Le droit, 28 juin 1950, mercredi 28 juin 1950

[" Demain: \"Averses as.\u2014 \u201c e Ur LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA It Dernière heure page 15 38e année \u2014 No 149 OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 Le numéro: 5 ou # i SYNGMAN RHEE Président de la Corée al Sud.F a guerre | en Corée i L'univers entier est # plongé dans l\u2019émoi WASHINGTON (AFP) \u2014 Un :porte-paroie du département de la Défense a refusé de répondre à un journaliste qui lui demandait si les Etats-Unis avaient à leur disposition des bombes atomiques -dans la région du Pacifique.x x ! 5 TOKIO (AFP) \u2014 La Commis gion des Nations Unies pour la Corée est arrivée au Japon.Réunie en séance extraordinaire, elle a décidé d\u2019envoyer immédiatement un groupe à Pusan, en Corée du Sud, pour y suivre les événements.X x x WASHINGTON (AFP) \u2014 Dans aucun.Cas, les forces aéronavales américaines qui soutiennent les troupes de la Corée du Sud ne \u201d poursuivront leurs opérations militaires au delà du 38e parallèle ;\u2014 c\u2019est-à-dire dans la zone propre de la Corée du Nord \u2014 a affirmé un porte-parole du département e la Défense.x x x NEW-YORK' (PA) \u2014 Les événe- ents de Corée sont 15 heures en pvance sur l'heure des Etats-Unis et du Canada.Quand il est minuit, heure normale de l\u2019est, à New- York, il est déja trois heures de D'après-midi en Corée.x x x | WASHINGTON (AFP) \u2014 Com- dis mesure de \u201cprécaution\u201d, les gets d'états-majors conjoints des ôrces armées américaines ont dôn- pé aux commandants de postes ame- ricains stationnés dans toutes les parties du monde, des instructions Jes autorisant à mettre en vigueur, g'ils le jugent nécessaire, des règlements de sécurité.| Ces règlements viseront notamment à restreindre l\u2019accès des ins- fallations militaires américaines, x x x | HONG-KONG (AFP) \u2014 Les ob- gervateurs de Hong-Kong ont été considérablement surpris par la fecision du président Truman de aire intervenir l'aviation et la ma- gine américaines en Corée, car ils admettaient géndralement, hier encore, que les Etats-Unis \u201ccéderaient devant la force, et ne donneraient à la Corée du Sud rien de plus que des encouragements verbaux et quelques armes.\u201d x x x PARIS (AFP) \u2014 En France, à défaut\" de réaction officielle, car la France est actuellement sans gouvernement, on estime que c\u2019est la sthése la plus énergique qui a Eg et que la décision prise encore moins dangereuse qu\u2019u- politique: d\u2019abstention ou de Pte purement verbale.II n'y pas de Munich asiatique, dit-on en ce moment a Paris.i (Suite & la page 26, col.3) | M.Attlee annonce l'envoi de navires Les vaisseaux anglais actuellement dans les eaux japonaises sont placés sous le commandement de.MacArthur LONDRES \u2014 (PA) \u2014 \u2018Le premier ministre Attiee a annoncé aux Communes cet après-midi que la Grande-Bretagne avait décidé de mettre ses vaisseaux de guerre, actuellement dans les eaux japonaises, à la disposition des Etats-Unis afin d'appuyer l\u2019action américaine en Corée du Sud.Attlee a précisé que les navires anglais pourraient être utilisés immédiatement.Winston Churchill, chef de l'op- |donnerons notre meilleur appui position, déclaré: \u201cJe dois'à pei- pour lui permettre d'exécuter ce ne affirmer que le premier minis- qui me semble être un impérieux tre parle au nom de tous les partis devoir.\u201d politiques du pays quand il annon- Le chef du gouvernement trace cefte décision.Tous, nous lui (Suite à la page 26, col.6) Geste historique des Nations Unies On demande à l'ONU l'appui des forces militaires LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Les Nations Unies ont posé un geste historique en demandant aux membres de l'ONU d'appuyer de leurs forces mililaires l'ordre de cessation des hostilités qu'ont ignoré les Coréens du Nord.Cette décision a été prise à la fin de la journée d'hier, par le Conseil de sécurité de l'ONU.Le vote a été de 7 contre 1, soit le minimum de votes affirmatifs requis.L'Inde et l'Egypte se sont abstenues de voter parce que leurs délégués n\u2019avaient pas reçu d'instructions à ce sujet.La voix négative était celie de la Yougoslavie.* La décision du Conseil crée plus d'un précédent: La décision du Conseil crée plus prévues d\u2019un précédent: 1) Le Conseil donne son approbation a l\u2019audacieux plah de Truman en vue d'arrêter l\u2019agression communiste par la force des armes.C\u2019est Ja première fois.que le Conseil autorise l'application des sanctions militaires par la charte des N.U.2) Cette décision constitue un ferme avertissement à l\u2019adresse de la Russie \u2014 même si l\u2019URSS n\u2019est pas nommée dans la résolution \u2014 à l'effet que'les N.U.ne (Suite à la page 26, col.4) Le prochain geste incombe à Moscou Le Kremlin doit décider s\u2019il veut la-paix ou la guerre \u2014 Unanimité américaine sur l'attitude de Truman .WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 Le président Truman a déclaré au- jourd\u2019hui qu\u2019il espère que la décision qu'ont prise les Etats-Unis de relever le défi de la marche en avant du communisme contribuera à rétablir \u201cla paix dans le monde\u201d.Il a ajouté que la décision qu\u2019il sireux de vivre en paix\u201d.Un peu avant le discours de M.Truman, qui adressait la parole devant les membres de l'Association des officiers de réserve, le secrétaire de la Défense Louis Johnson avait souligné que la décision prise dimanche soir à la Maison blanche, d'envoyer des navires et des avions de guerre au secours de-la Cofée du Sud, marquait \u201cla plus belle heure de l\u2019histoire américaine\u201d.WASHINGTON (PA) Les*\u2018battent auteur de-la Corée, des ar- Etats-Unis répandent en volume |mements sont envoyés en vitesse croissant du matériel de guerre jen Indochine, aux Philippines et sur leurs lignes du Pacifique, afin /à Formose, cette dernière étant de renforcir leur nouveau front de | protégée par la marine américai- bataille contre l\u2019agression commu- | Be.Dans la lutte au sujet de l'ex- niste en Asie.pansion du communisme, il appar- Pendant que des avions et ria- {tient maintenant à la Russie de vires de guerre américains com- |faire le prochain pas.Les forces armees cmericaines se sont jetées dans la mélee vour repousser l'invasion rouge en Corée du Sud.La photo ci-dessus montre un observateur americain ê \"ermimont des armes communistes * cupturées par les soldais de ia Corée meridionaie, situation actuelle, le petit groupe | d'hommes puissants qui gouverne : la Russie et ses satellites doit dé- ; cider de la paix ou de la guerre.@.I se peut qu\u2019un communiqué ; soit emis aujourd'hui, lorsque le role à l'Association des officiers : de la réserve et au congrès du : \u201cAmerican Newspaper Guild\u201d, On attend aussi un communiqué du (Suite a 1a page 26, col.4) avait prise servira \u201cla cause de notre pays et celle d'un monde dé-! { Selon de hautes personnalités | ;de l'administration, en face de la président Truman adressera la pa- i ANGLA Le Canada apr SEOUL, la capitale de la Corée méridionale, serait, selon certaines informations, ce matin aux mains des envahisseurs communistes.s'est replié à Sou-won.tombée Le gouvernement ue 3 gitefeirs | | de la République Inauguration de la nouvelle centrale de Des Joachims DES JOACHIMS, P.Q.(PC} : Le puissant aménagement hy oëd ; lectrique Des Joachims, qui n'arrive qu'en deuxième lieu après celui de la centrale de Queenston dans le réseau hydroélectrique d'Ontario, à été officiellement ouvert aujourd'hui.Les premiers ministres Duples- sis, du Québec, et Frost, d'Ontario, assistaient 3 la mise en mouvement des huit unités des Joachims, dont la capacité globale immédiate est de 120,000 chevaux-vapeur.Le rendement ultime de cette nouvelle centrale, qui est située sur la rivière des Outaouais, à 38 milles en amont de Pembroke, Ont., sera de 480,000 chevaux-vapeur.Cette nouvellc centrale est la troisième mise en opération en Ontario en quinze jours.M.Robert H, Saunders, président de l'Hydro ontarienne, a déclaré que la mise en -oeuvre des trois centrales en quinze jours est sans parallèle dans l'histoire de l'Hydro ontarienne dont les débuts remontent à 44 ans.ll a souligné que ces trois nouvelles centrales ont une capacité globale éventuelle qui assurera un volume d'énergie hydroélectrique sur lequel on n\u2019a pu compter jusqu'ici ét permettra de parer à des pénuries d'énergie dont la province a souffert il n'y a pas si longtemps.! \u2014_ C onférence du Commonwealth LONDRES (Reuter) \u2014 On ag:! ; prend qu'une conférence des pays ;du Commonwealth a été convoquée pour jeudi à Londres.Elle \u201caura pour but de discuter la si tuation en Corée et en Extrême- Orient.Les hauts- commissaires des nations du Commonwealth à Londres se rencontreront au Foreign Of-{N \u2018fice.Il est possible que de nou- -mande l'établissement velles mesures soient prises pour contrecarrer la pression commu- | niste en Asie.Pensions recommandées 72 régimes; pensions de $40 par mois Par Pierre de RELLEFEUILLE \u201cDarz un rappw t de 140 pages qu\u2019il a dépos! é& matin aux Communes, le comité parlementaire des pensions de vieillesse recom- d'un régime de secours universels: qui, à son dire, placerait le Canada à la tête de toutes les nations du monde, pour ce qui est de cet aspect de la sécurité sociale, Ce régime serait double: Pour les Canadiens de 70 ans et plus, demeurant au Canada depuis au moins vingt ans, une pension universelle contributoire de $40 par mois, sans évaluation des ressources.Pour les Canadiens de 65 à 69 ans demeurant au Canada depuis (Suite à la page 26.col.6) Epreuve de force d\u2019un genre nouveau WASHINGTON (AFP) Les experts militaires américains affirment qu\u2019une épreuve de force d'un genre nouveau et d'une importance capitale s'engage en Corée.Cette épreuve permettra en effet de voir, affirment ces experts, dans quelle mesure un agresseur peut être tenu en échec par la seule action conjuinte de forces aéronavales, à l'exclusion de l'emploi de l'armée de terre américaine, ce problème passionne les pays signataires du Pacte de l'Atlantique, reconnaissent les militaires américains.Les avis sur l'efficacité d\u2019une intervention aéronavale, à l'exclusion de toute autre, sont partagés: les officiers de l'armée de terre affirment que ni l'aviation ni les canons de la marine n'occuperont le terrain; les aviateurs de l'aéronavale et des forces de l'air affirment au cohtraire qu'il s'agit simplement de \u201csaturer l'assaillant sous un poids de bombes suffi-; sant\u201d.tous \u2018on a retrouvé 206 \u2018La Syrie en deuil: cadavres à Homs DAMAS (PA) \u2014 On a retrouéé: jusqu\u2019à présent 206 cadavres dgni les ruines causées par l'ex losion d\u2019hier à Homs, à 100 milles au nord de Damas.DAMAS, (AFP) \u2014 Un communiqué officièl annonce que 60 personnes ont trouvé la mort hier dans l'incendie du dépôt de carburant à Homs, et que 200 autres ont été blessées, Cependant, d'après des nouvelles parvenues ce matin à Damas, le nombre total des morts atteindrait 200 et celui des blessés 800, L'incendie s\u2019est déclaré dans un grand garage et s'est élendu rapidement à un dépôt de carburant et de dynamite situé à proximité de la gare.Le duc d'Edimbourg s\u2019était approvisionné en essence à ce garage, un quart d'heure avant l'incendie et J\u2019explosion.La plupart des victimes sont des femmes et des enfants qui s\u2019étalent massés sur ces lieux pour assister justement au passage du duc.Le conseil des ministres a déci-| dé de consacrer d'importants crédits à aider la population sinistrée.Homme poignardé durant une dispute TORONTO (PC) \u2014 Une partie SE EN COREE uie les E.-U.ô f { i Leur intervention en Corée, applaudie Le Canada doit conférer avec les autres pays membres des Nations Unies sur l\u2019aide à offrir Aux applaudissements unanimes de la Chambre, le ministre des Affaires extérieures, M.Lester Pearson, a appuyé vigoureusement ce matin l'intervention militaire des Américains en Corée, en annon :çant que le Canada doit conférer avec les autres pays membres des Nations Unies afin de décider de l'aide que notre pays peut offrir ten vie du rétablissement de la paix.+ qui réclamait des le ministre a Dans sa déclaration, M.Pear-}teur de Peel, son n'a pas précisé quelles mesu- éclaircissements, res le gouvernement entend pren- |ajouté: dre; il s'est contenté de louer la \u2018Je puis vous donner l'assurance l'attitude du Consei! de Sécurité {tions Unies, nous allons conférer des Nations Unies qui a accordé |a .c d'autres pays membres, afin son appui entier au chef de la na- |de découvrir quel rôle nous pou- tion américaine.{vons jouer dans le rétablissement Cependant, en réponse\u2019 à M.{de la paix.\u201d .Gordon Graydon, député conserva- (Suite à la page 15, col, 1) Ligne de défense établie à Choungju chars d'assaut rouges et deux avions américains hors combat \" WASHINGTON \u2014 (AFP) \u2014 Faisant état d'une communication reçue du quartier général américain en Extrême-Orient, le département de la Défense confirme la chute de Séoul et la prise par les forces nordistes de l\u2019aérodrome de Kimpo.Le département de la Défense a précisé en outre que le port de Inchon se trouvait dans une situation intenable.informations parvenues à Washington, on n\u2019avait signalé \u201caucun 8 des sources militaires de Tokio ont annoncé, Cette trouée a décimé ou cerné, dans la région de la rivière Imjin, au moins quatre divisions de la Corée du Sud qui s'étaient concen- (Suite à la page 26, col.4) Une nouvelle flotte est mise sur pied Elle \u2018remplacera a Pearl Harbor \u2018la septième flotte américaine, qui est envoyée à la défense de l\u2019île Formose .PEARL HARBOR (PA) \u2014 La Marine des Etats-Unis prend aus jourd\u2019hul en toute vitesse des mesures en vue d'organiser une seconde force de combat dans Je Pacifique, et cela afin d'imprimer & la poli- \u201cTORIÔ (PC) \u2014 L'avant-garde de l'armée de la Corée du Nord, qui s'est emparée de la ville de Séoul, aujourd'hui, a pratiqué une vaste brèche dans les défenses de la Corée du Sud qui s'étendent à travers la péninsule.C'est ce que en Extrême-Orient.La septième flotte, agissant sur jen Extrême-Orient.Certaines uni- décision du président Truman et que par l'intermédiaire des Na - Des fantassins américains entrent en action\u2014Six Malgré ces revers, le moral des forces sud-coréennes reste de.vé, a déclaré un porte-parole du département, ajoutant que selon les - NS a \u2018botage, -aucune action subversive ni aucune opération\u201d \u2018Ao\u2019 gadis\" tique américaine une nouvelle puissance contre l'agression communiste - les ordres du président Truman, se prépare à défendre Formose, forteresse de la Chine nationaliste, te flotte de 20 navires de guerre et que pilote le porte-avions.de passée sous le commandement du de cartes \u201camicale\u201d, qui avait lieu! dans un poste de taxi de l'ouest! de Toronto, s\u2019est terminée ce ma- ; tin par la mort de Keith Hunter, chauffeur de taxi de 31 ans.On a déposé une accusation de meurtre contre Jack Robertson, 28 ans.Après sa comparution en Cour du magistrat, la cause de Robertson a été remise au 5 juillet.Hunter, originaire de Pennfield Ridge, N.-B, est mort de trois coups de couteau à la poitrine et au dos.Il aurait été poignardé à ila suite d'une dispute au sujet \u2018d'une cagnotte de $3.Par Pierre de BELLEFEUILLE La déclaration d'importance ca- , pitale que M.Pearson a faite ce .matin en Chambre, rompt un si- : lence officiel qui durait depuis 4 puis le discoûrs du ,ministre des Affaires extérieures, lundi matin, aucun porte-parole du gouvernement n'avait fait connaître l'atti- @ tude du Canada devant la situa- ff.tion qui s'aggravait en Corée.of Elle dissipe par eilleuts la pre , @ micre impression que linterven.! tion militaire des Etats-Unis avait M créée dans les milieux gouverne: mentaux Cette impression etait | faite surtout d'étonrement, aussi d\u2019inouiétude, car on crai- Znait que la décision de Washington n'ait pour effet ce transfor- \u2018mer en guerre mondigle ce gui \u2018aurai! pu demeurer.nour toutes \u2018fins pratiques, une auerre civile, quarante-huit heures, En effet, de.d Premieres impressions dissipées I 1 es{ maintenant clair que le; Canada appuie l'attitude américaine, mais il est également clair\u2019 7 qu\u2019il n'entend nullement interve- mir lui aussi de façon aussi rapi-/ par le fait que le Canada, n\u2019étant | Knowles et Solon Low représen- e ou aussi impérieuse.Pour le: plus membre du Conseil de Sécu-: taient les trois partis d'opposition.Nations Unies, n'a pas à A l'issu de l'entretien, aucun d'eux et avec exposer ses vues avant que le Con-! n'a fait de commentaires, moment, notre pays avec les Nations Unies les autres membres du Commonwealth, car tout indique qu'au sein | de ce \u2018dernier, l'accord n'est pas! - parfait sur les mesures a pren- ! dre.\u2018 | Sans trop l'avouer, les dirigeants de notre extérieure espéraient que la de Coree en vienne à conférera car on à lieu de croire que l'URSS appuiera les Coréens du Nord tout ! au moins autant que les Améri- tains aideront ) Sud.les Coréens du Depuis la déclaration lapidaire : tion, et son souci de co server à de M.Pearson, en Chambre, lundi matin, lo gouvernement a gardé le silence.Un explique cette attitude r.té des seil des Onze nail ligne de conduits aux pays \u2018bres de l'ONU.proposé une mem- ue le zouvernement était resté et ment rapide, quel qu'il soit.Tout afin de leur \u201c5mmuniquer\u2019 la te- indique que cet espoir ser.déçu, |.Le Canada n\u2019imitera pas les E.-U.| C'est ce qui ressort de la déclaration de M.Pearson sur la guerre de Corée \u2014 ; quotidic.Cela ne signifie pas, cependant, tion en Corée.La réunion du con- 1q semble.vil, inactif dans l'attente.Le premier ! de plus que d'hz>itude.olitique | ministre St-Laurent et le ministre | guerre \u2018 Pearson -oni conféré hier avec les de la défense nationale, les esprits un dénoue- ; chefs des trois partis d\u2019 opposition, ; semble: t prêts à l\u2019éventualité d'une , b, eur des rapports officiels reçus i : au Bloc de l\u2019Est.Les entretie \u2018e ce genre \u2018ont rares.En l'occurence, celui d'hier s\u2018 Montre bi n Pir ante que } le guuvernement'atiache & la situa- | notre politique ctrangère son caractère \u201cquadripartisan\".MM.C.Drew, Stanley Plus tôt dans la journée d'hier, \u201cJe cabinet aveit consacré sa séance a l'étude de la situa- teil a.\u20ac une bonr- demi-heure Par a.lleurs, au quartier général guerre mondiale imminente.Toutefois, on n\u2019 pas donné d\u2019instruc-; t.ns en vué mettre nos armées sur un pied de guerre.| \"ns les coulisses parlementai- ; re © emoands gi les évene- (Suite û la page 26, col.5) La de toutes les forces américaines contre l'invasion communiste.Cet- 27,000 tonnes, le Valley Forge, est général Douglas MacArthur, chef tés de cette flotle du Pacifique ont déjà quitté Hong-Kong, probablement en route pour l'Île de Formose.Le quartier général de la flotte du Pacifique a révélé que le porte- avions de 27,000 tonnes, le Philippine Sea, dirigera les opérations (Suite à la page 26, col.5) - Lal mms Appuyés par l'aviation uméricaine, les soldats coréens résistent nvec courage contre l'armée rouge.Ci-dessus, une colonne prend quelques instants de repos avant de monter en premiére Ligne, | Les forces de la Corée du Sud sont revêtues d'uniformes améri- cams, } 4 genni { A i i ; A s 7 3 v Deux .Visite prochaine du gouverneur LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 ) _ _ PC | Résidence vendue | Le sénateur Norman Paterson a acheté la magnifique résidence de 41feu Mme St-Denis LeMoine à l'ex; \u2018commandation faite par le com-!une telle proposition, nous nous missaire du service social, M.H.\u2018ferons un plaisir de vous obtenir \u2018 P.Goodfellow.La maison est donc un logis dans ces endroits.condamnée, en.vertu des regle- \u201cNous vous donnerons toutefois ments d'hygiène et de sécurite.\u2018toute l'assistance nécessaire et en Dans son avis d'expulsion à cha- retour nous vous demandons de M.Henri Proulx, préfet des land.©.Allard dé M i ier say > roi - à ; ; chets ai d i D ; : 2 comtés et maire du village de .Allard, seconae par .) Tois années \u2018enseignement au et rendent l'enfant maussade, apathique et i 5 a es L'Orignal.a prononcé le discours J-L.Gauthier, a proposé l'ajour- SUPREME EFFORT POUR RETOURNER avec un cargo norvégien sur le lac Huron, di- |Petit séminaire.il alla étudier à Fre arphiy lla peu-&irc besoin, des Ba Donne plus de gout a d'ouverture de cette assemblée |Nement de l'assemblée, jusqu'au CHEZ LUI \u2014 Le \u201cCity of Cleveland IH\u201d dont manche dernier.Trois personnes furent tuées et Rome.La thése qui lui a mérité évacuation complète qui tend à remettre bes | CR LS : ° VAR M.Proulx a invité les membres à |17 octobre prochain.un flanc a été considérablement endommagé, plusieurs autres se trouvent dans un état grave.[son doctorat en théologie portait enfants en train, Agréables an goût, petites.PR 00 les meds 3 observer une minute de silence, a \u2014\u2014\u2014 apparaît ici alors qu\u2019il passait à Sarnia, Ont, re- Le cargo qui a frappé la \u201creine des Grands suc \u2018la sanctification du prêtre sont spécialement, préparées pour les enfarce | Co JERR CTY la mémoire de M.Alexandre tournant à son port après être entré en collision Lacs\u201d, est le \u201cRavnefjell\u2019, (Photo PC) diocésain dans l'exercice de son de SA 15 ans 5 ee 208 pl macie.| A général dans Prescott-Russell M.Raymond Bruneau, député fédéral de Presscott, annonce la nouvelle à une réunion trimestrielle du conseil L'ORIGNAL, Ont.(Spécial) \u2014 M.Raymond Bruneau, député fédéral de Prescott, a annoncé aux membres du conseil des Comtés- Unis de Prescott-Russell, réunis à L'Orignal, la visite prochaine du gouverneur général du Canada, Lord Alexander, dans la région.M.Bruneau a également fait savoir qu\u2019un octroi serait accordé pour réparer les dommages de la crue des eaux au chemin de la Baie, dans le township de Longueuil.Marion, ancien préfet de la ville de Rockland qui est décédé récemment.M.Marion a joué un rôle considérable dans la vie publique de sa ville et des deux comtés.H a manifesté un vif intérêt au mouvement des bonnes routes et il a même été un pionnier dans ce domaine.Les routes M.D.Parent, appuyé par M.J.- H.Méthot, a proposé que la route _|aux voix.ports de la côtes américaine du Pa- LS 5 mel a.¢ ; ; sur 1e lot oise a pe cer Par un vote de 309 contre 289, cifique.Cet accord avait été deja m on 1 fA A Charles-Auguste De: De LaSalle; ses eludes ann et | ! net-Sud, devienne chemin du com- marge inattendue, la Chambre des ratifié par le Parlement canadien! d'Ottawa, vient d'obtenir, à |ses études théologiques au Grand | VENTE ï - ° té et qu\u2019un règlement municipal soit adopté à cet effet.Cette question sera mise à l\u2019étude au comité des bonnes routes.Une délégation des contribuables des townships de Clarence, Cambridge et Plantagenet-Sud devra présenter sa demande pour obtenir une route au comité des chemins du comté.M.G.-G.Landry, secondé par M.N.Viau, a suggéré que le chemin de comté situé sur le lot 17, soit fermé afin de remettre cette partie de route à M.Tucker, propriétaire du terrain avoisinant.Le comité des chemins du comté devra approuver cette proposition, avant qu'on ne la présente de nouveau, aux sessions d'octobre.Le préfet, M.Henri Proulx, a nommé l\u2019ex-préfet, M.G.-G.Landry, président du comité chargé de la mise en égalité des Comtés- Unis de Prescott et Russell.Selon une proposition de MM.J.-P.Meilleur et R.Boileau, on a décidé que cette égalité entre les comtés demeure la même cette année.M.J.-L.Gauthier a critiqué l'évaluation présente.Il a suggéré qu\u2019on étudie plus sérieusement la mise en égalité présente, afin que chaque municipalité jouisse d\u2019une évaluation satisfaisante.Rapports divers Durant cette assemblée générale qui a duré trois jours, les membres du conseil des Comtés-Unis ont pu entendre la lecture de divers rapports.M.F.Larose, agronome du district, a présenté, en anglais et en français, un résumé de son travail.M.Jean de Bellefeuille, représentant de l\u2019Office National du Film, a fait dérouler quelques films intéressants.M.l'abbé Lionel Larocque a présenté un rapport détaillé sur le travail accompli dans la région contre l'alcoolisme.Il a remercié le conseil et l'a assuré que leurs généreuses contributions à son oëuvre étaient employées à bonnes fins.Le surintendant de la Société | de l'Aide à l\u2019Enfance, M.Joseph Lacasse, a fait part des activités ONGUENT Antiseptique , la boîte vide à Kellogg'a, London.Ont.2 Essayez la vraie mayonnaise Biue Ribbon et de cette organisation dans le DR CHASE or | ON vous REMBOURSERA LX DOUBLE {| Miu: Je Salad Dressing \u201c\u2018domestique\u2018\u2019 Blue Ribbon, unis et imprimés.A remplis, nouvel- ; «x uU PRIX comté.M.Proulx a remercié ces ° les encolures, attrayants détails.Robes .personnes d'avoir rédigé des rapports aussi intéressants et il a rendu hommage au travail qu\u2019ils accomplissent.L'assemblée a approuvé les rapports qu'ont présenté les présidents des comités suivants: celui des chemins du comté, de Ja propriété du comté, de l'éducation, des comtes-unis de l\u2019agriculture et de la finance.Après la troisième lecture, le préfet et le greffier ont signé les règlements nos 4349, 1350, 1351, 1352, 1353 et 1354.Au début des sessions, M.I.Rouleau, greffier, a lu le procès- verbal de la dernière assemblée.Le préfel a lui-méme présenté son rapnort.M.A.Quesnel a proposé qu\u2019on adresse des voeux de rétablissement a M.Nelson Charlebois, sous- préfet du township de Cumber- Une double victoire des travaillistes ment Attlee a remporté une double victoire hier, lorsque son abstention des pourparlers sur le plan Schuman, dont on avait fait une question de confiance, a été mise communes a rejeté une motion con- servatrice-libérale qui demandait au gouvernement de participer aux pourparlers qui se poursuivent a Paris sur la mise en commun des industries du charbon et de l'acier en Europe occidentale.En outre, un amendement proposé par le gouvernement, qui demandait l\u2019approbation de la politique du-parti travailliste au sujet du plan Schuman, fut par la suite adopté par 309 voix contre 296.1! est évident que certains conservateurs et quelques libéraux ont déserté leurs chefs sur cette question.On sait que les travaillistes ont une majorité de huit seulement à la Chambre.Les votes ont été pris après deux jours de discussion au- cours de laquelle Winston Churchill, leader conservateur, a accusé le gouvernement d\u2019avoir emmené les Français à croire que la Grande-Breta- gne est opposée à l'unité européenne.La prorogation avant samedi Malgré la situation internationale plus grave qu\u2019à aucun moment depuis 1945, il est maintenant presque certain que la session fédérale va se terminer demain ou, plus vraisemblablement, vendredi.En effet, la Chambre a décidé hier soir qu\u2019à compter d\u2019aujour- d'hui, elle siégera douze heures par jour, de 11 heures à 11 heures, sans s\u2019ajourner pour le diner ni pour le souper.C'est là, à coup sûr, un indice de ce que la fin est proche.Les Communes poursuivent au- jourd\u2019hui l\u2019étudé des subsides ministériels, qui est très avancée.FURONCLES BOUTONS Débarrassez-vous vite de ces vilains défauts cutanés! Soignez-les rapidement avec - l'Onguent Dr.Chase médicamenté, antiseptique.Calme et Cicatrisant, $9c.Grand format, 6 fois plus, $2.23.LONDRES (PC) \u2014 Le gouverne- : $ A ; ! 4] i \u201c\u2018cuée sans délai.trémité est de la rue Wilbrod, a-t-\u2018 çun des locataires, la ville déclare \u2018collaborer afin d'éviter toute con- qu'elle fera tout en son pouvoir i fusion inutile.\u2018afin de leur trouver des logements \u2018 il été révélé hier soir.Le prix d\u2019achat n\u2019a pas été dévoilé.Le sénateur demeure actuelle- | ment juste en face de cette maison qui se trouve du coté nord de \u201cla rue Wilbrod.2 * Les familles de la maison Wallis doivent déménager La maison \u201cWallis House\u201d, sise à 589, rue Rideau, devra être éva- Telle est la re- dans les abris d'urgence de Fin- | ter et d'Uplands tout particufière- iment.\u201cSi vous désirez accepter L'AIR BOUDEUR DE SON ENFANT L'INQUIÉTAIT.Si votre enfant devient pariois boudeur, morose, irritable sans raison apparente, méfiez-vous de la constipation \u2018\u2019cachée\u2019\u2019.1 arrive souvent que les enfants ont des selles | des déchets nuisibles restent dans les intestine ; régulières mais incomplèles.Comme résubat, * 1 ! LE MEILLEUR Ketchup AU MONDE 67) Accord ratifié \u2014\u2014\u2014 WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Sénat a ratifié hier dans la soirée un traité entre les Etats-Unis et le Canada permettant certaines facilités aux pêcheurs de flétan, ou halibut, des deux nations dans les le 29 mai dernier.Les cing jumeaux sont tous morts NOUVELLE-ORLEANS (PA)\u2014 Des quintuplets si menus qu'un seul d'entre eux a vraiment vécu sont nés hier à une jeune femme de couleur, âgée de 28 ans, à l'hôpital de la Charité de la Nou- velle-Orléans.Les cinq bébés, quatre garçons et une fille, sont tous fnorts moins de cinq heures après leur naissance.\u201cIl était absolument impossible de sauver les bébés, a déclaré le Dr Avery Cotton, pédiâtre.Ils étaient trop petits.\u201d Le poids des quintuplets allait de 270 grammes (9 onces) a 345 grammes (12 onces).Le plus petit bébé qui ait jamais vécu pesait au moins une livre, selon le Dr Cotton.La mère a été enregistrée à l'hôpital sous le nom d\u2019Albertha Allen, de White Castle, Louisiane, près de la Nouvelle-Orléans.On ne connaît pas le nom du père à hôpital, et la mère est encore sous l'influence des calmants.MET LES LAXATIFS VIOLENTS DE COTE \u201c\u201cAprèe que j'eus sssayé, les uns après les autres, tous les laxatifs violents, mon médecin me conseilla d'ajouter à mon ré- ime un bol quotidien 'ALL-BRAN KELLOGG.C\u2019est extraordinaire! Depuis ce jour, je n'ai plus jamais eu besain d\u2019un laxatif!\u201d Voilà ce que déclare Madame J.McMullin, 23 Laurier Ave., Timmins, Ont.Ce n\u2019est là qu'un des nombreux témoignages envoyés spontanément por des amis d'ALL-BRAN.Si vous souffrez de con- | atipation due au manque de volume dans votre régime, essayez ceci: mangez une portion par jour de croustillant ALL-BRAN KELLOGG; et buvez beaucoup d'eau.Si vous n'êtes pas entièrement satisfait au bout de 10 jours, envoyez sant Le à âgés de 3 à 5 ans.l\u2019Université Angélique de le doctorat en théologie, avec dis- Hier soir, son état était satisfai-!tinction.Après un voyage d'\u2019étu-\u2019 Elle a trois autres enfants | des de quelques mois, M.l'abbé, | Demers reviendra à Ottawa en sep-, tembre pour reprendre son pro-\u2018 ifessorat au Petit séminaire d'ot; tawa.{ Né dans la Capitale, l'abbé De- | {mers fit ses études primaires à l'école Guigues et à l\u2019Académie D.Th.conféré l'abbé Demers Séminaire diocésain, I} fut ordon- \u2018 Rome, .né prêtre le 26 mai 1945.Après % 4 ww, ich=¢clair Etendez-le sur le pain.Recouvrez d\u2019une autre tranche .Et voilà! Rég.jusqu'à $6.98 Vous n'avez jamais rien mangé de plus délicieux que ce merveilleux sandwich fait au Sandwich Spread Blue Ribbon.Rien de plus rapide pour le pique-nique ou la collation.Un régal-\u2014 pour toute fringale.SANDWICH SPREAD BLUE RIBBON BEURRE No 1 PAIN blanc ou brun JELLO ASSORTI LAIT EVAPORE CAFE ANG MARMELADE OLIVES Non tranché MARGARINE \u201cGood Lu \u2026.SALAD DRESSING SIROP \u201cCrown Brand\u201d THE LIPTON (Orange Pekoe) FROMAGE \u201c\u201cVelveta\u201d QUALITE! ECONOMIE! SERVICE! SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE La livre, 54c il C Tranché 1 2c > vu 25\u20ac 2 \"\" 27e La livre 35c La tive 83\u20ac soncen, or.24¢ 2\" 26¢ Pot 24 onces 29c Pot 16 onces 45c ta livre 54c Le livre 26c BLE-D'INDE JAUNE JUS de PAMPLEMOUSSE ,,.19c JUS de POMMES KRAFT DINNER o QUE VOUS FAITES VOUS-MEME\" 77.METS_SUCCULENTS @D A J4AVEC LE MELANGE SWIFT'NING OBTENEZ VOTRE RECETTE GRATUITE A NOTRE MAGASIN Swiftning 34.à la crè- ma 2 re 236 2\" 21e 2 pour 25c FRUITS ET LEGUMES ORANGES No 344 SALADE (pomme) OIGNONS VERTS CELERI \u201cKrispy\u2019 La douzaine, 25¢ 2 pour 25¢ 3» 10c locale.! 2ic V POULETS, 5 à 6 livres MINUTE STEAK VIANDE DE QUALITE IANDE HACHEE La livre 45¢ Late D4\u20ac Live 11\u20ac (paletie enlevée) ROBES De \u2018jersey de soie, cotonnades, \u2018fraîches, seyantes, pour dames A UN ALLECHANT BAS PRIX voile chambrai et piqué gaufré, genres fraiches, les vedettes d'été.Tailles 11-17, , 12 à 20 et 38 4 32 dans l'assortiment.Robes, rez-de-chaussée groupe.soie, crêpe, VENTE ! tache zigzaguée, dos à bout 4, 5et 6.Couvre-fout de coton pour fout-petits Couvre-tout en coton imprimé de couleurs turquoise et rouge, avec garnitures de sou- Régulier 1.98 ons.Tailles 8, Oc CHAISES plianies, couverture de el en aluminium ].95 Confortables chaises pliantes commodes, couverture de canevas rouge.vert, jaune ou bleu, monture d'aluminium léger.Fabrication solide avec appuie-bras.Se plient à plat en peu d'encombrement.BLOUSES DE NYLON se lavant facilement, pour dames Un achat spécial de ces blouses de nylon frais, de tricot et sheer, vous offrant de .grandes épargnes, pour porter avec vêtements de sport ou vos chics costumes ou jupes d\u2019été.Teintes: blanc, rose, bleu, jaune, rose, gris et autres nuances.avec nouvelles encolures, fronces, remplis, manches capes et courtes, toutes avec de fascinants détails.ment se trouvent des blouses de coton, crêpe et sheer.Toutes Aussi dans l\u2019assorti- Tailles 12 à 20 dans le canevas } mn ROTI DE BOEUF 59c Deuxième étage La livre 12 livre 3 8c CAROTTES de Californie ,,,.9c | La livre 39c | MELON FRANÇAIS 19c BACON \u2018Maple Leaf\u201d FRAISES, prix du marché BOLOGNA ANNONCE EN COOPERATION AVEC POIRI Chics chemises sport pour hommes Conditions faciles consenties.Chemises sport de coton de bonne qualité, avec manches longues, dans les teintes de gris, fauve et bleu.Pointures petites, moyénnes et fortes.Aubaine spéciale en, lifs de camp 675 Fabrication robuste.faciles à plier, fond de canevas épais.2.95 ER FRÈRES J.-M.DUBOIS EPICIER-BOUCHER EPICIER-BOUCHER I 175, RUE KING-EDWARD 306, RUE CUMBERLAND | Tél: 3-7707 et 3-7708 Tél: 2-0934 ( LIVRAISON GRATUITE , J _ rt - \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Canadienne, Presse Associée, Reuter, Le Droit Journal totalement dévoué aux interêts de I'Egine of de lo Patris ef indépendant en politique, LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège soclol: 368, rue Dalhousie; téléphones: Ottawa 3-#061, CKCH 2-1701, Services télégrophiques: Presse Agence Fronce-Presse; Correspondants dans les principales villes et compognes.TARIF DES ABONNEMENTS Par lo poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: | en, $8.50; 6 mois, $4.50; 3 mois, $2.50 \u2019CAMPAGNE: À an, $6.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $1.75.Par porteur: 1 an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; lo semaine, $0.25.\u2018\u2019Autorisé comme envol postal de deuxième classe, ministère des Postes.Ottawa\u201d Membre de (\u2018Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens Fondé le 27 men 1913 Service CIP ot Fides; LE MERCREDI 28 JUIN 1950 La guerre \u2018en Corée La déclaration de la guerre par la Corée communiste du Nord à la Corée du Sud crée de l'inquiétude en Europe, en Asie et dans les Amériques.Ce conflit armée constitue-t-il le prélude d\u2019une guerre atomique entre les démocraties occidentales et le bloc des pays communistes?Pour l'instant, nous ne le pensons pas, Mais, quand cn joue avec le feu, on finit souvent par se brû- ler, même si l\u2019on n\u2019en avait pas l\u2019intention, Les démocraties occidentales ne veulent pas assumer leséisques d\u2019une nouvelle guerre mondiale, et les Coréens communistes, que soutient Moscou, le savent bien.Aussi n\u2019hésitent-ils pas à recourir aux armes en vue de reconstituer l'unité territoriale de la Corée à leur avantage et, par ce moyen, s\u2019'emparer d\u2019une région qui pourrait devenir \u201cune base précieuse pour les démocraties occidentales dans le cas d'une guerre entre Moscou et Washington.Mais ce à quoi la Corée du Nord et la Russie ne s\u2019attendaient probablement pas, c\u2019est que les Etats-Unis appuieraient militairement jusqu\u2019à l'extrême limite la Corée du Sud sans, toutefois, déclarer la guerre 3 la Russie, Or, c\u2019est ce qui se produit.Le président Truman a ordonné d'envoyer des avions et des navires de guerre américains au secours de la Corée du Sud.Il a commandé, en -même temps, à la septième flotte des Etats-Unis d\u2019être prête à intervenir afin d\u2019empêcher toute attaque contre l\u2019île de Formoase.La Corée du Sud est devenue une nouvelle Espagne.On se rappelle comment, il y a une quinzaine d\u2019années, communistes et anticommunistes espagnols se disputèrent l'Espagne.La Russie alimentait alors les troupes \u201crouges\u201d, tandis que l\u2019Italie et l\u2019Allemagne appuyaient les armées anticommunistes.La Corée du Sud devient donc le théa- tre d\u2019une guerre que la Russie et les Etats-Unis se livrent: Moscou, en vue d'étendre la domination politique du communisme par l'invasion militaire, et Washington, dans le but d\u2019y mettre obstacle.La Russie et les Etats-Urfis se con- tenteront-ils de limiter leur lutt{garmée au territoire coréen?Leur intention nous paraît l\u2019être.On s'accorde à dire, en effet, chez nos voisins, que l'agression de la Corée du Nord, qu'appuie Moscou contre la Corée du Sud, ne doit pas entraîner les Etats-Unis dans une nouvelle guerre mondiale.Mais, du moment que les Etats-Unis s\u2019engagent dans la présente voie, ils ne peuvent s\u2019en retirer à moins d\u2019une victoire qui rétablisse l'intégrité et l'indépendance du territoire de la Corée du Sud, Autrement, Washington subirait une défaite non seulement morale, mais militaire aux yeux de tous les peuples de l'Asie, qui comptent sur les Etats-Unis pour échapper à Jl\u2019emprise politique des communistes.Moscou, d'autre part, peut-il accepter un échec retentissant de sa politique dans cette partie de l'Orient?La défaite - complète de la Corée du Nord constituerait un rude coup au prestige sovié\u2014; tique en Asie et en Europe.Les maîtres | du Kremlin le savent fort bien.Voilà qui nous montre que le monde n'est jamais venu plus prêt d\u2019une troisième guerre internationale depuis 1946 qu\u2019en ce moment.Même si, pour l'instant, nous- ne croyons pas que ce conflit armé soit le prélude d\u2019une troisième guerre internationale, il n\u2019est pas impossible qu\u2019il le devienne si les Etats-Unis et la Russie ne limitent pas le champ de leur activité militaire à la Corée.Camille L'HEUREUX Après les fêtes à Hull Pour apprécier les fêtes du centenaire de Hull, il faut les envisager sous deux angles différents: celui de l\u2019organisation des manifestations et celui de la participation populaire.Malgré les apparences, le premier est peut-être le moins important.car, dans ce domaine, trop de facteurs extrinsèques entrent en jeu, comme le montant des subsides engagés, l\u2019expérience des préposés à l\u2019affaire, la température, etc .Par contre, ce qui reste et ce qui compte, c\u2019est la façon dont la population entiére réagit dans ces circonstances et témoigne de ses sentiments, Cela, ne veut cependant pas dire qu'on doive passer sous silence le travail, le dévouement et le bon esprit des dirigeahts hullois dans la préparation de ce double anniversaire, Ils ne semblent, en effet, avoir mesquiné sur rien au point de vue des décorations, de l\u2019organisation matérielle des fêtes, du nettoyage de la ville; de même l\u2019ordre des cérémonies était-il bien agencé; l'inspiration catholique et française attestait le caractère de la cité sans nuire aux marques de respect dues au fondateur anglo-protestant; l\u2019aspect historique de l\u2019événement a été en un juste relief tandis que sa signification nationale s\u2019imposait aux yeux de tous.Bref, tout s'est bien passé, avec, naturellement, les inévitables anicroches de toute entreprise humaine, Au total, cependant, les organisateurs peuvent se dire satisfaits.Ils ont droit à toutes nos félicitations.De même doivent-ils une gratitude spéciale à tous les personnages ecclésiastiques et civils qui ont tenu à rehausser l'éclat des fêtes de leur présence.Mais l\u2019enthousiasme du peuple et sa conduite pendant la semaine écoulée constituent cependant le principal succès remporté.a Il aurait mieux valu reconstruire Le gouvernement a demandé au Parlement de voter des crédits supplémentaires de $300,000 pour terminer l'aménagement de la résidence du premier ministre du Canada.Cette maison coûtera donc $550,000.Le montant est réparti comme suit: $305,000 pour le coût de la construction, $105,000 pour l\u2019ameublement- et $140,000 pour l'acquisition des lieux.A ce prix, il aurait mieux valu démolir complètement l\u2019ancienne maison et en construire une neuve.Le ministre du Commerce, M.C.D.Howe, a avoué que la somme de $410,000 est plus élevée que les dépenses qu\u2019on prévoyait au moment où il fut décidé de restaurer la maison Edwards.M.Howe a expliqué que, à mesure que la démolition de la partie intérieure de la maison avançait, on se rendait compte que la structure avait subi des détériorations telles que la maison de- Yait être presque complètement reconstruite, excepté pour ce qui est des murs extérieurs et d'une ou deux cloisons principales.Comment -e fait-il qu'on ne,sF- pas apercu \u201cde \u2018état de la m:: n ni de commencer les travaux?Les ex- Le cent cinquantième anniversaire de la fondation de la ville et le soixante- quinzième de son érection civile fournissaient évidemment l\u2019occasion de réjouissances, publiques.Les Hullois l\u2019ont compris: ils.entrèrent dans l\u2019esprit des fêtes en décorant leurs demeures, non pas seulement le long des rues et des places où devaient avoir lieu des manifestations, mais partout, simplement pour se mettre au diapason.De même assistèrent-ils en foule aux cérémonies religieuses et civiques, aux défilés patriotiques et aux assemblées populaires.Par légitime curiosité sans doute, mais surtout par intérêt et par conviction, ils assurèrent ainsi la participation essentielle, indispensable de la masse, sans laquelle tous ces préparatifs auraient été vains.Fait à noter, pendant la semaine écoulée, au témoignage même de l\u2019autorité de la police municipale, l\u2019ordre a régné dans Hull: aucun accident grave, aucun excès disgracieux n\u2019a été signalé.La population a donc ainsi prouvé qu\u2019elle sait se réjouir de façon chrétienne et française, en s\u2019y donnant \u201cde coeur franc\u201d mais sans exagération.Aussi, le souvenir de 1950 demeurera- t-il gravé dans les mémoires.Il devrait, en tout cas, inspirer à Hull la fierté d\u2019un succès bien mérité et l'inciter à marcher -vers de nouveaux progrès.Lorsqu'une ville réussit, à l\u2019aide de ses ressources spirituelles, morales et physiques, à mettre sur pied une telle organisation parfaitement justifiée par les circonstances mais tout de même destinée uniquement à la célébration d\u2019anniversaires, elle prouve par là qu\u2019elle est capable de faire infiniment plus afin de supprimer les lacunes et les déficiences sur lesquelles, en toute objectivité, il ne faut tout de même pas s'aveugler.Georges-Henri DAGNEAU perts du gouvernement ont di étudier la situation.L'homme ordinaire a pei-: ne à croire qu\u2019un examen sérieux de\u2019 la condition de la bâtisse n'ait pu révéler son état, si celui-ci était tel quel l'affirme le ministre du Commerce.A tout événement, l'explication del M.Howe nous justifie d\u2019affirmer qu'il | aurait mieux valu jeter à terre la vieille bâtisse et en construire une neuve dans un style plus moderne.C.L'H.Parini les paroles à retenir au moins pendant l'octave de la \u2018Saint-Jean- Baptiste, citons ce texte de M.l\u2019abbé Etienne Blanchard.dans un quotidien de Montréal: \u201cNotre langue nous est d'ur.grand secours pour conserver notre foi.L'expérience des nôtres dans les mi- lfeux étrangers le prouve.Les statistiques des derniers recensements nous rapportent que si, dans la province de Québet.au derniet recensement, 970; des nôtres se sont déclarés catholiques.il y a des brovine=- du pays ou 52% des not: \u201culemer pv eters appartenir a la religion ue ltuis Prics.{ breux pélerins de notre pays affluent à AU JOUR LE JOUR La presse accorde beaucoup d'importance à l'affaire de la Corée.De fait, elle a raison, Dès qu'un conflit s'engage, dès que le sang coule, le reste de l\u2019univers ne saurait rester indifférent à ce spectacle.Si le litige amorcé en Corée allait dégénérer en guerre, peut- être le monde civilisé aurait-il à s\u2019en prendre à lui-même du désintéressement qu\u2019il a manifesté pendant si longtemps devant la guerre entre le Japon et la Chine, qui a duré plus de dix ans et vient à peine de se terminer, ou plus exactement d\u2019entrer dans une phase de calme relatif.L'Asie est le continent des guerres larvées, où des êtres humains périssent à l\u2019année longue, sans que le reste de l\u2019humanité s\u2019en soucie trop.Le sang crie vengeance, lorsque les sentiments chrétiens font oublier aux hommes leur devoir de fraternité envers d\u2019autres hommes.L'été fauche son cortège d'hommes et de femmes, jeunes ou vieux, victimes de noyades, d'accidents d'automobile et d'imprudences diverses.Hier comme tous les lundis, les journaux étaient encore remplis de récits de drames qui ont coûté la vie à une personne ici, une autre ailleurs.On ne saurait trop insister sur la nécessité de la prudence et de la modération en tout et partout.Le cabinet de M.pidault a été renversé et le président Aurtol a prié M.Queuille de former un ,autre cabinet.Sans doute, au moment où paraîtront ces lignes un nouveau groupe de parie- mentaires français entourera-t-il le président du conseil afin de l\u2019aider dans la tâche de guider la France en ces heures difficiles, C.L'H.BILLET Pendant et après la tempête Ayant essuyé ses pleurs, la pauvre femme rentre dans son logis; à peine vient-elle de franchir le seuil de la porte, que des tor- rente de pluie inondent la campagne; les éclairs se multiplient dans les airs d\u2019une manière effrayante, les vents mugissent de toutes parts et font courber la tête aux superbes rois des forêts.La mère s'épouvante: elle tombe à genoux au pied du petit berceau; elle lève vers le ciel ses yeux baignés de larmes et lui demande en grâce que son fils soit préservé: \u201cDieu! s\u2019écrie-t-elle, s\u2019il faut ma vie, prenez-là, mais ne frappez pas mon enfant!.\u201d Elle le regarde encore et le voit sourire; son coeur tressaille.Alors elle se penche sur le bord du petit berceau, et ses lévres piles comme la mort murmurent de douces prières qui montent comme de l\u2019encens au trône du Roi des rois.Le tonnerre s\u2019est cependant beaucoup rapproché; la pluie tombe avec plus d'abondance; les vents soufflent avec plus de force, et la tempête enfin se déchaîne dans sa fureur.A ce même moment la voix mugissante du tonnerre se fait entendre d\u2019une manière plus formidable; la pauvre veuve, effrayée, lève ses regards vers le toit et voit avec terreur qu\u2019il est entr\u2018ouvert.Une goutte d\u2019eau, profitant de ce passage tombe comme une douce rosée sur le visage angélique de l'enfant; celui-ci fait quelques mouvements et ouvre quelque peu ses yeux; la mère, ivre de joie, dépose sur les lèvres roses de son ange un baiser des plus doux, ce fut tout! Le, patit se rendormit aussitôt et reprit ses béaux rêves.La tendre mère s\u2019est jetée à génoux et remercie Dieu de l\u2019avoir exaucée.La tempête cependant a cessé ses fureurs, et peu à peu les épais nuages se sont dispersés; l\u2019aurore commence à embraser l\u2019horizon de ses mille feux; les doux zéphyrs font trembler les ombrageux bocages et rider la surface unie des lacs; les oiseaux reprennent leur pétulante gaieté et font entendre dans les bois odorants leurs chants harmonieux; toute la nature est dans la joie.Le pauvre petit s\u2019éveille et, tendant ses bras vers sa mére agenouillée, il lui dit: \u2014 G mère! pourquoi ne viens-tu pas m'embrasser?.Hélas! elle ne lui répond pas; l'infortuné enfant laisse couler tes pleurs, mais sa bonne mère est insensible à ses gémissements, elle reste froide! Il se lève, et pensant que sa mère est endormie, marche sur la pointe des pieds et va pour l\u2019embrasser, lorsqu\u2019il sent le froid d'un cadavre le glacer jusqu\u2019à la moëlle de ses os; alorse le pauvre enfant comprend son malheur, et s'abandonnant à son déses- pdir, il veut crier et il ne peut pas; ses joues autrefois si roses sont inondées de pleurs, et fou de douleur, il se cramponne au cou de sa tendre mère qui n\u2019existe plus et arrose de larmes ses traitscontractés par la mort: Tout à coup, il tombe à genoux et, tendant vers de ciel ses petites mains jointes, il prie pour celle que Dieu lui a ravie.Le jour suivant, un chasseur vint à passer par cet endroit; il s'arrête dans la misérable hutte, et voyant cet enfant abandonné, il l\u2019adopte.Dieu n'abandonne jamais les orphelins.Mme Eva Roy-Jutreau Ottawa, le 22 juin 1950 5 DU \u201cDROIT\u201d.IT.Y A VINGT ANS LE DROIT, OTTAW.OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 LETTRES DES ETATS-UNIS IN : Trois \u2014\u2014 Ta _ 2 Semaine sociale ï de Nantes Regards sur l\u2019instruction .et l\u2019éducation Le bureau national de l'éducation nous apprend que les collèges américains, cette année, vont délivrer le diplôme de bachelier à 486,900 étudiants.Un record! Parmi eux,,on compte un bon nombre de jeunes gens qui ont fait la guerre et à qui l'Etat a fourni les moyens de poursuivre leurs études dans un collège de leur choix en prenant à son compte les frais de la pension et de l\u2019enseignement.Etudes classiques et études techniques Ce que l'on reproche surtout aux écoles et collèges américains c\u2019est, pour satisfaire les goûts si variés de leur immense clientèle, d\u2019encombrer les programmes de matières hétéroclites et superflues, au détriment des études classiques et des humanités.Le diree- teur d\u2019une école supérieure (High School) avouatt récemment qu\u2019un cinquième seulement des garçons et filles à lui confiés étaient capables de parler sensément d'un sujet où l'intelligence seule doit jouer.Mais si le niveau des études dans les écoles primaires et secondaires laisse beaucoup à désirer et donne de piètres résultats, dans les écoles professionnelles, au contraire, il est très élevé et donne des résultats excellents, Les diplômés des établissements techniques peuvent se \u2018Mesurer avantageusement avec ceux de n'importe quelle école étrangère du même type.Il suffit, pour se convainicre de leur valeur, de considérer les oeuvres réalisées par eux dans tous les champs de I'activité humaine.Ce n\u2019est pas sans raison que les techniciens de tous pays affluent chaque année aux Etats-Unis pour se mettre au courant de l\u2019avancement de l'industrie, du commerce, de l\u2019agriculture et des sciences.Mais c\u2019est des arts libéraux, par opposition aux arts mécaniques, que nous voulons parler ici.Ils comprenaient jadis la grammaire, la rhétorique, la dialectique, la géométrie, la musique, l\u2019arithmétique et l'astronomie.Aujourd\u2019hui, nous ne disons plus \u201carts libéraux\u201d, nous disons humanités ou études classiques.C\u2019est en ces matières que l'étudiant américain est inférieur à l'étudiant européen.Le premier, cependant, passe beaucoup plus de temps sur les bancs de l\u2019école que le second, Outre sa langue maternelle, l\u2019Européen qui suit un cours classique \"arrive a bien connaître le latin, suffisamment le grec et à parler couramment une langue étrangère Ici, le\u201d latin et le grec sont en défaveur, excepté dans certains collèges, et, cependant, ces deux langues mortes sont indispensables à qui veut connaître à fond sa propre langue et les auteurs antiques.\u201cAux Etats-Unis, dit un hebdomadaire catholique, The Register, on étudie de moins en moins les langues classiques, et les élèves ne portent qu\u2019un médiocre intérêt aux langues modernes.éfrangères.C'est raré de'trouver des étudiants J'ai faim! \u201cselle! ~ \u2018 \\ =, A W \u201cpopcorn\u201d, douce et un y des bonbons, du Mon papa m'a, une amené voir la partie de balle hier! L 2 2200 ll m'a acheté des pach) \u201c liqueur \u201chotdog\u201d aussi! Quesnel, Gertrude, 14 ans, Moose-Creek.Rivard, Henri-Paul, 13 ans, Timmins.Sabourin, Pierrette, $ ans, Rizaud.Tanguay, Hélène, 15 ans, Mattice.\u2014_- JEUDI le 29 JUIN 1950 Lefebvre, Bernard, 13 ans, Bourget.Massie, Suzanne, 4 ans, Hull.Matte, Pierre, 4 ans, Casseiman.Oncie JEAN ; Mayer, Léo, 14 ans, Sudbury.Petit, Victor, 8 ans, Strickland, Thibeault, Hilly, 14 ans, Windsor, A Vidor Parisien, Iroquois Falls, Onfario Depuis le 18 mars, pas un mot n\u2019est venu d\u2019LF.Il me semble que les examens n'ont pas épuisé toutes tes forces et qu\u2019il t'en reste au Valcourt, Ernest, 13 ans, Mattice.Comité d di | Séguin, Lise, 7 ans, Windsor.omi es programmes a dirigé le contraire pour tenir une plume.un dixième d'once.Il n'y a donc pas Lefebvre, André, 3 ans, Wrightvile.programme suivant: 8 e printemps dans votre pays | LE | Roy, Cécile, 18 ans, Val d'Or.1.Devinettes récréatives par Pensez-vous toujours au camp Saint-Louis ?Tout avait l\u2019air dé- : Claire Dauth.\u2014 cidé en avril dernier.Le vent a-t-il changé de direction ?VENDREDI le 30 JUIN 1930 2.Causerie: La fête de St-Jean- «= .; Ou sont les compositions promises sur l'honneur de ton nom, pe de ane, Be ville, Bap tte, Jar Courir MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE 9 + Denis.Luce, 2 ans, Calumet.: or A oa 7 ï \u2014 futur docteur ès-lettres ?Dire que j'attends toujours des merveilles ! Fournier, Alice, 8 ans, StIsidore.Jean-Noël Carrière.\u201d 1 ey L'ennui, c'est que je n\u2019ai pas de sections à Iroquois.C\u2019est pourtant | seroin Fram AE ae, AR 4.Fête nationale \u2014 récitation 102 \\lénttraper time Co emf deus JT Mandrake ta Morel |i Dites dons \u2026 qu'est Ÿ un bon moyen de pousser l'étude du français et, d'un autre côté, de j'andrv, Jean-Paul, II ans.Ramsssville.|P8T Maurice Carrière, Ge année.ee Toe tale | Time de tir 1 À ne clga- briguett 4 roue au Es q \u201c .on .+ Pied ! * ° -le- - al \"we \u2019 ae résister à certaine anglicisation toujours possible.Et c\u2019est pour ça, Langis, Hamuald, 14 ans, Blue W.ter.bo Conseils: Comment passer de Teen Je gouverne \u2014 que Tegar- verre eu .; ; \u2018re, , ans, -Noë .der da les sections.Parles-en au papa qui fut le plus brillant directeur de Nault, Pierre, 11 ans, Maniwakl.Carrière.vacances, par Jean-Noël cette villes Que ios pa sections.6.Gloire aux Aieux \u2014 choeur N.B.\u2014Réponse immédiate ou semaine.privation de lecture pendant une Oncle JEAN Maladresses ef éfourderies MALADRESSES, ETOURDERIES Ce n\u2019est point un crime qu\u2019une maladresse! Mais une maladresse peut causer bien des malheurs, petits et grands.Je connais une petite fille, aux gestes désordonnés, qui ne peut entrer dans une pièce sans bousculer les chaises et les fauteuils, sans accrocher au passage, les tapis et les rideaux, bref, sans dé- Tahger quelque chose ou quel- qu\u2019un.Parfois, elle laisse une porte ouverte, produit aussi un courant d'air et fait envoler de tous les côtés les papiers épars sur une table de travail .Si on lui dit \u201cFerme la porte!\u201d elle va sûrement la faire claquer.Elle aime à s'appuyer sur les chaises net les guéridons.Comme elle est très lourde, son poids fait chavirer ces meubles délicats.Elle s\u2019en étonne, mais s\u2019excuse rarement: \u2014 Ces petits meubles, dit-elle, ne sont pas pratiques; ils n\u2019ont pas d\u2019aplomb! J'ai vu un garçon, les bras et les jambes démesurément longs, qui commettait mille gaucheries.Peut-être était-ce parce qu\u2019il avait grandi trop vite et que ce garçon ne mesurait pas ses distances! , .Il marchait régulièrement sur les pieds de tous ses voisins, et lorsqu\u2019il racontait une histoire, en un geste oratoire, il écartait les bras, si vite et tellement, que, sans le vouloir, il distribuait gifles et ho- rions! On le fuyait, naturellement, quoiqu'il fat un très bon Barçon, et j'ai si qu'il souffrait de son isolement.Que n'\u2019a-t-il su se corriger! La petite fille dont j'ai parlé et lui pourraient tous deux, certainement, changer de manières, s'ils s'y appliquaient! Le jeu, comme on dit, en vaudrait la chandelle! Une maladresse peut coûter si cher! .Notre \u201ctillette, si elle devait gagner sa vie, ne trouverait pas de patrons pour l'engager, à cause de sa brusquerie et de ses méfaits.Le garçon s\u2019il était chauffeur, écraserait sûrement quelqu\u2019un ou quelque chose, il irait dans le fossé ou dans le précipice! Je viens de citer des enfants maladroiis dans leurs gestes, mais d\u2019autres le sont dans leurs questions et leurs réparties.Par ignorance, par étourderie, beaucoup commenttent des bévues.Une fillette entendant, à table, un invité vanter le bon vin que son père offrait.\u2014 À la cave, nous avons encore du vin bien mailleurL lança-t-elle avec fierté! \u2014 I faut le garder pour une meilleure occasion! fit ironiquement l'invité.Avant de- parler, il faut réfléchir, comme avant d\u2019agir d\u2019ailleurs.er elt C£ QUI EMBARRASSE Ma question vous embarrasse?demande le professeur.\u2014Oh! non, M\u2019sieu, c'est pas la question, c'est la réponse.Départ pour le Les campeurs sont priés de SAMEDI MATIN, le ler juillet AVIS AUX INTERESSES Le départ pour le camp St-Louis aura lieu SAMEDI MATIN, le ler juillet par le train de 8 h.50 a.m., heure avancée.Camp St-Louis se rendre a ja gare 20 minutes | elles sont vides.Certaines expressions qu'il faul corriger C'est le temps tout indiqué pour parler correctement à la maison, à Pécole, en récréation ei dans les terrains de jeux.M.Etienne Blanchard, p.s.s., dans son Manuel du bon parler, a choisi pour vous, certaines expressions que l\u2019on emploie à tort.Ainsi: Q.\u2014 Marcher de reculons; toi de delà.R.\u2014Marcher à reculons; ôte-toi de là.Q.\u2014Je viens des voir; le 15 de mars.R-\u2014Je viens de les voir; le 15 mars.& ote- Q.\u2014A part de cela; jen ai de besoin.R.\u2014A part cela; jen ai besoin.Q.\u2014C\u2019est de ma faute; la maison d\u2019en face.R.\u2014C'est ma faute; en face, vis-a-vis.la maison Q~\u2014Payer un acompte d\u2019une dette.R.\u2014Payer un acompte sur une dette.Q-\u2014Je croyais de bien faire.R\u2014Je croyais bien faire.Q.\u2014I1 est venu trop de bonne heure.R\u2014I] est venu de trop bonne heure.Q.\u2014 Gagner vingt sous de l'heure.R\u2014Gagner vingt sous l'heure, vingt sous à l\u2019heure.Q\u2014Je suis allé et revenu de Longueuil.R.\u2014Je_ suis allé a Longueuil et j'en suis revenu.Q.\u2014La différence entre boîte de cigares, tasse de thé et boîte à cigares et tasse à thé?R.\u2014On dit: boîte de cigares, et tasse de thé si elles sont remplies; boîte à cigares et tasse à thé si eps Priére du soir - -\u2014 parlé par la 6e et 8e années.7.Récitation: \u201cLa patrie\u201d, par Clarisse Mayer, 3e année.8.Chants canadiens \u2014 par tous les élèves.a) C'est l'aviron.b) Partons la mer est belle.c) Notre-Dame des Ecoles.d) Jésus doux et humble de coeur.Propositions: 1.Proposé par Jean-Noël Carrière ct appuyé par Gérald Lepage, qu\u2019un Ave Maria en action de grâce soit dit pour les faveurs 2.Proposé par Jean-Noël Carrière, appuyé par Rita Baron, que nous fassions parvenir l'argent des fonds scolaires aux R.P.Réal Paiement, o.mi., à la baie James.3.Proposé par Jean-Noël Carrière, appuyé par Michel Butler, que le chapelet du midi soit récité aux intentions de notre mai- tresse et en l'honneur du Sacré- Coeur de Jésus.Pour terminer notre séance, nous sommes allés prier en groupe.au pied de notre chère Croix de Cartier; c'était son premier anniversaire le 12 juin.Là, aussi, nous avons chanté avec ardeur l'hymne national.Nous en profitons aussi pour adresser nos sincéres félicitations à notre dévoué président, Jean- Noël Carrière, qui a réussi ses examens de 8e année avec grand succès.Nous te disons: \u201cAu re- obtenues pendant l\u2019année scolaire.== Au leu de se rendre à ses affaires, comme il I'a dit, le mystérieux P M.X attend que Marise quitte la maison.Neon Mais il ne veut pas qu'elle l'aperçoive, = pour une raison quelconque \u2026 voir et beaucoup de succès à l'avenir\u201d.De la part de tes compagnons et de tes compagnes.Irène Lepage, sec.me DEVINETTE ARITHMETIQUE On demande à un frère et à une soeur combien ils sont d\u2019enfants dans la famille; le garçon répond qu\u2019il à autant de soeurs que de frères, mais la fille déclare qu\u2019elle a trois fois autant de frères que de soeurs; combien y a-t-il d\u2019enfants dans cette famille?TY ee A L\u2019HOPITAL -\u2014Comment va le malade du 22?\u2014II demande à voir le chirur- - gien.\u2014Oh! oh! le délire s\u2019aggrave.Imagine V'andace de cette meute \u2014écollant calmement avec les $10, B Eb bled 1 Je vais motte, arrêt bientôt = & \u2026 oups pre \u201c a Hum, Je suppose que c'était 1s façon de Simon de me dire qu\u2019il voulait arranger cela lui-même ANNIE ROONEY, la petite orpheline EE .avant l'heure du train SAMEDI MATIN.Vendredi soir le 30 juin l'abbé A.Hébert remettra les billets de train au Petit Séminaire, 71, Terrasse Rideau, Ottawa.Les campeurs et amis du camp St-Louis sont priés de faire La journée est finie .Avant d\u2019aller dormir, on se réunit devant le Crucifix, la crèche ou le \u201cmois de Marie\u201d, selon l\u2019époque de l'an- Ne vous inquiéte.pas de moi.1! ne m'arrivera pas malheur car je suis très chan- ceuxe.Partout où je vais, je connais des gens gentils.\u2018 | s\u2019y pense plus.J'ai le jeamion du patron et demain matin, tu seras a Mais je crois que tu fais mieux de quitter Ja ville, parce que les orphelins n\u2019y sont pas bienvenus.Tes Hommes de loi seraient bientôt Je ne sais comment vous remercier de Vous êtes très gentil et je regrette de vous Oublie cela.1] n'est pas un causer tant d\u2019ennuis.crime de ramasser des bouteilles connaître ce changement à tous les intéressés.- TIT Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 9 10 11 [1111] i i - i J'ai tué le shérif pour = immédiatement! enfant qui a fait de la peine au vous permettre de vous _ A : = bon Jésus .emparer de la ville.A gris - Cela Alors, il m'arrive aussi d'enten- Payez-moi tel que Tes devrait : .promis: M4 Ve être dre la petite voix de MarieJo di pes facile! demander: 1: a 2 4 a i \u2014 Qui est-ce?à FN 9 ; ! \u2014 Et vous, Mademoiselle, à \u2014 CTL |B | ] J avez-vous fait des péchés?\u2014 4 L Le .\u2014 > 10 Pour finir, ce sont les invoca- A NT) | aH ! | He tions aux saints patrons.(Comme e à Nt $ Ln ils sont sept, ce sont de vraies \\ NC (0 i i | Ï I 11 EL) litanies!) on a aussi des intentions _ j O \u2014_ = e ms particulières à confier au bon RD ; += NR \u2014 ZON MEN _ 8 |Dieu, une grâce à obtenir.une Es rr Ar rarer HORIZONTALEMENT 3\u2014 Carte à Juuer Ordre des Prê- , ur, C = a 1\u2014 Variété de granit A petits graing cheurs \u2014 Canne À péché.det 42° guérison demander, des défunts à 3 Ga ï Dép Er Ke (pl).gla - ; ni dt .#\u2014 Soient \u2014 Maman = Leuns| 4 Propre leon Gare me de Pour ces défunt À Sa eu den == == grecque.$-\u2014 Ville d'Allemagne \u2014 d .N Ten.actes plymentaires de 1a UNe petite erreur, rectifiée sans nul LE FANTOME por LEE FALK et PHIL DAVIS b= Peat \u2014 Orgunisme des Nations [doute par 1e Seigneur.car c'était ] Solution du Unies.en toute sincérité que Zizi balbu- i = _ îre \u2014 Trois fois.sait.ï fa - \" 7 a robleme d'hier Pr nee Deux voyelles \u2014 Tête Liait: Que par la miséricorde de | Vous êtes le dernier espoir de la Jus.Vous wver raison 1.Une grande foule (Me cof tl p d'une tige de blé.| | Dieu, les âmes des \u201cficelles\u201d tre.| gle.Apres votre mort, toutes les est rassemblée Lo, I est lempn de ve- ~~ ?\u2014Filets pour prendre les polssons passées reposent en paix?\u201d Dury, si Je bats le tribus seront esclaves du _ nie, Fantôme ! (MjOJDJUJLJA|T{IJO]N MM Obstruer.SINGE-IDOLE als : nl 10 \u2014 Mols de l'année \u2014 Note, Maria GOURJEUX SNS DOTE, Je ves SINGE-IDOLE., C'est | | } ¢ JO[1 IN VIE|R MR C/R[U|E] |11\u2014 Moitesse extrême \u201cpit.deventer chot des Du- In raison de tout Ie aave 1 7 ai a .déplolement.- IDIRJUIE/MI[RJA|D|E]|S \u2014 fukn : ; 1\u2014 Qui se composent de petits grains., , .\\ 4 EN HER \"q RIE FT) 2 \u2014 Fleur du rosier \u2014 Grand lac L'EAU CRIMINELLE Es Ë : 3\u2014 Possède \u2014 Boite en fer \u2014 Tome, a moins la dernière lettre.L'aumônier de la prison rend ! FIRJAIGITILIT|T]E 4\u2014Conjonction \u2014 Partie dure du !visite à un nouveau condamne | tr | corps hum f: P I CUTS Nu 5 UR] 5 \u2014 Manque de punition 7 pars moi.jdont le visage est très sympa- 5.\u20ac | \\ ra 6 \u2014 Equette \u2014 Transport furieux \u2014 \u2018thique.v \u2018 CII|T IE MR = LIE] 3] {eu où l'an danse.hique.; n'avez Is 4 d 3 A lE A { 7\u2014\"Train, manière d'aller \u2014 Métal \u2014 us 14 ez pas aspect d'un Mls jaune \u2014 Intertection.criminel, déclara, le prêtre.Quel be ce.TIEIR|M]T T5 A i S|O[N br ier motif vous a amené ici?L'alcuol?To \u20141 , .us \u2018opliqua le prisonnier: ) 1 RoW = RIES T( 10\u2014 Terminateon \u2014 Préposition \u2014 ren Non.repliqua le prisonnier: » EIR[1IR R] I I Papa.| SL., .{ FJE{R|1|R |E|R E|B|E 11 \u2014- Qui ont rapport & la depruse, \u2014L Ce 4 In Giatprends Pas.| - = \u2014 \u2014Vui, J étais laitier! née.Qu'elle est belle la prière des petits!.et qu\u2019ils sont beaux les enfants quands ils prient! .Il faut bien parfois rappeler à l\u2019ordre pour une regard distrait ou une tenue lassée, mais le coeur des enfants, mieux que nous, fixe l'infini, et les réalités immatérielles se concrétisent pour eux facilement.Les \u201cactes\u201d d\u2019adoration, de demande, de foi, d\u2019espérence el d\u2019amour, ainsi que les sublimes paroles du \u201cPater\u201d et de l\u2019\u2019Ave Maria\u201d, sont articulés par des lèvres pures .Puis, c'est le \u201cCredo\u201d, cience.Il m'arrive parfois d'aider les consciences neuves: \u2014 Aujourd'hui, il y a eu un le \u201cConfiteor\u201d et l\u2019examen de cons- |\u2019 + vides.Cop.1930, King Features Syndicate, Inc., World nights reserved.a tes trousses.an SN LE CHEVALIER MASQUE Tu seras payé lorsque les temoi de l\u2019affaire auront disparu! ns tr Voici les témoins, cent milles d'ici.le Dormeur! \u2014 J Je vais leur faire leur éompte kaa » =) AUTRE CCIDENT D\u2019AVION \u2014 M.Arnold Wettlaufer, 35 ans et soifils, Robert, âgé de 6 ans se sont noyés dans le port de Godich, lorsque leur hydravion chavira.C\u2019est une autre preuvique l\u2019aviation privée est le plus dangereux des sports.Les£cidents y sont proportionnellement beaucoup plus nombreux & parmi les aéroplanes commerciaux.(Photo SNS) tuent un symbole de la paix et de la démocratid, précieux héritage dont tous les Canadiens se réjouiront particulièrement samedi.Cette photo est de Malak, d\u2019Ottawa.(Photo PC) SYMBOLE D'UN PEUPLE PAISIBL HEUREUX \u2014 Ces jeunes Outaouais à la fff\u2019 rayonnante chantent Jeur joie d\u2019être cité canadiens, à l'approche du ler juillet, Jof Canada.Avec la Tour de la paix, ils Fr ouscripfions aux Obligations d'épargne du de de retenues sur le salaire Directeurs de l'organisation Canada par /\"° RI ET Production du houblon en 1949 En 1949, la production du houblon s\u2019établit à 1,886,000 livres, diminution de 13 p.100 au regard de la récolte de l'année précédente: 2,130,000 livres, d\u2019après les estimations finales publiées par le Bureau fédéral de la statistique.Pour les producteurs, le prix de revient est de 72c.la livre, un cent de moins qu'en 1948.Cette baisse de prix, accompagnée d'une récolte moins abondante, entraîne LE DROIT, OTTIWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 ~ Ouverture d'une banque avec _|Chergements guichet pour VANCOUVER \u2014 La première succursale de banque a charte canadienne avec guichet pour automobilistes a ouvert ses portes au- jourd\u2019hui en notre ville.Cette nouvelle succursale de la Banque de Montréal, conçue pour répondre aux besoins de notre âge de mouvement, assure un service rapide et efficace aux automobilistes à ses guichets extérieurs, sans parler d'un pare de stationnement pour autos et même, à l\u2019intérieur, un espace pour le stationnement des voitures d\u2019enfants.Les automobilistes désireux d'encaisser un \u2018chèque ou d'effectuer un dépôt au guichet extérieur de la B de M entrent par une allée à l'arrière de la Banque.expédient leurs affaires sans descendre de voiture et poursuivent leur route Le guichet de verre à l'épreuve des balles est muni d'un système d'inter-communication qui facilite la conversation entre le caissier et le client, et d'un timbre pour appeler le caissier si, par hasard, 1l n\u2019est pas là.Plus de gardes d'enfants Une autre innovation à signaler est l\u2019espace réservé à l'intérieur pour les voitures d'enfants.Les voitures peuvent entrer facilement par ta porte d\u2019en avant et stationner en sécurité, tandis que la mai tresse de maison fait ses opérations de banque.Moderne d'aspect, tant au dedans qu'au dehors, la nouvelle suceur- sale possède les facilités bancaires les plus récentes, y compris des voûtes à l'épreuve de l'incendie et des voleurs et une vaste section de coffrets de sûreté.Les glaces des grandes fenêtres de trois côtes, la décoration en ton doux de pastel, l'éclairage qui affleure au plafond et les écrans de bronze inclinés des guichets de caisse donnent au, une diminution de 14 p.100 de fa valeur totale de la récolte, établie a $1,363,000, contre $1.559.000 en 1948.En Colombie-Britannique, la plus grande productrice de houblon, la récolte ne s'élève qu'à 1,803.000 livres en 1949, au regard de 2,009.- 000 en 1948.La récolte ontarienne donne 63,000 livres (88.000) el PARTOUT ON MECANISE \u2014 Le gouvernement projette d'accélérer cet été les travaux de relevés géologiques au moyen d\u2019un instrument connu sous le nom de magnétomètre aérien.Ainsi on peut faire trois fois plus de travail qu\u2019un groupe d'ubservateurs entraînés pourraient en accomplir sur terre.On voit à droite M.Tom Rowlands, employé au ministère des Mines et des Relevés techniques, en train d'expliquer le magnétomètre à M.Mare Boyer, sous-ministre.On place l\u2019instrument dans un appareil Canso, qui sert à l'examen géophysique des nouvelles régions minières.+ .(Photo PC) Sal.g LAB ut.ae i ine série des Obligations d'é- \u2014H.A.Betham.Winnipeg (Provinces des COUTELLERIE en argent plaqué Modele \u201cHarmony\u201d Fabriquée par la compagnie canadienne Wm.A.Rogers Le solde de l\u2019assortiment Vente spéciale d'écoulement Service de 34 pièces dans boîte Colormode Service de 44 pièces dans boîte \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 Service de 80 pièces dans boîte fini noyer .Service de 85 pièces dans boîte fini noyer \u2026 \u2026 Conditions budgétaires si vous le désirez : 10% à compte.le soide en dix versements mensuels Pas d'échange ni Heures d'affaires: 9 h.a.m.à 5 bh.30 p.m.tous les jours.Quand la cif\" ory offerte au public, cet Prairies): G.Gingras, Montréal (Québec): C.T.: remboursements pargne du fcteurs régionaux ci-dessus, Watt, 3aintdean, N.-B., (Provinces maritimes).| sutomne, | anque du Canada, seront en Assis \u2014 FE 8.Morse.Montréal, (Québec): L.F.: nommés p riptions par le mode de rete- Worsiey.\\éncouver, \u2018Colombie-Britannique) et | OUVERT TOUTE charge do ¢.De gauche à droite: debout |.À 5 Raidifle, Toronio (Ontario).i \u2019 PSE Un cadeau de nuces idéal .ou pour l'usage dans votre maison d'été.Réguller Vente errr 34.75 17.50 cress 48.70 22.50 57.50 30.00 85.55 42.50 LA JOURNEE FERME TOUTE LA JOURNER, SAMEDL BIRKS MERCREDI \u2018de \u2018ae wagons Les chargements de wagons des chemins de fer du Canada durant | bureau une apparence bien nette, | 1 Semaine Toots ges eouin | qui correspond à l'idée de banque.diminution par rapport au total | L'ouverture de cette succursale pevisé de 79,077 la semaine pré- automobilistes ultra-moderne est un nouvel exem- cédente.Ils sont, par contre, de ple de l'étroite participation de Ila ,R de M à l'expansion de l'Ouest.{Des le debut, elle soutint large-ij'an dernier.Les chargements de ment de ses ressources le Pavcifi- {la semaine précédente ne sont que que-Canadien.Ce chemin de fer.\u2018légèrement inférieurs au sommet plus que tout autre facteur peut- sans précédent de 80,827 durant la ; être, a amené la mise en valeur\u2018 semaine correspondante de 1948.de l'Ouest et, soudant en quelque Au cours des 24 premières semai- \u201csorte les provinces par des liens nes cette année, les chargements d'acier, a réalisé l'unité du pays.g'établissent a 1,712,251 wagons, soit __ EN 2 5,426 wagons ou de 7.3 p 100 au-dessus du total correspondant | 13 UN ILLUSTRE DANOIS \u2014 \u201cTor\u201d, un énorme chien de race est maintenant célèbre comme assistant-garde-chasse, Il va et vient dans la vallée de la rivière Don et rapporte les fusils qu\u2019il trouve.Le sous-ministre des Terres et Forêts vient de lui remettre une médaille de mérite pour ses services, (Photo SNS) ee 1.5 p.190 de moins que durant la même période de 1949.Les chargements de la division de l'Est continuent d'augmenter durant la semaine; ils s\u2019établissent à 54,875 wagons contre 53,875 wagons la semaine précédente et 50.- 085 la même semaine j'an dernier.Le grain, les légumes, le coke, les minérais, les produits de construction, les produits miniers, le bois, l'essence, les automobiles, la pulpe accusent des avances.Dans la division de l'Ouest, qui se remet des inondations du Manitoba, mais en proie à celles de la vallée de Fraser, les chargements sont de 25,044 wagons, en comparaison de 24,408 il v a un an.Le bétail, la houille, les billes de bois, le bois, l'huile brute et les automobiles accusent de l'importance.La houille au Canada en 1949 La production de houille au Canada s\u2019établit à un sommet de 19,120,000 tonnes en 1949, 4 p.100 de plus que le total de 18,450,000 tonnes en 1948, et un pour cent au-dessus du sommet précédent de .18,865,000 tonnes en 1942, La valeur de cette production (f.& b.des wagons, etc.aux houillères) atteint $110,815,000, un sommet également, contre $106,684,000 en 1948.Les importations de houille, y compris les briquettes, s'élèvent à \u201820,045,000 tonnes en 1949, soit une diminution de 35 p.100 au regard du total de 31,054,000 tonnes importées en 1948.Les exportations se chiffrent par 432,000 tonnes, brusque baisse de 66 p.100 par rapport à celles de 1,273,000 en 1948.En 1949, les houillères du Canada emploient 22,077 travailleurs .à salaire et 2,153 employés à gages, en comparaison de 22,549 et 1,769 respectivement en 1946.\u2014\u2014 ol § RONBONS! qui 8 action douce ot a gepuls : Pan e TA ouvent fe emi-sibcle.LO aux enfants par : n do : ta os tol que prescrit 30 QOMPRINES Deux jolies cation et garantie pa 75c et les panneaux aujourd'hui! vous faire connaître Obtenez tout un service de superba argenterie a prix avantageux! Wi Voici de Pargenterie veaiment belle, que Swift Canadian Co.Limited, vous serez fiere de montrer, Joli Modele \u2018Rose,\u2019 de Qualité \"A-1 Plus,\u2019 fait dans la Province de Québec ct grranti par Wallace Brothers.Gardes les cartons du Swift'ning ou du Bijou Swift, et commencez à collectionnez de l'argenterie maintenant! Regardez cette liste\u2014 3 cuiilers à thé Veuillez m'envoyer promplement ,.3panneaux el 6 NOM [En lettres moulées).de Table Argentées pour 75c et les panneaux de deux cartons de Shortening Bijou Dept.T2, P.O.Box 808, Toronto, Ontarlo.argentées de Qualité \u2018A-1 Plus, Modêle \u2018Rose,\u2019 faites wt garonties per Wallece Brothers.Pour chaque série que je désire, j'inclus 75e en eipèces et les ponneoux [coun sur lesquels est indiqué le poids net du carton) de deux cartons de Bijou.Cuillers MAGINEZ! Pas une mais deux cuillers de table argentées à ce prix extraordinairement bas! Argenture de Qualité 'A-1 Plus,\u2019 joli Modèle \u2018Rose,\u2019 fabri- t Wallace Brothers.Et songez aussi! Les deux cuillers sont vôtres pour seulement (ceux sur lesquels est indiqué fe poids net du carton) de deux cartons de Shortening Bijou! Vous voudrez ces belles cuillers, utiles et durables, pour vous-même\u2014et d\u2019autres pour offrir comme cadeaux ou comme prix! Utilisez le coupon ci-dessous ct faites venir votre première série La maison Swift fait cette offre merveilleuse pour le Bijou\u2014le shortening qui se crème vite et se mélange mieux, qui donne des gâteaux plus duveteux et des tartes plus feuilletées.Profitez de cette occasion d'épargner sur de l\u2019argenterie.Ecrivez dès maintenant pour demander vos deux cuillers de table.Swift Canadian Co.Limited.séries) comprenant deux cuillers de table 3 panneaux et $1.00 3 panneaux et $1.00 3 panneaux et $1.00 3 cuillers à dessert 3 couteaux à desert 3 fourchettes à desse.t RUE (En lettres mouiéss) .3 fourchattes à salade 3 petits couteaux à beurre 2 cuillars de table Couteau à beurre et cuiller à sucré ?panneaux et 175 Couvert de 3 pièces (couteau, fourchette, cuiller à thé) 3 panneaux et: .80 3 panneaux et $1.00 3 panneaux 81 $1.00 2 panneaux et JS VALLE Cette offre peut fire dis- tontinuée sans préavis.IMPORTANT: Vous pouvez utiliser une combinaison de ponneaux de cartons de $wift'ning ou de Bijou Swift, mais n\u2018envoyez que les panneaux sur lesquels es! indiqué le poids net du carton.Veuillez toujours envoyer l'argent en espèces.- SYRT-4N Fy prs = 5 w=?Tin SEN » SFY, i 3 RST; an va a \\ \\ + M.et Mme Jean-Jacques Gratton, Cécile Deschamps, dont le ma- riage fut béni récemment en l'église St-Charles d'Ottawa.La mariée est la fille de M.et Mme Ovila Deschamps, d\u2019Eastview; son époux, le fils de M.Salomon Gratton, d'Eastview également, et Mme Gratton, décédée.(Photo par McNulty) FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LES NUITS DE ROSE-MORTE par Claude FLEURANGE (Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres) 1i \u2014 PRELUDE \u2014\u201cÇa boume\u201d, vieux Jean?\u2014Comme tu dis, Michel: boume\u201d.Quelle heure?\u2014Moins cing.\u2014Dans cinq minutes, elle sera \u201cça ! \u2014Si elle est exacte.Les fem- nes, tu sais.\u2014Les autres, peut-être.Pas elle.\u2014Toutes les qualités.Du cousu main, quoi!\u2026 Es-tu assez pincé?\u2014J\u2019avoue.- \u2014Et tu vas te décider, aujour- d'hui, à lui dire que tu l\u2019aimes?-\u2014À le lui faire comprendre, tout au moins.C'est pourquoi tu seras bien gentil de disparaître dès qu\u2019elle arrivera.Nous sommes d'accord, Michel?\u2014D'acc'! Un sourire à la demoiselle.et je me volatilise! Le parloir de l'institution Pompée, à Beauvais, était une pièce rectangulaire, dotée d\u2019impostes haut placées, comme dans les gymnases.Les sièges d\u2019acajou, garnis de velours grenat, se reflétaient dans les losanges du parquet ciré.Le seul ornement, trônant sur la cheminée, était un buste du fameux général et consul romain Cneius Pompée, dit le Grand, sous l'égide de qui avait été placé cet établissement d'enseignement secondaire, spécialisé \u2014 disaient les prospectus \u2014 dans la préparation aux examens.Vulgairement parlant, c'était une \u201cboîte à bachot\u201d, encore que de bonne réputation.Aussi l\u2019institution Pompée, ouverte toute, l'année, accueillait-elle, durant les grandes vacances, les candidats bacheliers qui, recalés à la session de juillet, espéraient prendre leur revanche en octobre.\u201cTel était le cas de Michel Jas- pard et de Jean Fabron, tous deux Parisiens, tous deux élèves de Janson-de-Sailly, tous deux expédiés ioi aprés l'échec, tous deux voués enfin, comme des chevaux qu'on dope avant la course, à l'absorption massive des matières figurant au programme du baccalauréat de philosophie.Une solide paire d'amis, Et plus amis encore depuis qu\u2019une même infortune les unissait en cet exil.Aujourd'hui \u2014 un dimanche \u2014 Michel avait \u201ccoupé\u201d a la promenade, en prétextant une atroce migraine.Jean, lui, n\u2019avait eu besoin d'aucun prétexte: il attendait une visite.cette même visite qu\u2019il recevait régulièrement, chaque jeudi et chaque dimanche, depuis le début de son internat, c\u2019est-à-dire depuis un mois.Un privilégié, ce Jean Fabron.car les visiteurs étaient plutôt rares, la plupart des pensionnaires ne possédant ici aucun correspondant.C'était une chance pour lui, vraiment, d\u2019être apparenté avec cette famille Lange, authentiquement beauvaisienne.Une chance surtout que les Lange, avares de leurs propres visites \u2014 on ne les avait jamais vus \u2014 se fissent représenter, deux fois la semaine, par Licelte, leur niece el pupille.Un vrai bouquet de printemps, la petite cousine Licetie! Et cette idylle naissante n'étaitelle pas, dans sa banalité, conforme aux meilleures traditions?CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES L'enfant qui perd le goût dt jeu et de l\u2019étude est malade.S'il a les yeux cernés, s\u2019il éprouve des picotements an nez et À l'anus, s\u2019il perd l'appétit, s\u2019il a mau- 1 vaise haleine.o'il est irritable, c'est qu'il souffre de vers intestinaux.Donnez- lui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et les vers seront vite exterminés ninsi que Jeurs oeufs.50e In boite.Dans tonte» pharmacies.La Cie Canada Drug, Montréal.Venez visiter notre DEPARTEMENT D'OPTIQUE à son nouveau focal 133, rue Sparks F1 ent plusdarié de péyer à notre Facon PE = =\" _ con IL] LATTES Deux minutes, maintenant, restaient à attendre, si Licette se montrait aussi ponctuelle qu'à l'ordinaire.Parmi les nombreuses interdictions que le règlement imposait aux élèves, figurait celle de se porter dans la cour au-devant des visiteurs.Autrement, Jean n\u2019y eût pas résisté.Mais il s\u2019étonnait soudain du manège de son camarade.Pourquoi cette table poussée près du mur?Pourquoi cette chaise installée sur la table?Pourquoi cette escalade, jusqu\u2019à l'imposte?\u2014Mon observatoire! révéla Michel.Comprends donc, petite iê- te.Je serai le premier à la voir arriver.Je te renseigne aussitôt.et tu gagnes ainsi quinze secondes sur l'horaire.Formidable! Quinze secondes supplémentaires de bonheur! Telle est mon offrande dominicale.Dis encore que je ne suis pas un chic type?Jean était habitué aux façons de son ami.Il le savait gai, enthousiaste, dévoré par une imagination qui lui avait déjà joué plus d\u2019un tour.Il se divertit de le voir ainsi perché.\u2014Tâche de ne pas te flanquer la flgtre par terre! recommanda- t-il.\u2014M\u2019abimer le portrait?C\u2019est sans risques.Plutét raté, mon physique! Tes parents ont mieux fait les choses.\u2019 Miche! Jaspard disait vrai.Il était petit et trapu, sans grace, avec des cheveux d\u2019étoupe et une face rougeaude à laquelle deux yeux ronds donnaient un air perpétuellement égaré.Jean Fabron, au contraire, portait ses dix-huit ans \u2014 le même âge que Michel \u2014 avec la grâce altière qui, chez certains êtres, marque la transition entre l'adolescent et l'homme.Il y avait une maturité certaine sur son visage au teint mat, bien modelé.Mais beaucoup de juvénilité s'attardait dans ses prunelles d\u2019ardoise et sur son front rêveur, que balayait une mèche brune et indisciplinée.Deux heures sonnèrent.+ \u2014Comme soeur Anne, dit Michel, du haut de son échafaudage, je ne vois rien venir.Il se reprit aussitôt: \u2014Ah! si.la voici, notre Dulcinée, notre Juliette, notre Yseult, notre Virginie.Ravissante! La cour est comme illuminée.Je ne regrelte pas mon ascension, A moi, l'étrenne visuelle et exclusive de sa petite robe bleue à fleurs blanches.Rouspéte pas, vieux Jean.Ton tour va venir.Compte jusqu'à dix et.Jean, déja, s'élançait vers la porte du parloir.Une exélamation de son camarade l'arrêta.\u2014Ah! ca.\u2014Que se passe-t-il, Michel?\u201411 se passe.que le père Crasse, le concierge, vient de rejoindre la petite.11 lui parle.Elle semble surprise.\u2014Et puis?\u2014ÆElle réplique quelque chose.Le pipelet insiste.La voilà qui fait demi-tour.Un cri s'étrangla dans la gorge de Jean: \u2014Elle ne repart pas, j'espère?\u2014Si.Non.Elie se dirige vers Ja porte de la direction.Elle entre.La porte se referme., Qu'est- ce que ca veut dire?La voix de Jean Fabron, voix blanche, fit écho: .\u2014Oui, qu'est-ce que ça veut dire?une M.Sansonnet, l'actuel directeur de l'institution Pompée, avait son appartement au premier étage du bâtiment d'entrée.au-dessus même du porche.Il lui suffisait de traverser un palier pour se trouver dans le bureau directorial, vaste et austère., C'est là que le chef de l'établissement, un homme d'une cinquantaine d'années.se tenait en ce moment, non pas seul, mais en compagnie d\u2019un visiteur arrivé depuis un quart d'heure.(A suivre) Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu M.Emile Vaillancourt, récemment nommé ambassadeur au Pérou, dans la matinée de mardi.* * * Leurs Excellences ont offert un déjeuner, mardi.+ + + Corps diplomatique L\u2019attaché de presse du haut commissariat d'Australie et Mme Thomas Dunbabin ont reçu à diner lundi, en l'honneur de M.et Mme E.S.Shaw, de Sydney, Australie.Dép!acements Le cadet Paul Bénéteau, des Cadets de l'Air de l'Université Queen's, Kingston, est parti pour le camp d'entrainement de Sum- merside, I-P.-E., ou il passera trois mois.* + * M.et Mme Antoine Chénier sont les hôtes pour les mois d'été, de leur gendre et de leur fille, le lieutenant et Mme Philippe Ber- natchez, de la Marine Royale canadienne, de Victoria.x #% * Mlle Helen MacManus, de Toronto, passe quelque temps en ville, l\u2019invitée de M.et Mme N.-R.Bou- tin, .* + Mariages Perrier-Brisson Récemment avait Lieu en la basilique Notre-Dame d'Ottawa, le mariage de Mlle Jeannine Brisson, fille de M.et Mme H.-F.Brisson, avec M.Alfred-A.Perrier.Le marié est le fils de M.et Mme Pierre Perrier, également d'Ottawa.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Raymond.Pour la circonstance, des glaïeuls blancs avaient été disposés dans la nef et le sanctuaire, Et pendant la messe, M, Jean Brisson, frère de la mariée, a chanté, accompagné à l\u2019orgue par M.Wilfrid Cha- rette.La mariée, au bras de son père, portait une toilette de satin blanc avec appliqués de dentelle Chantilly brodés de perles.Son voile était retenu par une passe de tricotine de fils d'argent et de perles.Elle tenait un bouquet dor- chidées blanches.La dame d'honneur, Mme A.Freemark, portait une robe de crêpe français rose- beige, une passe de rose \u201cTalis man\u201d dans les cheveux et elle tenait un bouquet colonial des mêmes fleurs, Mlles Anita Gutta- dauria, Armelle Brisson, Gertrude Perrier, Claire Gravelle, Dorothy McBride et Patricia Perrier, demoiselles d\u2019honneur, portaient des toilettes identiques de taffetas bleu-myosotis.Elles étaient coiffées de plumes d\u2019autruches bleues et de stéphanotis, et avaient des bracelets de stéphanotis.Louise Brisson, la petite bouquetière, avait également une robe de taffetas bleu-myosotis, de style Empire.Des roses \u201cSweetheart\u201d formaient sa coiffure et elle tenait un petit panier des mémes fleurs.Le marié avait son pére, M.Pierre Perrier pour témoin, tandis que M.A.Freemark était garçon d'honneur, MM.Jean Brisson, Robert Perrier.Charles Robert, Paul Brisson, Raymond Perrier et Ferdinand Brisson plaçaient les invités.Pour le mariage de sa fille, Mme Brisson avait choisi une toilette de crêpe français cendre de rose recouverte d\u2019un boléro de dentelle Chantilly de même ton, et un chapeau de dentelle de paille française.Des roses \u201cJohanna Hill\" gomposaient son bouquet de corsage.Mme Perrier portait une toilette de dentelle Chantilly marine, un chapeau de méme dentelle garni de roses \u201cRapture\u201d et des roses a l'épaule.Après une Téception au Château Laurier, Met Mme Perrier sont partis pour un voyage dans les Laurentides.Pour voyager la mariée avait revêtu th costume marine et coiffé un breton de paille blanche.Elle avait une orchidée à l\u2019épaule.À leur retour.M.et Mme Perrier habiteront à Ottawa.On remarquait au nombre des invités de l'extérieur: le vice-maréchal de l'Air et Mme Albert de Niverville, de Montréal; M.et Mme \u2018Arthur Allard, et Mlles Allard, de Pont- Viau: M.et Mme Ovila Dagenais, de Marionville: M.et Mme A.Freemark, de Renfrew; Mlle Joyal, de Sudbury et M.P, Ranger, de North-Bay.+ x # , Boult-Beaulieu Récemment, en l\u2019église Ste-Anne d'Ottawa, M.le curé William Scantland bénissait le mariage de Mlle Gertrude Beaulieu, fille de M.et Mme Joseph Beaulieu, d\u2019Ottawa, avec M.W.Arthur Boult, fils de M.et Mme Walter-F, Boult, de Hull.Après le déjeuner qui fut offert au Château Laurier, Met Mme Boult sont partis pour un voyage à Québec.À leur retour, les nouveaux mariés éliront domicile à Ottawa.* +» + Naissances M.et Mme J.-L, McGee, née Georgette Bonhelsland, désire annoncer la naissance de leur fille, le 27 juin, à l'Hôpital Général d'Ottawa.La mère et l'enfant se portent bien.* + M.et Mme Roland Lévesque, née Gracia Joanette, désirent annoncer la naissance de leur fils, le samedi 17 juin, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, et baptisé le dimanche 25 juin, par le R.P.Georges Lévesque, Parrain et marraine: M.et Mme Florent Lepage, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Rémi Lévesque, grand-mère.ACIDOL POUDRE STOMACHIQUE ANTIACIDE ABSORBANTE ANTIGASTRITE En vente dans toutes les pharmacies Le flacon : S1.00 ARDEUR DU COEUR! Lorsque l'indigestion, l'ardeur de coeur où \u2018se suracidité de l'estomac ghte | agrément des repas \u2014 p'enez une Ligestif | Rennie Tablet.Les RENNIES à orompte Action ne dissolvert agreabiement dans | votre bouche \u2014 Puotuagert promptement de i \"indigestion.\u2014Aver touiours, dans votre heurse où proche nuelques RENNIES sn.le premr* veloppben intivilus!'ement, pout socuapement sores le repra, lhe | PRENEZ UNE RENNIE \u2014 votre : dans.l\u2019Association .canadienne des infir- M.et Mme Alfred-A.Perrier, née Jeannine Brisson, sont photo- vraphiés après leur mariage, célébré récemment en la basilique Notre- Dame d'Ottawa en compagnie de M.et Mme A.Freemark, dame et £arçon d'honneur.M.et Mme Jean-Paul Lajoie, née Fleurette Bruyère, après leur mariage dernièrement en l'église Sainte-Trinité d'Orléans.Mme Lajoie est la fille de M.et Mme Joseph Bruyère, tandis que son époux est le fils de M.et Mme Alphonse Lajoie, de Deschênes.(Photo par Gélinas) (Photo par Castonguay) FN Pour celles qui désirent coiffer le petit bonnet blanc La jeune fille qui songe à embrasser la carrière d'infirmière trouvera la plupart des réponses aux questions qui l\u2019assdilent, dans une brochure de 40 pages publiée récemment par le ministère fédéral de la Santé et du Bien-être, et intitulée: \u201cCe que vous désirez savoir sur la carrière d\u2019infirmière\u201d.Le-cours d'étude à suivre et les exigences -des différentes écoles de ?gardes-malades sont indiqués ce guide préparé par mières.Abondamment illustré, il renseigne sur la nature des situations -offertes aux diplômés et sur les échelles de salaire.La brochure assure que des situations, en grand nombre, atten-! dent les futures infirmières.Le fait s'explique par l\u2019acéroissement des cas d\u2019hospitalisation résultant de l'expansion des assurances d'hospitalisation.De plus, les services d'hygiène publique augmentant, demandent un nombre toujours plus grand d\u2019infirmières.La future garde-malade devra s\u2019assurer que la chimie est l\u2019une des matières inscrites au programme de son école.Il lui faudra étudier aussi plüsieurs autres sciences, en plus des sujets de base: le fran- Çai, l\u2019anglais, l'histoire et les mathématiques.Au chapître des emplois offerts À l'infirmière, la brochure cite les situations dans les associations professionnelles, $200 à -$350 par mois ; dans les bureaux de médecins, $125 à $150; dans les hôpitaux, $80 à $190, plus le logement et la pension; à bord des \u2018avions comme stewardesses, $110 à $200.Un certificat de santé signé par un médecin est requis pour chaque aspirante - étudiante d\u2019une école d'infirmières.Voilà pour celles désireuses de coiffer le petit bonnet blanc! Ce soir.pour lui \u201c IInyaplus de\u2019 Mis\u2019 car voici du Café \"Instant\" a 4 [as Avec une économie sur le café ordinaire qui vous donne GRATUITEMENT CHAQUE 4éme tasse Depuis des générations, le nom de Chase & Sanborn est synonyme de café de qualité.Et voici un café instantané si riche, si satisfaisant que c\u2019est avec fierté que nous l'avons nommé Café \u201cInstant\u201d Chase & Sanborn.Sa robuste consistance et sa saveur de vrai café auront tôt fait de changer vos idées sur le café \u201cinstant\u201d.Vous serez enchanté de sa commodité et de la rapidité de sa préparation \u2014 vous le serez aussi de son exquise saveur @rrésidente diocésaine, Mlle Cécile i) éapenise Lanoix, propagandiste dio- M.et Mme Lionel Vézina, Jacqueline Ty tie, ont été mariés au début de juin, en I'ég) se St-Charles d'Ottawa.La mariée est la fil 1 de M.et Mme Eugène Lortie.M.Vézina, le filsP cx de M.et Mme Omer Vézina.Thé-offrande de la J.I.C.F.donné hier \u2014\u2014\u2014 Un thé-offrande, donné hier sous la présidence de l'hon.et Mme Alexandre Taché, de Hull, et sous le distingué patronage de Son Exe.Mgr Alexandre Vachon, a réuni de nombreuses personnalités de Hull et d'Ottawa, quand la Jeunesse Indépendante Catholique Féminine a reçu.Les invités furent accueillis par les présidents d'honneur, l\u2019hon.et Mme Taché, Mlie Florine Isabelle, Lemire, secrétaire diocésaine, Mlle ésaine, et Mlle Thérèse Roose, ésorière diocésaine.\u2018Pn remarquait au nombre des ités, Mgr J.-H.Chartrand, V.G., , deuxième étage 0 509% 2, 2, + * Xf x) XJ es v \u201c@, % vers A # \u2019 2 jrotonnades xx Ga is x % 20 >.Op > : \u2018 p Oy Sol À sh, AT RL CTR i gals = X20 ir, hd 0 oa «7 Fa 34 nu 4 9.4 oe Oy / > Bases ee BARBIER Auto Sales Ltd.N.Beaulne N.Goulet rue John, Hawkesbury Hawkesbury è A CHARTRAND FRÈRES LIÉE ENTREPRENEURS EN CHAUFFAGE \u2014 ELECTRICITÉ \u2014 FERBLANTERIE \u2014 PLOMBERIE Toujours en magasin: Ferronnerie, poêles, pneus, fil, appareils électriques et matériaux de construction.Cr Les 2 Plymouth fournis par Jolly Automobile Ltd.Hawkesbury Tél.: 555 et les \u20182 Meteor par Hawkesbury Auto Sales Ltd.pr Etes LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 A HAWKE ; LE ler JUILLET, 1950 4 AUTOS \u2014 $19 090 EN P BURY ONT IRAGE EN PLEIN AIR, 8H.P.M.ODELE 1950 RECETTES POUR LA CONSTRUCTION D'UN CENTRE RECREATIF - REPAS SUR LE TERRAIN * JEUX DE TOUS GENRES * MUSIQUE .MILITAIRE ee * AMUSEMENTS TOUTE LA JOURNÉE EN CAS DE PLUIE, L'ÉVÉNEMENT SERA REMIS AU SAMEDI, LE 8 JUILLET, 1950 A Hommages de Hommages de la Germai .n Boulangerie Charbonneau | © Agent-Solliciteur Rochon Le DROIT Hawkesbury.Tél: 61 Hawkesbury.Tél: 62W : Visitez le nouveau magasin ! 5¢ a $1.00 Farmer Bros.Hommages de -:a Hawkesbury Entrée en face de l'hôte! King Edward CONSTATEZ NOS PRIX TRES AVANTAGEUX Notre devise est service courtois et client satisfait Farmer Bros.Bijouterie Harden Hawkesbury.Tél: 718 Hawkesbury, Ont.6 Tél.576 Hommages de la .Ld \u2018 ,Ç Hommages de Laiterie LRW Long Sault 5010 Hawkesbury Lafrenière OPTOMETRISTE DONAT JOANISSE, prop.Hommages de L P.LAVOIE, président gr vw Go auf aH - ._ DE Hommages de Hommages de Nat MARCHE CENTRAL Cohen MARKET \u201cCentre de l\u2019élégance à ; Hawkesbury\u201d.Prop.H.& L.LACROIX 93, rue Principale O.Tél: 363 35, rue Principale, Ouest Tél: 390 Hommages de Hommages de Tessier A r .Cote & Florist Tél.796).«Case postale 354 Gougeon 36, rue Main Co Hawkesbury, Ont.MAGASIN GENERAL \u201cFleurs télégraphiées à Tél: 22 toutes les parties du monde\u2019.Hommages de FERD.PORTELANCE - Distributeur ° CHRYSLER .\u2014 PLYMOUTH a CAMIC 's \u2018FARGO | , CUS CE, A VENTE et SERVICE # : Hawkesbury - Tel.555 GEO.ROY \u2014 Gérant \u201d Hommages Hommages de + de CHAS.FOGEL HARDES FAITES POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS Hawkesbury, Ont.Tél.228 Visitez notre magasin TOTS-N-TEENS En face de Smith Clinic.K.& W.ASSALY Confection pour hommes, dames et enfants.Vêtements pour enfants de tous les âges.37, rue Principale ouest \"Hawkesbury Hommages de HENRI GASCON & FILS MARCHANDS DE MEUBLES Distributeurs R.C.A.Victor Laveuses et refrigérateurs 29, Prince est Tél.332 Meilleurs Souhaits Hommages de de succès Bernard J.E.Lemay Bog ue Vendeur autorisé PHOTOGRAPHE de \u201cFrigidaire PROFESSIONEL Hawkesbury, Ont.Photographe officiel du Tél: 244 pique-nique ; Hommages des Hommages de Le Magasin de \u201d NETTOYEURS th d aussures ae ia REGENT os CLEANERS rue William Mme H.CHAREST, prop.Tél: 608 QUALITE - SATISFACTION GERARD LACROIX.prop.10, a esburye 272 Avec les hommages de HAWKESBURY BOTTLING WORKS .Embouteilleurs des liqueurs cf Ey pd \u2018une rem wl.op \u2018 BNOUTIER ; .Breuvages Hawkesbury: ORANGE CRUSH Hawkeshury, Qa.é./ SEVEN-7 UP \u2014 GURDS \u2014 KIK Tél.5717 Rés.7443 nr _ ?4 \u2019 { je Pres gen , mre FEES RESTE M pad Save L'âme d\u2019un peuple se forge à l\u2019école \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 La ligne de front de la bataille contre l'infiltration d'idées subversives se trouve dans l'éducation.C'est ce qu'affirme M.C.J.Desaulniers, surintendant de l\u2019Instruction publique de la province de Québec, dans son rapport annuel publié aujourd\u2019hui.On note au rapport que le nombre d\u2019écoles cathôliques soumises à la juridiction du département de l'Instruction publique du Qué- bee s\u2019est accru à 9,080 au cours de l\u2019année 1947-1948, soit une augmentation de 181 écoles comparativement à l'année précédente.Par contre, le nombre d'écoles protestantes dans la province a diminué de 662 en 1929 à 447 en 1948.Dans son rapport, M.Desaul- niers souligne que la vague d'idées subversives déferle aujour- d'hui sur le monde.La lutte consiste à sauvegarder les libertés humaines.\u201cIl est, par conséquent, d'importance capitale d\u2019enseigner aux hommes à user de leurs libertés, dit-il.Puis, il ajoute: \u201cL'âme d'un peuple se forge à l'école.\u201d VAL-DES-BOIS, Qué.VAL-DES-BOIS, Qué.(DNC) \u2014 Miles Colombe St-Jean et Cor- rinne Morin, de l'Ecole normale ,de Mont-Laurier, sont de retour dans leur famille.Miles Odette Prevost et Huguet- te St-Denis, de Montebello, Mlle Rachel Thibault, \u2018finissante de l'Ecole normale de St-André-Avel- lin et M.David Prévost, du Petit séminaire d'Ottawa, sont de retour à Val-des-Bois pour les vacances.M.et Mme Auguste Marion et M.D.Thibeault ont assisté à l\u2019ouverture des fêtes de la ville de Hull.M.et Mme Sylvio Foubert, de N.-D.-de-Pontmain, visitaient leurs parents de Val-des-Bois, dimanche.M.et Mme Roméo Blanchard et leurs enfants ont visité leurs parents de N.-D.-de-la-Salette, dimanche.Une réception avait lieu jeudi dernier à Val-Ombreuse, chez Met Mme Adrien Thibodeau Long- pré.Parmi les personnes de Val- des-Bois qui ont assisté à cette réception, on remarquait la famille Léo Cyr, M.et Mme Auguste Marion, Mlles Colompe, Jeannine et Jacqueline St-Jean et Madeleine Riendeau, MM.Henri et Maurice St-Jean, Dorius et Gérard St-De- nis, Royal David, Dalma Thibault, Ulric et Dominique Morin.\u2014\u2014\u2014 ep.+ ERNER, Ont.\u2014 VERNER, Ont.(DNC) \u2014 Met Mme Léonard Lapensée (Théreé- se Gélinas) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, Michel-Joseph-Eugène.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Gélinas.M.et Mme Alphonse Cazabon font part de la naissance de leur fils, Joseph-Jacques-Hubert.Parrain et marraine: M.et Mme Jacques Beauchesne, de Montreal, remplaçant les grands-parents de l'enfant, M.et Mme Henri Beau- chesne, de cette paroisse, Déplacements M.et Mme Hyacinthe Bigras et leur fille Yvonne passent les mois d'été à Windsor et Richmond Hill.Mlle Francoise Pilon, g.m.g., de Montréal, a visité la famille J.-A.Pilon, en fin de semaine.MM.les abbés F.Blais et Fernand Forest et Mme Blais, de Matache- wan, se sont rendus a Verner, di manche, dernier, pour le congrès eucharistique.A leur retour, MM.Fernand Goulet et Robert Poitras les ont accompagnés.Mme Omer Poitras, M.Roland Poitras, M, et Mme Henri Poitras, Mile Colette Poitras et Mme Marius Poitras sont allés à Hull pour assister au mariage de M.Albert Poitras, de Verner, à Mlle Marie- Paule Bourgeois.Mlle Thérèse Goulet est partie pour Montréal, où elle passera ses | vacances d\u2019éte.L\u2019UNICEF vient en aide aux enfants du Tyrol A Mayrhofen, en Autriche, les enfants des écoles reçoivent chaqu jour un repas supplémentaire qui leur est envoyé par le Fonds international de secours à l\u2019enfance (UNICEF).Dans cette ville du: Tyrol, tous les jours à l'heure du déjeuner les enfants passent À! l'hôtellerie pour toucher leur repas supplémentaire.Ci-dessus, on\u2019.voit un petit garçon aidant une sœur dans la distribution de la soupe.| _\u2014 ! LEFAIVRE, Ont.LEFAIVRE, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 Mme Alexandre Chartrand et Met Mme Wilfrid Bricault rendaient visite à Sr Alexandre, f.d.l.s., à Chénéville, dimanche ,dernier.M.et Mme Jean Lauzon et leur fillette Suzanne, de Québec, passent une semaine chez M.et Mme Joseph Ipperciel.\u2018 M.et Mme Arthur Boucher et et leurs enfants, de Gatineau, rendaient une courte visite à la famille Derepentigny, dimanche dernier, M.et Mme Albert Beaudin et leurs enfants, de Ste-Thérèse-de- Blainville, rendaient visite à leurs nombreux parents, en fin de semaine.Mme Léo Séguin et ses enfanst, de Montébello ont diné chez Met Mme Raoul Chartrand, dimanche dernier.M.et Mme Honoré Lalonde ont passé la journée de dimanche chez ; M.et Mme Osias Lalonde, de L\u2019Orignal.Mlle Orette Ipperciel travaille à Montébello.M.et Mme Joseph Préseault et leurs enfants, de Hull, sont retournés après une quinzaine passée au \u201cChalet Rustique\u201d, M.et Mme Evangéliste Séguin, d'Alberta, Mme St-Jean d'Alfred, rendaient une courte visite à Met Mme David Préseault, vendredi dernier.M.et Mme Montfort Leclair, d\u2019Asbestos, Qué, ont rendu visite à leurs parents, M.et Mme Rodolphe Leclair.M.et Mme Edmond Couture, de Fournier, passent la fin de la semaine chez M.A.Campbell.Mme Alfred Laniel et sa fille Denise, de Montréal, ont visité leurs parents, en fin de semaine.M.et Mme Fernand Bissonnette prenaient le diner chez M.Robert Campbell, dimanche dernier.M.et Mme Albert Yelle, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez leurs parents.M.et Mme Gilbert Bricault et leur fille Yollande étaient à Montréal, samedi dernier, à l\u2019occasion du mariage de leur fille Reina à M.Michel Ouimette.M.et Mme Campeau, M.et Mme Clément Normand, leur filiette, Met Mme Rolland Simon, de Montréal et.la R.S.Jean du Crucifix de Cornwall, ont passé la fin de la semaine chez Mme F.-X.Barette.M.et Mme Ernest Gascon et leurs enfants, de Montréal, M.et Mme Alcide Ninette, Mlle Marie- Jeanne Gascon, de Clarence-Creek, la R.S.Marie de la Ste Famille, de Lachute et la R.S.Ste-Paulina, des\u2019 SS.de la Miséricorde, de Ney-York, rendaient visite à Met Mme Arthug Gascon, dimanche dernier Mlle Claire Labelle et M.Fernand Ipperciel, de Rigaud, rendaient visite à M.et Mme J.Ipper- ciel, dimanche.\u2014\u2014\u2014,\u2014 Une morte et deux blessées \u2014\u2014\u2014 BRANTFORD, Ont, \u2014 (PC) \u2014 On vient d'identifier le cadavre d'une femme, tuée dans un accident d'automobile près de Brant- ford hier.Il s'agirait d'une dame L.Desrosiers, de Windsor.Mme Desrosiers a perdu la vie, et deux jeunes filles de Simcoe, Ont, ont reçu des blessures graves lorsque l\u2019automobile de Mme Desrosiers a glissé sur la route et s'est écrasée contre un autre véhicule occupé par les deux soeurs Blayney, Ruth, 26 ans, et Patricia, 22 ans.du gouvernement provincial.LA REINE ANNE AVAIT LA VUE FAIBLE Son spécialiste favori de la vue était William Reed, un tailleur illétré qui, ayant failli dans le métier de raccommodage de véte- ments, s'était établi comme correcteur de défauts de la vue, Aujourd'hui votre optométriste est un diplômé de collège qui a prouvé sa compétence devant un bureau d'examinateurs POUR LE SOIN DE VOTRE VUE, CONSULTEZ UN OPTOMETRISTE _LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 2 RED! 28 JUIN 1950 CoA | IL > RADIO PORTATIF PHILCO $51.95 oe DE DEPOT BATTERIE EXTRA.Un nouveau modèle de radio portatif, réalisé par les fameux manufacturiers \u201cPHILCO\u201d.A un bas prix à surprenant ! Le Philco 411 vous apporte ig Ki une qualité et une syntonisation incomparables, qu'on trouve ordinairement sur un appareil dispendieux.Vous serez enchanté de sa tonalité dans la maison comme à Pextérieur.Sur CA, CD ou batterie.Se .ransporte facilement comme une mallette.Son cabinet \u201cbijou\u201d est réellement le Champion des radins portatlis.35.00 PAR MOIS DE DÉPOT BALANCE EN 18 MENSUALITES CHAISE DE VERANDA COMPLETEMENT AUTOMATIQUE Aucune manipulation mécanique.Cadre en aluminium hautement repoli avec appuie-bras.Canevas de 10 onces en vert, rouge, bleu ou orange.Se plie a plat.Spécial $14 95 Un prix sensationnel pour un bon matelas à ressorts et sommier- boîte! ® Grandeurs 2'6\u201d, 3\u2019, 33\u201d, 4°, 46\u201d, » Le matelas à ressorts robustes est rempli de doux feutre de coton, ferme bordure pour réduire le minimum d'affaissement.® Base solide a ressorts, appuyée sur six pattes, couverture excellente en coutil, pareille a celle du matelas.$5 4.95 \"$5.00 DE DEPOT \"$5.00 PAR MOIS Joli mobilier de chambre a coucher 4 ARTICLES EN NOYER ABOUTE COMBINE Voici une Inspiration en économie et en beauté! 4 pléces, en noyer abouté combiné, bois grenu.Le dessus des meubles est du style cascade, fini lustr& bien repoli.Grand espace de tiroirs.\u2014 Coiffeuse avec miroir et 4 tiroirs, bureau avec miroir et 3 tiroirs, chiffonnier à 4 tiroirs.Un grand iit double complète ce superbe groupe de \u20ac pièces.$5.00 DE DEPOT $10.50 PAR MOIS or WI dg ee LA LESSIVEUSE \"MONITOR\u201d $5.00 DE DEPOT $1.00 PAR SEMAINE $ 9.50 Utilisant un nouveau procédé breveté exclusif, la lessiveuse À aération Monitor établit de nouveaux prototypes de lessive en fait de vitesse et de propreté.Elle lave le linge plus blanc que vous auriez pu le croire possible, en 3 à 5 minutes.Puis un rinçage enlève toutes les dernières traces de mousse et de saleté, à tel point que le séchage à l'extérieur n'est pas nécessaire.L'essoreuse & la main fonctionne réellement plus vite que les essoreuses électriques, et vous pouvez la placer facilement dans la cuve en acler inoxydahle, quand vous avez fini de faire votre lavage.y == > me = = > SRE vy EER is > ODS FY TEN BPE me hg retinas] Ra TSE, Er « mar.ps rer an jy.hy J Es EIRE \u201c Quatorz> eb \"LE DROIT, OTT.WA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 \u2018 | Collation au couvent du Sacré-Coeur, d'Ottawa-est la phie, de comptabilité, et diplôme L'imposante cérémonie de collation des diplômes et de la dis- : de calligraphie.\u201c| tribution des prix aux {finissantes! Mlle Jeannine ST-DENIS: Certi- | du Couvent du Sacré-Coeur d'Otta-; ficats de sténo-dactylographie, en\u2018 waest eut lieu récemment.Pour | francais et en anglais; de dactyle- | la circonstance, ta salle académi| graphie, de comptabilité, et diplô-, que, décorée cemme aux grands me de calligraphie.| jours de fête, accueillait une foule | Mie Suzette LAUZON: Certifi- | :\u2014Une séance de la fin de l\u2019année Promotions aux élèves de l\u2019école On construira supérieure ménagère de Ville-Marie 1g VILLE-MARIE, Qué.(Spécial) scolaire avait lieu récemment, sous la présidence du R.P.La- berge, curé, à l'école supérieure d'enseignement ménager, à Ville- Marie, soud la direction des RR.'SS.Grises de la Croix.Parmi l\u2019auditoire nombreux, on en 3e année régulière: Mlles Clémence Simard, Patricia Vin cent, Claudette Ouellette et Monique Perras; | diplômes de compétence domes: tique: Mlles Yolande Boucher, Huguette Pigeon et Giséle Paquin.\u2019 Mlle Yolande Boucher, ayant, subi les examens du cours supe | 116 nouveaux logis a Kapuskasing KAPUSKASING, Ont\u2014(DNC) \u2014Le Conseil de ville vient d\u2019ap- ;prouver 15 nouveaux projets logis de la Kimberley-Clarke Corporation.tous du séminaire de Mont- Mme Lawrence Skibinski, de Mil-'glaïeuls pêche et rose.Laurier.waukee, Wisconsin.; La jeune Agathe Grenier, bou M.et Mme Racette, de Mont-! En l'église décorée de \u2018roses quetière, portait une robe de taf- réal, visitent \u2018leurs parents de Rlanches, le R.P.J.-L.Arel, om.i, fetas rose, un voile de méme Pontmain.|a' donné la bénédiction nuptiale.À [nuance et un bouquet de roses Vorgue, on remarquait Mme Ar- blanches et roses.* of ° mand Lincez, ès | 3 i ligieuse, Mariage Skibinski- i Accompagnée de son père, a MATE Mme Calixte Grenier ont .ry ®\u20ac à Grenier béni à ° Kapuskasing, Ont.__ \u2014 mariée portait une robe de crêpe jdonné une réception intime.Pour de satin blanc et un voile de style (recevoir, Mme Grenier portait une Reine Anne, retenu sur sa tête | robe de gabardine noire, un cha- par un diadème.Son bouquet se |peau et des accessoires noirs.composait de roses \u2018\u201cAmerican| Les nouveaux mariés sont en- Beauty\u201d.suite partis en voyage pour North- M.Régis Grenier, frère de la ma-|Bay, Ottawa et Montréal.Pour de nombreuse de parents et d'amis.Le Révérend Pere Sylvio Duchar- me, o.m.i, superieur du Scolasticat | St-Joseph, présidait cette soirée.| Après le duo d'ouverture, les graduées firent leur entrée pen-' dant que Milles Patricia Gionet et | Madeleine Rioux jouaient au piano : la marche du couronnement Lesy diplômes furent ensuite remis aux | méritantes du cours commercial | e.Jes prix furent décernes aux | eléves du cours d'immatriculation | e: du cours commercial Mlle Fernande Desjardins lut ensure une: adresse où elle exprima la zrande reconnaissance des finissantes aux! autorites de la maison, aux membres du clergé.à leurs dévoués | pasteurs, a leurs maitresses et a leurs bons parents.Puis les gra-: duées unirent leur voix pour le, chant d'adieu.i Dans son allocution.le Révérend Pere Ducharme félicita les fimis-! santes de leurs beaux succes, souligna le développement et le progrès du pensionnat du Sacré-Coeur.I.adressa des éloges aux parents ul se sont impakes de durs sacrifices pour procurer a leurs enfants le bonheur de ce.soir inoubliable.Avant de terminer.il laissa aux graduées un conseil, un seul, dit-il, afin qu\u2019elles s en souviennent toute leur vie, celui de rester fidèles à | leur Alma Mater et aux principes chrétiens qu'elles y ont reçus.Pour clôturer cette séance de graduation, les finissantes, suivies de l'assistance, se dirigèrent à la chapelle où elles remercièrent Dieu de toutes les grâces reçues dans cette maison et implorèrent le secours divin dans leur fervente consecration au Sacré-Coeur et à la.Sainte Vierge.i Plusieurs membres du clergé re-; haussaient de leur présence cette ceremonie de fin d'année scolaire: ! mentionnons le R.P.Supérieur du Scolasticat St-Joseph, Mgr A.Cha-! loux, Supérieur du Séminaire dio- vésain, M: le Chanoine R.Limoges, cure de St-Joseph d'Orléans, le R.P.Chabot, cure de la Ste-Famille.M.l'abbé C.Landry, curé du: Christ-Roi, M.l\u2019abbé H.-À.Poirier.curé de St-Jean-Bosco, Cornwall, M.l'abbé Sauvé, chapelain de l'Hôpital général et le frère! Charles, des Frères des Ecoles Chretiennes.\u2014 Collation des diplômes \u2014 Diplômes et certificats aux élèves du cours commercial qui ont subi les examens bilingues de l'Ecole supérieure de Commerce, de Québec.Mlle Muguette ROCHON: Certificats de sténo-dactylographie, en français et en anglais, de dactylographie, de comptabilité, et diplôme de calligraphie.\u2018 Mlle Thérèse BLAIS: Certificats de sténo-dactylographie, en francais et en anglais; de dactylographie, de comptabilité, et diplome de el graphie.Mlle Yvette BRABANT: Certificats de sténo-dactylographie, en: francais et en anglais; de daciylo-| graphie, decomptabilité, et diplôme de\u2019 calligraphie.Mlle Germaine LABINE: Certificats de sténo-dactylographie, en français et en anglais; de dactylographie, de comptabilité, et diplôme de calligraphie.o Mlle Annette ST-DENIS: Certificats de sténo-dactylographie, en français et en anglais; de dactylographie, de comptabilité, et diplôme de calligraphie.Mlle Janette JARRY: Certificats de sténo-dactylographie, en français et en anglais; de dactylographie, en français el en anglais; de dactylographie.de comptabilité, et diplôme de calligraphie.Mlle Jeannette ST-DENIS: Certificats de sténo-dactylographie, en français et en anglais; de dactylographie.Po comptabilité, et de; calligraph.e.| Mlle Greta LEBRASSEUR: Cer- cats de sténo-dactylographie, en français et en anglais; de dactylographie, et diplôme de calligraphie, Mile Simonne PREVOST: Certi-| ficais de sténo-dactylographie, en.français et en anglais; de compta-! bilité, certificat de précision en! dactvlographie, et diplôme de calligraphie.Mlle Pauline PATENAUDE: Certificats de sténo-dactylographie, en français et en anglais; de dactylo- granhie, et diplôme de calligraphie.\u2014 Distribution des prix \u2014 Douzième annee: Mlle Gisele BEAUCHEMIN: Prix d'excellence à l'élève qui a obtenu la note moyenne la plus élevée pour succès, travail et conduite, durant toute l'année, medaille d'argent, gracieusement offerte par Son Excellence Mgr Alexandre Vachon.archevéque d'Ottawa; ler prix de catechisme, don de la Rév.Mere Provinciale des Soeurs du S.-C.: ler prix de composition française.stvlographie, présenté par l\u2019Institution.~ Mile Jacqueline BERTRAND: ler prix de francais; ler prix de latin; ler-prix d'histoire.Mlle Jeanne d'Arc VILLENEUVE: ler prix de science:, prix de bonne conduite: 3e prix d\u2019algèbre.Mlle Janette BERTRAND: ler prix d'histoire moderne; ler prix de géométrie: 2e prix d'algèbre.Mile Pernande DESJARDINS: ler prix de dictiom; médaille d\u2019or offerte par Mlle Germaine Séguin, professeur de diction; ler prix de chant; 2e prix d'histoire moderne.Mlle Aline LAMOUREUX: \u201cer prix d'anglais: 2e prix d'histoire ancienne; 2e prix de physique.Mlle Louise NOEL: 2e prix de chimie: 3e prix d'histoire moderne; prix d'assiduité.* Y le Atala GIBEAULT: 2e prix d'histoire moderne; 3e prix d\u2019orthographe français; 3e prix de latin.Mle Elaine HOGAN: 2e prix de composition; prix de ponctualité; 2e prix de diction.Mlle Rhéa DENIS: ler prix de culture physique; prix de dévouement; 2e prix de géou.étrie.Mlle Michelle DESGROSEIL- L'ERS: 2e prix de composition- anglaise, 3e prix de chimie; prix de musique.Mlle Réjeanne SURPRENANT: ler prix de chimie; 2e prix de latin; 3e prix de géométrie.Mlle Carmen SAUVE: 2e prix d'écriture; prix d'application au travail.+ Mile Marthe DROLET: Ze prix de culture physique; prix de conversation anglaise; prix de musi-!| 1 A que.Mlle Rolande BOURDON: 2ej prix de chant; prix d'application ti fravail; 3e prix de diction.Mile Colette LARIVIERE: prix d'affabilité: 2e prix de catéchisme; prix de dévouement.Mlle Huguette MARTIN: 2e prix | d'orthographe; prix pour égalité | d'humeur: prix de \u201cspelling\u201d.| Mlle Hélène, PILON: ler prix d'orthographe: prix d'ordre et de | bon maintien; ler prix d'écriture.! Mlle Réjeanne HUPE: ler prix! de physique; 3e prix de catéchis-| me: prix de mathématique.: Mlle Carmen THIVIERGE: 3e| prix de composition francaise; prix de travaux manuels, prix de géo-; métrie.i Mlle Marion HADDAD: prix de! catéchisme; prix de courtoisie: prix de délicatesse.- i Cours commercial: | Mlle Yvette BRABANT: ler prix ; de catéchisme; ler prix de sténo-) dactylographie bilingue: ler prix; de correspondance anglaise.| Mlle Muguette ROCHON: ler! prix de dactylographie; ler prix de calligraphie; 2e prix de sténodactylographie.| Mlle Germaine LABINE: 2e prix ; de correspondance francaise: prix | de \u201cspelling\u201d; ler prix de précision : i i tificats de sténo-dactylographie, en \"an dactylographie.francais et en anglais; de dactylographie: de comptabilité, et diplô- | me de calligraphie.Mlle Marie- , de-Lourdes ST-AMOUR: Certificats | de sténo-dactylographie, en français et en anglais; de dactylogra- | Mlle Marie-de-Lourdes ST-AMOUR: ler prix de correspondance fran.\u2019 çaise; prix de français, prix d\u2019ama- ' bilité et de dévouement.! Mlle Annette ST-DENIS: Ze prix de routine des bureaux; prix dei remarquait le R.P.G.Morissette, rieur de l'Université Laval, a été Cette firme construira en effet o.m.i., principal de l\u2019école normale, la Rév.Mère Rose-Marie, provinciale des RR.SS.Grises de la province de Québec.la Rév.Mère St-Jean-Baptiste-de-La-Salle, première conseillère provinciale.La lecture des promotions a été agrémentée de chants et de récitations.Voici la liste des promotions: au cours Familial, Ze année: Miles Dolorés Breault, Lorraine Baril, Jeanne d'Arc Champagne, Jeannine Denault, Lucille Duha- mel, Marie Gignac, Jeannine Brad- iey, Clairette Guilbeault, Hélène Chénier et Odette Barrette; en Ze année Familiäle: Miles Solange Perron, Huguette Dupuis, Thérèse Carey et Flora Tremblay; certificat d'aptitudes domestiques: Mlle Mariette Dumais, de Kapuskasing; cours réguliers, promues en lle année: Milles Yolande Laneuville, Mariette Doyon, Noëlla Renaud, Louise Legault, Marielle Charpentier; : correspondance frangaise; prix de dactvlographie.| Mile Thérèse BLAIS: 1er prix de routine des bureaux; Ze prix de dactylographie; prix de comptabilité.Mlle Jeannette ST DENIS: prix de comptabilité; Ze prix de preei- sion en dactylographie; prix d'orthographe.Mille Janette JARRY: 2e prix de correspondance anglaise; prix de comptabilité; prix de français.Mlle Suzette-LAUZON: prix de fidélité à sop Alma Mater; prix d'ordre et de propreté; prix de dactylographie.Mlle Jeannine ST-DENIS: prix d'orthographe; prix de comptabilité: prix de travaux manuels.Mlle Simonne PREVOST: prix de calligraphie; prix d\u2019application au travail; prix de correspondance anglaise.~ Mlle Greta LEBRASSEUR: 2e prix de calligraphie; prix d'anglais; prix de délicatesse et de courtoisie.Mlle Pauline PATENAUDE: 2e prix de catéchisme; prix de bonne conduite; prix de \u201cspelling\u201d.sentent un désavantage a la cam- ; district.vront se trouver d'autres moyens | propres à financer leurs oeuvres de charité à moins que le \u201cUnited Welfare Fund\u201d leur prête assistance.que la campagne de souscription de la \u2018Plume Rouge\u201d a permis a douze organisations ;nuer les jours d'insignes, Cepen- i dant, :moindre importance ont reçu l\u2019approbation du conseil de ville pour l\u2019organisation de souscription sur les rues de la ville et qu\u2019il y en a autant aujourdhui qu\u2019avant l\u2019organisation de la \u201cUnited Welfare Fund\u201d.décider dans un avenir prochain s\u2019il doit accorder ou refuser aux organisations le droit d\u2019avoir des souscriptions sur les rues de ld ville.promue au cours lauréat, avec la | mote 93.8, très grande distinction.Le R.P.Laberge, curé de la! paroisse, a félicité les éleves finis- 1 santes et leurs éducatrices.Mlle! Yolande- Boucher a lu deux adres: ses de circonstance.Les ventes d'insignès | à Sudbury | SUDBURY, Ont.(DNC) \u2014 Le conseil de ville aura a décider s'il doit permettre les journées de vente d\u2019insignes dans les rues de la ville.À la dernière réunion des édiles de la ville, une délégation de l\u2019Association de Bienfaisance, la \u201cUnited.Welfare Fund\u201d, a fait remarquer que les insignes pré- pagne annuelle de souscription de la \u201cPlume Rouge\u201d et que l\u2019Association est prête à aider les autres associations de bienfaisance du Si la suggestion de la délégation est mise en vigueur, toutes les organisations, excepté celle de la vente annuelle des coquelicots, de- Le directeur de cette organisation, M.W.R.Edgar, a déclaré de disconti- d'autres organisations de Le conseil de ville aura donc à corriger une vision défectueuse auquel vous avez droit.As 0.D.Plus1.00D.5.* Moins .50 DC axe 85 1), 0,5.Plus 5,25 DS.* Les verres sont importants, mais les verres seuls sans l'habileté et le service complets d\u2019un professionnel ne sauraient CONSULTEZ UN OPTOMETRISTE ET PROFITEZ D'UNE RESPONSABILITE AVISEE DANS LE SOIN DES YEUX Moins 1.25 DC axe 43 ou assurer le degré de confort LES MAGASINS DE P - SAMEDI, DURAN W.A.BOND & SONS \u2014 377, L.BRASSEUR \u2014 19514, rue EMPIRE WALLPAPERS LTD LEPAGE-RAYMOND \u2014 201, SHERWIN-WILLIAMS CO.o HEURES D'ÉTÉ SERONT FERMES TOUTE LA JOURNEE, JUILLET.ET AOÛT DUFORD LIMITED Branch Store\u201426915, rue Dalhsusie.G.T.GREEN LTD.\u2014 750, rue Bank.J.-E.MARTIN \u2014 110, rue Bank.MURPHY PAINT CO.LTD.\u2014 245, rue.Bank.RANDALL'S PAINT LTD \u2014 385, rue Bank.SCARFE & CO.LTD.\u2014 246, rue Queen, EINTURE SUIVANTS T LES MOIS DE rue Bank.Rideau.\u2014 263, rue Quecn.rue Rideau.f Canada \u2014 136, rue Bank.L'Expérience de UNE SAVEUR PLUS DE Servez un dessert ou une salade au JELL-O demain \u2014 et recueillez les compliments! Clair comme du cristal, de saveur fraîche jusqu'à la : dernière bouchée, le JELL-O est le moyen rapide d'égayer un repas.| 2 Générations Vous Assure æ Et quelle économie \u2014 il coûte moins de 2\u20ac la portion! Profitez des avantages que procurent plus de 50 années d'expé- | rience dans la fabrication de meilleures gelées en poudre.Quand vous employez les Gelées en Poudre Jelt-O, vous êtes sûre de faire des salades et des desserts qui sont plus safisfaisants à tout point de vue.|| y à sept délicieuses saveurs \u2018\u2019captives\u2018\u2019.Régalez-vous souvent de Jell-O.(Jell-O \u201c est une marque déposée qui est la propriété de General Foods.Limited.) J-260F r F E Salade g; 1 YOU Jef IC US Foust de Jeil-o au elt 0 I + itron 3 tasse 4 Usse d'en ® Morceg Pincée d chaude Onanas de pu | 74 tasse de or serve, spoons | a Le de conserve nanas 73 tasse de cori \u20ac à thé de iv rouges d 1ses ~\\ Citron {vs de én ® COnsery, | Faites diss Oyautées et ' le sel 1e Poudre le JelLo done In Bouttées froidir, Lome, Nanas, of fq ne Ie de.A; Snangs que légèrement Jus Fai {Outer Moule ou d les cerises, Faites | o I Paques de Jell-o n'impor 2 faveur) \"Te quelle fesses d'e l banane AU chaude Faites Ge ¢ gupy DÉLICILSSSS SNEURS JELLO wARQUE BiPasit Attrayant com \u2019 | Mousse Je//- 0 .Produit de Foods me un trésor caché | Un neral riée, servait de témoin à l'époux.Mile Marguerite Grenier, demoiselle d'honneur, était vêtue d\u2019une robe de soie taffetas vert Nile; elle coiffait un voile de même tein- KAPUSKASING, \u2018Ont.(DNC)\u2014 Mlle Thérèse Grenier, fille de Met Mme Calixte Grenier, de Ka- puskasing, épousait récemment en l\u2019église Immaculée-Conception, M.11 maisons, au coût total de $93,- 500 et quatre autres, au coût de $42,000.M.Jean Duclos construira un logis au prix de $3.500; MM.marine et gris.corsage était voyager, Mme Skibinski portait va ensemble de fweed gris, un chs peau gris et des accessoires bleu Son bouquet de composé de roses J.Jones et A.Koslo effectueront Bernald Skibinski, fils de M.et te et tenait un bouguet de !roses et blanghes.des réparations a leurs demeures .au coût total de $145,000.On a permis à M.Peter Red- \u2014 \u2014 = \u2014 dick d'utiliser les lots vacants en arrière de la rue King, pour aménager un terrain de jeux pour les enfants, \u2014\u2014_œ PONTMAIN, Qué.NOTRE-DAME-DE-PONTMAIN, Qué.(DNC)\u2014Les élèves du couvent, accompagnés des religieuses, ont fait lundi un pèlerinage au! Lac-du-Cerf.! M.et Mme Sylvio Faubert sont : allés à Montébello, dimanche dernier, où ils ont rendu visite à leur neveu, M.Gaëtan David.M.le juge Cousineau, sa fille et son gendre, M.et Mme F.White, étaient récemment de passage à Pontmain.M.White a visité Met Mme S.Faubert.Mme Bisaillon (Violette 'Raymond) est de retour chez elle après avoir subi une deuxième intervention chirurgicale dont elle se remet difficilement.Les écoles ont fermé leurs portes vendredi; la distribution des prix eut lieu dimanche apres- midi, le 25 juin.\u201cABONNEMENTS DE VACANCES Faites suivre votre \u201cDroit\u201d partout où vous irez durant les mois d'été \u201cSignalez: 3-4061 ou Ecrivez: 368, rue Dalhousie OTTAWA \u201c.Nous nous ferons un plaisir de vous expédier votre journal immédiatement AF M.Arséne Gougeon était de passage a Mont-Laurier, jeudi ; dernier.JA U X M.Robert St-Louis était l\u2019invité de la famille Jean Campbell, ces\u2019 jours-ci.Les collégiens sont maintenant arrivés pour les vacances; ce sont: Denis Beaulieu, Jacques Ladou-.ceur et les trois frères Campbell, POSTE 1 mois: $0.65 2 mois: $1.30 .3 mois: $1.75 A DOMICILE\" 1 mois: $1.10 2 mois: $2.20 3 mois: $3.25 \u2014 = fom == = I: === 1 PAR SEMAINE C'est PLUS qu\u2019une montre attrayante C'est PLUS qu\u2019un chronomètre recommandable e C\u2019est une Watersport © A l\u2019épreuve de la poussière e A l\u2019épreuve des chocs e Cadran lumineux pour le soir © Absolument recommandable C'est la montre qui a tout ce que vous désirez en attrait, commodité et fabrication robuste.C'est la montre dont tous les hommes ont besoin .que tout homme actif appréciera .que tout homme sera fier de porter en toute occasion! Avec mouvement de précision à 15 pierres, absolument recommandable.qui assurera un service exact, fidble, dernier cri .bracelet extensible inoxydable .boitier inoxydable.Nous offrons du créd.t a tous \u2014 n'importe où au Canada \u2018 Aucune autre montre vous donnera ces caractéristiques à un si bas prix.Ne manquez pas de profiter de cette Il est plus facile de payer à notre facon Prix du compiant EXTRAORDINAIRE VALEUR ! .Nous remplissons EN VENTE DEMAIN onptement Complète avec commen BRACELET EXTENSIBLE 9.95 81,95 COMPTANT \u2014 $1 PAR SEMAINE .4 a Olle ha- IRE FTIR \u2018Knowles, a pris part au débat lui + Un La pénurie semble être de plus en plus prononcée Le problème du logeme des plus épineux \u2014 L'échevin de St-Georges est débordé de protestations La situation des logements pour les gens à petits revenus danssla région d'Ottawa est de plus en plus critique.L\u2019évacuation de la maison \u201cWallis\u201d et de plusieurs demeures rue Nicolas et Waller, est venu faire déborder la coupe! d'amertume.Selon l\u2019échevin Charles St-Ger- main, qui est débordé de protestations de la part des personnes évincées, il est plus que temps que la ville se mette à l\u2019oeuvre pour réaliser son vaste projet de construction de mille demeures à loyer modique.M.St-Germain déclara que les personnes qui ont reçu des avis d'éviction sont presque tous des petits salariés et ils ne peuvent trouver rien de comparable aux logis qu\u2019ils habitent présentement | aux prix que la ville leur deman- e.\u201cIl est temps que la ville se mette au travail dans le plus bref délai possible.Le projet de construction domiciliaire à prix modique, proposé par la ville en collaboration du fédéral et du provincial doit être mis à exécution au plutôt\u201d.Situation difficile \u201cIl faut être pris à se chercher un logement pour comprendre à quel point il est difficile d\u2019en trouver un à prix raisonnable\u201d, Uécla- re l\u2019échevin, , Les annonces classées- dans les Journaux nous en donne une idée exacte.\u201cLogements à louer à $85, $80, $110\".Ces chiffres traduisent une véritable tragédie non seulement pour les familles nombreuses mais aussi pour les jeunes qui veulent se marier.L\u2019échevin St-Germain a'tenu à souligner le contraste frappant entre Ottawa et Montréal.Dans la métropole, grâce à l'initiative de tous, il y a maintenant moyen d\u2019avoir des logements flambant nt dans la Capitale est neufs pour 45, 53, doMars par mois.Ils sont même en abondance.I! est temps que la ville d'Ottawa modifie ses règlements de construction.nouvelles régions de la ville, pratiquement seuls les cottages et les duplex sont permis.Or il n\u2019y a absolument pas moyen de construire ceux-ci pour des petits revenus.Tout en conservant certains principes d'esthétique, il est gran- dement-temps qu\u2019on permette aux contracteurs de construire des séries de maisons contiguës, dont l'édification est bien moins coûteuse Alignés à une bonne distance du trottoir, construits sur le large, afin de permettre un ban éclairage, ces logements aideraient à rè- gler un problème crucial.Depuis trois ans, Ottawa voit sa population diminuer et il n\u2019y a là rien de surprenant.Les logis disponibles sont pratiquement inabordables quant aux prix, cependant que la moyenne des salaires est plus basse qu'ailleurs.Deux remèdes sont mis *de l\u2019avant par l\u2019échevin' St-Germain, en un mot: 1\u2014 commencement sans délai du-grand'projet de mille habitations par la ville elle-même.2\u2014 règlementation plus souple en vue de permettre la construction de maisons à logements multiples, dont les loyers modérés conviendront aux besoins réels de notre population.Selon l\u2019échevin St-Germain, il n\u2019y a aucun doute sur la vérité suivantË: Ottawa a besoin de 5,000 maisons nouvélles pour loger toute sa population et la bien loger.Les téléphones incessants qu\u2019il reçoit à cet égard forment la preuve sans cesse répétée de cet état de chose, des plus déplorables.Actuellement les contracteurs d'Ottawa construisent pour une classe de gens à l'aise, qui n\u2019ont pas absolument besoin de logis.8° Funérailles :Mme Napoléon Sauvé D'imposantes funérailles ont été faites à Mme Napoléon Sauvé, née Célima Hurtubise, décédée le dimanche 25 juin à l\u2019âge de 81 ans.Un long cortège a quitté la maison funéraire Sylvia, Blais, 123 rue Notre-Dame, à Gatineau, à 9 h.15, pour se rendre à l\u2019église Ste-Rose- de-Lima.Le service fut chanté à- 9 h.30.M.le curé J.Gauvreau fit la levée du corps.M.l'abbé Rodolphe Couture chanta le service, assisté de MM.les abbés Paul Desjardins et C.-E.Gougeon.Dans le sanctuaire, on remarquait MM les abbés J.Gauvreau et A.La] vigne.M.I'abbé Gougeon se rendit au cimetière paroissial pour réciter les dernières prières, Impôrtant rôle du directeur médical ; + «QUEBEC (DNC) \u2014 A la séance du matin de la deuxième jour- tRée du XVIe congrès des Hôpitaux catholiques de la province de Québec qui se tient présentement au Manège militaire de Québec, le Dr Raphaël Boutin, directeur médical de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, a regretté devant quelque 300 congressistes l\u2019absence de direction médicale dans nombre de nos institutions d\u2019hospitalisation.Dans les hâpitaux américains, a- t-il précisé, le directeur est laïque et le progrès scientifique est marquant.Chez nous, nous sommes sur la voie de ce progrès, mais l\u2019individualisme des médecins qui découle de l'absence de direction médicale est un des facteurs qui.empêchent ce progrès, scientifique d'atteindre les hauts sommets.Le rôle du directeur médical, poursuivit le Dr Boutin, c'est de voir À l'organisation scientifique, c\u2019est de coordanner les activitées médicales, c\u2019est de voir au maintien du standard personnel, c\u2019est d'agir comme agent de liaison entre le bureau d'administration et les médecins et de voir à Y'application des règlements adoptés.leur infervention .(Suite de la première page) M.Pearson a loué la rapidité et l'esprit de décision avec lesquels les Etats-Unis se sonf reconnus \u201cune responsabilité spéciale\u201d dans le Pacifique.Il a exprimé l'espoir, de méme que M.Graydon par la suite, que l'intervention américaine ramènera bientôt la paix en Corée.Le porte-parole de l'opposition officielle sur les affaires extérieures a été applaudi chaleureusement, a son tour, quand il a décla- Té que dès qu\u2019il s'agit de guerre et de paix, \u201cle Parlement du Canada est uni, car toute distinction de parti s'efface\u201d.\u2018 Le porte-parole CCF, M.Stabley aussi, en invitant.les nations démocratiques à agir, non pas par elles-mêmes, mais par l'action collective des Nations Unies.A ce sujet, M.Pearson a décla- Té que la décision des Etats-Unis, les Nations Unies, est fidèle aussi | bien à la Charte de l'ONU qu\u2019à la résolution que le Conseil de Sécurité a adoptée dimanche.! Le ministre a souligné le -fait ; Qu\u2019après que les envahisseurs com- | munistes eurent refusé d'obéis au | cessez-le-feu de l'ONU, le Conseil | de Sécurité se trouvait incapable dé sévir militairement.Dans un; tél cas, dit-il.il appartient aux! membres de l'ONU d'appuyer par: -\u201cJs force, au besoin, les, décisions : Bu Conseil de Sécurité.Le Canada.poursuit M.Pearson, : \"mest pas membre du Conseil de Sécurité.et par conséquent, il nest pas obligé de prendre une décision immediate, * l'britannique*du Nord.\u2018wards et de Gordon Edwards, rue : RS \u2018Sussex.Paroissien de la basilique, ien que prise indépendamment ';] Loi québécoise du cadenas mamtenue en Cour supérieure \u2014 MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 La validité de la loi du cadenas du Québec, adoptée d'aborf \u2018en.1937 à titre de mesure de protection contre \u201cla propagande communiste dans la province\u201d, a été maintenue aujourd'hui en Cour supérieure.Cette loi avait été mise en doute par un propriétaire.Le juge F.-T.Collins, dans un jugement qu\u2019il a rendu ce matin, a déclaré que la loi du cadenas est constitutionnellement valide, ayant été adoptée parle \u2018pouvoir législatif de l\u2019Assemblée législative; tel que l'entend l'Acte de l'Amérique Le jugement rendu \u2018par/leë juge Collins fait suite à une cause inscrite en Cour supérieure le 27 janvier 1949, alors que le procureur général de la-province \u2018ordonna à la police provinciale .de.cadenasser, pour un an, uñ établissement de la rue du Parc appartenant» à Mme Freda Ebling et loué à John Switzman.Cet ordre fut donné pour la raison que l'établissement en question servait à des opérations communistes.Mme Ebling, la propriétaire, avait poursuivi son locataire Switz- man pour non-paiement de loyer et pour dommages causés à la propriété, parce que, la loi qui l\u2019en chassait n\u2019était pas une loi au sens du Statut et, -par conséquent, ULTRA VIRES des autorités provinciales.\"> Au cours de l'audition de la cause, le procureur général de la province prit la défense \u2018de la loi du cadenas.La causé fut plaidée uniquement sur des\u2019 points cons-, titutionnels.Le juge\" souligna que, de toute évidence, le locataire se servait \u2018de -l\u2019établissement pour des\u2018 fins Jllegales.Dans son jugerdent, lé-juge Col- litis dénônce le cbmmunisme sous toutes ses formes: Il'en donne la même définition que le dictionnaire Webster.\u2018Il va cependant plus loin, en\u2019,flisant qu\u2019il serait naïf de croiré\u2019 que le communisme n\u2019est qu'tin système économique.Il cite Tes paroles de Zino- vieff, chef communiste qui fut plus tard liquidé, et qui disait: \u201cNous nous attaquerons à Dieu dans le Ciel en temps et lieu; nous le vaincrons dans son Ciel, et partout où il cherchera refuge nous le pourchasgerons pour l\u2019écraser.\u201d are re - Nécrologie M.PIERRE BEDARD M.Pierre (Peter) Bédard, qui demeurait à 4 rue Sussex, est décédé mardi, dans un hôpital local, après une courte maladie.Il était âgé de 78 ans.Né a Rockland, Ont, le 6 juin 1872, il vivait À Ottawa depuis 35 \u2018ans.Pendant plusieurs années, il avait été employé de W.C.Ed- il faisait partie de l\u2019Union St Joseph.Il était le fils de feu Adel- bert Bédard et Philomène Lacasse.T1 y a°56 ans, il épousait à Rock- land; Ellen O'Connell, qui lui survit.Outre son épouse, il laisse pour le pleurer, deux filles, Mlle Alice Bédard, à la maison et Mme Gladys Gauthier, de Hull, de même que quatre petits-enfants: Edmond, Hubert, Ellen et Rachel Gauthier, de: Hull.Les funérailles auront Jieu vendredi matin, à 7h.45, dès salons 0 Actuellement dans les: 1 comparaison de 5,973 personnes Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour la basilique, où le service sera chanté a 8 heures.L'inhumation , échevin réélame 1.000 ~ \u2019 logements NOS INTERVIEWS Ç Première visite à Ottawa d\u2019un couple de la Louisiane (par Germain Brière) M.Bamuel Stagg, citoyen de Basile, Louisiane, qui était hier de passage à Ottawa, avec son épouse, a accepté de nous communiquer certains renseignements sur le vieil Etat français où il habite, de même que ses impressions sur le Canada qu'il visite pour la première fois.Nous avons rencontré M.Stagg au presbytère de la paroisse Saint- Gérard-Majella, où il s'était arrêté pour rendre visite au R.P.Joseph Laliberté, os.sr\u2026 qui s'est rendu en Louisiane à 10 reprises pour y prêcher des retraites.D'origine hollandaise, la famille Stagg vit en Louisiane depuis longtemps; elle s\u2019y est mêlée à des descendants de Français et d'Espagnols.Mme Stagg née Francis Smith, est originaire de Nou- velle-Orléans; le couple compte cette année 20 ans de vie conjugale.\u2018 Le gros village de Basile, où M.Stagg est propriétaire d'une importante pharmacie, se trouve dans la partie sud de la Louisiane; cette partie, colonisée par les Francais depuis 1698, a gardé un caractère partiellement français, alors que la partie nord est devenue à peu près complètement anglaise.A Lafayette notamment, centre d'un diocèse florissant dont l'évêque est S.Exc.Mgr J.Jeanmard, on peut se faire servir en français dans tous les établissements publics et commerciaux.M.Stagg lui-même parle un assez bon français et s\u2019en sert régulièrement pour répondre aux besoins de sa clientèle française.Une trentaine de prêtres canadiens se trouvent actuellement en Louisiane et la population, en grande partie catholique, les estime beaucoup.Mentionnons parmi eux: M, l'abbé Legros, curé de Port-Berry, qui compte, un frère.prêtre à Ottawa.Les Jésuites, qui dirigent l\u2019Université Loyola, de Nouvelle-Orléans, y possèdent le plus puissant poste de radio du sud de l'Etat.La plupart des Louisianais qui constituent l'élément français de l'Etat, sont des- descendant des Acadiens déportés en 1755.On a reconnu dans le langage de M.Stagg l\u2019accent particulier aux Acadiens, preuve qu\u2019il a subsisté 1à- as.- - Un beau.oyage - Après avoir fait, l\u2019añ dernier, un long voyage dans l\u2019ouest américain, M.et Mme Stagg ont voulu, cette année, visiter le nord-est de leur immense pays et l\u2019est du né- tre.De Basile i.Ottawa, ils ont parcouru dans leur auto 1,970 milles en 10 jours; ils comptent en faire 2,400 pour retourner chez eux; venus par les chutes Niagara et Toronto ils se rendront maintenant a Montréal, \u2018Québec, Sainte.\u2019 Anne-de-Beaupré, puis rentreront aux Etats-Unis par le Maine., En arrivant au Canada, ils ont été agréablement surpris de l\u2018état de nos routes, aussi bonnes et parfois supérieures à celles de Jeur pays; le \u201cQueen Elizabeth Highway\u201d les a particulièrement frappés.\u2019 M.et Mme Stagg nous ont également répété plusieurs fois que les Canadiens se montraient charmants à l'égard des touristes et que les cabines dans lesquelles ils aimaient à s\u2019arrêter pour la nuit, étaient \u2018des.mieux aménagées.D\u2019Ottawa, \u2018ils ont surtout :vanté I'aspect du \u201cDriveway\u201d et le haut coloris du costume des membres de la Gendarmerie royale.Témoignage à leur sociabäité typiquement américaine, ils cômp- tent au Canada autant d'amis qu\u2019ils ont rencontré de Canadiens en Louisiane.\u2018 \u2018 L'industrie du bois en C.-B.mms La valËur brute des produits de l\u2019industrie du bois à l\u2019intérieur de la Colombie-Britannique est de $41,404,000 en 1948, soit une augmentation de 25 p.100 par rapport au chiffre de $33,069,000 I\u2019année précédente.Les scieries actives durant l\u2019année sont au nombke de 1,004, contre 651 en 1947.Ces scieries emploient 7,567 travailleurs rémunérés $12,182,000, en gagnant $9,235,000 en 1947.Les matières premières utilisées coûtent $17,932,000, 4 rapprocher de $14,416,000.La production de bois scié de toutes essencés par les scieries de l'intérieur s'élève à 814,668 m.p.- m.p.d'une valeur de $36,301,000, contre 667,104 d'une valeur de $28,862,000 en 1947.L.a production de traverses sciées atteint 2.131,- £34 valant $2,674,000, en compa- : raison de 1,842.000 traverses et une Ï valeur de $2.337.000: planchettes | à boites, 18,030 valant $1,184,000 contre 18805 et $856,000: bardeaux, 8,952 carrés valant $58,000, contre 19,299 et $107,000.La production de bois scié est la suivante, par essence, en 1048, (totaux de 1947 entre parenthé- ses): épinette, 386,862 305,817)p.m.m.p.; sapin de Douglas, 229.648 (197,400); méléze, 64,864 (44,629): pin à bois dur, 34,326, (35,309): pruche 34,300, (33,650); cédre, 19.- 087 (20,510); pin blanc, 10,938.|partie cet élan.Méme à primes Heureuse dans lle venu de solidarité\u201d L'ordre de cesser le feu ne, s'adresse aucunement, toutefois, aux guérillas nationalistes sur le continent.On signale même une recrudescence de leur activité dans le sud et dans l'est.Les nationalistes ont.ordonné l'arrêt des hostilités à l'issue d'un entretien de Tchang Kaï-Chek avec le général Tchi-You, chef d'état- major, et d\u2019autres officiers chinois.C\u2019est M.Robert Strong, chargé d\u2019affaires américain, qui a remis à Tchang, hier \u2018soir, la note américaine, dans laquelle Truman promet aux nationalistes la protection de Formose et leur demande de cesser leurs attaques contre les communistes établis sur le continent.-nisme\u201d, \u201cOTTAWA.LE MERCREDI 28 JUIN 1950 surprise Formose | On a regu avec une grande joie l'annonce de l'action americaine.: Le ministre des Affaires exfé- rieures, George Y'eh, a déclaré que l\u2019ordre de Truman constituait \u201cun signe très bienvenu de solidarité dans la luti.contre le commu | I1 a appelé l'ordre une \u201cheureuse surprise\u2019.\u2018 L'agence de nouvelles officielle de la Chine nationaliste attribue les paroles suivantes au premier ministre Tchen Tcheng: \u201cLe Conseil de sécurité devrait maintenant émettre une -Page 15 tere.Bibliothécaires de langue anglaise nommés à Ottawa Tchong ordonne à ses troupes de cesser leurs | attaques contre le continent \u2014 \u201cSigne bien- \u2014\u2014\u2014 Le projet de bibliothèque nationale a avancé d\u2019un échelon, au- jourd'hui, alors que la Commission TAI-PEI, Formose (PA) \u2014 Les nationalistes chinois, munis de du service civil a annoncé la no-: l'assurance que la Te flotte des E.-U.protégera l'ile de Formose, unt!mination de deux bibliothécaires \u2018 ordonné aujourd\u2019hui à leur aviation et a leur marine de guerre de au nouveau Centre bibliographi- de leurs nombreux amis, aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion *de leur 40e anni- cesser leurs attaques contre le continent.} Une trêve précaire s'établit done dans la guerre civile de Chine.Les communistes peuvent librement la yioler.au risque cependant de se heurter aux navires de guerre, aux chasseurs à réacuion et aux bliographique est la première me- bombardiers de la 7e flotte américaine.que d'Ottawa.L'établissement d'un Centre bi- sure d'une série qui tend à la création d'une bibliothèque nationale.Le Centre sera chargé de dresser, de classer et d'utiliser un catalogue collectif et d.coliaborer au choix et à l'achat d'autres catalo- ques et bibliographies, Le poste principal est confié à Mlle Martha Shepard, de Toronto, qui dirigera le Centre bibliogra- lance immédiate de l\u2019Archiviste fédéral, M.Lamb.Mlle Shepard est bachelière ès arts de l'Univer- théconomie de l\u2019Université de To- décla.| ronto.Elle gére, depuis 12 ans, le ration à l'effet que la Russie so-isité Queens et diplômée en biblio- viétique est responsable dans la Service de photographie de la bi- direction de l\u2019invasion de la ré-|bliothèque publique de Toronto.publique coréenne.\u201d Hausse vertigineuse et nuisible du coût de la construction.La hausse vertigineuse du coût de la construction depuis 1939, reprend\u201d de plus belle.L\u2019an passé, une tendance définie\u2019 à la stabilisation s\u2019était fait sentir, mais par suite de l'augmentation considérable du coût du bois ; de construction, la situation est totalement changée cette année.Les exportations très considérables de ces matériaux vers les Etats-Unis à des prix supérieurs -à ceux du marché canadien ont causé non seulement la hausse des prix mais également une disette.C\u2019est ce que le ministre Winters décldrait hier aux Communes.Selon le ministre de la Reconstruction le nombre d'unités de logement construits cette année sera limité par ce facteur.Actuelle- thent le nombre de demeures mises en Chantier est de 5.5 pour 100 supérieur à l'an passé, pour les premiers quatre mois, mais le manque de bois arrêtera en bonne élevées, les entrepreneurs ont de la difficulté à obtenir le bois qui leur est nécessaire.Ê M.Winters a donné un bel éx- emple de cet accroissement de prix en signelant que la Corporation centrale d\u2019hypothéque et de logement avait remis-à plus tard 4 projets de construction domiciliaire, parce que les soumissions faites par les différents entrepreneurs était de $800 à $1,300 dollars, supérieures, par unité de logement, à celles de l\u2019an passé, Ces projets de construction étaient destinés au personnel marié de la Défense nationale.Même tendance dans l\u2019industrie privée Selon le ministre, \u201cla - même tendance se retrouve dans l'industrie privée.Le coût des habitations individuelles augmentera encore et déjà dans certaines régions il y a un inanque de bois, qui arrête l\u2019érection des châssis de maisons.\u201d M.John Blackmore, député cré- ministre Winters, si le gouvernement avait envisagé la possibilité d'employer des maisons préfabriquées et l\u2019aluminium en remplacement dubois de construction.Le ministre répondit que l\u2019aluminium avait été-employé pour les châssis de fenêtre et autres usages particuliers mais qu'il ne se comportait pas très bien dans certaines régions du pays.: La collaboration entre Je féde- ral et le provincial dans les projets de construction a également été mis en relief.Des discussions fédérales-provinciales sur des projets de construction démiciliaire dans plusieurs municipalités du Canada ont été engagées.Des ententes générales avec l\u2019Ontario et la Colombie-Britannique ont été également conclues.: Rossler identifié par.des témoins MONTREAL (PC) \u2014 Une caissière de banque, âgée de 19 ans, a positivement reconnu hier soir Thomas Rossler comme étant le bandit qui, le mois dernier, a tué d'une balle un constable de la Gendarmerie , fédérale au cours d\u2019une tentative de hold-up d\u2019une banque de la métropole.\u201cJe suis sûr que c'est lui\u201d, a déclaré la caissière Doris Paris.lorsqu'elle fut placée en face de l\u2019ancien forçat âgé de 45 ans au poste de police.Douze autres témoins ont également paradé devant l'alignement d'identification et désigné Rossler comme le suspect.Au nombre de tes derniers se trouvaient des employés de 1a banque et des passants qui ont vu le bandit s'enfuir de la banque et tirer sur deux hom- : mes qui tentaient.de l'arrêter.L'un | d'eux, le constable Alex Gamman, est mort à l'hôpital, 35 heures plus tard, d'une balle qui l'avait ditiste.de Lethbridge, demanda au | Mise en vente d\u2019une 5e série d'obligations L'hon.Douglas Abbott.ministre des Finances, a annonce aujour- d\u2019hui la mise en vente d\u2019une cinquième série d\u2019obligations d'épargne du Canada à l'automne.La Banque du Canada a reçu les ordres de préparer l'émission de cette nouvelle série, On compte cette année encore offrir au public les mêmes avantages que dans le passé pour l'achat de ces obligations.On pourra se procurer ces obligations par l'entremise des maisons de placements et des courtiers et aux succursales de toutes les banques.Comme par le passé, on permettra l'achat de ces obligations au moyen de fetenues sur les salaires.Ce système s\u2019est avéré des plus efficaces.Quelque 630,000 employés, dans 3,000 commerces différents du Canada, ont acheté des obligations au montant de $140,000,000 l'an dernier.\u201cL'augmentation de 19 p.100 est maintenant un moyen populaire d'économiser, a déclaré M.Abbott.Les ventes d'obligations sous l'empire de ce système représentent la somme d'environ $500,000,- 000 depuis le début de la mise en vente des obligations d'épargne du Canada, en 1946.\u201d L'emploi dans.Vindustrie Dans les principales industries non agricoles, l'emploi accuse une amélioration sensible au ler mai, continuant ainsi la tendance favorable qui se dessinait un mois plus tôt, d'après les chiffres provisoires publiés par le Bureau féde- ral de la statistique.L'augmentation de l'emploi s'ac:ompagne d\u2019une hausse un peu pius marquée dans la moyenne hebdomadaire des salaires payés.Le nombre-indice général de l'emploi, fondé sur la base de 100 en 1926, atteint 188.7 points, en comparaison de 187.9 au ler avril, et de 189.1 au ler mai 1948, ce dernier indice étant le plus élevé enregistré à pareille date dans une période de 30 ans.Le gain hebdomadaire per capita monte à $44.99 - un nouveau sommet - contre $44.88 au ler avril et $43.18 au ler mai 1948.En comparaison du ler avril, l'activité est plus grande dans toutes les provinces, sauf la Nouvelle- Ecosse et le Nouveau-Brunswick, ou il se produit des pertes de 2.4 et 4.2 p.100 respectivement.Les baisses saisonnières dans les transports influent sensiblement sur la situation dans les deux provinces.La construction emploi moins de personnes en Nouvelle- Ecosse: le nombre d'employés dans l'abatage du bois au Nouveau.Brunswick diminue de façon marquée.Parmi les autres provinces, les avances s'échelonnent de 0.3 p.100 au Québec et en Ontario à 2,7 p.100 en Colombie-Britannique.Le nombre-indice provisoire de l'emploi dans l'industrie manufacturière dépasse celui de 200.4 au Jer avril, mais il s'établit à 13 p 100 de moins que celui du ler mai 1948.L'indice de la rémunération accuse une hausse de 0.2 p.100 durant le mois et augmente de 3 p.100 au regard du ler mai l'an dernier.Le chiffre préliminaire de la rémunération hebdomadaz re par personne dans les principaux établissements manufacturiers est, au ler mai, de 546.34.en comparaison de $46.20 au ler avril et de $44.43 au ler mai 1949.Montréal est la deuxième plus atteint au-dessus du coeur.L'autre, le gérant de la banque Stanley (15.807): sapin baumer.4.812 \\se fera au-cimetière Notre-Dame.| (5,683); pin gris, 14,785 (5,866).| Bickley, tut atteint d'une balle à la jambe gauche.| | grande.ville de langue francaise: monde.i (Quick Canadian Facls) |} dans je -\u2014-= (Mile Alice Lunn, de L'adjointe de Mlle Shepard sera Montréal.Cette dernière détient un baccalauréat et une maîtrise ès arts, \u2018ainsi qu\u2019un baccalauréat en biblio- ,tréconomie et- un doctorat en phi- | losophie de l'Université McGill.île a acquis une longue expérience à la bibliothéqu.: de cette dernière institution et administre actuellement celle de l'Institut Fra- cer, & Montréal.M.et Mme Adélard Thibault, \u201c le .a de Hull, reçoivent les félicitations | versaire de vie conjugale.*# \u2018Heureuse solutie» Impossible, dit anticipée pour M.Frank Plant les fonctionnaires M.Frank Plant, gérant général \u201cde la Commission hydro-électrique d'Ottawa, a déclaré ce matin qu'il \u2014\u2014 sera impassible d'entreprendre le i _ \u2018 .\u2026 déplacement des pylônes à haut \\ Dans les milieux bien renseignés voltage, rue Carling dans un ave \u2018phique.& Ottawa, sous la surveil- du Service civil d'Ottawa, on en-\u2018nir prochain.!tretient de grands espoirs sur les résultats de la rencontre de cet'les sont débordées de travail.Ils après-midi à 4 h.30, entre les Te | installent des réseaux électriques présentants de l'ASCO et l'hon.! dans les nouveaux secteurs d\u2019Ot- Gordon Bradley.secrétaire d'Etat: | tawa.\" MM.Henri Rhéaume et Macken-| |} répondait ainsi à la demande ze Hall, respectivement président | du commissaire Coulter.Celui-ci et secrétaire de l'ASCO, ont ren-' a réclamé hier après-midi, au Bu- contré M.Bradley cet après-midi.| reau des commissaires, l'élargisse- Les directeurs de l'Association MeNt dans le plus bref délai ps-+ cruient fermement que le, gouver- ble de la rue Carling, pour soula- nement se rendra à la demande | ET la congestion de la circulation de ses employés et remettra en | SUT cette artère.vigueur la période d\u2019une heure et demie pour le diner.La réunion de cet après-midi devait avoir lieu à 10 heures de la matinée, mais elle a dû être remise parce que M.Bradley était déjà retenu à une autre réunion.\u201cActuellement nos équipes mobi- L'exportation canadienne des autos, camions et autres véhicules commerciaux fut de 200.634 unités en 1949; un chiffre qu\u2019elle n\u2019avait jamais encore acleint.(Quick Canadian Facts).ESSAYEZ DEMANDEZ Le Droit Signalez 3-4061 © \u2014 NOS PETITES ANNONCES NE COÛTENT PAS CHER PROMPTS ET ABONDANTS RÉSULTATS -LES A LA PROCHAINE OCCASION ET RAPPORTENT DE LE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES 134 EP of DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 \u2014 pr a = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rer 5.30\u2014~Rura! Route 580.6 Yi\u2014 News, L adi Cécile Aubry CKCH | a comedienne Leclie Aubry .d tt d \"M 44 \u2019 ce soir.} en ve e e ans anon | 6 h.15\u2014NOUVELLES.troisième édition du rate Journal, Ne > ï INE.e musi - Cécile Aubry a 19 ans.Elle est | | 8 h.0\u2014MUSIQUE CANADIENNE un concert UE que cana Française, née de parents français; i dienne ou l\u2019on entendra des oeuvres récentes ugene Hill, ?3 .+ : PIRE \"an c'est une fille unique et gâtée, 11 h.00\u2014BONSOIS Et SPORTIFS.avec Zotique Lespérance et nde a .: LL à blonse des fos Jeux Nl bronze 11 h.15\u2014PARIS-SOIR.une émission consacrée & la chansonnette eve des lycees Janson, Victor f ise et aux artistes qui l'interprétent Duruy et Jegn-de-la-Fontaine, elle rangals 5 QUE \u2019 vi ; CE SOIR est bachelière Elle adore la danse 12 h.00\u2014BULLETIN DE NOUVELLES.le dernier de la soirée avec classique et elle a étudié cet art régultats sportifs de dernière heure.és du ré A CKCH-OTTAWA-HULL Eur Friend Irma 7,30 © Worn Path avec Schwartz, au Conservatoire 12 h.05\u2014 MUSIQUE D'APRES MINUIT.airs variés du répertoire 970 Ki ) , tee] Adventure 8.00\u2014Diverti i insi * vicain.dino ae Samia Shwe Prat humors, [de Paris ainsi qu'avec Camille americai | 8.16 Kadin-ournal 9.30\u2014Buzz Adlam\u2019s 5.86 One John Smith 0s.\u20ac a aussi danse avec .i 6.2\u2014 | nterméde.Playhouse 10,00\u2014~CBC Nation) News succés chez Roland Petit.et demain aies tale 10.802 Dance Drehenmn fo EN Rein oo\" Musicienne accomplie, ses occu- oe 6.45 Muni PLU News or 11.00\u2014Music in Miniature Pations ne lui laissent guère le .; émission de caractère reli- 645\u201d Hunicnt rte un non (ine dportscast HS variety me are loisir de toucher son piano; les 7 h.00\u2014RADIO-SACRE COEUR.une émis à péché 11,15\u2014 Midnight Express 12.00-CBC News re lassi t Nes | gleux.1.15 \u2014Mussque 12.00\u2014News (Un tne hour] CHE-MUNINEAL I rei ques Sont Celles 9 h.05\u2014SIFFLEZ EN TRAVAILLANT.chansonnettes françaises Fim oe chanson.1200\" R With Muse 0 Kilorxcles Won sport prétéré est la voile en américaines, mélodies sud-américaines et musetles en 5.06 \u2014Divertissement (till 1 am) i Huis romney ratiquée avec son père sur le plus de commentaires intéressants.; 8.30-\u2014Théâtre des Cr Khanh 5.26\u2014 Chruniane apurtive aon) de ce dernier P'elui-ei est! 11 h.15\u2014NOS CHANSONS.extraits du folklore canadien.9.00- Les héros de ia 5.00\u2014Spors ut Six § 30 Revue de act | ingénieur des mines i 12 h.30\u2014LE REVEIL RURAL.conférence sur des sujets agricoles.gare 13 TE [Eu Un oma Henri-Georges Clouzot la dé 5 h.00\u2014ON CHANTE DANS MON QUARTIER.de tendres roman- 9.30 \u2014 Vacances au 70 Newest In News.00- Un nomme «a « enri-Georges Clouzot la dé-| \u2019 d hansonnettes françaises populaires lac Joyeur Appr 8 reatal rise ke couvrit alors qu'elle suivait de- ces, des chanso .10.00 Radios journal ob Yariety Parade 7.30 \u201cMusique léuere puis quatre mois les cours de Lau cite ! Lit 9052 Rideau Capers ieee © Oe \u20ac ce our {duo avec Ronald Jordan et elle L-0U- Bonsoir les sportifs] B00 ! - Lenvi \u201cMA: .Elle aural voulu .p : _ He a D ee met nes 1 8,00 - Divertimento {jouer \u201cOndine\u201d, de Giraudoux, | CECILE AUBRY Spectacle pour le lexécutera aussi plusieurs solos.op.Jaulats sporliy 10.50 Lee of the Border 530 rack tear elle se croyait une ingénue.| vedette du nouveau film \u201cManon\u201d oc rôle Le confié Le scsi \"405: Musique d'après - an Bac inten PET rouveauté [Sa famille le croyait aussi.\u2019 ; O'Cahane a été confié à 11.06\u2014N nouveautés , ; \u2019 ; : 3 3.80-Fin des émissions 1116 DIT the Kecora | 8-00\u2014Les héros de la | Clouzot a découvert qu\u2019elle l\u2019était ; a \u20ac | on S e Secours Cranston, bien connue a Ottawa 1.30\u2014Sign Off ', Page treize peut-être, mais coquette et per- pas des saints, il s'en faut de pour avoir tenu d'importants rôles CROY.OTTAWA CBO-UILAW A 930 Tac verse à souhait.Beaucoup.Ils 5 apparentent a M it b : dans les pièces de I' \u201cOttawa Drama \u201d n° RECU À ; re F rh hs i Beant 6.00 Drone eles it Fo _Extraordinairement douée, Ce.genx du TO amex (Je banbe QUX ani 0 dins League\u201d et du \u201cJunior Theatre : LES CLOCHES SONNENT POUR JACK ET $A FILLE! 6.10- Make Believe .1p.Summary 10.30\u2014 Irene Goodburn, cile Aubry est gevenue sous la di-| Grieux.Ils sont \u2018prêts a tout | \u2014\u2014\u2014 M.Art.Martin, qui collabore aux ; ! \u2014 allroom Lot HO News § Mir pinuiste rection de ce dernier, une comé-; \u2019 Ne nos Une équipe de 75 artistes locaux productions de l'O.N.F.et fait par.Jack Carson, dans le rôle de l'homme de bonne humeur, et la déli- Ton Benen ee 00m Pamseialls For You dienne sensationnelle, que va rê-| De vront Lins © saa oe i présentera les et 13 juillet, en;tie de l\u2019\u2018\u2019Ottawa Drama League\u201d, cieuse Lola Albright, sont associés de façon fort romantique dans 7.36\u2014Jack Smith T.o\u2014Jdimmy Sheds : (NBC véler l'exceptionnelle production! , aa à Von dia y !de même que M.Charles Monk es a { ! J Tae ix ra ! a \u201d : meurent ensemble.scirée, à l'auditorium de\u2019 l\u2019Ecole q ; ; Good Humor Man\u201d, comédie désopilante qui est à l'affiche des TAB A dard snow : no et las EN DES 5 anon .Une fois de plus | On devine tout l'aut technique, une comédie musicale | seront les comédiens irlandais dans eux salles de cinéma Elgin, ; ouzot prend ses personnages| On devine tout ce que lauteur! qu Broadway, \u201cUp .In - Central | cette histoire new-yorkaise des an- JEUDI dans la vie; i] peint d'après nature | de \"Qual des Orfèvres 8 pu tirer Park\u201d.padwas qu'on en retirera nées 1870.Enfin, M.Sydney Webb = a jeunesse désaxée au lendemain; de ce thème d\u2019une douloureuse! seront versés au Fonds de secours paraîtra dans le rôle de Boss .° , \u20ac CKCH-UTIAWA-HULL 300\u2014Newe 1080 Alison Grant.\u2018de la guerre.Ses héros, ne sont activité.aux victimes de l'inondation du/Tweed, infâme politicien autour ocyele 3.0b~~Mu , 10,35-\u2014Musi IK.: i i i Le jeune Perrier évite un |,\" 27, Sens RÉ Manitoba duquel l'intrigue se noue GO .MA \u201clu .Pray ' si 4 \u201c 2 °.À + .T.15-\u2014 Nouvelies à l'aube.4.56\u2014News - lirov\u2014Rouc of Lite.; .° .Cette oeuvre fantaisiste de Sig- | L'ensemble de Van Dine sinist Plaisance, P tai lS awit\u201d EW 0 pre ERS Un choeur finnois \u2018Le peintre Dufy {muna rompers mettra en vegete La De re a a sa ce, ° ° cuq 5.15 Partia Faces Life 11.30- Dancing Feet Ronald Jord barvton de New-! Soliste de la chorale de l'église 7.46\u2014Horloge musicale 5.30- Make Believe 11.45\u2014Laura Ltd.: : \u2019 y Tons qui remplira Îe rôle princi St.Andrew et directeur des \u201cMa- : : : A ; ; Bu \u2014Radt-j0.cogl.allroom.P.M \u2019 ; A \" .3 \u20ac , : Qui aurait pu dire ce soir-la;maine auparavant, jour pour jour,| 8.10\u2014Musical CHRA-UTIAWA 12.00\u2014 BBC News and fera lune fournée recouvre | lISd e pal.Les représentations seront pa- drigal Singers\u201d.Nesta, Toumine, u'un banal incendie, poussé par |§'aurait pu être le petit village de 818\u2014Flévations \"60 Kilucycles Comm tronnées par l\u2019organisation \u201cBeta, |NaGuère première ballerine du x t, allait réduire Bu Plaisance sur l'Outaouais mature +8.nut Luey .Si Phi\u201d dont MI Beth Bray San Carlos Ballet Company\u2019 et e vent, allait réduire presque tou- 8,30\u2014 Musique légère 12.30 Ont.Farm Bdest.\u2018de ses mains 1gma, 1, don e be ray actuellement directrice de I\u2019 Ottawa est la présidente générale.nord-américaine Comme son nom l'indique assez, 9.Ub -Radio-tonrna: 12.69\u2014Dum.Obs.lime Sigs ; 3 bb L.06\u2014CHC News and Classical Ballet School\u201d, a été = te la ville en monceaux de ruines?Nous avons alors l'impression de mes sont partout à la fois, cer- Plaisance est un endroit ou il fait cris poussés par sa jeune soeur 9.05\u2014Sifflez en travailiant ¥ 60 Hotletin de noscetles, détente.10.45 \u2014 Know vo 2.00\u2014 Variétés.6.u5-Rural Route 660.11 60\u2014 Fiddlers Fling.1.15\u2014 Musica! Memos CBH-MONTREAL \u2014\u2014 née sur le continent nord-améri- BOSTON (AFP) \u2014 Raoul Dufy affections rhumatismales, ayant ap- Mlle Esther Henry, membre de; l\u2019\u201cOttawa Drama League\u201d et de! © Enfants de moinc de 12 ans, à titre gratuit chargée de la chorégraphie.revivre la légende de l\u2019apprenti- hon ae comté den loin de Hull, TOR Carre tv i amperes.Las 8 ove Door Un choeur de voix d'hommes de |va pouvoir peindre de nouveau.|} \u201cOrpheus Operatic Society\u201d, so- sorcier qui, en l'absence de son|92 apnea, Ce Pe: 10.30\u2014Musiaue 7.05\u2014Breakfust Jamboree.2.15\u2014A Bouk 1 Like réputation universelle, venant de! En effet, le maitre francais, privé liste de la chorale de l'église St! dé : tit centre ferroviaire et touristi-|t#46 Sus les ties d\u2019Hawal] T.80\u2014News.2.21\u2014- Wämen's News.; Là oo 05 iste de la chorale de l'église SL! maître, déclenche, rien que pour ue groupé autour d\u2019une magnifi- 11-00\u2014Franeine Louvain 1.3.\u2014ltrenktuat Jamboree.2.30\u2014Encores.Finlande, domnera un concert aide l'usage de ses mains, par! Andrew, jouera le rôle de Rosie! se divertir, les forces mauvaises, que Bille selise canadi £ 11:16\u2014Nos chansons § vi News | 4.00 Lire Can Be l'Auditorium de l\u2019Ecole technique |l\u2019arthrite articulaire, est actuelle-| More, femme romantique; elle .: : : 1 égil .ariétés musicales .Ub-\u2014Sportareel.ful, hai 7 i- i Ard 5 D : : 1) Puis tout à coup, il s'aperçoit qu\u2019il .ist ë \" ble lenne, va 11.45\u2014Cavaicade muscials.8B.lU- Breakfast Jamboree.bb le 28 octobre prochain.C'est le mi ment en voie de guerison dans une chantera a plusieurs reprises en A | [1] NAL = ne peut plus les contrôler: elles |59N existence paisible sans autre PM.8.30\u2014 News, 3.30\u2014 Lepper Young's Fam Nistre de Finlande au Canada, M |clinique de Boston.; \u2018Ç lui échappent, s\u2019envolent, elles en- histoire que celle des temps et des 12-00\u2014 Nouvelles.8.35\u2014Breakfast Jamboree.3.45\u2014Right to Havpiness.Urho Toivola, qui a annoncé cette On sait que Dufy, tel Renoir, en = : pp 3 , ni , Pa :1 15.06-\u2014Musique en dfnant.9 H\u2014News 4.Y0\u2014Cuncert Corner ; ; \u2019 tai LA à : = vahissent de tous côtés, renaissent | 53iSOns.C\u2019est ainsi que le 28 avril 123h\u2014Révei Rurai.9.06\u2014 The fecord Glub.415\u2014From tne Classics nouvelle hier soir, lors d\u2019une con- était arrivé a se faire attacher ses a er | | et se multiplient à chaque instant dernier, le jeune Raymond Per-| L.00\u2014Musical 9.15\u2014Memory Lane 4.45\u2014Strike Up the Band férence de presse.pinceaux à ses poignets pour pou-| M Res | Le feu s\u2019est transformé en incen.\u201cler est en train de servir un client L15\u2014Radio-sonrnar 9.30- Plantation House Dos Fiane Contraste Soixante des meilleurs chan-{voir continuer à travailler.Un GHWAY | > i à .4 s15\u2014 voir, + \u2018 + Fa .ai mn di fer! Les fl dans le magasin de son père) 1'30\u2014Tante Lucie 9.45\u2014Easy Rhythm 8.30ZAdvenutre Story teurs d\u2019un groupe de 150 flommes jeune médecin américain, le 1 ie, l'incendie en enfer! Les flam-|quand .tout à coup .des| 1.45\u2014le quart d'heure de 16 UN -To the ladies da 5.45\u2014 Wester Five.ont été choisis pour faire une tour- docteur Hamburger, spécialiste des a 10 h 15 | .® N | nent ceux qui les combattent, lè- qui habite l'étage d\u2019en haut! Sans 2.15\u2014Maman Jeanne 11.65\u2014 News.$90 Kilncycles cain, ce qui sera de nature a con- pris par une série de photographies chent un mur qui aussitét devient|perdre son sang-froid, il grimpe 239 L arden vovage., PM.A.M incre les Canadiens et les Amé.|parues dans le magazine Life, Téléphone: .; AGEN ; ; .45\u2014L & une 12.06\u2014Eddy Arnold Show.1.00\u2014Opéra de quat'aous Yälntre les Canaclens e I d î ; éléphone: 8-6328 \u2018 un brasier, ne se retirent qu\u2019après l'escalier tout d'un trait ons- Canadi %.1bmekarmers ook, Mo a i , i .jl\u2019état du maître pour lequel il a ; i EVIS ' st cons \u201chefa-d'oen 1230 New Noten EN Rep ricains qu'un petit peuple peut ap toujours eu la plus grande admi- \u201cMONTANA MIKE\u201d J avoir tout digéré su.!:ur passage.tate que les flammes s'échappent déjà d\u2019une garde-robe.Oui, le feu 3.00\u2014 Chefs-d'oenuvre 4.00\u2014Récita) de chant 15 Nécrnlngie 4.30\u2014L\u2019hdure du thé 12.50 News.12.50\u2014Interlude 12.35\u2014Mussea!l Round-Up 1.fHl=Newes?in News | 5.00\u2014Radio-journal.8.10\u2014Chronique sportive, 8.15\u2014Elévations porter une importante contribution à la culture universelle.Le choeur dès étudiants de l'Ins- ration, -lui proposa de le soigner avec un nouveau médicament, la Brian Donlevy, Kurt Cummings Feu d'artifice le 30 juin LORRAIN Non, il n'y a pas de petit in-|est bel et bien pris! Il n\u2019y a pas| 3-30\u2014thdur matutina les.) .! .À :00\u2014On chante d 115\u2014 Vote and Win.; I 4 ; ._ cendie et la\u2019 moindre imprudence Un instant à \u2018perdre et surtout, pas quartier 004 130 Mollywod, USA.$30-L.thmes et mélodies titut finlandais de technologie - ¢ sone i e Dufy vint aux , \u2014\u2014 .; = en face du feu peut en un rien de faux geste.5.30\u2014Nos disques en revue] 1.45\u2014Melodies \u2018for Today 3/05 Chaman aies oo | c'est son nom est dirigé par M.| : que Duly ® Toujours un dessin animé en couleurs | Journaliste et publiciste \u2019 ; 2 âe .C ient d « sabilité 200\u2014~Music Mart.: chansonneties ; .Pt + Etats-Unis, les établissements phar- © Kiosque de rafraichissements ! de temps dégénérer en désastre: onscient de ses responsabilités, CKOY-OTTAWA 23000 : 9.830\u2014Le p'tit train du (gsi Elokas, compositeur éminent : ; ; es ; | le 6 mai c'était Rimouski! Une se-|il agit comme un homme, éloigne 1310 Kilocycles ages Gospel Singer, Tim matin .>.- itué de maceutiques fabriquant la corti- e 2 spectacles chaque soir \u2014 , (L'Union Nationale) - l'enfant, ferme toutes les portes AM 25b\u2014News * loa Sur nos ondes.Son répertoire est constitué de |sone, médicament fabuleusement beau temps, mauvais temps y afin de prévenir un courant d\u2019air| 7-00\u2014News.3.00\u2014Rainbow Ballroom [iv4b\u2014Entre nous.compositions de célébres auteurs |cher actuellement, s'étant engagés Dernière représentati CKCH - (Hull) | Cote morale qui pourrait véhiculer le feu et] 126 Mosicat Clock.3.66\u2014News ue Wife ll'uv\u2014Francine Lonvain, finnois, tels que Sibelius, Kuula et à fournir la drogue à vie au maître à oo 45 ation cherche un extincteur chimique; T.36\u2014Masical Clock.4.15\u2014Young Widder Brown !-15\u2014 Divertissement Palmgren; mais aussi d'oeuvres de francais.Les soins, en effet, doi- .d .qu'il sait \u2018étre à tel endroit, cepen- $40 Noms.cast 4.50\u2014Show Tunes .12.00\u2014Jeuness.dorée.jeunes compatriotes qui ne sont vent continuer indéfiniment pour h 5 dant qu\u2019il ordonne qu\u2019on aillej 8.15\u2014Mosical Clock.5.00\u2014 News.12 15\u2014Kue principale.pas encore connus ici.Des chants perpétuer les effets.t u cinema chercher ceux des voisins.Se pla-| 3:30= Weather Strip 5.06\u2014Barry & Betty seb Réveil ural.de folklore contribueront enfin &| Dufy se remet donc actuellement gh 8.35\u2014Musical Clock 5.10\u2014Music of Romance 385 pai-horaire de créer l\u2019atmosphère de la Scandina-|à Boston et il a, d'ores et déjà, Les cotes morales qui suivent le titre cant alors devant le foyer d'incen-| 9.00\u2014News, 5.30\u2014 Who Am 11 Observatoire ; + : ; ; des films ne s'adressent pas au public des 3.â î , î 9.(5\u2014AI) lime Hit Parade 6.4656\u2014Superman d'Ottawa.vie.après plusieurs semaines de traite- = \u201clies verolssiaies.mais aux babitoés de die, Perrier tient l'appareil de fa-| 1g\" News.CBO-OTTAWA 1.00-\u2014Quelles nouvelles ?Les chanteurs, donneront plu-|Ment, recouvert l'usage de ses en Tone sont tirées ao SON & Economiser le plus possible] 10.05\u2014Hbbe Believe 910 Kilacycles Les 'reure du \u2018dessert sieurs concerts, notamment à New- mains.\u201cC\u2019est un miracle\u201d, ditil à | oajeurs.agurcer, en particone, de In| du précieux contenu, ouvre la 11.00 New.\" As, l'n\u2014Tante new | York, Boston, Montréal, Québec, ses amis.i 3 i - iri : T.00\u2014 Wake U Mnaie- ., \u2019 : , gion of Decency des Etats-Unis et dv porte de la garde-robe et dirige le 11.05\u2014Mnke Believe Ball.e Up to c-| 1.45\u2014Le quart d'heure de | Répertoire français.Un sait gue ces [3 de aj te 11.30\u2014CKOY Party Line Loe, détente Toronto, Ottawa, Sudbury, Port- pert es représentent officiellement Jêt- Au contact de l'air, une sorte M.1.80\u2014CBC News.2.00\u2014tirande sour.Arthur et dans plusieurs autres : l'épiscopat de Fuance et des Etats-Unis.d\u2019explosion vite maitrisée se pro-| 1z.00\u2014News.T.35\u2014Wake Un to Music-| 2.15\u2014~Maman feanne.illes des Etats-Uni Les chiffres 1, 2 2R.& 4 classent [duit: le feu ne gagnera plus un 12-05\u2014Fick the Hits.1.65 RÉ ody Highligh 230\u2014L Ardent Voyage.villes des Etats-Unis.su-vante: ; Pet IR usic Box.elody ghlights.45\u2014Lettre à une Cans- ee 35 pouce de terrain alors que déjà| 1230ZArnund the world in] &.0\u2014CBC News.denne.S Le sosie de Sacha Guitry Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.2R Film qui présente quelque danger A déconseiller, parce que dangereux.4 A proscrire.absolument à releter par tous : valeur it.i 379 Kiloeycles 8.30-Court of Opinions 8.u0\u2014CBC Round \u2018lable > LL 29 .sh Fim reo mandé pour ea sance serait-il, malgré son nom 6.00Menu musteal 9.\u2014Snapense.X.80~ Arthur Godfrey, Son père était un pianiste re- Alan Ladd, Wanda Hendrix - pristine.ous n'avons pas encore symbolique, inscrit sur la 1 ES 6.16 Radh=-lvurnai.9.30- Corinne Jordan | 9,00\u2014Mama's Family marquable, bien qu'industriel de Action émouvante ?; endroits sinistrés en ce printemps 6-20\u2014Intermède musical.9.45\u2014Excursions in Science 9,3U\u2014 Wayne and Shuster, Seine À cotation malheureux 6.30\u2014 Récita) contoint.10.00 ~ (George Miine's Orch.10 V0\u2014CBC News.son métier.Tout naturellement il .6.45\u2014La valse des fleurs |10.30\u2014Dance Orch, 10.15\u2014News Roundup, le dirigea vers la musique; Jean oe - La présence d'esprit, mais en-| 7.00-Un nomme et eon| 11.10\u2014News.11.80 \u2014Eventide.ésirai ; ; core le savoir-faire du jeune Per- péché.11.lu\u2014Sports 11 uu-\u2014Sportsman Show, désirait devenir chef d'orchestre ier! 7 15\u2014Muttren ehantenre |11.15-\u2014Midnight Express 11.30\u2014 Winnipeg Drama et concertiste.C'est ici qu\u2019intervint H ORA IRE DU Her fai 5 lui ; 7.50\u2014Sérénades estivales /12:00\u2014News (On the hour :12,00\u2014CBC News.le destin.Au fait, qui lui avait donc en-| 7.46\u2014Paradis des all night) \u201c .; seigné comme à un véritable pro- vacances 12.05\u2014Say lt With Music CBH-MUNTREAL En même temps que la musi- E A fessionnel, la façon de maltriser 300 Musiaue var (it 1 wm.) $20 Kilncycies que, raconte-lil, j'aimais le théâtre.Joan Bennett CIN M : 3: ; 9 au Je, Britowe CHRA-OTU A WA y l'Iatrépid Le jeudi après-midi, je jouais au dans un incendie débutant?8.8U\u2014 Ralliement du rire 560 Kilocyeles 6.00\u2014Yvac l\u2019Intrépide.sa ; ; \u2018 \u201c » .Eh bien voilà, rien de plus sim-| %-00\u2014Théâtre de 8.00 Sports at Six 6.15\u2014Radio-journal théâtre du Petit Monde.C\u2019est là SCARLET STREET .: d Radio-Canda 6.15-Silver & Crystal, 6-25\u2014Chronique sportive.qu\u2019Edmond Roze me remarqua.Un (adultes) ple: Plaisance est un i es nom-| non Kadu.sournal, 7,00\u2014 Newest in News 6.30\u2014Revue de l'actnalité jour, Sacha Guitry cherchait quel eee PLUS VONT .se\u201d 2 Te- in es circuits ruraux 10.15\u2014Paolitique provineinle:| 7,15\u2014Si , 1 6.45\u2014En aieant > Le, \u20ac : \u2018DAISY KENYO AUTO-SKY \u2014 \u201cMontana Mike\u201d (1) ve- breux points T.16\u20148ilver and Crestal, 1.00\u2014Un homme et «on qu'un qui lui ressemblât pour tour- présentations ce soir, la lère à 9:10.\u201d , J 10.80\u2014 Les pius voiles \u2014 ~ \u201c > -; \u2018 CAPITOL \u2014 \u201cNo man of Her Own 28) présente chaque mois des docu- oenvres.300\u2014-Boy Meets Girl 4 1h\u2014Me >, E LY | 3 RE as: | \u2014\u2014 - FN PLUS \u2014- a \u201cM, HECTOR\" avec Fernandel \u2019 ' : .OERSEE mae cas avec rates Pitt ; Wa A PP RE ES SE A AE OUVERTURE DES PORTES Mercredi ef jeudi, les 12 ef 13 juillet ay\u201d (25 2: Be - 9:40.\u201cCity \u2014\u2014\u2014 .a , à h.Aron he Aiatior\u2019 a \u2018su.20\u201d 8% \u201cZAMBA\u201d avec Laurel et Hardy Dimanche, midi.Autres Journ, 4 h.68 AUDITORIUM DE L'ECOLE TECHNIQUE Dern.représentation à 8:00.Montcalm \u201cLET'S LIVE A LITTLE\" Hedy Lamarr et Robert Cummings avec Jon Hall et June Vincent Sur la scène ce soir \u201cFoto-Nite\u201d* $265.00 pour votre photo .das aa SOHN RICHARD \u2026 UN DIGNE SUCCESSEUR DE \u201cIN WHICH WE SERVE\u201d MILLS ATTENBOROUGH « MORNING .- allio oe 0 O04 8 80 Ss \u201cRove MAINTENANT VOUS AUREZ TOUT VU! COLUMBIA PICTURES PKI 66809 58 se 8 vv present, LE PRODUIT VA AU FONDS DE SECOURS DES SINISTRES DU MANITOBA $1.00 - $1.50 - $2.00 LES COMMANDFS PAR LA POSTE SONT MAINTENANT ACCEPTEES Prière d'envoyer remise, avec enveloppe affranchie, à MICKEY ROONEY - AUSSI dans DEPARTURE - of ?3 Central Park Fund, case postale 547, Ottawa.) | \u201cDAUGHTER OF THE == \"QUICKSAND = Nigel Patrick Lana Morns \u201cx a The , a Envoyez-moi biliets à $ chac pour = = .rez-moi \u2026.\u2026\u2026\u2026.$ un Lie HR UNGLE\" dran ms Peter Hammond GOD HUMOR MAN .mercredi .\u2026.jeudi.Ci-inclus ma remise pour \u201cEVERYBODY'S Climatisé .$ «+ ,\u2018Avec enveloppe à moi adressée.J DANCIN\" ; pores | .¢ SMOKE if you wish in thy LOCES hig NOR MER VEN TT) SR SN nT RE APTE PR Aujourd'hu.E L \u20ac | | réfrigbration ° E ET REG de dE Aussi! \u201cTROOPING THE CULOLR\u2019 \u2014 En couscurs navuies.cs.- sc 0040000 2 50 000 000° rt - .pour les défendeurs.: \u2014 Dwr oo Chronique de Bridge Par Noél DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au ( \u2018 s Chroniqueur du Bridge, } M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec | t aaa SSI SITARRSS 913\u2014A-262 CONTRE OPTIONNEL Un contre qui n\u2019est pas fait à la première opportunité est géné- valement de pénalité.Cependant la stratégie exige que si le contre est fait par le joueur dont un passe-parole mettrait fin aux enchères, le partenaire doit plutôt considérer cette enchère comme un contre de réouverture des enchères.II peut cependant le convertir en contre de pénalité s\u2019il juge le fait avantageux.La main suivante se présenta lors des tournois de l'Est du Cana- | da et le contre optionnel permit à l'équipe d'obtenir une excellente marque.Donneur Sud Tous vulnérables à D-9-52 v 104 + V-9-7-3 + R-10-5 N & A-10-6 à R-843 V A-R-850 f E v : + 8-62 + R-D-104 & 7-4 « D-V-8-6-3 S & V7 w D-V-9-7-6-2 + A5 + A-92 SUD OUEST NORD EST 1-coeur passe 1-S-A passe (1) - 2-coeurs passe passe contre (2) passe passe (3) passe 7 (1) Une enchère de la part d\u2019Est, serait à ce moment téméraire, car il ignore encore la force de Sud, et il pourrait s\u2019exposer à une pénalité.(2) Les deux adversaires n\u2019ayant pas montré une grande force, Est croit son équipe en état de réaliser un cuntrat supérieur à 2-coeurs et par un contre fait une réouverture des enchères.' (3) Ouest, avec satisfaction, passe pour la pénalité.Entame: sept de trèfle.Le Mort ne joue que le cinq et le valet force l\u2019as.Sur le deux de coeur Ouest ne joue que le trois et Nord gagne de son dix; à la grande surprise du déclarant Est jette un petit trèfle.Le déclarant appelle le deux de pique, Est se contente d\u2019une basse et le valet est pris par l'as d'Ouest.Le quatre de trèfle permet à Nord de prendre la main par son roi.Sur le quatre de coeur Est jette un petit pique, Sud fournit le neuf et Ouest prend de son roi.Celui-ci s\u2019attaque aux carreaux par le huit; de son dix Est couvre le neuf de Nord et le déclarant doit prendre de son as.Comme il ne peut jouer atout sans permettre à Ouest d'en obtenir deux autres levées, il préfère retourner son dernier atout.Est prend de son roi et encaisse la dame de trèfle, ce qui permet à Ouest de jeter son dernier pique.Le déclarant n\u2019ose couper le huit de trèfle que retourne Est, À préfère jeter son cinq de carreau; Ouest se défausse également d\u2019un carreau et Nord d'un pique.Est joue son roi de carreau mais il est coupé par le six du déclarant à qui il ne reste que des atouts.Quest wefuse de prendre la dame de coeur, mais il obtient les deux dernières levées par sa tenace as-huit contre valet-sept du déclarant.Est-Ouest ont obtenu trois levées d\u2019atout, deux levées de pique et de trèfle et le déclarant paie 500 points.C\u2019est un magnifique résultat NOEL DUCHESNE don, 39 ans; Charles Cipolla, 37 ans, et William Ignat, 33 ans, se Trois faussaires sont avoués coupables la semaine .x \u2018 mis a I ombre dernière d\u2019avoir eu en leur posses- TORONTO (PC) \u2014 Trois invi- |sion la somme de $23,000 en faux dus ont été condamnés aujourd\u201d billets canadiens.hui à un total de 22 ans de déten-| Gordon fut condamné à 10 ans, | tion.\u2018 | Cipolla à sept\u2019ans et Ignat à cinq \u2018 Ces individus, soit Douglas Gor- ; ans.dont l'horaire figure au LIVRE BLEU des chemins de fer canadiens cat Le \"livre bleu\", indicateur du Canadien National, est Ie guide qui aide à aller partout au Canad- Cote annéc, l\u2019International Limicé célèbre le 50e anniversaire de son service entre Montréal, Toronto* et Chicago.Il a effectué son premier voyage le ler juillet 1900, Depuis, il a contribué à l'agrément des voyages rapides par chemin de fer.Ce train roule aisément, sur une voie parfaite, qui est double sur toute sa longueur et protégée par des signaux automatiques.Le service à bord est courtois et le confort moderne.L'International Limité suit la route la plus courte et la plus rapide entre Montréal et Chicago.Le jour, vous pouvez - admirer le paysage qui se découle sous vos yeux.La nuit, vous vous reposez dans un lit codfortable.La prochaine fois, voyagez en tout confort.par l\u2019International Limité.i Vous arriverez à destination frais et dispos.Ce fameux train dessert Montréal, Cornwall, ali Brockville, Kingston, Belleville, Port Hope, Oshawa, Toronto, Hamilton, Brantford, London, Sarnia et Chicago.\u2018Train en commun entra Montréal et Torento seulement, CHEMINS DE FER * AVIONS # NAVIRES * HÔTELS » MESSAGERIES + TELEGRAPHES i | | $2.65 ~ LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 plus hautes valeurs chez WOODHOUSE dans eet événement général Loe \u20ac Economies dans tous les départements sur toute marchandise | | GLACIERE \"FROST KING\u201d COFFRE de CEDRE PLAQUE NOYER | Construction intérieure et extérieure Protégez vos lainages et vos fourrures! Ce tout en acier.Fini émaillé blanc.Iso- coffre dont l'intérieur est entlèrement en ;cà lation de 2\u201d tout le tour de la porte.dre rouge aromatisé est à l'extérieur plaqué | Capacité de la glace 75 livres.3 ta- de très beau noyer grenu, Dessus style cas.» { Dites s.cade.Serrure intérieure et clef.Tiroir au $4.9 50 wn $419.95 $5.00 DE DEPOT Balance en 18 mensualités Balance en 18 mensualités + NN 2 - prb BICYCLES \u201cROCKET\u201d POUR HOMMES ET FEMMES Joignez lulile & l'agréable \u2014 conduisez une bicyclette.Cadre fabriqué du meilleur acier.Roues de 28\", émaillées™ et rayées.Broches À l'épreuve de la rouille, Pour hommes et femmas.\u201cSE T ABLES de CUISINE chroméees OFFRE SPECIAL pour DEMAIN Table de cuisine moderne, toujours en demande, et à prix populaire.Proportions généreuses 30 x 42.Dessus en plastique, rouge, bleu, ou gris.Belle | bande de chrome tout autour.Solides pattes dou- Chaise pliante Plaza ! - EN ALUMINIUM .bles chromées.$ 50 k Chaises à bras, en aluminium hautement Rég.$29.95 or.x repoli, à l\u2019épreuve de la rouille, de cons- ; truction robuste bien que légère, facile - $5.00 DE DEPOT ; a plier.Couleurs: vert, rouge et bleu, Balance en $4.00 DE DEPOT ; | en fort canevas de 10 onces.Balance en 18 mensualités 18 mensualités $7.95 CHAISES LONGUES AJUSTABLES Chaise longue \u2018ajustable à trois positions, lorsqu\u2019assis.Fabriquée de Duralu- minium bien brillant, à l'épreuve de la rouille.Roues caoutchoutées .matelas dë feutre reversible, recouvert de canevas PRE CAE qi RS SRT Aux lignes profilées, compact, complet ! Vous serez émerveillé des détails de luxe que comporte cet élégant ef joli poêle POULE à ACL IAA: épals et imperméable.de cuisine; vous serez ravi de voir com- Choix de couleurs: vert, , me il cuit plus vite, mieux.Facile à rouge, bleu, : tenir propre .toujours pimpant et 8 reluisante DESSUS D'UNE SEULE PIECE CHROME.so e EMAIL BLANC CUIT AU FOUR eo INDICATEUR POUR LE FOURNEAU.e 2?BRULEURS EFFICACES \u2014 ELEMENTS DE 1500 WATTS e 110 VOLTS 5 e FICHE DE PRISE DE COURANT © FOURNEAU 12\u201d x 16\u201d x 12\" e TIROIR A UTILITE, SOUS LE FOURNEAU S47 5° $5.00 DE DEPOT Balance en 18 mensualités CARROSSE de LUXE CONVERT POUR BEBE a.L'ultra en fait de style el de confort.Carrosserie de 36\" de longueur, bien capitonnée, appuie-tête ajustable.Devant amovible et ceinture de sûreté.Garde-fou poli.Nouveau genre de capote, doublé et piqué, ajustable en deux positions, en avant et en arrière.Carrosserie tout en acier.Se plie en un seul mouvement simple\u2014se transforme facilement en un \u201cStroller\u201d ou chaise pliante.Larges pare-chocs chromés profilés, nouveau modèle, roues de 1042\u201d, pneus caoutchoutés sans joint de 1\u201d.Le frein se guide soit par la main ou le pie.Couvre-moyeux chromés.Couleurs: gris-argent, bleu, Merter \u201c marron.3 ei Lise MOBILIER DE CHAMBRE SE DE 4 PIECES A UN BAS PRIX! Un mobiler de chambre complet et trés beau, à un prix bas remarquable.Quatre meubles d'un dessin expert et attrayant, riche fini façon noyer.Le mobilier de quatre pièces comprend : un bureau avec miroir et trois tiroirs, une coiffeuse, un chiffonnier à quatre tiroirs, et grand lit double Motifs décoratifs sur chaque meuble.Poignée en métal.$5.00 DE DEPOT \u2014 Balance en 18 mensualités.x ere comer crs sb rv De dépôt assureront la livraison de vos achats | BALANCE EN 18 MENSUALITES ' ir o Dix-Hute Film sur le bois de pulpe tourné à Témiscamingue pcan TEMISCAMINGUE, Qué.(DNC) \u2014 La compagnie de cinéma \u201cAudio\u201d, de Toronto, vient de terminer des prises de vues au moulin à papier, près de Témisca- cingue, pour un film en couleurs qui sera intitulé \u201cWonder Out of Wood\".M.Ernest Reid est le directeur de ce film, tandis que M.David Oxenham en est le photographe et que Jartiste Frank Heron en est la vedette.Ce film montrera au public les différents produits que l'on obtient du bois de pulpe, Il démontrera également le procédé du papier, depuis le transport des billots dans le lac Kippawa jusqu'à la fabrication du papier cellulose de diverse qualité.Quand il sera terminé, le film durera environ 20 minutes.Plusieurs mariages bénis à Ste-Anne- de-Prescott, Ont.STE-ANNE-DE-PRESCOTT, Ont.(DNC)\u2014Le mariage de Mlle Simone Cadieux, fille de M.et Mme Maurice Cadieux, de Ste-Anne-de- Prescott, à M.Dosithé Cadieux, fils de M.et Mme Médéric Cadieux, de St-Bernardin, a été béni, récemment.M.l'abbé Gérald Labrosse a béni le mariage de Mlle Marguerite Lafrance, fille de M.et Mme Joseph Lafrance, de Ste-Anne, à M.Jean-Claude St-Denis, de Montréal, fils de M.et Mme Alfred St- Denis, de St-Eugène.La mariée, accompagnée de son père, portait une longue robe en satin blanc.Son voile était retenu par un diadème et son bouquet se composait de roses rouges.Mlle Thérèse Daoust et Mlle Cardinal étaient demoiselles d'honneur, MHe Daoust portait une longue robe jaune.Mlle Cardinal était | vétue d'une longue robe mauve.MM.Paul-Edouard et Sim Lafrance, fréres de la mariée, étaient garçons d'honneur.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez les parents de la mariée.Mlle Pauline Séguin, fille de M.Albert Séguin, décédé, et de Mme Séguin, épousait, récemment, M.Fernand Cardinal, fils de M.et Mme Alfred Cardinais, tous deux de cette paroisse.Accompagnée de son oncle, M.Armand Brazeau, la mariée portait un costume de charmaine gris pâle, un chapeau gris en paille de Milan et des accessoires gris.Après le mariage, il y eut réception chez les parents In marié.Les nouveaux mariés partirent en voyage pour Qpébec.HAMMOND, Ont.HAMMOND, Ont.(DNC)\u2014M.et Mme Fernand Legault sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Gé- rard-Michel.Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Legault.M.et Mme Gérard Lalande annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Thé- rèse-Madeleine.Parrain et marraine: M.et Mme René Desjardins, Déplacements MM.les abbés Léopold et Laurent Martel, M.et Mme Joseph Martel, Mme Roger Sabourin, Mlles Beatrice et Clara Martel ainsi que M.Jean Martel assistaient au mariage de Mlle Jacqueline Provost à M.John Luptak, à Coniston.Les nouveux époux sont actuellement de passage chez leur grand-père, M.Joseph Martel.M.et Mme Marcel Racine et leurs enfants ainsi que M.et Mme Albert Blais et leurs enfants, de Montréal, passaient la fin de semaine chez M.et Mme Hector Gauthier.M.et Mme Raoul Gendron, de Montréal, ainsi que M.et Mme Gabriel Gendron et leurs enfants, de Hull, passaient la fin de semaine chez M.Alfred Gendron.Mlle Médora Charlebois et son frère Oscar passaient le dimanche dans leur famille.funéraires Gauthier pour se rendre \u201c LE DROIT, OTTAWA; LE MERCREDI, 28 JUIN 1950 \u2014\" Derniér hommage à Mme Charette D'imposantes funérailles ont eu lieu lundi matin, en la Basilique d'Ottawa, en dernier hommage à Mme Anna Charette, octogénaire très connue de la Capitale, qui est décédée vendredi dernier, à l'âge de 86 ans et 11 mois, Native de Cyrville, elle habitait Ottawa depuis 57 ans.Elle était la fille de Laurent Gravelle et de Dolorès Désormeaux.Epouse de feu Thomas Charette, elle laisse dans le deuil quatre fils: Oscar, Gaspard, Ovila et Wilfrid et.trois filles: Mme Edouard Lafortune (Almandine), Mme Albert Lacoste (Agnès) et Mme Armand Lacroix (Blanche), tous d'Ottawa, trente- neuf petitsenfants et quarante- quatre arriére-petits-enfants.Précédé d\u2019un landeau de fleurs, un joug cortège quitta les salons à la Basilique où Mgr O.Lalonde, curé, a fait la levée du corps et le service funèbre a été chanté par M.l'abbé J, Desjardins, assisté de MM.les abbés F.Raymond et S.Chartrand.Mgr H.Chartrand et Mgr L.Beaudoin officiérent aux autels latéraux.M.l'abbé A.Le- mieux assistait au sanctuaire.La chorale paroissiale, sous la direction de M.M.Nolet, rendit une messe de Perosi et M.Wilfrid Cha- rette, fils de la défunte, touchait l'orgue.Au cimetière Notre-Dame\u201d d'Ottawa, M.l\u2019abbé A.Lemieux récita les dernières prières.Conduisaient le deuil, outre ses fils: ses gendres, MM.Albert La- coste et-Armand Lacroix, et ses petits-fils: MM.Oscar et Rolland Charette, René et Armand Charet- te, Lucien, Marcel, Raymond et Henri Lafortune, Laurent, Maurice, Jean, André, Adrien, Gérard et Charles Lacroix, Gérard, Paul et Marcel Lacoste, et Géraid Charette.Dans le cortège, on a reconnu: MM.Rémi Vézina, Henri Beau- champ, Jerry Gorman, Oscar Moy- neur, Roger Patrice, Jean-Louis Delisle, B.Cunningham, Emile Cha- rette, Edouard Levesque, Yvankoe Séguin, Phydime Lamoureux, Arthur Lacasse, Rod.Lajoie, Jos.Tremblay, Roméo Lajoie, Horace Mercier, Hector Charette, Arthur Charette, Lorne Pelton, Rolland MeNicoll, Oscar Vézina, Eugène Gravelle, Léon Charette, Oscar Gravelle, René Desjardins, Edmond Gravelle, Wilfrid Séguin.Albert Bergevin, Wilfrid Langevin, Edgar Guay, Jean Boucher, Paul Boucher, Emile Boucher, Jos.Landriault, Rod.Bordeleau, Charles Glaude, Jean-Louis Gravelle, Albert Gravel-; le, Oscar Gravelle, Louis-Philippe Gagnon, Charles Daoust, Rolland\u2018 Dion, Armand Pelletier, Ernest Paradis, Valmore Lajoie, Jos.Rodrigue, J.Théoret, L.Potvin, L.Scott, Lucien Morin.Dorea Potvi in, | Elzéar Pagé, P.A.Carrier, Léo de Niverville, J.O.Proulx, H.Sauvé, O.Lacombe, H.Charette, O.Le- gault, Auguste Dufauli et plusieurs autres.Des religieuses de l'Hospice St- Charles, ainsi que le conseil des Dames de Ste-Anne et celui du Tiers-Ordre, assistaient également aux funérailles.Tee \u2014 Funérailles M.R.Grégoire M.Rosario Grégoire, époux de Diane Larivière, est décédé dans un hôpital local, le lundi 26 juin, à l\u2019âge de 44 ans.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil trois frères, Eugène et Omer, de Hull, et Paul, d'Ottawa; trois soeurs, Mme Alfred Denis et Mme | Raoul Laferté, de Hull et Mme Albert Marengére, de Sturgeon Falls.Né à Hull, fils de François Grégoire et de Rachel Quevillon, tous deux décédés.Il épousa Diane Larivière er l'église Notre-Dame-de-Graces, en 1924.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent.L'avis des funérailles sera publié plus tard.M.E.Thibault M.Eugène Thibault, 52, rue hamplain, époux de Eugénie Dé- sormeaux, est décédé subitement le lundi, 26 juin, dans un hôpital local, à l'âge de 64 ans.Natif d'Embrun, il s\u2019y maria il y a 31 ans.Il demeurait à Hull depuis 8 ans.Le défunt laisse dans le deuil, le défint était le : Un mariage à Témiscamingue TEMISCAMINGUE, QUé.(DNC) \u2014- Mlle Jeannine Lefebvre, fille fesseur au Collège Bourget, est ac- .de M.et Mme Florian Lefebvre, | tuellement dan sa purge! $ i épousait lundi matin, en l\u2019église ! Ste-Thérèse, M.Ovila Ocoeur, fils de M.et Mme Cyprien Ocoeur.Une réception a eu lieu à la de-| Lalonde, finissante da couvent du après la cérémonie religieuse.Déplacements Le R.P.Patrice, o.5m., passe un mois de vacances chez son père et sa mère.M.et Mme Louis Pharand.après avoir passé deux | coincidait avec un pèlerinage à Ste-Anne-de-Beaupré.de passage à Curran, pour stimuler la dévotion au Rosaire perpétuci.|tour dans leur famille.| Ces bourses ont été obtenues ' par l'entremise de M.Juan Manuel | Castro Rial, consul d'Espagne et attaché culturel à Montréal.C'est la troisième année consécutive que es bourses sont accordées par le des bourses $ espagnol à des étu- l\u2019Espagne décerne des bourses à cing étudiants de Laval CT QUEBEC \u2014 L Université Laval : Saucier,\u201d est présentement en vient de faire connaître les noms |France où il poursuit ses études des cinq étudiants de cette insti- | en lettres.Le R.P \u2018Pharand, o.p\u2026 était Le R.P.H.Legault, c.s.v.pro- Plusieurs étudiants sont de re- On a remarqué: Mlles Pierrette .; meure des parents de la mariée, Sacré-Coeur, Mlle Lilian MeAllis- pation aul iennent d\u2019obtenir des : Tr eee ter, du couvent du Sacré-Coeur et bourses d'études du gouvernem M.Jacques Châtelain, de l\u2019Acadé- lesmagnol a boursiers sont: Mme Son odorat mie de La Salle.; ; Mime Georges Bissonnette, or.Paul Coté, de Victoriaville; Mile VAUT $6,140 ganiste s'est rendue à Fournier, Cécile Demers, de Charny: Mile, -\u2014 où elle a touché l'orgue, au maria.Anne-Marie Ross, de Qué Pierre VANCOUVEK (PC) \u2014 Mme ans à Belem, Nouveau-Mexique.Mme Josaphat Chénier est de passage à Toronto.M.et Mme Florian Labelle, def Thorne, Ont.partiront vendredi, pour un voyage de deux semaines.i Ils rendront visite à leurs parents d'Ottawa, Kastview, Rockland, : Fournierville, St-Isidore, Cornwall et Bourget.M.Marcel Corbin est de retour \u2018après avoir passé 15 jours chez ses narents, à St-Odillon, Qué.M.Aurèle Chénier, de Sudbury, |\u201d a rendu visite à ses parents, M et Mme Josaphat Chénier, en fin de semaine.CURRAN, Ont.\u2014\u2014 CURRAN, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 M.:et Mme Henri Dupont, de Curran, M.et Mme Albert Dupont, M.Gé- irald Dupont et Mlle Jeannette Bissonnette ont assisté à Québec au Congrès des Lacordaires, qui outre son épouse, deux fils: Rémi, de Sturgeon-Falls, et Gabriel, de Hull; une fille: Mme Emmanuel Lacasse, Mariette, \u2018de Hull; une soeur: pelle, d'Ottawa; deux frères: Osias et Rosario, de Détroit, Mich.E.-U.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, d\u2019où s'effectuera le départ du corté- ge funèbre à 7 h.55 le jeudi, 29 juin, pour l'église Notre-Dame-de- Grâces où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.\u2014 = \u2018essence au plus haut rendement que votre L\u2019activation faii la différence Les techniciens Shell, utilisant les meilleurs pétroles bruts, activent les molécules en les scindant et en les redistribuant d'après la pour une essence parfaitement équilibrée.Le résultat \u2014 Shell Premium \u2014 I'essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser! formule Shell UI, beaucoup des moteurs actuels ont un taux de compression plus élevé.et exigent une essence ayant un plus grand rendement! Maintenant, Shell vous offre I\u2019essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser\u2014la Shell Premium\u2014vraiment \u201cactivée.\u201d En réalite, Shell scinde les molécules pour obtenir un supplément d'énergie pour les moteurs plus puissants d\u2019aujourd\u2019hui.Ainsi vous obtenez une essence vraiment \u201cactivée!\u201d LE SERVICE x } C auto puisse utiliser! Rien de surprenant donc que Snell se fasse de nouveaux clients tous les jours.Faites le plein aujourd\u2019hui avec de l\u2019Essence Shell Premium \u201cactivée.\u201d \u2018 Votre Vendeur Shell est l\u2019homme qu\u2019il vous faut voir.SHELL PREMIUM GASOLIN Mme Aurore Lacha-.ge de Mlle Desforges.|taient des amis u Tac-des-Loups, | au cours.de la semaine.Deux enfants brûlés vivants Deux \u2018maison de ferme en bois rond, à Charlton, près de Kirkland Lake.| Le feu aurait été mis par une allu- | Les morts sont: Stanley Aldred, 3° mette qui serait tombée dans de l'huile à lampe répandue par terre.fants de M.et Mme Sydney Aldred.; Dr Michel Samson et M.Saucier.Ils suivront des cqurs ; (durant un mois à l\u2019Université internationale à Santander.Les noms des boursiers ont été com- ;muniqués ce matin par Mgr Al | ,phonse-Marie Parent, vice-recteur | \u2018de Laval.Ces cinq étudiants ont suivi un | ; cours de trois ans en langue espa- ignole à l'Université Laval sous la KIRKLAND LAK LAKE \u2014 (PC) \u2014 [direction de Mme Jean Lacerte, enfants ont péri, .dans directrice des cours d'espagnol à\u2019 a détruit , une icette institution.Anne Mary Jones a perdu l\u2019odorat dans un accident d'automobile, Elle a pourvivi le chauffeur responsable, et, récemment la Cour supréme lui accordait $6,140 de dommages.Le juge, l'hon H.S.Wood a tenu Raymond-J.Montagne responsable d'une collision au cours \"de laquelle Mme Jones et son | mari ont été blessés le 9 juillet | 1940.eee La valeur de la production miné- .rale canadienne s'est élevée à $890,218,856 en 1949.Elle a fait \u201cplus que doubler celle de 1939.' (Quiek Canadian Facts) M.et Mme Edgar Lafond visi- ve le l'incendie qui : ans, et sa soeur, Diane, 5 ans, en- en Envengurne .en Solidité \u2026 en Service Crown LIFE 1900 COMPAGNIE D'ASSURANCE- VIE 1950 SIEGEL SOCIAL) TORONTO.CANADA plus i il {| (RT | Le Morris Minor LA NOUVELLE des voitures de luxe serie \u201cMono-construction\u201d tout-acier donne plus de résistance, de stabilité et de protection.La plus économique vous voyagez en confort luxueux, et pourtant à demi-prix dans les nouvelles voitures MORRIS de 1950.Elles serrent la route, glissent par dessus les cahots et les trous, bercent leurs cing passagers entre les essieux.La carros- Vous serez ravi par le suprême rendement, la \u201csobre élégance, l'incroyable économie des voitures MORRIS, .pren Vous serez surpris de voir comme la MORRIS est spacieuse\u2014faites l'essai pour vous convaincre! Le siège ajustable de la MORRIS permet aux hommes de haute Jaille d'étendre leurs jambes à volonté \u2014sans ' mettre les autres passagers à l'émoit.TOUTE LA FAMILLE ADORE VOYAGER DANS UNE MO RAI S| I Quand VOTRE famille se mettra à discuter votre prochaine eu, £ Fais \"J \u2018voiture, le vote sera unanime: \"Réflexion faite, il faut que - MILLES ce soit une Morris 1950!\" Que vous prisiez surtout le con- a 100 fort, la sûreté, la fatilité de stationnement ou l'économie, la , = pouR $1 nouvelle MORRIS 4950 répond à vos besoins.Spacieuse, pour accommoder les 5 membres de lo famille et leurs bagages .robuste, pour tenir téte aux mauvaises routes .leste, pour se foufiler par les rues encombrées .of construite pour vous épargner des dollars sur chaque mille Mon ami, la nouvelle MORRIS 1950 est la voiture faite exprès pour votre famille , .et vous! > : FACILE IL A pARQUER: Voyez les nouvelles Morris Oxford et Minor de 19501 Grand choix de couleurs.Faites en l'essai tout de suitel Entretien et pièces de rechange d'un littoral à l\u2019autre: q mA qe = cn tv wy - * I Prenez part au concours \u201cGagner une MORRIS\".\u2026 Voyez votre dépositaire Morris dès aujourd'huil re mm em em em ee ; nie QUE 1.CAPITAL MOTORS LTD.601, rue Bank \"PERCY CARRIERE AUTOMOBILES 47, Chemin Montréal.@TOLEDOBMOTORSeLIMITED« © 2134 .ouest, rue\u201d Ste-Catherine, Montréal, P.Q.4 WEllington 8481 Distributeurs des Voitures MORRIS, WOLSELEY, - RILEY, PTE PAE [TE (id ee = -\u2014 am am ww -e a Sp an wp Eastview \u2014 as = FEU Fa ce © etme enn ere LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 195C dix-neuf Distribution des prix aux élèves du collège.Sacré-Coeur de Sudbury SUDBURY, Ont.(DNC) \u2014 Les quelque trois cents élèves du Collège du Sacré-Coeur sont retournés dans leurs foyers, dans la province d'Ontario et le Nord de Québec, après avoir complété leur année d'études.Une imposante cérémonie de la distribution.des prix eut lieu dans l'auditorium du collège sous la présidence de Mgr S.Côté, V.G., P.D., curé a Sturgeon Falls.Le R.P.Jean St-Arnaud, s.j., préfet de discipline et des études, proclama les noms des gagnants des prix décernés.Voici la liste des gagnants des principaux prix: Instruction religieuse: Philosophie Il: Marc-André Bertrand\u2019 de Noranda, prix offert par Mgr S.Côté, P.D.V.G.; Philosophie I: Gaétan Perrault, de Verner, prix offert par Mgr S.Côté, P.D., V.G.; Rhétorique: Laurent Giroux, d\u2019Es- panola, prix offert par Mgr J.-H.Coallier, P.D.V.F.; Belles-Lettres: André Lemelin, de Welland, prix offert par Mgr R.Gascon, P.D.curé de Chapleau; Versification: Cylvio Huneauit, de Sudbury, prix offert par Mgr Charles-A.Parent, P.D.; Méthode: Maurice Bonin, de Sudbury, prix offert par M.l'abbé Oscar Racette, de Verner; Syn- taxe-\u201cA\u201d: Raymond Doyle, de Sud- bury, prix offert par M.l'abbé C.Daigle.curé de Cache Bay; Syn- taxe-\u201cB\u201d: Charles Lambert, de \u2018 Laverlochère, Qué.prix offert par M.l'abbé S.Charpentier, curé de Hanmer; Eléments \u201cA\u201d: Bernard Lemieux, de Toronto, prix offert par le R.P.A.Raymond, s.j., curé de la paroisse Ste-Anne; Eléments \u201cB\": Hubert Guimond, de.Néde- lec, Qué., prix offert par M.l'abbé Benoît Fortier, de Coniston.Grand prix de sagesse, prix offerts par Son Excellence Mgr Raphaël-Hubert Dignan, évêque du Sault-Ste-Marie: cours universitaire: Oscar Gauvreau, de Bon- field; cours de grammaire: Rhéal Perron, d'Astorville.Prix décerné aux élèves qui sont arrivés premiers dans leur classe respective: Philosophie II, médaille d'argent offerte par le major-général sir Eugène Fiset: Marc-André Bertrand; Philosophie I.Benoit Ethier, de Larocque, Ont.; Rhétorique: Laurent Giroux, prix offert par M.J-T.Paquette; Belles-Lettres: André Lemelin, prix offert par M.le Dr R.Tanguay; Versification: Jean-Guy Pel- land, prix offert par la Banque.Canadienne Nationale; Méthode: Maurice Duhäime, prix offert par M.l\u2019abbé H.Bru- neau, curé de Coniston; Syntaxe \u201cA\u201d: Raymond Doyle, prix offert par Léon Lalande; Syntaxe \u201cB\u201d: Nil Guillemette, prix offert par M.Philias Barbeau, Eléments \u201cA\u201d: Jean-Guy Vaillancourt, de Sturgeon Falls, prix offert par M.le curé A, Vaillancourt, de Sturgeon Falls; Eléments \u201cB\u201d: Maurice Vigneault, prix offert par M.l'abbé V.-H.Laliberté, curé de Paincourt.On compte seize finissants \u2018qui de Coniston, ! se dirigeront vers les études postclassiques.ont choisi la vie religieuse dans le clergé.Ce sont: Adolphe Proux, de Sudbury, Aurèle Blake et Raymond Prévost, de Coniston.Six ont choisi les études médicales: Marc Gagnon, de La Sarre, Marc- André Bertrand, de Noranda, Henri Marchildon, de Lafontaine, Jean-Marie Rochefort, de North Bay, Fernand Bégin, de Hearst, et Jean-Paul Daoust, d\u2019Ottawa.Georges Gratton, de Lac-Ste-Thérese, poursuivra ses études au collége aggjcoie de Guelph; André Emery, de St-Joachim, Rodolphe Bélanger, de Chelmsford, et Roland Leclerc, de Chapleau, se spécialiseront dans les études commerciales; Claude Bellehumeur, de Rouyn, étudiera l'art dentaire, et Léopold Lacourcière, de Sudbury, fera le cours d'optométrie à l\u2019Université Laval.De ce nombre, (rois.Funérailles en l'église de Hammond, Ont.HAMMOND, Ont, (DNC) \u2014 Les funérailles de M.Gaston Gou- dreau, décédé subitement à la demeure de son frère Jean-Paul, à l'âge de 40 ans, ont eu lieu récemment en l'église St-Mathieu de Hammond.M.l'abbé Chevrier a chanté le service.Les porteurs étaient MM.Zénon, Charles-Auguste, Gérard et Jean-Paul Goudreau, Donat Lavoie et Armand Lemery.Au cimetière paroissial, M.l'abbé Chevrier a récité les dernières prières.M.L.Gélineau M.l'abbé Chevrier chantait lundi matin le service funèbre de M.Léon Gélineau, décédé samedi, à la demeure de son fils AlÏ- bert, à l'âge de 88 ans.Les porteurs étaient les petits- fils du défunt, René et Laurier Bélanger, Lorenzo, René et Rhéal Gélineau et Léopold Lalonde.M, Gélineau était l\u2019époux en premières noces de feu Célina Ther- rien et, en secondes noces, de feu Virginie Bruyère.Co Comme survivants, il laisse trois fils, Henri, de Témiscamingue, Albert et Ovila, de Hammond; deux filles, Mme Sylvio Bélanger (Mé- riza), de Hammond et Mme Omer Régimbald (Amanda), de Longueuil, Qué.et une soeur, Mme Edouard Lalonde, de Montréal.Pique-nique annuel au Lac-des-Loups LAC-DES-LOUPS, Qué.(spécial) \u2014 Le pique-nique annuel de la paroisse a remporté récemment un grand succès.Voici les noms des gagnants des divers tirages et jeux: M, J.Des- côteaux, de Wakefield, gagnant d\u2019un service de vaisselle; M.Raphaël Delorme, du Lac-des-Loups, un service de verres: Mme Adé- lard Proulx, d'East-Aldfield, un service de 24 verres; M, J.Charron, du Lac-des-Loups, un crucifix: M.Fabien Drouin, du Lac-des- Loups, un ensemble de serviettes.Pour vole Bébé! Une nourrissantè purée de pommes de terre préte en 1 minute seulement! Les enfants aiment les POMMES DE TERRE INSTANT de French.La valeur nutritive et le goût sont intacts.Rien n\u2019est perdu par le bovillage ou l'épluchage* Les pédiatres recommandent les nourrissantes pommes de terre pilées.Avec ce nouveau produit étonnant,vous les apprêtez en une minute seulement! Les Pommes de Terre Instant de French sont des pommes de terre de première qualité, cuites à l'avance par un procédé spécial qui préserve leurs précieux éléments nutritifs.Elles ont toujours la même délicieuse saveur, la même consistance crémeuse.Economiques, elles donnent toujours la quantité voulue: jamais de perte! ERR Heures du magasin: Profitez de volre cre BRE A kd Ne ar at Ea i gic 5.00 a.m.a 6.00 p.m.tous les jours.10.00 p.m.le samedi & Hull.PAS DE FRAIS DE CREDIT 3 Vous choisissez la façon ¥ dont vous vqulez payer a\" ga rac Ca DCS Le 112, RUE SPARKS, OTTAWA.crvemmeneesemsavenencnns 143, RUE PRINCIPALE, HULL, cemenmemenenentenennnnnnss (in Tete\u201d are pe fae age) \u2014 ~ de cr Traditionnellement champions e Qualité Valeur Courtoisie Services Succursale: 94 RUE RIDEAUS trans édit! Ee $1.00 par semaine Amusez-vous cet été avec le meilleur des les hatteries sont en supplément Votre.pour seulement petits radios \u2014 pour la partie de balle, le pique-nique, ou l'automobile ! Gros comme une caméra, dessus en plastique moulé d\u2019un beau dessin avec poignée.Les teintes sont: ivoire, vert, beige, ou marron.alors que prix est à son plus bas! e Hell & fembroke 6 Ronfres Achetez le vôtre maintenant » MAGASINEZ DANS LE CONFORT FRAIS, (McCOY SERVICE DIVISION) CLIMATISE CHEZ Tél, 6-2303.Heures d'affaires: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.fous les jours.Ouvert foute la journée, lundi Groupe de chesterfiel D Xk Can 7 Ce mobiliers velours Cendrier aur Ensemble de chambre à coucher Ie beau fini plaqué noyer ou miel est une des principales caractéristiques.LE GROUPE COMPREND: % Bureau ss trois tiroirs et grand miroir carré @ Coiffeuae D 4 tiroirs avec grand miroir carré © Commode à à tiroirs © Lit panneau pleine grandeur + Matelss à ressorts intérieurs © Sommier a câbles ® Banc a dessus eapitonne © 2 oreillers Simmons # Deux couvertures en flanellette 70\" x no\u201d ® ! fauteuil a brax pour chambre n coucher ® 2 Inmpes de boudoir asec abat-jour ® ! lampe de chambre à coucher 522, $5 COMPTANT 3.17 PAR SEMAINE Ensembles chromés Davenpor Table a café Table da bout e e + Tabouret capitonné ® ° de 8 pièces Couvertures tout en velours comportent une fabrication entiérement à ressorts .Une excellente aubaine à ce prix.Le aufa et fauteuil pour assortir de teinte vin, le fauteuil à dos évene tail de teinte verte LE GROUPE CONSISTE DE: ® Mobilier de 3 pièces tout en Radio de cheminée Marcon.pled, bronzé $199 $5 COMPTANT 2.73 PAR SEMAINE de 15 pieces de 3 pieces Pour agrémenter votre vivoir! Bras chromés, couverture du velourd rayé qui vous assurera une durée de vlusieurs années.Le davenpott bascule pour former un lit confortable, Parfait où l'espace est restreint, ou pour le chalet.2 pièces de teinte vin, l'autre verte, 3 Pomme À $5 COMPTANT ! $2.01 PAR SEMAINE ; Bicyclettes Flyer .Il est maintenant femps d'acheter votre FLYER de Freiman .Construits spécialement pour | Freiman.B\u2014STANDARD \u2014 Construction solide .la charpente est en acier tubulaire de haute catégorte, fini émail cuit à même, et dessin attrayant.Freins Bendix.Modèles pour C\u2014BALLON \u2014 Charpente double en acier tubulaire ÿ avec fourche arrière recour | bée assurant ainsi une plus grande résistance.Garde.boue en acier pesant, Freins bendix.Modéles pour hommes et dames.52.00 A\u2014STREAMLINER \u2014 Modèle léger avec double barre renforcée, charpente en acier.freins Bendix.Modèles pour hommes et dames.hommes et dames.49.95 46.50 1.00 COMPTANT - 1.00 PAR SEMAINE LA LAVEUSE 1coMPTANT CONN R gyro-équilibrée Dans la cuve gyro de la Connor, & § le linge est tourné et retourné -.il devient plus blanc, EN plus propre, plus sec! 18 MENSUALITÉS sur le marché.La Consor Automatique \u2014 garantis pat les fabricants de la célèbre CONNOR-THERMO - Sur achat de plus de $50: $5 comptant, le solde en 18 mensualités Sur achat de moins de $50: $1 comptant, $1 par semaine.onditions: 149 Vinat LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 2272222 = SEE = mar ha ' \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 $ * Fai SCrreurs nombdreuses quan ationa per - 4 alts et ; = $ : = RE : 5 Gestes $ Les Ponies comptent sept points à la 2e S ART.\u20181° 24° 0 t O\u2019Neil stimule les Red par $ manche; Flanagan relire onze frappeurs eve ell stimuie les \u20ac H x * x .= Céruld Renaud | \u2014 (yar Marcel FORTIN) Les enfanis gatés du baseball ont: \"Conduite de Ted Williams envers ses 3 soir, au pare Lansdowne, alors que le National d'Otlava et les Ponies gagné cing joules de suite à 'éiranger onduile de le Iams (Rédacteur sportif) $ de Ki se disputère \u2018 souli ava et ies i} é d | z PR d 3 i tres En et en plus de Tone an Sore de Ia Ligue des Fron x x x coéquipiers, ses adversaires ef ses parlisans $ deux lanceurs Ed Flanagan, du National et Harry Pilarski, des Ponies 4 >\u201c * : reçurent un faible appui de leurs coéquipiers, puisque le National fut Par Joe Reichler, terrompue quand il accorda six : Nous publions aujourd'hui une lettre de M.Jean-Paul Tremblay, | coupable de cing erreurs et que les Ponies se rendirent coupables de de la Presse Associée coups sûrs aux Dodgers, mais ne veut pas cela.C'est après avoir un des sportsmen les plus actifs et les mieux connus de notre région.Jean-Paul demeurera à Montréal.quittant notre district afin de s'établir dans la Métropole canadienne où une position intéressante l'attendait.au Journal et aux sportsm M.Gérald Renaud, Rédacteur sportif, Le Droit, Ottawa, Ont.Mon cher Gerry.Me voici rendu à la croisce des chemins, et lundi le 3 juillet je prendrai le train avec ma famille pour aller demeu- Cependant, je ne veux pas partir sans profiter de cette cecasion pour te remercier de la bonne publicité que nous te demandions et que tu n'hésitais pas à nous rer à Montréal.donner.Je remercie en ta personne tous les rédacteurs sportifs du Droit, qui, depuis 1930 n'ont cessé de donner les rapports des joutes auxquelles je participais où que je dirigeais.Qui .ne se souviendrait pas des équipes suivantes: le Lauzon, le Riel-Lauzon, le Riel-O\u2019Keefe.le Canada-Match et enfin le fameux Kelly-Leduc qui en 1934 balayait tous les clubs sur son passage; a la balle molle, ensuite au baseball, le Hull- Volant, le Val-Tétreau de René Dupuis, le Lafrance, le Frontenac, d'Eugène Limoges, le Laurier d'Edouard Tessier, enfin le Wrightville-Stade ainsi que le Régiment de Hull.Mes remerciements vont aussi à votre administrateur- gérant, M.Aurèle Gratton, ainsi qu\u2019à Marcel Fortin.Mon épouse se joint à moi pour vous remercier et souhaiter bonne chance et bon succès afin de faire progresser la cause sportives surtout, que l'érection de l'aréna ne continue pas d'être un conte de fée, bâti une journée et démoli le lendemain.Permettez-moi de vous demander de remercier, en notre nom, par l'entremise de votre journal, tous les sportifs de Hull et d\u2019Ottawa ainsi que toute la région pour l'encouragement des années passées et nous formulons des voeux pour que le baseball senior renaisse bientôt à Hull.Encore une fois je te remercie de tout coeur et je te dis, au revoir, Sincérement vôtre, 10170, rue Hamel, Montréal, Qué.Avant de nous lnisser Un prisonnier organisa Jean-Paul a quelques nots a dire J.-P.TREMBLAY.ITE sept bivues.Les visiteurs s\u2019assurérent de la victoire à la deuxième | manche, lorsqu'ils profitèrent de trois erreurs, d\u2019un but sur balles et | i de six coups sûrs pour compter sept points.Excepté cette deuxième i Pendant ce temps, Harry Pilarski spectaculaire lanceur des visiteurs espaça sept coups sûrs, tout en retirant six frappeurs au bâton \u201cet en donnant sept buts sur balles.Longue manche 11 était visible que le froid n\u2019aidait pas les joueurs et que cela nuisait considérablement aux deux lanceurs.A la première manche, aucun point ne fut réussi, mais au début de la deuxième reprise, le gérant Barney Hearn débuta avec un coup retenu et fut sauf au premier.Le receveur Jim Schu- maker frappa un dur roulant à Pete Karpuk à l\u2019arrêt-court, mais en tentant de compléter un double- jeu, Karpuk commit une erreur et les deux coureurs furent saufs.Joe Deloek frappa un coup retenu et Ed Flanagan commit une erreur pour ainsi permettre aux Ponies de placer trois coureurs sur les sentiers, Le joueur de troisième but, Porubski, frappa un simple dans le centre et deux Ponies filèrent au marbre.Pilarski reçut un but sur balles, et Scotty Tortoriello, Mike Christopher.Zubrinski frap- pérent des simples consécutifs pour donner quatre autres points aux visiteu s.Après avoir donné sept points aux visiteurs, Flanagan retira Hearn et Schumaker pour mettre fin à la manche.- A la fin de cette manche, les Nats réussirent deux points pour diminuer l'avance des visiteurs.Chuck Rascher se rendit au premier sur un but sur balles et Jean-Paul Goulet plaça un simple dans le champ centre pour mettre deux coureurs sur les sentiers.Len Riley frappa un faible roulant à Christopher, ce dernier tenta de les loisirs au Canada * Kk X (par Rosaire Barrette) Bien que la chose puisse paral- tre invraisemblable, un prisonnier anglais fut un des premiers à organiser les loisirs dans la Nou- velle-France, et l\u2019on peut dive sans crainte qu'il fut l'instigateur des terrains de jeux.Selon le Bulletin des Recherches historiques, cet homme fut capturé en 1691, au lendemain du siège de Québec par l'amiral Phipps.Il se nommait Nelson, riche négociant de Boston, il avait été surpris avec d\u2019autres citoyens importants de la Nouvelle-Angle- terre, à bord d\u2019un navire anglais \u201c que les Français avaient saisi au large du Cap-Breton.Peu de temps après leur arrestation, M.de Villebon, gouverneur de l\u2019Acadie, envoya les prisonniers à Québec; mais comme M.Nelson avait déjà été en correspondance avec le comte de Frontenac, ce dernier le logea chez lui et le traita avec toutes sortes d'égards.Ce M.Nelson, qui avait un excellent caractère, devint vite populaire, à cause de ses largesses et de ses libéralités, et passa le temps de sa détention à Québec à organiser des dîners et des fêtes somptueuses en l'honneur du gouverneur, de l\u2019évêque, de l'intendant et de hauts personnages de la Nouvelle-France.Tout le monde hénéficia de sa grande générosité.Non content de flatter les grands de la colonie, M.Nelson s\u2019intéressa aussi aux humbles et aux petits.Il arrangea des tournois variés our les enfants des militaires de a garnison; il fit en sorte de les faire participer à toutes sortes de jeux et toncours pour des enjeux de valuer et de belles récompen- ges.Ce prisonnier exceptionnel fit de même pour les soldats et leurs épouses.Ce ne fut que fêtes et épreuves diverses.À certains jours fixes, les membres de la co- onie se réunissaient sur un terrain, non loin de la cathédrale, et se livraient a leurs amusements dirigés._ On raconte que M.Nelson s'était lié d\u2019amitié avec un membre du Conseil Souverain et voulut doter la fille de ce magistrat en vue de son mariage avec un jeune protégé de Frontenac.Naturellement, le gouverneur ne voyait rien de repréhensible dans cette offre née d\u2019un mouvement de réelle sympathie.Cet état de choses dura assez; longtemps, mais on finit par avoir vent en France de la manière avec laquelle les lois étaient ap- pliquées au Canada.Cette grande liberté laissée au prisonnier parut excessive à la cour.et le Roi ne cacha pas son mécontentement.Dans le courrier que transportait le premier navire qui arriva à Québec par la suite se trouvaient des ordres sévères à l'adresse du gouverneur Frontenac, avec instructions de transférer immédiatement en France les prisonniers détenus d\u2019une manière si relachée, C'est avec regret que Frontenac dut s\u2019exécuter, car il savait que tous ses gens lui reprocheraient d'avoir fait preuve de rigueur et de dureté à l'égard d'un individu qui s'était montré si obligeant et si charmant envers la population française du pays.| jchesne cogna un formidable triple mirent pied sur le sol de notre ancienne mère-patrie, ils se rendirent compte que leurs beaux jours avaient pris fin.En effet, M.Nelson et ses compagnons furent tout de suite dirigés vers le château d'Angoulême, où ils furent incarcérés.Mais l'exemple donné par le prisonnier anglais porta ses fruits.Les amusements organisés devinrent fréquents, et nos aïeux purent se délasser agréablement après leurs longues journées de labeurs ardus, ou leurs périlleuses randonnées à travers les bois, ou encore léurs combats avec les hordes sauvages.Il va de soi que les enfants ne furent jamais oubliés dans ces réjouissances Populaires; aussi pu- rent-ils jouir de tous les avantages de saines récréations et apprendre tout ce qui peut résulter de l'émulation et de l\u2019esprit de corps, quand ces derniers sont enseignés par des personnes qui ont à coeur le développement et le perfectionnement de la jeunesse.Les enfants d'aujourd'hui peuvent s\u2019enorgueillir de toutes les facilités qui sont mises à leur disposition pour tirer le plus grand profit de leurs loisirs, et à ce sujet la ville d\u2019Ottawa ne le cède à aucune autre localité sur ce continent.C\u2019esl ce que déclare avec fierté notre excellent ami, M.J- Alphonse Dulude, commissaire municipal des terrains de jeux.Victor Hugo a écrit déjà: \u201cOuvrir une école, c'est fermer une prison.\u201d Nous n\u2019hésitons pas à dire a notre tour: \u2018\u2018Ouvrir un terrain de jeux, c\u2019est fermer deux prisons.\u201d Blue Sea subit un premier revers \u2014 | Dimanche dernier, devant une grande foule, le Blue Sea perdait sa première joute de la saison; en effet, il était défait, 10 à 9 par le Maniwaki.Plusieurs erreurs furent commises par les joueurs de Blue Sea, et les visiteurs profitèrent de cette faiblesse pour s\u2019assurer d\u2019une avance de 10 à 2 à la troisième manche.Mais, les protégés de Sylvia Courchesne et de Jean-Louis Garneau se rallièrent et comptèrent sept points dans les dernières manches.A la neuvième reprise, trois simples consécutifs de Virgil Tremblay.Clément Tremblay el de Léonard Gauthier placèrent trois coureurs sur les sentiers pour le Blue | Sea.C'est alors que Sylvia Cour- pour diminder l'avance du Mani- waki à 10 à 6 Avant la fin de la manche.René Lacroix.Clément Tremblay et Donat Courchesne comptèrent chacun un point pour | Porter le compte à 10 à 9.Rhéal St-Jacques débuta au mon- i ticule pour le Blue Sea ct lanca | trés bien pendant quatre manches, alors qu'il fut remplacé par Jean.i le lanceur gagnant.Ces deux équipes se sont affrontées à deux reprises cette saison, et tout laisse prévoir que l\u2019équipe de Blue Sea sera difficile à battre pour les honneurs.Cependant, il ne faudrait pas ou- Les prisonniers anglais furent.blier l\u2019équipe de Bois Franc, qui donc mis à bord d\u2019un vaisseau.se-:à date cette saison a offert une vi- lon la volomé royale, et conduits ve résistance à l\u2019équipe de Blue directement en France.Dès qu'ils \u2018Sea, \u201d Louis Garneau.\u201cYoo-Yoo\u201d Riel fut.Geneva retirer Goulet au deuxième, mais Delock échappa la balle permettant ainsi à Goulet d\u2019être sauf, pendant ce temps, Rascher fila au marbre et Delock commit un mauvais lancer pour permettre à Rascher et Goulet de compter.Karpuk et Paul frappèrent chacun un simpie pour placer trois coureurs sur les sentiers, mais les Nats demeurérent impuissants.Le Kingston ajouta un point à KX la quatrième manche, lorsque Christopher frappa un double, son deuxième coup sauf de la soirée pour ensuite croiser le marbre grâce à un simple de Zubrinski.Nats impuissants Le National se rallia à deux ou trois reprises, mais toujours, i était arrêté par le merveilleux travail de Pilarski.Toutefois, à la sixième manche, il parvenait à enregistrer trois points.Riley fut sauf sur une erreur de Christopher |2 h et Flanagan se rendit aussi au premier sur une erreur, cette fois, de Porubski.Karpuk et Paul reçurent des buts sur balles pour permettre à Riley de compter.Carl Hodson frappa un simple et Kar- puk compta le cinquième et dernier point des perdants.Le baseball ee 2 HIER LIGUE AMERICAINE Boston, 7: Philadelphie, 5- Washington, 4: New-York, 3.Détroit, 8: Chicago, 3.St-Louis, 4: Cleveland, 4.LIGUE NATIONALE St-Louis, 3: Chicago, 2.St-Louis, 4; Chicago, L Philadelphie, 8; Boston, 2.New-York, 10; Brooklyn, 3.Cincinnati, 8: Pittsburgh, 3.L E INTERNATIONALE Toronto, 1.Toronto, 5 .Montréal, 5.Springfield, 0.Rochester, 8: Springfield, 6.Syracuse, 7: Buffalo, 3.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Washington à New-York.Chicago à Détroit Boston à Philadelphie (soir).Cleveland à St-Louis (soir).LIGUE NATIONALE New-York a Brooklyn.St-Louis à Chicago.Cincinnati à Pittsburgh (soir).Philadelphie à Boston (soir).LIGUE INTERNATIONALE Springfield à Rochester (soir).Jersey City à Toronto (soir).Baltimore 2 Montréal (soir), Jersey City, 4: Jrrey City, &.Baltimore, 7: Rochester, 3: Syracuse à Buffalo (soir), CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE G P Moy JEA DELruit cee cmon 42 18 .ûSY New-York eee 30 25 608 4h Cleveland en 36 27 571 7 Boston ene 37 30 .552 8 Washington 26 34 460 14 Chicago ces 27 36 .420 21 St-Louis 21 40 ,344 21 Philadelphie 0e 22 42 344 211 LIGUE NATIONALE G PF Moy JEA Philadelphie 85 24 .594 St-Lonis 25 590 Brooklyn .24 586 44 Boston.28 538 34 New-York .\u2014 29.30% Chicago ae ~ 29 38 .361 514 Pittsburgh - 22 39 361 14 Cincinnati.20 40 14 LIGUE ERNATIONALE GP Moy JRA Riwhester \u2014 .89 340 56H Montréal Con cme.35 40 502 1 Jersey City come wma BD C9 547 1 Baltimore mn.82 28 383 21; Springfield amen 35 31 516 81.Syracuse miner 29 3 48 8}, Toronto _ 28 36\" 2433) Ky Buffalo ; 22 4n 355 131 LIGUE DES FRONTIERES HIER Kingston, #, Ottawa, 6.Ogdensburg, 11; Watertown, 4.Geneva.9: Auburn, 2 CLASSEMENT Otitaws |.34 80 Ogdensburg 24 24 .500 9 Watertown 24 25 L490 OL mie res 24 26 {80 10 Kingston =.25 28 472 10% Auburn Cee.10 AT 2380 1B CETTE SEMAINE © Ce soir Ottaws à Kingston, Ogdensburg A Watertown, Geneva À Auburn.Jeudi - Ottawa a Kingston, Geneva à Auburn Ogdensburg à Watertown.: Vendredi Auburn à Ottawa, Geneva | & Ogdensburg, Watertown à Kingston.Remedi \u2014 Auburn a Ottawa 2Y, Geneva A Ogdensburg 2), Watertown a Kingston 2), °° Dimanche Ottawa a Auburn, (\u2018Kingston a Ogdensburg, Watertown à { Geneva.| manche, alors qu\u2019il alloua six coups surs, Flanagan lança une joute solide, faisant mordre la poussiére a 11 frappeurs et ne donnant que trois buts sur balles.Il subissait son cinquième revers de la saison.G P Moy JEA.16 6 : Joseph: ces deux équipes se par- et Y.Trépanier (W) défait N.: \u2018tagent la première position.Ce Peters et V.Murphy (T) 61, 6.2.1 | 1L Pete Karpuk fut le meilleur co- gneur des Nats, alors qu'il frappa deux fois en lieu sir.Le diminutif Mike Christopher se distingua pour les visiteurs en frappant trois fois cn lieu sir en quatre voyages au marbre; cependant, il fut trés faible au champ en se rendant coupable de plus de trois erreurs.A la neuviéme manche Bill Kivett débuta avec un double, mais demeura au deuxième but.Shindler, joueur de champ gauche des Ponies, fut frappé a la téte par un lancer de Flanagan, et il fut remplacé par Mitchell.Johnny Russian souffre d\u2019un mal de dos et il ne participa pas à la joute d'hier soir, il fut remplacé par Bill Metzig.La joute d\u2019hier soir fut protesté, après une décision de l'arbitre.Alors que trois coureurs étaient sur les sentiers, Bill Metzig frappa à l'arrêt-court, ce dernier lança au deuxième pour retirer Hodson, mais le voltigeur du National fit trébucher Joe Delock, qui tentait de compléter un double-jeu, et l\u2019arbitre decida que Metzig aurait été retiré au premier.les Nats argumentèrent qu\u2019il n'y aurait pas eu de double-jeu, mais l'arbitre s'en tint à sa décision et cela mit fin à un ralliement du National.KINGSTON AB .5 © ~ = Tortoriello, ce.Christopher, a-c Zubrinski, 1b _ earn, ed ae.Schumaker, © ee.Delvek, 2b or Porubaki, 3b Shindler, eg a\u2014Mitchell, c Pilarski, | .- READ ARO \u2014S Crm CS = COT TW \u2014 DOD N= = TSR El eocamoouwsP , a-\u2014-Remplaça Shindler en te quand fut frappé par une balle.OTTAWA AB P CR A Karpuk, ae 4 0 2 2 1 Paul, 2b ee.3 0 1 13 Hodson, cg ee.40110 Metzig, 3b cone 4 6 0 1 ji Kivett, r eB 0 113 1 Rascher, 1b 4 1 1 4 0 Goulet, ed 5 1 1 6 vu Riley, ec 5 2 0 4 0 Flanagan, 1 21 010 TOlBUX er sree ee 36 6 727 8 Par manche: PCE Kingston oe 070 100 000\u20148 9 7 Ottawa eee.080 002 000\u20146 6 6 SOMMAIRE:\u2014 Erreurs: Delock 3, arpuk 8, Christopher 2, Rascher 2, Porubski, Pilarski, Paul.Porubski 2, Tortoriello, Zubrinski, Schumaker, Deux buts: Christopher, fices: Delock, Flanagan.Buts volés: Delock.Doubles-jeux: (1) Pilarski à Schumaker à Zubrinski, (2) Zubrinski à Christapher à Zubrineki, (8) Christopher a Zubrinski.Laissés sur les buts: Ottawa 12, Kingston 7.Passes: Pi.larski 7 (Paul 2, Rascher, Karpuk, Hodson, Metzig, Flanagyn), Flanagan 2 (Pi larski 2).Retirés par: Flanagan Il, Pilarski 5.Frappé par le lanceur: Shindler par Flanagan.Mauvais lancer: Pilarski.Points mérités: Ottawa 2, Kingston 0.Arbitres: Schrader, au marbre i Fitzgerald, pour les buts.Durée: m.Points produits: Christopher, Karpuk, Paul.Kivett, Sacri- Les six meilleurs Par la P.A.; J AB P CC Moy Kell, Tigres oo.\u2014 62 249 54 92 870 Robinson, Dodgers .B58 225 48 83 .369 Doby, Indiens _.59 108 42 72 .364 Musial, Cards 58 214 45 176 .355 Evers, Tigres .54 215 43 176 .354 Cirenits:\u2014 Ligue Nationale: Kiner, Pirates, 18.Ligue Américaine: Williams, Red Sox, 22.Points produits :\u2014 Kiner, Pirates, 54.Williams, Red Sox, 72.Ligue Nationale: Ligue Américaine: Les meneurs Par la P.A.LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Jethroe, Brooklyn, Pionts \u2014 Jethroe, Boston, 88.Points produits \u2014 Kiner, Pitsburgh, 54, Coups aûrs \u2014 Lockman, New-York, et Robinson, Brooklyn, 83.Doubles \u2014 Robinson, Brooklyn, 23, Triples \u2014 Musial, St-Louis, 6.Circuits \u2014 Kiner, Pittsburgh, 18.Buts volés \u2014 Jethroe, Boston, 17.Retraits \u2014 Spahn, Boston, 95.Lanceur \u2014 Miller, Philadelphie, 1.000.LIGUE AMERICAINE Au baton \u2014 Kell, Détroit, .370.Points\u2019 \u2014 Williams, Boston, 65, Points produits \u2014 Williams, Boston, 72.Coups sûrs \u2014 Kell, Détroit, 92.Doubles \u2014 KelL Détroit, 20.Triples \u2014 Dillinger, Philadelphie, 9.Circuits \u2014 Williams, Boston, 22.369.6-0, Buts volés - DiMaggio, Boston, 6.Retraits \u2014- Reynolds, New-York, 71.gagunceurs \u2014 McDermott, Boston, &-1, |e Le tennis Wrightville bat \u2018Tenaga, 5a 0 | Le clxb de tennis Wrightville continue sa marche victorieuse et hier soir, il triompha facilement du club Tenaga, 5 4-0.Présente- | ment le club Wrightville est sur un pied d\u2019égalité avec le club St- ; soir, sur les courts du tennis] Wrightville, ces deux équipes croi- | seront le fer pour décider de la\u2019 Les citoyens de Minooka, Pa.sont enchantés aujourd'hui de la série de cinq victoires des Red Sox de Boston.La ville se félicite du succès d\u2019un de ses fils, Steve O\u2019Neil, l'Irlandais souriant.O'Neil, qu: a 59 ans, est le seul gérant à ne pas avoir connu la défaite.Depuis qu\u2019il a pris la direction des Red Sox, vendredi dernier.à la suite de la démission de Joe McCarthy, son équipe n\u2019a pas connu la défaite.Le plus étonnant, c\u2019est que ces cing victoires ont été remportées alors que les Red Sox étaient en tournée.Avant qu\u2019O'Neil prenne la direction du club, les Red Sox avaient perdu 11 de\u2019leurs 13 parties à l\u2019étranger.Deux buts sur balles, un frappeur heurté par la balle et des coups simples par Al Zarilla et le lanceur Joe Dobson ont fait compter deux points et ont permis au Boston de l'emporter sur les Athlétiques de Philadelphie au \u2018pointage de 7 à 5.Dobson rem- placa le lanceur Mel Parnell quand les, A's se rallièrent à la neuvième manche et égalérent le pointage.Ted Williams mena l\u2019attaque des Red Sox, qui cognèrent 16 coups sûrs, en faisant compter deux points grâce à trois coups sûrs.Cette victoire a conduit les Red Sox à une partie de la troisième position occupée par les Indiens de Cleveland qui succombèrent contre les Browns de St-Louis par | le pointage de 4 à 3.Le Boston, toutefois, n\u2019a pu se rapprocher des meneurs de la ligue, les Tigres de Détroit, qui se rallièrent à la sixième manche pour compter cinq points et l\u2019emporter sur les White Sox de Chicago au compte de 9 à 3.Les Yankees de New-York, vaincus par les Sénateurs de Washington au compte de 4 à 3 après 12 manches, ghissèsent à quatre parties et demie derrière le Détroit.Les Phillies de Philadelphie se sont emparés de la première position dans la ligue Natignale, remplaçant les Dodgers de Brooklyn qui ont glissé en troisième place.Un coup de circuit de Dick Sisler, à la septième manche, donna une victoire aux Phillies aux dépens du Boston.Les Cardinaux de St-Louis l\u2019emportèrent sur les Cubs de Chicago à deux reprises, soit au comptes de 3 à 2 et de 4 â 1.; Les Dodgers glissèrent en troisième place en succombant aux mains des Giants de New-York par le pointage de 10 à 3.C\u2019est la première fois que les Giants eurent le dessus sur les Dodgers en cing rencontres.Le Cincinnati triompha du Pittsburgh au pointage de 8 à 3., Le jeune Ted Gray n\u2019accorda que cinq coups sûrs pour remporter sa deuxième victoire, en trois jours, et sa neuvième de la sei- son.L\u2019arrét-court Johnny Lipon cogna un trois buts à la sixième manche contre Ray Scarborough, rs que les buts étaient remplis.alge Soup de circuit de Mickey Vernon, au début de la douzieme manche, avec deux hommes sur les buts, donna le coup de grace aux Yankees et permit la troisième victoire du Washington sur le New-York en cing rencontres.Tommy Byrne vit sa série de huit victoires interrompue par cette ite.; dés coups de circuits par Dick Koko et Don Lenhardt, chacun avec un homme sur les buts, ruinèrent les chances de Bob Feller qui tentait de remporter sa 200e victoire.v Curt Simmons accorda sept coups sûrs contre les trois de Warren Spahn mais le gaucher du Philadelphie remporta tout de même sa neuvième victoire grâce au circuit de Sisler.C'était la huitié- me défaite de Spahn.Larry Jansen & vu sa série de 30 manches sans coups sûrs in- première position, de la section C, de \u201cl\u2019Ottawa District Lawn and Tennis Association\u201d, de la division de l\u2019Est.; Simple masculin \u2014 R.Legris (W) défait J.O'Brien (T) 6-0, 6-1.Simple féminin \u2014 J.Tremblay (W) défait R.Peters (T) 6-0, 6-3.Double masculin \u2014 E.Regim- bald et R.Henri (W) défait B.| Mcintyre et J.Murphy (T) 63, 7-5 Double féminln \u2014 T.Tomaro Double mixte \u2014 G.Boucher et P.Laflamme (W) défait B.Rowe | et C.Buckley (T) 6-3.6-4.LUTTE JEUDI \u201cUKON ERIC FRED ATKINS er BOB RUSSELL Auditorium remporta tout de même sa huitième victoire, dont six de suite.Les Giants profitérent de six premiére manche et ils ajoutérent deux coups sûrs pour compter cinq points.C\u2019est là qu\u2019ils gagnèrent la partie.Les Cards purent triompher grâce aux brillantes performances des lanceurs gauchers Howie Pollet et Max Lanier.-Les deux partie.Pollet permit huit coups sûrs dans l'engagement - initial.Stan Musial conduisit avec un simple, un double et un coup de circuit.Lanier bien cinq coups sûrs dans la deuxiéme joute alors que Paul Minner perdit.Virgil Stallecup fit compter trois points de Cincinnati avec trois simples de succession et \u2018Herm Wehmeier remporta son cinquie- me triomphe aux dépens des pauvres Pirates.Grady Hatlon cogna un circuit de deux points pour les vainqueurs.L\u2019AMERICAINE P CE 011 010 OV0\u20143 5 2 hi res avr mans Shake eee.100 105 20x\u20149 10 1 Scarborough, Judson (8), Aloma (8) et Masi: Gray et Robinson.PCE Washi n \u2026.00U U00 010 003\u20144 10 0 Newark rte \u2026 (1 000 000 00238 60 (12 manches.) Kuzava, Harris (11) et Evans; Bryne Berra.« PCE Boston cen 022 100 000 02\u20147 186 O Philadelphie .o.010 030 001 00\u20146 11 1 111 manches.) Parnell, Dobson (9) et Tebbetts: Shantz, Wyse (10) et Guerra.PCE Cleveland \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2014 002 001 000\u20143 5 0 St-Louis __.\u2026.\u2026\u2014 900 200 20x\u20144 9 2 Feller et Hegan: Widmar et Lollard.~.LA NATIONALE PC eres 010 000 200\u20143 8 Boston .\u2014 020 000 000-\u20142 7 Simmons, Konstanty (9) et Seminick: Spahn, Hogue (9) et Cooper.Philadelphie ow PCE New-York oe.500 040 100\u201410 11 1 Brooklyn ee.020 010 000\u2014 à 6 1 Jansen et Westrum; Podbielan, Pa- lca (1), Bankhead (3), Epperly (6) et Campanella.* Première joute: PCE St-Louis .-\u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2026 120 000 000\u20143 9 3j Chicago.100 G01 000\u20142 8 2 Pollet et Bucha; Vandermeer, Dubiel (2) et Owen.Deuxième joute: P CE St-Louis _\u2014\u2026\u2026\u2026\u2014\u2026\u2026 100 010 020\u20144 9 0 Chicago .eee.000 001 000-1 5 2 Lanier et Rice ; Minner (8), Klippstein (9) et Owen, Walker (9).PCE Cincinnati ome.013 810 000\u20148 13 © Pittsburgh ._ \u2026 000 030 000\u201483 10 1 Wehmeier, Blackwell.(1) et Howell; MacDonald, Papish (5), Walsh (5), Lombardi (6) et Mueller.espaca | Par Joe Reischler, de la Presse associée (Ceci est le premier d'une série !liams, des Red Sox de Boston.) I BOSTON \u2014 (PA) \u2014 Ted Wil i liams admet qu'il aime bien jouer rau baseball, et ensuite, il déclare \u2018qu\u2019il quitterait le baseball, s\u2019il avail assez d'argent.Ensuite, le grand et puissant frappeur des partisans.Et pour des heures, il | parle de ses amis, des enfants, l'attaque | d\u2019un policier, d'un portier, d'un| { pompier.Williams ne cache pas sa haine i pour certains rédacteurs sportifs, : \u201cmais d'un autre côté, il possède une grande admiration pour quelques rédacteurs sportifs.Ted dévoile qu\u2019il frapperait 10 circuits de plus par saison, s\u2019il jouait pour les Tigres de Détroit, les Yankees de.New-York ou les Athlétiques de Philadelphie.Cependant, il dit qu\u2019il quitterait le baseball, si les | Red Sox l\u2019échangeait à une éuqui- ipe qu\u2019il n'aimait pas.Williams aime être laissé seul, mais une famille en détresse, un enfant gravement malade dans un hôpital, excitent sa curiosité et il fera tout en son possible pour leur venir en aide.Il déteste la publicité.Williams avoue qu\u2019il ignore ce sujet.Mais il se souvient des articles favorables et précieusement dans sa mémoire.Il avoue rapidement qu\u2019il se fiche des réactions de la foule, mais les huées et les cris le rendent nerveux.Il n\u2019y a pas de doute qu'il s\u2019attire les huées de la foule, puis- qu\u2019il refuse d\u2019être louangé.Cela démontre bien que Williams, qui est le plus puissant co- gneur du baseball, aujourd\u2019hui, et qui est le joueur le plus payé, demeure un mystère.Quelquefois, une personne ordinaire peut expliquer plus facilement une énigme qu\u2019une personne intellectuelle.Johnny Orlando, qui s\u2019occupe des costumes et des bâtons, des Red Sox, explique quelque peu le caractère de Williams.\u201cCe n'est pas qu\u2019il ne veut pas être bienveillant.louangé lorsqu\u2019il a accompli un serré la main après un circuit.Il que les journaux écrivent à son\u2019 les conserve | Mais *il déteste être : bon coup.Moi, je ne lui ai jamais vcogné cing circuits, que je lui ser- ire la main.C\u2019est alors qu\u2019il a besoin d\u2019être remarqué.Mais plu- buts sur balles offerts par Claren- |d\u2019articles sur la carrière de base-,sieurs personnes ne comprennent ce Podbielan et Erv Palica à la ball du puissant cogneur Ted Wil- pas cela.\u201d | Orlando insiste pour dife que Williams est très ombrageux.\u201cTed ne demeure pas aver les gros \u2018bonnets de l'équipe.Il aime causer avec les enfants, les policiers, les pompiers.C\u2019est là son genre Ide monde.A l'étranger, il prend lanceurs gagnèrent leur septième : Red Sox déclare qu'il se fiche des ses repas dans sa chambre d\u2019hô- \u2018tel, car il n'aime pas être remar- \u2018qué par tout le monde.\u201d Tom Dowd; qui est secrétaire de voyage des Red Sox depuis cinq \u201cans, a déclaré que Ted est toujours satisfait de sa chambre d\u2019hôtel et que jamais, il s'est plaint.Plusieurs joueurs de baseball sont très distingués en public, mais sont très maussades avec les officiers d'une équipe.Williams obéit à tous ses supérieurs.Williams est né le 30 octobre 1918, et grandit dans un quartier pauvre.Présentement, Williams a acheté une maison pour sa famille à San Diego et il soutient son père, sa mère et son frère.VACANCES PAYEES! | Pour jouir de vacances sans soucis.faites partie aujourd\u2019hui du Club des Vacances.De petits i versements hebdomadai- Hl res de 50c a $5.00 les rendront possibles.{ i Téléphonez, venez ou écrivez.GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA 10, rue Metcalfe Téléphone: 2-2691 OTTAWA ! Epargnes Régulier 4.95 e Garanties lavables © Six attrayantes teintes Chemises sport de qualité à de grandes épargnes ! venir vous en choisir pour en tissu entrelacé anglais teintes estivales.© \u201cLastex\u201d de satin © Laine et \u201cLastex\u201d e Tailles 28 à 38 e Unis et de fantaisie 1 Ces vestons à un prix spécial sont une .aubaine appréciable.Chics motifs, bien confectionnés.Quantité limitée.Tailles 35 à 42 1 Rideau, prés Sussex VOYEZ, MESSIEURS! EN VETEMENTS DE VACANCES CHEMISES SPORT COMPLETS | | 2450 dans une attrayante\u2019 enveloppe de cellophane, Empressez-vous de e Manches courtes et longues : ; Chemises \u2018T°\u2019 Coton peigné de texture entrelacée, fabriqué en Angleterre.Une véritable occasion.Caleçohs\u2019de bain Caleçons de bain genre boxeur, à partir de 3.95 Vestons sport I! vous fere plaisir de magasiner êhez Jeudi - Vendredi spéciales GRANDS DEUX | JOURS 2,95 le congé.1.19 Cing ,un complet les 35 à 40.295 Shorts blanches 9.75 - IKERRACHER WANLESS LIMITED OUVERT LUNDI.FERME SAMEDI, ler JUILLET DEUX PIECES GABARDINES WORSTEDS Pantalons supplémentaires \u2014 8.00 ° Voici votre occasion pour vous procurer bas prix! Sarcelle, royal, capitaine, gris, poudre et fauve, de gabardine rayonne et sharkskin, Shorts de tennis et sport Ceintures en pareil, glissières.Tailles 28 à 44.Slacks de gabardine Slacks de rayonne mélangée de textures gabardine et tropicales.Un bel assortiment de couleurs.Tailles 28 à 42, Vêtements pour hommes supplémentaire à un très dessin de worsted.Tail- 3.95 et tans pour sport et loisir.7:69 et gargonnets Signalez 3-4011 \u2018 vétime ca | | tt a LE DROIT, ollaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) QUAND AURO S-NOUS LES AMENAGEMENTS ATHLETIQUES NÉCESSAIRES JOUR FORMER DES VAINQUEURS OLYMPIQUES?Les commeltaires de Don McEwen, ancien écolier du Giebe qui- remporte des jccès remarquables comme coureur sous les couleurs de l'Université du Michigan, font pour ainsi dire toucher du doigt la.plaie profdde du sport amateur au Canada: la pénurie de bons centres de fofnation a cause surtout du manque de facilités et d'encouragement font jouissent les athlètes des Etats-Unis et des pays européens.Loin dgnous l'idée de critiquer les sports \u201cpayants\u201d comme le hockey, le faseball et le football.Non seulement ouvrent-ils des car- riéres aux jeilleurs de nos athlétes mais ces concours émouvants attirent des joules sans cesse croissantes et servent pour ainsi dire de soupape sûreté iux émotions collectives de nos compatriotes.Le banquier, fe parlementaire et le professeur deviennnt des êtres humains cogme tous les autres spectateurs quand'ils achètent leur billet ansdowne ou a l\u2019Auditorium afin de détendre les nerfs pour une couple d\u2019heurss.2, ; voulons toutefois rappeler l'importance de la participation rme quekonque de l'athlétisme.C'est ici que l\u2019on constate le role primordial par exemple de notre Commissiori municipale des terrainé de jeux pus la géniale direction d'Alphonse Dulude et de ses collaborateurs, mtamment les Daugherty, Boivin et les Groulx.Te besoin'réel de détente explique le succès sans précédent des quilles.Voilà un sport intérieur que tous peuvent pratiquer dans une amviance de franche camaraderie.Plus récemment, la santé par leshalteres préchés par Emilien Savard, par la gymnastique préconsée par Ivan Charron et autres, par le judo, grâce à la Fédération dont Bernard Gauthier est le grand-prêtre, connaît une vogue Æès encourageante.Les clubs nautiques et aquatiques * partagent Jec les cercles de tennis, de golf, de boulingrin et de croquet l'ppui du citoyen ordinaire.C\u2019est de bon augure.Mai fous croyons que l\u2019Institut d\u2019Education physique de l\u2019Uhive/sié d'Ottawa, grâce à ses cours d'été, possède vraiment la clef à lasolution du problème de Paptitude physique dans notre régio Ipeuvre du Père Montpetit, o.m.i., est encore jeune, il est vrai, va elle promet de susciter des imitateurs par tout le Canada.Hlelest embryonnaire sous le rapport de l\u2019aménagement.Il faudia ds piscines modernes, de nouveaux gymnases, des pistes de œurse: (pas pour les chevaux !) et des centaines d\u2019instructeurs confpétens, formés à bonne école, pour faire rayonner la philoso- phè du iport.Avec des milliers de nageurs, de gymnastes, de coireurset d\u2019adeptes dans tous les sports amateurs, le Canada ie belt figure aux futurs jeux olympiques.Il y aura une am- bänce.Jon McEwen a constaté combien cette saine atmosphère existe äns les cercles inter-universitaires des Etats-Unis.Quand on veutune armée \u201cmoderne\u201d, on lui trouve un outillage perfec- tiomé.Le même principe s'applique à l\u2019aptitude physique.Quand tous ne couvents et collèges s\u2019occuperont sérieusement de la santé physiqe de nos jeunes, notre démocratie s\u2019en portera mieux.DAN LE MEME ORDRE D'IDEES, les Centres récréatifs s'imposent &plus en plus à l'attention de notre clergé et de l\u2019élite chez nos laïcéCeux d\u2019Eastview, de Bourget, de Casselman et autres centres régnaux, ont déjà- produit des résultats consolants et encourageants.fissés a leurs propres ressources, les Centres doivent orga niser dé soirées récréalives afin de prélever les \u201cfonds\u201d nécessaires au bonfonctionnement de leur programme.Lundi soir prochain, à \u2018Bourgepar exemple, on espère réunir au delà de 2,000 personnes à un o dont les prix se chiffrent à plus de $3,000.DA IEN GAUTHIER, professionnel de golf que les chroniqueurs angiafont appelé \u201cDiamond\u201d.a établi un record à l'omnium du club dLachine avec un score de 65 coups.Damien-Diamant a aussi réussline \u201cdrive\u201d de 260 verges.au baseball, au parc Lansdowne, 2 les Pies de Kingston ont tapoché Ed Flanagan pour réussir une re- ¥ vanch sur le National.Ottawa sera-t-il plus chanceux ce soir au : staddMegaffin, de Kingston ?.dans le domaine du hockey, en plus de ilévation de Newsy Lalonde et autres anciens as de la rondelle danile Panthéon de Kingston, la nomination de l'avocat Wilfrid | Duxsiceau à la présidence de la QAHA, à la succession d\u2019Azæie Cho- queréjouira tous nos adeptes du sport national.sportsmax sincère etÆstingué, Wilfrid est un magnat d\u2019une grande probité.on se :bllera sans doute qu\u2019il fut délégué en 1948 au Forum Sportif de par la CAHA afin de donner la réplique au formidable réquisi- ide de Vavocat Lorenzo Lafleur et du Dr Hurteau.plusieurs des « #9 condamnés alors, par nos concitoyens ont été éliminés ., avec des féllectuels du calibre de Clarence Campbell, Wilfrid- Duranceau: et Al-Marcel Raymond, te hockey organisé évitera plusieÂrs des écueils 3 4 T .« Ë ; .# passé.Sh + Je ; HOWIE (TOUCHDOWN) TURNER, as superlatif des Rofigh.Ri- Ers, est arrivé hier,à Ottawa en quête d\u2019un logement pour lui et I petite famille.nos fervents de la boxe se rendtonl au Stade xchange de Montréal mardi prochain pour assister au copnbat entre Armand Savoie et Jean Richard.Saint-Jean (Terre-Neuw) a damé pion à Hull puisque Barbara Ann Scott vient de présid& à la pose fie la pierre angulaire du nouveau Stade de hockey.baseball, rummondville est à aménager un stadium de $75,000.Roland Sa- ourin a repris sa chronique quotidienne à Québec.ik fraternise cette semaine avec Bob (Hull-Volant) Guertin.Edouald Boulay, pilier du Conseil Champlain, fut jadis le secrétaire de la déunte ligue de baseball Interprovinciale dont feu Gil-O.Julien était gésident.1\u20ac chancelier-élu du même Conseil, Willie Blackburn, est 14 bien-aimé animateur de la ligue de quilles de\u2019 l\u2019hôtel Canada.ce, joir ditorium, le Bingo de nos Chevaliers est au bénéfice def Fêtes /de Hull.M.l'abbé François Poirier de Blue Sea Lake parlra samedi soir à 7 h.à CKCH: il invitera tous les sportsmen 3 se jendre aux régates annuelles du 9 juillet.nous croyons comprendre de l\u2019intrépide Jos.Ste-Marie qu'une jeune fille se laissera tomber l\u2019un avion en parachute sur les hydroplans et yachts de la Gatined.Albert Kelly inscrira-t-il un yacht \u201cChâteau de Grâce\u201d pour reprgen:er Gra- cefield dans les régates ?.le professeur Jos.Lavallée cojserve toute sa confiance dans les Alouettes de Lew Hayman.I ~ Le Larkin .12 3¢ 780 4 235 Moyenne des Natts |Rascher 40 182 431 0 22.235 - \u2014\u2014e Schwartz 18 58 ° u 1 J AB P CS CPP Moy Goulet .31 Sf ; Hodson .3 11 2 60 4 545 \u2018DeMgnica 24 53K 70 2.132 Karpuk 43 182 54 69 2 22 .379 Dawson 7 142 00 0 .000 Seeley 4 8 2 30 1 .375- 1deeu .Russian 48 2¢1 43 74 6 54 .368 Les lgceurs Flanagan 12 26 7 80 0:308 ; G P Moy.Metzig 35 103 20 31 2 14 301 Larkin fr 10 © 1.000 Harvey .6 20 9 6 0 5 .300|Bryant .8 1 .889 Riley .50 189 28 55 1 32 .201 Flanagan .J.8 5 545 Bryant \u2026 10 31 5 90 3 .200 Schwartz .\u2026 2 2 500 Paul .23 67 11 19 0 7 .284|Dawson .fw.3 3 500 48 179 28 46 3 37 .257 (Seeley .0 3 .000 Kivett \u2026\u2026 éricaine.Shirley Mas France, est pho- rt pour la Grande-Bretagne.On sait que assé, de nager la Manche.Cette année, - \u2018exploit qu'elle ne put réussir l'an passé, quelques mifles, seulement.(Photo SNS) tographiée avant son Shirley May tenia, I elle tentera d'accom manquant son but Au ff DANS LA FINALE * COLUMBUS, 0.(PC) \u2014 L'Etat de la Virginie retient le championnat de l\u2018Association des golfeurs professionnels des Etats-Unis avec Chandler Harper comme successeur de Sam Snead au titre.Il y a longtemps que la Virginie se pique d'être l\u2019Etat natal de Snead qui vient de Hot Springs.Maintenant, l'Etat a Harper en plus.- Harper.de Portsmouth, gagna Le P.G.A., hier, en battant l'inconnu Hank Williams de Secane, Pa.4 et 3, dans la finale de 36 trous sur les vastes pelouses du Country Club de Scioto.A l'âge de 36 ans, Harper devient le joueur le plus âgé à gagner le titre depuis que Jock Hutchinson le mérita en 1920, à 36 ans aussi.Harper empocha $3.500 pour son triomphe, soit le méme montant qu\u2019il gagna au cours de neuf tournois précédents, cette saison.Sa seule victoire auparavant fut remportée dans l'Omnium de Tucson, cette année, alors qu'il réussit une ronde de 63 coups qui cbmprenait * IL DEFAIT AISEMENT HANK WILLIAMS | DU P.G.A,, HIER seulement 20 \u201cputts\u201d soit un record américain.En cing tentatives de victoire dans le P.G.A., il n\u2019avait jamais passé la troisième ronde.\u201cIl est fort probable que je jouerai beaucoup plus dans les tournois\u2019, de déclarer Harper, un professionnel au cours public du club Glensheallah à Portsmouth.\u201cJe suis aussi un actionnaire du nouveau cours Elizabeth Manor à Portsmouth.Ce cours fera son ouverture à l'automne.\u201d 11 y a longtemps que Harper aurait dù gagner.Sa méthode de jouer, qui comprend surtout une touche magique sur les \u201cgreens\u201d, grice i un \u201cputter\u201d de dix ans, fut solide alors qu\u2019il déclassa Fred Annon, Dick Metz.Bob Toski, Lloyd Mangrum, Jimmy Demaret et Williams avant de gagner le chdmpionnat.Williams perdit les trois premiers trous du match et il ne put remonter la pente par la suite.Williams ajouta $1,500 au total de $192 qu\u2019il avait gagné en neuf tournois précédents.Il en était a.son quatrième essai dans le P.G.A.ment dans une joute contre les de CI Les Joltin® \u201cYoe\u201d DiMaggio est tout heureux après avoir frappé son 2000e coup sûr, des majeures, II réussissait ce coup, dernière- Indiens de Cleveland.Luke Ap- pling, des White Sox de Chicago et Willy Moses, des A\u2019s de Phi- * ladélphie, sont les deax seuls joueurs actifs aujourd\u2019hui, à avoir .frippé plus de 2,000 coups sûrs.Avant la joute contre les Indiens évelähd, DiMaggio conservait un total de 1,998 coups sûrs.kees remportérent une victoire de : *.8 à 2.(Photo SNS) DANS L'INTERNATIONALE * (par la Presse associée) La , Le point fort de Rochester se trouve dans sa puissance au bâton.Toutefois, les Red Wings ont repris possession de la\u201c première position dans le classement de la Ligue internationale aujourd\u2019hui, à cause du travail de deux lanceurs gauchers, des noms de Jack et Mike.Ces artilleurs\u2014Jack Collum et Mike Schultz\u2014arrétérent les dé- sappointants Cubs de Springfield de Stan Hack, 3-0 et 8-6, hier soir.Schultz, 2 sa première apperi- tion de la saison, ne permit qu\u2019un seul coup sûr dans le premier engagement.Collum n\u2019alloua pas un seul point en six manches comme lanceur de relève alors que Rochester infligeait un huitième échec conséeutif aux Cubs dans le second engagement.\u2018 Les Qrioles de Baltimore, aidés par le manque de-contrôle;des lanceurs montréalais, firent glisser les Royaux de Montréal hors de la première position, gagnant par 7 à 5, Baltimore compta quatre points à ia deuxième manche, mé- me s'il ne cogna que deux coups sûrs., Le lanceur débutant du Montréal, George Thomas, accorda quatre buts sur balles et trois de Rochester repren place comme Montréal perd * ë d la lère x A ces joueurs croisèrent le marbre.Jersey City s'avança à une partie et demie de la première position en battant Toronto à deux reprises, 4-1 et 8-5.La première joute fut celle du 7 mai qui n\u2019avait pas été complétée.Jersey City possédait une avance de 4-1 lorsque le jeu fut arrêté à cause de la loi du couvre-feu de Toronto, le dimanche.; 7 Syracuse marqua deux points à à la neuvième manche pour vaincre.Buffalo, 7-5.Bob Sanders, en relève, rémporta son deuxième triomphe.Les vainqueurs compté- rent leurs deux points, grâce à un coup retenu, trois buts sur balles et un frappeur atteint par une.balle., L'INTERNATIONALE BC Baltimore |.400 010 0uz-\u20141 7 T Montréal \u2018rune 102 ns 18 0 auers \u20ac uttz ; omas, Lusorda {F Lee (1), Erskine (9) et Atwell.a Première joute: PCE Jersey-City eee, 122 OOD O\u2014-4¢ 7 2 Toronto nr cree.OD D06 6\u20141 4 Q Smith, Spencer (4) et Yvars; Fossehl,\u2019 Bower (4), Brittin (7) et Heslet.Deuxième joute: ; PCE Jersey-City 104 020 010\u2014% 1 1 Tornnto \u2014 \u2014-\u2014 001 D11 101-\u20146 11 1 Hardy, Tomasie (51 et Yvars: Trinkle, Bowers (%), Possehl 19) et Oswald.- PCE Syracuse G3h 200 vDZ\u2014-7 B 8 Buffalo 008 132 010\u20145 7 0 Blake, Hayworth; \u201cSandern (Ki et rh Spéc Vestons sport BUY RITE SLACKS GRATUITS ACHETEZ et EPARGNEZ 347, RUE DALHOUSIE Complets tropicaux .19.50 Chemises sport .* \u201cToujours une aubaine\u201d laux Offre sensationnelle 19.5 CLOTHING i * ¥ 2.95 OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 Vingt et un Tl Chandler Harper, monarque du golf professionnel | densburgh frappérent de ~ Voilà quatre raisons pour Dodgers de Brooklyn sont considérés comme l\u2019équipe à vaincre dans la Ligue nationale.Ces quatre puissants cogneurs ont conduit les offensives de leur équipe, jusqu\u2019à présent, cette lesquelles les saison.L'on reconnaît, de gauche à droite, le voltigeur Duke Snider, le receveur Roy Campa- nelia, le célèbre joueur de deuxième but, Jackie Robinson, et le voltigeur Carl Furitlo.(Photo PC) LIGUE DES FRONTIERES x GENEVA \u2014 Gene Sylvester, ancien artilleur du National d'Ottawa, a remporté sa deuxième victoire consécutive pour les Robins de Geneva, alors qu\u2019il permit aux protégés de Charlie Small de triompher des Cayugas d'Auburn, 9 à 2, dans une joute régulière de la Ligue des Frontières, Sylvester n'allbua que six coups sûrs aux Cayugas et jusqu\u2019à la senliè- me manche.il ne donna que deux coups sûrs à ses adversaires, fout en conservant un blanchissage.Durant ce temps, ses coéauipiers frappèrent trois doubles et trois triples contre trois lanceurs du Auburn.Bill Scally fiappa un triple à la neuvième pour donner deux points à son équipe.Steve Ne- meth commit trois erreurs à la cinquième manche et cela aida considérablement la cause des Robins.PCE Auburn 000 of 101\u20142 6 5 Geneva ae.012 036 03x\u20149 B 0 Sirois, Tompkins (8), Roeder (8) et Brusa: Sylvester et Thackaton, DES CIRCUITS OGDENSBURG-~Hier soir, dans une joute régulière de la Ligue Hes Frontières, les Maples d'Og- nombreux circuits au début de la jouté pour remporter une victoire facile de 11 à 4 contre les Athlétiques de Watertown.H.Weeks, Don Harper et J.Sosh frappèrent chacun un cireuit dans les trois ptemières manches; la balle voya- Silverstein, Carrusquel 171, Lovenguth ($}, Hausmann (9) et Tabacheck.Première joute: P CK Springfield.weno.000 OUD 0-0 3 0 Rochester .200 001 x- & R Port, Costello (6), Valenzuela 16) et Peden: Schultz et Wilber, Deuxième joute: K Cr Bpringfield\" \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 241 000 OQbu- 6 # 3 Rochester \u2026 .030 Z10 03x- K 15 2 Moistn, Spicer (2), Kelly «41 et Peden; Copeland, Collum (2) et Marshall.GENEVA ARRETE LES CAYUGAS ET GENE SYLVESTER REMPORTE SA 2e VICTOIRE * * rgea plus de 400 pieds lorsque | Weeks cogna son circuit, Le gérant Frank Heller et l'instructeur Moose Kromko furent chassés par l'arbitre pour avoir argumenté trop vivement une dé- j cision des arbitres.PCE t | Watertown cee.100 210 600\u2014 4 ® 2 Ogdensburg 231.300 Bbx\u201411 12 3 Balash, Pierce (4) et Abramson : Saul ot Sash.Roy's Cleaners et Régiment sont égaux me Se ralliant superbement à la septième et d@frnière manche, -le Roy's Cleaners compta cing points pour ainsi triompher des Ions d'Ayimer, 5 à 4.Aldrs qué les Lions conservaient une avance de 4 à O après sept manches, les Nettoyeurs s'amenèrent au bâton à la fin de cette reprise et Rég.Marcil débuta avec un solide simple dans la gauche, pour être ensuite suivi par deux simples conséeutifs de A.Régimbald et Ronald Simoneau.Alors que trois coureurs étaient sur les sentiers, Aurèle Brazeau cogna un formidable triple pour donner trois premiers points aux Nettoyeurs.Fernand Rodier frappa un choix à l\u2019intérieur et alors que Maurice Régimbald reçut un but sur balles et qu'il y avait deux coureurs sur les sentiers, Maurice Berniquez frappa un double pour faire compter deux points et donner une victoire de 5 à 4 aux Nettoyeurs.A la fin de celte septième manche un petit incident se produisit, lorsque le joueur de deuxième but, \u2018le petit Ray Charron ei Mickey 9! MeKee se heurtérent dans la ligne du premier but; les deux joueurs en vinrent aux mots, mais l'ordre fut rapidement rétabli et la joute se termina grâce \u201cà l'étroite sur veillance des arbitres.MONOPIECE ET 10 LAMES DANS UN Gillette e Changement de lame instantane BLEUES GILLETTF PORTE-LAMES e Maximum de confort e Double-tranchant économique NE aubaine sans précédent au Canada! Le nouvéau rasoir Rocket Gillette vous parvient dans un écrin de voyage en Styrene, accompagné de 10 lames Bleues Gillette dans un porte-lames-le tout pour $1.29 seulement.Le rasoir Rocket Gillette vous épargne du temps et des ennuis.Vous y changez la lame instantanément, tout en vous rasant de la façon la plus agréable et Ja plus impeccable possible.DEMANDEZ-LE DES MAINTENANT CHEZ VOTRE MARCHAND Hé of Bs Fernand Rodier fut le lanceur gagnant, tandis que Aurèle Brazeau était derrière le marbre.Mickey McKee était au monticule des perdants et Red Gravelle était le receveur.Hier soir, dans une autre joute regulière de la Ligue de balle molle St-Jean-Baptiste, le Roy\u2019 Cleaners remporta une deuxième victoire consécutive.Cette fois, il triompha de la salle de billard Royale, 5 à 1.Par cette victoire, les Nettoyeurs sont maintenant sur un pied d'égalité en première po- Fassett trop.puissant pour.Grenville mere L'ancien pilier de la Ligue Papineau se montre de plus en plus effectif dans la Ligue Prescott, section Quéhec.En effet, le Fassett, avec des jeunes joueurs exclusivement locaux, a remporté une éclatante victoire sur le Grenville au compte de 21 à 3, dimanche après- midi, devant une nombreuse foule, à Grenville.Après avoir connu un début de saison assez morne, le Fassett en est à sa troisième victoire consécutive.La partie fut assez mouvementée.Les deux premières manches furent chaudement disputées, car aucun point ne fut enregistré.À la troisième manche, A.Poulin cogna un deux buts qui permit à son coéquipier, C.Lefebvre, de croiser le marbre pour compter le premier point du Fassett.Le lanceur Michaud, de Montréal, accorda sept points au Fas.setl, avant de se retirer a la sixié.me manche en faveur de son gérant, M.Gascon, qui ne fut guère plus effectif, agcordant quatorze points dans la suite.Les deux lanceurs du Grenville permirent dix-huit coups sûrs, dont deux cir- euits, un à Lafleur et un autre à R.Laviolette, en plus de deux trois buts à A.Poulin et D.Boucher.Voyant la Ge manche chaudement contestée, trois hommes étant sur les coussins, le lanceur, l\u2019excellente recrue R, Thomas, céda sa place à D.Boucher, le \u201cJoe Page\u201d du Fassett, qui fut crédité de la victoire.ue Les compagnies canadiennes ont payé $673,000,000, l'an dernier, en impôt sur le revenu et en excédents de profits.(Quick Canadian Facts) sition avec les sergents du Régiment de Hull, ces deux équipes ayant remporté chacune sept vie toires en Neuf joutes.Fernand Rodier lança toute la joute pour les vainqueurs, tandis que Aurèle Brazeau était derrière le marbre.Paul Désabrais était au monticule pour les visiteurs avec Prudhom- me derrière le marbre.Rég.Marcil fut le meilleur des vainqueurs en frappant deux fois en lleu sûr, tandis que Fern Laporte tapa un circuit pour les Billardistes, André Régimbald fut aussi solide au champ pour les Nettoyeurs.Classement J GPNT Régiment .972014 Koy\u2019s Cleaners \u2026.9 7 2 0 14 Lions d\u2019Aylmer .10 5 4 1 10 Pte-Gatineau .10 5 4 1 11 Royal P.R.10 4 68 0 8 Deschénes .11 110 0 Prochaines parties 8 | A VOUS DE LA PROTEGER Mercredi le 28: Régiment vs Ayl-|Le GOBE-MOUCHES HUPPE mer (Aylmer).Jeudi le 20: Royal P.R.vs Ga- est très commun dans les parcs, les vergers et les bois.Son plu- tineau (Gatineau); Roy's Cleaners mage est de teinte gris olive, vs Deschênes (Deschânes).ae re cn Par la Presse Associée MILWAUKEE \u2014Paddy Young, 158, New-York, triomphe de Vin- nie Cidone, 158%, Brooklyn, en | brun rougeâtre et jaune soufre.Examinez sa huppe courte et ébréchée.Son cri aigu et puissant nous parvient du haut des arbres.Il se nourrit d'insectes et devrait être protégé.A vous d'en bénéficier 3 rondes; Pat Iucobucci, 128, de: Cincinnati, l'emporte sur Arthur Portley, 128, de Milwaukee, dans | une rencontre de 8 rondes.J LOS-ANGELES\u2014Clarence Henry, 189, Los-Angèles, l'emporte sur Frank Buford, 194, d'Oukland, Cal, en 10 rondes, \u2018a \u2019 i LERASORLEPUS COMMODE.CU QUI RASE LE PLU ACHEMENT PO el PD 200 ts CARLINGS THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO t © su canLing's D8oC Stes Vingt-deux \u201cLE DROIT, O TTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 Le sénateur Nicol critique l'Office national du film Les membres de la Chambre haute ont consacré une séance à l'économie à pratiquer dans les services administratifs L'hon Jacob Nicol, libéral de Sherbrooke, a formulé hier soir son opposition au projet de loi du gouvernement concernant l'Office national du film, disant que la plus grande partie du travail effectué par ce service officiel de cinématographie pourrait être accompli pour le tiers du prix par des entreprises privées qui possèdent l'outillage et l'expérience nécessaires.Le projet de loi a quand même subi sa seconde lecture sans beau coup d\u2019objections de la part de l'opposition, et a ensuite été déféré à un comité.Cette intervention du sénateur Nicol u donné le ton d\u2019une séance où il a surtout été question des économies à pratiquer dans les services administratifs.Deux autres des comités qui ont étudié les crédits des divers ministères fédéraux ont soumis des rapports qui recommandent également plus d'économie dans les dépenses publiques et une présen-! tation plus claire des prévisions budgétaires, afin d'en permettre un examen plus détaillé et plus précis par les deux chambres du Parlement.- Les hon.A.K.Hugessen et Léon-Mercier Gouin, recommandations des comites qu\u2019ils présidaient, le premier, celui des transports et communications.le second, celui des relations extérieures.Ils ont tous les deux _ signalé divers points sur lesquels il y aurait des éclaircissements à apporter dans la présentation des prévisions budgétaires et d\u2019autres, | sur lesquels il y aurait lieu de pratiquer des économies.L\u2019hon.Wishart McL.Robertson, leader du Sénat, qui avait pris Vinitiative de proposer l'examen des prévisions budgétaires par les comités permanents de la Chambre haute, a profité de la discussion des deux derniers rapports pour se déclarer satisfait de l'expérience faite cette année, et exprimer l'opinion que la même procédure devrait être suivie aux prochaines sessions.Au cours de la séance d'hier soir, l\u2019hon.Arthur W, Roebuck, libéral de Toronto, a déposé un long rapport du comité spécial qu'il a présidé sur les droits de l\u2019homme, et qui recommande d\u2019insérer dans la constitution une déclaration des droits de l\u2019homme et des libertés fondamentales, mais en en restreignant l\u2019énumération aux domaines qui relèvent de la juridiction fédérale.M.Roebuck devait ouvrir cet après-midi la discussion sur ce sujet.Le Sénat a aussi approuvé en seconde lecture et renvoyé à un comité le bill modifiant la loi sur les secrets officiels.Le sénateur Robertson a expliqué les quatre principaux changements que ce bill, déjà approuvé par les Communes, apporte à la loi, L\u2019hon.W.M.Aseltine, leader intérimaire de l'opposition, a déclaré qu\u2019il ne pouvait s'opposer à ce projet de loi, mais qu\u2019à son avis les changements que le gouvernement propose d'apporter à la loi sur les secrets officiels viennent trop tard et ne vont pas assez loin.Il dit que ce bill est attendu depuis quatre ans, c'est-à-dire depuis l'affaire d'espionnage de libéraux de, Montréal, ont fait approuver les\u2018 \u2018rait être uccompli plus efficace- 1946, et que son contenu est fort désappointant.C\u2019est toutetois le bill concernant l'Office du film qu: a provoqué la plus longue discussion.Après que le sénateur Robertson en eut expliqué la teneur, M.Aseltine énuméra une série de questions sur lesquelles il espère obtenir des éclaircissements lorsque le projet de loi sera étudié en comité.Il ne s'oppose pas à la seconde lecture, à condition que le bill soit déféré à un comité.De son côté.le sénateur Nicol dit qu'il s\u2019est intéresse aux crédits de l'Office du film au comité qui a étudié cette partie des prévisions budgétaires.Et il se demande comment le Parlement va pouvoir contrôler les dépeuses publiques si des commissions du gouvernement peuvent se livrer à des extravagances.IL fait allusion au mémoire que l'Office du film a soumis à la Commission royale d\u2019enquête sur l'avancement des arts.des lettres et des sciences.11 dit que, devant; la Commission Massey.l\u2019Office du! film a représenté comme une: \u201ccalamité\u201d le fait que, pour des\u2019 raisons d'économie, on avait réduit | de 800 à un peu plus de 700 son: personnel.Le sénateur de Sherbrooke critique également la requête faite par l'Office du film à la Commission Massey pour obtenir d\u2019être constitué en corporation autonome comme la Société Radio-Canada, afin de pouvoir diriger ses affaires et administrer son budget sans consulter personne.Ce que fait l'Office du Film pour- ment et à meilleur marché par des compagnies privées, soutient M.Nicol.11 admeltrait au besoin certaines tâches confidentielles à accomplir pour certains ministères du gouvernement.mais il rappelle à ce propos que même l'Office du film n'a pas été jugé assez digne de confiance pour se voir confier des travaux secrets qui ont dû être exécutés par des entreprises privées.: Alors, pourquoi, se demande-t- il, maintenir l'Office du film et lui voter $700,000, ce qui lui parait être beaucoup trop d'argent à un moment où la nécessité de pratiquer des économies s'impose.Le pays n\u2019a pas besoin de l\u2019Of-! fice du film, dit M.Nicol, on pour- vait s'en passer et se dispenser de son personnel et faire exécuter le même travail par des compagnies privées pour le tiers du prix que cela coûte au gouvernement.Et le sénateur de Sherbrooke de terminer en disant qu'il ne veut laisser adopter ce bill en seconde lecture sans formuler son opposition 4 ce projet de loi.| Le Sénat s'est ajourné à cet après-midi.me etl Alper am ran ! | ; Elèves de Russell i chez M.J.-0.Gour Une soixantaine d\u2019élèves de l\u2019école no 13 de Russell et de l\u2019école no 8 d'Embrun ont visité le Parlement fédéral, hier, 4 invitation du député de Russell, M.J.-Omer Gour.Les écoliers étaient accompagnés de leurs institutrices, Mlles Jeanne Brisson et Fernande Pa- 177 | grâce à blattes, EFFET TRÈS DURABLE\u2014grâce au D.D.T.5% Tue mouches, moustiques, mites, punaises, insectes de maison, Synthetic Drug Company itd.* Toronto, Ont.INSECTICIDE MORT RAPIDE\u2014 des substances chimiques renversantes fourmis, puces et beaucoup d'autres Svecesseurs-de Stanco (Conoda) Lid.C x par\u201d DE buteur ® 1 r ® 44 pov ordinaire \u2018 PAL \u2014 aiguist® \u201cdie e Evi je comme, comm, un car ra du barbier aCHETEL-EN TiS ¢ +21 povt as 5 986 10 pe\u201d 2 tame M.J.A.Glen, qui fut président des Communes, décédé M.James Allison Glen, er, ancien président de la Chambre, est décédé hier soir, dans la Capitale, à l'âge de 72 ans.Flu quatre fois, il occupa le fauteuil du président de 1940 à 1945 alors qu\u2019il fut nommé ministre des Mines et des Ressources.Il fut élu pour la première fois en 1926.Il démissionna comme ministre des Mines et des Ressources en ide Toronto avait Les commissaires, réunis hier après-midi en assemblée régulière, ont une, deuxième fois mis au rancart les nombreuses demandes de bannissement des \u201cshorts\u201d.Cel les-ci étaient contenues dans les 1,002 lettres reçues par le maire et les 282 reçues par le Bureau des commissaires.Une courte discussion sur le sujet eut lieu toutefois.Le commis saire Tardif demanda si la ville effectivement une loi bannissant certains types de vêtements.Le commissaire McCann répon- M.JAMES ALLISON GLEN 1948 et.peu après, fut nommé président canadien de la Commission mixte internationale.M.Glen fut président de ia Conférence économique du Manitoba de 1924 à 1926.De 1920 à 1924 il avait occupé le poste de président de l'Association des syndics du Manitoba.L'un des premiers à se rallier au parti progressiste du Manitoba, il prit une part active à l'élection de son chef, M.T.A.Crerar, aux élections de 1926.Défail aux élections générales de 1930, il fut réélu en 1935, puis en 1940 et en 1945.Choisi comme président de la Chambre, en 1940, il occupa ce fauteuil pendant les années de guerre alors que d\u2019importantes décisions étaient prises sur le champ.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Hulse and Play- fair, Ltd., 315, rue MeLeod, ses Accusé du vol d'une automobile TORONTO (PC) \u2014 James Martin, âgé de 28 ans, a été accusé du vol d\u2019une automobile hier, après ce que la police dit avoir été une balade de trois semaines dans les provinces de Québec et Ontario.Martin, qui a affirmé à la police n'avoir aucune adresse permanente, a été arrêté à Mount Forest, Ont., a 35 milles au nord-ouest de Guelph, et amené a Toronto ou il est accusé d\u2019avoir volé une automobile le 5 juin dernier.reux.TOUTES TAXES COMPRISES \u201cLorsque i\u2018\u2019shorts\u2019\u2019 a été portée à mon atten- ; ll'avocat de notre ville.ÿ Code tenaude et Mme Marcelle Lamou- dit: \u201cLa municipalité de Toron- ;to en a peut-être une, mais elle! \u2018Le l'applique pas.\u201d ; Le maire prit alors la parole: | cette question de ; tion, j'ai fait venir Me Medcalf,| Je lui ai: ! demandé si nous avions le pouvoir d'interdire le port de certains vêtements.Il est allé consulter le municipal.Quelques ins tants plus tard, il m'apporta la ré-! ponse.C'était non.La ville n'a aucûn pouvoir dans ce domaine.\u201d Le commissaire Tardif souleva alors la question des débits de boisson: \u201cNous avons décidé de, \u2018nous opposer à l\u2019octroi de nouveax permis de liqueurs alcooliques, la semaine passée.Et pourtant en agissant ainsi nous restreignons | tout autant la liberté personnelle : des individus que dans l'hypothèse ; où nous interdirions les \u2018\u2019shorts\u201d.: Nous nous opposons à de nouveaux débits parce qu\u2019ils pourraient nuire au moral de notre ville.11 y ai beaucoup de gens qui pensent! qu'il en va de même pour les \u201cshorts\u201d.Trop de ces derniers et: la morale baisse.\u201d Le maire réitéra la position de la ville dans ce débat tourmenté: | \u201cLa ville n\u2019a pas le pouvoir de: remédier à la situation.\u201d La dis! cussion se termina par les mots Ecrasé par un taureau FORT ERIE, Ont.(PC) \u2014 Milton Noake, cultivateur âgé de 32 ans, a été mortellement blessé lundi soir par un taureau qui l\u2019a écrasé contre un mur de l\u2019étable.Noa- ke devait se marier dans quelques semaines.Une question qui ne relève pas de l'autorité municipale, déclare le maire Bourque Les quatre commissaires se|le code civil du lavent les mains des shorts Québec est menacé \u2014reme de Pickering: \u201cOublions cette af-|que du gouvernement, a déclaré faire.\u201d Mais il y a beaucoup d'or-|hier soir au congrès annuel du ganisations d'Ottawa qui ne sont Barreau de la province de Québec pas de cet avis.que le code civil du Québec est \u2018 menacé de certains \u201cdangers\u201d Qui Cade civil francais, dans toutes les viennent de la profession elle-me- | Phywinces anglaises.\u201d Cependant, me.ajoyte-t-il, ce mouvement \u201csemble Sans avoir spécifié ces dangers , avox été plus ou moins abandonné, \u2018 » i notamment de la part de i M.Rivard a exhorté les membres exertent L'autorité\u201d.cour qu du Barreau à \u201csurveiller en par- \u2018 ticulier notre propre domaine\u201d et| M.Nvard a rappelé à ce sujet TADOUSSAC, P.Q.(PC) \u2014 M.à \u201cbien saisir l'esprit et Ja lett ie, I\u2019 i é Antoine Rivard, convelller juridi.| hotes tomatic puit et a lettre de que, I'm dernier au congrés du | Barreau, tous les délégués ont ad- .; ; _, | mis comhe \u201cfait indéniable et fait Depuis des années.dit-il, on justifié pr l'histoire et la cons- tente de standardiser la loi, ce |titution\u201d, es droits du Québec a qui porte un coup mortel a notre {son code ivil francais.LLf- > : pour profiter LAR Plus de gens que jamais magasinent thez Larocque - d AUBAINES par EXCELLENCE Jeudi \u2014 Pas de cormmandes téléphoniques ou contre remboursement, s.v.p.le dernier jour .! i facilitera votre tâche.Votre vendeur FARGO sera heureux de vous parler d\u2019un FARGO à ia taille de | Il vous montrera pourquoi les FARGO \u2018\u2018à la taille de votre tâche\u2019 accomplissent plus longtemps .et.augmentent les profits! LES CAMIONS FARGO SONT CONSTRUITS PAR CHRYSLER .| i t p70 arrenrermp debat » ; 4, JY row ard AMOR % : \u201ctcetre00ten,,,, Ji By hy i prassnn EIT oe sy Cra 008$ 4, yr ve attra III) Ld YLT à 1702221271707 70 00088\" ' ape.be 00 Chl LO ; J RA hy Ay # [> LF 52 =] Ff 7=7 7 \u201cMes FARGO accomplissent bleo leur tache\u2019\u2019.= *\u2018Les frais d'entretien sory, FARGO\".\u201cLes FARGO sont faciles 3 manoeuvrer \u2014 ils portent bien leur, phat FARGO convimnnent exactement à mes travaux \u2014 ils ne portent pas de mort La manoeuvre en est plus facile et les frais moindres\u201d, \"4 Ces commentaires reflètent la satisfaction unanime de ceux qui utilisent FAQ Cett satisfaction a multiplié les acheteurs de FARGO et vous assure, à vous aussi, + F ARGO tâche.travail t Ÿ AU CANADA} Ly rE em ai oni éri .; établi à $8,104,000, est de beau- 1 2 : 3 periode de 1849, augmentation de coup inférieur à celui de l'année Kidd est gérant de groupe attaché Etes-vous © ° 601, RUE BANK 4 fhe 0.; \\ précédente: $14,933,000, les expor- &u bureau de Montréal.\u2018sujet aux 1S ri U eur ; .es exportations canadiennes à tations de navires et de vaisseaux, i indigestions S ous les pays en mai ont une va-! d'avions et pièces accusent les ou aux TELEPHONE 6 2365 $ A en deuxième quant à la valeur, de Pa: .; ; $18,229,000 a $15,111,000.voies de circulation sur ce pont, .MORRIS 3 parce qu\u2019il était trop étroit.Cette Capital Motors sont à votre service pour vous dé- MINOR \u201cpasse a $89,100,000 de $73,800,000.pre E-rosiations pendant le mojs de mai Pia wegurtitions domesti du Canada aux Etats-Unis atteignent Un sommet en mai: elles persistent dans leur tendance vers la hausse qui a caractérisé le mouvement de marchandises vers les Etats-Unis depuis les six derniers mois.Les expéditions aux pays de l'Amérique latine sont aussi plus considérables.Ces gains sont contre-balancés en grande partie.gar des baisses des expéditions gu Royaume-Uni, à l'Union Sud-africaine, aux pays de l'Europe continentale et autres Pays étrangers.Il en résulte une augmentation -modérée de la valeur totale des exportations à tous les pays.par rapport à l\u2019an dant de 1949, gain de presque 45 p.100.La valeur globale durant les cing premjers mois cette année est de $727,090,600, en comparaison de $577,004,000 la même leur de 287 millions de dollars, total mensuel le plus éleve depuis novembre dernier, en comparaison de $205,500.000 le mois pré-! cédent et $272,900,000 le mois cor- | respondant l'an dernier.: Les exportations au Royaume | aa ges rent durant le mois à' .° ble rangés \u201c7, .et rapi- ,660,000 de $72,403,000 an der- \u2019 2, ; d t! Acti tiacid nier, et durant les cing mois, à pas les trois VOIES.Les commissaires ont donc dé- plaisante rama .cidé de laisser le pont à ses deux.prend comme du bonbon.$183,561,000 de $274,887,000.Il se produit aussi des diminutions dans tous les totaux de groupes, sauf les métalloides.Les produits agricoles et substances végétales, groupe le plus important, tombent de $38,331,000 a $25,381,000; les métaux non ferreux, qui viennent Les expéditions aux autrés pays du Commonwealth diminuent du- Tant le mois 4 $24,100,000 de $32,- 900,000; durant les cinq mois, à $81,200,000 de $137,400,000.Les exportations aux pays de l'Amérique latine (pris en groupe) passent de $11.852,000 en mai l\u2019an dernier a $13,721,000.Les exportations à l'Europe sont moins considérables en mai, soit $18,854,000 contre $24.982,000 il y a un an.Quant aux exportations totales, six des neuf principaux groupes de denrées augmentent en mai.Le bois, produits du bois et papier, groupe le plus important des neuf, Le groupe des planches et ma- canadiennes et de boissons alcooliques, de $2, 671,000 à $3,008,000.Les exportations plus considérables d'aluminium constituent la principale cause de la hausse du groupe dés métaux non ferreux.de $42,794,000 à 5$47 607,000.Le cuivre et le nickel accusent des gains , modérés, tandis que le plomb et le zine baissent.Le groupe des\u2019 produits ferreux augmente légere- ment durant le mois pour s'établir | à $27,800,000.' En mai, le groupe des produits animaux monte de $22,557,000 à S26,687,000, bestiaux, poisson et produits de la mèche, bacon et jambon contribuant à la hausse.Les exportations d'amiante augmentent brusquement, d\u2019où avan- ; 798,000 en mai 1949 mais, par contre, les fibres et les textiles diminuent de S3,624,000 à $2,025,000, | Le groupe des produits divers, .+ - NET Nouvel administrateur d\u2019être élu au conseil d\u2019administration de l\u2019agence Cockfield, Brown & Company, Limited, au cours de l'assemblée annuelle qui eut lieu, cette année, À Toronto.Monsieur w LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 Vingt-trois mr Dix Canadiens en Corée méritlionale ; NORTH BAY (PC) \u2014 Dix Ca- | nadiens, experts en forage, se tsou- i vent présentement en Corée.C\u2019est ce qu'a déclaré hier M.P.À.Her- : miston, gérant de la compagnie ' Contract Drilling.Les dix hommes ont quitté North Bay pour Séoul le 14 avril ; dernier, mais ils sont stationnés depuis quelque temps dans le sud |de la péninsule coréenne, et ne sont pas menacés par l'invasion communiste.| On a dressé des plans d'évacua- ; tion, et ils quitteront la Corée par : avion si la chose devient nécessaire.Les dix experts sont: Roger et | Jean Forget, de Haileybury, Ont.; \u2018Carl Osterberg et Euclide Genest, dernier.Les expéditions aux Etats-Unis| %° des métallaites de $4,633,000 de Cobalt, Ont: Léo.Landry |' votre i s'élèvent à $175290,000, contre |?IASON des produits chimi- et Anthony Sartoretto, de à $121,199/000 le mas correspon] ques group de $6,918,000 a $9, M.H.ERSKINE KIDD, qui vient; Rouyn, Qué.; Dorian Roy, de Kirk.{ land Lake, Ont.; Ernest Cousineau, { Afmand Malette et Samuel Wel- ! cher, de Timinins, Ont.| nouveau TOLEDO MOTORS PRESENTE.LIMITED plus grandes dimiputions.garde-fous.Par suite de cet état 7 de choses, la pratique coutumière du génie civil est d'accorder 4 pieds de plus aux allées ordinaires de 9 pieds.Comme le pont nal que trente pieds d\u2019emplise, la créa-: tion de trois voies serait impossi- gonflements 0 après avoir mangé ?.Le pont de la rue Wellington n'aura tion acide, sles brûlements de coeur, les estomnes dés, Les règlements de circulation voies primitives.Le comité de cir- sur le pont de la rue Wellington culation sera appelé toutefois à teront au \u201cstatu quo\u201d.Telle Se Bp 0 | en te la décisio ris ar les Poser un signal \u201cPrudence, lumie- a eile la Fa Peer hier es de circulation\u201d, afin d\u2019avertir commissaires, a leur re ' les automobilistes de la présence apres-midi., b re la sortie du la semaine d\u2019un sémaphore, à 0 i Tums.soulage\u201d l'indiges- |* \u201cMORRIS! d'automobiles | Nous avons plaisir à annoncer un autre progrès dans notre service de distribution.Capital Motors viennent de recevoir une importante livraison des voitures si populaires au Canada .Morris Oxford et AGRE Ils avaient rejeté passée la proposition de créer trois semaine, l'ingénieur en chef de la ville leur a proposé de faire du pont, une route à sens unique aux heures d\u2019affluence.La circulation vers l\u2019est se ferait alors par le ; pont de la rue Somerset.| Les commissaires, M.Paul Tardif tout particulièrement se sont opposés a cette innovation.Dans son rapport condamnant le projet de création de trois voies, M.Irvine a mis en relief la peur psychologique des automobilistes sur les ponts.Ils se tiennent toujours a distance respectueuse des pont.Morris Minor.finies les recherches! Vous pouvez vous y fier, On trouve ce qu'il faut dans l'annuaire montrer tous les avantages des nouvelles Morris; roulement stable, suspension entre les essieux, carrosserie \u201cmono-construction\u2019, et les mille autres avantages d'une petite voiture à performance superbe, Vous aimerez en particulier, la grande économie, le stationnement facile, le bas prix.En plus, une livraison rapide, une grande variété de couleurs et un service courtois vous sont assurés chez Capital Motors.Visitez-les dès aujourd\u2019hui pour choisir votre nouvelle Morris! TOLEDO MOTG.© LIMITED driers avance de $12,473,000 a F Rideaux $20,494,000; pulpe de bois, de $14,- actory \u201cCottage\u201d | fi y 812,000 a $16,744,000 et le papier ottage glassitie, 2134 ouest, rue Ste-Catherine MONTREAL a journal de $38,624,000 a 44,245,- 000.Les produits agricoles et substances végétales \u2014 groupe de deuxiéme importance durant le mois \u2014 diminuent a $66,700,000, auregard de $76,300,000, cette baisse résultant surtout des prix plus bas du blé: $37,711,000 contre $47,065,000.Les exportations de farine de blé passent de $9,- 181,000 à $10,242,000; d\u2019autres céréales, de $5,154,000 a $6.699,000; YY ££ GE N Cr N RENE NR NAR RRR NR NN - aussi \u201cLILIES\u201d À \u201cpaneraa* | Surplus La garniture Store 1.74 Angle WILLIAM et GEORGE Téléphone: Wh, \u20181 Distributeurs des autos Morris Wa zley et Riley * MORRIS OXFORD kd Les voitures modernes ont besoin, pour servir tous leurs accessoires, d\u2019une batterie qui donne 40% plus d\u2019énergie.La batterie \u201cHeavy Duty\u201d Atlas possède cette capacité accrue.La garantie écrite de la batterie Atlas est la plus généreuse jamais offerte aux automobilistes.Garantie par l\u2019Imperial Oil et honorée par 38,000 vendeurs au Canada et aux Etats-Unis.NE 2 Tr Peut-être avez-vous oublié que l'huile doit faire plus que de lubrifier le moteur.Elle a aussi pour fonction d\u2019absorber et éliminer la chaleur terrible qui se forme aux pistons et paliers, et il faut qu\u2019elle ait les propriétés nécesgairès pour résister à une telle chaleur.Il faut aussi que l\u2019huile ne se décompose pas en gomme et en cambouis, de façon à garder le moteur propre et en parfait état de marche.aucun autre pneu n'offre une garantie semblable.Avec chaque pneu Atlas que vous achetez, vous recevez une garantie écrite émise par Imperial Oil Limited et honorée ar 38,000 vendeurs au anada et aux Etats- Unis.Aucun autre pneu : de première qualité n\u2019est offert à un prix aussi avantageux qu\u2019Atlas.Que pouvez-vous exiger de plus?Le équil le maximum Arrêtez à l'enseigne Imperial Eeso lorsque vnus désirez vériber l'enu dà radiateur ou la pression des Protégez votre contre la chaleur \u2026 azolines Esso el Esso Extra sont parfaitement brées pour donner un rendement plus souple, grâce à leurs propriétés antidétonantes el à leur volatilité contrôlée.Elles permettent des démarrages rapides, des reprises instantanées- elles développent une énergie débordante dans les côtes et fos grandes routes.Elles sont faites pour la saison et la région où vous conduisez.Assurez-vous et Esso Extra.auto Le procédé employé par Imperial, pour purifier et traiter l\u2019huile, donne une huile à moteur plus propre qui résiste parfaitement aux hautes températures.C\u2019est pourquoi l\u2019huile Marvelube est l\u2019huile à moteur qui se vend le plus au Canada.Marvelube protège mieux votre moteur, en assure un meilleur fonctionnement et est plus économique.Vous la trouverez chez tous les vendeurs Imperial Esso.e satisfaction avec les gazolines Esso POELE PAL D 00 V0 Vous trouvez aussi des salles de iphone propres st bien tenues ns les postes Imperial Esso.Elles sont mises à votre dis- N'oubliez pas de faire vérifier votre huile et de là changer à tous len 1000 milles, afin que votre motaur soit constamment lubrifié neus.Ce sont des services que es vendeurs Imperial rendent toujours avec courtoisie et am- position pour votre confort en voyage.Les excellentes cartes routières avec de l'huile fraiche et propre.Imperial Esso sont mises à votre disposition gracieusement.Notre VENDEUR pressement.Service de Tourisme vous fournira promptement tous les ren- el we a seignements nécessaires à vos voyages, n\u2019importe où en Pa ° .6 ° 3 : 11 8 Amérique du Nord\u2014itinéraires, état des routes, détours, etc.L fi £8 4 gz POUR VOTRE ARGENT LE CIGARE DES Chaque demande est l\u2019objet d\u2019une attention immédiate et IMPERIAL enseigne qui signi le Bae ds l'information fournie est d\u2019une précisior remarquable.CONNAISSEURS ls | c \" LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 28 JUIN 1950 .Vinal-quotre = Naissances (hs LEVESQUE \u2014 M.et Mme Roland Levesque, (née Gracia Joanette:, désirent annoncer à leurs parents et amis, la naissance de leur fils, samedi le 17 juin 1950, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, baptisé le dimanche, 25 juin, par le R.P.Georges Lévesque, o.mi.Parrain et marraine, M.et Mme Fiorent Teenage, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Rémi Lévesque, grand-mère.1-149 McGEE \u2014 M.et Mme J.L.McGee (née Georgette Bonhelsland) désirent annoncer la naissance de leur fille, le 27 juin 1950, à I'Ho- pital Général d\u2019Ottawa.La mere et l'enfant se portent bien.1-149 ROBERGE \u2014 M.et Mme Jean- Charles Roberge, née Madeleine Mousseau, de Hull, désirent annoncer la naissance de leur fils, dimanche le 25 juin, à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, Qué.Il fut baptisé sous les prénoms de Joseph, Julien, Guy.Parrain ec marraine: M.et Mme Julien Roberge, de Lauriervillle, Qué, 1-149 Perdu-Trouvé TM PAIRE de lunettes perdues au parc Moussette, le 23 juin.Récompense.Signaler 6-1331.4-151 On demande (hommes) (6) MECANICIEN NOUS AVONS BESOIN de deux autres mécaniciens de première classe; excellentes conditions de travail; paye garantie; assurances de groupe, Vic et hospitalisation.Téléphoner ou voir M.Gud- boult, Cabeldu Motors (Hull) Ltd.90, rue Wellington, Hull, Qué.\u2014 3-4073.6-150 COMMIS demandé par marchand d'automobiles; qualifications requises, parfait bilinete, âgé de 23 à 28 ans, bonne instruction, bon- ue personalite, capable de faire tace an public; bonnes conditions de travail, assurances de groupes, vacances payees, S'adresser au ge- rant du bureau, chez Blondin Motors, 198 Montcalm, Hull.6-148 LA COMPAGNIE Fuller Brush a besoin d'un homme de bonne apparence pour gérer ses affaires à Hull: rémunération spéciale pour commencer; emploi constant.Fél: 2-6570.6-149 MECANICIEN demande.Larocque Automobile, Alfred, Ont.té, 2 \u201c150 Hommes et femmes (6B1 COIFFEURS ou coiffeuses entièrement qualifiés, avec expérience.PERDUE: montre \u201cTavanne\u201d de] Salaire pour commencer, $50 par dame.entre Dalhousie et King semaine.Toute correspondance Edward.Rapporter: 158 St-An- confidentielle.S\u2019adresser: Ken- dré, app.3.-Tél: 4-1768 Récom- nedy-Gibray Ltd.6B-151 pense.4-151 PORTE-MONNAIE cuir noir, ini- On demande (femmes) tiales V.G.identification service 1 civil, papiers personnels.Récompense.3-0608.4-150 On demande (hommes) CAISSIERE BILINGUE 16) EXPERIMENTEE ETUDIANT, pour travail de vacances; salaire rémunérateur.S'adresser après 7 h.30 p.m.à 223 Notre-Dame, Hull.6-161 A CAUSE d\u2019un plan d'expansion récent, nous avons des ouvertures pour.vendeurs expérimentés dans nos magasins, Ottawa, Brock- ville, Hull et Pembroke.Expérience de bijouterie de préférence, mais non essentielle.S\u2019adresser: Jack Snow Credit Jeweller Ltd.112, rue Sparks.6-150 BON BARBIER demandé immédiatement, Signaler 5-4819.6-151 COMMIS d'expérience pour magasin de plomberie et matériaux de chauffage.Position permanente, bon salaire.Tél: 8-3363.6-150 LA COMPAGNIE d'Assurance-Vie Industrielle demande un représentant pour ouvrir section à Gatineau et Pointe-Gatineau.Salaire et commission; résident de cette région de préférence, avec automobile.S'adresser: M.F.Wolfe, 45 Rideau, chambre do ATTENTION: HOMMES DEMANDES pour organiser territoires réservés dans la Province de Québec pour la vente des fameux médicaments Nirvana.Propositions des plus intéressantes et place d'avenir.Ecrire à Nirvana Compagnie Limitée, 1276, rue Commerciale, St-Romuald, Lévis COMMIS DE CHAUSSURES HOMME avec expérience dans la vente de chaussures au détail, très bon salaire, pour vendeur expérimenté.Ecrire, mentionnant les trois dernières positions et le nombre d\u2019années à chaque endroit.Donner adresse et numéro de téléphone à case 49, Le Droit.6-151 VENDEURS \u2014 CHAUSSURES HOMMES avec expérience dans la vente de chaussures au détail.Position à l\u2019année; aussi hommes libres les après-midi et fins de semaines.S'adresser le matin seulement, entre 9 h.et 11 h.Inutile de se présenter sans au moins un an d\u2019expérience.297 Dalhousie, Ottawa.6-151 FABRICANTS D'OUTILS LT DE N TOULES ÆXPERIMENTES, demandés par firme manufacturière de Hull; gages selon qualifications et expérience, Tél: 6-2393 local 8.6-149 Annonces Classées Rubriques Nalssanices {1} Fiançailles (2) Mariages (3 Perdn-Trouvé {4 On demande (agente) (6 On demande (hommes) (6) On demande (femmes) (7) On demande (servantes} (8) On demande (inatitntenra: (9 On demande (logements) (16) On demande (emplois) 11) On demande (chambres) (12) On demande (autre! (8 On demande (divers) SA A vendre (propriétés) (1e) A vendre (commerces) 15 A vendre (fermes) 16) A vendre (automobiles) 17) A vendre (divers) 18) A vendre (ou à échanger : 19) A vendre ou À loner (20) A founer (bureanx) \u2018a A louer flogements) 122 A lover (chambres) (18 A \u2018oner (divers) (24 A louer où à échanger (28) Chambre et pensian 26 Villégiature (26A Occasinns d'affaires (27 Amnsements (28) Automoblles et accessoires (29) Transfertcamionnage (80 Radios et accessoires 81 Combustible 32} Brûleurs à hnlle (88) Fourrures (34) Matériaux de constructicr (86) Assurance (36) Argert à prêter (87) Auvents (38) Personnel (39) Cours privé 4m Cartes d'affaires 41 Photogranhes af Jmprimeurs 43 Graveurs 4\u201c) Phiiatélistes (it Orthopédistes «6 Astéopathes-Chiropra \u20181: (47) Naturopathes (48 Coiffeurs ja Cordonniers 80) Peir.tres-décorateurs (51) Nettoyeurs 82 Serruriers &3 Menuisiers 84 Flectriciens 85) Ferblantiers 661 Plombiers 87 Plâtriers sh Briquetenrs 59) Machinistes 60 Entrepreneurs 61 Couvreurs 62 Réparations 63 Tne Vermine (84) Poussins 65) Avis divers 86) Direction de funérai.: (67 Fleuristes ol Monnments 6v) Décn (70) Services anniversaires 7% Mestes anniversaires 72 In Memoriam tm Temerciements 74 Médecins ce POUR GROCETERIA e Devra prendre charge de 3 caisses e Références exigées e Bon salaire S'adresser Case 39 Le Droit FEMMES MARIEES, libres de travailler 20 heures par semaine, après-midi ou soirs, peuvent gagner de l'argent tout en apprenant; doivent être habituées de rencontrer le public et ne pas être employées ailleurs.P2zs de sollicitation.Ecrire: Case 45, Le Droit, et donner numéro télénho- nique.7-151 FILLES ou FEMMES pour travail de buanderie, 167 Chemin Marier, Eastview.7-151 FILLE ou femme fiable, 22 ans ou plus.Ouvrage général de maison facile, 3 adultes; situation permanente; très bon salaire.Références, Buckingham.Case 43, Le Droit, 7-150 ON DEMANDE une cuisiniére de premier ordre pour faire le travail 4 la journée, aux jours voulus par la patronne, surtout pour le temps des visiteurs; une personne pouvant retourner chez elle le soir.Recommandations nécessaires.\u2018él: résidence, 4-6846; bureau, 5-0446.7-149 JEUNE FILLE comme caissière et commis dans épicerie: références.Ecrire: Case 42, Le Droit.7-150 VENDEUSE à temps partiel, bon salaire; pas d'appels téléphoniques.S\u2019adresser: 111 Rideau.2 7-16 On demande (servantes) (8) FILLE compétente.pour travail de maison et aider aux soins des enfants; lessiveuse automatique; bons gnges; doit comprendre l\u2019anglais.76 Flora, 3-6438.8-149 FILLE pour ouvrage général avec expérience: couchera ici, East- view.5-2093.8-149 FILLE ou FEMME pour ouvrage de maison, $15 par semaine.S'adresser: jour, 151 Principale; après 6 h, 78 Laval, Hull.8-181 FILLE ou FEMME, ouvrage domestique.S'adresser: 374 Chapel ou signaler 4-4831, 8-151 JEUNE FILLE pour ouvrage général de maison; chambre et pension, près service d'autobus.1870 Carling, Ottawa, 72-1682.8-150 LAVEUSE de vaisselle demandée.1911 Rideau.8-149 SERVANTE demandée à 470 Bes- serer; 4-2874 après 7 h.p.m.8-149 SERVANTE xénérale, aimant les enfants: certificat de médecin exigé.Tél: 5-4505.8-150 On demande (instituteurs) (9) A vendre (propriétés) (14) INSTITUTEUR ou institutrice comme principal pour l'école bilingue de Massey, 8e, Be et 10e années; salaire 82.000.Institutrice our 4e, 5e, 6e et Te années; sa- aire $1,600, Sarto St-Denis, sec, Massey, Ont.9-J.N.OLE VANKLEEK HILL Collegiate demande professeur de français spécial et de culture physique pour filles.Echelle de salaire $2,000 à $3,500.Allocation accordée pour expérience, S\u2019adresser à Charles Bertniaume, sec.East- Prescott Co, High School Board, Hawkesbur,, Ont.9-300 INSTITUTRICE bilingue pour grades 1-2, Echelle de salaire $1700 à $2500.Mentionner expérience ut références.H.E.Didier, sec.- trés, Matachewan, Ont.0-151 DEMANDEE.Institutrice bilingue qualifiée, pour école d'une piece, environ 30 éléves: salaire $1700.S'adresser: J.H.Boivin, sec.-trés.C.P.3, Ramore, Ont.9-300 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, qualifié, pour enseigner les 5e, 6c, Te, Be, 9e, 10e années, école de ville, cinq classes.Mentionner expérience.S'adresser a M.le curé E.Marleau, C.P.152, Geraldton, Ont.9-300 INSTITUTRICE bilingue, qualifiée pour école séparée catholique romaine no 15, Lancaster.Mentionner qualifications et salaire désiré à Earl McBean, sec-trés., Bainsville, Ont.9-300 INSTITUTRICES qualifiées pour l'école du village de Hanmer, Chacune devra prendre charge de deux années scolaires.Mentionner qualifications, expérience, salaire désiré et nom du dernier inspecteur.S'adresser: Onésime Tremblay, secrétaire, Hanmer, Ont.A 9-149 \u2018INSTITUTRICE, école rurale, Lepage, Ont, 8 milles ouest de Kapus- kasing; salaire selon échelle, bonne pension.Wilfrid Marchand, Lepage, Ont.9-151 INSTITUTEUR ou institutrice pour école séparée no 2 Loughrin.\u2018Terme septembre 1950 à juin 1951.Ecrire ou voir Mme P.Kingsley, secrétaire, P.R.no 1, Markstay, Ont.9-149 INSTITUTRICES avec certificat de Ze classe, demandées pour eco- le séparée no 7, banlieue de Cornwall, Ont.Une pour 1-2-3-4e années; l'autre pour 5-6-7-8e années.Pour plus d'informations s'adresser à Félix Rose, sec.-trés., Cornwall, Ont, R.R.no 1.9-149 3 INSTITUTRICES bilingues, pour école nos 2-3 et 4.S'adresser: M.Russel Williams, Ste-Rose-de-Li- ma.9-150 nN LA COMMISSION scolaire de Mc- Manusville demande 3 instituteurs ou institutrices pour l\u2019école neuve, située près de Hearst, pour l'année scolaire 1950-1951 Mentionner salaire désiré.S\u2019adresser: A.Bisson, sec, Commission scolaire de McManusville, Hearst, Ont.9-152 INSTITUTRICE bilingue demandée pour les grades 2 et 3, & l'école Ste-Thérèse.Prière de mentionner nom du dernier Inspecteur ou références à Ignatius McDonald, Boite 533, Cobalt, Ont.9-149 INSTITUTRICE avec brevet bilingue pour enseigner grades 1 à 4 à l\u2019école no 2, Bigwood, Ont.Terme 1950-1951.Salaire $1700.Pour renseignements s'adresser a Gilbert Porlier, secrétaire, Big- wood, Ont.9-1 INSTITUTRICE bilingue, qualifiée, \u201cpour école rurale d'une pièce, 30 élèves, grades 1 à 8, 2 milles du village, bonne pension, Mentionner salaire désiré et * expérience s'il y en a.Pour renseignements s'adresser: Mme J.A.Bourgeois, sec, Val-Gagné, Ont.9-160 On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendons.échangeons meubsès et poêles Georges Brous- seau 118, Parent.Tél.4-1562.13A-300 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOLAN'S FURNITURE ACHETHIRA tous vos meubles, bibelots et nécessaires de maison Service courtois, 60, rue York 4-8086.13A-300 A vendre (propriétés) (14) AVEZ-VOUS pris ln décision de vendre ou d'acheter une propriété® Consultez Eugène Picard, vendeur pour Roméo Pigeon, courtier, 127, rue Georges.Tél: 23-1221 le soir, 2-5863.14-300 ANGERS.que.Maison brique onze pièces, électricité, chauffage eau chaude.foyer.solarium, deux arpents, site idéal.Comptant $5,000; balance paiements.5-8455.14-159 BUNGALOW neuf, 5 pièces, posses- BUNGALOW HIVERNISE BUNGALOW 5 pléces, au bord de l\u2019eau, à vendre: possession immediate: véranda avec moustiquaires, fondation dc ciment, fllage lourd, plomberie moderne; chauffage à l'huile; bon pour li.natation, bateau et pêche.5 minutes de marche; service d'autobus \u20182 heure, Sur rivière Outaouais, 7 milles du centre de la ville.Prix: $5,800.4-6636.14-156 2 LOTS, 50 x 100, rue Gendron (prix raisonnable).S'adresser: 148 Gendron, Wrightville.14-149 LOT 45 x 100, rue Glaude, Gati- neau, eau courante, égout disponibles.$500.Tél: 481 Gatineau | 14-1 LOT avec cave creusée.77 SL-Jac- ques, Hull, tél: 421 Gatineau.- 14-151 2 LOTS à Deschénes.Signaler: 4-0259.14-154 2 LOTS 40 x 100, rue Gratton, Wrightville, 28 Scott, Ottawa.\u2014 8-8157J.14-150 80 FAIRMONT \u2014 Maison de brique, 3 chambres à coucher; occupation immédiate.$3,000 comptant, balance $61 par mois ou plus.Tél: 8-5027W.14-J.N.0.LAC GEORGES \u2014 Site nouvellement ouvert, terrains pour construire chalets, belle plage, excellent pour péche et chasse, source d'eau salée, communication avec la rivière Outaouais, à proximite de Papineauville et Lucerne, Québec.S'adresser à Elzéar Leclair, Alfred, Ont.14-151 LOTS 50x98, 45x98, 43x92, dans Hull; paiements faciles.Signaler de 9 h.à midi.2-0852.14-159 LOTS pour campements d'été, à Twins Bake, 18 milles de la ville, beau lac pour pêche; conditions faciles.5-9709.14-157 10 MAISONS sur plan du gouvernement, place résidentielle, à Wrightville, près autobus.Prix: $9,500, $1.500 comptant, balance $50 par mois.Pichard et Freres, 2-6085.14-300 MAISON 4 logis, à Gatineau Mills, fini imitation de pierre; un logis libre.Revenus: $1476.Prix demandé: $9,000.Tél: 2-6168, 149 4- MAISON 2 logis, 33 Boul.St-Jo- seph; un logis libre dans 4 mois.Prix demandé: $7,000 \u2014 $4,100 comptant, balance a termes.Signaler: 5-5543.14-150 MAISON D\u2019ETE, logeable l'hiver, 7 piéces, sur les bords de la rivière Gatineau, à Bouchette, Qué.Excellente place d'été, S'adresser à B.Caron, 368 rue Charette, Gatineau Mills, après 6 h.Sam -15 MAISON neuve avec cave.S'adresser: Horace Beaudoin, East Tem- pleton.14-150 MAISON neuve à Deschênes, finie hiver et été, eau courante.$4,200 Signaler 2-8938.14-154 MAISON et CHALET, 213 acres de terrain à Limbour, Qué.5-6186.14-151 MAISON à 3 logis, rue East, Gati- | neau, tél: 421.14-151 MAISON DOUBLE, en brique, rue | Champlain, Hull.Logement libre ler septembre.$13,000; $3,000 comptant.Arthur Desjardins, assurances et immeubles.5-538.A \"TERRAIN situé à 40 Falardeau.Si- gnaler 5-7438.14-151 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 BASSE-VILLE \u2014 Commerce d'épicerie et boucherie, taisant $55.000 d'aifaires par année; le stock et l'outillage, une aubaine à $8,500.WRIGHTVILLE \u2014 Tres bonne maison en brique, chauffée air chaud.8 grandes pièces et garage, sur grand lot; occupation ler juillet.87.800.2 TERRAINS, Huli-Sud, 35 x 100.158 St-Rédempteur, Hull 2-4687 après 6 h 14-152 ROMEO PIGEON, Courtier BUNGALOW, EASTVIEW \u2014 construction solide, bonne aubaine: 4 pièces, escaller posé, prêt pour 2 autres chambres.Prix: $7,000; comptant, $3,300.Possession: un mois.MAISON, EASTVIEW \u2014 4 chambres à coucher, grande cuisine et salle de bain moderne.Prix: $11,- 500; comptant, $7,000.Possession immédiate.MAISON à ROCKLAND \u2014 vraie aubaine, grand terrain, 6 pièces: prix demandé: $1500.TRIPLEX en brique, revenu 59020 | Prix $21,000; comptant, $9,000.EUG.PICARD, 2-1221; soir: 2-5863 HULL \u2014 Commerce de nouveautés, comprenant le stock, équipement, et l'ameublement personnel; une | aubaine a $5,500.| A vendre (propriétés) (14) ORLEANS PARK CO-OP.- Société de construction (en formation).Réservez votre site maintenant, pour la construction d'une maison à bas paiement comptant, ou construisez vous-mêémes selon le plan de la Co-op.Tél: 5-9154 ou écrivez à \u2014 Montreal Road Office, 1!: mille passé le Conseil de Recherches, R.R.1.14-153 PARC LAMONTAGNE, lot 40 x 100, conditions faciles; entre 9 h.et midi, 2-0852.14-157 TRIPLEX à Eastview, bonne cave, bons planchers bois franc 2-9776.14-152 (commerce) (15) A vendre OCCASION unique, centre de Hull, maison appartements, avec chic commerce; prix $35,000; moitié comptant.P.E.Beaubien, 115: Garneau, 5-4579.15-152 MAGASIN à louer, avec équipement pour restaurant, épicerie; faut acheter marchandise, valeur de $12,000 à $15,000.\u2014 3-0879 ou 8-4386.15-153 RESTAURANT avec stock, prix raisonnable, S\u2019adresser 89, Dupont, Hull.\u2018 15-164 RESTAURANT et biscuiterie, avec logement de 3 piéces et chambre de bain; possession immédiate.\u2018Très bon local, loyer raisonnable.Pour toutes informations signaler 5-7626, 15-149 EPICERIE licenciée \u2014 Propriété 548 Boul, St-Joseph.Termes faciles.BSignaler 2-2929 ou voir \u2014 JACQUES et PIERRE DUSSAULT Assurances et Immeubles 189-191 rue Principale, Hull.15-150 RESTAURANT à vendre, possession ler juillet.S\u2019adresser: 294 Mai- sonneuve, Hull.15-153 A vendre (fermes) (16) Se CONCESSION, Cumberland, lots 18 et 19 \u2014 230 acres a vendre; roulant et machinerie.Prix.$25,- 000.S'adresser: Rubert J Smith Case postale 328, Ottawa, Ont.16-300 FERME, 50 arpents, 30 pour culture, 20 boisés; bonne grande maison; bons bâtiments; face à l'école; 35 milles à l'est d'Ottawa, Le tout $1550 comptant.S\u2019adresser: 78 Daly, 5-6228.16-150 A VENDRE: Plusieurs bonnes terres et propriétés dans Plantage- net-Nord et Alfred.S'adresser à Jos.R.Perrier, notaire, Plantagenet, Ont.16-151 {automobiles ) {17} CABELDU Valeurs superbes A vendre Voici une annonce valant la peine d\u2019être lue 1948, FORD coach, une auto propre au fini noîr brillant avec de bons pneus et nn moteur en ordre.Une valeur sans pareille _ $1 3 50 A am sus 1941, PLYMOUTH station wagon, C'est une occasion avec un grand \u201c0\u201d.Le moteur est excellent, buns pneus et un beinturage à neuf de la tête aux pieds! Ce véhicule idéal pour tous genres fez 96 me Mu os 5666 1038, GRAHAM sedan Pas la meilleure auto sur la route mais la meilleureau prix 1831 5 1933, DODGE sedan, propre mais pas écatant! Cette auto est dans une surprenante bonne condition pour le prix $245 CAMIONS Vous pouvez avoir votre eholx de plusieurs modèles.Voici un des spéciaux : 1947, FEDERAL 2 tonnes, cabine et châssis de 160\" d'empattement.A été utilisé avec sofn.Son rendement actue! est bien près de la perfection! Repeinturé à l\u2019intérieur et à l'extérieur.Les milliers de milles et de tonnes de service de ce camion sont hors de proportion au prix extrêmement bas de \u2026 $945 Vous obtiendrez des conditions et une meilleur qualité dès L'OUVERTURE JUSQU'A 8 H.PM.CABELDU MOTORS Angle des rues Sparu> cl Lyon OVERBROOK \u2014 Maison moderne, 17 de 6 pièces, sur grand terrain; occupation en septembre, slg.700, -300 PROPHIFTE a vendre ou à acheter?Appelez Vai Chemer 2-1221 entre © h, am.et 5 h p.m,, agent CAMION panneau International 1939, 7, tonne, en bonne condition et à bas prix.S'adresser à À vendre (automobiles) MARKET 1939 Mercury $ 400 bonne condition 1948 Chevrolet coach, en bonne condition 1846 Plymouth sedan, matic, radio, chaufferette 1942 Chevrolet Club Coup, 1941 Ford sedan, 1938 char très propre 1938 Willys sedan, 4 cylindres CONDITIONS FACILES an SPECIAL 570, rue Rideau.Tél: 3-0905 1941 sedan, spécial.9 ontiac, en $695 1949 Chevrolet sedan, complètement équipé comme neuf 1947 Chevrolet sedan, 1947 Pontiac Club Coup, complètement équipé complètement équipé 1946 Oldsmobile sedan, hydrau- 1942 Dodge coach, en très bon état en très bon état 1941 Chevrolet coach, bon char bon char pour la famille 1940 Chevrolet coach, Chrysler sedan, en très bon état 1933 Chevrolet sedan, bon moteur Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 heures 17-300 BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull.3-6297 OUVERT LE SOIR 1843, MERCURY, sedan, $1 275 très propre we ome.1947, CHRYSLER, sedan, entièrement équipé \u2026 .$1 325 1940, CHEVROLET, sedan, trés propre, en état de premier ordre 1939, MERCURY, transformable \u2014.$625 $625 1938, DODGE, sedan, bon état de roulement _._\u2014_ 1939, CHEVROLET, coach on or $725 conch ie $1 650 1942, OLDSMOBILE, sedan, $575 aubaine eo 1847, MERCURY, sedan, radio, chaufferette we $1 225 CAMIONS ! 1949, MERCURY, Li tonne, à PANNEAUX, comme neuf \u2026 $1 445 1947, DIAMOND T, 8 tonnes, à ridelles, prêt à travailler $645 1846, INTERNATIONAL, 1, tonne, 4 panneaux ._.$795 1948, MERCURY, !9 tonne, livraison légère $1 145 1946.CHEVROLET, $785 1944, INTERNATIONAL, 3 tonnes _ ra crea oe 1 tonne, \u201cexpress\u201d ._ $1 , F5 D'autres an choix à \u20189 tonne, panneaux ._.1939, MERCURY, des bas prix conformes 17 AUBAINES SPECIALES 1948 De Soto sedan 1937 Nash coupe WAVERLEY MOTORS LTD 180-180 Driveway près dn cercle de Puvenue Pretoria 2-2788 1949 MERCURY sedan, aubaine a $1650; trés bonne condition.S'adresser: 39 Goulburn, Ottawa.tél: 2-0184.17-151 1947 MERCURY Club coupé, bonne condition.5-7438.17-151 Roger CHEVROLET 1928.\u2018S'adresser: 82, SERVANTE, ouvrage de maison; sion immédiate, $2950: termes.| pour Roméo Pigeon courtier.127 la Boulangerie Grenville, pas de cuisson; adultes.289 Wil- 38 Principale, Deschènes Georges 14-300 Côté, propriétaire.17-154 St-Jacques.17-150 brod, app.1.$50.8-151 14-149 (instituteurs) (9) ON DEMANDE un principal et 2 insututeurs ou institutrices qualifiés pour Ontario, école du village, près de l'église.bonne pension, facile d'accès, école neuve dernier modèle; payons suivant l'échelle de salaire Mentionner expérience et le nom du dernier inspecleur.S'adresser à J.A.Hervieux, sec.CP.158, Fauquier, Ont.9-300 INSTITUTRICE bilingue avec expérience, pour école séparée no 2 Widdefield, 12 à 15 éleves: saiai- re $1500; école situve à 2 milles de la ville.S'adresser à Mme Euclide Larocque, sec.-trés., C.P.432 North-Bay, Ont.9-J.NO.INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour classe bilingue de 5e et 6e années, école séparée no 1, dans le village de River Valley.Salaires réguliers.S'adresser à: A.Lafreniere, sec., River-Valley, Ont.9-151 INSTITUTEUR ou institutrice, brevet lère ou 2e classe école normale d'Ottawa.Salaire suivant l'échelle.Ecole no 7, Blackmeyer, à 3 milles de Cochrane.\u2014 J.P.Mayer, secrétaire, Cochrane, Ont.9-156 2 INSTITUTRICES qualifiées, bilingues, pour Ecole séparée no 2B Bonfield.Salaire $1500.S'a- On demande dresser & Mme Albini Tremblay, sec, Rutherglen, Ont, 9-150 BUNGALOW neuf, 5 pièces.169 Champlain, Pointe-Gatineau, Qué.14-150 BUNGALOW 26 x 32, 6 pieces, eau courante, revenu $25 par mois.S'adresser: 563 rue Watts, Gati- neau.14-150 BUNGALOW de brique a Aylmer; prix $7,000.Tél: 4-66.14-152 BUNGALOW moderne, coin des rues Scott et Chatelain, Wrightvil- le: fini en stuc: système de chauffage.$6,800.Tél: 2-1449, 14-150 J'AI A VENDRE, dans Hull et dans Wrightville: lots, propriétés, commerces de différentes valeurs.P.E.Beaubien, 115!': Garneau, tél: 5-4579.14-152 MAISON 7 pièces, centre d'East- view; occupation immédiate, Tél: 2-0373.14-152 MAISON, 4 pièces.S'adresser: 8, Hôtel-de-Ville, Deschênes.14-150 MAISON en bois, 5 pièces, chemin Cyrville, sur lot 110 x 440, électricité, autobus; possession immédiate.$2,500 comptant.Signaler: 5-6527.14-150 POURWVOI payer loyer élevé quand vous pouvez avoir 3 chambres à coucher, grand vivoir plomberie en ctuvre, air climatisé automatique?Le tout et plus pour un dé- pôt de $1,500.Tél.5-2870.14-300 L'envers de la médaille \u2026.Papa est toujours pressé pour partir pour le pique-nique si attendu.de b > LLCS, IA, 7 LCA Ge EE 684 CG =) Là 2 ah méme le long de la route.Poste d'essence Venez vice! [| faut partir de ) bonne heure afin de revenir est presque neuf / heures.\u2014 Oul, je veux que vous mT l'examiniez partout.Je ne Mais II faudra veux pas courir de risques.attendre tout de Changez l'huile aussi.l\u2019oubliez ( pas d'ajuster fes freins., o onne heure.Il ZW) Ré\u201d : TE Abbas de yy.(A psa A vendre (automobiles), 417) REUBEN'S AUTO SALES ANNIVERSAIRE $$$ VENTE $$$ Licence Québec 1950 gratuite cette semaine seulement, sur modèles 1540 et plus 1942 BANTAM léger, livraison, panneau; comme neuf; spécial à $365.1842 CHEVROLET 4 portes, sedan.jolies couleurs 2 tons.1942 DODGE 2 portes, coach, radio, chaufferette; premier propriétaire, 32,000 milles, 1942 CHEVROLET 4 portes, sedan, Bust propre qu'un neuf; 25,000 es, 1941 PLYMOUTH coach, 2 portes, moteur neuf; ne le manquez pas à $695.1940 CHEVROLET 4 portes, sedan, 39,000 es.1940 CHEVROLET 2 portes, coach, bonne condition.1840 PLYMOUTH 2 portes, coach; ne peut être différencié d'un neuf, 1940 CHEVROLET 4 portes, sedan, condition de premiére classe.1940 PONTIAC 2 portes coach, radio, chaufferette.visière, spécial & $595.1948 DE SOTO ronvertible; une véritable voiture Hollywood; prix alléchant.1937 OLDSMOBILE 4 portes, sedan, petit six cylindres; condition d'exposition.1936 CHEVROLET 2 portes, coach, spécial à $324.1935 DODGE 4 portes, sedan, pneus et moteur neufs, $299.1930 FORD 4 cylindres, spécial à Comptant, échange, conditions faciles 45015 Rideau Tél: 5-2055 Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30.CHAMPAGNE MOTOR SALES 61, rue Laurier \u2014 Hull Tél: 6-3019 1948 Dodge spécial sedan de luxe, dégivreur, chaufferette.1948 Chevrolet sedan, complètement i équipé.1947 Frazer sedan, alr conditionné.1947 Mercury coach, tout équipé.1941 Plymouth sedan, équipé.1940 Plymouth sedan, très condition, équipé.1940 Nash sedan, air conditionné.1939 Oldsmobile.1939 Buick coach.1941 Plymouth coach, chaufferette dégivreur.1938 sedan (3 autos), équipées, très bon ordre.1938 Buick spécial sedan, chaufferette, dégivreur.1937 Dodge sedan.1940 Pontiac sedan, radio, dégivreur, chaufferette.1936 Chevrolet coach.1933 Chevrolet coach.1934 Terraplane coupé.1931 Dodge coupé.bonne 1931 Ford-Panel % tonne, très bonne condition.1938 White, 1 tonne.1942 G.M.C., % tonne.1938 Ford \u201ctowing-truck\u201d tout équipé.\u201cHouse trailer\u201d.complètement meublé.COMPTANT \u2014 ECHANGE et TERMES FACILES 17-149 Une profusion d'aubaines à Hull Voici un véritable spécial en auto suagé ! custom sedan de 4 portes.Une belie aute spacieuse aver climatisation, radio, ete.N'a parcouru que 12,000 milles.Tout est neuf sauf le prix.Ne manquez pas de ie voir.Vous | apprécierez $2,300.00 celle valeur.1842 FORD.Avec piute-forme dr 12 pieds.Une alléchante ve- casion! Le moteur est presque neuf.6 exceilents pneus et plaques de 1950.D'un tres Doulement tre \"S 5 76 .00 1948 MERCURY \u2014 Plate-furme de 3 tonnes, 6 bons pneus, cnaufie rette, plaques, ete, el un puissant moteur, Une Lrès app.v- men $1,295.00 AUBAINES TRES APPRECIABLES EN CAMIONS 1949 FORD, 3 tonnes, avec plate forme de 12 pieas et riuelles tres hautes.Etat de premier ordre, peu roule, ce camion est une occasion, 6 bons pneus et quüques de 1050 compris.C'est un spien- $1,695.00 1949 G.M.UC \u2014 Camion de livraisen dutie tue Un bel exemple des uupaines chez Cubeidu, a ! null! ob tres bons pneus.peu rousé, chaufieretux, dégi-reur, ete, revert $1,350.00 FACILES CONDITIONS OUVERT LE SOIR 1949 DODGE, dide camion pour le prix | Pour aulos et camions usagés allez chez -ABELDU MOTORS (Hull) Ltd.90, rue Wellington, Hull, P.Q.AUTOS BUICK, PONTIAC, VAUNHALL.CAMIUNS G.M, (, aLiOBUS - AUTOBUS AUlTVoit 1840 Superiur de 2H piace: equipe du $8 chuultereties [reins a 81.portes avlomdligues mci me ne puuvai ©Lre ames Lore.juste ce ui ul pour petite vaie ou tuut scutulre Aue riez- vous Cru possible d'achetel UIl wil DUS au prix d uue \u2018station Wugut-7 Seulement $80) comme prenues versement Percy Care rere automobues angle Rideau et vrurlotte.3-860H 17-300 CAMION Chevrolet 1938, avec grosse boite, moteur en bonne condition.Bas prix.Signaler 5-7626, 9 -14 LAROCQUE AUTOMOBILE Alfred.Ont.Tél: 21W 1936 CH&VROLET \u20182 tonne, pan- | neau, $160.! 1940 FORD coach, $475.17-150 :1950 FORD sedan.prix coûtant., BS'adresser 255 Cumbberland, tél: | 3.6355.17-150 A vendre (automobiles), (17) eee] EPARGNEZ $ 5 $ Plaques de licence 1950, toutes taxes payées, cette fin de semaine, avec chaque achat d'auto.1848 AUSTIN 4 portes, sedan, 7,700 milles, comme neuf, 1041 CHEVROLET club coupe 5 places; un seul proprié aire; garanti 24,000 milles.1941 CHEVROLET sedan, trés propre à l'intérieur comme à l\u2019extérieur; venez l'essayer: garanti 44,000 milles, radio et chaufferette, 1941 DODGE sedan, condition de première classe, radid et chaufferette, $795.1941 CHEVROLET coach, moteur, carrosserie et pneus parfaits, $725, | 1940 DODGE custom coach, entièrement équipé; garanti sur toute la ligne, $725.1938 DODGE sedan, trés propre.un seul propriétaire; radio et chaufferette, $575.1937 CHEVROLET coach Standard, 52 $525.1934 CHEVROLET Standard, sedan, capitonnage original; moteur en excellent état, $325.1934 CHEVROLET coach, Standard, parfait sur toute la ligne, $225, 1932 FORD 4 cylindres, coupé, sié- ge arrière, très propre, $195.PLUSIEURS À Ouvert le soir.\u2014 Comptant, termes ou échanges.MAURICE MOTOR k 5-5567 832 Ban 59567 Cortes professionnelles 479) \u2014ee\u2014 PAUL RAYMOND, avocat, 129, rus Principale, Hull.Tél: 2-3563.Ga- tineau: 320.79-300 GEORGES LESSAKD, notaire.Edifice Farley, 119 Hôtel-de-Ville, Bull.6-5238.Médecin 180) Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull.Médecine genérale.Spécialité: Poumons, coeur, rayons-X.Tél.3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 u.et 748 8 h pm.4-G117, Dr J E, BELANGER, médecine.Specialités: maladie de coeur, varices, hypertension.200 Met~- caite.Tél.3-1353.80-300 Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150, Metcalfe.Tes.6-2624.Specialité: Maladies des entants.Ur A R.CORRIVEAU, spécialiste Yeux, oreilles, nez, gorge.154 Metcalfe, Medico-Dental Bid Tel: 5-44U7 Ur Le HAITRE, 161, Stewart.Specialites: chrurgie, mala- diès de femmes.Voies Urinal- res, sang.Rendez-vous: 2-4, 7-5 4-1244.Dr FutANCUIS COTE, Specia- ste en chirurgie generale et ch.:urg 3 des leuumes.Cunsul- tations sur rendez-vous, 232 Mercalie Les 5-l264.Ur E DESJAHUINS, 138, rue Weuingun, Hull MBOBLCLNL GLNERALL, Consulltauons: 2 a +h el adh pan et sur rendez-vous.et 2- 2802.pr 4.DROUIN 318-319 editice 1 guspuriation 48 tue Rideau Speasdliles.yeux Oreilles, uez gurkt Cunsuliallons, 4 à 0 0 et 7 atn pin Le S-VL6Z.Or ROLAND GAGNE, M.D.LM.UC.Medeutie Gasiro-en- terulugie.Cunsullaliuns sur reuutz-vous.222 Daly.lel.4- 1011.: ; \"Or Peis.LABELLE, 4 Mutdteclau | Medecine peucluié, CAU'UIGIE, Miartruile ruyuus- À, dultau.2 a 4h,\u201d u 3 D.lek 3-930 spe- Bust Ur Sean LAMBRItL, Cldeles.yeua LEZ, urr,s&s.Bultau 2 a 0 o à 9 i « PL1 tTeEuuts vous Appeies | S$ duds dpres dn \u2014 V2 cn | ciple sdilice Di wertus, | aus 8u-3uv | Du L.LAMY Zi rue SLe- : Speialilg Cuirulgit gee CULSUILALIULIS sus ren.| Wet Lei.J- iuze.Uersi.Ucs VOUS.% à 4 11.Ur afhRkU Lu HRUCQUE, 416 l'Ut rldcuu Speciale.cliiru gle, lel.S-Ysus CuUusUILULIUELS \u2018 sur reuvezs- Vous Ur + ANTUNIL LEÇOULS 238 King duvaru \u2014 lel 4-102z Spoualdlie cunwgie VUNSUI- | LétiONL sur FEUVES- VUUS ! | + | : Ur L.Pins 192 tue Pruic) puie, Buu Ler 2-004.Spe Gloeus@ auuyUUS-À UU Dulcau prive Diuguobie el bhwiements | i a4 h pm\u2019 p-us ConsuILALLUMS el Gt 1 4 6 U.Ur As l'HUK PUWNRS, meueci- ' se weberale opeclalires.mac | ! ld utr puliyullasies er raIugra- ! pute.Li, rue Frout Hull Four ! re 1VEZ- VOUS tata, 135, Givuvester, de Zh.3 4 et ae sll oa Bt lel 34-3614.1 HsNR]I RACINE, BA, LM.VU Medecuie materuite et costs LU-LZ un su: rendez- ! vour, 1 a 3 pam et 78 9 pm.#y rue Montcalm Hull Tel d-