Le droit, 2 septembre 1950, samedi 2 septembre 1950

[" hy : LE SENAY pe Dr - O-OI4=IJANVS I! LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA POTTAWA ONT 38e année \u2014 No 204 OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 CONTRE L' L'offensive rouge a éc Demain: Nuageux ~~ em.k.m f a i ; Edition nationale Le numéro: 5 sous NFLATION houé | | L'indice | esta un | sommet \u201d »r O Victoire e | ER AVCORLÉES nen > M.Saint - Lourent a ; i da \u2019 .pe / \u2019 annoncé qu'on révé- | lera ces mesures inces- | ; e ne 111 BY oscovitles Par Jean-Marie GELINAS 4 - A WB.4 | \"SR : ' Le Canada instituera bientôt un \u2014\u2014\u2014 TT + .- a n 5 0 | certain contrôle des prix mais! , AR \"LL E U : e on sans rétablir cependant la régie e fraval ête es tats- nis On Yd oser es À sur les salaires.C'est le premier ! ; ministre Louis Saint Laurent qui .plus forts + .a 200 tonnes de bombes a prédit, au Communes, hier, la .I .k présentation quasi immediate de du dild d epuls » + Faits Jen 0 sur les points de con- î mesures anti-infiationnaires.L'in- © a que jamais ) 9 centration ennemis A dice du coût de la vie a néanmoins ° \u2019 : J i 3 | _ atteint, dans l'intervalle, le niveau lusieurs di y .| dvd TOKIO \u2014 (P.A.)\u2014 Les troupes _ record de 168.5 points, soit cna: J) 3 lees Truman denonce ener dis ng | jaméricaines renforcées ont Te points de plus qu'à pareille épo- giquement la politique | poussé aujourd\u2019hui, à travers la que, l'an dernier , .: .- ; say rivière Nam, les restes de deux Après avoir noté que l'Améri- Les Canadiens sont joyeux.Pour du Kremlin .QUEBEC (P.C.) \u2014 Le premier divisions nord oré ff ; que du Nord est le continent le !* Plupart, c\u2019est le début de la| Le | ministre Duplessis a déclaré hier | bles.\u20ac | -coreennes alfai- , moins frappé par l'inflation, le ernière longue fin de semaine WASHINGTON.\u2014(A.F.P.)\u2014 Le soir que l'on commencera la cons | | DIES, SeTAyAN ainsi l'une des ; chef du Gouvernement, sans révé.| de l'été.Pendant ces trois jours, |COnflit en Corée ne dégénérera en |truction d\u2019un chemin de fer de.| principales colonnes de l'offensi- ler la nature des movens a pren- ils se reposeront principalement.\u2018guerre générale\u201d, à moins que les | 350 milles entre Sept-Tles, port de (ve communiste, lancée trois jours dre, souligna que l'administration Mais ils prendront part en grand communistes ne lancent de NOU- {ja rive nord du Saint-Laurent, et | passes.fédérale contrôlera les prix de-| nombre a des parades, à des pique- elles armées et des autres gou- |les mines de fer de l\u2019Ungava.La | Les troupes victorieuses ont : sormais sans cmpicter sur les Niques, à des réunions et à des évé-!vernements dans la lutte.Voilà ce | voie ferrée, qui servira à trans- | établi à 10,000 hommes, le bilan 3 droits constituiionnels des provin- nements sportifs.lqui ressort du discours du prési-| porter le minerai de 1'Ungava des pertes subies par l'armée rou- ces.C'est dire que le Cabinet n'en-| La raison?Le premier lundi de dent Truman radiodiffusé, hier ;aux navires ancrès aux Sept-lles, ge sur le front du sud.Des avions - visage pas encore de bill d'urgen-; septembre, on célébrera pour la (SO dans le monde entier.sera terrainée en trois ans.| de la marine américaine, bom- _ ce d'une aussi grande portée que 57e fois au Canada la Fête du; L'invasion communiste de la Co-; M.Duplessis a appris cette der- | :bardant les communistes durant la fameuse loi des mesures de; Travail Irée a atteint son point culminant, | nière nouvelle au cours d\u2019une visi- | leur traversée de la Nam, ont guerre qui donnait pleins pou- _ Jens mêne.dit-il, et il reste à l'écraser.Les \u2018te que \u2018-i ont faite MM.Jules \u2018 ajouté considérablement aux per- vois à Ottawa sr le plan écono-j Les travailleurs canadiens mêne- Hommes ont confiance.de même i Timmins.W.H.Durrall et J.Ran- tes subies par l'ennemi.mique.vont le bal, dans l'organisation des | que le haut commandement des |i.direct urs de la compagnie\u2019 Tout le L d \" 2 Les remarques du premier mi- | parades, des assemblées eof des iag.¢; .; , \u2018era 6 5 kin, irecleurs : ! s ou e long du front de 120 .q P .É > 1% Nations Unies, qu\u2019elle sera écrasée.ld loitation Hollinger milles, les forces des Nat nistre ont donc conne cours à de discours.Si l\u2019on se rappeile qu'un ; rési se ! ( expéoita : .milles, f s Nations \u20ac .p H1std .i Le president a adressé un hom- { , @ upt \"(TIDE ! : Unies ont pris le dessus sur | multiples conjectures non seule million de personnes appartien-:mage aux soldats américains qui | A l'heure actuelle, la compagnie | ; ds an p ssus sur le ment au Canada mais hors de nos \u2018nent maintenant aux syndicats.il} | ore possède des concessions s'étendant | Pendant que le soleil baisse sur ta mer et les contre-torpilleurs Sioux el Athabaskan |Polds écrasant de l'armée com- ° se battent en Corée.Nos hommes : 5 a\" 5 ; muniste de 120,000 h , frontières.De Lundres est venue jne faudrait pas s'étonner des défi-! dit-il, ont combattu \u2018avec un cou.SUT 3.000 des 310,000 milles carrés Jaune.ce matelot scrute l'horizon avec ses sont présentement en service avec les forces |\" miste de be ommes.D'au- la nouvelle d\u2019unr réévaluation im-|lés spectagulaires l rage farouche.Les troupes des de l'Ungava, 4 milliards de ton-| longues vues près de son canon de 40 mm, à navales des Nations Unies au Sud de la Corée.oy ; sy armee américains minente du dollar canadien quil L'esprit de la foule sera sensi- Nations Unies demeurent dépas- (Suite à la page 22, col, 6) bord du destroyer canadien Cayuga.Le Cayuga (Photo dè la Marine Royale Canadienne) De qui a eu pour eftet deme, ns vaut actuetlement 10 cents de 4 oad 0° ee ; + va CE : + > : i ; -e-parti i.blement différent de celui qu'on sées en nombre, mais leur lutte ; pr sa \u20ac - - C \\ A ; A ; cuits à 1 nt Tioaine.To Sa poantre partie eme trouve en Europe.Ici, les gens ; dure et vaillante a porté ses fruits.y (Suite a la page 22, col 5) ns tre monnaie permeltrait à notre aspirent à la paix sociale, alors Et M.Truman se montre et Un ro el accord * e pays de se réarmer à meilleur à miste sur l\u2019issue des combats de | p J A à a ; .ue compte et d'importer à moins cher (Suite à la page 22, col.8) Corée.Voici ce qu'il en dit: \u201cNous 12% .Nouvel horaire des de des Etats-Unis.Dans divers cer- {tenons une base solide d'environ re eté d Hamilton i * ee - e e un cles d'Ottawa on s'attend, par ail-' °° 1, {3.500 milles carés.Pendant des j ° + » y : { ur leurs, que la future régie ne pren-.Ein e | état e i semaines, l'ennemi a martelé un | y 4 | / \u20ac N ma OO l S dil 0 Us astview les dra pas la forme d'un contrôle\u2018 ;point après un autre, quelquefois AMIE TON oa 42 Hamilton, | .: «roprement dites.\u2018lourdes pertes.\u201d imaines, ont refusé hier soir d\u2019ac | n con remdn e timaium du On les imposerait tant sur la pr&-| LONDRES \u2014 (AFP) \u2014 Les !! à aussi l'espoir que le peuple cepter une solution de leur conflit ; et Drew ont La compagnie d'autobus d'East- ar- duction canadienne que sur les: membres du groupe de travail sor Chinois ne sera pas égaré ou forcé qu'on avait élaborée la veille pen- .| .view vient d'annoncer la mise en er- importations de l'étranger.TI en!y'ajiemagne se sont mis d'accord, dans Ja lutte contre les Nations dant six heures de négociations.| Ç foi en la paix : vigueur de nouveaux horaires pour en- résulterait un endiguement de l'in- apprend on de source anglaise bien | Unies et contre le peuple améri- Lors d'un scrutin secret parmi d Srève SUI d | e par es ises véhicules qui desservent la ici flation à tous les échelons de l'in} \\nformé.sur la nécessité de met- Cain qui a toujours été, et reste, les membres de l\u2019Union des em Le premier ministre Louis Saint- a | population de cette municipalité.dustrie et du commerce, allant du' re fin à l\u2019état de guerre avec SON ami.ployés municipaux de Hamilton! y \u2018Laurent et son vis-à-vis, M.George * * i Les nouveaux horaires entreront ns: manufacturier »u détaillant en l'Allemagne.Il s'avère toutefois: Selon le président, \u201cseul l'impé- (C.C.T.), 462 grévistes ont voté cote @ test \u2018 Drew.ont exprimé tous deux l'avis, \u2018 Rou es ( MOIS jen vigueur mardi prochain, le 5 et passant par le grossiste.très difficile, pour des considéra- rialisme communiste qui a com- contre le règlement, 66 seulement ; { hier, aux Communes, gue fa réac- A 5 | septembre.Il se peut même que M.Dow tions d'ordre intérieur différentes \u2018mencé déjà à démembrer la Chine sont voté en faveur.| | tion prompte des puissances démo- ; l Ces horaires seront pius faciles ns: glas Abbott, ministre des Finances, chez les trois Grands occidentaux, , Pourrait tirer profit de l'entrée de 11 s'agissait d'un contrat de trois | VANCOUVER _ (PC) L'U- eratiques en Corée a reculé pour GANGTOK (Inde du Nord) \u2014 ä Suivre que ceux qui sont pré- et soume e Da de a col.| de se mettre d\u2019accord sur la date \u201cla Chine dans la guerre\u201d.ans qui prévoyait un oni.ie ne |nion internationale Ges marins longtemps l'échéance de la pro- Reuter) \u2014 La Chine communiste Sentement on vigueur, Actuelle- Pen ur révisible Néanmoins où cette décision prendra effet.| (Suite à la page 22, col.7) chère et une réduction See 44 (A.F.L.) a contremandé hier soir chaine guerre mondiale.à fait parvenir une noté au gou- Ment, es eures \u2018arrivee et de ns: ME EE Ie | On croit qu'en conséquence, le | he page #4, col.des heures de travail depuis 42 |sa grève contre les trois grosses Selon le chef du gouvernement, vernement tibétain réclamant une départ des véhicules aux terminus rt quelle uen soit ar groupe de travail recommandera._ |jusqu'a 42, sans diminution dans compagnies de transport mariti-!on peut espérer qu'il n'y aura pas mesure de contrôle sur les affaires SOI déterminées par des horaires = de contrebalancer le dix pour: # MM.Bevin, Schuman et Ache.7 1 ~~~ © les gages hebdomadaires.; ime de la côte canadienne du Pa-|de conflit universel pendant les: intérieures du Tibet.C\u2019est ce que PE run - à une difféience d ns: \u2018émentaire d'i 2Ur son que chaque pays décide séparé-| Le D t ||.Les grévistes, qui sont vidan- | cifique, ce qui remet à la norma- \u2018dix prochaines années.Cependant, ; mandent des rapports émanant de' \u201c11018, J1y a vne difference de ; cent supplémentaire d'inflation pays deci ; e roit ne tonniers, fossoveurs et : J ge | ° al f : 130 minutes entre le départ de ine provoqué mar Ta guerre de Corée ment de l'opportunité d'annoncer | ., geurs, cantonniers, ants et le pour la Fête du Travail, toys la partie se jouera durant les dix; Lhasa.capitale du Tibet.deux autobus du même circuit.À ; > dien.{la fin de l'état de guerre.On prè-:| ;|Préposes aux service les services de transport en Co-|prochains mois.Si, d'ici li, les! Ces rapports furent apportés par.Va iournée ns: a ton eit Lunde la gau- cise également a Londres que la\u2019 paraitra pas | d'aqueduc, réclament.en plus de la lombie-Britannique.nations de l'Ouest se montrent ca- des marchands voyageant par Cale Lptre moment de Ja oar et che, depuis M.Georges Drew, cessation de l'état de guerre nell | 0.0 gon | réduction dans la semaine de tra-| yoo.con sont venus à une [Pables de repousser l'agression, il | ravanes: ceux-ci déclarent que les plus tard, elle ne sera que de 13 | , veut pas dire conclusion de la paix.undi, fete ; + vail, une augmentation horaire de entente, qui est basée sur le bil] |s\u2019ensuivra au moins dix ans, ef, détails de la note sont générale- | minutes ou 10.ou même 8 minu- ar- | (Suite À la page 12, col.5) avec l'Allemagne.|| Le Droit ne paraîtra pas.(2c du gouvernement fédéral qui a Peut-être beaucoup plus longtemps, ment connus à Lhasa, bien qu'on tes, PS Ro- } mis fin à la grève du rail, mer- |SaNs guerre mondiale.Ce ne sera n'ait fait aucune déclaration offi-| Selon fes nouveaux horaires, les 4 credi dernier.Les 850 marins, Peut-être pas une paix complète, cielle à ce sujet.Le gouvernement ; autobus quitteront les terminus a ns: F sont retournés à leurs postes à Car la guerre froide et la paix com- tibétain n'a pas encore répondu \u2018heures fixes, et se suivront de fa- et À bord des vaisseaux du National- Pléte sont inconciliables.aux demandes chinoises, çon régulière.Ck Canadien, du Pacifique-Canadien| Pour sa part.le leader progres-.| Les commerçants signalent un; Manor Park: Les premiers vé- are ; et de la \u201cUnion Steamship Lines\u201d.| siste-conservateur, qui se trouvait | état Q\u2019incertitude inquiétante a|hicules quitteront Ottawa a 6h.30, eil- Ë Un communiqué, émis conjoin-|en Europe au moment où le gou-! Lhasa, où l'on croit que 'indépen-|et Manor Park à 6 h.55 de la made | tement par le syndicat et les{vernement a convoqué le Parle-\u2018 dance du Tibet sera en danger au tinée.Les autobus quiiteront Ma- ack 6 compagnies intéressées, dit que |ment en session d'urgence, a dé.cours des quatre prochaines se-inor Park 35 et 55 minutes après sch § les parties en cause \u201cacceptent |claré: \u201cJ'ai bon espoir que nous ;maines.; l'heure, alors que ceux d'Ottawa r& \u20ac les mêmes conditions d'entente Soyons aujourd'hui lout près de Jusqu'à la fin de septembre, les | quitteront la place de la Conféde- de ; qui sont prévues à la loi adoptée l'heure glorieuse de la liberté.\u201d conditions atmosphériques favori-|ration 10 et 30 minutes après cha- et F à Ottawa le 30 août, savoir une Cependant, là se termine l'unaui- seraient toute avance communiste | que heure.nN augmentation de 4 cents l'heure mité du gouvernement et de l\u2019op- SUF Lhasa: les communistes au-| Quartier no 6: Départ de Saint- en vigueur immédiatement et position.Conservateurs et socialis-\u2018 lAient pour but de déloger ce qu'ils Charles toutes les 20 minutes, à .tout autre changement qui pourra tes sont en désaccord complet avec | disent être les vestiges de l'in-; partir de 5h.40 le matin.Le pre- ) découler des négociations gu'or-|M.Saint-Laurent quand celui-ci fluence étrangère au Tibet, Au dé.mier autobus a quitter Otiawa pardonne la loi fédérale.prétend que le gouvernement fait D scope, c'est l'hiver dans; tira à B10, et à routes os iqué aj :e tout son possible pour jouer pleine-; Pays.Les VE é Une./ far de i na Le communique ajoute ue t A ol & y ff » .! La note soviétique demanderait | 7h.15 de la matinée, il y aura un el les heures de travail des débar- ment son roic dans tellort con- =~ oo ° { véhicul lé ite à toutes vel, deurs et des préposés aux machi- certé des puissances démocratiques trois choses: ; ; véhicule supp ementaire a toutes au nes à bord des vaisseaux des deux VETS la paix.oh la construction de trois routes ! les 15 minutes jusqu'à 9 heures.Ife rvices ferroviaires canadiens | Ces deux partis ont présenté importantes: .,_ | Roekeliffe: Le premier autobus services ld \u2018ésoluti d -confi ! 2) le stationnement à Lhasa d\u2019un\u2018 quittera Otlawa et Rockcliffe a doivent étre de 8 heures dans un | des resolutions de non-confiance' : ; : ; ; ot C ; en- ae ; : 5 dans le vernement forme faible contingent communiste; 5h.45, et à toutes \u2018es 20 minutes a i \u201cécart ne dépassant pas 16 heu-: 43 gou ent, sous tr à ; : uis 3 êca P F El\" d'amendements à l'adresse en ré, 3) le contrôle des écoles et au- partir de 6 heures de la matinée.| Ss * res.; ; ; , Ponse au discours du Trône.Ces, tres institutions éducatives sous la; Baseline (boulevard Saint-Lau- es fai- Le syndicat qui a déclenché la ; ! direction chinoise.rent): Les autobus de Rockcliffe 7 avi- grève contre la \u201cUnion Steam- | (Suite à la page 22, col.6) i (Suite a la page 22, col.8) quitteront le boulevard Saint-Lau- wl (Suite à 1 29, col.6) ; rent pour Ottawa \u2018outes les 20 mi- ; ; uite a la page 22.col.i 5 ; er and § pag Is r la colline narlementaire putes à partir de 7h.10.soit 7h30, si et i | Ee Ses .50, .19, et : J EL er , 6 } Délégué sud-coréen Hausse de 3c à La ruc Nicolas, a Ottawa, est un véritable cahot ces jours-ci; on y exécute des travaux gigantesques pour la rendre digne de Transformation.rue Nicolas Par Claude DESROSIERS \u2018 La rue Nicolas est devenue chaotique.C'est un bruyant chantier ; de construction souterraine, ter-! restre el aérienne, se coagulant au- | tour du nouveau pont Mackenzie | King.~ Ï A mi-chemin, entre les rues Rideau et Laurier, une véritable fo- elle crache dans les camions avoisinants.Simple abaissement le chaussée, mais quel fracas\u2019 D'énormes trous en bordure des trotloirs et de gros troncs d'arbres, gisant ici ct là, rappellent une verdure imposante, maintenant disparue.EL ce n'est qu'un début.L'abais- rêt de tiges métalliques el de ,sement des conduites d'eau et des madriers barre la route.Personne égouts va répandre la lèpre des ne passe plus, ni les pittoresques | travaux sur les rues voisines.Ces trams rouges.ni les piétons in- [artères seront défoncées à leur quiets du voisinage de la prison.[tour, sans le moindre égard.C'est la marque de la réalisation: Ces travaux coûteux et Jongs prochaine de ce nouveau pont.J! sont tous causés par ; .rles sera probablement le plus majes- sp © souci de | fait passer le tablier oriental \u2018sus de la rue Nicolas.Pour parer {a cette difficulté, il a fallu décréter dra fin et la rue Nicolas, le centre l\u2019abaissement de la rue Nicolas, à |de plusieurs chicanes sensation- un maximum de deux pieds et l demi, sous le pont lui-même.Cette opération s'affirme diffi-| Mais ce ne sera pas pour long cile et longue.Le circuit des tram- temps.\u2018ways Rideau et Laurier se trouve ville qui est appelée à beaucoup \u2018 :désorganisé d'ici le début de no-{changer, c\u2019est bien celle-ci.vembre.! voisiner avec le futur pont \u201cMackenzie King\u201d: Avec le temps, elle deviendra l'une des belles artères de fa Capitale.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) ier \u20ac à curieux de se mettre huit ou neuf pieds à peine au-des- |dans les plats .| .22 = y invité à PO.N.U.| | LAKE SUCCESS (P.A.) \u2014 Sir :Gladwyn Jebb, de Grande-Breta- | gne, est devenu hier président du au cours de sa durée d'office.Demeurant néanmoins délégué de la Russie, Malik a continué sa ;campagne de propagande contre les pieds Cette crise de croissance pren- | du terrain sur aucun point.nelles au conseil de ville, repren- En dépit des protestations vigou- dra son petit aspect tranquille.\u2018Chang à prendre part aux discus- S'il y a une artère de la sions sur la Corée.Il a ensuite re- Les |vieux entrepôts disparaitront les ; Pour ajouter à l'aspect désor- juns après autres pour laisser place idonné de la ruc.un des plus |à une immense pelouse allant de la se \u2018grands magasins d'Ottawa a entrepris l'érection d'un vaste immeuble moderne a trois étages, à linte™ tives s'en jrue Elgin à la rue Nicolas., Même les trains et les locomo- iront avant quelques .la Corée du Nord communiste.Par ces deux décisions, le Con- ! débat qui doit commencer la se- \"maine prochaine sur trois ques- i i } C ourage, ; © Par G-H.DAGNEAU ! Comme tous les autres gouvernements, celui du Canada, en ce \"Conseil de Sécurité et a immédia-_ Moment, reiève le plus grave défi que l'autorité civile d\u2019un pays puisse | tement mis fin au blocus procédu-! affronter: tenir pour certain que le système démocratique fonctionne ral que Jakob Malik avait établi! de façon satisfaisante alors qu'on sait qu\u2019il n'en est rien et que, pourtant, le péril est extrême.Il faut admettre que nos dirigeants y font preuve de beaucoup de courage.Dans les assemblées publiques, , dans le travail, bref partou:, dans tous les domaines, il faut que règne i les Etats-Unis et refusé de céder; UN esprit qui anime et soutienne la structure matérielle impliquée.L'esprit démocratique est censé inspirer le tout, mais la logique nous | oblige à conclure que puisqu'on en est arrivé à une crise aussi grave reuses de Malik, le Conseil a invité | que celle que nous traversons, c'est qu\u2019il a failli à sa mission, c\u2019est l'ambassadeur sud-coréen John M.| qu'il est insuffisant.Cuir, il commande nos institutions publiques et | Privées depuis plus d'un siècle.8 S Pour des chrétiens, l'explication est simple: l'esprit démocratique \u2018jeté la demande du représentant a voulu se passer du christianisme; il paie aujourd\u2019hui la rançon irusse d'inviter un représentant de: de son fol orgueil: il exige maintenant des sacrifices que seules les | vertus chrétiennes sauraient commander.] es \u20ac d | Aussi, faut-il admirer le courage de nos hommes politiques qui, il a mis fin à l'impasse créée par liés par les traditions de cet esprit vidé de son contenu, font comme la procédure et ouvert la porte au s\u2019il suppléait à tout, se rendant cependant parfaitement compte de ; l'inanité de leurs efforts.Le seul espoir réside dans ce courage: puis- f ranchise 3,000 aiguilleurs WASHINGTON (AFP) -\u2014 La Maison Blanche a annoncé hier soir le règlement d'un long différend ouvrier entre le Syndicat des aiguilleurs (AF.L.) et dix compa gnies ferroviaires de l'Ouest des Etats-Unis.L'accord intervenu stipule une augmentation de 23c.de l'heure pour cette catégorie de travailleurs.On croit que cet accord exercera une influence déterminante sur un différend analogue entre les compagnies de chemins de fer américains et les syndicats des contré- leurs et préposés des trains.On se souvient que ce différend a causé une grève générale, suivie de la réquisition, dimanche dernier, de toutes les compagnies par l'armée, agissant sur l'ordre de M.Truman.en tant que président dans les armees, dans l\u2019industrie, \"Li ; ; .; \"or ion.s \u2018its l\u2019ont, 4 ; ; .ry Ceux de la Capilale Perfection des créateurs du nou-'section des rues Besserer et Nico- lustres.Le silence régnera comme tions: le conflit coréen, les accu-' quis Lont ails Sn Juivent La logique et appliquent les Peas, des Etats-Unis et commandant Non loin de là près de Lauri veau pont, dont le colt total at-ilas.Ce sera un des plus eaux jau temps de la grève du rail.Un !sations portées par la Chine com-' Les récents ps de MM Para st Clastors Mlustrent par- suprême des forces armées améri- 3 , pr aurier, \u2018teindra les trois millions lars.i reiaux de las i ; : ; , 1,0, L s de MM.Pzarson ar.Su! enfoncée littéralement dans l'an.On ne.voulait hous 48 do ars.immeubles commerciau pectacle pittoresque et plein de muniste contre les Etats-Unis, au faitement cet effort consciencieuz \u2018destine à entraîner les énergies caines.ciennc chaussée en charpie, une boiteux.Pour assurer une pentc grue énorme happe gloutonnement , parfaite et symétrique aux deux d'énormes morceaux de pavés, qu\u2019- approches, les ingénieurs pont : ville; mais, pour le moment, ce | nostalgie aura disparu du voisi- sujet de la Formose.et les accusa- n\u2019est qu\u2019un autre chantier de con nage @e la rue Nicolas, mais celle- tions de Pékin sur des attaques istruction, w La istr avec les barricades de jci sera plus belle, soyez-en sûrs, ; aériennes américaines en Mand.cn ont |bois habituelles pour empêcher les |lavec ou sans hôtel de ville .\\ chourie, vers la défense de l'Occident contre l'Orient Cela a commiencé par l'aven du ministre de- Affaires extérieu- (Suite 2 la page 12, col.3) Les aiguilleurs, su nombre de 5,000.avaient également réclamé une paie de 48 heures pour 40 heures de travail. i re Deux _ LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 LES PLUS BEAUX POEMES SONNET \"Avant le temps tes tempes fleuriront, \u201cDe peu de jours ta fin sera bornce; ; \u201cAvant le soir se clorra ta journée; | \u201cTrahis d'espoir, tes pensers périront.\u201cSans me fléchir tes écrits flétriront: \u201cEn ton désastre ira ma destinée; \u201cPour abuser des poètes je suis nec, \u201cDe tes soupirs nos neveux se riront; \u201cTy seras fait du vulgaire la fable; \u201cTu bâtiras sur l\u2019incertain du sable; Lorsque le Ciel témoin d Au fil du stylo SATIE Nous célébrons cette année le vingt-cinquième anniversaire de la mort d'Erik Satie.Quelques bons mots de l auteur des Morceaux en forme de poire.Une définition de la critique: \u2018La poutre qui est dans l'oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la paille qui est dans l'ocil de chaque auteur.\u201d A propos de la première vartie de La Mer, de Debussy.\u2014 De l'aube à midi sur les vagues \u2014, il disait à un sien ami: \u201cIl y a, entre 10 h.30 et 11 heures moins 20, un petit moment qui est une merveille.\u201d MORGAN On préte a Charles Morgan un mot qui fera fortune: \u201cPour les hommes, les chagrins d'amour sont des déceptions; pour les femmes, ce sont des désespoirs.\u201d ARP Des paroles trés humaines de Jean Arp, qui vient de rentrer d'un voyage aux Etats-Unis .\u201cToute s'est orientée depuis l'impressionnisme vers la désagrégation de l'homme.ll ne s\u2019agit pas évidemment pour nioi de recommencer un réalisme dépassé .mais je ressens le besoin de créer des sculptures mythiques dont les formes s'inscrivent dans celles d'une tête ou d'un Lorse.Car il s'agit bien de divinité humaine au sens où l'entendent les sages et les poètes comme Hésiode qui ont toujours placé l'homme au centre du monde.\u201d (Interviou par Pierre Descargues, in Arts) GIDE \u2014 BARRES Barres juge de Gide: \u2018C\u2019est un tres sale type, et dans toute l'acception du terme.Et je crois qu'il va faire beaucoup de dupes.\u201d RILKF Nous commémorons cette année le soixante-quinzième anniversaire de naissance de Rainer Maria Rilke.Rilke est un des plus grands poètes que le monde ait connus \u2014 un paète profondement humain.Quelques mots de Gabrie! Marcel sur Rilke (in Homo Viator): \u201cMais justement parce qu'il était doué au suprême degre de cette réceptivité créatrice, et qu\u2019il était en outre capable de la penser et d\u2019en mesurer les bienfaits Rilke est un des seuls génies de première grandeur à avoir adopté en face des réalités métapsychiques, une attitude spirituellement saine\u201d Je consacrerai un article à Rilke bientôt.DE LA TOUR On vient de découvrir un nouveau Georges de la Tour.J'y re viendrai dans une prochaine chronique.CAVEAU Le Caveau \u2014 la section littéraire.s'entend \u2014 vat-elle renaître de ses cendres?\u201cEt vainement lu peindras dans les cieux.\u201d \u2014Ainsi disait la Nymphe qui m\u2019ajfole, D'un dertre cclair fut présage à mes yeux.! dans son Histoire du jazz: \u201cJ'aurais l'époque jusqu'à présent e sa paroie, RONSARD PE | DOSTOIEVSKY | En lisant la correspondance de {| Dostoievsky que l\u2019on vient de publier: \u201cJe suis sûr de moi; l'homme est un mystére.1! faut le percer, et si tu passes toute une vie à le percer, ne dis pas que tu as perdu ton temps; j'étudie ce mystère, car je veux être un homme.\u201d MELO COUCI-COUCA Le XXe slecie aurs tout vu .même la renaissance du mélodrame (Pixéricourt doit tressaillir d'aise dans sa tombe).En effet, ion vient de monter à Paris, salle Vendôme, la Tour de Nesle.JAZZ ll! y a des gens qui se moquent du jazz .qui décrètent que la musique syncopée n'est pas de la musique.Ces bonnes gens ont ils jamais écouté un \u201cjam session\u201d \u2014 du jazz hot.Quoi qu'il en soit \u2014 et malgré qu\u2019on en ait \u2014 voici ce que Robert Goffin écrit pu épiloguer sur l'influence de l\u2019Aunt Hagar's Blues dont le thème a prodigieusement servi Darius Milhaud dans sa Création du Monde.Welles Le dernier film d'Orson Welles \u2014 Macbeth \u2014 fait couler beaucoup d\u2019encre.Pour les uns, qui conçoivent que l'on prenne les plus grandes livertés avee les classiques, fussent-ils Shakespeare ou Sophocle, Welles est un cinéaste ec! un metteur en scène qui a la tête bourrée d'idées excellentes ct fécondes., mais qui manque de discipline, qui jette le tout-venant non décanté sur la pellicule.Pour les autres, Welles est un iconoclaste.un vandaie.et son intention de renouveler le répertoire classique serait tout simplement la pre anarchie.Montherlant Les critiques littéraires parlent beaucoup de M.de Monde rigoler \u2014 ce qu\u2019en pensent nos antiféministes canadiens-français.Je serais enchanté de teur accorder l'hospitalité des colonnes de la page littéraire.Avis Les colonnes de la page lilté- raire sont ouvertes à tous les littérateurs et artistes, qui ont la faculté d'y faire paraître des comptes rendus, des critiques, des contes, des poemes, des reproductions de peinture, etc.Je les accueille- i rai toujours chaleureusement, ces amis de l'art \u2014 amateurs ou pro- ! fessionnels \u2014, qu\u2019ils sojent jeunes ou vieux.; J'aimerais bien que les lecteurs ; de cette page me fissent connaître i leurs sentiments sur les articles qui y sont insérés.et que, à l'oc- ; casion, fls me fissent quelques pro- 1 positions.1.Quel est l'auteur de .° a\u2014Les boules de neige.b\u2014Les iles de la nuit.e-\u2014Le parti-pris des choses.d-\u2014Moïra.e\u2014La jeune fille constellée.f\u2014Stances à l'éternel absent &\u2014L'éternel adolescent.11, Qui a dit?a\u2014Le bon sty'e est dans le coeur, b\u2014 La poésie est comme une peinture.c-L'homme doit souverainement faire régner la raison.d\u2014.un vice nouveau.le surréalisme.e\u2014Tout art vrai est adoration, f-Près du désir de croire un besoin de nier.g\u2014On doit exiger que je .cherche ia vérité.non que je la trouve.IH.Qui suis-je?a\u2014Je suis un jeune critique qui aime à sonder.b\u2014J'accussi un poète bien connu de plagier Hugo.e-J'écrivis un grand poème et Eliot le traduisit.d\u2014Mile Elli- m'a consacré une étude.e-\u2014J'écrivis des imaginaires.{-\u2014Je voulus en finir avec le jugement de Dieu.g\u2014Je suis Canadien et j'é- dialogues a ! crivis des ballades à la : i manière de Villon.| h-\u2014J'écrivis la préface aux : poémes de Jean Wahl publiés à Montréal.i i-J'ai créé un type qui rappelle le Père Gran; det, } + Je prouvai que les écrivains canadiens-fran- *{Questions que je tâcherai d'examiner hy A Aa ¢ ay (oY La vaste audience qu\u2019a rencontrée en France la poésie de Jacques Prévert, et le cas que l\u2019on en fait au Canada français \u2014 un jeune diseur à l'émission Théâtre dans un fauteuil cite du Prévert, quelques poètes de mes amis lisent Paroles, un jeune! critique fait l'éloge de Prévert lors d\u2019une émission à l'intention des enfants \u2014 m\u2019ont amené à réfléchir sur la qualité de cette poésie.Et | j'ai cru opportun de faire une mise | au point.Monsieur Jacques Prévert est la coqueluche des amateurs de poésie contemporaine.Les bonnes paroles vont leur chemin et elles atteindront bientôt leur deux centième mille.Quelles sont les causes de ce succès sans précédent dans la poésie contemporaine?Jacques Prévert est-il plus grand que Valéry, Apollinaire, Fargues, Genêt ou Guille- vic?Quel est le secret (ou la recette) de ce poète?Voilà autant de questions qui se posent à la fois aux critiques, aux poètes et à certains fervents de la poésie.dans cet article.L'auteur de Paroles considère la poésie (chacun a sa façon plus ou moins légitime de réagir contre le conformisme) comme une conversation, un art à bâtons rompus.Des propos décousus, des vocables qui fusent au fil de la fantaisie et du caprice.La poésie prévertienne va des notations enfantines \u2014 quelques-unes ont un certain charme, ce sont des jolivetés -\u2014 AUX jeux de mots les plus drôlatiques et aux cocasseries linguistiques les plus invraisemblables.Elle bouscule la syntaxe et la grammaire sans raison apparente, la révolte contre le langage que mène Prévert semble n'obéir qu'au seul souci de faire différent; elle est la manifestation au plan de l\u2019expression d\u2019une attitude qui à tout prendre n\u2019en est pas une.Prévert rappelle quelque peu, Hans Arp (mais celui-ci est poète jusqu\u2019au bout des ongles) pour qui la poésie est un simple prétexte à jeux de mots à l'effet de séduire les esprits par des tournures et un vocabulaire insolites, qui font fi des lois les plus élémentaires de la parole.! Il entre dans cela une bonne part de gratuité.Et peut-être., Mais n\u2019anti- | cipons pas.Ce n'est certes pas moi qui refuseral au poète le droit au gratuit, | aux rencontres et aux alliances fortuites ! de vocables.Quelques poètes et de ceux qui se disalent des plus conscients | doivent à cette forme du hasard qui | s\u2019appelle la gratuité maintes réussites des plus heureuses, Mais il faudrait, | ce me semble, que la gratuité restât une \u2018 des formes priviligiées de la spontanéité et que l'on sentit vibrer à sa racine la sensibilité du poète.Mais pour que cela soit, 11] faut que l'artiste ait d\u2019abord rejeté toute vieillerie poétique, qu\u2019il ait dessein de ne sacrifier ni à la facilité ni à la sentimentalité.En un mot que sa méthode soit la rigueur et que sa! poésie soit l'expression non pas de quelque sentiment 4 fleur de peau.mals d\u2019une réalité qui transcende le {quotidien et qui confére au geste le plus | tateur a sa mesure, son oeuvre.les qu\u2019elle réalise.Claudel a eu bonne fortune d\u2019avoir de vivant: un de ces grands commentateurs en parle en dont les deux ouvrages ont à peu: regarde ses réunir plusieurs textes, certains techniques qui souvent dépasse çais ne connaissaient ; pas leur flore.! \u201cIV.Quel est le pére sptrituel | de .7 i a\u2014Kirilov i b\u2014 Teste.c\u2014Candaule.; d-\u2014Henri Brulard e-\u2014Olive.{-Délie.\u2018 g-\u2014Hérodiade 2 réponses).i h-\u2014Bilitis.i\u2014Myrto.! ; Le SPHINX | | ons \u2018 SOLUTIONS 1.s\u2014Louvigny de Montigny: b\u2014Alain ! ! Grandbois: e\u2014Francis Ponge: | d-\u2014Sulien Green; e\u2014Eloi de Grand- | mont; {Jeannine Belanger; | g\u20148imone Routler.{ HH.a\u2014Diderot;: b\u2014Horace; c\u2014Riche.| len: d\u2014Aragon; e\u2014Ruskin;; Ï f-Vaiéry: g-\u2014Diderot.LIL.a\u2014Gur Sylvestre; h-\u2014Chaprman: ; i r\u20148aint-John Perse; d\u2014Saint- | Denys Garnvau: e\u2014Gide: {\u2014Anto.! nin Artaud; g\u2014Alphonse | b\u2014Mareel Raymond; Henri Grignon: j\u2014Frère Marie.Victorin.IV.nw Dostoleveky! h\u2014Valiéry; e=Gide: d-\u2014Stendhal: de Bellay: f\u2014Mauriee g~~Flaubart, Msllsrme; anys; Louis Fillet.la la poésie japonaise.en la personne de Jacques Madaule ces témoignages d'un écrivain qui} a mH FT + PREVERT .au temps du surréalisme \u2018banal une espèce de surréalité où se laisse pressentir le divin; car, \u201cnous sommes une plante non point terrestre mais céleste\u201d (Platon).Et voilà justement ce que je ne trouve pas dans la poésie prévertienne.L'intention de Prévert me paraît être de vouloir détourner les hommes de la spiritualité, de les châtrer de l\u2019infini qu'ils portent en eux .et qui donne à ces bras, à ces jambes, à ces mains, à cette bouche, qui ne sont que pourriture, un sens, en les inscrivant dans je surréel.Notre père qui êtes auxr cieux Restez-y Et nous resterons sur la terre Qui est quelquefois si jolie .Ce partl-pris des choses périssables, je le retrouve à chaque page de Paroles.Dieu au ciel .et les hommes sur la terre.Voilà Tésumé le message de Prévert.Que vont-ils faire.les hommes, sur la terre?Allons donc, espèce de béjaune! Mais ils vont faire l'amour.C'est simple.Point n'est besoin d\u2019épiloguer longuement sur la mission de M.Jacques Prévert.4 .Le match est truqué Et quand il apparaîtra sur le ring (l'ange) Ils te sonneront les cloches à toutes volées Ils te jetteront à la figure L'éponge sacrée Et il te frappera au-dessous de la ceinture Et tu t'écrouleras Les bras stupidemeni en croix Dans la sciure Et jamais plus tu ne pourras faire l'amour L'amour.Prévert ne voit que ça.Et se fondant là-dessus, Prévert entreprend de reconstruire la société.Car M.Prévert (ce n'est pas pour rien qu\u2019on a été surréaliste) est un anarchiste .une espèce de doux bandit qui chantonne de petits airs, gentils ou légèrement canailles, pour toucher le coeur des midinettes, des petites ouvrières et de toutes les Margots du monde qui ont pleuré (et pleuréront) au mélodrame.Et les ouvriers qui triment dans les usines, qui suent au fond des puits de Accompagnements | La plupart des artistes tiennent sensible à l\u2019apport de la civilisation; de ma vie et de ma vocation.- à avoir un accompagnateur qui ait, grecque et avoue que le coeur du! un grand désir et un grand mouve- toutes les ressources voulues pour, pelit lycéen de Louis le Grand' ment vers la joie divine et la ten- les soutenir adéquatement.Tout\u2019 vibrait \u201ca ce grand cri d'Achille, | tative d'y rattacher le monde en- grand créateur souhaite dans son\u2018 à travers les âges\u201d.On sait d'ail-\u2018 tier, celui des sentiments, celui coeur trouver un jour un commen-| leurs que ce grand voyageur que des idées, celui des peuples.\u201d capable de: fut l'ambassadeur de France a tou-| Haute mission à laquelle son génie jeter la lumière sur la nature de jours été attiré par l'Orient et ill lui a permis de rester fidèle jus- prolongements n\u2019est pas étonnant de trouver ici,: qu\u2019au bout, ce qui ne l'empéchait qu'elle appelle et les intentions auprès de l'Ecriture et d'Homère, pas de dire aux petites filles de | Chicago à une distribution de prix Lorsqu'il parle poésie, Claudel; ces paroles d'une simplicité qui homme du métier et, touche: confrères de 11 y a dans Accompagnements ture qui attend de nous avec fous, ; sa foi chrétienne.\u201d quelques textes très beaux, Il faut, suivant i\u2014laude.; propos des prêtres qui lisent le; toutes ses écritures \u201cne tendent | l\u2019expression mystérieuse 1 312 pages.LITTERATUREP IND CA Le scandale Jacques Prévert mines, et l'adolescent au regard plein de visions charnelles, .il faut leur donner leur ration quotidienne de plaisir à ces bonnes gens, leur dire avec des mots qui ne sentent pas l\u2019aristo que l\u2019amour c\u2019est bien gentil et que ce n\u2019est pas défendu.Parler aux hommes du peuple.C'est cela et cela simplement qui explique, qui donne la grille de la méthode prévertienne, de cette poésie qui va de guingois.Les idées de Prévert sont assez courtes .elles ne dépassent pas le stade d\u2019un érotisme.violent auquel se mêle comme il se doit une volonté de rompre d'avec le spirituel.Monsieur Jacques Prévert est-il plus heureux sur le plan de l\u2019expression?De graves critiques français ont commenté longuement le langage de Prévert, et notamment M.Gaston Picon.Ils ont élaboré de subtiles théories qui sentent de dix lieues à la ronde leur normalien ou leur sorbonnard .et qui peuvent se ramener à ceci: M.Prévert écrit en improvisant .comme dans la conversation.Cette réforme a du bon.Elle raméne la poésie aux sources vivaces du langage populaire qu\u2019un Jehan Rictus, en France, et un Jean Narrache, au Canada, ont si heureusement exploitées.Mais Prévert a gâté cette belle initiative par un emploi abusif de moyens que rien ne saurait excuser: abus de la sentimentalité, propos \u201cgentils\u201d.des sentiments à l\u2019eau de réglisse et au caramel! (on dirait parfois d\u2019un Félix Leclere qui aurait du style et qui aurait lu Freud et les surréalistes).Prévert est un poète mineur.Il ne se gêne pas pour reprendre les vieux thèmes de François Coppée (les premiers baisers sous la tonnelle) \u2014 les tonnelles sont remplacées par des rever- béres \u2014 et de Paul Géraldy.le poéte des biscottes, du five o'clock et des tasses de café.Il a mis le café Dans la tasse .Il a tourné | Il a bu le café au lail i Et il a reposé la tasse Sans me parler ., i Il s'est levé i il a mis i Son chapeau sur sa tête .11 est parti Sans me regarder Et moi j'ai pris Ma tête dans mes mains Et j'ai pleuré.i Voilà le scandale Prévert .Cette poésie avec ses airs de goton .et ses thèmes décrochez-moi ça, je m\u2019explique difficilement qu\u2019elle ait pu rallier tant de suffrages.Le Français \u2014 et le Canadien français \u2014 ont-ils perdu le sens du ridicule?C'est à croire que oui si nous en jugeons par le triomphe de la poésie prévertienne et le sérieux que certains critiques mettent à l\u2019expliquer.Le scandale de Prévert doit nous mettre en garde contre les impostures de la poésie et nous apprendre que nous ne devons pas juger d\u2019un livre d\u2019après son succès auprès du public ou de certains critiques.\u201cEh bien, mes chères enfants, l\u2019inté-: vous voyez que sans être encore près tout dit sur une oeuvre pour-\u2018 rieur sont toujours sources de tu-! trés vieux je compte cependant tant inépuisable.Au soir de la vie,\u2019 miéres.Mais cet homme du métier; derriére moi déja pas mal d'an- le grand poète lui-même a voulu ne s\u2019attarde pas aux considérations; nées de vie et d'expérience.Je \u2014 il ne les ignore! suis ce qu'on appelle un homme déjà anciens, d'autres fort récents, ; toutefois pas, \u2014 il cherche a re-'du monde.J'ai eu une existence sur quelques oeuvres ou quelques trouver toujours au delà de la remplie d'une quantité d'affaires thèmes, et ses Accompagnements | paille des mots le grain des choses.importantes et de natures bien nous révélent un accompagnateur; 1l ne prise guère cetle famille diverses.J'ai parcouru le monde l'artiste ou.d'écrivains qui s'amusent à ce qu'\u2019il;entier.J'ai vécu sous tous les: Ce v l'écrivain dont il a voulu souligner'appelle \u201cla pelure du monde\u201d, climats.J'ai fréquenté toutes espè-, l'azur cristallin et pur comme le le chant, 1] parle quelque part de toutes ses prédilections vont à ceux' ces de gens bons et mauvais, et \u2018ceux qu'il appelle \u201cles écouteurs, ; qu'il appelle les franciscains, qui: plus encore les mauvais que les \u2018les préposés à l'intelligence\u201d dont: s'intéressent aux choses en ellés- bons.J'ai lu une masse de livres.\u2018la mission est de comprendre et'mêmes et à cause d'elles-mémes, et je sais à peu près tout ce qu'on .de faire comprendre les grandes! dans lesquelles ils trouvent des: peut dire à l\u2019endroit et à l'enversisante à mesure qu'elles compren- oeuvres de la civilisation, non seu-, soeurs du même Père.C'est pour-! de toutes les questions.Eh bien, dront mieux leur rôle magnifique lement pour en jouir, mais encore quoi Jammes lui était si cher.Il\u2018 entre tant de conseils que je pour-| de femme, appelées qu\u2019elles sont et surtout pour adapter ce capital| donne à ce sujet une définition rais vous adresser, si je voulais.acquis à notre bénéfice actuel, l'in- du poète, d'une belle simplicité: ; choisir ce que toute la vie, ce que _corporer a notre raison d'être.: \u201cLe poète est l'homme qui parle; toutes mes réflexions, ce que toutes Claudel fut el reste surtout un'a la place de tout ce qui se tait mes lectures m'ont révélé comme (créateur.Un de ces Accompagne-' autour de lui, non seulement dejle plus important, je résumerais ments nous prouve une fois de'ces candidats à l'existence que la\u2019 tout en ce seul et solennel avertis- plus qu'il est aussi un de ces écou-; plume d'un Balzac ou le crayon! sement.II n'y a rien de plus im- teurs dont il parle -à propos de | d'un Daumier a promus jusqu'à; portant, il n'y a rien de plus pré- la dignité du type.mais cette na- ; cleux au monde que de conserver Ce message de toute simplicité, y lire surtout le grand essai sur du Grand Livre, la révélation des! toute l'oeuvre de Claudel le répète, | Verlaine, puis les pages que lui! entants de Dieu\u201d.Claudel lui-même! parfois d'une façon alambiquée, ces pages ennoblissantes sortira de inspirent Homère, Philippe Berthe-; répond magnifiquement à cette dé-| parfois d'un trait direct, mals avec Îlot et Romain Rolland.Celui qui finition et on se souvient de cette\u2019 une constance qui fait de son oeu- depuis déjà tant d'années habite la\u2019 préface qu'il écrivit pour le livre vre une des sommes catholiques Anta: | Bible et qui.comme il lé dit à de Madaule, où il confessait que les plus grandes de tous les temps.| Guy SYLVESTRE.; bréviaire, vient s'abreuver à \u201cce, pas à autre chose qu'a étre un che.eed | frrand courant qui, par delà les siè-; min qu'on utilise et qu'on oublie\u201d petra: cles, remonte plus loin qu'Aaron! \u2014 mais comment oublier un tel] André Unénier.jet que Moïse,\u201d celui-là est aussi! chemin?\u2014 et que l'idée générale, Accompagnements, par Paul Ciaudel, Paris, Gallimard, 1949, Maurice BEAULIEU BIBLIO MAMAN, PARLE-MOI DU BON DIEU .Guide sûr, parfaitement adapté à la mentalité des jeunes enfants, éclairant l'intelligence tout en formant le coeur et la volonté, ce livre diffusé en exclusivité au Canada par FIDES, comprend tout le contenu de la religion en 24 leçons.Cet ouvrage s'adresse aux éducatrices qui y trouveront tout ce qu\u2019il faut pour que leurs leçons \u2018\u201cracontées\u201d soient vivantes, concrètes, intéressantes, efficacement éducatives Maman, parle-moi du bon Dieu, par Mlle C.de Hemptine, est un volume de 224 pages, nombreuses illustrations, en vente partout et chez FIDES, au prix de $1.00.% % + JEUNE FILLE.LA VIERGE TE DIT livre, translucide comme lis des champs, ploie sous la richesse de ses conseils, .Il a été édité par FIDES et écrit pour les jeunes filles, qui le liront avec joie, joie mêlée d'une émotion grandis- à la vocatiun d\u2019épouse et de mère.\u2018 Ecoutons la Vierge Marie nous | parler par l'intermédiaire de Madame L'Archevêque-Duguay: \u201cMe crois-tu\u201d .Peutétre pas.A quinze ans, pourtant il faut que, dès maintenant, tu te convainques de ta vocation.Peu importe le; chemin, la maternité t'attend, dès les premiers pas vers l'avenir.\u201d Celle qui aura lu attentivement rer ! NOUS RECOMMANDONS \u2014 Prières de Sa Sainteté Pie XII Parmi les oeuvres d'éloquente de Pie XI1, dont le talent oratoire suscite une admiration générale, ces prières revêtent des accents particulièrement émouvants; elles expriment cette flamme mystique que les lecteurs sentiront brûler à chaque page du «ivre.Parmi ces 22 prières, trois ont été écrites directement en français.Les autres sont des traductions fidèles.; Ces messages de foi, d'espérance et de charité s'adressent à tous les catholiques de langue française et représentent le plus intime de la pensée spirituelle du Souverain Pontife.Monsieur Paul Claudel a fait précéder ces prières d'un \u201cHommage\u201d.PAUL GAY, prêtre, C.S.Sp., Îres antérieures; PRIERES DE 8.6.FIE Xi] - Plon Edit.Variétés, 1460, av, LInton, Montréal, - On Président du Service de Presse.éditeur \u2014 Distribué au Canada par les trouve ce volume à Ottawa à la Librairie Nouvelle, 445, rue Sussex, Ottawa.Avec les phoques à « fourrure du Pacifique Nord Blond.(1) Aimez-vous la mer, les croisières L'île de la déesse émerge dans le temps des brumes du Pacifique polaires de fin XVIIIe, un contact avec les Russes du Kamtchatka (c\u2019est à l\u2019ordre du jour!), les capitaines au grand coeur sur les lougres puants, les aventuriers sans foi ni loi?Aimez-vous les phoques, ces mammifères \u2018amphibies dont l\u2018instinel confine à l'intelligence?Aimez-vous la grande histoire de la découverte et la petite des premiers explorateurs?Aimez- vous un cicérone discret, dont les antennes sensibles capteront spectacles et bruits, ceux du dehors et ceux du dedans, coeur profondément humain, incarnant vos propres sentiments de crainte, de joie, d'admiration, de douleur?Embarquez avec Georges Nord: Les grands phoques à fourrure montent en avril à l\u2019île boréale: \u2018ils ne possèdent ni cartes ; marines, ni loch pour mesurer leur vitesse, ni sextant, ni compas.Leur mauvaise vue ne leur permet pas de distinguer l'étoile polaire ni aucune autre étoile.Au jour convenable, jamais trop tôt ni trop tard, l\u2019escadre vire de bord et fait iroute, sans hésitaiion.\u201d Ogloph personnifie l\u2019un des plus forts: \u201cles muscles puissants de ses épaules et de sa poitrine faisaient mouvoir régulièrement ses nageoi- il accomplissait jces- mouvements absolument sans y penser, il progressait sur les vagues sans avoir conscience de fournir ie moindre effort\u201d Le voici dans toutes ses attitudes et toutes les formes de son instinct, avec l\u2019innombrable armée de ses congénères, abordant à l'ile de la Déesse.Schayffrin Ivanovitch a entendu le nom de l'ile sur les lèvres d'un sauvage.Il brûle de la découvrir.Il arme trois vaisseaux.Son officier principal, Glotov, en quête de gloire lui aussi, s'enfuie avec eux; mais les horribles excès des matelots mutinés lui font perdre sa flotte.Schayffrin le rejoint, pour lui pardonner.Une série de démarches lui permet d'armer une autre flottille*\u2014 rien de plus instructif sur l& psychologie de ces peuples\u2014, il part, malgré la brume.Cependant les phoquesses sont arrivées à l\u2019île.fiera l'une des femelles d'Ogloph; fécondation, reprodnction, évolutions des petits et des\u201dcélibataires sont criantes.de vie.C\u2019est dans ce brouhaha que les navires prennent contact avec le monde: \u201cc'était un bruit lointain, montant et descendant, continu, puis la clameur devenait extrêmement forte, exaspérée\u201d.Les aventuriers se livrèrent à un massacre affreux, à coups de pierres et de bâtons: \u201cl\u2019immense clameur incessante empéchait Schayffrin d\u2019entendre le bruit des matraques et le bruit de l'écrasement des os et celui des ventres crevés, mais il lui suffisait de voir les gestes des hommes pour percevoir en lui-même ces bruits, aussi fortement que s'il les eùt réellement entendus.Les hommes étaient, non pas éclaboussés de sang, mais couverts de sang.sur tout le devant de leur corps et sur le visage, et parfois l\u2019un d'eux glissait sur les cailloux graissés de viscères et tombait.Il se relevait lentement et il recommençait à taper autour de lui\u201d Bestialité de l\u2019homme devant la douleur pitoyable des créatures, tuerie inutile et barbare.Schayffrin repart écoeuré avec sa cargaison de peaux, En route, il doit remettre quatre indiennes sur une \u2018Île où ses hommes les avaient enlevées; il aborde en canot avec Glotov, qui veut réhabiliter son passé.Glotov est tué d'une flèche secrète entre les épaules: Schayffrin, blessé, vogue dans le canot en dérive: \u201cSchayffrin connut que ment seul sur la mer cette lecture plus éclairée, plus désireuse aussi de [fidélité et de générosité., ! Jeanne L'Archevêque-Duguay, est un volume de 105 pages.en vente de $0.75.ruption ni imperfection.\u201d s\u2019épuise et meurt.Jeune fille, la Vierge te dit, par, L'épilogue est un dernier exemple de brutalité humaine: un cicérone au, Matka personni- | tout était accompli, consommé, et qu'il était vraiment et définitive- Il n'y avait plus que le grand mouvement rugissant continu de l'air et de la masse liquide, sans aucune inter- Les secours ne lui parviendront pas.Il _sommer.L'ile surgie des profon- | deurs, cette île sur laquelle nous | avons débarqué après tant de difficultés, où nous avons vu souffrir et mourir les créatures innocentes, et qui fut l'instrument de mort et, de rédemption de Schayffrin, voilà qu'à son Lour elle va disparaitre.| Un instant plus tard tout a dis- | paru.De nouveatt rien que la mer, le désert liquide.La ou il y avait une terre, les grandes vagues courent sous les nuées, se ; dépassant, entrecroisant leurs cré- ites.Et, au-dessus d'elles, ie vent, \u2018le vent invincible, infatigable, qui soulflera des jours et des jours, chassant l'air empoisonne, ramenant l'odeur marine des origines.Et de nouveau passeront les | grands troupeaux de phoques, nageant vers d'autres iles, les dos noirs plongeant et reparaissant, astres marins (oujours soumis a la Loi.\u201d Le voyage qui vous attend est ,un voyage de pur agrément.Nous ; n'avons pas songé une seule fois à juger cetle oeuvre.envoûtés que nous étions sous son charme.Le ;don génial du romancier.n'est-ce pas ce pouvoir occulte de la fee { Carabosse de vous séduire.de vous ; prendre par la main, de vous iso- ller de votre monde pour dérouler {sous vos veux une tranche d'hu- imanité, ses détails dans l'histoire, !ses émotions, le cortége de toutes lles passions étaiées au grand jour, avec des doigts de fée?Si les passions sont nobles, ou si le héros (sy débat pour conquérir sa dignité d'homme, la beauté touche au grandiose.L'auteur, selon le mot de Rimbaud, est alors un \u201cvoleur du feu du ciel\u201c: il nous offre la vérité dans sa crudité présente el sa réalité originelle, en toute sa plénitude d'être.Et quand il ignore lui-même son propre don, l\u2019art est consommé.La phrase est au service de la pensée, tantôt froide comme une nomenclature géographique \u2014 et les détails géographiques sont marqués du signe de la véracité \u2014, tantôt légère comme un vol de mouettes, tantôt houleuse comme une vague de fond, tantôt sereine comme une conversation amicale, jtantôt brutale comme une flèche, :tantôt lourde comme le brouillard, \\tantôt douce et tantôt martiale, \u2018tantôt mate et tantôt lyrique, toujours plaisante.Une beauté sans fard.Alphonse GILBERT, ptre C.S.Sp.{Pour le Service de Presse du diocèse d'Ottawa) (1) L'ile de la déesse, par Georges Blond.\u2014 1950 chez Fayard.325 p.Edité au Canada par le Cercle du Livre de France, 462 est, Sainte-Catherine, Montréal.De-ci de-là Au Canada .© Le Cercle du Livre de France décerneda en septembre son grand prix du roman canadien d\u2019expression française.Selon M.Tisseyre, \u201cla qualité des romans s\u2019est accrue dans les mêmes proportions que la quantité\u201d.Vingt-quatre romans furent soumis au jury en 1949 (année de la création du prix) contre quarante-trois, cette année.% x x © L'Alliance française du Canada se dispose à accueillir M.Jacques Maduale, x #« +* ® Me Larouche, de l'Académie des Châtele(s, met à la disposition des ieunë poètes et de leurs amis son domanie artistique de Val-Me- ineau.i * oR Lt ailleurs ., © Du ler au 5 septembre se iendra, à Rome, un congrès international des artistes chrétiens.* % + © En Hongrie vient d\u2019être constituée une Entreprise national qui vend à fempérament des oeuvres et'des objets d'art aux travailleurs et aux ouvriers.* * = @® Selon le Publisher's Weekly, les trois livres qui se sont le mieux vendus aux Etats-Unis en 1849 sont: The Egyptian, un roman traduit du finnois; et deux livres américains, d'inspiration biblique: The Big Fisherman, de Lloyd-C.; Douglas et Mary, de Sholem Asch.\" * + * © Pour le centième anniver- de !saire de naissance du grand poète Washington, on commande l\u2019explo- | Julius Slowacki, le musée national |fins militaires.\u201cTout va se con | partout et chez FIDES, au prix sion de l'Île de la Déesse, pour | e Varsovie organise une exposi : tion.M.B.1 ( \u20ac 1 1 £ 1 \u20ac hn Pn het be om Bed gm A Wt Fut PA hems Id m4 A ns.mi bt RE Pa Lt ed ome re Ad em ii \u20ac M bh WwW te WwW wun Vv = Lan + 4 mA ui Wt d s- e 1e la u- n- 'e se 2r nui ITS iy, 40 an \u2018es je: C, er- te val Bi + \u201cL'avenir est à ; esux qui luttent\u201d Le Dro Fondé le 27 mars 1913 it Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie ct indépendant en politique, mem \u20142 LE DROIT est publié \u2014\u2014 par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social: 368, tuo Dolhousie; téléphones: Gttawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services légruphiques: Presse Conadienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse; Service CIP ot Fides; Correspondants dans les principales villes et campagnes.TARIF DES ABONNEMENTS Par lo poste; OTTAWA ET LA BANLIEUE: | an, $8 50; 6 mois.$4.50; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE: 1 on, $6.00; 6 mois, $3 25; 3 mais, $1 75.y Par porteur: | an, $1250; 6 mois, $6 25; 3 mois, $3 25; lo semaine.$0 25.\u2019 \u2018\u2019Autorisé comme envoispostai de deuxième classe, ministere des Postes Otfawo\u201d Membre de l\u2018Audit Bureau of Circulation et de l'Association Conodienne dus.Quotidiens Fa Si) 0 LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 PROPOS DU DIMANCHE La fête du Travail Au cours de l\u2019année, nous entendons parler souvent des droits de l\u2019ouvrier.Ceci est dit sans le moindre esprit de critique.Nous constatons simplement un fait.Il s'explique, d'ailleurs, facilement.L\u2019ouvrier a besoin d\u2019exercer une grande vigilance sur ses intérêts.Aussi lui faut-il réclamer souvent contre ceux qui cherchent à les léser.La vérité, toutefois, exige de reconnaître que l'ouvrier ne possède pas seulement des droits.Il a également des devoirs.La fête du Travail, qu'on célébrera lundi, est une excellente occasion pour lui de réfléchir sur ses obligations.Si tous les patrons ne traitent pas les ouvriers comme ils le devraient, on doit confesser aussi que tous les ouvriers n\u2019accomplissent pas parfaitement leur devoir envers l\u2019entreprise qui les emploie.Ce qui nous frappe, en effet, depuis une dizaine d'années, c'est l\u2019affaiblissement de la conscience professionnelle et de l'esprit de travail chez les employés en général.\u2019 Quand un ouvrier consent librement, soit par entente individuelle, soit par accord collectif, à louer quotidiennement tant d'heures de travail à un patron moyennant tel salaire déterminé, il doit remplir consiencieusement les conditions du contrat.S\u2019il ne le fait pas, il viole la justice stricte, Il y a bien des façons de ne pas rendre à l'employeur ce qui lu est dû en retour du versement du salaire convenu.Ainsi agit celui qui ne se préoccupe pas de se perfectionner afin de mieux exécuter le travail qui lui est confié.Dans cette catégorie, tombent tous les ouvriers qui accomplissent avec nonchalance leur travail sans lui apporter toute l'attention requise.D\u2019autres ne se gênent pas de travailler avec une lenteur déraisonnable.Ils s'imaginent encore avoir donné, en stricte justice, tout ce à quoi le patron a droit, lorsqu'ils flanent dés que le con- tremaitre est absent ou tourne le dos, et qu'ils perdent ainsi de 30 minutes à une heure par jour.En réalité, ces flà- neurs habituels dérobent à leur employeur de trois à six heures de travail par semaine et en reçoivent un salaire auquel ils n\u2019ont pas droit en conscience.Ils sont encore moins respectueux de .la stricte justice ces ouvriers qui, sans è raison valable, arrivent habituellement en retard à leur ouvrage, bien qu\u2019ils aient accepté, lors de la signature de leur çontrat, de commencer leur travail quotidien à l'heure convenue.L\u2019ouvrier doit s\u2019employer de toutes ses forces à faire respecter ses droits légitimes, mais il doit également remplir consciencieusement les conditions de son contrat de travail.La négligence que trop d'ouvriers apportent à le faire est la manifestation d'une fausse cons- science professionnelle.C'est pourquoi ceux qui ont la mission de conduire les ouvriers devraient insister un peu plus souvent sur les obligations que la justice stricte impose aux ouvriers à l\u2019égard de leurs employeurs.Le fait que des employeurs ne remplissent pas tout leur devoir à l\u2019égard de leurs employés ne.justifie pas les ouvriers de violer les obligations que la justice stricte leur impose envers leurs patrons.Nous savons bien que le sujet que nous abordons est délicat.Mais il faut parler.Nous vivons dans un monde bouleversé.Les principes fondamentaux de la justice sont violés même par ceux qui devraient être les premiers à les respecter.Après cela, on s'étonne que les relations entre le capital et le travail se détériorent.Que les ouvriers et les patrons méditent aussi bien sur leurs devoirs que sur leurs droits et qu\u2019ils mettent autant d'acharnement à remplir les premiers qu\u2019à défendre les seconds, la question sociale se réglera en peu de temps aussi parfaitement qu\u2019ellr peut l'être.Camille L'HEUREUX.vw ; Le problème + Za grève des chemins de fer est réglée.\u201cTant mieux\u201d, soupire la population entière.Il reste cependant à régler le problème du transport! Les trains recommencent à circuler, les télégraphistes font cliqueter leur manipulateur, les ouvriers reprennent la besogne à l'usine, les filles de chambre font les lits dans les hôtels, les passagers des paquebots retrouvent l\u2019attention du Personnel naviguant.Le problème du transport au Canada reste cependant sans solution.-On dirait qu\u2019il a fallu la grève des chemins de fer pour rappeler au public cette vérité pourtant trop évidente: il y à un problème du transport au pays et il réside surtout dans l\u2019absence de coordination entre les divers moyens employés dans ce domaine.Pour juger jusqu\u2019à quel point il est grave, deux faits suffisent à nous renseigner amplement.D\u2019abord, à l\u2019intérieur même du transport ferroviaire, il y a manque'de coordination.Cette lacune se traduit à son tour de deux façons: d\u2019abord, il y a une Commission des Transports.En dépit de son nom, on le sait, elle ne s'occupe que du transport ferroviaire et n'a plus juridiction sur les autres modes de transport.Admettons pour le moment ce fait, sans chercher à savoir s'il est bon ou mauvais.Du moins la Commission des Transports étend-elle son autorité sur toute l\u2019industrie ferroviaire ?Non, on l\u2019a vu dans la grève: à aucun moment, il n'a été question de la Commission des Transports.Et - même, il ne pouvait pas en être question puisque la loi lui interdit de s'\u2018occuper des problèmes du travail, Et pourtant, cela crève les yeux, la première conséquence de l\u2019augmentation de salaires des employés de chemins de fer sera de provoquer une demande de hausse des tarifs de la part des compagnies, qui s\u2019adresseront à la Commission.L\u2019atitre preuve du manque de coordination à l\u2019intérieur même de l\u2019industrie ferroviaire réside dans la difficulté qu\u2019a notée le médiateur de négocier \u2018pour des catégories trop disparates de syndiqués.Cela fut surtout évident jorsque les négociations atteignirent le niveau le plus élevé des parties en cause, c\u2019est-à-dire les présidents des deux compagnies.Si intelligents et compétents que soient MM.Mather et Gordon, respectivement présidents du Pacifique- Canadien et du National-Canadien, ils ne connaissent exactement rien dans les .heures de travail des femmes de chambres des hôtels ou des garçons de ca- \u201cbines des paquebots.C'est un peu com- \u201cme si, toute révérence gardée, on demandait au Pape de fixer les heures des messes dans chacune des paroisses du du transport | globe! Cette comparaison peut au moins se réclamer de la prétention du Pacifique qu\u2019il est la plus vaste organisation mondiale après l'Eglise catholique.\u2018Techniquement, par conséquent, les négociations ainsi engagées avaient peu de chance de réussir.Par ailleurs, le méme mal se fait sentir à l'égard des divers môdes de transport, Pour sa part, le DROIT a' déjà dénoncé cette lacune a maintes reprises: le camionnage reléve des provinces, les chemins de fer de la Commission des Transports, la navigation de la Commission maritime canadienne, et l'aviation de la Commission aéronautique canadienne.Rien ne coordonne l\u2019ensemble, chacun poursuit son petit bonhomme de chemin sans s'occuper du voisin.Résultat: c\u2019est la pagaille ! A part cela, il y a les problèmes propres à chacun des systèmes de transport.dans le cas du National-Canadien, par exemple, il y a son problème financier, qui n\u2019est pas-mince.Dans le domaine de l\u2019aviation, il y a l\u2019avenir assez problématique des lignes transatianti- ques.Dans celui du camionnage, il y a la sauvegarde de l'autonomie des provinces et la nécessité de coordonner cette industrie et de rationaliser la concurrence qu'elle livre aux chemins de fer.Autant de questions, entre mille autres, qu'il fapdra résoudre un jour ou l\u2019autre.Georges-Henri DAGNEAU.L\u2019arbitrage obligatoire Les syndicats ouvriers sont opposés à l'arbitrage obligatoire même dans les services essentiels.Soyons pratiques.Voici un cas.La direction d\u2019un service essentiel et ses employés ne peuvent s'entendre sur une question de salaire.Or, les employés déclarent la grève.Comment la régler définitivement, si les - deux parties s'en tiennent à leurs positions ?Nous le demandons aux adversaires de Yarbitrage obligatoire même dans les services essentiels.Qu\u2019ils nous disent ce qu\u2019ils proposent dans les circonstances.Des chefs syndicaux sont - IMogiques avec eux-mêmes.Ils ne veulent pas de coercition dans le cas des services essentiels, mais ils sont les premiers à réclamer la coercition pour fixer les prix des denrées et des marchandises.Si le principe de la coercition est antidémocratique dans le premier cas, il l\u2019est également dans le second.Mais, s\u2019il est bon dans le second, pourquoi séraiït-i! mauvais dans le premier ?C.L'H.Ecole de petite ville, autreïois\u2026 La rentrée aux écoles me.ramène à plus.de cinquante ans en arrière.Retour qui n\u2019est pas sans mélancolie.La première école que je fréquentai, c'était l\u2019école Saint-Charles de J.La diri- geail, en douceur plus qu\u2019en fermeté, le bon frère Gervais, remarquablement habile à initier les jeunes élèves au théâtre.C'est là que je connus le tout petit frère Huard, au- jourd'hui exemple de sa communauté comme fl l\u2019était en ces lointaines années.Puis, le frère Saint-Laurent, de Kamouraska, et parlant gras comme les Québécois, ce qui nous amusait.Le plus ainé, à cause de sa taille, qui ne dépassait guère la nôtre, mais surtout à cause de son beau sourire, de ses yeux rieurs, de sa voix musicale, et de sa bonté diffusante, c\u2019était le frère Huard.Trente ans plus tard, je frappais à la porte du Scolasticat de la rue Main, à Ottawa.J'étais l'invité du P.Rodrigue Villeneuve, son directeur, qui devait mourir archevéque de Québec et cardinal de la sainte Eglise, Qui m\u2019ouvrit la porte?Je crus.un instant que c\u2019était le frère Huard, que je n'avais pas revu depuis près de vingt-cinq ans.Entre les deux religieux, il y avait une ressemblance étonnante.Un détail ne pouvait que me frapper: même courbe de nez, signe d'extrême bienveillance, affirment les psychopathes et confirment mes souvenirs.Seulement, chez l'Oblat, une immense tristesse dans le regard, malgré le sourire des lèvres: il venait de chanter l'Absoute sur la tombe fraîchement fermée du cher frère Paul-Emile Lavallée, englouti par le flot\u201d.au soir de la fête de l\u2019Assomption, au lac MacGregor, Paul-Emile, honneur de son Alma Mater, espoir de sa communauté, l\u2019un des plus beaux échantillons jamais connlis de la jeunesse.A l\u2019école, comme c'était la coutume, il fallait un maître de discipline.Paix à ses cendres et que la terre lui soit Jégèrt ! J'aimerais autant n\u2019en rien dire, car je ne vois pas avoir gagné beaucoup à recevoir les marques de ses appétits carnassiers.Oui, des marques, qui n\u2019atteignaient pas toujours la toutes cuisantes; pour certains garnements, ça ne dérougissait pas.C'était à une époque de fréquentes entrevues de ce genre, je me demande en quoi elles ont bonifié le genre humain.En tout cas, il n\u2019était pas rave de voir des pères de famille venir, en pleine cour de récréation, menacer du poing et du reste cet exécuteur des hautes oeuvres.Mais le soleil lui-même a ses taches.Les salles de classe et le mobilier étaient, il va sans dire, des plus modestes: des tables longues bâties sur le modèle des tables de cuisine.et souvent des bancs sans dossier, d'une hauteur telle que nos pieds ne touchaient pas terre: Le tableau noir \u2014 pas toujours, la peinture devait coûter horriblement cher, en ce temps-là ! \u2014 s'appuyait, comme il le pouvait, sur un chevalet renversé et renversant, puisque parfois si le maître et les éle- ves pesaient trop fort sur la craie \u2014 considérée, par la commission scolaire comme un autre luxe ! \u2014, tout nous tombait sur la tête.Quant aux fenêtres, elles étaient placées le plus souvent au contraire du bon sens.J'ai passé des mois et des mois avec le soleil dans les yeux; aussi impossible de demander l'achat d\u2019un store que de déplacer l'astre singulièrement malcommode en de pareilles conditions! On parlait moins que de nos jours d'économie, mais on la pratiquait.séra- phiquement.Tout de même et, je présume, sur la recommandation du Bureau d'hygiène encore à naître, dans le fond de la classe, une chaudière d\u2019eau tiédissante et le gobelet de fer blanc inévitablement taché de rouille, servait à la soif, et parfois aux ablutions de bambins aux oreilles douteuses.Certain jour, ce liquide sauveur servait à tremper le cuir à raseir, qui prétendait nous inculquer le respect de la discipline.Et monsieur Inspecteur Pascal l\u2019a décrit avant moi: un roseau penchant.Et penchant et se balançant sur ses deux interminables échasses.D'une maigreur cadavérique, solennel et ridicule.Un avocat égaré dans broussailles de la pédagogie.Posait maintes questions, avec des i-a-eu qui venait en cascades rot-tatives des profondeurs de ses trois ou quatre estomacs.L'antidote du frère Fouettard.Le saint homme trouvait tout beau \u2014 éÉ-a-i-eu! \u2014 et nous faisait finalement tirer une image en dentelles, qui portait infailliblement la signature d\u2019une de ses grand- tantes décédée \u2014 sous les dentelles \u2014 quelque trente ans auparavant.MM.les commissaires et les niorveux que nous étions s\u2019extasiaient devant une telle prodigalité.Quant à la population écolière, elle ressemblait en tous points à celle d'aujourd'hui, excepté que les as du sport et du cinéma lui étaient totalement inconnus, et qu'elle serait tombée à la renverse si quelque prophète lui avait parlé d'avions, de radar et de bombe atomique.Elle courait frénétiquement au spectacle, à peine de manquer une classe, pour voir passer la\u2019 parade du cirque Barnum et Bailey, ou Louis Cyr, comme elle ferait aujourd'hui: naïve et gogo, agitée, volontaire dans ses caprices, d'une facilité de souvenir et d'oublier comme il n'en est pas aux autres âges de la vie et, par bonté moqueuse, capable de pardonner aux manieurs de règles de bois franc et de cuir d\u2019acculoirs.Et, maintenant, comparez.Victor BARRETTE.EPHEMERIDES DU DROIT IL Y A VINGT ANS 2 SEPTEMBRE 1930 Environ 400 éléves, garcons et filles, ayant terminé leurs études primaires et obtenu leur certificat d\u2019admission à l'enseignement secondaire, se sont présentés soit à l\u2019Univezsité d'Ottawa, soit au couvent de la rue Rideau.Le Dr G.Horn, chef de l\u2019expédition norvégienne qui retrouva les débris de l\u2019expédition Andree dans les glaces polaires, est de retour à Tromsoe et vient de faire le récit de son voyage.William Hearst, célèbre éditeur de journaux américains, est arrivé à Londres, après avoir été expulsé de la France.On ne donne pas les motifs de son expulsion.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEP conscience, mais qu\u2019on portait quelques jours les |- La Tour Eiffel est si compléte- ment incorporée au ciel de Paris qu'il semblerait, si elle venait à disparaître, que la capitale a chan- 8é d'aspect.C'est le monument de France le plus populaire, le plus photographié, le plus reproduit sous forme de \u201csouvenirs\u201d: breloques, cendriers, presse-pa - piers, ronds de serviette, boutons de manchettes, ete ete .Mais si la Tour jouit depuis soixante ans d'une popularité sans éclipses, elle a, en revanche, suscité des réactions fort diverses dans le monde des arts et des lettres.On peut même dire qu'elle y a trouvé, lors de son achévement, une hostilité à peu près unanime.Et les raisons mêmes qui lui ont valu l'enthousiasme des foules ont dressé contre elle une génération de critiques d'art et\u2019 d'écrivains.À peine le projei d'Eiffe] étajt-il connu qu'une protestation réunit les signatures de poètes comme Le- conte de Lisle et Sully-Prudhom- me, d'architectes comme Charles Garnier, de musiciens comme Gounod, d'hommes Je lettres comme Dumas fils.\u201cNous venons, écrivains, peintres, sculpteurs, amateurs passionnés de la beauté intacte de Paris, protester de toute notre indignation, au nom du goût français méconnu, au nom de l'art et l\u2019histoire français menacés, contre l\u2019érection, en plein coeur de notre capitale, de \u201cinutile et monstrueuse Tour Eiffel Pendant vingt ans nous verrons s'allonger sur la ville entière, frémissant encore du génie de tant de siècles, comme une tache d'encre, l'ombre odieuse de l\u2019odieuse colonne de tôles boulonnées\u201d.Des propriétaires d'immeubles riverains du Champ de Mars in- i tentérent alors à la ville de Paris \u2018un procès pour atteinte à l'esthétique.\\ Le succès remporte par la Tour :à PExposition de 1889, dont elle [fut le clou.ne désarma pas les leritiques.Huysmans la qualifie de \u201cchandelier creux\u201d.Verlaine fait un détour pour ne pas la voir, parce qu\u2019elle lui donne la nausée.Maupassant ironise sur ce \u2018\u2018squelette disgracieux et géant, dont la base semble faite pour porter un véritable monument de cyclopes et qui avorte en un mince et ridicule proiil de cheminée d'usine\u201d.Quant à Léon Bloy, il voit Paris menaté par ce \u201clampadaire tragique\u201d qu'on apercevra, la nuit, de vingt lieues, \u201ccomme un fanal de naufrage et de désespoir\u201d.Littérature, dira-t-on.Mais un critique d'art aussi avisé qu\u2019André Hallays ne se montre pas plus in- duigent.\u2018Dès ingénieurs ont élevé cette immense ferraille à qui l\u2019on eû! volontiers pardonné sa gigantesque niaiserie s1 on ne nous avait pas condamnés à subir tou- i jours et toujours \u2018e spectacle exas- |pérant de ce phare inutile\u201d.Or c'est précisément parce qu\u2019elle sut se rendre \u201cutile\u201d que la Tour échappa à la menace de destruction qui plaLait sur elle au début de ce siècle.La télégraphie sans fil, dont elle devint la grande antenne française lui sauva la vie.TEMBRE 1950 Procès esthétique de la Tour Eiffel Et cette approp:intion n\u2019a cessé de se déveiopper- elle diffuse au.iourd\u2019hui les programmes de télévision, Kiffel avait entrevu les services que la tour pourrait rendre au progrés de la science, toutefois il les limi.ait à la météorologie.Mais depuis longtemps dejà les détracteurs de la tour revisaient leur jugement.N'avait-elle pas ou- \u2018vert sur la capitale une vue avec laquelle.seule, l'aviation devait familiariser les Parisiens?Quand il déjeune sur la première plate- forme, avec Zola et Armand Da- vot, Edmond de Goncourt a la perception.pour la première fois, de \u201cl\u2019immensité pabylonienne\u201d de la ville.Peu à peu, le sociologue et le philosophe voient dans ce monstre de fer l'expression de ce qu\u2019il y a de plus original dans le génie d'une époque: l\u2019asservissement de la matière à la volonté de l\u2019homme.- Bien plus: on lui découvre une beauté spécifique celle qu\u2019avait définie Eiffel lui-même quand il disait que les conditions de la force sont toujours conformes aux lois secrètes de l'harmonie.La pureté de ses lignes, la légèreté aérienne de son armature inspirent les peintres et les poètes.Léon-Paul Fargue aime la Tour parce qu\u2019elle est pour lui \u201cles calier de l'infini\u201d.et il lui dédie un de ses plus célèbres poèmes.Jcan Giraudoux y récite sa prière: \u201cVoilà réalisée en fer, dit-il, la corde que lance au ciel le fakir et à laquelle il invite ses amis à grimper!\u201d Guillaume Apol- + La fete du Travail se celébrera ; \u2018les 3 et 4 septembre prochain.\u2018Il v aura dans plusieurs villes | cérémonie religieuse parade, amu- | sements.Des dascours rappelle- iront la noblesse du travail, ses {droits et ses devoirs Souhaitons j qu\u2019il reste quelque chose de ces di- | | verses manifestations.Aux Etats- | Unis, la National Catholie Welfaie Conference publie à vette occasion.; chaque année, un feuillet qu\u2019elle | répand à bon marche.grâce à un: fort tirage dont se rendent responsables quelques organisations, et.qui rappelle tel vu tel point de la.doctrine sociale de l\u2018Eglise, d\u2019une particulière actualité Cette année du moins, nous avons au Ca- (nada, plus qu'un simple feuillet | de ce genre.mais toute une bro-.se trouvent exposés non quelques ques s'est déjà faite ; Social Populaire \u201ca publiée à un | tirage qui atte:nt actuellement | 100,000 exemplaires et d'autres, éditions ont paru Il reste encore\u2019 patrons, d\u2019éducateurs.d'hommes publics qui devraient se procurer ce document remarquable.Il leur est Voici l'occasion.lls ne célébre: de fa- nécessaire.sauraient Notre mission blissement de la Cité de Dieu.vivante.Elle ne peut exister que de Dieu.ne peuvent prétendre au titre qui ve celle de la Charité.personnellement.notre prochain, Cité de Dieu.et le peuple canadiens.grande oeuvre de charité.ques du Canada comprennent qu\u2019il On a souvent dit aux Catholiques de notre pays qu'ils avaient été placés en Amérique pour y remplir une mission providentielle, l'éta- La Cité idéale, dont parle saint Augustin, ne saurait être construite selon des plans humains.Elle ne recherche pas les richesses matérielles et des territoires étendus, elle ne veut pas de commerçants opulents ou de militaires invincibles.que des citoyens qui connaissent leurs devoirs et qui vivent selon la loi de Dieu.Cette Cité ne saurait être qu\u2019un cadre, elle doit être Pour mériter te titre de citoyen en cette Cité du Bien.il importe que chacun remplisse tous ses devoirs.à leur mission que si ils acceptent toutes les lois de la Cité, que si ils en acceptent toutes les obligations, au nombre desquelles se trou- La Charité ne saurait limiter les oeuvres et l\u2019amour des veri- tables citoyens de la Cité de Dieu.Notre prochain n\u2019est pas simplement le pauvre de notre paroisse, l\u2019orphelin que nous connaissons La Cité de Dieu esl sans frontières; tous ceux que le Christ a aimé, tous les hommes doivent être aimés.Le Canadien, conscient de sa mission, ne saurait limiter aux frontières de sa paroisse, de sa province ni même de son pays ses oeuvres de charités.Tout homme qui souffre, fûi-il à des milliers de milles de nous, est En la deuxième semaine de septembre, les archevêques et évèques du Canada lanceront une campagne de souscription pour les oeuvres de charité du Très Saint-Père.Les Canadiens, fidèles à leur mission, verront alors une nouvelle occasion de travailler à l'édification de la Lors du dernier conflit mondial, la Providence a épargné le sol Toutes les richesses qui nous avaient été données ne nous furent pas épargnées pour notre seule satisfaction.Dans Sa générosité à notre égard, la Providence a voulu mettre à notre disposition les biens qui nous permettent Citoyens de la Cité de Dieu, les catholi- richesses que la Providence leur prête.Ils seront fidèles à leur mus- sion, ils travailleront à l'édification de la cité divine, non seulement en Amérique, mais dans le monde entier.providentielle La Cité de Dieu ne veut si ses citoyens agissent en enfants Or, les Canadiens catholiques doit être le leur, ne peuvent croire d'accomplir une ne sont que les administrateurs des Conférence catholique canadienne Lucien Masse LUCIEN MASSEE, CA, LL.D.JEAN-PAUL MARCHAND, C.A.COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull > DONAT VIEN, C.A.3.Compagnie Pour la Fête du Travail points seulement mais l'ensemble | Toutefois un ¢ linaire, Jean Cocteau lui adressent une apostrophe émue.Là où la génération de 1889 n'avait vu qu'un tour de force, un défi lancé par un ingénieur téméraire aux lois de la statique, notre génération distingue le symbole de: la victoire définitive remportée ! par le fer sur la pierre, de l\u2019avè-\u2019 Trois Croisade du rosaire Sr nement d'une esthétique révolu-| XS tionnaire.La Tour a-telle gagné son procès?La réponse nous est donnée par la somptueuse monographie que\u2018 vient de lui consacrer, aux Edi.| tions Tel, Jean A.Keim, qui présente un ensemble cette \u201cBabel d'acier\u201d.L'effet de ces images est décisit.Et le commentaire de l'auteur les anime.La Tour Eiffel, dit-il, a une vie personnelle, Au soleil, elle s'épanouit et grandit de quelques centimètres.La nuit.elle se recroqueville pour se mieux reposer.Dès que l'atmosphère est humide, elle ruisselle de toutes ses poutres.Quand l'orage gronde,' elle protège les alentours et soutire le feu au ciel\u201d La Tour Eiffel n\u2019a évidemment pas conquis le suffrage de tous les artistes.Mais les polémiques qu'elle éveillait jadis se sont éteintes.On ne la discute plus.Encore un peu de temps et elle figurera sur la tiste des monuments \u201cclassés\u201d; n'appartient elle pas autant désormais à l\u2019histoire qu'au décor de la capitale?Alberi MOUSSET S.LF.çon plus pratique la fête du Travail.Cette brochure d'un format commode et d\u2019un: couverture solide ne se vend que 25 sous avec de fortes réductions par quantité.Un nouveau tirage se fera si !\u2018e besoin s'en fait sentir.S'adresser aussitôt au secrétariat de l'I.S.P.8100 boulevard Saint-Laurent, Montréal 14.Villes et villages au Canada ILE-BIZARD La paroisse de l'Ile-Bizard, con- lient au comté de Jacques-Cartier et à l'archidiocèse de Montréal.Les registres de la paroisse! première La paroisse comprend toute I'lle Bizard, située dans le lac des Deux-Montagnes.La inunici-; palité vit le jour, le ler juillet légale.| L'He-Bizard fut concédée au : sieur Jacques Bizard, major de milice de Montréal, le 15 octobre 1678.L'île portait à l'origine le nom de Major, mais celui de Bi- zard, rappelant le premier sei-: gneur, a prévalu.La bible vous parle.Tout ce qui vient de la terre retourne à la terre, Comme ce qui vient des eaux descend à la mer.Tout présent et tout bien injustement acquis, périront, Mois la bonne foi subsistera à jamais.Les richesses des injusies tariront comme un torrent, Et comme un fort tonnerre Tetentit pendant l'ondee, L\u2019homme qui sait ouvrir la main se réjouira Muis les prévaricateurs subiront une ruine totale.La postérité des impies ne pousse pas de nombreux rameaux, Et les racines impures sont sur le rocher escarpé; Le roseau qui croit:prés des eaux et sur le bord d\u2019un fleuve Est arraché avant toute herbe, La bienveillance est comme un jardin béni, Et la bienfaisance demeure à jamais.(Eccli 40, 11-17) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible.) Une loterie nationale L'archevêque de Westminster, S.Em.le cardinal Griffin, a sug-' géré que l'Etat ait recours, en Angleterre, à une loterie-nationale pour renflouer ses finances.\"Le jeu est un péché, a-t-il ajouté, seulement quand on en abuse.1] y a trop de vues puritaines à ce sujet.La loterie est un\u2019 des moyens les plus pratiques d'obtenir de l\u2019ar- A église.| uré ne commença aux prises avec ce qu'il y a de plus de la doctrine catholique sur le ; d'y demeurer qu\u2019en 1847, même ai | intimement personnel dans le pro- Problème ouvrier.Une large dif- l'érection canonique avait été ac-' bléme de la vie.Si les mères \u201cchré- fusion de cette Lettre de nos évé-; cordée en 1839 et l'érection civi- tiennes\u201d méditaient un peu moins L'Institut le, l'année suivante.; gent.\u201d impression.| & §f nant de photographies où sont : # mis en valeur tous les détails de'g Pour répondre au l'épiscopat qui lance une Croisade du rosaire dans 22 diocèses de l\u2019est du Canada, LE DROIT publiera quotidiennement sous cette rubrique, d'ici au 15 octobre, une meditation sur l\u2019un ou l\u2019autre des mystères du rosaire.Cette série d'articles est présentée par le Service de Presse du diocèse d'Ottawa, avec la col laboration des Pères du Saint- Esprit du collège Saint-Aler- andre et des Dominicains d\u2019Ottawa.L'ANNONCIATION OU L'APPEL DE L\u2019ADOLESCENCE désir as ll ne faut pas oublier que, si le Rosaire est aussi une prière par l\u2019intercession de la Mère de Dieu, il est avant tout une contemplation des mystères de l\u2019Homme-Dieu \u2014 et cela en vue de notre conversion.La Croisade du Rosaire ne vaudra que dans la mesure où les Mystères du Rosaire deviendront chair et ; Sang en nous.Ayons horreur des cataplasmes, en religion.Ne trouve- t-on pas moyen, de nos jours, de ; concilier la communion mensuelle, hebdomadaire même (voire, dans certains cas, fréquente!), avec une vie par ailleurs mondaine?Au siècle de la communion des petits enfants et de la communion fréquente, le pape ne cesse de faire des appels à la pureté des nioeurs.Il s'adresse à tous les ages, spécialement aux jeunes des deux sexes : (c\u2019est-à-dire aux parents).La croi- \u2018sade du Rosaire est une croisade \u201cen faveur de la contemplation.\u201csacrée à Saint-Raphaël, appar-! i Les Mystéres joyeux sont ceux de la Vie Cachée: de la Vierge adolescente et mère, et de Jésus conçu, mis au monde et grandis- chure de près de \u201cent pages où : S'ouvrirent en 1843, année où fut sant dans sa famille.C'est donc la | construite la contemplation de Jésus et de Marie sur les catalogues de modes, et un peu plus sur ces Mystères de la Vie Cachée, on verrait changer bien des choses.L'Annonciation.C'est la petite :cependant nombre d'ouvriers.de 1845, avec toutes celles qui re-; Marie devant le problème de son \u2018çurent ce jour-là leur existence Adolescence.L'Ange la salue: \u201cJe te salue, pleine de grâces\u201d.La Vierge en est troublée, c\u2019est-à-dire surprise.Son humilité est confondue.L\u2019Ange poursuit: \u201cIl ne faut pas avoir peur.Marie.Voici que tu concevras et mettras au monde un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus; il sera grand, et on l\u2019appellera le Fils du Très-Haut.\u201d La Vierge s\u2019est ressaisie.Avec { hardiesse, elle dévoile au messager \u2018de Dieu son plus intime secret: \"SON PLAN A ELLE était de demeurer perpétueilement vierge.Voyez-moi cette intelligence et ce coeur.Comme cette petite jeune fille était admirablement préparce à l\u2019appel de Dieu son Seigneur! Alors l\u2019Ange lui explique: c'est par la Puissance de Dieu qu\u2019elle concevra.Voilà donc ce qu\u2019est LE PLAN DE DIEU! Et Marie dit à I'Ange: \"Voici la servante du Seigneur; qu\u2019il me soit fait selon ta parole\u201d.Pères et mères de famille, il v ;à dans cet Evangile de l\u2019Annonciation toute la théologie que vous devez savoir pour guider vos én- fants de 10 à 20 ans.Il suffit de vous y arrêter souvent, longuement.sous la lumière du Saint- Esprit.Ce qui distingue Marie des autres jeunes filles de son âge, c'est sa force d\u2019ame; intelligence et le coeur qu'elle manifeste dans cette grande affaire.Son intelligence n'est pas enveloppée de ténèbres.La vérité totaie l\u2019illumine.Dans ce que lui propose l\u2019Ange, elle reconnait le plan du bon Dieu.Dans l'ombre de l'Esprit-Saint, elle voit la part de Dieu; dans le consentement qui lui est demandé.elle reconnaît en quoi elle doit y coopérer.Et son coeur se donne, totalement: Fiat.\u2019 Oh | comme les parents chrétiens gagneraient à s'arréter fréquemment sur ce Mystère de l'Annonciation, pour pouvoir en verser toute la force et toute la beauté dans l'esprit et le coeur de leurs enfants grandissants! Alois Gutswiller, C.S.Sp.{Le Service de Presse du diocèse d\u2019Ottawa) | Par le chapelet quotidien, le foyer sera plus chrétien te OO L\u2019école Normale de Hull fut \u2014 reconstruite en temps record Plus de 300 ouvriers pour en faire un édifi Par Jacques LUPIEN La crainte qu'éprouveront peut être à leur retour certaines pen- tionnaires de l'école Normale de Hull, qui seront hantées pat le souvenir du sitistre du 18 mai qui causa la mort de quatre de leurs dévouées institutrices.sera vile dissipée après un.breve inspec tion de leur alma mater Elles seront en effet émerveilices de l'apparence de vette (institution.- qui est devenue très moderne à tous les points de vue H est cependant etannant de constater que la rentrée des classes n'aura pas ele rétardee, en depit de l'immense tache de re construction qu'on dùt cffectuer en un temps record Ce succés revient aux efforts combines de l'architecte Auguste Mart.nuat, qui prepars le» plans et des entre preneurs Collet Freres, de Montréal.qui travsitlèrent sans répit.jom et nuit, pour ne pas retarder la reprise des cours, Pins - de 300 ouvriers et spucinlistes de tous les métiers divisés cn deux équipes, ont travaille d'arrache pied pour etablir ce revard La vonstruction de l'aile centrale - aura pris à peme deux MOI, soit ceux ae juillet et aout Bien que les travaux aient debuté le 28 mai.la tâche de démolition \u20ac de nettevage de l'immeuble central et de la residence des religieues à pris plus d'un mois.La première équipe d'ouvriers éluit à oeuvre des 5 heures tous les malins Une seconde equipe relevait la première à 1 h, 30 de; l'aprés-midi et Jes travaux se continuaient jusqu'à # h.36 tous les soirs, «1 souvent plus tard, lorsque c'était nevessaire.La partie neuve, | haute de 4 êétuges, mesure 125 | pieds de long sur 52 pieds de large.| La structure est er acier el les planchers de béton armé sont re | couverts de tuiles Nombreuses améliorations Plusieurs améhorations ont ete, apportées.notamment un système | de chauffage plus puissant pour ; remplacer l'ancien qui était nade.et l\u2019Ouest a besoin de main-d'oeuvre pour les récoltes Vous voulez visiter l'Ouest canadien?Gagner un salaire d'an moins six dollars par jour tout en étant\u2018 logé et nourri\u201d i Le Bureau national du placement.à Hull, est aujourd\u2019hui ep, quête de travailleurs, s'y conmais- san! dans la récolte du grain, pour | venir en aide aux {ermiers de: l'Ouest.| M.William Charron, surveillant } du placement, a précisé que déjà! quelque 75 citoyens de la région avaient quitté Hull, en route pour Winnipeg.afin de préter main forte aux fermiers de l'Ouest qui sont en peine de main-d'oeuvre.Le gouvernement défraie une partie des dépenses, de sorte qu'il.n'en coûte que $15, pour laller.! aux volontaires qui veulent se ren-| dre à Winnipeg pour aider aux récoltes.Le retour ne coûte que $11.50.Le gouvernement se charge de payer la différence.Une fois rendus à Winnipeg, les travailleurs sont envoyés un peu partout, même en Colombie-Bri- ! tannique, sans qu'il leur en coûte: un sou.! M.Charron a ajoute que les fermiers de \"Quest payaient six dol lars et plus, par jour, pour toute personne désirant leur aider & ven- trer les récoltes.De plus, les tra.vailieurs sont logés et nourris grä-; tuitement La péréle d'emploi s'étend jusqu'en novembre.car, | cette année, la récolte est plutôt tardive.i La grève du vail a interrompu ; le départ des volontaires, mais déjà 75 citoyens de la region sont rendus dans l'Ouest, ou îls travail ; lent à la rentrée des récoltes.Les fermiers de \"Ouest ont hesonin de 3.000 ouvriers.Toute personne inléressée à tra; vailler aux récoltes, dans l'Ouest, | n'a qu'à se présenter au Bureau! national du placement, au numéro! 32.rue Eddy, où on lui fournira\" de plus amples détails.; En voiture.ELOI ST-LOUIS & FILS Entrepreneurs \u2014 Ferblantiers 246 MAISONNELVE mer SES DEMANDEZ DE NOVO POUR MAL DE REINS En vente à la ; Rance.dans également été apportées à la cha \u201cpelle.à lu salle académique et aux heaux, doublés d'une douche.ont fait place aux vieux modèles.animes verreries, dans le portigue + Laroeque, enfant de M.et Mme He- :pure à la tête.i nen.travaillerent sans repit ce des plus modernes ,quat, l'éclairage fluorescent dans \u201ctoutes les pieces, un ascinerateur avec guichet a chaque étage, pour remplacer le baril de déchets jadis installé sous les escaliers où le désastreux incendie a pris mais un systeme Electrovox\u201d haut-parleur recepteur | toutes les pieces, qui per! mettra d'atteindre uimporte qui\u2018 n'importe ou, sans aucun derange bent; des fenêtres munies de coupe-froid et permettant une ventilation adequate, un excellent système d'alarme: des Lableaux \u201cNusite\u201d.en verre épais d'un quart de pouce.entin des plafonds acutistiques.Des renovations ont: ! avec et dortoirs.Ces dernières salles comportent maintenant beaucoup plus de lavabos et on y a installé des bains de pieds Des hains tom- On a réussi a conserver les ; A Leclair firent enquête sur lac principal, el entree à été convert cident 9 1e en rotande ovale où on a installé \u2014\u2026.l'éclairage indirect L d .Les sous-traitants de ces travaux | e R.P.Le uc étaient: en plomberie, \u201cDumont | Vlumbing\u201d, en électricité, \u201cMetro par e aux \u2018pole Flectric\u201d; pow le platrage.d .Gérard et Gerard; la tuile, la \u201cCle Lacor aire | {Canadienne de Carrelage\u201d; l'acous- ! \u201ctique, \u201cDominion Sound Equip- \u2014 - a , 3 > n + .ment; le fer ornemental, \"A.Les Lacordaire ont pour mission Faustin Liée\u201d et la toiture, \u201cJ.R.Douglas\u201d.Les travaux ttaient sous a surveillance de MM Gérard Gervais et Auguste Martineau.L'an prochain.tout probablement, la communauté des Soeurs Grises de la Croix autorisera la construction d'une aile.du côté de ta rue Salahberry, où seront logées tes veligieuses qui habitent actuellement le \u201cvieux château\u201d, rue Laurier.-> >= Bambin renversé par une auto, rue Montcalm tn enfant de 9 ans.Edouard né Larocque, domicilié à 189, rue Creekside.a été renversé par une automobile.vers 5h.10.hier | après-midi.,Ç 1 s'iniligea une profonde cou | qui requit deux | points de suture, el de multiples \u2018 contusions.Il s'amusait avec des copains, lorsqu\u2019en traversant ls chaussée.il a été heurté par une automobile conduite par M.Fer- pand Prud'homme.83, rue Gar La victime a élé Lransportée par un passant chez le Dr J.C Si mard, qui lui prodigua los premiers soins.Le constable Pal {,abelle fit les constatations d'usage.| Voeux de M.Barretie en la Fête du Travail -.QUEBEC (P.C.) \u2014 Dans un message à l\u2019occasion de la Fête du \u2018Travail.le ministre du Travail \u2018Antonio Barrette a, hier soir.de- -mandé aux travailleurs et aux patrons de faire preuve d\u2019un esprit chrétien dans leur tâche quotidienne.; Cela permettra à la province de ! Québec de continuer a progresser | avec le minimum de troubles, ajouta M.Barrette.| Toutes les questions concernant | te travail, dit-il sont des questions ; it portantes aux yeux des législa- : teurs et, notamment, du gouverne ; ment de Québec qui lutte cons! tamment pour o'\u2018enir la justice pour tous.fe travail est autant un facteur de production que le capital er les ressources naturelles, poursuivit M.Barrette.La façon d\u2019user de ces facteurs et leur équilibre assurent l'avancement économique et industriel.Dr Henri Pilon Médecine générale Anesthésie HEURES DE BUREAU: AM, sur appointement \u2014 P.M.Lh, 30 à 3h.30 \u2014 Soir, Th.2 Rh, Pas de bureau le samedi.257, Blvd St-Joseph.Wrightville Tél.2-0563 LIMITED ; Distributeur des : PEINTURES C-I-L EMAUX et VERNIS 147.tbe Prinripsle Hull 5.8501 Telephone: 72-1713 Signalez 2107 391 ave tanrier Oueat Cornwall Ottawa Pharmacie UNION | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = | = == = | .\u2018 | I Institutrice TOUTES LES FEMMES demandée ! Ë a ! : \u201cee * ue .part des maladies oat lies POUR ENSEIGNER DANS souffrent.proviennent de la HULL mauvaise circulation du sang.[| Ecrire Elles doivent sussi savoir que le | CASIER 147 LE DROIT, PRINTANYL OTTAWA.est fait expressément pour pré venir et enraver les infirmités qui les menacent depuis l'âge de la FORMATION Jusqu'au RETOUR D'AGE : Règles irré- ST-LOUIS i ! Ï DIMANCHE le 8 SEPT.1454 Le Droit J DIMANCHE le % SEPT.1958 | tte our de l\u2019année Fête Ÿ Lev.tou.ide dimanche de la Pentecôte.! sol Lun ea : QUARANTE-HEURES | ! 1 ine six ow ube { Sainte-Anne-de-Prescoit ; | So TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1301 | \"TT | Quatre HULL, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 PRONOSTICS: NUAGEUX à l'angle des rues Eddy et Wright Une triple collision s'est produite peu avant minuit.hier soir.à Tangle des rues Fddy et Wright.M.James McNeely, 114, rue Har mer, Ottawa remorquait rue Wright la voiture en panne d'un! copain, M.Harold Clark, d'Ottawa.Un tax: conduit par M.Hené Trottier.85.rue Sherbrooke, qui filait rue Eddy.heurta la voiture de M.MeNeely Les dommages s'élèvent à plus de $250 pour le véhicule de M.Trottier.a envi ron $30 pour celui de AM.McNeely et 4 moins de $25 pour la voiture de M.Clark.Les constables F.Marcil et I de \u201cbriser la bouteille contre la croix du Christ\u201d a déclaré le R.P.Hubert Leduc, OM! qui était le conférencier invité, mercredi soir, à la réunion mansuelle des cercles ! Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc, section Notre-Dame.Le conférencier ne ménagea pas ses bons conseils et il souligna que l\u2019état de grace était l\u2019eau-de-vie par excellence.Le RP Leduc a été remercié par le RP Laurent Cary.O.M.L L'assemblée était sous la présidence de M.Emilien Lévesque.Après la remise de décorations à une dizaine de membres, un programme musical a été présenté.ŸY participèrent: MM.Marcel Saint- Laurent, Roland \u2014Laflamme et Alex Kobbs.Tous les membres turent invités à participer à la journée antialcoolique qui aura lieu à Hawkes- bury, le jour de la féte du travail -\u2014 Fauteux prétera serment le 3 | - | QUEBEC (P.C.) \u2014 M.Dupessis, a déclaré hier soir que M.Gas- | Triple collision pard Fauteux, ancien président de | la Chambre des communes qui sue- | cède à sir Eugène Fiset au poste | ==\u2014\u2014\u2014armemenene see de lieutenant-gouverneur du Qué- | bec, assumera son nouveau poste el sera assermente le 3 octobre.a Une brigade grecque ATHENES \u2014(P.C.)\u2014l.a Grèce enverra une brigade militaire en Corée, a-t-on appris, hier soir, | d'une source ministérielle.Les ; Nations Unies sont été averties de | la chose.Une brigade comprend : environ 5,000 hommes.Les écoles de Hull attendent C'est mardi que les écoli ront en classe \u2014 Le problème de l'espace se pose Y autu-t-il assez d'espace dans nos écoles, la semaine prochaine, pour vecevoir les milliers de nouveaux écoliers qui feront bientôt un grand pas dans la vie?La Commission scolaire de Hull espère pouvoir tous les loger, mais ce n\u2019est pas sans une certaine appréhension qu'elle voit venir la rentrée des classes qui, à Hull, cette année, a été.fixée au mardi, 5 septembre, pour les anciens, et au mercredi, 6.sour les bambins qui ont eu six ans révolus le 30 juin dernier.Ces derniers devront se présenter à l'école munis de leur certificat de vaccination et de leur extrait de baptême.La situation scolaire n'est actuellement anurmale que dans une seule paroisse, celle de Saint-Jean- Bosco.Six locaux temporaires ont en effet été aménagés dans le sous-bassement du l\u2019école Laver- dure, qu'on est en train d'agrandir | pour y ajouter 14 classes.Ces tra, vaux une fois \u2018erminés permet tront de ramener dans la paroisse bon nombre d'écolierz qui vont à l'extérieur.Plusieurs changements à la di rection de nos écoles se sont el- fectués durant les vacances.la Révérende Soeur Colombe-du-Pré- cieux-Sang a été nommée directrice de l'école Carvière et la Révérende Soeur Sainie-Vénérende devient directrice de l'école Lauzon.L'ancienne directrice de l\u2019école Carrière la Révérende Soeur Sainte-Agnés a été nommée à la direction de l\u2019école Laverdure.La Révérende Soeur Marie Stéphane, autrefois professeur à Sainte-Ré- dempteur, s'est vu confier la responsabilité de l'école Sainr-Joseph.La Révérende Soeur Marie-de-la- Charité devient directrice de l'école Normale Chez les Frères tes directeurs sont les mêmes, svitf le Frère Denis à l\u2019école Supérieure, le Frère Quintilien au custège Notre-Dame, le Frère Emile à Larvocque.le Frère Albert à Gauvin, et M.Roland Dompierre, B.A.a Sainte-Berna- dette.Quelques 120 élèves du cours annexe sont attendus à l'école Normale pour l'ouverture fixée au vendredi.8 sepumbre.L'entrée des classes, à l'école même, aura lieu le lundi.18 sep- | Normale | tembre.Environ 70 nouvelles jeu] POUR TOUS GENRES D'INSTALLATIONS OU DE REPARATIONS consuitez GASTON DOMPIERRE votre entrepreneur électricien 81, rue Wright, Hull.Tél.5-3280 FRANCOIS GROULX NOTAIRE 191, rue \\PRINCIPALE, Hull Dr Antonio Desrochers spéciaiiste des yeux, oreilles, nez et gorge Correction de la vue HEURES DE BUREAU: 10h.à 12h.a.m.; 2h.à 5h.p.m.; soir, de 7h.à 8h.167, rue Principale.Hull.4-1979 MINISTERE Du BIEN-ETRE SOCIAL ATTENTION! ELECTRICITE eee.Gustave Poisson, sous-ministre APPRENEZ UN METIER .L'ECOLE TECHNIQUE DE FULL FORGE \u2014 FONDERIE \u2014 METAI.EN FEUILLES SOUDURE AU GAZ ET A L\u2019ARC \u2014 RADIO CHIMIE INDUSTRIELLE, Etc, Ete CONCOURS D'ADMISSION Les mercredi et jeudi, 6 et 7 septembre à 9 h,.a,m.précises Ouverture des cours, lundi le 11 septembre, pour les nouveaux élèves.INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT Marie-Louis Carrier.directeur ET DE LA JEUNESSE ATTENTION! cure rod \u2014 TT 109, rue Wright \u2014 HULL.Tél: 5-1435 |! Couvertures de lous genres |.DEEE TEE ar et MECANIQUE \u2014 AJUSTAGE f : i Installations de iaurnaites W.J.CARSON | MECANIQUE - AUTOMOBILE pl 5 9596 AN.J.MENUISERIE \u2014 MODELERIE \u2014 CHARPENTE Hon.Paul Sauvé, ministre M.J.-P.Beaulieu adresse un message aux travailleurs La fète du travail que nous cé- nes filles qui se destinent à l'en-| lebrons lund: prochain, si elle s'a- seignement v ont fait leur inscrip- dresse plus particulièrement aux tion, ce qui pure le nombre des OUvriers qui manient les outils, étudiunies a 147.\u2018souligne également le mérite de L'externat classique tous ceux qui, dans leur domaine les élèves ers de la ville retourne- encore © bérets noirs, emblèmes du corps L\u2019entraînement au Régiment de Hull reprendra mercredi Le manège de Salaberry, quar-; pour préparer le programme de tier général du Régiment de Hull, {l'année qui débute.c&nnaîtra bientôt un regain d\u2019acti-| Cette année, une nouvelle esca- vité.De nouveau, le son familier: drille, groupant les membres du des bottines ferrées sur le pavé : Régiment qui se sont qualifiés et le ronronnement des puissants|dans au moins deux armes, a été moteurs de chars d'assaut remplira formée afin de leur permettre de son enceinte aux tours féodales.| travailier par équipage de char En effet, le lieutenant-colonel | d'assaut.Fernand Mousseau, commandant] Le commandant a précisé que de l'unité, a annoncé aujourd'hui | chaque équipage se verra confier que l'entraînement du Régiment, un char d'assaut et que ce sera suspendu pendant les mois d\u2019été,}sa responsabilité de le maintenir reprendrait le mercredi 6 septem- en parfait ordre.bre.| , De nouvelles figures tevont leur Le spectacle de troupiers aux > apparition au manège, a ajouté le ] 1 colonel Mousseau, car plusieurs blindé, sera de nouveau une scène jeunes hommes de Hull et d'Ottawa familière dans les rues de Hull,| ont demandé la permission de faire alors que les lundi et mercredi partie du Régiment de Hull.soirs, de 8 heures à 10 heures, les ; membres du Régiment de Hull Pur ailleurs, plusieurs membres poursuivront leur entraînement, | de l'unité seront absents, s'étant Le colonel Mousseau et le major enrôlés dans le contingent spécial R.-A.Brown sont de retour d'une de l\u2019Armée canadienne pour servir L'externat classique Marie-Me-|respectif.contribuent à accroître diatrice, fondé en 1948 par Son la richesse de la nation Excellence Mgr Alexandre Va-; chon, qui en confia la direction à M.l'abbe Horace Leguré.aura.plusieurs nouveaux En efret, jusqu'a ce qué le cours' hommes de science, les éducateurs classique y soit donne au complet.| et tous les autres qui, par leur une nouvelle classe tery son ap-:travail quotidien apportent de ls nouvelle classe de Meétho-{ collective.- de auront coinme prufesseurs, M.Si, dans notre province, nous l'abbe Laberge, «n mathematiques | jouissons de conditions sociales et en comptabilité, M.l\u2019abbé Ed-|comme il ne s'en voit nulle part Ba Flewry, professeur de cathe ailleurs, le mérite en revient a la chisme et M.l'abbé Hector Lei, ¥ N avi ; gros, aumônier de l\u2019hôpital Sacre.| Population de cette province qui Coeur.chargé de l'enseignement est une population courageuse, du.grec.ainsi que MM.Bernard Croteau qui enseignera les scien-| > ; RT ces el les mathematiques, ef Ro.Qui croit que chaque génération ger Léger, le latin.; doit faire se part pour enrichir Le jeune collège \u2014 il tut fondé.le patrimoine national.en septembre 1848 avec une ving-! .aus .> \u2018er 3 si taine d'élèves en élements \u2014 re- Au gouvernement de la province revient aussi le mérite d'avoir pro- Voilà pourquoi j'associe a cet: hommage les ouvriers, les eultiva- ; tion des blindés.Au cours de leur prutesseurs.| teurs.les hommes d'affaires, les | i méthodes | une [corps blindé et de se familiariser parition chaque année, Les éleves | précieuse contribution à Voeuvre' inons 76 et le maniement du sans-.{ cnnsciencieuse, une population qui, l accepte la grande loi du travail et, tournée d\u2019inspection au camp en Corée ou ailleurs, sous la ban- militaire Borden, centre d\u2019instruc-\u2018 nière des Nations Unies.Le colonel Mousseau a invité les jeunes hommes de la région, qui seraient intéressés à se joindre au : Régiment de Hull, à ce présenter avec les tout derniers développe-; 24 Manège de Salaberry, soit le ments dans cette sphère.| lundi, soit le mercredi soir.Le commandant du régiment yj- à aussi rencontré quatre de ses | officiers-cadets qui suivirent wun! cours de deux mois sur la conduite \u2018 ces chars d\u2019assauts, le tir des ca- brève visite.ils ont été à même de se renseigner sur les dernières d'instruction dans le ENSEIGNEMENT Classe de lére année dans Maison privee par une institutrice de fil.Personnel au poste .Le capitaine Pierre Garneau, de, l'Armée active, qui est attaché auprès du Régiment de Hull.est aussi de retour au manège de Sala-: berry après un stage.de trois mois | \u2018 , vag e 1 au camp militaire de Petewawa.15 ans d experience cevra le mercredi, 6 septembre, quelque 40 unciens en Syntaxe et Méthode Vingt-cing autres élèves feront leyr début dans les études classiques le jeudi, 7 Sainl-Alexandre À cause des améliorations.core inachevées, apportées au système de chaufiage au collège des Pères du Saint-Esprit.l'entrée des élèves a été retardée jusqu'au 13 septembre.Quélques 250 pensionnaires y sont attendus ma.le nombre des externes a été réduit à 10.ecole Technique Une centaine d'étudiants de Hull et la région ; du Film.M.Fortin se fera un pla.su de faire voir aux intéressés \u2018 stérilisateurs.Inonde-t-il une piè-i deux des employés de ce dernier.|| les excellentes recommandations que lui ont données ses supe- | ce, il tue sûrement beaucoup de | L'affäire est survenu le 13 mars ° ° i rieurs surtout en ce qui concerne sa connaissance parfaite de : germes de maladie qui se trouvent | dernier.\u2019 || l'anglais et sa grande compétence comme secrétaire.M, Fortin | dans l'air, sur le plancher et sur; Nantel et les deux autres pré.J.-C.BONHOMME, gérant est professeur depuis 21 ans, dont 9 en Ontario et 12 dans le » les meubles.Ce motif devrait suf-|venus se sont avoués coupables, Québec.| fire pour que l'on ouvre tout le 18 juillet à des accusations d'a | 85-95, RUE PRINCIPALE HULL | ; ; grands rideaux et stores, afin de voir blessé Roy.I\\s furent condam- 6-2323 | TELEPHONE \u2014 2-6735 | permettre a la lumière du soleil | nés à une amende de-3200.| - | de bien pénétrec dans la maison.L_ ; eee eee asile Six LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 E L'EC L'ARCHITECTE A.MARTINEAU PREPARE LES PLANS.J Dans la nuit du 18 mai dernier un désastreux incendie détruit l'École normale de Hull Une institution des Soeurs Grises de la Croix Les oeuvres des Soeurs Grises de la Croix se continuent dans Hull en dépit des dûres épreuves.L'Ecole normale Saint-Joseph de Hull est reconstruite -\u2014 admirable preuve de l\u2019oeuvre qu\u2019elles ont commencée en cette ville en 1867.A sa fondation en 1909 on la trouve assez spacieuse, pour répondre au besoin de l\u2019époque, mais l\u2019affluence des élèves que sa magnifique renommée lui attire, ne tarde pas à congestionner ses locaux.La nouvelle construction disposée de façon à abriter un plus grand nombre d\u2019aspirantes, les dévouées religieuses espèrent répondre à la demande au moins jusqu\u2019à ce que l'on puisse construire une aile additionnelle.Chaque année l\u2019Ecole normale de Hull accorde des certificats d'enseignements autorisés par le Département de l\u2019Instruction Publique de la province de Québec pour les écoles primaires de la province.Aer à Cette photo fut prise pendant que les pompiers s'efforçaient d\u2019étoufjer les flammes qui s\u2019élevaient à des centaines yh de pieds dans le ciel.Cordiales félicitations aux , RR.SOEURS GRISES J Hommages aux auforités religieuses de l'Ecole Normale de Hull ACCOUSTI, CELOTEX ET SCREWLOCK DE LA CROIX Ho || Dominion Sound Metropole Electric || Equipment ua INC.| 4040, rue Sainte-Catherine-Ouest L.-E.DANSEREAU, Prés.SU | Montréal, P.Q.Montréal \u2014 Ottawa \u2014Québec\u2014 Val d'Or Tél.F1-9663 , BN ; Sincères félicitations de la part de LIMITER Directeurs: L.JOLY \u2014 J.ADAMS ENTREPRENEUR ATELIER, ENTREPOTS ET BUREAU 27-37, rue Jean-Talon-Ouest, Montréal 14.SPECIALITE DE: CARRELAGES CERAMIQUES MURS EN FAIENCE MOSAIQUE \u2014 MARBRE TERRAZZO \u2014 ARDOISE TUILE D'ASPHALTE ET DE CAOUTCHOUC VITROLITE, ETC, Cle Canadienne de Carrelages Tél.Talon 7288 PE DUMONT PLUMBING René Chenevert Téléphone Président OTTAWA, ONT.3.1193 | Valmore Dumont HULL, QUE.Vice-président 2-6223 Sincères félicitations | | aux RR.SOEURS GRISES DE LA CROIX Auguste Martineau ARCHITECTE \u2026 200, rue Bay, Ottawa, Ont.1210, rue Benoît, Montréal, P.Q.Le \u2014 Hommages SERVICE LID.PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Rue Dalhousie \u2014 Ottawa, Ont.\u2014\u2014 mal l\u2019Ec rap Gris ent) lar lar mis tral tem tras terr qui lin fice que if \u2014 117 . - LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 Sept : i ERTURE SAINT-JOSEPH DE HULL .COLLET FRERES LIMITEE LES EXECUTENT M.le Principal se dit très Rentrée des enchanté du beau travail , Je suis heureux d'annoncer aux élèves de l'Ecole normale la reprise des cours.Incendiée le 18 mai dernier, l\u2019Ecole normale a été reconstruite, grâce aux décisions rapides prises par le Conseil général des révérendes Soeurs Grises de la Croix.classes ECOLE ANNEXE le 7 septembre à 9 heures } Elles ont confié la tâche difficile qu\u2019elles avaient à entreprendre le lendemain de la destruction de l\u2019Ecole, à l\u2019architecte Auguste Martineau qui a préparé les plans de la reconstruction avec diligence.Son travail rapide a permis aux constructeurs, Collet Frère Ltée, et aux sous- traitants d\u2019exécuter les travaux de reconstruction, dans un temps record et selon des données les plus modernes.Les travaux ont débuté au commencement de juillet pour se terminer aujourd\u2019hui.Je félicite donc tous ceux qui ont contribué au travail qui nous permet aujourd'hui d\u2019ouvrir nos portes.ECOLE NORMALE le 18 septembre, 1950 Je demande à la divine Providence de les bénir pour l'intérêt qu\u2019ils ont porté à notre cause et pour les sacrifices qu\u2019ils se sont imposés pour accomplir la lourde tâche que nous ieur avions confiée.PAUL DESJARDINS, ptre.Principal Vue extérieure de Uédifice d\u2019enseignement reconstruit et prél & recevoir les jeunes filles désireuses de continuer leurs études.Nous sommes des plus heureux d'adresser des Nous désirons offrir nos Félicitations Sincères Félicitations | aux félicitations aux - RR.SOEURS GRISES | de la part de Autorités religieuses de | DE LA CROIX ] I Douglas l'École normale de Hull COLLET FRERES nt.| Gérard & Gérard VENTILATION | LIMITEE j Entrepreneurs Plitriers ngénleurs \u2014 Construsteuts ef entrepreneurs Ill 262, rue Slater, Ottawa, Ont.18, rue Rideau, chambre 406 : 56, rue Parent, Ottawa, Ont.: sb : 6, ' Ottaw p Téléphone 2-1536 Montréal Ottawa Québec 1978, rue Parthenais, Montréal, P.Q.Tél.2-9872 lL _ _ __ Sincères hommages Sincères félicitations aux \u2026 Révérendes Soeurs Grises | de la Croix Laurent Molini ENTREPRENEUR BRIQUETEUR ET MAÇON 7140, rue Bordeaux, Montréal, Qué.Bureau: TAlon 8128 Rés.: CRescent 1617 aux Soeurs Grises de la Croix UY BELANGER INGENIEUR-CONSEIL 49, rue Metcalf, Ottawa, Ont.Montréal, Qué. i LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 M.et Mme Henri Asselin (Pierrette Poirieri.dont le mariage a eu lieu ces jours derniers en de Gatineau.Mme Asselin est Poirier et sun époux, le fils de de Gatineau.Rughes-Dupuis: M.et Mme Roland Hughes, dont le mariage a eu lieu cette semaine a l'église du Sacré- Coeur, de Hull.La mariée est la fille de M.et Mme Antoine Du- puis et son mari, fe fils de M.Clifford Hughes, décédé, et de Mme Hughes, de Wrightville, (Photo \u201cLe Nroit\u201d, par Pierre Normandin) l'église Sumnt-Jean-Marie-Vianney la fille de M.et Mme Dosithe M.et Mme Henri Azselin, tous FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LES NUITS DE ROSE-MORTE par Claude FLEURANGE (Reproduction autorirée par ia Societe des gene de lettren: De tous veux qui se trouvaient réunis la, Miche! était le seul a ne témoigner d'aucun Lrouble apparent.Son beau courage subsistait et lui permettait d\u2019enfermer, tout au fond de lui-même.moins sa douleur physique que l'atroce regret de devoir renoncer à jamais à son cher métier d'homme volant.Sans doute, de longue date, avait-il été préparé à cette éventualité, 1 l'avait dit lui-même.La mort était une vieille camarade qui ne lui faisait pas peur et dont il avait déjà entrevu le visage à plusieurs reprises.Mais n\u2019était- elle pas plus terrible que la mort, cetle perspective de n'être plus qu\u2019un pauvre dinble vive au sol, infirme, objet de pitié et non plus d\u2019admiration?Cette thèse allait etre soutenue par Me Jaspard lui-même quand, quelques minutes plus tard, le médecin-chef arrivant pour la visite du matin.les visiteurs durent quitter la chambre.\u2014-Michel a pu vour abuser, dit le notaire.Il plaisante, parade, crâne en un mot.Mais il est très malheureux.Cette nuit, à plusieurs reprises, sa mere l\u2019a enlen- du qui soupirait, Des soupirs, chez un pareil homme, se traduiraient par des sanglots chez un autre.Aussi la présence d\u2019un ami comme vous lui sera-l-elle très pre- cieuse, Comptez-vous pouvoir vous attarder plusieurs jours à Rochefort?\u2014Certainement\u2019 \u2014~\u2014Madem siselle aussi.j'espere?s\u2019informa Me Jaspard, tourne vers la jeune fille, Jean se chargea de la reponse: -Anna ne me quitte pas! M avait dit cela spontanément parce que, depuis le départ de Paris, il avait mieux compris que jamais de quel secours pouvail lui être cette créature d'élite, au coeur toujours tourne vers la soul- france.C'est elle qui l'arracherait a l'abime.Cest elle qui lui apporterait l\u2019oubli et lui redonnerait le gout du bonheur Il fut bientôt décidé que les nouveaux venus, afin de multiplier leurs visites autant que l'état du blessé le permettrait.s'installeraient dans un hôtel voisin de l'Hôpital militaire.le méme hôtel où M.et Mme Jaspard étaient descendus.Michel ne dissimula pas sa sa tisfaction, lorsqu'an le mit au courant des dispositions prises.Si l\u2019on eût souscrit a con desir.il nent pas passé une seu'e heure dans la solitude.Mais sum état exigeait encore beaucoup de menagements De jour en jour.cependant.les; visites purent être plus nombreuses, plus longues aussi.encore que \u2018 pour ne pas fatiguer le blessé, les parents, de même que Jean et Anna, fisent en sorte de se re layer auprès de sui.La presence de l\u2019inlirmiere n'etant plus indispensable, on pouvait bavarder l- brement au cours des téte-à-tête.Michel se résignait-il à son sort?II le procl-mait toujours bien baut, mais il n\u2019arrivait guère a leurrer son entourage.Il avait parfois des silences ot des regards voilés, qui trahissaient son veritable étut d'âme Seul avec Jean n'avait pas manque d'interroger ce dernier et de lus demander où il en était de sa \u2018\u2018octit: comptabilité sentimentale.Il s'etait servi de cette expression.Jean avait eru pouvoir lui revsier que Licelle était bien près d'être oubliée.Mais il avait parlé avec unc intentionelle désinvoliure de certain projet, dont Michel et lui sétaient entretenus naguère Il se serait jugé peu charitable, en effet, en déployant son prochain bonheur devant cet homme qui, lui, avait perdu tout ce qui donnait leur saveur aux jours.Peut-être aussi Jean avait-il été conviè a celle disccetion par le souvenir qu'il conservait du cri indigné de Michel.lorsque l'aviateur avait appris que l'amour n'entrait pas en ligne de compte dans le mariage projete.Mais l'amour, aujourd'hui encore, était-il vrai- ment présent ?{Une semaine s'etas écoulée depuis l'arrivee de Jean ct d'Anna a Rochefort.Une semaine ani.avait qu'il était tout a tah rassure sur le sort de son camarade, aYait devoir songer au retour.11 lui était difficile de nésliger plus longtemps son travail.La première personne qu\u2019il prit pour confidente de cetté nécessité fut Mme Jaspard.avec qui il se trouva seul, dans le salon de I'hotel, une après-miti.alors qu'Anna était partie pour l'hopital.-Mon fils.cher monsicur, sera navre¢ d'élre privé de vos visites Mais je vous comprends très bien Au moins, laisse:ez-vous ici cette charmante Anna Hallanson ?\u2014J'en doute, madame.-\u2014-C'est dommage ! L'intonation avait &'é si bizarre, que Jean ressentit un petit choc isccret, ainsi qu'il arrive quand Inotre instinct neus avertit d'un l événement grave et imprévu.Sous ile regard inqui-iteur du jeune homme, Mme Jaspard poursuivit: \u2014 A, VOUS, QUE MOD fils atiecron- ne si fraternellement je puis bien tout dire .E.peut-être, après tout, avez-vous fait les mèmes remarques que moe:?Jai la conviction que cette jeune fille était très chère à Michel Déjà, lorsqu'il nous avait parlé d\u2019elle.\u2018à son père et à moi.il était rempli d'admiration Elle lui apparaissait comme un être d'exception.Mais ces derniers jours .\u2014Ces derniers jours?Jean.-\u2014Michel s'est trah.Il m'a confié que si jamais il rencontrait sur sa route une femme semblable à Anna Hallanson.il serait sauvé.T1 voulait dire par là qu\u2019il reprendrait goût à l'existence et ne déplorerait plus d'avoir dû abandonner sa carrie Avec quelle amertume, il a ilouté: \u201cMais voilà ., .il n\u2019existe qu'une seule Anna!\u201d Jean.qui eût ét: incapable de faire de grandes phrases, s\u2019enquit brièvement.(A suivre) | semaine arnet ! dai Corps diplomatique | Le ncuvel ambassadeur du Pe-{ rou au Canada, M.Luis Cuneo- | ; Harrison, arrive ve: apresmidi al Ottawa.Le diplomais poruvien a: fait le voyage du Perou via New-; York.Son épouse et scs deux fils, Luis, 23 ans et Jume 8 ans, vien- droont le rejoindre pius tard dans! la capitale.! i + + + Déplacements i Mlle Pause Garneau, d'Ottawu, : sera l'invitée, duranc ja longue fin de semaine, Je son frère et de sa belle-soeur lé capitaine eli Mme André Garveau à Québec.* = + | Mlle [da Saint.Laurent.d'Otta-; Wa, Est actuellement en vilégiatu- | re à Deauville, «i se rendra pro- {chainement à Snerbrooke pour une fin de semaine ou elle sera I'invitée de wtlle gobertine Breault % + # i Le major Michel Gauvin el son frère, M.Pierre Gauvin, passent la lin de semaine chez leurs parents.M.et Mme Raymond Guu vin, en villégiature au luc Saint-: Charles.près de Queber, M.et! Mme Pierre Bruneuu, de Hull i sont leurs invites.ville.Coeur, à 9 heures du matin.| ! i | 0% X% * oo | M.Maurice Boisvert, deputé fe- de She | i \u201cdéral, et Mme Buis,ert bec, sont descendus au Roxbo- rough.lls sont a Otwawa depuis le début de la session.* % = i WM.William Pey est retourne à sa maison d\u2019été au ls.MeGre- :gor après un court séjour à Ot-; \"awa.| % x # | \"Mme Lionel-Vincent Massey, qui! était l'invitee de son beau-frere ! ct de sa sseur.Je colonel et Mnse lan Dewar, est retournée a Port- Hope, où elle demeure, % # x | Le Dr Paul de Varennes.d'Ottawa, passe la nn de semaine al ps ci Mile Dense Lemicux, fille / de de M, ec Mme Oscar Piché, de Québec dans sa famille Pi È X %*% raalie Intre.D: -de.\u201cde M.Laurent Saini-amour, d Of: l'église Notre-Dame-de-Lourdes Lepage-McLaughlin-M.et Mme Jasmin McLaughlin annoncent les fiançailles de leur fille, Mary Catherine, à M.Paul- Bernard Lepage, fils de M et Mme Clifford Lepage, de Wright- Le mariage aura lieu le 23 septembre à l\u2019église du Sacré- feu Napoléon Lemieux, d\u2019Alban, Ont, et M.Lionel Piché, fils aura lieu le lundi 4 septembre prochain à 9 heures du matin à Ethier-Parent Ce matin, à 10 heures, en l\u2019é- !glise Saint-Paul d'Aylmer.décorée é de fougères et de glaïeuls blancs, Mlle Ghislaine Parent épousait M.Pierre Ethier.La marie est la | fille de Mme Albéric Parent, d\u2019Ot- jtawa et M.Parent, C.R., décédé iet la petite-fille de feu l'hon.S.-N.Parent.de Québec.M.Ethier est le fils de M.Tancrède Ethier, C.R.et Mme Ethier, de Hull.La béné-! diction leur fut donnée par le R.P.Gérard Boucher.Pendant la messe, le R.P.Jules Martel a chanté, accompagné à l'orgue par M.Ro-| méo Saint-Pierre.La mariée, au, bras de son frère, M.Guy Parent, de Montréal, était accompagnée de isa soeur, Mlle Claire Parent, dame d'honneur ct de Mlle Louise Ethier, soeur du marié, fillette : d'honneur.La mariée portait une toilette : longue de satin moiré blanc taillée sur des lignes très simples: la jupe ample formant un léger mouvement de traine était surmontée d\u2019un corsage ajusté à l\u2019encolure découpée en V, et aux manches longues.Son voile de tulle illusion était maintenu par une petite passe de pointes de plumes d\u2019autruche blanches, Elle tenait un bouquet de ; fleurs d'amour.! Mlle Parent portait une robe! de taffetas moiré bleu nuit iden- | tique à celle de la mariée.une | passe de pointes de plumes d\u2019autruche de même ton et elle tenait un bouquet de pompons jaunes.Mlle Ethier était également vétue de taffetas bleu nuit, coiffée d'une passe de plumes et avait un bouquet de\u2018pompons jaunes.M.Pierre Dussault, de Hull, était le témoin du marié, tandis que MM.Pierre et Claude Parent, frères de la mariée, ainsi, que MM.Terrence O'Neil et Emile Reinhardt pla- caient les invités.Pour le mariage de sa fille Mme Parent avait choisi une toilette de crêpe français beige garnie de dentelle Chantilly de même ton.Son chapeau était de mélusine brun chocolat orné d'une plume beige et elle avait des roses (Photo Vincent Thomas) de Mme Léonie Lemieux et de Sudbury.Ont.dont le mariage d'Alban.voyage d'affaires Nou- tawu, sera de retour demain d'un\u2019 = mmm roe Talisman i l'épaule.Mme Ethier dans le veau-Brunswick.! -) * A Mme Jacques Côté.de Hull.sera l'invitée de sa mére.Martial Côté, à Québce, en fin de % x * ; .Pr .: | M.et Mme Henc Sauvé.de Q Je suis mariée depuis dix Saint-Eugene, Or*.«de leurs enfants Jean-Louis.Jean- \u2018en visite ces jours derniers chez snignée du mieux que j'ai pu.n'épargnant aucun sacrifice pour son \u2018où ils se rendront au Gray Rocks | a Le Courrier de Jeanne portait une robe de velours français rouge automne, un petit chapeau de plumes rosées et un bou quet de corsage de glamillas roses.| Après la cérémonie religieuse, june réception fut offerte par la a | ans et je suis très heureuse, bien | mère de la mariée à sa résidence |Ce qu'elles disent accompagnes QUE nous n'avons pas d'enfant, Mais il y a une ombre au tableau.d'été de Jubilee.Aylmer.M.et} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ÿ à queloues années, la mère de mon époux tomba gravement malade { Mme Ethier 1 inine, Carmen et Jacques.étaient; et nous lavens gordée chez nous pendant quelques mois.Je l'ai! par la route pour les Laurentides | M.et Mme Frans Calarco.à North: bien-être.Depuis ce temps.elle ne fait que me mépriser auprès de , Inn.à Saint-Jovite.Pour voyager, .Bay et chez les familles Courte- manche et Bédard, % * x Mme Jeannette Lusignan est © .: partie hier apres-mudi avec un Yep wy fait.Je ne cherche pas de groupe gui visitera New York et Atlantic City.Sur le chemin du retour, elle arrètérr: à Mosntréal et à Berthierville, où eh passera quelques jours.a X + érard dorénavant?Réception | Mlle Cécile Hebert et Mme; Gordon-T.Ryan ont donne un sno- wer de tasses et de soucoupzs chez Mme Ryan ep l'honneur de ses autres enfants; elle n'accepte pas nos cadeaux, nous ferme la porte la mariée portait un tailleur de an nez quand nous allons chez elle, etc.Je ne sais plus comment agir {lainage chocolat au lait.un feutre avee elle; je fais tout en mon possible pour ne pas la froisser, mais \u2018 sable et des accessoires bruns.Des remerciement ou de reconnaissance \u2018pompons jaunes ornaient son corde sa part.mais je voudrais bien qu'elle me traitat comme une de la sage.A leur retour, M.et Mme famille, frites-moi, Jeanne, comment dois-je me comporter à son Ethier habiteront à Hull.| On remarquait au nombre des Inquiète linvités de l'extérieur: M.et Mme | R.Plucer son étrange attitude envers vous sur le compte de la: Gaston Soucy.M.et Mme Napo-! de la concurrence masculine.\u201cmaladie grave qu'elle a traversée et continuer à être gentille envers |léon Lavoie et MM.Jules et Louis elle quand vous en avez l'occasion, ou bien l'ignorer complètement.Je | Lavoie.de Québec: Mme Hector \u2018tario étaient réunies à lExposi-* \u2014\u2014\u2014-\u2014 crois bien que je me rangerais 4 cette solution à votre place puisque |Dufort, Mme Marie Langevin.M.vous avez toul tenté pour ramener l'harmonie entre vous deux et'et Mme Napoléon Courtemanche qu'il n'y a vraiment plus rien à faire de ce côté.Cette femme qui fut jet M.ét Mme Guy Parent.de sont partis ensuite rs Gisèle Beaulne.dont le Saint-Jean-Marie-Vianney de Mme Desève est la fille de M.et Mme Léopold Beaulre et son époux est le fils de M.Réginald Desève, de Hull.(Photo Le Droit, par Pierre Normandin) Desève, née Véglise M.et Mme Maurice mariage fut célébré en Gatineau.photographe: \u201cComme clientes, les femmes sont généralement pius ge- | LE ; J i néreuses que les hommes.Elles Les hommes sont | demandent des photographes plus ! \\ grandes.\u201d Co \u2026 tres peu nombreux | Peggy O'Neill.Grimsby.Ont, | propriétaire d'hôtel: \u201cLa concur rence masculine peut être dangereuse.Les hommes sont des ani maux qu\u2019il faut apprivoiser.\u201d Le maire Haroid Cleave, Geor- | TORONTO (P.C.) \u2014 Les fem- getown.Ont.l'un des deux seuls {mes d\u2019affaires canadiennes on: de- hommes présents à la réunion, Té- leidé hier de ne pas s'inquiéter \u2018 pondit doucement à ce barrage: : \u2018Les hommes sont très peu nom- Onze femmes de carrière d'On-' breux ici aujourd'hui.\u201d ici aujourd'hui\u201d \u2014\u2014\u2014 |tion nationale de Toronto.Voici quelques-uns de leurs commentai- Beauté charmes res sur les hommes.deux atocts de in femme.Ces trésors bien souvent, il passé très vite.Jean, maintenant : acquis : Lo ! insista {Mlle Dorothy Jordan, dent le mariage aura lieu le 4 septembre.x = Xe Fiancailles Le colonel et Mme Bélanger annoncent tes fiançailles de leur fille Jacqueline à Léo, fils de M et Mme W.HL Murphy, d'Ottawa.Le manage sera célébre cet automne.% x x On nous prie d'annoncer les fiançailles de Jrannme Chénier, nier, de Hull.à M, Eddy Séguin, dé et de Mme Nvapmnéoon Lafre- nicre, également de Hull.Le mariage sera ¢élébee le 186 septembre à 8 heures du malin n Féglise Notre-Dame-de-Grâce de Hull.* x x Fe On annonce les trançailies de Mlle Denise Lemieux, fille de Mme Léonie Lemieux et de feu Napoléon Lemieux d'Alhan, Ont.à M.Lionel Picthè, fils de M.et Mme Oscar fiche.de Sudbury, Ont.dont le marisge aura lundi prochain, à 9 heures.à l\u2019ésli- % x * On nous fait part des fiançatiles \u201cde Mlle Mary-Catherine MeLaugh- }lin, fille de M.et Mme Jasmin Melaughlin, à M Pau!-Bernard | Lepage, tils de M.et Mme Clif-! cer de n'importe quelle façon.\u201d \u2018ford Lepage, de Wrightviile.Le mariage aura lieu le bre à l'église du Secré Coeur, à 9 heures du matin * wR Naissances M.et Mme Gastou Patryv.nec Camille Gratton, sont les heureux 21 août et baptisée sous le prénom de Ginette.Parrain et mar- ruine, M et Mme Gaston Fichetie: porteuse.Mlle Jacqueline Gratton.tonnée Anita file le 9 août à Sacré-Coeur de Hull.L'enfant fut baptisée Marie Ciaire Laurencia- Monique.Le parvain et la mair- raine sont M.et Mme Arthur La- est Mme Claire Fortier, de Hull, + x = M.et Mme Jacques Labelle.née : Muguet{e Charlebuis, sont les heu- .reux parents d'un fils nè vendredi, le \u2018er septembre à l'hôpital du Charles.fils de M.Porsimo séguin, dècé- {= danzereusement malade a dû éprouver un grand choc pour changer d> caractère aussi brusquement.Et c'est très étrange qu'elle s'en; prenne surtout à vous qui l'avez si bien soignée, bien dorlotée pendant : son épreuve.Comment se fait-il que les services et les bontés prodigués | en temps d'épreuves, sc retournent souvent contre la personne génê-\" reuse au lieu de lui attirer plus d'amitié.et d'affection?La nature | humaine est ainsi faite quelquefois et on a l'impression que plus on\u2019 se dépense pour les gens, moins on en reçoit de reconnaissance.Mais ; neus savons quand même que la charité.le dévouement et la bonté | ont une valeur intrinsèque que ni l'ingratitude ni la méchanceté des gens ne peuvent entamer.Prenez votre mal en patience, ma pauvre anie.Vous êtes déjà comblée par un foyer heureux, quoique sans ; enfant.et un mari qui vous adore.C'est déjà beaucoup.On ne peut fille de M.ct Mine Desphie Ché-! pas jouir à la fois de toutes les nuances du bonheur.n'est-ce pas\u201d ===, Réponse à une qui a besoin de © Jeanne: Non, ce n'est pas péché : : Montréal, Mme Thomas Legris et Mile Evangéline Legris, de Chicago; M.et Mme Camille de Mar- tigny, de Saint-Jérôme; M.et Mme Rodolphe Ethier.de Magog: et M.Gérard Legris, de Sherbrooke.Levesque-Dion A l'église Saint-Charles d\u2019East- view, à 8 heures, ce matin.M.l\u2019abbé Edouard Landry a béni ie mariage de Mlle Carmen Dion, fille de M.et Mme Lionel Dion, \u2018 d'Ottawa.à M.Lucien Levesque, fils de M.et Mme Oscar Le- lieu : avait été choqué taut d'abord en i voyant des jeunes filles tricoter ef; (causer dans un grand bureau du { Canada.\u201cOn m'a dit qu'on ne pouvait pas donner du travail à toutes les jeunes filles a toutes les minutes du \u201cjour.Si on les empéchait de tri- \u201ccoter et de bavarder, elles pren- ldraient leur tricoi et s'en iraient aux lavabos.\u201d Selon Haden, la méthode cana- {dienne est la bonne.\u201cJe crois que t \u2018ployées.On surveille trop l'horle- \u2018ge ct on réprimande trop séve- rement les bavardes.La plupart du temps, les personnes qui font cela \"sont celles qui ont acquis un pe- | tit peu d'autorité et veulent l'exer- { mortel, mais véniel.Ce petit péché |vesque, d'Ottawa égalemen t.{mignon pourrait cependant vous ; Durant la messe à l'église.décorée \u2018 entraîner à de mauvaises habitudes | de fleurs de fin d'été, Mme Le- qui pourraient devenir, elles, pé-|duc touchait l'orgue.La mariée, | chés morteis, Je vous conseillerais [au bras de son père, portait une \u2018de vous en abstenir.Vous avez!robe de satin blanc.aux lignes faudrait soigner votre orthographe.lune couronne de fleurs blanches.; * % # 4 Elle tenait un bouquet de roses ! Le A irouges et blanches.Les témoins | Q.Je vous écris au sujet d\u2019un | des mariés étaient leurs pères deux-pièces en gabardine de rayon- respectifs.Après la cérémonie rene, est-il lavable?Donnez-moi un |ligieuse, une réception eut lieu se Notre-Dame-de Lourdes d'Alban.l'an tyrannise inutilement les em-.conseil pour enlever du thé sur \u2018chez les parents de la mariée à tde la gabardine de rayonne.Les 5 rue Acacia.Puis les nouveaux ! manteaux ajustés seront-ils à la épous partirent pour Québec, la mode cet hiver?Les manteaux imariée portant alors un tailleur | trois-quarts se portent-ils en hiver, \u2018gris avec des accessoires bleus et javec une robe ou seulement avec jun petit bouquet de pompous à june jupe?Est-ce que les robes de | l'épaule.À leur retour, M.et Mme une très jolie écriture mais il vous ! simples, avec un voile retenu par\u2019 Louise Girvan, propriétaire d\u2019un service de tourisme torontois: Je ne suis pas inquiète du tout au sujet de la concurrence masculine en affaires et je préfére faire affaire avec les femmes qu\u2019avec les hommes.Ces dernières viennent à mon bureau, pleines d\u2019enthousias- | me au sujet d\u2019un voyage qu'elles.projettent.Elles reviennent ensui- ! te avec leur maris et l'affaire se | 3 termine par le voyage que madame désire,\u201d Ella van de Mark, décoratrice d'intérieurs, Toronto: \u201cJe ne trouve pas que les hommes nous font concurrence.Je préfère traiter\u2019 d\u2019affaires avec eux qu'avec les femmes.Les hommes sayent généralement ce qu\u2019ils veulent.\u201d Violet Keane, Oakville, «ie doit les cherir et les protéger Jalonsement Co les créations Tulipe Noire arleront à les lui conserver.LA CIE CANADA DRUG arm.t Ont, parents d'une fille née le: * x * A M.et Mme Alphonse Fortier Lasalie est nee une.Fhôpital du 23 septem- { ; 1 i i § i * Sacré-Coeur de Hull.La mère et l'enfant se portent bien.ce + tll - Pourquoi ne pas laisser tricoter ef bavarder les jeunes filles de bureau! BIRMINGHAM (Reuter) \u2014 Les jeunes filles de bureau feraient mieux leur boulot si on leur permettait de tricoter et de bavarder ouvertement au travail.a dé- jelaré FN.Haden, homme d'affai- i res britannique.auiourd\u2018hui.A l'Assceiation scientifique de \u2018Grande-Bretagne, il a dit qu'il | taffetas de rayonne recouvertes de.net se portent en hiver?Quel est | mon poids normal: je mesure 5| \u2018pieds 6 pouces !: et je pèse 185 : livres?Châtaine qui demande conseil ttl eri On a frouvé du sang nour sauver Mme Hall | IR.A moins que je ne fasse er- - ! LONDRES.(A.P.P.) \u2014 Le 9e, reur.vous pouvez laver votre deux- échantillon de sang analysé par le: pièces dans un bon savonnage tiè- centre de transfusion sanguine de | de, comme tout autre article lava- Sutton pour Mme Hall, de Saint-; ble.Car la gabardine de rayonne Grorges, s'est révélé comme étant est lavable.Les manteaux ajustés | le bon.Un représentant du centre seront très en vogue cette année, à indicué que le donneur avait de même que les manteaux trois-\u2019 été contacts d'ourgence.quarts dont l popularité augmente Uette découverte couronne une; chaque \u201cannée.Il est préférable recherche qui avait duré quatre ; toutefois de porter ces derniers ! jours pour trouver du sang appar-; avec une bonne jupe de lainage.à ; tenant au sous-groupe rarissime| cause de nos durs hivers cana- auquel appartient la malade \u2014 une diens.Les robes de taffetas recou- salle.de Poltimoie eo la porteuse { personne sur 20.000 \u2014 Des échan-{ vertes de net se portent en hiver, tillons avaient été envoyés du Da- mais seulement à des événements nemark.de Hollande et de France qui demandent la grande toilette.ct de nombreux volontaires croyant Le net posé sur du taffetas fait appartenir au même type sanguin très habillé.Vous devriez maigrir avaient offert cn vain leur sang.\u2018de 30 livres.SPECIAL POUR LES ECOLIERES PERMANENTES Jusqu'à 10 ans.\u2026.\u2026.\u2026scrssereneres cesser ecrans 2.50 PERMANENTES JUNE\u2019S BEAUTY SALON 99 RIDEAU Tél : 2-4489 Levesque habiteront Ottawa.Le procédé Patton est doux pour vos vêtements 1 Les jupes et chandails joueront un grand rôle durant les mois scolaires qui s'en viennent.Lorsqu\u2019il s'agit de nettoyage au sec Pattons triomphe 100% et il a passé bien des examens au tout premier degré.\u2018Envoyez vos lainages chez Pattons pour le.\u201cMeilleur nettoyage à Ottawa\u201d (allons 1200, rue Wellington 8-2800 HOLT RENFREW .Fourreurs 183i depuis FERME TOUTE LA JOURNEL, LUNDI 4 septembre, Fête du Travail | HEURES D'AFFAIRES REGULIERES Ouvert tous les jours de lundi à samedi.9 à 6, C.CAPLAN LIMITED RUE RIDEAU \u2014 - \u2014 | PA Prope tits t parm, l'emb une : on pe juind.pers côte roie ¢ se ch jupe, en gr rales un as Mai sique que | donne sporti combi seron son \u20ac: mode profit tie er un \u20ac Jury: de ju lera « d\u2019auju pourr tissu dont et le d'hom tantai exécu l'on a toute pli pi enseni de fre La vité n forme droite bord, à l\u2019aic tant s portée mière paule contra tailleu sique, se pel méme tons | étrusq les nu ou le vestes ble, uw ou op fantai! beauc« Certai porter culott à la 1 ressen D'autr ré qu dignit Al à app dant sulmal supré Bas à suite Jundi ge de] la gay On se de A le Co afin nimu Fayed lève musi législ En on a te d les à été \u20ac ge On à la seul Le étaie mosq teste l\u2019ad fend: sulm ans, que ble 1 mari pube Ch tes gapo que \u201cune lagu peu influ ¥ LA MODE PARISIENNE Les ensembles sportifs La femme peut se permettre mille et une combinaisons charmantes (par Jeandine) PARIS (S.LF.)\u2014La mode nous propose pour les ensembles spor- tits toute une série de vêtements parmi lesquels nous n\u2019anrons que l'embarras du choix.Pou donner une allure plus souple au tailleur, on peut supprimer la veste et adjoindre à la jupe un de ces jumpers dont la basque se fixe de côté par un boutonnage en cour- voie et qui se porte sur une blouse chemisier.soit porter veste et jupe, mais avec un de ces gilets en gros tissu vif à carreaux ou à raies qu\u2019 donneront à l\u2019ensemble un aspect plus sportif.Mais, en dehors du tailleur classique et de toutes les variations que l'on peut imaginer pour lui donner l'allure d'un ensemble sportif, la mode tous permet mille combinaisons charmantes et qui seront moins oneieuses.Le blouson est redevenu un élément de la mode et beaucoup de femmes en profiteront pour réaliser une partie en tricot, une partie en tissu, un amusaut vêtement qu\u2019elles pourront porter sur toutes sortes de jupes.La partie iainage simulera ce gilet si cher a la mode d\u2019aujourd\u2019hui.D\u2019autres encore pourront combiner, toujours en tissu et en tricot, une veste gilet dont les manches seront en tissu et ie corps representant un gilet d'homme véritable, en un tricot fantaisie.Le travaii est facile à exécuter avec un bon modèle et l'on aura là, avec une petite jupe toute droite élargie derrière d\u2019un pli pour faciliter la marche, un ensemble pratique et élégant à peu de frais.La veste de cuir a pris une activité nouvelle ce nrintemps.Deux formes se proposent: la veste droite boutonnée devant bord à bord, la veste appuyée à la taille à l\u2019aide d\u2019une ceinture et présentant souvent de larges poches rapportées, et à couvercles.La première est vague et droite; on l'épaule souvent assez bas; l\u2019autre au contraire rappelle davantage le tailleur, présente un petit col classique, alors que la précédente peut se permettre toutes les fantaisies, même de n\u2019avoir pas de col.Les tons préférés sont vifs, un rouge étrusque un vert émeraude, toutes les nuances écaille, le violet même ou le bleu de prusse.Avec ces vestes, une jupe de tweed inusable, une blouse de nuance assortie ou opposée, un fouiard plein de fantaisie.Tel est l\u2019ensemble que beaucoup de couturiers proposent.Certains même combinent pour porter avec ces vestes des jupes culottes qui s\u2019ouvrent discrètement à la marche mais, qui, au repos, ressemblent à des jupes ordinaires.D'autres présentent ces ensembles Les mariages d'enfants soulèvent de violentes discussions à Singapour SINGAPOUR (Reuter) \u2014 Les musulmans de Singapour ont pris la part de Nadra Adabi, 18 ans, Hollandaise, née Bertha Hertogh, pour la protéger contre toute tentative de la renvoyer à ses parents chrétiens en Hollande.La \u201cpetite fille de la jungle\u201d a épousé récemment, selon les rites musulmans, un instituteur malais.Tuan Fayed Abdullah Bin Yay- han, l\u2019un des premiers citoyens musulmans de Singapour, a déclaré que la cause met en Jeu la dignité de l'Islam.A la réunion des musulmans, on a approuvé sa résolution demandant qu\u2019une forte députation musulmane proteste vigoureusement auprès du consul général des Pays- Bas à Singapour contre la poursuite légale qui doit commencer lundi en vue d'annuler le maria ge de Nadra et de la remetire à la garde de ses parents.On a formé un comité de défense de Nadra.A propos de la loi proposés par le Conseil législatif de Singapour afin de fixer à 16 ans l\u2019âge minimum requis pour le mariage, Fayed a déclaré: \u201cla question relève d\u2019un conseil d'universitaires musulmans \u2014 et non du Conseil législatif\u201d.En vertu du projet de loï, dont on a publié le texte dans la gazette du gouvernement, aujourd\u2019hui, les mariages d'enfants qui ent été célébrés avant: sa mise en vi gueur seront considérés valides.\u201d On présentera le projet de loi à.la \u2018prochaine session du Con- seit législatif.Les musulmans orthodoxes étaient réunis à la plus grande mosquée de Singapour pour protester conire une loi froposée par l'administration britannique et défendant le mariage des filles mu- sûlmanes âgées de moins de 16 ans, Les musulmans prétendent qûe selon la loi-du Coran, la Bible musulmane, une fille peut se Marier aussitôt qu\u2019elle atfeint la pûberté.\u201cChe Azizah Binte Jaafar, l'une des meilleures sociologues de Singapour, s'y oppose.Elle prétend que le mariage entre enfants est \u201cune forme de prostitution dans lanuelle la jeune fille, encore trop péu mûre pour comprendre, est influencée et obligée de, prendre uñe décision majeure dont elle né pourra jamais se dédire.\u201d Le président de l\u2019Asscciation des jeunes gens musulmans de la ville, Inche Ahmad Ibrahim, a déclaré aussi que son groupement approuve le plan britannique.Bertha avait été portée disparue par ses parents, des Hollan- dhis, quand les Japonais envalti- rent la Malaisie.Cette année, on la retrouvait dans un village malais où elle vivait avec lez inili- génes, sous la garde d\u2019une mère adoptive musulmane.On la maria .quatre jours après que la Cour supérieure de Singapour eut rejeté é décref \u2018l'autorisant à retourner Â:ses parents en Hollands, avec des pantalons longs, affinés vers le bas et très souvent noirs.Avec les vesles de daim, la nouveauté préconise un pantalon de laine écossais à gros carreaux et qui se resserre nettement vers le bas, certains couturiers même l'achèvent comme un jodhpur, sans omettre le revers en bas.Les vestes que nous avons décrites tout à l\u2019heure peuvent être exécutées en velours côtelé, et c\u2019est la que toute la gamme des nuances les plus subtiles peut se donner libre cours.Pour rendre plus printaniers ces ensembles, on leur adjoint des chemisiers de toile très souvent rayés comme l'aime la mode 1950.Bien entendu l'on joue avec la rayure traitée en travers et traitée en, longueur et chacune pourra s'acupter à sa ligne la formule qui lui conviendra le mieux.Le retour à la vogue de l\u2019écossais et celui du.plissé ont ramené une série de petits ensembles que la mode nouvelie a transior- més en leur laissant tout Jeur cachet.C\u2019est ainsi qu\u2019avec la jupe plissée ou à panneaux, unie, on peut porter une vesle droite, un peu semblable a une vareuse, en écossais qui ne redoutera pas la fantaisie.Ce deux-pièces qui convient pour les heures sportives pourra également être portée à la ville si on a le soin de l\u2019exécuter dans un de ces très fins lainages un peu secs que ia mode préconise.Parmi ces ensembles sportifs il ne faut pas oublier les robes en pièces détachées aui ont une belle vogue au cours de l\u2019été.La blouse de l\u2019ensemble sportif pourra être exécutée sans manches et s\u2019accompagnera d'une jupe légèrement en forme ou droite et croisée, selon votre choix.Sous celle-ci on portera un short en écossais d\u2019un ton assorti au ton uni de la robe et le corsage servira de haut à ce short Sous ce corsage rien n'empêche, au leu d\u2019un soutien-gorge, de porter un bain de soleil qui permettra pendant le week-end de.profiter des ravons chauds que le cie: nous accorde, 60 ans de service comme infirmière TORONTO (P.C.) \u2014 La principale ambition de: Mme Caroline Sewell est de continuer à travailler comme infirmière pendant une autre année \u2014 pour porter ses années de service au joli chif- fre-record de 60 ans.Mme Sewell est âgée de 79 ans et est attachée à l\u2019Hôpital# général de Toronto.Elle trouve ses long états de service tout à fait ordinaires.\u201cAprès tout, dit-elle, je n\u2019ai fait que mon devoir.Il v a beaucoup d'autres infirmières comme moi, si vous savez les trouver.\u201d La septuagénaire termina ses études à l'hôpital Queen Charlotte, comme sage-femme.Elle mit au monde au moins 3,000 bébés avant de venir au Canada avec son mari en 1908.Après sa venue ici, dit-elle, \u201cie devais appeler un médecin pour 'accouchement.\u201d Mme Sewell a eu elle-même neuf enfants et 23 petits-enfants.Après un cours spécial sur les fièvres, Mme Sewell travailla pendant deux ans à Alexandrie, où elle dut soigner des maladies variant de la rougeole à la peste bubonique.Les Sewell s'établirent dans le district de Témiscamingue, dans le nord de l\u2019Ontario, à leur arrivée au pays.Mme Sewell continua 3a travailler parce que son mari atteint de maladie cardiaque était incapable de la faire vivre.Quand il mourut eh 1928, elle retourna au travail, puis déménagea dans la région de Sarnia, Ont, où la plupart de ses enfants vivent maintenant.Elle arriva à Toronto il y a six ans et entra immédiatement à l'Hôpital général» \u201cJ'espère continuer encore un ans, dit-elle mais on ne peut jamais prévoir.\u201d Un conseils de Hollywood Florence Marly Peut-être n\u2019avez-vous pas la veine de posséder une aussi belle chevelure fournie que Florence Mar- ly.Peut-étre que vos cheveux sont aussi difficiles à mettre en place que ceux des bébés parce qu\u2019ils en ont la finesse.Le cosméticien Max Factor fils croit qu\u2019avec de bons soins et de bons produits de beauté, on peut remédier facilement à cet état de choses, tout en donnant plus de vie au cuir chevelu.Des applications régulières de produits spéciaux nous permettront de nous coiffer plus joliment pour plus longtemps.Si vos cheveux sont courts et que vous désirez les faire pousser, il est grand temps que vous fassiez- l'expérience de zes produits.a Voici quatre tôilettes ravissantes dont les croquis nous viennent de France.Pour voyager dans le train maritime, la Parisienne élégante a choisi une robe tailleur en lainage grège boutonnée du haut en bas et recouverte d\u2019un manteau enveloppant à col haut, en écossais dont les tons s\u2019harmonisent avec la robe.Sa compagne porte un tailleur gris flanelle très cintré à la taille, avec des accessoires tête = \u2026 Gare Saint-Lazar e et Longchamp de nègre.À droite, le sens pratique a -entièrement cédé le pas à l\u2019élégance requise pour être remarquée sur le terrain de la piste de courses.Avec une rabe au plissé soleil en soie naturelle, dont le seul ornement est une magnifique rose de soie, ou bien un tailleur d\u2019après- midi en faille, porté avec un très petit chapeau orné d\u2019une plume d'oie et une cravate noire très masculine au cou, l\u2019effet est certain.(Photos du Service d'Information français) Où il est question de la \u2018décoration des intérieurs ARRIERE-PLAN POUR LES MEUBLES BLONDS \u2014 Les meubles blonds modernes sont mis en relief par un décor attrayant constitué par des murs peints gris perle, des tentures or mat, et des tissus d'ameublement vert foncé et corail.\u2018 NOUVELES COULEURS DES TOILES \u2014 Grâce aux peintures spéciales pour toile à tente, maintenant en vente, on peut rajeunir les auvents défraichis et les ombrelles de jardin.Cette couche de peinture les protège contre la moisissure et les rend imperméa- es.: LES COULEURS SE COMPLE TENT \u2014 Chaque couleur d'une pièce affecte les autres couleurs qui l'entourent.Si vous placez du rouge près d\u2019un mur ou d\u2019un objet peinturé vert, couleur complémentaire du rouge, vous ferez la beauté du vert.Une teinte orangée à côté d\u2019un bleu fera parai- tre celui-ci plus brillant.Incidemment, le bleu pur.semble prendre des reflets verdâtres quand il est placé à côté d\u2019un bleu violet.LE TEMPS PASSE PLUS VITE EN BLEU \u2014 D'après des tests scientifiques, on rapporte que le temps semble habituellement plus long dans une pièce peinturée en rouge, moins long, quand la couleur dominante de la pièce est bleue.PINCEAUX FAITS DE ROSEAUX \u2014 L'introduction des peintures liquides dans l\u2019ancienne Egypte fit naître le besoin des pinceaux.On peut voir aujour- d'hui, au British Museum, des spécimens d'outils dont se servaient les artisans egyptiens, parmi lesquels, trois pinceaux qui semblent avoir été fabriqués avec des roseaux ou des tiges fibreuses de feuilles de palmier.D'après les historiens, on faisait tremper ces roseaux dans de l'eau et on les fendait en fragments munuscules pour former un pinceau plus ou moins fin.TOUT SUR LA MAISON \u2014 Avec un toit vert, le corps de la maison aura bel air s\u2019il est peinturé blanc, crème, gris ou vert pâle.On peut employer avec succès des tons de bleu, bleu-vert, gris, paille ou rouille sur les volets et les portes.DE LA COULEUR AU SALON \u2014 Un salon dont les murs sont gris français et les boiseries d\u2019un Eris plus soutenu, offre une combinaison de couleurs tout à fait intéressante.Le plafond est peinturé jaune pâle.Le fond de la bibliothèque encastrée est peinturé vermillon \u2014 teinte vive que l'on retrouve dans le tissu de capitonnage du divan et d\u2019une chaise bien rembourtée.Le tapis et le revéte- ment de la cheminée sont bleu foncé; le mobilier es* en acajou.COMMENT PEINTURER UNE FENÊTRE \u2014 Quand vous peinturez uhe fenetre, commencez par le la fenêtre dans l\u2019ordre suivant: (1) traverse du haut; (2) montants; (3) traverse du bas; (4) barre centrale; (5) taquet; (6) cadre de la fenêtre; (7) appui; (8) tablier.On doit baisser la fenêtre du haut pour peinturer avec soin la surface intérieure de la traverse du bas.1! faut peinturer soigneysement les bords de la fenêtre et sous les traverses car c'est là que commence la détérioration du bois.LA COULEUR DONNE LE TON \u2014 Avec discernement on peut mêler des meubles de style, mais pour éviter le manque d\u2019harmonie, il faut se souvenir de l\u2019atmosphère générale de la maison ou de la pièce.La couleur devrait servir de clef à la décoration.Le style Louis XV et les autres styles d'époque français, habituellement ornés et d'apparence fragile, exigent des murs pastels et des tentures soyeuses délicates.Les indiennes fleuries, les rideaux froncés «t les murs sévères, conviennent au style colonigl.haut, peinturant chaque partie de! Par KAY REX de la Presse canadienre ° - Il est temps de songer de nouveau au Tépas que les enfants emporteront à l\u2019école.Bien entendu, les mamans savent qu\u2019il faut beaucoup d'imagination pour préparer des repas quotidiens qui se- ronf à la fois nutritifs, savoureux et appétissants à regarder.Nous suggérons de mettre de côté un coin de la cuisine pour tous les articles nécessaires à la préparation de ces repas légers \u2014 un bon couteau qui coupe bien, des tasses de papier avec des couvercles, des feuilles de papier ciré et des serviettes de papier.À la longue tous ces articles sauveront beaucoup de temps et d'énergie.Deux variétés de sandwiches \u2014 on peut aussi, varier le pain \u2014 sont nécessaires chaque jour.Une salade d'oeufs durs et de piment est délicieuse.Nous suggérons aussi du rosbif coupé en morceaux avec des cornichons et de la mayonnaise, ou du beurre d\u2019arachide et de la mayonnaise.La maman ou la grande soeur devrait inclure aussi un légume cru comme des branches de céleri, des bâtons de carottes ou une tomate, Les enfants seront toujours contents de trouver une banane ou une pomme avec un morceau de pain au gingembre ou un biscuit comme dessert au fond de la boîte.Le$ breuvages froids ou chauds doivent étre placés dans une bouteille thermos.Si le breuvage est chaud il faut rinser la bouteille avec de l'eau chaude avant de la remplir: s'il est froid, avec de l'eau froide.; Bouchées au gingembre Les bouchées au gingembre sont les bienvenues à l\u2019école.Où il est question d'imagination Le repas des enfants à l'école Ingrédients: 1 tasse de mélasse; Ya tasse de graisse; 2 cuillérées à thé de soda à pâte; 2 cuillérées à table de lait chaud; 2 tasses Le de farine: 1 cuillérée à table de gingembre; 1 cuillérée à thé de sel.Faire chauffer la mélasse jusqu\u2019au point d\u2019ébullition et ajouter la graisse.Dissoudre le soda dans le lait et ajouter au mélange de la mélasse.Tamiser le gingembre et le sel avec la farine et incorporer aux autres ingrédients.Rouler et envelopper dans du papier ciré.Placer dans le refrigérateur pour la nuit.Couper en tranches et placer dans le four sur des feuilles de papier ciré, Résultat: 75 biscuits.Le fromage Le ministère de la Santé rappelle aux ménagères que quand elles préparent les repas elles devraient S'assurer que le menu comprend les aliments essentiels comme le lait, les fruits, les légumes, les céréales, le pain et la viande.Il remarque aussi que le fromage joue un rôle important dans l'alimentation.11 est une excellente source de protéine de calcium, de vitamine A et de riboflavine.On devrait l\u2019inclure dans les menus au moins trois fois par semaines, soit seul ou combiné à d'autres aliments.re Assassin furtif L'oxyde de carbone est un assassin silencieux.On le rencontre en quantité mortelle dans les endroits clos où s'actionnent des moteurs a combustion interne, dans les tuyaux de fourneaux et les cheminées défectueuses et dans divers procédés industriels.Ne prenez aucune chance avec lui.1] n\u2019avertit jamais.Il y a de nombreux desserts bien gelés ou bien glacés au réfrigérateur qui s\u2019amollissent ou qui fondent quand on les démoule, qu\u2019on les sert ou qu\u2019on les apporte sur la table.Quelques minutes seulement hors du réfrigérateur, dans la grosse chaleur de l\u2019été, près du poêle \u2018de cuisine, suffisent à en ruiner l\u2019aspect, Le truc consiste à ne sortir le dessert du réfrigé- seft très populaire en cette chaude température de fin d\u2019été, Ingrédients 3 cuil.à thé de sel 2 blanes d'oeufs 24 tasse de sucre % cuil.à thé vanille YA tasse extrait d\u2019amande 2 biscuits \u201cshredded wheat\u201d, bien roulés cré, bien haché (44 tasse) colat Les thèmes ræxernes re co ee ene eer SEE Eyre aume des s'iNstavire PE Mt dr ie ee LA A A a Dr TE Tirage que Brick.| = .X , di a ir, Umberto $ \u201c \u201c \"à * oni Directeur: ONCLE JEAN.vase da re es en rh \u2019 .voyage .EN _.1 s 3 .a < Supréme vision.| Une abeille qui parle | La langue des rois et des maîtres du monde ee \u2014 { * Læs rois et les présidents de nations civilisées qui ignorent te La vue de la petite Odile bais-, HH ¥ avait une fois une petite : français sont très raves.Les plus grands savants qui se vanteraient ! sait.Elle baissail chaque jour da- abeille du butnait inlassablement d'ignorer le français feraient rire d'eux, car plus de la moitié se | vantage.Ælle baissait tellement 8 $ 8 : leu.|, de ir li qu'autour de l'enfant on se deman-| Un enfant, qui l'admirait tout Hattent de pouvoir lire el parler la plus belle langue du monde.dait avec une inquiétude croissan- {en jouant, lui dit: Vou exvous des noms: Le roi, la reine, les princesses d\u2019Angle- te si Odile n'allait pas biento! de-! \u2014Que fais-tu donc, petite abeil terre.d Italie, de Suède, de Norvège, les présidents d'à peu près toutes venir aveugle.le?Pourquoi te fatiguer ainsi?(les républiques latines de l'Amérique du Sud, les grands chefs poli- me == nir aveug 4 Le à ; 5 p i: D'une myople extréme, elle n'a- {Quel plaisir peux-tu avoir a tra- liques comme M, Roosevelt, M.Churchill, Lord Halifax.le comte a vait cependant jamais souffert des |Vailler de la sorte?_\u2026_\u2026,, |Sforza, presque tous les ambassadeurs, la plupart des grands écrivains LOUISE et LOUIS a yeux avant sa huitième unnée.De-| \u2014Mod plaisir, répondit l'abeille, du monde entier.En un mot, pour un homme cuitivé, comme pour un \u2014 3 puis un an, par contre, elle subis- {est de faire du bon miel pour les Anglais de haute noblesse, ne pas savoir au moins un peu'de francais Fe Ne sois pas 1 sait fréquemment des troubles vi-!enfants sages et laborieux et de| , v ! Gals, égoiste, Jean! : sal que 5 5 hp ; c\u2019est un aveu d'ignorance.CE Prête ta voi- bis à suels.Par instants même, ces trou- la belle cire pour l\u2019aute!l du bon \u2019 .; Laisse-moi turette à 1 El 3 bles prenaient une telle intensité, Dieu.Et l'on voit de petite freluguets, de petites perruches, la famille M jouer avec ta Jacques! qu 2 qu\u2019elle ne voyait plus, plus du tout, -\u2014Ah! c'est vrai, reprit enfant; Snob et cie rougir de parler la plus belle langue du monde ! Quelle volturette au A mais cela ne durait pas.Un jour [C'est toi, petite abeille, qui fabri- sotte famille ! {tres bi vi : ne se ldverait-il pas, proche, hélas! ques ce bon miel que j'aime tant; Oncle JEAN Tris bien peut | re: à où cela durerait, durerait toujours?|Je N'y pensais pas.Oh! alors, bu- d\u2019amuser avec! x\" a Lorsque avaient commencé ces ;tine, petite abeille, butine! > ex 3 .troubles, elle vexait d'entrer dans \u2014Petit gourmand, reprit l\u2019abeil- Vi i I li I ma ] la troisième classe d'une école le en s'envolant sur une autre ivent ies livres! , set libre de la capitale.Déjà com- fleurs tu Je De ba à Satisfaire BLANCHE\u2014Moi, j'adore les livres.go me les années précédentes, elle ; pe youche.Sache CECILE\u2014Surtout lorsqu\u2019on y raconte d\u2019aussi belles histoires que.po sc classail aisèment parmi les plutôt que, pour avoir du bonheur, BLANCHE\u2014Oui \u201cL tit de Front a cle meilleures élèves de sa division.|tu dois butiner comme moi ou Sa RE ui Te petit page de Frontenac\u201d cle Petit i petit, elle avail dit aban- [étre semblable a un cierge de CECILE\u2014C est bien cela.Je trouve ce livre merveilleux.mo donner sen école, sa chère école, [telle belle cire que je fabrique BLANCHES\u2014Pour moi, tous les livres de Maxine sont en or.ha d\u2019abord un ou deux jeurs chaque (Pour l'autel du bon Dieu.CECILE\u2014Et ceux de Marie-Claire Daveluy ?2 ec 0! Läà-dessus, l'abeille s'envola bien BLANCHE\u2014Et tous les autres beaux et bons livres qui font les | MANDRAKE, semaine, el puis trois ou quatre, | us, les LL : Fa et puis davantage, et enfin elle loin, car il n'y avait plus de Leurs délices des petits ! } le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE n'y paraissait plus que de luin en jen cet endroit.LL CECILE\u2014II paraît que même des grandes personnes trouvent bien | loin.,_ | Le petit Barçon réfléchit ur {de la joie dans ces livres.\u2014 - 7 + C'avait été pour ellé un vérita- sen puis se dit à lui-même: BLANCHE-\u2014J\u2019en suis sûre, car ma grande soeur m'emprunte mes Bincèrement, Je p'en ferais rien.M.oui, cela arrive, Quand | Quad \u2018de prions pus d'un sujet auesl \u2018 _ ble crêéve-coeur.Studieuse, elle se at len.Je Ve bu comment | jivres de la comtesse de Ségur.2 de autre, Je me suls pas un obfet | nous nous procu- yy Venton désagréable par une aussi agréa- « si \u201c .< a J Pein a * .o - é u rerons un nou - ien e jour A : 4 Y plaisait à apprendre dans ses pe- BAS UR CITB Dion \u20ac ciré sur CECILE\u2014A ton âge, tu les trouves encore beaux, ces livres-là ! mande que Crest Impossible.Je vous une statue, de vais vieillir ete | Venu spécimen \u201cspécimens?.devenir laide,.is frais.De plus, si vous quittiez les leux, vous pourriex causer des laissiez rentrer thez moi Iimmédta- tement! Je comprends bien ta soeur, va, de vouloir les relire.BLANCHE\u2014C\u2019est sans doute pour cela que ma soeur aime tant les enfants: elle est près d'eux à cause des livres.CECILE\u2014 Mais.j'y pense.C\u2019est ma fête dans quelques jours.BLANCHE\u2014Et que recevras-tu en cadeau ?CECILE\u2014Ai-je besoin de te le dire ?.; BLANCHE\u2014Des livres, je suppose ?* CECILE\u2014En effet, des livres.Je veux me cultiver à leur contact et compléter mon petit bagage de connaissances.BLANCHE\u2014Tu parles comme une grande, ma chère Cécile.| CECILE\u2014C'\u2019est que je termine ma neuvième année, cette année.| BLANCHE\u2014Et que comptes-tu faire, l'année prochaine ?- CECILE\u2014Continuer de m\u2019instruire, : à J | Sa BLANCHE\u2014Et de l\u2019instruire par les livres?- : : ane CECILE\u2014C\u2019est cela.BLANCHE\u2014Vivent les livres ! MARISE DUCLAUS et sa famille CECILE\u2014Vivent surtout ceux qui les écrivent et nous procurent 2 ainsi le grand bonheur de la saine lecture.i 3 tits manuels, elle se plaisait à êeri re dans ses petils cahiers, trés propres tonjours et admirablement tenus, Et clle ne pouvait absolument\u2019 plus.Pourraitelle de nouveau un jour?.On Pavait conduite aupres de bien des spécialistes.Ms avaient tous bothé la tête d\u2019un air grave Sur lai : et triste.lis avaient tous pris a| Le cierge répondit: part son papa et sa maman, el en-! \u2014Pour le bon Diey, je me con- suite elle n'avait pas osé demander sume en éclairant; fais de même, à ceux-ci ce que leur avaient dit Ton langage est mystérieux, les doctes praticiens, Elle pressen- dit l'enfant.Je comprenais mieux tait, elle redoutait une réponse [celui de la petite abeille.Dis, beau trop douloureuse.Au surplus, cierge, explique-moi un peu.leur visage parlait ussez, et à leur Le cierge répondit de nouveau: tendresse redoublée enfant sen-| \u2014FPour le bon Dieu, je me contait un frisson de terreur l'enva- Supe arnt fais de même, i J i glacer jusqu\u2019au \u201c ç comprit pas hir toute et tui glacer jusq aussitôt.Mais un jour vint où Ton Et il alla à l\u2019église, Justement, un cierge d\u2019une blancheur immaculée brûlait devant le tabernacle.-\u2014Beau cierge, dit l'enfant, est- ce toi qui as été fait avec la belle cire de la petite abeille?Mais, dis-moi, pourquoi brûles-tu ainsi sur l\u2019autel du bon Dieu?coeur.Serait-elle donc aveugle de- .3 - main?° regard innocent perça le mystère.Cousine MARI [orn Nous allons LE oe ni: > os yobs A lentôt ir\u2026 ait Elle se rappelait surtout une sam.Jute itll, cétait vous, === ce - het comme cate blentôt voir longue visite aux Quinze-Vingts, Es .Là L | pa a LUT ou MOR e l'hospice fameux que fonda saint |©©eUr par la petite abeille et le d piété est uli ca tout aeeele | F I Louis; Thospice au morne aspect beau cierge.Oui, moi aussi, je, pe art me ; el dont les vicilles murailles l\u2019a-; Yeux butiner sans relâche sur les sv Co, pas à lu vaient si vivement impressionnée, [belles fleurs que sont les âmes| L'abbé X ., vicaire à Z., ! lat que , C'avait été d\u2018une longueur déses- |POUr vous offrir le bon miel de |fut un jour de dimanche fort em- han & } pérante.Munis d'un numéro d'or- {leurs vertus.Et comme le cierge |barrassé.Au moment où il allait 2 SEPTEMBRE Miller.= dre, ils avaient dû s'asseoir tout |Allumé, je veux, pour vous, me |CoOmmencer sa Messe, une Messe \\gam.Jean-Guy.4 ans, St-Albert.te frère WP.res de a porte d'entrée.Après |CONsumer en éclairant; je mettrai très matinale, à laquelle n\u2019assis- Binette, pjéanne.13 ans, Ste-Anne-de-P.benjamin Ra environ me demi-heure \u201con les dans les esprits votre divine lu- taient guère que quelques ou- Gervais, Sacques, 12 ane Ouen.may, da \u20ac} Las lès LL ait ris |Mière, 6 Jésus, dans les coeurs la Vriers, des domestiques et des Ser- Lalonde, Lucille, 14 ans.St-Paseal.serait 4 iy \" avait appelés et on av pris, douce chaleur de votre int vantes, le sacristain fut obligé Marieau, Yvonne, !1 ans, Témiseamingue- pas \u2014 afin de remplir une fiche que con- sain a\u2019 M.le curé auprès Phauette, Lucien, 14 ans, Cyrville.sorti ! [a servait l'hospice, maints et maints |@Mour; mon bonheur sera de mm\u2019é.Accompagner M.I up: Rondeau, Rose-Marie, 10 ans, Blue-Water.fmm et ie ments \"Et ils avaiont at-|Puiser dans ce saint labeur d\u2019un malade qui demandait les Vezeau, Barbara, 10 ans, Ottawa.SIA renseignements.- ; eur.; .fin tendu longtemps encore, dans un| L'enfant tint parole; il devint [derniers s acrements.lové à 3 SEPTEMBRE i : prêtre, butina inlassablement com-|,, Que faire?Aucune employé de Charbonneau, Madeleine, 12 ans, Casseiman.Coté, Loulse, 13 ans, Forbes.Dagenais, Marcel, {4 ans, Windsor, Denis, Lucien, It ans, Calumet.Deschamps, Roland, 7 ans, Plantagenet.Faubert, Denis, 2 ans, St-lsidors.Faubert, Gilles, 4 ans, St-Isidore.Iéglise ne pouvait être rendu avant une grosse demi-heure.L\u2019assistance aurait-elle la patience d'attendre?C'était fort douteux.Pendant que le vicaire faisait ces réflexions, ses regards s\u2019arrêtèrent sur un groupe de vingt- cinq à trente hommes.Pourquoi, pensa-t-il, n\u2019y aurait- il pas là quelque honnête ouvrier, ancien élève des Frères, sachant servir la Messe?Après tout, je ne risque rien de m'informer.- Mes frères, dit-il, vous voyez que je ne puis commencer la Messe, parce qu'il n\u2019y a personne pour Ë y répondre.Si quelqu\u2019un d\u2019entre de droite contre l'allée centrale, Et vous pouvait le faire, il me ren- elle pria les yeux clos en atten-|drait service et à l\u2019assistance aus- dant la procession du Saint-Sacre- si ment.qui se déroule en cette église, grave, recueillie, solennelle, le premier dimanche de chaque mois.Lorsque l'orgue préluda aux ae- cords si pénétrants de l\u2019Adoro te, l'enfant ouvrit les yeux afin de suivre du mieux qu'elle le pourrait la procession et de réaliser la pensée qui l'avait conduite à l'église.Mais elle ne vit d'abord rien, rien.Elle redouta ue l'heure épouvantable, l'heure atroce eût sonné déjà, et tout bas, avec larmes, elle supplia le Maître: \u2014 S'igneur, je sentais que venait l'heure.EL j'ai voulu une fois encore, une dernière fois, une fois suprême, de mes yeux, de mes pauvres yeux, vous voir.Ah! faites qu\u2019il se rouvrent et que je vous voie!.La procession s'ébranlait lentement, Sous un dais magnifique, dans l'ostensoir, d'or, au milieu des chants et des lumières, le Maître allait passer près d\u2019elle.Ne le verrait-elle pas?.Sa prière redoublait, éplorde.Enfin, comme passait le Maître, elle vit, elle le vit.Tous les fronts, par l'église, se courbaient.Et Odile, la pure enfant, les mains jointes, tout le busie soulevé, les prunelles dilatées, osait bien, dans sa foi d'enfant, avidement.avec amour, fixer une minute l\u2019Hostie sainte, la blanche Hostie.-\u2014 Vous fixer, & Jésus, & Seigneur, § mon Dieu! Elle refermait bientôt les yeux pour s'abimer en une longue adoration.Quand elle les ouvrit, la procession terminée, au moment du départ, elle ne voyait pas.Elle dut s'appuyer au bras de sa mère, Elle rentra chez elle en murmurant à voix basse, par les rues populeuses du vieux Grenelle, une suprême prière courageuse et résignée.Elle pouvait ne plus rien voir d'autre, ayant vu son Dieu!.,, .\u2026.C'était fini, bien fini pour Odile, ici-bas, de voir.De ce soir- là, la cécité fut, demeura totale.Et la tristesse de la fillette éclata malgré tout si véhémente, qu'- second vestibule.Un premier examen avait suivi, après lequel on les avait dirigés vers l'antichambre d\u2019une chambre noire où ils avaient dû attendre de nouveau, cette fois bien plus longtemps en- tore que les précédentes.Et là, elle s'était trouvée placèé à côté d'une petite, toute petite fille, plus jeune qu'elle et qui ne voyait plus, plus du tout.Elles avaient causé toutes les deux.Mais Odile avait frémi.Sa potite voisine lui racontait comment, petit à pelil, elle avait perdu la vue; comment, petit à petit, elle était devenue aveugle.Il n'en allait pas autrement de la pauvre Odile .Elle était donc menacée, elle aussi, de se réveiller avant peu aveugle, aveugle, aveugle.Enfin, avec son papa et avec sa maman, elle avait pénétré dans la chambre noire.Un spécialiste l'avait attentiyement examinée sans proférer une parole.L\u2019examen terminé, il l'avait conduite dans l'aritichambre, Ja priant d'y attendre ses parents, qu\u2019il retenait un instant.Ceux-ci n'avaient pas tardé à revenir, Et Odile avait cru voir des larmes dans les yeux de sa mère, qui faisait effort pour ne pas éclater en sanglois, mais dont la voix tremblait.Oui, les spécialistes avaient tout essayé, tout tenté sans succès, Et la vue de la petite Odile bais- sail, baissail toujours, Bientôt, demain, hélas! l'enfant ne verrait plus, plus.Elle ne Vérkail plus ni les compagnes ni ses maîtresses.Elle ne verrait plus ni son papa ni sa maman.Elle ne vertail plus.plus.personne.Elle ne reconnaitrait plus chacun qu'au son de la voix.Oh! laf {reuse perspective! .; Parfois, sa maman la surprenait a arrétant sur elle de longs regards.i Elle ne l'intetrogeait pas, elle devinait à coup sûr.L'enfant regardait sa maman chérie pour quand, songeait-elle, elle ne la vérrait plus, plus .Aux approches de l'automne, en septembre 1921, les troubles visuels augmentérent de fréquence et de durée, Us se reprodulsaient maintenant jusqu\u2019à sept ou huit fois par jour et duraient souvant jusqu'à dix ou douze minutes.Un jour méme, Odile demeura sans voir pendant un demi-heure.Tou- chait-elle a l'instant terrible, fatal?Elle le erut et s'y prépara en priant avec une angélique ferveur Notre-Seigneur, que souvent jusqu'alors elle avail recu a la Table sainte.Jusqu'alors, oui: elle ne le pouvait plus maintenant que de fois à autre, cac on ne voulait pas la laisser aller seule.Humblement, en toute confiance, l'enfant priait le Maître qui avait pris possession me la petite abeille, se consuma en éclairant comme le beau cierge sur l'autel du bon Dieu, Ainsi il fut heureux et fit des heureux.Deschamps, Irénée, 12 ans, Strickland.Houle, Yvonne, 7 ans, Windsor.Lachance, Jacyues, 15 ans, Chesterville, Lachance, Yvon, 11 ans, Verner.Mainville, Albertine, 12 ans, Curran.Martin, Léon, 15 ans, Cyrville.Pommainville, Juliette, 8 ans, Limoges.= 4 SEPTEMBRE Charbonneau, Jean-Marie, 14 ans, Sudbury.Deschesnes, Alcide, 5 ans, Hanmer.Keeny, Truman, 13 ans, Maniwaki.Lapointe, St-Pierre, 14 ans, Trois-Rivières.Loiselle, Marguerite, 5 ans.Fryatt.Picard, Stella, 13 ans, Alfred.Renaud, Hélène, 13 ans, Ottawa.Rochon, Line, 8 ans, Clarence.ape 3 SEPTEMBRE Baskin, Robert, 8 ans, Masson, ; Bastien, Hélène, 15 ans, Windsor.i Charette, Louis, 7 ans, Pte-Gatineau.Démoré, Réjean, 12 ans, Estaire, Frappier, Réal, 9 ans, Crysler.Gaudreau, Michel, 4 ans, Hull, polonde, Gilles, 10 ans, Rockland.eclrir, Jacqueline, 7 ans, Casselman.Pilon, Yvon, 15 ans, Hull.h Core om be PE ¥ Ine, Sarazin, Cora, 15 ans, Lavigne, + - ù # ANNIE ROONEY, la petite orpheline : \u201d Bien, nous sommes toujours prèts à ; coopérer avec la police, Regrets, messieurs, nous devons véritier, sa maman de la conduire aux Vêpres du Rosaire, en l'église de leur paroisse, cette chère petite église de Saint-Jean-Baptiste de Grenelle où elle avait été baptisée et où, si souvent, Notre-Seigneur avait fait les délices de son jeune coeur.A l'église, elle se place dans la grande nef, en face de la chaire, à la première chaise d\u2019une travée dt, ~ * AR 0% = - : 1% Voici 3% cents.Je parie £4 ; j 4 Merci.vous pou- \u2018À que vous ne savez pas Voila, IL faut aiten- Espérons ves continuer.of qui était en arrière da allons-y.dre le camion, que les ; coussin.maintenant, policiers ne seront pas fâchés de Nul ne bougea dans le groupe: mais un grand et beau jeune homme de vingt-cinq à trente ans, qui se tenait au fond de l\u2019église, quitta sa place, traversa la nef dans toute sa longueur, vint au pied de l\u2019autel, fit la génuflexion, et se mit à répondre au prêtre.Je doute même qu\u2019aucun clerc prononce le latin avec cette pureté et cetle netteté, et qu'il montre autant de piété et de recueil- } lement, ee nu ii 7%, Bee La Messe finie, le jeune hom- faites spéciatemens pour toi! me accompagna le prêtre à la sa- , pod critie, et se retira si promptement que M.le vicaire n'eut pas le temps de placer un mot de remerciement.Dans la soirée du même jour, l'abbé X.\u2026 passant, avec un laïque de ses amis, dans la rue, \u2019reconnut son servant de Messe du matin.\u2014 Connaissezz-vous ce jeune homme?dit-il à son compagnon.\u2014 Certainement.C\u2019est M.T.\u2026, le fils du plus riche manufacturier de Roubaix.11 est de passage dans notre ville.Je lai vu hier pour affaires: c\u2019est un jeune homme sérieux, aimable, charmant, enfin, 11 paraît qu\u2019il s'est conduit admirablement dans la dernière guerre.On le dit, en outre, aimé de tous les ouvriers de son père, une chose rare par le temps qui court, \u2014 Vous pouvez, A toutes les perfections de T.ajouter qu'il est un des meilleurs servants de Messe que j'ai rencontrés.Et l'abbé X.raconta la scène de l\u2019église.\u2014 Rum! fit son compagnon, je nm'explique que ce jeune homme soil si accompli: il est pieux, et la | piété est utile à tout, AMI.par BRANDON WALSH Et je me sens comme la grosse dame du cirque \u2014 il est très bon cuisinier mais ses galettes sont grosses comme une iarte et ses beignes sont comme une ceinture de sauvetage.Ouf, Zéro! N'est-l] pay merveilleux.Je n\u2019en ai pris que troia avec ce qu\u2019il appelle un petit verre de lait.- Je ne les.aime pas, je les adore \u2014 Ce sont Jes plus grosses et les y meilleures galettes que 7 j'ai vues de toute ma ; vien.5 À ke} Li CU 1328) A 0 Le à 06 re remet vu rare + ancrée er par 5 T1 m\u2019a dit que vos clôtures avrient été coupées et que leg puits avaient été empoisonnés ! N =4 ; 1\u2018 i SU TNA x RVîte NN < Copr.1950, King Features Syndicate, Inc.World rights reserved, : LE CHEVALIER MASQUE = Sacré diable! Je me rappelle! L'argent pour payer l'hypothèque! Shorty Wimple m'a souvent: parlé de vous et de cette fois que vous l\u2019aviez nidé! Cape iv, Ur: Lowe Rare\u201d Bueribured bn Fravases dyodents © vinta + tft ss teres SUR LA PLUIE \u2014Dis, maman, pourquoi est-ce qu'il pleut?\u2014C'est pour faire pousser les 18- gumes et les fruits; tu ne sais pas encore ça, à ton Age?LE FANTOME Le .par LEE FALK et PHIL DAVIS à Se son coeur alors qu\u2019elle n'avait elle s'étiola lentement, irrésisti- Mais al à est ul te Laisse faire i s encore sept ans, de lui prêter \u2014Mais alors pourquoi est-ce qu'i Tu as eu ce qu'il fallait.Rita, md p S p ; blement, sans que les toniques les p a 4 HEIN Nous sommes lei par affaires, de a bre es ron an mol toute Taisse cette femme tran- pleut dans la rue?Shorty ! de lui donner tout le courage qui plus sérieux obtinssent le moindre Vous vouler je je sens, Jai mot oujours été.=.quille, était, qui lui serait nécessaire, |résultat.Aux premiers jours de cose m'empécher de l\u2019em- aujourd'hui et plus encore de-|décembre, sa maigreur, déjà, était brosser ?; main.extrême.Une gri l'enleva en A - Sa vue baissait toujours, tou-|quarante-huit peurs.Au soir du Pour les Bonnes Fêtes fours epavanage; le temps, pres 8 décembre, l\u2019'Immaculée emporta \u2014 d \u2018elle : cida, le premier di-|son âme en paradis.Prière de m\u2019env - nte manche d'octobre, à mettre à exé-| La-haut, enfin, et pour ne plus! diatement les \u2018Bonnes tes Les F cution une idee qui la tourmen- se fermer jamais, jamais, les yeux,! pour les mois de septembre et LE tait depuis quelque temps, qui lui {Odile, se sont ouverts, et ils vous d'octobre.= se tr tenait fort à coeur et qui lui était {ont vu, & Maitre, non plus sous S.v.p\u2026 un nom par feuillet, # iyo venue un soir, en egrenant les ave lles misérables espèces - eucharisti- Toute demande doit être si | er q de son chapelet.ques, mais dans Ja splendeur Rnée par le père ou la mère, en Lagse.clle n'élail pas sortie d'u-[éternelle et ineffable de votre! ou bien par le principal de | one ne uinzaine.Malgré sa fatigue, dans gloirel .l'école.: granc du 2 oclobre elle pria P.J, GUAYDIER | Oncle JEAN, de aide.l'après-midi 7.+ Vv Iv! LS 8 wi i pésntcie oies La Vierge dans l'art français Le rassemblement de 312 oeuvres d'art inspirées par le thème de la Vierge, au Petit Palais des Champs-Elysées de Paris, apparaît comme un accompagnement des fêtes de l'Année sainte par le génie français Un article de Leandre VAILLAT (S.I.F.) \u2014 On vient de rassembler au Petit Palais des Champs- Elysées de la ville de Paris quelque trois cent douze oeuvres d'art, toutes inspirées par le thème de la Vierge dans l'art français.Peintures, depuis les Primitifs jusqu'au XVIIIe siècle, fresques ou plus exactement relevés de fresques, manuscrits ornés de miniatures, sculptures de l'art roman, de l'art gothique, du XIVe, du XVe, du XVIe, du XVIIe et du XVIIIe siècles, orfévreries, ivoires, vitraux, tapisseries et jusqu'aux ouvrages moins raffinés, mais parfois émouvants en leur rudesse, toutes les techniques sont là représentées.Toutes glorifient la Vierge.La réunion de tant d'oeuvres, d'art d\u2019une origine si diverse, en\u2018 un même lieu, à quelque chose: d'extraordinaire.On dirait d'un grand concile, d\u2019une assemblée mystique, d'un pèlerinage.Il en est venu de toutes les provinces de France, d\u2019Abbeville, d'Aix-en-Provence, d'Amiens, d'Angers, d'An-' goulème, du Jura, d'Avignon, de la Normandie, de la Bourgogne, de l\u2019lle-de-France, du Poitou, du Comté de Nice, de l\u2019Auvergne, du Maconnais, de la Champagne, de la Lorraine, de l\u2019Alsace, de la Bretagne, de l\u2019Orléanais, du Berry, des quartiers de Paris, de Saint-Denis.Cela n\u2019a pas été sans difficulté.A preuve ces dames de Beauficel, dans le département de l'Eure: farouches, elles ne voulaient pas que : leur Vierge du XIIIe siècle fût exposée à Paris.Dans une certaine mesure, on comprend leur résistance.Une Vierge n'est pas seulement une statue.un tableau, un! ouvrage plus ou moins précieux; | elle a en elle-même une vertu reli-; gieuse, Un rayonnement qui s\u2019exerce entre les murs de l\u2019église qui l'encadrent et la protègent.qui attire les fidèles, qui leur dispense des consolations et des encouragements.A travers elle, on discerne une curiosité de l'invisible, une sensation de l'au-delà qui dépasse la prédilection de l'artiste ou du dilettante.Par des \u2018changes séculaires qui se sont établis à la place où elle est, pour laquelle, souvent.elle a été conçue, elle a fini par s'incorporer au décor de la vie quotidienne d\u2019un village, à un culte assidu, à une familiarité affectueuse.L\u2019en arracher, même momentanément, même au profit d'une spéculation intellectuelle de grande envergure comme celle du Petit Palais, c\u2019est en quelque sorte l'abstraire de son contexte et faire du concret une abstraction.De- mandons-nous, en généralisant, si le transfert des chefs-d\u2019oeuvre loin de leur lieu d\u2019origine, en vue d'une exposition, est plus profitable en définitive à l\u2019humanisme que leur enracinement?On n'a pas manqué de faire valoir que de leur rapprochement résuiteront sans doute les indications les plus précieuses sur leurs origines, sur le développement des thèmes iconographiques et que, finalement, les archéologues.les historiens d\u2019art, les amateurs y trouveront profit et intérêt.Mais si l'histoire de l'art en bénéficie, n'est-il pas à craindre que le sentiment religieux y perde quelque chose?Les intonations régionales comptent pour beaucoup dans le prestige artistique de ces Vierges.Garderont-elles aux Champs-Ely- sées les accents du terroir qui donnent une valeur particulière à un jeu de physionomie, à une attitude, à un geste?Mais sous réserve de quelque scrupules, ne boudons pas contre notre joie de contempler en la diversité de leur unité les images vers lesquelles les actions de grâces montent dans la pénombre des chapelles ou l\u2019éclat des pélerinages.Quelques-unes jalonnent ce péri- le virginal d'une luminosité plus ; nonciation d\u2019Aix, le Bréa de l'égli- famille de sainte Anne: enfin Ja;UN\u20ac vieille monnaie, elle a perdu siècles, on assiste sinon à une déformation, du moins à une évolution de l\u2019art religieux vers le drame, vers la mignardise.vers le maniérisme.Il faut alors se pencher vers l\u2019imagerie populaire pour ressaisir l'âme des Primitifs qui savaient voir dans la Vierge, la femme, la mère, aussi proche de.Dieu que de l'homme.Paris de tant et tant de visions oulen porte, les artistes ont mis le meilleur d\u2019eux-mémes, comme s'ils faisaient le portrait de leur mere, peut-il apparaître comme le digne accompagnement des fêtes de l'Année, sainte par le génie français.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 v de VIE RELIGIEUSE CTION CATHOLIQUE lI Bet Dill BG $8 Dl Bi tS dS Bt Stl AO TT AT AO bent bot hae lal | étroit du tympan et du linteau, dispose désormais de tout un portail, comme à Notre-Dame de Paris.La Vierge se lève pour prendre possession du trumeau.On en voit l'exemple à Saint-Amand-les-Pas, au Saint-Coeur de Beaune, à Magny- en-Vexin, à Rampillon, à Saint-Jean EL ll ethene Leal ad od LE CHAPELET EN FAMILLE EST LA PRIÈRE QU'IL NOUS FAUT sur les autels le 25 juin de courage et de fidélité par Armand SAVARD, C.Ss.R.Le 25 juln dernier, l'Eglise a placé sur les autels une fillette de moins de douze ans, Maria Goretti, la proposant au monde comme un modèle de courage et de fidélité à Dieu, Cette enfant a préféré se laisser pelgnarder affreusement plutôt que de consentir aux sollicitations d'un inf\u2026âme corrupteur.de Losne.Malgré l'analogie du maintien, il convient évidemment de marquer une nuance entre les Vierges d\u2019He-de-France, d\u2019un goût précieux, et celles de Bourgogne, d'un style plus ample.La Croisade du © rosaire vient à son heure \u2018Par S.Exc.Mgr Arthur Douville, Si les églises conserv Pa £ c vent la plus évéque de Saint-Hyacinthe grande partie des sculptures du Moyen-Age, elles gardent aussi les restes de la peinture primitive.On a cru bon de souligner ce synchronisme en montrant sinon les fresques elles-mèmes, impossibles à transporter, du moins quelques re-' levés de fresques comme celles de l\u2019abbaye de Lavaudieu ou de l'abbaye d\u2019Abondance.Les frais d\u2019assurance, l'âge, le poids, la fragilité ou la valeur touristique rendaient quasi-impossible le voyage de tableaux célèbres.Toutefois la Provence est à l'honneur avec l\u2019An- Gémir de ce que le monde perd la foi, n'avance à rien: il faut commencer par prier.Se plaindre de ce que le peuple se démoralise, ne sert à rien: il faut commencer par prier.Constater que les bons ne progressent pas dans la perfection n\u2019est guère utile: il faut commencer par prier.Ensuite, selon l'indication de la Sainte Vierge aux petits enfants portugais, il faut se mortifier, se gêner, se priver: \u201cRécitez beaucoup de chapelets et faites beaucoup de pénitences\u201d, disait-elle.Pour beaucoup de fidèles, le chapelet est non seulement une prière mais une pénitence; fasse le ciel que le chapelet devienne pour tous une joie et un répos! se de Cimiez, près de Nice, dont on a retrouvé le fond d'or sous des nuages postiches, avec les retables quasi-inconnus de Lieuche et de Briançonnet.L\u2019attraction majeure consiste dans un volet de retable du musée de Laon, peint vers 1420.Quelques oeuvres montrent la vitalité de l'école picarde teurs; or, un jeune prêtre d\u2019origine au XVe et au commencement du irlandaise, le père Peyton.de la XVIe siècle: l\u2019Assomption de l\u2019égli-| congrégation de Sainte-Croix, a ré- se de Saint-Riquier, un tableau du solu de répandre la dévotion au Puy d'Amiens, un d\u2019Abbeville.irosaire dans tous les foyers.Il a Lo \u2018fait merveille aux Etats-Unis et On a mis à l\u2019honne ; la, 1 A > i.bleaux dédaignés Fe oe ss | dans l'Ouest du (Canada.Bt viel le Christ en croix entre Ja Yierge 11% fe, allan aux prairies par et sain y is I : l'échiquier De par Louis AH envahit maintenant l\u2019Est du pays.Déposition de croix de la cathe.| Nous devons nous en réjouir La drale du Puy; les deux retables Prière en famille est depuis l\u2019ori- bourguignons, si expressifs.d\u2019Aloxe | SC de notre pays une tradition Corton et de Cuiseaux, vouss a la Précieuse chez nous; mais, comme Notre âge est l'ère des organisa- \u2018depuis quelque temps de son relief et de sa régularité.La croisade du rosaire en famille veut donc honorer Dieu en sa Mère et ranimer l'esprit chrétien dans la famille et en faire ainsi un foyer d'union et d'amour selon la très belle devise de ce mouvement marial: \u201cLa famille qui prie est une famille unie\u201d.i Vierge de pitié de Cormatin.Au XVIe, au XVIIe et au XVIIIe Pour assurer cette croisade, on emploie une publicité soignée en i: A vue de préparer des centaines 2 \u2018d\u2019apôtres laïcs qui iront de porte en octobre prochain, faire signer la promesse au rosaire quotidien (au moins au chapelet), \u2018comme on promet la tempérance ou l\u2019abstinence.Aussi bien le rassemblement à La grande Croisade du chanelet en famille commence le 15 dans A cette occasion, 8,500 chefs de sections seront tions du Québec, de l'est de l\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick; le chapelet chaque jour.Les evéques parleront de la croisade a Le mois d'octobre est le mois du maine religieuse de son diocèse, S.Em.le cardinal Roques, archevêque de Rennes, se félicite de la proclamation du dogme de l'As-|de la Mère de Dieu; dans la vie somption.nière à s'en réjouir.écrit-il, elle qui s\u2019est vu donner par Pie XI, en 1922, comme patronne principale, la Sainte Vierge dans le mystère | de son Assomption.Nul doute qu'il n'en dérive pour le monde et pour l\u2019Eglise de trés grandes grâces.On peut se demander si le Saint-Père W\u2019a pas été inspiré d'en avancer le moment pour opposer ce surnaturel antidote à la marée montante du matérialisme athée et ce souverain paratonnerre aux menaces d'un nouvel orage.\u201d rosaire et ce sera pour tous le mois de la croisade du rosaire en famille.D'ici à ce temps, efforçons- nous d'entretenir un climat vrai- t La France, heureuse .efficace dans la lutte pour la pair.22 diocéses de l'Est du Canada.choisis dans 2,700 paroisses, missions et institu- ils devront recruter quelque 230,000 zélateurs, qui iront visiter les familles dans le but de recueillir leur promesse de réciter tour de rôle sur le réseau français de la radio d'Etat: demain, leur lettre collective sera lue dans toutes les chatres.Plusieurs ralliements seront organisés d'ici au 15 octobre, notamment au sanctuaire de Notre-Dame du Cap, centre de la Croisade.En un mot, l'humble chapelet sera présenté à tous comme l'arme la plus Noble et généreuse petite! Sortie d\u2019une très pauvre famille, habituée de bonne heure par une sainte maman aux sacrifices d\u2019une vie laborieuse, à la pratique amoureuse du devoir de tous les jours, sans instruction, sans fortune, elle a trouvé dans son coeur assez de courage et d'énergie pour lutter de toutes ses forces contre un jeune homme furieux et conserver le trésor de sa vertu.Oui! Noble ct généreuse petite! L'univers est aujourd'hui à ses pieds et lui crie: \u201cSainte Maria Goretti, priez pour nous.\u201d La modeste fillette C'est encore l'Italie qui nous a fourni cette merveille de pureté, cette \u201cAgnès du vingtième siècle\u201d.Née à Corinaldo le 16 octobre 1890, Maria était la troisième d'une famille qui devait compter sept enfants.À l'âge de dix ans, elle perdait un papa exemplaire, Luigi Goretti, et devenait le plus ferme soutien de sa sainte maman, As- sunta Carlini.Jusqu'alors, Maria avait fait figure d'une bonne en- geuse, franche et pure.Mais à partir de la mort de son père, tout le monde remarqua qu'elle devenait plus pieuse et plus sérieuse, | manifestant un jugement au-dessus de son âge.Elle prit résolument en main une bonue partie de l'éducation de ses frères et soeurs.La courageuse maman devait remplacer son mari sur la ferme pour remplir un contrat signé par son époux, car il était associé à Jean Serenelli dans l'exploitation d\u2019une propriété.A cette époque aussi, Maria manifestait une faim insatiable du | Pain des Vierges.Elle n'avait pas {encore fait sa première commu- pion, malgré ses dix ans bien comptés.\u201cMais, c'est impossible.\u201d avait répondu maman Assunta, lorsque Maria lui eut demandé de com munier.\u201cTu ne sais pas lire.Et puis, je n'ai pas l'argent pour t'acheter la robe, le voile, les souliers .- \u2014\"\u201cJirai à Conca, chez Soeur Elvire: Elle m'aidera.\u201d | Et pendant onze mois, la petite se rendil chez Soeur Elvire pour v apprendre bravement son catéchisme par coeur.Le 29 mai 1901, elle faisait sa première communion.\u201cPureté à tout prix\u201d, avait- elle promis à Jésus.L'occasion de tenir sa parole ne devait pas tarder à se présenter.Le loup ravisseur A côté de Maria, sous le même toit, vivait le fils de Jcan Sere- de la proclamation ment marial: dans nos coeurs, en vivant une vie intérieure plus intense le regard de Marie, comme Jésus l'a vécue; dans la vie de nos associations catholiques, en y intensifiant le culte de Marie; dans | la vie familiale.en la fortifiant chaque soir au pied de la statue du dogme marial PARIS (A.F.P.) \u2014 Dans la se- donc nos chicanes de familles.qu'- il purifie l'amour des parents.qu\u2019- il réchauffe l'affection des enfanis et qu\u2019il éclaire tout le foyer des lumières de l'éternité: \u201cIn lumine tuo\u201d.Ah! oui, que, sous votre protection lumineuse, à Marie, la famille reste l\u2019édifice sacré qui contient le berceau de l'enfant et de la patrie; que sous votre égide.à Marie, le foyer soit une forteresse de loyauté a Dieu, de vertu domestique et d'amour du prochain.Que sous le signe du rosaire.6 Marie, se forge chaque soir une conscience virile, grande ouverte ;sur l\u2019extérieur.LA PRIÈRE DE LA CROISADE \u201cPère Eternel, nous vous prions au nom de votre Fils, ; paroissiale, en marquant les fêtes \u2018de la Sainte Vierge d'une splen- {deur plus soignée et en redonnant de la vigueur à la pratique habitu- ielle du chapelet et de l\u2019angelus.En entendant sonner l\u2019angelus.le chrétien d'autrefois tombait à genoux et regardait le ciel: le chrétien d'aujourd'hui reste debout et regarde sa montre.\u201cLa France ne sera pas la der- Croisade du Rosaire.nez-nous le courage ct la grâce de faire notre promesse | de réciter le Rosaire cn fa- Enfin, que le bourdonnement | mille, et de tenir cette pro- | Cs , i des avé, semblable à celui des ailes, | \"TFSSE fidèlement.marque le départ d'un grand nom-| Ainsi soit-il.Réfléchissons un peu sur l'avé maria afin de le réciter avec plus d'attention et d\u2019amour; remarquons d'abord les trois parties qui le composent: la salutation, la louange, la supplication suivie de l\u2019amen ou du oui final.La salu- tation: \u201cJe vous salue, Marie\u201d est, en somme.une simple, charmante et éloquente prise de contact avec bre sur la route de.la saintete.Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus aurait- Le Saint-Père a (100 jours d'indulgence) Don- intense.Un manuscrit du Xe siècle évoque la fameuse Vierge d'Or commandée en 950 par Etienne abbé de Conques et évêque de Clermont, pour sa cathédrale.La e Notre-Dame de Bon Espoir, protectrice de la ville de Dijon, nous donne une idée plus fidèle de la Vierge en majesté archaïque.Assise dans la niche qui l\u2019abrite, le gorps moulé dans des draperies qui accusent ses formes de plis concentriques, elle incline la tête vers l'Enfant aujourd\u2019hui disparu.Deux longues nattes encadrent son visage aux yeux globuleux, au nez très long.On la date du XIe siècle.En Ile-de-France, le type de la Vierge en majesté de Limay évolue vite vers une forme plus souple et plus vivante, telle que la révé- lent les Vierges de Saint-Denis, de Gassicourt, de Maubuisson, de Be- zolles ou de Coulommes la Monta- statue mal connue jusqu'ici gne.Au XIIIe siecle apparait la Vierge debout, tenant l'Enfant sur l'avant-bras.Le passage de la statue assise à la statue debout tient 4 une cause architecturale.La figure de Marie débordant le cadre parlé en flamand CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 »| Pour la première fois, lepa pe s'est exprimé en flamand au cours du discours qu'il a prononcé en six langues, lors de la réception de plus de 40,000 pèlerins italiens et étrangers.parmi lesquels on remarquait \u2018,000 membres des Ligues du Sacré-Coeur de Belgique, portant 700 drapeaux.Les pèlerins belges ont offert au Saint-Père une somme de cinq millions de lires pour la radio du Vatican.Parmi les autres groupes, se: trouvaient notamment des Canadiens des provinces de Québec et d\u2019Alberta avec l'évêque de Saint- Paul, 1,000 étudiants catholiques américains, des groupes d'élèves des Frères des écoles chrétiennes du Caire et d'Alexandrie, ainsi que 110 mineurs italiens travaillant en Belgique, vêtus de leurs habits de travail.* Ces mineurs ont fait bénir par le pape une image de la Vierge de Lorette, qui sera installée dans leur chapelle, à Seraing.ROSAIRE DES ENFANTS Rosaire des enfants.lentement répètent, avec applicati les Pater et avé que la patience se trompent, il est vrai, et parfois ils hésitent, ils confondent; mais il ug dans le regard qu\u2019ils attachent sur l\u2019image de Marie, de Celle en qui :ls savent déjà reconnaître leur Mère du ciel, une candeur 8i pleine de confiance! Ce sera communion, qui aura sa place b grand jour; beau souvenir, à condition cependant de rester ce qu'il doit être, non pas un vain objet de lure, mais un instrument qui ide à prier et qui époque la pensée de Marie.Rosaire des petits qui tiennent les grains du chapelet entre leurs doigts mignons encore malhabiles et qui on et effort, mais déjà avec umour, de leur mère leur a enseignés: ils ensuite le chapelet de sa première ien à lui dans les souvenirs de ce (S.8.Pie XII, 8 oct.1941) | Marie.La louange permet de rappeler a Marie ses perfections résumées dans les mots \u201cpleine de grâces\u201d: ses relations sublimes: \u201cLe Seigneur est avec vous\u201d, et ses fonctions maternelles: \u201cVous étes bénie entre toutes les femmes et Jesus, le fruit de vos entrailles, est béni.\u201d Enfin.la supplication qui commence avec \u201cSainte Marie\u201d mani- f£este une belle hardiesse; \u201cPriez {pour nous\u201d: c\u2019est l'objet de notre isupplication sous la forme impérative; \u201cPécheurs\u201d est le titre que nous produisons audacieusement; \u201cMaintenant\u201d, comme si nous di- sante que nous admirons.sans sant aux ancêtres, que sions: tout de suite, car ça presse , .\u201cEt à l'heure de notre mort\u201d c'est-à-dire: priez pour nous toujours, continuellement dernier moment.jusqu'au Soyons fidèles aussi à la récitation du thapelet, composé en trés grande partie de l'admirable avé maria dont les paroles répé- :tées renouvellent au coeur de Marie la joie éprouvée au jour de l'Incarnation, d'après une révélation de la Sainte Vierge à sainte Mechtilde.Dites votre chapelet, aux jours joyeux, douloureux et glorieux de la vie, ct pensez aux mystères correspondants dans la, vie de Jésus et de Marie.Semez abondamment ces avé tout-puissants le long du jour et de la vie et croyez que, portés sur un véritable \u201cpont de chapelets\u201d, vous gagnerez sûrement la rive éternelle.En égrenant notre chapelet, nous nous attiserons le feu du foyer car le foyer c'est bien, en effet, le lieu du feu.| elle été la sainte charmante et puis-! On s'imagine toujours, en pence sont des l'exemple de son père, sans la pi- Vieux d'un autre âge.Il faut bien été de sa mère?;se dire qu ils furent jeunes aussi, \u2019 \u2018et qu\u2019'ils aimaient a rire et a Joes isé i iso.comme nous.Mais quand c\u2019étai Croisés de Marie.saisissez vos se temps de prier, ils n'étaient pas chapelets: Dieu le veut! Et vous, © peureux ou lâches comme nous le Marie, Reine de la Paix, donnez-| sommes.nous la victoire.| Les parents donnaient l'exem- LE VIEUX CHAPELET C'est un vieux chapelet tout noir et tout usé.Quelqu'un me l'a donné, jadis.Quel est son âge\u201d Dix ans au moins, peut-être vingt, ou davamage: Le coeur des vieux objets est si vite brisé .Point de croix d\u2019or, point de pierres rouges ou vertes: Mais de pauvres grains noirs trouvés je ne sais où, Un Christ de plomb qui n\u2019est certes pas un bijou, Une chaîne qui ne sort pas de mains expertes.Qu'importe tout cela?J'aime mon chavelet, Et je me plais parfois à lui faire une histoire Pleine de merveilleux, d\u2019infortune et de gloire.Et qu'agrémente encore le charme d\u2019un secret.C'est un bon compagnon, c\u2019est un ami fidèle.Et lorsque sous les doigts s'égrènent un à un \" Les modestes avé, c'est comme si quelqu'un, Dans l'ombre.près de moi, faisait de la dentelle.La bouche alors voudrait ne plus balbutier; Le coeur oublie un peu le poids de ses misères Et se remet à croire aux paroles sincères: Sur les vieux chapelets l'âme sait mieux prier! ! SEMAINE RELIGIEUSE Dimanche, 3 septembre \u2014 XIVe dimanche après la Pentecôte.Lundi, 4 septembre \u2014 Sainte Rosalie, vierge.Mardi, 5 septembre \u2014 \u2018Saint Bertin, abbé.Mercredi, & septembre - Saint Eleuthère, abbé.Jeudi, 7 septembre \u2014 Sainte Reine, vierge et mar Vendredi, 8 septembre \u2014 Nativité de la Sainte Vierge.Que le feu de la charité brûle Samedi, 8 septembre \u2014 Saint Pierre Claver, confesseur.RÉCITEZ CHAQUE JOUR nelli, Alessandro, grand gaillard d'une vingtaine d'années, brutal, vicieux, emporté qui se plaisait dans les mauvaises lectures et Oo ple: ils savaient prier et faire prier.Is savaient se mettre \u2018genoux, et.c'est tenir debout.leur devons nos libertés.| S'ils revoyaient leurs enfants d'aujourd'hui, qui leur diraient.sans que je le dise.probablement pour cela qu'ils surent aussi se Ils surent s'affirmer contre tous les oppresseurs: nous petits- cour- ; an | oF] Ibent l\u2019échine plus souvent qu'à Jésus-Christ, de bénir cetle\\leur tour, je ne sais pas ce qu\u2019ils .Ou plutôt, je le sais bien, mais vous avez compris tapissait les murs de sa chambre | de revues obscènes apportées de âlla ville voisine par son père ivrogne et sans conscience.Ales- sandro se prit d'une passion diabolique pour l\u2019ange qui vivait tout près de lui.\u201cC\u2019est en lisant dans le journal le compte rendu des crimes que j'ai eu l'idée d'en commettre un moi-même,\u201d avouait- il plus tard.Le drame C'était le 5 juillet 1902, par une chaude après-midi.Maria, assise sur le seuil de sa demeure, sur- veillait sa petite soeur de deux | EXPOSITION AU VATICAN L'exposition des activités Pizzaro, de M.Andreotti, complet.d\u2019autant plus satisfaits d\u2019assister maines de l\u2019activité humaine.CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 catholiques a été inaugurée mercredi, en présence de S.Em.le cardinal sous- secrétaire d'Etal à la présidence du Conseil, de la plupart des représentants diplomatiques étrangers accrédités auprès du Vatican, de M.Véronèse, président de l'Action catholique italienne.et.du Bureau international de Pax Romana au Le président de Pax Romana, M, Millot, prenant la parole après M.Gedda, vice-président de ; ; : ; l'Action catholique, a dit que les Cessait de prier la sainte Vierge intellectuels catholiques étaient de toute son âme, elle tenait son | cette manifestation qu'ils s'étaient donné pour tâche de faire pénétrer l'idéal chrétien dans tous les do- ans et demi, Teresa, tout en réparant un vêtement d\u2019Alessandro.Le garçon travaillait sur la ferme à la récolte des fèves, en compagnie de maman Goretti et de quelques enfants.Maria s'était placée sur le seuil pour ne pas perdre de vue sa maman.Elle avait une raison d'agir ainsi.raison connue d'elle seule et d\u2019Alessandro.Depuis un mois, la petite vivait dans une angoisse mortelle.Deux fois déjà, Alessandro lui avait fait des propositions mauvaises.Elle avait refusé carrément et s'était enfuie.\u201cC'est un péché, avait-elle déclaré.Dieu le défend.\u201d Le jeune homme avait pris un air terrible.\u201cSi tu en parles à ta maman, je te tuerai.\u201d Tremblante de crainte, Maria ne chapelet enroulé autour du poignet; elle fuyait la présence et les regards du mauvais garçon et tâchait de se trouver constamment avec quelqu'un.Même elle avait supplié sa maman de ne pas la à Aux missions Etrangères de Paris PARIS (AFP) \u2014 A Bièvres, en Seine et Oise, vient de se tenir l'assemblée générale des Missions .Etrangères de Paris.Les réunions cont eu lieu au séminaire des étudiants en théologie.et de Chine.aurait déjà dû se tenir en 1940.* Michotte.Treize évêques et 6 supérieurs de missions étaient présents, ainsi que 13 missionnaires représentant les missions de Corée, du Siam, du Vietnam, de Birmanie, de l'Inde Cependant, en raison des événe- ments de Mandchourie, de Chine et du Vietnam, de nombreux missionnaires n'ont pas pu se rendre en France pour l'assemblée, qui Mgr Lemaire a été réélu supérieur général.Le chapitre a renou- \u201cvelé le mandat du procureur général de la société à Ronmte, le R.P.laisser seule.Assunta, ne se doutant de rien, n'avait pas prêté attention à cette prière.Aussi ce fut avec un serrement de coeur qu'en cet après-midi de juillet, Maria vit Alessandro quitter son travail et se diriger vers la maison.Elle cacha son trouble pourtant.Le jeune hommie passa à côté d'elle, puis pénétra dans la pièce d'entrée.à portée de sa main.\u201cMaria, commanda-tik, fant.\u2014Entre, te dis-je.ne me dis pas ce que tu veux, Je n'entrerai pas.\u201d Le brutal ment à l'intérieur.Alessandro! gues minutes, soutenue rant ordinaire, obéissante, coura-|_ ° La, il placa un poignard, qu'il avait fait aiguiser, viens ici.\u2014Que veux-tu?répliqua l'en- \u2014Si tu malfaiteur saisit la petite par le bras, lui mit la main sur la bouche, puis la tira violem- Maria résistait de toutes ses forces; elle criait, mais le bruit des machines couvrait sa voix: \u201cNe fais pas cela, C'est un péché, tu iras en enfer!\u201d Pendant de lon- par un courage extraordinaire et par la grâce de Dieu, elle tint tête à son Onze La vie édifiante de Maria Gi oretti Cette fillette de douxe ans, que l'Eglise a placée dernier, est un modèle à Dieu Furieux de son êchec, le jeune homme saisit son poignard et la menaça.\u201cNon! Non! C'est un péché! Dieu ne veut pas!\u201d Brave petite! Fou de rage, Allessandro se mit à frapper l'enfant.Le sang jaillit en flèche et Maria tomba sur le sol.La croyant morte, le lâche voulut fuir, mais il entendit la petite qui appelait au secours.Il revint sur ses pas, reprit son arme et se remit à frapper.L'autopsie révéla qu'il donna quatorze coups de poignard.Puis il alla se cacher dans sa chambre.La petite Teresa se mit à crier et attira l'attention.On accourul.\u201cC'est Alessandro, gémissait la martyre.Il a voulu me faire commettre un gros péché et je n\u2019ai pas voulu .:\u201d Les derniers instants Vite, on transporte la fillette a l'hôpital, tandis que la foule menaçante veut faire un mauvais parti à l'assassin Les blessures sont mortelles.Un prêtre entend la confession de cet ange, puis lui donne la sainte communion, la cinquième communion de Maria.L'archiprêtre de l'endroit, qui est venu visiter la mourante, lui demande: \u2018Maria, consens-lu à pardonner à ton assassin, comme Jésus sur la croix?\u201d Ecoutez la réponse d'une martyre: \u201cOui, pour l'amour de Jésus, je lui pardonne .et je veux qu'il vienne lui aussi avec moi en paradis.Je le veux à côté de moi.Que Dieu lui pardonne, parce que moi je lui ai pardonné.\u201d Pendant vingt-quatre heures, brûlée par la fièvre, dévorée par la soif, Maria endure des souffrances atroces.Dans son délire, elle continue à lutter.\u201cAlessandro, tu iras en enfer.C'est un péché.\u201d Les assistants ne peuvent retenir leurs larmes.\u201cJe n'étais pas digne de posséder cet ange,\u201d avoue Assunta.La martyre accepta avec joie d'entrer dans la congrégation des Enfants de Marie, et c\u2019est en pru- nonçant le nom de la sainte Vierge qu'elle expira.Le triomphe Les funérailles furent un triomphe.Tout de suite, on s'intéressa à cette modeste fillette qui avait donné un si bel exemple de géné- rôsité et de courage Les pelerins affluèrent à son tombeau el la réputation de la petile martyre se répandit à travers le monde.Sagement, l'Eglise attendit l'heure de Dieu.Elle procéda lentement, comme à son ordinaire, et, te 27 avril 1947.Pie XII béatifiait la vierge de Corinaldo.Le lendemain, Sa Sainteté, dans un discours vibrant et énergique, exalta la vertu de la nouvelle bienheureuse: \u201cQuelle perspicacité, quelle prudence, quelle énergie montra cette enfant qui.consciente du danger, veillait jour et nuit pour la défense de son intégrité.s'efforçait de ne jamais rester seule et recommandait constamment à la Vierge des vierges le lis de sa pureté.\u201cNon! Ce n'était pas une ame faible, c'était une héroïne qui, sous les coups de poignard de son meurtrier, ne pensait pas a la souffrance mais à la laideur du péché et qui, résolument, le repoussait.\u201d Et le 25 juin dernier, la courageuse enfant de Corinaldo, la modeste fille de la pauvre Assunta, devenait sainte Maria Goretti.Alessandro s\u2019est converti, apres une apparition de Maria.ll est jardinier dans ux couvent de Capucins.En toute humilité, il accepta d\u2019être le principal témoin au procès de béatification.\u201cJe ferai mon devoir, déclara-t-il.C'est ma faute.C'était une sainte.Elle doit être en paradis, après ce que je lui ai fait souffrir \u201d La sainte populaire Au lendemain de la béatification de Maria Gorelti, Sa Saintete Pie XIL prononçait ces paroles qui nous serviront de conclusion: \u201cLa journée d'hier fut votre tête, la fête du peuple chrétien.\u201cCe fut la fête des jeunes gens qui sont fiers de l'exaltation d'une fille de leur âge et qui trouvent dans son exemple des stimulants à la piété et au courage.\u201cCe fut la fète des âmes pieuses et généreuses pour qui la foi catholique est un trésor caché, le bien suprême.\u201cCe fut la fète des âmes douces et pacifiques qui gagnent leur pain par leur dur travail; confiantes dans la Providence, elles portent leur eroix jusqu'à la mort.Le grand public ne pense pas à ces âmes et n'en parle jamais.Ce sont pourtant elles qui sauvent le peuple et la patrie.Parmi eux.il faut ranger le père honnête et courageux, la mère pieuse de Maria Goretti .\u201cCe fut la fête de la famille chrétienne.Maria Goretti qui devait, à douze ans.laisser cette terre est le fruit mûr du foyer familial où l'on prie, où l'on élève les enfants dans l'obéissance filiale, dans l'amour de la vérité.dans la décence, où ceux-ci, dès leur tendre enfance, sont habitués à se contenter de peu, à aider leurs parents, où les conditions de vie et l'atmosphère religieuse les aident à grandir dans la grâce du Christ.\u201cO antique et simple méthode d'éducation.ceux qui malheureusement l\u2019abandonnent font tarir le bien-être et le bonheur des familles., \u201cO Bienheureuse.prie Dieu pour que ces biens, à qui toi-même tu dois tout, soient conservés à la jeunesse et au peuple.\u201d lâche agresseur.(Annales de Sainte-Anne) +, Jv LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 La Chronique S couleg, 7 Cas \u201c7008 nr.SE 3 ; pa\" Sois prêt à servir de ton mieux Une saison de camp des mieux reussies Au cours de la période de camp qui s'achève, huit meutes et douze troupes du divcèse campérent sous la tente, pour des périodes de temps variant entre cinq el quinze jours.Ces camps représentent un total de 466 campeurs, répartis comme suit: 158 louveteaux, 234 scouts, 80 chefs et cheftaines, et 14 aumébniers.Les enités qui furent autorisées à camper sont les suivantes: 1ère troupe et meute Notre-Dame d'Ottawa, 20 troupe et meute Sacré-Coeur d'Ottawa, 3e troupe et meute Saint-Dominique, 4e troupe Saint-Charles, Be troupe Sainte-Famille, 9e meute Pointe-Gatineau, 12e troupe el meute Saint-François-d'Assise, 13e troupe et meute Saint-Joseph de Hull, 14e troupe et meute Notre-Dame-de-Grâces, 15e troupe Cyrville, 18e meute Saint-Paul d'Aylmer, 22e troupe Sainte-Anne, 24e troupe Saint-Victor d'Aifred, et 25e troupe Brébeuf de Val-Tétreau.Malgré les difficultés de transport, six camps furent wisités par les auforités diocésaines A en juger par ces six visites, nos camps de scouts ct de louveteaux étaient comparables à n'importe quel autre du genre, cl les recommandations des autorités diocésaines furent très bien suivies.Nos soixante cheftaines el chefs qui eurent à diriger ces nombreux camps, sacrifiaient pour la plupart une partie de leurs vacanecs annuelles au service de leur unité.Ceci montre bien toute {importance avec laquelle chaque louvemaitrise et chaque scout- muaîtrise considérait la période du camp pour cette année.Les autorités diocésaines demandent à chaque unité qui n'a pes reçu de visite officielle, de faire parvenir au hureau scout un rapport sur son camp.On voudra bien se servir des sous-tilres suivants pour préparer ce rapport: endroit \u2014 nombre de scouts ou louveleaux \u2014 numbre de chefs -\u2014\u2014 noms des chefs \u2014 nom de l'aumônier \u2014 autres membres du camp \u2014 nature du terrain \u2014 bain \u2014 matérie] \u2014 visite importante au cours du camp \u2014 événements spéciaux \u2014 progrés tech iques \u2014 remarques générales.x x x x Journées fédérales : Hier soir, à huil heures, avait lieu l'ouverture des journées fédérales qui se déroulent à Québec cette année.Ces journées réuniront un grand nombre de chefs, cheftaines, routiers et aumôniers, venant de toutes les parties de la fédéralion.Le thème de cette année est: \u201cSur mon honneur\u201d.En plus des sessions très importantes, il y aura reception à Bois-de-Coulonge, visite de la ville et grand feu de camp public, Tous auront le plaisir d'entendre lo commissaire générale de la fédération, M.Esdvras Minville, ainsi que l'aumônier général de la fédération, Monseigneur Maurice Patry, P.D., des \u2018Trois-Rivières.La feuille de route n'était point exigée pour cette occasion.Xx x x X Scouts en service De concert avec Ja \u201cBoy Scouts Association\u201d, plusieurs scouts de nos troupes de Hull, d'Ottawa ct de la région, étaient en service sur le terrain de l'Exposition.M.Georges Paquel, scoutmestre de la 2e troupe Sacré-Corur, avait êté mis en charge de ce service par les autorités diocésaines.X ' x x X .Visite au bureau Nous avions le plaisir, ces jours-ci, de saluer le scout Jacques Cardinal, de la Ière troupe Longueil.Profitant d'un séjour d\u2019une semaine chez des parents, et bien que ne porlant pas l'uniforme, Jacques so fit un devoir de venir nous saluer, tout cn visitant les centres d'intérêt de la Capitale.X x x x .Notre magasin Avec la rentrée des classes, plusieurs unités se lanceront dans lour prôgramime d'automne.C'est une merveilleuse occasion pour les chefs et les cheftaines de voir à ce que leurs scouts ou louveleaux alent les insignes ct les livres de technique nécessaires.Sauf les croix de chapeau scout, on trouvera au bureau un assortiment complet de ces articles.X X x x Avis Le lundi 4 septembre, Fête du Travail, le bureau scout sera fermé toute la journée.LES SCOUTS CATHOLIQUES, 447, Sussex, Ottawa.Pèlerinage à La Réparation au Sacre-Coeur de MONTREAL sous la direction des PP.Capucins Dimanche, le 10 septembre 1950 AUTOBUS COLONIAL COACH # Départ à 6 heures, heure avancée, des églises de fraternité du Tiers-Ordre Franciscaine Arrêt probable à Rigaud.+ Messe à 11 heures à La Réparation et le chemin de la croix prêchée Lunch à 5 heures à l'Oratoire.Arrêt à l\u2019Oratoire St-Joseph de Lachute.Billets aller et retour, $4.40 Diner : billets $1.00 ou 75c Les tertiaires achètent leurs billets chez fes présidents de {ra ternité du \u2018Flers-Ordre, les autres personnes s'adressont au couvent des Capucins, 1062, rue Wellington ATTENTION:- La (raternité St-Louis n'aura pas de réunion mensuelle cn \u2018Tél.8-5874 septembre.Courage, franchise.(Suite de la première page) encore, ne sauraient être vaincues erigera également de la patience, nation.désastreuses conditions.Car, enfin, juridiquement, le la guerre totale, c\u2019est dix fois et Après M.Pearson, ce fut M.obligations internationales, mais rien n\u2019en détermine, en droit, l\u2019am- présente le \"Vêtement ni le chauf- pleur et la portée.Aussi, le recrutement de dix mille hommes consti- fage, ni les meubles.Seul le lover tue-t-il, dans les rirconstances, un tres beau succes, muis advenant ge, Pp y faudra.Ils demanderont certainement aux autorités pourquoi on les mobilise ainsi et surtout sur quels nouveaux programmes sociaux et économiques ils peuvent compter, au retour, pour éviter à leur fils de faire deux fois la querre en une génération.l'indice.| (Suite de la première page) res: nous vivons dans un clair-obscur, dans une penombre qui n\u2019est chef de l'oppositon, jusqu'a M.ni la paix, ni la guerre, dit-il.C'est parfaitement exact.Lorsqu'un |Solon Luw, leader créditiste, sans pays consacre le quart de son budget à la défense nationale, on ne |oublier M.M.-J.Culuwell, porte- peut pas dire que la paix règne autour de lui.Vint ensuite un autre aveu: les armes des communistes, dit-il |répondit que les deputés de la parole C.C.F, M.Saint-Laurent uniquement par la force militaire.gauche cesseront de taxer le Gou- Il y faut également des programmes économique.et sociaux renou- |vernement d'imnrévoyance une velés, \u201cImaginative\u201d, tel est le qualificatif employé par M.Pearson.[fois que les nouve!les mesures anti- On dirait qu'il est venu à deux cheveux de prononcer: chrétiens ! ! Car, s'il fallait se fier encore aux inventions, aux produits de Publiques.l\u2019imagination de la démocratie, cela serait vraiment décourageant.Ne fait-elle pas seulement de découvrir depuis quelques années que lle coût de la vie de moonter tou- le communiste est un danger?Et pourtant c\u2019est dès la seconde moitié jours.Les dernières statistiques du XIXe siècle que l'Eglise en condamnait les principes ! it d \u201cNous approchons, dit-il encore, de la plus dure épreuve, en|ves.Elles dévoilent que c'est en- quelque sorte, que la démocratie ait à affronter: la volonté de faire Core la nouriiture qui a le -plus l'effort requis pour notre sécurité sans le bénéfice de l\u2019entrain, de fait grimpe- les prix, car l'indice la tension et même, oui, de l'enthousiasme que provoquent les hosti- alimentaire est pisse en un seul lités.Cela demandera beaucoup de la part des autorités, mais cela |MOis, de 214.3 3 216.7, avec un inflationnaires auront été rendues Ce qui n'empêche, malgré tout, fédérales sont des plus significati- de la discipline et de la détermi- |Saut de plus de deux points.Ce renchérissement aff:ete presque En effet, nos dirigeants sont mis à lourde contribution dans de toutes les viandes tandis que les oeufs, le sucre ct le café accusent loys des hausses également.L'inflation peuple admet l\u2019existence de nos épargne presque fait exception en 1estant au même niveau que le o1s précédent, soit à 134.9.Même si le Gouvernement s\u2019apprête à agir, la vie de plus en Claxton a qui il faut reconnaitre |PlUs chère ne cesse d\u2019inquiéter la cent fois dix mille hommes qu'il beaucoup de franchise: le Canada se dirige vers le budget de défense population.Ces craintes se sont d\u2019un milliard.Du même pas, il s'avance vers les impôts élevés.Le choix est fait: les canons passent avant le beurre.Le public se privera, c\u2019est sûr, mais il interrogera en même temps les autorités sur l\u2019avenir qu\u2019on lui réserve.I} voudra savoir si, un jour, il peut espérer que la famille sera respectée, protégée, encouragée, Car, il sait pertinemment que pendant la guerre, elle passe au second plan.Bien pis, elle se trouve aux prises avec toutes sortes ds maux découlant de mesures voulues uniquement pour la guerre, mais dont les conséquences n\u2019en sont pas moins deésastreuses pour elle.A la fin de la session précédente, M.Pearson avait dit: des canons et du beurre autant que cela sera possible quand on jait passer les canons en premier lieu.Aujourd\u2019hui, M Claxton nous avertit: ce sont les canons.Les jeux sont fuits, les dés jetés, Sur le plan politique, cela passera, cela \u2018\u2018marchera\u201d, comme on dit couramment.Mais il y a le plan humain, tout court, Il faudra bien, un jour ou l\u2019autre, que la politique se décide à mertre au service de l\u2019humain les forces qu\u2019elle a mission d'orienter et de diriger, en particulier, les forces économiques, industrielles et commerciales.Il n\u2019y a pas trente-six moyens d\u2019y arriver: c\u2019est par le retour au christianisme, Oh.Manifestées, cette semaine par des gestes publics.Alors que 125,000 fonctionnaires fédéraux réclamaient un traitement plus élevé, l'association ,des consommateurs, dans une lettre au premier ministre, protesttait contre les dernié- res augmentation: des prix du pain, du lait, du savor et du sucre.Deux chefs de partis veulent, en conséquence, Jeter sur le Cabinet fédéral iu responsabilité complète de l'inflatior.Ce qui explique que, dans leur double motion de non confiance, MM.Drew et Coldwell reprochent à M.Saint- Laurent et à ses collègues de n'avoir rien fait pour barrer la route aux gros prix.La chose promet done, aux Communes, plusieurs heures de débat sur l\u2019inflation tant dans le débat sur le discours du Trône qu\u2019en marge des mesures\u2019 anti-inflationnaires imminentes.Un cadavre est apercu NIAGARA FALLS (P.L.) \u2014 Le cadavre d\u2019un inconnu âge d'environ 55 ans, a été rejeté hier soir, près des remous au bas de la rivière Niagara.À cause de la pluie torrentielle, les équipes de secours n'ont pu aîteindre immédiatement , A rr formellement soumis au Conseil enquête suggeree que la semaine prochaine.après accord des gouvernements de l'Inde et la Suède de participer mm C 1 LLAKE-SUCCESS.\u2014 (A.F.P) \u2014 ;on de source informée.Ces deux Les Etats-Unis suggèrent la créa- de représentants de l\u2019Inde et de la Suède pour enquêter sur les affir- au sujet du hombardement du.territoire de la Mandchourie.dans un projet de résolution distribué hier soir aux membres du pays ont des représentants diplomatiques à Pékin.Le projet demande à \u201ctous les gouvernements et autorités\u201d de mettre à la disposition de la commission d'enquête des sauf-conduits et de lui fournir l'assistance qui lui sera nécessaire.La même requête est adressée par le texte américain au commandement uni- .2) a | ros 9 ET pagletet .Le texte américain a été établi les Etats-U par 65 d S nis à une telle commission, apprend- tion d'une commission composée mations des communistes chinois Cette suggestion est contenue Conseil de Sécurté et qui ne sera (fié en Corée.Chronique de Bridge de Chroniqueur du Bridge, Par Noel DUCHESNE | M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec Adresser toutes communications au sujet du bridge au | 970-\u2014B-323 A L\u2019'ATTAQUE \u2019 \u201cMes deux ailes sont enfoncées, j'atlaque au centre ! C\u2019est par celte stratégie que le fameux général Foch gagna une | bataille célèbre, alors que tout semblait désespéré.Donneur Nord Est-Ouest vulnérables à 10-72 v 1072 + A-R-V-10-2 + A-6 N A V3 A RD v V.98a 0 } v A.D3 + n-7 + 6-52 4 R-D-5-7-2 A 10:09:54.3 < à A-83634 ¥ R64 4 D-B4 +» V NORD EST SUD QUEST 1-carreau passe {-pique passe 2-carreaux passe 2-piques passe 3-piques passe 4-piques passe passe passe Entame: roi de trèfle.Le Mort ayant gagné de son as, le déclarant appela un petit atout ct après le jeu de son as fit suivre le quatre.Est, ayant la main, se dit questout était désespéré si son partenaire ne possédait pas le roi de coeur, car Sud sera certainement en état de jeter ses perdantes sur les carreaux de Nord.Sur l'as de trèfle, le déclarant avait jeté le valet, Est n'avait aucune confiance en cette suite: \u201cMeme si le déclarant posséde le roi de coeur, il nous reste une possibilité d\u2019obtenir trois levées à cette suite, par un jeu de déception, si mon partenaire en possède le valet\u201d.se dit Est.En effet.le déclarant ignore totalement le partage des coeurs.H lui est donc impossible de procéder avec assurance si Est attaque À cette suite sans lui faciliter la tâche.C'est ce qui se produisit.En désespoir de cause et afin de poser un réel problème au déclarant, s'il possédait le roi de coeur, Est attaqua de sa dame! Sud en vint à Ja conclusion que Est détenait probablement la dame et le valet de coeur et que l'as se trouvait chez Ouest.En couvrant de son roi, les adversaires obtiendraient donc facilement trois levées à cette suite.Par contre, supposant le valet de coeur chez Est, en refusant de couvrir la dame, Est ne pourrait continuer l'attaque à cette suite sans permettre à.Nord-Sud d'obtenir une levée car s'il revient avec son valet, Ouest prenant le roi de son as.le six de Nord se trouvera affranchi.Convaineu qu'il avait bien jugé le partage des coeurs, Sud se contenta de jouer son quatre.Continuant son jeu de déception, Est retourna son trois de coeur.Convaincu que le valet se trouvait chez Est, le déclarant ne jouait que le six et Ouest gagnait de son valet.Le retour d\u2019un petit coeur accordait une levée à l'as l'Est et c'était la chute ! Le déclarant avait été roulé royalement et finement par Est, {mais qui peut le bl4âmer ?NOEL DUCHESNE Enseignement secondaire pour les jeunes filles Collège Notre-Dame Le college Notre-Dame situé à 172, rue Elgin, est sous la direction des Soeurs de la Congrégation de Notre- Dame.Arrivée des élèves pensionnaires Mercredi le 13 septembre Ouverture des cours Jeudi le 14 septembre \u2018 AVIS CHANGEMENT D'HORAIRE Tramways de la ligne de Brifannia En vigueur, mardi, 5 septembre, 1950 Les horaires sont disponibles aux endroits suivants : Chambre d'attente à la jonction Holland, 337, rue Albert, Siège social, 6e étage de l'édifice Ottawa Electric.Pour avoir de plus amples renseignements signalez 6-3611 OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION fer retraite le corps.2 jeunesse se prépare pour / avenir UNE MAISON DE FORMATION DE REPUTATION INTERNATIONALE! gronc® Amérique du Su Wet On peut maintenant faire confiance au Japon - MacArthur TOKIO (AFP; \u2014 Dans une bréve déclaration remise hier soir à la presse.à luccasion du cin- quiéme anniversaire de 'a capftu- lation du Japon, le genérai MacArthur souligne que les espoirs de paix conçus voici cinq ans ont été déçus.Sans doute, constate le général, le militarisme japonais a été abattu, mais \u201caileæurs, un militarisme impérialiste, sous uhe direction unifiée, laisse dans son sillage des ruines tragiques humaines et spirituelles\u201d.Le général MacArthur estime ensuite que le Japon peut maintenant reprendre un rang honorable dans la grande famille des nations libres, et que l\u2019on paut désormais compter sur Ce pays pour exercer une influence sur le cours des évé- nements en Asie.Apres avoir affirme que les objectifs fondamentaux de l\u2019occupation ont été atteints, le général MacArthur émet l\u2019opinion que, politiquement, économiquement el socialement, le Japon en paix ne décevra pas la confiance univer- Guerre préventive nécessaire Spaatz NEW-YORK (AFP) \u2014 \u201cS1, pour arriver à un réglement complet, il est uécessaire de risquer la guerre avec la Russie, alors il faut courir ce risque\u2019, déclare dans son ar\u2018icle hebtomadaire du magazine NEWSWEEK, daté du 4 septembre, le général d'aviation Carl Spaatz.I] vaut mieux courir ce risque maintenant que dans quelques années, lorsque, dit-il, comme on peut s\u2019y attendre, la Russie aura des réserves de bombes atomiques.WASHINGTON (AFP) \u2014 Le général Orvil Anderson a été limogé de son poste de commandant de l\u2019école d\u2019aviation militaire de Maxwell Field.En annonçant la décision qu\u2019il vient de prendre à ce sujet, le général Hoyt Vandenherg, .chef d'état-major de l\u2019armiée américaine de l'air, n'a dunne aucune précision sur les raisons qui Yont motivée.Cependant, ua officier d'aviation avait laissé entendre préalablement que le général Anderson aurait émis certaines opinions en selle., ® 2 ZF @ @ 3 \u2018faveur d'une \u201cguerre préventive\u201d.0 Py .a Collège avec toute la protection voulue, selon les exigences du Département d'Educati Ameublement et équipement complets et des plus modernes avec agrandissement.reau électriques.Lumières fluorescentes dans tous fes locaux.\\ Liste de noms de quelques personnes de différents pays étrangers qui ont bénéficié de notre formation ou orientation académique, même de nos services professionnels.HILDA HINDX MARYLU CARNES SYLVIA SILVA MARY WALKER COLETTE LION J.H.HARRISON ELISABETTE RUDNICKI JEAN FEDAK S.BRAMLEY VICTOR GIACCONE GEO SEE Ll tld TE OO LE CRM MON AN AA NN M MMA { INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT POUR LA NOUVELLE ANNEE * LJP TSIEN Ar STRESS SI Pe I IS PEE SE TI TT EL nd Stl a LT TO FTV SF J PO) La direction entreprend la période d'organisation pour l'année nouvelle e RECONFECTION DU PROGRAMME DES ETUDES ¢ REORGANISATION ¢ RENOVATION.DE Mie F.-V.DUPUIS, B.A, M.S, G.C.T.(spécialiste renommée en sténograp ATTENTION: Méthode exceptionnelle el exclusive pour la conversation anglaise : GRAND COLLEGE COMMERCIAL LAFORTUNE COLLEGE DES STENOGRAPHES BILINGUES ECOLE DES EMPLOYES CIVILS STENOTYPE INSTITUTE OF OTTAWA R.MOORE THERESE GILG MADELEINE GREINDL GILBERTE SIMARD SUZANNE KEYEUX HELEN KOVACH S.LA RUE EDITH NAMPBY VALVE PIIR DU CORPS PROFESSORAL NOTRE COLLEGE ADA VIAN] M.P.BACHAND FLAVY BARBARO BLANCHE BOETTE RITA BOUDREAULT M.B.BRESEE A.BRUCHESI JEANNINE BRISEBOIS J.THERIAULT Inscrivez-vous dès maintenant COURS DU JOUR: Mardi, 5 sept.COURS DU SOIR: Lundi, 11 sept.à 7 h.30 p.m.(CONVERSATIONAL RECORDING MACHINE) 38, RUE RIDEAU \u2018 (près de \u2018a GARE UNION) HEURES DE BUREAU : 10 AM.A MIDI \u2014 2 H.A 4 H, P.M.TOUS LES JOURS APPELS D'URGENCE 5 hie, assistante.25 on de Toronto.Machines de bu- M.D.LAFORTUNE % B.A.L.G.C.,, L.Paed.Fondateur-Directeur Tél.3-4791 -5476 / 1 mn Lo eet mm 00 het 32: PP may fm Lee ; - _ LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 Sur le vif, au Treize \u2014 \u2014 ubilé des Caisse an i diag NS hol Oe A Des delègues de tous âges, venus de tous les coms du Canada, des Etats-Unis, et méme d'un certain nombre de pays européens, ont participé, du 24 ou 27 août dernier, au Congrès \u2018 international des Caisses populaires, tenu à Lévis, à l'occasion du 75e anniversaire de fondation de ce mouvement d'épargne coopérative, imaginé et mis en oeuvre par un Canadien français, le commandeur Alphonse Desjardins.Plus de 10,000 delegues ont pris part a ces assises, qui se \u201cont déroulées dans la pittoresque ville de Lévis, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face du cap Diamant, et où s\u2019est établie la première Caisse populaire au monde.Nous devons ce magnifique reportage photographique à M.Gérard Bernier, directeur de l'Information au Droit, qui a participe au congrès.Malheureusement, à cause de la grève des che- | i 2% ÊF % x 5 ALLOCUTION D'OUVERTURE \u2014 Le sénateur Cyrille Vaillan- court.gérant de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec, apparait ici devant le micro de la Société Radio-Cana- da, au moment où il prononçait une allocution à l'ouverture du congrès de Lévis.La vénérable figure du fondateur, Je comman- teur Alphonse Desjardins, est à l'honneur, au-dessus du siège mins de fer, ces photos nous sont arrivées avec beaucoup de retard.Nous sommes heureux de les publier aujourd'hui.D présidentiel.er\u201d mr DEUX DELEGUES DE L'ITALIE AU MILIEU DES JOURNALISTES \u2014 L'Italie était représentée au congrès des Caisses populaires par son délégué officiel, M.Della Rosa, conseiller + ee Te x.or ambassade, 421, avenue Laurier est, Ottawa, On voit les deux délégués, entourés des journalistes, dont M.Gérard Bernier, chef de l'information au Droit et envoyé spécial au congrès, qui se trouve assis à l\u2019extrême-droite.LA FILLE DU FONDATEUR \u2014 Mile Albertine Desjardins, fille de feu Je commandeur Alphonse Desjardins, 2 prononcé une touchante allocution à la mémorable séance d'ouverture du congrès de Lévis, alors que la mémoire du fondateur a été évoquée avec à l'ambassade d\u2019Italie au Canada, et par M.Pietro Migone, attaché commercial à la même tional des Caisses populaires Desjardins ont assisté 4,000 délégués de tous les coins du Canada, des Etats-Unis et de quelques pays d'Europe.Les congressistes devaient atteindre le nombre de 10,600 lors de la journée de clôture.On voit ici la foule attentive, au cours d'une assemblée; sur la 1ère rangée : Mgr T-Victorien AVANT LE JEU SCENIQUE \u2014 Quelque 400 figurants ont pris part au grand jeu scénique qui s'est déroulé si émotion et reconnaissance.Croteau, CS, cure de Perkins, P.Q.et Mgr Elias Roy, P.D, ler assistant supérieur du Collège de Lévis: sur la 2e rangée: Mgr J.-Hilaire Chartrand, P.A, V.G., représentant de S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, et le R.P.Stanislas Ferland, O.F.M., gardien du couvent d'Ottawa.caisse centrale de Lévis; COMITE D'ORGANIS TION \u2014 Voici les personues qui ont eu la responsabilité de préparer le congrès international des Caisses populaires Desjardins.Mile Thérèse Michaud; MM.René Croteau, trésorier de la fédération de Lévis; Roger Marcotte.gérant de la Adélard Bégin.maire de Lévis; Albert Côté, surintendant de la Société d'assurance des caisses; Rolland Bélanger, de la Caisse centrale de Lévis; Mlle Annette Vaillan- court, présidente du comité des dames; MM, Henri Petit, principal SIEGE DU CONGRESS \u2014 Voici une vue d'un coin serein ; ment au comité exécutif une mo- meture des établissements.tion du canton de Sandwich-Est Après discussion.l\u2019Association, Selon laquelle le gouvernement a approuvé une requête de London ! Provincial baserait le chiffre de ses .; .ing | Octrois aux municipalités sur la en vue d'obtenir le retrait aux ins ! population de chacune d\u2019entre tituteurs, du droit, accordé l'an ; elles plutôt que sur la base mini- dernier, de poser leur candidature mum d'un millième.ce minérai on lire l'aluminium.En bas, a gauche, Peter McLeod, que l\u2019on consi- de Chicoutimi.A la Descente des le fondateur tite église de femmes, village situé a quelque distance de la Ha! | port de leur bois aux usine de papier qui s'échelonnent le long (du Saguenay.} Les terres son: cependant pauvres aux abords immédiats de { Doibeau.Elles sont en majorité coristituées de sable qui s'avère improductif, si ce n\u2019est pour les patates, lorsqu'elles ne gélent pas j avant d'atteindre la maturité.| La ville de Dolbeau elle-même est construite sur un vaste désert de sable.| Dolbeau possède une belle église dont la construction ne remon- ;te qu'a 1946.Toute la région du lac Saint- Jean et du Royaume du Saguenay est parsemée de petite.villes et de gros villages coquets dressant fièrement leurs clochers argentés vers le ciel.Une chose qui nous a frappé au cours de notre breve visite dans la région est la vivacité des sentiments politiques Depuis quelque temps, surtout depuis les mémorables grèves de l\u2019an dernier, l'étoile du premier ministre Maurice Duplessis semble avoir pal dans ia région.On s'\u2019\u2019a'éresse aux faits et gestes du nouveau chef du parti libéral, M.Georges-Emile Lapalme, et on s'accorde à lui prédire un avenir brillant dans la politique provinciale, \u2019 COURS FRANÇAIS-ANGLAIS Un cours bilingue en anglais pour étudiants français sera donné dans nos classes du soir, à dater de mardi le 5 septembre, 1950.Inscription limitée assurant une atiention individuelle, sous la direction d\u2019un instituteur compétent, comptant plusieurs années d'expérience à Montréal.PROGRES RAPIDE ASSURE WILLIS BUSINESS COLLEGE (Vis-à-vis Bryson-Graham) 1454, rue Sparks.Téléphone: 3-3031 i UNIVERSITE d'OTTAWA @ Cours conduisant aux grades de bachelier en: Arts, Bibliothéconomie, Education, Education physique, Psychologie, Philosophie, Sciences, Sciences commerciales, Sciences infirmières, Sciences politiques et sociales, Théologie, Droit Canon, Missiologie.® Cours conduisant aux grades de bachelier avec spécialisation en: Français-Latin, Psychologie, Philosophie, Comptabilité.| e Cours conduisant aux grades supérieurs en: ' Bibliothéconomie, Biologie, Etudes slaves, Histoire, Français- Latin, Littérature française et anglaise, Philosophie, Psychologie, Sciences commerciales, Sciences politiques et sociales.Théologie, Droit Canon, Missiologie.e Ecoles professionnelles : Génie (Préscientifique et deux premières années donnant accès en quatrième année des Universités Laval, McGill; et de l\u2019Ecole polytechnique).Médecine.® Cours de Cartographie de trois années.Cours de Traduction de quatre années.© Certificats d\u2019études accordés pour tous les cours | susmentionnés.Inscriptions: COURS DU JOUR \u2014 1 au 15 septembre COURS DU SOIR \u2014 1 au 23 septembre POUR RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER AU SECRETAIRE motion de ; indien, moir jais, gris maritime, brun coco.capuchon \u2018\u2019Lock-Slip\u201d.couleurs populaires.NOUVEAU TRIO CRUSADER $ Waterman's L'ensemble tout indiqué pour l'école: ; stvlo, cravon assorti et stvlo à bille.| Modèles pour\u2019 garçons ou filles.Marron Stylo Crusader Waterman\u2014 de pointes en or dans les modèles Taperite ou Standard.5 ra i oad rime 7 70 I a Flac == =e = f J SEE ery Er] ree assis bree) Tr \u201cii $3 10\u201d Plusieurs remarquables caractéristiques nouvelles! D viennent au rude usage des écoliers.Stylo avec capuchon couleur argent \u201cSatinum\u201d.Choix de pointes en or 14 $.G.\\BLAKE,»* » w ot ® © ® #8 © © ® oo oo LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 \u2014\u2014\u2014 CASTYIEW BUSES SERVICING AREA / =U ye WOE IAL Oo a 0 RECAL A CENTRE BENTH ag [4 ari AVIATION $C {smesucom) ROPOSED A FUTURE PLAYGROUNDS * - HOUSING | PROJECT J COMMODITES Imposition peu élevée Avantages urbains Nouveaùx logis Nouveaux appartements Tarif d'autobus de 5 cents pour Ottawa Nouveaux magasins modernes de toutes * espèces Succursales de banques neuves et réaménagées Nouvel hôtel et: parc de stationnement d'autos Nouveau cinéma @ Nouveau restaurant Chemin de Montréal rénové Nouvelles rues Nouvelle école supérieure de $1,000,000 Centre récréatif @® Jeu de quilles Nouvelles églises @ Toutes confessions Nouveau central téléphonique Bon service de police et de protection contre les incendies Le maire et son conseil à votre disposition ÉTABLISSEZ-VOUS DANS EASTVIEW \u2014 DEVENEZ PROPRIÉTAIRE Il fait bon y vivre.accueille à EASTVIEW.THROUGH THE PAST 28 vRADs.à ¥ sorviarion : \"420 re0o 000 = 2 HO.OF SULINESS PLACKS * as wo ve 3 MILES OF SEWERS | » 18 10 AT pa er $.G.LAKE.IS HY.MENTE OW BLAKE SOULEVAR HOW MN Arad FLAVOR OUNDS CE QUIL Y A Appartements, accessoires et marchands d'autos Matériaux de construction et bicyclettes Automobiles, voitures de transport, papier carbone et cigares Diamants, produits pharmaceutiques et pâtisseries Accessoires électriques et machines Fleurs, fruits et refrigérateurs Verre, gravier et épicerie Maisons, radiateurs et coiffeurs Assurance, glace et entreprises Bijouterie, vestons et emplois Ameublement de cuisine, clefs et divers articles Bois de construction, lampes et dentelle Soins médicaux, monuments, matelas et marbre Nouveautés, napperons et aiguilles Fourneaux à mazout, oranges et organdi Impression, pâtisseries et parasols Courte-pointe, jardins, etc.Appareils de T.S.F., disques et restaurants Sable, chaussures, fer et argenterie Pneus, taxis, carrelage et terrazzo Rembourrage, parapluies et directeur de funérailles Aspirateurs électriques, valises et nécessaires Montres, bois et garde-robes Service de radiographie, xylophone et .xylographe Club de jeunes, tricot et levure Cithare, évier et amateurs d'animaux PICTORIAL DESIGNED vou ne SUPERVISION or ver OF TIRICAL FATCHEM MAP OF EASTVIEW S.G.BLAKE orRawn av GERARD SINCENNES scare.Phu\" : mu 1940 CE QUIL Y AURA Futurs immeubles -\u2014Un hôpital de $3,000,000 \u2014 Quartier général de S.C.H.L.\u2014Rallonge aux Recherches nationales \u2014Central téléphonique \u2014Epiceries à chaînes \u2014\u2014Nouveau magasin Beamish \u2014 Nouveau magasin général \u2014T'errain disponible pour nouveaux locaux commerciaux \u2014-Bonnes épiceries Clubs el associations \u2014Chambre de commerce \u2014Club Richelieu \u2014-Chevaliers de Colomb \u2014l[La Ligue des propriétaires \u2014Société du Saint Nom de Jésus.\u2014La Saint-Vincent-de-Paul \u2014Les cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc \u2014La Saint-Jean-Baptiste \u2014La Légion canadienne Annonce publiée par les soins de VOtfive de publicité d'Eastview.Commandilée par la Chambre de commerce d'Eastview.Quinze \u2014 A i | | i \u2019 Seize PROGRA CECH-OTTAWA-HULL 9i0 Kilocycles 6.00-\u2014 Nécrologie 6,15 - Radto-Jeurnal 6.15\u2014Intermède $.30\u2014 Album de la chansonnetle 6.45 Misique T.uu-\u2014 tini dirigera la Marche Grotesque > TO .R.Veremans avec l'orchestre Romand sous la | Pr ere Roy Rogers \u2014 Andy Devine Ottawa Transportation ! .siennes et Elégie de Griez.M.Pi Desiring\u2019 \u2026\u2026 J.$.Bach direction du condueteur bien con- : EE DERNIER JOUR | Commission ï ché chantera Le cygne, Le rêve 3.Danse bohémienne \u2026R.Frimi Mu Ernest Ansermel Ce concert - .= \u2014.-=i] \u201cALL THE KING'S MEN\" |i PEEESS J | as Pas Mélodie + Choe Sa nguish nombre de postes du monde entier.; Aujourd'hui dernier jour el , , ue s pe \u201cWAGONMASTER\" \u201c , ; Sinding.G.F.Handel | ne al A Fr | BARBARY PIRATE (b) Agnus Dei .G.Bizet : ath \u201cTYRANT O 6 SEA\u201d o- T te) Unto the Hills around Un film de Blase!ti | Dimanche, lundi, mardi | C.H.Purday Alexand Blasetti, le réalisat \u201c » i r v - F Astaire e.Alexandre BDlasetti, le realisaleur FATHER OF THE BRIDE Bing Croshv Fred ! et HORA IRE DU 5.Pièce jouée sur demande fêté de \u2018Fabiola\u201d, termine à Rome, | Spencer Tracy, Elizabeth Taytor HOLIDAY INN , ; ; + s Majesté Mon- |] \u2014= AU MEM PROGRAMME \u201c JDAY , TAXI \u2018; 6 On Wings of Song (le tournage de \u201cSa Majesté | UryE GOLDEN TWENTIES\u201d \u2014 pos \u2014\u2014 || 8 CINÉMA F.Mendelssohn sieur upo , i avec Rudolph Valentino, Al Jolson, \u2018 + Y Ty ! - 7.Sonata no 4: I.Pleyel Ce film, qui met en vedete là À Babe Ruth, Helen Morgan.Will Rogers TARZAN MAGIC FOUNTAIN\" |.RICHARD-VICTORY | + \u2018 Allegro Tom \u2019 belle artiste francaise Gaby Mor i Lu L ; Andante lay, Lucien paroux (or dean T5 ; 3-4400 -\u2014 5.4040 | Dimanche \u2014 Lundi \u2014 Mardi \u2014 3-4-5 septembre AUTO-SKY \u2014 Fighting Fools: (1) = Allegretto con variazione sier, a dans le role lire Aldo Fa | SONIA TE eme = | présentations chaque soir.la premitre| 8, Night Music \u2014 Romance ; \u2019acti e ce fi :.\"JOURD\u2019HUI Chars de 5 et 7 passagers : , e à 8h Ww Mozar Toute l'action de ce film se dé » AUJO e DESPERATE MEN.ee E ST au ee 9.Première rapsodie oo .pr roule ue deu at dem oma, JUNE ALLYSOH AUSSI \u2018 PRIX SPECIAUX POUR ces x (2) 1.25 - 455 - &31, \u201cLa revanche 9, mi u gnifiques décors naturels de el à j à VE \u2014 AUSSI \u2014 , \u2018 x de Rogerla Honte\u201d (2) 3.04 - 6.37 carillonneurs .P.Price Son thème est à mi-chemin entre Bi \u201cKILL MARIAGES et FUNERAILLES ré CAPITOL \u2014 :-Crisie\" (2) Lzi-s.45-5.43.1 Secondo par Donald Wellington : le réalisme et la poésie.DICK POWELL te THE SERVICE DE 24 HEURES 7.39-8.35.Dern.représentation à 9h, 10._ : EMPIRE\u201d | CARTIER - °W aster\u201d (1) 1.00- = FE \u2014\u2014 OM A \u2019 * { nL.4.00-7.00-10.00, \u2014Tyrant of the Sear eh Nom He Wm.Bendix ! 5, 248-543-543.Dern.représentation a | R ni PR ] te .L 3 % = CENTRE \u2014 \u201cSpy Hunt\u201d (21 1.35-4.25- PRR EFQ CF _\u2014 TAB10.00 PAU Baba and the) À .X AK CENTURY = 40 Thieves\u201d (1) 12.10-3.00-5.50-8.40, RY: Ge 3 WELLINGTON TT NE Dern.représentation à 8h, 33.i P ur É % v FRANCAIS Traine a) Dalton Gang\u201d (1) A Ray COCUNS - Prren n2.TH - Cecil KÉLLAWAY 7772 \u201cBEYOND THE GLEBE _ ::Nuughty Arlette\u201d (3) 1.45: 3: (loots 1 PURPLE HILLS\" 3.45-5.40-7.35-9.35, Dern.représentation \u2014 \u2014 à Oh.JE = of = Gene Autry = En programme double avec MAIN ELGIN \u2014 \u201cBright Leaf\u201d (8) : A \" ps : qi vor\u201d \"A LETTER TO THREE WIVES tation .\u2018 SE LITTLE ELGIN \u2014 \u201cBright Leaf\u201d (3) AVANT-PREMIERE DIMANCHE À MINUIT Taurei et Hards Ia Dern.représentation # > i Yolande Le Duc, directrice de l\u2019Ecole de Ballet et de GULIER LUNDI avec = ms t r , E REGULIER LUC! mg > ; AR Hills\" (1) ot \u201cThe Tog.Noise?(110 I'Ottawa Ballet Co.PROGRAMME REGLLIER I£ADI eut > BANK pa mou.© JEANNE CRAIN \u2014 LINDA DARNELL \u2014 ANN SOTHERN LAURIER \u2014 \u201cCali of the Forest\u201d (1) : 1.17-4.15-7.18-10.11.\u201cFather is a \u2014\u2014 erm Bachelor\u201d (23 2.34-5.32-8.30, COU RS DE BALLET =\u2014\u2014\u2014 ss = LINDEN \u2014 Holiday Ann\u201d Wn 1.00-3.05- * Tr .30-9.40, \u2018Tar ! c tain\u2019 (16 T : ! b 1.50-5.20-.30, \u201cDern, presentation a POUR LES ENFANTS PRÉSCOTES Le [Vx te AUJOURD'HUI DERNIERE FOIS 8h, 15.\u2018 Cours élémentaires, intermédiaires et avancés.AB : \u2018 MONTCALM Team the King Men\u201d | DRIVE IN THEATRE i2 2,53) = 6 - 9.40.\u201cBarbary Pirate\u201d (1) 1.16 .5.09 - 8.4 Oh SONN Te tation à sh.a 835, Dern PROFESSEURS ADJOINTS À L ECOLE: Ce soir } EN PERSONNE NELSON \u2014 \u2018Ref d h : 1 > \"av NS .Redhead\u201d (11 et \u201cKill the Umpire\u201d ar Miles LISA BRIONDA, JOY CAMDEN, DEBORAH DE- \"RIVER LADY\" (laude Thornhill ODEON ~~ Louisa (1) 1.20-3.25.5.25- RING, de Londres, Angleterre.M.JOHN STANZEL, du Yvonne DeCarlo tau-3.50.ern, rep on lo .; .i RIDEAU \u2014 ~The Sundowners (31 2.15.Canada, professeur de la danse à claquettes.| Rod Cameron | son piano .65-7.40-10.25.\u201cBeauty de\u2019! \u20ac L05.545:6.30.5.15 Dern.représentation EN REGISTREMENTS | \"SINGING DUDE\u201d | et son orchestre a Yh.05.IB = i à .BOMERSET eu \u201cColorado Territory\u201d ét) D + Dennis Morgan ; 7 p.m.à 9 p.m.- 9.30 à 1 a.m.3.00-6.30-.50.\u201cAli Buba Goes to 3 er DIMANCHE, MINUIT ; Town\u201d (21 1.35-5.05-8.20.Dern.Wo Sa | > ; ENTREE présentation à 8h, 10.mo SIGNALEZ 3-7481 \u2019 A | MUSIC MAN\" T 7 | Jimmy Dorsey | 50c \u2014 STUDIO: 196, rue Sparks \\ ÿ fi.| A | Ive ' \u201d ; wk?| \" Tr i Lo 1 1 I OTTAWA | 20% h GUN RUNNERS i Pas de minimum BRITANNI/ | | 2e GRAND FILM | Jimmy Wakely | \u2018 .ry ! | Ce soir | BEWARE OF i .Losiours un dessin animé en couleurs | HOTEL 1H : - \u201d |} ® Kiosaue de rafraichissements i = \u201cWalking = \u2014 BLONDIE ma | STANDISH HALL > = * #4 = U 4 * 2 npectac es chaque soir _ ; Hills VENDREDI fre emo meer PR | rue Principale RANDOLPH SCOTT Dernière représentation i HULL ELLA RAINES # à 10 h.45 CLAUDE THORNHILL \u201c- PHONE 72-2817 1 h fos REAGAN La chose la plus comique thes COBURR = - qui ne soi encore arrivée __ wo HUSSEY TOMMY - a une tad GWENN AUDITORIUM Jamille ox BOMETON on Dial 3:6202 Lo dg som 1 1 sept DEON: SOIR 8 n.30 SEP.Tous les DEON: a partir Un de midi nouveau | spectacle = p Spectacle d'une avant-première hors ligne! DIMANCHE A MINUIT (12.05 a.m.) 11 SHE LOVED IN SPITÉ of [EE CTW 1 i hk ré SCORN, BECAUSE dont J sé ES 2 éhedar à ve DAMDBRIAN TROIS JOURS SEULEMENT - septembre 4-5-6 HER HEART avec 0 îÎ SHouiD Cochran de 7 hres p.m.à 9 hres p.m.- ORCHESTRE HAVE BEEN, - rm ED Pas de taxe \u2014 Pas de minimum \u2014 Pas d'entrée , - BECAUSE, , dose ae vans ses VARIETES vez THEDAMNED « , + du MUSIC HALL SHE ACCEPTED kb u de 9.00 p.m.a 1.00 a.m.| = de LONDRES ode SHAME AND me .- * I Pas de taxe \u2014 Pas de minimum \u2014 Entrée seulement $1.00 di.LOUIS SALOU « JEAN TISSIER - PAULETTE DUBOST WITH THE LAWLESS \"ANR ny S| damned dont cr£ Ce gaie DES SPECTACLES S557 SIMONE VALIRE - JEAN DESAILLY ET 107 AUTRES ARTISTES BECAUSE.che : ° DE CHOIX Te Pred d'AGUIAR Spectacle pour adultes A é ew 1 al IS à 0 ê Taxe comprise VENTE DES BILLETS DEON LE HULL el si, $1.50, $2., $2.50 Ourerfure des portes: Sam., mer.1h.Dim, midi, semaine 4h, 45.| DES MAINTENANT Law) | } \u2018 Les = pon.eta pond Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 Faits et (estes par Gerald Renaud (Rédacteur sportif) VN VV EVV WEIN AAAAAAAAAAAAAAAAALAAAAAAANAANAANL hg LA FARCE FINIE Entendu dans un restaurant de la haute viile, hier soir: \u201cCes saprés Rough Riders font mieux de battre Hamilton.\u201d Cette observation, si cinglante semble-t-elle, porte beaucoup plus loin qu'on serait.prêt à le croire au début.Le partisan outaouais se flatte, en général, de connaître le football et surtout il se pique de dire qu'il représente son jeu préféré.Aux joutes de football au pare Lansdowne, il n\u2019est pas rare d'entendre la foule murmurer et maugréer à la suite d\u2019un jeu, mal organisé de l\u2019équipe locale.L'on surveille assez attentivement le rôle que cnaque joueur doit remglir à chaque évolution nouvelle.Voilà pourquoi nous soutenons que le fervent outaouais de football est peut-être pius exigent que celui dans les autres villes du Big Four.Il ne peut endurer que l\u2019équipe locale absorbe des échecs contre Montréal, Toronto ou Hamilton.Au cours des dernières saisons de football, les Rough Riders, même s'ils n'ont pas gagné de championnat canadien, ont satisfait Je public par leur jeu intéressant, varié et tirant du spectacu'aire.Même dans la défaite, les porte-couleurs d'Ottawa avait l'air d'une équipe de football.Evidemment, il est trop tot pour délaisser le club, mais la comédie montréalaise n'était pas et n'est pas de nature à soulever l'enthousiasme des moins optimistes.Une consolation: les Alouettes n'avaient pas plus l'air d'un club de football que les Riders.Cet après-midi.donc, les Riders se montreront sous leur véritable surface.Ils montreront exactement ce qu'ils valent.Hs prouveront que leur ligne, si débile dans la Métropole, n'a connu qu\u2019une mauvaise journée.Ils satisferont le partisan local par un triomphe remporté aux dépens de ce nouveau club des Tiger-Cats.Du moins, c\u2019est ce que le public ESPERE.La blague est donc terminée.ET HAMILTON .Il ost excessivement difficile d'évaluer la force d'une équipe sans l'avoir vue à l'oeuvre, encore plus si elle n\u2019a pas joué de partie qui puisse attester de su puissance.C\u2019est le cas des Tiger-Cats.Toutefois, et sans tenter d\u2019attirer plus de personnes au parc Lansdowne par une propagande fausse, il est raisonnable de croire que Hamilton livrera un duel acharné aux Riders.Tout l'indique, plusieurs personnes iront même jusqu\u2019à prétendre que ce sera Hamilton qui représentera l'Est du pays dans la finale canadienne de la coupe Grey.Chose absolument certaine, Hamilton a considérablement raffermi ses rangs depuis l\u2019an passé.La fusion de deux clubs accroît nécessairement la puissance du club qui en est le résultat C'est le cas de Hamilton.Aussi, un changement d'instructeur, ainsi que l'acquisition d\u2019excellents joueurs américains résulteront en un clan mieux organisé, plus efficace.En cette journée de septembre, alors que les opinions pleuvent sur les atouts respectifs des diverses équipes de football, il serait bon de noter que les Rough Riders d'Ottawa se révéleront peut-être la merveille de tout un réseau de clubs ayant le même but, la même ambition.Le public outaouais aimerait le croire.Il le saura peut-être en définitive dès aujourd\u2019hui.3 » - ARENASCOPE: Des voleurs ont tenté de perpétuer un vol à l\u2019Aréna de Bull, la nuit dernière, mais grâce à la vigilance d\u2019un jeune constable bien averti, {ls prirent la fuite, bien en diable, mais se promettant d'y retourner et de faire, cette fois-ci, un succès de leur entreprize.| b b I deux parties consécutives dans la série de 2 dans 3 e ase d François Sauvé fut leur meilleur HIER frappeur, réussissant à coxner LIGUE AMÉRICAINE trois coups sûrs en quatre présen- NewYork, §: Wushiugton 2 ces au bâton.Ronald Viau, Albert Fnitrdelonie, 4: Boston, 2.Laflamme et Jacques Audette for- eux jen 8 Drepamme mérent la \u201cbatterie\u201d des vain- Pittsburgh, 10: Bi-Louis queurs, tandis qu'Albert Groulx et NOW=Y OTK, 4 rouklyn, .i î .de Philadelphie, 7: Boston, $ Aibini Grenier furent les perdants.Trois joules au programma.LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 8: Torante, 4.ge .ersey City, 8; Baltimore, 2, Syracuse, 7; Bpringfield, 4.identification Rochester TOUR DUT pluie.AUJOU ; LIGUE AMERICAINE Hamilton Ottawa Cleveland à St-Louis léoirz, Gaudaur .1 Steck 50 hicsgo rétroit, Mazza 2 Stanton 51 Breton à Philadelphie, A RAS a ee .Waurhingior à New-York.Carpenter 3 Clavin \u2026 52 Phil Li fIGUE NATIONALE Sazio 4 MacDonell 53 agelphie Hoston (soir, x = New-York à Brooklyn, E.Jones .5 LaRochelle 51 St-Lonis à Pittsburgh.Hapes .& Gibson =.53 incinnat CREO.+ LIGUE INTERNATIONALE Heath 8 Lefebvre - 56 Svringfinid À Syracuse.Gregus \u2026 9 Michaels - a wie chester, Hood 16 Asquin are Montréal A Toronto.ON\" Toutes cea joutes le soir.Jeott ceva 1» Sy w a cules joutes mu progr awson .16 5 no.CLASSEMENT Crooker .17 Gordon .61 LIGUE AMÉRICAINE, sea Bevans 18 Morneau 62 + Moy ER sue 4 New-York mee #148 C638 Rogers .19 Smith.43 Jétroit LTT 67 Lat ; ; Rost .T5 A0 608 a Stewart.20 gers G4 Cleveland , 16 82 3564 big R, Jones \u2026 2 es us 65 Washington .3 sa Ai u Smith.22 Dunlap .67 \u201chivago entiation 0 A840 \u2019 Philndelpble oon 45 84 30e 37 Muzyka \u2026.\u2026 23 Morrical\u2026 69 Kt-Louis .43 81 47 36% Woolley .24 Dengel .70 LIGUE RATIONALE sea Weston 3 Golab 12 A Moy JE as a.1 [hiladeinhie ee 19 47 60% 7 Brown .2 8 Rogues .3 rooklyn _\u2026.8% F157 antis nla en 7 Roston Lows on ss gu |Levantis \u2026 30 FRAY 27 News York J 66 57 ag ali | McDonald \u2026 32 OBEY.! Stelouis er 65 b& Lh2$ 12; Kijek =.33 Cummings.79 Chicego 000 54 T0 säh 24 \u201c Cincinnati.TG ta \u201c402 on Santucel 34 remblay.83 Fituabureh \u20ac vrennêAheE 344 3816 Aull 35 La1s08 oes bis SUE YATIONALE Wolkowski 36 Wagoner .85 G Moy JEA \u2019 Rochester \u2014.\u2014 88 510 Toms =.37 Montréal orm oR pes Xi DiFrancisco 38 \u201d re rr v\u2014\u2014 { ir ayo dorsey City TTT 18 66 sap 1g | Zarek.39 Springfiled \u2014 il i 595 1 O'Hara .41 3, pr sarmainen ames i à .î .+ Toronto.88 58 481 nai, Arbitres: Harry Bowden, Mont Buffsto Mu ay ese gx {réal, Hee Crighton, Toronto, Red LIGUE DES FRONTIERES Storey.Montréal, juge de lignes: OQuUawa, 5.Oadenshurg, 2.Johnny Munro, Toranto, juge de Geneva 7: Kingston, 2.champ, grertawn, 6: Anburn, 0, 9 CLAN, Début, 2.30 p.m.G \u2018 ; +.Otiuwa LL.\u2026 88 fa wi TEA } TT Ogdensburg.\u2026 66 8% ABR 2 Kinston \u2018 62 bé BIT wv Watertown .59 60 #4 son ni ê GRNEUR Lee cena Lune bu hd RH A | 0 n CO r Aubura 3 87 M 8 7 | FIN DE SEMAINE M | | Ce slr ~~ Ogdenal vi : à Kingston, Waterton A ns, Geneve ap CS ce 50 r Dimanche \u2014 Ottawa kx Watertown (21, \u2014 Kingston A Geneva (2), Ogdensburg a uburn (2), __ Après deux joutes enlevantes Ligue Sacré-Cooun en entre les Maples d\u2019Ogdensburg gue Coeur et le National d'Ottawa on s'attend Riders en quête de leur ler triomphe Tigres-Chats leurs rivaux au Lansdowne; Les Yankees augmentent leur avance Golab et Morrical joueront peut-être , C'est cet après-midi, qu'aura:teur dans la personne de Fred lieu l'ouverture officielle de la Kijek, qui l\u2019année dernière s\u2019ali- saison de football à Ottawa, alors gnait avec les Alouettes de Mont- que les Tigre-Chats de Hamilton j réal.rendront visite aux Rough Riders; Pendant ce temps, les Rough d'Ottawa.Les Tigre-Chats envahi-| Riders n'ont pas obtenu les serviront Ottawa avec une puissante |ces de Carl Butkus, des Giants de Rough Riders.On se souvient que | joueur de milieu de 235 livres, qui les Riders furent défaits la semai- au début de la saison s\u2019entraîna ne dernière à Montréal par les avec les Lions de Détroit.Morrical Alouettes, dans la première joute sera à Ottawa pour la joute contre de la saison.Depuis ce temps, les j les Tigres-Chats et il rendra certai- instructeurs Wally Masters et nement de grands services à l\u2019équi- Eddie Michaels ont redoublé leurs \u2018pe d'Ottawa.Cependant, Morrical efforts en l'entrainement et l'équi- \u2018vient à Ottawa pour un essai sim- pe semble en parfaite condition.| plement et il devra se surpasser pour demeurer avec l'équipe de Les Tigres-Chats viendront à Ot-|la Capitale.Morrical joua avec lawa sous la direction d\u2019un nouvel {l\u2019Université d'Indiana avant de se instructeur, Carl Voyles, qui, l'an- \u2018rapporter aux Lions et il a été née dernière dirigeait les Dodgers recommandé par l\u2019instructeur des de Brooklyn.Voyles appartient en- Browns de Cleveland.core aux Dodgers, qui lui donnent la moitié de son salaire, l\u2019autre moi- qui fut gravement biessé contre tié étant versée ,par les Tigres- | les Alouettes de Montréal, diman- Chats.Plusieurs joueurs américains \u2018che dernier, sera de retour avec s'aligneront avec l'équipe, dont le l'équipe et il s'alignera contre joueur d'arrière-quart, Stan Heath, Hamilton.Cependant, Eric Chipper \u201c Special Delivery\u201d Jones tous et Lally Lalonde ne participeront deux d'excellents joueurs de foot- | définitivement pas à la joute de cet ball.Il y a aussi, Merle Hapes, qui |aprés-midi.Howie Turner est de l'année dernière dirigeait l\u2019équipe.{retour de l'hôpital et hier soir, ii Cependant, les Tigres-Chats ont {pratiqua légèrement avec l'équipe.perdu les services de l'excellent Al| Il se pourrait aussi fort bien que Dekdebrun, qui porte les couleurs |Tony Golab participe à la joute des Argonauts de Toronto et du d'aujourd'hui, en effet, Golab a rapide joueur d\u2019arrière-quart, Tom participé aux dernières pratiques Casey, qui s'alighe présentement ; des Riders et il se pourrait qu\u2019il avec les Blue Bombers de Winni-; soit prêt pour la joute de cet après- peg.Ils possèdent un puissant bot-; midi.équipe et l'on s'attend à ce qu'ils' New-York, mais ils se sont assurés | offrent une vive résistance aux des services de Gerry Morrical, un âgé de 37 ans et sa carrière est En plus de cela, John Wagonner, | * rencontre pour le championnat de la motocyclette du Canada, lundi prochain au pare Connaught.Ce sera la première grande épreuve de ce genre à Otlawa et la région.La piste du parc Connaught, qui depuis plus de 40 ans sert pour les courses de chevaux, sera tout l'endroit désigné pour le titre canadien de la motocyclette.Les officiers de \u201cl\u2019Ottawa Motorcycle Club\u201d ont déclaré hier soir, que plusieurs motocyclistes participeront à ces différentes épreu- aura plusieurs essais.En tout, il y aura neuf épreuves, dont l'épreuve du championnat, qui sera de 10 milles.Alors que cette course rapportera la somme de $1,000 au vainqueur beaucoup d'intérêt est soulevé par cette épreuve.On s'\u2019at- sportifs, dont de nombreuses personnes distinguées assistent à ces différentes épreuves.M.George Drew, député de Carleton et un adepte de la course en motocyclette inaugurera la première course, qui aura lieu à 2 heures.Le maire suppléant, M.Coulter, d'Ottawa et les maires A.Moussette de Hull et J.Vipond de Hull-Sud seront les arbitres d'honneur.Comme ce sera la première fois que des épreuves de ce genre auront lieu dans la région, les officiers du club de motocyclette d'Ottawa espèrent que cette journée sera un grand succes, ticiperont aux différentes épreuves.Ce sont Pep Nuccj George Fradette, Roger Emond, Charles de Ladurantaie, Paul Lemier et Léo Saucier, tous de Montréal et de Québec.L'apparition de ces excellents motocyeclistes soulève- vont considérablement d'intérêt et Jes officiers de la rencontre sont très heureux que ces motocyclistes participent à ces épreuves.Des autobus du Transport Ur- ves.Lundi matin à 10 heures, il y tent à ce qu'un grand nombre de : Pas moins de six excellents mo-, tocyclistes canadiens-français par-; Le championnat canadien de la motocyclette sera en jeu lundi après-midi au Connaught * Tout est prêt pour la prochaine | * | | | j DON MONTGOMERY bain et de la Gatineau seront à la disposition de tous les sportifs.Roméo Massé, de Montréal, sera l'arbitre en chef.et Ed Tunney et Gordie McDonald, d'Ottawa, seront les juges.Les autres officiers pour ces différentes épreuves seront nommée aujourd\u2019hui, Des motocyclistes de Toronto, Ottawa, Montréal, Quebec, Kingston, Gran- by, Drummondville, Trois-Rivières, Waterloo.Oshawa, Hamilton, Saint- Thomas ont été admis.Ted Sturgess, de Hamilton, défendra son titre de champion canadien et il aura peut-étre de nombreuses difficultés puisque de nombreux experts participent à l\u2019épreuve principale.Les principaux aspirants au titre de Sturgess, seront Lil Holsby, de Kingston et Godfrey Neale, de Granby.Parmi les motocyclistes d\u2019Ottawa l'on remarque Don Montgomery, champion de l\u2019Est de l'Ontario et Red McCadden, qui est reconnu comme un excellent motocycliste.= Le baseball junior 1] y aura une, et peut-être deux joutes de baseball à Buckingham, dimanche après-midi, alors que le club de ia .Poinie-Gatineau, sous le duo Gagnon-Bonneville, rendra une troisième visite aux Bucks afin d'en finir avec la série semi- finale de la ligue junior de Hull et région.Dimanche dernier les Pointus ont fait un voyage \u201cblanc\u201d alors qu'ils se rendirent à Buckingham pour disputer, aux trou- plers de Russell Gaudet, le droit LIGUE DES FRONTIERES Geneva friomphe du Kingston, 7-2 \u2014\u2014 KINGSTON \u2014 Norm (Goose) Gosselin, des Robins de Geneva, a remporté sa 19e victoire de la saison, lorsque les Robins ont renversé les Ponies de Kingston 7 à 2, dans une joute régulière de la Ligue des Frontières, Gosselin n\u2019accorda que trois toups sûrs espacès aux Ponies, tout en retirant quatre frappeurs au bâton et en donnant huit buts : La série entre Buckingham ef la Poinie Gatineau se décidera demain après-midi de passer en finale contre le club Wrightville de Réal Galarneau.Décision finale Après des appels inter-urbains Montréal, il a été convenu de reculer d\u2019une semaine la date où le champion local devra se rendre à Montréal afin de s'engager dans les éliminatoires provinciales.En ce faisant, les Pointus et les Bucks peuvent compléter leur série dès dimanche.La première joute de demain commencera à 1 h.30 précises.Si le Buckingham triomphe, égalant par le fait même la série, une deuxième joute sera disputée quinze minutes après la fin de la première joute.De toute afvon, il faut que la série se termine demain.Finale au Décosse La série finale pour le titre commencera dès lundi après-midi au Stade Décosse à 1 h.30 entre le gagnant de demain après-midi et le club Wrightville.Le gagnant de la finale se rendra à Montréal le 24 septembre et les champions de la métropole viendront chez le gagnant local pour finir la semi-finale provinciale le dimanche suivant.Le gagnant rencontrera ensuite le vainqueur de la série Trois-Riviè- avec les directeurs de l\u2019A.P.B.A.à |.à ce que la troisiè t Lalonde est ue la troisième joute de cette série soit chaudement disputée.Présentement la première position de la Ligue des Frontières est en jeu.L'instructeur Bill Met- zig a l'intention de se servir du lanceur Alvin Johnson pour la joute de ce soir, et le \u2018anceur droitier tentera de remporter sa troisième victoire de la saisun.Pendant ce temps.il est fort probable que les Nats affrontent un autre lanceur gaucher, soit Art Cook.Hier.soir, le vétéran Johnny Russian se blessa à une cheville en glissant au troisième but, mais il sera de retour pour cette im portante joute de ce sui.passé en finale Le club J-A.Lalonde est passé en finâle de la Ligue de balle molle Sacré-Coeur de la paroisse de Hull, hier soir, en éiiminant A-L.Raymond nar le score de 7 à 6 dans une joule chaudement dis putée.En finale.Lalond( affrontera le vainqueur ae l'aucre série semi- finale qui met aux prises Laval et : Viau.Ces deux clans son: sur un pied d'égalité, ayant gagné chacun une fois.Lalonde climina Raymond en sur balles.res-Québec.PCE = Watertown eee.041 000 001-6 IR ol Auburn \u2026 ~ 000 000 009-0 § 2 Kuntze et Abrameon ; Bob Gates et Brusa.Briileurs a l'huile VENTES ET SERVICE Estimée gratuite Huile à fournaise et poêle BOURQUE FRERES Auburn blanchi AUBURN \u2014 Les Athlétiques de Watertown demeurent toujours en quatrième position, et hier soir! ils remportérent une victoire de 6 à 0 contre les Cayugas d\u2019Auburn.dans une joute régulière de la Ligue des Frontières.PC Ej Rien, me a emma ay i os 12 2 neeton LoL La ML O00.x4 ~ Gosselin \u201cet\u201d Thackston; Mitchell «1 339, St-André.Tél: 3-6484 Schumaker, Les Athléfiques arrêtent les Red Sox; les Phillies se sauvent toujours par Ralph RODEN de la Presse associée Johnny Mize est présentement presque terminée, mais il continue de briller pour les Yankees de New-York.y gr SN 8 Xd JOHNNY MIZE i Ce lent joueur de premier but est reconnu comme l'un des plus dangereux cogneurs de la Ligue américaine depuis son retour avec les Yankees, vers le milieu de juin.Mize, qui a frappé plus de 300 circuits, alors qu\u2019il s\u2019alignait avec les équipes de la Ligue nationale, à frappé 17 circuits pour les Yanks depuis son retour de Kansas City.Le puissant cogneur frappe avec force pour les Yankees, qui présentement tentent d'augmenter leur avance en tête de la Ligue américaine.En 17 voyages au marbre, Mize a frappé neuf coups sûrs, cela dans les cinq dernières joutes.Il frappe pour une moyenne de .529 durant ces cinq joutes.Quatre de ces coups sûrs furent des circuits et il a fait compter huit points.Hier soir, Mize conduisit les Yankees à une victoire contre les Sénateurs de Washington, alors qu'il frappa un circuit de trois points à la huitième manche.Cela inaugura un ralliement de cinq points, qui donna une victoire de 6 à 2 aux Yankees.Par cette victoire, les Yanks ont augmenté leur avance à deux parties et demie contre les Tigres de Détroit, qui ne jouërent pas hier.Avant le cireuit de Mize, le lanceur gaucher Al Sima, une recrue des Sénateurs, posédait une avance de 2 à 1 contre Allie Reynolds.Un simple et un but sur balles précédèrent le formidable coup de Johnny Mize.Les Yankees ajoutèrent deux autres points, dont un deuxième circuit par Billy Johnson.Reynolds fut touché pour un circuit de deux points par Mickey Vernon à la première manche.Le premier point des vanqueurs fut réuss1 par Johnson à la quatrième manche, alors qu'il frappa un circuit.Reynolds, qui n\u2019alloua que quatre coups sûrs et fit mordre la poussière à sept frappeurs, remporta sa 13e victoire de la saison.Les Red Sox de Boston, qui occupent la troisième position subirent un revers de 4 à 2 contre lbs Athlétiques de Philadelphie.Le diminutif Bobby Shantz arrêta les Bostonnais en espaçant six coups sûrs.Walt Dropo frappa son 30e circuit, pour les Red Sox.Les A's se rallièrent pour compter deux points À la sixième manche et conservèrent une avance de 3 à 2 jusqu'à la fin de la joute.Par cette victoire, les Athlétiques mirent fin à une série de 12 victoires pour les Red Sox.Pendant ce temps, les Phillies de Philadelphie demeurent toujours en première position de la Ligue nationale avec une avance confortable.Les Phils remportèrent un verdict de 7 à 3 contre les Braves de Boston pour saisir une avance de sept joutes contre les Dodgers de Brooklyn, qui subirent un revers de 4 a 1 contre les Giants de New-York.Le jeune lanceur Bubba Church espaça huit coups sûrs pour remporter sa huitième victoire contre deux revers, Dick Sisler et Andy Seminick conduisirent les attaques des Phils, qui réussirent 11 coups sûrs contre Max Surkont et Mickey Heafner.Sisler fit compter deux points grâce à deux simples et Se- minick fit compter deux points en cognant un circuit à l\u2019intérieur du terrain.Sheldom (Little Bobo) Jones espaça neuf coups sûrs aux Dodgers et il remporta une victoire contre ie rusé lanceur Preacher Roe.Monte Irvin fit compter les trois premiers points des Giants, avec un long ballon et un circuit.C'était le 29e circuit accordé par Roe cette saison.Par cette victoire, les Giants devancent les Cardinaux de Saint- Louis qui subirent un revers de 10 à 4 contue les Pirates de Pittsburgh.Les Pirates brisérent une égalité en enregistrant cinq points à la troisième manche contre Cloyd Boyer.Johnny Berardino mena les attaques des Pirates durant cette troisième manche, en réussissant son premier circuit dans la Ligue nationale.Berardino compléta le pointage des Pirates à la huitième manche en frappant un double de deux points.Bil Werle lança toute la joute pour les Pirates.Les Reds de Cincinnati et les Cubs de Chicago ne jouèrent pas dans la Ligue nationale, tandis que les Tigres de Détroit, les Indiens de Cleveland et les White Sox de Chicago étaient inactifs dans la Ligue américaine, L'AMERICAINE CE Washington ame.200 000 000\u20142 à 2 New-York _\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 000 100 05x\u20146 12 0 Sima, Harris (8) et Grasso : Reynolds et Berra.P CE Boston cea.000 620 000\u20142 6 1 Philadelphie \u2026\u2026\u2026\u2014 000 012 10x\u20144 6 1 Stobbs, Kinder (4), McDermott \"(§) et Tebbetis; Shantz et Astroth.LA NATIONALE PCE New-York comm.102 000 100\u20144 10 0 Brooklyn .cee 000 000 100\u20141 9 © Jones et Westrum; Roe, Bankhead (7) et Edwards.P CE Philadelphie an 002 002 102-7 11 © Boston \u2014.000 101 001\u20143 B 4 Chureh et Seminiek : Surkont, Haefner (8) et Caoper.PCE St-Tais ame.000 102 010\u2014 4 9 1 Pittsburgh oon 005 012 02x\u201410 14 1 Boyer, Martin (3), Wilks (5), Dusak (6) et D.Rice; Werle et McCullough, ar i Défi des Bantams Les bantams de Masson, jeune équipe de baseball pilotée par le gérant Gilles Lacelle et l'instrue- teur Jacques Lanthier, désirent lancer un défi à toute équipe de leur catégorie pour une série de joutes, ou tout simplement pour une seule joute.Pour renseigne- ments, communiquer avec Gabriel Lanthier, Masson, P.Q.Recherchez l'étiquette de \u2018 main-d'oeuvre syndiquée \" Balle molle senior Lucien Caron brillant lorsque Hull baf Randalls une 2e fois de suite * / Hull a défait Randalls 11-2 pour prendre une avance de deux joutes dans la série semi-finale de 4 dans 7, Lucien Caron a lancé brillamment pour les Hullois après qu\u2019il eut remplacé Gilles Laframboise au monticule.Randalls compta ses deux points contre Laframboise.Caron a terminé la joute en lan- cant une partie parfaite d\u2019aucun coup et aucun point.Deux joueurs seulement se rendirent sur les buts.Un sur une erreur et l\u2019autre sur un but sur balles.C\u2019est la 2e vie- toire pour Caron dans la série.Marcel Legris frappa 3 coups sûrs en 5 apparitions et fit compter 4 points.Bernie Limoges frappa 3 sur 4; Bob Fortin compta le 3e point à lu 4e (celui de la victoire proprement dit) alors qu'il frappa un cireuit près de la clôture entre le champ gauche et le centre.Les équipes: Randalls Paints: Tremblay, cd; Grégoire, cc; Pilon, cc; Bédard, 1b; Provost, rec.; Desjardins, rec; Craig, 2b: Roger Gervais, ac et Jane.(4 la 7e); Poirier, lanc; Stockman, cg; Ray Gervais, cg et ac; Gingras, 3b; Tallyhoe retiré Les meneurs Par la P.A.LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Goodman, Boston, .366.Points \u2014 DiMaggio, Boston, 115, Points produits \u2014 Stephens et Dropo, Boston, 129.Coups sûrs \u2014 Kell, Détroit, 179.Doubles \u2014 Kell, Détroit, 38.Triples \u2014 Noren, Washington; DiMaggio, Woodling, New-York, et Doerr, Zarilla et DiMaggio, Boston, 9, Circuits \u2014 Rosen, Cleveland, 83, Buts volés \u2014 DiMaggio, Boston, 13.Retraits \u2014 Lemon, Cleveland, 134.Lanceurs \u2014 Trout, Détroit, 11.4, .733, LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Musial, St-Louis, .855, Points \u2014 Torgeson, Boston, 95.Points produits \u2014 Ennis, Phile- delphie, 112 Coups sûrs \u2014 Musial, St-Louis, 162.Doubles \u2014 Musial, St-Louis, 89.Triples \u2014 Ashburn, Philadelphie, 18, Circuits \u2014 Kiner, Pittsburgh, 46, Buts volés \u2014Jethroe, Boston 28.Retraîts \u2014 Spahn, Boston, 167.Lanceurs \u2014 Maglie, New-York, 15-3, .813, * * sur 3 prises pour Craig à la 9e.Hull-Volant: Rég.Legris, 2b: Léger, cg: M.Legris, 3b; Limoges, 1b; Fortin, rec; Ed Laframboise, ac; Gravelle, cc; Berniquez, cd; Gilles Laframboise, lanc.; Caron, lane.(à la 4e).Arbitres: Art Foster à la plaque; Fred Foster et Euclide Ladouceur sur les buts.Points par manche PC Randalls \u2026 000 200 000\u2014 2 2 Hull-Volant 000 310 34x\u201411 12 La semaine prochaine Lundi: Laiterie Clark vs Brading (deuxième partie, meilleure dans sept) Laiterie Clark mène la série 1-0: Mardi: Hull-Volant vs Randalls (troisième partie, meilleure dans sept) Hull mène la série 2-0; Mercredi: Brading vs Laiterie Clark; Jeudi: Randalls vs Hull-Volant; Vendredi: Laiterie Clark vs Bra- ding.D ASEBALL CE SOIR 8 H.30 MAPLES DE OGDENSBURG NATIONAL OTTAWA Sièges réservés $1.20 Entrée générale 60 Etudiants 25 Contrôle ouvert à partir de 10 h.a.m.PARC LANSDOWNE Signalez 3-6293 E 2 2 ATTENTION La saison des quilles est arrivée ! ouvre à nouveau ses portes de midi à minuit et de 1 heure à minuit Ie dimanche.\u2014 Des allées sont disponibles pour les ligues à 5h.30 et à 10 heures.Pour renseignements : HORACE LAVIGNE, 3-6773 QUILLEURS! Le Hull Bowling Alley 94, RUE PRINCIPALE, HULL VITRAGE VITRERIE EASTERN GLASS G.SEGUIN, prop.Vitres de toutes sortes, miroirs, plate-glass, verre obscure, vitres d'automobiles.Ouvrage garanti 284, Dupuis, Eastview 5-0462 OUVERTURE DES QUILLES Saison 1950-51 CENTRE RECREATIF D'EASTVIEW MARDI le 5 septembre à 7 h.p.m.| Prière aux ligues de faire leurs réservations sans tarder.Dix allées à votre disposition de 2 heures à minuit tous les soirs.210, Chemin.Marier, Eastview.Tél: 4-2040 River View Race Track COURSES SOUS HARNAIS DIMANCHE, LE 3 SEPTEMBRE a 2 HEURES | $600.00 en bourses Classes 2.28, 2.24, 2.22 et Free For All Paris mutuels sur le terrain ENTREE: adultes 75c \u2014 enfants 25c taxe incluse SERVICE D\u2019AUTOBUS DE BUCKINGHAM AU TERRAIN DE COURSES RELIE AU CIRCUIT BUCKINGHAM- OTTAWA, a a \u2014 CULTURE Tél: 6-5143 \u2014 PRATIQUEZ A LA MAISON COURS COMPLET (24 leçons illustrées) LE TOUT POUR $5.00 Ecrivez à Emillen Savard, PHYSIQUE 7, rue Nicolet, HULL, QUE.Sous les LA PREMIERE FOIS À OTTAWA! 10 MILLES Championnal de motocycleftes du Dominion ET 8 AUTRES GRANDES COURSES Fête du Travail \u2014 lundi, 4 septembre PARC CONNAUGHT \u2014 2 h.pm.§ auspices du Club des M ietes.Avec l'approbation de la Canadian Motoreyeie Anstsiation.ENTREE $1.00 (taxe comprise) (Gracieuseté de CLOST CYCLE & SPORTS) Adultes $1.25 FOOTBALL CHAMPIONNAT DU \"BIG FOUR\" TIGRES de Hamilton Vs.ROUGH RIDERS d'Ottawa PARC LANSDOWNE Samedi, 2 septembre Mise en jeu à 2h.30 p.m, Série de billets No 1 À peu près 1,000 billets de sièges réservés disponibles, Sièges \u201cbleacher\u201d non réservés, Taxe comprise Ottawa Football Club Inc.383-9169 Enfants, 60c Ot] CoI dar La Ma Ta pal Vil hat 5 eet es Lr fa Ter om am 4 - er Bo ht ad Po had MA AD ub AA ed Ric Ha rae les sot d'é La a a A bad a a sh rod rund md Sh AN ey -\u2014 ag owt ay ste #3 A Sumy \u2026_ LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 Dix-neuf et le spectacle® continue.|fe 0 par E | CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) LE NATIONAL SE MAINTIENT EN TETE DE LA LIGUE DE BASEBALL \u2014 LES RIDERS EN FERONT-ILS AUTANT .AU FOOTBALL?d Nous voiel déjà à la fin de semaine de la fête du Travail.Les eux faits saillants, en matière de sport, sont bien: primo, la mer- ; , : .P F ! Le lanceur gaucher Joe Greco, des Maples et Ed Flanagan.du Na-' pressionnant de 10 à 3.Les héros | tional, se livrèrent un intéressant duel de lanceur.Flanagan, qui cette | de l'engagement fuient Bob Bris | veilleuse bataille des joueurs de baseball de Tommy Gorman, Théo Lanctôt et Bill Metzig pour maintemr le National en tête du peloton dans la \u201cFrontière\u201d, et secondo, I'épreuve de football par excellence que subiront nos Rough Riders cet après-midi au parc Lansdowne contre les Chats-Tigres de Hamilton.Si la \u201csérie mondiale\u201d du baseball est un simple événement sportif à New-York, le beau programme cu jour (et du soir) au pare Lansdowne est toutefois la grosse affaire pour les paisibles citoyens d'Ottawa, Hull, Eastview et banlieue, Et nous remercions la Providence d\u2019avoir fait de notre capitale une de ces nombreuses villes d'Amérique du Nord où le reste de la vie normale cesse d'exister quand \u201cle gros club\u201d de baseball, de foot- belle ou de hockey est aux prises avec des problèmes de championnat.Ceux qui ont vu le National l'emporter hier soir sur les Maples d'Ogdensburg (N.-Y.) voudront revoir les mêmes équipes à l'oeuvre au même endroit ce soir même.Au moment où plusieurs des lecteurs du \u201cDroit\u201d nous feront l'honneur de lire ces quelques commentaires, le sort des Rough Riders sera connu au football majeur.\u2018 C\u2019est précisement cet élément de hasard qui rend le sport majeur si pupulaire chez nous.Depuis l'effondrement des Riders dans la seconde demie, dimanche dernier, au siade des Royaux à Montréal, nombreux sont les loyaux partisans du noir-blanc-rouge qui se croisent les doigls en s'inquiétant du résultat de la joutz de football.cet après-midi, entre les Riders et les Chats-Tigres de Carl Voyles.Les questions suivantes se posaient aux fervents du football avant la mise au jeu du ballon, cet après-midi, au parc Lansdowne: Carl Voyles a-t-il accompli des miracles à Hamilton ?Edgar (FBI- Special Delivery) Jones pourra-t-il éblouir nos Riders ?Stan Heath peut-il diriger l\u2019équipe des Tigres-Chats avec autant de succès contre Ottawa qu\u2019il l\u2019a fait dans les joutes hors-concours ?Tony Golab joue- ra-t-il pour la peine ?Que fera Gerry Morrical sur la ligne des Riders contre Hamilton ?Et nous en passons plusieurs.Le sort en est jeté.Ottawa devra se mettre à fonctionner pendant 60 minutes.non plus pendant la première demie.EN ROULANT MA BOULE: \u2014 Hier soir au salon Cardinal, Hôtel La Salle, Raoul Desjardins et ses amis recevaient en l'honneur de Madame Rémi Lavergne (née Marguerite Desjardins) a l'occasion de T'anniversaire de sa naiscance.aussi sommes-nous heureux d'offrir National conserve une avance de Sms joutes Un simple de Willard Brown a la 9¢ ous crosse manche donne un gain a Ed Flanagan National prend Par Marcel FORTIN les devants Willard Brown, joueur de champ droit du National, frappa un contre Laurier simple dans la droite, alors que deux hommes étaient retirés et deux \u2014 coureurs étaient sur les buts à la fin de la neuvième manche pour Le National a pris les devants, donner une victoire de 3 à 2 à son équipe.Par cette victoire, le hier\u2019 soir, à !l'He Porter, au cours National reprend une avance de deux joutes contre les Maples d'Og-|de la première partie de sa série densburg.Ce simple de Brown permit à Pete Karpuk de croiser le éliminatoire contre les Lauriers ia 4.Flanagan ne donna que deux Russian se rendil ensuite au deux-| marbre et une foule de 4,000 personnes s'en retourna heureuse alors, d'Eastview.Le National a atfiriné que le National reprit une avance de deux joutes contre les Maples.| sa supériorité par le compte im saison est très malchanceux, remporta sa 14e victoire de la saison bois 45 points), G.Fink et Rochon contre 11 défaites, tandis que Joe Greco subissait son 12e revers contre | (2 points), et Labonté, Lacombe, 17 victoires.; Morel et B.Joubarne qui ont reus- ; ar ; Co ., 51 chacun | point.Cette joute d'hier soir, fut aussi|liser les chances.Willard Brown| Le National a pris une conforta- chaudement disputée que la partie fut retiré par Howie Weeks dans | bie avance de 4 points dès la pre- de jeudi soir, alors que les Maples le champ droit et Johnny Russian mière période.Les Fauriers d'East- remportèrent une décision de 5!suivit avec un simple à gauche.{view ont mérité les honneurs de la deuxième période en amassant buts sur balles et fit mordre la|ième lorsque Joe Camacho com- poussière à huit frappeurs, tandis mit un mauvais lancer sur un fai-! revenu à la charge à la dernière pé- que Greco accorda sept buts sur|ble roulant de Moose Shetler, Carl {riode pour porter son total à 10 en balles et retira sept frappeurs au| Hodson reçut un but sur balles |déjouant quatre autres fois le cerbé- baton.et trois coureurs étaient alors Sur\u2018 re Lebrun des Lauriers.- i.les buts.Jack Stehlin frappa un, Les équipes : A faible roulant à Camacho.qui re-: NATIONAL: Roland Sarrault.tira Carl Hodson au deuxième.Marce] Malette.Bert.Lalonde, Re- mais Taylor tenta de compléter né Labonté.George Morel, Bob un double-jeu et commit un Mau-! Brisbois, Aurèle Potvin, Buch Lavais lancer au premier pour don-; londe, B.Jouharne.L.Bouvier.ner deux points aux Nats.Au dé-: EASTVIEW: Rhéal Lebrun, E.but de la septième manche, les: Marineau, M.Galipeau, G.Lacom- visiteurs furent menaçants, alors be, A.Grenon, F.Gravel, M.Fink, qu\u2019ils placèrent trois coureurs sur | V, Joubarne.À.Bélair, Red Arms- les buts, mais lrv Schupp fut re-.trong, A.Perrier, 1.Rochon.B.tiré de Bill Metzig à Shetler pour | Gravel, Pete Capello.Earl Shaw.meitre fin à ce ralliement.ARBITRES: Don Cochrane et Neuvième manche \u201cBarry Hutchingane.C'est cependant à la fin de la.La prochaine partie aura lieu lun- neuvième manche que les Nails\u2018 dj prochain, à l'Ile Porter.à 6h45, s'assurèrent de la victoire.Flana-|Le St-Anthony's rencontrera le gan fut retiré par Taylor au deux-i CARC sur lequel il a déjà une ième but, mais Pete Karpuk cogna avance de 1 partie, dans la sé- un simple dans le centre.Mike! rie éliminatoire, , Pontarelli suivit avec un autre simple à l'arrêt-court et pendant | \u2014\u2014 ce temps.Pete Karpuk fut saut, au deuxième but.Metzig frappa +.à Marguerite les meilleurs voeux de la fraternité de langue française.La victoire snectaculaire du National a été particulièrement fêtée par Ernest (Tip-Top) Lalonde de Hull.René Brunet, Carlo Auger, = Vincent Viau.et que dire de Lionel Rochon?.Moose Shetler et autres \u201cbazooka boys\u201d de Tommy Gorman ont hate a ce soir au pare Lansdowne ! Maurice Deshiens vante sa machine a salade.Au baseball comme au hockey majeur.nous avons le génie de Tommy Gorman pour transformer une éauipe pardante en un club victorieux, Nous avons tous été témoins du miracle, hier soir, quand le National s\u2019est rallié \u201cpar la peau des dents\u201d pour se maintenir en première place du circuit John Ward, Les copains Eddie Emersen et Jimmie McCaffrey seront-ils aussi habiles dans leur remaniement du club de football aue Tommy.qui a attiré huit joueurs sous notre bannière depuis la tragédie de notre regretté lanceur Bob Larkin?Nous avons perdu notre as superlatif Howard (Touchdown) Turner, sans parler de Lally Lalonde.John Wagoner, Eric Chipper et George Hall, qui manqueront la joute inaugurale du \u201cBig Four\u201d au parc Lansdowne, aujourd'hui, à cause de blessures diverses.En revanche, Tony (Golden Boy) Golab reviendrait à l\u2019ar- rière-ligne d\u2019Ottawa de même que Johnnv Dengel.Tout porte à croire que nos renrésentants contre Hamilton seront Joe Asquini, voltigeur; Tom Clavin, le petit McLarty ¢t le phénoménal Bruce Cummings, comme demis; Andy Gordon, au quart; Don Loney, au centre de la ligne; Gerry Lefebvre et Benny Steck, intérieurs; Buck Rogers et El Miles, milieux; Bill Stanton et Gibson, extérieurs.Dengel, Golab, Bill Larochelle, Steve Karrys, Frank Dunlap, Wilfrid Tremblay, Benny MacDonell, Eddie Smith, Alec Carson, Eddie Michaels, Jack Morneau de Windsor.Morrical, Simpton et John Rogers alterneront au cours de l'après-midi.Chez les visiteurs, mentionnons le rapide Don Toms, le fameux botteur Fred Kijek, et le brillant Dug Smith.Le président Eddie Emerson fait toujours preuve d\u2019un bel esprit sportif en recevant.aprés le match, les joueurs d'Ottawa de même | que leurs épouses et leurs amies.Non.les amis, Ottawa n\u2019est pas New-York.Réjouissons-nous qu\u2019un splendide esprit de famille existe | monticule et il ne permit aucun entre les valeureux bailleurs de fonds des Riders et les prétendus professionnels de football.Vraiment c'est rafraichissant en ce siècle | de \u201cbusiness\u201d.Lo | Pendant que Voyles et ses gladiateurs espèrent vaincre nos jeunes Riders afin de donner bonne bouche aux milliers de sportsmen de | Hamilton.Frank Clair.successeur de Morris et Hayman comme taæentor de l'Argonaute, en fera autant au stade des Royaux contre les Alouettes de Montréal.La semaine prochaine (lundi pour plus de précision) notre nouvelle ligue intermédiaire se mettra en marche sous le président Joe Kennedy.Le nouveau circuit produira-t-il autant d'étoiles que l'ancienne ligue junior et les défunts Rangers du regretté Lonis Côté?Quant au baseball professionnel, le National n\u2019a mis que neuf manches et 7 coups saufs hier soir pour repousser les Maples d'\u2019Ogdensburg.L'as noir du National, Willard Brown, voltigeur droit, a su cogner le septième coup contre le lanceur Johnny Greco pour nous donner un verdict serré de 3-2.Ce soir à 8h.30, les mêmes équipes reprennent leur série de vie ou de mort au parc Lansdowne.Les protégés de Bill] Metzig se maintiennent en première place par ia faible marge de deux parties contre les Maples de Russ Wein, A la balle-molle, Lucien Caron demeure le héros du Hull- Volant contre la constellation Randall, En effet, les gars de Bob Guertin, hier soir, ont vaincu le Randall pour la deuxième fois.Et au compte significatif de 11-2.Mardi prochain, la classique continuera au stade de la rue Booth, Dans l\u2019autre série, les laitiers Clark mènent 1-0 contre la brasserie Brading.Ces deux clubs seront sous la mitraille lundi soir.Ce soir à 7h, Armand Morin donnera la note juste à l'émission du Forum sportif Brading en nous parlant du grand tournoi de balle-molle sous les auspices de la C.T.C.C.De plus Moose Shetler, redoutable cogneur du National, nous fera quelques confidences.Enfin, les amis, vous entendrez les magnats de la crosse., L'équipe Woods s\u2019est rendue en finale de la Ligue de balle molle interparoissiale féminine en éliminant l'équipe St-Raymond en trois foutes consécutives.Voici l'équipe régulière du Woods.Auberte Blais, première rangée, de gauche à droite: Claire Martin, Jeannine St-Louis, Gisèle Charron, Aline jun succès à Brooklyn, se plait che pour causer la marge victo-_ intermédiaire.De plus ; lente, un faible roulant à Charlie Moore : et fut retiré au premier.Willard Brown était \u2018e frappeur suivant, et après avoir été impuissant toute la\u2019 soirée, il réussit un simple à droite pour permettre à Pete Karpuk de croiser le marbre et de donner une victoire de 3 à 2 aux Nats.| Le club Masson est champion de la Ligue Papineau ED FLANAGAN .\u2026.14e gain Maples en avant Aucun point ne fut réussi durant la première manche, mais Le club de baseball Masson.OGDENSBURG ANR à ; Yan après les deuxième et troisième AB P C R A #Près ses deux récentes victoires reprises, les Maples possédaient Ç.Tavier, 2b -\u2014 2 1 v 3% © sur les Voltigeurs de Hawkeshury, ar 9 : \u2018ame Sénupr, ib 4 à + 3 9% mérite le titre de champion de 1 une avance de 2 à 0.A la deuxième Sush, r .460 27 117 ampion de la manche, les visiteurs réussirent le | Weeks ed 812 su ligue Papineau.La finale mettait OUT .! Kollevol, = § i banni La ; premier point de la joute, lorsque Kelloval, 0% 4 3 D à » ces deux équipes aux prises et les Howie Weeks débuta avec un sim- Camacho, ae 4000 3 ; porte-couleurs du club Masson .Pr, ce 4 u & ; .3 ple dans le centre pour ensuite Horper, ec { à remportèrent unc première vic- \" - 9 i - ; A uni ; compter sur un simple de Johnny 7 =e loire par 13 à 5 pour ensuite vain- i 9 Totaux \u2014\u2014\u2014 om \u2014\u2026\u2014.38 2 26 ere leurs uissants iv Sosh aussi dans le centre.Les U™0 de retirés en Ye quand le à 9 dans pu ants rivaux par 7 Maples ajoutérent un autre point point gagnant fut enregistré.; \u2018ans e serie du meilleur OTTAWA de trois.à la troisième manche, quand Con- PCRA = 0 spi nie Taylor fut sauf sur une erreur Karpuk, co \u2026 _\u2026_\u2014\u2014_\u2014 + + 1 à 0 Marcel Legris, René Boisvert et de Johnny Russian: Taylor fila |Pentarelli, a+ - 4 0 A 1 : Jacques Nadon se sont particuliè- \u2019 2 : .Metzig, 2b _\u2014__ 5 nt à 4 au troisième but sur des choix à Brown.À sn :10 rement illustrés au cours de ces l'intérieur de Joe Greco et Irv | Russian.81 #18 deux joutes, les deux premiers par ; Shetier, Q ice , Schupp et un simple de John Sosh sreblin.r 3 à a+ leurs puissants coups de bâton et dans la gauche.Sosh vola alors le Flanagan, | cco 4 0 0 0 1j\" adon bat son magnifique travail deuxième but et Stehlin tenta de rotaux __ 22000000 38 3 7 27 711816 MON icule.Dans la deuxième le retirer, mais son lancer fut très Par manche at 200 000 P ç 2 jjoute dispntée dimanche dernier à bas.permettant ainsi à Taylor de Oxdensburg cer 06 TE 7 1.awkesbury, es Voltigeurs eurent croiser le marbre.SOMMAIRE:\u2014 Erreurs: Camacho 2, recours à six lanceurs afin d'en- 1 trie nche.les Nats : Russian, Taylor.Points produits : Moore, : raver la marche des visiteurs, mais À la qua rième ma + CES NES Brown.Deux buts: Weeks, Sacrifice: çe fut peine perdue.piacèrent trois coureurs sul les ; Weeks.Buts volés: Sosh, Taylor.Double- A entiers.mais Greco fut solide au 19: Pontarelli-Metzig-Shetler.Laisaés war | ~~ Vers d'autres lauriers ; ule et EE Girt roc, 1 se peut que le club Masson.; ; ; ; (Hodson 5.Pontarell, Kurpuk, Russian, Après avoir remporté le titre de point aux meneurs de la Liue me | Sebi, Rel mhi.ren, Li sa ligue.s'affille Maintenant à - G ., a B: » \u2019 : \u2018 : .ronticres.{ep = etait Ogdensbur dre MacDonaïd au \\l'Association Provinciale et con- me manche, le National réussit | Ordensburg.1.Arbitres: } : d int ' mérités our éga marbre; Boileau, pour jes buts.Durée: \u2018voite le titre intermédiaire de la eux points non me P 2h, 3m.province.Le géran: Gabriel Lan- | = i thier étudie actuellement les pos- LIGUE INTERNATIONALE Lan de prendre part à ce tourie et fers connai 52 Une faillite à Brooklyn, Joe Landrum ju C: obtient des succès avec les Royaux aussi probable que le club Cassel- Joe Landrum.qui fut loin d'être mes sur les buts à la huitieme man- !man, champion de la ligue de la ; Nation, aspire à des honneurs provinciaux.Certaines équipes de la ligue Prescott seraient aussi désireuses de participer à ce tournoi amples beaucoup dans la Ligue interna-! rieuse.i détails seront fournis tôt la se- tionale.© Les Orioles.de Baltimore.occu- maine prochaine.Un lanceur droitier à la balle, pant le troisième rung dans le, Autres ligues Landrum a gagné quatre | classement.perdiren( une partie | Ya ligue junior de Hull et ré- fois et perdu seulement deux fois de 3-2 contre les Giants de Jersey- 1 gion, la ligue midget de Wright depuis que les Dodgers l'envoyè-! City.Andy Tomasie n\u2019alloua que ville, la ligue juvénile Bucking: rent aux Royaux de Montréal, il| quatre coups sûrs aux Giants en jam-Thurso enverront toutes leurs y a quelques semaines.remportant son deuxième triom-| champions conquérir de nouvelles phe de la saison.3 points contre 2.Le National est | Landrum, choisi le joueur le plus utile à son équipe, l'an passé, comme membre du club Fort Worth de la Ligue du Texas, permit aux Royaux de vaincre les Maple Leafs de Toronto, 8-4, hier soir.Les Montré:lais raftermirent ainsi leur emprise sur la deuxiéme Les Giants ne frappèrent que gloires dans les tournois provin- six coups sûrs contre Russ Bauers, ciaux.1 faut que les champions mais un de ces coups ful un dou- de ces ligues soient connus pour ble de deux points à la troisième |le samedi 16 septembre car les manche par Pete Pavlick.Un au- éliminatoires provinciales com- tre coup fut le double de Dutch menceront dès le lendemain.Pour Mele a la sixième.double qui fit tout renseignement on est prié de compter un autre point ! communiquer avec M.H.Laper- Chénier, Pierrette Rodier.de gauche à droite, Roger Gleason, instructeur, Jeannine Roy, Pierre Guénette, gérant.en avant, Claude Guénette, mascotte.{Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) position dans le classement.Garden Gillenwater cogna un rière, 388, chemin de Montréal.Des circuits de Walt Fiala, co-| circuit avec les buts remplis à la Ottawa, vice-président régional de équipier de Landrum à Fort!huitième manche, conduisant les l\u2019A.P.B.A.Q.Worth, l\u2019an passe.et de l\u2019ex-Leaf Chiefs de Syracuse à une victoire Johnny Welaÿj furent le gros coup de 7-4 contre les Cups de Spring de l'attaque montréalaise.Fiala field.Durant cette manche, les Chiefs enfilèrent cinq points qui effacèrent une avance de 4-2 des | Cubs.\u2019 réussit son circuit avec deux hom- Voir aussi Sport page 22 Revision de moteur PORTES | MARVELIFT QUELLE VIGUEUR ! | Laissez nos techniciens en moteurs re- ; donner de la force a votre moteur.J; Nous contrôlons et ajustons le dé.| CRAWFORD marreur, le générateur, les contacts, les |! distributeurs, les pointes, l'ajustement }; du dispositif de réglage de Valtu- | ARE EEE n'est là que le début.| pour : AUTOMOTIVE | INSTALLATIONS ELECTRIC SERVICE || !NDUSTRIELLES EMILE BEAUPRE, prop.A.Beaupié, gérant des pièces H.Beaupré, gérant du service Tennis junior canadien Les Américains éliminenf en masse nos éfoiles: nombreuses surprises * * Les joueurs de tennis Junior des | Etats-Unis ont éliminé en masse; les plus prometteurs parmi leurs adversaires canadiens, au cours de ila journée d'hier, dans les tournois du championnat canadien.; En semi-finale.chez les garcons | de moins de 16 ans, Ray Widelski, de Buffalo, a defalt le grand favori | du tournai.Pierre Lambert, de: Victoriaville, 6-3, 46 8.0.Widelski, | préclassé premier parmi les joueurs étrangers, rencontrera aujour- d'hui, en finale.Bob Olear, un concitoyen de Buffalo, qui a défait Stuart Gamble, de Montréal.3-6,\" ,8-2, 6-3.Bruce Heacock un étudiant de; Keamore.N-Y., a vausé la plus! grande surprise du tournoi en| l\u2019emportant sur James Scriven, de Halifax, muilleur joueur canadien du tournoi, dans un match de quart-finare, 62.7A.Heacock, champion de la ville de Buffalo, roncontrera Jim Bentley, de To-.runto, en semi-tinale.Le \u2018Turon-! tois a défait hier le robuste joueur de Saskatcon, Bill Hoge.6-3, 6-3.Les visiteurs de l'Ouest n'ont \u2018pas eu une journée chanceuse.Ken Lawson, de Calgary, formant équipe avec Frank Oliver, d'Edmonton, :à baissé pavillon devant l\u2019équipe imontréalaise de Pierre Lefrançois jet Roland Godin.6-2, 6-2.6-3.| De plus, Evelyn Linke, d'Edmonton, préclassée quatricme chez les demoiselles, a été vaincue par i Gloria Stanford, de Toronto, en quart-finale.6-2, 75.Mais la To- rontoise a dû effectuer un ralliement sensationnel pour emporter le dernier set.! 1 Jim Killeen, de Vancouver, pré- Classé deuxième, a permis une \u2018autre surprise.quand il a perdu laux mains de Roland Godin, de Montreal.63, 5-7, 7-5.Au trois ième sel, Killeen est venu plusieurs fois à ur point du match,\u2019 savant que le Montréalais ne se, railie définitivement.Jean Morgan, de Pasadena, Calif., qui doit rencontrer Barbara Wood, de Vancouver, en semi finale, a fait équipe avec sa fulure adversaire pour défaire l'équipe de Gloria Stanford et de Vonnie Davis, de Toronto, 6-4.6-0.Elles ont ainsi mérité de rencontrer, en finale, Miriam Rainboth et Diana Lowe.qui ont eu raison de Mary Lynn Boys, de Barrie, et de Carol Turcotte, d'Oitawa, 6-1, 6-3.Carolyn Flemming, de Truro.\u2019 N.-E., et Anne Stacey, de Halifax, ont remporté la victoire sur Penny Lowe et Denise Coderre, d'Ottawa, en semi-finale de double, chez les j défait JI, fillettes, au compte de 6-1, 6-4.Iris Bliss, de Fredericton, a perdu, pour sa part, aux mains de Mariette Laframboise, de Mont réal, 7-5.6-2.Ernie Semple, de; Sydney ,a livré une belle lutte à Conrad Fischer, de Kalamazoo, Mich., avant de perdre 7-5, 6-4.Voici les résultats: Simple, fillettes, quart-finate 1.Bliss.Fredericton, à défait H, Ta brecque, Cornwall, par défaut.Simple, fillettes, semi-finale C Flemming, Truru.N.-E., à défait B.Proudfoot, Toronto, B-B, 6-1.Double, fillettes.semi-finale C.Flemming, Truro, et A.Steacy, Halifax, ont défait P.Lowe et LD.Coderre, Ottawa, 6-1, 6-4, B.Proudiont, Toronto, et M.Lufram- buise, Montréal, ont défait C.Woif, Buffalo, et partenaire, par défaut.Simplen, garçons, semi-finale H.Widaleki, Buffalo, à défait P.Lambert, Victoriaville, Qué, 6-8, 4-6, 8-0.Bob Olear, Buffalo, a défuit Stuart Gamble, Montréal.3-6, 8-2.6-3, Double, garçons, première ronde P, Lambert, Victoriaville, Qué, e S.Gamble Montréal, ont défait C.O'Brien et C, Hough, Ottawa.#-2, 6-0.M.Dewis, Halifax, et G.Wilson, Yar- bouth, N.-E.ont défait H.Conn et D.Graham, Ottuana, 6-2, 6-2, J.Paquctte et J.Nadon, WrWightville Qué, ont défuit A Keli! et D.Kalil, Cornwail, 7-5, #-2.défait D.Grace et A.Holland, Ottaws, 8-3, 6-3, R.Olear ot Rf.Widelski, Buffaio, om défait N.Burke, Montréal, et C.Bolton, Toronto, 6-0, 6-0.soir, Armand Gagnon {bic Cousineau ont accompli un tra- tour des régions boisées.\u2018guette Cousineau, Colette Bisson, J.Valiquet et fR, Baron, Ottawu.one & Cou lette | | Armand Gagnon, Madeleine Schrib- \u2018nock, Denise Paquette, Bernadet- ont défait D.C.Flemming ot J.Wilson, Truro, 8-4, 6-0.M.Rainboth et D.Lowe, Ottaws, ont défait M.Gilbert, Québwc, et T.Helie Montréal, 8-0, 5-1, Marylyn Boys, Barrie, Ont, « G \u2018Turcotte, Ottawa, ont défait 8 Sellers, Caiwin.Alta, «et E.Linke, Edmonton, [Ret 26, 6-2, i Double, dumey, semi-linnles J.Mnrgan, Pasadena, et B.Wood, * Vancouver, ont défait G.Stanford et V.Lavis.Toronto, 6.4, 8-0.Double, garçons, quart-finaie M.Rainboth et 1D.lowe Ottawa, ont PB.lumbert, Victoriaville, et S.Gamble, défait M.Hoys, Harrie, Ont, et C.Ture Montréal, ont défait A, McAllister et A.cotte, Ottawa, 6-1, 6-3.toasotnra, Cornwall, 8-2, 6-i, Simple, mensieurs, quatrième ronde .Paqueite et J.Nadon, Wrightville, B.Heacock, Kenmore, N.-Y., a défait Qué.vont défait M Dewis, Halifax, et! K.Lawson, Calgary, 4-1, 8-1.G.Wilson, Yarmouth, 5-7, 4-1, 8.8, J.Reutiey, Toronto, & défait F, Réaume, R.OUleur et K.Widelaki.Buffalo, ont Hamilton, 8-4, 6-4.Valiquet st Ko Baron, Ottaws, R.Hoge, Saskatenn, » défait J.Crockett, fer, 5-2, Fredericton, 6-1, 0-4, Le.Duubles, garçons, semi-finale d Killer.Vancouver, m défait P.FL Leinberr, Victoriaville, Qué, et 8.{Lefrançois, Quiche, Bed, 16-8, Gamble, Moutrentl, ont défait H.Heil, RK.Godin, Montréal, & défait W.Grove, Toronto et Po Holland, Montréal 6-8, 6-2.Ottawa, 4-6, 6-2.6-2.KR.lear et D.Widelski, Buffalo.oat C.Fiacher.Kalamuzoo, Mich, a défait défait J.Paquette @ J, Nadon, Wright Tn Lazare, Monuréal, 8-v, 6-1, ville, Que, 5-3, deu Simple, messieurs.quart-finale Simple.dames.troisième ronde R.Gaudin, Montreal, à défait J.Killeen, J.Morgen, Fasedena, Calif, & defait : Vancodver, 6-4 8-7, 7-8 , 1.Bhs, Fredericton, 8-0, 6er, | Double, messiours, troisième ronde Danhle.dames, prémière runde | FT Oliver, Edmonton et K.Lawson, M.Ferrier.Montreal et J.smith, Tee | Cnigary, ont defait P.Driscoll.Québes, et conte.ant défnit M.lLaframbolse et A.lJ KiPeen, Vunecuver, 6-2, 63, Chartemist, Montreai, 8-7, 6-3, 8-6, le Lefrançois et J.(Godin, Montréal, S.ftoper, Halifax, ot M, Cunning, Ree [ont défuit Ho Slwpron et J.Crockett, kink, out défait M.Heron et 8.Hickie, Frederi ton, eZ, Ten, Montreal, fen, dd, | F, Resume, Humilina, et J.Bentley, 0, Coderre, Obnaa, ot C.Landry, Qué \u2018lorontoy out défait H Conien et B- har, ont Admit 1.Karsnagh et LL : , Hé, JB 68 Weutherton, Ottawa, den, 6-1.; tr.Nolan, Ralifex, ont NM Gaibert, Québe, +0 'F, Hélie, Monte | L et PF.Delorme, Montréal, reat, ent défait A.Craig rt PL Jones, \u20185-1, Heo Lo Utlaws, 6-2, deu CAL Levy ut i Wlewe, Buffalo, ont détait Double, dames, deuxième ronde LS, Beekbinder \u2014+ Pl.Marun, Winnipeg, J.Margen, Pasedena, Cailf., et 8, Wood, \u2018nou, fee, Vancouver, ant défait W.Quain et BR D.Vies, Halifax, er UB.Piers, Truro, Maconnt, Ottawa, #-3, few, SN-E., ont vañté yur défaut contre AS.Sellees Calwiu, Alberts, et EL.Linkn : Merustein + R, Widelski, Buffalo.; Edmonton, ent défait S.Armstrong eb $6.Dursauit Mubr'éal, et \u20ac Fischer, O'Connor, Ottawa, 8-3, 5-2 CRmsamazen, ont défait Wo Grove eb M.Hove.Barrie, Ont, et © Turvotte, Mellor, Ottave, 7-3, é2, (ttawn, ont défait H.Hurke + A.Red- Doubles.messieurs, quart-finale , fern, Montrénl, 6-2, 8-8.1 F Oitver, Edraont K.Lawson, Cals M Rainboth et D.Lowe, Uttawa, ent, gary, ont defuil {i gie, Toronto, et J.défunts M.Coderte, Ottawz, et 7.Landry, Milliken, Ottawa, 17-153, Hed, | Québec, 6a, Ba, P, Lafrançois et 4.Godin, Montréal, ont M.Gilbert Quebec, wf CT.Hille, Moute {défait Fo Réwume, Homilton, et J.Bentley.rond, ont défait L.Kaneb et F.Fugan, Torontn, 6.4, 0-6, 6-4, ; Cornweil, Ont, 6-1, 4-6.A.Levy ot R, Oleur, Buffaio, ont défait CU, Fleming e J.Wilden, \u2018tears, Nook, J.Scriven «t F.Noian, Halifax, 6-4, 8-6.ent défait Mary Jane Ferrier, Montréal, J.Dus ROUTE 17.43 MILLES D'OTTAWA Terre de 100 arpents, 45 en culture, 35 en bois.Beau site pour cabines ou élevage de volailles.Ecrire CASIER 140 LE DROIT 16-300 A vendre (automobiles) (17) OTTAWA CAR MARKET 570, rue Rideau.3-0905 1948 CHEVROLET Fleetline 1947 CHEVROLET coach.1947 CHEVROLET sedan.1946 CHEVROLET sedan, 1946 CHEVROLET l4-tonne livraison.1842 CHEVROLET coupé (deux).1941 CHEVROLET sedan.1940 STUDEBAKER Champion sedan 1939 CHEVROLET coach.1939 PLYMOUTH sedan.1938 CHEVROLET coach.1938 FORD coach.1987 FORD panneau.1935 FORD coupé.1030 ESSEX sedan.1831 FORD coach.OUVERT LE SOIR JUSQU'A 7% AUTOBUS - AUTOBUS AUTOBUS 1940 Superior de 25 places, équipé de 2 chaufferettes, freins à air, portes automatiques, mécanisme ne pouvant être amélioré: juste ce qu\u2019i.faut pour petite ville ou route scolaire Au- riez-vons cru possible d'acheter un autobus au prix d'une \u201cstation wagon\u201d?Seulement $800 comme premier versement.Percy OCar- rière Automobiles, angle Rideau et Charlotte, 3-8609.17-300 AUBAINES SPECIALES 1947 Nash sedan, $1,350 ver \u201c15\u201d Salon _\u2026\u2026 \u2026\u2026 $1,850 1949 Monarch, sedan, avec radio _\u2026 32,000 WAVERLEY MOTORS LTD.180-190 Driveway près du cercle de l'avenue Pretoria 2-2755 DODGE 1948, special de luxe, sedan, pneus neufs, Bonne condition, $1,425, 5-8768 17-206 FINANCES et assurances des automobiles.ROMEO PIGEON, 127, rue Georges, 2-1221.17-300 POURQUOI ATTENDRE CETTE NOUVELLE AUTO DE 1950 NOUS L\u2019AVONS pour LIVRAISON IMMEDIATE TOUTE MARQUE \u2014 TOUT MODELE \u2014 TOUT GENRE \u2014 TOUTE COULEUR À VOTRE CHOIX FORDS CHEVROLETS PLYMOUTHS PONTIACS MERCURYS AUTRES MARQUES AUSSI LA MEILLEURE SERIE DE BONNES AUTOS USAGEES AUX PLUS BAS PRIX ET À CONDITIONS TRES FACILES BUDGET MOTOR SALES \u201cMEILLEURES AUTOS USAGEES\u201d 1306, rue Wellington, (angle Warren) Tél.8-1852 Entre Clemow et Carling 884, rue Bank, Tél.5-6695 1950, $35.47 Bienville, Hull, 17-204 1950 MONARCH neuf, liste.Cliff Poulin, c'amphell Motors, 2-9441.17-300 1950 CHRYSLER Windsor, neuf, 1949, Oldmobile hydraumatic.La- rocque Automobile, Alfred, Ont, tél.31W.17-205 1949 MERCURY parfaite condition, tout équipe, 19,000 milles.278 chemin Montréa,, app.2, Eastview.17-208 1931 DODGE, en parfaite condition, moteur réparé neuf.185 Chemin Montréal, Eastview.Bunt 17- PONTIAC 1931, pneus neufs, batterie neuve, chaufferette.37 Mars- ton, Hull.17-206 AUTOMOBILE \u201cWhippet\u201d 1830 avec scie ronde prix raisonnable.200 Kent, Hull.17-205 N'hésitez pas Achetez aujourd'hui AUTOS campbellisées Ce qu'il y à de mieux en autos d'occasion.Rappelez-vous que chaque auto x été Vobjet d'une minutieuse revise selon des procédés exacts et que lorsque vous achetez une auto campbellisée, vous êtes assurés d'un roulement sans ennuis, une apparence soignée, BomImie toute, une auto que vous serez fiers de posséder, 1949, FORD custom, élan, chaufferie \u2014 P1,690 $1,595 soie, chautterette \u2014 $1,245 soda, chautterets \u2014 $1,195 $1,145 1949, FORD Deluxe, coach, chaufferette .1946, FORD Custom, coupé club, radio CAMIONS! CAMIONS! me Eine ee $995 a 1947.MERCURY, 1 tonne, $845 orem 2 mn $795 1846, FORD, 3 tonnes, châssis et cabine \u2014_\u2014\u2026.\u2026\u2026\u2014.$595 INFORMEZ-VOUS DFE NOTRE PLAN DE PAIEMENT FACILE CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE MARCHAND DE FORD ET DE MONARCH DEPUIS PLUS DE 30 ANS 265, AVE LAURIER-OUEST FRANKLIN 1929, refroidi à lair, sedan 4 portes.Très bien entretenu, bon état de roulement, bons pneus, batteries jumelles, chai- nes, vérin, etc.Premier propriétaire 3-7805 ou en montre durant la journée à Beattie's Esso Service Station, angle des rues Baird et Sussex 17-273 MERCURY-1949 Camion \u201cpanel\u201d \u2014 parfaite condition \u2014 Licence Québec 1950.$1,500 Signaler 8-4852 17-204 MAURICE MOTORS 832 Bank 5-9567 Toutes nos voilures sont entièrement garanties 1947 CHRYSLER Windsor, sedan, t.sf., chaufferette, dégivreurs, pneus à bandes blanches, pare- soleil et transmission \u201cpresto- matic\u201d.Propriétaire\u2019 un particulier, $1,500.1947 CHEVROLET Fleetmaster, sedan.conduite particulière, peu de roulage, habillé.$1,350.1947 FORD sedan de livraison, comme neuf 1942 PLYMOUTH coupé club, spécial immaculé.$795.1842 PON IAC sedan 6 cylindres, excellent sur toute la ligne.Vous ne pouvez trouver un \u201842 plus propre.Bas millage.1941 CHEVROLET coach trés bon état auto familiale.$750.1941 PLYMOUTH 5-places, coupé club, un seul propriétaire.$695.1841 CHEVROLET sedan, trés propre.1941 FORD conv=rtibie, une vraie voiture Hollvwood; trés propre.1939 DODGE custom coach, garanti sux toute la ligne.1937 FORD, tres propre à l\u2019intérieur comme à l'exterieur.1934 FORD, sedan moteur.carrosserie, pneus tel que neufs.$175.Licence Québec.1920 CHEVROLET sedan, trés bon ordre, $75.Beaucoup d\u2019autres voitures à votre choix .comptant ou & crédit Ouvert le soir.71-300 1930 CHEVROLET, bonne condition.$90.Aussi 1941 camion Ford 2 tonnes, moteur neuf, aubaine.96 Kent Hull.5-3039.17-206 Que vous projetiez d\u2019acheter une Buick, une Pontiac, un camion GMC ou tout autre genre d'auto, il nous fera plaisir de vous communiquer tous les renseignements au sujet des livraisons futures.CABELDU MOTORS LTD.Angle des rues Sparks et Lyon Tél.5-4325 A vendre (divers) a8) AUVENTS, toile drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg.12, rue York Tél: 4-2081.18-300 Tables de plastique Comptoirs ; Posage d'arborite dans cuisine et chambre de bain Travail d\u2019experts ROY et FRERES Liée 116, rue Lois, Hull.Tél.4-5433 18-300 COSTUME bleu marine, $3.00, par~- faite condition.Signaler Bae ECHELLE à extension neuve, 16 pieds, 7 Vaudreuil, Hull.; 18-209 Dentiste (78) DR r.D.BRUNET dentiste.294, Chemin Montréal, Eastview.Tél: 3-8610.78-220 Cartes protes.ionnelles (79) PAUL RAYMOND.avocat 129.rue Principale, Hull Té): 2-3563.Ga- tineau: 320.79-300 GEORGES LESSARD, notaire Edifice, Farley, 119 Hôtel-de- Ville, Hull.6-5238.Médecin 180) Dr PIXRRE BEGIN, 93, rue Maiscnneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons, coeur, rayons-X.Tél.3-3043.Or PHILIPPE BELANGER.74, rue Laurier-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 a 4 h.et 7 4 8 h.pm.Tél 4-0117.Dr J.E.BELANGER.maladie \u2018de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tél.3-1353.Dr HENRI BOURQUE Edifice Medico-Dentai 150 Metcalfe, Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge 150 Metcalfe Medico-Dental Bld.Tél: 5-4407 Dr De HAITRE, 161, Stewart.Spécialités: chirurgie, maladies de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous: 2-4, 7-8.4-1244, Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe, Tel, 5-1284.Dr E, DESJARDINS, 138, rue Wellington, Zull MEDECINE GENFRALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendrz-vous, Tél 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Traïisportation, 48 rue Rideau.Spécialités: veux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 4 5 h.et 7a 8 h.pm Tél 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, MD.LM.C.C.Médecine Gastro-en- térologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: le moins cher Passez vos vacances dans une auto sûre venant de chez REUBEN'S 1850, PLYMOUTH, coach, toute neuve, Pas roulé un mille me i compte 1950, PONTIAC, coach, spécial de luxe, chaufferette-climatiseuse, TEUVE _\u20140rcrecreremmencememenn=en=entene à compte 1949, DESOTO, convertible, très, très bas millage.Une merveille, 1 entièrement équipée \u2026 : à compte 1948, PONTIAC, sedan, trés bas millage, état de saile _ $625 de démonstration \u20ac à compte 1948, HILLMAN, sedan, pas une égratignure, pas un bruit \u2014\u2014.425 à compte 1047, CHEVROLET, club coupé, à 5 places.Couche de pein $ ture originale propre \u2014.560 & compte 1942, CHEVROLET, sedan.$ Une vraie aubaine meee 360 à compte 1941, CHEVROLET, sedan, $ comme neuf 360 à compte 1941, DODGE, sedan.Propreté exceptionnelle \u2026 $360 .compte 1941, STUDEBAKSR, area: petit ampion, 30 milles au gallon ren mee $280 à compte 1940 CHEVROLET coach.Une belle auto cee $320 à compte 1940 CHEVROLET sedan.Une vraie aubaine 243 20 compte 1987 PLYMOUTH sedan, Parfait de fond en comble à compte LA PLUPART de ces autos sont entièrement équipées.Spéciaux de $99 FORD modèle A, coach 1930 DODGE sedan 1980 GRAHAM sedan 1930 CHEVROLET coach 1929 FORD sedan PERMIS DE 1950 DE QUEBEC SUR PRESQUE TOUTES LES AUTOS REUBEN'S AUTO SALES 450%, rue Rideau.- 5-2055 COMPTANT \u2014 ECHANGE CONDITIONS FACILES Ouvert toute la soirée jusqu'à 9 h.20 Ouvert toute lu journée lundi, tête du Travail 17 2-9441 28441 BALGNOIRES, éviers et toilettes , neufs et usagés.89 Clarence, Ottawa.18-300 BARIL 45 gallons pour huile.Voyez les $4.00.Signaler 5-0498.18-204 [ BASCULES hydrautiques, treuils meilleures autos marque Wood, Beauchamp Auto Bodies, Hurdman's Bridge.ef payez Ottawa, 3-6024.18-300 BICYCLETTES de garçon, $15; de dame, $20; tricycles rreufs et usagés; parties; réparations.374 Clarence.18-206 timent complet d'accessoires, tels que trancheurs et hache-viande.balances, coutellerie peleuses à patates; machines à patates frites.York Butchers Supply 349 rue Dalhousie.4-4517.18-300 Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations: 1a 3 h.et 78 8 h.pm.545 ave King- Edward.Tél.4-2938.Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair.Médecine gérérale, chirurgie, maternité.Rayons-X.Bureau: 2 à 4 n.: 7 à 84 h.Tél: 3-8236.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., M.D, M.C.Médecin et chirurgien.692, rue Saint-Patrice.Consultations.1 à 3 et 6 à 8h pm.Examen, Rayons-X sur rendez-vous.Tél, 4-2636.Dr \u2018BENOIT LAMBERT.Spécialités: yeux naz gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9, Pour reniz vous appeler 3-4144 après 2h \u2014 192 Principale Edifice Dr Perras, Hull.Dr J.-L.LAMY.211, rue Stewart, Spécialité: chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h.Tél.3-7026.BRIQUE, notre meilleure, $15.le mille, glace polie (plate glass), tu- yauterie-plomberie pour 3 chambres de bain $100.Echelle de sauvetage.Ajax Wrecking System, 93, York.18-227 BRULEUR à l'huile avec contrôles, parfaite condition.S-gnaler 4-6143.18-205 CAISSES ENREGISTREUSES re- conditionnées, balances, peleuses à patates, trancheurs de viande.hacheurs de viande, refrigéra- teurs, coutellerie vaisselle.Ottawa Store Equipment.240.rue Bank, 2-0121.~ 18-300 CARROSSE de bébé, ensemble de salle à diner.Z38A Notre-Dame, Hull.5-4458.18-206 CHASSIF neufs comorenan: cadres, fenêtres intérieures et extérieures vitrées, avec moustiquaires en cuivre.Aubaine tant qu\u2019il y en aura.Dupuis Motor Sales Rock- land, Ont, 18-108 150 CHASSIS, portes de bain, porte grange ou garage, 25 fournaises.374 Clarence.18-204 2 CHESTERFIELDS, en bonne con- dition.Poêle avec brûleurs à Thuile, 5-8737.18-205 CONSULTEZ-NOUS pour sable, avier, terre 4 remplissage, Tél: -3106.18-300 CONGELATEUR \u201cDeep freezer\u201d en bonne condition.Bon prix pour comptant.3-5350.18-208 COURROIES-V et poutles-Ÿ sim- les ou multiples fabriquées de utes les largeurs' livraison immédiate.M.Zugerman et Cie Ltée, chemin Bayview.Ottawa.8-5204.- 18-300 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbaine; aussi déménagement local et entreposage.samedi.W.Sparks & 8 Tar gos PM on.= .> > Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirur- gle.Tél.3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538, King Edward \u2014 \u2018Tél: 4-1622.Spécialité \u2026 chirurgie Consultations sur rendez-vous, Dr E.PERRAS.192, rue Principale, Hull.lél.2-6764, Spécialité: Rayuns-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consuitations: 1 à 4 h.pm.et de 74 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS médeci~ ne générale.Spécialités: maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front.Hull.Pour rendez-vous, té.3-3614 à Ot- tawa, 135, Gloucester de 2h.: à 4h.et de 7h.à 8h.Tél.3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A., LM, O.C.Médecine, maternité et coeur.10-12 am sur rendezvous; 1 à 3 pm.et 7 à 9 pm.0 narse Montcalm, Hull.Tél Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: chi- rurgle osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous \u2014 \u2018Tél.4-0705.Dr ROGER ROULEAU \u2014 Médecine générale, Bureau: 10-11 a.m.2-4, 7-8 pm.Tél: 23-1322.Rés.3-7876 \u2014 294 chemin Montréal.80-300 Dr V, SABETTA 188, rue Cooper.Spécialité: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tel 2-5537, Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Spécislité: Médecine - Physiothérapie \u2014 Sur rendezvous.Tél, 3-4101.Dr R.-E.VALIN 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivemens Consultations: 1 à 3h, pm et sur rendezvous.Tél, 4-0337.Dr HORACE VIAU 467 rue Rideau.Spécialité: maladies des enfants exciusivement Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Téi 4-2240 + \"i Sa An te La 0 pg on a LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 ar Vingt et un A vendre (divers) APH A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (logements) Villégiature Radios et accessoires Cartes d'affaires Couvreurs \u2014 (18) oc 118) (22) (26A) (31) (41) (62) FOURNAISE à charb n charbon genre cabi- OUTILS de forgeror.Prix spécial |LOGIS 2 pièces, ÆLre ler sept.72|A VENDRE OU 4 LOUER: Camp| COTTON RADIO CLINIC, 433, rue net.Signaler 2-4960, 18-206 pour vente complète, 5-8768 ou| Sabourin, Gatineau.Tel.529.trés bien situé à Deschênes, Se Rideau, 65-4044.Service \u2018très moe 1888-1948 \u2014 La Compagnie Thuna .FOURNAI x Buckingham 541 18-206 22-204 de l'eau, aves 2 chambres à cou-| derne, ouvrage garanti.31-318 approche So années de succes| Ouvrage en Feuilles NAISE > w - : cher, grandes vérandas, électrici- aus les herbages et les traite- Therm\u201d.re Thule te Tho & CO.LTD.- LOGIS 2 pièces, chumbre de bain,| té et service d'autobus S'adres- RADIOS, rasoirs électriques, répa- ments pour plusieurs maux Pau Métalliques gul, 1 \"Box store\u201d baril en acier PIANO \u201cHeintzman\u201d.puêle électri-| entrée privée, non chauffé, dans ser à 232 Champlain, Hull.ou| rés.General Radio Sales 271, rue! mains Signalez ou écrivez à 368 = q PE JB.Charette, 87 Saint-Antoine, demande que à ae fie double Sa Wrightville, $48 4-8712.22-204 tél: 6-5482 après 6 heures seule-| Bank, 46292.31-J.N0.| rue Bank.Pour renseignements VENTILATION ointe-Gatineau.Tél.4-0022.- .: ra : - 26A-220 2-8388 41-JNO a.dresser 261 Notre-Dame, Hull, \u2014 REPARATIONS DE RADIO à do- i 18-205 POLISSEUR DE MEUBLES 3.1283, 18-206 LOGIS 3 pléces, s'adresser Hervé micile par expert C.Tremblay.|= omer Toiture dans toutes ses Cléroux, Hurdman\u2019s Bridge.4-3849, 31-264-49 branches FOURNAISES de caves \u201cBeach\u201d, air ET FINISSEUR PLANEUR \u201cYates, 24 pouces, une 22-205 AU VIEUX PIN \u2014 situé sur le pe- Dactylotypes chaud ou sans tuyau (pipeless) face, Amyot & Fils, 275 boul.St-| \u2014 tit lac Simon, belle plage.excel- SPECIALISTES en radio, 17 ans (4JA J.R.DOUGLAS Ltd 276, blvd Saint-Joseph, 2-6609; Excellent salaire pour l\u2019heureux Joseph, Hull.Tél 2.8637 ou LOGIS de 4 pièces.Signaler 6-5214j lente cuisine, taux raisonnables d'expérience.Monarch Radio, 39 ! to * après 6 hres, 3-9358: * \u201c18-300 65-4180.18-206 22-206 Pour réservations: Agence del Mosgrove, 5-4113.31-300 262.rue Slater \u2014 Téi.21536 GROSSE TORTUE, bois ou charbon, \u2018aubaine exceptionnelle, $5.Premier rendu.3-7415.18-204 HABITS de jeune homme, 34 et 36.$7.00 et $8.00.4-9167.18-204 \u201cJUMPER\u201d vert, école Routhier, 14 ans, tres propre.Tél.3-8641.18-204 MOTEUR à gaz International, 48 forces, 4 cylindres, peu usage, parfait ordre, prix raisonnable accepté.Henri Bertrand, Dalhou- sie Station, Que 18-204 Si vous construisez, consultez À.Amyot & Fils MANUFACTURIERS MARCHANDS DE BOIS Spécialités : e Portes el chassis ® Escaliers ® Armoires de cuisine + Fixtures modernes @ Planchers de bois franc e Planche murale ® Isolation 275, boul.St-Joseph, Hull Tél.2-8639 18-lun., mer.sames mn # Tours South Bend & Forets sur colonne e Outils de précision Starreit e Camions à treuil The A.R.WILLIAMS MACHINERY CO., LIMITED 281 A, Chemin Richmond Tél.72-3405 18 TARIF DES ANNONCES CLASSEES COMPTANT Mots insertions 1 3 6 1319 025 060 080 0.28 0.66 099 À 030 0.72 1.08 13 0.33 078 1.17 14 035 084 326 « 15 0.38 090 135 16 0 40 096 144 17 0.43 1.02 1.53 18 04> 1.08 162 18 0.48 1.14 1.7% 20 0.50 1.20 1.30 Pour obtenir le tarif \u201ccomptant\u201d, il faut que l'argent accompagne la commande, excepté dans le cas d'un\u2018 client qui renouvelle une annonce dont te prix a été soldé au moment de la commande originale, ce client peut alors jouir du mé me tarif si remise est faite dans les neuf jours.4 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce comp tez les groupes de cing chiffres au moms, chaque initiale, les abréviations, les signes 5 c.%, Occasionnelle .la ligne 7c etc.comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u2018\u201cfusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix cides sus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme \u2018une antonce nouvelle.DEBITE Deux fois le tarif conptant su fet à un escompte de 50% pour Paiement dans les neuf jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans tes comp tes rendus de funérailles sont su- $ettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiurs.Naissances, fiançailles, mariages.décès, remerciements, messes an- Miversaires.: Première Insercdon .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 - Insertions subséquentes .\u2018In memoriam, 50 mots .Le mot additionnel.Annonces légales en 6 points: fé dérales, provinciales, municipales Qu autres, la ligne .\u2026.\u2026 \u2026 18e Classées en caractère-étalage mi nimum 20 lignes, 25 insertions \u2026\u2026\u2026 la ligne 6¢ \u2018Titre spécial hors liste 20¢ Pour faire suivre réponses au Casier veel ee eae 10c L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se reserve le droit de re fuser sans avis.toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.HEURES DE FERMETURE pour les annonces classées Edition du jour \u2014 10.30 a.m.* tous les jours excepté le samedi, à 9 heures am.non «S38 ant, TELEPHONE 3-4061 \u2018entre 5 h.et b h.p.m.appulez -3-4066 FOURNAISE à air chaud, ameu- {IL FAUT VENDRE | candidat.S\u2019adresser en persohne à M.BLOOM 194, rue Rideau Ottawa 2 sept.MANTEAU toute-saison pour dame, doublure à glissière, $1500.Tél: 5-5592, 18-204 POELES usagés de toutes sortes: escompte spécial S'adresser 339 Montcalm.Tél.2-9358.18-300 ROBE de couvent Rideau, grandeur 14 ans.4-1010.18-204 ROBE de mariée.satin \u201cblush\u201d Grandeur 14, 3331; Maisonneuve, Hull, \u2019 18-206 ROUES pour tricyrles, carrosses de bébé, autres parties de bicyclettes, 374 Clarence.18-204 2 VALISES, grosse, moyenne, $30.27 Barrette, Eastview.3-4123.MATERIAUX DE CONSTRUCTION (de toutes sortes) M.ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview, Ottawa.8-5204 BRIQUE D'ISOLEMENT TOUS MATERIAUX EN ASBESTE ET EN LIEGE AGGLOMERE INSULATION PRODUCTS CLIFF HIND, prop: 51, AVE CHAMBERLAIN 2-0334 FILIERES en acier.lettres et format Brothers, 2-9407, grandeur de fégat.Powis +8-300 blement de salle .diner.2-0818.18-204 FRIGIDAIRE comptoir, balance, le tout er bonne condition.193 le ave.Gatineau.Tel.624.18-204 GLACIERES \u201cTrost King\u201d $49 et plus.Colonial Purniture Co., le plus grand magasin de meubles à Ottawa, 403 Bank (angle Wa- verly).6-237L 18-300 IMPERMEABLE fauve pour fillette, grandeur 14, très propre.Tél.apres 6 h, 5-3705.18- LES PLUS.HAUTS PRIX alloués pour vos vieux meubles.Vos meubles usagés seront acceptés comme paiement partie] sur des nouveaux.Johnson Furniture Store, 381, rue Queen (2%; blors à l'ouest de Bank): bas loyer, bas prix.5-5115.\u2018 18-300 LITS usages, sommiers, matelas, meubles.poêles, glaciéres.Silver's Furniture, 47 William.18-300 MACHINES & écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, louër ou réparer; toutes marques Eug, Roy, 148 Principale, ull.Tél: 2-0808.- 18-300 MACHINES V-Master pour faire cigarettes et papier chez Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 : AMEUBLÉMENT COMPLET DE MAISON ENTRE AUTRE Mobilier de chambre à coucher modèle Louis XV complet avec sommier et matelas, tête du lit en satin, valeur de $850.Pupi- tre-secrétaire.Chaise style \u201cVie- torian\u201d.Chaise antique en acajou, solide dossier tapisserie italienne bleue.Tapis, tables, lampes, etc.AUCUNE.OFFRE RAISONNABLE REFUSEE - Tél: 3-7912 \u2014 18-204 MANTEAU \u201cHudson Seal\u201d, prix raisonnable.S'adresser à l\u2019économe de l'Institus Jeanne dar MANTEAU pour jeune fille, une robe dé couvent 14 ans, 4-0680 A MANTEAU chat sauvage presque neuf à très bas orix pour personne courte.3-45%3.18-204 2 MANTEAUX d'hiver, drap 14 et 12 ans.3-8929.: 18-205 MANTEAU sport tres chaud, fauve foncé, 18-20 ans ains, que cose tume brun, imperméable bleu marine, robes de grandeur 16-18, le\u2018 tout en trés bonne condition, à prix d\u2019aubaine, aprés 6 h.30 p.m.seulement, 68-4680.\u2018\u201c 18-210 MANTEAU noir en gabardine, 14 ans, imperméable noir en gabardine, 14-16 ans ainsi que costume, robes, etc., le tout en parfaite condition bon marché, après 6 h.pm.6-1180.18-210 MOBILIER de salle à diner, 6 morceaux $35, 661 rue Cumberland.POUR vos gâteaux de noces, gâteaux d'anniversaire, voyez Mme Castonguay; ouvrage avec goût et expérience.\u201cTél.4-4027, 136 Glenora.18-208 RADIO \u201cSilvertone\u201d, combiné, style Louis XVI, prix raisonnable, 161 Gloucester.18-204 Radiateurs à eau chaude USAGES Gros assortiment de TUYAUTERIE et\u2019 RACCORDS Matériaux de plomberie et accessoires M.ZAGERMAN COMPANY LTD, CHEMIN BAYVIEW 8-5204 18 RANGETTE, 2 semaines ; d'usure, payée $71, vendrait $50.4-449] 18-204 REFRIGERATEUR \u201cWiINDSOR\"\u2014 T7 pieds cubes, 8349: livraison.immediate; garantie 5 ans.Lessiveuse \u2019Connor\u2019 usagée, moteur comme neul, 590 \u2014 Léo Lavigne et Cie Liée, 278, rue Dalhousie, 18-300 REFRIGERATEURS electriques, fournaises et poeles de tous genres; aussi poêles a gaz, radios.A termes.J A.Cholette.3-2854.18-300 ROBE NOIRE du couven' Rideau et jumper dg gymnacse, taille 14 ans, 5-5541 après 6 h.18-203 ROBE de couvent Rideau, 14 ans, 4-0835.18-204 SABLE.gravier, terre noire.T7 St-Flyrent 5-8261.18-208 SET de salle à diner, bonne condition, prix riasonnable.-36 Papineau, Hull 18-205 SPORT RUNABOUT en planches d\u2019'acajou solide, stores de fené- tres en \u201cV\u201d, pnares.accessoires, moteur de marine à 4 cylindres, MAISON 6 pièces, système chauffage à l'huile, Hull.23-5061.22-206 PETIT LOGIS à louer, 74 St-Lau- rent.4-9634, 22-206 WRIGHTVILLE, boul, Saint-Jo- seph, Duplex chauffé \u2014 possession ler octobre Tél: 23-0389.05 A louer (chambres) (23) CHAMBRE dans maison privée, Chemin de la Montagne, 15 minutes du Chfteau Laurier par autobus, 5-6278.23-204 4 CHAMBRES.meublées, non meublées pour jeunes filles ou dames, rue Sussex 3 -5350 23-204 CHAMBRE à 13! A Laurier, Hull.23-204 CHAMBRE, usage téléphone, dans Hull, 5-0781, 23-207 CHAMBRE, moderne, eau chaude, pour une persunne 249 Champlain, Hull, 2-5135 23-204 2 CHAMBRES meublées, chauffées, éclairées, eau chaude, usage du téléphone.45 Augusta, 4-1039.23-204 CHAMBRES, entrée privée, malson neuve, près du Manège.28 Scott, coin Chatelain, Wrightville, 23-206 CHAMBRE, pour homme de préfé- rence.5-8028.23-206 GRANDE chambre meublée, personne tranquille privilèges, 79 Hôtel de Ville, 23-204 GRANDE chambre meublée pour une ou deux personnes, Côte de Sable de 5 à 7 heures, 5-5558.23-206 CHAMBRE gratuite offerte à une jeune fille honnéte pour accompagner autre jcune fille 2-8443.23-205 CHAMBRE doubie meubiee, privi- \u2026lèges, pour personne d'affaires.410 Queen, 4-1388.23-209 CHAMBRE, eau chaude et froide.Signaler 3-4703.a 23-206 GRANDE chambre et cuisine non meublées, chauffées, téléphone, pour couple.17 D'Aiguillon, Hull 5-0498.23-205 GRANDE chambre et cuisinette non, meublées, 141 Amherst, wrightville.23-205 GRANDE cnambre meublée, privi- BOND Livraison immédiate Capacité à pieds\u2019 cu.Garantie de 5 ans.Unité scoftér.Fonctionnement sans bruit.CONDITIONS BUDGETAIRES 24 mois pour payer DELROY SALES LTD.199, rue Rideau 3-5065 18 TRES JOLIE ROBE blanche de mariée, en satin et dentelle, taille 16 ans.6-646.18-220 USINE D'ÉNERGIE ELECTRIQUE 5,000 watts, 4 cylindres, refroidissement à l'eau Hobart Bros.Contrôle éloigné.comme neuf, à bon marché.4-6636.18-sam.300 VISITEZ le ptus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu\u2019il vous faut.Johnson Furniture Store, 381, rue Queen (2: blocs à l\u2019ouest de \u201c Bank) 5-5115.18-300 WHIZZER, de chuix, tout équipé, parfaite condition.2-7834.250 18-205 Notre-Dame, Hull.A vendre ou à louer (20) ROBES DE MARIEES et de soirée à louer ou & vendre.Tél.4-7016.20-300 A louer (logements) (22) APPARTEMENT 3 pieces.chambre de bain, chauffé éclairé.Possession ler septembre.3-3820.22-204 APPARTEMENT meublé 2 partager jusqu'au ler octobre.Jeune fille ou dame distinguée 33-4061, local 6 avant 3 hres ou 85, rue Laurier est, app 4.22-204 72 DUPONT: appartement.3 pièces, chauffé, meublé.S'adresser entre 6 et 8 h, 270 St-Rédemp- 2-0897.18-300 MOTEURS Diesel à gazoline, 291 St-Rédempteur, Hull, Tél 2 ao.«300 18-204 teur, Hull.22-204 MEUBLES non réciamés à bas prix, LOGIS, 2 pièces, non meublées, Saslove\u2019s Furniture, 690 Bank, tél, propres, toilette.entrée privée, our fille qui travaille, occupation Hull.immédiate.Ecrire case 145, Droit.22-206 LOGIS, 4 pièces, avevo chambre de bain, pour gens tranquilles, 59 St- Jean-Baptiste, Fte- Gatineau.POELE démonstrateut, réduit de $50.Tél: 4-4540.18-300 Voyages Dufour, 2-1183.28A-mer., sam.Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriéte \u2014 L.Titley, tél.3-1547.27-300 Automobiles et accessoires (29) (arosserie & bascule de camions {Dump body Hoists) TREUILS (Winches) PIECES DE RECHANGE Beauchamp Auto Bodies Distributeur Wood Hurdman's Bridge.Ottawa.\u2018Tél.36024 Pièces et Service d'Autos Ford POUR TOUS LES MODELES Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pour tous les produits Ford Marchands Ford - Monarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 180, rue Slater.2-9443 (29) BAKER BROS.CO.LED.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus accessoires, etc.2 magasins, 2-7393.2 ROULEMENT à billes ou rouleau (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service.96 Queen- ouest, §-1342, 29-1 mai 48 A louer ou à échanger (25) CHIEN FOX 14% ans, pesanteur 5 livres, à vendre ou à échanger.S\u2019adresser Marcel Normand, Pa- pineauville, Qué.25-204 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour hommes, près d'autobus, 6-5185 208 , - 26- seule, 26-205 CHAMBRE et pension pour homme.83 Guigues.Ottawa.0 26-204 CHAMBRE pour personne pension si désirée, 8-5820.comme neuf.Ketchum's Boat| lége de cuisine, dans Hull, 5-4072.S & 8 AUTO PARTS House.4-0656.18-sarn.23-204 PARTIES neuves e.usagées pour autos et camions Autos et ca- STORES venitiens, bois blanc choi- Lo mions echetés pour mise en piè- si ou tringle d'acier faites sur JOLIE chambre, centrale, privée.| ces.Réparations de radiateurs.mesures.Prompte livraison.Esti-| joliment meublée.rue Wilbrod.} Vitres installées.814, rue Welling- mé gratuit.Tél.54339.3-0619.23-205} ton.Tél: 8-0310.29-JN.O.18-300 TABLE de salle & diner et 6 chaises Al (di ) rembourrées, fini noyer, 550, trés ouer !vers Motocyclettes propre.H.-R.Paquin, 80 Dupont, (24) (294) Hull.18-300 TRACTEURS McCormick Deering GARAGE chauffé à louez Chemin MOTOCYCLETTES BS.A, l'uni toutes les grosseurs, ajssi nou- de la Montagne, 5 6278, marque connue de l'univers one veaux modéles Massey Harris no 24-204 tier, a partir de 125CC à 650CC 44, entièrement équipés.odern T .tant.V.Farm Supnir.2\" rue Marray.| ROBES mantes, voiles sendales de $2780 on monian VE Cost Tél.2-3943 18-300 mariée.fille d'honneur, soirée cent H.RD, distributeurs exclu- a 5 airedo À louer.163 Bolton.sifs pour Ottawa et le district.REFRIGERATEURS .382 chemin Richmond.Le ELECTRIQUES Transfert-camionnage (30) DANIS le déménageur \u2014 Transport local el longue distance; de- ménagement, entrepdt chauffé et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles.\u2014 129 Montcalm, Hull.3-0070; soir 6-5389, 30-300 Transfert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, empaquetage, envois, démenagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd \u2014 Tél: 56-7101.30-J.N.O.JOSEPHINE Copyright 1950 Harry Cook Syndicate \u2014 =: Y I 21-208 Tu manges de ces aliments pour chien depuis des mois et tu ne ressembles pas encore au chien de Vétiquette! Combustible (32) AB.C.WOODYARD SLABS mélangés, corde $7.00; coupés, 88.50; La corde coupée $4.75; gros voyage, 275.Tél.5-6118, 32-300 ABC.\u2014 bols franc la corde, $15: gros voyage, $5 Slabs de bois franc, $13.coupées, $15: gros voyage.$4.50.Tél\u2019 5-6118.32-300 A.B.C.\u2014 Scieur de bois.Tél: 5-6118 32-300 ALARY MAURICE \u2014 Bois de toutes sortes, en quantités désirées.Tél: 3-6934.32-300 ARVISAIS, Wilfrid, bois france et bois mou, 258, Maisonneuve, Hull Tél: 2-8334.32-300 RENE BRAZEAU SCIEUR de bois.2, rue Brébeut, Hull, Qué.Tél: 2.861.32-218 J.-P.LAFONTAINE 113, St-Laurent \u2014 Hull SLABS de bois mou.$7 la corde coupés, $9.Voyage coupe, $3 Voyage 4 cordes $24 Tél: 5-4848 32-54-50 LAMBERT: Tél: 2-8965.Bois sec coupé le vovage $3 $4.50, $550 Bois franc 4 pieds, bois mou 32-300 MONETTE: scieur de bois 66 boul.Sacré-Coeur.Tel.2-9814 32-224 SLABS de bois frane, $13 la corde: slabs de bois mou, $650.C.Lé- vesque, 347 Montcalm.Tél.2-3223 32-223 Brûleurs à l\u2019huile (33) AVEZ-VOUS BESOIN de réservoirs à Thuile?Signalez 3-9765 ou 3-5816.Alie Machine Shop.33-300 BRULEURS à Uhuile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti 2-5219 33-300-49 BRULEURS à l'huile \u201cmèche\u201d silent glow automatic \u2014 aussi fournaises.Servic gasanti.R.Henri.219 John, Eastview 6-2773 33-300 Fourrures (34) L.CARDASH, 358, rue Rideau, téléphone, 4-1123.Tallleur, marchand de fourrure.qui fait la réparation et la remise à neuf de manteaux de fourrure.Les prix sont modérés.34-226 Matériaux di construction (35) BLOCS DE UHEMINEES EMPLOYEZ les blocs \u201cinter-lock- ing\u201d pour vos cheminées.Moins coûteux, moins d'ouvrage.Con- sultez-nous pour vos blocs à murs.Nous avons aussi des blocs de 8 po.et 10 po, imitation de pierre.Tél: 5-8797.35 300 Personnel 139) MARIE-TH.SAUVE-DESROCHERS désire annoncer qu'elle reprendra ses cours de diction en septembre.Informations 6-5429 39-205 LECONS' piano guitare violon.banjo.$1 par mois 2-0132 - 39-216 SATISFACTION GARANTIE.Travail de luxe a ia Buanderie Domestic.Tél: 8-7780 39-J.N.0.POTTER'S KOLD KAPS soulagent instantanément des maux de tête el migraines Pourquoi souffrir?En vente dans toutes les pharmacies.39-204 Cours privé (40) COURS DE MUSIQUE COURS POPULAILRES pour plano; aussi piano-accordéonn ou cours classique.Rapidité garantie; le- cons individuelles 350 Montgomery, Eastview.6.2277, 40-207 INSTITUTRICE demande quelques élèves pour classe privée, lère année.5-8886.40-204 PREMIÈRE ANNEE seulement, préparation à la première communion.S'adresse: 29',, rue Gar- neau, Hull, 3-4868.40-204 Cartes d'affaires (41) ED.WEINER préteur sur gages: aubaines de tous genres en articles non réclamés.5513 Williams.41-246-48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures.Châssis, monture, armoires de cuisine.\u2014 The Mike Ozarko Co DACTYLOTYPES Underwood por- Nous donnons un prompt CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Maria- ges, banquets, enfants, etc.296 Crichton.tél: 8-2569.42-300 STUDIO RICHARD MARIAGES.banquets rtraits enfants photographiés à domicile.76 Dupont.Tél: 2-5491 42-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.\u2014 Cartes de Noël.\u2014 224 rue Sparks.Tél: 2-2335.43-29 a Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures flan par pression directe et stéréotypie, 118, rue Slater, 6-2355 [ 44 Chirurgiens-pédicures (46! JOSEPH LALELPHA D.8 C.\u2014 Rayons- X, orthopédie physiothérapie, tnutes anuladies des pieds.150 Metcalfe, 5-6904.46 Naturopathes (48) POUR VOTRE SANTE CONSU! fEZ le specialiste J-U Du Pont, N.D.\u2026 diplômé et licencie en Naturupathie (systéme de treitement sans médecine et sans chirurgie).NOUVELLE ADRESSE: 486 Wilbrod (coin Charlotte) Crtawa Tél.4-3200.48-sam tatives et régulières.Aubaines machines reconstruites Aussi ma- service chines » additionner.Sunstrad 4 vendre et à louer.\u2014 Underwood \u2014 Limited, 203, rue Queen, 2-3531.Réparations or (63) Photographes ATTENTION: Réparations de mou- (42) lins à laver de tous genres; 28 ans d'experience e* ouvrage garanti.\u2014 D Bélair.86 Delorimier 4-1401, 63-J.N.0.DACTYLOTYPES A vendre, réparées et louées.Prix spécial d\u2019étudiants, louées pour trois mois $1050 \u2014 W.B.Dymond, 24 ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.63-J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES réparées par représentants autorisés de Coffield, Easy Simplicity.Ouvrage garant: \u2014 Hammond's Service, 184 Murray, 4-3379.LAVEUSES ET REPASSEUSES REPAREES Par des représentants autorisés de Coffield, Easy, Simplicity.OUVRAGE GARANTI HAMMOND'S SERVICE J.HAMMOND, Prop.Tél.43379 184, rue Murray.BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir a8 205 RIDEAU.Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline; \u2014 repasseuses Beatty et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty; radios, etc.Tel: 3-6234.83-J.N.0.LE DEPARTEMENT de réparations des machines a coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre.Véritables pié- ces Singer.Estimations gratultes, 126 Sparks, 3-1129.63-300 POUR ESTIMATIONS gratuites de réparations sur toute machine a coudre, signalez votre centre de couture Singer, 15 Rideau, aoa -21 Peintres-decorateurs (51) PRIX RAISONNABLE pour posa- ge de tapisserie et peinture.Tél: 2-5693.51-300 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC, entre- préneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 5, rue Fontaine et 56, rue Dupont, Hu Tél.5-5252.55-J.N0 GASTON DOMPIERRE \u2014 Fntre- preneur électricien.Installation et réparations de tous genres.81 rue Wright.Tél: 5-3280.55-300 N.GRAVELLE, entrepreneur électricien.Réparations générales; estimation gratuite.28 Maison- neuve, Hull.Tél.5-1205.55-217 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien, 55 rue Papineau, Hull.Tel: 5-2603.55-J.N.O REPARATIONS DL MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufactuie.Préposés habiles, véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines, J.H.Connor & Son Limited, 119 Queen-ouest.\u2014 Tél: 5-1826 - 1.63-J.N.O.Tue-Yermine (64) PESTROY \u2014 L'exterminateur qui tue tout, Sûr et efficace.Garanti réussir en tout temps, en tout endroit 288 Booth D.Leblanc, représentant, 8-2568.84-300 Animaux (65A) CULTIVATEURS ATTENTION! \u2014 Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme infir- ues ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7102 Ottawa.65A-228 R.G.MENARD Entrepreneur électricien INSTALLATION, réparations, estimation gratuite.57 Champlain.Tél.4-5194.55-300 GEORGE MAYO & Co.entrepreneurs électriciens.Nous faisons tous genres de filage électrique.Service de réparations rapide.Tout travail garanti.229 Hawthorne, Ottawa-Est, tél: 5-4512.55-300 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques industriels ou domestiques.CC.B.Electric Works, 378 Bank Signaler 2-5706 55-300-49 TECHNO ELECTRIQUF \u2014 Entrepreneurs électriciens -\u2014 Ontario- Québec.Ouvrage garanil.5-8592 ou 2-3248.55-272 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs électriciens \u2014 réparations d'appareils électriques spécialistes radios et moteurs.Nos prix sont trés modérés.\u2014 295 Champlain, Hull.Tél: 4-7096 61-300 Couvreurs (62) MEILLEURES TOITURES OUVRAGES - REPARATIONS Goudron - Gravier - Asphalte Etc.Construites par J.-H.MEILLEUR 238, Montcalm, HULL \u2014 2-1356 Le soir: 4-0474 TOLE DANS TOUTES SES BRANCHES BARDEAUX d'asphaite, goudron, réparations, imitation de brique J.-O.Gervais, 56-1261.Tél; 4-2008, 41-277 Chiens \u2014 Animaux choyés (658) CHIENS races populaires à vendre.Service complet de vétérinaire.Radmores Animal Clinic, 531 Rideau.5-7341.65B-306 PROCUREZ-VOUS un chien pur sang enregistré de très grande lignée.Arlequin, Danois, épar- gneul \u201ccocker\u201d, a prix raisonnable.Nap.Fillon, Saint-André- Avellin, PQ.65B-210 Avis divers i66) ECOLE DE MUSIQUE DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA HENRIETTE PRATTE B.A.Professeur de piano OUVERTURE des cours le 7 septembre.Inscription le 6 septembre.Studio: 5-6751 \u2014 Résidence: 3-8203.66-204 Monuments (69) BANCHINI - ST-MARTIN Enr, \u2014 Le plus beau choix de monuments religieux avec statues telles que de saint Joseph, Sacré- Coeur, sainte Thérése, sainte Madeleine et petits anges.Reductions spéciales.359 Maisonneuve, coin Reboul, Hull.5-4931.69-300 J.P.LAURIN vous offre le plus grand choix de monuments falls de matériaux superieurs et à prix reconnus les moins élevés.Demandez notre catalogue.108, rue Georges, Ottawa, Tél: 4-0417.69-360 VENTE DE TERRAINS POUR LES TAXES PAR LE TRESORIER AVIS PUBLIC est par les présentes donné que la liste des terrains dans Ja cité d'Ottawa, en vente pour arrérages de taxes, ainsi que taux et montants dus A titre de taxes, jusqu'au 3!le jour de décembre 1949, a été préparée: que copies d'icelie peuvent être obtenues à mon bureau daus l'édifice Transportation en la cité d'Ottawa, et que indite liste a été publfée dans la Gazette d'Ontario le ler four de iufllet 1930, eb que, à défaut de paiement desdites taxes et taux et montants payables comme taxes et frais, lesdits terrains seront vendus par encan public, à la Salle de Lecture de la bibliothèque Publique Carnegie dans la elté d'Ottawa, le mercredi, le jour d'octobre 1950, à dix heures de l'avant-midé \u20ac P.GORDON, Daté A Ottawa, le 10 juillet 1080, | 62-346- 48 Trésorier de in ville RE Le LE Vi .n N gt-deux -D -d ae .~de-Po .es N.-D.-D ontmain, Qué {D-DE-P *, (DNC) \u2014 ONTMALY, Qu bert ont fait un t Mme st a LE Vi 5, en fin d vage aux T au- a DROIT vation pine sib de semaine Frois- So at OTTAW MM à Montréal est allé tra \u2018 po rene = A, LE SAMEDI se vu ard C : sue ie SAMEDI 2 SEPTEMBRE 195 , ps à u eau.Jo to dernière es 4 Ottawa, Ovila Bon.| pee 1950 eux : ' semain ; ?= _ Mont- Pères Re | nla , Rédemptoristes On va M parolssiale.prêché une de poser des 1 ; saire C - é travailler Constantinez (Suite à pee que M.Vi a Valdes eau est e la pre ictor |-des-Bois al nes de mi mière M Gre is ; de ç pa ques à Mercedè mer , ainsi tiers c minérai de fe ge) dur lab semai s Bo e fer, d ur lave tante naines a Bonde passe a et un tiers n territoire ont deux- pète Que.et des sacrifi - re RP tréal 1el- être TS, au Lab québécoi su : les Améri ifices; 3 aquette.chez sa pees rador, ont ou sur bien des Américaine 5 à ré- 4 : .u\u2019ici \u2019 ie nts , r \u2014 ( AM.el Ne ve 10 wich, la compagnie a dé ou tudes de ae points modifier leur {ovine onda Datilma yok prélimin de dollars dépen- | nous le pall \u201cNous d habi- 3 aptisée par lim est née mec pre penser 90 autre et La tend La tions - re vertainss devrons M.le cure Dar fille r SE plaus d res millio \u2018en noncer sou 1 encore, a restric- Dépl upont.eliera le di u chemin ns.à nouv intention vant d\u2019an- M.le placement et Knob istrict d de fer, qui lois eau au de s\u2019adre Laurier notaire L\u2019 1h Sept Lake e Burnt Croat < que sera \u2019 peuple at , esser r.était ré Allier -Jles, s , en Un reek sur la m \u2018a signée 1 américain sa \u201c it réce .de } , sont mi gav , obilisati a : membre Club Banane een pins 4 ê fournir di au av les pars à mobilisation (2 legislation e.che\u201d dont i pas- ont nes d\u2019hom u travail ; en s représent ier par la Bue du r Mme Arch il est dé reprise ouv umes, la n à des Au cours ants hambre assage a e Beaulieu \u20ac veloppeme rira I'Un ouvelle président \u20ac son allocuti ment.Mom Laurier ctait de! Selon M ent général gava au cipes dir a exposé le ocution, le ' ler, Téceur on de ce chemin de la co cies direciours de I s huits prin (s .; , onstr s-Un 5 à ; - _ Qué plus grandes de fer es strue- partieulier à l'égard de VA sie des Entr | iehec es AN l\u2019une al: du monde Asie en sieu Mon SR fate sera particulie ses du Uni Nous croy en géné- i uments = et à le à la en: béné oN ons en les Nati va a ! a provi n du S ne- 2.Nous croy ions arié veloppeme ince en géné Saguenay ont le us Sos que les C Tous n nt d éral: roit d' les Coré ord ery oa région de le dé- pendants et d'être Trés indé, au J D ploitations d â _égalemen e la rive ésirent.unis, com és, indé- des » \u2019 AMBROI grict du lac © jtanium ot des ex- ¢ 3 Nous ne me ils le anim VENDEUR A SE fer de 23 tard un uns te dix Lorsque Ge ve lit de de voulons pat te rä F UTORI La Li lit entre s a déjà été in de Pulaire c orge F générale dégénèr que le hris AMEUX GR SE DU connu ligue de ball Saint-Pierr ce district A été cons- l'occasi chanteur e ormby, le 4.Nous spé e en guer- re, d \u201cRock ANITE une finale saison halle nee interparoi Sept-Iles.e, situé à 150 le Havre- l'année | de la aise comédien, à que le peuple de la en parti tres, vo of Ages\u201d porté le dE quatre joues de Eparuisstale fémini pe titanium d 150 milles des Lacan ison théâtrale de pas égaré ou on 2 Chime a sora ow\u201d us 0 port co ampi es de s rès -minine ans u le ses \u201c dienn ; e t ; re les reé dans e ser ; P nume fire un choi porta cette série onnat centr e sept, l\u2019é une chaude de Hull a Sain porté des lac Allard ser L Variétés e en compa ournée | tre les es Nations ans une lu a sieur prix nts de durée | de 200 m Whi fy A \\ trois parties l\u2019équipe quipe Wright mee dans Goulet, Saintplerre as quais du Havre poral il \u20ac au music.hall de jours Deuple amé Unies et pro T grand infinie à 0 gauche à Voici l'équi s contre oods ville a Deuxié Hugu e la orel ou I avre- age fort i écrivit un + hall d é son réricain qui \u2018on- 1 ne pour ement rédui e à des \u2014 droite: squipe ¢ une 2 Wrightvi rem- euxièm ette D nerie construetio ù l'on par re rt intér une n e| 5 Nous ami.qui a to Tsing pcyrrez uits.V msm : Madelei Wrightvi el se mé ville Be e rangé uroche .ction d' para- du thea essant ouvelle M us ne \u20ac u- qualité trouv .Vous on mmm eine Scri tville mérite 1 rem- rnadet gée, d r.Deni une -1 ne éâtre : i e de I'hi e ose ni 2 conv Ro .et tr: ver meil meme Scribnoc >, premi ¢ trophé rubé te Ni e gau nise P raffi- ur les : il remi histoi- l\u2018Asi i auc oitons ni ; plus bas ravail à illeur .Less ock, Pi ère r: phée é, H cholas, C che à aquette, C \u2014_\u2014 for amu mit e sie: n une autr ni For- Kir \u2019 des.prix 0 À ) a ferrette Bé rangée.d avant uguette C » Colette a droite: Ti » Claudett .\u2014 forme de ré isements f n hon- |de ie; Tous pen autre parti r dan! Une vi prix iree d di érubé Ali e , Claude NW ousineau Bisson Co .ibic Cousi e Fournie Sai res il battit t création amitiaux, PO ormose, cû sons que Pay de nt isite à .d 1e * , ine farengè , capitai , Claire P ineau 2 Fe ni-la tance tous les populair ; orte quel , comme \u20ac \u20ac avenir Te complet à mon alel y ux d Mme E gère, mas ine, Arma aquette De gérant, urenf n .Cett s record e, et té, d 1 autre elui de n'i de en g C > , J ous elie année, il s d'assis , devrait ê territoir n'im- P manquera Ottawa vit le plus | , tour d'O ugène Las (Ph cotte.ande Gagnon enise Bé- ; \u201ces musi offrir u ée, il r l'assis- ment it être ré loire cont Boul cre a pas de v Hull ue | , d e site à tlawa, où salle est d oto \u201cLe Droi .Assis e (suite d usic hall ne nouvell eviendra| © : réglé pacifi es- de \u2018ai ous conve ue |A L à Sa fille u elle de re- VI roit\u201d par Pi no |ré ; e la lèr ter a I » et nous e revue .Nous cr ifique- 3 | Ju tn compre man Van oucy, \u201cMme 0 \u20ac religieuse, la R.5.Victoire LT Pierre Normand a te fin du seront © page) U À Faudiorium, le Jun ue de rom lous croyons en la li tion rmet d ur port: ; | k Hi lisée à Mivi , .5.ndin) ,; u dé mise Po re., le lundi + sme-Ori s nati iberté re : at i isé le : é s ; ur les si i en on \u20ac res PL réparatso les grave VAN ee ill bes Shan ville due est hospit (suit Nn Tennis En George ahs dernière 0 purrs as he ero s de Ex les a ava {0 KLEEK : our quelques suite de lè Tennis américain ond que le A rae: à tét \u201cmby s° s années ve agressi voyons pe monume sans dé u cime |v EEK î quel la Dé > la lèr icain sa tà gouver rew pré e du s'est mai ées 8 N essive pas l'on nt.éménage \u201c) - Une 7K-HILEL, Q Le Diner et ques 8 pénétrati re page) p ment che de ernement a pre- de \u201cMoti concours d paintenu | reali ous vo ou préve en la r Achete role [1 eu \u2018ie grande soiré ut.(D.N.{vont 10 septer souper l\u2019offensi ation la pl as un ; -pre la défen préparer adé faillj honne lion Picture e popularité éaliserons oulons la pai ntive.emp urs de I\u2019 paroissi u récemm soirée d'adi iN.lieu er mbre pro ; d'au nsive nord us avancé seul él .ndre des se du Ca équate- comé ur exce ti Herald\u201d ite ns a paix aix el uo par à pour not extéricu paroissiale à = ent, en la salle on ue co chain, au- Ch tres troupes amêrie cée de ' ranger Von et la vie chère nada, et d peur exceptionnet \u2014 un |l e\u2014\u2014\u2014 is tes a e l'extérie r écrivez ay ale.a jm Adlets au profi ei UN SD e paroissi u.| chassé I upes améri e.Enfin peut | \u20ac deme a vie chèr s contre li e celui qui vori de l'A comme \u20ac fravail > N OUVER' de prix la parois bbe R.Sa du dépar ront it de l'égli uper au iale, [qu'il © ennemi d éricaines ont r mporter CC nt de M.N re.Le sous infla-| Ses rec a rapporté ngleterr ; , fete d oo RENDE RT LE S æ A AroIsse.ucy, Vicai rl servis glise.Les poulet, dan ccupait le trois \u20ac _ont FOREST - F., fait é .M.J.Col us-amen- Ne cettes.U é les pl e et (Sulte cus es a Z-VOU SOIR § M.Yvo ; aire de paroisse par les repas s , s le nor près d collines (7 D HILLS.N servatri écho a dwell ! depuis st ne étoil us gros- de ra pr toui S$ SEUL UR une n Ouimet lui \u2018 dames se.| L'armé rd e Wue 0 eux je CNY g rices et ux critiques chef George sa plus ile de la sco qu'e premièr 1j0 EMENT de magnifiq t lui a pré : _ de Ja |les rmée sud gwan, urent i unes Calif ,\u2014 (P.A.) ouvernem reproch ques con-{ d ge Formb is tendre scè- ti n Euro \u20ac page) qui p 37 s fleurs ue corbeill présenté Activi pe s rouges -coreenn fair ignorés lors iforniens qui bli la régi ent de n'avoir.outre au etle des y est la enfance, joes ope, trop d cles 5 .attachés « et une s e contenant ivit z = port d en retrai e poursui ire le choi orsqu\u2019il s\u2019 s quil à Dali égie de navoir e au ses les revues théâ grande ,|lenc vriéres ri e mani ' chemin M 1 aches aux fl somme d nant e de po e Pohan aite au n rsuit \u20acaine d oix de l\u2019équi s'agit de |i aliment es prix et | pas réta- to es plus éâtrales ve- e et la 1 rappelle ifesta- Tel ontréal du couvent eurs.Les oe $300 Ch d Ss d ussant tes ¢ g une se ord du gèrent e Ja coupe équipe amé \u20ac inclus da ation, et d es subside urné quel populaires anglai- Les Che uile des cle nt la vio- des 1 gerbe avaient s religieuses .e C e Taegu communi ction re jo , hier.en Davis, s éri- fense d ns le pr e n\u2019avoir s| plus ses que trent et il ¢ organisati valiers d asses.dos 3-1235 Mie | préparé El 5) - olom Au at.stes au n - ueurs qui battant , se ven- que u Canad ogramme pas pulair isques d e films ä jen sation amé Ju Travail \u2014_ Mile Sim cette | L b été cours d .ord Match participé deux d jue subst ada une aide é de dé-|! res sont e cha .Deja 1894 éricai il, une prun - fants d onne Lace orrai - léments d e la jour , es.ipérent : es l\u2019eco > antielle ide ec ~ e mieux ceux - nsons fète \" ont I: ; ne dis res Je e La ; ié née Le à nomie aux onomi- d ux, et il qui se po- __ nations ancé l'idé parue squ a bourse e Marie, a ymbe.dos E LORR inville liées ont es forces aéric tous les À petit E ces est peu dé pays d e la radi il est le « vender manifes male d idée d capi res : au nom d présenté on | \u2014 AINVI rou bombar ; aérienn 5 Angeles f arl Coch M D développé ont | visi iodiffusi star\u201d atti itm estations à u travai une pity mm M.le m de la nté une, Une initi ILLE, Qué uges.D ardé 1 es a].dé ut le plus i elle de I di rew ; ppée ion anglai sion et attitre ontréa s à New vail.D aussi magistre congrégati e;de I\u2019 nitiatio .Qué.(D.NC laissé es super es li «5 orpheli plus im de Los iens s\u2019é a déclaré .Av glaises.- de la té 2 rapi al et a T w-York Des : a lu un gistrat Ra égation Ordre n aux troi NC.) |b tomber uperforter ignes | Sede Lire PE EE ce vétonnent à juste 1 vant de fai tél.l'apidemen à Toror , puis jour M H e adresse ef oul Labrosse lomb avait des Chevaliers degrés pos sur moar 200 tonnes de.ont mat man, vain éliminant nant F2.AUE T9 ent à ju es Cana- a a OU de 1 e politi nt sujets no devinrent seul i £ | ; a : rs i > quel Fra fait i s défe ste tit so u cour sejour que.s de ¢ went, ! DE Mlle loward Allis n francais e gerville lieu réc iers de C tion enne is points d es de bon ches dans 1 ir de s nk|, inadéquat nses soi re del on théât s de la r au Ca Gri controv sasie \u2019 ?aurenc son, en et de .Les co cemment àë o-'ju et K mis, soit e con p- Pe.7-5, 5 s les séri es deux SUCTT déquates soient tout à tou rale, al dernièr a lip ace en gr: verse Enfant nce Roy, pré anglai Norand nseils d à Fu- Koch it Kum centra-| A .5-7, 1-6, 6 ies de 1 Xd e sévit , alors ut à s les rec alors qu'i re sai- travail d grande .Pot ants de >, présid is.premier a ont 5 de Rou du Nor ang, d'où chon, Chi rt Lars .6-2, 6 a cou- emand en Coré que 1 avait r records , au il abai Wri du Can: partie { : Ë mot au n Marie, a ente des! E iers degré officié yn et|pe rd alimel où les C \u201chin- défit T rsen, de , 62.$1.500 ent ce qui ée, et qu\u2019i al Afri remporté d\u2019assiste aissa right, 1 nadien Al au beau nsati M 1 om de ls : adressé get, députée rés et M aux deux s de renf entaient l oréens l\u2019équi om Bro San Fr .v ?,000 000 wil est ad ils se Afrique d les mém ance, il rent | , es Etats- / Jexander \u2018 seules Le TS M.l'abbé a congrégati un {le troisi e du district J.-B Ce ors.eurs tr quipe d wn, un ancisco, Los \u20ac 000 que 1 venu des EN u Sud es succe bre à | premier s-Unis Ww.à «© plus be: suite l\u2019: ¢ Soucy égution.4 oisième d listrict .For-In pendant, | rou- le de la co membre de \"ati n subsides à Parle esib ouvelle-Zélande.Ses el re à la fête di lundi consacré la 1 numents eau choix d ceux assistance a remercié ; e candidats egré.Une a conféré acent enco! es communistes gagnant d upe Davis e deg jonale depui es de la ment a y sest r élande.G stralie et| Wri fête du Tr i de sept > à l'ai tues t s religieux \u20ac mo- .qui avai ainsi en- bres de I\u2019 s ont été soixantai des Nati ore la te unistes porté par les u seul et aussi ervateur puis 1945.L Défens nadien endu plu .George Fo anné ight vint e ravail em- enti ; 1 x ave préparer ce aient _que tous l\u2019Ord été re ine ef ions Uni éte d me- CON es Ameri match tituti a réclamé d e ch ely s lorsqu'i s cher pm | ANNÉE au Canada en 1894 iey Vier elles que \u20ac sta- arer cet : contribué à us dre.cus m Tet nies e pl cours méricai rem- ion d\u2019 amé d ef con- vacance squ\u2019il i r aux e , et tent anada 1 oo.et 1 Jerge, St J Ja Sai sa grali te soiré ué à lui, Le di Pi ; em.des chars l'armé On m age 63, 26.| Larsen dé ins dan de la dé un comité erechef l'i cances ann interrompit Ça.| Cette fêt ta de faire : mem e rèse, S Joseph, S Sainte si alitude à ree, Il ae \u2018ui dima que-nique es chars d\u2019 mée ro ande en \u2019 6.6-1, 6 déclass s les a défense nité parle ins- coût de s uelles et mpit, ses dien e par ! aire ad e Cong leur e acré-Coeur, te Thé- ens pou l'égard d exprimé de Lo anche suiv sée sur assaut uge mas Comme St -4.a Brown : mentair avion son _voya défray ¢ diennes.Il les autorités opter Sai sur et peti ur, | son séi © leur coopé es paroi : rrainvil ivant, 1 e SUr Cho pour asse |s nme Sedg ,| Pour \u20ac n afin d ge au C ya le SIEUTS , obtint I ités \u20ac int bre d petits an a Dou- séjour à coopérati arois- (hie Te Sarat cory hi _, |avaient r ngsan où une eul étr gman ; firms due par rallie e teni anad député l'appui ana- plei } e s anges en rap Jour à Va ation du Vi annuel nait so nseil s ë remporté où le pous- da anger n perdait irmé qu art, M.C all ment nir la v a en entrev és, puis i ui de pl ine bre de qualité supéri mar- pelé aussi nkleek Hi rant ille-Mari au lac Le n piqu uccès et nporté le s Roug ns les ch e deme , pas un asse ue le Ca .Coldwell sinistré pour veni edette du \u20ac vue avec | s il obli plu- artist > omar [EE st la memo iL, 17 a Présen quel au lac Le e- poussé mporlé eur promi een toute justice, il ure en li Ee cava\u201d Il a of.nait au t pour venir en aid u de l'épo le premi int une b anoi ; y : i .5 etd ts en lice terr env a pas décidé it au winnipe ide av 11 que, Sir ier minis Tasse M 1 lanoine J.-J oire du re-| VE ce de no remarqu re, à| L § avaient été iers Sed ule justice, i américai estres e oyer d écidé Tor Mapl peg, qui 1X persuad , sir Joh inistre d Servi la E abbé S -J, Desjardi re: leur fami mbreux ait la a contre é re |é gman av stice, il faut di ains, au 80 n Coré es tro oronto pe Leaf i se te.[VIII à a celui-ci n Thom e ro ce a paroi oucy étai jardins nouvea mille, t memb Natior e-attaque d épuisé ait l\u2019ai dire q u uvernem e.ll a upes qu'u .C\u2019est à Garden à la C i-ci d\u2019intr pson.le li Ouver prompt de isse depui ait vicai .ux., tant anci res pê ns Unie e des for b sé.Le je r d\u2019un jou ue n mois ent 4\u2019 4 reproché fi ne foul a cette s de appro : hambr roduire 1 in t le soi .ux mois puis troi re de iens que pêché la s sembl orces de ablement une de 2 joueur .avoir att | firent d e de 15.0 occasi ; uvé la mé e Celui-ci e et le r sur a .roisse e s.Il laisse is ans et A coréen poussée d e avoir es teur de I\u2019 le premie 22 ans, pr M.Sai endu | der 1 es donati 000 pers on |?avait un ême anné i-ci fut des F oir sur aphointeme .(qui! mn plus d\u2019 dans 1 u cari Les s ne a trav e l'armé em- [a e l\u2019unive er joueur o- mom aint-La h eurs com ions en v sonnes MIET e modifi née, mais i a t nts i le regr une a pa rio s secteur avers | ée nord u tennis ré rs aujourd\u2019 r ama- oment urent a chanson patriot vue d'\u2019ai- © septemb ication: | il e 19 .puisque \u20ac ette 185 fi population P n du qui avai urs du ce a Nakt - tournoi s régulière rd'hui, jo hostilité du décl reconnu qu\u2019 Form s et les bl es.Alor ai.comme jou bre avait 1: le pre- les er B fants c'est là 1 ils spirit arlem premi aient été entre et d ong.début di internat Joent dans les ne ee dans la encheme qu'au 72 by passa agues de ors les tard on r fixe de été choisi se H qu'il a ba e nomb uels, L ent I t ier assaut séparés u sud ut du pri ationaux d s les|t .le Canad a péninsul nt des 9 postes nt sur le George mobil décida d cette fête st seron & aptisés re d'en- e lundi undi enant rej aut rou par 1 pas plu intemps \u20ac epuis le roupes da ne di ule corée et canadi des rés s ondes d ile, en le e rendre la Plus écum ILE-D etn du Travai 4 septe I ejoints ge, sont lel\u201d ¢ s de vi t son je Extrê prêtes à sposait | ve adiens \u20ac eaux américai e Premie à plaçant à e la fêt vrai ST -DU-CAL pau d ravail, un mbre 195 : sjoints et raifer ,main- hez les d Sueur u n'a ême-Orient.C battre du veau record En EE PASSAT di do orto la date du im 7 À UME © musique programm 0, Fête Troi rmis Mme M: ames, la ch cela ne si ent.Ce attre e Les .t un n assurait \u20ac e septemb te du peut : se Se i .: gnifi pandant, di n° plac ou- {long ait chaqu mbre, Ainsi adi TLE- \u2014\u2014 T, Q 5 Robert D sera pré ê spécial S de no .elimin argaret O champlonn nement n\u2019: e pas , dit-il Geor es po ue fin d e anné insi ien 359 IN Enrg C EDUCA ue.To onnell senté .$ nav ; a Mm sborne-D e, |ratifs i n\u2019a pa que le il, ge Form ur le s leurs e semai e une pl d , tue M .3) \u2014 \"ALUME ur de | 2 carill par M ar Ires 6-3, 6-2, t e Pat Canni upont ifs indi s vaqué gouver- guichet by son spectacl .aine aux > plus ans aisonn et 1 M.et M ST, Qué En voi la Paix, d lonneur, .\\arriven i 2, tandis anning- Pou ispens é aux pré e des bi ten v cle] Un x travail- raitro ; , e ; 1 .0 , de FN , & it Shir que ; g-To r ce .able prépa- Lch ; illet ; vent , e r ail ro En ç om Reboul) passage à Où ime Ross Lamothe L Prélude rogram L'heure, rivent \u20ac n Iriande re gh od | oree er de de défense ez Lindsay.1 à auditorium ne a Mmes tio in face du niére.awa, | , étaient our cari : » (spécial 1 canadi di u gouve ions Uni n con- rks.e semai ore celte j quera iqu Urbai Tran ., la semai de .rillon avi qui ien d .\u2019 dès rneme nies, 1 eut aine., e joye sel ane nor ote Rolande Tu aine der- x La Cinquntaine G den Gheyn avons Megnificent et .Ste acrol 0 ie EN a rappelé ee Les Ef l Some Ra \u201cLan se, 1 3 la on 1, 5-4931 passé à Londo rgeon es 4 2 Id R ; abriel- N larrivé rs Hu et les e g orce mili ess la .réclamé 3 à $ \u2019 \"out dé n aura-t-i 5 au pa 8 antiqi oo - 3 ; te .Folkl efrain\u201d Marie rivé hi ron et eo contr M a militai créati é à - ni épend il ceti ys.qu chez une semai n, après n, ore: K.Krei qu hier d Micm e- .Na , il s\u2019est ire de I ion d s S et de | ra de 1 e année?et le 69-1, 2 sa mér ine d avoir | (a) reisler go de ans le ac, est poléon .rai avéré O.N.U une uite à va a prud a température es .2,5,7,8 geon re, Min \u20ac Vacal i Road de I'I Londond port hi s U ; Garié ait longt que cett .Quand e Ya premi se au vol ence des pérature vaste _ __ , 7.sept.op ¢ Obéiine nees | bY) Gai to the Isles\u201d ch rlande, oi derry d istori- n n citoyen bi py alors 1 gtemps à l\u2019é e force re MT emière pa les im olant, la vi gens.L\u2019ivr s .et M Fur- ce) « ai lon la Isies aleure , où ils , du Nord M.Na y ien co né e Canad état d ste- Russi Truman ge) pruder .itesse ex res- on Décè leurs fils.me Emili ; y \u201cJeanni , Gai le ; ro useme ont été e poléon Garié nnu d'Ot récessai a a pri e pro ssie d a ensui tous d 1ces à | > excessive les f es te fils, Gil milien Gré { nnie with p rosier yale et ! nt par lé reçus e matin d ariépy tawa, fens res pou is les m jet, reur d e ne pa ite averti e bons bi a baignad e, | {70 F ur nièce illes et Gregou ; Brow .the Li canadi es amis la Mari la sui ans un hô , est décédé e du conti r prépa esures | é e sous-es is comm rti la pour le p bilelts d e sont voyar full e, Moni Micl e.:d) E n Hair\u201d ight | d iens s que | rine 1\u2019; uite d\u2019 hôpital é de co ntinent rer la dé économi s-estim ettre I\u2019 ch urgatoi © pass: et d\u2019 GARIE , Visitai ique, C chel, et SNVOYO e la d se sont \u20ac \\es m vi l\u2019âge une lo local, à ncert a nord-améri dé- sur ique de I\u2019 er la ; er- ance atoire.Il ssage \u20ac d\u2019 PY Mine aient ré , Cadieux vons d\u2019l'av erniè faits arins e de 81 ngue m al, à La Coré vec ses voi l-américai surer sa dé e l\u2019Améri puissance des i , mais il y a la inc pital loc \u2014 Décédé \\ Prosper écemme x, de ( gens avant, nos A lé Te guerr au cour meurait à ans, Le dé aladie, à |Tent orée, po voisins ain] \u201cHi a défens érique ce imprude il y a mal- or 1950, N al, samedi, | dans { Mme Jea Lasalle nt M.et| 5 Fi e) \u201cLond » NOS sous-m cole d'ent \u20ac.S {fut té à 204 éfunt qui à t, à prée.poursuit M.Sai itler et 1 e et établi pour as- udences.surtout lent Louisa apoléon i le 2 se un hô- ants, Born Martineat .Figaro \u2014 * onderry Air\u201d ron arin, des rainement 1 témoin de , TUE Somers eo.maintenant ié la situati aint-Lau- poursuit-il es généra ir la paix Ulti - donne Funé Bonnier Cariepy eptembre Campbel ernard et AU et ses ; Sapete\u201d Voi che Aur th t donnés cours spéci anti- pitale, ou il s progres d et-est, démontr que les lon.Il fa vais cal , ont fait ux japonais : imatum ; non à 7 railles un l'âge d poux de © T I's Bay Lisette.en-/ 8.Ber e\u201d ; odes d sur les d ciaux se- 1869.Il é il est né 1 e la Ca.QU'ell ent de fa démoc aut ont cul il y a di un très 15, au Q i , 30 dt le e 82 à urgeon Ae ont visi \u20ac, de 7.* ceuse \u2026 W.A dév e tacti ernièr e épousa, i e 31 jui es peu acon pé raties cru qu dix an mau- i (suit ses uel raires Ganthie d 4 sept ns, neal , mère visité M ! \u201cBell Suite\": \u2026 .Mozart eloppées à que anti es mé- °° Bonni ,ilya60 juillet Sion N vent re péremptoir pables d\u2019 e nous n s lorsqu'i Loui e de la lé pa trice 0 mL, des salons embre| M.ode Mme Marti ell Suite\u201d: K.J.Ib avancée s à cette ë sous-mari Ii ét er qui lui ans, Loui finitiv ous vivon pousser l\u2019 Ive effi d\u2019emplo e serions pas ils ve ujours sel lere pag o> Sacré pour serv 259.rue funé- .Marcel Marti- Morning\u201d K.Lefé ert| L au rm école, | ne JL ait le fil survit.u- ive.s une épr agres-| si icaceme yer notr pas ca-| rnement on la n e) 0 -Coe rvice à ue St-P vacan el Polvi \u201c0 ng eféve es navi onde., la plus et d'Octavi s de Jo preuve dé sion nt pou tre puis frais de Péki ote, le | Gacré-Gosyr 1st l'église du eos chez son frème.j n the re mer avires ir S128 avie Lar seph Garié De mé ve dé-l sanc Que ! Lure Puissance de con ee ait los tes! 1 tawa.etière Not 1.Inhu e du pold Potvi ez son frè ssait se \u201cEveni Campus\u201d ci pour sui ont ensui .ans a le ose.Il fut riépy mi même sance ne es agress re l'agre Enfin struction d merait le et | : re -Damma tion Qué.vin, à G ère, M.I s| 8 \u201cPu ning Bells\u201d ices int livre une sé suite en de chemi mploi de pendant ier mini que M.Dr d\u2019hui commet eurs en °s- priétai , plusieur es rout 5 d er d'O atineau éo-| 9.nchinelio\u201d s ensifs série d'ex di mins de Ï la com pt qu\u2019ici istre a si rew, le ila mé tent puis- s aires tibétai s nobl es.es \u20ac LEGAU d'Ot- Mile au Mil 9.\u201cThi ello ee exer- ien.Il étai e fer Nati pagnie ci, les dé signalé e pre- En eme er pas auj succè étain es et £ LT\u2014 70-204 Visi Rolan ills, is Canada of ( Vv.H N ee 1 était à ational du t démocrati é que j mn aceu reur.\u201d ujour- s communi s.apeurés ; pro- une ( jeudt, ] Décédé isite che de Hurg ada of O .Herbert -D d eer 4 ans à sa retrai al-Cana- || emps à 5 craties on Jjus- soviéti sant 1 y transfor unist res pa \u2019 lé A 4 ; se - - \u2014 .é : t \"A ë ique d\u2019 ; e gouv ormer es, se hâ r les oura meure : 31 août à Papineau rese Lasal Sa ES M est \u20ac urs e-la-Sale Outre raite depuis a bombe at la crainte Gagné repris avoir: à d uverner ou en li leurs bi atent d u ë ger, J \u20ac sa fille 1950, à $ uville M pV le.e, Mlle Thé ere R.Do NOTRE re tte, Q .pour son épous manifeste omique.C qu'inspire coo ses, voilé s ; à de nomb ment l'extéri ingots qu'ils © en joy: e Poy 1 Pere ame on de Jours ime Le er __R Donnell Qué -DAME-DE Ve.le pleurer sa e, le défunt lai Solus à lancer les R ependant.il M pération intern engagements de érieur, via | ils expédient à Angu DE ar ot apy ces Fault, epoux Leé- [de G enfants Leopold Potvi \u2018 Wilf (D.N.C) -LA-SALE A et Edouard perte, 5 fils aisse les dé ancer leur usses sont il man précis ernational ents de es Indes ient à spect Een en Seconde feu en enim alineau Mi vjeann vin et\u2018 B | .rid Majes \u2014 M TTE ibert, H Garié - Emi- d'uti démocrati s attaques 1: ré.pendan a qu'il ale, M.Tr .com : 4 > : till e et Yv Ilan paren jeau s .et MN |d be ector iépy, d'O utilise ies sont i es là où di ce de a détruit Ii ru- n ans et ne Pros noces mus ment de pa s étai ves im .ts d'u sont les Mme 9\u20ac Détroi et Lio ttawa, SU r la bo nt inc où disloqu ses voisi uit l\u2019indé I Peut le 4 se 6 mois s.a là e feu rosper ssage ch ent rece \u2019 WASH pressio manche ne fillett s heureux Jack oit, Mich.; nel.tous t a, rtout en mbe atomi apables Pa er les pay isins, es ndé- Dernie 1 septembre Funé âge de 7 N Lasall ez M.m- cour HINGTON nnant Ca .sous les pré e baptisé UX ve O'Bri + 5 fil rois sente cela mique.C < s domin ays qu\u2019il sayé d rs voy es r ig fille | mbre, de railles ) 9 ime Emi e.et Mm ours d ON rmen-Gaé s prén isée di-| VE ien (Graci illes: M une si que la C 2, C'est forc er et créé il ne e vages a Papine pour l'égis la demet undi Emile mile Lasal ella gu es deux (A.F.P.) raine: aétane.F oms de Marie- ina (Laur acia), M me ituation orée pré es armé réé de f pouvait ux Bagn > Mails 3 , \u20ac +85 > .Ye ; M + Pa ; arie- Détr 4 urette) , Mme Ai ; E ; neu pre- cou ees dé ormid Paninenteille oa paroissiale de |et Mm sont partis le et son fi sès de Co premiers moi Au Mlle J .Roma M arrain et oit; Mm , toutes d me M n répons ve.dé p les b dépassant ables | ID Le au cir 9h.30n e service e de jet M e Pierre 1 pour visit ils, tio ur les po rée, les avi ois de Mm eannine Q ajeau, on mar.(Rhéa) M e Richard eux de! na Drew se aux réel éfense esoins d de beau AU taine Di cnetière de m Tptumation | Mlle Florid salle, à Ran n° dons Unie porte-avions des ba- 1 e Télesph uevillon.P cle, et (Aurore) me Adél Tremble Parlem relativem amations Enfin, i e sa propre VOY men Thurso, J.-Bry Plaisance mation 1 ide Lasalle _Ramore coréens di ont abai ns des Na- enfant phore Brunet orteuse: (J re) et Mm ard Théri \u20ac nale nentaire d ent a un de sem n, il a ajouté pre AGE EN notai , Qué ino Viltenes Qué Mme Juli , à Mal: et des étruit aitu 70 avi a- : et, tante de eanne) d'o e Léo P riault f , le chef e la défe comité l\u2019i ent aux jouté à so BATE ai .ave.de visitait ulie Rou! ar- chemin centaine 118 loco avions AT Réce e petits-enfa ttawa, ai atenaude ormulé d du gouve nse natio- indication agresseur n avertis- E AU cher = I'le-d Ses parents de Cartier.on min de fe s de w motives de occasion ption enfants nts et 29 insi que 3 à l\u2019endroi es remar rnement duction d que la c s éventu I AUT ficie 0-2 -C arents artier méricai r, ann agons M.G du rê $.arriè Sé au oit des rques ironi ajest s de Ii apacité els BU de: Souv 0-204] M -Calument, Rata RS ino dans honee ! de un aston M récent mari La dé re-petit x Etats-Uni rites Congrès, st supéri industrie am de pr st enirs m leur et Mme F dernié is aL ique de ns un T a Marine souper Morrissette, i ariage Sée : dépouille s- dit-il ats-Unis.\u201cJ s du Con es | qu\u2019ell érieure d ie améric ro- FIN DE const ortuai ur fils Frank rement.|laviatl s opérati apport- marié.PI chez les e ilye aux salo mortelle a le peuple as rie | lle était il e 60 p.100 à ce FET SEMA los (T0A) res dus à S Alphons Bet Lav] pport esti ons on Costa.partici sieurs in parent ut 259.r ns funérai est ex pressio peuple \u20ac surpri es dictateurs de | & bp.100 a E DU T INE es | us St.C ixe, se nd et iation stime é n Coré icipé à s invités s du rail ue Sai raires G po- les dé onné f anadien é 5, |le ateurs de I' ix ans ce Di U TR , ch CAR dus 8 St Catharine se sont ren- mois L estime \u2018galement La | née à cette oo ites ont aussi railles au nt-Patrice authier, sé dépêches avorablement Sait monde ane ra imancl AVAIL de TES , , S s.- .: % ass \u201c ÿ ; .\u2019 } s bu 1e Ç rev Cartes avec ou M, et M parents s, Ont.pour nemis u endomm e alliée que à cette oirée dan ssi corte ront lieu 1 Les funé séances d s où l\u2019on ent parij Le go ont menacé et 1 20 3 se Evel > io , 105 pi agé 7 a dé- occas sante ege funéb: undi fune- Washi u comité décri jet uvern ce .undi ptemb cri umprimées remer sans port leurs er me Hect et amis.ur ponts 5 pièces 7 tank è M .Va-et-vi lon., funérai lebre quit matin.Le AS ington ité de 1 crit les te de ement améri L'aut , 4 sept re, leu DORE rel omas traits.voyag nfants sont or Hameli D et 1224 ve d\u2019artill ks en- Nore et Mme H vient alé ires à 7h.3 tera les sal goûterait le Ce qui la défense forces ar porter le méricain ri utobus quitt ptembre sont MOnumE = raves pour artes yage à Ramo de retou in, et détrs son côté vehicules erie, 75 le embéga, © enri Quévil vie glise du Sac 30 pour se ons voit mal e Canadi s'y passe dé.mes: armées à 3 s effectif pro- Der à 10h.d e le Chât et re nada.ents livrés vaste ch toute re et à N r d'un ruit ou , la Mari divers urs pare , ont rendu illon, de ice sera ch: cré-Coeur où rendre nati le mini len moye ein ; M.Tru million s des Rideau Fe u matin eau Lau- ge.! J.-P Demandez partout oix del|\u2014\u2014 falartic res ennemi endomm ine alliée Saletkg nts de Not visite à humatio hanté à 8 où le ser-[U onale, M.C stre de la n.On ouvell man averti s d'hom.1 les \u20ac erry Inn e Lunch a Tel: Lagoon er.mon catal Ca- - \u201cpêche à mis allan agé 226 a dix-h >, après re-Dame-d â} tre-D n se fera heures.Ii .une salle d .Claxton, e Défense |Taient êt es augm it que s captiv n et croi | au rois PMR 0 n Catalogu à des d t de bateaux de uit ans une abse ela- ame d'O au cimetièré \u201cin.avoir jeté e comité et ntrant d au re requis entation de PRIX ants Lacs Rideau quab .' Geor e.ragueurs eaux d M.et Mn sence d 2 trawa ièré No- Suspi jeté aut et disa ans gmenter uises.\u201cN s pour- IX DE cs Ride tect ges.rs de mi e |so Mme Eugé \u20ac ENS o- Suspicieux: our de lui nt, apré porti dans ous d AU PASS au.ech: T0A-3 mine nt allé Euge v nist Sux: wy 2 lui un r ès ions, dit-i de gr evons | TOBUS SSAGE P rati R 00 s.|régi s à Timmi ne Quévi by A es ici?\u201d a-til regard Canon , ditil, randes $ SEU AR atio _ emerciement PAR gfon, récemment.Quevilon es ARS, VARS, Ont.c 1: des regard d'autre Je a production de 2.60 par eee De (74) ' S et Gerard Mme Ernest la ear qui N.C) \u2014 M ; po le cabinet A un atériel milit d\u2019avions e Sign rsonne GROULX AC rendai Boucher Robert et nord dans une a passé .Gil-|est uivre M _ lui-mêm préside point de taire.\u201d el alez 6-3611 rou or Jon ft NM Véritabl OIRE Boucher, d visite a Gatineau, ment du Quebec maison dé cou est au Canady Sain Laurent, de JOBS espe déclare: \u201cN discours, 1 7 Commissi pour retenu mercie eur f Ime E es : Miles I ernièr M.AU, va sa mère, N visite aul Le e la déf omité , qui iberté erer gard ous ne Dp ê roit d sion se ré es.parents \u20ac sincér amille désirent parties d' de es Deni ement.Félix Mr , Mme D actuelle- leade étense.parlemen- bal é si, aill er notr e pou- SUSN e suppri e réserv moigné de amis qui Ie vo a Dod autos Chry © Gatinea se et Moni Mme O arse So.cow Din r créditist alaybe Ia liberté est susmentionné mer les voyages sion d des sym qui leur us les ge \u2014 sler séjour d u, sont pa que Robert René L mer Lapoi -| elamer part au te, M.S Il expli iberté clémence d s en rais voyages Scarmim la m pathies al té- DeSot cances e deux rties après » Mass apointe apointe e me r le retour débat po olon l'effort ique alors à est du nomb e la tem son de l'in dernier.ort de Je l'ucca- Ch o\u2014 Pl M chez des ines de.va | \u2026 ont visité do Fall Ri yp, moyen de des subsides « ré- nécessi militaire des Ete ours, nef fperature ; pe Te Ge (Cr file rysler \u2014 ymouth chett et Mme parents evæ| M la semai les famili River, parer vi com ssitera de la des Etats-Unis ot sant de v ou buts f bou par ott 3 wou ; Dod ette étai Dominic M.Emi ne derniè es Bris- vie chè la pa ats-Uni ttawa oya- flo quets rand t Sil ; ge \u2014 dernié aient nique a smile Briss nière.s re.rt de is Trans tes ra 8 e r niè d Tou- pas ris to à \u2018Tan les.ou aux, Célégrammes de agit de pièces et Fargo \u201cHes\u201d Cie e passage pe Mme sé quélques jours Cornwall On confremande us un Comransportation HUNE aux Tunerail pour d d'accessoires, vo parents étaient.che Thérèse T | M.Donald séqut chez 3.ef (suite d tee \" 2 ; s ; e Tou- ité p 1A = EAULT \u2014 Mme A Tao OT u bon service » Doyéz-nous visité arécemment: cours grands.guin.lé sa père, in de Sudbury ship\u201d le 25 e la lére page) n \u2018Huneaui ainsi .Hunea AWA \u2018 Mme >, oncles fA s ont aussi ose sé, a nald Ségui ose sé augmentati août de de eu] me OTOR Csprien Boucher Larocque et M.Montréal, en fn fit un voyage s par moi, Ja see caine de $30 Ë 2 sympath nerats et a ercier positat SAL M.et Mm : et M là Mon Arth A ae Be à a semaine écurité de $30 I m jes + des mis res d\u2019 IM assisté aux e Féli Montré ur L aine, laires é e de 4 syndic eurvenge a.pi de jrs d'autos Dodge \u2014 Des TED Honoré au apéro fe ot ontreal, dimanche, est alle laires étaient 46 heures cale el FIN DE SEMAIN of frandex e 7 aoû n Hu la \u2014 Piè eSoto Mme Féli e, de G de Mme is semai , hospit Ii our visi- pagni es mat 144 - D F J spirituel de out 1850 uneault, ces \u2014 Serv \u2014 Camions pelée d' lix Boucl Tatineau M.et aines.alisé depui au es en caus elots Les par imanch ' FETE gramm 8, tribute.fio: ott par 880, RU ice \u2014 R Dodge) soeur urgence rer a ate ont Mme Zoti sy gmentation e offraie com- VOYAGE e, 3s DU IRA Sux funé visite Toraus ares E BANK.emorqua pital | gravem auprès ap-|à _quittés p fotique Doré a semain de 4 \u20ac nt une||| 30 A LIN eptemb VAIL néralies.ux, Joe Num Tél.ge ital de ce auprés de nn EU uen demenrer la semaine de 4 ents I'h .pm.CONNU re, et - assistance Serv éros 5-188 M Buckki alade : sal M- n r demet an d heures 3 eure, 12 rési m.Capti U \u2014 Dé lundi 74-208 ervice.5-2806 téléphoniques d + Gatieen ots None Dan a Tho.leurs ne A BS nenrer FTâBE- e cette date et [ater ments\" environnante.Sova des oe 4 septembr Pièces u soir prenai .et leur fi amou sent ants de Wi tewart \u2014_ arbi- : e d'O ade d es Sus e » 5-5638 prenaient J enone oe quelques jou Winni et \u2014\u2014_ LS ae Len sex et G Mme 1 les e, H ; Mme .es jo ipeg.: \u2014\u2014 , avec \u201c nte-ci Geor Ventes, 5-5700 de e couper chez M.ei \"A Stewart.chez Pet Les SIX meilleurs ADULTES, 75 s \u2018arrêt pour ral Sons Jean-M ! manche : vr \u2019 __ y 15¢ \u2014 E raichiss passé arc Robe soir route Good Par ja F.A \u2018 T NFANT e ze (°° pa mois ae de Gatin route rurale n° .Goodman.Red So PAR TOUR D'H OUS L S, 50c | Erandspavents.de Gatineau a nl rice: 1 jouiront d kel vs = 120 466 80 120 368 da Château ON 1 JOURS les Ne 5 caer ent , me Eli e He .Tigre ce I 456 87 9.366 onné auri - a vi résident i ants, Eli ie Bouc opp.Prater 20 486 ST 162-205 e à 7h ier à 1 ille ca s de I Jacq \u201clise, C cher et 1 Robinso frates 72200 126 519 0 139 .3 .pms Oh.a apitale la | en les, visitai armell eurs pore n, Dod oe 104 Z a 17 48 era s am, 3 et la ré sita e 8 on, LOUER 314 9 345 up n, Jh.ré fin de ne leurs et Jean.pirate.\u201c0.Ligue Natio 7 14s \u2018440 La Commi ADULTES primee a partir ¢ et Theo -\u2014 De aine.parents, diene.as.Ligue ASationates 45,380 quelle mmission se , $1.50 \u2014 ir de mardi do La part Sone.paie 12 vie ne: Ronen, de la des randonnées sus le oo PANTS 75 4 septembre.znz, Red Sox, L i Nati a s su Groit \u2019 .Sos, 120.0 Nationale : OTTAWA ture ou susmentiomécs en raison d .nes re i rai \u2018im n TRAN nes on vaison de porte 1 ee A sant d l\u2019inclé a- \u2014= SPORTATIO ¢ voyageurs p = ISSION d te a Te ei es ar lu le 12 ne es nt se au Ne nn 4.1e er a nt Je 11- it La grande l'Hôtel des ventes | par Jean BOTROT (5.1L.F) \u2014 Song! Ming! Tsing! Entrez, Mesdames! Entrez Messieurs! Aujourd\u2019hui, salle huit, les grandes époques de la Chine! Dang es autres salles, quinze spectacles variés, permanents et gratuits.Tous les mobiliers, du Louis Treize au Lévilan-garanti-pour-longtemps, des réfrégirateurs, des bijoux, des animaux empaillés, des timbres-poste rarissimes, des autographes de Christophe Colomb, de Robespierre, de Pasteur, d'Einstein, des lustres, des tabatières, une installation complète de cabinet dentaire, êt, pour finir, mesdames ei messieurs, les célèbres tapis d'Orient! Tintez, cymbales: Song! Ming! Tsing! Roulez, tambours: Khorassan, Kirman, Ferahan, Chirvan, Hama- dan! Telle est, chaque jour, au coeur de Paris, à cinquante mètres des Boulevards, la parade de l'Hôtel des Ventes.Les salles sont exigués, 'installation rudimentaire, les banquettes rembourrées de noyaux de péche, les dégagements insuffisants.Et l'on parle depuis longtemps de remplacer le vieil Hôtel Drouot Par un magnifique palais des ventes aux enchères.Nous n'y verrions certes, que des avantages.Mais ce ne sont pas toujours les plus beaux théâtres qui présentent les meilleurs spectacles et font les plus fortes recettes.Tel quel, l\u2019Hôtel Drouot est un des miracles, un des mirages, un des miroirs de Paris; il lui emprunte ses accessoires, son pittoresque et son bagoût; seule une capitale à la fois aussi vieille et aussi jeune peut renouveler chaque jour une telle série d'attractions; oo \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 2 SEPTEMBRE 1950 re mere parade de | priseurs parisiens se détachent | quelques illustres vedettes, notamment Mes Ader, Rheims et de Bois- \u2018girard.Mes Ader et Rheims mé; nent les ventes avec une étonnante | | virtuosité.Ils cueillent les enchèé- jres d'un geste nonchalant; ils ne saisissent leur marteau que pour : frapper le coup décisif.Mr de Bois- girard, lui, n\u2019abandonne jamais son sceptre, son balancier, sa baguette; il promène inlassablement, ide droite à gauche et de gauche à droite, l\u2019insigne de sa toute-puissance; doucement, les basses; plus : fort, les violons.Deux écoles, ! l'une classique, l\u2019autre moderne.Ces trois Inaudi, ces trois Rastelli, ces trois Parques sont traditionnellement appelés, dans les journaux, \u201cles rois du marteau d'ivoire\u201d.On affirme que leur couronne vaut cent millions comme un sou.Disons : \\ plutôt cent millions.D'ailleurs, il ; n\u2019y a plus de sous.Khorassan, Ferahan, Hamadan \u2026 | Le spectacle vous appelle.Pour- |, ! quoi n\u2019entrez-vous pas?Que crai- | gnez-vous?La \u201cbande noire\u201d?Il y la beau temps que des règlements énergiques protégent l'amateur isolé, Ne tombez donc point dans l'excès de ces acheteurs pusillanimes dont Rochefort écrivait jadis | \u201cqu\u2019ils n\u2019osaient se permettre l\u2019acquisition d\u2019un porte-plume de peur que la bande noire ne le leur fit payer cinq ou six fois sa valeur\u201d.gers, de Keclowna, C.B., et G.North Bay, sont photographiés en Deux Canadiens, les aviateurs-chefs G.Ro- tralien qui leu R.Reed, de train de faire le tour des bazars en compagnie d'un Aus- font partie de l\u2019escadrille Thunderbird qui transporte des approvisionnements au Japon.r sert d'interprète.Les aviateurs (Photo S.N.S.) D'ailleurs aui vous force d\u2019acheter?Que projetiez-vous pour cet! , 9 après-midi?Une visite à un mu- 0 b I i sée?On va précisément adjuger, ue ec em or \u20ac | salle trois, une collection d\u2019estampes qui vous enseigneront la grande dans le classement _ Révolution exactement comme si | Les grains WINNIPEG \u2014 (PC) \u2014 L'a-.seul un tel garde-manger peut ras-| giez vers un grand magasin.Mais sasier un tel monstre.n\u2019accorderez-vous pas un regard à Pour nourrir Jes vingt bouches, certaines dentelles qui, tout à insatiables, Paris ne fouille pas l'heure, s'envoleront au grand vent seulement ses propres entrailles, | des enchères \u2014 point de Flandres, à la manière du pélican; il appelle | point d'Angleterre, point Colbert, à l\u2019aide la province et le monde | point à la rose \u2014 des dentelles ga- entier, les Auvergnats, les Papous ! ranties deux ou trois fois cente- et les Esquimaux.L'Inde et le naires et qui ont peut-être orné Congo encadrent ici le faubourg'le pourpoint de d'Artagnan ou le Saint-Germain.Nous sommes en! corsage de La Vallière?pleine subversion géographique, Bibliophile, vous verrez qui l'em- artistique, sociale.Un méme flot! portera de la reliure aux armes ou brasse et roule péle-méle le bois de nos modernes et orgueilleux de rose et le sapin, l\u2019Aubusson et ; vélins.Gastronome, je vous signale le linoléum, les pendules de Boulle ; une de ces ventes de vins fins que et les réveille-matin, les éditions j'suivent assidûment de nombreux des Fermiers généraux et le Bottin | connaisseurs, y compris ceux du de 1912, les tableaux de maitre et corps diplomatique.Amateur d'art, les croûtes.Le tout-venant, l\u2019écume | vous calculerez si votre Boudin seront remplacés demain par une el votre Pissaro ont monté.écume identique.Mais aux pièces Vous souciez-vous du mouvement vraiment rares et précieuses, ON: des affaires?Les enchères et les peut souvent dire au revoir et non conversations de l'Hôtel des Ven- Adieu; dans dix ans, dans vingt ans, dans cinquante ans, elles réappa- | ici la Bourse universelle, une Bour- raitront peut-être à l'Hôtel des Ven- se étonnamment sensible et capri- tes après avoir fait le tour , apr des \u2018 cieuse, tantôt fiévreuse.tantôt apa- antiquaires ou Je tour du monde.thique, changeante comme le baro- selon un rythme évoquant tout a' mètre, le caméléon et l\u2019oinion pu- la fois le panta rhei du philosophe | blique.antique, le mouvement des astres ; et le défilé des figurants sur la : ta journée?Une collection de pa- vaste scène du Châtelet.pillons des tropiques?Une mèche Song! Ming! Tsing! Venez voir.de cheveux de Napoléon?La robe les fameux commissionnaires sa-\\ de chambre de Balzac?Des armes voyards dans leur numéro de force datant de Bouvines ou de Fonte- et d'adresse\u2019 Venez entendre les: noy?Des cerfs-volants?Des serru- incomparables crieurs, qui caleu- res?Des sonnettes\u201d J'ai déjà vu Quelles seront les curiosités de | tes éclaireront votre lanterne.C\u2019est | vo Ne beurre el iromage | voine et l'orge ont enregistré des | Vous, Madame, vous vous diri- i > gains modestes, sur le marché des ir .,, Brains de Winnipeg aujourd'hui, Selon les chiffres publiés par ;à la suite de meilleurs achats.Les Ottawa sur le classement du beurre | fires n'étai .b t et du fromage en juillet, la pro! °ffres n\u2019é aient pas nombreuses e i ; X 3 910, les transactions étaient actives.vince de Québec a obtenu 93.21% ! 15 LE 8\u20ac .de beurre de premier choix sur un\u2019, Le seigle a Avance.suivant la volume total de 120,596 boîtes \u2018\u20ac ARCE Senctale os ce matin: classées.Au secteur du fromage, Les prix à 11 heures ce matin: sur 39,651 boites, 84.80% passent| AVOINE: oct.® plus haute à ; dans la première catégorie.86%B; déc.%-|2 plus haute à |.Pour ce qui est du classement 907sB1; mai, %s plus haute à du beurre, il nous\u2019 faut souligner ,82%B.que le Manitoba occupe le premier; ORGE: oct, 14 plus haute à rang avec 95.81% de beurre de $1.26: déc, \"s plus haute a $1.19 premier choix pour 54,764 boites; | YB; mai, 7s plus haute a 31.20 | Saskatchewan vient en second lieu LzB- avec 94% de première qualité sur, SEIGLE: oct, 1 cent plus haut un volume de 81,632 boîtes.Si-;à 5145B; déc, \u201cs-14 plus haut à gnalons tout de même un progres $l:44/4B; mai, 5 considérable réalisé au cours de $1.49%B.| juillet dans le Québec sur la! LIN: non ouvert.qualité du beurre, par rapport ere aux résultats obtenus les mois! CHICAGO \u2014 (P.A.) \u2014 Les fu- précédents.\u2018turs différés du blé se sont ouverts Est-il nécessaire de rapeler*aux su pied ferme, à l'ouverture du cultivateurs importance de livrer h 0 (rat d ère a \u2019 féchi à la fabrique un produit de premier | * on ra scion as Livraisons à choix.Nous ne saurions trop in.SOUS \u2018a pres ! sister sur la nécessité de soustraire (comptant.i | ; le lait et la crème aux nombreux | Le blé s'est ouvert de \u20184 cent lagents qui en altérent la qualité.Plus bas a %4 plus haut, septem re.Aussi faut-il redoubler de pré- 15224 la-34; le maïs était de Vs plus {cautions au moment de la traite, haut, septembre, $1.53 24-%; l'a- \u2018de la manutention, et surtout tenir ;voine était d'inchangée a %s plus les ustensiles de laiterie \u2014 chau- basse, septembre 78 %-%.La féve , diéres, trayeuses, centrifuges \u2014 | soya était d'inchangée à 34 cent dans des conditions de propreté plus basse.novembre $2.47%: $2.47.irréprochable et surveiller les conditions dans lesquelles s'effectue le | plus haut a\u2019 lent comme des polytechniciens et donnent l\u2019ut de poitrine pour annoncer une enchère d'un million.Quel silence quand le million passe! O musiques de l'hôtel des ventes! Tantôt c'est une chanson triste | et lente égrenant ses notes comme des gouttes de pluie; tantôt c'est une chevauchée, une galopade.un ouragan, une rhapsodie de Liszt, une tempête de Wagner.La salle tangue comme un bateau ivre, les Spectateurs retiennent leur souffle comme à l'arrivée du Grand Prix.Peut s'en faut qu\u2019ils applaudissent les résultats de l'épreuve: Renoir gagnant, Utrillo et Bonnard placés.Le commissaire-priseur est capi- faine du navire.juge de la course, meneur de jeu.Il y a en lui du notaire et du chef d'orchestre.du cher maitre et du maestro.Il bénéficie d\u2019un privilège unique au monde: celui d'appartenir à un corps constitué, seul habitué à diriger les ventes aux enchères, où les charges s'achètent très cher et se revendent plus cher encore.Les, crieurs et les commissionnaires se sont organisés de façon identique et revendent également leur charge.À première vue, ce privilège à trois échelons peut paraître critiquable: en réalité, il garantit la technicité et l'honnêteté des opérations.Des quatre-vingls commissaires- ; Henri ;lette.entrer le cousin Pons qui ne se dérange pas pour rire, et M.Sylvestre Bonnard pourchassant la Légende Dorée du bon clerc Jéhan Toutmouillé.Suivons-les de salle en salle, mais, si nous y croisons de graves personnalités qui devraient être à leur bureau et s\u2019occuper d'affaires plus sérieuses, gardez-vous bien de le répéter.Ce sont là de menus secrets que savent taire les habitués.La bande noire, maintenant, c'est vous.Le ee _ MARIONVILLE, Ont.MARIONVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Frank Marion.de Hammond.New-York.M.et Mme Aurèle Marion, Mlle Laurette Marion, de Cornwall, MM.et Mmes Ouellette et Lucien Ouel- de Chesterville, MM.ot Mmes Henri Thibault, Anastase Marion, Maurice Marion et M.Hector Thibault, de Marionville, prenaient le diner.dimanche, chez M.Médérie Marion.M.et Mme Cyprien Cousineau, de Cornwall, ont visité M.Médé- ric Bouchard.MM.et MMmes Adélard Bou- chard et Alfred Bouchard visitaient, dimanche, M.Johnny Marion, à Embrun.M.et Mme MacNamara.de Cornwall, rendaient visite à M.Augustin Goulet.dimanche dernier.% | prenaient | Bouchard, de Russell, : [autrefois de cette paroisse, \u201c|de passage à Marionville, au cours transport de la ferme à la fabrique pour en arriver à livrer un produit irréprochable sous tous rapports.C'est à ce prix que le beurre du Québec conservera son prestige sur le marché canadien.M.J.Bélisle recevait en l'honneur de son gendre et de sa file, M.et Mme Lalonde: MM.et Mmes J.Ayotte, Roger Villeneuve, Roger Farley, Mlle Desanges Avyot- te, Mlle Noëlla Bélisle et M.Maurice Bissaillons.tous de Cornwall, MM.et Mmes Médérie Bou- chard, Ernest Desautels et Gérard Marion, de Marionville.M.leurs enfants.d'Embrun.M.Gérard Marion a recu a souper, dimanche, M.et Mme lsaie Marion.leur fille.Jacqueline et leur fils, Réginald et Mlle Blanche Villeneuve, de Cornwall.naient le diner thez M.Lucien Marion, dernièrement.M.Reynold Bouchard.de Cornwall, passe quelques jours chez ses parents, M.et Mme Alfred Bouchard.Mlle Emérentienne Léonard, de Hawkesbury, passe quelques jours chez sa soeur, Mme Regis Drouin.M.et Mme Gonzague Bisson et leurs filles visitaient des parents à Ottawa, dimanche dernier.Mme Arthur Leroux.d'Ottawa, était de la semaine dernière.Mme Cléophas Cousineau est retenue à sa chambre pour cause : de maladie.M.et Mme Médéric Bouchard, \u2018Ide Marionville et M.et Mme Cy- prien Cousineau, de Cornwall, le diner chez M.André dimanche % | dernier.M.Robert Gerald Riddell, (a gauche).nouveau représentant permanent du Canada aux Nations Unies, présente ses lettres de créance 2 M.Shamaldharee, Lal division des conférences et des s 1, sous-secrétaire général de la ervices à l'O.N.U.Né a Edmonton, il est âgé de 42 ans, et il a représenté le Canada à plusieurs réunions de l'O.N.U.En 1949, il avait été nommé assistant spé- clal du secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures Cette photo est une courtoisie de PO.N.U.(Photo P.C.) MM.Médéric Bouchard et J.-D.Préseault ont visité ™Pxposition d'Ottawa.et Mme Gabriant Bourbonnais Le M.et Mme Henri Marion pre.CHARBON JEDDO HIGHLAND * PAS D'ESCARBILLES * PAS D\u2019ARDOISE * PEU DE CENDRE J.J.SHEA 356, rue Cumberiand ' Téléphone: 4-2138 | Prix des produits | POMMES DE TERRE Nouvelles du Québec, no 1, sac de 75 livres, $0.90-$1.15.Ventes de gros en juin et durant le premier semestre Le volume en dollars des ventes de gros en juin est de 5 p.100 supérieur à celui du même mois l'an dernier ct de 6 p.100 au-dessus du volume de mai cette année.Les ventes cumulatives durant les six premiers mois cette année gagnent 1 p, 100 au regard de la période correspondante de 1949.L'indice général non ajusté des ; ventes, publié par le Bureau et ; fondé sur la moyenne de 1935 \u2014 1939 \u2014 100, s\u2019établit à 325.8 en (juin, en comparaison de 321.5 en | mai et 310.9 en juin l'an dernier.Toutes les provinces accusent des augmentations de ventes en juin par rapport a un an plus tôt.Ces augmentations s'échelonnent de 1 p.100 dans les Maritimes et en Co- lombie-Britannique à 9 p.100 au Québec.Les ventes cumulatives du semestre demeurent à peu près sans changement au regard de 1949 dans le Québec et en Colombic- Britannique, tandis que dans les autres provinces, elles augmentent de moins de 2 p.100.Les grossistes en fruits et légumes enregistrent le gain le plus considérable parmi les commerces particuliers, soit 15 p.100 sur juin 1949.Les quincailleries de gros viennent en deuxième avec un gain de 9 p.100, tandis que les grossistes en tabac et en confiserie, en | chaussures et en outillage automoteur gagnent 5 p.100.Les grossistes en produits pharmaceutiques augmentent de 4 p.100 et les merceries de gros, de 2 p.100.Les grossistes en vétements et en épi- d'Ottawa Voici la prix des différents produits à 9 heures ca matin: VIANDES \u2026\u2026 34c-37c 55c-80c 25c-30c Vingt-trois de la nature La saison des accidents de chasse approche Dans exactement deux semaines, les fervents de la chasse au canard se livreront à leur sport favori.Puis, la guerre Volaille vivante Poules .\u2026\u2026.$1.50-52.25 Poulettes \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 $1.25-$1 50 Cogs \u2026\u2026 \u2026 $1.25-$1.75 Canards corinne ce $2 Poulets Poules À griller 0 Poulets du printemps \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 55¢ Oeufs Extra-grus A-gros A-moyens A-Poulettes Légumes Oignons a marinade, la pinte \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 40c 6 pintes- .82 Oignons rouges, 3 liv.25¢ Blé d'Inde, la douz.\u2026 25c Aubergine, chacune 50e Cantaloupe .30c Radis, 3 pqts .10¢ Piment rouge .5c Céleri local, le pat.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.20¢ Cornichons \u201cGherkins\u201d 8 pintes cran 50c \u201cDills\u201d 6 pintes .Pois, la livre .Rhubarbe.le paquet \u2026 Persil, le paguet .Concombres Çarottes Choux Betteraves.le paquet Laitue, en pomme Anis, te paquet \u2026.\u2026\u2026\u2026 Brocoli, le paquet .Chou-fleur Féves à beurre la livre \u2026\u2026 \u2026 5¢ Piment veri .2 pour 15c Patates, 6 pintes \u2026.\u2026\u2026 \u2026 30c-35c Tomates roses, 2 pintes .45c 6 pintes .$1.25 Tomates rouges, 2 pintes .40c 6 pintes .581 11 pintes $2 FLEURS Pensees.le paquet .35¢ Pois de senteur, le paquet \u2026 35e Narcisses, le paquet .35c Paquets mélangés .15e Geraniums plant 50c Gueules-de-loup, le paquet \u2026 35e FRUITS Bleuets, 6 pintes o.oo.32 11 pintes \u2026\u2026.Prunes rouges, 6 pintes \u2014\u2014\u2014\u2014 peje d\u2019abord la \u201cNouvelle-Hollan- e\u201d.SLI UE TE 402 ecrivezr à \"ALBERT FOURNIER DT DROCUREUR ce BREVETS d'INVENTION 934 SLE CATHERINE \u20ac MONTRÉAL Le continent d'Australie fut ap-! sera déclarée aux autres espèces de gibier, de la perdrix à orignal.| C'est alors que les manchettes de nos journaux auront | de nouveau a relater les nombreux accidents de chasse lqui, chaque année, gâtent ce sport royal.Mais 95 p.100 des accidents dus aux armes à feu pourraient être évités si chaque chasseur portait attention aux principes fondamentaur touchant le maniement des armes à feu et s'il les mettail en pratique.Ces principes sont bien simples el ont un double but.D'abord, ils font de la chasse un sport sûr, puis ils permettent de faire le coup de feu avec plus d'exactitude, partant, plus de succès.Il n'existe aucune excuse au mauvais maniement des armes à feu, que l'arme soit chargée ou non.La règle est bien simple: il faut traiter toute arme à feu comme si elle t était chargée.So Souvenez-vous qu'il ne faut jamais \u201cpointer\u201d un fusil vers un objet qu'on ne veut pas tirer; qu'il ne faut pas laisser une arme chargée, qu\u2019on ne franchit pas une clôture avee un fusil.Ces règles sont bien simples, faciles à suivre, mais, parce que trop de chasseurs les ignorent, là sai- , son de la chasse est le plus souvent une saison de tragé- , dies.A l'intérieur, que ce soit à la maison ou dans votre automobile, les armes à feu ne doivent pus être chargées.Quand vous prenez un fusil en main, là première chose à faire est de s'assurer que l'arme n'est pas chargée.Ce n\u2019est pas quund vous aurez déchargé l'arme dans l'abdomen de l\u2019un des vôtres qu\u2019il faudra dire: \u201cJe ne savais pas que l'arine était chargée.\u201d Le :hasseur sportif ne \u201cpointe\u201d jamais un fusil vers ses comnagnons.Le faire une fois, c\u2019est perdre le respect de |ses compagnons de chasse et passer ensuite pour un novice | Avec qui il est dangereux de partir en chasse.De même, si vous avez à franchir une clôture ou tout autre obstacle, remetliez votre arme a un compagnon, ou, si vous êtes seul, passez d'abord votre fusil de l\u2019autre côté de la clôture et posez-le à terre.Avant de jaire feu, assurez-vous bien de votre cible.Regardez deur fois avant de presser la détente.Ne tirez pas parce que vous avez entendu du bruit.C\u2019est peut-être un cheval ou une vache ou \u2014 ce qui aurait des conséquences encore plus fâcheuses \u2014 un autre chasseur.Cela se pro- \\duit chaque année.Que cela ne vous arrive pas! Quand vous circulez en forêt, portez des vêtements auxr couleurs voyantes, rouges de préférence.Aucun chevreuil ne gambade avec un mouchoir rouge autour de la tête.Ces conseils, vous les avez entendus mille et une fois.Ne craignez pas de passer pour une \u201cvieille fille\u201d parce que vous meitez en pratique les règles les plus élémentaires de la prudence à la chasse.C\u2019est un honneur que d'être invité à chasser avec un homme d'expérience.Cela signifie qu'il est convaincu que vous êtes un chasseur aussi prudent qu'habile.N'allez pas perdre sa confiance.+ TARTARIN.3° Celle chronique hebdumadaire cest commanditée par ARTICLES DE SPORT | Caisses gravitons A-gros, 53c: ceries n accusent a fet prés pas 5 rue LAVAL, HULL - Tel: 5-8334 4 | A-moyens, 5lc; A-poulettes, 37e.de changement dans leurs ventes.38c: B.38c-39c; C, 29c.Arrivages: , La valeur des stocks en mains CATALOGUE GRATUIT >> J 330 caisses.à la fin de juin est généralement BEURRE | plus élevée qu'il y a un an: les DE PLOMBERIE = Arrivages courants: Beurre du, totaux des meuf commerces dépas [Quebec pasteurisé no 1, 5344c, SeNL \u2018à valeur des inventaires du Disponibles immédiatement, Equipement de ferme \u2018 | uct du gros: Québec pasteurisé 30 juin 1949 de 10 p.100.Les gains paignoires, lavabos, cabinets.MASSEY -HARRIS Commandez votre .no 1 frais, 54%c; no 2, 52Yec.les plus importants sont ceux de éviers, fosses septiques, tuyaux charbon maintenant - | Beurre de première qualité, 55c-; 46 p.100 pour les commerçants d\u2019égout, tuyaux d'acier, pompes Pièces de rechange aux bas prix d\u2019été 15614 c.de fruits et légumes et de 2 4 électriques, accessoires, ete.en assortiment | | FROMAGE 100 pour les grossistes en ta ace ros > .; ' de i Arriviges courams de fromage: en confiserie.Les grossistes en Main Plumbing & Heating McCoy Industries Lid.Blanc de QuéLec, 27 9/16c: d'Onta- chaussures gagnent 13 p.100 en Supplies Co.Chdevant | Independent Coal & rio, 26 11/16c-26 15/16c; coloré Valeur: les drogues, p.100; épice- ; ! Lo | .d'Ontario, 32%3¢-34 1/16c.Prix Je ries, 11 p.100: outillage automo- 10% (N).StLaurent, O'Brien Farm Industries \u2018lag Lumber To Mme os gros, blanc de Québec, 28c; blanc|teur, 10 p.100: quincaillerie, 8 p.ontréal, Québec 46, rue Murray.Tél.6-3703 |\u2019 ' d\u2019Ontario, 28c.Arrivage: 189 100.! boites.\u2014 L'hygiène au foyer On peut, facilement et avec suc- SERVICE DE ces, pasteuriser le lait à la maison et au camp.On n'a qu'à le chauf- ' fer jusqu'à 175° a 180° Farenheit, | BRULEUR À l HUILE à le refroidir vite et à le placer au froid cn attendant de s\u2019en ser- Appelez | vir.Un thermomètre flottant spécial se vend quelques cents dans TOBIN-EVEREDY la Pplupart des pharmacies.Ne COMPANY Lbavant do to a nutilement CN 437, ave Edison.Tél 8.2525 BRULEUR NOUS ACHETONS tous genres de véhicules rn se Brock Automatic pour | Installé exclusivement par MISE EN PIECES - OTTAWA FUEL o .OIL i D CHERCHER .4 septembre S&S Paur 127, rue Georges - Ottawa PARTS Tél.5-4551 et 3-8861 Angle des rues WELLINGTON ; ot PRESTON || CONTRAT D'HUILE GARANTI Tél 8.0310 M A G A S | N E / MA R DI | } &= Le Droit = > SEPTEMBRE SEUL QUOTIOIES PRANÇAIS GC c'extANIN #1 88 L'OUEST DU AVEOEE a RIT Or Js] À 1 | ; 1 1 ! \u2018 : : HEURES D'AFFAIRES: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS M l'ESSAYEZ LE SERVICE DE : | | NOS PETITES ANNONCES | Il vous donnera ds bons Ra | ot nopides viisls.N\\A A.J.FREIMAN LIMITED J ! ] f di \u201c Le centre des emplettes de la capitale du Canada ENS S\u2014 thE ave IRAE Vingt-quatre LE DROIT, On prévoit que M.Bourque obtiendra un second mandat Les candidatures seront probablement nombreuses à lo mairie, aux élections de décembre Le temps des élections munici-} Le conumissaire Paul Tardif.une pales est de moins en moins éloi- des personnalités les plus avanta- gne.Les prédictions vont bon\u2019 geusement connues du monde mu- train Le poste de maire, pivot de nicipal, a déclaré au représentant l'administration municipale.re-'du \u201cDroit\u201d qu\u2019il n'avait nullement tient particulièrement l'attention.[l'intention de faire la lutte au H est maintenant pratiquement maire Bourque.1] a fait remarquér certain que M.E.-A.Bourque se\u2019toutefois que plusieurs personnes présentera de nouveau au poste \u2018l'avaient incité à se présenter, mais de premier magistrat.Celui-ci l\u2019a, en vain.exprimé implicitement à plusieurs ; reprises, en pariant de la cont: la lutte sera assez facile pour nuation de projets, au cours de le maire Bourque, s'il a devant lui l'an prochain.: plusieurs candidats de langue an- Il s'est d'ailleurs mis Tésolu- { glaise.Alors qu'il pourra compter ment à la tâche pour que l'adminis- ; SUr la grande majorité du vote tration municipale sorte d'une ; éNadien-français de la Capitale et inertie, caractéristique de l'époque :SUF Une importante fraction du \u201cStanley Lewis\u201d, Les grandes an- | vote anglais, ces adversaires se nexions, le réveil du projet de ; disputeront et se partageront le l'hôtel de ville, l'expansion formi- (Teste des votes.Le plus clair ré- dable des services municipaux Sullal sera une bonne majorité de (terrains de jeux, aqueduc, égouls, M.Bourque sur ses adversaires.voirie) et finalement le vaste pro-! Nous disons que ces candidats jet domiciliaire de la Ferme Saint.| S¢ Ppartageront le vole car MM.Louis sont des oeuvres importan-: Pickering, Coulter, McCann, Good- tes.auxquelles le maire s'est atta- Win oul tous une assez grande che profondément, sans trop te Popularité parmi les électeurs de réaliser.Homme d'action, il ne \u2018langue anglaise.LL, peut s'empêcher de vouloir mener ! , Le Dr Geldert « affirmé à plu- à bonne fin cette marche vers le Sieurs reprises qu'il se présente- progrès.Et les autres candidats?I! est difficile de déterminer quel sera le nombre de ceux aui feront la Intte au maire Bourque.i On mentionne de nombreuses ; personnalités, dont MM.Grenville W.Goodwin, Finlay McRae, le Dr G.M.Geldert, le commissaire Coulter, l'ancien c¢chevin Roy Donaldson ct G.Cecil Morrison, ainsi que les commissaires Dan McCann el C.-E.Pickering.(rait à nouveau, de même que M.Grenville Goodwin, Aux dernières élections municipales, la lutte avait été chaudement contestée entre ces: deux candidats et le maire Bour que.Un millier de votes en faveur de Goodwin aurait changé l'équilibre de la balance.Si les autres candidats dont on propose la candidature ne se présentaient pas, une lutte chaudement contestée serait encore en vue.Autrement, il est facile de Mais il est cerlain qu\u2019au moment de la mise en nomination, en novembre, ce nombre sera réduit de moitié toul au moins.Du côté des Canadiens français, aucune candidature au poste de maire n'est sérieusement discutée à l'heure actuelle, & part celle de M.Bourque.prévoir que M.Bourque, malgré les critiques dont il a fait l'objet, rmportra la victoir, haut la main.H faut avouer que d'ici la mise! en nomination, il est difficile de: prévoir la tournure des évêéne-' \u201cments, à moins de tenir un \u201cGallup | Poll\u201d.Et même 13) i Le ministére du Travail fut établi il y a cinquante ans L'adjoint parlementaire du ministre du Travail, M.Paul-E.Côté, en traça une rapide histoire au dejeuner du club Kiwanis C'est la tradition, depuis plusieurs années, au club Kiwanis d'Ottawa, de célébrer l'approche de la fête du Travail en écoutant Une causerie sur les relations ouvrières, au cours du déjeuner hebdomadaire du vendredi midi.Hier, M.Paul-E.Côté, député de Verdun À la Chambre de communes et adjoint parlementaire au ministre fédérale du Travail, était le conférencier invité des Kiwaniens, à la salle à diner du club Copacabana, rue Slater.Parmi les invités qui se trouvaient à la table d'honneur, on remarquait M.Arthur MacNamara, sous-ministre du Travail à Ottawa, et M.A.R.Mosher, président du Congrès canadien du Travail.M.Côté a tracé, à l'intention des Kiwaniens d'Ottawa, une rapide histoire du ministère canadien du \u2018Travail, qui célèbre cette année son cinquantième anniversaire.H a rappelé qu'au début du siècle, alors que la population du Canada s'établissait à peu près à cing millions d'habitants, environ 10,000 ouvriers seulement étaient Eroupés en syndicats, sous la direction du Congrès des métiers et du travail.Depuis ce temps, le sens social a fait d'énormes pro- gis, et aujourd'hui, plus d'un mil lion de travailleurs \u201cjouissent de ia protection des contrats collectifs de travail\u201d, ainsi que des bienfaits de l'organisation syndicale.M.Côté a souligné le rôle du grand homme d'Etat canadien, feu M.Mackenzie King, dans l\u2019établissement d'un ministère fédéral du \u2018Travail, au début du siècle.À la suite d'une enquête personnelle de M.King, sur les conditions de travail au Canada, le Parlement canadien adoptait, en mars 1900, une résolution dite du \u201cjuste salaire\u201d, qui assurait un traitement convenable aux travailleurs.M.King fit ensuite remarquer au ministre des Postes du temps, sir William Mulock, que cette résolution entrainail comme corollaire la création d'un ministère du Travail.En conséquence, au cours de l'été de la même année, la Chambre approuvait un projet de loi presente par sir William Mulock, sous le titre de \u201ciLoi de concilia- Cette mesure, d'une importance primordiale, visait: (1).le règlement et la prévention des différends ouvriers au moyen de la conciliation et de la médiation; (23.l\u2019établissement d'un ministère fédéral du Travail; (3).la publication d'une revue appelée Gazette du travail; et (4).la préparation d'un rapport annuel à présenter au Parlement.En 1806.les différends ouvriers ont été nombreux, et deux d\u2019entre eux, en particulier\u2014la grève des employés des moulins à scie de Buckingham, dans le Québec, et celle des employés de tramways à Hamilton, et à Winnipeg, Man \u2014 ont démontré l'insuffisance de la législation, À la suite du rapport de M.King.qui avait rempli avec succés le rôle de médiateur dans une grève des mineurs de charbon de l'AI- berta, le Parlement adopta, en 1907, la Loi d'enquêtes sur les différends industriels.\\ Depuis cinquante ans, à cause des progrès réalisés dans 1'économie du pays, le ministère du Travail a été appelé à appliquer des lois sur les relations industrielles et ia salaire, les services de placement, l'assurance-chômage, l'apprentissage technique et professionnel, la vente des annuités du gouvernement, les indemnités pour accidents de travail aux employés fédéraux ct aux matelots de la \u2018marine marchande, et l'interdic- \u2026.æfion des cartels nuisibles.Au cours e la guerre.le ministère devait en plus s'occuper de la mobilisation des travailleurs et deg indus {tries essntielles, ainsi que du con- | trôle des salaires.Depuis sa fondation, le ministère a dû égale- mient recueillir et publier des renseignements sur les conditions de travail au Canada et établir un service dc bibliothèque.Au cours de la guerre, sous l'impulsion de feu M.Humphrey Mitchell, alors ministre du Travail, on prépara un projet de loi, qui fut ensuite adopté à la fin des hostilités, pour imposer, de façon obligatoire, les contrats collectifs de travail entre patrons et ouvriers, M.Côté a ensuite souligné le rôle du Canada dans l\u2019Organisation internationale du travail, qui est une des commissions des Nations Unies.I! a déclaré: \u201cLe Canada est plus que disposé à collaborer au programme de 1'0.LT., qui tend à réaliser l'avènement de la justice sociale dans tous les pays du monde.\u201d Le cenférencier a ensuite affirmé que le Canada serait probablement appelé à participer de façon très étroite au programme d'assistance technique de 1'0.1.T., en prêtant aux pays sous-développés des experts dans les matières d'apprentissage industriel et d\u2019organisation des services d\u2019embauchage.En terminant, M.Coté a cité les paroles qu\u2019écrivait M.King, en 1947, dans son introduction à la nouvelle édition de son ouvrage intitulé \u201cL'industrie et l'humanité\u201d: \u2018\u2019L'humanité a des droits supérieurs à ceux de l\u2019industrie et de la nation.Pour recevoir une solution définitive, les problèmes industriels, comme ceux de domaine international, devront être considérés à la lumière d'une confiance, universellement acceptée, dans la fraternité de tous les hommes.\u201d Le Rockcliffe \u201cIce Wagon\u201d a soulevé beaucoup d'intérêt \u2014\u2014 L'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, a annoncé que la visite du Rockcliffe \u201cIce Wagon\u201d au Royaume-Uni a soulevé tellement d'intérêt dans les milieux aéronautiques que son séjour a été prolongé.Le \u201cRockcliffe Ice Wagon\u201d qui est un appareil North Star du CARC est équipé spécialement pour les scientistes du Conseil National des Recherches pour leur travail dans le dégel des avions.L'appareil a quitté la station aérienne de Rockeliffe le 9 aolt pour Uni, i + Le gros avion rempli d'équipement | de recherche employé pour les études du dégel des aviens, à attiré fortement l'attention des! techniciens seniors des établissements du gouvernement et des compagnies et des industries d'avions au cours de la visile a Fornborough, le centre des recherches aériennes britannique.| Plus de 300 visiteurs ont assisté aux conférencse el demonstrations données par l'équipe des hommes de science du Conseil National des Recherches a bord de l'avion.M.Claxton a ajoute que diverses compagnies et lignes aériennes au Royaume-Uni ont demandé de discuter plus en détail avec l'équipe du Conseil National des Recherches sur le degel des avions et est opéré par le CARC pour le Conseil National des Recherches.Le but de la visite au Royaume- | Uni est de démontrer I'équipement : spécial aux agences officielles, aux : opérateurs de lignes aériennes et! aux manufacturiers.1 ION IPL, WS em ! M.Paul-E.COTE, député OTT pr % GE federal 23 x Verdun et adjoint de parlementaire de M.Milton Gregg, ministre du Travail a Ottawa, à fait un bref historique de ce ministère, devant les membres du club Kiwanis, hier, à l\u2019occasion de l'approche de la fête du Travail.AWA, LE uss Ung ee TE AMEDI 2 SEPTE a S 4; 2.MBRE 1950 De gauche droite: M.A.R.Mosher, pr ésident du Congres canadien du Travail, qui avait pris place a la table d'honneur; M.Côté; M, A.K.Lieff, C.R., président du club Kiwanis; et M.Jean-Thomas Richard, Kkiwanien, député d'Ottawa-Est aux Communes.S PY 5 Pr = Pe od oY 0 (EE LAVE TL em i _ ERC ES ox.PE EY 500 AY A B CHRIS N LE TEMPS QU'IL FERA (D'apres les pronostics fournis par la lressé canadienne) Pronostics : NUAGEUX (aujourd'hui) \u2026 70 MAXIMUM Ottawa et la région: Beau, avec quelques périodes nuageuses au- jourd'hui.Un peu plus frais.Vents légers.Demain, quelques averses ici et là durant l'après-midi.Dawsen, 39, 65; Prince-Rupert, 45, 60; Prince-George, 48, 73; Vancouver, 60, 83; Victoria, 53, 69; Kamloops, 66, 93; Penticton, 55, 94; Jasper, 49, 71; Edmonton, 54, 73; Calgary, 44, 81; Lethbridge, 49, 88; Medicine Hat, 45, 89; Yellowknife, 45, 64; Prince-Albert, 35, 66; Saka- toon, 48, 79; Regina, 41, 82; Winnipeg, 34, 77; Port-Churchill, 33, 64; Port-Arthur, 50, 70; Sault-Sainte-Marie, 45, 67; White River, 40, 63; Kapuskasing, 46, 55, North Bay, 52, 63; Muskoka Airport, 59 ,71; Huntsville 56, 71; London, 65, 76; Toronto, 65, 79; OTTAWA, 60, 75; Montréal, 68, 75; Québec, 56, 76; Saint-Jean, 55, 64, Moncton, 56, 71: Halifax, 56, 72; Charlottetown, 56 .; Sydney, 55, 69; Yarmouth, 57, 64; Saint-Jean, T.-N., 49, 62.(Photo Le Droit \u2014 par Pierre Normandin) H i i R.W.Buck McNair est McNAIR nommé chef du CAR.(.à Lachine Le quartier général de l'aviation annonce aujourd'hui que le commandant d\u2019escadre R.W.MeNair, DSO, DFC, de Springfield, N.-E, ct North Battleford, Sask.a pris le commandement de la station du C.A.R.C.de Lachine.La station de Lachine est responsable du transport et de l'entraînement des recrues de l'escadrille 426 main- tenani en opération dans le Pacifique.Le commandant d'escadre MeNair occupe un poste à la direction des opérations aériennes au quartier général de l'aviation à Ottawa depuis deu* ans.Le commandant d'escadre \u2018Buck\u2019 McNair fut un as du C.A.R.C.durant la dernière guerre et a descendu 16 avions ennemis.On lui de- cerna la Distinguished Service Order et la Distinguished Flying Cross avec deux agrales pour sa bravoure en opération.En 1942, le commandant d'escadre MeNair descendit huit avions ennemis au-dessus de Malte, dont quatre dans la même journée.Il dut sauter en parachute de son appareil Spitfire dans la Manche, deux fois.En juillet 1943, le moteur de son avion de chasse s'arrêta à 20.000 pieds d'altitude après qu'il cut descendu un chasseur ennemi.11 était à ce moment au-dessus du nord de la France mais parvint à glisser son appareil sur unc longueur de trente milles jusqu'au sud de l'Angleterre pour atterrir sans incident.En 1945, le commandant d\u2019escadre McNair alla suivre le cours du e©ollège de l'état-major de la R.A.F.pour retourner au pays au mois d\u2019août de la même année.Il se rendit au Royaume-Uni quelque temps après pour suivre le cours de l'Ecole impériale de vol.De retour au Canada à la fin de 1946, il occupe depuis lors un poste an quartier général de l'aviation.On prépare activement | la conférence à Québec | QUEBEC.\u2014(P.C.)\u2014Le premier ministre Duplessis a déclaré hier que l'on a déjà commencé les travaux de préparation de la confé- ; rence constitutionnelle fédérale- communistes provinciale qui doit avoir lieu à Québec, le 25 sepiembre au Canada Les préparatifs signifient un ee surcroît de travail, mais ils se font \u201cavec plaisir, puisque cette une visite d'un mois au Royaume-!conférence est d'une importance \u2018 Saint-Laurent, a déclaré hier aux vitale\u201d.horsqu'on demanda combien de temps durerait la conférence, M.Duplessis répondit que la durée des assises n'était pas aussi importante que leur succès, approp-! rié, juste et basé sur les principes constitutionnels fondamentaux répondant aux besoins de tous et chacun.te etl panne Accord signé à Cornwall, Ont.a CORNWALL.~(P.C.)\u2014Un nouveau contrat, prévoyant une pension payée par la compagnie, la semaine de cinq jours et de 42 heures et augmentations de salaires allant jusqu'à 10c l\u2018heure, doit être signé aujourd'hui par la compagnie Courtaulds (Canada) Limitée et les syndicats tocaux de l'Union des Ouvriers du textile (C.C.L.-C.LO.).Le contrat touche 1,850 employés des usines de rayonne de la compagnie.L'accord préconise le réduction, de 44 à 42 heures, de la semaine du travail avec la même salaire.Doctorat de l'Université | à madame Harry T.Roesler | | Elle est fondatrice de la Fédération canadienne | des associations d'anciennes élèves de couvents | ABONNEMENTS _ \"LE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h.à 8 h.pm\u2014Le samedi 1 h.4a 4 1) DISTRIBUTION (à domicile) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 3-4067 \u2018de chemins de fer.| Le T.R.P.Laframboise \u201cnue aux religieuses et aux mem- diverses institutions de la région; L'Université d'Ottawa a décerné, vendredi après-midi, un doctorat honorifique en Sciences sociales à Mme Harry T.Roesler, fondatrice de la Fédération canadienne des associations d'anciennes élèves de couvents.Le T.R.P.Jean-Charles Lafram- boise, O.M.F, recteur de l\u2019Université, a conféré le degré honorifique a Mme Roecsler, au cours d\u2019une cérémonie dans une salle dc réception du college Notre-Dame.Cette réunion était en quelque sorte le, seul événement d'un congrès que\u2019 la Fédération a dû contremander, à cause de la grève des employés Après avoir souhaïlé la bienve- bres des associations d'anciennes élèves, le T.R.P.Laframboise a rendu hommage à Mme Roesler, l'une des membres les plus dévouées et les mieux connues de la Fédération.ll a exprimé son admiration à l'égard du travail qu'\u2019accomplissent les associations d'anciennes élèves des couvents catholiques pour les étudiantes canadiennes.\u201cLes membres de ces diverses sociétés sont devenues une véritable armée de femmes catholiques au service de l\u2019Eglise et de leur patrie\u201d, a déclaré le R.P.La- framboise.C\u2019est en reconnaissance de son dévouement et de sa grande charité chrétienne, faisait encore remarquer le recteur de l'Université, que le Pape faisait parvenir à Mme ! Roesler, la médaille \u201cBene Meren- ti\u201d, par l'entremise de Son Em.le cardinal James McGuigan.L\u2019Université d'Ottawa a voulu, par la remise de ce titre de docteur en Sciences sociales, exprimer sa gratitude à l'ancienne présidente d\u2019un groupe de femmes qui sont un exemple vivant de ce que peut accomplir la population catholique d'un pays.Mme Roesler Mme Roesler a exprimé sa gratitude de cet honneur qui lui Plusieurs jours antialcooliques dans le diocese \u2014\u2014 A l'occasion d'une journée antialcoolique à Hawkesbury, le 4 septembre, et de la fondation d\u2019un cercle à Sainte-Rose-de-Lima, le 10, les cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne-d\u2019Are du diocèse auront leur semaine antialcoolique.Il y aura réunion aux endroits suivants, où le président général des cercles, M.Roger Elfyson, sera l'orateur invité: le 4 septembre, à Hawkesbury (toute la journée); le 5, à Papineauville; le 6, à Sainte- Anne-de-Prescott; le 7, à Plantagenet; le 8, à Embrun; le 9.dans le 10, 3 Sainte-Rose-de-Lima (toute la journée).Tous sont cordialement invités à assister à ces diverses réunions.Répit pour les Le premier ministre, M, Louis | Communes que le gouvernement {n\u2019a pas l'intention, pour le moment, de demander au Parlement d'adopter des lois anticommunistes.; En réponse à une interpellation de M.Donald Fleming, député pro- gressiste-conservateur de Toronto- Eglinton, ie chef du gouvernement tion, pour le moment, de proposer des mesures répressives contre les quelques Canadiens désorientés qui se sont laissés berner par le communisme.11 vaul mieux les com- i battre au grand jour que de les \"réduire a la clandestinité.\u201d a dit: \u201cNous n'avons pas linten- échouait, non seulement à elle- même, mais aussi à la Fédération nationale entière.Elle a rendu hommage a Mme J.A.Thompson, de Toronto, Jaires de la Fédération.Mme Roesler a remercié également le comité d'Ottawa chargé de l\u2019orga- nisalion du congrès.Mme Thompson Au nom de la Fédération, Mme J.A.Thompson a félicité chaleureusement Mme Roesler, puis elle a fait un bref historique de l\u2019organisation, Aux {out debuts, la Fédération ne comptait que 15 as- sociations-membres, mais maintenant, elle en groupe 88 a {ravers tout le Canada.Chaque année, la Fédération est en mesure de distribuer des bourses scolaires, pour une valeur totale de $10,000.Mme Thompson a relaté le travail ardu et la générosité de la fondatrice à l'égard de la Fédération, depuis ses débuts officiels, en 1931.Elle a souligné que Mme Roesler s'était dévouée sans compter au poste de présidente pendant plus de 16 ans.La nouvelle présidente nationale, Mme F.J.Keleher, de Montréal, a ensuite présenté à Mme Roesler une magnifique gerbe de roses.A la tribune d'honneur.on remarquait, outre Mmes Roesler et Thompson ef le T.R.P.Lafram- boise, les RR.PP.Rodrigue Nor- mandin et Henri Saint-Denis, O.M.1.de l\u2019Université d'Ottawa.Les supérieures des trois principaux couvents catholiques d'Ottawa représentaient ces institutions.C'étaient la R.S.Marie-Rachel, du pensionnat Notre-Dame-du-Sacré- Coeur, la R.S.Mary Béatrice, du couvent Immaculata et la R.S.Dominica, du collège Notre-Dame.Après celte cérémonie.les- invités ont assisté à la bénédiction du Saint-Sacrement, en la chapelle du couvent.On a servi le thé ensuite, dans une salle de réception ornée de fleurs.Les hôtesses étaient la R.S.Dominica, de la congrégation de Notre-Dame, Mme Roesler, de Toronto, Mme J.F.Keleher.de Montréal, et trois représentanies des Amicales d'Ottawa, Mmes W.-J.Groulx, du McKenna, du collège Notre-Dame et N.Smith, du couvent Immacu- lala.Les personnes suivantes ont ver- isé le thé, au aours de la réception: Mmes Jean Richard, M.J.Lyons, Robert Blais, Elias Doyle, J.-M.Laframboise, Robert Devine, J.A.Mulvihill, C.-H.Labarge et J.Gleeson, Mlles Ethel MacMillan, Kathleen Taffe et Yvonne Roy, Mmes P.J.Maloney.J.H.Lennon, AJ.Fournier, E.Batterton, C.J.Furlong, John O'Manique, J.B.Losty, James McLaughlin, E.H.Mussel.AVIS DURANT LES MOIS D'ETE | - (juillet et août) LE BUREAU DE R.J.BASTIEN Optométriste SERA OUVERT JUSQU'A 5 H.LE SAMEDI ET SERA FERME TOUTE LA JOURNEE, LE LUNDI, première présidente ; de la distribution des bourses sco-.couvent Rideau, G.| Birthe, W.J.Bambrick el Herbert | | \u2018guerre d'Extréme-Orient.| SPECIAL PR au salon iN {ero | BROSSEAU Ÿ2L À l'occasion de l'ouverture des classes nous donnerons aux eculières notre belle permanente de $4.00 pour 32.25.286, RUE DALHOUSIE., > >, M.H.E.TEL: 4-2757 surintendant des chemins de fer du Pacifique-Canadien pour la division de Smith Falls, qui demeurait à Ottawa depuis novem- | | | | POWELL, assistant- bre de l'an derniez, vient d'être envoyé à Windsor, Ont, où il occupera un poste similaire.M.Keith Campbell de Toronto, lui succèdera à Ottawa.(Photo P.C.) AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE Ottawa FOURNAISE À L'HUILE | QUAKER | COLEMAN Plus de chaleur pour chaque goutte d'huile ; ECONOMIQUE JULIEN ELECTRIC 227 Dalhousie C.R.LAFRENIERE & FILS HEURES D'ETE durant juin, juillet et avut FERME TOUTE LA JOURNEE LES LUNDIS 99, rue RIDEAU \u2014 TEL: 4-3215 \u2014 RES: 6-3096 P \u201c .| | iréarmement.Il prétendit que nos {brigades de parachutistes pour- | fait dr Pearkes | guerre à cause de l'absence de tout | entraînement de masse.! Le Canada a laissé sa côte du H conclut en disant que M.Les- Penvoi de trois de ses destroyers | extérieures, a mentionné l\u2019Alle- en Corée.Voilà l'accusation lan- magne el I'Indochine comme des pert militaire de l'opposition, le russe.\u2018Mais il a omis de dire\u201d, général GR.Pearkes.Donnant conclut-il, \u201cque le Kremlin pour- servateur progressiste de Nanaimo | | , t t a dit qu\u2019il ne reste plus pour pro- une guerre d\u2019une toute autre en- Britannique qu\u2019un unique croiseur, l'Ontario, et trois avions à réaction.Brooke Claxton, qui a déjà de- claré que la flotte américaine ira cifique, le général Pearkes répli- ' qua que les unités navales des OPTOMETRISTES OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 5.00 PM.d - i en règle de notre programme de \u2018raienf à peine servir en cas de | Pacifique quasi sans défense par ter Pearson, ministre des Affaires | cée, hier aux Communes, par l'ex- points vulnérables à Pagression 7 - re , \u2019 } des détails précis, le député con- | tait déclencher contre le Canada téger les ports de la Colombie Vergure que celle de Corée\u201d.| Au ministre de la défense, M., | au secours du Canada dans le Pa- | Etats-Unis sont engagées dans la \u2018 Dr F.LADOUCEUR CASSELMAN Voilà pourquoi Je parlementaire de la Colombie Britannique s'alar- ; me tant d'une attaque éventuelle \u2018 de la Russie contre le Canada.Il \u2018 dressa, en conséquence, un procès sera absent de son bureau du 8 sept.au 15 nov.3-8471 Netioyage de qualifé e COSTUMES © HABITS © ROBES Unies) * PARDESSUS Uris) Comptant et a emporter PROSPERITY I CLEANERS LIMITED e W HEURES DE BUREAU: 9 am.à 12 pm, \u2014 1 pom.a 5 pm.SAMEDI: 9 a.m.a midi.Ulric ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vue Tél.3-4505, Ottawa 48.ruc Rideau.OPTOMETRISTES A.M.Bélanger, RO.G.M.Bélanger, B.A, R.0.Examens de la vue sur rendez-vous Ferme toute la journée le samedi, durant le mois d'aoit 45, rue Rideau Suite 301-302 Dr J.R.TITTLEY Désire informer sa clientele, qu'il sera à sa dispo- sitlon à partir de MARDI LE 5 SEPT.TEL: 4-9090 1232, Wellington, 8-1768 233, Rideau 4.2212 N : L *.OTTAWA Aarcisse acourclere «rue rie CA, BA, LPh, MCom, RIA, wn pr a i Comptable agréé Tél: 2-2232 KAPUSKASINU (Chartered Accountant) Edifice Dupont Jacques L'Heureux, C.GA, CP.A, Conptable Public Licencié, Licencié en sciences Sociales, Economiques et Politiques.GENERAL BEARING SERVICE Tél.8-1342 ou 8-1343 96, rue Queen, ouest Bureau: 4-144t Residence.4-390 17, rue Albert, Ottawa.A, ave Sweetland, Ottawa * Dr Henri Bourque Spécialité MALADIE DES ENFANTS Medico Dental Biniding 150 Metcalfe, Ottawa TAL 6-2624 GROTTE DE LOURDES D'EASTVIEW DIMANCHE, 3 SEPTEMBRE Bénédiction du Saint-Sacrement après la cérémonie au cimetière d'Ottawa.La Grotte peut recevoir des pèlerinages tous les Jour: ! FOUR RENSEIGNEMENTS SIGNALEZ 3.9561 \u2018 PEINTURE \u2014 PAPIER TOITURE \u2014 FERRONNERIE APPAREILS ELECTRIQUES\u2014LESSIVEUSES\u2014FOURNAISES A L'HUILE \u2014 ARTICLES DE PLOMBERIE \u2014 ETC.ETC.QUINCAILLERIE 190, rue 7 den Tél: Beechwood HAR DWA RE 319m i M.L.MADORE et A, ARBOUR, propriétaires ses SRE RR M mer des cont mai mur me la j bott gré tails genc inse bre beau a li loi nem tiné tion défe der les aux nad: désc de | lan seill - Cor lar vers "]