Le droit, 19 janvier 1951, Page(s) complémentaire(s)

[" \u2018 A vendre (divers) 418) MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d tives et régulières à vendre, | ; uer ou réparer, toutes marques.Roy, 149 Principale, i ul.Bug.Tél: 77-3012.A vendre (divers) : 118) - ATTENTION - MA International Har articles de plomberie, CHINERIE vester, système à pression Beatty, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: 2-89 ; 0 ENTREPRENEURS CONSTRUCTEURS ACIER, MANTEAU de fourrure, seal, collet garni de vison, taille 14, bonne condition; meilleure offre, \u2014 Vaste assortiment de\u201d .POUTRES I \u2014 COLONNES- H 4-4231, 18-15| ACIER CANNELE-\u2014POTEAUX MANTEAUX, un.de mouton, taille RAILS \u2014 RENFORTS 16 ans: un de seal brun, taille MAILLES EN FIL DE FER 12 ans.Tél.après 5 h, 4-0709.18-18 MANTEAU fourrure grandeur 18 $25.59 Sainte-Marie, Wrightville 18-15 MOBILIERS de salle à déjeuner, 6 morceaux, $25 et $35.Divans en 40; chesterfield 3 morceaux, vos! \u2014 velours, bonne condition, Nous les coupons et fabriquons | sur mesures |.aux prix les.plus bas CHARPENTE EN ACIER Prix abordables M.ZAGERMAN & Co.H.R.Paquin, 80 Dupont, Hull.: LoL 18-300 LIMITED MOTEURS Diesel à gazoline, 201| 100, ch.Bayview Ottawa Saint-Rédempteur, fg a Tél: 8-5204 79-4018.0 18-300 NOTRE \"ENTE inventaire annuelle bat son plein.Grande réduction sur tout, notre stock.Venez visiter nos salles et profiter de nos bas prix.Colonial Furniture Co, 403 Bank, 6-2871._ ._ 18800 = Bonne nouvelle \u2026 La plus ancienne maison d'emballage et de déménagement à Ottawa vient d'établir une salle de vente de meubles, radios, Poëles, valises et bric-a-bric à.\"prix vraiment d'aubaine.OCCASIONS REMARQUABLES DE CETTE SEMAINE .Chaises de salle à manger solides, $7.95 noyer et acajou Matelas de feutre neufs, éndeurs ours $9.50 Lits d'acier $ 5 a pus FOURNIER VAN & STORAGE LTD.Salle de vente et bureau PIPES de bruyère importées, valeur $1; maintenant 59c; 2 pour 99c, Irvine\u2019s, angle Rideau et Sussex.18-800 PLAN ELECTRIQUE, 1,000 watts, bonne condition; peut servir sur 4 ferme ou camp d\u2019été.49 Château- P guay, Hull.18-16 POELE aémonstrateur \u2018 éleccrique réduit de $50.Tél: 77-6975, 8.300 POELE \u201cBélanger\u201d acier bleu, bois et charbon; mobilier de salle à manger, presque neuf.Paletot - d'hiver 26, pour homme, bleu marine; trés propre, $12.Signaler 77-1902 après 5 h.18-17 POELE \u201cFindlay\u201d, bonne condition.28 Saint-Henri, Hull.Tél: 77-8105.18-15 POELE à bois \u201cBélanger\u201d, bonne condition.181, rue Dollard, Hull (en haut), après 6 h.18-15 POELE électrique, $25; machines à laver \u201cBeatty\u201d, $19.50 et $29.50, 77-6975.18-300 QUAUNTITE de bois de construction sec, légèrement usagé.104 Clarence.18-24 SPECIAUX DANS NOTRE VENTE DE .JANVIER MATELAS à ressorts intérieurs, toutes les grandeurs régulières.LAMPES DE TABLE, 12 seulement, à moitié prix.LAMPES Trilite 117, rue Besserer 3-7777 MOBILIER de chambre coucher 5 pièces, en noyer.ommode, toilette, \u2018 grands miroirs carrés, ES coiffeuse et banc, et lit 4 x 6.TARIF DES ~~ ANNONCES Valeur régulière $120 pour $99.CECIL LEACH and Company Ltd., 712, Somerset-ouest.Tél: 3-6311.Succursale: 809, rue Bank.3e Ronson, pieds| chromés, $11.25 rust linh = - We, a ~ a 4 yn gre LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 19 JANVIER 1951 | _ 4 A louer (chambres) (23) meublée, \u2018avec permission de cuisine, Hull.71-8472, 17 CHAMBRE pour personne tranquille, 63 Lang CHAMB double meublée, 112 Daly.TE 23-16 HAMBRE pour sonne 66 Saint-Jacques, PH.77-8188, CHAMBRE meublée, avec gril, privilèges.158 Leduc, Hull, Ur CHAMBRE propre pour 1 ou 2 filles; privilèges et téléphone.74A Saint-Laurent, Hull.23-16 CHAMBRE pour demoiselle; chaude; 17-3895.CHAMBRE, homme de préférence, \u2018 Signaler 5-1980.23-15 CHAMBRE meublée pour une per- \u201csonne, foyer, garde-robe, $22.Tél: 4-0820.23-19 CHAMBRE moderne, en avant, avec balcon.134 Saint-Laurent, Hull.23-17 eau pres rue Principale, Hull.: 23-18 GRANDE CHAMBRE, avant, bien meublée.475 Laurier-ouest, Ottawa.23-17 GRANDE CHAMBRE non meublée pour couple, permission de cuisine; près des autobus.85 Saint- Jacques, Hull, 23-16 GRANDE CHAMBRE, lits jumeaux pour hommes, dans Hull.71-8621 CHAMBRE-VIVOIR pour 1 ou 2 filles, privilèges ou pension.Tél: 4-\"7842.23-20 2 CHAMBRES meublées, cuisinètte, pour 2 filles; pension si désirée, 79-5306.23-16 2 GRANDES CHAMBRES pour couple tranquille et sobre, privilège de cuisine, district résidentiel, près d\u2019une plage publique en ville; autobus la porte.Prix très raisonnable: références.: Libres ler février.Ecrire: Case 40, Le Droit.23-15 SALON et chambre à coucher, avec entrée privée, ur couple.39 Booth, Wrightville, près église.Saint-Jean-Bosco.2-2729.23-18 A louer tdivers) (24) ROBES, mantes, voiles, sandales de mariées, filles d'honneur, soirées, aussi Tuxedos & louer.163 Boiton.Tél: 5-5505.24-300 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour mes; lits jumeaux.Basse-Ville.3-5015.26-15 CHAMBRE et pension si désirée.119 Champlain, Hull, 71-8518 od , Hull, 77-3438.| 28-15, seule, | Merry Cook Syndicate \u201cJe t'aime Joséphine.Ne porteras-tu pas mon club 4 H.?\u201d rar insigne du Seeder + Combustible (32).A.5.C.WOODYARD SLABS mélangés, corde $7.50; cou- gros voyage $2.75.Tél: 77-9972.ABC.WOODYARD, Coke, LaSalle, 5 poches pour $5.75.77-9872, 32-300 A.B.C\u2014BScieur de bois, Tél: 77-9972 32-300 A.B.C.\u2014 Slabs'de buis franc, $14; coupées, $16; gros voyage, $4.50.Tél: \"77-9972.32-300 ALARY MAURICE: Blabs de bois mou, la corde coupée, 89; 4 corde $5; gros voyage $3.Slabs de bois franc, la corde coupée, $15; Ja corde $7.50; gros voyage $4.50.Bois mélange, quantité de- sirée.Tél: 77-5723.32-300 ALBERT MAURICE, 7 Saint-Flo- rent, Hull, 77-7715.\u2014 Bois .mou $7.60 1a corde; $9.60 coupé; voyage, $3; slabs bois franc, $14 la corde; $16 coupé; voyage $e + ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois mou.258 Maisonneuve, Hull.Tél: 77-4887, 32-300 BOIS franc, bois mou, slabs de bois franc, slabs de bois mou.\u2014 Albert Charette, 76 Saint-Antoi- ne, Pointe-Gatineau, 71-9038, 300 2 rt rentrer pés, 39.50; 34 corde coupée, 84.75; | 32-300 Cartes seed d'affaires (41) * ED WEINER, préteur sur gages: Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen.2-3531.41A-300 Photographes (42) g CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Mariages, banquets, enfants, etc, 296 Crichton, tél: 6-2569.42-300 STUDIO RICHARD MARIAGES, banquets, portraits, enfants, photographiés à domicile 76 Dupont.Tél: 2-5491.42-300 mr mure\" Dix-neuf.Couvrours (62) 4 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toures ses branches .J.R.DOUGLAS Ltd.263, rue Siater \u2014 Tél 21898 Nous donnons un prompt service jeu, ven, sam., 62 Réparations (63) BEATTY WASHER STORE et à la gazoline; NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU essiveuses Beatty à l'électricité \u2014 repasseuses Beatty et notre réputé aspiro net- cinq personnes à Alfred, Ont.ALFRED, Ont.== (D.N.C.) \u2014 Cinq personnes, dont deux enfants en bas-âge, ont vu la mort de près, durant la nuit de mercredi à jeudi, lorsque leur maison fut remplie du gaz s'échappant leur fournaise chauffée charbon.Ce sont: M.Léon Lamarre, entrepreneur et secrétaire-trésorier du village policier d'Alfred; Mme Lamarre et leurs deux enfants en bas-âge et Mlle Isabelle Ladouceur, pensionnaire de la maison.M.Lamarre s'éveilla d\u2019abord vers minuit et çonstata l\u2019odeur du gaz dans la maison, mais il crut qu\u2019il s\u2019agissait simplement d\u2019un surchauffage: il aéra la maison pour environ quinze minutes, puis au torisé pour réparations.77-6976.toyeur Beatty; radios, etc.Tel: Décès 3-6234, 63-300 70) CENTRE D\u2019APPAREILS BEATTY i : 71 Lavai, Hull.Représentant au- |GERIN, Léon (ancien traducteur en chef des Débats, Chambre des inclues.77-8076 ou 77-4407.63-26 63-300 Communes) = A sa résidence, CONSTRUCTION de maisons, ar- NE enero 1 anvier doar\u2019 moires et llers, réparations | P.Q., le mercredi, 17 janvier 1951, est décédé Léon Gerin, âgé de 87 ans, époux bien-aimé d\u2019Adrienne Walker, et pére de Paul Gerin, Service.184 Murray.4-3379.LAVEUSES et REPASSEUSES réparées par représentants autorisés de Coffield Easy Simplicity.Ouvrage garanti \u2014 Hammond's 63-300 de Coaticook, P.Q., de Mlle Hélène, et Mme B.-Bérubé (Marguerite), de Montréal, et de Mme Edouard Savary (Aimée), d\u2019Ottawa.La dépouille mortelle repose aix salons funéraires J.S.Vallée, ave.du Parc, Montréal, LE DEFARTEMENT de réparations des machines à coudre Singer garantit l\u2019ouvrage sur toutes les Funérailles samedi, le 20 courant; service en l\u2019église Saint- Viateur, Outremont, à 9 h.am, puis en route, par auto, pour le aubaines de tous genres er ati machines à coudre, (veritable nie cimetière Notre-Dame n (Ottawa, ; -| ces Singer.Estimations gratuites.our umation à .cles non réclames.55% Williams, 126 Sparks.3-1129, gr 63-500 » 70-15 .TE _ i, le 18 CHASSIS DOUBLES, armoires de NETTOYAGE, réparations de bri- oy 1951 Décédé ét ita) lo- cuisine, maisons préfabriquées, leurs & Thuile.O.Villeneuve, 178! \u2018al, John B.Harper, 2, rue Lan- garages, nouvel emplacement, rue Leduc, Hull.77-3485.63-161 gevin, époux d\u2019Albertine de Bank, près chemin Heron.Mike Beaumont, à l\u2019âge de 59 ans, 9 Ozarko Ltd, 4-2008.41-300 REPARATION DE MACHINES mois.I! repose aux salons funé- A LAVER raires Gauthier, 101, rue Notre- Dactyl - SERVICE OONNOR directement de| Dame, Bull.Funérailles lundi, le actylotypes la manufacture.Préposés habiles| 22 janvier, à 7 h.40 am, pour (41A) véritables parties Connor.Nous| service à l\u2019église Notre-Dame-de- mm allons chercher et livrons les ma- Graces, Hull, a 7 h.20 Lnbuma- chines.J.H.onnors on tion au cimetiére Notre-Dame de DACTYLOTYPES Underwood por-| Ltd, 119 Queen-ouest \u2014 Tél:| Hull 70-18 tatives et régulières aubaines.| 5.1828, 63-300 LAFONTAINE \u2014 Décédé mercredi, Poussins (65) bonne heure.Faites-les commande.P.selman.PROCUREZ-VOUS vos poussins de pondre de gros oeufs catégorie A lorsque les prix seront* les plus élevés.vés au Canada, éprouvés contre la pullorose.Agent ici pour vous coter des prix et prendre votre E.Levesque, oo le 17 janvier 1951, à la résidence de sa fille Mme Albert Pa- quin, 128, rue Papineau, Hull, Isaie Lafontaine, époux de Ma- rie-Louise Cyr, à l'âge de 79 ans et un mois.Il repose à l'adresse ci-haut mentionnée.Funérailles samedi, le 20 janvier; départ à 7 h.45 am, pour service à 8 h.Ayez-ies ur le marché desi en l'église - Notre-Dame-de-Gra- \u201cproijers\u201d lorsqu'ils sont d'une| ces, Hull.Inhumation au cime- bonne grosseur et que Iss prix| tiére Notre-Dame de Hull.Di- sont élevés, Les poussins Hillside| rection Gauthier et Cie, 101, sont la réponse.Poussins approu-| rue Notre-Dame, Hull 70-15 SABOURIN \u2014 A sa demeure, 10, rue Henri, Buckingham, Qué., le jeudi, 18 janvier 1951, est décédé Elzéar Sabourin, époux bien-aimé d'Aurore Mercier, à l'âge de 73 Le gaz incommode! il se remit au lit .Mais vers trois heures, M.Lamarre et son épouse furent éveillés par les pleurs de leurs enfants, déjà incommodés par le gaz.Après que sa femme se fût affaissée, M.Lamarre n\u2019eut que le temps de téléphoner au médecin, Celui-ci ouvrit toutes les fenêtres de la maison et procura les \u2018soins d'urgence aux résidents à ; demi-inconscients, Il réussit à ranimer tous les habitants de la de maison après une demi-heure.er La main-d'oeuvre .canadienne el odobre \u201c \u2014p Le revenu de la main-d'oeuvre.canadienne atteint, un sommet mensuel sans précédent de 723 millions de dollars en octobre, soit un gain de 1 p.100 com ti- vement au total de 716 millions en septembre, et une augmentation \u2018 de 9 p.100 au regard du total de 6863 millions en octobre 1949.Ce nouveau chiffre porte le total des dix premiers mois de 1950 4 6; 678 millions de dollars, en comparaison de 6,327 millions durant la période correspondante de 1949, gain de 5,5 p 100.Tous les principaux groupes de revenus de la main-d\u2019oeuvre ac cusent des hausses en octobre, en comparaison du mois correspondant de 1949.Durant les dix mois, seul un groupe (agriculture, abattage du bois, pêche, piégeage et mines) diminue.: Le revenu de la main-d\u2019oenvre dans les manufactures, le groupe le plus important, augmente en- octobre à 244 millions de dollars, de 219 millions un an plus tôt; durant les dix mois, le total avance à 2,264 millions, de 2,147 millions.- Le total du transport, des commie nications, de l\u2019entreposage et du commerce en octobre augmente a 188 millions, de 175 millions; durant, les dix mois, il passe à 1,754 millions, de 1,671 millions de dollars.12 : En ce qui concerne la finance et les services, y compris le gouvere nement, le revenu de la main- d'oeuvre en octobre augmente à 152 millions, de 141 millions, ce qui porte le totai des dix mois à 1,469 millions, de 1,371 millions.Le chiffre de la construction en octobre s'établit 3 53 millions, en comparaison de 52 millions; durant les dix mois, il est de 475 mil- Hons, contre 436 millions.Le groupe de l\u2019agriculture, de l\u2019abattage du bois, de la pêche, du piégeage et des mines en octobre atteint 59 millions \u2018de dollars, contre 53 millions.Au cours des d mois, il s\u2019établit à 486 millions, au regard de 488 millions.Le revenu supplémentaire de la main-d\u2019oeuvre en octobre est de 25 millions de dollars, contre 32 millions.Celui des dix mois atteint 260 mil- > 4 - : iles samedi, le 20 _@o