Le droit, 20 mars 1951, mardi 20 mars 1951

[" 8 Demain: Beau : .i a [a 3 } Rl NC ] I LA \" PSE a A LIN LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA Derniére heure page 11 39¢ année \u2014 No 66 | LES CHÈQUES OTTAWA, LE MARDI 20 MARS 1951 ES LE Le numéro: 5 sous ARS Sept enfants sont brûlés vif A la Réserve indienne près M ONTY ADJOINT À 1IK S E de Brantford Six des victimes sont - de la même famille Un total de cinq ans de prison à | trois militaires Les troïs soldats qui se-sont re- (connus coupables de vols de ma- {gasins militaires à l\u2019entrepôt de \u2018l\u2019Armée canadienne, au parc Plouf- fe, ont été condammés, ce matin, Un enfant, Marvin Henry, 14 Par le juge J.P.Madden, de la ans, s\u2019est échappé eu sautant d\u2019u- Cour de comté, à un total de cing ne fenêtre.La neige a amorti sa ans de prison.chute, Six des victimes sont les: _ Joseph-Emile-Fernand Frede- enfants de M.Wilfred Henry.La!rick, 21 ans, domicilié au numéro septième est Arthur Crawford, 16 255, rue Sainte-Cécile, Eastview, ans, un cousin infirme qui était|a été condamné à 18 mois de pri- en visite chez les Henry.A l'heu-:son, et à six mois additionnels, re de la tragédie, les parents ne Moins un jour, au cas ou sa conduise trouvaient pas à la maison.te ne serait pas satisfaisante.Les autres morts sont: Catheri- Lucien Carrière, 35 ans, de Hull, ne, un an; Delano, 3 ans: Mary a lui aussi été condamné à 18 mois Louise, 6 ans; Orma.8 ans; Mel- de prison et a six mois addition- vin, 10 ans; Alvin, 11 ans.Les! nels, moins un jour, ! gept cadavies furent découverts Le troisiéme, Roland Groulx, 27: au pied d\u2019un escalier dans les rui- ans, d'Eastview.a été condamné nes de la demeure.:à un an de prison.; * Le juge Madden a rendu homma- , ge à la gendarmerie royale et tout BRANTFORD (P.C.) \u2014 Sept enfants, âgés de 1 a 16 ans, ont perdu la vie la nuit dernière, lorsqu\u2019un incendie a détruit la maison de Wilfred Henry, à la réserve indienne des Six-Nations, à quinze milles au sud-ouest de Brantford.La Gendarmerie rovale a appris la tragédie à 2 heures ce matin, lorsque les auiorités de l'hôpital | A Willingdon ont téléphoné la nou-, ê velle.Marvin Henry avait été em- | FE ?.A ° a « ; Then là par un voisin, Jake Bom M.Queuille prêt à (Suite a ia page 1d, col.2) Cc Juin, \u2018chef des forces terrestres son état-major 9 officiers alliés | PARIS (P.A.) \u2014 Le général Dwight D.Eisenhower a nommé aujourd'hui le feld-maréchal Mont- : gomery comme son adjoint au commandement suprême de l'armée du Pacte atlantique.I} a aussi ! désigné huit autres officiers supé- personnel.| Le commandant suprême a choisi le maréchal de l'Air, sir Hugh Saunders, de la R.A.F., comme son adjoint chargé des forces aériennes.Un officier naval supérieur soin s\u2019en fait sentir\u201d.a ajouté un porte-parole du quartier général d\u2019Eisenhower.Dans l'intervalle.le Cabinet ral Alphonse Juin, des forces armées françaises, avait êté placé à la disposition du général Eisenhower pour servir à titre Eisenhower nomme dans \u2018rieurs qui feront partie de son| sera désigné plus tard, \u201csi le be- | français a annoncé que le géné- commandant A l'hôpital, le rescapé dont les.sourcils et les cheveux sont brû-, lés et les mains lacérés, a racon-; té ses efforts en vue de sauver les autres membres de sa famille.En découvrant le feu, il réveilla les autres et les rassembla dans une chambre à l'étage supérieur.Il brisa une fenêtre et leur conseilla de sauter.I! a montré l'exemple, mais personne ne le suivit.1.a maison s\u2019éclairait au gaz na-: turel et on croit que l'incendie a été causé par une lampe qui se trouvait trop près du plafond.Auriol part pour un voyage officiel | sur notre continent PARIS \u2014(P.C.)\u2014Le président | Vincent Auriol partira à la fin de! l\u2019après-midi pour un voyage de 11 jours en Amérique.Au cours de son séjour, il prononcera trente discours et présidera dix-huit ; diners officiels au Canada et aux Etats-Unis.M.Auriol est accompagné de réquisitionner les Ouvriers en grève PARIS \u2014(P.A.)\u2014 Le ministère français a décidé aujourd'hui de réquisitionner, si cette mesure s'avère nécessaire.les ouvriers du transport et des services publics.C'est une forme d'enrôlement = Cécile dirigerait a Le F (vil qui rend les ouvriers sujets à des amendes et à la prison s\u2019ils | s'abstiennent de travailler.Le cabinet a pris celte décision | au moment où Paris est aux pri-, ses avec peut-être la pire grève! depuis la fin de la guerre.Les grévistes réclament un meilleur salaire.; Les employés des services na tionalisés de gaz et d\u2019électricité se sont soudainement mis en gre- ve hier soir, menacant l'interrup-! tion de ces services à travers la : ville.Les préposés au transport | étant déjà en grève, le service du métro est de nouveau paralysé.D'aâtres grèves menacent d'é-\u2018 clater.notamment parmi les che- ! minots, les fonctionnaires du gou- | vernement, les conducteurs d'autobus des banlieues, les conduc-' teurs de camions, les ouvriers en construction et les vidangeurs, | Présentement à Sanford, Floride.d'entraînement des Giants d\u2019Ottaws, de la ligue Internationale de baseball, Gérald, Renaud, rédacteur sportif au journal Le Droit, nous apprend que les Giants seront puissants avec des joueurs comme Stan Jok, Johnny Metko- \"mich, Paul Mouldin; Billy Gardner, Jack Harsh- man et de nombreux autres joueurs qui se de commandant des forces terres-! tres de l'armée du Pacte atlanti-! que.Le général Jui , qui est âgé de 62 ans, est inspecteur général des forces armées françaises, poste créé à la suite de la visite d\u2019Eisen- les ront envoyés à l'équipe outaoudise par Giants de New-York de la ligue Nationale de baseball.Sur cette photo, Von voit de gauche ar camp a droite, Carl HUBBELL, éclaireur en chef des Giants de New-York; Hugh POLAND, ins- \u2018tructeur des Giants d\u2019Ottawa, et le rédacteur |hower en Europe.Juin est égale- sportif, discutant d\u2019un article du \u201cSporting ment résident général au Maroc.News\u201d .- Le Cabinet français a également, ' | | annoncé que le vice-amiral Robert, Jaujard avail été nomme sur le personnel d\u2019Eisenhower.Ce der-, oO Arriéré de salaires au | | \u201cfédéral\u201d | Le contrôleur de le | Trésorerie en annonce la distribution pour le samedi après Pâques Les fonctionnaires rece- |vront le samedi de Pâques, le 31 mars, au plus tard, le chè- ique d'arriéré de l'augmenta- \u2018tion de salaire due depuis le ler décembre.C'est ce que (\u201cLe Droit\u201d a appris, officiellement aujourd'hui du contrôleur de la Trésorerie fédérale.Pressé de questions, M.B.G.McIntyre avoua qu'au point ou en sont les choses (les deux millions requis en subsides n'ayant été votés qu'hier à la Chambre des communes), la distribution pour Pâques des chèques de hausse de traitement dans le Service civil reste irréalisable.| ' | | | \u201cMais nous faisons tout no- fre possible pour remettre | leurs chèques aux fonctionnai- | res samedi le 31 mars au plus | i : tard\u201d.précisa le contrôleur de la Trésorerie.A son dire, si les choses vont rondement, il se peut que les 30,000 employés du Gouvernement à Ottawa retirent leur augmentation de salaire dès vendredi Je 30 mars.I! serait surprenant, néanmoins, que cela se produise aussitôt que jeudi, le 29 mars.La déclaration définitive de M.McIntyre met fin à la confusion qui régnait depuis le début de la semaine sur la date de l'envoi des chèques de hausse de traitement aux employés de l'Etat.Les circonstances imposent done un moyen terme aux fonctionnaires: Une grève du lait serait inévitable demain à Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 La grève des employés des laiteries de To- roñto semble inévitable à lu suite du refus qu'a donné le Comité de | Le général Alphonse Juin | magistrdt Sauvé nier a révélé que le tire du gé- l'Agriculture de l\u2019Assemblée lé- : néral Juin serait « lui de chef des; gislative à lu requête des distri- la régie des loyers préconisée en Ont.réprouve des films TORONTO (P.C.) \u2014 Selon un quotidien local, le projet de loi ontarien sur le contrôle des loyers gèlera ceux-ci jusqu'au ler août.i \u2018Les cinémas présentent des films néfastes\u201d Le magistrat Joachim Sauvé a donné aux censeurs de films.ce forces terrestres alliées dans le! secteur central de l'Europe et que Jaujard aurait charge des forces navales dans le même secteur.Les autres nominations faites\u2019 par le général Eisenhower comprennent celles du lieutenant-gé- (Suite à la page 10, co! 1) Le fédéral abandonnera le 30 avril\u2019 matin, un coup de dent qui réjouira sans doute tous ceux qui luttent cette régie.Le journal ajoute que le ontarien sera peut-être présenté ; gagnent toujours\u201d.demain à la législature.après une étude finale par le cabinet.Le ministre du Tourisme, M.Cécile! prendra vraisemblablement charge de la loi de la régie.Le ministre nommera, à son, \u2014 tour des administrateurs dans chaque comté: les propriétaires s= On aurait VU le rant augmenter leurs prix pour- ( ront s'adresser à eux.Il sera pos- d d I son épouse et de vingt-neuf autres gang ja métallurgie.la construc.sible d'en appeler de leurs déci- Cd avre e une persos.dont des personnages |tion et Air-France.Les syndicats \\sions auprès des juges de comté.! officieis.Il emporte avec lui un Les appels des locataires _, pour la moralité de la Capitale.I] s'est attaqué surtout à la multitude bill de films policiers que tolère la censure parce qu'à la fin.\u201cles bons La sortie du magistrat Sauvé a suivi la comparution d'un jeune homme de 16 ans, qui s'est reconnu coupable, en Cour de police, d'avoir perpétré depuis le début de l'année, six cambriolages.magistrat prononcera la sentence mardi prochain.0 Cause remise des 2 x détenus à la suite du vol à Templeton Dans sun plaidoyer.Me Geurge McHugh.C.R., qui représentait le: jeune homme.a souligné qu'il du vol 4 main arinée commis a la n'avait pu trouver.malgiré tous:Banque Provinciale d\u2019'East Tem- ses efforts, l'origine du mauvais ; pleton vendredi dernier ont com- penchant qu'avait pris son jeune | paru brièvement ce matin, devant client.!le magistrat Jacques Boucher, en Les deux détenus dans l'affaire buteurs de lait de la ville qui demandaient l'augmentation imme- daite du prix au lait.La grève doit débuter demain.Le Comité.en étudiant un projel de loi du gouvernement sur le contrôle des prix du lait.à retenu un article du bill qui immobilise le prix du lait jusqu'à ce que la Commission de régie ait fixé le prix de détail maximum du lait à Toronto et dans d'autres grands centres de la province.La nouvelle mesure, gue l'un croit devoir être approuvee dernain par l'Assemblée législative ct santtionnée par Je lieutenant- gouverneur Ray Lawson.autorise la Commission de la régie du lait à fixer les prix maximum du lait dans la province.(Suite à ia page 10.col 5» s'ils n'ont pas leurs chèques d'augmentation pour Pâques, ils les recevront néanmoins à la fin du mois, Du nouveau sur la pierre du couronnement ?GLASGOW (Reuter) \u2014 Les dé lectives qui recherchent la pierre du couronnement disparue de l\u2019abbaye de Westminster.il y a trois mois.ont interrogé la nuit dernière trois jeunes gens.Après un interrogatoire de trois heures.deux des hommes, anciens étudiants de-l'université de Glasgow, étaient encore au quartier genéral.Le troisième avait été libéré.FNL rsa eben, .; | communistes el non-communistes grand nombre de malles.Dix cais- appuient ces grèves.| ses remplies de verreries, de Les camions de l'armée, les au- champagne et de vins sont déjà tobus de tourisme et à peu près parties outre-mer.toutes les voitures qu'on a pu ré- Le voyage du président coûtera | quisitionner dans les garages, environ $180,000 à la France.\u201d soulagent queique peu la situa- L'Assemblée nationale n'a pas: tion, encore voté l'argent nécessaire à ! cette randonnée.; Le groupe présidentiel quittera croient aue leurs loyers sont des jeunes Cronier a élevés seront traités de la même façon.; Le journal précise que la loi ontarienne ne régira pas toutes les propriétés qui tombaient sous la loi fédérale.Le cadavre d'une des deux pe- | tites Cronier.de Creekside, novées derrière la demeure de leurs parents, il y a deux semaines, dans le ruisseau de la Brasserie, aurait ête vu par un automobiliste, hier .soir, tout près du pont du boule- verd Montclair.: jeune homme assistait à un film: d'East Templeton, et Rhéal Man- \u2018les bons moyens.Cet homme partit \u20183 heures seulement après le vol.\u201cTout ce que j'ai pu découvrir, | Cour de Hull.Leur cause a été, mentionné l'avocat, c'est qu'il remise sans plaider au 27 mars.y a quelque temps, alors que le; Christopher Couvrette, 38 ans, ary - policier.un homme assis tout près tha, 22 ans, d'Ottawa, ont été ar- lui fit remarquer comme il était rétés par le sergent-détective John facile de voler quand on prenait IL.Ross, de la Sûreté provinciale, * s apres le spectacle, et le jeune hom: | Les présumés voleurs étaient ins- RAL NEE sa mate ea La | journée le quai de Saint-Lazare à bord de \u2018Autres.religieuses Le statu quo l\u2019Ile de France à destination de n der ag .sur les permis a hada ee le ris de arrêtées en Chine des banquets secrétaires de son père.le minis-| , ue oo rec ay TAI-PE (Formose) (P.A.) \u2014 Se- | .J ! tre des Affaires étrangères.ur {lon certains milieux étrangers, les | TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Lu Régie vu deux petites épaules sortant de ina servi | communistes chinois se sont em- {Ontarienne des liqueurs a aban- l'eau.Le cadavre semblait être de- deurs et cinq serviteurs.Fra parés de l\u2019hôpital français Jen-ai, donné le projet de limiter les per-!beut dans l'eau mais le cou était A ; M.Schuman rentrera en France à Tchoung-king.;mis de banquets aux endroits où ; courbé et la tête ne sortait pas.Je de Pa A) doit passer Pa.La mère supérieure aurait été l'On sert des repas complets.D'après la description fournie.\u2019 d tre jours | arrétée el une dizaine de religieu-'_ Le président de la Commission.jl s'agirait de la plus âgée des fil- ne Auriol apporte avec elle Ses sont retenues à l'hôpital.M.Arthur Welsh.a déclaré aujour- : lettes, Noëlla, âgée de 8 ans.trente robes et costièmes des gran- Ces soeurs comprennent une d'hui que ce règlement causerait ! Des officiers de la Sûreté muni- des maisons de Paris.Préférant AMéricaine.soeur Mathilda.et du tort à plusieurs organismes lé- cipele se sont rendus sur les lieux les créations de Christian Dior et i deux ou trois Belges.Les autres gitimes qui reçoivent des membres | hie: soir pour verifier la nouvelle, de Jacques Fath, elle est l'une | religieuses sont françaises, let des amis et ramenerait peut-étre | Cependant, ils n'ont rien pu remar- L'automobiliste, un certain Pichard, aurait déclaré à la police avoir remarqué un objet Flottant sur l'eau.Ayant arrêté sa voiture pour voir de plus près, il aurait M.- i grand en Ontario qu'au Québec, | que.; l'assassinat du premier ministre [religieuse fanatique à laquelle \u2019 Mais par contre, le Québec l\u2019em-| Quatre heures après l'entrée en, Ali Razmara.tvé le 7 mars, et|lassassin de Razmara appartient.porte sur l'Ontario par le nombre [force de la ioi martiale, huit |l'attentat, hier, à la vie du Dria juré de tuer quiconque condam- des femmes les plus élégantes de la Ville-Lumière.Allocations familiales: Québec: $504,997 240: Ontario: $444,441,886 Depuis l'établissement des allo-, cations familiales, c'est-à-dire de- : puis juillet 1045, les parents canadiens ont reçu, au total.$1.535.- 365,307, dont $504,997.240 aux parents du Québec et $444.441,886 aux parents de l'Ontario.C'est ce que révèle un rapport parlementaire dépose hier aux Communes, à la demande de M.J.R.Kirk, député libéral d'Anti- gonish-Guysborougn (N.-E.).Durant ces cing ans et demi, le nombre des familles bénéficiant des allocations familiales, à travers le pays, est passé de 1,238.307 à 1,906,246, et le nombre des enfants bénéficiaires, de 2,956,844 à 4,355,269.Actuellement, le nombre des familles bénéficiaires est plus des enfants bénéficiaires.Elles sont détenues dans arrêtée.une : les orgies dans les chambres d\u2019hô- quer à cause de l'obscurité.H est : \u20ac Ç chambre de l'hôpital.On ignore tels, il y a aussi le danger que à craindre que les cadavres aient survenue au milieu du port sont:\u2018 pourquoi la mère supérieure a été {les convives apportent leur propre été emportés à la rivière Outa- boisson.Ouais.Des rumeurs circulent selon lesquelles des personnalités auraient été La loi martiale à Téhéran assassinées \u2014 Huit tanks défilent dans les rues de la ville TEHERAN (P.A.) \u2014 Le shah! de Perse a prociamé aujourd'hui la loi martiale dans la capitale.La loi martiale.limitée à Téhé-| ran, sera en vigueur pour une période de deux mois.Elle fut pro- çait la loi martiale, le Sénat ira-|mandant du Collège militaire.a clamée au moment où une vague de rumeurs déferlait sur la ville à l'effet que des personnages of.| ficiels iraniens avaient été assas- | sinés.4 Une dépêche, non confirmee dans la, capitale, mande que le gouverneur général de l'Azerbaïdjan, Manouchar Egbal, a été tué en même temps que le chef de la police provinciale.L'Azerbaïdjan est situe sur la frontière soviéti-.tanks ont défilé dans une des rues Ta 3 La principales de la ville et devant l'ambassade des Etats-Unis, scène de récentes manifestations contre les étrangers.Au moment où la radio annon-! nien prenait les dernières mesures en vue de la nationalisation de la compagnie de pétrole anglo- iranienne.Le vote fut unanime.On a rapidement nié une rumeur selon laquelle on avait attenté à la vie du maire Mehdi Nardar et d\u2019un député du Majlis, Jamal Imami.La loi martiale fut annoncée \u2018 probablement dans le but d'éviter toute attaque nouvelle telle que Abdul Zanganeh, chancelier adjoint de l'université de Téhéran.grièvement blessé.Au bureau du nouveau premier ministre.on déclare que le géné\u2018 ral Abdul Hossein Nejazi, com-! été nommé.en vertu de la proclamation.chef de police de Téhéran; il jouit du pouvoir de rétablir l'ordre par la loi martiale.Tl succède au général Mohammed Daf- tari.; Le premier ministre Ala a présenté aujourd\u2019hui son nouveau cabinet au shah d'Iran; quelques postes sont encore vacants parce | que.apparemment, les candidats | craignent pour leur vie.La secte nerait le meurtrier.:me ne le revit plus.\u201d | talles a trinquer dans une taver- Quand l'avocat eut signalé tou- Ne de Hull au moment de l'arres- tes ies bonnes qualités de son tation.«Suite à la page 10.col.6) Les deux individus avaient été | commis dans la province.Les agents détectives Slim Daniel et Trois des neuf membres d\u2019équipa-, vrette et Mantha est de s'être inge du remorqueur Ocean Hawk II troduits dans l'édifice de la Ban- conduits à Montréal, par la Sûre- ° e * Tragique collision: e Nick Anderson, de la Shreté provinciale, les ont ramenés à Hull se sont noyés hier lorsque le car- que Provinciale d'East Templeton, \u2018go norvégien Maud heurta le pe-|vers 2 h.30, vendredi après-midi.;té provinciale.pour être interro- \u2018gés au sujet d\u2019une série de vols t * e r y \u2018tard.hier après-midi.SAINT-JEAN (N.-B) (PC) \u2014 L'accusation qui pèse sur Cou- ;lit navire qui coula.let d'avoir vidé la caisse empor- Les victimes de cette collision tant plus de S600 en argent.\"Lloyd Lamb, 66 ans, originaire de choirs verts leur masquant la fi-! Parrshoro.N.-E.Thomas A.Sher- gure et l'un d'eux brandissait un rard, 39 ans, et Blanchard Ells.70 revolver-jouet avec lequel il a ans, de Port Greville.N.-E.\u2018menacé Mile Claire Dubuc.qui se Le gros navire marchand frappa {trouvait seule dans la banque à le chalutier en plein centre au/ce moment-là.moment où ce dernier tournait| En revenant à Hull, les bandits pour prendre les amarres.Les la-iont capoté dans un fossé avec leur mes du navire coupèrent la coque automobile.de bois de la remorque.Me Francois Chevalier, du Barreau de Hull, x demandé la remise au 27 mars.Le Canada.vu par les Rouges Paris propose une eB DATEST (Hongrie ae mise en commun des marchés agricoles ont quitté la Hongrie pour le Ca- PARIS (AF.P) \u2014 Le gouver- nada, il y a vingt-cing ans, sont] rentrés hier au pays.D'après le journal communiste nement francais a décidé de pro- SZABAD NEP, ils ont déclaré: | poser aux pays membres du Con- \u201cNous ne pouvions plus suppor-\u2018seil de l\u2019Europe, ainsi qu'à l'Au- : Jean-Marie ) GELINAS : a politique a.Presses de partir, les députés travaillent Lonune toujours, à la veille des ajournements de session, députés et sénateurs font diligence dans le vote des deniers publics.Ainsi.hier.en l'espace de quelques heures.la députation approuva les subsides supplémentaires par millions.Et cela sans se perdre en discours interminables, D'ailleurs, la hâte de partir en vacances de Päques a ecourté bien des discours qui, en temps normal, auraient pris les quarante minutes réglementaires.En conséquence, la Chambre a passé les deux millions de dollars voulus pour l'octroi, d'ici la fin du mois, de l'arriéré de la hausse dû à plus de 100,000 * fonctionnaires fédéraux.! D'autre part, le fait que le Parlement peut Les bandits portaient des mou-: accomplir en trois jours plus de travail législatif ou fiscal qu'en un mois de session prouve qu'une.réforme des règlements et de la procédure s'impose pour raccourcir à quatre mois des sessions féde- rales qui en durent désormais six.11 est douteux toutefois que le Cabinet désire un changement du | Jour au lendemain.Avec une guerre en Corée et la menace latente d'un troisième conilit mon- \u2018dial, le premier ministre Louis , Saint-Laurent et ses collegues du Gouvernement peuvent.aussi longtemps que deputes et sénateurs s'éternisent en harangues.retarder le plus possible la mise en vigueur des mesures d'urgence.Cela évite au Cabinet canadien d'agir à la hate comme aux Etats-Unis ou nombre de régies.appliquées en coup de vent, durent être changées, sinon entièrement annulées.à quelques semaines d'intervalle, : Ainsi, comme toujours depuis dix ans.Ottawa aura, cette année |des faits quotidiens,\u201d ter vivre au Canada, parce qu'on | triche, au Portugal et à la Suisse, encore et probablement aussi l'an n'y parle que de guerre.La ra- la réunion d\u2019une conférence pour prochain, des sessions de six mois.dio, la presse et le cinéma ne di- {l'organisation européenne des mar- | des discours de quarante minutes, sent que des mensonges.L'éduca- | chés agricoles.! des députés qui aiment mieux par- tion de la jeunesse est telle qu'une | La France désire créer uns ler pour les électeurs de leur com- partie des jeunes Canadiens vaut agence agricole en Europe occi- té que légiférer ou voter des sub- les gangsters américains.Les vols.dentale semblable au plan Schu- sides, des sénateurs qui se plai- les pillages et les meurtres srnt man de mise en commun de la, 5nent de l'impopularité de leur production de charbon et d'acier.| inaction \u2018mais qui s\u2019objectent à la k moindre reforme Et a moins d'une véritable revolution.rien ne changera sur la \u201ccolline parlementaire\u201d.Diploniatie toute neuve ! Le \u2018bloc de l'est\u2019 qui abrite les services diplomatiques, est en train de faire peau neuve, Outre une nouvelle toiture de cuivre à la place des ardoises croulantes, l'intérieur de l'édifice à subi une transformation compléte dont la moindre n'est pas une superbe salle de conférences, toute en boiseries, ou te ministre des Affaires extérieures, M.Lester Pearson, reçoit les journalistes une fois la semaine.Mais, à cette cpoque de vie chère, il en coûte joliment mème quand il ne s'agit que de rénover d'anciennes batisses.Ainsi au-dela d'un million de dollars en chiffres ronds passera à la toilette du \u201cbloc de l'est\u201d où (il il ne faut pas l'oublier) se trouvent \u2014 mais relégués dans bien peu d'espace \u2014 les bureaux du premier ministre du Canada ! 8 ge te a \u2014-\u2014 Sp ~ Zar rv\u2014 \u2014 us, Deux LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 20 MARS 1951 eme A cela, M.Abbott répondit que les personnes qui, en defiors du fonctionnarisme, vivent leurs vieux ; jours grâce à leurs économies, \u2018ne ireçoivent pas de bonis de l'Etat.\u201cM.Knowles revint à la charge, iafin de rappeler qu\u2019il s'agit des ; employés de l'Etat; \u201cl\u2019Etat, dit-il, \u2018devrait être le patron modèle\u201d.M.Pouliot est intervenu à son tour, en déclarant qu'on ne devrait \u2018accorder de bonis ou d\u2019augmenta- ; tions qu'aux fonctionnaires qui le ; méritent.\u201cOn ne devrait pas aug- \u201cmenter, dit-il, un fonctionnaire qui ne fait absolument rien, qui est entouré de son personnel comme un sultan de son harem, qui est entouré de jeunes filles qui ne font que tricoter, et d'hommes qui ne font que mâcher de la gomme et lire le journal.Il ne serait que juste de tenir compte de l'efficacité de chaque fonctionnaire, et son utilité à l'Etat.\u201cQuand ils entrent dans le fonctionnarisme, \u2018 poursuit M.Pouliot, ils croient se trouver dans une société de charité, où ils n'ent qu\u2019à répéter leurs lamentations pour recevoir des augmentations.Les députés devraient avoir le courage de dire que certains fonctionnai- e Parlement vote 2 millions de hausses pour les fonctionnaires On affecte 75 millions au fonds de retraite du Service civil \u2014 L'ère des boni de vie chère définitivement révolue.Les quelque 30,000 fonctionnaires d'Oltawa recevront, d'un jour à l'autre, l'arriéré de leur augmentation de salaire dù depuis le ler décembre.La Chambre des cemmunes a en effet voté hier, durant l'étude des crédits supplémentaires pour l\u2019année financière \u2018qui se termine, une somme de $2,000,000 qui s'ajoutera a des subsides provenant (autres sources, pour former un total d'environ dix millions.C'est la la somme requise pour verser les arrérages de décembre, janvier, fevrier et mars aux quelque 130,000 fonctionnaires, à travers le pays.Cependant, M.Abbott a donné l'assurance, sans plus de précisions, que si la vie chère s'aggrave encore, \u201cil faudra accorder de nouvelles aug- | , mentations\u201d.La \u2018Chambre a également voté | $75,000,000 que le gouvernement versera au fonds de retraite des fonctionnaires.Ce versement a été nécessité par des considérations de comptabilité, à la suite d'un déficit grandissant.! Le ministre a alors abordé la, L'adoption ce ces subsides ne: question du fonds de retraite, en: s'est pas faite sans débat.M.déclarant que le déficit à combler ' Stanley Knowles, député C.C.F.de \u2018est causé par trdis facteurs: la Winnipeg-Nord-Centre, a préconisé | pause graduelle des traitements, le rétablissement du boni de vie depuis plusieurs années, la baisse | chère au Service civil, et a récla- \u2018du taux de mortalité des pension- res ne valent rien.mé une augmentation des pensions nés, et la plus grande fréquence \u201cJe ne dis pas cela de tous les aux fonctionnaires retraités et aux | des retraites prématurées.| fonctionnaires.Ii peut y avoir l\u2019ex- veuves de fonctionnaires.Le mi-| Sur cette question comme sur ;ception, je le sais.Mais il y a nistre des Finances, M, Douglas celle des augmentations, c\u2019est en- | des fonctionnaires qui sont comple- Abbott, a rejeté ces deux proposi- | core M.Knowles qui a pris le mi- tement sots, qui ne valent rien, qui tions.nistre a partie.Il a plaidé la caw refusent de travailler, qui ne sont éputé Libé émis.|se des retraités et des veuves de que flaneurs.out député liberal de Temis fonctionnaires\u2019 dont les pensions \u201cJai entendu à la radio un jeu- liot, est également intervenu, | S0Nt de moins de $40 par mois, et ne homme qui, parlant a unc réu pour diriger une attaque viru- | même, dans bien des cas, de moins nion de fonctionnaires, menagait e lente eontre les fonctionnaires, ; de $20 par mois.Il a cité, en gui- gouvernement d'une grève qu Ser- dont un grand nombre ne sont, | 5\u20ac de précédents, les cas des gou- | vice civil.Il aurait fallu congédier à son avis, que des fainéants, |; Yernements de Grande Bretagne, immédiatement ce jeune.homme.M.Abbott a d'abord expliqué | de Terre-Neuve et de Saskatche- I! ne saurait y avoir de grèves chez wan qui ont augmenté les pensions | les fonctionnaires.Est-ce que la que les augmentations coûteront | ; ; or : ; saint $30,000,000 par année, \u2018c\u2019est-à-dire ; de leurs fonctionnaires retraités.queue va mener la tête ?$10,000,000 pour la période décem- bre-mars.Mais comme il restait Une propagande rouge au sujet des religieuses \u2014\u2014 i .Le ministre des Affaires extérieures, M.Lester Pearson, a déclaré hier aux Communes que son ministère a pris des mesures afin de se renseigner sur l'arrestation de cinq religieuses missionnaires canadiennes en Chine, I! a exprimé l'avis que les accusations portées contre elles ne sont que \u201cde la propagande communiste d\u2019une espèce qui nous est devenue trop familière, depuis quelques années\u201d.M.Pearson répondait à une interpellation de M.E.Davie Fulton, député conseravteur-progres- siste de Kamloops (C.-B.), qui avait lui-même affirmé que les accusations ont été manifestement fabriquées de toutes pièces.M.Knowles reprit brièvement la parole; précisant ses positions, il exprima la conviction que les fonctionnaires acceptent d\u2019être privés du droit de grève.Mais ils sentent parfois, dit-il, qu'on abuse d\u2019eux, qu\u2019on profite de ce qu\u2019ils ne disposent pas du droit de négociation collective dont jouissent d'autres travailleurs.M.Abbott termina le débat en \u2018niant catégoriquement qu'on abuse ainsi des fonctionnaires.\u2014 la sentence de Levinson, laissa en-' ©, per tendre qu'il n'aurait peut-être pas E pl y géd acheté ces biens volés s\u2019il n'avait m 0 es con 1S pas eu Altman pour les lui acheter., ; C'est pourquoi il n'Imposa qu\u2019une, Durant l'année 1850, 1,558 em- amende à Levinson alors qu'Altman ; Ployés de la division de l'impôt s'est vu imposer et une amende Sur Je revenu, au ministère du et un stage en prison.Revenu national, ont été mis à .' pied, conformément au program- Me Theodore P.Metrick.avocat ; me d'économie du gouvernement.Morris Levinson, 44 ans, de l'accusé, fit un vibrant plai- : C'est ce que révèle un rapport marchand\u2019 de seconde-main de la doyer en faveur de son client et\u2018 parlementaire déposé hier aux Capitale impliqué dans les vols à présenta quatre témoins à dé- Communes, à la demande de M.l'entrepôt militaire du parc, charge, dont le détective Fred william Bryce, député C.C.F.de louffe, s'est reconnu coupable à | Syms et le caporal George Nault, | Selkirk (Man.).Durant les quatre une accusation de recel, hier de la Sûreté provinciale.années précédentes, aucun em- après-midi, devant le juge J.P.Me Raoul Mercier, C.R.,, ployé de cette division n'avait été Madden, de la Cour de comté.substitut du procureur général, congédié pour des motifs sembla- d 5 a is condamné à une amende | agissait pour la Couronne.1 bles.e $1,500.Levinson condamné à une amende de $1,500 pour recel \u2014\u2014 VOUTES D'EMMAGASINAGE * 2-4207 * 156, RUE RIDEAU \u201cWRERE IT'S YHATER ALL SOMMES\" 0 | E bd EN : 5, REFRIGEREES Hier matin, Harry Altman, marchand de biens de guerre, fut trouvé coupable de recel et condamné a six mois de prison ainsi ° qu\u2019à une amende de $1,500.i Altman, selon le juge Madden, : aurait été le chef de la bande ct Levinson son agent.Les trois soldats qui se sont reconnus coupables de vols con- \u2014E naîtront leur sentence aujourd\u2019hui et cela mettra un terme a cette, cause de vols et de recel.| Le sergent Charles Bishop, de | Pourquoi ses dents .la Gendarmerie royale, qui mena! rayonnent-elles de propreté Ÿ l'enquête à la fin de 1949, présenta | deux témoignages écrits préparés | par Levinson.Dans ces témoignages, Levinson admit qu\u2019il savait que les biens de guerre qu'il acheta des trois soldats étaient volés et précisa, de plus, | qu\u2019Altman était aussi au courant de la chose.Le juge Madden, en prononçant Elle emploie : y IPANA! Prépare spécialeme certaines sommes votées l'an dernier, mais non dépensées, et comme une partie des sommes requises sont votées avec les subsides de divers ministères, il ne manquait que $2,000,000 pour qu'on .puisse verser prochainement les ; arrérages.Pour sa.part, M.Knowles a rappelé \u2018que le coût de la vie a augmenté, d'oetobre 1948 à février | 1951, en pourcentage et non en points de l'indice officiel, de 9.8 : pour 100.(Octobre 1948 représen- | te le mBment de la dernière augmentation générale des fonctionnaires, avant celle de décembre dernier.) t Le députe de Winnipeg compare ce chiffre a la moyenne générale dc 10 pour 100 de la nouvelle aug- | mentation, et conclut que celie-ci ne tient compte ni des heures de travail qu'on a prolongées de 6.8 pour 100, ni du coût de la vie qui continuera fatalement d'augmenter, sans que, pour quelques années à -venir, on accorde aux fonctionnaires une nouvelle augmentation générale.C'est pourquoi M.Knowles préconise un boni de vie chère qu\u2019on accorderait automatiquement, selon les hausses de l'indice officiel.Il cite l'exemple de l'entreprise privée, non seulement aux Etats- Unis, mais aussi au Canada, par exemple la maison Robert Simpson et la société General Motors du | Canada.i Plus précisément.M.du | \u2014GAPLAU I em a FE | A temps pour vos emplettes de Paques Nous vous présentons ce nouveau plan d'achat Combinant la commodité d'un compte courant avec les conditions à paiements échelonnés propose que dès que l'indice du coût de la vie \u2014 qui était de 175.2 ; aux dernières nouvelles \u2014 aura , .CL atteint 180, on accorde un boni de Vous fixez le montant de votre paiement mensuel.Ceci $11.12 par mois; à 185, $17.37 par | établit votre crédit à six fois le montant que vous avez mois; à 190, $23.62 par mois.Ce il fixé sommet de 190, M.Knowles prédit : que l\u2019indice l'aura atteint d\u2019ici Ja | fin de l'année.En lui donnant la réplique, M 1 EXEMPLE : Abbott a rappelé que le gouver nement a fait l'essai du boni de _\u2026 _ : vie chère durant Ja dernière guer- 3i vous payez chaque mois $10 $15 $25 re, ct qu'il s'est aperçu que le système avait de graves défauts.Les Votre crédit établi sera .$60 $90 $150 associations de fonctionnaires ont réclamé le rétablissement de ce boni, en 1947 et 1948, dit-il; le gouvernement le leur a refusé parce.que ce n\u2019était pas la pratique sénéralc dans l'entreprise privée, et aussi parce qu\u2019en cas de baisse du coût de la vie, il serait très difficile de diminuer ou de supprimer le boni.: Une fois votre compte ouvert, point n'est besoin de vous présenter au bureau de crédit a chaque achat.Présentez votre carte de CBP et dites simplement: \u2018\u201cPortez a mon comple, s.v.p.\u201d En tout temps, ils vous est permis de porter à votre compte la différence entre er que vous devez et la limite de crédit que vous vous êtes fixée.Vous recevez chaque mois un rclevé de votre compte.Vous ne payez seulement que la somme que vous avez fixée.a | sVggïté | SPECIAUX! POUR PAQUES TOUS LES JOURS LAPINS \u2014 POULES POULETS \u2014 OEUFS CHOCOLATS A LA LIVRE |, CHOCOLATS EN BOITES et mille autres\u2019 choix | ZIPMAN'S CANDY SHOP 311, RUE DALHOUSIE TEL: 5-4710 1! y aura, pour cette commode façon d'acheter, un frais de crédit de un pour cenl sur le solde en suspens.Exemple d'achat chez Caplan selon le Nouveau Compte Budgétaire Permanent À supposer que vous fixiez v tre paiement mensuel à 810 Votre crédit est automatiquement fixé à Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 h.p.m.$60 ! | ES MUCOSTES Vs les plement à rompt de ASTHMATIQUES Ai DEGAGEES PENDANT Vous pouvez alors acheter pour $40 ; une valeur de VOTRE SOMMEIL Ne [misses pas in toux.Vetrrnuament - leg valauses des vois reapiraloires, les atlaques à brèves échéances d'athme ov de bronchite guter votre sommeil et votre | entrain un jour, vu une nuit de pius, sans faire l'essai de MENDAUO.Ce grand | Vous faites an paiement à compte de S10 Le montant de la balance qu'il vous sera permis |, d'acheter peut être utilisé en tout temps sans paiement | remède ne o'sdministre pas par fumr | .\u201805 i : remède ne wadminatre vas oar tums à compte ni augmentation de vos paiements mensuels.atteint ainsi les bronehivles et les visi.Selon les nouvelles réglementations gouvernementales, le montant minimam cules pulmonaires.Habitusllement la pre.\u2018 | mensuel ou peirment & compte est de $19.Pour plus amples informations signalez 5.3381 au visiter nou bureaux de crédit.1.Facilite 1\u20ac dégagemert et l'élimination des matières visqueuses ct muciiagineuses.nt pour notre climat canadien pas von ves \u2014 les deux.Lt,s Ï i Plus saines .des dents plus c'atantes.[pana stimule la REencives tout en netlovant lus blanches, plus circulation dans les vos dents.N'oubliez plus douce, P OUR rayon Pourquoi 30 bouche royonne {anuno v'Ipana.Vous fraiche.votre Tocurez-.qe : 9,30\u2014Turnabout .30\u2014Internationa.repr, 9.15.en er ve o .1995 ei wv 8.15-\u2014Radio-journal 10.00\u2014Latin American Commentary LITTLE ELGIN \u2014 \u2018Mary of Scotland\u201d (1) le publie en général.R NCAI i Signalez 3-1295 où Écrivez pous Un Tendez vous ou pour \\ A À ; 6.20\u2014Intermède 6.30\u2014 Variétés instrumentale et vocales 10.30\u2014 Actualités 10.35\u2014Meet the Band 10.45\u2014FExcursion in Suisse Détail «.UV-\u2014dimmy Shields 1,15\u2014Intro.to | Veinesday Night 1 7.30\u201471.B.A, 12.20-2.45-5.05-7.20-9.40.9.25.MONTCALM \u2014 \u2018\u2018Barricade\u201d (2) 7.24-10,05, Dern.repr.à \u2018 formées.! 3 A déconseiller, ; parce que dangereux.G OTT aA vv A ISAT EU COUPON GRATUIT #.45\u2014 Musique 11.00\u2014 Actualités et sport ; \u201cRim of the Canyon\u201d (2) 8.14.5.55.lument & rejeter Ce soir et mardi AU MEME PROGRAMME 3 i ; 7.00\u2014Un homme et son |11.16\u2014Allen at the Standish £.00\u2014La Passion | wELSON \u2014 \u201cD.O.A\" (nn iosas.|G A Prosenre sbsciumen reste \u2018 M sujets court) RITHOLZ .~\u201ccenvice om, p 12.00-\u2014Actualités à toutes | selon saint Mathieu \u201cUndertow\u201d (2) 8.20.Dern.repr.& Film recommandé pour aa valeur \u201cMRS.MIKE\u201d \u2018 \u2018En Ep» a a A \u2019 ; ! I 4.15\u20141'album de ls les heures ho 10.00\u2014 Actualités nationales g.10.JR sti MRS.\u201cCHASSE D'AFRIQUE Veuillez me faire prrsenir Par tn hansonnette 12.05\u20145S It Wit usic ! \u2014C.B.C.g ve + ! , A Dick P 11 ot Evelyn Keves + poste msn exemplaire gratuit de axn 7.50 \u2014 Musique jusqu'à 7 heures du 19.15\u2014News roundup ODEON 3) a of Yade- © Fim dont nous n'avons pas encure avec Vie owe .vel * \u201cDOME DE MILAN\u201d 181 ' rue SPARKS votre brochure, \u201cLa vévité au wiset 7,45\u2014L'épicier du coin matin) jaea\u2014Rechal | C.B.C repr.a 9.00 ; ; : ae * la cotation.DEUXIEME FILM ss TT) TT - _\u2014 TFLEPHONFEZ 323-1295 des lentilles invisibles\u201d, #.00\u2014Tentez votre chance .\u201811,00\u2014 Actualités C.B.C.; = , \u2026 | Film qu présente \u201c r D OUVERTURE DES\u2018 PORTES RS CE 2, NOM Do 8.30 Mpsaique canadienne CFRACOTTATA 1115\u2014T.B.A.RIDEAU = Bambi\u201d (1) et \u201cThe Joy 2R quelque danger.SHAMROCK HILL Samedi et mercredi, à Jh.; Heures d'offaires: 9 h.a.m.à 6 ho p.m.ADHESSE \" 12.00\u2014 Actualités C.B.C.© ving\u201d (2) avec Peggy Ryan et Ray McDonald Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.| ® Windsor © Uttara 6 Toronto Collez sur carte postale où postes 9.00-\u2014Radio-Carabin 10.00\u2014 Radio-journal 6.00-\u2014Sports at Six CHF-MONTREAL SOMERSET; \u2014 \u201cEaster Parade\u201d (1) 12.45- _N.6.16\u2014The L h Club A \"15-6.40-10.10.\u201cC ; 40- fotos modernes or | co ren hate CSL.Dern rer AE eee me a pa ls agerite TI Elalt nel ere de dactoaiié | \u2014\u2014 | 11.10\u2014Bonsoir les spurtifs 1-30\u2014Cisco Kid 6.45\u2014Musique en dinant AU KR | = (G.Renaud) 3-30 Glace Kid 7.00~ Un homme et son 1t.15\u2014Paris-Soir .00\u2014Gracie Fields Show péché Le BR.11.55\u2014Nouvelles et 8.30\u2014Damon Runyon 7.15\u2014 Métropole Là ç résultats sportifs 9.00\u2014 Actualités 7.30\u2014Les peintres de la Dernière fois ce soir perry 12.00\u2014 Paris-Soir (suite) 2.05\u2014Rideau Capers chanson hnicol om re 12.16\u2014FIN DES 9-15\u2014Q.S.H.L.- { 7.45\u2014Quatre chansons en technicolor rd EMISSIONS 10.20 Détail me Gal | 8.40 Leux qu'on aime hr \u201cROGUES OF SHERWOOD CKOY-OTTAWA 10.45\u2014Hometowners ; 3.50\u2014Mosaique canadicnne A l'affiche FOREST\u201d ne I ; 11.00-\u2014 Actualités [ ; fe - [ Goo Actuniitls 4 Root [11.16 Dreamtime ie de \u201cTWO WEEKS WITH LOVE\u201d avec John Derek et Diane Lynn et RAS - 6.10 Moke Helieve 12.00- Actualités Jean-Louis Roux Jane Powell, Ricardo Montalban DEUXIEME FILM A | - - Ballronm 12.05\u2014Dreamtime 10.30\u2014Frangaise en technicolor \u2018DOWN MEMORY LANE\u201d ?=) 8 Ss QU = s 1 8.55\u2014 Actualités 12.30\u2014FIN DES ; Aubut Pratt, PLUS AS ) - 7 7.00\u2014 Beulah EMISSIONS |, organiste \u201cDIAL 1119\u201d ATE Creer Potente SE h 7 loinc Smith fan 0TIANS Hoagie, de danse Marshall Thompson, Virginia Field $190.00 pour votre photo - s e A 9.45\u2014Musie for P.M.6.00 -trugramme 12.00\u2014FIN DES - 8.00\u2014My Friend Irma Summary EMISSIONS ee \u2014 ~rr - - g - .LE CAS Au CAPITOL \u2014 Lundi et mardi 2 et 3 avril pe os em | ETRANGE 2 SOIREES \u2014 2 PROGRAMMES DIFFERENTS SUR LES VOYAGES 8 À.; \" A LE SEUL ET UNIQUE jv allet Russe de Monte Carlo ; | : / DISQUES INTÉRESSANTS EN COULEURS et dans les 3 DIMENSIONS B .PROGRAMME \"PROGRAMME } Ann TODD de lundi de mardi ALBERTA ONTARIO QUÉBEC NOUVEAUX DISQUES Pp Norman WOOLAND Les Elfes Les Sylphides * Parc Notional Jasper | [putes Niogere + Montréal + Kenora et le Lac des Bols L'Oiseau Bleu Pas de Deux » Parc National Jasper Il - loronto » Ville de Québec | + La Gaspésie Prima Ballerina Roméo et Juliette » Parc National de Banff » Ottawa « He-du-Prince-Edouard Schéhérazade Le Bal des Cadets COLOMBIE-BRITANNIQUE + Ville de Québec Il « Exposition Canadienne : « Lac Louise Vv A de.B \u2018 ationale, Toronto Indiquez le nombre de billets désirés en l\u2019inscrivant dans l'un | « Lacs Waterton » Vancouver + Ste-Anne-de-Beaupr « Hauteurs du Cap Breton \u2014 des carrés ci-dessus pour désigner votre choix de date.Si vous » Victoria » Les Laurentides + Le Sanctuaire des Ciseaux La muvnifiue apectacle digne d\u2019un désirez les 2 soirs, utilisez les deux carrés.(Voir \u201cIMPORTANT\u201d | + Lac Maligne, josper .Jardins Butchant, Victoria Île Bonaventure, P.Q.Academy Award au bas de ce blanc.) + Fêtes Indiennes, Banff « Canyon Fraser + Le Québec Rural « Port- Arthur\u2014Fort-William \u201cMARY OF SCOTLAND\u201d BLANC DE COMMANDE Katherine Hepburn, Frederick March (Faire chéque payable au Théâtre CAPITOL) DISQUES, SEULEMENT 50¢ Chacun e STÉRÉOSCOPE $2.95 EEE Un nonvean drame mystérieux THEATRE CAPITOL, Ottawa.'ù \u201cLIGHTNING STRIKES TWICE\u201d Ci-joint chéque, ou mandat, de $.peers , ainsi qu'une : : : ) enveloppe affranchie à mon adresse, pour l\u2019envoi des Demandez la Nouvelle Liste Gr atuite des Disques Ruth Roman \u2014 Richard Todd .a | billets demandés dans les carrés ci-dessus, et situés tel BR w'indiqué ci-dessous par un X.PA san \u201cTHE MAD SCIENTIST\u201d q q p 1 avec Boris Karloff NOM (MOULE) oes ) \u201cRETURN OF THE ZOMBIES\" * A CA avec Dean Jagger ADRESSE Ash oesbt error rersouNA ta nO 00000 SOU SO NANN CONS H0 NOTONS SCD 000 00UEE earaeses cases rs 000000 .\u2014 Cha rles Ogilvy Co.Ltd._\u2014 \\ A \u2014_\u2014 : S em ° : 7 .Camera Shop i (of \u201cBAMBI\u201d Tél.ene \u2019 110, rue Rideau Tél: 6-4511 ! lo Walt Disney PRIX (taxe comprise) - \u2019 EL ) \u201cJOY OF LIVING\u201d Indiquez d\u2019un X la situation désirée oN Douglas Fairbank jr, Irene Donne à PARTERRE BALCON .DO A\" Loges Dresse Circ., $400.Camera House Limited Armand Cloutier Stationery Edmond O'Brien, Pamels Britten 17 rangées 6 lère rangées $3.50 207, rue Sparks 3-3574 1327, Wellington 38-0303 \u201cUNDERTOW\u201d 8 suivantes 6 suivantes $3.00.4 (adultes) 5 suivantes 5 suivantes $2.50.\u2026.: 4 5 derniéres 5 dernières $1.50.j AR * IMPORTANT ! : \u201cD.O.A.\u201d Les billets NE SERONT PAS MIS L 3 : B Edmond O'Brien, Pamela Britton d'envloppe Sitcanehin ee montent de chèque nee pas na oa or D i Fotoshop Federal Ca mera Centre 7 Y \u201cINTRUDER IN THE DUST\" n'y aves pan ajouté les frain d'escomp e banque, Dans \u2018un ow l'antre de ces yn A ; ; .ae R AN JHE DUS Eager oe von ae arr df Sei alaar | 15712, Toe Sparks FIO] 138.vue queen 2374 | = my Cotes de la Bourse par la Presse Canadienne \"Bourse de Montréal Ventes Steck Haut Bas 335- Abitibi moon.BA 54 Do 25 25 1934 11%, 48 401, 24 31%, Tin 3h 2 Do B 12 109 Bulolo \u2014\u2014- - 8,60 8.60 208 C Iron cone.=14 2114 600 Can rere BB 34 8314 150 C Brew.19% 1934 100 Cdn Can 27 27 405 Cdn Cer.15% 1574 \"50 Cel rans B92 391, £a HA MF reve - 22 22 825 284 28 x ' émet 141 140% 205 Seagram .29%» 298, 6 Dom Glass.86 a6 75 Dom § Cb .31%.8115 k Dom Tar .344 Ady 106 Dom Textile.13%; 18% 8 Fndtn en.43 45 150 Fraser .Bb} 81 100 Gatineau \u2026.19% 1934 15 Do P .\u2026\u2026 108 105 200 Gs Were.\u2026 20%: 2015 250 H Smith.56 84 50 Do P\u2026 - +49 49 138 FHudecn Bay.57% ATL 298 [mp Oil .38% 877 280 Int , Nickel.n88; ar £19 Int \"Pete _.36% \u201861: 175° Int Util \u2014.25% 2534 25 Woods 31 31 25 Mac Milan B 19 19 2155 Massev L\u2026\u2026 127 1254 ñ MeColl - 98° 2234 ä Mt! Loco 16% 184% 5 N Rrew.207, 207, 13 Do P- 54 24 BLN Stl Car.30% aû T5 Norunda .9% 781, Én Ogilvie _ 2.9814 23th m5 Pow Corp \u2026 231 2515 no Price wm.?9 785% 4 St] Corp _\u2026 3R 2834 hi Ma IP GAY TY #3 Ma oP 20 na 25 SU Psp \u201c1051, testy PR Tia PP ee RO sa don Shawinigan - 35 27.! | Bourse ¢ Ventes Haut Bas \u2018 .25 Abitibi \u2014.Jo 54 } RO Abitibi P.\u2026\u2014 28_ 25, 40 Acadia So ile oi 1120 Acadia A 2 20 3400 Acad.Uran.0 + \u2018#8 Aluminium 94 a4 2500 Am.Larder .13 18 :809 Am.Neph.1.04 1.04 2200 Am.Yknife.09 208 200 Anacon 2.80 2.10 000 Anchor .-84 34 n00 Anglo Cdn.6.50 5.40 700 Ankeno 58 .170 Argus 200 Arjon \u2014- .000 Armistice .700 Ascot Lacs ne .not Athona \u2019 1200 Atlantic Oil 5.05 3.05.\u2018100 Atlas Steel 1414 140% \u2018500 Aumaque 291, 22%, 1000 Bagamac 1915 9%: 750 Barnat 1.03 1.00 200 Baws Metals 65 ol .36 Hontty 1174 n 4 1500 HBellekeno 30 5 1708 Bell 401 405 t106 Bevcourt 4.A5 2108 Bobjo \u2026 uly 13% t060 Bonetal 61 61 000 Borulac \u2026.A15 Brazilian 2 i100 B-A Oi.> 10 B.C.EL 440.fou B.C.Forest 1100 Buff.Ank.û 10¢ Ruff.Cdn.i 4 330 Cal.& Edm.12! 12, 075 Callinan 29 28/3 17250 Calmont .1.32 1.24 1500 Calnorth \u2014\u2014 2842 26 1300 Calvan \u2026 4.80 475 t 16 Can.Cement 65 685 1110 G, Cement P.29 29 § a5 Gan.Foils 14.14 j 2épC.Jron Féry, - Hy 23% 6% Can, Wirc'B 49 - 69 1224.Bk.of Com.2546 = 256, 268°C.Breweries 19% 19 325 Canners .\u2014\u2026 27 26% * 26 Cdén.Car A 1815 18% « 20 Cdn.Cel.4P: 25 23 3 § Cdn.Off BP.10015 100%; AAC OP.R.-\u2026\u2014 28 28 id Cdn.Fire \u2026 40 40 3100 C.Wire Box 30 20 7800 Cent.Leduc 2.40 2.38 2000 Cent.Por.- .19 19 2000 Cheskirk .0.7 07 1500 Chimo .29 29 2000 Citra Larti 23 22 2600 It 81 50 85 Cockshutt 271 bits 500 Cain Lake \u2026 .13 Ae 300 Con.Beattie .67 87 200 C.Cordansun 1.08 1.06 16 Con.Smelters 140 139%, 050 Conwest .2.36 2.85 110 Cotby A .\u2014 13% 13% | 15 Davis A \u2014\u2014 LU 21 500 Decalta \u2026 26 26 soo Delhi 20 20 100 Del Rio \u2026.1.28 1.21 1500 Discovery \u2014 361, 4 1226 Dist.Seag.- 294 20% 20 Dome 184 18% 100 Dom.Bank \u2026 281, 28%.200 D.Magnesium 14 14 35 Dom.Stores 13 13 500 Donalda 54 54 1500 Duvay._ 0 .06 4000 Fast Crest .16 1415 3600 E.Sullivan \u2026 5.40 8.33 50 Easy Wash 6 6 7000 Eldona +21 1000 Fiaclla i 450 Fed.Grain 13 IR #05 Fed.Pete.R70 8.64 400 Fleet 2.25 2.20 150 Ford A \u2026.5015, 504 190 Frobisher \u2026 3.66 3.58 2600 Garnet 2.4% 2.24 500 Garrison 2.25 2,24 135 Gatineau Pow.195, 191.25 Gat.P.5\u20194P.[00% 109% 100 Gen.Pete.A 6.00 6.00 100 G.8.Wares 2017 20%; 205 Giant 7.00 :.06 #00 Goldcrest .\u2026 .08'4 084 325 Gold Manitou 6.96 6.90 & Goodyear 99 99 1000 Grandora 25 25 50 Gl.Payer 343, 347% 40 G1.Paper P.48 48 25 G.W.Coal 26 6 , 500 Gulf lead A2.124% 6300 Halcrow BE 45 220 Hardg.Carpet 11 1 3000 Harricana a2 12 1000 Headway A2 Az 4000 Heva \u2018 ST BA 1000 Highridge 041; 04! 6500 Highwood Ad .50 Hinde 105 Hollinger 30 Home Oil 1000 Homer 25 Hud, Br) 1500 Hugh !'am - 100 Imp.bunk 1449 mp.Oil .25 nt.Bronze \u2026 £35 nt.Nickel _ 325 nt.Pete.500 Jellicoe - 2700 Joburke .\u2026 400 Joliet 2700 Jupiter __ 128 Kerr.Add.- 500 Kirk.Lake _ .2500 Kirk.Town \u2026 .13 18 R00 Kroy 1.16 110 3500 Fadvlama 40 39 25 Lake Shore 1644 107% 1000 F.Wasa.58 38 30 Lang 15) 161.35 Laura Sec.14 14 4000 Lavalie 2 26, #00 Ledue Con.52 02 13000 Lexindin 2 0 50 Loblaw A [ty ALL 2000 Long Island 18.181, 500 Louvicourt 20%, 20m 130 Macansa 1.96 1.95 2000 MacDeoanid - A7: 84 1900 Mackeno 1.54 1.2 1300 Macleod 2.95 2.91 520 MacMillan B 1914 19%, 11409 Modsen .\u2026 2.29 2.26 500 Mal.G.F.2.28 2.23 2496 Massey New 123, 121, 200 Matarrow 44 4 2500 McDoug, .5h 34 150 Melntyre .62 62 160 MeKensie AR M 1200u MeLeïlan \u2026 .0!, .08 100 Mercury \u2026\u2026 4.7 4,75 200 Mindamar \u2026 1.80 1.78 1500 Mid, Cont.12 1} 25 Moore \u2026\u2026\u2014 243%, 24% 500 Mylamaque \u2026 .10 10 5 Nat.Drug P.12 12 1500 Nat.Pete.1,80 1.80 150 N.Steel Csr 304 3 825 Negus 4 46 1568 N, Brit, Dom.1.32 1.29 200 New Calumet 2.10 3.10 400 N.Dickenson 1.28 1.26 1000 New Jason 16, 164 600 New Lund 2.27 2.25 1500 New Marlon 061, as, 1000 N.Mosher 4 a5 ANON New Tacalin 005g (00%, 2000 Now Rnuyn 0514 oat, t ; ° A IE 4 RE .J I vo oT LA 11.30 35 Do 442P\u2014_ 82 a2 84 10 Sicks mmm 19% 19%, 1954 26 ls Simpson P\u2026.35 99 99 7 > 8 Can Pow\u2026 ?27 21 19%, 20 Stan Chem.HI fi, 9733 tee! P 34 881, 313 9% Big 9% 539, 6314 byt, 13%, 1884 13% BANQUES ; Commerce _.25'% 2542 25!2 URB pp 12 12 12 A Nfld.117 11% 117, on 144 1414 14% 24 24 24 142 142 142 21 21 21 Ta 1, 14 sim 831; 3544 5914 944 58% \u201c 48 48 48 10 10 10 1415 141, 1415 60 40 80 2915 201.2g) Lo 14% 1434 143% \u2026 40 «0 4 MINES 2,5 2,50 2.30 3.05 ' 3.06 3.00 193, 2100 N Pac Coal 1.05 1.06 1.06 105 700 Sherritt \u2026.- 3.50 3.40 3.40 2014 900 Siscoe .1.01 1.00 1,01 88 1200 Torbrit \u2026 1,90 1.99 1.90 49 1000 Base Met \u2026 .54 64 84 Btn 800 Relle Chib .33 88 .38 SR3g 5500 Eldona .728 28 23 38 500 Ladulama .39 59 49 16% 1200 MacDonald .89 86 86 2534 R530 Monpas .33 33 83 8: 1000 Merrill \u2026 6 80 80 19 500 Montauban 42 42 42 19 500 N Forma.3! .31 81 221, 8300 Nocana \u2026 .27 2815 281: Ta%, 1000 Que Chib 35; 251 3512 291, 8000 Que Smelt 20 ea 20 nd 1000 Roxen 1) 2 Cl sat 1500 Wendell An An 40 ai.HUILES Ang Cdn.86.50 £30 8,50 Gaspé ee.1.50 1,54 1,50 Superior .1.04 1.04 1.04 Araconda.24%% 24 2434 TR Ca] Edm.,1?12 12 20 106 Home .\u2014 7% 17% 2184 tas}, 2 N Pacslta.08 OR Or so Vertes.anhrovimatives \u2014 11 h, 0 a.m.Indunstriclles, 14,600; Mines, 51,600 11h.50] 1000 Neu Thurbois 09% .n9%, 093 a.m.10 Noranda Ces 79% 79% Ad 2400 Nisto _.\u2026.\u2026\u2026 Al 41 41 25 385 Normetal \u2026 5.10 5.05 5.05 14 6800 Norpick .0 0473 047% 20 500 North Inca \u2026 .07 07 07 36 500 North Exten.19 y 19 94 100 Qukwood 61g 64 64 34 3209 Obaska 23 22 23 1.04 100 C'Hrien 1.34 #34 1.34 69 500 Ogama 081, 08}, .0814 2, 10300 Oil Select 16 J4 16 1700 Okalta .2.5 2.70 2.75 .2000 Omnitrans 041, 048.0418 +8 21 O.Loan Rts.2,80 3.25 3.25 1.2300 Osisko _.1.26 1.25 1.26 3 200 Pac.Coyle 1.40 1.40 1.40 Na 800 Pac.Pete.9.80 9.70 9.80 R 500 Pan Western .40 40 AY 08?2600 Paymaster .57 Du où 3.06 500 Perton Ab Ad AD 14%, 200 Polaris - 450 4.0 4.50 22%, 125 Powell River 69%.691, 691 gt b Perm.Trust 7h 75 75 1.00 1000 Preston .1.65 1.65 1.66 53 25 Purity FL P.51 504; 81 1114 1500 Que.Chib.Rr 34 34 50 2500 Queenston - à 50 50 40%, 220 Quemont 25t.tol, 257.A3 200 Quesabe \u2026 40 40 40\u201d 135, 500 Ranwick ._.09 0 No \u201861 5200 Red Pic .25 25 8 \"15 2000 Recf.Pete.\u2026 AR 3 a7 a 1800 Richfield 37 pe: #1, 195 Robinson .19 ; 876 Rowan - 23 1 1000 Roxans _\u2026\u2026 261, A0 6 Royal Bank \u2026 29 | 500 Rupununi 031% 121, 15 Russel} _ 22 2815, 3700 Ryan Lake 2115 1.29 120 8.Law.Corp.au 26 10 8.L.Pap.2P.60 4.78 400 San Antonio 2.50 65 1608 Sannoorm 06 29 20 Sarnia B - 9 14 1100 Bec.Freehd.1.55 1 2115 4000 Senator \u2026\u2026 21 sa 80 Shawinigan _ uo 2814 70 Shaw.B P.53114 19 7500 Shawkey 20 26% 2300 Sherritt 5.50 ; 181% 700 Silver Miller.1.60 1 5.23 60 Silv.Dai.A 10 10 0 100% 125 Simpsons A 3 an 50 28 1800 Siascoe 1.02 1.00 1.02 40 1000 Sladen .60 50 80 20 100 Stand.Pav.- 16 14 IX 2,40 500 Starratt \u2026 hf 66 56 19 20 Stedman ti 17! 17'e 07 50 Steelof Cn.P.3374 337, 537, \u2018ay 150 Steep.Rock.5.80 550 RR0 22 200 Sullivan .315 536 5.16 \u201880 2200 Superior Oil 1.03 1.03 1.0% 931; 5 Supt.Ord.P.101 101 101 16 500 Sylvanite 1.38 1.0% 1,38 \u201837 500 Thoma.Lund .08'g .081; 081; 1.06 35 Tor.Iron A 18 16 16 140 2100 Tower Pete.18 AN 38 2.35 175 Trad.Fin.À 2515 28 20 13%, 600 Tr.Resources .30 70 70 91 2000 Union Ming.12 AT JUS 26 2040 U.Asbestos .96 25 16 \u201c20 26 Un.Keno $30 #30 9.30 123 3700 United OF _ 83 382 qu \u201835 200 Upper Can.\u2026 1.80 1,80 1.80 \u2018293, 50 Ventures 12%, 123, 12% 188; 1000 Vulcan.49 49 19 281; 250 Waite 113, 113g 11% ne 46 Walker \u2026 581.53 531, 13 2 West Mal.06 .06 93 64 10 W.C.Brew.172 17% 25 \u201806 11523 W.Homestead 2675 23 23 \u201c34: 25 Weston \u2026 821, 32 3215 8.40 \u201c 400 Winward ___ 1.10 1.10 1.10 6 2000 Wingait _ - .04! 04 04 oot 1000 Yale 7 a 9 21 2800 Yukeno cu 1.18 1.16 1.17 > 630 Anglo Nfld._ 1174 11%, 11% »°90 59 Asbestos 48 4 48 48 En 30 C.& D.Sug.212 211, 271 3.55 600 C.W.Lumber TT 1% Ta aoe 84 Con.Paper 351g 35, 351 524 500 Dalhousle A7 a9 AT Tha 56 DeHavilland .an na 5: 10944 15 Dom.Pridge 601, fant 61 0 » 109 Int.Paper he 54 54 \u201capt 56 Int.Util.6 IA 24 7.00 : 5 Langley P.LL #8 sa \u201con 100M & QO.Pap.Ha an an 6.90 4 25 Third C.Inv.6 5 8 \"29 Total des ventes: 356,000, 25 545 | 48 2 |! L ; 1 es grains 1434! fes + 2074 | 4.7% 1.78 Tn 1.80 30 1.29 4.10 1.26 1614: 2.28 08's \u201coe i A \u201814 de cent à 1 cent: mai \u2014 = \u2018Production d'huiles et To | | , CHICAGO (P.A.) \u2014 Les grains :.ont tendance à la hausse et à la ; baisse.Ie blé perd '4 de cent: mai - $2421.13; le maïs est indifférencié à 275 en hausse: mai 21\u2014 $1.76!2 et l'avoine est indiffé- | rencié à \"a en hausse: mai \u2014 9374-04.Les fèves soya perdent $3.32\"4 met |de matières grasses | La produetion de de margarine, de \u2018friture et de saindoux augmente jen 1950 comparativement à l'année : précédente, mais celle d'huile de coco, de table et de cuisson et celle \u2018de suif accusent une diminution, ! d\u2019après les chiffres publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.La production de margarine aug- ,mente de 27 n.100 et atteint 94,- ! 032,000 livres en 1930 contre 73.i : 958,000 livres en 1949.La produc ps de cette denrée ne faisait que a , | commenceér pendant le premier trimestre de 1949, mais unc comparaison avec les trois derniers trimestres de la mème année indique une augmentation en 1950 de près de 7 p.100.La production ce friture s'élève ja 126,538,000 livres, augmentation de 9 p.100 sur le total de 115,911.- 000 livres de 1049, tandis que \u2018celle de saindoux atteint 80,461.000 livres et augmente de 14 p.100 en com-' paraison du chiffre de 70,398.000 l'année précédente.La production d'huile de coco ! diminue de 4 p.100 ct s'établit à.12,523,000 livres en 1930 contre sNizogr, ,N00 livres cn 1949.| Sommaire de la Bourse dances sont A la hausse et à la baisse sur un marché progressif.On enregistre un abaissement général de 25 cents et une augmentation générale de 25 cents.General Electric est indifférenciée sur une transaction initiale de 2,000 actions, Packard perd 's sur une transaction initiale de 2,000 actions (6%) et Baldwin-Lime-Ha- milton perd Y% (13%) sur.une transaction initiale de 3,200.MONTREAL (P.C.) \u2014 Les dis positions du marché sont hésitantes et le débit est mauvais.Les hausses et les baisses s'affrontent, Brazilian, B.C., Seagrams, International Nickel s'inscrivent en baisse.TORONTO (P.C.) \u2014 Les industriels ont de légères tendances à la hausse et à la baisse sur un marché peu progressif.Massey- Harris, Abitibi, Corby\u2019s A et Distillers Seagrams s'inscrivent en baisse.Les métaux vils connaissent des fluctuations à la hausse et à la baisse.Les pétroles de l\u2019Ouest perdent quelques cents.Les matières d'or sont moins soutenues.| Marché d'Ottawa A Voici le prix des ges différents produits , « 9 heures, ce matin: ; VIANDES \u2026\u2026 41c-45e.42¢-48¢ 34c-36c Agneau 49c-53c Mouton 33 ara Co. achètez 4 Les lauréats du concours de français des inspectorats de MM.Cyr et Michaud étaient proclamés récemment à Kapuska- É | leur alma mater.4 51e anniversaire\u2018 fêté à Sainte-Anne : par les anciennes Les anciennes de l\u2019école Sainte- 3 Anne d'Ottawa ont célébré en fin de semaine le Sie anniversaire de Elles ont assisté samedi matin à une grand-messe d'action de grâces chantée par M.l'abbé William Scantland, curé de Sainte-Anne, et se sont.réunies dimanche après-midi entre les murs revivre un peu les jours de leur enfance.Les anciennes qui ont pris part à la réunion de dimanche, ont d\u2019abord signé le livre d\u2019or, au bu- LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 20- MARS 1951 Un déficit de : CT.0.pour { .\" Le déficit d'opération de la Com- (mission de Transport d'Ottawa pour l\u2019année 1950 a été de $193,138, déclarent dans leur rapport annuel les membres de la Commission.Ce rapport a été déposé au Conseil de ville d'Ottawa hier soir.Le + déficit total est de $367,146.de $591,923 de côté pour fins de Ce déficit est dû en grande partie aux annexions de Nepean et de Gloucester, aux augmentations de salaires consenties aux employés.Ces dernières forment La Commission a mis la somme |.367146àla | Pannée 1950 $466,380 pour I'achat de propriétés, de terrains et de compagnies privées de transport.Par contre, au cours de 1950, la C.T.0.a versé la somme de $276, 000 pour le rachat d'obligations, en plus de l'intérêt, qui forme un total de $179,529.Une autre cause qui aida à la hausse des frais d'exploitation a été la rareté de l\u2019électricité.Cette son usine d'électricité.Cette dernière est activée au charbon.En vertu du nouveau contrat de travail, les employés ont reçu une augmentation de salaires de tontrôle du McCallum à la Commission sur le lait TORONTO (P.C.) \u2014 Le maire Hiram McCallum, de Toronto, agira comme représentant des consommateurs à la Commission de riz du lait qui doit être constituée.C\u2019es\u2019 çe qu'a annoncé hier à la législature le premier ministre Frost.La Commission, formée eu vertu de la loi d'urgence de contrôle du lait qui doit être adoptée cette producteurs et des distributeurs.Le magistrat \u2026 .* Nécrologie Mme LOUIS CLEROUX Mme Louis Cléroux (Anna Du- ' mas), de Cyrville, est décédée lun | di, dans un hôpital local, après une courte maladie.Elle etait âgée de 74 ans.Son époux, Louis Cléroux, est décédé le 2 mars dernier.Née en Californie, la défunte demeurait à Cyrville depuis 65 ans.Elle éta:t la fille de feu Moïse Dumas et Ma- rie-Louise Primeau.Elle s'était mariée à Orléans, Ont, il y a 54 ans.van, Noé, de Cyrville, et Olivier, d'Ottawa; cinq filles: Mme Georges Fournier (Emma), de Cyrville, Mme Victorien Legault (Alberti- ne), de Rockland, Mme René Bri- ,.2 \u2018Campagne nalionale de recrutement A chez les facteurs 4 a Rd L'Association fédérée des tie teurs du Canada lancera bientôt une campagne nationale de recu tement, a-t-il été décidé à la suite d'une réunion de quatre jours du comité exécutif de cette assbpla- tion.Cette réunion s\u2019est tenus- a Ottawa la semaine dernière.:\" Les deux premiers jours ont \u2018êté ;consacrés à la préparation d'ûn mémoire qui a été soumis au.mi- I nistre des Postes et à son sous évocateurs de leur .chér~ école, dépréciation.Le revenu total de : i 11950 a été de $1,014 inférieur à [situation a mis la Commission dans semaine, comptera également dans| Comme survivants, elle laisse ministre de même qu\u2019à la Com pour renouer connaissance et pour celui :de 1949.l'obligation de faire fonctionner |ses rangs des représentants des! quatre fils: Aimé et René, de Na-|mission du Service civil.Les membres de l'exécutif ont discuté des problèmes posés par la rédue- tion des facteurs.Ils ont obtépu une réception cordiale des qu\u2019ils ont rencontrés, et certait sing.En première rangée, de gauche à droite, on remarque les ; i 5 quatre lauréats: Yvon Desjardins, Pierre-Paul Dallaire, Yvette reau de la directrice, la oe Soeur un total de $303,387, dont une |15 cents l'heure.En plus, ils ont (Suite de la première page) sebois (Ernestine), d'Orléans, mesures ont déja été prises pour Ouellette et Violette Petit; au second rang: MM.H.Lemieux, lies piée partie, $73,495, était rétroactive touché une hausse de 5 cents ré- 1: Virb ori a ; Mme Lionel Dumas (Rhéa), de [améliorer la situation.2 client, l'intégrité de sa famille, > Les deux dernières journées président de l'Unité régionale no 5, de Timmins; W.H.Cyr, inspecteur, de Timmins; B.Michaud, inspecteur, de Kapuskasing, et J-D.Crrhell, président de l\u2019Unité régionale no 4.(Photo par P, Dumoulin, Kapuskasing).\u2026 \u2018Un fofal .(Suile ae la première page) a.- On prolonge la souscription du Carleton College La campagne de souscription du ; Carleton College a été prolongée | annonce aujourd'hui M.Charles H.Hulse, président de cette cam-! [Le sergent Bishop déposa les té- bagne.; | moignages écris qu\u2019il obtint de L'ohjectif se chiffre par S511l-;trois militaires qui se reconnu- 000 et jusqu'ici on a recucilli:rent coupables de vols de maga- $259,127, sins militaires évalués à 83.000, M.Hulse a précisé que certains L.; .retours ne faisaient que parvenir, _ 1 precisa, en revonse a une ques- au quartier général de la campa- | tion de l'avocat de la défense, Me gne et que c'est pour cettà raison Hyman Soioway, que la coopéra- qu'elle se poursuit.tion de ces trois accusés mens à\u2019 \u2014\u2014 \u2014 l'arrestation de Morris Levinson et | Particulièrement au sergent Charles W.Bishop, pour leur minutie dans cette enquête.Le sergent Bishop est maintenant à sa retraite et ce fut sa dernière Cause.dant des forces aériennes des Etats- qui agit comme intermédiaire en- Unis en Europe, au poste de com- \u2018tre les voleurs et le receleur, fut mandant en chef des forces aérien.| condamné simplement à une amen- nes alliées; de l'amiral sir Patrick de de $1,500.Brind, de la marine britannique, \u2026 A .! au poste de commandant en chef Groulx s'en tira avec une sen- en Europe septentrionale: du lieu-: tence moindre parce qu'il n\u2019a pas tenant-général Wilhelm Von Tan-| de doss pt Le juge sale toule- 11 avril.pour revenir le 30 mai.\u2018l'année qui commence.Ce sont:! (Sulte'Ge ta première page) Drive, le 11 février.Bijoutiers dianiantaires.gen-Hansteen, chef d'état-major de \u2018OIS son acte de voi audac eux M.l'abbé Jean-Paul Cousineau.; Mme Pierre Dulude.présidente; : Le syndicat des distributeurs de La police l'a arrété le 5 mars.30% Dalhousi 3.6888 Tarmée norvégienne, à titre del (arrière possède un dossier alors Vicaire de Sainte-Anne, a montré.Mlle Juliette Morrissette, 1ère vi-|lait et des employés de laiterie alors qu'il pillait la maison de \u2018.rue Dalhousie \u2019 commandant des forces alliées en un second film.lequel a permis ce-présidente; Mme E.Déry.2e|(A.F.L.) a annoncé qu'il dé-'M.Mahara.1 a , ; oS, qu'il fut condamné a la prison, en Norvège, du lieuteuant-général | 1935, pour le vol d'une automobile.Ebbe Goertz, du Danemark, au C'est lui qui transporta la mar- poste de commandant des forces | \u2018handise volée dans un camion de alliées au Danemark; enfin, du ma- ; j'Armée jor-général Robert K.Taylor, de Ja He \u2019 Force aérienne des Etats-Unis, au, Quant à Frederick, malgré son de l'école Brébeuf.La chorale, 1c- Mme Pierre Dulude, présidente de l\u2019amicale, a ensuite souhaité la bienvenue aux anciennes et a présenté le curé Scantland comme aumônier attitré de l\u2019Amicale.Après quoi, la secrétaire, Mme Jules Pépin, a fait lecture du procès verbal des réunions de l'an dernier et a rappelé les détails de la formation de l'amicale.Après le rapport de Mlle Fernande Boulais, trésorière.l'assemblée a adopté deux propositions: la pre- | mière, présentée par Mlle Lucien-; ne Renaud, proposant de faire parvenir une lettre de félicitations au \u2018 Cercle social Sainte-Anne, qui a| remis un don substantiel à la Com- | mission des Ecoles séparées tout | réce nment; la seconde, présentée par Mme Lionel Vaillancourt.pro- son voyage à Rome ['an dernier.| Lourdes, Paris, Venise, Milan, la Belgique, la Suisse, la Hollande et\u2019 plusieurs autres-endroits.Le curé | Scantland a quitté la Capitale le! cole.La réunion s'est terminée par | ont goûté deux jolies pièces de, 3 chant exécutées par la 3e année !au ler avril 1950.La suppression des taux supplé- compagnée au piano par Mile Mar.| mentaires du circuit Britannia a jolaine Chrétien, était dirigée par ! entraîné une diminution de\u2019 $90,- Mile Florette Lalonde.1859 des revenus de la Commission.Cette diminution a été contrebalancée par les revenus provenant des nouvelles lignes d'autobus.Les frais d'exploitation forment un total de $3,093,343, ce qui représente une hausse de près de 11 p.100.Les augmentations des salaires se chiffrent par $168,000.Au cours de l'an dernier, la C.T.O.a transporté un total de 54,130,578 voyageurs, soit 1,990,- 043, ou 3.5 p.100 de moins que | pendant l\u2019année précédente, Le nombre de personnes transportées à bord des tramways a été de 40,396,801; les usagers des autobus ont été au nombre de 1,990,043.Le taux moyen de transport a été de 6.25 cents en 1950, et de 6.03 en 1949.2 Les tramways ont parcouru un posant d'exiger des membres une nombre total de 4,305,015 milles.; Commission espère pouvoir rena reçu la somme de $380,000 de M.le curé permit à son auditoire la ville pour l'achat de la cie : dépréciation, a $680,000, et les de visiter par la pensée: Rome, ; d'autobus de Nepean, et celle de \u2018dépenses à compte capital forme- l'élection de celles qui dirigeront les destinées de l\u2019Amicale durant court, conseillères.troactive au ler avril de l'an dernier.Et au mois d'août de cette année, la Commission établira une caisse de retraite à la disposition de ses employés.L'an dernier, les revenus bruts se sont élevés à $3,490,136, répartis comme suit: tramways, $2,524, 178; autobus, $919,221, et annonces, $46,737.Les dépenses d'e ploitation et d'entretien se chiffrent par $3,093,342, plus $591,932 pour la dépréciation, $276,000 remis à la ville pour le rachat d\u2019obligations et $179,5%9 remis à la ville pour le paiement de l'intérêt.L'an dernier, la C.T.0.a remplacé et réparé pour un peu plus d\u2019un mille de voie double.Le programme est sensiblement le même pour 1951.En terminant, les commissaires , : prévoient une année meilleure { pour 195Ll.Par suite de l\u2019augmen- i tation des taux de transport, la prévoit un revenu net, avant toute iront un {otal de $415,000.; 4, Une grève.| aux anciennes de revivre les fê- | vice-présidente; Mme Jules Pépin, - clencherait la grève demain afin | tes qui se sont déroulées l'an der- secrétaire; Mlle Fernande Boulais, d\u2019appuyer une demande de trois | nier, lors du cinquanterairc de l'é- | trésorière; Mlle Alice Larose, Mlle dollars d'augmentation de salaire | Yvonne Bettez et Mme L.Vaillan-; par semaine tel que recommandé \u201cpar une commission de conciliation.poste de commandant des forces jeune âge, le juge le condamna à aériennes alliées en Europe sep- 118 mois de prison parce qu'il pos- tentrionale.sede un dossier et parce qu'il commit un vol! avec effraction alors qu\u2019il était en literté sous cautionnement.| Me Suloway déposa trois lettres, ;en faveur de Frederick, portant la | signature du maire Gordon Laver- |gne, du préfet Léo Cantin et du | i conseiller Léo-D.Paquette.| | Le juge Madden exprima sa sur- \u2018prise, à ce sujet, du fait que Frederick vossèd@ un dossier qui remonte à 1946 alors qu\u2019il se rendit coupable d\u2019un vol avec effraction, à Eastview même.\u201cCela doit être par égard pour : votre famille\u201d, ajouta le juge.| Ceci met un terme à une cause qui remonte à 1949.Ces vols de matériel de guerre furent en effet commis en 1949, sur une période de six mois.| C'est Me Raoul Mercier, C.R., | substitut du procureur général, qui Repperter-en va Carton à Ju moisen, svjourd hei.agissait pour la Couronne dans les trois causes.I le même captivant arôm taient du fourneau .dessus beurré, brillant .BRIOCHES CHAUDES CROISEES Nos brioches chaudes croisées ont la même saveur que celles de votre mère, autrefois ! que relles de votre mère, lorsqu\u2019elles les sor- | Comme la mère | Et e lorsque réchauffées d'un brun doré, avec .YUM ! YUM! ! Il y a une raison pour la préférence que l'on accorde Elles sont délicieuses, moîtes à nos brioches chaudes.» .des plus appétissantes.en faisait \u2018| etc, le magistrat prit la parole.\u201cIl me semble très possible que la suggestion faite par cet inconnu, lors du spectacle dont vous avez fait mention, soit la cause du mal.\u201cNous avons malheureusement, dans nos salles de cinéma, beaucoup trop de films où le meurtre, le crime et le vol abondent, a déclaré le magistrat.Même si tous ces films, à cause de leur dénouement, ne blessent pas la norme morale établie par les censeurs, ils ne sont pas moins mauvais, parce qu\u2019ils dépeignent en détail les modes et les techniques des criminels.\u201cA mon sens, d'ajouter le ma-: gistrat, ces films sont encore plus, néfastes que ceux que bannissent Ç les censeurs.\u201d Le jeune homme, qui occupait la fonction de page au Sénat avant | son arrestation, s'est reconnu cou- M.Richard Hewitt, 49, rue Bullock, le 4 février; celle du colonel Edward J.Hunderwood, 28, avenue Clemow, le ler mars; celle de M.Alexander Turner, 111, Mason Terrace, au début de mars; et celle de M.Blair Rogers, 231, Echo ; 3 Cyrville, et Mme Percy Hyer (Florence), du chemin MacArthur.Elle comptait aussi cinq fréres: Félix Dumas, d'Orléans, Ont., Osé et Samuel, de Port-Arthur, Ernest, de Windsor, et Joseph, de La Tuque, Qué.; 36 petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants.La dépouille morteile repose aux salons Gauthier, 529, rue Saint-Pa- trice, d\u2019où s'effectuera mercredi matin le départ du cortège funé-! bre, à 9 heures.Le service sera chanté en l'église Saint-Joseph d'Orléans, à 9 h.30.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.COMPRIMES DE LAIT DE MAGNESIE LS Jont été consacrées à la discussion ; des projets de l'Association: amélioration des conditions de travail des facteurs et protection de leurs droits: élaboration d'une politique sachant s'adapter aux besoins actuels, et préparation d'une campa- :gne nationale de recrutement.\u2026 pour la PREMIERE COMMUNION pe Juin chef d es.de Harry Altman et à leur condam- cotisation annuelle.Chacune des'et les autobus, 2,581.797, soit un | contrer toutes ses dépenses et pable d'avoir cambriolé six mai- chez ' \u2019 \u2019 \u2019 deux propositions fut adoptée.{grand total de 6,887,712 milles.terminer L'année par un surplus.sons: celle de M.Nicholas Mahara, : ite de 1 i aa Altman, le chef de la bande.fut| Le clou de la réunion.cepen-| AU cours de l'an dernier, la! On s'attend à un revenu brut 43, rue Elliott, le 5 mars; celle tt ; (Su \u20ac a première page) ! condamné à six mois de prison et dant, fut la causerie et le film Commission a acheté 13 nouveaux |d'exploitation de $4,488,000 et à de M.John McCaughey, 121, Ran- SN A néral Lauris Norstad, comman-, à une amende de $1,500.Levinson, que présenta le curé Scantland sur autobus au coût de $249,324.Elle |des dépenses de $3,600,000.On ge Road, le 20 janvier; celle de IS NE =z CEE ee = 5 ¢3 == ct ; 7 FRERES = { GS EATON dit.Paraissez à votre mieux à Pâques Magasin ouvert foute la journée, Ravissantes parures de cou! Pour compléter votre costume de Pâques ! Tours de cou d\u2019écureuil russe, serré, souples, avec têtes et queues pour ajouter de l'élégance à votre costume Complets avec attache balle et tête à pression.Tours de cou de 3 peaux d\u2019écureuil russe teint brun, .CHACUN Tours de cou de 4 peaux d\u2019écureuil CHACUN teint brun.Tours de cou de 3 peaux de kolinsky teint.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.CHACUN Tours de cou de 4 peaux de \u2019.Peaux de poil du printemps.chainette .20.85 27 80 70.50 ness ve mars De savoureuses épices et | de délicieux fruits, de la marmelade exquise, du shorte- ! Kolinsky teint.CHACUN ning et du sucre se trouvent dans cette vieille recette Tours de cou de 3 peaux de ap .la seule recette que nous avons utilisée depuis des I métis naturel.\u2018 106.00 158.00 tie Montini ati Lt La La STV TI LP TO SE FP NPY | Tours de cou de 4 peaux de vison = | } \u2018onditi + [7+ okevesque mr) BAKERY LIMITED &- | ne | fi 4 EATON, rez-de-chaussée 5, rue Mosgrove.2-6406 i Fabricants de pain Pan-Dandy \u2014 Pourvoyeuss Heures d'affaires : a - e | \u2026ä votre prix! | 1 Donnez un cachet de lurueuse apparence à votre ensemble du printemps avec une fourrure de chez Lévesque.D'une qualité exceptionnelle.ces plus nouvelles fourrures comportent aussi le plus grand chic et la meilleure confection.vôtres pour porter durant plusieurs saisons.{ i { | + § | { ÿ J § } ) | | Choisissez la vôtre par- PUT al Rada SPs APN Pra Pe PUTAIN MMA AN OMS thy (VIS-4-VIS LE MAGASIN FREJW AN) ÿ ; ; ] RAT ETT PT i OS SEE | matin du Vendredi saint.sorte que vous les aurez pour rechauffer et servir le COMMANDEZ-LES A VOTRE LIVREUR, EPICIER ou SIGNALEZ 2-4811 | savoureux qui soit.Il ESSAYEZ NOS GATEAUX DE PAQUES Pour la fête de Pâques, pour vous épargner la cuisson .et pour plaire aux hôtes et à la famille, nos chefs ont confectionné le gâteau le plus Et il est joliment décoré con- | formément à l'occasion .une grande attraction pour les fond dans la bouche ! Echo Drive soigneusement apprêté et bien farci d'herbages doux.Vous pouvez le servir froid ou le réchauffer pour en ; goûter l'arôme et la saveur.Téléphone: 2-4811 LA LIVRE, POUR TOUTES NOS FRIANDISES | OU NOTRE SERVICE DE POURVOYEUR | SIGNALEZ: 2-4811 Ottawa EATON, deuxième étage Souliers de\u2019 la grande vogue du printemps Aubaine extra spéciale ! Carrés de soie Voici votre chance pour effectuer un achat appréciable en ces carrés de véritable soie.Genres unis ou imprimés, de ou chifton.A peu près 32 se présentant dans une vaste série de couleurs et dessins.Prix de vente chez EATON, chacun Sh im.a 6h 30 pm #T, EATON CO.ba OTTAWA BRANCH gm Signalez 2-9421 - 7 ° e kL les f années pour la confection de ces appétissantes brioches métis naturel, i SHACUN 198.00 ; .Tour de cou de 5 peaux de vison J | chaudes croisées.Nous les livrerons tard, jeudi, de ranch maturgl oe pat 137.50 A ourrures M ces Exclusifs chez Voici des souliers en sept différents modeles! pour agrémenter vos pieds, pour donner du chic à votre ensemble .s.Une apparence yui est trés importante au printemps.dames bien mises sont au fait du rôle que jouent les souliers seyant dans la garde-robe du printemps.la mine des personnes bien vêtues.Voyez les attrayants modèles.Tous des modèles exclusifs chez EATON.Largeurs A et C 2 Talons cubains.EATON, Seconds en véritables véritable soie pcs carrés et 1.19 Prix chez EATON, la paire Escarpin ae suède noir aver Pointures Prix cher EATON, In paire EATON Ils sont fabriqués Les Ils embellissent Venez chez EATON.4 .1 mi un assortiment de: tout-petits .et les adultes.Aussi! nn Be ae ran costes moon aman po marr À et dessins larme.Gorge basse pour un hel ajustement, 10 95 ® CAPES | Pointures b a 4, largeur ÆA-B.Prix chez EATON, la paire, .B.Escarpin à bout ajouré.Talons cubains.De L'échevin Henry Parslow veut pbtenir une taxe provinciale sur des primes d'assurance-hospitalisa- tion, dans le but de venir en aide #ux hopitaux.La plupart des membres du Conseil s\u2019y sont opposés à la réunion, hier soir, mais il fut finalement décidé de remettre le sujet entre les mains du Bureau foe commissaires, L\u2019échevin Par- kers a affirmé pour sa part que cet- te-mesure taxerait les prévoyants gu profit des imprévoyants, car les eompagnies auraient tot fait de refiler à leur clientèle les frais de cette imposition.i * x * \u201cIe conseiller Howard Henry a demandé que l\u2019on semonce le Dr J.J.Day pour ses commentaires sur l\u2019état anti-hygiénique des bureaux administratifs.Selon l\u2019échevin, le chef du bureau de santé n\u2019avait pas le droit de faire une déclaration sur un sujet aussi controver- J tres vive | © \"Résistance à Hongchon | Le Dr 11 re 2s Rouges Une nouvelle armée enne- | mie jetée dans la bataille y OTTAWA, LE MARDI 20 MARS 1951 TOKIO (Reuter) \u2014 Selon ! une dépêche du front, les trou- | pes communistes ont lancé : des éléments d\u2019une nouvelle armée dans la bataille, sur Je front occidental de Corée.Cette même nouvelle dit que des soldats de la 26e armée ont été faits prisonniers au nord de Séoul.TOKIO Les Améri- ;cains qui luttent au nordest de Hongchon, sur le front central, sont aux prises aujourd\u2019hui avec des communistes qui résistent sauvagement.L\u2019ennemi, après un engagement qui a duré toute la journée, a refoulé l'attaque d\u2019un bataillon yanki.A Tokio, le général Douglas Mac- Arthur a ordonné une censure plus sévère quant à la distance des troupes d\u2019une certaine ligne de la péninsule.(Les journalistes ne peuvent dire de quelle ligne il s'agit, | mais il est évident que l\u2019on veut parler du 38e parallèle).C'est une des censures les plus sévères imposées sur les nouvelles depuis le début de la guerre.Aux dernières nouvelles, en- | voyées avant l'interdiction, les :troupes alliées étaient à moins de | dix-sept milles de la frontière.L'a- | vance s\u2019était faite à dix endroits différents.Toutefois, les patrouilles étaient plus rapprochées du 38e parallèle que le gros des troupes.Dans la bataille qui s\u2019est déroulée au nord-est de Hongchon, l'artillerie et les avions alliés n\u2019ont pu avoir raison des Rouges.La bataille s'est déroulée sur une colline qui contrôle la route conduisant au nord-est et une autre.voie latérale allant à l\u2019est.Ailleurs, dans le secteur central, les divisions alliées avancent mal- | gré une résistance ennemie qui se raffermit.Dans les environs de Chunchon, les Alliés ont fait face à un feu de mortiers et d'armes légères.Toutefois, les officiers croient encore que les armées des Nations Unies prendront la ville sans coup férir.Sur le front centre-ouest, les soldats républicains mènent l\u2019avance alliée.Au centre-est de la ligne, on ne signale que de légère escarmouches entre patrouilles.Douze B-29 ont bombardé Ham- (P.A.) Vacances de « - Pâques à la A en gent écolière \u2014\u2014 Les vacances de Paques des enfants des écoles séparées \u201cd'Ottawa commenceront le jeudi matin, 2 avril.Les écoliers jouiront donc d\u2019un congé de dix jours.C'est ce que nous a appris aujourd'hui M.Aimé Arvisais, secrétaire de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, , Funérailles ce matin du R.P.0.Paradis, OML Ce matin, a 9 h, en la chapelle du noviciat N.-D.du Rosaire de Richelieu, ont eu lieu les funérailles du R.P.Octave Paradis, OMI Le R.P.Octave Paradis, O.M.I., rattaché à la maison de l\u2019Ile-aux- Cerfs et a celle de Notre-Dame de Hull, est décédé à la maison de repos des Oblats de Marie-Imma- culée, à Sainte-Agathe, samedi soir dernier, \u2018à 10 h.30, après quelques semaines de maladie.Il était âgé de 72 ans, 9 mois et 7 religieuse et 41 de vie sacerdotale.Le R.P.Paradis avait été nommé membre du personnel de l\u2019Université d\u2019Ottawa en 1910, puis au collège de Gravelbourg en 1920.En 1932, il passait à la paroisse de Ville-Marie; en 1933, à celie de Kapuskasing: en 1935, a Seint-Sauveur de Québec, et revenait l\u2019année suivante à celle de Kapuskasing.En 1938, il était rattaché à la paroisse de Maniwaki; en 1940, à la maison de retraites fermées de Hull; en 1943, à la paroisse de Kapuskasing; en 1945, à la maison Notre-Dame de Hull, et en 1948, a I'lle-au-Cerfs.Dunn, de Sarnia, subira son procès, jours, et comptait 48 ans de vie; \u2018Churchill prêt à des pourparlers de paix | M discuterait avec Attlee d\u2019une offre \u2018de trêve faite par les travaillistes ; LONDRES (P.A.) \u2014 Winston Churchill semble être prêt aujour- d'hui à entamer des pourparlers de paix afin de mettre fin aux tactiques énervantes adoptées par son parti conservateur et qui ont forcé les parlementaires à siéger très tard chaque nuit.! Churchill serait maintenant prêt à discuter avec M.Attlee d'une \u2018offre de tréve faite par le gouvernement, | LONDRES (A.F.P.) \u2014 Au nom La proposition travailliste con- (des \u201ctraditions honorables\u201d de la {tient une menace voilée: si les Chambre des communes, que com- | conservateurs s\u2019obstinent à déposer promettrait la guerre parlemen- [des \u201cprières\u201d et à utiliser tout taire que l\u2019opposition livre depuis jautre moyen parlementaire à leur quelques semaines à la majorité, disposition pour containdre dépu- Je gouvernement a proposé hier |tés et ministres à rester aux Com- un armistice.munes tous les jours jusqu\u2019à une heure avancée de la.nuit, le gouvernement semble décidé à contre- attaquer en changeant au besoin certains des règlements de la Chambre, même si cela devait gêner la Chambre dans l\u2019accomplissement de ses \u2018devoirs histôri- ques\u201d.IE 1 Le nouveau leader de la Chambre, M.Chuter-Ede, a offert aux conservateurs d\u2019étudier en commun les moyens \u201cd\u2019assurer que la Chambre continue à remplir ses devoirs historiques, sans attirer sur elle le discrédit\u201d.D\u2019autres essais atomiques sont faits à Eniwetok ! WASHINGTON (AFP) \u2014 La | Commission de l'énergie atomique a annoncé ce matin qu\u2019elle procède actuellement à de nouvelles expériences atomiques sur l'atoll d\u2019Eniwetok.La Commission affirme, dans une déclaration écrite, qu\u2019un important projet est mis à exécution sur {l'atoll d\u2019Eniwetok, dans le Pacifi- j Nous apercevons ici le nouveau consul italien au Canada, le Dr Gerardo Zampaglione et son épou- Un corps gelé \u2014\u2014\u2014 GERALDTON (P.C.) \u2014 Le coyps gelé de Mme Hilma Vir- ta, 48 ans, a été trouvé au- jourd\u2019hui à un mille et demi de sa maison.Elle était partie, vendredi dernier, pour voir un médecin; ellz mourut dans un sentier isolé.A Eastview, les trottoirs sont la | cible des proprios Une lettre sera adressée au Conseil de ville d'Eastview par la Ligue des propriétaires de cette municipalité, demandant à l'administration municipale de lui faire parvenir copie des plans et devis et du contrat accordé pour la construction des trottoirs du chemin de Montréal.Telle est la décision à laquelle en sont venus les membres de la Ligue au cours de leur réunions mensuelle, tenue à l'école secondaire d'Eastview, hier soir.On demandera également au, Conseil de ville de tenir la ville au courant des résultats de l\u2019enquête qui sera vraisemblablement instituée sur les causes de la dé- toriation des trottoirs.Plusieurs propriétaires ont fait remarquer que les trottoirs en question n'existent que depuis quelques mois, et qu\u2019ils commencent déjà à s\u2019effriter alors que d\u2019autres, qui furent construits il y a une trentaine d'années, sont en meilleur état.La Ligue adressera une autre lettre au Conseil de ville, lui demandant ce qu'il entend faire au sujet de l'éclairage des rues de, la municipalité.M.Marcel Robert, : sous-préfet.déclara que la direction de I'hydro d'Ottawa a donné l'assurance que Jl\u2019installation de nouveaux lampadaires sera entreprise incessamment: il faut tout d'abord changer les fils actuels.,M.Robert ajouta qu'il faudra en -de plus ils sont prêts à servir de Son Exc.Mgr Albert Cousineau, ancien supérieur général de la congrégation de Sainte-Croix, a été sacré évêque coadjuteur * de Cap-Haïtien, Haïti, var Son Excellence Mgr Ildebrando Anto- niutti, délégué apostolique au Canada.On voit ci-dessus Mgr -Cout- .sineau, à droite, en compagnie de Mgr Antoniutti, après sa consécration à Montréal.(Photo P.C.) ee rt Un incendiaire recherché dans la région de Brockville-Prescott Dix incendies depuis huit jours \u2014- L'alarme est donnée à Prescott PRESCOTT (P.C.) \u2014 Les ci- me chose dans un hangar à l'arriè- toyens de Prescott et de Brockville re de l'épicerie Ben Cross; cette prennent toutes les mesures aujour- fois-ci, on avait mis un sac de cad'hui pour protéger leurs proprié- | nevas dans une boite a oeulfs, tés contre un incendiaire possible.On a prouvé que les incendies On a signalé dix incendies en huit | qui se sont déclarés à Prescott au jours dans cette région.cours de la semaine dernière A Prescott, les habitants suivent avaient été criminellement allu- à la lettre les instructions spécia- més.Ce n\u2019est qu'après avoir éteint les publiées par :e département des \u2018les flammes que les pompiers s\u2019a- incendies: ils tiennent des seaux ! perçurent que le feu avait commend'eau a portée de la main et si-'cé dans des rebuts graisseux et gnalent la présence des vagabonds: du papier chiffonné.Deux feux d'herbe se sont dé- volontaires en cas d'incendie.Tous | clarés dans le même district et, les feux qui se sont déclarés dans \u2018 vendredi soir, un entrepôt fut rasé la ville ont eu lieu dans le district | avant que les pompiers, sous la di- des quais.I rection du che\u201c Frank Countryman, D'après les enquéteurs, deux in- aient pu controle 1es flammes.cendies a Brockville ont été al-: Samedi dernier, les doubles por- lumés par une main criminelle.Les ; tes et le sous-plancher du garage - que.Elle ajoute: \u201cAfin d'assurer la | sécurité des navires et des avions \u2018dans le Pacifique central, seules ;les unités du détachement naval se.Ce nouveau représentant de l'Italie se montre fort enthousiasmé du dynamisme canadien.\u201cLe Canada a un avenir fantastique, {viron 254 lampadaires pour éclai- irer Eastview; l'an dernier, le Con- |seil a voté l'argent nécessaire à | l'achat de 125 de ces lampadaires, pompiers ont évité à temps la des-\u2018 Plum furent détruits, mais le reste ; truction d\u2019un hangar à l'arrière du de la bâtisse a pu être sauvé.Di- magasin R.A.Beamish, inais ont dé- manche, le sous-plancher de l'im- couvert du papier placé dans une meuble des Prescott Wholesale sé.Il demanda donc au Bureau des hung aujourd\u2019hui.Quatre autres parce que son peuple est telle-|et il se peut fort bien que les, fenêtre: apparemment, on aurait Grain Products brûla avant qu\u2019on ui commissaires de semoncer le \u201cdélinquant\u201d! + + * Ottawa et Hamilton sont des villes jumelles, au point de vue de la;population.Mais espérons qu'elle ne le seront pas quant à la hausse des taxes.Hamilton aura celte année un budget de $19,694,- 432, une augmentation de $3,566,- 532 sur les dépenses de l'an pas- Ceci représente une.hausse de 465 à 56 milièmes d'imposition, soit 9.5 points.À Ottawa une teller hausse entrainerait le suicide et.des attaques d\u2019apoplexie chez de embreuses gens.A * Kk x fies enterrements des indigents séront faits à l'avenir par des directeurs de funérailles de leur rape et religion respectives.Une mesire à cet effet a été approuvée hier soir par le Conseil de ville.Le coût de ces inhumations a été également déterminé.Pour les Worts-nés, ce sera $18.00; pour les enfants jusqu\u2019à un an, $40.00; pour les enfants de un a einq ans, $63.00; ur les enfants de 6 a 10 ans, Hoo; pour les adolescents de 10 a\"15 ans, $104.00 et pour les adultes, $110.00.\u2014\u2014\u2014 Construdion d'une sous-cenirale d'énergie électrique La Commission hydroélectrique | d'Ottawa est actuellement en train derconstruire une sous-centrale d'énergie électrique rue Clyde, dans l'ouest de la ville, a déclaré au- jourd'hui M.Frank Plant, président.M.Plant a expliqué que cette nouvelle sous-centrale servira à procurer de l'électricité à la région de Westboro.Cette centrale aura une puissance de 10,000 KV.A.On ignore combien de temps il faudra pour la construction de l'édifice et le coût d\u2019érection.M.Plant a ajouté qu\u2019au cours de l'année, la Commission augmentera la puissance des sous-' centrales d\u2019Overbrook et de la rue Beechwood d'une puissance de 5,000 K.V.A.chacune.Les travaux commenceront dés que la Commission disposera des matériaux nécessaires.Une forfe affluence & I'Oratoire Saint-Joseph À MONTREAL (P.C.) \u2014 Son Exe.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, a parlé hier, au moment où des inilliers de gens visitaient l\u2019Oratoire Saint-Joseph, e.la nécessité d\u2019une vie spiritu- de afin d\u2019acquérir la force néces- e pour faire face aux problé- js de l'heure.lus de 60,000 personnes ont £81 le pélerinage à l'Oratoire, sur le\u201d Mont-Royal, depuis dimanche à minuit et toute la journée d'hier, fète du saint.Durant les messes, qui eurent ont attaqué un pont près de Kowon, au sud de Hamhung.> Causerie sur Rome aux Lacordaire de la ville d\u2019Eastview Le cercle Lacordaire de Notre- Dame-de-Lourdes d\u2019Eastview a tenu une grande assemblée, la semaine dernière, sous la présidence de M.Réginald Morin, en l\u2019absence de M.René Tremblay.président.Après la prière, le rapport du secrétaire fut présenté par M.Raoul Paquette, M.l'abbé Paul-Arthur Mondou, vicaire à Sarsfield, donna ensuite une intéressante causerie sur son récent voyage à Rome en compagnie des Tertiaires.Le conférencier relata, étape par étape, tout son voyage, du départ de New-York jusqu\u2019au retour au même endroit.Il donna ses impressions franches sur toutes les villes où le groupe de pèlerins canadiens s'est arrété.Il dit le bon- :heur extrême qu'il a ressenti à la vue du Saint-Père.La conférence fut suivie de l'ini- \u2018tiation d'une quinzaine de nou- :veaux membres; d\u2019autres changè- trent de décorations d'un et de trois .ans.projeta sur l'écran une pellicule prise au cours de son voyage dans la ville éternelle.Le film montre Pie XII bénissant les foules dans la cathédrale Saint-Pierre et sur la place du même nom.Parmi les personnes de l'extérieur qui assistaient a la tres intéressante réunion, on remarquait M.le chanoine J.-Adélard Laflamme, V.F., curé de Sarsfield, le R.P.H.Séguin, S.M.M., de Finter, M.Wilfrid Michaud, président diocésain, et Mme Michaud.Mme J.-Wil- frid Saint-Cyr et quelques autres membres des cercles de Hull, le président du cercle de Wrightville; M.Ernest Chartrand, président d'Ottawa, et M.A.Bissonnette, d'Ottawa.\u2014- pn Une enquête sur 'I'Ocean Eagle Il Le ministere des Transport a afinoncé aujourd'hui que le capitaine Charles Waterhouse, du mi nistére, dirigera l'enquéte qui sera établie sur la perte du navire Ocean Eagle II.Le navire a sombré hier dans le port de Saint-Jean, N.-B.causant deux pertes de vie.L\u2019enquête débutera à Saint- Jean, N.-B., demain, dans l\u2019édifice des douanes, en vertu de la loi canadienne de navigation.| être entré en collision avec le navire norvégien S.S.Maude.\u2018 rr met eran Après quoi, M.l'abbé Mondou a décidé Toronto SARNIA, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 John Henry Dunn, âgé de 40 ans, de Sar- nia, devra subir son procès pour homicide et cela en dépit d\u2019une tentative de la Couronne en vue de faire rendre une ordonnance de 'non-lieu.C'est ce qu'on a revélé | hier en Cour suprême.\" Dunn, reconnu coupable d\u2019avoir conduit son automobile d'une façon dangereuse.a été condamné a 15 mois de prison et son permis de conduire fut suspendu pour trois ans, après que William Robert Young.ancien combattant âgé de 26 ans, eut perdu la vie dans un accident survenu en décembre dernier.L'accusation d\u2019homicide contre Dunn fut maintenue.Par la suite, l'avocat de la Couronne S.A.K, Logan demanda au département du procureur général un mandat de nolle proseque qui aurait permis de rendre une ordonnance de non-lieu.Cependant, une pétition portant 1,700 signatures fut envoyée au département en protestant contre la chose.A la suite d\u2019une décision prise \"par le département.la Couronne a i ordonné la poursuite du proces.iFunérailles de Mme J.Rowe .\u2014\u2014 Un grand nombre de parents et : d\u2019amis rendaient hier matin un | dernier hommage à Mme Joseph \"Rowe (Alberta Bertrand), décédée subitement jeudi dernier, à l\u2019âge de 60 ans.Le départ du cortège funèbre s'est effectué, des salons W.-J.Landreville, 578, rue Somerset- ouest, pour se rendre en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.Le R.P.R.- M.Dauphinais, O.P., a fait la levée du corps et a officié au service, assisté des RR.PP.Jourdain Lehouillier et Vincent Nadeau, O.P., comme diacre et sous-diacre.Parmi l'assistance, on remarquait un grand nombre de Dames du Rosaire et de Dames Auxiliaires de la Fraternité des mécaniciens de locomotives.En plus des employés du service de livraison du Pacifique-Cana- dien, on a reconnu MM.W.Le- gault, Honoré Bertrand, Raymond Demers, Charles Rowe, A.J.Erwin, Eddie Rowe, Lucien Ber-| trand, Hector Michaud, Raymond | Rowe, A.Lafleur, Calixte Dubé, Maurice Rowe, Eugène Blais, Gérald Durocher, Laurier Bertrand, Omer Archambault, A.Poulin, Oscar Berthiaume, Georges Dupuis, E.Mainville, Jack Murphy.René Trudel, Jack Muirs, Armand Richer, William Creighton.J.-P.Dal- phond, Louis Bisson, Jean-Marie Dionne, Alfred Bourguignon, Via- teur Guibord, Albert Plante, Eva- riste Carriére, Lucien Bonneville, | L'Ocean Eagle IL a coulé après | Léo Dalphond et le R.F.Gilles, et de l'école d'administration des !directeur de l\u2019école Saint-Jean- | Baptiste.Au cimetière Notre-Dame, le R.P.Raymond Laframboise a ré- l :rait conduire à des pourparlers \u2018 | à \u2018à la salle Rideau, chez Murphr- | (task force) sont autorisées à pé- ;nétrer dans la zone de danger au- \u2018tour de l'atoll d'Eniwetok.\u201d | Les journalistes avant \u201cdeman- \u2018 dé aux représentants de la Commission si elle procédait à des essais d'explosions atomiques, ces derniers ont répondu qu\u2019ils ne pouvaient rien ajouter à la déclaration.Les Chinois vont se retrancher au nord du parallèle chinoises projettent de se retran- | au nord du 38e parallèle en Corée.| Du point de vue militaire, cela peut signifier deux choses: une tentative des communistes en vue de créer une accalmie passive, ou un effort en vue de gagner du temps pour regrouper leurs forces en vue d\u2019une nouvelle poussée vers le sud.Une accalmie basée sur une action amoindrie et des pertes re- duites chez les communistes pour- de paix, divisant le pays déjà \u2018ravagé par la guerre., Si la Chine communiste suit les !tactiques diplomatiques orientales, elle tentera d'obtenir un marché du genre dès qu\u2019elle sera prête à parler de paix.Cette façon de procéder.dit-on ici.serait bien vue de certaines puissances occidentales.; Les chefs militaires des Nations Unies ont depuis longtemps et privément mis en garde contre tout compromis de paix qui donnerait aux Chinois une emprise sur la Corée.À diverses reprises, | le gouvernement de la Corée du Sud a manifesté la mème attitude à ce sujet.: En traversant à la dérobée la rivière Yalu en octobre dernier, les communistes chinois ont démontré qu'ils n'ont aucun respect des frontières politiques.On ne pourrait guère s'y fier quant à la traversée du 38e parallèle.\u2014 ment énergique\u201d, s\u2019est-il écrié.(Photo S.N.S.) W D.T.Atkinson fait l'historique du \u201climerick\u201d \u2014\u2014- Au Tluncheon yr L - - os > 2 AT A \" > Y ; ea tr - Cornwall O.C.O.T., 4; Buckingham, 2.Midget Cornwall 0.C.0.T., 7: Ottawa Silver (Série semi-finale.) antam Cornwall O.C.O.T., 3; Buckingham 2.| 2 p & VENDEURS Ls CrciagEe\u2014\u2014 AUTORISES TATU [UD LTTT]! roro-monarcn Slee fez VENDEURS AUTORISÉS MÉRCURY-LINCOLN METEOR P4A.60F LA CIGARETTE gera presque pas.Stanley Jok commencera sûrement la saison au nue Siminsieises de la coupe Présentement, Lach est rempia-|_ Les Sénateurs défaits , face.champ gauche, Paul Mouldin au champ centre et Jobnny Metkovich Cenan \u2018 cé par Bob Dawes.manche après-midi à Québec n'ont! : \u2018 Après avoir été déclaré hors de ; - ; ; ; ag Cependant, les Rangers n\u2019ont P pas encore digéré le but qu'on a UN@ meilleure Saison .ombat.J écipita sur Roe- à droite.Les trois voltigeurs ont impressionné par leur habileté au |pas l\u2019intention d'abandonner la HENDERSON ABSENT concédé à Phil Renaud dans la combat, Jones se Done l'attirèrent } champ, par.leur solide coup de bâton et par leur rapidité sur les partie et il y a encore des parieurs, BOSTON\u2014(P.C.)\u2014 Les Boston première période du match initial Par Jack HAND by, aks cie 0 : buts, au camp d\u2019entrainement.qui croient que les Rangers se ren- Bruins termineront leur saison de la série semi-finale.Le solide| ar ac : ; © sa } 1 : \u2018A ; , ; ; dront dans les éliminatoi régulière dans la N.H.L., privés| ; de défense des As avait] BRANDETONE, Floride\u2014 (P.; Graziano pesait 164'2 livres, le .Au troisième but, ce sera l'excellent Billy Gardner qui commen: ns les eliminatoires en ; joueur de nse des AS a LA ids d arriè t is au\u2019 capturant la quatrième position des services de Murray Hender-| frappé la rondelle dans les filets |A.)\u2014La route a été rude pour la| plus gros poids de sa curriore, \u20ac cera, tandis qu'au premier, Jack Harshman ou Fred Gerken seront Voilà pour vais maintenant son qui, avec Bill Quackenbush, qe Pegs Fraser en se servant de |recrue de l'année, Sam Jethroe, Jones, 167% livres.les occupants probables.pour le présent.constitue une puissante défense.| on hockey comme d'un bâton de [l'année dernière.En effet, le ra-| Rocky le coucha pour neuf se.; -DES CHANGEMENTS Les Red Wings de Détroit sont Une radiographie a révélé Quel paseball.Et cela juste sous le pide joueur nègre, était un joueur condes de bonne heure dans la Carl Hubbell, I'éclaireur en chef de tous les clubs-fermes des confortablement installés en pre- Henderson s'est fracture June cote nez de l'arbitre Ray Getliffe.Le délaissé et ignoré au camp d'en-|deuxiéme ronde, ct un autre coup Giants, est parti lundi à destination de St.Petersburg où il doit /mière position de la ligue et pour lors de la partie contre, © aod point de Renaud avait égalé lc trainement des Braves de Boston.|de la gauche je fn lomber encore : rencontrer Léo Durocher, le pilote new-yorkais.Hubbell reviendra ila troisiéme année consécutive, ils Glens, J pointage a ce moment Sy match.ü Une campagne de publicité ha a ong sonna ala sixième avant la\u2019 fin-de la semaine, accompagné d'environ huit joueurs que |©Nt remporté le championnat.Ils I n'a pu jouer ici dimanche |, LE Président Jack Latter une, lie autour de Jethroe ne reussit) Prise.& a \u2018 , , .pu J délégation de la Cité de Champlain pas.Tout le monde s'attendait à seconde.\u201c \u201d 2 pra ; s'assurérent du championnat, di ; : g p Je \u201cgrand club\u201d cédera à l\u2019équipe d\u2019Otlawa et à celle des Millers de manche soir, alors qu'ils remporté.soir contre le Tricolore.accompagnent les As, qui ar-| beaucoup et l\u2019ancienne étoile des _ _ Ru Minneapolis de l'Association américaine.Les noms des athlètes qui |rent une victoire de 4 à 3 contre om È Les Bruins, qui bataillent avec riveront demain midi à Ottawa.Royaux de Montréal demeura im- seront envoyés à Ottawa et à Minneapolis ne sont pas encore connus.les faibles Eperviers de Chicago.is VNR les New-York Rangers = pour de Les deux équipes monteront en| puissant.Les coups sûrs n'étaient Charlie.Stpneham, le gérant général des Giants, et Rory Ryan qui|Les Maple Leafs d& Toronto, qui TERRY SAWCHUK de parties à jouer, I Prana?voiture immédiatement après la pas fréquents.1! possédait un fai- occupe le même poste à Minneapolis, étaient aux écoutes pour la.dominèrent la ligue au début de meilleur cerbère treront mec edi soir.les Black Lu Colisée de Québec \u2018où \u2018aura lieu ur Les buts pot rd in ont or Pe radiodiffusion de la joute amicale mettant aux prises les Giants de la saison, sont assurés de termi- \u2019 Hawks de Chicago, qui se trou-||a troisiéme joute jeudi soir.vitesse.L'on Peommencait à dou New-York et les Red Sox de Boston, tundi après-midi.Et tout en ET on deuxième position, tandis Rayner, New-York 61 1x1 2 nu3 Vent dans le caveau de la ligue,| Malgré leurs blessures, les Sé-| ter du talent de Jethroe et l\u2019on se _\u2014_) écoutant, les deux hommes ont passé des remarques sur certains sont presque certains de conserver PE Tenor oF aay Lhe puis les Maple Leafs a Toronto, nateurs ont affiché une tenue re-| demandait si Branch Rickey n'a- ] joueurs qui leur seront probablement envoyés.la troisième place.Cependant, il < -Francis remplaça Rayner nu début samedi soir et à Boston, diman- marguable dimanche dernier ds vait pas, vendu un faible joueur g oo ; hay fo ; : ile érlode, le 4 ; he.: sleuse | _ Ainsi, Stoneham ne veut pas de Tooky Gilbert, tandis que lc [se peut que les Habitants soient | L'imiey.Chicago Lu 0 62 290 08 49) Les Rangers, qui ne sont qu'à voyage prolongé par une tragédie boo L'on déclarait que de $250.méme athlète ferait très bien l\u2019affaire de Ryan.Les deux ne sem- devancés par les Bruins de Boston.Almas, Chicago 15 0 hoO ; iy ; niveau ct la rude ora ; : 1.BESOIN D'UN LAXATIF Te, On - .A Pelletier, Chicago 4x 20 0 48 |un point en arrière des Bruins, |de passage à niveau ne serait pas assez puissant pour blaient pas trop enthousiasmés du fait que Jack Lohrke leur sera |Les Eperviers de Chicago sont de-| Totaux La mu mm 6B 260 5 386 |lesquels occupent la quatrième |sèrie de sept joutes contre les les majeures.Jethroe tenta de se! 2.CONSTIPATION qui accompagne cédé.Ryan tient absolument à Bill Rigney.Celui-ci est un vétéran de MCUÉS impuissants durant toute) \u2014x-Delleticr remplacs Lumley PPT} position, n'ont que deux parties à Saints de Sherbrooke.REVIENT fêlre valoir, mais il n'arrivait ja- aénéralement un rhume plusieurs saison dans les majeures.Il a fait la navette entre les mi- À SEISON \u20acL NC s0NL pas parvenus | jer février, : \u2019 jouer.La première contre Dé : D mais a rien.\u2019 3.EXCES de table ou de boisson - Rb ; .à quitter la dernière position.Ils PUNITIONS EN MINUTES ; York, et 1 onde SOUS LA MITRAILLE x ; n les ; ;., troit, à New-York, et la sec : ; \u2018ucteur ' neures et les majeures pendant de nombruses années.Rigney peut demeurent done dans le caveau! pan AR EQUIPE s27 contre Chicago, également à New-| Le retour d\u2019Eddie Dartnell cst sourpendant, | instructeur, Billy 4.AIGREURS D'ESTOMAC jouer n'importe où au champ intérieur surtout au premier but.Avec avec seulement 13 victoires.Chicago me ° _ York.de bon augure pour le noir-blanc- était ell ve L 9 11 lui 5- MAUX DE TETE résultant des Gerken ct Harshman pour combler ce vide, Sloneham' ne veut pas Les Red Wings de Détroit, qui Roston - \u2014 ee rouge.Il est problable qu\u2019Eddie Stal In ee » Joueur.4 ul troubles digestifs de Rigney.Plusieurs joueurs seront donc envoyés par Durocher à {ant accumulé un total de 97 points, New-York / MANCHESTER, Angleterre \u2014 Ronnie | Ember soit assez rétabli demain oa eux gous e re Ottawa et Minneapolis.Avant la fin de la semaine, les Outaouais Ont remporté 42 victoires, subi 12 Toronto \u2026, Clayton, 138, Angleterre met ors de pour aider la cause d'Ottawa pas de Eee à oeuvre.L .o 3 } m suis , \u20181.- 5 , , ; , pourront compter sur les services de Pete Pavlick, un joueur de covers > 67 joutes.lls annulé oo G PNT CPs pagne, (21, ee Sammy Walker contre Québec \u2026 Al unis et 5 recrue de l'année dans la ligue deuxième but qui fut choisi sur l\u2019équipe d'étoiles de la Ligue in.|TENt 8 13 reprises, mais ces JOULES Darel 28 I 19 208 187 #0 167.Springfield, Mass, bat par les ter; | Robin our mercredi.| de baseball Nationale.Il termina ; ; nulles n\u2019ont pas ennuyé les cham 4 0 I : : p t t le, l'an dernier.; : _ Montréal \u2026 \u2026\u2026 .24 28 15 170 175 63| Otis Graham.169, Philadelphie, 110.vi ; nen téte des voleurs de buts avec ernaona\u2019e, à e pions de la Nationale.Les Red |poston.\"7.721 28 18 171 187 60} PROVIDENCE, R.-l.\u2014 Cesar Brion, Leinstructeur Bill Durnan Se 25 Présentemant, Jetl Foil A « NOTES FLORIDIENNES: Lundi, le ciel s\u2019est couvert de légers Wings se fichent des joutes nul-|New-York ._\"\" _ 18 28 21 163196 D#j104, Argentine, bat par les points Tiger contentera de trois joueurs de dé- quil Ta i 4 Na d nuages et pour la première fois depuis notre arrivée en Floride, le les et sont satisfaits lorsqu\u2019ils ajou- CPiesso - 18 45 10 164 269 36 Ted Lowry.1847, Nex-Haven, Conn, (19).fenses: Butch Stahan, pure eur tionale.Le rapide voltigeur des = soleil a fait mine gênée.il fait très chaud, environ 85 degrés et la tent un autre point a leur total.- BEE Te aa ans Ray op, Braves de Boston sait ce qu\u2019il a température cst très humide.Cecil Duncan a quitté le Mayfair Inn, Ensuite, les Maple Leafs de To «ar l qui retrouve enfin sa virtuosité à faire.1 n\u2019y a pas de mystère .: = .8 .à .; i 1 ce matin, en direction de Tampa, Floride, où il doit rencontrer des Ton a défaites a victoires jour Goose Talum sera d | oeuvre avec es | des grands jours.| pour lui dans la ligue Nationale.Sal Hepatica, le pétillant amis.Bill Gorman, l\u2019autre Outaouais qui habitait le Mayfair Inn, |joutes nulles pour un total de 89 .| Chez les visiteurs.il faudra por avec force a faire est de rap laxatif antiacide, soulage est allé s'établir à Daytona Beach, sur le littoral de l'Atlantique i iens surtout surveiller Dick Gamble et Per AVEC force et courir.JEUNroé| un grand nombre de ma- , A A ; ; ; \u2019 -:* points.Les Canadiens conservent ] | ir : Herbi i croit qu\u2019il connaîtra une meilleu-| faises efficacement.Son Daytona n'est qu'à 40 milles de Sanford cet Bill a l\u2019intention de venir |un record de 24-18-15 pour un total | 0 \u20ac ro ers ¢ ar em, eu 50 Herbie Carnegie.:re saison et il espère pouvoir vo-| action cet rapide, mais voir les Giants s\u2019entrainer presque tous les jours.hier soir, le Mont- |de 63 points et iis sont suivis des | ; ., ; .To ler plus de buts.I déclaré douce .sans saisisse- Éalaix M ; ; .00 ; \u2018 | Le brillant Recce (Goosc) Ta-{compteurs pour les Globetrotters.er p uts., à déclaré .} réalais Marcel Faille et sa femme.Madeleine, qui habitent Sanford prune EE or avec un record tum.excellent joueur de centre Compter 50 à 60 points durant Baseball hors-concours qu'il se blesse au mois de juillet ments .- sang col pes.te ice depuis déjà cinq ans, ont invité votre chroniqueur à une réception LAS LC [des Globetrotters de Harlem sera {une partie, est une chose facile Tar la Presse Aaociée : * laxatif \u2018\u2019un-pour-cinq\u201d dès auj DV à _ > ; .- .« : .- \u2018 2 \u2019 .73 oy ed \"é \u2018fai - - - \u2018 jours au\u2019ils donnaient en l'honneur de l'anniversaire de mariage de deux points, Ces quabre équipes on dis à l'oeuvre, jeudi soir prochain a|pour lui Pe A Fro ont 8 1 pi sentement parfaitement Yéla:| gui \u201d \u2019 de Jéurs amis.inutile d'ajouter qu\u2019on nous a fait chanter en fran- Pore ae part \u201c parties à [Auditorium d'Ottawa, alors que| Il est un joueur de centre par | Brooklyn, (Nv 002 008 00x \u20145 1: 1.oo Le Jour où La Noit Prenez de oo caif le traditionnel \u201cAlouette\u201d.jouer.Les Rangers de New-York les Globetrotters joueront contre {excellence et en plus de cela, l'un Sinan, Wise (5) et Astroth: Hatten, Jethroe, qui est âgé de 29 ans, | ; Le Mayfair Inn où nous habitons est un immense hôtel d'environ (sont en cinquième place avec un eS ae a des six meilleurs joueurs de bes A SwintPetersburg, Fhride: 9 4 3 [rappa PO ne ene it 3 SAL HEPATICA 400 chambres.tous les serviteurs dans la salle à dîner sont des total de 39 points et un record de double.Dans la première partie pete jou un fameux joucur Nr cia, m0 IN EL un faible bras, Jethroe a tout f - ., A \\ .OR.: < \u2019 Stnhbg, \u201cerrharongh (GF et Ssherhasth 2 : ! .' i fj noirs qui font preuve d'une délicatesse et d\u2019une politesse éton- 19 2 21.Les Rangers ont joue 68 2; programme, les Rens de New-|de baseball.Il s'aligne au premier Jansen, Maglio TCB) et Westrum, Noble de même aidé à 17 retraits, l'an- Pas besoin d'autre laxati nantes si vous y entrez avec un sourire.mais si vous avez le mal- P&Tes.; =) 4 sis toutes sortes.374 Clarence.N PSY TN 2 ~ 18-66 2 = BALANCE pour epicerie, \u2018show | [ = case\u201d, comptoir avec tiroirs.Tel: \\ 77-6800.18-67 gs - \u2014 Le docteur me OU BASSINETTE d'enfant, comme neuve.Aussi chaise haute.77 Saint-Denis, Gatineau.Tél, 25 BICYCLETTES de dame, $20; de garçon, $18; parties de bicyciet- tes neuves et usagées, bon marché; tricycle, $6; tricycles neufs et usagés à vendre.à acheter, à échanger.274 Clarence.18-66 BOIS 2 x 3, pin (fir), 4c le pied.M.Thibault.63 Saint-Florent, Hull, 77-9120.18-73 BOIS de construction, portes, châssis, pièces de bois, blocs Ge çi- ment, briques.-\u2014- 29 Marençère Pointe Gatinecu 8-74 livraison, M.ZAGERMAN & CO, LTD.100, chemin Bayview Ottawa EQ 'IPEMENT de salon de beaute.77-8340.18-70 EQUIPEMENT DE RESTAURANT ailsses enregistreuses remises au point, balances, broyeurs électriques @ viande, trancheurs à viande à, ia main, poéles & frire francaises : électriques, grils électriques, urnes ; à café.tables à vapeur, peleurs a patates, vaste assortiment ae marmites d'aluminium, vaisselle- rie et coutellerie.Ottawa Store and Kitchen Equipment Co., 240 Bank, Ottawa Tél: 2-0121 18-300 | FILIERES er.ncler, andeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-800 ; FOURNAISES de caves Beach air chaud ou sans tuyau (pipeless) 276, boul.Saint-Joseph, 77-4023; après 6 h., 77-6516.18-300 GLACIER! Monarch, 2 mois d'usure seu.ement.S'adresser: 55 Saint-liyacinthe, Hull.18-66 GRANDE GLACIERE \u201cRegal\u201d, en tres bonne condition, air climatisé.77-7095 \u2014 213 Pupineau, Hull -70 LES PLUS HAUTS PRIX alloués our vos vieux meubles.Vos meubles usagés seront acceptés com- | me palement partiel sur des nou- | veaux.Johnson Furniture Store 381, rue Queen (25 blocs & l'ouest de Bank); bas loyer, bas prix.: 5-6147.18-300 MACHINES à ecrire \u201cUnderwood\u201d ortatives et réguliéres à vendre.: ouer ou réparer, toutes marques Eug.Roy, 197 Principale, Hull.Tél: 77-3012.18-300 MACHINES, outils et stock pour cordonnier, bon marche.S'adresser 58 Saint-Antoine, Pointe Ga- tineau, le jour \u2014 77-7377, 18-80 MACHINERIE International Har- | vester, système & pression Beatty articles de plomberie, cloture Frost, toiture.Modern Farm.Supply, 23, rue Murray.Tél: 2-3941 | i | 18-300 MANTEAU de fourrure \u201cConey\u201d! brun, taille i4 $50.Signaler 4-2874 apres 7 h, p.m.18-67, - \u2014\u2014 | MANTEAU, costume, robes.jupes; ; le tout en parfaite condition; trés propre; tailles 18-18.Signaler 8930 le solr seulement, entre 6 et 7 heures.180 MARCHEUSE \u201cSunshine\u201d avec sup-' port pour paquets: comme neuve: ensemble 3 pièces pour filiet- te 2 ou 3 ans.71-5575.18-67, MOBILIER de cuisine, 8 morceaux, ' $25: chesterfield, 3 morceaux, $25; poeles.$28 et plus.H.R.Paquin, 0 Dupont, Hull.18-300 NOTRE VENTE inventaire annuel- | le bat son plein.Grande rédue- | tion sur tout notre stock.Venez visiter nos salles et profiter de nos bas prix.Colonial Furniture Co., 403 Bank, 6-2371.18-300 Cartes protessionnelles (79) PAUL RAYMOND, avocat.129, rue Principale, Hull.Tél: T7-2012 \u2014 Résidence: 77-9300.76-300 GEORGES LESSARD, notaire.Edifice Farley.119 Hôtel-de-Ville, Hull.77-3426.-> Médecin 180) Dr PIERRE BEGIN.93, rue Maisonneuve, Hull Médecine générale.Spécialité: Poumons coeur, rayons-X, Tél: 77-9866.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est, Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à HP 7 48 h pm.Tel Dr J.E.BELANGER.maladle de coeur, pression de sang 200 Metcalfe.Tél: 3-1353.Or HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladie des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Dental Bld.Tel: 5-4407.Or De HAITRE, 161 Stewart.Spéclalités: chirurgie, maladies de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous: 2-4.7-8, 4-1244.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tel, 5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 8 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 77-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h.et 7 à B h pm.Tél: 3-9162.Dr ROLLANd GAGNE, MD.LMC C.Médecine Gastro-en- térologie.Consultations sur de vous.222 Daly.Tél: Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h et à 8h p.m.545 ave King-Edward Tél: 4-2938.DR A.LACOURSIERE.Specia- lités: maladies des enfants et allergie \u2018asthme, fièvre des foins, eczéma» 126 Hôtel de- Ville, Hull, 77-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spe- clalités: yeux, nez, gurge oreflles Bureau: 2 à 6 8 à 9 Pour rencdez-vons appeler 3-4144 aprés 2h \u2014 192 Principale.Edifice Dr Perras, Hull Dr J L.LAMY, \u201c11, rue Stewart, Spécialité: chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h.Tél: 3-7026.Dr J.ANTONIO LECOURS.538, King Edward \u2014 Tél: 4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr J.C.A.MARCHAND, édifice Medico-Dental.150 Metcalfe Spécialités: chirurgie osseuse fractures.Téi.&-3488.Dr E_ PERRAS.192, rue Principale, Hull.Tel: 77-5344.Spe- clzlité.Rayous-X au bureau privé.tagnostic et traitements Consultations: 1 4 4 h pin.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Spécialités: maladies pulmonaires et radlogra- phie.11, rue Front, Hull Pour rendez-vous, tél.3-3614 à Ottawa, 135 Gloucester de 2h a 4h et uz Th.a 8h.Tél 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM, OC.Médecine, maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous: 1 a3 pm.et 749 pm 99, rue Montcalm, Hull.Tél: 77-6616.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Con- gultations sur rendez-vous \u2014 \u2018Tél: 4-0706.Dr Vv.SABETTA, 188, me Cooper.Spécialite: maladies de la peau, Consultations: 11 à 12 am, 2 à 8 et 7 à 8 pm sur rendez-vous.Tél: 2-563\".Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: édecine- Physiothér-pie \u2014 Bur rendez vous.Tél: 3-404.Dr R.E.VALIN, 165 ave Lau- rier-est.Spéclalité: chirurgie sxclusivement.Consultations: 1 A 3 h.pm, et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU 487, rue Rideau.Specialitd: maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à \u20ac h.et sur rendezvous.Tél: 4-224.fr hota 5 ) LÉ DROIT, OTTAWA, LE MARDI 20 MARS 1951 ns va rep dent résultats quelques A .* A vendre (divers) A louer (logement) Radios et accessoires Personnel \u2018 Couvreurs Décès CLUB ROTARY (18) (22) _ (31) (39) (02) (70) \u2014 tr ARTICLES DE PLOMBERIE CABINETS, LAVABOS, EVIERS, FOSSES SEPTIQUES, TUYAUX D'EGOUT ET RACCORDS CHAUFFERETTES A L'EAU ELECTRIQUES TUYAU USAGE DE 5 PCES ET 6 PCES Livraison immédiate tant qu'il y en aura! POMPES Pompes à puisards, pompes à la main ou électriques pour puits profonds ou peu profonds.Engrenages de bronze et pompes semi-rotatives.M, ZAGERMAN & CO., LTD.100, chemin Bayview Ottawa POUR VOTRE VOYAGE de Pâques \u2018 et pour le reste de votre vie \u2014 Valises de voyages, de 99c jusqu'à $29.97 pour le service de 3 morceaux.Aussi sacs de malles bien faits, $8.95.Max Feller, 262 Dalhousie, prés Baint-Patrice.18-68 RADIO combiné Philco, en trés bonne condition.Prix raisonnable.9444 Dollard, Hull, 18-68 SPECIAL: Laveuse \u201cBeatty\u201d blanche, dernier modèle démonstrae teur, Signâler 77-6875.200 18- VISITEZ ile plus grand magasin d'échange à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.Johnson Furnituse Store, 381 rue Queen (234% blôos à l\u2019ouest de Bank) 5-5147.18-300 A vendre ou à louer 120) DE MARIVES et de sol louer.Tél: 77-7980.20-300 re ROBE rée TARIF DES ANNONCES CLASSEES COMPT/ NT Mots Insertions 3 8 1310 30 68 1.20 11 33 74 1.32 12 38 81 1.44 13 30 88 1.88 14 42 95 1.68 15 45 101 1.80 18 48 1.08 1.92 17 51 1.15 2.04 18 54 1.22 2.16 19 87 1.28 2.28 20 60 1.35 2.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes du cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $c %, etc.comme des mots entiers et l\u2019adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions conséeutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce DEBITE Les annonces déhitées sont su- Jeites a une surcharge de 30 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatères dans les \u2018omptes rendus de funérailles sont ujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages.décès, remerciements, messes anniversaires.Première insertion .\u2026 $1.00 Insertions subséquentes .0.75 In memoriam, 50 mots .1.00 Le mot additinnnel 0.03 Annonces légales en 6 points: fè- dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne .\u2026 18\u20ac Classées en caractère-étalage, minimum 20 lignes, Occasionnelle 25 insertions .Titre spécial hors liste Pour faire suivre réponses au casier er 10e L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de refuser sans avis, toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni ane nouvelle insertion gratuite.Au cas d\u2019erreur ou d\u2019omission notre responsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce.HEURES DE FERMETURE , pour les annonces clasées Edition du jour \u2014 10.30 a.m.tous les jours excepté le samedi, à 9 baurés Fm.TELEFHONE 3-4061 entre 5 n.et 8 h.pm.appelez 3-4066 la ligne 8c la ligne 7c 20c réeususnceus 2 CHAMBRES chauffées, éclairées, APPARTEMENT neuf, 8 pièces, planchers recouverts de prélart, stores Vénitiens, chauffé.Sa- Cc N RADIO OLINIO, 43%, rus Rideau, 5-4044.Service trés nio- derne: ouvrage garanti.31-300 dresser: magasin Desjardins, 278, Boul.Saint-Joseph, 77-4023; le soir, tél: 71-8516.23-300 APPARTEMENT chauffé, poêle et réfrigérateur, 880; ler avril.guet: APPARTEMENT 2 pièces, Avec passage, entrée privée; chauffé et éclairé.S'adresser: 35 Frontenac, Hull, 77-7825, 22-67 RADIOS, rasoirs électriques, repa- SPECIALISTES en radio, REPARATIONS DE RADIO & domicile, par expert.C.Trembla 4-3840.P 31.300 rés.General Radio es, 371, rye Bank, 4-6202.31-300 17 ans d'expérience.\u2014 Manarch Radio, 331 Dalhousie, 5-4113.31-300 APPARTEMENT de 5 pièces.Signaler 77-2684.22-66 BUNGALOW 2 pièces aveo tollet- Combustibles (32) tes, libre ler avril, 44 Saint- Louis, Pointe-Gatineau.22-68 LOGIB pour couple avec un enfant.S'adresser le soir: Mme Pa- tenaude, dans village d'Orléans.ra \u2014 A.B.C.WOODY ARD ELABS mélangés, corde $7.50: coupés, $9.50; % corde coupée, $4.78; gros voyage $2.76.Tél: Los (LN -300 22-67 LOGIB 4 \u2018appartements.55 Cousineau, Pointe Gatineau.23-68 Coke, LaSalle, 77-8973.ABC.WOODYARD 5 poches pour $5.75.32-300 LOGIS 2 piéces, $25 par mois.S\u2019adresser: Hervé Cléroux, Hurd- man's Bridge, 5-6514, 22-67 z A louer (chambres) ALARY MAURICE: Slabs de bois mou, la corde coupée, $9; 4 cor de $8; gros voyage $3; bois franc sec, quantité désirée.Tél: 77-5722 32-300 (23) CHAMBRE meublée pour 2 person- ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois mou.258 Maisonneuve, Hull.Tél: 77-4887.32-300 nes qui travaillent, eau chaude téléphone.80 Bruyère.-66 CHAMBRE dans Hull, 71-9128.Bignaler: 23-68 BOIS franc, Dois mou, slabs de bois franc, slabs de bois mou.\u2014 Albert Charette, 76 Baint-Antot- ne, Pointe-Gatineau, 77-0033, CHAMBRE et culsinette, entrée privée, eau chaude, usage du téléphone, 14 Charlevoix, Hull, ee C.LEVESQUE: 347 Montclam, Hull.Tél.77-4652.Slabs de bois franc, voyage coupé $5, slabs de bois mou $7.50 la corde, voyage coupé $3 et 85.32-69 CHAMBRE pour 2 jeunes hommes, prés autobus, \u2014 243 Champlain, Hull.23-68 CHAMBRE meublée, pension si \u201cdésirée, S'adresser 210 Notre-Dame, Hull, 77-4287.23-67 J.-P.LAFONTAINE 113 Saint-Laurent \u2014 Huf) SLABS de bois mou, $7 la corde; coupés.$9.Voyage coupe.$3: Voyage 4 cordes $24.Tél: 77-3713 32-300 CHAMBRE meublée.Tél: entre 6 et 7 h., 77-6800.23-67 CHAMBRES dans famille distinguée.S\u2019adresser: 85 Jogues, tél: 77-7465.23-6 3 CHAMBRES dans Ottawa: site central.Signaler 86-0341 ou 5-0071 planchers bois dur, usage du téléphone.77-2807 \u2014 48 Sainte- Marie, Wrightville.23-68 LAMBERT: Tel: 7i-1143.Bois sec coupé, le voyage $3, $4.50, 80.50.Bois franc 4 pleds bois mou.32-300 Brileurs à l'huile 33) 93-68 \u2014=\u2014000\u2014\u2014 BRULEURS à l'huile *méche\u201d silent glow automatic \u2014 aussi fournaise.Service garanti.R.Henri, 219 John, Eastview.6-2473., 33-300 GRANDE CHAMBRE prés hôpital, pour 2 filles; rivilèges cuisine et téléphone,\u2018 $25, 56-4711, 23-66 BRULEURS 8 IMuile installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.2-5219.33-300 BA ACTION GARANTIE.Tra- \u2018vail de © À la Buanderie Domestic.Tél: &-7780.\u201c 39-309 Cours privé (40) LEÇON musique, piano, accordéon; prix raisonnable.350 Montgomery, Eastview.86-2371.40-93 Cartes d'affaires 413 + CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine, maisons prefabriquées, garages, nouvel emplacement, rue Bank, prés chemin Heron.Mike Ozarko Ltd.4-2008.41-300 ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés, 55% Willlama, GERARD LAHAIE, 189, 3e Avenue, Gatineau: Agent de Goodwear Clothes (Montreal) pour le comté Papineau.Complets, manteaux, paletots faits sur mesures.Tout travail garanti.Prix trés ralson- nables.41-300 \u2014 Dactylotypes (41A) \u2014\u2014 DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières aubaines Machines réconstruités.Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 208, rue Queen.2-3531.41A-300 Photographes (42) MAROIL \u2014 Maria- enfants, etc.208 42-300 CHAMPLAIN ges, banquets, Crichton, tél: 6-2569.RICBARD THIBAULT photographe MARIAGES, banquets, portraits, enfants, photographiés à domicile 76 Dupont.Tél: 77-8051.42-300 Imprimeurs (43) ae LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales \u2014 Car + BARDEAUX d'asphaite, ; tépatätions, imi ; J-O.Gervais.ation a Bris 62-300 Réparations (63) \u2018BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU veuses Beatty à l\u2019electricité et à la gazoline; \u2014 repasseuses Beatty et notre réputé aspiro nettoyeur Beatty; radios, etc.Tel: 3-6234.68-300 CENTRE D'APPAREILS BEATTY 71 Laval, Hull.Représentant autorisé pour réparations.77-6975, 63-300 LAVEUSES et REPASSEUSES re.parées par représentants autorisés de Ooffield Easy Simplicity.Ouvrage garant: \u2014 Hammond's Service.184 Murray.4-3379.83-300 LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre.Véritable pieces Singer.Estimations gratuites.126 Sparks.3-1129.63-300 REPARATION \u2018DE MACHINES LAVER A SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines, J.H Connors & Son Ltd, 119 Queen-ouest \u2014 Tél; 5-1826, 63-300 Poussins (65) POUSSINS de qualite supérieure.Sujets éprouvés.Haute production.Poussins d\u2019un jour et Ages d'une a trois semaines.Satisfac- tion garantie.Ferme Avicole La- londe, Bourget, Ont, 85-15 juin Animoux (65A) ee CULTIVATEURS AT!ENTION \u2014 Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts Télephoner en renversant les charges: 3-7102 Otta- 65A-300 Monuments (69) tes Noël \u2014 243, rue Albert.Tél: 92-2335.43-206 Groveurs 144) GRANDE CHAMBRE meublée pour 2 personnes.185 Clarence, 2; ou -67 GRANDE chambre en avant, meublée ou non, 35 Cobourg.23-69 2 GRANDES CHAMBRES, éclal- rées, Chatiffées, permis de cuisson, usage du téléphone.6-3942 après 6 h., 58 Vaughan.23-71 as A louer (divers) (24) ROBES, mantes, voiles, aandales de mariées, filles d'honneur, soirées, aussi Tuxedos à louer.163 Bolton.Tél: 5-8508.24-300 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour monsieur, $11 par semaine, 77-0008.+67 EMPLOYEZ les blocs Fourrures (34) stn L.CARDASH, 358 Rideau, 4-1123, manteaux, capes pour le printemps, remodelés avec votre vieux manteau de fourrure.Prix raison- neble.34-80 Matériaux de tonstruction (35) BLOCS DE CHEMINEES \u201cinter-Jock- ing?pour vos cheminées.Moins coûteux, moins d'ouvrage.Con- sultez-nous pour vos blocs à murs.Nous avons aussi des blocs de 8 po et 10 po.imitation de pierre.Tél: 77-5221.35-3 BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, elec- trogravures, flan par pression di recte et stéréotypie.R, SAINT-MARTIN ET FILS GRANDE réduction sur commandes de monuments durant les mois d'hiver, pour installation prompte au printemps.Pierre gratis avec chaque commande, catalogue sur demande 359 Maisonneuve, Hull, 118, rue Slater.6-2355.44-300| 77-6822.69-300 Peintres-decoroteurs Décès (511 470) \u2014 boi C.TREMBLAY.Pour vos decora- tons et peintures à prix raisonnable signaler 72-5693.51-300 R.P.COUSINEAU, peinturage de tous genres, estimation gratuite.3-3039.- 51-300 Electriciens (55) Argent à prêter (37) ension, eau chau- léphone, 5-3647.26-70 CHAMBRE et de, usage du Villégiature (26A) POUR RECEVOIR brochure (36 peces, 30 illustrations) et taux- ocation sur 40 chalets au Lac- des-Plages, envoyez 25 sous a: RO PILON, RIGAUD, Qué.d8A-66 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 L.Titley.\u2018Tél: 3-1547.27-300 JEAN REGIMBALD, entrepreneur | PRETS D'AFFAIRES RAPIDES Tout prêt protégé par une assurance-vie sans frais additionnels TRANS CANADA CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101 Edifice Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 5-7180 No.2 Argent.demandé (37A) plomberie et chauffage, 85 Wel- ingtot., Hull, 77-1482, Nous avons en main, réservoirs eau chaude.74 ON DEMANDE argent à emprunter, premier hypoteque sur bungalow neuf à Hull, 77-7157.37A-66 Automobiles e accessoires (29) AUTOMOTIVE AND ELECTRIC SERVICE de jour et de nuit, charge lente de batteries et louage 81,75, charge rapide $1, remorquage, gazoline et huile et parties, entreposage.101, rue Kent, 2-0892 et 5-1303.29-mar., jeu.GENERAL BEARING SERVICE ROULEMENT Timken et S-K-F (Ball and roller bearing) \u2014 96 Queen-ouest, 8-1345.20-300 BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour misé en pièces, Parties neuves et Usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29-300 S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pieces.Réparations de radiateurs.Vitres installées.614, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-3 1949 MOTOCYCLETTE \u2018Excelsior minor\u201d, 125 c.c.; excellente condition.2-0747.29-68 Motocyclottes (2%) Erte Vv.OLOST Indian BSA Bales-Ber- vice.392, Chemin Richmond.72-4940.20A-800 \u2014\u2014 Transfert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, ermn- aghielage, énvois, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tel: 17-8944.Tage Mid 01200 axé Personnel (39) er (France) Robes, manteaux et transformations.Travail soigné, d'aprés les dernières modes de Paris.Prix modérés.183 Broad, app.3.tél: 8-3840-R.39-76 EE, COUTURIERE de Paris JOSEPHINE ! DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres, 5, rue Fontaine et 56, rue Dupont, Hu.Tél: 77-2347.55-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien, installation et réparations de tous genres.81, -ue right.Tél: 77-5755, 55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien.51 Saint.Raymond, Hull Tél: 77-8574 55-300 MOT'EURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, industriels où domestiques.C.Ô.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 3.9708: NORMAND GRAVELLE, 28 Mali- sonneuve, Hull, tél: 77-3883.Entrepreneur électricien, réparations # tous genres, 55-81} GÉORGE MAYO & Co.entrepreneurs électriciens.Nous faisons tous genres de filage électrique.Service de .réparations rapide.\u2018Tout travail garanti, 229 Hawthorne, Ottawa-Est, tél: sania, Entrepreneurs (61) L.TREMBLAY, portes et chassis, _\u2014 spécialité en armoires de cuisine, | 6-3091 après b heures, 81-67 | = a7 pic Binion Marry Cove dyndicore I 0 Pi \u201cLes biscuits volés ne dérangent pas ma conscience, mais ces pommes l\u2019endommagent.\u201d ; BISSONNETTE \u2014 Décédée à Cus- selman, Ont, mardi, le 20 mars 1951, à l'âge de 78 ans, Alphon- sine Gariepy, épouse de feu Es- dras Bissonnette, La depouille mortelle repose à la demeure de son gendre, M.Paul Groulx.Un libera sera chanté jeudi, le 22 mars, à 8h.am, en l\u2019église Sainte-Euphémie de Casselman.Inhumation au cimetiere paroissial.Le service funeébre sera célébré en l\u2019église ci-haut mentionnée lundi, le 26 mars, à 9 h.am.Direction: Brazeau et Quesnel, de Casselman.70-67 BOURGEOIS \u2014 A sa résidence, 80.rue Saint-Florent, Hull, lundi, le 19 mars 1951, est décédé à l'âge de 72 ans et 10 mois, Eugène Bourgeois, époux d'\u2019Alfreda Bout- geois.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Beauchamp, 171, rue Saint-Lau- rent, Hull, d'ou aura lleu le depart du cortègé funèbre à 2 h.45 p.m.mercredi, le 21 mars, pour l'église du Très Saint-Ré-; dempteur où un libera rera chan-; té à 3 h.Le service sera chanté lundi, le 26 mars, en la meme église, à 7 h.30 am.Inhumation su cimetiere du Trés Saint-Ré- dempteur.70-66 Pe \u2014\u2014 \" Souvenirs mortuaires {TOA} J.P.LAURIN vous offre un cnotx de monumerts et de souvenirs mortuaires que vous pourrez difficilement trouver ailleurs & des prix aussi avantageux Catalogue sur demande.102.rue Georges.\u2018Tél: 4-0417.70A-300 -\u2014\u2014__\u2014\u2014 CARDINAL \u2014 A sa résidence, 6, rué Brébeuf, mardi, lé 20 mars 1951, est décédé à l\u2019âge de 80 ans, Ferdinand Cardinal, époux d\u2019Elisabeth Carrière La dépouille mortelle est exposée à sa residence, à l\u2019adresse ci-haut mentionnée, d'où aura lieu le départ du cortège funébre à 3h.45 pm, mercredi, le 21 mars, pour l'egli- se du Très Saint-Rédempteur où un libera sera chanté à 4 h.Le service sera chanté en la même église mardi, le 27 mars, à 7h.30 am.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Direction: maison Beauchamp, 171, Saint- Laurent, Hull.70-66 CHARLEBOIS \u2014 Dans un hôpital local, dimanche, le 18 mars 1951, est décédée Katherine Burns, épouse bien-aimée de Charles Charlebois, de 132, avenue Hin- chey, à l'âge de 79 ans.La dé- uille mortelle re AUX sa- ons funéraires W.J.Landreville, 678 Somerset-ouest, dou aura lieu le départ du cortège funèbre mercredi, le 21 mars, À 7 h.45 a.m.pour service en l\u2019église du Baint-Rosaire à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-66 CLEROUX \u2014 Décédée dans un hô- ital local, Jundi, le 19 mars 1951, l\u2019âge de 74 ans, Anna Dumas, épouse de feu Louis Cléroux.Funérailles mercredi, le 21 mars, à 9h.am, des Salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour service en l'église Saint-Jo- seph d'Orléans À 8 h.30.Inhumation au cimetiére paroissial MALETTE \u2014 Décédée samedi, le 17 mars 1951, dans un hôpital local, Angélina Lapierre, épouse d\u2019Elzéar Malette, à l\u2019âge de 63 ans et 11 mois, de Perkins, Qué.Elle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notré-Dame, Hull.Funérailles mardi, le 20 mars; départ du cortége funébre à 8h.45 am, pour service en l'église Saint-Antoine de Padoue, Perkins, à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.70-66 PERRIER \u2014 Décédé dans un hôpital local, dimanche, le 18 mars 1951, Amédé Perrier, époux de Lydia Carrière, à l'âge de 74 ans.La dépouille mortelle repose à sa demeure, à Hammond, Ont.Funérailles mercredi, le 21 mars, à 9h.30 am, en l\u2019église Saint- Matthieu de Hammond.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison Philippe Tassé et Fils, de Bourget, Ont.70-66 PELLETIER \u2014 Décédé à Hartford, Conn., samedi, je 17 mars 1951, Philippe Pelletier, à l\u2019âge de 86 ans, époux en premières noces de Marie Lafleur.et en secondes noces de feu Berthe Vachon.La dépouille mortelle sera transportée à 577 south, Main St, Manchester.N.H., le 21 courant, pour se rendre à l'église du Bacré- Coeur où le service sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetiere paroissial.+ 70- In Memoriom (73) DESJARDINS \u2014 A la douce mémoire d\u2019une mère que nous al- mons toujours.Le 21 courant.à 8 heures, en l'église Saint-Joseph de Wrightville, une messe 2e anniversaire sera chantée pour le repos de l'âme de Mme C.Desjardins (née Cléphire LeBrun).Parents et amis sont priés d'y assister.\u2014 Bes filles.73-66 73- SOUMISSIONS DEMANDEES Le secrétaire-tréanrier de la Commission ! aculaire de Sainte-Cévile de Mnsham recevra ' des soumissions de la part d'entrepreneurs généruux pour l'exécution des ruivants: Des soumissions cachetéés adrensées au soussigné et portant la susmention: \u2018\u201cSoumissions pour addition au Cuuvent du Sacré-Coeur de Ssinte-C'écile de Masham\u201d | sernnt reçues jusqu'à 4 h.p.m.le 20 mars, 1951.L'inspection des plans et devis pourra se faire au bureau Au secrétnire-trésorier jusqu\u2019au 20 mars 1951, excepté le samedi après-midi.Un chèque visé égal à 10\u20ac du montant de la soumission devra accompagner la sournission.La Commission ucoluire se réserve le privilège de refuser une ou toutes les soumissions et ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Fmile A.Legros, Secrétaire-trésorier, Commission scolaire de Sainte.Céeile de Masham, Co.Gatineau.De PROCLA Je.soussigné, par les présentes proclame VENDREDI SAINT, 23 mars 1851, CONGE CIVIQUE.À Cette occasion tous les établissements commerciaux seront fermés et nous demandons la coopération de tous les citoyens pour célébrer ce jour dans le plus grand respect.NORMAND ROBERT, Maire.MATION Montébello, Qué.travaux, La campagne du timbre de Pâques donne $17,072.09 Les membres du club Rotary d'Ottawa ont eu hier un aper- cu de la ville où se tiendra le 42e congrès annuel de cet organisme international, Atlantic City, par le truchement d\u2019un film en couleur.Ce congrès annuel aura lieu du 27 au 31 mai prochain, annonça M.\u2018Omar Armstrong en projetant un fllm publicitaire sur la ville Atlantic City pour inciter les membres du club local à s\u2019y rendre en nom- re.Un autre film, tourné lors de la rencontre pour la coupe Grey, emblème de la suprématie au football canadien, fut également projeté, hier midi, lors du déjeuner hebdomadaire.M.Percy Halpenny, président de la campagne du timbre de Pâques, pour venir en aide aux jeunes paraplégiques de la région, précisa qu'on a déjà recueilli la somme de $17,072.09.L\u2019objectif est fixé a $25,000.Le président du club, M.Louis W.Fleck, annonça qu'il n'y aura pas de déjeuner lundi prochain.Dernier hommage a Mme J.Levesque de Rockland Mme Levesque était la mèêre du R.P.Paul-Emile Leveseque, O.M.1, vicaire & Kapuskasing, et de trois rellgieuses: la 8.Joseph-Sylvio, de Saint-Jérdme, la R.S.Béatrice, de Lowell, Mass, et la R.8.Blanche-Héléne, de Saint-Jérôme, toutes trois Soemr Grises de la Croix.: La défunte était décédée à sa 13 mars, à la suite d\u2019une longue maladie.Elle était âge de 84 ans.Le cortège a laissé la demeure de la défunte à 9h.30 pour l'église Sainte-Trinité, à 10 beures.M.le curé René Chéné a fait la levée du corps.Le R.P.Paul- Emile Levesque, fils de la défunte, a célébré le service, assisté comme diacre, du R.P.P.E.Lanctôt, O.M.I, professeur à l\u2019Université d'Ottawa, et comme sous-diacre, du R.P.L.Harel, O.M.I, vicaire en la paroisse du Sacré-Coeur, d'Ottawa.Les RR.PP.Laflamme, O.M.I., professeur au Juniorat du Sacré-Coeur, à Ottawa, et J.-Léon Alie, 0.M.1, de l'Université d'Ottawa, officaient aux autels latéraux.Assistailent au choeur, Mgr A.Chaloux, supérieur du Séminaire d'Ottawa, les RR.PP.A.Laper- rière et Roméo Allie, tous deux 0.M.1, du Juniorat du Sacré Coeur, à Ottawa, et les RR.FF.E.Desrochers, M.Leblanc, J.La- verdure, M.Leblanc et A.Tessier, tous de la ferme Saint-Joseph de l'Université d\u2019Ottawa.MM.Fernand Boucher, de Rockland, Wilfrid Lemay, d'East- view.Armand Levesque, d'Orléans, Apolinaire Levesque, Donat Main- ville et Paul Lacasse, tous trois de Clarence Creek, portaient le cercueil.On remarquait dans la nom- Une foule imposante remplissait l'église Sainte-Trinité, de Rockland, Jors des funérailles de Mme Joseph Levesque, née Valérie Perreault, de Rockland, qui ont eu lieu au cours de la matinée de samedi dernier.Remerciements (74) LECLAIR \u2014 C'est avec une profonde reconnaissance que nous exprimons & hos nombreux parents et amis, nos sincères remerciements et notre appréciation pour leurs témoignages de sympathie, tributs floraux et offrandes spirituelles qu'ils nous ont fait parvenir lors de notre récent deuil causé par la mort de notre épouse et mère bien-aimée.Remerciement spécial aux employés de la Commission du district fédéral.\u2014 W.J.Leclair et famille.74- SOUMISSIONS DEMANDEES La Commimion Beoleire de Maniwaki Tecevra des suumissions porz les OUYTERES de démolition d'une bâtisse autrefois ce- cupée comme cuuvent.Les soumissions devront être présentées sur la formule fournie À cette Fin, sous enveloppe cachetée et fdentifiée, et elle devront parvenir au soussigné au plus tard le 27 mars à midi.La formule de soumission pourra être obtenue au bureau du soussigné à Maniwaki ou au bureau de l'architecte Auguste Mur- tineau, 200, rue Bay, à Ottawa.La plus haute, la plus basse, ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.Signé: Mme PALMA JOANIS, Secrétaire-trésorier.ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014 breuse assistance, MM, J.Devine, E.Lafontaine, J.Lavictoire, Omer .Michaud, O.Lalonde, Nelson Levesque, F.Viau, Léo Laviolette, J.Patenaude, J.Somers, P.Mahoney, Thomas et John C.Ryan, Aldérie Rochon, Macdas Filion, A.Lemay, M.Lacasse, A.Lavergne, John Mahoney et de nombreux autres.La direction des funérailles i étaient confiée & la maison Brunet, | de Rockland.Mme J.Marchello \u2018subira son procès OWEN SOUND\u2014(P.C.)\u2014 Mme Joan Mary Marchello, d'Owen Sound, subira mardi son procés pour le meurtie de son bébé de 5 mois.} L\u2019accusation a été portée après que le bébé fut trouvé le 7 novembre dernier, la tête dans un peau d'eau, dans une chambre le la demeure de Mme Marchello, Hier.un grand jury a déclaré que l'accusation était fondée après | avoir étudié les témoignages dé- { posés le 12 mars lors de l'enquête préliminaire.Mme Marchello fut hospitalisée :à l'Ontario Hospital de London ! depuis le jour de la découverte de ;son enfant jusqu'au début du mois.j Notre VENTE VENEZ ET 33, RUE YORK se CONTINUE EPARGNEZ\" PLUS DE 2000 ARTICLES PRIX BILODEAU OTTAWA HOLT RENFREW .Fourreurs 1837 depuis SI LE COMPTE EST 183, RUE RIDEAU N'ACHETEZ RIEN! Avant de visiter L.Fine .pour voir les splendidés assortiments de vêtements et accessoires pour le Pere, la Mère, la Soeur, et le Frère .Vous pouvez vous procurer votre ensemble de Pâques au complet sufvant le mode de paiement facile de L.Fine.JUSQU'A 26 SEMAINES POUR PAYER PAS D'INTERET, NI FRAIS DE CREDIT SOLDE TEL QUE CONVENU Venez aujourd'hui voir notre vaste assortiment de vétements de haut ton .et profitez du mode facile de paiement L.Fine .I.FINE VETEMENTS OUVERT VENDREDI 23 MARS Régulier ROBES tailles 12 JUPONS GNALEZ 3-4077 REMARQUEZ NOS SPECIAUX ROBES, 30 seulement, tailles 12 à 16.Pour solder, Réduites de satin pour dames.Rég.3.95 DEMI-JUPONS en crèpe pour dames.GILETS DE LIT de satin et crépe pour dames.Rég.4.9 25 COMPLETS pour hommes, gabardine anglaise et worsted.Pour solder à IMPERMEABLES pour hommes \u2014 teintes beige.fauve et marine.jusqu'à 19.95.ne 4.95 50 seulement, 25% * 35% 1.99 199 2.99 imprimées, à 40.pleine longueur en Rég.2.99.25 % el 25 % oll i demeure de Rockland, le mardi pue pm\" A Seize = Candidat Les candidats au trophée Gil.-0.Julien ne 23 VICTOR BOYER - par ROSAIRE BARRETTE Notre présent candidat en est un qui, nonobstant la grande modestie qui le caractérise, peut se Vanter d\u2019avoir à son crédit une earrière sportive des plus enviables.gon jeu diversifié et son travail consciencieux sur les différentes équipes où on l\u2019a vu à Yoeuvre l\u2019ont stigmatisé comme athlète de grande valeur.Il possède cette faculté de se fondre entièrement dans l\u2019ensemble et de fournir un effort qui s'avère toujours fructueux.Victor Boyer, qui naquit à North Bay le 3 janvier 1925, a fait sensation non seulement dans les cercles universitaires mais aussi pour de nombreux clubs de diverses régions canadiennes.Fils d\u2019Edmond Boyer et de Marie Vaillan- court, l\u2019éclair du Nord a fait ses études primaires à l\u2019école Saint- Vincent-de-Paul de North Bay, où il! gest tout de suite identifié avec les as de cette institution, lesquels opéraient avec un succès toujours croissant dans les ligues scolaires et autres groupes de la ville et du district.C\u2019est là qu\u2019il s\u2019est imposé comme joueur de hockey de premier ordre, et, dans toutes les parties qu\u2019il a jouées, le jeune écolier a prouvé que les ressources qu\u2019il avait à sa disposition étaient bien difficiles à égaler, tant elles revétaient ce caractère unique et exceptionnel qui conduit invaria- Dlement aux ligues professionnelles.En 1938, le populaire Victor entra à Scollard Hall, Collège de North Bay, et passa là quatre années, au cours desquelles il vit son prestige sportif prendre des proportions incroyables.En vertu d\u2019arrangements préalables conclus avec des gérants de l\u2019extérieur, Démangeaison de la peau Si In démangesison et les brûlures de la peau causées par l'eezéma, le psoriasis, les pustules rouges, les boutons, les comédons ou l'acné vous embarrassent et vous incommodent, faites l'essai de NIXODERM, ce soir.Triple action qui agit vite et vous donne une peau plus elaire, plus douce et plus veloutée.1.Soulage la démangeaison, Jes brûlures et les picotements en 7 minutes.2.Tue les microbes et les parasites qui causent les affections cutanées.3.Facilite la guérison de la peau.à votre pharmacien aujourd'hui.En cas de non-convenance, nous remboursons.Demandez NIXODERM,|- No 2 Pour économiser\u2014 voici ce que vous devriez savoir sur les PRODUITS DE MARQUE notre sympathique étudiant alla jouer pour les Redmen de Copper- Cliff contre les clubs de Frood, Falconbridge et les Sudbury Miners.Cette équipe senior remporta le championnat de la ligue junior \u201cB\u201d et fut la coqueluche de tout le district de.Sudbury.Durant la même période, Victor Boyer fut un des piliers de l\u2019équipe des Trappeurs de North Bay, qui faisait partie d\u2019une ligue comprenant les Black Hawks de Pete Balangio et les Sun-Ridge Beavers de Bucko McDonald.En 1942-43, la tornade humaine abandonnait provisoirement ses études pour s\u2019aligner avec les Red Wings de Galt dans le circuit de l'Association de hockey junior d'Ontario.Son groupe eut romme adversaires les Toronto Marliboros, Toronto St.Michael's, Oshawa Generals, Barrie Flyers, St.Catha- rines Tee-Pees et les Port-Colborne Sailors, Cette année-l3, notre distingué compatriote manoeuvra avec un style qui toucha presque à la perfection.Au printemps de 1943, ce digne représentant du pays des jumelles Dionne s\u2019enrôla dans l\u2019Armée canadienne et évolua, dans la Ville- Reine, dans une ligue militaire \u2018ses exploits, mais, cette fois, à qui comportait des équipes formées de joueurs des divers services.À sa libération de l'Armée, l'année suivante, le rapide Victor entra-dans la Marine et continua Montréal, où il fut l\u2019objet d\u2019offres vraiment attrayantes.Lorsqu'il fut licencié des forces navales en 1945, il signa un contrat avec le club Victoriaville de la Ligue Provinciale de Québec.Cet ensemble fit des merveilles au cours de la saison, mais il fut battu dans les finales par le puissant club de Sherbrooke.C'est avec les Sea-Gulls d\u2019Atlantic City qu\u2019il fit la saison de 1946- 47, et ses performances dans la Ligue de hockey amateur de l\u2019Est des Etats-Unis lui valurent des éloges sans réserve de la part des chroniqueurs sportifs.En 1947-48, notre camarade était rendu à Sydney, Cap-Breton, où il fit bénéficier les Millionnaires de son incomparable expérience et extériorisa tellement ses qualités redoutables que son club remporta le championnat de la Ligue senior du Cap-Breton en éliminant les Glace-Bay Miners et les North- Sydney Victorias.Toutefois, le sort ne voulut pas favoriser son organisation qui perdit le championnat des provinces maritimes aux mains des équipiers de Moncton, Nou- veau-Brunswick.A la suite d\u2019un grave accident qui paralysa totalement son bras, notre vedette canadienfe-française dut passer la saison de 1948-49 dans l\u2019inactivité la plus complète; Le tabac qui procure une véritable detente ROBUIT DE B.ès .HOUDE & GRO J THE LIMITEE LES de Résultat: une ga fendillent pas, le moindre ennul égratignures et aux éra L_ Il existe, pour toute fin, un panneau MASONIT me construits tages du bois patur Selon le procédé exc obtenues son Dans ces panneau liant qui unit les fibres en panneau hi sans ; RESDWOODS pes MASONITE PRESDW OO e admirablement à n\u2019impo mme de panneaux P n'ont pas de i! La surface flures, et pourtant se prêt MASONITE PRESDWOOD\u2014 Le plus populaire, le mieux connu des panneaux de bois franc.Recommandé pour murs, plafonds, portes, armoires et meubles \u2014et en général pour tous les intérieurs.Se vend en épaisseur de 34\u201d à 5/16\".ux MASONITE PRES el, sans Ses jusif MASONITE, © panned désavant du bois qui a été au préa t raffinées, feutrées, pu x MASONITE P fibres du boi x de bois franc P vapeur, noeuds \u2014 des panneaux de tous les panneaux a à même les murs et PRESDWOOD.Couleurs: brun foncé ou noir.mats épai Poimats: 4\u2019 de largeur et jusqu\u2019à 16\u2019 de longueur \u2014 en brun naturel.MASONITE QUARTRBOARD- Très économique, QUARTR- BOARD peut se clouer direc- * tement au colombage et servir de robuste planche murale \u2014 ou de dessous à n'importe quel genre de plancher.Épaisseurs: 1{\".Formats: 4\u2019 de largeur et Cr jusqu'd 16° de longueur.Brun naturel.PRODUITS fey MARQUE DÉPOSÉE .MASONITE TEMPRTILE \u2014 Une variation de MASONITE / PRESDWOOD DURCI, lignes-rainures l'effet de tuiles seurs: 145\u201d et 3 ment, RAPPELEZ-VOUS! Seuls les MASONITE PRESDWOODS authentiques vous offrent la garantie que vous achetez \u201cle panneau de bois franc véritable \u2014 fruit de longues années d'expérience\u2019\u2019 et seuls les MASONITE PRESDWOODS ont droit 4 cette marque de commerce bien connue .cherchez-la avant acheter! Marque de commerce déposée qui signifie 1a Masonite Co of Canada, Li.fabrique ce produit.| DwWOODS présentent tous les svan- - lable broyé.Les RESDW OODS, s dans les arbres, lus solides et P E PRESDWOOD économique! \u2014\u2014 ces carrés.Parfaite pour murs (salles de bain et cuisines) ou partout où il © y a de I'humidité.Épais- mats: 4\u2019 de largeur et jus- u'd 16\u2019 de longueur, Son ni brun s'émaille facile- ages! \u2019 t éclater, sous pression fibres ainsi is pressées en panneaux la lignocellulose, ce amalgame ces lus pratiques n fai qui ne cassent pas, ne t scier ou clouer sans Ds résiste aux rte quel fini.a MASONITE PRESDWOOD DURCI\u2014Un panneau plus fort, plus dur, qui résiste à l'humidité.Idéal pour tous les revêtements extérieurs exposés aux intempéries.Mêmes for- sseurs que pour MASONITE avec donnant de 4 pou- ae Cig i /16\u201d, For- ~N NOUVEAU \u2014 MASONITE LEATHERWOOD (bois similicvir) \u2014 Un panneau MASONITE PRESDWOOD DURCI de trés belle apparence.Ressemble à s\u2019y méprendre à un cuir au grain fin.Trèsattrayantaux murs etaux devantures (étalages et comptoirs).Panneaux: 14\u201d d'épaisseur, 4\u2019 x 8°, Rouge marocain vert frondaison, ou beige patiné.1 n POUR PLAQUETTE GRATUITE | | Postez à: International Fibre Board & Plywood Sales Limited, Dept.M-40 Gatineau, Qué.| Veuillez m'envoyer, GRATIS, un exemplaire de votre plaquette | sur les Masonite Presdwoods et le nom du détaillant Masonite le plus pris de chez-moi.Nom Adresse |__ vite \u2014 Provins J LE DROIT, OTTAWA, LE M .mais elle arriva à l\u2019Université d\u2019Ottawa en 1949-50 et reprit de plus belle ses inlassables activités d\u2019antan.On saiteque cette année Victor Boyer s\u2019est révélé un joueur de grande utilité pour le club de Buckingham.Notre brillant universitaire est aussi un artiste de la Fast-Ball, qui est, comme on le sait, une sorte de jeu de balle molle glorifié.Il s\u2019est initié à ce sport dans les ligues scolaires de North Bay, puis a acquis, comme lanceur, une telle assurance et une maîtrise si parfaite qu\u2019en 1949, son équipe, les North Bay Dodgers, pilotée par Pete Palangio, se rendit jusqu'aux finales de la province d'Ontario, mais dut reconnaître la supériorité des Oshawa Peddlers.Les évêne- ments voulurent que le méme fait se produisuit en 1950, alors que son club fut défait dans les dernières éliminatoires par les Evans Motors, de Toronto.Pendant tout le temps qu\u2019il était À Scollard Hall, ce fervent athlète développa au rugby une technique qui en fit un auxiliaire des plus précieux, Il contribua à maintes victoires de son Alma Mater et se fit surtout remarquer par sa force de volonté, la vivacité de ses décisions et son magnifique esprit d\u2019équipe.Fournisseur de Masonite Presdwood M.ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview.8-5204 Victor Boyer excelle encore au jeu de golf.Ceux qui l'ont vu lancer sur le magnifique parcours du Country Golf Club de North Bay s'entendent pour déclarer qu'il donne beaucoup de fil à retordre à ses rivaux, an raison de son jeu méthodique et calculé selon toutes les règles de l\u2019art.En ce qui concerne la natation, Victor Boyer se maintient à un niveau supérieur, car il a eu raison de toutes les difficultés inhérentes à ce sport, et son endurance laisse entrevoir à son sujet toutes les possibilités.Il est de plus un rameur émérite, et les autorités universitaires on: souvenies fois exprimé l'opinion qu'il ne tardera pas à prendre place parmi les champions.Ce parfait gentleman est actuellement en deuxième année à la faculté de culture physique, où son travail concentré produit les ARDI 20 MARS 1951 er plus excélients résultats.La for- matien qu'il reçoit sous la direction de l'infatigadle RP.Médéric Montpetit, O.M.1, le désignera sûrement pour un poste d'instructeur et de directeur d'athlétisme dans le nord ontagien.C'est là sa plus chére ambition, et nous savons d\u2019avance qu'il remportera d'éclatants succès dans cette profession de son choix.Qui sait?Peut-être aura-t-il le plaisir et l'honneur de s\u2019annexer le trophée Gil.-O.Julien pour l\u2019année 1951.Il est certain qu\u2019il remplit toutes les conditions requises pour être proclamé lauréat, et ils ne se comptent plus les admirateurs de Victor Boyer, qui seraient enchantés de le voir retourner dans sa ville natale, en possession de la superbe plaque commemorative, Nos meilleurs voeux accompagnent cet astre brillant qui luit au firmament des athlètes et des sportifs.Funérailles a Crysler CRYSLER, Ont.(D.N.C.\u2014 Les funérailles de M.Olivier Richer, époux de Cecia Benoit, ont eu lieu vendredi matin en l\u2019église du Très-Saint-Rosaire de Crysler.Un long cortège a quitté la demeure du défunt pour se rend-e à l\u2019église où le service a été chanté à 10 heures.M.le curé A.Goulet a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de M.le curé M.O'Bryan, de Finch, et de M.le curé Guindon, de Maxville, comme diache et sous-diacre.M.le vicaire E, Denis de Saint-Albert, assistait au choeur.Les porteurs étaient MM.Bernard et Benoît Richer, Hector et Armand Cloutier, Eugène et Rosaire Richer.L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.Les funérailles étaient sous la direction de la matson Brazeau et Ques- nel, de Casselman, Ont: Cherchez-vous fer, zinc ou acier?Ouvrez lunique recueil ! L'ANNUAIRE CLASSIFIE va le trouver.Vite comme un clin doeil ! ENREGISTRÉ 5 \u20ac De I'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN ! De $50 à $1000 Si vous avez besvin d'argent, empruntes à HFC\u2014Household Finance.Les prêts sont accordés rapidement et courtoises ment sur votre seule signature, Pas besoin d'endesseur HFC vous assure un service rapide! Sans d\u2019endosseurs ni garanties négociables, Vous choisissez le mode de remboursement qui vous convient le mieux.Vous avez de 6 à 24 mois pour rembourser.Des prêts pour toute raison valable Consolidez vos arriérés.Payez les réparations de votre maison.Impôta Comptes de médecin et d'hôpital, Dépenses supplémentaires, De l'argent quand vous on avez besoin HOUSEHOLD FINANCE N.À.Leclerc, géront 175 rue Principale, 20 étage HULL, P.Q.Tél.77-3824 OTTAWA: 106% rue Rideau .Tél.2-1753 130, rue Sparks .+ , , Tél.3.8428 36, rve Sparks » + » « Tél.2.7318 148, rve Bank.Tél.3.8452 Heures de bureau: 9 à 5 où sur rendez-vous 3 MN Pickop\u2014série F-1 PB.Mex.V.: 4700 livres de cami Dans la série © prouve 2 il régentée, Problèmes que POY à cabine avancé: jusqu'à 39 y AE 7 A LU VOIT,\u201d AU_ CANADA! a Chôssie avec cabine \u2014série F-8 PB.Mex.Vi.22,000 livres r Voyez les car du t \u201cchampions | plus économiqu' a coup conducteur, .or Mieux en autorisé des e, allez convaineu cont plus durables! C \u2014 - Jory TT) e ons Ford se le tra Douze em 000 livres ! actéristiques ve le élevé\u2014de ; la gécuntie, camions FO he de ca utilisent Ho le camionna HOIX D'UNE SÉRIE COMP 4/3 puissants mot | v Nouvelles cabines Ford x modèles à ca 7 séries de chassis 4/ de 2 à 5 tonnes %/ 12 empottements économique et la pb lus la P on Ford atl n nouveau CA Mansport utilitair e ¢ A pattements! P.B.V: ) leur form) ui leur donnent e51 \u2014! rient à mions d coûte moins © de luxe 4/ Nouveau Voyez un vendeur autorisé Ford Marchand autorisé pour FORD et MONARCH CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LTD.265, AVE LAURIER OUEST Tél: 2-9441 us complète encore 1 Sept séries, Ÿ Cn 92,000 livress 70\" .ble solid?a pilote-autom?a dables m0 u maximum générale.3 formi ber parce 4 QUE: DE TOUTE AUTRE MARQUE AM MISES VPLADe : Ni WN NIN NER N 3 SERA AA ALL des épondre à C n font les 16 eo, qui est V-8 Ford, le confort du DEN Sr ODN < ARAN e vendeur nadiens Zz Vv ite Ford a proch uol les Ca \"vous sere oe les camions plu pourd (ETE DE CAMIONS FORD eurs de camion ford V-8 bine avancée Confort nouvesY Vv plus grond e facilité de conduite a a Fr ar 2 STN The cg ES 4 ee + RY._ Dix-sept | i eo > J re pr EE a E DROIT, par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY.\"24 aE AE se ue vous es ac'olle nr PE 99058 40 lly ?J'ai plusleurs autres présents .de share, MN.lord, lerquois pou- vont giiirèr Is dame & qui vous désirez ptaire ! pos \u20ac Pour les Jeunes \"Pour bien profiter de colts page, il faut la lire tous les Journ, Oncle JEAN pr La ferme \u2014\u2014\u2014 La ferme! Aucun Canadien-Fran- çais ne peut résister à son attrait.Relique des ancêtres, elle est restée notre principale source de vitalité, celle qui contribue à garder intacte.la mémoire de nos premiers pères.Louis Hébert et ses émules en ont-ils coulé des jours heureux en \u2018traçant le sillon chez nous?Quel bonheur de travailler à leur suite et de faire fructifier cetie bonne terre canadienne! Une personne sur qui la terre exercé un puissant attrait et qui s'intéresse à la bien cultiver en retire d\u2019abondantes moissons riches en promesses pour l'avenir.| Tout en procurant à ses habitants de douces satisfactions, elle les \u2018oblige à mettre en pratique cette loi du travail voulu par le Créateur: \u201cTu gagneras ton pain à la sueur de ton front\u201d.Oui, la ferme sera belle dans la mesure du don de soi.Elle sera fortifiante et pour l'âme et pour le corps.Tandis que le papa est un petit roi dans le, domaine extérieur, la maman rè-! gne à son tour dans la demeure | familiale.Que dirc du bonheur | des enfants?Libres de leurs allées | et venues dans les champs ils ne craignent aucun danger, ils ros.pirent l'air pur, frais et vigilant; | ils sont charmés par le gazouillis | des pelits oiscaux et entourés des ; merveilles de la nature.Comment ; ne pas s'épanouir à l'aise sur une ferme?| Outre les immenses champs de blé qui font J'orgueil et la joic du cultivateur, les animaux de la ferme se multiplient sous son regard protecteur.N'est-ce pas unc douce joie de voir gambader dans les prairies, chevaux, poulins et moutons.Tous connaissent les habitués de la ferme et il y a fête à leurs arrivée.Chacun a sa part de caresser.Les oiscaux de la bas- secour gloussent el caquetient nerveusement surtout à l\u2019approche de l\u2019humble ménagére ou de la fière fillette qui apporte la ration quotidienne.Y a-t-il des préférés?Oh! ceux-là ne sont pas les plus à plaindre.Messieurs les pour- Mon voyage a Rome | (ét article) Eatin, ep Italie, au matin du 16 décembre, pèr la gare \u201c ds Viatimille, .De Vintimille, nous nous souviendrons longtemps.C'est us poste douanier, où il est difficile d'échapper à la surveillance de c'vupuleux ef titonniers argousins.Nous aurions composé une bande d\u2019anarchistes, que nous n\u2019aurions pas êu à attendre plus patiemment ou impatiemment.Ce fut- beañcoup plus simple en France ot en Suisse.Il \u2018aut croire que Fitalle se montre de Je plus grande prudence quant aux étrangers qui recherchent son hospitalité.C'est bien cela, parce qu'une fois libérés de toute formalité et signé et contresigné notre visa, 1) n\u2019est pas de pays plus aimable.Oui, de pays plus aimable.Ainsi, partout où nous sommes passés, notre parler mous faisait reconnaître et aussitôt on s\u2019empressait de nous répondre en français.Du moins, on n'épargnaif rien pour nous donner des éclaircissements.Pans un tram de Rome, le conducteur, n\u2019enteudant pas suffisamment le français, trouva dans les voyagours un ami qui lui servit obligeamment d\u2019interprète.- A Florence, à Venise, à Milan, comme à Assise et à Padoue, on parle français dans les grands magasins, un français pénible, il va sans dire, mais qui valait mille fois notre italien improvisé.Dites-moi, cher lecteur, s'il.en est de même à Toronto, à Winnipeg, à Van- couveï.En Italie, tout est courtoisie et bonne grâce.Mais ce qui n'a pas été moins charmant, c\u2019était le caractère catholique de notre train.Et son caractère interna tional.C'est ainsi que nous avons rencontré des écoliers avec leur directeur, un Frère des Ecoles chrétiennes, venant du Mexique.L'Amérique du sud était presque tout entière représentée: ' Boliviens, - Argentins, Brésiliens, Chiliens, etc.Mais le \u2018groupe dont nous garderons à jamais le souvenir joyeux et fraternel, c\u2019est bien celui des Espagnols.Au nombre de près de soixante, ils ont bien voulu s\u2019unir à nos prières ct à nos cantiques.Puis, sortirent harmonicas et mandolines, et ce fut un concert, qui dura des beures et des heures, jusqu'à l'arrivée à Rome.Or, ces bonnes gens devaient se tenir debout, dans l\u2019étroit couloir des wagons français, debout ct pressés, sous une chaleur qui menaçait d\u2019être étouffante .Comment nous sommes-nous connus, voici: Nous étions à réciter le Rosaire, quand ils passèrent par le couloir.Les entendant parler espagnol, on les compta au nombre des pèlerins allant assister à la clôture de l'Année sainte, ce dont ils nous assurèrent.Alors, le directeur spirituel du pèlerinage de nous demander d'offrir la dernière dizaine de chapclets \u201cpour l'Espagne\u201d.Il va sans dire que ces compagnons de pèlerinage se montrèrent profondément sensibles a cette marque de fraternité.Cinq minutes plus tard, nous croyions tous parler espagnol, et eux, le français, avec ici et la, un mot latin pour faire le raccrochement: le latin est la langue mère de ces langues, et il est bon de s\u2019en rappeler en de paroilles circonstances.Prières, conversation, concert improvisé, bonheur de se connaître et de s'aimer, je n'avais jamais imaginé rien de plus doux, et pourtant c\u2019est cela, entre races différentes mais de méme foi, être catholiques.Etre frères, parce que fils d\u2019un méme Père qui est à Rome.ONCLE JEAN.Oncle Jean vient \u2014 nous visiter deux fois \u2014 ; Mardi soir dernier, à Ja salle | Ste-Anne, nous avons remarqué parmi nos invités d'honneur, no- :tre cher Oncle Jean qui applaudit :à lOpérette \u201cBlanche Neige\u201d.La scène terminée il félicite nos parents d\u2019avoir des fillettes distinguées et éduquées.Dans notre école plus que cin- ; quantenaire, malgré une température chaude, étouffante, j'allais dire suffocante et le manque d\u2019espace de notre salle trop basse et mal aérée, l'ami incomparable des enfants, a bien voulu nous donner, vendredi le 9 mars, une intéressante causerie sur son inoubliable voyage à Rome.Les élèves lui souhaitent la bienvenue par un refrain entraînant.L'Oncle Jean décrit Saint-Pierre de Rome, la ville des rêves.Il nous parle de la splendeur des fêtes quand le pape célèbre le Saint Sacrifice.Sept fois, il a eu le bonheur de voir le Saint Père.N\u2019est-ce pas qu\u2019il est privilégié l'Oncle Jean?En termes éloquents l'Oncle Jean nous parle de Venise, du faste de la salle des Doges, etc.Il nous fait visiter Montreux, la ville des airs.Les minutes passent trop vite en si aimable compagnie.Nous nous croyons dans le vieux monde pour vrai, captivées comme nous le sommes par l'onction chaude de sa parole.Enfin notre distingué visiteur nous donne des conseils précieux sur la fierté que toute les élèves de Ste-Anne veulent praliquer, puisqu\u2019elle cest un héritage de la France.Nous remercions notre éminent conférencier par un chant.Mère Directrice dit quelques mois au nom des élèves.Quand l'Oncle Jean viendra-t-il nous parler de Lourdes et de Li- sieux?! Micheline CARON, sec, | Ecole Ste-Anne, : 404 Bonne lête 2e MARS 1951 ! Aubin, François, 13 ans, Pointe-Galineau.Brunet, Hélène, 10 ans.Jogues, Cadieus, Remain, 14 ans, Treadwell.Cardinal, Alice, 15 ans, Lefaivre, Fournier, Jean, 11 ans, Baint-laidure.Giingras, Helene, 13 ans, Hull, Lair, Patrice, 14 ans, Matlans.Lalonde, Dorian, 13 ans, Matiaws.Mitchell, Jean-Paul, 14 ans, Maniwaki.Patenaude, Marie-Clavde, 9 ans, Embrun.Pelchat, Simonne, 19 ans, Strickland, Perreault, Gérald, 13 ans, Cyrville.Maman, j'ai fini d'épousseter \u2014 que puis-je faire maintenant?tapls, maman!\u2019 MANDRAKE, le magicien Nards s'en vient, | Je fais Fourquoi le fermier et sa femme ent- Elie a raccroché Tout de mème \u2014 il YF # eueique | épatant ! Je vais la voir tout de suite.Au revelr.I & rm us 9, 08 A4 \\ tr {13% éans eelte maison?Ce n'est qu'One nelle ferm~-pssn blement sale, ceo - chose de drôle dans à f cs puisse l\u2019en empé- tont cecl .OH \u2026 2 cher.Je ne sais \u2018 pas de quel en- Vous avez acheté Je ne fais que l'es- une ferme, Man- sayer\u2026pour Ba nuit- drake.Comme e'est Ne venez pas maintenant\u2026Narda\u2026 allo.allo.d'affaires \u2026 ni rien duo teot! 297\u2014Je vous rencontre- par McEVOY et STRIEV Mon fils doit igne- Je rammencs rer ma présence a comprendre compris ?nn tan de choses.M Hannaford.Cr ceaux gras et dolents prennent leurs ébats dans la mangeoire.Ils oublient trop souvent les lois de Pilen, Andrée, 10 ans, Rockiand.Romain, Simonne, 15 ans, Ansonville, Saint-Jean, Réjean, 5 ans, Casselman.- A mes pefifs amis de Maniwaki 4 A Séguin, Monique, 13 ans, Hawkesbury.3 De 3 faut Je viens de recevoir six jolies lettres pour m'in- 21 MARS 1951 LE SURHOMME A , ., ~ 3 \u2018 > i .- ; nous mangeons de bons rôtis et viter à prendre une certaine part au Congrès eu- Dorner, Lachen.12 ane Aldtield I - = de délicieuses grillades qui ne charistique dc juin prochain.Je vous en remercie Charron, Aurélc, 13 ans, Hull.Oh, nen.merci.Mais J'inslate si gg Boixante-trois dix.quarante- Do ent 1 ff repr RO ae .bn: .\u2019 Champagne, Hélène, 14 ans, Lavigne.M.Rent.Je n\u2019irel vous avez perdu ; © sante rois \u2014 ed à perroquet - dire, 31 appar- je vals faire sont pas à dédaigner.' six fois et vous donnerai là cent fois la preuve qu\u2019un Charron, Auréle, 13 ans, Aldfield.: pas vons cnauyer.un objet, c'est la ie droit six point SPRL tent 2 im pr Ce ane In amie ; .CL ; 1 ; sa à 5 larocque, Jean-Claude, 6 ans, Hull, méme rhose d'étre § 0 7 : .are.TT Que dire aussi du Fidèle ami du | journaliste catholique met sa joie à se dépenser pour Legault, Cisudete, 9 ans, Otlawn, , dans mon banzalow ad y .Ruzon (JL han irl eultivateur?Le chien ne fait-il le triomphe de Jésus-Hostic.Legros, Rita, 14 ans, Aldficld.Ia que d'ftre \u201cous les RAR di A mans pas oeuvre sociale en gardant soi Mousseau, Ritx.14 ans, Ansonville, .| Nadeau, Berthe, 7 .Sainte-Rose-de-1.Je félicite donc de leur aimable geste les amis I Vinet.Pierre, 5 ans.Clarene.Creck, gneusement les alentours de la! Jo ! ! ferme contre les rôdeurs friands : Jean-Yves Marcil, Gbisiain Savard, Michel Poliquin, ; Wolfe, Odete.3 ans, Cumberland.de ses richesses?C\u2019est lui qui Charles Saumure.îtéjean Denis et Orvill Guéncite.22 MARS 196) Brunet, Jean, 15 ans, Joguex.en est le gardien et le protec- : .2.| Charron, Aurèle, 13 ans, Aldfield.teur et i! semble conscient de son Et je transmets aussitôt leur demande de prie- Chiesson, Bernard, 12 ans, Sudbury.rôle.Soyons bons pour les ani- res à leurs petits cousins d'Ottawa-et de la région.portent en sora, maux car ils nous rendent bicn LL.Mareneere.Marjclaine.15 ans, Orléans.des services.Puissiez-vous, admirabies enfants, multiplier Ménard Jacqueline.13 Rind Bourget Co , prières et sacrifices pour assurer les fruits de ce { Proulx, Cisële, 10 ans.Jogues.Tout contribue donc à nous fai- Pp , Richard, Antonin, 15 ans, Meniwaki.re aimer la ferme.Sans elle que Congrès, surtout les fruits de l\u2019état de grâce et Robinet, Laurier, 19 ans, Mattie ferions-nous pour vivre?Chantons ceux des vocations sacerdotales et religieuses, Voter ache $ dE an edie Vineent, Gaétan, 14 ans, aMniwaki.ensemble le charme que l'on y Il va sans dire que le \u201cDroit\u201d publiera, à mesure | trouve et disons à tous ceux qui ., .3 ] = A ee _\u2014 - - ' qu'il pourra disposer d\u2019espace, les appels que vien- .; veulent l'entendre les vrais tré- nent de lancer vos coeurs de jeunes apôtres.: ANNIE ROONEY, la petite orpheline por BRANDON WALSH sors que la terre renferme.; | ,Ç 7 CRY - Ee \u2014 Bienvenue à tous les petits adorateurs de Jésus Tr i Suzanne LABELLE.i dans son sacrement d'amour.' Il ferme la porte den avant.Oh* Si avai des miles, ve M'ensolrrais Peut-etre cetir rhanson Géfpte le sec.de la section Papincau, 1 on: Si ce geolier peut nortir pour joroms nrudentes, 11 » a de pour ne plus amare resenir\u2026.rendit tos Pun.\" deu ste bien | i er manger, Nous posrrans entrer 1 bre, i signifi roux, rar lui, il n'a pas Cyrville, Ont.i ONCLE JEAN Taft ¥ rente ri mafia Te DE EE.= = i | Remerciements | \u2018 Es\u201d Le - i y >, | cf 9 | __- | ; f, A \u2019 Ce n'est pan une 3 Hr it RCN 4 Les Mots Croisés du Droit | C'est avec plaisir que j'ai ac; He 2 ein air MS = 3 J | Wi nk th f cepté l'invitation des autorités de \u201cLa Jeune Brigade de Hull\u201d à par- - ticiper a ce premier programme., = ao 2 a La formation d'uhe Jeune bri È ÿ Tl.à = & +R TT heurré.ade ayant pour but de prévenir H Th) : \u2019 vo | fr & J les incendies est une très belle Adib Lb 7 AE se ae Lf ER Fo, 2e Fn .initiative.Je lui donne mon ap qu i SIT TL ath LE de | a Ux ST : bo P CL Pourquei ret homme ne ne g tait-il pas?I répète cette même; chanson depuis des _- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 [ \u2014 = az nN qe fx 1% pra i | probation la plus complète ct je I * suis prête à donner toute ma col- 1 Ÿ 4 i laboration pour le succés de c\u20ac |e : mouvement.J'adresse mes félicita- y | | | | tions aux jeunes qui se sont ren- LE CHEVALIER MASQUE dus ici aujourd'hui pour partici- vq V per au programme.; Jes Nous tes libre maintenant, chef et Tu .an entendu le Au cours de ces émissions l'on Vous nerer libéré de ren me- Poele oe hetter connart notre sauvage.vous donnera de nombreux con.] nites dans une minute! shérif seils sur les moyens à prendre © uit i pour combattre effectivement, se- I lon vos moyens, les flammes qui sont cause de nombreuses histoires tragiques chaque .née.Je vous invite à écouter très atten.LS | tivement ces conscils ct à les mettre en pratique, ils vous se- TIT] ront utiles toute votre vie.Je .10 vous félicite également de votre \u2026.* ; cendies\u201d, : SCOOT | oJ mutans on postion vous | rendrez un service aux autres et 3 \u2014 Auteur du \u201cRoi d'Ya\" \u2014 Du verbe : à vous-mêmes.\u2018Je tiens aussi à 2 a HORIZONTALEMENT 1 \u2014Placage fait de plèces de rapport Aller.au Cor ét gruemenl, vous dire que les pompiers de | da diverses couleurs.+ rebattu = emonstratit \u2014 Deux voyelles.votre vilie sont vos amis.Ce sont | © 8 \u2014 Gros perroquet \u2014 Usé.repattu.y _ vote faites sur un texte pour eux qui veillent à toute heure du| Lg FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS 8 \u2014 Moyen.saroit et subttl \u2014 Par la jour et de la nuit pour empêcher | Soluti d voie de.de Vl'arc-en-ciel \u2014 les désastres causés par les incen.: utien au n 7 Hom ap que on =e | dies.Nuclques minutes seulement , or 3 problème d'hier 1 - Wagoraer plat \u2014 Défense de san- | aprèse avoir recu l'alarme, ils ge © se miler can sétrrments par devs A EE Vu re ae mo | Abandoanant Jour camion, Is partent ce.Ù ; .cn ila isonmiers., (° ; co \u2018 a ans toutes les dirertions.8 onetlion \u2014 Numéros \u2014 Cri.rendent sur les lieux où les flam nous Thangeons fe chevaus,.| Valter sim Ma belle : 9 3 2 hantes mes font rage et risquent leur.A In belle, et on ne vous fera pas de mal.10\u2014 Gemins dé Partis\u2014Animaux \u2018ËLUS.vie pour sauvegarder la vôtre.\u2014_ \u2014 Manière q\u2019être, situa- .LEE M one Conjugaison.Grèce à ces émissions de la VERTICALEMENT Jeune Brigade de Hull, vous pour- : 1 \u2014 Manque de capacité !- et ave Où B carreaux \u2014 [8% peut-être mieux comprendre | Faire cuire 4 sec.a le rôle qu'ils ont à jouer dans ; 3 \u2014 Rendre plus lent \u2014 Equerre.\u2018une ville comme la nôtre - 1 r italien né à Meldoin.: : 4x | ee ee renom person: | Encore une fois, je vous féli- nel \u2014 Tente avec harélesté., .cite et vous remercie.Je remercie 8 \u2014 Famille de plantes à | aussi vos chefs dirigeants d'avoir bruyère pour type.L 7 \u2014 Poule trait horsontal \u2014 Rivière bien voulu me choisir comme pre- de France.; os .3 Dune manière évasive.Mier invité a vor, PE | \u2014 verdé rire -\u2014 Inoccupée.ors toujours dire: révenons , 10 \u2014 Ville do la Ores sur le lec home- les Incendies\u201d.! nyme \u2014 Flour du er.i 11 \u2014 Choisies \u2014 Venue au n.onde.{ A.Audette, Directeur, | Dept.Feu de Hull LE RA So ARAN DR SO OI ARE LE REE AA 3 a - Pa A Xe 5 Û : 4 RC A A .D ~ [KIS ; A A A - A, i» Ô .Cw a 7 i A 9 A À Fh an.J 4 .4H > / I Uix-huit Les vainqueurs du concours d tricts d'inspection de MM.Rémi Miliette et Paul- Eudore Piché, Sudbury, qui repré région au concours final, à Ottaw # 14 ans, Sudbury; Germaine Séguin, 13 ans, Noël- ville; Pauline Guérin, 12 ans, de l'école publique no 1, Martland; Armand Charbonneau, 13 ans, de l\u2019école publique no 1, Hanmer.e français, dis- | senteront leur ; a, les 28 et 29 i mars sont, de gauche à droite: Nelson Laporte, | La réglementation des piétons n'est plus chose du passé Bientôt les piétons, traversant : les rues principales » tort et a tra-; vers, seront susceptibles de contravention, comme leurs \u201cfrères séparés\u201d, les automobilistes.: Le Conseil de ville a approuvé | hier soir une recommandation en: ce sens du comité de la circulation.Cet organisme présentera en conséquence, avant longtemps, un | règlement municipal, interdisant spécialement la traversée des rues, | à mi-chemin entre les intersections.| Au cours de la discussion, plu- | sieurs membres du Conseil soulignèrent que ce règlement ne s'appliquera pas dans les rues secon-! daires ou résidentielles et que la: Sûreté municipale avait besoin de l'appui de certains règlements | pour prévenir les accidents.| L\u2019échevin Wall synthecisa l\u2019atti-! tude du conseil dans cette phrase Japidaire: \u201cIl est temps que la circulation bipède ohéisse aux rè-| glements, a Vinstar du traffic a «uatre roulettes!\u201d i Danger des intersections Tes échevins Saint-Germain et Avery déclarèrent qu'il serait | temps de rendre moins dangereuse les continuels atermoiements des la traversée des intersections eiles- ; | gnie (nouvel immeuble.Dans un La \u201cMetcalfe\u201d retire son offre: le Conseil a le bec a l\u2019eau! Aprés trois heures de caucus, le président de cette compagnie décide de retirer son offre et de louer au gouvernement \u2014 Echevins et commissaires y vont de leurs suggestions, mais rien * de pratique n'est accompli binet fédéral afin d'obtenir le déménagement de leurs bureaux a lédifice \u201cTransportation\u201d vers d\u2019autres immeubles, tels que le \u201cMetcalfe\u201d.3\u2014Construction d'édifices temporaires, rue Chamberlain à la manière \u201cDulude\u201d, ic.érection de bâtisses en bois peu coûteuses mais confortables et jolies, à un étage, sur les terrains de la ville en cet endroit.4\u2014Cons- truction d\u2019un hôtel de ville, conjointement avec le fédéral, afin Le Conseil municipal n'a pas eu le plaisir de rejeter hier soir l\u2019offre de bail, faite par la compa- \u201cMetcalfe Realty\u201d pour les étages de son mouvement surpifse, M.I.S.Sherwood, president de la compagnie, a retiré son offre subitement, alors que les échevins entraient dans leur troisième heure de caucus sur le sujet.Les aiguilles de la grosse horloge de la salle de quatre premiers réunion s\u2019acheminaient lentement | de pouvoir ainsi obtenir de l\u2019avers 9 h.10.(cie, 5\u2014Obtenir la vieille Ecole Les conseillers ont tellement|normale, au carré Cartier, au plus tôt possible.Ces échantillons nous donnent une faible idée de l\u2019imagination puissante de nos représentants populaires.Et maintenant, voici tripoté le bail de $119.250 par année.y trouvant des clauses inacceptables et même insultantes, que M.Sherwood a tout simplement perdu patience.T1 louera au gouvernement fédéral et voilà tout.Les échevins ont tous déploré ques de leurs longs discours sur ce sujet \u201cbrûlant\u201d d\u2019actualité depuis que l'hôtel de ville a \u201cbrûlé\u201d 20 années passées, alors qu'on a quelques paragraphes caractéristi-; LE DROIT, O1 TAWA, Len N re E,\u201d, Olivier Marengère, 16 ans, et Annette Miron, 18 ans, tous , deux de l\u2019école secondaire de Sturgeon Falls, ont été proclamés | vainqueurs, lors du concours régional de français.district ouest.| SESSION DE TORONTO | Un nouveau système pour les octrois municipaux Il avantagera les villes ayant récemment annexé de vastes territoires TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 La question qui se discute depuis longtemps, savoir si l\u2019on doit enseigner aux étudiants sourds la lecture ; par le mouvement des lèvres ou par celui des mains, a été soulevée /de nouveau à l'Assemblée législative d'Ontario hier au moment où l\u2019on s'apprêtait à voter le buüget du département de Jl\u2019Instruction {publique au montant de $54,676,900.William Dennison, C.C.F.de Toronto-Saint-David, a rappelé que i l'Association\u2019 des sourds d\u2019Ontario était opposée aux méthodes orales enseignées exclusivement à l\u2019école provinciale des sourds à Belle- ! ville.Cette association a constaté que 95 pour 100 des finissants re-| i lournaient au mouvement des mains lorsqu\u2019ils constataient que la {lecture par le mouvement des lèvres n'était pas pratique.; Le ministre de l\u2019Instruction pu-' seront diminués au niveau des oc- blique, M.Porter, a fait remar-|trois payés aux villes annexantes.quer à ce sujet que son départe- | 11 a souligné que ce système pro- ment continuait à étudier les mé- | fiterait notamment aux villes de thodes employées à l'école ainsi Sarnia, Kingston, Oshawa et Otta- que d\u2019autres méthodes et qu'on fi-{ wa, qui récemment ont annexé nirait par trouver la plus prati-| des sections environnantes, La que.Personnellement, il favori-! ville de Toronto en profitera éga- se l\u2019enseignement de la lecture .lement lorsq:, la Commission par le mouvement des lèvres qui | municipale aura approuvé le plan donne aux sourds plus de facilité | d\u2019annexion de townships environ- de contact avec des personnes | nants.normales.| G.H.Challies, vice-président Reid Scott, C.C.F., de Toronto- | de la Commission d'énergie hy- Beaches, qui est âgé de 24 ans, a droélectrique d\u2019Ontario, a révélé demandé que le nombre de bour- que l'aménagement qui se pour- ses universitaires de la province suit aux chutes Niagara fonction- soit augmenté afin de répondre àinera au plus tard en 1954.On la demande croissante.|y a commencé les travaux aux Le ministre des Affaires muni- | cours, aux facilités ferroviaires et cipales, M.Dunbar, a annoncé aux habitations.Mille hommes y qu\u2019un changement avait été ap-|sont employés.porté au système d'octrois aux.municipalités, changement dont W.L.Houck, député Jibéral et Les imposées si on les .i LE MARDI 20 MARS 1951 \u201cu La Fédération des Etudiants de l\u2019Université d\u2019Ottawa tenait hier ses élections pour le choix de son conseil pour l\u2019année 1951.On remarque de gauche à droite sur cette photographie, Jo- seph McAvoy, vice-président de langue anglaise; Jean-Marie Déry, président; Gustave Déry, vice- président de langue française.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) régies seraient ' pensait efficaces \u201cSi nous pensions que les régies : seraient aussi efficaces aujourd'hui ! qu'elles l'ont été de 1941 à 1946, nous les aurions certainement imposées à date.\u201d Voilà ce que déclarait hier soir, au diner mensuel \u2019 de la National Office Management Association, chapitre d'Ottawa.M.James Sinclair.député de Coast- Capilano et adjoini parlementaire .idu ministre des Finances.M.Sinclair ajouta que la situation présente n'est pas la même : qu'elle l\u2019était durant le second conflit mondial.Depuis ce temps, le rôle du Canada.qui était alors premièrement agricole, est passé à industriel.Le développement du monté.\u201cLe coût élevé de la vie, déclara M.Sinclair, est le seul grand problème qu'envisagent aujourd'hui les consommateurs.La réponse de ces derniers a la hausse toujours grandissante des prix est simple: memes.remis le projet d\u2019un véritable hô- , Ils soulignerent le cas partie | tel de ville de \u201cCharybde en Scyl- lier de Mosgrove et Rideau.où il la\u201d sous tous les prétextes: man- est dangereux de traverser.même [que d'argent, absence d'emplace- sur la lumière verte, à cause du!ment convenable, etc.grand nombre d'autos, tournant | Quelques-uils ont avancé quel- vers la droite ou la gauche.ques suggestions concrètes pour Mlle Whitton affirma qu'il se- mettre fin & l\u2019encombrement ré- rait nécessaire d'avoir un signalignant dans les bureaux adminis \u2018marchez\u2019, arrétant toute cireula- |tratifs.tion, sauf celle des piétons.* En voici une énumération: Le Conseil approuva également ; |\u2014Déménagement de certains dé- l'adoption de zones de chargement, {partements dans la maison pour les entreprises commercia- | gardes-malades de l'Hôpital Strath- les, comme on en trouve à New-|cona, dès que céla sera possible; York.i2\u2014Rencontrer les membres du ca- desice \u201cTransportation\u201d.Des négocia-' prises depuis le début de l'année.! M.Dunbar a révélé que les oc- \"Lorsque j'ai été élu maire, les|trois provinciaux payés aux town- chefs de départements m'ont tour, ships, qui sont plus élevés que pace.Le commissaire Dan M\u20ac-\\urbains, seraient maintenus en Cann et M.Fred Pritchard ont) vigueur pour une période de cinq été chargés de la mission de trou-, ans après l'annexion.Durant ver des locaux satisfaisants.n\u2019y avait pas moyen d'obtenir d'espace additionnel dans l\u2019édifi-; = tions avec les propriétaires de l\u2019édifice \u2018Copeland.rue Albert, ont.soudainement été terminées par! un \u201cnon\u201d abrupt, lorsque les lo- cateurs purent louer au gouverne- la troupe des \u201cBallets d'Ottawa\u201d termine sa saison en beauté, hier ment.\u201cIl fut ensuite question du couvent de la rue Rideau, où nous, aurions pu aménager non seule: ment tous nos bureaux mais aussi | nos cours de justice.Mais à la Les petits chanteurs il y a 20 ans et plus.l bénéficieront les municipalités : ancien maire de Niagara Falls, a Le maire commença par narrer.qui amalgament des régions avoi- exhorté la Commission de l'Hy- les différentes recherches entre-' sinantes.1 dro de désigner une de ses usines à tour exposé leurs besoins d'es-| ceux qui sont payés aux centres | pendant plus de trente ans.| les ile pionnier de l\u2019'Hydro publique 1 cing années suivantes, ces octrois | d'Ontario.Les petits chanteurs Saint-François en concert de Saint-; clarté de sa voix dans Le ver lui- François, qui se nt classés 2e | sant, dans la classe de folklore au der-: Le vieux chalet.nier Festival de musique d'Ottawa, | signolet, par Jean-Claude | ont présenté dimanche soir un con-; fui très apprécié par l'assistance.: Radio-Canada.et remercié par le Les sièges vides étaient nom-; breux hier soir, av Little Theatre.: pour celui qui voulail voir.max | pour celui qui ne voulait pas, la salle était comble.Nous voulons ; dire par là que les spectateurs remplissant la moitié de la salle ont comblé.en quelque sorte.par leurs ; applaudissements, le vide de l'au- ; tre moitié.Mais si le nombre des amateurs : de ballet qui ont assisté hier soir! au dernier des trois spectacles pré- | sentés par la troupe de Mlle Yol-| lande LeDue, \u2018Les Ballets d'Ottawa\u201d, avait été proportionné à la va- | leur du spectacle.les spectateurs auraient été deux fois plus nom-! breux, et les applaudissements, deux fois plus frénétiques.En somme, le spectacle d'hier ; Soir méritait vraiment d'être vu, | même par ceux qui prétendent être privés de tout sens esthétique.Ti ne faut être ni poète symboliste, ni danseur, ni musicien, pour apprécier la grâce et la beauté d'une | Jean Stoneham, la musique d\u2019un, Bach, d'un Sibélius ou d'un Debus- | sy.' Le programme do la soirée se: composait de quatre pieces: \u201cLe | concerto de Bach\u201d, fondé sur les deux principaux éléments de Pêtre | humain, le corps et l'esprit; \u201cPlaisir d'Amour\u201d, avec musique de Debussy, aui représente.une jeune bergère se donnant à Aphrodite parce que son amant l'a délaissée: \u201cValse Triste\u201d, avec musique de Sibélius, fondée sur le rêve d'une jeune fille.et \u201cPrétexte\u201d musique de Prokofieff, représentant tour à! Pas de publication des procès-verbaux chez les Commissaires \u2014\u2014 ! Le Conseil de ville a rejeté hier soir une motion de, l'échevin Par- slow, demandant la publication des procès-verbaux du Bureau des commissaires.Les commissaires s'opposèrent fortement au projet, par suite de la dépense qu'il impliquait.Le maire rit le point final au débat en affirmant que toutes les choses importantes étaient expliquées dans le rapport financier.remis au Conseil, avant chaque assemblée.L'échevin Charles Saint-Ger- main, qui aime toujours a avancer quelque solution moderne, suggéra que la ville enregistre ses réunions sur fil magnétique, par le truchement d'un enregistreur.Cette idée fit rire les commissaires.Selon eux.l'enregistrement de leurs délihérés serait hautement; comique par suite du grand décou-, su de Jeurs discussions.| - A \u2019 J » y i | surtout dans cours ordinaire, il y aura des cours spéciaux pour les institutrices de _ dernière minute, l'affaire ne fut pas conclue.D'autres locaux dans ;|des édifices plus petits se prouve- {rent insuffisants.L'Ecole normale nous intéressa également, mais il sera difficile de l'obtenir avant deux ans.tour la satire.le classique.la gaie-| te et un épilogue.La reprise de \u2018Plaisir d'amour a été un vrai plaisir pour ce criti- que-ci, qui préfère ce ballet à tqus ceux du répertoire des Ballets d'Ottawa.Tant par son inspiration age Co - santé.terriblement sentimentale, que | SE alors ne nos deux repre par la musique subtile de Debussy sen ants en réren en Re focta 101 ] el la chorégraphie de Paul szj- | avec les, propriétaires cu ouve lard, cette oeuvre est des plus clas- édifice \u201cMetcalfe\u201d.et voilà com- siques et convient parfaitement ment hiffre ave devant Tous sous 7 = ST a ces chiffres.ur s