Le droit, 26 avril 1950, mercredi 26 avril 1950

[" Plule 1, 56; 1, 49; ; Sas 2, 19; apus ndsor ntréal alifax rala ersité Rome.can\u201d, de la pro sujet urant trate aintes inés and\u201d ham.listre sères, tique.réu- de la danie ecter avait rangs exait ot, RFR Lrnins 5 Demain: Beau Derniére heure page 13 LE QUOTIDIEN à RANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA 38e année \u2014 No 96 ; _ OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 Le numéro: 5 sous LE SE wal Lo-01d4-1) WILEKER ES.E Un jour de grace pour le rapport sur ses revenus Les Canadiens pourront remise Etant grâce au sujet de leur d'impôts sur leurs revenus.donné que le 30 avril.dernier Jour où l\u2019on pouvait retourner la \u201cfameuse\u201d formule dùment remplie, tombe un dimanche, on a cru bon de porter au ler mai la date ultime.Un porte-parole du ministère du Revenu national qui a annoncé la nouvelle hier soir, a fait le commentaire suivant: \u201cI ne s'agit pas | d\u2019un privilège que le ministère du Revenu national accorderait; c'est la loi.D'aprés les- statuts du Canada, les remises du genre.qui doivent être faites au plus tard à une date qui tombe un dimanche ou un jour de congé officiel, peuvent l'être le jour suivant, sans qu'on s\u2019expose à encourir quelque peine que Ce soil\u201d.Le ministère en question avuit annoncé précédemment qu'on devait faire avant minuit le 30 avril toutes les déclarations d'impôts; les bureaux de district d'impôt sur le revenu devaient d'ailleurs rester ouverts jusqu'a 6 h.theure : locale) samedi prochain.en vue de perinettre aux retardataires de se présenter jusqu'à la dernière minute.(Suite a la page 22, col, 4) Le président de la Hongrie remet une démission soudaine BUDAPEST, Hongrie (PA) \u2014 Les journaux de Budapest annoncent.aujourd\u2019hui la démission d\u2019Arpad Szakasits, président du Conseil présidentiel, qui invoque des \u201craisons de santé\u201d dans sa lettre de démission.Szakasits fut président de la re- publique hongroise de domination communiste du 3 août 1948 j qu'au moment oÙ, un an plus tard, cette dernière ful remplacée par le Couseil présidentiel.Depuis lors, il présidait ce Conseil.Selon certains rapports.le Front d'indépendance du peuple hongrois proposera que le Parlement désigne Shandor Ronai comme successeur de Szakasits.Ronai est ministre du Commerce étranger et membre du politburo du parti (communiste) travailliste hongrois, Szakasits ct Ronas étaient membres du parti social démocrate jusqu'a ce que ce rernier s\u2019affiliât aux communistes pour fonder le parti ouvrier.En juillet dernier.l'agence de nouvelles italienne Astra soulignait que des rumeurs cireulaient à Vienne et selon lesquelles lc gouvernement communiste de Hongrie avait arrêté Szakasits.Le jour suivant, le ministère des Affaires étrangères de Hongrie qualifia la nouvelle \u2018des plus ridicules et indigne de tout comimnentai- re\u201d.Un parc national près de Sudbury?SUDBURY (PE) - Un journal local révèle que la réserve de chasse de Chapleau, qui couvre 1,824,000 acres, sera convertie en parc national du Canada.Les autorités fedérales ont lin- tention, croit-on, de prendre a leur charge cette reserve actuellement entre les mains du gouver- .\u2018ement d'Ontario et de la dévelop- \u2018var de façon à v attirer les fou ristes.oo Celle reserve deviendrait ainsi À bénéficier cette année d'un jour de; \u2018Grand échange de | domiciles lundi La compagnie Bell a regu a elle seule 1,000 avis | de familles qui déménagent Les déménagements du premier prenait n'avoir reçu que trois de: les lieux le © mai, qui jouissaient de la faveur\u2019 \u2018andes d'entreposage de meubles p+pulaire pendant les années d'a-\u2018au cours des trois dernières semai- la semaine prochaine.depuis nombre d'antuées.Et pour- l'une des raisons de la reprise, \u2018ant, depuis près d'un mois, ce \u2018l'élargissement des contrôles sur.porter les meubles de familles les loyers et l'augmentation qui | changeant de logement | Plusieurs propriétaires, qui ne | d'Ottawa sont très occupés depuis pouvzient prendre possession de | plusieurs semaines, et nombre d\u2019en- de guerre, se sont prévalus des.LL nouveaux règlements annoncés par (Suite à la page 22.col.4) dernier et ont donné ordre à leurs * ; locataires d'evacuer aste projet du ; \u2018 ; Il est impossible d'établir le) ° , chiffre exact du nombre de per-; | sonnes qui doivent déménazer 1 QUI e ins dure t 2.000 et 3.000.Pour sa pari, la: .comp,gnie de téléphone Bell ar es OÙ eS reçu, au cours des trois dernières mille de ses abonnés désireux de VIENNE (PA) \u2014 Selon des fuire changer leur téléphone de sources bion informees de l'Ouest.! Un porte-parole de la compagnie vue de chasser le dollar hors des nous déclarait que ce chiffre est [affaires dans ses pays satellites 1 Si le nombre des familles qui'rouble\u201d, rival du bloc sterling de I doivent déménager dans duelques \u2018la Grande-Bretagne et de Ja zone |loutes ont réussi à se trouver un Ces mesures prises contre le\u2019 nouveau logement.car les deman- | dollar font partie d'un programme négligeables.lont adopté afin de s'assurer du, Ainsi, le propriétaire d'une com- controle absolu sur la politique.\"tali On mettra donc de côte les trai- ; Quellement.les accords commer.|A at , iti .d ciaux bilatéraux entre l'Ouest et état critique; deux | lon Moscou, ces accords accerdent .r A7 aux pays satellites trop de liberté autres sont arrêtés \u201cde traiter à leur façon.| MONTREAL (PC) \u2014 Un jeune remplacés par une union douanière ! aujourd'hui | «entrale qui sera contrôlée par ie: {dans un état critique à l\u2019hôpital, } Kremlin, les paiements devant s'ef-' deux de ses présumés complices fectuer par l'entremise d'une ban- june chasse à l'homme se poursuit; Des sources occidentales bien, ; par toute la ville en vue de re- informées disent que tout ic com-; vant-guerre.seront très nombreux 'nes, chose qui ne s\u2019est pas vue de ce mouvement domiciliaire est déménageur est très occupe à trans s'en est suivie.La majorité des déménageurs leurs demcures pendant les années : tre eux ne peuvent accepter de | le gouvernement fédéral l'automne | \u2018 | ler mai.! mais le total semble varier entre! semaines, des demandes d'environ l'ancien au nouveau domicile.la Russie active sa campagne en |très élevé.| Elle veut implanter le \u201crégime du jours est élevé, il semble bien que \u2018 dollar canado-américaine.| des d'entreposage de meubles sont'a longue échéance que les Russes | | Pagme de déménagement nous ap-; économique des pays du bloc orientés d'aide mutuelle qui lient en Un suspect dans Un.un bioc les pays orientaux et, gra :les pays de l'Europe orientale.Se- ; Tous ces accords et traités seronl ; homme de 20 ans est {sont sous la garde de la police et que internationale à Moscou.t trouver un quatrième suspect dans | merce en pays satellites sera base ; | l'affaire du vol de $4,300 qui a été sur le rouble qui servira d'étalun : commis hier dans une banque de,au numéraire du bloc de l'Est.Rosemont.; Tous les prix seront cotés en rou-.Trois des quatre hommes armés.\u2018 bles, : qui sont supposes avoir Commis On sait que la plupart des ac- ce vol dans une succursale de la\u2019 co \u201cci , Banque Royale du Canada, ont ete | COTES commerciaux actuels sap.capturés à la suite d'un échange | de coups de feu avec les policiers, lorsque qui stomobile dans laquelle es bandits tentaient de s'enfuir\u2018 7 £* ! frappa un poteau.Un quatrième : EUX tragédies de individu a réussi à se dégager des debris de la voiture et a pris la .r uite avec l'argent.| 83 y A Thépital se trouve George! d mer; no \u20acS Wallace.20 ans, qui a reçu une halle dans !\"épine dorsale.blessure qui peut le paralyser pour la vie s\u2019il survit.Tes deux autres qui ont été arrêtés sont Eric Mec \u2018onnell, 26 ans, de St-Lambert, an oy et Jean Brunet.25 ans, qui a s ANKARA (AFP) Tree per- bi de légères blessures lorsqu'il SONNES ont péri, une barque se fut projeté hors de Ja voiture.tant renversée sur le fleuve Yeo chilirmak, près de Samsun.On n'a Feu a Toronto: pas pu ubtenir d'autres détails.\u2018 FE un incendiaire NM est a l'oeuvre TORONTO (POS - L'incendie qui a détruit, ce matin, l'école de ballet Volkoff, a Toronto, serail l'oeuvre d'un incendiaire.Le capitaine Sam Hill.du bureau de la prévôté.a déclaré que (Suite à la page 22, col.5) i i I Quatre-vingt-trois personnes ont perdu la vie au cours de deux ca- i tastrophes maritimes survenues co matin HONG-KONG t Reuter: Soixante-dix personnes se vant à bord du navire HSE-NAN, qui jauge neaux, se sont noyées, au cours d'une collision survenue avec le navire tuarchand américain de 8.000 tonneaux CALIFORNTA BEAR.L'accident s'est produit dans la nuit du 20 avril, annonce trou- chinois 1.600 ton ; deux incendies se sont déclarés l'agence communiste chinoise dans deux salles différentes, sé- Cette collision aurait eu lieu en {parées par quarante pieds.à l'é ;tage supérieur de l'immeuble.Les | dommages furent de $3,000.tre Daïren et Tche-fou, sur les rives opposees du détroit de Po hat.dans le Nord de la Chine.© le troisième parc national en On, tario.Les deux autres sont situés | a Poiute Pelée et dans la région de l'ile Beausoleil dans la baie Georgienne.! Le premier pas a faire pour, transformer cette région de Cha- pleau en parc national cst.de la part de la province, de l'offrir au gouvernement fédéral.Tes auto rités ontarienues n'ont encore\u2019 rien fait dans ce sens.A Toronto et à Ottawa, les au- torites gouvernementales n'ont fait aucun commentaire.Deux garçonnets perdent la vie; + e # cinq asphyxiés MONTREAL (PC) \u2014 Deux enfants, Normand.3.ans, et Bernard Bernier.5 ans, sont | morts d'asphyxie au gaz car ; bonique, ce matin.Leur mè- | re, Mme Arthur Bernier.et quatre autres enfants ont eté gravement incommodés.La mère est dans un état très grave; elle a été transportée a l'hôpital.avec les enfants: Mariette.¢ ans; Gerard, 11 ans; Guy.1?ans, et Jar ques, 16 uns IA COUR SUPREME DU aux Cxigences des photographes hier apres-midi, pour la premiere f wag, JPM.| Lgl tif: ee sont de oauche à droite: les \u2018juges JR CANADA, au grand complet et dans toute za nplendeur.s'est ses membres u été porté à neuf et depuis qu'elle est vraiment suprême.A leurs pupilres respec Tartumighe JV\" Es DUMBARTON (Fcosse) (PCI M.Tom Steele, candidat tvavaillis- te, a renporte la victoire dans Ue lection complementaire de bun bartanshire-West, aujourd'hui; son election porte a cing la majorite des (ravaillistes aux Communes.Steele l'a emporté par moins de 300 voix sur le commandant Robert Allan.candidat conservateur; le vote fut de 20,367 contre 20, CLT, election tut ordonnce pour { combler la vacance créée par la mort d'Adom MeKintey, travail- | histe.| LUNDRES (PO Par une | Marge de cinq voix, le gouverne- St-Laurent va proposer un drapeau national Par Pierre de Bellefeuille On prédit aujourd'hui, dans les Milieux gouvernementaux, que le ministère Saint-Laurent lui-même, au début de la prochaine session fédérale, lVinstitution d'un comité parlementaire chargé ; de choisir un modèle de drapeau | canadien distimetif.En effet, tout indique que le \u201csouvernement ne répondra pas, | diet la prorogation des Chambres, Son Excellence Mgr Paul-Emile Leger qu, à cle socre archevegue de Montreal, ¢ Rowe.co men Nos pèlerins sonl partis pour Lourdes Le Canada est une nation-soeur de la France, declare $.Exc.Mgr Vachon, lors d'une réception officielle g hotel de ville de Paris Par Jesn Gachon PARIS (AFP) - Les pélerins ines ont exprimé en adoptant la ré \u201csolution de M.Jean Thomas Rs dans la ville.ts se ra 3 268 paires de chaux- sures pour enfants.D'un fabricant re- puté.Bottines.oxfords, souliers a brides et sandales, duns une grande \\a- riété de madeéles, couleurs et cuirs, 1-3 dans le groupe.Valant jusqu'a 35.Magasin au sous-sol VENTE! SOULIERS de qualité, pour hommes 174 paires de \u2018souliers weirs ou bruns, oxfords de cuir, genre uni, nouvelle allure et empeigne tissée, gemeiles vu doubles.simples Pointures 6-11\" daus l'assortiment.Aussi souliers lon, pointures, 7, ct 8.échantii- 1; Valant jusqu'a $10, 633 ntez-de- chaussée VENTE! Chics Chemises pour hommes spun.dessin.we vonutés, teintes Unirs et pois polka.Nuasnees: tye £ris, fanve, bleue.sume os vert.Manches tongues et vourtes.Eu le taille ge tites, moyenne.el forte Aussi chemises dappaiat dans l'assortiment en raie et couleurs unies 15°, a ht.Coton, Reg.jusqu'a 37.95 sport 2.39 Vente ! Pantalons sport pour hommes Plaids Glen, worsteds.Teintes : Tailles désassorties de 30 à 44.gabardine de ravonne.tropicaux el! gris, cacao, fauve ct bleu sarcelle Rég.jusqu'à $14.95.99 Vente ! COUPE-VENT de deux teintes ou unis pour garçonnets Gabardine de voton, enue.une avec dessins de cowboy, en gene à deux couleurs, glissière.Tailles 26 à 34.devant Rég.jusqu'a 35% déaussorties 2.99 Vente! Pantalons pour c*rçonnels Tweajs, chevrennés et tro- pteaux.dans les teintes de gris, brun, vert, bieu, sarcelle et fauve.Tailies 24 à 86 dans le groupe.Valeurs jusqu'à $7.50 2.99 Vente! Costumes Entièrement doublés pour dames e Gabardine de rayonne e Beau tissu alpine Flanelle de rayonne Vin, turquoise e Beige, gris, verl e Cacao, brun Rég.jusqu'à $29.50 Vous avez le choix dans un assortiment varié des plus nouveaux modèles, comprenant des nouvelles poches et nouveaux détails de boutons, chies colilets, tous parfaitement confectionnés, jupes amincissantes.Tailles 12 a 18.e Worsteds à fil teint ® 140 complets Choisis spécialement pour vous offrir des epar- gnes substantielles durant cette grande vente de 45e anniversaire.Worsteds à [fil teint de haute qualité dans les modeles à ravu- res.quadrillés Glen et dent de\u2019 levrier.Modeles drapé à un bouton, devants eroi- ses dans les teintes de brun, bleu ct gris.Tailles el séries désassorties, dans les corpulences naturelles et fortes, 34 à 42 dans le groupe Rez-de- chaussée ms eg = ee Memb L Le appre proje fense tre C cond térie rine nexe.cles le fr des \u20ac Ci mots posit Ainsi mer aviat ner taire artic a lo COUT: moin appe E envo quat cher mée, peine rette artic déme ques P la G l'arn siècl tait du se péril angl de l conf aux C la \u20ac fond érec ront nem dern déja de li bien: teur: I plus a ce local dont on 1 prép quel radi y Col nau> proc dura sépa nifes C relig on gran dims Cart l'Out prié On : sera lumk mem de c A fra ecole Aon Grar été 1 P mes, écha \u2018bre, etre publi Le iocali rer, : denc \u201chon a sor trepr école sion qui | l'ense coin patri Le granc truire l'aide pulat l'oeux bénéf cle, \u20ac vole.moiti aidée romp ton À re Sn HES ATOR TOE CSTR SIT Aree eae tee carer.en na we TT Ry TE a hd \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Fondé le 27 mars 1913 Le Droit LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 AU JOUR LE JOUR Un groupe de Congréganistes du, Journal totalement dévoué oux intérêts de l'Eglise et de lu Potrie et independant en politique, | Saint-Sacrement s'est formé à Mont-! LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), slège social: 368, rue Dalhousie; réléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services télégrophiques: Presse Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse; Service CIP et Fides; Correspondants dans les principales villes et campagnes TARIF DES ABONNEMENTS Par lo poste: OTTAV'A ET LA BANLIEUE: 1 an, $8 50; 6 mais, $4.50; 3 mes, $2.0 CAMPAGNE: | an, $6.00; 6 mors, $3 25; 3 mois, $1.75.Par porteur: | on, $12.50; 6 mois, $6 25; 3 mois, $3 25; io semaine, $025.\u201c\u2018Autorisé come envoi poste! de deuxiéme classe, ministére des Postes, Ottowa\u201d Membre de \u2018Audit Bureau of Circulation et de l'Association Cancdienne des Quotidieny aa LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 La loi de la Défense nationale La semaine dernière, les Communes approuvaient en première lecture le projet de loi No 133, concernant la Défense nationale et déposé par le ministre Claxton.Ce volumineux document, condense et remplace toutes les lois antérieures sur la milice, l'armée, la marine l'aviation et les institutions connexes.Il comprend plus de 250 articles répartis en douze sections et est le fruit de plusieurs années de travail des conseillers juridiques du ministère.Ce qui frappe d\u2019abord, c\u2019est le peu de mots nécessaires à l'expression de dispositions d'une importance capitale.Ainsi, pour constituer le ministère, former les trois armes, armée, marine et aviation.autoriser le recrutement, don- - Ner les pouvoirs requis aux chefs mili- \u2018taires, il suffit des cinquante premiers articles.Les deux cents autres ont trait à l'organisation de la justice militaire; cours martiales, procédure, preuve, témoins, verdicts, sentences, juges, appels, etc .En cinquante articles, on peut donc envoyer les Canadiens se battre aux quatre coins du globe, mais pour trancher les problèmes judiciaires de l'armée, depuis la trahison punissable de peine de mort, jusqu\u2019au vol de cigarettes à la cantine, il faut deux cents articles.Ainsi l'exige l\u2019évolution de la démocratie et des armées démocratiques.Pourtant, en Angleterre, berceau de la Grande Charte et des libertés civiles, l'armée était, à venir jusqu'au XIXe siècle, l'endroit où la démocratie existait le moins.Au nom des nécessités du service militaire, de la sécurité et des périls de la guerre, marins et soldats anglais étaient soumis à la dictature de leurs officiers.Les deux derniers conflits, en donnant le coup de mort aux armées de métier et en installant en permanence la mobilisation générale de la nation en cas de conflit, ont imposé des transformations, Elles n'ont cependant pas supprimé entièrement les vestiges de l'autocratie d'antan.Le Canada, en se donnant une loi de la Défense nationale bien à lui, a fait tomber bien des souvenirs du temps où tout était emprunté à Londres.II reste cependant quelque chose de cette époque dans la latitude accordée aux commandants d'unités d'infliger jusqu'à 90 jours de détention.Cette disposition figure dans les règlements de la Défense et non dans la loi même.mais elle n'en existe pas moins! Dans cette nouvelle loi, dont le but, principal est de canadianiser définiti- | vement toutes les dispositions concernant nos forces armées, on a adopté la hiérarchie anglaise à l'égard des trois armes.On les mentionne dans l'ordre suivant: marine, armée et aviation, comme en Angleterre, où, on le sait, à cause de son importance traditionnelle, la marine est le \u2018senior service\u201d.L'une des principales conséquences de cette classification réside dans la préséance que prend tout officier naval par rapport à tout officier de l'armée de terre d'un grade correspondant! Or, cette hiérarchie n'a aucun fondement au Canada.En Angleterre, c\u2019est bien, mais ici, notre marine sera toujours inférieure en importance à l'armée.Pourquoi lui accorder cette séniorité, qui agacera toujours nos officiers de l'armée de terre, non sans raison d\u2019ailleurs?Une préséance fondée sur les faits s\u2019accepte toujours, mais fondée sur l'arbitraire, elle ne peut que creuser davantage une fissure, cimentée très artificiellement depuis quelques ; années! Georges-Henri DAGNEAU.Les fêtes de On se prépare activement, à Hull, à la célébration du 150e anniversaire de fondation de la ville et au 75e de son érection en cité.Les fêtes qui marqueront la commémoration du double événement se dérouleront dans l\u2019avant- dernière semaine de juin.On connaît déjà les grandes lignes du programme de la célébration et l'on en apprendra bientôt tous les détails.que les\u2018organisateurs sont à déterminer.Il importe de préparer de pius en plus ies esprits et les coeurs des Hullois à ces fêtes, organisées par les autorités locales et des groupements de citoyens dont on a demandé le concours, qui fut, on le conçoit, facilement obtenu.La préparation est en cours du reste depuis quelque temps, par des causeries à la.radio et d\u2019autres moyens de publicité, y compris, il va sans dire celle des journaux.Elle devra s'intensifier durant les prochaines semaines, plus exactement durant les deux prochains mois qui nous séparent tout juste des différentes manifestations qui auront lieu, Ces manifestations seront d'ordre religieux et profane.comme il convient, On sait, par exemple, qu'il y aura une grand-messe pontificale en plein air, le dimanche du 25 juin, au parc Jacques- Cartier, un endroit sis sur le bord de l'Outaouais et on ne peut mieux approprié pour des rassemblements du genre.On sait aussi qu'une croix lumineuse sera érigée sur la colline du parc Columbia, qu'elle restera comme le grand memento.le monument commémoratif de ces fêtes anniversaires de 1950.Hull, en juin Grâce à celles-ci, on rendra l\u2019hommage qui leur revient au fondateur de Hull, Philemon Wright, et aux pionniers qui ont assuré la survie.le développement graduel et le progrès de son premier établissement.Une stèle doit être inaugurée pour honorer la mémoire de Wright, dont la statue finira bien par se dresser, un jour ou l\u2019autre.sur l'une des places publiques de la ville, Et le 15 mai, nous dit-on, doit paraître une véritable histoire de Hull, due à la plume de M.Lucien Brault.Ainsi se trouvera comblée une lacune plus d'une fois déplorée, Cette histoire, | il importerait que les citoyens se la procurent dès sa publication, la lisent, ! ce qui serait bien le meilleur mioyen de : se bien préparer aux fêtes qui arriveront un mois plus tard.Ces fêtes veulent être aussi gran- | dioses que possible, dignes en tout, et! laisser chez ceux qui en seront les té-' moins, tant les citoyens de la ville elle- même que ceux de ses environs et les visiteurs qu'elles auront attirés, de profitables lecons tirées du passé évo-! qué et le pius agréable souvenir, Le \u201cDroit\u201d, qui dessert la population de Hull depuis qu'il existe.au point ! d'être son organe quotidice) local, ne peut pas he pas s'intéresser de très près à la célébration de juin, Il fera certai-! nement tout ce qui dépend de lui pour ' que celle-ci soit en tout pleinement ' qui a pourtant sa place chez un peuple qui Cher réussie.i | Henri LESSARD .Ns yg A Détresse d\u2019une A la suite du vote par le parlement français de la loi de laicisation des écoles libres des houillères, la popula- *\u2019on catholique de Trescol par la Grand\u2019Combe, département du Gard.a eté particulièrement touchée.Par force et avec l\u2019aide de gendarmes, malgré les manifestations et les échauffourées, les enfants des écoles libres ont été délogés de leurs locaux rt remplacés par ceux de l'enseignement publie, La population catholique de cette iocalité ne veut abandonner ni désespérer, car elle a confiance en la Providence et est assurée qu\u2019elle trouvera des \u2018hommes de bonne volonté\u201d pour venir a son aide.C'est pour cefa qu\u2019elle a entrepris la constguction d'lne nouvelle école qui sera un défi à l'incompréhension des parlementaires de France et qui permettra de sauvegarder un peu l'enseignement chrétien dans ce petit coin minier de notre ancienne mère- patrie.Les auteurs de ce projet ont de grandes difficultés pour arriver à construire.Aussi ont-ils songé à demander l'aide de leurs amis canadiens.La population de Trescol s\u2019est déjà mise à l'oeuvre.Depuis mars 1949.grâce aux bénéfices des kermesses, fêtes, tirages.ete.et grâce à la main-d'oeuvre bénévole.elle à pu élever la construction à moitié.Mais, hélas.si elle n\u2019est pas aidée, elle sera bientôt obligée d'interrompre ies travaux, ne pouvant plus les i | s + e 1 école francaise | financer.Pour terminer l'école, il fan- | drait une couple de mille dollars.or.| comme la population catholique de cette : localité est peu nombreuse, on compte , sur l'aide d'autrui.Nous n'avons pu résister a la demail- de de M.le curé de Trescol et du conseil de la Société d'éducation populaire de! cette localité.Voilà pourquoi, ainsi qu\u2019ils nous en prient.nous faisons écho.à leur détresse dans l'espoir que des Canadiens leur viendront en aide.Il.faut adresser tout envoi d'argent | comme suit: M.l'abbé Paul Dalvevny, ! curé de Trescol, par la Grand'Combe, département du Gard, France.Les catholiques canadiens savent ce qu'il en coûtent pour faire donner un enseignement catholique à leurs en-, fants.Ils doivent, eux aussi, s'imposer de grands sacrifices.Mais la charité ne connaît pas de borne.Si quelqu'un peut aider la population catholique de Trescol à maintenir son école libre, il | aura accompli une bonne oeuvre.' C.L'H.i Par suite d'une entente entre Paris | et Ottawa, les voyageurs canadiens en |ciales.à Toronto, prochainement.on consacrera deux séances au problème de la prévention de la criminalité, dont la répression coûte annuellement au Canada des millions | de dollars.France, à condition qu'ils ne soient pas | des immigrants, sont dispensés de se! procurer des visas si leur séjour dans! Ce pays ne dépasse pas trois mois.Des | privilèges équivalents sont accordés par! , capital humain.11 exercera une surveillance | construire sous peu des habitations modernes.Pèlerinage de Bétharram réal en comité spécial sous le nom de'de Lourdes, au point précis où consumé.Au milieu des flammes, rameau.\u201cLa Croix de l'Année Sainte\u201d, dans le la gorge du Gave s'évase pour ils aperçoivent une statue de la but d'aider à répondre à la demande de, donner large accès au pays de ; Sainte Vierge.portant l'Enfant 1 J'ai parlé de légendes.et il est bien certain qu'une critique Rome de \u201cdresser la Croix du Christ | Pau.s'allongent, en bordure des dans ses bras.Bien vite, ils vont | historique pointilleuse aurait quel- lieu de se féliciter et qu\u2019il importe d'en-; courager.Le Comité a des croix pour! les grands établissements.pour l'extérieur et l'intérieur des maisons, \u2018des insignes pour les individus, un bouton- insigne pour les enfants.On peut s'adresser à lui pour toute information, à 514 est, Mont-Royal.Montréal 34.H.L.BILLET France et Canada D'après une chronique de Paris, de Pauline Beaudry, la presse française s'occupe présentement du Canada français pour en rigoler, à propos du centenaire de Balzac.Et - à propos \u2018\u2018d\u2019écoles du bonheur\" dans la pro- | vince de Québec: \u201cParait-il que dans 400 institutions, 5,000 jeunes filles \u201capprennent à être heureuses pour la vie\u201d et en sortent \u201clicenciées es bonheur\u201d.Ce journal prétend qu'on a lance chez nous les slogans du bon ménage comme s'il s'agissait d'un produit commercial avec une réclame dans le genre de \u201cUne bonne épouse se fabrique dans Québec\u201d ou \u2018Pour vous marier.mieux qu'une héritière, une diplômée de l'école du bonheur\u201d, ou encore \u201cLa femme idéale se rencontre à la sortie des cours ménagers\u201d.Et l'article conclut en affirmant que le fiancé attend au bas des marches du perron et que l'affluence y est telle que les éducateurs canadiens songent à utiliser le temps perdu par ces jeunes gens à attendre la fiancée idéale en les envoyant à l'école du bon mari\u201d.La presse française nous permet-elle de ; juger qu\u2019elle a tort?adresser nos hommages?Si on est persuadé que l'Etat sera d'au-' tant plus fort qu'il reposera sur un plus grand : nombre de foyers stables ct heureux, c\u2019est ! d'une logique bien française que de souhaiter à sa patrie le plus grand nombre possible de foyers solides \u2014 et d'y contribuer dans la mesure de ses moyens.Nous ne nous sommes pas moqués du chanoine Viollet, lors de sa récente tournée en notre pays.Bien au contraire, nous l'avons écouté avec respect et acclamé à titre de bienfaiteur \u2014 puisque l'acquis moral d'une nation : enrichit toutes les autres nations.En second lieu, la presse française a été mal informée.Ce n\u2019est pas le Canada qui a lancé des \u201cslogans du bon ménage\u201d, mais un Américain exubérant à l'affût d\u2019un article à effet, pour son Digeste à sensation et à titre | fier.Son article, dans ce digeste américain de février dernier, signalait qu'une jeune Américaine est allée frapper à la porte de l'Ecole Ménagère de Montréal \u201cpour y apprendre comme sa soeur à devenir une femme accomplie et heureuse\u201d.Et le journaliste de donner libre cours à son exubérance native ou acquise, D\u2019aprés l\u2019Annuaire statistique, Québec ! compte 105 écoles ménagères groupant 12.- 290 élèves.11 est donc erroné de mentionner \u201c400 institutions ou 5,000 jeunes filles (12.5 par institution?) apprennent a étre heureuses pour la vie\u201d.Le Canada français est beaucoup plus modeste.Comme la France.il a établi des écoles ménagères afin d\u2019outiller avantageusement les jeunes personnes désireuses de pratiquer les arts dits féminins.Le centenaire de Balzac a Kourni a Fran- | çois Mauriac l\u2019occasion de se ranger à côté de sa Pharisienne, avec des paroles de ce genre: \u201cNOUS, nous féterons Balzac avec une conscience tranquille\u201d.Ah?Mais chez nous, l\u2019Index s\u2019est doublé d'un rappel aux principes et à la discipline, l'autorité religieuse nous ayant priés de ne pas fêter publiquement un auteur à l'Index \u2014 à cause de l'esprit mauvais qui se dégage de toute son oeuvre.Ses romans les meilleurs appellent encore des réserves.Quand on a accepté d\u2019être catholique.c'estd\u2019une logique bien chrétienne que de se soumettre aux directives des autorités chargées d\u2019éloigner de nous tout poison.Agir | autrement, n\u2019est-ce pas devenir protestant?| Ce n'est pas lu première fois que Mauriac | nous lance un bouquet à propos de censure \u2014 veut conserver ses valeurs morales et spiri- tueiles, venues de France.; L'autorité religieuse n'a pas tort en re- cusant Balzac, que certains de ses contemporains tommaient \u2018le sanglier des letires françaises\u201d.Il n\u2019est un modèle pour personne! ; CL | i Lo .; \u2018 sauf peut-être pour les écrivains à cause de : publicité qu'il a accordée à là j'assemblée paru dans Le Droit son assiduité à sa table de travail.Pour ne mentionner que cela, le père du roman peu réjouissant moderne laissait sa mère dans Ja misère pendant qu'à Paris, ayant ajouté une particule à son nom roturier, il affichait un luxe insolent et plutôt mal soldé.\u2019 Pour revenir à notre sujet-titre.l'Histoire atteste que les sentiments du Canada \u2018rançais ont toujours été les plus aimants.Charles MAUREI.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 26 AVRIL, 1930 Sept appels judiciaires venant du Canada scront bientôt entendus aux assises du Conseil privé de Londres, dont un de la Banque de Montréal versus la Dominion Gresham Guarantee and Casualty Co.Le ministère de l'Hygiène, en France, entreprend une campagne de préservation du attentive sur les maisons insalubres et fera À la deuxième conférence des oeuvres so- A Hull, on rappeile que ce 26 avril marque | Et de choisir à qui * Police des Liqueurs el la Police ! municipale contre les tripots ont ! notre ville.Nous sommes aussi au \"coeur de l'Année sainte; peut-on l vote de l sur les cimes des monts et les sommets j eaux torrentielles, les bâtiments alerter la famille et le village.Un des edifices\u201d, a l'occasion de l\u2019Année conventionnels et le sanctuaire de , prêtre transporte.suivi de toute Sainte.C'est une initiative dent il y à! Bétharram.En amont, la rude montagne, avec ses rocs, ses hétres, ses sapins: en aval.la plaine lumineuse et opulente, comme un beau jardin.En lisière de ces paysages contrastes, Béthar- ram n'échappe ni à tant d'austérité, ni à tant de douceur.Sanctuaire et couvent sont accolés à une colline abrupte ei boisée.De l\u2019autre côté.c'est le Gave qu'enjambe, à cet endroit précis, un vieux pont, justement célèbre, formé d'une arche unique.Hhardi- ment arquée.Un épais rideau de lierre retombe du parapet jusqu'à frôler la surface des eaux.C'est un lieu à la fois accueillant | et recueilli, où l'âme se dilate doucement et se sent portée sans: effort à rèver.à méditer, à prier.Des foules ont passé et passent là, depuis le fait extraordinaire.mentionne par plusieurs historiens locaux du XVIIe siècle, et que voici.Des enfants gardaient les troupeaux dans la montagne quand ils virent des flammes s'élever une procession de gens emerveil- lés, la statue dans une niche, de l'autre côté du pont.Le lende- : main, la niche était vide et la | statue mystérieusement revenue sur le rocher où elle se trouvait la veille.On la transporte à l\u2019église paroissiale qui.pensait-on la garderait mieux.Nouvelle évasion de la statue qui regagne le rocher.Alors on comprend que c'est là, non ailleurs, que la Vierge veut qu\u2019on vienne prier.On y élève une première chapelle qui, détruite par les protestants en 1569, est rebâtie au XVIIe siècle.D'où vient le nom de Béthar- ram?Une autre legende charmante nous le dit.ll parait qu'une jeune fille, cueillant des fleurs au | bord du Gave.y tomba.Elle allait ; être entraînée par le courant ra- | pide.quand Notre-Dame, soudain apparue, lui tendit un rameau sauveur.La jeune fille reconnaissante déposa.aux pieds de la statue de la Vierge, en sa chapelle, un heau rameau d'or.Or Beth arram, en ZL opinion du lecteur * Sous tette rubrique le \u201cDroit\u2019\u2019 publie signées ou accompagnées d'une letlre signée avec adresses authentique, n'assume pas la responsahilite des idées exprimées.Une campagne de nettovage Hull, le 23 avril 1930.Monsieur le rédacteur, Les trois raids operes par la réjoui le coeur de tous les citoyens bien pensants de la ville de Hull.Ce travail s'imposait déja depuis longtemps, et il est à espérer qu\u2019il ne s'arrêtera pas là.Félicitations à l'inspecteur Lucien Bruneau ct au chef Adrien Robert pour le bel esprit de coopération qu'ils ont manifesté en cette occasion et qu\u2019ils voudront montrer toujours.Maintenant que la campagne est amorcée avec succès, espérons qu'on ne s'arrêtera pas la, qu'on: la continuera presqu\u2019au bout.Si nos représentants de la loi veulent faire un nettoyage complet dans Hull, ils n'auront qu'à porter leurs efforts sur certains : hotels de notre ville.lls verront.que dans ces hôtels on se moque de la loi des liqueurs, de ceux qui sont chargés de la faire respecter, ll ne faudrait pas que les rencontres \u201ccommerciales\u201d soient tolérées dans ces endroits, encore moins encouragées.Nous célébrons cette année le 150¢ anniversaire de fondation de imaginer un travail plus en conformité avec l'esprit de ces fêtes qu'un nettoyage complet de Hull, tant au physique qu'au moral?En espérant, monsieur le rédacteur, que vous encouragerez une telle campagne, je vous prie d'agréer mes salutations respec tueuses.J.-A, POITRAS, rue Principale, Hull.Remerciements Ottawa, le 20 avril 1950.monsieur L'Heureux A sa réunion annuelle.tenue\u2018 hier soir, les membres de la Cham | bre de Commerce d'Ottawa ont âdopté à l'unanimité un vote del remerciement à l'endroit du jour-\\ na) \u201cLe Droit\u201d pour l'excellente Chambre de Commerce d'Ottawa au ! cours de Van dernier Veuillez me croire, ! Votre tout dévoue, i G-Paul MORIN, secrétaire.! Merci de la Caisse de Bienfaisance Ottawa.le 24 avril 1950 rédacteur.Monsieur je Lors de son assemblée annuelle, tenue le 19 avril, l'organisation directrice de la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa a voté unani- ;mement des remerciements à votre Journal pour la collaboration et le concours qu'il lui a donné, ainsi qu'aux oeuvres affiliées, au cours de l'année écoulée.Le Droit a en effet grandement contribué à faire connaitre le travail de | cette organisation et de ces! Oeuvres.11 m'est donc tres agreable de! vous transmettre, au nom de nos | présidents et de nos directeurs ce | remerciements, avec! l'expression de toute ieur appréciation pour l'intérêt et l'appui que vous ne vessez de nous ncutre pays aux voyageurs français.le 30e anniversaire du \u201cgrand feu\u201d de 3900, {apporter Voilà un genre de collaboration qu'il | faut cultiver et développer ' la pire tragédie dont les annales de ja ville | fassent mention + y \u201cordialemens vôtre, ST Smith.directe l'hôtel de ville.avec plaisir des lettres d'interet public.mais i NN\u201d - .Li - Félicitations à .+ qui de droit le 24 avril 1850.Monsieur le redacteur.Il me fait grandement plaisir de vous témoigner mon appréciation pour les derniers comptes rendus donnés dans votre journal lors de la fixation des taxes municipales, surtout la part des revenus scolaires.Vous êtes sûrement parmi les défenseurs de nos droits minoritaires en Ontario.Vous devez être félicité pour avoir mis votre plume au service des \u201cnôtres\u201d lyrs- qu\u2019il s'est agi de mettre la population au courant des faits et gestes de quelques-uns des commissaires qui ne partagent pas Jotre foi et notre langue.Je crois ! que c'est un faux pas de leur part d'avoir agi ainsi, surtout à la veille des élections.Quant à MM.Bourque et Tardif, on leur doit des remerciements pour avoir pris position carrément dans cette affaire.Si l'on a voulu empiéter sur nos droits, eh bien! nous n'avons qu'une chose a faire, c\u2019est de s'en souvenir lors des élections municipales de décembre prochain.Bien à vous, Georges CARRIÈRES, 869, rue Cooper, OTTAWA, Ont.Remerciements du Service Social Hull, P.Q., le 21 avril 1950 Cher Monsieur, Au nom des directeurs du Ser-: vice Social je viens vous remercier pour la collaboration précieuse que \u201cLe Droit\" et le Poste CKCH nous ont donnée à l\u2019uccs- sion de notre 7e assemblée annuelle.Cette importante réunion u remporté un plein succès grâce à la publicité qui l'a préparée, Les trois émissions radiophoniques et les quatre articles parus dans votre journal] ont si bien fait con- naitre notre oeuvre, que la population de Hull à voulu nous témoi- gher son appui en assistant en grand nombre à notre assemblée annuelle, tenue le 10 mars à Nous tenons ausss à vous féliciter pour l\u2019excellent repurtage de du 11 mars.Permettez-nous de signaler en particulier la sympathique coupé- ration du directeur du Poste CKCH, Monsieur Iemire, de son assistant, Monsieur R.Bergeron et l'inlassable dévouement des.journalistes, Messieurs J.-P.Val nasse el Marcel Gingras.! Nous vous prions de nous croire, | Vos bien obligés, IF SERVICE SOCIAL DE HULL, par! Conrad Charlebois, | yecrétaire, : :que peine à établir l'authenticité des faits.Mais ces légendes ont pour elles que les grâces obtenues à Bétharram -\u2014 guérison des corps ou salut des âmes \u2014 ont pullulé au long des siècles.Bétharram est une terre clue de la chrétienté.un des reposoirs de la miséricorde exceptionnelle de Dieu et de Notre-Dame.un lieu sanctifié par des merveilles célestes, un des rassemblements spirituels les plus émouvants qui soient.Le monde entier ne s'y rend pas, comme à Lourdes.Mais, par centaines, les pèlerins qui vont à Lourdes, toute proche, terminent leur pêlerinage par une visite à Bétharram.Cependant, c'est surtout un haut-lieu, extrémement populaire dans la region avoisinante.Tout un peuple, éparpillé sur le {lance ou aux pieds de cette partie des Pyrénées, ne cesse d\u2019y alimenter sa foi, d'y charrier ses espérances et ses gémissements et, une fois par an, au cours du grand pelerinage de septembre, dy élever un choeur de plusieurs milliers de voix confiantes, tout en serpentant sur les pentes de la haute colline que jalonnent les stations d'un calvaire.Il y a maintenant, deux raisons \u2018au lieu d'une, de s'y rendre, Le couvent de Bétharram est devenu, depuis le milieu du XIVe siècle, la maison-mère d'ure congrégation: Les prêtres du Sacré-Coeur.Or le fondateur de cette congrégation, le Pére Michel Garicoits, vient d'être canonisé et sa dépoull- le repose derrière la chapelle, en une salle, spécialement édifiée pour la recevoir, et somptueusement décorée.Saint Michel Garicoïts, comme son nom l'indique assez, c\u2019est un Basque, et qui portait, dans sa structure physique, dans son tempérament, dans son -esprit et jusque dans sa sainteté les caractéristiques bien aceusées de la race dont il est issu, cette race si particulière, si noblement obstinée dans ses particularités et son particularisme qui n'a pas fini d'attirer la curiosité des ethnologues ct des linguisles.Il était né à Saint-Just-Ibarre.petit village de la montagne, d\u2019une famille de paysans très pauvres et fut dans son enfance domestique de ferme.Son curé ayant discerné sa vocation, il entra au petit, puis au grand séminaire.Ordonné prêtre, il fui nommé, après deux ans de vicariat, professeur de philosophie au grand séminaire de Bétharram qui était alors, provisoirement, celui du diocèse de Bayonne, C\u2019est là que s\u2019éveilla la grande pensée qu\u2019il réalisera, à travers mille difficultés et par étapes, vers 1840: fonder une congrégation religieuse vouée à l'apostolat populaire, notamment par l'enseignement du peuple ouvrier et paysan.Taillé en 1orce, il avait une nature volcanique.batailleuse.\u201cSi je m'étais laissé aller à mon tempérament basque, disait-il, je serais devenu un joli garçon!\u201d Il a dû faire un effort héroïque pour se mâter.À la façon des torrents de son pays natal, il a dû se battre et vaincre sur chaque mètre de son parcours, sur chaque jour de sa vie.Du Basque, il avait encore la foi simple, sans complications, robuste comme un rocher, et aussi une énergie male qui ne se perdait pas en effusions sensibles, bien que le goeur de l'apôtre, fut, en lui, tout brûlant, le coeu de l'homme affectueux et même tendre.Qu'il ait eté tel, s: pareil aux gens de son pays, qu\u2019il ait porté les qualités de sa race aux sommets de la sainteté, c'est une raison de plus, el bien forte, pour que le sanctuaire de Bétharram, maintenant connu de toute la chrétienté, soit singulièrement cher à la contrée des Basses-Pyrénées.Ce sanctuaire lui-même je veux dire: la chapelle où se rencontre la ferveur des pèlerins - porte la marque du terroir.Bien des parties, grossièrement sculptées, mais curieusement expressives, y sont \u2018l'oeuvre d'artisans de village au XVIIe siècle.Ainsi, depuis une lointaine origine, l'humble terre paysanne témoigne ici d'impressionnante façon, pour la gloire de Notre-Dame et le rayonnement de la sainteté.zavtan BERNOVILLE.s IF Musique tl court dans l'air du soir un fluide pareil Aux cascades ou plissent des frissons de tullc Il vole un chant ailé comme une libellule, Chant pur de violons, berçeuse de sommeil.Musique recueillant des bribes de soleil, Tu ranimes le feu de ma froide cellule, Et ton thème béni me jette bulle à bulle Des relents de ciel noir et d'aube au col verinei! Avec vous, violons, je rejoins l'Empyrée Et la, de vos accents, Polymnie inspirée Spontanement s'éveille en mon âme d'enfant Je sens dans vos accords la musique ancienne Des cors et les appels vibrants de l\u2019olifant, le sens couler une source musicienne.Jean De VERCHERES Trois tt } \u201cPrière et action de la jeune fille\u201d A une quinzaine de kilomètres d'un buisson sans que celui-ci fut, patois bearnais, veui dire: beau | \u201cPrière et action de Ia jeune fille\u201d, est un missel.En dépit du titre, ce volume, bien relié en cuir noir, se présente en effet comme un livre de messe.De fait, on y trouve le commun de la messe et le propre du Temps, du moins pour les principales étapes de l\u2019année liturgique.Mais, c'est tout de même un livre de messe spécial.D'abord, il a pour auteur Cécile Jéglot.Voilà un nom connu, une véritable garantie, Qu'une femme se lance dans ce domaine tout à fait particulier, cela ne manque évidemment pas d'inédit.Toutefois, si besoin est, pour rassurer les consciences délicates, disons que ce livre de messe comporte tous les \u2018\u201c\u2018imprimatur\u201d et \u2018\u2019licet\u201d requis des autorités ecclésiastiques.Cécile Jéglot a voulu réunir dans ce volume tous les éléments nécessaires à la vie spirituelle d\u2019une jeune fille.Ses livres et brochures surtout destinés aux jeunes filles préparaient admirablement Cécile Jéglot a cette ocuvre pas comme les autres.L'ensemble forme, on le sait, un précieux appui à l\u2019apostolat catholique.Décorée par Pie XI de la croix \u201cPro Ecclesia et Pontifice\u201d, licens ciée ès lettres, diplômée d\u2019études supérieures d'Histoire, écrivain d'art, Cécile Jéglot était indiquée de toutes façons pour mener à bien un tel livre.Fait d'une longue pratique chrétienne, d\u2019une psychologie en alerte de l'époque et des valeurs de vie, à leur point de départ, il & la double note humaine et spirituelle qui peut atteindre les âmes, On y sent une émouvante connaissance des jeunes que l\u2019auteur saisit à même leur ambiance, leurs évasions, leur inquiétude de tant d'appels et de problèmes, pour les amener aux certiludes essentielles de la piété et de la vie chrétienne.A un tel achévement d'une oeuvre qui a fait ses preuves, on peut done donner la plus large confiance.\u201cPrière el action de la jeune fille\u201d est édité aux établissements Brepols, à Turnhout, en Belgique.La châtellenie de Coulonge M.Clément-T.Dusseault, de Sil- lery, près Québec, vient de publier dans la collection des Cahiers de la Société Historique de Québec, son travail sur la châtellenie de Coulonge.C'est A partir de ces recherches que s'esquissa le mouves ment qui vient d'aboutir par le changement du nom de la résidence des lieutenants-gquverneurs de la province de Québec.Depuis quelques semaines, en effet, grâce à la loi adoptée par la Législature québecoise à sa dernière session, Spencer Wood porte désormais le nom de Bois de Coulonge.C'est en l'honneur du deuxième gouverneur de la Nouvelle-France, M.d'Ailleboust de Coulonge, premier scigneur du domaine sur lequel se dresse la demeure des vices-vois de la province, que cette terre porte ce nom.Le travail de M.Dusscault est très fouillé: il retrace la chaîne des titres, suivant l'expression consacrée, c'est-à-dire qu'il énumère les divers propriétaires de ce domaine depuis la première concession au milieu du XVIIe siècle.On peul se procurer cette brochure dans toutes les librairies.Villes et villages au Canada RAPIDE-CROCHE Cette mission, située au bord de la rivière Saint-Maurice, à 7 milles de La Tuque, fut fondée le 4 septembre 1921 dans le canton Carignan.Ce nom fut appliqué au bureau de poste de l'endroit, malgré qu\u2019ii ait été à l'origine nommé Rapide-Croche, appellation infiniment plus pittoresque qui doit être conservée.Elle fut suggérée sans doute aux bûcherons qui y avaient noté un rapide affectant une courbe prononcée.Le nom de Saint-Ephrem fut donné à la mission en l'honneur de Monseigneur Ephrem Paquin, ancien missionnaire puis procureur de l'évêché.Le missionnaire de Rapide-Croche rayonne sur plusieurs autres postes, Doheny, Grande-Anse et Rivière-aux-Rats.La population de toutes les missions ensemble s'élève à 691 âmes.La bible vous parle.Je vous atteste aujourd'hui que je suis pur du sang de tous; car je vous ar annoncé tout le dessein de Dieu, sans vous en rien cacher, Prenez donc garde à vuus-mêmes et à tout le troupeau sur lequel le ; Saint-Esprit vous a établis éve- ques, pour paître l'Eglise du Set- *gneur, qu'il s\u2019est acquise par son \u2018propre sang.Moi je sais en effet qu'après mon depart, :L s'introdui- , Ta parmi vous des loups cruels qui \u201c n'épargneront pas le troupeau.Et même il s'élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des doctrines perverses pour entrainer les disciples après eux, Veillez donc .(Act.20, 26-30) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible » » .a tree 200 i YEP PRG, Tr Te Tens Rr rt rr be pa big: Eur pa Six équipes probables dans le nouveau circuit senior de baseball de Hull La ligue de baseball senior de Hull se réunira de nouveau ce soir, au manége du Régiment de Hull.à 8 h.15, Ce nouveau circuit tiendra xcs parties au stade Décosse le dimanche aprés-midi en présentant un programme double.Quatre équipes se sont déjà inscrites et il se peut que deux autres soient représentées à la réunion de ce soir.On apprend, en effet, que le club de Carleton Place est intéressé au nouveau cireuit et désire y faire une demande d'admission.anadienne sera aussi du groupe et sera représentée à l'assemblee.Si le club Carleton Place est admis à la ligue.il est probable qu'il x aura joutes dans cette ville ontarienne le samedi après-midi et même sur semaine.la date d'ouverture sera probablement fixée au dimanche 21 mai avec deux joutes à l'affiche Le choix du conseil exé- I.'Aviation Royale | cutif se fera ce soir La Sûreté trouve toujours ceux qui sont incriminés Une seule comparution était au \u2018Objet mystérieux vu à Vancouver VANCOUVER (FC) - Les au- \"torites de l\u2019aérodrome ont révélé .hier soir qu'on avait vu voler au- i dessus de la ville un objet ayant ; \u201cune longueur d'environ 200 pieds de crème : et la forme d'un cône feuilleton en cour du magistrat de ; glacée Hull ce matin présidée par le | Selon ces personnes, l'objet en Juge A.Cndoite, T1 s'agissait de.question à d'abord apparu dans Hector Sanscartier de Cuntley, (l'ouest à une altitude d'environ accusé d'avoir volé de la viande a la Canada Packers, rue Montcalm, pour une valeur de $8.00.L'inculpé s\u2019est avoué coupable el recevra sa sentence demain.Cette offense remonte â plusieurs mois, mais l\u2019inculpe avait disparu de la circulation ors gue deux de ses compagnons avaiort été appréhendés et con- datés à ui inois d'emprison- næssént pour ae même offense.Cependant.la vigilance des dé- teclives Auguste Anderson et: Jacques Charron a eu raison de Sanseartier qui s\u2019était aventure à Hull hier soir.Les deux déte | lives le virent sur la rue et, le reconnaissant, ils l'appréhendèrent.ee oo Inscription ce soir des choeurs de chants mixtes Les choeurs de chant prendront tune part active lors des fêtes du 150e anniversaire de Hull qui se dérouleront en juin.M.Philéas Thibault, nrganisateur du domat- ne musical.nous .déclarait en ef fet que ie choeur mixte de même que le thoeur masculin auront un grand rôle à jouer.D'abord à l'ouverture des fêtes, ie 20 juin, le choeur mixte exécutera un inté- Tessant programme de folklore.Le lendemain, le choeur se fera entendre de nouveau dans une pièce qui commémorera L'arrivée du fondateur de la ville de Hull.M.Philémon Wright Le dimanche 25 juin.le choeur des hommes for mé des chorales de toutes les paroisses de la ville et des environs exécutera la messe de Meulemees- ter à 3 voix égales; ct le propre grégorien sera chanté par un groupes de chantres choisis parmi les différentes paroisses.Pour le dévoilement de la Croix lumineuse qui aura Îieu le diman- the soir, 25 juin.le choeur mixte exécutera des pièces religieu ses choisies.H importe donc, souligne M | Thibault, que dès ce sair, le directeur des programmes de ed soit en.mesure de dresser la liste des personnes qui voudront bien prêter leur concours.L'inscription aura done lieu ce soir.au sous-sol de I'église Notre-Dame de Grace, entre 8 et 9 bevres, Les personnes qui ne pourront s'y rendre ce soir sont priées toutefôis de remplir une carte qui leur seca remise à cet effet, Le directeur.M.toutefois remarquer que les répétitions du choeur mixte ne dé + Thibault fait | buteront que le mercredi 3 mai et une anaonce sera publiée dans le journal Le Droit ua cet elfet.| Nécrologie Mme Vve E.DAGENAIS | Madame veuve, Ephrem Dage-, nais, née Alphida Blondin.est dé- védée ce matin, à sa résidence! 40.rue Falardeau, a l'âge de 54! ans.La défunte laisse dans le deuil, son père, M.Thomas Bloudin; quatre fils.Charles-Auguste, Gaston, Roger et Yvon; deux frères: Adélard et Aurèle \u2018Blondin.ainsi | que trois soeurs: Mme Evariste | Robillard, de Niagara Falls.et | Mes Emérilda et Simone Blondin.! La dépouille est exposée Aux salons funéraires Beauchamp, 171,0 rue St-Laurent, L'avis des func.railles sera publié plus tard GRATIS Démonstration a domicile de la meilleure machine à coudre au monde.Machines à coudre \u201cSinger\u201d neuves: S89.50 et plus Termes faciles CENTRE DE COUTURE SINGER 125, rue Principale, Hull.2-9488 TOUTES LES FEMMES |.DOIVENT SAVOIR que la plu part des maladies dont elles souffrent, proviennent de la mauvaise circulation du sang.Elles doivent aussi savoir que le PRINTANYL est fuit expressément pour pré venir et enraver ies infirmites qui les menacent depuis l\u2019âge de la FORMATION jusqu'au RETOUR D'AGE : Règles irré eulières ou douloureuses, VA clé - 1 l'enlèvemen dé s dans a Cité .nr .IE à || économe 346406 Trseimementveuler vous are à manier lames VOUS ENTREPOSONS AUSSI VOS MANTEAUX DE DRAP LIL NARA : | à l'Hôtel-de-Ville de la Cité de Hull.Le Conseil municipal ne MAURICE ROGER & CIE Prix.$1.25 le flacon J.D.LEVESQUE | s'Engage à accepter aucune des SOUMISSIONS.À.R.FARLEY, Ph.(.5, rue Mosgrove H.LEON LEBLANC, ! \u2026 \u201cLes tailleurs de la fourrure Tél.2-7914 (visé-vis Freiman Greffier de la Cité 173, rue Principale.HULL Q + \u201cn'y eut ni fumée, « une forte odeur de brüle qui aver- \"conde fois ta destruction, 15,000 pieds ét à survolé l\u2019aérodro- | me à une vitesse inconcevable, puis il a disparu dans le sud-vuest.De tous les coins de ia ville.gens ont demandé a la police, {aux journaux et auv postes de ra dio, des renseignements jet de ce rare phénomène.a Arthur Moreau est | dans un état grave a Phopital du S.-C.M.Arthur Moreau.de Pointe: Gatineau, .perceptewr adjoint du revenu provincial à Hull, est ac tuellement dans un état critique à l'hôpital du Sacré-Coeur où il fut transporté d'urgence, lundi soir, à all la suite d'une hémorragie cére- brale.Le malade fut administré hier soir par M.l'abbé Legros alors qu'il était encore inconscient.A une heure cette après-midi.les autorites de l'hôpital nous d:- claraient que l'état du patient s'e- tait légèrement amélioré.mais qu'il inspirait encore des craintes.L'absence de M.Moreau, au bureau de perception a complique les affaires à un tel point qu'on à dû fermer le bureau hier après midi.En effet.M.Moreau est le seul à posséder la combinaison de la voute où sont déposés les certificats pour les nouvelles plaques.Avant été sans connaissance depuis lundi soir, il fut impossible pour le patient de révéler la formule.à M.Joseph dans le do- On 4 eu recours Fex, un spécialiste maine des serrures qui demeure à Hull mais c'est en vain que celui-ci s'est efforcé pendant près de deux heures à l'ouvrir.Au moment où le journal va sous presse on navail pas encore réussi à atteindre un autre spécialiste en la matière auquel la police d'Ot- Lawa a souvent eu recours.Incendie évité à hotel Chez Henri Deux camions a incendie de la caserne numéro 1.sous la diree- tion du directeur Adélard Audet- te.ont répondu à une alerte donnée par téléphone et provenant de l'hôtel Chez llenri, peu après heures ce matin.Apparemment, un court cireuit, boîte \u2018 .de fil électriques localisés dans le se serait produit duns une Salon d'Or second étage.Il ni lamme.saut au tissait du danger.Cette anomalie ayant été constatée à temps le Salon d'Or a évité d'être la proie des flammes et de subir tel que Cela.s'est produit il v a deux ans Les choses auraient pu étre tout | autres si te courl-cireuit s'était pro duit durant ta nuit, ENTREPOSAGE FOURRURES CUEILLETTE et LIVRAISON ANDRE L.PEPIN 99 Champlain, Hull.Tél, 44627 ESTIMES GRATUITS SUR TOUTES REPARATIONS tes | ÿ | SEUNI fe 29 AVRIL 1430 | ! \"4e ea de Panne | : tev.{ ou.] ; Nol bai 1.00 Lune 1.20 3.90 Le D TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 roit HULL, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 JEUDI le 27 AVRIL 1950 Fête Notre-Lame du Bon-Conseil.QUARANTE-HEURES Couvent Points-Gatineau ; 36 et 27 avril ES ree ar meen PRONOSTICS: BEAU = Quatre | L es i { | = | du grand feu de 50e anniversaire | | la ville de Hull C'est aujourd'hui une date mé- morible duns les annales de la ville de Hull.Le 26 avril nous.rappelle en effet le grand feu qui ravagea près de la moitié des.habitations de cette ville, jetant : sur le pavé des ventaines del { fuinifes.naire ou presque pour bien se rap- i peler ce fléau terrible qui s'abattit \u201csur la ville de Hull il y a déjà mA demni-siecle.C'est le 26 avril ; 1950, en effet, qu\u2019un incendie se \u2018déclarait aux petites heures du ; matin dans un hangar.Dans un irien de temps, les flammes poussées par un vent d'une force Tnovic.se propageaient de maisons en maisons, au point de devenir incontrôlables.Au bout de quelques heures, le quartier des affaires de 14 ville n'était qu\u2019une masse de flammes qui continuait à prendre des proportions de plus en plus grandes.Traversant le pont des | Chaudières qu'il emporla dans sa iurie, l\u2019incendie s'attaqua à la ville d'Ottawa.On dut faire appel aux pompiers de la Métropole.Si, au point de vue architectural, la ville de Hull n'est pas la plus jolie de la province, on rappelle le grand feu aux étrangers qui en font la remarque.C\u2019est en toute hâte que la population ouvrière de Hull se mit a reconstruire des habitations en bois.recouvertes de papier goudronné pour la plupart Ce sont là des vestiges du grand feu de Hull qui subsitent encore de nos jours.pn = == Nécrologie M.D.LACOMBE M.Deiphis Lacombe.âgé de 73 ans, est décédé mardi à la demeure de son fils, à St-Pierre-de-Wake- field.Qué.Né à I'lle-Bizard.Qué.1! demeurait à St-Pierre depuis 16 ans.H était le fils de feu M.et Mme Jean-Baptiste Lacombe.En plus de son épouse.née Vilnace Cyr.il laisse dans le deuil cing fils: Evangéliste.Antonio ei Aldoria, de St-Pierre-de-Wakefield, Florimont, de Gatineau et.Fernand, de Hull; trois filles: Mmes Jean-Yves Pariseau et Lucien De- sormeaux.de St-Pierre et Mme Octave Paul, de Hearst, Ont.U comptait deux frères: Adélard et Joseph.de Hull; quatre soeurs: Mme Félix Antille, d\u2019Ottawa, Mmes Delphis Sarazin, Hormidas Desjardins et Joseph Courchène.toutes de full: et 28 petits-enfants.La dépouille mortelle repose à : la demeure du fils du défunt, | Evangéliste Lacombe, de St-Pierre de-Wakefield.L'avis des funérailles sera donné plus tard.DEMANDEZ DE NOVO dix | une se-.POUR MAL DE REINS En vente à la Pharmacie UNION A VENDRE 3 Equipement complet d'épicerie-boucherie Renseignements : 2-8684 } ou 88, rue Maisonneuve H faut aujourd'hui, être sexagé- |, Grandes répercussions sur l'industrie de l'imprimerie Le président de la Fédération des métiers I Imprimerie du Canada de déclare que la tension est grande à l'Imprimerie Les nouveaux procédés d'imprimerie menacent les métiers.L'instauration de la méthode photographique à l\u2019Imprimerié* nationale suscite des protestations de \u2018plus en plus nombreuses de la part des chefs des syndicats d'imprimerie.C\u2019est ainsi que M.Georges-Aimé Gagnon, de Montréal, président de la Fédération des métiers de l'imprimerie du Canada (CTCC) vient de joindre sa protestation à celles des représentants locaux d'Ottawa.Cette innovation, selon M.Gagnon, aura des repercussions sur l'industrie de l'imprimerie au Canada.Elle provoquera vraisemblablement du chômage parmi les ouvriers, notamment à l'Imprimerie nationale.Parlant plus particulièrement de la situation à l\u2019imprimerie du gouvernement, M.Gagnon déclare que la tension y est grande.Le procédé photographique arrive après une série de mesures prises par l'administration.Notamment, d'après l'ordre en conseil no 6190 régissant les conditions de travail des employés à taux courants, certains de ces derniers perdent des privilèges en vigueur depuis très longtemps, certains même depuis 35 ans.M.Gagnon constate également que les augmentations de salaires oclroyées en février dernier dans l'industrie privée de l'Imprimerie à Montréal et à Toronto et qui devaient être automatiquement accordées aux employés de l'Impri- mérie nationale, ne l'ont pas été.Autre retard, selon M.Gagnon.Alors que partout dans les entreprises privées, à quelques exceptions près, règne la semaine de 40 heures, à l\u2019Imprimerie nationale c'est toujours la semaine de 44 heures, autant pour les équipes de nuit que celles de jour.D'après M.Gagnon, le nombre des départs des bons ouvriers, mécontents des conditions de travail, s'accentue de jour en jour à l'Imprimerie nationale.Le Syndicat de l\u2019industrie de l'Imprimerie de la région endosse les déclarations de son président général, I! proteste fortement contre cet état de chose et demande au gouvernement d\u2019y remédier au ; plus tôt.| Il est évident que l'emploi du; procédé photographique a été l instauré par le gouvernement pour | des raisons d'économie.La politi- que actuelle du gouvernement est une d'éconoinie sur le personnel.M.Edmond Cloutier, Imprimeur du Roi a répondu hier aux critiques formulées contre l'Imprimerie nationale.Il a déclaré en particulier qu'il n'y a eu aucune rè- duction de personnel depuis lin troäuction du procédé hotogra- phique, que l\u2019économie ainsi faite est de $75.000 et que l\u2019Imprimerie nationale n'a nullement !intention de congédier des membres compétents et lovaux, dont la production atteint le niveau accepté dans l\u2019industrie privée.Il v aurait par ailleurs un certain nombre de vacances parmi les employés, ce qui éloignerait la perspective immédiate de chômage.\u2014\u2014_ Arènes scolaires à Aylmer, Qué.AYLMER, Que.\u2014 (DNC) \u2014 Les élèves de Be année ont pris part aux \u201cArènes scolaires\u201d, à l'école Labelle, récemment.Des récitatians.chants et dialogues ont été interprétés avec talent par les enfants.Déplacements M.l'abbé Ferannd Carrière, caire à l\u2019église St-Paul.est repos pour quelques semaines.M.l'abbé Bertrand Levasseur a été nomme vicaire à la paroisse St-Paul, vi- en Cercle d'étude Les institutrices des écoles St- Paul et Labelle ont pris part à un cercle d'étude, à la demeure de Mme Ilermeline Bergeron, de Hull.Mme Yvette Venne, présidente de la fédération du district n° 6, a parlé des résolutions adoptées à Québec par la Fédération des institutrices.Un prix de présence a été gagné par Mlle Cécile Sabourin.On a servi un goûter.Messager \u2018demandé S'adresser à l'imprimerie Gauvin 8, rue Leduc,; Hull nouveaux procédés sont critiqués par G.-A.Gagnon | } Ï Formation d\u2019une section junior de chasse et pêche ee L'Association de Pêche et de Chasse de Hull et de la région projette de former une section junior qui sera composée des en- \u2018fants des membres seniors de ce groupe sportif.Ce projet fera le sujet principal de la prochaine réunion de l'Association qui aura leu à 8 h, au manège militaire, jeudi soir.Un autre item important consistera en l'organisation de la sortie annuelle de l'Association qui à chaque année remporte un grand succès.Pour la future section des jeunes, on projette une excursion du même genre.Dans le but d\u2019augmenter les effectifs de cet organisme sportif, tous les membres sont invités à amener à l'assemblée de jeudi leur épouse, leur amie et tous leurs copains.Trois prix d\u2019entrée seront distribués, soit un pour les dames, un pour les jeunes et un pour les membres.Des films à court métrage sont également à l'affiche.20e mr a om Funérailles Mme E.WHISSELL Les funérailles de Mme Edgar Whissell, née Gilberte Cloutier.décédée le mercredi.19 avril, à l'âge \u2018de 40 ans, ont eu lieu samedi matin, en l\u2019église Ste-Bernadette.Le cortège funèbre, précédé d'un landau de fleurs, quitta les salons Beauchamp, 171.rue St-Laurent, a 7 h.40 pour service a 8 heures.M.l'abbé A.Rollin, curé, fit la levé du corps et chanta le service assisté de MM.et Vavrovic comme diacre et sous- diacre.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull] où M.l'abbe lJolicoeur récita les dernières prières.Dr Benoît Lambert Spécialiste : YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau: 2 à 6 et 839 192, rue Principale, Hu} (Edifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez après 2 heures p.m.3-4144 W.J.CARSON LIMITED Distributeur des PEINTURES C-l-L Emaux et vernis 147.rue Principals, Hall \u2014 5.8801 Téléphone: 21-1713 Signalez 2107 291, av.Laurier-Ouest Cornwall Ottawa Dr Henri Pilon Médecine générale Anesthésie HEURES DE BUREAU: AM.sur appointement \u2014 P.M., 1h.30 à 3h.30 \u2014 Soir, 7h.à 8h.Pas de bureau le samedi.257, Blvd St-Joseph, Wrightville Tél.2-0563 Dr Antonio Desrochers spécialiste des veux.oreilles, nez et gorge Correction de la vue HEURES DE BUREAU: 10h, à 12h.a.m.; 2h.à 5h.p.m.: soir, de 7h.à 8h.167, rue Principale, Hull.4-1979 | les abbés Jolicoeur ; Afni *A la journée des instituteurs et institutrices A la journée d'étude des instituteurs, qui a eu lieu à Hull, on remarquait, en plus des invités d'honneur déjà mentionnés: M.Hermas Bertrand, commissaire, el Mme Bertrand; M.Alfred Prescott, président de la Fédération des instituteurs et des institutrices des cités et villes; Mlle C.Baril, présidente de l'Association des instituteurs et institutrices de Shawi- nigan-Falls: Mlles L.Paquette et L.Lajeunesse, respectivement vie ce-présidente et directrice de I'Association des irstituteurs et institutrices de Verdun; Mlle A.Mar- san, secrétaire de l'Alliance des professeurs de Montréal; M.J.Marchand, principal de l'école St-Paul d Aylmer.Bataille d'idées, et non de mots, dit le R.P.Lévesque QUEBEC (PC) \u2014 Le R.P.Geor- ges-Henri Lévesque, 0.p., doyen de la faculté des sciences sociales à l'Université Laval, a déclaré que la lutte contre le communisme ne doit pas être \u201cune bataille de mots mais une bataille d'idées.\u201d Le R.P.Lévesque, membre de Ja Commission royale d'enquête sur l\u2019avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada, adressait hier soir la parole au banquet de clôture du cinquième congrès annuel sur les relations industrielles.Le conférencier a souligné que, pour bien remplir leur rôle à titre de membres d\u2019une université catholique, Les membres de la faculté des sciences sociales tentent de comprendre le communisme afin de le combattre plus avantageusement.\u201cNous essayons d\u2019en empêcher expansion, dit-il, en nous appliquant a trouver la solution théorique et pratique des problèmes sociaux.Le R.P, Lévesque a déclaré que l'enjeu était trop fort et les valeurs menacées par le marxisme trop importantes pour permettre & l'anticommunisme- dans la pro vince \u201cde devenir une drogue som- nifére ou un trempli politique.\u201d Le député fédéral de Matane chez les Ch.de Colomb Un r\u2018présentant du peuple à Ottawa, M.Philéas Côté, députe de Matane-Matapédia à la Chambre des communes, était au nombre des 55 candidats qui furent initiés, dimanche dernier, Chevaliers de Colomb au Conseil de Hull.Et au dire des candidats et des Chevaliers eux-mêmes, ce fut la plus belle initiation jamais enregistrée dans les annales de ce conseil.La journée débuta par une messe célébrée à 7 h.30 à l'église Ste-Bernadette où le sermon de circonstance fut prêché par le K.P.Gagnon, c.s.sp., chevalier du conseil Maisonneuve de Montréal.Le déjeuner fut servi au local des Chevaliers, rue Langevin.Le premier degré a été exem plifié à 9 h.30, au local du con seil, par le Grand Chevalier Alexi: Caron qui était assisté dans sa là che, du chevalier Rodrigue Bé dard.Cette cérémonie fut suivi par une autre du même genre à 11 h.30 pour le 2e degré qui fut conféré par les mêmes officiants.C'est le Dr Alphège Lalande, député du district no 10 qui contc ra le 3e degr: dans la grande salle de l'hôtel de ville, Le député était assisté du Grand Chevalier\u2019 Lionel Ducharme, a titre de chane celier, du chevalier Paul Parent, qui agissait comme secrétaire-fi- nancier et du chevalier David Richer qui remplissait le rôle # grand cérémoniaire.Un grand souper servi par la maison Ritz réunissant plus de 230 convives au local des Chevaliers, rue Langevin, couronna ces uga- pes fraternelles qui, au dire des vieux chevaliers furent les mieux réussies de toutes les annales du conseil de Hull POUR TOUS GENRES D'INSTALLATIONS OU DE REPARATIONS consultez GASTON DOMPIERRE votre entrepreneur électricien 81, rue Wright, Hull.Tél.5-3280 ' | Confiture aux framboises \u201cAscot\u201d (ale \u2019 \u2018London House\u201d DE DE PA Procter & A Gamble pour le lavage TIDE grosse boite 33c, Oeufs frais catégorie A-gros Confiture aux fraises \u201cAsa\u201d , Prunes Lombard et Green Gage \u2018 \u201cTip Top\u201d 15 0.3 btes , 25\u20ac Soupe aux pois \u201cFleur de, lis\u201d on 3% \u2026\u2026 dons Ac .sac de } Ib.19 8 btes 25c 100.SPICA SPAN \u2014 \u2014 Se ic Hern TOUTES Bi 23e SURFACES Spal SANS RINCER-SANS ESSUYER Dr Geo.-H.Bergeron Radiolggie \u2014 (Rayons-X} Estomac \u2014 Foie \u2014 intestins Coeur \u2014 Poumaons Samedi et dimanche sur rendez-vous.S.V.P.signaler sur semaine 2-1248 Résidence 111, rue Champlain, Huli CEDRE 80, rue St-Jacques, Hull.BARDEAUX TOITURES EN ROULEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke BOUCHER FRERES Visitez notre nonveau local, rue Crémazie | ASPHALTE él: 5-7231 Dr E.-L.DESJARDINS, B.A.M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE ROGER LATENDRESSE, B.Com., C.A.Comptable agréé Prolégez vos fourrures en les emmagasinant dans nos ENTREPOTS FRIGORIFIQUES - (Chartered Accountant) CONSULTATIONS: 344 h.et 7a 8 h.ou sur rendez-vous OTTAWA HULL ; 54, rue Rideau 119, rue Hôtel-de-Viile .> : 9.980?, + \u2019 138, rue Wellington.HULL, P.Q.Téléphone: 2.2802 5.4451 6.5238 TET TTT IIT In TL IRI II I IT II Er EE F la Cité de Null, d'une heure à partir de minuit tembre 1950.DONNE À HULL.ce 26 avr CITE DE HULL \u2018 PROVINCE DE QUEBEC i AVIS PUBLIC est par le présent donné que le Conseil de .par une résolution adoptée au cours de son ; assemblée tenue le 6 févreir 1950, n décrété que le temps réglé- i mentaire dans et pour les limites de la municipalité sera avancé : avril 1950 jusqu'à minuit et une minute, dimanche le 24 sep- Cette résolution a reçu l'approbation de l'honorable Ministre des Affaires Municipales de Québec conformément à la loi.et une minute.dimanche le 30 i 1 1950 H.LEON LEBLANC.Greffier de la Cité.\u2014_\u2014 Des soumissions seront CITE DE HULL reçues quatre heures de l'après-midi, mardi le 2 mai 1950, pour faire par le soussigné Jusqu'à JOS PILON LTEE (MANUFACTURIERS) TEL.3-1116 Planche Beaverboard ENTREPOSEZ VOS FOURRURES chez MAURICE ROGER & CIE Signalez 6-2369 el un messager de confiance tra chercher votre manteau.PROTECTION contre les mites, la poussière, ete.\u2014 ASSURANCE contre le fen et le vol, ae AE ROWAX Sèche en un beau fini lustré sur linoléum ou plancher CIRE SANS FROTTAGE 39c Chopine Pinte OLIVES \u2018\u201cCoronation\u201d Queen, 16 onces A 14c 32 ¢ oz 23c BAS 6% SAVON SURF avec une barre de savon 3 4 C LUX, Ic, Soupes \u201cCANADA \"FIRST, asperges, oignons, pols verts, bouillon de boeuf.Boite de 10 onces, 4 pour 19¢ MELASSE \u201cGrandma\u201d \"3 Oc Cc la pinte, ar BOEUF en pis { Corued er 39c SIROP BEE HIVE et CROWN BRAND, Boite R 2 livres, 25 C 5 Oc Boite de 5 livres, .hor mild for SASETY 4 Grunuluted for SPAED! | | = 69c GRAISSE PURE Maple Leaf.La livre 16¢ JUS DE POMMES \u201cAllen\u201d \u201cS, Gold\u201d 2 pour 19¢ 20 onces JUS DE RAISINS \u201cWelch\u201d, 16 onces, 21 c LL 32 onces, 39c MACEDOINE \u201cde choix \u201cLa Corbeille\u201d, 2 pour 21 c, 20 onces, POIS VERTS de choix 11 15 vz, \u201cNature\u2019s Best\u201d ¢ JUS DE TOMATES, choix, 20 onces 3 pour 2 5c \u201cSt-Laurent\u201d 10 he TOMATES, choix \u201cOpal\u201d.28 oz.BEURRE v' ARACHIDES \u201cNutsweet\", 2 7 Cc 16 onces @ Wrightville et Val Tétreau, mardi p.m., jeudi, vendredi et samedi | Pointe-Gatineau | vendredi et samedi Livraison gratuite (Achat minimum $5.00) Hull : tous Jes jours.Ottawa : mercredi, jeudi, vendredi, samedi.Pas de commandes par téléphone.ni C.O.N.| - h question a été étudiée sérieuse- Arthur Guimond, chef; Auguste me | Dore, Florian Guimond, J.-P.> Slack Brothers ih | i - A HULL Page 5 , » ; et la région ge \u2014 Ë h J SE i e à 5 s 2 HULL, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 : [1 i : 1am- ; à 10m- .° y , .F z ill x .] A ont U b llante fin d \\Funérailles a : : Lt en ne Drifiante fin annee scolare a F UCITOI à Id COIONIE É .ee Pé à , Fort-Coulonge { Lo école d'agriculture de Mont-Laurier \u2014 d es d - i | Î i fue | FORT-COULONGE.Qué.(DN-| \u20ac Vacances de ce MONT-LAURIER.Qué.(Spécial) rique, cependant, je crois que d'ici ; ©) \u2014 Les funérailles de M.Jo-! : : à \u2014 La collation des diplômes de |peu nous pourrons vous annoncer {SPR Fleury ont eu lieu récem-! ointe- atineau 1 mes- la 16e promotion à l'Ecole d'Agri- de bonnes nouvelles.Je remercie |MENt à Fort-Coulonge.Le R.PI\" + lie culture de Mont-Laurier a eu lieu |les autorités du Séminaire qui nt Breard a officié au service et a, i > de le 20 avril dernier.La fête, cette accueilli depuis si longtemps | FeCl les dernières prières.M, L'honorable Alexandre Taché.£ .© année, revétait un caractère par- {l'école d'Agriculture et qui ont {/ \u20acUFY est décédé à sa demeure, ! cr, président de l'Assemblée 16.du ticulier.L'école est encore devant contribué par là à aider le Gou-|1Ttie à l'âne à Pi de ma- gislative et député de Hull à Qué Lu une incertitude: celle de savoir, vernement et notre rgion\u201d.ea vase de ans.: bec, a remis à M.Daniel Lafortune, f real si elle pourra ouvrir ses portes \u2014 M.Courtemanche \u2014 | etait ne a Portage-du Fort, du \u2018 maire de Puinte-Gatineau, un oc es à nouveau à l\u2019automne prochain.M.Courtemanche flicita tous les | leurs (née Marcellin Le ous troi de $300 pour la colonie de - ; On se souvient de la déclaration élèves de leurs succès.Peut-être | }] Jaisse outre son ous, dv vacances de l'endroit.M.Lafor- kein faite l\u2019an dernier par les autqrités quelcues-uns n'ont pas aussi bien Georgiana Gauthier cing Fils.tune a ensuite présenté l'octroi oh du Séminaire, à l'effet que celui- réussi que d'autres: a ceux-ld il |Treffié et Lionel.d'Ottawa.Ro.d4 Ministère de la Jeunesse et du xii ci ne pouvait garantir plus long- conseille de persévérer dans le dolphe, Czar et Jean-Paul, à la Blenêtre au comité qui s'occupe ?temps l'hospitalité aux fils de cul- travail et Veffort et que les résul- | maison; trois filles: Mmes Victor [Out Particulierement du camp d'é- Pa tivateurs de la région.Les Anciens tats.même s\u2019ils se font attendre : Butler (Blanche), de Wrightville té pour les enfants pauvres de la, VL de l'école, saisis du problème, ne parfois, viendront sûrement.i Qué.A-J.Taylor (Jeanne), de MUnicipalité.8 re a tardérent pas a convoquer une \u2014 Les diplômés \u2014 | Calgary, Alta et Denis Lacroix|, La colonie de vacances de Poin- fut réunion générale de ses membres Ont été diplômés: Ovila Dicaire, ' (Claire), de Lapasse, Ont: un|té-Gatineau existe depuis déjà ants.au cours de l\u2019été 1949; à cette |de Notre-Dame-du-Laus, T.G.D.: {frère David Fleury, de Windsor; [trois ans et, durant la belle saison, © de- occasion, ils firent parvenir un |Réal Massy, de Beaucanton, G.D.; deux soeurs: Mme R.Bently, de un groupe d'enfants de familles nic.voeu demandant au gouvernement Léopold Leclerc, de L'Annoncia- North-Bay, Ont, et Mme Ben.infortunées \u2018sont envoyés pour ae provincial de doter le diocèse tion, G.D.; Henri Brault, de Ferme- Beauchamp, de Golden-City, Ont, quelques semaines dans un camp né \u2018une nouveHe école, { Neuve, G.D.; Louis-Guy Patry.de ainsi que plusieurs petits-enfants, d'été.L'initiative a remporté des alier Depuis un an, de nombreuses Ferme-Neuve, D.; Léger Mosseau, | Des funérailles ont eu lieu en\u2018succès durant les années passées han pétitions furent \u2018signées par tous de Grand-Remous.S.En deuxième , l\u2019église St-Pierre de Fort-Coulonge, et, en 1950, grâce à l\u2019aide financiè- \u2018ent, les groupements agricoles et tous année, M.Ovila Dicaire a obtenu POur Mme Jean-Baptiste Fortin, |re du gouvernement provincial et rest les corps sociaux du diocèse pour les meilleurs succès au diplôme et décédée subitement.Outre son|au dévouement d\u2019un groupe de COMMENCANT | Ri- seconder l'initiative des Anciens.AUx examens; en première année, ; ÉPOUX, dangereusement malade, |citoyens, elle pourra continuer automne dernier.le Séminaire M.Fernand Ouimet.de Lac-du.| @lle laisse plusieurs enfants et!son oeuvre charitable.consentait encore une fois à dis.Cerf.a obtenu les meilleurs sue- petits-enfants.Le R.P.Breard of- \u2014 \u2014 JEUDI A 9 HEU RES r la poser de quelques locaux pour per- |C&S aux examens.Delais au dernièr Fonébre.Il a ré 250 mettre à l'Ecole de recevoir une Au nom de s's confrères.M.metière aroissial prières au cb N.-D.-DE-PONTMAIN iers, fois de plus ses élèves.Le Sémi- O ila Dicaire remercia le direc- etière paroissial.\u2014 Sai) aga.naire pourra-t-il répéter ce geste leur et tous les professeurs qui, \u2014_\u2014 \u201c - !-D-DF-POI N des l\u2019automne prochain?On ne peut Pendant les derniers six mois, se U bi Tl D- PA FONTMAIN.Que.Oo ux exiger d\u2019autres sacrifices de sa |sont dévoués sans compter.Il rap- | Jar Ps ; du part.pela la devise des finissants: \u201cSe- n Ingo monstre Cloutier (Y.Duguay) est née La distribution d : stait MONS le bon grain\u201d.\u201cCe bon grain, ; ot.i __ (la uribution gs, brix était ditil sera l'exemple d\u2019une vie | est organise a a A M.et-Mme Matha Constanti = 2.x ., eau (Simone Bondu), est née ret Son Exc.Mgr Eugéne Limoges.On Chrétienne bien comprise et cou- Maniwaki Qué une fille, baptisée France-Mireille ES remarquaN ézalement Mgr Mau- |'AZeusement vêcue dans nos pa- \u2019 * |Parrains: Jean-Marie Paquette, cou - ~ rice Leclerc, P.D., supérieur du \"CiSSes, au foyer et au travail.Ce sin et Jacqueline Constantineau, ; Séminaire; l\u2019honorable Dr J.-H.-A, PON Srain, ce sera notre idéal de MANIWAKI, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 |soeur de l'enfant.IS Paquette, ministre de la Santé; fils de cultivateurs qui ont com- Ay cours d\u2019une assemblée tenue| A M.et Mme David Morin.M.Henri Courtemanche, député PTIS la beaute de leur profession, sous la présidence de M.Russell (Rosa Grenier), est née une fille.de Labelle; Mgr Aimé Joyal.P.D.: |Ÿt Qui l'aimeront, non pas pour Baker, en l\u2019absence du grand che-j M.et Mme Sylvio Faubert sont M.le chanoine Latour, de Ferme.argent qu'elle peut leur apporter, valier.M.Armand Bénard, le con- allés à Buckingham, dimanche der- Balance | Neuve; M.le curé N.Richard, mais pour les servizes qu elle vend seil 3063 des Chevaliers de Co-| hier.de Bouchette; M.l'abbé C.Roy, à la Société et pour la noblesse |lomb a décidé d\u2019organiser a l\u2019a- Mlle Réjeanne Latreille, de - .sn de Ferme-Neuve: les RR.FF.de du travail qu elle demande.En réna de Maniwaki, un Bingo mons- Mont-Laurier, est en vacances en 26 semaines 8 l\u2019Instruction Chrétienne, de Ferme- dernier, M.Dicaire remercie les tre où la somme de $3,500 sera dis- Chez sa tante, Mme Lorenzo Pré- 80 Neuve: MM.V.Racine.O.Mi |2utorités du Séminaire, de les tribuée en prix.seault.en chaud, G.Caumartin, J.\"Meunier avoir accueillis avec autant de Le grand prix consistera en une | _ 2 agronomes: les prétres du Sémi.bienveillance dans leur maison.{automobile de marque Météor _ \u2014 - ar naire et les RR.FF.de Ste-Croix | Merci aux élèves du Séminaire, 1950.Dés le lendemain de cette | du Séminaire.pour l'amitié toute simple et spon- réunion, les officiers du conseil .tanée qu\u2019ils ont toujours témoi- |3063 se rendaient au garage Hu- © Gabardines , \u2014 Mer Limoges \u2014\u2026.gnée .LL.hert et Laurin, afin de faire l\u2019a- Son Excellence, par ses paroles _ = Soirée \u2014 chat de l'automobile.Les autres ; \u2018 toutes paternelles, encouragea les La soiree comprenait Un pro-| prix seront achetés d'ici quelques e Glen Plaid jeunes à estimer toujours la pro- 8ramme récréatif préparé par les jours.\u2018 fession qu\u2019ils ont étudiée durant élèves du Séminaire.Sous la di- \u2019 ]l faut ajouter que M.Edouard: | © WwW les derniers mois.Mgr les invita rection de leur animateur théâtral, { Potvin, du conseil Champlain d\u2019Ot- i orsteds à être partout, dans leurs milieux M.l\u2019abbé Ivan Trottier, ceux-ci ; tawa, est un des grands responsa- | ' respectifs, des chefs convaincus.interprétèrent uns pièce en un acte ples de cette initiative.Organisa- | © Pi & Pi LE ae ancl, es hor en spins des ie ; © -ci; l'école griculture les ale, d - Labbe iy; Potvin a expliqué sa méthode | .\u2018 forme.Son Excellence remercia Louis-Philippe Fortin, rendit \u201cO|d'organisation à Ges frères che.| L'ELITE DES e Sharkski le directeur, M.l\u2019abbé Fernand Nuit\u201d.de Rameau.Le jeune Lucien valiers du conseil de Maniwaki.| x n | Parent et les professeurs de s\u2019être Lamarre fit entendre \u201cLa Prière \u2018Tous les profits de cette soirée te dévoués à une cause aussi grande du Soir\u201d, de Montrant.Sous l\u2019ha- \u2018seront versés à des oeuvres de : © Serges ( que celle de l'instruction et de bile direction du Frère Clément, charité.Péducation de nos fils de culti- csc.la fanfare exécuta \u201cOuver-| On remarquait en outre.à cette, oF C vateurs.Il remercia les généreux lure Ambition\u201d.de Bennett, \u201cLa importante réunion, les officiers \u2018Flanelle bienfaiteurs qui.tous les ans, Patrouille Américaine\u201d, de Mee- |gyivants; MM.Alfred Boisvert ! - témoignent leur estime pour notre |chan et la \u201cMarche Normal\u201d, de J,éopold St-Jacques, Robert Lan ' \u2018 .oeuvre agricole.Mgr Lemieux re- Bennett.thier, René Thibault, J.-Paul Cal- marqua d'une facon spéciale tous Les parents et dc nombreux pe ef le Dr Arthur Besner.: les jeunes dans l'assistance et les amis des élèves, les bienfaitcurs » - elt mm mon se a ( pria de venir eux aussi étudier la de Ecole ainsi que de nombreux ; A mim ! profession qu'ils sont appelés un Anciens assistérent nombreux à E.Cayer inhumé i Essayez cette receft ; ; jour à exercer.| cette fête de fin d'année.y P .; ES = ( \u2014 L\u2019hon.Paquette \u2014 cesse a apineauville Recette \u201c0° L'hon.Dr Paquette parla des | ° => , 3 F + ® Bleu ro al nombreuses demandes qu\u2019on lui a Bricade de PAPINEAUVILLE, Qué.(DNC) SOUPE A LA CREME DE y ( faites au sujet de l\u2019école d\u2019Agri- ~ < \u2014 Un service funèbre a été chanté : CHAMPIGNONS © Bl al : culture.\u201cEn effet.j'ai recu 2 ce QOMPICFS a en l'église Ste-Marguerite de Mont.|.12 lb.de champi frais eu pate R sujet demande sur demande, dit-il.:réal, pour le repos de l'âme de |: 2 petites A V / Je crois même que j'en ai recu, Lorrainville M.Edmond Sayer >! si décédé en |: ! litre de lait ert un millier.On en est rendu à la .cette ville à l'âge de ans.! tasse de lait éÉvaporé _ troisième édition.Son Excellence, ! ha 1 Il était le fils de feu M.et Mme 1 cuillerée à thé de gel | pour sa part.a fait de nombreuses, LORRAINVILLE, Qué.(DNC) ; Unésime Cayer(Zéphirine Cham- 2 cuillerées à iv de beurre e Teal ; démarches.de même que les auto- -Ure brigade de pompiers vo-; Pagne), autrefois de Papineauville., rités du Séminaire.Pour ma part.fontaires a été formée récemment : Le défunt laisse comme survi- | Lavez Tes champigons, hachez-les fine.e Brun | j'ai fait les miennes et j'ai pré-|à Lorrainville, sous la direction | Vants, trois frères: Ovila Cayer, de |: ment.Pre ox champignons el les | .senté au ministère de l\u2019Agricul- de M Arthur Guimond.; Papineauville, Albert et Arthur, | ait ans un recinicnt, ajoutez Le .ture les demandes qui m'avaient Les pompiers onts à leur dispo- de Montréal; et trois soeurs: Mme | lant on rermunnt he remo à © Gris été faites.Je crois donc qu'il est sition un excellent système de {Oscar Chagnon (Marie-Rose), Mme |: jusqu'à ce que sh amps de mon devoir strict en même pompes qui peuvent alimenter de Maurice Dessuresult (Laure) @t|.soient tendres (45 minutes awe .temps que plaisant de vous dire, nombreux hoyaux d\u2019arrosage; c\u2019est| Mme Cléophas Moreau (Alice).Ajoutez le lait évanaré et le sel ° et © Bleu marine Excellence, que vos démarches jun achat du conseil municipal.L\u2019inhumarion s'est faite au ci-;: délayez le heure dans ce mélange.seront probablement couronnées Voici les noms des pompiers !metière de Papineauville.Servez chaud.Pour eing personnes, de succès.Je puis vous dire que la voloi.taires choisis par le conseil: | \u2014 A ment et que d'ici quelques semai- {Jo loin, sous-chef; Victorain Vail- Dé- \u201c~._ Waterloo.P.Q nes nous aurons peut-éire du nou- lant.Marcel Boucher, Paul Beau- Forgues, C.-H.Lacasse, C.-E.La-j.ecowper = \u201cSw oF veau vous annoncer, Je n\u2019ose séjour, Gabriel Bellehumeur, Gil.verdiére, Sépharin Barette et Lu- cetle recette : > me prononcer d'une façon catégo- ; les Neveu, Edouard Jolette, Conrad | cien\u2019 Bellemare.ONE \u2014t re C\u2014 | Facile \u2014 et pourtant Ravissant Jell-0 aux Fruits Etages - 1 paquet de Jell-Q à la Faites dissoudre le Jell-O dans l'eau Framboise chaude, ou dans l'eau et le sirop de pé- - 2 tasses d'eau chauds {ou ches.Versez dans le moule.Ajoutez les | - d'eau et de sirop de pêches, en les répartissant régulièrement avec une fourchette.Ajoutez les bananes et répartissez-les régulièrement avec une 1 touse de pêches de conserve fourchette.Faites refroidir jusqu'a con- on tranches, égouttées sistance ferme.Démoulez.Peut être garni de péches et de cerises au marasquin.8 pôches chauds) c 7 1 tasse de bananes coupées , ; en tranches portions.~ \u2014 \u2014 _\u2014 T\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 À Gai, scintillant et tendre \u2014 avec une saveur merveilleusement .fruitée et appétissante \u2014 le Jell-O fait des desserts et des salades - qui sont beancoup plus attrayants et plus satisfaisants! Et vous pouvez régaler votre famille et vos amis pour moins de 2¢ la portion.Naturellement le Jell-O est meilleur \u2014 donne des résultats sûrs.Car il bénéficie de plus de 50 années d'expérience dans la fabrication des gelées en poudre sur lesquelles les bonnes cuisinières comptent, er que les gens préfèrent.Sept merveilleuses saveurs \u201ccaptives\u201d au choix.Exigez les Gelées en Poudre Jell-O.Jell-O est une marque dé- 3 posée qui est la propriété de General Foods, Limited.2 Générations de Prépondérance des Gelées en Poudre Assurent | DES DESSERTS PLUS EXQUIS A cme \u2014 Eg 9 ; | Dessert Favori \u2014 Difié = ee me É od § M rent 4 Proms 4 i ousse 2 Gel | | dog a cusse AUX Pruneaux Jelt-0 4 Foods Citron Faites dissoudre le Jeli-O dans l'ea h A | 1 tasse d'eau choude versez Ta mise, pruneaux, Laissez das * 1 ; Lo o1tie dans d : ; \u2019 } Tore Je jus de Jes fefroidir.Faites \u2018refroidi des dessert, ! Ë ci-O jusqu'à Cert reste dy ; i 1 blone d'oeuf, non Mettez le El dan quil soit légerement pris.; battu nant de l'eau clacce grand récipient conte.| ° » ; | 1 touse de pruneaux et fouettez jusqu'à Paire le Blanc d'oeuf ~ nora county TOUSSEUX.TRCOrDOTez-y Jes prunes oy, Oi | rue rindapaie u e = J en petits morceaux sur le Jell-O pris dans lus cou aux.Mertez \u2019 \u2019 ° | faites refroidir.G à 8 portions À dessert, et } ' - ns.J-220F | a .bi | vs sm 3 3 LE DROIT, Ÿ TERMES FACILES DE DEPOT, BALANCE gin EER nA NR > cm, EE rn SANS { END ON RENIN DIA ok - my An SF ERRAIPBOUCO 0 Senna eco SESE + A rr AA HRI IND ven A PP Aen A.een aR Machine à coudre \u2018Nordic CABINET GENRE PUPITRE 15% de dépôt Balance en 18 mensualités Le mouvement semi-rotatif de la navette permet à cette machine de fonctionner d'une façon extrêmement facile, régulière et très rapide.Il assure en outre la netteté du point.Dispositif de couture en avant ou à reculon, régulateur de la longueur du point \u20act dispositif de tension du fil de l'aiguille.Dispositif spécial d'abaissement de la griffe d'entraînement très utile pour broder ou repriser.La barre à aiguille qui joue dans de longues boîtes de guidage est à aiguille courte.Elle est contrôlée par un levier spécial, qui permet à l'aiguille de monter et de descendre avec régularité et précision.Cette machine entièrement électrique, est disponible, avec accessoires et dépliant descriptif sur son fonctionnement, contenue dans un meuble pratique genre bureau.' LE Machine à coudre \u201cNordic dod 51 Balance en & B& y.12 mensualités Os e S Machine très rapide commandée par engrenages.Modèle pour foyers, qui offre de nombreuses particularités de la machine électrique employée dans les usines, Sa navette est entièrement rotative, comme \u201d a c\u2019est le cas des machines pour ateliers.15% de dépôt Elle permet donc de coudre avec rapidité.Elle peut faire environ 2000 points à la Balance en 12 minute.Elle coud en avant et à reculon ._, est munie d'un régulateur du point et mensualités d'un dispositif d'abaissement de la griffe d'entraînement pour broder et repriser.'Tendeur articulé qui permet de maintenir la barre à aiguille bien en place et de coudre avec précision.Sa bobine se remplit automatiquement et se remet facilement dans le porte-canette.La navette est facile d\u2019accés et peut donc être aisément nettoyée.Le modèle 10 est une machine portative, tel qu'illustré.CAROSSE PLIANT \"Nibs Chariot\u201d Léger, de forte construction en acier, avec appuis- pieds.Se lie instantanément en un seul mouvement.Manche en acier plaqué tubulaire.Siège en canevas renforcé, coutures sur les bords.Roue pleine (disque) fini ivoire, 7\u201d de diamètre, couvre- moyeux chromés.Variété de couleurs modernes, le siège peut être de couleur contrastante.Pèse moins de 1114\" lbs.Fermé il mesure 23\u201d x 7\u201d x 16\u201d.Phonographe électrique portatif \u201cAirline\u201d $3095 \u201cFPE ES ERA l\u2019artez-vous en vacances?Si oui, n'oubliez pas de répare server une place dans vos bagages pour un phonographe anes clectrique portatif.Pas besoin de radio, amplificateur srreet à même deux lampes.Joue avec toute la perfection et \u201cle volume requis.Bras (pick-up) en cristal.Contrôle du son et du volume.Haut parleur permanent 5\u201d.Cabinet on.cuirette simili crocodile.Dimensions: 16\u201d x 1312\u201d x 612\u201d, Joue des disques de 10\u201d et de 12\u201d.75, RUE PRINCIPALE POELE À BOIS ET CHARBON POELE À BOIS ET CHARBON, ajusté sur une base d'acier noir.Grilles rouleaux pour le charbon.aussi grille spéciale pour le bois.15% de dépôt Balance en e \u20182 mensualités OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER 4 articles avec lits jumeaux riche fini = LES MARCHANDISES ACHETEES SERONT EMMAGASINEES ET EN VERSEMENTS MENSUELS ASSUREES GRATUITEMENT JUSQU'A DEMANDE ; MOBILIER DE CHAMBRE | DE 3 PIÈCES © Bureau M.et Mme : © Chiffonnier à 4 tiroirs 15% DE DEPOT BALANCE EN 12 MENSUALITES à Voici une excellente occasion pour vous d'économiser de précieux dollars, tout en obtenant en même temps des meubles de toute première qualité.Acquérez :ce mobilier, votre chambre sera très bien harmonisée.Nous vous l\u2019offrons pour seulement $99.Riche et superbe bureau M.& Mme fini façon noyer, à six tiroirs et miroir pleine largeur .chiffonnier à 4 tiroirs et grand lit double, C'est une valeur exceptionnelle Legaré.Excellente fabrication ,dans un riche fini façon noyer.Larges tiroirs .le bureau en a trois et le chiffonnier en a quatre.Le burëau est surmonté d\u2019un beau miroir carré.Style cascade avec décorations sur le devant des @ meubles.Quatre pièces \u2014 deux lits simples, Un bureau, un chiffonnier.Le nouveau ÉFRIGÉRATEUR \"ALBION\" GARANTIE DE 5 ANS Livraison immédiaté eo SPACIEUX.CAPACITE DE 78 PDS CUBES, avec tous les derniers perfectionnements.® L'intérieur d'une seule pièce, fini émail porcelaine.® Isolant \u2018Fibre Glass\u201d de 3 pouces.e 2 grands tircirs.e Garantie de 5 ans.© Lumière à l'intérieur.e Compartiment pour fruits et légumes.© ® Mécanisme silencieux.e 1 plat à viande.e Dégagement instantané des motles à glace.© Etagère à trois rangs dans la porte.© Tablet- TERMES FACILES tes coulissantes amovibles.} ry ae rN I at rrr i, LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 Sept ï | | i l LOUISE et LOUIS par SEEG | sé i u-18 i \u2018EDIFIER 1 - 2 - 3-464-8- Dis donc.\u2026.Qu\u2019est-il ar- \u201cBae?JE L'AI ) LE 4 Tu es un homme \u2014-\"- f - 9 \u2014 rive au six?PERDU! : .Regarde tous riche.combien en j'en at neuf! \u2018 S'INSTRUIRE = .les aous que as-tu?j'ai papa! PTE : | Directeur: ONCLE JEAN | S'AMUSER = Visite de M.Comeau de Cobalt à New Liskeard | Section M.Bourgeoys | L'art de bien parler le i Du ler au 5 mai, le délégue de l\u2019Association canadienne-française Ecole séparée no 4, Caldwell d'Education d\u2019Ontario visitera les écoles de Cobalt, North Cobalt, Uno Verner, Ontario : od! faut bien parler ef employer Park, Latchford, Matachewan, Belle Vallée, Earlton et New Liskeard.Le 5 avril 1950 chose.PORT AL Pane Blan.En passant d\u2019une école à l\u2019autre, M.Comeau félicitera les sections Cher Oncle Jean, je chard, P.S.S., nous donner sa leçon juvéniles existantes el en souhaitera la fondation où elles n'existent Avec Pâques il faut vraiment\u2019 quotidienne.; , .ressusciter.Eh! bien la section ju- Yai i.pas.ll parlera également au nom de l'Oncle Jean, qui met son hon- vénile Marguerite Bourgeoys fai- lo gn a air conditionné.neur et son plaisir à collaborer avec l'Association.sait preuve de vie juste avant le R.\u2014Vagon climatisé, wagon tem- La fin d'année arrive à toute rapidité, et ce n'est pas le moment | départ pour les vacances de Pâ- : péré, ~ BRICK BRADFORD de fonder ce qui pourrait et devrait être fait en septembre prochain.! ques.Tous les écoliers, le coeur | Q\u2014Le conditionnement de l'air.CL } _ 5 Mais, de mon côté, j'ai le chagrin de constater que certaines loca.| 0 féte, se mirent à l'oeuvre pour | (air-conditioning).Ce bon viens Sandy ms A EE RE a \"Mais ce petit Miam de von chlo 22 2 , : .\\ fi .\\ présenter un programme instrue- R.\u2014La climatisation.* il a trop de plaisir, canees d'hiver \u2026 J'espère qu'il \\ gramme \u201cAftentlon aux bouffées lités n'ont jamais répondu à mes instances.Eh bien, après douze an- tif et intéressant.Q.\u2014Un conducteur d'orchestre à ne blague pas.\\ de fumée\u201d ., .hum ! : .nées d'expériences, pas toujours roses, je puis affirmer, d'après de! Comme la féte de notre institu- (conductor).\u2018 très nombreux témoignages, que les sections sont aussi nécessaires | trice coindidait avec notre petit E\u2014vn chef ag orchestre: | pour le patriotisme que la croisade du point de vue religieux.{ concert; nous lui avons présenté (aren cone de creme la glace.Mon excellent ami M.Comeau, vous dira que votre Oncle Jean : ne adresse e nous Cons tous R.\u2014Un cornet de crème glacée.ne demande qu'à travailler davantage pour vous, comme il le fait, \u201cTÉS Méuretx de \u2018ul offrir N0S5} @\u2014Un confortable.(comforta- 2 : , se voeux les plus sincéres de succes, ble) méme si vous n'apparienez pas aux sections juvéniles.Le Royaume .; : .; bonheur et santé à l\u2019occasion de la R__Un édredon: une courte- des Enfants appartient a tous les petits Franco-Ontariens.fête de Pâques et de son anniver | pointe.(sans duvet).Oncle JEAN saire de naissance.Q.\u2014La congestion des rues.Nous lui avons aussi demandé | (congestion).ya ow _ y NC ki et | EE | 14 À 4 Ny Wa i Lg Eee ES CAR EPS (A À mes petits amis de Sudbury C\u2019est bien la vérité: jeudi et vendredi de la semaine prochaine, les 4 et 5 mai, je serai à Sudbury.J'ignore encore le programme qui me sera aimablement imposé; mais je suis prêt à endurer le martyre de nous pardonner nos petits et gros manquements qui ont pu la biesser et lui faire de la peine.Séance au programme 1\u2014Prière au Sacré-Coeur: 2\u2014Serment au drapeau; 3\u2014Mot de bienvenue, par la pré- R.\u2014L'embouteillage.(Aussi: l\u2019encombrement, la grande affluence des rues).Q.\u2014Connecter l'appareil de radio, le téléphone, le balai électrique, le grille-pain.(to connect).R.\u2014Brancher l'appareil de radio, er rar kr ar MANDRAKE, le magicien par LEE FALK ef RAY MOIRE .de la joie.sidente Thérèse St-Amour.Elle qe Dornan.le balai électrique, - - - r ve > , Cette année, l'école Nolin a envoyé à Ottawa une lauréate: Joce- sous Souhaita ses meilleurs voeux : | s'espère que tout y 3! Pourquoi So {ens une ville d une | Fehr q Canes Dar to at cons aut nétal i it à félicitations aux miennes.C'est \u20ac jo:z, bonheur et santé, à l'occa- + Je viens du ranch BAR\u2014J.Je regrette | pendant que autrement ?gars écharpent de , went qui?ts con- naître beaucoup.Je me le 2 lyne Paquette a toujours droit a vos t et sion de la plus grande fête de l\u2019an- | d'être en retard, Mile et Messieurs.vous m'atten- temps en temps.- tremailre tappellersi.une des raisons de mon voyage.2 - J'ai eu un éclate- .; ; née, Pâques; - L'autre, vous la connaissez bien: il s'agit de la préparation AC-| 4\u2019 Chant \u201cRobin Redbreast\u201d, Les flocons ment de pneu CENTUEE de la fête de la Saint-Jean-Baptiste.Je veux voir de mes par Thérèse et Germaine St-Amour \u2014\u2014 yeux ce que vous avez commencé.J'ai tant hâte d'écrire dans le \u201cDroit\u201d | et Clairz et Flcrence Gagnon: Regardez par la fenêtre: Que que, cette année, mais d\u2019une manière EXTRAORDINAIRE, Sudbury S\u2014Lecture sur la Passion, par Voyez-vous qui tourbillonne dans Co ; LL.; ., Noëlla Beaudry: l\u2019air?Ce sont les flocons.Tout le donne l'exemple à toute la région, à toute la province, à TOUT le 6&\u2014Saynète: \u201cA la porte du para-|ciel se disperse et on dirait que | Canada français.dis\u201d, par Evelyn Sedar et Léonie es anges balayent ces merveil- | Quelle école va battre la marche ?St-Amour.leux cristaux couchés sur les nu- Nous le saurons le 24 juin, sous le soleil, et nous le dirons à la| 7\u2014Chants: \u201cLes danseurs noyés\", |âses.Les flocons s'amusent sur lueur des feux d'artifices, Oncle JEAN par un «voupe de petits; leur chemin.Ils voltigent.tour.8\u2014Récitation: \u2018Sommeil d'oi- Dillonnent et remontent pour re- seau\u201d, par Normand Broullette: descendre encore.Les tampons de f | | pes Copy 1969 Kong Vestotes Ssroficate, hoe, World oghts reserved 7 por McEVOY et STRIEV f Mais je = tel = ly T aaa a 5 te dansent au gré du vent.: : \u2019 9\u2014Saynète: \u201cBon parler\u201d, par oua ; : Aux patriotes de Minnow Lake, Coniston, Hanmer, voëlla Beaudry et Thérèse, Léo.QUANA la danse est terminée, ils sur le sol et emmitoufflent la terre et Florence Gagnon: re jusqu'au printemps Comme je serai dans votre région, en la première semaine de Thérèse St-Amour: mai, je ferai l'impossible pour vous rendre visite.Mais, évidemment, 11\u2014Récitation: -\u2018\u2019Semence\u201d, par ; .sont fatigués, alors ils s\u2019étendent I nie et Germaine St-Amour et Clai- ] Blezard Valiey et Chelmsford \u2014_\u2014 10\u2014Chant: \u201cO! Danny Boy\u201d, par \u201cAnita CHEVRIER 5e année.MARISE DUCLAUS et sa famille pe Cn TR ) 7 = op\u201d .mas Jeanne Brouillette; I Male Que's sont Ÿ un travalt eed?Bar te-sd ne 1 i qui me ve # J Sapristi a = .; .$ : | Ce n'est je devrai passer très vite, Broun 6 ne vous présentement ! as la ; ; 12\u2014Récitation: \u201cLe jardinier a y vos plans sl vour naire \u2026 avoir des méme chose L'important, c'est que vous compreniez le but de mon voyage chez \u201c .[ quittez le cinéma, ) heures régulières., p \u2019 4 p yag aveugle\u201d, par Noélla Beaudry; onne ele M, Ladelle ?devenir un Ih Pc.Labelle.vous: vous inviter a participer a la féte de la St-Jean-Baptiste, le 24 13\u2014Chant: \u201cI a tout dit\u201d, par juin, à Sudbury.Participer veut dire deux choses: 1° marcher dans Thérèse et Germaine St-Amour et la procession; 2° avec votr: char allégorique (comme feront vos petits Claire Gagnon: amis de Sudbury).Pour ce dernier point, des professeurs et des 14\u2014*\u201cL\u2019amour des parents\u201d, par | Beaudoin Horie 5 Be AR ne laint._ ir Rachel Rainville.| Béland, Nicole, 1! ans, Gateway.4 membres de la Saint Jean-Baptste de Sudbury iront vous donner toutes 15\u2014 Jeu comique fait par The lélanger, Pouis 3 ans, Baule Ste-Marie.les explications intéressantes.type ordi- nalre.J ds verral plus if il mr +- no | Boileau, Jeannine, 15 ans, Clarence.Je ferai dune mon possible, et tout sera possible si je puis compter, en chaque endroit, sur le service obligeant d'un commissaire rèse St-Amour, elle avait écrit tous les noms des enfants de la 1ère année à la 4e année.Elle en pre- Clément, Lise, 14 ans, Ottawa.Desforges.Jocelyne, 15 ans, Thurso.Giroux, Pauline, 9 ans, Ottawa, Lalonde, Al an, 13 ans, St-Pascal.d'écoles.nait quatre au hasard et il fallait pane.ret, ans.Alfred.\u2018 .a arier, laudette, ans, ndsor.Un bon conseil: Lisez le \u201cDroit\u201d tous les jours.que ceux-ci aillent sur la scène Masse.Yves.13 ans, Riverside.Oncle JEAN chanter ou réciter; Quesnel, Dolores, 15 ans, Moose-Creek.16\u2014 \u201cNuméro de surprise\u201d Ste-Marie, Jise, 14 ans, Hull, - \u2018 .j } Tobie, Pauline, 9 ans, Ottawa.RAR nous avons surpris notre institu- nr W700 10 Nur Sy nticate.owe trie i pré MERCREDI le 27 AVRIL Mes félicitations aux Grands Lauréats pour son anniversaire de naissan| Arctembenl Lin, 5 ang, Cabones Dam, = 3 sor ï - yotte, achel, 8 ans.Marionville.> ce; Bernier, Ronald.6 ans.Aldfield, LE SURHOMME par WAYNE BORING i : i i ei i otre .- ; Boisvert, Jacques, 12 ans, Thurso.Il fait bon d\u2019acclamer Jacqueline Bertrand, comme deux fois , L7\u2014Distributio des prix, Pr Dubois.Rachel, [4 ans.Alexandria.Grande Lauréate aux concours de français, primaire et secontlaire, et l'institutrice.Gratton, Viviane, 9 ans, St-Isidore.Guy Perrier, enfant d\u2019une des meilleures familles d'Eastview et qui Avant de partir pour les vacan- five Liane IS ane Departure Lake.« \u201d à ; ; 7 ; , ; ces, nous avons cru bon prendre Leclerc, Simone, 14 ans, Lefaivre, Er 7 > Jr regre:te, monaleur, mais elle 2 Fout co quo je sais, d'est que étrenne\u201d de manière si brillante le nouveau High School d'Eastview.une résolution de croisé, Il a été Leroux, Jean-Paul, 7 ans, Vars.po of lor diz mittions Croyez-m'en, Partons Immédlate- a dit qu'elle ferait sauter Ia ces deuxclà s'en vont nvec l'ar- Et avant de féliciter les Grands Lauréats du cours primaire, je proposé par Noélla Beaudry et ap Quimet, Marie-Paul, 0 ans, Lachute.malgré que j'aie des doutes Blake, il s'agit ment, et allons ivre aie en entler, Ml auelqu un cent de la vitie et que fat *, ; ; : 2 spr , G E ., t p \u2018La , , excep ent et moi- + veux remercier la Providence qui, cette année, a glorifié nos écoles puyé par Thérèse St-Amour que racer, George, 15 ans, Entajre Be SE CEE Votre M \"A Bombe en marche\u201d.même, apparalenait avec l\u2019ar- wn préventersl famat i ; 5 3 p d : ! 6 de la campagne.En effet, Bernadette Porlier est de Bigwood et René les croisés remplissent très bien ,__ VENDREDI le 28 AVRIL signature ! gent du chantage, .| à i A Bastien, Laurent, 13 ans, Windsor.Delorme, d\u2019Azilda (Chelmsford); et il s\u2019agit ici de petites écoles, donc leurs trésors pendant les vacances.Bédard, Rachel, I ans, Hammond.sa .A .aa rown, a .14 3, Espanoia.d\u2019un mérite exceptionnel.À Field, Pierrette Quenneville, remporte De vos neveux et nièces, Carrière, Jeanne, 12 ans, Blue Water.les honneurs de la province, et le petit Gérald Saint-Denis, né un pre- Thérèse St-Amour, prés.Clément, Gaétan.12 uns, Ottawa.; .; , Claire Gagnon.sec.Dugusy, Alésin, J3 ans, Blue Water.mier avril, de Chute-à-Blondeau, se classe champion.Honneur à leurs resnon, Lachapelle, Mo ique, 10 ans, Gracefield.Section Marguerite Bourgeoys Laplante, Jeannine, 13 ans.Sturgeon.Bannez-mol le sme, M.Malre, 1 o'y & Bas un moment à perdre ! institutrices et à leurs instituteurs, et félicitations aux heureux papas Ecole séparée no 4, Caldwell Legault, Micheline, 5 ans, Brownsburg.et mamans > Legault, Mona.9 ans, .Thurso.\u2019 I | à ft d ë TT Legros, Pierrette, 14 ans, Masham.; Encore une fois, je les salue, tous comme des officiers du Régi- : Levac, Claudette, 15 ans, Vankleek Hill.eu 0j g ection St-Laurent Marcil, Rita, 11 ans, St-Onge.ment de Carignan.Payer, Nicole, 9 ans, Thurso.Mais, trés chers enfants, qui étes venus a Ottawa représenter trés 7 Ramore., Ont.peter Bols [2 ane Nédeles.te-Marle + ., + , .+ sou, s, 5.A A honorablement vos districts d\u2019inspection, vous mériterez toujours le le 28 mars 1950 Quimet.Jacques, I2 ans, Jachute .: .Peters, Betty-Lou, 1 Oana, 8S.Ste-Marle.témoignage de notre admiration.Dans vos petites provinces scolaires, Cher Oncie Jean: Rochon, Marielle, 9 ans, Clarence, vous demeurez ies PREMIERS, et c'est un honneur qui s\u2019ajoutera aux i occasion Se la semaine d'é- Roy, Marita, 11 ans, Orléans.; .s parents furent in-| __ - plus beaux souvenirs de votre existence.vités à ; a Sl ; .RT ; ; assister à notre réunion de : ; Et maintenant, je vous invite à préparer lc concours de 1954, i ANNIE ROONEY, la petite orpheline \u2014_\u2014\u2014 A MeQurs Hewpspes Syndivam Frot EN Cpt: 1913 Nedoge! Qumies Publications Ine.> section, tenue le 10 mars 1950.quand vous fréquenterez les classes de la XIIe année.Jacqueline vous Plusieurs répondirent à l'appel.> a donné, la semaine dernière, un exemple qu\u2019il est très avantageux Maintenant.nous avons l\u2019hon- | y 1 \\ .neur \u20ac vous presen er e pro- On m'a offert 7 de suivre.: oo , .gramme de cette réunion.| ) Impossible, madame! Jeannine a Tu veux dire rent dollars, Le préposé nav chenil à libéréd Ensemble.disons merci à nos professeurs, a nos inspecteurs et 1.Prière d\u2019 ouverture et serment Je paye mes luxes et j'insiste que cette ramené tous les chiens au chenil 2 qu'on la dunne \\ mais Je lex al / J Pataud.ee uni veut dire que : + petite voleuse de chiens noit arrêtée, et elle an même droit n la récom- 14 rent dollars parce refusés.madame Laboule nurs à prouver au fondateur-animateur de ces concours, M.Robert Gauthier, sans ou-!au drapeau.| pense de rent dollars offerte par la que tu as ramené \\ qu'it lui appartient avant de me blier les donateurs de prix.Oncle JEAN 2.Bienvenue du président aux, i municipalité, les chiens?l'enlever.parents présents.3.Lecture du rapport, ainsi que l'adoption du rapport de la der- Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 | nie Ge ari Madeleine\u201d, : EY hh Cent dollars?y 2 AN y , \u2018 A 2 , par un groupe de filies.5.Saynéte: \u201cL'oeil nous obser ve\u201d, par les filles de Te et 8e, 6.Chant: \u201cLe fostin des campagnes\u201d, par les filles.| w À 5 6 7 8 8101 1 f ' f i 1 ; 1 | À à TS q Hi i 8 Lo j | 7.Donald Champagne (Be) nous 4-10 4 ouvre les horizons sur l'énergie ; - À | i I | | ; | électrique en Ontario.1e\" CF 8.Saynète: \u201cCendrillon\u201d, par vor use, J , ; 28 Ç J | L j Be Æ j les élèves de 5e et 6c.] I __.LL _ .Le pu _.re eee gy A | _ 9.Comédie: \u201cLe savant\u201d, par = CU TT TTT TT TS TOITS U } \u2018 } \u2018 3 pr pp André St-Aubin et Noël Labrie.par \u201cFRANK STRIKER F of 4 NE i | 10.Saynète: \u201cLes animaux ma- | \u2014 : ® \u2019 A HEN 5 lades de la peste\u201d, par les élèves X Etes-vous (Jul, maintenant que Muintenant que le Chevalier N | A J 18 i SR de 7e., 8e, Be et 10e années eB sa- tu as tiré nur cette masqué a joint Doc Htubba Jen ttends que |, A w No a re hts tinfaita?police fédérale, tu en prre qu'il trouvera In preuve né- fui n à \u2014 Tailler la tête des arbres \u2014 Lzitre André St-Aubin, prés.IT M EY 7 TMG | grecque.Gilles Champagne, sec.MIUIGII 1 | R AE] 3 \u2014 Malpropres \u2014 Mesure agraire.} M] : 4 Pronora personnel \u2014 Demeurer, TT Tee TT Y|A[R|DIRS T]RJO[JU]VIE] > Dress \u2014 Saison.En classe C IIE 8\u2014 Terminaison \u2014 Mena partout avec Ell UE R|U |N) sol \u2014 Mesure itinéraire chinoise.\u2014_ x ST - « \u2014 Possude \u2014 Anclenne imonnale de ai _\u2014 u t re-t.EJOIN WRI A|D/OJRIEWRZ UV] compte du Portugal, La maîtresse.Où trouve-t-on TU! S[GTE BB RIOIT] | 7 = Tendons \u2014 Neasuon, le charbon\u201d .; N J KX 10] 4\u2014 Compagnie \u2014 Pronom indéfini \u2014 L'élève.\u2014 Chez le charbonnier, Fr \" or Consonnes tumeciles, madame.E|R|I EEN EfU nN I|T vi de Peu chose \u2014 | La maitresse.\u2014 Et le coke?= Jhemin bordé de maisons.1 FEU aE \u2018 ce | S|A NIC{TIT|S S|i IM E] 11 \u2014 Qui ont trait & in signitcaninn, | L'élève.-\u2014 Dans le poulailier, i i madame.\\ .LE DROIT, OTTAWA, 9 B i RE Lu M.Jean-Marie Séguin et son Po at épuuse, apres leur mariage qui fut célébré le 22 avril en l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottawa.Mme Séguin, née Rita Valiquette, est la fille de M.et Mme Léo Valiquette; le marié est le fils de M.et Mme Albert Séguin, également d\u2019Ottawa, (Photo par Potvin) FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Léon 15 \u2014 S \u2014A présent, dit-il, il peut venir nous écouter ou regarder à la ser- L'AUTOBUS ÉVANOUS! par GROC i \u2014Inutile de nous monirer.Il \u2018vaut mieux qu\u2019ils\u2019 croient avoir ; réussi.\u2014Que voulez-vous dire?: | concert de la Soviét* des Concerts UNE Mme W.C.Sheridan réélue présidente \u2014\u2014 Carnet mondain Rideau Hall Le Gouverneur général et tu vie comtesse Alexunder de Tunis.accompagnés de hon.et Mme John Bingham, de 'hon.Elizabeth Lawrence, du lieutenant \u2018aviation A, A, Sherlock et du major James W.1 Berridge.sont partis pour Mont-' réal dans l'après-midi du mardi.% % A Tours Excellences assirteront le: 29 avril en l'hôtel Ritz-Carl:ton de ; Montréal, à un déjeuner offert en ! l'honneur de la-réunion nationale \u2018du Fonds de secours canadien pour les enfants.% _% x oo Leurs Excellences assistaient, hier soir, au temple St.James \u2018United, de Montréal, au dernier Symphoniques.Une réception a | suivi dans l\u2019Oval Room de l'hôtel Ritz-Carlton.i ; x % # | Corps diplomatique i Son Exec.l'arbassadeur de Fran- ; ce ef Mme Hubert Guérin som | partis pour Montréal ou il feront © un bref séjour i & * ¥ cs meee-cesse = eee em Déplacements | de la réunion annuelle de l'Asso- Le Dr Charlotie W' itton, CBE.{ciation de.Femmes libéreles d\u2019On- est de passage à Niagara et Hamil- | tario.ton aujourd'hui.et le collet est posé en forme % x + * = * Mlle Lavina Bélisle a quitté le Mlle Jeanne Bolduc s\u2019est embar- |Canada pour un voyage en France quée à St-Jean pour un voyage de {et en Italie.\u2018 quelques mois en Europe.* Ow Mme W.T.O'Regan passait quelques jours à Toronto à l'occasio x x x : M.et Mme Joffre D'Amour sont partis pour New-York où il- passeront deux semaines.\u2014Que ces deux commander ce moyen simple et pratique de capitonner les portes hors à travers les fenêtres des des chambres d'hôtel.Mais > : r : Jen | deux chambres que nous devions reviens à notre lettre.Quelle es-j occuper tout d'abord.La tentati- pèce d'homme.selon vous, en estive d'exécution a suivi de près la | rure.Je ne saurais trop vous re-| coups de feu ; ont certainement été tirés du de-: Noces d'or de M.et Mme Herménégilde Lamarche l\u2019au vur?\u2014Maijs.un homme sans instrue- tion, un apache, j'imagine; l'écriture, l\u2019orthographe et l'emploi du mot \u201cbuté\u201d me semblent l'indiquer parfaitement.\u2014Je suis d\u2019un avis tout opposé, répliqua Henry.Je pense que c'est au contraire, un homme instruit qui a déguisé son écriture et qui a employée, à dessein, ce mot vulgaire et cette extraordinaire orthographe.\u2014C'\u2019est possible, mais qui le prouve?\u2014En deux endroits, notre correspondant s'est trahi: tout d\u2019abord, en écrivant ceront (pour se- rônt) avec un \u201ct\u2019\u201d à la fin, alors qu\u2019un véritable ignorant aurait mis certainement un \u201cs\u201d; et surtout en écrivant lafaire que jé entreprise; cet \u201ce\u201d final nous montre que, malgré lui, notre inconnu a appliqué la règle du participe passé avec le verbe avoir, ce qui serait bien invraisemblable de la \"menace.C'est parce que je m'en: i doutais bien que j'ai demandé à - l'hôte une troisième chambre.; Ceux que nous poursuivons sont i décidément de dangereux coquins.i Henri Henry parlait avec autant ; de calme et de sang-froid que s\u2019il n'avait été aucunement vise dans l'attentat qui venait de se produire.Pourtant les deux amis se {u-i rent pendant quelques minutes, dans leur incapacité d'exprimer à la fois toutes les pensées tumul- :tueuses qui se pressaient dans i leur esprit.| Ecartant un peu le matelas pro- |lecteur dressé devant la porte, Henri Henry écouta.Un bruit de pas précipités le décida à démolir tout à fait la barricade et à entouvrir l'huis.11 aperçut Bran- chut.démesurément grotesque, en chemi-e de nuil et caleçon.\u2014\\/« avez entendu?\u2014Parfaitement, répondit le reporter.\u2014Qui peut avoir tiré ces deux | ! M.ET MME HERMENEGILDE LAMARCHE M.Herménégilde Lamarche et Au nombre des enfants et peson épouse, de Lefaivre, Ont., ont|tits-enfants présents mentionnons: célébré dernièrement, au milieu de M.et Mme Jean Lamarche et leurs leurs enfants et de leurs petits-; enfants, Gaétan cet Ronald; M.enfants, leur cinquantième anni-!et Mme Achille Lamarche et leurs versaire de mariage.enfants Gilles, Liette et Michel; 'M.et Mme André Lamarche ainsi Au cours de la journée la fa-! que Lionel, Jean-Guy, Huguette et bilaires dans une adresse lue par leurs enfants Thérèse, Roger, Jean- une de leurs petites-filles, Mlle Paul, Yvon, Claudette.Yolande, mille offrit ses souhaits aux ju-: Lise: M.et Mme Louis Campbell, ! part d\u2019un illettré complet.coups de feu sur la maison?Brunnel, ayant de nouveau examiné la lettre, murmura: \u2014En effet, rien ne vous échap- -\u2014Je vais vous le dire, mon cher hôte.si vous voulez bien d\u2019abord Angéline Tessier.rent présentées par leur petit-fils Gaétan Lamarche.Dans l'après-midi les petits-enfants des jubilaires Des fleurs fu-; Gilles, Colombe, Gilberte et Moni- \u2018que: M.et Mme Emile Tessier et Maurice.Angéline, Roger.Jules; Alme Zoël Lamarche el ses en- IMPRIME DISTINCTIF \u2014 Les imprimés ne sont pas aussi populaires que jadis.Donc quand paraît une toileite en imprimé qui atiire Vaitention ,elle doit être très différente, telle celle-ci de Claire Townley dont'la jupe es: entièrement faite de plis soleil d'éventail.L'imprimé.rouge sur blanc, montre des éventails chinois.[40e anniversaire ; M.et Mme T.P.Gorman ont célébré, hier, leur 40e anniversaire ide mariage.+ % + Société d'étude et de conférences Mme Avila Rocheleau recevait dernièrement les membres du Cercle Rocheleau de la Société d'étude Gaudreau.La conférencière invitée était Mlle Ethel Naubert qui donha une documentation trés intéressante sur \u201cLe chant sacré à travers les âges\u201d.Le thé fut servi après la réunion.= * Naissance M.et Mme Charles-Auguste Pé- riard, née Pauline Dompierre, sont heureux d'annoncer la naissance le 10 avril d'un petit {frère pour Louise et Micheline, L'enfant a été baptisé le 23 avril sous les prénoms de Joseph-Aldége-Charles- Pierre.Parrain et marraine, Met Mme Aldège Périard, oncle et tante.Porteuse: Mme Jean-Paul Dubois.me te - Au cercle des fermières de Verner, Ont.\u2014\u2014\u2014 la réurion mensuelle du cercle des Fermières, 36 membres étaient présentes.| Mme L.Demers a lu l'Evangile.phsyvhologie fort intéressant.i i ! Mme W.C.Sheridan a été réélue Nombreux événements (hier présidente du Ottawa Women\u2019s Canadian Club/ Les aul d s choisi en faveur de | ay tres dunes shies vous l'Orchestre d'Ot'awa mière vice-présidente, Mme Alan ité féminin de l'Orches Mime A.J.Brownlee: Le comic féminin de at Orches-{honoraire, Mme Bernard M.Alex- tre hit A TEN MCA dans andor, trésorière honoraire, Mme Ie but d'entendre les \u2018T'apports des | T- D.Hamilton: secrétaire corres- andre les r ; 2 5e Te capitaines de groupe, qui par la RR ae.june LS ville organisent des événements de raire.\u2018Mme FW.McKinnon: tré- toutes sores dans Je bul qe préle- {sorière adjointe honoraire, Mme ves es fonds en faveur de I'Orches \u2018wg \u201cyf.Bryce.Lo rounon à (16 ouverte par me A Brownies ec i Mme N.Ozler.qui a ensuite passé ; Ce .; ; Ic fauteuil à Mme Geurge Drew, |avec Mme F.W.Berry; Mme Ro- On s\u2019est entretenu surtout des, pert Dorman, Mme Alexis Demers.façons les plus intéressantes de re- = Mme Watson Sellar au comic cueillir de l'argent: ces événements CES Dilels, Mme J.4.Stewart, , Mme Omar Wilson et Mme F.F.!Worthington au comité responsa- ! peuvent être des parlies de brid- g de canasta.des tirages, des ge ou de © S|ble des tables pour les déjeuners- thés ou encore des soirées musi-| 7 7e ; cales.Les capitaines de groupes et \u2018@Useries; Mme Robert Dorman, leurs volontaires ont rapporté que ; Mme Omar Wilson, Mme T.D.C.FU ; Hamilton et Mme H.S.At'hey re- jusqu'ici un nombre encourageant :-\"*, | jusqu tei 8 présenteront le Club auprès du d'événements ont ey leu un peu Conseil local féminin (Local Coun- partout, mais que Nepean sur-|-.; < ; tout en avait donné le plus {eil of Women); Mmt F.W.MeKin- : ' \u2018non, Mme Alexis Demers et Mme Les quartiers représentés à la: .; EPA AA réunion étaient: Glebe, par Mme r F oithington, à l\u2019Association R.Boucher et Mme J.Code: Rock- \u201cES Naltlons-Ynies.cliffe, par Mme B.Hindmann, Mme à J.Sheakes, et Mlle Claire Perley- i , .Robertson; Kingview Park.rar Réunion de Mme W.J.Stephens; le West End.mmm == par Mme G.Davidson et Mme v.l'UC.F.a M.Marshall; Nepean, par Mme J.Baldwin.La Côte de Sable et ; | Overbrook comptent aussi des «| Sarstield | ganisateurs.| SARSFIELD, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 Tirage | La réunion mensuelle du cercle de Mlle Trudie Janowski, responsa-|l'U.C.F.a groupé 18 membres ble du tirage en faveur de l\u2019Or- |récemment.chestre el dont les prix sont: une M.l\u2019abbé Paul-A.Mondou, au- i i sous la présidence de Mile Margot | Photographie de la gagnante par mônier, y assistait ainsi que deux Karsh, une peinture de Visiteuses de Clarence-Creek.La Hyndman et une lampe | Présidente a souhaité la bienvenue dessinée par Mme D.B.Cruick-, \u20ac la secrétaire a lu ses rapports.Shank, a parlé de la vente de bil-| On a ensuite examiné les travaux lets.Elle rapporta que, sous la: du mois.direction de Mme R.Booth un Yousuf Robert Fleming; seconde vice-présidente, | secrétaire : groupe de 18 jeunes filles vendraient -des billets pendant deux heures aux magasins suivants: \u2018chez Birks.du 20 au 26 avril, chez Freiman, du 27 avril au 5 mai, et Le prix de présence.donné par Mme Léo St-Denis, a été gagné par Mme Beauchamp.A la fin de la réunion, les dames ont servi un succulent golter, en i 'honneur de l\u2019aumônier qui cé- VERNER, Ont, \u2014 (DNC) \u2014 A, à la Bohème, rue Bank, du 6 lébrait son anniversaire de au 11 mai inclusivement.On peut naissance.actuellement admirer les second! M.l\u2019abbé remercia le cercle et troisième prix dans les montres POUr sa marque de reconnaissance, de la maison Birks.La prochaine assemblée a été Au cours de la réunion, Mme fixée au 17 mai.Lawrence Freiman a donne un rap- Une princesse reçoit pour $3 millions de cadeaux ___ JODHPUR Inde \u2014 (AFP) \u2014 | Quarante-sept jeunes et jolies ser vantes ont été données en dot © \u2018a princesse Rajendra Kunwar Ban, soeur du maharadjah de Jodhpur qui a épousé lundi le prince héri tier de Baroda, au cours de cé rémonies très colorées dans ie palais de Bati, de style versaillais, situé a Jodhpur, en plein désert de Radjsoutana.Outre une importante somme d'argent, dont le chiffre est gar- aé secret (sans doute à cause de l\u2019impôt sur le revenu), la princesse a reçu 17 chevaux, cinq automobiles américaines, un frigidaire cadeau particulièrement apprécié des habjtants du désert - où il pleut deux jours par an et ou la température à l'ombre, dépasse 120°F., une collection d'armes, des baignoires en argent, etc.pour une vaieur totale supérieure à un million 500 mille roupies, soit environ $3 millions.Au cours de la cérémonie, la mère de la jeune princesse a jeté au haut de la tour du palais $3, 000 en petite monnaie à la foule ues sujets.Anniversaire de mariage \u2018de Leurs Majestés i JG | LONDRES (PA) \u2014 Le roi et ila reine célèbrent aujourd\u2019hui | dans l'intimité, leur 27e anniver- | saire de mariage.| Le couple royal est rentré hier | au palais Buckingham de leur i lodge situé a Windsor, tout près ! de Londres.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OEUFS COLORES | Prenez des oeufs cuits durs re- i froidis.Enlevez les coquilles.Tine |tez de l\u2019eau avec du colorant végé- ;tal et plongez les oeufs un à un.; Egouttez-les et déposez-les sur un : lit de laitue.Les couleur: trop fon- \u2018cées ne sont pas recommandées.| Choisissez plutôt des teintes de \u2018rose, jaune ou bleu pour ces oeufs.| Les lainages requièrent beaucoup id\u2019espace.Grâce à leur souplesse ils reprennent vite eur forme première si on les secoue légèrement et si on les suspend dans un en- | droit pas trop encombré.Il ne faut ljamais tasser les vêtements de :laine dans une garde-robe mais ileur laisser un peu d'espace.pour leur permettre de respirer.port de la publicité qui avait été faite jusqu'ici dans les journaux sur la grande campagne de souscription qui s'ouvrira en mai.Ne soyez \u2014\u2014 tei em CROQUANTS A L\u2019ERABLE 1 tasse de casonade 1 tasse de sucre d\u2019érable Ya tasse d'eau 1 c.à thé de vanille | Yi c.3 thé de sel 2 c.à tb.de beurre 1 tasse de noix hachées Faites bouillir l\u2019eau et le sucre | d'érable jusqu\u2019à ce que le mélange {forme une boule molle à l\u2019eau = I300°F.ou jusqu'a ce qu'il devien- La RS.Louis-de-Montfort, s.g.c., froide (246°F.).Ai \\ i cB 3 supérieure, a \u2018donné un cours: da | Lode (46°F).eis 00° au\u2019 ENFIN.une CREME DESODORISANTE avec CREAMOGEN Les jeunes Fernand Lafreniére ne croquant a l'eau froide.Ajcutez el Eveline Sédor et Mme J.Smith: la vanille et le sel et versez sur jont pris part au programme ré- les noix hachées étendues dans le pe.\u2014Donc, l\u2019auteur de la menace cherche à déguiser sa\u2019 personnalité et à se faire passer pour un vulgaire gangster.Je suppose que vous n'avez aucune hésitation à l'identifier avec le faux André Gilbert, qui vient de cambrioler la \u201cVilla Cécile\u201d.\u2014Aucune hésitation, assure- ment.\u2014Bien'.Autre chose! Vous n'avez pas oublié qu'une lettre anonyme avait avisé la préfecture de police de la disparition de M.Muret, et\u2026 Brunnel se frappa le front et s\u2019écria: i \u2014Je l'ai vue! Même écriture ; grossière! Même orthographe volontairement fantaisiste! +-Et même dessein, à coup sûr, de faire diriser les recherches vers les milieux de Ja basse pègre, compléta Henry.Tout cela ne nous avance pas encore à grand- chose: mais à force de trouver des ; analogies, .nous finirons bien par apporter quelque clarté dans ces ténèbres.Deux détonations.se succédant à quelques secondes d'intervelle, interrompirent le reporter, et aussitôt un grand remue-ménage se fit dans l'hôtel.Brunnel avait bondi vers la porte.Henri Henry l'arréta en disant: ACIDOL POUDRE STOMACHIQUE ANTI ACIDE APSORBANTE ANTI GANTRITE En vente dans toutes les pharmacies Le flacon : $1.00 < > Emmugus! ¢ ge {répondre a ma question.Ce chaul- | feur, gui vous a apporté une leitre pour nous, n'a-il pas demandé dans quelles chambres nous al lions loger?\u2014Ah! oui, c'est vrai.Il m'a même dit de vous mettre dans les deux pièces donnant sur la rue, l\u2019une à droite et l\u2019autre à gauche de celle-ci.\u2014Et cela ne vous a pas paru étrange?\u2014Dame non! J'ai pensé que cet {homme était de vos amis et qu'il tallés.\u2014Fort bien: mais si vous voulez tout savoir, apprenez que les deux coups de feu ont été tirés par le chauffeur ou par un de ses complices, et si vous voulez retrouver les balles, allez les chercher dans les murs, derrière les lits que nous devions d\u2019abord occuper.:Et maintenant, laissez-nous dor- | mir i Vv MACABRE DECOUVERTE Au petit jour, la voix claire d'Henri Henry éveilla brusquement l\u2019ancien commissaire qui dormait d\u2019un pesant sommeil: \u2014Eh bien! mon cher Brunnel, oubliez-vous que nous avons enco- ve à travailler et que ce n'est pas le jour de faire la grasse matinée?de lui Henri Henry veux et regardait autour avec ahurissement, reprit gaiement: \u2014Allons! debout! Je tiens abso- jlument à prendre le train de dix heures pour Paris; mais aupara- van\u2019.il v a lieu d'essayer d\u2019inter- ra: 4 la veuve Bastien.\u2014l[a veuve Bastien?demanda l'autre.\u2014Eh oui! la veuve Bastien.C'est ainsi que se nomme la vieille femme presque sourde et à moitié idiote qui faisait le ménage de notre ingénieur.Pendant que vous vous reposiez, je me suis informé auprès de notre brave hôtelier, «ui n'est pas encore remis de ses émotions nocturnes: d'autant plus qu'il a vérifié mes hypothèses et ; Parfaitement trouvé dans les murs ides chambres que nous devions {occuper les projectiles qui.sans aucun doute, nous étaient destinés et qui n'ont fait que casser deux | carreaux.| (à suivre) se souciait de vous voir bien ins: Comme Brunnel se frottait les | présentèrent chants et de récitalions, puis une ' Marcel: Mlle Alice Lamarche, de soirée réunit encore la famille à} même que M, Roland Tessier, son la fin de la journée.Un goûter fut | énouse et leur fillette Hélène qui che et Mlle Alice Lamarche.i jubilaires.t - Le Courrier de Jeanne Q.Même si je n'ai que 26 ans, je Lravaille depuis plus de 10 ans et j'ai amassé des économies.Environ 31,700.Voici que je me marie.; Mon fiancé n'a pas les moyens de meubler complètement notre appartement, et il a Pair de croire que je dois aider à notre installation, ! Du moins, s\u2019il se chargeait de Loutes les dépenses, il n'aurait plus un i seul sou! Je sais qu\u2019en nie mariant j'accepte ia inoitié des responsa- \u201c bilités, des joies et des peines de la vie conjugale, mais j'hésite à dépenser mon argent sur des mcubles après avoir acheté mon troussean.: 11 me semble que cet argent nous sera utile quand nous serons mariés.Je finirai bien par le dépenser pour nous.Que feriez-vous Jeanne ?' FIANCEE DE TOUJOURS | R.D'après moi si vous commencez à discuter avant de vous marier, | vous feriez bien de considérer encore unc fois la situation.Après tout, i vous avez tous deux des économies, il faut donc que vous tâchiez de * vous organiser aussi avantageusement que possible.Si votre fiancé ne | peut voir seul a votre installation, vous devez lui venir en aide.La coutume veut que le jeune homme meuble la maison, que la jeune femme y appurte la lingerie, la vaisselle, etc.Cependant, s\u2019il ne peut le faire, il est raisonnable que vous partagiez d'autres dépenses.Vous pourriez par exemple charger des tapis ou quelque chose de la sorte.: Je vous approuve pat exemple de désirer avoir un peu d'argent personnel après votre mariage.Mais cela ne doit pas vous empêcher de | travailler maintenant à votre futur foyer.D\u2019ailleurs, je suis certaine que votre fiancé ne demande que votre aide partielle et qu'il serait humilié de vous voir acheter plus que certains morceaux de votre aménagement.Allez-y doucement, ct essayez de garder au moins $1,000 que vous mettrez à la banque à votre propre nom.Cela vous permettra ; par exemple de faire un cadeau à votre mari sans qu'il ait à payer : pour lui-même ! Comme vous le dites.votre argen( finira par être ! employé pour votre famille.| Réponse a \u201cQui a bien hâte au font même subir un examen aux | Grand Jour\u201d: Les conventions .de- candidates avant de les admettre.mandent que vous ayez une Té-/ Quant à votre désir, il est légitime ception en accord avec le genre ! et doit être réel puisqu'il vous te de votre mariage.Puisque vous, jiaille depuis si longtemps.Au con- vous mariez en blanc, à 9 heures, traire, à 22 ans vous serez plus il ne s'agil pas fout simp cement oh mesure de comprendre les res- de servir un vin d'honneur.mais cabilité + ho M ; ponsabilités mpose celte grand'offrir un déjeuner.Pour une I Lo au ppt se celte gran ., de profession.cinquantaine de personnes.cela + x # Q.\u2014 J'ai un ensemble pour bébé, en lainage blane et qui est vous coûtera ST5' si le punch que vous servez contient de l'alcool.Un peu moins, s'il n'en contient ; : ; o LC p ire s pas.Si donc vous ne voulez pas LOH jauni.Comment lui rendre sa dépenser pour la réception, mariez.llahcheur?\u2014 Je connais une jeu- vous plus simplement et n'invitez! Ne\u2018fille à qui sa mère défend de que vos intimes.au plus 20 per- sortir avec les jeunes gens.Elle sonnes, à la maison, servez le vin POUL receverr à la maison, mais \u201cet le gâteau.Il n'y a pas que vous | n'a pas d\u2019endroit convenable.Elle \u2018à considérer; il faut penser à vos doit done voir ses amis à la cutsi- jamis qui ont dépense pour vous be avec ses parents.Ne pensez- \u2018offrir des présents.; Vous pas que ses parents devraient ! % x% * | la laisser sortir le dimanche après- Q.\u2014 Auriez-vous l'obligeance de ! iti par exemple?\u2014 Une fillette un programme de!fants Jeannine.Cécile, Georgette, alors servi par Mme Jean Lamar-;est la seule arriére-petite-fille des de ag N\\ \" ures N f et v RON T tu + & voue enfant a \\ vers si u es veux se; vurnés, SH souffre de demongeaisuns au aez \u20ac à l'anus, sil a mausaise haleine, s°i) est (oritable et sit maigrt disitdemient Donsez-t-10 les 3 CHOCULAIS CHARLES VERMIFUGES st les vers Entrepôis d'emimagasinage sur les lieux.Hisparsîtront L'enfant recouvrers ses forces, sa santé e! «a gnieté d'autrefois.Ste la hoite.Dana toutes pharmacies LA CIE CANADA DRUt:.Montreal me dire dans quels hôpitaux, a Montréal et Québec.on peut faive sa 1lc année.Depuis cinq ans, je suis poursuivie par l'idée de me faire garde-malade.Jusqu'ici j'en ai été empéchée par toute une sé- {rie de circonstances défavorables.Je pourrais maintenant suivre ce leours.Mais j'ai 22 ans.Suis-je \u2018trop âgée?{ | Lucette .R.=I faut avoir terminé l\u2019école suvérieure pour être admise d'infirmières et ecoles hôpitaux \u201cde 14 ans mesurant 5 pieds 6 pou- \u2018ves serait-elle trop grande?Tous Le jevnes gracons qu'elle rencon- | que sont toujours plus courts qu'el- Ce x = x ; @\u2014Comment marcher sur \u2018une ;reute ou il n'y a pas de trottoir?Nous avons une discussion.Deux contre trois.R.\u2014Il faut marcher du côté des | automobiles qui se dirigent dans {la direction opposée: c\u2019est-à-dire ) eres, DOU que vous ne devez jamais marcher | wu couts d'infirmière.Quelques du côté des autos qui se dirigent {cuis la même direction que vous.a gagné le prix de présence, Le cercle a décidé de faire l\u2019achat d'une machine à coudre.| mes étaient présentes.Mme G.Brûlé a expliqué les patrons, la façon de tailler et d'ajuster.Mme O.Beaudry avait mis sa machine à coudre électrique Beaudry et Mme Sylvestre ont démontré comment faire des boutonnières avec un instrument fixé tà la machine à coudre.Mme O.Comeau et Mlle A.Ber- thiaume ont donné des recettes.Mme R.Sylvestre a servi un goûter.(créatif.Mme D.Lafrenière a don-; fond d\u2019un plat beurré.Laissez rené une recette.Mme H.Poitras froidir et brisez en morceaux.A la journée de travail, 21 da-.à la disposition des membres.Mme : 1.Arrête instantanément la franspiration durant ! à 3 jours\u2014tient les aisselles sèches.Agit sans danger, tel qu'éprouvé par de nombreux médecins.Arrid est le désodorisant qui se vend le plus au Canada.Venez visiter notre ARRÊTE sans danger ta TRANSPIRATION es aissetes (51% plus crémeuse\u2014ne se sèche pas) 5.Eniève l'odeur en 2 secondes.Son action BA antiseptique apporte § une fraicheur qui persiste pendant 48 heures.DEPARTEMENT 2.Ne tache pas les robes ailes chemises, À \u2019 : os.1emis D'OPTIQUE Pa dir ina po es teas\u201d 2 à son nouveau local 133, rue Sparks Hest plus tacile de paper à notre façon 3, N\u2019irrite pas la peau-\u2014s'emploie immédiatement après le rasage.Antiseptique\u2014-sûr\u2014 le préféré de 117,000 infirmières.4.Une crème pure, blanche, ne tachant pas.51% plus crémeuse, grace au nouvel ingrédient Creamogen.Garantie ne pas durcit.Reste crémeuse jusqu\u2019au fond de la jarre.CREDIE JEWELLERS.06 dl AMETERNNN GARANTIE NE PAS SECHER DANS LA JARRE Nous garantissons que la nouvelle crème ARRID 1950 ne durcira ct ne se cristallisera pas, sinon une nouvelle jarre vous sera envoyée GRATUITEMENT, si vous la retournez à Carter Products, Inc, Toronto, Canada.Carter Products, Inc.ARRID 396 \u201c51,7 NW NAY ts PRovuIT LEFER en vedette dons le film \"SERAPHIN de Québec-Productions Corporation Toilette *J'emploie le Savon de Toilette Lux pour donner à mon épiderme une Leauté nouvelle\u201d Suzanne Avon s'est rapidement conquis une place de choix au cinéma canadien, Son charme enchanteur est fait de jeunesse et d'ingénuité .et d'un teint radieux dont elle protège l'éclat par l'emploi régue lier du Savon de \u2018Toilette Lux \u201cVoilà un soin de beauté qu embele lit vraiment l'épiderme,\u201d dit-elle, Donnez à votre teint cet éclat séduisant! Essayez le Savon de Lux.Son parfum captivam ajoute encore à votre charme.Ÿ ÿ 2 an IRIE a Ses terre Pour faire jouer ces chers petits LE | rm DROIT, OTTAWA, LE Une glissoire pour les enfants de tous les âges La glissoire a de nombreux avantages; elle affermit les muscles, comme elle enseigne la sécurité (Par le comité des citoyens pour les enfants) Voici une tres bonne glissoire.Elle n\u2019est pas très haute et peut sembler faible pour vos enfants de 8 ou 9 ans, mais nous vous la recommandons pour les cours où il y a peu de surveillance.Un bébé de 3 ans parviendra vite a monter dessus ef à se laisser gl:3- ser, tandis qu\u2019un gamin de 4 ans voudra envoyer toutes sortes ir vé hicules-jouets à un ami qui se tiendrait en bas.Cette glissoire affermira les muscles de vos enfants par l'exercice qu'ils prendront.On peut tout de suite enseigner la sécurite aux petits.comme, par exemple, de ne monter qu\u2019un seul pied à la fois sur les échelons.Cependant, il est difficile qu\u2019un enfant se souvienne longtemps de ce genre de conseil.Lorsqu\u2019un groupe va jouer dans la cour, faites-leur un \u201cpetit sermon\u201d avant de commencer.Le point important des jouets pour l'extérieur est que vous pouvez les fabriquer vous même.Le bois peut coûter cher, mais nous avons offert des choses qui sont assez solides pour durer des années.Il sera peul-être difficile de vous convaincre que les blocs creux, que nous décrirons dans notre dernier article, valent la peine d\u2019être faits, mais dès qu\u2019ils seront utilisés par vos enfants, nous sommes sûrs que vous conseillerez à vos amis de les faire.Les parents aimen: à surveiller le jeu de leurs enfants, qui vivent toute une aventure ou répètent une récente expérience.Nous aimerions rappeler aux parents que, de temps en temps, il leur est nécessaire de fournir d\u2019intéressantes expériences aux enfants.Cela alle l'enfant à se développer.Il revivra ces scènes en jouant.; C\u2019est la façon des enfants d'absorber les manières compliquées de notre vie\u2014les jouant à leur manière.Par exemple, aujourd'hui, amenez vos jeunes en excursion.1.\u2014Les grandes boulangeries fascinent toujours; vous aimerez cela vous-mêmes.2 \u2014L\u2019embouteillage du lait vous aidera à exp.iquer aux enfants la provenance de ce produit.3.\u2014Voyez le poste à incendie.4.\u2014Surtout, n'oubliez pas de visiter.à celte époque-ci de l'année, la ferme où les jeunes animaux sont en nombre.Après tout, un enfant Je 3 ans doit apprendre que les vaches ne couchent pas\u2019 Vosez Tanis Chandler dana \u201c16 Fathome Deep de Munogram La saveur exclusive et satisfaisante du pain Holivwood est la raison de sa popularité par tout le pays.Le pain Mollvwood contient 44 calories par tranche de 17 grammes.Achetez le pain Hollywood aujourd'hui! GRATIS! \u201cHollywood Diet and Calorie Guide™.écrivez a Eleanor Day, hotte 1027, Hallywoud.Cal.WALKER\u2019S BREAD Ltd.Is Cardinal James McGuigan UN VOYAGE DEPART | DE MONTRÉAL RETOUR Aucune inqulétide lorsque vous vovagez sous l'égide de P.V.A.et vous obtetiez tellement mieux, tellement\u2019 plus pour votre argent.Vous VOYAEN 2 ¢n caline confortable sur un navite nolisé spécialement pour les canadiens, le S.S.Charkion Star, un des grands paquebot de l'Atlantique, rénové entierement pour Ces voyages.P.V.A.prend soin de tout pour vous \u2014 transport, hôtels, repas, vi- Pélerinages organisés sous le Haut et Distingué Potronage de S.Em.50 JOURS DONT 30 EN FRANCE ET, EN ITALIE CINQ JOURS À ROME \u2014 UNE SEMAINE À PARIS P.V.A., grâce à son organisation européenne, sont heureux de pouvoir vous offrir à prix extrémement bas, un itinc:aire aussi intéressaut, Vous visiterez 29 des plus betles villes de France et d'Italie, ainsi que de nombreux sanctuaires.AUDIENCE SPÉCIALE AVEC LE SAINT-PÈRE $ DE A VOYAGE MONTREAL COMPRISES Traversée en cabine.Autres prix: $765 - $815 - $960 DEPARTS: 21 juin, 17 juillet, 12 août, 7 sept., 3 oct.Pour fout renseignement , écrivez, téléphonez, télégraphiez: PELERINAGES et VOYAGES de I'AMITIE Suite 1, Hôtel Windsor, Montréel, Tél.HArbour 2244 soire est du bois dur raboté de 1\u201d sez quatre morceaux de 8 pieds dessous.Faites les marches en LA GLISSOIRE \u2014 A l\u2019exception de 48 pouces de bois de 2\u201d x 4\u201d pour la rampe, tout le hois dont vous aurez besoin pour cette glissez les côtés au papier sablé, et disposez les planches de façon que les endroits rudes soient de la largeur x 4\u201d.Choisis- chacun.Pas- de 33\u201d x 1,5\u201d, vois servant gx 1A bolt BOULONS H de la glissoire au dedans four la largeur entière des marches.En tout vous aurez besoin de 92 pieds de bois dur raboté de 1\u201d x 2\u201d, 2 supports de 4d\u201d,-4 pieds de bois raboté de 2\u201d x 4\u201d, une bande de fer de 34e pieds (1\u201d x 44\u201d), 12 boulons de 36\u201d x 212\u201d, 4 boulons 34 vis de 2\u201d, 4 vis de 34\u201d.(Courtoisie du ministère de la Santé et du-Bien-être) dans un lit et que les petits mou- | tons ne portent pas de boucles et \u2018 de cloci es au cou comme dans les livres.: 5.\u2014N\u2019oubli.z pas qu\u2019il y a toujours moyen d'apprendre ei allant maga r, en marchant, en surveillant une construction et en aidant aux travaux dom stiques.Cela ne prend qu\u2019un peu de temps et vous et vos enfants en bénéficierez.Vous pouvez être assurés que des accessoires de jeu, plus d'inté- | ressantes expériences aideront à former un individu, car le jeu est une école.Bases américaines à Terre-Neuve La question des bases américaines à Terre-Neuve sera bientôt résolue à la satisfaction du Cana- | da.En effet.M.Lester Pearson a déclaré hier au comité parlementaire des affaires extérieures que les recommandations adressées aux deux gouvernements par la Commission canado-américaine de défense conjcinte sont satisfaisantes, en général, du point de vue canadien.Cependant, le ministre des Af-' faires extérieures n'a pas révélé | la teneur de ces recommandations, et n\u2019a pas précise quels points\u2019 sont encore en litige.! On sait que ce problème a été creé lors de l\u2019annexion de Terre-: Neuve: durant la guerre, la\u2019 Grande-Bretagne avail loué des] bases aux États-Unis.pour une.période de 99 ans.Dans les mi-| lieux bien informés, on précise.que le Canada ne désire pas ren: trer en possession complète de ces\u2018 ;bases; il ne réclame qu\u2019une res- ltriction des pouvoirs tant civils! que militaires exercés jusqu'ici \u2018à Terre-Neuve par les autorités militaires américaines.On consi- | Togs + ,dère en cffet que ces pouvoirs se | | concilient mal avec la souveraineté ! canadienne.; i Les Douleurs ; | PEUVENT ETRE SOULAGEES! | Jolgnez-vous aux tmiliors de personnes ai .ant obtenu, avee DOLCIN, le soulagement | les douleurs Atruces causées par l'Arthrite ot les Rhumatismes.Les Comprimés DOLCIN ; sont inoffensifs, non toxiques ., .iis ne | auiront pas au coeur ni à aucun autre | »rgane, Vous pouvez acheter les Comprimés | | DOLCIN dans n'importe quelle phartnacie.; DOLCIN est maintenant vendu en flacons ; pratiques de trois formats: son prix est ! modique , .les résultats, étonnamment rai pldes, Achetez un flacon due Comprimés : DOLCIN aujourd'hat.100 comnrimés.$2,39\u2014 | 200 comprimes, 13,95\u2014egalement disponibles an flacons de 500 comprimés.Dolcin Lim- fted, Toronto 10, Ontario.et de 5.Exc.Mgr Maurice Roy INOUBLIABLE TOURS LYON GENES FLORENCE LOURDES ARS ROME PADOUE \u2018 NICE PARIS NAPLFS VENLSE \u2018 MENTON VERSAILLES POMPE] MIT.AN MONTE CARLE LISIEUX ASSISE PISE TOUTES DÉPENSES ates, excursions, guides, taxes et poucbaices, durant tout le trajet.11 ne vous reste plus qu'à jouir de votre voyage, des choses que vous verrez, dix endroits que vous visiterez.Et n'oubliez pat que vous voyu- Qerez en éganpagnie de gens comme vous dans un atmosphere de bonne camaraderie.Crace à PV.A., vous êtes sûr de faire le voyage de votre vie! Un gouvernement de sautereHes - Le ministre de l'Agriculture, M.Gardiner, a provoqué un grand éclat de rire, aux Communes, hier après-midi, par sa réponse à la question de M.J.-C.Diefenbaker, conservateur de Lake-Center.M.Diefenbaker demanda en effet au ministre ce que son ministère entendait faire pour lutter contre les sauterelles qui menacent de détruire les récoltes en Saskatchewan.À cela, M.Gardiner répondit que la chose lui avait été signalée deux ou trois fois l\u2019année préce- dente et que, de toute façon la question relève du gouvernement provincial de la Saskatchewan.\u201cEn tout cas, termina-t-il, je prends pour acquis que le gouvernement qu\u2019ils ont en Saskatchewan et qui n'est pas assez bon pour moi, est cependant assez bon pour lutter contre les sauterelles\u201d.l'entente avec ses six signatures Au nom du ministre de la Reconstruction et du Développement, M.George Prudham, assistant parlementaire, a déposé aux Communes, hier après-midi, le texte de l'entente signée par le gouvernement fédéral et le gouvernement de six provinces canadiennes au sujet de la route transcanadienne.Tchécoslovaquie Parce qu'il n\u2019en avait pas donné avis, M.D.-F.Brown, libéral d'Essex-ouest, n'a pu obtenir de réponse à sa question posée au ministre du Revenu, le Dr McCann, sur le nombre d'automobiles importées de Tchécoslovaquie.Marine marchande Le ministre du Transport, M.Chevrier, a donné l'assurance à M.Angus Maclnnis, CCF, de Van- couver-est, que la loi de la Marine marchande canadienne serait amendée afin de modifier l\u2019article 706 ayant trait aux appareils radiophoniques.en excellen préparation d'un trava termes musicaux A l'écoute d'une pièce de musique symphon:que, vous êtes charmés.Le secret de cette tonalité riche et harmoniause, nous le trouvons dans la grande variété d'instruments dans l\u2019orchestre symphonique ou philharmonique.M.Jean-M-rie Magnant faisait hier soir devant les membres de l\u2019Association technologique d'Ottawa un tableau clair et parfo humoristique de cette grande famille d'instruments, où les frère et les soeurs ne se ressemble t guère.H commença en ignalant le peu de vocabulaire de la plupart des gens, lorsqu'il en arrive» à la musique.Devant le joueur de contrebasse, qui se promène «vec son énorme instrument sur les trottoirs de notre ville, Lis diront \u201cRegarde donc, le Monsie avec sa grosse flûte.\u201d Les trois grands groupements de l'orchestre symphonig' sont: les cordes, les bois, les cuivres.A ces instruments s\u2019ajo nt la batterie, se composant de la \u2018\u2018grosse caisse\u201d, des tambours et tambourines et des timb les.Il y a aussi le harpiste, mais ils s-n rares, nous dit M.Magnant.Le violon est l\u2019instruvent à corde le plus connu.I occupe l\u2019avant-scène.Les deux premiers musiciens sont appelés premier et second violon.Les antres sont les altos, dont la note est plus grave et mélancolique.Suit le violoncelle, ce gros violon appuyé sur une pique.fixée au sol.Sonorité grave et âpre.Quant à la contrebasse, elle ne manqu- pas d\u2019attirer l'attention par a seule grandeur.On l'emploie 1» « À 3 N E+ ; À) E 5 $ i > ° e r r J $ : Pour le divertissement en été, pour l\u2019apparat, ces sandales { Ie e e \u201d È durables sont ce qu'il faut \u2026 souliers idéaux pour enfants! vB = \\ N Le magasm Freiman vous présente un achat spécial et vous épargne de l'argent sur des sandales de cuir en ELK (marque de commerce) brun, avec semelles durables crépées ne glissant pas.[ncompa- | ; { , rables pour le dur usage, la belle apparence et le confort des pieds.À ce bas prix, c'est une nécessité s pour les parents.N : 4 D 14 i : \\ 4 i ÿ i : | Pointures Pointures \\ à * a ~ ~ N i.j \u2018 4a7 8a10,11à2 4 NC 5 à © e E: ; Eb i \\ * NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES TELEPHONIQUES ET POSTALES, TANT QU'IL Y EN AURA.\\ ; ; \\ E - \\VENTE! Flanellette de coton | E 4 4 Remarquez le bas prix, la verge.\\ F à BAS DE NYLON Vous en voudrez plusieurs verges! | ; A N i 4 J Ë ) Flanellette blanche tin couple.pou N A $ Secondes qualités de la filature, de vêtement- d'entant couche robe.de ! ' { N .; , .puit! Se dasont bien de qualite dura ( N i 3 ) series a prix plus élevés.Texture Tissu worsted fini doux qui ble 27 poure de Largeur La verge \\ i i .N E \u2019 \\ 42, 45 et 51 dans l'assortiment.N - u lent paraissent beaucoup plus coûteux Ë | ne excellente occasion pour Sous-vetements de rayonne 3 , .\" | usage de tous les jours ! Ouadrillés nouveautes et tein.De ruyonne tricotee, rayures de satin et célasuêde, dans les À à 9 \u2018 Co teintes de blanc, rose-Lhé, bleu et mais.Tailles petites, moy- \\ \\ tes unies, d\u2019une haute valeur, ennes, fortes et extra forte ç Hs sont entierement diminués tres en vogue.Les plus nou- N et sont une bonne valeur à ce .veaux genres du printemps, à re Le vo ire ae N bas prix.la patre.Atrayantes avec jupes amincissantes, Votre petites, Moyennes 49ç telle Tailles petites, moy- N N teintes pour le printemps et choix de teintes: marine, gris ce fortes ennes 59g N \u2018été.Poi 31, à Ly Co tes.\\ ! Cte.Pointures 87 a 10 ( beige, bleu ou vert.Tailles 12 Briefs, calecons, houffantes.fortes.' N Achetez-les à la demi-douzaine à 20 dans I\u2019 .Rayures de satin et céla- $ N de paires.Une aubaine par ex- Cans assortiment.sucde, tailles petites, moy- Caleçons à bas epi rayu- N ' ennes, res de satin, tailles \\ \\ cellence ! fortes.a 49\u20ac fortes seulement.696 N Pa Nf SS SS SSS LASS SS SS SS SS SSF Fd Ss Sg So oS AAR AE A SAT WAR SE RE i A A RN NE A A ANI A RNR NE ET i A AR A A EEE EMMAGASINEZ VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN 6 | | Douxe LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 - J \u2014 - a [ES ee AVEC UNE que fout autre produit à lessive utilisant des métho: 7 I n : - .Essayez-le ! Voyez comment Duz rend blancs, éclatants, les draps Y à rien tout a fait comme - sfraichi i : is les plus défraichis, les serviettes les plus encrassées ! Et ils resteront blancs lessive après lessive ! Aucune crainte que la salcté non le Savon à lessive le plus extirpée ne les rende grisâtres ! nouveau de Procter & Gam ble | Mais ce n'est pas tout ! Duz est sûr pour les couleurs \u2014 il vous So donne la plus grande sécurité que vous puissiez avoir avec tout autre POURQUOI RISQUER | AVEC DES PRODUITS A MÉTHODES RACCOURCIES produit à lessive granulé.Voyez comment Duz rend vos jolis Oui, Duz \u2014 le fameux savon qui fait tout dans votre lavage \u2014 imprimés lavables \u2014 coton, rayonne, nylon, tout \u2014 éblouissants de QUAND DUZ FAIT garantit d'extirper l'encrassement laissé dans votre linge par les fraicheur ! 1Is resteront frais lessive après lessive! Et aucune DAVANTAGE\u2018 \u2018 \u2014 crainte que les couleurs ne s'altérent a cause des depots laissés dans J méthodes raccourcies de blanchissage.Employez tout simplement le linge par des méthodes incompletes.Duz et suivez les instructions faciles sur la boîte ! Les résultats sont garantis ! Si vous n'êtes pas entièrement satisfaite à l'effet que Duz fasse tout ce qu'on dit qu'il fait, cnvoyez-nous la quantité non employée de Duz, accompagnée d'une lettre disant pourquoi vous n'êtes pas satisfaite.Le montant total du prix d'achat plus les frais de malle vous seront alors remboursés ! Adresse: Procter & Gamble, 104 ouest, rue Adélaide.Toronto 1, Ont.Et fait des merveilles dans l'eau meme la pilus dure! \u201cCest s/ vrai ,dit Mme Maric Dery.de Ste-Foye, Québec.\u201cToute femme qui a déja fait un lavage sait que la saleté qui n'a pas été lavee et rincée donnera a son linge cette apparence grisâtre, bariolee, terne.C'est pourquoi je refuse de prendre des risques avec des produits à lessive | \u2018en raccourci\u2019.Quand j'emploie DUZ pour chaque * da ns votre morceau que je lave, je sais que la saleté qui ternit est partie .que mon linge sortira du lavage blanchissage tel que je le veux, chaque fois ., frais, sentant bon, net et facile à repasser\u201d ion de 4 millions cette année Doms Too .rs 3 Améliora p On éliminera les ÎBes dommages cr So > \u2018 oH a -CKCH.cours de triage |gun milion a | | e ) ) en pleine ville PORT-D'ESPAGNE (Trinité) \u2014 (PC) \u2014 Un incendie causé par deux explosions mystérieuses a La nouvelle voie ferrée détruit tout un quartier commer- sera au sud de la Capitale Le gouvernement fédéral entre- Un certificat de mérite au \u201cDroit\u201d a I\u2019 0 i Page 13 | NEW-YORK (PA) \u2014 Les journaux, qui ont participé l'an i dernier à la campagne de sécurité en automobile lancée par OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 l\u2018\u2018American Newspaper Publishers Association\u201d, ont établi un record dans la réduction du nombre d'accidents de la route.Cette nouvelle a été annoncée aujourd\u2019hui, au congrès annuel de l\u201c\u201cA.N.P.A.\u201d qui a organisé la campagne conjointement avec l\u201cInternational Circulation Managers Association.\u201d Des certificats du mérite ont été présentés à 45 journaux E qui, durant l'année écoulée, n'ont pas eu un seul accident \u201c dans la livraison de journaux par camions.Le nombre des journaux du Canada et des Etats-Unis qui ont participé à cette cial de la ville, hier, causant des dommages dépassant le miltion.C\u2019était le pire incendie qu\u2019ait connu la ville depuis dix ans.Les explosions se sont produi- La route transcanadienne |; sera vilipendée, ce soir [Sr prendra dès cet été la construction !tes dans un immeuble près duquel o : : soi 5 .; ae ; ., ampagne de l'an dernier est de 388.Les journaux canadiens ite\u201d d'Ottawa.dont le but ers trois policiers attendaien: pour Grand ralliement de protestation convoqué par ayant mérité le certificat du mérite sont LE DROIT d'Ottawa; de faire disparaître les cours de jun wey.Une pretendue tentative le maire de Pembroke contre le tracé dans | a es Trois Riviere; Le SNA \\ : : ., , milton, : H Catherine, à déclaré \u201caujourd'hui Deux hommes furent arrêtés, l'Ontario | de Kingston; le SOLEIL et L'EVENEMENT-JOURNAL, de Catherine, a déclaré aujourd\u2019hul |mais on a refusé de dire si des eu ; , Parry Sound-Sudbury: \u201cPourquoi ne l'appelient-ils pas la route de la lune de miel, le plus long chemin de ceinture ?\u201d À la nouvelle déclaration du ministre de la Voirie, M.George Doucett, à l'effet que la route 17 serait un tronçon de la route na- La rébellion des villes, villages et comtés de la vallée supérieure de l'Outaouais prend corps.Ce soir même, il y aura une grande assemblée de tous les notables de ces localités pour protester contre le parcours de la route transcanadienne, qui ne doit pas passer par M.F.-E.Bronson, président de la Commission du District fédéral.Cette nouvelle voie commencera a Hurdmans Bridge, suivra le chemin Walkley, traversera la riviére Rideau pour aller se terminer à Graham\u2019s Bay.La distance couverte sera d'une quinzaine de mil- accusations seront portées contre eux.Les missionnaires canadiens en Chine Le chef Burnett a répondu aux accusations de Merrill | ye les.; la route 17.Ye lieu de la réunion |tionale, le conseiller A.Ek, Gar LL.' L'établissement de cette vole sera la Cour de comté de Pem-|rett, à une réunion régulière du On ne décidera que dans une semaine s'il y .ferroviaire entraînera une dépense! Les missionnaires canadlens qui broke.L'heure: 7 n.30 ce soirjconseil municipal de Renfrew a a ET .d'environ $4,000,000.M.Bronson |ont tenté de retourner en Chine même.Le bouillant inaire de Pem- | déclaré: \u201cCe que nous voulons ce aura enquête judiciaire sur le département des a déclaré qu\u2019il espère que les travaux de nivelage pourront commencer cet été, el qu\u2019ils seront terminés avant les froids.Il faudra communiste ne se sont heurtés à aucune difficulté de la part des autorités canadiennes.Ce sont les M.ANTONIO PLOUFFE, fonctionnaire à la division de la légis- broke, M.J.J.Carmody dirigera les opérations.Selon le maire, ses appels télé- n'est pas un chainon mais la route cile-même\u201d.Et les protestations continuent de part et d'autre.En attendant, Le Dr LEONARD ROUSSEL, pompiers Le Bureau des commissaires d'Ottawa a remis à une semaine sa la poste?demanda amèrement M.Merrill.phoniques pour obtenir la venue des maires et préfets des villes voisines obtiennent des réponses immédiates et convaincues, 1} s\u2019attend donc à ce que cette réunion Rouges qui ont refusé de les laisser centrer.Voilà les précisions que M.Lester Fearson « apportées hier, au \u201cQue prélendez-vous faire maintenant?poursuivit-il.Accepterez- vous la parole du chef des pompiers de prueférence à la mienne?\u201d d'Ottawa.présentera son frère, le Dr Jean-Marie Roussel, de Montréal, lors du diner-causeric, demain, à Hult, de la journée médicale de décision sur les accusations portées contre le département des incendies par M.Horace Merrill, dont la demeure a été détruite par on s'arrête à définir le sens du mot route \u2018Trans-Canada\u201d.S'agit- il d\u2019une route pour aller le plus rapidement possible et avec le lation privée et des comités de la Chambre des communes, vient de se voir confier les cours d\u2019administration d\u2019affaires et de gestion de C\u2019est donc dire qu\u2019il faudra au extérieures, on épais au due personnel à la Faculté des Arts de |soit un grand sunês de masse.[moins de détour possible d'un coin a nite de (Outaouais a Ur|un incendie le 12 avril dernier.| Evidemment embarrassés, les moins quatre ans avant que les tions du président du comité, M.l'Université d'Ottawa.Il remplace Les mesures à prendre pour em-|à l\u2019autre du pays ou s'agit-il sim-| os 5S aera de Me On sait que M.Merrill atiribue commissaires ne savaient trop encore au moins deux ans pour compléter cette voie ferrée, et peut-être trois, une fois le travail préliminaire terminé.decine légale.quoi répondre.C\u2019est à ce moment que M.Tardif suggéra à M.Merrill d'exiger une enquête judiciai- 1e.Le commissaire Coulter et le maire Bourque admirent que les autorités du département auraient peut-être dù dépêcher plus d'une pièce d'équipement sur les lieux.le maire expliqua que les commissaires venaient tout juste de recevoir le rapport du chef des la destruction de sa demeure à l'inefficacité du travail des pom- plers.En répondant aux accusations de M, Merrill le chef des pompiers Gray Burnett a laissé entendre gue la destruction de sa maison avait été causée par les progrès du feu avant qu'on le découvre et par le délais apporté à appeler les pompiers.M.Merrill a répondu qu'il n'est trains du CNR y circulent.I] faudra aussi déménager les industries qui sont présentement établies le long des cours de la rue Catherine.Mais même alors, il faudra laisser une voie ferrée pour permettre au chemin de fer d\u2019aller chercher des convois à Chaudière, gare située près des chutes du même nom.Eventuellement, cette voie fer- pêcher que la route l7 ne soit pas inclue comme section principale de la route interprovinciale seront discutées à cette assemblée.11 est fort probable que les dirigeants des localités de la Vallée supérieure décident d'envoyer une délégation importante tant à Toronto qu'à Ottawa.Non seulement les préfets, maires et échevins des localités concernées assisteront à la réunion, plement d'une route interprovin- ciale pour mettre en rapport les centres populeux de chaque province, sans tenir compte de la longueur.La route nationale en Ontario semble répondre à la deuxie- me définition, puisqu'elle plonge vers le sud-ouest, et se trouve a faire un détour non loin du grand | centre de population du lac Ontario, le district Toronto-Hamilton- Oshawa.J.-A.Bradette, député libéral de Cochrane.Tro.s cents Canadiens, dont de 150 à 200 missionnaires, ont préféré rester en Chine communiste, malgré les avis répétés des autorités canadiennes là-bas, qui les ont mis en garde contre les dangers d'un séjour prolongé et leur ont fourni plusieurs occasions de revenir au pays.M.Hubert Casselman, en mission à Genève.C'est ce qu\u2019annonce au- jourd'hui le RP.René Lavigne, o.m.i, doyen de la faculté des Arts.M.Plouffe est gradué de l'Ontario College of Education et ancien professeur à l\u2019Université d'Ottawa.M occupe ses présentes fonctions aux Communes depuis 1939.Nouveaux crédits pour la défense aux Etats-Unis WASHINGTON TAFE) La Commission des crédits de la Chambre des représentants a re- rée servira et au CNR et au CPR, M.Bronson espère qu'il sera mais aussi des représentants des sence de représentants de clubs Et la vie continue.commandé une augmentation des Etats-Unis.pas satisfait du rapport soumis par commissaire Tardif.\u201cSi M.Mer- pompiers el qu\u2019ils n'avaient pas Voici les principales parties du et aidera à faire disparaître les | fations poiiiques de l'en > conlinue.mmandé un des pas satisf port soumis p iers el qu'ils n'avaient pus È trains du centre de la ville.C\u2019est V ° organisa io} sp | G crédits militaires pour 1951 s'éle-| le chef des pompiers et il a de- encore eu le emps e l'êtu ler.I.: \u201ccour m .y aura des membres du} ge vant a 350 millions de dollars, Mandé aux commissaires quelles suggéra à M.Merrill d\u2019en prendre LE aussi sur son D Do engeance au onstre qui \u201cNorth Renfrew Liberal Associa: Fillette de ?ans #près avoir entendu le témoigna-| mesures ils entendent prendre.connaissance et de revenir mar 2 d'Ottawa, le long du chemin d | ; l'i St tion\u201d et de l'organisation progres- ge de M.Louis Johnson, secré-| \u201cNous pouvons demandel une |di prochain pour réfuter les par F- Falkley evore ie proprio, Impo siste-conservatrice du même coni-j « x , taire à la Defense nationale des enquête judiciaire\u201d, suggéra le [ties qu'il n'approuve pas.5 R, té.On remarquera aussi la pré- victime Un tram A A: possible, dès l'an prochain, d'enlever assez de voics ferrées le long de la rue Catherine pour permettre la construction d'une large Toute permettant aux automobilistes d'aller d\u2019une extrémité a l'autre de la ville en quelques minutes.C\u2019est le dessein de la Commission du District fédéral de demander au gouvernement provincial Ce la Voirie d'établir une jonction entre le chemin Montréal et cetle nouvelle artère de façon à activer la circulation à travers la ville.Pr \u201cdi uit par M 7 so.! IE > issai |CÉ par M.Charles Æ.Compton, ! Europe aujourd\u2019hui, c'est que les direction nord et conc uit par ] ; ; : res cu apres midi, Be ro président de l'Association, et ap-|races refusent de travailler ensem.parents au Frank Burke, 137.avenue vark S diMericanise camions sur les lieux, de nuit M.Merrill ouvrit la È tracé de cette voie ferroviaire, et PUYÉ Par tous ceux qui ont adres-!ble.Quiconque a tendance aux z dale.AX (Poy ; El momplonant, que complez te à la cave, il reçut ë 3 ae il de vill ra invité à [sé la parole, y compris les com-| préjudices n'est pas un bon Cana- Sacré-Coeur Michelle fut traurportée en vi HALIFAX (PC) \u2014 Le premier vous faire?On m'a laissé enten- Porte de la cave, reçut un nua- le conseil de ville sera \u2018 tesse à l'hôpital par une ambulan-| geste technique dans le program | dre qu\u2019une enquête serait insti-| @e de fumée dans la figure, ce faire de même lors de sa prochaine réunion, lundi prochain.Ensuite, les plans serout soumis au département provincial de l\u2019embellissement et du développement pour en recevoir la sanction officielle.Le comité d'aménagement de la région d\u2019Uttawa sera invité lui aussi à approuver le projet.Le tracé de cette voic ferrée nécessite la construction de deux ponts au-dessus des routes et {trois traverses à niveau.; Un pont sera construil au-dessus de la voie ferrée aux chemins Metcalfe et Russell.Ils mesureront 26 pieds de largeurs, et on trouvera un trottoir de 5 pieds de chaque côté.; Une (traverse à niveau sera ame- nagée au themin Walkley, à une Ce fut le mot d'ordre à l'assemblée annuelle de l'Association des propriétaires \u2014 Nouveaux directeurs choisis L'Association des propriétaires d'Ottawa, qui tenait hier soir, au Château Laurier, sa réunion annuelle, a crié vengeance, encore une fois, \u201cau monstre qui dévore les propriétaires de la Capitale\u201d: les taxes.L'appel aux armes, accueilli avec enthousiasme par les quelque 150 convives présents, fut lan- missaires Leonard Coulter, qui représentait le maire E-A.Bourque, ct Daniel McCann, \u201cUn défi nous a été lancé, a déclaré M.Compton.11 s'agit de savoir si les Canadiens demeure- l'ont propriétaires de leurs foyers ou si ceux-ci seront confisqués par les municipalités.Il s'agit de savoir, par conséquent, si nous deviendrons les vassaux de l'Etat.\u201cSi nous tenons vraiment à éviter cette catastrophe, de poursuivre M.Compton, il nous faut combattre sans se lasser l'ascension graduelle des taxes.\u201d Faisant rapport sur le travail de l'année écoulée, le président a rappelé que l'Association a tenu 17 réunions de l'exécutif et deux réunions générales.Elle a dépen- taxes, \u201coeuvre vitale\u201d que M.W.\u201cLa population de la Capitale se compose de gens aux langues et aux opinions diverses, a souligné M.LeClair.Même si celte association ne remporte aucune victoire, elle n\u2019aura pas travaillé en vain si, grâce à elle, la fraternité ethnique est établie plus solidement.\u201cSi on ne peut espérer pour ; dien,\u201d a déclaré M.LeClair.Le commissaire Coulter a ensuite pris la parole pour appuyer quantes vont projet gouvernemental passer la route par des coilis perdus et hors de l'axe.James M.Forgie a ainsi décrit Ja nouvelle Le comité de sociaux, tels que du Kiwanis, du Rotary :À du Kinsmen.Les Chambres de commerce y seront de mé- me.En attendant, les réflexions pileur train sur le de faire Le préfet route Peterborough- Le Comité de parents de la paroisse du Sacré-Coeur tiendra une autre réunion régulière, ce soir, le président de la Fédération et, 3 8h 15, au sous-sol de l'école signaler le role de la section locale dans la récente baisse de l'évaluation municipale.11 a expliqué que la villè \u201cdésire fournir les meilleurs services possibles\u201d, ce qui ne se fait pas sans taxe.\u201cEt comme presque toutes les taxes que nous percevons ne sont que bagatelles, a déclaré le commissaire, ce sont les propriétaires qui doivent débourser.\u201d 1i fut appuyé par le commissaire Dan Mc- Cann, qui prononça quelques mots, et par les applaudissements de tous les convives.souligne la nécessité qu'elle élar- Garneau.Le R.P.Antonio Masse, \u20ac.s.sp., professeur au Collège Saint-Alex- andre de Limbour.a été invité à donner une conference intitulée: \u201cBévues en matière d\u2019éducation familiale\u201d.Le Comité de parents ne deman de aucune contribution à ses mem bres et il invite le public à assister à ses réunions, Une fillette de deux ans, Michelle Dagenais, fille de M.et Mme Emile Dagenais, 28, avenue Clarey, a été transpertée à l\u2019Hôpital municipal hier après-midi, après avoir été frappée par un tramway.Elle n\u2019a cependant subi que de légères blessures, Selon la police, un marchand, M.Thomas Lacey, 887, rue Bank, qui se trouvait devant son magasin à ce moment, vit Ja petite quitter un groupe d'enfants et se Jan cer devant un tramway roulant en ce \u201cExclusive\u201d, et confiée aux soins du Dr T.McRae qui fit au- dessus de l'oeil droit de l'enfant quatre points de suture.La petite fut ensuite retenue sous observation, \u2014.Un enfant tué TORONTO (PCy \u2014 Richard Bo- vey, 4 ans.a été tué aujourd'hui lorsqu'il fut frappé par un tramway en marche, devant lequel i} courut, T1! mourut pendant qu'on le transportait à l'hôpital.Ces 350 millions seront répartis comme suit: 200 millions pour des contrats d'achat d'avions pour l'aviation militaire; 50 millions en cspèces pour la transformation et l'entretien de contre-torpilleurs ei autres unités navales de faible tonnage destinées à la lutte contre les sous-marins; 100 millions pour l'acquisition d'avions par la marine de guerre, ee OL va Notre marine me de l'aviation navale canadien, qui vise à passer de l'équipement britannique à l'équipement américain, a été posé hier.La compagnie Furey Aviation of Canada a révélé qu'elle modifiera trois bombardiers américains à simple moteur pour usage naval.Cela fait partie du projet de la marine d'adopter les avions et les méthodes de vol americains.Les Etats-Unis livreront trois Avengers à Ia compagnie: celle-ci les transformera selon les exigences de la Marine canadienne.Collection de timbres du cardinal Spellman wre 2000 A rill n'est pas satisfait, il a le droit d'en exiger une\u201d.\u201cCeci est tout à fait juste\u201d, se contenta de répondre le maire Bourque.\u201cJe ne puis accepter le rapport du chef, déclara M.Merrill.Ce n\u2019est qu'après plusieurs appels téléphoniques que les pompiers se sont rendus à ma demeure.Après l\u2019arrivée d'un camion contenant 300 gallons d'eau, il s'est écoulé 35 minutes avant qu'un autre camion arrive sur les lieux.Le chef aurait dû dépêcher au moins trois tuée sur cet incendie.Je suis seul à m'occuper de cette affaire, ne faisant partie d'aucune clique et n\u2019ayan{ pas encore eu recours aux services d'un avocat.\u201cJ'ai porté de graves accusations contre le département des incendies, et je ne les retire pas.Si ces accusations ne sont pas fou- dées, vous pourrez prendre contre moi les mesures qui s'impose- vont\u201d.M.Merrill renouvela une fois de plus sa principale accusation, à savoir que les autorités du département auraient dû dépêcher un plus grand nombre de pièces d'équipement pour combattre les flammes.\u201cSi les pompiers étaient arrivés rapport soumis par le chef Burnett.(Incidemment, l\u2019absence du commissaire C-E, Pickering, qui s\u2019ocoupe du département des incendies, a été notée avec surprise à la réunion d'hier après-midi): De l'opinion de tous les pompiers qui combattirent les flammes, celles-ci avaient pris beaucoup d'ampleur à leur arrivée et elles pouvaient être apperçues d\u2019une grande distance.En outre M.et Mme Merrill eurent à peine le temps de se sauver en vêtements qui prouve que les flammes exis- hon depuis quelque temps dé- À, M.Merrili déclare avoir appelé le central téléphonique Jeur demandant d'avertir les pompiers.La téléphoniste appels les pompiers de Gloucester, qui répondi- Tent qu'ils ne se rendaient plus dans cetie région: ils lui conseillèrent d'appeler Ottawa, ce qu\u2019il fit.L'appel fut reçu à 3 h.08, huit minutes après que M, Merrill eut appelé la compagnie de téléphone.Après avoir été informé de cet incendie, le chef décida de s\u2019y rendre personnellement, et il déclare que les flammes étaient claï- rement visibles de Hogs Back.Afin d'empêcher les flammes da hauteur d'environ 3 pieds au-des-|,é son temps et ses énergies à Conférenciers invités Ah lorsque je les ai appelés, ils au- C sus de l'élévation actuelle de celle |mraintes questions importantes, Le Dr A.A.Sterns M.A B xr sy nme \"| raient pu sauver ma demeure.Mais ¢ communiquer aux demeures route.La traverse sera construile |cumme l'achat de l'OLHP, lhôtel Com.a qualifié la situation NH : Cea ., \u201c, [1 a fallu plusieurs appels télé.#voisinantes, 1] demanda du sedans la Ge concession; une autre de ville projeté, le futur pont Gré- d''injuste\u201d et d\u201cignoble\" Afin 2) hid { \u201c# Dhoniques pour qu'ils viennent en COUrs par radio.Un camion de sera aménagée entre les Ze el de lber, etc.Son activité s'est cepen- que l'Association donne plus de he Lal 1149 1940 \u201c4 nombre suffisant, et il était alors Westboro et un autre de l'avenue concessions, Ze lot, à une hauteur | gant centrée sur la diminution des force à ses revendications.il a \u2026 RBASEGNESN SEULS LENCO NU OCR ETO0E Ÿ tros tard.Laurier Est se rendirent sur les de 4 pieds au-dessus du niveau \u2019 WAL 47% : \u201cUn appel n'est-il pas suffisant lieux.actuel; et une troisième traverse sera établie entre les 4e et 5e concessions.L'élévation sera la mé- me que préscnlement.La Commission du District fe- déral se prupose de demander des soumissions pour la construction de ces ponts et de ces traverses à niveau dans un avenir très rapproche, Elle devra obtenir l\u2019approbation de la Commission des Transports du Canada avant d'entreprendre les travaux.Nécrologie Mme G.LEFEBVRE Mme Gustave Lefebvre (Rose- de-Lima Boire) est décédée mercredi à sa demeure, 71, rue Merton, après une longue maladie.Elle était âgée de 75 ans.Née à St-Constant, Qué, le 7 décembre 1874, elle demeurait à Ottawa depuis 32 ans.Elle étant ! la fille de feu Simon Boire et; Euchariste Mongeot.A St-Philippe, Qué, elle avait! \u201cLe but de la Fédération est de ; ton, Edgar J.Davis, Thomas Da- à l'Académie.NEW-YORK (PA) les em: : épousé il v a 52 ans, Gustave | changer ces principes.de changer | vison, Gordon 1.Davidson, Me DO En plus de ce numéro au pro-|ployes \u2018éléphoniques et le système bi Lecebvre.qui lui survit Parois-ile systéme de taxation.Nous ne Vent.David Epstein, M.R.Freed 1 gramme de la soirée du dimanche, Bell semblent se diviger vers un 7 sienne de l'église St-François-d'As.! ouvons espérer qu'on y remédie man, Roy Fleming, Ww.J.LeClair.i on aura le plaisir d'applaudir les {accord général sur les salaires, au- i sise, Mme Lefebvre faisait partie \u2018du jour au lendemain il est vrai, A.M.Muir, C.G.Orton, Fred D.; artistes de \u201cLa Comédie Nouvelle\u201d |jourd'hui; on a remis indéfiniment du Tiers-Ordre de St-François.Qutre son époux, lui survivent : ; > UH \u2018 .: Ë un fils, Albert, de Gatineau; trois \u201cCertaines gens, de poursuivre | ruld Shenkman, W.J.Wills, James g- i Lippée\u201d, sous l'habile direction de On a ajourne jusq va plus tard, 4 filles, Mme Aubert Laurin (Noel, M.LeClair, ont à l'endroit des B.Wilson et James W.Younger./ / ; Mile Florence Castonguay.aujourd'hui, sans en \\rriver à un Ë la), Mme Joseph Denis (Kucharis- | propriétaires une conception tout! Ces derniers choisiront eux-me- J 7 4 Un quatuor double, sous la di- accord final.de nouveaux pourpar- F te) et Mme Ernest Lacroix (Si-!à fait fausse.que nous nous de mes, lors d'une prochaine reunion, | 7 7 ol ! rection de M.Victor Nolet, se fera !Jors qui ont duré toute la nuit et F monne\\, d'Ottawa: deux frères, vons dc rectifier: on nous croit'les membres de l'exécutif qui di- ?74 J 7° [également entendre dans un pro-ltoute la matinée à New-York.Tou- Adelard Boire.de Duluth, Minn.jen train de réaliser, depuis quel-irigera les destinées de l'Associa 54 \u2019; J ; gramme de pièces choisies.Ces tefois, les médialours fédéraux et Roch Boire.de Mulberry, Mass; ques années, des profits excessifs.tion durant l\u2019année 1950-51.; un A dr chantres, tous membres de la cho- {sont confiants et signalent un pro- 17 petits-enfants et huit arrière-, \u201cÀ ceux qui partagent cetle moe | bt A AVIA LAT ; rule de la Basilique, sont MM.Ed- grès continuel.petits-enfants.\u2018vpinion, je dirai que rares sont les pesrenens oops gar Guay, Roger Lavergne, Jeun-|\" Deux grands pas vers la paix ont Les funerailles auront lieu sa-j gens qui construisent sans espérer | aa 3 Marie Mathé, Marie-Jean Dufault, été faits hier soir apres que la medi matin, a 7 h.45, des salons Gauthier.733, rue Somerset-ouest.pour service en l'église St-Fran-! cois, à 8 heures.L'inhurr.ation se, fera au cimetière Notre-Dame.| l= = Piece présentée | a Buckingham - BUCKINGHAM, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 Les membres des cercles La- cordaire et Ste-Jeanned'Arc.de Buckingham, présenteront ce soir, à la salle du collège St-Michel, une ; pièce intitulée: \u201cIl faut croire au | bonheur\u2019.On procédera au tirage organise par le cercle.| [ed J.LeClair, président de la Federation canadienne des associations de propriétaires, a exposée en des termes nets et précis, Une mise au point M.LeClair a d'abord nié l'existence \u2018d\u2019une sorte d\u2019hostilité entre propriétaires et locataires\u201d, et a précisé que la Fédération s'en voudrait fort de donner naissance à cet esprit dans la poursuite de ses fins.Ces fins, M.LeUlair les a réunies en une seule: imposer les taxes à qui de droit, sans surcharger le propriétaire.\u201cActuellement, le fardeau pèse tout entier sur les épaules du prote du comité administratif du bu- priétaire, a-t-il dit.Autant que vous, je suis jaloux de la haute \\norme que nous avons atteinl en\u2019 matière d'éducation, mais encore faut-il que ce devoir soit celui de | tous les Canadiens, non seulement celui des propriétaires.Autant! que vous, je sais que la jeunesse | a besoin qu'un l'aide, mais pour- | quoi faut-il que ce soit là la tà-; che exclusive des propriétaires ?, \u201cmais nous aurions tort de perdre » confiance : en retirer certains profits.Je dis \u201ccertains profits\u201d parce que le ni- | veau des taxes empêche actuelle- , ment de faire fortune même le propriétaire le plus ambitieux.\u201d Faisant allusion à la régie des | loyers, M.LeClair a déclaré que c'est la la principale raison pour! laquelle la France, où le système rêgne depuis 40 ans, compte parmi les pays où la situation du logement est la plus déplorable.Gare aux préjudices! Afin de garder l'Association solidaire, le président de la Fédération a instamment recommahdé de déclarer la guerre aux préjudices raciaux.1 gisse ses cadres.Le groupement ne compte actuellement que 2,150 membres.Mme Robert Dorman, présiden- reau des syndics de la bibliothe- que municipale, a pour ainsi dire tranché la discussion, en faisant un bref mais intéressant exposé de l'histoire et du fonctionnement de notre bibliothèque publique, inaugurée en 1906 grace a un don de $100,000 du philanthrope Carne gie.Elle # annoncé certains projets, dont celui d'une bibliothèque mobile qui ferait la navette entre Britannia el Manor-Park, endroits trop éloignés du centre de la ville.Durant la réunion, les membres ont élu directeurs, sur recommandation du comité des candidatures, ceux dont les noms suivent; C.E.Akroyd, Isidore Arran, Mme W.J.Baldock, M.Baldock, G.W.Brown, J.M.Balharrie, E.M.Barrett, A.T.Batstone, H.Gibson Caldwell, Charles E.Comp- Richardson, Je Dr A.A.Sterns, le colonel L.P.Sherwood, J.Ha- .| Graines de semence M.H.R Argue, CCF d'Assini- noine, a demandé au ministre de l'Agriculture M.Gardiner, si le gouvernem: \\' songeait à payer l\u2019envoi de graines de semence en Seskatchewan par suite de la sécheresse dans le sud-ouest de cette province M Gardiner fit observer que cette question lui avait déjà été posée à plusieurs repris°s l'année précédente et qu'il | répondait encore dans le même ; sens: le gouvernement provincial | de la Saskatchewan s'occupe de cela et, en autant que le ministre le sache, à la satisfaction de tous.; La fameuse collection de timbres de Son Eminence le cardinal Francis Spellman, arche.: vêque de New-York, vient d'arriver à l'Univer- | sité d'Ottawa.Elle comprend 42 pages admirablement dessinées à la plume et les timbres a motifs religleux y sont disposés de la façon la plus artistique.Le cardinal Speliman a commencé sa collection dans son jeune âge et c'est un travail unique en son genre.Les religieuses du collège Régis de Weston, Mass., en sont les gardiennes.Elles devront conserver la collection pendant 20 ans avant de la vendre.Puls, l'argent recueilli devra servir à organiser un club de philatélie pour les jeunes filles du collège.Cette collection a été montrée dernièrement au 5 4 160865 ee OAL condé par le R et 12 mai de 6 1 public à Toronto et a Windsor ou elle a attiré des milliers de visiteurs.Elle sera exposée à la salle académique de l'Université d'Ottawa, 133, Wilbrod, sous les auspices du \u201cClub de Philatélie de la Cote-de-Sable\u201d, patronné par la Com.Mission récréative de la ville d'Ottawa Cette initiative est due a M.Allan Whalen, président, se.P.Gerard Boulanger, o.m.i., qui a fait les démarches nécessaires pour obtenir cetle oeuvre d'art.L'exposition aura licy les 11 h.30 à 10 h.30 du soir et le 13 mai, de 2 heures à 11 heures du soir.Tous les gens de la ville et des environs y xont invités., L'entrée est ahsolumeni gratuite.pour que les pompiers se rendent a un incendie, où aurait-il fallu que je leur expédie une lettre par La musique aux fêtes jubilaires de l\u2019Académie La pefite maîtrise de l'École Guigues, dirigée par le Frère Vie- Lor, participera aux prochaines fé- tes du cinquantenaire de l'Acadé- inie De-La-Salle.Cette chorale des meilleurs chanteurs de Guigues a remporté plusieurs succès dans le passé, notamment aux festivals ré- rlonaux d'Ottawa.Le Frère Victor a choisi un kroupe de pièces que ses jeunes ét.talentueux élèves chanteront avec tout le brio qu'on leur connaît, lors de la soirée artistique ct musicale du dimanche soir 14 mai, qui interpréteront une pièce en un ucte de Tristan Bernard \u201cFranche Paul Boucher, Jean Boucher, Marcel Nolet et Charles-lenri Glau- de.Déjeuner des anciens Tous les anciens de l'Académie sont invités à une messe et à un déjeuner diman-he prochain, le 30 avril à D h.M.Raymond Robi- chaud, membre du conseil de l'Amicale, sera l'orateur de circonstance.On invite les anciens désireux d'assister à ce déjeuner à communiquer immédiatement avec l'Académie, tél.2-2653 ou avec M.Aurele Barbeau, 34061.Le comité général des fêtes du jubilé se rassemblera de nouveau lundi soir à l'Académie.En terminant son rapport, M.Burnell déclare que lorsqu\u2019un incendie se déclare dans les regions récemment annexées, les autorités du département y dépé- chent les plus gros camions ci ternes, En outre, il faut aussi songer à ln protection des autres parties de la ville.Le département ne dfspose pas présentement d'un nombre suffisant de camions i cause des complications qui ont survenu à la dernière minute lors de l'annexion de Gloucester.11 a fallu aussi attendre que le département obtienne l'argent nécessaire pour ces achats.Ce a tpn Un espoir d'accord dans l\u2019industrie du téléphone aux E-U.une grève qui devait se déclencher ce matin.grève eut été remise par les Ouvriers des communications (CIO) et que les pourparlers curent repris avee l\u2019American and Telegraph Company el scs succursales: 1\u2014Les opérateurs de longue distance ont annoncé les grandes lignes d\u2019un accord sur les salaires donnant des augmentations allant jusqu'à $5 ct plus p semaine.2.\u2014Les préposés à l'installation du matériel téléphonique, déjà en grêve contre une subsidiaire de la Bell, la Western Electric ompany, ont renoncé à leurs plans de faire le piquet ct d'embrosiller les lignes interurbaines, 'w Telephone - ) t jp.pes # i I ji Ib: BY >.LOST Quatorze == | Inspection annuelle de fin d'année au collège militaire Le vice-maréchai de l'Air KW.A.Curtis, chef de l'état-major de l'Air, passera en revue, mardi prochain, les cadets des trois services au collège militaire de Kingston.a annoncé aujourd'hui le ministre de la Défense nationale.La cérémonie marquera la fin de l\u2019année académique pour les cadets qui iront maintenant poursuivre leur entrainement à bord de navires de guerre, dans les camps militaires ou aux bases de l'aviation à travers le Canada.Pendant la cérémonie, le vice- maréchal Curtis présentera les trophées pour ies sports.le collège milifaire sera ouvert au public.La premiére collation de diplômes n'aura lieu gu'en 1952, mais la cérémonie de cette année évoquera les pittoresques cérémonies d'avant-guerre.> Plusieurs arréts de travail causés par les gréves en mars Bien que les arrêts de travail découlant de conflits industriels et les travailleurs impliqués au cours du mois de mars 1950 aient été plus nombreux qu\u2019en février.la perte de temps globale a été quelque peu moindre, ressort-il d'un sommaire préliminaire des grèves et lock-out publié aujour- d'hui par le ministre du Travail.Trois cessations de travail sont responsables de 52 p.100 de la perte de temps globale en mars: celle de la main-d'œuvre d\u2019une fabrique de chaussures, Richmond (P.Q.).des plombiers, appareilleurs à vapeur et aides, Ottawa, et des travailleurs d'une cartonnerie, à Toronto.| COMPLETS EN \"TROPICAL\" TOUT LAINE Tous les autres complets en tissue Tropical\u201d, $35.95.En vente égolement dons notre Rayon de Vêtements sur Mesure: pe Ca Facili a A FIs y ï ER iy CLL A a iment 3 NH! Gt ; ot re LE +0 \u2014 Les chiffres preliminaires pour \u2018 mars 1950 accusent 21 grèves e! lock-out en cours.impliquant 5.659 travailleurs et occasionnant une perte de 25.118 journées andivi- duelles de travail, comparative 15 cessations de travail, 3.764 travailleurs Impliqués et 26,300 journées perdues en février : 1950.En mars 1949, on avait enregistré 11 greves et lock-out impliquant 6,601 travailleurs et en- trainant unc perte de 136.317 journées de travail.mi ga 1 Les Doukhobors l'inquiètent M.Howard Green.conscrva- teur de Vancouver-Quadra, sin.quiète de l'activité des Doukho- bors.Aussi a-til demandé au mi-.R nistre de la Justice.M.quelles mesures le gouvernement fédéral entend prendre pour as- Garson, '} sister la Colombie-canadienne dans cette affaire Le ministre répondit | que depuis décembre et même bien avant décembre.le gouvernement federal se faisait un devoir de donner toute l'assistance requise.chaque fois que la province concernée en faisait la demande expresse.Les journaux ont été très explicites, là-dessus, dit-il.ARRETE le MAL de TÊTE Même en payant le double du prix vous ne pouvez acheter rien de meilleur que Voyez le grand choix de Tropical Worsteds maintenant disponibles chez DORCHESTER.tan, bleu, gris, vert, etc.\u2014 tous les modèles peuvent s'obtenir avec veston droit ou croisé.Ne : 7 i 2 2% 7% a Le ek La vente commencera, jeudi, à 9 h.a.m.NOUS CELEBRONS \u2014 VOUS EPARGNEZ, en magasinant chez RITTS, durant cet événement extraordinaire, une fois par année, vente de vêtements pour dames.De la meilleure qualité, à des prix constituant d'alléchantes occasions pour vous.heure, et dans tout le magasin, pour profiter des nombreuses autres occasions non annoncées, COSTUMES BLOUSES DE PRINTEM PS LE SOLDE D'UN FABRICANT | EN Chics blouses a manches courtes et longues.Genres unis et d\u2019apparat dans l'assortiment.foncées au choix.Tailles 30 à 42, Ed De whipcords de choix Je costume de l'année, dans toutes les attravantes teintes du printemps.Tailles 12 à 20.Rég.22.50 2 38 Cradrillés et unis Altrayants modèles et d\u2019une belle coupe.Tous entièrement doublés.Tailles 12 à 20.Réz.jusqu'à 29.50 Valeurs régulières jusqu'à 8.95 297 BAS DE NYLON \u201cSOUS-TYPES\" CHICS JUPES DU PRINTEMPS De flanelle de laine, alpine et gabardine célanèse.Attrayants modèles à plis, évasés et tailleurs, dans toutes les couleurs désirées.Tailles 12 à 20.3 77 MANTEAUX D'INTERIEUR Chics manteaux d'intérieur de cotonnade imprimée, juste l\u2019article pour la chaude température.Genre enveloppant avec manches courtes.Tailles 14 a 20.Rég.4.98 74 Attrayanis bas à couture foncée, de texture durable 42.Teintes printa- niéres de Visa, Midi, Suntime.et Starhaze.Pointures 8'z a 11.Attrayantes gabardines anglaises Gabardines worsted tout laine, de la meilleure qualité, belle coupe en vogue.Tailles 10 à 20 et 18%: à 2414.Rég.jusqu\u2019à 59.50 Valeurs régulière jusqu\u2019à 7.95 BRIEFS DEMI-JUPONS \u201cSOUS-TYPES\u201d Attrayants demi-jupons garnis de dentelle.coupe droite ou en biais, dans les teintes de bleu, maïs, rose-thé ou blanc.Tailles petiles, moyennes, fortes.Valeur régulière, 2.98 177 PYJAMAS Cou ample, de rayonne pe lary pee DE COTON tricotée.Caleçons avec taille élastique et jambes de mé- me, confortables, d'un bel ajustement.Teintes : blanc, rose et bleu.Tailles petites, moyennes, fortes.Valeur régulière de 89c 49° D'ETE En attrayante cotonnade imprimée, pyjamas du chic genre chinois, avec manches courtes.Tailles petites, moyennes, fortes.57 Blanches, pastelles et teintes Par conséquent, soyez économes, magasinez de bonne MANTEAUX COURTS POUR LE PRINTEMPS Croisé tout laine et crêpe.At trayants modèles, bien faits et entièrement doublés pour un bel ajustement.Tailles 12 à 20.2,88 VOICI UNE AUBAINE PAR EXCELLENCE Un autre splendide assortiment de manteaux courts en vogue.Toutes les couleurs désirées, il va sans dire.Valeurs régulières jusqu'à 32.50 (3.88 IL VA SANS DIRE WHIPCORD, Whipcords anglais de choix, dans les teintes pales en vogue : beige, gris, or.vert, etc.Tailles 10 248 GANTS Tissus de choix.sorties de modéles longs et courts.quelques-ulis de couleurs, la plupart blanes dans le groupe.CHANDAILS Cardigans et pullovers, séries désassorties, manches longues et courtes dans le groupe.Un bel assortiment de couleurs.Tailles 12 à 20.series désas- Rég.jusqu'à 2.95 Rég.jusqu\u2019à 5.95 2.29 JUPONS Beau crèpe lavable, coupe droite pour le confort, garuiture de dentelle au corsage ct au bas.Couleurs: rose-thé, mais, bleu, BRASSIERES Nylon, satin ou coton, avec bandes étroites ou larges.Tailles assorties.SACS A MAIN Beaux cuirs, tissu et veau plastique, genres blagues el boites.Toutes les couleurs.3ACS A MAIN Veau de choix, suede plasti que et attrayants tissus dans l'assortiment.Genres bla gues.courroie à l'épaule.Toutes les couleurs désirées.Rég.jusqu'à 7.95 2,38 CHAPEAUX Attrayants chapeaux de paille.en jolis modèles d'apparat de printemps.Pailles fines et rugueuses dans l'assortiment.La plupart garnis de fleurs.Rég.jusqu'à 7.95 238 IMPERMEABLES L'imnermeable ideal pour toutes les saisons dans les teintes de vin, vert, gris et marine.axec capuchon, tous à l'épreuve de la pluic.2,38 blanc et noir.Tailles 32 à 42.Valeur régulière, 2.98 Réz.jusqu\u2019à 1.98 Rég.jusqu'à 5.00 188 CHAPEAUX Beaux feutres, unis el d'apparat.Garnis de rubans et fleurs, dans tous les coloris désirés.MANTEAUX DE PRINTEMPS Une véritable aubaine.Manteaux longs de printemps.Beaux croisés de laine et cordés, dans les teintes désirées.Tailles 12 à 40.Valeurs régulières jusqu'à 29.50 9.38 Chics manteaux atustes ou amples, entièrement doublés et d\u2019une bel- te coupe.dans les teintes désirées Tailles 12 à 44.Régulier jusqu'a 35.00 4.88 Le manteau en vogue de la saison, dans toutes les teintes pâles désirées.Genres ajustés et amples dans l'assortiment.Tailles 12 à 20.Valeurs régulières jusqu'à 45.00 888 Rég, jusqu'a 5.95 Beaux cordes Genres à ceinture Tailles 12 à 20.NR 97 - 101, rue RIDEAU OTTAWA Tel.2-0938 | ROBES DE NUIT Aftrayantes robes de nuit de crêpe de qualité, avec jolies garnitures de broderie en dentelle.teintes de mais, rose-thé, bleu et blanc.Tailles petites, moyennes.fortes.Valeurs régulières jusqu\u2019à 6.95 3 47 ECHARPES Toutes à de grands rabais pour ce grand événement.Pure soie el sheers.Formes oblongues et carées Rég.jusqu\u2019à 3.95 94 A un prix qui vous en fera acheter deux ou plus.De tissu imprimés ou unis, manches courtes et longues.Valeurs régulières jusqu'à 10.95 388 Crepes et jerseys unis ou imprimés Dans un bel assortiment de chies modèles du printemps, toutes les tailles dans l'assortiment.Pour jeunes filles, 12 à 40.Pour dames, 18'z a 241, Valeurs régulières jusqu'a 13.95 ba * vi k Imprimés du printemps Attrayants crépes imprimés et jerseys, de la meilleure qualité à un bas prix pour ce grand evenement.Tailles 12 à 40.Valeurs régulières jusqu'à 17.95 7 88 fh BP CHICS ROBES du printemps era | F x LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 Les gagnants au tirage du magasin Raoul Landriault \u2014\u2014\u2014 , M.C.Shieman, 292, rue Palace, à Eastview, détenteur du billet numéro 5378, est l'heureux gagnant du premier prix, un poéle électrique de marque Frigidaire, lors du tirage organisé par M.Raoul Landriault pour marquer l'inauguration de sa nouvelle quincaillerie à' Eastview.Plus de $3,000 seront distribués en prix aux 48 gagnants dont les noms suivent.M.driault, en annonçant les numéros des billets gagnants, a précisé que les détenteurs de ces billets devront les présenter en réclamant leurs prix.Voici la liste complète des gagnants: 1 \u2014 C.Shieman, 292, rue Palace, poéle Frigidaire; 2 \u2014 J.Leonard, 202, rue Maple, laveuse Connor; 3 \u2014 L.Dupuis, 259 Bradley, Poêle Findlay; 4 \u2014 Paulette St-Amour, 261 Shakespeare, radio RCA Victor; 5 \u2014 E.Sabou- rin, 286 Sabourin, laveuse Monitor; 6 \u2014 I.Perron, 286 Palace, fournaise Fawcett; 7 \u2014 V.Landry, 273 Clarence, laveuse Roy; 8 \u2014 M.Couvillon, 23 Langevin, malaxeur; 9 \u2014 A.Lamoureux, 270 Ch.Montréal, radio Addison; 10\u2014 E.A.Major, 68 Range Rd., couverture électrique; 11\u2014R.Saumure, 232 Park, radio Addison: 12 \u2014 W.Lortie, 301 Lajoie, radio Addison; 13 \u2014 A.Faucher, 305 Dupuis, radio Stromberg-Carlson: 14 \u2014 À.Gelineau, 269 Homstead, Grille-pain; 15 \u2014 J.Lazenby, 294 Palace, petit poéle Moffat; 16 \u2014 E.Saiik, 287 Bégin, presto; 17 \u2014 W.J.Provick, Britannia, presto; 18 \u2014 Jos Cyr, Cyrville, radio Phi- lipse; 19 \u2014 E Régnier, 262 Ste- Anne, service de vaisselle; 20 \u2014 O.Sharp, 6, 2e Ave, chaufferette; 21 \u2014 W.Kennedy, 115 Landry, bouilloire électrique: 22 \u2014 E.Proulx, 330 St-André, horloge; 23 \u2014 M.J.Houle, 262 Emond, fer à repasser: 24 \u2014 Claire Liret- te, 68 Cumberland, rasoir élec- Lan- trique; 25 \u2014 A.Groulx, Plantagenet, fer à repasser; 26 \u2014 H.Durant, 119 Louisa, presto; 27 \u2014 H.Chevrier, 71 Marquette, peinture; 28 \u2014 L.Proulx, 46 Main, Aylmer, coussin électrique; 29 \u2014 R.Lachance, 555 St-Patrick, fer à repasser; 30 \u2014 E.Lemaire, 127 Queen O., grille-pain; 31\u2014 J.W.Broughton, R.R.No.1, petit poéle électrique; 32 \u2014 A.W.Richardson, 249 Greenway, cendrier sur pied; 33 \u2014 B.Couvillon, 23 Lan- gevin, bouilloire: 34 \u2014 A.Côté, 317 Clarence, poubelle; 35 \u2014 HO'Brien, Rockcliffe, cire Success; 36 \u2014 G.Joly, 217 Durocher, horloge; 37 \u2014 J.J.Constantineau, 212 Gladu; 38 \u2014 P.Dallaire, 289 Kendall; 39 \u2014 F.Proulx, Navan; 40 \u2014 R.D.Gladu, 295 Cody; 41 \u2014 G.Périard, 12 St-Joseph; 42 \u2014 E.Pelletier, 227 Ethel; 43 \u2014 V, Laroche, 241 Greenway; 44 \u2014 J.P.St-Cvr, 53 Notre-Dame; 45 \u2014 L.Philippe, 259 Lallemand; 46 \u2014 A.Bégin, 181 Montfort; 47 \u2014 T.Faucher, 1305 Dupuis; 48 \u2014 E.Spénard a-s Marchand Electric.Assemblée des Lacordaires a Lorrainville \u2014\u2014\u2014 LORRAINVILLE, Qué.(DNC) \u2014 Une assistance nombreuse a pris part à l'assemblée mensuelle des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc.Mlles Thérèse Gauthier et Lucille Baril, MM.A.Langlois, de Ville-Marie, l\u2019abbé Noël Gauthier, aumônier du cercle et le cure Matte, aumônier du cercle de La- force, Qué, ont adressé la parole.M.Eudore Mireault a chanté les règlements, sur un air bien connu.Le programme récréatif avait été minutieusement préparé par deux Jeanne d\u2019Arc, Mmes Léonide McFadden et Ovide Coutu.Y ont pris part: la chorale mixte: Albert Baril; MM.Marcel Raymond et Wilfrid Dévommé, chanteurs; Pier- rette Marseille, âgée de cing ans, chanteuse; groupe de chanteurs sous la direction de Mlle Monique Clermont: Yvan Farly, Jeannette Lacasse et Lucie McFadden; André Lafond: Syzelle Poirier; Char- |\\Funérailles à Moose-Creek MOOSE-\u20acREEK, Ont., (DNC) \u2014 Un service funèbre a été chanté samedi dernier, pour Mme Daniel Delaney, décédée à la demeure de sa fille, Mme Maurice Villeneuve, aprés quelques jours de maladie.Elle était âgée de 71 ans.Son époux l'a précédée dans la tombe il y a 14 ans.Elle laisse dans le deuil un fils, M.T.Delaney, de Monckland, Ont., et Mme Maurice Villeneuve Moose-Creek; et 10 petits-enfants.Le cortège funèbre a quitié la demeure de M.Maurice Villeneuve, pour se rendre en l\u2019église Notre- Dame-des-Anges.M.l'abbé E.Da- nis, curé, a chanté le service.Les porteurs étaient MM, Wilfrid Beau- champ, Albert Rouleau, Steve Delaney, Alex Delaney, Donat Montcalm et Henri Villeneuve, de Greenfield.L'inhumation s'est faite au ci- metiére d\u2019Apple-Hill, où un li- béra-£ été chanté.Déplacements M.et Mme Isaïe Richer et leur fils, de St-Albert, étaient dimanche les invités de M.et Mme Emi- lien Quenneville.Mme Emma Pilon visile MM.et les Lacasse, violoniste; Céline Cou- tu; Mariette Dubé, Françoise Frap- pier et Gisèle Arpin, M.l\u2019abbé Gauthier; Roger Tessier et Florent Dénommé.(Olga), de 1 | Mmes Aime Gauthier et Hermas! Villeneuve.: : M.et Mme Ernest Gibeault \u2018et ; leur fille Evelyne étaient de passage à Alexandria, où ils ont rendu : visite à M.et Mme Raymond Ché- nier.M.et Mme Omer Villeneuve.\u2019 d'Apple-Hill, ont rendu visite a des parents, AM.et Mme Wilfrid McDonnell, de Greenfield, ont visité des parents.\u2019 récemment.' i ee Apnea + ! Fort-Coulonge, Que.FORT-COULONGE.Que.(DNC).\u2014 M.et Mme Roméo Gravelline : sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé par le RP.Breard, sous | les prénoms de Joseph-Valerien- André.Parrain et marraine: Met Mme André Cronier: porteuse, Mme Narcisse Grayelline, grand-| mère de l'enfant.\u2019 M.et Mme Thomas Soucie ont ; le plaisir d'annoncer à leur parents ' et amis la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph- Alfred-Jacques.Parrain et mar-: raine: M.Roch Soucie ct Mille ; Rosette Soucie, frère et soeur de | l'enfant: porteuse, Mme Olivier Beauchamp, tante de l'enfant.A M.et Mme Paul Gervais (Lau- rette Lacroix) est né un fils.j Mme M.-G.Ferrigan est grave- | ment malade.M.et Mme Ravmond St-Jean demeurent maintenantra James-La-, ke.! M.ef Mme Roy Lusk sont par-: tis pour North-Bay, ou ils éliront domicile.OPTOMETRIE .L'art et la science du soin des yeux - La Législature de chaque province du Canada a une division consacrée à la pratique de l\u2019'OPTOMETRIE.TRISTE a obtenu son droit de pratiquer après avoir subi un examen d\u2019un bureau d\u2019examinateurs.Consultez votre OPTOMETRISTE avec confiance en ce qui concerne l\u2019examen de la vue.Votre OPTOME- Ce nécessaire de pêche de 93 pièces Comprend ceci : canne à péche Big Lake avec couverture de plastique boîte à agres moulinet 50 hameçons assorties ligne de nylon de 20 1bs écaleur de poisson bouteille d'huile à moulinet 1 flotteur crayon 1 ligne À main de 84 pieds 6 hameçons à corde à boyau diable rouge plomb Hex \u201cpunaise de juin Hex guides Hex de 8 pouces mouche specimen cuiller Bear Valky anneaux plombs plombs à lancer tourniquets \u201csnap\u201d tourniquets B.B.hameçons à anneaux pas pa \u2014\u2014_ 3 ID Bh SD pm bt DD ee JACK SNOW DIT: garconnets Ces nécessaires sont complets, chose a acheter! ment $14.95.vantage de la péche achetez un Voici la plus grande valeur jamais offerte! Péchez la truite, le brochet ou 3 l\u2019achigan avec ces réputés nécessaires, pour seule.Aux faciles conditions de seulement 15c à compte et 50\u20ac par semaine.MAGASINEZ DE BONNE HEURE! QUANTITE LIMITEE ! HEURES D'AFFAIRES : 9 h, Hull, jusqu'a 10 h.p.m.Pour dames fillettes % avec rien d\u2019autres Jack Snow Service des Pour jouir da- A vanter Spake.Outame vi Ce tiécÊssar de ces nécessaires.ig Complet de péche \u2018 in Pour lequel je mets sous puis $._ a et m'engage à payer 8.par mo NOM _._ rem as am.a 6 h, p.m.\" \u2018press ._____ T le samedi.1 VILLE Ci PROV.Las on om mae = snongnes = - man wp = 5 OF Lemaine Pas de frais COMMANDEZ PAR POSTES [æ amis d'en dehors de la vÂie sont prida de profite\u201c de ces extranrdinaires subaines \u2018 a 4 5 ¢ compte de crédit 2 Credit Jewellers commandes postales Une institution d'Ottawa.choisissez Vous vos conditions de paiement TRANTIONNELLEMENT La science vous apporte MAINTENANT Choix de 10 teintes.ainsi que le \u201cblanc inaltérable\u201d et 5 couleurs complémentaires Ivoire Mandaloy Jaune soleil Bleu Copri Vart aigrette Vert printani- Bleu lacustre 1 Vert charmiile Rose corail 2.Crème georgier Gris Cantorbury my + erm ine Réslste à lo gralssel Principaux avantages du Kem-Glo\u2026 Prêt à être employé.4 S'applique aisément.3.Une couche recouvre 6, parfaitement.Le KEM-GLO est un produit des fabriconts du fameux KEM-TONE mr S'APPLIQUE AU PINCEAU OU AU ROULEAU Il n'y a jamais eu de fini comme le Kem-Glo \u2014 ce produit nouveau est diff éreut et supérieur a tout ce qui s'est fait jusqu'ici.Il s'étale aisément, au pinceau ou au rouleau.Une seule couche de Kem-Glo, facilement appliquée, embellira de façon durable les murs et les armoires de la cuisine et de la salle de bain.Sur les boiseries du salon, des chambres ou de l'entrée, lero le Kem-Glo s\u2019harmonise merveilleusement avec les port em oP trp SAB] .= es nuances Kem-LTone des murs.Se complétant l\u2019un l\u2019autre, le Kem-Glo et le Kem-Tone permettent d'obtenir les plus beaux effets décoratifs.£n vente chez les détaillants de peinture, dans les grands magasins et les principales quincailleries.i = Ai BOISERIES BAIN ,Ç jo a la salle de bain et aux plu d'un réfrigérateur eV CUISINE cuisine, onner ala .nant d plont à celvi cinte Vous pouvez M finissage ressem - belles boiseries un L KEM-GLO vous épargne de l'argent e on l'applique * ~ pas de cou \u2026l ne nécessite r du bois, des cloisons tre non traités) \u2018 d .che d'apprêt (même quan murales et du pla ique -GLÔ ot do am Glo Jupart tement la P parte \u2014 alors qu'aves rdinaires H faut t une h d'apprêt e une he ou plus d'émail.ent $7260 LA PINTE 1 2 KES couc recouvre das surfac les émaux © SEULEM Les épreuves les plus rigoureuses n\u2018abiment pas le Kem-Glo! .= SA TOITS Réslzte & l'eau bouillante | Se nettole aisément t Résitte ou frottement | N'exige pas d\u2019enduit d'apprer ou de couche d'impression.5.Sèche en 3 ou 4 heures.Lavable \u2014 on peut même le frotter à la brosse LS Py LLL LIT To ITT EALLES DE BAIN.CRI) Votre TELEPHONE : 3-4031 70, rue Rideau quartier général KEM-GLO TELEPHONE : 3-1195 2692, rue Dalhousie \u2014# Le célèbre ténor Paul Franz vient | .« p ° | | .de mourir à Paris | rg 0 1 PROGRAMMES DE RADIO | rams arr ce ce soir PARIS (AFP) \u2014 Le célèbre 7 so» | CE SOIR ténor francais Paul Franz, qui i LL tue ; .vient de mourir à Paris, y était # h, 15-NOUVELLES.troisième édition du radio-journal { CKCH-OVTAWA HO fo =~ The Great 815-080 News & Mit |0¢ en 1876 de parents normands.! Toh 30-L ALBUM DE LA CHANSONNETTE.Présentation du m& \u2018 SIM Kiloeycles a puderciee ce Ryummary Découvert par un concours de: gasin H.-R.Paquin, qui vous fait connaitre le chansonnet ST Reno masleal Sat ( re Thoae.nd ros 330 prernanionn) Comm.tenors orgunisé par \u201cComedia\u201d en | .te françuise et les artistes qui l\u2019interprètent.8.70\u2014Intermede the Sone Plugins Tuo.dimes Shieida 1009, iI avait débuté, le 2 février, 4 jh 00\u2014 TENTEZ VOTRE CHANCE.Ou vous avez la chance de, 5 35 Variète Hho Bert Npowl's Orel 715 Introduction to à l'opéra dans \u201cLohengrin\u201d.Par .LL .>, Ta | Instr nents News ; Wainestiay Nigot ne : ; ; i gazner le grand prix du programme Presentation d'Adams 1 Weed \\ Sarit Fares Matsme Butterfly la suite.il avait chanté avec un! W 4 h 30 TE THEATRE DES NOUVEAUTES.à l'affiche: un drame cv 10 homme + on a EE pe CHU Nuthunl Nowe succès constant tous les grands} % 3 | sur la vie de l'un des découvreurs de la Louisiane, le mar: pene va ets I Wine roles du répertoire francais, ita-| % dl quis Juschereau de St-Denrs.| Th A ture de ntanaan | wid mnt i to - Masie 5 Miniaus lien e allemand: \u201cSigurd\u201d, \u201cSam-; 7 ¢ 5 CO\u2014HADIO-CARABIN, avec l'orchestre de Maurice Meerte, les ! 7.4b-\u2014 dans -oluti on ; pa ra samedi prochain un ; .1\u2014Prélude et Fugue pour L15\u2014Radio-enreak Par 5.15 - Family Favourites tor Chavres se tait l'ambassadeur @eS internationaux, dans le cadre volution picturale qui a secoué important congrès pédagogie The Bishops Hite i Carillon .- B.J.Frunssen 1.25- Interméde 8.45\u2014Trio Time 5.30\u2014Capt.Dink or Liuayres 8 lati til des relations culturelles, les ta- la Hollande à une époque où l\u2019art ue : : 12__Nocturne en mi bémol, | Lae ee ete ; an Le the Ladies EE ester Five fidèle de l'Amérique latine e ]! bleaux voyagent de capitale en italien et flamand avait, lui aussi, 94\u20ac prononcera une courte with MONTY WOOLLEY 1 F.Chopin \u201c® gfe fire 8 Cun Fiddiers Fling.ss.Kilneyeles est toujours reçu avec les accla-! capitale el surprennent chez eux 'débordé ses lieux d'origine?! pt vendredi soir à 8h.55, Ra ces 3\u2014Folklore: 1.00- Variétés t1.55-\u2014News.AM mations et I'enthousiasme dus à UN |les amateurs de peinture, on sa- Le phénomène d\u2019évolution s'estj Sur les ondes de CKCH.Ce CEN PLUS i a) David of White Rock Ru Amun Jeanne PH.100-\u2014upèra de quatiacns grand artiste.\u2026 ., vait cependant depuis longtemps produit en Hollande dans une at-j \u201congrés pédagogique, qui grou- \u201cSMUGGLERS\u2019 COVE\" |! b; Envoyons d'l'avant.2.45\u2014 Lettre à ane aad Aro ahem 400\u2014Radiosournel Roger Garand se fera l'Inter prè-| que la distance n'était pas un obs- mosphère d'agitation intellectuelle; Pera tous les instituteurs reli.I Gorcey Huntz Hall | nos gens! 5 00.Canadienne 15 HO Neos ° 3.10 hronique sportive |te cette semaine d\u2019un poète un quê- {tacle au rayonnement de l\u2019œuvre dont on peut dire que les bour-| #ieux du district de Hull, «eo \u201corcey - nlz Ha | ©) At the mid-hour of Night.100 Raciesi de chant 12.35 Musical Round-Up Ee on te de romantisme.Ensuite vien- d'art.Du Prado à la National Gal- geois.ces \u201cdieux indigènes\u201d.fu- traitera notamment du problè- ATTENTION l4\u2014Sonate en la\u2014Marche Doan Néerutoute LE de ews $301.thmes et mélodies.d'a une tragédie en trois actes|lery, du Louvre au Rijksmuseum, rent les généreux fomentateurs.me des \u201cenfants difficiles\u201d._ _ | turque .W.A.Mozart , k*\u2014L'heure du thé 115\u2014 Vote and Win 9 0b\u2014Rullenim de nonvelies intitulée \u201cAu clair de la lune\u201d.\u2018la distance dans l'espace n'était Dans ses randonnées à travers Dar hes les mercredis et À 5\u2014Ballade\u2014l'H walk besid D a dans MON) di Hollywod, USA.9.5-Chansonnettes Et pour mettre le clou à la sai-! pas grande.C'est la distance dans les musées néerlandais, Just Hal = == portes & 1 heure le< mercredis et f§i5\u2014 a ade\u2014 wa eside sa quartier 145 Melodie \u201cor Toduy v,30\u2014Le p'tit train du|- je at ssade.1 ae.Les à 1 le ¢ cals, landai a samedic._ _ You M.H.Brake A Ry es, en revae| Lan Miene Mat matin son d'hiver longue et maussade, les le temps qui représente le prin- celaar observe que lhomme mdr landais pour présenter, à l\u2019aide da Ep ED ES tte Kitacocles 220 Gospel Singer _.duu Nur nes ones CaraLins feront une promenade au cipal élément d'appréciation, le n\u2019est pas une négation de l'enfant, catalogues intéressants, les exposi- .rr fz AM.2Aa\u2014Thrce Quarter Time (00 0 Ae tm\" Pale nord.seul élément de \u201cvie\u201d des témoi- mais son affirmation achevée; de tions qu'ils patronnent.Cantatrice décédée Ne cinch 3.05 Show Tunes 0.45 - Entre nous.Pour l'écoute de Radio-Carabin,|gnages picturaux d'un pays.Mal- même l'humanité dans son enseny L ition intitulée \u201cFi - 780 News oo 3.30 Time for Romance {oon Franowe {oon ns Chaque mercredi soir à meuf heu-|gré que plus de quatre siècles ble historique.\u201d | de Exposition intitulée 0 Figures | ROME (AFF) \u2014 Mme Gemma 7'éb-Musicat Clock.L02- Yonne Widder Wie [IL IE- Le Metairie res le puste CKCH du journal nous séparent de leurs modèles, | Dans la peinture hollandaise (ou, ie tient cise Pres 19107, qui _ ! Bellincioni.célèbre cantatrice qui 40 Sem cast.40 \u2014 Raine Ballroom tronhadours \u201cLe Droit\u201d.Hull et Ottawa.nous \u201creconnaissons\u201d les arquebu- plus précisément, chez ces maitres terdar au LE municipal d'Amse {créa notamment le rôle de San-| 315 Musical Clock.FE NA ST 12 90 dene rte siers ou les gardes civiques de d\u2019autrefois qui ont égaré Fromen- : x i objet d'un catalo- tuzza dans l'opéra \u201c Cavalleria 12 - Weather Suip San Wie am NE MR 16e prinoipaie.rr Dirk Jacobsz.non pas seulement tin) \u201cle moment représenté n\u2019a oo particu ment soigné dans Rusticana\u201d.de Mascagni.est morte \u201cyoo News 4.46 \u2014Superman 170\u2014Le Réveil rural parce qu\u2019ils sont vrais, mais par-,pas d'importance\u201d.Le réalisme de Cam el de CE reproductions à Naples à l'âge de 86 ans.Au 05- AI Fimo Hit Parade te A ES oom remisive C l ./ ce qu'ils ont un visage et des mains tranquille, si souvent décrit, d\u2019un dont RE = \u20ac he: Tao de Mo- .; .u0- News.Tv 3 5 \u2019 \u2019espri at cours d'une longue et brillante (Sos deve Botieve 6 racveles d'Ottana Olé MOrale |dérodés à l'anonymat de l'esprit.| Frans Hals, d'un Van Goyen, d'un distant Ypographie et la mise en carrière, la cantatrice avait fait Ballroom AN 1.00\u2014Quelles nouvelles ?Est-ce dire que l\u2019école hollandai- Vermeer, semble avant tout un |G 201 voisinent avec un texte : : ; 1.00\u2014 Wak: Up te Music | 1.15 -Radio-1ournal.; ia A EE ; A .dont la typographie et la mis de nombreuses tournées à l'étran- [3&- Kate Alten = Loc.1.25 Intermêde ., se des XVIe siècles reflète l'à-! souci d'instituer \u2018in his creation pages sont un modèle du ca en p .45-Make Believe Ball 25\u2014 - so oe, , ë J ele du genre, vers er.11.00 News 1.30~CBC News \u201c80 Tante [nee .d the law of proportion\u201d; c\u2019est le 8 .A Taffiche £ ee oo 11.05 Make Believe Ball.136 Wake Ur te Mnste- 145\u2014Le quart d'heure de u cinema en re ee choix des voies el movens, la dé- thee catalogue grand trait au \u201coy .« r Au i tent ; .; .?\u2018e 1 [7 ., \u2018YES SIR, THAT'S MY BABY 12.00 News TE {.65\u2014~Me.dy Highlights 2 an ae ni?Les contes morales qut sulvent le titre termination des valeurs absolues.| : ; 2 4 a Janse dans l'art _ En technicolor (2.05\u2014Pick the Hits.3.00\u2014CBC News Vif Merman lennne des films ne s adressent pas au public des HORA IRE DU A ès la fl Japonais \u2019 exposition ouverte juse Donald O'Connor = Gloria De Haven | 1420 Music Box.$ 15\u2014Devotienat Pertod 230 -L'Ardent Voyage.les parvissiales mais sox babitués des Que trois cents ans apr S la 1l0-' qu\u2019à fin avril, au musée munici- \u201c AUSSI na 2 12.30\u2014Arvund the Worid inf 8-30\u2014 After Breakfast 2.45\u2014 Lettre à une Cana | \u201calles .3bmes.raison unique de cette école, Paul pal de La Haye, est également fort SWORD IN THE DESERT News Breakdown dienne.Ces cotes moraziew 2Nt tirées de Claudel ait pu donner, à La Haye, attrayant.Présenté f Dana Andrews \u2014 Marta Toren ry N RAZY\" 12.45\u2014The Stars Sing.9.00\u2014CBC News.8.v0\u20141es Chefs-d'oenvre de plusieurs sources, en particule.de ls CIN MA une conférenc le titre de: 3 .Te Sen sous forme de 1.00\u2014 News.9.08-\u2014Musical Pym.la mu iv Legion of Decency des Etste-Unis eu du u rence sous le è Ce: portefeuille, il comprend une ving- + 1.10\u2014Topa In Popa 9.15\u2014 Breakfast Club, 4.U0\u2014 Pensée aux malades Répertoire français.On sait que ces Introduction à la peinture hollan- taine d'illustrations caractéristi- Programme pour adultes 2.00- News 9.45.Unt.Schooi HBroadeast' 4.30\u2014L'heure du thé deux organes représentent officiellement Soon es TOUT daise\u201d, atteste du renouveau per- d' ; i - = Us = 2.05\u2014Music Hal.10.16 Kindergarten of the .00_Faire-part Uépiscopat de France et des Etats-Unis.étuel d iracle plasti ques d'estampes japonaises et de M redi rochain T AE | A.aa Nr 3.15 \u2014Tzigane Les chiffres 1, 2.ZR.3, 4 classent CAPITOL \u2014 \u201cShe Wore a Yellow P°LUE\" de ce miracle plastique.musques, ainsi qu\u2019une étude sup erc p \u201cTOUGH 3.08\u2014 Music Hall 10.30\u2014 Allison Grant, A30-Chansonnettes 1RÇON D vante trie aucun danger pout Ribbon\u2019 (1) 1:20 = 3:20 - 5:20 rad :22 - Il est Jet Iu ayes le dévelop- cet art nuancé, magique et relie 8 heures 30 ASSIGNMENT\u201d CKCH-OTIAWA-HULL 7 45~\u2014Dow Award Show | Canada 1 Ce ite en Tgenéral 9:23.ern.representation a 3:0.pemen e a photographie, à gieux.: x 970 Kilocycles 8.006-Burn's Charkwagon 7.45\u2014 Pipes of Scotland ep , \u2018 CARTIER -\u2014 \u201cYes Sir, That's My peinture s'est découvert un auxi- (Nouvelles de Hollande) AU CAPITOL I s.oumens musieak 8.30 Cross Section.£.00-~CBC Round Table 2 Ne conslent qu'aux personnes adultes Eat\u201d a 12:30 - 3255 6:98 - 20200.iliaire précieux.Les magnifiques | \\ \u201canourt Treo J A Pr 8.156 Kadto-ronrnat.9 UN Suspense 3.30 Arthur Godfrey.orméen.\u201cSword in the Desert\u201d 1:82 « 4:58 +\" \u2019 , 2 ; i + em Teme Concert Tro mblay Hah aR RB Ad 6.20 - Intermede musical.9.36 Corinne Jordan Yon John and Judy R 8:14.Dern.représentation à 8:01.albums qu'on trouve désormais en THOMAS L rindi dF bet 8.30 Recita) eontotnt.9.45\u2014Excursions in Science] v.30 Wayne ant Shuster, 2 Film qui présente quelque danger CENTRE ho Te Tests of Luve (3) librairie remontent à la source de ° ° mess 6.45 Fantaistes musicales {10.00 \u2014George Milnes Orch.{1a 00 CBC News 1:25 - 4:20 « 7:10 - 00, \u2018Square |i ; i .î R Id G dd TH @ S OO ea one et tee an Ka Hopkins Orch.Ih 15 ~ News Roundup.3 A déconseiller, parce qua dangereux Dance Jubilee\u201d (8), nie Fi 8 sa \u2019 eee orge Brands maîtres.egrna o en péche.db News.1030 Eventide.; : 740, ern, représentation :30.- = \u2014 \u2018 Q à reseter , .MA T.16~\u2014Mattres chanteurs 11,10 Sports 11 00 Sportsman Show.À proscrire.absolument NT \u201c soe ce .cret des photographes les compo- d | == 730 Lec auart d'henre |1L16~Midnight Express [ii au Moonnght Reveries.4 par tous \u2018 valeur ENTRE \u2014 Henry V\" (2 1580 = 4106 5 sés du génie 5 DE stas P onne un récita Barytun \u2014 d'Eantview 12.00\u2014 News (on the hour.12.00 CHC News ES Film recommend pour sa u das = 9:15.ern.rep Que de chemin parcouru depuis = - \u2014 7.45\u2014D Is coulles all night) F-MUNTKEA artistique.a EU = Le contrôle ouvre 3 NELCHWOOD, AVL - PONE 51681 OU NE var TC 12.05 Tuy H With Music Core Kiloercion 4 Film dunt nous D'AVONE DAs eNCOT¢) NEMA DE PARIS \u2014 \u201cDernières va-|la parution du déjà remarquable TT MARDI prochain, 10 h.a.m.\u201cPICCADILLY INCIDENT\u201d 5.30 Has eu ire CrivanTawa GE Mra de * (a cotation.a ee ie aie pren volume de Franz Roh: \u201cHollandis-| Reginald Godden jouera des On N'ACCEPTE PAS en PLUS == #.00\u2014 Théâtre tord 5.00 Seo Kiley cles 893 \u2014l'hroninue «nartive ==\" représentation à 8:01, che Malerei\u201d.Un récent ouvrage OPA de Franck, de Beethoven a + - , r vo A dee .ris at 3 30) me , i inti Sl > i sci 3 - \\ de commandes postales \u201cON OUR MERRY WAY\u201d PETS C2 incisle) 016.Shen Brea Jib\u2014Revie de Factualite , PET) EASTVIEW \u2014 \u201cWe Were Strangers\u201d (3) [iNtitulé: Camera Studies of Dutch et de Wagner au récital qu'il don ; ou téléphoniques VAISSELLE MARIGOLD 150 Len pins belles 2.00 Newest 1p News 7.06\u2014 Un homme et sop ow] 8:80 - 9:2.\u201cRitf-Raff\" (2) 8:12.Master paintings\u201d, préfacé par A, \u2018nera sur les ondes de CKCH, ce 11.00 gares Ll Siver sod frvstal péché [Fw Dern.représentation à 8:12, van Schendel, conservateur du, soir 4 10h.20.1 -00-\u2014Bomsoir les sportifs [.0V\u2014Lyn Murray Show LIA Mer-opoie : ; 8 GLEBE ~ \u201cBleepi Car to Trieste\u201d (8) stivre J >, : iania i ! - \u2014 \u2014\u2014 (Z.Lespérance) 8.00\u2014M.G.M.Theatre 1.40\u2014Quatuor de 1:25 - 8:80 ne 718 - 9:35.Dern.Ryksmuseum, permet de suivre a Let pxcellent planiste canadien 11.10\u2014Bonsvir les sportifs) 9 0U-\u2014-News ruxophones \u201cTHEY DRIVE représentation à 9:10.avers ses contrastes, comme dans | nous era entent re une oeuvre (G.Renaud) 9.05 \u2014Ridenu Capers 7.15\u2014Dans la coulisse BY NIGHT\u201d , ; > ses analogies, la vie intime des 'peu connue de César Franck: Pré- , \\ OUBLE 11,15\u2014Paris+oir 9.15 ~The Hometowners &.60- Musicale MAIN ELGIN \u2014 \u201cD.0O.A (2) 1:5 - table hollandai slab Telil 43 PROGRAMME D I ee = een de Falca ret.| s.gu\u2014Les rournalutes eo H.Bogart, J.Garfield 3:20 - 5:30 : 7:88 - 9:45.Dern.re.det ru allan SR js tre À I ude, fugue et variations; la Sona.»\u201d résultats sportifs 10.00\u2014South of the Border micro = ADULTES = présentation 306, étall comparé à tel autre, telle |te en fa bémol (Op.78) que Bee- \u2018ADVENTURE ISLAND mure LU a M Misten 9u0- Théâtre Ford > N THE LITTLE ELGIN \u2014 \u201cCheaper By the Main de Frans Hals (celle du joy-/thoven a écrite à l'âge de 40 ans, toy C thon hain Fleming 12.30\u2014Fin den émissions [L1.16\u2014O1f the Record 10.15-\u2014La politique CASTLE O , Dozen\u2019 (1) 1:20 - 3:20 - T:30 - 9:40.[eux buveur), face à telle main de |en 1810; et \u201cAlbumblatt\u201d de Ri- ory Calhoun, Rho CROY-OTTAWA L30\u2014Suzn oft.provinciale HUDSON ar ily Drive By Night\" (8) Nicolas Elias (celle de Maria|chard Wagner ny 7 \u201d 12 0 Kiloeyeles CBU-UTTAWA 19,50- ReetUa! conzoïnt: A LTE IMPER \u2014 \u201cThey Drive By ght\" dara pe ; | 2018 : \u201cBIG TOWN SCANDAL 6.00\u2014Newner 910 Kilarveies Violette Délisie, 1:00 - 8:58 - 6:50 - 10:00.\u2018Castle Swartenbont), ou (els, an de) Ce récital sera entendu sur les Philip Reed, Hillary Brooks 6.05\u2014Sportscast, 6.00\u2014Pgm.Summary.aeprann.et \u2026 BANK AT GILMOUR on the Hudson\u201d (2) 2:88 - 5:89 - 8:40.mere el de l'eniant de Jan Steen ondes de la voix française de la 8.10\u2014Make fleileva 6.13-CRC News Guy Bourassa, Lu à 232-0833 ; Dern.représentation à &:40.rapprochés de ceux peints par Îlée de l'Outa ; : Ballr 5.30 | tional C pianiste 5 ; os \u2018vallée de l'Outaouais, ce soir à 6.80\u2014Heailines in News lo Diver Lamm an Sinn FRANÇAIS \u2014 \u201cStallion Road\u201d ® Gabriel Metsu, révèlent la main 10h.30.} Toujours un dessin en couleur \u2014 Les nouvelles les plus récentes la Beulah 700 \u2014Genborme TH crete me ht a usiave légère ainsi que \u201cThe Man Within\u201d (2).qui peignit l'ensemble et méri- ; : ac mith.7.15 We Three z vu-FIN UES LAURIER .- \u2018La princesse et lo tent, de ce fait, une inspection plus ==\u2014-\u2014-\u2014\u2014==\"\u2014==3 1.80\u2014Club 15 7,30\u2014An Adjudientor Visits EMISSIONS.groom\u201d (2) 1:00 = 4:35 \u2014 8:36.\"Le serre\u201d , Pp p s° \u2018 \u2014 _ _ ghant du Missouri (2) 2:40 - 6:15 la retentissante affaire des faux .i Ecrivez où téléphonez NEW NOD NIB EN Vermeers de Van Meegeren.f ® \u2018 s | ALEX C.ALLAN, 489 Sunmside \u2014 Téléphones 2.3633 gs MUSICAL Ce livre de l'expert belge est Vous tai ma | k AER A | le résultat de ses recherches scien-.Le guichet sera ouvert à l'Odéon, lundi le 28, th, à 6h.p.m.FRANCEFILM PRESENTE UN FILM DES DEPRECIATION tifiques.Il est intéressant à plus a M RODUCTIONS RENAISSANCE nC ï REVUE #1950 d'un titre et ne laisse subsister ! A \u2018 aucun doute dans l'esprit du lec- EN PROGRAMME DOUBLE |} avee LES (ITY SLICKERS ET |iteur quant & lorigine des faux, Les eue _ , TES qui .aux yeux de l'expert, sont À : - == NOUVEAUX NUMEROS de véritables Van Meegeren.Ici Whig | i NOUVELLE COMEDIE encore l'objectif photographique | LLL ge \u2014 RETEN U NOUVELLE MUSIQUE perce un certain nombre de mystè- OI 75 \u2014 | ninsi que Moodies Weaver, George, Rock, l!res, en analysant les faux jusque , i } 4 ÿ Helen Grayco, Sir Frederick Gap, d : 1.7 ope ) ; ans leurs craquelures réelles et The THE ! EE @ Freddie et Dick Morgan.Doctor Horatlo .À | *.Lean AT LSGRES * THEATRE GUILD presents Ia Technicolor i pf 0 Q.Birdbath, Slickerettes, et touls contrefaites.Les radiographies de PARCE QUE\u2014 Les plus emonvants } 3eme et dernière .LAURENCE OLIVI ER À PA etre || 1* trouve de 44.certains détails des tableaux pren- ~~ Le mal de dos est sew | ; semaine ! Aujourd'hui ; \u2019 i i RET S 4 nent, à la faveur des expériences toner vent dû au mauvais | = D O A = = Clifton Webb = | 66 18 William Shabripeare's 9, PA A CA AT MERCREDI de M.Coremans, un caractère par- dun dre des reims ot, depuis plus = WA = \u201c = Y V Lo ; faitement hallucinatoire.emi-sièc'e, les Pilules Dodd's pour tres captivants que Cheaper By Aux prix HENR Reprise jeudi et vengredi | 10 mal ] Nous ne pouvons terminer ces les Reins ont aidé à soulager les maux de seni 4 : , A à 10 heures A ; dos en traitant les reins.Achetez des \u201con titre! The Dozen véguliers \u201cTANT QUE JE VIVRAI\" ' AUDITORIUM quelques remarques sur l'impor- | Pilules Dodd's les Rei jourd'h en Technicolor ANT QUE JE VIVR: : tance de l'édition néerlandaise | à un comptoir de pharmacie: Rein pui | CE NTRE Ouverture des portes Rillets maintenant en veate ||dans la connaissance des oeuvres la boite bleue à ba-de moor Von ores 3 Semedi et mereredi, à 1 Mh.d'art sans mentionner le bel et! fo rouse.Yous poures ni he, midi\u2014Aut , 4h 43 1.00 \u2014 1.50 \u2014 2.00 \u2014 2.50 r , i compter sur Dodd's.» | manche, midi\u2014Autres jours | fort entrepris par les musées néer-! \u2014 13 = LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 Dix-sept i \u201cVous ne pouvez plus vous con- par les 110,000 fidéles presents.Des films religieux passérent sur 3 ; En France, les catholiques tenter de simples promesses,a-t-il! Pendant ce temps, d'autres réu- l'écran: une reproduction des \u2018 dit; vos charges sont trop lourdes, nions prenaient des résolutions étoiles du cinéma catholique, re- IR SLT ; | © x : l'injustice trop criante.En face de\u2019 analogues, notamment à Ponumain, : présentant \u201cLa prière en famille\u201d ° J : | feraient la greve des taxes \"cetfe situation, à regret certes,' en présence de près de 70,000 fidé- et quelques mystères du rosaire Dworkin Fun : ; ;, mais très nettement, nous n'hési- les, au Folgoët, en présence de; médités et vécus.Le film intitulé Pp 256 RUE RIDEAU oq ; Par Noël DUCHESNE ; 23 tons pas à vous répondre: \u2018Deve-, 100,000 manifestants et à Chä- \u201cLa famille qui prie ensemble res- rames ! Adresser toutes communications au sujct du bridge au i Pour protester contre la politique gouvernemen- nus très largement créanciers de | teau-la-Falière.tera unië\u201d fit impression profon- : Chroniqueur du Bridge, ( tale en matière scolaire, 300,000 fidèles approu- l'Etat, vous pouvez, sans offenser | mime de plus particulièrement, ainsi que A M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec i la loi morale, différer le paiement ' ( i cere ee DE sous les auspices de Mgr J.A.vent une résolution à l'effet de ne plus payer impôts jusqu'à Es at Je film \u201cLe chemin de la paix.une plus payer de vos impôts jusqu\u2019à ce que verre Films religieux | Cette réunion paroissiale était leurs impôts débiteur accepte lui-mème de s'ac- > O 861\u2014B-273 Ce ; : quitter de ses dettes.Il n'est pas: , .| O'Brien, curé de la paroisse.; PARIS (AFP) \u2014 Quatre réu-: S.Exc.Mgr Cazaux, evêque de question, en cela, d'un refus de.r Hamilt n Ont ; LA NECESSITE nions pour la liberté scolaire se Luçon, qui présidaint la seance payer.Il s'agit d\u2019un délai.Vous d : 0 A .| Une croisade du rosaire en fa- de votre _.| sont tenues hier dans les départe-\u2018 de Saint-Laurent - sur - Sèvres, en {saurez conserver a cette résistan- - La nécessité provoque l'ingéniosité.Ainsi le déclarant de la main | ments français de l\u2019Ouest.Elles ont présence de 110.000 fidèles, s'est|ce, a conclu Mgr Cazaux, une di-: HAMILTON, Ont.(DNC) suivante qui avait tout d'abord songé à affranchir la longue suite du réuni au total, près de 300,000 déclaré d'accord avec les orateurs : gnité ferme et sereine.\u201d LS | mille sera organisée dans quel- .\u2018 : évaluation équitable \u2014 Que\u2018, semaines.Des prières spé- ; Après l'office habituel du vendre- ciales, aux intentions du Souve- Mort, renonça à ce plan quand it constata qu\u2019il ne pouvait concéder une fidèles qui ont manifesté leur émo- qui ont demandé que les parents, ; ._ [di soir, à la Basilique du Christ-\u2018rain Pontife, pour la paix univer-, ¥ levée a cette suite, sans s'exposer a perdre son contrat.Avec succès , tion de voir l\u2019école catholique ré- d'élèves des écoles libres fassent| La proportion de grève de l'im-| Roi, on a présenté une seance de selle.seront offertes durant cette\u2019 il eut recours à un coinçage, | duite à ses propres ressources.| désormais la grève de l'impôt.pôt avait été adoptée à main levée | films.au soubassement de l\u2019église.! croisade.: [3 Donneur Ouest a EE Se Ee gE Nord-Sud vulnérables ESS ETES PA B-D74 Sl F v 10-83 , nn + A-R-9-62 æ 9 A N ; & R-D-7-4 A 9386 v 6 0 E ¥ A-D-9-54 + D-85 + V4 M i & D-V-10-7-3 & R75 S à A5 À V R-V-42 + 10-73 ; & A842 {i OUEST NORD EST SUD ; passe 1-carreau 1-coeur 2-S-A A passe 3-piques passe 3-S-A 4 Ë nasse passe passe A | Entame: dame de trèfle.Î | En apercevant le jeu du Mort.le déclarant songea qu'il serait Bs + peut-être possible d'obtenir quatre levées de carrcau, trois de pique et | une de coeur et de trèfle, ce qui compléterait le contrat.Mais aussi- & tôt il réalisa qu'il devait rompre les communications entre les adversaires, à trèfle.s\u2019il ne voulait pas s'exposer à perdre quatre levées à bh cette couleur.Il décida donc de recourir à un coinçage possible si les \\ E piques et les carreaux étaien.blogués par Ouest.Sur la dame de tréfle, le déclarant se contenta de jouer une basse.Ouest continua sun attague par le trois et Sud laissa le roi d\u2019Est ga- ! gner cette levée, le Mort ayant défaussé le trois de coeur.Le dernier trèfle d\u2019Est tut pris par l'as et le Mort jeta le deux de carreau.Ouest refusa de couvrir le dix de carreau et l'as de Nord fut appelé.Sur le dix de coeur, immédiatement, Est joua son as.Est ayant attaqué | les piques par le neuf, Sud prit de son as.Un petit carreau fut joué , vers le roi de Nord.Sur le huit de coeur, Est ne jouant que le quatre, Sud gagna de son valet et les jeux sont maintenant les suivants:\u2014 La Qualité S\u2019Impose! OU Mdr Lee 0er honte Lere-dirre mme Serrés de près, les étrangers sont sur la défensive.Vous constatez la supériorité de votre équipe locale, qui s'affirme de façon évidente.Sud, qui a la main.en jouant son roi de coeur, coince Ouest qui : ° est forcé de conserver sa dame de carreau et son valet de trèfle, sinon : le déclarant obtiendrait une levée supplémentaire; Ouest se résigne | donc à jeter le trois de pique et Nord se défausse d'un carreau.Le cinq de pique donne la main au Mort et Ouest n'obtiendra que la dernière levée par sa dame de carreau.Le déclarant a réussi son contrat car il n'a perdu que deux trèfles, un coeur et un carreau.NOEL DUCHESNE - à R-D-7 | Aux intermissions, tout autour de vous, les sportifs, prompts i discer- E v ner la qualité, allument une Sportsman.Leur expression réjouie 3 : 9-6 | indique qu\u2019ils savent apprécier une belle partie et une cigarette i: x | fameuse! Les tabacs choisis de Virginie, müris à point de la cigarette É .à v-ins : a 86 Sportsman sont garantis purs.Et son papier imperméable ne colle pas i v 0 E v D-95 aux lèvres.Pour avoir satisfaction et contentement, adoptez la cigarette 3 M p ° ! préférée des sportifs.Essayez un paquet de Sportsman aujourd'hui.At 5 A LEUR MIEUX i S Roulées dans \u2018 Con eed : : ASSURANCE TOUTE 8 à 5 | d .Ch LL.of eae L'ANNEE DURANT 3 uv papier J Lo ; : v R4 | Ÿ Cy | C4 67 ; imperméable / Gal cles ae JG C me LA) E & 8 mm oo \\ | Carreras Ltée., Londres, Ang.(Etab.1788) portsman £ rue York \u2014 Heures du magasin: 9 6 PER ANAPE a couverture .toute de velours $5 comptant, 1.17 par semaine Un splendide achat pour les appartements où l'espace est limité.; .Canapés a deux usages, a couverture de velours de teinte vin ou , 1 à dessins fleuris verts.Un sofa confortable le jour, un lit le COMPTANT soir .le dossier tombe facilement pour former un lit confortable.DIVAN DE STUDIO - avec couverture de reps ; $1 comptant, $1 par semaine Le divan s'ouvre pour former un lit double ou 2 lits jumeaux! Comporte une construction entièrement à ressorts, le populaire genre à 3 coussins! Teintes de vin, bleu, et vert.ROUE BE.is HE BRR RS as Hn RAR STIR COS Ensemble de chambre a coucher de 5 pieces 99 k $5 comptant, 1.31 par semaine Mobilier de chambre à coucher en doux fini noyer à un prix tres, tres bas.L'ensemble comprend une coiffeuse à 3 tiroirs, une commode à 4 tiroirs, un lit à panneaux entiers, matelas à sommier à câbles et ressorts intérieurs.un achat exceptionnel à ce bas prix.em = i JN 3 / Dix-huit LE _DROIT, _OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 Fails et Gestes avec (Gérald Renaud (Rédacteur sportif) POURTANT .canadienne de footbail règlement à adopté un siipulan: que tout joueur de football signant un contrat de l'Association, ne peut signer un contrat avec une autre équipe avant d'avoir L'Association reçu son élergissement.Coci coupera les ailes de plusieurs athlètes qui n'étaient intéressés qu\u2019à jouer pour le club qui lui offrait le salaire le plus élevé pour ses services.Dans un monde où le sport est commercialisé à un tel point qu'il en est devenu ridicule, il fait bon de voir que la CRU.prend des mesures sévères pour entraver la marche de ces faux athlètes.En général, la nouvelle mesure fut bien reçue par tout le pays.Seul, un dissident.Le gérant Al Anderson des Eskimos d'Edmonton de la Ligue senior de l'Ouest désapprotuve du règlement.I s'aventure à défendre les droits de liberté des athiètes, qui.déclare-t-il devraient avoir le droit de signer un contrat pius avantageux dans une autre ligue, s'il leur en dit.Anderson n'a sûrement pas réfléchi en faisant un te: aveu.- Ou peut-être veut-il s'attirer des sentiments d'amitié de la part de ses propres athlètes.Après tout, qui risque les précieux dollars en payant des salaires exorbitants dans le football.Les propriétaires naturellement.Y aurait-il du sport si personne n'était prêt à risquer de sérieuses portes financières.Aujourd'hui, les athlètes sont mieux! rémunérés pour leurs services, et plus choyés par les entraîneurs et : les médecins de toutes sortes.Aussi, puisque le nouveau règlement veut empêcher les changements inattendus de Ligue de certains athlètes, Anderson serait-il si prêt à désapprouver du nouvel ordre, si par exemple les Rough Riders ou les Alouettes, qui, financièrement, sont mieux établis que les Eskimos, décidaient un bon jour de faire signer des contrats aux trois ou quatre meilleurs joueurs d\u2019Edmonton, et cela, en leur faisant des offres alléchantes.Anderson parle à travers son chapeau.Le règlement fut soumis et adopté afin d'offrir de la protection à des équipes comme Edmonton, Maintenant, c'est Edmonton qui le critiquera ?LE CAS DE SHERBROOKE .Très embétant.ce cas de Sherbrooke, le club si formidable qui s'est fait knockouter par les mousses de Conny Smythe, hier soir.Avez-vous remarqué comment le St-François a fait le mouton dans les trois premiers engagements de la série de 4 dans 7.Puis révetl soudain et deux victoires de suit: furent remportées.Hier soir, les Marlies gagnèrent bel et bien la sixième joute, mais non après avoir surmonté la résistance farouche des Sherbrookois, Ceci porte à croire que Sherbrooke n'a pas essayé trop fort dans les trois parties.Puis, pour une raison inconnue, ils se décidèrent de jouer au hockey.I était trop tard et ils perdirent la série.Si celle-ci avait commencé, samedi après-midi, alors que Sherbrooke gagna sa première joute, les champions québeccis auraient sûrement triomphé.L'histoire du club Sherbrooke est bien triste, cette année.Leurs partisans délaissèrent l'équipe en pleine saison, parce qu'elle était trop puissante et qu\u2019elle ressait tous ses rivaux.Les assistances aux joutes diminuèrent considérablement, tandis que les salaires payés à des joueurs étoiles augmentaient.Puis, vint le détail de la Ligue senior du Québec, et Sherbrooke, tel qu\u2019attendu, réussit à remporter son premier championnat.Sydney ne fut qu\u2019un agneau dans la gueule du lion pour Sherbrooke, La série contre Toronto fut précédée d'une immense souscription populaire par laquelle les directeurs dû club voulaient lever les fonds requis pour expédier l\u2019équipe dans l'Ouest, si elle parvenait à gagner le titre de l'Est.La souscription fut loin d\u2019obtenir le succès anticipé, et les runfeurs volaient a gauche et à droite à l'effet que les joueurs ne recevaient plus de salaires, qu\u2019ils étaient mécontents et qu\u2019ils voulaient finir cette saison le plus tôt possible.Une histoire, assez formidable il faut l\u2019admettre, disait que les membres de l'équipe recevaient, dans la série contre Toronto, seulement $10 par joute.En face de toutes ces considérations, il faut conclure que Sherbrooke a pris sa série contre les Marlboros trop à la légère, au tout début.Les Torontois en profitèrent pour les prendre à la gorge et ils ne lachèrent pas prise.Ayant honte, les Saints tentèrent de se libérer, mais ils ne le purent.Ainsi, termina la saison d\u2019une équipe senior qui nous a paru l'une des plus puissantes jamais réunies au Canada.et l'érection de l'Aréna de Hull se poursuit à unc allure frénétique .De nombreux vétérans fenteront de demeurer avec le National d'Offawa * * * La température ne semble pas | compagnent tous l\u2019instructeur du très idéale pour débuter une sai-! National.En compagnie de Fla- sun de baseball, mais, tout de mé | ragan, Sylvester et Watts, ces 1ve, les joueurs de l\u2019équipe Nationale, de la Ligue des Frontières, qui sont arrivés à Ottawa pratiqueront de légers exercices pour atteindre leur condition le plus rapidement possible, A date, les trois lanceurs Ed Flanagan, Gene Sylvester et Lou Watts, qui avaient l'intention de commencer à pratiquer dès leur arriver ont rapidement changé d'idées.Le vétéran joueur de troisième but.Johnny Russian fut le seul joueur à arriver à Ottawa hier après-midi.L'école de baseball s'ouvrira à ting heures si la température le permet, mais, advenant une température propice.il se peut que plusieurs joueurs soit sur le champ p'us tôt.Bill Metzig.qui revient de Chicago arrivera tôt aujourd'hui, joueurs participeront à l\u2019école de Baseball.Tous les jeunes joueurs de baseball seront enregistrés ensuite, Jes joueurs du Nationale s'occuperont des différents groupes.Cependant, tous les joueurs ne seront à l\u2019oeuvre que vendredi, alors qu'un programme de deux jours sera présenté par le gérant Bill Metzig.A date, plus de 12 joueurs sont des vétérans avec l\u2019équipe, mais, quatre de ces joueurs quitteront l'équipe avant le début des hostilités.Avec Don Bryant, qui fut acheté des Maples d\u2019Ogdensburg, il v a les lanceurs Bob Larkin, Ed.Flanagan, Lou Wetis, Gene Sylvester P et Walt Balash Comme receveur.Bill Kivett est de retour avec l\u2019e- quipe et il v a aussi, le jeune Jean- Paul Goulet de Hul!.Johnny Rus- Eddie Bucz, Mike Pontarelli, Charlie Rascher et Joe DeMonica ac- On se prépare aux, sports d'été à | Grenville, Que.| } | | 1 GRENVILLE, Qué.(DNC) si on en juge par le va- et-vient, qui a lieu de ce temps-ci au Centre | Récréatif du Souvenir, a Gren: ville, on peut prévoir avec raison | une saison bien remplie quant aux sports d'été.On a fait ménage du printemps à l'immense terrain de jeu et on est à aménager des lawn-tennis nouveaux.Le domai- | ne du baseball connaîtra lui aussi de nouvelles améliorations.Aussi le capitaine de l'équipe de balle\u2018 de Grenville, M.Hervé Gascon, connu dans toute la région pour son esprit sportif - et ses vingt années d'expérience dans ce sport.nous apprend qu'il donnera cette anné\u201d des bases encore plus solides a son club et que la pratique! doit débuter sous peu.Afin d'accommoder les spectateurs, qui, de partie en partie, ! se font pius nombreux, M.Hervé : Gascon vient de faire construire au Centre Récréatif du Souvenir des estrades couvertes pouvant contenir près de 400 perscanes.Cette année encore, les directeurs du terrain de jeu vont faire un pas de nlus en avant et apporter pour lc public une amélioration rotable.{ sian, Mike Pontarelli et Eddiz Bucz sont fous des joueurs d'inté rieur Len Riley est l'unique voltigeur.Ces joueurs tenteront de se mériter des positions réguliè- | res.L'équipe commencera un en- \u2018 trainement sérieux vendredi.-\u2014_ Quilles Tournoi de quilles inferscolaire Le tournoi débuta samedi le 22 \u201cavril, sur les allées de la salle Ste- | Anne.\"president, Aprés quelques mots du Aimé Charron, et de courtes allecutions du prés:dent de la Commission des Sports.M, Hector Lafrenière et de M.l'abbé Cousineau, représentant de M.le curé Scantland.On remarquait aussi parmi les invités, M.Anto-; nio \u201cPit\u201d Racine, gérant de Ia salle, M Gérard Sauriol.vice- président du tournoi.et Edgar Charron, secrétaire.Voici le classement après le premier engagement: -\u2014 ler \u2014 St-François.2e - Montfort.e \u2014 Brébeuf.e -\u2014 Garneau.je - St-Jcan-Baptiste.te \u2014 St-Joseph d'Orléans, La prochaine joute se disputera st-Joseph d'Orléans, samedi le avril, Les concurrents sont priés de se {rendre à la salle Ste-Anne pour 8 Le Marlboro dispose du Sherbrooke Après une victoire de 3 à 1, il se rendra; à Calgary pour la finale de la coupe Allan * * Par la Presse canadienne ! TORONTO \u2014 Les rusés et ra-: ppides Marlboros de Toronto, sont! les premiers joueurs de Toronto à remporter le championnat de l'Est du Canada depuis 1932 et jils quitteront Toronto pour se ren-; dre à Calgary pour la finale de: la coupe Allan.| Les Marlies, qu: remportèrent | une victoire de 3 à 1 sur les puissants Saints de Sherbrooke! hier soir, sont confiants de répêter l'exploit du National Sea Fleas, | Le équipe de Toronto, qui décrocha la coupe Allan en 1932.Ce- pundant, les Marlboros sont fatigués après une longue et rude série contre les Saints de Sherbrooke.La joute d'hier soir éta:t la sixième partie entre ces deux équipes ct les Marlies conduits par Joe Primeau remportaient les honneurs, quatre gains contre deux irevers.Une foule de 8,792 per-! \u2018sonues assistait à la joute d'hier { soir.les Dukes, qui sont de très jeunes joueurs, remportèrent les trois premières joutes de la série.\u2018Samedi soir, ils étaient favoris ; pour remporter la série en quatre | joutes consécutives, mais les Saints se rallièrent pour remporter une victoire de 6 à 5, c'était là la première victoire des champions dit Québec.Kt «dimanche après- midi, les Sains décrochéreat une autre victoire, au compte de 5 a 2 Saints en avant Les Saints.qui sont monarques des Maritimes et du Québec, semblaient installés sur la route de leur troisième victoire, lorsque dans la première périvde.Bernard Vinet combattif ailier droit des Saints, enregistra l'unique but de l« période.11 déjoua Pat Boehmer, cerbere des Marlies, avee un dur lancer.Cependant, les Marlies égalise- rent les chances, dans la deuxième période, lorsque je jeune, mais rusé Danny Lewicki trompa la vigilance de Paul Leclerc en se dirigeant seul sur ce dernier.Lewicki avait capté ure passe de son coéquipier George Armstrong, le sen- satiorne! ailier gauche attendit que Leclere fit le premier mouvement pour ensuite iancer dans un filet ouvert.Mais ce fut le but de Hugh Bolton qui donna la victoire aux Marlies.En effet, le grand joueur d\u2019arrière-garde de l\u2019Université de Toronto, tira de la ligne bleue et le disque pénétra dans un coin des filets pour donner une avance de AL BUCHANAN dernier but ne restait que trois minutes à jouer dans la période finale, Al Buchanan compta le troisième point des Dukes pour assurer la victoire à son équipe.L'instructeur Joe Primeau était très satisfait du jeu de ses joueurs hier soir.En effet, les Marlies semblaient plus rapides et mieux disposés hier soir, que dans les deux dernières joutes de la fin de semaine.D'un autre côté, Yvan Dugré, instructeur des Saints de Sherbrooke, était très content que la série ait été une affaire serrée.Les Dukes arriveront à Calgary pour samedi matin et la première joute aura lieu samedi soir, contre les | Stampeders de Calgary.! Tics équipes: SAINTS DE SHERBROOKE:\u2014 Buts: Leclerc: défenses: Goupille, Labrie; centre: Burry; ailes: COté, Gladu; subs.: | Heindl, Vinet, Sinelair, Préfontaine, Fil.lion, Bush.Metcalfe, McAtee.RONTO MARLBOROUS Jochmer: défenses: Hollett, Bolton; centre: Johnson: : Mair, Buchanan; subs: Sullivan, Armstrong, Hassard, Lewicki, Mel n, Blair, Rope, Githooly.ARBITRE Stan l\u2019ratt Louis Lecompte.SOMMAIRE : Première période 1- Sherbrooke: Vinet iMcAtee Heind!) - 17°30\" Puritions: Bolton.Deuxième période 2- Toronto: Lewicki 1 Armstrong, Sullivan) 17°20\" Punitions: Guupille, Labrie, Hollett, Heind!, Troisiéme période 3\u2014Toronto: Bolton (Rope, MeLeilan) \u2026 16'43\u201d 4-\u2014Toronte: Buchanan (Blair, Johnson) .17°55\" 2 a 1 aux Dukes.Mais alors qu'il Par Joe YVES, de la Presse associée WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 Hier, l\u2019Association Nationale de boxe a déclaré qu\u2019à l'avenir, \u201ctous les champions seront obligés de! défendre leur titre six mois après un combat contre un adversaire de premier ordre\u201d.Le président Fred J.Saddy, qui a dévoilé le classement actuel des | boxeurs, a aussi déclaré que l\u2019As- | sociation de boxe, qui existe dans les 47 états, forcera tous les champions à défendre leur titre dans | l'espace de six mois, cela ne va pas seulement pour les chan: pions, mais aussi pour les aspirants, ces derniers devront démontrer qu'ils sont de logiques aspirants en affrontant les meilleurs boxeurs de leur catégorie et non pas des boxeurs d\u2019une classe | inférieure.Le classement actuel ne voit | que 14 aspirants logiques pour les huit titres.Il n\u2019y a pas d\u2019aspirant logique a la couronne des poids- | lourds et de la catégorie mi- moyen.Trois Canadiens Dans la catégorie mi-moyen, Johnny Greco, de Montréal, a reçu une mention honorable.Les autres buxeurs canadiens à etre | nominés sont, Arthur King, de To- | tronto, qui est reconnu comme un, \u201cexcellent boxeur de la catégorie | poids léger.ll y a aussi, Solly Cantor, de Toronto, qui est reconnu comme un excellent boxeur de, la même catégorie.Archie Moore est considéré | PA comme le seul aspirant logique à lu couronne des boxeurs poids mi- lourd.présentement détenue par Joey Maxim, et Freddie Dawson, de Chicago, est considéré comme l'aspirant logique de la catégorie poids léger.Sandy Saddler est re- | connu comme l'unique aspirant dans la catégorie poids-plume.| Trois Européens et un boxeur américain furent nommés comme aspirants au titre poids mouche, ce titre est présentement vacant, puisque Rinty Monaghan, d'Irlande, a abandonné cette position.Ces boxeurs sont les suivants: Terry Allan, d'Angleterre; Honoré Pratesi, de France: Jan smeyers, de Belgique, et Dado Marino.de Hawai.Hier soir, a \u2018Londres, Allen remporta une décision sur Pratesi pour remporter le titre d'Europe et d'Angleterre.Dans la catégorie des poids- moyen, Rocky Graziano.qui a ef fectué un retour, est reconnu com me un excellent boxeur, aux cô tés de Tony Janiro, de Youngstown.Ohio.Ces deux boxeurs fi rent match nul récemment dans | un combat, qui avait lieu & New: ! York.: | j Voici le classement actuel: Poids lourd ; Champion \u2014 Ezzard Charles.Ohio.Prétendant - Aucun aspirant.Aspirants: \u2014 Joc Walcott, New fh.45 où l'on trouvera les com- \u201cmodités nécessaires pour le rans: | port, ES L'Association Nationale de boxe exige qu'un champion soit actif *.x * Mi-lourd Champion \u2014 Joe Maxim, Ohio.Aspirant: \u2014 Archie Moore, Mis- \u201csouri.Moyen Champion \u2014 Jake LaMoita, | New-York.Aspirants: \u2014 Dave Sands, Australie; Tiberi Mitri, Italie; Steve ! Belloise, New York; Robert Vil- lemain, France.Mi-moyen Champion \u2014 Ray Robinson, New-York, Prétendant: \u2014 Aucun, Aspirants: \u2014 Bill Graham, New- York; Lester Felton, Michigan: Kid Gavilan, Cuba.Léger Champion \u2014 Ike Williams, \u2018Pennsyivanie.Prétendant: \u2014 Freddie Dawson, Hlinois.i Dado Punition :, Labrie.Jersey; Lee Oma, Michigan; Lee Savold, New Jersey; Bruce Woodcock, Angleterre.Poids plume Champion \u2014 Willie Pep, Connecticut.Prétendant: \u2014 Sandy Saddler, New-York.Poids coq Champion Manuel Ortiz, Ca- Tifornie.Prétendants: \u2014 Espagne; gleterre: Luis Romeo, Danny O'Sullivan, An- Luis Galvani, Cuba.Poids mouche Champion: Vacant.Prétendants: Honoré Pratesi, France; Terry Allen, Angleterre; Marino, Hawai; Jan Smeyers, Belgique.{Toutes ces joutes le reir.) oo.oo oo CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE G P Moy Détroit uen AR 1 888 New-York meme 4 2 2687 1 Cleveland Lens 3 2,000 134 Washington ___ 3 2 600 *1Y Philadelphie 3 4.20 ai Boston .3 58 875 3 St-Louls oe.\u2026.2 4 338 3 Chleago 1 4.200 34 LIGUE NATIONALE ; G P Moy JEA Chicago \u2014 3 0 1.000 Pittsburgh 5 1 .833 Brooklyn 5 1 .883 Boston 4 3 il 1 Philadelphie 2 4 383 24 St-Louis \u2026 2 4 338 24 New-York 1 4 .200 3 Cincinnati 0 5 .000 4 LIGUE INTERNATIONALE G P Moy JEA Toronto .ner 4 1 800 Roc! ester ee 21 687 1 Syracuse uen 2 1 0.667 1 Montréa!l Œ\u2026 \u2014\u2014 2 1° 2687 1 Baltimore a.ewe 12.333 2 Jersey-City \u2026 SS 1 2 .833 2 Springfield oe.2 4 338 21 Buffalo .\u2026 1 8 214 LIGUE DE LA COTE-DU- PACIFIQUE PCE Fortiand 2 5 2 Sacramento 3 7 2 P CE Hollywood cree 3.71 Lus-A ngeles meer 659 2 PCE | San-Francisco mm 1 100 Oakland _.mememmeesemeemence 2 4 1 PCE Seattle 2 90 ! San-Diego 311 0 | Quilles St-J.-Bte À date, 18 clubs Le baseball HIER New-York, 6.Phizde phie, 3.Détroit, A; St-Louis, 2.Clevelund A Chicago, remise.Bcstun 4 Washington, remise.LIGUE NATIONALE Brooklyn, : Boston, 0.New-York, #: Philadelphie, 4.icugo à Pittsburgh.remise.chics routes 4: provra:nme, LIGUE INTERNATIONALE Jerser-City, 19; Rochester, 8, Toronto, 7; Springfield, 5.Montréal à Baltimore, remise Seules joutés au programme, AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Boston à New-York.Détroit à St-Louis, Cleveland à Chicago.Washington à Philudeiphie (solr), LIGUE NATIONALE St-Louis à Cincinnati.New-York à Boston (soir).Philadeiphie à Brooklyn (soir), Seules joutes au programme.LIGUE INTERNATMHONALE Montréa! à Springfield.Toronto à Baltimore.Buffalo à Jersey-City.Rochester à Syracuse.Dix-huit clubs or ont été inscrits! dans le huitième tournoi Znag] de quilles de la Commission des | Sports de la Société St-Jean-Bao-! tiste.Les organisateurs du tournoi espèrent recevoir six autres ins- griptions, ce qui porterait le total 24, M.Gérald Charron, sportsman bien connu de la paroisse Ste-Anne a été élu président du tournoi.M.Henri Lalande retiendra le poste de secrétaire-trésorier, tandis que M.Aurélien Delorme demeurera statisticien pour la huitième année consécutive, soit depuis la fondation du tournoi.GERALD CHARRON Une invit:\u2018ion générale est lan.| cée à tout club de quilles intéressé à s'inscrire dans le tournoi de la St-Jean-Baptiste.Il se peut fort bien que l'ouver ture officielle se fasse le 7 mai, a la salle Ste-Anne.Le tournoi comprendra huit séances, cette année, et ces séances seront partagées entre six salles de quilles, so:t Ste-Anne, St-Jean-Baptiste, St-Fran- çois, York, Centre récréatif d\u2019East- view et Orléans.| Une autre réunion d'importance sera tenue, cetle semaine, et plus de détails pourront être communiqués aux membres du tournoi.| par Téléscripteur à tous les HOTELS SHERATON CANADA & ETATS-UNIS Rapidement et sans frais \u2014 PAR TELESCRIPTEUR -\u2014 vous pouvez retenir et chambres à chacun des 30 hôtels Sheraton au Canada Communiquez avec le LORD et aux Etats-Unis.ELGIN à Ottawa.MONT ROYAL Montréal, KING EDWARD Toronto GENERAL BROCK Chutes Niagara PROVIDENCE, R.1.© ST.LOUIS A OTTAWA Communiquez avec Je LORD ELGIN.AUX ETATS-UNIS BOSTON e BALTIMORE © BUFFALO © CHICAGO ¢ DETROIT NEW YORK @ PHILADELPHIE @ PITTSBURGH @ ROCHESTER confirmer, la retenue de LE LAURENTIEN R ovAL \u201cSoM ave Hamilt PRINCE EDWARD Windsor.Mo., et antres principales vities CANADIENS TRIOMPHENT \u2014 Les Canadiens de Montréal sont champi Est du Canada et ils affront de Régina en finale pour la coupe Memorial.L\u2019année derniére, les puissants Royaux de Montréal remportèrent la coupe Mem photo, le cerbère des Habitants, sette, surveille le disque, alors que son coéquipier Kev Rochford retient un joueur du Guelph.Ron McCready surveille le coin désert des filets, Les Canadiens décrochèrent une vic: toire de 5 à 3 et ainsi remportèrent la série par quatre victoires contre deux revers.(Photo PC) ons juniors de eront les Pats orial.Sur cette Roger Morris- L\u2019INTERNATIONALE Le puissant cogneur Monte [rvin mène le Jersey-Cify à son premier friomphe victoires consécutives.Tony West, jeune lanceur de 21 ans, n\u2019alloua que sept coups sûrs pour remporter la victoire.Il donna trois buts sur balles et retira quatre frappeurs au bâton.A Springfield, les Maple Leafs * > * de Toronto se rallièrent pour rem- Par la Presse associée \u201cIl se peut que Monte Irvin, puissant cogneur des Giants de Jersey- City, de la ligue Internationale retourne dans les majeures.L\u2019excellent voltigeur de couleur, qui l\u2019année dernière joua quelques par- Jes avec les Giants de New-York, de la ligue Nationale de baseball, aimerait Grounds.Irvin, qui mesure plus de six pieds et qui possède un puissant bras, frappa son troisième circuit en trois joutes, hier soir, aider les petits Giants à pour écraser Elections du tennis a Rockland L'assemblée .annuelle des membres de l'Association de Tennis fut tenue A Rockland le 25 avril.Une quarantaine de fervents du tennis :e sont rassemblés pour l\u2019élection du comité de tennis qui est filiale du Centre récréatif.Voici le nouveau comité élu: Président: D.Patenaude; vice-président: Maurice Lavigne; secrétaire: Mlle Jeanne Patenaude ainsi aue trois directeurs, Mlles P.Charron, Cécile Lemay et M.Joseph Charron, Aussi, fut tenue une assemblée privée de l'exécutif du Centre récréatif.On discuta de certaines améliorations sur le terrain de jeu, de la préparation du terrain de basebal.retourner au Polo! porter une autre victoire sur les Cubs de Springfield.Al (Skippy) Roberge cogna un triple avee trois coureurs sur les sentiers pour donner une victoire de 7 à 5 aux ! LeaÏfs.Seulement 400 personnes assistaient à la joute entre Jersey-City et Rochester et la joute Springfield.Toronto n'atiira que 911 partisans, Une partie entre le Montréal et le Baltimore fut remise à cause les Red Wings de Rochester, 13 ta 3.L'année dernière, Irvin cogna pour une moyenne de .224 en 36 joutes avec les Giants.Son seul défaut est de frapper des balles hautes.Ce joueur, qui pèse 195 livres aime frapper des balles hautes et toujours, il frappe de longs ballons.L'année dernière avec le | Jersey- City, Irvin conserva une (moyenne de 373 et dans une seule de la mauvaise température.joute cogna trois circuits, soit dans TET L' INTERN N le champ gauche, le champ centre ERNATIONALE P et le champ droit.Toronto.ee 000 130 021-7 vee os Ce 1 4e Springfield .100 210 001\u20145 7 C'était la première victoire du} Possehl.Peterson (8) et Heslet; Costello, versey-Cily.à date cette saison, il Valenzuela (5) et Burgess.PCR avait été défait à deux reprises.: 000 000 300\u2014 8 7 4 D\u2019un autre côté, c'était le premier Jersey-Citx, Moon (a 155 040 00x\u201413 1! 9 Dr ries, olum + revers du Rochester après deux | weilber ; West et Yvars.| 4 COMBATS 4 CE 81 Rochester.LUTTE, jeudi, 27 avril Ernie Dusek vs Yukon Eric Emil Dusek vs Manuel Cortez : JACK DEMPSEY ARBITRE DU COMBAT PRINCIPAL Super valeur VOYEZ CES AUBAINES! Léve-auto d\u2019amortisseur genre a vis Vater de Facile à manipuler Bon fonction- Lève-auto ciseau .cousins nement avec e luxe pour ied solide.5.60 chauffeurs \u2018un usage Se place sous les essieux 89 et 1 5% facile\u2014de peu les plus bas\u2014lève jus- d'encombre- qu'à 16\u201d.capacité de yDe tissu de fibic ment, 4,000 livres, ou de similicuir.Bougies jun 9 d\u2019allumage Moto-Master \\ ty, x è 44 .© Tareq HE convoi\u201d .Fusil PITH Valant 85c Tapis de vaporisateur L remplacement pour repeinturer 2 Identique à l'éauive- \u201cHeel Hole\" 1 15 On ment d'origine.Pour .- - tous les autos et .39 Fonctionne facile- iAOTO MASTER camions.ment en le racor- ; ; ; b d'an de caoutchouc épais: dant, au pneu d\u2019ur- Huile à moteur 100% pure Clé pour bougie d'allumage zanne.é - d'un ajus- gence.Fait un bel - Avec manche en T.47 :ement parfait.suvrage.de Pennsylvanie Qualité de 45e la pinte.nets À billes, gen trois lames, cou sion de 5 pouce D'autres de Lève-soupape d Véritable K-D, des mécaniciens prompritement un et facilement.G mâchoires Grattoir a carbone\u2014Simplifie un ouvrage qui serait ennuyeux autre ment.Lames d'acler à 79 ressort trempé à l'huile 4 Premier soin pour ouvrage de carbone et soupape Polissage des soupapes \u2014-Coussi- donne un bon service.chouc genre vacuum et exten- re alternant - La réputée huile À mnteur pure de Penn- Avec aylvanie, 2,000 milles, à une grande épare pe de cauut- gne.Préparez-vous pour changer aux qualités du printemps et de l'été.8 \u201d 2.90 = Pinte Gallon 5 gallons 22 à 115 te 9 © moleurs\u2014 7 % 32 i .1 9 5.2 premier choix « © 3 d'autos.Fait Sas dur ouvrage \" { > énre universel x avec 4 séries de Ne vous coûte que 32c Compose pour polissage des valves \u2014 Composé À base d'huile net- 31 toyant facilement.Bidon de 2 oz.- Composé à mélange d'eau, à 19 peu près 2%, onces .\u2026\u2026\u2026\u2026 .Imperméabilisez votre ignition IGNITION SEAL Nécessaire de clés a douilles, commande carrée, 33 pe.de 15 pee.Trévient Ia condensation, empêche la pluie, l'écla- houssement de l'eau, ete, d'arrêter votre moteur.D'une application facile \u2014 2 série très complète de douilles et de poignées nécessaires.Eprou- vées à la chaleur, d'acier choisi d'une longue durée.Polisseur de sache promptement.Im- vaives à joint universel.Poignées perméalise tout l'appareilage imple pte, » etes dans la .f électrique et met fin A bien ses ennuis du roulement des RÉ zutas.Aubaîne ve- 49 Même que ci-dessus \u2014 Dans boîte à outil en métal 10 50 .dette du C.T.C.680, RUE ue Ottawa, Ont.féléphone: 6-3608.Leroy & MacNish = EE SE _\u2014 eo = 4 M > \u20ac.lig sa te, les dre . 2st, ua or uts ap afs me les y) ois on- ux sig.ity 1d ns.1se Fri Qa = JUTE a et le spectacle continue.par CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) : L\u2019ECOLE DU BASEBALL SOUFFRE DU TEMPS PEU PROPICE À part des contribuables qui font leur examen de conscience annuel afin de soumettre à temps leur rapport d'impôt sur le revenu, l'homme le plus troublé dans nos parages aujourd\u2019hui est le charmant .gérant du National, Bill Metzig.L'école de baseball est à s'organiser mais le temps maussade empêche professeurs et candidats d'ouvrir les cours sur le losange du parc Lansdowne.L'atmosphère de l\u2019Au-, ditorium se prête mieux aux séancca de lutte.\u201cToutefois, le beau temps reviendra assurément, déclare l'optimiste Metzig, et les séances commenceront pour de bon vendredi.Jamais ai-je constaté autant d\u2019enthousiasme chez les jeunes de la région Ottawa-Hull.\u201d Quant aux candidats de l\u2019équipe professionnelle elle-même, îÎls devaient se mettre à l\u2019oeuvre à 5 heures cet après-midi.Mentionnons le vétéran 3e but Johnny Russian, les lanceurs Ed Flanagan de Manchester (N-H), Gene Sylvester du Massachusetts, Lou Watts, Bob Larkin, le gros droitier Don Bryant, Walt Balash; les intérieurs Joe DeMonica, Bill Kivett, Jean-Paul Goulet, Mike Pontarelli et Eddie Bucz; l'extérieur Len Riley.Il y a aussi Charlie Rascher.Kenny Burrows a ouvert boutique au parc Lansdowne.Le président Théo.Lanctôt et le gérant Metzig fondent de grands espoirs sur l\u2019école de baseball afin de recruter des jeunes étoiles sous les couleurs d'Ottawa.Alors, bonne chance, les amis! EN ROULANT MA BOULE \u2014 L'ancienne ligue de baseball Al- lard-Nolan s\u2019appelle maintenant le circuit de l'Ouest.il y a séance d'organisation à 8 h.à 136, rue Hinchey.mardi prochain a la YMCA, même heure, ce sera au tour de l'Association de baseball d\u2019Ottawa qui compte en ce moment 4 équipes seniors, 2 juniors, quatre juvé- \u2018niles.quant a la ligue junior de balle molle, le secrétaire Roland Groulx nous apprend que le Hull-Volant, la Basse-Ville, Ottawa-Est, Preston et St-Antoine seront en lice.la puissante ligue senior Otta- wa-Hull.affiliée à l'association amateur du Québec, jouera au Stade Décosse à Hull.Henri Laperrière nous apprend que le Régiment de Hull, l'Aviation, le Hull-Brading, Strathcona, St-Antoine et probablement Carleton Place en feront partie.la balle ira au jeu le 21 mai prochain.vendredi soir à l'hôtel de ville de Buckingham, l\u2019association junior tiendra d'importantes assises.les équipes juniors seront Gatineau, Wrightville, Hull-Notre-Dame, Pointe-Gatineau, Buckingham, Thurso, Montebello, Papineauville et probablement Eastview.oui, les amis, il y aura du baseball cet été ! UN GRAND VIDE AU \u201cTECH\u201d \u2014 Le départ des instructeurs Bill L'Heureux et Al Smith crée un vide insondable à l\u2019Ecole Technique.Les étudiants de la rue Albert se demandent comment les autorités leur trouveront des remplaçants du même calibre.On savait déjà que L'Heureux, après des années très réussies comme Mentor du noir-et-rouge, avait accepté un poste important à l\u2019Université de l\u2019Ontario occidental, mieux connue comme \u201cWestern\u201d.Mais la nouvelle du départ du populaire et dynamique Al Smith a eu l'effet d\u2019une bombe hydrogène.En trois saisons comme instructeur junior, Smith avait conduit ses élèves à trois championnats interscolastiques.Les jumeaux Pitre, par exemple, étaient au nombre des athlètes formés à l'école énergique de M.Smith.Al était devenu l\u2019idole des Techniciens.Professeurs et élèves souhaitent donc les plus vifs succès au professeur Smith dans son nouveau poste à Weston Collegiate, dans la banlieue de Toronto, Smith spécialisera dans le ballon au panier mais il prétera main forte 2 Mel Thompson pour le football et la piste.LE BOUT D\u2019AFFLUENCE \u2014 \u201cFats\u201d Charlebois de Rouyn devrait jubiler.il a gagné son protêt auprès de la CAHA et ses Eclairs sont suposés terminer leur série contre les Lumber Kings de Thurso.le seul inconvénient ,toutefois, c'est que nos champions intermédiaires de hockey ont remisé patins et équipement jusqu\u2019à l\u2019automne.Bagot- ville, après deux parties à Jonquière contre Thurso, détaillera contre les Squadron Leaders de Halifax.ce soir.demain et vendredi.\u201cNous avons avisé la CAHA que nous avions fini notre saison\u201d.rapporte l'instructeur Gastor Clermont de Thurso.Comme dans la vieille chansonnette de notre enfance: \u201cMarl- brouk s\u2019en-va-t\u2019en-guerre\u201d pour la coupe Allan.la quatrième victoire des Ducs de Joe Primeau sur les Saints d'Ivan Dugré met fin aux délibérations seniors dans l'Est.bon voyage donc au club Marlborough, la première équipe de Toronto à disputer la fameuse coupe Allan depuis 1932 quand les \u201cNational Sea Fleas\u201d avaient défait Fort-William pour le titre du Canada.les rapides et fougueux protégés de Joe Primeau se rendent donc aux Contreforts des Rocheuses pour leur série finale contre les Calgary Stampeders.L'instructeur Dan Boal de l'Ottawa Rowing Club est enchanté des progrès accomplis par les rameurs de l'Université d'Ottawa.les carabins de l'Institut d'Education physique, en effet, promettent de a livrer un formidable duel aux rameurs de l\u2019Université McMaster de ! Hamilton le samedi 27 mai sur la rivière Ottawa.le trophée P.D.| Ross est l'enjeu.le professeur Emilien Savard, auteur de l'ouvrage sensationnel \u201cLA SANTE PAR LES HALTERES\"\u201d, était le conférencier à l'émission de l'ASCO hier soir au poste CKCH.Lionel Rochon.ancien monarque des compteurs à la crosse, nous déclare qu'il a hâte de se remettre à l'oeuvre.Jean-Paul Lacroix que nous avons vu | jouer l'an dernier avec St-Joseph d'Alma contre nos Sénateurs, fait fureur outre-mer avec les Tigres de Brighton.Phil Drackett consacre un excellent article dans Ice Hockey World de Londres à notre Jeune concitoyen Dave Maguire, ancien hockeyiste du collège St-Pa- trick, dont le pater, Harold Maguire, lanca jadis des ath'êtes comme Ebbie Goodfellow et Hec Kilrea sur la route de la renommée avec les Ailes Rouges de Détroit.Pratique des Crysfals Hélas! ils ont à Le Lower Town Crystals, de la | ° A ligue Junior Jack Shaw.ti d t ee Des rne nes Payer deux IMpots fe Jeudi le 27 avril, à 6 h.30 p.m.| aux jo les anciens sont pries de Sy ren.sur eurs revenus re.Le major-général Pearkes, conservateur de Nanaimo, Colombie- canadienne, a pris la défense des anciens combattants britanniques établis au Canada, hier soir.aux ae Gus Pell Mell hué QUEBEC (PC) \u2014 Gus (Pell) Mell, 155 livres, de Montreal, a\u2019, remporté une victoire impopulai.| Communes, pendant le débat sur! re contre Ted Bussey, de Détroit, [© budget.En effet, les anciens | dans ie match principal d'un pro- combattants britanniques tombent gramme de boxe tenu à la Tour |S0IS le coup de l\u2019impôt sur le re- de Québec, hier soir, devant une Venu d'Angleterre et sous celui! foule d'environ 1,500 spectateurs du Canada.lorsqu'il gagnent un; salaire au Canada, en plus de leur = pension anglaise.Or, chacun sait \u2018NATURE PRIMITIVE A VOUS DE LE PROTEGFR qu'une pension d'ancien combattant ne suffit à peu près jamais a fai] re vivre son homme.Le général | Pearkes a donc demandé au mi-: nistre des Finances de soulager ces anciens combattants.| + Par la suite, M.J.-W.Nosewor- thy, CCF de York-sud, fit la cri tique du budget au nom de son: parti.Il dirigea surtout sa con | damnation sur le manque d'initiative du gouvernement qui ne fait rien pour activer le commerce de | la zone sterling.' Quant à M.Gordon Higgins, conservateur de St-Jeanest, Terre-| Neuve, il s'attaqua au problème | d\u2019Air-Canada et apporta des faits | pour appuyer ses critiques contre! .mu \u2018cette compagnie.Il! demanda de LE MOÎNEAU DES BOIS se | moderniser l\u2019aéroport de Gander et rencontre également à la vil suggéra l'établissement d'une pa-; le et à la campagne, non trouiile aérienne au dessus des loin des habitations.Vous le principaux aéroports afin d'éviter reconnaîtrez par sa petite les accidents.A .i M.John Dickey, libéral d'Hali- taille et sa tête d'un rouge fax, se plaignit de ce que certai- marron.Il se nourrit, la plu nes différences de traitement au part du temps d'insectes et detriment des Provinces Maritimes de petites graines et a droit font pour effet d'encourager l'émi- ; gration de la jeunesse canadienne à notre protection.\u2018vers les Etats-UnUis.If aborda ensuite le problème des pêcheries ; M.Arthur Smith, conservateur de Calgary-ovest, Alberta, fit alors observer que les Maritimes perdaient un marché ouvert tout près d'elles, celui du restaurant du Par- èment où.dit-il.on n'a pas encore servi un morceau de poisson vrai ment bon.Il parla ensuite des retraités de l'ancienne North-West | Mounted Police.A VOUS D\u2019EN JOUIR CARLING'S THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO.ONTARIO t © 1908 carLing's Dec \u2018dans l'uniforme des LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 Dark et Sfanky en évidence; Haften lance magistralement * * * Par JOE REICHLER de la Presse Associée & Russ Meyer.le vainqueur.Larry Jansen fut Le circuit de Dick Ils se moquérent des Giants de |Sisler avec deux hommes sur les New-York lorsqu'ils échangèrent | buts à la sixième manche, pro- de puissants cogneurs aux Braves de Boston pour les deux joueurs défensifs, Eddie Stanky et Alvin Dark.Ils s'amusèrent bien lorsque Sid Gordon revint aux Polo Grounds qu\u2019il battait ses anciens coéquipiers pratiquement à lui seul en cognant une couple de circuits.Un de ceux-ci fut réussi alors que \u2018 : les buts étaient remplis.Ils rirent bien alors que Wil- iard Marshall, Buddy Kerr et Sid Gordon continuèrent à briller pour les Braves, tandis que Stan- ky et Dark n\u2019accomplissaient rien au bâton et au champ.Tout ceci survint durant la première semaine de la saison.Hier, une nouvelle semaine débuta et des résultats différents furent produits, Alors que Gordon, Marshall et Kerr ne pouvaient cogner une seule fois en lieu sûr contre le gaucher Joe Hatten qui lançait les Dodgers à un triomphe de 3-0, Stanky et Dark conduisirent les Giants à leur premier triomphe de la saison.Les deux joueurs se rendirent au ler but cinq fois alors que les Giants battaient les Phil- lies de Philadelphie, 8-4.Stanky s\u2019avéra, une fois de plus, un excellent premier homme dans l\u2019ordre des frappeurs, mérita deux passes cogna un simple en cing apparitions au baton.Il compta deux points.En cing joutes, il a marqué cinq points et il a reçu sept passes.Dark claqua un circuit et un double en quatre fois au baton pour augmenter sa moyenne au bâton à .421, ce qui est très imposant.Jack Harshman, de ler but, cogna aussi un circuit pour les Giants qui faisaient subir la deuxième défaite de la saison Wagner partage l'opinion de Ernie ef Emil Dusek \u2014\u2014\u2014 Il est certain que Jack Dempsey, ancien champion mondial poids lourd a la boxe, n'aura pas une tâche facile, lorsqu'il agira comme arbitre du combat Yukon Eric-Ernie Dusek.Ce combat sera à en finir entre le champion du monde Yukon Eric et le rude aspirant Ernie Dusek.Cependant, sl Dempsey craint du trouble de la part de ces deux belligérants, il se peut fort bien que sa crainte augmente à cause des autres lutteurs qui participeront au gramme de lutte de jeudi soir.En effet, Emil Dusek, frère d\u2019Ernie, qui affronte Manuel Cor- # aétait prêt à ai- 3 \u201cder son frère.si ; Dempsey se ren- .dait coupable d\u2019u- -ne injustice.En plus de cela, Bob \u201cStrangler\u201d Wagner, qui luttera contre le rusé Dave Dutton, de Californie, aidera aussi les Dusek.Wagner partage l'opinion d'Emil Dusek et il croit aussi que Dempsey vient à Ottawa pour protéger le gros Yukon Eric.Selon Wa- \u201cErnie Lusek gner, jamais un lutteur est demandé pour agir comme arbitre d'un combat de boxe, pourquoi demandera-t-on un boxeur pour arbitrer un combat de lutte?Et si Dempsey ne donne pas justice à Ernie Dusek, Wagner se joindra à Emil et tous deux ils sauteront dans l'arène pour voir que justice soit faite.Wagner croit fermement qu\u2019Ernie peut battre Yukon Eric.Advenant un combat entre les Dusek, Wagner et Dempsey, cela causerait toute une émeute et le promoteur Eddie Quinn prendra donc tous les soins possibles pour qu'une telle chose soit évitée.Il y a quelques années, alors que Dempsey agissait comme arbitre, une telle ¢meute éclata et selon l'ancien champion mondial, ce fut là une des pires émeutes jamais vues.Si cette fois, les Dusek et Wagner se joignent, il pourrait en résulter de sérieuses sions.; | Detton, qui arrive de Californie, sera légèrement favori pour l\u2019emporter sur Wagner, alors que le turbulent Emi! Dusek est favori pour déclasser Manuel Cortez.Dans le combat principal, à cause de sa grande force, Yukon Eric sera favori pour disposer d'Ernie Duset.>see \u2014 \u2014_ Par le P.A.BUFFALO, N.Y.Lee Oma, 194%, Newark, N.-J., bat par les points Vern Witchel!.16714, Détroit, (10).WHITE-PLAINS, N.-Y.- Aldo Minelll, 15014, Italie, bat par les pointe Tommy Bazzano, 1481, Middletown, Conn., (#), LONDRES \u2014 Terry Allen.Re Londres, hat par les paints Honoré Pratesi, 110, Marseille, France, (18), \u2018pour e championnat poids-mouche britannique et européen: LEWISTON, Me Kalph Zannelll, 1531y, Providence, K.-1., hat par les points Al Couture.16014, Lewiston, (16), LOS-ANGELES Chuchu Jiminetz.138.Mexico, bat par les pointe Rocky Lucern, 13414, San-Franciseo, (fi.HOUSTON, Tex.\u2014 Bobby Dykes, 149, San-Antonio, met hora de combat Dave Meredith, 147, Tampa, (2), +.Broda turfman TORONTO \u2014 (PC) \u2014 Walter (Turk) Broda, gardien de buts des Maple Leafs de Toronto de la Ligue nationale de hockey, est devenu propriétaire de chevaux de courses, hier.Broda a révélé qu\u2019il avait acheté un pur-sang à Lexington, au Keniucky, \u2014 Super Girl \u2014 une jument de quatre ans.Le Turk a l'intention de choisir ia couleur orange pour reprèsen- ter ses chevaux.Super Gir! cour- | ra probablement au programme : de Dufferin Park à Toronto, pro-\u2019 Zramme qui commencera mere | di prochain.- \u2018 Braves et\u2019 puisqu'il | gratuites et ; joueur-recrue : répercus- ; | ! | tez en semi-finale, a annoncé qu\u2019il|me victoire de la saison.| i Les Red Sox de Boston ne purent jouer à Washington et Cleveland ne put visiter Chicago à | i i | i Phillies.3 mit que deux simples alors que les Dodgers remportaient leur 5e triomphe de suite.Il retira 23 hommes en ligne.Vern Bickford ;tint les Brooks i en respect dans ! toutes les man- Ÿ ches, excepté la * 3ème, alors qu'il alloua les trois points.Vic Raschi devint le premier lanceur des Yankees de New-York à lancer une partie complète, puis- qu\u2019il battait les Athlétiques par 6 à 3, à Philadelphie.Raschi gagnait ainsi la 12ème partie de sa carrière en 13 rencontres avec les As.Jouant sans les services de Tommy Henrich, qui se blessa le genou avant la partie, les Yankees tapérent 13 coups saufs contre Lou Brissie, dont cinq doubles.L'arrêt-court Phil Rizzuto cogna quatre coups saufs en quatre essais, Joe Hatten duisit trois des quatre points des | Hatten ne per-; Dix-neuf Premier succès des Giants de New-York Dans le tournoi de quilles de l'Association récréative Ste-Jeanne d'Arc, l\u2019équipe de l\u2019Organisation de la Jeunesse Catholique, qui représentait la Ligue de quilles Centrale, remporta les honneurs.Pour avoir décroché Je championnat, l'équipe se mérita un plateau en argent sur des roues.Ce trophée fut décerné peur la première fois dimanche soir.Une équipe d\u2019une ligue de Britannia termina en deuxième position.Le tournoi débuta au mois de février dernier.vice-président Sawyer, Eric du centre, Ste Voici les vainqueurs: en arrière: Gordie Burnett, Stew Turner, Ed Fogarty, Jean Woods, du Centre récréatif Ste-Jeanne d\u2019Arc: Bernie McEvoy, Herb Rusheleau, Bob Hamilton, Billy Boucher; rangée ve Kot, Don Hambrook, Vince La- fleur, Harry Sinclair, Art Dinardo, Bill Wright, John Mackenzie; en avant: Connie O'Connor, Norma Hartnett, Nola Ferguson, Rita O'Reilly, Emma Grimes, Nora Collins.Selon Sawyer, Ed Sanicki serait le meilleur volfigeur des majeures * * * NEW-YORK \u2014 (PA) \u2014 Selon! baton, il cogna trois coups sûrs.Eddie Sawyer, instructeur des | La seule raison, qui empêche Sa- Phillies de Philadelphie, le meil-:nicki d'être avec les Phillies au leur voltigeur de tous les temps, | début des hostilités de la ligue de joue en ce moment dans la ligue | baseball Nationale, est que Dick Internationale.Sawyer dévoile ; Sisler, qui remplaçait Eddie Wait- cela en parlant d'Eddie Sanicki, kus au ler but, joue une maynifi- le gros voltigeur qui fut tout ré- | que partie dans le champ.cemment envoyé à une équipe | Sawyer est très confiant que ses ferme pour ajouter de la puissan- jeunes joueurs pourront rempor- ce.Sawyer déclare que Sanicki | ter le championnat de la ligue Na- est le meilleur voltigeur des dix tionale.L'instructeur des Phillies + ; dernières années.A date, Sanicki \\ est très orgueilleux de son équipe | est du même calibre que Joe Di- et il aime les jeunes joueurs et, PHIL RIZZUTO £ .parfait, Les Tigres de Détroit remportèrent leur cinquième triomphe en six engagements, Browns à St-Louis dans une joute du soir.Virgil Trucks avait réussi à tenir les Browns à un seul coup en sept manches jusqu'aux coups i de circuits de Hank Arft et Dick! Kokos qui l'envoyèrent aux dou! pro-: ches.Art Houtteman arréta un ralliement des Browns à la neu-! vième manche et il permit ainsi à Trucks de remporter sa deuxiè- cause de la pluie dans les autres joutes qui devaient être disputées dans la ligue Américaine.Il en fut de même pour la partie entre | Pittsburgh et Chicago dans la li- ; gue Nationale.Cincinnati et St-! Louis n'étaient pas au programme, ! hier.LA NATIONALE PCE Brooklyn - 003 00(t 000-3 KB 0 Boston 000 000 du0- vu 2 0 Hatten et Campanella; Bickford et | Crandall, P CE: Philadelphie \u2026 v0 103 006 -4 # 8j New-York \u2026 811 100 11x\u2014# 12 0 Meyer, Miller (5).Candini (7) et Lopata ; Jansen et Westrum.L'AMERICAINE P CE; New-York eee 202000 110- 6 13 i Philadelphie .a0 BUR 000-3 10 11 Raschi et Berra: Hrissie, Houper 101; et Guerra, Tipton (7).| YC Ki Détroit \u2014 662 210 000 5 11 11 St-Louis ue voD 600 O11 20801: Trucks.Houtteman 181 et Ginsberg: | Starr, Sleater (9) et Loilar, jvint aux majeures.en battant les'Majeures.Mais il doit apprendre derniè-ement, il vendit Eddie Miller, vétéran joueur d'arrêt-court, zux Cardinaux de St-Louis.À date, les Phillies n'ont qu\u2019un joueur d'utilité dans le champ intérieur, en la personne de Ralph Caballero.Maggio lorsque le Yankee Clipper Sanicki peut jouer dans le champ aux côtés de DiMaggio ou de n'importe quel voltigeur des deux ou trois petites choses et il les apprendra plus rapidement avec les Maple Leafs de Toronto.Quand méme! F : 1 i MONTREAL (PC) \u2014 Frank Di- io, > registraire de l'Association amateur de hockey de la province de Québec, a annoncé que les Alliés de Bagotville, champions de hockey intermédiaire de la province de Québec, rencontreraient les Squadron Leaders de Halifax dans une ronde semi-fina- le de l'Est du Canada, tandis que la série entre les Thurso serait reprise.Cette der- niére série ne recommencera pas, cependant, puisque les Kings ont décidé d'abandonner après lorsque le protét du club Rouyn contre la présence de l'ailier droit Maurice Gougeon, fut approuvé par l'Association canadienne de hockey amateur.ESTOMAC NERVEUX Si l'inaulétude, la tension nerveuse et lea prompts repaa cnunent In Ruraciditd - .prenez une Digestif Rennie Tablet anrès Il peut retourner à Philadelphie irs repas Les RENNIES d'un goût n'importe quel temps, mais il est agréable se diasoivent dans la bouche - ED SANICKI , .agisnent promptement pour soulager de fort probable qu\u2019il terminera la l'ardenr de coeur, de in Mutulence et de saison avec les Maple Leafs.Lan.indigestion acide, Avez toujours eur vous rx RENNIES enveloppées Individuetlement née dernière, avec les Phillies, à la fin de la saison, Sanicki fut sensationnel; en 13 apparitions au PRENEZ UNE RENNIE 6 Le Johnson OD 10 CV a été tous les pêcheurs partout.Souple, rapide, puissant, et pourtant doué d'un ralenti extrême.Facile à manceuvrer en marche avant, au point mort, en marche arrière, au toucher du doigt.Le généreux réservoir d'essence Mile-Master vaut au sportif de longues heures de Quand on a essayé le QD, éprouvé son rythme doux, son ralenti extraordinaire, on ne autre moteur.Voyez le QD chez votre dépositaire Johnson aujourd'hui.Ecrivez peur recevoir la description complète des six modèles 1950 ainsi Sportsman\u2019.MODELE KD .25 CV MODELE QD MODELE TN .5.0 CV MODELE SD ag, MODELE OK .8.1 CV MODELE PO Fv BLAIR EQUIPMENT LIMITED Les pécheurs se l'ARRACHENT.Cheval au frein certifié por I\u2019 (Modèle OK à 2800 rpm) NTRETIEN d'un PU REC AE 6 C0 du, rue Queen Ouest \u2018angle Duke) Ottawa if magnifiquement accueilli pa.canotage sans faire le plein.veut plus entendre parler d'un que le nouveau \"Guide du OBC & 4000 RPM JOHNSON er ey MOTORS : Wo. 4-96 PERDUE, prés du café \u201cChez Henri\u201d, bourse en cuir naturel, contenant portefeuille avec initiales DEE.licence de chauffeur et livre de banque, en plus de papiers importants.Retourner a 101 O'Connor.Récompense.4-96 PERDU: gant en kid noir aux environs du marché et du magasin Kresge.Retourner à 209 Murray.Récompense.4-97 PETIT OISEAU vert aprivoisé, queue et taches bleues, perdu rue St-Henri.Récompense.4-1592, 98 On demande (hommes) (6) MECANICIENS demandés.Salal- res élevés, meilleures conditions de travail.Percy Carrière, 44 chemin Montréal, Fastview.6-96 ON DEMANDE commis bilingue avec expérience de préférence dans la verte de peintures et tapisserie.Références exigées.Bon salaire pour homme compétent.Ecrire: Case 81, Le Droit.6-96 LA COMPAGNIE Fuller Brush demande un homme de bonne ap- arence pour gérer ses affaires ï Shawville.Rémunération spé- cilale pour commencer: travail constant.Tél: 2-6570 pour rendezvous.6-96 em rr er GARÇON avec ou sans bicyclette pour livraison et travail dans une épicerie; références, 2-1131.6-97 Homme ou femme (6A) CALCULATEURS POUR EFFECTUER calculs numériques sur machines à clavier, | traçage des courbes et agence- ; ment, sous surveillance.Les can- \u2018didats doivent absolument faire un exposé de leur expérience dans le travail de calcul sur machines.On préfère deux années ou plus de mathématiques à l\u2019université.Le salaire sera en proportion des qualifications.En envoyant sa demande, prière de mentionner le dossier no 30, spécifiant l'âge, l'expérience et les qualifications au long.Donnez les noms de trois références quant aux qualifications personnelles et académiques, au Conseil National des Recherches, Entreprise d'énergie atomique, Chalk River, Ont.6A-97 Annonces Classées Rubriques Naissances (1) Fiançailles (2) Mariages 3) Perdu-Trouvé (4) On demande (agents) (5) Ou demande (hommes) (8) On demande (femmes) « On demande (servantes) (8) On demande (instituteurs) (49) On demande (czements) (rin On demande (emplois) (11) On demande (chambres) (an On demande (autre) 118) On demande fdivers) (13A} A vendre (propriétés) (14) A vendre (commerces} (161 À vendss (fermes: (16) À vendre (automobiles) (an A venére (divers) (18 A vendre (ou à échanger) (199 A vendre ou A loner (zn A louer (bureaux) (94) A louer (logements) 22 A louver (chambres) (28) À \u2018oner (divers) (24) A louer ou à échanger (25) Chambre et pension (261 Villégiature (26A) Occasions d'affaires (27) Amusements (28) Automobiles et accessoires (20) Transfert-caminnnage (ao Radios et accessaires (an Zombuatible {821 3rfitenrs à l'hufie (88) Fourrures (34) Matériaux de construction (35) Assurance (86) Argent A prêter (871 Anvents (35) Personnel (34 Cours privé (aus Carter d'affaires (4 Photugraphes (62 Imprimenrs (43 Graveurs (44) Philatéliates (661 Orthopédistes (46 Ostéopathes-Chiropreticiens (471 Naturopathes 4x Cuiffeurs (49: ; Cordonniers (by Peintres-décorateurs (ht Nettoveurs (be Serruriers (RS Menuisiers (bs: Electriciens (5h Ferblar.ters (86: Plombiers (87 Platriers (561 Briqueteurs (BY) Machinutes (661 Ettrepreneurs (6h Couvreurs (62) Réparations (63 \u2018Tue.Vermine (64) Poussins (#61 Avis divers (66) Direction de funérailles (air, Fleuristes (6x) Manimer.te (661 Décey fe Serv.cre enniversaires (70 Messen anniversaires (i) In Memoriam (78) Remerciements (74) | Médecins (75) Val Gagné, Ont.Tel: 1219.6A-97 On demande (temmes) (7) APPEL A TOUTES LES DAMES QUI ONT DU TEMPS LIBRE APPEL à toutes les vendeuses à, domicile.Appel à toutes celles qui désirent se faire de l'argent, facilement.Prenez commandes: bas, lingerie pour dames, messieurs, enfants, bébés.Rien de plus facile, avec nos bas prix et notre magnifique catalogue contenant échantillons des matériels.Demandez par écrit'notre catalogue gratis.Satisfaction assurée ou argent remis.Généreuse commission, boni et cadeaux.Lingerie du Jour Inc, 4235-20 rue Iberville, Montréal.7-19, 22, 26, 29 A.3, 6 mai CAISSIERE avec expérience, bilingue.S'adresser à 28 Marier, East- ; view.7-86; COIFFEUSE d'expérience, dans Hull, bon salaire.Ecrire immé- | diatement à Case 83, Le Droit.7-100 COIFFEUSE avec at moins 2 ans! d'expérience, demandée immédia- | tement: références.Salon Laval, Hull, angle Laval et Hôtel-de- | Ville.7-97 | COIFFEUSE pour salon Gisèle, 36 Papineau, 2-6150.7-96 JEUNE FILLE bilingue pour ouvrage général de bureau, avec connaissance de dactylo.Demander: M.Châteauvert, chez A.L.Ach- bar, 85 Principale, Hull, 7-97 ON DEMANDE: Dames bilingues, pour offre spéciale d'introduction publicitaire.Commission généreuse.S\u2019adresser à 112 rue Sparks pour entrevue.7-97 FEMMES, Jeunes filles, commis- caissiéres.Hull.S\u2019adresser: Case 85, Le Droit.7-98 FILLE d'expérience bilingue pour épicerie et restaurant.53 Laurier- est, Ottawa.7-97 FILLE demandée pour servir dans restaurant; bilingue.197 chemin Montréal, Eastview.FILLE ou femme avec expérience dans réparations d'habits pour hommes.2-7046.7-97 'CEDRES, Aylmer: ACHETERA tous vos meubles, bibelots et nécessaires de maison.Service courtois, 60, rue York.4-B086.13A-300 On demande maison (13B) ; DESIRERAIS acheter maison de 5 pièces plus chambre de bain dans Hull ou Wrightville.Bon montant comptant disponible, 194 St-Ré- dempteur, Hull.13B-101 A vendre (propriétés) (4) AVEZ-VOUS pris la décision de vendre ou d'acheter une propriété?Cunsultez Eugene Picard vendeur pour Romeo Pigeon courtier, 17, rue Georges.Tél: 2-121 le soir 2-5863 14-300 BUNGALOW 6 pièces, route 8, Pointe-Gatineau.S'adresser 150 Laval, Hull.14-98 BUNGALOW moderne, neuf, sur lot 60 x 110, 5 pièces; possession 30 jours, à 25 rue Labelle.14-100 ST-PIERRE-DE-WAKEFIELD: \u2014| beau camp d'été meublé, grand terrain, eau et toilette.S\u2019adresser à 92 St-Henri, Hull.14-100 3 chambres à coucher, eau chaude et eau Iroi- de, toilette, planchers de bois franc, foyer.Belle localité.6-5684 le soir.14-100 3 LOTS, rue Richer, Signaler 3- 5982 14-101 MAISON brique, à Cyrville, sur route Principale; commodités de! possession immédiate.S'a- ville; dresser: 516 King Edward.14-97 15 MAISONS sur plan du gou- verninient, place résidentielle, à Wriglitville, prés autobus.Prix: $8,600; $1,500 comptant, balance $40 pas mois.Pichard et Frères., PRENEZ AVANTAGE du plan de finance provinciale, pour la construction de votre maison.Nos lots sont de 40 x 100 et plus.\u2014 Informez-vous de nos plans et la vente de nos lots.Tél: P.E.Beaubien, 5-4579.14-96 MAISON brique, 7 pièces, à la campagne, 50 milles de la ville; !2 arpent de terre à jardinage, garage et remise, a vendre ou a échanger pour maison de ville.97 Friel, 5-93177.14-96 MAISON nouvellement bâtie, pouvant faire 3 logis.S'adresser: 28 d'Aiguillon.14-96 MAISON 2 logis, bas libre maintenant, à 18 Rouville, Wrightville.8-1329.û 14-97 JACQUES et PIERRE DUSSAULT, ASSURANCES GENERALES ET IMMEUBLES 189, rue Principale, Hull, 2-2929 .GATINEAU \u2014 Lot 50 x 100, Boul.} Montcalm et Hurtubise, beau site, : prix et conditions avantageux.\u2018CAMP D\u2019ETE à Black Bay, 9 piè- + ces, foyer naturel, planchers bois franc, électricité, eau courante, garage double, belle terrasse.Prix | demandé, $5,500.\u2018HULL \u2014 38 Scott, maison simple, 5 pièces, planchers bots franc.| Prix demandé, $3,500.\u2018HULL \u2014 25 Sherbrooke, maison simple, 8 pièces, planchers bols franc.Prix demandé, $7,500.HULL \u2014 130 a 136 Montcalm, 5 logis.Prix demandé, $8,000; $2,000 comptant.HULL \u2014 21 Langevin, triplex, système eau chaude, poéles, refrigé- rateurs fournis.521,000.HULL \u2014 57-59 Maisonneuve, duplex, 6 piéces chacun, Prix demandé, $5,500.| HULL \u2014 203 Notre-Dame, triplex; lot 66 x 100; revenu mensuel $200.Prix demandé, $12,000.Occupation immédiate d'un logis.HULL \u2014 Chemin d Aylmer, maison 4 chambres, salon avec foyer.solarium, cuisine, salle de jeu, garage système eau chaude à l'huile etc.Possession à débattre.Pour plus de détails, consulter, -99 2-6086 14-300 20 LOTS 50 x 90, situés dans A vendre (commerce) Wrightville, $500 chacun.6-2852 (15) aprés 5 heures.14-103 LOT, rue Bourque, 50 x 98, à vendre ou à échanger.5-5921.14-9 -97 MAISON neuve, 7 pièces.S'adresser: 79 Delorimier, Hull.14-97 OPERATRICE sur machine de manufacture.85 Champlain, 3e étage.7-98 On demande (servantes) (8) BONNE pour ouvrage général, par mois.8-4801M, BONNE, pour ouvrage général; couchera en dehors; soirées et dimanches libres.77 Beechwood, 3-8152 après 6 h.8-97 FEMME de ménage, une journée par semaine.S'adresser à 76 rue Hôtel-de-Ville, Hull.8-94 FILLE fiable, bons gages, petite famille; pas de lavage ni de cuisson; couchera ici, chambre privée.4-0124., 8-96 SERVANTE parlant anglais, pour petite famille; conditions idéales de travail; chambre-boudoir privée et salle de bain: bons gages.Mme Loeb, 294 Sherwood Drive, 8-6216.8-96 SERVANTE pour ouvrage de maison; couchera ici.5-1261.8-96 SERVANTE générale compétente, parfant anglais; bon salaire; un enfant; bendix.3-1546.$55 8-97 8-100 (instituteurs) (9) INSTITUTRICE demandée, qualifiée pour l'Ontario, pour l\u2019école séparée, à un mille de Sudbury.Salaire: échelle de la Fédération moins 10 p.100; maximum de 3 ans accordé pour expérience ailleurs.Donnez qualifications et le nom de votre dernier inspecteur.A.Ricard, 373 St-Georges, Sud- bury, Ont.9-J.N.O.INSTITUTRICES diplômées pour 1950-1951.Salaire annuel initial $1200 et possibilité d'un supplément en rapport avec qualifications et expérience.Billet de chemin de fer payé deux fois par année.Envoyez demandes immédiatement à J.A.Bouvrette, directeur des Etudes, Ecole Supérieure, Noranda, Québec, spécifiant date de naissance, expérience et qualifications.9-99 On demande MAISON, prés nouvelle imprimerie, 18 St-Pierre; logis libre immédiatement.S'adresser à 15 St-Pier- re.14-97 PROPKIETE à vendre ou à acheter?Appelez Val.Chénier, 2-1221 entre % h.a.m.et 5 h.p.m., agent pour Roméo Pigeon courtier, 127 Georges.14-300 MAISON dans Wrightville.Tél: 6-5789.14-98 EASTVIEW et OVERBROOK: \u2014 - Plusieurs semi-bungalows dans les plus beaux districts; prix raisonnable.Appelez-nous et dites- nous quel district vous préférez, et le prix que vous désirez payer.L.H.THOMPSON Assurances et agents d'immeubles 5-2409, 14-99 LOTS 50 x 100, situés rue Gendron, Wrightville, S\u2019adresser: 148 Gendron, 14-98 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 BASSE VILLE Restaurant faisant excellent chiffre d'affaires trés bien équipé, ayant bail de 5 ans $5,500.RUE PAPINEAU, Hull \u2014 Maison 3 logis, en bois, $4,500, $2,000 complant.Revenu $720.EASTVIEW \u2014 Triplex trés moderne; chaque logis contenant 6 pieces; 2 logis libres pour l'acheteur £18.000.RUE DAVIES, Hull \u2014 Bungalow neuf, deux chambres a coucher, chambre de bain et cuisine modernes, $4,700.THURSO \u2014 Chance exceptionnelle: commerce vendu avec salle de billards; bon revenu, une visite \u2018vous convaincra.Vendrait à termes.AVE DOUGLAS \u2014 Maison moderne, brique et bois, 4 chambres à coucher, construite avec bons matériaux, $12,500.WRIGHTVILLE \u2014 Duplex moderne en stuc, chauffé eau chaude et contenant logis exceptionitel au rez-de-chaussée, libre pour l'acheteur; grand terrain; belle aubaine à $13,800.COTE-DE-SABLE \u2014 Tripiex neuf, contenant 5 pièces par logis; revenu mensuel $275.$21,000.14-300 WRIGHTVILLE, rue Fontaine, duplex, 2-5877.14-99 INSTITUTRICE bilingue pour petite école de campagne.Salaire $150 par mois.\u2014 H.A.Cornel, Brower, Ont.9-98 ON DEMANDE instituteur ou institutrice bilingue pour les 4 premières années du cours primaire.Moyenne d'élèves, 25.Mentionner salaire désiré et expérience.Pour septembre 1950.A.Charbonneau, sec.-trés., Longlac, Ont.9-96 On demande (logements! fo) LOGIS 3 piéces pour couple sans enfant, pour ler mai.3-8097.10-96 JEUNE COUPLE avec bébe de 4 mois désire appartement.Signaler entre 8 h.et 6 h., 2-6842.10-98 ~ On demande (emplois) «1 ED.ROY, terrassement, arbres et plantes transplantés, taillés et coupés; toutes sortes, toutes tailles; aussi pelouse et ensemencement; aucun travail trop considérable Ou trop petit.Tél: 3-7935.11-99 PRENDRAIS lavage à la maison, 20 morceaux pour $1.5-0989.11-97 On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendons, échangeons meubies et poêles Georges Brous- seau 118, Parent.Tél.4-1562.13A-300 MEUBLLS, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788 et 3-952/ 13A-300 RUE DELORIMIER, terrain 82x100 $650.3-5293.14-99 DUPLEX 8 pièces, 2 chambres de bain, $48 de revenu par mois, un logis libre ler mal.6-5440, 14-99 2 LOTS, Gatineau, 50 x 100.Tél: 4-0386.14-96 POURWUIOI payer loyer élevé quand vous pouvez avoir 3 chambres à coucher.grand vivoir, plomberie en cuivre, air climatisé automati- qué?Le tout et plus pour un dépôt de $1,500.Tél.5-2870.14-300 GRAND CAMPEMENT a Desché- nes, solage, insulé, complètement meublé, lot double, grève, chaloupe; vendrais & termes.256 Dal- houste.3-0526.14-118 ROMEO PIGEON, Courtier DUPLEX \u2014 Rue Vaughan, 2 logis de 4 pièces avec \u201cfrigidaire\u201d et poêle électriques.Revenu des deux logis, $100 par mois.Possession immédiate d\u2019un logis.Prix $8,000.ROCKLAND Possession immédiate, maison de 6 pièces, imitation brique, eau courante, terrain 57 x 125, réduite à $1,600; comptant $1,000.BUNGALOW \u2014 Chemin de la Mon- tagne, possession immédiate, 5 pièces avec cuisine et chambre de bain modernes, système à l'huile, eau chaude, auvents \u201cHollywood\u201d en cèdre.Prix $11,000.RUE CHAUVEAU, Hull \u2014 Bungalow 2 chambres à coucher, 2 garages neufs, prix $4,200, POSSESSION IMMEDIATE, Cyr- ville, semi-bungalow neuf, 4>pieces en bas, 2 chambres en haut; fot 100 x 100: terre à jardinage.RUE AMHERST - Maison 4 pieces 82,000.AVE DALY \u2014 Maison de chambres meublée.Prix $18,650.EUG.PICARD, 2-1221; soir: 2-5863 14-94 COMMERCE remèdes brevetés, articles de toilette, comptoir-restau- rant.S'adresser à J.Albert Lau- rin, Casselman, Ont.Tél: 8.107 \u20ac dresser: 20 Ste-Hélène, Hull.15-98 établi depuis 30 ans, central.2 Bank.RESTAURANT, épicerie, complètement équipés, avec ou sans stock; aussi maison 2 logis, en brique, 9 pièces, 2 chambres de bain, revenu mensuel de $75 pour logis d'en haut.160 Forward, Ottawa.* 15-97 18 6 A vendre (fermes) (16) 5e CONCESSION, Cumberland, lots 18 et 19 \u2014 230 acres à vendre; roulant et machinerie.Prix.$25,- 000.S'adresser: Robert J.Smith, Case postale 328, Ottawa, Ont.16-300 FERME de 150 arpents avec roulant; 4 milles de Thurso.S\u2019adresser à Hermas Lalonde, Thurso, Qué.16-100 FERME 50 arpents avec roulant, à vendre ou à échanger pour mai- CORDONNERIE, bon marché.S'a- - MAGASIN d'accessoires électriques ! tons, radio, chaulterette, pneus à francs blancs\u2019 comme neuf AUSTIN sedan.radio, chauf- ferctte; belle couleur sable CHEVROLET sedan, comme un neuf.FLEETLINE sedanette.MERCURY coach, bleu pâle.CHEVROLET \u2018\u201cfleetline\u201d se- danette; très joli.CEEVROLET coach, en condition de première classe, CHVROLET \u201cFleet master\u201d coach, condition de première classe.CHEVROLET sedan condition des première classe.DODGE coach une voiture que vous serez fier de posséder.PI YMOUTH sedan, bleu pale, ratio, chaufferette.PLYMOUTH convertible, rouge indien, comme neuf.BUICK Club coupé, radio et chaufferette; comme neuf.PLYMOUTH sedan, moteur carrosserie et pneus en parfaite condition.PONTIAC sedan chaufferette, en trés bonne condition.CHtTVROLET coach, en très borne condition; voyez-le.PLYMOUTH coupé, comme un neut CHEVROLET coach, moteur et pneus neufs; ne le manquez 1948 1948 1948 1948 1947 1947 1947 1946 1946 1946 1941 1941 1941 1940 1930 1939 1939 as ChitYSLER sedan, en très borne condition.STUDEBAKER sedan, chaufferette, degivreur; une tres beLe voiture.BUICK en bonne bor marché.FARGO, pick-up.FARGO express.CHEVROLET en parfaite con- 1938 1938 1934 condition; 1947 1951 1931 dition.CONDILIONS faciles.\u2014 Ouvert le sou* jusqu\u2019à 8 h.17-300 POUR LE MEILLEUR CHOIX DE TOUS MODELES ET MARQUES AUX PLUS BAS PRIX | 1947 CHEVROLET Fleetline, seda- nette, entièrement équipé, 21,- 000 milles, $1445.CHEVROLET coach, en parfaite condition, $1100.CHEVROLET sedan, radio et chaufferette, moteur neuf, transmission arrière et pneus.PLYMOUTH sedan, spécial de luxe, chaufferette, parfait état 1946 1942 1942 $895.CHEVROLET sedan, chaufferette, trés propre, $775.DODGE, 5 places, très propre, $775.PLYMOUTH sedan, moteur remis à neuf, 36,000 milles; le seul pareil en ville, $775.PLYMOUTH 5 places, coupé, radio et chaufferette, tres propre, 25,000 milles, $775.MERCURY, 5 places, coupé, condition de premiere classe, $775.MERCURY convertible, radio, chaufferette, pas une égratignure, $925.CHEVROLET coach, si vous connaissez une auto plus propre, nous l'achéterons à $845.PONTIAC sedan, le pius beau modéle \u201939 en ville, $725.CHEVROLET coupé, trés propre à l'intérieur et à l'extérieur, 8595.1938 PLYMOUTH coach: nous n\u2019avons jamais vu une auto aussi propre que celle-ci.1935 PLYMOUTH, bonne condition, 295 $295.PLUSIEURS AUTRES à choisir.\u2014 Nous donnons une garantie de 30 jours, 50-50, REUBEN'S AUTO.SALES 45014 rue Rideau 5-2055 Comptant, échange ou termes.Ouvert le soir jusqu'à 10 heures.1939 CHEVROLET \u201c4 tonne, panneau, moteur neuf, pneus et ensemble en bonne condition.Edgar Ryan.Scarf Road, Gatineau, R.R.1941 1941 1940 très 1940 1940 ! 1940 1940 1939 1938 AUTO a vendre, marque Auburn.S'adresser à 23 Demontigny.Tél: 6-3869.ALTOBUS - AUTOBUS AUTOBUVS 1940 Superior de 25 places.équipé de 3 chaufferettes, freins a air, portes automatiques.mécanisme ne pouvanLl être amélioré; juste ce qu'il faut pour petite ville ou route scolaire.Au- riez-vuus cru possible d\u2019acheter un aulobus au prix d\u2019une \u201cstation wagon\u2019?Seulement $800 comme premier versement.Percy arrière Automobiles, angle Rideau et Chulotte, 3-8609 17-300 1939 PONTIAC, radio, chaufferette, visière, $700, Tél: Gatineau 411.17-96 1934 FORD V-8, bonne condition.103 Dalhousie, 5-9841.17-96 FINANCES et assurances des attto- mobiles.ROMEO PIGEON.127 rue Georges, 2-1221 17-300 STUDEBAKER sedan 1930, bonne condition, chaufferette, $150.Tél: 5-3236.17-98 17-97 | son et un arpent de terre ou plus; no 1, tél: 400.17-97 référence un vétéran.so se en ein\u201d Seat © Gating\u201d DODGE 1847, 4 portes, entièrement R.R.No 1, tél: 400.16-97 équipé.Tél: 72-4667.Peut être vu au garage Baillot.17-99 | : METEOR 1949, Custom, 3,000 mil- A vendre (qutomobiles | les, 2 couleurs, équipé: Ford 1949, Custom, 6,000 milles, radio, équipé.Camion 3 tonnes, Ford, avec bascule, ainsi que P.C.V., classe F: millage 19,000 milles.S\u2019adresser: Hôtel King Georges, Rock- land, Ont.17-101 CHEVROLET 1942, radio, chauffe- rette, pneus neufs, llcence 1950 de Québec, $625.; Dodge 1842; Buick 1939; Dodge coupé, 1937; Chevrolet 1936; Bicycle a4 gazoline 1949; B.S.A.1949, équipé.Echanges acceptés et termes.Tél: 6-1196 aprés 5 h.17-99 1937 FARGO panneau, \u2018tonne.parfaite condition, $250.3-9502 après 6 h.17-98 CHEVROLET 1936 et remorque, entre 5 h.30 et 7 h.30, s'adresser: 166 Clarence.17-99 1938 FORD en bon état.S'adresser à 41 Fortier, 2-6976.17-97 CHEVROLET 1947 coach, parf aite condition.383 Chemin Aylmer, entre 4 et 6h.17-100 CHEVROLET 1936 coach, Master spécial, comme neuf, pas de genoux mécaniques, $575.Tél: 2- 7606.17-100 IL Y A DE LA VIE DANS CES SPECIAUX 1948 PONTIAC, Streamliner.Une magnifique sedanette nuire à 2 portes et seulement 9,000 milles d'enregistrés.Roule silencieusement comme une nouvelle voiture $2,000.00 1947 MERCURY \u2014 Le gros sedan de ville.dans cette magnifique teinte de marron.Pas de marques de poussière ou d'usure mais une haute marque en fait de bon roulement $ 1 3 05 .00 BUICK, super sedan.\u2018Tous les Buick sont des \u201csuper\u201d et celui-ci (une voiture diplumatique) est un 1011 \u201csuper\u201d achat .675.00 1037 BUICK, sedan spécial, à un prix spécial.Modèle peu récent mais il ronronne comme chaton, et la condition générale est très eatis- sante.Radio, chaufferette, dégivreur, sont inclus mms $67 5 .00 STUDEBAKER, coupé \u2014 Propre, économique, et pratique.\u2014 L'idéal de la petite famille.Epargnez de l'argent pour vous procurer du plaisir $545.00 SPECIAUX EN CAMIONS 1948 FARGO, L, tonne, de livraison.Un réel achat spécial.Le moteur est parfait, lu carrosserie vert foncé, et il est muni de pneus de traction, lumières pour brouillard, et chaufferette Mopar.L'intérieur de la cabine est tout comme une $1 275.00 auto \u2026\u2026\u2026 Plusieurs autres modèles et grandeurs de camions pour satisfaire vos besoins, CABELDU MOTORS LIMITED Signalez 5-4325 Angle rues Sparks et Lyon 17 1948 CHEVROLET sedan, bonne condition, chaufferette, 20,000 milles seulement.Cliff Poulin, 2-9441 17-300 1934 CHEVROLET sedan, parfaite condition.133 rue Kent, Hull.17-100 CAMION panneau Chevrolet, mo- dele 1940, 42 tonne, bonne condition, à vendre ou à échanger pour automobile.S\u2019adresser à 78 | St-Hyacinthe.17-99 ! AVANT D\u2019ACHETER UNE AUTO ; USAGEE, VISITEZ | MAURICE MOTOR ; Toutes nos autos sont entièrement | garanties 1941 CHEVROLET sedan, gris mé- tallique, radio, visiére, chaufferette; un des plus propres en ville.1941 CHEVROLET 5 places, coupé, comme neuf.1941 PLYMOUTH 5 places, Club coupé; garanti parfait sur toute la ligne.1940 CHEVROLET 5 places, Club coupé; très beau.1940 CHEVROLET sedan.garanti 32,000 milles; pas une égratignure.1939 PLYMOUTH, 5 places, Opera coupé, moteur remis à neuf; parfait sur toute la ligne, $595 1939 OLDSMOBILE sedan, un seul propriétaire, 22,000 milles.1939 PONTIAC coach, très bonne condition, $595.1937 PONTIAC sedan, parfait sur toute la ligne, $495.1938 FORD, coach, radio, chaufferette, pneus neufs; pas une égratignure, $550, 11936 PONTIAC coach, très bonne condition, $295., 26 AUBURN convertible, $250.1931 CHRYSLER coupé, converti pour engin pick-up; comme neuf; pneus neufs.: 1931 CHRYSLER sedan, moteur re- conditionné, 4 pneus neufs, 1933 CHEVROLET, $75.(1932 FORD, 4 cylindres, $125.i PLUSIEURS AUTRES à choisir.Comptant, échange, ou termes.Ouvert le soir.17-300 1940 DODGE, bonne condition, $700 146 St-Jacques, Hull, de 7 à on 17-97 OLDSMOBILE 1931, licence Québec, | Pneus neufs, bonne condition.144 ! Leduc, Hull.17-97 i | 1934 CHEVROLET sedan, bonne condition; licence Québec 1950, | $225.6-3521.;1949 MORRIS, sédan, Oxford, com- | plètement équipé, comme neuf, peu de roulement, seulement $500 comptant.47% Garneau.L'envers de la Au bureau, Alphonse est l'homme le plus commode du monde.H dira Lou- jours OUI au patron, © 7 i > = = = < + ( % 6e See (TE médaille \u2026.vous avez raison, Out, monsieur, En eftet ! c'est absolument ca! Mais sûr!.ë | 7 7 7 ( Ye als Mais chez lui, ; c'est une toute autre affaire.Non! pas de chapeau neuf ! Je ne cuellle pas l'argent dans les arbres, Non! nous ne sortons pas ce soir} Non! Non! 4 / 7 UF TS \u201ci; ~ 6 BICYCLETTE DU PRINTEMPS PRIX D'OCCASION $1,245 somme neuf, très propre 91,199 1949, MERCURY, sedan, peu de roulement, radio, chaufferette, $1 1975 complèment équipé \u2026\u2026 1948, PONTIAC, Club coupé, comme neuf, complètement EQUIPE ween $1 ,655 1948, MONARCH, sedan, comme neuf, complètement équipé, $1 995 \u2019 peu de roulement .1948, WILLYS, voiture de campagne et ville, $999 une vraie aubaine _\u2026\u2026 .coach, radio, 1949, CHEVROLET, $ chaufferette sous le 1,845 CAMIONS BIÈRE wom vu 1946, INTERNATIONAL, 3; panneaux.Trés propre, bonne condition de roulement $925 1949, MERCURY, 3 tonnes, comme rowement wr.$1,545 Nom or Me $1,010 lvraison tonne $795 avec bascule.Aubaine \u2026 DI25 $1,345 $875 1848, MERCURY, sedan nu tonne, à 1849, MERCURY, La tonne, livraison .1947, FORD, à tonnes, avec bascule, prix d'occasion AUSSI Une grande variété d\u2019autres marques d'autos et de camions à des prix très raisonnables.BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull.3-6297 OUVERT LE SOIR 17 AUBAINES SPECIALES 1948 DE SOTO, sedan, radio, chaufferette.WAVERLEY MOTORS LTD.180-190 Driveway préa du cercle de l'avenue Pretoria 58 # À vendre (divers) (18) AUBAINE \u2014 Lessiveuse électrique DINET\u2018IE, spécial.$38; voitures de bébé 319.95.Iéèo Lavigne et Cie, 278 [a\u2018housie.18-300 DEMOLITION DU VIFUX MARCHE 50,000 pieds de bois deconstruction, toutes sortes, a partir de $35 lo mille pieds et moins; tuyau d'e- gouta portes, châssis.Sommes > Bowesville; tout bois à prix re- duit.Bois de chauffage.$3 le voyage, bran de scie &t copeaux gratuits.Nous nettoyons actuellement la cours de chemin de fer en face de l'Auditorium.Tout le bois de construction est réduit; bois de \u2018chauffage, $3 le voyage.Toutes cours ouvertes de am.4 5h.p.m.Samedi jusqu'à midi.18-105 ENSEMBLE de trappes, tambour, tam-tam, assiettes, cymbales, etc.$100.53-8102.18-97 CONSULTEZ NOUS pour sable, gravier terre a remplissage.Tél: 2-8105 18- 105-49 Cartes profes.ionnelles (791 GEORGES LESSARLD, notaire.Edie dice Farley, Hull 6-5238.Medecin Dr A.BARABE, 45A rue Principale, Hull.Specialiste.Maladie des yeux, des oreslles, du nez et de la gorze.Examen de la vue, opérations des amyda- le.Tél 5-8148.Dr PIERRE BEGIN, 43, rue Maisonneuve, Hull.Medecine generale.Spécialite: Poumons coeur, ravons-X.lel.3-3043.Dr FHILIPPE BELANGZIR, T4 rue Laurier-est Specialite- chirurgie.Consultations: 2 a 4 u.et 74a 8 h pm.Tel 4-(:137.Dr J E.BELANGER, medecine.Syeclalités* maladie de coeur v:.t:ces, hypertension 200 Met- calte.Tél.3-1353 80-300 111, rue Dr «:-H.BERGERON, Cbemplain, Hul.Tel.2-1248 Spécialités.Rayons-X, esto- mu¢ foie, intestins, coeur, pou- mors, médecine interne Con- sultetions: 9-12 am, 1.30-4, T-% p.m, et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Merico-Dental.150, Metcalfe.Tés.6-2624.Spécialité: Maladie« des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste Yeux, oreilles, nez, gorge, 160 Metcalfe, Medico-Dental Bid Tél: 5-4407 Dr De HAITRE, 161, Stewart.Spécialités: chirurgie, mala- diss de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous: 2-4, 1-8 4-1244, Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et ch.rurgie des femmes.Consul- VUYEZ la nouvelle machine a viande \u201cLeland\u201d avec nettoyeur automatique York Butchers Supply food service equipment.349 rue Dalhousie.4-4517.18-90 50 AMEUBLEMENT de camp à vendre.5-1256, 162 Champlain, Hull.18-97 AUBAINE Beatty $2950 garanti, conditions faciles.71 Laval, Hull.Tél: 41-4540.18-300 AUVENT'S, toile drapeaux, grosse toile Lawrerce Mfg.12 rue York Tél.4-2081.18-300-49 A QUI LA CHANCE?Une lessiveuse \u201cInglis\u201d neuve, régulier $179.50 pour $115 comptant.2-7504 18-96 BASCULES hydrauliques, treuils marque Wood.Beauchamp Auto Bodies Hurdman's Bridge, Ottawa, 3-6024.18-J.NO ATTENTION ACHETEURS avisés, profitez de cette aubaine.Ensemble 12 pièces pour seulemen.5199.Chesterfield 3 pièces, 1 table de bout, 1 table à café.2 petits tapis.1 coussin 1 cheminée, 1 torchére.1 abat- jour 1 cendrier Conditions de paiements.Colonia! Furniture Co 403, rue Bank, angle Waverly Tél: 6-2371.18-300 BICYCLETTE de garçon à vendre.Très bon état.Tél.2-3190.18-99 \u201cWhizzer\u201d et bicy- Bon marché.Tél: 18-97 vendre.cette C.C.M.2-3492.BICYCLETTE 132 Dollard, de fille à Hull, 2-6200.18-98 BOIS DE CONSTRUCTION, 3 et 4 pouces; planches de 8 à 40 pieds; portes, châssis.Marché, rue York.\u201cApex\u201d, propre, parfaite condi- tations sur rendez-vous.232 tion.5-8329.18-96 Metcalfe Tel 65-1284.ATTENTION Dr E.DESJARDINS, 138, rue BOUCHERS et RESTAURATEURS Wellington, Hull MEDECINE GLUNERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur ,renvez-vous.Tél 2-2802, Dr A.DROUIN, 318-319 édifice T>arisportation, 48, rue Rideau.Spetsalités: yeux oreilles, nez, gorge Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8 h, pm Téi 3-9162.Or b-E.LABELLE 4 Montcalm.Meuecine générale, chirurgie maternité.Rayons-X.Bureau 2 & 4 h, 7 4 8% h.Tél 3-8236.DOr SENOIT LAMBERT.Spé- ciartés: yeux nez, gorge, ores:les.Bureau: 2 à 6; 8 à 9.Pour rendez-vous appeler 3-4144 après 2h.\u2014 192, Principle, Edifice Dr Perras, Hull.80-300 Dr J.-L.LAMY.211, rue Stewart.Spécialité: chirurgie ge- nersle.Consultations sur rendez - vous: 2 a 4 n.Tél.3-7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél.3-9454.Consultations sur rendez-vous Dr J ANTONIO LECOURS, 538, Kire Edward.\u2014 Tél.4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr .PERKAS, 192, rue Princi- paic, Hull.Tél 2-6754, Spécialité: Rayons-X au bureau privé Diagnotic et traitements.Consultations: 1 à 4 h, pm.et de 7 a 8 h.pm.A Dr ARTHUR POWERS, médeci- ae générale.Spécialités: ma- la-lies pulmonaires et radiogra- prie.11, rue Front.Hull.Pour re'1vez-vous, tél.3-3614 à Ot- .tara, 135.Gloucester, de 2h.à 4h et de 7h.a 8h.Tél.3-3614.Dr \"HENRI RACINE, BA.LM, 18-99 BRULEUR à l'huile Norge, comme | neuf, grandeur no 2.Tél: 4838.| -100 BOIS DE CONSTRUCTION et ar- OC.Médecine.maternité et Coeur.10-12 a.m sur rendez- vour, ! à 3 p.m.et 7 à 9 pm.2e rue Montcalm, Hull.Tél 2414, Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave ticles de plomberie.S'adresser: J.A.Cronier et Cie Ltée, 110 Ave., Parkdale, 8-7222.18-113 CARROSSE \u201cSunshine\u201d bleu, en bonne condition.4-8838.18-96 CAISSES ENREGISIREUSES re- cunditionnées, balances.peleuses à patates.tran:heurs de viande hachieurs de viande.refrigéra- teurs coutellerie vaisselle Ottawa Store Equipment 240 rue Bank 2-0121.18-300 ! CARROSSE et bassinette avec ma- | telas.62 Hotel-de-Ville.Hull.! N 18-97 | CARROSSE, couleur marron.Tél: ! 2-2820.18-98 | COMPTOIR frigorifique 8 pieds, | balance, ffigidaire \u201cBerkel Pro- | ducts\u201d, calsse enregistreuse électrique \u201cNationale\u201d, machine à hamburgs \u2018\u201cKleenkut\u201d.machine : \u201cdelicatessen\u201d Berkel; machine a trancher \"Berkel\", coffre-fort \u201cTaylor\u201d.S'adresser: 88 Mnison- neuve, 2-8684.18-105 CHESTERFIELD .3 morceaux, ] bon- ne condition.Aubaine.323 York.18-97 Lautser-est.Specialites: chi ruigie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous \u2014 Te, 4-0705.o Dr V.SABETTA, 188 ruc Cooper.Spécialités\u2019 maladies de la peau Consultations: 11 à 12 a.2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tel 2-5537.Dr lJAMIEN ST-PIERRE, 495 ruc Clarence, angle Charlotte.Specialité: Medecine - Physio- the.apie Sur rendez-vous Tel 3-4101.Dr R.E.VALIN 1¢b ave Lau- rier-est.Spécialite: chirurgie exc'usivement.Consultations: 1 2 3h.p.m.et sur rendez-vous.Te: 4-0337 Dr PORACE VIAU, 467.rue Ri- deail.Spécialite: maladies des ant«nts exclusivement.Consultations: 1 a 4 h.et sur rendez-vous.Te: 4-2240.\"Dr Jor C.WOODS Sussex et Ccihcart.Speciahte.chiwrur- gle \u2014 Consultations tous les jouis de 1 a 3 h.aussi les lurdis.mercredis et vendredis de 6 à 8h.Tél 3-5350.{80} !1 # nettoyer entrepôt à glace, chemin à 8h $ * 3 118 Hotel -de- Ville, toi rès -97 de Cie, 300 on, le {ew ; à nin ré- le AUX Me- @ ous uit; 128 3 h.qu'à 105 our, À etc.3-97 ble, Pél: >- 49 idle ile, & i= ai- 32 el- ts.m.cl- a LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 26 AVRIL 1950 Vingt-et-un TY A vendre (divers) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (chambres) Automobiles & accessoires Combustible Graveurs Décès (18) \u2018 (18) (18) 123) (29) (32) (44) (70) 9 COURROIES-V e.poulies-V sim- LESSIVEUSE VENTE DE 16\u20ac ANNIVERSAIRE |2 CHAMBRES non meublées pour ROULFMENT à billes ou rouleau ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et] BOMAC ELECTROTYPE Compan AIS \u2014 é 2 ples ou multiples fabriquées de \u2019 \u2019.chez fille ou jeune couple.1 Labelle, (Ball and Roller Bearing) Gene- bois nou, 258, Maisonneuve, Hull.Artistes en pholugravures, ep DAGENAIS a au a résidence, 9 M toutes les largeurs: livraison im- CONNOR OECIL LEACH & CO, LTD.23-98{ ral Rearing Service.96 Queen-| Tél.2-6334.$2.3 trogravures, flan par pression di- Fa , mercre a 4 mediate M.Zagerman et Cie PAUTEUILS chesterfield desassortis ouest &-1342.29-1 mal 48 - - recte et stéréotyple.118, rue Sia-| AYril 1950, est décédée à l\u2019âge 3 Ltée.chemin Bayview Ottawa.THERMO couverture de reps, velours.frieze BELLE GRANDE CHAMBRE meu- ALARY & FOUCAULT \u2014 Slabs de ter 6-2355 ' «s| de 54 ans, Alphéda Blondin, blée, dans maison moderne: - \u2019 # 5-520.18-300 2 BEAUX COSTUMES, taille\u2019 18; 4 un tailleur noir et un quadrillé & très fin, brun et fauve; aussi A manteau %, taille 18.Le tout en parfaite condition.S'adresser:, 78 Wright, Hull.18-103 @CHAPLAUX faits à la Main Com- ¥ mandez le vôtre maintenant.163 4 Bolton Tél.5-5505.8 ' 18-300- 48 42 CHALOUPES, un rouet.232 Car- @ ruthers, 8-1528W.18-99 # DIVAN-LIT, bonne condition.235 4 Maisonneuve, Hull.18-97 i ENSEMBLE de salon, 3 morceaux, ¥ bonne condition.158 Laval.2-98 ; 18- d ENCYCLOVEDIE Larousse XXe S'adressir: Jean Bouchard, 80 Fairmount, tel: 8-5027W.18-300 @ FILIÈRES en acier, grandeur de @ iettres et formut légal \u2014 Powis Brothers, 2-9407 18JNO 2 FONTAINE à \u201cSoda\u201d, moderne, re- frigération complète, capacité de 20 gallons, section & \u201csteam table\u201d, 11 sièges Ÿ (stools), $1,200.8-6944W.ronds 18-96 = GLACIERE \u201cMonarch\u201d, en métal & émaillé blanc, $35.144 Gendron, Wrightville.6-2976.18-96 DACTYLOIYPES ROYAL + régulières et portatives Livraison (mmédiate.Service de réparation.A Articles de bureaux, 4 Office Appliances Lid.8-H441 {18) Ÿ GLACIERE émaillé blanc, en très # bonne conditisn.2-8674, 18-99 3 wiv, rue Queen M 8-8837W.18-96 1 GLACIERE à vendre.Bonne con- % dition, prix raisonnable.S'adres- ¥ GLACIERE \u201cAce\u201d neuve.ser : 143 York.18-98 COMPTANT J Mots Insertions 1 3 8 1 à 10 0.25 0.60 0.90 11 0.28 0.66 099 12 0.30 0.72 108 # 13 033 078 117 14 0.35 0.84 126 15 0.38 0.90 135 16 0.40 0.96 144 17 043 1.02 1.53 18 045 :.08 1.62 3 19 0.48 114 17 ÿ 20 0.50 1.20 180 Pour obtenir le tarif \u201ccomp tant\u201d.il faut que l'argent ac compagne la commande.excepté dans le cas d'un client qui renouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de la commande originale, ce client peut alors jouir du mê- 4 Me tarif si remise est faite A dans les neuf jours Pour calculer le nombre de mots ddhs une annonce comp tez les groupes de cing chiffres B av moins, chaque initiale.tes abréviations, les signes $ ¢ %, etc.comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix e:-des- sus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.DEBITE M Deux fois le tarif comptant su Æjet à un escompte de 50% pour ÿ paiement dans les neuf jours de la @ première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comp: # tes rendus de funérailles sont su @ jettes au tarif de un cent du mot.#les initiales et les abréviations 4 comptées comme des mots entiers.{ Naissances, fiançailles, mariages.dégés, remerciements, messes an Æ niVersaires.Premiere insercion .\u2026\u2026 \u2026\u2026 100 4 Insertions subséquentes \u2026 075 4 In memoriam, 50 mots .1.00 Le mot additionnel .3 Ÿ Annonces légales en 6 points: fé @dérales, provinciales, municipales Jou autres, la ligne \u2026 18¢ M Classées en caractére-étalage mi # nimum 20 lignes, Occasionnelile la ligne 7c 25 insertions .la ligne 6c ÿ Titre special hors liste 20¢ Pour faire suivre réponses au @ casier \u2026\u2026 10e # L'annonceur est prié de spécifier ÿ ta rubrique désirée.4 Le Droit se reserve le droit de re @ fuser.sans avis, toute annonce con traire à son programme ou sujette 43 Libelle.: { HEURES DE FERMETURE pour les annonces classées Edition du jour \u2014 10.30 a.m.tous les jours excepté le samedi, 4 9 heures a.m.TELEPHONE 3-4061 entre 5 h.et 6 h.pm.appelez i 3-4066 | à légumes, ; Lavage de toute une famille en 60 minutes.Elle lave et essore automatiquement.GARANTIE DE 4 ANS Prix à partir de $169.50 18 PAIEMENTS FACILES ET SEULEMENT $5.00 COMPTANT WOODHOUSE AND CO., LTD.194, rue Rideau, Ottawa.GLACIERE émaillée blanc.S\u2019adresser à 176 Jumonville, Wrightville.6-1075.18-98 exemptes de mauvaises herbes.Eugène Charette, Ste-Rose-de- Lima, RR.no 1.18-96 6 KOLINSKYS à vendre.S'adresser: 10 Dollard, 2-8198.18-97 LES PuLJS HAUTS PRIX alloués pour çcs vieux meubles Vos meubles usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furniture Store.381 vue Queen (212 blocs à l\u2019ouest de Bank); bas loyer, bas prix.5-5115.18-300 LE PLUS GRAND MAGASIN d'échange à Ottawa.Vous trouverez tsujours ce quil vous faut.Johnson Furniture Store, 381, rue Queen (2t> blocs à l'ouest de Bank» 5-5115.18-300 LITS usagés, sommiers, matelas meubles, poëles, glacieres, Silver's Furniture.47 William, 18-300 LIT neuf a vendre.parfaite condition.S'adresser: 1 Labelle.8 18-98 LINGE d'enfants, 3-5-6 ans.Bonne condition, 158 Champlain, 5-0310.8- LOTS, 40 x 100, rue Richer.S'adresser: 2 Vaudreuil, Hull.18-98 MACHINES à coudre \u201cSinger\u201d, portatives, électriques, $89.50 et plus.Aussi modèles cabinet et console.Conditions faciles, Cie Singer, 195 Rideau, 4-0382.-96 MACHINE a coudre \u201cSinger\u201d, bonne condition, $30.18, rue Joffre, Wrightville, 18-96 MATERIAUX de construction, portes de garages, 200 châssis, etc.374 Clarence.18-101 Moteurs Diesel à gazoline.\u2014 60 rue Victoria, Huil 2 5263.NOUS KEPRESENTONS la maun- facture Granby Metal Tubing Co.Ltd.de Granby, Que.Nous avons toutes sortes d'ameublements chromés, usagés et neufs, pour les hôtels et restaurants Voyez la Cie Sundotale, 704, rue Somerset, 3-51i45 \u2014 2 compagnies cana- diennes-françaises 18-300 PIECES DE BOIS à être rescié; pin et sapin de la Colombie, en lots de 10 m.$25 le m.Marché By, rue York.18-99 PEINTURE, SPECIAL $2.,985 GAL.FLAT GLOSS et peinture pour planchers, toutes les Couleurs.pour extérieur et interieur.\u2014 M Zagerman et Co Ltée.chemin Bayview, Ottawa 8-5204 ou 30206 18- RASOIR droit allemand et couteau de poche, couteau de poche Roger chez Irvines, angle Rideau et Sussex.18-300 RANGETTE \u201cSuperior\u201d.presque neuve, trés bon marché, S\u2019adresser: 78 Wright, Hull.18-106 REFRIGERATEUR électrique flambant neuf, garantie de 5 ans, 7 cubes, considérablement réduit pour comptant.4-8941, 18-101 REFRIGERATEURS électriques, fournaises et poêles de tous genres; aussi poêles à gaz, radios.A termes.J.A Tholette, 3-2854, vOS DOLLARS achéteront plus chez Nolan, nom réputé pour meuble: neufs et usagés.60, rue York.4-8086.! 18-300 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et réguliéres à vendre, louer ou réparer; toutes marques Eug.Roy, 149 Principale, ull Tél 2-0809 18-J.N.O CONTRE-PLAQUE DE PIN (PLYWOOD) DE LA C.-B.M.ZAGERMAN & Co.Ltd.Chemin Bayview 8-5204 MOTOCYCLETTE 1949, Excelsior, 800 milles; prix demandé, $275.S'adresser & Ferronnerie J, A.Lalonde, 175 Boul.8t-Joseph, Wrightville, 2-5768.18-988 SIEGES de toilette émaillés blanc.$3.95 Bains, eviers toilettes; prix raisor.pable.M & K.88 Clarence.4-478H.18-300 TRACTEURS McCormick Deering toutes les grosseurs; aussi nouveaux modeles Massey-Harris no 44, eatierement equipes.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél.2-3943 18-300 TERRE à donner.74 Nicolet, apres 5 heures, 1 STORES vénitiens, dois blanc choisi ou tringlez d'acier faites sur mesures.Prompte livraison.Estimé gratuit, Tél, 5-4339 18-14 nov.-1 an STUDIO A ressorts, 3 morceaux, $80.50; davenport, bonne couverture, $59.50.Léo Lavigne et Cie, 278 Dalhousie, Ottawa.18-300 TOITURE EN ALUMINIUM NOUVELLES feuilles ontiulées de 6\u2019 à 8625 le carre et plus.M.Za- germen et Co.Ltée chemun Bay- view, Ottawa.Tel: 8-5204, 18-300 VALISE garde-robe moderne, dame.5-9840.3's 25% de rabais.COMMODES.coiffeuses.chiffonniers désassortis 259, de rabais.TRILITES complètes avec abat- jour de soie, une vaseur régulière de $23.50 Prix de vente $17.95.CHAISES dinette genre Duncan Phyffe acajou ou noyer une valeur régulière de $10.60.Prix de vente $8.25 LAMPES de table avec base de porcelaine dans les teintes de vert rose ivoire.Une valeur regulière de $7.85.Prix de vente.$6.50.TABLE: de bou.noyer une valeur régulière de $7.35.Prix de vente $6.95 NÉCESSAIRE d> fumeur \u201ccocktail\u201d une valeur régulière de $3.25.Prix de vente, $1.98.CECIL LEACH & COMPANY Ltd.719, rue Somerset-Ouest, 3-6211: 809.rue Bank 3-8428.18 300 TRICYCLETTE $5; Rangette $25; glacière en métal très bonne condition $35.H.R.Paquin, 80 Dupont, Hull.18-300 TRICYCLETTES neuves et usagées $5 en montant; parties tous genres; roues, sièges, etc.Bicyclettes dames, $20; hommes, $18.Parties.374 Clarence.18-98 WHIZZER en très bonne condition.Léo McCann, 61 William, Ottawa VENTE d'écoulement de matériel à la verge et coupons.Chez Mme Antonio Charrette,, lère Avenue, Buckingham.Tél: 2555.18-96 VETEMENTS pour enfants.6-5387.18-98 VENTE de bric-à-brac, 96 rue Preston, samedi, 28 avril, à 10 h.am \u2019 A vendre ou à louer 120) ROBES DE MARIEES, et de soirees a louer ou à vendre Tel 4-70.16 20-300 DESCHENES, Qué.bungalow neuf, 4 chambres, filage lourd, eau chaude et froide, chambre de bain 3 morceaux, douche; extérieur fini; près pour finission à l'intérieur.Bonne auto serait acceptée dans les marchés.8.07804 A louer (bureaux) 21) A LOUER, bureau neuf avec grandes fenêtres; aussi sous-sol.S\u2019'adresser: 139 Hôtel-de-Ville, 31a A louer (logements) (22) APPARTEMENT de 5 pièces, plus cuisine d'été, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur fournis, ainsi que prélart et eau chaude.$110 par mois.Prêt pour ler mai.Tél: 4-1825.22-97 APPARTEMENT de 7 pièces, $125 par mois.2 Fontaine, Wrightville 5-2820.22-98 APPARTEMENT 5 pièces, près de la Cathédrale, pour le ler juin; loyer raisonnable.Ecrire: Case 82, Le Droit, 22-96 APPARTEMENT 3e étage, évier, toilette, entrée privée, éclairé, $20 par semaine.S'adresser à 13 Ste- Hélène.22-98 + APPARTEMENT 6 pièces, chauffé, balcons, central, adultes seulement, $60.Ecrire: Case 84, Le Droit.22-96 CUISINE et chambre à coucher.S'adresser: 107 Montpetit, Hull 22-97 DUPLEX à louer.3-7687.22-98 LOGIS neuf, 3 pièces.74 Desjardins, Wrightville.5-3413.2-96 LOGIS 6 pièces, à Plaisance, toutes les commodités, idéal surtout pour couple âgé.$18 par mois.30 milles de la ville.4-9785.22 -96 MAGNIFIQUE appartement comprenant 3 pièces meublées, salon, cuisine avec poéle électrique, chambre à coucher, salle de bain, $20 par mois pour un couple dont la femme pourrait aider dans la maison.Dr Lebel, Aylmer.Tél: 278.22-100 CHAMBRE et cuisinette.Après 8h.2-0542.22-98 (chombres) (23) A louer CHAMBRE pour jeune homme, à louer à 2614 Dalhousie, pp.5% -98 CHAMBRE boudoir meublée, dans Basse-Ville.3-3136.23-96 GRANDE CHAMBRE, permission de cuisine.4-9634.23-96 CHAMBRE avec permis de cuisine dans Basse-ville.5-2219.23-89 CHAMBRE meublée avec privilèges.18 rue Burke, Hull.2-8792.23-99 GRANDE CHAMBRE à louer da Wrightville.2-3710, 23-86 CHAMBRE meublée, usage téléphone, 140 Guigues.23-06 CHAMBRE ur 2.personnes., S'adresser à 7, Friel.23-97 CHAMBRE meublée pour 2 personnes.151 St-Paul, Eastview.6-3983.23-97 CHAMBRE meublée pour monsieur.4-0028.23-97 CHAMBRE meublée pour 2 jeunes filles ou couple qui travaille; références.155 Clarence, 2-2073.23-97 CHAMBRE avec eau courante et bain, $2.50 et plus, S\u2019adresser a 257 Rideau, 5-1972, 23-98 CHAMBRE meublée à neuf pour personne seule.$18 par mois: pris vilèges.6-3091.-09 CHAMBRE meublée avec privilège de cuisine 17 Victoria, Hull.Tél: 2-4944, 22-88 CHAMBRE à louer pour homme ou femme.S'adresser à 143 York.| vilèges.338 Frontenac, Eastview.23-98 CHAMBRE meublée, téléphone, eau chaude, balcon, en face du musée, pour ler juin.80 Argyle, 5-6179, 23-98 CHAMBRE meublée pour 2 person- Votre auto vous cause-t-elle des ennuis ?Notre gérant de service, nes; eau chaude, téléphone.218 Harry Delayen se fera un Besserer.-98 plaisir de vous conseiller CHAMBRE meublée dans famille privée, eau chaude, téléphone; déjeuner si désiré.181 Welling- CABELDU MOTORS LTD.ton, Hull.23-98 Angle Sparks et Lyon 5-4325 VIVOIR, cuisinette, meublés, téléphone, eau chaude, jeunes filles VENTE SERVICE 179 Bay, - 23-98 2 CHAMBRES libres; accepterais un enfant.209 Hinchey.23-98 A louer (divers) (24) TROUSSEAU de baptême à louer.S\u2019adresser.à 5-6017.24-101 ROBEs.mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo à louer 163 Bolton.Tél.5-5505.24 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour monsieur, usage téléphone, eau chaude.163 Clarence.26-97 ur monsieur; déjeuner si désiré.118 Empress.5-8918.26-100 CHAMBRE et pension, maison privée.150 Montfort, Eastview.Tél: 3-4802.26-98 Villégiature (26A) CAMP D'ETE insulé 22 x 28, sur lot 75 x 100, meuble 2 chaloupes, moteur, belle plage bonne pêche; 8 milies d'Ottawa 4-9736.14 CAMP D'ETE à louer demandé par médecin, dans un rayon de 10 milles de Hull.Tél: 4-3311 entre 9 h.et midi.26A-96 CAMP D'ETE meublé à louer, East- Templeton, en bordure de rivière Outaouais, 4-2598.26A-100 CAMP à East-Templeton, 10 milles de Hull, $125 pour l'été.S'adresser 4 60 Frontenac, Hull.26A-98 Occasions d'affaires (27) Dépositaires autorisés BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull 3-6287 (29) Motocyclettes (29A) MOTOCS CLETTES B.S.A., l'unique marque connue de l'univers entier, à partir de 125CC à 650CC $277.50 en montant.V.F.Clost.Indian-James, B.S.A., A.J.8., Vincent #.R.D, distributeurs exclusifs pour Ottawa et le district.392 chemin Richmond, 72-4940.29A -300 Transfert-camionnage (30) DANIS le déménageur \u2014 Transport iocal et longue distance; déménagement entrepôt chauffé et à l'epreuve du feu, empaquetage et expedition de meubles ou au- tres articles.\u2014 129 Montcalm, Hull 3-0070; soir: 6-5389 30-359-48 ENTREPOSAGE de meubles, empaquetage, envois déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd \u2014 Tél 5-7101.30-J.NO Radios & accessoires (31) RADIO», rasoirs électriques, réparés.General Radto Sales, 371, rue Bank 4-6202.31-J.N.O COTTON RADIO CLINIC, 432, rue Rideau, 5-4044.Service très moderne ouvrage garanti 31-316 CONSULTEZ NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L Titlev, tél.3-1547 27-J.N.O A VENDRE Transport avec P.C.V.\u2018A\" et \u201cH\u201d de Plantagenet à Montréal, comprenant les villages environnants de Plantagenest.Voir Notaire J, R.Perrier, Plan- tagenest, Ont.27-88 C.MAHEUX, réparations de radios de tous genres.Anciennement à Monarch Radio, 17 ans d'expérience.432 Rideau, tél: 5-4044 16 micilc par expert.C.Tremblay, 4-3840 Mosgreve, 5-4113 31-300 Automobiles & accessoires (29) Combustible (321 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetes pour mise-en piéces.Parties neuves et usagées d'autos batteles, pneus arcessoires, etc 2 magasins, 2-7393 29 S & S AUTO PARTS .PARTIFES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en ple- ces.Réparations de radiateur.Vitres installées, 814.rue Wellington Tél.8-0310.28-J.NO Pièces et Service d Autos Ford POUR TOUS LES MODEL£S Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pour tous les produits Ford Marchands FordiMonarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 2-0443 (20) 180, rue Slater.A.B.C.WOOLYARD SLAES inélangés, corde $7.00; cou pés, $3.60; % corde coupée.$4.75 gros voyage, $275.Tél.5-6118.gros voyage, $5; Slabs de bois franc $13; coupées, $15; gros voyage, $4.50.Tél: 56-6118.32-300 A.B.C.\u2014 Scieur de bois Tél.5-6118 32-300 Votre service complet de combustibles HUILE A POELE (Distillée) 19 4/5c le gallon HUILE A FOURNAISE (Brute) 16.9c le gallon Charbon de toutes sortes COKE \u201cLA SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131.Chemin Montréal, Eastview 2-0241 3-674 32 C'est la vie! i NS EN avoir vu papa se S WN SIN RN DN N IRN NR MX gh Solar ton A quol bon me fatiguer & étudier aprés rapport d'impôt ?Cela me «rt A rien de rénselr dans Ja vie, Papa dit que lo gouvernement punit eeux qui font fertune.de vous assure.maman, que c'est une perte Ge temps que d'étudier ! Tr if débattre avec son he mé PET M hi 31-264-49 [3 ES SPECIALISTES en radio, 17 ans [8 d'expérience.Monaich Radio, 30! § 32-300 ABC.- bols franc la corde $15: [8 bois mou, gros voyage $3; ij corde coupée, $5; corde coupée, $10.Tél: 83-6934.32-300 J-P.LAFONTAINE 115, St-Laurent \u2014 Hull SLABE de bois mou, $7 la corde, coupes $9.Voyage coupé.$3 Voyage 4 cordes, $24.Tél: 5-4848.82-54-50 LAMBERT: Tél: 2-6965 Bois sec, coupé le voyage $3, $4.50 $5.50.Bois ttanc, 4 pieds, bois mou.32-300 ALBERT MAURICE, 5-9940, slabs bois mou, $7 la corde; $9 coupé; $3 le voyage.Slabs bois franc.$18 la corde; $15 coupe: $4.50 le voyage 7 St-Florent Hull.2 -96 PRES-TO-LOGS, combustible magique pour foyer et poêle de cuisine chez votre épicier ou signalez 8 4146.32-300 Brûleurs à l'huile (335 BKULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufte- rettes à l'eau.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechans ge.Raoul Henri.Tél.3-6094.33-300 BRULEURS à l'huile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti, 2-5210 33-300- 49 Matériaux de construction (35) BLOCS DE CHEMINEES EMPLOYEZ les blocs \u201cinter-lock- ing\u201d pour vos cheminées.Moins coûteux, moins d'ouvrage.Con- sultez-nous pour vos blocs à murs.Nous avons aussi des blocs de 8 po.et 10 po., imitation de pierre.Tél: 5-8797.35-300 Argent à prêter (37) PRETS SANS ENDUSSEURS AUX COUPLES MARIES Aucun endosseur requis, les près aux souples mariés se font rapid t Ah la lrans Canada Credit Corporation.l'aus raiwonnables, conditions pour tunvenir à votre budget.Prêts jusqu'à $1,000.00 aux emprunteurs éligibles, zomportant assurance-vie sans frais additionnels.Si vous avez besoin fusqu'àÀ $2,600.00, venez on télé phonez à TRANS CANADA core'N (REDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone: 5-7180 : REPARATIONS DE RADIO à do- : épars Avez-vous besoin d'un PRÊT POPULAIRE pour acquitter des Taxes Foncière et l'impôt sur le Revenu?Adressez-vous 3 la plus proche succursale de { LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Département des prête Individuela, 117, rue Sparks, Ottaws Remboursement par dépsta mensuels Personnel (39) SA l'ISFACTION GARANTIE, travail de luxe à la Buanderie Domestic.Tél.8-7780.30-J.80 HOMMES, FEMMES MAIGRES:\u2014 Engralissez de 5 à 15 livres et obtenez regain de vitalité.Essayez tablettes toniques Ostrex.Double effet.Nouvelle chair ferme, renouveau de vigueur.Nouveau paquet d'essai, seulement 60c.'Toutes pharmacies.38-08 Cartes d'affaires (413 _\u2014_ ED.WEINER, prêteur aur gages: aubaines de tous genres en articles non réclamés.654 Williams.41-246-48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures.Châssis, montures, armoires de cuisine \u2014 The Mike Ozarko Co.Tél, 4-2008.41-2777 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux et Ouvrages de métal en feuilles J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 575, rue McLEOD.Tél.8-1325 (41) Dactylotypes (414) VOYEZ la nouvelle dactylotype portative personnelle, la seule dac- tylotype de format personnel Nouveau modéle portatif nouvelle performance des plus appréciables.Comptant ou A conditions.Remingtoh Rand Ltd.164 Laurier-ouest, Ottawa.5-1489.41A-300 DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières.Aubaines machines reconstrultes.Aussi machines à additionner, Bunstrad 4 vendre et à loue*.\u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen, 2-3531, 41A-J.N.0.Imprimeurs 143) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage gravure, tm- pressions commerciales.\u2014 Cartes de Noël.\u2014 224 rue 8parks Tel 43-206 2-2235.\u2018 Chirurgiens-pédicures 146) JOSEPH LADELPHA D SC.\u2014 Rayons-X, orthopedie physio- therapie, toutes maladies > des pleds 150 Metcaife.6-6904.46 J.-M.MAILHOT, DSC.maux de pieds arches tombées entorses.cors ongles incarnés.54 Rideau.Tél: 5-0971, 46-300 Electriciens (55) DOMP.ERRE ELECTRIC, entre- reneur électricien Réparations électriques de tous genres, 5, rue Fontuive et 56, rue Dupont, Hull Tél 55-5252.55-JNO GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien Installation et réparations de tous genres.81, rue Wright.Tel.5-33380 55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur ciectriclen, 55.rue Papineau, Hull.Tél, 5-2608.55-J.N O.TECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entre- prencours électriciens -\u2014 Ontario- Quévec Ouvrage garanti.5-8593 ou 2-3248.55-272 MOTEURS électriques usagés, réparations de moteurs, Appareils électriques, industriels ou doraestiques.C.C.B.Electric Works 378 Bank.Signalez 2-5706 55-300-49 neufs ou Briqueteurs (593 ENTREPRENEURS dans la brique et la pierre.Signaler 347312 -102 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs electriciens \u2014 reparations d'appurells électriques, spéctalites radios et moteurs Nos prix sont trés modérés.\u2014 295 Champlain Hull.Tél: 4-7006 61-300 Couvreurs (62) épouse de feu Ephrem Dagenais.La dépouille mortelle est expc- sée aux salons Beauchamp, 171 St-Laurent, Hull.Avis des funérailles plus tard.70-98 GAUVREAU \u2014 Décédée dans un hôpital local, le mercredi, 26 avrit 1950, Laurette Gauvreau, fille bien-aimée de M.et Mme Telmont Gauvreau, de 115 ave Beechwood, à l'âge de 41 ans.Funérailles des salons mortuaires Horace Racine et Robert Étée, 260 rue Besserer, le samedi, 29 avril.à 7 h.40 a.m., pour se rendre à l'église St-Charles où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-98 HAMMOND \u2014 Décédé à sa demeure.Rockeliffe, Ont, samedi le 23 avril 1950, à l'Âge de 44 ans, Lorenzo Hammond, époux d'Irène Gagné.Funérailles jeudi, le 27 avril, & 7 h, 45 am, des salons funéraires Gauthier, 259 rue St- Patrice, pour service à l'église Notre-Dame de Lourdes, à 8h.Inhumation nu cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-86 HENRI \u2014 Décédé dans un hôpital local, margi, le 25 avril 1950, à l\u2019âge de 44 ans, Joseph Henri, fils de feu M.et Mme Joseph Henri.Funérailles vendredi, le 23 avril, à 7 h.45 am, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice.pour service a la basilique & 8 h.Inhumation au cime= tière Notre-Dame d'Ottawa.LACOMBE \u2014 A la résidence de son fils, à St-Picrre-de-Wakefield,.le mardi, 256 avril 1950, est décédé Delphis Lacombe, époux de Vil- nasse Cyr, à l'âge de 78 ans.La dépoullle mortelle repose à la .résidence de son fils Evangéliste, à St-Pierre-de-Wakefeld.Avis des funérailles plus tard.Direction Emond, anglo Kent et St-Lau- rent.70-97 LEFEBVRE \u2014 Décédée à sa demeure, 71 rue Merton, Ottawa, mercredi, le 26 avril 1950, à l'âge de 75 ans, Rose-de-Lima Boire,, épouse de Gustave Lefebvre.Funérailles samedi le 29 avril; départ du cortège funèbre à Th, é5 nm, des salons funéraires Gauthier, 733 rue Somerset-ouest, pour service & l'église St-François d'Assise à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.- BARDEAUX d'asphalte.goudron reparations, imitation de brique J-O Gervais, 5 1261.62-346-49 Réparations (63) ATTEN fION: Réparations de moulins à laver de tous genres; 28 ans d'expérience ec ouvrage garanti.\u2014 D.Bélair 88 Delorimier 4-14C1, 63-J.N.0 DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d'étudiants.louées pour trois mois, $1050 \u2014 W.B Dymond 24, ave Stever:s, Eastview Tél.3-6412 63-J.NO LAISSEZ nos experts réparer vos machines à coudre.timation gratuite véritables pièces Singer, garantie d'un an.126 Principale Hull, 2-9488 63-98 LAVEUSES et REPASSEUSES re- parce: par représentants autorisés de Coffield, Easy Simplicity.Ouvrage garant! - Hammond's Service.184 Murray.4-3378.63-300 LE DEPARTEMENT de réparations des machines a coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines a coudre Véritables lèces Singer.Estimations gratut- es, 126 Sparks, 3-1120.63-300 REPAKATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la maurnufactuie.Préposés habiles véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son Limited 119 Queen-ouest \u2014 Tel 65-1826 - 17.63-J.N.O BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU.Lessiveuses Bcatty à l'électricité NEVEU \u2014 Décédé dans un hôpital local, le mardi, 25 avril 1950, à l'âge de 62 ans, Albert Ne- ven, époux dé feu Aldona Ker neville ct en secondes noces de Marie-Docia Viau.Funérailles le jeudi, 27 avril, à 8 h.am, des salons funéraires William Lan- dreville, 579 rue Somerset-ouest pour l'église St-Jean-Baptiste où le service sera célébré à 8 h.15, Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa, 70:98 PAQUETTE \u2014 Décédé subitement à sa résidence, 3 rue Gartieau, lundi, le 24 avril 1950, à l'âge de 67 ans, Juseph Paquette, époux de Rosana Lavigne.La dépouilte mortelle repose À sa demeure, 3,rue Garneau, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.45 a.m,, jeud! le 27 avril, pour l\u2019église du Très st-Rédempteur, où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière du Très St-Rédemp- teur.Direction: maison Beau- champ.70-98 RENAUD \u2014 Décédé à lu demeurs de son gendre M.Gustave Du- mouchel, Cyrville, Ont, mardi, la 25 avril 1960, À l'âge de 86 ens, Wilfrid Renaud, époux de feu Laurentian Gratton.Funérallles vendredi, le 28 avril; départ à 8 h.46 a.m.de l\u2019adresse ci-haut mentionnée, pour service à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Cyr- ville, à 9 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Direction: maison Gauthier, 259, rue St-Patrice.70-91 SAUVE \u2014 A sa résidence, 26 Gratton, Hull, mardi le 25 avril 1960, est décédé à l'âge de 68 ans, André Saïvé, époux d'Aurore Angers.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beauchamp, 171 St-Laurent, d'ou aura licu-le départ du cortège funèbre à 7 h.40 am, jeudi le 27 avril, pour l'égilse St-Raymond où le service sera chanté à 8h, Inhumation au cimetière ste (64) PESTROY \u2014 L'exterminateur qui tue tout Sûr et efficace Guranu réussir en tout temps, en toul endroit 3054 Bunk.D Leblanc représentant, 3-.040.G4-300 Poussins (65) POUSSINS de qualité supérieure Sujets éprouvés Haute produc: tion Poussins d'un jour et Ages d'une à trois semaines Sullsfnc- tion garantie - Frrme Avicole Lalonde, Bourget Out.65-144 Animaux (65A) CULTIVATEURS ATTENTION! \u2014 Nous allons chercher grutuite- ment aes animaux de ferme infar- mes où morts Telephoner en renversant les charges: 3-7102 Ottawa.65A-228 Monuments (691 AVANTAGE SPECIAL offert sur toute commande de monuments pour être érigés au printemps \u2014 J.-P, Laurin, 103, ruc Georges, Tél: 4-0417 69-300 BANCHINI - ST-MARTIN Enr.\u2014 Le plus beau choix de Inuntu- ments religieux avec statues tel- Pp les que saint Joseph, Sucré- et À la gasoline; repasseuses| dempteur.Beatty et notre reputé aspiro- normes : = nette.eur Beally: radios, etc ouvenirs mortuaires Tél.3-6234 63-J.N.O 5 (710A) Tue-vermino sans portraits.ARTES avec ou Courtes de remerciements Cartes unprimées ou gruvées pour toute occasion.\u2014 Aussi vaste choix de monuments livrés partout au Canada Demandez mon catalogue.J-P Laurin, 103.rue Georges.\u2018Tel: 4 0417 0A -300-49 10a 00 Remerciements (74) CHAMPAGNE - La funille J.For- vunat Champagne désire remerr cer parents et amis qui lui ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la murt de M Fortunat Champagne, survenue le 29 mars, 1950.74-06 {I8SEL ~ C'est aver nos remer- Weer les plus sincères, que nous tenons à exprimer à tous nos parents et amis, notre appre- ctation pour les marques d'estime, ainsi que les offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs.tolégramumes, visites et tous les témoignages de sympathies dans notre grande perte d une épouse et mère bien-aimee.Ces expressions nous ont aldé À alléger notre fardeau de donleurs.fteniers elements spéciaux à M.le curé Pallin, aux élever de ge année d'Eastview, Aux élèves de l'école secondaire d'Eustview el Officers Men's staff\u201d CARC.Rock- elifte: aux femmes de ménage du no 5, batisses temporaires, el les rinployés du théidre Rideau.\u2014 M.Edgar Wihi-sel et famille.74-93 De TFRNATIONAL de Coeur, saînte Thérèse, sainte Madeleine et petits aages Réduec- tions spéciales pour monuments | du printemps, 359 Maisonneuve, | coin Reboul, Hull, 5-4931.| 69-300 SERVIC messaceries.Spécialistes en dé- mer svements tran-océaniques et internttains; atissi deménagement local et entreposauer Fermé le same WwW.Sparks & Son \u2014 Tel.8-V3UI.= av Es Rétro tit hrentndiiie Lopodemenent net aneye mine co FEE AERA NES Vinat-deux pres PE ANTE L i ae ue PRES FE ce Fla VILLAGE SOUS L'EAU \u2014 Les quelque 1,000 citoyens d\u2019Emerson, au Manitoba, sur la frontière américaine, circulent dans des crédocis Lrna dé Gini hit Cl ar barques alors que la rivière Rouge est sortie de son lit, encore une fois.La crue des eaux, aidée par des tempêtes de neige, est de trois pouces plus élevée qu\u2019en 1948.Les propriétaires de magasins ont barricadé leurs portes et transporté leurs marchandises au ridin deuxième plancher.Les pompiers sont en alerte constamment pour se porter à l\u2019aide des personnes encerclées par les montées des eaux.Quant aux jeunes, ils se promènent en barques, sur la rue pr incipale.Ces photos furent prises au début de la semaine alors que le niveau de l\u2019eau continuait à monter.La crue des eaux sera à son maximum en fin de semaine.(Photo SNS) = L'exposition de peintures de William T.Jorgensen Par Lucien LAFORTUNE La première impression que l\u2019on ressent en regardant les peintures de M.Jorgensen n\u2019est point favorable.Il y a là une trop grande soumission devant la nature et l'on ne peut admirer ici que la véracité physique des ciels, unc sorte d\u2019interprétation romantique de la mer, vue malheureusement et presque toujours d\u2019un même niveau.De toutes les influences » picturales, l'artiste ne semble avoir subi que la plus académique et nous refusons de le suivre dans ses rêveries caduques.Certes, un public moins renseigné et indifférent aux qualités indispensables d\u2019un bon tableau se complaira cette fois devant des firmaments délicieux, des arbres tellement réels, un océan à s'y méprendre, etc, etc, et cet article ne changera sans doute rien à leur joie sans ombre; quant à l'amateur, il reprochera à l'artiste de n\u2019avoir pas ou presque pas évolué à travers l\u2019histoire de l\u2019art qui ne se répète pas nécessairement.Une toile comme \u201cChina Figure and Butterfly\u201d était destinée à échouer avant même qu\u2019elle ne fut ébauchée, à cause du sujet rococo et du.titre qu\u2019elle portera dès lors comme une blessure.\u201cOpen Stream\u201d, traité en glacis, est peu intéressant et le cadre seul (d'un brun-foncé-boutique- d'occasion) lui est une sorte de punition que l\u2019artiste mème aurait pu lui épargner.: ; Il y a aussi \u201cMatapédia Valley, N.B.\u201d et d\u2019autres grands panneaux qui révèlent un métier méticuleusement conventionnel, parfois, une vision puritaine excluant toute réaction enthousiaste devant l'essence des choses.Comment les sapins rigides et méthodiques de \u201cThe Foothills\u201d peuvent-ils évoquer autre chose que ce qui les caractérise?Van Gogh n'avait-il pas débarrassé le paysage de ces arbres impuissants et mornes placés bien en ordre dans le rectangle?SOUMISSIONS Des soumissions seront reçues par le soussigné jusqu'à midi, heure avancée, vendredi 5 mai 1950\u2014 I.Appareillage frigorifique (glace artificielle pour l'édifice d'horticulture).Pavage des chemins.Privilège des rafraichissements dans ealle à manger.Luncheons, Paille, Appareillage de haut-parleur.Les devis et formules de soumissions peuvent être obtenus au Bureau de Exposition, pare Lansdowne.ASSOCIATION DE L'EXPOSITION DU CANADA CENTRAL, H.H.McElroy, gérant général.mom ste pe ne \u201cAfterglow, N.S.\u201d plaira à des yeux moins exigeants, par le sujet poétique et la lumière jouant dans les vagues.Aussi, \u201cEvening Shadows, Rockcliffe\u201d\u2019, de conception déjà ancienne mais plein d'atmosphere.S\u2019arréter devant \u201cMarch Sun\u201d c\u2019est se prosterner servilement devant la nature tout court.Aucune émotion chez le peintre, aucun message particulier.Une autre grande pièce, \u2018\u201cFishermen\u2019s Houses, near Portuguese Cove\u201d, dans laquelle il faut déplorer tant de: travail en vue d'un si maigre résultat artistique.Peu d\u2019imagination dans \u201cThe Onrush, N.S.\u201d dont les rochers semblent avoir été faits par un élève bien sage penché sur une grande image.Il eut fallu nous épargner \u201cCountry Lane\u201d, une véritable antiquaille immobilisée dans des jus victoriens, \u201cPiled Up Driftwood\u201d, tableau sagace, fignolé, dénotant à l'arrière plan la vieille recette des bois mauves, \u201cSpring Breakup\u201d, d\u2019un rythme monotone.Il semble que M.Jorgensen ait voulu se dégager de tout cela dans quelques essais d'ailleurs infruc- t ux comme \u201cYoung Birches\u201d qui aurait pu atteindre à un mauvais Thompson, et quelques autres petits tableaux où il se trouve présentement bien mal à l'aise.Deux oeuvres méritent peut-être l'attention du visiteur sérieux, ce sont \u201cThe Wave\u201d, au ciel largement brossé mais en désaccord ironique avec la vague peinte minutieusement; aussi, \u201cDrying the Nets\u201d, bien composé, aux couleurs fraîches, suggérant enfin une hardiesse fort opportune, après l\u2019homogénéité des ouvrages antérieurs.On décèle des qualités d'illustrateur, dans les trois aquarelles.Avouons très sincèrement que le Salon de M.Jorgensen n'apporte rien de nouveau en nos murs.Les progrès de la culture artistique sont trop lents chez nous pour que nous ne dénoncions pas franchement et irrévocablement tout mouvement rétrogade en ce sens.lpn \u2018Suicide à Toronto \u2014\u2014_ TORONTO (PC) \u2014 Des représentants du bureau du coroner ont annoncé que Vincent A.White, autrefois de St-Jean, N.-B, et de Sussex, N.-B, s\u2019est suicidé au moyen d\u2019un revolver hier dans un bureau de la basse-ville.White faisait le commerce de gros de la ferronnerie et de fournitures de forges.Etablie le tapis.en 1875 SHAMPOOING DES TAPIS Le shampooing par Thérien enlève toutes les particules de saleté et démitte THERIEN Cie Ltée Rue Queen ouest, près rue Booth.Tél 8-2500 CHEMIN BAYVIEW.M.ZAGERMAN & CO.LID.ATELIER DE MAGHINERIE \u2014 ATELIER DE SOUDURE ET REPARATIONS GENERALES Tout ouvrage est garanti par des experts machinistes Laissez-nous le soin de remettre à neuf votre machinerie et votre outillage.TEL: 8-5204 CHANCE EXCEPTIONNELLE pour FUTUR HOMME D'AFFAIRES Très importante compagnie canadienne-française.une des plus importantes en son genre, offre une chance exceptionnelle.Tout futur homme d'affaires possédant des aptitudes de vendeur et le désir de suivre scrupuleusement mes directives, pourra se créer rapidement une position indépendante et payante dans sa propre localité.Ecrire poûr détails à GERMAIN LAURIN.21, RUE ST-PAUL EST, MONTREAL | Gagnants des concours d'affiches et de photographies du V.O.N.Un photographe de Hamilton et jun artiste de Calgary sont les ; deux grands gagnants du concours | d\u2019affiches et de photographies organisé annuellement par le Victorian Order of Nurses.C'est ce qu'on annonçait hier.Le premier prix de $100 pour la meilleure affiche représentant un des aspects des services du V.O.N.a été accordé à Don Dancer, de Calgary.Il est étudiant à l\u2019Institut provincial de technologie et d\u2019art de Calgary, et le premier résident de l\u2019Ouest à gagner le concours.Le premier prix de $25 dans le concours de photographies est al- lé à John Carey, des Studios Carey, d\u2019Hamilton.Les autres gagnants qui recevront des prix de $15 et de $10 respectivement sont R.Clare, de Sackville, N.-B.et Vincent Riley, de Sydney, N.-E.Le second prix dans la division des affiches a été remporté par Doug Wilson, de Midland, Ont., le troisième par Ernest Fong, de Halifax.Fred Fullertin, 16 ans, de Tru- ro, N.-E., a remporté un prix spécial de $10 dans la classe des con- ceurrents des écoles primaires et secondaires.Les travaux des gagnants seront exposés au congrès annuel du V.O.N.qui se tiendra à Winnipeg les ler et 2 mai.Les juges du concours ont accordé des mentions honorables dans le concours d'affiches à William Mason, de Winnipeg; Ten Marshall, de Brockville, Ont.; Mme Josephine Fisher, d'Ottawa; Maurice Toupin, de Montréal et Nancy Anders, de Victoria.Nos pèlerins .(Suite de la première page) ter les pèlerins à leur tour dans les salons et leur adressa ses sou-! haits de bienvenue.Se tournant offrit, sur un parchemin rouié en un étui de cuir, le procès verbal de la réception selon l\u2019usage établi pour la visite des personnalités marquantes.Un double figurera dans les ar-, chives de l'hôtel de ville aux côtés du procès-verbal relatant la réception de M.Winston Churchill, alors premier ministre de Grande-Bretagne, ainsi que celle du général Georges Vanier, ambassadeur du Canada, un des tous premiers diplomates qui aient été reçus à l'hôtel de ville immédiatement après la libération de Paris.Mentionnons à ce propos que le | général Vanier, qui avait assisté la veille à la messe célébrée par Mgr Alexandre Vachon à la basilique du Sauré-Coeur, s'était fait représenter à l\u2019hôtel de ville par M.Fulgence Charpentier, attaché culturel et de presse du Canada, accompagné de Mme Charpentier.À l'issue de la cérémonie, Mgr Vachon prit la parole pour remercier le conseil municipal.\u201cJ'ai été ému, a-t-il dit notamment, par votre réception si cordiale.Vous savez combien les Français du Canada sont attachés à la France.Nous avons appris à aimer notre première mère-patrie, nous avons étudié dans des livres français.Nous savons votre histoire.Le Canada n'est pas seulement un pays ami de la France, c\u2019est une nation-soeur.\u201d Mgr Vachon rappela alors que \u201cc\u2019étaient des évêques français qui avaient établi des institutions qui nous sont si chères\u201d, Mgr de Laval, ajouta-t-il, le premier évêque canadien, fut consacré tout près d'ici, à l\u2019église Saint-Germain-des- Prés, et c\u2019est lui qui créa les organisations patronales canadiennes.Ses successeurs suivirent son exemple.Le diocèse d'Ottawa qui fut érigé par un évêque français, ne comptait que 35,000 âmes.Au- jourd\u2019hui, il y en a cinq autres diocèses qui réunissent 400,000 iidè- les.\u201d L\u2019archevèque d'Ottawa fit alors allusion à l'émotion que les pèlerins avaient éprouvée en approchant des côtes françaises: \u201cVous auriez été certainement émus en les apercevant, alors, dit-il au vice président du conseil municipal.La vue du sol français fit naître en eux des sentiments si vifs qu\u2019ils chantérent les chansons transportées par vos et nos ancêtres, il y a trois siècles.\u201d Mgr Vachon a dit alors qu'il avait retrouvé 220 descendants de sa famille et qu'il avait revu avec beaucoup d'émotion la patrie de son ancêtre, la Copechagnière, près de la Roche-sur-Yon, en Ven dée.Apres avoir signé ie livre d'or.#l'archevêque d'Ottawa et les pele! (rins canadiens visitèrent les salons *dores de l'hôtel de ville.ls sont partis, comme prévn, à 8 heures ce matin pour Lourdes.ensuite vers Mgr Vachon, il lui} Duns le concours de photographies à Ken Poste, de Woodstock, Ont; John Carey, d\u2019Hamilton; WE.Riely, de Brockville, Ont.Les juges étaient pour les affiches: Robert Hyndman, d\u2019Ottawa, R.W.Walker, directeur artistique de Fisher Park High School, d'Ottawa, et Carl Wiselberger, criti que artistique du Citizen.Pour les photographies: Mme Livius Sherwood, d'Ottawa, organisatrice du V.O.N., E.M.Finn, d'Ottawa et M.W.Walker.-\u2014.Grand échange a (Suite de la première page) demandes additionnelles d'ici au milieu de la semaine prochaine.Par contre, un déménageur de Hull nous a déclaré que les déménagements ne seront pas aussi nombreux dans cette ville qu\u2019à Ottawa.So.chiffre d\u2019affaires à cette période de l\u2019année sera inférieure à ce qu'il fut l'an dernier à pareille date.Plusieurs locataires qui doivent quitter leur logement lundi n'ont pas encore réussi à se trouver d'autres locaux, mais ils espèrent pouvoir se loger d'ici la fin de la semaine.M.H.-P.Goodfellow, directeur du département du bien-être de la ville d\u2019Ottawa, a déclaré ne pas avoir reçu beaucoup de demandes de logements de familles qui se trouveront sur le pavé lundi prochain le nombre de familles qui quitteront les logements d\u2019urgence d'Uplands et de Rockcliffe pour s'établir en ville est négligeable.M.Goodfellow a ajouté qu\u2019il pourrait accorder un gite à quelques familles qui lui en feront la demande.Comédie très gaie de Leslie | Howard au CRT Qu'Elizabeth ait ou non couché dehors n'a pas grande importance dans le dénouement de la comédie! de Leslie Howard \u201cElizabeth! Sleeps Out\u201d, présentée cette se- maine par le CRT.Qu'elle ait découché pourtant \u201cest la cause de: piquantes réparties de.la part de.tante Elizabeth, une vieille fille non-résignée et aux notions modernes.C'est une raison suffisante\u2019 Cette comédie amusante ne manquera pas de plaire, à en juger par les rires qu\u2019elle a provoqués chez l'auditoire d\u2019hier soir.C'est l'histoire de ce qui se produit quand le jeune neveu de quatre femmes \u2018\u2018innocentes et sans défense\u201d hérite $100,000 d'une autre tante célibataire.Pour ne pas faire de peine aux tantes, qui enterrent ce jour-là leur soeur, pour sauver l'honneur du neveu qui apparait sur les lieux très gai et très gris, et surtout pour sauver le $100.000, l\u2019exécuteur testamentaire de la famille remplace le neveu par un autre jeune homme venu pour enterrer la tante.Puis le neveu gigolo fait son entrée chez ses tantes sans qu\u2019elles soupçonnent son identité; il sort avec sa tante Elizabeth qui ne sait pas qui il est et tous deux font honneur à Bacchus! Ils reviennent au petit jour sous les yeux horrifiés des deux autres revéches demoiselles.pardon d'une demoiselle et d'une dame \u201cmariée pendant seulement trois semaines parce qu'elle ne pouvait pas marcher sur une corde tendue\u201d! Et en même temps que la nièce des demoiselles qui est partie se marier avec le \u201csous-entrepreneur de pompes funêbres adjoint\u201d, un parfait étranger! La pièce bien qu\u2019amusante a des lenteurs déplaisantes, surtout dans le deuxième acte, et ses nombreux changements de rythme sont assez essoufflants.L'allure des deux vieilles filles Tweedle, de leur soeur, Mme Cass, est digne de \u201cces demoiselles aux chapeaux verts\u201d.Dans le rôle titre, Amelia Hall dans sa tunique 1926 et ses lunettes à corne, est criante.C'est avec effronterie et bonne humeur qu'elle décrit devant ses soeurs puritaines les femmes de la famille Tweedle: des femelies patientes qui ne se reproduisent pas! Gertr*de Allen et Janet Fem faisaient des vieilles femmes authentiques.On aurait pu souhaiter plus de laisser-aller cependant dans le jeu de la niéce des vieilles demoiselles, Lynne Gorman (Amelia Tweedle), et de son héros sans nom John Atkinson.Le beau Derek Ralston était un Bigolo idéal avec sa figure rosée et son habit de soirée chiffonné.Christopher Plummer n'était pas reconnaissable sous les cheveux cirés.la moustache et le lorgnon du notaire: il était pompeux a souhait.Dale Macdonald, valet par excellence, a bien rendu son rôle de valet que rien ne surprend.Toute l'action se passe à la rési- » Campagne étudiante Jeunesse, c'est le temps d'aimer ! Certains étudiants, en voyant ce titre, se sont dit: \u201cAh! ça, c\u2019est un article qui a l'air rudement intéressant; ça marche en plein avec mes idées!\u201d Une telle réflexion révèle que beaucoup de jeunes sont avides de jouissances, de plaisirs.Leurs mots d'ordre sont multiples, mais la même pensée les anime: \u201cHatons-nous de vivre avant de mourir! La jeunesse n\u2019a qu\u2019un temps! Amusons-nous pendant que la vie ne nous a pas liés avec ses responsabilités!\u201d D'autres, en lisant l'en-tête, se laisseront éblouir par le verbe \u201caimer\u201d.Disons \u201camour\u201d devant eux et une foule d'images assailliront leur esprit.Une gentille \u201cpetite femme\u201d pour les dorloter, les embrasser, les admirer et les plaindre.Avoir une \u201camie\u201d est devenue une nécessité.\u201cUn type qui n\u2019a pas sa petite amie, ne se respecte pas\u201d.Les conventions sociales modernes sont à la base de cette exigence, car elles sont telles que l'étudiant et l'étudiante doivent être accompagnés continuellement sinon ils risquent d\u2019être ridiculisés.Aussi l'étudlante aimera mieux s\u2019ennuyer chez elle que d'aller au théâtre avec ses parents; l\u2019étudiant demandera rarement à sa soeur d'aller en bicyclette avec lui par crainte de se faire surnommer \u2018\u2018sissy\u2019.Ainsi, pour ces étudiants, l\u2019amour est à la mode, l\u2019amour n\u2019est pas exigeant.Il suffit d'être doux, il suffit de se plaire ensemble, il suffit d\u2019être à la page.Voilà la conception qu\u2019ils se font de l\u2019amour et ils sont les premiers à demeurer bouche bée devant le nombre imposant de mariages malheureux.Jeunesse, c\u2019est le temps d'aimer! La jeunesse, c\u2019est un cours d\u2019apprentissage sur la vie, la préparation immédiate en vue de la vocation choisie.Aussi faut-il apprendre à aimer: à aimer Dieu, ses frères et ses soeurs, ses amies ei ses copains.Aimer, c\u2019est se donner corps et âme pour le bien de ceux qui nous entourent.Que nous nous destinions à la vie religieuse, au célibat ou au mariage, l\u2019amour, la charité chrétienne occupent un premier rang.Cependant, combien de jeunes étouffent en eux l'appel de Dieu, justement parce qu\u2019ils ne se sentent pas capables de renoncer aux biens du monde! Ils n\u2019ont pas l'habitude de se donner.Combien de beaux talents refusent de prêter leur concours à des oeuvres bénévoles où leur rôle serait obscur! Ils ont l\u2019habitude de ne donner qu\u2019en autant qu\u2019ils reçoivent.Combien de jeunes n'optent pour le mariage qu'avec l\u2019entente mutuelle qu\u2019aucun enfant ne viendra bouleverser leur vie mondaine! Leur jeunesse ne fut pas préparée à ce rôle sublime.Le détachement de soi est la condition première pour un don parfait dans l'amour; ce détachement ne s'acquiert qu\u2019avec peine, car nous sommes naturellement portés à l\u2019égoïsme.Il s\u2019agit done de canaliser cet amour de telle sorte que notre bien soit intimement uni avec le bien du prochain.Jeunesse, c\u2019est le temps d'aimer! SOLANGE ROY, Collège Bruyère.\u2014\u2014\u2014 Vaste projet \u2026.(Suite de la première page) puient sur le dollar.Les plans qu\u2019entretient la Russie à l\u2019effet de tout chambarder cela ont sans doute un but psychologique et un objet de propagande.Voici comment un économiste de l'Ouest analyse la chose: \u201cPeu importe la façon bruyante dont la Russie proclame l'effondrement inévitable du capitalisme, ses arguments ne valent pas le sou si l'on songe que ces peuples savent fort bien que leurs numéraires sont soumis au dollar capitaliste\u201d.Puis, il ajoute: \u201cLe moins ces gens entendront parler du dollar, te plus facile il sera de les convaincre que le dollar est sans valeur\u201d.dence Tweedle à New-York dans les \u201croaring twenties\u201d.Penelope Sparling qui a dessiné les décors a réussi à merveille à donner à la salle à déjeuner de la vieille maison, un aspect antique.Sam Payne était le directeur.Ici tout finit bien qui commence mal et la jeune Amelia Tweedle ne portera pas comme ses tantes le titre de \u2018\u201cTweedle absoluc\u201d.Elle deviendra la femme d\u2019un multi-millionnaire, de pompes funèbres du opopt: Très imposante \u2026 .(Suite de la première page) Aux premiers rangs de l\u2019assistance figuraient notamment LL.Em.les cardinaux Tisserand et Pizzardo, M.Paul Sauvé, ministre représentant le gouvernement de Québec, M.Sauvignac, représentant le maire de Montréal, M.Jules Léger, secrétaire du premier ministre du Canada et frère du nouvel archevêque, M.Jean Désy, ambassadeur du Canada en llalie, et les membres de l'ambassade.Parmi les ecclésiastiques on remarquait, outre la plupart des supérieurs et des procureurs des ordres religieux, Mgr Patrick Whe- lan, auxiliaire de Montréal; LL.Exc.NN.SS.Aguilera, évêque d\u2019Iquique, au Chili; Pfyster, chanoine de St-Jean-de-Latran; Gillet, archevêque de Nice.Le cardirial Piazza était assisté à l'autel par Monsieur Maximi- lien Lacombe, provincial des Sulpiciens pour le Canada et par Mgr Albert Valois, vicaire général de Montréal.Les élèves du Collège Canadien, que Mgr Léger va quitter pour Montréal, assuraient le service de l'autel sous la direction de Mgr Capoferri, maitre des cérémonies pontificales.MONTREAL (PC) \u2014 Les cloches de toutes les églises catholiques de Montréal ont sonné à toute volée, ce matin, en l'honneur de Son Exec.Mgr Paul-Emile Léger, sacré archevêque de la Métropole, à Rome, ce matin.L'ordre de sonner les cloches fut donné par Son Exec.Mgr Conrad Chaumont, administrateur apostolique du diocèse, qui se retirera lorsque le noveau prélat arrivera le mois prochain.Les armoiries de Son Exc.Mgr Léger ont été rendues publiques, à Montréal.Le blason contient une fleur-de-lis rappelant les quatre années où il a étudié en France; des chrysanthèmes rappelant les six ans qu\u2019il a passés au Japon, où il a fondé un séminaire sulpicien; des roses, qui symbolisent les trois années passées à Rome alors qu'il était recteur du Collège pontifical canadien.Le blason comporte une division diagonale, ce qui signifie les sept années durant lesquelles Mgr Léger a vécu à Vallevfield alors qu'il était vicaire général de ce diocèse, de 1940 à 1947, i ; On y voit aussi un navire, qui rappelle que le prélat a traversé l\u2019océan seize fois durant ses vingt années de sacerdoce.pp re Un jour.(Suite de 1a premiére page} On sait qu\u2019une amende pèse sur la tête, ou plutôt sur le porte- monnaie, de tous ceux qui n\u2019auront pas accompli 4 temps leur \u201cdevoir\u201d de citoyen en cette matière: cetie amende doit représenter 5 p.190 des impôts qui n'auront pas été payés à la date prévue, en l\u2019ocur- rence à minuit le ler mai.Etant donné que cette année 80 p.100 des individus imposables avaient droit à des remboursements, le ministère a reçu de bonne heure cette année un nombre sans précédent de déclarations d\u2019impôt.Des formules mises en circulation à partir du début de février jusqu\u2019au 17 avril, un total de 1,864,657 réponses ont été enregistrées; étant donné qu\u2019il en arrive au ministère des milliers chaque jour, on croit que le total dépassera 3.300,000 à la fin d'avril.a St-Laurent.(Suite de la premiere page) temps adoucit l'obligation qu\u2019implique le voeu de la Chambre.Il n'en sera pas de même à la prochaine session, et l\u2019on peut croire que si le gouvernement tergiversait, de nombreux députés auraient tôt fait de reprendre le projet avec plus d\u2019entrain que jamais.On signale par ailleurs que l'intervention de M.Richard aura été d\u2019une grande utilité au gouvernement.Elle a d\u2019abord exprimé multipies expressions d'opinion de la part d'un grand nombre de Canadiens.Ce sont des monceaux de lettres aux députés; des édito- tions dont le gouvernement observe la teneur.L'immense majorité de ces témoignages multiples favorisent un \u2018drapeau distinctif d\u2019où seraient : absents les symboles de puissances l'opinion parlementaire d\u2019écla-: tante façon.Et, qui est plus, elle a provoqué et provoque encore de : riaux, des discours, des conversa- | { i jeune étrangères.C'est donc un grand l'entrepreneur pas de fait vers la quasi-unanimité ! que le gouvernement attend avant | ! d'agir.On jette les bases d\u2019une nouvelle Chambre de Commerce à Alfred, Ont.| ALFRED, Ont, \u2014 (DNC) \u2014 Plus de 200 citoyens du canton d\u2019Alfred se réunissaient dernièrement pour jeter les bases d\u2019une nouvelle Chambre de Commerce.Une cinquantaine de citoyens de Lefaivre et d\u2019Alfred se sont inscrits au registre des membres de la nouvelle organisation.Me Donald MacDonald, de Vankleek- Hill, directeur des Chambres de Commerce de l\u2019Est d\u2019Ontario, a adressé la parole à l'auditoire, de inême que M.Louis Charbonneau, directeur adjoint, au ministère fédéral de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration; M.le curé J.-H.Laniel; M.Raoul Landriault et M.W.Daoust, d\u2019Eastview et Me Omer Chartrand, président de la Chambre de Commerce de Hawkesbu- ry.M.J.-Ubald Leduc, maire d\u2019Alfred, présidait cette première réunion et M.Roland Séguin en était le secrétaire.M.MacDonald a expliqué les buts d\u2019ine Chambre de Commêce.Il a conseillé à la nouvelle organisation de ne pas trop entreprendre à la fois et de prendre le temps voulu pour tracer un programme.L'\u2019auditoire a bénéficié des conseils de M.W.Daoust, industriel d'Eastview, qui a présidé à la Chambre de Commerce d\u2019Eastview pendant les neuf premières années de son existence.M.Raoul Landriault, marchand bien connu à Eastview, a incité les assistants à demeurer généreux envers les villages de Lefai- vre et d'Alfred.Me H.Chartrand, de Hawkes- bury, a mis ses connaissances profondes d\u2019organisateur du mouvement au profit de l'auditoire.Il a déclaré que l'association stimule le progrès; elle le crée.Les industries ne viendront pas par apparitions; il faut travailler fort pour les obtenir.Invité à adresser la parole, M.le curé J.-H.Laniel a invité tous les groupes de la région' à travailler sincèrement au bien-être de la communauté.M.Louis Charbonneau confirme ensuite auprès de tous ses profondes connaissances d\u2019éducateur et de conférencier de renom.Il a été de plus pendant quatre ans, président de la Chambre de Commerce d\u2019Ottawa.Après ces discours, M.Henri Lacombe, secondé par M.O.-Ro- méo Lalonde, a proposé officiellement la fondation d\u2019une Chambre Nécrologie M.WILFRID RENAUD M.Wilfrid Renaud, âgé de 85 ans, est décédé mardi à la demeure de son gendre, M.G.Du- mouchel, de Cyrville, après une longue maladie.Né à St-Eugène, Ont, le 4 avril 1865, il avait demeuré autrefois a Hawkesbury et à Montréal, avant d« venir à Cyrville, il y a sept ans.Paroissien de l\u2019église N.-D.-de- Lourdes, il était membre de l'Union St-Joseph.Il avait épousé à Ottawa, il y a 48 ans, Laurentia Gratton, décédée en 1907.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, un fils, Oscar, de Cyrville; une fille Mme Gustave Dumou- chel (Fleur-Ange), également de Cyrville; trois soeurs, Mme Albert Montreuil et Mlle Cordélia Renaud, de Montréal et Mme David Rozon, de Hawkesbury; 16 petits- enfants et une arrière-pelite-fille.La dépouille mortelle repose à ia demeure de M.Dumouchel, d\u2019où se fera le départ du cortège funé- bre, vendredi matin, à 8 h.45.Le service sera chanté a 9 h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de C rville.L\u2019inhumation se fera au cimetière N.-D.de Commerce dans le canton d\u2019AŸ fred.M.Simon Bertrand en a été - nommé temporairement président, et M.Rolland Séguin, secrétaires trésorier.On a approuvé également les nominations suivantes, au comité de la constitution: land Séguin, Adélard Colle et M, le curé J.-H.Laniel.\u2018 Les membres suivants composée ront le comité de recrutements! MM.A.Gascon, D.Cadieux, Je Charbonneau, R.Brisebois, Hg Campbell, M.Bourgon, H.-W.Las, londe, A.Bertrand, A.St-André, P.Peladeau, F.Peladeau, A.Chars bonneau, G.Labrosse, H.Lacoms! be, P.Cadieux, P.-E.Poirier, Ba: : ranger et Landriault.4 ee Un projet antirouge déposé à Canberra, CANBERRA (AFP) \u2014 M.Roe bert Menzies, premier ministre d\u2019Australie, déposera demain au Parlement le projet de loi prés voyant \u201cla dissolution du parti communiste australien et d\u2019autrez! } organisations communisles, ainsi, : que l'interdiction faite au> commue nistes d'occuper certaines fonce tions.\u201d Pour protester contre la loi suse les activités subversives, des mae nifestations seront o.ganisées dee main dans la capitale fédérale, Mais la radio australienne annonce, que le gouvernement fédéral a pris des mesures exceptionnelles pour faire face à ces manifestations C'est ainsi que ces forces de police sont arrivées de Sydney pour ren forcer les formations du district fédéral.: atl La gréve dans les ascenseurs de Manhattan NEW-YORK \u2014 (PA)\u2014Une grès ve des garçons d\u2019ascenseurs et d'autres employés de service dans 2,000 maisons à appartements, qui, logent plus de 70,000 familles, à Manhattan, peut se dédarer n'ime porte quel temps après 5 b.45 cet après-midi.Cette grève fut ordonnée après que les propriétaires eurent refusé de porter à l'arbie trage les demandes de l'union des: employés de service (AFL) au sujet de hausses de salaires et d\u2019aus tres bénéfices.4 Le conflit s'est aggravé en G.-B.| LONDRES \u2014 (AFP) \u2014 Les ome vriers de plusieurs entrepôts frie gorifiques des quais se sont joints ce matin aux arrimeurs et débars deurs en greve depuis mercredi dernier.Le nombre total des grévistes s'est encore accru depuis hier et atteint officiellement 14,500.4 Prete - L'ONTARIO ARRIVE } A PEARL-HARBOR y ! PEARL-HARBOR (PA) \u2014 Les gros canons qui gardent l'entrée de Pearl-Harbor ont salué le croiseur Ontario, navire de guerre canadien.\u2026L'Ontario, qui jauge 8,000 tons neaux, est arrivé hier pour une visite de deux semaines; il a salué avec son pavillon et répondu aux canons.salve par salve.L'e- change eut lieu au moment où le croiseur passait devant les batte- ries côtières.| UNE FAÇON 139, rue Queen.INVISIBLE DE MIEUX ENTENDRE | LE NOUVEAU SONOTONE INVISIBLE S'ADAPTE A TOUTES LES MARQUES ! SONOTONE PAS DE BOUTON EN EVIDENCE.PAS DE GENE, PAS D'OBLIGATION Distributeurs a Ottawa MM.L.LACHANCE & ANDRE GAULIN Tél: 2-5309 Batteries pour tons genres d'appareils récepteurs MM.Eugène! j Ciément, Frédéric Martineau, Role : ta E [FT] ra 3 \u2014 Vingt-trois Les taches de sang et de viande dans les oeufs de poulettes Les expériences signalces confir- quées pour les races existaient ment les constatations générales quant à Ja fréquence des taches 1 1 A : publiées à l\u2019effet que les hémorra- rouges de viande; il n\u2019y avait pas - On fait les premiers préparati S e gies furmatrices de taches de sang de taches de viande dans les veuls : ourse e on rea dans les oeufs ont lieu avant l'o-| des Leghorns blanches; i y en 1 \u2019 ° ° .| vulation et que les taches de vian- avait 0.6 p.100 dans ceux des Leg- ones Haut Bes 1130) 2 Shemwn Lo WI HL lt d'Ottawa la Qire nternationa e Cdhaqieane {de résultent de la transformation bars\u201d et 12.6 dms ceux des Rouges ; 1 5 abil ) ia zis na Po Steel DOI TEE 16 16 | \u2014 .des taches de sang, sous l'influence et des Rocks (oeuf b ancs, veus , 3 10 -Acadia P.16212 10234 102120 125 Un Steel.ey Tia Le prix du boeuf a mente d'une TORONTO \u2014 La foire commer- dans la presse mondiale, les pu- du Ph et de températures envi- teintés et ceufs runs respective- 2 ÿ 505 \u201cAluminum -.60% su, 60% 85 Walker tolg 45 | dizaine de cents depuis quelque |.; ; , Co 5 ; ronnantes élevées, avant l\u2019ovula- ment).Ces différences quant à la J 4 200 Argus sy 8% 8 175 Winnipeg E.105 40%, ; ; ciale internationale du Canada ; blications de commerce, à la radio, 0 , 8 0 es cal Jative- A 828 Acbestos .284 mh 28% 1125 ellen 4, 16%, ie, [deux semaines.Les produits de ouvrira de nouveau ses portes aux dans les films, à la télévision, et tion, durant la formation de l\u2019oeuf, race existaient également relat 10 Bath \u2014 oo M que 6e BANQUES 25 s, | l'érable sont encore en bonne exposants el aux acheteurs de plu- le contact plus direct des repré- ou même après que l'oeuf est pon- ment aux taches pâles de viande.5 7 : 3 50 C : > 250, LAS ta voi icq - A A iD Bra TT BM 784 3m 275 Somer\u2019.oe sen ges, QUAntité et on prévoit une baisse TE pays.le lundi, 29 mai 1950, sentants du gouvernement et des du.On a cassé tous les ocufs pon-| (4) Le nombre total de taches x RÉ > Be OL.\u2014 es au 2516 03 Nova Scotia.dl.40% du, des prix.Ce matin.le S00 dera i vant été choisi pour l'inaugura- associations d\u2019affaires particuliê- dus par 166 poulettes écloses à viande de tous genres variait de .; ; ; \u201d 27% 278 ; * * J | A ! ; .; à 200.Be Be Elec.om 100 lou ls 100% 100 Royal .~ yim 1% 7% ble se vendait de $4.25 a $4.50 tion de cette manifestation com-|res, qui coopéreront dans cette la fin de mai ou à la mi-juin, et 8.1 p.100 chez les Leghorns À Ë in Bruck I \u2014 7 TT TTR 700 Ang N\u2019A 206 18 is le gallon ou de $1 à $1.25 la bow merciale.L'annonce de cette foire campagne.noté là présence ou l'absence de 59.4 chez les \u201cRocks EN Puls.5 3 Can SS BI 19 he Shp 18 a 5 5 teille.Les radis de To marché ot commerciale dans le monde enti.r|{ La réclame coopéralive de la taches de sang et de viande pen-| qu'on ne foletls due es, aches , À 1 15° 1}: wn a40° 4,58 450 leUr apparition su est maintenant commencée, quel- part des organisations de service, dant la période allant du ler no- rouges et pâles de viande, les \u20ac E = De 10 DO i: oy |se vendent à 10c le paquet.000 arti seis o à fres suivants representeraient done A ss shar Jo De® Yoo Pel\u2019 Prix des produits 4 § heures: 9ue 300,000 articles de renseigne- comme les banques et les compa- vembre au 31 août.Des poulettes fres su D sontergient don [ Taty 1218 5 Burnes TU Tan, ea 2 Via 'IANDES ment et formules de réservation gnies de transport, ainsi que les \u201cRhode Island\u201d rouges, des \u201cLeg | ia fréquence de a Jace: , a , 113 1134 100 Cdn Mare.456 £85 4.8 Boeuf 30e-38c ayant déjà été envoyés à des ex-|grosses maisons d\u2019exportations, \" bars\u201d, des \u201cLeghorns\u201d a créte sim- 10.1 p.100; thode Is an Ses pr : Bn nul pu Edo Silke 3e BL Us veau TT 300 POsants et visiteurs d'affaires jointe à la publicité des firmes ex- \u2018 ple et des PR.barrées ont servi 100; \u201cLegbars\u201d 19 p 100; gh- : 200.Cockshutt .17 17 11 \"| 800 Com Al.243 27 AT pare 27ç-20c éventuels.Méme dvant le com- posantes, ajoutent à ls vigueur de A Bl i cette expérience et l'on a cassé horny\u2019 00 p.100.) es varia: 265 C Smelt.10074 100% ot, to Gon Pap.B22 Bh EYE Agneau du printemps .$28 a $30 mencement de cette campagne, la campagne., 2 area ail Lun total de 23.385 oeufs à interval- tions individuelles jaien s 3 on Bom Brides fhe ane 200 Dom Wool 10° 10° 10° Agneau d'un an .30c la livre Administration de la foire com-| Tout ceci a pour seul but d'at- les d'une semaine.La température tes en ce qui concerne e pourcen- 1 225 Dom Corset 13%, 13% 393 F Farm.ss 55, SE Mouton 200 25ç Merciale ayait déjà reçu à ses bu- tirer le plus grand nombre de M.Willam Allan Mather 1e.de conservation variait de 40 de- \u2018age de taches de vian & \u2014 soll e | 1175 Dom sen 1h an 361 Ford A on ls de \u201cVolaille vivante reaux, à Toronto, des demandes clients.éventuels à comparer les résident de la Compaguie de che.: grés F.à 75 degrés F.; 40 des pou- 0.6 p.100 pour les grosses taches 3 1655 Electra an VX ig 160 Mar Tel \u2026 114 1714 Th | Poules \u2026 $2.25| de retenir environ 56,000 pieds marchandises que le monde offre, Pa de fer du Pacifique-Canadien, lcttes \u201cRbode Island\u201d ont été gar- de viande chez un oiseau à 643 p.= ; 80 Fodin oo.dll.Blé 1280 Misa.1.Ly 1.08 Cogs $2.00 Carré\u201d d'aire d'étalage.Seize des dans un aménagement qu\u2019une fir- a été nommé aujourd'hui direc-| dées dans des parquets, mais tous 100 chez un autre.i 5 > 4 1 2 oore \u2026 \u2026 + : - .Ly es ; .- : \u2018a - d Dr, : .2 a ; i ino Ware P.- 10404 LC 25 M Roy Rice.il 1 1 Volaille apprétée vingt et une classification ha me particulière ne pourrait son teur de la Banque de Montréal.les autres oiseaux ont été mis dans (Extrait tiré de \u201cPoultry Scien- \u2018 oer EEE > ., 21.21 .- - \u2018 \u201cjui gh 0 40° 100 ue Tel A_\u2014 12%; 121; 12% poulets 1170 _\u2026 35¢ merciale dans lesquelles sont ré-|ger à reproduire.; M.Mather, qui est également | des cages de ponte.ce\u201d, juillet 1945.\u2014 Fred P.Jef- gi 4 461.4815, 25 S Can Pow 115 115 115 U fois rendus à la foire, tous » 4 254 230) iii 170 Southampton.55 83 53 Poules .ii 35c Partis Jes étalages.sont concernees les Devices v'offre une ville mo.Président du consell de Canadian On a constaté que (1) la fré | frey \u2014 Station expérimentale STI, #63 363 | 2100 Trans Tel.55 85 |A griller rss 35c|Par ces Cemances.aces d \u2018affai ; Pacific Steamship et de Canadian quence des taches de sang ¢tait! agricole, New-Brunswick, New- Po.8TYy 8TH BTL S00 Westeel -\u2014 by se Oeufs Les étalages se eonfineront aux derne à l'homme d'affaires sont Pacifi Airlines Post directeur Ge ow ame dans le cas des 5 oa Jersey, EU.) 200 Int Nickel.31 Ti Saw 20 Winder Hot, 8 Extra-gros 55c édifices du Coliseum et de l\u2019Auto- mis a sa disposition \u2014 des sténo La Great ee ali.la même de us le Sas des oiseaux Jersey, EU.5 Int Pete.10° DIR 08 7 .15 251 Aero bil Parc de l'exposition na- graphes et des interprètes, des i ve © i = = 210 Int Util.21% 21% 215, 1700 Akattcho 115 à - en, \u2026 45¢ |mobile.au Fa p 0 A ! ' ; d ap ; it 90 MacMillan 9 05 om Eine aan 1 A hen rs ns 40c tionale canadienne.Le premier de services de cablogramme et de si que de a Calgary and Edmonton gardés en parquets, (2 Pour toutes | 350 Massey \u2026 \u2026 25% 26% 25% ! COL ne EE gat ag ; \u20ac ces édifices renfermera les princi- télégraphe, des guides, des messa- - .es races, .Lo MENTS 25 McColl 1414 147% 147 3000 Base Met.32 82 1 A-poulettes .35¢ : ., pe ; d 1 barrées, il y eut une baisse saison- CHANGE t 5 J.8 Mitch 109 103 104 5000 Bouzan \u2014.0535 05% ; paux services de réception, l\u2019entre- gers, un bureau de poste, la pro- : 5, y ) ISO! d'Afe ured Mil Lovo.2 20) 1000 Curt Mal ot, on, Bett Legumes 15c POL de la douane.les bureaux de {ection de la police et des pom- nière margnée à partir de decen: AUX HORAIRES an 9 a ulama \u2026 21d Soll \u2018es, sac ivs ; To ; A «mr + = ; + s 5 .a été j 50 Molo A-.sat, 854, 2000 E sul 615 et Ca cites dan de à vs Joe l'administration et quatre grands {piers, un quotidien qui rapporte .> bre jusqu'en août.Los Rocks ae En vigueur ident, Hh YHgrram 2 x 5000 oldheam -.of 08% ar 5 | vs 0e halls pour l\u2019étalage des marchan-|les événements de la foire et FIX @s pro HH] S cusaient une augmentation de dé- 11 1950 étaires 284 N SU Car 30% Wh Mile 1500 Inspiration Ben, a2 x a an dises.L\u2019édifice de l'Automobile, renferme une liste des visiteurs cembre À mars.ma aprés celle le dimanche, 30 avr 195 Noranda oo 7 J0%, 205, | 100 aLbre 478 \u2018az Navets, cha i fai : i - d'affaires, avec leur adresse, des Vs période, une diminution saisonnié- .25 Ogilvie 7 908, 20% 20%! 100 aLbrader .4.75 1.75 qui fait face au lac Ontario, ser a , 8 ad , : OEUFS - Un 5 Tous renseignements des agents it les 515 Pow Riv.52 82, 5, 1908 Lingside .- hi 04 pèness uèt vira pour l'étalage des machines experts de chaque division du mi- Caisse gratuites: A-gros, 38've- le est survenue, \u2014 moyenne pon- omité 75 Pow Corp .2015 20 20% 1500 Louvie re AT ersil, \u20ac pag \u2026 et d'«utre matériel industriel.nistère du Commerce du Canada, A anpvens Te A.ettes, dérée pour tous les oiseaux: 7.9 IEN .29° Trice .47% 7112 7734 1000 MacDonald.4 Pois secs, la pinte _\u2026\u2026.35e ol : 39e: A-moyens, 37c: A-pou \\ > déc ugène 45 Do P.» 1005 1000, 800 New Cal.1.20 120 4 7 Fo - te te ae Il est évident que le marché des services de banque et de chan- 34c:35e: B, 34-850; C, 250, /Arriva- P.100 de taches de sang en écem- mi , Role | 5 Prov Trans .1815 hn 13a) 0 Queenston.wt WA p tats pea fd es $1.00.1.15 canadien est l'aimant qui attire; ge étranger.et des représentants ges: 397 caisses.bre et de 2.7 p.100 au mois d'août CANADIEN NATIO et M poy Que re 1314 tod 1a1ÿ \"100 Teck H_._'3.50 200 3:00 Laitue, chacun \" 40e-15e les exposants des autres pays à d'associations de commerce.L'oc- BEURRE suivant.(3) Des différences mar.| A 20 St Corp.19 19 10.0] Ru procès vs ho Radis.le paquet \u201c10\u20ac Toronto et que les producteurs |casion de s'adresser à la radio.Arrivages courants: Reurre du es 1 Po 9 25 shley ies le paquel oo canadiens peuvent aussi profiter de a foire méme, est offerte par Québec pasteurisé no 1, 58: no 2, ments a7 ST 100 aspe ewe 1,70 1.70 170 de la foire commerciale pour éten-|le Service internationa e lals7c Prix \u2018u gros: Québer pasteu- ve, ux, Je 33 P.BT 57 100 en Pete .1.20 1.20 1.20 14 2 dre les ventes de leurs produits Société Radio-Canada.isé 1 frais, 58'20-583%,0; no ; ; os Sat 2 6.14 615 6.16 risé no \u2018 2 ; s, 5 Pa Shawinigan 22H 3 221 1528 Home oe 18% 15 15 e egues en en ce pays.Les hommes d'affaires Le système d'enregistrement 9 573,ç, Beu © d première qua- V.Las, 175 Sicks .218 215%, 7000 Pan West .22 n = 30 he \u2014 i ; de plusieurs parties du monde se préalable, utilisé pour la première lité.60c-6154c.A.ivage- aucun.André, 250 Simpson A.a.30 De DC\" edusirielles, 27,200; Mines.85.600.TEHERAN (AFP) \u2014 Une délé:| rendent à la foire commerciale, fois à la foire commerciale de 1949, FROMAGE ê 1 5 c 97 vo 9 .3 4 » 8e : © oY SATA .; Chare! 85 Stan Chem.gation de la Banque, Pass cinquante-sept pays ayant été re- est révélé populaire, Surtout chez Arrivages couran\u2018s de fromage: LION Aacoma* est arrivée samedi à Téhéran, ve-! présentés l'année dernière.Com-|les compagnies qui dés Dre Blanc de Québec, 28c: d'Ontario mil - , \u2018 VW .\u2018 .fa ; ar ; | ÿ .30, N ; er, Bei Bourse de ] oronto nant de New-York.Cette déléga-|me on peut s'y atendre, les visi gistrer un grand nombre de leur 2887 0 JF d'Ontario, 287s.(ev SERVENT i pour ECONOMISER tion.qui est présidée par M.Ste- 3 ations, 300 BC Power B 4.00 3700 Ormes \u2014\u2014 80 d'u D staie ur p 1 Charles Saw Secré.loges des exposants.instruments scientifiques pour les .a police\u2019 § 200 Brit.Von.\u201c25 1500 Orlac em SH 08 LE Les veaux étaient surtout de monde, M.Char es Sawer, Unis A la foire de 1948, les produits firmes de sept importantes associa- Charbon en hiver 3 r rene ; Bee Buffadison - hs 12700 Osulake \u2026.22 24 21 qualité commune et moyenne et | taire du commerce des | ats Unis.de 28 pays avaient été exposés.|tions d'ingénieurs de Grande-Bre- : ; listrict 2000 Buffalo Clu.14 4090 Fae Pete.610 hay Gun | se sont vendus a des prix de fer- qui a ouvert ne ciellement ra Ce chiffre a monté à 35 en 1949.tagne.L'importance croissante de À J i 100 Bldg.Pro.5 are \"1.88 / 1.54 © tas \u201c mes à plus forts.Les bons veaux |foire co ale, \"| Durant la deuxiéme foire, la ten-|la section des outils, des machines : a 2000 Pamour \u2014.1.48 1.33 1.38 plus fo oo urant la deuxiéme foire, r des o , des | ; \u2014_ ; 3500 Calmont ant 21000 Pan Western 23 21M 22 onl rapporté $23.50-$24.50; les com ble Harold Wilson, Président du dance vers des étalages combinés et du matériel industrie) à la foire aceene \u20ac 15 Can.Cem.P.vu, D ee ee 7e muns et moyens en lots mélangés, Bourd of Trade du Royaume-Uni, |a été plus évidente, surtout parmi commerciale est en outre soulignée , oq 35 ron Far NOM O8 \"300 Pickle Crow.176 176 Lis, $19-$22; les veaux communs légers, et le trés honorable C.D% Howe, ||o5 firmes britanniques et euro-| par les demandes venant d'autres l'annuaire classifie 400 Can.Machin.& 6 6 [hoy Pore.Pen.- lB ibd 420 14 $15818.ministre du ( ome du Canada, péennes.A peu près 45 p.100 des pays.1 acho E305 ant Due 146 Powell River 52,814 BZ Les porcs étaient fermes à $27 Ont participé aux de eren \u20ac ans i RE | 100 Caw.Wire B 35 35 05 Jo Press Metal.M Las © 186 * pour la catégorie \u201cA\u201d et à $26.60 monies.Ils ont témoigné, dans _! ¢ga e ; 180 Bk.of Com.23d, 23M 28 1 an) Pris Air.L00 100 100 pour \u201cBI\u201d Les truies apprétées, leurs discours, de l'opinion géné-| \u2014 : 10 Gdn.Brewer.Zh 32% Th) one Quecnston 163 Leo 161 $19-$20 \"(raie à l'effet que cette foire, la ite 120 Canners B a 1049 Quemont \u2026 \u2026 x 22% vs TORONTO (PC) \u2014 Les premié- première foire commerciale d\u2019un secur 2.5 Cdn, Cet, 7400 Quesabe \u2014\u2014 .' : ns ins étaient fermes Céractère international tenue en e grès 155 © 'aleohot A 0 Reeves \u2019 res ventes de bovins étaient fermes, Amérique du Nord, encouragerait | ) : rs et 20 Cdn.Loco, 2300 Teal, Pete, È \u201838 Ce matin, sur le marché de bes coblorera) 4 2 2 2 of, Pete.\u2018 \u2018a ac rerait le ° dans (ido CPR me 2000 Rocher \u201caux de Toronto, ein \"A ces | Plus de blocs } s, qui F300 Cont, Pac 00 Roam : Les arrivages: 290 bovins, 270 chefs se sont joints les représen- de | les, à 0g ent.Tat 50 Royal Bank To.Bh | veaux, 200 porcins, pas d'agneau ants diplomatiques cl commer-| n'ime 100 Chateo \u2026 300 Royalite \u2014 1 18x 101 ni mouton.I est resté 600 bovins 21 5 d'aut avs au Canada | FRAZER DUNTILE b.45 4700 Chestervil.2000 Roybar _\u2014 184 Jot; 10° \u201ché d'hi claux d'autres pays au Cat : - Ê04 A £000 Rupununi .0415 04 841, sur le marché d'hier.eu , .e d fut or and Cocher 650 St.Law Les bonnes bêtes de boucherie Le Directeur ntérimaire eu visés per \u201d ; : Zochenuur DDR ES en CS nes >tes dd .: > faa 2 : ic .| .staires : 730 Cockshutt I\" Corp.1 1 ie 10 a.\u201cenÇues à S23-524 les cent United States Office of Inter J.L.E.PRICE , ; in C 260 &t.Law.se sont venuues à $23-$ es cen , 1 1.G L.Bell l'arbi im Colomac OÙ or ur tq 2 5.(Mational Trade, 7!.George L.|, conalruetion Co.Lid.arble 190 Com.Pete.NA SL La A t livres alors que les bons taureaux compta parmi ies visiteurs offi- » | \u2018 nm des: : 300 Contaurum As St.dw rs cn - 51 rapportaient 820 50-821 50 , .,.; .; rojet de logemen À 7000 Con.Ansles 200 sn VRP EE A 4 ee PE EE ; ciels, de méme que d\u2019autres hauts MANOR GARDENS au sue 190 Con.Bakeries a) SNA ER Ci \u201ca3 Les veaux de choix étaient éga- fonctionnaires du ministère du L >, 1200 Con.Renttic 47500 Shawkey 70,25 28 2x, lement fermes à 826.50-526.75.re assé que Les meilleuæs blocs 1000 Con.Luauces.43500 Shawkes .275 TE Commerce.lis ont passé quelj 205 Con.Smeiters BR Sherri ew Chu tis \u201cis ET = temps a visiter la foire commer- | wa) Comieent CU 100 Sigma \u2014vowr 1.36 Tie Te ciale, ses étalages et le système | 1025 Crestaur, =600 Silver Miller 132 2, \"725 S m ; d d'administration, eL ont de nou- É ; à § Crown Trust ni ® or dt eu ommaire de veau offert leur entier appui 5! 00 Dara VE 0 Simpasna © 95% 957 why la publicité de la troisième foire 3 \u2018500 Dsragon .2% | B 1t ! ) \u2018 B.| 1500 Doceta 7 P 00 Stand Chem CRT Tan C8, a Bourse commerciale, l\u2019année prochaine.| COMPANY, LIMITED a = ° , ; = an ; 2 .> ' ; Ld .; .3 2000 Del Rio 240 Stand.Pav.1% 1754 a Wontréal Les jenrésentants de pt Fabricants de blocs de béton Vibrapac, < 1600 Deita .50 Stan Pav.Po ; = ion de la coopération \u20ac j ; ; 8 Le Le 1500 Disco gry I.nan Starratt ws ate 65, 55 MONTREAL (PC) \u2014 Les ten | op Europe (OEEC) sont venus | Briques de béton el pierre concussée 2605 Dist.Seas.50 Ste EE 45 7 et \"lus ; étaient variées à l'ouve ; i ; : joints 195 Doon Brak.© 30 Steel of Can, 207 21° xl |wances étaient variées à l'ouverlu- voir Jey produits offerts par les | Distributeurs de la Dyvanute CIL deb 25 ram.Marne.je Steen wh san sha ais ve de la Bourse de Montreal au pays qui participent au Program- 130, RUE SPARKS 4.2052 a i © Steel R 32 « 3.2 15 dd ; , .gm ç .roredi ny hom.Stel Woy Sugeno Bo no jourd'hui.Les gains et les pertes me de rétablissement européen et 5 gré À soon pom on on an eS \" cllaient de petites fractions à plus constater comment les foires com- lepuig § 2m Diva 100 Sylvanite \u2014.1.48 d'un point.i ; merciales en Amérique du Nord ___ Sent ; 590 Bast Tedue ou Taser Pears.Ly Les gains: Aluminum, Canadian | pourraient contribuer a la recons- | ° {4 ob Rae 1600 Thom.Lund 08% Breweries.Cockshutt, Consolida- {ruction et au rétalissement de + 55 East Steal J Tewd.Fine A 3 ted Smelters Dominion Bridge.Do- ces pays.1 on bad 185 Unien Gas 131, minion Corset, Noranda, Powell Des délégations de villes des | 1 3616 FL Pen, Rex.£000 Un.Keno gon River ct Zveller's.Etats-Unis sont venus a la foire \u2018 0 #0 Eureka Line te et ni?Les pertes: B.A.Oil.Canadian commerciale, quelques-unes en # # Free Plas.100 Waite 8 Canners., Canadian Celanese, Ca- vue de l'établissement de foires | - Les : 104 Fanny Facm._ a wither z nadian Locomotive.Seagrams, semblables dans leurs propres _ s entrée EE Tp, 2 ® 1000 Winora _ ° Montreal Locomotive.National! villes.Les municipalités canadien.pour s'adresser à vous, > Cros § op Ford Av aay wl Comb Breweries, Shawinigan.Stelco et nes ont été bien représentées par monsieur l'employeur, mais re ca 1 EI Erobisher 2000 Yelbarex 1'nited Steel.des membres de leurs chambres! .Bi os, - a 38 106 Gua-.T\u2018aust ti 1 ; Ana Dathonusie .An A 35 Ra n à N eu ~ ; * 5 CHEE CT ae.ray : : - ; es oo ¢rite cependant la méme CH Len.Raker th Cand 7 9,85 208 Vhnife.Beas .x Toronto de commerce.de leurs board of \u2014 4 une | à IN Cl me it cep ) ton ; \"on ty ak PA 8h Brown Co.\u2026 URE, 163 103 TORONTO (PO Les indus trade ou par des délégués munici- one considération que vous aves © une nn Golda e noe 0 Gun Vines init 13), triels ont monté à l'ouverture de (Pas Jépit de toutes | \u2018 D.