Le droit, 13 février 1951, mardi 13 février 1951

[" Ÿ TS LA CAUSE Demain: Beau et froid 39e année \u2014 No 36 Les jurés délibèrent Fin des plaidoyers \u2014 Le juge a résumé la cause Grave épidémie de = Dernière heure page 11 Ny D 1 1 LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA - OTTAWA, LE MARDI 13 FEVRIER 1951 JLLIVAN SE TERMINE AUJOURDRUI | La situation se détériore pour l'ONU.TOKIO (P.A.) \u2014 Les commu- Le proces de Mme Marion Gough Sullivan, meére de famille de 48 ans accusée d'homicide involontaire a la suite de la mort de son mari, dans des circonstances étranges, le 17 novembre dernier, approche de son dénouement après 10 jours de témoignages élaborés.Le jury de douze hommes a entendu, ce matin, les plaidoyers de la défense et de la poursuite.A Jl\u2019ouveriure de l'audience, cet après-midi, le \u2014_\u2014 juge J.C.McRuer, de la Cour.MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Le supréme d\u2019Ontario, a passé en |meédecin hygiéniste de la vil-' revue les points saillants de le, le Dr Adélard Groulx, a § la poursuite et de la défense déclaré aujourd'hui que, de-' pour consacrer la majeure Puis le début de l'année, 92°! partie de son adresse aux Personnes sont mortes à 3 points de loi sur lesquels le Montréal \u201cde cayses pouvant! « jury doit s'appuyer pour pro- être attribuées à l'influenza\u201d.noncer son verdict.© Ii n'a pas hésité à dire qu\u2019u- Mme Sullivan, en liberté \"EC épidémie de grippe sévit provisoire sous un cautionne- dans la métropole.ment de $2,000, connaîtra ce Un journal de la métropole verdict, tard cet après-midi ou à fait un relevé qui indique ce soir, une absence au travail de 20, Le jury est à huis clos depuis p 100 à Montréal.Le docteur a» heures.ce matin.à la suite Groulx souligne que ce pour- une décision du juge McRuer de , 5 mettre les éditeurs et deux jour- centage n est pas exagéré.nalistes de l'Ottawa Journal à l'a- L'Office de la statistique du mende à la suite d'un article pu.département de Y'Hygiène ré- blié en marge du procès.(On {Suite a ia page 10, col.4) trouvera ailleurs, dans ces pages.le récit de cet incident.) Le jury était absent lorsque le 9 , \u201cre « L\u2019O.N.U.se prépare juge impusa celte amende de 88.600 y .pour mepris de Cour.Les tout af) Cas d'agression 92 personnes sont mortes depuis 1951 | Un employé sur cinq ne se rend pas au travail \u2014 Ot- | tawa est menacée \u2014 Ex- ; trême prudence recommandée à Hull 2 # 741 Exactement se sont envolés en fumée, hier après-midi, dans \u201ccomics\u201d et la cour de l\u2019école Duhaut, à et Ainsley Kerr, ont été condamnés .| à une amende de\u2018 $300 chacun.Le | i T I : journai devra NA la somme usse con r \u20ac | 0 i de $3,000.YT ed ar .: C'est pour que le jury ne sache Par JACQUES COTINAT | pas ce qui s\u2019est produit, en son, NATIONS UNIES, N.-Y.(A.F.P.) absence de la salle d'audience, que |\u2014 L\u2019opporiunité d'envoyer une! le juge a décidé de le tenir à huis mission de l'O.N.U.en Yougosla | clos avant même de lui faire part, vie, en tant que \u201crégion ou existe de son adresse.\u2018un état de tension internationa- | Dans son court plaidoyer.le |le\u201d.est actuellement étudiée par : pubstitut du procureur général, Me Certains diplomates des Nations Raoul Mercier, C.R., a déclaré qu'il Unies, notamment ceux qui sont | était evident que Me Sullivan, 52 | proches de la \u201ccommission d'ob- | servation pour la paix\u201d, créée au cours de la présente session de l'Assemblée générale, apprend-on : de source bien informée.' Ces diplomates n'excluant pas la possibilité d'une aggravation! (Suite à la page 11, col.6) Un neuvième décès grippe à Montréal revues ; ¢ Val-Tétreau.En présence des élèves et des instituteurs de l\u2019école, on a allumé trois vieux arbres de Noël qu\u2019on avait décorés au préalable de tous ces \u201ccomics\u201d et romans à dix sous.Devant le feu de, Joie, les , Em es gaie TORRE or Le nouveau pont terminé à l'automne Mathieu succombe \u2018Les véhicules -nistes chinois ont changé la direction de leur offensive au centre du front et se dirigent vers le sud par les corridors de montagnes dans le but de diviser les lignes alliées entre Wonju et Yoju.Les premières attaques ennemies ont fait une trouée de 18 milles dans les défenses alliées et forcée Nalistes ont été condamnés à un tario.ner Hoengsong, nord de Wonju et à 50 milles à l'est de Séoul.Hoengsong fut évacuée hier soir apres un corps-a- | corps sauvage.Mais il semble que ce n'est lù ique l'aile orientale d'un assaut | plus puissant qui se précise d'heu- tre en heure.Les colonnes d'avant- verser une amende de $3.000.réputation du journal.\u201c Amende à un journal pour mépris de Cour Le numéro: 5 sous Les autorités de ce journal plaident \u201cbonne foi\u201c Les éditeurs de \u2018l\u2019Ottawa Journal\u201d et deux de leurs jour- PE e amende de $3,600, ce matin, pour mépris de Cour, en marge d\u2019un article publié au sujet | du procès de Mme Marion Sullivan, accusée d'homicide involontaire, qui s\u2019instruit actuellement en Cour suprême d\u2019On- Les auteurs de l\u2019article, MM.Ainsley Kerr et Ross Smith, les troupes de l'ONU.à abandon.ont été condamnés à une amende de 8300.chacun.tandis que à dix milles au les éditeurs de ce quotidien anglais de la Capitale devront Précisant que l'article était \u201crévoltant\u2019 et de nature à influencer les membres du jury qui atfraient pu en prendre connaissance, le juge J.C.McRuer a ajouté qu'il enverrait les personnes responsables en prison n'était-ce de la bonne M.Grattan O'Leary, gérant de la rédaction à \u201cPOtiawa Journal\u201d, a déclaré ce matin qu\u2019il n\u2019interjetterait pas d\u2019appel.Par ailleurs, \u201cLe Droit\u201d a appris qu'il esi impossible d\u2019en | garde d'au moins sept divisions chinoises massées à l'ouest de} Hoengsong et au nord de Chipyong ont chargé aujourd\u2019hui vers le sud.Elles ont dépassé Chipyong.à 19 milles à l'ouest de Hoengsong et , i se dirigent vers la route Wonju- appeler dans un tel cas.| | Yoju.L'article en question, publié en | Les Chinois avancent par bandes Pl'eMière page, sous une mahchette de mille hommes.Une fois en! de six colonnes, le samedi, 3 fé- possession de la route, ils seraient YTET dernier.déclarait que Mme len mesure d'atiaquer a lest ou Sullivan prendrait place la barre à l'ouest, derrière les lignes alliées.' des témoins pour donner sa propre Quatre divisions au moins, qui se ; version de la mort de son mari.ltrouvent dans la région de Séoul, Le juge ajouta que l'article \u2018\u201cl'in- à l\u2019ouest.el des unités du 10e quiéta fort\" car il laissait enten- lcorps, sur le front central.se-\u2019 dre que Mme Sullivan cherchait à raient menacées., cacher quelque secret.Cette idée L'evacuation de Hoengsong fait pourrait influencer les jurés qui de Chipvong le principal bastion ©N ONt pris connaissance ajouta-t-il.| allié au centre.Le juge MceRuer fit lecture de Il y eut trés pou d'engagements la lettre que le shérif envoya aux aujourd'hui, les Alliés et les com-! éditeurs de \u2018\u201cl\u2019Ottawa Journal\u201d, à münistes passant la journée à re-' sa requête, et de la réponse adres- \u2019 | grouper leurs effectifs.| See au Juge par M.I.Norman élèves uni chanté \u201cNous voulons Dieu\u201d et ont , Il Y a en cependant une bataille Smith, rédacteur en chef.fait la promesse de combattre la mavvaise lit- à quinze milles à l\u2019ouest de Wonju.' Dans sa lettre, M.Smith, le père térature.Il y a quelques semaines.les élèves Une unité alliée a repoussé dans d'un des deux journalistes qui ont de l\u2019école Duhaui ont jait subir le même sort à |les montagnes une colonne rouge écrit l\u2019article, insista sur le fait quelaue 300 écrits des Témoins de Jéhovah.Ils qui s\u2019apprêtait à attaquer la route que cet article ne fut pas publié ont bien\u2019 Pintention de continuer leur campagne Wonju-Yoiu.dans l'intention de se rendre cou- .A À8 nettoyage.45-250 Co a Pour la première fois, des tanks pable de \u2018mépris de Cour et souli- + Coiore Le proie Re Pere Nofhadäm) + malsdines ; \u201c4 copifhunistes ont fait leur appari-; @na que son journal s'était acquis | i } une bonne réputation.| (Suite à la page 10.col.3) | Les deux journalistes et M.Grat- .\u2018tan O'Leary comparurent ce matin.se Tra Six divisions des ha étre le fait que E.-U.en Europe avant la fin 1951 son journal n\u2019avait aucunement, WASHINGTON -\u2014 (AFP) l'intention de se rendre coupable, de mépris de Cour et déclara que A la suite des consultations que le général Eisenhower a eues à l\u2019article en question fut publié \u201cde bonne foi\u201d.M.O'Leary fit ses ex- \u201ccuses à la Cour si l\u2019article avait été ainsi interprété.Ainsley Kerr et Ross Smith, dont | les signatures apparaissaient con-' | jointement au-dessus de l'article, | Décès à Toronto du .la tension entre Belgrade et: Washington avec le président Tru- 4 ; et Vo d res l'accident Ses voisins membres du Comin- à Ses blessures: commenceront D R | \u201cman.le secrétaire d'Etat Dean, Ar ae! ES ER La \u2018form.estiment qu'il serait souhai- 9 à circuler I ou ey, ex-( e ' Acheson et le secrétaire à la Dé-, pas per 2 ura quill he pouvalt table d'avoir sur place, pour une fense George Marshall, on est.mation mais précisa qu'il les croy-.= an LP Siidb pres ae Sudbury CONISTON (P.C) \u2014 Lue neu- vieme personne a succombé aujour- E § d'hui de blessures subies lors de, On fait remarquer que.dans le, ia collision de vendredi dernier cas OÙ la tension s'aggraverait entre un autobus et un train.| dans cette région, ly aurait un Enoch (Ernie) Cooper, de Sudbu- \u2018avantage incontestable pour .ry Iv.est er le pote à l'hôpital.N.U.de recevoir immédiatement, ©& Matin à l'hôpital.2 \"Cooper était au nombre des très UN rapport de ses propres obser-| La tente d'oxygène expédiée grièvement blessés depuis vendre-, Vateurs.sur la base duquel les d'urgence d'Ottawa.hier, n\u2019a pu di, quand un rapide du Pacifique- Organes compétents \u2014 le Conseil iocau la vie de Mathieu.50 p.| telle éventualité, un organisme des | vaines tentatives Nations Unies, capable de rendre compte de la situation dans les délais les plus brefs.| SUDBURY (P.C,) \u2014 Jean- Guy Mathieu, 24 ans, grièvement janvier.causa la mort de trois de ses quatre enfants, est décédé Canadien frappa l'arrière d'un au- de Sécurité ou l'Assemblée\u2014pour-|100 du corps de la victime avaient | tobus de travailleurs a un vassage | raient entreprendre une action été brûlés quand Mathieu tenta de à niveau.; appropriée.sauver ses trois enfants des flam- les deux plus gravement blessés mes qui _cousumérent sa maison, | actuellement a hôpital, et qui ° pres de (oniston.luttent pour survivre.sont Tom Au moins 21 Santi, de Coniston, et Hendrich: .Bieliecki.de Sudbury.Dixhuit pertes de vie autres sont toujours hospitalisés pour diverses blessures.Entre temps, le chauffeur dr nouvelles avalanches se sont pro- sier et, avec son enfant, habite | l'autobus.Edouard Carrière.de |duites aujourd\u2019hui pour la deuxiè-, chez des parents à Sudbury.Sudbury, est en liberté sous un jme fois en trois semaines.On si [attend un autre bébé.cautionnement de $3,000: il est ac- gnale au moins vingt et un morts et; cusé d'homicide involontaire.comparaîtra samedi à Coniston.maison pour chercher les autres.| | Touies les drogues nouvelles.ren Italie.\u2018rent utilisées pour tenter de sau-, {ver Mathieu.| Nouveaux efforts LONDRES (A.F.P.; - Le Foreign Office a envoyé de nouvel: les instructions au sujet de la Corée à son représentant à Lake Suc-, | cess, apprend-on de source anglai- | | se bien informée.| On cvoit savoir que siv Gladwyn ! Jebb aurait été prié, aux termes de : ices directives, de renouveler ses - \u2018efforts pour obtenir des Nations \u2018Unies qu'elles proposent de nouveau à Pékin l'ouverture de négo- .sat .ciations.Le gouvernement britan- Un mot à ceux qui suivent les péripéties de l'affaire de Bernon- ' nique estimerait, en effet, que les ville: un nouvel épisode se prépare, sur le front parlementaire.qui \u2018surcès militaires remportés par\u2019 sera susceptible de donner aux événements une toute autre tournure.|les forces de I'O.N.U.permettent Dans quelques jours, il me sera loisible d'en reparler.D'ici Jà, \u2018aux Nations Unies de reprendre, motus! , sans perte de prestige, l'initiative sur le plan diplomatique.LN A PALS TEV PSP BAD STATA BPN I UB ASTI LTR La journée politique | | Pierre de BELLEFEUILLE ; : : \\ \\ Pan mur Mas M 60 07004000 PEASE val rs ACS La conscription vient de l'Ouest ! x x x Beaucoup de Canadiens restent convaineus que le canadianisme et l'esprit \u201cBritish\u201d sont compatibles Il y a là matière a d'interminables discussions, d'autant plus que cet esprit est assez indéfinissable.d dian le i ; , C'est ainsi que sous prétexte de canadianisime, le Jeune et brillant député conservateur-progressiste de Kamloops, M.E.pa.Sont condamnés Fulton.champion de la conscription immediate, a prié le gouverne-; BUDAPEST ment.hier.de mettre un terme a l'américanisation de l'armée ca- 4er) \u2014 nadienne et de lui rendre son caractère britannique.: A vrai dire, l'américanisation fait partie de \u201cla politique définie mais souterraine qui vise à détacher le Canada de ses liens traditionnels avec le Commonwealth et l\u2019Empire, et à le relier de plus en plus étroitement aux Etats-Unis\u201d.Disons d'abord qu'en parlant de celte entité désuète qu'est l'Empire, M.Fulton ne fait que suivre l'exemple que le minisire de | l'Agriculture.M.Gardiner, a donné vendredi en Chambre, en parlant d'Empire là où il aurait fallu parler de Commonwealtl, (Hongrie Un tribunal de Budapest ta condamné trois hommes à la \u2018prison, les tenant responsables d'une explosion qui.le 30 décem- a4 Tatabanya.Joseph Mende.ingénieur, et Jo- (Sure A ia page 10 vol.1) (teur, à six ans, La Commission du | trict fédéral annonce la ; brûlé dans un incendie qui, le 28 publication prochaine du gé la.Croix-Rouge canadienne du-, possible.de huit divisions d'ici plan Gréber Greber, l'éminent urbaniste fran- cais qui a dirigé l\u2019élaboration du' ia plan pitale, sera déposé aux Communes\u2019 Dr Routley avait abandonné une | ici \u2018ment ne marquera pas.pour M., {Greber, la fin de la tâche qu'il a 11 avait déjà transporte en lieu |entreprise il y a six ans.Jusqu\u2019à sûr son pius jeune enfant, Roger, nouvel ordre.en effet, il doit con- 13 mois, et était retourné dans la/server ses fonctions consultatives dans la mise en oeuvre du plan! GENEVE (Suisse) (P.A.) \u2014De Son épouse s'est sauvée du bra- qui porte son nom.| Elle |un rapport préliminaire en 1949.\u2018fédéral qui, en déposant aux Com- I: t-è \u2018ingt-d en Suiss t \"AC i munes son rapport annuel pour| ;41: ; ; peut-être vingt-deux \u20ac \u20ac dont l'A.C.TH.et le cortisone, fu- Ines 1950, vee hier que le | millions de prisonniers de guerre , me dans les milieux informés oe ait dignes de foi, 11 déclara aussi! ricains que le gouvernement \u20acSL qu'il ne croyait pas se rendre res- * de la Croix-Rouge favorable à l'envoi d'au moins qua- ponsable d'une offense contre la\u2018 TORONTO (P.C.\\ \u2014 Le Dr Fre-|tre divisions américaines en Alle- .écrivant tiel erick William Routley.qui a diri-\u2018magne d'ici la fin de 1951 et.si Cour en écrivant cet article.dis- (Suite à la page 11, col.6) rant la période la plus active de | juillet 1952.son histoire, soit de 1938 à 1948.° Toutefois, ce pian ne pourrait i \u2014 est décédé à l'hôpital Général de vraisemblablement être mené à Le rapport final de M.Jacques Toronto hier à l'âge de 70 ans.bien dans toute son ampleur sans Un des chefs dans le domaine de l'approbation au Congrès, que le | ; sante publique au Canada pen- | - \u2019 i és main- d\u2019embellissement de la Ca-|dant plus d'un quart de siècle, te Gouvernement < appl que des main Conférence des suppléants en mars a Paris Entre temps, le débat se pour : | suit tant au Congrès que dans là PARIS (A F.P.) \u2014 Bien qu'au- ! se rer entière! presse sur le nombre de soldats , cune date ne soit encore fixée peur ! ment à la Croix-Rouge.| que l\u2019Amérique doit envoyer en | l'ouverture de la conférence préli- Le Dr Routley est devenu cont-' Europe.L'ancien président répu-|minaire des suppléants destinée missaire national de la Croix-Rou- bjicain Herbert Hoover témoigne- | à fixer l'ordre du jour d'une éven- ; ge l'année précédant la dernière ra jeudi sur cette question devant tuelle conférence des ministres | grande guerre et dirigea Ja Socié-| des commissions spéciales du Con- des Affaires étrangères des Etats- te au cours aes années difficiles grès.Unis, de France, d'Angleterre et.| aui l'ont suivie et durant Jesquel-\" L'envoi de quatre divisions £un-| de Russie, on croit savoir, dans les! les la Croix-Rouge canadienne à: plémentaires en 1951 porterait à' milieux informés, que cette con- distribué 50 millions d'articles de six le nombre de divisions améri-, férence aura lieu dans Ja premiè- | | vêtement aux pays nécessiteux raines en Allemagne et donnerait re quinzaine de mars.outre-mer, envoyé des colis à 15.au général Eisenhower une armée ' Selon la Presse associée, les sup- | américaine de 100,000 hommes pléants se réuniraient entre le ! derrière l\u2019Elbe.-10 et le 15 mars.duelques semaines.clientèle payante à Maple, Ont.eri Mais la divulgation de ce docu-| 1991.pour se consacr i M.Greber avait déjà présenté C\u2019est la Commission du district (Suite à la page 10, col.5) (Suite à 1a page 10, col.3) Trois Hongrois.1 (Reu- j la politique antiinflationnaire du gouvernement.Une fois de plus.M.bre, a causé la mort de 81 mineurs - seph Becsak, contremaître furent prer, leader de l'opposition officielle.avait derpandé au gouverne- | condamnés à 15 ans de pénitencier | ment.quelques instants auparavant.d'imposer la\u201c régie des prix.chacun et Joseph Kornely, inspec- | 1 Gros impôts fédéraux { Le réarmement les La régie des prix rend inévitables prévue par Towers Abbott demandera de nouveaux sacrifices o te .la notion Ottawa l\u2018instituera avec les prochains emprunts Par Jean-Marie GELINAS Le Canada instituera le contrôle des prix et des saiaires des qu :' deviendra impossible de continuer à financer au fur et à mesure son : programme de réarmement.Voilà le pronostic fait aujourd'hui par M.Graham Towers, gouverneur de la Banque du Canada, en marge de la présentation du rapport annuel de l'établissement bancaire de l'Etat.Comme M.Douglas Abbott.ministre des Finances, à qui il adresse son relevé.M.Towers.ne favorise pas une régie immédiate sur toute la ligne.Il préfère que le Gouvernement tente, dans une période d'essai, d'endiguer l'inflation par un surpius de production | des choses indispensables à la vie jointe, par ailleurs, à un contrôle \u2018très rigide de l'expansion des entreprises non essentielles.L'administration fédérale a déjà commencé de mettre en vigueur la politique Par un discours imp&@mptu, le grand argerftier de l'Etat a pris préconisée par M.Towers, puisque la régie de l'acier de construction | part au débat sur le discours du Trône, aux Communes.en donnant | s'appliquera presque sur toute la ligne à partir du ler mars.la réplique aux députés de l'opposition qui s'étaient déclarés nombreux en faveur des régies générales.De leur nombre, M.George par PIERRE DE BELLEFEUILLE Le ministre des Finances, M.Douglas Abbott.a invité hier soir les Canadiens à accepter une diminution de leuv standard dc vie.à travailler plus fort et pendant des heures plus longues sans toucher d'augmentations.à admettre plus de femmes et de travailleurs âgés dans la main-d'oeuvre du pays.en un mot à se serrer la ceinture.Car, c'est là, à son dire.la condition sine qua non du succés de Abbott a rejeté les régies générales des prix et des saiaires comme panacée à la vie chère, car il estime que l'effort de guerre n'a pas encore mobilisé une proportion de notre économie assez grande pour que le contrôle total soit désirable.Co | Le gouverneur de la Banque du, de dollars.\u2018Depuis qu'il est devenu Canada a exposé.en détail.les\u2018elair.dit-il.qu'une très grande diverses éventualités économiques! augmentation dans le programme qui résulteront, pour le pays.d'un de défense du Canada était \u2018né- | budget militaire de cing milliards | (Suite à te page 10, co! 1) À (Suite a ia page 15.co.2) a vo iN es LES du =.[de Séoul.Il a déclaré que la dis- \u2018outre M.Nervo, de M Nasroilah M.William CRAIG.patriarche de lu régiun d'Oitawa, est décéde hier soir à la demeure de son fils, Archie, chemin Base Line, moins d'un mois après avoir célébre dans Vl\u2019intimité son 102e anniversaire de naissance.La déppuille OT telle repose aux oni raires Radmore Stewart, 1323, rue Wellington.Une discussion académique, de dire MacArthur TOKIO (AD -\u2014 Le généra MacArthur est renire a Tokio au jourd'hui d'une visite du fren?cussion sur une poussée éventuelle au nord du 38e parallèle en Corée n'est que purement académique.11 est possible, dit-il, que des patrouilles franchissent le parul- lèle.mais \u201cnous devons réduire matériellement Ja supériorité de l'ennemi communiste chinois avant de penser sérieusement a mener des opérations au nord de cette ligne géographique\u201d.MacArthur est convaincu, on le sait, que les Alliés ne peuvent gagner sans avoir annihilé les communistes en Curée du, Nord.le chef suprème des armées alliées dans le Pacifique ajouta que le sort de la campagne coréenne \u2018dépend largement des considérations et décisions internationales qui sont encore inconnues à Tokio\u201d.C'est la première fois que le général américain commente la situation depuis qu'il est revenu d'une tournée à la \"tète de plage de Hungnam, peu de temps apres la premiére attaque communiste chinoise, fin novembre dernier.Mais c\u2019est ia quatrième fuis que, publiquement, il fait appel à une décision internationale sur Ja poursuite de la campagne contre les Chinois et qu'il attaque le \u201csanctuaire* qu'on a donné à ces derniers en défendant le bombardement du soi chinois.Cette déclaration du géneral a été publiée par son bureau d'information deux heures après son retour de sa dixième tournée d'inspection du front.En disant que la Be armue exploite à fond \u201cl'efficacité de nos avions à semer la destruction chez l'ennemi\u201d et a remporté des sue cès tactiques limités, depuis le début de la presente offensive, il déclare qu'il ne faut pas croire que ces succès meneront decisive oo ment à la défaite de l'ennemi, tout Le comme certains ont cru que nos LE reculs stratégiques signifiaient une défaite définitive de nos armures, M.Nervo accepte le poste offert NATIONS UNIES, N.Y.- (A.F.P.) \u2014 M.Luis Padilla Nervo, chef de la déjégation du Mexique, a accepté hier de faire partie de + la Commissiotr des bons offices chargée par l'Assemblée générale de rechercher une solution pacifique du conflit coréen.Cette commission est compos: , \u2018Enteram, président de l'Assembl*e générale, et de H.Sven Graistrom, ; délégué de la Suède.ne __ Deux LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 13 FEVRIER 1951 Do RNA B Chronig ¢ tar os err ry de bridge | Bon entretien de la route 35 Par Noël DUCHESNE a Pontmain i Adresser toutes comm\\nications pu quiet du bridge au NOTRE-DAME-de-PONTMAIN, Chroniqueur Au nues Limoi p Qué.(D.N.C.) \u2014 La population de 4, M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec Pontmain et des environs se ré- | reese jouit de l'ouverture de la route 35 \u2018 1103\u2014A-304 ! tee hiver.Depuis les limites du \u2014 (3° LE CHANGE Si les Anglais reprochent parfois la rigidité des systemes de bride américains, Sam Stayman eut l'occasion de leur rendre le chan- comté de Labelle à Notre-Dame-du- Laux, jusqu'à Wabassee, elle est entretenue grâce à la générosite de MM.Noël Grenier et Roméo ge, lorsque la main suivante se présenta lors du championnat inter- Laroche, entrepreneurs \u20ac trési- national pour équipgs de quatre.Alors que les joueurs agressifs ar- dents, qui, grâce au généreux oc- | rêtaient à 2-carreaux.Schenken-Stayman d'emblée poussaient à la troi du gouvernement provincial, , manche.ont montré un dévouement et une Donneur Ouest promptitude qui méritent d\u2019être | Personne vulnérable mentionnés.Espérons que lan à D-7-4 prochain ils seront encore à leur v A-V-93 | poste et nous serons là pour les ap- .+ V-108 puyer.& 762 ee N « & \\A 4 11-9-B2 M.Henri Martel est Le lieutenant L.H.Clark, de Victoria (a gauche), officier V R862 0 F v 74 \u2019 , mécanicien du Nootka, et le ler maitre Kcith Macintyre, de + R6 + D-5 élu président des Prince-Albert (Sask.), mécanicien sénior du compartiment des } & : A-V-10-8-4 & R-D-95-3 \u2018 machines, vérifient la transmission de barre hydraulique au posie S Copains de- Rockland de conduite d'urgence du destroyer.Ils ont la charge de l\u2019entre- & A-R-5-3 ven.du maintien et de l'opération efficace de la masse de ma- I v D-10-5 ; _ TT chines dont le Nootka est équipé.+ A9T432 \u2018 ROCKLARD.Ont.ST DNC (Photo Defense nationale) à ah Henn Martel a té étre Lee eees +00 rires à OUEST NORD EST sun ; Joreuse | yr rm TT CUT 7 Dodds H.Schenken K.Konstam S.Stay man matique les \u201cCopains\u201d, de Rock; z .= ; L'inhumation s'est faite au ei- as (E-U.; (Angleterre: (E-U,) land.aux élections qui ont eu lieu Funérailles a metière paroissial.M.l'abbé Yves 1-trèfle passe 1-pique (1* 2-carreaux (2), en la salic paroissiale, jeudi soir B ki h Séguin a récité les dernières prié passe 3-carreaux (3+ 4-trêfles 5-carreaux (4) ; ; ; ; | 4 dernier._ SUCKIngham res.contre passe passe passe Dans une chaleur intense, le maitre prin- raz dans le compartiment des machines du M.Gilbert Lalonde, président du ! _- (1) Ion réponse a une ouverture.il est a noler que les experts cipal John Lindsay, de Halifax, (a gauche), et Nootka, pendant que le navire fait pleine Centre récréatif, dirigeait la no-| , i ; ès faible.lorsque la chose est possible ; le maitre Bruce King, de Saint-Jean (T.N.), vapeur a plus de vingt noeuds.mination.Les autres membres] BUCKINGHAM, Que.(DNL) eer dan rie même tres ble, sa \u201cve tiennent près des manettes Ce commande des (Photo Défense nationale) élus sont: M.Maurice Lavigne, |\u2014 Les imposantes funérailles de (2) Cette simple défense ne rend pas justice à la main de Sud, ee ee : __ vice-président; Mlle Ghislaine Vil-j M.Fsdras Legault, époux de feu mais aucune autre enchère ne s'offre au joueur.alors que saire vient de déclarer pique.les l'adver- cocurs ne peuvent intéresser Sud que si fe partenaire peut les annoncer librement.Un contre d'appel ne pourrait donc que hausser inutilement les enchères et brûler la x .P ; .M l'abbé Jean-Paul Saint-Ger- zianze.marge de sécurité.| a M.D.Gauthier \u2018inhumée d Cartier tain.directeur de la troupe.à: la dépouille mortelle reposait (3) \u201cAprès un passe-parole de ma part.mon partenaire doit cer- | | convoqué les jeunes artistes à une tainement posséder une bonne mai versaires qui n'ont peut-être pas dévoilé toutes leurs forces.la réflexion que se fit Schenken et LE fait dé .: at .Louis, épouse de M.Joseph Saint- ; : Yi bre, pour le service à l'église à que sa main n'etait pas tout à fait dépourvue.A Cy \u2014 D'imposantes funérailles: j,ouis, ont eu lieu récemment en membres de la troupe à assister alan 39, t4»- Un simple encouragement c\u2019est tout ce que désirait Stay- ont été faites récemment, à Moose l'église Saènt-Francois-Xavier de (18 grande soirée de gala du 16 fé-|\" man.alors qu'il détient une distribution plutôt avanlageuse .ou areme Creek.à M.Dolphis Gauthier, dé-| Cartier.La Tanta laisse dans Yrier, qui mettra en vedetie la po! M.le chacnoine A A.Belan Le déclarant réalisa très facilement son contrat, obtenant une .cédé à la demeure de son fils, © deuil \u2018outre son mari Sans pulaire chanteuse Ginette, du pos-j ger.a fait la levée du corps, M n pour s'interposer entre deux ad- C'est aussi fit-il savoir à son partenaire Icvée supplémentaire.Les adversaires ne purent prendre autre chose qu\u2019une levée d'atout.A l'autre table les enchères prirent fin à la première ronde.OUEST NORD EST SUD Oblats de Maric-Immaculée ont la | le deuil un fils.M.Aimé Gauthier, mont, de Cartier.Mme J.Langford Centre récréatif.représentait le Bélanger, comme diacre of sous: Silidor LL.Tarlo J.Crawford Gardencr charge des retraites pascales de la de Moose Creek; deux filles, Mme \"oi \u201ccont frères: Alexand \"| Centre a cette réunion.! diacre.(RU).(Angleterre: (E-U.) (Angleterre) paroisse du Sacre-Coeur d'Otlawa,, Alma Pilon, de Cornwall, et Mme Fe N ach Te Lr sranare, \u2014 La chorale paroissial net Tréfle passe 1-pique 2-carreaux | cette année.Ce sont les RR.PP.Hermas Villeneuve (Angelina), ce Hier 4 A \u20ac Je War Aldès à > ; A a Mie ca accus ! passe\u201d passe (1) passe Denys Jubinville, O.M.J., de la pa-\u2018 Moose Creek: plusieurs petits- ier.Moise, de Warren, ge.dc Du blé pour a messe de tequicm, tandis que | (1) Nord nc sut pas observer que si sôn partenaire entreprenait | roisse du Sacré-Cocur de Winni- ; Mile Annette Paguette | Lo mmm emer Tm Tm Retraites paroissiales Au Sacré-Coeur Deux missionnaires prédicateurs , seul la lutte contre deux adversaires, il devait posséder une belle | peg, Manitoba, et Georges-Honoré , main! \u2014 Source d'information: \u201cT Joyeuse soirée t he Bridge World\".NOEL DUCHESNE Funerailles Lemeiux, O.M.1., du sanctuaire na \u2018tional du Cap-de-la-Madeleine.lla 1etraite des dames ost en cours cette semaine.Celle des demoiselles, du 18 au 25 février, sera sui-' vie de la retraite des hommes et Dernier ho mage de Moose Creek MOOSE CREEK, Ont.\u2014 (D.N.après quelques jours de maladie.Agé de 94 ans, M.Gauthier était veuf depuis 27 ans.Il laisse dans enfants et arrière-petits-enfants.Un long cortège a quitté la de-' meure de M.A.Gauthier, pour se rendre en l'église Notre-Dame-des- Anges.M.le curé E.Danis a fait la levée du corps et a chanté le service.leneuve, secrétaire; Gilbert Lalon- de, Colette Doscôtes et Rita Fran- Mme A.Saint-Louis | che.conseillers.prochaine réunion, afin de choisir une nouvelle picce.M.Gilbert Lalonde CARTIER.Ont.(D,N.C.) \u2014 Les funérailles de Mme Alice Saint- Lo invita les te CKCH.; M.Eugène Huot.princidal de l'école secondaire, et directeur du enfonts adoptifs, Alice et Georges; trois soeurs: Mme Alphonse Du- Markstay et Ovide, de Malartic.; Le RP.Benoit Fortier, curé de la paroisse, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté des RR.PP.Léopold Perreault et Jacques Michaud.comme diacre ct | sous-diacre.L'inhumation s'est fai- :le au cimetière paroissial, où lc l'Inde - Truman WASHINGTON \u2014 (PA.jourd'hui au Congrès - Le président Truman a demandé au-| d'autoriser l'envoi de deux millions de tonesj nc.Raymond.Laurent et Gerald! Bernadette Legault, décédé à l\u2019âge de 73 ans, ont eu lieu jeudi matin, en l'église Saint-Gregoire-de-Na- jaux salons funéraires l.adieux, (87.rue Principale-Nord, d'ou a\u2019 eu lieu le départ du gortège fune- l'abbé Fernand Duquette a chante le service, assisté de M.l'abbe Yves Séguin et du chanoine J.-A, touchait, \u201cl'orgue.Le défunt a recu les hon neurs des Chevaliers de Colomb.i association dont il faisait partic! ldepuis nombre d'années.Les porteurs étaient JIM.Luge : Les porteurs étaient MM.Ra- sorti ; Site de céréales à l'Inde et de voter | Mallette, Royal et léo Saint-Jac- Lacordaire a des jeunes gens.phaël Pa Charles Villeneuve, RE us orties curé, a récité les ; dès maintenant la somme requise ques.| A.LUC PARENT Au Christ-Roi Raymond el [lector Gauthier, RS _ pou: Vexpédition du premier mil-{______ + + 2eme rire a M t sb Il La population de la paroisse du : Emile et C.Pilon, petits-fils du , .> tion de tonnes.; ontebelio Un nombre impressionnant de CPrist-Roi a augmenté légèrement | défunt.L'inhumation s'est faite Funérailles Dais un message adressé au MONTEBEI LO.Qué.(D.N.C.) Parents et d'amis ont rendu un 050 in re somnte, maiglenant au cimetière paroissial.Congrès.Je Président a proposé > \u2019 Ps in RTE \u2018ni à mémoire de !.050 âmes.groupés dans : à- Parmi l'assistance, on remarquait @ ; aux législateurs de remoitre à re SR AT en Le ee a ie romaine Milles.M.le curé Calixte Landry.MM.Albert, Mathias of Mile Leona OF Messines plus tard le vote des crédits pour | ussic ait suite à sainte que préchait récemment M.l'abbé Jean Berthiaume, curé de Saint-Emile-de-Suffolk, en la paroisse de Montébello.Après l'heure sainte à l'église, fit la levée du corps: il chanta le leu 29 baptêmes, 19 mariages, 14} M.et Mme Jules Gauthier, de\u2019 Le cortège funèbre a quitlé la! un groupe nombreux s'est réuni| Service funèbre.assisté du R.P.\\ sépultures.On a donné la premiè-; Montréal.demeure de sa bclle-socur, Mme a l'hôtel de ville, où M.Brazeau, président régional, a souhaité la bienvenue.Le Dr Lambert, de |sous-diacre.Le R.P.F-X.Marcot-| La retraite pascale aura lieu : : : isiale vers 9 heures.M.le curé La- boutons.| l'eczéma.la démangesison.Je | POUR UNE CENTRALE DE LA JEUNESSE Hawkesburv, a prononcé une inté- | te.O.M.T, célébra une messe à dans la quatrième semaine du Ca-' Paul Belisle, ad Hint | val Jutras a fait la levée du curps mo Tea.pustules.roukes \u201coss incommodent, | ressante causerie.M.Daignault, l'autel de la Sainte-Vierge pen- - ct a chanté le service, assisté de faites lessai de NIXODERM ce soir.fils d'Eugene Daignault.a remercié le conférencier et a interpréte quelques chansons qu'il chante à ses programmes du vendredi soir.au poste CKVL.Miles Carmen et Gaétane Ques- nel ont interprété un duo de piano.M.Auguste Hebert a présenté deux | artistes montréalaises, Mmes Pain- | chaud et Alarie, qui ont exécuté | dernière.et dont \"ont eu lieu samedi matin, en la; \u2018 paroisse du Sacré-Coeur d'Ottawa.| les funérailles | Le R.P.Louis Guilbeault, O.M.1,, Jos.Hébert, O.M.1., comme diacre, et du R.P.Lorenzo Harel, O.M.1, dant le service funèbre.On remarquait dans le sanctuaire les RR.PP.Jean Labbé, O.M.I, Vaillancourt.O.M.I.et Fernando Michaud, C.S.Sp.Parmi la foule, on relevait la présence des membres de la famille du défunt: oncles el tantes: M.et Mme Robert Laurier, d'Ottawa; M.Charles Parent, R.C.M.P; | là 7h, a eu la bienveillance de nous communiquer également les renseignements suivants.La paroisse compte 900 commiu- niants.Au cours de l'année il y a, re communion a 27 enfants et la confirmation a 18.: \u20ac été choisi.| A Eastview {1 La retraite annuelle des dames: à pris fin hier après-midi, en l'égli- ge Notre-Dame-de-Lourdes d'East- View, ct celle des hommes a débuté 30 hier soir.Les retraites du carème sont préchées a East- view cette année par les RR.PP.Donat Belierose et Rosaire Black- pote Le prédicateur n'a pas enco- \"Villeneuve.de Cornwall: Charette.de Casselman: MM.et Mmes Hecfor Gauthier et Charles MM.cet Mmes Emile Durivage et Rheal | Séguin, de Saint-André-Avellin, et \u2014_\u2014 CLARENCE CREEK.Ontarin \u2014 , M.Paul Belisle.de E.Belisle et Cie, participe au programme d'en- trainement des gerants, inauguré | par l'Institut de la General Motors.I! est actuellement à Flint, Michigan, où 282 commerçants de 15 états américains ou provinces canadiennes suivent ces cours.Des funérailles ont cu lieu vendredi matin, pour le repos de l'à- ,me de Mme Euzèbe Lafontaine | cisse cavantage\u2019.! (Célanise Deslauriers), décédée ! mercredi dernier, à l'âge de 81 ans.le sccond million de : attendant \u201cque la situation s'éclair Purgez voire peau ! Eugène Tafontaine, à Messines, pour se rendre en l\u2019église parois-| Si les taches aui râtent la i MM.les abbeés François Poirier.\u2018de Blue Sea Lake, et Edouard |D'Aoust, curé de Sainte-Thérèse.Au cimetière de Messines, M.| l'abbé Laval Jutras a récité les der- ; nières oraisons.velnutée, brûlures et des dartes.en 7 minutes.les microbes et les parasites qui tances.remboursons.Demandez J votre pharmacien, aujourd'hui.tonnes en figure, (rs Triple action qui agit vite ct vous dunne une peag plus claire, plus douce ct plus Soulage de |a démangeaison, des i \u2018Tue sont : souvent .a cause réeile des affectiuns cu- | fin cas de non-consenance nous | NIXODERM al Not! | TIRAGE 7 dans 1 | | CAMPAGNE DE CONTRIBUTION ANNUELLE Sous les auspices du Cercle Social de Hawkesbury 6 12 burn, C.Ss.R, des duos de violon et de piano.| \\ime Napoléon Courtemanche, de ; a à .Après l'initiation de nouveaux Montréal.Mme Napoléon Lavoie, | ces Jeunes traits dines filles Lacordaire.M.l'abbé L.Larocque- | de Québec; MM.Joseph Legris et\u2018 fevrier: A de Fate 4 J8 au 25 aumônier diocesain, leur a adressé Paul-Emile Parent, de Montréal.! préchée \u2018a ue Sani Ne L des féticitations.M.l'abbe V.Le-: (Cousins et cousines: Mlles Loui- diatrice tandis que celle des jeu, tement cel'e des jeunes filles.: 5 roux, vicaire a Montebello.a \u20ac8a- i.Courtemanche, de Montréal.et nes filles le sera on l'église Notre-.Saint-Bonaventure lement adressé la parole.Anne-Marie Gendron.d'Ottawa: Dame-de-Lourdes.> : \"Les retraites annuelles à Saint, .cours cetle semaine.Suivront pour | AUTOMOBILES 1951 les 3 autres semaines, celle des hommes, des jeunes gens et fina- REFRIGERATEURS | ET ® Meilleurs prix a nos contributants.Le tirage des REFRIGERATEURS seront donnés, l\u2019un à J'achi l'autre au vendeur.e ACHETEZ VOS BILLETS TOUT DE SUITE et prenez part au tirage de chaque mois.ur, ui Pour terminer la soirée.le mai- 4IM, Wilfrid Major et Me Henri | A Saint-Jean-Baptiste Bonaventure commenceront le 4' [ automobiles aura lien le 2 juillet 1951.Ie de Common M Daignault a | Laurier, de Montréal: Robert Ma-! Le RP.Gérard Saint-Denis.O.P.par el seront prechees par Je R.| ! e D'ici-là, nous aurons un tirage CHAQUE MOIS «4 < dirige Ces chants et danses ŒU!jor et E-L.Parent.d'Ottawa: une de Montréal, préchera la retraite , odgson.S MM.Cest ce, bon vieux temps.Denis Levesque, age de trois ans, a fait un charmant monologue.entendre\u2018 e Notre second tirage mensuel eut lieu samedi soir, le 3 février à J heures p.m.Fourreurs depuis 1837 | © les tirages des Réfrigerateurs auront lieu les ler samedis du mois à l'hôtel de ville de Hawkeshory à 9 h.p.m.® Pour renseignements supplémentaires appelez présente sa Hawkesbury 467.SOIREE MONSTRE COLISÉE le jeudi 15 février ; à 8h nm.$5,000.00 EN PRIX GRAND PRIX 1951 Chevrolet Styleline De Luxe sedan à deux portes $2,255.00 belle-soeur, Mme Guy Parent; Mme : des dames à la paroisse Saint-\u2018 Tune ; : A.-E, Marcotte et Mlle Claire Mar-' Jean-Baptiste.Uetle retraite, pour re Gratton.cure de la | M A L On remarquait d 1 leg ; manche.25 février, pour se ter a n rémarqual ans ie curvlège /°< TE - PB or \u201ctes femmes et les jeunes filles, la ., .i m he suivant.- : or .LAOMOUreuXx funèbre le commandeur Lucien Miner le dimanche suivant ! seconde, les hommes et les gar-.sault, Pierre Dussault, Marcel D'A- des hommes ot des jeunes gens | ons n ise 'e- | - mour, Paul Farley, Alfred Fortier, | Suivront mais l'horaire n'a pas en- | tate de longue anglaise.la re, HOLT RENFREW .GRAND-REMOUS.Que.(D.N.|Emile Reinhardt, Jean Belleau, ! Core été détermine.HU Chacun des trois groupes ; e L'acheteur chanceux fut M, J-A.Leclere, 110.rue «1 \u2014 Les funérailles de M.Alcide Georges Ranger.Jules Emond, Ro- A Notre-Dame ; : : > ! ; ; M.W.Lascelle.28, rue Pine, Cornwall, Ontario.ans.avaient lieu récemment, en dré Larose, Eugene Turgeon.Ar.lales est commencée, hier, a la: Ce 5 Tu l'église Saint-Dominique-du-Rosai- .ges Bouchard, Robert Blais, Char.Arnaud, S.J.de la maison Bellar- Outre son épouse.née Armanda |les Major.Yves Bernier.Amédée | MI, de Montréal, ct Irénée Beau- Legault, |\u201d défunt laisse dans le , cn ( .a x Roger Simard, Louis Woods p_\\ spirituelles de Mont-Laurier.ont) DF LA LEGION CANADIENNE gue.Paul et Gérard; un frère.|Garncau.Horace Ranger.Jean Ri- la charge de précher pour les qua- phonsiñe Prévost.Rose Touran-|étudiants de l'école secondaire de | La retraite des dames cat en seau.Marie-Anne Legault el Marie l'Universiié d'Ottawa: Aldérie ==\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= \u2014 000 = ee | arrière petits-enfants.Lettellier: Pierre Massé, Bernard | L'inhumation s'est fuite au cime- Grandmaitre.et plusieurs autres.| qu'a annoncé cet apres-midi M.| cotte.de Montréal.ames s 0 É \u2018a le di- .i i dames seulement.débutera le di L: première semaine grouper | a assé - Les retraites s j s filles ss , inhumé à Amos Péri 0.8.G, MM.Jacques Dus-! $ retraites des jeunes filles.cons.et la troisième, les parois- | durera une semaine.i Crary a Ln ' Lass, Cornwall, Ontario.et le vendeur chanceux fut lamoureux, décédé à l'âge de 67 méo Carrière.Pierre Larose, An-! la prédication des retraites pas thu- Farley, Esdras Terrien, Geor- basilique.fes RR.PP.CE, Saint- | re d'Amos.Langlois.W.Huard, Fred.Rougier bien, SJ, de la maison d'études LA DIVISION MONTGOMERY deuil quatro fils: Armand.Rodri- Arthur: quatre soeurs, Mimes Al-' chard, président du conseil des; © semaines à venir.Thérion; 22 petits-enfants et quatre Beauchamp.J.-M.Robert, Pierre\u2019 - « t E fiére paroissial.0058030000000 0000 0000008000000 8 .SOULAGE LA puSTIPATION D'UNE FACON DOUCE ee Plusieurs reiigieuses des Soeurs.< .Blanches d'Afrique assistaient aux.© Plusieurs cas de funérailles, de mème qu'une im- | : \u201c posante délégation des élèves del rougeole a Rouyn l\u2019école secondaire d'Eastview.* a.* L'inhumation se fit dans le lot ° ROUYN.Qué.(D.NU.> - Lelfamilial.au cimetiére Notre-Dame Dr J.-0.Maheu, médecin hygiè- d'Ottawa, où le R.P.F.-X.Marcotte, - niste en charge de l'Unité sanitaire O.M.L, récita les dernier>s prières.du comté de Houvn-Noranda.ai Les funérailles étaient sous la déclaré qu'il y a actuellement plu-, directi n de la maison Horace Ra-; sieurs cas de rougeole dans les cine ei Robert, 260.rue Besserer.villes soeurs, Plusieurs enfants en\u2018 souffrent et déjà on signale que : c les présences aux ecoles dimi- nucnt.Selon le Dr Maheu.il n'y.NOELVILLE, Ont.à pas à s'étonner de ce commen | NOELVILLE, Ont, (D.NC >) \u2014 coment d'épidémie.Elle a sévi*MM.ct Mmes Joseph Pitre et pendant quelque temps a Kirkland Léon Pare.M.Oscar Pitre et lake of en maints autres endroits.|Mme Alfred Putvin ont rendu vi-' I! faut copendant agir avec pru- Lite à M.et Mme Ovila Sauvé.de vers es.= | LA ?AVANT APRES Portez \u201c\\u-vue\" les LENTILLES A CONTACT parent StPUINE PHILLIPS dence bien qu'en ne salarmant cornwall, liste Duval - sor manesiigl | (Chaufferette air-flow.peinture métallique.licences, prestone) Nous sommes a co sont oe | Pi as Mme Calixte Duval a passé la \"ALEURS DE $125.00 P ee fin de semame chez M.pi Mme _ _ _ Co | Cotta partic sera Joure sur des cartes spéciales aver d'autres grands pr, SN CES PES ve , Le : 5m MOOSE CREEK, Ont.Rer* Bigras et chez M.Armand 7777\" PTT + .! enter EE arden nara.oh pr - Duval, i Toutes Jes cartes spéciates: 25¢ i Tar de coupe R nuccion: ane liquides: Tes plus petite MOOSE CREEK, Ont.\u2014 (D,N.Miles Paulette Daoust.Rézina TOUX AU LEVER ., .; et ies plus procure jamais fa pa d'emarenies ne C) \u2014 Mme Ernest Gibeault ctait,Paoust.Madeleine Vaillancourt.20 parties regulieres 5 porties spéciales 1 partie gratuite ML EE iangemente périodiques comme pour les verres recemment de passage à Ottawa.Claudette Bergeron et Gisèle Mon-' et asthme! 916 (02 »ans coaste.| Les enlants de moins de 16 ans ne sont pas admis éliminés.Incacsabies, sûrne Cc vieiter .surtout le matin et le |: pour visiter M.et Mme Armand geon.du couvent Notre-Dame-de- sui: S\\va-sous dus comulfements cuurve À _, , ,( ! Gauthier.Lourdes de Sturgeon Falls, visi-| vou apres Kolre respiration.sou ffr ere QUE | PRIX DE CONSOLATION: Livrets de billets de théâtre | Téléphonez a 3-1295 où écrivez pour rendez-vous ou livret gratuit.M, Horve Quesnel ct son fils.taient leurs parents, dimanche! Jf Freptration pyussive?ln cause de cs Ç Paiements budgétaires.Emile, étaient récemment de pas- dernier.à Rates QUITie dnethme 1 de bronchite, Billets 1.00 Maintenant en vente chez: | ee \u2018 Tr TI sage a Ottawa.pour visiter Mlle Mnmies Donat Demers et Olivine; Br vaiciles virconstances, ia première duse | Ï Lee CONTACT LENS oH ' L | are > ci ir \u201c Ç LC : I de MENDACO fait effet immédiatement LINDSAY.rue Sparks; PHARMACIES COULTER, Glebe et Sunarmde: BERT AITKENS, 91, rue Bank; Li fg P J Ritholz Conlset Jens Service Dolores Quesnel, pensionnaire au Demers ont rendu visite a MMe cle cireue dans les vaicseaux sanguins et SALON DE BARBIER CHEZ TIM, 689.ave Gladstone: DIVISION MONTGOMERY.330, rue hent.| ML 20 A | 181.rue Sparke.Ottawa, Onl.| couvent du Sacre-Coeur.Pierre Rochon.d'Alban.attomnt ain les brouclioles ct los vés:- ol FIER eC ARTHY, FNL RE SPORE.a ue Jrerinton : CHEZ PAUL, ab tre I.8 | Sap.-evillez me faire pa.en: | M.et Mme Raymond Gauthier, M.H N° i ; a.vWies pulmonaires.afin de soulager \u2019e | Nicolas: LAROCQUE FRERES, 223.rue Dalhousie; T3 LUNCH, 482, ch, Richmond: S 5 ENRG.; un c-emplaire de votre livret d Vall Ti 1d ont ond 6 aux four d ora Gauthier est de l'O} maluise d'étouffement (t de contraction J 5, rue Laval, Hull: BONNIE'S OOD goo, 72, rue Cambridge: RENE LAJOIE, Cyrviile; SALON DF | 181, rue SPARKS | GRATUIT: \u201cThe Truth About | e atleyiietd, SSISLE au aux our e opital de Toronto, oU dans la poitrine.ensuite elie déguge et | à, rue Laval, Hull; BONNIE'S GOOD FOOD, 72, rue Cambridge; RENE LAJOIE, Cyrville; LIBRAIRIE | .i Invisible Contact lenses\u201d | tunérailles de M.D.Gauthier.il a subi des traitements.elimine rs humeurs contraignantes «du | DRUG STORE, 460, Rideau: MARY'S DRIVE INN, Metealfe Highway: MARSHALL'S SODA BAR & TEL: 3-1295 NOM | : sp .; ~ 3 \\ soi See .apg Pegi, Uewl perme a sos poumona de | GRILL, rues Elgin et Frank; EPICERIE SUGENE HUPE, 187, rue Laurier.Hull; RESTAURANT PETIT ADRESSE ; _ Mme (rcorges Lalonde etait de Mme Reginald Pitre et sa til-| refaire leur wien date frags et vous | 1 M, SAUNE, 10%, boul.Sacré-Coeur, Hull Heures.1 am.a 6 pon, ' .: \u201ccale ates.| passane à Ottawa.ou clle rendait lelte, Suzanne, de Sudbury.Visi- apporte an sommet reposant Lemande- CPE AU DRAEUT NEC APUVRES NV RIUNFAILANCE ONE ; DL EN 15 pren ae ta Ut PT TR visite à sa fille, Gisele, pension: taient ses parents.M ct Mme Emi.MENDACO a cute pharmacien cn ess | RECEÈTES AU PROFIT DES OEUVRES DE BIENFAISANCE DE L.A LEGION ; A ART pan TT : sd .tL \u2018 de non-corse ERI SNOT Sons | ' ENDS .- on naire au couvent du Sacré-Coour.lien Potvin, dermerement.UE mos rome sen Nod I À eo.eee eee | ! .û - ! } 4 D Ng fl D 1 N Ve a » } A J) A i Fi 1 N RF Par i CF 1 Np; ¥ Ter rete bo \u201cL'avenir est à deux qui luttent\u201c.Le Droit » i Fondé le 27 mers 1913 Jeurnel totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie ot indépendant en politique\u2019 = LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège sociol 368, rue Dolhousie; téléphones : Ottewa, 3-4061; CKCH, 77-2771.Services télégraphiques: Presse Canadienne, Presse Associéa.Reuter, Agence France-Presse; Service CIP et Fides; Correspondants dons les principales villes et campagnes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée à réimprimer les dépêches du \u2018\u2019Droit\u2019\u2019, attribuées à la.Presse Canadienne, à la Presse Asso- cide, à l\u2018Agence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locales, Tous droits de reproduction des dépêches particulières ou \u2018Droit\u2019 sont également réservés, TARIF DES ABONNEMENTS Per-le poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : 1 an, $8.50; 6 mois, $4.50, 3 mois, $2.50.CAMPAGNE : 1 an, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75 Por porteur : 1 .an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25 *Autorisé comme envoi postal de deuxiéme closse, ministére des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Associotion Canadienne des Quotidiens.LE MARDI 13 FEVRIER 1951 Les perroquets du marxisme Les démocraties occidentales ont modifié leur attitude à l'égard de l'Espagne.Déjà quelques pays, parmi lesquels nous voyons l'Angleterre, la France, les Etats-Unis et la Turquie, ont envoyé des ambassadeurs à Madrid.C'est à contre-coeur qu'on se voit obligé de tenir une attitude plus réaliste envers l\u2019Espagne.La péninsuie ibérique est indispensable à la défense de l'Europe occidentale.Aussi l'instinct de sa propre conservation commence a faire taire les préjugés.Il faut s'en réjouir.On connaît_les propos habituels de ceux qui ont déblatéré contre l'Espagne depuis la fin de la guerre.Ces propos sont les mêmes qu\u2019on peut lire dans les Journaux soviétiques: Franco, c\u2019est le fascisme, le nazisme, la persécution, la tyrannie.Evidemment Jes véritables raisons de l'attitude de maints Occidentaux à l\u2019égard de l'Espagne sont ailleurs.Si celles qu\u2019on -invoque étaient les véritables, la simple logique, en effet, commanderait aux Occidentaux de se conduire de la même façon envers l\u2019Allemagne occidentale, le Japon et la Yougoslavie.Mais que voit-on ?Aujour- d'hui, les démocraties occidentales réclament le réarmement de l'Allemagne; elles sont disposées à signer avec le Japon un traité de paix qui fera de ce pays un boulevard de leur défense en Asie; la Yougoslavie communiste trouve grâce à leurs yeux, depuis que Tito ne veut plus suivre aveuglément Staline.Le JOURNAL DE GENEVE n'est pas dupe de la campagne de calomnies que l'on a dirigée contre l'Espagne.Personne ne saurait accuser ce quotidien de partialité.Ce journal, en effet, est de tradition protestante, de même que la grande majorité de ses lecteurs suisses et ses principaux collaborateurs.Or, voici ce que l\u2019un d'eux écrivait récemment: \u201cLa vraie raison de l\u2019ostracisme qui frappe l\u2019Espagne est-elle réellement le fait de son régime actuel ?Certainement non.Les rapports diplomatiques de l'Occident et des gouvernements de démocratie populaire, malgré les heurts et les avanies qui les affectent fréquemment, sont maintenus.La sollicitude même dont Tito est actuellement l\u2019ob- let ne.tient aucun compte de l\u2019organisation communiste de l\u2019Etat yougoslave pour ne considérer que l'intérêt militaire qui s'attache à cet important moie de résistance contre une éventuelle poussée soviétique dans le Sud-Est européen.La vraie, la seule raison valable, quoique non avouée, n\u2019est-elle pas d'ordre idéolofique, et ne ressortit-elle pas de la guerre de religion ?\u201cL'Espagne catholique et spiritualiste est plus fermée à la compréhension et aux tendances du marxisme dont se réclame le socialisme matérialiste d\u2019Europe que ne l\u2019est le communisme lui- même.Si l\u2019Espagne était protestante, il n\u2019en serait pas autrement, n\u2019en doutons pas.Dans ce conflit larvé, ce ne sont pas les apparences de régime qui s'opposent, mais des réalités sérieuses et durables, le spiritualisme et le matérialisme .\u201d Les socialistes et les marxistes ne pardonneront jamais à Franco la défaite que celui-ci leur a infligée: nous le comprenons.Mais nous ne nous expliquons pas la naïveté de ceux qui ont répété ou répètent encore en perroquets les propos des socialistes et des marxistes à l'égard de l'Espagne.Camille L\u2019HEUREUX.Pourquoi moins d\u2019enfants?Le recensement décennal de cette année apportera aux Canadiens des constatations démographiques qui, dit- on, ne seront pas toutes rassurantes.Ainsi on prévoit une nouvelle diminution de la moyenne d'enfants par famille.De 1931, cette moyenne a diminué de 2.3 à 2.1 et, malgré l\u2019augmentation considérable du nombre des familles et des naissances au cours des dix dernières années, on s\u2019attend que la proportion de la natalité ne s'améliore pas, mais continue à décroître.Au train où vont les choses, il n'y aura donc pas deux enfants par famille au Canada, dans quelques années.Ainsi nous avons déjà commencé à nous jouer le vilain tour dont l'expérience a affaibli d'autres pays.Cette expérience devrait pourtant nous effrayer d'autant plus que nous sommes encore peu nombreux et que nous devons faire appel aux immigrants pour suffire à exploiter nos ressources naturelles.Tl y à sans doute bien des motifs à cette diminution inquiétante de la natalité.Les motifs d'ordre moral mis à part, arrêtons-nous pour le moment à celui qui nous semble le plus sérieux, celui de l'habitation.Il est, celui-là, d'ordre économique d\u2019abord; mais il tombe de plus en plus dans le domaine politique et 1] trouve malheureusement de puissants complices dans l\u2019ordre moral.En un temps où le capital humain devient de plus en plus précieux ici comme ailleurs, les éléments les plus divers viennent en contravention avec la procréation et l'éducation des enfants.Il n'y a plus de place pour l'enfant.Le propriétaire ne l\u2019accepte pas, dans la plupart des cas.L'entrepreneur en construction domiciliaire n\u2019en tient pas compte.Les lois relatives à l\u2019habitation familiale ne sont pas toujours effectives dans leur application.Voici que maintenant le gouvernement fédéral diminue son aide à ceux qui voudraient devenir propriétaires.Le ministre des Ressources et du Développement économique, M.Robert H.Winters, annonçait en effet la semaine dernière que les prêts consentis aux propriétaires de maisons en vertu de la loi nationale sur l\u2019habitation seraient limités à 80 p.100 des valeurs d\u2019emprunt en vigueur en janvier 1950.Cet aveu bien clair a soulevé nombre de protestations, même en Chambre.Mme Ellen Fairclough, député ae Ha- milton-Ouest, a notamment fait remarquer que la défense nationale n'était pas seulement une question d\u2019armes, d'équipement et de troupes, mais aussi un problème de production et de maintien du moral de la force ouvrière de la nation.La décision du gouvernement rend presque impossible, en effet, l'accès à la propriété des petits salariés, voire des immigrants qu\u2019on demande par 150,000.Pareille politique est de nature à aggraver la crise du logement qui dure depuis assez longtemps déjà.Elle retardera bien des mariages, elle obligera les jeunes mariés à rester en chambre ou dans un appartement si exigu que l\u2019enfant y apparaîtra comme un intrus, elle prolongera le sombre règne des taudis, elle empêchera la petite famille de quitter un logement trop étroit pour enfin prendre son essor dans une propriété à la mesure de son idéal.A ce régime, que la plupart des époux déplorent, on peut se demander quelle sera la moyenne d'enfants par famille en 1961.Germain BRIERE Programme L'opposition revient constamment et avec raison sur les restrictions plus ou moins sévères qui pèsent sur la construction de maisons d'habitation, mais ses critiques manquent de justesse.Le gouvernement, semble-t-il, pourrait fort bien poursuivre sa politique de préparation tout en se montrant plus soucieux de préciser la façon dont il entend encourager la construction, une fois les besoins militaires satisfaits.La première mesure gouvernementale destinée à favoriser la préparation du Canada à sa défense réside dans la suppression d'une partie des avances &usceptibles de réduire la mise de fonds initiale de tout acheteur d\u2019une maison neuve.La seconde, beaucoup moins directe, consiste dans les avertissements officiels du gouvernement à l\u2019adresse de tous ceux qui projettent de - construire un immeuble: \u201cAssurez-vous, dit-il, d\u2019obtenir les matériaux requis avant de vous lancer dans toute entreprise de construction\u201d.Sans doute, les listes établies par le ministre du Commerce Howe énumérant les immeubles ou genres d'immeubles pour lesquels la régie de l'acier refusera les permis nécessaires ne comportent pas les maisons d'habitation.Et même, le ministre des Ressour- , a » e a pre CISEr ces Winters et le premier ministre Saint-Laurent lui-même ont clairement dit que le gouvernement accordait la première priorité à la construction d'habitations, après les exigences de la Défense naviorale.Cependant, les paroles de M.Howe n\u2019en constituent pas moins, autant de douches d\u2019eau froide sur l\u2019enthousiasme de tout futur propriétaire.Bien qu\u2019il n\u2019ait aucunement visé la construction d'habitations, il a déttuit tout espoir de voir s\u2019élever quantité d'immeubles importants pour tout quartier ou toute ville en développement.Dans ces circonstances, 1} est certainement peu invitant de construire sa maison dans un centre qui sera, pour longtemps encore, privé de certaines commodités.Voilà un point sur lequel le gouvernement pourrait préciser ses vues et faciliter les programmes de développement répondant à des conditions bien déterminées.Georges-Henri Dagneau \u201cNous sommes heureux que d\u2019autres, comme nous, condamnent la guerre et appellent la paix.Mais personne n'a condamné la guerre et exaité la paix autant que le pape: nous sommes avec lui.\u201d (Mgr Rastouil, \u201cLA CROIX\").LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI.13 FEVRIER 1951 Trois eee Au jour le jour Pénurie d'ingénieurs canadiens-frangais Il y a une douzaine de jours, à Montréal, M.Lionel Chevrier, ministre des Transports, attirait l'attention sur la pénurie d'ingénieurs canadiens-fran- çais.Après avoir rendu hommage à ce qu'il appela le noyau de l'élite scieñti- fique de la province de Québec, il continua: \u201cUne sérieuse pénurie d\u2019ingénieurs compéterits ronge actuellement le Québec et prive cette province des progrès techniques dont les autres parties du Canada sont favorisées.Une récente étude nous démontre que chaque année, la proportion des Canadiens français parmi les ingénieurs diminue de façon alarmante.C\u2019est peut-être là la cause principale de la faible représentation des ingénieurs de langue française dans le fonctionnarisme fédéral.\u201d De toute évidence, le ministre a mis le doigt sur un grave \u201cbobo\u201d, pour employer une expression populaire, Nos compatriotes de langue française doivent prendre les mesures requises pour remédier à cette lacune.* v LJ Le probleme des garderies et ses conséquences Le problème des garderies, ces institutions où les mères de famille peuvent placer leurs enfants en bas âge pendant le jour pour les faire garder, n\u2019est pas aussi simple qu\u2019il en a l\u2019air.Pour les uns, il est purement financier: a-t- on suffisamment de fonds pour établir ces garderies et en assurer le fonctionnement ?Pour les autres, il est financier, mais aussi religieux et moral: en d\u2019autres termes, ne faut-il pas tenir compte de la religion et de la mentalité des parents ?Les partisans du premier point de vue répondent négativement à ceux du second en disant qu'il! s\u2019agit tout simplement d'assurer le bien- être physique de l\u2019enfant confié à la garderie, sans s'occuper de son développement religieux et moral.Mais dans ce cas, pourquoi des familles et des foyers ?Pourquoi ne pas instituer de vastes garderies où l\u2019on élèvera des enfants dans les conditions optima au point de vue physique ?G.-H.D.BILLET Journée de l\u2019Association Qu'on me permette de souhaiter l\u2019institution prochiane d\u2019une journée de l'Association dans toutes nos écoles.Et une journée qui ne sera pas un jour comme un autre.Non pas que je rêve d\u2019un congé, ce que n\u2019accorderait pas le ministère, et ce qui ne répondrait pas à la nécessité de faire d\u2019une journée ordinaire une journée exrtraordinaire.En cette journée, dictées, lectures, compositions, analyses, mathématiques, histoire, géographie, chants, tout s\u2019appliquerait à l\u2019Association canadienne-française.La classe ne serait pas bouleversée, le programme offi- céel resterait lui-même, mais c\u2019est un esprit particulier qui entrerait dans l\u2019école.Rien de révolutionnaire, mais qui nous rendrait, très certainement, meilleurs Ontariens et meilleurs Franco-Ontariens.L'Association, c'est un peu chacun empêcher de penser ainsi à nous?Dieu merci, il n'est rien de tel en notre province.Ce qu\u2019on nous demande, dans les milieux non français, c\u2019est que nous soyons d\u2019excellents cotoyens.Or, nous ne pouvons Uétre qu\u2019à la condition de vivre selon mos traditions religieuses et nationales.D\u2019exercer l'esprit de justice, de tolérance et même de charité, comme les témoins de langue anglaise les plus désintéressés déclarent que nous en donnons l\u2019exemple, dans les milieux où nous constituons les groupes les plus importants: à savoir, dans le Québec.Une journée comme celle que nous proposons démontrerait que ces traditions nous ont permis d'être respectueux des personnes et des lois, dans les provinces où nous sommes en minorité, et plus que banalement généreux dans la seule province française du Canada: La preuve se ferait, une fois de plus, que citoyens, nous le sommes même à un degré excellent.N\u2019est-ce pas ce qu'il faut que nos enfants apprennent à l\u2019école?Ce sera aussi une belle occasion de montrer que, même dans les années où l\u2019Association, c\u2019est-à-dire les pères et les mères de famille en cette province, durent résister à une loi injuste, ils le firent par amour de la justice et des droits supérieurs, parce que spirituels de leur nature, comme celui d\u2019assurer le plein exercice de leur religion par le libre et plein usage de la langue à la fois du foyer et de l\u2019église.Telle journée sera une journée consacrée a exalter notre histoire nationale et, partant, à inculquer dans l\u2019âme des futurs membres de l'Association un brûlant amour pour notre passé et un impatient désir de s\u2019en rendre dignes.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 13 FEVRIER 1931 L'irradiation du discours du pape Pie XI a émerveillé les non catholiques comme les catholiques; les félicitations affluent au Vatican; on dit que le poste HVJ est le dernier mot en fait de perfection de la radio.Décès, à la maison de retraites fermées de Hull, du R.P.Adolphe Héneault, O.M.I.Le Cercle canadien-français de, Timmins demande des avis bilingues au guichet du percepteur des taxes; il réclame aussi la no- .mination d'un inspecteur sanitaire bilingue et d'un assistant-évaluateur bilingue.Les députés socialistes d'Allemagne sé- | ment la discorde et soulèvent des Ymeutes en visitant les villes du pays pour faire des discours enflammés contre le gouvernement.HISTOIRE ET ACTUALITE Voici un article INEDIT que vient de nous remettre « le R.P.Bertrand Fens, O.P., Hollandais d'origine, sur son pays d'adoption.Le R.P.Fens, présentement de passage à Ottawa, est entré chez les Dominicains en France et, depuis dix-huit ans, il s\u2019occupe d\u2019une oeuvre de presse catholique en Suède.Entre les 55e et 70e méridiens, donc en partie bien au delà du cercle polaire dans le nord de l\u2019Europe, se trouve le vieux royaume de Suède, un des pays scandinaves, terre de vieille culture, pays traditionnel de liberté, berceau des Vikings.Mais ce ne sont pas uniquement ces vieux Vikings, envahisseurs et dévastateurs des pays du continent européen ei des îles britanniques, ce sont encore les noms d'une sainte Brigitte, de Gustave II, Adolphe et Charles XII, de Linné, Celsius et Alfred Nobel, de Selma Lagerlôf et Folke Bernadotte qui ont fait que le nom de la Suède n'est jamais resté inconnu aux autres peuples du monde.Cette nation a joué son rôle aussi bien dans l'histoire de l'Eglise | que dans le jeu des Grandes Puissances dont elle faisait partie pendant un certain temps, dans le cercle plus- paisible des savants, | des écrivains ou des grands servi-' teurs de I'humanité.toujours resté en eommunion étroite avec les forces et les beautés de la nature.La superficie de la Vestragothie et la Scanie.Tous +, la Suède est de 449,070 kilomètres ces édifices sont les témoins silen- y carrés (environ 173.000 milles car-' rés); 54 pour 100 de ce territoire sont couverts de forêts, 34 pour | 100 de montagnes, de, marécages et d'autres terres improductives, 3 pour 100 de prairies naturelles et 9 pour 100 enfin de champs cul tivés.| Il fut un temps où ce pays était très pauvre.L'existence de plus, La population de la Suède est) de presque 7 millions d\u2019habitants, dont 36 pour 100 tirent leurs revenus de l'industrie et de !'artisa-i nat, 32 pour 100 de l'agriculture et de ses branches annexes, 18 Pour 100 du commerce et des communications et 14 pour 100 de l'administration et des services Publics, des professions libérales, etc.Les conditions sociales peuvent, d'une façon générale, être considérées comme satisfaisantes.Personne n'y est acculé à la misère, à tout ce que la pauvreté peut amener d'angoisses devant les nais- Sances des enfants, la maladie ou: le chômage, l'invalidité ou la mort; le remède y est apporté par une organisation du meilleur bien-être social qui soit en Europe et probablement au monde.Le standard du logement suédois peut être considéré comme fort élevé.Les habitations de toutes les classes sont en général modernes, bien que relativement exiguës.Parlons maintenant de l'âme de, ce peuple, car tout ce beau cadre serait inutile s\u2019il de devait qu'entourer un corps sans ime.Ce n'est | que vers l'an 1000 que le christianisme fit son entrée définitive dans ce pays des Vikings.Mais on peut dire que vers 1150 tout le pays était vraiment conquis au \u201cVite- Bien que pendant de longs siècles l'habitation normale ait été en bois, nous trouvons de vieilles et 1200, semées en grand nombre à travers l'Upland, l\u2019Ostrogothie, cieux de la générosité d\u2019un peuple très pauvre pour Dieu et son Eglise.Les cathédrales d\u2019Upsal et de Lund, de Linkôping et de Skara sont de véritables monuments historiques de valeur pour la culture européenne, même si elles doivent céder le pas devant leurs soeurs ainées ou contemporaines de France et des pays rhénans.Les t |tholique.En Suède, l'Eglise catho- x8\" (le Christ Blanc des autels).| lique avait disparu totalement dans |la tourmente luthérienne et ce fu.| qui, Dans ce beau pays, l'homme est églises en pierre datant de 1100 du roi Gustave III, de pratiquer 1 | de catholiques, figurent 'de Rome.Le visage de la Suède comme résultat que cette Eglise à perdu la grande masse du peu-| nle.Elle reste l'église d'Etat, il est vrai, et, 4 certains jours de l'année, les temples sont traditionnellement bondés de fidèles; mais, dans les grandes villes, il n'y a pas un pour cent de la population qui fréquente l'église luthérienne; dans les meilleurs endroits, on ne dépasse quand même pas les 4 pour 100.Cela a entrainé une conception trop naturelle (le contraire du surnaturel) de la vie et je comprends que certaines libertés des uns, certain sans-géne des autres ont effrayé a juste titre les touristes des pays de vieille tradition catholique ou de protestants pratiquants.L'Eglise catholique en Suède ne groupe qu'une très petite minorité.La réforme protestante, dans d\u2019'autres pays comme l\u2019Angleterre ou la Hollande, n\u2019avait, malgré les persécutions sanglantes, jamais réussi à faire disparaître l\u2019Eglise des an- cétres; quand, au début du dix- neuvième siècle, vint l'ère de la: liberté religieuse, il se trouva dans\u2018 ces pays quelques centaines de mille catholiques pour rebâtir.On peut dire par exemple qu'en Hollande 40 pour 100 de la population actuelle appartient à l\u2019Eglise ca- rent quelques centaines d\u2019étrangers en 1783, reçurent le privilège, librement leur religion.De nos jours, c'est un petit oupeau de 7,000 Suédois et 0,000 réfugiés qui, sous le nom sur les, registres des dissidents de l'Eglise d'Etat: mais ils ont la ferme conviction d'être les authentiques héritiers du saint roi Eric de Suède.et de sainte Brigitte, la pèlerine Depuis quelques années des journalistes, bien intentionnés sans d\u2019un million de Suédois aux Etats-'universités d\u2019Upsal et de Lund, | doute, mais ne connaissant peut ; | ; A \u2018être pas la véritable situation de Unis pr -: fondées par des évêques des temps \u201d prouve que sa terre ne pou p q P \u2018I'Eglise catholique en Suéde: ont vait alors nourrir sa population.| catholiques avant la réforme luthé-, , a comparé la situation des protes- Aujourd\u2019hui .| ments septentrionaux de Kiruna et de Gâllivare, l'essor de l'industrie du bois et de la pâte à papier, de la soie artificielle, des matières\u2019 plastiques, de l'alcoo!l et des levu-! res, du savon, de l'essence de térébenthine, de l'acétone, des explo.| sifs et des médicaments, et, en vue de tout cela, la création et la généralisation d\u2019un équipement industriel moderne ont fait de la Suède un pays très riche et.ont permis au peuple suédois de connaître le standard de vie le plus élevé de l'Europe.l\u2019exploitation ration-|rienne, continuent une vie digne ; nelle des richesses du sol, des gise- de leurs vieilles et riches tradi.; tants en Espagne a la liberté restions, secondées maintenant par les universités privées de Stockholm et de Gothenbourg.Le système scolaire bien adapté treinte des catholiques en Suède.Il est vrai que l'Eglise catholique (ne jouit pas de toute sa liberté\u2019 en Suède, que certains emplois restent fermés pour eux, que les L'opinion du lecteur Sous cette rudrigue le \u201cDroit\u201d poblie avec plaisir den lettres d'interét publie.signees OU aceumpagnees d'une lettre signée aver adresse autheutique.mais {1 n'\u201draume Das la responsabilité des idees exprimées.M.Beaulne et la censure du théâtre Hull, le 11 février 1951.M.le rédacteur, En écoutant à la radio, mercredi dernier, la conférence de Guy Beaulne dont parle votre correspondant, M.Parisien, dans le \u201cDroit\u201d du 9, je n\u2019ai jamais songé que personne pût s'offusquer sérieusement des légères exagérations de l'orateur.Au contraire, ma femme et moi, qui connaissons Guy Beaulne de longue date et avons suivi ses chroniques parisiennes dans le \u201cDroit\u201d, sommes vraiment édifiés, au sens chrétien du mot, de lJ\u2019ardeur de ses sentiments apostoliques et de la pureté de son idéal intellectuel.Il me semble que M.Parisien, sous l'impulsion du moment, donne trop d'importance à cette chicane.Ce que Guy Beaulne a demandé aux censeurs ecclésiastiques, leur a déjà été demandé, à diverses époques et dans diverses circonstances, par nombre d'intellectuels catholiques, notamment par François Mauriac l\u2019an dernier; c'est un sujet qui, à ma connaissance, n\u2019a pas été interdit à la discussion des laïques.Si M: Parisien veut prendre la défense de Bossuet et de Mgr de Saint-Val- lier, il en a parfaitement le droit, mais à condition d'apporter des arguments sérieux, non pas des effarouchements.Souhaitons comme lui que Guy Beaulne publie son texte, afin qu\u2019un débat puisse s'engager entre catholiques de bonne foi.sur une base de charité pour les personnes et de eri- \u2018tique impitoyable pour les idées.Quant aux expressions quelque peu malheureuses que relève M.Parisien, notons à la décharge de Guy Beaulne qu\u2019on ne doit pas exiger d'un artiste, surtout d'un artiste aussi véhément, les pré cautions oratoires d'un diplomate.Les trois mots \u201cgros\u2019et gras\u201d, qui reviennent quatre fois sous la plume indignée de M.Parisien, sont aux conditions spéciales d'un pays enfants rencontrent des obstacles bien innocents pour qui connaît de climat rigide avec un hiver très linjustes quand ils veulent entrer l\u2019ami Beaulne et sa corpulence.long sans lumière et un été court | à l\u2019université et aux hautes écoles.! Rappelons d\u2019ailleurs qu'ils sont ti- sans nuit, d\u2019une population parfois: Mais le gouvernement suédois est! rés de LaFontaine: très clairsemée sur un territoire soutenir la concurrence avec n\u2019im- dant le fait que la réforme protestante s'est installée depuis 1525 comme maitresse unique de l\u2019âme reconnaissants de ces marques de |- | lui-même conscient de cela et une | très étendu, peut avantageusement commission gouvernementale cherche déjà depuis plusieurs années ! porte quel autre pays.Il y a cepen-.à trouver une solution équitable au \u2018 problème des \u201cdissidents\u201d religieux.| Les catholiques suédois sont très a : = \u2019 - * = » Ce magnifique relèvement de suédoise, Dans l'enseignement de bonne volonté du gouvernement, la condition humaine a évidem-, ment été facilité par 'exceptionnelle période de paix dont la Suéde a joui depuis 1815.On ne peut cependant pas dire que c\u2019est grâce aux deux guerres mondiales que la Suède est devenue ce pays: si riche, bien que le fait que le | riche outillage de la production! de soit demeuré intact lui ait donné nous.C'est notre passé, c'est notre présent, | un atout majeur dans la concur-.c\u2019est notre avenir.Quel tyran oserait nous rence économique mondiale.Quand toutes les autres maisons brûlent et croulent, il est humain que les propriétaires sinistrés re-, gardent avec envie la séule maison restée intacte.A l'étranger, on! semble se rappeler avec malaise, certains moments de l\u2019histoire de, la Suède pendant cette deuxième guerre mondiale.Elle aurait eu, l'air de ne pas observer une neutralité intégrale dans ce conflit.C\u2019est vrai, mais la réponse est que, me limite des concessions possibles vis-à-vis des pays alliés aussi bien que nazis.Ceci, nullement par sympathie pour la dictature de l\u2019Axe ou par amour de l\u2019âpre gain matériel.Le gouvernement suédois, présidé par| son vieux roi, voyait l'inutilité de sombrer héroïquement avec tous les autres peuples de l'Europe dans une ruine commune et il a\u2019 voulu garder son peuple en dehors des désastres de la guerre.C'est bien plutôt à l'honneur de la Suède d'avoir maintenu une politique d'entraide et de crédit à l\u2019Europe en lutte ou en proie aux affres de l'après-guerre.Elle a même préjugé un peu trop de ses possibilités et c'est pour cela que la Suède également est en ce moment aux prises avec les difficultés économiques mondiales.Elle ne voulut qu'écouter la voix du devoir fraternel et c'est ainsi qu'elle a donné ou prêté $820,000.000, somme énorme pour ce peuple qui ne compte même pas sept millions d'habitants, somme qui représente par tête une charge supérieure à celle du Plan Marshall pour chaque citoyen des Etats-Unis.Sa situation géographique sur la mer Baltique, toute\u201cproche de la Russie, et sa tradition séculaire de neutralité et de paix ont fait que cette fois-ci encore la Suède n'a pas joint les autres pays du Pacte Atlantique.Cela ne veut pas surtout dire qu\u2019alle veut se désintéresser des aufres pays dans la lutte pour la liberté des peuples; la présence d'dne ambulance de ! certaines matières, il y a eu une évolution coupée des grands courants des pays catholiques de l\u2019Occident et cela n\u2019a certainement pas été pour l'enrichissement de la pensée.L'Eglise luthérienne, pendant quatre cents ans l'Eglise unique d'abord, l'église dominante ensuite, a été pendant de longues années porteuse de haute cuiture intellectuelle et morale.Le matérialisme très accentué de la société suédoise moderne a cependant eu mais ils sont en même temps convaincus qu'il ne pourra pas être question de liberté totale pour l\u2019Eglise catholique, tant qu\u2019on essaiera de concilier cette liberté avec le monopole exclusif de la vieille Eglise d'Etat dans certains domaines.Et tanl qu\u2019il n\u2019y aura pas cette égalité devant la loi et les institutions, les étrangers au- ; ront toujours la tentation de parler | d'intransigeance suédoise vis-à-vis de l'Eglise catholique.| Fr.Bertrand FENS, O.P.A travers LE NOUVELLISTE \u2014 Il est normal que la justice soit la mé- me pour tous et les biens du simpie citoyen et ceux de la Couronne.Le vieux principe \u2018the ue King can do no Privilège wrong\u201d est dé- désuet suet et plus à notre époque que jamais.Aussi le parlement britannique a-t-il décidé de le mettre au rancart.Pourquoi le Canada n'en ferait-il pas autant?Le \u201cCrown proceedings Act\u201d, voté en 1947, accorde le même poursuivre le gouvernement devant les tribunaux réguliers que celui qu\u2019ils exercent de temps im- mémorable contre leurs concitoyens.Rien-de cela encore au Canada.Pour poursuivre le gouvernement, il faut obtenir l'autorisation du \u201cVilles et villages au Canada INGRAMPORT Ce village du comté d'Halifax, en Nouvelle-Ecosse, est situé à l'embouchure de la rivière Ingram, sur la rive droite de la baie Sainte-Marguerite, a 20 milles à l'ouest de la capitale de la Nouvelle-Ecosse.La localité est desservie par les chemins de fer de I'Etat.Les principales industries sont les pêcheries et les exploitations fores- tiéres.Jusqu\u2019a 1905, le nom du village était Ingram River.Son port na- la Croix-Rouge suédoise avec un personnel de 200 personnes sur | le front de la Cdrée prouve le contraire, turel lui a valu son nom actuel.La population d'Ingramport, (suivant la statistique fédérale, est d'environ 800 âmes.droit aux citoyens britanniques de | la presse \u201cUn saint homme de chat, Bien fourré, gros et gras\u201d.Cette allusion anticléricale est | enseignée dans les collèges catholiques depuis trois cents ans, ce qui prouve que les gens du clergé sont gens d'esprit et qu'un homme qui entend à rire peut iles piquer à l'occasion, comme le I font sans cesse les écrivains ca- \u2018tholiques des pays adultes: Eve- .lyn Waugh.par exemple, et Léon ;Bloy, et Bernanos, et combien d'autres! Louis Bilodeau.ancien chef des littévateurs et secrétaire fédéral du Caveau.\u2014\u2014 Ottawa.le 12 février 1831.M.le rédacteur, A la suite d'un article paru dans le \u201cDroit\u201d du 9 février et intitulé: M.Beaulne et la censure du théâtre, il nous est nécessaire, au nom de la justice la plus élémentaire.de faire une | procureur-général.Certes celui-ci \u2018se garde-t-il de refuser par ostra- | porte demeure ouverte à des abus., Le simple bon sens veut que mê-' me le procureur-général soit soustrait À cette tentation.A sa dernière session, le Parlement fédéral a fait un pas dans la bonne voie.Par un amendement, il a permis de poursuivre | sous certaines conditions dix-sept (compagnies de la Couronne.Mais cet amendement ne saurait qu'être un début: il faut aller jusqu'au bout.LE DEVOIR \u2014 Du côté de Sudbury, il se fait, on le sait, du beau travail.Le collège du Sacré- Coeur, dirigé par les jésuites, y est devenu.non seulement une importante maison d'enseignement, mais en même | 2.temps un centre; Du côté d'action intellec- Sudbury tuelle dont Tin \u2014 fluence s'étend bien au dela de l'enseignement proprement dit.C'est, nous l'avons plus d'une fois rappelé, le siège de la Société historique du Nouvel-Ontaris, qui s'efforce de recueillir sur le passé de cette région, sur ses origines, sur son histoire, depuis l'épopée des martyrs canadiens jusqu'à la fondation des colonies nouvelles, et même sur le folkio- re, la plus riche et la plus précise documentation.La collection des Documents historiques, que la Société publie régulièrement, compte déjà vingt\u2019 brochures, in-octavo.On devine facilement ce qu\u2019elle a dû coûter de travail et de dévouement, à ses directeurs particulièrement.mise au point.Le signataire de qu'elle n'éta- | cisme, mais aussi longtemps que;cet article, M.C.Parisien, prête la Suède est allée jusqu'à l'extrê-| blisse pas de distinction entre |la loi demeure ce qu'elle est, la malheureusement à M.Guy Beaul- ne, des paroles qu'il n'a jamais prononcées.Il est du devoir de ceux qui ont bien écouté la causerie, de souligner et surtout de rectifier pareille erreur.En soi, c'est une attitude louable de n'avoir point peur d'exprimer ses opinions.mais encore faut.il le faire a la lumiére de la vérité.Entre (1] est grand temps de libérer le théâtre des censures de curés bons enfants, gros et gras, de ces ménagères de presbytère, etc.) et l'idée de M.Beaulne (il est grand temps de libérer le théâtre des personnages clichés: curés bons enfants, gros et gras.menagères de presbytère, etc.) il y a une grande différence.M.Parisien n'avait pas d'ailleurs la certitude de ce qu'il avançait.Le dernier paragraphe de sa lettre est assez éloquent par lui- même, Son inquiétude se manifeste ouvertement quand il nous dit qu'il aimerait lire le texte de la causerie, afin de le mieux analyser.Victor Jobin et Roger Lariviere, La bible vous parle.Cherchez Yahweh, pendant qu'on peut le trouver; invoquez- le tandis qu\u2019il est près.Que le méchant abandonne sa voie, et le criminel ses pensées; qu'il re vienne à Yahweh, et il lui fera grâce: à notre Dieu, car I pardonne largement.(saïe, 55, 6-7) (Texte choisi par la 0.1.Sociéte catholique de la Bible.) ? A M.Tom Fairbairn loue l\u2019initiative du Jeune Commerce La Chambre de commerce des Jeunes de Hull accueillait deux invités de marque à son dernier dîner, tenu hier soir, à l'hôtel Windsor: M.Tom Fairbairn, vice- président de la Chambre de commerce des Jeunes du Canada et ancien président du Junior Board of Trade d'Ottawa, ct M.Frank Goldsworth, maire de Vancouver- Nord.M.Claude-B.LeDuc, président dy Jeune Commerce de Hull, leur souhaita la bienvenue.Les deux visiteurs dirent quelques mots pour exprimer leur joie de se trou ver parmi les membres d'une Chambre aussi florissante que celle de Hull.M.Fairbairn ne ména- fea pas ses éloges pour le travail efficace de la Chambre de Hull.Il déclara que la Jeune Chambre de Hull se comparait avantageusement avec d\u2019autres Chambres de centres beaucoup plus grands.De son côté, M.Goldsworth loua le rôle joué dans la vie canadienne par les membres des Chambres de commerce des jeunes.ll mentionna, en particulier, que plusieurs des postes importants de sa municipalité étaient occupés par des membres ou des anciens membres des Chambres de commerce des Jeunes.Avaient pris place à la table d'honneur: MM.LeDue, Fairbairn, Jean-Raymond Saint-Cyr, secrétaire, Georges Cousineau, directeur des présences, Pierre-Henri Ga- vard et Germain Pilon.Au cours de la réunion qui suivit le diner.sous la présidence de M.LeDuc, le notaire François Groulx présenta un rapport des cours d'art oratoire donnés à l'E- cole technique de Hull, sous les auspices de la Chambre de commerce des Jeunes.Une vingtaine de membres ont suivi les six cours du R.P.Ovila Gadouas, O.M.I, professeur à l'Université d'Otta- Wa.Les membres de la Chambre ont accepté une suggestion du Comité des cours d'art oratoire recommandant la présentation d'une causerie de quelques minutes par un des membres, à chaque réunion.Le membre sera désigné à la réunion qui précédera la présentation.M.LeDuc a annoncé que la Semaine du jeune homme d'affaires aura lieu au début d'avril.Il a souligné que la Chambre s'était procuré un grand drapeau de la province de Québec, à la suggestion dès membres, et que ce drapeau serait placé en vue à chaque diner du Jeune Commerce | hullois.La grève maritime de 1949 causée par che matin, ils donnaient le même soir, sous les auspices de la chorale Elections chez les | pompiers de Hull MERCREDI le 14 FEV.1951 45e jour de l'année Le pompier Albert Fournier, du lave Cou.Service des incendies de Hull, a Soleil wwe.\u2014 7.06 5.78 été élu à la présidence de la So- Lune om oe \u2026 10.31 2.01 ciété de Bienfaisance des Pompiers, lors des élections tenues hier soir et ce matin, au poste no 1.Le comité exécutif, à part le président, se compose comme suit: vice-président, Roger Poitras; secré- taire-trésorier, Eldon Harkin; directeurs, le sergent Alfred Parent, Fernand Renaud, et William La- pensée, du Service des alarmes et lumières.Le pompier Charles Des- marais a été élu président du comité d'amusements, pour l'année 1951.Quatre Sainte-Bernadette aura son festival dimanche prochain | TA | La paroisse Sainte Bernadette ; stiv , Les méfaits de la (5mm ie Ss fevrier la patinoire sur le terrain de jeux de la paroisse sera envahie par une marmaille de tous les âges, en costumes éclatants de couleur et d\u2019originalité.* Le festival débutera officiellement à 2 heures de l'après-midi.Il y aura couronnèment d\u2019un roi et d'une reine.Ensuite, les enfants seront divisés en trois groupes d'âge: premier groupe, de 6 à 9 ans, deuxième groupe, de 9 à 12; et troisième groupe, de 12 à 15, pour des courses.Le patinage de fantaisie est ins- ecrit au programme pour permettre à ceux qui ont du talent dans cet art de le faire valoir.Puis, une partie de ballon sur glace précédera la distribution des prix.Dans la soirée, à 8h.30, il y aura une partie de gouret.Une équipe de Sainte-Bernadette devra boisson dénoncés en Cour de Hull Me Joseph Sainte-Marie.C.R., a fait un plaidoyer éloquent, ce matin, en Cour du magistrat de Hull, sur les méfaits des boissons enivrantes qui développent chez certains, la forfanterie, le panache, et leur donnent le sentiment d\u2019être des surhommes, de véritables \u2018\u2018supermen de comics\u2019.L\u2019éloquent avocat de Hull avait pris la défense de Royal Joly, 25 ans, 8412, rue Forward, Ottawa, et de Ronald Blais, 23 ans, 93, rue Forward, accusés d'avoir volé un contrôleur de radio.et un haut- parleur, dans une automobile, derrière l'hôtel Windsor, le 7 février dernier.Et qu'est-ce que peuvent bien valoir ces choses sans un ap- pareil-récepteur de radio\u201d \u201cC\u2019est un exemple flagrant des effets malheureux d'une \u2018brosse\u2019, d'une consommation excessive de boisson enivrante, disait Me Sain- te-Marie.Se sentant la force d'un \u201csuperman\u2019\u2019, Joly a cassé une vitre à une autre automobile qui se trouvait sur son passage.\u201d Les dommages ont été payés, et sur ce, l'avocat de la défense a imploré la clémence de la Cour.Le magistrat Jacques Boucher prononcera la sentence jeudi.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pete \u2014 Buckingham fair un accueil chaleureux au trio Laplante BUCKINGHAM, Qué.(D,N.C.)\u2014 La paroisse Saint-Grégoire de Buckingham a été privilégiée en fin de semaine alors qu'elle recevait la visite du trio Laplante, de Rigaud.Ces trois jeunes garçons, Pierre, 15 ans, Jean-René, 13 ans et Bruno, 12 ans, sont tout simplement magnifiques.Après avoir donné un programme de chant aux messes de 9 heures et 10 h.30 diman- le choix n'est pas encore fait.- - > - - le déblaiement des routes à Gatineau MANIWAKI.Qué.(D.N.C.) L'Association des chemins d'hiver de Gatineau-Nord, dont M.le curé F.Poirier est le président, a beaucoup à faire de ce temas-ci, pour maintenir ouverts les 410 milles de routes d'hiver dont elle a la charge dans le nord du comté de Gati- neau.En effet, si l'on considère les fréquentes chutes de neige el la température jusqu'à 50 degrés sous zéro qu'a subi la région de Maniwaki depuis quelque temps, l\u2019on aura aucune difficulté à comprendre l'énorme travail que représente le déblaiement de 410 milles de routes avec un maximum de six charrues à neige.M.Paul Hins, directeur de cette association.et gérant des travaux de déblaiement pour la région de Maniwaki, a déclaré à notre correspondant que la neige a maintenant atteint la hauteur de 3': pieds à 4 pieds.Les \u2018bancs\u2019, de chaque côté des routes déblayées atteignent jusqu'à 8 pieds de hauteur.L'Association des chemins d\u2018hi- Saint-Grégoire, un récital de chant, les Rouges anglais LONDRES (Reuter)\u2014Gerry Me- Manus.ancien chef de la \u2018\u201cCanadian Seamen's Union\u201d, a affirmé aujourd'hui que les communistes avaient organisé la grêve des débardeurs britanniques à l'été de 1948.Dans un article que publie le journal officiel de la \u201cTransport and General Workers\u2019 Union\u201d, Mc- Manus donne des détails au sujet dé l'organisation de la grève.McManus fut secrétaire-trésorier de la \u201cC.S.U.\u201d jusqu\u2019au moment où il abandonna le parti communiste, il y a sept mois.On sait que la grève des débardeurs britanniques de 1949 avait suivi celle des membres de la \u201cC.S.U.\u201d sur les vaisseaux canadiens qui étaient arrivés dans les poris de mer anglais.La grève des marins canadiens, écrit McManus, fut déclenchée \u201ca la requête secrète du parti communiste en Grande-Bretagne.en vue de créer une menace artificielle de grève pour les débardeurs de Londres\u201d.I McManus rappelle qu'au début de 1949, Harry Davis.président de la \u201cC.S.U.\u201d.se rendit en Europe afin d'établir un contact avec les partis communistes dans d\u2019autres parties du monde.Or.le comité exécutif du syndicat était en session au retour de Davis, qui avait assisté à deux assemblées majeu- | res en Europe.\u201cNous pouvons grève mondiale\u201d, éerié la alors déclencher s'était-il -\u2014\u2014 Elément essentiel, surtout à la fin quand il exécuta qui attirait quelque 400 personnes à la salle du Collège Saint-Michel de Buckingham.La simplicité dans leur personne, le naturel de leurs gestes.et surtout le son agréable de ces jeunes voix, ont vite capté l'attention de leur auditoire Même si la salle était remplie à pleine capacité, un silence religieux régnait dans l\u2019\u2018ssistance, à un tel point que les plus éloignés comme les plus près ont fort goûté ce récital que tout le monde s'accorde à dire être le succès de l'année.Les frères Laplante, qui sont sous l'habile direction du R.P.Léonce Jacob, C.S.V., professeur et accompagnateur, excellent dans tous les genres de chant.Pierre se spécialise surtout dans le classique, et aussi il s'est attiré des applaudissements répétés dans quelques extraits d\u2019opéras, mais ver de Gatineau-Nord pourvoit au déblaiement des routes d'hiver à partir de la ligne de Low, en passant par Pickanock, Gracefield, Bouchette, Blue Sea, Messines, Ma- niwaki, Montcerf.Bois-Franc, Grand-Remous, jusqu'à la route 58 (Maniwaki-Senneterre).Elle entretient de plus les routes de Mani- waki à Sainte-Thérèse-de-Gatineau, et de Maniwaki à route 58, via Saint-Famille-d\u2019Aumond.En plus des routes nationales déjà nommées, cette association déblaye aussi plusieurs municipaux.Les gérants des travaux des régions du nord et du sud du comté, MM.Paul Hins et Daniel Rochon, ont conjointement déclaré qu'il était impossible de suffire a toutes les demandes qui parviennent des différentes municipalités du comté, concernant l'ouveriure de certains petits chemins de côté, appelés chemins de campagne, pour plu- ; a .Je \u201c(sieurs raisons, dont les principales nir, déjà il contrôle sa voix Mer sont: chemins trop étroits pour veilleusement, et ses gestes sont les charrues à neige: insuffisance tout simplement angéliques.de temps et d'argent; le manque Quant à Jean-René, en trio, sa de machinerie.Les gérants des partie est l\u2018alto et il faut le voir { .; w i ; \u2019affai ; |travaux ont déclaré qu\u2019il faudrait se tirer d'affaires avec une mai au moins deux charrues de plus trise aussi sûre que parfaite, il a ; 0 mi , , ; PE r le: illes d l'aspect d'un petit gentilhomme POUF déblayer les 41 mil a \u20ac sérieux qui s'est entièrement con- routes dout 5 ant la charge, dans ae à la carrière de jeune chan Actuellement il y a une seule Lg ç : .harrue a neige en fonction dans r .\u20ace trio réellement \u201c en ?En resume, ce est re chacune des régions suivantes: extraordinaire, et la population de , ; , , ; \u2019 , Lac-Sainte-Marie, Venosta, Grace- Buckingham a sûrement su l'appre- field, Bouchette et Maniwaki.Con- droit Par sa générosité jour en cernant la région de Maniwaki, la méme population qu'ils soient con- compagnie Canadian International nus et encouragés encore par d\u2019au- Paper, dont M.J.W.Sutherland tres succès comme celui-là.est le gérant local, fait imposs) e LR ait 2 \u201c dietin.Pour mettre, une, et parfois, deux La soirée était tous la distin charrues à neige géantes à la dis- | , ., \u2018 gue or de Me Chanoine position de l'association, aussi sou- ve Ur pt vent que possible: c'est-à-dire, dès Y.Séguin et F.Duquette.des RR.1 ; : uffi SS.de l'Hôpital Saint-Michel et du [due cclle compagnie peut suifire à déblayer les innombrables rou- v \u2018Il faut partir\u201d.Bruno, le benjamin, promet beaucoup pour l'ave- affirme À.Rivard QUEBEC (P.C) Le solliciteur général Antoine Rivard a déclaré hier au congrès de l\u2019Association des bijoutiers canadiens que, lorsque le gouvernement de Québec défend les privileges et les droits accordés par la constitution à la minorité canadienne- française, \u201cnous défendons la na- ! tion canadienne en général\u201d.M.Rivard ajouta que la culture française au Canada est un élément essentiel dans la différence qui existe entre notre pays et les Etats-Unis.Il croit qu\u2019un élément français progressif au pays est nécessaire à la structure d'une nation \u201ccomplètement autonome\u201d au sein du Commonwealth britannique.Aux funérailes Duquelle Dans le compte rendu des fune- railles de M.Ovila Dudœuette.les personnes dont les noms suivent ont été oubliées.Dans le sanctuaire.on remarquait le R.P.Bernier, O.M.1, le RF.E.Latremouille, O.M.1.; dans le cortège.le gendre de M.Duquette, M.François Carrière; ses petits-enfants, Jean-Guy, Annette, Suzanne et Micheline Carrière; ses neveux, Lionel et Aldège Duquette, Mercel Cormier, Rosario et Aldége Charetle.le notaire J.-E.Guillet, de Montréal, repre.sentant du président général de l'Union Saint-Joseph du Canada.MM.Géhusse Massé.Ad Dosloges, Georges DeCelles et Arthur Frédéric.[CLR RN Pw I A couvent Saint-Laurent.des RR.FF.t i sill à ses i li de l\u2019Instruction chrétienne de) tes dul sillonnent ses immenses li.Buckingham et de Masson, ainsi qu'un grand nombre d'invités spéciaux.| A l'ouverture, la petite maitrise de l'école a exécuté quelques nu- | méros de chant sous l'habile direction.du R.F.Gérald, I.C., M.Rosaire Gignac était en charge de la réception des invités d'honneur, tandis que M.Roméo Chartrand agissait comme maître de cérémo- ; nies.(Chevrier veut donner jun bassin artificiel | au port de Montréal { MONTREAL \u2014 M.Lionei Che- i vrier, ministre des Transports, a exposé les caractères économiques Coût des travaux Le coût de ces immenses travaux accomplis par l'Association des chemins d'hiver de Gatineau- Nord est partiellement financé par les municipalités concernées, et ;par un octroi du gouvernement provincial qui est versé pour chaque mille de chemin déblayé, sur les routes nationales seulement.Comité exécutif Les officiers et directeurs de l'Association des chemins d'hiver de Gatineau-Nord sont: président: M.l'abbé F.Poirier, curé de Blue Sea Lake.Qué; vice-président: M.J.W.Sutherland, gérant de la C.I.P.Co.à Maniwaki: secrétaire: iM.Ludger Beaudoin, de Messines, Qué.: trésorier: M.Raoul L'Heu- y reux, ex-maire de Maniwaki, Qué: : .i directeurs: MM.Donat Roy, de et techniques du projet de cana.directeurs: M 5 lisation du Saint-Laurent.devant Gracefield, Jos Dessureault.de un auditoire groupant des membres | Bouchette: Aldège Emond, de Montcerf, Paul Hins, de Maniwa- ki, Fred Sage.du Lac-Sainte-Ma- rie: gérant des travaux au nord du comté: M.Paul Hins: gérant ; de la Chambre de commerce et du i Board of Trade de Montréal.Il a dit qu'il prévoit qu'une expansion t considérable des installations du | port de Montréal s\u2019imposera, il des travaux au sud du comté: M.; faudra élargir le chenal maritime Daniel Rochon.du Saint-Laurent, entre Montréal Tee 0 let Québec, \u201cafin de répondre à Condamnés pour l'accroissement prévu, du tonnage p jet de recevoir les plus gros na- ;vires affectés au transport outrage au ape minerai\u201d.L'une des améliorations | ROME \u2014 (A.F.P.) \u2014 Le tri bunal de Turin a condamné à un an de prison avec sursis deux « journalistes.Tarquinio Magliarini et Titta Rosa, pour avoir publié.il v a un an, un article considéré :comme offensant à l'égard du Pa- \u201cpe, envisagées a trait à Ja création, entre le pont Victorid et Longue- i Pointe d'un bassin artificie! semblable à ceux des principaux ports {du monde, notamment Londres, { Liverpool.Anvers, Le Havre, | Buenos-Ayres.A K = - 8 ly A R ET rencontrer une équipe invitée dont | Travail énorme pouf chemins .mites a bois au nord de Maniwaki.| Le Droit TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201477-2771 HULL, LE MARDI 13 FEVRIER 1951 Pr L\u2019EQUIPE DE SKI NUMERO |, du Régiment de Hull, a remporté, en fin de semaine, les honneurs de la course à relais de 50 kilomètres, organisée par l\u2019Armée canadienne et la Zone de ski laurentienne.Le trophée, remporté pour la deuxième année consécutive par les skieurs de l\u2019unité hulloise, fut remis au lieutenant-colonel Fernand Mousseau, hier soir, en présence des membres de l\u2019unité blindée, par l'officier-cadet Allan Brady, l'entrai- neur de l\u2019équipe.Nous voyons ici, de gauche à droite, lc lieutenant.colonel Mousseau, le capitaine Duncan MacAlpine, chargé de l'entraînement de l\u2019équipe de ski de l\u2019Armée canadienne, et l'of- ficier-cadet Brady.En arrière, les quatre membres de l'équipe gagnante: le troupier Gordon Belot, le troupier Nelson Porter, l\u2019officier-cadet Bernard Garand et le lieutenant Jean Boyer.(Phtoo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Les obsèques de [Mme William Levert Mme H.Merleau | .Lye à Maniwaki sera inhumee Jeudi t _\u2014__ | .Mme William Levert, née Dora MANIWAKI, Qué.\u2014 (D.N.C.) ; Thérien, est décédée à sa demeure, \u2014 Les imposantes funérailles de 13, rue Dumas, le lundi 12 février, Mme W.H.Merleau (Imelda à l'âge de 69 ans et 6 mois.Elle Boisvenue).de Maniwaki, décédée .avait épousé en premières noces dans un hôpital de Montréal, après {Joachim Saint-Louis, qui l\u2019a pré- une courte maladie, ont eu lieu à\u2018 cédée dans la tombe il v a 33 ans, Maniwakl samedi dernier, ic et en secondes noces, William Le- Le RP Lucien Lajeunesse | vert, lui aussi décédé 1l y a 9 ans.O.M.1.a fait la levée du corps.! Née à Hull.elle était la fille de Les porteurs étaient MM.Harold feu Olivier Thérien et de Caroline Merleau, Oswald Merleau.Edgar Blondin.; ; Merleau, Bernard Flynn, Léo Ro-| la défunte laisse pour la pleu- Gibson, beaux- |rer: deux fils, Antonio et Hermas, prêtes de 12 ddtunte.de Hull; deux fils adoptifs, Clau- Malgré une température de dias et Wilfrid.de Hull; un frère, 45 sous zéro, un long cortège a\u2019 Antonio Thérien, de Hull: une suivi la dépouille mortelle qui a'soeur, Mme Blanche Désormeaux, quitté sa demeure, rue Montcalm, | d'Ottawa, et six petits-enfants.pour se rendre à l\u2019église Parois\u201d | La dépouille mortelle repose aux siale de l\u2019Assomption, de Mani-|salons mortuaires Emond, boule- waki, où les funérailles ont et 'vard Saint-Joseph.d'où le départ | Gratitude MERCREDI le 14 FEV, 1951 Fête Quatre-Temps.S.Valentin, martyr.er onostics: beau, plus froid Une livraison du facteur par jour dans 3 quartiers Les autorités du Bureau de pos- ; tes de Hull annoncent qu\u2019à compter d'aujourd'hui les facteurs ne livreront le courrier à domicile qu'une fois par jour, dans les quartiers Wrightville, Val-Tétreau et Parc-de-la-Montagne.Cette mesure a été prise à la suite de la décision du ministère des Postes de revenir à une seule livraison par jour, un peu partout au Canada.M.J.-P.Michon, maitre de postes de Hull, a déclaré qu'on commençait aujourd\u2019hui la mise en marche du nouveau système dans Hull.D'ici quelque temps, il n\u2019y aura qu'une livraison du facteur par jour dans toute la ville.Chaque facteur pourra ainsi faire deux Quatre générations d\u2019une famille de Hull sont représentées sur cette photographie.Ce sont: assis, en avant, M.Adolphe Sanscartier, 69 ans, tenant sur ses genoux son arrière-petit-fils, Jacques Sanscartier, 17 mois; à che.M.Octave Sanscartier, 50 a ses côtés, l\u2019on remarque, à gau- ns, fils de M.Adolphe Sanscar- tier; et A droite, son fils, Hermas, âgé de 28 ans, père du bébé.(Photo Potvin, Hull) différentes courses par jour.une l'avant-midi et l\u2019autre l'après-midi.~~ de la commission scolaire de Lochaber-Gore [ Ce THURSO.Qué.(D.N.C) \u2014 La municipalité scolaire de Lochaber- Gore, Est et Ouest, a adressé ses remerciements à l'honorable Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics, qui a accordé de généreux octrois afin de défrayer le transport des écoliers de cette région.L'administration scolaire se compose comme suit: MM.Edmond Prud'homme, président, Ernest Frappier, Ernest Raby, Ivanhoe Leduc et Linus Maloney, commissaires, et Joseph Robert, secrétaire- | trésorier, \u2014\u2014_ Décès à Chénéville L'appel relevait de l'Association \u2014\u2014\u2014 La détision d'interjeter appel en Cour supérieure du jugement rendu le 8 février par le magistrat Ro- laid Millar, dans la cause de M.Oscar Bôucher, d'Aylmer, et de M.René Labelle, de Masham, relec- vait @ntièrement de l'Association des propriétaires d'autobus de Québec.L'accusation portée contre ces deux personnes, d\u2019après un article de la loi provinciale de Transport, voulait que ceux-ci aient exploité une entreprise publb- que de transport moyennant coft- sidération.La cause a été renvoyée par le magistrat Millar, Décès a \u2018Buckingham \u2014 BUCKINGHAM, Qué.(DN.C.)\u2014 M.Robert Casey, agé de 87 ans, est décédé lundi à sa demeure, Sainte-Rose-de-Lima, après une longue maladie.Né à Perkins, il était le fils de Patrick Casey et Marguerite Farmer.Son épouse, née Alice Hun- ton, l'a précédé.en 1943.Lui survivent: deux fils, Frank, de Buckingham et Percy, d'Angers; cing filles: Mme Albert Madore (Clara) et Mlle Nellie Casey, de Sainte-Rose, et Mme Patrick Barrie (Eva), d'Ottawa; un frère, William Casey, d'Eastview; et une soeur, Mme Daniel O'Brien, de Per- sins.Me Avila Labelle, C.R., procureur de la Couronne, a fait remarque: que, dans cette cause, il ne s'agit pas d'une poursuite intentée par le Gouvernement contre les accusés.L'accusation a été portée par l'Association des propriétaires d'autobus et la décision d'aller en Cour d'appel relève encore de cette association, à laquelle les CHENEVILLE.Qué.(spécial)\u2014 Mme Cléophas Bélisle (Albina Ma- néville, à l'âge de 86 ans.Elle laisse dans le deuil deux fils: Jcan-Paul, de Chénéville et Charles-Auguste, de Timmins; une fille.Mme Marie-Jeanne Currie, de Montréal; et trois soeurs, Mmes On¢ésime Labelle, Adrien Hotte et Johnny Perth; un frère, Hormidas Ma'ette.de Chénévilie: et quatre petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi matin, à 9h.30, en l'église paroissiale de Chénéville.La direction funéraire a été confiée à la maison Aldebert Hotte.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.lieu à 9 heures.aura lieu le jeudi 15 février.à Le R.P.Robert Barsalou, curé, a, 7h.55, pour un service à 8 heures chanté le service.assisté des en l'église Saint-Joseph.L'inhuma-' RR.a OT Champagne et, tion se fera au cimetière Notre-.Alain, O.M.1, comme diacre et Dame de Hull.sous-diacre.\u2014 La chorale de Maniwaki.sous la direction de M.Augustin Hubert, maitre de chapelle, a exé-, cuté la messe de Mgr Casimiri, à, trois voix égales.Mme W.B.Bainbridge touchait l'orgue.Parmi la nombreuse assistance Funéraille Moise Jeanvenne ! Les funérailles de M, Moïse marquait, venant de lexterient Ise, décédé a Polttmore, le mercre- M.L Bastin.1 PE TP 2M ont.| di 7 février.ont eu lieu a Notre-.bureau-chef de la C1.à > \u2018Dame de Hul, le samedi 10 février.| réal: M.et Mme Marcel Ar-: ; CESSE, .Le défunt était âgé de 70 ans.| chambault.Montréal: M.et Mme, La dépouille mortelle a quilté Bernard Fe ers ow les salons funéraires Gauthier, | et Mme Oswald Merleau, Lépine 101, rue Notre-Dame, pour l'égli- Dépôt: M.et Mme J.-L.Latou- 5¢ Notre-Dame-de-Grâces où le ser- | relle.Messines: M.et Mme Harold | vice a été chanté à 7 h.50.Le R- Merleau et M.el Mme O.-F.Gibson, | P.M.Leclerc, OMI, a béni lel Bouchette: M.et Mme H.Latou- corps et le R.P.L.Laverdure,, relle, Messines: Mme Arthur O.M.1.a chanté le service.James, Toronto: Mlle Alice L'inhumation a eu licu an cime- Boisvenne, Ottawa.tière Notre-Dame où le R.P.Le- L'on remarquait aussi la clerc a récité les dernières priè- présence de M.et Mme John res.Boisvenue, parents de la défunte.présente aux funérailles, l'on re.Jeanvenne, époux d'Emilie Vanas-| _ JEUNE HOMME DEMANDE EMPLOI Comptable ou aide-comptabie Références si désirées Case 19, LE DROIT W.J.CARSON LIMITED Exigez la nouvelle PEINTURE \u201cSPEED-EASY\"\" SATIN Ottawa 291, rune Laurier-Ouest Téléphone: 2-1713 Hull 147, rue Prineipaje, Tél, 77-7185 Cornwall, Ont.Signalez 2107 M.et Mme Conrad Vaillancourt, M.J.W.Sutherland, gérant local de la CTP.Co.et Mme Sutherland, M.Kenneth Taylor,\" commis en chef de la C.1.P.Co.,! à Maniwaki.et Mme Taylor.M.Pat.Montgomery, M.Gérard Desjardins.M.A.L., et Mme Desjardins, M.J.-C.Nadon, M.P., ainsi : que de nombreux dirigeants de la Canadian International Paper Co., JACQUES VINSON, L Hull 206, rue Principale Pour un rendez-vous signalez 77-6776 Examen de la vue .Sc.0., optométrisie Gatineau, Qué.Tél.765 à Maniwaki et dans les dépôts au | lette) est décédée ce matin, à Ché-| compagnies d'autobus, comme la compagnie Gatineau, appartiennent |en vue d'obtenir la protection que les lois leur garantissent.- rm - Les funérailles, sous la directien de la maison H.Cadieux, de Buckingham, auront lieu mercredi matin, Le cortège funèbre quittera la demeure du défunt, pour se rendre en l'église Sainte-Rose, où le service sera chanté à 10 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Vente Le transport urbain $0.06.Il passa à $0.07 en sep- mai 1950.Remerciements LEFEBVRE.\u2014Mme Charles Leffbvre et sa famille, 82, rue Garneau, Hull, désirent remercier sincèrement tous | leurs parents et amis qui leur ont témoigné des mar- ques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de son époux et père M.Charles Lefèbvre survenue le 13 janvier 1951, soit par offrandes de messes.bouquets spirituels, télégrammes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.de Bristol.Connecticut, était de Singer tembre 1949 puis à $0.10 en MACHINES A COUDRE Quelques-unes a bobines rondes A partir de $79.50 Machines a pédale, a partir de $25 en montant Une cabinet à l'électricité, $115.00 SINGER SEWING CENTRE Tél: 77-2971 123, rue Principale, Hull Argent préte rapidement sur votre auto pour régler ces de finance.réparations, comptes en souffrance, etc.Conduisez simplement votre auto à la portez vos titres de propriété.Vous gardez l'auto.Paiements mensuels commodes-\u2014 jusqu'à 24 mois pour rembourser.À la Bomal.vous obtenez le plein montant du prêt en argent, et vous ne payez que pour le temps où vous utilisez cet argent.Venez.iéléphonez ou écrivez à la Reusonal aujourd\u2019hui! Prêts de $50 à $1200 sur signature, meubles ou auto BP \u201cLA COMPAGNIE QUI AIME DIRE OUI\u201d FINANCE CO.149-A rue Principale (face au bureau de poste) Hull, P.Q., Téléphone: 77-1617 » PAUL VILLERS, gérant.i porte de notre bureau et ap- | | | i | Hull, Canada nord de Maniwaki.La dépouille mortelle a été dé- posée dans le charnier paroissial.Le R.P.P.-E, Naud, O.M.1.a \\récité les dernières prières.| Les funérailles étaient sous la\u2019 Une vague de froid suit l\u2019inondation SEATTLE (P.A.) \u2014 Une vague \u2018d\u2019air froid a apporté aujourd\u2019hui simultanément une aide et de nouvelles misères à la région est de l'Etat de Washington, ravagée par les inondations.Le mercure a plongé jusqu'à 20 degrés dans les monts Cascade.mettant fin au dégel et arrétant le flot qui déferlait sur la vallée.| Toutefois, le froid veut dire des ; misères plus grandes pour les cen- | taines de personnes laissées sans abri par les inondations de fin de semaine, dans le Washington et la Colombie-Britannique.i Bien que les rivières, dont le niveau a augmenté a la suite de trois jours de pluie la semaine dernière, regagnent graduellement leurs lits, des cehtaines de familles sont encore dans l'impossibili- té de réintégrer leurs demeures.PRESDWOOD On s'attend qua les dommages aux maisons, aux fermes et aux PRESDWOOD DURCI usines industrielles atteignent plusieurs millions de dollars.TEMPRTILE Au moins huit personnes ont.| perdu la vie a cause dcs monda- | QUARTRBOARD | tions aux Etats-Unis et en Colom: | direction de la maison funéraire OrR/GINAUN £/ McConnery, de Maniwaki.Assurez-vous que chaque panneau porte cette marque! Pour obtenir prospectus et chantillons, adressez-vous à votre marchand de bois ou à votre marchand dè matériaux de construc- tion\u2014ou écrivez directement à Dépt.M-40.INTERNATIONAL FIBRE BOARD & PLYWOOD SALES LIMITED, GATINEAU, QUE.TRÔNENT PARTOUT PRESDWOOD DURCI NOIR PRESDWOOD DURCI POUR PLANCHERS LEATHERWOOD (bois similicoir) + bie-Brilannique.| e + Mascarade sous les auspices du club Richelieu Rouyn-Noranda ROUYN, Qué.(D.N.C.)\u2014La seconde mascarade annuelle du Mar- di-Gras, tenue au Forum de Rouyn Sous ies auspices du club Richelieu, fut un immense succès.Plus de 3.000 parents et enfants y as- istaient.Plusieurs de ces derniers | Gubramsonl.se divisérent une importante som-! me de $500, en prix attribués pour toutes sortes d\u2019épreuves.La soirée débuta par quelques mots de bienvenue du maire de Rouyn, M.Maurice Caouette, qui est aussi président du club Richelieu Rouyn-Noranda.L'hymne \u201cO Canada\u201d {ut suivi d'un numéro de patinage de fantaisie par Mlle Pat Gillis, professeur au club Lions, et deux de ses élèves.Deux bouf-; fons vinrent ensuite amuser l\u2019as-! sistance.Une des principales attractions au programme était une joute de hockey entre deux clubs de jeunes filles, le Richelieu et le Saint- Michel.La première période se termina au compte de 0 à 0.Vint ensuite la mascarade même à laguel- le prirent part environ 150 concurrents aux costumes les plus pittoresques et varics.On y voyait au moins cinq garçons ou fillettes dont le costume rendait hommage au club Richelieu.D'autres représentaient des vachers, des pompiers, des trappeurs, des religieux, des bohémiens, des monstres, etc.Une fillette qui se mérita les applaudissements des spectateurs représentait Barbara Ann Scott.Une des.Chez les juniors, Roland Richard battit de justesse Conrad Bernier.Richard: fit le tour en 15.7 secondes en comparaison de 15.8 pour Bernier.Johnny Pilon se classa troisieme, suivi de Hal Tous font partie du Saint-Michel junior.Chez les juvéniles, Yvon Larivière fit le tour en 16 secondes pour l'emporter sur Firmin Guimond qui prit 16.8 secondes.Claude Lacroix, Jules Chouinard et Richard Turpin suivaient dans cet ordre.Vivianne Beauvais gagna une course a reculons chez les filles.G.Larouche gagna une course de vitesse chez les toutes petites.Dans d'autres courses, Roland Richard arriva premier et Yvon La- rivière deuxième dans wae épreuve de patinage de reculons chez les juvéniles.René Dussault et Gaston Lemieux firent de même chez les moyens.Thérèse Darveau arriva la première à l'autre bout de la patinoire en tenant une bougie allumée dans ses mains.Denise Gagné se classa deuxième dans cette course pour les moyennes.Chez les petites, ce fut Jeannine Bou- dreau qui l\u2019emporta.Une joule abregee.opposant deux équipes de garçons de calibre \u201cbantam\u201d, vit les Enfants de Choeur faire partie nulle au compte de 0 a 0 contre les Servants de messe.La joule ful des plus intéressantes, et permit à Beaudet, gardien de buts des Enfants de Choeur, et à Baribeau et L.afortune, des Servants de Messe.autre arborait fièrement un costu- | me dédié à \u201cLa Frontière\u201d.| Le choix des juges qui fut des plus difficiles à cause de la diver-, sité et de la qualité des costumes.| s'arrêta finalement sur une ving-! taine de concurrents qui reçurent tous chacun un prix.: Des courses a relais favorisérent ensuite Jules Chouinard et Claude Lacroix chez les juvéniles.et Jean.Louis Leclair el Laurent Cyr chez les moyens.Ces courses furent suivies de la deuxième période de la joute de hockey entre les jeunes filles.Colette Labelle, du Richelieu, se mérita un prix en argent et les applaudissements de la foule quand elle compta l'unique but de cette période sur un magnifique solo.Son but devait assurer la victoire à son équipe par la suite, puisque pas un des deux clubs ne parvint à compter dans la troisième strophe qui eut lieu vers la fin de la soirée.Quatre porte-couleurs des Eclairs de Rouyn prirent ensuite part à une course d'un tour de la patinoire avec une rondelle.Le rapide Ernie Bendo se classa bon premier, suivi de Fernand Franche, Bob Reid et Ghislain Guimond.Le temps de Bendo fut de 14 secon- de se mettre en évidence.Il y eut enfin une joute entre deux équipes de fillettes qui consistait à crever le ballon que tenait une adversaire tout en gardant le sien intact.Service des Posies dans Rouyn-Noranda \u2014\u2014 ROUYN, Qué.(D.N.C.) \u2014 Comme dans toutes les villes du Canada.le ministère des Postes mettra bientôt en vigueur dans Rouyn et Noranda une mesure qu'on vient de prendre, pour raison d'économie, à savoir ne distribuer le courrier à domicile qu'une fvis par jour.C'est ce qu'a annoncé en fin de semaine M.Paul Dumulon, maître de poste à Rouyn.On sait que dans le passé, les facteurs passaient deux fois par jour.On donnera à chacun une course plus longue à faire de sorte qu'il est difficile de déterminer à quelle heure exacte il passera dans tel ou tel endroit de sa tournée quotidienne.Il semble que par celte mesure un petit nombre de facicurs seulement perdront leur emploi dans Rouyn-Noranda.an Vous prenez un Prenez RESISTAB Il soulage rapidement les symptômes de rhume 7 PERSONNES SUR 10 ont vu disparaître en quelques heures leurs symptômes de rhume rm sun ë v ' d IE Panne TA : CF LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI \\ PEUT rep} y ) { ToL an hs 2 ind, bd Pe ae PES ar Le j 13 FEVRIER T1951 $1 59 la verge carrée TAPIS LANCASTREUM $3.95 6 x 9 \u2014 SPECIAL .9\u2019 x 9\" \u2014 SPECIAL \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.urrerereneasrscere serre 9' x 106\u201d \u2014 SPECIAL - MOBILIER DINE Mobilier dinette, comprenant six morceaux, en bois dur extensible.$49.95 $10.20 de débot $1.77 PAR SEMAINE COUVRE-PLANCHER \u2018à BASE de FEUTRE 2 VERGES DE LARGEUR LA VERGE LA VERGE LA VERGE très solide.Fini naturel avec bordure rouge.DINETTE CHROMÉE 5 PIECES Fable Buffet avec tiroir pour toiles et espace qui sert comme placard.4 chaises en bois, joliment finies.FA 241 57 54 08 gi POELE METEOR AVEC HAUTE TABLETTE DE MARQUE \u201cFINDLAY\" Construit d'acier émaillé blanc.4 ronds d\u2019acier poll.Fourneau spacieux mesurant, 16\u201d de largeur, 1945 de profondeur et 125,\u2019 de hauteur.est de porcelaine émaillée.Registre à guillotine contrôle la chaleur, Réchaud sous le four.Grille Duplex pour le chare bon mou et grille tournant pour le charbon dur.Haute tablette commode.Donne une chaleur abone dante et une cuisson égale.154.$31.42 de dépôt $1.98 PAR SEMAINE ; TT TET a > \u2018 .PE Fu a i.oven oat Quatre chaises recouvertes de plastique et table extensible.Le dessus de la table est en nacre de perle dans le choix de rouge, jaune, bleu et gris, av=c une belle bordure.Le centre de la table est extensible.Grandeur, fermée, environ 30\u201d x 42\", ouverte, environ 30\u201d x 52\u201d.Chaises chromées recouvertes de plastique s'harmonisant avec la table.Bande contrastante sur le dossier des chaises.*99.$20.20 de dépot Vous vous enrhumez?Prenez vite RESISTAB! 7 personnes sur 10 ont été rapidement soulagées après avoir pris RESISTAB au premier signe de rhume.Voici une méthode sûre et éprouvée de mettre fin aux malaise qu'apportent les rhumes.Demandez aujourd'hui même à votre pharmacien ce qu'il pense des antihistaminiques.Ne courez pas de risque inutile\u2014prenez RESISTAB Fabriqué par BRISTOL-MYERS, les fabricants de Sal Hepatica et d\u2019lpana $1.80 PAR SEMAINE EPARGNEZ SUR VOS VERRES MOBILIER DE CHAMBRE 4 ARTICLES Notre prix antérieur $12.50 MAINTENANT SEULEMENT Genre populaire, verres résistants Zylonite, garantis \u201contre le bris, verres d'assortiment TORIC polis avec précision POUR VOIR DE LOIN QU DE PRFS.DIRELIEMENT DE LA MANUFACTURE Nos prix sont bas parce que nous fabriquons les vertes Hans hut.e vaste atelier.EPARGNEZ LE PROFIT DE L'INTERMEDIAIRE Le moderne Superbe mobilier de chambre à coucher, 4 pièces, fini façon noyer illustrant le charmant dessin \u2018\u2018cascade\u201d ., comprenant une coiffeuse à tri- pile miroir, spacieux garde-robes avec MA mene de moun.Te COMPLETS miroir pleine longueur et 6 tiroirs, ESSAYEZ-LES GRATUITEMENT DURANT 10 JOURS bureau avec miroir et lil double.i Veuillez noter les jolies décorations l'est tout « i ous d dons: c'est te 1 gument.Dortez-les | durant 10 tours et sors.CConvainquez-vous quil Yous \u201cpermetirant d'enfiler ur chaque meuble.l'aiguille la plus fine, de tire le caractère le plus petit: servez-vous-en pour soir DE PRES OU DE LOIN Si vous n'êtes pas entièrement satisfait.et vous swrez le soul juge, retour nez-les ct sous ne perirez rien.Aucune offre ne saurait être plus équitable PAIEMENTS BUDGETAIRES Pasez un peu a compte, un peu chaque semaine.Pas d'intérêt, pas de frais de rredit, pas de charge APPELEZ POUR EXAMEN DE LA VUE PAS D'ENGAGEMENT D'ACHETER, quelconque pour cette commodite.Prix comportant examen de la vue Nous avons foi en vous, par un optométriste breveté.REPARATIONS GARANTIE 6 9 $34.48 de dépot $2.17 PAR SEMAINE Satisfaction entiére garantie ou l'on vous remhoursera, PAS DE RENDEZ-VOUS NÉCESSAIRE Nous templaçons les verres brisés.Noun reparons et remplaçons les montures.Nous executons les ordonnances des oeculintes.Les plus ban prix.LE, HULL Tél: 77-1222 181, RUE SPARKS Teléphone : 3-1295 FONDE EN 1997 JORONTO 6e OTTAWA \u201c rait désormais son fauteuil.Elle M.et Mme Conrad Poulin, née Fleurette Séguin, dont le mariage a eu lieu derniérement en la chapelle du Sacré-Coeur d\u2019Ottawa.La mariée est la fille de M.et Mme J.Séguin, de Kemptville, Ont, tandis que les parents du marié sont M.et Mme Napuiéon Poulin.FEUILLETON DU DROIT SENS DESSUS DESSOUS Par Michel-Ange JABOULEY (Reproduction autorisee par la Soclété des Gens de Lettres.) ! r\u2014 a 0-2 À 7 \u2014 in'avait guère changé, depuis cinq _ ; .ans qu'eile ne l'avait pas vue.Les \u2014 Laissez cela.une fois n'est cheveux n'apparaissaient que très pas coutume, Dites-moi plutôt, peu blanchis sous la capote nuire, tout en mangeant, quand VOUS jes jnues reslaient d\u2019une surpre- comptez venir., nanie fraicheur, et la malice des Et comme Maria, toujours hé- petits yeux bridés par les rides sitante, ne trouvait rien a lui Ie était toujours aussi vive.Elle pondre: abl .semblait bonne.mais on ne dé- \u2014 Voyons.soyons ralsonnaDieS couvrait rien, dans sa physiono- et raisonnons.Votre mere, si elle mie, de l'expression craintive et est arrivée, sera chez vous avant pésitante qui caractérisait si pi- midi.Venez donc à trois heures toyablement sa fille: la volonté, de trois à six, n'est-ce pas\u201d VOUS au contraire, se devinait au moule voyez, j'ai grand besoin de vement du menton et des levres vous.; .\u2018en lames tendues sur la bouche\u2019 \u2014Eb bien, oui.je viendrai, édentée.sans malheur.; ,i \u2014Mais, depuis quand es-tu ar- La femme de ménage achevait rivée?| de bon appétit son déjeuner.Mme lle regarda sa fille avec sur- Dalléry, tracassée depuis un 1NS- prise.Bien à zun aise dans le fautant par une question, la dévisa- teuil, sa robe noire à longs plis geait avec une sorte de curiosité jaissant a peine dépasser la che- inquiète: ville alourdie, eile semblait pren- \u2014Mais, voyons, ma brave Maä- dre possession des lieux et avait ria, comment allez-vous faire.avec déjà la disposition et les objets votre mere?Elle doit étre âgée.de la cuisine dans ses petits yeux et vous ne comptez pas qu'elle clairs.travaille.; ; \u2014Depuis quand?La dépêche \u2014C'est vrai, elle a soixante-sept te l'a bien dit\u2026 Tu l'as reçue, ans.pourtant\u201d.| Puis, avec satisfaction et même comme une fierté de ne pas avoir | à se plaindre à son sujet: ; \u2014 Mais elle a une ferme qu Maria ne sut que bredouiller: \u2014 Non.Oui.c'est-à-dire enfin, le facteur l'avait apportée op.; : tard \u2014 la poste est si mal faite! rapporte, elle a fait des econo-: o uisse aller à la hy et j'espère qu'elle nous al gare quon P dera.2 .Puis, pour s'en sortir et ia con- Mme Dalléry ne put vaincre plus sûrement, elle l\u2019em-, cher de re nt mieux brassa de nouveau.lui redisant \u2014allons, 1a ; sa joie de la revoir.;( et tant pis pour Elise.Sa mère, cependant, se plaignait : vous aviez bien raison d'avoir peiné pour arriver jusqu\u2019à tout à l'heure, \u20ac est, clle.Bien sûr, elle n'avait point.la maison à tenvers.mo.Pässé la nuit cous les ponts: per- Et, redevenue sericuse av ar, sonne ne l'attendant, elle s'était ment où Maria se dispesait à Par\".offert l'hôtel, et ce matin, elle ar- tir: | 4 0.amet.Tivait si tard, parce qu\u2019elle était | \u2014Un conseil, vous, me re ne venue a pied par crainte que le tez, n'est-ce pas.D Ja \u201cta.tramway ne l'emmenât plus loin.! vous pressez pas trop de \u2018à i Un bruit de galop et d'exclama- per\u201d! .; .\u2026.tions derrière la porte, puis Suzon Puis, lui mettant un billet dans 0 irruption en chantant.> | ain: JE ; \u2018an on- la alors, voici l'avance de votre on al des bon-ons, J'ai des | après-midi.Mais ne manquez pas.sans rien voir, elle brandissait Je compte en vous.sous le nez de sa mère un gros \u2014Oh! madame.~~.gs Cornet de bonbons: i \u2014C'est bon, aber une ver A , \u2014 Qu'est-ce que c'est que cette voire rame es - écervelée?Dis vite À | ientot.Mais, c'est Suzon\u2026 Dis vite bon- Et la pauvre Barollon resta un.: smée! val rome devant \u20183 Pain avec ce OUT Any t'est ta cadette.elle are i leu dans la main.\"raie dol ; y billet res \u201cOh madame.\u201d avec: l'air joliment diable Ç .Lei Elle l'attirait et l'embrassait et des larmes bêtes qu'elle ne savait si difficile ghe cela fût, la main-| pas refouler.tenait un moment près d'elle pour mieux la dévisager.Suzon de lui offrir aussitôt des bonbons, mais la grand-mère refusa et lui de manda la provenance de ces su-| creries; elle répondit qu'elle les achetait avec les sous que lui dons'empê-' pour vous Toutefois, de le dire chez vous, 1 GRAND-MERE ET PETITE-FILLE \u2014 Alors, c'est comme ça que tu es venue m'attendre.Tu pouvais bien me dire de t'envoyer une dépêche!.Co Ae ave ary quand elle ac d-mére était arrivée, en, \u20ac y au | Lea Maria l'avait trouvée Compasnalt son petit garçon à dans le corridor, parlant avec .Mme Farette: Suzon.perdant pa- (à suivre) tience, était sortie, pour acheter des bonbons, avait-elle dit.Aussi tôt, pour lui faire passer le mé- s'était em- Les nouvelles contentement, Maria \u2018était © pressée autour de sa e Et .maintenant, elle la contemplait de Rigaud, ué.dans l'unique fauteuil en paille e ( \u2018avait installée.et qui se- où elle Tavai, RIGAUD.Qué.(D.N.C) \u2014 M._ \u2018et Mme Lionel Brazeau et leurs \u2014\u2014 \u2018enfants assistaient vendredi dernier à la prise d'habit de leur fil- Annonces du Carnet, le, Georgette, au Noviciat des \u201c| Soeurs Sainte-Marie-de-Namur.al Pour avis de fiancailles, maria! Ottawa.La nouvelle novice porte ges, naissances.veuillez signaler le nom de Soeur Myriam de l'As- 1.4066 ou écrire au DROIT, 368.somption.rue Dalhousie, Ottawa, ayant hien Libera soin de signer chaque | Dernièrement en l'église de Ri- tion.Prix d'une insertion: SL et gaud était célébré le libera de Ms autres annonces du et Dj Montréal, an- Mondain (3-4061, local 23) sont Didace éco de Rigaud.publiées gratuitement, de même Retraites que Je Pte rendus et photos Après la retraite des hommes e mariage.ae heures ami Eusy, ce fut le depart dune ving pour publication la journée me» retraites la Villa Sancta Maria, de et avant 4 heures p.m.le vendre 1.Valleyfield.Cette semaine, ce sera pour publication le samedi.auttour des jeunes filles à aller \u2014\u2014 | se retremper dans une atmosphere \u2018de prières, pour quelques jours.SI NERVEUSES .rei.oni.ET IRRITABLES était de passage, dans notre parois- Juste avant votre J immer t + se dimanche.A toutes les messes du matin, il a prononcé d'éloquents sermons contre le communisme.lo soir.en la salle du collge periode MENSUELLE?3.7 m ( le ete eid: d'une représentation cinématogra- Est-ce que les troubles mensuels vous font phique sur l'organisation et les ré- éprouver une irritabilité nerveuse, des sultats de ce fléau montant à tra- | Bourget, devant un auditoire nombreux.le Père Sauvé a donné une tions angoissantes, de la faiblease et des ons de fatigue quelques jours avant vers le monde.Va-et-Vient votre période?Commencez glors à prendre i bre Sen E.Pinkham's po ; Mlle Rollande Saint-Pierre, d'Ot- Le Composé Pinkham's mon seulement tawa, est de passage à Rigaud.soulage les périodes nerveuses précédentes.; M.et Mme John Cadieux, de Ri- i ti de fati ma Ce: aoe et les douleurs mensuelles de gaud, étaient de passage a Mont cette nature.C\u2019eat vraiment l'ami des femmes ! \u2018réal, samedi dernier.munisme.laquelle a été suivie » M.Pierre Queuille, Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général accompagné du lieutenant d'aviation S.E.M.Miliken, a visité I'Ecole Normale, dans la matinée de lundi.* ¥ * Corps diplomatique Le haut commissaire d'Australie, Je très hon.F.M.Forde, est rentré cen fin de semaine de Stamford, et | Niagara Falls, Ont, ou il a pro-! noncé des causeries.\u20ac.i La vicomtesse du Parc, épouse de l'Ambassadeur de Belgique, passe quelques jours a New-York.conseiller commercial de l'ambassade de France, et Mme Queuille offraient : un diner en l'honneur de M.et Mme Jean Basdevant, qui ont quitté Ottawa dernièrement.Le haut commissaire du Pakistan, I'hon.Mohammed Ali, a porté la parole au collège national de la défense, à Kingston, ce matin.Tl rentrera en ville cet après-midi, we + -_ M.D.À.Tate.de la Banque du Commonwealth d'Australie, et M.H.R.Woodrow.du département du Trésor, Canberra, Australie, de passage a Ottawa, dans le put de conférer avec les représentants du ministére des Finances, du minis- tére du Commerce et de la Banaue du Canada.étaient hier les invités d'honneur lors d\u2019un déjeuner offert par le haut commissaire d\u2019Australie, le très hon.F.M.Forde.* * * Déplacements M.Bruce White.de Canberra, Australie, est en ville, inscrit à l'hôtel Lord Elgin, * Mlles Germaine et Thérèse qu IL EPOUSE UNE FILLE DU PEUPLE \u2014 Le shah d'Iran et son épouse, Saroya Esfandiari.Dans une cérémonie intime de la religion musulmane, très peu semblable à celles des contes de Mille et une .Nuit, le shah d'Iran a épousé hier, une jeune fille du peuple, qu\u2019il \u2018a connue lors d'une pariie à Paris, il y a deux ans.La nouvelle souveraine d\u2019Iran est la fille d\u2019un riche descendant de feu le chef Bakha- | tiari dont la tribu s\u2019est déjà révoltée contre le père du shah actuel.| Il a 32 ans, elle 19.Le Courrier de Jeanne Q\u2014C'est encore une histoire entre fille et mère que je viens vous raconter.Ma femme et moi travaillons, car mon salaire ne suffit pas.à subvenir à nos besoins et à ceux de nos enfants.L'emploi de ma femme la tient occupée l'après-midi seulement.Si ma femme travaille c'est que nous avons besoin de cet argent.Cependant sa mère, qui est veuve, lui en retire une bonne partie, disant qu'elle n\u2019a personne pour lui aider.Ce qui est vrai car ma femme est son seul enfant.\u201c Ne trouvez-vous pas que c'est très égoïste de la part de ma belle-mère de maintenir une pareille attitude, car elle-même n\u2019a réellement pas besoin de notre contribution à son soutien.vu que son mari lui a laissé un petit héritage?Ma [emme dit que sa mère a droit à cet argent, moi je dis le contraire.Père en peine R\u2014Vous avez entièrement raison.Si voire femme est obligée de quitter votre foyer pour aider à gagner le pain quotidien de votre famille, c'est celle-ci qui doit bénéficier.Je comprends cependant | qu\u2019elle ne désire pas refuser son aide à sa mère.C'est donc à vous de faire comprendre son injustice et son incompréhension à cette der- , sénateur et Mme Thomas Vien.et celle des jeunes gens a Chateau-! conference sur les dangers du com- Legault et Mme Jacqueline Bar-, nière.Ce n\u2019est certainement pas les $20 par mois que peut lui donner salou sont parties en auto pour voire femme qui lui permettent de vivre.Ils seraient pourtant bien Miami, Floride.Elles visiteront utiles pour vous aider à joindre les deux bouts.Quant à votre femme, sur le chemin du retour, leur soeur | parlez-lui encore.Tâchez de lui faire comprendre qu'elle vous asservit et leur bcau-frère.le lieutenant à sa mère en lui donnant ainsi de l'argent dont elle n'a pas réelle- d'aviation et Mme Maurice | ment besoin, mais qui vous permettrait à vous d\u2019être pius à l'aise.Charlebois, de Washington, D.C.| * ®t | Q.Pourriezveus me dire si je!accessoires.Un manteau noir est ,ne devrais pas recevoir plus d'as- toujours un achat excellent, vu, Mme C.D.Howe est rentrée de surance-chômage que j'en ai eu qu'on peut le porier avec presque Port Arthur.Ont, où elle passait lU=u'ici?Je me suis mariée en loutes les couleurs, même le brun quelque temps.novembre 1949 et j'ai travaillé si ce n'est pas un brun trop fon- wk * jusqu'en mai.J'avais travaillé six'cé.Le noir doit être très seyant Mme Robert Major entrera ans avant de me marier, et je n'ai \u2018pour vous.demain de Montréal, où elle était reçu d\u2019assurance que jusqu\u2019en no- - l'invitée de ses parents, le vembre 1950, etc.! vues 1 Le shah d\u2019Iran * #& +4 | i R.II me semblerait bien en, HP M Mme Alexandre Larocque, M.et effet que vous ayez droit à uw Marie hier dans Mme Walter Larocque et Mlle aiement.ne saurais' F#* .og 7 Janette Larocque étaient de pas- Du an Vous en aero, car les | intimite sage a North Bay, Ont, \u2018lois de l'assurance-chômage sont dernierement.assez changeantes.Je suis sûre| TEHERAN (AF.P\\ \u2014 Le ma, & «+ que si vous suivez les directives riage de Mohammed R:zachah 2 jau'on vous donnera au bureau de Pahievi, shah d'Iran, avec MHie Naissance !placement, vous recevrez votre Soraya Esfandiari Bakhtiar, a été M e Mme Léo Carrière dû.Il y a sans doute un règle- célébré hier, dans l'intimité à 4h.(Jeanne McMartin) sont les, ment auquel vous devrez vous con-|15 (locale) au palais de marbre heureux parents d'une fille, former avant de pouvoir toucher ;de Téhéran, en présence de tous née le 28 janvier, à l'Hôpital ce qui vous revient.Vous deveziles membres de la famille impé- Général, et baptisée sous les déclarer que vous êtes en état de .riale, de l'Aga Khan et de la bé- prénoms de Marie-Marguerite- travailler à nouveau, comme vous'gum ainsi que des témoins, par- Lise-Phélanise.Parrain et mar-,me le dites.et que vous cherchez!mi lesquels on remarquait le pré- traine: M.et Mme Lorenzo | du travail.Voyez M.Boucher, au sident du Conseil Razmara.le mi- Perreault.Porteuse: Mme Nap.;Bureau de placement national, nistre de cour Hakimi el Molk, le Carrière, de Massena, N.-Y., tante rue Eddy, à Hull.| président de la Chambre Sardar de l'enfant, | * % x* Hekmat.La cérémonie religieuse a éte Q Quoi porter au printemps suivie d'une réception à laquelle avec une robe de lainage rouge ,assistaient les hauts dignitaires et clair, un costume vert irlandais et les chefs des missions diplomati- une jupe bleu pale?Je voudrais ques en Iran.avoir un manteau trois quarts qui: irait avec ces trois articles.Aus-; si je voudrais qu'il soit pratique pour l'automne, Quels accessoires choisir?Je n\u2019aime pas les chapeaux rouges.Je suis blonde et j'ai les yeux bruns.Je suis petite.| Petite Canadienne NASA tleauté\u2026 charme.deux atouts de la femme.Ces trésors.elle doit les Si 1 chérir et les protéger Jalousement.les créations Tulipe Noire aideront a les lui conserver.LA Cie CANADA DRUG R.Je ne vois vraiment que ze | noir, pour votre manteau et vos mr ET = COMMENT SOULAGER UN DOS COURBATU PAR LE LUMBAGO Appliquer da l'huile chaude là où vous souffrez et frictionner jusqu'à ce que l'huile soit absorbée.Dans les pharmacies depuis 85 ans sT.sr TROT EURE REINE DU SKI \u2014 Mlle Lorraine Miller, de Winnipeg, choisie .reine du ski pour la zone du Ma- \u2018nitoba, apparait sur cette photo \u2018au moment où elle allait monter à ; bord d'un train pour Banff, Alber- :ta.où elle participera au festival d\u2019hiver, espérant se mériter le titre de \u201creine des Rocheuses canadiennes\u201d.(Photo P.C.) Yous étes toujours cer- tains de Ne res vous pro- EP ETRE IS \u2014 curer les | , , * » verres qu'il | Prouvé par un Laboratoire Indépendant Renommé | vous faut ACTION DEGRAISSANTE chez .SEPT FOIS PLUS ACTIVE | Un nouvel ingrédient surpie- : nant dissout la graisse ! au contact! MOUSSE ONZE FOIS PLUS ACTIVE | | 190, RUE SPARKS La ligne \u201ccrayon\u201d, la caractéristique de Balmain et Piguet \u2014\u2014 PARIS (P.A.) +\u2014 Les robes élégantes, de silhouette \u201ccrayon\u201d se rétrécissant vers le bord, avec larges revers et manteaux \u201cillusion\u201d, figuraient à la collection de modes printanières, présentée hier à Parie par Robert Piguet.Les manteaux \u201cillusion\u201d présentent l'aspect de costume au devant et de manteaux amples à l'arrière.Ils sont resserrés à la taille par une ceinture, que de longs panneaux flottants, retenus aux épaules, dissimulent au dos.Les revers de dimensions gigan- tesque\u2014et de ligne différente pour chacun des deux revers\u2014sont posés sur des manteaux droits, ou des robes-manteaux de coupe ajustée.On les voit aussi sur des jaquettes de costumes.« La plupart des revers sont de toile blanche lustrée, mais une, robe-manteau, en faille noire, est\u2019 égayée de jolis revers de taffetas blanc à pois, assortis aux gants.Comme Balmain, un peu plut.tôt dans la journée, Piguet a aus- Fernandel est TRAVAILLER SERA UN PLAISIR \u2014 En souvenir de ceux qui ont perdu la vie durant la dernière grande guerre, la ville de Port Colborne.Ont, a construit un hôpital d\u2019un million.Inauguré officiellement au cours de la fin de semaine, par quatre mères qui ont perdu leurs fils, morts à la guerre.cet hôpital de 70 lits ne sera pourtant ouvert au grand public que le 15 février.On voit ici, la diététiste B.Richards, dans la cuisine moderne de l'hôpital.= de le petit Franck, quinze anndes, jour pour jour, avant la naissance de Martine.\u201cAujourd\u2019hui c\u2019est ton \u2018tour.Ainsi va la vie\u201d, ajoutait-il grand\u2019pére .si montré des robes à crinoline \u2014\u2014 en philosophe consommé.Sui- pour le jour et le soir.Montées ;vaient quelques souvenirs atten- sur baleines flexibles, ces crino-! \u201cAh\u2019.\u201d Tel fut le cri prussé | dris sur le temps déjà lointain où lines sont plus souples que les autres à cerceau.Pour le soir, il présente une magnifique robe à crinoline de nylon blanc, ornée de volants.Pour démontrer sa grande flexibilité, le mannequin qui la portait, montra le petit carton dans lequel elle pouvait être transportée.; La ligne \u201ccrayon\u201d La ligne \u201ccrayon\u201d de Piguet se retrouve aussi sur des tuniques élancées ou des robes à tunique.Quelques-unes de ces robes à tunique semblent être des robes toutes simples vûes du dos, mais s'emplifient de deux panneaux ri- gides, retenus à la taille, et évoquent la silhouette d\u2019une tunique à l'avant.Il emploie également la ligne \u201ccrayon\u201d pour ses robes du soir à jupes entravées.Les modèles montrés par Grès, qui a la réputation d\u2019habiller avantageusement les femmes obèses, étaient en opposition directe avec tous les autres, modèles admirés jusqu'ici.o Ce couturier fait un grand usage de drapés grecs.de fine laine, jersey de soie ou chiffon.Ses jupes ont vraiment une ligne élancée, mais ont en réalité une ampleur généreuse, obtenue par des plis éventail ou panneaux sur le biais, groupés au devant ou au dost par Fernandel lorsqu'il apprit par Fernandel \u201ctournait\u201d avec Josette.téléphone que sa fille Josette (et son gendre) venaient de le rendre grand-père.Le célèbre comique n'en dit pas plus, mais les privilégiés qui assistèrent à la, scène certifient que cette simple exclamation recélait autant de ri-| chesse que les \u201cAh\u201d demeurés cé-! lèbres de feu Sarah Bernhardt.| Notre ex-premier comigque natio-! nal.devenu \u2014 un acteur (très) | sérieux, fut tellement secoué par, la nouvelle qu'il en oublia de de.| mander le prénom de sa petite fille.Quand il retrouva ses esprits, il rappela Marseille et réclama force détails: \u2014Martine est brune, lui répondit Mme Fernandel, mais elle n'a or 6) pas ta bouche.| + \u2014La Bonne Mère en soit louée\u2019 ; répliqua le grand-père.Pour une Rapportez-en un Carton fille ça aurait été un gros malheur.à la maison, aujourd'hui: Et incontinent, il rédigea une | lettre de dix pages à l'adresse de | Mme Augusto, l'heureuse maman.| Outre les félicitations les plus.émues, cette missive contenait un historique des naissances dans la\u2019 maison Fernandel: \u2014 sa propre mère jouant encore la comédie deux heures avant qu'il naquit.La mère de Josette mettant au mon-, Vous serez enchanté de l\u2019arôme de ce thé \"SALA PEKOE 11 Personnelle- DA ment vôtre \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d grâce aux aubaines de Tatelier-a-la-porteuse 256, rue RIDEAU MACHINES À COUDRE REMISES À NEUF | «> Petit dépot Conditions faciles de paiement 3 types: TABLES CONSOLE % PORTATIVES ÉLECTRIQUES PÉDALIERS Choisissez la vôtre parmi des machines à coudre SINGER* acceptées comme reprises ou ayant servi en démonstration ou à l'étalage.Remises à neuf, elles sont garanties fonctionner parfaitement.VS PORTATIVES MEUBLES PÉDALIERS Quantité limitée 0 partir de $19\u201d *130 \"\" $357 à portir de à portir de CERCLE DE COUTURE SINGER REMARQUE: Ou si vous le préférez.les COMPRIMÉS Lydia E.Pinkbam'a enrichie de fer.LYDIA E.PINKHAM'S COMPOSE VEGETAL | Met Mme Lionel Brazeau , étaient de passage à Saint-Eugène, à l'occasion du décès de Mme Clément Sabourin (Eudoxie Brazeau), décédée à l'âge de 90 ans.Signalez 5-6706 pour un rendez-vous + inde a mane Une mousse abondante fait disparaitre la graisse et la saleté.Aucun antre netteyeur n'est fat) ever du Soismetits Activé FABRICATION CANADIENNE Ï A l'occasion de la célébration de notre centenaire nous avons ouvert notre nouveau magasin moderne situé à 104, rue RIDEAU TEL: 4-0392 + pa 0 [SSE] FTE [PEN La r Un grand débat sur la réforme du Sénat s\u2019est ouvert hier à la Chambre haute.Il a été amorcé par l\u2019hon.Wi- shart McL.Robertson, leader du gouvernement, qui a rappelé les principales fonctions du Sénat et suggéré trois réformes précises qui, à son avis devraient être apportées à la Chambre haute.Ces trois réformes sont: 1.Une représentation raisonnable des partis minoritaires au Sénat, de façon à en sauvegarder l'indépendance, peut-être en nommant un tiers des sénateurs pour un mandat de cinq ans seulement au lieu de les.nommer tous à vie.2.La retraite à l\u2019âge de 75 ans de ceux des sénateurs qui seraient nommés à vie, avec une pengon à participation et une compensation à leurs veuves, au besoin.3.La libre \u2018élection, par les sénateurs eux-mêmes, d'un leader qui n\u2019exercerait pas en même même temps les fonctions de por- 0 LE clorme du Sénat DROIT, OTTAWA, LE MARDI 13 FEVRIER 1951 \u2014 prescott, Ont.De gauche a droit Cette photographie de groupe a été prise à l'occasion des noces d'argent de M.et Mme Henri Ranger, de Saint-Isidore-de- e, au premier rang, on remarque: Noces d\u2019argent à Saint-Isidore SAINT-ISIDORE-de-PRESCOTT, Ont.(D.N.C.) \u2014 A l'occasion de leurs noces d'argent, M.et Mme Henri Ranger, de Saint-Isidore.Ont, ont été fêtés par leurs neuf enfants et leurs nombreux parents et amis.À l'issue de la réception à la demeure de M.Henri Ranger, leur fils, Yvon, a lu une adresse.On a présenté aux héros de la fête de nombreux cadeaux tels que coutellerie, montre, bourse et plusieurs autres.A cette même occasion, l\u2019on fêtait les fiançailles d\u2019Alberte, fille de M.et Mme Ranger.La fête à l\u2019aquelle participèrent plus de 100 personnes s\u2019est déroulée dans une atmosphère de gaieté.Quatre enfants de M.et \u2014 TAPIS DE BROADLOOM CHINTZ Broadloom chintz anglais gai et vif, à un bas prix Freiman! Poil épais de qualité tout laine, souple et résistant.Motifs de fleurs de couleurs sur un fond à ton gris neutre.9 pds de largeur.La verge carrée, AUBAINES EN TAPIS D'ESCALIER AXMINSTER 9.50 ~ te-parole du gouvernement.; A \u20ac .; Mme Ranger.Gilles, Denise, Jean- Beaux tapis d'escalier ou de passage de qualité 21 7 uce 16 neces M.Robertson estime que ces ré- Jean-Guy, d'Oka; Jeannine; M.Henri Ranger, tenant sur ses ge- |Guy et Yvon, ont quitté le collè- a prix extraordinaire.Texture a bords finis tout 2 ee 9 = La eur 9 5 de Jargeur 9 formes, et tout tr tificati noux son jeune fils, Vincent; Mme Ranger et Martial; au dernier ge pour venir se joindre aux in- laine épaisse et riche.Résistants.Couleurs de geu * i g * g * , toute autre modailication| rang: Gilles, étudiant le R.F.Yvon, instituteur à Montréal, Mme p .\u2018.pratique que pourraient proposer vités.gris, vert, fauve et rouge.la verge la verge la verge ses collègues.mettraient le Sénat canadien mieux en mesure de rem- Plir le rôle qui lui est attribué par la constitution et que lui ont attribué les Pères de la Confédération.Pour amorcer le débat sur cette question, il a proposé une résolution voulant \u201cqu\u2019un comité spécial du Sénat soit nommé aux fins de faire enquête et rapport sur les mesures qui, à son avis, peuvent être nécessaires où opportunes pour permettre au Sénat d'aider lg plus possible au bien-être de la Délai du Canada\".EM.Robertson, qui parfait a ti Li personnel et non comme mem- bjè du Cabinet, s\u2019est dit convain- cy que les réformes qu'il propose pérmettraient au Sénat de mieux s'acquitter des six fonctions suivantes, qu'il juge essentielles et qûe la pleine autonomie du Canada en matière constitutionnelle réndra plus importantes encore: 11.La protection des droits des midnorités.C'est l'une des raisons e du Sénat et, s'il n'a pas eu s&hvent à intervenir à ce titre, c'est grâce au bon jugement des gbuvernements qui se sont succédé aft pouvoir depuis la Confédéra- tfün et qui ont respecté les mino- Hes Mais la raison d'être demeu- rg.2.L'étude attentive des mesures législatives.C'est son rôle fondamental et le Sénat s\u2019en acquitte consciencieusement, mais ce travail se fait surtout au sein des comités permanents sans publicité, presque à l'insu du public, et l'assiduité aux séances des comités est insuffisante.: 3.L'examen des crédits.Il y a eu progrès sur ce point l\u2019an der- réer, lorsque le Sénat a confié l'é- tüde des crédits à quelques-uns de ses comités, mais comme dans le Ranger et de M.F.Bourgon.Roger Ranger et son époux; Alberte et M.Floriant Bourgon, son fiancé.On célébrait le même jour, les fiançailles de Mlle Alberte (Photo Lamoureux) Edifices qui peuvent res'er inachevés par la pénurie de l'acier \u2014\u2014\u2014\u2014 fl n'est pas impossible que nombre d'édifices en cours \u2014 magasins, usines, hôtels, banques.garages \u2014 restent inachevés faute d'acier de construction.Voilà l\u2019a- vertissemeut donné par M.C.D.Howe.Le ministre du Commerce, de qui relèvent les régies fédérales, a déclaré, à la Chambre des communes, hier.que le contrôleur de l'acier, M.Kenneth Harris, étudiera chaque cas à son mérite dans les demandes d'acier en vue de terminer des édifices déjà en construction.M.Howe a de nouveau prévenu les constructeurs de s'assurer d'avance les matériaux nécessaires, y compris l'acier, pour ne pas acculer leurs entreprises au désastre.ree elt L'Association dentaire Causerie sur les nerfs des dents et leur extraction \u2014\u2014 Les membres de l'Association de la législation, il y aurait eut être lieu de faire ce travail en epmité plénier, pourvu qu'on institue la procédure requise pour u'un porte-parole du gouvernement puisse répondre aux deman- e de renseignements des sénateurs.4.L'étude d'au moins une ques- Hon d'intérêt public et d'actualité, chaque année, par un comité spécial qui instituerait une enqué- te sur ce sujet et ferait rapport de ses conclusions.Le Sénat a déjà rendu de grands service de cette façon.5.L'intervention dans les relations fédérales-provinciales.M.Robertson croit que ce rôle du Sénat devient plus important du fait qu'on étudie présentement une méthode pour modifier nous- mêmes notre constitution au lieu d'avoir recours à Londres; car alors on ne pourra plus compter, même théoriquement.que le parlement du Royaume-Uni pourrait faire êchec à un amendement constitutionnel qui serail injuste pour tune minorité.C'est au Sénat de jouer ce rôle.6.Le plein exercice des pouvoirs constitutionnels du Sénat pour partager le fardeau croissant de la Chambre des communes.Les communes siègent tous les soir, tandis que le Sénat a des loisirs; dentaire d'Ottawa ont entendu hier soir une intéressante causerie du Dr George Hare, dentiste de Toronto, sur l'extraction des nerfs des dents et l\u2019emplissage des racines.La conférence technique fut donnée au cours du diner men- sue] de l'Association des dentistes de la Capitale, qui avait lieu*hier scir, au Château Laurier.L\u2019éminent conférencier fut présenté par le Dr 1.W.Hamilton et remercié par le Dr Bill Miles.Après la lecture du procès-verbal de la dernière assemblée, plusieurs présidents de comités présente- rent leur rapport.Il fut aussi annoncé, au cours de la réunion, qu'une grande assemblée publique aurait lieu à l\u2019occasion de la 1lle journée annuelle de la santé dentaire des enfants, dans la salle des comites du Château Laurier, le lundi, 12 mars, à 2 h.30 de l'après-midi.Les conférenciers seront alors le Dr J.J.Day, directeur du Bureau de santé de la ville d'Ottawa, le Dr G.| Nikiforuk, professeur d'art dentaire à l'Université de Toronto.le Dr P.Maloney, spécialiste d'Ottawa.L'assemblée sera sous la présidence du Dr W.Myles.les deux Chambres pourraient s'entendre pour se partager plus équi- | tablement le travail.M.Robertson n'admettrait pas que le Sénat devint une chambre Sile MALDE DOS vous incommode H vous faut peut-être des Dodd\u2019s Au club Rotary La faune, la flore et la géographie du nord de l'Ungava \u2014_ Le conférencier invité au déjeuner hebdomadaire du club Rotary d'Ottawa, hier midi était M.Pierre Gadbois, géographe au ministère des Mines et Relevés techniques.M.Gadbois relata brièvement les expériences qu\u2019il a connues au cours d'une expédition entreprise dans le nord de l'Ungava en 1948.Un groupe de huit personnes, composé de quatre blancs et de j quatre guides esquimaux.quitta l'embouchure de la rivière Koga- luk, sur la rive orientale de la baie d'Hudson.et traversa le continent pour se rendre à l'embouchure de la rivière Payne, qui se jette dans l'Atlantique.La distance parcourue s'établit à 325 milles \u201cde canot\u201d.Pendant la premiere partie du trajet, les explorateurs eurent à remonter les cours d'eau, et ils durent faire de nombreux portages.Ils profitérent de leur voyage pour explorer la faune et la flore du district et pour apporter les chan-, gements nécessaires aux cartes géographiques.Tes visiteurs vivaient surtout de pêche; ils furent littéralement \u201cdévorés\u201d par les maringouins qui se lançaient à l'attaque en épaisses nuées, Le groupe était composé de MM.Jacques Rousseau, directeur du jardin botanique de Montréal et directeur de l'expédition; Jacques de LaRiie, géologue suisse, Jean Mi- chéa, du Musée national, et de Pierre Gadbois.Le repas se termina par la projection d'une pellicule prise pendant l'expédition.Le conférencier avait été présenté par M.William | Roberts.i M.Ernest Forgues, chef-pâtis- sier à Sainte-Marguerite, a apporté deux magnifiques gâteaux aux fiancés et à M.et Mme Ranger.Mlle Alice Ranger, d'Ottawa, a mis un cachet tout particulier aux décorations en apportant des\u2018 fleurs.i Parmi les invités de l'extérieur, | on remarquait M.ei Mme Ernest Forgues et leurs enfants, de Sain- te-Marguerite, du Vermont; M.et Mme Clément Legault, M.et Mme Lionel Bourgon et J-Guy Grenier, de Montréal; M.Edouard Léger, d'Ottawa: M.et Mme Armand Bougon et Mlle Alice Ranger, M.Pat.Boudreau.de Cornwall; Met Mme Bruno Secours, M.et Mme Gilbert Martel et leur fille, Eva, ainsi que MM.Lionel Tessier et Adélard Ranger, de Saint-Joseph; M.et Mme Louis Secours, M.et Mme J.-L.Secours, Mlles Eliane L'Ecuyer et Germaine Boisvenue, d'Alexandria, M.et Mme Joseph Ranger.de Saint-Albert; M.et Mme Emilien Legault.de Cassel- man, M.et Mme Arthur Gagné, d'Apple Hill et M.et Mme Hilaire Léger.\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014 T.e Service fédérale des Ressources hydrauliques compte des bureaux régionaux à Halifax.Montréal.Ottawa, Winnipeg, Calgary et Vancouver, en plus de sous- stations dans les régions stratégiques.Achetez avec confiance a notre Vente Avant-invenfaire 2-4207 156, rue Rideau pouvehl Plus de légumes Riche bouillon ou boeut TAPIS CHINTZ A POIL EPAIS Maznifiques motifs de fleurs sur fond neutre.faire des tapis de la dimension de vos pièces, La verge, TAPIS D'ESCALIERS EN JUTE IMPORTE - Un achat pratique! = Beau tapis d'escaliers en jute de qualité importé de | Tnde.Pour escaliers de sous-sol, passages, cuisines ou véranda.Beaux dessins à rayures en couleurs tan et rose, 223'2 pouces de largeur la verge Texture Axminster épalsse, tout laine de qualité.Il peut recouvrir vos passages d'un mur à l'autre, vos escaliers, et vous pouvez aussi en Fond de rose, taupe ou beige.27 pes de largeur.98- Rayon des tapis chez Freiman, auatrième étage 6.95 | 120 | 27 pouces de largeur la verge CONGOLEUM DE PASSAGES \u2014 \"sous-type\" Si parfait, 1] se vendrait bien plus cher! tions n'en altèrent pas la durée et l'apparence.À 8 couches sur résistante base de feutre.marbre brun ou gris à bordure contrastante.De légères imperfec- 23 pouces Fini exclusif de largeur Dessin imitant le la verge IS 36 pouces de largeur la verge 69e SOUS-TYPE DE CONGOLEUM SANS BORDURE Préjart très résistant à base de feutre couverte d'émail durable.Sous-type d'une série à plus haut prix.Votre choix de dessins 1leuris, géométriques ou marbrés dans les couleurs de vert, brun, fauve, noir, gris et bleu.6 pds 71, pds 9 pds 9 pds 9 pds 9 pds 9 pas x 9 x 9 x9 x 10! x 12 x 131, x 15 0 pds.3.7 pds.5.10 pds.6.20 pds.* 7.25 pds.8.28 pds.: 9.32 pds.1 35 Rayon des prélarts chez Freiman, quatrième étage Nécessaires de plastique de cuisine RIDEAUX DE PLASTIQUE Faciles à nettoyer De belle apparence Rideaux pratiques et de bonne apparence pour la cuisine.la chambre à coucher ou la pouponnière.Se lavent facilement avec un linge humide, à l'épreuve du feu.Effet de volants, embrasses et cantonnière.Beaux dessins fleuris de couleur vin, bleu et 79 vert sur blanc.58 pou- .ces de longueur.RIDEAUX DE CUISINE Gois et faciles à nettoyer ! Beaux ensembles de gais el attrayants rideaux de plastique pour la cuisine.Charmant dessin de tulipe sur fond de teinte vive.À l'épreuve du feu, ils se lavent avec un linge humide, ne ride- rant pas ni ne s'écailleront.Canton- niêre de teinte unie, Bleu.rouge, vert ou or.Rideau du haut, 42 po.29 de longuenr.rideau du .bas, 34 po.de longueur SOLDE DE RIDEAUX DE CUISINE Se vendant régulièrement 1.29 Pratiques rideaux de cuisine de couleur vive en plastique à bordure de point piqué.Une bordure nouveauté leur donne du genre et de la durabilité.Pour la cuisine ou votre villa A d'été.Couleur rouge.Rideau du haut, 42\u201d 19e ee de longueur, rideau du \u201c Ra.bas 36\" de slongeur.[as À ACHAT SPECIAL ! REGULIER MONKSCLOTH EPAIS POUR DRAPERIES 1.75 LA VERGE Tissu homespun coloré, décoratif pour draperies et rideaux à cordelette-tirette.qualité épaisse qui n'a pas besoin de doublure.les teintes de noir.rouge et or, Une riche Fond naturel avec rayures opposition dans 43 pouces de largeur.39 LA VERGE ses RR as se FR ACHAT SPECIAL ! REGULIER conservant leur forme.Arrière du coussin couverture de \u201cPlastahide\u201d.Capitonnage peu près 15\u201d x 15\u201d.COUSSINS DE.FAUTEUILS Doux et confortables coussins de fauteuils de bureau.DE BUREAU 3.75 de la forme de la chaise et attaches.*Dunlopillo\u201d.A l'épreuve des taches.de l'eau el Résistante Teintes de bleu, brun et vert.2 Quand vos reins sont détraqués et que le mal de dos s\u2019ensuit- prenez des Pilules Dodd's pour les Reins, le remède canadien depuis 50 ans.En agissant sur les reins, les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins aident à rétablir vite et sûrement leur fonctionnement normal \u2014 à soulager le mal de dos et la sensation de fatigue.Demandez des Ravon des draperies chez Freiman, quatrième étage A BP élue, mais il accepterait le com-| promis d'avoir un tiers de ses\u2019 membres nommés pour cinq an-| nées seulement, mais rééligibles, Cela aiderait, croit-il, à conserver Je caractère semi-judiciaire du Sénat.| , ai Pilules Dodd's pour les Reins dans n'ine- .L hon John TI Haig, leader de porte quelle pharmacie; recherchez la l'opposition, ajourna le débat sur: boite bleue à bande rouge.Vous pouvez ce sujet et, après un bref discours | compter sur Dodd's.Ip de I'hon.G.P.Burchill, libéral du Pilules Dodds REINS Nouveau-Brunswick, la séance fut ' levée jusqu'à cet après-midi.es Lo RE 7 2 ss le SNE SSR, VENTE 2 PRIX DE NOTRE SALON DES MODES Robes d\u2019aprés-midi, robes de coquetel, robes de diner et robes de soirée! Tissus faille, crépes, lainages, ben- galines, tatfetas de pure soie, maillé, denteile! Teintes: noir, brun, beige, mauve, rouge, vert, bleu.gris el AYLMER: 51/7 SOUPE AUX dits rue, us se LEGUMES VOTRE FAMILLE MÉRITE LA QUALITÉ AYLMER wer | Route moderne qui i\" pastels.Tailles 10 a 20, 161; à 2412, 38 à 42 dans le groupe.traversera toute la 7 a e 6 ROBES.REGULIER 25.00.12.50 + pronrs.RrGUUFR 55.2998 ene V/ e MAINTENANT !, PRIX \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 ° MAINTENANT !, PRIX \u2026.000 * 1 d\u20190 t 1 0 e 21 ROBES.REGULIER 29.95.14 98 e 13 ROBES.REGULIER 65.00.32 50 province fl drio V4 b MAINTENANT 5 PRIX en ° MAINTENANT 1; PRIX 00 \u2018 \u2014\u2014 eau bout pour une ] e 18 ROBES.REGULIER 35.00.1750 ° 4 ROBES.REGULIER 75.00.37.50 © .ch MAINTENANT 1, PRIX .\u2026 uen ° MAINTENANT 1; PRIX .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 n TORONTO Parlant à la radio y lasse de thé Es.e 28 ROBES.REGULIER 39.95.g8 © 2 ROBES.REGULIER 79.95 98 sur un réseau ontarien, M.OF.î = ~ >.NT 1.PRIX 19.MAINTENANT 1, PRIX 39.Villeneuve, deputé provincial de ; ITEC MAINTENA) 2 PRIX on, .À ; EN : Ctr x us 00 es Glengarry, a souligné les progres i e 7 ROBES.REGULIER 45.00.22 50 iS.REGULIER 00.42.50 + considérables acromplis, au cours Vive l'heure de la \u201classe de thé\u201d MAINTENANT 1; PRIX 0000 * MAINTENANT 1, PRIX .\u2026.eee des dernières années.dans le do- l'après-midi | à on 1 » 9 ROBES.REGULIER 49.95.{ 98 e 2 ROBES.REGULIER 89.95 98 maine de la production d'énergie pres-midi surtout quand on la ree RE 24.MAINTENANT 1.PRIX 44.slectri : rend © i MAINTENANT 12 PRIX \u2026 \u2026 MAINTENANT 1, PRIX A électrique pour la vallée de l'Outa- P n compagule d'une amie ou Le Sr R LIER 125.00 a ouais.Ainsi, alors qu'une fois ter- d'une voisine.Et le thé coûte si peu e 15 ROBES.REGULIER 55.00.27 50 e 2 ROBES.EGULIE \u2018 00, 62-50 - minés les nouveaux barrages de cher que des millions de personnes MAINTENANT 's PRIX ° MAINTENANT !, PRIX 0.> Des Joachims, Chenaux et La Cave fourniront deux millions et demi de chevaux-vapeur, ils donnent maintenant 864.000 chevaux-va- petr.Après avoir pronostiqué la canalisation du fleuve Saint-Laurent qui ajoutera encore aux ressources électriques de l'est de l'Ontario.M.Villeneuve approuva la construc- en font leur rafraichissement habituel! Salon des inodes chez Freiman, deuxième étage Frener-le chaque après- midi, chez vous ou au restaurant, Conseil sur le thé Employez toujours une eau fraiche, faites-la bouillir a gros bouillons et réchauffesla theiere avant d'in- SOLUTIONNEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes chez Freiman, entrée de la rue Rideau, et confiez à George, notre portier, le soin de station ner votre auto dans notre parc de stationnement av \u2019sinant: 10c l'heure.L'APRÈS|-MIDI qnébecoise.tion, déjà commencée, du réseau = A théiere 4var .: PEER A \u201c52 ous hom A.1, FREIMAN LIMITED Le centre des empletles de la Capitale du Canada : deputs Windsor jusqu'à ia frontière 2055 \"J SA CD ous Kanime ; \u201cJu -\u2014- Le cenire des p p . 11.15\u2014Casino \u2018\u201cCatelli\u201d\u201d _ PLSU- Laus trout: boars 12 em Hris car de 11.05\u2014Cufé-concert 1loù\u2014Reveii rural ! Luv\u2014Mélodies prpulaires I.>\u2014Raductont ae .25 \u2014Intermède i | We t nete | i | yeux | nouve,ies, \u2014_ .A5\u2014 À l'enseigne des fins gourmets e00 \u2014ftevital d'orgue 2.5 \u2014Maman Jeanne.Ya -l ardent vovage 2.45-\u2014Lettre à nine | Canadienne 30 Pertatua Ch reh 8.50\u2014Studio \u201c3 P.M.\u201d | Lo -biudeieine reçoit | 4.15 Nécrologie ; 4,50 \u2014Radio-Collège 5.0u\u2014Radio-Collexe f.15\u2014Radio-Collège 6.30\u2014 Qui suis-je CKOY-OTTAWA N AM, Tm Actun ites dai inch , 7.a6\u2014 Actualités ! Mess roche t Actualités sort par Ted Root Molo-\u2014M si Bi datos 8.25\u2014 Wenther Trip ; Xo Mawes: Clock | 9.00 \u2014 Actualités | Q.N5 \u2014 Peppy Brooks s.1U\u2014 AN Tune Hit Parade 9.55 Monarch Monev Man 15,90 \u2014 Actualités {uo ih\u2014 Music means money i Lo th\u2014-Kate Aitken | 10.45-Make Hrlieve Ballronm | | 11,00\u2014 Actualités J'.v3\u2014Muaie Means Money 11.15\u2014 Make Believe Ralircom 11.25\u201410th Phone Call 11,.50\u2014CKOY Party Line 12,00-\u2014 Actualités 12,05\u2014 Sick bre 12.20\u2014Musie Baz Hits 12.30\u2014 Around the World In News, 12.40\u20148port - 1.da\u2014Reauty Box R 12 70 ~The Stars Sing 1.00\u2014 Actuniités 1.65\u2014 Barry and CKCH-OTTAWA-LHULL 870 Kilocyrles 8.435\u2014Menu musical &.15\u2014Rado-journal 6.20\u2014Menu musica} (suite) 6.5i>\u2014 V'arlêtes fastrimentales.£45 Mnsieal 1.=r 5, promme Betty et son 1.151A) Toon de la chonsonnetts T 20-\u2014 Connaissez-vous \u2018a musique ?T.45\u2014L'épicier du Taa\u2014Intermede £.00\u2014 Mémoire du Dr Lambert RE 30 \u2014 Mesaiîque 9.h\u2014 Radio-Caravin V0 fran ie ord SO 15\u2014Chansonnettrs J9.40- Portia Facer Life Musical Kitchen i 9.30\u2014Silhouette «t i B.JU-\u2014-Make Believe Pog rave Voeux masique Buliroorm ! 2.15\u2014Our Children\u2019 SR de nouvelies CFRA-OTTAW A | Concert 10.00\u2014Muisque | 550 Kiloos cles | 2:27 - wunen\u2019s News instruments M, 2.50\u2014Encores 10.15\u2014 Qui aura le, Cosa feurnt Bote bi * 2.00 -Life Cap Ge 10 A : §.00\u2014 Actualités 1 44, Beantitui GAS Madame est servie boo hia) Route 666 | 3.'5~Ma Perkins ron Fe ont ain 6a - Hoenatnat Jamboree | 3.3u\u2014Peyper Youngs 0 -feancing OU 7.00 Actualités 8.45 Right [eo Hanniness 4.00\u2014 Words and Musie ; 8.\u2014 Musique en dinant .00- In homme et | péché T.1R- Métropole 7.30~Les peintres de chanson 7.45\u2014Chanzonnetes \u201c,Ui-Ceux qu'on aime 8.3N\u2014Mosaïque s.60\u2014Radio-Carabin 1A,10\u2014 Radio-journal 10,15\u2014Le Théâtre au Canada \"10,80\u2014 Les artistes de renom Hh Adagio 11.50 Musique de danse \u2018vu - FIN DES | EMISSIONS son ranadienne - Cnema-/ 7 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 13 FEVRIER 1951 Les musiciens amis des infirmes et des malades a Ottawa Mlle Adele Reinhart, jeune pianiste d'Ottawa, vient de mettre à exécution un projet des plus intéressants: des musiciens, musiciennes et chanteuses d'Ottawa ont été priées par Mlle Reinhart de fonder une sorte de Club des musiciens amis des malades et des infirmes.Ces jeunes artistes donnent des concerts dans les cliniques, les hôpitaux, les hospices, etc.Hs ont déjà donné plusieurs concerts à l'Hôpital Saint-Vincent, au Saint Joseph's Home, à l'Orphelinat Saint- Patrice et au Ottawa Royal Sanatorium.Et ils ont l'iniention de continuer le cours de leurs concerts.Le Club des musiciens amis des malades et des infirmes se cum- pose de Freda Lyon, soprano, Barbara Taylor, pianiste, Madeleine, Vaillant, soprano, et de Morris Kates, vieloniste.Qui remportera le Prix Casgrain?Le prix Raymond Casgrain, fonde dans le dessein d'encourager la | publication d'ouvrages historiques ou littéraires, est attribué au printemps de chaque année au professeur de l\u2019Université Laval ou de teurs de la chanson animée, que le public d'Ottawa a déjà eu l\u2019occasion d\u2019applaudir en cette ville, seront de retour le samedi 17 février, Ils chanteront en matinée à la salle académique de sera pour les Compagnons de la Musique une soirée d'adieu en Amérique.car ils s'embarqueront pour la France, quelques jours après le concert.Les billets sont actuellement en vente à la librairie du Centre catholique de l\u2019Université d'Ottawa, 1 rue Stewart.A Ottawa le 17 février aa ~ LES COMPAGNONS DE LA MUSIQUE.ces célèbres créa- \u2018Université d'Ottawa, et en soirée au Little Theatre.Ce concert patinoire Elmdale 3,500 personnes au carnaval de la = En dépit de la température maussade d'hier soir, près de 3,500 personnes, dont environ 500 concurrents, ont pris part au carnaval de la patinoire Elmdale.La princesse est Pam, Irvine, 8 ans, No 592, avenue Porkdale à qui l\u2019échevin H.H.Bradley remit une coupe d\u2019argent et un prix spécial.Beverley Robinson, âgée de 12 ans, 61 ,rue Beverley, est la reine de cette patinoire.Elle reçut une gerbe de fleurs de Mme S.Newton; une coupe d'argent et un prix spécial de l\u2019échevin Roland Wall.Le prince est Peter Day âgé de 9 ans, 80, rue McFarlane, a qui 1'échevin Ernest Jones remit une coupe d\u2019argent et un prix spécial.Les Anciens Canadiens \u2018L'histoire est une résurrection intégrale du passé.\u201d Trois douze d'une récente réalisation de l'Office national du Film qui s\u2019intitule Les Anciens 1iutières de vivre des Canadiens d'autrefois, ponr ressusciter une époque avec ses grands gestes, ses faits marquants, ses habitudes, ses costumes, pourquoi ne pas recoud'histoire est le cents minutes, ans tel vil bilan Canadiens.Ce documentaire.qui offre un aperçu général rir aux vieilles peintures, aux gra- 5 \u201cide l\u2019histoire de la province de vures et aux estampes?Sans doute, ses collèges affiliées, ou a rem Québec depuis l'époque des dé- ces documents comportent-ils par- aura publié, au cours de année COUVIeurs jusqu'à l'avènement de fois de la fantaisie et même de! précédente l'ouvrage historique ou l'ère industrielle, sera distribué légères erreurs \u2014 comme dans la: littéraire reconnu le meilleur par d'ici peu dans les cinémas cana- peinture représentant la mort de diens.Montcalm; des militaires qui n\u2019ont les membres du jury.Trois professeurs de la faculté des Letires sont chargés d'étudier les ouvrages présentés et d'attribuer, s\u2019il y a lieu, lc prix qui est de 100 dollars.priés de faire parvenir.avant le 15 mars trois exemplaires de leur; ouvrage à M.Maurice Lebel, secrétaire de la Faculté des Lettres,, Université Laval, Québec.Chagüte année le prix sera attribué à la même époque et aux mêmes conditions.Cote morale du cinéma Les cotes moraies qui suivent des (ms ne s'adressent pas au public des salles paroissinles.mais aux habitues des sé.us publiques.| Ces cotes morales sont tirées de | plusieurs scurces, en particulier de ia | Legion of Decency des Etats-Unis et du Repertoire français.On snit que ces deux organes reyrésentent officiellement l'épiscopat de France et dea Etats-Unis.les chiftres 1, 2, 2R, 3, 4, classent de fagon suivante: Ne semtie offrir aucun danser pour | le public en générai.' Ne convient qu'aux personnes ad.ites formées | A déconseiller, parce que dangereux, ; ; 4 A proscrire, ahsoiument à rejeter, par tous ste Fim recommandé pour sa valeur % i artistinue.; \u201cà Film dont nous n'avons Tas encore la cotation.2R Film qui présente quelque danger.HORAIRE DU CINÉMA Les cinéastes donc voulu présenter canadien une fresque historique marquée du cachet de l'authenti- de ces trois siècles de vie cana- | ! dienne.très coûteux, et on aurait peut-être ; succombé à la tentation de romancer la vie des hommes | D'ailleurs.film à grand déploiement et à coup de millions, comment reconstruire le décor de l'arrivé de Cartier au Canada, de la fondation de Québec.de la bataille des plaines d\u2019Abrade l'ONF.ont pas du tout participé au combat au public! figurent cependant en bonne place aux côtés du héros \u2014 mais de , façon générale, ils sont un miroir i cité.Pour atteindre ce but, ils au-'fidèle des siècles révolus.ous peuvent prencre Part eu.raient pu fouiller les livres et! L'Office national du Film a done qui ont publié, en 1950, an ouvrage | ÊYEC le concours d'acteurs, re- puisé dans les trésors des Archives historique ou littéraire.Ils sont | consiituer jusque dans les moin- nationales à Ottawa, du Musée dres détails les grands événements : ; provineias à Québec.et dans la collection Jeffrey pour réaliser Les Anciens Canadiens.Mais ces , documents sont inanimés, La Palice ne pourrait dire mieux \u2014 et le mot cinéma est synonyme de mouvement, Alors, comment concilier ces deux contraires?Les cinéastes ont réussi par des jeux de caméra à donner l'illusion du mouvement à des objets fixes.Il suffit de passer rapidement d'un coin à Mais ce procédé eut été illustres.à moins de faire un m?l'autre du dessin, d'isoler certains Pour donner une idée exacte des le titre.Tu 7 8 -CKCH, ce soir.h.15\u2014NOUVELLES, troisième édition du radio-journal.h.30\u2014GINETTE ET SES CHANSONS.un quart d'heure de romances de Paris avec la charmante jeune diseuse Ginette.La mélodie mystérieuse vous donne la chance de gagner un album de disques à chaque émission.h 00\u2014UN HOMME ET SON PECHE.une autre des belles histoires des pays d\u2019En-Haut.h.00\u2014TENTEZ VOTRE CHANCE.de magnifiques prix sont of ferts aux auditeurs.8h 30\u2014LA MINE D'OR.une émission questionnaire amusante à laquelle les auditeurs peuvent participer.9 h.00\u2014PRIX D'HEROISME DOW.Fernand Robidoux et Juliette 11 11 12 Joyal chantent les refrains les plus en vogue.h.00\u2014BONSOIR LES SPORTIFS.avec Zotique Lespérance et Gérald Renaud.Nouvelles et résultats de dernière neure dans le domaine sportif.h.15\u2014PARIS-SOIR.une émission consacrée à la chansonnette française.h.00\u2014BULLETIN D\u2019ACTUA et nouvelles du sport.\u201cet demain.\u201d ALITES.le dernier de la soirée traits, de promener l\u2019estampe sur .| Le roi est Alan Hopkins, âgé de 12 ans, 328, rue Fairmount, qui re- | eut une coupe d'argent et un prix spécial de l\u2019échevin Bradley.| Parmi les persunnes presentes on remarquait les échevins Jules { Morin.président du comité des ter- \u2018rains de jeux, Roland Wall.vice- président, H.H.Bradley et Ernest Jones; Roland Groulx, Georges Bones, Jean-Paul Saint-Louis et Denise Tanguay.du département des terrains de jeux.i Les organisateurs de ce carna-, Des rires sur patins! \u2014 L'incomparable Dick Nutter, un jeune et talentueux artiste aux jambes flageolantes vous fera rire avec son ami le \u201chobo\u201d.suit André Perron.Ils forment un brillant couple comique paraissant avec les Minto Follies, à l\u2019Auditurium les 21, 22 et 23 fevrier.Leur tour est Un des plus populaires au pays et on les revoit avec jui d'année en année.Nutter et son partenaire seront parmi les professionnels du patin qui réjouiront les \u201cFollies\u201d cette année.et l'on compte Joe Jackson, surnommé le meilleur comédien sur patin au monde.jes Duxas.un couple de danseurs anglais, venant pour la première fois au Canada.Barbara Ann Scott vient en téte de la liste des attractions des \u201cFollies\u201d.Les billets pour les \u201cMinto Follies\u201d sont maintenant en vente cher Lindsay, rue Sparks et à l'Auditorium.val ont été Mmes J.Séguin et S.Craig.Les surveillants de la patinoire sont MM.D.Simser et A.Malboeuf.| l'écran dans un rythme balancé ; Pour créer l'impression de plusieurs films historiques, ajoute de la valeur et de l'intérêt aux doeu- ments mis à contribution.MARDI, 20 février AU CAPITOL 4e CONCERT TREMBLAY RUBINSTEIN Wendell \u201cNO SAD SONGS Margaret Sullavan, Corey FOR ME\u201d PLUS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cWITHOUT RESERVATIONS\u201d BOLS A SOUPS, POUR DAMES COMMENÇANS LUNDI \u201cFOREVER AMBER\u201d ae On verra donc se profiler sur: =\u2014-\u2014\u2014-\u2014- l'écran la silhouette de Jacques ' Le contrôle ouvre le Cartier plantant la Croix de Gaspé, | sous les yeux des sauvages ébahis par les gestes inattendus, les costumes fantastiques des hommes blancs.Puis ce sera la sympathique figure de Champlain, un de :ceux qui ont le mieux coinpris la valeur de la Nouvelle-France.Viendront ensuite quelques images de l'âge d'or du Canada français sous l'administration de Jean Talon; enfin, on évoquera les principaux combats militaires qui ont eu leur, dénouement définitif sur les plaines d'Abraham.Les grandes dates qui ont leur importance dans l'histoire et nul ine songe à ininimiser le rôle des missionnaires, des explorateurs, des administrateurs.enfin de tous ces hommes dont l\u2019audace a créé des images immortelles.Tout de même, l'histoire c'est plus que cela Elle est façonnée en bonne partie par les petites gens a l'existence tranquille.au labeur obscur.Dans le film Les Anciens Canadiens, on s'est efforcé de retracer la vie des gens ordinaires des temps qu'on a fait revivre.Tout cela avec un brin de fantaisie, nous mène à l'ère industrielle.Et c'est alors que d'étranges bâtiments commencent ;à sillonner le fleuve.Ce sont les bateaux a vapeur, symbole d'une époque nouvelle, Telle est la fresque historique que présente ce documentaire, réalisé par Denys Gagnon, texte lu par l'artiste dramatique Robert Gadouas.Soprano extraordinaire-! Srna Sack | ECOLE TECHNIQUE Vendredi, le 16 février Billets: $1.50, $2., $2.50, $3.(Taxe incluse) ee ee ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 le lIundi 20 fév., 2 10 h.a.m.ANC Al Il reste des chaises sur In scène à $1.76, ZF Devi FR/ Ce soir \u201cTHE SCAR\u201d adultes Henreid, Joan Bennett DYUXIEME FILM \u201cVICIOUS YEARS\u201d i avec Tommy Cook et Gale Moore | En plus: SUJETS COURTS Panl Derniere fois ce _ PAUL HENREID wan CATHERINE MCLEOD - GRACE COPPIN A l'affiche \u201cTO PLEASE A LADY\u201d TT Clark Gable, Barbara Stanwyek AUSSI \u201cTHE BREAKING POINT\u201d John Garfield, Patricia Neal LET XIEME FILM \u201cADAM'S RIB\u201d avec Spencer Tracy Sur la scène \u2018\u2019Foto-Nite\u201d $113.00 pour votre photo ® DERNIER CONCERT EN AMERIQUE eo \u2018Les Compagnons de la Musique\" de Paris Samedi, le 17 février \u201cune équipe alerte, passionnée, sensible et gaie: soucieuse de bonne technique musicale, elle sait la colorer de la vivante et juste fantaisie\u201d.(Chancerel), MATINEE\u20142h SOIREE 30: Salle académique de l'Université \u2014Bh.30: Little Theatre BILLETS: 50c, $1.00, S1.50 En vente à la librairie du Centre catholique de l'Université d'Ottawa, 1, rue Stewart.En vente chez: C.W.LINDSAY, | 189, rue SPARKS | [ry Nouveau no de tél: 77-2403 Jusqu'à vendredi inclusivement Le meilleur film de l'année nie Mudart Ouvre \u2014 Byeryl f En-acu presente BIND SUNRE «A: 1C GUINNESS tn \"TIME MUDLAPE æ 1h CUMSTANÇE DIEU + Arareu Ray + Bagtvcy Compbe'l o Vinay Luvs Directed by JUAN MESILLSTO + Progceed br RORWALLY JOMREGN Stress Piey Dy Numneily Johaioe < ried on the Nova! by Theodore Bone: Critique clogieuse de Clyde Gilmour de Radio-Canada! 'THE LAST DAYS OF DOLWYN' evec Hadith Esans \u2014 Emisn Williama Jeudi et vendredi, 15-16 février Reprise à 10 heures du f\u2014 \u2018Antoine et Antoinette\u201d } la, ORCHESTRE PHILHARMONIQUE D'OTTAWA ZADEL SKOLOVSKY, pianiste THEATRE CAPITOL \u2014 jeudi, le 15 février à 8 h.30 p.rr Contrôle ouvert tous les soirs après 6 h.à 160, ave Laurier-ouest.45 Hre-htrss Jamboree | 4.00 From te flo ste 8.00\u2014Actunlités \u2019 430\u2014The \u2018Arthur Godfrey Lh no Jamuoree ess hae 7 h 00\u2014RADIO SACRE-COEUR.émisston de caractère religieux.Kay mn rr ce PGi Plane Contraste.CAPITOL \u2014 \u201cBranded\u201d (1) 1.24-3.26-5.28- 7 h.15\u2014LES NOUVELLES A L'AUBL.premier bulletin d'actua- 8.10\u2014Breakfust Jarmnoree | J 15 Family Currie 1.30-9.32.Dern, repr, à 9.05 Las\u201d (2 lités, résumé des nouvelles de la nuits0\u2014 Actualités 5.50 Maggie Mugains | CARTIER \u2014 \u201cTo Pleuse a Lady\u201d 2} \u2014 1 v J issi i rer Bum Thon Mecser and His C9 A0-8 00.552 0 ie kine 7 h 20 LE REVEIL AU CHANT DU Coq.émission de musique s'Oy\u2014 Actualités leiameters Point\u201d (3) 127-450-4014.Dern.reps.u bon vieux temps, accompagnée de souhaits de bonne ; ; Ch ed Club | CRE-MONTREAL ù 8.18.fète.Une réalisation de Jean Stuart.ta 15-Caix's Corner, AM CENTRE _ Mr.Universe\u201d 41 Lin 8 h.30-\u2014SIFFLEZ EN TRAVAILLANT.une emission au program.in sun ; > ll = \"rp .A == a , WE man que ; iA lugar iis \u2014 MARDI 13 FEVRIER 1951 Neuf , ° e ° » Ottawa a émis en janvier de La semaine de la C 1.bi h arnava ® ° nombreux permis de construction ne blanche, du au parc Eu 11 au 17 février McNabb La construction a été trés active; ¥.P.Gosse, demeure, chemin \u201c ;à Ottawa en janvier, malgré la codd's, $12,000.+ ___ ! baisse saisonnière.Nous avons pu- .S.Gratton, demeure, avenue a i \u2018 Robert Prince.382.ave Arling blié hier lez statistiques à ce su- Malartic, $12.000, cio est a sixième fois qu'est lan- ton, a été choisi prince au ne jet.Voici maintenant la liste dé-| Ernest Fournier, addition, rue nadien des A par le Conseil ca-! val du parc McNabb, samedi mai.taillée des permis de $2,000 ct|Scott, $8,000.i} ae os A veugles, en collabo-| tin.Ce carnaval groupait les éle- ; plus: LE À Abwell, demeure, \"River POOF our | Ave national Cl-| vos des écoles Samt-Antoine et | A Walter Allen, avenue River.side Drive\u201d.$12,000.ne de vla can veus oS oa semal'| gainte-Agnes.\u2018dale, reparations, $2,500.FR.F.Brule, demeure, \u2018lhur-, put à nne blanche\u201d qui a ; Frank Stewart, avenue Bays, Chill Drive\u201d, $10,000.p ut de faire \u2018mieux connai-, Les autres membres de celle {a- = 4 + .° A .Le roi des cabliers Le H.M.T.S.Monarch n'est peut-être pas un géant mais il est quand même le roi des câbliers.Ce navire du ministère des Postes d'Angleterre exécute ur travail qu'aucun autre cà- blier ne peut accompli Le bateau de 8.050 tonnes est le plus gros câblier.étant Ainsi le seul à pouvoir faire le posage de cables sous-marins à un coût minime.Le sieurs pays, rapportan r aussi efficacement.Monarch a été loué à plut ainsi des dollars étrangers à la Grande-Bretagne Tout dernièrement, il à installé des câbles en Amérique du Sud.Sa dernière tâche fut celle de relier le Danemark à l'Angleterre à l\u2019aide dc câbles ccaxiaux.Au cours de violentes tempêtes, alors que les petits navires doivent rentrer au port pour se protéger, le Monarch peut cultés, Depuis cent ais, ! installé 90 pour 100 d Le Monareh est partie intégrale du Postes et jugé un de continuer sa tâche sans diffi- es càbliers de l'Angleterre ont e tous lrs câbles sous-marins.ministère des ses plus importants services (A gauche) Les rouels du bossoir du Monarch retirent un câble d'acier sous-marin.{Ci-dessus) Georges Alexander est, \u201cepuis 40 ans, poseur de câbles à bord des navires anglais.(Ci-dessus) Un membre preud a bord.aide au maniement d\u2019une bouée danoise que de l'équipage du Monarch l'on M (A gauche) La tache d'enrouler le câble dans les réservoirs prend plusicurs semaives.eus === I IIS = me Les frères Lap'ante à Rockland, le 18 - ROCKLAND, Ont.(DONC 3 Jef trois frères Laplante, jeunes chanteurs de grand talent, actuel- lergent étudiants au collège Bour- rot de Rigaud, donneront un concert de chant.dans la soirée du dimanche, 18 février, en la salle patoissiale de Rockland.Le même dirhanche.ils chanteront à la mes se de 9h.15.en l'église Sainte-Tri- nite.L'un d'eux.Pierre.âgé de 15 ans, remportait ie mois dernier, un premier prix, aux \u201cTalents de chez nous\u201d, diffuses sur les ondes de! Radio-Canada.! Les deux autres artistes.Bruno.13'ais et Jean-ltene.12 ans, en compagnie de leur frère aîné.se sont fait entendre les 6 et 7 jan vier derniers, au poste CKCH de Hull, Vendredi dernier, ls étalent applaudis a Hawkesbury.Prochaine- men! ils donneront un concert à Buckingham.A Rockland.ils se-| ront reçus par le Centre recréatif: | Gilbert Lalonde.un des direeteurs du Centre.leur servira de maître | de cérémonies.Les jeunes artistes seront ac compagnés du RP.Leonce Jacob, (.S.V.directeur de leurs etudes .vocales, et de M René Auger.in-/ présarvio.-> eo Les morts dues a l'automobile ont diminué en 1950 fn dent \u201cde l'augmentation du volume de la circulation routière.le nombre de pertes de vie attri | buées à l'automobile en Ontario a été inférieur l'an dernier à ces qu'il avait été en 1940.ou lors de! l'année-record de 1941 En 1941.le nombre de person\u2019 nes quit ont perdu la vie au cours d'accidents de la route s'elévait à 801; le nombre de milles parcourus fut de 3.4 milliards.et le taux | de mortalité a été de, 14.7 par 100.000,000 de milles parcourus.En 1949.le nombre des victimes! a êté de 830; celur des milles par courus a été de 83 milliards, et le: taux de mortalité a vlé de 10.1 L'an dernier, le nombre des vie- times s'est cleve à 792; celui des milles parcourus, 9.3 milliards et Je taux a éte de 86, Le nombre de milles parcourus est caleulé sur la vente du nombre de gallons d\u2019es- sehce.Le plus grand nombre dents enregistres a éte pendant le mois d'octobre 1950, alors que 111 personnes ont perdu la vie.Ten dant cette période.la densité de la éireulation etait moindre que du rant les mois dete Le plus grand nombre daca dents enregistrés pendant une seu le journée a été le 25 derembre.dernier, dernier Jour de magasi nage avant Noël.Au cours de ce samedi, 18 personnes ont succom bé à des accidents de la route soit : 1e moyenne d'une mortalité a toutes les 80 minutes.On n\u2019enregistra aucune perte de vie jes 24.25 et 26 décembre.Trois personnes ont perdu la vie le sawed: 30 decembre.et une seule.le dimen che, 31.Bien que le nombre de morta.Jités décroisse.le nombre des ac! cidents routiers augmente sans\u2019 cesse, Les dommages résultats de ces accidents n'ont pas encere cle caleulés, mais on croit qu'ils se chiffreront par $10,000,801, ' ' assises sont en cours à : Mont-Royal, le président, M.Ha- : cessité de toutes les mesures pri- | ses par le \u201cde S17.000,009 de d'acer 7 Les Etats-Unis, pour leur part, en ont acheté pour $249,713,248 MONTREAL (Spécial) \u2014 l'or tant la parole à l'ouverture du 43c | congrès annuel de la Canadian ces foresticres, tout parliculiere- ment des peuplements de pin blanc et de bois durs qui dispa- Lumbermen's Association dont les {raissent trés rapidement.U a pré rold E.Gill, a assuré nos gouvernants de l'entier appui de l'indus- | trie du bois-d'oeuvre dans le gi; gantesque programme de défense | du Canada.Le president a approuve la nè gouvernement pour | nous préparer à toutes éventuali-\u2018 té.Et 11 déclarait: Il est de notre | devoir de coopérer avec nos amis! d'outre-frontière puisque leurs idéals et objectifs sont les nôtres.Je considère qu'il est du devoir de chacun des citoyens de ce continent de maintenir les principes qui sont si essentiels a notre manière de vivre.M.Gill a note que Findustric du buis-d'ocuvre a continué de jouir d'une grande prospérité au, cours de l'année qui vient de s'\u20ac-; couter.\u201cTout laisse prévoir, dé- clara-t-il, qu: les affaires conti- nucront leur marche d'une fa- con satisfaisante pour quelque temps encore.\u201d le président a cependant fait remarquer qu\u2019il).taudra surveiller de près l'économie americaine ef l'état de la politique internationale.H à ajoute que l'industrie du bois-d'oeuvre.comme les autres industries, ressent fort ce qui se passe au-delà de nos frontières et il peut surve mir des problèmes qui pourraient du jour au lendemain modifier | la situation.! Le président de la CLA a: revele que les exportations de | bois-d'ocuvre au cours de l'année 1950 ont dépasse tous les records passes, avant attoint la somme de $291.121,090.Les Etats-Unis, furent de beaucoup les meilleurs clients.ayant acheté pour une va- teur de $249.713,248.soit pres de $150.000.000 de plus que l'année précédente.Les ventes au Royaume-Uni ont accuse une baisse considérable.se chiffrant par S20432.093 seulement.soit plus moins qu'en | 1949.| M.Gill a tait | remarquer que l'accroissement de la production du hois-d'oeuvre a grandement hâte l'épuisement de nos ressour- » meme mmm i Ce me em ee 20 = Fumigution récompensee specialement à | Exposition universelle de 1900.pour ses merveilleu> resiltats Pour L'ASTHME et les affections des BRONCHES CIGARETTES OU POUDRE DE LOUIS LEGRAS ans toutes les pharmacies Distributeurs ! Alfred Quime} B4 est, rue Sourt-Paut, Mentr-al 1333533333323) NININNIIIININE Ky ) [= Le NT \u2014 Sa a 0 a a 5 x 4 A l'hôtel | conisé des mesures d'urgence pour remédier gouvernement devrait ment à boisement.de concert avec le de- i tenteur de limite ct les gouver a cette situation.\u201cle federal, atl dit, vontribuer substanticlle- tout programme de re- nements provinciaux.La survers tance de ce programme devrait revenir au détenteur de limite où encore à l\u2019entreprise privée qui a toujours démontré qu'elle pou-\u2018 plus! vait réaliser un programme économiquement et plus cement.\u201d efficic En terminant.le président a rendu hommage aux gouvernements fédéral et provinciaux pour leur coopération et leur aide dans l'étude des questions d'intéreét mutuel ct a souligné d'une façon particulière le travail des com- Missaires canadiens de commerce.- >> - La valeur annucile de la pro duction des fourrures dans les Territoires du Nord-Ouest est d'environ deux millions et demi de dollars.QUOTIDIENNES ENVOLÉES 3 h.LES AEROBUS DES RAPIDES ET Dép.d'Ottawa: Arr.à New-York: Lu ui z La w \u20180 od Le) _) Les Emmenez votre famille\u2014 Billets de famille a demi- tarif.Renseignez-vous au plus tôt! ENVOLEES Adressez-vous à votre bureau des TCA au CHATEAU telépbone: 5-4311 TRANS-CANADA AIR LINES lignes internationaies, transatiantiques.transcontinentales ?QUOTIDIENNES - jo.ENVOLEES | «row WY cp agence de royages ou on LAURIER, \u201cLes exportations de bois d\u2019oeuvre au Ze festival annuel cours de 1950 ont atteint $291,121,090 d'opéra à Toronto - Le deuxieme Festival annuel d'upéra, qui se lient présentement à Toronto sous les auspices du Conservatoire Royal de Musique de Toronto, remporte un grand \u2018succés.Toutes les places sont \u2018lbuées pour les spectacles.Tous les soirs des salles archi-combles [et enthousiastes applaudissent a | tout rompre de jeunes chanteurs et de jeunes cantatrices canadiennes d'expression française el anglaise qui chantent les principaux opéras du répertoire classique: , Madame Butterfly, Faust, Le Ma., riage de Figaro, otc.M.Gilles Lamontagne, jeune ba- ,rvton canadien-français de Mont- ; réal que Ottawa recemment.a triomphé dans Madame Butterfly.La critique a loué sa diotion et son jeu i souple et nuancé, Gilles Lamonta- | gne est un chanteur qui fera parler [de lui.en bien s'entend.I Mlle June Kowalchuk, de Regi-, - na, qui tenait le rôle de Cio-Cio-San .dans Madame Butterfly a été la i grande révélation du Festival.Les ; critiques la considèrent comme une \u2018des meilleures cantatrices cana- ; diennes.Le Festival d'opera de Toronto bal son plein.Heureuse initiative.Souhaitons que les Festivals se | multiplient.VERS NEW-YORK 10 m.TCA SONT CONFORTABLES 11.20 a.m, 535 p.m.2.25 p.m.835 p.m.lon a pu applaudir a' \u2014 tre au public une catégorie deinulle royale sont: Pat.O'Brien, sens qui, en vertu de leur handi-|524 rue Booth.reine; G.Char- cap, la cécité, ont besoin de sai trand, 1102, Troisième avenue, sympathie, de sa bienveillance et, roi, et Diane Latreille.64, rue | demeure, $8,500.de ses yeux.\u201c Balsam, princesse.Doulangerie Movrisoh Lamothe, |Mattice Il Te faul pas penser que les| Les gagnants du concours de cos- / + : .! aveu S \u2018ai | .+ ; ; \u201cMetropolitan Life\".rue Sparks, MATTICE, Ont.(D.N.C.) ~ Au des ges vont pour ce jason tumes furent Diane Halpin ct Jim- nouvelle entrée.$5,000.(cours d\u2019une scirée au sous-sol de|inaptes à tout travail et à toute my Jonnstone., Mrs.G.Stevens, \u201cKippewa Dri l\u2019église de Mattice, Mlle Ghislai-joccupation, voués à l'inaction et; les juges etaient M.J-A.Du- ve\u201d, demeure, $25,000.ne Bélanger, de Harty, a été pr0- condamnés à vivre dans l\u2019isole-| lude, commissaire des terrains de ! Conseil national des Recherches, clamée gagnante du concours de ment.Bien au contraire.ce sont jeux d'Ottawa; le commissaire chemin Montreal, édifice a un | français des écoliers de Matlice|des individus actifs.laborieux, Daniel McCann et l'échevin James étage, Fa ee.pue Broad, edi jet Parthia.concurrents étaient gais et sociables.lls font tout ce{ McAuley.Les prix avaient été ille \u2018a, rue Broad, edi CS ; 5 es : i \u2018oc 6 : YAss j fice de balance, 52,676.j Claude Levasseur et Ghislaine den pou D cn jours donnés par t Association des pa- Gouvernement fédéral, rue Sus-| Gervais, de Lepage, et Colgmbe besoins et pour se rendre utiles à, \"ENtS de l'école Sainte Agnes.Le water, réparations, $3,000.! Magasin Bilodeau, rue York, | n (réparations, $8,000.Co cours F.A.Dixon, avenue Woodroife, francais a de sex, addition à l'hôtel des Mon.Nadeau.de Parthia.la societe.Ils cn donnent une| programme ctait sous la direction naies, $303,237.1 MM.les curés Prouls.de Mat preuve tangible en sortant seuls{de M.William Sainte-Croix.\u201cFrères Richard\u201d, avenue Bil-j bee, Payette.de Val-Rita, et Syl \\pour vaquer à leurs ocupations, lings, demeure, $0,000.\u2018vain.de Val-Coté, ont adress¢ desimunis d'une canne blanche qui, Ee TE Sydney Cowan, \u201cRiverside Dri-| paroles encourageantes a l'égard leur sert de guide.Elle leur aide 7 Ç ve\u201d, demeure, $12,000.de la cause française.L'on a dis-\u2018à palper et à prévoir les obstacles \u20ac.K, Dunning, avenue Richard,]tribué des prix aux gagnants des.et leur fait prévenir la montée et demeure, $8,500.épreuves de Icetures, de littéralu-jla descente de la chaussée.Elle Banque de Nouvelle-Fcosse, ruc TC.de fromposition, d'elorution ©t!}es accompagne dans toutes leurs Sparks, modifications, $5,300.| d'orthographe.| sorties: à l'église, au studio, àl | \u2018Michael Anka, avenue Laurier,! les élèves suivants ont presen-ll'usine, au bureau, au magasin.au modifications à restaurant ct bu-lté un agréable programme.de {théâtre, aux concerts, en voyage.ireaux.$15,000.chants.recitations el saynetes: ete : \u20ac.Roberts.avenue Richard, de !les petits clèves de Mattice: Ber Avez beaucoup d'égards pour, ,meure, $8,500.:trand Nolet; les clèves de Parthia: ceux que vous rencontrez avec une Raymond Berthiaume, avenue Diane Nadeau, Germaine Nadeau canne blanche a la main, symbole! § Laure, demeure.$8.500.\u2018et Florence Labelle, de Parthia:! de la cécite.= William Neidy.avenue Hilson, \"Jeannine Lessard, pianiste, cleve, 3 Fra 11112 BE INN | us CF - t modifications, $2,500.ide 9c annee: Muguette et Aliette = ; L.Petergorsky, rue Rideau, re- Bérubé: Rolande Tabelle.de Par- La production miniere des Ter- 2 parations, $40,000.thia; Annette Boucher et les riloires du Nord-Ouest s'élevait a \u201cDoménageur Fournier\u201d avenue grands élèves de l'école du village.$31.721,499 a la fin de 1949.Robinson, addition a entrepôt, $13.- ! 000.H.Goidstein, plex, $20,000.| Mme Eugène Cyr.boulevard \u2018Saint-Laurent, modifications, $5, 000.: | Paul Casavant, rue Clarence, mo-, difications, $2,000.rue Nelson, tri La saveur douce et plaisante d'un | .i MacCarthy Elliot.rue Claron : tabac qui SC consinie cealement ve, demeure, $12,000.Défense nationale.acroport ; .Rockcliffe, 35 demeures, $407,830.{ Frank Ryan.chemin Bascline,; ; addition, $3,100.Le Tabac de Qualité LD CR HACHÉ GROS POUR LA PIPE\u2014HACHÉ FIN POUR LES \"ROULEUSES\" \"1.Westbrook, avenue Cowley, demeure.312,000.\u201cIeggiveit Construction\u201d avenue Laure, trois demeures a 58,1 000.A.M.Willms, rue Birch, domeu- ce, $8.900., J.M.McCallum, modifications.203 avenue Powell, $4.500.| \u201cOttawa Better Homes\u201d, ciny demeures.avenues Carling et Cres cent, $9,000 chacune.Robert Kerr, demeure, \u201cRiver side Drive\u201d, $13.000.| | Mme George McFarlane.madi: fications a restaurant, 114, rue Bank, $15,000.| Une Autre Année de Progrès Tout en aidant les Canadiens à édifier leur sécurité J% Un nouveau record fie en prêts hypothécaires % $264,101,000 de nouvelles assurances contractées pour foire face à des besoins croissants Des prêts sur hypothèque se totalisant a plus de 532,000,00N ont été faits en 1950.C'est lu de beaucoup le plus fort montant prété sur hypothèque par la Compagrie en une seule annre, Une forte proportion de cet argent à servi à procurer de nouvelles habitations À des gens d'un bout à l'autre du Canarla, La Compagnie détient maintenant plus de 18,000 prêts sur hypothèque.Avec Je coût élevé de la vie aujourd'hui, tl faut plus d'assurance- vie pour subvenir au soutien de la famille.De concert avec ce besoin grandissant, l'assurance-vic achetée de la London Life par les Canadiens en 1950 a été plus élevé que jamais.Aujourd'hui, un septième dr toute l'assurance-vie achetée au Canada est émis par cette Compagnie, Peas , L'actif de la Compagnie, consistant principalement en hypo- : CR thèques et en obligations gouvernementales, municipales et { V industrielles dépasse maintenant $345,000,000.De ce montan*, (le Surplus libre est maintenant de $23,599.000.ce qui constitue une mesure additionnelle de sécurité pour les détenteurs de * % Près de deux milliards de dollars d'assurance-vie en éours\u2014 Le nombre des détenteurs de polices atteint maintenant plus d'un million Les assurances en cours ont augmenté durant l'année de plus de deux cent millions ct s'élèvent maintenant à $1.979,361,000.Des gens de toute: les classes dc la société composent ic groupe de * plus d'un million de Canadiens assures par les polices des Branches Ordinaire, Collective de la London Life.Le triple fait de sa solidite financière.du coût net pra élevé de ses polices, et du service de ces assurcurs expérimentés que sont s°s représentants, est ce qui à valu à la London Life son avancement continu ef sa stuahon éminente actuelle.Populaire et London Life Insurance Company Siège Social - London, Canada ® A î Fac pa Le - PR (REE cs «get i I > ARE Ou i» od A D i = ÿ \u2019 | 4 À VI 4 n 7 ym 8 i Dix la journée .(Suite de ia premiéré page) Mais ce nest la qu'un aà-côté.Je veux en venir a ceci que primo, l'américanisation ne doit pas priver notre armée du caractère canadien qu'elle a conquis sur de multiples champs de bataille, et secundo, ce caractère canadien n\u2019a pu apparaître qu'en supplantant le caractère britannique qui fut son premier apanage.M.Fulton a bien raison de dire que pour adopter le fusil Garand \u2014 l'exemple est de moi et non de lui, \u2014 nos régiments n\u2019ont pas besoin d\u2019américaniser leurs noms et leurs cadres.Mais si les Canadiens sont attachés à ces noms et à ces cadres, n'est-ce pas pour ve qu'ils ont de canadien, si peu cela puisse-t-il représenter, dans bien des cas?Allez donc dire aux gars du 22e, du Maisonneuve, des Fusiliers Mont-Royal, du Régiment de Hull que leurs régiments sont britanniques! M.Fulton s'insurge contre le fait que la brigade canadienne qui ira en Europe sera intégrée à une formation américaine, plu-\u201d tôt qu'à une formation britannique, \u201ccomme on aurait pu s\u2019y at tendre en vertu de la tradition et de la géographie\u201d.C'est ainsi que l\u2019esprit \u201cBritish\u201d jette un pont sur l'Atlantique el creuse un goufre insondable le long du 49e parallèle.Voici que de par la géographie, nous sommes plus près de la Grande-Bre- tagne que des Etats-Unis.Est-il hesoin de dire que je n'y comprends absolument rien\u201d x x x A propos de géographie.il est remarquable qu'une forte pro portion de nos conscriptionnistes se recrutent daus l'Ouest du pays, particulièrement en Colombie- 3ritannique.Il va sans dire que c'est un droit que je n'ai pas du tout l'intention de leur contester.leur altitude étant aussi défendable, grosso modo, dans la situation actuelle, que celle des anti- conscriptionnistes.Ainsi.un adjoint purlemental- re, M.James Sinclair, député li- bera! de Coast Capilano, a preco- nisé la conscription dans la ve serve et les corps de cadets.M.George Cruickshank.libéral de Fraser Valley.a rappelé qu'il a déjà réclumé cette même forme de conseription et a tiré de M.Fulton, l'aveu de ce qu'il est du même avis.Certains des deputes dc l'Est du pays sont plus réticents, la- dessus.M.Julian Ferguson.con- cervateur-progressiste de Simcoe-, Nord.s'est plaint des effectifs |hlème, conclut le gouverneur de | çant près de Sokking.Les pilotes |d'hui et les visites aux militaires du Canada, qu'il juge | [recommande ou ne désire cette éventualité \u2014 au contraire \u2014 mais \"si cela arrive,trien ne peut empêcher une diminution soit dans la moyenne des conditions d\u2019exis- | tence de la population soit dans Île niveau des immobilisations -\u2014 lou dans les deux, Au premier abord, il semblerait préférable de laisser souffrir les immobilisations, | et de réduire le niveau de la con- | sommation civile aussi peu que ; possible.D'un autre côté, un des | mailleurs moyens de produire le ses et de services au cours des années à venir, serait de continuer les genres les plus productifs 4'immobilisations.A la longue, cela exigerait moins de sacrifices de la part du public en ce qui concerne les conditions d'existence.Dans les conditions actuelles, il | semble peu probable que nous aux formes les plus essentielles | d immobilisation à moins de remettre à uh peu plus tard d'autres catégories de placement -\u2014 même à celles qui dans des conditions { plus noruiales auraient éte considérées nécessaires et désirables.Les prix et les revenus \u201cPour mettre au point une eco- nomie de défense qui laissera au- | tant de liberté que possible dans la structure des prix et des revenus .mais qui empéchera une hausse | générale en spirale des prix et: \u2018des coûts, il est nécessaire que {la demande courante, autre que | pour les projets de défense, soit avec la production courante disponible a cette fin.Des mesures financières et monétaires outre de plus grandes economies, sur une échelle suffisante pour établir l'é- \u201cquilibre enire le total de l'uifre fet de la demande.sunt des conditions essentielles pour la stabi \u2018lité mais elles ne sout probablement pas suffisantes à elles seules pour maintenir une stabilité raisonnable dans toutes les condi tions.Si le budget de la défense devenait considérable au point .qu'il soit humainement impossible ,de le financer au fur et à mesure, ou si.dans les débuts.les mesures financières avant en vue la juste répartition du fardeau des dépenses étaient mal comprises Ou | mal observées, il pourrait devenir: nécessaire de faire de plus en plus usage des contrôles directs : pour inettre en vigueur le programme financier et monétaire, malgré les dangers de contrôles de ce genre pour le rendement économique et la liberté person-, nelle.' \u201cDans la solution de notre pro-.la Banque d maximum possible de marchandi- | maintenue à peu près en équilibre ' nu de réclamer la conscription: gui pourraient en résulter.Si nous ©.x = eat [quelle emportera notre régime économique, à moins que nous id 9 per sonnes .fermions les vannes.\u201d | Voici les principaux points de la | politique que M.Drew a énoncée: : L Réduction des dépenses non | essentielles.\u201c2 Augmentation de la produc- i tion du matériel militaire et des | denrées de cansomination., 3.Une immigration plus consi- | dérable.| 4 L'encouragement de la cons- i truction de logements, 5.La suppression du gaspillage dans les dépenses \u2018militaires.6.Les contrôles nécessaires pour rendre sa valeur au dollar cana- \u2018 dien.Le discours du chef de l'opposi- ; tion a été marqué d\u2019une brève passe d'armes entre M.Drew et le pre- | mier ministre Louis Saint-Laurent.Celui-ci a protesté énergiquement ! puissions consacrer autant d'argent | quand son vis-à-vis a accusé le gou-, | vernement d'être responsable de l'inflation.par son incurie.Le chef socialiste, M.M.J.Cold- well.a pris part au débat, après M.Abbott, et a mis en relief les miséres que la vie chére représente pour le peuple canadien.I] a déclaré que Je gouvernement, en an- nonçamt qu'il imposera certaines régies.plus tard, permet aux financiers peu scrupuleux d'augmenter les prix sans raison, afin que la régie éventuelle les fixe à un niveau très élevé.Le chef C.C.F.a enfin demandé au gouvernement de rétablir l'impôt sur l'excédent des bénéfices.\u2014\u2014\u2014\u2014 la situation .(Suite de la première page) tion le long de la rive nord de la rivière Han et a l'intérieur de Séoul.Plusieurs d'entre eux seraient des tanks anglais abandonnés au cours de batailles antérieu- ves.\u2019 Au sud-est de :a Han.on signale plusieurs escarmouches.Ce matin, de nouvelles troupes alliées ont avancé de deux milles et demi à l'est de Sansong.Elles ont saisi cinq collines importantes.| Dans l\u2019ouest, les 25e et 3e divi-; consolidé | sions américaines ont leur position autour du port d'Inchon et à l'aéroport de Kimpo.Toutefois, le puissant assaut communiste au front menace la situation.L'aviation alliée et les avions de la Marine ont uni leurs efforts dans un bombardement intense de l'ennemi en vue de réduire le danger sur la route Wonju-Yoju.Les appareils ont attaqué une bande de mille communistes avan- pes \u2014 environ 400 Rouges à 10 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 13 FEVRIER 1951 | province ont été atteintes.Il faudra donc redoubler de prudence.En Ontario,- dix-huit cas d'\u2019in-; ; fluenza ont étë signalés depuis le début de l'année; un porte-parole du ministère de la Santé à Toronto d rt 2 déclare que le nombre des cas | Jour, s est de 40 à 45 par | est moins grand que d'habitude.i tee a \u201cIl y a beaucoup de rhumes et oi Bien que lous (les, déces Ne les absences sont nombreuses dans ligne È \u2018département de TH oe les écoles et les entreprises indus- ne, I'épidémie de linfluenza ve a trielles, ajoute-t-il.Toutefois, le largement contribué.\u201d ¥ 3 facteur principal de cet état de Deux écoles catholiques à West- choses» cd pas ene tinue hier ont fermé leurs portes| oq a défendu les visites à l\u2019hô- | Les autorités municipales révè.Pital général du come de Were | lent aujourd'hui que parmi les se fait sentir surtout dans les | 15,000 employéy du département usines; on signale des cas de rou-! \u2018des Travaux publics, i- ; ; publics.800 sont ali geole dans plusieurs maisons.re \u2018tés par l'influenza.La Compagnie Les véhicules .| \u2018des Tramways atteste qu'en fin (Suite de Ja première page) (Sulte de lu première page) ! vèle qu\u2019on a euregistre hier 95 cas de mortalité, alors que le nombre quotidien normal de semaine 500 de ses employés jétaient atteints de linfluenza.Par ailleurs, on révèle qu\u2019aujour-: id'hui 9,000 employés municipaux sont restés à domicile où ils souf- | frent de la maladie qui se propage rapidement.rapport final sera bientôt connu.Dans une revue de l'année écou- |1ée, la Commission touche \u2018tous les \u2018aspects de son administration et du I \u201cax DE ._.\u2018travail du Comité d\u2019embellissement i ALIEAX (PC ommasner i de la Capitale.Ainsi, elle prédit ; .| 2; ; ane.| Que le pont Mackenzie King sera ot a de rouscole.Ces dujour.| Ouvert à la circulation l'automne \u2018d'hui les autorités à fermer les prochain.Les travaux.entrepris \u2018écoles dans plusieurs centres des le printemps Jerpier, progressent i provinces Maritimes et à imposer tate TE ne San or à = des restrictions sur les visites aux 8 malades dans les hôpitaux.\u2018l'évacuation, au printemps, des fa- Les règlements les plus sés eres Milles habitant les maisons expro- se .*, 8 3a .: à \u2019 .\" en vue de combattre l'épidémie per on sait Ju dès l'ouvertur He BE Hi 5 re du pont, on y dirigera le gros ont êté is en s'EUeUX à Sydney.de la circulation qui utilise pré- NE on Jo Elen sont ferméc somiement la rue Wellngon le 16 ans exclus des patinoires des j ATtères est-ouest qui se rendent théâtres et autres lieux de ras- 40 approches du pont séront des - Us ; ; ues à sens unique.semblement publics, Ces règle- F 4 ments ont été imposés apres Que le surintendant des écoles À.Wa, mé : Woodill eat révélé que 1,500 éco, l'aménagement des embranche- ,llers et 24 institutrices sont alités i Ments ferroviaires en ceinture de et que la situation s'aggrave.:Ja Capitale, appelés a remplacer A Liverpool.sur la côte sud d ; éventuellement les voies qui tra- a Le ce acute donne versent la ville, notamment celles la fermeture des école Tia: Ces travaux oni co.nmence a l'au- jeudi.On mande de cette locaillé tomne; ils consistent notamment (que les cas d'oreillons et de vou-|dans la construction de deux via- geole se muitiplient.ducs.Des Grands Bancs de Terre-| Les rails qui longent le canal Neuve, un mande que plusieurs! Rideau et se dirigent ensuite vers :membres d'équipage des vaisseaux j'est céderont la place à une aude pêche sont atteints d'influen-| tostrade reliée à la route 17 Otta- za.De semblables nouvelles par- ; ; ent - dalle à\u2018 wa-Montréal.Le rapport signale viennent de Grand Falls e: de Bot-| qu'à cette fin, on a exproprié du A Saint-J .Terre-Ne | : ; a ; oo ele et.ea te verte se | terrain depuis la rivière Rideau \u2018font sentir un peu partout et l'as)\" rie ce limites de CyrviDe: aux sistance aux classes diminue Con-\u2018 p; * \u20ac, p ins de l'autostrade et du pont sidérablement., Mackenzie que la Commission a _ A Moncton, N.-B.plusieurs ¢eo- acquis du terrain.Au total de 24.liers, dont la plupart des grades:729 acres qu'elle possédait déjà.\u2018inférieurs, sont absents aujou'-\\elle a ajouté.durant l'année 1950, hôpitaux | 1.479 acres dont une bonne par- u Canada, nous devons | croient en avoir tué 300.D'autres ste limitées à des cas d' : - i : \u2018Mais il s'est te sa admire oo erolent .ont été limitées à des cas d'Ur-!tie dans le parc de la Gatineau.trop faibles.Mais il s'es abs lebercher à réduire les injustices.avions ont frappé deux autres arou | gence, i ns le parc a \u2018Cela comprend les terres de feu | de quelques bosquets de cèdre qui! Une telle défense comporterait, al Une auire entreprise en vue de Ja réalisation du plan Greber est qui conduisent à la Gare Union.est en grande partie terminé, au: coût de $24,750.jusqu'ici.Après avoir rappelé qu'on a déjà fait du zonage à Hull-Sud et dans les régions annexées de Ne-: que ombe atomique accant | pean et de Gloucester, la Commis-.en CaS d assaut, ! Siniiié de zones d'autres paies neACANÉ | de la Capitale et de sa banlieue.préconise Dewey Au sujet de l'entretien de ses 22 milles de promenades, la Com mission rappelle les graves dégâts, nant 1 1 .i a pr Vouregan.Tautosme! fant la Parole pout la deuxième.dernier ; le vent a abattu de nom- verneur républicain de l'Etat de reux arbres et brisé les globesi xew-York, M.Thomas Dewey, a de plusieurs lampadaires.\u2018déclaré hier soir que les Etats-| Sur le Driveway, entre les rues | Unis devaient proclamer solennel- Bank et Bronson, on a nivelé et\\lement et nommémént quels sont modernisé la promenade: la Com-'les pays qu'ils comptent défendre | : mission affirme que la disparition: contre toute attaque communiste.| NEW-YORK (AFP) \u2014 Pre) étaient \u2018une cause de mauvaise|laissé entendre M.Dewey, l'em- conduite\u201d a facilité le travail delploi immédiat de la bombe ato.| la police.Mais par ailleurs, l'a-| mique contre l\u2019assaillant.grandissement des terrains de la, .Commission fait que le détache-| Pour M.Dewey, la ligne de dé- | ment de la Gendarmerie royale fense des \u2018Etats-Unis devrait in-; chargé d'y maintenir l\u2019ordre est clure les pays du Pacte de l'Atlan- plus que jamais débordé de travail.Laue.2 Grèce, 1a Turquie \u2014 ces | eux derniers dev é i s Le long de ces promenades, On\u2018 dans le Pacte VE Espagne.la a planté, en plus grand nombre Yougoslavie, Israël et tous les pays que jamais, des pommetiers; la arabes et musulmans.Dans ce Commission souhaite que là fleur dernier groupe.le gouverneur de du pommetier devienne un jour\u2018 y, ; [ g y \u2019 .New-York a inclus également l\u2019In- Je symbole d'Ottawa, comme la de et l'Indochine a on es po.fleur du ce est le symbole ations en partie musulmanes.gton.11 = .Pa a particulièrement souligné l'im- Le rapport signale encore que'portance pour les Etats-Unis de la ville de Hull a confié à la Com- garantir l'intégrité des pays riches misaion un ilot du Brewery Creek, en ressources minières ou straté- immédiatement au nord du che-.giques, indispensables au réarme- ; min d\u2019Aylmer; un pare y a rem- ment américain.placé des entrepôts et une chauf-! L'élaboration d'une telle politi- frie isgracioux À Kinsgmere, on] que qu va corre les héore iso ; , 0.ge M 'lationnistes de certains est un i musée d'artisanat indien que di facteur essentiel à la défense du | rige Mme Juliette Guultier.continent américain lui-même, a\u2019 Le rapport rappelle enfin les, tenu à souligner l\u2019orateur déjà ! mesures habituelles dans la guer-\u2018 deux fois eandidat malheureux à re aux maringouins; l'an dernier,/la présidence.\u201cNous ne pourrions on a eu recours aux avions pour | survivre dans un monde commu- \u2018jeter de l\u2019insecticide sur la ri-, niste, monde qui réussirait, a-t-il \u2018vière Outaouais.\u2018ajouté, à englober les pays de i {l'Amérique du Sud elle-même, ce qui, par contre-coup, signifierait la perte de la forteresse Amé- > - Nécrologie En -Corée, nous avions créé un Mme PHILIP ANTOINE vide et les dictateurs cherchent à ! | combler les vides, déclare encore \u201cM.Dewey, qui conclut en ces termes: \u2018Assez de bêtises: disons au «monde quelles sont nos intentions; assez de se faire entraîner par bê- Mme Philip Antoine (Célanise | Godin), demeurant a 267, rue Rideau, est décédée samedi, dans un hôpital local, après une longue rique.\u201d ! M.GEORGE SCOTT LEWIS, qui fui à deux reprises préfet du comté de Carleton, puis du township d'Osgoode, est décédé lundi à sa demeure, à l'âge de 78 ans.Ses funérailles auront lieu jeudi après-midi à ?h\u2026 en À l\u2019église baptiste Vernon.L'in- hd humation se fera au cimetière Spring Hill.David).le premier ministre ajou- ; v ta qu'il faudra encore $5,794,201 g pour compléter les travaux.SI-VALENTIN Régals de soirées bee - ; : Cuisez pour Vus gâteaux à la maison et ayez un be) assortiment en vous ber- maladie.Elle était âgée de 63 tise dans des guerres grandes ou vant\u2019de nos moules à gâteaux ou a a ans.petites .Gagnons la paix sans | biscuits en forme de coeur, Nous n> Nouvelles Professes.a était mort d'une hémorragie ; ; cerébrale qui avait été aggravée Rose-de-Lima, Qu par les coups qu'il aurait reçus à chinoise en Corée.ic général Col- c Soeur Joseph-Aliyed du Sacré ia tête.Tl ajouta que ces coups oct OL \u2019 \u2018Inj avaient été donnés, par son énétrations communistes se pro- .à pi Soeur Saint Bruno de Jésus \u2014 {Liliane Joanis.Masson, Qué.Me Roydon A.Hughes, C.R, Soeur Marie-Stanislas de Jésus i avocat de la défense, maintint dans Aline Aubry, d'Ottawa, Ont.i Soeur Saint-Martin du net a épouse.duiraient vraisemblablement : temps à autre sur le champ de ba- avis.Je général Ridgway et lai 7 huitieme armée seront a même de : faire face à cette situation.| Coe -\u2014 \u2014 tkeith.Ont.Décès à Saint-Charles M.Charles Bruyère de Mme Emilien Martin encore souffrant à SAINT-CHARLES, Ont.(D.X.C.), l'Hôpital Général Mme Emilien Martin, décédéa Charies Bruyère, 137; rue Gle- ' nora, adjoint au chef d'information Outre son époux elle laisse dans! au \u201cCitizen\u201d repose actuellement à le deuil quatre fils: Edouard, Eu- l'Hôpital Général, à la suite d'un | sèbe, Dollard et Willie: trois filles: pénible accident, survenu vendre- Mme Alexina Lamoureux, Mme \u2018di soir.il est très souffrant, par Sacre-|van était innocente du crime dont que la conduite de Mme Sullivan, à la suite de la mort de son mari, n'était pas du tout celle d'une personne coupable d'un tel crime.En terminant, Ma Hughes dé- un verdict de non culpabilité et retourner dans sa famille.\u201d all Amende .(Suite de la premiere page) Champagne: un frère: Zéphirin!tes et de multiples contusions et! Côté, de Mallawa; une soeur, Mme j ecchymoses.Il vespira et 28 petits-enfants.\u2018 considéré comme grave.; |d Le service a été chante par M.L'accident est survenu.lorsqu'\u2019en / défense, déclarèrent au juge Mc l'abbé Paul Sylvestre.curé de la descendant des boîtes dans la cave, | Ruer q paroisse.il perdit pied et tomba dans Feséa- journalistes qui aurait pu les ame- Les porteurs claient: MM.Jier.Il fut transporté a l'hôpital ' ner à écrire un tel article.Edouard.Eusèbe.Dollard &t Wil- où on lui a donné les soins neces- lie Martin.fils de la défunte, Fer- saires.nand Lavoie et Henri, Champagne, ; \u2014- .10e Perles de $75,000 ses gendres.M.Léo Théoret.de Sturgeon Lo - diviveai fn CAMP BORDEN (P.C.) \u2014 Un; Falls.dirigeait les funérailles.incendie a détruit hier soir la ba- | : 3 tisse logeant la cantine du R.C.A.C, Inauguration d Trenton a la base militaire de Camp Bor- \u2014 Iden.Les dommages s'élèvent à | TRENTON (P.C.) \u2014 Le Mes-'§75,000.morial Hospital de Trenton, cons-| truit au coût de $525.000, sera ; viron après la fermeture du club, 25 fé- 3 février dernier.nal\u201d.l'incendie.le montant de l'amende Loa i Un homme a été blessé, peu : | impliqué a aussi subi des domma- MONTREAL (P.C.) \u2014 Le Cana- semblée.savoir la fixation de la }le transport des colis pesant moins | également quelques chiftres sur les affaires l'an dernier, le département a en e \u2018plus de 101 millions de dollars.| \u2014 Deux hommes ont été condamnés aujour- - d\u2019hui a $20,000 d\u2019amende et aux! position E.B.Jolliffe ont attaqué deux postulantes.puis au cours de| frais pour avoir conspiré en vue i C .avoir la sainte messe se déroulèrent les \u2018de frauder le gouvernement dans «manqué de donner suite à cette diverses parties du cérémonial de une affaire d'impôt sur le revenu.profession.Six novices eurent le Le montant impliqué était de $56,- ; ; ; .Edward James, de Bellevilia, et sions de prévention des accidents.| Mère Elizabeth, Supérieure Géné-; Roy Taylor.de Madoc, Ont.direc- En 1949, souligna M.Park.on à: rale de l'Institut qui est actuelle- teurs de la compagnie Tacl, se sont | \u201cment en visite officielle au Cana- ; avoués coupables hier d'avoir agi .:de façon à frauder le gouverne- Le sermon de circonstance (ut ment de 556,499 entre 1940 et 1947.il passa \u2018avant 8 heures le 64 ans de sa vie en religion, Il; bien de s'acheter {son bref plaidoyer que Mme Sulli- Coeur \u2014 Jeanne Lefebvre, de Dal- | on l\u2019accusait.T1 appuya sur le fait clara: \u201cJe vous demande de rendre | ons Par ailleurs, les deux avocats, difficile- | Me Raoul Mercier, C.R., substitut Sophie Déure, de Minnow Lake ment.Son état n'est pas toutefois ; du procureur général, et Me Roy- on A.Hughes, C.R., avocat de la Cet article fut publié samedi, Je, le deuil un fils: René, Avant la reprise du procès de Mme Sullivan, le lun- : di, 5 février.les deux avocats s\u2019en-| tretinrent avec le juge à ce sujet.C'est à ce moment que le juge MeRuer décida d'envoyer une lettre aux éditeurs de \u201cl'Ottawa Jour-| Salons Gauthier, 259, | \u201cUn blessé, auto et Page 11 ERA UY] Ve | Aon démolis dans un accident | , avant 8 heures ce matin, dans un \u2018accident qui a complètement dé- itruit sa voiture.L'autre véhicule :Æes considérabdles.{ La collision s'est produite a «8h.55, chemin de Richmond, près de Broadview, entre une automobile conduite par M.C.Côté, 612, rue Bank, et un camion chargé de glace, conduit par M.Aurèle La- treille, 82, rue Forward.La voiture roulait en direction ouest, tandis que le camion, propriété de la maison Albert Doré, se dirigeait en direction est.\u201cM.Côté a été transporté à l\u2019Hô- \"pital Municipal par un automobi- \u2018liste qui passait; il souffre de cou- ;Pures au visage et à une main, mais son état n\u2019inspire aucune crainte.L'accident a complètement |} démoli sa voiture et a projeté sur ja chaussée toute la glace qui se | la cause Sullivan trouvait dans le camion.M.La- treille s\u2019en est tiré sans blessure.| Funérailles des quatre victimes de Coniston, Ont.- SUDBURY, Ont.(D.N.C) \u2014 L'église Notre-Dame-de-la-Merci.de Coniston, était remplie, lundi \u2018collision avec un autobus rempli \u2018de passagers.Le R.P.J-H.Bru- , neau, curé, officiait, assisté de Mgr .J.-H.Coallier, P.D., V.F., de Sud- | bury.et de M.l\u2019abbé Laurent For- i tin, vicaire.diacre et sous-diacre | respectivement.! Les défunts sont MM.Eugène | Leclair, Alexandre Beauparlaut, Primo Crema et Herbert Conlon, \"tous de Coniston.Depuis 26 ans.M.Beauparlant de de cing livres.C\u2019est ce qu\u2019a an- était contre-maître à la raffinerie gy ent, outre \u2018de Coniston, Lui surviv son épouse, deux filles: Mme S.Al- , Prenant la parole devant le con- perton, de Coniston, et May Beau-! dites grès de l'Association nationale des | t : ; parlant, étudiante au couvent de Sturgeon Falls: un fils Yvon, à la maison: trois frères.Adélard, Mé- déric et Elie, de Saint-Charles.et six soeurs: Mme H.Bourgeault, de Cartier.Mmes E.Bédard, R.Lalonde et E.Lemieux, et Adeli- |ne.de Saint-Charles, et Mme Jo- | seph Leclair.de Detroit.: Herbert Conlan, 58 ans, résidant | à Coniston depuis 25 ans, naquit \u2018à Perth, Ont.Lui survivent.outre son épouse, quatre fils et sept filles.Primo Crema.55 ans, naquil \u2018en Italie et vint au Canada en 1913.Il demeurait à Coniston depuis 1934.Lui survivent, outre son | Fous, un fils et une fille.L\u2019inhumation de E.Leclair, IH.metière catholique de Sudbury.mé à Saint-Charles.! Huitième victime pital Saint-Joseph.à la suite de i graves blessures reçues lors du tragique accident de vendredi ma- !tin.Martin est la huitième victime, et la sixième du village de Co- niston; les deux autres.Paul Shar- ko et Joseph Tremblay, sont de | Sudbury.~ Trente et une personnes sont encore à l\u2019hôpital, dant deux dans un \"état très critique.:$10 el les frais pour \u2019 2 : QUEBEC (P.C.) \u2014 Le révérend | AVOIF éte trop matinal frère Alphonse Lebrun.S.J., est! novices et | décédé hier soir à Québec, à l'âge: Les laitiers trop matinaux.qui \u201ccommencent la distribution du lait matin, feraient des soporatifs ! s\u2019ils ne veulent pas payer l'amen- ult-Sainte-Marie, à Fort Wil-; de: à Saint-Boniface, Man.et à druits du district du! William Guigue, 159, avenue Ir- de venir à Ving, à l'emploi de la laiterie Stin- Ce matin, en Cour de police, M.son, 416, chemin de Richmond, a ; dû verser une amende de $10 et :les frais pour avoir commencé sa \u2018ronde avant 8 heures, contraire- ; !ment au règlement municipal régissant la distribution du lait.Un agent de la Sûreté munici- | pale a déclaré avoir surpris M.| Guigue roulant en direction est, 5e ; avenue, vers la rue Bank.et dé- i poser trois pintes de lait sur le seuil de l\u2019établissement \u201cLeo Ho- | me Pastry Shop\u201d, 873, rue Bank.M.Guigue a prétexté de son linnocence et a plaidé ignorance, | mais le magistrat Joachim Sauvé 'a trouvé coupable.L'ignorance, devant les tribunaux est une bien | pauvre excuse! - tp - Nécrologie iM.JOSEPH MINER ! M.Joseph Miner, employé a la | ans, est décédé lundi à sa demeu- \u201cre, 303, rue Clarence.après une .longue maladie.Il \u2018était âgé de '78 ans., Né i PointeFortune.il était le fils de feu Honoré Miner et Auxé- {lie Labrèche.En 1899, il avait épousé à Hawkesbury.Marie Joly, qui lui survit.M.Miner demeurait à Ottawa { depuis 32 ans.Employé à la Ferme .LE | \u201cjexpérimentale durant 24 ans.il u\u2019ils ne dévoilèrent rien aux | pe javait pris sa retraite en novembra ; 1946.Outre son épouse, il laisse dans de la force i constabulaire d'Ottawa; une fille, Mme Lucien Dagenais (Berthe), également d'Ottawa: un frère, Christie Miner.de Montréal, et sept petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux rue Saint- Patrice, d\u2019où s'effectuera le départ à 7h.45.Le service sera chanté | Notre-Dame.onlon et P.Crema fut faite au ci- Alexandre Beauparlant fut inhu- M.David Martin, aussi de Copis- ton, est décédé.dimanche.à l'hô- 2 familles sont incommodées par le gaz de charbon Deux familles, y compris un bé bé de 15 mois et un garçounet de 3 ans, ont frôlé la mort, ce {matin, après que du gaz de charbon se fut répandu dans leur demeure, 213, rue Switzer, & Wests boro.Les ambulanciers du servi ce des incendies ont cependant réussi a les ranimer a l'aide d\u2019oxygène.Le gaz, s\u2019échappant d'une fournaise dans la cave, a incommodé en tout cing personnes: M.et Mme William Hicks, et leur fils, David, âgé de 3 ans; M.G.Loan, et sa fille, Caroline, âgée de 15 mois.Le service des incendies fut alerté à 8 h.05 exactement, et a prodigué de l'oxygène aux victimes durant plus d\u2019une demi- heure.Les autorités du service ont exprimé l\u2019avis qu'on avait vraisemblablement fermé la fournaise avant que le charbon fût suffisamment embrasé.Cinq témoins hier après-midi dans Cinq témoins à décharge, des amis de la famille Sullivan depuis de nombreuses années, se succédèrent à la barre des témoins hier après-midi, pour déclarer au juge et au jury que l'accusée fut toujours \u2018une bonne épouse et une bonne mère\u201d.Le premier témoin invité à traiter du caractère de Mme Sullivan, jfut le R.P.Thomas A.MacDo- ce matin que les deux jeunes hom- | matin, lors des funérailles de qua- nald, C.S.B., curé de la paroisse | mes seront ramenés dans la Capi-! tre victimes de la catastrophe fer- du Saint-Rosaire, dont fait partie : tale afin d'être questionnés en raP- | roviaire survenue lorsqu\u2019un con-|la famille depuis de nombreuses ol d'hier soir et en raP: voi du Pacifique-Canadien vint en |années.\u201cA ma connaissance, dé- | lara le pasteur de Toronto, les Sullivan vivaient au sein d'un foyer heureux et bien ordonné.\u201d Le R.P.MacDonald fut suivi à la barre des témoins par le Dr ;Edward F.Brooks, de Toronto, | médecin de la famille Sullivan depuis 23 ans.\u201cMme Sullivan, dit- (il, a toujours été considérée com- dèle.\u201d Ces deux témoignages clogieux rent corroborés par Me Raymond Lees Hughes.C.R., qui est cen relations avec la famille Sullivan depuis plus He 20 ans.L'avocat de la défense, Me Rey- don A.Hughes, C.R.s'empressa de faire remarquer a la Cour que .son homonyme ne lui ctait pas ap- ' parentc.\u2019 - Deux autres umis intimes de la famille, MM.David Brodie, manufacturier.et Cecil J.Eustace.édi- | teur, ajoutérent le poids de leurs i louanges aux temoignages favora- l bles déjà entendus.© Mme Mary Margaret Heney, épouse de M, John J.Henev, d'Ottawa.déclara à la Cour qu'elle se rendit au Château l!aurier, le 18 novembre au matin, immédiate- | ment après avoir appris le décès de Me Sullivan.Expliquant qu'elle rencontra |l\u2019accusée au sortir de l'ascenseur, \u2018Mme Heney ajouta: \u201cJe la serrai \u201cdans mes bras et lui offrit mes ! condoléances ct elle pleura ame rement.\u201d , Mme Hendy relata alors qu'elle \"s'offrit pour accompagner Mme Sullivan à Toronto et décrivit comment leur voiture fut arrêtée, par la Sûreté provinciale.près de Perth.|! Un cousin de l'accusce, M.Augustus J.Gough.d'Ottawa, decla- ira qu'à la suite d'un appel téle- | phonique de Toronto, vers IV heures du matin.le 18 novembre der- \u201cnier, il se rendit au Château Laurier et offrit de reconduire Mme Sullivan à Toronto.C'est son épouse qui avertit Mme Heney de ila mort de Me Sullivan et qui Uinvita a se rendre a l\u2019hôte!l du ! National-Canadien.\u2019 Tl ajouta qu'au poste de police, .où il fut conduit par le sergent- | détective Albert Leblanc et le dé- |tective James Caïrncross, après .avoir été ramené de Carleton Pla ce.la Sûreté municipale ne lu: * permit plus de voir Mme Sullivan.| 1} précisa Loutefois que la Su ;ret.municipale le traita toujours lui et les autres personnes qu accompagnaient Mme Sullivan Toronto, avec égard.11 y a exactemeni quatorze jours que s'est ouverte la cause de Mme | Sullivan.Au cours de cette pé | riode.la (Couronne, représentée ! par Me Raoul Mercier, C.R., subs ttitut du procureur général.et Me lE.D.Wilkins.C.R.substitut du : procureur géuéral à Sudbury, que: \u2018assiste la poursuite.ont présente \u201c46 témoins à preuve.i La défense, representée par Me | Hughes et Me Rowell K.Laishley, | pour sa part, a produit dix témoin: à décharge.| Les longues séances de la Cou: | supreme d'Ontaric furent suivie.|avec intérêt par une- foule nom ; breuse qui envahit, matin et après \u201cmidi.la salle des audiences.Le: spectateurs furent toutefois pri ves d'un de leurs désirs, celui de voir Mme Sullivan prendre place à la barre des témoins et de pla; | der sa propre cause.Me Hughes : décidé de ne paf inviter l'accusée de permettre à Mme Sullivan de Ferme expérimentale pendant 24 à témoigner.'Acrobatie imposée la température par Encore une fois, pietons et au tomobilistes se sont livrés hie: soir \u2014 involontairement il va san dire \u2014 à des acrohaties fort pe nibles.Un- piéton, entre autres, .exécuté une pirouette qui a cor _sidérablement.estropie.Vers 8 h.30.M.Milton U'Bries :481, rue (Cumberland.descendai il\u2019escalier d'une galerfr, rue Cum ; berland, entre Stewart et Dal; \u201clorsqu'il Zlissa suudain et tomb isur la glace vive.Une ambulanc l\u2019a transporté à l'Hôpital Généra.jou il souffre d'une fracture à | ;cheville gauche.La Sûreté municipale a signal En imposant cette forte amende, du cortège funèbre, vendredi ma- | plusieurs accidents d'automobiles Le feu se déclara une heure en- le juge a précisé que ies éditeurs tin, mais la plupart, heureusement | ; et les deux journalistes avaient jus- en l\u2019église Sainte-Anne, à 8 heures.ont causé peu de dommages: pare à 10 h.30.Ou iznore l'origine de qu\u2019à vendredi prochain pour verser | L'inhumation se fera au cimetière \u2018chocs enfoncés, ailes hosselees (mais pas davantage.me une épouse et une mère mo- \u2014 = \u2014 3 A i freed ' e > 4 2 6 4 4 : ) ¢ > - ; F ; LUC aint aries se venge u ontagnar \u2018I.aits et $ $ $ # 3 G En remporta oie de 43] \u2014\u2014 800 < : E portant foire de 4 Î \u2018samor \u201ca\u201d | $ estes ; remporian une VCD even : Scènes désopilantes alors que Harlem Hildebrand, Stearns el © $ pour égaliser la série final Sainte- ; ; $ (Par Marcel FORTIN, prend l'avance p Versiie aWa 23-0 | minnearouis - Wa | $ (, \u2019 : 3 Après avoir subi un humiliant i pou Par Gérald RENAUD 1 A de 1 .lke Hildebrand et Cal Stearue 4 \u201c ld Re d ; à iè âce à E .; Co > 2 Au cours de la première moi- réussirent chacun neu hu 2 era enau 3 partic de eS a Ligue ju- Raymond Bertrand qui enfilerent \u201cTout en se moquant des Cara- ;tié, les Ag, tout en souriant et points, pour se hisser en première 4 ior de la Cité, la puissante équipe | chacun deux points, l'équipe Sain- bins et en amusant quelque 1,500 [s'amusant ferme, Jouèrent de | position des compteurs, sur un 3 (Rédacteur sportif) $ Saint-Charles s ié te-Bernadette a remporté spectateurs, les As de Harlem l'excellent ballon au panier et |pied d'égalité avec Len Halldor- Lu : Po :; .1 ; .> & Saint-Charles s\u2019est ralliée durant | Ç nade porté UN trouvèrent le temps d ils saisirent DL c | 2 \u20ac la deuxième joute pour égaliser la |triomphe aisé de 6 à 2, hier soir, ! ps de compter 1s saisirent un avanlage dé di sen, du Kansas City es trois NAPPES | séic.En effet, les Charl i lors de la première joute de la|25SeZ de points pour remporter| Durant l'intermission, quelques joueurs se partagent done la pre- ; RS serie.Le ; se services Se du l série finale de 3 dans 5 pour le|une victoire de 59-52, hier soir, |membres de l'Ordre de Bon|mière position des compteurs de Spectacle réussi joule ses es services du ril- | championnat de la Ligue \u201cB\u201d de lors d'une joute amicale de bal-|Temps présentèrent quelques la Ligue de hockey des Etats-Unis.I était bien evident que, pour les 1,500 spectateurs qui assistèrer.l'offensive ee rare a Hull, lon au panier disputée au Coli- |danses de folklor: pour le plaisit| Halldorsen fut complètement Ra, au match hors-concours de ballon au panier entre les As de Harlem | pour remporter un verdict de ue Le Sacré-Coeur, qui fut la vie see Lo __ \u2026 |des spectateurs.\u2018impuissant, la semaine dernière, et l'Université d'Ottawa, hier soir, la partie était inégale.La joute avait la prochaine joute de cette série time, ne put s'organiser suffisam-| All8nant une équipe décimée Fanfarons |alors qu'il n\u2019enregistra que 2 __ Douze LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 13 FEVRIER 1951 élé *bâcléo dans le but d'intéresser les gens au ballon au panier et; aura lieu vendredi soir prochain à, 3 aussi avec l'intention de fournir aux Carabins une excellente pratique, | huit heures 20.Jouant du jeu ser- § Les athlètes de couleur noire qui se présentérent devant le public so Fé des deux premieres parties, l\u2019on ment pour empécher les gros canons des Bernards de compter les points de la victoire.Jacques Renaud et le joueur d'arriére-garde par les blessures, les As firent bien rigoler la foule et même leurs rivaux, par leurs truca audacieux cet originaux dans le Les Carabins se lancèrent a l'attaque dès le début de la 2ème demie et ils vinrent à un point ! points.Hildebrand, d'un autre cor | té.enregistra cinq buts et compléta quatre assistances.La se- ; ; ; ; ; à ec \u20ac d'annuler le score qu'ils porté- maine dernière, Hildebrand con- démontrérent dc parfaits gentilhommes qui fournirent une exhibition peut saltendre à ce que celte sé-| Ronald Jetté furent les autres! 8YMNase.; \u2018rent à- 44-45, Cependant, co fut servait un total de 61 points.aussi intéressante que pouvaient l'espérer les organisateurs de la sou chaudemment disputée harlots francs-tireurs.Leur façon experte de manier \u2018je signal pour trois ou quatre | Stearns augmenta son total en ae- soirée.Le Révérend Pere Médéric Montpetit, O.M.L, directeur de! l'Institut d'Education physique de l'Université était tout sourire après la fin et le trio Charlebois-David- l'engagement d'hier soir, entre les Carabins et les As Ceux-ci sont son-Pinhey qui était demeure im- pilotés par un sympathique et trés affable capitaine du nom de Johnny \u2018puissant depuis le début des éli-' Watts qui sc présenta sur les lieux, malgré une douloureuse blessure !!!-atoires, se distingua en enre- La joute fut serrée du debut à | 1,500 spectateurs sonnes vil les Bernard déclencher leur redoutable offensive dès le début de l'engagement.Le Sa- cré-Coëeur tenta bien Une foule de quelque 1.500 per-| le ballon leur permit de leurrer les Carabins a maintes reprises comme ceux-ci connaissaient en méme temps une de leurs meilleures soirées.Ace Brown.tout particulière- points de la part des As.Vers la fin, ceux-ci s'en tinrent strictement à des bouffonneries: donnant le ballon à Brown, celui-ci courut comme un joueur de foot- cumulant huit assistances et en en- .registrant un seul but.{Tan MacKintosh, du Saint-Paul, occupe la quatrième position avec 62 points.Hildebrand a réussi le } nt Lone | ; ( | plusieurs \u2018 har d dui \\ ball réussir un touché; puis il plus de buts 35, et Hulldorsen a + à la cheville.Les noirs; une des meilleures équipes de ballon au panier gistra vols des quatre points rralliements.mais il ne reussissait| ment, se Chargea te COnCUlre 4 |cogna un circuit a la Babe Ruth.| complété le plus d\u2019assistances 51.3 SO A | des vainqueurs.Le diminutif An- ;pas à pénétrer trop souvent dans barque de son club, non pas dans contournant le gymnase à vive.LES MENEURS de ! univers, eurent un malencontreux accident, la semaine passée, el dr: Prévost accomplissait égale- RHEAL CHARLEBOIS \u2018la zone rivale, \u2018le but de réussir plusieurs Pä-laliure comme si c'était un losan.| ; B A Pn of trois de leurs joueurs étoiles ne purent prendre part au match d'hier ment un travail formidable pour Raymond Foucault et Gaston | niers, mais plutôt avec l'inten- |ge de football.Brown prit même Hildebrand, ba naas-City- Bn 3 Ry 5 Ce soir.Ils jouéreht toute la partie avec cing membres seulement.Bien les vainqueurs.alors qu'il se, mais fut ensuite facilement dé- Sincennes jouèrent des parties /tion de tenir la foule en haleine Je temps d'arrêter la partie afin stearns.KansasCity 2 To I A qu'ils n'eurent pas une seule minute de repos, ces cing athletes \u2018uviit confié la lourde tâche de jouer par Davidson, qui s'empara \u2018endiablées pour les perdants.enjau moyen de remarques, de sauts de raconter une plaisanterie à la | MacKintosh.Saint Tas) - a na fournirent un effort soutenu jusqu'à la fin de la joute et ils surent surseiller fo versatile Gerry Moore.rapidement d'un disque égaré.Du- Plus de compter leurs deus, points prodig'eux ode rues qu'il faut ! foule.Agar, Denver.\u2014\u2026 \u2014- 25 #1 Nous tenons à souligner 1 esprit sportif et ae coopération de ce club, gna au centre pour remplacer | complèrent chacun un point pour | patinoire Sacré-Coeur.Sur sa pro-;3 pouces, se paya la tête de ses teur des Janay var quay He Milwaukee ooo = oad car ils ont ete tres chies a 1'égard d'organisateurs aussi travailleurs Finnigan, remplit son rôle à mer- |assurer le triomphe des Charlots.J glace, ce dernier club comp-|rivaux toule la soirée durant, et pou et pe ex aS AE .ct ardents que le Père Montpet.t, le Révérend Père Paul Côté, O.M.L, | veille, 11 surveilla si étroitement Les Grimpeurs lentérent de re-|te annuler la série.même de ses propres coéquipiers.| rait pu en faire plusieurs autres), La Boxe modérateur athlétique à l\u2019Université ct Denis Harbic, directeur des l'élusif Moore qu'il demeura im- monter la côte, mais c'était peine : - had : Brown commença la partie en lil encouragea la foule a applau- sports a la méme institution.| puissant durant toule la joute.: perdue alors que les vajnqueurs se Î \u2018ockey passant des remarques our son | dir._ Par 1a PA.Dauthutl Notes: Ce même club des As de Harlem a battu les Barbus de la MOVIE ne parvenail méme pas a, surpassérent a la defensive.hd propre jeu, sur celu ¢ 53 ¢») Bob Daughtry cl Guy Jones fu- PARIS \u2014 Laurent Daur s Maison de David quatre fois de suite en quatre engagements Lenus menacer Roland Sarault, dans les Georges Dagenais effectua un OT LA CITE | pains el finalement en \u2018ouan rent les meilleurs compteurs de 1681%:, Montréal, arrête Jean Wal- le Jour de ; 5 ge suite en qua PDSagcments Tenus filets des Charlots.Rhéal Char travail énorme à la défense des rele Justo ben © |geant celui de ses adversaires.|Harlem avec chacun 16 points, zack.155, France.(8).avant le Jour de l'An.deux à Milwaukee.Wisconsin ct deux autres lebois, Hal Pinhey.Don Davidson vaiiqueurs, et André Prévost fut \u2014saint-Uharies, 4: Monties 1.Egaliié Indiscutablement.Brown const} tandis que Mare Rochon, évidem- | PROVIDENCE, RI.\u2014 Irish Bob a Chicago, Illinois.depuis 1930, ce club des As a joué plus de et Roma Payer comptèrent chacun brillant en surveillant étroitement dans la série du meilleur dans sept joutes, tuajt l'organisateur de jeu de ment en excellent forme, enfila! Murphy, 172%.San Diego, Calif, 2,400 parties devant environ 2,000,000 de spectateurs et ils ont gagné | UN point pour les vaingueurs, tan- le rus¢ Gerry Moore.Lorne Wat- | PP LIGUE MAJEURE DES MARITIMES {luxe du club de Harlem, hry 114 buts pour les Carabins.larréte Billy Brown, 165%, Hart à peu près 95 pour cent de leurs engagements.les As sont connus dis que John McDonald cnregistra | ters, Frank Finnigan ct Ken Bur: Charlottetown, 5; Moncuwn, i.c'est le vétéran Bob Daughlry | Voici les compteurs des deux ford, Conn.(3).5 | l'unique but des ; cr ; brillants | Halifax.6: Saint-Jean, 5.; {qui ful lc plus précis autour du.io.BALTIMORE -\u2014 Jimmy Bivins partout en Amérique, de l'Argentine au Canada.dimanche après.\u2018 VNIQUE but des perdants.\u2018rows furent également brillants| LIGUE MAJEURE DU CAP BRETON A Lira {ré équipes: | BAT 2 Jiminy 5 midi, à Montréal.ils ont déclassé nos champions canadiens.le Y.M.H.A Monties en avant pour les perdants.Sydney-Nord, ©.Glace Bay, to panier.Daughtry Uta tres peu s \u2014 Page.10: Daughtry, 16; : 180, Cievela id, O.\u2026.gagne par dè- g de Montréal par la marge de 16 points pions canadiens, ie MLA Les Grimpeurs démontrérent Burrows fut blessé à la tête du- MonteioNTE, AMICALE JUNIOR de et il réussit un ballon presgu a | Jones, 16: Patterson, 13; Brown, cision sur Lowry.182, New Haven, Mor ge de ts.\u2019 \u2018 .4.cal pa beaucoup d'agressivité durant tou- [Le Saint-Charles a bel ct bien prouve qu'il pouvait refaire ses te la partic et surtout durant la rangs ct éviter le désastre a l\u2019occasion, hier soir, lorsqu'il a défait le ; première période, alors qu'ils s'as- i point de son équipe, lorsqu'il capta le retour du lancer de Don Da | vidson pour completement déjouer Doug Coxon.dans la Ligue américaine, un circuit généralement considéré superieur à celui du Québec .quant 3 Dennison, il est un des meilleurs joueurs de centre du circuit Scott MacPherson, et plusieurs prétendent qu'il pourrait évoluer régulièrement et avec brio dans le circuit Slater.! I \u2018 Service aérien.4: Edifice Hunter.5.| s Bisons de Buffalo |Dubue a blanchi Val-Têtreau par I.HS Q , .; : | But vielorieux ; Pendleton 4 à 3 LIGUE JUNIOR DE L'OUEST ; membres Jes dominer les comp-|2 à 0.Arthur Soucy et Roger Q Bob Greenlaw est agressif ct il est un excellent compteur.il sera! Vers la dixième minute de jeu, Medicine Hat, 6: Crow's Nest, 1 continuent dc.sricaine de Jean furent les compteurs intéressant de voir ce que ces (rois joueurs feront si Durnan décide | Rhéo Dagenais et John McDonald JOU MAJEURE DE L'OUEST teurs de la Ligue américaine «e furent bannis pour avoir porté.leurs bâtons trop haut, mais au-; de les faire jouer sur la même ligne, demain contre les Cataractes.ARENASCOPE: \u2014 Un automobiliste en ribote est allé s\u2019échouer ; Moore {majeure}, chaque fois qu'il faisait un effort dans cc sens.Blesses rant la période finale, alors qu'il fut frappé par un bâton élevé.ALIGNEMISNTS : HaHifas, 2.GROUPE RIDEAU Aronprior.8; Perth, 3.(lremicre joule | de la série quart-finale du meilleur dans \u2018 FHASTVIEW-SAINT-CHARI ES: \u2014 buts: Limoges (maseurer, H.Dagcnais (24, Irvine, Tribes jours de Ia stele file Olen) \u2018tête dans l'Américaine Saint-Isidore bat joute de la série finale Fat.» LIGUE BA-LAN-TAY tlen Tay, 10; Lanark, 4.Perth, 7: Halderson, 7.AE \u2018 F le vétéran Ab DeMarco.LIGUE TRANSPORT : par Catrar-, 9: Saskatenn.1, LIGUE DES ETATS-UNIS CLASSEMENT _\u2014__ SAINT-ISIDORE-de-PRESCOTT, : .hockey.Ont.(D.N.C.) \u2014 Malgré absence Présentement, DeMarco occupe NEW-YORK (P.A.) \u2014 Conduils | les ; Concours, 4.\u2014 Total, 59._ \u2018Lonn.(10).; | Université d'Ottawa \u2014 lletnik, HOLYOKE, Mass.\u2014 Otis Gra- \"7: Rochon.14: Gallant, 4: Minne-!ham, 159'».Philadelphie, endort \u2018 enregistré de Hull vaincre Pointe- Gatineau par 1 a 0.Dans une deuxième joute hors- l'équipe de la Glacière HOCKEY ; > des MERCREDI, 14 FEV.gagnants, tandis que Lucien Soucy \u2018 était dans les filets.| à 8 h.30 p.m.cs : .ree aye .5 .À i .î + © a \" i ; J Montagnard lors de la deuxième joute de la serie finale de 4 dans 7 Surcrent unc avance de 1a 0.deus (ult, défenyes: Stahan.R.Duxenais: Cina ous a 1%: Renfrew, 1.iTres Quatre joueurs du club regu.han.12; Cathcart, 2 Brennan, Carmine Vitale, 160, Newark, N.l.pour le championnat de la Ligue junior de Ja cité.l'instructour , Minutes avant la fin de la session.centre: Prévost; aîles: Limoges, Meloth®: | midre joute de ln série semi-finale du lier ne purent participer à la jou-|4; Chater.Total, 52, 102 (8.; ; Cn .; \"1 Ce but fut reussi après que les rrmvlacants: Paver, Gauthier, Lasiieoot, | Meilleur dans s-ot joutes.! (te el ils durent être remplacés.i Arbitres, Don Kell et Geore re Howie Riopelle a cu une heureuse idéo en plaçant l'agrossif André.Charlots demeurèrent impuissants \u2018 Dn Dasenaia Robillard | Carleton Place, ñ; Almonte.1.Pre | stereredi dernier.à Binghamton, | Gilmour Ligue Laurier avast © ardi a1.3 M ssi AGNARDE: uts: Coxon: dé- mière joute la uéri t-finale du |: .ï, a1amiv, : nding i Prévost comme ange gardien du brillant Gerry Moore des Grimpeurs.'à déblayer leur territoire.1, arrie.fenses: Menchini, Dane: centre: Moure :, ee bE SHINY, pres de Syracuse.l'équipe _ Le club Br ading's a zéro dans .: © i à ; ner i is 3 ; avai : ; : ; Îles: Ferguson, Watters, remplaçants: \u2018 ; : c i ! i av ! r zero \u2018ans Prevost accomplit ga tâche à la perfection, puisque Moore, qui avait re-garde des vainqueurs semblait %idhien © MeDonald, Trvine, Finnigan, LIGUE CENTRALE DU As eut un accident d'automobile S ort-eclair ja série Nomi finale de la Ligue compté trois points et une passe lors de la partie initiale de la séric,, excessivement faible a ce moment | Peterkin, Riopelle, Tremblar, | er Gord Inkerman, 6: Cornwall, 6.avec le résultat que trois Joueurs ; P de hockey Laurier, hier aprés midi .a à TRES : seorge cau « sure > + 0 > 54 .A + à + ; .\" \u2019 A ne put même pas réussir un seul point, hier.le belliqueux jeune de la joute.John McDonald enre- | pransehke.or heen , [IGUES DES Bentam CCE JEUX (furent blesses.Le capitaine Jon Polo sur glace \u2018en remportant une victoire contes- centre des Grimpeurs ne goûta pas cetle amitié soudaine de Prévost 8istra le premier point de la jou | SOMMAIRE emiere periode Burgh Viyers, 6: Rockeliffe, ©.pre IY aus hie mais il ne pul | nn la Li juvénile Val tée de 2 à 1 sur l'équipe Caring.pour sa personne.de sorle qu'il vit rouge à la dernière période, se | eet l'unique but des Grimpeurs.; Monties: MeDonald mière joute e Ja série semi-finale de la a Jo a cause d'une | - ans la Ligue Juvent © \u201cO'Keefe's.Gérald Villeneuve fut ; ne ! Bol .«9° l alors qu'il capta une passe de Ha- tRiopelle, Hurrows) sega\u201d Midget jy prendre part Tune \u2018\u2019Tétreau, le club Payer s'est em- | \"go hie compteur pour les vain battant à coups de poing avec Jacques Limoges .les Charlots peu- | rold Riopelle, en élant posté seul Tunitions: Aldireh, \u2018Tremblay, Moore, salnue-Marie, 4; Seint-Bonasenture, 0, cheville fracturée.Les deux äU-, paré de la première position dans queurs, tandis que Paul Hamelin vent maintenant respirer plus librement à la suite de leur succés! en avant des filets des Charlots.PrÉout esieme periode première doute de la série semi-finale de jtres joueurs absents furent Proc: le classement en blanchissant, vita un blanchissage aux perdants d'hier.Roland Sarault n'eut aucune chan- © Sainc(hartes- Charlebois ag! Drépeut Flyers.3; Fastview.© (rer \u2018tor rk Me i \u201cPage.Guy | Leblanc par ; A Jean Lous La prochame partie de cette série Bill! Durnan aimerait voir ce que certains jouturs du club de ce d'arrêter ce lancer de MceDo-\u2018 saint-Charles: Davidson pation\u2019 Tat.) © In ofrie semi-minale de fa Sr nes et Ace Brown remplacé- | gagnants foger Boulay fut je Sera jouée jeudi soir à neuf heu- ., | ; ; .; ; .Coa BOC asi.3 § AC I ; \\ y a : .rau .l'Aviation de la Ligue senior de l'Est du Canada peuvent accomplir nald.(Charlebois, Pinhes: an 4 Juvénite \u2014 | sent 12 ; l'engag jves, à la patinoire du Sacré-Coeur, .© (\u2018hs Capp i Punitiens: Meloche, MeDonald, RR.int-Francois ?: sire Rockers © rent les absents.!seu! compteur de l'engagement.\u2018 ; ; ; Co ; ; 2, | Cependant.les Chariots secoue Jon ; Vd ric Saint-François, 2; Empire Rorkets.=.Le pteu a \u201cà Hull dans la Ligue semior du Québec .ainsi, demain soir, les Sénateurs vent leur léthargie durant la deux | Pasenais, Charlchois, Ad «Première joute de la uérie finale du ____\u2014__\u2014__\u2014 |assisté d'André Boulay et d'Yvon Tes IE aligneront peut-être trois nouveaux joucurs pour leur engagement à jême période et sc rallièrent pour 4 Saint-Charles: Pinhey pe CRU rEh, À.Etrathrona Hrights, 0.(Série LS Thibault, .l'Auditorigm contre les Cataractes de Shawinigan-Falls .il s'agit dc réussir deux buts.Après seule- ; Saint Charles Dayan! ott ecmisfinale de Thieme ret) Marco foujours en ale Fouc a ; né le seu RW UK den 1 .A .; i : à 5.Vp ' HE - 8: 3 I» \" are : | = ; .x \" Johnny Dennison, Tony Licari et Bob Greenlaw.Licari se tircra ment trois minutes de jeu.Rhéal AMejoche, M.Dagenais! 41\" Saint-Antoine, 3: Merivale Vets, 0 Aurèle Foucault a compte te seu! ; probablement d'affaire, car il a joué pendant de nomb cs \u201ces Charlebois cnregistrait le premier one (mai Dave Don ren Te \u2018point du match qui vit le Stade, Le Td , \u20ac reuses années s 2 i FUSS - ah.de 3 bons joucurs Saint-Isidore a G PN P © Pu la première position avec un total wok OE CATARACTES DE sur un des murs de l'Aréna de Hull, ce matin.Pourtant, le pauvre | Cum POI NC Tu Te en leur ab ! remporté une victoire au compte Qmehr - 34 12 5 00 US ide Pas points dont 30 buts ct 53 | Le el De Ben Lune _ homme aurait bien dû s'apercevoir qu\u2019il y avait là un immeuble! Ce joueurs étaient à peine de retour de 4 à 3 sur l'équipe de Pendicton Tulsa - 183 99 4 18K 178 45; assistances.Grant (Nobby) War | doux Contos amicales A ae SHAWINIGAN qu'on rencoutre aujourd'bui! sur la glace, lorsque Don Davidson : dans une joule régulière de la Min auker 7 = 2 HH bi 53 | wick.cocquipier de ligne de De vaine le Stade Enregistré par 2a cnregistra le deuxième but des Ligue de la Grande Nalion.Kansas City .LI6 97 \u20ac 177 #17 5a Marco, détient la deuxième place |} dans une joute vivement disputée vs.! Charlots avec l'aide de Rhéal* Les buts de Saint-Isidore furent \u2014 avec, un total de 71 points.Fred! qui dut\u2019 être raccourcie d'une ee ; \"Charlebois ot de Hal Pinhey, comptés par Gérard Bergovin, Er- DUQUETTE SE RALLIE \"hurier, des Barons de Cleveland | ' : SENATEURS Les Calumets rendent visite aux Aviateurs et les Volants affrontent les Militaires Alors que la Ligue senior de Les protégées de John Denneny 1 J Est du Canada entreprend ses occupent toujours la première po- Fructueuse Saison crnières semaines d'activités, les jsition et conservent une conforta- : quelques dernières joutes seront | ble avance sur les autres équipes ' POUF le Saint-Raymond d'une énorme importance, alors du circuit MacPherson.Avec des Coxon arréta tout d'abord des lancers dc Charlebois et de Pinhey, | , ; Les meneurs: !le score de 1 à 0.Maurice DeSève Taxe d'hôpital \u20ac ; que les équipes batailleront pour | joueurs d'attaques comme Jim Le club de hockey midget Saint-; ter la glace à cause d'une entorse triomphé, du Restaurant Gratton BA Pis|fut le seul franctireur du match, | Xe Chopital comprise.les meilleures positions dans les|Denneny, Jean Payette.Fred : Raymond, sous l'habile direction |au genou.Laurent Maisonneuve par à ee deux périodes dei Ab DeMarco, Buffalo .30 53 83 éliminatoires.Ce soir, à l'Audito-; Gardner et Pete Long et des jou- de linstructeur Soucy, a connu | afficha une Lenue remarquable \u2018jeu supplémentaire.Lionel Gi-|Grant Warwick.Buf.20 51 T1} = rium, celte ligue présentera deux eurs C d'arrière comme Don importantes parties, alors que dans ten, ; Bat-, une fructueuse saison, dans la Li-| Gilles Généreux et Gordie | gue midget de Huli.En effet, en | la première joute, qui débutera a , Buckley dans les filets, les Calu- : 14 joutes régulières, le Saint-Ray- | de Curran, mercredi soir, le 14 me PAF, eee prépa | Paul Meger.Bulfalo 32 wu F R RATA huit heures, les Calumets de Corn- mets possédent une puissante équi- mond n'a subi aucun revers.L'é | janvier.| nier accomplit Je a \u201cdu cha.George Sullivan, Her.25 42 67 wall joueront contre les Aviateurs pe, qui certainement mérite d\u2019oc-, quipe Saint-Raymond a aussi dis Alignements peau pour les vainqueurs, tandis Hush Currie.Buffalo 9 36 6 .et que dans le deuxième cngage-!cuper la première position de la puté 11 joutes amicales, Présente-! Saint-Isidore: Buts.L.Maison: {que Francois Potvin enregistra W.Hergesheimer, Cle.34 29 6, Le numéro de téléphone de ment, les Volants de Robert Guer- Ligue de l'Est.Cependant.les Avia-, ment, le Saint-Raymond attend les, neuve: défenses, Rhéal Major, P-E.l'autre point.Jacques Levernieux ' DON Ashbee.Buffalo .19 40 359 tin affronteront les Militaires.\u2018leurs sont les rivaux les plus; vainqueurs d'une série semi-final | i dangereux des Calumets.Présen-! de deux joutes de trois entre le pr.x | Fret occupent la i Ibetville et le Saint-Rédempteur ; * uran Cs , Les vainqueurs e cette Chute-à-Blondeau ronteror a gagne deux fois ticrnières parties ont connu de affronteront done le Saint-Ray- Jeudi dernier, dans une Jjoute premières compteurs C .brillants succès.mond.dans une série finale de qua- , Les Militaires sc sont également .tre joutes de sept.distingués durant les dernières | parties et, ce soir, ils contre Calumet, pour decider de \u2018riompher des Volants afin d'amé-; mond s'assurérent les la 3e position, Chute-à-Blondeau llorer leur position dans le clas- positions chez les remporta une victoire contestée SXMENL de la ligue.Les- | par le compte de 2 à 1.Calumet Oc\u2018upent encore la cinquième po- enregistra son unique but à la sition.mais une victoire contre teurs avec un total de 17 points, première période.Dans la secon., les Volants \u2018our permettrait de soit un point de plus que Ronald de strophe A.Vachon égalisa le devancer les Lumber Kings de Desloges, du Iberville, et Guy Sin- compte sur une passe de M.La- Pembroke on cinquième place.Les | cennes ct Gilles Champagne, du \u2018nest Villeneuve, Lucien Leger ct série son Poirier, En plus de capturer la premiere Harrigan: espèrent | position, les joueurs du Saint-Ray- ! bert Les Soldats chez les gardiens de buts.Roger | Shane.Bernard Ryan, Bénard termina en téle des comp- | Crank.-e .\u2018et Jack McGill, des Reds de Pro: Claude Lalonde.Apres avoir perdu les deux pre-, vidence sont sur un pied d'égalité Les points des adversaires fu- mières joutes de la séric finale|on troisième posi Bernard Ryan ct Alexis Séguin.de la Ligue de hockey midget | de Buffalo et George Sullivan, des La joule fut rapide du commen- Saint-Jean-Bosco de Hull, le club, Bears de Hershey.sont également cement à la fin.du Restaurant Duquette s'est ral-\u2018 sur un pied d'égalité en quatrième Au commencement de la 2c pé- ;lié, hier soir, pour annuler la sé-| place avec chacun 67 points.riode P.-E.Maisonneuve dut quit-|rie à deux victoires lorsqu'il a dans les buts.dans la s | sriode s ; Notre club aura la visite du club dans la seconde perioce SUPPlÉ- Jack McGill.Maisonneuve; ailes, Lucien Léger, fut le meilleur compteur des per- Max MeNab, Claude Lalonde, Joseph Montpelit: dants avec deux points, les autres remplaçants, Gérard Bergevin, Nel- allant à Bernard Beaudry, Gérard J.-M, Lalonde, Ernest : Barrette et Alfred Girouard.Villeneuve.: PAS i Pendleton: Buts, Bert McHugh: ! Sarsfield défait défenses, Alexis Séguin.Wilfred ; re ailes, Lloyd Shane, AL\" HAMMOND \u2014 (DNC) - Guilbauit, George McFall Mardi soir dernier, l'équipe de substituts, Hubert MeFall, Lionel \u2018hockey de Hammond s'assurait al Shane, Laurent Farrell.Arnold première position de la Ligue Rus- Leslie Me- sell en remportant une victoire de 15 à 3 contre le Sarsfield.Par le fait même, le Hammond gagna lu Di.coupe Carling.COMMENT SOULAGER PAR LE LUMBAGO Appliquer de l'huile chaude !à où vous souffrez et frictionner jusqu'à ce que l\u2018huile tl Victoire de Fauquier FAUQUIER \u2014 (D.N.C) \u2014 manche dernier, l'équipe locale re- tion avec chacun ee Ce A ; ; eu.Lasne et Chartrand marquérent rent comptés par Wilfrid Harrigan, de 4 dans 7 pour le championnat {70 points.Paul Moger.des Bisons me points de Bank, tandis que Gé.rouard marqua le point victorieux Fred Thurier, Cleve.?1 49 70 Provid.18 52 70 Indiana.24 35 59 UN DOS COURBATU soit obsorbée.Dons las phormoctes depuis 82 ' any a\" ; ; quinzaine de minutes.Les perdants \"ont l'intention de venger cet echec dans un autre engagement, sous D'OTTAWA Prix; 81.00, $1.25.81.00 et $1.75 Bout d'affluence: Etudiants 50c \u2014 Adultes, 75e Joute No 26 rard Renaud fut le seul compteur des perdants.Dans sa deuxième partie, Bank a défait le clan Sans.cartier de la Pointe-Gatineau par \u201cForest Flooring\u201d poru.dans l'édition de samedi aurait du se lire 2-9930 au lieu de 5-8530 89, rue Barrette, Eastview .Ac \u2026 : ; i evait la visite des Voltigeurs de ' rocque.Un peu plus tard, Jean Protégés de Robert Guertin occu- Saint-Raymond.ceval ie ) e Creer enfila le point vieto pent foujours la dernière position! Chez los gardiens de buts, Ro.Smooth Rock Falls.Les sister | rieux avec l'aide de R.Larocque, \u2018de la ligue, mais durant les der- land Michaud s'empara de la pre- i Ne furent pas tres ane à a Dans la troisième période on vit nières parties.ils se sont montrés | mière position en conservant une, qu'ils subirent un atin oe ou du beau jeu, mais aucune équipe excessivement puissants pour moyenne de 5 point par par.| éandre otre se ¢ tron: PLUS DES FUMEURS QUE JAMAIS ne réussit à compter.Par cette |triompher.du Nor ay ct du.tic.I} enregistra neuf blanchissa- > © \u2018 CA victoire Chute-à Blondeau rencon; Cornwall et il ne faudrait pas être j ges vn 14 joutes.Durant les 11 | trois buts.; w ca rera renvi ic ans la scrie surpris ; e voir les Panthères noi- parties amicales, Michaud accumu! om mm meme Lee eee .ee qectasse Gren.ben, on sore Paire Millar la 7 blanchissages et Guy Simecr | AUPARAVANT DEMANDENT ' à- C class \u2018en.res, \u20ac .ines fut le meilleur compteur avee ville par le compte da 11 à 0.\u2014 + - 18 points.P : NOUS ACHETONS d Par un roid he sane SAMEDI 17 JANVIER 1951 Dimanche dernier, au (estival ¢ Chute-a-Blondea aralysa ! ai ea , ; Ahi ! , I.Blouin a gagne 3 jouw mm p Saint-Raymond, l'équipe de len tous genres de véhicules club de Grenville Po en Lena droit remporta une victoire facile pour la première joufe d'un 2 CanS dj Rr.Jolicoeur s magne 3 outers sur A! de 13 à O contre le Brébeuf.Ce: .de la semi-finale.av ioletLe.\u2018soir, à la patinoire de l'école La-' MISE EN PIECES i R.Larocque, G.lLarocque et À.pl Bera a gagne 2 joutes sur G.ocque à Wrightville le saint | ; | Ce , ° ha- arte, ; .\u20ac Co AL 3 ees .| Vachon 3 Pérent de ree, 5 LE CLASSEMENT A DATE | Raymond recevra la visite de l'e-; TELEPHONEZ-NOUS Ç Crevier A Crevier G Cuerrier | pe uipes RE Pts.; quipe midget de Sainte-Rose-de-, et | po petra Chen > JT ! Lima.Vendredi soir prochain, le .cq et M.Larocque enregistrèrent les, Dériaul 5 | Ra $ 1 , NOUS IRONS LE i \" autres buts.R.Desjardins fut bril-| folisen > + 7 \u2018Saint-Raymond midget jouera con-.CHERCHER | FARA ets à : 6 tre le Saint-Raymond junior.Cet- | lant- dans les filets quoique les | Lesage © £ tre le Saint-R nd jt Cet cars de la \u201cP'tite Chute\u201d eurent) !avioletce ! a ple joute débutera à huit heures.| AUTO l'avantage toute la partie.L'équi- ; HOMMFS -C Saint-Raymond tance un de- S & S PARTS ; = | pe de Grenville n'cut aucune chan.Ro en See aude fi à n'importe quelle équipe mid-, | p = ce devant le jeu d'ensemble de | I.Blouin Wn 274 Rel de la région.Pour tous ren.Angle des rues WELLINGTON |, i leur adversaire.A la suite de tels R Bow.\u2018 s:, 220 scignements, il suffit d'appeler Ra et PRESTON résultats.le Chute-à-Blondeau est\u2019 Guilbeauls ban a land Michaud a 77-8404 entre cing Tél: 8-0310 très confiant de gagner le trophée FEMMIS heures 30 et six heures 30.du circuit Long Sault.Me™ Rerauit Ae eee __ LES ETOILES BRILLENT Mme dint OO \u20ac £8 Les Etoiles de Hull ont déclas-; Mme A.Guilbeault 30 188 } , i\" | sé fe Sacré-Coeur juvenile par 8, Mme I Mawes odd, Il LIGUE DE HOCKEY SENIOR DE L'EST DU CANADA DECOUVREZ LA VRAIE SAVEUR à 4, hier soir, lors d'une joute + MO ME ETS | ITE! amicale.Savard fut aisément lef A.Lemieux 201 | DEUX JOUTES CE SOIR DE LA CIGARETTE meilleur joueur «es gagnants avec ¥.Champagne ae | / FRY Ë quatre points, les autres allant a, ¢ Leblanc \u201c96 .\u2018 2 Georges Daigle avec deux.Ie-| A.Laviolette \u201cad | A 8 HEURES, A L'AUDITORIUM DOUCE « LEGERE « SAVOUREUSE E mieux sx Lés esque chacun oh I» Richard FEMME = 10 Sièges réservés $1.00: entrée générale 75e; enfants 350 = K 1illes Swanson enfila deux points, m I.Bériault ver 1 .; , .: 4 pour les pordants, tandis que Des-| Mme 1; Hurtubise 70 tere joute: CORNWALL vs C.AR.C.lauriers et Grenier reussirent les, Mme =.ante a 2c joute: ARMEFE 1s HULL K .autres.Mme BR.Roy 159 | L ee | 2 gi CA IRL Li LI 2 be a 0! i 1 D \u2014\u2014 9?Ra \u2018 = 3 in mm SES et le spectacle continue.424% CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) JACQUES MOUSSETTE PRECONISE SIX REFORMES AFIN D'EMPECHER LES EMEUTES AU HOCKEY Dans sa nouvelle émission à CKCH, le Gouverneur Jacques Mous- sette, ancienne étoile de hockey, a déploré les incidents du genre du \u201cdonybrook\u201d déclenché le samedi précédent à l\u2019Auditorium par la bataille entre Frank (Butch) Stahan et Jimmie Orlando.L'animateur de LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 13 FEVRIER 195 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les Red Wings de Détroit remportèrent quatre victoires la semaine dernière, contre deux gains pour les Maple Leafs de Toronto pour ainsi se sauver de toutes des autres équipes de la Ligue nationale de hockey., Lorsqu'ils inaugurérent une série de quatre parties, la semaine derniere, les Wings n'étaient que trois points en avant des Maple Leafs.Mais le Toronto la \u201cRevue sportive Brading\u201d prend à partie ceux qui \u201cne donnent pas aux joueurs une protection suffisante dans un sport aussi violent et spectaculaire\u201d que le hockey.Les arbitres, malgré leur bonne volonté, | sont impuissants dans des bagarres semblables à celle du dernier match | Ottawa-Valleyfield., , Aussi, M.Moussette affirmait-il samedi à CKCH: \u201cC'est toujours\u2019 mieux de prévenir que de guérir.Et si cette phrase est vraie, elle ' est également juste.\u201d ! _ Que recommande l'ancien instructeur du Hull-Volant junior pour Éviter une répétition de la bagarre du 3 février ?Nous lui cédons la parole.\u201cVoici quelques suggestions à la lumière de ma faible expérience de 22 années comme joueur de hockey actif qui pourraient peut-être re® médier à de telles scènes et protéger les joueurs et le public.En les acceptant ou même en les considérant, les têtes dirigeantes du hockey pourraient conserver à ce beau sport sa beauté; sa finesse et la place qu\u2019il mérite.+ 1.Les bancs des jpueurs devraient toujours être séparés, un de chaque côté de la patinoire.De plus, ils devraient être entourés d\u2019un grillage assez solidd pour protéger les joueurs de toute agression de la part des spectateurs; * 2 Hdevrait y avoir deux boîtes de punitions, et, comme les banes des fouéurs, éffes devraient être placées de chaque côté de la patinoire.En plus, il devrait toujours y avoir la protection de la police dans chacune d'elles; 3.En aucun temps, les joueurs des clubs en lice ne devraient se servir de la même sortie pour aller à la patinoire.Les vestiaires devraient être aménagés de manière que les clubs soient également logés, un de chaque côté de la patinoire; 4.La même chose devrait s\u2019appliquer pour les arbitres qui ne devraient pas se servir des sorties des joueurs mais qui devraient avoir leur propre sortie; 5.Les huissiers des arénas devraient, en plus de conduire les gens à leur place respective et s'occuper du fumage, surveiller très étroitement les spectateurs afin qu\u2019ils ne lancent pas aux joueurs toutes sortes d'injures lesquelles leur font souvent perdre la tête.Les placiers devraient recevoir des instructions sévères sur ce point et devraient pouvoir, s\u2019il y a lieu, mettre les coupables à la porte, quelque partisans soient-ils; 6.Les joueurs de leur côté pourraient et devraient être apaisés par la direction du Club qui leur imposerait une amende sévère dès qu\u2019ils se rendraient coupables de mauvaise conduite.\u2018En terminant, je soumets qu'\u2019li est injuste pour le populo qui engraisse la caisse des promoteurs du sport d'être servi de la manière qu'il l\u2019a été samedi dernier.S'il se rend voir du hockey, il doit n'y voir que du hockey.S'il veut de la boxe et de la lutte, il peut facilement choisir d'autres soirs.Il est temps que les têtes dirigeantes du hockey se réveillent si elles veulent conserver à ce dernier sport la place qui lui revient et en garder sa beauté, 11 s'agit pour elles de prendre les précautions nécessaires et il serait peut-être bon qu'elles considèrent ces quelques suggestions lesquelles sont faites dans le plus grand inté- rét du sport.\u201d Les recommandations de l\u2019ami Moussette peuvent s'adresser surtout à la ligue \u201cNationale\u201d où les majeurs se chamaillent tout l'hiver durant.L'exemple, en effet, part de haut ! UN APPEL EN L'HONNEUR DE MAURICE RICHARD CLUB ALOUETTE-CANADIEN-ROYAL - Montréal, 7 février 1951.Monsieur Charles Daoust, a/s \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont.Monsieur, Vous connaissez par la voie des journaux la souscription en faveur de l'étoile de hockey \u2018Maurice Richard\u201d.Par inadvertance, votre nom a été oublié sur la liste des sportifs que nous possédions.Nous nous en excusons et nous espérons que vous nous accorderez votre en- tiere collaboration.Vous trouverez ci-inclus trois livrets de recus temporaires; vous nous retournerez les duplicatas pour que nous puissions envoyer des reçus officiels à tous les souscripteurs.Nous vous remercions et demeurons, Vos tout dévoués, CLUB CANADIEN A.C.R.J.-E.Saint-Gelais, président Oui, les amis, cette lettre se passe de commentaires.Ceux qui n'ont pas encore remis leurs chèques ou contributions à M.Robert (Bob) Guertin, président du Hull-Volant, sont priés de le faire au plus tôt.Pour notre part, nous tâcherons d'ici à vendredi de passer dans les rangs de la grande famille sportive afin de prêter main-forte à Gentleman Bob.Voici une occasion exceptionnelle pour tout véritable sportif de faire preuve de sa reconnaissance envers une gloire nationale du calibre de Louis Cyr, Georges Vézina, \u201cNewsy\u201d Lalonde, Fdouard Fabre, Ovila Chapdelaine, Gérard Coté, Napaléon Lajoie, Yvon Robert, Modeste Guillet, Philippe Cornellier, Emile Saint-Godard, François Amyot, Aurele Joliat, Théo Dubois, et autres membres du Panthéon du sport.LES CHARLOTS RETROUVENT LEUR ALLURE \u201cMaintenant que nos Charlots ont retrouvé leur allure victorieuse, le maire Gordie Lavergne peut commencer à rédiger un discours en l'honneur de ses champions juniors\u201d, déclare le vétéran Aldona Leblanc du club Saint-Charles d'Eastview au lendemain de leur victoire 4-1 sur les Montagnards.La série est donc 1-1 à l\u2019Auditorium.Deux excellentes équipes se disputent le championnat junior.Raoul Lan- driault, Donat Grandmaitre et William Daoust aimeraient avoir leur poste de radio si Eastview se rend en finales de la coupe Memorial ! Belford en tête au derby de Ste-Agathe \u2014\u2014\u2014 SAINTE-AGATHE \u2014 (P.C,) \u2014 Je docteur Charles Belford, de Deerfield, a remporté la \u201cictoire durant la première journée du derby de chiens de la zone Lau- rentienne.Le flocteur Belford qui, same- que ce dernier entreprit une série de combats d'exhibition en Europe.ae pep Pp = meee Les Alexandrins friomphent du Droit Samedi soir dernier, l'équipe du journal \u201cLe Droit\u201d, se rendait à Limbour pour y disputer une joute amicale contre les représentants du collège Saint-Alexandre.| toires, subi 11 revers et annulé fut défait à une reprise et remporta deux gains.Présentement, les Leafs conservent un total de 69 points contre 76 pour les Wings.Les statistiques démontrent que les Wings ont remporté 33 vie- à 10 reprises.Les Wings, les Canadiens de Montréal et les Eper- viers de Chicago ont disputé chacun 54 parties, tandis que le Toronto a joué 52 parties, Boston 33 et les Rangers de New-York n'ont disputé que 51 parties, Présentement, les Leafs conservent un record de 29 gains, 12 défaites et 11 joutes nulles.Les Bruins, qui occupent la troisième position, ont remporté 17 gains, subi 23 revers et annulé à 13 reprises pour un total de 47 points.Les Canadiens de Montréal sont sur un pied d'égalité avec les Bruins de Boston, avec 18 victoires, 25 revers et 11 joutes nulles.Les Rangers de New-York sont en cinquième position avee 14 victoires, 20 défaites et 17 parties nulles.lls conservent un total de 45 puints.Les Eperviers de Chicago, qui subirent trois revers la semaine dernière, demeurent en dernière position avec 12 gains, 32 défai- wes et 10 joutes nulles pour un faible total de 34 points.Les victoires des Wings furent ¢galement remarquees chez les compteurs de la Ligue nationale.En effet, leur brillant joueur Gor- die Howe et le vétéran Sid Abel occupent les première et deuxième positions.Howe est en tête avec 29 buts et 36 assistances pour un total de 65 points, tandis que Abel détient la deuxième place avec 20 buts et 30 assistances pour un total de 50 points.Trois joueurs se partagent la troisième position.En effet, Maurice Richard, des Canadiens de Montréal, Ted Lindsay, des Red Wings de Détroit, et Max Bentley, des Maple Leafs de Toronto, sont tous égaux en troisième position, avec chacun 47 points.Richard demeure toujours le meilleur franc-tireur avec 32 buts.Lindsay et Bentley ont enregistré 20 et 16 buts respectivement.Un autre excellent franc-tireur, rte _ 20 assistances pour un total de 46 points.Ted Kennedy, du Toronto, est en sixième position avec 12 buts, 32 assistances, pour un total de 44 points, tandis que Milt Schmidt, du Boston, occupe la septième place avec 43 points, dont 18 buts et 25 assistances, Le cerbère Jack Gélineau, des Bruins de Boston, enregistra l'unique blanchissage de la semaine dernière.C'était son quatrième blanchissage de l\u2019année.Terry Sawchuk, des Red Wings de Détroit, occupe cependant toujours la première place avec sept blanchissages, suivi de Gerry McNeil, des Canadiens de Montréal, avec six.Les cerbéres des Maple Leafs de Toronto, Turk Broda et Al Rollins, conservérent la meil- lcure moyenne pour les gardiens de buts, srit 2.08.Terry Sawchuk conserve une moyenne de 2.11.Le rude Bill Ezinicki, des Bruins de Boston, est le joueur le plus banni, alors qu\u2019il a passé 115 minutes au cachot.Le Toronto est l\u2019équipe la plus rude avec 649 minutes au banc du pénitencier.LES MENEURS B A PtPM Howe, Détroit .en .29 36 65 BB Abel, Détruit \u2026\u2026.20 30 50 Ze Richard, Montréal - 32 15 47 65 Lindsay, Détroit M.Bentley, Toronto Sloan, Toronto - \u2026 \u2026.Kennedy, Toronto - Kchniidt, Boston R.Conacher.Chiaego Smith, Toronto .Gardner, Toronto Prystai, Détroit \u2026 Kelly, Détroit Lach, Montréal .Lewicki.Toronto _ .Babando, Uhicago .Peters, Détroit D.Bentlev, Chicago Watann, Toronto McFadden, Détroit =.14 17 31 8 J.Conacher, Chicago .Guidolin, Chicago \u2026\u2026 Thomson, Toronto il Tod Sloan, du Toronto, occupe la quatrième position avec 26 buts et Stewart, Détroit \u20ac 16 10 26 14 Kuliman, New-York 11.15 26 70 LES GARDIENS DE BUTS J BO Bl May Brods, Toronto 27x Ba 50218 Rollins, Toronto .26 49 2 1.88 Totaux pour Toronto 52 108 7 2,08 (x Droda femplace Rollins après 26 minutes 50 secondes, le 2 décembre.) Snwehuk, Détroit ._ 54 114 7 2.11 Rayner, New-York \u2026.BO 1480 2 2,78 Francis, New-York 1 5 0 5.00 Totaux pour New-York 51 144 2 2.82 McNeil, Montréal .fi 145 6 LAR Gélincau, Boston L\u2026 \u2026 5% 14% 4 2,79 Lumley, Chicago \u2014 17% 3 3.39 Almas, Chicago \u2026 - 5 0 5.60 Pelletier, Chicago .; 2x 11 0 2.64 Totaux pour Chicago bi 189 3 3.70 (x-\u2014Pelletier remplace Lumlev après 4 minutes 48 secondes, le premier février.! PUNITIONS EN MINUTES PAR EQUIPES Boston 628 New-York 823 Montréal 687 Torunto - .649 CLASSEMENT G PN P C Pts Détroit 1ët 114 7 Torouto .\u2026.162 108 F9 Boston 3 180 148 47 Montréal 123 145 47 New-York 7114 144 45 Chicago .138 189 34 Robinson serail pour l'emporter co CHICAGO (AFP) \u2014 Le plus grand combat de l\u2019année mettra en présence, mércredi soir à Chicago, deux champions du monde, celui des poids-moyens et celui des \u201cwelters\u201d.La rencontre, déja sensationnelle, est encore rehaussée par la personnalité des deux compétiteurs.Jake LaMotta et Ray Robinson, et aussi par leur rivalité accentuée par cinq rencontres antérieures.Le titre mondial des poids- moyens, que LaMotia prit à Marcel Cerdan grâce à un accident musculaire, sera en jeu.Il devrait changer de mains, est-on tenté d'affirmer, Mais bien que la classe de Robinson soit indiseuta-| blement supérieure à celle de La- Motta, on est obligé de reconnaître que LaMotta se présente comme un adversaire nullement négligeable.Tout d'abord, LaMoita cst le seul boxeur au monde qui ait bat- stu Ray Robinson.Certes, LaMot- ta a dû s'incliner à quatre reprises, mais deux de ces combats furent si serrés que Robinson ne fut déclaré vainqueur qu'à la majorité de deux officiels sur trois.LaMot- ta peut encore se vanter d'avoir envoyé Robinson deux fois au tapis, sans avoir jamais connu le même sort tout au long de sa carrière.favori par 3 contre { nire Jake LaMotta défaite constituerait une des plus grandes surprises jamais accomplies sur un \u201cring\u201d.Il est normal de penser que Robinson, pour éviter de tomber dans le jeu de son rival, se contentera de le boxer sans profiter des trop nombreuses ouvertures, et totalisera les points qui lui vaudront une très nette victoire à l'issue du quinzième round.Entre temps, on pourra s'\u2019attacher à étudier la dissemblance frappante entre les deux boxeurs: Robinson, athlète aux muscles longs, brillant styliste, scientifique, rapide, clairvoyant et décontracté, :ce La série semi-finale de 2 dans.0 \u2014 LI 0 L'Université bat Les juniors de l'Université d\u2019Ottawa remportérent une victoire de 29-19 contre le collège Saint-Pa- trice, lors d'une joute régulière de la Ligue junior interscolaire de basketball.Cette joute avait lieu au gymnase du collège Saint-Patri- Boyce fut le meilleur des vain- ,queurs, alors qu\u2019il enregistra 10 points.Pelletier et Guite furent également brillants avec chacun six points.Pour les perdants, Darwin fut le meilleur avec 11 points.UNIVERSITE D'OTTAWA.Boyce 10, Pelletier 6, Desjardins, Guite 6, Chevrier 2, Valiquet, Chartrand, Vincent, Baron 5.Total, 29.ST.PAT'S Darwin 11, En- right 4, O'Callaghan 1, Costello, Buck, Browne, Lawruk 1, Charette, Coburn 2.Total, 19.Arbitre: \u2014 Eric Norman.Andy Tommy champion de la zone Gatineau Le jeune Andy Tommy remporta le championnat de ski de la zone de la Gatineau lorsqu'il fut victorieux dans les épreuves du combiné, descentes et slalom, en fin de semaine.11 s'assura cet honneur avec un pointage de 0.00.Andy Tommy remporta l\u2019épreuve de la descente qui avait lieu sur le Mont King et ensuite, il triompha dans l'épreuve du slalom qui avait lieu sur le mont 2» {Joe Morin.John Clifford, qui termina en première position en 1950, termi- »ina en deuxième position avec un total de 11.16, tandis que Alex McDougall et Rick Marshall terminèrent aux troisième et quatrième rangs.En triomphant, le jeune Tommy se mérita le trophée du Journal.Chez les dames, Marthe La- framboise remporta la victoire de la descente avec un temps de 55.3, tandis que May Ewart s\u2019assura la victoire dans l'épreuve du slalom avec un temps de 2.16.2.Le combiné fut remporté par Marthe Laframboise.Voici les résultats: DESCENTE Hommes 1\u2014Andy Tommy mienne 1.52,0 2 -Jchn Fripp.\u2014 \u2014 1.04.0 a-John Clifford \u2026 1.05.0 {\u2014Alex McDougall.1.02.0 7\u2014Rick Marshall 1.09.0 6 Doug Minnes\u2026 1.09.2 7- Bob Jones ._.1.10.4 8\u2014Joe Travers.1,121 9\u2014Hob Irving.1.13.0 190-\u2014Jack Nevins er.1.14.2 10-\u2014Paul Smith 1.14.2 Femmes 1\u2014Marthe Taframboise .2\u2014Fihel Irwin .3\u2014May Eward eee 4 \u2014 Dede Coulson .5- Françoise Ollivier SLALOM Hommes Tommy.MeDougall Beer i \u2014 ee oz an SIs \u201cDaw 1\u2014Andy 2 \u2014 Alex 3\u2014Rick 4\u2014John 5\u2014John 8\u2014Bob Irving - 7-t;eorge (Grossman.f\u2014Bob Jones \u2026\u2026 - %.Fd Hughes .10\u2014-Doug Minnea Femmes SRANH ma Dw i | i i 5044 4 pt pd od bt A SIN ta La tn a de a 09 mass = 1- May Evwart aus © -Marthe Laframboise.3.- Fthel Irwin Lara 4\u2014Françoise Ollivier ae sms COMBINE Hommes (lasses A et B 1 -Andy Tommy oe.2\u2014John Clifford .3\u2014Alex McDougall _\u2014__\u2026.4\u2014Riek Mprehell 5 \u2014George Grossman.6 \u2014Weldon Green .\u2026.Classe C e333 a lala ES 1 \u2014 Bob Irving.2\u2014HBob Jones 8\u2014Jaek Nevin 4\u2014Fd Hughes B\u2014Fill Albert.8 D.Nickel .; \u2014-Doug Minnes creme 27,24 champion dont la classe incompa-| 9.Ref anne 37.10 rable est parfaitement soulignée 3\u2014Dick Porter .45.82 par l'élégance naturelle que l'on #-Henr (Moreantt ols retrouve dans tous ses gestes; La-| 6\u2014D.Melntyre.65.84 Motta, puissant et trapu, sans] iP.Snevd mi en ¢clair de génie, mais ruse, lent et| fk Ridzewell.$2.00 lourd, indifférent aux coups .|i0\u2014D.Coulson mess 95.80 dangereux surtout par sa confian- ; Libre - : 3 ; 1\u2014 John Fripp UN \u2014 R27 ce en lui-même.Mercredi, cela Femmes devrait être insuffisant pour La-; 1\u2014Marthe Laframboise \u2014\u2026.0.44 .; ow + ci Motta et l'on peut prédire que les | 3-5\"! Irwin ee ATR 3\u2014May Ewart mue erm emerson m0 12,29 Stanley Ketchel, Harry \u2014Greb, 4-Françoise Ollivier .com \u2014 41.00 Mickey Walker, Tony Zale et Marcel Cerdan trouveront en Ray Robinson un successeur digne d'eux.\u2014\u2014\u2014\u2014 LES GLISSADES Ce soir .p amusent bien les petits.Parents, avertissez-les de ne pas di dernier, établissait un record Jors du grand derby international, conduisit son équipe de neui chiens sibériens sur un parcours de 18 milles en une heure, 27 minutes et 48 secondes.Le docteur Roland Lombart, de Waylagd, termina en deuxième position, une minute et 26 secondes en ar- rtière du docteur Belford.Basil Green, de Hamilton, termina en troisième position, 10 minutes en arrière du docteur Belford.William Belletete, de Jaffrey, s'assura la quatriéme position et William (Bill) Shearer, de Boston, qui se classa deuxième lors du derby international a Ottawa, termina en cinquième place.Tous les concurrents possédaient des attelages de neuf chiens, excepté Bill Shearer, qui en avait un de 11.Dauthuile friomphe aisément de Walzack PARIS \u2014 (P.C.) \u2014 Laurent Dauthille, boxeur poids-moyen de Montréal, remporta une victoire sur Jean Walzach, de Paris, lors d'un combat de huit rondes.pendant, Walzack fut envoyé au plancher à trois reprises durant la huitième et dernière ronde.Walsack qui posait 155 livres.se releva lentement après avoir été envoyé au plancher pour la troisième fois, alors que ses seconds décidèrent d'abandonner la partie.Dauthuille, qui pesait 161!2 livres, en était a sa pre- miére apparition a Paris depuis une absence de presque deux ans.Walzack fut le seul boxeur européen à livrer un combat complet à Sugar Ray Robinson, lors- Ce le Saint-Raymond par 2 à Malgré la froide température, une foule nombreuse v assista.La joute fut des plus intéressantes et tint les spectateurs en haleine du commencement à la fin.Après trois périodes de jeu excessivement rude, les Alexandrins parvenaient à remporter un verdict de 6 à 2.Pour les vainqueurs, le plus effectif fut sans contredit Gilles Couture, qui réussit le truc du chapeau en plus de compléter une assistance.Les autres buts de ces derniers furent comptés par M.Fréchette, G.McMartin et Edmond (Bulldozer) Chagnon.Pour les perdants, Maurice Croteau et Roger Dénommé furent les franc- tireurs.Voici les alignements: Collège Saint-Alexandre: Buts, L.Gagnon: défenses, E.Chagnon et G.Chénier: ailes, G.Sanche et G.MeMartin; centre, Bob Séguin; subs, J.M.Alie, P.Emard, G.(Couture, M.Fréchette et G.Ma- lette.Le Droit: Buts, Langelier; défenses, J.P.Sanche et J.Bériault; ailes, Potvin et Ouellette: centre, Croteau: subs., -Dénommé, Marinier.Thibert, Dupuis, Cyr.a.- POLO SUR GLACE 1, hier soir, dans une joute régulière de la Ligue Saint-Raymond.René Gauthier.assisté de Fernand Renaud et René Legault, aidé de Roland Poirier comptèrent les points des vainqueurs.tandis que Beau- champ évita un blanchissage au ; Saint-Raymond.| L'équipe Gervais a blanchi le | Thibault par 1 à 0, dans la Ligue Val-Tétreau, hier, alors bert Gosselin enregistra le seul point de l'engagement.Robert Lé- ipine gardait les filets des vainqueurs, Le club de La Savoie a défait, que Hu-! connaît LaMotta mieux que qui-i C'est par son style si particulier que LaMotta est parvenu à mettre si souvent le champion noir en difficulté.Formidable encaisseur, 3 pour le championnat midget de hockey de Hull débutera ce soir à huit heures à la patffoire Sain- te-Bernadette alors que les équipes Iberville et Saint-Rédempteur viendront aux prises dans le pre-! mier engagement.\u201cpattant\u201d infatigable, le champion du monde des poids-moyens soutenait un train infernal pendant dix reprises.glisser dans les rues trop achalandées.TRANSPORTATION OTTAWA COMMISSION LaMotta peut-il encore tenir Robinson en échec, ainsi qu'il y parvint entre 1942 et 19457 Nous ne le pensons pas, car depuis six ans, Robinson s'est encore amélioré, pour devenir le meilleur boxeur de sa génération, alors qu: LaMotta, au contraire, connaissait un déclin prématuré.Les partisans de LaMotta \u2014 s\u2019il en existe \u2014 retorqueront qu'il est devenu champion du monde en | 1949 et que depuis il a défendu LB son titre avec succès contre deux & À de ses plus dangereux challen-| E gers: Tiberio Mitri et Laurent Dau- 4 thuille.Mais 13, tout comme a Dé- Habillez-vous à CREDIT aujourd'hui.Profitez de vos vêtements pendant que vous les payez.Messieurs, renseignez-vous au sujet de notre nouveau Plan de CREDIT.DORCHESTER SHOPS i troit contre Cerdan, LaMotta bé-!= néficia d\u2019une chance effarante.Mi- tri, paralysé par le trac, s'offrit lui-même en holocauste, et Dauthil- le, vainqueur à la fin du 14e round,\u2018 fut l'artisan de sa propre défaite, en se lançant \u201cin extremis\u201d dans une bataille inutile.| A la clarté de ces derniers cham-, pionnats, vn a pu constater que, LaMotta ne conservait réellement qu'une seule qualité: sa faculté! d'encaisser.I! peut absorber tous ; les coups et c'est cela qui fait sa | force.Garde complètement ouver-| te.il invite les directs, crochets, y | uppercuts, et ses adversaires, tom- | bant dans le piège, s'épuisent en: vains efforts.Robinson, on peut le penser.ne | commettra pas cette erreur.Il; Auditorium Yvon Robert Montréal v Timothy Geoghagen y Irlande conque, il a la rénutation justifiée d'être un des boxeurs les plus intelligents.Cela lui vaut d'être! | | installé favori à 3 contre 1 et sal Prix: 75c, $1.00 et $1.25 LUTTE J Titre de l'Empire britannique s s George Linnehan Plus un autre combat exceptionnel mass \u2014\u2014\u2014 eudi, le 15 février Fred Afkins Australie \u2018{|reconnu puur sa force et , Les Eperviers de Chicago se soulevèrent quelque peu à Toronto, samedi soir, après que l\u2019arbitre Hugh Mclean eut ordonné à l'instructeur Ebenezer Goodfellow de quitter le banc des Eperviers.Les Eperviers entourérent l'arbitre | Linnehan affrontera Geoghagen, jeudi \u2014\u2014 Timothy Geoghagen, prillant | lutteur irlandais et un gradué de | l'Université de Dublin, n'aura pas! une tâche facile jeudi soir prochain.En effet, Geoghagen affrontera un autre lutteur irlandais.: dans la personne du rude George, Linnehan.Ce dernier fut embaur | ché.hier soir, pour affronter Geo- ghagen, qui en sera à sa première | apparition à Ottawa.Linnehan, qui est natif de Boston.est un rude lutteur, et Geoghagen devra se surpasser pour remporter une victoire contre Linnehan.Le grand Geoghagen est surtout | avant | chaque combat, il demande à un] homme de monter sur l'arène.| C'est alors que Timothy le trans- 1 porte à travers l'arène pour de- montrer sa force.Dans le combat principal, Yvon | Robert défendra son titre de l'Empire britannique contre le robuste Fred Atkins, champion d'Austra- Les Wings conservent une avance de 7 points Après avoir remporté quatre gains la semaine dernière: Howe ef Abel en fêle le Saint-Patrice i et Roy Conacher poussa l\u2019arbitre.Conacher écopa done d\u2019une punition de mauvaise conduite, et paya la somme de $50.Les Leafs remporte- rent une victoire de 6-3.(Photo S.N.S.) lie.Ce combat soulève un vif intérêt, alors que Atkins prétend qu'il peut facilement enlever le titre à Robert.Le bridge Au début de l'avant-dernière partie de bridge du 3e quart de la Ligue Saint-Jean-Baptiste, toutes les équipes bataillent pour garder les premières positions afin de s'approcher du détail final.L'enthousiasme règne toujours.Wesi End gagne ; 1 À d Rockland 11-5 | Après la 5e joute les positions -_ du gros 7 sont les suivantes: ROCKLAND.Ont.(DN.C) \u2014! ler Saint-Jenn-Raptiste n 2: rene A mn ; _ .Bertrand, H.Boivin _ - 243 Au hockey, les West End Rockets 2e Sacré-Coeur n° 1: vnt défaits les Mounties au poin- A.Mineau, R.Lachaine \u2014 - 7 s .e tage de nn a 5 dans une violente G.Couillard, O.Campean _- .\u2014 207) partie disputée à Rockland, jeudi! 4e Notre-Dame n 1: J.-E.Mainville, C.Proulx PUTER -.287, soir dernier.Loe Tmatitut n° 3: * .ue » Séguin .\u2026 \u2026.2 Rhéal Franche fut l'étoile des'çe wrimmioie wo pom 2 Rockets et compta 6 buts.Les | F.Goderre, 1.Duhamel .\u2026._ 2 joueurs suivants se partagèrent | Te Nous 6 de Blois 22 les autres points: Raymond Provost, Georges Martin, Yvon Parer, =-\u2014-\u2014\u2014\u2014-> Gérard Labelle et Nurbert Franche.Jean-Claude brilla comme gardien des filets pour les Rockets.Pour vous aider à faire disparaître vos ennuis de DENTIERS Ne aovez plus ennuyé par dea dentiers Edgar Ravmond, des Mounties.fut le meilleur de son club, et compta trois points.Roger Pi- lgeon et Jean-Marc Labonté comp- ballittants, FASTEETH, une poudre amé- è S es ~ _.liorée, alesline (sans acide), répandue eur térent les deux autres.Cette par \u2018 vos dentiers les tiendra plus fermement tie était la première d'une série en place, et plus confortablement.L\u2019acide de 2 dans 3.Les deux mêmes | rend les gencives sensibles, FASTEETH ä ; vous débarrasse de ce malaise.Procurez- équipes se rencontreront de nou-| Vous FASTEETH dès aujourd'hui dans veau dimanche prochain.n'importe quelle pharmacie 3 À LA FAÇON CANADIENNE L'un des plus sûrs moyens d'améliorer votre score aux quilles, Boston Tél: 3.6292 c'est de garder le bras bien ballant quand vous lancez la boule.Balancez le bras en le gardant bien droit et visez la quille que vous voulez atteindre.La prochaine garder le bras bien ballant.fois que vous jouerez aux quilles, essayez de Cela vous aidera à développer des mouvements rythmiques et une bonne coordination musculaire.Et écrivez pour demander le livret GRATUIT intitulé: \u201cHow to Bowl\u201d (en anglais seulement), contenant de nombreuses (llustra- aux quilles! d'exercice ou de BRADING BREWERIES tions et des instructions complètes sur la manière de bien jouer Plus d'hommes et de femmes adoptent cet exercice sain et divertissant de préférence à tout autre sport.Qu'il s'agisse sport \u2014 la pratique porte des fruits.BRADINGS HOW TO BOWL (en anglais seulement) Faites venir GRATIS le livret illustré sur les gros ses et petites quilles.Toute personne voulant améliorer sa moyenne y trouvera des renseignements utiles.LIMITED, DEPT.1, 258 VICTORIA ST.TORONTO, ONT.N-18 LE BESOIN DU CARLETON .L'OCCASION D'OTTAWA POUR L'AVENIR DU CARLETON \u2014 DONNEZ AUJOURD'HUI. Quatorze Perdu-Trouvé On demande (hommes) A vendre (propriétés) | À vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (outomobiles) A vendre (divers) 4) (6) (14) (17) an (17) Tas) PERDUS: $20, rues Charlevoix, AIDE-FROMAGER avec expérien- COTE-DE-SABLE: maison & pié- 25 gallons d'essence gratuits avec 1934 CHEVROLET coupé.Prix: M OTR NTE Laval, Saint-Laurent ou Cham-| ce.S'adresser: Fernand Boucher,| ces, insul-brique, $7,900; osses chaque achat d'auto cette semaine; $150.\u2014 6-3521.P 17-300 Nou payons je ane T N 2t \u201850 Lo vontaire annuel- plain, Hull, samedi.Récompense.Rapporter: 284 Sainte-Hélène.fermeture éclair, perdu lundi.Récompense.4-5802.PORTE-MONNAIE avec clefs d'auto, perdu rue Kent, Hull, dimanche soir; la personne qui l'a pris a été vue.Signaler 6-5781.4-38 \u201cRAT TERRIER\u201d blanc, oreilles brun pâle perdu Ottawa.Récompense.4-8888.4-38 On demande (hommes) (6) DESSINATEUR- TRACEUR CONSEIL NATIONAL DES RECHERCHES, OTTAWA Pour ouvrage sur piéces structurales, d'assemblage, modèles et appareils d'expérimentation.Les postulants doivent être en mesure de faire des analyses de routine et avoir üne connaissance de la pratique des ateliers de machineries.INSTRUCTION: Au moins l'immatriculation senior ou l\u2019équivalent.Logement de maison disponible.Salaire jusqu'à $4,000 par année dépendant des qualifications et de l'expérience.S'adresser par lettre au: Chef du personnel, Conseil National des Recherches.Ottawa.Donnez tous les détails.6-36 OCCASION POUR JEUNES GENS DE 22 A 28 ANS Cette position offre une excellente occasion pour une carrière permanente dans une organisation financière.PERMUTATION SUIVANT LE MERITE Programme d'entraînement conduisant à la gérance de suceur- sale avec organisation grandissante.BENEFICES AUX EMPLOYES Plan de pension à la retraite.4-38 PORTEFEUILLE pliant noir, avec 4-36 Cumberland, Ont.6-36 AIMERIEZ-VOUS gagner une com- | mission de $150 à $4.00 l'heure?; Avez-vous des aptitudes de ven- | deur?une belle personnalité?de l'initiative?et Une auto?Tél: 2-6570.6-38 COURSIER \u201cbell boy\u201d demandé.S'adresser: Hôtel Windsor, Heu 8- HOMMES DEMANDES pour vendre a domicile, ligne garantie, connue et aimée du public, comprenant 225 produits cosmétiques, médicaux, culinaires, produits domestiques et de ferme, thé, café.Bons territoires vacants.$15 pour débuter.Trente jours d'essai SANS RISQUE.JITO, 5130, Saint-Hubert, Montréal.° 6-13, 17, 20, 23, 27 fév.2 mars RELEVEURS de quilles.S'adresser a Karry's Bowling Alley, 158 Sparks.6-58 sion.Mme Hawkins, 4-3493; R.A.Reid, courtier.14-300 EMPLACEMENT commercial ainsi que logis rivé, S\u2019adresser 4 Maurice Cabana, Papineauville, Québec, 14-300 GRANDE MAISON 9 pieces, 7 pié- ces libres immédiatement.Bonnes conditions d'affaires, 175 Amherst, Wrightville.14-54 LOT 50 x 100,° à 153 Gendron, Wrightville; eau et égout.$1,000.Tél: 77-1980.14-38 LOTS à la Baie Constance: plusieurs beaux terrains disponibles pour chalets, à vendre comptant ou par termes.RENE LALANDE Immeuble - Assurance \u201845 Rideau Tél: 3-4985 14-300 2 LOTS, total 62 x 100, ayant beaux sapins et pommiers; sur rue Richer, Wrightville, 6-4605.14-40 VENDEUR bilingue, magasin d'accessoires électriques.Salaire et commission.Appeler: P.Nadon, 3-6234.6-38 On demande (femmes) (7) JEUNE FILLE distinguée pour aider travail de maison \u2014 18 ans! ou plus.Petite maison moderne; sur Driveway, pres pont de la rue Bank.Deux adultes, deux garçons d'âge d'école.Pas de cuisson.Logera ici.Tél: 6-1064.2 i- MESDAMES: A cette epoque où tout est si cher, augmentez votre revenu familial en démontrant nos articles pour tous usages domestiques; aprés-midi ou soirées.Expérience non nécessaire.Nous vous m'ontrons.Bonnes rémuné- rations.Ecrivez à Case 67, Le Droit.7-38 MESDAMES, voila votre chance! 3 LOTS, 40 x 90 ou 2 lots de 60 x 90; cave creusée.77-4883.14-37 MAISON vacante, Ottawa.S\u2019adres- ser: 241 chemin Montréal, East- view.14-40 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 RUE VERDUN, Hull: maison convertie en 3 logis, dont un superbe logis de 7 pièces et chambre de bain.vacant pour l'acheteur; $46 de revenu pour le haut.Prix $10,000 \u2014 $6,000 comptant.Soir: W.Bilodeau, 8-7283-J.ROCKLAND, Ont.maison de bois de 9 pièces; une aubaine à 81,200.VILLAGE de campagne: superbe maison avec toutes les commodités de la ville, sur grand terrain, garage.$8,000, COMMERCE DE TAXI, 2 autos et uñ camion; aussi résidence.Prix: $12,000.14-300 Que vous demeuriez dans Quebec ou Ontario, écrivez-moi et je vous dirai comment gagner votre propre argent et réaliser votre rêve.Mme Nina Poirier, 219 Papineau, Hull 7-37 On demande (servantes) (8) DEMANDEE: \u2014 Fille compétente pour travail général de maison; couchera ici.Tél: 4-1588.3 8-37 FILLE pour légers travaux de mai- MAISON en stuc, 6 pièces, avenue Churchill, Westboro: en excellent état, garage, libre le 31 janvier, 1951.On demande $12,500.H.B.Gallichan, courtier en immeuble, 8-3502 ou M.Eade, 4-8984.14-300 UNE QUARANTAINE de bonnes propriétés, ainsi que propriété avec épicerie et boucherie, y compris équipement complet.Lots vagues et grands terrains; 5 bonnes mines de mica.Dame, Hull, 77-8768.14-40 son; couchera ici.3-5866.8-37 A vendre (commerces! (15) PERSONNE fiable, soins légers de maison; fils 2 ans; salaire intéressant.références.\u2014 298.Boul.Blake, app.8, Eastview, apres 7 heures.8-38 AGENCE de gateaux pour Ottawa- Hull, avec camion 1950.S'adres- SERVANTE pour ouvrage général, Assurance-groupe sur la vie, Plan de frais surgicaux et d\u2019hospit8lisation, et nombre d'autres.Les postulants doivent étre cé- fibataires, bilingues.posséder une instruction de high school et être en mesure de rencontrer le public.S'ADRESSER FN PERSONNE A 175, rue Principale Hull Signalez 77-3824 6-36 \u2014 Annonces Classées Rubriques fille de campagne de préférence; pas de cuisson.Mme Roger Dupont, 24 Saint-Hyacinthe, Hull, 77-8672.8-38 \u201cOn demande (instituteurs) ser: 253 Saint-Patrice, app.I, aprés 8 heures, 15-37 RESTAURANT avec equipement neuf, situé quartier industriel de Wrightville: bon chiffre d'affaires, loyer raisonnable.Une vraie aubaine à $2.800.Pour plus amples details, voyez Sandotal Store Fixtures Co.704 Somerset, S'adresser à AIME ARVISAIS Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa 139, rue Murray.Ottawa On demande (emplois) (11) DAME demande ouvrage général pour le soir.5-8410.11-36 FEMME de ménage désire travail à l'extérieur.77-2038, 11-37 On demande (divers) (,3A) ACHETERAIS grande maison ou maison double, environs de Cathédrale.Signaler 3-1407, 13A-38 100 BARILS d'acier usagés demandés, 45 gallons; les prix les plus élevés: nous allons chercher.Signaler: 3-5461.13A-37 MEUELES, poéles de tous genres peu Importe le prix 4-4788.13A-300 ON DEMANDE à faire faire un foyer artificiel.4-7763.13A-36 A vendre (propriétés) (14) LE CAREME EST ARRIVE C'est le ternps pour vous d'exercer la patience des 3 vendeurs professionnels de la maison ROMEO PIGEON Confiez-leur la vente de vos propriétés EUGENE PICARD le soir 2-5863 VAL CHENIER le soir 2-1221 ADELARD GENIER le soir 3-7831 Le jour signalez 2-1221 $110,000 de ventes en janvier 127, GEORGE OTTAWA CAMP D'ETE insule, meublé, deux chaloupes et moteur; lot 75 x (9) 3-5145, 15-36 INSTITUTRICE, 2e ou 3e classe = 777 TT OT TS == bilingue, nouvelle école a 12 mil- A vendre (fermes) les de Chapleau, 15 élèves, sa- (16) laire mensuel $180; ouverture en, =: TEE février.rele 200.Filia- 92 ACRES cloturées, bâtiments.pleau, \u2018Ont.9-36! range, etable avec eau courante; hangar, garage, grande maison avec eau courante.Prix: $2,000.Aurèle Guilbeault, Noël- INSTITUTRICES | \"ont oh surnumeraires A vendre (automobiles) (+7) ou régulières Ottawa Car Market 570, RUE RIDEAU.3-0905 1950, Chevrolet, sedan, comme neuve, $650 a compte.1949, Chevrolet, coach de luxe, rom- pletement équipée, $5756 A compte.1948, Chevrolet, club coupé, par- fuitement équipée, $460 a compte.1947, Austin, sedan; épargiiez sur voire gazoline, $250 à compte.1946, Mercury, sedan; une vraie auto o de famille, $375 a compte.1946, Chevrolet, 1, tanne, livraison légère, parfaite condition, 8275 à compte.1946, Chevrolet, coach, en parfait état, 2550 à compte.1946, Pontiac, sedan, état de d'étalage.$375 à coginte.1942.Dodge, coach, roulée 34,000 miilles, rondition d'auto neuve.8325 à compte.1942.Dodge, sedan.radio et chaufferette.$203 a4 compte.1942, Pontiac, sedun, en parfait état, $295 a compte.1936, Chevrolet, sedan, hon moteur, nouvelle peinture, $125 à compte, PARC DE LA RUE BANK 875, RUE BANK.6-5606 1949 Chevraiet, sedan, condition de salle d'étalage, 3575 à compte.1947, Dodye, voach, comme neuve, $425 a compte.1946, Buick, sedan, $525 à compte.1942, Chevrolet, club coupé, immaculé, 8295 a eumpte.1941, Pontiac, sedan, auto de belle apparence, $230 à compte.1942, Dodge !, tonne, Nvraisan légère, parfaite condition, $200 à compte.1939, Chevrolet, coach.nouvelle peinture, pneus neufs, $.00 a compte, 17-300 sulle splendide état, 138 Notre-, MAURICE MOTORS 470 Rideau Tél: 4-1834 1947 CHEVROLET 5 places, club coupe, $500 a compte, 1947 PONTIAC coach, as milage, $475 a compte.1947 OLDSMOBILE sedan, comme neuf, $480 a compte.1841 CHEVROLET sedan, entiere- ment equipé, $320 à compte.11940 CHEVROLET coach, garanti 27,000 milles; tout comme neuf.CHEVROLET coach, $495 prix tal, FORD coach, condition de salle de montre, $250 à compte.CHEVROLET sedan, $450 prix dtai.;1931 PONTIAC coach, comme neuf.1931 DODGE sedan, en trés bon etat, $125 plein prix.1929 FORD coach, moteur flambant neuf.194! CHEVROLET coach, special pour cette semaine, $695 plein prix.1938 1938 1937 Du notre lot d'automobiles de la rue Bank 832 Bank Tél: 5-9567 1948 CHEVROLET sedan, tout comme neuf, $460 à compte.1947 CHEVROLET club coupé, 24,- 000 milles.$475 à compte.1947 JEEP, tout a falt comme neuf $775, prix total.1942 CHEVROLET Fleetline seda- nette; une vraie voiture Hollywood.$375 a compte.CHEVROLET sedan, une des voitures les plus propres à Ottawa.$340 a comple.1941 BUICK sedanette.$750 plein prix.1941 DODGE coach, moteur flambant neuf.$340 à compte.1936 CHEVROLET coach réguller, | $135 à compte.\u20181938 FORD coach, excellente condition, $395 pleiñ prix.PLUSIEURS autres à choisir.Toutes nos voitures sont garan- PROFITEZ DE NOTRE VENTE DE FEVRIER à des prix spéciaux 1941 pour réduire notre stock 1849 MORRIS aedan \u2026 - $750 1946 HUDSON, sedan, comme neuve, oon $1,045 Le eo sean $51,345 forse eam rete $595 $425 $295 $595 1839 FORD, coach, parfaite condition 1940 PACKARD, convertibl ! honne condition «ee 1640 MERCURY, convertible CAMIONS 1953 MERCURY, pannesu, !, tunne, EAT 583 | peu roulé 1545 MERCURY, panneau, !, tonne, comme neuf $1 \u2019 ] 95 1947 FORD, livreuse, 1 tonne, hons pneus, très bonne condition $725 1048 MERCURY.livraison \u2018 ty tonne.Aubaine $935 1946 FORD, ridelles, à tonnes, fong empattement .$675 1247 FORD, ridelle, 3 tonnes | prêt pour le travail .$625 Plusieurs autres autos et camions a une grande échelle de prix.BLONDIN MOTORS 198 Montcalm, Hull \"77-5251 OUVERT LE SOIR BUDGET MOTOR SALES 684 Bank \u2014 5-6835 1851 PONTIAC sedan 1951 PONTIAC coach.Flectline 1951 STUDEBAKER sedan 18951 FORD sedan 1851 METEOR sedan {1951 METEOR coach 1951 FORD coach 1951 CHEVROLET sedan 1951 FORD livraison, '; tonne 1950 FORD sedan, flambant neuf 1950 PLYMOUTH Fleetline, coach 1949 MORRIS 1947 CHEVROLET ?!: tonne, livraison 1937 FORD sedan, $245 1934 CHRYSLER convertible, 8275 1935 CHEVROLET coach, $165 1935 CHEVROLET coupé.$275 1937 LA SALLE convertible, sedan, $675 1947 INTERNATIONAL \u20182 tonne, à panneaux, $650 25 AUTRES AUTOS usagées de toutes marques.LAROCQUE Automobile d\u2019Alfred, Ont.est maintenant avec Budget Motor Sales, à 684 Bank.17-38 L'envers de la médaille.1951 FORD.Pour une livraison raide voyez André Laviolette, 265 aurier-ouest.2-9441; soir, 6.3.83.GRANDE VENTE \u2014 53 Automobiles Licence gratuite REUBEN\u2019S AUTO SALES 1851 CHEVROLET \u201cFleetline\u201d, sedan, 2 portes, radio, air climatise.1948 CHEVROLET 4 portes, 1947 1947 marron, chaufferette, comme neuf.CHEVROLET Fleetline, coach, radio, chaufferette, parfait.chaufferette, très belle automobile, 1947 comme neuf.CHEVROLET 5 places, coupé, FORD, 4 portes, chaufferette, sur toutes nos ventes CHEVROLET, ! tonne, pickup, chaufferette, parfaite condition.JEEP, conduite comme neuf.PONTIAC coach, chaufferette, $1225.CHEVROLET coach, 2 teintes grises, chaufferette, $1225, MERCURY, 5 places, coupé, radio et chaufferette.DODGE, 5 places, coupé, radio et chaufferette, trés belle automobile; $360 comptant.CHEVROLET coach, radio et chaufferette; parfait état; \u2014 $320 comptant.CHEVROLET coach, chaufferette.5300 comptant.FORD sedan, premier ordre; 1948 1947 1947 19#7 1947 1942 de 4 roues, 1941 1940 1940 1941 CHEVROLET 5 places, coupé, > A \u2019 plein prix $475.ghee, 05 D ve BOB Li pu : e se- 1941 CHEVROLET sedan, notr, dan, moteur neuf, chaufferet- 1941 OLDSMOBILE, 5 places, cou- e.; Là \u2018mé.|1937 CHEVROLET sedan, parfait.pe.chaufferette; a prix spe 1936 CHEVROLET coach, plein ï .rix, .ts DODGE scan chuutirees og BE Bin sedan, porta, 1939 PLYMOUTH sedan, parfaite 1935 PLYMOUTH sedan, spécial, 1939 CHEVROLET coach, marron, $175.chaufferette.Ouvert le soir.Ech 1939 PONTIAC sedan, moteur de ~Comptant \u2014 Termes Ps a ETS Chevrolet, en parfaite condi-,905 Bank él: ITS tion.CHEVROLET réguller, trés très propre.1938 1937 un propriétaire, et phares à brume.1936 1935 1929 $50, PLUSIEURS AUTRES à choisir, à prix d'aubaine.Ouvert lié soir.Comptant, Termes, Echanges 4501, Rideau Tél: 5-2055 .17-300 spécial pour $295.PLYMOUTH sedan, Autos et camions d'occasion a Hull Nous avons la certitude que les faits sont plus convaincants que les paroles.Pour cette raison nous ne faisons aucune réclame exagérée en ce qui cone terne nos autos et camions usagés, nous sommes certains qu'ils constituent des valeurs équitubles comme le savent nus clients.C'est cela qui abmpte.IL Y A TROIS MANIERES D'ACHETER DE NOUS No 1\u2014Mode avantageux 50/50 et 30 jours de garantie.No 2\u2014PLUS-VALEUR \u2014 Autos et camions remis au point et hiverisés, en meilleur condition que la moyenne, sans garantie mais cotés a prix équitables.No 3\u2014Cotés TELS QUELS, au plus bas prix possible, non remis au point, pas de garantie.AUTOS ET CAMIONS D'OCCASION 1948 PONTIAC, sedan 4 portes, cun- duite hydromatique, chauffvrette er dégivreur.Une $1 ,550 remarquable auto - MERCURY, 4 portes, une bonne valeur ee $1,350 INTERNATIONAL, camion à ridelles, modèle L-180, comme un neuf $2, ] 00 FARGO, !', tonne a panneuux.radio et chauffereite, $925 meilleure condition PLUS-VALEURS 1948 sedan 1950 1047 1941 CHER ROLET, sedan 4 partes, chaufferette et dégivreur a $675 1942 INTERNATIONAL, .$925 TELS QUELS (2838 CHEVROLET.!; tonne, livraison légère $3 50 1932 CHEVROI.ET, \u2018y tonne, $ ] 7 5 livraison légère .\u2026- Conditions faciles camion à ridelles - Ouvert le soir CABELDU MOTORS (Hull) Ltd.BUICK \u2014 PONTIAC VAUXHALL CAMIONS G.MC.90, RUE WELLINGTON HULL 11-1684 17-mar.-jeu.-sam.(Les amis qui critiquent votre semaine parce qu'ils le trouvent - prete chalet de fins de par trop primitif.même.Naissances Fiançailles 2 Mariages 3) Perdu-Trouvé 4) On demande (agents) (5 On demande (hommes) (6) On demande (homme ou femme! (8A) On demande (homme et femme) (6B) On demande (femmes) 7) fin demande (servantes) (&) On demande (inatituteurs) 19) On demande (foyers) (SA) On demande (logements) (10) On demande tloyement @ échanger) (1041 On demande temploist | (11) On demande (chambres) (12) On demande (autos! (18) On demande (divers) (183A) On demande (maison) (138) On demande (ferme) \u20ac13C) A vendre (propriétés) 414) Agents d'immetbres ttéA) A vendre (commerces! 116) A vendre (hôtes) (15A) A vendre (fermes! (16) A vendre {automobiles} (16) A vendre (divers) (18) A vendre (ou À échanger) (am A vendre on # louer (200 A louer (bureaux! (21) A louer (logements) (22) À louer (chambres) (23) A louer (divers) (24 A louer (commerce) (24A) A louer ou à échanger (28) A échanger (290A) Chambre et pension (26) Villégiature (28A) Occasions d'affaires 27) Amusements (28) Automobiles et accessoires (29) Motocyclettes (20M) Transfert-carnionnage (30) Radios et accessoires (81) Combustible (32) Brûleurs à l\u2019hotle (83) Fourrures (84) Matériaux de conatruction (36) Assurance (36) Argent à prêter (37) Argent demandé (87A) Auvents (35) Personnel (39) Cours privé 140) (\"artes d'affaires 41) Dactylotvpes (IA) Photographe 42) Imprimeurs (43) Graveurs (44) Philatélistes (45) Orthopédistes (46) Ostéophates-Cniropraticiens (47) Naturopathes (48) Coiffeurs (191 Cordonniers (50) Peintres-técorateusy 151) Enseignes (BA Nettoyeurs 462) Serruriers 53 Menuiniers 84 Electriciens 58) Ferblantiers (56) Plombiers (87) Plâtriers (8) Brigueteurs (su! Machinistes {eur Entrepreneurs (B1} Couvreurs (82) Réfrigération (62A) Réparations (63) Tue-Vermine (co Poussins (88) Animaus (66A) Chiens - Animaux eboyæ (651) Avis divers 1668) Inventions (GA) Direction de funérailles (87) Fleuristes (8%) Monuments (691 Déces (76) Services enniverraires (11) Messos anniversaires (72) In Memcram 118) Remerciements 14) Dentistes 78) Cartes prulemsionneles 79) Médecins (40) 100.Tél: 4-A736 14-36 ! n'y à pas de commo- \\ Ce chalet seralt bon | dités.Il faut tout de !\\ pour des colons, mais Mais lorsque votre chalet a enfin toutes les commodités modernes, les mémes le critiqueront quand Fras rm Mais je croyais que Pourquo! acheter un même avoir un peu de pourquos vivre au / c'était un chalet pour les fins de semaine ?confort à la campagne /\u2014 Moyen Age?pa i ire?= net CE | On se croirait - en ville tg x | chalet et le transformer maison de ville ?\u2014 __/ sedan, 1 PLYMOUTH coach, seulement chaufferette spécial, $225.J CHEVROLET sedan, spécial, CHEVROLET 1947, équipée, en bonne condition.Entre 6 h et 7 h, signaler 77-6261.17-300 CHEVROLET régulier, coach, FINANCES et assurances des auto- ROMEO PIGEON.127, | mobiles.23-1221.17-300 rue Georges.194\" FORD sedan, à livraison comme neuf.Maurice Motors, 832 Bank.5-9567.17-300 A vendre (divers) (18) AUVENTS, toile, drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg, 12, rue York.Tél: 4-2081.18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et Usagés.89 Clarence, Ot- BOUCHERS, RESTAURATEURS, timent complet d'accessoires tels que trancheurs et hache-viande, balances, coutellerie, peleuses à patates: machines à patates frites.York Butchers Supply, 349, rue Dalhousie, 4-4517.18-300 CAMION à patates frites, avec nio- teur neuf.S'adresser à: Roger D'Amour, Masson, Qué.CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre à remplissage.Tél: 77-7534.18-300 2 COUCHETTES pour bébé, buffet de salle a manger.77-2430.8.38 18- tawa.18-300, HOTELIERS, voyez notre assor-.18-46! le bet son plein.Grande reduction sur tout notre stock.Venez visiter nos salles et profiter de nos bas prix.Colonial Furniture Co., 403 Bank, 6-2371.18-300 PARE-BOUE POUR votre camion; $6.ia paire M.Zagerman & Cie Ltée, 100, chemin Bayview, Ottawa, 8-5204.18-M-J-8 CHAINES chaines à pignons détachables ou rivés, convoyeuses ou à billes, chaines à remorque, «haines de pont, chaînes rivées à l'électricité, crochets de chaînes, etc.CHAINES D'ESTACADE Faites sur commande MOUFLES A CHAINES ET CHARIOTS À louer (chambres) (23) 7 CHAMBRE meublée, eau chaude, douche.Patrice, app.1.5-8218.confortable 400 Saint 23-36 CHAMBRE propre, pour filles: prix raisonnable.74A Saint-Lau- rent, Hull, 23-40 CHAMBRE cuisinette, aussi_chambre simple avec permission de uisson, pour couple.Signalez 86-5789 après 6 h.Wrightville.23-36 CHAMBRE meublée pour couple, privilège de cuisine.77-7018.23-38 CHAMBRE meublée, usage du téléphone, eau chaude, privilèges.16 Chapel.23-40 CHAMBRE meublée pour fille ou ersonne seule, téléphone.Si - fer 77-9097.P ses, CHAMBRE meublée ou non, jeune fille.Signaler Ti-g2d0 23-38 GRANDE chambre meublée ru Langevin, Hull.Couple ou mn sieur.Privilèges.Jour 77-9807: soir 77-3881, 23-36 Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transoceaniques et M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW 18-26 PETIT PIANO.Signaler 77-2007.18-37 PIANO \u201cEvans\u201d, bonne condition.47 Cousineau, Pointe-Gatineau.77-5768.18-38 PIPES de bruyère importées, valeur $1; maintenant 59c; 2 pour sex.18-300 t 'PLANCHES de pin de la Colombe, de $25 a $60 le mille: brique dure séche, $10 le mille; blocs de ciment, 10c et plus.27 York.18-46 POELE demonstrateur eleccrique ; Téduit de $50.Tél: 77-6975.18-300 EQUIPEMENT DE RESTAURANT Caisses enregistreuses remises au point, balances, broyeurs électriques à viande, trancheurs à viande à la main, poêles à frire françaises électriques, grils électriques, Urnes à cafe.tables & vapeur, peleurs à patates, vaste assortiment ae marmites d\u2019aluminium, vaisselle- rie et coutellerie.Ottawa Store and Kitchen Equipment Co.240 Bank, Ottawa.Tél): 2-0121.\u2018 18-300 FILTERES er, acler, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-300 FOUKNAISES de caves Beach air POELE électrique, $25; machines à laver \u201cBeatty\u201d, 81950 et $29.50.77-6975.18-300 POELES usages reconditionnés, garantis, $30 et plus.Chauffe- eau électrique (water heater) a 3,000 watts; spécial, $9.95.\u2014 A.Bélanger «détails Limitée, 215, rue Montcalm, 77-4329.18-300 RANGETTE \u201cMcLary\u201d, trés bonne condition, éléments neufs, $25.59 Jogues, Wrightville.18-37 SKIS: 4 paires.Une paire de haute qualité pour professionnel, faits sur commande: erches d'acier pour vos vieux meubles.Vos meubles usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furniture Store.381, rue Queen (2:2 blocs à l\u2019ouest de Bank); bas loyer, bas prix.5-5147.18-300 LITS en bonne condition, $6; tables de cuisine, dessus en linoleum, $12: table, pattes chromées, $19.95; chaises chromées, $4.95.\u2014 H.R.Paquin, 80 Dupont, Hull.18-300 MACHINE a coudre Singer portative usagée, aubaine.3-4108.18-38 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulieres & vendre, luuer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy.197 Principale, Hull.Tél: 77-3012.18-300 MACHINERIE International Harvester, système a pression Beatty.articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: 2-3943.18-300 MANTEAU chat sauvage, bonne condition, $65.77-9614.18-38 MOBILIER chesterfield.bien propre.30 Sainte-Hélène, Hull, tél: 17-6858.18-37 MOTEURS Diesel à gazoline.291 Saint-Rédempteur, Hull Tél: 77-4016.18-300 BETONNIERES MACHINES A BLOCS DE CIMENT Fonctionnant à la main ou à la gazoline BECHES A MELANGER BROUETTES avec roues d'acier ou caoutchoutées SCIES DEWALT SCIES A MAIN ELECTRIQUES WAPPAT SCIES A MAIN SCIFS A RUBAN, SCIES A BANC, RABOTEUSES, FAÇONNEUSES MOTEURS ELEGTRIQUES Toutes les grosseurs 14 cv.et plus M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA 18-26 | chaud ou sans tuyau ipipeless).chromées; accessoires et chaus- 276, boul.Saint-Joseph, 77-4023; sures.S'adresser: 513 Besserer,! après 6 h, 77-6516.18-300| Ottawa.18-38 LES PLUS HAUTS PRIX alloués, VIS.TEZ le plus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.Johnson Furniture Store, 381 rue Queen (2'; blocs à l'ouest de Bank) 5-5147.A vendre (ou à échanger) (19) OTTAWA | | 99c, Irvine\u2019s, angle Rideau et Sus- i 18-300 interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le | samedi \u2014 W.Sparks & Son \u2014 | Tél: 8-0301, | Cartes protes.ionnelles (79) PAUL RAYMOND, avocat.129 Principale, Hull.Tél: TI-2012 = Résidence: 77-9300.79-300 GEORGES LESSARD, notaire.Edifice Farley.119 Hôtel-de-Vi Hull.77-3426, el-de- Ville, Médecin (RO) 1) Dr PIERRE BEGIN.93, rue | Maisonneuve, Hull.Médecine | générale.Spécialité: Poumons coeur, rayons-X.Tél: 77-9566.| Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.Spécialité: ! chirurgie.Consultations: 2 a 4 h.et 7 à8kh He h.pm.Tél.pre ce BELANGER, maladie i eur, pression de san 200 Metcalfe.Tél: 3-1353.8 | Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Tél.6-2624.Spécialité: Maladie des enfants.Dr A.R CORRIVEAU, spécialiste.ux, oreilles, nez, gorge 5 etcalfe, Medico-D | Bld.Tél: 5-4407.ental Dr De HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie, maladies de femmes.Voies urinais, sang.endez- : - : 7-8.4-1244.vous: 2-4 + | Dr FRANCOIS COTE.Spécia- ; liste en chirurgie générale et ; chirurgie des feinmes.Consultations sur rendez-vous.232 : Metcalfe.Tel.5-1284.I| Dr_E.DESJARDINS, 138, rue | Wellington, Hull MEDECINE {| GENERALE Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 77-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h.et 7 à 8 h.pm.Tel: 3-9162.Dr ROLLANd GAGNE, MD.L.M.CC.Médecine Gastro-en- térologie.Consultations sur ans vous, 222 Daly.Tél: Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à COMMERCE dans Hull, avec ou sans bâtisse: vendrais ou échan-: gerals pour propriété dans Otta-! wa.Ecrire: Case 71, Le Droit.: 19-46 1 + A vendre ou a louer (20) ROBES DE MARIEES et de sol- 8 h.p.m.545 ave King-Edward.Tél: 4-2938.* DR A.LACOURSIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fievre des foins, eczéma).126 Hôtel-de- Ville, Hull, 77-6433.Dr BENOIT LAMBERT Spe- cialités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6.8 à 9 Pour rendez-vous appeler 3-4144 apres 2h \u2014 192 Prin- avec eau.82 Saint-Florent, Hull.' 22-40 APPARTEMENT 3 pieces, pour! couple.9 Saint-Louis, Pointe- tineau, 77-8434.22 APPARTEMENT 3 pièces, chauffées, éclairées, eau chaude.Pas | d'enfant.53 Glaude, Gatineau.; Tél: 422.22-39.APPARTEMENT 2 pieces, meublé, avec «toilette, bon chez-soi, per-| mis de cuisine.106 Leduc, Hull, 22-4 APPARTEMENT 5 pieces, 2 cham- | bres à coucher, chauffage à l'eau chaude, rez-de-chaussée; accep- | terons un enfant.$70; libre ler, mars.271, Boul.Saint-Joseph, - 22- DUPLEX, 2e étage, 3 pieces chauffées, eclairées, salle de bain, eau chaude.5-7717.22-37: DUPLEX, (bas), centre de Hull, | $65 par mois, pas chautfé; instal-; lation à l'huile, ainsi que poele | avec filage lourd fourni; 2 cham-! bres à coucher, salon, salle à! manger, cuisine et chambre de bain complète.Ecrire: Case \u20182, Le Droit, Ottawa.22-38 JOLI BUNGALOW neuf, de 4 pié- ces, en brique; chambre de bain; $100 par mois.Devra signer bail.Possession immédiate.Tél: _77-: 3369.22-38 | a-, -41 rée à louer.Tél: 77-7980.20-300 cipale.Edifice Dr Perras, Hull _ Dr J.L.LAMY, 211, rue Stewart.Specialité: chirurgie ge- A louer (logements) nérale.Consultations sur ren- 122) dez-vous: 2 à 4 h.Tél: 3-7026.|| br J.ANTONIO LECQURS, 538, APPARTEMENT chauffé, éclairé, King Edward \u2014 Tél: 4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr J.C, A.MARCHAND), édifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Spécialités: chirurgie osseuse.fractures.Tél: 5-3488.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 77-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 b p.m.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS, médecine genérale.Specialités: maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front, Hull.Pour rendez-vous, tél.3-3614 à Ot- tawa, 135 Gloucester de 2h à 4h.et de Th.a 8h.Tel: 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM.OC.Médecine, maternité et coeur.10-12 am.sur rendezvous; 1 à 3 pm.et 7 à 9 p.m.99, rue Montcalm, Hull.Tel: 77-6616.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures Coün- sultations sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m., 2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-3637.LOGEMENT 3 pièces, libre à 195, Saint-Laurent, Hull, 71-2385, 25! LOGIS 4 pièces, chauffé, $65 par mois; entrée privée, 42 Fortler, Wrightville.22-37 | LOGIS au 3e étage, 3 pièces, eau! chaude.77-9468.22-36 | LOGIS 2 grandes pièces, dans haut, pas d'enfant, libre ler mars.276 Granville, Eastview.22-36; LOGIS 2 pièces, près autobus.94 Saint-Etienne.Signaler 71-8048, -37 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: Medecine- Physiother-pie \u2014 Sur rendezvous.Tél: 3-410,.Dr R.E.VALIN, 165 ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 4 3 h.pm.et sur rendezvous, Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU 467.rue Rideau.Spécialité: maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h, et sur rendezvous.Tél: 4-2240. 5 A louer (chambres) Automobiles et accessoires Matériaux de construction Electriciens (22) (29) (35) (55) GRANDE CHAMBRE = moderne,{ AUTOMOTIVE AND ELECTRIC BLOCS DE CHEMINEES MOTEURS électriques neufs où meublée, avec privileges, dans! SERVICE de jour et de nuit, char- EMPLOYEZ les blocs \u201cinter-lock- usagés, réparations de moteurs, Hull, pour 1 ou 2 personnes,| ge lente de batteries et louage! 1ng\u201d pour vos cheminées.Moins appareils électriques, industriels pour ler mars.77-3239.$1.75, charge rapide $1, remorqua- couteux, moins d'ouvrage.Con- ou domestiques.C.C.B.Electric 23-38! ge.gazoline et huile et parties,| sultez-nous pour vos blocs à murs.2 CHAMBRES chauffées, éclairées, téléphone, privilège de cuisine Signaler 6-3942 entre 6 et 8 h.23-38 2 CHAMBRES non meublées, avec privilèges, chauffées et éclairées et 5-1303.entreposage.101, rue Kent, 2-0892 29-mar., jeu.5 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagees pour autos et camtons.Autos et camions achetés pour mise en pié- Nous avons aussi des blocs de 8 po et 10 po.imitation de pierre.Tél: 77-6221.35-300 COUTURIERE de PARIS (France) | cés.Réparations de radiateurs.$40 par mois.8-6316R.Vitres installées.614, rue Welling- __ 23-38 ton.Tél: 8-0310.29-300 2 CHAMBRES non meublées, rez- BAKER BROS CO.LTD de-chaussée.S'adresser: 30 Mur-| AUTOS ET CAMIONS USAGES ray, entre 6 h.30 et 7 h.30, soir.achetés pour mise en piéces, Par- COIN Charlotte et Daly: chambre-vivoir chauffée, au rez- de-chaussée, douèhes.Près tramways; prix raisonnable.5-3023 après 6 h.23-40 JOLIE CHAMBRE pour jeune fille, boul.Sacré-Coeur, 3 blocs de l'hôpital.77-1493.23-37 PETITE CHAMBRE meublée pour jeune fille, lavage inclus, $18.\u2014| 6-5675.23-38 = A louer (divers) 124) COSTUMES de masquarade à louer 188A Hanah, Eastview.24-41 ROBES, mantes, voiles, sandales de mariées, filles c\u2019honneur, soi- ; rées, aussi Tuxedos à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505.24-300 TRAVAUX de menuiserie, toutes sortes, le soir.45 Brébeuf, Hull, 71-7685.ee Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension, usage téléphone, eau chaude, 5-3847.85 Guigues.26-36 CHAMBRE et pension pour monsieur, $10 par semaine.Te -3 CHAMBRE et pension pour vieillards ou enfants de 3 & 4 ans.Mme Marie L., 3-4541.26-37 CHAMBRE pour monsieur, dejeu- ner si désiré.3-6633.26-37 - Occasions d'affaires 427) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L.Titiey.Tél: 3-1547.27-300 grande 54-38 i t 2 magasins.2-7393.GENERAL ROULEMENT Timken et (Ball and roller bearing) Queen-ouest, 8-1345, ties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.29-300 BEARING SERVICE S-K-F \u2014 96 29-300 AUTOMOBILISTES CABELDU MOTORS (HULL) LTD.DE 24 HEURES peinturage de ler ordre.Mécaniciens entrainés, Méthodes et matériaux de l'usine.PRIX RAISONNABLES CABELDU MOTORS (HULL) LTD.MARCHANDS GM.90, rue Wellington, Hull.Tél: 77-1684 A HULL, ALLEZ CHEZ SERVICE DE REMORQUAGE Réparation de carrosserie et 29-49 Motocyclottes (295A) V.CLOST Indian BSA Sales-Ser- Works, 378 Bank.Signaler 2-5706 55-300 GEORGE MAYO & Co.entrepreneurs électriciens.Nous faisons tous genres de filage électrique.Personnel Service de réparations rapide.(39) Tout travail garanti.229 Haw- _\u2014\u2026\u2014 thorne, Ottawa-Est, tél: Ba -300 Fobes, manteaux et transforma- tions Travail soigné, d'après les dernières modes de Paris.Prix modérés.183 Broad, app.3, téli Plétriers (58) 8-3840-R.39-39 POUR PLATRAGE de tous genres, FEMME seule cherche femme ou| signalez 77-5698.58-51 fille âgée qui désire se faire un > bon chez-soi, moyennant de légers services.Signaler 451, Gati- Entrepreneurs neau.39-36 61) SATISFACTION GARANTIE.Tra- vail de luxe à la Buanderie Domestic.Tél: 8-7780.39-307 Cours privé BASTIEN ELECTRIC \u2014 entrepreneurs électriciens \u2014 réparations d'appareils electriques, spécialistes radios et moteurs.Nos prix sont ry, Eastview.6-2277.très moderés \u2014 295 Champlain, t40) Hull.Tél: 77-4934.61-300 LEÇON musique, piano, accordéon; Couvreurs prix raisonnable.350 Montgome- 62) 40-93 | \u201cCartes d'affaires (41) CHASSIS DOUBLES, armoires de SPÉCIALISTES en = BARDEAUX d\u2019asphalte, réparations, imitation de brique J.-O.Gervais.T1-8473.goudron: 62-360 cuisine, maisons prefabriquees, garages, nouvel emplacement, rue Bank, prés chemin Heron.Mike Réparations (63) Ozarko Ltd.4-2008.41-300 CANADIAN GENERAL INSULATION COy isolation, prix modérés, termes faciles, brochure gratuite sur demande.3-1771.41-44 ED WEINER, prêteur sur gages; BEATTY WASHER STORE toyeur Beatty; 3-6234.NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir 4 205 RIDEAU Lessiveuses Beatty à l'électricité et à Ja gazoline; Beatty et notre réputé aspiro net- radios, etc.\u2018Tél: \u2014 repasseuses 63-300 aubaines de tous genres en art!- cles non réclamés.55: Williams, | CENTRE D'APPAREILS BEATTY 1-300 REPARATIONS de | montres, horloges, bijouterie.Ouvrage garan- 71 Laval, Hull.Représentant autorisé pour réparations.77-6975, 63-300 et expédition de meubles ou tres articles.\u2014 Hull, 77-6115, soir, 77-6098.30 au- 129 Montcalin -300 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envois, déménagement Jocb1 et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: 30-300 TI-8944.em- Radios et accessoires 431} COTTON RADIO CLINIC, 432, rue et REPASSEUSES ré- Hammond's 63-300 vendre et # louer \u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen.2-3531.41A-300 \"Photog raphes des machines garantit l\u2019ouvrage sur toutes les machines à coudre.Véritable pièces Singer.Estimations gratuites.; 4126 Sparks.3-1129.a coudre vice.392, Chemm Richmond.ti.Nous cueillons et livrons.Si- 72-4940.29A-300| gnaler 4-0108.41-37 LAVEUSES = me _ \u2014 parees pur représentants autori- Transtert-camionnage Dactylotypes ses de Coffield Easy Simplicity.(30) (1A) Ouvrage garanti \u2014 Service.184 Murray.4-3379.DANIS le déménageur \u2014 Trans- DACTYLOTYPES Underwaod por- port local ot chat dé- tatives et régulières aubaines.ménagement, entrepôt chauffe et lachines reconstruites.Aussi ma- |r; , a l'epreuve du feu, empaguetage chines a additionner Sunstrad a LE DEPARTEMENT de réparations Singer 63-300 (42) | -\u2014 'REPARATIONS d'accessoires électriques de tous genres, 414 Mc- MARIAGES, banquets, portraits, enfants, photographiés à domicile æ COMPTANT ° Mots insertions 1 3 6 1310 025 060 0.90 11 028 066 099 12 030 072 108 13 0.33 0.78 117 14 0.35 0.84 126 15 038 0.90 135 16 040 096 144 17 043 1.02 153 18 0.45 108 162 19 0.48 1.14 171 20 0.50 1.20 1.80 Pour obtenir le tarif \u201ccomptant\u201d.il faut que l'argent accompagne la commande, excep té dans le cas d'un client qui renouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de la commande originale, ce client peut alors jour du même tarif si remise est faite dans les neuf jours Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $ c.%.Occasionnelle la ligne 7c ete comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque 1n- sertion comme une annonce nouvelle.DEBITE Deux fois le tarif comptant sujet à un escompte de 50% pour paiement dans les neut jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abrévia tions comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements.messes anniversaires.Premiere insertion ene 1.00 Insertions subséquentes .075 In memoriam, 50 L.0lS nn 1.00 Le mot additionnel .3 Annonces légales en 6 points: fe dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne .18c Classées en caractère-étalage mi nimum 20 lignes, 25 insertions Titre spécial hors liste Pour faire suivre réponses au la ligne 6¢ 20c casier .c L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de refuser, sans avis, toute annonce contraire à son programme OU sujette à libelle.HEURES DE FERMETURE pour les annonces classées Edition du jour \u2014 1030 am.tous les jours excepté le samedi, a 9 heures a.m.TELEPHONE 3-4061 entre 5 h.et 8 h.p.m.appelez 3-4066 CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Mana- Arthur, Ottawa, 5-3294.63-37 ges, banquets, enfants, etc.296 Crichton, tél: 6-2569.42-300 STUDIO RICHARD REPARATION DE MACHINES SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles BOIS franc, dois bois franc, slabs de bois mou.\u2014 Albert Charette, 76 Saint-Antoi- ALARY MAURICE: Slabs de mou, la corde coupée, $9; de bois franc, $15; 1: $4.50.Bois mélangé, quantité siree.Tél: 77-5722.2 bois 32 corde $5; gros voyage $3.Slabs la corde coupée, corde $7.50; gros voyage dé- -300 Tél: 77-4887.ARVISAIS, Wilfrid, bois franc el bois mou.258 Maisonneuve, Hull mou, slabs ne, Pointe-Gatineau, 77-9038.de 32-300 BOIS franc, érable, slabs de pruche; ble.8-5081-R.sec, grosses prix raisonna- 32- J.-P, LAFONTAINE 113 Saint-Laurent \u2014 Hull SLABS de bois mou, $7 \u2018la corde; coupés, $9.Voyage coupe.$3: Voyage 4 cordes $24.Tel: ist 32- LAMBERT: Tei: 77-1143.Bois Bois franc 4 pleds bois mou.sec coupé, le voyage $3, $4.50, $5.50.32-300 Brûleurs à l'huile (33) lent glow automatic \u2014 aussi f 219 John, Eastview.6-2773.BRULEURS & l'huile \u201cméêche\u201d sl- our- naise.Service garanti.R.Henri, 33-300 Ouvrage garantt.2-5219.Argent à prêter (37) BRULEURS & l'huile Installés ou nettoyes.Estimation gratuite.\u2014 33-300 PRETS SUR AUTO SANS ENDUSSEURS propriétaire est La signature du requise, et l'argent délai Les prêts assurance-vie sans frais Ferons prêt d'argent d'une auto.pour faux raisonnables, me ph \"TRANS CANADA 45, rue Rideau -\u2014 Ottawa Télephone : 57180 seule vôtre sans tuaqu'à 81,000 10 aux emprunteurs éilgibles comportent additionneis.l'achat ries de remboursement accommidants.Pour prêts jusqu'à $2,600.00 venez ou télé CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza Cc?2-5693.Rideau, 5-4044.Service très mo- 76 Dupont.Tél: 2-5481.42-300 Veritables parties Connor.Nous derne; ouvrage garanti.31-300 alldhs chercher et livrons les ma- REPARATIONS DE RADIO a d ===| us gu oy er 0- ; td, 119 ueen-ouest \u2014 Tel: micile, par expert.C.Tremblay.Imprimeurs 5-1826.Q 63-300 4-3840.31-300 (43) ne _ RADIOS, rasoirs électriques, rèpa- ; Poussins rés.General Radio Sales, 271, rue LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part (65) Bank, 4-6292.31-300| de mariages, gaufrage, gravure.pp \u2014 impressions commergales \u2014 Car SPECIALISTES en radio, 17 ans tes de Noël \u2014 243,\u201drue Albert.+e y ; ; d'expérience.Monarch Radio, 39 Tél: 2-2335.43-296 POUSSINS a real ite produc Mosgrove, 5-4113.1-200) oo | tion.Poussins d'un jour et #ges Graveurs d\u2019une à trois semaines.Satistac- ; tion garantie.Ferme Avicole La- Combustibles 144; londe, Bourget, Ont.(32) 65-15 juin : BOMAC ELECTROTYPE Company , Artistes en photogravures, elec- - LAS fnélsngés, corde 87501 cou MORE éotple Las rue si Animaux pés, $9.50; !z corde coupée, $4.75: ter.6-2355.ypie.138, 44-300 (65A) gros voyage $2.75.Tél: 77-9972, 32-300 Pointes d eure CULTIVATEURS ATJENTION \u2014 , aintres-decorateurs Nous allons chercher gratuite- Coke Lasanie D poches pour $5.76.(51) ment les animaux de ferme infir- 77-9972., 33-300 mes ou morts.Téléphoner en ren- J C= \u2014 |G TREMBLAY.P à versant les charges: 3-7102 Qtra- _\u2014 um.Pour vos decora- A-3 A.B.C.\u2014Scleur de pois.Tél: Tao t.ons et peintures à prix raison- nable signaler 51-300 Avis divers (66) Electriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 5, rue Fontaine et 56, rue Dupont.Huil.Tél: 77-2347.55-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien, Installation pas responsable Monuments (69) A PARTIR de cette date, je ne serai dette contractée en mon nom par mon épouse Mme (Evangeline Pelletier).Bruyère.(Signé) Joseph Dube.66- d'aucune Joseph, Dubé 271, rue et réparations de tous genres.81, rue Wright.Tél: 77-5755.55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien.51 Saint-Ray- mond, Hull.Tél: 77-8574.55-300 R.SAINT-MARTIN ET FILS GRANDE reduction sur commandes de monuments durant les d'hiver, pour installation prompte au printemps.Pierre gratis avec chaque commande, catalogue sur demande.359 Maisonneuve, Hull.71-5822.mois 69-300 JOSEPHINE GRAND-REMOUS, Qué.GRAND-REMOUS, Qué.-.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Wilfrid McCarthy ainsi que Mme Delphis Prévost et M.Arthur Lamoureux ont fait récemment un voyage a Amos, ou ils ont assisté aux fune- | railles de leur frère, M.Alcide Lamoureux.| Mlle Lise Martel.de Val-d'Or, est arrivée parmi nous, pour demeurer chez M.Emile Martel.MM.Roger et André Croteau sont de retour aprés avoir fait un bref séjour à North Bay.M.et Mme Gérard Prévost, accompagnés de leurs enfants, J.-Guy et Lisette, du Lac-d\u2019Argent, ont visité leur fille, Mlle Raymoude Prévost.Mlle Raymonde Lévesque, de Maniwaki, est retournée dans sa famille après avoir passé quelque temps chez M.Raoul McCarthy.\u2014 î .Mort d'asphyxie MONTREAL (P.C.) \u2014 A.Alarie, 52 ans, est décédé hier lorsqu\u2019il fut asphyxié par du monoxide de carbone; il se trouvait alors dans son automobile.Déces 170) dans ses fonctions de machiniste Les mécaniciens-chauffeurs sont des membres très importants de l\u2019équipe du compatiment des machines d\u2019un navire de guerre.Sur un destroyer comme Je Nootka, ils aident à l\u2019entretien de machines capables de produire plus de 40,000 chevaux-vapeur.On voit ici le matelot de Ze classe John Power, de Montréal, compartiment des inachines du Nootka.de bouilloire dans le deuxième (Photo Défense nationale) BELISLE \u2014 \u2014A Chénévilie, mar-| di, le 13 février 1951, est décédée à l\u2019age de 86 ans, Albina Paquet- te, épouse de le 15 février; un service sera chanté 4 9 h, 30 am.en l\u2019église : 70-37 février 1951, à l'age de 82 ans,| Wilfrid Blais.des salons funéraires Gauthier, 733, rue Somerset-ouest, pour service à l'église Saint-François d'Assise à 9h.Inhumation cimetière Notre-Dame d'Ouaws 70-36 Sainte- CASEY \u2014 A sa demeure.février 1951, est décédé à l'âge de 87 ans, Robert Casey, époux de feu Alice Hunton.La dépouille mortelle est exposée à sa demeure.Funérailles 14 fevrier, pour service en l\u2019église paroissiale à 10 h, a.n.Inhumation au cimetière parolssial.Direction H.Cadieux, rue Principale, Buckingham.70-37 DUPUIS \u2014 Décédé dans un hôpital local, dimanche, le 11 février 1951.à l'âge de 85 ans.Henri Dupuis, époux de Malvina Miller.Funérailles mercredi, le 14 février.à 1 h.45 p.m,, des salons funéraires Guuthier, 259 Saint- Patrice, pour un libera à la Pa- silique 4 2 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, 36 SAINT-LOUIS - LEVERT \u2014 Lundi, le 12 février 1951, à sa demeure, 13, rue Dumas, Hull, est décédée Dora Thérien, à l'âge de 69 ans, \u20ac mois, épouse en premières noces de feu Joachim Saint-Louis, el en dexiémes noces de feu Joseph William Le- vert.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, Boul.Saint-Joseph.Funerailles jeudi, le 15 février, à 7 h.55 a.m, pour service en l'église Saint-Jo- seph à 8h.Inhumation au ci- metiere Notre-Dame de Hull 37 Souvenirs mortuaires (TOA J.P.LAURIN vous offre un cnoix de monuments et de Souvenirs mortuaires que vous pourrez difficilement trouver ailleurs a des prix aussi avantageux Catalogue sur demande.103, rue Georges.Tél: 4-0417.T0A-300 In Memoriam (73) BLONDIN \u2014 A la douce mémoire de Mme Thomas Blondin, née Elmyre Lafleur.\u2014 Chère maman, tu nous a quittés voilà déjà cing ans, pour un voyage qui n'a pas de retour.Le temps a passe mais n'est pas parvenu à consoler nos coeurs qui ne t'oublieront pas.\u2014 Tes filles, Emerilda et Simone.73- DELINELLE \u2014 En ce premier anniversaire de la mort de M.Victor Delinelle, consolons-nous à la pensée que sa vie a eté humble et modeste, remplie de travail et de prière.Un service anniversaire sera chanté à la Basilique, le mercredi, 14 février, à Th.30 am.\u2014 4 73- _ 7 as C .wv eo Harry Cook Syndicote gain \u2018 J'aime bien ton nouvel uniforme de matelot, mais * t'ont-ils fait un tatouage pour le même prix ?- GRAVELLE \u2014 A la douce mémoire de Mme Hector Gravelle, nee Eva Gagnon.\u2014 Chère Eva, quel douloureux souvenir nous rappelle le 6 février! Voilà déjà 4 ans que tu es partie sans pouvoir nous dire un dernier mot da- dieu.Le temps a peut-être séché nos larmes, mais ton souvenir restera à jamais dans nos Coeurs.A ceux qui l'ont connue.nous demandons une pensee, une prières Remerciements 74) REMERCIEMENTS à saint Jude, pour faveur obtenue, avec promesse de publier.\u2014 M.C.D,, 36 VENTES PAR SOUMISSIONS La Commission Scolaire separée de Sturgeon Falls offre en vente par BOUr missions les lots no.12-13-14-15 et 15, situés à l\u2019ouest de la rue Parker à Sturgeon Falls.Les souni.issions pour un ou tous les lots devront étre envoyées au secrétaire trésorier pour midi le 20 février 1851.Le montant de 5% de la soumission devra être inclus par chèque sertifié ou en argent, .La commission scolaire ne s'engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.H.-E, CHARRON, Secrétaire trésorier.Casier Postal 192.Sturgeun Falls, Ont paroissiale.Inhumation au cime- | Févelé aujourd'hui tière du même endroit.Direction! servie aux soldats ; Aldebert Hotte, Chénéville, Qué.Patricia provient d'une brasserie | l'Université \u2018McGill ont BLAIS \u2014 Décé à sa demeure,| Selon alse Se eA | de Corée, les troupes canadiennes se seraient plaintes d\u2019un mangue' Alvina Robillard, epouse de feu] Rose-de-Lima, Qué.le lundi, 12, mercredi, le: linelle et famille.Mme Deline 73-36.de $17,826.16.sans bière canadienne ! \u2014\u2014 2 Les soldats candiens en Corée K Cléophas Beélisle.| ne goûteront pas à la bière des Les funérailles auront lieu jeudi,| brasseries canadiennes.Le quartier général de l\u2019Armée a que du Princess australienne établie au Japon.général a précisé qu\u2019il n'avait pas laissait entendre que les soldats canadiens étaient satisfaits.\\5203,106 dépensés pour les chemins d 85 milles de chemins de banlieue a coûté l'an passé S203,106.Ces statistiques ont été mises en relief à la réunion annuelie de la Commission des chemins suburbains d'Ottawa.Dans son rapport, l'ingénieur J.L.Shearer a noté que la somme de $20.679.30 avait été dépensée ailleurs.En effet le garage et les ateliers de l'avenue Carling ont été l\u2019objet d'une réfection.lement améliuré la cour et acheté du terrain.Le rapport financier indique un surplus de $427.60 pour 1950.Les manoeuvres ont surtout travaillé à l'élargissement des chaussées étroites et à l'amélioration des \u201ccourbes et des côtes.Le rapport souligne que les chaussées en macadam sous la régie de la Commission sont près d'atteindre la fin de leur existence.En conséquence, ces routes devront être refaites dans un avenir prochain.L'ingénieur a souligné que la circulation sur ces vieux chemins augmente en volume et en pesanteur, celle des camions a pratiquement doublé depuis la fin de la seconde grande guerre.Ce redoublement se fait durement sentir sur les chaussées.Les travaux de réfection et d'élargissement du chemin Richmond entre Bell's Corner et Richmond ont été continués en 1950.Le chemin Merrivale a été pavé et élargi à 22 pieds sur une distance de \u20182 mille.Quelques secteurs des chemins Russell et Franktown ont été élargis dans les côtes et.rampes.Le chemin River dans le canton Osgoode a été refait sur une distance d'un mille et demi, à compter de la fin du pavage actuel.Une bonne couche de gravier revêt la nouvelle route, en préparation du pavage d'asphalte, prévu pour l'an prochain.Les manoeuvres ont gardé les routes ouvertes pendant les mois d'hiver.Du sable, mêlé au sel fut répandu sur les étendues de glace, cependant que du sel pur fut répandu aux passages à niveau dans les côtes et les courbes.Une équipe de ,manoeuvres ra- piéca 20 milles de chemins pavés avec du bitume.La commission a fait l'achat de nouvelles machineries au montant Ce* achat compre- \u2018 nait deux camions à bascule, un véhicule de livraison, une charrue.Les autres pièces d'équipement ont été remises à neuf.| NTRS Enquête à Sudbury | y sur l'emplacement d\u2019un édifice SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les édiles de la ville de Sudbury ont décidé d'établir une enquête sur \u2014\u2014\u2014\u2014 lle choix d'un emplacement pour :la construction d'un édifice fédé- \u2018ral.Les autorités fédérales ont | institué un procédé d'expropriation : de six lots, à l'angle des rues Lis- gar et Elm.jusqu'a la rue Cedar.Les échevins se sont opposés a cet emplacement, parce qu'il priverait la ville d'un montant de taxes évalué à $30,000 par année.De plus, les échevins pensent qu'il serait préférable de construire dans une partie moins congestionnée de la ville.(Le gouvernement est exempté des taxes municipales).Cependant, le maire W.S.Bea- ton a ajouté que plusieurs municipalités ont approché le gouvernement fédéral, lui demandant de payer des taxes municipales.Si le gouvernement se rend à ces demandes.la ville en hénéficierait en la ville.Les Pals ,en Corée, tomber de le neige! la bière | Selon certaines rumeurs émanant | 14 neige artificielle sur ; .5 con sur les rues de M pal, .Funerailles mer-|recu de plaintes a ce sujet, ce qui CON Sur es rugs ce ontrea credi, le 14 février, à 8 h.45 pam \u2019 1a ville leur ont fait savoir qu'ils | pourraient fabriquer toute la nei- la banlieue en 1950 L'entretien et l'amélioration des\u2018 | On a éga-!de déclarer: \u2018Nous n'avons aucu- ayant un bel édifice au centre de nos valeureux On n\u2019a pas besoin de la science pour faire MONTREAL (PC) \u2014 Les fa bricants amaleurs de neige de cancellé leurs projets de faire tomber de la ville.quand on leur a déclaré qu'il ne devrait pas en tomber un seul flo- Les étudiants avaient l\u2019intention de laisser tomber de la neige artificielle d\u2019un avion, afin d\u2019être certains d'en avoir pour leur carnaval.Leurs projets ont culbuté quand les autorités de l'Université et de ge qu'ils désiraient, mais qu'il ne devait pas en tomber dans les rues.\u201cLe maire Camillien Houde a diants.Mais il nous a dit que | ville avait besoin de pour enlever la neige de ses rues, et non pour en mettre!\u201d Les étudiants sont allés voir le maire après que les autorités de l'Université leur eurent conseillé de laisser tomber leur projet.M.Houde, dans un gros rire, ne objection, pourvu que la neige tombe sur le campus de l\u2019Univer- | Battison Qu Résultats illes LIGUE WRIGIITVILLE (DUCKS) des joutes de MERCREDI 31 JANVIER 1951 , Plombier de Hull joutes sur Richer Chenevert.a gagne 3 Chevaliers de Colomb a gagné 2 joutes sur Yvon Brault.Pharmacie Union a gagné 2 joutes sur Nap.Legris.Glace Sanitaire a gagné 2 joutes sur Etoiles de Wrightviile.Haut-total par équipe à date: Plumberie de Hull: \u2026\u2026 2427 Haut-simple par équipe à date: Plomberie de Hull: Yv Etoiles de Wrightville 11 LE CLASSE 878 MENT A DATE Section Président Equipe Pharmacie Union G.P.Moy.33 27 640 Chevaliers de Colomb 32 28 665 Richer Chenevert 27 33 669 Glace Sanitaire 23 37 665 Haut-total à date: : W.Battison Lu 601 Section vice-président Equipe G.P.Mov.on Brault 46 14 726 Plomberie de Hull 45 15 728 Nap.Legris 23 37 649 49 598 Haut-simple à date: W.Battison .2 LES MEILLEURS DE LA SOIREE Hommes Nom W.Battison R.Fortin R.Dufresne M.J.Audette Bonneville 248 Hommes Nom W.Battison R.Cousineau \u2026 M.Bonneville \u2026 211 R.Dufresne .197 M.Legris cree 197 LES HAUTES MOYENNES Hommes C.J.Moy J.Berniquez .41 157 G.Généreux .41 154 W.Battison 149 W.Bélanger \u201c 148 R.Fortin \u2026 nn.] 148 Hommes C.J.Moy.I.Laurin nu Ü 146 R.Simoneau .146 1.Plante .145 E.Matthicu .i.145 A.Chénier 41 145 NOTES: \u2014 Félicitations à Willie qui vient d'établir un .; \u2018nouveau record dans notre ligue.bien ri quand on lui a parlé deifj à réussi un haut-total de 601 nos projets, a déclaré un des étu-! dont des cordes de 189, 164 et 248.0 genes Aurèle Chénier avait réussi 595 le © 20 décembre dernier.Jacques Ber \\niquez détenait le record avec 598, haut-total qu'il avait réussi durant la saison 1946-1947, On sait que notre ligue est en opération depuis 24 années consécutives.LIGËR LEs DIABLOTINS à Résultats LIGU des joutes de * * E GAIETE Rapport du 7 février 1951 sité McGill, seulement.\u201d Gagnon a remporté 3 joutes rr = contre Amyot.Demers a remporté 2 joutes contre Maisonneuve.L d : i Equipe Gagnon es amis es Mme Belair 552 re Mme Gagnon 534 Mme 5 Voici pour le bénifice des da- Mme Leduc a mistes de la région un aperçu gé-| Mme Sarazin 437 néral des activités.Mme Shean 21 Nous commençons par le grand Equipe Amyoi tournoi des postes d'Ottawa qui ve AYO! 1 ; > oy Mme Lefebvre 575 vient de prendre fin par un autre Mme Binet 241 éclatant succes.Al Lacass an La luite pour la première place! Me LAcassc 405 fut très acharnée entre le cham- Mme Robitaille 400 pion Jos.Saumure de Hull qui Mme Amyot 435 termina sur un pied d\u2019égalité Mme Blackburn 408 avec Louis Giroux, champion d'Ot.Equipe Demers tawa.Comme ce dernier jouait| Mme Demers 660 hors-concours, le match final} Mme Remy 574 mettra Saumure aux prises contre Mme Auger 141 Nelson MacDonald qui s'est clas- Mme Lambert 405 isé bon deuxième avec l'imposant Mme Carrière 303 score de 24 victoires, deux nulles Mme Brown 400 et deux défaites.Equipe Maisonneuve J.GN.p.Pte Mime Gendron 617 J.Saumure 28 26 1 1 53, Mme Philion 524 L.Giroux 28 26 1 1 58 Mme Maisonneuve 498 N.MacDonald 98 24 2 2 50; Mme Bilodeau 449 1.Lafrance 28 153 933! Mme Renaud 435 J.Davis 28 15 2 11 32] Mme Bélec 400 S, E.Proudman 28118 930 Haute corde: Mme Demers 279 'V.Burke 28 12 4 13 28: Haute série.Mme Demers 660 3 .x = + ° ee! pa a 3 2 27 Ligue de quilles \u201cIdéale\u201d T.Sewell 58 10 2 16 22.Equipe Chapman prend quatre G.Parent 98 7 5 15 19 Points sur équipe Despaties.J.Saint-Denis 28 80 20 16! Equipe Saint-Jean prend trois T.Hill 28 5 5 18 15 Points sur équipe Laramée.rR Lépine 28 6 3 19 15 Equipes Classement R.Charron 28 01 ! Saint-Jean 45 Championnat de Hull i Chapman 44 Le champion Aurèle Brazeau :Laramée 32 vient d'accepter le défi de l'ex-Despaties \u2026 23 champion ontarien Paul Petit.Ce Equipe Saint-Jean premier match important de la Mmes: saison commence cette semaine J.M.Saint-Jean \u2026 205 195 277 même au Hull-Volant.; F.Poirier .169 216 253 Le superbe écusson Carling P.Briand .170 270 O\u2019Keeïe sera aussi défendu pour A.Marcil 154 181 la première fois.O.Saint-Jean 143 160 160 Concours international IR.Charron .8 139 85 à Montréal ! Equipe Chapman Le grand concours international, Mmes: du problème canadien tire à sajP.Morest \u2026.\u2026 173 308 138 fin et le club Hull-Volant y est di-1J.Bedard .195 190 224 gnement représenté par les ex-|J.Chapman .143 229 173 perts J.E.Pellerin, Eugène Pe-|1.McDonald .\u2026\u2026.138 187 178 riard et L.GIROUX.Présente-IN.Saint-Denis .\u2026 \u2026.159 165 123 ment, bien que nous n'ayons pas Equipe Laramée le record du hullois E.Périard.Mmes: nous avons cependant la certitude |J.L.Garneau \u2026\u2026 223 214 213 que nos as Pellerin et Giroux ont|T.Dionne 187 164 200 trouvé toutes les solutions exactes J.Maurice 178 158 161 des 47 compositions publiées.Pour |R.Marcil 185 181 117 en arriver là, il a fallu que cesiL, Richer 133 123 8} maitres emploient un puissant tra- G.Picard \u2026 104 185 157 vail de concentration, car plu Equipe Despathies sieurs de ces problemes étaient de Mmes: véritables casses-tétes._ |R.Despaties 164 165 199 Toutes les oeuvres sont publiées |A, laflamme \u2026 \u2026 145 157 142 sur diagramme spéciaux dans la|A.lavigne 92 204 chronique du journal \u201cLA PA-|s.Bernard 149 103 TRIE\u201d habilement dirigé par Nv-|C, Dupont 113 93 tre excellent confrére montréa-; A Hamel .78 125 lais.Jean Lacas.Salle d'Orléans Ce concours fut organisé par la Ligue de maison Fédération canado-américaine des Clubs Pts damistes et le\u2018 directeur en esl le| City HOUSe Lu 0 95 maitre H.Gérin-Jajoie, aussi de| Crown laundry a1 Montréal.Orleans Bowling 78 Les juges sont Marcel Deslau-| Happy Gang riers, champion mondial: René! Ottawa Fruit Dussault, ex-champion du Canada:| Forbes - Taxi Jean Lacas, expert à la \u201cPATRIE\u201d.| F.Cousineau de Crown Laun- Nous connaîtrons les vainqueurs dry roula 247, 239.330: 816.d'ici peu et ces derniers recevront A.Lacasse de Crown Laundry de magnifiques prix.roula 283.258, 235: 776.En attendant nos meilleurs\\G, Chartrand.\u2026\u2026\u2026 751 (280) jvoeux de succès accompagnent ip.Lemieux \u2026.\u2026 720 (336) représentants lo-1S.Langelier .720 (252) caux, Pellerin, Giroux et Périard.| A.Lahaie 714 4303) / a J A p ax Pay vr .- 2 Seize = Cotes de la Bourse par la Presse 75 225 50 25 155 25 40 100 135 250 1925 435 200 342 802 65 2620 5 100 26 292 506 210 75 275 1625 459 100 825 20 Vertes 120 Ze sou su 75 0 1100 2490 1510 200 A0DH 1500 1500 1100 sou 170 35 20 5 1575 150 50 45 20 35500 Jun zh s0 150 TOU 800 1150 276 25 1835 5 b33 30 F10 aus 10 1«50 bn 500 10 2h50 TROD 6000 100 15 963 150 500 8000 HO b150 1000 590 2000 1610 11500 95 6 He Pow .81% 318; 81%; 6285 Brown -\u2014 13% 13 133 Bruck B\u2026 144, 141, 1413 20 Do P ao 148 , pi 146 Bldg Pro.848; 343, 34%, 25 Can Sug.224 2215 22% Can Cem 68 68 68 292 C Ind -_\u2014 2614 86}, 8614 Ie Po 2915 2944 2944 100 Cdn Mare.4.35 4.35 4.36 Can ro 2133 218) 21% 6 Cdn P Po.17 7 q C Brew.29% 204 20% 100 Do Poe.48 43 43 + Cdn Car 17 17 17 1300 Cw Lumb.81% 8% 524 Do Acme.184 181} 181; 400 Com Al .5% 513 big Cel me 8712 67g 6714 1415 Con Pap .39% 38 8e, CPR .81%; al 31% 100 Con Tex \u2014 2513 2512 2512 Cdn Viek .21 2034 20%; 100 Cruin eee 161, 1512 1544 Cockshutt \u2014 30% 8044 304 19 Dom Eng 88 KR 88 C Smelt.3014 301, 301% 75 Dom Oil ._.393 3917 39% C Smelt\u2026 15 5 1h2t2 200 Dom Woul\u2026 15 15 15 Corby A 16% 106 FE Stl.8 a das Scagram .33L, 7625 Fleet \u2026 2,85 2.10 2.9 Dum Bridge 621, 722 Ford A 64% 63M 64 Dom Conl 20%; 125 Gt Lakes 87 ;, 87, Dom S Ch 34 25 Hot LaSalle 141, 14% 1412 Dom Textile 164, 225 1 Paint.1149 t'a 1112 Flectrx - 1844 225 MacLaren 68 62 62 Fam Play.1» 730 Minn Ont .824 32 , 32 Fadtn .46% 102 Ns Light.21 203% 21 Fraser oo.53% 75 Russell \u2026.28 23 23 Gatineau 19 25 Uni Corp B 42 42, 2, Gas Ware.\u2026 29 1900 Westeel 1M 1784 1734 Gypsum come 27 25 ; MINES JU H Bride 74 7% 1000 Beatrice .05 05 05 H Smith \u2026 87 #7 87 700 Belle Chib .46 46 .46 Hudson Bay 82 614 82 1550 Centrema.18 18 18 Imp Of $a an 3° 1500 Century : -05 05 05 Imo Tob 12%; 124 1234 |11500 Citra-Lart .27 26 2802 Ind Acep 3274 2275 327, 2000 C Candego .63 , 81, 6 Int Brnz .2! 21 2 1000 Cent Cad .09! os 2 092 Int Nickel.42%.4234 4214 50 Cournor \u2026 2 12 12 Int Paper.BX ETA 573% 100 Falconbrid .i2 2 12 Int Pete \u2026 17 17 17 165 Hollinger 15 15 15 Int Pow.100 199 1400 Hud Rand 28 2 28 Int Util 27 1506 Jaculet \u2026 37 35 37 lewis .10%; ! tot, 506 Kayrand .221 20 20, Massey £0 : Be 200 Labrador ss x 0 5 0 Molson 27 25%, 2834 2000 Ladulama .43 42 42 Mtl Loco \u2026 19 19 0 300 1, Shore - Da 29 20 Mt! Tram 74 1 Ti 5no Lavalie m5 21 2 N Brew.21H 2°, 211, 2000 Lingside.05 05 0 Do P \u2026\u2026\u2026 354 85 35 4500 Merrill 70 0 70 N Drue.12 Te 12 2000 Montauban 87 37 37 N Stl Car.31 ang 26% 500 Nechi AT 47 5 20 Noranda \u2026.#4 LE 34 1900 New Cal 3.49 3.30 * Ogilvie \u2026 2433 2415 2415 1000 N Forma a, A.As Page H 56 56 a6 309 N Pac Coal 1.25 1.25 1.25 Placer _\u2026.2414 2414 2414 1800 Normetal 5.75 5.75 58 Pow Riv oo 7200 791, 7214 T5 Pata ee 2.60 3.69 en Pow Corp 26%, b 264 1100 Que Man.2,91 2.9 zo Price 33 5 as 4300 Sherritt \u2014 410 4.00 4 Prov Trans 1512 151, 1512 400 Sullivan em 8.50 3.50 250 Que Pow.21 21 21 1400 Torbrit \u2026\u2026 2.10 2.05 ci 3 Royalite _ 14% EEA 143% 100 Nocana \u2026 24 24 24 Do 'P 2 15, n° sa 6010 Pershcourt 64 -64 A Stl Corp 13 41 3500 Que Smelt IR ir a Do 27 on 20 1698 Santiago oan 0 8 02 8 £ ini 34% 2at 4h iscoe ce 5 ve Shawinian 47 47 47 100 W Ashley M 3 30 Da 4\",P\u2026.501, 501, 5044 200 Ventures 1434 JAY 145, Sheraton 2912 201 2912 , ci : 143 143 HUILES - Sherwin 18, 104 19145 200 Ang Cdn.6.50 6.50 6.50 so thampton 191 ot, 1014 100 Fed Pete \u2026 7.00 7.00 7.00 Seal am 331s 301 331 Ventes approximatives \u2014 11 h.30 s.m.: Do Po ats; 8457 84% Industrielles, 62.000: Mines, 61,900 Thrift 14 4 14 Ventes Stock Haut Bas 11.30 Un Steel.10} 1014 1014 385 Is bila bei Walasso _\u2026 2415 2412 244 230 2015 9014 Walker £0 n° fe aa 3817 331, inni 5 43 av 3! .8315 33 Lu yinnives FI He say tag 125 Aluminum.10114 101 10114 De 26 26 26 40 Aluminum P 25 2%, 25, BANQUES 189 Ashbestos \u2014.FA pale B2 4 Can Nat 2185 2194 2\" 205 Bath ee.47 463, 87, Commerce 2 28 2e 504 Bell .4! 40%; 467 URR 620 Brazil 28 26 , 26 Ang N R .187 1454 1384 1060 B Bank Note 151, 151% 1515 Atlas 1545 1534 181% 380 Ba Oil .\u2026 34 , as, 3, Bath B .\u2026 271.2713 2714 1275 Be Forest \u2026 8% RAY 8H Haut Bas 11k.30 605 Gl.Paper .371% kin 37 a.m, 19 G.W.Saddle.14 14 14 ; 1000 Gunnar - \u2026 1542 1512 215% Abitibi BBY.575 57L 510 Gypeum \u2026 2 25 25 Abitibi P.- @4\", 2474 2474 25 Hahn A 15 15 Acndia A \u2026.20%, 20/4 20% 84200 Haleraw 16 18 Akaitcho .1.30 1.28 1.29 200 Hans.Bridge 181 1% ; 18 ; Algoma - 33% 33% 384 10 Hardg.Carpet 1244 1214 12; Aluminium.10172 3011, 10112 500 Hard Rock .31 M 81, Am.Neph.\u2026 t.u8 1.00 1.00 11500 Harricana \u2026 1612 152 15% Anacon \u2026 2.55 2.42 2,52 1000 Headway - .15 15 15 Anglo Cdn.6.50 6.45 6.45 1000 Hedley .69 69 59 , A.Huronian 13 13 13 3000 Heva ; 14 1334 13% Ang.Rouyn .27 27 25 1000 High Bell 1.160 110 110 Apex.AT OT 04131 21500 Highwood \u2026 17 15 07 Aquarius 415 14 4 3200 Head of Lake .78 78 TT Area.20,2 20/4 2044 740 Holinger \u2026\u2026- 1514 1473 15K Ankeno 73 70 72 765 Home Oil 1715 1716 171k Anchor an 8 38 1500 Homer .08% 081, 00%; Argus \u2014 vzi, 1215 12% 125 Hud.Bay .\u2014 8112 6117 61} Arjon \u2026 41 41 41 12 Huron & Frie 140 140 140 Ascot .224 221 2.21 60 imp.Bank .36 48 36 Ashdown A .144 MM 14% £35 Imp.Oil 351, 35 85 Ashdown B .14% 1434 14% 170 Imp.Tob, 1254 : 12: Atlantic Oil 3.05 2.96 2.95 125 Ind.Ae.Corp.33 32%; Atlas Steel.155, 1515 155 2000 Inspiration .53 53 Atlas Yknife.131; 13 138 335 Int.Metals at; 4914 Aubelle 85 05% -055 3015 Int.Nickel 42% 4214 42% Aumaque 28 26 50 Int.Nickel P, 138 128 | 138 Bagamac 2 27 1860 Int.Pete.171$ 167, 16% 200 Barnat me 5 1.05 1.08 5700 Jellicoe .13'% .18 134 Base Metals .6# 65 -65,.4800 Joliet \u2026\u2026.\u2026 M 8 43 Beutty wo.11% 118; 11% 8000 Jupiter \u2026 1.06 103 1.05 Bell .407, 40%; 40% 2150 Kayrand \u2026\u2026 20 20 20 Belteken - 58 59 549 225 Kelvinator \u2026 17% 1715 174% Beveourt a.53 .52 52 4000 Kenville \u2026 234 2312 231.Biltmore \u2026.8 s 1640 Kerr.Add.18 179, IR Blue Rib.P.B86 56 bb 6000 Keyboycon _ 185 IR RY, Bobju 200 Kirk.Lake - 90 50 30 Bonetal 4200 Kroy .\u2026 1,27 1.22 1.22 Bonville \u2026 850 Labrador Lo 9.00 8.65 8.65 Bralorne 3150 Ladulama 42 41 41 5 Brazilian 1700 L.Lingman .30 30 20 Brewis.Ç 3000 L.Osu \u2026 \u2026 25 24%, 25 B-À Oil .& 500 L.Rowan .07 AT 07 R-A Oil P.31 31 31 100 Lake Shore - 10 10 10 B.C.Elec, P, 551, 852 bi 25 Laura Sec.\u2026 15 15 15 B.C.EL $,P, 991, 984 99%, 10 Law & Jon.A 21% 217 21M B.C.Forest .gy Bly 8% 10 Law & Jon.B 1312 131, 131, B.C.Puck.A 15 16 15 500 Lavalie \u2026\u2026 21 21 21 B.C.Pack.B 1412 14}, 14% 1500 Leiteh =.1.12 1.08 1.32 B.C.Pow.A 317.31: 3%iy 1100 Little Ll.80 #0 RO B.C.Pow.B 61 61y 614 25 Loblaw A \u2026 A8, 3314 331, Buff.Cdn.5 331, 34° 25 Loblaw B .a8 aa 33 Bldg.Pro.- Bal, 4d Bâle 30 Ldn.Hos.- 5 5 5 Hur, Steel - 22'y 221, 2's 1100 Louvicourt - 25 oh 25 Burns A 14 44 44 100 Lowney .14H 141 141% Cal, & Edm.12 12 12 500 Macassa .2.05 200 2,00 Callinan 27 26 26 R050 MacDonald 1.25 1.21 1.25 Calmont.1.20 1.19 1.20 2850 Macleod .3.60 3.50 3.55 Calvan, \u2026\u2026 4.80 4.60 4.60 100 MacMillan B 20% 203; 208 C.Iron Fdry, 218, 2149 21% 400 Madsen \u2026 ZR8 2,60 2.62 C.N.Power 1314 124 124 1000 Magnet \u2026 2R LR 28 C.Perm.Mtg.53 53 53 19450 Mackeno .1.54 1.68 1.8% 5 Cdn.Bukeries si, 916 01% 1800 Mal.G.F._ 253 252 2,5 Bk.of Com.28 2» 28 10 Mt.Milling L 141% 1414 1414 C.Breweries 20% 20/4 2074 500 Maralgo 0515 L051; LORY Canners 27% 27 Lily 1000 Marbennr 16 16 BL Cdn.Car 1674 18% 167 1500 Marcus 10 an RU 5 Cdn.Cel.\u2026 87 67 67 1600 Martin 0454 048, 204% 5 Cdn.Cel.4P, 73 23 24 3740 Massev 5815 BT 6714 C.Dredge .481, 48 481, 25 McColl 24% 24%, 24%, Can.Food P.BY 68 Se 1960 McDoug.20 an 30 Cdn, Loco.$5L, 8b! 861% 10 McIntyre .RAR, 64 64% Cdn.Oil .221, 224 2214 100 Mereury .- 53; R34 5a; UC.P.R.3112 814 81% 100 Mining Corp.193, 193, 184 C.Vickers .214 20%, 20% 1500 Mindamar 1.67 1.66 1.67 C.Wire Box 31 $1 31 100 Monarch Knit 17 17 17 Custie Treth.2.50 2.50 2.50 1000 Moneta \u2026n ARR 88 AR Cent.Ledue 2.75 2.50 2,70 165 Mtl.Loco.19 19 19 Cent.Pat.50 .50 60 125 Moore um ZT 27 a Ch.Research 1.02 1.00 1.00 26 Moore P.\u2026\u2026 rg 27 7 Cheskirk 11 1037 101, 25 Nat.Hose B 28% 287, 028% Chesterville .64 60 50 5225 Nat.Pete.2,25 2.10 2,10 Chimo .A2! 32 8242 1125 N.Steel Car 814 301, 31 Chromium .4.00 3.95 3.7 1000 Negus 1.01 1.01 1.01 Citra-Lartie .27 255 261, 600 N Brit.Dom, 1.25 1.25 1.25 Cobalt mn 82 RE R6 12250 N.Hueh Mal.2 .19 19 Cochenour .1.7% 1.75 1.76 930 New Lund .2.20 2.20 2.20 Cockshutt \u2014\u2026\u2026 30% 30% 301; 3000 N.Mosher .A2 40 40 Conduit \u201c 12% 12}, 124, 2000 New Norzone 0714 071, 07! Coniatrum \u2026 i2 10 70 3000 New Faculte 13 13 .13 C.Cordansun 1.15 1.14 1.14 11500 Nicholson 22 23 22 Con.Beattie .68 Hs BY 3000 Nisto 45 46 Con.Lebsi ns 08 OR 1705 Noranda Ra14 RI, Con.Smelters 153 152 153 5900 Norlartie _ ZR RO Con.Gus \u2026 - 164 164 164 4400 Normetal 6.79 5.75 Conwest 2.37 2.35 2.87 1069 Norpiek _ 06 .06 .06 Corby A.17 161, lela 2100 Nor.Denison 18 4 17 Crestaurum - 16 15 16 100 North Star 11g 111, MH Crowshore \u2026 20 29 1816 3000 Nubar 2a 20 Decalta 27 27 27 2500 Ohaska \u2026 26 26 Delhi .20 20 20 109 O'Brien 1.4% 1.41 Del Rio 33 1.28 1.48 2000 Okalta f 2.80 2.90 Discovery .37 a7 37 1000 Omnitrana \u2026 0474 04%, 04% Dist.Seag.393 33, 3314 12000 Oil Selections 1475 14 14 Dome 1H 18 18 1000 Orenada \u2026\u2026 .13 13 13 Dom.Hank - si 31 31 400 Osisko \u2026 1.56 1.55 1,55 Dom.Coal P.2232 2214 223, 4090 Puc.Pete.10 9.95 10 Dom.Foundry 481, 48 48 216 Page Hersey #615 RRA; 56 D.Foundry P.101 101 101 6000 Pan Western .43 40 40 Dom.Steel B 3474 3444 844 500 Partanen 0 04 04 Dom.Stores .14 14 14 4900 Perrun .146 4815 46 Dom.Tex.- 16% 1615 1614 17056 Pickle Crow 1.75 1.51 1.74 Donalda 60 56 56 900 Polaris 4.10 4.00 4.00 D.& Mudee 3.50 3.50 3.50 600) Porc.Reef, 1,26 1.22 1.22 D.& Mudge À 13814 131 141, 100 Powell River 727 7215 71815 E.Mnlartie .1.41 1.40 1.40 500 Powell (old 1,08 1.08 1.08 ¥.Sullivan .9.40 2.30 9.30 200 Power Corp.27 27 7 Eddy - 2212 2: 22 20 Press Meta) 191, 1914 19814 El.Fen.Rey.1417 144.145 600 Que.Lab.23 2% 23 Emp.Brass 2314 231, 231 2150 Que.Manitou 2.92 = 2,85 Faleonbridge .1144 1144 11\u2018, 250 Quemont .\u2026 28% TRY LKR Famous Play.18 18 18 2200 Quesnhe Ce Aly LAS Sat, Fanny Farmer 32% RAN R28, 2000 Red Polar - .z6 26 26 Fed.Pete.1.30 7.20 5.2b 3700 Red Pic \u2026 AN A 40 Fleet _- 2,45 2.50 2.70 500 Reef.Pete, \u2026 27 27 27 Ford À .64 635, 64 26 Reeves \u2026 4.00 son 4.60 Fraser 58 53 Ba 2000 Regcourt 05 05 05 Frobisher \u2014\u2026 4.20 4.20 4.20 50 Riv.Silk B 15 15 15 Garnat .1.89 1.76 1.78 500 Roxana «31 A1 31 Garrison 2.02 2,00 2.00 36 Royal Bank .39 ay 30 Gatineau Pow, 18% 153, 18% 25 Royalite 144 147 14% Gat.Pow.P.106 105 105 5000 Rupununi 04, 04 044 Gen.Pete.A 6.20 6.10 6.10 170 Russell .\u2026\u2026 231 23 23 Gen.Prod.A 4516 45 4514 10500 Ryan 21 20 2 Gillies \u2026 0814 asl, ORY, 295 8.Law, Corp.Glenora _\u2026 08L4 031.031 800 Sand.River .Gods Lake \u2026 48 AR 48 5230 Sec.Rreehd.Goldale - 21 21 21 700 Selburn Gold Fagle .10 10 .10 50 Shawinigan Golder Arrow OR 08 08 120 Shawinigan P.Gold Maritou 6.93 6.95 6.95 | #0G0 Shawkey Goldhawk Oly 06 L0f3 1000 Sheep Creek Gouodfiah ATH, 067 COTE ; 1£87A Sherritt - Goodyear 104 102 in?155 Sicks Brew, 2 ?Goodyear P.o #2 02 52 | 7400 Silunco .45 33.53 nu ER A ,.a iH A cL 1 9a ! A U .! x A + PR Canadienne LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 13 FEVRIER 1951.a Les grains CHICAGO (P.A.) \u2014 Les prix du grain ont connu une bonne Chicago, aujourd'hui.Le blé a avancé de 3% cents alors que les autres ont enregistré des gains d'environ 2 cents, Avant la séance d'aujourd'hui, les directeurs ont annoncé les prix de plafond des fèves et de l'huile de soya.Le prix maximum des fèves soya a été établi à $3.33 et l'huile à $20.50.A la fermeture du marché, samedi, les fèves soya se vendaient environ 5% cents de plus que le prix de plafond décrété aujour- d\u2019hui.La Hollande et la Belgique ont acheté environ 200,000 boisseaux de maïs.Pendant la première heure, le blé se vendait 2 cents de plus qu\u2019à l'heure de la fermeture, samedi, mars $2.60/4; le maïs était 1 cent plus élevé, mars $1.83, et l'avoine, 2 cents plus élevée, mars $1.02.Les fèves soya étaient 4-54 cents moins élevées, mars 8390.WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les transactions du marché des grains de Winnipeg ont été actives aujour- d\u2019hui, aprés une journée de fermeture du marché américain, hier, a l'occasion de la féte de Lincoln.Voici les prix a 11 heures au- jourd\u2019hui: Avoine, mai, %-% plus élevée, $1.03*-12; juillet, Y4-% plus élevée, 9414-%; octobre, 14-2 plus élevée, 88- 8814.Orge, mai, \\2-#8 plus élevée, $1.534-5aB; juillet, 4-5 plus élevée, $1.45-$1.45%; octobre - Ve plus élevée, $1.33-81.3344 B.Seigle, mai inchangé\u201412 plus élevé, $1.95-$S1.96L2 B; juillet, 2-153 plus élevé, $1.9434-% A; octobre, 2-215 plus élevé, S1.91-$1.9112, Lin, mai inchangé, $5.45.Marché d'Ottawa \u2014_ Vole! 1e prix des différents pro duits, a 9 heures.ce matin: VIANDES Boeuf eerie rrr .40c-45c Veau 43c-48c Porc 30c-35c Agneau: avant 45c-48c arriere Tue Mouton ein \u2026 27c-32c Volames vivantes Poules .$2.00-52.50 Poulettes .$1.50-$2.00 [6011+ 1 .ccvosocsaus sovsesssrancncuees $2 Canards coerce ee \u2026\u2026 82 Volailles apprétées COUS L.ocossocsersresserccerentencerere 57c Poulets vessereure .60c Poules 50¢ A rotir 57c Canards 60c Oies \u2026\u2026.crrumees season ssenesanes 55e Dindes, détail: asansesemerrne \u201860e- 65c gros: murrrsrreauess HO0C-55C Oeuts A-gros 50¢ A-moyens \u201c 45e A-poulettes 40e Légumes Oignons de table, le sac 15c-20c Céleri local, le pat \u2026 2 pour 25c Persil, le paquet \u2026\u2026\u2026\u2026eren SC Carottes, le SAC eos 10\u20ac Choux .srsoccesacuss o+ocvo\u2026 10C Betteraves, le SAC .\u2026\u2026\u2026\u2026ces.\u2026 10\u20ac Brocoli, le sac.10e Chou-fleur sassssssscsssseess 10\u20ac Choux de Bruxelles, pinte we 25e Pommes de terre, 6 pintes \u2026 25¢ Navets .10c vanets, le sac \u2026\u2026 5c-10c Citrouilles, chacune .15¢-35¢ 6 pintes en 50c FRUITS Pommes 6 pintes =.55e Fleurs (paquet) .25c-50c PRIX DES PRODUITS OEUFS Caisse gratuites.A-gros: 45c- 49c; A-moyen: 45% c-46c; A-poulet- tes: 42'wc; B.: 42c.BEURRE Arrivages courants, Qué.no 1, pasteurise, frais, 57c; Québec no 2, Stic.prix de gros Québec, pasteurisé, no 1, frais, 58c.Arrivage: 0.avance au marché des grains de |- de \u2014 Roch Brisson, à droite, fut réélu Au cours de 1950, la Caisse populaire de Sainte-Anne d'Ottawa Limitée a connu une autre année très fructueuse, ont appris samedi soir les sociétaires de cette organisation, au cours de l'assemblée annuelle tenue en la salle paroissiale.Dans son rapport annuel, le secrétaire, M.Roch Brisson, a déclaré que le nombre des sociétaires s'élevait à 2,855 au 31 décembre dernier.Il v eut accroissement a tous les départements de la Caisse: épargnes, $39,297: obligations, $16-, 565: prêts hypothécaires, $39,591; prêts sur billets, $2,046.L'avoir a augmenté de $51.945 pour atteindre $1,268,317.Le mouvement des affaires au cours de l'an dernier a été de $328,984.\u201cCes quelques chiffres suffisent à démontrer la solidité de la Caisse et la haute garantie qu\u2019elle offre à ses membres, de poursuivre M.Brisson.Son avoir-propre se chiffre par $120,304, dont $82,000 constituent le fonds de réserve.\u201cLes profits réalisés au cours de l\u2019année ont permis au conseil d'administration de verser un intérêt additionnel! de !» p.100 sur les épargnes.Votre conseil croit devoir recommander que l'intérêt sur l\u2019épargne soit encore de 2% p.100 pour 1951, et de 5 p.100 sur les parts sociales.\u201cLe conseil s\u2019intéresse foujours au fonds de construction en vue l'érection d'un immeuble, et nous avons l'an dernier versé la somme de $4,000 à ce fonds de construction.Cette somme a été prise à mème les profits de l'année.Le fonds forme maintenant un total de $80,000.\u201d M.Brisson rappela que \u201cle sou scolaire fonctionne aussi bien que par le passé à l'école Brébeuf et à l'école Sainte-Anne\u201d.Il profita de l'occasion pour remercier les instituteurs et les institutrices qui font, en encourageant l'économie chez les enfants, oeuvre de haute éducation nationale.Le secrétaire mentionna le décès de l\u2019un des fondateurs de la Caisse, M.Isaïe Dionne, qui faisait partie de la Commission de crédit.M.Dionne fut remplacé à ce poste par M.Marius Dufresne, vice-président, qui fut remplacé à ce poste par M.Hector Ménard.En terminant, M.Brisson remercia chaleureusement le journal Le Droit pour l'excellente publicité qu\u2019il accorde à la Caisse de même qu\u2019à toutes les organisations paroissiales.M.Albert Groulx, gérant et trésorier de la Caisse, donna lecture du rapport financier, que l\u2019on trouvera à la fin de cet article.M.J.-A.Hudon, président de la Commission de crédit, déclara qu'au cours de l'année écoulée, la Commission a reçu 174 demandes pour emprunts sur hypothèque.De ce nombre.la Commission en a consenti 118, représentant une valeur totale de $307,296.Elle a refusé 20 demandes et les autres furent retirées ou abandonnées, La Commission a aussi reçu 234 demandes de prêts sur billet, Flle en a consenti 221, représentant une valeur globale de S44,174.Elle a refusé une demande et les autres furent retirées ou abandonnées.Les bénéfices réalisés par ces transactions se chiffrent par $37.- 926, ce qui représente une augmentation de 81,876 sur 1949.M.Groulx fit remareuer gu'en 1950, la Caisse a emprunté la somme de $69,000 d'autres institutions plutôt que de refuser les demandes sérieuses d'emprunt.Le rapport du Conseil de surveillance fut soumis par M.Alfred Déry, qui déclara que le bilan soumis représente exactement les opérations financières de la Caisse.Les membres félicitèrent le conseil d'administration d'avoir accordé un boni d'intérêt aux déposants, comme on l'avait demandé M.J.-A.Pelletier, a gauche, a président de la Caisse Populaire D la suite de l'assemblée générale des membres de la Caisse.M.été réélu samedi soir dernier Sainte-Anne d\u2019Ottawa Limitée, à secrétaire.La Caisse populaire de Sainte-Anne accuse une année très florissante à la dernière assemblée générale.On félicita le curé de la paroisse, M.l'abbé W.Scantland, à l'occasion de son 3le anniversaire de prêtrise.Prenant\u2019 la parole, l'abbé Scant- land déclara que la Caisse populaire de Sainte-Anne d'Ottawa est en excellente situation financière, ce qui ne devrait manquer d\u2019inciter un plus grand nombre de paroissiens à s'en servir.ll félicita les directeurs de la prudence dont ils font preuve en gérant l'argent de la Caisse, argent qui appartient aux déposants.En terminant.il émit le voeu qu'un plus grand nombre de Caisses populaires voient le jour dans nos paroisses, de façon à aider les nôtres.Elections M.J.-A.Pelletier fut nommé président des élections, et M.Roch Brisson fut nommé secrétaire.Les scrutateurs étaient MM.Hector Ménard et John Burroughs.MM.Evariste Renaud et Georges Pelletier furent élus membres du conseil d'administration pour un mandat de trois ans.M.J.-A.Vachon, dont le mandat expirait, fut réélu par acclamation membre de la Commission de cré- M.Alfred Déry, dont le mandat expirait également, fut réélu par acclamation au Conseil de surveillance, pour trois ans.Après l'assemblée générale, les directeurs se réunirent pour procéder à l\u2019élection du président, du vice-président, du secrétaire et du trésorier.Voici les membres du nouveau conseil d'administration: Président: J.-A.Pelletier; président, Hector Ménard; taire, Roch Brisson; gérant-tréso- rier, Albert Groulx; directeurs, Georges Pelletier, Evariste Renaud, J.-P.Renaud et Ubald Pilon.La Commission de crédit est composée de MM.J.-A.Hudon, Marius Dufresne, J.-A.Vachon et J.-A.Sirois.Le Conseil de surveillance se compose de MM.Armand Pelletier, Edgar Racine et Alfred Déry.La réunion de samedi était sous la présidence de M.J.-A.Pelletier, président.Voici le rapport financier de la Caisse populaire de Sainte-Anne d'Ottawa Limitée: Opérations financières pour En rentrées vice- secre- l'année 1950 Capital social.3 5,370.69 Epargnes .o.meee 1,206,082,61 Remboursements sur placements ea 30,905.72 Remises sur hypothèques - 265,705.08 Remises sur billets.- 42,127.86 Revenus an 54,262.30 Taxe d'entrée \u2026 \u2014 240.75 Profits sur ventex d'obligations __ \u2026 40R.10 Divers remboursements 46.32 31,606,709.43 Caisse au 21 dec.1949.35,982,37 Total us Lan va \u2026 $1,642,691.80 En emplois Retraits sur capital social \u2026 $ Retraits sur épargnes &,305,00 1,166,765.97 Pincements sur obligatio 47,500.42 Préts sur hypothéques.307,296.39 Prêts sur billet \u2026 - 44,174.00 Intérêts sur épargnes 22,198.91 Boni.3,324.78 Dépenses - 13,134.59 Fonds d'éducation \u2026 166.00 Félération des caisses.\u2026 1,072,°3 Fonds de surplus.eee 287.46 $1,612,274.85 Caisse an 31 déc.1956 30,416.85 Total ma $1,642,691.80 Etat financier an 31 décembre 1950 TIF Placements Obligations du Dominion du Canada meee $ 14,815.00 bligations provinciales.74,887.50 hligations municipales 246,576.21 Obligations de Commissions geplaires et institutions 161,710.00 Total des placements .$497,488.81 Prêts Prêts sur premières hypothèques + $707,408.24 Préts sur billets meee 29,112.39 Total eee.re rene $736,611.23 \u201cImmeuble Propriété .- $3,800.00 \u201cEspèces En caisse oo.$ 2,000.00 En banques.ever 18,321.15 dit pour un mandat de trois ans.; Fédération des caisses _\u2014\u2026 Total \u2026 3,008.70 $30,416.85 Total de I'sctif.coe.$1,268,316.8% PASSIF Envery les sociétaires Dépâts à l'épargne \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $1,044,505.89 Parts sociales _._._ 69,090.00 Intérêts sur épargnes.\u2026 22,855.12 Boni sûr parts.os 8,33 *.60 Boni d'intérêt\u2026 rimes 4,553.69 Total du passif envers les sociétaires \u2026\u2026\u2026\u2026 $1,144,728.70 Fonds d'éducations.we.$1,656.54 Réserve: Fédération \u20ac-# Caisses 1,627.16 Total de l'avoir-propre de la Caisse 120.804,49 Total du paasif.___ $1,268,316.89 Etat des revenus et des déboursés pour l'année se terminant le 31 déc.1950 Intérêts sur $35,062.01 Intérêts sur obligations.16,261.26 Intérêts sur billet \u2026\u2026 \u2014 - 1,964.31 Intéréts sur dépôts aux banques \u2014 74.72 Revenu total.mee.$54,262.30 Déboursés Administration .mon $13,134.59 Intérêts sur dépôts à \u201821; 59%, .22,865.12 Boni d'intérêt _.0 4,554.69 Dividendes sur action a Bt 3,334.00 Versé au fonds de réserve ._ 3,259.25 Versé au fonds d'éducation .200.00 Réserve pour comtribution a la Fédération des Caisses populaires, Ottawa et la region eue eme 1.200.600 Réserve pour construction 4,000.00 Fonds de surplus ee 1,725.65 Tutal des débuursés \u2026\u2026 wee $04,262.30 Avoir-propre de la Caisse Fonds de réserve - .$82,000,00 Surplus us 8,304.40 Réserve pour c nstr Cc 30,000.00 Total de l\u2019avoir-preopre.\u2026\u2026\u2026\u2026 $120,304.49 Mouvement général de fonds.328,103,563.54 Intérêts sur dépôts: 2120 Boni sur dépôts: 32% Total: 3%.Quelques chiffres de l'année 1950: Augmentations Epargnes .Lance $39,296.64 Prêts hppothécaires.$40,591.31 Actif \u2026 \u2026u mener $53,636,63 Avoir- propre de la Caisse.§ 9,892.61 Mouvement des affaires de l'année $5,218,024.38 Les bestiaux \u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les prix se sont maintenus au même niveau qu\u2019hier, au marché des bestiaux de Montréal, aujourd'hui.Les transactions étaient modérées.Les arrivages ont consisté hier en 964 bêtes à cornes, 129 moutons et agneaux, 905 porcs et 944 veaux.Aujourd'hui, les offres étaient de 44 bêtes à cornes, 2 moutons, 51 porcs et 45 veaux.Les bouvillons de bonne qualité se vendaient à 32.et ceux de qualité moyenne, 27-30, alors que les génisses de qualité moyenne I'étaient a 24-26, et celles de qualité inférieure, 20-24.Les bonnes vaches ont rapporté 25-26, celles de qualité moyenne, 22-24, celles Ide qualité ordinaire, 20-212, et pour la mise en conserves, 18-20.Les boeufs de bonne qualité se vendaient 26-28, et les autres, 22.25.Le prix des veaux de qualité ordinaire et moyenne variait entre 35 et 40, alors que les veaux nourris à l'herbe se vendaient 23- 24, et que ceux d\u2019un an rapportaient 20.Les moutons variaient entre 11 et 18, selon la qualité.Les pores de catégorie \u201cA\u201d ont rapporté 35.TORONT@ (P.C) \u2014 Les prix des bestiaux se sont maintenus fermes au début de la matinée, au marché des bestiaux d'Ontario.Les arrivages s'établissaient par 410 bêtes à cornes; 40 veaux, 110 porcs.Il restait 300 bêtes à cornes d'hier, Les vaches de bonne qualité se vendaient $27-$28.50.Les boeufs de bonne qualité rapportaient $29- $30, et les génisses, de bonne qualité, $32.Les prix des veaux étaient de $39-840 pour les bétes de choix, pe Brochure sur le choix des semences Les cultivateurs ne devraient pas manquer de se procurer le plus tôt possible la \u201cListe des variétés recommandées pour les différentes récoltes de grande cul- La Bourse et le | Curb de Montréal Anaconda oil Co Company Limited a fait savoir au Curb de Montréal que le paiement échéant le ler février 1951, en vertu d\u2019un contrat de garantie et d\u2019option conclu avec Alexander George King, de Calgary, n'a ras été efi ctré.Ce contrat a donc été résilié.L\u2019agence de transfert de Dominion Textile Co.Ltd.a annoncé la Bourse de Montréal que ies actious ordinaires en circulation forment actuellement un tofal de 2,550,227.: Le Curb de Montréal annonce que la plus grande partie des actions privilégiées de The Canada Starch Co., Ltd.ayant fait réceni- ment l'objet d'une offre d'achat au prix de $140.00, ces actions seront retirées de la section hors liste, aujourd\u2019 hui, à la clôture des séances.St.Lawrence Corporation Limited annonce à la Bourse de Montréal que 58,750 actions additionnelles de premier privilège ont été échangées contre 117,500 actions ordinaires.On compte à date 119,- 476 actions de premier privilège et 712,443 actions ordinaires en | circulation.L'inscription des actions Monpas Mines Limited a été approuvée et ces titres seron t mis sur le marché du ro de Montréal, le mercredi 14 février 1951, dès l'ouverture.Cette inscription couvre 3,000,000 d\u2019actions d'une valeur nominale de $1.Leur symbole sur télescripteur sera MPS.l\u2019utilisation de la terre dans les régions nouvelles Dans les régions nouvelles en voie de défrichement ou en train de passer de la colonisation à l\u2019agriculture, il est indispensable d'utiliser à son mieux la superficie qu'on peut affecter à l'agriculture \u2018proprement dite.En d\u2019autres termes, on ne saurait accorder trop d'attention à la ré- ; dent, Sommaire de la Bourse MONTREAL (P.C.) \u2014 Les obligations industrielles ont connu une légère avance sur le marché de Montréal, agjourd\u2019hui, et les tran.\u2018 sactions out été modérées.Le marché s'est ouvert de façon vacillante.Les principaux gains ont varié entre quelques fractions de point jusqu'à un point ou plus.Le papier.les utiiités et les huiles ont reculé de quelques fractions; les banques ont gardé la même positon.L'acier a légère ment reculé, de même que les boissons, le transport, les textiles et la construction.Le volume des transactions ine dustrielles a été de 46.300 parts, et celui des transactions minières s'établit à 48,100.NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les avion- neries ont rapidement avancé de $2 au marché de New-York, au- jourd\u2019hui.A paft quelques excep tions, le marché a été plutôt tranquille.\u2018 \u2014 © chez les producieurs de betterave à sucre \u2014\u2014 L'assemblée annuelle de !\u2019Association des producteurs de betterave à sucre du Québec groupait récemment à Saint-Hyacinthe environ 1,800 cultivateurs.Après la bienvenue du prési- M.J-A.Pinsonnault, de Sherrington, le secrétaire, M.Gilbert Dionne, a donné lecture du rapport de l'assemblée annuelle de :950 et de l'assemblée spéciale du 13 décembre.M.Lucien Bolduc, vérificateur, a déclaré que l'Association a un actif de $11,839 et un surplus net de $4,175.Invité à prendre la paroie, M.J.-E.Lemire, directeur de la production betteraviere, a présenté un rapport élaboré sur cette culture au Canada et plus particulièrement dans la province.En résumé, une production de 138, partition des cultures.C'est en vue d'aider vateurs à ce faire qu\u2019il existe quatre stations fédérales de démonstration dans le nord de l\u2019Ontario, cinq dans le nord-ouest du du Québec ainsi qu'une sous-station expérimentale à Macamic, sous la direction de la I'erme ex- exploitants de ces dix fermes pos- sédent en movenne 161 acres de terre dont 105 ou 65.2 pour 100 sont défrichées, selon M.F.X.Gosselin, régistreur de la station de Kapuskasing.l.e reste, soit 56 acres ou 248 pour 100, comprend des pacages naturels, défrichés, bois, chemins et cours de ferme.\u201cVu l\u2019étendue limitée en ter- ;re défrichée, fait encore remarquer M.Gosselin, il est nécessaire que chaque acre donne un rendement maximum si l'on veut tablir l\u2019organisation de la ferme sur une base profitable\u201d.Les résultats des sept dernières années nous démontrent que des 105 acres défrichées, 82 ou 78 pour 100 servent à la production des récoltes dont 67 pour 100 est en foin, 28 pour 100 en grains, 5 pour 100 en patates et fourrage vert; le reste 23 acres ou 22 pour 100 est >n pacage.La répartition des récoltes produites donnent une bonne idée du svstème de culture en usage.Il est donc possible de faire les changements et les ajustements qui s'imposent d'année en année dans la production des récoltes et de déterminer ensuite un programme adaptable aux conditions de sois et de climat de chaque district.L'analyse de la comptabilité démontre que 49.2 pour 100 du revenu brut provient du bétail et produits laitiers, 8.6 pour 100, des pores; 113 pour 100 des volailles; 13 pour 100 des moutons; 13.3 pour 100, des récoltes; 7.2 pour 100.de sources diverses telles que la vente du bois de chauffage.bois de construction et bois de pulpe: 7.0 me consommés à la maison.revenus provenant de tous les Les ture dans Québec 1951\u201d, publiée par le ministère provincial de l\u2019Agriculture.\u201celle publication préparée avec soin par le Conseil provincial des semences, formé d'experts en la matière, est indispensable aux agriculteurs qui désirent se renseigner adéquatement sur les diverses variétés de semences les mieux adaptées à notre sol et à notre climat.les variétés de céréales, fèves, blé d'Inde, plantes-racines, plantes de prairies et pâturages, le cultivateur trouvera également dans cette liste de précieux renseignements sur les mélanges pour prairies et pâturages.les grains mélangés et le! traitement mences.Ceux qui désirent se procurer cétte utile publication n'ont qu\u2019à en faire la demande en s'adressant au Service de l'information, ministère de l'Agriculture, Hôtel du Gouvernement, Québec.en ne mentionnant que le numéro, soit G.-C.-32F.b1v0 Silver Miller.1.50 1.49 1.50 109 Simpsons 40 40 40 185 Simpsons B - Bulg as 93 90 Simpsons P._ 100 98% 100 1500 Siscue #2 90 40 50 Southam .203 2019 2014 500 Stadacona \u2026.40 40 40 606 Stand.Chem.12% 12% 12%, 25 Stand .Pav.\u2026 14lp 141, 141 4000 Starratt .70 10 0 450 Stedman .16% 16% T 15 Steel of Cn.P.347y 3474 1565 Steep.Hoek.9.16 s.00 270 Sullivan \u2026 3.60 3.50 5200 Superinr Oil 1.05 1.03 1200 Sylvanite \u2026 1.25 1.26 275 Suptest.Ord.EL 8R 300 Tayl.Penrson 6% 5% 500 Thom.Lund .10 10 1300 Torbrit meer 2.10 1010 Tor.Elev.\u2026 14 30 Tor.Iron 16 1400 Trower Pete.39 39 100 Trad.Fin.A 30 30 100 Tran.Empire 3.25 3.20 6000 Trend Pete, 82 Pt) 1175 Tr.Resources 79 is 100 Union Gas \u2026 1954 19% 10 Unit.Fuel A 571, 65714, 4000 U.Asbestos 1.18 1.18 20 Union Arc.2,78 2.76 50 Union Ae.P.7 7 1000 Un.Keno .1544 211 5000 United Oil \u2026 72 VU 325 United Steel - 1644 1074 250 Upper Can, _ 2.00 1,99 1625 Ventures .1412 14% 1500 Villbone 0913 V9! 14756 Violamac 84 84 4100 Vulcan, \u2026 44 Alig 1806 Waite \u2026 1315 134 150 Walker \u2026 60 504, 160 Westeel Be 1715 5 Weston P.\u2026 10044 100%, 2500 Wiltsey \u2026 \u2026 15 A319 1560 Winch.Lard 1215 2,121, 575 Wpg.El.\u2026 44 431, 1000 Winora .06 .06 400 Wright Har.1.74 1,75 5100 Yale .70 69 CURB 1690 Anglo Nfid.13% 1s'y 10 Asbestos 52 52 400 Brown Co.\u2026 13 13 50 Cdn.Bronze 314 ny 200 Cdn.Marconi 4.25 4.25 1750 C.W.Lumber 815 814 325 Con.Paper \u201c914 35% 100 Disher PF._.2413 2414 140 Hayes .x 38 38g 385 Int.Paper .SRI} 57%, RO Int.Util._.264 26! 60 Langley P.66 66 50 Lob.Inc.27195 271, 265 M.& O.Pap, 32 a2 ; 250 Price RE] 32%, ; 500 Temiskoming .081, ,087, | Total des ventes: £3¢,000 fl i [ 5 1! a\u201d) ; UT oh D ! Jt M \\ Outre les recommandations sur{.des se-| animaux représentent une proportion de 70.4 pour 100.Toutes ces données peuvent servir de base pour des recommandations à faire aux cultivateurs de la ré- ! giono.(Ministère fédéral de l'Agriculture.) les culti-' périmentale de Kapuskasing.Les! des sept dernières années nous! pour 100, des produits de la fer- 000 tonnes, dont 48,994 provenaient du comté de Saint-Hyacin- the, 17,599 de Napierville.16,212 de Bagot, 8,700 de Verchères et 7,000 de Rouville.Les comtés de la rive nord (l\u2019Assomption.Mont- \\calm, Joliette et Berthier), ont livré ensemble 33,400 tonnes.Le président a soumis à l\u2019assemblée le résultat d'une consultation faite parmi les membres relativement à l'avenir de la raffinerie.Il en ressort que 75 p.100 des membres sont en faveur d'une formule coopérative.De l'ARGENT QUAND VOUS EN , AVE BESOIN ! De $50 à $1000 Si vous avez besoin d'argent, empruntez à HFC\u2014Househoid Finance.Les prèts sont \u2018accordés rapidement et courtoises ment sur votre seule signature.Pas besoin d'endosseur HFC vous assure un service rapide! Sana d'endosseürs m garanties négociables Vous choisissez le mode de remboursement qui vous convient le mieux, Vous avez de 6 2 U4 mois pour rembourser.Des prêts pour toute raison valable Consolidez vos arnères.Payez les réparations de votre maison.Impôts.Comptes de médecin et d'hôpital.Dépenses supplémentaires.De l'argant quand vous en avez beseint HOUSEHOLD FINANCE N.À.Leclerc, gérant 175 rue Principale, 2e étage HULL, P.Q.Tél.77-3824 OTTAWA: 106% rue Rideau .Tél.2-1758 130, rue Sparks .« .Tél.3-8423 36, rue Sporks oo .Tél.2.7318 148, rue Bank « + .Tél.3-8433 Heures de burecu: 9 à S où sur render-vous Quel ours polaire adulte multi qu'il avait en naissant, L\u2019ours polaire peut atte 1600 livres.pèsent que deux livres.de veaux marins mais pour promouvoir votre inté ces richesses.CARL L'ours polaire est le plus grand ours au Canada.est le plus grand ours du Canada! Un plie de 800 fois le poids indre un poids de plus de Mais en naissant les jeunes oursons ne Son menu se compose surtout no agrémente de poisson, i Cette série d'annonces est destinée a vous familia riser avec les faits extraordinaires de la nature .et rét dans la conservation de A VOUS DE LA PROTEGER A VOUS D'EN BENEFICIER ING\u2019 THE CARLING BREWERIES LIMITED NATEALOO, ONTARIO 2 cadiPED SUCRE Comment ne pas savourer toutes ces bonnes nouvelles, ne pas féliciter publiquement Lucie el ses deux braves rivales?Comment ne pas souhaiter pleine actualité aux rêves de M.le directeur-gé- néral des études, partager la joie de M.l'inspecteur et goûter et regoûter la dernié- re ligne?Cette invitation qui me remplit de joie\u2018 répond au désir que j'ai de faire profiter autant que possible tous mes petits amis de mon prodigieux voyage à Rome.J'accepte donc d'être chez vous au cours de le semaine du 19\u201423 février.A vous de choisir l'heure qui vous conviendra.Oncle JEAN | Sur la mer Atlantique, Ce soir tout\u2019 pacifique, Les vagues voot dansant, Nos coeurs en font autant.Sur le Maurctania, Chante le Canada; C'qu'ya d'plus épatant, C'est Per\u2019 Jeap-Berchmans.Et le jeun' Per\u2019 Venance, Usant de sa haut\u2019 science, Nous a maint\u2019 fois filmés Pour la postérité.Saluer le Per\u2019 Gilbert, Vainqueur du mal de mer, C\u2019est saluer la gaicié Dans un' communaute.Nous avons des curés, Qui seront canonises, Et ça f'rait bien l'affaire De nos pauvr\u2019 p'tits vicaires.Les cell\u2019 qui vont à Rome Afin de s'trouver un homme Oublient qu'y en a des tas Sur le Mauretania.A toi, Vierge Marie, Tous nos coeurs qui te prient; A toi, oui, pour toujours, Nos premiers chants d'amour.l'auteur de la chanson, C'est pas grand\u2019 chos* de bon: Y est pas tres important, Tout m'méme c'est l'Oncle Jean.ONCLE JEAN Mots Croisés du \u2018Droil\u2019 9 10 11 ILL ANE LCE LL CL TT ECL CLL Ce * CO MT \"CL a 1 LM OOo [IE CETTE AORIZONTALEMENT 1 \u2014 Impôt 2 Principe de vir Metal jaune Partie dure du corps humain.3 Action de portier quelqu'un croire Solution du pruble PIEIN|T[LIN HF A Tu Ÿ U L À I R E L k fo me d'hier Pour les grands La conversation ressemble à l'ame, puisque la bouche paile de l'abondance du cieur .Appliquez-vous à dire moins ce qui plait que ce qu'il faul | .C'est une grande vertu de ne pas blesser qui vous a bles- | sé: c'est une grande gloire d'épargner un adversaire a qui vous pouviez nuire! Saint Bernard.pp RAISON MAJEURE Le conférencier.Pourquoi.cs-tu sorti hier pendant ma confé- : rence?\u2018 L'ami.Exeuse-moi, le suis - somnambule.Donne lele | 13 PEVRIER 1951 Aubin, Claire, & ans, Ottawa.Bernier, Ernestine, % ans.Jogues, Boulerice, 11 ans, Ottawa, ant Bush, Michel.10 ans, Otten a Hei t - orte de singe améri- Campeau, Madeleine.13 avn, Belle-Itiviere.! A 5 $ \u201cDionne Ginette.10 ans, Sainte-Angele de L.5 \u2014 Caste desert de l'Afrique.Gauthier, Andre, 3 ans, Blue Sea Lake.| 6 \u2014 Adjectif numéral \u2014 Propre \u2014 Fer Landry, Lise, 11 ans, Gatincau.de prisonnier, Marentette, Allan, 13 ans, Windsor.| 7\u2014 Pronom personnel \u2014- Canton 8.15- \u2018Paquette, Rhéal.15 ans, Saint-Bernardin.se - Tenta avec hardiesse.Roy, Claudette, 13 ans, Hull.- Verbe qui exprime la galeté ue .* Cable auc\u201d est attachée la ; 11 FEVRIER 1951 bouée d'une ancre Rrouillette, Fernand, .2 ans, Verner.9 Coière - Pronom Indéfini - Pro- \u2018Gadours, Victor, 8 ans, Ramore.nom personnel.! Caron, Pierre, 14 ans, Tain-Court, ; 10 - Rancidité Desgroneillers Mariette, 9 ans, \\al-Rita, 1 Srison Parcourue des venx Harvieux, David, 9 ans, Windsor.| Faspiote Harsieus, Daniel, + ans Windsor.! \"ERTILALEMENT Lahreche, Yaette, 12 ans, Sarsfield.VE PEUR Lafreniere Rolande.13 ans, Windsor.1 Apparterant A UD chapiitf de Lalonde, Simone, 14 ans, Alfred.rhanolres où de religleus, : Quesnel, Colette, 11 ans, Bourget.2 Apre au goût - Sans ornemri! Saint-Onge, Michel, 12 ans, Hochinnd Mammilfére rongeur.J - 3 Papas - Préuom féminin.t3 FEVRIER 1131 | Blondin, | 4 \u2014 Année.Taulin, 9 ans, Plantagenet.| 5-\u2014 Conducteur de besilaus \u2014 Pronom Bourgeois, Claude, X ans, Cr:aler, | personnel.Bourgeois, Claude, & ans.Marionsille.6 \u2014 Gros perroquel - Fover de che.Charbonneau, Priscilla, 11 ans, Ottawa.| minée \u2014 Connu.Desjardins.Claude.9 ans, Buckingham.| 7-\u2014 Titre anglais \u2014 \u2018Tente avce bare Lauzon, France, 10 ans.Val-Albert, diegse.lecompte.Poutine, 15 ana, Verner, | 8- Cent onze \u2014 Organisme des NMa- | Leroux, Roch.13 ans.Saint-Rernardin.| tions Unica.Michaud, Isabelle, 10 ans, Ottawa, 9 \u2014 Partie dure du corps humain \u2014 ! Morin, Gilbert, 15 ans, Hull.Durtilon \u2014 Petit ruisseau.! Neveu, Gilies, 1 ans.Crsaelman, 10 \u2014 Extrémités du diametre de l'écuip- .Paquette, Louise, 12 ans, Ottawa.tique.Paquette.Berthe, 10 ans, Saint-Bernardin 11- Couvert de rAp're de pain.Saint-Jean, Piecreite, 15 ane, Marmand.: oe me em + represen Sigquin, Robert, ( ans, Fiasect i faire plaisir avec de petits moyens.' FL ça coûte si peu.I suffit de saisir cetle occasion\u2019 ct d'en faire son profit.1! parait que \u201clv bonheur qu'on, a vient du bonheur qu\u2019on donne\u201d.: Sachons done remplir notre vie | de petites choses qui font plaisir et nous en aurons beaucoup de! i bonheur.Cousine MARIE.ANNIE ROONEY, la petite orpheline patñsres orphelins?peur.Tu seux dice que erat In ou habitent les Allons-nous-en, Vad de te comprend.fait peur aussi.Les roux Mais ne fe sauve xens demanderaient saps ons pas en courant, pourquai nous être, maison Je tremble de 1out Cela ressemble a hantée.mon une l'homme pres du poste tire sur .os Hl ne peut v aifeindre de cétte distance: Tw ur bured be King \u201coutros Senduen: nous huge te \u2014 Le fusil mieux me Je Je puis! est retirer vide! Vandrait pendant que Plus tard, Tonton.Faisons ce que nous POY ORK POUT ces hommes! Celui-ci est mort! Je vais auisre l'homme qui a tire\u201d Marchons Agissons | gacdions le anhle et l'orean.d'habiturle.nous re comme comme a MSC LURE\" por FRANK STRIKER Celui-ci respire en- | core mails il ent hlerse gravement.par LEE FALK et PHIL DAVIS f Un de nox diatrideo- teurs moua Attend dans le bureau, Bud, AP \u2018PFourquni cela?\u201cous n'ases plus ranfianer en mai?= Ne WOE.FT NT FT.a nous ne nous fiona A Ces billets de singi xont diffl citer À passer, Vous wea de.ver ring renta / dollars en billets sérifn Blea, | Flinune saa Blileta, A Ruteh.VI pourrait bien nous passer aver lea hillrta que nous lui Avany foyurnis, [an er genre d'affaires, personne M or R tant N'agrirs tous Millets qui ele.pas d'autres ditbets ?de faux eulent, ave - ca Certainement, A notre prochain so ngr ( nous aurons dra hil \u201c jrfe de elnq, Servi.ee\" opt notre dev} * Ln ) p / 2 « ' U nn 0 j ~ + ASE.W to RL > 1 ' 2 D LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 13 FEVRIER 1951 Dix-sept' eu FC a - a mm = RE x EE \u2014 \u201d BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY A .- SIENTE- ., 3 oh \\ ; - Te ' * M vous veyes un endrali Tenez bon ! c t wn! Wow ! Jo sls extémas ! A y sive) aume eon apni tern [perenne Po umn cree mit stn ehemir et d'attendre que la dites-?- moi Je veri chemin an m'y rendre raboteux, 6 solr ! lS \u2014~ .tempête soit finie : tie mon : 0 .DénÈNTÉNRSEMENT ire : ; Teudant aus eeiie tom- py Directeur: ONCLE JEAN RE a nels ferions Etre a mierx de taire Pour les jeunes | Section Champlain | : ] | Mon voyage à Rome os Une séance qui fait réflé.| Matiawa, le 10 janvier 1951.| ehir et sourire vaut parfois = * Cher Oncle Jean, | de lens conseils.(11e article) Nous avons terminégle premier ! \u2018 Oncle JEAN ., ; terme de l'année scolaire par une mn Je vous ai souvent redit qu'avant d'étre des séance de section juvénile tenue N .touristes comme il en est mille et deux mille par au vaste sous-sol de notre école | - ; Sp \u2018 \"e é de tous les élé- / ( d f traver jon i neuve en présence de oncours ¢ rançals ri e sées nous de s des pélerins et que nous vou ves de langue française.| ; rz ' int-Pé y on \u2014 = à | école Saint-Pierre Hons l'être selon les désirs du Saint Père.Nous Chaque membre a eu la chance ; LOUISE et LOUIS eu allions à Rome gagner l\u2019Indulgence du Jubilé, indul- .de faire valoir ses talents, car | ; Saint-Pierre | a A ; le programme était des plus va I res uses 5 Ecole Saint Pierre.| gence qui n'est accordée que tous les vingt-cing ans, \u2018riés.Comme nous sommes dans | Devine, Jean?Papa « acheté un 1 Je n'aurai plus besoin LSE Aloru, ils \\ \\ Ottawa, le février 1951 Donc, par une grâce insigne du bon Diru et que un contre anglais, des ed 77 OR Twin vent \u201cPpareit de télévision! dt ue an Ton den AG dront fous AEN \u201ca SY i illeux! Jean ANR JS Cher Oncle Jean, pour ma part j'étais loin de méritcr.i de bon langage formaient la par- | \u201c merve j .> Mr / NUT col part J \u2018tie substantielle de notre réunion.,( wr sera enchanté: ao Ce ( \u201cNN ~~ 2 .Vos petites 20e ublient pus Que font des pèlerins, si ce n'est de prier de | Nous avons distribué une copie , : : SaintPierre ne bl as.A ide ces bonnes expressions fran- .Aussi estce avec plaisir et in- toute la ferveur d'âme dont ils sont apables?I caises a chaque professeur afin | térêt que nous lisons le compte- | en fut ainsi pour notre groupe, vite animé de l'esprit que tout le monde étant de la: rendu de votre beau voyage a, : \u2019 x imé \u20ac «avi ! partic, nous finissions par amé- i Rome.Nous y portons un inte: | de, saint Francois d\u2019Assise.Animé, car nous avions, | ar notre langage parle a rêt encore plus grand depuis que dans la personne du dynamique el souriant Père | Une petite saynéte: - La visite notre dévoué insperteur MM.La Jean-Berchmans, un animateur qui nous aurait des Rois Mages\", a bien intéressé | vivante leçon sur son voyage en.menés à genoux dans les basiliques de Rome, de la \u201cnotre auditoire.France et en Italie.frontière italienne à la Ville Eternelle .Et que a résolutions etaient les sui\u2018 ;( .; ; vantes: Mardi dernier nous avons cu ce bon Père en soit dc nouveau loué et remercié! ! \u2018 oo la séance pour notre Concours _.; | I \u2014Chaque arbre de Noel devra de français.Nous avions le plai- Nous étions à peine montés sur le \u201cMauretania\u201d ; avoir unc petite creche.| === = sir d'avoir avec nous notre bon, que nous confessions notre foi catholique et notre 7\u2014Chaque enfant devra deman- | MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE Père Cure, Monsieur Robert Gau- | LL ; Lu y der la bénédiction paternelle.- thier directeur de l'enseignement - fierté canadienne-française, en hantant sur Toul ce que vous di q Parfaitement +\" Une balle Maintenant.11 Tres bien N'est-ce | Der baîles de volt français, et nos parents et plu-; I'avant-pont et face à des centaines de voyageurs ge 4 au us mous dites flottante : à votre tour ! | pas cabalisti- flottantes: Dite«- sieurs de nos amis.La soirée cCtait : , sur voire voyage a Rome nous | i Ouvrez la : que .eller moi qu'est-er que présidée par Claire \u2018Gauthier, fil-| de toute couleurs et de toutes langues, \u201cAve Maris ; intéresse vivement.| Quasi dans cette cé en sont réelles, cela signifte ! a \u2019 | ., ; .i .\"a : - le de Monsicur le directeur.Le Stella\u201d ct \u201cO Canada\u201d., Vos neveux et niêces, 6e année.| Charles * .concours de diction «ui devait _ eu ; .Lolla COLBOURNE, sec.| I \\ Ce décider du sort de la concurrente Puis, on se fit un réglement qui fut aussi reli- Renée HOULE, prés.A au Concours régional était le prin- gieusement suivi qu'à la Trappe: messe cet commu- ' Félicitat : cipal numéro.De plus 11 y eul nion pour les bien-portants (car au réveil la mer ; l'élieitations pour votre ! 1 *hant r la chorale et les; , :Ù .\u2018 ; rapport, genre correspondan- A en c an pa hese.Andrée! n'est pas toujours bonne, ni l'estomac.hélas!) ro- | ce, et abondant d'idées ori | \u20ac es e notre classe.: C od - or .Lo LL.; .Boe et Constance Hurteau joué | saire chanté et médité sur le pont.après le déjeu- ; Kinales.N'est-ce pas que c'est | s tLe : i ; e programme, aprés le diner e souper.intéressant, montrer de l'es- rent du piano ner; même programme le d et | tint t t de 1 os ° Sans oublier les douze Pater, Ave ct Gloria, auxquels prit d'Initiative?Les sections | ! * à parier par i Ir .co i i y .pen a Tavis Pe ort oat | sont tenus quotidiennement les tertiaires.Je note ! ny firont devront yous i $ + SIC au oe : .245 : i sser s ' \u2018 thier nous félicita, donna des ex | avec plaisir que si ces premiers exercices de piété Quant à voire Oncle Jean a plications au sujet du Concours | en plein air faisaient sourire des non-catholiques, il vous reconnait bien, et je et exprima le désir d'avoir des\u2018 ils suscitérent bientôt leur admiration ct nous atti- Ne suis pas surpris que M.Jardins d'enfants, une salle pa: rérent des compliments, tout particulièrement d'un l'inspecteur se dise content | roissiale © et plus de locaux pour, vicil Israélite.ancien professeur d'histoire des reli- de vous.| les classes.gions à l'université de Hambourg, Allemagne, avant Je suis revenu de Rome, l'à- Ensuite le President ou Jury | que Hitler l'ait expédié dans un camp de concentra- {me en joie, parce que j'ai vu $ .ë .\u2018 ; : 5 ; \u2019 N à A ; \u2026- du Concours de diction donna 2 j tion.Ce pieux fils d'Abraham ne cessait de se dire | 5.5.Pie XII, père très ai | Pas de bétines ot jetes Lucie Champagne la palme de | édifié | mant, très éloquent, très doux, rette chose-la : Mors, qui êtes- quete | Je suis M.Bannaford \u2014 victoire.ct qu'il vous a bénis par trois | Peu lie ; you est mon fils : Nous avions hate de connai, Mais, même en pleine mer, avec le ciel et quelques | fois.Tous aol êtes \u201d meniicer q qQ I'intros 7 aa : .S010 ü A \"Oo .{ bre la puréate, Le on \u201cpremière mouettes comme témoins, ct quasi perdus parmi | Oncle JEAN ; clama Lucie 4 ; | i lauréate, Denise Michaud deuxie- | tant de voyageurs qui nc comprenaient pas un mot - \u2014.me lauréate, et Claudette Des Ro- | a la langue de la Nouvelle-France, nous n'en étions P t = ; isié reate.\u2018 A | ches troisième laurea à pas moins des Canadiens pure laine.Et que font our trouver ace à: ÉNCrosite c nos \u2018 .; , ; pare et ie ma avions de de tels Canadiens, sinon causer, rire ct chanter?Et, le bonheur très beaux prix.au besoin, se chansonner sans trop de malice.J'en i .| .- Lucie Campeau sut remercier.veux donner ici un exemple.,- _ LL à , Elle dit qu'elle ctait heureuse ! Une petite visite d'amitié à une mais en méme temps sentait la Oui, c'est ccla.Votre Oncle Jean s'est senti amie en poine où en Joie ca coute S Lie : vo i ; ; ; : .si peu et ça fait tant isir! responsabilité qui pesait sur ses tout à coup une démangeaison de rimes, qui ne P § tant plaisü épaules.La sviree sc termina par, firent aucun mal, dira la Renommée aux 5 cent Lu mot d'encouragement à une l'hymne national.i ; 0 RRR heure difficile, une parole bien aurevoir, cher Uncle Jean.; bouches.Et sans plus de cérémonie, il fit chanter, dite, une phrase bien pensée, cal\u2019 LE SURHOMME si scrivons pas | sur l'air d'\u201cUn Canadien errant\u201d, les dix couplets coûte si peu et ça fait tant plaisir! i nous NE VOUS CCrKIVONS .+ ; , 20000 - _- \\ toutes les activités de nos sec suivants: Un morceau de pain donné à - Et les h , , Muaient de plaisir\u201d PP rons tier tions ce n'est pas qu'elles man- Lo ui qui | het pauvre, ite un morceau de Sry Se \u201d rar ee eaten PATANT, Ce fat Tache ral : ; ; | a .ave inc : arl\u2019 \u2018: 'e.ca \u20ac , f + rho raent.p quent de vie.O venez le consta-| Ensembl\u2019, fiers pelerins, Celui qui parl\u2019 le moins, fait ta Sa pout un peu mais \u201c| paques vue ent 9 ATEFE 1 Mainte C'est bien ce que J'at Promment acheté les perroques ter par vous-mêmes.Gardons le pied marin; Est gros comm\u2019 mon p'tit poing, {fait tant plaisir\u2019 scalper Ja femme et PENSE, cher ! aver-vons tans In ville de .D .Disons-nous bievheureux C'est le Per\u2019 Agathange, i De la vie Y Ta fille Face reussi ce Eunice AUGER, président.gy r'mercions le bon Dieu De la rac\u2019 des p'lits anges.! ote wale of Oe on po pre | | 15 > Ss maintes tois ec) i ms Deux joueurs des As de Harlem se sont fait photographier en compagnie de deux Carabins, hier soir, avant la joute de ballon au panier que les deux équipes se disputèrent au Colisée.Le DROII, OD1iAWA, LE MAKUI 13 rEVKIEK 1951 | : oe ee wo Be Les As et les Carabins en action! Le club de ballon au panier de Harlem a défait I'Université d'Ottawa par 59 a 52, hier soir, lors d\u2019un match amical tenu au Colisée devant 1,500 spectateurs.Sur la photo.l'on voit de gauche à droite Charlie Page, Marc Ro- chon, Pat Paterson et Jack Brennan.(Photo \u201cle Droit\" \u2014par Pierre Normandin) C.C.F.préside TORONTO (PC.\u2014 Un deputé de l'opposition C.C.F.a dirigé -hier le débat à la Législature pendant quinze minutes.Dans un geste sans précédent.le président régulier, le révérend M.C.DaŸies.a demanié a W.J.Gruaunet: d'occuper le fauteuil pendant son absence.M.Grummett.qui represent Cochrane-sud, n'a été appelé à prendre aucune décision pendant sa courte presidence, r x Décès ANTOINE \u2014 Decedée dans un hôpital locul, samedi, le 10 fe- vrier 1951.a l'âge de 63 ans, Celanise Godin, épouse de Philippe Antoine.La depouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier.259, rue Saint-Patrice, où aura lieu Je service jeudi, le 15 février, a 2 h.p.m.Inhumation au cimetière Beechwood.70-37 DAGENAIS \u2014 Decedé a la demeure de ses parents, 334, ave King Edward, le mardi.13 fe- vrier 1951, Jean-Jacques, enfant dien-aimé de M.et Mme Paul Dagenais.Funérailles des salons mortuaires et Robert Ltée.260, vue Besse- Un député de la La Croix-Rouge femme, artistes de Horace Racine \u2018soupçonnés d'avoir rer, cet après-midi, pour se rendre à l'eglise du Sacré-Cocur ou la cérémonie des Anges aura lieu à 4 h.p.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-3¢ - \u2014- LEMIEUX Decedd a sa demeure, à Embrun, Ont, le 11 février 1951.Joseph Le- mieux.énoux de feu Emélia dimanche, Leriger.à l'âge de 67 ans.La.dépouille mortelle repose a sa demeure d'où aura lieu le départ du cortège funèbre mer credi, le 14 février.pour l'église Saint-Jacques, d'Embrun, où le service sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetière parois sial.Direction O.E.Rourgie.Embrun, Ont.70-3\u20ac - MINER - A sa résidence, 303, rue Clarence, le lundi.vrier 1951, est décédé à de 78 ans, Joseph Miner, epoux 12 fé.l'âge, bien-aimé de Marie Joly.Funérailles vendredi, le à 7 h.45 a.m.\u2026 des salons funéraires Gauthier.259.rue Saint- Patrice.pour l'église Sainte-An- ne où le service sera célébré à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-38 ; R Po DR AE 16 février, : de Sudbury - \u2014 SUDBURY, Ont.(D.N.C Le Dr George Walker.president du comité d'urgence de la Croix-Rou- ge.section de Sudbury, a declare.apres la catastrophe ferroviaire de la semaine dernière.que la ville n'a pas l'organisation necessaire pour lutter contre un désastre.Il a cependant ajouté que l'expérience obtenue la semaine dernière aicde- ra beaucoup à éliminer les difficultés rencontrees.Le docteur Walker espère avoir une organisation complète au printemps qui comprendra l\u2019aide médicale et sociale et une agence de: constructeurs qui pourra former le noyau d'une organisation de dé- \u2018fense civile, en cas de guerre.ao Vol en plein jour dans un magasin de la rue Bank \u2014 La Sûreté municipale est à la recherche d'un homme et volé près de après-midi, dans la caisse du magasin \u201cThrift Stop and Shop\u201d.579, rue Bank.La caisse contenait exactement $674.24, soit toutes les recetles de la fin de semaine, M.Urban Teske, gérant du magasin, avait déposé la somme en caisse en attendant l'arrivée du livreur d'une banque.Ta caissière de l'etablissement, Mlle Marion (Gauthier.raconta que le vol s'est produit pendant qu'elle mettait dans un sac cinq livres d'oignons.Elle entendit un clic.alors qu'elle avait son dos vers la caisse: quand elle se retourna, un homme et une femme qui attenduient pour se faire servir, avaient disparu, La femme portait un manteau d'étoffe garni de fourrure.Elie était grosse et courte, tandis que son compagnon était de taille ordinaire et de belle apparence.Mlle Gauthier ne put cependant fournir à la police aucun détail sur la façon dont l'homme était vêtu.M est possible, selon la Sûreté municipale.qu'il s'agisse du couple qui a pevpetre plusieurs vols semblables à Montréal, récemment, $700 hier d'une\u2019 l'escamotage.\u2019 pe De gauche à droite.Bob Daughtry, Jack Brennan, le capitaine Johnny Watts des As et le capitaine Marc Rochon de l\u2019Université.{Photo \u201cl.e Droit\u201d \u2014par Pierre Normandin) Un voleur effronté s'empare de l\u2019auto d\u2019un chef de police CORNWALL \u2014 (Spécialy-\u2014 Un voleur cffronté a fait une courte randonnée dans l'auto du chef de police R.L.Giroux, dimanche soir, à Cornwall.Lorsque le chef \u2018uperçut de la disparition de son véhicule, il donna l'alerte.Aussitôt, un détachement de la Sûreté provinciale.de là police municipale et du comté se mirent à la poursuite du voleur.Le constable M.-L.Val- lavand aperçut Tauto volée à Lancaster, à 15 milles environ de Cornwall et se mit a la poursuite du fuyard.Cependant, la voiture de l'officier glissa sur le pavé.un peu à l'est de la frontière du Québec et de l'Ontario, et donna dans le fosse.le constable Vallavand ne fut pag blesse.Le véhicule du chef Giroux fut finalement retrouvé a cing milles de la frontière.Le voleur avait traversé le fleuve Saint-Laurent, gvâce à une épaiss.couche de glace qui le recouvraitl.Selon Pearson, le danger de guerre serait très grand MONTREAL (PC)\\- Te minis hier soir a l'Association nationale des exploitants forestiers que.à re est très grand.Passant la situation internationale en revue.il affirma qu'il n\u2019accepte pas la thèse de l'inévitabilité de la guerre: toutefois, il a attiré l'attention sur le fait'que l'Union soviétique aura peut-etre recours ront de la guerre réclle et pourront avoir des effets néfastes sur notre mode de vie.Nous devons etre prêts.dit-il; même si une attaque ouverte n'aura peut-être pas lieu avant plusieurs années, notre pays et d'autres pays du monde libre auront a subir entre temps de grandes tensions et provocations.Selon lui, la raison pour laquelle l'U.R.S.S.ne déclenche pas d'attaques est la supériorite actuelle des Elats-Unis dans le domaine des armes atomiques ct le raffermisse- | ment de la puissance des pays oc- 'cidentaux dans les autres armes.La tâche du Canada devant l'a- I gression indirecte, précisa M.Pearson, est de faire en sorte que la structure sociale et l'economie de notre pays demeurent saines.\u2014e_.Les espoirs d\u2019un hôtel de ville pour Ottawa se voilent Les derniers et peu vivaces espoirs d'un hôtel de ville pour Ottawa sont définitivement étouffés.Les sévères restrictions sur l'acier, mises en vigueur par le fédéral ont sapé à leur base méme les divers projets d'édification de l'immeuble municipal pour quelques années tout au moins.Teite a été l'affirmation du maire Grenville Goodwin.Au cours de son allocution, dimanche, le maire avait rappelé qu'il désirait grandement la construction d'un hôtel de ville.Interrogé à ce sujet, il a declaré qu'il était impossible de mener à bien le projet, étant donné les restrictions sur l'acier et les autres matériaux de construction.T1 est à se demander si Ottawa ne gagne pas à attendre.l'évolution rapide du stvle archi- Itectural moderne et igmploi sans cesse grandissant des matières \u201cplastiques, l'hôtel de ville.cons- | truit dans dix ans sera infiniment supérieur à celui baäti immédiatement.> Verdict: mort accidentelle DIGBY (N.-E) (PC Un jury du coroner a decide hier que -Donald Shrimpton.trouvé évanoui dans une salle de bain de la base navale de Cornwallis.ie 5 février, est mort des suites d'une chute accidentelle.Le verdict ajoute que le jeune homme.âgé de 20 ans et originaire de Wocdrtack, Ont.est mort \u201cd\u2019une fracture du crâne subi» dans une chute aveidentelle\u201d, t HE PRR Ki A , - : A - py +8 Anita Parent grièvement brûlée Un policier par | dans un incendie, rue Carruthers Une fillette de 14 ans, Anita} Parent, 226, rue Carruthers, griè- |vement brûlée hier après-midi en voulant allumer un poêle à bois javece du pétrole, est entre la vie let Ja mort aujourd\u2019hui.à l'Hôpi- {tal Municipal.Les autorités de \u201cJe sortis de la maison par une fenêtre du rez-de-chaussée et me rendis à la porte de cour.Je compris cependant que je ne pouvais entrer, et je songeai à briser la \u2018fenêtre de cuisine.\u201cJ'entrai dans la pièce, où Ani- son bon jugement \u2018évite un gros feu ; Un jeune policier.membre de ila Sûreté municipale depuis un jan seulement.a empèche un lé- !ger incendie de tourner au tragi- ique, hier soir.à l\u2019angle des rues l'hôpital ne signalaient ce matin ta | aucun changement dans son état, étaient en feu \u2018et elle-même était | Toutefois, si Anita conserve encore une chance de survivre.c'est grâce à son frère Donat, âgé de 15 ans, qui n\u2019a pas hésité à risquer sa vie pour sauver celle de\u2018 \u2018sa soeur.Seuls à la maison Il passait 4 h.45 quand Anita, seule à la maison avec son frère Donat.voulut allumer un poéle à \u2018bois dans la cuisine.Voyant que le bois ne s\u2019embrasait pas assez|pompiers de trois postes, dirigés | vite, elle prit de l'essence dont ses parents se servaient.en été, pour faire fonctionner une chaloupe à moteur, et en versa sur le bois.| Tout à coup, le poéle fit explo- |sion et les flammes jaillirent.Do- | inat, qui se trouvait dans une au-,a la diligence du bambin qui son-, \u2018tre pièce, entendit la détonation et courut vers la cuisine.Un mur de flammes, cependant, l\u2019obligea \u2018de retraiter.Sans perdre un instant, le ine homme fit le tour de ia :son par l'extérieur.fracassa une fenêtre et parvint à pénétrer dans \u2018la cuisine en flammes, Il trouva sa soeur gisant sur le plancher.évanouie, ses vêtements en feu.Au risque de s'infliger aussi de graves brûlures, le garçon s\u2019approcha d'Anita, éteignit tant bien que \\nal les flammes qui bruülaient «25 vêtements et la traina hors .de la maison.T] la conduisit chez des voisins.d\u2019où elle fut transportée d'urgence à l'hôpital.\u201cJ\u2019étais au téléphone.\u201d \u201cJe ceusais au téléphone avec un ami, raconta Donat, lorsque Anita décida d\u2019allumer le poéle.\u2018J'entendis soudain une explosion dans la cuisine.Sachant qu\u2019Anita était dans la pièce.j'essayai \u2018de me porter auprès d'elle, mais les flanimes m'en empéchèrent.jeu- mai- ta se trouvait.Ses vêtements grièvement brûlée.| \u201cAprès avoir éteint les flamines du mieux que je pouvais, je ge, à 224, rue Carruthers.\u201d Un bambin de 11 ans, Lepage, qui jouait à proximité de la cuisine des Parent.entendit aussi l\u2019explosion, courut à l'inter- \u2018section des rues Hinchey et La- douceui et sonna l'alarme.Les par le sous-chef Joseph Hurtubi- !se, répondirent à l'appel.* L\u2019ambulance du service des in- ;cendies transporta la petite a :l\u2019'Hôpital Municipal.où elle fut \u2018confiée aux soins du Dr R.Arm- (strong.Pendant ce temps.grâce na l'alarme, les pompiers s'attaquèrent aux flammes et parvinrent à les Maîtriser avant que \u2018toute la maison soit détruite.Bien que l'intérieur fût considérablement endommagé.on est davis que les Parent pourront réintégrer leur foyer d'ici quelques jours.Mme Paul Parent, mère d'Anita, était au travail quand l'incen- \u2018die s\u2019est déclaré.Elle n\u2019apprit la tragique histoire que lorsque l'in- :cendie fut maîtrisé.M.et Mme Parent, ainsi que leurs deux enfants.Donat et Paul, habiteront chez les Lepage jusqu'à ce que leur maison soit suffisamment reparée.Anita, selon les autorités de l'hôpital, souffre de brûlures graves au visage et au corps, et de brûlures un peu moins graves aux mains et aux bras.; Le sergent John Hepburu ei \u2018l'agent Léo Goyette, du poste de police No 2, ont fait l'enquête d'usage.NOS Le RP.INTERVIEWS Lertrand | Dens, dominicain Le R.P.Fens parle de la tache écrasante des 42 prétres catholiques qui, en Suede, doivent voir aux destinées religieuses de la population catholique Les grands courants démographiques dapres-guerre oat sustilld transportai Anita chez les Lepa-| Ronald | Clarence et Parent.En 1aisant sa ronde, dans les environs du marché, l'agent Andy Hanna aperçut de la fumée s\u2019échapper de l'étage supérieur d\u2019une maison de trois étages, située juste à l\u2019intersection.L\u2019agent courut jusqu'a la maison, monta les escaliers deux marches à la fois et trouva deux hommes tentant d'éteindre avec on] \u2018verres d'eau un fauteuil en flammes.Le Policier suggéra d'appeler les pompiers, mais les deux hommes! s\u2019y opposèrent catégoriguement| \u2018en disant qu\u2019ils pouvaient en ve-| niv à bout seuls.Incréduie, l'a-: |gent descendit le?escaliers en courant, se rendit à la rue Geor- !ges ct sonna l'alarme de toute ta-| Quand les poinpiers arrivèrent, l'incendie s'était propagé.Malgré \u2018leur bon travail et leur équipe- | ment moderne, les pompiers ne purent empécher les flammes de \u2018caleiner la pièce el de pénétrer! le toit; ils empéchérent cependant \u2018l'incendie de se communiquer aux autres pièces, Jugez des conséquences si les ; pompiers avaient combattu l'in- icendie avec des verres d\u2019eau! Première réunion de l\u2019Association des Pharmaciens La sremière assemblée régulière de l'Association des Pharmaciens d'Ottawa a eu lieu recemment, à lu demeure de M.E.G.Connery.pre- |'sident.L'exécutif procéda à la no- i mination des membres des divers \u201ccomités du groupement.M.Frank O'Sullivan a é1¢ nommé président du comité d'amusements; M.Lew Cofien, de la Croix- Bleue; M, Dalton Qoynt, de la, soirée récréative: MM.Art Ward :et Jerry Durocher, du golf: M.KE.M.Ahearn, des parties de cartes , du dimanche; M.T.G.Dawson.! : comité du commerce: les membres | du comité de promotion de la pros; fession de la pharmacie sont: MM.A.F.Astley.I.H.Derby, T.G.Dawson.E.Chartrand, A, Goldie.I.Goldie et A.Ward.! MM.Dalton Joynt et Jack Oster- hout ont été nommés représentants à l'Association des anciens élèves de l'Université de Toronto.Les scouts vont t Lauréat de l'Académie Française en 1933, M.Philippe Can- tave, consul général d\u2019Haïti à Ottawa.a été.encore une fois, honoré par l\u2019Académie Française, le 14 décembre 1950.On le voit montrant le diplôme signé du secrétaire perpétuel Georges Le- Comte.LE TEMPS (D\u2019apres les pronostics fournis par la Presse Pronostics : BEAU, PLUS FROID MINIMUM (cette MAXIMUM Ottawa et la régien: Nuageux, midi.Demain: Beau et beaucoup demain) QU'IL FERA canadienne) nuit) Neige légère cessant tard cét après- plus froid.Dawson \u2014-20, -\u2014o, Prince-Rupert 27.36: Vancouver 28.42: Vie- toria 32.40: Jasper \u2014 10, 20, Edmonton Lethbridge \u20144.10: Yellowknife Saskatoon \u201431, \u201411; Régina \u201431, - -9: Winmpeg Churchill \u201432.\u201418: Port-Arthur White River \u201440, 8; Kapuskasing ka Airport 17.UTTAWA 30.37; Montréal 34.35 36: Windsor 30.39: London 32.38: Toronto ; Québec 27.30: Saint-Jean Moncton 31.35; Halifax 34, 45: Charlottetown \u2026 -\u2014D.21; Calgary \u201424: Prince-Albert -9, 21; -38, \u20143; \u201427, \u2014 2, Port- \u2014-32.6: Sault-Sainte-Marie 3, 22; \u201424, 3: North Bay \u20141.28: Musko- 32, 41; 33.40; .36; Sydnev 34.39; Yarmouth 32.42; Saint-Jean, Terre-Neuve 31.43, de nombreux problèmes de par le monde.Mais jl n'est peut-être de pays qui, autant que la Suède, ait eu des difficultés aussi diverses à résoudre à cause de l'apport.à l'intérieur de ses frontières, d'un s'entrainer pour - l'heure actuelle.le danger de guer- à des tactiques qui se rapproche-! Avec | tre des Affaires extérieures du Ca-! surplus de population de 182,000 étrangers.1 nada.M.Lester Pearson.a déclaré de l'Europe.soit comme réfugiés, soit comme exilés volontaires, vers cette terre d\u2019asile par excellence.Au cours d'une interview, accordée a un journaliste du \u201cDroit\u201d, le Révérend Père Bertrand Fens, religieux dominicain, rappela que la \u2018Suède fut l'une des toutes premiè- ! | res puissances à s'intéresser au |sort des centaines de milliers de gens de toutes les nationalités, ; parqués dans les camps de concentration allemands.Ainsi dès 1945.le comte Foulke-Bernadotto jamena d'un seul coup en Suède 35,000 de ces individus sans foyer.: Les exilés de France.de Hollande et de Belgique furent rapatriés, mais il n'en alla pas de même des | personnes originaires de l\u2019Europe orientale, comme la Pologne, la Hongrie et les pays baltes.La plupart n'ont pas encore quitté la Suède.De tous les problèmes surgis ; par suite de l'augmentation démo- j graphique soudaine de la popula-' ltion suédoise.le problème reli-.: geiux reste l'un des plus ardus.En effet.le nombre de catholiques en Suède a plus que doublé: alurs ; qu'il n\u2019était que de 7.000, en 1943, :il se chiffre maintenant par 17.000.Il en est résulté aussitôt de nrti- ples complications, dont beaucoup proviennent du fait que, malgré que la liberté de culte existe, la , religion lu\u201chérienne est la religion d'Etat en Suède.Bien que les -élèves catholiques aient le droit ; de suivre des cours de catéchisme ! distincts, Ja carrière de l'enseignement leur est automatiquement fermée.Enfin \u2014 troisième obstacle \u2014 la pauvreté des catholiques suédois.dont plus de la moitié \\sont des étrangers dans leur pays ; d'adoption, a empêché jusqu'ici la construction d'églises.Il fallut | aménager, tant bien que mal, des ; résidences privées en maisons de | prières, On aura une apostolique écrasant dévolu clergé catholique de Suède quand idée du fardeau au | on\u2019 saura qu'il ne compte, en tout.: :que 42 prêtres et religieux, dont dix Dominicains, dix Jésuites.deux Salésiens, dix séculiers et dix réfugiés.Comme la majorité de ses \u2018fidèles, le clergé catholique suédois vient d'ailleurs.Ainsi les Dominicains.ordre auquel appartient ile Père Fens, sont de France.! Ayant fait ses études religieuses on les couvents français.le Père Fens est né en Hollande, à Rotterdam.Il fut l\u2019un des premiers Dominicains à exercer le ministère catholique en Suède.où il arrivait |en 1933.Outre une première pa- \u2018roisse fondée à Stockholm même.les Dominicains en ont maintenant une autre à Lund.La tâche de ces 42 prêtres ca tholiques de Suède est rendue encore plus lourde à cause de le tendue de leurs paroisses ou souvent on ne compte qu'une centaine de fidèles dans un rayon de cent milles, Aussi faut-il parfois que quelques-uns de ces religieux céle- brent dix messes par dimanche.En raison de la diversité des races parmi les catholiques, réfugiés ou exilés volontaires en Suède, ! lle clergé doit.de toute nécessité.être polyglotte.Outre ie hollandais et le français, le Père Fens parl?accourus de tous les coins le R.P.BERTRAND FENS ; sachent aussi le hongrois, le polonais et les nombreuses langues \u2018 baltes.| Le Père Fens ne cacha pus que jla Suède qui constitue la terre : d'asile légendaire en Europe, fait de son mieux pour alléger le sort.de sa population d\u2019exilés.Parce \u2018que, comme le Canada, elle a un | { besoin urgent de main-d'oeuvre | experte, June des rares nations neutres de l'Euvope est moins moins omnbrageuse que quiconque ,dans la mise cn vigueur de ses , règlements d'immigration.Le droit : d'asile pour les réfugiés politiques \u2018 v est donc absolument inviolable.iEn outre.la loi suédoise est l'une | des moins rigides qui soit pour {la pratique des professions libéra- yles par les étrangers.puisque médecins.avocats, ingénieurs et ar- \u2018chitectes.venus d'ailleurs, ont \u201cdroit à la pratique de leur profession après seulement deux ans ide séjour.Le Père Fens.à la fin de lin terview, ne cacha pas qu'il est au | Canada en mission apostolique.; Comme les catholiques de Suède ont besoin d'argent pour organiser ; des maisons d'éditions ei des journaux.son évêque lui a donné la tâche de recueillir chez les catholiques du Canada et des Etats-Unis \u2014 plus fortunés que \"les exilés européens -\u2014 les fonds | requis pour assurer la propagande religieuse indispensable en terre | suédoise.\u2014 La vente des liqueurs paie un autre million ® TORONTO \u2014 (P.C) \u2014 le pre-; mier ministre Frost a declare hier .que les revenus du gouvernement provenant de la vente des alcools.des vins et de la bière en 1950 dépassaient de près d'un million de dollars ceux de l'année précé- .dente.Il a soumis les chiffres à la le- ; gislature en réponse à la question de C.H.Millard (C.C.F.-York- ouest).Les revenus furent de $40.- Ja défense civile L'Association des Boy Scouls vient de publier un bulletin spe- \u201ccial, a l'intention des scoutmes- tres, donnant des précisions sur un programme d'entraînemen.: pour ta défense civile et le rôle que doivent jouer tes 117,680 scouts canadiens.Portant l'approbation du major- de la bulletin défense civile, ie ront se rendre utiles en cas d'urgence, et insiste sur un entraine- ment spécial en premiers soins.ciation a precisé que des cours spéciaux se donnent à l'intention des chefs de troupes dans plusieur.villes canadiennes.Accident à M.C.Petit dans son gros camion, à Eastview Un gros camion de transport de la maison Montréal-Ottawa Express \u2018a subi des dommages cousidéra- bles.tôt ce matin.en s'écrasant sur un poteau de téléphone, à l'extrémité sud-est du pont Cummings.a Eastview, L'accident s'est produit vers 13h.15, pendant que M.Camille Petit, 32 ans.se dirigeait vers Mont- réai.En laissant le pont, M.Pe- ; tit, dut freiner.Le lourd véhicule , glissa quelque 60 pieds sur la glace \u2018vive et sarréta sur un poteau de (téléphone.M.Petit, heureusement.\u2018s'en est tiré sans blessure.Le sergent Emile Martel.assiste ide l'agent Gérald Rioux.de : Sûreté d'Eastview a fuit les | constatations d'usage.\u2014 e { M.Joseph Lemieux décédé à Embrun \u2014- EMBRUN.Ont.(spécial» \u2014 M.Joseph Lemieux, ancien membre! du conseil municipal de Russell: est décédé dimanche à sa de-' meure.à Embrun.à l'âge de 67 ans.fl était l'époux d'Emilia L'Eriger.qui l'a précédé dans la tombe il y a cinq ans.Paroissien bien connu de l'église Gaint-Jacques d'Embrun.M.Le-' Mieux avait autrefois été membre | , du conseil municipal de Russell et | de la commission scolaire.Il laisse dans le deuil cing tils:; Emerie.André.Gerard.Lév et Flo- riant, d'Embrun: six filles: Mmes Lionel Emard (Maria), ILorenzo Emard (Jeanne).Viateur Forget.{Lucienne ).Olivier Bourdeau (Thérèse) et Téopold Desrosiers (Claire) et Marguerite.toutes d'Embrun: sa vieille mère.Mme Napoléon Lemieux, d'Ottawa; deux frères, Raoul.de Montreal et Hen- :ri.d'Embrun: quatre soeurs.la |R.S.Sainte-Valentine.S.G.C.supé-; rieure à Clarence Creek, Mme Ernest Aube, de Montreal.Miles An.|na et Lucia Lemieux.d'Ottawa, de.même que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mer- | eredi matin, de sa demeure.pour l'église Saint-Jacques où le service sera chanté à 10 heures.La direction funéraire a ete con- l'anglais, le suédois et Vall:mand.603.755 en 1950 contre 330.744.269 fice à la maison Bourgie, d'Em-, \"Et il faut que d'autres pretres ,en 1948, : brun.général F.F.Worthington, chargé explique connnent les scouts pour-, Le quartier général de J'Asso-, ahah ABONNEMENTS DISTRIBUTION ta domicile) \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR plu Le 1h oad ho 3-4067 satned Le projet du Saint-Laurent doit étre lancé rapidement M.Chevrier déclare qu'il y va de l'intérêt sécuritaire et économique du pays MONTREAL ~~ P.C.) -\u2014 Dans l'intérêt de la sécurité et de l\u2019économie de notre pays, le Canada el les Etats-Unis doivent lancer immiédiatement le projet de la canalisation et de l'amenagement Livdroélectrique du Saint-Laurent.C'est ce que M.Lionel Chevrier.ministre des Transports.a soute nu ici aujourd'hui.Dans un discours qu'il « prononcé à une reunion conjuinte du Board of Trade et de la Chambre de Commerce de Montreal, M.Chevrier a déclaré que le gouvernement désire ardemment que le Congrès américain approuve à sa présente session l'entente de 1941 touchant la canalisation du Saint- Laurent \u201cDu point de vue de la défense nationale, dit-il.m'est avis que la canalisation immédiate du Saint-Laurent est de la plus haute importance, car sans elle on ne saurait transporter éconumique- ment et rapidement vers les grandes aciéries de la tête des Grands Lacs le minerai de fer de haute teneur du Labrador.\u201d Le ministre des \u2018Transports a souligné qu'on ne peut augmenter avantageusement les travaux de construction et de réparations maritimes dans les chantiers relativement bien protégés des Lacs, de même qu'en cas d'urgence il serait difficile de soulager le transport par terre entre Montreal et la tête des Grands Lacs, \u201cLa canalisation du Saint-Lau- rent a également son importance a l'échelon économique\u2019, ajouta le ministre qui poursuit sa thèse.Si l'on dresse autour de la ville de Montréal un cercle d\u2019un rayon de RETRAITES FERMEES à la du SACRE-COEUR Celui qui desire faire sa rétraite fermée peut s'adresser aux pères: J LUC MANNY, OMI Directeur.P.TABOSSIERE.O.ALI.£.SENECHAL.OMT H.LEDU(, OM 1.Maison Grands ' 70 milles.on trouvera dans cette région un potentiel d'energie de six millions de cheväux-vapeur dont la majeure partie n'a pas été développée, Advenant ce dévelap- pement.cette région peut devenir l'une des pius riches du continent nord-americain.\u201d Selon M.Chevrier, l'aménagement hydroélectrique du Saint Laurent serait d'une grande valeur {pour l'Ontario qui souffre d'une | grave pénurie d'énergie.1! fournirait un surplus de 2.200.000 che- Vaux-vapeur.Il en est de même du ! Québec qui.d'ici une dizaine d\u2019an- \u2018nées et en raison de son immense | développement industriel, aura besoin d'un volume d'énergie supplémentaire.Le ministre a rappele ensuite que, pour le Canada, le cout de l'entreprise s'éleverait à 204 millions de dollars et à S270 millions pour les Etats-Unis.Lu ville de Montréal béneficierait de la canu- lisation au point ou i} serait ne ! céssaire d'agrandir son port.\u2014 Déces de J.Delaney COBOURG Out) PA) John Delaney.62 an.maire de Cobourg de 1933 à 1936.est décédé hier soudainement a sa demeure.R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE Tol J.rue Nicholas +3220 Heures de bureau.tous les jours 9 am.à 53ù pm 1 Le SAMEDI 9 am « 1 pm Dr ERNEST BRUNET (SR) \u2018 Autre\u2019c.e des rues Saint-latrien et Wellingtor.a vusert un hHurea.à 274.RUE FRIEL coin Besserer HEURES DE BUREAU.TEL: 77-2705 8 n 20 à J° iL am, Les missionnaires Oblats de 2h adn pm Marie Immaculée l'eléphone tempormteé Bivd.du Sacré-Coeui Hull, ; 4-2126 E AS >.+ a Va A \u201c©, p Per EE neo ARS ni i | a ul À 5 "]