Le droit, 2 novembre 1950, Page(s) complémentaire(s)

[" 2 NOVEMBRE 1950 DE LA SEMAINE LESSIVEUSES ELECTRIQUES APEX \u2014 LOCOMCTIVE COFFIELD \u2014 GAINADAY ECHANTILLONS DE RAYON 10% a 20% DE RABAIS COLONIAL FURNITURE COMPANY 403, rue Bank.6-2371 18 ~~ FUSILS PUISSANTS > $26 * $66.50 60U à choisir de Lee Enfield & B.5.A, Calibres 303 et 30/06, Modèle de 6 et 10 coups.Aussi: Quantité de Mauser &mm.BONNE RESERVE DE MUNITIONS.39, Ch.Montréal Ottawa \u2014 Eastview OUVERT DE 9 A.M.A iv P.M.18-256 FOURNAISES à l'huile, poéles et machines à laver.31 Siewart.tél: 3-7944.18-254 ; SPECIAL GARDE-ROBES doubles, avec miroirs, finies noyer, 837.50; garde- robes simples, $29.95.278 Dathousie \u2014 5-8641 18-258 SPECIAUX \u2014 REDUCTION 20% sur bureaux, cabinets, buffets et tables de nuit, Gros assortiment au choix, acajou et chêne cérusé.20\u2018; de réduction sur lampes de table à base de porcelaine, avec grand abat-jour de soie; régu- Tier $15.95 pour $12.75; avec petit abat-jour, régulier $13.95 pour $11.CECIL LEACH AND CO.LTD.712 Somerset O.809, rue Bank 3-6211 3-8442 18-255 COMPTANT Mots Insertions 1 :3 ï à 10 0.25 0.60 0.90 11 028 0.66 0.99 12 0.30 0.72 108 13 0.33 0.78 1.17 14 0.35 0.84 1.26 15 0.38 0.90 1.35 16 040 0.96 1.44 17 0.43 1.02 1.53 18 0.45 1.08 162 19 0.48 1.14 1.71 20 0.50 1.20 1.80 Pour obtenir le tarif \u201ccomptant\u201d.il faut que l'argent accompagne la commande, excep té dans le cas d\u2019un client qui renouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de la commande originale, ce client peut alors jouir du même tarif si remise esl taite dans les neuf jours.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, cump- tez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $ c.%.Occasionnelle - .la ligne 7c ete.comme des mots entiers el l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque in sertion comme une annonce nouvelle.DEBITE Deux fois le tarif comptant sujet à un escompte de 50% pour paiement dans les neui jours de fa première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cem du mot, les initiales el les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances.fiançailles, mariages, déces, remerciements, messes anniversaires.: Premiére insertion \u2026 1.00: Insertions subséguentes.\u2026 0.75 In memoriam, 50 mots 1.00 Le mot additionnel \u2026\u2026.3 Annonces légales en '6 points: fé dérales, provinciales.municipales ou autres, la ligne Lo c Classées en caractère-étalage mi nimum 20 lignes, 25 insertions Titre spécial hors liste Pour faire suivre réponses au casier a _ \u2026 10e L'anronseur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de refuser, \u2018sans avis, foute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.HEURES DE FERMETURE pour les annonces classées Edition du jour \u2014 10.30 am.tous les jours excepté le samedi, à 9 heures a.m.la ligne 8c 20e TELEPHONE 3-4061 entre 5 h.et 8 h.p.m.appelez 3-4066 4 GENERAL BKARING SERVICE ROULEMENT Timken et S-K-F.(Ball and roller bearing) - 96 Queen-ouest, 8-1342, 18-300 GLACIERES \u201c.Tost King' $49 et plus.Colonias Furniture Co le plus grans maxasiun de meubles -à Ottawn 403 Bank (angle Wa- verly) 6-2371 18-300 2 JUPES, une noire, une grise, en alpine, taille 18.Le tout très propre.Tél: entre 6 h.et 7 h.30 le seir seulement, 6-4680.18-258 LES PLUS HAUTS PRIX alfloues pour vns vieux meubles Vos meubles usagés seront acceptés comme paiement partiel sir des nouveaux Johnson Furniture Store.381 rue Queen (4:4 blors à l'ouest de Bank): bas loyer bas fh 5-5115 18-300 MACHINE à coudre \u201cSinger\u201d, bonne condition, Signaler $-5082.6 18- MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre.loue ou réparet toutes marques Eug.Roy 149 Princinaie ull.Tél, 2-0889.18-300 MACHINERLE international Harvester systeme + pressior Beatty, articles Je piamberie clôture Frost, \u2018oiture, Modern Farm Sup- ply, 23 rue Murray tel 2-3543, 18-300 MANTEAU de rat musqué (lapin teint), 16 ans, en parfaite condition, $35.S'adresser: 95 Lois cn arrière) Wrightville.18-256 MANTEAU drap noir pour dame, avec beau collet renard argenté, 16-18 ans, presque neuf, bon marché.Signaler 5-7513.18-255 MOTEURS Diese\u2019 a gazoline.291 St-Rédempteur Hull Tél 25268 TEN-TESI M ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview 8-5205 CHASSIS NEUFS ET USAGES A VENDRE VASTE ASSORTIMENT S'adresser à J.A.CRONIER (0.LIMITEE 110 Parkdale.87222 18 PIANO \u201cJohn Raper\u201d.excellente condition, $125.4-8876.18-255 PIANO moyen, en bonne condition, $150.\u2014\u2014 61 Champlain, Hull.Tél: 2-6576.18-256 POELE demonstrateul reduit de $50 Tel 4-4540 .18-300 POELES usagés de contes sortes, escompte spécila! S'adiesser 339 Montcalm Tél 2 9358 18-300 POELES en bonne \u2018eandition, $35 et $40 H.R.Paquin, 80 Dupont.18-300 POELE électrique \u201cMoffat\u201d, très bonne condition; vendrais à sacrifice.20, rue Ontario, Over- brook.18-256 POELE electrique \u201cMoffat\u201d, gros filage, parfaite condition, $30.\u2014 13 Saint-Jacques, Rockland.254 18- RADIO Console R.C.A.Victor, ondes courtes et longues, $40; en très bonne condition.5-0377.18-254 REFHIGERATEURS electriques.fournaises et poêles de tous gen- res, aussi poéles à yaz radios A termes J A Cholette 3-2854 | 18-308 REFRIGERATEUR Westinghouse, 71.pieds, bonne condition, bon marché; poêle Légaré.S'adresser: N.Pagé, Casselman, Ont.Tél: 36 REFRIGERATEUR en bonne condition; carrosse pliant \u201cGendron\u201d marron, comme neuf.5-3828.18 SOUSCRIPTIONS prises pour tous magazines; nos prix sont raisonnables.Irvine's, Rideau et Sussex.18-300 TAPIS de Turquie.21, verges par 11; verge: moulin à laver S'adresser: 46 Bruyère.18-256 TAPIS bleu uni Tx9, presque neuf, | $25.2-7727.18-255 |Si0RES vénitiens bois\u2019 blanc chol- si ou tringle ducier faites sur mesures.Prompte Livraison Estimé gratuit Tél 5 4339 | 18-300 ENTREPRENEURS CONSTRUCTEURS ACIER ACIER ACIER Vaste assortiment de POUTRES 1 COLONNE H ACIER CANNELF POTEAUX RAILS RENFORTS MAILLES EN FIL DE FER Nous les coupons et fabriquons sur mesures aux prix les plus bas.CONSTRUCTION EN ACIER Tarifs abordables M.ZAGERMAN & CO.LIMITED 109, Ch.Bayview, Ottawa 8-5204 18 A vendre ou à louer (20) chaude, téléphone: déjeuner si désiré.368 Dalhousie, prés Rideau, édifice \u201cLe Droit\u201d.B'adresser au concierge.6-3896.23-255 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI ~~ A vendre (divers) A vendre (divers) A vendre (divers) A louer (chombrés) (18) (181 {184 (23) FOURNAISES neuves et usagées, GRANDE CHAMBRE nouvellement VEDETTE bon marché; nous échangeons décorée, meublée ou non meu- parties.374 Clarence.18-254 ATTENTION blée, pour 1 ou 2 personnes; eau GRANDE CHAMBRE pour 1 ou 2 personnes.131 Henderson, Ottawa, 4-2936.23-255 GRANDE CHAMBRE en avant, 2e étage, meublée, dans maison tranquille, personne distinguée.106 Saint-André, Ottawa.23-255 COTE-DE-SABLE, près Université, chambre-boudoir, personne distinguée.4-2298.23-254 A louer (divers) (24) ROBES mautes, Voiles sandales de manées filles d'honneur, soirées; aussi Tuxedos à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour homme seulement.127 Notre-Dame, Hull.4-5216.26-254 CHAMBRE et pension pour monsieur; $10 par semaine.2-9701.26-254 CHAMBRE et pension, près nouvelle imprimerie.2-6664; pour homme seulement.26-254 2 CHAMBRES pour jeunes filles seulement, pension si désirée.5-7526.26-256 FOYER pour couples âgés, personnes retirées; site tranquille; chapelle.Pour réservations, écrire: Mlle A.Campeau, 65 ave Clarendon, Toronto.26-26, 27, 28 oct.2, 3, 4 nov.Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ- NOUS si vous désires disposer de votre propriété \u2014 L.Titley, tél 3-1547 27-300 ROBES DE MARIEES et de soirée a louer.Tél: 4-7016.20-300 A louer (logements) (22) BAS DE DUPLEX, possession immédiate.S'adresser: 352 Clarence entre 9 h., et midi ou de 5 à 6 h.22-255 CHAMBRE meublée pour 1 ou 2 personnes.52 Cooper, 2-0373.23-255 LOGIS 2 pieces meublé, téléphone.226 Saint-Patrice.22-255 LOGIS 2 pièces non meublé, entrée privée.2-6981.22-255 LOGIS 3 pièces, chauffé.Donald Brazeau, Angers, Qué.Tél: 686.22-255 LOGIS 4 pieces pour couple qui travaille ou couple sans enfant.25 Rouville, Hull.Tél: 5-2017.22-254 LOGIS 3 pièces, pas d'enfant.53 Glaude, Gatineau.Tél: 422.22-259 LOGIS 3 pièces.S'adresser à 1! Frontenac, Hull.22-254 LOGIS 4 pièces.S'adresser: 6 PBien- ville, Hull, après 7 heures le soir: 22-254 MAISON moderne À louer, sur rue Principale, 7 pièces avec garage, téléphone 125 King George Hôtel, Rockland, Ont.22-256 3 PIECES cha\\ffées, éclairées, pour jeune couple, Côte-de-Sable, Tél: 4-0476.22-255 PLAIN-PIED, 2 chambres, cuisinet- te; pas d'enfant.\u2014 33 Walker, Wrightville.22-254 A louer (chambres) (23) CHAMBRE pour monsieur de préférence 2-5441.23-254 CHAMBRE et vivoir pour 1 ou 2 personnes; privilèges.253 Saint- Patrice, app.1.23-257 CHAMBRE à louer, homme de préférence.328 Montfort, Eastview.5-6149.23-257 CHAMBRE meublée.rue Dupont.4-9747.23-255 CHAMBRE non meublée, couple sans enfant.18 Victoria, 2e étage, en arrière.23-258 CHAMBRE et cuisine non meublées, dans Wrightville.6-3808.CHAMBRE dans maisop privée.\u2014 © 456 Saint-Patrice, 5-3560.23-259: CHAMBRE, centre de Hull, eau chaude.téléphone.Signaler: 5- 3080.23-256 CHAMBRE meublée, eau chaude, entrée privée.102 Leduc, Hull CHAMBRE meublé, permission de cuisine, pour couple, Hull.pin CHAMBRE peur homme nu femine.Prix raisonnable.Signaler 3-96\u20ac5.23-255 | : VISITEZ 1e grus Zrand magasin ; d'échange 8 Ottawa Vous trouve.| | rez toujours ce qui vous faut.| i Johnson Furniture Store 381° rue Queen (714 bloc: à l'ouest de \u2018 | Bank) 5-5115 18-300 | 1 { i i { i Si vous construisez, consultez .| | | MANUFACTURIERS | MARCHANDS DE BOIS | Spécialités : Portes et chassis Escaliers, Armoires de cuisine Fixtures modernes Planchers de bois fran: Planche murale Insulation i 275, boul St-Joseph.Hril Té) 2-3837 | ! foun, mel, ei | Hull, 2-2158.2 CHAMBRES non chauffées, en-.JOLIE CHAMBRE meublée, CHAMBRE et cuisine pour couple sans enfant.S'adresser: 102 Dol- lard, Hull.23-254 CHAMBRE, a4 37 Langevin, Hull \u2018en haut).6-3718.23-256 CHAMBRE-BOUDOIR pour jeune fille, Avec privilege de gril, Côte- de-Sable, 4-0476.23-255 | CHAMBRE-SALON.eau courante.À.Amyot & Fils | privilège de téléphone: monsieur seulement.6-1080.23-254 ! 9 CHAMBRES avec balcon.dans 23-256 trée privée: ler novembre au ler mai.Hull.5-5R01.gril, personne tranquille, 825.365, rue Cumberland, pres Rideau.5-6925.' 23-254 GRANDE chambre-boudoir, pour 2 per-onnes.322 Champiain, Hull 23-253 Gr DU CHANTTTE, Hull «conti le, eau chaude.6-1038.22-25\u20ac 23-254 Automobiles et accessoires (29) x= BAKER BROS CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mize en pieces.Parties neuves et Usagées d'autos, batteries, pneus accessoires etc.2 magasins.2-7393.29-300 VENTE SERVICE Dépositaires autorises METEOR\u201d BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull 3-6297 (29) VOTRE AUTO et protégez-vous contre une de- pense coûteuse de repeinturage.CABELDU MOTORS LTD.Angle Sparks et Lyon.5-3321 (29) Pièces et Service d'Aufos Ford POUR TOUS LES MODELES Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pour tous les produits Ford Marchands Ford Monarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 2-9443 18C.rue Slater.(28) 24-300 .FAITES SIMONISER | Radios et accessoires 431) Rideau 5-4044.Service très moderne, ouvrage garanti.31-300 RADIOS rasoirs electriques, réparés.Genera: Raaio Sales 271, rue Bank, 4 6282 REPARATIONS DE RADIO a domicile par expert C.Trembla 4-3840.SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.Monsarch Radio, 39 Mosgrove, 65-4113.31-300 Combustible (32) A.BC.WOOUY ARD SLABS mélangés, corde $7.50; coupés $9.% corde coupée: $4.75; os voyage, $2.75.Té 6118.gro: 32-300 A.B.C.\u2014 Scieur de bois.Tél: 56-6118 32-300 A.B.C.\u2014 Slabs de bois franc.$13; coupees, $15; gros voyage.$4.50.Tél: 5-6118.32-300 Votre service complet de combustibles HUILE A POELE (Distillée) 20 9 le gallon e HUILE À FOURNAISE (Brute) | 18¢ le gallon Charbon de toutes sorties COKE \u201cLA SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, Chemin Montréal, Eastview 2-0241 3-9673 32-mer., sam.ARVISAIBS, Wilfrid, bois franc et bois mou, 258.Maisonneuve.Hull.Tél: 2- 6334 32-300 J.-P.LAFONTAINE 113, Saint-Iaurent \u2014 Hull SLABS de bois mot $7 la corde coupes $9 Voyage coupe, 83 Voyage 4 cordes $24; slabs bois franc, la corde $13; sciés $156.Tél: 5-4848.° 32-300 LAMBERT: Tél: 2-6965.Bols sec coupé le voyage $3 54,60, 85.50 Bois franc.4 pieds.bois mou.32-300 MONETTE - Scieur de bois, 66, boul.Sacré-Coneur, Hull.2-9814.32-276 MAURICE ALARY .6, rue Leduc, Hu:l Tél 3-694 Bois de toutes sortes en quantités désirées 32-300 | ALBERT MAURICE, 7 Saint-Flo- rent, Hull, 5-9940: buis mou, $7 la corde, $9 coupé, voyage, $3; slabs bois franc.$13 la corde: $15 coupés; voyage $4.50.32-259 JOSEPHINE | } \u201cAgrey Coot Sysdirate 11/4 Julse! ton parasite est arrive\u2019 COTTON RADIO CLINIC 432, rue 31-300 31-300 Q 8 po.et 10 po, imitation de pler- re.Tél: 56-8787.36-300 BOIS DE CHAUFFAGE DE TOUTES SORTES.SABLE ET GRAVIER, D'UNE VERGE A 5 VERGES.TERRE POUR REMPLIR.CHAUX en SACS.2 SORTES DE CHEMINEES: AVEC TUILE OU EMBOUVE- TEES.S'adresser RAOUL TREPANIER Val-Tétreau 2-1873 35-lun.jeu.Argent à prêter (37) PRETS D'ARGENT POUR ACHETEURS D'AUTOS Si vous désirez acheter une auto ou un eamion, profitez du service de prêt rapide et amical de Trans Canade Credit, Lee prêts Jusqu'à $3,000 comportent assurance-vie sans frais additionnels aux emprunteurs éligibles.Plusieurs modes de prêts au choix.Taux raisonnables, aucun endosseur requis.Venez où téléphonez à TRANS CANADA corer: (REDIT Limrred Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone : 5-7180 Personnel 39 HOMMES, FEMMES MAIGRES \u2014 Engraissez de 5 à 15 livres et ob- | tenez un regain de vitalité.Essayez les comprimés-toniques Os- trex.Double effet; chair neuve et saine: vigu+ur nouvelle, Nouveau format d'essai, seulement 60c Toutes pharmacies.39-256 SATISFACTION SARANTIE.Travail de.luxe à 1a Buanderie Domestic Tél.8-7760.39-300 Cours privé 140) LEÇON musique, piano, accordéon; prix raisonnable.350 Montgomery, Eastview.6-2277.40-254 Cartes d'affaires 41) ED.WEINER.préteur sur gages: aubaines de tous genres en articles non réclamés.554$ Williams.41-300 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures.Châssis, monture, armoires de cuisine.\u2014 \u2018The Mike Ozarko Co, Tél: 4-2008 41-377 TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux et Ouvrages de métal en tcuilles J D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 575, rue MeLEOD.Tél 8.3125 (41) Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood por- tatives et réguiieres.Aubaines.Machines reconatruites Aussi machines & additionner Sunstrad a vendre et a louer Underwood Limited, 293, rue Queen 22-3531 41A-300 Photographes (42) CHAMPLAIN MARCIL ~~ Maris- ges, banquets, enfants, etc, 293 Crichton tél: 6-4569.42-300 STUDIO RICHARD MARIAGES, banquets portraits enfants photographiés a domicile.76 Dupont.Tél 23-5491 42-300 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS }- thire-part de mariages, «naufrage, gravure, Unpressons comenercindes \u2014 Cartes de Nuël.245 rue Albert.Tél: 2-2335 43-258 Graveurs (44) BOMAC ELECTRUIYPE Company .Artistes en phoetogravires, élec- trograviires, flan par pression directe et stéreotypie 118 rue Slater, 6-2355 44-300 : oiffeurs 1491 SALON MELOCHE- Permanentes sans 111, 83.con,\" de rheveux et roiffure mndernes.277 Dal- housie.4-2318 44-300 UE VOUS Works, 378 Bank Signaler 2-5706 55-300 R.G.MENARD Entrepreneur électricien INSTALLATION réparations, estimation gratuite.57 Champlain.Tél.4-5194.55-300 FECHNO ELECTRIQUF \u2014 Entrepreneurs électriciens \u2014 Ontario- Québec.Ouvrage garanti.5-8592 ou 12-3248.55-272 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs électriciens \u2014 réparations d'appareils électriques spécialistes radios et moteurs.Nos prix sont très modérés.\u2014 295 Champlain, Hull.Tél: 4-7096 61-300 Couvreurs 62) BARDEAUX d'asphalte, goudron, réparations, imitation de brique J-O.Gervais, 5-1261.62-309 Ouvrage en Feuilles J.R.DOUGLAS Ltd.282.rue Slater Téi.21538 Nous donnons un prompt service jeu, ven, sam, 62 Réparations (63) ATTENTION: Réparations de mot- lins à inver de tous genres; 28 ans d'expérience et onvrage garanti \u2014 D Bélutr 86 Delorimier, 4-1401.63-200 BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGAHIN est prêt à vous servir à 205 RIDHAU.Lessiveuses Bemty à l'électricité et à la Çazolid e; \u2014 repasseuses Beatty «t notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty; radios.ete.Tél: 3-6234.63-300 LAVEUSES et REPASSEUSES reé- parées par représentants autorl- sès de Coffileld Easy Simplicity.Ouvrage garanti Hammond's Service 184 Murray.4-3378.63-300 LE DÉPARTEMENT de réparations des machines 8 coudré Singer Kurantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre Véritables pièces Singer.Estimations gratuites, 128 Sparks 3-1120.63-300 NETTOYAGE DE FOURNAISES, méthode axsplro.Service finble, Signaler M, P.Carpenter, 5-6387, 63-259 NETTOYAGE, réparations de brûleurs à l'huile.©), Villeneuve, 178 Leduc, Hull.3-5546.63-276 REPARATIONS DI MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de Ia munufacture.Preposés hubiles, véritabies partles Connor Nous allons chercher et livrons les mut6SA) CULTIVATEURS ATTENTION! Nous allons chercher gratulte- ment les auimaux de ferme (nfir- mes où morts.Deléphotier en renversant les charyes.3-7102 Ntbla- wa.6HA-30N | \u201cChiens \u2014 Animaux choyés (63B) EQUIPEMENT de chusse, chiens, chiens pour solder, chien mand.531 Rideau.5-7341.651-300 Monuments (69) J P.LAURIN vous offre le plus grand choix de rnonutnents faits de matériaux supérieurs et à prix reconnus les moins élevés T)e- mandez notre catalogue.103, rue fiénrges, Ottawa.Tél: 4-0417 69-300 se, Jeunes entrainés, réduits | berger alle- © Vingleing \u2014 (.Vidal se noie CHOIX IMPRES Srrès de Malartic DE TAPIS DU DANS LES T MALARTIC, PQ.(D.N.C) coroner L.-P.Brousseau a rendu verdict de mort accidentelle ns le cas de M.Réal Vidal, de alartic, qui a trouvé une mort agique, le dimanche 29 octobre, ors qu'il s'est noyé dans le lac ché, situé à quelques milles de \u201cMalartic Goldfields Mine\u201d.Avec deux compagnons, Paul Gill J.Radovanovic, M.Vidal avait is place dans un canot: à cent nquante pieds du rivage, les va- 1e$ firent chavirer le canot.La .ctime s\u2019agrippa d'ahord au canot, ais à cause du vent, elle lâcha \u2018ise et coula à pic.7 - On retrouva le cadavre vers 2h.\\ g ) tundi après-midi, FER M.Réal Vidal laisse sa jeune | ouse, née Pierrette Martel, et £0 béhé de cinq mois.\u2014 , FE EA SB EE Rw BP mes ae.F coûteux.moins d'ouvrage.Con-| usagés, réparations de moteurs, 7 > RSS sultez-nous pour vos blocs à MUrS.| appareils électriques industriels Monuments Nous avons sussi des blocs de| ou domestiques.CC.B.Electric (69) IL FAUT ECOQULER notre marchandise; tout monument acheté sur place sera vendu a un prix d'avant guerre.Nous payons la taxe.Ecrivez pour catalogue.\u2014 BANCHINI - SAINT - MARTIN, Enrg., 359 Maisonneuve, coin Re- boul, Hull, 65-4931, 69-300 « AVIS PUBLIC Quartier Gloucester Dans l'affaire de la Section 408 du \u201cMunicipal Act\u201d\u20141R.8.0.1937, Chapitre 266) (telle que revisée par la Section 13, Chapitre 35, COS.1V41), et DANS L'AFFAIRE d'une demande par la municipalité de in ville d'Ottawa pour approbation de son règlement numéro 4-50 et titré \u2018\u2018un règlement de la ville d'Otta- wi au sujet de l'usage d'un terrnin et de lu construction d'immeubles dans le quartier diloucester\u201d, Date de l'audition La Commission munlcipule d'Ontario fn- dique par in présente le mardi Ta jour de novembre AD.1950 À onze heures de l'avant-mkli (heure locale) au palais de justice, vue Nicholas, Ottawa, pour aus dition\u2019 en question.Uaté à TTurento, 1950.ce Ibe jour d'octobre M.B, SANDERSON.secrétaire, Nes copies du règlement susmentionné Nu 4-00 peuvent fre vues sur demande au bureau au greffier de lu ville d'Ot- tawn.\u201c ureffier de la ville, N.R.OGILVIE, Métalliques em = VENTILATION DES VOTANTS DE 1950 foiture dans toutes ses APR LE CARRE UE branches Avin el pur les presentes donné que je me ruis conformé À la section B et aux wous-sections 1 et 7 de ln xection 5 de la Loi deu listen des Vutunts et à tous ces nmendements el que j'ai affiche à mon bureau à Eusatview, le (rente et unième sour d'octobre 1450, Is liste de toutes les personnes ayant droit de voter dans fadite municipalité aux élections municipales, et que ladite lHste reatera IA pour examen, «je prie par les présentes tous let votants de prendre der procédures iramée diates pour faire corriger les erreurs où les omissione, conformément n la toi, le dernier jour d'appel étant Je the jour de novembre 19850, DATE le 30 cotobre 1450, (Signed J.-A.CASAULT.greffier d'Enastview, SOUMISSIONS POUR LA FANRICATION ET L'INSTALLATION D'OUTILTAGE LE LABORATOIRE Des soutnissions cnchetées peront reçues Juaqu'à midi le ter décembre 1050, pour la fabrication et l'installation d'outlilage de laborntuire, tel qué requis pour le Labo- rateire régional des Mnriiimes.Conaell Natjunal des Recherches, Halifax, Nouvelles Evans, Ia Hvraison el l'installation de l'outiilge à l'édifice cishaut mentionné dulveut être terminés le 16 mars 1051, Les aoumissions doivent être sous envos loppes partant ir suscription: Agent weheteur, Conaril national des Recherches, Ottawa, Ontario, et porter ln mention: \u2018\u201cBourmiesion 3-6-3202\", Les gmutolsniona ne seront valides que si elles mont faites aui les formuies de soumis à eel effet ol en conformité J de conditions y stipulées.Copies des plane of devis peuvent être vues au bureau de l'agent neheteur, Conseil national] dex Ree cherches, Ottawa, an bureau dunuel on peut aussi pe procsrer les plana et devis sur dépôt de $10.00 sous forme de chèque visé fait à l'ordre du Consell nntional des Itécherches du Canada.Ce dépôt ners retnis quand lex plana et devise auront été retournés en fon état, Chauve seutnission doit être wecomprgnés d'un chèque vlaë d'une banque canadienne à charte, à l'ordre du Conseil national der Revhereber du Cunndn, où en obilgations nu porteur, tel que spécifié dans les fore mitiles ae eéunifssion, pour dix pour cent de la ausnine de la poumissinn, Le chèque vu les obligations du mous migainnnatie élu seront annulés s'il refuse de signer ui contrat pour le travail ov nil refvne, après avoir signé le contrat, de l'exécuter en accord des vince of devis, On ne s'engage à secopler oi la plus chines, !, H.Connoi & Son bi- un ; send .ET \u201cun Q J - mited, 119 Queen-ouest \u2014 Tél Me semme rouppesten 5-1826 7 63-200 FR.firebird, vicesprésident tAdm! TUTO à air LOUE Conrad pational des Recherehon, Animaux OTTAWA, Canada ! 27 octobre 1060.{ ! | | Le Frable le Lapis.en 1875 | SHAMPOOING DES TAPIS shampooing par Thérlen eniéve toutes les particules de saleté el dérnitle THERIEN Cie Liee Rue Queen oues!, pres rue Rooth Tel 8-2500 Te, te Po A osent a dre aa a OR VE a ee .A # LE DROIT, OTTAWA, LE JELE JEUDI Z NOVEMBRE T550' GAGNE \u2014 Mardi, le 31 octobre 1950, dans un hôpital local.est décédée Georgiana Villeneuve, à Tage de 57 ans, de 98, rue Dumas, Hull, épouse d'Emile Gagné.La dépouille repose aux salons funéraires Emond, Boul.Saint- Joseph.Départ du cortége fune- bre vendredi, Ile 3 novembre, à 7h.55 am, pour service en l'église Saint-Joseph à 8 h.Inhu-| mation au cimetière Notre-Dame de Hull 70-254 GOULET \u2014 Décédé subitement le * mercredi, ler novembre 1950, à Thurso, Télesphore Goulet, époux de Mabel Cook, à l'âge de 53 ans.La dépouille mortelle est.exposée à sa \u2018demeure, Tué Dorchester, i : ie - A v re - .| Je 4 novembre.Départ au cortège \"fa icinal Droit.14-266 < devrait à son retour de Washing: Bien que l'arrestation du.pré- L'antigel recommandable funébre à 9 h.15 am, pour l'é- | Hôpital municipa ton, annoncer officiellement en dé- Balayage a sident du parti nationaliste en sa qui ne s'évapore pas .aise Saint-Grégoire où 1e service On demande Nous avons plusieurs clients qui WRIGHTVILLE fail la destination ultime des trois : demeure ait pas été marquée|l prévient Ia rouille et protà- rection ronéraire FL Oadieux =./endeur au bureau pour cour désirent des, maisons cans a ARRONDISSEMENT le 22e, le Princess Pat et le Royal.(Suite de la première page) échanges de balles ont été enten- ge le dispositif refroidisseur .: am.ron h DOMICILIAIRE Les parents des volontaires enrô-| Pedro Albizu Campos, président dus aujourd\u2019hui à travers la capi- contre l\u2019obsturation et le rue Principale-nord, Buckingham.70-254 : is, articles de manufactures et a couchers.début, sauront alors si leurs fils, , Sa ; D y nu i 3 >, Ç 5 logis assiégé au moyen de bom-|te urgence.Les habitants ont re- > s Bari De 31 \u201coctobre.1880.\" ep he e constructeurs.Expérience $12 000 à $15 000 Maison confortable bien gituée leurs époux ou leurs frères servi- bes lacrymogènes.D s\u2019est rendu cu l'ordre de ester a domicile.d'acheter du PRESTONE, une longue maladie, est aéréué ' PLUS \u2019 sur lot de 40 x 100.n in stue, \u2018lront de troupes d'occupation en! sans un seul coup de feu.Sa mai-| Les bureaux du gouvernement Venez vous p rovurer votre Napoléon Kingsbury, fils de feu OU PL Tana vivoir avec, © Allemagne ou participeront .auX{ co, giait en état de siège depuis sont fermés.Toute la circulation approvisionnement d'hiver.Napoléon Kingsbury et de Virginie Desrosiers, à l'âge de 56 ans.Funérailles vendredi, le 3 novembre, de la demeure de son beau- frère, M.David Giroux, \u2018Lefai- $ 25 vre, pour service à 10 h.am.en THE LABERGE LUMBER 10, rue Metcalfe.2-2691 UNE AUBAINE Pas de Ce Aujourd\u2019hui, la ville de San-|fut le levier de déclenchement de n.glise Saint-Thomes de Lefai- 13-B Juan est virtuellement en &tat|la révolte sanglante mais man- .vre.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: Larnarre et Fils, Alfred, Ont.70-264 LAROSE \u2014 Décédée mercredi, le ler novembre 1850, Rosanna Tré- panier, épouse de Feu Félix La- rose, à l\u2019âge de 78 ans.Elle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles samedi, le 4 novembre; départ du cortége funébre a 7 h.10 a.m., pour service à l\u2019église Notré-Dame de Gréces, Hull, à 7h.15, Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull LE BEL \u2014 Décédé à sa demeure, 156, rue Georges, le jeudi, Z no- vembre 1950, Jean-Georges Le | se 47 ; , Bel, époux bien-aimé de Blanche entre le péché et entrée de ui Le Saint-Pére, rappelant ensui-| Shaw se proclamait également Leroux, à l\u2019âge de 42 ans.Funé- mort ans le monde.Depuis ce E te l\u2019encyclique humani generis et|athé et communiste, bien qu\u2019il .A + railles des salons mortuaires Ho- époque, sur un rythme croissant, j'exhortation apostolique menti| n'ait été apparemment ni l\u2019un ni Cire en pâte | race Racine et Roberl Ltée, 260.|incessant, d'innombrables pétitiuns aostrae se dit édifié, heureux ef|l'autre d'une manière absolu ! UNE POLITI 3 E DE RAJUSTEMENT rue Berserer, le samedi, 4 NOVem- sont parvenues au Saint-Siège de \u2019 ' = 8.JOHNSON .| D | DE BAS PRIX Aap Voyez si vous ne convenez pas que cette politique vous aide à épargner plus sur votre compte de comestibles hebdomadaire.En plus .tous les prix annoncés sont garantis du jeudi au mercredi, même si les prix du marché montent.bre, à 7 }, 45 am, pour ge rendre à l'église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-255 LEFEBVRE \u2014 Décédée dans un Hôpital local, mercredi, le iF no- verabre 1950, à l'âge de 82 ans, Lizzy Renaud, épouse de feu Jim Doudell et de feu Herman Lefeb- vre.Funérailles samedi, Je 4 no- cembre, à 7 h.40 a.m,, des salons funéraires Gauthier, 259 Saint- Patrice, pour service à l'église Sainte-Brigitte à 7 h.45, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.- 70-255 MORIN \u2014 Décédé mercredi, le-ler novembre 1950, à sa résidence, (hommes) | On demande 5) On demande maison (138) A vendre (propriétés! (14) ILEVEURS de quilles, bons gates.\u2014 S'adresser: Salle Idéale Shamrock AAA), 210 Sparks, Dttawa, 6-256 URNALIERS demances, \u2014 Hull Conerete Products, 100, rue Lois, Hull 6-255 pa Doit parler français et ois au détail.Portes et châs- nglais.Ecrire en donnant ré- rences.CO.LTD.MAISONS DEMANDEES WEST END ET arrondissement de deux, trois et quatre chambres GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA CASE POSTALE 310 A vendre (propriétés) (14) SUDBURY, ONTARIO.La proclamation .(Suite de la premiére page) reçu un nouvel éclat de la définition dogmatique de l'Liunaculée Conception faite par Pie IX, parce que ces deux privilèges sont étroitement rattachés l\u2019un à l\u2019autre, étant donné la connextion existant la part de toutes les classes sociales pour obtenir la définition dogmatique de I'Assompsion, C'est pourquoi le Souverain pontife, après avoir fait accomplir de ri goureuses études en la matière par des commissions spécialement créées a cette fin, s\u2019adressa officiellement à tous les évêques pour leur demander s'ils considéraient que la vérité de l'assomption de Marie était définissable comme dogme de\u2019 foi et s\u2019ils souhaitaient cette définition avec leur clergé et leur peuple.La réponse des évêques aux deux questions fut à peu près unanimement affirmative.: i Le Pape souligne ensuite la for- ve de résistance dont la famille a fait preuve, en dépit de son affaiblissement, à travers les expériences des lerribles derniers temps.C'est pourquoi le Pape considère que, si l\u2019on veut améliorer le sort de la société humaine, il faudra tout faire pour sauver la famille, la soutenir et la mettre en état d'assurer sa défense.ému du sens de responsabilité, du zèle éclairé, de J\u2019ardent esprit apostolique avec lesquels les évêques s\u2019acquittent de leur mission en union fidèle et indéfectible -avec le successeur de Pieræe, Le Pape termine en déclarant que, quelle que soit la violence des flots de la tempête qui, de l\u2019intérieur et de l'extérieur, peuvent déferler sur l'Eglise, rien ne pourra ébranier la volonté d\u2019unité de cette Eglise, comme l'a affirmé le Divin Rédempteur dans sa: prière sacerdotale, sans parler de la grande promesse du Christ, à savoir que les portes de l'enfer ne pré- PROPRIETE, 3 Signaler 6-5203.TERRAIN § acres, Cyrville, annexé à Oitawa.Site admirable pour construire groupe de maisons ou manufacture.Bonne maison 8 feces, eau, électricité, 2 cham- res de bain.Ecrire: Case 92, Le lots, Wrightville.14-256 combustible, 3 chambres à coucher et bain.Possession, conditions.$9,000.00 GUARANTY TRUST de la deuxième note indienne n° été rendu publics.Toutefois, mot \u201cdéception\u201d implique que réponse chinoise ne tient tenus dans la première note.et oe Celebre.(Suite de la première page) Certaines de ses remarques en Russie.lassablement les bêtises et les cepteurs d'impôts.dant près de 50 ans.user, Lisez, | \\ ont le la pas compte des arguments indiens con- sur le communisme l\u2019auraient conduit en Sibérie s'il les avait proférées Journaliste, critique, dramaturge et agitateur, comme il se plaisait à s\u2019appeler, Shaw attaquait.in- travers de la société.Ses remarques satiriques allaient de la religion et l'éducation aux médecins et per- Les Américains étaient sa cible préférée.Son sarcasme a attiré l\u2019attention du monde entier pen- Bien qu\u2019il ait continué à écrire ç Laurent à l'effet qu\u2019on n\u2019enverra pas outre-Pacifique la totalité des effectifs de la brigade spéciale.Bien que le chet du Gouvernement n'ait mentionné nommément aucun des trois régiments, il est logique qu'à cause de la majorité de ses fantassinsade langue francaise, le 22e aille plutôt de l'autre côté de l'Atlantique.11 se\u2019 peut cependant que, pour la forme, on détache une faible partie du 22e et due cette unité distincte passe en Corée en même temps que le Régiment Royal.A tout événement, le ministre de la Défense, M.Brooke Claxton, lés uniquement pour la Corée, au ] derniers engagements de la guerre d\u2019Asie.eee men (Suite de la premiére page) effet à pied, tous les jours, de son bu-eau du bloc de l\u2019est jusqu'à \u2018son appartement du Roxborough, avenue Laurier ouest.De même, quand il voyage à travers le pays, M.Saint-Laurent n\u2019est pas escorté par la police.Cela crée un contraste frappant avec les Etats-Unis, où le président Truman, ne peut faire deux pas, hors de chez lui, sans une escorte de policiers en civil.L\u2019attentat dont il a failli être victime, hier, mon- Les agents de la Gendarmerie royale qui montent la garde au bloc de l'est et à Rideau Hall ont pour fonctions premières la protection de ces édifices et le maintien de l\u2019ordre, et non pas de garder la personne du premier ministre ou du gouverneur général.(On se souvient que Thomas d\u2019Argy McGee, ancien ministre de.l'Agriculture, a été assassiné, un soir de l\u2019année 1868, alors qu'il se rendait chez lui à pied; \u2018il venait des Communes où il avait prononcé un discours hostile aux fénians, les irrédentistes irlandais.) des nationalistes, fut chassé de son lundi, alors qu'avait éclaté un soulèvement nationaliste que l\u2019on dit avoir été inspiré par les communistes.de siège.La police a bloqué les routes dans sa chasse aux nationalistes et aux communistes.Elle émet des laisser-passer à ceux qui doivent se rendre en ville.Albizu Campos et autres chefs nationalistes et communistes furent conduits au poste central de la police pour y être longuement interrogés.On a appris qu\u2019environ 600 nationalistes et communistes ont été cernés dont quelque 300 de la région métropolitaine de San-Juan.communiste, Cecil Andreu Igle- sias; le secrétaire du parti Juan Santos Rivera; le président du Syndicat général des ouvriers Saez Corales.Selon le gouverneur Luis Munoz Marin, le syndicat en question est une organisation communiste.On a aussi effectué l'arrestation de M.Garcia Rodriguez, vice-président de l'Association de producteurs dé sucre.La police dit que Garcia est un communiste Le gouverneur Munoz Marin a révélé qu\u2019il a avisé le président Truman de l'arrestation d\u2019Albizu Campos.tale.La ville se prépare pour tou- est arrêtée en ville.La police craint une tentative en vué d\u2019enlever le président du parti nationaliste, qui est âgé de 63 ans et qui quée de lundi dernier.\u2014_\u2014\u2014 Un aéroport à Kirkland Lake?KIRKLAND TI.AKE (P.C.) \u2014 Il est possible que l\u2019on construise, à sept milles d\u2019ici, sur la route no 66, un aéroport qui desservirait Kirkland Lake et la région.M.Roy Thompson, ancien président de la Chambre de commer- ce de Kirkiand Lake, a déclaré Vingt-six i a A =z=-\u2014\u2014\u2014-\u2014e JT \u2014\u2014_ ; Décès le 22e partira pour l\u2019Europe et non tre que ces précautions ne sont pas| Au nombre des personnes arré- hier soir que la compagnie du Pa- pour la Corée, c'est la déclaration |inutiles.tées figurent le président du parti cifique-Canadien et le C.A.R.C, (70) : ; - ! du premier ministre Louis Saint- veulent un aéroport dans cette partie du pays.Deux ingénieurs du ministère du Transport ont parcouru le district la semaine dernière, visitant les endroits possibles.* Ne regretiez pas\u2014 Soyez sûr ave | PRESTONE surchauffage.C'est le temps Fermé, mercredi, à 1 b.pm.Ouvert toute la journée, samedi TRUER, \u201cLe magasin au service personnel\u201d 122, rue.Rideau.» 595 Nouveau Lux gros pqi 38¢ Rinso gros pqt 38+ 3.5601 ( ~- vaudront pas contre Elle.Quarante \u2026 abondamment jusqu\u2019à ses dernières années, il est évident que ses oeuvres les plus récentes ne dé- 16, rue Dalhousie, Aylmer, Joseph Chrysostome Morin, époux d'Al- mina Richer, à l\u2019âge de 70 ans.Ce consentement particulier de l\u2019épiscopat catholique et des fidèles, Surf Tl repose a sa résidence, Aylmer.{considérant définissable comme I tes du Funérailles samedi, le 4 novem- |dogme de foi l'assomption corpo- notaient pas la même vivacité d\u2019es- des bas prix tout autour bre, & 7 h.45 am.pour service elle au ciel de la Mère de Dieu,| (Suite de la première page) Prit qui lui avait valu Ta célébrité.DETERGENT o ALP vous donne .d'item chaque jour à l\u2019église Saint-Paul d'Aylmer, à it textuellement la bulle Né à Dublin, le 26 juillet 1856 .sur des centaines bas prix pour 8 h.Inhumation au cimetière POUTSUI ; limiter le plus possible les effectifs Shaw magasin lou de quelques item à prix.d\u2019une famille protestante, s'établit à Londres à l\u2019âge de 20 5235 quelques jours- + 3BZ \u201cen nous présentant l\u2019enseignement d\u2019Ayimer.Direction: maison Gau- Le eme concordant du magistère ordinaire thier et Cle, 101, rue Notre-Da- d\u2019unités militaires allemandes.Personnellement, Moch favorise le ba- me, Hull.; 70-255 i concordante du peuple °° rise ans.Il se lança dans le journalis- >, + garantis pour edi.le ler erétien que Te magistère soutient taillon, comprenant de 800 à 1,200 me et devint critique musical.Mê- e Les prix annoncés d'A&P Se marché montent.NOEL \u2014 Décédée mercredi, le ler i soi, de hommes.La France tient à l\u2019incor- |me dans ses dernières années, il Vel une semaine, même si les prix du et dirige, manifeste en façon certaine et infaillible, que ce privilège est une vérité révélée par Dieu et contenue dans ce divin dépôt que le Christ confia à son épouse, pour qu\u2019elle le gardât fidèlement et le déclarât infailliblement.Dès l\u2019antiquité et le long du cours des siècles, on eut de novembre 1950, à la résidence de sa fille Mme Denis Martel.45, rue Principale, Deschênes, Caroline Bourgeau, épouse de Joseph A.Noël, à l\u2019âge de 69 ans.Elle Tépose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Punérailles samedi, le 4 novembre; départ du cortège funèbre à 9 h.15 am, pour service à l'é- poration de telles unités dans l\u2019armée européenne, sous la direction d\u2019un ministre de défense responsable à une Assemblée européenne.D'autre part, les Etats-Unis prétendent que des divisions, d\u2019environ 20,000 hommes chacune, devraient être les plus petites unités aimait encore à jouer du piano et à chanter.Pendant des années, ses oeuvres ne lui apportérent aucune reconnaissance.La plupart de ses oeuvres à succès ont été ecrites après qu'il eut dépassé sa quarantième année.Elles comprennent notam- Ne ide cette politique @! épargner plus d'argent.ué sur chaque item.la caisse .« + YOUS à l'A&P.\u2018 A&P croit qu ses clients à FAIT RELUIRE LA VAISSELLE ea 374 Pain au lait rix correct marq P omplète de us épargnez e Avec le plus une liste © savez ce que vO glise Saint-Madore, Deschênes, 5 VE 1s y [militaires allemandes pour toutes ment: \u201cCandida\u201d, \u201cArms and the Qué.à 9 h, 40.Inhumation au [cette foi commune de l'Église dif {fins pratiques.lls.ont cependant Man\u201d.\u201cCésar et Cléopâtre\u201d, et NN PAGE VITAMINE \"8\" cimetière Saint-Paul d'Asimer 5 férents témoignages, indices et proposé des sauvegardes, jusqu'ici \u201cPygmalion\u201d , A + VITAMINE - \u201d ! ; : , traces.secrètes, contre la réorganisation Il avait plus de 60 ans lorsqu'il écrivit trois pièces que les critiques anglais considèrent généralement ses meilleures: \u201cHeartbreak House\u201d, \u201cBack to Methuselah\u201d et \u201cSaint Joan\u201d.A 69 ans, il mérita le prix No- La bulle se refère ensuite à des témoignages de saints et de docteurs qui, non seulement affirment le fait de l\u2019Assomption mais cherchent aussi à en établir le rapport avec d\u2019autres vérités ré- d'une armée nationale allemande.Les ministres de Défenses des pays membres du Pacte, y compris Brooke Claxton dv Canada, n'ont pas réussi à réconcilier sur ce point la France et les Etats-Unis, au TRANCHE Pain 24 ozs Î 3 ¢ Café 8 O'Clock MOULU SUR DEMANDE QUESNEL - PAQUETTE \u2014 A sa résidence, 27, rue Sainte-Hélène, mercredi, le ler novembre 1950, est décédée Rose-Alma Beaudry, épouse en premières noces de feu Alfred Quesnel et en deuxièmes noces de Joseph Paquette, à l'âge (Les prix ci-contre garantis de jeudi, le 2 novembre, à mercredi, le 8 novembre) de 67 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Lau- rent.Les funérailles sauront lieu samedi, le 4 novembre, à 8 h.30, en l'église du Sacré-Coeur de Hull.Inhumation au cimetière vélées, surtout avec la maternité divine, avec 'a virginité miraculeusement intacte el avec son asso ciation au Christ dans la lutte et dans Ja pleine victoire.Les\u2018raisons ei considérations des cours d'une conférence de trois jours qui s\u2019est terminée ici mardi.Ils ont référé le problème au Comité militaire du Pacte Atlantique qui se compose des chefs militaires des pays membres ainsi cu\u2019au bel de la littérature.C'était 1925.On croit qu\u2019il commence mort de son épouse, Frances Payne-Townshend.Shaw se plaignait souvent en a a perdre sa vivacité en 1943, à la Charlotte que » 907 Pois verts Notre-Dame de Hull 10-258 | saints pères el des théologiens, |Conseil des adjoints des minis-|les impôts anglais lui prenaient SARAULT \u2014 Décédé dans un hô- poursuit la bulle, ont comme der-|tres des Affaires étrangères.95 pour cent de ses revenus.Il TENDER KING LIBBY pital local, jeudl, le 3 novembre fier fondement l\u2019Ecriture sainte,|.Ces organismes tenteront d'en|disait qu\u2019il était passé de drama- 1950, à l\u2019âge de 88 ans, Arthur Sarault, époux de Marie-Louise Mayer.Funérailles lundi, le 6 novembre, à 7 h.45 am, des sa- qui nous représente la Mère de Dieu étroitement unie à son Fils divin et participant toujours à son arriver à une solution qui doit être présentée aux ministres de Défense à leur prochaine réunion, la- à.commission.turge prospère à percepteur d'impôts du gouvernement travaillant 2 btes 15 ozs 31¢ COTELETTES DE PORC rage viande | Un jour qu'on lui avait demandé d\u2019écrire sa pfopre nécrulogie, il re- quelle sera convoquée par George lons funéraires Gauthier, 259, rue 0q Marshall, secrétaire de la Défense Saint-Patrice, pour service à l'é- sort.À ce propos, la bulle insiste tout particulièrement sur l'asso- Le Coin du Tomates JP.Lauris, 108, rue Georges corps, Ee a at TOUS les dissiper: nous avons une qui pourrait améliorer vo- ee ses Di, police pour chaque besoin.re : PATATES N° ! Canada du NB.Remerciements 5 df mm Sauce Chili s + Blanches de table .Sac de 10 tbs 19c a Rien ne.6 SUCCURSALES DANS LE QUÉBEC -Y-p.éerire au CAROTTES 14e FITZGERALD \u2014 Mme Henry Fitz- \u2018 ' AYLMER Département des relations No 1 d'Ontariv, sans queue ibs .; du client, de Californie.Grosseur 48 glise Notre-Dame de Lourdes, |\".fils.des Etats-Unis.ait des 4 | ; , Fastview, à 8 h, Inhumation au [ciation de Marie avec son Hs: SU LL init un dessin grotesque d\u2019une pier- | un cimetire Notre-Dame d'Ottawa.|\"Cetle lutte contre l'ennemi in re tombale portant l\u2019inscription: DE CHOIX A&P .VOLAILLES Hoyas pour houle, Ca A Ac 10-256 fernal, comme cela a été annoncé Nehru a Hic jacet Bernard Shaw.Qui rent moyenne de à 8 en 1b.diable était-il ?\u201d SCORBIE - BEAUCHAMP \u2014 Mercredi, le ler novembre, 1950, est décédée à sa résidence, Connaught Gardes, Hull-Sud, Melina Tessier, à l'âge de 84 ans, épouse ent Premières noces de Domina Beau- champ et en secondes noces = £ me Hos \u20ac ex; \u2018 Co d'André Scobble.Les funérailles PEglise manifestée au cours des prime \u201cla déception\u201d du gouvernement au camp québécois de Val CAMPBELL * .; ont en lieu ce matin, eu l'église siècles do si différentes façons.ment devant la réponse chinvise ef cartier.Quant au Princess Pat, | Premièrement, il y a les ; Saint-Médard, Deschenes, © I ot dn consentement à peu près réuffirine la position du gouverne-|cwst à Calgary qu'on l\u2019a formé 2 bres 10 21¢ fermiers et les manufaé- M h .L'inhumation eut Heu au dimetlé- nanime des évêques du monde ca ment de l\u2019Inde sûr celte question.tandis que les recrues du Régiment fes ozs : turiers qui cultivent et qui ent es ang alses - - 47c Te Notre-Dame de Hull.Les funérailles étaient sous la diréction de la maison Emond, Boul, Saint- Joseph.70-254 SCOBBIE \u2014 Mercredi, le ler novembre 1950, à sa résidence, Con- dépouille mortelle -repose aux salons funéraires Emond, Boul.Saint-Joseph, où le service aura Tileu vendredi, le 3 novembre, a 25 30 pm.Inhumation au cimetière Beechwood, 70-255 Souvenirs mortuaires (70A) CARTES avec ou Sans portiaits.Cartes de remerciements Cartes imprimées ou gravées Nour toute occasion.\u2014 Aussi vaste choix de monuments livrés partout au Canada.Demandez mon catuiogue.gerald et sex onfants, ainsi que M.et Mine Wilfrid Filzgerald ei leurs enfants désirent remercier suicérement tous leurs parents et Fitzgerald.survenue le 18 oeto- bre dernier, soit par ottrandes de messes bouquets spirituels, tributs floraux, télégramimes, visites où assistance aux funérailles, 74-254 LABELLE \u2014 Les lanuiles \u2018Rodolphe Lavigne el Joseph Labelle dési- \u2018 4e autar = ; ; rent remercier sincèrement pa- le sens \u201csécurité au moyen de Ju Gustave PELLETIER, gérant division Ottawa.Froma ge rents et anus qui leur ont témoi- société\u201d, mais dans celui de \u201csecu 18, rue Rideau, chambre 310.Tél: 3.7444 ANN PAGE gné des merques de sympathie à [rité dans la société et avec la so- BLANC FORT l\u2019occasion du la mort de Mme Joseph Labeiie.soit par offrandes de messes.bouquets spirituels \u2018 ! sont vmt GREAT ATLANTIC AND PACIFIC 1 ANY tributs floraux.visites où as is- conditions sociales qui doivent s'a TA CoOMP.] tance aux funerailirs.74-954 meliorer, | \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ee eee dans l'Evangile, devait s'achever par la pleine victoire sur le péché et la mort, toujours unis dans les écrits de l'Apôtre des Gentils.\u201d Le Sauverain pontife, déclare la bulle, comple tenu de-cette foi de tholique, qui demandent que soit définie comme dogme de foi divine et catholique cette vérité, considère que le moment établi par Dieu pour cet événement est venu.En a destiné à leurs âmes el leurs corps, alors que, au contraire, le matérialisme et la corruption des moeurs qui en découle menacent de submergar toute vertu cf de provoquer un massacre de vies humaines en suscitant des guerres, en vertu de son pouvoir suprême de magistère, le Pape prononce.déclare et définit que !& fait que la Mère immaculée de Dieu, toujours Vierge Marie, à l'achèvement du cours de.sa vie terrestre, fut (Suite de la prensière page) homiques pour dominer ja condui te pratique des deny.sexes, vue les normes de la lol divine a ce sujet, les seules réellement efficaces, a-til dit, pour sauver ce noyau vital de l'humanité.Abordant la question de la secu.rite sociale, le Pape dit gue celle- ci ne doit pas être comprise dans » cièté qui doit céder.mais ce .Ce n'est pas l'urdre divin ! les i 1 (Suite de ta première page) la première note indienne sur Va- gression contre le Tibet.La deuxiéme note indienne ex-, ea tp ee : \u2018Le XXIe.(Suite d¢ la premiere page) Ni les termes de la première\u2019 Royal ont appris les rudinfents de note indienne, ni ceux de la réponse chinoise, pus plus que ceux Ne pouvoir » fire | l\u2019armée i Petawawa.Un signe qui laisse prévoir instrurre vos enfants .4 .x «libérer votre maison de son hypothèque « verser vos primes par suite d\u2019invalidité + arriver au vieil âge avec une rente viagère + protéger votre famille contre le dénuement\u2014-vous pouvez CAISSE N ATIONALE D\u2019ASSURANCE-VIE amis qui leur ont témoigné res! _ ; ; marques de sympatiée à Porg-; Lest pourquoi le Pape invite à Qu PAMPLEMOUSSE vides Format 96 10 49 sion de la mort ce M.Heary! Uassistance à ne pus perdre de: Siège social Feves vertes ( Montréal, ébec.ride.Format 96 pour ( AL ouest, rue Saint Jacques Service Montréal acs ventes Ulric CARRIERE, surintendant, Montréal.que 2 bles 2B ozs 35, Soupe aux tomates aide parmi beaucoup magasin A&P.Gruau Purity CEREALE A DEJEUNER tent.Ritz Christie pat 16 ozs 34; Vita \"B\" CEREALE pat 8 ozs 29¢ pour magasiner, 2 bils 9 ozs 33¢ BLUE LAKE A&P Cela prend de l'entr\u201d- monde pour opérer votre préparent les aliments que nous vendons, et nos acheteurs avisés qui les achè- livraison et finalement, il a les bons et loyaux FRAIS hommes et femmes dans nos magasins qui, de jour en jour font tout leur possible pour rendre votre A&P une meilleure place Yous pouvez sider ceux- ci à vous servir en nous disant ce que vous pensez Magasins d'Aliments A&P 7 Casier no 9, B.P.St-Henri, de BACON FLANC Mons Less so mene, FILETS DE MORUE Frais tous les jours.33, m 35¢ Bonbons frais A&P Marmelade - naught Gurden, Honan.as vue, par conséquent, des grands Puis, À y les milliers d céde Andrew Scobble, ge d\u20ac avantages spirituels que la pro- ,.23 uis, a les milliers de .85 ans PO Celie el Ruth, clamation de ce dogme apportera sac 21.2 lbs f personnes à l'arrière de Confiture - = - - Jarre 42c 3 Ottawa, et de Mme W.J.An- (au monde, en rappelant aussi aux la scène qui opèrent les lona \u2014 Aux fraises (avec pectine) derson, d'Edmonton, Alberta.La hommes le but très élevé que Dieu TOUS CES SOUCIS facilités d'entrepôt et de Royal Rose Poudres à galée Rouge de fantaisie lone \u2014 Orange et pamplemousse Mais Crémeux - Lushus Shirriff - - - Saumon Sockeye - Jarre - - - =24 ozs 28c tes 35C 3 rev 26\u20ac bts 39c FRUITS & LEGUMES LAITUE ICEBERG RAISIN 2 bles 15 ozs 31¢ Gateau on gèteau 3-fbs 1.39 +434 POMMES teas gros pied ferme Emperor de Californie No 1 Nouvelle récolte, Grosses grappe +\" ORANGES sucrées de Floride, juteuses, Gros.250 de fantaisie.Panier de 6 pintes sP Soyper Harkef 19c Ibs 25¢ 29c 65¢ McIntosh.rm \u2014 "]