Le droit, 11 janvier 1951, jeudi 11 janvier 1951

[" 3 Demain: Plus froid i LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA saay montera sur l'échafaud =e (Voir page 4) Derniere heure p.13 39e année \u2014 No 8 OTTAWA, LE JEUDI 11 JANVIER 1951 Le numéro: 5 sous QUPEN: 20 AN: | Sa Sainteté Pie XII dénonce les Rotary oi Des concessions Interdiction aux prêtres de participer à ceux-ci thc: 7 ANS oO LAP .Autres sentences par le juge T.Rhéaume Foule à la salle des audiences \u2014\u201c##urmures et exclamations Join Ralph Hooper et Graham Lapierre, d'Ottawa, tous deux trouvés coupables d'homicide involontaire par un jury, des assises criminelles, après avoir subi leur procès pour meur- \u2018tre, ont reçu leur sentence,»ce matin, en Cour du Banc du Roi à Hull.Hooper a été condamné par le juge Théodule Rhéaume à passer 20 ans au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul.La- pierre devra purger 7 ans d'emprisonnement au même en- \u2018Pas de régie des ve n f i Sh aE RA TE es Le es \u201cwea pa sans importance prix aux E-Unis droit.Par ailleurs, le Pape conseille aux laïques de ne pas se joindre à ces organisations, sans toutefois les en empêcher formellement : Lorsque le juge a prononcé la sentence de Hooper, ce : matin, on a entendu des murmures et des exclamations dans sur le Cachemire pour le moment la foule qui remplissait à capacité la salle d'audience.Mais LONDRES (A.F.P.) \u2014 Les discussions qui se poursuivent en marge de la conférence des pre- Mmiers ministres du Commonwealw sur J\u2019affaire du Cachemire sont en- de la Sacrée Congrégation du Saint-Office, \"e- congrégations qui administrent les affaires de l'Eglise.menlio-! Pape est préfet du Saint-Office.tourées de lu plus grande discrétion.Elles ne seront pas nées dans le communiqué final Qui sera sans doute publié ven- flredi a l'issue des travaux de la, .conférence.Les entretiens sur le Cachemire \u2014 auxquels participent en: principe tous les premiers minis-' tres l'exception de celui de lu Rhodésie du Sud \u2014 ont déjà donné lieu, en outre, à plusieurs con-i versations privées entre MM.Neh-; ru et Liaguat Aii Khan.Fn ce qui concerne la question cruciale du retrait des troupes indiennes du Cachemire, on croit savoir que M.Nehru reste formellement opposé à tout retrait el a invoqué la nécessité de la présence de forces Militaires dans cette région a Theure actuelie.Par contre, M.Nehru se serait montré coneiliant | en ce qui concerne l'éventualité | d'un plébiscite au Cachemire.» \u201c1 NI semble exclu que les entré.tiens \u2018de Londres aboutissent à, une solution du différend et ils! se limiteront vraisemblablement a des concessions de détail de part CITE DU VATICAN (F.A.) \u2014 Le Pape Pie XII défend aux ecclésiastiques catholiques de ou d'assister à leurs réunions.L'Osservatore Romano a publié aujourd'hui un Les pompiers ont sauvé la vie à 4 enfants d\u2019Ottawa Quatre enfants, ages de 6 a 10, ans.ont frôlé la mort, la nuit dernière.après que du gaz de char-! bon se fut échappé d\u2019une fournai- | se, chemin Metcalfe.Les pompiers ont cependant réussi à les ranimer à l\u2019aide d'oxygène.Mme M.E.Levey.épouse des.quatre enfants, se leva vers 4 heures ce malin, uvons-nous appris, | afin de mettre du charbon dans : une petite fournaise située dans le corridor .du rez-de-chaussée.Vrai-' semblablement, elle tourna la clef | trop tôt.et retourna se coucher.| Environ deux heures plus tard.Mme Levey, incommodée par le gaz qui se répandait, fut de nou-| 1 oO Le décret, publié la des se joindre aux clubs Rotary décret une des onze Le en latin, conseille aux laïques de ne pas se joindre aux clubs, mais | ne les empêche pas formellement de le faire.T1 fut rédigé à la réunion de la Congrégation, le 20 décembre.en' réponse à plusieurs requêtes à ce sujet.11 dit que le clergé ne peut\u2019 faire partic des clubs Rotary ou\u2019 assister à leurs séances.\u2019 Les laïques devraient étre invités à suivre les dispositions de la ; loi canonique no 684, en autant! que le Rotary est impliqué.La loi de l'Eglise à laquelle ie.décret fait allusion en s'adressant , aux fidèles laïques, dit ceci: \u201cCes fidèles (membres de l'E-, glise catholique) sont dignes dej félicitations lorsqu'ils s'associent | groupements formés par: l'Eglise ou.au moins, recomman-| dés par Elle.\u2018Ils devraient se garder de faire partie d'associations çonnées d'activités séditieuses ou -neurs, sont d'avis que le gouver- \u2018nement américain devrait établir ; ; .: \u2018une politique des prix et des sa-; Procés retentissants qui out fait \u2018durer pendant au moins dix ans.journaux, au cours des derniers Ces chefs.groupés sous le nom mois.Hooper a comparu aux assi- , de \u201ccomité politique du travail uni- ses criminelles, le 12 décembre | nC tenté ! économique, s\u2019est rallié à l\u2019opinion secretes | MES condamnées.séditieuses ou soup WASHINGTON (AFP) _.la foule a applaudi librement lorsque le juge a prononcé La majorité des chefs syndicalistes | 12 sentence de Lapierre, en dépit des efforts du grand cons- américains.sauf M.John L.Lewis, table Achille Richard pour rétablir l\u2019ordre, La mère de La- | président du Syndicat des Mi-: pierre s'est effondrée en larmes.Mouvement de On se souviendra de ces deux, laires suffisamment souple pour | plusieurs fois la manchette des fié\u201d.comprennent les principaux | dernier.à la suite de la mort par délégués de l'A.F.L, du C.LO., et;strangulation de Gertrude Marion .des cheminots.Ils ont exprimé | Davis, à la maison Alfred, le 29 ) cette opinion au comité de la sta-! Mars.Le jury a prononcé un ver- par ennemi bilisation des prix, qui est une dict d'homicide involontaire, le branche de l'Office national de la soir du 15 décembre.tout en re-; ; stabilisation économique.Or, hier | commandant Hooper a la clémen- TOKIO (P.A.-vendredi) \u2014 Les soir même, cet office a annoncé ice de la cour.troupes de la 2e division américai- | qu\u2019il ne mettrait pas immédiate-! Pour ce qui est de Lapierre.il Ne tiennent énergiquement depuis | ment en vigueur un blocage des à comparu pour subir son procès, ; hier soir à un saillant formé à\u2019 prix et des salaires aux Etats-Unis.'le 28 novembre, après avoir abat- UN mille et demi au suc de Won- En abandonnant pour le moment tu son père dans un hôtel de Hull.[Ju sur le front central, mais deux | I'idée d'un blocage immcdiat des{Les jurés ont rendu un verdict \u2018 divisions nord-coréennes tentent salaires et des prix, M.Valentine, | d\u2019homicide involontaire avcc une! UN Mouvement de flanc.| administrateur de la stabilisation us \" Un porte-parole des Américains, | (Suite à la page 13.col.7) ; qui \u2018ont reçu l\u2019appui des troupes | \u2018françaises ct hollandaises, a iden- S.Exc.Mer Garant (5 cts mi, og.loue Foeuvre des clubs Richelieu de ceux de ses conseillers qui estiment qu\u2019il serait peu sage d\u2019impo- ; ser un contrôle général des prix, | tant que le gouvernement ne pos- | sède pas le personnel indispensable à la mise à exécution de cette ure.let 10e de l\u2019armée nordiste.tion d'autres détails de l'action.signalée par le correspondant pêche envoyée à 10 heures (jeudi William C.Barnard dans une dé-\u2019 ® MAURICE RICHARD! Ce nom touche une corde sensible chez tous les sportsmen et les enfants du Canada français.L'extraordinaire ailter droit des Canadiens de Montreal de la ligue de hockey Nationale jouit aussi d'une réputation internationale.Hier.ia \"Fuséc\u201d, comme ou se plaît à le surnommer, « encore fait des siennes.puisqu'il a compté les trois points de son club dans la victoire de 3 a 0 remporiée contre les Rangers de New- York, au Madison Square Garden.Durant sa carrière de huit-ans dans la ligne Nationale, Richard a compté 274 buts.Aile au High School, Lastview: 5100,000 La censure empêche la publica-; Projet soumis aux autorités municipales, lundi prochoin et d'autre.La France trouve soir) et reçue tôl vendredi à To- Une aile nouvelle qui coûtera plus de S100,000 era cons- \u2018veau tirée de son sommeil.Demi-! qui cherchent à éloigner les fidé-\u2018 consciente, elle parvint à réveiller son époux, le caporal M.E.Levey, | et tous deux se portèrent au che- QUEBEC (D.N.C.) \u2014 \u2018Parce que, pendant les quelques années \u2018Une porte de sortie! de leur existence.les clubs Riche- (Suite a la page 8, col.3) Campbell veut voir | Un porte-parole de la 2e divi- | appris aujourd'hui de source autorisée.kio., A ; , ; 51 truite incessamment à l'école secondaire d'Eastview, a-t-on .ri Un porte-parole de sion a aussi révéle que .»s Alliés b b a : ae SE ST 0 da Pan rn, Eu ier ts ori ain Ils é don, ans.D d | Î d M d d gt iS LEA tuant ou blessant de deux à trois ; ; ! g ë ES M a- Attlee et Churchill .5 (rouvèrent Gor on 10 ans.eces \u20ac ancien du su e e d I'l avec une rapidite extraordinaire, cents soldats, au cours d\u2019une ten-'les, lundi soir prochain, afin de faire anprouver lc projet = 3 Carol, 9 ans, Gail, 7 ans, et Jackie, , , ils ont fourni la preuve éclatante {ative d\u2019encercler une unité de la a struction 6 ans, dans un état de semi-suffo- PARIS (P.A.) \u2014 Après is que même sous l'égide de l\u2019Eglise à 5 milles d- \u2018: e cons .LONDRES (P.A) \u2014 John J t Tr t toutes les fené- e ll e enn p un mois |! .2e à 5 milles au sud-est, sur À.Jo J.cation, ouvrirent toutes les fené .\u2018de r urs de tout t Ja il est possible de faire progresser \u201conju-Chee} , A > l'edifi.Cinsorivire - course Cc bell, chef d sg .: > \u20ac rumeurs Ce toutes sortes, la , : iroute Wonju-Chechon.L'agrandissement de l'edifi enlants s'inscrivirent aus cours, et rE dante omic sour MEconpvement (res.et firent de leur mieux pour, France a apparemment trouvé la Chez nous des organismes sociaux ce moderne et nouvellement ce nombre imposant fit réaliser mandé.aujourd'hui qu'une réunion lus fard.Mine Lever informe lbs M a on de \u2014 formule Jui permettant d'avoir un d'envergure, déclarait Son Excel- (Suite à la page 8, col.4) construit est devenu nécessai- immediatement aux autoriles con ) ets .mi ; Plus tard, hime ma \u2018es Mare\u2019 Cecil Senn.ancien député [ambassadeur en Espagn lence Mgr Charles-Omer Garant, ; a ; me ; » auto ; tripartite.groupant le premier mi- autorités de l'école du voisinage \u2018qui fut l\u2019expert agricole du parti ajouter AUX difficultés pont Loans devant les membres du Club Ri.re et même indispensable, par _cernées qu on devrait countruire nistre Attlee.Winston Churchill et Co conservateur-progressiste a la| Joule1 p q chelieu de notre ville, qui souli- suite du nembre toujours \u2018une aile dans un court délai pour A lui-même,, soit tenue.(Suite à la page 8 col.?) .= est décè.l'intérieur.; vile, qu { I'd edu es croissant d'élèves à l'institu- \u2018répondre adéquatement aux be- PE 4 .Chambre des communes, est décé-! les socialistes s'opposent a I'en- ghaient par un brillant diner aul ce tion bilingue soins d'instruction de ia jeunesse \u2019 Cette proposition à été annoncée ge hier à Sa Gemeure du township | yoi d\u2019un ambassadeur près le gé-| Château-Frontenac, installation | rée Le High Schooi a été à ugure ; d'Eastview publiquement par Campbell, dans 72 : neida à l'age de 72 ans.néralissime Franco et les socia-i de leur nouveau président, M.Ro- | P t ( Le ! > io fe ITU : - des lettres adressées.au premier.L inauguration M.Senn était entré en politique | jistes sont un lien essentiel dans Zer Paquet, et de leur bureau de aux Fais en vo en septembre oe 1949; A Be Tn tre rey de res Je Con 3 ministre et au chef du parti con z en 1921 a titre de député conser-)) i 1 ~oaliti direction pour l'année 1951.rot .\u2018alors abriter Zio CIÈVES.§ \u2018ore dcleves passa a do.La Lom- servateur.en est retardée vateur d\u2019Haldimand.Depuis cette | ee Ove | ; \u201c ; _, TOKI® (A.F.P.) -\u2014 Un drapeau | première année cependant.390, (Suite a Ja page 8.col.1) Il réel férenc date, il n'avait jamais subi la dé- 1 char é d'affaires à Madrid.Ber En se faisant l'interprête de Son | des Nations Unies a été solennel- médiate avec les deux chefs politi |, AUCKLAND (Nouvelle-Zélande) | faite aux élections à venir à 1948, parg Hardion, au rang d'ambasen.Excellence Mgr Roy, l\u2019évêque auxi- |lement remis aujourd'hui, au ; .\u20ac avec \u2018es deux chefs polilL' (pc, \u2014 L i Sri \u201cil \u20ac sai ii .au rang a553- ljaire de Québec apportait a cette cours d'une cérémonie en Corée > ues britanni d le but de: (P-C- a compagnie aérienne \u2018alors qu'il se retivait de la politi-|deur de la République francaise ge - [ ; ; \u201d oy [ que: anniques dans le but de Pacifique-Canadi i devait | ç : Tai ante eur de \u2018a hepublique française.- organisation philanthropique ca- du Sud, au bataillon canadien d\u2019in- | = rédiger à nouveau le traité qui, ACTIdue- + \u2018[ C\u20acCIEVISION du ornt- O Ya On annoncerait bientôt que le gouvernement de Québec accorde cette permission = Par Pierre de Bellefeuille | Far ailleurs, on rappelle que dans son message radiophonique os A , .Lo, ; .;du Nouvel An, M.Augustin Frigon, administrateur général de Radio- di On attend ; \u2018a Tote nn autre déclaration Jans lauuelle les Canada, avait donné à entendre qu\u2019on espérait pouvoir réaliser pro- ; ingeants 5 a ocl d a bee a de à la R do Etat re chainement ces projets dont la mise au point est fort avancée.A nement de Bat \" Qu ne ae \u20ac tél évisi adio- a Mont.On sait qu'il existe une rivalité entre Toronto et Montréal, une mission de Ir un poste émetteur de télévision, sur le Mont espèce de course à la télévision.car c\u2019est dans les deux plus grandes ] Royal, dans la métropole.villes du pays que l'on a décidé d'établir les premiers postes.On La décision des autorités provinciales permettra à Radio-Canada | croit qu'Ottawa sera du nombre des villes où l'on situera ls deuxid- J de mettre en branle les projets qu'elle élabore depuis que.durant me série de postes, dans quelques années.a 25 la session de 1849, le Parlement fédéral a voté un premier octroi | La décision du gouvernement provincial permettra peut-être à AM fo.LL ., Co de $4,000,000 pour doter le Caneda d'un réseau de télévision.\u2018la métropole de damer le pion à la Ville-Reine.Le Mont-Royal est 4 nN Cinquième colonne: 5 Au nombre des dizaines de mille de * Etat de New-York.se sert d'un détecteur de mines pour vérifier Il ressort de conversations avec des porte-parole de Radio-Canada \u2018un emplacement idéal pour un émetteur de télévision.On seit en a: ne civils.épuises et desoles, qui laissent presque tout derrière eux e contenu du paquet que cette réfuyiée porte péniblement sur que la décision est déjà prise, à Québec, et que le bureau des gou- .raed ler, a \u2018 pour gagner lc sud de la Corée se: fuufilent continuellement des sa tête.En attendant, les troupes des Nations Unies font tout en ue la déc re oo ode pe ent hee, od et demain 3 Montode! | effet que contrairement aux ondes de taf, les ondes de iéiévIsion EAU a guérilleros qui doivent être interceptés par les troupes des Na- leur possible pour résister à la masse de soldais communistes | Y°TNËUFS CE racio-tial, q J | re ,ne suivent pas Ja courbe de la terre; elles se déplacent en ligne y A tions Unies.C'est pourquoi le caporal A.SPIZZO, de Whitehall, qui s'attaquent continuellement à elles, .sa reunion périodique, est en train de décider du moment où l\u2019on | droite, ce qui limite singulièrement le rayon d'émission.j Ko, t (Photo S.N.S.) _ %¢ ,annoncera la chose.(Suite à la page 8 col.2) Pi 0 \u201c > Cok.\u2019 y pou .A A op Kd * 5 ?) an I i .ns p i ; à a 4 } r [= 2 px mn D I ga n ~ oe y .L né HR \u201d f x = : = nt d i RC J A fF oy ps = = \"L J UT Fret JY NE a ni y Lr \"4 po } : aE ! PE ! 3 + \u2018 hE 4 4 ai La J B { K a i ta pth j, \u20ac 8 Ts ÿ @ / A ! pu od A p> A pas \u2019 y pre .& RE A Seay § ë i vie \\ A & 2 .: Le | \u201cétats\u201d, mais les \u201cmoments\u201d de ici mes meilleurs remerciements | sont prises à Ottawa pour mainte- (nir les approvisionnements au niveau ordinaire.On fera bien de s'en tenir aux assurances données par le ministre : ces jours-ci, après tant d'autres qui nous ont été fournies précédemment.Nous n'avons rien à gagner en ajoutant foi aux rumeurs qui \u2018pourraient être répandues à cer- i tains moments, en cédant a 1'affole- , ment qu'elles sont susceptibles de i créer.Une famille : missionnaire Un chirurgien espagnol, Arturo Gonzales, sa femme et ses quatre fils ont pris la décision d\u2019aller s'installer en pays de mission.La | femme du chirurgien est infir- | mitre; elle aide son mari dans \u2018l'exercice de sa profession.Cette famille ne recherche que l'efficacité apostolique: elle a demandé aux associations mission- \u2018naires de lui désigner le pays où elle pourrait être utile.Abandonnant leur vie coutumière, bientôt tous les six partiront en | pays de mission pour y porter le \\ témoignage d'une charité vêcue.| LSP.{ ! i La vie d\u2019un saint basque Une scène de la Révolution fran- caise vient d'être reconstituée à Pau dans le quartier de la côte de la Fontaine par dès cinéastes qui portent à l'écran: \u201cUn saint basque, Michel Garricoïts\u201d.Le premier tour de manivelle | de ce film avait été donné à Bë- tharram.Depuis lors, l'équipe groupée par le-R.P.Oyhenart, dirigée par M.Garreau, à travaillé autour de Bétharram, dans le Pays Bas que et à Bayonne.Elle a travaillé si bien que le R.P.Oyhenart l'a déclarée \u2018digne des bâtisseurs de cathédrale\u201d, S.1 F.Villes et villages au Canada GUERIN La paroisse de Guérin appartient au comté de Témiscamingue et au diocèse de Timmins, Ontario.Desservie par voie de mis sion de 1908 à 1912, elle fut dès lors dotée d\u2019un curé en titre, qui y fit la même année, l'ouverture des registres paroissiaux, L'érection canonique fut également ac- | cordée en 1912.Le territoire de cette localite appartenait à l'origine au canton de Guérin, nom qui a continué à désigner la paroisse.Ce canton avait été incorporé en 1904 et son nom rappelle celui de l'hon.J.- Edmond Guérin, ministre dans le gouvernement provincial.Les Soeurs Grises, d'Ottawa, v dirigent une école paroissiale.La population, suivant la statistique religieuse, dépasse les 500 âmes.EX # NM vu v \\ TVR wl La Commission scolaire de Hull construira au moins deux écoles Préparation d\u2018un plan d'ensemble du travail en 1951 A fe 2 mate an rs A eh reo : gt | 0 a Le Dr -0 VENDREDI je 12 JANV.1951 13e jour de l'année Les.Cou.\u201cBoleil i.746 4.87 Lune _ 19.80 10.35 prem 0 + 1 A TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CXCH\u20142-1701 VENDREDI be 12 JANV.1951 Fhe ov.8.Ferréol, et martyr, La Commission scolaire de Hull les écoles projétées répondront | Quatre \u2018ravaille actuellement à la prépa- prévoit la construction d'au moins deux nouvelles écoles dans la municipalité et l'agrandissement d'u-\u2018 Hermas Bertrand.président, que, |la Commission voit, dès mainte.| ne autre.Suivant ce plan, la Commission entreprendrait la construction d'une nouvelle école dans Wrightville, pour les écoliers de langue anglaise, et d'une deuxième école pour remplacer l'écble Reboul, qui a été expropriée par la Commission du District fédéral Elle prépare également les plans d'agrandissement de l'édôle Suint-Bernardin, dans la paroisse Saint-Raymond.Le plan projeté prendra encore plus d'envergure, d'ici quelques années.lorsqu'il faudra recevoir les écoliers de tnutes le.entreprises de logements actuellement en marche, comme celle du Logement de Hull et le projet de la ferme Benedict, a Val-Tétreau.I faudra prévoir également une augmentation de la population éco- litre par l'établissement de nou-| velles industries dans Hull.On mentionne notamment les employés des usines Connor et de I'Imprimerie nationale qui viendront s'établir à Hull avec leurs familles.A leur réunion régulière, hier soir, les membres de la Commission scolaire de Hull ont étudié les grandes lignes de ce plan d'ensemble.Avant de s'aventurer dans de nouvelles constructions, | jets à exécution, le plus tôt pos- la Commission veut s'assurer que > \\ \u2018 aux besoins actuels et futurs de | tation d'un plan d'ensemble qui |la ville, tant par leur site que par | \u2018Dernier hommage leur construction.Il est donc urgent, d'après M.i nant, à obtenir les terrains qui lui seront nécessaires.Après que les sites seront choisis, la Commission pourra entreprendre les nouvelles constructions, par ordre d\u2019importance, L'agraadisse ment Sainti-Bernardin sera projet à l'étude.M.Lucien Sar- ra-Bournet, architecte, a soumis | hier\u2018 les plans préliminaires de la nouvelle aile de l'école.La construction d'une école anglaise s'impose également.Les ji écoliers catholiques de langue an- qlaise fréquentent actuellement l'école Saint-Thomas d'Aquin, rue Montcalm, qui n\u2019offre pas l'espace suffisant.Comme la majorité des citoyens de langue anglaise de- \u2018meurent dans Wrightville, la future école sera construite dans ce ; quartier, On prévoit que le déménagement de l\u2019Imprimerie nationale à Hull augmentera le nombre de citoyens de langue angiai- se dans la ville, et par conséquent, le hombre d'écoliers.' Dés que le plan sera complété, | sera soumis aux autorités pro- ! vinciales de Québec.La Commis- slon essaiera d'obtenir des octrois raisonnables pour mettre ses pro- de l\u2019école le premier sible.rss De nombreux parents et amis aux funérailles de Mm Un grand nombre de parents.d'amis et de religieux étaient présents, ce matin.aux funérailles de Mme Aldoria Couroux, née Vitaline Bélair, décédée à sa demeure, 37.rue Dufferin, Hull, le lundi 8 janvier.à l'âge de 49 ans.Les obsèques ont eu lieu en l'église Saint-Joseph, à 8 heures.Plusieurs membres de la congrégation des Frères des Ecoles chrétiennes étaient venus témoigner leur sympathie à la famille éprouvée et à leurs trois confrères en religion.fils tous trois de Mme Couroux.La défunte a en effet donné trois de ses fils à cette communauté religieuse et un qua- : trième qui est aux études prépa- | re, ratoires à la même vocation.les son On parents remarquait, ce matin, de Mme Couroux: époux, ses six fils.les RR.FF.| Marcel-Ceslas, de Saint-Jérome, Ephrem-Marcellin.de Lachine.et Médulus-Georges.de Laval-des-Ra- M.Joseph Gendron élu par acclamation maire de Maniwaki MANIWAKI \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Joseph Gendron, 48 ans, homme d'affaires bien connu dans Mani- waki, a été élu hier maire de cette - ville par acclamation.Comme conseillers aux sièges nos 1 et 2, MM.Raymond Britt et Léon Piché ont été élus également par acclamation.MM.Normai Brazeau et Clifford Lauriault étaient tous les deux candidats au siège no 3 quand les e Aldoria Couroux pides, Réal, André et Lucien; trois filles, Thérèse, Aline et Louise; deux frères, Napoléon et Edouard.de Hull, avec leurs épouses: ses soeurs.acompagnées de leurs maris MM.et Mmes Hormisdas Mo- nette.Adrien Tremblay et Norbert Courchesne; et plusieurs neveux et nièces.Le curé de Saint-Joseph, M.le chanoine Rodrigue Glaude, a fait la levée du corps et chanté le service.assisté des abbés Henri Fairfield et Louis Corbeil, comme diacre êt sous-diacre.| Les Frères des Ecoles clirétien- nes présents aux funérailles étaient les RR.FF.Pius, visiteur-auxiliai- Richard, Jacques, recruteur.Lewis, Emmanuel, Ernest, Justin, Martien, Bernardin, Raymond et Gérard.Parmi ceux qui ont suivi le cor- \u2018tège, on remarquait encore: Son Honneur le maire Alphonse Mous- ;sette, le chef Adélard Audette, du | département des incendies.M.A|- bert Groulx, beau-frère de Ja défunte, MM.Albert Proulx, Liguori Laframboise, Lionel Limoges, Al dége Richer, Léo Bégin, V.Cou- \u2018roux, Lucien Guévremont, Roland Pilon, André Monette, Raoul Gen- l dron, Roger Boulet, Jean Despatie, \u2018Léo Martel, J.-E.Laflamme.P.iBoisvenu, François Bilodeau, J.-W.Lapensée, Yves Tremblay.Yvon Brault, Léo Lacombe.Adrien Tremblay.Les Frères des Ecoles chrétiennes qui ont la direction de l'école Larocque avaient conduit leurs élèves à l'église.La chorale était sous la direction \u2018de M.Roland Dompierre.La maison funéraire Emond, boulevard Saint-Joseph, avait la ; direction des funérailles.Un lan L'inhumation a eu lieu au cime- nominations se sont closes à midi | de fleurs précédait le cortège.hier.A moins que \"un des deux ne retire sa candidature, il y aura votation le lundi 15 janvier.11 reste au Conseil trois sièges dont l'occupation n\u2019était pas sou- | mise à la décision de.l'électorat à cette époque.Les conseillers occupant ces postes sont MM.A.Begley, A.Saumure et R.Pelletier.M.Joseph Gendron a été surintendant des Affaires indiennes à Maniwaki et, plus récemment, inspecteur des Affaires indiennes à Ottawa, avant de revenir s'établir en affaires dans la ville de Ma.niwaki.Paris-Match évoque Maria Chapdelaine \u2018Tout a changé au pays de Maria Chapdelaine\u201d.Telle est thèse que M.Jean Feran a exposé dans un intéressant article de l'illustré parisien \u2018\u201cParis-Match\u201d.ac tuellement en vente à Otlawa.Le journaliste à fait un voyage éclair dans la région du Saguenay.I décrit l'étonnante métamorpho- ve survenue depuis le temps de Louis Hémon.Il nous fait visiter la ville-modèle d'Arvida (12.000 habitants) et nous introdyit dans a vie intime des membres de la \u2018amulle \u201cPilote\u201d.11 donne des details sur leur facon de vivre, sur la maison qu'ils habitent.sur leurs revenus.I suit dans ses thats quotidiens, la jeune sténo te la famille.la Maria Chapde- sine moderne.Si l'article trahit par moment .tertaines faiblesses.certains ju- | çements exagérés ou sans nuance, 1 n'en féste pas moins qu'il consti- ue un vivant croquis sur notre | laçon de vivre dans cet ilot en mer | - anglo-saxonne.Une page entière de photogra- , phies en (Buleurs de petit format | tinsi que plusieurs autres photo graphies en blanc et noir enca.| irent bien cet article.! Pour ceux Qui seraient intères- : tés à se Qrocurer cet intéressant numiéro de Paris-Mateh, nous donnons le renseignement suivant.1] est actuellement en vente au magasin Irvine\u2018s, à l'intersection de Rideau et-de \u201cLittle Sussex\" au | prix de 258.| ads Les défenses trop nombreuses, développent chez l'enfant tn complexe d'infériorité et de ressentiment.Les jeunes ont intérêt à; savoir .pourguol ils doivent faire eù ne pas faire certaines choses.la - \u2018tière Notre-Dame où M.l'abbé \u2018Hermas Glaude a récité les dernières prières.1.eee - Aylmer devra payer la somme de $1,200 à Mme E.Beaudry La municipalité d'Ayimer devra payer en dommages la somme de :$1,200 à Mme Emery Beaudry.d'après un jugement porté à Montréal contre la ville d\u2019Aylmer, par le juge Louis Cousineau, de la | Cour suprême de Québec.L'action la été intentée par M.Beaudry.\u201cagissant au nom de son épouse, à la suite d'une chute dans laquelle Mme Beaudry a subi des blessures, L'accident est survenn le 18 janvier 1949.M.Beaudry sollicitait des dédom- |magements de $8,700, aprés que son épouse se fut fracturé le bras :en tombant sur un trottoir glis- | sant, rue Tibére, au coin de là rue : Principale.La Cour a réduit cette somme à 81,200, plus les frais.Etant donné que la rue Tibère | t HULL, LE JEUDI 11 JANVIER 1951 Pronostics: PLUS FROID au RF.Liguori à | Laval-des-Rapides } ; MONTREAL (Spécial) \u2014 Une foule nombreuse de parents, d'amis et d'anciens élèves ont rendu lun émouvant hommage au R.F.| Liguori, E.C., décédé subltement i lundi matin, à l'âge de 64 ans, à ila maison de sa congrégation, -au | Mont-La-Salle, à Laval-des-Rapides, \\près de Montréal, à l'occasion de ;ses funérailles qui ont été célé- \"brées ce matin.Le défunt était le frère de feu S.Em.le cardinal J.-M.-R.Viile- neuve, O.M.l., ancien archevêque de Québec.I1 y avait des représentants de itoutes les parties de la province ; de Québec et de l'Ontario.On y remmarquait la présence de nombreux anciens élèves du défunt, de ses amis et de ses cdnfrères en religion.M.l'abbé Lucien Gaudreau, chapelain du Mont-La-Salle, fit la | levée du corps et chanta le service funèbre.Le diacre était M.| l'abbé Alexandre Laberge, et le \u201csous-dlacre était M.l\u2019abbé Lucien Lebeau, vicaire à la paroisse Saint-Christophe de Pont-Viau.On remarquait dans le sanctfai- \u2018re 8.Exc.Mgr Henri Belleau, O.M.1.; Mgr Paul Nicole, C.S., re- ! présentant de I'archevéche de Québec: le R.P.Elie Charlebois, !C.S.V., président du conseil des * provinciaux.Dans le sanctuaire on relevait la présence de M.Ernest Goulet, beau-frère du défunt, et les membres de la famille Goulet; le R.P.Antonio Jacques, C.S.V.; les RR.FF.Francois Rondeau, S.G., pro- vineial, et Pierre Arsène, S.G., de même que plusieurs autres représentants des différentes communautés enseignantes.On remarquait aussi des reprè- sentantes des Soeurs .Grises de Montréal: des Filles de la Sagesse; des Servantes de Jésus-Marie.11 v avait aussi de nombreux Franciscains, Dominicains de même que des Peres et des Frères de la congrégation des Oblats de Marie-Im- maculée.De la congrégation des Frères des Ecoles Chrétiennes.on relevait la présence des RR.FF.Niord Anselme:; Romuald; Hosea, assistant; Marie-André, visiteur provincial de Montréal; Marc-Marie, visiteur provincial de Québec: Omer, visiteur provincial des Trois-Riviè- res: Narcisse-Denis.ancien \u2018directeur de l\u2019Académie De-La-Sale.Le R.F.Liguori était avantageusement connu dans la région où il s\u2019était dépensé à l'enseignement pendant de nombreuses années.Il fut professeur à l'Académie De-La-Salle et au collège No- tre-Dame de Hull.M avait aussi occupé le poste de directeur de la maison Saint-Joseph.La région Ottawa-Hull était représentée par une imposante délégation aux funérailles de ce matin.On remarguait de nombreux membres du personnel de l'Académie De-La-Salle et des écoles de la ville et de Hull, dont le R.F.Arsène, directeur de \"Academie; \u2018R.F.Gilles, directeur de l'école Saint-Jean-Baptiste; R.F.Mondale- Jean, directeur de l'école Brébeuf: R.F.Quintulien, directeur du juvénat d'Ottawa; R.F.Jacques, re cruteur; R.F.Marie-Jean, principal de l'école Guigues: R.F.De: nis.directeur du collège Notre- Dame de Hull: R.F.Albert, di recteur de l'école Cauvin, de Hull: R.F.Georges, directeur de - l'école industrielle d\u2019Alfred, et le R.F.Frédérick, directeur de l'école de Hawkesbury.Parmi les laïcs, nn remarquait MM.Léo Croteau.président des élèves de l'Académie De-La-Salle; Gabrie)l Lemieux.vice-président de l'Académie; J.-Augusie Raizenne, d'Ottawa: Aurèle Barbeau, représentant des anciens élèves de l'Académie.et un groupe de 16 fi- trv.de Hull: René Thérien: J.-P.Labarre, directeur général des écoles normales de la province de Québec, qui représentait le -surin- tendant de l'Instruction publique: Fdouard Pharon.ancien.président de l'Union régionale des anciens élèves de Montréal, et de nombreux autres.i =\u2014- i Macabre découverie 4 BRIGHTON (P.C.) \u2014 Le corps | décapité de Mme Clarke Sickle, 26 ans, a été trouvé hier à un passage à niveau de Brighton.Selon la police.elle a apparemment \u2014\u2014\u2014 - 1 nissants de l\u2019Académie: Jules Pa-' ! J -Albert Guay montera Sur l\u2019échafaud, demain, à Montréal J.-Albert Guay sera pendu passé minuit.C'est quelques heures à peine après que la seconde requête en sursis du bijoutier condamné à la peine capitale pour l'explosion meurtrière de l\u2019aérobus où périrent sa femme et 22 personnes, eut été rejetée aujourd'hui à Québec par le juge en chef Albert Sévigny, puis ici méme, M.Suart Garson, ministre de la Justice, refusa également tout délai d'exécution.Les deux avocats de Guay, Me Gérard Lévesque et Me Bertrand Marcotte, étaient venus d'urgence, à Ottawa, hier, soumettre aux autorités fédérales une pétition ultime en faveur de Guay.A la suite du rejet, tant ici qu'à Québec, des deux requêtes en sursis, il ne reste plus le moindre espoir que le bijoutier de la \u201cvietl- le capitale\u201d ne monte pas sur l'échafaud.; L'exécution de Guay se fera à ; Montréal où tous les préparatifs \u2018sont en cours à la prison.A Québec QUEBEC (P.C.} \u2014 Le juge Al bert Sévigny a rejeté ce matin la irequête réclamant un sursis pour J.-Albert Guay, qui doit étre pen- !du ce soir, quelques minutes après minuit, à la prison de Bordeaux.| La requête fut soumise hier de- i Aylmer ne pourra obtenir 200 acres que par l'annexion Avant de Tepartir pour Montréal, MM.Miller et Cain, du syndicat Cain-Miller, qui projette la construction de maisons pour une valeur tojale de $12,000,000, sur la ferme Ritchie, dans les limites de Hull-Sud, ont exprimé le désir de rencontrer le maire d\u2019Ayimer.M.René Thérien, dès leur retour lundi prochain.M.le maire Thérien est en négociations pour que les 200 acres sur lesquelles seront bâties les nouvelles demeures soient annexées à la municipalité d'Aylmer.Le conseil de Hull-Sud semble disposé à accepter l'annexion, d'après une déclaration du maire H.Vipond faite aux journalistes, hier.Le maire Thérien nie cépendant la nouvelle rapportant que les 200 acres en question puissent passer à ,Aylmer sans qu'il y ait annexion.\u201cLa question sera réglée à l\u2019amiable.très probablement, déclarait-il ce matin, mais il est impossible qu'une municipalité pvisse s'ajouter une section de terrain en dehors de ses limites et appartenant à une autre municipalité sans qu\u2019il y ait annexion.\u201d 00e Noces de diamant fétées à Rockland ver, Ont., ont été, samedi dernier, l'objet de fêtes magnifiques, en l'honneur de leur soixantième anniversaire de mariage.En présence des nombreux paroissiens qui remplissaient l'église de Wendover, -samedi dernier, jour des Rois, M.le curé R.de Varennes célébra à 10 h\u2026 une mes- -se solennelle, en l'honneur de M.et Mme Franche, âgés respectivement de 79 et 80 ans.On servit le diner et le souper.auxquels étaient conviés de nombreux parents et amis, à la de- metre de M.| fils des héros de la fête.Une soirée récréative eut lieu jensuite à l'hôtel Rockburn où se trouvèrent environ 100 invités.Vers la fin de la soirée, Mlle Claire Racicot, petite-fille, lut une adresse de circonstance.Ensuite pour terminer la fête, on servit un succulent goûter.Parmi les nombreux assistants, lon remarquait les fils de M.et ; Mme Franche: MM.Albert, Ernest, Léo et Athanase Franche, tous de Wendover, Ont., les filles, Mme Joseph Drouin (Agnés), | d'Orléans, Ont., Mme Arthur Rocque (Eduilda), d'Orléans, et Mme \u2018Parmi les autres parents qui fai- Royal Racicot (Berthe), d'Ottawa.sajent partie des réunions, on ROCKLAND, (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Lambert Franche, de Wendo- | Athanase Franche, ! 1 8té frappée par un train durant comptait de nombreux petits-en- | fait partie du chemin no 8, et partons puissent y passer en sûreté.la nuit.fants et arrière-petits-enfants.conséquent ne reléve pas de la; = municipalité auant à son entretien, \u2018 ; \u2019 .| pana le conseil d'Avimer avait décidé = NAN ETTE tue devant les tribunaux.Le juge décida toutefois que, puisque l\u2019eau répandue sur la patinoire municipale.rue Tibère, avait glacé le trottoir, le conseil aurait dû fal- re sabler la rue pour que les pié- d'accepter que la cause soit débat) sb + J0S.LABELLE 4 | Enre.EPICIER - BOUCHER i | ÿ | | 166, rue St-Rédempteur | | Hull.; | 8-95 3 ! SIGNALEZ po 77-3200 § ET ROBES REDUITS DE 3 à Valeurs de $15 à 875 POUR ECOULER DE NANETTE CORSETIERE LIMITEE : Coin Principale et Eddy \u2014 HULL.- COSTUMES V2 9.50 Tél; 77-1074 H ; | | + ensantttit Su - ferasstes tentant mt \u2014 a at EAR / À By Nw] 1 \u201c \u2019 \u2019 i i A A En = cie h 4 et 5 i | Les appels à Ottawa et à Québec ont été rejetés vant le juge en chel de la Cour supérieure par Me lrénée Simard, avocat de Mme Arthur Pitre, qui doit aubir son procès puur meurtre, le 20 février, à litre de complice de Guay dans le désastre du 9 septembre 1948.La requête de Simard fut l'un des deux efforts de onzième heure tentés hier pour retarder l'exécution de Guay.Pendant que la requête Simard était étudiée par le juge Sévigny, les avocats de Guay se rendaient au bureau du ministre de la Justice, M.Garson, à Ottawa, afin de faire un dernier appel et demander un nouveau procès.Simard réclamait la remise de l'exécution sous prétexte qu'on avait besoin de Guay pour préparer la défense de Mme Pitre et \u201cprobablement\u201d comme témoin au procès de cette dernière.M.Sévigny déclara que cet argument n'était pas suffisant pour indiquer l'intention de faire compa- raitre Guay au proces de Mme Pi l tre- La requête déclare ausei que de nouveaux faits ont été découverts durant le procès de meurtre intenté en décembre contre Généreux Ruest, frère de Mme Pitre.Ruest a interjeté appel contre la peine de mort imposée.Il doit être pendu le 16 mars.Le juge Sévigny précisa que, pour obtenir un sursis sous de tels prétextes, il est nécessaire qu'une requête fasse valoir au moins \u201cun\u201d des nouveaux faits, mais cela n\u2019a pas été fait.Il est donc impossible pour le tribunal de décider que la requête est valide.Mme Hugh Burke inhumée lundi Ce eee Les funérailles de Mme Hugh Burke, née Catherine McCarthy, ont eu lieu en l'église Sainte-Ber- nadette, à 8h.30, lundi matin.La défunte était l'épouse de feu Hugh Burke, et depuis de ses années habitait la ville de Hull.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Léo Jolicoeur, qui |a aussi chanté le service, assisté des abbés Emile Patry et Hector Séguin, comme diacre et sous-diacre.M.l'abbé Albert Grenier a récité les prières au cimetière Notre-Dame.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull.Statistiques d'une paroisse de Pembroke \u2014\u2014\u2014 PEMBROKE, Ont.(D.N.C.) \u2014 La paroisse Saint-Jean-Baptiste, dont le curé est M.l'abbé H.-0.Grenier, compte au début de 1951.315 familles.Durant l'année écou- tlée, il ÿ eut 59 baptèmes, 16 mariages et 20 sépultures.Soirée Une soirée de famille a eu lieu dimanche soir, en la salle parois- te.M.Wilfrid Ethier, président de était le maître de cérémonies.La soirée fut des plus agréables.Il v eut chansons du bon vieux temps, danses, récitations, morceaux de musique, ainsi que jeux de société.Plusieurs prix ont été distribués aux participants du programme récréatif.Dans l'assistance.on a remar- nombreu- siale de l'église Saint-Jean-Baptis- l'association Saint - Jean - Baptiste, On prévoit la fin du chômage à Hull | et dans le district Le bureau du Service national de Placement de la ville de Hull à fait connaître hier ses statistiques pour l'année 1950.La période de chômage qui a commencé au début de décembre devrait avoir un terme d'ici quelques mois, déclarait M.Oscar Boucher, gérant du bureau, quand commenceront les activités en construction.Malgré que les prestations, en 1950, accusent une augmentation sur l'année 7949, le nombre de demandes a diminué de 800 au cours de l\u2019année, Un total de 10,018 personnes ont bénéficié des prestations d'assau- rance-chômage dans Hull et le district, au cours de l'année 1950.Une somme totale de $838,687.40 « été répartie à ces gens.Cette somme ne fut pas versée unique- | ment à des personnes de Hull, car le bureau administre la Loi dans : les comptés de Gâtineau, Papineau et Pontiac.Les gens de ces comtés ont touché, au cours de 1950, une somme globale de 2128 411.55, Malgré une diminution de 800 demandes, les prestations ont augmenté de $189,151.40, en comparaison de l\u2019année 1949.Cette augmentation s'explique par le fait que le taux de prestations payé aux réclamants a augmenté sensiblement au cours de cette dernière année.Les préposés au comptoir ont dû répondre à 111,167 demandes de renseignements par des personnes cherchant de l\u2019emploi ou venues retirer des prestations ou encore désirant des informations quelconques.La section de placement, pour sa part, a trouvé de l'emploi 4 2,841 personnes, soit une augmentation sur l\u2019année précédente de 707.Les statistiques révèlent que ; l'oificier aux Relations patronalès \"a fait 946 visites aux employeurs.: À la fin du mois de décembre, il y avait 1,809 personnes enregistrées pour de l'emploi.Le chômage devient toujours plus aigu a partir du début de décembre, semble-t-il.Toutefois, la situation courageante que l'an dernier, à pareille date.En effet, l'an passé, à la compilation des statistiques pour l'année 1949, il y avait 3.499 personnes enregistrées.Il y a donc une diminution de 1,275.! M, Boucher a bon espoir que y C\u2019ici quelques mois, avec l\u2019approche des grandes entreprises en dans la ville de Hull est plus en-; R M; présentés aux RR.Arthur Smith, député conserva- teur-progressiste de Calgary-Ouest, a Ottawa, qui démissionnera peu après la rentrée des Chambres à fa fin du mois.Protection pour le cours de travaux manuels de Reboul Les élèves et les professeurs du cours de travaux manuels à l\u2019école Reboul bénéficieront d'une assurance de protection contre les accidents et les dommage à la propriété personnelle.C\u2019est ce qu'a décidé, hier soir, la Commission scolaire de Hull.L'assurance prévoit un dédommagement allant jusqu\u2019à $5,000 pour les blessures infligées à un élé- ve ou professeur et jusqu'à $10,-.000 pour deux blessés et plus.Un dédommagement additionnel de mille dollars pourra être versé pour les dommages à la propriété personnelle des élèves et professeurs.Au cours de sa réunion d'hier soir, la Commission a engagé trois nouvelles institutrices: Mmes Lilian Bighner-Groulx, Léona Myre.Caron et Jeanne David-Paquin.Elle à voté une somme de $100 à la Ligue antituberculeuse de Hull, à l\u2019occasion de sa campagne annuelle du timbre de Noël, La Commission a offert ses condoléances aux familles qui ont été frappées par le décès du R.F.Liguori, des Ecoles chrétiennes, de Mme J.-Wilfrid Sainte-Marie, du notaire Henri Desrosiers et de | la fille de M.Lucien Massé.' a + | samedi dernier, | no Soirée récréative des Lacordaire, à Hull, ce soir Le père Noël rendait visite fète des Rois, à enfants Lacordaire du Cercle Nütre-Dame, de Hull.Quelque 75 enfants accompagnés de leurs parents s'étaient rendus à son in- fl \u2018 vitation alors qu\u2019ils reçurent quan- | tité de jouets et friandises.| Des cadeaux .spéciaux furent PP.Bastien.curé, et Laverdure ainsi qu\u2019à l'au- *mônier du Cercle \u2018Notre-Dame, le R.P.Laurent Cary, pour leurs bons services rendus durant l\u2019année au mouvement Lacordaire.Cette fête, sous la présidence de M.Emilien Lévesque, président, fut rendue facile grâce à la générosité des bienfaiteurs suivants: Mme W.-D.Saint-Cyr, A.Champagne, Théo.Pichetle.Ernest Villeneuve, Librairie Larocque, E.Courville, restaurateur, Jean Mont.petit, Rolland Madore, Soubliére- Lepage Ltée Pharmacie P.A.Caron.A.-L.Raymond, Joseph La.plante, Kelly-Leduc Ltée, Charron- Ménard, Mlle L.Rochon, D.Dagenais, Thomas Moncion, Fortin- Gravelle, Oscar Poulin et Woolworth Co.L'exécutif et les membres du Cercle Notre-Dame remercient sincérement tous ces donateurs pour leur générosité.Ce soir, tous les Lacordaire et Jeanne-d'Arc sont cordialement invités à une soirée récréative au local ordinaire, 121.rue Notre- Dame.Venez rencontrer vos amis en saluant la nouvelle année.\u2014\u2014_ Retour prochain de l'Heligoland LONDRES \u2014 (A.F.P.)\u2014 L'ile d'Heligoland serait bientôt rendue à l\u2019Allemagne, croit savoir, ce matin, lé rédacteur diplomatique du Daily Telegraph.Sir Ivone Kirpatrick haut com- misaire britannique, les autorités de la RAF.et les représentants des Etats-Unis prennent notamment part aux consultations engagées à ce sujet.:-MOIREE LACORDAIRE W.J.CARSON LIMITED Exigez la nouvelle PEINTURE \u201cSPEED-EASY\" SATIN rue laurfer-Ouest 2.1713 Hull 147, rue Principale, Tél.77-7185 Ottawa 291, Téléphone: construction, le chômage disparai- tra presque totalement dans notre district.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DU NEUF POUR LES ANCIENS COMBATTANT6?SASKATOON (P.C.) \u2014 Hugues Lapointe, ministre des Affaires des Anciens combattants, a déclare hier que les allocations aux anciens combattants seront probablement revisées à la prochaine session parlementaire.Le comité parlementaire des affaires des anciens combattants sera établi de nouveau et étudiera sans doute la question des allocations, quitte à v apporter des changements si la nécessité l'exige.qué M.le curé H.-O.Grenier, M.l'abbé Bréard, M.l'abbé Kimpton, de Chapeau et le R.P.Lavoie, aumônier au centre d'entrainement de Petawawa, les membres des diverses organisations paroissiales ainsi que M.et Mme Isaïe Béland, d'Alfred.M.le curé Grenier ainsi que le R.P.Lavoie ont adressé la parole.A la fin de la soirée, un goûter fut ration des F.C.F.sous la direction de Mme L.-H.Perrier.Examen Hull 206 tue Principale Pour un rendez-vous signalez 77-6776 JACQUES VINSON, L.5¢.0., optométriste\u2019 de la vue Gatineau, Qué.Tél.765 == NANETTE SUR LIM Coin Principale et Eddy DE JANVIER REDUCTIONS de 73 2 Yo LIGNES DISCONTINUEES BLOUSES - JUPES BOURSES - SOUS-VETEMENTS | VOYEZ NOTRE COMPTOIR SPECIAL DE | , | | BLOUSES ffs.2.29 | \u2019 1 \u2014 = Gi Ga lh ES SD WE A) WS AD CAD wu aise EE GEL DE Se GE SI SE a CE NANETTE CORSETIERE Sn Nos i servi par les membres de la Fédé- || Cornwall, Ont.Signalez 2107 (Fête des Rois) CE SOIR 2 8 bh 15 pm.au CENTRE 121, rue Notre-Dame \u201cBIENVENUE A TOUS\u201d EXEMPLES DE PRETS REMBOURSEMENT EN 15 MOIS .Vout recevez en argent 102.79 205.58 308.38 Remboursement mensuel $8 $16 $24 \u2014 Les paiements comprennent tout | Les prête d'autres montants ou pour d'outres périsdes sont en proportion.A \u201cLA COMPAGNIE / Smmmmmn e Nous disons \u201cVUT\u201d 4 fois sur 5.i Pas d\u2019étrangers an cause.VOUS choisissez la date des paiements.Une carte de crédit établit votre crédit à tout autre bureau | .Service rapide, amical.Venez.téléphonez, écrivez ajourd'huil RB Prêts de $50 a $1200 sur signoture, meubles ov aute QUI AIME DIRE OUT I FINANCE CO.® ¥49-A rue rrincipale {face au bureau de poste) Hull, P.Q., Téléphone: 77-1617 © PAUL VILLERS, gérant NANETTE 1 * GAINES de 15 fis * SOUTIEN-GORGE * CORSETS * CORSELETTES Lignes discontinuées RÉDUCTIONS TOUTES VENTES FINALES PAS D'ECHANGES NANETTE CORSETIERE à 19 ITEE LIMITÉE \u2014 HULL Tél: 77-1074 Coin Principale et Eddy \u2014 HULL Tél: 77-1074 A CR >) 2x KE PI Cw \\ wo, AR Ry RN A k J ae À a N Ey CE a ; pay g .2 a Le a 4 ARR J \u20ac A py N ps .H = : 4 N .; RY ___ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 JANVIER 1951 \u201c NOUVEAUX NUMEROS DE TE TELEPHONE POUR gre POUR PO U R H U LL POUR POUR RAPPORTER APPELER Numéros d'importance APPELER APPELER Cinq UN VOTRE | LA INCENDIE || POLICE EE NE HOPITAL Gatineau Power Co.77-3811 77-1661 APPAREIL TELEPHOMOU 77-2721 /7-9 525 \u2019 4 | Maison Groceteria Roy's A.Cabeldu Lacroix Oswald A.Bél M Parent J.-A.Gouin Cleaners elanger otors T.li Desiardins Beauchamp | (Détail) Limitée Hull) Lt \u20ac Oeil & Ci esja L | d 181 St-L \u2018 Meubles \u2014 Cul Ltd.assurance \u2014 Immeuble Ie.Meubles a on \u20ac Directeur de funérailles + Tue St-Laurent, Accessoires électriques 90, rue Wellin Spécialité: Accessoires électriques Service d\u2019ambulance Hull \u2018 ellington, 163, rue Principale, impôt sur le revenu 145 rue Eddy, Hull 215, rue Montcalm, Hull Hull 276, blvd.St-Joseph, v 171, rue St-Laurent u u 10, rue Leduc, Hull Hull Tél.Tél.Tél.Tél.Tél.Tél.Tél.Tél.11-2769 77-4329 77-1684 77-8922 77-5550 77-4023 77-1677 77-4900 HEE ss wea Th oma S A.-L.Agence de voyage Magasin ohn Coins\u201d Roy S Edgar Ottawa Moncion Achbar Dufour Coulombe C ; Typewriter Dussault House Magasin à rayons Ltée.| i B ie Reg'd.\u2018Le centre de l\u2019assurance\u2019 Hotel 85, rue Champlain, 85-95, rue Principale : §, rue Langevin, ] root, rue Eddy, ot ing Eugène Roy, prop.189-191, Principale, 35, rue Principale, Hull Hull Hull - Hull Works 197, rue Principale, Hull Hull - | | 79, rue Laval, Huil Hull | Tél.Tél.Tél.Tél.Tel.Tel.- Tel.Tél.\u201cL'assurance est le bouclier du sage\u201d .7 > \u201c ° Nettoyeurs Aimé Cie Légaré Nap.Lemay Nettoyeurs J.-A.Groceteria Hull Guertin Ltée Legris Electric Lino Lalonde Sherbrooke ne & Cie.Accessoires électriques votre bijoutier Forge ; Epicerie Bpenciée 9 rue Fortier 91, rue Lavel, Hull 103, rue principale, 75, rue Principale, 201, rue Principale, | 92, rue Principale, | 9, rue Lavel, Hull 175, blvd.St-Joseph, Wrightville .Tél.Huli Hull Hull EE Hull Tel.77-5223 Tél.Tél.Tél.Tél.Tél.Tél.77-3887 771796 | 77-1222 77-6844 77-1615 77-2126 77-651 77-2122 | 11-1726 | Blondin Pharmacie Maurice Pharmacie Pharmacie Hull raison Singer Sewing .uneraire , Motors Principale Roger Lafond Picard Bowling Emond Machine Co.200, rue Montcalm, 187, rue Principale, des can 43, rue Principale, | adv Hull 9 ors | | ; ee Cage 123, rue Principale, Hull Hull 175, rue Principale, Hull 64, rue Eddy, Hu \u2019 Hr ¢ : 77- 4202 Hull Tél.Tél.Tél.Tél.Tél.Tél.271, bird, SJoseph Tél.17-5251 77-319 77-2707 77-4788 || 77-9823 77-5893 77-1619 77-2971 Groceteria , | Le jour Gauthier Transport 2 : cas Blue Doll Gérard KELLY LEDue Jos.Laurin & Cie.or bain Théatre ue Lo ]7- 59 75 Moreault Le soir Service d\u2019ambulance .Laurier représentant | 6- 29 / 4 Epicerie de choix Entrepreneur de pompes 370, Maisonneuve 124, Hôtel-de-Ville, MOLSON'S 67, rue Wellington, Viande de qualité | funèbres Tel.Rue Principale, Hull Hull : Hull Le | 101, rue Notre-Dame v BREWERY LTD.ANE AU 57, rue Victoria, Hull Hull 77-1688 Tal.& rue Front, Hull 5 So Z Tél Tel Tél Dispatcher ë Pour rendez-vou Tél LTD + .° Signalez ° 77-2434 77- 2322 oe 00 77-164] 17-5256 77-2745 Surintendant de garage 7]- 2853 77-43 71 | rue yo 77-7820 i 81, rue Front | LES PAROISSES DE HULL TAXI St-Raymond 77-5930|Ste-Bernadettte 77-3392 |N.-D.de Graces 77-1686 HENRI St-lean-Bosco 77-5824 N.-D.de Lorette 17-8661 Sacré-Coeur /1- 2705 17-3881 St-Joseph 77-3234 StMédard - 77.1353 St-Rédempteur 71-2314 Cg pe Ty ERAS SEEDS NET EEE IN aE A I A NEHER RARER rE eh SE LANE MA RAE EVAR DORE PE A A Rr ALT % P A 3 Pa [2 ky \"oe PETRA YI VS SOU SI oy oo.+ NT X + .IR IS PR A f nu FY TN Sa A \" [ARRAN 9 CN F, 2 La\" 4 70 \u2019 a \u2019 { iT XU A en A A (LE J ve J x, LBS 0 Ju ESR i DT 4 it wo\" 1 PU CE a y; 1 P HN ) RS ND.Toa TUNE Gp.NH ON RNA as 2 PE A P 7 RS a RENO: 5 \" Ty , ï Six _ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 JANVIER 1951 Sinclair Lewis Une ieune fille de |Mari rion parle J.Fol y t .* i âl d i ROME (ARP) \u2014 La dépouille 15 a S é it de Crémazie .bit t a\" j imortelle de Sinclair Lewis, l\u2019écri- &% | SSsd e 4 e Sif Rie ans vain américain mort hier à Rome, ' § i n .vi \u20ac une M.Séraphin Marion, des Archi- su emen en se vez-vous e ; sera incinérée et les cendres se- ; aq | ves natiouales, a prononcé une | 9 a conieaeraiton ront transportées ensuite aux Etats tragé Ie par e gaz causerie sur un de hos poètes ren ant au travail ye EF \u2018 - Unis.| ; ro romantiques Octave Crémazie, lors ; ,* .Telles sont les instructions cue ; .de la réunion de la \u201cMen's Associa- \u2014 La deuxième causerie donnée au |l'exécuteur testamentaire vient de | |, Une Jeune fille de 15 ans, Ma-|tion of Trinity Anglican Chureh\u201d.| vio à lai collège Carletmn par le Dr James |faire parvenir d'Amérique au con- -3irilyn Miller, de City View, a pro-|Le conférencier, qui est un histo- ] 1 al un dait aise subit, ' Gibson, doyeu de la faculté d'His-|sul des Etats-Unis à Rome.4|bablement sauvé sa famille d'une [rien de la littérature canadienne 3 ors qui H Foie a au travail, \"} toire, sur les événements qui ont La date de l'incinération n'a ' 7 tragédie, tôt hier soir.d'expression française, fut présen- ilié Pet : oly: > ans, domi- amene la Confédération en 1867,|pas eneore été fixée.: Percevant une odeur de gaz dans | té par M.Fränk Jessop.ci 399, rue Hinchey, est mor t a eu lieu hier soir, dans l'audito- \u2018| sa demeure, située chemin Glen- 504 tard hier après-midi, avant qu\u2019on rium de institution.Ces cours Fét Il CR à (garry, | Marilyn se mit diligemment .EP hosital temps de le conduire à sont donnés les lundis, mercredis à faire enquête.S'étant rendue ak et vendredis, jusqu'au 19 japvier.de e lands à la chambre de ses parents, elle Séance de disques M.Foley, surveillant à une en- .; a trouva sa mère, Mme Carroll Mil- AM treprise de construction, était à a CR rr Ou ena ie Tei, bu |3 12 (amegie bord dun tram, rie Somerset ) A ; ; noule, presque en même temps, : mar éoi _ [lorsqu'il se sentit subitement ma- all oie ine ca Newt pr @ Rouyn, Qué.elle aperçut son jeune frére, Bob.La bibliothéque Carnégie, pour: ler.I quitta le tramway à lave.aujourd'hui le Café Instant Chase & 3 arché.aide tae om \u2014 un café vraiment \u201cinstan- A HANAHAN, A du N s croyons que cette P politique ent.Fa tané\u201d, préparé pac des experts dont 7 7 NN of ts à épargner plus item TR , i icati Ve nos cha s ouveaux mariés l\u2019expérience dans la fabrication du _ AW clients rrectement marqué sur ch que °° ' Chaque | lu fer ho ut Grids À , NE | ces café riche et savoureux est devenue 7 Vous he saurez A © Avec le une addition détail ée de Ja A&P.le magasin A&P sur des centaines d'item \\ .A 7 et en ous épargnèz leur épargnent bien plus sur leur compte Ÿ Ce nouveau Café Instant Chase & ÿ iamais jusqu'à quel 7 vous constatez ce que y P d ieudi.total d'aliments que seulement quelques ! Sanborn est à la hauteur de cette ÿ J J A .i-contre sont garantis u l spéciaux \"d'un jour\u201d ou de \u201cfln-de-se- i tradition.Les plus fins connaisseurs 7 .we n 7 Les prix ci ercredi, 17 janvier.maine.\u2018 Et voici une autre plaisante dé.* ne pourront s'empêcher de s\u2019exclamer À point le café instant ÿ 11 janvier, au m couverte Qu'ils font: Ils peuvent mago- gad en le dégustant \u201cAh! voilà du | ner apporte quel jour à leur choix i café\u201d \u2019 bon \u2018 et avoir les mêmes grandes vrai Ca 7 peut être avant 7 valeurs qu'ils voient dans les annonces : ,,Les ménagères sont enchantées de # .# erst SR de A&P, parce que A&P garantit tous La Ouate Médicamentée THERMOGENE Trem le dE rdimaire C'est Voir essayé # les bas prix annoncés pour une semaine appliquée au premier frisson fournit instan- comme si elles obtenaient gratuite.7 a / entière, même si les prix du marché tanément une chaleur pénétrante calmante.ment chaque 3ème tasse de cet ex- ÿ 2 Le Coin montent.cellent café! dés CPE Ar k Ea I de ces hommes et du rôle qu\u2019ils ont joué dans la naissance de la Confédération.En 1849, déclara le professeur, un mouvement populaire tenta d'annexer le Canada aux Etats- Unis et de grouper les citoyens canadiens aux environs de Montréal.\u201cIl est prouvé indubitablement que le but de l\u2019annexion était commercial beaucoup plus que politique, ajouta le Dr Gibson, Il en ressort un égoïsme sur lequel lord Durham avait écrit, 11 ans plus ot.\u201d Les colonies prospérèrent et wm projet d\u2019annexion disparut à mesu- ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Selon une coutume, les Disciples de l'Art se sont rendus encore cette année visiter les vieillards du \u201cFoyer\u201d, à l'occasion des Fêtes.Ils furent accueillis par la Révérende Soeur Supérieure de l'institution et la R.S.Bernard, qui a particulièrement charge des vieillards.Pendant près d'une heure, réunis dans la salle commune bien décorée, ils rendaient les chants traditionnels.Les chants étaient sous la direction du juge Léopold Larouche.Mme Yvette Brouillard était à l\u2019orgue.Les solistes furent MIles Nina Thibault, Cécile Chess.Mmes Maieau et Poirier, MM.Jean-Berch- mans Nault, Gilles Saint-Laurent, M.J.-E.Gauthier, le surintendant général du district de Québec du National-Canadien annonce la nomination de M.LOUIS-M.POITEVIN comme ingénieur de la division Laurentienne du National- Canadien à Québec.membre des Disciples qui vit depuis trois ans à Val-d'Or.M.Arthur Gagnon, ne manque jarnais d'accompagner le choeur au \u201cFoyer\u201d et c\u2019est toujours lui qui se charge d'apporter aux vieillards une cruche de vin.On procéda ensuite à la distribution des cadeaux.Chacun des by.10 ans, qui se plaignait d\u2019un malaise étrange.Sans perdre un instant, la jeune fille ouvrit toutes les fenêtres de la maison, et courut chez sa tante, Mme Richard Statham, 578, avenue Cole.Celle-ci appela un voisin, M William H.Monsell, qui la conduisit en automobile au foyer des Miller.À son arrivée, Mme Statham trouva Mme Miller partiellement ranimée, grâce à lair frais qui entrait par les fenêtres.Elle appela le Dr K.E.Bellamy, qui fit transporter Mme Miller à l'Hôpital municipal.Quant à Bobby, il était parfaitement rétabli quelques instants après que Marilyn eut ouvert les fenêtres.\u2018|pour clarinette et cordes, Benny suivant le cycle de ses séances hebdomadaires de musique enregistrée, présentera, demain soir, aux habitués de ces soirées musicales le programme, ci-après: A 7 heures Mozart-Quintette en la majeur Goodman et le Quatuor Budapest.Beethoven.Concerto en la majeur (1784, Orazio Frugoni, pianiste.Orchestre Pro Musica.A 8 heures Beethoven.Symphonie no 9.re mineur dite \u201cChorale\u201d.Philharmonique de New-York, chorale Westminster, direction Bruno Wal- er.nue Bronson et se rendit à l\u2019établissement de la compagnie \u201cTil- den Drive Yourself\u201d, 676, rue Somerset.Un employé de la maison appela une ambulance, mais M.Foley succomba avant son arrivée à l\u2019Hôpital municipal.Le Dr Harry Dover, coroner, examina le corps, constata la mort et déclara qu'une enquéte serait superflue étant donné qu'il s\u2019agissait indubitablement d\u2019une mort naturelle.Les agents Stuart Flanagan et Stan Brown, de la Sûreté municipale, ont fait les constatations d'usage.Vo Votre famille mérite ta qualité AYLMER! re que les citoyens s'apercevaient Albert Roux et Léopold Larouche.vieillards reçut un objet utile, don] L'état de Mme Miller, avons- ee ° du progrès énorme et du dévelop-| Le R.P.Hector Matton, du Col.|des Disciples, puis on servit à nous appris, n\u2019inspire aucune & pement extraordinaire des colo-|lège classique et aumônier du|©hacun un verre de vin.| crainte.a 0 I que e as I IX nies.\u201cFoyer\u201d, dit ensuite quelques mots.Un gouverneur, parlant du projet d\u2019annexion, a déclaré: \u201cSi l\u2019Angleterre permet aux provinces d\u2019Amérique du Nord de se séparer d'elle comme conséquence des disputes au sujet du mode de gouvernement, son moral serait affecté sévèrement.Elle serait encore plus blessée par le transfert des positions militaires, du commerce à Washington.\u201d Le Dr Gibson traita aussi des propositions et plans politiques avancés par les gouverneurs pour la fédération des provinces.La troisième causerie aura lieu Il remercia les Disciples du beau geste de charité qu\u2019ils répètent annuellement à l\u2019endroit des vieillards.Le Père Matton signala la présence de la mère du juge La- rouche, qui avait tenu à venir assister à cette véritable fête fami- iale.Au nom du président des Disciples, M.Fernand Larouche, le juge Larouche dit que c'est toujours un plaisir nouveau pour le choeur qu'il dirige de venir égayer un peu les vieillards du \u201cFoyer\u201d.Il rendit hommage au dévouement de Mme Jacques Desjardins; dans la préparation de cette fête et Saveur exceptionnelle Voici maintenant une manière nouvelle \u2014 et extraordinairement écopo- mique \u2014 de servir du bon café! INS COÛTEUX! Ce nouveau café \u201cInstant\u201d épargne jusqu'à 407 par Ib.Vous trouvez maintenant le café Instant Chase & Sanborn chez votre épicier.Achetez-en \u2014 il vous épargnera du temps, du combustible, de le mages elques spéciaux \"fin de semaines prix par tout * Be Pe jour.au lieu POLITIQUE DE PRIX DE A&P ur des centaines d'item seule- : ; nr , ; \u201d de une vendredi, demain, à midi.Le pu- [l'achat des catleaux, Il nota aussi ; l'ARGENT; vous surez moins d\u2019us- + \"dun jour ou + garantis pour É ; \u2019 ah ot : ni Chase & Sanborn, fabricants de ny men ncés, sont 9 \u20ac \\ , ?tensiles laver et pas de marc de café u \u2018anno les prix blic est cordialement invité.que depuis plusieurs années, UN yg de quali supérieure depuis plus \u2018ie 4 later pas de © Les prix, tels a! me une avance dans P ; pour vous embarrasser?.\u2018al ré mê de 85 ans, ont perfectionné et offrent semaine, M g IS \u2014 Si propre et si facile à employer.Aidez à prévenir les rhumes\u2014à soulager les malaises qu\u2019occasionnent maux de gorge, bronchites, névralgies, lumbagos, sciatiques du Client | Les hommes et les femmes à l'A&P sont partout dans le magasin aide à baisser notre Compte Total d'Aliments ant Viandes \u201c\u2019Super-Right\u201d Pourquoi chaque coupe \u2018\u2019Super-Right'\u2019 est si tendre?Parce que les acheteurs de A&P choisissent seulement des viandes de balle qualité.Pourquoi chacune est si économique?Parce que A&P garde les prix de la viande \"Super- Right\u201d aussi bas que le prix du marché le permet.SN SNS et douleurs rhumatismales bénignes.D\u2019innombrables Canadiens disent que la Ouate Médicamentée THERMOGÈNE est vraiment *La Chaleur qui Calme\u201d.Pour soulager les rhumes de cerveau, prenez des f umigations de Baume Médicamenté THERMOGENE, un produit apparenté.Achetez-en aujourd\u2019hui chez votre pharmacien.fiers de leur réputation de capacité.Dans votre A&P tout est disposé pour vous épargner du temps et des efforts en magasinant.~ Dans toutes nos opérations \u2014 dans le magasin et en arrière \u2014 nous travaillons fort pour empêcher la perte de temps afin de vous sauver de l'argent.Le seul café Instant\u201d : = a | BOEUF MARQUE ROUGE OU BLEUE OUAT 3 MEDIC L MEN T ; à TE offert avec l'appui de ÿ Y a-t-il quelque chose que vous pourriez 2 \u2018 a = EB Le suggérer afin que votre AXP puisse STEAK RONDE OÙ ROTI désossé.89\u20ac THERMOGENE.85 ans d'expérience! # mieux vous servir plus efficacement pour Lb.me me dus Loam den INN me vous faire épargner?Super right 896 89¢ 72¢ STEAK OU ROTI PORTERHOUSE STEAK AILE OU ROTI ROTI PALERON, SANS PALETTE S'il vous plait écrire au trim.DEPARTEMENT DES RELATIONS © ® du Client, Magasins d'Aliments A&P, Casier No 9, B.P.St-Henri, Super rien trim, .Montréal, Québec.Lb.SPARE RIBS, CHARNUS, DE CHOIX .45¢ | Pain aulait - - - = 13c RO LONGE DE PORC \"i 55¢ Mais - - - - 24529 BACON FLANC FUME \u201c= \u201ciy 53¢ Tomates - - - 24% 35c BACON FLANC FUME \u201c= \u201civ 57¢ Niblets - - - 2 #% 33e FLEIS DE MORUE \u201cm= ,, 33¢ le Défilé des Modes Pois - - - - - 28 3lc TRANCHES DE MORUE men ms 256 Y de Printemps Soupes Clark -2 8% 17c FILEYS DE PERCHE, DE CHOIX emer 43¢ y Ketchup - - = - 4% 25¢ CISCOS, SAUMURE DOUCE w 39¢ 8 Mo ip Ten tone photo.ab Page \u2014 Gore pv va 7e puits el Légumes AE p 0 puede me rois pa Spaghetti - - # 1k Fo del Beurre - - - - - ra 35\u20ac POMMES McINTOSH \u201ctest Lun 29\u20ac vou faire faire un atome de Confiture - - - -#% 42c POMMES McINTOSH fi iii.1.99 vous faire faire un costume de printemps d\u2019après vos mesures, chez Tip Top Tailors.Vous pouvez $ pu fraises lona (Avec pectine) No 1, gros format, 176.Navel de fantaisie.grosseur 200 Douz.» 4bc » 4ic TANGERINES de Floride ORANGES de Californie OIGNONS No 1 jaunes Fromage fort - Bo.canadien blane Fromage en pain Tranché Douz.25¢ 45¢ 35¢ également commander votre costume Tip Top chez nos marchands autorisés, dans tout le Canada.s pour cuire.Sac de 10 livres CO\") ouires catégeries .sans queue, 85.00 et 67.50 , \u201c CAROTTES, Ontario, No Paquet de 3 Ibs 15¢ m.Mélange Royal - - #i.47c : faves - TipTop Tailors ss, NAVETS, Ontario, No 1 5, 4¢ i ruau uaker - = ozs C .avés, cirés.( Rapide ou régulier PANAIS, Ontario, No 1 Paquet ue 3 livres 15\u20ac Farine Purity - - st 33c Pour tout usage ee 202 SPARKS ST.THO : N Coquetel aux fruits x.32c SS Dole B Jus de pommes ann 23%.21c 28 101 BP Bifreck braisé Goblin 123 39e THE GREAT ALTANTIC AND PACIFIC TEA ° | - Lo PEU) à i - pan APM EN 2 wy wr Ag == ~~ -_ de Montréal, dont les flançailles le R.P.Joseph-M.Parent, O.P., Mlle Marie-Hélène Fortier, et M.Jean-Yves Boudreau, tous deux ont été bénies, dans l'intimité, par cousin de la fiancée.Mlle Fortier est la fille de M.et Mme P.Fortier, de la rue Percy, M.Boudreau est le fils de M.et Mme Emery Boudreau, de Bourget.i (Photo par G.-L.Fortier) Elections.à l'Association des Femmes de médecins \u2014\u2014\u2014_p__ Mme J.C.Hümphreys a été élue hier présidente de l'Association des Femmes de médecins d\u2019Ottawa, lors de la réunion annuelle tenue à la résidence des infirmières de l'Hôpital municipal.Elle succède à Mme Arthur Powers qui occupait le fauteuil pendant l'assemblée, Les aufres officiers qui serviront avec Mme Humphreys sont les présidentes d\u2019honneur Mme R.-Z.Va- lin, et Mme H.C.Church; la présidente sortant de charge, Mme Arthur Powers; ainsi que Mme Robert Smart, la vice-présidente; Mme JE.Plunkett, 2e vice-présidente; Mme Douglas Hermann, se crétaire archiviste; Mme Percy E.Moore, secrétaire-correspondante; Mme Lyon N.Pearlman, trésorière.Mme W.C.McIntosh sera chargée des divertiggements pendant la prochaine année, tandis que l'organisatrice sociale sera Mme Arthur Dunn.Mme Athal Kenny fait partie du comité des fleurs, Mme E.W.Liddington et Mme Randolph Barnes de celui pour l'inscription des membres.Le comité de nomination comprend Mme W.B.Law, Mme W.A.Guest et Mme R.A.Starrs.Diner en février Après la lecture des divers rapports, on exprima des remerciements au comité exécutif sortant de charge.On annonça que le diner annuel de l\u2019Association serait tenu en février, au Château Lig rier.Les membres entendirent alors un rapport de l\u2019organisatrice générale pour le congrès de l'Association médicale d\u2019Ontario, Mme George Campbell.Aprés la réuniop, on servit le thé.Mme S.E.Grimes en était la responsable.Vote Jeune femme nommée à la Commission d'Assurance-chômage Mlle Mary Marjorie Dunsworth, de Moncton, N.-B, diplômée de l\u2019Université de Dalhousie, Halifax, vient d\u2019être nommée officier juridique régional pour l\u2019Atlantique, È'la Commission d'assurance chè- mage.Mlle Dunsworth est la première femme à remplir cette situation.Elle fait partié du personnel de la Commission depuis 1941: La région de l'Atlantique comprend la Nou- velle-Ecosse, le Nouveau-Bruns- wick, l\u2019Ie-du-Prince-Edouard et Terre-Neuve.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d \u2018L'ILE DES HO MMES DE FER\u201d | par LUCIEN PRIOLY (Reproduction autorisée par in Société des Gens de Lettres.) 49 \u2014 Une idée lui vint brusquement à l'esprit.Il s\u2019approcha de Loik de Kerbihan qui suivait la pvo- gression de ses trois éclaireurs el lui dit: \u2014Ne croyez-vous pas que vous auriez intérét a vous porter en avant, afin de rendre efficace le tir éventuel de vos armes automatiques?\u2014Telle est mon intention, répondit l'enseigne de vaisseau.\u201cJe vais mettre en batterie mes fusils mitrailleurs dans les blocs rocheux que vous voyez, à douze cents mêtres environ d'ici, en ta- ce du char de droite.\u2014La position me paraît excellente.Sur un bref commandement de son chef, la colonne se remit cn marche au pas accéléré.Quinze minutes pius tard, les deux mitrailleurs, bien abrités derrière les rochers, braquaient leur arme, l'un sur le char de droite, l'autre sur celui du centre.Yves-Marie Le Maree s\u2019approcha alors à nouveau de l\u2019officier et lui suggéra confidentiellement à l'oreille: \u2014Ne \u2018croyez-vous pas qu\u2019il ne serait pas mauvais de vider un ou deux chargeurs de F.M.sur le char qui nous fait vis-a-vis?.Et, comme son interlocuteur le regardait d'un air surpris, il chan- toina: \u2014Histoire de voir ce que ça donnera.Loik de Kerbihan hésitait.Ses yeux se posérent longuement sur le visage énigmatique de Le Marec, puis sur l\u2019objectif que celui-ci venait de designer à ses coups et.enfin, sur les trois éclaireurs dont on voyait, à gauche, les casques blancs progresser en direction du char du milieu.Yves-Marie Le Marec s'était déjà placé derrière le fusil-mitrailleur.L\u2019officier lo rejoignit et commanda: \u2014Hautsse à quinze cents mètres.Objectif: le corps.\u2014 l'expression lui semblait si ridicule qu'il s'arrêta, n'osant la formuler \u2014 objectif: le corps de \u201cl\u2019homme de fer\u201d.Tir par rafales de six cartouches; deux chargeurs.Feu! Durant quelques sccondes.détonations crépitèrent.Là-bas, les balies avaient atteint leur but.Grossi par les jumelles, le casque cylindrique apparaissait, criblé de trous.à Le Marec.\u201411 n'a pas bougé! s\u2019exclama-t- il.tout joyeux.les Le cri des sentinelles coupa net son enthousiasme: \u2014Aux armes! Les voilà! - A gauche, en effet, l\u2019autre char venait de s\u2019ébranler et foncait droit sur les trois éclaireurs que la surprise avait cloués sur place, a six cents mètres de ses chenil- cs, Chapitre XXIV UNE TORCHE HUMAINE Au vrai, bien qu'il se déplacat rapidement, droit devant lui, sur un terrain parsemé d'obstacles, l'engin semblait plus grotesque que redoutable et il ne devait pas impressionner beaucoup les trois marins vers lesquels il se dirigeait car, le premier instant de surprise passé, ceux-ci se plaçaient bien en ligne, comme à l\u2019exercice, et ouvraient dessus un feu nourri \u2014 tireurs couchés, ainsi que le prescrit le règlement du tir de combat.Stupéfait, Yves-Marie Le Marce regardait sans comprendre.\u2014Hausse a seize cents mêtres.Objectif: le corps.Tir par rafales, un demi-chargeur.Feu! commanda Loik de Kerbihan au person- nc! du second fusil-mitrailleur.Et, tandis que la pièce tirait, il fit signe aux sous-officiers de mettre l\u2019autre en batterie contre le nouvel objectif.Ie crépitement de l'arme automatique couvrit pendant un instant le bruit, plus lointain, de la fusillade, A deux cents mètres environ au delà du char, un nuage de poussière s'éleva du sol: les balles avaient manqué leur but.\u2014Hausse à quinze-cent-cinquan- te metres.Un demi chargeur.Feu! Cette fois, les coups portaient, mais l'engin n\u2019en poursuivait pas moins sa course.\u2018 \u2014Hausse à quinze-cents métres.Un demi chargeur.Feu! fit i'officier.imperturbable.À nouveau, l'arme crépita.\u2014Touché! murmura Le Marec qui observait les effets du tir.Sa pensée, pourtant, était ailleurs.Une fois encore, les évé- nements avaient démenti ses prévisions.Au moment où il allait dire qu'ils étaient à jamais immobilisés, l\u2019un des chars, sous ses veux.s'était mis en marche ét franpaient de plein fouet.Il n\u2019était plus qu'à quatre cents mêtres des trois éclaireurs dont les maillots et casques blancs mettaient là-bas, sur le sol, comme trois taches de neige.\u2014- Pour les deux pièces: hausse à quatorze cent cinquante mètres.Un demi chargeur.Feu! Déchiquetée par les balles, la tête métallique vola en éclats de tous côtés, sans que le char ralentit sa progression.L'un des éclaireurs \u2014 celui de droite \u2014 flanchait.Pris de pani- (te vitesse en direction du gros de NS .VITE la troupe, tout en se débarrassant |! de son équipement.i ° LA suivre) que, le malheureux se redressait, | À jetait son fusil et courait à tou- dévalait la pente rocheuse sans | se soucier des projectiles qui le ; Carnet mondain Corps diplomatique Le haut commissaire de la Nou- velle-Zélande, M.Hislop, offrait un déjeuner hier en l\u2019honneur de MA.G.Harper, secrétaire pour les Affaires internationales de Nou- velle-Zélande.* * * .M.P.K.Bannerjee, haut com- Missaire suppléant de l'Inde, est de retour de London, Ont, où il a été le conférencier à des réunions de l'Association des Nations Unies, et du Conseil pour l\u2019éducation des adultes.+ + * Déplacements Mlle Thérèse L'Ecuyer, étudiante garde-malade à Montréal, et Mlle Micheline L\u2019Ecuyer, de l\u2019Eco- le normale de Hull, ainsi que leurs frères Raymond, de l'Université McGill, Jean-Mare, du collège de Mont-Laurier, et André, du collège Roussin, de Montréal, sont retournés à leurs études, après avoir passé les fêtes chez leurs parents, cefield.* * # Mlle Madeline Tommy est de retour à Ottawa après avoir passé quelque temps chez ses parents à Woodstock, N.-B.+ + * M.et Mme Théophile Clément, M.et Mme Arthur Labelle, leurs enfants Daniel et Mireille, ainsi que M.et Mme Roger Lanois, d'Embrun, étaient de passage à Ottawa dernièrement, les invités de M.et Mme Omer Gervais.* * * Réception A l'occasion des fiançailles de Mile Carmen Monette, fille de Mme Arthur Monette, et M.Mo- nette, décédé, à M, Edouard Richer, une réception était offerte ces jours derniers par M.et Mme Léo Richer, parents du fiancé.On comptait parmi les invités Mme Arthur Monette, M.et Mme L.Richer, Mlle L.Monette, Mlle C.Monette, M.et Mme Ed.Corriveau, M.et Mme R.Richer, Mme M.Couture, Mlle M.Tremblay.M.Yvon Monette porta le toast aux fiancés.On offrit également des souhaits 4 Mme Monette qui célébrait en méme temps son anniversaire de naissance, * x # Fiançailles On annonce les fiançailles de Mile Marie-Hélène Fortier, de Montréal, fille de M.et Mme P.Fortier, à M.Jean-Yves Boudreau, de Montréal également, fils de M.et Mme Emery Boudreau, de Bourget.% x # M.et Mme Horace Provost dé- M.et Mme Art.L'Ecuyer, de Gra- | sirent annoncer à leurs nombreux ; parents et amis les fiançailles de leur fille Hélène, à M.Maurice John Lynch, fils de M.ct Mme Maurice E.Lynch.Amicale Notre-Dame On annonçait récemment, à une réunion de l'exécutif de l\u2019Amicale Notre-Dame, que le grand thé d\u2019inscription du 4 février, avait été remis au 18 du même mois.Mme Sydney Hobart, présidente, occupait le fauteuil.Après la lecture des divers rapports, la présidente a annonce qu'une invitation avait été faite par la Rév.Mère Provinciale, à toutes les anciennes élèves.d'assister, le 19 janvier prochain, à la maison mère de la congrégation de Notre-Dame, 3040, rue Sherbrooke, Montréal, à la première célébration de la fête liturgique de la Bienheureuse Marguerite Bourgeoys.Un groupe de l'exécutif a déjà fait des arrangements pour y assister, x % + Naissances M.et Mme Gérard Dumais, de Thurso, P.Q.née Madeleine Joa- nisse, de Hull.annoncent la naissance de leur fille, le 30 décembre, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, baptisée le 7 janvier en l'église du Très-Saint-Rédempteur, par M.le chanoine Carrière, sous les prénoms de Marie-Jeannine-Germaine- Diane.Parrain et marraine: M.et Mme J.-David Joanisse.Porteuse: Mme Rudy Mertial, tante.x x + M.et Mme Aurèle Leclerc.née Juliette Mondoux, annoncent la naissance de leur fils le 9 janvier, à l'Hôpital Général d'Ottawa.La mère et l\u2019enfant se portent bien.%* += * M.et Mme Réal Lalonde, née Rita Fortin, ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance de leur fille à l'hôpital du Sacré-Coeur, le 29 décembre, et baptisée le 7 janvier, sous les prénoms de Marie-Lucille- Nicole.Parrain et marraine: Met Mme André Fortin.oncle et tante.Porteuse: Mme Hector Fortin, grand-mère.~~ Dans les endroits où les amé- nagemenis sanitaires font défaut, il faut brûler les déchets et enfouir les matières imbrûlables.Les dépotoirs découverts sont des endroits où les rats, les souris et les autres vermines, tous propagateurs de microbes, se multiplient.La lumière qui embellit le foyer CWP ED Me v Repportez-an Carton à la maison, evjourd'tai, = 2 | M.et Mme Via.2 {eur Gossette cont | \u201c% le marlage était ~ célébré au cours de décembre en l\u2019église Saint- Jean - Bosco, de Wrightville, Mme est la M.queline, fille de ville.Le marié est le fils de M.Donat Gossette.Ze Courrier de Q.Nous sommes mariés depuis peu et nous avons Un petit éanhe Gossette, née Jac- | B eti |B ime Wilfrid Rain.| 2 appartement fort coquet.Je travaillais avant mon mariage, et comme je suis toujours très active je me suis appliquée à rendre notre |# home très confortable.Ce qui m'\u2019inquiète c'est l'attitude de mon à mari.Il est bon, d'humeur douce.et on le dit fort intelligent.Cependant, il est, dans Pintimité, d\u2019une grande froideur, tandis que je suis très affectueuse.Par exemple, il ne me dira jamais qu\u2019il m'aime et ne m\u2019embrassera pas spontanément en rentrant de son travail .J'ai peur qu\u2019il ne devienne comme son père, homme froid et distant, et alors j'ai peur pour notre amour.Nous n'aimons ni l'un ni l\u2019autre les enfants, alors nous croyons qu\u2019il vaut mieux attendre pour avoir une famille.R.Je crois que vous avez tous deux une bonne dose d\u2019égoïsme etc, CLAUDINE dans le système! Et si vous ne mettez dans votre vie de ménage un peu d'idéal, je ne donnerais pas cher pour votre avenir.Il n\u2019y a dans votre lettre que la recherche du plaisir, celle du bonheur n'apparaît nulle part.Voirie mari a beau être distant et froid, je vous vois, vous, très superficielle et matérielle.Il] n\u2019y a donc pas grand espoir, tant que vous serez ainsi, de l\u2019inspirer.Car c\u2019est souvent, à la femme de mettre du bonheur dans le foyer, de viser aux choses | qui satisferont l'âme et non seulement le corps.Mais vous manquez de chaleur morale, et cette élévation spirituelle à laquelle l\u2019homme ne peut atteindre seul dans le mariage, vous êtes incapable actuellement de la lui insuffler.C\u2019est alors qu\u2019il la délaisse pour la remplacer par la débauche, l'alcool, le jeu.Je ne saurais que vous conseiller la revision Ge votre programme de vie et du but ultime de votre mariage.Si vous désirez être heureux tous les deux, il vous faudra changer.Q.\u2014Un homme doit-il baiser Ia main gantée d\u2019une dame, et un officier, sauf s\u2019il est en devoir, doit-il se découvrir devant une dame?Nous avons une discussion animée.Moi.Elle, etc.Dites-nous qui a raison R.\u2014 Vous avez raison, dans les deux cas.Mais cela ne vaut pas une dispute, et ençore moins une polémique! * + + Q\u2014Mon mari est un vaurien.Nous avons 10 enfants, et le seul argent que j'aie consiste en mes allocations familiales.Il refuse de m'aider, et mes fils aînés ne me donnent chacun que cinq dollars par semaine.Je fais tout le travail, mais je ne puis joindre les deux bouts.Si pcinée R.\u2014Ma pauvre madame, je vous plains, mais je ne vois que de vous adresser au Service Social de votre ville qui s'occupera de porter vos demandes devant les tribunaux.+ + + @Q\u2014Comment guérir des \u201cfeux sauvages\u201d?Que signifie Harold, Marcel, André, Germain, Jacques, Pauline, Madeleine, Armande?Petite amoureuse R.\u2014On vend des médicamenis Son Exc.M.Joseph Déjean devant la \u201crg, re Sociéié d'étude Les membres de la Société d'étude et de conférences auront le plaisir d\u2019entendre vendredi prochain, 12 janvier, l'ambassadeur d'Haïti près l'Organisation des Etats américains a Washington, Son Exc.M.Joseph-L.Déjean.Le conférencier à choisi pour titre de sa causerie: \u201cUn illustre champion de la liberté: Toussaint Louverture\u201d.M, Déjean, avocat de Port-au- Prince, a consacré la plus grande partie de sa vie à l\u2019enseignement et au,journalisme.Ainsi il occupa les chaires de Belles-Lettres et de Sciences sociales au collège de Port-au-Prince, et collabora assidûment au quotidien \u201cHaiïti-Jour- nal\u201d, Il est reconnu comme une autorité dans les sujets historiques et sociaux, sur lesquels il a prononcé de nombreuses conférences.C\u2019est en 1940 qu\u2019il pénétra dans les milieux du gouvernement, pour devenir.en 1948 délégué adjoint de son pays à l\u2019'O.N.U,, puis ambassadeur près l\u2019O.E.A.La réunion aura lieu au Ladies\u2019 Café du Château Laurier.et commencera à 8h.30 précises, Maintenant \u2014 Elle se moque de l'âge Le printemps est de nouveau dans son coeur.Un renouveau de gaieté, de vigueur et d'énergie.Une nouvelle femme \u2014 aux yeux étincelants, au meilleur teint, nouvelle fraîcheur, .nouvelle jeunesse \u2014 a remplacé l\u2019ancienne à l'apparence fatiguée, épuisée.Il n'est pas surprenant que la vie lui paraisse de nouvèau intéressante.Oui, des milliers de femmes jadis épuisées, souffrant du manque de fer dans le sang, ont pris Un regain de vigueur avec l'aide des Pilules Roses du D- Williams.Essayez les Pilules Roses du Dr Williams pendant 30 jours! meilleure vous-mêmes Jouissez d'une santé, d\u2019une nouvelle vigueur et d'une nouvelle énergie, r 3 Commencez dès au- jourd'hui! douissez de la vie \u2018\u2019en rose\u201d avee les PILULES ROSES DU Dr WILLIAMS | | dans les pharmacies.Vous aurez, grâce à eux, vite raison de ces boutons malencontreux.Voici ces significations\" brave, belliquex, énergique, loyal.tuteur, raisonnable avant l'âge, bel avenir, froide.%* = + Réponse à \u201cJe suis une voisine infortunée\u201d: Je vous approuve; ne vous mêlez pas des commérages de votre quartier.Arrangez-vous tout de même pour vous entendre avec tout le monde.C'est possi ble, sans pour cela laiser les gens se mêler de ses affaires.C'est une question de tact et de doigté.Il est toujours désagréable de mettre les gens à la porte.Vos voisins me semblent assez bien élevés pour comprendre à demi-mots que leur présence vous déplait, et que vous ne désirez pas entretenir de relations avec eux.% + +* = Réponse à \u201cDouteux\u201d: Voyez un avocat, cette question n\u2019est pas de mon ressort.Mesdames, Préparez vos viandes ef ragoûts avec la FARINE GRILLEE COURSOL Se dissout instantanément RAPIDITE ECONOMIE PROPRETE Indispensable dans toute cuisine Si votre marchand ne vend pas la FARINE GRILLEE COURSOL, sur réception de 3N cents une boîte de 13 onces vous sera expédiée, F.COURSOL Enrg.1590, Ave de * l'Hôtel-de- Ville, Montréal, Qué.M.et Mme Jean-Jacques Fré- chette, née Carmen Lévesque, à la sortie de l'église du Sacré-Coeur de Hull, où avait lieu leur mariage.La mariée est la fille de M.et Mme Rémi Lévesque; les parents du marié sont M.et Mme Wilfrid Fréchette, tous de Hull.(Photo par Pépin) mangeables au Salon Culinaire MONTREAL (P.C.) -\u2014 Raymond Ferry, de Québec, est le chef le plus désappointé du Canada! Il y a quelques semaines, M.Ferry, qui est le cuisinier du lieu- tenant-gouverneur de la province de Québec, l\u2019hon.Gaspard Fauteux, commença un chef-d'oauvre de sucre et de gâteau.Après bien des heures, on vit émerger une réplique de Spencerwood, résidence du lieutenant-gouverneur.Pour le plaisir de la chose, il fit ensuite un livre aux armes de son patron.Puis il en fit délicatement des \u201c colis et les envoya à Montréal, au concours du Salon Culinaire 1951.M.Ferry suivit, et dès son arrivée, se hâta de sortir Spencerwood de son emballage.Mais un ouragan l'aurait frappé que le gâteau n\u2019eut pas été pire! Heureusement le livre, lui, était en bonne condition et remporta un prix pour son cuisinier.Plus de 200 chefs cuisiniers et pâtissiers ont bénévolement prêté leur concours afin d'assurer le succès de cette initiative réalisée conjointement par le Setvice d\u2019Amélioration hôtelière du gouverne- _ set Des merveilles || voulait des fils \u2014 PONTIAC, Mich.\u2018P.A.) \u2014 M.Kenneth Rosebush, père de quatre filles, avait toujours dit que les femmes étaient trop nombreuses dans sa famille.Ce papa de 38 ans, un maçon, désirait avoir un fils.Il en a donc eu deux, quand sa femme Ann a donné naissance hier à des quadruplés, deux garçons.et deux filles.Les enfants ont été baptisés Kenneth, Keith, Kristine et Krystal.\u201cEn réalité je voulais quatre fils.Les femmes ont eu la main haute trop longtemps dans mon foyer,\u201d déclare M.Rosebush en riant.La famille Rosebush occupe une ferme confortable tout prés d'ici.Les spécialistes disent que sur 512,000 naissances, il n'y a qu\u2019une chance d\u2019avoir des quadruplés.ment provincial et [a Mutuelle des Cuisiniers et Pâtissiers professionnels, ainsi que la section culinaire de l'Ecole centrale des Arts et Métiers.M.Marcel Puvilland, chef du Service d\u2019Amélioration, est char- fé de l\u2019organisation du Salon qui se tient à l'hôtel Mont-Royal.Le goût fait foi de tout!.\u2026.À toute autre marque, les Canadiens préfèrent le THÉ Il .Seulement groupe, mais pas en les genres.TANT QU\u2019IL Y EN AURA! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ey ! Toutes les ventes sont définitives ! \u201c COMMENÇANT VENDREDI \u2014 9 h.a.m.Rég.jusqu'à $11.95 ç Toutes les pointures dans le COULEURS: i NOIR \u2014 BRUN \u2014 BLEU \u2014 GRIS \u2014 VIN ROUGE \u2014 VERT \u2014 Spécial! 300 paires de SOULIERS Couvre-chaussures Sun Valley ef Stadium ! Valant jusqu\u2019à $12.95 * $Q.74 of Un magnifique assortiment de notre stock régulier, riches cuirs, suèdes, chevreau et veau.44 C\u2019est sensationnel! tous \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 oe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 ut] L le tot.Valant | DOLLY DEE SHOES 100, RUE RIDEAU Vente de SOULIE Souliers de marche \u2014 Souliers de foilette | Souliers de bal \u2014 Souliers de circonstances meTmTT TEESE EET TET TY Souliers de circonsfance A SOLDER! Toutes pointures et couleurs dans jusqu'à $8.Le ou ous mas a au es tre me ee on S d'échanges ni de | remboursements $2.64 I Ouvert toute la journée tous les jours + ed Huit LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 JANVIER 1951 Aile au.(Suite de ia première page) mission de l'école secondaire d'Eastview commença alurs à étudier le projet de construction d'une aile pour remédier au conges- tionnement.Selon les renseignements sérieux que nous avons obtenus au-; comportera } jourd'hui, l'addition quatre classes de même capacité que les locaux déjà existants.\u201cAu cours de son assemblée d'hier soir, qui fut consacrée au choix des officiers pour 1851-1952, l\u2019exécutif et les commissaires ont étudié à fond le projet et décidé de le soumettre aux autorités de la municipalité, dès lundi prochain, afin qu'une déciston soit prise dans le plus bref délai possible, Le maire et ies conseillers, ue leur côté, devront approuver le projet avant qu\u2019il soit mis en branle.Les dépenses de plus de $100,000 occasionnées par la construction devront'être défiavées en | partie par les contribuables.Le gouvernement provincial, par son département de l'Instruction publique, se charge de verser les oc trois nécessaires à la réalisation du projet.Tous les membres de la Commission de l\u2019école secondaire d'Eastview sont d'accord sur la nè- cessité et l'urgence de l'érection d'une aile nouvelle qui décongestionnerait l'édifice principal.Une fvis la permission de la ville obtenue, la Commission émettra une série d'obligations pour défrayer le coût de la construction.Le projet sera lancé le plus tôt possible et on ne prétend pas en retarder indéfiniment la réalisa- | Ï La Commiss'on des écoles séparées d\u2019Eastview a tenu ses élec- du comité des Béhtisses, Lionel tions, hier soir, à l\u2019école Montfort.Sur la photo, on remarque, de gauche à droite, première rangée: MM.Elzéar Spénard, président Martin, président des Finances, Ronaido Chénier, président de la Commission, Lucien Boyle, comité de Régie et Gérard Métivier, secrétaire-trésorier; deuxième rangée, même ordre: les commissaires Noé Lamoureux, Emmanuel Reny, Marcel Potvin, Fernand Côté, Victor Paré et Ovila Des- champs.(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Pierre Normandin) Nécrologie M.A.GUILBAULT M.Alexandre Guilbeault, demeurant à 6442, ave Burnside, est décédé mercredi, dans un hôpital Iccal, anrès une courte maladie.ll avait 64 ans.M.Guilbeault avait été employé tion, puisque le besoin est grand et urgent.Au cours de cette meme assem-! blée qui avait lieu hier soir, au High Schoo! d'Eastview, la Commission, composé de six membres, |} a choisi son président, M.Bernard | Leduc.M.Fred Butler u été élu| à la vice-présidence.M.André La- croix fait fonction de secrétaue-; trésorier.Les commissaires sont: MM.Adrien-E.Richard, nomme par le comté, L.-C.Pelle, nommé par l\u2019école publique, Oscar Perrier, nommé par les écoles séparées.et le Dr J.-R.Titley, nommé par la mu- nicipalité.là la France.(Suite de la premiére page) Quai d'Orsay que, dans les questions diplomatiques telles que cel- ]le-là, il faut d\u2019abord soumettre un nom au pays intéressé avant de l\u2019annoncer.Certains milieux espagnols à Paris prédisent que Franco retardera de plusieurs mois la recon- | naissance de Hardion, en guise de, représailles contre la France qui | a publiquement manifesté son hos- | tilité à l'égard du régime franquiste.\u2014\u2014\u2014 Le moral.(Suite de la première page) il.\u201cA quelques milles au nord, poursuit-il, les guérilleros ont récemment effectué une descente dans un village qu'ils ont partiellement incendié et où ils ont mis à mort huit civils et un policier.\u201d Les Pats, a déclaré le général Fleury après sa première tournée d\u2019inspection, sont trop préoccunés par leur entraînement pour s\u2019inquiéter outre mesure de la poussée des communistes chinois.Tou- | tefois.se préparent à toute éventualité.Les flancs des montagnes sont éhranlés \u201cpar l'éclatement des obus de 17 livres.des lourds mortiers et bazookas.\u201d Les lanceurs ile chez John Heney and Sons pendant 28 ans.Né à Ottawa, le 24 juin 1886, il était le fils de feu Jean- -Baptiste interdiction .(Suite de la première page) les de la vigilance légitime de l'Eglise,\u201d De svurces vaticanes, on apprend que le décret d\u2019aujourd' hui est une réponse directe à une question concernant les clubs Rotary; ainsi, il ne s\u2019applique qu'à ce groupement.Cette déclaration a été faite lorsqu'on a demandé si d'autres groupes seraient touchés.Une source proche de I'Osserva- toré Romano croit que le décret il avait é: ousé à Ottawa, \u2018Marie- Lu- \u2018n'est peut-être pas destiné à sap- appuyé la franc-maçonnerie ou se\u2019 sont opposés à l'influence de 1 E- glise.\u201d Mouvement .\u2026 Ailleurs, le front s\u2019est stabilisé | dans la soirée de jeudi; on ne rapporte qu'un léger échange de coups de feu au sud de Wonju.Sur ce front, à 55 milles au sud-est de Séoul, les Rouges auraient perdu hier 2,100 hommes au cours d\u2019une bataille qui a duré sept heures.Quinze noyades Dulles à Tokio pour préparer le .a EJ traité de paix WASHINGTON \u2014 (A.F.P.)-\u2014M.John Foster Dulles se rendra prochainement au Japon, avec le rang d'ambassadeur, à la tête d\u2019une mission désignée par le président Truman pour étudier avec le général MacArthur et les dirigeants japonais \u2018les moyens d'activer la conclusion d'un traité de paix\u201d, annonce le département d'Etat.On précise dans les milieux offi- LAGOS (Nigéria) (Reuter) \u2014 riels de Washington que M.Dul- | Le \u201cBrabazon\u2019\u2019 Favion géant Brabazon.jest abandonné vernement britannique aurait dé-|porter cent passagers à la vitesse | cidé, selon le News Chronicle, d\u2019é-| coramerciale de *conomiser 36 millions de dollars l'heure.i ce de Champ:ain, qui lui survit.Comme survivan:s, il laizse également (rois fils: Lionel, Noël et Lucien, d'Oitawa: une fille, Mme Albert Lacelle (Blanche): un fre- re, Napoléon Guilbeault, d'Ottawa, et 14 petits-enfants.La dépoui le mortelle repose aux | salons Gauthier, 259, rue Saint-: Patrice.d'où s'effectuera le départ du cortège funèbre, samedi matin, 7h.45.Le service sera chanté au cimetière Notre-Dame.\u2014_\u2014_\u2014_.Télévision.(Suite de la première page) C\u2019est pourquoi les émissions provenant d'antennes bâties sur une montagne se rendent beaucoup plus loin.Si le gouvernement québécois avait persisté à refuser cet- :te permission, il aurait éventuelle- iment fallu que la Société Radio- Canada bâtisse, à un cout exorbitant, une antenne très haute, à un endroit autre que le Mont-Royal.On se souvient que le premier ministre Maurice Duplessis a fait savoir il y a quelques semaines que son gouvernement n'accorderait la permission- sollicitée que s1 la Société Radio-Canada lui permettait, diophonique provincial.On ignore encore si parties intéressées ont conclu un marché de ce genre, mais les observateurs considèrent peu probable l'établissement d\u2019un réseau provincial qui échapperait à la régie de l'Etat fédéral.\u2014-\u2014 tp Les pompiers .(Suite de la première page) que leurs enfants ne pourraient se rendre en classe; de flammes sèment partout la terreur.Le général Fleury, durant sa visite de cing jours en Corée.a rencontré un peu partout des Ca- | nadiens autres cue les membres, du bataillon.Par exemple lieut.R.M.Day.de Souris, Ma-| nitoba.qui dirige une section de ravitaillement de la 29e brigade! britannique, l'unité dans laquelle | définitive.i la raison, et les autorités de l'école jugèrent sage d'alerter l\u2019équipe de secours du service des incendies.Les pompiers Edouard Tremblay ; et Robert Thébarge, membres de, le l\u2019équipe, reçurent l\u2019appel à 9 h, 13| exactement, prodiguèrent de l\u2019oxy-.! gène aux enfants durant quelques | I minutes et parvinrent a les rani- | Il ne fut pas les Pats pourraient combattre en | nécessaire de les transporter à mer complètement.l'hôpital.en l'église Sant-François-de-Sales, ; à 8 heures.L'inhumation se fera en retour, d'établir un réseau ra-.elle en expliqua | pliquer aux clubs Rotary des Etats- + Unis ou de certains autres pays.i \u2018L\u2019interdiction, dit cette source, i touche spécialement les pays eu ropéens et de l\u2019Amérique latine rou les clubs Rotary ont souvent Quinze Africains, dont des femmes les se rendra au Japon d'ici une et des enfants, se sont noyés mardi semaine ou dix jours pour des dis- lorsqu'un traversier, transportant ! | cussions \u201cpréparatoires\u201d et non vingt et une personnes, chavira en pas pour présenter aux dirigeants franchissant la rivière de Lagos à japonais un projet de traité de Apapa, non loin de la côte.Daix, | QUALITE! | PAIN ANG.1% [I BISCUITS ASSORTIS \u2018|| CONFITURE FRAMBOISE SHREDDED WHEAT SPECIAUX POUR FIN DE SEMAINE Tranché BLUE BONNET MARGARINE , 39 ECONOMIE! SERVICE! 11 KETCHUP AYLMER a 19 POIS GORDON PATCH 2/29 RINSO Me 13c m 256 4 lbs.69¢ 15 oz.Gros avec format \u201cSunlight\u201d 2/27c Blanc \u2014 Epice Chocolat Mélange à gateau ROBIN HOOD Farine ROBIN HOOD 1 .4c Gros format SAVON LIFEBUOY pains 28C 29¢ VIANDE DE CHOIX les deux || FRUITS et LEGUMES POMMES Mcinfosh .3 .34¢ ORANGE SUNKIST Nave | CAROTTE | BANANE jaune (|| CELERI Pascal {| PATATES No 1 TEL: 2-0934 ANNONCE EN COOPERATION J-M.DUBOIS POIRIER Frères Epicier-Boucher 306, rue CUMBERLAND JAMBON Swift Premium Fe, 61C SAUCISSE commerciale m.43c ROTI LARD \"Suck\" 1m, IC HAUT PATE de LARD mw.19¢ ROTI BOEUF épaule m 69 BOEUF HACHE maigre \u2026 53C AVEC No 288 douz.35c 3 ns.10c w.19¢ lc 10, 25¢ Epicier-Boucher 175, rue KING-EDWARD TEL: 3-7707 et 3-7708 LIVRAISON GRATUITE == en interrompant la fabrication de! Neuf condamnés \u2014_ | SOREL (P.C.) \u2014 Le juge Aimé ; Chassé a imposé hier des peines de prison variant de six à douze mois et $100 chacun à neuf hom- ; mes qui, l'été dernier, ont volé 250 milles à près de $50,000 d'équipement à bord de neuf corvettes de guerre.Les deux prototypes existants, dont l\u2019un voie depuis septembre; !1949, seront cependant, achevés.L\u2019avion géant, propulsé par huit moteurs à pistons, peut em- \u2014\u2014\u2014 LONDRES\u2014 (A.F.P.)\u2014Le gou-| AJ POURQUOI MON DRAP NEUF NEST-IL PAS AUSSI BLANC QUE LE VÔTRE ?PLUS RICHE.PLUS DURABLE! Plus blanc qu'à l'état neuf} Voilà le blanc-Rinso! Seul Rinso vous donne ces résultats extraordinaires le jour du lavage car seul Rinso contient Solium.Oui, Rinso rend même le linge jauni ou grisâtre plus blanc qu\u2019à l'état neuf.PLUS DE SAVON POUR VOTRE == = ARGENT! \u2014 0 \\\\ == - \u2014 ay V2 oq =.© = élus éclatant qu'à l\u2019état neuf \\ 3 os Voila I\u2019éclat-Rinso! Seul Rinso vous donne À ces résultats merveilleux le jour du lavage car seul RinsoContient Solium.Our, Rinso cend vos couleurs lavables même plus éclatantes qu\u2019à l\u2019état neuf.Si sûr pour le linge \u2018 \\ ait | AT .$i doux pour les mains PLUS DE MÉNAGÈRES EMPLOIENT Rinso que tout autre produit à lessive! RUE 1 [AY hdl Ou Fry fumant lorsquil tait froid! Tout le monde se réchauffe a de.Buster de ce delicieux cacao Fry! A l'heure du goûter, avant de se mettre au lit, aux repas\u2014le cacao OE PLUS, FRY RAPPELEZ-VOUS QUE VOUS UNE DELICIEUSE TASSE DE CACAO! ÉCONOMIQUE, / BESOIN QUE DUNE CUILLERFE À THÉ DE FRY POUR PRÉPARER Fry est pour tous un vrai régal! Exigez le véritable cacao Fry! Vous le reconnaitrez à sa boîte jaune, chez votre épicier! EST NAVEZ 8 ROBES | Valeurs Valeurs PRIX DE VENTE | CUD NBN BB BUS tee Le bo be 3 jusqu\u2019à 19.95, pour écouler à + BRT BNL AD CVA SP SIN PP NS AN NAINA PAP ANNO \u2018COSTUMES jusqu\u2019à 35.00.à meusren are narenare errs mses ANNUELLE DE JANVIER Nous ne mettons en vedette des ventes de solde que deux fois par année! l\u2019année avec des prix tellement réduits qu\u2019ils ne seront jamais égalés à Ottawa.Voici notre première vente de VOUS TT VESTES APP PS IMANTEAUX il Valeurs $3 8 : { jusqu\u2019a $65.00 À 7.89 { TRES SPECIAL | jusqu'à 4.98 PRIX DE {BLOUSES 2 89 $22; Valeurs {VENTE °\u201d | i PAS DE REMBOURSEMENT PAS D'ECHANGE COMPTE COURANT ECHELONNE Tous les Manteaux Tous les Costumes des collections de modes de H.R.sont inclus dans la Vous trouverez cette étiquette spé I ar SI iN : LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 JANVIER 1951 Neuf | Le président Raoul Landriault SAINTE-THERESE-DE MM.et Mmes Daniel Carle et |et Léonne Talbot, Madeleine Carle, camp de son époux, au Dépôt de |sont revenus après un bref #6 Richelieu-Eastview publiera un bulletin \u2014\u2014\u2014 Le dimer hebdomadaire du club Richelieu-Eastview.hier soir.fut consacré à l\u2019administration interne de cet organisme social alors que plus de 95 p.100 des membres étaient présents.Epouse maigre, épuisée Gagne 16 Ibs.Acquiert entrain nouveau; nerfs solides \u201cd'étals trop maigre: éyuixée, merveuse Aussi, J'ai pris Usto \u20ac ot gaznéd 14 lis, Jo me penis bien: l'allque et nervosité sont ures\u2019 Mma.1.Mavand, oe Mattagam! Heats, One, Q Quelle fvressel Finis les membres anguleux, les cavi- Mes.L.Saverd fee dirmaclises, d'aspect ma- ét \u2018\u201ceffis.Ostrer.Le tonique nue donta du pods.13 esvichit le sang, améliore l\u2019a:spétis et 1a dig rion; vor repay ecéroisgent sotre en:rain, votre alimentarion,.16 hair sur vos os décharnés, Ne eralrmez pst trop d'embonpoint.Ceptes dis nae sous avez 2'teint le poids détiré.1a Yormal de prhesn\u2019arion ne cote que 60 cents.Pour accrolire v0:70 Dolda, votre en.n Train et votre oltaliré, essayez Tes comrrimés tont- aues Ostrex.Chez fous les pharmaciens.Vaud\u201d du corps.Des milliers touangent : fit part aux membres des derniers préparatifs en vue du bingo, ce soir, au profit des activités du club et surtout de la jeunesse mal- heure.| Les présidents des différents ; comités, nommés la semaine der- i nière, firent aussi rapport de leurs projets pour cette année.M.Pierre Normandin, président du comi- ité de publicité, révéla entre autres que le club Richelieu-East- view publiera un bulletin hebdomadaire, à l'intention des membres, dès la semaine prochaine, «M, Normandin précisa que cette tâche était le premier objectif de son comité de publicités et invita l'étroite coopération des membres.;__ L'équipe de chant, sous fa diree- tion de M.Oscar Barrette, se Fit {valoir alors que MM.William ; D'Aoust et Tancrède Sicard inter- : prétèrent un chant tiré du folk- !lore canadien.\u2014\u2014\u2014\u2014#> Les soins prénatals chez la mè- \u2018re, une alimentation et de meil- \u2018leurs soins médicaux pour la mère \u201cat le bébé contribueront à prevenir ca perte des prématurés et a di minuer la mortalité infantile au Canada.\u2014_ Les nouvelles paroissiales à Kapuskasing KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014 À la messe paroissiale, le R.P.Cary, C.M.I, curé donna un rap port détaillé des finances de la paroisse.Nosu sommes heureux de dire que la paroisse marche de progrés en progrès, Durant l\u2019année 1950, le clocher de l'église fut tenminé et orné d\u2019une croix lumineuse: la sacristie fut entièrement restaurée.Le cimetière fut agrandi et aplani.Bénédiction La touchante cérémonie de la bénédiction des enfants se déroulait dimanche après-midi à 3 heures, en l\u2019église Immaculée-Con- ception.Après la procession, les enfants, accompagnés de leurs parents, ont vénéré la statue de l\u2019En- !fant-Jésus.Le R.P.Roma Payant a prononcé une courte instruction.Déplacements Mle Lucille Robitaille ést partie pour Mattawa, Ont, pour l\u2019hôpital des Soeurs Grises, afin d'y GATINEAU, Qué.\u2014 SAINTE-THERESE DE GATI- NEAU, Qué.(DNC) \u2014 M.et Mme Raymond Grondin (Marie Blanche Gagnon) sont les heureux parents d'une fille, née à l'\u2019hôpi- tai Saint-Joseph de Maniwaki, et baptisée à Sainte-Thérèse, sous les prénoms de Marie-Cécile-Louise- Bernice.Parrain et marraine: Met Mme Léon-G.Brunet, de Sainte- Famille- d\u2019Aumond, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mme Phi- lémon Grondin, de Sainte-Famille- d\u2019Aumond.| Mlle Flora Richard, de Mani-.waki, a passé quelques jours chez son frère, M.Albert Richard, à l'occasion des Fêtes.| M.et Mme Antonio L'Arche et leurs enfants de Permis Station.| Mme Luc Carle et M.et Mme Jean-Marie Carle, de Maniwaki, rendaient visite a.la famille Léo Carle, récemment.i suivre un cours de garde-malade.Mme Joseph Poirier ainsi que M.Thomas Boudreau sont partis pour suivre des traitements a I\u2019hé- pital Saint-Michel de Toronto.| HOLT RENFREW .Herménégilde Paul sont allés à Sainte-Familie-d\u2019Aumond, ils ont assisté aux funérailles de M.Alfred Lafleur.Assistaient aussi a ces funérailles: MM.Raymond Grondin, Eddy Saint-Amour, Mlles Madeleine, Ma- rie-Marthe et Albertine Carle, ainsi que Mme Olivier Lecomte.Mlle Fernanae Morin, Ghislaine et Lizette Barbe sont retournées à leurs études après avoir passé les vacances dans leur famille.La famille Alexandre Morin est allée à Sainte-Famille-d\u2019Aumond, pour visiter la famille Pierre Cha- tel.Mme Moïse Auclair ei ses trois enfants sont revenus après avoir passé une quinzaine de jours au la Truite.M.et Mme Edouard Lambert jour à Sainte-Cajétan, où ils ont visité la famille Alfred Pilon.Fourreurs Esiges le véritable KEM-TONE fabriqué avec de \"hulle.il se melange avec de l'eou! depuis PIII fg vr SH Mobiliers de chambres a coucher de 6 pieces en plaqué d'acajou Alléchante occasion Ravissants plaqués d'acajou! Ce mobilier comprend ceci: Bureau de foilette \u2018M.et Mme\u201d à 6 tiroirs, lif grandeur régulière, matelas rem- SOLDE ! PIÈCES DIVERSES DE VAISSELLERIE Rég.20c à 75c chacune us 10325 MOITIE PRIX ET MOINS! Dessins discontinués, de semi-por- celaine de première qualité.Dans une variété de dessins! Venez de bonne Heure pour profiter du meilleur choix! © Tasses et e Bols AN Ea 19¢ 15¢ 15¢ soucoupes à soupes )is de ressorts, sommier à cable et 2 oreillers! © Assiettes à diner © Assièttes à pain et beurre Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage.© Assiettes à déjeuner e Bols à céréales © Assiettes à thé © Assiettes à fruits 19\u20ac Rayon de la vaissellerie chez Fréiman, troisième étage.Fauteuils d'hôtesses, dossier barillet Kroehler 2 50 Davenports à bras chromés Régulier $109.Vous épargnez $24.50! aN = Rayon de la vaissellerie chez Freiman, troisième étage.LA PREMIERE FOIS EN PLUS DE 10 ANS! VENTE DE SOULIERS Dr M.W.LOCKE Régulier 14.95 à 16.95.Solde de pointures désassorties de ces réputés souliers! Chic et très confortables.Vous en voudrez plus d'une paîre à ce prix d'occasion! Genres à lacets et brides, la plupart avec talons cubains, veau ou suède, noirs ou bruns.Pointures 5 à 9 dans l\u2019assortiment mais pas en tous les genres.Toutes les ventes sont définitives.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES, S.V.P.\u2014 5 ensembles seulement ! SPÉCIAL ! Service a diner LIMOGES Service de 94 piéces pour 12 Rég.195.00 Epargnez $100 ! Maintenant Voyez ce bel assortiment Dossier barillet Kroehler avec attrayantes couvertures modernes, teintes décoratives.de fauteuils d'hôtesses.PR jolies 00 Epargnez $100 sur ces services de porcelaine de choix.Centre et bordure ivoire.semis de fleurs, L'attrait des couvertures de tapisserie et des bras chromés, anses moitié or mat.Le dossier bascule pour constituer un lit double, compartiment garde-robe.Salon des chaussures chez Freiman, troisième étage À.J.FREIMAN LIMITED - Le centre des emplettes de la capitale du Canada AN a i | A > Lu) Dix par la Presse Canadienne Cotes de la Bourse Bourse de Montréal 875 Abitibl 444 Do P 2433 416 Välgoms \u2014\u2026 29 25 Ang Tel.43% 890 Aluminum \u2014 106 100 Argus \u2026\u2026\u2014 94 115 Asbestos \u2014.a 15 Bath ee.41} 1715 Ba Oil 31 100 Be Pow\u2026\u2014 1525 Be Forest.240 Bruck .1905 Cockshutt 2 C Smelt.150 Con Glass.25 Crown Cork.300 Beagram .360 Dom 255 Dom 315 Dom 175 Dom 1820 Dom 25 Dom Fnd R 200 Donohue _\u2014\u2026 100 FE Koc.100 Fam Play.10 Fndtn 855 Fraser .76 Gatineau .Ware.- Bridge.Cou) \u2026.Hudson Bay.Imp Oil.HH Imn Tob 150 Ind Accp.4.35 6 11% 106 224 73 58% 2814 1245 385 Int Nickel 4174 100 Int Pap.2 L Woods.Lewis re 1 MacMillan A 1 260 Do B cue.18 500 Mailman \u2014\u2026 16 630 Massey \u2026\u2014 42% 400 MeColl .Ty :60 Mtl Loco.615 N Brew.x 28 Do P\u2026 \u2026_\u2014.87 125 N Drue \u2026 .84 35 N Stl Car.28% 170 Nim Wire.28 219 Noranda \u2014.76 275 Ogilvie _.231% 19 Pow Hiv.6244 825 Price .29% 810 Prov Trans.15 50 Que Pow .\u2014 20 400 Royalite \u2014.50 Su Corp.5 425 Dao 2P \u2026\u2026 145 St! Pap 3 115 Shawinizan .: 100 Sickge Vt a 150 Stan Chem.1174 &0 Steel om 341, 125 Do P.3434 °90 Thrift 26 .entes Haut 1545 Abitibi .__\u2014 45 285 Abitibi P.- 2445 50 Acadia À \u2014 25! 1000 Akaiteho \u2014 .1.20 200 Algoma a.28 400 Aluminium \u2026 1064 75 AL of Cn.P.+254 1500 Am, Larder .24 1000 Am.Neph.1.02 2000 Am.Yknife.09 600 Anacon .2.60 1050 Anglo Cdn.5.10 3000 Apex .063, 1000 Aquarius \u2014.L141 790 Ankeno 42 25 Argus 914 1000 Arjon 40 9200 Ascot 2.21 1000 Athona .09 500 Atlantic Oil 2,45 414 Atlas Steel _ 154 37200 Aumaque .32 190 Aunor ._.5.15 1000 Bankfield \u2014 .06 10 Bank of Tor.4294 3200 Barnat \u2026-__\u2026.1.09 1200 Barymin _.8K §900 Base Meatis .à2 917 Bel} meee ADT 100 BRelleterre \u2014 4,10 4304 Bevcourt _\u2014 44 500 Bidgood \u2014 .047% 1099 Bobjo \u2014 \u2014\u2026 13% 500 Bordulae _.07 1040 Boymar -.10 158 Bralorne .6.7 745 Brazilian \u2014 221 265 BA Oil .3) 750 B.C.Forest .[3 15 B.C.Pack.B 1! 50 B.C, Pow, A 729 700 B.C.Pow, B 4.35 1600 Brit.Emp.- .46 2500 Broulan .80 1500 Buffadison .10 1000 Buff.RL _ .05%4 7 Burn: B 301 800 Cal.& Edm.8.70 40 Can.Bred B 46 110 Can.Cement 57 275 C, Ir.Fdry.P.2} 8) Can.Malting 5! 109 Can.S.S.\u2026.25 24 Can, Wire A 116 140 Can.Wire B 65 856 C.Breweries 174 400 Canners _.26 126 Cdn, Car .14% 230 Cdn.Cel.\u2026 57» 25 Cdn.Food A 7 10 C.G.Sec.C.20 1064 C.P.R._.24% 875 C.Vickers .18 300 Cent.Leduc 2.25 4000 Centremaque.12 450 Chateau Gai .Bla 1000 Cheskirk \u2014.TA: 740 Chimo eee 31 260 Chromium \u2026 2.50 2000 Citralam .17 11200 Cobalt .83 16800 Covhenour .1.70 1R5 Cochrane P, .251 845 Cockshutt \u2026 25% 500 Com.Pete, .1.85 4756 Con.Bakeries 8 1900-\"Con.Beattie .63 1000 C.Duquesne .42 100 Con.Smelters 128% 100 Con.Press A 745 25 Con.Gas \u2026\u2026\u2026 162 1400 Conwest 1,95 100 Corby A _ 11 29500 Daragon A814 2000 Decalta \u2014\u2014_\u2014 25 1500 De) Rio _\u2026\u2026 L15 4500 Discovery .37 635 Dist.Seag, .297% 780 Dome ue 17 180 Dom.Bank \u2026 8134 335 Dom.Foundry 443; 5 D, Foundry P.9014 2381 D.Fdry.Rts.2.95 1150 D.Magnesium 1514 350 Dom.Steel B 3014 205 Dom.Stores 1284 8800 Donalda \u2014 .55 2000 Duvay, owe.001% 500 Fast Leduc - 194 100 FE, Malartie - 1,45 31400 E.Sullivan _ 8.45 125 Easy Wash \u2026 514 1528 Eldona .2842 1000 El.Sol.\u2026\u2026 .06 7200 Eureka \u2014 .1.24 8575 Falconbridge.1014 200 Famous Play.17% 40 Fanny Farmer 32 300 Fed.Kirk.\u2026 .05 475 Fed.Pete.5.05 1800 Fleet 1.65 105 Ford A .SI 116 Fraser wee.4315 1400 Frobisher \u2026 3.10 800 Garnat .52 25 Gat.Pow.P.105 100 Gen.Prod.A 44 12500 Giant \u2014.6.95 3500 Globe oe.4B 3700 Goldcrest \u2014.11 2000 Gods Lake \u2026 43 1000 Golden Arrow L081.1350 Gold Manitou 6.10 21700 Goldora .ee.08 500 Goodfish 03 60 Goodyear \u2014 9 225 GL Paper .31% 1000 Gulf Lead .13 200 Gypsum .\u2014.224% 8600 Halcro we.0R 100 Hellnor 4.00 200 Ham.Bridge 14 5 Ham.Cotton If 120 Hardg.Carpet 10 11000 Headway -18 4500 Heath Ti 8 Hendershot P.70 760 Hollinger .1114 119 Home Oil \u2014 UK 2000 Homer .10% 1000 Hosco .\u2014\u2014 06% 880 Hud, Bay .#60 1000 Hugh Pam .27 850 Imp.Bank .85 705 Imp.ON.284 800 Imp.Tob.1213 5 Imp.Tob.¢P.25 125 Int.Metals - 46 3772 Int.Nickel 42 350 Int, Pete.1 14% 1600 Jacknife \u2026 08 100¢ Jack Waite .201) 1300 Jacuiet en.34 438] Bas 453% 2.50 4434 241% 29 488 los it 42% 4132 ai 4.36 6 11 Bh 5644 20% 25 441% 17 5714 11h.30 a.m.447% 24% 1000 Jellicoe mn 1500 Jupiter 4000 Kayrand \u2014.1810 Kerr.Add.- 1000 Kerr.Lake - 800 Kirk.Lake .30 Labatt 200 Labrador 145 Lake Shore .500 Lapa Cad, 500 Larder U.- 3000 Lavalie 100 Leitch 500 Little Li.\u2014_ 25 Loblaw A 20 Loblaw B 1833 Lomega 20600 Louvicourt 100 Macassa 1000 Macfie.2150 MacLeod 100 MacMillan 250 MacMillan 630 Madsen 8300 Mackeno \u2014.4000 Man, & East, 4000 Mal.G.F.\u2026 1000 Marcus moe 2100 Massey 270 MeColl 200 McIntyre -\u2014\u2014\u2014 500 McKenzie 500 Mercury .\u2014- 20800 Mid.Cont.400 Mining Corp.1000 Model 1000 Mindamar .- 10 Mon.Knit P.100 Mtl, Loco.2000 Mylamaque 50 Nat.Drug .76 Nat.Hose B 200 Nat.Pete.2756 N.Stee] Car 21200 Negus 5 Neilson P.500 N.Bidlamag.8366 N, Brit.Dom.3110 New Calumet 2000 N.Dickenson 1250 N.Laguerre 1341 New Lund \u2026 79500: New Norse.1000 New Pacalta 4800 Nichoison 12450 Nisto 215 Noranda \u2014 1675 Norlartic 1290 Normetal 1000 Nropick \u2026 500 Nor.Denison 400 Nor.Star.P.500 Northland .3500 Nubar 16000 Obaska 100 O'Brien \u2014\u2014 500 Ogama em 2300 Okalta cn 3500 O'Leary 2500 Omnitrans 8000 Oil Select 3000 Orenada 4590 Orlac \u2014mmem.9550 Osisko 1570 Pac.Pete.25 Page Hersey 2800 Pan Western 500 Partanen 7000 Paymaster \u2026\u2026 1000 Perron - 100 Pickle Crow 500 Pioneer me.4000 Porc.Pen.1100 Porc.Reef, A B 235 Powell River .100 Power 200 Preston 1000 Que.Lab.100 Que.Manitou 1167 Queenaton 895 Quemont .500 Quesabe 1000 Reno 165 Robinson .5 Rob.Littie - 6500 Roche aie.2000 Roxana 170 Royal Bank .450 Royalite 6000 Ryan Lake .500 San Antonio 500 Shawkey 19075 Sherritt 100 Sicks Brew.10000 Silanco me 8700 Silver Miller, 9400 Siscoe 1000 Sladen 50 Slater cee 10 Southam 5 8, Chem, 3000 Starratt \u2026 30 Stedman .15 Steel of Can.10 Steel of Cn, P, 10675 Steep.Rock.16059 Sullivan 5000 Surf.Inlet - 250 Sylvanite \u2026\u2026 10 Tamblyn \u2014.320 Teck Hughes 1500 Thom.Lund 1030 Toburn em.25 Supteat.Ord.500 Torbrit em .120 Tor Iron A 2000 Tower Pete.3100 Tr.Resources 22600 Trans.TV.\u2026 155 Union Gas \u2014 1000 Union Mining 200 Un.Keno \u2014 25 United Steel 1700 Upper Can.\u2026 25640 Ventures 13500 Vilibona 200 Viclamac 514 Waite \u2014 \u2014 500 Wekusko 40 Westeel 1000 West, Ashley 8700 U.Asbestos 2750 W.Homestead 200 Weston .205 Weston P.\u2026 2000 Wiltsey ____ 500 Winward a.b Wopg.Fl.250 Wright Har, 4200 Yale .1800 Yknife, Dear, 100 Anglo Nfid, .10 Asbestos -32 B.C, Fulp P.Corp.P.1012 42, 135 134 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 JANVIER 1951 | Les grains CHICAGO (P.C.) \u2014 Le prix des fèves soya se raffermit tandis que les grains subissent des fluctuations à la hausse-et à la baisse.Le blé regagne !s après avoir perdu 1% \u2014 mars: 2 dollars 4673, le mais perd 3 après avoir regagner 14 \u2014 mars: 1 dollar 78 et l\u2019avoine regagne 4-33 \u2014 mars: 98%.Les fèves soya regagnent 114-234 \u2014 janvier 3 dollars 13a, \u2014\u2014\u2014\u2014 Sommaire de la Bourse NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les prix se raffermissent sur le marché de la Bourse.Les fluctuations sont fractionnaires.U.S.Steel perd !a & 44's, International Telephone regagne % à 147s, 205, New-York Central avance de 34 à 23 et Bethleem Steel de 52 à 541%.General Motors et Westinghouse connaissent de nouvelles pertes.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les tendances sont a la hausse et à la baisse sur un marché progressif, Les pertes éont considérables allant jusqu\u2019à 2 points, alors que les gains sont fractionnaires.Lake of the Wods recule de 2 points à 34 Canada Cement recule de 15 point'à 56'2, tandis que Noranda et Walker reculent chacun de ! point à 76 et 55.TORONTO (P.C.) Les industrielles sont irréguliéres, mais la majorité des émissions connaissent une hausse de plus de 1 point.Les matériaux non précieux connaissent des gains se chiffrant par 55 cents.Les matières d'or des compartiments junior et senior avancent de quelques cents.Les houilléres 228 Un Steel.94 9 9 175 Wabasso _\u2026\u2026 24% 24% 24% £16 Walker _\u2026 bo bu du 425 Wintmtipez El 374 874 8747 10 Zeller 88a 373g 275, 275 NQUES 850 Montreal © _ 31 31 260 Royal .hu 8014 054$ URB 2760 Ang N R.\u2026\u2026 10 1044 1045 200 DO 50 men.103% 103, 1084 355 Atlas oe 18 14% 15 2075 Brown .\u2014.10% 97% 1934 125 Butterfly \u2014.9 a a 76 Can Sug.22 22 2: 25 C Fairb.b- b.ta 265 Cdn Ind.3414 341; 3444 .8.00 3.00 6% 6, 51e 534 7 7 33 338; 17% 1814 1845 1844 76 Ta 40 40 2534 daly 1.66 1.65 5144 514 1132 1134 26 Great Lakes 31 81 31 100 Intercity .15 13 15 100 Mex L PP à è 5 15690 Minn Ont 27 27 27 50 Moore A.274 274 2744 10 Pow Crrp.\u2026 115 1°5 fa 2800 Trans Tv.380 2 29 100 Weateel 18 13 is MINES 700 Anacon \u2026\u2026.2.70 2.60 2.70 100 Ascot 2.10 2.10 2.10 6600 E Suliv \u2026\u2026 8.36 7.70 8.35 1200 New Cal.2.90 2.89 2.90 4700 N Pac Coal.1.55 1.50 1.52 £500 Sherritt \u2026.3.63 3.40 3.60 200 Steep Ro.\u2014 8.10 8.10 8.10 10530 Sullivan 3.35 2.00 8.25 4500 U Asbest.\u2026 1.12 \u201810 112 300 Buse Met.50 «0 du 2000 DBouzan .lu\u2018s 101.10t 1000 Cheskirk 28 26 26 17050 C Candego .66 62 65 500 Cent Cud.08 .08 .08 2000 Donalda \u2026 3 5 .ô1 1600 Goldora 0071 0 0715 250 Hoftlinger\u2026 117, Wi 21% 6030 Jaculet .85 3 35 2000 Kuayrand 20 9%, 20 150 Ladulama 18 45 AR 2000 Lavalie \u2026\u2026 .2 M 2542 25200 Louvie 25 2 2434 1600 Montauban.40 .40 500 New Forma .32 8: .32 $500 Pershcourt 7 64 64 1500 Santiago \u2026 .05 -05 45 5500 Siscoe \u2026\u2014 72 .67 70 1000 Standard - 210 20 10 1000 Trebor .09 .09 .09 17600 Wendell.4244 4 421% 1000 Ventures 12% 1138 12% UILES 100 Gaspe \u2026\u2026.15 1.55 1.55 300 Pac Pete \u2026 B.30 8.25 8.25 1000 Pan West.45 45 45 450 Phillips .80 90 .90 2000 W.Homest .25 26 25 Ventes approximatives \u2014 11 h.30 a.m.Industrielles, 44,900; Mines, 130,300 | j connaissent des fluctuations à la hausse et à la baisse.PRIX DES PRODUITS pe OEUFS Caisses gratuites, A-large, 44c- 46c; moyens, 41c-43c; A-poulettes, 37c-40c: B, 38c; C, 30c-32c.Arrivages: 556.BEURRE Arrivages courants, Qué.no 1, pasteurisé, frais, 57c; Québec no 2, 56c.prix de gros Québec, pasteurisé, no 1, frais, 58c.Arrivage: 0.FROMAGE Arrivages courants, blanc d'Ontario, 37c-3744c; blanc du Québec, 37c; prix de gros, 37%c; prix de gros, blanc d'Ontario, 38%c; blanc du Québec, 3744c.Arrivage: 0.POMMES DE TERRE Nouvelles du Québec, no 1, sac de 75 livres, 90c-$1.00; nouvelles du Nouveau-Brunswick, sac de 50 livres, 75c-B0c; I.P.-E, no 1, 75 livres, $1.30-81.35.Constatations a l'aube du travail La population du Canada se chiffre présentement par 14 millions de personnes.Depuis la première Grande Guerre la population du Canada a accru sans cesse et les statisticiens sont aujour- d'hui en mesure d'affirmer que, les événements et l'immigration aidant, le chiffre global de la po- % pulation canadienne aura atteint les 15 millions aux alentours de 1990.Les cinquante premières années du XXe siècle ont marqué un tournant dans l'histoire du Canada et l'augmentation incessante de la population du Canada a permis à celui-ci de jouer un rôle de premier plan dans la grande famille internationale.A la veille de la Guerre de 14- 18, la population du Canada ne passait pas les 8 millions d'âmes: telles sont les conclusions auxquelles nous permet d\u2019en arriver le recensement de 1911.Peu de temps après le déclenchement, en 1939, des hostilités, le chiffre global de la population canadienne atteignait 11 millions d\u2019âÂmes.Un des facteurs qui contribua le plus à cette augmentation de la population canadienne fut l\u2019immigration.Une fois terminée \u2014 la deuxième Grande Guerre, le Canada apparut à beau- ves que ques qu \" Voici la liste des élus: Ducharme, Jérémie, 11 ans, Uelle-Risiere.a emmenée \u2026 , sûr rour vous d'y fau veut avoir .a rt.et ; A ; A , .peur de quel- L'Oncle Jean nous ecril poeecamanonde ut son rappo pa Drésidentes Aie ar unet, Vi Larochtte, Hubert, 12 anes Windsor % thighs : - \u201d .T, SC- Lauzon, Ghislaine, 14 ans.Wrightville.\u2019 ee 1 Chant: \u201cPar derrière chez \u2019 Paris, le 6 janvier 1951.Mes bien chers enfants, Je vous écris, le coeur ivre de joie, au retour d'un pèlerinage au tombeau de Sainte-Thérèse-de-Li- sieux.Après 93 ans, depuis sa morl en 1897, son corps est conservé sans souillure, avec une odeur de roses.Devant ce miracle, on s'\u2019'agenouille et l'on se dit: Gloire à sainte Thérèse et merci au bon Dieu.J'ai prié de tout mon coeur pour vous, et en particulier pour les sections qui portent -son nom.Le tout joyeux et reconnaissant, Oncle JEAN.nous\u201d, par Denis Bertrand.2 Récitation: \u201cLe petit frère\u201d, par la 3e année.3 L'histoire de Saint Augustin, par Maurice Carrière.4 Une danse par Lucien Duval.Propositions: 1\u2014Proposé par Jean-Guy appuyé par Rita Baron que l'on récite l\u2019Angélus à chaque repas.2\u2014Proposé par Cécile Baron appuyé par Lucien Duval que Marie- Rose Lalonde lave le bol.O Canada fut chanté en choeur.Irène LEPAGE, sec.Si le bon Père Sauvé a reçu votre bouquet spirituel, il sera très content de vous.Ü faut se montrer généreux, si \u2014 \u2014\u2014\u2014 crétaire: Richard Clément: conseillers: Jean-Paul Lanthier et Léonard Berry.Notre séance a été préparée cn l'honneur.de la Sainte Vierge.D'abord elle débuta par: 1 La prière.2 Chant à la Sainte Vierge, \u201cAve Maria\" par la classe.3 Récitation: \u201cLe petit enfant\u201d, par Roch Brunet, élève de 3e année et Yvon Clément, 2e année.4 Chant: \"Partons la mer est belle\u201d, par Diane Lanthier, élève de 1ère année.5 Débat de catéchisme, 5c, 6c et 7e années.Les élèves de Te année furent victorieux.6 Chant: \u201cLa prière en, famille\u201d, par la classe.7 Débat de table entre les élèves de Se année.Un \u201cbravo\u201d Mantha, Jacqueline, 15 ans, Montebello.Presseau, Mariette, 14 ans, Hawkesbury.Renaud, James, 10 ans, Windsor, \u2014 13 JANVIER 1951 Legault, Gisèle, 9 ans, Saint-Isidore.Demers, Lorraine, 15 ans, Noëlville, Dychaine, René.10 ans, Windsor, Kingsley, Thérèse, 2 ans.Lalande, Michel, 41 ans, Ottawa, Lavigne, Paul, 4 ans, Alfred.Quesnel, Carol, 13 ans, Bourget.Sainte-Marie, Joaetle, 14 ans, Hull.Séguin, Roger, 6 ans.Saint-Pascal.Wianickowski, Caroline, 10 ans, Ottawa.A M.Clie Neiipoper Sin opr 19% Ke mnal Camles P ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH 1 7 v 74 Lure AE C'était comme Un coffret 8 : contes de fée, mais je sais maintenant Ja = ! °{ Je trouvais cela étrange.Tous les jours, je prenais de l'argent dans le coffret, mais il restait toujours à moitie rempli, < M » a beaucoup de monde charitable J dans le monde, mais je parie que Marie est la plus charitable de tous, C'est le coffret le plus magique et le plus f merveilleus du monde.Chaque fois que je prends un dollar dank le coffret, Marie Je remplace par un autre.pour Agathe Brunet.pe ¢ ord\u2019 8 Sketch: \u201cLes messages de la .» v ce .Les Mots Cr OLSES du Di oll Sainte Vierge sur la terre\u201d.Cette piéce fut rendue par Aline Fournier.Léonard Ber- = ry, Richard Clément et Jean- ' Paul Lanthier.Audrey Brunet joua Je rôle de la Sainte Vier.1, EER 5 6780 ge tandis que Roch Brunet, j [ete | 10 11 \u2018von Clément et Nicole Bru- = i erreur À AS | 2 3 4 ! I LU 1 1 1 fi ] de représentaient les enfants Copr.1730, King Features CN \u2014d World nights rend 2 000 I] s Resolutions: Denis B ot) \u2014Propos =\u2014 _\u2014_\u2014 3 CEE { 1 | i HW q appuyé ar Roch Brunet \"de bien LE CHEVALIER MASQUE réciter le chapelet.: .vm | 2\u2014Proposé par Aline Fournier ; \u2014 .À 4 CO] et appuyé par Lise Brunet de gar- J / En effet, pot et mon garcon mons Ia eu redoteux > plus Amenez-le ici! Je veux lui parler! = re ortune voulons mai 3 ! ) 5 TTT CCT] der le silence dès ie son de la Le shérif et sa fille jouent bien leur rôle un commerce et nous établir! - > de prospecteur et garçon qui ont fait ré 6 \u201cO Canada\u201d termina notre séan- fortune.; > \\J LAN MIO) ii 7 = ju Audrey BRUNET, prés.THIEL LUI : [HE] Richard CLEMENT, sec.wel .De plus en plus, je me sens 5 \u2019 8 IRC I X | i 1 attaché à Saint-Eugène, à sa .i jeunesse enthousiaste et bon- 9 [ I | I N ne, extraordinairement géné reuse.Votre petite école m\u2019est 10 donc très chère et je fais pour A C : a L ; elle les plus beaux voeux du + ,Ç 11 monde.Mais quand aurez-vous ) | 1 I ft i | une Croix?Demandezla com- iit ; me étrennes.Bien entendue, D'irinrrd by Korg Fenone à roi 1x MORIZONTALEMENT | 4 \u2014 Art de lancer \u2014 Du verbe rire \u2014 au cours de mon pélerinage, -\u2014 Entétement.anche, au nnis.= \u2014 T\u2014 Se dit d'un alr de grand stifle \u2014 5__ Un des principes des hulles gras- HOD bonheur sera de prier _\u2014 \u2014 DAVIS 3 Tossessit ee Le vote, le tout ses \u2014 Equerre.pour vous.par LEE FALK et PHIL DAY A \u2019 ! \u2019 6 \u2014 Docteur de ia loi, chez les musul- Oncle JEAN.mans \u2014 rner.re rer # 37 Soureurs de remplacement.a | : \u2014 Terminaison \u2014 entencieux, q $ i M Tom ame 3 Solution du contient des maximes.ecf on .Bourgeoys PEN N Le cause innocente de tout cela .Les formalités remplies, le navire Quelqu'un m'a frappé .Qu'est-il \u2018 d' .9\u2014 Genre de lablées d'Europe \u2014 Petit mr | ae pe æ \u20ac Le blanc volé 2 Lord quitte le qual, à marée haute.arrive à \u2018\u2019Diable\u2018\u2019?.Il va fal- probleme hier rulsseau., ; 3 c'est le singe c vee .loir que je rejoigne ce navire 10 \u2014 Attache \u2014 Pronom personnel., Coppell, Ontario, du cargo des trappeurs d animaux et je ramène le singe blanc A E ST 1 \u2014 Sorte de natte ou de tissu de palile Vous avez mille raisons de mé- SEUVAZES.le LOS * Ohl ma téte ! GIEISISIE] \u2014 Pronom perscnasl féminin.riter l'amitié de l'Oncle Jequ.Ses ! b SIR R Bl Jeune bona LENT amis de Coppell uj sont tous bien | Gest 1a dernière fois que vous tra- L 0 N 2 \u2014 Relâcherais les fils d'un tissu.chers! Notre Saint-Père le Pape Versez notre pays.Dans trois jours olsic F 3\u2014 Du verbe rire \u2014 Qui existe réelle- est fier de vous et Sa bénédiction notre étrangess es fermée & tous 4\u2014 De bonne heure \u2014 Invente, com- vous gardera de plus en plus Ca- T|E , bine.e l'égaité P tholiques et Canadiens français.- e marquant l'égalité \u2014 Pe- 1822 chapelets, quelle belle gerbe tite femme dont la taille est de s\u2026 : © beaucoup au-dessous de la moyen- d amour A jOffrir aux intentions du ne.Chef Spirituel de toute la .chré- +, SI possgeaif \u2014 Espèce, genre.tienté.La Sainte-Vierge vous sou- Le 8 \u2014 Durillon \u2014 Mettre à sec.rit tous les jours.Priezla avec NK v 9-\u2014 Donner les Couleurs de l\u2019arc-en- foi et amour ve Pa ciel \u2014 ectif.; A 3 Is 5, 10-~ Partie supérieure du corps bu- |.A bientôt lire votre demiére sé- à LOUE A J main.; / 2 ance de votre admirable section.UE 42 11\u2014 Nom de plusieurs immorteiles, ; , a Cu \u2018 Tante MARGELLE.LEE ALLIE .û 0 A i { ue A R i ; FAY ere - fy de ie - ing) so car pate Dan ! Co oe SRL DEES Sa; re.Le û NAY IS PA \u2018 A Û IR j a ! a .ha N FR a - A for = > Ju = 1 A AAS : a of, La a MN rs h Pr » \\ Fr A a A ne Pp à D p fi .h jc, a a Wa! v } ; \u2019 q y x J x / * 4.pt _£] a .+ A | A 7 NS WO * - .E LA Ô ( \u2014h © PI, ?: > TRS | 4 \u2018 oH» j N J] LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 JANVIER 1951 Chronique de bridge Adresses toutes commu rations au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec Ama 1075\u2014B-365 ASPECT DIFFERENT \u2018 Suivant le caractère des joueurs, souvent une main change d\u2019aspect.Un joueur ne pourra réussir un contrat de simple manche alors Qu\u2019à la table suivante un chelem sera réalisé.C\u2019est une question d\u2019adresse, de flair, d\u2019entame ou de subtilité de la part des adversaires.- Le déclarant de !a main suivante ne peut être accusé d'avoir commis une gaffe monumentale, cependant il fut roulé royalement par les adversaires.Donneur Nord Personne vulnérable Léger incendie dû à un mégot laissé allumé au théâtre | Un incendie s'est déclaré les pompiers l\u2019ont maîtr rables.Personne n'a été blessé.Apparemment, une cigarette tombée sur un siège, dans le fumoir du \u2018Main Elgin\u201d, causa l'incendie.Le siège aurait brûlé toute la nuit, jusqu'à l\u2019arrivée d'une femme de ménage, vers 6h.15 ce matin.Celle-ci trouva l'immeuble rempli de fumée et s\u2019empressa d'alerter les pompiers, qui éteigni- \u2018de recrutement ry .L'Association fédérale des an-\u2018accru à l'endroit de l'Association.| ciens combattants au service de; Afin de porter à au moins 1,300 ll'Etat lancera bientôt une vigou- le nombre des membres de cette reuse campagne de recrutement organisation au cours de 1951, le | l comité nommera un agent recru- le nouveau président de cette or- | teur dans chaque branche de l\u2019ad- au | oats théâtre Elgin, la nuit dernière, mais ganisation, H.sé avant |= qu\u2019il ne cause des dégâts considé- : | ! | i à 92 rent l\u2019incendie en moins de huit v 6 minutes.Seul le siège où le feu | + A-10-74 ! prit naissance, fut détruit.| % A-R-10-8-53 ; N les pompiers des postes 2, 3, à V-87 \u2018 & 10-643 et 8, dirigés par le sous-chef Jo-! y V843 0 E y AR652 seph Hurtubise, ont recu l\u2019alerte + V62 & 7 à 6h.20 exactement.! s 3 ! A A-R-D55 mr =\u2014= ¥ D-10-7 + D-83 .& D94 Zz NORD EST SUD OUEST Chez evesque 1-trèfle 1-coeur 1-pique passe .| 2-trèfles passe 3-S-A passe ANNUELLEMENT passe passe EN JANVIER i Entame: trois de coeur.L'attaque du trois de coeur est la quatrième meilleure de la suite de Ouest; ou elle indique que ce joueur détient un honneur de coeur s\u2019il n'en possède que trois cartes.Le déclarant ne peut donc se faire immédiatement une image exacte du partage des coeurs.Est, jugeant que seule la ruse peut triompher du déclarant.sur le premier coeur joue son as et non son roi.(Lorsqu'un joueur détient à une suite as et foi, il doit- prendre la première levée de son roi et non de son as, car en jouant son as, i! avertit son partenaire que la levée ne pouvait être assurée par le jeu d'une carte inférieure ) Est retourne son cinq de coeur, ce qui fait réfléchir le déclarant.Sans la possession du dix de coeur, Sud serait forcé de jouer sa dame.Mais dans le cas présent si le roi de cveur se trouve chez Ouest, le jeu de la dame est une faute énorme.Ouest possède fort probablement un honneur de coeur, le valet ou le roi?Est ayant pris le premier coeur de son as, niait la possession du roi, se dit le déclaiant.Aussi joua- t-il le dix et quand il vit Ouest gagner de son valet et retourner un petit coeur vers le roi de Est, le déclarant comprit qu\u2019il avait été victime d\u2019un jeu de déception de la part de l\u2019adversaire.Cinq levées furent perdues aux coeurs des adversaires et le déclarant chûtait d'une levée.A la table suivante, le joueur en Nord, après l'enchère 3-S-4 de son partenaire, dans un mouvement d'enthousiasme poussait a 6-trèfles.Après une attaque du roi de coeur.l\u2019adversaire jouait un petit pique.: Quel a été le résultat de la main?| VENTE DE FOURRURES DE QUALITE Achetez maintenant pour de substantielles REDUCTIONS J.-P.Levesque 5, rue Mosgrove pour l\u2019année 1951, a déclaré hier \u2018au cours de la première réunion ! Grande CAMPAGNE au comité exécutif.H.Farlette, secrétaire, a ajouté ! [vie les vétérans au sein du Ser-! vice civil font preuve d\u2019un intérêt \u2018 Norman Pickford, ministration fédérale.i | NOEL DUCHESNE Vis-a-vis Freiman Vs h ry 3 ou BL TUE 1.Lustre plus brillant que jamais! 2.Lustre plus durable que jamais! 3.Beaucoup moins de frottage! 18908 - 5.\u20ac.JOHNSON & SON, LTD.\u2014 Brantford, Ontario Un produit de qualité de la boulangerie de Loblaw Chacun ROULES À LA GELEE DELOBLAW 356 Jack and Jill de Loblaw BEURRE D'ARACHIDES Pot de 16 oz.35e Heures du magasin Fermer lundi Ouvert Mardi à samedi 8.30 a.m.à 6.00 p.m.frais des jardins FRUITS ET LEGUMES Navel \u2014 sans pépins \u2014 de Californie ORANGES pan 49¢ PAMPLEMOUSSES voi sans pépins TANGERINES Récolte d'Ontario, catégorie de fantaisie ROUGES McINTOSH NORTHERN SPYS Format 288.Douz.\u2026\u2026 5 de bonne grosseur Sucrés \u2014 peau s\u2019enlevant facilement Douz.29¢ De Floride.Format 176 BANAN ES Müres \u2014 dorées de qualité spécial! \u2014 fantaisie de Californie DATTES DE TABLE Spécial! De ee et Hoe Panier de 6 pintes Qc \" 39¢ 29¢ 96 Ib.19\u20ac 19\u20ac DES ARRANGEMENTS ONT ETE CONCLUS AVEC UNE EFFICACE COMPAGNIE DE LIVRAISON PAR L'ENTREMISE DE LAQUELLE VOS ACHATS SERONT LIVRES À DOMICILE DE NOS MARCHES SITUES À e 162, RUE RIDEAU e 702, RUE BANK iL Y AURA UN COUT NOMINAL PAR COMMANDE entONVENTE semestrielle Vendredi, 12 janvier, à samedi, 20 janvier AN Prix spécial EATON, téléphone ou C.0.D, | 3 C vendions 4 un trés bas prix.Feutres de laine, et voilettes légères.Venez choisir dans les EATON, deuxième étage Ord.16.95 à 22.95 genres de circonstances, d\u2019une ou de deux de rayonne et de faille.Solde de fin de saison ! , \u201c Spécial en chapeaux ! chacun .\u201cS.V.P., pas de commandes par Un vaste choix de chapeaux à prix élevé soldés par le manufacturier pour que nous les similifourrures, velours et satins compris, garnis de plumes flottantes, rubans pimpants populaires teintes de la saison et en genres pour jeunes filles, dames et dames plus âgées.Solde de fabricant ! Robes d'après-midi Prix spécial EATON, chacune .° Elégantes robes d'apparat pour l'après-midi, pièces.Garnitures de plis, broderie et broderie perlée que vous ne trouveriez que dans des robes à un plus haut prix.Riches tissus Genres pour demoiselles et fortes tailles, aussi tailles spéciales dans un grand choix de couleurs.EATON, deuxième étage Achat spécial ! Chemises plaid de couleur POUR JEUNES FILLES Un achat extraordinaire de chemises de plaid multicolores à manches longues.Collet tailleur, encolure convertible et poche-garniture.Plaids asortis dans le groupe.Tailles 8 à 14.Prix spécial EATON, chacune, .EATON, deuxième étage Achat spécial ! Pyjamas pour dames 2.95 Pyjamas de flanellette de coton, petits motifs imprimés et larges rayures contrastantes .manches longues, collet à cran et poche-gar- niture.Les pantalons ont la taille élastique.Bleues, roses ou aqua.Tailles petites, moyennes et fortes.s : EATON, troisième étage olde ! Blousettes pour dames 1.00 Pimpantes blouses à manches courtes, de crêpe blanc .Insertions de dentelle au corsage et jolie bordure de dentelle au collet .£enre se boutonnant au dos.RATON, rez de-chaussée Prix spécial EATON, chacun .Prix spécial EATON, chacune aosnstssecnensen0n 179 Solde de manufacturier ! Un réputé fabricant de lainage solde tout son stock de couvertures tout laine pour autos, à un prix spécial de la vente chez EATON.Belle con- bouts à franges et beau dessin plaid.Dimensions à ° peu près 56 x 68 pes.Prix spécial EATON, chacune, \u2026 Douce flanelleite imprimée Des verges et des verges de forte flanellette de coton imprimée de belle qualité dans une multitude de couleurs pour fabriquer de chauds vêtements de nuit pour enfants ou dames.Fond de blanc, rose ou des fleuris nouveauté et motifs pouponnière.A peu près 36 pes de largeur.Prix spécial FATON, © Ia Verge oceans Arc-en-ciel de couleurs en Colon imprimé matin! Un si bas prix! Des centaines de verges de bel imprimé de coton dans un choix de couleurs: bleu, marine, rose, rose pale ou noir.Petits motifs pour tous usages.© Prix spécial EATON, la verge, .EATON, troisième étage Chandails pour garçonnets de laine et coton Rég.2.98 Prix spécial \\ EATON, chacun .e .Dans les teintes unies de marine, vin, fauve, l\u2019école ou le jeu.Tailles 24 à 34 pour les âges de 6 à 16.Choisissez-en un ou deux maintenant .profitez de ces épargnes! SOLDE ! Combinaisons pour garconnet onnets Rég.2.50.Prix spécial EATON, ch.Devant à boutons et siège abaissant .\u2026 manches et jambes longues, ou manches courtes et jambes aux genoux.Belle fabrication de fil de coton et tricot à côtes.Tailles 24 à 34, pour les âges de 6 à 16.Blancs seulement.2 Couvertures fout laine fection durable tout laine, (genre fleece) bleu.Les imprimés comprennent Vous viendrez sûrement voir ceci vendredi A peu près 36 pcs de largeur.brun, bleu ou vert.Un chandail solide pour de coton | © 9 9 EATON, rez-de-chaussée Heures d'affaires: 9 b, am.à 5 h.30 pm.etre Fret dura Em Signalez 2-9421 Vente spéciale semesfrielle EATON pour hommes! Complets à deux pantalons de belle laine worsted ! Spécialement confectionnés dans nos ateliers de tailleurs Faits de fissus anglais ou canadiens Complets valant un haut prix! 5 / J 5 Prix spécial EATON, 4 pièces, complets à deux pantalons Choix de petits motifs.pic \u2019n pic, fines rayures! Vous aimerez débuter l'année paraissant à votre mieux .à un prix d'épargne! Ce grand spécial a été prévu des mois avant la dernière augmentation du prix de la laine.Vous obtiendrez un complet à deux pantalons à beaucoup moins du prix que vous croiyiez payer.Ce sont tous des complets de bonne qualité .presque tous à fil teint pour donner plus de variété de couleurs et de motifs.Munis de doublure et poches de rayonne, pantalons à plis ou unis, à glissière ou ordinaire, passants à ceinture hauts ou bas.Genres pour hommes et jeunes gens .à devant droit ou croisé .riches teintes de gris, brun ou gris-bieu.T'ailles 36 à 44 dans le greupe.Des arrangements budgétaires peuvent être prévus si désires EATON, rez-de-chaussée Spécial ! .Pantoufles pour dames Pantoufles de feutre tout laine confortables pour dames, semelles de cuir et talons plats.Bleu seulement.Pointures 4 59 ® EATON, rez-de-chaussée Vadrouilles d'éponge A essoreuse à même qui assèche \u2019 la vadrouille de cellulose en un instant.Venez de bonne heure.Prix spécial EATON, chacune, \u2026 ® à 8.Prix spécial FATON, la paire, \u2026 Spécial ! EATON, sous-sol Percolateurs d'aluminium Percolateurs d'épais aluminium poli .Contenant six tasses de café.C'est le temps de remplacer votre vieux percolateur.Prix spécial EATON, ch.2 2 0 © Sous-soi chez EATON : 2 \u2019 : , rr , - Baignoires émaillées pour bébés Grandes baignoires d\u2019émaillé blanc pour bébés, dimensions à peu près 25 x 184 x 7 pes de profondeur.3 09 e Prix spécial EATON, chacune Sous-sol chez EATON ¢T.EATON Cue OTTAWA BRANCH i + { 1 SIROP D\u2019ERABLE PUR 414 cotony | FEVES AU LARD DE LIBBY 4.| CEREALES VITA-B D'OGILVIE IRiSH STEW DE CLARK ~~ FROMAGE LIE CLOVER VALLEY uc conor.w 29C à CORNICHONS SUCRES CRUNCHIE étançes.Pot 16 07.1.29\u20ac FROAMGE MONARCH ~~ routé de 11 43\u20ac MELANGE A FUDGE PALE McNAIRS Lauuet de 12.07, 266 VERITABLE FROMAGE SUISSE \"*\u201c*' \u201c> & portions 490 CACOA NEILSON que sersey ooo.pre de ta 1m 29C | OLIVES (LUB HOUSE \"i, Ge'eiore de 8 or n 41\u20ac CAROTTES EN DES DE SMARTS {eh de 15 02 0.2/19¢ MACARONI CATELLI .spacusrm pat de 1602 13C PAIN AU JAMBONPIC hie de 12 oz 460 CONFITURES AUX FRAMBOISES 9058 diet 02 à.31¢ PRUNES D'AYLMER x.c.de choix bre 20 oz.1.19\u20ac RIZ A GRAINS COURTS ww 19 pot de 16 07.fl.49c bte 20 oz.fl.ÎTc CONFITURES AUX FRAISES P