Le droit, 29 mars 1951, jeudi 29 mars 1951

[" ETE tte i fi Fy SSG 5 9 w ; \" 4 a 0 a Rasta pe \\ 4 j ES \" \u2018 15 \u201d VT ve py Dr WR, FINE ae - .= EERE - \u201c Aad es fc E wa ue CU el æ 39e année \u2014 No 73 S.Exc.A.Vacho se prongs \u201cRedoublons d\u2018efforts dans la lutte pour nos droits scolaires\u2018 5.Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa a vigoureusement disserté sur les droits et devoirs des Canadiens français | d'Ontario, lors du banquet de la Semaine française au Château Laurier, hier soir.Cinq cents personnes, dont bon nombre d\u2019éducateurs, l'ont écouté, tout yeux, tout oreille.Il a replacé dans son véritable sens le mot \u201cbonne entente\u201d qui ne doit pas impliouer l'abdication d'aucun de nos droits.Il a commenté de façon non équivoque, les mauvaises tendances du rapport Hope.M.Louis Charbonneau, vice-président de l'Association canadienne- LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE JEUDI 29 MARS 1951 PORT IE Gi 4 - E, en TN pes out Cite # bo onyrés, de l'A.E Derniére heure p.Pr 13 I Dit= + française d'Education d'Ontario a présenté à S.Exec.la médaille et : le certificat du mérite scolaire : Gatineau Power s'établit dans La Gatineau Power Company, ; qui fournit l'électricité à 66,868\u2019 maisons dont la majorité sont dans le Québec, est en marché d\u2019éta-; blir son siège social à Hull, a-t-on appris aujourd\u2019hui de source très | bien renseignée.En effet, selon les renseignements confidentiels obtenus au-! jourd\u2019hui, cette société est en | pourparlers avec le représentant ; de la succession Scott, le colonel \u2018W.F.Hadley, en vue d'acheter la bâtisse située À l'angle des rues Principale et Saint-Rédempteur, en face du parc Eddy.Cet édifice est \u2018 présentement divisé en quatre lo- | gements et occupé par autant de ' familles.Le terrain sur lequel a été éri-; + re mea te bare Fr \u2014 REMISE DU CERTIFICAT DE MERITE SCOLAIRE \u2014S,Exe.Mgr : Alexandre Vachon regoit \u201cde \u2018cerfificat de \u2018mérite scolaire, à titre: \u201ctrès méritant\u201d, des mains de M.Louis Char-\" mens vice- président de- l'Asfoutétite cuna- dienne-française d\u2019Education en Ontario\u2019 Au centre nous apercevons Mgr A.-M.Parent, vice-recteur de l\u2019Université Laval \u201cet conférencier ou grand- Banquet de.la Semaine fran- - Çaise.(Photo Le Droit \u2014 par Pierre Norfandin) Avance alliée malgré une résistance accrue Enquête sur le jeu La pluie n'a a Saratoga Springs pas bloqué pe Un padre catholique blame les Yankis : sens re G ALBANY (New-York) \u2014 (A.F, P.) \u2014 Le gouverneur Thomas E.Dewey a ordonné aujourd\u2019hui une | enquête - sur les activités des joueurs de Saratoga Springs et de | leurs possibles affinités avec les ; les Pats TOKIO (P.C) 'légere du Princess Pat et les sol- : dats australiens ont franchi Ao DIEGOs (Californie) \u2014(P.\u2014Un aumônier de la Marine ; \u2018prétendu hier soir que 400 soldats physiquement aptes au service en Corée avaient personnifié \u2018des blessés afin de se faire éva- L'infanterie ; les gée la bâtisse est vaste et avan- politiciens.icuer au Japon.tageusement situé.Il y a quelque temps que les autorités de la compagnie Gatineau Power sont en (Suite à in page 12, cok.3) | ! diriger ces enquêtes, ainsi que de { nombreux ruisseaux causés par les | pluies et grimpé les collines ren- j dues glissantes pour enregistrer (Suite à la page 13.col.1) Il se propose de nommer d'ici quelques jours un procureur pour L\u2019auménier catholique, le lieut.- \u2018commandant Otto E.Sporrer, a i également avoué qu\u2019il avait écrit «Suite à la page 12, col.1) (Suite à la page 12, col.1) (Rosenberg, son épouse et Sobell jury a déclaré aujourd\u2019hui les trois accusés du procès d\u2019espionnage atomique coupables d\u2019avoir communiqué des se- ;crets atomiques à la Russie : soviétique pendant la guerre.Les trois accusés sont Julius Rosenberg, ingénieur de 34 ans, sa femme Ethel, âgée de 25 ans, et Morton Sobell.Le ministère public n'a pas demandé la peine de mort contre eux.Le jury avait délibéré pendant plus de sept heures pour arriver à une décision.Cependant, les prévenus demeurent passibles de la peine de mort.Ils avaient été accusés d'avoir communiqué des secrets atomiques à un réseau international d\u2019espionnage que Klaus Fuchs, savant britannique, a dirigé jusqu\u2019à son arrestation, au début de 1950.Ces secrets comprenaient notamment les plans de la bombe atomique qu'on a lichée sur la ville japonaise de Nagasaki, en 1045, Le principal témoin de la poursuite, durant le procès, fut Da- 5, frère d'Ethel Ross, qui a lui- plaidé céupable aux mêmes (Suite à la page 13, col.2) Washington soumet ses plans pour la paix avec le Japon WASHINGTON (P.A.) Le secrétariat d\u2019Etat distribuera cette semaine à quinze pays le texte complet d'un traité de paix japonais, gédigé par les Américains.Ces puissances seront appelées à faire connaître leurs réactions et à proposer, le plus tôt possible, les modifications qu\u2019elles veulent apporter.(Le Canada.comme presque toujours en politique internationale.tiendra une attitude mitoyenne à l'égard du traité de paix avec le Japon, proposé par les Etats-Unis.Sans s'opposer absolument, tel que (Suite à la page 12, col.8) LE RAPPORT i I Le TAMID Protestations trés énergiques Mar TROIS COUPABLES D'ESPIONNAGE, lmportan \u2018 \u2018 ; lingues.; paragraphes importants reconnais- Le numéro: 5 sous mémoire provisoire \u2018 } M.Louis Charbonneau, | NEW-YORK (A.F.P.) \u2014 Le! porte-parole de l\u2018Asso- ! ciation d'Education.Le conseil d\u2019administration de, l'Association canadienne-française d\u2019éducation condamne les dispositions restreignant les écoles séparées aux seules six premières années du cours primaire, II s'élève contre la procédure complexe proposée par lé rapport Hope pour l\u2019obtention de l'enseignement bi-: lingue dans les écoles ontariennes.Par ailleurs dans sa déclaration au sujet des recommandations | du rapport Hope sur les écoles bi- il met en relief certains; sant la légitimité de l'enseigne: ment de la langue française en! Ontario.i Tels ont été les principaux points ! soulevés lors de la réunion an-! nuelle du conseil d\u2019administration \u2018 de l'Association, au salon \u201cD\u201d au) Château Laurier, hier après-midi.\u2018 (Suite à la page 12, col, 4) Des observateurs russes auprès de F'O.LAC.MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 L.Te: ploff, chargé d'affaires à l'ambas- | sade de Russie à Ottawa, a annoncé aujourd\u2019hui que l\u2019Union sovié- | tique enverra quatre observateurs | à la conférence de l'Organisation ! internationale de l'Aviation civi-| le qui se poursuit dans la métropole canadienne.Teploff a avisé de la chose les ; représentants de cette organisation des Nations Unies.Il a souligné que les quatre observateurs suivraient les séances des divisions des opérations et des communications.La Russie.qui a boycotté l'O.LAC.depuis son institution en 1944, a pris les délégués par sur-; prise en envoyant deux observa- | teurs a une réunion de la division des opérations qui eut lieu mardi: dernier.i | (suite à la page 24 col.2) | cé une \u2018chaleureuse allocution de | ia see DE SORMEAUX MA LSS = Be I ih oe i : : ; PRÉSIDENT : 7 ok DE L'ASSOCIATION CANADIENNE = FRANÇAISE D'ÉDUCATION D'ONTARIO, Le président de notre ministère de la défense nationale, M.Er- nest-C.DESORMEAUX, C.G.G., est à l'honneur aujourd'hui.Son dévouement s'est manifesté dans la participation aux multiples oeuvres qui touchent aux nôtres.Les écoles séparées et bilingues n'ont pas de meilleur ami ni de plus brillant défenseur.\u20ac M.Auriol Un accueil unique préparé à Ottawa la Capitale, que le président de riol, président d= la République \u2018la France passera en revue une française, avec tous les honneurs | garde des troupes canadiennes tan- dus à un chef d'Etat.Jamais, de- * dis qu\u2019une salve d\u2019artillerie tonne- puis la visite royale ou la venue |ra en son honneur, non loin de là.ici de deux présidents des Etats-| Le: train présidentiel entrera à Unis, aucun accueil officiel nejla gare Union à 11h.30 a.m.pré- \u2018revêtira autant de magnificence.cises, jeudi, le 5 avril.Le convoi C'est sur la place même de la'arrivera au débarcadère par la Confédération, en plein coeur de | (suite à la page 24 col.1) L'idéal commun France-E.-U.Ottawa recevra M.Vincent Au- | WASHINGTON \u2014 (AF.P.) \u2014 bienvenue louant la solidarité ,La France et les Etats-Unis sont | franco-américaine.indissolublement liés par un ideal | Affirmant au President des commun, a déclaré ce soir M.Vin- Etats-Unis que la France acceptera cent Auriol, président de la Ré- {tous les sacrifices pour sa défense, publique française, au cours du|le président Auriol a exprimé la banquet offert en son honneur à gratitude de Ja France pour l\u2019aide l'hôtel Carlton, à Washington, ; américaine fournie à l\u2019Europe, et a après que M.Truman eut pronon- également souligné l\u2019attac ement (Suite à la page 24, col.3) M, Fisson et la guerre des menus Par Henri de TURENNE WASHINGTON (A.F.P.) Lorsque le président Auriol s'est J assis à la table du banquet qui lui M.Armand Fisson a 65 ans, Il est été offert par le président Tru- : Petit, grisonnant; il a une figure man ce soir, il ne se doutait pas rougeaude et uo début d\u2019embon- que le menu du repas avait été \u2018point, comme il se doit.Bien qu'il {icienes., a dû finalement s\u2019incliner devant la Maison Blanche après une lutte héroïque.soit né à Paris.il a été élevé en { I'ohjet d\u2019une véritable bataille en- : tre les cuisines française et amé- ; ricaine.Le chef de l'hôtel Cariton.palace | ide Washington où se donnent la : | plupart des grandes réceptions oi- i i Bourgogne et il a fait son appren- \u2018tissage à Auxerre.Il affirme avec fierté qu \u2018il a cinquante-deux ans .de cuisine, (Suite a la page 24, col.4) | Voir aussi page 13 LE GRAND BANQUET DE LA SEMAINE FRANÇAISE\u2014La crème de l\u2019élite frunco-ontarienne était réunie hier soir dans la luxueuse saile de banquet du Château Laurier, à l\u2019occasion du banquet de de la foule, des convives, ainsi que lee membres distingués de la table d'honneur, recteur de l'Université Laval de Québec, Le i CAD as i AEE Tre } So ATHY CT eR en Le Ve Unie Bok I (EIN A 16 Au centre, on remarque, le président de l'assemblée, M.Louis Charbonneau, D 4 A , \u2018 A M A Lf pe MA M et à ses côtés S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, la Semaine française d'Outorio.Nous apercevuv 1C) une partie arcleréque d\u2019'Ottawe e: Mgr A.-M.Parent, vice (Photo Le Droit - par Pierre Normandin) NH Te ow LC il ar Za EEE Le a. _ ; w A ?a i - A Ë v > = y = \u2014 3 ~ TT \u20ac \u201c i} \u2018 LA N \u201c $ i : I = g i j i a ny vo Tt wis All ond oo TIALS, Cena AT tins rt nn Pp J pias =O ow a =, ad be A TATE De pv at ; .PR + _ .Lecce a TOR a ae LA - : - - - - ve hd - te I mn ?- - Deux LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 29 MARS 1951 MOBILIER DINETTE 6 ARTICLES Bois dur très solide.Fini naturel avec bordure rouge.Table extensible.Buffet avec tiroir pour les toiles et espace qui sert comme placard.\u20ac chaises en bois, joliment finies.| Ouvrez un compte courant \u2014 Aucun dépôt nécessatre MOBILIER CHROME 5 PIECES Table d'apparence majestueuse avec dessus de plastique el bordure-lablicr en chrome.Le dessus mesure 42\u201d x 30°.Choix de bleu, gris, jaune ct rouge, Quatre chaises solidement cohstruites pour s'harmoniser avec la table.Sièges et dos recouverts de plastique.: $5095 Po BERCEUSES CHROMEES Cadre tubulaire chromé.Confor- REGULIER $59.95 s4 95 Retiendra la marchandise que vous désirez jusqu'à ce que vous ayez fait de dépôt initial \u2014 Balance en conformité avec les règlements du gouverne- $500 DEPOT table.Dos et siège rembourrés - couverture de cuirette.Couleurs assorties.REGULIER $22.95 $19 95 MOBILIER EN NOYER COMBINE Quatre pièces en magnifique noyer abouté.Jolis miroirs vénitiens sur le bureau et la coiffeuse.Le mobilier comprend un bureau à 3 tiroirs, commode à 4 tiroirs et lit double.roignées en métal décoratives.+ REGULIER $199 $1 6 9 | | ° \u201cta Ras : à API Co i x Sn nS St Sosa res MOBILIER AVEC BUREAU \"MONSIEUR & MADAME\" Ct ' Comprenant un bureau double moderne avec épais miroir cristal biseauté, 6 tiroirs.Chiffonnier à 4 tiroirs et lit double.Bois de choix au riche fini façon noyer.Poli très lustré sur chaque meuble.Délicats tracés sur chaque meubie.REGULIER $159 ST 3 9.LESSIVEUSE \u201cREGENT\u201d Laveuse ultra-moderne.Cuve de 8 livres.Nouveau tordeur Lovell - déchargement plus effectif.Mécanisme entièrement dissimulé.Freins ajustables.Laveuse Lenue en position, arrétée ou en fonction.Lessive plus propre.plus rapi- cde et & un cout minimum.S129.Avec pompe, $139.CUISINIERE \"SUNSHINE\" ELECTRIQUE A 2 RONDS Dessus émaillé de porcelaine.Boîte émail au four.Tres grand four isolé de tous côtés.ee Tiroir à réserve.Commuta- be teurs comme sur les gros poé- a les.22 empères, 110 volts, 4 aucune prise de courant spé- | i ciale.Vraiment magnifique! Vraiment effectiye ! s66-95 POELE \"ALBION\" JUNIOR Brillante porcelaine blanche émaillée.Poêle monté sur une base en retrait, puigliées chromées.Le fourneau donne une cuisson égale.il mesure 20\" x 16 x 12L.\", pourvu d'un thermomètre compensateur.Miroir biscauté au-des- sis du réchaud.3 grilles in- diviuuciles tournantes pour le charbon.Une grille pour le bois jusqu'a 24\" de longueur.ASSORTIMENT COMPLET DE POELES DE TOUS GENRES.PRIX VARIANT DE $89 4 $269 >.mn 5195 50 75, rue Principale, Hull .me ati 10 2 RY \u201cL'avenir et à | ceux qui luttent\u201d., ; | .le-27-mare 1913 politique \u2014 Jeurnal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de le Patrie ot indépendant on LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Delhousié; tél Cancdisnne, Presse Reuter, : Ottewe, 3-406; CKCH, 77-2771.Services télégraphiques: Presse Agence France-Presse; Sarvice CIP ot Fides; Corres- ants dans les principales villes at campagnes.Seule, la Presse Canadienne est autorisée réimprimer les dépêches du \u2018Droit\u2019, attribuées à-le Presse Canadienne, à lo Presse Asso- riée, à l'Agence France-Presse at à l'Agence Reuter cinsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches porticulières ou \u201cDroit\u201d sont également réservés.\" TARIF DES ABONNEMENTS Per le poste : OTTAWA ET \u2018LA BAMLIEUE : 1 an, $8.50; 6 mois, $4.50.3 mois, $2.50.\u2019 CAMPAGNE : 1 on, $6.00; 6 mais, $3.25; 3 mois, $1.75 Per porteur : | an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25 \u201c\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureau ef Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.séries = BT \u201cJoli \"25 MARS 1951 mT La loi des Indiens Le congé de Pâques a forcé les Com- munhes à remettre à plus tard la suite du débat sur le bill No 79 relatif à la loi des Indiens, dont le ministre Harris à proposé la deuxièmé lecture.Cette importante mesure contient la refonte de toute la loi des Indiens, mettant ainsi au point l\u2019expression législative de la politique du Canada À l'égard des premiers occupants du sol.Impossible d\u2019étudier ici en détail ce bill gui compte 124 articles.Impossible même d\u2019aborder l\u2019étude des quatre articles sur lesquels les délégués indiens interrogés n\u2019ont pas réussi à s\u2019entendre.Disons simplement que l\u2019une des ques- Hlons ainsi laissées en suspens concerne la vente des spiritueux dans les réserves.Ce problème ne doit pas être traité à la légère.Le législateur a donc une lourde responsabilité à l'égard des décisions qu\u2019il prendra à ce sujet.\u201cD'intérêt plus urgent semblent être les articles concernant la confessionna-.lité des écoles des réserves indiennes.La nouvelle loi, comme l\u2019ancienne, en reconnaît le principe.L'article 120 détermine les conditions dans lesquelles on choisit l\u2019instituteur de la religion dé la majorité des enfants et l\u2019article 121 protège les droits de la minorité religieuse, qu\u2019elle soit protestante ou catholique, à cet égard.Sans manifester de méfiance exagérée ou de mauvaise foi, on doit reconnat- tre que la loi, non seulement en ce qui concerne la confessionnalité des écoles, mais aussi dans ce qui touche nombre d\u2019autres sujets, laisse une grande discrétion au ministre et à ses fonctionnaires dans l'application de la loi.Cette latitude de mouvements est nécessaire et se justifie.: vo : Mais le ministre et son personnel, qui ont pris grand soïn de consulter au préalable tous les intéressés, et qui, de ce fait, ont manifesté un sauci très louable des intérêts des Indiens, admettront que les catholiques suivent de près la façon dont on applique la loi.Le prin- .cipe de la confessionnalité, sanctionné par la loi, doit être entouré d\u2019un respect scrupuleux, tout comme l\u2019est celui en vertu duquel existent des écoles séparées pour les blancs dans diverses provinces, en Ontario, par exemple.; Par ailleurs, la loi ne semble contenir aucune disposition relative à la con- fessfonnalité des hôpitaux.Cela tient à ce qu'il est à peu prés impossible d\u2019en introduire dans un semblable texte de loi.Aucune ioi n\u2019empêche la construction d'hôpitaux catholiques.\u2018Seules, dès conditions de fait, d\u2019ordre économique, géographique et autre, font qu\u2019il y a ou n\u2019y a pas de tels hôpitaux.Par ailleurs, le ministère intéressé et celui de la Santé poussent activement Ila construction d\u2019hôpitaux de l\u2019Etat.La neutralité qui y règne au point de vue confessionnel n\u2019est pas sans-danger.Elle a déjà soulevé des protestations qui se répéteront tant que les catholiques n\u2019auront pas gain de cause.Ce sont là des problèmes délicats, mais sur lesquels 11 est impossible de fermer les yeux.Il faut que nos Indiens catholiques puissent \u2018envoyer leurs enfants aux écoles catholiques et faire soigner leurs malades dans des institutions éssentiellement catholiques, Georges-Henri DAGNEAU.Un autre son de cloche Sous le titre \u201cLa Voix du Canada\u201d, nous faisions écho, il y a deux mois, à une conférence prononcée à la radio par M.Robert W.Keyserlingk, conférence dans laquelle lé rédacteur en chef d\u2019ENSIGN âttaquait la politique du Service international de Radio-Canada et mettait en doute l\u2019efficacité de ses émissions sur ondes courtes à l'adresse de l'Europe.Depuis, d\u2019autres publications ont repris le même thème, notamment RELATIONS et THE MONTREAL GAZETTE.: Dans une lettre toute récente à c dernier journal, M.Ira Dilworth, directeur du Service international de Radlo- Canada, faisalt une mise au point qui mérite, nous semble-t-il, d\u2019être relevée, parce qu\u2019elle contient d\u2019heureux éclaircissements.M.Dilworth affirme en premier lieu qu\u2019en pratique comme en théorie le service qu\u2019il dirige n\u2019est gouverné ni par le caprice ni par l\u2019intérêt partisan de quelque individu que ce soit; la politique suivie résulte au contraire de consultations constantes avec les autorités du ministère des Affaires extérieures.Voilà qui est rassurant ! M.Keyserlingk avait affirmé que les émissions sur ondes courtes s'inspiraient d\u2019une neutralité assez étonnante et cité, comme exemples, les attitudes prises durant la dernière campagne électorale d'Italie, lors du procès inique de S.Em.le cardinal Mindszenty et à l\u2019occasion de la visite du chef de la radio communiste de Bohème.Le directeur du Service international fournit des explications là-dessus.Il répond que lors de la campagne d'Italie, nos émissions à l\u2019adresse de ce pays n'avaient pas encore débuté et qu'il en fut question de façon adéquate dans les bulletins de nouvelles irradiés vers l'Europe.A propos du procès Mindszen- ty, 11 nie que les émissions canadiennes destinées à la Tchécoslovaquie et au reste de l'Europe aient gardé une attitude de neutralité; au contraire, soutient-il, la revue de presse hebdomadaire du 14 févriér 1949 a reflété l'opinion unanime des journaux canadiens et le discours du premier ministre Saint-Laurent à ce sujet a été irradié une semaine plus tard, Quant à la visite de M.Hronek, chef de la radio communiste de Bohêé- me, M.'Dilworth affirme que ce personnage n\u2019avait pas été invité à Radio- Canada et qu\u2019il y fut reçu tôut simplement comme un visiteur ordinaire.M.Keyserlingk s\u2019était encore demandé si nos émissions sur ondes courtes donnaient satisfaction à ceux à qui elles s\u2019adressaient.Le directeur du Service international répond affirmativement en citant des témoignages.Des milliers de lettres reçues d\u2019Europe montrent que là-bas on attache une grande valeur à cette institution qui constitue un lien entre les idées des démocraties occidentales et les autres; par ailleurs, certains articles de journaux communistes sont assez significatifs là-dessus; un Journal tchécoslovaque, en particulier, à assuré que les émissions de Radio-Ca- nada contenaient de bonnes doses d\u2019insultes antisoviétiques et de calomnies à l'endroit des démocraties \u201cdu peuple\u201d.Les faits signalés dans cette mise au point ne font peut-être pas tomber toutes les objections; on pourrait dire que ce sont là autant de cas particuliers qui ne manifestent pas adéquatement une attitude générale.Cependant, nous constatons avec plaisir que M.Dilworth à jugé opportun de répondre aux attaques formulées; il aurait toujours pu négliger de le faire et laisser la population canadienne dans le doute.Son intervention manifeste, nous semble-t-il, que le Service international de Radio- Canada entend refléter l\u2019opinion du pays et que, du moins, il n'a pas pris le parti d'afficher une attitude de neutralité condamnable vis-à-vis du communisme.\u2018Germain BRIERE, Laide à l'Italie Après avoir équipé une division hollandaise et décidé d'accorder le même avantage à la Belgique, le gouvernement canadien annonce que l'Italie recevra la même forme d'aide.Déjà la Hollande à obtenu les armes qui lui était destinées.Vient maintenant le tour de la Belgique.Puls ce sera celui de l\u2019Italie.Ye gouvernement italien a exprimé &a satisfaction au Canada et l\u2019a remercié de l\u2019aide qu\u2019il lui donnait dans les circonstances.C\u2019est avec plaisir que notre pays accepte cette expression de reconnaissance.Le réarmement d'une division itallenne est peu.Mais le Canada fait de bon coeur cette contribution à la cause commune de la défense des démocraties occidentales.- Signataire du Pacte de l'Atlantique, notre pays entend être fidèle à ses engagements.Or, la meilleure façon pour lui, croit-il, de travailler à cette défense commune n\u2019est pas d'envoyer des soldats en grand nombre sur le vieux continent à l'heure actuelle, mais de fabriquer des armes, dont il donnera une partie aux membres européens du Pacte de l'Atlantique susceptibles d\u2019en avoir le plus besoin.Le Canada a parfaitement ralson.Notre pays, en effet, compte une population à peine de 14,000,000 d\u2019habi- * PA i \\ > tants disséminée sur un territoire aussi grand que l\u2019Europe, mais fortement industrialisée.Il ne peut agir autrement sans compromettre l'équilibre de sa propre économie.\u2018 I appartient, d\u2019autre part, aux pays de l'Europe occidentale de faire d'abord tout ce qu'ils peuvent pour assurér leur propre défense .contre toute menace d'agression.Ce qui leur manque, en ce moment, ce ne sont pas des hommes, mais des armes.En ce qui concerne l'Italie, il faudra, dans un avenir rapproché, lui permettre d'accroître le nombre de ses soidats.Le traité de paix des Alliés avec.ce pays, en effet, ne lui accorde qu\u2019tine armée de 185,000 hommes, une force policière de 65,000 gendarmes et une marine de 67,- 500 tonneaux.Ce n\u2019est évidemment pas assez, Il est illogique d\u2019accepter, comme nous l\u2019avons fait, l'Italie comme signataire du Pacte de l\u2019Atlantique, et de limiter en même temps ses armements.En vertu du Pacte de l\u2019Atlantique, l\u2019Italie doit faire tout ce qu\u2019elle peut pour assurer ia délense commune de 1'Europe occidentale.Mais, par contre, le traité de paix que l'Italie a signé avec les principaux membres du Pacte de l\u2019Atlantique lui interdit de faire tout ce qu'elle peut pour cette défense commune., Camille L\u2019'HEUREUX | v CE I RE.rar arte 6 0 { __ FLE DROIT, | du jour le La liberté de la.diffemotion ss.=: Un procès pour diffamation vient de OTTA des rédacteurs poursujvis pour ses articles, a été relâché avec ce motif substan- 1tiel: \u201cQue les expressions injurieuses contenués dans ses articles font partie du vocabulaire usité dans les polémiques entre patrons et ouvriers et ne sont pas de nature à porter atteinte à l\u2019honneur et à la considéraiion de la famille de Wendell; ainsi l\u2019auteur n\u2019a pas excédé les bornes de la polémique admissible entre adversaires politiques.\u201d La cour qui a prononcé un tel jugement n\u2019a certainement pas voulu encourager les diffamateurs.Mais le jugement aura cet effet.On sait que le vocabulaire usité dans les polémiques entre adversaires politiques est passablement varié.Cette situation n\u2019est pas particulière à la France.On la retrouve partout.oo BE Une église pour les Canadiens CL Dans un récent communiqué, S.Exc.Mgr Desranleau, archevêque de Sherbrooke, écrit que les fêtes de l'Année sainte, le sacre de S.Exc.Mgr l\u2019arche- véque de Montréal, le triduum en l\u2019honneur de la bienheureuse Marguerite Bourgeoys et d'autres cérémonies liturgiques ont démontré l\u2019utilité, la nécessité d\u2019avoir une église dite nationale où les Canadiens, présents à Rome, pourront se réunir et célébrer certaines cérémonies liturgiques.Devant cette situation, les archevéques et évêques du Canada réunis à Ottawa en décembre dernier ont accepté avec joie de collaborer à l'érection de cette église.Chaque diocèse a l'organisation pratique des offrandes qui serviront à cette\u2018 fin.L'église sera très probablement sous le vocable des saints Martyrs canadiens et les RR.PP.du Saint-Sacrement en auront la direction.Tous les catholiques applaudiront à cette initiative et seront heureux de l\u2019appuyer financièrement.* Des visiteurs distingués - \"Les journalistes d\u2019Ottawa accueilleront, la semaine prochaine, un certain nombre de journalistes français qui accompagnent le président de la République française et Mme Vincent Auriol dans leur voyage en Amérique.Parmi les sommités de la presse française qui viendront à Ottawa, on remarque M.Maurice Nègre, directeur général de \u201cFrance-Presse\u201d; M.Jean Allary, directeur des nouvelles étrangères à \u201cFrance-Presse\u201d; M.Pierre La- zareff, directeur-général de \u201cFrance- Soir\u201d; M.Roger Massip, éditeur des nouvelles étrangères au \u201cFigaro\u201d.Les journalistes canadiens de la Capitale.seront heureux de fraterniser avec leurs confrères de France au cours de leur bref séjour parmi eux.C.L'H.° BILLET Un pont de bateaux Et ce.n\u2019est pas sur le Saint-Maurice, mais sur l\u2019océan Atlantique.On sait que les voyages par avion deviennent de plus en plus populaires.Chaque année enregistre un nombre de plus en plus considérable de gens qui confient leur existence au jeu des moteurs et des hélices.Mais souvent arrive ce qui doit fatalement arriver, et l\u2019aventure fait de la mer un cimetière qui garde trop bien ses terribles secrets.Aussi, pour l\u2019avantage de gens prêts à tous les risques, la célèbre compagnie Pan- American Airways, de concert avec le département des Postes de la grande république, vient d'approuver un projet de grande envergure.Projet \u201cMade in U.S.A.\u201d, puisqu'il s\u2019a- milles, des vaisseaux qui feraient la garde et faciliteraient les émissions radiophoniques.On le voit, rien de plus simple, mais il fallait quand même y penser.Aussi, M.Grover, l\u2019auteur de ce plan, se dit comblé de félicitations et certain du succès, ce qui est deux combles.L'affaire sera tentée en fin d\u2019avril.Les navires qu\u2019on pourrait mettre à l\u2019ancre, a des distances rigoureusement mesurées, bloquent déja les ports depuis la fin de ils constitueraient d\u2019incontestables îlots de sécurité.Une douzaine tout au plus seraient en service: deux, de New-York aux Bermudes; six, des Bermudes aux Açores: trois, des Açores à Lisbonne, Portugal.Au besoin, les ingénieurs pensent déjà à des îles flottantes.Il va sans dire que ces bateaux-radios indiqueraient nettement la route aux avions, les ravitailleraient en essence, serviraient d\u2019hôpitaux s\u2019il y a lieu, etc.Donc, d'après le mé- me M.Grover, une lettre mise à la poste le matin à New-York atteindrait l'Europe le soir même \u2014 ou le lendemain, ce dont il faudrait se féliciter.\u2014Ainsi, parlait la presse de l\u2019année 1930.Car, de nos jours, qui songerait à exécuter un semblable projet?En vingt et un ans, d\u2019autres merveslles sont apparues dans le ciel des aviateurs.L\u2019homme devient de plus en plus téméraire: en est-il mieux armé contre le mauvais sort?Certes, cette garde de bateaux ferait sourire, et mourrait d\u2019ennui et d\u2019oisiveté qui devrait y vivre.Mais, après tout, l\u2019idée n\u2019est-elle pas à reprendre, d'une manière ou d\u2019une autre?À débattre, par ceux qui ont eu la chair de poule dans les trous d\u2019air à 19,000 pieds au-dessus de la mer.JEAN COLOMB \u2018\u2019L\u2019idéal de l\u2019homme de foi, c\u2019est le saint, et le saint n'est pas l\u2019homme qui fait nêces- sairement des choses.extraordinaires, c\u2019est celui qui apporte un grand amour à faire quotidiennement des choses ordinaires.\u201d - (Le cardinal Saliège).A +, va em WA, LE JEUDI 2 se terminer à Paris.M.Daniel Haas, un git de disposer, de trois cents en trois cents.la guerre.Aménagés pour de nouvelles fins, ox Et tk on Co air I ¥ +.7 \u201d - x + sentants Très chers fils, * chefs d'entreprise, techniciens et travailleurs espagnols, réunis & Madrid et dans les provinces pour vous con: sacrer au Christ Rédempteur et rendre votre fervent hommage de dévotion filiale à son Vicaire sur la terre: quel magnifique spectacle, \u2014 Jalssez-Nous .commencer ainsi, \u2014 que celui d'une masse imposante d\u2019ouvriers, comme la vôtre, acclamant Jésus-Christ comme son véritable Rédempteur! Les problèmes \u2018d'aujourd'hui n\u2019arrivant pas i \u2018faire oublier au travailleur, à l\u2019ouvrier, à l\u2019homme dont la vie est âpreet- difficile, les préoccupations du \u201clendemain, ils sont nombreux \u2018ceux qui les ont envisagés et les .envisagent, surtout ces derniers temps, eñ arborant le drapeau de la rédemption.Vous continuez, cependant, &'.rester attachés au drapeau du Christ.Et vous proclamez, ouvertement et solennellement, avec le premier pape saint Pierre: \u201cLe salut ne se trouve dans aucun autre; car-il n\u2019est dans le ciel aucun autre nom donné aux hommes, par qui nous devions être.sauvés\u201d (Act.4, 12).Vous voulez demeurer fidèles à Lui, à son Eglise, au successeur de Pierre, \u2018coûte \u2018.que coûte.LC Mais à la loyauté -on -répônd\u2019 par la loyauté.\u201d Et comme, :certainement, vous attendez de Nous, en ce moment, une parole sur ce que l\u2019Eglise peut vous offrir pour la sécurité de votre existence et la satisfaction de vés justes aspirations, Nous désirons -vous donner cette parole, avec toute Notre affection paternelle.La voici \u2018dohc en trois points: ; 1.Personne ne peut accuser I\u2019Eglise de s\u2019étre désintéressée de la question ouvrière et de la question sociale, ou de ne pas leur avoir accordé l'importance qui leur revient.L'Eglise a eu le souci de peu de questions autant que de ces deux-là, depuis que,.voici soixante ans, Notre grand prédécesseur Léon XIII, avec son Eney- clique Rerum novarum mit.entre les mains des travailleurs la Grande Charte de leurs droits.L'Eglise a eu et a une pleine conscience de ses résponsabilités, Sans l'Eglise, la question sociale est insoluble; mais elle ne peut, non plus, la résoudre à elle seule.Elle a besoin de la collaboration des forces intellectuelles, économiques et techniques des pouvoirs publics.Pour sa Ps t, elle a offert pour l'établissement religieux-moral de tout ordre social, des programmes vastes et bien étudiés.Les législations sociales des divers pays ne sont que des applications, en grande partie, des princi établis par I'Eglise.N'oubliez pas non plus que tout ce que vous trouvez de bien et de.juste dans\u2019 les autres systèmes, se trouve dé- ija dans la doctrine sociale catholique.Et quand ceux-ci assignent au mouvement ouvrier des buts que l'Eglise réprouve, il s\u2019agit toujours de biens illusoires qui sacri- tient la vérité, la dignité humaine, la justice sociale ou le véritable bien-être de tous les ci toyens.2.Dans son histoire deux fois millénaire, l'Eglise a dû vivre au {milieu des structures sociales les Plus diverses, depuis l'antique \u2018avec son esclavage jusqu'au systé- ,me économique moderne, caractérisé par les termes capitalisme et prolétariat.L'Eglise: n'a jamais prêché la révolution sociale, mais, toujours et partout, depuis l\u2019Epi- tre de saint Paul à Philémon jusqu\u2019aux enseignements sociaux des papes, aux XIXe et XXe siècles, elle s\u2019est efforcée avec ténacité d'obtenir que l\u2019on tienne davantage compte de l\u2019homme que des avantages économiques et techniques et que tous ceux qui font pour leur part tout ce qu\u2019ils peuvent, vivent une vie chrétienne et digne d'un être humain.Pour cela l\u2019Eglise défend le qu\u2019elle considère fondamental et intangible.Mais elle insiste aussi sur la nécessité d'une distribution plus juste de la propriété et dénonce ce qu'il y a de contraire à ciale, où en face d\u2019un petit groupe de gens privilégiés et très fortu- (nés, se trouve une énorme masse populaire appauvrie.Il y aura toujours des inégalités économiques.Mais tous ceux qui d'une manière quelconque peuvent influer sur la marche de la société doivent toujours tendre à réaliser une situation telle, qu\u2019elle per mette à tous ceux qui font leur possible, non seulement de vivre, mais encore d'épargner.Les facteurs qui doivent contribuer à une plus grande diffusion de la propriété sont nombreux.Mais le principal sera toujours le juste salaire.Vous savez très bien, vous-mêmes, chers fils, que le juste salaire et une meilleure distribution des biens naturels représentent les deux exigences les plus urgentes dans le programme social de l'Eglise.Elle considère d\u2019un bon oeil et même encourage tout ce qui, dans les limites permises par les circonstances, vise.à introduire des 9 MARS 1951 Le pape aux trav droit à la propriété privée, droit | la nature dans une situation 50- | - À J NE a, mien NF \u201c ?0 éléments -du contrat de \u2018société dans le contrat de travail et -amé- More la condition générale du tra vailleur.L'Eglise exhorte égale ment à tout ce qui codtribue à ce qué les relations entre \u2018patrons et ouvriers soient plus \u2018humaines, plus chrétiennes.et animées - de confiance mutuelle.Les discussions entre \u2018patrons et ouvriers doivent avoir comme fin principale la.concorde et la collaboration.8.Mais cette oeuvre ne peut être menée à bonne fin que par des hommes qui vivent de la fol et accomplissent leur devoir dans l'esprit du Christ.La solution de la question sociale\u2019 n\u2019a jamais été facile.Mais les catastrophes indicibles de ce siècle ont rendu angoissante sa difficulté.La récon- cillation \u2018des classes, la disposition au sacrifice et au respect mutuel, lla simplicité de la vie, la renon- | ciation au luxe sont impérieuse- iment exigées par la situation économique actuelle: \u2018tout cela \u2018et tant d\u2019autres choses ne pourront | être obtenus qu\u2019avec l'aide de-la Providence et de la grâce de: i Dieu.Soyez donc des hommes de; ipriére.Elevez vos mains \u2018 vers \u2018Dieu, pour que, par sa miséricorde, et malgré toutes les difficultés, se réalise cette grande oeu- ivre.[REP - En cette circonstance, Nous ne pouvons manquer d'adresser .quel- \u2018ques paroles d\u2019élôge paternel .à \u2018ces institutions.que vous avez \u2018créées et que vous continuez à | créer dans le but d\u2019'éduquer les jeunes travailleurs, en faisant i \"a .| (Exclusif au \u201cDroit\u2019*) Le journalisme canadien d'\u2019expression française vient.de perdre dans la personne du regretté Edmond Chassé une de ses figures les plus dynamiques.Dernier représentant de la vieille école où la cote de messieurs les journalistes égalait celle des professionnels les plus réputés, notre confrère Edmond avait conquis tous les coeurs par son affabilité, son amabilité et son entregent.Initié à cette incomparable politesse\u2019 de l'époque victorienne que lui avait communiquée une mère charmante et çultivée, jamais il n'avait dérogé % ces principes qui ont de tout temps fait les gentilshommes et affirmé ceux en qui coulait du sang bleu.Edmond Chassé a eu une carrière qu\u2019on n\u2019oubliera-pas de sitôt.Il a consacré le meilleur de sa vie à l\u2019Evénement, œui était devenu une institution familiale.Toutes les portes lui étaient ouvertes; rien de la vie sociale de la vieille capitale ne lui était étranger.Il fréquentait les salons de l\u2019élite québecoise, et s\u2019entretenait avec toutes les sommités de passage au Château Frontenac.Doué d\u2019un flair extraordinaire et maniant la plume avec une aisance exceptionnelle, ce brillant compatriote rédigeait des papiers du plus haut intérêt.Dans le domaine des faits divers comme dans celui de ses plus belles chroniques d'ordre politique, dans la sphère de ses observations personnelles comme dans ses rapports de congrès et de réunions de toutes sortes, le défunt apportait le même soin et la même minutie.La jeune génération se souviendra toujours des précieux conseils que ne manqua jamais de lui donner ce vétéran du quatrième Etat.Il pilota les novices dans tous les milieux, \u2018les orienta sagement et, dans bien des circonstances, leur facilita la tâche, même au détriment de sa propre besogne.Ce prince de la presse cana- | dienne-francaise avait l'oreille des | grands, Il fallait voir avec quel tact et quelle diplomatie il s'a- ; bouchait avec les ministres et hauts | fonctionnaires de la légisiature provinciale de Québec; et lors de son séjour à la Galerie de la presse, ici même à Ottawa, il s'était (lié d'amitié avec tous les membres \u2018du Conseil privé, dont il obtenait ltous les renseignements désirés.La aill +.7 ts « ALMEUrs \u201c Message radiophonique adressé par S.S.Pie XH \u2018ayx huit millions du monde dy travail qui ont pris part , religieuses en\u2019 Espagne Je T1 mars dernier \u201c Edmond Chassé Un journaliste de grand renom So de \"ae en ete EE de repré- à des manifestations d'eux d'excellents ouvriers spécia- Usés et en même temps des chrétiens convaincus.Vous ne pourriez faire rien de mieux.Dans l'épanouissement et la floraison de cette oeuvre, Nous voyons un signe prometteur pour l'avenir.On a l'habitude -d'accuser le mortel, qui lutte pour la vie, avec l'espérance de l'au-delà.L'Eglise, dit-on, ne sait pas aider l'homme dans sa vie terrestre.Rien de plus faux.Il vous suffit de considérer le grand passé de votre chère Espagne: qui a fait plus que l'Eglise pour que la vie familiale et so- éiale y fût heureuse et tranquille?En ce qui concerne la solution de la question sociale actuelle, personne n\u2019a présenté un programme qui dépasse la doctrine de l\u2019Eglise en sécurité, consistance et réalisme.A cause de cela elle n\u2019en a qu\u2019un plus grand droit à exhorter et consoler tous ses fils, en leur rappelant que le sens de la vie terrestre est dans l\u2019au-delà, dans Ja vie éternelle.Plus vous vous pénétrerez de cette vérité et plus vous vous sentirez stimulés à collaborer à une solution acceptable de la question sociale.Il sera toujours vrai que la chose la plus précieuse que peut donner I'Egli- se pour cette fin est un homme qui, fermement ancré dans la foi du Christ et de la vie éternelle, accomplisse, stimulé par elle, les tâches de cette vie .(Traduit de l\u2019espagnôl par L'Osservatore Romano, édition française.) ple pouvaient se fier à sa parole d'honneur, car Edmond Chassé était reconnu pour sa probité et son honnêteté.Notre cher ami avait à son actif des reportages sensationnels.Il avait le talent de dépister les nouvelles exclusives et de reconstituer les histoires les plus palpitantes.Que ce fût à Toronto, New- York, Chicago ou Washington, Edmond Chassé, sous le couvert de son éternel sourire, était constam- |Z opinion du lecteur : Sous cette rubri le \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lettres d'intérêt publie signées du nem véritable A2 Sere n \"ane resss authen mois | assume pas responsabilité de idées \u2018exprimées.Remerciements (Traduction) Ottdwa, le 21 mars 1951.M.le rédacteur, .L''Ottawa Junior Board of Trade\u201d désire exprimer sa gratitude à vous-même et au DROIT pour Yexcellente coopération que vous avez apportée lors du derby de chiens.Le succès du derby de cette année est dû en grande partie aux nouvelles appropriées qui ont paru avant et durant la course; notre organisme apprécie votre travail dans ce domaine.L\u2019\u201cOttawa Junior Board of Trade\u201d, par Allan C, Henry.A travers la presse LE CANADA \u2014 Le Globe and Mail, de Toronto, a toujours été un ennemi résolu des allocations familiales.Ne proposait-il pas, il y a quelque temps, de les supprimer, ce qui, disait-il, \u201cne ferait de toft à person- Contre les ne\u201d?ie journal TE torontois revient allocations à la charge, re familiales commandant d'abandonner à la charité privée les nécessiteux qui bénéficient actuellement des allocations familiales.Sans doute, les allocations familiales n\u2019ont pas été instituées pour subvenir à tous les besoins des enfants qui y ont droit, encore moins de toute la maisonnée, Leur but est d'étendre à toutes les familles une assistance qui leur revient pour élever leurs enfants.Avant leur institution.seuls les contribuables payant l'impôt sur le revenu jouissaient d'exemptions pour autant d'enfants à leur charge.Chose extraordinaire, personne alors ne trouvait à redire à un système qui favorisait uniquement les gens à l'aise.Et maintenant ment à l'affût des primeurs.Son charme personnel constituait son plus sûr laissez-passer.La tragédie du Sault-au-Cochon restera dans |les annales journalistiques son pius bel exploit.C\u2019est lui qui mit la police sur la piste des auteurs de ce crime épouvantable.grâce à son intuition et à une enqguête personnelle savamment conduite.Sa découverte lui valut d\u2019insignes honneurs de la part des grands éditeurs de journaux du Canada et des Etats-Unis.Chacun vantait sa grande simplicité et sa bonhomie coutumière.Doué de connaissances psychologiques finement aiguisées, notre aimable Québecois se faisait remarquer par sa gaieté perpétuelle et \u201cson caractère enjoué.Il était éminemment spirituel; ses boutades étaient charmantes et il avait de fines reparties.Tous succombaient sous le charme de cet irrésistible causeur de grande distinction et de haute culture.Le disparu s\u2019est toujours api toyé sur le sort des malheureux.Son nom figurait dans les comités :des principales oeuvres de bienfaisance de l'antique cité de Champlain, et cet estimable citoyen s'intéressait à tous les mouvements d\u2019ordre social, charitable ou philanthropique.Sa perte se fera rudement sentir chez les pauvres et les infortunés qu'il n'oublia jamais au.cours de son existence si bien remplie.Edmond Chassé s'est noblement acquitté du rôle que la Divine Providence lui avait dévolu.Inclinons-nous sur cette tombe qui se referme; elle emporte les restes d'un journaliste de grand renom, d'un homme aux convictions solides et imbu des meilleurs | principes chrétiens.Edmond Chassé peut dormir en paix: son souvenir restera toujours vivace au sein de Ja fraternité qu'il a tant aimée.Que la terre lui soit légère! ! Les dignes représentants du peu- Rosaire BARRETTE ! VIENNENT DE PARAITRE AUX EDITIONS SPES (1) RR.PP.Karl Rahner et Henri Niel abandonné et rien de ce qui est (1) les Editions SPES.Paris, 79, au Canada.9, Nous recommandons Jean Besnard (abbé) RENCONTRE DE L\u2019'HOMME-DIEU.L'auteur s'attache à faire apparaître, d'une part, l'humanité du Christ, et, d'autre part, ce \"souci de l'homme\u201d qui marque chaque | instant de la vie de notre Sauveur.Le Christ au secours de tous ceux qui sont tombés: les pauvres gens, les malheureux, les pécheurs.Le Christ allant au-devant de toutes les catégories humaines: les enfants, les jeunes gens, les hommes, les femmes.| , SJ.LA PRIERE DE L'HOMME MODERNE La grande originalité de l'ouvrage est qu'il prend l'homme de c\u2019est vous qui l\u2019avez emporté, di notre temps tel qu\u2019il est et va au bout de ses problèmes et de tes-moi où vous l'avez mis et je ses questions pour les confronter avec l'enseignement le plus l\u2019enlèverai\u201d\u201d Jésus lui dit: \u201cMa- pur de l'Eglise catholique.Rien de ce qui est traditionnel n\u2019est rie!\u201d Elle se retourna et lui dit de notre temps n\u2019est sacrifié.Paul GAY, ptre, C.S.Sp., Président du Service de Presse.rue de Gentilly, En vente partout | que l'assistance, sous forme des l allocations familiales, est accordée {aux classes les plus pauvres, quel- | ques-uns, dont se fait le porte parole le grand quotidien conservateur de Toronto, voudraient | qu'on abolisse ces allocations! Tis choisissent bien mal leur temps, alors que le coût de plus en plus j élevé de la vie rend cette assistance nécessaire non seulement aux ! Canadiens nécessiteux, mais aussi là ceux de revenus modérés, pour équilibrer le budget familial.Dans un port Le port de Dublin sera doté, , cette année, d'une statue de la | Vierge.Les dockers ont décidé de souscrire à l'édification de cette statue dont le coût s\u2019élèvera à 10,000 livres et qui sera l'une des plus belles du pays.Villes et villages au Canada LAC-AU-SAUMON Paroisse du comté de Matapé- dia et de l\u2019archidiocèse de Ri- mouski.De 1876 à 1907, les fidèles de l'endroit furent desservis par Jes prêtres d\u2019Amqui et de Saint-Moise, L'érection civile et canonique fut accordée en 1907 et, la même année, un curé résidant y était nommé.Le territoire de cette localité «fut taillé à même les cantons de ; Lepage et d'Humqui.La munici- ; palité du village de Lac-au-Sau- mon reçut son incorporation en 1905.Le nom de cette paroisse vient de ce qu'elle est située sur la rive du lac au Saumon.L'église porte le nom de Saint-Ed- \"mond, ep l'honneur de Mgr Edmond Langevin, frère de Mgr Jean Langevin, premier évêque de Rimouski.La paroisse est dirigée par les Pères du Saint-Esprit, qui y ont aussi un noviciat.Les Soeurs de Notre-Dame du Rosaire y dirl- gent une institution, tandis que les Soeurs Servantes de Notre-Dame, Reine du Clergé, y ont étabii leur maison-mère et leur noviciat.La population de la paroisse s'élève à 2,311 âmes, suivant la statistique religieuse.La bible vous parle.Jésus lui dit: \u201cFemme, pour Quoi pleures-tu?qui cherches-tu?\u201d Et elle, pensant que c\u2019était le jardinier, de lui dire: \u201cSeigneur, si en hébreu, \u201cRabboni\u201d, veut dire Maître.(Jean, XX, 15-16) Texte choisi par la ce qui | Société catholique de la Bible, ven f } * i + i, pre, Lorenzo Séguin élu à la présidence des chasseurs et M.Lorenzo Séguin a été choisi bier or en ae et © es: eurs et ohare Pag \u201cHull, au cours de assemblée annuelle de ce groupement de sportsmen qui se tenait dans le salon bleu de l'hôtel Windsor.M.Séguin et son nouvel exécutif entrent -en fonctions immédiatement.Le nouveau président était l\u2019an dernier l\u2019un des 15 directeurs de la Société et président de son comité d'éducation et de récréation.Les autres membres de l\u2019exécutif sont: MM.Emile Dompierre et Eugène Lafleur, vice-présidents: Robert Routhier, secrétaire; Lionel Lafontaine, trésorier.Les 15 directeurs sont: MM.Rhéal Gorley, Aldège Richer, Jean-Charles flèche, Maurice Gaudreau, Médéric Racicot, Edmond Joly, Henti Paquin, Auréle Plante, Eudas Dionne, Armand Cadieux, - \u201c Albert Pelletier, Aimé Ricard, Donat Davenais, Hector Lévesque et Eddy Brazeau.M.Aimé Guertin, l'un des fbn- dateurs de la Société, agissalt comme président des élections et M.Jean-Charles Lafléche, comme secrétaire.LE CONFERENCIER M.Jean-Paul Desjardins, homme d'affaires de Gracefield, amant de la nature et apôtre de la conservation, était le conférencier à l\u2019assemblée annuelle.Il traita de la conservation de nos ressources na- turellés, de nos forêts et de motie faune.\u201cIl est d\u2019importance \u2018capitale que l\u2019on inculque dans l'esprit des enfants, et cela dés le bas âge, déclara M.Desjardins, l\u2019amour de la conservation.1 faudrait même que cette éducation se poursuive à l\u2019école.On nous taxera de naïveté tant qu\u2019on le voudra, mais la conservation telle que nous J'entendons devrait être incluse dans nos programmes scolaires.\u201d En marge des nombreuses représentations faites auprès du Gouvernement par diverses orgs- nisations, en vie \u201c\u2019amélidrer ou de remédier a la situation, M.Desjardins déclara que \u201cdans la majorité des cas, ces revendications sont ignorées ou considérées trop exigeantes ou trop dispendieuses.Le mal, c'est que nous ne demandons pas assez, Pas assez souvent et, quand nous le faisons, nous ne savons pas comment nous y prendre.\u201d \u201cEt pourtant, ajouta l\u2019éminent conférencier, n'est-il pas vrai que nos forêts, nos cours d\u2019eau, sont à la base même de notre économie?N\u2019est-il pas vrai que les touristes qui viennent dans \u201cotre province par milliers chaque année pour pêcher et chasser constituent une des sources les plus importantes de notre revenu?\u201d ~ Abordant ensuite le sujet du travail de conservation fait par les autorités provinciales, M.Desjardins déclara que \u201cles législateurs accordent des appropriations aux agences organisées our servir et promouvoir le dêve- oppement de l\u2019industrie touristique.Mais si ces corps agissent ainsi, il nous appartient d\u2019insister pour qu'ils comparent de nouveau, mis à l\u2019amende \u2014 Henri Tremblay, de Saint-Sixte, a comparu devant la Cour de Hull, ce matin, sous l'accusation d\u2019avoir conduit son camion d\u2019une façon dangereuse, le 24 mars dernier, à Buckingham.Le magistrat Jacques Boucher l'a condamné à une amende de $25 et aux frais et a suspendu son permis de chauffeur pour une période de trois mois.Le sergent-détective John L.Ross, de la Sûreté provinciale de Hull, a déposé la plainte.Mme P.Bergeron inhumée mercredi Un long cortège de parents et d'amis à accompagné la dépouille mortelle de Mme Paul Bergeron, née lda.Lafrance, d'East Tempi- ton, à son dernier repos, mercredi matin.Mme Bergeron est décédée le samedi 24 mars, à l\u2019âge de 32 ans.Le cortège a quitté les salons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, à Gatineau, où la dépoulille mortelle étalt exposée, pour un service en l\u2019église Sainte- Rose-de-Lima, à 10 heures, mercredi matin.M.l\u2019abbé J.-C.Gauvreau a fait Ja levée du corps et chanté le service, assisté, comme diacre et sous- diacre, de MM.les abbés J.-E.Martin et C.E.Gougeon.L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial où M.l'abbé Gougeon a récité les dernières prières.Les Lacordaire de Buckingham BUCKINGHAM, Qué.(D.N.C.)\u2014 MM.Roger-O.-A.Daoust et Roméo Séguin ont été choisis représentants des cercles Lacordaire et Jeanne-d'Are de Buckingham à l'assemblée diocésaine.A la réunion du cercle local, le nouveau président, M.Roch Hayes, a présenté le conférencier, M.Jean Dicaire, vice-président du cercle Notre-Dame de Hull.M.Groulx, président régional, a félicité le nouvel exécutif et a donné des \u2018conseils au cercle.L'on a procédé à l'initiation de nouveaux membres et au changement de décorations.L'aumônier a incité les Lacordaire et Jeanne- d'Arc à se joindre à la ligue du Sacré-Coeur dans la campagne contre le blasphème.Au programme récréatif, on a entendu les pièces suivantes: cantique à sainte Jeanne-d\u2019Arc, par les élèves du couvent.accompagnées au piano par Mlle Lorraine Chartrand; chant par Mile M.R.Hayes et M.Saint-Amour, accom agnés au piano par Mlle Marjo aine Dupont; piano: Mlle Josée Maltais; récitation: Mlle Marguerite Kane; violon et piano: M.Guy Bastien et Mlle Madeleine Landry; accordéon et piano: Milles Thérien.Vingt-quatre personnes ont si gné leurs cartes d'aspirantes, DE % pécheurs de Hull \"| sur une base de dollars, les allocations de fonds comparativement mesquines allouées à la production et à la protection de nos richesses en bois et en faune.\u201d M.Desjardins avait à l'appui les statistiques fournies par un comité spécial du Sénat américain selon lequel lès pêcheurs et les chasseurs des Etats-Unis dépensent dix fois plus pour leur sport que les gens itéressés par les sports qui at ent des spectateurs.\u201cLe nombre des apôtres de la conservation grandit de jour èn jour, ajouta M.Desjardins.A l'heure actuelle mous voyons surgir un peu partout dans notre région, des associations semblables à la nôtre.Dans la ville de Hull, il existe maintenant deux organisations de chasse et de pêche.F1 est à espérer qu\u2019elles grandiront toutes deux et que du choc de leurs actions, jaillira le succès.Mais il y a plus que -d\u2019appartenir à des associations.Il faut les encourager, les aimer, augmenter leurs effectifs.Il faut les rendre populaires.\u201d e conférencier fut présenté par M.Aimé Guettin et remercié par J.-Edouard Langelier.LES RAPPORTS L'assemblée débuta vers 8h.30, sous la présidence de M.Lionel Ducharme, qui remit uh peu plus tard à l'assemblée générale la démission de son exécutif.M.Du- \u2018charme souhaita la plus cordiale bienvenue aux membres et à leurs James qui s'étaient rendus.en grand nombre.M.Robert Routhier, secrétaire nommé par l'exécutif pour remplacer M.Henri Lessard.qui occupait ce poste et qui est décédé en octobre dernier, fit lecture du procès verbal de la dérnière assemblée annuellé.M.Lionel Mor- rissette, trésorier, présenta le rapport financier de l\u2019année et M.Lorenzo Séguin, celui du comité d\u2019éducation et de récréation.On procéda ensuite aux élections qui furent suivies de la présentation de quelques films par M.Victor Charlebois, du ministère provincial des Terres et Forêts.La discussion fut ensuite ouverte à tous les membres.M.Eugène Joly proposa que toutes les associations sportives de la province fassent pression auprès des autorités gouvernementales afin que le transport du gibier par avion soit strictemerit défendu, de même que l'utilisation de l'avion comme moyen de transport des chasseurs.La proposition fut appuyée .par M.Jean-Paul Desjardins.- : .Gare aux imposteurs dif le président - des \"Tapageurs\u201d M.Eugène Décosse, président des Tapageurs, partisans du club de baseball des Géants d'Ottawa dans la Ligue internationale, tient à faire une mise au point au sujet de certains individus qui tentent de se servir du bon nom de son groupe dans le dessein de vendre des écussons et autres nouveautés, \u201cOn a porté à la connaissance officielle de notre exécutif, réuni hier soir au local du Hull-Volant, qu\u2019un citoyen de Hull avait confectionné des écussons en étoffe au nom des Tapageurs, déclare M.Décosse.\u201cPersonne n'a été autorisé à fabriquer ou imprimer quoi que ce soit au nom des Tapageurs, sauf les cartes officielles de membres et les boutons officiels, aux couleurs des Ottawa Giants, soit ornnge, noir et blanc.Le contrôle des cartes de membres est confié à M.Roméo Lalonde, président du recrutement, dont le bras droit est M.Paul Falardeau.Les boutons seront distribués gratuitement à chaque membre en règle.Les autorités compétentes avertiront le confectionneur d\u2019écussons de cesser la production et la vente des écussons illégaux.\u201d La prochaine réunion des Tapageurs aura lieu le lundi 16 avril, dans le grand studio C au poste CKCH, 121, Notre-Dame, Hull.VENDREDI LE 30 MAËS 1051 Lev.Cou.Solel] dimer 548 6.28 ; Lune 2.48 10.20 1 a Yi Nf SE = i Quatra \u2018Les policiers de Hull demanderont un conciliateur Les policiers de Hull, lors d'u- né réunion de leur syndicdt, tenue hier soir, ont décidé d'envoyer une requête au ministère du Travail de Québec pour demander la désignation d\u2019un comité de conciliation dans leur différend pour obtenir une augmentation de salaires.; \u2026 Les agents de police demanderaient une augmentation de $500 par année.La requête a \u2018été présentée au Conseil de ville il y a un mois, mais aucune décision n'a encore été annoncée.- Le salaire minimum d\u2019un policier, à Hull, est de $1,615 par an- ñée, actuellement, et le salaire maximum est de $2,158.Le département compte 42 policiers.La réunion d\u2019hier soir était présidée par le sergent Albert Léonard.L\u2019agent Jean-Louis Lacroix agissait comme secrétäire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Lions d\u2019Aylmer se font déménageurs Les Lions d\u2019Aylmer se sont faits déménageurs polir une journée, hier.Afin de causer une bonne surprise à l\u2019un de leurs membres qui est absent, tous se sont donné le mot et, en un rien de temps la mère de Bill McConneël était installée dans la nouvelle demeuré que Bill n\u2019a pas eu le temps d\u2019habiter avant d'être envoyé à Resolution Bay, en devoir, pour le CARC.Bill, un membre trés populaire du club Lions d\u2019Aylmer,, a eom- mencé la construction d\u2019une maison le printemps dernier.Mais sans consulter ses plans personnels, le C.A.R.C., qui le possède, l\u2019a envoyé faire un stage de service à Resolution Bay.Lorsqu'il reviendra, la semaine prochaine, il sera accueilli avec une grande joie par sa mère et ses amis.|Le Droi TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201477-2771 HULL, LE JEUDI 29 MARS 1951 La Société des chasseurs et pêcheurs de Hull a élu hier soir son nouvel exécutif pour l\u2019année 1951.L'assemblée annuelle avait lieu au salon bleu de l\u2019hôtel Windsor.Le conféréncier d'occasion était un apôtre de la conservation de nos ressources naturelles, M.Jean-Paul Desjardins, de- Gracefield.On voit ci-dessus les mem- *.#2 ti * me VENDREDI LE 20 - Fite Saint Jean Climague, abbd.~ Quarante-Heures + Couvent de Lefaivre: £9, 30, BL MARS 1981 Refuge de L'Orginal: - .1et ture L'Orginal: 30, 31, (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Pronostics: averses locales bres élus hier soir pour faire partie de l\u2019exécutif.Ce sont, de gauche à droite, première rangée, MM.Eugène Lafleur et Emile Dompierre, vice-présidents; deuxiéme rangée, méme ordre, MM.Robert Routhier, secrétaire, Lorenzo Séguin, président et Lionel Lafontaine, trésorier.A Maywood, Illinois, le transport urbain coiitait $0.12 ou 10 billets pour $1.20; en ou 15 billets pour $1.50.\u2014 ABSENT \u2014 Le Dr Paul-Emile Labelle, 4 boul.Montclair, Hull.Tél: 77-5811, sera de retour à son bureau le lundi 2 avril.Hull 206, rue Principale Pour un rendez-vous signalez 77-6776 JACQUES VINSON, L.5¢.0., optoméirisie Examen de la vue 1 Gatineau, Qué.Tél.765 (EXEMPLES DE PRETS REMBOURSEMENT EN 15 MOIS Vous retevez en argent 102.79 205.58 308.38 Remboursement mensuel $8 $16 $24 Les palemenis comprennent tout] Les prêts d'autres montants ou pour d'autres périodes sont en proportion.Prêts de $50 à $1200 sur signature, meubles ou auto > P a po ELLE * A la Personal nous disons \u201coui\u201d 4 fois sur 5.Un service cordial, rapide.Aucun étranger en cause.Vous choisissez la date et le montant des remboursements.Plus d\u2019un million de clients satisfaits l\u2019an dernier.Venez, télephonez, écrivez aujourd\u2019hui et vous comprendrez pourquoi! QUI AIME DIRE QUI\u201d FINANCE CO.149-A rue Principale (face au bureau de peste) Hull, P.Q, Téléphone: 77-1617 & NORMAND G.BRUNET, gérant octobre 1948, il fut augmenté à $0.13 et en avril 1949, à $0.15 Ann.\u2019 GROCETERIA EM.LAURIN 79, rue Papineau \u2014 Hull ==SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE GROCETERIA JOS.LAURIN 57, rue Victoria \u2014 Hull Tel.: 77-5256 ( ATSUP \u201cRaymond\u201d pur.21¢ FARINE \"FIVE ROSES\" SUGAR CRISP SAVON \"WOODBURY\" Avec un pain de savon de toilette gratis SAVON \"MAPLE LEAF\" ,, feos 37¢ \u2026 sac 7 Ibs Ac Longe 2 Lu 35c | ROTI DE LARD arucsseusbecsontesacouré MELASSE \"GRAND-PA\"\u2026., \u2026 \u2026 JUS DE TOMATES, nase BLE D'IND 4 pains 30¢ ! 4 GELEE \"ROYAL\" CAFE sonic metanigue | | ou 30 | | | » 8961! BANANES | TOMATES SUCRE PULVERISE | SERVICE tn 0 ca ces are se hm TR Ec em i mt oh mi va cs sv 1 ECONOMIE MACARONI - Viande de choix 2 A | ) AMBON as Jeratques \u201cMaple Leaf\" | VIANDE HACHEE HAMBURG BACON, sans couenne sour 21¢ ROTI DE BOEUF \"CHUCK\" Fruits et légumes PATATES \u201ce choix pour 2 pour SPAGHETTI 2 ,, de choix a la créme 20 oz 2 pour bout de filet bout de côte 55¢ 55¢ n 59C m 59C 14 49¢ 1b Nouveau-Brunswick, sac de 50 Ibs 99¢ 19¢ 19¢ tube \u2018 QUALITE \u2014\u2014 VENTE et SERVICE DES RADIOS - REFRIGERATEURS ~ POELES - LESSIVEUSES ET TOUS LES APPAREILS Westinghouse CONDITIONS DE PAIEMENTS PAR VERSEMENTS LEMAY ELECTRIC 92, rue Principale \u2014 Hull \u2014 T-l.: 77-1615 su Achbar dans Hull à aangraL Bien + conutaat e caserne LIVRAISON IMMEDIATE! TERMES ECHANGEZ VOTRE VIEILLE GLACIERE AUJOURD'HUI ! en conformité avec les règlements du gouvernement oA L Ahlan vi 85-95, RUE PRINCIPALE -HULL J.-C.BONHOMME, gérant Ouvert le samedi soir jusqu\u2019à 19 heures TELEPHONE 77-4321 À y i \u201d a] DE > AEN Ra aa C Chez COULOMBE!! ROBES pour enfants Gaies cotonnades, .faciles à laver .âges 7 à 12 ans.men 179 SALOPETTES APAAAAAAANY En coton imprimé âges 4 - 5 - 6 ans \"rec, Ye CHANDAILS pour garçonnets En jersey de coton .manches courtes .âges 2 - 4 - 6 ans.SPECIAL, 49e AAAAAAAAAN CULOTTES en tricot de coton Avec élastique à la taille.Jambe modèlé français Blanc \u2014 bleu \u2014 jaune âge 2 - 4 - 6 ans.Rég.39c SPECIAL, 396 NAAN BOUFFANTES de coton Elastique à la taille et aux genoux.Ages 4 à 14.SPECIAL, 50e VWAAAAAAAAA BAS DE COTON pour enfants De teinte beige .Pointures 39¢ 52a 6) Pointures 7 à 912 49¢ AAAAAAAAAN \"SMOCK\" pour enfants Joli \u201csmock\u201d pour enfants manches longues, âges 8 à 14 ans.Valeur de $3.00 2.19 WAAAY SPECIAL, , TAIES D'OREILLER Belle qualité de coton .ourlet à jour .largeur 42\u201d Légères imperfections n\u2019affectant pas la durée Valeur rég.$1.00 196 SPECIAL, ch, 12 pour $9.00 VAAAAAAAAAA RAYON DES MODES Vous étes invitées a visiter notre ravon de ROBES POUR DAMES BAS NYLON Rég.$1.65 Légères imperfections n\u2019affectant pas la durée 119 SPECIAL, Valeur de $1.35 $ { j (peus choix de voiles garnis { ; { VOILES lére Communion : de point de soie .ou SPECIAL, ROBES lère Communion En taffetas blanc .- garni de dentelle.Ages 5 à 8 ans.Val.rég.$4.19 SPECIAL, En soie rayonne avec garnitures nid d\u2019abeille Collet Peter \u2014 âge 6-6x ans Val.rég.$2.95 1.95 $1.00 $2.50 \\ ÿ { { { | \\ : BLOUSES \u201cLittle Prince\u201d En broadcloth blane sanforisé .Collet empesé .Encolure 11 à 12.4 Le ARNT ; COURONNES BANDEAUX 29¢ _ 49\u20ac BRASSARDS 69¢ _ $2.00 BAS BLANC 59¢ .$1.25 CHACUNE, 1.95.Due we 2 ef RR COMPLETS pour garçonnets 1.95 199% Flanelle Bleu marine, Serge bieu 2 pantalens ET JEUNES FILLES Vous trouverez certainement une toilette appropriée et ce à un prix qui vous surprendra.VENEZ VOUS CONVAINCRE! MAGASIN ais COULOMBE 100-102, rue Eddy Tél: 77-3883 Ouvert le samedi soir jusqu'à 9 h.30 Hull 0 220006 0 meer 0m 9.95 À \u201c Ô ee aria i Sane we btw ES ur MO RS A \"4 eo ee.Lan or Gra fron oe pow Sr arn 5e WRG Wy MES RE LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 29 MARS 195t Assemblée des Lacordaire à Hull, hier soir \u2014\u2014 Les cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne-d'Arc de Saint-Joseph de Hull ont tenu une assemblée hier soir, sous la présidence conjointe de M.Ulysse Landry et de Mlle 1 Dolorès Lafrance, Le clou de la soirée fut la présentation de plusieurs chants par - les \u201cGais chansonniers\u201d du collège Saint-Alexandre de Limbour, sous la direction du R.P.Yvon Mo- ranville, C.S.Sp.Les pièces exé- \u201c entées par les chanteurs sont: \u201cSoirées de Québec\u201d, \u201cCarnaval de Venise\u201d, \u201cLa marche des petits oi- \u2018gnons\u201d, \u201cLe petit moulin\u201d, \u201cChinoiseries\u201d et quelques chants La- cordaire.Il y eut aussi l\u2019initiation de trois membres et le changement de décorations de\u2019 quatre autres.MM.Antoine Deveault et Joseph Collin furent choisis pour représenter le cercle de Saint-Joseph au congrès régional de Plantagenet, Mme Jean Dicaire, présidente du cercle Sainte-Jeanne-d\u2019Arc de Notre-Dame-de-Grâces de Hull, prononça une intéressante causerie intitulée \u201cOù est le bonheur?\u201d -\"Mme Dicaire affirma que le vrai \u2018bonheur ne réside pas dans la consommation de boissons alcooliques, mais dans l\u2019abstinence totale.Elle invita tous les membres du cercle féminin à prendre part à l\u2019une des deux retraites fermées qui auront lieu prochainement.Trois prix de présence furent tirés au sort au cours de la réunion.\u201c M.le chanoine Rodrigue Glaude, ans curé de Saint-Joseph, tira les conclusions de la soirée.I1 commenta une parole de Mgr A.-M, Parent, vice-recteur et secrétaire général de l\u2019Université Laval de Québec: \u201cChanter, c\u2019est le moyen de conserver nos traditions, notre langue même\u201d., M.le chanoine Glaude se dit très heureux de voir que les membres des cercles antialcooliques comprennent ce mot d\u2019ordre et incluent plusieurs chants à \u2018leurs réunions, Jl' félicita les organisateurs de la soirée et les encouragea à continuer, car l'oeuvre des Lacordaire est importante dans la paroisse.Parmi les invités, on remarquait les RR.PP.Michaud et G.Boucher, C.S.Sp., M.l'abbé Paul Sylvestre, curé du Lac Cayamant, M.J'abbé Hermas Glaude, aumônier des cercles de Saint-Joseph et M.l'abbé Henri Fairfield, vicaire de la paroisse; Me Wilfrid Michaud, président diocésan, M.David Fortin, secrétaire diocésain, M.Rémi Chevrier, trésorier diocésain, M.Ernest Chartrand, président du cercle du Sacré-Coeur de Hull, M.Emilien Lévesque, président de Notre-Dame de Hull, ainsi que Met Mme Jear Dicaire.e ~ P Du papier sucré NEW-YORK (P.A.) \u2014 Une usine de 15 millions de dollars pour la fabrication du papier-journal a Nécrologie Mme P.LABELLE Mme Pierre Labelle, née Ida Trudel, est décédée mercredi, dans un hôpital local, après une courte maladie, Agée de 73 ans, elle de- meuräit au no 71, rue Saint- Elle était\u2019 née à Hull, le 23 mars 1878, du mariage d\u2019Edmond Tru- del et de Suzanne Plouffe.Mme Labelle demeurait à Ottawa depuis 25 ans.H y u 56 ans, elle avait épousé à Carlsbad Springs, Pierre Labelie, décédé en 1925.Paroissienne de la basilique, elle faisait partie de la congrégation des Dames de Sainte-Anne et du Tiers-Ordre de Saint-François.Comme survivants, elle laisse cinq fils: Hector, Arthur, Wilfrid et Alcide Labelle, tous d'Ottawa et Philippe, de Hull; trois filles: Mmes Eugène Berthiaume (Ber- the), Thomas Grégoire (Gracia) et Cauréa Godbout (Emma), d\u2019Ottawa: un frère, Arthur Trudel, également d'Ottawa; une soeur, la R.S.Trudel, de la congrégation de Notre-Dame, à Montréal, de même que 19 petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 7 h.45, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice; le service sera chanté en la basilique, & 8 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière de Carlsbad Springs, Ont.\u2019 Québec chôme plus, mais l'Ontario a plus d'ouvrage eme -/ Le chfmage saisonnier tient toujours au Canada.En l\u2019espace de 15 jours le nombre des sans-emploi n'a diminué que de 5,000 travailleurs à peine.Ainsi, selon les derniers chiffres que\u2019 révèle au- jourd'hui, M, Milton Gregg, ministre du Travail, on compte encore plus de 298,000 chômeurs dans les dix provinces, contre, précédemment, 303,000.Tandis que l'embauchage augmente \u201cen Ontario, elle diminue dans Québec, surtout dans les villes industrielles de Trois-Ri- vières, Shawinigan et Sherbrooke, Par contre, dans les deux grandes cités du pays, Montréal et Toronto, on constate un recul définitif dans le nombre des sans-travail.À Ottawa et Hull, il y a à peu près le même chiffre de chômeurs, soit exactement 3,451.Voici ce que dit-\u2014en commentaire \u2018officiel-\u2014-M.Gregg de l\u2019état de la main-d'oeuvre au Canada: \u201cLa situation courante est le produit de tendances diverses.dans les différentes régians: emploi à la hausse en Colombie-Britannique et dans l'Ontario, peu de changements dans les Prairies et légers déclins de l\u2019emploi dans le Québec et les Provinces maritimes.Les baisses sont dues avant tout au fait que les travaux d'exploitation Rénouez votre CHAMBRE de BAIN auec de BRILLANTS PANNEAUX PARAISSENT MIEUX * DURENT PLUS LONGTEMPS * PILON Ltée BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 71, Boul.du Sacré-Coeur, Hull DISTRIBUTEUR e& Tél: 77-4348 même la bagasse, résidu de l\u2019industrie du sucre, sera construite - en Floride.De la Roza, président Coe (B) de la nouvelle compagnie a souli- Voyez ies 2, Appelez pour gné aujourd\u2019hui que le procédé différentes 1 détails des est moins dispendieux, les ma- nuances.y prix.tières premières plus abondantes PRIMTILE et la qualité du produit comparable au papier-journal provenant de la puipe de bois.ex Tha : PES ur SORE SE a gol L'INTÉRIEUR EST TOUT EN ACIER INOXYDABLE is ares rousion CULUD MEPAISENEES, \u2018 > S SA > La plus importante innovation dans le dessin de : leveuses deplis des années \u2014 la nouvelle cuve intérieure en acier inoxydable de la laveuse Beatty reçoit l'approbation partout où elle est montrée.Vous savez que l'acier inoxydable est d'une durée permanente et donne entière satisfaction.Ne viendrez-vous pas la voir vous aussi ?A.LALIBERTE \"71, rue LAVAL \u2014 HULL NS > of 8 se ES Se : 2 L'ESSOREUSE EST SI SÛRE, TRE ET SI COMMODE .POUSSEZ ET ELLE TOURNE LA PLUS IMPORTANTE NOUVELLE EN FAIT DE LAVEUSES DEPUIS DES ANNÉES vouveue JBéally LAveuse EN AGIER INOXYDABLE MEILLEURE ALLOCATION POUR VOTRE VIEILLE LAVEUSE EN VILLE.TERMES REGULIERS ACCORDES.LAVEUSES BEATTY A SOMPTER $129, 50 TELEPHONE 77-6975 ET ELLE Amir forestière dans l'Est touchent leur déclin habituel de la fin de l'hiver.\u2018La fermeté de l'économie en général et la tendance favorable du marché de l'emploi dans son ensemble se refiètent dans une baisse de 6,500 dans le total des demandes d\u2019emploi aux \u201cdossiers des bureaux du Service national de placement, au cours des deux dernières semaines de février.Au ler mars, il se trouvait 296,700 demandes d'emploi .aux dossiers actifs, soit 79,300 de moins qu\u2019à la fin de février 1950.Ce total représente 5.6 p.100 du chiffre estimatif de l'effectif civil, à rapprocher de 7.4 p.100 à la période correspondante de l\u2019an dernier.\u201d Service à 7h.50, demain matin, de M.J.-L Lafond Le service funèbre de M.¥-Lionel Lafond, pharmacien de Hull, décédé mardi dernier, sera chanté à 7h.50, demain matin, en l\u2019église Nôtre-Dame-de-Grâce de Hulh Le départ du cortège funèbre s'effectuera\u2019 à 7h a de la pacmeure du défunt, rue Langevin, où repose la dépouille mortelle.TS PE i r a Hausse de taux (ferroviaire qui devra retarder \u2014rerene Les chemins de fer ont échoué, pour le moment, dans leur tents tive d'augmentation des taux de messageries pour l'expédition dans le centre du pays du poisson des | provinces de l'Atlantiqüe et du Pacifique.Les nouveaux tarifs, proposés à la Commission des Transports, par les réseaux ferroviaires, voulaient une hausse immédiate jusqu'à concurrence.de 68 pour 100 sur les envois de poisson frais ou gelé.A A A RP i mi \u201cpri {conseil national des pécheries ont devront soumetire une 2 : TEETH dr Teen rm Lr BETES EL M Cing Des protestations de la part dunn réquête des.chentins de fer qui preuve amené Jes commissaires des ere an plémentaire à apps \u2018de l'aug- ports à rejeter momentanément mentation de taux réclamée._ = - DEMANDEZ L'EAU MINERALE NATURELLE DU BASSIN DX.VICHY SOURCE ~ CAMILLE \u201caide à soulager indigestions, goutte, douleurs rhumatismalez maladie du foie et autres malaises - ~~ En vente chez votre pharmacien \u2014 mes * Ce magnifique mobilier est d'une combinaison de bois Almon et Sapelli.LES DIMENSIONS SONT LES SUIVANTES : * par un thermostat.Dimensions : 19\u201d x 12%\".espace du plancher, 20\u201d x 245#\u201d \u2014 Hauteur, 36\u201d \u2014 Dessus, largeur 20\u201d, 25\u201d d'épaisseur; fourneau, 16%\u201d x POELE A GAZ \"MOFFAT Dessiné pour étre installé dans une petite maison là où l\u2019espace de la cuisine est limité.Les brûleurs du dessus s'allument automatiquement.La chaleur du fourneau est contrôlée s] 44:50 Installation en plus J.-M.NORMAND, gérant 215, RUE MONTCALM, HULL TEL: 77-829 3 MORCEAUX TEL QU'ILLUSTRE Venez le voir \u2014 il vous convaincra ! BUREAU DOUBLE\u2014dessus, 51\u201d x 18\u201d; hauteur, 332; miroir, 28\u201d x 40\u201d en verre poli biseauté de 34\u201c.COMMODE\u2014dessus, 30\u201d x 18\u201d; hauteur, 422\".LIT\u2014lorgeur, 46\u201d; hauteur de la tête, 33V2\"; hauteur du pied, 19\u201d.Elegante, Moderne, Reluisante! Dessus émail de porcelaine de tous cotés Tiroir à réserve Commutateurs comme sur les gros poêles 12 ampères, 110 volts \u2014 aucune prise de courant spéciales/1-0 avec thermostat $82.95 Vraiement magnifique ! Vraiciment effective Boite émail au four Tres grand four isolé 240 Cuisiniére Electrique , UN LEGER DEPOT RESERVERA TOUT ARTICLE JUSQU'À DEMANDE - SANS FRAIS DE CREDIT OU D'ENTREPOSAGE Ouvert tous les jours de 9 h.à 6 h.Samedi soir jusqu'à 10 h.p.m.UTILISEZ NOTRE SYSTEME DE VENTE A TEMPERAMENT! th H © emi rm mn cat .2 Jo LS POV PME aR FEUILLETON DU DROIT UNE ETOILE Par Jean (Reproduction autorisée par Ia Société des Gens de Lettres.) .2 se flotta, éperdue.Désespérée, ' ; ]elle s'abattit sur la poitrine de Une - compassion maternelle Mme Largellière.émouvait la marraine de la fillette; Madeleine Largelliére était toute a l'immense pitié que lui inspirait le sort de sa filleule qui se trouvait, si jeune, seule en face de la vie et ses complexités.Le chirurgien reprit: \u2014Vignerpy souhaitait que je fusse le tuteur de sa fille.Elle leva sur lui son profond: \u2014-Si tu \u2018veux, j'irai la chercher à sa pension cet après-midi.regard \u2014On pourrait lui donner la chambre bleuc.\u2014Certainement! Je vais arranger cela: il faut que cette pauvre chérie soit heureuse prés de nous.Une pitié tendre vibrait dans l'accent de Mme Largellière qui continuait; \u2014Cette .petite est délicieuse.Peut-être, plus tard, plaira-t = «== 44 oa =, ; -| taient des LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 29 MARS 1951 SAINT-PIERRE DE WAKEFIELD, Qué.SAINT-PIERRE DE WAKE FIELD, Qué \u2014(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Gérald Whelan, de Hull, se rendaient à leur maison d'été au Lac Wakefield, en fin de semai- n ! e.M.et \u2018Mme X.Charron visi- parents et des amis à Saint-Pierre de Wakefield, ces jours passés.EUIL - Les familles de MM.Edmond Villeneuve et Jean-Baptiste Tes- NOTRE SCIENCE AERONAU- TIQUE RECONNUE AUX ETATS- UNIS.\u2014 James Floyd, de Toronto, dessinateur en chef des avion- nerles Avro vient d\u2019être décoré de la médaille des frères Wright pour la mise au point de l\u2019aéro- bus canadien propulsé par jet.(Photo S.N.S.) % PRESENTANT NOS Nouvelles modes en fourrures de 1951-52 Pour le printemps ! rel SEULEMENT UN MAGASIN A 156, RUE RIDEAU.2-4207 zier viennent d'être éprouvées \u2018par la mort de Mme Joseph Gauthier, survenue a Cochrane, Ont., la semaine dernière.La défunte, re - m by i BN 3 [A ID x z OF gnarl amir la tit LW oot hl om > = Ti poker 8 = PX TT 0 EE HA M SU QE AS EEE vse ge of ay = Cr ro - SSE ha (Rose-Alba Villeneuve), âgée de 70 ans, était la soeur de M.Ed- racer les petites feuill Feu Mme Joseph Tessier était originaire de Saint-Pierre de Wa- mond Villeneuve et la belle-!kefeld et demeurait à Cochrane soëur de M.Tessier.; depuié 20 ans.- - FE at .four la meilleure saveur La façon la plus commode et la plus économique de servir le meilleur the! d'Orange fekoel., \\ 16 oz.Shortening Domestic ALIMENTS DE FANTAISIE Bié-d'Inde Niblels BONNE SAVEUR Sacs de the Lipfon CHOCOLAT OU BLANC ALIMENTS GERBER POUR BEBES Boite de 5 oz.3.27 SOUPES LIPTON Poulet aux nouilles Vieux genre Lynn Valley .CORNICHONS SWEET WAFER Mélange a gaieaux Monarch Soupes \u2014 Fruits \u2014 Légumes ees oer as = NOTRE GARANTIE\u2014Toutes les marchandises vendues par votre magasin ° Dominion sont garanties sans restrictions vous donner 100% SATISFACTION Viandes de qualité Dominion ROTI LONGE DE PORC vu: a coies 49\u20ac GENRE DE LUXE ROTI PALERO ROTI SHORT RIB FRAICHES CHARNUES | PATTES DE COCHON TRANCHE \u2014 ENVELOPPE CELLO Bacon à dejeuner ».30\u20ac 3EA SEALED \u2014 (Enveloppe celto) Filets de morue.35\u20ac 19\u20ac POUR UNE MEILLEURE CUISSON Carton de 1 1b.2/33¢ 30's 42¢ rt.36¢ 39¢ Boite de 14 oz.APPRETES BIEN APPRETE Poulefs cal.\"A\" \u2026.69\u20ac MAPLE LEAF Bologne franché .49¢ .Sans palette Pas de perte » 79e Lb.83¢ w 35¢ MARQUE YORK TOMAT ES DE CHOIX OU LEGUMES, TOMATES FRAICHEMENT MGULU \u2014 ECONOMIQUE CAFE EARLY MORNING Aubaines pour EPAISSES \u2014'DE YACHT COMNODE \u2014 ECONOMIQUE Neffoyeur Swirf PAS DE FROTTAGE GROS FORMAT ECONOMIQUE TOUTES FINS PLUS SUR POUR-LA PEINTURE QUE JAMAIS AUPARAVANT MADE IN CANADA ke Soul Nettoyeur au Canada Qui Netfoie EN UNE FO./ Essayez Tide LE VIEUX PREFERE Savon Sunlighi NETTOYEUR DOMESTIQUE Spic and Span Vadrouilles de coton Glo-Coat de Johnson Flocons de savon Domino le nettoyage du printemps chacune 65\u20ac put 2/25\u20ac chopine D3 ¢ 59¢ Gros paquet 4e Pat.de 3 lbs.2 Pains 2/25¢ Paquet 25¢ 5 CORDES \u2014 ROBUSTES nw ae Chacun ran isresrrseesuberivsseeRUIISERUIRSANIARTSE Le pat.Paquet de 1 1b.Humbugs dorés \u2014 Menthes écossaises de liowe\u2019s MELANGE CANASTA Paquet de 12 oz.3 5e Blé-d'Inde doré PRIMKUsE * Cornichons sucrés mélangés 2/25¢ 92¢ \\ ~ OPERA DE DAVID \u2014 AU CHOCOLAT .Biscuits de quimauve Lb.394 DE CHOIX D'AYLMER \u2014 GENRE CREME COUPE DE FANTAISIE AYLMER Fèves à beurre dorées QUALITE DE CHOIX \u2014 (ONTARIO SEULEMENT) Margarine MARGENE Aubaines en vigueur dans les magasins de Hull et d\u2019Ottawa, de jeudi, 29 mars, a la fermeture, samedi, 31 mars.Boîte de 28 oz.18¢ 2/27¢ 18¢ oor 24¢ 11b.45¢ Boite de 15 oz.Boîte de - 20 oz.Marque York de fantaisie JUS DE TOMATES Boîte de 15 oz.2\u2014 21: Fruits et légumes frais FOMMES DE FANTAISIE D\u2019'ONTARI9D ROUGES MCINTOSH \u2018°° none = = CALIFORNIE \u2014 SUNKIST ORANGES N AVEL Mellleures pour tous les usages.ROUGES \u2014 CUBAINS DE FANTAISIE ANANAS NO 1 \u2014 SANS PEPINS \u2014 DES MARAIS PAMPLEMOUSSES DE CALIFORNIE \u2014 NO 1 \u2014 FRAICHES Nouvelles caroffes 2 zu.19\u20ac DE FLORIDE \u2014 NO 1 \u2014 VERTS Pour repas chauds ou froids Ils sont délicieux Plus de jus\u2014 Plus de saveur Grosseur 96 4/25¢ NO 1 \u2014 IMPORTEES Pour appétissantes salades Tomales DE FLORIDE \u2014 NO 1 VERT Tendre, croustillant, appétissant Gros format 12 Panier de 6 pintes 59¢ 49¢ 33¢ Grosseur 200 Douzaine Chacun Se pce die rue née pes age | pme i Carton de 14 oz.19¢ Choux nouveaux 2 ».19 | Celeri Pascal 2 vecs2 3\u20ac LA at Nae at « A ~ } a n Ln - we call A An .a 0 7 i 3 \u201c , [i A Lt i A i a .* a y \u2018 Si > dele - a 3 2 À 0 .a rd B I'S dE I .I A A A .One 7 .g - 0 A A 8 nr : ee .on ag si a atl PR SE APEC LAN, 1 Cp Nir mt Crm My Se ?LT aa \u20ac ÿ , > WR TNX TTY LF : AE + dc SEE SE k= 7 wwe - i Ss Ue yy pe Js FTIR eT Wy Trane, TR i 0.suce \u201cer LE IE CN TL RL dE A SES ot agent oo oh Ee ue pq de ge WR ple cg HT gy ue abe greene gra eet in ope se pA - > .Cee eat ee .- .ve -.- .Ce ae eee .- cas - A Tarn mime AT TE rot tee\" co ce Pa CME rege was re Cree ee eee tw Neuf IRES: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.TOUS LES JOURS.TELEPHONE: 2-6464 æ° | \u201clime AUBAINES 5 \u2018de MARS en GARNITURES de FOYER ne OBILIERS DE CHAMBRES À COUCHER DE 3 PIECES EN ACAJOU = Plaqué acajou grillé.Genre moderne.Rég.209.00 .Une aubaine extraordinaire .achetée depuis plusieurs mois pour vous offrir maintenant des épargnes alléchantes.Ces mobiliers comprennent un bureau double et miroir, une commode, et un lit de grandeur régulière.Attrayants plaqués acajou grillé sur le dessus et aux devants, poignées modernes en cuivre \u2018 ; \u2018LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 29 MARS 1951 HEURES D'AFFA ei, SEANAD I - 3 AS 2 54 ° Mobilier Snyder Seman, ae og Lu ; Ne Les réputés mobiliers à sections Snyder, pour plusieurs agencements.Joliment fabriqués et couverts de reps de qualité de choix.Teintes décoratives de gris, vert, rouge ou char- vreuse.> de 4 pieces | à sectio ns Seulement chez Freiman à Offawa th ; Disposez et redisposez pour constituer un chesterfield et Ün fauteuil, une causeuse et deux fauteuils, un con- : fortable siège d\u2019angle.Tout ce que vous désirez avec \u201c cet attrayant mobilier courbé à sections.D\u2019une conception spéciale pour les foyers et appartements me- i.es Be , ; i - .i derflelr Fo 0 meec\u2014 wo mtd : MAT a Vous épargnez 50.00.Régulier 169.00 | Aubaine de mars Un attrayant mobilier dinefte, joliment fini en plaqué de noyer.\".Gracieux genre moderne avec les nécessités modernes.Un spd\u201d cieux buffet avec grand firoir ef compartiment à vaisselle avec verre coulissant, table à rallonge, rallonge se pliant, quatre chaises à sièges MIROIRS PLEINE LONGUEUR Aubaine exceptionnelle en ces miroirs pratiques! Pour portes d\u2019armoire, de chambre de bain ou de chambre à coucher.Monture de © bois non fini.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage COUSSINS DE SOFAS.Aubaine de mars! Coussins doubles, durables bien faits pour - sofas.Couverture de cretonne de choix, dans une variété de couleurs et dessins.© Volant plissé.de similicuir.AUBAINES EN TAPIS! | AVEUSES Rég.8.75 Chintz de couleur, dans les teintes de rose, vert, brun ou 6.9 5 | Rég.11,75 AVEC EPARGNEUR | ] Tapis en relief, ton sur ton pour escalitrs ou passages.0 \u2018 TABLES DE BOUT, FINI NOYER Teintes : rose, beige ou vert.27 pouces de largeur, ® DE M USSE Rég.13.95 la verge bois dur fini noyer.Pour vivoir ou petit Wilton ton sur ton de qualité pour passages ou escaliers.Il 75 salon.Vert ou gris.27 pouces de largeur.° a r Le re découpés.Pour passage scaliers.27 po.de | .Bi.TABLES A CARTES.Special de mars! oupés.passages ou encllers.po.de largeur | 4, Epargnez sur ces robustes tables à cartes.TA PIS BRO ADLOO M ' Pieds pliants, dessus de fabrikoid.Dessins Rég.11.50 Ia ve La \u2018lessiveuse automatique la plus en de- g.2% rge mande chez les dames.Plus de commo- : © épais au fini tout laine.Pour tapis d'un mur à © sez-vous.Elle lave, rince, assèche jusqu'à l\u2019autre, ou dimensions ordinaires.9 Dieds de humidité.Chargement complet, ton-cycle preté avec la nouvelle action Agiflow et l'exclusif épargneur de mousse.Voyez la Tapis de texture Wilton à long poil au fini tout pompe.laine.Pour escaliers et passages.Couleurs as- Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage 4 beige.Poil tout laine.27 pouces de largeur.Aubaine spéciale de mars.Genre moderne, ET LES SEPT RINÇAGES Rég.14.50 Texture Axminster au poil épais gris deux-tons, dessins 12.95 et couleurs assortis.Tapis Broadloom de texture Axminster eu poil dité .préparez-la, remplissez-la, repo- largeur.Gris ton sur ton, dessin d.feuilles.et cycle flexible, Plus d'épargne et de pro- I TAPIS D ESCALIERS \"Nouvelle lessiveuse conventionnelle Inglis Rég.6.95 Sterling Deluxe & seulement 179.95 avec © sorties en reyures bonbon.Rayon des articles d'usage chez Freiman, quatrième étage } Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage ; a \u2019 do maman .oH oo SOLUTIONNEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT so i.Conduisez simplement votre auto au magasin pour hommes ches Freiman, entrée de la rue Rideau, et confiez à George, notre portier, le soin de stationner votre aûta dans notre parc de stationnement avoisinant: 10c l'h eure.i | Ÿ Dix r M.André Gauthier nommé a Québec pour Air-Canada MONTREAL \u2014 Air-Canada an- L'O.N.U.aura ses propres timbres-poste NATIONS UNIES (N-Y.) (AF.P.) \u2014 L'accord Nations Uhies- Etats-Unis créant une administra- F 3 8 vo.Garconnets arrétés pour être entrés dans les écoles - Trois garçons âgés respective- \u2018 eue 3 > p IA LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 29 MARS 1951 PARIS \u2014 (AF.P.) \u2014 Dans un commentaire cousaeré au serment de fidélité à la république tchéco- ASS EE PS RTE le Vatican signale | \u2018 la CCF attaque - à l\u2019illogisme rouge - \u201c le régime Frost au sujet du logement TORONTO (P.C.) \u2014 Un député 9 : PE ogame ts 3 EE \u2014\u2014 ee.x rg aa er oF ve ik x ak ay LY WT IR FM TS vs ES Pl Te LILES br io Boe wa 5 mn yy Se cett, a présenté à l\u2019Assemblée législative un projet de loi visant à annuler le règlement qui exige l\u2019approbation de tous les dispositifs de signalement sur les automobiles.Le ministre a révélé en même temps que, d'ici deux ans, tous les dispositifs de signalement sur les autos seraient standardisés.Cd 4 Le prix du beurre baisse a Régina \u2014 REGINA (P.C.) \u2014 Les prix de Eros et de détail du beurre ont fléchi de trois cents la livre à Regina, hier, alors que les appro- nonce la nomination de M André tion postale autonome Le TON.U.ment de 11 ans, 12 ans et 13 ans, ou \u201cue ts rail x prononcé C.C.F.a prétendu hier à l\u2019Assem- ve visionnements de crème des laite- Gauthier au poste de gérant dejà son nouveau siège définitif de comparaitront en Cour juvénile ; \u2018 oliques, TA | ke 3 , ; } dans \u2014 ries de la Saskatchewan commen- trafic et des ventes au nouveau bu- New-York, a été signé mercredi ?sous nsc {dio du Vatican, après avoir affirmé blée législative d'Ontario que pas Le loup me eau OU ph \u2019 reau de Québec qui doit ouvrir M.ANDRE GAUTHIER = ê pe alls 0] 1 Shen À - Depuis trois ans, M.Gauthier La gp 4 tod faz A CC 0 ç Ve J 4 ©, était représentant du service du \u20ac EDIE 8 9/7 9 as >, = trafic au bureau de Montréal, Il ate ès sa\u201d al Yr est au service d\u2019Au-Canada depuis 5 É A + = ; paya fut $1.25 par plus gros.Profitez 5 15 payant, puis changez-le contre PRIX D'ACHAT vous sera e frais qu que p Hearst, MM.Paul Aimé et André semaine pour le de votre crédit.29 un diamant +49\"; alioué lorsque vous crédit chez Peoples $7 ()() Ruel ont pris le souper chez Met Mme Joseph Lapierre.après-midi par M.Trygve Lie, se- de l'O.N.U.seront-sans doute émis l'été prochain et, en tout cas, avant l'ouverture de la sixième session de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies, à Paris.ncn cette semaine, d'avoir pénétré avec effraction ce, auraient pénétré dans une des classes de l'école Saint-Fran- ! çois, au deuxième plancher, et au- \u2018raient couvert les tableaux de des- sing, Cette méme semaine, ils auraient pénétré dans l\u2019école De- {que les six évêques en question se me l'était Mgr Beran, archevêque ide Prague, déclare qu\u2019il est impossible de contrôler si les déclarations qu'on leur attribue sont inventées ou si elles leur ont été arrachées sous l'influence de cer- Uñe seule habitation n'avait été chant l\u2019exécution de projets de logements.' oT Eamon Park, C.C.F.de Toronto- Dovercourt, a souligné qu\u2019en présentant l\u2019an dernier son projet de loi touchant l'habitation le gouvernement avait \u201cprétendu à de gran- .vonshire, avenue Breezehill, et ; \\ A taines drogues.; ; d Le beur re se vend auraient recommencé leurs \u201coeu- ct Sant Mais, quoiqu'il en soit, souligne de vantardisen.pnoncé des discours Cl vres d'art\u201d.LA BRIGADE D'EUROPE |!& radio du Vatican, il est pour le \u2018Le premier ministre Frost a ré- 80 cents la livre \u201cLa hausse du beurre inquiète beaucoup les ménagères et les beurriers.Hier, le beurre se vendait 80 cents la livre; quelques épiceries à succursales le vendaient 79 cents la livre, La situation * Le détective.Harold Goodwin, du poste No 2, a pincé les trois garcons hier soir.devient alarmante.Il est à espérer que l\u2019on aura recours à quelque mesure d'urgence pour juguler cette augmentation de prix du beurre.S\u2019ENTRAINERA EN.ALBERTA.C\u2019est le brigadier W.-J.MEGILL qui commandera le nouveau camp militaire de Wainwright où le surplus des bataillons, destinés d\u2019abord a la Corée, seront transfé- shington, après le départ du second contingent d\u2019infanteri: pour rés de la base de Fort Lewis, Wa- moins étrange que des évêques dont on annonce l\u2019adhésion au ré- Zime communiste soient séquestrés sous la surveillance de la polite.Chacun, en Tchécoslovaquie, est convaincu que la séquestration des évêques constitue un aveu de leur résistance au communisme et surtout de leur refus de se soumet: la zone de guerre d\u2019Extrême-Orient.tre à la discipline du régime.pliqué que l\u2019an dernier on avait construit 33,000 habitations dans la province, ce qui constituait un record.Il a ajouté que son gouvernement était prêt à conclure avec latives à la construction de logis à bon marché, mais qu'aucune de ces dernières n\u2019en avait profité.Le ministre de la Voirie, M.Dou- les municipalités des ententes te- ; On dit aussi: \u201cDans sa peau mourra le renard\u201d \u2018(ou' le crapaud).ses mauvaises et vieilles habitudes.cèrent à être livrés aux laiteries à un rythme plus prononcé qu'à vers le 16 avril 1051.crétaire général de l'O.N.U.dans deux écoles.trouvent depuis plusieurs mois sé- sourire Jane prie Lan Rarement un méchant homme tout autre moment de l\u2019hiver.Le rer TEE Les premiers timbres postaux! Les trois gamins, selon la poli- questrés dans leur résidence, com- s\u2019amende: il porte jusqu\u2019au bout| beurre se détaille à 75 cents la livre.Rapportez-en un Carton à la maison, aujourd\u2019hui.N { @ VOICI COMMENT | JEAN ET MARIE FONT CROITRE UN DIAMANT Lorsque Jean et Marie se fiançèrent, il y à quelques années, il désirait le diamant le meilleur et le plus gros qu\u2019il pouvait acheter pour elle.Il savait que Peoples Credit Jewellers ne vendaient que les meilleurs diamants .PR.diamant qu'il choisirait NOUVEAU et PLUS GROS vait qu'il devait utiliser Marie désirait, et et facilement à crédit, supplémentaires.wy Credit les pour Un peu avant leurs glorieuses noces, nous lui allouions le PLEIN PRIX D'ACHAT de 875.sur l'achat de lEn- solide .SOU DE PLUS.gat et que nous lui allouerions le PLEIN D'ACHAT, et pour changer tout aussi souvent qu'il lui plairait.Il sa- son argent sagement et soigneusement.Et savait qu'il pouvait choisir tout diamant que cela promptement SANS frais VOICI CE QU'IL FIT \u2014 Il vint chez Peoples Jewellers et choisit une attrayante bague de filançail- dit amical et paya $125 par semaine.PEOPLES\u201d CREDIT JEWELLERS NS DIAMANT s contre DIAMANT un $75, a cre- SRN § ÿ fa ENSEMBLE ROYAL A 8 DIAMANTS Chaque diamant est certifié de la plus haute qualité et valeur.serti dans montures parfaitement assorties de 14-18 carats.Si vous décidex de changer ces bagues contre des diamants plus coûteux, on vous allouera le PLEIN PRIX D'ACHAT que que vous avez \u2018250 payé.$5 par semaine | 29 .7 Jewellers! certifié de qualité de choix plus gros.$2.50 par semaine M.et Mme Donast Villeneuve = , ont reçu à diner, Mme Sébastien \\* 65 _ Villeneuve et ses enfants, du Lac- \u2014* Add) La AUJOURD'HUI, Marie Sainte-Thérèse.- qe on grès Laponie Born M.et Mme René Pominvilie et - RC 2 meilleure valeur en leurs enfants, et M.et Mme Er- diamants au Canada à nest Cantin ont rendu visite à M.$250, Simplement parce DIAMANT certifié de qualité de choix $2.50 par semaine rT v \u201ca + LEN Tey {#2 e Îles mile Len fai.coule pouvez veus autde / COMMENCEZ MAINTENANT \u2026 UTILISEZ VOTRE CREDIT \"\" GROSSIR LE DIAMANT DE VOS RÊVES OUI, seuls les meilleurs diamants peuvent passer les épreuves scientifiques du diamantaire de Peoples Credit C\u2019est la raison pour laquelle nous émettons avec chaque diamant notre \u201cPolice originale de service de diamant en 10 points\u201d, qui comporte ceci: La garantie absolue de Peoples Credit Jewellers de changer votre diamant contre un NOUVEAU ET PLUS GROS diamant .sans perdre un sous de votre prix original d'achat! Vous pouvez choisir tout diamant que vous désirez, aux \u201cconditions de crédit amical\u201d de Peoples Credit Jewellers .vous pouvez le porter tout en le payant .puis le changer contre un diamant nouveau et plus gros.Vous pouvez répéter ce procédé aussi souvent que vous le désirez suivant le \u201ccrédit amical\u201d PLEIN PRIX D'ACHAT que vous avez paye! Commencez maintenant .profitez de votre crédit et FAITES CROIRE le diamant de vos réves! .rer et recevoir le le changerez.$2.50 par semaine DIAMANT certifié de qualité de choix 3 DIAMANTS Credit Jewellers.de qualité de chois $2.50 par semaine Ta Sewer NE TN Xa \\ Hp RE an ce , tg ak ERPS § Samy pe .a que nous avons alloué et Mme Henri Pominville.à Jean le PLEIN Mltes Huguette, Micheline et MONTANT D'ACHAT : .Claudette Doyon, pensionnaires au De Th ST \\ ; L'ensemble ROYAL couvent de Hearst, ont passé elurs maine, PAS UN SOU SE a 6 diamants vacances chez leurs grands-pa- DE PLUS! ce oe ® Nat °e *;, Les dinmants et les mon.rents, M.et Mme Wiifred Doyon.EN tures d\u2019une qualité et dune .Vv lérien Vachon 2 valeur reconnues.oriez \u20ac M, et Mme a Ll 0 a splendide [Ensemble Royal Ali annoncent la nais- » tout en le payant, puis sance de leur fils, Réal VOUS, AUSSI, POUVEZ y Hh le A ; î on Tp FAIRE CROITRE LE Oe a aera le PLEIN 0 DIAMANTS 7 DIAMANTS 15 DIAMANTS 7 DIAMANTS à é , i - Ÿ - 2 .Des déformations de l'attitude PRIX D'ACHAT 135 de qualité certifiée certifiés de qualité de chois _certifiés de qualité de enaix certifiés de qualité de choix ep du corps, des déséquilibres ner DIAMANT DE VOS REVES que vous avet payé Be i a sur SEPT DIAMANTS du plus hart veux, des faiblesses de la colonne CHEZ PEOPLES CREDIT $2.50 par semaine sables en valeur.Lorsqu'ils prototype de qualité.Exquise Groupe de diamants, comportant Comportant un splendide diamant y vertébrale ont été attribués en dé- seront acquittés le PLEIN monture d'or de 14-18 carats.3 diamants de m me grosseur, au centre, agrémenté de aix A initi JEWELLERS! PRIX D'ACHAT sera alloué sur Pas de frais supplémentaires entourés de 12 diamants plus diamants plus petis.Tous cer- finitive aux chaussures: vous ne : tout etre diamant Colum quelconques pour le crédit, petits.Tous certifiés 1325 tifiés de qualité 500 sauriez détraquer une extrémité coûteux que vous + 50 Voyez cette alléchante $200 de la plus haute qualité.de choix.de votre organisme sans que l\u2019au- désirez.occasion.tre extrémité en souffre.quatre- vingt-dix pour cent des femmes et dix pour cent des hommes souffrent de troubles aux pieds causés par le mauvais achat de bons souliers ou le port inconsidéré de mauvais souliers, = Démangeaisons ef + DOUBLEMENT VERIFIE POUR VOTRE PROTECTION COMPLETE! $2.50 par semaine $3.50 par semaine $6.00 par semaine Profitez de votre crédit.brûlements des orteils et des pieds RIEN N'EST LAISSE AU HASARD \u2014Tous les diamants chez Peoples Credit Jewellers sont du plus haut prototype de taille, couleur et degré de perfection.Et avec chaque D est plus facile de payer à noîre laçon 4.crédit Prix du comptant Volet un antiseptique propre, ne tachant À î oe 5 DIAMANTS ul pas, qui fera plus pour vous aider à diamant, nous émettons la Police L'ensemble D\u2019EPOUSEE remplissons ] vous débarrasser de vos troubles de pieds de Service de Diamants en 10 LES DEUX Je belle b à promptement A certifiée de qualité de choix que toute autre chose que vous ayez essayée.points pour votre protection com- fanatilles ei Pants re de 1 à fll Fprouvés et recomus du plus haut \\l est tellement pénétrant que le \u201clète et votre satisfaction! a Hy iliten ance A an es commandes M on en qualité et valeur .dans brûlement des pieds est enrayé rapidement ; i sers » ce P se u postales AS ia monture de votre choix.Pas de et en peu de temps vous vous Stes débar- Plas hat, ont Porter les tout en E ELLERS frais | Jupplémentaires anelconque rassé de ces démangesaisons brilantes a : ~! ; w } M our le .ennuyeuses.Le même résultat se produit I'\u201cEnsemble Royal à 6 diamants! .= ai crédit.contre le mal de barbe, porigaud, ezcema \u2014 et autres maladies désagréables de la peau.On vous allouera le PLEIN PRIX D'ACHAT que 497 vous avez payé.$2.50 par semaine Profitez de votre crédit.Vous pouvez vous procurer MOONE'S EMERALD OIL dans les bouteilles d'origine A toute pharmacie moderne.Elle | s'emploie sûrement \u2014 et le manque de 4 soulagement contre les maladies plus haut Lun mentionnées est très rare.\u2019 A TOUTES 3 LES PHARMACIES |.D.A.papa A A od virial K - ET TAMBLYN : LT a _ \u201cCANADA © PROFITEZ - EN! TE ERT OE SE A pi LE = ard ces Ce que signifie la création de la ligne Montréal-Paris L'inouguration de ce nouveau service d'Air- Canada marque une étope dans les relations franco-canadiennes Par Jean GACHON PARIS \u2014 (AF.P.) \u2014 Le 31 Mars, à 10 h.locales du matin, le Premier avion d\u2019Air-Canada se posera sur l'aérodrome d\u2019Orly, L'inauguvation de cette ligne est un événement important du point de vue des relations franco-cana- diennes.Désormais, Montréal et Paris seront reliés directement par les avions des deux services aériens de France et du Canada, puisque Air-France a ouvert un service pour Montréal et retour, il y a six mois.Au point de vue purement canadien, la création d\u2019une ligne Montréal-Paris a une portée considérable.On en comprend mieux les conséquences en étudiant la carte géographique placée sur un des murs du bureau des passagers ouvert par Trans-Canada à Paris, boulevard des Capucines, bureau tout flambant neuf, sentant encore la peinture fraiche et orné de tableaux représentant des scènes de chaque province canadienne.Rappelons que M.Hervé Lesage en a acthellement la direction.Que voit-on sur cette carte ?Le tracé des lignes de Trans-Canada s'allongeant à travers le continent américain de Vancouver à Goose- Bay et Gander, poussant leurs ten- lacules au Sud vers les Etats-Unis et les Antilles, au Nord franchissant l\u2019océan en direction de Londres, puis s'arrétant a Paris.A partir de cette ville, la carte représente de vastes étendues que l'on dirait inexplorées et qui portent simplement des noms de pays: Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Suisse, Italie, Afrique du Nord.C'est à dessein que cette carte représente une aussi grande proportion de vide, car Trans-Canada va maintenant travailler à le remplir.Selon les plans que l\u2019on croit connaître de la compagnie canadienne, Paris n\u2019est, en effet, qu\u2019une étape dans son développement progressif sur le continent européen et\u2019 éventuellement dans le nord du continent africain.Plus exactement, Paris deviendra le centre d'où surgiront d\u2019autres tentacules qui atteindront les capitales des pays que nous venons de nommer, à l'exception, toutefois, des pays du nord de l\u2019Europe, Danemark, Norvège, Suède.Car, conformément à la notion de la répartition géographique observée par exemple en matière de défense atlantique, ces régions dépendent de Lordres.Mais, pour tout ie reste de l'Europe, y compris l\u2019Europe du Sud, ainsi que pour l'Afrique et le Pro- che-Orient, Paris est Je lieu où toutes les communications aériennes convergent nécessairement.Il va devenir la capitale internationale de l\u2019aviation civile pour cette partie du globe.Aussi, le gouvernement français a décidé de transformer Orly en un des plus vastes aérodromes du monde, avec un outillage qui ne le cédera à aucun.en perfectionnement technique.|, Comme les premiers sont les mieux servis, il est heureux que Trans- Canada ait pris à l\u2019avance ses dispositions.Ainsi, à la fin de ce mois, un appareil \u201cNorth Star\u201d à quatre moteurs, \u201cRolls Royce Merlin\u201d, de 1,725 chevaux chacun, pouvant transporter 40 passagers et doué d'une vitesse de croisière de 265 milles à l\u2019heure, fera sa première apparition dans le ciel de Paris et atterrira à Orly ayant à bord de hautes personnalités canadiennes, des journalistes et un couple de castors.Ces castors ont été offerts a la ville de Paris par le gouvernement !soixantaine de survivants, sont considérés par l'administration du zoo de Vincennes, comme des animaux rares et précieux.Ces nouveaux \u201cvoyageurs\u201d baptisés \u201cJean- Baptiste\u201d et \u201cValentine\u201d, seront hébergés au zoo de Vincennes, dans un local jusqu'à ce jour réservé aux loutres.Mais ræwçenons à l'inauguration.Voici le programme des réceptions officielles: le jour de leur arrivée, à la fin de la matinée, les personnalités et fes journalistes canadiens venant de Montréal, seront reçus à l'hôtel de ville par M.Pierre de Gaulle, président du Conseil municipal.Une seconde réception est prévue en leur honneur à 6 h.du soir, à l\u2019hôtel Georges Cine.tion, c'est-à-dire à 5 h., le même avion d\u2019Air-Canada repartira pour Montréal, afin d\u2019inaugurer la ligne dans le sens France-Canada, ayant à bord des personnalités et des journalistes français.Le groupe canadien qui est attendu à Paris se divisera en deux le lendemain de son arrivée.Une partie \u2014 notamment des anciens correspondants de guerre \u2014 visitera pendant trois jours les champs de bataille de Normandie et reviendra à Paris le 3 avril au soir.L'autre partie se bornera à voir le Mont-Saint-Michel ct retournera aussitôt dans la capitale, après avoir passé quelques heures à Versailles.Le 4 avril, le haut-personnel de l\u2019ambassade canadienne recevra ses compatriotes, en l'absence de ges Vanier qui seront alors au Canada pour participer aux tions organisées pour le président de la République française et Madame Vincent Auriol, après celles gouvernement américain.lités et les journalistes du Canada iront voir les installations du métropolitain, ce qui présentera pour eux un intérêt particulier puisqu'il est question de construire un \u201cmétro\u201d, à Montréal.Ils seront ensuite les hôtes de la Chambre de commerce de Paris.Le 5 avril sera la l'aéronautique: Les dre compte de l'ampleur des installations de cet aérodrome et on leur fera part des projets qui sont à l'étude.Ils visiteront ensuite l'aérodro- | CESSEZ DE PAYER DES PRIX FANTAISISTES pour, defor / a \u2014 == RES sur chaque chop sanadicn.Les castors, qui, en France, comptent tout au plus une AEROWAX x7 EEE EEE EEE RES ARE EEE KO SOULIER Voyez chez Larocque le Little Sister.5 ; & hE : CQUE OT TAWA)V LIMITES S pour la Premièra Communion magnifique assortiment de souliers par SAVAGE pour la première commiunion .dessinés pour donner un \u2018ajustement parfait et le confort pour les pieds en croissance.réputées telles Chums, Red School House, Big and Illustré est un des nombreux genres en Marques cuir bianc ou verni.Le meilleur ajustement rayon-X.4.25 à 5-95 Rayon des souliers pour enfants.Larocque, deuxième étage: Peu de temps avant cette récep- : l\u2019ambassadeur et de Madame Gcor- |; récep- & qui leur auront été offertes par le |j Dans l'après-midi, les personna- journée dc! Canadiens : # iront en effet à Orly pour se ren- #4 Lors de leur dernière avance, les troupes américaines ont réussi à infiltrer des pelotons de ea 3 \"LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 29 MARS 1951 Les parachutistes dans le ciel coréen \u2014 Ts hoe dea 7 A URL \u20ac 4 \u201ccommandos\u201d derrière les lignes ennemies.La photo montre les aérobus militaires à l\u2019oeuvre au-dessus des armées chinoises.(Photo S.N.S.) me de Toussuble-Noble, réservé ! plus particulièrement aux avions privés et l\u2019usine Breguet à Villa- ° sr J coublay, où les constructeurs fran- ! devient tragédie çais présenteront leurs \u2014 appareils.Leur retour pour Ment- Un pique-nique derniers la neige qui s'est abattue dans une région montagneuse où elles étaient en pique-nique.Une équipe de sauvetage de six hommes, munie d\u2019un camion et d\u2019un auto- F ] A DENVER (Colorado) (P.A.) \u2014 traîneau, a quitté la base aérienne réal aura lieu le lendemain à 7 h.Sept personnes, y compris deux |de Lowry ce matin afin de repérer mr.Sy To AL BREST TO CM MII Nei rasta Ge a ga SRE ap ies Wigton .Ce aes a es Ce ene > ¥ ES ; 4, va.a ete - Sa PTE A AR ET Fel ge WAS reg Grey Ee em On ze Aucun règlement ne défend la vente des canifs à ressort Les autorités judiciaires de Toronto ont déclaré hier qu'aucun règlement municipal ne défend la vente des canifs à ressort, et que le Conseil municipal de la.Ville- der Je Code criminel.: Les autorités ont toutefois souligné que la police de Toronto n\u2019hésite jamais à traduire en Cour tous ceux qu\u2019elle trouve en possession de tels couteaux.Elle les accuse de port illégal d\u2019une arme offensive.Hier, en Cour de police, Me Edward Houston, substitut adjoint du procureur de la Couronne, a déclaré qu\u2019à Toronto, on avait banni la vente des canifs en question à la suite d'une recommandation faite par un tribunal de la Ville- tel était le cas, il verrait qu\u2019une telle mesure soit prise à Ottawa.rs Je ne suis pas un petit Hitler, déclare Smallwood SAINT-JEAN (Terre-Neuve) \u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Smallwood a déclaré hier à la lé- Ta 2 ¥% 5.SES PRES ROBES BLANCHES POUR FILLETTES L'assortiment de robes pour la première communion chez Larocque comprend des taffetas, crêpes, et sheers (avec jupons).Quelques-unes avec manches longues à même ou détachables.Magnifique assortiment de genres élégants.6.95 a 10.95 Tailles 5 a 8.Longues :obes blanches en sheer avec jupon.tailles 5 à 8 LL LL appliqué en genres cireulaires VOILES pint.3.99 1 6.95 COURONNES POUR FILLETTES 98¢ * 1.59 BOURSES BLANCHES 98c * 1.79 GANTS BLANCS Jersey ee cas brodé 956 GANTS BLANCS Nylon 1.29 BAS BLANCS Tricot à côtes un-et-un.De coton et laine ou soie rayonne et coton.Quelques-uns avec +.avec poignets froncea 69e * 1.09 JUPONS BLANCS, Crêpe de soie 1.79 CALEÇONS BLANCS, Crêpe de soie 98c MOUCHOIRS de soie blanche 7\".50c MANTEAUX BLANCS FN SABARDINE.16.95 Genre princesse MANTEAUX EN FLANELLE genre princesse 19.95 À EEE Voyez l\u2019assortiment de cadeaux pour la premiè- # re communion chez Larocque: livres de prières, # chapelets, plaques, etc.i oe SR ir POUR GARCONNETS Ces complets bleu marine à devant croisé.el une culotte aux genoux.15-95 à POUR GARCONNETS Coupe arple \u2014 broadcloth \u2018\u2019sanforisé\u2019.Tailles 6 à 10 CHEMISE BLANCHE BOUCLE BLANCHE Wi BOUCLE BLANCHE CRAVATE \u201cJACKIE\u201d en MOUCHOIR DE SOIE BLANCHE ir pin 50\u20ac BAS GOLF, marine ou gris CASQUETTE ETON, marine CASQUETTE BOBBY-LEE, marine GANTS DE CHEVREAU COMPLETS 2 PANTALONS munion sont de coupe ample de rayonne et gabardine de laine ou en serge botany tout laine.Le complet comprend 1 pantalon BRASSARD ET INSIGNES BLOUSES BLANCHES \u201cSanforisée\u201d enllet a empesage permanent BRETELLES BLANCHES du soir.enfants, craint-on, sont prises dans [le groupe de pique-niqueurs.gislature qu\u2019il! répudie la déclara- ECO EEE EEE ESS CARRE EEE AE EE RE i Z RIDEAU, ; A 5 I (angle Dalhousie) o SIGNALEZ: 3-6261 ê ah whi I M1 TED 1 RS SES SE co ee Reine n'a pas l'autorité d\u2019amen-|- Reine, Le magistrat Glenn Strike, | qui présidait, a répondu que si.tion de l'ancien ministre des Ressources naturelles Edward Russell, selon laquelle Terre-Neuve se dirige vers la ruine financière.Poursuivant le débat sur le discours du Trône, M.Smallwood ajouta que les paroles de M.Rus sell feront un tort irréparable à sa terre natale.\u201cLes quelques personnes qui détestent la Confédération aimeraient voir cette.chose se réaliser.Je déclare que c'est faux\u201d.La situation financière de Terre- Neuve est meilleure que celle de n\u2019importe quelle autre province.L'ile a une dette publique per cs- pita de $14 contre $90 dans le Québec.\u201cLa somme d'argent que nous avons en caisse est plusieurs fois plus grande que notre dette\u201d.Le premier ministre a voulu également dénoncer toute \u2018accusgtion voulant qu\u2019il mène le \"bal \u2018aux: séances du cabinet.\u201cDe telles accusations, ditil, m'insultent, mais elles sont.plus offensantes pour les membres du ministère.Ce n'est pas vrai que je tente de jouer au petit Hitler ou que je veuille voler la vedette.\u201d Le goûter, c\u2019est trouver sa qualité et sa saveur sans égales a - | pour la premiére com- Genres Tailles 24 a 28.22.95 79c * 2.98 de qualité 2.50 50c ndsor 39c, 59c, 79c 25c 39c marine on hlen rnsal 79c * 98c 1.00 * 1.50 1.50 1.98 ° 2.49 pour Karçornnets DU saine et icate saveur .vous faut \u2014 sans tasse UE Les quarts de livre de BLU eee Pas besoin de colorer toute une livre de margarine à la fois, surtout si vous elle pour vos cuissons.BONNFT De Luxe \u2014 avec leur propre sachet colorant \u2014 vous permettent de ne colorer que la quantité de margarine qu'il vous faut.l'udilisez telle qu ede DO QUVFAU// La MARGARINE © J conserve MIEUX KOUUEZ(y la saveur! Quaue quarts de livre .séparément enveloppés ans du papier ciré qui en emprisonne toute la ét .et Ia protege contre les odeurs du réfrigérateur.Une meilleure protec- tHion pour la merlleure saveur de BLUE BONNET! BU WOULD CUISSONS! Les quarts de livre coupés d'avance, permettent de mesurer la quantite qu'il 0 à à mesurer \u2014 grace aux indications qui se trouvent à l'intérieur du psquet.La Blue Bonnet est ples facile a uüiliser dans toutes les fecettes, Comme assaisonnement ou sur du pain.BU PLUS facile a colorer! = À FACILITE LES Se vend oussi dans le célebre sac YELLOW QUIK Un produit des fabricoms de la LEVURE FLEISCHMANN, DE LA POUDRE A PÂTE MAGIC et outres produits alimentaires de qualité.HOLT RENFREW .Fourreurs depuis 1837 vor, i , nos droits scolaires.Douze és Jy Un padre.(Suite de lu première page) dans une revue récente, un article soulignant l\u2019incompétence et la conduite scandaileuse de certains officiers d\u2019armée en Corée.\u201cJ'ai écrit l'article, dit-il, parce que je suis allé en Corée et j'ai été témoin de Ja conduite de certains officiers au point d'avoir honte de ma nationalité, On ne remédiera pas à un tel état de choses en qualifiant d\u2019irresponsables ceux qui le porte à l\u2019attention du public.\u201d Le major-général F.L.Parks, | directeur du Service de renseignements de l'armée, avait qualifié l\u2019article en question d'irresponsable et de mal avisé.L'abbé Sporrer, actuellement aumônier à l'hôpital naval de San-Diego, était avec les \u2018\u201cmari- res\u201d durant leur lutte héroïque en vue de sorlir de leur trappe du réservoir de Changjin.re ~~ Enquéte .(Suile de la première page) créer une commission qui étudiera les accusations formulées au cours des séances du comité d'investigation du crime, dirigé par le sénateur Kefauver, tenues la semaine dernière à New-York.S.Exc.Mgr.(Suite de la premiere page) -| ils ont veillé sans cesse et ils ont |de cinq cenis personnes prenaient {formé davantage la mentalité des [part à ce banquet.On y remar- ; nôtres.\u201d franco-ontarien, à titre \u201ctrès méri- | tant\u201d.Mgr A.-M.Parent, vice-recteur de l'Université Laval a entretenu son auditoire du rôle im-\u2018 portant de Ja chanson tradition- | nelle dans notre vie française.! S.Exc.Mgr Vachon Voiei quelques passages significatifs de l\u2019allocution de l\u2019archevé- que d'Ottawa: \u201cDécorés du mérite scolaire, notre devoir est tout tracé.Nous devons redoubler d'efforts dans la lutte qui se continue pour la défense et le maintien et \u2018une plus parfaite reconnaissance de \u201cIl y a de nos compatriotes qui pensent et disent que nous devons être moins exigeants dans nos réclamations, que nous risquons de nuire ainsi à la bonne entente entre les Canadiens de langue française et ceux de langue anglaise.Ils disent que nos droits sont reconnus et nous sommes déjà bien favorisés.\u201cLa bonn: entente! Nous la voulons, nous y travaillons mais sans sacrifier les choses sacrées qui nous ont été léguées \u2014 la langue, les traditions, la foi.Ceux qui n\u2019ont pas le bonheur d'avoir notre foi, qui ne connaissent pas notre langue, mais dont l'esprit est droit \u2014 et Dieu merci! il y en a beaucoup au pays, ne s'offusquent pas de ce que nous demandions des écoles qui répondent aux désirs des pères et des mères d'enfants.Ils l'ont prouvé souvent dans leurs conférences et discours.Dans les relations que j'ai eues dans le domaine scientifique avec de nombreux compatriotes de langue anglaise, j'ai constaté que la plupart d'entre eux approuvaient absolument notre attitude à propos de la conservation de la langue.Ils l\u2019ont prouvé dans maintes circonstances et l'attitude que j'ai toujours gardée sur cette question ne m\u2019a pas empêché de m\u2019entendre parfaitement avec eux et de m\u2019en faire de très loyaux amis.Ceux qui ne sont pas de notre race mais qui réfléchissent, comprennent bien que les parents ont reçu de Dieu le droit de donner à leurs enfants, à ceux qui les continuent ici-bas, la formation intellectuelle, religieuse et morale qui répond à leurs nobles aspirations.\u201cEt si par malheur, nos réclamations nuisaient à la supposée \u201cbonne entente\u201d, nous devrions la sacrifier, plutôt que de faire sacrifice de l'héritage qui nous a été légué.\u201cLa bonne entente! Nous pensions qu\u2019elle était solide après tant de pourparlers, de conférences et de visites de bienveillance.\u201cMais que d'efforts les champions de la cause française ont dû déployer à Radio-Canada, dans les journaux sympathiques, que de démarches ont dû être faites pour obtenir la permission d'ériger dans des centres de langue française des postes d'émissions radiophoniques dans notre langue, qui ne coûtaient pas un sou à l'Etat et qui étaient demandés et construits par des personnes voulant empêcher que les programmes d'inspiration et de consonance étrangères émoussent, grignotent et détruisent finalement chez les auditeurs, surtout les jeunes, mé- me l\u2019esprit français.Ft il faut ici rendre hommage et exprimer notre gratitude à ceux qui ont réussi malgré tant d'opposition, même de quelques-uns\u201d dont on était en droit d'attendre plus d'aide, à obtenir de consolants résultats.\u201d Le, rapport Hope Ici se trouvent les importantes remarques de S.Exc, l'archevêque sur le rapport Hope: \u201cLa bonne entente! Nous la pensions bien établie lorsque la Commission Hope nous a fait perdre certaines illusions.Cette commission a fourni à quelques-uns de nos compatriotes de langue anglaise l\u2019occasion de montrer leur jeu.Elle a provoqué un rapport virulent signé par des personnes que nous avions la naïveté de croire animées de meilleurs sentiments à notre égard, heureux rapport que celui-là.puisqu'il a réveillé plusieurs de leur léthargie.La Commission Hope fut une invention malheureuse, dans un sens fort heureuse par ailleurs, parce qu'elle nous a révélé l'étroitesse d'esprit, la mauvaise volonté, la malice et le manque dé quité d'hommes en qui nous avions le droit d'avoir confiance.\u201cFort heureusement que les membres de l'Association ne se sont pas laissés leurrer.Ils se sont mis à-l'oeuvre en même temps que la Commission Hope a commencé son travail: ils ont eux aussi préparé et présenté un rapport qui faisait connaître parfai-| M.Loris Charhonneau présenta | | Hope, le représentant de la mi- 1 ! i } ! Le 12e congrès annuel de l'Association de l\u2019Enseignement français d\u2019Ontario s\u2019est terminé à la Salle académique de l\u2019Université d\u2019Ottawa hier après-midi, après une durée de deux jours.i On remarque sur cette photographie.les membres du comité exécutif élus hier.Ce sont, assis, de gauche à droite, M.Rhéal Lapointe, ler vice- \u201c de charge.A I vice-président.&Photo \u201cLe président: le R.F.Arcadius, S.C., président; et la R.S.Marie-Lionel, S.G.C., présidente sortant me ordre: le R.F.Frédéric, E.C., de Hawkes- bury, 3e vice-président; Mlle Lauretta Lévêque, secrétaire-trésorière, et M.Arthur Savard, 2e LE DROIT, OTTAWA, LE Fe arrière-plan, debout, dans le méê- Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) .tement nos réclamations légitimes; et remercia le conférencier.Plus Beau rôle du représentant canadien-français \u201cNous devons reconnaître publiquement ici le rôle magnifique qu'a joué au sein de la Commission norité française.Avec une énergie admirable et en même temps avec un tact et une distinction qui ne se sont jamais démentis, il a éclairé ses collègues.I! n\u2019a pas craint de prononcer ie \u2018non possum\u201d, qui répondait à ses convictions et il a rallié à lui les autres membres catholiques de la Commission pour produire un rapport minoritaire, qui a exprimé l'opinion des 800,000 catholiques de la province.Cette expression basée sur la loi naturelle et le bon sens a profondé- , ment ému un grand \u2018nombre de nos compatriotes de langue anglaise.Elle a provoqué de la part du premier ministre actuel de l'Ontario une déclaration qui nous a vivement réjoui; la discrétion qui s'impose dans cette question épineuse nous empêche d'exprimer comme nous le voudrièns notre gratitude et la vôtre, telle que nous voudrions la faire connaître, {quait les plus hautes personnalités ; diplomatiques, nationales et gou- ; vernementales.Table d'honneur A droite du président de las: semblée, avaient pris place: S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, Mgr Forni, le R.P.S.Ducharme, O.M.I., M.Robert Gauthier, Mgr H.Tessier, S.Exc, l'ambassadeur Léon Mayrand, Me Gaston Vincent, Mme L.Saint-Jacques, le Frère Arca- dius, M.L.-J.Billy, Mgr E.Secours, Me Jean Richard, Mgr O.Pitre, M.Georges Bouchard, Mgr Beaudoin, M.Laval Fortier, M.Charles Stein, le It-col.Lucien Lalonde.A gauche du président se trouvaient: Mgr A.-M.Parent, Mgr J-H.Chartrand, le commissaire Paul Tardif, le R.P.J.-Charles Laframboise, O.M.I, M.Jean Mouton, Mgr Brunet, le R.P.Philippe Leduc, M.Esdras Terrien, M.Raoul Gagné, Mgr W.Langlois, M.J.-O.Gour, le Frère Arsène, E.C.M.Félix Desrochers, M.A.-T.Charron, Me Paul Fontaine, M.Adé- lard Chartrand, M.J.-A.Lapalme, M.Henri Saint-Jacques et le R.PG.Sauvé.SN mais nous \u201cgardons tout cela dans notre coeur\u201d.\u201cLa bataille n\u2019est pas terminée\u201d \u201cEt n'allons pas crier victoire ; et déposer les armes; la bataille n'est pas terminée, même autour du rapport Hope.Il y en aura d\u2019autres attaques et peut-être de plus violentes, Surveillons et prions.Dans le passé la Vierge du Rosaire a triomphé du rêgle- ment XVII.Elle déjouera les intrigues de ceux qui reprennent l'offensive par le rapport Hope.Prions et veillons! Présentons à l'ennemi un front uni.Nous avons le droit de notre côté.Et nous avons la force qui nous vient de Celui qui a dit: \u201cAyez confiance, j'ai vaincu le monde.Les forces de l'enfer ne prévaudront pas! Voici que je suis avec vous tous les jours\u201d.Et moi, représentant du Christ, j'ai l\u2019honneur de répéter ces paroles d'espérance et à vous tous je dis avec un paternel amour: \u201cQue la bénédiction du Dieu Tout-Puissant, le Père, le Fils et le Saint-Esprit descende sur vous et sur vos oeuvres d\u2019éducation et y demeure toujours!\u201d Gatineau.: M.Louis Charbonneau présenta | Mgr Vachon et le remercia dans \u2018les termes les plus élogieux et | ; respectueux.J { Il invita ensuite Mgr Alphonse- .Marie Parent, président de I'Association canadienne des éducateurs de langue française à porter la parole.Alors que S.Exc.l'archevêque d\u2019Ottawa, avait au début de son allocution décrit dans des termes poétiques et émouvants la valeur transcendentale de la langue maternelle, le conférencier invité décrivit un autre élément fort important dans la vie d\u2019un peuple: la chanson traditionnelle.Mgr Parent Le conférencier souligna dès le début qu\u2019il entendait symboliser toutes les traditions françaises dans ces chansons d'autrefois, qui puisent aux sources vives de notré vie nationale.\u201cCompagne indispensable des voyages d\u2019exploration, la chanson traditionnelle l'a été aussi de l'établissement.Elle rallia l'énergie des pionniers, la décupla.\u201d Le conférencier cita alors quelques poètes et hommes d'action, qui l'ont utilisée à fond.I! donna en particulier l\u2019exemple d\u2019Alfred \u2018de Longpré qui construisit l\u2019école Jeanne d\u2019Arc en ralliant le courage de ses compatriotes par l\u2019emploi continuel de chansons de folklore, ranimatrices de l'enthousiasme patriotique.Mgr Parent, vice-vecteur de l'Université Laval, souligna également la richesse exceptionnelle de notre folklore.A l'appui de cette affirmation, il apporta l'exemple du vieux Urbain Petit de Strickland, Ontario.Celui-ci donna de mémoire 500 chansons de folklore et versions.Le conférencier insista ensuite sur la nécessité d'introduire la chanson traditionnelle dans nos écoles: \u201cIl importe que dans nos institutions, nous incorporions au programme d'études, les plus belles de nos traditions et de nos chansons.\u201d Mgr Parent affirma qu\u2019ainsi ii nous sera possible de conserver une vie riche, distincte et bien française.La chanson traditionnelle, image de notre vie et de nos coutumes aura été l'instrument par excellence de cette revifica- tion de nos coeurs et de nos esprits.f | + :800, 801 et 805 La compagnie a icie E.B.Eddy est construite sur j dans le passé, on verra qu'en 1927, (Suite de la première page) pourparlers avec la succession Scott dans le but d\u2019acheter et la bâtisse, et le terrain.La transaction représente un montant approximatif de $50,000.L'entente est retardée, a-t-on appris, du fait que certains locataires de la maison jouissent de privilèges pour la possession des logis durant une certaine période, et il faut que les intéressés négocient avec eux avant de conclure tout marché.On sait que la Gatineau Power exprime depuis des années, le désir d'établir son siège social à! Hull, puisqu'elle fait la grande partie de ses affaires dans la province de Québec.Le nombre de ses abonnés, au 30 décembre 1950, était de 66,868.Le siège social de la Gatineau Power est présentement situé à Ottawa, dans l'édifice Victoria, 140, rue Wellington, où la compagnie occupe les septic ne et huitième étages, les char res 703 à 707, aussi une succursale à Hull, à 117, rue Principale, voisine du théâtre.Cartier, ! \u201cLe Droit\u201d a aussi appris de: source autorisée que la Gatineau Power tente depuis nombre d'années de construire son siège social dans la ville de Hull.Elle voulait se porter acquéreur du terrain de la compagnie E.B.Eddy, angle Saint-Rédempteur et Principale, à côté du Nouveau Standish Hall.La salle récréative des employés de la } ce terrain.Mais, dans les plans futurs de la Commission du district fédéral, ce terrain jouera un rôle ; important; il constituera 1'approche québécoise du pont des Chau- diéres, Ne pouvant acheter les lots, la Gatineau Power a abandonné son projet temporairement, car elle voulait venir s'installer dans le centre de la ville, en autant que c\u2019était possible.Les pourparlers entre la Gati- neau Power et Ja succession Scott en sont rendus à un stage très avancé, nous a-t-on assurés.On se souvient que l'été dernier, l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, avait critiqué fortement cette situation irrégulière de faire des affaires dans le Québec et d'avoir son siège social en Ontario.M.Duplessis avait alors déclaré que c'était injuste pour les clients de la Gatineau Power que de payer pour les utilités électriques alors que la compagnie n'avait pas son siège social dans Québec.En reculant encore plus loin durant la campagne antérieure aux élections provinciales dans le Qué- !bec, le candidat de l'Union natio- ;nale à Hull avait fait les mémes {remarques à l'égard de la Gatineau Power.Il avait bâti sa campagne électorale sur ce fait que la compagnie n\u2019avait pas son siège social à Hull ou dans une autre ville importante du Québec.La Gatineau Power, dont le président est M.Gordon Gale, s'est portée acquéreur, récemment, de la Interprovincial Utilities Limited, successeur de l'Ottawa Light, Heat and Power, qui a cessé d\u2019exister à Hull.La Gatineau Power, en plus d'installer et de desservir les | circuits urbains, possède un grand nombre de lignes rurales tout le long de la Gatineau.i : d'Ottawa.ile secrétaire, M.Roger Charbonné la permission à la cinémathè- \u201cdes représentations, tant dans les Important .(Suite de la premiére page) La réunion était sous la présidence de Me Gaston Vincent.En tant que vice-président de l'association, Me Vincent remplaçait M.E.C.Désormeaux, président du groupe, actuellement en voyage à Washington.Samedi prochain, paraîtra \u201cin extenso\u201d la déclaration de l'A.C.F.E.0.sur les recommandations du rapport Hope, en marge des écoles bilingues, cependant que d'ici quelques semaines l'on publiera la déclaration sur les recommandations du rapport Hope sur les écoles séparées, En attendant, l\u2019Association émet un communiqué provisoire, dont nous donnons ci-après le texte.Mais le conseil ne s\u2019en est pas tenu au seul rapport Hope.Il a établi le plan d'action pour la campagne de souscription de 1951, M.Roger Charbonneau, secrétaire de l'Association a donné les principales lignes de la campagne.Après quoi M.Jean Beaudoin de l\u2019Office national du film a traité de la distribution du film documentaire français dans notre province et du rôle important de la cinémathégue de l'Université M, Foger Charbonneau fit ensuite part de certaines observations sur le congrès de la langue française en 1952 et de l\u2019établissement rural.Ie R.P.Montpetit, O.M.I.traita ensuite du rôle de l'Institut physique d'hygiène et de récréation de l\u2019Université d'Ottawa.M.Louis Charbonneau, président de la Commission des écoles séparées d\u2019Ottawa présenta ensuite avec les explications nécessaires, les déclarations de l\u2019Association en marge du rapport Hope.Voyons maintenant en détail cet agenda: La souscription de 1951.Après une allocution de bienvenue, Me Gaston Vincent, invita: neau a faire un exposé de la campagne de souscription pour l\u2019an prochain.Celuici déclara qu'il était nécessaire de faire souseri- re $65,000 en 1951 pour réaliser l'objectif de $100,000 pour les années 1950-51.De ce montant pour 1951, les Canadiens français d'Ontario seront appelés à fournir $25,000.On tentera par ailleurs d\u2019obtenir $40,000 du gouvernement et de la population du Québec.La campagne dans la pro- vince française se limitera toutefois aux noms réservés.Distribution du film documentaire français.! M.Jean Beaudoin de l'Office : national du film entretint ensuite le distingué auditoire de la dif-' fusion toujours grandissante des | courts métrages de langue fran-! çaise dans l'Ontario.Il souligna en premier lieu qu\u2019une cinémathèque avait été organisée au Centre catholique de l'Université d'Ottawa pour desservir fout l'Ontario français.Dès le début 200 copies de films de l\u2019'O.N.F.furent mises à la disposition de la cinémathèque.Un certain nombre sont venus s'y joindre et finalement l'O.N.F.a don- 1 que universitaire de puiser au répertoire de l\u2019organisme gouvernemental lui-même pour satisfaire aux demandes.M.Beaudoin esquissa ensuite l\u2019organisation de circuits du film, dans le nord ontarien et les comtés de l'est.Dans le nord, Roger De Bellefeuille a organisé 30 points ou comités, ou l'on donne écoles que dans les autres établissements paroissiaux et éducationnels.Dix autres points de dis- iribution sont également en voie d'organisation dans ce vaste territoire nord-ontarien, qui compte maintenant 140,000 Canadiens français.Dans l'est de l\u2019Ontario, qui demeure le centre canadien-français le plus homogène de l'Ontario, M.Jean de Betlefeuille, autre représentant de l'Office national du film a organisé également 35 points de distribution.Enfin dans le sud de l'Ontario, des programmes, comprenant une dizaine de films seront mis à la disposition des nôtres dans les cinémathèques de langue anglaise.Le conférencier a souligné qu\u2019il | faut la collaboration \u2018*s diverses associations intéressées et de l'ON.F.pour faire un véritable succès de la diffusion des documentaires de langue française en Ontario.M.Roger Saint-Denis et Me Gaston Vincent ont appuyé ces affirmations sur la nécessité de la collaboration étroite M.Beaudoin a noté que la cinémathèque de l'Université avait un catalogue, donnant la liste des filme disponibles ainsi que les conditions et frais.\u2014\u2014\u2014 rt re \u201cChacun -doit faire des efforts pour stimuler, provoquer une demande plus abondante de ces films\u201d a déclaré en conclusion, | Me Gaston Vincent.Congrès de langue française.Etablissement rural - : % Roger Charbonneau annonça la: fmise en train «d'un grand concours littéraire dans les.écoles, 4.sous l'égide du Congrès de langue française.Chaque école est-invitée à envoyer la meilleure copie de l\u2019école, avant le ler juin de cette année.De nombreux prix seront décernés aux gagnants, lors du Congrès, l\u2019an prochain.*M.Charbonneau attira également l\u2019attention du conseil sur l'importance grandissante de l\u2019établissement rural cependant que I'abbé.G.E.Brosseau directeur de Ja Société catholique de l'aide aux immigrants invita les délégués à faire une propagande intense auprès des cultivateurs, en vue d\u2019obtenir des foyers pour les immigrants bretons, qui arrivent présentement par centaines.Ceux-ci s\u2019engageront à travailler un an, comme aide-fermiers sur nos terres.Il a également souligné que plusieurs d\u2019entre eux pratiquaient d\u2019autres professions, telles que la piomberie, la boulangerie, le métier de coiffeur, etc.Ensuite le R.P.Montpetit, O.M.I.traita du problème de l\u2019organisation des loisirs, \u201cCeux-ci existent et augmentent.I faut résoudre dans un sens chrétien ces loisirs, trouver.notre propre solution.\u201d Il parla ensuite du travail remarquable accompli par l\u2019Institut d\u2019éducation physique, d'hygiène, et de récréation de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Cet organisme est en voie de former des chefs de loisirs, selon la technique la plus moderne.Il compte augmenter considérablement ses activités avec les JEUDI 29 MARS 1951 ES | + années.Actuellement i! y a un cours régulier et des cours d'été.Le rapport Hope i M.Louis Charbonneau, vice-pré- aident de l'Association fut ensuite appelé à exposer et expliquer les projets de déclaration de J\u2019Association sur-le rapport Hope.Ces déclarations seront publiées \u201cin extenso\u201d d'ici quelques jours.Qu'il nous suffise pour le moment d\u2019exposer certaines idées, mises de l'avant à sa FoUn:9R ennocile du conseil d'administration.Déclaration provisoire sur les recommandations de la commission Hope sur les écoles séparées.Voici ia partie la plus importante d'une déclaration intérimaire, en attendant la publication prochaine d\u2019un texte plus détaillé: \u201cLe Conseil d\u2019administration proteste contre les recommandations du rapport majoritaire qui tendent à restreindre les droits actuels des écoles séparées et il regrette que ce rapport ne recommande pas les moyens nécessaires pour remédier aux justes griefs de ces écoles, notamment en ce qui concerne la répartition des impôts des corporations et des compagnies d\u2019utilité publique et le partage des octrois attribués aux commissions scolaires urbaines.Ces griefs étaient clairement exprimés dans le mémoire No 146 à la Commission Hope par le Conseil d'éducation catholique - d\u2019Ontario.\u201cAttendu que ces questions intéressent tous les catholiques de la province, ceux de langue anglaise aussi bien que ceux de langue française et qu\u2019elles sont l\u2019objet d\u2019une étude spéciale par le Conseil ontarien de l'éducation catholique et l\u2019Episcopat de la province, le Conseil d'administration autorise son comité exécutif à continuer l'étude de ces questions CRT FREE ey of ARE Fr ar ME ST © > ques de langue anglaise et à faire en temps opportun les déclarations qui s'imposent.\u201d M.Louis Charbonneau présenta également le texte proposé de la déclaration de l'Association au sujet des recommandations de la Commission Hope sur les écoles bilingues.Celui-ci paraîtra \u2018in ex- tenso\u201d dans le journal de samedi.Mentionnons pour le moment quelques points soulevés dans la déclaration.1\u2014Ie rapport Hope contient certaines admissions précieuses sur la légitimité de l\u2019enseignement et de l\u2019emploi de la langue française.2\u2014Il reconnaît qu\u2019il est sage de commencer l\u2019éducation scolaire d\u2019un enfant dans la langue qu\u2019il connaît.3\u2014Il reconnaît implicitement la place du français en Ontario en Trecomman- dant au ministre de l\u2019Education de permettre l'enseignement de la conversation française aux élèves de langue anglaise.4\u2014L'association s\u2019inscrit en faux contre les assertions d'enseignement inférieur dans les écoles bilingues, faites par le rapport Hope.5\u2014 L'Association s\u2019oppose à la double direction de l\u2019enseignement dans les écoles bilingues.6\u2014Elle s\u2019oppose également à la complication des procédures pour obtenir l'usage du français dans les écoles séparées, tel que suggéré par le rapport Hope.7\u2014Enfin l'Association est déterminée à travailler de toutes ses forces à l'amélioration de l\u2019enseignement.M.Louis Charbonneau exposa avec un feu roulant d\u2019éloquence ces principales dispositions de la déclaration.La délégation de Sudbury mit de l'avant un projet pour l\u2019établissement de commissions d\u2019écoles intermédiaires séparées.La suggestion fut accueillie avec beaucoup n N .Pr 22e vers y fits rte yes Age en collaboration avec les eatholi- RL | ashingfon., * Cy (Suite ae ra première page) l'Australie ou la Nouvelle-Zélande, à tout plan de réarmement nippon, Ottawa s'objectera néanmoins à ce que Tokio Fedevienne une grande puissance militaire.Ici même, dans la Capitale canadienne, M.Lester Pearson, ministre des Affaires extérieures, a déjà émis l'opinion que le Japon ne doit réarmer que dans la gnesure nécessaire pour se défendre contre toute attaque cemmuniste \u2014 du côté de la Chine évidemment!) Les autorités du secrétariat espèrent que d'ici trois mois, on sera tombé d\u2019accord sur un traité après les.négociations officielles qui se préparent.On entrevoit eertaines difficultés, puisque l\u2019Australie et la Nou- velle-Zélande s\u2019alarment du réarmement possible du Japon; les Philippines insistent sur des réparations et la Grande-Bretagne veut réduire l\u2019industrie maritime de l\u2019île.La Russie recevra elle aussi une copie du projet mais on ne croit pas qu\u2019elle l\u2019accepte comme base des négociations.Les Russes ont clairement laissé entendre qu\u2019ils ne veulent pas coopérer avec leurs autres alliés du temps de guerre dans la conclusion d\u2019un traité rapide avec le Japon., Le texte du projet est, dit-on à Washington, conforme à tous points de vue aux principes exposés par l\u2019ambassadeur itinérant John Fos- ter-Dulles, ou cours de sa tournée dans les quinze pays intéressés, et sur la base desquels il négocie depuis.d'intérêt.Après quoi l'assemblée fut ajournée, GRAINS DE MAIS DE CHRISTIE RAPIDE OU REGULIER BLANC CANADIEN JONA (AVEC PECTINE) CLOVER LEAF COQUETEL aux FRUITS WAFERS GRAHAM FARINE OGILVIE GRUAU QUAKER FROMAGE FORT \" CONFITURE aux PRUNES SAUMON ROSE Essayez | A&P Vous trouverez que les bas prix partout de chaque jour à l'A&P vous épargneront plus d'argent de jour en jour.Tous les prix montrés ici sont garantis du jeudi, 29 mars, eu mercredi, 4 avril SOUPES CLARK - - - - - - 2 TOMATES, LEGUMES OU BOUILLON ECOSSAIS NIBLETS DEL MAIZ- - - de magasinage.de l'A&PI'A&P une mailleurs place siner.Rappelez-vous que S.V.P.écrire au Tous n'ont pas le: mêmes problemes Voilà pourquoi cela nous side beau: coup d'entendre les différentes classes de gens qui achètent à l'A&P.Plusieurs milliers d'hommes et femmes de toutus les classes ont écrit au Département des Relations du Client afin de faire connaître leurs opinions à propos des magasins, des aliments st du service | Nous sommes heureux d'apprendre que nous avons fant de clients satisfaits.Et nous sommes aussi contents d'avoir reçu de si nombreuses cuggestions pour rendre nos loyaux donnent toujours leur plus haute | considération à vos commentaires.Départements des Relations du Client Magasins d'Aliments A&P Casier no 9, B.P.St-Henri Montréal, Québec ROTI E SPARE pour mage- employé: rem pat Ivory Snow - - Savon Sunlight 2 bares Boul.de viande 1°: Puritain Sardines = «- 3 »-s Brunswick Ketchup - = = 1802: Heinz Lait évaporé 3 .%.A&P Nourriture - 3%, JA chien Master Pains aux noix - oe Crosse & Blackwell Jewel - Shortening i.Essayez- 2 28 ê 174 ve lle 20° 02e 324 8 35, pat me 48 ozs 364 merens™® haus - 48, a 292 co .icle et J e +i 42, * \u20ac que vo, Biez préparées afin de vous donner plus de viande et moins de perte.Boeuf marques Rouge où Bleve \u2014 Le Meilleur du Canada Viandes de Qualité \"Super-Right\u201d AgP ROTI SHORT RIB, très charnu ROTI MARMITE, poitrine désossée ROTI BUTT DE PORC (soc) PAULE DE PORC RIBS (côtelettes) PATTES DE PORC, de choix POULETS, M.F.A.éviscérés * ROTI DE VEAU, épaule désossée BACON DOS, peamealed BACON FLANC FUME FILETS DE MORUE, fraiche HARENG DE LA MER, choix correctement RnOncés, sont Semaine, se dans les p ga- Malgré rix du une éporgnes plu Bos clients, indique sur ° oh en plus, l'addition se., sont Preuve Épargnez à l'A&p Lb.7 9¢ Lh, 69¢ maigre.1».29\u20ac pion 30 Chen 1.43¢ rer en mor.1» 09 Lb.69g tn 696 avec couenne.Lb.59g 1» 356 17g Lh.FRUITS & LEGUMES AzP 41c 23c ( _ 41c POMMES NEWTOWN v2 Co = fomyaisie 29¢ POMMES McINTOS de le C.-B., extra fantaisie 39¢ 25¢ format 150 douz.PAMPLEMOUSSES Pormau se *™ **™ 4 Leur 296 25\u20ac CHOU de rie vo mo.formas moss, 116 He CAROTTES ,.l'Ontario, No 1 sans queue 3 pats 19¢ 27¢ (ELERI PASCAL fom ™ 1 iss 21¢ 21e 39c BLE-D'INDE SUR EPIS TOMATES Wonder Pack \u2014 fermes müres pat 19\u20ac sucré de Floride 3 épis 29\u20ac \u2014 Pain au lait Ann Page Blanc où brur TRANCHE |4c pain 24 ozs Café Bokar Mouly sur demand: » 96c RR i * py, rn - : \u201c rière de puissantes positions défen- La France se \u201c\u2019Jugez-en par les faits, les actes\u201d WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Le président Vincent Auriol a déclaré aujourd'hui que son pays et son peuple feront \u201ctout en leur pouvoir afin non seulement de résister à l'agression, si elle se produisait, mais de la réprimer et de sauver la paix\u201d.: C\u2019est d\u2019insulter la France, cruellement et injustement, dit-il, que de dire qu'elle ne se battrait pas pour refouler l\u2019agression.M.Au- riol a demandé aux Américains de ne pas juger les Français d\u2019après la propagande partisane ou les critiques des gens irresponsables.Il faut plutôt juger la France par les faits, les chiffres et les actes et d\u2019après la fidélité de la France à son passé, à ses idéaux et à son amitié.M.Auriol a consacré une partie de son discours, prononcé devant les membres du National Press Club, à midi, à dénoncer ceux qui déclarent que la France ne lutterait pas, si la Russie attaquait.\u201cL\u2019insistance avec laquelle on porte ces accusations, dit-il, que ce soit par suite de renseignements La pluie \u2026 (suite de la première page) d'importants gains sur le front central de Corée.Les troupes du Commonwealth sont rendues au nord-ouest de Ka- pyong, à 12 milles au sud du 38e parallèle et à 12 milles au sud- ouest de Chunchon, sur la route de Séoul, Nate Polowetzky de Ja Presse associée, a signalé les importau- tes avances mais n\u2019a pu en révéler la distance.\u201cL\u2019avance est ralentie seulement par- les difficultés du terrain.\u201d Au début de la journée, Reuter déclarait que les unités \u2018américaines et britanniques avaient avancé rapidement de trois milles pour se poster a cinq milles du 38e pa- ralléle.D'après des dépêches du front, les Chinois avancent vers le sud de la frontière, dans le secteur de Chunchon.Ils creusent leurs défenses.dans les collines surplombant le bassin de Chunchon.Les communistes ont attaqué au mortier ies patrouilles ailiées qui avançaient dans les vallées riveraine de Pukhan et Soyhan, entre Chunchon et la frontière, à 8 milles de distance.Deux patrouilles de fantassins et de tanks ont découvert de vastes champs récemment semés de mines au nord-est de Chunchon.Les Rouges dominent ces champs.De sept à dix mille soldats communistes sont retranchés le long du front central, au sud du 38e.Il y a environ 80,000 Rouges derrière eux, déployés sur vingt milles de profondeur, en Corée rouge.Dans les airs, 16 Sabre F-88 à réaction du 5e corps d'aviation américaine ont fait face cet après- midi à 23 M.I.G.-15 de fabrication soviétique, au cours de trois engagements qui se sont déroulés dans le nord-ouest.On ne signale pas de dommages de part et d'autre.Dans la journée d\u2019hier, l\u2019artillerie et l'infanterie alliées ont tué ou blessé 1,740 communistes., La poussée des armées de l'O.N.U.a forcé les troupes chinoises récemment lancées dans le combat à se replier vers le nord.Les Chinois sont retranchés der- sives dans les basses collines et les défilés au sud de la frontière.nord-coréenne.dans les secteurs ouest et central du front.Tout indique que les Rouges se préparent à une grande offensive du printemps qui serait déclenchée inexacts ou de passions partisanes, est à la longue une insulte aussi cruelle qu\u2019injuste pour la France.\u201d Parlant du retour d\u2019après-guerre de son pays, le premier ministre a cité les chiffres suivants: La population.actuelle dépasse de deux millions celle de 1938; la millions de tonnes 9 ° g > = iv - \" i = - , él , - 2eme; D couter .TS \u2014\u2014 SRS ve ey \u2019 RO Vu en EE ee ae pr da ape tr tag coté ant net apagrreméad gti surgir éiicatite dits, ! ; I LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 29 MARS 1951 Quinze a === == arme Es trice à Sudbury, a passé la féte| ; Mlle Agathe Gour, de Curran, MM.|M.Nephtalie Tourangeau.) | CHELMSFORD, Ont.de Pâques parmi sa famille.ALFRED, Ont et Mmes N.Tourangeau et L.Sau-| M.Gérard Bertrand, de Mont- \u2014~ .he Jeannette Bastien, Jnstitu- AL ra > NC) a vé.\u2018 réal, était invite, de Mlle An- trice l'école Saint-Louis on- LFRED, Ont.( \u2014 Mlles| M et Mme Ernest Bissonnette, nette Saint-Jean, le jour de Pâques.CHELMSFORD, Ont.(D.N.C.)\u2014 à © À rad , ne zague de Sudbury, passe ses va-| Madeleine Brisebois, \u2018 d'Ottawa et q 7 » La Rév.Mère Céline du Carmel, cances avec sa mire, Mme Marie Hélène Giroux.de Longue wil.ont de Gornwal, ont visité M, Victor wk ot Mme Abraham Lalonde ES S.G.C., supérieure et directrice de pastie ine Low iseboj Marleau.nt de passage à Saint-Eugène, F3 l'école Saint-Joseph, est actuelle-| ooo pt M.Albert Brisebois, à Pâ- c M.oo Mme André Lamarehe, de à] Pâques, chez M, et Mme F.Lament à Ottawa pour la retraite an-| P les étudiants qui sont ° umberland, ont rendu vw nee,\u2019 nuelle à la maison-mère des Soeurs garam \u2018famille on remarque: M.Fernand Bissonnette recevait = el ) \u201cnie tm pu ruse pe Grises de la Croix.Miles Rose Mal Gratin, de Mont à Pâques: M.et Mme Roland Le- ; i na Ce CE i : Co ., iette Vaillancourt, dulbrun et leurs enfants, d\u2019Ottawa; M.le curé Lionel Séguin et M.Collà e Saint-J h de North B > ' v Auguste Robinait, membre de la ge Salnl-Joseph de NOrih Bay, M.et Mme Roland Bordua; M.ARTICLES POUR NETTOYA E D PRIN SPECIAL1 commission scolaire de Chelms- Marlene Conslantineau, de | Aca Auréle Bissonnette, de Varennes; .: 6 Ë TEMPS ford, sont à Ottawa à l\u2019occasion de | np; , 7.|M.Lionel Bissonnette, d'Ottawa; F ie facil GATEAU Jord Sont law.Rita Villeneuve, de l\u2019Académie | et M.et Mme Giroux, de L'Orignal FAB Fab nettoie facilement Gros pqt.40c aine française.Sainte-Marie de Haijeybury, Ange- \u2019 \u2019 \\ 0 GLAS AX O'CEDA B CHOCOLATE M.Cyrille Villeneuve, accompa- Aimée Paquette du pensionnat No-| M.et Mme Edgar Gour ont con- .SW 0 R te de 16 oz, fl.49 GLACAGE DORE gné de M.Gérard Charette, de Sud-| t'e-Dame du Sacré-Coeur d'Ottawa, duit leur bébé dans une clinique A y LINGE A POLIR SUPERWEAVE Chacun 23c bury, s'est rendu à Ottawa à l\u2019oc-| Carmel, Jacqueline et Claudette d'Ottawa.33 casion de la fête de Pâques.Vaillancourt, Armande Montpetit M.Zoël Clément recevait M.HUILE A CITRON HAWES Bout.de 6 oz, fl.15e Lb.¢ à Mme eusèbe Dumais visite ses du pensionnat ' Notre-Dame de- et Mme Albert Brisebois, & sou- CIRE EN PATE HAWES Bte de 1 Ib.45e Un produit de qualité de le eux filles, infirmières l'Hôpital Lourdes de Sturgeon Falls, Mlle |per, mardi boulangerie Loblaw général d'Ottawa, et sa fille, étu-|Roberte Trottier, étudiante au) , personnes suivantes ont sou- LAINE D'ACIER BULLDOG 2 gros pqts.23\u20ac diante au pensionnat ND.du Sa-| Collége Notre-Dame d'Ottawa et! né, dimanche, chez M.Léo Cadieux: Grosse économie pour les épargnergrice auCafé \u201cInstant LAVOLINE Pat.13e = cré-Coeur d'Ottawa.Mlle Mona Rhéaume, de l'école |Mile Marcelle Cadieux, de Curran, énacè & Chase & Sanborn.Appréciez sa GLO-COAT DE JOHNSON Bte de 1 chopine 59e seeciavt Mile Thérèse Bélanger, institu-! normale de l\u2019Université d'Ottawa.|M.Bruno Lariviére, de Montréal, Ménagères grâce qu NOUVEAU riche saveur .et la commodité ; Café \u201cInstant\u201d de préparer le café dans la tasse ME'.ANGE D.B.POUR BALAYER Bte de l60z.18c BISCUITS même.Pas de cafetière souillée on va taille faire quelque chose NI de marc de café! BROSSE A PLANCHER no 447 Chacune 2le CREME AU au sujet du du café!\u201d com- pu vy mentaient 108 ménagères Eh 2 NETTOYEUR BABBITTS Bte Te GINGEMBRE CREME A ARGENTERIE NONSUCH Le pot 23e # 2 © 2 bien, Chase & Sanborn avec le 7 _ merveilleux Café \u201cInstant\u201d nou- A veau l\u2019a réalisé ., .un produit 2 Vous ne saurez veau l'a réalisé du produit PAPIER A TABLETTES PARKDALE Rub de 256 MSIE Lure 29\u20ac ee oi en I.; joint le grand avantage d'une SAVON SUNLIGHT 2 pains 25c | e Le lait qui -convient est si important pour votre bébé.o vie! mais ji ua vel P Ces Ë + ee.done que votre bébé prend le lait qui ost plus sensati i te \u2018comen te | ja ur 9 NETTOYEUR SOLVEASE P qt.29c Des arrangements ont marque _ le Lait Evaporé Carnation.Renommé pour sa Feonomis maximum pve lo ; pot int \u2018instant NETTOYEUR OLD-DUTCH 2btes 25c C OM PA GN IE DE 1pestiDilité, sa qualite uniforme, et sa valeur nutritive.Renseignez-vous auprès de votre médecin au sujet du lait Le pot de 4 onces vous épargne vu être ous avant # NETTOYEUR AJAX Bte 13c LIVRAISON Carnation pour votre bébé \u2014 le lait que tout médecia jusqu\u2019a 409; sur vos comptes de BRASSO Petit format 17e EFFICACE conne cotés us ee cons AEROWAX Cire sans frottage Bte d'une 43e pour la | POURQUOI CE LAIT EST-IL SI BON pot, format de famille.7 ° re LIVRAISON ni POUR LES BÉBÉS?Commencez dès aujourd'hui à / SINKO Bte 26c DE VOS UHI, POUDRE AMMONIAQUE STAR 2 paquets 17¢ CARNATION est du lait com- 8 : r 2 COMMANDES plet pur, évaporé pour être BON AMI Pain ou poudre 2 pou oc A DOMICILE doublement riche, homogéné- BALAI PEERLESS A 5 CORDES Chacun 1.17 De nos marchés à COTON A FROMAGE 3 verges Pot.3le 162, rue RIDEAU NETTOYEUR DE VERRE AEROMIST PH % 15e 702, rue BANK SPIC AND SPAN LE NETTOYEUR PARFAIT Peut 25c Des frais nominaux CHIPSO Gros 41 Cc Ti DE Gros 40c 2e, 79c pour ce service FRUITS ET LEGUMES | B isé et raffiné selon un procédé thermique pour être plus facile à digérer et plus sûr, et dont la teneur en vitamine.D a été augmentée jusqu\u2019à 480 unités par chopine.POUR LES BEBES, le Carnation est une forme de lait in- surpassée pour les formules .il est nourrissant, sûr, digestible, même pour les bébés les plus prématurés.Le Carnation est employé pour l'alimentation infantile plus que toute autre marque de lait.Le seul café\u2018Instant\u201d > offert avec l'appui de 85 ans d'expérience! Ed cu de Vaches Contentes\u201d use | POMMES B.-C.NEWTOWN \u201c= Lou 33¢ | A | DE NOUVEAU .SUR DEMANDE SPECIALE ! Ces savoureuses pommes B.-C.Newtown! Croustillantes, appétissantes, SUCREES, pe pommes vertes .remplies de jus! Elles sont splendides pour manger .ME très i savoureuses dans les tartes! NE MANQUEZ PAS d'ajouter des B.C.NEWTOWN ES dans votre panier d\u2019emplettes, cette semaine ! ; De Californie \u2014 sans pépins \u2014 Navel D\u2019Ontario \u2014 Blancs neige OH À I F $ UF V0 F TES ORANGES gros.200 ou 220 dou.49 CHAMPIGNONS wow 29C ( fl | i$ EN A BROCCOLI VERT, TENDRE Sune 33¢ == avec TOMATES ques TE on 19\u20ac CHOUX nouveaux, verts, importés, m10c / \u201d DE PROCÉDER ORTENINE \u2018 MAZOLA sy QUIL DE MELANGE A GATEAUX ROBIN HOOD.blanc of de 15 02 Ÿ 1 C MARQUE COTTAGE ou 7) PAIN SOUPE creme de tomates HEINZ coniemé 2 Pree à.23C = FA S IN = = = = = I = >= S 2 = bare TY frais des jardins voté (a MÉTHODE ue née CAFE NABOB Sac de '2 Ib.54c LOBLAW ARTE A po ge ° cés w hn + de farine Bo en pee ; HEE \u201d LA FARINE , THE ORANGE PEKOE RED ROSE Par.de \u20182 D Be em, so : 0 \u201d = : revs chee \" \" d A A FRY ojte de V2 livre 29c nite .ivre C Non crane se / - 1 corde Hood à tout Robin \u2018Hoo 27 USAGE: CACAO Boîte de 1 pour de niche de 4 os 1 3C |) tes | meturss CUBS BOVRIL Paquet de 4 cubes 12c Paquet de 10 cubes 25c Tranchés.14 KRAFT DINNER 2 pats de 71 V5 Oz.27c miche de 24 oz Cc we de sl etenios VOTRE ARGENT REMIS \u2014 PLUS 10%\u2014 MARGARINE MONARCH Carton de 1 Ib.42c \u2014 7018, is régulièrement d (tes de tartes et des pâtisseries dé- \\ de Ma pe Bcouses en suivant tte nouvelle cette Rapide e Sore\u201d Bous vous rembourse FLOCON DE MAIS QUAKER 2 pats de 8 oz.29c Féves LIBBY t un sac e arine Robin cod à tout er aur présentation de Ta preuve d'achat.° VI-TONE Bte de 5 oz ae \u20ac -v ' 8 pouv 0 0 la réussit leme vor z.C .; ( a ee retire domnéus et à vous utilisez wmiguement Marois, 1e CORNED BEEF HEREFORD Bte de 12 0 D'un run dors.avec pore immé ateme i flange shortening liquide, et la farine Robin Hood à tout usage.GARNITURES DE TARTES WARES veritable Lo on 3 1 \u20ac dans sauce aux tomates 3, Verses ja et d\u2019eau 8 vrement 8 N'employez jamais de farine préparée dans cette nouvelle méthode \u201cRapide eb \u2019 .Mazola © stant lég orceau de Sûre\u201d\u2019 de préparer la pâte.TISSU FACIAL GIBSON 2 ts de 200 feuilles 39e 2 boites 37e ule.m 1 Pq de 20 o7 fi.CRISCO HOMOGENEISE Carton de 1 Ib.47c a, owiser +2 ERS avec le outés MELANGE A SOUPE 910%, Tomates immer, 2 7%.25¢ \u2019 y être * § apier } choix boites Pa Cniforme.gi séper arément a pate do dou fouls de nt PRUNEAUX, PRUNES AYLMER + B.de 15 es fl.29c OLIVES er > v .LD.BA pe re avec le TOLL papier cré.rie APPRET A SALADE MARQUE SHIELD Pot de 8 or n, 24C QUEEN sé de 12 go ; étend jusqu 9° Enlever 12 seconde POIS DE FANTAISIE ARISTOCRAT.Non clame.0.18\u20ac Ordinaire Joan Abbott cercle d eure., » » EnleV foule supérie nes retournant l'abelst@ 5 CATSUP AUX TOMATES AYLMER pou de 11 or 0 17\u20ac Foi de 1e mn 396 Tass} - 1 er 6: Déposer dogs! papier dons l'assiette et tailler le \u2018 GROS PRUNEAUX .| Ib.26¢ 7h Disposer lab soe de au cb laquelle 0 haere BLE-D'INDE DE FANTAISI ATEMER ar.de Te oz fl.33c HEURES tir d\u2019 baisse e i VETHEY avec pectine.; Revi dune scone le bo LOE Vosmeite OES CONFITURES AUX FRAMBOISES \"=\" sri; 37¢ D'AFFAIRES: = des incon?a restées se inférieurs \u2018Réduire la tom CORNICHONS MELANGES Pt de 16 0 n.21C Fermé lundi.T us} d ( ati 350°F).\u2019 ; ! base supérieurs four très cha réparation (G5 cute SACS A SANDWICHES SNACK SACKS pannes ae 7 10\u20ac Ouvert Cuire 15 minut celle requise Wh ce que la prépar xet mé mardi, mercredi, | be a recette en deux eo TID-BITS A CHIENS REID Pat de 6 oz.29c jeudi, vendredi et t .per inver La cuisson ATE \u2018eo .Diviser 1 ja recette.Yabaisse ULE C CRO OUTED T onf .ee e POUR UNE SEC selon les INStNC Lye 1g bord.A, four très © an ?15 min disposeT ourchette.Cuire avec une 10 PAPIER DE TOILETTE INTERLAKE 2, 7555, 276 Samedi, 8 h.30 à 6 h, 3 VIANDES DE LOBLAW de première qualite GRATIS ««.Une brochure illustrée contenant toutes les recettes préparées selon la méthode \u2018Rapide et Sûre\u201d.Délicieuses pailles au fromage, tartelettes et tartes feuilletées.Vous l\u2019obtenez gratis aur demande.Faites parvenir votre nom et adresse à: Méthode \u201cRapide et Sûre\u201d, Cazier Postal 9500, Montréal, P.Q.| _ e Boeuf de qualité LOBLAW \u20ac ROTI PRIME RIB SHORT CUT Lu , 83¢ AUBAINESEN ROTI SHORT RIB DE CHOIX »19¢ ALIMENTS D ROTI PALERON DE CHOIX uns puicse 1 79¢ MER (ONGELES ROTI EPAULE DESOSSEE » Tgg Filets de perche ROTI LONGE DE PORC MAIGRE n> set 49\u20ac Laine 41¢ 1.Dos Peamealed maigre BACON Coupe de bout à, la 1 69¢ Coupe de centre ou ° 15\u20ac | Filets fumés de être ars non 12 2 pfarinée, HE ag de et 9 ze pièce tranches choix | de planche Set giv Ger \" rot Sire ue Appétissante, tranchée ou trite \u2014 Three Little Pigs 4 3 J.5 Po géchi Draps deux se VIANDE À SAUCISSES ru eloppe h 59¢ La livre ¢ ue PHL Fern due 7 plement papier © Filets de morue jer wd soit uv rable TPs TSN Ra | ; RE > ) CES LL 12 \u201c s.bd Po EU 7 Ay a LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED PRIX EN VIGUEUR LES 29, 30 ET 31 MARS .: : 4 FRR raul +d A Wen ù EA A eur, a ; © A A 7 pl a pS Sy IE.A # ZA fia 5 ; f : n , A .* NY ° i EN I ' A - - ' sc * rot rr ce * .17 v .Ly ee 2.« LD da iL.CE ml mm = .TR n f D Le 0 REE aR Radi vers ñ ue: Pp q \u2018 \" A A D 7 9 La) il \" Genre de campagne de Loblaw SAUCISSE PURE AU PORC nS9g [9 ho 3 La livre 5e A WEINERS MAPLE LEAF panues ce de 1 1 596 \u201cta -_Sèiré Lethbridge subif un premier revers - apres 40 victoires consécutives LONDRES (Reuters) \u2014 Les Racers de Harringway, de la Ligue nationale anglaise de hockey, déclassèrent complètement les Maple Leafs de Lethbridge pour remporter une victoire de 9 à 3.Les Leafs, qui tout récemment remportèrent le championnat mondial de hockey comme représentants du Canada, offrirent une piètre résistance aux Racers.Cette défaite mettait fin à une série de 40 victoires, qui avaient été enregistrées lors d\u2019une tournée en Europe, le championnat de hockey et durant le nouveau tournoi pour la coupe Winston Churchill.Jim (Shorty) Malcko, jeune joueur de défense, brilla à la défense pour les Racers, Malacko quitta les Maple Leafs de Lethbridge pour demeurer \u2018avec les Racers.Un autre Aufre vicloire du Maniwaki -MANIWAKI, Qué.(DNC) \u2014 Plus de mille sportifs se sont ren-!.gue nationale anglaise de hockey dus a l'aréna de Maniwaki, dimanche dernier, pour assister a une joute d\u2019exhibition entre une équipe d'étoiles de Mont-Laurier et les |: porte-couleurs de Maniwaki.La joute fut rapide, dure et très contestée.Les punitions furent nombreuses parmi les équipiers des deux clubs aux prises.Les arbitres J.McConnery, de Maniwaki, et G.Lauzon, de Mont-Laurier, ont eu beatcoup de travail à faire pour maintenir les esprits parfois trop combattifs des joueurs qui n\u2019avaient qu'un but: VAINCRE à tout prix.La partie fut cependant très en- levante au possible.Alignements Mont-Laurier \u2014 Buts, Venne; défenses: Saint-Louis et Tinkler; centre: Ouellette; ailes: F.Prévost et Forget; remplaçants: Martin, R.Prévost, Mayrand, J.Prévost, La- cosse et J.Mayrand.\u201cManiwaki \u2014 Buts: Ledoux; défenses: J.:Bonhomme et Hilliker; centre: Lassomde; ailes: Cross et Sincennes; remplaçants: Saint-De- nis, G.Bonhomme, Lauriault et J.M.Tissot.Première période 1-\u2014\u2014Maniwakti: Cross (Lassonde) .2\u2014Maniwaki: Lauriault (St-Denis-G.Bonhomme) 3.23 3\u2014Mont-Laurier: F.Forget .56 (Ouellette) \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.5.02 4\u2014Maniwaki: Lauriault (J.Bonhomme) .8.54 5\u2014Maniwaki: G.Bonhomme (Saint-Denis-Lauriault) .16.02 Punitions: Cross, G.Bonhomme, Tinkler, Saint-Louis.Deuxième période 8\u2014Mont-Laurier: Forget (F.Prévost) 7\u2014Mont-Laurier: Martin Punitions: Mayrand, G.Bonhomme, Tinkler, \u2018Troisième période 8\u2014Maniwaki: Tissot (Sincennes) .c.2.43 9\u2014Mont-Laurier: Martin (Saint-Louis) .4.05 10\u2014Mont-Laurier: J.Prévost (Tinkler) 8.02 11\u2014Maniwaki: G.Bonhomme (Cross-Sincennes) .10.46 12\u2014Maniwaki: Tissot (G.Bonhomme-St-Denis) 16.10 13\u2014Maniwaki: Sincennes 19.16 Compte final: Maniwaki 8 \u2014 Mont-Laurier 5.Repavage + à Cornwall CORNWALL (Ont) (PC) \u2014 On effectuera le repavage de vingt- six milles de la route no 2 entre Cornwall et la frontière de Québec.J A.Philipps, président de la \u201cCornwall Planning Board\u201d, a révélé que le département de la Voirie commencerait incessamment les travaux.P.751AP -glernent de la .gnant à une équipe anglaise de- \u2018fin de mai: C'est alors que Roth, Vingt cinquien.- joueur de défense, qui se distingua pour les vainqueurs, fuf Jean- Paul Jeanneau, de Montréal, Jean- neau déjoua Karl Sorokoski À trois reprises dans les filets des Maple Leafs.Le cerbére Eddie McLeod, de Valleyfield, Québec, se distingua également dans les buts des Racers.Hec Negrello, Bill Gibson et Stan Obodiak comptérent chacun un point pour les Canadiens.Dans une deuxiéme joute, disputée, hier soir, le Streatham remporta une victoire facile de 13 à 1 contre l\u2019équipe des Etats-Unis, qui tout récemment participa au championnat mondial de hockey.Malacko demeure LONDRES (P.C.) \u2014 Un joueur canadien ne sera pas avec les Maple Leafs de Lethbridge, lorsque cette équipe arrivera à Alberta le ; mois prochain.En effet, Jim Ma-; lacko, jeune joueur de défense de 20 ans, qui zida les Maple Leafs à remporter le championnat mondial de hockey, a obtenu la permission de demeurer en Angleterre pour s\u2019aligner avec ue équipe de la Li- sur glace.Malacko jouera donc avec les Racers de Harringway.Dick Gray, joueur-instructeur \u2018des Maple Leafs, a dévoilé que \u2018trois autres joueurs avaient considéré des offres d\u2019une autre équi- \u201cpe anglaise, mais qu'ils abandonnèrent ce projet par la suite.Ces trois joueurs sont, Bill Flick, Mic- \u2018key Roth et Dennis (Flash) Flanagan, des Dutchmen de Kitchener- \u2018Waterloo, qui se joignirent aux \u2018Maple Leafs juste avant le championnat de hockey mondial: Un rè- Ligue nationale énonçait que les joueurs se jol- vaient être à l\u2019oeuvre jusqu'à la Flick et Flanagan abandonnèrent l\u2019idée de demeurer en Angleterre, Hilnatré ci-dessus\u2014Le sedan 2 portières Fleetleader Special ~~ CABELDU MOTORS Ltd.ANGLE SPARKS ET LYON \u2014 OTTAWA, ONT.LN ar fe rm EVE œ 2; LES EDUCATEURS SE DONNENT UN NOUVEAU CHEF.\u2014 M.O.-W.Scace, de Brockville, élu, au congrès de Toronto, président de l'Association d'Education d\u2019Ontario.(Photo S.N.S.) Hommage à feu R.G.Riddell NATIONS UNIES, N.Y.(AF.P.) \u2014 La commission créée par l'Assemblée générale pour coordonner le travail de la Commission de l\u2019énergiè atomique et de celle des armes classiques, a rendu hommage aujourd'hui à la mémoire de M.R.G.Riddell, son rapporteur, décédé le 16 mars.Au nom de la France, M.Fran- eis Lacoste a tenu à exprimer la sympathie de son gouvernement au gouvernement canadien pour la perte qu\u2019il a subie en la personne de M.Riddell.Les représentants américain et chinois se sont joints aux manifestations de sympathie du délégué de la France.) .ne naar y areas Ny Sa A > ; v = Ÿ { 0 Lr or Cf NU Ra # \" PA 5 A pa ; nT 5.ad I P BAN p li d vu < 7 .§ \u2018Boi \u2018 os 0: I Re ® 4 NN A MAUR NES A M \\ A EE fon oA 2 a vo 8 WW Rt [Eh f D fit 43 , à [A I.A AE + ood A Ar i - / Ia) / ot .A \u2014 - eR rp WE |itallennes jusqw'au 20 avril.= Sans frottag a BY ye e Eg Une escadre américaine à Tarente .TARENTE (AF.P.) \u2014 Une im-| portante escadre mayale américaine dont fait partie un porte-avions, arrivera dans ce port militairé le 3 avril prochain.Les unités américaines mouilleront dans les eaux Chasse à l\u2019homme où le gibier se fait appréhender = E RfA, Ont.(Spécial.au.\u201cDroit\u201d) \u2014 Une chasse à l\u2019homme qui dura de l\u2019aube au crépus< cule s'est terminée hier, près du village de Dalhousie Station, par la capture d\u2019Heriri Benoit, d'Alexandria, \u2018qui est-détenu sous Acqu- sation de vol avec effraction.Benoit, dans la trentaine, est accusé de s\u2019être introduit dans l'épicerie de Mme D.Levac, à Dalhousie Station, 4 : Cette chasse à l\u2019homme, ponc-' tuée de plusieurs coups de feu, se termink dans les broussailles en neigées près de la riviere Delisle, à hult milles d'Alexandria.La Sûreté provinciale d\u2019Ontario y prit oart de concert avec les constables locaux.M.Ernest Campeau, âgé de 21 ans, commis de Mme Levac, demeure chez cette derniére, au-dessus du magasin.Il relata à la Sûreté provinciale qu\u2019il fut réveillé, vers 5 heures, hier matin, par le signalisateur anti-vol.Il se rendit immédiatement au magasin 3 pour voir un homme quitter les |\u2019 \u2018aux environs de Dalhousie Station lieux par la porte avant.Campeau aurait alors crié à l\u2019individu d'arrêter mais ce dernier, laissant tomber le sac qu\u2019il portait, monta dans une voiture en stationnement et prit la fuite.Le sac contenait une forte quantité d'épicerie.; - vous C'est tout! faut pour tous ue vous lui ayez jamais vu! Do tar LB ese a ge aa ¥ \u2019 PTE LE TND Mme Bourguignon gagne une auto Te Te - - au bingo du Richelieu Ottawa-Hull Une servante de table qui.doit travailler parce que son mari est malade depuis près d\u2019un an cherche aujourd\u2019hui un acheteur pour la magnifique automobile qu\u2019elle gagna, hier soir, au bingo monstre du club Richelieu Ottawa-Bull, au Colisée du parc Lansdowne.| - Mme Léo Bourguignon, domiciliée au numéro 237A, avenue Hin- chey, se propose en effet de vendre cette voiture.\u201cC\u2019est la première fois que je gagne quelque chose, précisa-t-elle, et je suis très émue\u201d.Elle ajouta que son mari, ut répare les toitures, est malade | \u2018depuis près d\u2019un an.Plus de 5,000 personnes prirent part à ce bingo monstre.Les ga- Enants des principaux prix sont: | Mme Aldoria Parent, de Sainte- Rose-de-Lima, un ensemble de chambre a coucher; Mme R.Bris- son, 369, rue Clarence, un réfrigérateur; Mme A.Dennis, de Wright.ville, un ensemble de salon; M, Roger I'réchette, 73%, rue Char- levoix, à Hull, un ensemble à déjeuner et Mme A.Deslauriers, 384, | rue Champlain, 3 Hull, un radio combiné.Le jeune commis avertit alors le chef de police Albert Vachon qui se rendit sur les lieux en compagnie du constable Raymond Le- groulx.Munis de la description du fuyard, ils se lancèrent à sa poursuite en compagnie du constable Jack Eastwood, de la Sûreté provinciale, Tard \u2018hier matin, ils découvrirent une automobile abandonnée qui serait la propriété de Bénoit.Les recherches se poursuivirent et vers midi, le constable Legroux appercut Benoit dans la forét.Ce n\u2019est que tard hier après- midi, dans les broussailles près de la riviére Delisle, que Benoit fut appréhendé.Il n\u2019offrit aucune résistance.EST NOUVEAU! CE Luz « Un produit \u201crévolutionnaire\u201d ettant de cirer les meubles sans frotlage! 0 dont la découverte découle de celte qui a donné lieu à fa création du Car-Plate\u2014 l\u2019étonnante nouvelle cire à autos tant vantée dans le Reader's Digest, I'an dernier, ; Vous n\u2019avez qu'à étaler le Pride .le laisser sécher .puis essuyer légèrement; Et vous voyez le bois prendre le lustre le plus brillant, le plus durable Vos meubles se trouvent protégés d'une couche solide e cire étincelante\u2014une pellicule résistante et sèche qui ne contient pas d'huiles isseuses prenant la poussière.; ; Et Pride est écanome aussi.Cette bouteille de $1 contient plus de Pride qu\u2019il n\u2019en les meubles du foyer moyen.Essayez Pride Votre Pri fournisseur en a actuellement! QUS VERREZ 8 Sigmar >, ° : 4 \u2019 50d .LE BOIS PRENDRE BRILLANT LE PLUS DURABLE QUE VOUS Un produit des fabrican Les autres gagnants sont: Mme Dieudonné Monfils, 159, rue Sainte- Marie, à Hull; Mmé Olivier Passe- bois, 34, avenue Bower; Mme Gabrielle Laderoute, 136, rue Wright, à Hull; Mlle Lois Séabrook, 319, rue Bank; Mme Fugène Lortie, 396, rue McKay; Mmé R.Landry, 2, rue Guertin, à Hull; Mme F- W.Costin, 71, avenue, Spadina; Mme Alfred Brunet, 98, rue Elec- ic.Mme Annette Vermette, 270A, rue Shakespeare; Mme Annie Clé- roux, de Navan; Mme C.A.Day, 116, rue Arlington; Mme J.-A.Le- clair, 116, avenue Putman; M.E.Monette, Eastview; Mme Ruth Robertson, d\u2019Arnprior; M.A.Dage- nais, 49, rue Montpetit, à Hull; Mlle Yvette Lebel, 109%, rue Gar- neau, à Hull; M.Raymond Desjardins, 61, rue Dumas, à Hull; M, P.King, 447, avenue Brennan; Mme A.O'Connor, 11, Echo Drive; et Mme Joseph Grattan, d\u2019Angers.; \u2014\u2014\u2014p\u2014e Sépulture la Hammond HAMMOND, Ont.(D.N.C.) \u2014 Mercredi derrier, en l'église Saint- Mathieu de Hammond, avaient lieu les funérailles de M.Amédée Perrier, décédé dans un hôpital local, à l'âge de 74 ans.M.l\u2019abbé Guillaume Chevrier a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de M.l\u2019abbé Lapointe, comme diacre et du.R.P.Arsenault, C.S8.A,, comme sous- diacre.M.Perrier était membre de la ligue du Sacré-Coeur èt il faisait partie du Tiers-Ordre.- Les portéurs, étaient MM.Al bert et Emile Carridre; \u201cBdougrd Rossignol, Roger Racicot, - Joseph Guindon et Lionel \u2018buchette, tous neveux du défunt.- .L'inhumation s'est faite au cime- tire parpissjal: « - .; « AU y NR 5 e est un liquide très fluide aujourd \"hui.LE LUSTRE LE PLUS LUI AYEZ JAMAIS VU ts de la Cire Johnson IA SEE SE A pr SEA ESS Funérailles Séguin; deux soeurs, s 3 à Hawkesbury HAWKESBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Joseph Bergeron, décédé à l'âge de 5 ans, ont eu lieu en l\u2019église Saint- Alphonse-de-Liguori, la semaine dernière.Il exerçait le métier de barbier depuis 46 ans à Hawket- buty.Il était membre de la ligue du Sacré-Coeur, Chevalier de Co- lomb et Forestier catholique.Un neveu du défunt, M.l'abbé Hector Séguin, vicaire à l'église Sainte-Béfnadette dé Hull, a chanté le service, aisisté de MM.les abbés L.Larocque et G.Touchette comme dlacre et sous-diacre.La chorale de Hawkesbury a chanté; M.Rolland Bruneau touchait l'orgue.Les porteurs étaient MM.Israël Desforges, Oscar Lalôhde, Eugène Paquette et Denis Paquette, de Hawkesbury.Le défunt laisse pour pleurer sa perte son épouse, née Dora Mme Georges Guérin et Mme Ludger Goulet; un frère, Denis, tous de Haw- kesbury; une belle-soeur Mme Del- phis Séguin, de Hawkesbury et! un beau-frère, M.Charles Rochon, | aus GAS A8 RAS po, + +.Ÿ § A SE ut a us AUTRE Sal ae\u2019 ir ae ma de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces.L'inhumation s\u2019est faite au ©» metière paroissiale.Les funéraik Jes étaient sous la direction de la maison Berthiaume et Frèrés, de Hawkesbury.Prélat décédé - ORLEANS (A.F.P.)\u2014Mgr Cour .coux, évêque d'Orléans, est mort hier soir.\u2014\u2014 J Sile MALDE DOS vous incommode Ul vous faut peut-être des Dodd's d vos reins sont détraqués et que mal de dos v'ensuit\u2014prenez des Pilules Dodd's pour les Reins, le remède canadien *° depuis 50 ans.En agissant sur les reins, les Pilules Dodd's pour les Reins aident ob » D v4 3 7 À - + - = $ du ME sh res & à rétablir vite et sûrement leur fonctionne - - ment normal \u2014 i soulager le mal de dos ot © Ia sensation de fatigue.Demandez des Pilules Dodd's pour les Reins dans n'a parte quelle p cie; recherchez la Îte bleue à bande rouge.Vous pouvez compter sur Dodd's.15 Pilules Dodds iis LA PATE DENTIFRICE \u201c MACLEANS AU PEROXYDE Rend les Dents plus Blanches ) .Neutralise les Acides et COMBAT la CARIE DENTAIRE Rafraichit lo Bouche &f SUPPRIME la MAUVAISE HALEINE Enléve les faches et REND les DENTS PLUS BLANCHES fes = UNE VALEUR GENERAL MOTORS - CABELDU MOTORS (Hull) Ltd.90, RUE WELLINGTON \u2014 HULL, QUE.Et maintenant, la Fleetleader de Pontiac, dont la valeur est déjà bien connue, fait un autre grand pas! Cette année, en plus des perfectionnements de beauté et de sûreté, la Fleetieader de luxe offre la PowerGlide, la commande entièrement automatique qui a fait ses preuves! C\u2019est une nouvelle importante! Et, si vous voulez vous rendre compte de toute son importance, nous vous suggérons de visiter votre marchand Pontiac, La commande PowerGlide entièrement automatique, qui a fait ses preuves, est du genre convertisseur de conple.Cela signifie qu'il ne se produit aucun changement d'engrenages durant la conduite normale! Il n\u2019y a pas de pédale d'embrayage! Vous obtenez une application constante de l'énergie à toutes les vitesses .l\u2019usure est réduite, l'efficacité accrue.Et comme la conduite devient agréable! *La PowerGlida ist d'équipement facultatif à coût additionnel sur les Fisetléader de luxe.Earn e oA] Seo 0c sssver0eEn 0 Si vous voulez une pâte dentifrice qui vous donne des dents plus blanches,, plus attrayantes\u2014 plus une propreté et une protection surprenantes\u2014ache- tez de la PAte Dentifrice Macleans au Peroxyde.Sa formule exclusive: aide à arrêter la carie dentaire: en neutralisant l\u2019excès d'acidité dans là, bouche et en dissolvant la pellicule qui se forme sur les dents \u2014 enlève les taches ternes\u2014 polit les dents et les rend d'un blanc étincelant \u2014 adoucit l\u2019haleine tout en nettoyant, Essayez Macleans\u2014et n\u2019oubliez pas que le meilleur moyen de prévenir _ da, carie dentaire est de se brosset les dents après chaque repas! NS EN LS 7 EL FP Hp PRE Li a EI I AS PY Sell w \u2014 CY EE © ; ut a x 0 i) R Re Ma RI atid ; Li A A EN Is A A ns Ame SS a PEER Ua a LA J ee ow ne wo à a 1e \u20ac ~ Candidat 30 Les candidats au trophée Gil.-O.Julien JACQUES NADON par - ROSAIRE BARRETTE Le plus beau jour dans l\u2019exis- trnce de cette magnifique étoile de hockey qu\u2019est Jacques Nadon fut celui où, l\u2019an dernier, après une saison extraordinaire qui comportait la coupe Memorial en Canadien Junior de Montréal, remportait la coupe Mémoriale en écrasant les Pats de Régina.L'appui qu\u2019il fournit à son équipe en cette circonstance fut tout simplement sensationnel, Si cette vie- toire éclatante constituait le couronnement bien mérité d\u2019une campagne de hockey vraiment spectaculaire, il marquait le prélude d'une autre phase de ce sport excitant qui le conduira vers de nouveaux lauriers, car l\u2019aimable Jacques est appelé à entrer avant fongtemps dans la ligue Nationale.Nous savons que les dirigeants de plusieurs clubs ont les yeux sur lui et ne perdront aucune occasion de s'assurer ses services dans le plus bref délai.Bien qu\u2019il soit né à Ottawa le 21 juin 1931, le jeune phénomène habite Hull depuis plusieurs années.Il est le fils d'Edgar Nadon et de Marie-Jeanne Mongeon.Il a fait ses études à l\u2019école Larocque, puis à l\u2019Ecole supérieure de Hull, et l'ami Jacques n\u2019avait que sept ans lorsqu\u2019il se mit à chasser la rondelle.Il joua tout d\u2019abord dans les ligues scolaires où il s\u2019affirma en un rien de temps.Puis il passa dans le camp des Midgets de Wrightville, avec lesquels il décrocha successivement, en 1945, 1946 et 1947, le championnat de la Ligue Rotary de Hull.Léo Richer était littéralement dans un état de jubilation à la vue des prouesses accomplies par le jeune prodige, Nous pouvons dire que Nadon fut un des plus jeunes joueurs à faire le saut dans le groupe junior.En 194748, il s'aligna avec le club junior des Hull-Volants et fit une saison exceptionnelle.Son instructeur, Albert Lemay, le recommanda fortement à Mickey Hennessey qui était chargé des destinées du club de Saint-Hyacinthe; mais vu le fait que l\u2019impétueux Hullois était trop jeune, Hennessey le laissa aller jouer dans le Junior \u201cB\" avec les Wing Wheelers de Montréal.Il termina la saison de 1948-49 au troisième rang des compteurs.Son jeu avait été si effectif que Sam Pollock, instructeur du Canadien Junior, s\u2019empressa de lui offrir un contrat, et nous sommes ecawaineus qu\u2019il n\u2019a pas eu lieu de regretter son geste, puisque Nadon est devenu avec Moore et Rochford un des plus dangereux trios du circuit Horwood.\u2018 On connaît l'épopée glorieuse du Canadien Junior au cours de la saison de 1949-50.Outre la coupe Memorial, emblème du championnat junior du Canada, nos as de la elasse \u201cA\u201d s\u2019annexèrent toute une série de trophées, notamment les trophées George T.Richardson, Norman Dawes, Buster Munday et celui de l\u2019Association amateur de hockey junior du Canada.Au cours \u2018dé la saison qui s'achève, Jacques Nadon a joué les meilleures parties de sa vie, et son étoile ne fait que grandir.Ce \u2018 type i la belle personmelité peut entretenir les plus grandes espérances pour l'avenir.Son nom ne manquera pas de briller en lettres d'or dans le grand Sanctuaire du hockey.Ce bel athlète canadien-français n'oublie jamais d\u2019associer Je nom de son père à ses multiples triomphes; il ne cache pas le fait que ce dernier s\u2019est toujours ingénié crédit ! pour fous les âges et visages Protégez la santé des vôtres.périodiquement les yeux des membres de votre famille, et cela par notre optométriste breveté.T1 prescrira des verres si besoin il y a .et les remplacera si vous les perdez ou les cessez Vous ne payez rien de supplémentaire.Tél: 5-6706.Ÿ UT PUIS FAOLE DE PAYER A DORE MOR LE eu Faites examiner Profitez de votre sy .-0 \u2014 \u2018 Tae ey we sale mégane pi arc, ap Bo oar amy LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 29 MARS 1951 à l'encourager et, sans ses conseils, Qui se sont toujours avérés pré cieux, il est probable que Jacques h\u2019aurait pas connu l'ivresse victoires qui soulèvent l\u2019opinion publique.Notre compatriote a un grand souci de sa forme.Il est en activité constante et il s'entraine, pour ainsi dire, tous les jours.II s'est révélé un joueur de baseball de fort calibre.En 1948, il a opéré pour le club du Régiment de Hull, lequel s'est assuré la suprématie dans la Ligue Papineau.Au bâton, Jacques a obtenu une moyenne de .514, et il devenu un artiste en ce qui concerne le vol des buts.Ceux qui l'ont vu à l'oeuvre dans ses plus belles manifestations prédisent qu'il deviendra un champion de grand style.11 est considéré comme un des plus beaux patineurs du hockey junior, et son flair et sa présence d'esprit Jui font mettre a profit, au moment psychologique, les nouvelles tactiques que lui enseignent Sam Pollock et Billy Reay.Il est un atout de la plus haute importance pour son club, et ses coéquipiers trouvent en lui l'inspiration et l'enthousiasme qui rendent un ensemble : optimiste.En raison des longues éliminatoires et des finales prolongées, Jacques Nadon n\u2019a pu, l\u2019an dernier, assister à notre grand gala sportif SO es go ddA BOT YE qui eut lieu dans le studio \u201cC\u201d du poste CKCH et au cours duquel fut proclamé le lauréat du tro- des phé2 Gil-O.Julien, en l'occurrence, le sergent-aviateur Jacques Va- raleau, champion haltérophile de l'Empire britannique.Nous espérons que cette année il pourra être des nôtres, et que Dame Fortune lui sera favorable.Ne trou- vons-nous pas en lui les exigences requises pour se voir attribuer le Grand Prix?Ne brille-t-il pas par son habileté, son endurance, sa persévérance, son esprit\u201c d'équipe et une science parfaite de son jeu de prédilection?Nous osons dire qu\u2019une réponse affirmative s'impose.La parole est maintenant au jury! VANKLEEK HILL, Ont.\u2014\u2014 VANKLEEK-HILL, Ont.\u2014 (D.N.C.)\u2014Voici la liste des premiers de classes aux examens de Pâques: Pa 8e année: Reina Poudrette et Jean-Marie Denis; 7¢ année: Ma- rie-Paule Sabourin et Roger Duval; 6e année: Louise Tobim et Raymond Lalonde; 5e année: Serge Tauguay et Lise Boivin; 4e année: Florian Méthot et Adéle Saint-Denis; 3e année: Gilles Théoret et Jeannine Théoret: 2e année: Claude Théoret et Richard Duchesneau; lére année: Gabriel- d A 1 age APNE i le Séguin et Louise Auger.EMBRUN, Ont.EMBRUN, Ont, (DNC) \u2014 M.| et Mme Albert Grégoire (Berthe Roy), ont le plaisir d'annoncer la Naissance de leur fille, baptisée à Pâques sous les prénoms de Marie-Claire/Thérèss-Suzanne.Parrain et marraine: M, et Mme Robert Bourget, de Cornwall, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: De lorès Grégoire, soeur du bébé.Le jeune Robert Lamadeleine qui fut transporté à l'Hôpital général d'Ottawa la semaine der-|, nière, pour une, opération de l\u2019appendice est maintenant de tour dans sa famille.Il est le} fils de M.et Mme Omer Lama- deleine.- + [LT ELLERY A SL TUT \u201d SOULAGE DOULEUR ET\u2019 LUE SENTEZ-VOUS VITE MIEUX! FB RE 7 sie ?\u2018 l\u2019incomparable J.KEMGIO et les taches, la bea surfaces déja peintes.duit d'apprêt ni couche d'impression, Seulement $290 le pinte KEM-GLO EST PLUS ÉCONOMIQUEI Contrairement aux émaux ordinaires, Æ une couche de Kem-Glo suffit sur les À Même sur le bois et le plâtre neufs, deux couches de Kem- Glo suffisent pour obtenir des résultats parfaits \u2014 sans en- Surface lisse - comme du plastique / Lavable -méême à da brosse\u201d : Les lavages répétés avec de l\u2019eau et du savon ordinaire n\u2019abimeront pas la magnifique et solide surface du Kem-Glo \u2014 que l\u2019on peut même frotter à la brosse! Il suffi d\u2019un linge bumide pour enlever la graisse Et vous serez émerveillée de constater combien le Kem-Glo s'applique aisément et uniformément soit au pinceau soit au rouleau \u201cRoller-Koater\u201d.Il donne un finissage parfaitement uniforme que ne dépare aucune marque de pinceau.Rien à mélanger, aucune préparation.Il suffit de le brasser et de I'appliquer.Un merveilleux fini lustré «QUI POISE EL Se love tout comme lead cuit dun rétigérateur meuf! va produit des febéicaats du fomeux KEM-IONE L'eau bouillante n'endommage pas le finissage du Kem-Glo.Il résiste à la graisse et aux huiles.Plus d'inquiétude à avoir au sujet de l\u2019eau trop chaude qui sort de la douche! Votre salle de bain est vraiment protégée par la surface uniforme et non poreuse du Kem-Glo.Le doux finissage lustré du Kem-Glo rehausse uté des portes, lambris et boiseries; il ne s\u2019écaille pas et résiste aux abus de façon étonnante.10 COULEURS MAGNIFIQUES «eo einsi que lo \u201cblanc Inaltérable\u201d 45 ot S covievrs complémentaires, Le 8 3 WENDOVER, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WENDOVER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Le R.P.Claude D'Amour, SM M, d\u2019Eastview, rendait visite à la paroisse de Wendover pour aider saints.we Mlle Léonne Lalonde, de Montréal, visitait sa mère, Mme Hilaire Lalonde, en fin de semaine.M.et Mme Adélard Lalonde ont rendu visite à M.et Mme Charles- Emile Lacasse, d'Ottawa.M.et Mmé Azarie Barette, M.cata etat tas a ET Eee Ww By 5 ii Fruit a Bg ym au ministère pendant les jours.Loe tn aE AAT Er .M.Jean-Claude Dupont, du Ju | et Mme Fernand Leclair et leur famille, de Cornwall, M.et Mme Armand Sabourin et leur fils, de Hawkesbury, ainsi pue Guy Lacas s2, du Petit Séminaire d'Ottawa, visitaient la famille Joseph La- casse, en fin de semaine.M.Arthur Lacasse, Mme Emile Deschambault, Mlle Jacqueline Deschambault et Mme Louisa Léger étaient de passage chez Met Mme Joseph Lacasss, lundi, M.et Mme Donat Léger prenaient le diner chez kL.famille Joseph Lacasse, mardi.4 Care avin get ¢ 2 [py Dix-sept niorat du Sacré-Coeur d'Ottawa, rendait visite à M.et Mme Léa Dupont, pour assister aux funé railles de sa grand-mère, Mma Aldéric Boudreau de Seint-Pascal- Baylon.MM.Jean-Marie Brazeau et Gilles Brazeau, de Brantford, ont rendu visité à leurs parents, Met Mme Camille Brazeau.M.René Cheff, de Brantford, a visité ses parents M.et Mme Jossph\u201dCheff, à l'occasion de PA- ques.Chez Ormes a Le poêle-de cuisine avec les caractéristiques de demain Moffat Débutante tion des repas.combrement lorsque ne de 25 livres.TIROIR RECHAUD \u2014 175-179, RUE SPARKS MOFFAL servant pas.avec élément séparé.Deluxe et Spécial De nouveau Moffat triomphe avec un poêle de cuisine d'une nouvelle conception \u2014 comportant les plus récentes caractéristiques automatiques pour votre commodité de cuisson.Examinez ce poéle de cuisine Moffat Debutante attrayant, pratique et efficace, dans notre magasin.Voyez comment les caractéristiques automatiques et les commodités très modernes vous faciliteront la cuisson et vous assureront la satisfaction dans la prépara- TABLETTES \u2014 de lignes fuyantes, d\u2019un agencement à votre portée et de peu d\u2019en- CONTROLE D'HORLOGE AUTOMATIQUE ET MINUTE MINDER \u2014 Pour la cuisson absolument automatique.DESSUS DIVISE \u2014 pour faciliter le travail.FOURNEAU PLUS GRAND \u2014 avec large porte \u2014 peut recevoir facilement une dinde 4 SEULMENT \u2014 Con-Rad tubulaires pour prompte cuisson.FINI EMAILLE PORCELAINE PERMA-GLEAN \u2014 d'un dur usage, résistant aux acides, facile à tenir propre.CONTROLE DE LA CHALEUR DU FOURNEAU \u2014 et plusieurs autres caractéristiques faisant du Moffat Debutante le LARGEUR seulement 36 pouces.DEUX RAVISSANTS MODELES AU CHOIX premier de sa catégorie de prix, 3298 3266 ORMES TELEPHONE 2-4231 Cette année, la Pontiae njoffre pas moins de 25 caractéristiques imposantes! Ajoutées à la mesure déjà.généreuse de beauté, de confort, de performance et de sûreté des superbes Pontiac Chieftain et Streamliner, ces nouvelles caractéristiques placent sans contredit la Pontiac au rang des belles voitures du monde.Et cependant, les prix de ces grandes voitures sont encore modestes.Vous pouvez aussi y goûter l\u2019agrément incomparable de la commande hydraumatique *GM! Examinez ces belles voitures chez votre marchand Pontiac.* HYDRAUMATIQUE dE La commande automatique qui fit oeuvre de pionnier et qui a été acclamée pendant 10 ans\u2014est encore plus améliorée grâce à la nouvelle marche arrière inctantanée! L'hydranmatique est une boîte de vitesses automatique plus un acconplement liquide \u2014tel est le secret de son éclatante per.formance! *La commande Aydraumatique est d\u2019 wiperment facultatif à coûz additionnel ho les modèles Chiaftain at Streamliner.UNE YALIUR GENERAL MOTORS CABELDU MOTORS Ltd.ANGLE SPARKS ET LYON \u2014 OTTAWA, ONT.Illustré ci-dessus\u2014Le sedan 4 portières, 8 cylindres, Chieftain CABELDU MOTORS (Hull) Ltd.90, RUE WELLINGTON \u2014 HULL, QUE.P-751AP 4 WH te ew LEARY CWT ~ Faits et Gestes par Gérald Renaud (Rédacteur sportif) ARAANRARAAARAANANMASA A ARAAR A.WWW [I nats ee SEY WAL pe om a rey Ae te WAT ey as ow Te PE _\u2014 Pittsburgh passe én semi-finale \u2014\u2014 SPRINGFIELD \u2014 (P.A) \u2014 Après avoir remporté une troisième victoire ¢onsécutive contre les Indiens de Springfield, les Hornets de Pittsburgh se préparent pour la prochaine série _ AU FIL DU°DACTYLO \u2014 Une mince foule d'environ 3,000 spectateurs assista à une des joutes les plus intéressantes de la saison, hier soir, à l\u2019Auditorium.étonnant de voir une équipe comme Smiths Falls vaincre l'Aviation, mais elle mérita pleinement le succès \u2026.le vétéran Siu Smith a-t-il trouvé la fontaine de Jouvence à Smiths Falis ?.méme s'il n\u2019eut pas compté trois points au cours du match d'hier, Stu aurait quand même été un des joueurs les plus effectifs sur la glace.le travail qu\u2019il a accompli comme instructeur en la ville de Smiths Fells est digne de mention.Stu croit pouvoir Eagner le tlire senior régional.si une telle conquête survient, les Rideaus seront vralsemblablement invités à inscrire une équipe dans la Ligue sénior de l'Est du Canada, l\u2019an prochain.ils sont, de calibre et ont leur propre aréna.Jasant de diverses choses en compagnie de plusieurs journalistes, hier, certaines remarques furent passées au sujet des chancés qu\u2019ont respec:ivement les As de Québec et les Braves We Valleyfield \u2018de ramporter le championnat de la Ligue senior du Québec.deux choisirent les As pour triompher et deux optérént pour les Braves.les deux équipes semblent d\u2019égale force, mais nous croyons que les Québecois l'emporteront, si ce n\u2019est qu'à cause du fait qu\u2019ils alignent une équipe mieux équilibrée.la défense des As est supérieure à celle de Valleyfield, tandis qu'à l\u2019avant les deux clans se valent ou à peu près.Jean Marois de Québec et Paul Leclerc de Valleyfield constituent à peu près les deux meilleurs gardiens de buts du circuit Slater.\u2018A un journaliste new-yorkais, Léo Durocher, gérant des Giants de New:York, aurait déclaré que l\u2019équipe d'Ottawa finirait en première section dans le classement de la Ligue internationale, cette saison .Durocher a vu son club-ferme à l\u2019oeuvre, cette semaine, et il a été tout simplement épaté par la tenue que les gars de Hughie Poland ont affichée.Durocher prétend que Billy Gardner est dans le moment le meilleur joueur de troisième but de tout le baseball semi-finale contre les Bears de Hershey.Les Hornets éliminèrent les Indigns en trois juutes consécutives en quart-finale de la Ligue américaine de hockey.Ray Hannigan enregistra trois buts et compléta trois .assistances pour mener les attaques des Hoi nets, qui humiliérent une autre fois les Indiens, 7 à 2.Durant les deux premières Joutes de la série.les Jurnets avaient remporté des «victoires de 6 à C et 9 4 0.Cette victoire fut cependant très goûtée des Hornets, qui avaient été disqualifiés des séries éliminatoires par le président M.Maurice Podoloff, pour s'être servis d\u2019un joueur non éligible.Cependant, le bureau de direction de la Ligue américaine rapidement renversa la décision de M.Podoloff pour permettre, aux Hornets de continuer dans les \u2018élfminatpires pour le trophée Calder: | Les Hornets s\u2019assurérent la victoire durant-la première période, grâce à deux buts de Ray Han- nigan et un du joueur de défense Frank Mathers.Les Indiens réussirent deux buts dans la deuxième reprise, alors que Léo Currick et Sammy Casanto déjouèrent le diminutif Gilles Mayer., Cependant, durant la troisième et dernière période.le Pittsburgh compta à quatre reprises.Durant cette session, George Armstrong enregistra deux buts, tandis que Andy Barbe et Ray Hannigan réussirent les mineur.au cours de notre voyage à Sanford, Floride, nous avions autres buts des Hornets bien remarqué que Gardner était tout un joueum de baseball.et Pittsburgh et Hershey inau- nous l'avions fait remarquer aux lecteurs du \u201cDroit\u201d.à notre sens, gureront une série de trois dans Gardner est un merveilleux joueur de troisième but.si Durocher avance que Billy n\u2019a pas d\u2019égal dans les mineures au troisième coussin, il doit sûrément avoir vu queique chose qui lui plaisait dans le jeu de l\u2019affable troisième but outaouais.le grand club lui-même cing, samedi soir a Hershey.Voici, la liste de ces joutes: 3 avril a Hershey; 5, 7 et 10 avril a Pittsburgh.Les vaingueurs de .D N R _\u2014 cp WR gy SA \u2014uix Le TET PET Eos Ti NE vo .REACTIONS DIFFERENTES \u2014 Les parties de boxe ne sont pas toutes trés intéressantes.pas pour tout le monde du moins.À preuve, cette photo, ou trois spectateurs en- juste.Il s\u2019agit thousiastes s'époumonent et gesticulent pendant que trois autres dorment du sommeil du Lg.d'un combat de boxe a Calgary.(Photo P.C.) Après avoir subi un revers de 11 à 4 dans leur première partie à Ottawa, les joueurs du St.Mary d'Halifax sont confiants d'offrir une plus vive résistance pour la joute de ce soir et méme, ils croient qu'ils peuvent renverser cette série affronteront les Barons, les joueurs de Lloyd LaPorte.Ce aligne un troisième but de premier calibre dans la personne du noir de Cleveland, qui éliminèrent les'sera la quatrième joute de la sé- Hank Thompson.mais il n\u2019a pas voulu divulguer les noms des'lanceurs qu\u2019il lui cédera consécutives.Les Giants de Durocher sont en excellente condition physique et ils remportent des succès apréciables dans la Ligue Grapefruit.|fenses: Horton, Mathers: eentre: Migay: Durocher veut que ses protégés démarrent sur un bon pied dès le début de la seison dans la Ligue nationale.le pilote franco-améri- cain devra se débarrasser de trois artilleurs qui seront choisis parmi fenses: Allen, Hosking: centre: Burnett: Norman Fox, Frank Fanovich, Roger Bowman, George Bamberger, Bob Spencer et Charlie Bishop.ICI ET LA, DANS L'INTERNATIONALE: Clem Hausman, vétéran lanceur droitier des Bisons de Buffalo, est d\u2019excellente humeur depuis que les médecins ont révélé que sa fillette de neuf ans pourrait peut-être marcher dans un an .la fillette a subi une intervention chirurgicale sérieuse récemment et l\u2019on croit maintenant qu\u2019elle pourra quitter la chaise roulante qui l'accompagne presque depuis 8\u2014 Pitts rch: Clem, d'après le joueur-instructeur Coaker Triplett, sa naissance.possède la balle courbe la plus décevante du circuit Shaughnessy.Lorenzo (Chiquitin) Cabrera, joueur de premier but que les Giants d'Ottawa ont acquis en fin de semaine, a gagné le titre des frappeurs 5\u2014Sprinefield: Casanato de la Ligue du Mexique, cet hiver, réussissant à conserver l\u2019excellente moyenne de .355.le Cubain est gé de 30 ans.les Red Wings de Rochester, qui terminérent au premier rang dans le classement de l'Internationale en 1950, ont déjà choisi les trois joueurs qui formeront leur champ extérieur.ils auront trois puissants voltigeurs Dore dans la personne de Russ Derry, Ed Mierkowiez et Johnny Blatnik., 9\u2014 Pittsburzh: Armstronz - le pilote Jchnny Keane est désolé.cependant.des résultats obtenus par ses lanceurs dans les joutes hors-concours que son équipe a disputées jusqu'à présent.les Wings recevront probablement le joueur de deuxième but Solly Hemus des Cardinaux de Saint-Louis.les Cubs de Springfield attendent des renforts des Cubs de Chicago qui | leur enverront le lanceur Andy Varga, le receveur Harry Chiti et le premier but Fred Richards.Smokey Jim Tote, un ancien lanceur | des Bears de Newark, tente de se gagner une place dans l'alignement des -Chiefs de Syracuse.Claude Corbitt, l\u2019arêt-court des Chiefs, a Saint-Alber! défait perdu 15 livres au cours de l'hiver ,et il s'attend à offrir un rendement exceptionellement bon au gérant Bruno Betzel.Ray Hayworth, le vétéran receveur de Syracuse, a été opéré au cours de l\u2019hiver, et il croit que son genc: malade pourra tenir le coup durant toute la saison dans l\u2019Internationale.dans le camp des Maple Leafs de \u2014 Dans une série de deux parties Toronto, un esprit de confiance inconnu au cours des derniéres années a fait une heureuse aparition.Joe Becker, pilote de Jersey City.l'an passé, fait travailler durement les vétérans de l'équipe torontoise.ARENASCOPE: Quand il pleut, PAréna de Hu)! n'a aucun attrait pour les visiteurs.C'est en plein soleil que l'on admire + la beauté architecturale de l\u2019Aréna de Hull.Gardner, Tomasic ef Metzig en vedette alors que Giants gagnent.SANFORD, Floride (Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 Les Giants d'Ottawa cnt remporté une autre victoire dans la Ligue Grapefruit, hier après-midi, en déclassant les Lookouts de Chattanooga de la Southern Association par 11 à 6.Les Lookouts évoluent dans une Ligue de calibre AA.Les Giants ont maintenant remporté cinq victoires contre trois défaites dans leurs hors- concours jusqu'à présent.Ils comptèrent à toutes les manches, exce té la première, la sixième et la dernière.hier après-midi, en battant l'exceilent club Chattanooga eu cours de la joute disputée à Winter Garden où s'entrainent les Lookouts.Billy Gardner, le brillant joueur de troisième but des Giants, à encore feit des siennes, hier, puis- qu\u2019il cogna un prodigieux côup de circuits par-dessus la clôture du champ gauthe à 400 pieds du marbre à In huitième manche.Zigsgy l'asinski était sur les buts lorsque Gardner expédia un des lancers de Sutherland par-dessus la clôture.En tout, les vainqueurs cognèrent douze coups sûrs sur les offrandes de quatre artilleurs des Lookouts qui sont pilotés par l\u2019ex- gérant des White Sox de Chicago de la Ligue améritaine, Jack Ons- low.d'Ottawa réussit le deuxième plus long coup sûr de la jouie, soit un triple à la septième manche.Tomasic victorieux Le vétéran lanceur droitier des Giants, Andy Tomasic, a été le lanceur victorieux.Tomasic lança cinq manches complètes et il n\u2019al- Joua que trois coups sûrs.Elmer Corwin, son successeur, permit sept coups saufs au cours des quatre dernières marches.Tomasic est lo premier artilleur d'Ottawa à lancer plus de trois manches, cette saison.Il vivement impressionné paf a 8 rapide contre les .i Le jeune receveur Ray Katt Lookouts.En plus de lancer de fa.gon efficace, Tomasic frappa deux simples au bâton, de même que Bill Metzig.l\u2019ex-gérant du National d'Ottawa de la Ligue des Frontières qui évolue maintenant avec les Giants, comme joueur de deuxième but et aussi comme instructeur- adjoint.Au champ.le club d'Ottawa a commis trois erreurs.C'est la première fois qu'ils en commettent plus qu\u2019une au cours d\u2019une partie.Chattanooga \u2014 Kerestes, 2b; Marino, 3b: Jackowczyk, c.c.; Be.hie, cc; Belcostro.¢.c.; Runnels, a.-c.; Jones, c.d.; Wollet, c.d.; Taylor, 1b; Oldis, rec.: Bird, lanc.: Bruder, lanc.; Chandler, lane.; Sutherland, lanc.\u2019 Ottawa \u2014 Jasinski, a.-c.; Maul din, c.c.; Gardner, 3b; Jok, c.g; Métkovich, .e.d.: Knight, cd; Ger- ken, 1b; Metzig, 2b; Sokol, rec.; Katt, rec.; Tomasic, lanc.; Corwin, lanc, x Points par manche : Ottawa 021 220 220\u201411 12 3 Chattandoga 000 112 110\u2014 8 10 0 \u2014\u2014 Heller et - - - Oser sur le monticule SANFORD, Floride (spécial au Droit)\u2014Les Giants d'Ottawa iront rencontrer les Cubs de Springfield, une autre équive de la Ligue internationale, aujourd\u2019hui, & Haines City, où s'entrainent les Cubes.Les Cutaouais ont déjà rencontré les Cubs, cette année, et\u2019 ils ont gagné 4 deux reprises.George Heller.un lanceur gaucher et Hugh Oser, un droitier, seront les lanceurs que le gérant Hugh Poland enverra sur le monticulé contre Springfield.Jusqu'à présent, dans les matches hors-concours, Ottawa a gagné deux fois contre Minneapo- ALIGNEMENTS : PITTSBURGH:- Buts: Mayer: dé-! ailes: Barbe, Solinger: remplaçants: Baékor.Blair, Hannigan, Armstrong, Lan- gelle, Kebussen, Bolton, Smith, MeCormack.SPRINGFIELD:\u2014 Buta: O'Hearn: dé- Lemieux : afles: Casanato, remplaçants : Gagnon, Tottie, Davidson, Hayden, Pidhirny, Jones, Gooden, Curick, Ford, Bergeron.ARBITRES: Red Dunn et Hany Ornest.SOMMAIRE : Première période 1\u2014Pitisburgh: Mathers (McCormack, Hannigan) \u2014 7,15\u201d 2\u2014Pittahurgh: Hannigan (Armstrong) coo 1 30\u201d Hennigan (MeCormeek) \u2026 19°, Punitiens: Solinger, Cssanato Hannigan, Langelle, Tottle.Deuxième période 4\u2014 Springfield: Curick (Davidson, Gooden) __.12°, mures mans 15° UT ro (2), (Tottle) Migay.Troisième période 6\u2014 Pitisburgn: Barbe (Migay., Solingers _\u2026\u2026\u2014\u2026\u2026 6 7\u2014Pittscurgh: Armstrong (Hannigan, Mathers| .8.8 Pittsourgh: Hannigan (Horio) rr 0m Punition: es, 11\" (Hannigan?oo CEs,\u201d Aucune punition.La Boxe Par la P.A.DETROIT Ray Barnes.163';., Détroit, bat par les points Chuck Hunter, 16414, Cleveland, O.(10).\u2014._ \u2014\u2014 Embrun, 4 à 3 SAINT-ALBERT.Ont.(D.NC.) pour le total des points, pour le trophée Phair, les Alouettes de: Saint-Albert remportérent lundi soir la victoire, 4-3.Dès le début de la première période Jean-Marcel Savage aidé de O.Benoit et J.M.Lavergne et B.Legault assisté de J.P.Benoit donnèrent l'avance à leur équipe.À la fin de la période Maurice Clément sur des passes de Burelle et Grégoire enregistra le premier but pour Embrun.Durant tout le reste de la partie Saint-Albert garda, l\u2019avantage des points et du jeu, cependant les por- tes-couleurs d'Embrun montrèrent par Îeur ténacité qu'ils ne s'avouaient pas vaincus et rendirent la partie fort intéressante.Leur gardien de buts Jacques Sigouin a affiché une tenue sensationelle en arrétant 684 lancés des Alouettes, tandis que René Yelle qui joua aussi avec brio en arrêtait 22.Alignement EMBRUN \u2014 Buts: J.Sigouin; défenses: Désormeaux et L.Bour- bonnais; centre: J.Sigouin; ailes: G.Clément et B.Bruyére; rempla- can.s: R.Rochon, R.Grégoire, M.Clément, R.Burelle, G.Lamoureux, E.Perras, R.Bourbonnais et R.Désormeaux.SAINT-ALBERT Buts: R.Yelle: défenses; J.M.Savage et R.Raymond; centre: O.Benoît; ailes: J.M.Lavergne et A.Benoît; remplaçants: J.P.Benoit, A.Doré, B.Lafléche, E.Raymond, B.Legault et A.Raymond, » .\u2019 Arbitres: Gérard Lafrance et André Bouchard.Première période 1\u2014Saint-Albert: M.Savage (0.Benoit, J.M.Lavergne) 2:00 2\u2014Saint-Albert: B.Legault .(J.P.Benoit) ce.4:31 &\u2014Embrun: M.Clément (Burelle et Grégoire) .\u2026 .18:00 Deuxième période * 4\u2014Embrun: Bourbonnais .13:00 5\u2014Saint-Albert: J.M.Lavergne (A.Benoit) 15:20 Punitions: J.M.Lavergne, R, Dé- sormeaux, Rochon et B.Legault.Troisième période 6\u2014Saint-Albert: E.Raymond (B.Legault) .7:15 7\u2014Embrun: Bourbonnais 9:00 Punitions: B.Legault, Désor- meaux et J.Sigouin.lis, deux fois contre Springfield, une fois contre Chattanooga.Ils neapolis et une contre la Nouvel: ont perdû deux joutes contre Min- | P*! noté: Durocher a peut-être vanté notre équipe, Bisons de Buffalo en quatre joutes rie.Dans les deux premières parties, qui furent disputées à Halifax, les deux équipes remportérent chacune une victoire.Les Rockeis se montrèrent puissants lors du premier engagement pour triompher par 9-7, tandis que lors de la deuxième joute, les Saints dispose- rent des Rockets par 5 a 2.Pour la joute de ce soir, les Saints se fi- \u2018chent de leur tenue lors de la dernière joute et ils espèrent remporter une deuxième victoire four égaliser la série.Cependant, les Saints devront se surpasser à la défensive, s'ils veulent remporter une victoire.On se souvient que lors de la troisié- me partie, les Saints se montre Baseball hors-concours Par la P.A.A Tucson, Ariz.: rT CFE Saint-Louis (A.) .000 09) 018-\u2014 7 12 3 Cleveland (A.) 101 100 234\u201411 10 4 Widmar, Starr (6), Bauera (9) et Moss; Zoldak, Gromek (6) et Murphy.A Miami, Flo.: PCE Philadelphie (A.100 000 321 00\u20147 10 2 Brooklyn (N.\\ \u2026 020 004 001 00\u20147 » 2 (11 menches avec égalité dans les points, arrêtée à cause de la .ncirceur.) Martin, Wyse acheteurs y |POINTE-GATINEAU: Dans nou- côté, 4 chambres à coucher de] RESTAURANT de campagne avec de gravier et de pierre aprés 6 heures.8-73 7 velle section.3 maisons ue l'autre côté, garage: possession magasin de lingerie pouf dames \u2018947 TE coupé, comme neuve, .Ta : tT neuves,.gis, revenu ar côté dans ours.| et enfants; urrait faire une J MILES.corrireerianns Excellente occasion pour SERVANTE générale, $2000 comptant achète bunga- mois: bon placement à 815,000.A BE engi Situé sue grande 1:39 PONTIAC, coach | $318 939 FORD, coach .ceeerene rs 937 CHEVROLET, sedan .Toutes les autos en parfaite condition.FLOYD MOTORS, 320 Mona, Eastview, 6-3521 17-300 mentateur par en-dessous (underfeed stokers); édifice en brique 21 x 128, avec équipement et machineries; bon revenu.$21,500.\u2014 FINANCES et assurances des automobiles.ROMEO PIGEON.127, rue Georges.2-1221, 17-300 Mme Hawkins, 4-3493, R.À.Reid, courtier.15-300 RUE SPARKS, salon de beauté, bonne clientele, demande $3,000.1947 FORD sedan, à livraison com- 832 17-300 me neuf.Maurice Motors, Bank.5-9567.Meilleure offre comptent acceptée.Possession immédiate.Mme Davidson, 6-3245.R.A.Reid, courtier.15-75 1946 CHEVROLET coach, bonne condition, radio, chaufferette.68 Gagnon, Hull.77-8280.17-74 SAINT-EUGENE, Ont.\u2014 Magasin général avec logis.Même propriétaire depuis 41 ans.Bonnes conditions.Vente cause âge avancé et maladie.\u2014 Ludger Théoret, Saint-Eugène, tél: 10 1947 BUICK 4 mortes spécial, $1,650.Complètement équipé.\"/7-4243.\\ 17-74 15-M, J, V, S, 14 avril Demenagement international {automobiles} an Otfawa Car Market 570, rue Rideau.3-0905 1951 CHEVROLET, sedan, neuf.1950 CHEVROLET, sedan, comme neuf, 1849 CHEVROLET, sedan deluxe.11,000 milles.1948 CHEVROLET, coach, équipé.1847 PLYMOUTH, coach, équipé.1942 PONTIAC, sedan, chaufferette.1941 CHEVROLET, sedan, très bonne condition.ECHANGES, CONDITIONS.Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 h.30 p.m.A vendre 17-300 MAURICE MOTORS 470, rue Rideau 4-1834 1949 G.M.C.% tonne, livraison, comme neuf.et] 1948 PLYMOUTH coupé, radio chaufferette, excellent état.| 1947 DODGE sedan; celle-ci est: tout à fait comme neuve.1947 PONTIAC torpedo, sedannette entièrement équipée; une ee) beauté.1947 CHEVROLET coach, voiture .originale avec 19,000 milles.1939 CHEVROLET sedan, propre et état de roulement parfait.1938 CHEVROLET coach, régulier, convient doublement à votre budget.193¢ CHEVROLET coach, en excellent état de roulement, $150.832, rue BANK 5-9567 1948 MERCURY 114, coach, pas une égratignure à l'intérieur ni à.l'extérieur.vertie en 6 logis.$11,000.EASTVIEW: Très joli bungalow en stuc, 3 chambres à coucher, terrain 75 x 250.Taxes $110.Eau de la ville, $7,000.14-73 À vendre (commerces) (15) AUCUNE OFFRE RAISONNABLE COMPTANT REFUSEE! Voici 1 CHANCE sur 1,000 d'acquérir un commerce prospère et très bien établié MAGASIN GENERAL dans un village très prospère du comté de Papineau.Stock et propriété d'une valeur minimum de $50,000 Cause de vente: santé.Pour votre offre ou d'autres détails écrivez à CASE 123, LE DROIT Aucune offre raisonnable comptant refusée.15-75 ADELARD GENIER Tél: 2-1221 le\u201csoir: 3-7831 RUE DALHOUSIE: 2 commerces, épicerie-soucherie avec équipement complet, y compris réfrigérateur à viande.ler avec logis libre, bail de 5 ans à $60 par mois; 2e, $40 par mois de loyer avec bail de 5 ans aussi.Prix demandé: $3,600 chacun.Roméo Pigeon, courtier, 127 George, Ottawa.15-75 BOULANGERIE employant 60 poches de farine par semaine, a 45 milles d'Ottawa, équipement complet, 2 camions.Vente cause de Maladie.Ecrire: Case 127, Le Droit.15-78 EPICERIE-BOUCHERIE établie depuis 20 ans; équipement des plus modernes; centre du village.Pour détails voir F.Lussier, Alfred, Ont.Tél: 20.15-75 EPICERIE-RESTAURANT, endroit central.S'adresser: 23 Derwin, Aylmer.15-75 MAISON, magasin, marchandises, maison de billiard partiellement meublée.Chemin de Navan.Le tout: $4500.Mme Huneault.3-4544.R.A.Reid, courtier.74 PETIT COMMERCE VETEMENTS ur enfants, marchandises séches, Westboro.$1,500 lus marchandise, les comptes et es installations.Bonne localité.Agissez promptement, doit être vendu immédiatement.Tél: 72- 1640.16-74 RESTAURANT avec propriété: \u2014 salle à manger, cuisine moderne, pharmacie, menus objets, grande cave cimentée, systéme de chauf- fage; lo arrière, trois pièces.Jean C , Papineauvillé, tél: .31, (Causë\u2019 de maladie).15-73 \"\" 1948 HILLMAN sedan, propre et.roule comme une neuve.| 1 1947 PONTIAC coach, une bonne voiture à prix raisonnable.! CHEVROLET sedan, radio et chaufferette; parfaite condi- | tion.i i941 STUDEBAKER champion \u2014 coach, pour transport économique._ 1941 PLYMOUTH sedan, entière-! ment équipée: très propre sur toute la ligne.| | 1047 1940 CHEVROLET coach, condition première, extra spécial.$695.| 1934 CHEVROLET coach, en trés: bon état de roulement, $175.| ! PLUSIEURS autres à choisir.| | 17-300 Vente spéciale de camions usages Oui, monsieur! Nous vous offrons de rares aubaines en camions usagés pour réduire notre assortiment pour faire place à de nouvelles consignations.1934 CHEVROLET, $1 95 11, tonne, ridelles .VMS TRAME.panneaux - DOZD | 1941 FORD, cabine et $225 | ue | $325 | châssis de 2 tonnes \u2026 Carrosserie à bascule, boîte de 7 x 10, levrier Voyez-les et d'autres également à notre commode commode parc d'autos à Hull.1 | CONDITIONS FACILES | OUVERT LE SOIR | | | CABELDU MOTORS (Hull) LTD.| | 77-1684 90, rue Wellington, Huil | 17 20 GALLONS D'ESSENCE | donnés gratuitement chez | MODEL CAR MARKET .1849 CHEVROLET coach, radio et | chauffereite., 1848 MORRIS, sedan tan, chaufferette.1948 CHEVROLET coach, chaufferette.licence Québec 1951.| 1947 CHEVROLET coach, chauffe-' rette.i 1947 JEEP pour votre plaisig | 1946 CHEVROLET sedan, chaufferette.; 1942 CHEVROLET coach, r:dic et chaufferette.] 1942 MERCURY sedan, chaufferet-\u2019 te: licence Québec 1951.| 1941 OLDSMOBILE sedanette, six cylindres, radio et chaufferet- te.| 1940 PONTIAC sedan, chaufferette.1940 PLYMOUTH sedan, chaufferette.11940 PLYMOUTH club coupe, avec chaufferette.1939 PLYMOUTH coach, chaufferette.: 1939 PONTIAC sedan, chaufferette.1939 CHEVROLET coach, chaufferette.1938 PLYMOUTH sedan, chaufferette.1937 CHEVROLET sedan, chauffe- i rette.1935 FORD sedan, $150.| 1933 CHEVROLET coach, $135.1931 FORD sedan, $125.1029 FORD coach, $95.PLUSIEURS AUTRES à choisir.905, rue Bank Tél: 32-7673 | Ouvert le scir jusqu\u2019à 9 h.30.Entre Clary et Holmwood, wo) SERVICE INTERNATIONAL ds messageries.Spécialistes en de- ménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement loca et entreposage.Fermé le samedi \u2014 W.Sparks & Son \u2014 Tél: 8-0301.Cartes protes.ionnelles (79) PAUL RAYMOND, avocat.129, rue Principale, Hull.Tél: 77-2012 \u2014 \"Résidence: 77-9300.79-300 GEORGES LESSARD, notaire.Edie ice Farley.119 Hôtel-de-V Hull.77-3426.a, Médecin (801 Dr PIERRE BEGIN 93, rue Maisonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons coeur, rayons-X.Tél: 77-9868.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 a dona 7 48 h pm.Tél Dr J.E.BELANGER, maladie de coeur, pression de sang 200 Metcalfe.Tél: 3-13583.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladie des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Dental Bld.Tél: 5-4407.Dr De HAITRE, 181 Stewart.Spécialites: chirurgie, maladies de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous: 3-4.7-8.4-1244.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tel.5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE Consultations: 2 44h et 7a8h pm etsur rendez-vous.Tél: 77-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48.rue Rideau Specialites: yeux, oreilles, nez.gorge.Consultations, 2 4 5 h et 7a 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLLANd GAGNE, MD.LMC C.Médecine Gastro-en- térologie.Consultations sur rencez-vous.222 Daly.Tél: 4-1611.DR A.LACOURSIERE.Spécia- lites: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczema) 126 Hôtel de- Ville, Hull, 77-6433.Dr BENOIT LAMBERT.Spécialités: yeux, nez, gorge oretlles Bureau: 2 à 6, 8 à 9 Pour rendez-vous appeler 3-4144 apres 2h \u2014 192 Principale.Edifice Dr Perras, Hull Dr J.L.LAMY, 311, rue Stewart.Specialité: chirurgie gé- nerale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h.Tél: 3-7026.Dr J.ANTONIO LECOURS, 538, King Edward \u2014 Tél: 4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr J.C.A.MARCHAND), édifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Specialites: chirurgie osseuse.fractures.Tél: 5-3488.Dr E PERRAS, 192, rue Princl- pale, Hull.Tél: 77-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau prive.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h,, p.m.et de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, médecine génerale.Spécialités: maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front, Hull Pour rendez-vous, tél.3-3614 à Ot- tawa, 135 Gloucester de 2ha 4h.et de Th.à 3h.Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE.BA, LM.OC.Médecine, maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous; 1 4 3 pm.et 748 pm 99, rue Montcalm, Hull.Tél: 77-6616.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-0705.Dr V.SABETTA.188, rue Cooper.Spécialité: maladies de la peau.Consultations: 11 & 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 pm sur rendez-vous.Tél: 2-5537 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: Médecine- Physiothér-pie \u2014 Sur rendezvous.Tél: 3-410.Dr R.E.VALIN.165 ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 & 3 h.p.m.et sur rendezvous.Tél: 4-0337.Or HORACE VIAU.467.rue Rideau.Spécialité: maladies des esfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez vous.Tél: 4-2244\u2014-\u2014 . Se re sr mm mms ee AN Faun tc TU Semen nes TN AE ATOS 10m ko er we en mm - A vendre: tautomobiles) an 20 GALLONS D\u2019ESSENCE.donnés \u2018gratuiternent chez .REUBEN'S AUTO SALES 1949 AUSTIN A40 sedan, radio et aufferette, bonne condition, \u20183896.1947 CHEVROLET Fleetmaster sé- dan, chaufferette, état de salle de montre.1947 DODGE sedan, spécial de luxe chaufferette, comme flambant euve, 1947 CHEVROLET Fleetmaster \u2014 coach, radio, chaufferette, parfaite condition.; 1947 CHEVROLET B places, club coupé, chaufferette, condition de premièré classe.1046 PONTIAC.coach, chaufferette,| pas une égratignure sur cette Voiture.1943 DODGE et PLYMOUTH sedan, radios et chaufferettes; licence Québeè 1951.1941 CHEVROLET coach et sedan, chaufferette; les deux en phr- - \u2018faite condition.: .1941 CHEVROLET convertible, toit automatique, radio, chaufferette; véritable voiture Hollywood.1940 CHEVROLET coach.chaufferette; trés très propre.1940 OLDSMOBILE coach, 6 cylindres; un seul propriétaire.1938 CHEVROLET coach, trés propre.1939 PONTIAC sedan, moteur Chevrolet; apécial d'aujourd'hui; ne le manquez.pas.1939 DODGE sédan, modèle 1939 le plus propre eh ville, 1937 PONTIAC coach, moteur Chevrolet; trés belle voiture.1937 PLYMOUTH sedan; automobile parfaite.- PLUSIEURS AUTRES à choisir.450, rue Ridean Tél: 5-2055 Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 h.30.Comptant =~ Reéhange \u2014 Conditions faciles.; 17-300 1935 CHEVROLET \u2018coach, bonne condition.Signaler: 77-5196.17-13 1935 PLYMOUTH, bonne condition.Rendez-vous de 5h, 4 Th.du soir.26 Garneau, Hull, 77-8546.17-75 1948 FARGO, 3 tonnes, très bonne condition; vente cause de mala- dié.S'adresser Lucien Marion, Russell RR.3.Tél: 615823.11-71 1950 MORRIS Oxford, bonne condition, 7,800 milles.19 Sainte-Hé- lène, Hull, après 6 h, 17-73 COMPT/ NT ~ Mots Insertions Cogn k - 3 ô 13210 30 63 120 - 11 33 4 1.32 ; 12 36 .81 1.44 13 .39 .88 1.56 14 42 95 1.68 15 45 101 1.80 16 48 1.08 1.92 17 51 115 2.04 18 54 1.22 2.16 19 57 1.28 2.28 20 60 1.35 2.40 Pour ealculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $c %, etc.comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce DEBITE Les annonces débitées sont sujettes 1 une surcharge de 30 sous si nun payées dans les 8 jours de la\u2019 première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatore: dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entièrs.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversaires.Premiére insertion .$1.00.Insertions subséquentes \u2026 0.75 In memoriam, 50 \"lots \u2026\u2026\u2026 1.00 Le mot additi~nnel .0.03 Annonces légales en 6 points: fédérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 18c Classées en caracière-étalage, minimum 20 lignes, Occasionnelle .25 insertions Titre spécial hors iste 20c Pour faire suivre réponses AU CASIET .\u2026.\u2026.,.\u2026.\u20260eucseareressses 10c L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de refuser sans avis, toute annonce contraire à son programme ou sujette à Libelle.Les erreurs seront promptemeni rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d\u2019omission notre responsabilité ne peut excéder le montant dé- doursé pour l\u2019annonce.HEURES DE FERMETURE pour les annonces ciasées Edition du jour \u2014 10.30 a.m.tous les jours excepté le samedi, ~~ à 9 heures a.m, A a TELEFHONE 3-4061 \u2018entre 5 n.et 8 h.p.m.appelez 3-4066 .la ligne 8c la ligne 7c vroscccsauce me À vendre (gutomobiles) an trans \u2014\u2014 matt , BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull 1950 METEOR, LT F propre air cine $1,745 1949 MERCURY, sedan, ridio, chauffes rette pneus, à flancs $1 675 TCB Lu eeror-ctemmeateemimanmnne 1949 MERCURY, cbupé 6 passagers, très bonne condition eee.; 1949 METEOR, coupd club : bons prisus $1 ,485 1949 METEOR sédah, \u201c$i 475 i J f bon pT TE bonne condition .coach, propre, 1938 FORD, coach, 198, Montcalm, Hull.:1946 MERGURY.belle apaÿrence, Une aubaine à $325 BLONDIN 77-5252 17 BUDGET MOTOR SALES 684 Bank Tél: 5-6895 1951 CHEVROLET Fleetline, sedan, neuve, ; 1851 PONTIAC, Fieetline, 2 portes, neuve, 1951 FORD sedan, neuve, 1951 FORD coach, neuve, 1951 PLYMOUTH, sedan, neuve.1861 STUDEBAKER sedan, neuve, 1861 MONARCH sedan, neuve.1950 FORD sedan, flambant neuve $2,245, 1950 FORD pick-up, % tonne, flambant neuve, $1,733.1950 PONTIAC coach, équipée au complet, $2,196.1860 FORD coach, équipde, $1,975.1948 CHEVROLET sedan.1947 CHEVROLET coach.1949 MORRIS sedan, 51,195.1947 HUDSON sedan, $930.1946 HUDSON sedan, 2 teintes, $025.1848 MERCURY sedan.$1,275.1942 CHEVROLET coach, équipée au complet, $875.1941 CHEVROLET coach, $875.1840 HUDSON sedan, $495.1938 DODGE sedan, radio, chaufferette, $525.1948 STANDARD convertible, $675.1935 OLDSMOBILE coach, $500.1934 PLYMOUTH sedan, $395.1937 LASALLE convertible, $675.1937 FORD sedan, $275.1939 FORD % tonne, pick-up, $3256 1942 pt \u2018a2 tonne, panneaux, 1937 PLYMOUTH sedan, $325.1931 FORD, modèle \u2018\u201cA\u201d coupé, $165 LAROCQUE Automobile, d'Alfred, Ont, est maintenant avec Budget Motor Sales, à 684 Bank.7.73 17-7 A vendre (divers) (18) ACHETONS, vendons, échangeons meubles et poêles.Georges Brous- seau, 118 Parent.Tél: 4-1562.18-87 AUVENTS, toile, arapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg, 12, rue York.Tél: 4-2081.18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, OL- tawa.18-300 BOIS 2 x 3, pin (fir), 4c le pied.M.Thibault, 63 Saint-Florent, Hull, 77-9120.18-178 CABINET de cuisine, glaciere, chal- ses, 881, Saint-Rédempteur, T7- 6018.18-73 CARROSSE anglais \u201cPrem\u201d, rouge vin, bonne condition.74 Gar- neau, Hull.- 18-75 CARROSSE marron, nickelé, comme neuf.100 Saint-Raymond, Hull.18-75 CARROSSE de bébé.50 Eddy, app.5, Hull.18-74 COSTUME rouge vin, 18 ans, et jupes, taille 16 ans, pour personne pas tres grande; aussi manteaux, un long, 18 ans, brun pâle (chocolat au lalt) et un % \u201cWinter White\u201d, 16 ans, Le tout trés pro re.Robe presque neuve, talle 18 ans, à sacrifice.Téléphoner le soir entre 6 et 7 heures seulement, 77-9329, 18-82 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre & remplissage, et creusage avéc pelle mécanique.Tél: 71-7534.18-300 DEMOLITION 482-484 Saint-Patri- ce, lambrisséé en bois dur, brique, bois bon marché.Pour déblayer le terrain.18-79 COURROIES Caoutchouc, cuir et transmission en canevas, toutes les largeurs, \u2026- nouveau convoyeur de 12\u201d à 30\u201d de largeur.COURROIES DE CAOUTCHOUC SANS FIN, COURROIES EN V Toutes longueurs de courroies Poulies en V de largeurs simples ou multiples POULIES Tous les genres, en acier, bois, acier trempé, papier, poulies à friction, etc.M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW, OTTAWA 18 WA vendre.(diversi , as emer EQUIPEMENT DE REBTAURANT aiases enregistreuses remises au point, balances, broyeurs électriques Viande, trancheurs à viande à main, poêles à frire françaises électriques; électriques, urnes à café, tables a vapeur, peleurs w patates, Vaste assortiment ue marmites d'aluminium, vaisseue- rie et coutellérie.Ottawa Store and Kitchen qu ment Co., 240 Bank, Ottawa.: 23-0121.18-300 EQUIPEMENT pour fromagerie: 2 assins neufs, 9,000 et 8,000 livres; 10 moules 15 pouces; réfrigérateur en parfaite condition; bouilloire 15 c.v.bonne condition; grand réservoir 20,000 livres; deux balances 1,000 et 500 livres.S'adresser: Narcisse Rivard, Saint- + Onge; Ont.18-78 ILIERES er acler, grandeur de lettres et format légal.Povis Brothers.32-8407, 18-800 FOURNAISES de caves Beach air chaud ou sans tuyau (pipeless).276, boul.Saint-Joseph, 77-4023; après 6 nh, T7-6516, 18-300 GLACIERE très propre.Tél: 77- 3487.18-73 HABIT neuf, bleu marine, taille 38; manteau pour fille, taille 14 ans; mobilier de cuisine.\u2014 21A Langevin, Hull.18-73 LES PLUS HAUTS PRIX alloués pour vos vieux meubles.Vos meubles usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furniture Store.381, rue Queen (2% blocs à l'ouest de Bank); bas loyer, bas prix.58-5147.18-300 LESSIVEUSE, trés bon ordre.$35.29 Cobourg, Ottawa.3-4963.18-74 LIT simple, sommier et matelas \u201cMarshal\u201d.71-2382, 18-73 MACHINE à coudre portative électrique; aubaine.Tel: 3-4108 18-75 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulieres à vendre, louer ou reparer.toutes marques.Eug.Roy, 197 Principale, Hull Tél: 77-3012.18-300 MACHINERIE International Hare vester, système à pression Beatty.articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply.23, rue Murray.Tél: 23048 8g- MANTEAU court en seal, 16-18 $15: fourrures \u201cfitch\u201d naturel, $10 par peau; jupes de tweed, 16, $2 4-8527.18-73 MEUBLES, tapis, remorque \u201cClark\u201d Signaler 77-5784 entre 6 et 7h.30 p.m.18-74 MOBILIER de salle à manger et poéle blanc.77-1738.18-75 \u201cFrancis Bar- 2.000 mil- Signaler: 18-76; MOTOCYCLETTE net\u201d, 2 mois d'usage; les; bonne condition.77-9119.NOTRE VENTE inventaire annuelle bat son plein.Grande reduction sur tout notre stock.Venez visiter nos salles et profiter de nos bas prix.Colonial Furniture Co., 403 Bank, 6-2371.18-300 FIL DE FER, CORDE CABLE Le meilleur fil d'acier Trulay pour charrues aussi cable régulier ou usage, toutes les grandeurs, agraffes de cables, dés, et lanternes.CORDE Toutes les grosseurs de 1/4\u201d à 1 8/16\".MOUFLES A CABLE ET A CORDE.POULIES, etc.M.ZAGERMAN & CO.LTD.100, CHEMIN BAYVIEW, # À vandie (divers).(18) NOUS VENDONS dès romans, re- vués et journaux français.Match illustré, etc.Irvine's, angle Rideau et Sussex, Ottawa, .i 18-300 , Electrolux.Oat de Hull, ventes Honoré Robillard, Tési- 18-17 OFFRE SPEC nada Ltd, dé êt service.J.marchand.Bureau, 2-6865; dence, 8-2694W._ PARE-BOUE ; POUR votre camion: 36.la paire.M, Zagerman & Cie.Ltée, 100.chemin Bayview, Ottawa, 852 je >J-8 PIANO acajou, moyen, excellent état, pour régler succession; aubaine.77-7730.18-78 POELES usagés reconditionnes, garantis, $30 et plus.Chauffe- eau électrique (watet heater) a 3,000 watts; spécial, $9.85.\u2014 A Belanger (détail) Limitée, 216, a ; \u2018 18-300 rue Montéalm, 77-4328.POELE électriqué.\u201cBeach\u201d, neuf.584, Boul.Saint-Joseph, Hull RADIO cabinet, marque \u201cPhilco\u201d, bonne condition.77-3535.18 -6 REFRIGERATEURS électriques en bonne condition; $100 et $360.\u2014 H.R.Paquin, 80, rue Eddy, Hul ROBE de aduation en et tulle blanc, portée 3 heures seulement.Tél: 3-5027.18-84 ROBE de mariée en satin et dentelle blanche, grandeur 14 ans, parfaite condition.Bas prix.Signaler 77-2973.18-74 SCIE RONDE, bonne condition, moteur \u201cIrbanks\u201d, 6 c.v.; aubaine.M.Paquette, 5-5665.18-75 taffetas SPECIAL: Laveuse \u201cBeatty\u201d blanche, dernier modèle démonstrateur.Signaler 77-6975.18-300 VIS.TEZ le pris grand magasin d'échange & Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu\u2019il vous faut.Johnson Furniture Store, 381 rue Queen (214 blocs à l\u2019ouest de Bank) 5-5147.18-300 A vendre ou à louer (20) MAISON à louer ou à vendre, avec boutique de plomberie et ferblanterie avec équipement, rnachines, etc, située dans le village de Plantagenet.S'adresser 4 J.Sarto Leduc, Plantagenet, Ont, ou à Mme Albert Lesage, Plantagenet.Occupation immédiate.20-75 PROPRIETE à 4 milles et demi de Buckingham, chemin de Mayo.S'adresser à Xavier Laviolette, Buckingham, tél: 849.20-74 ROBES DE MARIEES et de soirée à louer.Tél: 77-7980.0-3 20-300 A louer (logement) (22) APPARTEMENT neuf, 5 piéces, planchers recouverts de prélart, stores Vvénitiens, chauffé.S'adresser: magasin Desjardins, 276, Boul.Saint-Joseph, 77-4023; le soir, tél: 77-6516.22-300 ; APPARTEMENTS chauffés avec à chambres à coucher, à louer im-! médiatement.Réfrigérateur et poêle électrique fournis; eau chaude à l\u2019année.S'adresser a Capital Lumber Co, 355, chemin de Montréal, Eastview, ou signaler 2-5349.22-76 APPARTEMENT 7 pièces, chauffé, poéle électrique, refrigérateur.\u2014 S'adresser 36 Courcelette, Hull.5 22-7 APPARTEMENT 2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude à l'année, convenable pour 2 adultes.Après 6h.30 à 138 Fontaine, Wrightville.22-74 APPARTEMENT 2 pieces.entrée privee, $37.par mois, 174 Eddy, Hull.22-73 APPARTEMENT 5 pièces, $75 par mois, chauffé, poêle électrique, réfrigérateur, stores vénitiens.\u2014 65 Laval, Hull, 71-5854.22-73 APPARTEMENT 4 piéces meublé, à partager avec couple, Ecrire: Case 124, Le Droit 22-73 LOGIS neuf, 4 pièces chambre de bain comprise, chauffé, air climatisé.#65 par mois.25 Bienville, Wrightville.22-74 LOGIS privé, 4 pièces avec chambre de bain, libre ler mai; $40 par mois: couple âgé de préférence.Après 6 p.m., 77-2857.22-73 OTTAWA __ 18 LOGIS 8 pièces, moderne, dans sous-sol, pour jeune couple qui travaille.4-4127 après 7 h.(soins .JOSEPHINE Horry Cook Syndicate pas en crème glacés \u2018Puisque ton salaire est gelé, pourquoi ne le prends-tu | @ A louer flegemientl.# 0238 =, nes.General Radio Bales 11, Fie Bank, 4-6292.| 3i et en \u201cpopsicles\u201d?\u201d ¢ 4 4 han nr LOGIS 3 piècés chauffé, \u2014 Donald Brazeau, Angers, Qué.Tél: Dae.er LOGIS 2 pièces.71-1708; 22-15 LOGIS 2 pièces, #1 Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau.0 22-18 à 4 , LOGIS 3 pièces, dans Hull.Bigna- ler 77-2039.he A louér (chambrés) (23) OHAMBRE meublée pour -2 \u2018adultes.52 Baird, Ottawa, s-d108, 1 CHAMBRE pour demoiselle, et pension si désirée, 28 Ontario, Over- brook.23-17 + Combustible\u2019 ©! oc (43) To ABC.WOODYARD SLABS mélangées: corde, 88; % upée \u2019 08 V e | I: I-00 veg 5% ©.TREMBLAY tals et peintures à Peintres-décoreteurs su | Eee .Pour vo décors» raisahe nable signaler 2- 81-300 ARC, WOODYARD Coke, LaSalle, pôch \u20ac , CH aa = pour BA ALARY MAURICE: Slabs de bois de 85 Ber e coupés, $9; 14 cor- ; voyage, sec, quantité destré : bois frame ce Tél: 77-5722 82-800 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc êt bois mou.258 slit Hull.Tél: 77-4881.\u2019 32-300 BOIB franc, bois mou, siabs de pois franc, slabs dé bbls mou.\u2014 Albert Charette, 76 Saint-Antot- ne, Pointe-Gatineau, 77-0088, 33-300 CHAMBRE méublée ou non, avec permis de cuisine.77-8248, 23-78 ERAËLE sèche, 4 pieds.Spécial: $17 la corde.Amyot ét Fils, Hull.CHAMBRE jour homme, dans Hull, près autobus; pension si désirée.71-5627, 23-75 CHAMBRE meublée, avec salle a manger.Signaler 3-3136.23-15 CHAMB chauffée, éclairée.38% Saint-Rédempteur, Hull, 71-0018; 00 CHAMBRE pour fille seulement.33 Murray, app.8.6-1579.23-14 CHAMBRE uans maison moderne, $3.60 par semaine.Tél: entre 9 et 5 h\u2026 77-8716.23-73 CHAMBRE meublée, privilèges, centrale.77-1520.23-73 2 CHAMBRES avec usage de cul- sine, près autobus.77-3944.23-15 2 CHAMBRES, privilèges, dans maison neuve, référence.77-2282.6 p.m.23-74 GRANDE CHAMBRE en svant, meublée.49 Saint-André, Ottawa GRANDE CHAMBRE meublée, pour 2 personnes.Tél: 2.2073.23-15 GRANDE CHAMBRE meublée, lits jumeaux, grande garde-robe.110 Collège, 23-74 A louer (divers) 24) ROBES, mantes, volles, sandales de mariées, filles d'honneur, soirées, aussi Tuxedos à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505.24-300 Commerce à louer (24A) $78 PAR MOIS ET nous vous partons en affaires dans- restaurant! Oui, monsieur, c'est la vérité.Vous nous payez $75 par mois et nous vous louons ce restaurant entièrement équipé à Wrightville.Voici votre chance; hatez-vous.S'adresser a Oval Bar and Fixture Co.704 Somer- set-ouest, 3-5145.24A-300 Chambre et pension 126) CHAMBRE et pension, 16 Leduc, Ti-3769.26-75 JOLIE CHAMBRE meublée, 2 re-.pes, $45.Signaler 2-6204.26-78 Occasions d'affaires zn CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriète.\u2014 L Titley.Tél: 3-1547.27-300 JEAN REGIMBALD, entrepreneur plomberie et chauffage, 95 Wel- gtor, Hull, 77-1462.Nous avons en main, réservoirs eau chaude.7-74 Automobiles et accessoires (29) AUTOMOTIVE AND ELECTRIC SERVICE de jour et de nuit, charge lente de batteries et louage $41.78.charge rapide $1, remorquage, gazoline et huile et parties, entreposage.101, rue Kent, 2-0892 et 5-1303.29-mar., jeu.GENERAL BEARING SERVICE ROULEMENT Timken et S-K-F (Ball and roller bearing) \u2014 96 Queen-ouest, 8-1345, 29-300 BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET OAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neüves et usagées d\u2019autos, batteries, pueus, \u2018accessoires, etc, 2 magasins.2-7393.29-300 B & $ AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pieces, Réparations de radiateurs.Vitres installées.614, rue Wellington.Tél: 8-0810.29-300 \u2014 ~ Motocyclettes (29a) te Vv.CLOST Indian BSA Sales-Ser- vice.392, Ohemin Richmond.72-4940.29A-300 Transtert-camionnage (30) ENTREPOSAGE de meubles, em- paquetase, envois, déménagement ocal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél: 77-8044.30-369 Radios et accessoires 431) 77-9994, 32-78 LAMBERT: Te) Ld as dos pee coupé, vo , , ou.Bois franc «peus bois mou.33-300 MO \u2014 Bciéur dé bois.\u2014 Têl: 77-3732.32-92 == Braleurs à l'huile 33) memes BRULEURS à l'huile \u201cmèche\u201d ai- lent glow autotfätic \u2014 aussi fournaise.Service garanti.R.Henri, 219 John, Eastview.6-2773.; 83-300 BRULEURS a l'huilé instéllés ou mettoyés.Æstimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.25219.3-20 33-309 Fourrurès (347 L.CARDASH, 358 Rideau, 4-1123, manteaux, capes pour le printemps, remodelés Avec votre vieux manteau de fourrure.Prix raisonnable.34-80 i Matériaux de construction (35) BLOCS DE CHEMINEES EMPLOYEZ les blocs \u2018\u201c\u2018inter-lock- ing\u201d pour vos cheminées Moins coûteux, moins d'ouvrage.Con- sultez-nous pour Vos blocs & murs.Nous avons aussi des blocs de 8 po et 10 po, imitation de pier re.Tél: 77-5221, 35-300 Argent à prêter (37 PRETS D'AFFAIRES RAPIDES Tout prêt protégé par une assurance-vie sans frais additionnels TRANS CANADA LIMITED CREDIT CORP'N Chambre 101 Edifice Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 57180 No.2 Personnel (39) COUTURIERE de Paris (France) Robes, manteaux et transformations.\u2018Travail soigne, d'apres les dernieres modes de Paris.Prix modérés.183 Broad, app.3.tél: 8-3840-R.39-76 SATISFACTION GARANTIE.Travail de luxe à la Buanderie Domestic.Tél: 8-7780.39-300 Cours privé 140) LECON musique, piano, accordeon; prix raisonnable.350 Montgomery.Eastview.6-2277.40-93 Cartes d'affaires 41 CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine, maisons prefabriquees, garages, nouvel emplacement, rue Bank, près chemin Heron.Mike Ozarko Ltd.4-2008.41-300 ED WEINER, préteur sur articles, aubaines de tous genres en articles non réclamés.55: Wiliame, GERARD LAHAIE, 189, 3e Avenue, Gatineau: Agent de Goodwear Clothes (Montréal) pour le comté Papineau.Complets, manteaux, paletots faits sur mesures.Tout travail garanti.Prix trés ratson- nables.41-300 Dactylotypes 143A) re ' DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulieres aubaines Machines reconstruites Aussi machines à additionner Sunstrad a vendre et à louer \u2014 Underwood Limited, 203, rue Queen.2-3531.41A-300 Photographes (42) R.P.COUBINEAU, peinturage de tous genres, estimation gratuite, 3-3939.51-800 ; | Electriciens (55) a \u2014\u2014 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur électricien.Réparations lectriques de tous genres.5, rue Fontaine et 56, rue Dupont, Huil.Tél: 77-2347.55-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien, Installation et réparations de tous genres.81, vue Wright.Tél: 77-5755.55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepre- fieur électricien.51 Saint.Raymond, Hull.Tél: 77-8574.55-300 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, industriels ou domestiques.CO B.Electric Works.878 Bank.Signaler 3.5708 NORMAND GRAVELLE, 28 Mai- sonneuve, Hull, tél: 77-3553.Entrepreneur électricien, réparations de tous genres.55-81 GEORGE MAYO & Co.entrepreneurs électriciens.Nous faisons tous genres de filage électrique.Service de réparations rapide.Tout travail garanti.229 Hawthorne, Ottawa-Est, tél: Sane Couvreurs (v2) BARDEAUX d'asphalte, goudron: réparations, imitation de brique J.-O.Gervais.T1-8473.62-300 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service jeu., ven, sam., 62 00 Mme Hervé Quesnel, MAXVILLE, Ont.MAXVILLE, Ont.(DN.G) \u2014 M.C.B.Hurley, cultivateur, 4} * décédé subitement-à sa demeure, samedi dernier, M.le curé : Bernard Guindon a chanté le service funèbre, en l'église Saint Jacques le-Majeur.- L'inhumation a eu lieu mardi dernier, à Vankleek 5 Va-et-vient Mlle Blandine Chartrand, d'Ottawa, a passé la fin de semaine chéz MM.et Mmes Adélard Aubé et William Séguin.! M.et Mme Arthur Saint-Louis et leurs enfants ont visité M.et .Mme Bédard, de Martintown.*- Mme Jim Kippin, de Munro's Mills, a visité sa soeur, Mme Hur- by Bush, la semaine derniére, Mile Vivianne Saint-Jean, du pensionnat du Sacré-Coeur, à Ot- tawa-Est, passe les vacances de - Pâques chez ses parents, M.et Mme Wilfred Saint-Jean.M.René Charbonneau, étudiant à Montréal, passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Ernest Charbonneau.\u2019 Mlle Jeannette Quesnel, institutrice, a visité ses parents, M.et de Moose Creek.: M.et Mme Adélard Aubé et leurs enfants, Dorina et Gilles, ont visité M.et Mme William Séguin.- Mlle Simone Gagnon à visité Met Mme William Séguin, ces jours derniers.So « M.J.R.McNaughton est.de retour de l'Hôpital général de Cornwall, où il a passé quelques mois.Mlle Jane McN:ughton était de oe passage a Cornwall, ces jours derniers.: Mme Willis Bush s'est rendue \u2018a Avonmore, cette semaine.Mme J.Cummings a visité Met Mme Hurby Bush, la semaine derniére.; : NOELVILLE, Ont.NOELVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Réginald Pitre et leur fillette, Suzanne, de Sudbury, visitaient leurs parents, dimanche dernier.Mlle Lucille Daoust, de Sudbu- ry, a rendu visite à ses parents, M.et Mme Alcide Daoust.: Mlle Thérèse Daoust, Milles Jeanne et Rita Dionne, Laurraine Giroux et Clairette Duval et M.Léo-Paul Bouffard.instituteurs, passent les vacances de Pâques dans leur famille.Réparations (63) BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prét à vous servir a 205 RIDEAU Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline; \u2014 repasséuses Beatty et notre réputé aspiro nettoyeur Beatty: radios, etc Tél: 3-6234.63-300 CENTRE D\u2019APPAREILS BEATTY 71 Laval.Hull.Représentant autorisé pour réparations.71-6875.00 63- LAVEUSES et REPASSEUSES réparées par représentants autorisés de Coffield Easy Simplicity Ouvrage garanti Hammond's Service.184 Murray.4-3379, 400 : LE DEPARTEMENT de réparations des machines a coudre Singer garantit l\u2019ouvrage sur toutes les machines à coudre.veritable pieces Binger.Estimations gratuites.126 Sparks.3-1129.63-300 REPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposes habiles véritables parties Connor.Nous allons chercher et iivrons ies ma- chines.J.H Connors & Son Ltd.119 Queen-ouest \u2014 Tel: 58-1826.63-300 Poussins 165) POUSSINS de qualite supérieure.Sujets éprouvés.Haute production.Poussins d'un jour et âgés d'une à trois semaines.Satisfaction garantie.Ferme Avicole La- londe, Bourget, Ont.65-15 Juin ee Décès 170) ai BARRETTE \u2014 Dans un hôpital local, mardi, le 27 mars 1951, est décédée Amanda Poirier, épouse de feu John Barrette, à l'âge de 710 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, angle Kent et Saint-Laurent.Funérailles vendredi, le 30 mars, & 8h.45 am, en l'église Notre-Dame de Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 70-73 BISSON \u2014 A sa résidence, Beau- champville, Buckingham, mercredi, le 28 mars 1951, est décédé Vanasse Bisson, époux de feu Emélie Carneau, à lage de 87 ans.Funérailles samedi, le 85! mars, 4 9 h.20 am, des salons funéraires Vincent Brunet, 20, Tue Denis, pour l'église Saint- Grégoire de Nazianze où le service sera chanté à 9h,30.Inhumation au cimetière paroissial.DUVAIL \u2014 Décédé jeudi, Je 29 mars 1951, dans un hôpital local, Joseph Duval.époux de Rosa Paulette, à l\u2019âge de 70 ans.Il repose à sa résidence, 83, rue Jacques-Cartier, Pointe-Gati- neau.Funérailles samedi, le 31 mars, à 7 h.45 am, pour service en l\u2019église Saint-Francois- de-Sales, Pointe-Gatineau, à 8 h.Inhumation au cimetière parois- siel, 70 74 LABELLE \u2014\u2014 Dé¢cedee dans un ho- pital local.mercredi le 28 mers 1951, à l'Age de 73 ans, Ida Tru- del, épouse de feu Pierre Labelle.Funérailles samedi, le 31 mars, à 7h.45 am, des salons funeral- res Gauthier, 259, Tue Saint-Pa- trice, pour service à Ja basilique à 8 h.Inhumatiq: au cimetière Carlsbad Spring.70-74 Animoux (65A) CULTIVATEURS AT\u201d ENTION \u2014 Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7102 Otta- 65A-300 Monuments (69) R.SAINT-MARTIN ET FILS GRANDE réduction sur commandés de monuments durant les mois d'hiver, pour installation prompte au printernps.Pierre gratis avec chaque commande, catalogue eur demande 359 Maisonneuve.Hull, 77-5822.69-300 CHAMPLAIN MARCIL \u2014 Mariages, banquets, enfants, etc, 296 Crichton, tél: 6-2569.42-300 RICHARD THIBAULT photographe .MARIAGES, banquets.portraits, enfants, photographiés à domicile 76 Dupont.Tel: 77-8051, 42-300 | COTTON RADIO CLINIC, 433, fue Rideau, 5-4044.Service très moderne; ouvraÿs garanti.31-800 REPARATIONS DE RADIO & domicile, expert.GC.Tremblay, : 4-2840.par 31-200 «300 SPECIALISTES eh radio, 17 ans d'expériences.\u2014 Monarch Radio, 211 Dalhousie, 6-4118 31-300 imprimeurs (43) M LO-MOR PRINTERS \u2014 Fatre-part : Ge mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales \u2014 Car tes de Noël \u2014 243, rue Albert.Tél: 2-2336.43-296 ra Graveurs (44) | 22e recemment BOMAO ELECTROTYPE Company Artistes enn photogravires, elec.trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Bla- \u2018ter.6-2856.- - .44-3 Souvenirs mortuaires (TOA) J.P.LAURIN vous offre un cacix de monuments et de souvenirs mortuaires que vous pourrez difficilement trouver ailleurs à des prix aussi avantageux Catalogue sur demande 103, rue Georges.Tél: 4-0417.70A-300 SOUMISSIONS pour automobile pour le service des incendies Des soumissions acellées ndresbées au bureau des commissaires et portant la suscription \u201cBoumission pour automubile puur le service des incendies\u201d seront regues par le secrétaire de ce bureau Jusqu'à midi (hevre normale de l'est), mardl le 10 avril 1981, pour la fourniture d'une uutomobile requise par le service des incendies.On peut obtenir sur demande les devis et autres détails en c'adressant au chef du service des Încerdies.C.G.Burnett, cher, service des incendie.Daté à Ottawa, ce 28¢ jour de mars lv5L LAFOND \u2014 Mardi, le 27 mars 1951 est décédé subitement à sa résidence, 18, rue Langevin, J.Lionel Lafond, pharmacien, époux d'Yvonne Blais, à l'âge de 62 ans, 9 minis.Il reposé à sa résidence.Funérailles vendredi, le 30 mars à 7 h.30 pour service à l'egiise Notre-Dame-de-Grâces, Hull, à 7 h.50.Inhumation au cimetiére Notre-Dame de Hull.70-73 LEMERY \u2014 Decéde à «a résidence, mardi, le 27 inars 1951, Edmond Lemery, époux de Léa Roy, à l'âge de 59 ans.La dépouille mortelle repose à sa residence, a Hammond, Ont.Funérailles vendredi, le 30 mars, 4 9 h, 30 am, en l'église aint-Matthieu de Hammond.Inhumation au cimetiére paroissial.Direction Philippe Tassé et Fils, de Bourget, Bt 7 \u201c4 RIVET \u2014 Decédée a sa demeure, 255, rue Bruyére, mardi, le 27 mars 1951, à l'âge de 63 ans, Marie Rose Thérien, épouse de Ferdinand Fivet.Funérailles vendredi, le 30 mars, & 7 h.46 am, des salons funeraires Gauthier, 259.rue Saint-Patrice, pour B£r- vice à la basilique à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottava.70-73 STREVEY \u2014 Dans un hôpital, le mardi, 27 mars 1951, est décédé Carol, enfant bien-aimé de Met Mme Hector Strevey (née Ma- rie-Paule D'Aoust), rue des Pins, Buckingham, à l'âge de 6 mois et demi.Funératlles jeudi, le Z9 mars, à 1 h.45 pm, de la demeure de ses parents, rue des Pins, pour l'église Saint-Grégoire de Nazianze où la cérémonie des anges a eu lieu à 2 heures.Inhumation at cimetière paroissial.Direction funéraires Vincent Brunet, 20.rue Denis, Buckingham, eue i Ce = eee ae Cotes de la Bourse pas la Presse Canadienne viens gare à mare ie Cpt JG SP Tm Ee 7 \u201cBourse de Montréal Venies Btock Haut Bas 4200 Abitibi .\u2026\u2014 53% 6204 180 Aluminum.84 84 175 Argus.- 11 11% 80 Do PL B84 84 5 Asbestos _\u2026 dB 48 #0 Bath _____ 4614 4644 161 Bell oo dois 40 25 Brazil .283% 23% 25 Ba Oil.38314 31% 200 Be Forest.7% 73 305 Be Pow.81} 8144 8M Can Cem.63 63 75 C Brew 191% 194% 5¢ Cdn Brnz 106%, 10534 100 Cdn Car 16 18 102 Cel \u2026 5744 574 20 Do $1.75P.38 38 25 Do $IP.\u2026\u2026, 22 22 200 Cdn Oil.22% 22 940 CPR \u2026 wo.2674 261% Bb Cdn Vick.17 17 200 Cockshutt .264} 264 15 C Smeit \u2026 1984 13835 500 Curby A.em 13 13 416 Searram ._ 28% 2814 5 Dom Brkige.6! si 25 Dom Fnd \u2026 48 43 800 Dom S Cb 30%; 3954 .266 Dom Textile 141 doi?105 Fidy A P\u2026 204 20% 125 Fam Play 17 17 25 Fraser __\u2014 49% 49% 130 Gatineau __ 19% 19% 300 Gen alk 2.15 3.15 160 Gypsum 2412 24% 1 H Emith 86 86 130 Imp Oil 31% 87% 25 Ind Acer 2019 3014 1% Do $4.25P.85 85 25 Int Brrz \u2026 22 2° 955 Int Nirkel.37% Te 85 Do $H5P \u2026\u2026 8 6 100 Int Pete.B2% 8214 275 Int Util.\u2026 264 26 50 Mailman \u2026\u2026 16 16 10 Do P\u2026 85, 1985 Messer 1244 10 MeCo\"l \u2026 21 2214 127 R Mitchell.35 34% 175 MH Loco.15% 15% 100 Norands \u2026 7 ai 50 Pow Riv.6934 955 Price res 28 , 200 Prov Tran: 14% 20 Rolland P.£5 151 Stl Corp 1 R704 50 Do 2P Lo 0 à Sil P \u2026 1% 195 160 Shawinigan.35 35 RO Éherwin P\u2026 143 Le 200 Sieks - 19%, M 25 Do View 12% 19% , 80 Walker .5?5 \u201c150 Zellers .14 14 BANOUFS 370 Can Nat 2075 20% Ventes Haut Baes * 455 Abitibi oe 631, 63 100 Acadia hy 4 10 Acadis À \u2014 20 ze, 5 Algoma -.\u2014 30% 30 66 Aluminium .94 94 2200 Anchor .\u2014.35 -34 100 Anglo Cdn.6.15 6.15 10500 Ankeno .5 57 2400 Arjon 29 28 25200 Ascot coon.2.85 2.28 600 Atlantic Oil 3.05 3.05 ; 250 Atlast Steel \u2026 14% 1411 250 Bk.of Mont.29 284 40 Ban) of N.S.39% 39% 550 Bank of Tor.40 38% 4000 Barnat \u2026\u2026\u2026 1.05 1.08 2500 Base Metals 61 .60 25 Bathurst À \u2026 48 46 250 Bell .4014 404 60 Biltmor .6 16 3832 Boymar \u2026 .08% 100 Br.Cordage A 16 16 , : 235 Brazilian .23% 235 855 B-A Oil 818; 814 5 B.-C.El.44 P.10013 10012 100 B.C.Forest.758 7% 251 B.C.Pow.A 31% 8114 700 Broulan \u2026\u2026\u2026 99 09 600 Buff.Ank.1.50 1.50 1500 Buff.Cdn, - 25 24 75 Bldg.Pro.- 33 33 5 Bur.Steel .21 21 8000 Calder _.07 07 «41500 Callinan .32% 1000 Calmont .1.27 200 Calvan.4.70 200 Carapbell .2.45 2.45 , 8 Can.Cemen 6242 821 20 C.Crush.Stone 2512 2517 100 C.Iron Fdry.2112 2133 30 Can.Malting 50 50 175 Bk.vf Com.25 25 31 C.Breweries 19%, 193 20 Cdn.Cel.P.3812 3813 \u201899 C.Dredge .4010 404 156 Cdn.Oil _.22! 224 741 C.P.R.\u2026 - 287% 26L, 500 Cent.Leduc 2.46 2.35 600 Cent.Pat.\u2026.60 80 700 Ch.Research 1.19 1.18 3600 Cheskirk .074 07% 2500 Citra Lartic\u2026 .19 18 1200 Cochenour 1.74 1.72 8000 Colomac 04 04 400 Com.Pete.2.10 2.10 600 Con.Beattie .55 55 500 Con.Cadillac 084 064 900 Con.Cordan 1.00 1.00 1900 C.Duquesne 42 42 70 Con.Smelters 138 137% 420 Conwest 2.40 2.40 73 Crown Trust 125 125 1000 Crowshore _ .14 13 #590 Daragon \u2026 22 12 500 Davies Pete.24% 24% 100 Davis B 9 9 2000 Decalt .27 27 1500 Delhi .20 2 500 Delnite .1.45 1.45 £100 Del Rio \u2026 1,20 1.20 83800 Detta \u2026._\u2026 JR 2814 325 Dist.Beng.25% 28% 100 Dom.Bank \u2026 28% 23% 10 Dom.Foundry 43 48 150 Dom.Steel B 31 39% 400 Dom.Stores 121; 134 11200 Donalda \u2026.\u2026 587$ 52 100 D.& Mudge Bla Al 1000 East Amphi .09 .09 1120 E.Sullivan \u2026 8.10 8.00 1600 East Rim - 66 54 5 Econ.Inv.\u2026 66 66 25 Eddy .; 2014 7650 Elder 57 2000 Eldona 22 240 T.H.22 1700 Estella 1.89 710 Falconbridge.10% 10% 35 Famous Play.17 17 75 Fanny Farmer 31 31 75 Fed.Grain P.24 24 450 Fed.Pete, .8.50 8.45 195 Ford A \u2026\u2026 62% 14 890 Frobisher \u2026\u2026 3.45 8.45 8 Gair P.95 8200 Garnet - 2.24 2300 Girrson 2.26 30 Gatineau Pow, 193%; 19% 15 Gat, Pow.P.105 106 5 Giant _.\u2026 7.00 7.00 2100 Goldale - A9 9 500 Gold Engle - .0845 084 425 Gold Manitou, 6.65 6.56 1000 Goodfish .06 06 599 Gl.Paper \u2026 3b 34% 110 Gl.Paper P.48 48 100 G.W.Coal .28% 261; 200 Gypsum \u2026 2414 24% 3300 Hard Rock .28 28 1000 H.of Lakes .64 64 5000 Headway .14 1344 4000 Heath \u2026 09 09 *1100 Hedley .55 55 20 Hollinger _.144 1413 98 Home Oil \u2026\u2026 316 16 500 Homer .06%4 2000 Hosco \u2026 \u2026\u2026\u2026 06 HE 25 Hud.Bay \u2026 574 571% 100 Imp.Bank .82 32 840 Imp.Oil .37% 37% 100 Imp.Tob.\u2026 12 12 1000 Indian Lake .08 05 10 Ind.Ac.Corp.80 30 150 Inglis .168% 184% 1300 Int.Nickel \u2026 87% 14 526 Int.Pete.14 id 15000 Jellicoe .113 07% 4200 Joliet \u2026 62 4400 Jupiter \u2018 1.22 1500 Knyrand \u2026\u2026 IR AR 625 Kerr.Add, \u2014 1784 178 1000 Keyboycon _ 154 154 600 Kirk, Hud, .50 50 120 Kirk.Lake .80 80 63 Labatt _.1814 184 105 Labrador \u2026\u2014 8,50 8.50 500 L .Wasa \u2026\u2014 .88 38 2000 Lapa Cad.\u2026 24% 24 8800 Lavalie Rts.0215 .02 500 Ledu¢ oo.50 .50 300 Leitch .1.08 1.08 12000 Lexindin .124% 12 500 Little LI.\u2014\u2026 .80 £0 bt Loblaw A _.3214, 2213 4000 Lomegn .08 .08 45 Ldn.Hos.A 10 10 2000 Louvieourt .2v .19 23000 MacDonald \u2026 1.18 1.04 20200 Macfie.\u201cA4 14 £300 Mackeno .1.29 1.28 1000 Macleod .2.98 290 184 MacMillan A 194 1942 200 MacMillen B 19% 18% 7 [IE \u2019 I 11.30 T7 Montreal \u2026 2813 28% 28% 5814 110 Nova Scotia 40 40 49 9414 295 Royal \u2014 i 28 28 28 115 113 14 4 243 24% 200 200 10% 11 20% 20% wy aid 24 34 8 85 1.00 84% 35 B14 6214 3445 8434 25 25 17 17 IN 21 21 17 1500 Beatrice \u2014.04 04 04 26% 2000 Bouzan \u2026 .06%% 06 06% 138% 209 Cent Man.25 25 25 18 5600 Cent Cad.07 07 07 284 500 Fontana .08 06 06 81 400 Galdbeam\u2026 .02 .02 02 43 100 Hollinger 1414 14% 144 3034 1 Hud Rand.20 .20 .20 14% 2000 Kayrand .17 17 17 2014 4000 Ladulama.40 .39 .39 17 5500 Lavalie Rts .02Y 021% 02 49% 1000 Lingside .04 04 19% 560 Louvie 19 19 8.151 2500 Montnas .8114 31% 2416 1000 Merrill _\u2026 .55 55 55 86 500 Montauban .44%4 Aa 421% 8734 500 Necshi .50 50 50 3042 500 N Ferma.28 26 28 85 500 Nocana 28 26 26 22 200 Normet\u2026 \u2026 4.80 4.80 4.80 371, 8800 MacDonald.1,10 1.00 1.14 8 200 New Cal.2,0 2.50 2,90 59M 500 F Sulliv_\u2026 8.05 8.05 2,95 26 9%) Ascot ._.2.25 2.50 2.30 14 1300 O'Rrien .1.30 1.30 1.30 83 100 Pitt 2708 eo 25 19% 5% Pore Prime .27 7 27 23% IFA Poyren \u2026 11 4014 1 35 FAN Sherritt .3,25 2,95 2.0% 13% 1490 Sigeoe \u2026 1.1,01 1.01 T7 200 Steen Ro.B50 8.50 R.50 89%, 1850 Sullivan.3.00 2.00 2.00 2814, 1760 Tarhrit L\u2014 1,98 1,95 1.08 1435] 2000 Villbona \u2026 0734 07% 074 85 260) Wapaap U4 A A 8714 510 V Ashley 04 24 0 pas 100 Ventures 1114 1115 1115 46 HUI\" FS 1.45] BAM Gaeme vAR 1.78% 1.55% 107.1 +00 Nat Pete .1,80 1,80 +00 19MŸ (20100 Ÿ P- Pom _ 1.40 1.35 1.40 52 2% Philli~a 110 1.16 1.10 14 100 Sumerior \u2026 1.08 1.08 1.08 Ventac annrrvimativer \u2014 1 h, 10 sm.2914 Jrdratrielles, 19,800; Mines, 64,700.11h.30} 1250 Madsen .2.24 2.24 2.24 53 10000 Magnet .22% .22 22% T4 200 Mal.G.F.\u2026 2.25 2.25 2.25 20 250 Ml.Milling .15 15 15 8044 1105 Massey .12% 124 12% 94 1000 Materrow 48 49 49 35 1200 MeKenzie \u2026\u2026 .49 49 49 8.15 25 Mt].Loco.168; 15% 15% ST 50 Nat.Brew.19% 1933 19% 29 150 Nat.Groe.\u2026 13 18 18 2.32 620 N.Sewer A 46% 46% 46% 3.05 2600 N.Brit.Dom.1.40 1.37 1.38 1434 1300 New Calumet 2.90 2.86 2.88 29 1550 N.Dickeson 1.30 1.30 1.30 5973 1500 New Goldvue .32 .32 32 39%, 3500 N.Laguerre .1014 1014 .10%} 1.03 11176 New Lund \u2026 2.47 2.37 2.44 81 6500 N.Mosher .35 343, .25 46 500 New Norse.10 .10 .10 aly 500 N.Norzone\u2026 .058; .06% .05% 16 506 New Pacalta .003; .08%, 04% 083; 8000 Nicholson \u2026 .21 20% 21 16 4800 Nisto .37 26 .36 24%; 220 Noranda _.77 7644 5515 314 1500 Norlértie .35 35 85 10014 4256 Normetal 4.90 4.80 1.80 703 500 Northland .06 .08 06 8144 533 Nubar .23 .23 23 .99 149 Oskwood \u2026 7 T 7 1.50 809 O'Brien .1.3¢ 1.28 150 25 8000 Oil Select 134$ 13 183% 33 200 Orange Crush 514 sk 543 21 500 Orenada 0934 .09%, 09% OT 1000 Orlac _ 05 .05 05 34 12300 Osisko .125 1.29 1.27 400 Pac.Coyle .1.40 1.35 1.40 4.70 140 Page Hersey 5314 53 53 2.45 1000 Pandora .08%; .03% .08% 6215 1000 Pan Western .36 36 38 2514 1000 Parbec .0815 02% 03% 2142 3286 Perron \u2026.\u2026\u2026 46 46 46 50 20 Pickle Crow 1.60 1.80 1,60 25 1500 Porc.Hee?.\u2026 1.19 1.18 1.19 19% 70 Powell River 69% 69 69 agi; 69 Quemont \u2026_\u2026 2584 2515 25% 4014] 4000 Quesabe __.43 40 41 2012 5550 Red Pie _\u2026 .24% 24 24 26% 2634 Reno \u2026.\u2026\u2026.\u2026 06 .06 66 2 6000 Richtield .8514 853 .35%4 60 100 Robinson .1813 1813 16% 119 250 Royal Bank.281, 28 281, 0714 200 Royalite .13%; 13% 133% 18 1000 Rupununi 0334 0313 .0314 174 20 Russell .22 2914 2514 04 1500 Ryan Lake \u2026 .25 .25 .26 2°10 63% 8.Law.Corp.87% 9713 33% 55 100 Selburn \u2026.1.62\" 1.62 1.52 Ry 1500 Shawkey \u2026 20 20 20 100° 20 Sheas Brew.B 31% 31% 21% 42 500 Sheep Creek 1.65 1.60 1.F2 138 9650 Sherritt _ 3.40 8.20 3.35 2.40 200¢ Silanco ._.27 27 27 125 2100 Silver Miller.1.60 1.57 1.60 13 1090 S.Brazeau \u2026 0814 .0914 091} 12 #15 Steep.Rock.8.60 8.40 80 24% 500 Suilivan .3.10 3.00 3.80 3 700 Superior Oil 1.08 1.08 1.08 27 16 Suptest.Ord.83 83 23 .20 1000 Sylvanite 1.20 1.28 12% 145 50 Tambiyn .30 30 20 1.20 45 T.Pearson P.1084 10%; 10% 1814 3000 Thom.Lund .09 09 63 2814 1000 Tombil wo © 36 26 284 | 2200 Torbrit .1.95 1.95 vo 500 Tower Pete.35 35 30% 100 Trans.Emp.8.10 8.10 3.10 1549 800 Tr.Resources .66 .66 £8 52 500 Trend Pete.4714 4715 4 E15 1200 U.Asbestos 1.00 .95 95 on\u2019 25 Unit.Corp.B 38% 38% 28% 810 1000 Un.Keno .9.35 9.26 26 Bd 600 Upper Can.\u2026 1.76 1.76 1,7 66 630 Ventures .1114 11% 11% 201, 5000 Villbona .0Rl4 06 .08 8 4000 Viclamac \u2026 .68 65 85 93 400 Waite \u2026_\u2026 1034 11 oa 205 Walker .52 2 1.84 10 Weston FE % eston 9.19% 500 Wiltsey .\u2026.au 31 3400 Winward 1.10 111 24 76 Wpg.El .43% 43%, 43% 8.50 100 Wright Har.1.56 1.86 1.56 Fi 500 Yaie \u2026.\u2026.\u2026.\u2026 74 74 74 8.45 \u201c| 6017 Yukeno .1.06 1.09 255 356 Brown Co.113 11 11% 231 300 Cdn.Marconi 4.10 4.10 410 Tans 600 C.W.Lumber 8 14 8 105 * 10 Con.Paper .385 35 35 7.00 4000 Dalhousie \u2026 .38 .38 28 \u201cIs 200 Hayes .34 34 34 \u201808% 330 Int.Paper - #83 5217 6214 sr 50 Lob.Ime.20 29 29 \u201c05 Total des ventes: 498,000.35 4% 2644 P IN uy our ameiiorer 64 | ° I 18% e service rura £.téléph :| du téléphone 0614 .\u2014 æ TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Le gou- 32 * vernement a soumis hier à la lé- 37+ gislature d'Ontario une mesure 12 |préconisant la menée d\u2019une enqué- 05 , .q 3 te sur la façon d\u2019améliorer le ser- 1654 vice téléphonique rural, \u2018 * 1641 Le premier ministre Frost a dé- ith claré que cela permettrait à l'Hy- 194 dro-Ontario, à titre d'agence coopé- JE, rative, de rencontrer les 518 com- wi pagnies provinciales de téléphone \u201850 rural et de trouver les moyens a gt prendre pour améliorer le service 503 et obtenir plus de coopération.38 rs 2444 .02 50 NOELVILLE, Ont.0 \u2014premu : 12 \u201880 NOELVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 22% M.et Mme Joseph Pedneauit et leur 10 |fille, Alice, M.et Mme Patrick 129 Charette et leur fille, Lorraine, M.ry let Mine Oza Pedneault et leur fils, 128 Ronald, tous de West Arm, sont de \u201cJar; retour d'un voyage de deux mois 194, en Floride, ui ; ) a nc à a Ce v A Get wr as ¥ rm GT wr » >, rene L.-G.Beaubien .\u2014\u2014\u2014 PAGE-HERSEY TUBES LTD.\u2014 Les revenus nets de la société furent de $2,807,500 ou $4.03 par action en 1950, comparés à $2,075,- 200, soit $2.98 par action en 1949, CANADIAN INDUSTRIES LTD.\u2014 En 1950, les bénéfices nets de la société se sont élevés à $$11,095,- 100, soit $1.53 par action, après paiement de dividendes réguliers aux actions privilégiées, en regard de $9,800,000, ou $1.24 par action en 1949.Le fonds de roulement s\u2019établissait à $33,284,300 à la fin de l\u2019année 1950, contre $27,159,000 à la fin de l'année précédente.HAMILTON BRIDGE CO.LID\u2014 Les bénéfices nets de la société se sont montés à $377,100 en 1950, contre $427,400 en 1949.Par action, ces bénéfices équivalent à $1.54 et à $1.74.INTERPROVINCIAL PIPELINE CO.\u2014 La société projette de construire en 1951 six stations de pompage supplémentaires et des Té- servoirs d\u2019une capacité de 2,600,- 000 barils à Superior, Wisconsin.BRAZILIAN TRACTION LIGHT & POWER CO.LTD.\u2014 Les bénéfices nets de la société pour l\u2019exercice se terminant le 31 décembre 1950 sont estimés à $33,222,000, soit $4.72 par action, comparés à $31,758,800 et $4.51 en 1949.Parmi les 223 valeurs traitées, 46 s'inscrivent à la hausse, 86 à la baisse et 91 conservent leurs cours précédent.MARCHE DES OBLIGATIONS \u2014 27 mars 1951 \u2014 Sans changement.MARCHE DES ACTIONS \u2014 27 mars 1951 \u2014 Le marché continue de faire preuve de peu d'activité à Montréal en ce début de semaine.Après avoir manifesté de meilleures dispositions au cours de la journée, le marché ferme sur des cours en légère régression.Signalons ABITIBI à 54 (moins 1), SEAGRAMS à 29 (moins *), INTERNATIONAL PAPER à 53% (moins 1%), et FORD \u201cA\u201d à 63% (moins 1).E Les grains CHICAGO (P.A.)\u2014Les ventes à terme de blé et de fèves soya s\u2019inscrivent en hausse alors que le débit est influencé par les nouvelles voulant que le gouvernement chinois ait rejeté la note du général MacArthur.Le blé avance de 3a- 144; mai: 2 d.4654; le maïs avance de Ye; mai: 1 d.78%-L4, et l\u2019avoine avance de '2-1%; mai: 3 d.33.\u2014\u2014\u2014_\u2014#>- Les bestiaux TORONTO (P.C.) \u2014 Les ventes initiales de bestiaux sont trop peu nombreuses pour permeitre de dresser le -feuilleton des prix.Il restait du marché d'hier 500 bêtes à cornes.\u2014\u2014 PRIX DES PRODUITS \u2014\u2014_ OEUFS ; Caisse gratuites.A.-gros: 5312c- 54c; A-moyen: 51%c-52c; A-pou- lettes: 49% c-50c; B: 48L2c.BEURRE Arrivages courants, Qué.no 1, pasteurisé, frais, 57c; Québec no 2 56c.prix de gros Québec, pasteurisé, no 1, frais, 58c.Arrivage: 0.POMMES DE TERRE Nouvelles du Québec, no 1, sac de 75 livres, $1.15-$1.25; nouvelles du Nouveau-Rrunswick, sac de 50 livres: 75c.I.P.-E.: 10 livres: 23c.FROMAGE Arrivages courants, blane d'Ontario, 37e: blanc du Québec, 3bc, prix de gros, blanc d'Ontario: 38c.Marché d'Ottawa \u2014 Voici 1e prix des différents produits, à 9 heures, ce matin: VIANDES Boeuf Veau Pore i.Agneau Mouton ovine 34¢-39¢ VOLAILLES VIVANTES Poulets .arsessesssemn $2-$2.50 Poulettes $1.50-$2 COGS oor $2.25 VOLAILLES APPRÉIEES Cogs \u2026\u2026\u2026\u2026roereres Poulets Poules A rôtir A-gros A-moyens .I\" A-poulettes .Sirop d\u2019érable \u2026.50e Pinte re $1.00-$1,15 Chopine ee 55c-60c Gallon ovis \u2026 $5.00 INIUM pout être fourni pour les fins de la défense nationale Les commandes d'aluminium de- vast servir su repoussage, i l'emboutissage et l'étampage sont maintenant remplies suivant une répartition bien étudiée et parfaitement équitable.Toutefois, les manufacturiers qui ont des contrats à exécuter pour la défense sont priés de nous faire part de leurs besoins immédiats.Grâce à one production et à ane distribution ratlonnést, nous sommes en mesure d'assurer la prompte livraison des commandes d'aluminium en feuilles, en brades ou en disques pour les fins de la défense nationale.DOMINION FOILS CANADA) LIMITED 1405, rve Peel, Moniréel, P,Q.Vencouver « Wianipoy » Torsuie + Ouéhec Pere 7 PCR od ÉTÉ Les actualités .| \"LE DROIT, OTTAWA; \u2018- Sommaire de la Bourse \u201cMONTREAL (P.C.) \u2014 Les va leurs sont inditférenciées lors de la séance d'ouverture.Les gains F'emportent de beaucoup sur les pertes.C.P.R.et Massey-Harris s'ihscrivent en hausse.TORONTO (P.C.) \u2014 On enregistre un nombre croissant de plus- values lors des transactions initiales.Les industrielles poursuivent leur avance.L'acier, les pétroles épurés, les services publics et les agricoles s'inscrivent en hausse.Les métaux vils et les pétroles de l'Ouest avancent.Les matières d'or sont plus progressives.-NEW-YORK (P.A.)\u2014On enregistre un\u2019grand nombre de plus- values sur le marché de la Bourse lors de la séance d'ouverture.Les gains se chiffrent par 1 dollar et les pertes par 25 cents.Les transactions se font de plus en plus nombreuses.New-York Central avance de 134 (1934) sur une transaction initiale de 2,500 actions, Radio Corp, avance de 3% (19%) sur une transaction de 1,300 ae- tions, U.S.Steel avance de % (41%) sur une transaction de 1,- 500 actions, North Arherican recule de 3 (18%) sur une transaction de 1,300 actions, National Distillers perd % (27%) sur une transaction de 2,000 actions, Ge- \u2018eo 9 pa 7 LE JEUDI 29 MARS WR bo gga ye EA eR gw fae YE wel ey wp ere oe grey $ yt a 1951 - La Bourse et le Curb de Montréal .DIVIDENDES DE MARS Les dividendes des actions négociées au cours de mars à la Bour- \u2018te et au Curb de Montréal se chiffreront par 38,437,716 d., contre un total de 60,074,045 d.en mars de l\u2019an dernier.Les versements du premier trimestre de l'année courante s\u2019élèveront 3 141,486,646 d., à rapprocher de 119,203,593 d.au cours de la même période, en 1950.Le tableau suivant indique les chiffres comparatifs des dividendes versés en mars, cette année et l\u2019an dernier, ainsi que les totaux obtenus pour le premier trimestre de 1950 et de 1951: Mars 1951 Mars 1950 Mars 1951 Mars 1950 Instruments aratoires 915,367 157,197 915,867 157,197 Accessoires d'autos 3,509,102 2,546,315 3,681,504 2,720,388 Banques et inst.fin.2,727,781 2,727,867 9,848,912 1,552,310 Mines métall.et div.14,809,860 18,781,802 83,931 980 29,114,267 Brasseries et dist.8,768,187 5,387,008 1.767.128 8,81.,816 Constructions 518,338 1,067 2,210,807 2,008,399 Produits Alimentaires 948,015 881,751 1,685,199 1,582,857 Mines d'or 2,163,898 2,818,058 4,784,895 5,343,964 Fer, houille et acier 213,768 172,464 8,898,958 3,335,443 Meuneries et ent.de grains 120,326 166,076 368,731 428,695 Industries diverses 7,828,874 7,396,612 11,060,948 9,881,076 Pétroles 3,091,385 188,547 4,457,043 1,425,849 Pâtes et papiers 9,069,338 5,829,922 19,569,286 15,410,079 Matériel ferroviaire 89,79 319,192 952,475 1,356,128 Outillage divers 1,066,764 514,364 4,666,060 4,486,348 Commerce de détail 1,508,800 1,569,423 2,222,248 2,010,052 Textiles et vêtements 5,547,180 4,830,618 7,810,658 6,063,231 \u2018Transports Nil 16,050,000 18,826,562 10,494,998 Services publics 458,506 277,392 8,838,004 6,931,709 TOTAUX 58 437,718 60,074,045 141,486,646 118,268,503 BULOLO GOLD DREDGING, LIMITED 8 mois finissant 9 mois finissant le 28 février le 28 février 1951 50 1951 1960 Yardes cubes extraites 8,162,200 8,022,000 9,613,200 10,757,740 Onces d'or fin | \u201c 20,448 \u201c15,387 51,118 56,2 Valeur 35 d.l'onee (f.E.U,) 715,505 538,545 1,789,165 1,968,645 Valeur par yard c.(f.E.U.) 22.63¢ 17.82¢ 18.81c 18.30¢ Receltes d'exploitation du National-Canadien \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 D'après le bilan de février du National-Cana- dien, les recettes d\u2019explaitation de la Compagnie se sont élevées à 43,352,000 d., les frais d\u2019exploitation a 43,948,000 d., ce qui laisse un déficit net de 596,000 d., com- les recettes pôts, loyers fixes, etc.1951 Recette d\u2019expl.43,352,000 Frais d'expl.48,948,000 Recette nette 596,000 (D) Période de deux mois Ces.chiffres ne couvrent que et les frais d\u2019exploitation et ne comprennent pas les im- de matériel, charges Voici le sommaire: Mois de février 1956 aug.où dim.$36,765,000 $6,587,000 88,122,000 5,826,000 1,357,000 (D) 761,000 M.NARCISSE DUCHARME, Président M.ALPHONSE MILETTE, ler Vice-Président M.ADJUTOR COTE, NP, , Zème Vice-Président M.le Sénateur - GUSTAVE LACASSE, M.DM.CHS-A.ROY M.de la BRUERE FORTIER, N.P.M.C-A.GASCON M.ALEXANDRE DUCHARME M.WILFRID GIROUARD e OFFICIERS M NARCISSE DUCHARME Président et Directeur-Gérant M.J.PASQUIN Secrétaire M.PIERRE CAMU Actuaire M.GEORGES DUCHARME Actuaire Adjoint Dr REGINALD BLOUIN Directenr médical M.A.R.GAGNE.Avocat Chef du Contentieux M.ANDRE LEROUX, C.A.Comptable en chef M.JEAN-LOUIS GUERIN Cassier M.J.-N.CABANA Surintendant Général des Agences M.RAYMOND DENIS Orgenissteur Général des Agences neral Motors avance de 4 (5156) parativement à 36,765,000 d.de re- 1951 1950 aux.ou dim.sur une transaction de 1,000 ac-|ceties, 38,122,000 d.de frais et a ri $71,806,000 $18,453,000 tions et\u2019 Chrysler avance de 2% [1,357,000 d.de déficit d\u2019exploita-| Frais d\u2019expl.mT TT (77%) sur une transaction de 500 tion pour le mois de 1950 corres-| 87.985.000 76.727.000 12,258,000 actions.: .pondant.2,274,000 8,921,000 (D) 6,195,000 CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION 19 Réserves pour polices Versé aux assurés et béné Depuis la fondation Siège social 14 Succursales au Canada EXTRAITS DU RAPPORT ANNUEL 50 Revenu total errno ficiaires En 1950 cn.re .fn'Saubegarde Compagnie d'assurance sur la vie $124,516,020 21,391,972 13,411,506 17,923,062 4,259,693 967,545 18,385,585 Montréal pour les fextiles \u201cSi le Canada doit recourir à la mobilisation industrielle, on devra tenir compte de l'importance de son industrie textile\u201d, a déclaré M.R.H.Perowne, directeu: des relations industrielles de la Cie Dominion Textile Ltée, à la dernière réunion de l\u2019Association textile du district de Cornwall.D'après M.Perowne, il se peut : ' TL pre fr i EE - Ee que les industries canadiennes aient bientôt besoin d'assez de main-d'oeuvre, et surtout de trs vailleurs spécialisés, pour que nos fabriques de textiles soient menacées de ne pouvoir jouer pleine ment leur role dans les préparatifs de défense du Canada.Il rappelle que peRdant la dernière guerre, les manufactures canadiennes \u201cfurent l'unique source d\u2019'approvisionnement de nos forces armées et qu'en même temps elles réussirent à fournir les articles nécessaires aux civils\u201d.VOUS SONT MAINTENANT COFFERTES: EN PAQUETS DE COMPLETES AVEC ACCESSOIRES ABSOLUMENT NEUVES 3 JOURS ren A 23d TPN DES LOISIRS PENDANT TOUTE VOIRE VIE pour seulement 19.95 POURQUOI ATTENDRE?TELEPHONEZ CHEZ STATE! BALAYEUSES ELECTRIQUES TYPE CYLINDRIQUE 51 Q95 SEULEMENT Nous ne pouvons divulguer le nom de ces balayeuses vendues partout au pays, vu le prix excessivement bas de ce spécial.CIBALES VILLES.DU CANAD ¢ A , ETATSUNS E ry POUR DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE TELEPHONEZ: 4-5367 _@ GENEREUSE ALLOCATION Arvid T a.T ANG AUS 12 mois de COMPLETEZ CE COUPON AUJOURD'HUI STATE VACUUM STORES LTD.478, rue Rideau, Ottawa, Ont.J'aimerais avoir une démonstration gratuite chez moi des balayeuses électriques pleinement garanties.NOM .ADRESSE .VILLE .NOUS REMPLISSONS LES COMMANDES DANS L\u2019ORDRE DE RECEPTION SEULEMENT garantie \u201c .0.\" D-1 7 4 Sree ba, Ce mm min rv a 00 pr or ETT SY TR OT Se mae 2 or Gen AY [EO Prévoyance \u20142prrimms La prévention des incendies, pour les membres de la Jeune Brigade d: Hull, ne doit pas durer, une suule somaine mais bien les 52 semaines de l\u2019année.Il n'y a pes de congé, ni de vacances pour feu.Au contraire, il multiplie ses ravages dès que nous cessons de veillér et de mettre la prévention à l'oeuvre.Une simple négligence, un seul Manque d'attention et voilà un désastre, une hécatombe .Tous, : nous avons .encore en mémoire Rimouski, Cabano ! Des villes entières détruites en quelques heures, quand il a fallu un quart et même un demi siècle pour les construire.Petite cause, grands\u2019 effets.Un mégot de cigarette, une allumette mal éteinte, des cendres chaudes jetées parmi des déchets et vous avez là tout ce qu\u2019il faut pour anéantir toute une maison, un village et plus malheureusement encore, toute une famille.Prévenons! prenons les moyens pour empêcher le feu de prendre.Oui! car il est sans pitié et ne s'arrête devant rien.Quelle responsabilité terrible pour celui qui est cause, même involontairement d\u2019un incendie.Avis aux négligents! Pas d'allumettes dans vos poches d\u2019habits, ne fumez pas en cachette dans les caves, les greniers, hangars, même dans les champs ! Etei- gnez vos feux de camps et de pique-nique.Ne laissez pas d\u2019allumettes à la portée des enfants; vous savez ce w'il arrive quand il sont laissés seuls a la maison.Vous ne laisseriez pas une arme chargée a leur portée?Eh bien! cette petite allu- Jnette a la téle chargée et peut tout détruire.Membres de la Jeune Brigade de Hull, soyons fidèles à notre devise! Obéissons scrupuleusement aux règlements de prévention partout; chez nous, sur la rye, 4 I cole, en vacances, partout et toujours.Roland Ménard, Se année, éc.Saint-Paul d\u2019Aylmer, P.Q.Section Mgr Chartrand Ecole St-Joseph, le 13 mars, Orléans, Ontario.Cher Oncle Jean, i I nous fait plaisir de vous dire que nous suivons avec beaucoup d'intérêt la relation de votre pèlerinage à Rome dans le journal \u201cLe Droit\u201d.Nous ne manquons de découper chaque soir las articles, car ils contiennent des choses vraiment intéressantes que nous serons heureux dé relire plus tard.Maintenant, vous serez sans doute intéressé de connaître les activités de notre \u201cSection\u201d de- juis janvier.Laissez-moi vous dire tout d\u2019abord que pendant la semaine de l'unité de l'Eglise, nous avons fait notre part en priant avec ferveur dans les intentions recommandées.Puis ce fut la semaine des missions dans notre école.C\u2019est alors que nous avons dû nous montrer généreux pour avoir une bourse bien garnie à offrir aux missionmaires d'Afrique que nous protégeons d'une manière particulière.Le concours local de Français eu lieu au début de février.Les deux concurrents furent Jacques Bruyére et Denise Montpetit.La proclamation se fit & la petite séance préparée en leur honneur.C'est là qu\u2019ils reçurent chacun cing dollars et en plus un volume intitulé \u201cInstruisons-nous\u201d, dons des amis des jeunes; une preuve qu\u2019on sait encourager les étudiants en temps et lieu à Orléans.Nous leur réitérons nos felicitations, car ils ont dignement représenté notre école à East view au cours régional le 3 mars dernier.La semaine d'éducation a ele .\\ussi des mieux remplie; nous vons voulu la terminer par une AE Rr Ld pe ew 0d amped?mr ne yet eee a bk Ray Ce Cy r - TRE VTT eu al een Ba te mig ee > Directeur: ONCLE JEAN.Mon voyage à Rome Bt (48e article) Notre entrée à Rome, à 11 bh.59 du soir, le 16 décembre dernier, ne fit certainement pas de bruit.Le: murs dits du roi Servius Tullius dormaient encore leur sommeil de vingt siècles.Et la gare centrale, éblouissante d'erspoules électriques et de marbre immaculé, pe sem- biait que répe.cuter nos pas de voyageurs déjà émervelllés.Nous ne savions pas que nous devions ce monument invitateur à l\u2019esprit d'initiative de Mussolini, En passant, faisons silence sur l\u2019ancien Duce, dont personne ne veut prononcer le nom à Rame, lui qui a déclenché une guerre où son pauvre pays a été.le malheureux perdant.* 2.En douce, nous avons gagné les modestes mais fraternelles pcn- sions Ancora et Flavia.Une heure plus tard, nous dormions du somuneil des ruines romaines.Témoignage d\u2019une bonne conscience, sans doute.Le lendemain matin, il parait que mes compagnons de chambre, le chevalier .Giasson, le jeune M.Francoeur, septuagénaire, l\u2019exemplaire Lacordaire Henri Lafrance, se seraient plaints, dit-on, d\u2019avoir entendu à toutes les heures de la nuit le son des trompettes de Jéri- cho.Moi, pas.Expliquez ce mystère, si vous en êtes capables .Nous sommes à peine révzillés qu'arrive notre guide de Rome, tout feu tout flamme, inimitable, intarissable et impayable petit Père Alcine, capucin français et romain comme il n\u2019en est pas.Nous Ne connaîtrons jamais un ami aussi dévoué, aussi obligeant et aussi capable, par excès de précipitation et de bonne grâce, de semer .ses compagnons sur les impossibles cailloux de la voirie romaine.Le Père a les pieds ailés, ce qui nous permettra en quelques jours de voir autant de merveilles à Rome et à Assise que nombre de pèlerins après un mois.En vérité, nous brûlons le pavé, et notre autocar ne fera pas mieux que nous.\u2019 Et quelle gaieté, que je soupconme toute méridionale, mais qui est celle de saint François et des compagnons boute-en-train qu\u2019il préférait à de savants manieurs d\u2019énormes bouquins qui leur servaient a la fois de table et d\u2019oreillers! Quelle charité dans toute cette gaieté, quel pétillement d'esprit et d\u2019érudition! Le Père voudra que nous sachions tout et retenions tout; jugez que ce n\u2019est pas autre chose qu'une méthode pour se tuer après une semaine aussi effervescente.Or, je gage que le plaisir bien franciscain qu\u2019il s\u2019est donné en se donnant à notre service, lui a mérité depuis des jours de plein repos.Quant à nous, ses frères reconnaissants, nous souhaitons qu\u2019il vienne goûter Ja douceur de l'hospitalité canadienne.C\u2019est le dimanche le 17 décembre que commence notre première journée romaine.Dès built heures, nous faisons connaissance avec le bon Père Alcine, à qui je trouve aussitôt une ressemblance gratuite avec le joyeux Pauvre d'Assise.Et vite à la messe à l\u2019église Saint Camille, de Lellis, voisine de nos pensions.En une seconde, nous sommes en pleine atmosphère Renaissance.L\u2019église est de style jésuite, ce qui veut dire d\u2019une décoration luxuriante: nombreuses | chapelles, nombreuses statues, nombreux luminaires, nombreux tableaux et voûte em nervures dorées et tourmentées.L'un des styles catholiques Jes plus aimés de nos paroisses, par ses arcs et ses absides.Un instant, nous nous penserions au Sacré-Coeur d'Ottawa, à la Basilique de Québec.Mais nous sommes bien à Rome, et à quelques minutes d\u2019autocar de Saint-Pierre, qu\u2019au sortir de Sain®-Camille nos yeux et nos coeurs cherchent déjà.Chers lecteurs, n'allez pas oublier que le souriant Père Alcime s\u2019est chargé de nous conduire à toutes les portes du ciel .Aussi, le déjefiner ne nous retiendra pas longtemps, et que le patient et impatient Père Alcime en soit béni ! Oncie JEAN êtres fiers de vos commissaires et de votre école, et surtout du prêtre très digne ct très bon qui veille au salut de vos âmes.Oui, il est juste d\u2019admirer tout ce qui se fait pour vous donner l'éducation la meilleure, Réjouissez-vous, si vos parents s'intéressent à l'école, à vos études, à vos progrès.Aujourd'hui, la famille et l\u2019école doivent travailler ensemble, et plus que jamais, pour vous préparer up avenir de bonheur.jolie séance présidée par M.le chanoine Limoges notre bon curé et à laquelle assistèrent M.le président de la Commission séolaire et une cinquantaine de personnes, parents des élèves qui ont bien joui du petit programme.Pour notre part nous avons choisi de parler de 'Education gui est 'affaire des parents, de l'Eglise, de la Com mission scolaire et de l'Ecole.Tout ceci s'est terminé par un petit chant composé sur hotre petil village.M.le chanoine nous adressa en- | suite quelques paroles encoura geantes qui nous a prouvé combien il avait apprécié notre petit programme.Notre seule résolution c'est d'ê- tre bien fidèles aux conseils paternels de notre bon curé.Les membres de la section \u201cMgr Chartrand\u201d.Vous vous sentez aimés el aidés.Alors, marchez par FIERTE.Faites bien tout ce que vous avez a faire, et vos parents et vos maîtresses, vos commiis- saires et M.le curé seront fiers de vous.Le congrès de juin \u2014\u2014\u2014fne Maniwaki, le 21 mars 1951.Gaston.\u2014 Bonjour, cher ami, tu pärais de bonne humeur.Est-ce parce que le congrès approche?Pierrot.\u2014 Quel congrès?Gaston.\u2014 Le congrès eucharistique à Maniwaki, du 21 au 24 juin.Pierrêt \u2014 Je n'en ai jamais entendu parler de ce congrès, Gaston.\u2014 Comment.?\u2018et presque tout le monde en cause?Pierrot.\u2014 Et non, je ne le savais pas; tu m'apprends une très grande nouvelle et j'en suis très content; je vais le dire à mes parents.les Pères de Maniwaki ont organisé pour venir en aide aux chrétiens.C'est un temps de prière et de pénitence que l\u2019on veut faire monter vers Dieu, afin d\u2019obtenir du Beau temps et les faveurs deman- es.Pierrot.\u2014 Pourquoi font-ils ce congrès?Gaston.\u2014 Pour célébrer le centenaire de Maniwaki.Pierrot.\u2014 Vont-ils dresser un reposoir?Gaston.\u2014 Ils en dresseront un entre l\u2019église et la grotté qui pourra contenir 20 mille personnes, monde! Gaston.\u2014 Tout le monde sera capable d\u2019y assister, parce que les prêtres y mettront une journée pour les enfants, une journée pour les grandes personnes et une journée pour tout le monde.Douze paroisses y assisteront.Des dessins que nous avons nous-mêmes préparés y seront exposés.Pierrot.\u2014 Que disent ces des- sins-là?Gaston.\u2014 Une série concerne la vie du prêtre, une autre, la vocation.Le Frère Directeur a fait de beaux albums qu\u2019on pourra voir.On pourra contempler toutes ces grandes cérémonies que les prêtres célébreront durant ces trois jours.Donald Turpin, 8e année, Bonne Fête | 29 MARS 1951 Arcand, Odette, 12 ans, Caledunis.Bergeron, Jean-Gay, 9 ans, Orléans.Brisson, Lucetie, 8 ans, Saint-Onge.Drouillard, Jeannette, 14 ans, Riverside.Emard, Colette, 13 ans, Emrbun.Lagassé, Lucile, 9 ans, Ottawa, ; Leduc, Gaétan; 7 ans, Caledonia.| Lespérance, lloyd, 13 ans, Windsor.Martineau, Murielle, 12 ans, Masham.Prince, André, 13 ans, Winésor.Régimbald, Lionel, 9 ans, Hammond.Sénécal, Gaston, 14 ans, Treadwel).Siller, Diane, 12 ans, Sault-Sainte-Marie.Sénécal, Gaston, 14 ans, Treadwell, Simard, Auréa, 14 ans, Alfred.j Tessier, Gaetan, 15 ans, Estaire.Therrien, Rherl, 15 ans, Mattawa, \u2014\u2014 Jv MARS 1951 Beaudry, Marcel, 15 ans, Sudbury.Benoit.Racheile, 6 ans, Saint-Albert.Damphousre, Léonard, 14 ans, Windsor.Lamarche, Therese, 5 ans, Dunvegan.Lapointe, Suzanne, 14 ans, Ottawa.Paré, Do-orcs, 12 ans, Windsor.Sincennes, Lise, 9 ans, Masham.| Plante, Cécile, 15 ans.Lavigne.! Rhéaume, Gérald, 14 ans, Windsor.- 3 MARS 1951 Beauregard, Omer, 11 ans, Winduor.Bornails, Jucques, 10 ans, Ottawa.Bray, Laurent 14 ans, Windsor, Brousseau, Suzanne, 12 ans, North Bay.| Dubois, Lorraine, 11 ans, Chelmsford.Dubue, Claire, 4 ans, Montréal.| Gauthier, Bernard.4 ans, Vars.| Houle, Nicole, Eastview.Labelle ,Ravnald, 8 ans, Ottawa.1 Ladouceur, Roger, 14 ans, Lefaivre.Lafrance, Suzanne, 9 ans, Crysler.Lamontegne, Suzette, 11 ans, Moonbeam.Morin, l'auline, 19 ans, Rockland, | Pelletier, Nienfe, 10 ans, Hull.Potrin, Cécile, 14 ans, Bonrget.Renaud, Rosalie, 13 ans, iWndsor, Thibert, Robert, 14 ans, Ottaws.Vandry, Rita, 10 sns, Stafford.Gaston.\u2014 C\u2019est un congrés que | Pierrst.\u2014 Oh la la, c\u2019est du! _ MARS -1951 aus ET.N Le LJ oN BR; 0 ! A A a A TRE Nc ob NES + 3 quatre \u2018Je me tent ue pes s0t d'être hr rigué ace Saare à quat temps pour une soirée d'hiver .dans tows Jes eas.tens .» C'est un bon AseNe- \u201c Peat I pit an : sua) | Tante Carrier « di qu'il doit Ma ! Mais alors \u2026 oetie euriétue petite séatance que j'ai décent eur de base \u2026 em saravidre wl.eréscopiques .\u201cat le cadre de vos fdde ids i by RI oe SR 4 4 ww be: endre ua portrait ww ob San découpe juste- de ze esiemdrièr, por es apprendre 3a logon\u201d.SER Ré 1 Jo me demands! UX : C'est on beam gramme, chérie! Pro Tant pis.! C conducteur de taxi.a reiusé de me conduire à Ja ferme de Mandrake\u2026en disant qu'elle est han- tét.Je vais eou- per A travers ce champ.} A Prat apporté la \u2018\u2018faillite\u201d de mon 0s, C'est \u2026 un Ingabre par wo Oh Lo jg.vais le ) mire plus fort! Comment * pouvens-neus entendre quelque ' chose ni tu fais tant de broit?eu tranquille \u2026 et ei \u2026 tellement sombre > Narda est trop terrifiée pour parler, lorsque l\u2019étrange personnage le ramène en silence sor Ja roate ! A 4 ue + toi \u2014 sur son pupitre vide, pour signifier les années gaspiilées à voyager et à son édacation au collège.LE SURHOMME Au revoir, main- C= sere, tenant .et merci bien ! prix à l'exposition, cela ne veut pas dire qu'il est une falilite, M.Hannaford.Rog 18 Par Dies © aa Sadist (= par McEVOY et STRIEV CD 08, M.HANNAFORD! wg ve NY ; rN 2 \\ Je ne veux pas vous effenser comme modèle, Mlle Duelse jut \u2018al one idée! Si c'est I'ofsean \"du capitaine Biiver.nu si cu ne l'est pax .eels cant ia prine que nous Je C sachions ! f Cette filerte ne peut dire N° ff; Ja vérité, patron ! Et si le perroquet.sur le compte duquel elle ment est ceïoi du capitaine Silver .nous man- quo1s une FORTUNE! J'ai dit la vérité, et J'y ai gagné deux sodas an chocelat! Onele Clark a peut-être tsison .fi te peut que le mensonge ne pale Claudette LEMAY, présidente.Jacquelive LAROSE, secrétaire.Que de bonnes nouvelles! Et comme votre lettre rend un beau son de joie et d\u2019encouragement! J'aime vous lire JEAN -\u2014\u2014e ss Mark Twain 1 mystificaleur Oncle Vous Têtes pas sans savoir quand vous me dites que vous 5 ._ que l'humoriste américain Mark Twain, ne se contentant pas d'être drôle dans ses écrits, adorait mystifier ses contemporains.Voici une plaisanterie dont nn lui attribue la paternité.Je ne sais si c'est à bon droit, mais, comme je la trouve amusante, je vous la raconte.Un jour, Mark Twain, entre.très digne, dans une pharmacie.Le commis se précipite et, le sourire commercial aux lèvres, posc la question rituellc: Vous désirez, monsieur\u201d.\u2014Je voudrais une boite de clous?L'emploré, un peu interloqué, suggère timidement à l'étrange client que l'on ne vend pas de clous dans une pharmacie, mais i que, par contre, en face, dans la | quincaillerie .terrompt Mark Twain, imperturbable.\u2014Je vous répête, monsieur, qu'ici on ve vend pas de clous! hurle alors le malheureux garcon qui croit avoir affaire à un sourd.\u2014Çà ne fait rien, fait l\u2019humoriste, aimable: j'attendrai! Je ne suis pas pressé.Du coup, l\u2019employé y renonce et, HORIZONTALEMENT i 1 \u2014 Qualité de ce qui est maniable.Solution du : probleme d'hier 7] 8 Tuson de lumière \u2014 Principe odo- | \u2014Monsieur, mon employé me, 5 9 Principe de vie = Mois de l'année.dit que vous désirez .; : 19 \u2014 Négativp \u2014 Animai têtu \u2014 Mor- .: conn Joué par un seul artiste.\u2014Un paquet de coton hydrophi- i N 11 \u2014 Mouvement de transférer.le.parfaitement! réplique le ter- C VERTICALEMENT rible humoriste d\u2019une voix dou- E 1 \u2014 Qui n'est pas patlent.ce.\u201c T 2 \u2014 Souder de l'acier à du fer \u2014 Apre | .; su goût.| Et, une fois servi, il s'en alla, ; U 3 \u2014 Néfation \u2014 Jointe.son paquet sous le bras, non sans \u201cTA 5 \u2014 Annulation d'une loi (pl.avoir entendu le commencement + 8 \u2014 Marque Ia Dpitiuon \u2014 Ville #p [d'une semonce du pharmacien à { T 7 idee répéter.espagnol.son commis, dans laquelle il était 1 I 8 \u2014 Article simple \u2014 Pronom Indétini |dit, Entre autres, que \u201cle plus : oH a Pronom Indéfinti \u2014 Abrevistion [fou des deux n'était peut-être : n à \u2014 Pau de chose ~ Emotion, souct.(PAS.ête.| : IN 0 Enlevn In TIO ago ans alors.Comme quoi, la mystification = i cms \u201c nen est, parfois, un art féroce.LILI forçant dans l'arrière-boutique, il va trouver le patron.\u2014Patron, j'ai affaire avec une espèce de toqué qui veut absolument que je lui vende une boîte de clous! Je n'arrive pas à lui faire comprendre que .\u2014C'est bon, j'y vais .Et, s'approchant de Mark Twain: 2 \u2014 Apreté \u2014 Ville de Chaidée.2 Article simpie \u2014 Anneau de côr- dage \u2014 Roue à gorge d'une poulie.4 \u2014 Légumineuses \u2014 Souverain.5 \u2014 Négation \u2014 Genre de replilcs sauriens.4 \u2014 Touffu \u2014 Adresse 7 \u2014 Propre \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Coups de baguettes.- he ~Je les désire tres grands! in-! ANNIE RO dn | t ! je jouais avec une grange.Syndirete, Fne Worl J'ai rève que j'etais a l'orphelinat et que mes petits amis.lorsque je me avis réveillée, j'étais dans parce que je notre voyage C'était en beau rève.pourquoi donc sembles-tv malheureuse?Je suis malheureuse crains que en train n'ait êfé auxki un rêve, Ven teurs ne fournissent jamais de « anaole-toi, la voie ferrée rat devant nous, preuves semblables.ce qui pronve que ta n'es pas rêvé.\"\u201c\u201cLE CHEVALIER MASQUE } | | | ! | tr \u201cLi FANTOME eyelrtte des ravisacurs de Diane, $ La Faniôme anit 1a piste de là moto- par FRANK STRIKER \u2014\u2014 mn) Nous vonlons l'or espagnol ane tes ancétren ont caché dans ce .de n'ai rien à dire! château, Lopez! To sais nn i] est cache! sg oe Nai fl \u2014\u2014 We sap Nous atlendrons encore pendant one minnte.,.puis ~ nous partirens.L'entendez- vous ?\u2018\u2018Par- He,., Veux- tu rire, Jeff * Viens avec moi.lea affaires du Tirez-le au vieux dongeon, Jake.Nous 7 { pourrons le faire parler là! La porté est ouverte, Tonta.Nous interviendrons dans dongeon! Ve veal.je C'ent Jor, le pl.late.SH ne n'y petsais pas.vient pas.mous 1 est le seu! à nas sauvoir conduire an ation, 045 714 40 Me par WAYNE BORING me te ee 0 «Ay (+ arias \u2014 Gi : À Toccasion de la clôture l'Association de l'Enseignement tario, hier après-midi, M.Louis Charbonneau, vice-président de l'Association canadienne-fran- çaise d\u2019Education d\u2019Ontario, a remis à huit îns- tituteurs de la région le certificat et la médaille * de POrdre du Mérite scolaire franco-ontarien à titre bien méritant.On remarque sur cette pho- £ age to gs aa H aN \u201d x du congrès de français d\u2019On- Saint-Ausone, g \u2019 v tographie 7 des détenteurs de la décoration, Ce sont, assis, de gauche à droite, la R.S.Louis- de-Blois, S.G.C., M.Charbonneau et la R.S.Alfred-de-la-Sagesse, F.S.Debout, dans le même ordre, Mme Gilbert Lalande, Mile Gaétane Vé- zina, le R.F.Duchesne et Mlle Edna Laframboise.La R.S.Arcadius, S.C., Mlle Anne-Marie F.S., autre décorée, était absente.i (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Richelieu Ottawa-Hull La TV a une mission: perfectionner - l'individu, la famille et la société \u201c M.Aurèle Séguin, directeur de la Télévision à Radio-Canada, a prononcé une fort intéressante causerie Lier lors du déjeuner hebdomadaire du club Richelieu Ottawa- Hull.\u201cDéfinir la télévision en vingt minutes, de dire le conférencier, est une entreprise, qui laisse présager un échec\u201d.Néanmoins, M.Séguin a brossé de la TV un tableau qui est un petit chef-d\u2019oeuvre en son genre.Après avoir rappelé qu\u2019il y a un quart de siècle nous assistions à l'avènement de la TV, le conféren- çier parle abondamment des progrès.réalisés en ce domaine par les spécialistes, et de l\u2019intérêt que les sociologues, les éducateurs, les parents, les réalisateurs radiophoniques, les chruniqueurs, les nouvellistes et autres portent à cette étonnante découverte qui vient bouleverser les habitudes, le mode dé vie, de penser et d'agir des hommes de toutes les classes de la société.Lors de la naissance de la TV, d'aucuns crurent bon de jeter les hauts cris, alors que d'autres fondaient de grands espoirs sur ce nouveau mode de transmission qui abolissait les distances les plus fa- Buleuses.II ne fait pas de doute que la TV est l\u2019une des découvetres les plus importantes de la science contemporaine.Mais la TV, force aveugle, peut servir à la déformation ou à la formation des hommes; conséquemment, il importe que nous l'orientions vers les valeurs permanentes sur lesquelles la civilisation est assise depuis des siècles.M.Séguin signale quelques-unes Collision fram-auto: dommages de $200 Une automobile conduite par M.Robert Charlton, de Toronto, a subi quelque $200 de dommages tard hier soir, lorsqu'elle vint en collision avec un tramway, à l\u2019angle des rues Queen et O'Connor.Personne n\u2019a cependant été blessé.La voiture, qui se dirigeait vers le nord de la rue O'Connor, s\u2019est arrêtée sur un poteau téléphonique, au \u2018coin nord-ouest de l\u2019intersection.Elle a subi des dégâts considérables, mais le tramway, conduit par M.Louis Davies, 45, avenue Bronson, n'a presque pas été endommagé.Les agents Clayton Bigras et William Kelley, de la Sûreté mu- des initiatives des responsables des stations de TV au Canada et aux Etats-Unis, les unes réalisées, les autres à l\u2019état de projets.Des émissions pour enfants \u2014 théâtre de marionnettes, chansons populaires chantées, mimées ou dansées, théâtre des \u2018petits\u2019, jeux, leçons de choses, etc.Les réalisations de la TV dans le domaine de la médecine sont des plus intéressantes; par exemple, dans les cliniques on télévise ies opérations pratiquées par des chirurgiens réputés, et les étudiants peuvent suivre sur l'écran les moindres gestes des préposés à l'intervention chirurgicale, médecins, gardes-malades et autres.La TV sert aussi à la détection des épaves, à l\u2019exploration ° sette, Tilbury; = PR RT \" ve > Cor $3 as Sn Sie\u201d WT Prt ll HS IAA yt qe ue NM Ag ing ga ei 18 raps me oc ap tei J nl ee Rl ge LE DROIT, OTTAWA, +2 LE CONSEIL D'ADMINIST Les lauréats du concours provincial de français, section pri- , maire urbaine.Première rangée, de gauche à droite, Robert Cos- Yvette Ouellette, Kapuskasing; Eastview; Murielle Lahaie, Mattawa; Normand Foresti, Verner.| Deuxième rangée: Lise Groulx, Ottawa; Jean-Louis Major, Corn- ! wall; Germaine Séguin, Noélville; Jeannine Taillon, Plantagenet; | Yves Chénier, RATION DE L'A.C.F.E.0.\u2014 Nous apercevons ici les divers membres du conseil, qui ont assisté à la réunion annuelle de cet organisme, au Château Laurier, hier soir.Ce sont: première rangée, de gauche à droite, Mgr Gilbert Pitre, Tecumseh, MM.Esdras Terrien, Louis Charbonneau, Me G.Vincent, M.l\u2019abbé Lionel Séguin, Chelmsford, M.le chanoine Laflamme, Sars- field, et M.le chanoine Guindon, Hawkesbury; deuxième rangée, M.Adélard Char- trand, Hector Bondy, Rivière-aux-Canards, M.le curé C.-E.Thériault, Timmins, gault, Alexand Marcel Cossette, Ottawa; Anne Lalonde, Penetang; Jean Trépa- nier, Nitawa.Troisième rangée: Jean-Claude Lafrance, Hawkesbu- ry; Anita Drouillard, Tilbury: Lucie Campeau, Ottawa; Nelson Laporte, Sudbury; Anita Glaude, Cornwall; Madeleine Calvert, Eastview; Pierre-Paul Dallaire, Timmins.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2019\u2014par Pierre Normandin) re r L'idéal.! (Suite de ls première page) de la France à la charte des Nations Unies et à l'idéal démocratique.\u201cJ'étais anxieux de vous expri- président Truman.la France est fidèle à ses amis, à son idéal \u2014 |le même que le vôtre \u2014 aux sou- !venirs communs.Elle est incapa- | ble d\u2019oubli ou d\u2019ingratitude, \u2018de la flore et de la faune sous-ma- | rine.Dans les laboratoires, grâce à la TV, les chimistes peuvent suivre les diverses phases des combi- tenaient captive d'un fou qui pep- sait que cette forteresse était im- i naisons chimiques.Dans les grands | prenable.\u201d magasins, les écrans remplacent Après avoir rappelé qu'en 1917 les montres et les vitrines.Mon- |le président Truman, alors capi- sieur reçoit son journal télévisé.\u2018taine d'artillerie, avait combattu rence que la TV fera à la presse).le président Auriol a souligne la Tout laisse prévoir que le Ca- satisfaction de la France de ce que nada jouera un rôle significatif | le général Eisenhower soit \u201cune dans le domaine de la TV.Mais il | fois de plus le chef de la sécurité nous faut faire en sorte que la TV | collective\u201d.canadienne soit au service du I .ex \u20ac °c , a La France n'oubliera pas les sa- bier et du beau, ae elle Serve là crifices américaines sur les champs | e de ce que \u2018on pourrai de bataille d'Europe, a souligné M.peler l'humanisme chrétien; Car, | Auriol, qui a loué également I'Aune civilisation, se définit en ter- | méri le le \u201ctrain de l'amitié\u201d de spiritualité, d'abord: il | MÉTIQUE POUT (TER Ce AE mes de si » d'abord: 1 Viet l'aide Marshall \u201cqui contribua a, bien entendu, le côté matériel.non seulement à reconstruire la les besoins immédiats de l\u2019homme.ho et Ja TV doit y pourvoir dans la | structure économique détruite par mais a constitué nicipale, ont fait les constatations d'usage.\u2014\u2014\u2014\u2014.Un accueil .(Suite de la premiére page) voie numéro 5.M.et Mme Auriol descendront du convoi par l'arrière de leur wagon spécial.Le gouverneur général du Canada, le vicomte Alexander, et lady Alexander leur souhaiteront la bienvenue ainsi que le premier ministre Louis Saint-Laurent et Mme Saint-Lau- rent.\u2019 Après les poignées de mains d'usage, le premier ministre présentera à M.et à Mme Auriol, les membres dau Cabinet fédéral, les juges de la Cour suprême du Canada, les chefs d'état-major, le maire d'Ottawa et leurs épouses.Ensuite, M.Hubert Guérin, ambassadeur de France, présentera son épouse ainsi que le nersonnel diplomatique français au président de son pays.Et M.Auriol fera contmitre alors les membres de sa suite au vicomte Alexander.Après la bienvenue sur le quai de la gare, le président de la France et son escorte, gardés par de fortes escouades policières, défileront, sur un tapis rouge, entre une haie militaire, jusqu\u2019à la sortie de la place de la Confédération.Ils monteront, par la droite, le grand , escalier qui conduit au dehors.M.Auriol, Mme Aurivl, le gouverneur, lady Alexander, M.Saint-Laurent et Mme Saint-Lau- rent prendront place sur une estrade dressée sous la marquise de fa gare.Des fanfares joucront aussitôt Je \u201csalut royal\u201d et \u201cLa Marseillaise\u201d.Le président de la France descendra de l\u2019estrade pour passer en revue la garde d'honneur stationnée en pleine rue.C'est au cours de cette inspection que le canon tonnera au-dessus de la Capitale en l'honneur de M.Auriol, A l'issue des cérémonies de bienvenue, le président de la Répu- dilgue française et sa suite partiront pour le palais vice-royal.Des voifures cfficielles les conduiront hautes valeurs spirituelles.\u2018arbitrerait la mesure du possible, mais elle ne [ennemi d ifi doit pas s'en teniv uniquement à Cans le monde un magnilique exemple de coopération économi- cela: elle a pour mission de faire , sriele el de solidarité s'acheminer I'homme vers les plus | Jue et Mmatérielle et de solidarité Le conférencier, présenté par | S'adressant toujours a M.\u2018Iru- M.Elzéar Labelle.fut remercié Man, le président Auriol a ajouté: par M.André Lesage.: \u201cLa France n'oublie pas, parce \u2014 \u2018qu\u2019elle voit avec quel courage et .quelle énergie, M.le Président, M.Queuille vous persévérez dans la défense de la loi internationale et de la justice \u2014 tandis que nos armées 4 d , unies poursuivent leur effort pour que la liberté soit victorieuse \u2014 et greve u metro (l'initiative généreuse et hardie PARIS (A.F.P.) \u2014 Le comité | avec laquelle vous avez proposé de central de grève de la Régie au- Placer les immenses ressources tonome des transports parisiens a, Matérielles et scientifiques des décidé, fait-il savoir dans un com- Etats-Unis au service du dévelop- muniqué publié à l'issue d'une Pement économique et social des réunion tenue ce matin, de de- Peurles moins favorisés et de la (On imagine facilement la concur- ! vaillamment sur le sol de France, | ë \u201cde M.l'abbé Robert Benoit.con; mander immédiatement l'arbitrage de M.Henri Queuille, président du Conseil, dans le but de trouver lutte contre la faim, la misère et le désespoir.\u201d Le président de la République une solution rapide au conflit qui française a alors réaffirmé Vatta- se poursuit encore entre les em- chement de la France aux prin- ployés et Ja direction de la Régie |cipes des Nations Unies, objectif autonome des transports parisiens, [commun des deux pays et base vé- -\u2014\u2014\u2014eess = !ritable d\u2019une paix réelle et dura- Des observateurs \u2026 (Suite de la première page, Les observateurs soviétiques sont le colonel Evgueni Radmoni- noff, attaché de l'Air suppléant à l\u2019ambassade russe; Mikhail Save- lieff, Andrei Tokhomiroff et Peter Shkuroff, tous de l'ambassade russe.La présence des Russes à la conférence a déjà soulevé toutes sortes de conjectures dans 1'édifice de l'Aviation civile, où l'on se demande: \u201cA-t-on vu les Russes?\u201d Les envoyés soviétiques n'assisteront à la conférence qu\u2019à titre d'observateurs, vu que l'URSS.n'est pas membre de l'OLA.C.Depuis que l'édifice de l\u2019Aviation international fut ouvert en juin l'an dernier, toutefois, des places sont ouvertes aux Russes dans la grande salle du Conseil.A la table de la conférence, où les divers membres ont leurs sièges par ordre alphabétique, on trouve des sièges réservés à l'U.à Rideau Hall, R.S.S.ble.Il a rappelé que la France a ,brévu dans sa constitution l'aban- : don au profit de l\u2019organisme international pour la paix d'une partie de sa souveraineté \u2014 au cas où cet exemple serait suivi par les autres nations.En conclusion, le président Au- r\u2018ol a affirmé: \u201cLa France ne veut ni l'esclavage ni la guerre.elle :acceptera tous les sacrifices pour sa défense.C'est pour cela qu'aujourd'hui rien ne peut séparer la France et les Etats-Unis et les peuples qui ont des principes et des idéaux communs.\u201d pele Démission d'un syndiqué marne MONTREAL (P.C.) \u2014 Gabriel Cormier, représentant international du Syndicat des Ouvriers du textile (C.1O.-C.C.L.), a démissionné hier, accusant le directeur § .Comment, a poursuivi le | quartier By pendant cing ans.aul 3 _\u2014 président de la République fran- conseil municipal.était très bien ES S SR IL S caise, la France pourrait-elle ou-' connu à Ottawa pour avoir occupé | M.AURELE SEGUIN {blier les armées puissantes qui ont |la présidence de l'Association du \u2018traversé l'Atlantique, que l\u2019enne- parti conservateur d\u2019Ottawa-Est.Il {paré trois menus francisés, dit-il, avec de la mousse de soles, des | Dernier hommage rendu à M.Pertes de $2,000 - - E-].Labelle, à Sainte-Anne Un nombre imposant d'hommes Sainte-Anne.à M.Eugène-J.La-, belle, homme d'affaires et ancien: échevin de la Capitale.décédé sa-; medi dernier à l\u2019âge de 77 ans.M.Labelle, qui représenta le ! imi pensait infranchissable, et qui \u2018fut aussi propriétaire d'une im-! ont brisé les remparts qui la main- ! primerie, dans la basse-ville, et copropriétaire de l'Académie de quilles York.Le service funèbre fut chante: par M.l'abbé William Scantland.; curé de la paroisse Sainte-Anne.Il était assisté de M.l'abbé Jean; Paul Corriveau, comme diacre, et me sous-diacre.C'est aussi M.le curé Scantland qui fit la levée du corps et qui récita les dernières prières, au cimetière.\u2018 M.l'abbé Jules Richard avait: pris place au sanctuaire.Le chant fut interprété par la chorale de hommes et des enfants de la pa roisse, sous la direction de M.J.Caron.Ce dernier touchait lor- gue également.Le deuil était dirigé par MM.Lucien et René Labelle.fils du défunt, ainsi que par MM.Paul Le-, mieux.Albert Blache, Wilfred\u2019 ! Cole, Roger Bélanger et Laurent | M, Fisson (Suite de la première page) M.Fisson est navré.\u201cJ'avais pré- nomards à l'américaine, des mignonnettes d'agneau et des fai-, sans, mais la Maison Blanche mai imposé un menu américain avec du melon, du boeuf et une bombe glacée,\u201d i Mais M.Fisson ne se tient pas, Saint-Amour, ses gendres.et par.mer la gratitude de la France, a! d'affaires ont rendu \u2018un dernier M.F.X.Blache.de Montréal, et ajouté M.Auriol, en s'adressant au | hommage, hier matin, en l'église:le Dr J.Laferrière, aussi de, Montréal, Dans le long cortège et dans l'é-; glise, on remarquait, entre autres.{ d'un accident de la route qui a Me Jean-Thomas Richard, député | d'Ottawa-Est au fédéral; M.E-A.Bourque, ex-maire de la Capitale; Me Raoul Mercier, C.R, substitut du procureur général pour le comté de Carleton; l'échevin Henri Rhéaume: l'ex-échevin Aristide Bélanger ainsi que M.Eusébe Saint-Amour.Me Lorenzo La- fleur et M.Real Saint-Amour.On remarquait également dans, le cortège: MM.W.Labelle, Albert Groulx.Roiland Dion, Emile Cha- rette, Albert Lacoste, Julien He- roux, Marius Guay.Lorenzo La- chance, J.-S.Pelletier, Rene la.lande.[Lioland Levesque, Marcel Parisien, Roland Laviolette, J.Foley.Marcel Guay et René Beau- det.La direction des funérailles avait été confiee à M.Sylvio Blais.de Gatineau.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame.- - > - En cour, l'ivresse n\u2019est pas acceptée comme une excuse ei \u2018lieux d'un accident.i ACADEMIE DE-LA-SALLE | DIMANCHE SOIR, ler AVRIL A 8 HEURES .La déclaration faite hier pari le Dr M.J.Aiken.de Hamilton, | président de la Fédération des tempérants d'Ontario, selon laquel | le \u201cceux qui se rendent coupables | de délits s'en tirent impunément ; en invoquant l'ivresse\u201d, a soulevé ; l\u2019improbation indignée des auto-! rités judiciaires de la Capitale.! \u201cSi Jes Cours d'Ottawa accep-! taient l'ivresse comme excuse, ce serait le comble.a déclaré le ma- Pour être en dommages dans un accident d'auto Un automobiliste de Downview, Ontario, M.William MaclIniyre.âgé de 29 ans, est sorti indemne causé pour plus de $2.000 de dommages a sa voiture, Mgr V.Croteau, Mgr Wilfrid Langlois, Windsor, Mgr Emile Secours, Alexandria, M.A.-T.Charron, le R.P.E.Ducharme, le R.P.A.Raymond, Sudbury, le Dr J.-M.Laframboise, le R.P.G.Sauvé, O.M.L; 3e rangée, M.Rosario Masse, Windsor, l\u2019abbé A.Caron, Rivière-aux-Canards, J.-A.Lapalme, Sudbury, l\u2019abbé V.Pilon, Mattawa, Louis Beaupré, Henri Clément, L\u2019Orignal, M.Roger Charbonneau, d\u2019Üttawa; 4e rangée, le Dr Roméo Grenon, Casselman, Emile Dubois, René Le- ria, Alphonse Charette, Sudbury, et Jos Saint-Amand.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) © c= - = > M ee a \u201cje 000 AER TAVVE 10) A Re = Pore PRE ny ts = LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : } .N | 48 (EVN® AVERSES LOCALES MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) .de ; Ottawa et la région: Généralement nuageux avec piuie cet après | midi; demain: nuageux; averses locales, Trés doux.Dawson 11.33; Prince-Rupert 36, 41; Prince-George 38, 45; Vane ; couver 44, 54; Victoria 43, 53; Jasper 30, 47, Edmonton 30, 44; Calgary | 24, 44; Lethbridge 29, 46, Yellowknife 11, 16; Prince-Albert 5, 36; Saskatoon 14, 36; Régina 17.33; Winnipeg 22, 39; Port-Churchill 5, 10; Port-Arthur 33, 43; Sault-Sainte-Marie 36, 39; White River 34, 41; ! Kapuskasing 36, 40: Sudbury 35, 44; North Bay 38.\u2026; Muskoka | Airport 38, 40; Windsor 48, 50; London 42, 46; Toronto 43, 52; OTTAWA 34, 42: Montréal 32, 45; Québec 32, .; Saint-Jean 27.47; Moncton | 24, 41; Halifax 30, 44; Charlottetown 28, 32; Sydney 32, 36; Yarmouth 31, 45; Saint-Jean, Terre-Neuve 33, 40.\u2014 =) | \"LE DROIT\", SERVICE DU SOIR (5h aùth pm.\u2014 Le samed; 1 b.a 4 h,) | | ABUNNEMENTS DISTRIBUTION (à domicile) ii | Macintyre a déclaré au constable !J.R.Henderson, de la Sûreté pro-; ; vinciale.qui fit enquéte, qu'il se = dirigeait vers l\u2019ouest, route numé- ; Tat i \u2018ro 15.a trois milles à l'est d'Ash- a la cireulation A Moi ed ton.lorsau 3 perdit Ja maîtrise de Hunt et M.Clayton Brownlee ont Tost 0 dessous \u201cdans le fosse.déboursé la même somme pour - ÉCSSU SOUS, > A avoir néglige d'obéir aux signaux prosluit d\u2019arrel.L'accident s'est vers 1h.30, ce matin.> Amendes en Cour \u201cmier pour avoir tourné dans une | direction défendue et l'autre pour \u2018avoir négligé d'arrêter devant une lumiére rouge.R.-J.BASTIEN, R.0.F OPTOMETRISTE ; ; a.tf 3 ruc Nichol Tél 4-3: M.Daniel Janveau.243.rue Cha- 3 ruc Nicholas él, 48220 4 pel.el M.Paul L.MeGowan ont Heures de bureau.tous les 2 aussi versé $4 et les frais.le pre- Juyrs 9 a.m à 5.30 pm.Le SAMEDI 9 am.à 1 pm de police pour ETES W \u2018les automobilistes -__ Onze automobilistes ont verse des amendes variant de $23 et les \u2018frais, hier aprés-midi, en Cour de police, pour avoir violé les regie- ments qui régissent la circulation routière.FIELD; belle plage privées'adresser à d\u2019Arc.Tél: 2-4629.M.Stephen Brownrigg.de Mano- CHALET À LOUER CHALET MODERNE à louer à ST-PIERRE DE WAKE- è l'Econome des Soeurs de l'Institut Jeanne Pour tous renseignements tick Station.a ¢copé d'une amende de $25 et les frais après s'être ToT LOT IvoTIID 21 DIE \u2018avoué coupable d'avoir quitté les' Pour excès de vitesse.M.Cecil Hahn et M.Michael Patafie ont débourse respectivement $15 et $20 en plus des frais.M.Arthur E.Harbeson, M.Claude Wilson et M.Carl Peter ont versé individuelle- | ment S4 el les frais pour avoir nui, SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les encore pour battu.\u201cQuelle que ! gistrat Joachim Sauvé.de la Commission conjointe de Montréal, Gérard Rancourt d'intimidation.soit la cuisine que je prépare.la base est toujours française.Je suis un partisan de la méthode classique Escoffier.D'ailleurs, avec beaucoup de crème et.de beurre.on s'en tire toujours\u201d, ajoute-t-i) avec philosophie.Puis, en faisant jurer le secret jusqu\u2019à la fin du banquet, M.Fis- son confie la façon dont il a \u2018\u201c\u2018francisé\u201d le menu.us \u201cLe filet de boeuf sera piqué de lard.Je vais un peu tricher avec la bombe pralinée en faisant une sauce dont vous me donnerez des nouvelles.J'ai décidé aussi de servir les asperges à part, à la fran- caise.Avec les légumes \u2014 des carottes et des pommes de terre, dé- clare-t-il dans un soupir navré \u2014 je vais faire un panier.Les carottes seront au milieu recouvertes de champignons retournés et les pommes de terre seront disposées tout autour.\u201d Décidément, M.Fisson est très triste.Montant la carte qu'il a re-|.çue de la Maison Blanche avec des instructions précises, il se lamente aussi sur le choix des vins.\u201cDes vins américains pour le Président, qui vient d\u2019un pays où ce n\u2019est pas l'eau mais le vin qui coule aux robinets, dit-il.Un sauterne doux avec ma langouste et du bourgogne de Californie avec le boeuf.Heureusement, le champagne est un Bollinger 1948.\" livre \u2014 réellement ivre \u2014 il faut qu\u2019un homme soit tout à fait inca- :pable de parler, d'agir et de pen- !ser.En ce cas, l'ivresse équivaut à la folie.\u201d Le magistrat Glenn Strike a exprimé à peu près la même opinion.\u201cJe ne commente jamais ces déclarations, a-t-il dit.Toutefois, quiconque assiste de temps à autre aux séances de la Cour municipale, sait que l'ivresse ne motive pas un acte criminel, et qu\u2019elle est très rarement acceptée comme excuse.\u201d La déclaration du Dr Aiken fut un des points saillants de la causerie qu'il a prononcée hier au 60e congrès annuel de la Fédération des tempérants d'Ontario.IF BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l\u2019isolement de votre maison | HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-7769 CHARBON \u201cVikingisé\u201d JOHN HENEY & >ON LIMITED 40, rue Elgin.$ | Tél, 2-9451 \u201cPlus de 8! nns de service impeccable de combustible\u2019.SOUPER ET SOI BILLETS: 75 sous TOUS SONT CORD + CERCLE AMICAL ET RECREATIF INC.OTTAWA SAMEDI 7 AVRIL REE RECREATIVE TEL: 4-0813 IALEMENT [INVITES Tél: Psur je- membres bienfaiteurs du Corps de Clairons présentation du \"HLM SERAPHIN [ (2e film) Pour les cartes de membres, s'adresser à l'Acadenue.2-2653 Soirée | 20 PARTIES : POUR $1.00 monstre AU PROFIT DES OEUVRES Richelieu Hawkesbury A L'ENNDROIT HABITUEL, RUE PRINCIPALE, | HAWKESBURY Demain soir, 30 mars, à 8 h.30 | 51500% en prix : ; : { eg E Ste DU CLUB tinge Came AAT 5 PARTIES SPECIALES 25¢ ee "]