Le droit, 23 avril 1951, lundi 23 avril 1951

[" 3 Demain: Nuageux * \u201c 39e année \u2014 No 94 En D LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DB LA CAPITALIS DU CANADA OTTAWA, LE LUNDI 23 AVRIL 1951 Ll SOUS-HARN NCOKIU AU LARGE DE NOS C | Nouvelle Les chemins de fer veulent une hausse de 14 pour cent S'ils obtiennent leur dernière requête, les réseaux ferroviaires auront augmenté de 72 pour cent, depuis la guerre, le.tarif des marchandises Les chemins de fer canadiens ont demandé aujourd'hui une nouvelle augmentation de 14 pour cent dans les taux de fret.Cette hausse \u2014 si la Commission des Transports la leur accorde \u2014 donnerait à nos réseaux ferroviaires un surplus de recettes de $64 millions l\u2019an.Les chemins de fer offrent, d'autre part, de diminuet les frais de transport sur certaines nécessités de la vie.Compréhension et tolérance; Saint-Laurent MONTREAL (P.\u20ac.)\u2014Durant ses 84 années de croissance, le Canada s'est acquis deux possessions inestimables et il ne peut pas échapper à l'obligation d\u2019usexr de ces possessions pour apporter la paix au monde.\u2019 C'est en ces termes que s\u2019est adressé aujourd\u2019hui le premier ministre Saint-Laurent, parlant de- v&nt le Canadian Club, de Montréal.Ces possessions, poursuivit-il, sont la tolérance et la compréhension, nées de différences raciales et linguistiques et de pensée ré gionale, - ; \u201cMême si une nation devient'de plus en plus unie chaque jour, dit- il, nous ne tombons pas d\u2019abord sur la politique des transports, sur l'immigration, le développement (Suite à Ja pago 12, col, 4) | Pas de demi-congé, | mais une heure po le baseball, le 25 Les employés municipaux bénéficieront d'une heure de congé, mercredi \u2018après-midi pour assister à la première partie des \u201cGiangs\u201d à Ottawa même.Telle est la décision finale des autorités municipales.Les fonctionnaires municipaux pourront donc quitter le travail à quatre heures de l'après-midi.Selon le Commissaire L.L.Coulter, \u2018ils pourront \u2018Arriver au parc Lansdowne en temps pour le pre mier lancer k 4 h.30.\u201d Cette partie inaugurale marquera l'entrée de la ville d'Ottawa - dans le \u2018grand baseball\u201d.C\u2019est la première fois que la Capitale, dans ce domaine, a un club internationaï dans son histoire.Ie commissaire Coulter a ajouté que plusieurs magasins et autres, établissements commerciaux ont l'intention de donner également une heure de congé à leurs employés.La partie aura lieu à cette heure, surtout afin d'éviter un trop grand froid aux spectateurs, ce qui serait le cas, si elle avait lieu le soir.© La hausse des tarifs serait, par ailleurs, de 10 cents la tonne pour le charbon ét de 20 cents pour le coke au lieu d\u2019une augmentation uniforme par percentage.L'Association des Chemins de Fer du Canada a soumis, à la Commission des Transports, cette double proposition: a) une demande de hausse générale de 14 pour (Suite à la page 12, col.5) Même une défaite militaire servirait Moscou - L Douglas NEW-YORE (A.F.P.) \u2014 \u201cSans aucun doute, quelque part, d'une manière ou d\u2019une autre, nous gagnerions une guerre contre le monde communiste, mais la victoire militaire ne signifierait pas l'extermination des idées communistes.Au contraire: la désolation que la guerre entraînerait dans son silla- £e rendrait le terrain social en Orient, en Europe, en fait n\u2019importe où, ÿ compris ici chez nous, \u2018Plus fertile encore et mjeux approprié pour permetiresaux semences du communisme et de la révolution d'y prendre racine .\" .C'est en ces termes que M.Lewis W.Douglas, qui fut ambassadeur des EtatsUnig à Londres de 1947 jusqu\u2019à la fin 1950, s\u2019est adressé aujourd\u2019hui au banquet annuel de la Presse associée, au Waldorf-Astoria.L'ancien ambassadeur avait d'abord rendu hommage à l\u2019amitié an- glo-américaine, déclarant que les différends qui ont pu s'élever entre les deux pays portaient \u2018\u201cdavantage sur les méthodes que sur les buts\u201d et affirmant que la Grande - Bretagne représente \u201cle dernier bastion de force sur lequel on puisse compter entre le rideau de fer et nos propres rivages\u201d.Deux noyades à Vaudreuil MONTREAL (P.C.) \u2014 La police provinciales révèle aujourd'hui que deux hommes se sont noyés hier dans la rivière Outaouais.Elle n'a pas identifié les victimes.Les deux hommes en question étaient allés à la pêche, Ils avaient passé la nuit de samedi dans une tente dressée sur un ilot près de Vaudreuil.En partant hier pour Vaudreuil, leur chaloupe chavira et ils se sont noyés.À Détroit, les tramways sont itoujours bloqués DETROIT (P.A.) \u2014 En dépit d\u2019une nuit entiére de négociations, la grève de transport qui s\u2019est déclarée à Détroit ne semble pag être sur le point d\u2019être réglée.L'industrie de guerre et les affaires en souffrent.Les trois grands producteurs de l'industrie de l\u2019automobile ont annoncé ce matin que jusqu\u2019à 20 p.100 de leurs employés étaient absents, le lundi, il en manque ordinairement de 4 à 6 p.100.Les 20 p.100 sont signalés dans cez- taines usines de la Chrysier.Le chiffre des absences à la General Motors de Détroit est de 12 p.100 et à la Ford, de 10 p.100.Près d\u2019un million de clients réguliers des autobus et des tramways doivent marcher.3,700 chauffeurs employés par le département municipal des tramways ont déclaré la grève samedi matin, mais, à cause de la produe- tion industrielle ilimitée de la fin de semaine, ce n\u2019est que ce matin que l\u2019on s\u2019est ressenti des graves effets de la grève.Le syndicat, qui, au début, réclamait une hausse de 25c.l\u2019heure, a réduit ses demandes à 8%c.l\u2019heu- (Suite à la page 12, eol.5) La session, finie en juin, reprendra au mois d'octobre \u201c(par Jean-Marie Gélinas) A moins que le Cabinet canadien - change ses plans, la session d'Ottawa finira en juin; mais pas pour de \u2018bon toutéfois.\u201d.Car\u2019 il y aura une nouvelle rentrée des Chambres en octobre.Sans faire preuve, en effet, d\u2019un pessimisme exagéré, le premier ministre Louis Saint-Lau- rent et ses collègues du Gouvernement redoutent que, s'il n'est pas survenu de trêve dans l'intervalle, le conflit de Corée dégénère, dès l'automne, en troisième guerre mondiale.En conséquence, une autre session d'urgence deviendra inévitable.Voilà pourquoi le programme législatif est moins chargé que d'ordinaire tant aux Communes qu'au Sénat.Sauf les bills budgétaires, les mesures fédérales inscrites au feuilleton parlementaire ne pré- tent pas à controverse.Ce qui signifie que députés et sénateurs pourront disposer,en trois ou quatre semaines au /plus des projets de loi déjà dépÿsés ou hien simplement prévus.Quant au budget lui-même, on s'attend de le voter définitivement d\u2019ici la fin d'avril.Et ie reste de la session sera pris par le vote des crédits, additionnels comme principaux.Contrairement à ce qu'on peut croire, les comités ordinaires ou spéciaux, qui siègent dans les deux Chambres, ne retarderont pas la fin de la session.Si le Parlement s\u2019ajourne Ie premier, les comités en seront quittes pour faire de même et laisser leurs délibérations en suspens.hausse sur le fre M\" pi iciTE V'AVA set ws «o wh \u2014amran ÉETATS-U foe\u2019 GROSSES BATISSES/.ams Er ot = hv ] 727 > = ID H 5 / 7 F / YF Nt) / 14) = ve # 5 / > (LL = 7 = 41 Es (ES 7) § (RTH A) > TIN ZAIN er TT Je GE ERA 5 i AN Ÿ La démission de Bevan suivie de celle de Wilson LONDRES.P.C.) Aneurin Bevan a déclaré aujourd'hui qu\u2019il abandonnait le Cabinet britannique parce que la Grande-Bretagne a été \u201ctirée trop loin en arrière des roues de la diplomatie américaine\u201d.Il proteste contre la somme énorme affectée aux armes dans le nouveau budget anglais._ Le violent Gallois a affirmé à la Chambre des communes que la production d'armes aux Etats-Unis engloberait les matières premières à un rythme tel qu\u2019elle minerait l\u2019économie civile du monde occidental, sauf aux Etats-Unis.Un second membre du Cabinet a donné aujourd\u2019hui sa démission, ce qui accentue considérablement la division dans les rangs du parti travailliste sur la question du programme de réarmement.Des sources informées ont révélé -\u2014 LE A Lau se T Dernière heure page 13 Le numéro: 5 sous JTES Une enquéte par la \u2018marine canadienne i oO 1 i Le submersible a*été apercu par des habitants de l\u2019île du Prince-Edouard \u2014 II est resté 20 minutes en surface 1 1 CHARLOTTETOWN, I.P.-E.\u2014 Un quotidien local annonce que les habitants du Hâvre au Naufrage, à Une vingtaine de milles à l\u2019Ouest de la pointe de l\u2019Est, à l\u2019extrémité orientale de l'IMe du Prince-Edouard, avaient révélé par téléphone qu'ils avaient aperçu un sous-marin dont ils n'ont pu établir l'identité et qui était disparu sous l\u2019eau après vingt minutes à la surface.Dans l'intervalle, un porte-parole de la marine canadienne a déclaré qu\u2019un représentant naval avait quitté Halifax pour faire enquête sur le bien-fondé de cette nouvelle.On n'en fera aucune mention avant que cet officier soit de retour à sa base, soit quelque temps dans la soirée.Depuis le mois de juillet l\u2019ano Tumeur de ia présence ds x 92,300 POUF ÎeS .© , A sinistrés grâce au poste CKCH côtes canadiennes de l'Est; on a même supposé que ces sous-marins étaient d'origine soviétique.Le journal précise que son représentant en avait causé avec les habitants du Havre au Naufrage qui , ont soutenu que le submersible se = en effet que Haroïd Wilson, âgé | dirigeait vers l\u2019ouest dans environ de 35 ans, président du Board of | 15 brasses d\u2019eau et à un mille de Trade, s'est joint à Bevan, mais : la côte.Ils ont pu apercevoir la l'ai accueilli sur le quai de la gare.Poignée de mains.Nous mon- = ) _ 2 \u2014 A = Cer ex 23 1 | 4, + b= fs A 0 .Vieutil s\u2019enrôler dans la brigade coréenne?Il nous le dira en primeur, ce soir, à la première représentation de sa pièce à Ottawa.Gélinas à Ottawa: un rêve réalisé! \u2018\u2019J'aime \u2018Ti-Coq\u2019, crime un père aime ses enfants\u201d Gratien Gélinas est arrivé à Ottawa hier soir à dix heures.Je + tons dans un taxi et nous filons, M.Gélinas, quelques acteurs et moi, vers l'hôtel Alexandra.C\u2019est dans un petit salon fort coquet et confortablement aménagé que nous avons interviewé le père spirituel de \u201cTi-Coq\u201d.Quoique grand acteur et homme de théâtre des plus réputés (le 8 juin l\u2019Université de Toronto lui décernera un doctorat en littérattre), Gélinas est d\u2019une simplicité qui désarme au premier abord; je m'attendais à trouver un auteur, j'ai été à la fois charmé et étonné de pouvoir m\u2019entretenir pendant plus de deux heures avec un homme.Gélinas, petit de taille, figure des plus expressives, parle lentement en appuyant et en glissant un peu sur les syllabes, caressant le bout de sa cigarette ou tambourinant sur le bras de son fauteuil.(Suite a la page 12, col.1) Le conflit MacArthur au point d'ébullition Taft veut faire étudier \u201ctous les aspects\u201d de la politique asiatique WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Le sénateur Robert Taft, républicain de l\u2019Ohio, a déclaré aujourd\u2019hui que son parti insisterait sur une enquête de \u201ctous les aspects\u201d de la controverse Truman-MacArthur au sujet de la politique des Etats-Unis en Extrême-Orient.Il a laissé entendre à.un journaliste qu\u2019il convoquerait le comité senatorial républicain de la politique d'ici quelques jours afin d'étudier les mesures à prendre en vue d'obtenir une enquête complète.(Suite à la page 12, col.2) l'avis officiel ne sera donné que par le Roi.De hauts fonctionnaires ont laissé [entendre en même temps que d\u2019autres jeunes ministres suivraient l'exemple de Bevan et Wilson et offriraient leur démission.Selon des milieux du parti tra- { vailliste, le gouvernement du premier ministre Attlee pourrait bien subir une défaite lors du débat sur le budget, cette semaine.Cela (Suite à la page 12, col.4) _|Ramenés à Hull, Pazier et-Speers\u2014- sont interrogés Les présumés auteurs du voi perpétré au bureau de poste de Gatineau dans la nuit de mercredi à jeudi derniers ont comparu brièvement en Cour de Hull ce matin, sans plaider, devant le magistrat Roland Millar.Edward Pazier, 26 ans, et Max Speers, 28 ans, tous deux de Toronto, ont été appréhendés par des agents de la Sûreté municipale de Toronto, vendredi dernier, après que l'alerte eut été donnée sur le réseau de la radio-police à travers les provinces de Québec et d'Ontario, à la suite du cambriolage à Gatineau.Ces deux individus sont aussi soupçonnés d'avoir commis un vol au bureau de poste de Burlington, Ontario, le 4 mars dernier, emportant la somme de $560 en ar- £ent et $5,131.en obligations.Le détective John L.Ross, de la Sûreté provinciale du Québec, a interrogé les détenus ce matin au sujet de plusieurs vois commis dans les bureaux de poste de la province de Québec, ces derniers temps.Les accusés devaient comparai- tre de nouveau cet après-midi, après leur interrogatoire.Ils sont représentés par Me J.Harold Ma- loney, C.R., de Hull.- tour de commande du sous-ma- | rin ainsi que ce qui ressemblait & des mâts et une section du pont (Suite à la page 12, col.6) Le point culminant des essais atteint bientôt à Eniwetok HONG-KONG (P.A.)\u2014Le sénateur Warten Magnuson, démocrate de Washington, a laissé entendre aujourd'hui que le point culminant des épréüves de fission nu- ciéaire des Etats-Unis dans le Pacifique devait être atteint \u201cd\u2019ici une semaine ou deux\u201d.Magnuson n'a pas révélé s'il s'agissait de l'épreuve d'un nouveau genre de bombe atomique, mais il a souligné: \u2018Il s\u2019agit de fission nucléaire\u201d, ajoutant que ces épreuves seraient les dernières d'une série que la Commission d'énergie atomique a lancée \u201cdepuis une quarantaine de jours\u201d.\u2018Suite à la page 12, col.3) \u2018Perspectives encourageantes LONDRES (P.A.)\u2014Les\u201dperspectives de la conférence parisienne des suppléants des ministres des Affaires étrangères sont \u201ctrès encourageantes\u201d: c'est ce qu'a déclaré aujourd'hui M.Ernest Davies, délégué britannique, en prenant ants des Etats-Unis, de Russie, de Grande-Bretagne et de France entreprennent leur huitième semaine de pourparlers dans le but de tracer le programme d'une conférence quadripartite.Au cours de 35 sessions antérieures, il a été impossible aux adjoints de s'entendre sur les points les plus importants du programme.Par le truchement des ondes du poste CKCH \u201cLe Droit\u201d, un appel en faveur des sinistrés de Hull et de Pointe-Gatineau a été lancé à toute la population de la région, hier après-midi, et la réponse des citoyens a été excellente.Au cours de l'émission radiophonique, on a recueilli la somme imposanie de $2,368, montant qui sera consacré entièrement à venir engaide xux familles qui ont été éprouvées par l\u2019inondation.Le programme dura de 3 h.30 à 5 h.30; il avait été organisé par le poste CKCH, en collaboration avec les autorités municipales de Hull et de Pointe-Gatineau.C'était une émission de musique variée, au cours de laquelle on entendit plusieurs pières exé par la chorale paroissiale de Saint-Fran- çois-de-Sales de- Pointe-Gatineau, des charisonneties françaises et des pièces modernes.MM.Henri Bergeron et Yvon Dufour, du personnel de CKCH, , (Suite 6 1a page 12, col.4) On dément la\u2018mort de I'ex-maréchal Pélain; son étaf s'améliore PORT-JOINVILLE (Ile d'Yeu) (A.F.P.) \u2014 L'ex-marécha! Pétain, dont la nouvelle de la mort a été une fois de plus lancée prématurément samedi.est encore en vie.Ses médecins ont publié ce matin le bulletin de santé suivant: Persistance de l\u2019amélioration constatée hier soir.Je malade continue à s\u2019alimenter légèrement.Température: 368 degrés (Centigrade), pouls 84, tension artérielle LS l'avion pour Paris, où les supplé- 11.7 Les avocats du prisonnier se sont rendus comme d'habitude au fort.D'autre part, bien que le vieillard fût hier soir encore dans un état très précaire.maigré la Jé- gère amélioration constatée par ses deux médecins.il n'est pas impossible qu'il survive jusqu'à demain, jour anniversaire de ses 95 ans, et même au delà.On réclame urn organisme national pour l'immigration Cet organisme serait indépendant des partis politiques et s'inspi rerait des exigences culturelles du groupe canadien-français ca tholique MONTREAL (De' notre envoyé spécial) \u2014 La Conférence nationale sur les problèmes des immigrants, tenue ici, en fin de semaine, a réclamé la mise sur pied, par les organismes appropriés, le plus tôt possible, d\u2019un vrganisme national, indépendant des partis politiques, qui verra, en s'inspirant des responsabilités chrétiennes et des exigences culturelles du grou- epe canadlen-français catholique.à faire l'étude des aspects économiques, sociaux et techniques des problèmes de l'immigration et à établir un plan d'ensemble devant guider l'attitude du Canada français catholique au cours des ann à venir.= Elle a également adopté de former, en collaboration avec les organismes déjà existants dans le domaine de l'immigration, un c- mité de continuation des travaux de la Conférence.lequel verra à coordonner la mise à exécution des voeux fnrmulés en conclusion de ces deux jours d'étude.Convoquée et organisée par le he Secrétariat national de l\u2019Action catholique canadienne.sous les auspices de l'Episcopat canadien, la Conférence s\u2019est ouverte, samedi Après-midi, à la salle Saint-Louis, rue Lagauchetiére, et s'est terminée dimanche soir.En sus des deux résolutions que nous avons citées au début, les congressistes en ont adopté quelque vingt-quatre autres, dont le bot général est d'amener tous les Canadiens français catholiques à s'occuper individueHement ou collectivement du problème des immigrants.Plus de cinquante groupes, appartenant au monde universitaire, ouvrier.agrièole et à l'Action catholique avaient répondu à l\u2019invitation du Secrélariat national de l'Action catholique canadienne.On comptait bien environ 250 à 300 personnes.Elles venaient de_-Mont- réal, d'Ottawa.de Québec, de Jo- llette et d\u2019autres centres importants de la prevince, même de l'Ouest canadien.S.Exc.Mgr Philippe Desran- leau, archevêque de Sherbrooke et président de la Commission épiscopale d'Action catholique avait daigné accepter la présidence d\u2019honneur de la séance de clôture.S.Exc.Mgr Maurice Baudoux, évêque de Saint-Paul, en Alberta, a présidé la séance d'ouverture.S.Exc.Mgr Paul-Emile Léger.archevêque de Montréal, a honoré de sa présence la soirée culturelle des Néo- Canadiens de Montréal, donnée à l'auditortum du Plateau et que les congressistes ont si appréciée.On remarquait également Mgr L.Morin, PA.V.G, aumdnier m- tional de l'Action catholique canadienne et Ame dirigeante de la Conférence avec M.Claude Ryan.chef du Secrétariat national de l'Action catholique canadienne.De Québec étäit venu M.l'abbé A.Fortier, sous-ministre de la Colonisation, à titre d\u2019observateur, M.Laval Fortier, sous-ministre de l\u2019Immigration et de la Citoyenneté à Ottawa, ainsi que M.Hector Allard, de l'Organisation internationale des réfugiés, ont suivi assidûment toutes les délibérations.Le groupe d'Ottawa était repré senté par Mgr V.Croteau, directeur diocésain de J'U.C.F.O., par l'abbé Georges Brosseau, directeur français de la Société catholique d'aide aux immigrants, par le R.P.André Guay, OMI.du Centre catholique de l'Université d\u2019Ottawa, par M.Roger Charbonneau, secrétaire de.l'Association cana- dienne-française d'Education d'Ontario, par M.Camille L'Heureux.rédacteur en chef du \u201cDroit\u201d.par M.Louis Charbonneau, directeur adjoint de la division de la Ci toyenneté au ministère de I'Immigration et de la Citoyenneté et par M.H.Lemieux, de i\u2019Action catholique du diocèse d'Ottawa.Mgr Desranieau Invité à prendre la parole à la fin de la Conférence, S.Exc.Mgr Desranleau, archevêque de Sherbrooke et président de la Commission épiscopale d'Action catholique, a tiré les conch:sions de ces journées d'étude.\u201cLe problème des immigrants.à dit Son Excelience, est une des questions les pius difficiles et les plus importantes de l'heure.Car il s\u2019agit d'intégrer les immigrants dans la vie canadienne et.si possible, à la vie catholique.\u201d Cette question a terriblement évohié depuis quarante ans.D'abord, l'immigration fut entre les mains d'une compagnie et se fit en faveur de l'Ouest canadien.Cette compagnie y avait intérêt.C'était par accident que quelques immigrants restaient dans l'Est.Cela est tellement vrai que celui qui aurait voulu y faire venir des immigrants aurait eu de la difficulté à obtenir les moyens de transports nécessaires.Cette immigration, de plus, était principalement protestante.\u201cMais, depuis vingt ans.continua Son Excellence: cela a un peu changé.Est venue la guerre.Le conflit a désaxé les choses.L'immigration reprend depuis 1946.\u2018Elle est complètement différente de la précédente.Auparavant, on venait ici pour avoir de l'espace; vital, mieux gagner sa vie.Il nous arrivait des manoeuvres, des journaliers.Mais {I n'y avait pas, comme depuis 1046, des personnes déplacées, intellectuels, hommes de profession.qui peuvent constituer un grand enrichissement pour notre says.Voila qui nous oblige à reviser nos jugements.I! faut résoudre ce problème humain.Mon sentiment est que vous faites bien de placer ce problème devant | vos associations, mais il ne faut pas en rester là.\u201d C'est ici que le probleme humain devient fort difficile.3i ces immigrants viennent s\u2019établir dans le Québec, il faut tenir compte de sa situation sociale.La culture dans cette province n'est pas industrialisée.Il faut savoir s'enten- | dre avec les immigrants.On doit s'efforcer de leur trouver des emplois où ils seronl assimilables, Il faut se montrer bon et charitable envers eux.Sur ce point, nous sommes un peu en retard.De ces immigrants, l'Ouest en aura une bonne partie, l'Ontario cherchera à obtenir ie plus grand norabre.Le Québec prendra aussi sa part.\u201cLe problème des immigrants, | poursuivit Son Excellence.est aussi un problème chrétien.Nous devons tout faire pour aider aux VENONS EN AIDE AUX SINISTRÉS DE LA GATINEAU \u2014 Faites parvenir vos offrandes aux différentes mu nicipalités concernées \u2014 \u2018immigrants.I) nous faut prendre réal.a parié des deplacements de lcontact avec tous les noyaux de population en Europe depuis un catholiques étrangers installés au demi-siècle; M.Camille L'Heureux, pays.Il faut les suivre et les con- j rédacteur en chef du journal \u201cLe inaître.Effectuons ce travat!', et Droit\u201d, d'Ottawa, a traité du mou- ices immigrants demeureront ca-;vement de l'immigration au Ca- :tholiques.S'ils deviennent des Ca-[nada depuis la fin de la guerre.nadiens français, à la bonne heure:| M.Paul Massé.président de la ls\u2019ils deviennent des Canadiens an-|Société d'Assistance aux immi- ; Blais.à Ja bonne heure.pourvu | grants de Montréal a parle des ; qu\u2019ils restent catholiques.Qu'ils ; problèmes économiques.profession- {8 appuient un peu sur leur race, nels et juridiques des immigrants, \u2018un peu sur leur langue nationale.et M.René Gauthier, directeur \u2018un peu sur celle du milieu oil ils du Service des Néo-Canadiens a vivent, pour demcurer csatholi-ila Commission des écoles catholi- ! ques.\u201d | ques de Montréa!, du problème Son Excellence a ajouté.en ter-|d'éducation, de culture et de vie ;minant, qu\u2019il fallait nous attendre |sociale.Au R.P.Emilien Messier, {à l'immigration.Ne considérons ! SJ.directeur religieux de la So- pas cela comme Je péril jaune.| ciété d'assistance aux immigrants | Depuis 2.000 ans, les peuples cher-:de Montréal) revint la charge d'ex- chent l\u2019espace vital.Les migrations poser ales problèmes spirituels et se sont faites de l'Est à l'Ouest.Il religieux des immigrants.Enfin, en passera des millions.L'espoir M.l'abbé Georges Brosseau, direc- \u2018de l'Eglise est la.teur national de langue française Les séances de Ja Société catholique d'aide aux Plusieurs conférenciers onl ex-!immigrants, au secrétariat de la posé l'origine et les données du! Conférence catholique canadienne, | problème des immigrants.M.Ro-'parla de l'effort des catholiques \u2018bert Kayserlingk.directeur du:de langue française jusqu'à ce | journal \u201cThe Ensign\u201d, de Mont |jour en faveur des immigrants.| I \u2014\u2014 leur mariage derniérement, en Hull, Mme Gratton est la fille A F M., ET MME: RONALD GRATTON, née Julienne Groulx, après l'église Notre-Dame-de-Grâces de de feu M.et Mme Alec Groulx, tandis que le marié est le fils de M.Roméo Gratton, de Hull.(Photo par Potvin) M.et Mme Jean- 5 Paul Boileau ÿ (Rosa Marleau) sont photogra- } phiés à la récep- ÿ Lion offerte après ¢ leur mariage, le 14 avril, en l'église Saint - Victor d'Alfred.La mariée est la fille de M.et Mme Victor Marleau, d\u2019Alfred, tandis que le marié est le fils de M.Omer Boileau, de Fournier.(Photo par Lamoureux).FEUILLETON DU DROIT UNE ÉTOILE Par Jean MAUCLERE (Reproduction autorisés pad Ia S\u2019évader, fuir ce mari qui ne comprenait rien à ses aspirations, partir! Rien ne s'opposerait alors & ce qu'elle rentrât au théâtre! Mit.an ismaiz les cigales en cage?A celle que veut redevenir Charlotte, tout manque dans cette maison; les applaudissements, le succès, les toilettes excentriques, et cette atmosphère que l\u2019on respire sur Ja scéne.A refréner son instinct d\u2019actrice, à abandonner tout te qui aŸété sa jeunesse étincelante et fétée, Charlotte sent qu\u2019elle mourrait.Mourir, elle, si vibrante, si belle! Mieux vaut partir! Elle gagnera Paris.Et puisque André ne permel pas qu'elle se fasse entendre à Tours, elle jouera n'importe quoi.n\u2019importe où, et dès la saison d\u2019été toute proche: Tout à coup, la Jeune femme tressaille, frappée au coeur: sa Ginette, va-t-elle l'abandonner?La mère demeure interdite, elle secoue la tête avec un rire de pitié pour elle-même: est-elle sotte! Mais elle ne l'abandonne pas, Gi- nétte! Il est indispensable que Charlotte parte refaire sa vie; plus tard, elle viendra reprendre sa chérie.- Au théâtre, le cas n'est pas rare! Habituée depuis longtemps à considérer sa fantaisie avant tout, Charlotte n'a même pas la pensée d'interroger son devoir.Cependant la nuit est tombée, chargée de parfunis.On frappe à la porte.Sur la défensive, la jeune femme demande, sans ouvrir: Baciété des Gens de Lettres.) protégée orpheline, la sollicitude dont ils l'avaient entourée.Elle prit cette décision sans effort.De ce jour, Mlle de Vigneroy entoura ses parents adoptifs de toutes les attentions que lui die- tait une âme naturellement dé; vouée.Annie ienait entre ses doigts un billet apporté à l'instant par le facteur: Eliane Duthoix se mariait.La jeune fille s'apprêtait à exprimer à son amie ses affectueuses félicitatiôns, quand un cri la fit tressaillir.Toute pâle, Annie se leva.Qui avait crié?A vrai dire, c\u2019était une exclamation de surprise plutôt que de douleur, et il semblait que ce'fût la voix de marraine.Mlle de Vigneroy descendit l'escalier en trois bonds.Elle arriva pour voir Mme Lar- gellière penchée sur le récent numéro des Elégances de Paris.La vieille dame tourna vers l'arrivan- te son visage que l\u2019émotion ravageait: \u2019 \u2014Regarde, elle.Annie s\u2019approcha: au milieu de la page se détachait, souriant, un visage que ses yeux noirs et la pureté de ses traits paraient d'une beauté triomphale, La jeune fille, eut un cri: \u2014La femme d\u2019André! \u2014-Oui, soupira Mme Largellière, c\u2019est Charlotte! Et vois.vois la légende de ce portrait! Mile de Vigneroy lut: \u201cNous sommes heureux d\u2019an- - Annie! murmura-t- \u2014Qu\u2019y a-t-il?noncer aux amis des arts que ~\u2014Monsieur fait prévenir Mada- Charlotte de Langecac, la cantatri- me que l'heure du diner est son-!ce célébre, revient à tral.née depuis longtemps.La divetle sent un reproche dans l'accent de la femme de chambre.Elle jette, irritée; ~-Je ne descendrai pas! Hâtivement.Charlotte entasse dans sa valise des robes légères, des Bijoux.L'argent va dans son petit sac.Et elle n'oublie pas son diplôme du Conservatoire, ni un paquet de coupures relatant ses succès d'antan.Un regard circulaire à la chambre qu\u2019elle abandonne, et elle ouvre sa porle.La voici sur le ralier.Sur la pointe de ses souliers, elle gagne la chambre où Ginette dort, dans la lumière douce de la veilleuse.La mère embrasse l'enfant qui rit aux anges dans son sommeil.Æt Charlotte s'enfuit.TROISIEME PARTIE I Les années qui venaient de s'\u2019écouler avaient lourdemeni pesé sur le petit hôtel de Passy.D'un mot, les parents d'André vieillissaient tristement.Connaissant la rigidité de son raari, et que ses décisions étaient sans appel.Mme Largellière n'avait pas protesté lorsqu\u2019il avait résolu ¢.rompre avec son fils; vouloir fléchir le savant cut été peine perdue, cette maladresse au- .Tait, de pius, provoqué chez lui une irritation propre a envenimer davantage une situation déjà pe- nible.Le chagrin du vieux couple n'a- Vait d'adoucissement que par la résence d\u2019Annie.Sans hésiter, la eune fille avait rayé de sa vie les espérances légitimes à son Age: André s'étant marié avec une autre, il ne pouvait plus exister ur elle rien qui ressemblât au onheur.Mais il lui restait la joie \u2018avaient de rendre, à ceux qui Eon mT AN rT nn Flay PRIX - pere od l'art théâ- La toute délicieuse artiste \u2018s\u2019en était tenue éloignée pendant quelque temps; ses innombrables | admirateurs, qui l\u2019entouraient d\u2019une cour enthousiaste lorsqu'elle était l'étoile des Divertissements Parisiens, apprendront avec joie lqu'\u2019elle va leur être rendue.Tant lde charme.un talent en pleine | maitrise, une voix du timbre le plus rare, une extraordinaire aisance.\u201d Annie.repoussant la revue, soupira: : \u2014Pauvre Charlotte! | \u2014Pauvre André! peux-tu dire aussi.\u2018Tel que je connais mon fils, cette rentrée au théâtre n\u2019a pu se réaliser qu'à la suite de dis- leussions.Peut-être l'a-t-elle abandonné déjà.(A suivre) Blanchard.Deslauriers { N.-D.-DE-LA-SALETTE, Qué.\u2014 (D.N.C.) -\u2014 En l'église paroissiale, M.le curé J.Hamelin bénissait samedi dernier, à 9h.30, le ma- iriage de Mlle Jeannine Deslau- riers, fille de M.et Mme Da- chard, fils de M.et Mme Arthur Blanchard.Accompagné de son père, la mariée portait une iongue toilette de satin blanc et un voile de tulle surmonté d'un diadème orné de pierres du Rhin.Son bouquet se jcomposait de roses American i Beauty.M.Arthur Blanchard servait de témoin à son fils.Mlle Gisèle Blanchard, demoiselle d\u2019honneur, portait une toilette de sheer rose.M, Georges Deslauriers, frère de la mariée, était garçon d'honneur.Mlle Odette Deslauriers, soeur de {la mariée, touchait l'orgue pendant que les jeunes filles exé- jcutaient un programme de chant .approprié.Après la cérémonie religieuse, -une réception a réuni les invi- \u2018tés chez M.Deslauriers.Le sou- | per-et la soirée ont eu lieu chez {les parents du marié.à | Parmi les invités venus de l'ex- \u2018térieur, on remarquait M.et Mme | Emile Maleite, de N.-D.du Laus, \u201cMM.et Mmes Vaimor Blanchard, Roméo Blanchard, Gilbert Pech, de Val-des-Bois, Gérard Deslau- riers, Raymond Blanchard, Gérald Deslauriers et Liobert Malette, \u2018tous de Masham, Qué.M.et Mme Yvon Blanchard ont élw domicile à N.-D.de in Saletts.mien Deslauriers, a M.Yvon Blan- | @ Ek) SF ee as C arnet mondain Ridean Mall Le gouverneur général et la vi- comiesse Alexander de Tunis, accompagnés de Mlle Anstice Gibbs et du lieutenant d'aviation S.E.M.Milliken, ont assiste samedi en la cathédrale Christ Church, au mariage de Mlle Elizabeth Fel- lowes, fille de M.et Mme Kenyon Fellowes, a M.John Lang Nichol, de Vancouver, fils de Mme H.F.G.Letson.L'hon.Rose Alexander accompagnait ses parents, + * * Le major-général et Mme J.Lemnitzer sont arrivés à Rideau Hall, vendredi pour un bref séjour.* # # Déplacements Le premier rhinistre et Mme Saint-Laurént sont de retour de Montréal où ils ont passé la fin de semaine.) * * * L'hon.C.D.Abbott, I'non.B.Claxton et leurs épouses ont as sisté vendredi, à l'hôtel Windsor, de Montréal, au bal de la Société St.George.x +# * M.et Mme Léonard Leitch ont passé la fin de semaine a ville Mont-Royal, les invités de M.et Mme Gaston Bedard, * * Mme W.Emond et Mme J.Guil- bault, présidente et première vice-présidente de la F.F.C.F., de Mattawa, Ont, assisteront les 25 E LUNDI LE DROIT, OTTAWA, L re arr rar = { & M.et Mme [von Derepentigny, née Claudette Hamel, signant le régistre après leur mariage récemment en l'église Saint-Jean- Bosco de Hull.La mariée est la fille de M.Bolivar Hamel, tandis que le marié est le fils de M.et Mme Rodolphe Derepentigny.(Photo par Pépin) \u201c Le Courrier de Jeanne Q.Ma jeune fille est depuis quelques mois la petite amie préférée du fils d'une de mes bonnes amies, une personne pour qui j'ai beaucoup d'estime et que je connais depuis toujours.Nous sommes très liées, et avons réellement de l'affection l\u2019une pour l'autre.Or voici qu\u2019on m\u2019apprend que ma jeune fille et ce jeune homme ont et 26 avril au congrès annuel de l'Association, ici.* + M.et Mme Camille Major, en voyage en Virginie, font un séjour au Greenbrier, de White Sulphur Springs.% % + Mme L.-H.Perrier, présidente et Mme L.Godin, secrétaire de la Fédération des Femmes canadien- nes-françaises de Pembroke, seront en ville'd la fin de la se- gaine pour le congrès de la F.F.2 J e * +% x Mlle Eveline LeBlanc a passé la fin de semaine à Québec.* + * Mme !.Vachon, présidente, et Mme C.Lemieux, secrétaire, représenteront ici vendredi et samedi, la °.F.C.F.d\u2019Alexandria, Ont, lors du congrès annuel de la Fédération au Château Laurier.+ x Réceptions - Mlle Joan Larochelle a donné un \u201cshower\u201d de variété dernièrement en l'honneur de Mlle Adèle Neville.* + + A l\u2019occasion du prochain mariage de Mlle Jacqueline Vian, Mlle Norah Hart a offert un \u201cshower\u201d de mouchoirs, dans la soirée de jeudi.Un gardénias en bouquet de corsage fut également présenté à la future mariée.A la table de thé, Mme M.F, Hart et Mme Léo Sauvé ont présidé.- * * * Club des Femmes libérales \u2018ne réunion du Club des Femmes libérales aura lieu le vendredi 27 avril, er la salle de l\u2019église St.George.Mme W.S.Hutt parlera et on montrera des films documentaires.La réunion commencera à 3 heures.+ x + Naissance M.et Mme Roger Beaudry (née Yvette Gaignery), de Toronto, autrefois d'Ottawa, désirent faire part de la naissance de leur fils, le 5 avril.L'enfant fut baptisé le 16 avril sous les prénoms de Ro- ger-Yvan.Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Beaudry, d\u2019Ottawa; porteuse, Mme Gaignery, grand'mère.tl La princesse Elisabeth en tournée à Rome \u2014\u2014 ROME (A.F.P.)\u2014 La princesse Elisabeth d'Angleterre, duchesse d\u2019Edimbourg, à célébré son 25e anniversaire dans la plus stricte intimité, samedi, jour anniversaire également de la fondation de Rome.La princesse et le duc d\u2019E- dimbourg ont passé la journée dans les environs de Rome.lis ont visité suscessivement les vestiges d\u2019Este\u201d à Tivoli, accompagnés seulement de quelques personnes de leur suite.des fréquentations qui ne sont pas exemplaires.J'ai eu de la peine en apprenant cela, et ne sais quoi faire, ne voulant naturellement pas blesser qui que ce soit.I! est impossible qu\u2019ils se marient maintenant, le jeune homme étant encore aux études.Ma fille a 20 ans.Quoi faire, Jeanne?\u201c MAMAN EN PEINER.J'ai laissé de côté une bonne partie de votre lettfe, mais je crois que le problème est encore assez clairement énoncé pour que vous vous reconnaissiez.Voici, il me semble, qu'il importe le pius tôt possible de faire reprendre le droit chemin à ces jeunes gens .Tout de même je ne vous conseille pas de leur faire rompre, comme vous le suggérez quelque part, je crois, mais plutôt de faire comprendre à votre jeune fille, en lui parlant franchement et en mettant les points sur les \u201ci\u201d, s'il le faut, qu'elle pèche gravement en agissant comme elle le fait.Si elle aime vraiment le jeune homme en question, elle saura ensuite lui expliquer la situation, et si cet amour est réciproque, il saura se ranger à sa décision.Aussi, il importe de les bien surveiller, je ne veux pas dire de les suivre partout où ils vont, mais de bien faire comprendre à votre fille quë vous serez obligée de sévir si vous croyez encore qu'elle agit contre la morale et la bonne tenue.Q.\u2014 Comment appeler ma future quoi ne pas vous expliquer fran- , nouveaux de la \u201cVilla d\u2019Adrien\u201d et la \u201cVilla | belle-mère ?Dois-je dire maman ou madame ?Mon père se remarie au mois de mai.J'ai 12 ans, jai un frère de 14 ans, et les autres enfants sont plus jeunes.Ignorante.R\u2014I faut\u201cl\u2019appeler maman.* # + Q.\u2014Comment enlever une tache de thé sur un chandai) blanc?J'ai essayé un décolorant, tel que lait, sel, mais sans succès, Ange-Aimée R.\u2014D'habitude, il suffit d'éponger avec un peu d\u2019eau savonneuse et tiède, immédiatement après avoir fait la tache.Mais vous l'avez évidemment empirée en essayant de l'enlever.Je ne vois donc que de confier votre chandail à un teinturier.* ++ Q.\u2014Quand j'avais quatorze ans, je voulais sortir avec les garçons.Mes parents m\u2019en ont empêchée, et je sais maintenant qu\u2019ils avaient raison.Ils m\u2019ont donné cette permission à 17 ans, mais voilà que maintenant que j'ai 18 ans, je la perds! Pourtant j'ai toujours été franche avec eux.Pour terminer une discussion, dites-moi si c\u2019est à la jeune fille ou au jeune homme à demander un baiser après une sortie ensemble?Que signifient Arthur, Armand, Jeannette, André, Jacques, Léonard?Une amie franche R.\u201411 est assez difficile de comprendre la conduite de vos parents, surtout pour moi qui ne connais ni vos actions, ni leur tempé:ament.I! se peut fort bien que vous ayez agi d'une façon dont ils n'approuve pas.Pour- chement avec eux, ce serait bien plus raisonnable.Un baiser ne se demande pas! Car lorsqu'on esi rendu au point de s'embrasser, on doit s'aimer, et alors c\u2019est un mouvement mutuel.Ces prénoms signifient, dans cet ordre: noble.froid, gracieuse, de caractère énergique, tuteur, rusé.Mariage à Pembroke re PEMBROKE, Ont.(D,N.C.) Le mariage de Mlle Mary Berna- \u2018dette Lawn, fille de M.et Mme Michael Lawn, avec M.James Alfred C.Rolfe.fils de M.et Mme Alfred Rolfe, de Toronto, a été béni récemment en la cathédrale.Mer R.M.Clarké, curé, a donné la bénédiction nuptiale.M.Lawn accompagnait sa fille à l'autel.La mariée portait un tailleur bourgogne, un chapeau de même teinte et un bouquet de roses blanches.Mlle Margaret Lawn, demoiselle d'honneur, portait un tailleur bleu marine, un chapeau bleu et des roses roses, au corsage.Aprés la cérémonie religieuse, une réception a eu lieu dans un hotel local ,aprés quoi, le couple est parti pour un voyage a New- York.A leur retour, M.et Mme Rolfe demeuicront & Toronto.\u2014_\u2014_ Le lait de beurre est un breuvage salubre, nourrissant et qui ne fait pas engraisser.Prenez-en tous les jours: c'est bon pour vous.f SUGGESTION Un magnifique NECESSAIRE DE TOILETTE plaqué or ou argent Vous trouverez plusieurs autres modéles Pour la solution & tous vos problèmes de cadeaux, visitez le magasin {= | | Wey | | 2488 MARCIL | 307, rue Dalhousie a Tél: 3-6888 a 20 er 0 ebm.remain a ed AY : \u201cCombien pour mon entreposage ?\u201d | Dit le manteau d'un ton pressé.Nous répondimes à voir baissée Mais nos taux sont si bas, si sages, Qu'on en parle sans plus cesser ! Pour entreposage sûr, fiable SIGNALEZ 2-4207 et un messager cautionné de Renfrew cueillera vos fourrures \u2018Where it's Winter oll Summer\u2019 Un magasin seulement à 156 rue Rideau Ouvert toug les jours de 4 B.am à 6h pa \u2018 Mariages | GAUTIER-LAFONTAINE En l'église du Sacré-Coeur, décorée pour l'occasion de fougères, de palmes et de fleurs du printemps, je R.P.Louis Guilbault, O.M.I, a béni samedi, à 9h.30, le mariage de Mlle Gabrielle Lafontaine, avec M.Gérard Gautier.La mariée est la fille de M.Lucien Lafontaine, et Mme Lafontaine, décédée, tandis que le marié est le fils de M.et Mme Charles Gautier.' Pendant la messe, Mme Rosaire Roy et M.Irénée Gautier, soeur et frère du rié, ont chanté.M.Raymond uttadauria touchait l\u2019ergue.La mariée, qui était au bras de son père, avait choisi un tailleur bleu marine que complétaient des accessoires blancs et marine.Elle avait un bouquet de corsage de gardénias.M, Charles Gautier était le témoin de son fils, Après une réception offerte par les parents de la mariée au Whitehill Glade, M.et Mme Gérard Gautier sont partis en avion pour New-York.A leur retour, les époux habiteront à Montréal.Parmi les invités de l'extérieur méntionnons: M.W.-D.Girard, M.et Mmè J.Rainey, M.L.Belleville, M.et Mme A.Le- clair, M, et Mme H.Rushworth, Met Mme Noël, Mme R.L.Mair, M, et Mrñe Léo Nevilie, tous de Montréal: Mme Antoinette Ducharme, de Joliette: Mlle Christine Lavallée, de Saint-Félix-de-Valois, P.Q., ainsi que M.et Mme R.Maltais, de Parent, P.Q.* x + BEAULIEU - DUCLOS KAPUSKASING, Ont.(D.N.C)) \u2014 Le mariage de Mlle Thérése Du- clos et de M.Auréle Beaulieu a éte béni récemment en l'église de l'Immaculée-Conception de Kapus- Kasing.Mlle Duclos est la fille de M.et Mme Romain Duclos, de Kapuska- sing, tandis que M.Beaulieu est le fils de M.et Mme Beaulieu, de Bonfield, Ont.Le R.P.Anatole Walker, O.M.1,, a donné la bénédiction nuptiale.M.Marcel Braün ét Mme J.Lanteigne ont interprété le programme de chant; Mme Armand Lincez touchait l'orgue.L'église était décorée de fleurs de la saison.Accompagnée riée portait une longue robe de satin blanc et un long veils retenu par us diadème.Sen bouquet se composait de roses blanches et rouges.Le père du marié servait de te- moin son fils, MM.Robert Ruel.de Kapuskasing et Gérald Duches.ne, de Bonfield, étaient garcons d'honneur.ville Robitaille étaient demoiselles d'honneur.La première était vêtue d'une toilette de satin broché rose et coiffée d'un voile court, de même teinte, formant un diade- me; son bouquet se composait de \u2018mimosas roses.Mlle Robitaille portait une robe de nylon mauve parsemée de minuscules fleurs bleues: elle tenait un bouquet de roses blanches.ner.Le souper a été servi chez M.Gédéon Vallière, beau-frère de la mariée; une soirée dansante a eu lieu à la salle locale.Parmi les invités de l'extérieur.on comptait M.et Mme François Duclos et leur fille, Claudette et M.Fugéne Foisy, de\u2019 Bonfield.seers sneer Le liquide contenu dans les boîtes de légumes contient généralement un tiers des vitamines \u201cC\u201d, \u201cB®, et \u201cB2\" qui sont susceptibles de se dissoudre dans l\u2019eau et, également, un tiers des éléments minéraux.Utilisez ces liquides dans les crèmes, les sauces et les soupes.M.et Mme Duclos ont reçu à df- \u2018 i Milles Fernande Richard et Lu-' ) 3 Ottawa en vedette |! Mme Rose Alice Marleau, de Marleau Hair Stylists, 7, rue Nicolas.à gagné le premier prix pour Excellence dans le modelage de coiffures à un récent congrès de coiffeuses à Toronto, Dans un temps limité à une demi-heure.son gan- re, le \u201cMary Martin South Pacific\u201d, fut compétition contre des créations de coiffeurs venant de Londres, Paris, New-York, Toronto, Montréal et Ottawa (Mme Marteau reçut un total de 92 points sur 100).Son genre \u201cMary Martin\u201d est une des spécialités de ses coiffeurs experts depuis plus de deux ans et est toujours des plus favoris.\u2014 = Signales 46 COUSEZ ET EPARGNEZ COURS DE COUTURE DU PRINTEMPS MAINTENANT COMMENCES MARDI \u2014 24 avril \u2014 2 h.p.m.à 4 h.p.m.VENDREDI \u2014 27 avril \u2014 2 h.pm.A 4 h, pm.VENDREDI \u2014 27 avril \u2014 7h, pm.2 9 h.pm.MERCREDI \u2014 26 mal \u2014 7 h.pm.4 9 h, pm.INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI et apprenez à coudre à la façon Singer 8 leçons ds ?heures SINGER SEWING MACHINE CO.HAWKESBURY, Ont, 7 rg We fire SN be à LE NOUVEAU PALMOLIVE pour Un Épiderme Jeune Et Veloute \u201cIl Est Doux!\u201d Une Autre Rovissente Beauté Puimelivet Les Jaunes Hégantes Prétèrent PALMOLIVE\u2014N Est Doux! la douce memes ter tr ES STARLEYTES DE HOLLYWOOD % @ Vomiting Rayve\u2014la garZe plus longtemps.+ dans \"TWO TICKETS TO ; BROADWAY\" une production RKO \"La seule oodelstion que je connaisse qui ait vraiment l'apparence dès bouclettes naturelles.c'est l'ondulation Rayve\u201d déclare cette ravissante jeune siarlette de Hollywood.\u201cComme la plupart des jeunes filles, j'ai eu plusieurs permanentes, mais ma chevelwon était jamais à mon goût.Alors vous pouvez imaginer à quel point je suis ravie de la merveilleuse permanente chez noi Rayve.J'ai vrai- meni l'air d'avoir zne ondolaiisn naturelle.\u201d Pour une cndviutien sompitte o ravissante \u2014Mécessaire de rechange de permanente chez soi Rayve Porite Permanente sf 49 chez soi rapide pour \u2014 le boot des cheveux seglement \u2014 \"End Curl\u201d Rayve 9 waitin)\u201d \u201cEEE Veyez .touchez .brosses .comparer! Jamais auparavant en n'a vn une ondulation si douce, si châtorsate, des bouclettes si \u2018\u2019naturelles!\u201d Seule, la permanente chez soi Rayve peut vous dosner ratte superbe endulatien .l'ondulation le plus naturelle que vous ayer jamais cae! Le secret de l'ondulation plus soveuse de Ravve réside dans Ja lotion à friser améliorée.Elle est pins délisate! File ne faree pas son artien ; unposer l\u2019onduistion.C'est pourquoi l'ondulatien Rayve n'a jamais \u2018aie d'une \u201cpermanente.\u201d C'est pourquet votre chevelure actepté ihieus tion Chas.Ogilvy Limited Murphy Gamble Limited ET A TOUTES LES PRINCIPALES PHARMACIES ET COMPTOIRS DE COSMETIQUES map \u2014 \u201cL'ovenie et 4 .Sous aul button\u201d, \u201c Journel ieteiement dévoué eux intérits de l'Egliss ot de la Petrie of indépendant en politique \u2018Le Droit le 27 mare 1913 LE DROIT est publié por is le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Dalhessie; téléphones : , Canudienne, Presse Assecide, Router, pondonts dons les principales villes et com Cttawe, 23-4081: CKÇK, 77-2771, Services \u2018télégraphiques: Preise Agence France-Presse; Service CIP et Fides; Corres- Seule, le Presse Cancdienne est cutorisée pognes.é Simprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, ottribuées à lo Presse Canadienne, & lo Presse Asso- YAgence France P Presse et & l'Agence Reuter ainsi que les informations locales.Tous \u2018 July de reproduction des dépêches particulières au \u2018\u2019Droit\u201d\u2019 sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS \u2018Por le peste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : CAMPAGNE : 1 an, $8.50; 6 mois, $4.50, 3 mois, $2.50.1 on, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75 Per porteur: J on, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; lo semaine, $0.25 \u201cAutorisé comme envoi posta: de deuxième classe, ministère des Postes, Ottowa.\u201d Membre de l\u2018Audit Buresu of Circulotion et de l'Association Canadienne des Quotidiens.EE AE om) LE LUNDI 23 AVRIL 1951 Le fisc et Dans son discours sur le budget, le Dr Raoul Poulin, député indépendant de 1a Beauce, a pris la défense de la famille, allant même jusqu'à réclamer qu\u2019on double le montant des allocations familiales.- \u201cOn trouve de l'argent en abondance et pas toujours au bon endroit, dit-il, quand 1! s'agit d\u2019organiser ce que l\u2019on appelle la prévention de la guerre.On craint \u2014 et avec raison \u2014 que l\u2019ennemi du dehors ne vienne saboter nos institutions, notre liberté, nos droits.Il faudrait bien cependant ne pas oublier que, de façon beaucoup moins spectaculaire mais non moins certaine, l\u2019ennemi de l\u2019intérieur peut arriver au même résultat en désagrégeant lentement .notre société.\u201d Le député de la Beauce a partaite- , Ment raison de souligner ce point de \u201c vue trop négligé.Ii faut cependant que - les critiques soient constructives.: .Ainsi, en temps de guerre, constate- t-on, le fisc dépense énormément d'ingéniosité pour trouver les moyens de percevoir les sommes requises.En temps de paix, pourquoi cette ingéniosité pra- tique-t-elle une modestie obstinée au point de ne plus se manifester ?Pourquoi ne s\u2019emploierait-elle pas à inventer des formules fiscales adaptées à la vie de la famille ?, En Chambre, les députés étudient des questions compliquées avec beaucoup de soins, mais l'impôt figure rarement parmi ces sujets.On pourrait lui appliquer la parole de ce politicien français de la fin du XIXe siècle qui n\u2019aimait pas qu'on rappelat la cession de l'Alsace- Lorraine à l\u2019Allemagne: \u201cPensons-y toujours, disait-il, mais n\u2019en parlons jamais.\u201d\u2019 Certes, le fisc a une façon de se rappeler à la mémoire du contribuable qui l'empêche de ne pas y penser.Mais il en parle souvent et il désire- tait que les députés en parlent aussi.Sans doute, le fisc tient-il compte de l'existence de la famille en répartissant les contribuables en deux catégories: les la famille célibataires et les gens mariés.Il accorde un dégrèvement basé sur le nombre d\u2019enfants.Les autres distinctions se rapportent uniquement aux infirmités physiques et mentales.Toutefois, il reconnaît que les enfants de moins de 18 ans encore aux études et ne touchant pas de revenus valent un dégrèvement a leurs parents.C\u2019est très blen, mais lorsqu'on songe avec quelle minutie 1l examine le portefeuille du contribuable, répartit ses valeurs mobilières en diverses classes, tient compte des versements pour fonds de pension et a déjà accordé des dégrèvements aux propriétaires de maisons hypothéquées, on voit qu\u2019il prend bien plus soin des valeurs en numéraires que des valeurs humaines et farniliales.Ce n\u2019est pas nouveau, ni particulier au Canada, mais il faut, si l'on préconise une politique familiale, passer des critiques massives aux suggestions pratiques.Bien que ce ne soit pas le rôle des députés de préparer les formules techniques du fisc, il leur faut soulever le problème afin d\u2019éveiller l\u2019attention publique et de la forcer à agir sur les dirigeants.Car, on pourrait, semble-t-il nuancer plus fortement les dégrèvements accordés par suite de la présence d'enfants à l\u2019école et graduer ces dégrèvements sulvant le degré d'avancement des su- Jets dans le cycle des études, Ce serait, parmi plusieurs, une très belle façon pour le gouvernefnènt fédérai d'aider l\u2019éducation.Un \u2018 gouvernement ne doit pas borner ses préoccupations uniquement aux canons, aux quais et aux emprunts.Une législation fiscale basée sur la famille et tenant compte de ses besoins en matière d\u2019éducation constituerait une aide notable.Elle soulagerait le portefeuille du père de famille d\u2019une partie de son fardeau et le mettrait à même de pousser plus activement ses enfants vers des études plus avancées, Georges-Henri DAGNEAU.+» La.démission La démission d\u2019Aneurin Bevan, - nistre du Travail dans le cabinet\u201d britannique, est susceptible de précipiter une crise dangereuse pour l'existence du ministère.Le changement du personnel de l'équipe Attlee compte certainement parmi les éléments qui ont nui au premier ministre.Cela a commencé, il y a déjà plus d\u2019un an, par la démission du chance- ller de l'Echiquier Dalton.Ayant révélé avant le temps certains détails du budget, il démissionna, on s\u2019en souviènt, avant qu\u2019on ne le lui demandât.Par la suite, ce fut sir Stafford Cripps, qui dut se retirer complètement de la vie publique par suite de son mauvais état de äanté, Plus récemment, le ministre des Affaires étrangères Bevin succombaît à la maladie qui le minait depuis longtemps.Enfin, ce matin, arrive la nouvelle de la démission de Bevan, Les remaniements ministériels sont dhose courante dans le système démo- ératique.Mais le parti travallliste est vraiment éprouvé par ces départs, les uns voulus, les autres imposés.Ce qui complique les choses, dans le cas présent, c\u2019est que le départ de Be- van est motivé par un conflit d\u2019opinions sur le budget.Le ministre du Travail s'oppose au budget présenté par le gouvernement.Parmi les objections dressées par M.Bevan figure celle qu\u2019il élève contre le projet de charger désormais la moitié du coût des lunettes et des dentiers, jusqu'ici payés entièrement en vertu du système d'assurance-santé.de M.Bevan Maïs il n\u2019y a aucun doute que le principe sur lequel se base Bevan, pour se désolidariser ainsi du cabinet se trouve dans la répartition générale des sommes attribuées les unes pour la défense et les autres pour l\u2019administration civile.A son avis, le budget présenté par le gouvernement impose un trop lourd fardeau de dépenses militaires.Voilà qui est très révélateur et qui ne plaira sûrement pas à Washington.Au moment où les démocraties se livrent à un véritable effort de guerre dans le but de sauvegarder la paix, tout appel destiné à limiter cet effort reçoit un très mauvais accueil des partenaires du système international occidental.Comme l1lfaut s\u2019y attendre, chacun trouve que l\u2019autre n\u2019en fait pas assez.Toutefois, dans le cas de la démission de Bevan, un fait donne à l'incident un caractère particulièrement troublant.Le ministre du Travail est en effet reconnu comme le chef de l'aile extrémiste du parti travailliste.Jusqu'où va cet \u201cextrême\u201d ?Rejoint-il l'attitude sinon des communistes, du moins des communisants ?Tout est là.Au fond, c'est là le problème de l'heure: les Etats-Unis ne sont pas trop rassurés sur l'utilisation que les gouvernements à tendances socialistes de l\u2019Europe feront de l\u2019aide reçue, car on se demande toujours jusqu'où peuvent aller ces socialistes, dont certains se rapprochent beaucoup des communis- 68, Georges-Henri DAGNEAU.Le drame de Petit à petit.la lumière se fait de plus en plus coziplète sur le \u201cdrame de Maillardville\u201d, selon l'expression de.M.Omer Héroux.Les 840 enfants des deux écoles séparées de cette petite ville de la Colombie-Britannique, on le sait, refusent de fréquenter les classes parce Que les autorités scolaires publiques leur refusent le transport gratuit sur les autobus scolaires.Cette décision n\u2019a pas été prise à la légère: elle couronne quarante ans de lutte, A cet égard, \u2018La Liberté et le Patriote\u201d, de Winnipeg, signale la duplicité des autorités colombiennes qui, après avoir fait venir du Québec le premier Noyau de la minorité française de Mail- lardville et après avoir donné à ces gens la garantie du respect de leurs droits scolaires, les trompent effrontément Voici, maintenant, sous ia piume du R.P.P.-B.Breton, O.M.IL, de \u201cLa Survivance\u201d, d\u2019Edmonton, les faits qui servent d'arrière-plan à cette tragédie: \u201cLes catholiques de la province-soeur sont obligés, s'ils veulent autre chose qu'une éducation neutre, de bâtir leurs écoles à leurs frais, de les entretenir à leurs frais, de payer leurs instituteurs; on refuse à leurs élèvés' les soins médicaux ordinaires; on leur refuse les moyens de transport dont jouissent les élèves dés écoles publiques; enfiii, lia n Le Le an @ ma « a Mailla rdville doivent, en plus de soutenir leurs écoles séparées, verser leurs taxes pour les écoles publiques, dont ils ne se servent pas, et payer en plus des taxes sur leurs propres écoles, Voilà le régime de bonne entente que fustigeait à bon droit dernièrement Monseigneur Vachon, archevêque d'Ottawa.\u201d Quand l'Episcopat canadien parlait, en 1845, des \u201cinégalités flagrantes\u201d dont souffrent les minorités catholiques des autres provinces par rapport à la minorité protestante du Québec, il n\u2019exagérait rien comme on le voit! Georges-Henri DAGNEAU, Una revue qui devrait entrer dans tous les foyers On aura remarqué sans doute la page publicitaire que la revue LA FAMILLE a fait paralire dans notre édition de samedi.Alors qu\u2019on n'hésite pas à acheter régulièrement plusieurs magazines importés dans lesquels: ia jeunesse en particulier ne peut prendre rien de bon, pourquoi ne pas encourager les meilleures publications de che nous ?LA FAMILLE est peut-être ce qu'il y a de mieux au Canada dans le moment en fait de revue spécialisée dans les questions familiales; aussi de- vrait-elle entrer chaque.\u2018mots dans tous nos foyers.° £3 6 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 23 AVRIL 195 Au Jour le jour Il faudrait doubler les aliôcations fomiliales } Le Dr Raoul Poulin, député indépendant Ce Beauce, a demaridé ces jours derniers au gouvernement fédéral de doubler les allocations familiales.Fe- ra-t-on suite à cette demande qui nous parait bien légitime ?En effet, les allocations versées présentement sont loin d'être assez considérables pour faire face au coût croissant -de la vie.Elles sont restées les mêmes alors que la nourriture, le vêtement, les chaussures, les médicaments, l'instruction même coûtent de plus en plus cher et alourdissent de façon excessive les charges familiales.Puisque l\u2019on trouve de l'ar- £ent pour le réarmement, comme l\u2019a noté M.Poulin, on devrait pouvoir en trouver pour empêcher la famille canadienne d\u2019être réduite à un esclavage économique, qui est olin de servir le progrès et la sécurité du pays.Pour un visage francais La ville d\u2019Ottawa ne peut évidemment se donner un visage complètement français, étant donné qu\u2019elle est constituée de deux importants éléments ethniques.Cependant, la proportion des Canadiens français qui y vivent est assez considérable pour que ce fait paraisse quelque part, d'autant plus qu\u2019il s\u2019agit de la capitale d\u2019un pays bilingue, Voilà pourquoi l\u2019Association Saint-Jean- Baptiste d\u2019Ottawa a parfaitement raison d'insister auprès des autorités municipales pour que l\u2019on conserve le caractère français des noms de rues qui l\u2019ont déjà; pour cela, il convient évidemment qu\u2019on tienne compte qu\u2019en fran- gals 11 y a des accents, G.B.# BILLET Quand la terre se gonfle., Dans mon petit coin de pays, on \u2018disait \u201cpanse de vache\u201d, ailleurs, c'est \u201cventre de boeuf\u201d.Malgré la différence de la terminologie, on comprend tout de suite de quoi il s\u2019agit.Ce terme emprunté dans les deux cas à l'industrie animale est particulièrement en vogue au printemps quand la terre, travaillée par les gelées d'hiver, se gonfle puis subitement se dégonfle sous l\u2019action du dégel, pour laisser ici et là des \u201ctrous et des bosses\u201d qui finissent par se transformer en fondrières \u201cimpassablas\u201d, même pour les véhicules automoteurs du XXe siècle.\u2019 Car malgré les progrès accomplis depuis une: trentaine d'années, la plus somptueuse limousine ne peut rien contre les \u201cventres de boeuf\u201d ou les \u201cpanses de vache\u201d.Le moteur a beau tourner à toute vitesse, c\u2019est en vain qu\u2019il s\u2019esquinte, que le réservoir à essenge se vide à vue d\u2019oeil; les roues tournent dans le vide, la voiture n\u2019avance pas d\u2019un pouce.Les occupants, à l'occasion en souliers fins, en pantalons au pli impeccable, n\u2019ont rien d'autre à faire que de pousser le véhicule rétif au risque d\u2019enfoncer jusqu\u2019à la cheville dans la boue agglutinante.Heureux serait-on, pour une fois, si l\u2019on pouvait chausser de bon- mes bottes sauvages comme celles de nos pères.Plus souvent qu\u2019autrement, le lourd véhicule, aux lignes fuyantes ou non, se fait excessivement prier pour démarrer.En désespoir de cause, on finit presque toujours par avoir recours aux bons offices du cultivateur le plus proche, Le plus minable cheval de trait, la vieille bourrique à sa pension fait mieux, en pareille circonstance, que la V8 dernier cri ou même la \u201cdouze cylindres\u201d.\u2026ÔAutrefois \u2014 cela date d\u2019à peine 25 ans, tant l\u2019évolution est rapide \u2014 je me souviens que des chevaux restaient attelés presque en permanence aur endroits dangereux pour \u2018sortir du trou\u201d des douzaines de voitures enlisées.C\u2019était très fréquent en tout.temps, mais surtout le printemps.La situation s\u2019est certes améliorée.Le ciment, l\u2019asphalte ont remplacé la glaise sur la chaussée; les ponts sont plus solides qu'autrefois.Mais les \u201cventres de boeuf\u201d ou les \u201cpanses de vache\u201d, qu'on les appelle comme on voudra, ne sont pas encore chose du passé.Il suffit d\u2019un trajet de queiques heures pour passer du macadam sans fissures ni bosses d\u2019aucune sorte aux chemins défoncés, malaisés, pleins de fondrières où l\u2019automabilis- te risque de perdre sa bonne humeur, et la voiture, un peu de son vernis.Quand ce petit désagrément aura cessé tout à fait, on poussera sans doute un soupir de soulagement, mais on aimera se rappeler: le côté comique de l'affaire qui, après tout, n'a rien de bien tragique.quand on passe et que rien ne casse.(La Terre de Chez Nous) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 23 AVRIL 1931 Le ministre de Immigration déclare que 4,205 personnes ont été déportées du Canada en 1930: la moitié le furent parce qu\u2019elles constituaient une charge publique.La Kussie soviétique projette une nouvelle campagne contre tous les petits propriétaires fonciers de Russie, qu'elle considère comme rien; il y en a environ trois millions, pour la plupart des paysans.Le capitaine Frank Hawks bat le record d\u2019envolée entre Paris et Londres, en faisant ce trajet en 59 minutes.Le président de l'Association des manufacturiers canadiens, M.Elmer Davis, prévoit une augmentation du commerce canadien avec l'Amérique du Sud.L'honorable C.H Cahan, secrétaire d'Etat, présente un projet de loi tendant à modifier la loi du droit d'auteur.Un journal, le REGINA LEADER, propose ia fusion des trois provinces de l'Ouest sous un gouvernement unique; lu population de ces trois provinces ne dépasse fruère deux ¥ CARNET D'UN ECONOMISTS Par John KINGSLEY Le gouvernement anglais s'est fixé deux objectifs.Pour reprendre les termes du Relevé économique de 1951, publi éle 3 avril, à Londres, par le gouvernement britannique, \u201cla réalisation d'un programmé de réarmement très élargi et accéléré est maintenant devenue le premier objectif de la politique économique du gouvernement.\u201d Le second objectif est ainsi exprimé: \u201cLe gouvernement est résolu à ce que le bilan des comptes extérieurs du pays ne comporte pas de déficit pendant la période -de réarmement.\u201d Le second objectif, c'est-à-dire l\u2019équilibre des règlements extérieurs, venait au premier plan dans les relevés économiques des trois dernières années.A la fin de 1950, l'Angleterre avait un ex- cédent de sa balance commerciale et on pouvait affirmer que ia tà- che la plus immédiate du relèvement d\u2019après-guerre était terminée.Il s\u2019agit maintenant, dans l\u2019ensemble, de satisfaire aux besoins urgents de la défense sans retomber dans des difficultés économiques sérieuses.Cela veut dire qu'en fait l\u2019An- gieterre devra appliquer à une nouvelle situation la politique économique, \u2014 qui a fait ses preuves, \u2014 de ces derpières années.C'est-à-dire qu\u2019on ppursuivra \u2014 et même qu\u2019on intensifiera \u2014 la campagne d'exportation, aur- tout dans les pays dollars; qu'on fera des efforts incessants pour accroître ia production en améliorant le rendement individuel; qu'on emploiera l'impôt pour empêcher la consommation sur le marché intérieur de trop monter; et qu'il faudra continuer à restreindre le pouvoir d'achat en maintenant au minimum la hausse des salaires, des appointements et des bénéfices.Bref, l'effet des LONDONIEN programmes de réarmement de l'Occident est de créer de nou veaux dangers d'inflation en Angleterre et à l'étranger, et, pour empécher l'inflation de s'établir, il faut emplôyer les remèdes déjà éprouvés.La plus sérieuse difficulté à laquelle l'Angleterre ait dû faire face en piéparant ses projets économiques pour 1951 a été d'évaluer l'influence de l'inflation mon- diale-due à la superposition du réarmement à un commerce très actif.Il en est résulté deux facteurs d'incertitude: le coût des importations, et la disponibilité des matières premières.Ces deux points auront une influence décisive sur l\u2019économie- anglaise en 1951, et tous deux sont hors de l'influence directe du gouvernement.Le relevé économique commente en ces termes: \u201cLa rareté mondiale des matières premières a, ou menace d\u2019avoir, des conséquences sérieuses non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour tous les autres pays industriels.Si des mesures intérieures peuvent adoucir les pires effets des insuffisances particulières, ce n\u2019est que dans une action internationale qu'on peut trouver dans la plupart des cas un remède satisfaisant.\u201d La rareté des matières premières a forcé le gouvernement à être prudent dans ses évaluations de l'augmentation de la production en 1951.Pendant ces 3 dernières années, le rendement industriel a erû en moyenne de 7 p.100 par an.Par suite des insuffisances de matières premières et des dislocations dues au passage des fabrications civiles aux fabrications de guerre, on estime que la production de 1951 ne dépassera pas celle de 1950 de plus de 4 p.100.Ce résultat sera atteint s\u2019il n\u2019y a pas de baisse du niveau de pro- La désespérance chez les jeunes Par le Dr A.LEGEAIS I ne se passe guère de semaine sans que les journaux étalent sous nos yeux de navrants \u201cfaits divers\u201d.\u201cParce que la petite Françoise refusait de l\u2019épouser, le jeune Maurice la tue et se donne ensuite la mort\u201d, ou bien \u201cAyant échoué à ses examens, la jeune N,, 1lycéenne de 17 ans, se jette sous un train\u201d, L\u2019âge moyen des \u201chéros\u201d de ces drames oscille entre 16 et 18 ans.De tels faits ont, à coup sûr, une signification claire: ils appellent des remèdes.L'adolescence est l'âge des *\u201ci- lusions\u201d, des rêves, de l'enthousiasme et des.ambitions.Tous Jes éducateurs (nous parlons des vrais et non de ceux qui n'en portent que l\u2019étiquette), le savent et fondent leur action sur une expérience psychologique et morale améliorée chaque jour par les acquisitions récentes de la médecine contemporaine.Le \u2018mal vient de ce \u2018qu\u2019une foule de gens croient facile de se passer d'une éducation, même gratuite, à base de principes \u201canciens\u201d, démodés, voire ridicules.I suffit de discuter en petits comités des thèmes répandus à profusion dans une myriade d\u2019hebdomadaires pour s\u2019imaginer rapidement que l'on est très instruit d\u2019un grand nombre de graves problèmes: la question sexuelle, par exemple, pour ne prendre qu'un modèle typique, n\u2019est plus pour les jeunes gens qu\u2019un sujet banal, auquel généralement \u201cles parents ne comprennent rien\u201d.Cependant que survienne, brutal et dur, le choc auquel, au sortir de l'enfance, on n'est qu'exceptionnellement préparé, c'est la déroute intérieure la plus pitoyable, parfois tragique.Pour quelle raison?Il faut aux jeunes gens des parents, mais des parents qui soient des exemples, non des textes plus ou moins frelatés, des films, des revues, des photos ou des conférences \u201cd\u2019'avant-garde\u201d, des êtres vivants, du même sang, du même coeur, de la même intelligence et de la même sensibilité: des parents qui sachent, qui veuillent comprendre et guider, en relation étroite \u2018avec Jes éducateurs de vocation et de métier.Il est certes très important de présenter au médecin la jeune fille qui depuis des semaines ne veut plus rien manger, s'enferme dans sa chambre, et refuse obstinément tous les dérivatifs qu\u2019on lui propose ou encore le jeune homme, qui a échoué piusieurs fois à ses examens et s'est enfui, par besoin d'évasion où par peur, de la maison paternelle.Le spé- claliste peut déceler des troubles d\u2019ordre à la fois organique et psychique.Mais ne déléguons pas notre mission à d'autres: le traitement et ja guérison ne seront jamais possibles qu'autant qu'au foyer le jeune \u201cmalade\u201d trouvera un climat de confiance et d\u2019affection dans lequel il a bemin de vivre pour ne pas désespérer.Des volumes ont été écrits \u2014 souvent de main de maîtres \u2014 sur ce grave problème.Les psychiatres reconnaissent tous que, chaque fois qu'ils ont à observer et à traiter des adolescents \u2014 au moment de ce cap dangereux et souvent long à doubler avant qu'un équilibre définitif ne s'établisse \u2014 le succès n\u2019est obtenu que si pères et mères font, parallèlement aux actions proprement médicales, les efforts de compréhension, de patience et pour tout dire d\u2019amour, indispensables à la solution de cette \u201ccrise\u201d.S\u2019y préparer exige beaucoup de doigté, de finesse, voire de sacrifices mais nous en sommes toujours largement récompensés.Mieux vaut avoir les yeux bien ouverts sur gertaines réalités que de se rassurer faussement à l\u2019aide de mauvais slogans.C\u2019est ainsf que l\u2019on entend dire, malheureusement trop souvent encore, à propos d'une jeune fille: \u201cSon état nerveux.s'améliorera dès qu\u2019elle sera mariée! Rien n\u2019est plus faux, plus stupide dans les trois-quarts des cas.Le mariage exige, de part et d\u2019autre, mais surtout du côté de la jeune femme, un équilibre nerveux, corporel et mentral, particulièrement bien assis; le mariage n'est pas une thérapeutiqué aven- iureuse, mais une vocation pleine de devoirs.Le jeune époux qui travaille n\u2019est ni un docteur ni un amuseur.D'un jeune homme un peu fantasque, toujours assoiffé d'aventures et de risques, ne se fixant nulle part, un pédagogue sérieux et, semble-t-il, \u201cavisé\u201d, dit: \u201cQu\u2019on hii fasse faire son service militaire.Qu'il s'engage, vous verrez si ça le formeral\u201d Erreur encore plus monumentale que la première: le métier des armes ne convient pas aux instables ni aux imaginatifs.Le bpn soldat, comme le bon laboureur, va son chemin sans rien fracanser.C\u2019est cela qui nous protège.L'Eglise ne se méfie-t-elle pas aussi des élans mystiques de courte flambée?La jeunesse n'est pas wtho- logique.Elle aime le mouvement, la dépense physique, les jeux, les sports, les voyages.Jeunes gens et jeunes filles aiment la santé, Il faut qu\u2019ils la trouvent à leurs foyers.Faisons partager à nos filles et à nos garçons nos raisons de croire, de vouloir et d'espérer.Ne creusons pas entre eux et nous le mortel fossé des doutes ou des désespérances.En dépit de toutes les forces du mai, si puissantes dans un monde désaxé, proposons des modèles de vie, de pensée et d'action.Cette jeunesse souffre tragique ment à travers nous, de tant de crimes et de \u201ccarences\u201d! Elle n'aurait pas tellement besoin de médecins si nous savions toujours lui conserves un idéal i La Croix) Objectifs économiques de la Grande-Bretagne duction élevé ces 3 derniers mois de 1850.- S'il était possible de cortinuer à accroître là production à la même allure que pendant ces trois dernières années, cela serait suffisant en soi pour faire face aux exigences supplémentaires du programme de défense, mais le relevé économique insiste sur le fait qu'il est peut-être exagérément optimiste de compter maintenir la production au niveau qu'elle avait atteint à la fin de 1950.En plus des dépenses dues à la défense, l'Angleterre aura à porter le fardeau plus lourd encore des prix d'importation en hausse.On estime actuellement que le même volume d'importations qu'en 1950 coûtera quelque 700 millions de livres st.de plus, car en février 1951 les prix d'importation étaient de 25 p.100 au- dessus de la moyenne de 1950.11 y a trosi moyens de faire face au coût supplémentaire des importations de la Grande-Bretagne: prévoir un excédent par rapport à celui de 229 millions de livres sterling gagné l'an dernier, grâce à certaines augmentations des prix d\u2019exportation anglais, et augmenter encore davantage le voiu- me des exportations anglaises.En outre, On espère que les sources de gains \u201cinvisibles\u201d continueront à se dévelonper (tourisme, sociétés pétrolières anglaises, placements à l'étranger, etc.).Augmenter le volume des exportations sera difficile, car le poids du programme de réarmement retombe surtout sur les industries du métal et de la mécanique, qui à elles seules représentaient l\u2019an dernier plus de la moitié des exportations britanniques.Il est inévitable qu\u2019en 1951 la Grande-Bretagne soit incapable d'exporter autant de charbon, d\u2019acier et de métaux semi-ouyrés.Le gouvernement a l'intention de combler cette marge set d\u2019augmenter le volume total des exportations en augmentant la quantité de marchandises de consommation vendue à l\u2019étranger.Cela veut dire qu'on enlèvera au marché intérieur des articles de consommation tels que vêtements et articles domestiques en métal.On étudie en ce moment les prévisions d'\u2019exportation des industries fabriquant des articles de consommation.Pour le peuple anglais, par conséquent, les résultats du réarmement se traduiront non seulement par des prix élevés dus à l'inflation mondiale, mais aussi par des insuffisances de tous les articles qui sont le plus faciles à exporter.En supposant que la crise des produits et les prix mondiaux restent dans des limites raisonnables, il y aura tout de même un recul, cette année, du niveau de vie de l\u2019Angleterre.Le Relevé économique conelut en disant que c\u2019est le deyoir du pays d'accepter avec patience les insuffisances de marchandises et les prix élevés qui sont la suite du réarmement mondial.Tout cela représente le prix de la paix.B.1.R-U.Villes et villages au Canada BURLINGTON = Cette ville du comté de Halton, en Ontario, est située sur le lac du même nom, à 7 milies au nord- est de Hamilton.Son origine remonte à plus de 140 ans.Son territoire fut en effet acquis en 1810 de la succession de Joseph Brant, le principal chef des Six Nations qui combattirent avec les Anglais au cours de l\u2019invasion américaine et qui pius tard conduisit la tribu des Mohawks dans la vallée de la rivière Grand.H avait traduit dans la langue de sa tribu, le livre de prières de l'Eglise d'Angleterre et une partie des Evan- giles.Après la transaction mentionnée plus haut, l\u2019ancienne propriété de Brant fut divisée en lots à bâtir.Jusqu'à 1873, la localité était connue sous le nom de Wellington Square.En 1914, elle re- cut son incorporation en ville.Burlington est desservie par les deux réseaux nationaux de chemins de fer reliant Toronto à Hamilton.C'est le centre d\u2019une région productrice de fruits et d\u2019une zone de villégiature.La paroisse catholique, placée sous le vocable de saint Jean-Baptiste groupe 121 familles ou 382 fidèles.Le curé dessert aussi les missions de Hamilton Beach et de Wentworih.La population totale de le ville s'élève à près de 5,000 habitants.La bible vous parle.Serviteurs, craignez vos maitres et soyez-leur soumis, non seulement s'ils sont bons et doux, mais encore s'ils sont difficiles.Le mérite consiste à supporter pour l\u2019a mour de Ditu des peines qu'on nous infliye injustement.| (1 Pierre 31, 18.19) à au Vatican \u2018 Troës A travers la presse LE DEVOIR \u2014 En feuilletant les derniers journaux d'Europe, potes qui z'apportent rien de nou veau, mais donnent à penser.Elles nous apprennent la nomination, auprès du Vatican, d'un am- Ambassadeurs passadeur de la nouvelle répnbli- des Indes l'envoi auprès du vième Vatican d'un ambassadeur du Royaume-Uni, qui succède, dans ce poste, à un diplomate récemment décédé.La république des Indes est un Etat officiellement laïque, le souverain de la Grande-Bretagne est, en même temps, le chef officiel de l'Eglise anglicane.Ce n\u2019est sûrement pas la sympathie religieuse qui a déterminé, dans l\u2019un et l'autre cas, l\u2019action des gouvernants.Ils ont simplement jugé que ce geste correspondait aux intérêts de leur pays, qu\u2019il était pareillement d'accord avec les hautes convenances internatio- pales.Ils ont, en cela, suivi l'exemple de la plupart des pays civilisés.Quand jugerons-nous à propos d\u2019en faire autant?, 0.EL LE NOUVELLISTE \u2014 En consentant à permettre au contribuable de déduire de son revenu ses cotisations syndicales, Je gouvernement a posé un geste psychologique important et qui après tout ne sera pas oné reux pour le fise.Les syndicats ré clamaient ce privilège depuis longtemps et y attachaient une forte importance.Si le gouvernement y avait consenti la première fois que les syndicats demandèrent cette concession, il leur aurait fait moins plaisir qu'à l'heure actuelle.C\u2019est obtenir ce que l'on désire fortement, même si cela est de peu de conséquence matérielle, qui compte.Cotisations syndicales La violation des droits syndicaux dans le monde Le.Conseil économique et social de l\u2019O.N.U.vient de communiquer au BIT.(Bureau international du travail), différents cas de violation des droits syndicaux dont il a été saisi, pendant sa session de Santiago du Chili.Peu de pays ont échappé aux critiques des organisations ouvrié res internationales.Voici les principales: \u201cL'Union des syndicats confédérés du Cameroun\u201d a porté plainte contre Badministration coloniale francaise pour discrimination raciale et emploi de méthodes de répression.\u201cL'Union des travailleurs espa- Enols en exil\u201d a dénoncé le caractère paragouvernemental des syndicats franquistes.\u201cL'Union internationale des travailleurs des transports terrestres et aériens\u201d, ayant son siège en Roumanie, a protesté contre les méthodes de répression du gouvernement Feron contre les chemi nots argentins.La F.S.M.a accusé le gouvernement japonais et les autorités américaines d'occupation d\u2019entraver l'exercice des droits syndicaux par l'arrestation des syndicalistes et des \u201cpatriotes\u201d japonais.Enfin, la Confédération interna tionale des syndicats libres a protesté contre l'ingérence gouvernementale dans les syndicats en U.R.S.S.et dans les pays d'Europe orientale.(La Croix) Le fort Chambly Le fort Chambly a été maintes fois assiégé, pris et repris, mais chaque fois, ce châtesu-fort du Québec fut reconstruit et fortifié.Le bastion construit par les Français au 18e siècle pour se proté- £er contre les attaques iroquoises fut deux fois incendié.Le fort fut érigé sur les rives de la rivière Richelieu à vingt milles de Montréal.Construit de bois, en forme de carré de 150 pieds de côté, il était entouré d'une palissade de 15 pieds.On y trouvait une caserne, une chapelle et un magasin.En 1702, moins de 40 ans après qu\u2019il fut terminé.le fort Chambly fut incendié par les Iroquois alors que la garnison était absente.En 1710, 1! fut reconstruit, cette fois de pierre, et les Français le conservèrent jusqu'à la guerre de Sept Ans, alors que les troupes britanniques s'en emparérent.Au cours de Ja Révolution américaine, Montgomery s'en empars en 1775, mais l\u2019abandonna l'année suivante et y mit le feu avant d'en partir.Il fut reconstruit dès 1777 et servit jusqu'au milieu du siècle dernier, alors qu'il fut définitivement abandonné comme poste militaire.L'Etat l'acquit en 1921 pour en faire un parc historique national.L'ancien fort a été restauré et on ÿ à édifié un mosée riche en reliques historiques intérestan tes.(Office fédéral da tourisme) nous tombons sur deux petites \u201c 4 P f RE © È Ÿ i 2 # } fe sn nt Site Lv ry © SBI Pais Grande cause de joie pour les sinistrés C'est £vec grand ospoir que les milliers de personnes éprouvées par l'inondation dans l\u2019ouest du Québec et dans les villages situés sur la rive ontarienne de l'Outa- ouais ont constaté en fin de se maine une baisse très substantielle de l\u2019eau.Les rivières Outaouais, Gati- neau, Désert, Coulonge et Petite- Nation ont commencé à se retirer dans leurs lits, à un rythme très encourageant, Partout, la situation s'est grandement améliorée et, même si nombre de familles ne peuvent encore réintégrer Je domicile qu\u2019elles ont abandonné il y à une semaine, 10 jours méme, on à constaté partout une forte baisse du niveau de l'eau.Les experts sont d'avis cependant qu'il ne faudrait pas trop se réjouir de l'amélioration dans la situation, car l\u2019inondation s'est produite cette année trois semaines avant le temps normal des années passées.Les pluies, de mé- me que la fonte des neiges dans les montagnes, pourraient bien faire changer la situation du tout au tout, en peu de temps.Le danger ne sera pas complètement disparu avant la troisième semaine de mai, date à laquelle se produit ordinairement la crue des eaux.Baisse générale La baisse des eaux a été générale, de Maniwaki, sur la Gatineau, à Pointe-Gatineau, où l'Outaouais et la Gatineau se fusionnent en un lit commun, et de l'Ile-du-Calumet, sur le Pontiac, jusqu'à Hawkes- bury, du côté ontarien, et Pointe- Fortune, en Québec, le long de la route Ottawa-Montréal.L'eau s'est retirée lentement, mais à un rythme régulier, pendant toute la fin de semaine.La pluie de dimanche n\u2019a pas empêché le retrait des eaux; il est tombé environ un derni-pouce de pluie au cours de la journée d\u2019hier, L\u2019inondation, jusqu\u2019à aujour- d'hui, a été la pire dans l'histoire de la région, depuis 1909.Jamais, non plus, inondation s'est-elle produite si tôt au printemps.Une certaine crainte règne encore, cependant, au sein des municipalités frappées par le débordement des cours d\u2019eau, Selon les autorités de l'usine de filtration d\u2019Ottawa, les eaux du Nord n\u2019ont pas encore commencé à descendre pour se déverser dans les rivières, Cela signifie qu'on peut s'attendre, d\u2019ici une semaine ou deux, à d\u2019autres inondations, plus ou moins graves, suivant le volume d\u2019eau qui descendra des montagnes.Rôle des barrages Les barrages n'ont pas joué de rôle prépondérant, durant les inondations dont a souffert la région: ils n\u2019ont pu améliorer la situation et, par ailleurs, ils ne l'ont pas empirer.De source officielle, on mande que les barrages ont retenu le \u2018volüme maximum d'eau qu\u2019ils pouvalent, Ils ont laissé passer le surplus, afin d\u2019éviter toute catastrophe qui aurait pu être causée par la cession des remparts de béton armé, b si g principaux barrages sont situés à Témiscamingue, chims et se su bstantielle des eaux le he 8 M.HENRI ROBITAILLE, agronome de la région de Hull depuis 25 ans, est décédé vendredi à l\u2019âge de 50 ans.Son service sera chanté mardi matin, à 8 heures, en l\u2019église Saint-François-de-Sales Pointe-Gatineau.Mme J.-U.Bray, mère de l\u2019abbé W.Bray, décédée M.l'abbé Wilfrid Bray, vicaire à Gatineau, chantera une messe solennelle de requiem pour sa mère, Mme J.-Ulysse Bray, décédée à sa demeure, 634, rue Mac- Laren, samedi, à l'âge de 76 ans.Née dans le comté de Renfrew, Mme Bray s\u2019occupait activement de sociétés paroissiales et éducationnelles.Née Armeline Pauze, à Burns- town, le 18 avril, 1875, elle était la fille de feu Durham Pauze et Joséphine Londeau.Elle reçut son éducation au couvent de Renfrew, ol elle recut son diplôme.Elle fut organiste à l\u2019église Saint-François-Xavier, à Renfrew, pendant 14 ans.A la suite de son mariage, Mme Bray vint à Ottawa avec son mari.Elle était paroissienne de Saint- Jean-Baptiste, où elle prit une part active aux oeuvres paroissiales.Mme Bray fut présidente de la Fédération des Femmes canadien- nes-françaises pendant plusieurs années.Après quoi, elle occupa le poste de vice-présidente du conseil général de l'organisation.Celle-ci lui remit la médaille du mérite maternel, en avril 1949.Mme Bray portait un grand intérêt à l'éducation et consacra beaucoup de temps et d\u2019énergie aux écoles de la paroisee.Lui survivent: un fils, M.l\u2019abbé Wilfrid Bray, vicaire à Gatineau Mille; trois filles, Mme J.-A.Cam- peau (Béatrice), Mme Markland Smith (Isabelle) et Mme Remi Beaudette (Louise), d'Ottawa.Lui survivent également: quatre soeurs, Mme Isidore Leblanc, Mme L.-P.Chassé, Mlles Léa et de la Anna Pauze, toutes de Renfrew.La dépouille mortelle est expo- .Des Jo8-|sée à sa demeure, 634, rue Mac- ats Falis, sur l\u2019Outa-|Laren.Le cortège funèbre partira ouais; sur ja Gatinenu, le princi-|de cet endroit mercredi matin, à pal &st le barrage Mercier.On s'attend à ce que l'honorable Alphonse Fournier, ministre fédéral des Travaux publics, pré- 7 h.45, pour messe solennelle de requiem à 8 heures à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.L'inhumation aura lieu au cime- sente un rapport détaillé aux Com-!tière Notre-Dame de Hull.munes aujourdhui ou demain, sur le rôle dnt joué les barrages dans, la.erué des eaux.\u2018Pertes élevées L'inondation a fait partout, des ravages qu\u2019il est impossible d'évaluer présentement en argent.La municipalité la plus durement frappée par le sinistre est Pointe- Gatineau, où près de deux cents maisons ont subi des dominages.Les bases de plusieurs logements devront être entièrement refaites.Nombre de familles qui ont dû évacuer rapidement leurs demeures ont perdu des effets personnels et des meubles: l\u2019eau les a ruinés ou les a fortement endommagés.Les routes provinciales ont aussi êté fortement endommagées; l\u2019eau à pratiqué des trous dans la surface aspheltique, à plusieurs endroits, ~ La circulation, depuis hier soir, a reprid son cours normal, route No 8, là .où il y a quelques jours on passait avec difficulté.Entre Hull et Pointe-Gatineau, il n\u2019y avait plus d'eau ce matin; la semaine dernière, la route était recouverte de 18 pouces d'eau.Dans les munitipalités de Campbell's Bay, Fort-Coulonge et Bryson, qui étaient isolées la semaine dernière, la circulation se fait comme à l'ordinaire.En un mat, la situation redevient peu à.peu mormale.L'eau continue de se retirer et on espère bien que le .pire de I'inondation soit pagsé, Sur l'écran de la salle Sainté-Bernadette Il y aura, en la salle Sainte-Ber- nadette Hull, à 8 heures ce soir, des projedtions lumineuses sur la Médaille miraculeuse.Une invitation toute spéciale est lancée aux personnes dont les paroisses ne seront pas visitées par les Filles de la Charité, d'assister à la séance de ce soir, arme INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleurs du retour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa composition brome aicaline hypophos- phatée, forme la base du traite ment scientifique du système pere $1.00 le, flacon.> 775392 \u2014 77-4492 A.BR.FARLEY, Ph.C, Hull \u2014 M.Gilbert Rochon décédé à Orléans M.Gilbert Rochon, cultivateur à sa retraite depuis 20 ans, est décédé lundi à la demeure de son fils, Raymond, à Orléans, Ont, après une longue maladie.Il avait 82 ans.Né à Orléans, le 7 avril 1869, il était le fils d'Antoine Rochon et de Célina Potvin.Il y a 60 ans, il épousait, dans son village natal, Victoria Chartrand, décédée en 1920.Le défunt laisse pour pleurer sa perte trois fils: Raymond, d\u2019Orlé- aûs, Romuald, de Val-Tétreau et Edouard, aux Etats-Unis; une fille, Mme Victor Boulay (Laurette), de Wrightville; une belle-soeur, Mme Joseph Rochon, de Springfield, Wisconsin; 30 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mer- eredi matin, des salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, Ottawa, pour l'église Saint-Joseph d'Orléans.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.MA Saint-Denis inhumé ce matin mea Un service a été chanté en l'église du Sacré-Coeur de Hull, samedi matin à 8 h.30, pour le repos de l'âme de M.Alexandre Saint- Denis, décédé le jeudi 19 avril, à l'age de 94 ans et 4 mois.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, à 8 h.15, pour l'église du Sacré-Coeur.Le R.P.F.Sauvageau, O.M.1, à fait la levée du corps et le R.P.E.Lévesque, O.MI., à chanté le service, à 8 h.30.L'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame de Hull, où le R.P.Lévesque a récité les dernié- res priéres.ter A Portland, Oregon, le transport urbain était d\u2019abord à $0.10, taux unique.En mai 1949, il monta à $0.12 ou 9 billets pour $1.00.En octobre 1950, il atteignait $0.13 ou 2 billets pour $6.25.Ann.wht Le cpl Leduc aux funérailles de son épouse et son fils mers Le caporal Fernand Leduc est présentement en route pour Ottawa, à bord d'un avion d\u2019Air-Canada, qui le ramène à Masson pour assister aux funérailles de son épouse et de son fils, Maurice, tous deux victimes d\u2019un tragique accident survenu à un passage à niveau, à Masson, jeudi soir dernier.Le service funèbre, qui devait avoir lieu ce matin en l\u2019église paroissiale, à 9 h.30, a été remis à demain, à la même heure, afin de permettre au père et à l'époux éploré d\u2019y assister.Les armées canadienne et américaine, ainsi que la marine américaine, ont suspendu tous les règlements de sécurité pour permettre au caporal Leduc la nouvelle de son deuil.Le caporal Leduc, qui est membre du Royal 22e Régiment, était à bord d\u2019un navire de soldats, en route pour la Corée, sur l\u2019océan Pacifique.La nouvelle a été transmise vendredi soir.Le caporal Leduc devait arriver à l'aéroport d'Uplands à 2 h.15 cet après-midi.Grâee à une coopération entièrs entre l'armée canadienne et l\u2019armée américaine et surtout la marine américaine, le caporal Leduc aura pu assister aux funérailles.Le règlement de sécurité enjoignant le plus stgict silence de la radio a été enfreint afin de communiquer la triste nouvelle au commandant du navire.Ensuite, dans l'obscurité de la nuit, un bateau côtier de la marine américaine à pris à son bord le caporal Leduc pour le ramener à Seattle, tard dimanche après-midi, De là, le caporal a été placé à bord d\u2019un avion de l'aviation américaine et conduit à Vancouver.Il devait arriver à Ottawa soit dimanche soir ou tôt ce matin, mais les correspondances sur la côte ouest ont retardé le retour, de sorte qu\u2019il a été nécessaire de remettre le service à demain matin.Les deux enfants qui survivent, Elisabeth, âgée de 10 mois, et Jean, âgé de 7 ans, sont aux soins de parents à Masson.Elisabeth a été sauvée miraculeusement de la mort lors de l'accident qui a coûté la vie à Mme Leduc et à son fils.Mme Leduc a réussi, avant d\u2019être frappée par un train du Pacifi- que-Canadien, à pousser la voiture dans laquelle reposait Elisabeth, hors de danger.Deux blessés dans un accident, rue Principale à Hull M.et Mme Albert Roy Mac- Laren, de Buckingham, ont subi quelques blessures légères nécessitant des points de suture, lors d'un accident d'automobile qui leur est :arrivé, samedi soir dernier, à Hull M.MacLaren, âgé de 53 ans, conduisait son automobile rue Principale, en direction de la rue Hôtel de Ville, vers 7h.20, samedi soir, quand il perdit le contrôle de sa voiture.Il tourna vers la droite, en face de l'hôtel Chez Henri, et alla frapper l\u2019automobile de M.Charles Coulombe, propriétaire de l'hôtel, endommageant ce véhicule considérablement.Le coup fut assez fort pour projeter la voiture de M.Coulombe contre une autre automobile stationnée devant elle.Cette autre voiture appartemaiït à M.Howard Asher, d\u2019Flizabethtown, Tennessee, aux Etats-Unis, Comme il y avait une troisième automobile dans cette filée de voitures l\u2019une devant l\u2019autre, cette dernière fut aussi endommagés, mais très légèrement.Les dommages se chiffrent au total par $1,500.M.et Mme MacLaren furent conduits à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur dans une ambulance de la maison Gauthier.Mme MacLaren, qui se frappa la tête contre le pare-brise de l'auto, reçut dix points de suture pour des blessures à la tête.M.MacLaren eut quelques points de suture à la lèvre supérieure.Les agents Gaétan Leguerrier et Philippe Larocque firent les constatations d'usage.Le sergent Ernest Charron, de la Sûreté municipale, continue l'enquête.Louis-Philippe Landry avec les \"(amarades™ Un jeune pianiste de 13 ans, Louis-Philippe Landry, était au nombre des artistes locaux qui ont participé à la soirée des \u201cCamarades en revue\u2019, mercredi soir dernier, à la salle Saint-Joseph.Le jeune Landry, élève du professeur Caron, a interprété plusieurs pièces de son répertoire.Massacre en Chine a TAI-PE (Formose) (P.A.) \u2014 Le ministère de la Défense nations- liste annonce aujourd'hui que les Chinois communistes ont tué tous les habitants, plus de 1,300 femmes, hommes et enfants, dans cinq villages près de Chacping, dans le Kouang-si, à l'issue d\u2019une bataille survenue le 9 avril avec les guérilleros.Les Rouges ont tué les villayecis, zoupçonnant ceux-ci d'avoir des rapports avec les qué- rillerce, \u2014 MONTREAL (P.A.) \u2014 Adressant la parole au club de Réforme, en fin de semaine, le premier ministre Saint-Laurent a répété l'attitude du gouvernement au sujet des droits provinciaux.Il a fait sa déclaration dans la province où on l\u2019a le plus critiqué, disant qu\u2019il mettait l'autonomie en danger.M.Saint-Laurent a également dit quelques mots au sujet de l\u2019entreprise libre et des ressources naturelles, des plans futurs de sécurité sociale et des relations entre les libéraux fédéraux et ceux des provinces.Son parti, dit-il, croit que l\u2019unité nationale est très importante.En fait, \u201cl\u2019empiètement sur l'autonomie d\u2019une province constitue une menace à l\u2019unité nationale.\u201d Précisant son point de vue sur les ressources naturelles, le premier ministre déclara que l'entreprise privée devrait prendre l\u2019initiative; ce n'est pas 4 I'Etat de le faire.Et si on ne peut trouver de Canadiens voulant prendre le risque de faire des placements, on ne devrait pas empêcher les autres de le faire du moment que c\u2019est dans le meilleur intérêt de la population.Mais, peu importe le développement fait dans le domaine des ressources naturelles, les clauses sous lesquelles il est effectué re- Décès à Buckingham de M.J.-B.Guy \u2014\u2014 BUCKINGHAM, Qué.(Spécial) \u2014M.Jean-Baptiste Guy, âgé de 88 ans, est décédé dimanche à l\u2019hôpital Saint-Michel, après une courte maladie.It laisse dans le deuil son épouse, née Octavie Gervais; deux fils: Yvon, de Notre-Dame-du-Laus et Albert, d\u2019Eastview; trois filles: Mme Auguste Vincert {Marie-An- ne), de Notre-Dame-du-Laus, Mme Hector Villeneuve (Emma), d'Ottawa et Mme Conrad Séguin (Marguerite), de Buckingham et un ére, Charles Guy, de Québec.La dépouille mortelle est exposée à la demeure de M.Conrad Séguin, 37, rue Est, Buckingham, d\u2019où se fera le départ du cortège funèbre, mercredi matin, & 8 h.30.Le service sera chanté en l\u2019église Saint-Joseph d'Orléans, à 10 heures.L'inhumation se fera à Orléans, Ont.La direction funéraire a été confiée à la maison Vincent Brunet, de Buckingham.Mme Delphis Roy i décédée à 90 ans Les funérailles de Mme Delphis Roy, décédée dans un hôpital local, le samedi 21 avril, ont eu lieu ce matin à Notre-Dame de Hull.La défunte, née Flore Jacques, était âgée de 90 ans.Elle laisse dans le deuil: un fils, M.Joseph Roy, de Brennanville, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Précédé d'un landau de fleurs, le cortége funébre a quitté les salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, à 7 h.35, pour l\u2019église Notre-Dame de Grâces où le service a été chanté à 7 h.50.Le R.P.L.Leclerc, O.M.I., a fait la levée du corps et le R.P.René Jatrémouille, O.M.I, neveu de la défunte, a chanté le service.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame de Hull où le R.P.Leclerc a récité les dernières prières.+ Saint-Laurent dément la rumeur d\u2019une alliance avec Duplessis Le premier ministre fédéral laisse aux libéraux de la province la responsabilité des matidres exclusivement provinciales lèvent uniquement de la juridiction provinciale, M.Saint-Laurent a noté que de récentes remarques qu'il avait fal- tes & ce sujet avaient provoqué un malentendu.On avait dit qu\u2019il existait une divergence de vues entre les libéraux fédéraux et ceux de la législature de Québec.\u201cJe ne crois pas, dit-il, qu\u2019il y ait réellement divergence d'opinion entre les libéraux au sujet de ce point fondamental et je suis prêt à laisser à nos amis, les li- raux de la province, la responsabilité \u2014 qui en est une exclusivement provinciale \u2014 d'insister à la législature et ailleurs pour dire que le développement de nos ressources naturelles soit entrepris dans des conditions servant les meilleurs intéréts de toute la population.\u201d Faisant allusion au fait que le mandat du gouvernement de l'Union nationale prenait fin lan prochain, M.Saint-Laurent à nié une autre supposition faite par un journal local.Touté suggestion d\u2019un \u201caxe Duplessis-Saint-Lau- rent\u201d, dit-il, n\u2019a aucun fondement.Le premier ministre dit également que la crise mondiale retarderait les mesures de sécurité sociale auxquelles songe le gouvernement.Tant que la production du pays ira en majeure partie à la défense, \u201con ne peut s\u2019attendre que le gouvernement fasse du progrès dans ce domaine.\u201d Une délégation va rencontrer le ministre Fournier Une délégation de Pointe-Gati- neau doit rencontrer l'honorable Alphonse Fournier, ministre fédéral des Travaux publics, au début de cette semaine, afin de lui cz- poser en détail, avec chiffres à l'appui, les grands dommages qu'ont subis environ 150 familles de Pointe-Gatineau, éprouvées diversement depuis le début de l\u2019inondation.La municipalité de Pointe-Gati- neau demande depuis longtemps la construction d\u2019un mur de soutènement le long de la rivière Ga- tineau et de la rivière Outaouais, à la jonction de ces deux rivières.Quelles que soient les mesures adoptées pour empêcher que l\u2019inondation désastreuse connue cétie année et à plusieurs reprises dans le passé, se répète, il sembte de toute nécessité qu\u2019on entreprenne dès cette année des travaux qui assureront aux habitants de Pointe- Gatineau une plus grande sécurité contre le désastre saisonnier de la crue des eaux.MARDI LE 26 AVRIL 184 = MARDI LE 34 AVRIL 1961 Lev.Cou.martyr.Soleil Lei 6.51 : Quarante-Heures Lune nu eu TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201477-2771 Cockuey: 13, 23, 3.Quatre .HULL, LE LUNDI 23 AVRIL 1951 Pronosties : NUAGEUX Mme Nina Poirier chez ies Lacordaire de Pointe-Gatineau \u2014\u2014 Les Lacordaire de Pointe-Gati- neau accueillaient à leur réunion mensuelle d'avril, récemment, Mme Nina Poirier, chef des aspirantes Jeanne d\u2019Arc au cercle de Hull.Mme Poirier a fait une courte mais intéressante causerie sur les activités et les idéals du mouvement Lacordaire.Elle a été présentée par M.Rémi Chevrier.Au début de sa causerie, Mme Poirier insista sur le sens que l'on doit donner au programme La- cordaire en rappelant que les cercles sont des \u201cécoles populaires d'enseignement mutuel antialcoolique\u201d.En ce sens, les membres sont particulièrement invités à intéresser tous ceux qu'une grande énérosité pousse à aider leurs ères, dans la lutte contre l'alcoolisme, Ce travail doit être accompli dans le meilleur esprit de fraternité, les plus forts soutenant les plus faibles et les hésitants, et ces derniers collaborant avec les premiers dans diverses occasions.Aprés avoir rappelé que le nom Lacordaire avait été donné par l'avmônier-fondateur, le Père Jac- quemet, de l'Ordre des Dominicains, Mme Poirier insista sur esprit de sacrifice que doivent cultiver les Lacordaire pour être toujours plus généreux, sur la prière toujours nécessaire, sur la charité qui doit être particulièrement chère à tous ceux qui veulent servir, et enfin sur la joie qui sera rayonnante et débordan- e, - Pour terminer, Mme Poirier expliqua pourquoi les femmes s\u2019intéressaient tout autant que les hommes au mouvement.C\u2019est d'abord parce que tous et toutes sont appelés à cette lutte contre l\u2019'alcoolisme.C\u2019est aussi parce que la femme souffre plus que les hommes des misères et des ravages de l\u2019alcool.Et enfin, c\u2019est parce qu\u2019elle rend d'immenses services au mouvement.L'abbé Georges Martin donna le dernier mot de la soirée et remercia la conférenciére.Le café fut servi, à la fin de la soirée, par Mme Wilfrid Bigras, aidée de sa fillette.° \u2018élu président de la Fédération des M.Paui-C.Lafond vient d'être Oeuvres de Charité de Hull pour l'année courante.Au cours dune réunion au Palais de Justice, Jes directeurs ont également élu les officiers suivants.Mme Artbur Fréchette et Mme A-W.Labelle, vice-présidentes; le notaire Georges Lessard, secrétaire, M.Piarre Fortier, trésorier, Me Rodrigue Bédard, C.R, président sortant de charge, est membre d'office du conseil d'administration.Le comité exécutif de la Fédération se compose du président, M.Lafond, et du secrétaire, le notaire Lessard, ainsi que de Me Louis Fariey, Me Rodrigue Bé- dard et Mme J.Hardouin.Le comité du budget comprend: le président, M.Laftond, le notaire Georges Lessard, MM.Pierre For- tier et Edgar Dussault, Mme Jo- Un agent de police blessé par un fou \u2018BURKS FALLS (Ontario) \u2014 (P.C.) \u2014 Alorfs qu\u2019il était emmené samedi à l\u2019asile, Alvin Smith, 35 ans, de Burks Falls, un dément, a fait feu sur le policier Douglas Roberts qui Jl'\u2019escortait jusqu'à Huntsville.Burks Falls se trouve à environ 55 milles au gud de North Bay.Ce matin, on annonçait à l'hôpital que Roberts a passé une nuit gatisfaisante.Smith s'empara du revolver de Roberts pendant que ce dernier conduisait l\u2019automobile.Il tira deux coups rapides et une bataille s'ensuivit.Smith parvint à se dégager et à fuir dans les bois.Un parent a ramené Smith samedi au quartier général de la police.Le malade avait déjà passé deux périodes dans des instit tions mentales, , mer 5 MA + if, = Explosion dans une papeterie | \u2014prme CORNWALL (P.C.) \u2014 Une explosion s\u2019est produite samedi à la papeterie Howard Smith; ies dommages furent de $25,000.Personne n'a été blessé.Le choc fut ressenti à Massena, N.-Y., à douze milles de distance.Les Pompiers de l'usine et de la ville ont vite maîtrisé l'incendie qui a fait suite.M.Paul Lafond élu président de la Fédération des Oeuvres de charité seph Hardouin; membres adjoinis à ce comité, Mme Yvonne Kelly, MM.John F.Taylor, Pierre Mi gneault, Adrien Chatelain et Me Rodrigue Bédard.Las élections étaient sous la présidente de M.5.-Edgar Dussault.Me Bédard, président sortant de charge, avait demandé à l\u2019amem- blée des directeurs de ne pas le réélire.Il les assura, cependant, de son entier appui à la chuss de la Fédération.M.Lafond, président élu,\u2018 remercia l'assemblée de la confiance qu'elle avait mise en lui et déclara qu'il acceptait la succession de Me Bédard, lourde A son sens, avec l'intention de suivre les traces de son prédécesseur.Au nom des directeurs, M.Dus- sault remercia Me Bédard pour tout ce qu\u2019il avait fait pour la Fédération et pour l'essor qu'il avait donné au mouvement.Il exprima ses regrets qu'il ne puisse accepter jouit qu\u2019il ait promis son appui à la Fédération.M.Dusseault se fit également l'interprète des directeurs -pour remercier la population de Hull de l'appui donné à la dernière campagne et toutes les personnes qui ont travaillé pour le succès de la campagne.2 automobilistes entrent dans les clôtures d'Eddy Les clôtures de la compagnie E.B.Eddy ont été la cidle de deux automobilistes en fin de se maine.M, J, Duncan Holland, 312, avenue Laurier-est, Ottawa, s\u2019est en dormi au volant de son automobile; il a manqué le tournant où se rejoignent les rues Hôtel-de- Ville et Laurier, à Hull, pour aller se réveiller contre la clôture bordant la rue Laurier.Les dommages à la clôture sont de $100, et à l'automobile, de 325.Cet accident s'est produit à 4h.05, dimanche matin.Une défectuosité à son automobile a envoyé M.Gérard Vaillant, 145, rue .Saint-Rédempteur, Hull, frapper une autre clôture de la compagnie Eddy, cette fois à la rencontre du boulevard Taché et de la rue Montoalm.Ceci est arrivé à 7h.30, hier soir.; La conduite de la voiture de M, Vaillant s\u2019est trouvée tout à coup empêchée :il ne pouvait plus que virer vers la droite.Les dommages ceite fois ont été moindres, On croit qu\u2019une étincelle a provoqué l'explosion.soit $50 à la clôture et $25 à l\u2019automobile de M, Vaillant.Dr E-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et Ÿ à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, HULE, P.Q.Téléphone: 77-3543 \u2014 ATTENTION AMATEURS DE PECHE! Exe: le breuvage xcellent ! L'EAU MINERALE 6URD'S CALEDONIA Embouteillée par Breuvages REGAL HULL, QUE.navi ay Dr Benoît Lambert Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau: 2ai6et 8ù9 192, rue Principale \u2014 HULL (édifice du Dr Perras) Pour rendez-vous appelez après 2 heures p.m.11-1517 Dr GASTON ISABELLE Médecine générale Maternité 08, rue Notre-Dame, Hull, # (Appartement 8tCyr) + Les beaux jours approchent .\u2026.il est temps pour vous de renouveler ou de remplacer votre équipement de pêche ! VENEZ AUJOURD'HUI DEMANDEZ DE NOVO POUR MAL DE REINS En vente à la Pharmacie UNION 3851 7 71-1674 MEME, \u2014 VOIR NOTRE VASTE ASSORTIMENT D'AGRES DE Téléphone : 77-0284 EXEMPLES DE PRETS REMBOURSEMENT Vous recevez en argent 10275 205.58 308.38 Prêts de $30 à $1200 sur signature, meubles es avte > Bref 349-A rue Principale (fac Téléphone: 77-1817 © NORMAND G.BRUNET, gérant © À 1e Possamal nous disons \u201coui\u201d 4 fois sur 5.Un service cordial, repide.Aucun étranger en cause.Vous choisiases la date et le montant des remboursements.Plus d'un million de cHonts vs eh et vous com- au} prendrez pourquoif ¢ QUI AIME DIRE OUT\u201d FINANCE CO.© au bureau de peste) Hull, P.&, * PECHE ® CANNES A eo PECHE | e MOULINETS | e TROLES © LIGNES © ETC, ETC.LES MAGASINS | J.-0, Hubert | LTÉE MANIWAKI ty.ouvrira un nouveau Tous le ~~ Ouverfure d'un nouveau bureau Dr NOEL COUTU - Chirurgien à 192, rue Principale, Hull (Editice du Dr Perras) HEURES DE BUREAU: Zh.à 4h.le jour et 7h.à 8h.80 le soir TEL: 77-6522 bureau le 1er mal s jours sauf le samedi \u2014\u2014 © Les mites © La chaleur © Le fen e Le vol MAURICE ROGER 175, rue Principale CONTRE PROTEGEZ VOS FOURRURES Signalez: 17-2107 & CIE Hull, Qué.TEN-TEST CHARBON 30, 8i-Jacques Tél: ISOLATION BOIS DE CONSTRUCTION BOUCHER FRERES Visitez notre nouveau local, rue Crémasie & COKE 77-3868 Hull, Qué.\u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 54, RUE MONTCALM, HULL, Voyageurs et touristes Jouissez du confort de nes chambres avec bain, douche ou ean courante.Orchestre tous les soirs dans notre salle d\u2019ensemble i HOTEL ST-LOUIS Tél: 77-4343 ee Laflamme Comptables Agréés | & Séguin PIERRE SEGUIN, CA.un nouveau mandat, mais se ré- .\u20ac HECTOR LAFLAMME, CA, 187, rue Principale, 127, rue Georges, ! Hull Ottawa Tél: 77-9700 Tél: 5-4551 i PILON LTEE BOIS .,.MENUISERIE .MATERIAUX DE CONSTRUCTION [BN 71, boul.du Sacré-Coeur \u2014 Hull \u2014 Tél.77-4348 ESA \u2018LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 23 AVRIL 1951 Cinq /A, LUNDI \u2014\u2014 >| VOUS ETES INVITES A VISITER LA GRANDE | EXPOSITION ANNUELLE DE POELES ®{ COMMENÇANT LUNDI 23 AVRIL AU SAMEDI 28 AVRIL Vous y verrez les plus nouveaux modèles de poêles à bois et charbon, électriques, à gaz - naturel ou artificiel, à l\u2019huile, commerciaux pour restaurants, hôtels, institutions, etc.\u2014 Nous avons aussi un vaste choix de fournaises de cave à grille centrale.> * ui - 1° a | 2\" 1\" Modèle \"MT-BRUNO Modele \u201cJOLY i de BELANGER de BELANGER Dile à pois et charbon avec rallonge électrique de 220 volts.Poêle combiné électrique, charbon ou bois.\u2014 Fourneau seu- - : lement électrique isolé, ayant 2 éléments amovibles et porte © Te ne .double, contrôlé par un thermostat \u2014 capacité de chauffage _ incontrôlable.Disponible avec tablette ou pare-graisse.N O U V F A U | La manufacture des produits Bélanger à Montmagny, Qué.I TOUTE CETTE SEMAINE : [ [ Symbole de excellence.4 | Venez voir en opération un brôleur à ,Ç NOTRE MAGASIN SERA e rp : \"\u201d Plus de trois- ts de siècle d fectionne ts tants t les Bé- l'huile fout à fait nouveau \u2014 s'installe Ps ue ee Ce Perlechonnements constants assurent aux poëles OUVERT TOUS LES ÿ OIRS Bans n'importe quel poêle \u2014 ne carbo- Le mon Je lo promet eee ne anne : nise pas: install é avec sou ffleur ef vous as de leur fabrication et le choix des malfriaux leur assurent une solidité JUSQU A 9 H EURES \u2019 .' .L é ¢ di al td 1 êles Bél 1 t Y'éco- nN avez pas besoin d'enlever les grilles.pomie du rendement et la perfection pe = cuisson mais encore le symbole de l'excellence.ET S AMEDI SOIR Venez pour une démonstration sans | à JUSQU'A 10 HEURES obligation de votre part.wy, % \u2018 mo ci .La marchandisr Venez voir en magasin les nouveaux n'est pas modèles de la sujette Cie électrique \u2018 à la nouvelle [| SV FRIGIDAIRE \u20ac ; taxe fédérale \u201c1951\u201d a \u2018 == MOFFAT 1164 Poéles électriques 1 .1\u201d 7 MOFFAT a Glacières électriques \u2018\u2019Crosiey\u2018 Poéles électriques © Frigidaire a Glaciéres électriques | POELES ELECTRIQUES \"GURNEY\u201d = CRA ei sisi imemanit ii \u201cFRIGIDAIRE\u201d | ; GLACIÈRES ELECTRIQUES LEONARD\u201d J.-M.NORMAND, gérant (Fabriqués seulement par General Motors) 215, RUE MONTCALM \u2014 HULL \u2014 TÉL: 77-4329 rf \u2026_ lors du festival du film canadien La grande actrice Mary Pickford 8 fait hier soir l\u2019attribution des prix du festival du film canadien, devant une \u2018salle comble, au théâtre Odéon.L'Office national du Fiim, pour aa production française \u201cAprès le bagne\u201d, s'est vu décerner le grand prix du film canadien de l\u2019année.La pe\u201dlieule, dont l'acteur principal est Lionel Villeneuve, illustre les problèmes sérieux qui nuisent à la réhabilitation normale d'un repris de justice.M.Ronald Weyman, directeur, reçut le prix au nom de M.Gil Laroche, \u201cAprès le bagne\u201d arriva bon premier dans la catégorie des films à scénario.Dans la catégorie des films relatant une histoire vécue, \u201cFeelings of Depression\u201d, photographié par l'O.N.F.pour le ministère de la Santé nationale et du bien-être, remporta le premier prix; \"The Oyster Man\u201d, de l\u2019ON.F.aussi, mérita une mention honorable.\u201cFrontiersman\u201d, production de M.Emmanuel J.Heuer et \u201cParking On This Side\u201d, de la Société du film de l'Université de Toronto, se virent allouer les prix de la classe amateur.: M.Ernest Ouimet, pionnier de l'industrie du film au Canada, reçut lui aussi des mains de Mlle Pickford, un \u201cOscar\u201d.M.Ouimet, qui est président honoraire de la division québecoise des pionniers du film canadien, à été le premier 4 tourner une pellicule d\u2019actualités canadiennes.Quatre films reçurent des prix spéciaux \u201cFamily Tree\u201d, de l'OF., \u201cWinter Angling in Comfort\u201d, du service de cinématographie de l\u2019Office de publicité de Ia province de Québec, \u201cSitzmarks the Spot\u201d, de.l'Associated Screen News, tourné pour les frères Warner, et \u201cThe Fight \u2014 Science Against Cancer\u201d, de l\u2019Office national du Film.Avant la présentation des grands prix, Mile Pary Pickford reçut dés mains de M.Fred Dillon, ae- Etes-vous en quête d'un emploi?Le fameux questionnaire?La vie, ici-bas, est remplie d\u2019embâches et un des dires obstacles sur la voie du succès \u2014 et aussi une épine sur la voie du Paradis \u2014 est sans doute cette dé- elaration, à l'apparence si innocente, qu\u2019il faut remplir chaque fois qu'on cherche un emploi.Présentez-vous à un bureau d\u2019em- bauchâge, que ce soit pour obtenir un emploi au deuxiëme but avec l\u2019équipe de baseball de la Capitale ou pour espérer passer de longues heures à prendre le café sur la colline parlementaire, et on vous fera remplir une fiche en vous demandant de mettre votre âme à nue.: Aussi, n\u2019est-il pas éfonnant que les réponses les plus étranges soient faites à ces questionnaires curieux.J On cite le cas d'un jeune aspirant pour qui cette question: Hauteur: pieds, lui fit passer un mauvais quart d'heure.Prenant son courage à deux mains, il se présenta à une jeune sténographe occupée à rèvêtir ses ongles d'une nouvelle couche de poli et lui demanda une règle.Lorsqu'elle leva les yeux, après avoir terminé ses dix ongles, le jeune homme était à mesurer la hauteur de ses pieds.Il y a aûssi cette jeune fille qui passa près d'une heure à étudier le questionnaire sous toutse ses formes puis, déterminée à ne p s'avouer vaincue, mit le questio naire dans sa sacoche afin de le crétaire de la Canadian Motion Picture Distributors Association, une réplique de la lettre de Thomas A.Edison, un document daté de 1884; M.Dillon avait auparavant présenté original de cetie lettre national.La soirée était sous la présidence de M.D.R.Michener, président du Comité consultatif du festival canadien du film.Le mot de bienvenue fut prononcé par M.J.P.Barwick, président de la Scciéié du film d'Ottaws, qui avait organisé la soirée au nom de l'Ass> ciation canadienne pour l\u2019Education des adultes.Après la remise des prix, cing sur l'écran de l'Odéon.Ouverture dun - centre de $17,000 pour fins médicales \u201cLe ministre de la Santé et du Bien-être, M.Paul Martin, a rendu hommage aux travailleurs s0- ciaux volontaires, samedi aprés- midi, lors de l'ouverture officielle du nouveau centre de la paralysie cérébrale, avenue Breezehill.Ce centre, qui a été remis à la Cerebral Palsy Society d'Ottawa par le club Lions de la Capitale, traitera les enfants qui souffrent de cette maladie mentale, Une maison d\u2019un étage a été rénovée et équipée, au coût de $17,000, à cette fin.C\u2019est M.Harold Scrim, président du club Lions d'Ottawa, qui remit les clefs à M.Clayton Fitzsim- mons, président du C.P.S.0.En même temps, Mme Gordon Met calf, présidente du Maycourt Club, remit à M.Fitzsimmons une automobile qui servira à transporter les enfants.Le centre sera sous la direction de Mlle Rosemarie Upham qui a [étudié la paralysie cérébrale en Angleterre et en Europe.Trois personnes l'assisteront.Avant l'érection de ce centre, il fallait se rendre à Toronto pour se faire traiter.Dans sa courte allocution, M.Martin souligna que même si le gouvernement avait augmenté ses services dans le domaine de la santé, au cours des dernières années, il n'y avait rien pour remplacer les efforts du travailleur social volontaire.\u201cIl n'existe pas de substitut pour la préoccupation humaine qui nait non pas du devoir mais de la dévotion,\u201d dit-il.Il précisa que dans la Capitale seule, plus de 250 personnes souffrent de paralysie cérébrale.Le comité exécutif de la société est composé comme suit: Son Honneur le juge A.G.McDougall, président honoraire; M.Clayton Fitz- simmons, président; Me John Mir.sky, vice-président; Mme L.H.Murphy, secrétaire et M.Alton Hollingsworth, trésorier.se Mme F.-X.Pacaud inhumée & Sudbury SUDBURY, Ont.(D.N.C.)\u2014Les funérailles de Mme François-Xa- vier Pacaud, décédée à sa demeure, 216, rue Bond, ont eu lieu, le jeudi, 19 avril, en l\u2019église Saint-Jean- de-Brébeuf.Mgr J.-H.Coallier, P.D., V.F., curé, officiait.La défunte, 73 ans, née Elizabeth Deschênes, naguit à Rivière- des-Moines, Qué, Elle vivait à Sudbury depuis 1936.Arrivée à Bonfield, Ont., en bas ge, elle y épousait François-Xavier Pacaud, en 1899.Lui survivent, outre son époux, une fille, Mme Annette Boivin, de Sudbury; un frère, Antoine Des- au Dr W.Kaye Lamb, archiviste | des films primés furent projetés | chênes, de North Bay; trois soeurs, Mme G.Bertrand, de Sudbury, Mme M.Legros, de North Bay et Mme J.Lamothe, de Bonfield.L'inhumation s'est faite au ci- compléter chez elle.Le Jendemain, le bureau où elle voulait trouver emploi reçut un téléphone.\u201cCa dit \u2018téléphone\u2019 ici.Est-ce pce ot EE L CONFERENCIER \u2014 L'hon.Paul Martin, C.R., ministre de la Santé et du bien-étde national sera l'un des trois conférenciers au 53e con- grés annuel du V.O.N.qui se tiendra ici jeudi et vendredi prochains M.Martin parlera au déjeuner qui réunira les délégués vendredi.Les autres conférenciers seront le Dr N.W.Phillpott, surintendant du département d\u2019obstétrique de 1'hd- pital Royal Victoria, Montréal, et le Dr C.H.Best, directeur de PInstitut de recherches Banting et Best, de Montréal.Un incendie cause des dommages de $40,000 a Pembroke PEMBROKE, Ont.(Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 Un incendie allumé par un feu de cheminée a fait rage pendant plusieurs heures, hier matin, 4 Pembroke, causant des dommages qui se chiffrent par plus de $40,000.Les salons mortuaires W.R.Reynolds, au rez-de-chaussée, furent complètement rasés et quatre logis furent considérablement endommagés par les flammes, la fumée et l'eau.Personne n'a été blessé.L'immeuble ainsi affecté est à l'intersection des rues Pembroke et McKay.Un salon de barbier, aussi au rez-de-chaussée, fut lourdement endommagé par la fumée, ainsi que les bureaux de T.E.McCool, ée.Les pompiers furent mandés sur les lieux pour éteindre un feu de cheminée mais à leur arrivée sur les lieux les flammes, activées par une explosion, se répandaient par- out.Le travail des pompiers, sous la directior du chef Ira C.Price, fut rendu plus difficile par la fumée dense qui s'échappait de l\u2019immeu- e.cette CLARENCE CREEK, Ont.\u2014 CLARENCE CREEK, Ont.(D.N.C.) \u2014 Un groupe de jeunes filles de Clarence Creek ont organisé une fête surprise, en l\u2019honneur de Mlle Thérèse Pilon, dont le mariage sera béni bientôt.Mlle Rita Wolfe a lu une adresse à l'invitée d'honneur qui a reçu une bourse substantielle.Mme Rhéal Laviolette et Mme Wolfe ont servi un goûter., M.et Mme Trefflé Boileau et leur fillette, Monique, de l'Ile Bizard, ont visité M.et Mme Ferrier Beauchamp.M.et Mme Lionel Beauchamp et leurs enfants, Lise, Laurent, Rose-Line et Diane et M.et Mme Doris Beauchamp rendaient visite à M.et Mme Isaïe Lepage, de metière catholique de Sudbury.moi qui dois vous téléphoner où =i c'est vous qui allez me téléphoner?\u201d demanda-t-elle.Bien entendu, il y a toujours Rigaud, dimanche dernier.les personnes qui déclarent que leurs cheveux sont blonds, leur teint pâle et leurs yeux deux.La modestie n'a pas sa place, non plus, quand vient le temps de renseigner son futur employeur sur les qualités qui font de l\u2019aspirant un homme indispensable pour le bien-être de l'industrie.\u201cPouvez-vous faire manoeuvrer une machine?\u201d voulait savoir un uestionnaire.\u2018Oui, écrivit cette ame, la machine à laver Connor et la machine à coudre Singer.La rumeur veut aussi qu'un journaliste en quête d'un travail plus léger et plus rémunérateur signifia, sur sa formule de demande d'emploi, que son travail précé- dent était dur; que son salaire était maigre.C\u2019est sans doute un beau-frère exaspéré qui fit parvenir la déclaration suivante à un employeur de la Capitale.\u201cCette demande n'est pas pour moi.C'est pour mon beau-frère.Je ne sais pas ce qu'il sait faire car \u201cElle n'a pas vu la marmelade Shirriff 1\u201d depuis que je marié sa soeur, tout ce que je l\u2019ai vu faire c'est dormir et manger.\u201d __ ctf d | Pierre Lacourciere, Le R.P.E- a | la marraine étaient M.Jean-Paul \u2018 | cière, oncle et tante de l'enfant.l\u2019avion \u201cMustang\u201d Les recherches intenses entré- prises par le C.ARC.n'ont en core rien révélé de l'avion Mustang qui disparut jeudi der-| nier lors d'une envolée entre Cha- tham, au Nouveau-Brunswick, et Ottawa.L'avion de chasse était piloté par le lieutenant de section Robert E.Kent, âgé de 28 ans, de Vancouver.Hier, une quinzaine d'appareils canagiens et américains ont fouillé en vain lon entre to Nou.veau-Brunswiek, I\u2019 e ne , 2t ja Québec, Cette région est boi-il \u20ac Choix de LOMPREND cre sée ot raontagneuse.de 1981.Par \u2018\u2018billeurs, la Gendarmerie © Nouveaux boutons.royalé, à déclaré n'avoir reçu au- souvelles attaches.cun indice qui pourrait la mettre] © Newville deadhure.sur la wiste, © Nettoyage et lestrage.à REMODELEZ Manteau Cape ou Manieau cour POUR .\\ 59950 FOURRURE ADDITIONNELLE \u2018ni nétessaire au plus bas prix) LA VALEUR DE L'ATELIER A LA PORTEUSE votre manteau de fourrure en un chic 284 RDE RIDEAU ld La cs SLE ATER AL PC | Les nouvelles de la paroisse ' N.-D.-du-Rosaire de Windsor WINDSOR, Cai.\u2014 (D.N.C) Fn l'église Notre-Dame-du- ; Rosaire.a été »zpiisé Philippe : Joseph, enfant de M.et Mme : H.Robert officait.Le parrain et \u2018Gabrieau et Mlle Yolande Lacour- | Voeux perpétuels ; Trois religieuses cat prononcé leurs voeux perpétuels e: rne religieuse a pris l'uabit des Soeurs Hospitalières de Saint-Joseph, à Accidents d'autos dans la Capitale, | en fin de semaine Quatre enfants ont été blessés dans les accidents de route survenus dans la Capitale en fin de semaine.Ce sont: Lynda McLaughlin, 3 ans, fille de M.et Mme Douglas McLaughlin, 394, rue Nepean; James Dodds, 5 aps, fils de M.et Mme Henry Dodds, 18, rue Lett; Helen St.Clair, 2 ans, fille de Met Mme Lorne St.Clair, 89, rue Genest; et Linda Gray, 2 ans, fille de M.et Mme Robert E.Gray, chemin de Montréal.La petite Lynda McLaughlin a subi un choc nerveux et des contusions lorsqu\u2019elle se précipita devant automobile que conduisait M.Joseph Coglan, 105, rue Arthur.L'accident s\u2019est produit samedi midi, rue Nepean, près de ia rue Percy.On l'a transportée à l'Hôpital municipal, mais les médecins n\u2019ont pas jugé nécessaire de l\u2019hospitaliser.Le jeune Dodds a subi des coupures au visage dans un accident semblable survenu vers 1 h.50 sa- contusions au front lorsque son père, au volant de son auto, appliqua subitement les freins pour éviter une autre voiture, avenue Mosgrove, vers 5 h.15 samedi soir.La petite, assise près de son père, se frappa la tête sur le pare-brise.Linda Gray a aussi subi des blessures à la tête, quand l'automobile qui la transportait vint en collision avec l\u2019auto de M.Alfred Mai- sonneuve, 391, chemin de Montréal.L'accident s'est produit vers 6 heures samedi soir, boulevard Saint-Laurent.Soeurs Mae et Sainte-Cécile Car- présentaient Saint-Nom verront à la garde près de Booth.\u201d Le.camion® qui| TORR 4, M Gerald Trempe, 188, avenue) + EMplacement de cuve\" a ance | 18 nouvelle école La petite St.Clair a subi des d'Embrun, Ont, L\u2019ethplacement officiel de la nouvelle école Saint-Jean, 3 Embrun, est enfin choisi.Lors d'une assemblée tenue jeudi soir à l\u2019école Saint-Jean, les contribuables ont approuvé à l'unanimité le terrain situé à l'est du presbytère.probablement six classes régulié- res et une salle de récréation.Il y aura aussi aménagement pour l'enseignement des arts et métiers et d'art culinaire.\u201cLE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 23 AVRIL 1951 \u2014 une cérémonie dans la chapelle de l'hôpital Hôtel-Dieu.Son Excellence Mgr J.C.Cody, évêque du diocèse de London, officiait à la cérémonie.Ont prononcé leurs voeux: Soeur Vigneux, fille de M.et Mme Eugène Vigneux, de Windsor;, les tier, filles de M.et Mme Alfred Cartier, de Chatham.Prenaient l'habit religieux à la même cérémonie: Soeur Rita Saint-Louis.file de M.et Mme Norman Saint-Louis, de Saint Joachim.Le R.P.Albert Stoeckels préchait le sermon de circonstance.Les familles des religieuses et plusieurs amis assistaient a la cérémonie.Théâtre Les Enfants de Marie de la roisse Notre - Dame - du - Rosaire récemment deux pièces de théâtre, à la salle px roissiale.Elles ont joué une piéée anglaise: \u201cAround the Clock with Claire\u201d.Les principaux rôles étaient tenus par Mlles Eléonore Alexandre, Rhéa Savard et Marie- Louise Saddy.La pièce française était interprétée par Milles Liliane el Ella Savard.Mlle Thérèse Blais accompagnait au piano le choeur qui rendit plusieurs chants francais et anglais.Procession On est a compléter les plans pour la procession annuelle en I'honneur de Marie, le ler mai.Une vingtaine de chars allégo- goriques représenteront la dévotion à Notre-Dame du Rosaire ainsi que la dévotion à Notre- Seigneur dans l'Hostie.Le dernier char représentera Notre-Dame de Fatima apparaissant aux trois enfants à la Cova Da Iria au Portugal en 1917.Les membres de la société du EMBRUN, Ont.(DN.C) Le nouvel édifice comprendra PBROSSES A DENTS COLGATE Soles de Nylon goranties grandeurs spéciales couleurs variées pour toute la famille! peur hommes 35¢ pour domes 35¢ pour enfants 25¢ \"MAINTENANT, MON LINGE EST Trainor nat; PREMIÈRE FOIS\u201d ÿ EXTRAIT D'UNE = LETTRE ENVOYEE DE BRITANNIQUE PAR LA PROPHIÉTAIRE | D'UNE NOUVELLE © \"0 passe USE À \u201cCOUSSIN LIQU LAVE a est commod è pratique.Nous aimons le déga.hey ; ent de sûreté de l'essoreuse Un ntinelle de Sûreté, et surtout, | moteur silencieux.> St.-Joseph de Sorel, P.O.e lave vraiment hesentinelle de Sûreté ession de es- ent à pr Westint- é de vos rsdans Ma Westing bien.J aime dégagem pid d'ai acheté une cause de la qua it produits dont j'en ai plusieu la maison.Dolbenu.po je Le linge ch vois pes l4NIQUIP Marchandises fraîches, nouvelles, C.CAPLAN, Limited COMMENÇANT JEUDI A 9 H.AM.Aubaines pour vous épargner de l'argent dans tous les rayons.permettant des aubaines sur articles pour tous les membres de votre famille et pour votre foyer.pour des aubaines sensationnelles, ainsi que de nombreux spéciaux non annoncés par tout le magasin.arrivant tous les jours et vous Voyez nos vitrines d\u2019étalage \u2014 RUE RIDEAU $125.00 à $150.00 Invisibles; légères comme plum comme tissu; \u201cflottent\u201d sur ls fl changement périodique comme At RITHOL2 pigs a 181, rue SPARKS TELEPRONER 3-1295 Boures d'affaire: 9 bh s.m.à 6 bh.p.m.©WINDSOR OTTAWA e TORONTO MAINTENANT! VOYEZ SANS VERRES AVANT portes LENTILLES DE CONTACT Shomer\" Venez voir et vous rendre cempie vous-même Notre prix rel de l'oeil \u2014 pas de coupe de succion: sans liquide; petit format; qualité de précision; pas d'impression requise.votre vue.Economiques, pas besoin de verres.Incassables.Paiements budgétaires.Signalez 32-1295 ou écrivez pour un rendez-vous on pour une brochure gratuite.VENEZ VOIR ET VOUS CONVAINCRE orn A ° e; fninces uide natu- Protégez les autres COUPON GRATUIT Rithois Contact Lens Bervics, 181, rue Sparks, Ottawa, Ont.Veuilles me faire parvenir fa LA A Le linge peut sembler propre à Ja vue, à l'odorat et au toucher.\u201d mais les particules de salete, profondément ancrées, sont-elles pour cela disparues?Le \u201ccoussin liquide\u201d exclusif lave scientifiquement.Son action blanchisseuse chasse l'eau savonneuse à travers le linge pour en déloger toute trace de saleté.Dans tout le Canada, ies usagères Westinghouse sont stupéfaites à la beauté étincelante et peuve des chemises, draps, nappes, et autres articles blanchis avec une Westing- ouse.- to Elles aiment la sûreté de l'essoreuse \u2018\u201c\u201cControl-O-Roll'\u2019; la protection et la commodité procurées par la \u201cSentinelle de Sûreté\u2019 exclusive .et la beauté moderne, profilée de la laveuse Wesiinghouse.Consultez votre marchand Westinghouse aujourd'hui.; TOUJOURS LA MÊME VALEUR QU'EN 1949 MODÈLE A9P avec pompe $194.50 MODÈLE C9P avec pompe $219.50 Prix o spécifications sujets à changements sant préavis\u201d BL DLR TE ARS) | g £ 3 La) Ia a CANADIAN WESTINGH TT te a 9 i LU i A f [AF a 4 Es NOM em Callen our carte Posies ou vois [Ah & CD C.W.LINDSAY LTD.189, rue Sparks.Oitawa LEMAY ELECTRIC ENRG.369, ch.Richmond, Ottawa LEGARE LTÉE R.& À.COHEN 164, rue Bank.RAOUL LANDRIAULT 81, chemin Montréal.Eastview A.J.FREIMAN LID.Ottawa 92, rue Principale, Hult > OS CHARLES LINDSAY & SON WOODHOUSE LID.a = A 30 FREINAR LIMITED Le cenire des emplestes de la capitale du Canada A Vêtements de nuit LN BR POUR ENFANTS EN Un merveilleux assortiment d'articles pour le repos pour [ garçons, fillettes et tout-petits io A-Robes de nuit en seersucker en eoquets imprimés fillettes.Se lavent parfsitement et requièrent peu de repassage.Impri- 2 95 més fleuris assortis.Tailles 8 à 14, \u2026.Soo B-\u2014Pyjamas avec empiècement à oeillets pour fillettes.Modèles butcher boy.Manches courtes.Coton de belle qualité qui durera longtemps, ot se présentant dans les teintes de 2 95 4 - rose, bleu ou jaune.Tailles 8 à 14.\u2026\u2026 s \u20ac\u2014Pyjamas pour fillettes.Fascinantes garnitures e broderie à l'encolure, haut du genre slip-on et manches capes.Seersucker de coton dans Jes teintes de jaune, rose ou bleu.Täilles 8 à 14 une, rose ou bles.= 2,49 » ; 8 LR JA LL) D'APFAIRES: 9 H.30 A.M.A 6 H.P.M.TOUS LES JOURS \u2014 SIGNALEZ 26464 D\u2014Coatymes de nuit garnis de soutaches zig- zàgués ricrac pour énfants.Petit collet Peter Pan, manches courtes, élastique à la cheville.Siège tombant.Seersucker Tallon 33 8 or 1199 E\u2014-Pyjamas du populaire genre butcher boy pour fillettes.Collet de déntelle blanche, empiècément ruché, manches courtes.Cotonnade bleue.Tallles 2 À 6.men 1.95 F\u2014Pyjamas pour garçonnets \u2014 genre pour hommes, faits de seersucker de longue 2 durée et se lavant facilement.Garniture opposition sur le gilet.Teintes : 1 95 jaune, bleu, aqua.Tailles 2 à 6.4 G-\u2014Costumes de nuit à deux pantalons pour 1 enfants.Haut à manches longues, devant à boutons, poche à la poitrine.Boutons à la taille pour tenir le pantalon.Flaneliet- te durable de teintes rose, jaune ou bleue.Tailles f'à 3.\u2026\u2026\u2026 \u2026 -2.49 15 H\u2014Pyjamas genre tailleur pour garçonnets.Genre à manches courtes, élastique à la taillé et à l'arrière du pantalon.Cotonnades de longue durée en gaies 1 95 rayures assorties.Tailles 2 à 6.1\u2014Pyjamas à rayures aux couleurs vives pour enfants.Haut à manches courtes, une poche plaquée, collet pointu.Cotonnade de belle qualité et longue durée.1 59 Tailles 2 à G._.\u2026.\u2026.\u2026sssrcerasscscsoamenses \u2018 22 24 27 Rayon pour enfants chez Freiman, deuxième étage (Seersucked, même modèle, $1.95) 11 35- robes.robes.robe.robes.robes.robes.robes.robes.robes.Rég.110.00.Maintenant 55.00 Rég.Rég.75.00.39.95.55.00.49.95.45.00.39.95.35.00.29.95.ROBES DU SALON | DES MODES 15 PRIX ROBES TAILLEURS, D'APRES-MIDI of de COCKTAIL Réguller 29.95 à 110.00 Maintenant %A prix - 14.98 à 55.00 Crêpes rayonne, lainages, taffétas et tissus failles.Teintes: bléëu marine, noir, brun, gris, beige et imprimés.Taillés 12 à 20, quelques tailles 38 à 42 dans le groupe.Une fascinante variété de modèles au choix.Maintenant 37.50 Maintenant 29.98 Maintenant 27.50 Maintenant 24.98 Maintenant 22.50 Maintenant 19.98 Maintenant 17.50 Maintenant 14.98 | ALLECHANTES EPARGNES SUR SOUS-VETEMENTS D'ENFANTS Sous-vêtements de coton léger pour le printemps et l'été CAMISOLES DE BEAU COTON ANGLAIS.Epaulés ajustées, encolure au fini tubulaire, coutures renforcies.» Blanches.\u2018Tailles 8 à 14._.\u2026\u2026.\u2026ececessrieseenenensansenns ¢ CALECONS (BRIEFS) pour garçonnets.Beau tricot dé co- A ton avec taille élastique, poignets élasticisé à la jambe, cou- _ tures renforcies, gousset double.Blancs.59\u20ac g Tailles 2 à G cocoons sree Tailles 2 à 6.CAMISOLES POUR GARÇONNETS OU FILLETTES.Bretelles ajustées à l'épaule, encolure tubulaire ou à cor- 49 délette-tirette.Tricot de coton.Blanches.Taillés 2 à 6.¢ CALEÇONS D'ENTRAINEMENT pour enfants.Bets coton tricoté anglais avec taille élastique, gousset double, jambes côtelées bien ajustées, coutures renforciés.Blancs.49g BRIEFS POUR FILLETTES.Taillé élastique, bande bien ajustée à la jambe, gousset double, coutures unies, beau tricot dans les teintes de rose, jaune, bleu ou blanc.59 Tailles 8 à 14.¢ tement avec taille élastique, Tailles 2 à 6.CALEÇONS D'ENTRAINEMENT, tricot de cotôn.Bet ajus- ousset double, coutures ren- forcies.Teintes: jaune, rosé, bleu ou blènc.29¢ Rayon peur enfants chez Frélmin, deuxième Stage LAYETTES POUR LE PRINTEMPS NOUS SOMMES AU FAIT DE CE QUE BEBE A BESOIN POUR ETRE HEUREUX ET BIEN MIS BONNET DE BAPTEME garal dé ruban.Plusieurs rangées de piqûres su?je dessus.Doublure de rayonné.Beau crêpe .ENSEMBLE DE MANTEAU pour garçonnets.Modèles à devant croisé garni de béuion de perle blancs.Doublure dé rayonne entière.Chapeau pour assortir.Beau crêpe rayonne dans les teintes de 9 95 bleu ou blanc.Tailles 6 mois à 2 ans.» ENSEMBLE DE MANTEAU DE CREPE RAYONNE.Genre à collet Peter Pan, empiècement à motif, attrayante doublure de coton.Bonnet pour assortir.5 95 Blancs ou bleus.Tailles 1 à 3.\u2026\u2026 ° COUCHES DE FLANELLETTE de bonne qualité.Souples et absorbantes.3 98 27\" carrés.La douzaine, \u2026\u2026 ° ROBES DE BAPTEME de beau crêpe rayonne.Empiècement et manches garnis de dentelle.Empiècement ruché, boutons au dos.Blanches.2 95 $ Tailles pour Débés.me : COUVERTURE, souple, confortable.Couverture bunny \u201cEsmond\u201d.Légère 2 49 mais chaude, rose ou bleue.38\u201d x 50\" 4+ ROBE DE CHAMBRE, de chaud édredon.Genre i collet Peter Pan, ouverture & un bouton au collet.cordon-ceinturs.2 49 Rose ou dleue.Tailles 14 3.|.° Rose ou blanc.Pointures 11 à 14.\u2026vercerssersesneasmeens © COUVERTURE ESMOND, souple et confortable.Un splendide cadeau PO ii veau bébé que vous attendez.és bleu ou rose sur f blanc.Di- 1 19 mension de lit de bébé 30\u201d x 40\u201d.\u201d DRAPS de flaneliette de dimension de lit de bébé.Ourlés à jour.Robuttes et de longue durée.Blancs.38\u201d x 84\".1 00 CHACUN, .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026vcrscrrsrasenvenes eesesss ' ROBES DE NUIT pour bébés.De chaude flanellette, genre à encolure ronde, garniture de pigûres, délicate au cou, dbéutons à I'srridre, manches raglan.Blanches 98¢ garnies de rose ou bleu.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 DRAP DE CAOUTCHOUC fe it de bébé, Lavable et imperméable.89 Très résistant.18\u201d x 37\".cco.¢ PIQUE DE COTON POUR LIT DE BEBE Pour le panier ou le lit du bébé.Doux ROBES DE BEBES.Coton de qualité du et absorbant.Cieton Diane.59 genre 3 collet Peter Pan, manches gon- 18\u201d x 16\u201d.CHOEUN, .\u2026\u2026\u2026.\u2026rerereemensenre ¢ des, empiècement à motif, garniture de dentelle.Teintes: bleu, rose ou blanc.\u2018Tailles pour enfants jusqu'à 1 79 11% an.RE aencenroson SOUS ONSNLOHLÉENO SAC OT LOG SDRSSE 0 E ¥ Eds Rayou pour bébés chez Freimen, deuxième étage.| Achat spécial! MANTEAUX COURTS TOUT LAINE POUR DEMOISELLES Faits pour se vendre $25 et $29 16.94 Cet achat spécial vous permet de vous les procurer à de considérables épargnes.Modèle pyramide, amples ou droits.Suèdes, twills, fleeces.Tous entièrement doublés.Teintes : gris, beige, bleu marine, rose ou vert.Tailles 12 à 18 SOLUTIONNEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT Conduises simplement votre auto au magésin pour hemmés èhes Freiata n, entrée de La rue Rideay, ot confies à George, notre portier, Le noi de statisaner wire auto Gans notre pers destationnement avoisinant: 19e là dure.Achat spécial \u2014 Gales, attrayantes chemises pour le Chemises T\u2019 Américaines importées 1.87 sport et les loisirs.Magasinez maintenant ef épargnez PYJAMAS DE COTON\u2019 TRICOTE POUR ENFANTS UN ACHAT SPECIAL \u2014 APPRECIABLE EPARGNE POUS VOUS! Haut du genre puliover avec encolure côtelé bien ajustée, ainsi que bande à la taille et poignets.La culette est élastique à la taille ét a des bandes côteléés bien | ajustées à la jambe.Jersey de eotom rose, bleu ou maïs.Tailles 2 à 6.CHEMISES \u201cT\u201d DE NEW YORK à prix de Freiman.Coton brossé de haute qualité qui durera longtemps et se lavera facilement.Nouveaux rayés nouveauté de couleurs gales.Portez-les avec vos shorts et slacks pour le jeu et les sorties au grand air.Tailles P.M.F.1.39 \u2018 sa - .§ j à i. a i LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 23 AVRIL 1951 pente = ag : + poop + - $; f .; CKCH, ce soir.: | 8 hb.15\u2014-RADIOJOURNAL.troisiéme édition du radio-joursal.A | 7 h 00-UN HOMME ET SON PECHE.\\e grand roman canadien - : Zot avec lous sec personnages: Sérapbin, Donalda et les autres, - 2\" : 8 h.00\u2014BAL CHANSONNETTES.* i Norman Maren of : 9 b.30\u2014\"LUCIEN DORVAL, DETECTIVE\" - t gr 11 h.VO\u2014BONSOIR LES SPORTIFS.avec Zotique Lespérance et a \u201d le film en relief ps Gérald Renaud.1 : .p 11 bh 15\u2014PARIS-SOIR.une émission consacrée à la chansonnette française et aux artistes qui l'interprètent.auf estival de 6.4.12 b.00\u2014BULLETIN D'ACTUALITES .les dernières actualités Une des premières manifesta- de la soirée .résultats sportifs.a 1 tions artistiques du festival de = wl Grande-Bretagne ul doit débuter esol demain i.; \"9 = dans quelques jours, consistera \u2018 : > Le dans u resentation à l'ultra-mo- 6 h.45\u2014RADIO SACRE-COEUR.émission religieuse.= ! p ; derne Telecinéma, spécialement a 10 h.00\u2014BAL-CHANSONNETTES.\u2026 les chansons françaises.construit pour les fêtes de cette p} 2 hb 00\u2014RECITAL.avec les grands artistes de renommée mondiale ; année, d\u2019un court-métrage canadien ; 3 h 00\u2014STUDIO 3 PM.du lundi su vendredi, Yvon Dufour ) de caractère nettement avant-gar- vous invite à cette émission au cours de laquelle on fait : diste, réalisé le jeune tourner les disques de votre choix., par de notre Office national du film, 4 h.00\u2014MADELEINE RECOIT.et vous invite Madame à une pianistes de renommée\u2019 universelle donneront tx récital à Norman McLaren, déjà connu dans - émission préparée à votre intention et qui vous apporte des Di ie d'Ottawa le vendredi 27 avril.La vente des billets se |le monde cinématographique par 1 nouveiles variées.fait ad contrôle de l'Aucitorjem et chez C.W.W- Lindsay, rue Sparks.ses audacieux travaux d\u2019animation| WF.\u2014 } uniques en leur genre, tels cer- : ° = tains chants populaires du Québec.3 On apprend que le grand acteur w h z = ne un PROGR AMME ME DES EMISSIONS Depuis un demigiécle, nous | & M |de thisire ct du cinéma Jules Ù ashington se prépare a.: avions eu le cinéma Bd ny 4 R : Berry est mort ce mat dune ; .| ds du ahencieus Jes.premiers VAN poid - [mame na ic a @8| * resserrer les contrôles CE SOIR yres of Ay - = $.\u2019 films sonores, les films parlants p PL ' : Lat dy TIANALULL | SU Whars he emer AR rua (ete Musicaur puis enfin le} 98 | ; kr 4 Les bonis de vie chère et l'agriculture seraient I Romaometts (10.16 Here's Heath Soins Capers Cette fois il s'agit de films en .va USE L artiste des maintenant vises &20\u2014L'albure de la 10.401 ress Conference aseball \u2014 relief et en couleurs du me ES YANKIS EN COREE \u2014 Lon McCallister à la téte d'une -Baitt \u2014 \u2014_] - PPI aged Ie AT te we Blndieh 10:30\u2014Lonceme GA |coup! patrouille dans le grand film \u201cA Yank In Korea\u201d qui est projeté \u201cmobil es\u2019 expose t WASHINGTO N (PA.)\u2014Main 100 de la moyenne des bénéfices ; , ; enant que ure e d\u2019impo- réalisés par une industrie donnée ai 7.00 Un homme et son 12.00\u2014Actusiités (jusqu'à |1046-\u2014Lean pack L'effet en est tellement réaliste actuellement sur l'écran du cinéma Rideau.L'autre film inscrit aw + ° ser les contrôles sur les affaires, durant Jes trois meilleures des 4.18 Frame aomore 12.05\u2014Bay 1t With Musie |11,00\u2014 Actualités que les auditeurs n\u2019ont plus l\u2019im-| programme: \u201cCaptive Girl\u201d, dont la vedette est Johnay Weiss |@ Washington afin de prévenir l'inflation, est à quatre années écoulées entre 1946 7sô\u2014he share chat 7 di 1200 Actoniites © pression d'assister à un spectacle muller.WASHINGTON \u2014 (A.F.P.) \u2014 peu près achevée, là gouverne-|et 1949 inclusivement.1 4\u2014feime d'ovécets CE 1 12-06 \u2014Dronmtime qui æ déroule en face d'eux sur re \u2014 L'artiste américain, Alexander Cal- ment se prépare aujourdhut d at à 8.00 -L'Epervier Kra : , 3 armi : D £.40= Musiuue de cones 4 ami EMISSIONS jeux, dans la salle même.Si bien yurogge g der, 4 donné à aghin res deu- ouvrier.agriculture et le monde M fiers 8.00\u2014Programme | CuF-JUNTREAL quil cet fa pour waffecter en liam rau kner vres qui a été très remarquée.Le président Truman a créé en f + orales ea .PA 3 .Par au rire 6.16\u2014Rudioactunlités CBC sse Kllorveies .Sandy\u201d Calder, qui est connu fin de semaine une nouvelle Com- En reposage ; io A.B CO.830\u2014int.Commentary \u2018 6.00\u2014Yvan l'Intrépide sorte que la musique ne vienne Î M tz \u201cMobiles\u201d, | mission de stabilisation des salai- , 10a0\u2014ne moteries 45 Huwnide une EA Raine piris plus d\u2019un seul point de la salle, es I ecu d e É re m9 \u2018pendent du plafond res; celle-ci aura, comme premier : ri Be one TA Die Pape Jess | E86 fa ree ons eo A retrace ne Modes dans espace.aiteins.dans geler les sugmentations de.salut de fourrures que vante) Dao Summer Folle a } triques dans l\u2019espace, atteint geler les augmentations de salai- .( LRO te CL [rt vd A CS nant se déroulait pas en face, mais| METZ \u2014 (AFP) \u2014 M.Wil- M ses nouvelles créations une légère-|res accordées aux ouvriers sous \u2018 f .d Ve 1 15 Pari-boir 10-00\u2014 Actualités nationales 7.00- Un homme et son parmi Jes auditeurs.te 1a liam Faulkner, Prix Nobel 1950 té et une mwbilité suprenantes.forme de bonis de vie chère.d roi péuvltate aupriifs [16-16\u2014icéaumé des actunlivi 7.18 Béroonie n plus de présenter pour de littérature, est arrivé à Ver- Ont été particulièrement remar-| Un plan semblable pour l\u2019agri- ti 14.06 -F1n.LES 10.50>=Provinciai Affairs 7.30\u2014Les peintres de la première fois du relief en couleurs, dun hier tard dans la nuit.Il a quées par les experts, une struc-|culture doit être inclus croit-on, garanti BMIéBIONS jodo\u2014Ered Hill Blan à Tbr le coulisse l'introduction à ce fllm comporte été reçu officiellement ce matin ture faite uniquement de disques |dans les recommandations que CKOY-OTTAWA ., 1.30 Choral Concert E.00\u2014Orchætre à cordes (UDE piste de musique dite.syn-|à ja mairie par M.Thevenon, mai- blancs de différentes dimensions et fera le président au Congrès en © Absolument assurées 6.50\u2014 Actualités 12-40 Actualités CHO (Jean Deslauriers) |thétique, autre invention de Nor-|re de Verdun, puis a visité le mu- qui évoque à la fois une chute de demandant l\u2019amendement de la rt Fave Root CFRAUTIAWA aval, \u2019 an MeLaren, dont les expériences sée de guerre de la ville.M.neige ou des pommiers en Fleurs loi de la production de défense.e ei service de Ballroom 560 Kilcopeles détective ns I\u2019 e produire de mu Faulkn déclaré il prépa- et une autre structure faite de for-| On prévoit une.proposition proba- cueille het ee ee et © [sique rien qu'en travaillant la piste rait un nouveau livre da fequel j mations triangulaires rouges et|ble du retour aux subsides ali ; 7.00\u2014 Beulah 6.20\u2014Bilver and Crystal 10.00 Radio journal on Sonore avaient déjà fait l\u2019objet |j} veut évoquer \u201cl'Homme Soldat\u201d que l'artiste appelle \u201cLe Troupeau mentaires du temps de guerre.signalez e Ta0\u2014 Club Smith Te et Vine - Tu oy\u2014 Quatre sains de bien des commentaires un peu et son comportement au cours des Rouge .Le stabilisateur économique .TAs Huila for PM.J-10\u2014Eight Bells ~~ JL00\u2014 Adagio de danse par tout dans le monde, solamment journées ge mai 1918.$ restera a», Eric Johnson a exprimé, hier 1 Ki urt of Opinions Ab Pi : fe ance, en An 3 - quelques jours dans la région dont U él d poir que quelques-uns des contr Food il rks i 145\u2014Hopalons Cady me 12 00 EMISSIONS lie, au festival international de il visitera tous les champs de bä&-| Mme Mary Pickford a reçu Jes n m IS accuse \u20ac les économiques pourront être le- 3-6406 MARDI Bruxelles Linsi qu'au Canadian taille.journalistes samedi dans l\u2019après- rois assassina vés au début de 1953, du moment : PA wards, au Canada.En ellet, midi au Château Laurier.Nous i is qu\u2019une troisième guerre mondiale î : l\u2019auteur, grâce à ce procédé cher- ç avons causé pendant plus de cinq n'éclatera pas.CRCROTIAWA HULL ates 1\" ; iw 15\u2014Bie Sor Farrell [che A obtenir des notes qui se- Al d Kr i minutes, elle et moi (reporter au| FORT RESOLUTION (Territol- C\u2019est M.Johnson qui a laissé aus oo Uk Barry an pets Lecteur, raient pläs basses que celles de exandre hrein \u201cDroit\u201d) en français et elle m'aire du Nort-Ouest) (P.C.) \u2014 Un lentrevoir que le gouvernement J P.Levesque 6.45\u2014Radlo Saerd-Cosur 3.00\u2014Acrualitts 12.00\u2014Actualités BBO l'orgue, ou plus hautes que celles à M prié de communiquer à ses admi-|jeune métis illettré, trappeur de |s'apprêtait à imposer des contrô- 1.00\u2014Révell au chant du 2.05\u2014Music Hall 2 i0\u2014AURI Lin .de la trompette, sans compter bien est mort à MOSCOU Tateurs canadiens-français ses son métier, a été arrêté samedi |les sur l'agriculture et le travail Vis-à-vis Freiman 1.15 Doovelies à Faude $00 Mune hall f'E Chen of rm Sige des Sons.nouveaux que l\u2019on n\u2019a \u2014 meilleurs voeux: \u2018Mes soeurs et pour le meurtre brutal d\u2019une In-|lorsqu\u2019il a annoncé l'application 120\u2014Riveii au ebant du 3.05\u2014Tes Time with '1.00\u2014 Actualités BBC pas encore pu imaginer puisque! Moscou (AFP) O frères canadiens d'expression fran-|dienne et de deux de ses enfants.d\u2019une nouvelle politique de con.5, rue Mosgrove, Ottawa \u20ac *.46-Horioge musica 2u0 Dar Lib\u2014Tue Happs Lans notre oreille ne les a pas encore © la mort à Mose ou d n ètre çaise furent toujours très géné-| Victor Beaulieu, 23 ans, a com- | trôle des prix qui interdit aux in- \u2019 \u2019 5.00 Nouvelles \"ot 00\u2014 Actualités {Hea entendus.compositeur soviétique Alexandre reux.Je leur en suis très recon-|paru devant le juge R: H.Botten |dustries américaines d'augmenter promus rive 43 vob doce 1.00 Brave voyage Puis le film se continue, sorte : , \u201crein Balssante.\u201d peu après son arrestation par la leurs prix dans le cas où leurs bé- \u2014 _ 8.06\u2014Chronique spo! 4.50- Who's Talking 2.15\u2014Allison Grant ar Krein à l\u2019âge de 77 ans.Krein .\u2018 8.30\u2014Bai-chansonne te AB Actualités var 228 \u201cWomen's News de fantaisie \u2014 toujours en relief était surtout connu par son opéra Gendarmerie, royale, Aucun lai néfices dépasseralent un niveau ° 0 Matte ste a0 When u xirt Marples ommentary et en couleurs \u2014 ou l'on s\u2019inspire « * qui i oyer n\u2019a ait et la cause fu xé par le gouvernement pa bu etraiabt Aro dote Can\u201d pe des mouvements linéaires que pro- Rs et Je grand \u201cI : _ |renvoyée a samedi prochain, Ce niveau correspond a 85 pour BE TENANT 9.88\u2014Builetln _d'sctualitls Beautiful.duit la musique i travers l'oscil- à Lénine\u201d, et i nnemis e noire Les victimes\u2019 du triple meurtre 10.00\u2014Bal-chansonnette CFEA UTTAWA Lie Porkine ; bre Lénine\u201d, et ses symphonies 10.18\u2014 Tite) nn je Ben Kiioeyties Lao Pope Young's scope d'analyser des ondes ot de juives et ukrainiennes.S S ème\u201d au eux Sone UD uy am \u2019 32 Reid Répertoire français.On sait que es le semaine M Family \u2014 \u201c \u2019 , tent officiellement dernier mot?8.20- Rorul Ronte AM.245 Hiwehe te Funrimess |res) en Marge d'une musique spé- y L F t Ernie, 5 ans, On a découvert Jeurs fencer Fo es Etats raie fy 1e nue puvralenne 6.30-\u2014Fred's Breskfast prog Tro SW cifiquement composée à cette fin cadavres mercredi dernier dans Ber hres FL 2, 2R, 3, 4 classent e : Lu-Rranesne \u2018 Luveis.7.05\u2014Breskfast Jamboree Show par le directeur musical de l'Ot-| \"HORAIRE DU \u2014 leur étroite maison.Hele offsir aucun danger pour La plus célèbre production 11.15\u2014Musigue 1.80\u2014 Actualités 4.45\u2014Band Musie i i 11.30\u2014Bucois \u201cLondon\u201d 7.38 Breakfasc Jamboree bu Piano Contrats fice national du film, Louis Apple- 5 MONTREAL (P.C.) \u2014 Les pires| Le meurtrier avait laissé en vie le public en général, théâtrale ' (14 (averende mrecele 8,00\u2014Actualités 5.15 Family Favourttes |Dbaum.Ainsi les foules venues de 4 = ennemis du système parlementaire [un autre enfant, un bébé, dans 2 Ne eo convient qu'aux personnes adultes à être 12.00\u2014Buletia \u20ac d'actunitté FPO Éleakfast Jambores pra Ta Cone tous les coins du monde pour : CINEMA sont ceux qui le dénoncent comme |l\u2019espoir qu\u2019il mourrgf de faim et 3 A déconssiller, ésenté 13.086\u2014L'Album de Ia 8.80\u2014 Actualités 8 CBY-MONTREAL assister à ces grandioses manifes- étant trop lent et ceux qui s\u2019élè-| de froid.La caba n\u2019était pas parce que dangereux.présentée 12.20\u2014Intermêd 5.00 Aetaniités \"OT 697 Kilneycles fatlons Artistiques ee Ba vent \u2018contre le moindre change-|chauffée.Le bébé se remet au-|4 A proscrire, absolument À rèjeter par sur une Jd Hever Mural.9.05\u2014Record Club pn .AM , 1 1 \" \u201c ment qu\u2019on y apporte.C\u2019est celjourd'hui d\u2019une eumonie.ri reo dé 1 scène \u2018Ave\u2014idéiodus populaires 9.18\u2014To the Ladies 7.00\u2014Radlo-journal méme temps de voir ce qu'elles AUTO-SEY, rs se Pons 1e = que M.Gaspard Fauteux, ieute |! M.Norn est 3 Inopital depuis de Film mangé pour se valeur canadienne! 1.25-\u2014Lheure du dessert [VAE Kmuw Your Canads | 100 Retour ee cu |entendent, et d'entendre ce qu'el-| prolic (1.nant-gouverneur de la province de six mois, souffrant de tuberculose.Fim dont nous n'avons pas encore 1.si\u2014l'ahte Lacs.11.00\u2014Actualités 1 -1.86\u2014L'opéra de acat'evus |leS Voient! CAPITOL \u2014 \u2018The Great Missouri Raid\u201d (3) Québec, a déclaré hier dans un|T] a fait une rechute en apprenant eotatl 1.46\u2014Le quart d'heure de|11.05\u2014Fiddiers Fling 7.65\u2014Musi hoisi L,26-8.29-5.82-7.35-0.38.Dern.repr.à distours prononcé devant les mem-|ja mort de sa femme et de ses 2R Fu dan détente 2.00-Récital de plano #14-\u2014-Meman Jeanne fre L'ardere voyage 2.45-\u2014Lettré à une Canadienne 12.85\u2014Let's Start an D'A_ Rutlotin de noveiles, - CENTRE \u2014 \u2018The Fat Man\u201d (2) 1.-48+4.30- the la thé I js .LS 1.15-10.08, \u201cWinter Wonderland\u201d (1) SA se sur orie de l'his- : Hu, etm ERG S HES hens dd |torien Arnold Toynbes, ceux qui| (OLE ITOTAlE now au Madeleme regolt ! a0\u2014Actuailés © matin, Ce soir et mardi CENTURY \u201cCrisis\u201d (2) et \u201cEmer- se révoltent cogtre tout ch£mbar- .ess are Tops NN Qo.he odes.\u2019 , dement du système parlementaire \u2019 ; 430\u2014Bal-chansonnette 2.00-\u2014Actualités 10.15\u2014Qui J \u201cIN A LONELY PLACE\u201d CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cAux deux y p m AM , 0e présente 2.05\u2014 Rainbow Ballroom dernier mat?avec Humphrey Bogart lombes\u201d (SH) 5.08.8.32, \u201cRequins de{B50Dt les ennemis les plus dange- u cin a \u201cFAMILY HONEYMOON CROYOTTAWA 2.30\u2014Rainbow Ballroom 10.30\u2014Entre noue, mesdames EN PLUS Gibraltar\u201d (2) 6.88-10.02.reux du système.Les cotes morales qui suivent le titre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PLUS - AM 3.00 \u2014Brenefast Ja: ag \u201cMOTOR PATROL\u201d FRANCAIS _ Not Wanted (8) et Toynbee a démontré que les des films ne s'adrensent pas au publie des \u201cNO MAN OF HER OWN 1.00\u2014Atualités 4.00 Backstage Wile 11.15-Métaine Rancuurt svee Don Castle LEBE © ac © var , races viriles, violentes et imtoléran.| salles paroissiales.mals aux habit BOLS A CEREALES, POUR DAMES TAG Aa ES Aussi: SUJETS COURTS IMPERIAL \u2014 \u201cA Iaër Take a |tes Ont toujours été vouées i Ia cotes morales sont tirées de \u201880 ~\u2014 \u2014_ a 7.35\u2014 Musical Clock 445\u2014George Murray Show PM.Chance\u201d (1) et Mr.Lucky\u201d (2).néantissement, alors que les grou-| Plusieurs .>purces.en particule o du == SOIREES : 53.00, $2.50 100 sa Ted Root 5.30\u2014Pernonality Time |i2 00\u2014Jeunesse dorée.LAURIER \u2014 \u201cMotor Patrol\u201d (2) 1.00-| pes tolérants, doux et non résis- $200, $1.50 (taxe inc.) RY Si fete fry 5.45\u2014Jan Garner i 15\u2014Kue .incivam, 4.02-7-04-10.06, \u2018In a Lonely Place\u201d-(1) tants mais tenaces, ont toujours MATINEES : mer.et sam.8.25 \u2014Météo Clock CHUTTITAWA 12.698 gnal borane de LINDEN \u2014 \u201cFamily Honeymoon\u201d (2).et survécu.$2.00, $1.50 (taxe inc.) 9.00\u2014 Actualités $10 Kilscyelon LUbservatoire AUT KY \u201cNo Man of Her Own\" (1), 9.05\u2014Peggy Brooks 1 Uitawa.= MAIN ELGIN \u2014 \u201cBorn Yared EN Par la poste, au soin \u201cTi-Coq\u201d \u2019 %10\u2014AI Time Hit Parade 9.85\u2014 Monarch Money Man] 7.30\u2014Actualités CBC 1 18 = Radio.journal v 10.00\u2014 Actualités 1.30 Waxes Up t« Music] 1.20 ~L'heure du dessert - o \" , HEE | ES a HET || THEATRE DRIVEIN citn,pan,z sur cv SITES co ny GLEE - Ha PR el \u2014 * * = ee A ; > - (uso area sis tevin Period 10030 derma \" ne \" MONTCALM Te mr Oy &51-10.00.OT + A Wa \u201cSIERRA\u201d rs { wENGEAKSE ear l= 11.00\u2014 Actualités 30\u2014A] Harv 00~-4irande cour.: 8- \u201cWomen In The Night\u201d Dern.ees Audie Murphy, Evelyn » 11.05\u2014Musie means money |.9.00\u2014Actualités CBC 2 15\u2014Maman Jeanne Tél: 8-6328 L.repr.& 8.30.A l'affiche ce soir PLUS Burt Lancaster, Robert Walker 740, rue BANK, Ottawa, Ont.11.30\u2014Make Believe 11.86 \u2014Fiddlera Fling 11.55\u2014Actusitiés _ rm 13.00 Eddy Arnold Show 4 A= Yarmere Nod otiool, ron Wake to Te Musie Des Munsent Pur 9.15\u2014Breakfast Club 8.00-< Radio-journal 8.10\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.80-Hy.hmes et mélodie Tr 1.00 Quelles nouvelles ?2.80\u2014L'ardent vorage L.45\u2014 Lettre + ne .LAURIE à CARTIER \u2014 \u201cVengeance Valley\u201d (2) 1.07- 4.03-6.50-9.55.\u2018Bedtime for Bonzo\u201d (1) 12.30-2.35-5.81-8.27.Dern.repr.& 8.27.ie -20-B.25-5.80-7.30.-9.35 Dern.NELSON \u2014 \u201cCrisis\u201d (3) et: \u201cThe Story of Molly X\u201d (2).bres de l'Association des Anciens du Collège Loyola.Selon M.Fauteux, qui appuie \u201cNOT WANTED\u201d avec Bally Forrest enfants.\u201cWOMAN IN THE NIGHT\u201d .Tals Berell, Wm.Henry memes AUSSI esse \u201cBED TIME FOR BONZO\u201d Au guichet du théâtre et aussi à l'ODEON 1180\u2014CKOY Party Line 9:46\u2014Kintergerdes \"WHO DONE IT\" lei Xs Latter (3 107 SED TIME FOR BONZK 12.06\u2014Actuslitée 10.18 Rindergarien of the * D heed comers + 5.20-7.25.9.40.Dern.repr.à Oh.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN PLUS \u2014\u2014\u2014\u2014_ VAISSELLE ub buh dhe Hits Air 4.00\u2014Notre pensée aux Abbott & RIDEAU \u2014 \u201cA Yank In Korea\u201d (1) et \u201cTHE HOUSE ACROSS = more 1220 Muste Hox .|10.80\u2014-Allison Grant malades t Costello Captive Girl® (2).THE BAY\u201d 12.-30-\u2014Around the World ew 12.40-\u2014Sports par Ted Root 10.86\u2014Maud Ferguson 10.48-8Sweet Hour of Prager {1.00\u2014Rnad of Life £4.30\u2014L'heure du thé 5.00-\u2014Mélodies populaires 6.30\u2014Le 5h.80 7e SUJETS COURTS of Strangers\u201d.(2) \u201cAdam and Dern.repr.SOMERSET \u2014 \u201cHouse 12.45 - 2.50 - 6.15 - 9.40.Evelyn\u201d (2) 1.10-4.35-8.05.à 8.05.aver George Raft Aussi: SUJETS COURTS CINEMA PARIS SALLE ACADEMIQUE DE L'UNIVERSITE CECR-OTTAWA- HULL 8.00\u2014In search of émissions © Toujours wn 4 imé en con! 870 Kileeycles Citisens 8.15\u2014Aetualités et sports msn rte 6,00-Bal-chansonnettes 8.30-\u2014 British Concert Hall \u2014 C.B.C.© Enfants de moine de 12 ans, à titre §.18\u2014 Radio-Sournal è 30\u2014Ad Quis pao Ine ommentary sratait © .; \u2018 .133, rue Wilbrod 0\u2014 Musique-m te , awhide v » .pia Sh Edie SSR ae TLL mire : Po NÉ 45\u2014Meiodies populaires , ctus 30 mmoédores = \u201c ., T.00\u2014Un homme et son |10.55\u2014Mest the Band 7.45-~The Nations Business beau temps, mauvais temps Au sujet des dun afte | MERC REDI Le 25 avril 1951 10,46 \u2014Canada at Work sim Myaters Fheutre à 8 h.30 p.m.me [RRA | EE La peetohnag Na e en a e n e : ia 1.3048 Pa 2.00\u2014Actualités 9.50\u2014M.Gleneanmon PREMIER SPECTACLE personnages 2200 B+ LA REVUE \u201cLA FAMILLE\" .l\u2019escadrille 12.05 Bay It With Music |10.00\u2014Actualités nationales 00 / E vid Rose (jusqu'à © heures C.B.C.AU CREPUSCULE en vedette! £ boheme votre chance de matin) 10.15-\u2014\u2014Neves d : Ext 8.30\u2014La mine d'or 1.00 Actualités (jusqu'à {10.30\u2014They Saw it Happen - présente 9.00 Louls Les CPR mati) at 00 Nocturne a = _ Te Aujourd\u2019hu i ST ; < rom - \u2019 g 236M rorepoTtaRS | 569 Kiloeyeies 12.00\u2014- à tun iitin C.B, oe 2 fil a t ( 4 \u2019 Une adaptation canadienge du fameux roman de 10.00 to-journa) 8.00\u2014Spurts at Six CBF-MONTREAL LA HONTE SECRETE 7, 7 JOHNNY ms aventures » PIERRE L'ERMITE 10.15-\u2014Les affaires de l'Etat, 6.15\u2014Siiver and Crystal 69 Kileeyeles y M 10.80-\u2014Nos modernes 6.465\u2014BSunset and Vine 6.00\u2014Y van \u2018intrepiéa D'UNE VILLE DU eu au , 10.55 \u2014 Nouvelles 7.00\u2014 Actualités 6 15 - Radio-soernai QUEBEC! A A 11.00\u2014Bonoir les sportifs 7.10\u2014Eight Balls $25 Chronlane spertive, 66 Zotique Lespérance) 7.15-\u2014Meet the Giants &30\u2014Le revue de 11.10\u2014 onecir is sportifs tas Ihe Hardy Family aus retualtté ( ena : \" .En dinant 31.18\u2014 Paris-soir LAN Crime Mes Not Pay intervi \u2018arm 11.56\u2014Nouvelles et 9.00\u2014 Actualités 2.60 Un Mnomare \u201ceon L \u20ac était résultats aportife sui Hidean Capers © he : 12.00\u2014 Paris-Soir (suite) 9.16\u2014The Lyric Quarter [718 Metrupoie plus mortelle 9° 12.16\u2014FIN DES 1330\u2014Nine-t irty novelties; 7.30-\u2014Chanennnettes ~ CKOY-OTTAWA et dance, TEE à Quite qu\u2019un fusil .6.00 Bulletin d'actuaiités |10.45\u2014Lean Back & Listen 8.30\u2014Concert symphonique La nouvelle version d\u2019Orson Wells de ous &.05\u2014Bports par Tsd Root 11.00\u2014 Actualités dau Microreportage \\ \" \u2019 6.10 Maka Beirgve 11.15\u2014Dreamtime 15.00 - Radio-jou MACBETH ' D a Ratireom 12.00\u2014 Actualités 10.6s afar \u2018te l'Etat rame familial en six tableaux et un épilogue \u2014Ds c ; ss tame 1230\u2014FIN DES 10.0.30 Champs d'hier A l'affiche Burant 1 semaine seulement mettant en scène gio ; ve So ney CRO-OTTAWA .i i \u2014\u2014 3.30\u2014-Clab 1810 910 Riloeyciee 1a.Orch ie danse Mailieure setrice de l'annie 1951 Béatrice Picard René Verne \u2014 Jose Rettino T.éb\u2014Musie for P.M.Programme des EMISSIONS Juay Holliday Deux grands succes \"BORN YESTERDAY\" \u201cA LADY TAKES A CHANCE\u201d sve JOHN WAYNE Gary Great, José Ferrer \u201cSTORY OF MOLLY X\u201d : (adultes) Gary Graat, Jesé Ferrer \u201cEMERGENCY WEDDING\u201d 3 Larry Parks, Barbare Wate Eo \u201cMR.LUCKY\u201d Hever, John Buell &# - JEUDI - VENDREDI, 38 s 27 AVRIL REPRISE, À 16M.: Madeleine Soiogne das \u201cL'AFPEL DU BLED\u201d OUVERTURE DES PORTES Samefl et mercroût.1 A.Démanche, midi.Antreu jours, 4.4.Et autres artistes du théâtre et de la radio UNE SEULE REPRESENTATION A OTTAWA Prix: $1.00 Centre Catholique | Université Desmarais & Robitaille 180, rue RIDEAU BILLETS EN VENTE Librairie Nouvelle Cols SUSSEX et MURRAY 117, Pharmacie Farley rue Hôtel-de-Ville, Hull @ faire mieux comprendre la néces Nouveau conseil de l'U.C.C, à Plaisance em + + PLAISANCE (Spécial) \u2014 Le Syndicat de I'U.C.C.de Plaisance a tenu récemment une assemblée à la salle paroissiale.Etaient présents: le curé Huneault, MM.Léon Ipperciel, président diocésain, Auguste Hébert, directeur diocésain, Paul Robitaille, propagandiste, de même qu\u2019une vingtaine de cultivateurs de ls paroisse.Les orateurs touchèrent tous les points principaux du mouvement qu'est I'U.C.C.et la soirée se termina après deux heures de discus- { sion.Un nouveau bureau de direec- \u2018 tion fut élu.Président, M.François Durocher; vice-président, M.8 Royal Malo; directeurs, MM.Léo- pold Desjardins, André Charlebois, Gilbert Desjardins, Ernest Desjar- rins, Aurèle Guindon.- \u2018 A z Roger BLAIS, secrétaire premiers LUCE à Planfagenet rtp PLANTAGENET \u2014 (Spécial) -\u2014 Le cercle localade l\u2019U.C.F.à tenu sa réunion nsuelle le 11 avril, sous la présidence de Mme Sénécal; 18 membres y prenaient part.Mme Sénécal parla de l'exposition diocésaine qui aura Heu à Ottawa au début d'août: l\u2019exposition locale aura lieu en juillet, à une date qui sera fixée ultérieurement.La présidente remettra À la prochaine réunion, le 9.mai, une liste des objets que l\u2019on pourra exposer.- Une jeune fille enseignera aux membres du cercle à travailler le cui£ repoussé; un tirage aura lieu @ le 13 mai au profit du cercle.Mmes Omer Demers et Kaoul Le- du furent désignées pour l\u2019examen du rapport financier à la fin de l'année fiscaie, Des élections auront lieu à la prochaine réunion, en vue du choix des officières.\u201cSEMAINE © Le 26 avril commencera la Semaine de fierté rurale.Nous en avons parlé dans notre page éditoriale de vendredi, en vue d\u2019encourager toutes les paroisses de campagne à la réaliser.Voici de larges extraits d\u2019un article paru dans JEUNESSE RURALE du mois d'avril, sous la plume de Mlle Gaétane Gareau; les renseignements qu\u2019on y trouvera, aideront sans doute à l\u2019organisation.Le succès sera grand, sera national, en autant que chaque paroisse rurale fera sa part.Vous n\u2019avez aucune raison de penser que la Semaine de £ierté rurale ne peut être réalisée chez vous.Plusieurs paroisses qui, les années dernières, doutaient de la possibilité d'organiser une belle campagne et qui malgré tout ont osé affronter les difficultés, applaudissent le maintien de cette campagne.La Semaine de la fierté rurale s'adresse à tous les ruraux indistinctement, il faut donc y intérez ser toutes les organisations existantes de la paroisse.Si l\u2019on veut atteindre les buts proposés dans cette campagne, chaque organisation devra non seulement s'\u2019intéresser d\u2019une façon passive mais jouer un rôle actif dans l\u2018organisation en déléguant tout d'abord un de ses membres au comité d\u2019organisation locale, Que dans chaque paroisse l'on fasse naître un comité d\u2019organisation qui comprendra autant de membres qu\u2019il ÿ a d\u2019associations dans la paroisse: J.A.C., U.C.C, U.C.F., fermières, associations pieuses, Chevaliers de Co- lomb, marguilliers, conseillers, gleux), etc, etc.Ces organismes devront travailler dans un élan commun i réaMser Ia Semaine de fierté rurale.La J.A.C.prend l\u2019i- Mlle Reina LEGER, .Secrétaire.nitiative de cette réalisation, elle Pourquoi nous diviser?Le président de l'U.C.F.O.affirme que cette union professionnelle comporte plus d'avantages que la F.A.O.pour les Franco-Ontariens Dans un message qu'il vient d\u2019adresser aux membres de l\u2019U.C.F.O., M.Emile Laplante, président géné- raf, étudie les causes qui divisent les cultivateurs franco - ontariens dans le domaine syndical.On se rappelle que la semaine dernière, nous faisions écho à une étude de la même autorité sur les causes de division dans l\u2019organisation économique de la classe agricole.Ce faisant, M.Laplante veut sité qu'il y a pour les cultivateurs de langue française de cette province de bien utiliser les forces qu\u2019ils possèdent, en vue de défendre et d\u2019organiser la classe agri- M cole.Il expose d\u2019abord le but de l'U.C.F.en ces termes: \u201cL'U.C.F.O.est l\u2019organisme professionnel des cultivateurs franco- ontariens, organisme créé dans le but de lutter contre l\u2019égoïsme et l'individualisme des cultivateurs eux-mêmes, Cette dégénérescence fl sociale est le fruit du libéralisme ÿ économique moderne, lequel a per- M mis l'accaparemment des richesses de la terre par\u2019un petit nombre d'hommes, aux dépens de la masse.Ce qui fait la force de ce groupe, c'est l'argent qu'il possède; il s\u2019en sert pour diriger la production et la distribution des richesses indispensables à la vie.\u201cA ceite force sans âme que le Créateur n\u2019aiîme pas, il faut oppo ser.la force de l'dtre vivant, sachant utiliser son coeur et son âme comme Dieu le veut, c'est-à-dire M en les mettant au service de la M pocidté.Cette force pour nous, Franco-Ontariens, est limitée; de là l'importance de ne pas la di- vige: a n fait semble exister en On- tariô; nos forces rurales sont divisées, au point de vue langue et profession.Illustrons cette affirmation d'un exemple.Notre pouvoir actuel de revendication et d'épganisation peut se comparer à une force pouvant tirer une charrue à quatre raies.Cette charrue, si elle est tirée par deux tracteurs, sera soumise à une puis @ sance partagée: chaque tracteur sch responsable de deux raies à la fois.Y aura-t-il vraiment unité dans l'effort des deux tracteurs ?Car, ayant deux tracteurs, nous avons deux esprits qui les condui-|\u201d sent, ®hague conducteur aime à di- à viger à sa façon, à la vitezss qu\u2019ii croît être la meilleure.Et voilà qu'il devient difficile de labourer; l\u2019entente parfaite est impossible.Voili un peu ce qu'est l\u2019organt- sation professionnelle dans l'est de l\u2019Ontario.Loin de moi la préter- tion -de dire que cet exemple représente parfaitement la situation chez nous.Mais l\u2019exemple est @ certainement vrai sur de multiples points \u201cSoyons clairs.Disons que la charrue, ce sont nos problèmes pro- fesgionnels, et les deux tracteurs, l'U.C.F.O, et la Fédération de l\u2019a- grfcuiture.D'après l'exemple énoncé plus haut, il est facile de comprendre qu\u2019il serait plus avantageux de n'avoir qu\u2019un seul gros tracteur, avec direction ue, plutôt que deux tracteurs et deux directions.Mais le plus embé- tai, c'est de savoir laqueile des ÿ deux crannisaions doit devenir le gros tracteur.Pour quelques-uns, e+ sera la Fédération de l'agriculture, les unissant à des Anglais.Ils cxufent aisément que c'est un avan- droits des cuitivateurs et demander des octrois.Donc plus d\u2019argent, vie plus facile; voilà qui est satisfaisant; peu importe coopération, la collaboration.Heureusement cette conception n\u2019est pas celle du plus grand nombre.\u201cIl y a d'autres cultivateurs, plus logiques et plus consciencieux, qui vous diront qu\u2019ils optent pour l'U.C.F.0.: parce que I'U.C.F.O.peut leur donner les mêmes avantages matériels que la F.A.0.Le bureau central de l'U.C.F.0.est en effet affilié à la Fédération provinciale de l\u2019agriculture et l\u2019un de ses membres fait partie du bureau de direction de la F.A.0.Ce qui veut dire que les revendications de l\u2019'UC.F.0,+en plus d'être soumises directement aux autorités concernées, sont appuyées par la Fédération de l\u2019agriculture.Donc plus de force et d'avantages ! \u201cEt lorsque nous, Canadiens français, avons des droits personnels à revendiquer, nous pouvons compter sur un organisme qui s\u2019identifie entièrement à nous.Considérant les buts poursuivis par l'association professionnelle, nous trouvons d'abord l'éducation des membres, éducation morale, sociale et technique.Pouvons-nous nous accommoder d\u2019une organisation neutre au point de vue religieux, connaissant maintenant le but d'éducation morale que doit poursuivre l'association professionnelle?Malheureusement, c\u2019est peut-être l\u2019une des plus grandes erreurs de notre temps et ce qui a donné le plus de force aux unions subversives que d'avoir cru qu\u2019un catholique pouvait s\u2019unir à n\u2019importe qui et de n\u2019importe quelle façon.C\u2019est à EN VISITE Se ous décédée = ar oo i 17 avril, le vieux marché de la rue Borgia, d'entendre les propositions des : L'automne dernier, l\u2019échevin O.-| qui devait être démoli, sera re-| deux parties.Les bridgeurs de passage à New-York aiment à se rendre aa renommé club de bridge \u201cRegency Club\u201d.Aussi M.Boris Koytchou, l'un des meilleurs bridgeurs de France, ne pouvait résister à la tentation de rencontrer les experts n'est pas de résonnance françuise, américains.Si le nom du visiteur c\u2019est qu'il est d'origine russe, mais au \u201cparadis rouge\u201d il préfère Paris.La main suivante lui donna l'occasion de prouver son habileté.Donneur Sud Nord-Sud vulnérables ê 5 Sabourin a chanté le service, as- | tombe dernier et mardi dernier, municipales de Sudb 1 1 Adaadl ) pales bury que le i : reas sisté de M.l'abbé Daniel Rou- insistèrent pour demander que|projet de construire environ digue de du 4 thier, curé de Notre-Dame de la l'inscription soit ou uniquement en 600 maisons dans le canton de nce.sop # + Vases, Paix, comme diacre et de M.l'ab- anglais ou en les neuf langues ma-; McKim doit être discontinué.$ Ki A bé Henri-Paul Descombes, vicai | joritaires à Sudbury.Les échevins| M.Brunnell a expliqué que les; Races : pd 0-84 4 AS re à Chénéville, comme sous-dia- 18 M8 0-3.Godin, Laurier, Lamoureux, emplacement: en question ne posy 1065 0.E y 9845 cre.Les enfants de l\u2019école pa MH R Mme F.Kelly-Cook et G.Hartman sédent pas les qualifications re- à DVA = + 10642 roissiale ont exécuté le chant, ac- i , & 742 8 + D-103 compagnés de l\u2019organiste de No- ses \u2014 tre-Dame de la Paix.L'inhuma- à D-V-8-7-3-2 tion s\u2019est faite au cimetière pa- v ARD ! roissiale.3 y Etalent présents au Fanérat es: d ; le père du défunt, M.Louis Char- SUD OUEST NORD EST ron, ses enfants, ses frères, Lionel, Zpiques passe 2SA passe de Lachute: Fernand, de Québec; &-piques passe 3-5-A passe Eugéne, Albert et Henri, de Boi- : 4-piques (1) passe passe passe leau; Mme Lucien Corbeil, de mit PS EIRE tarde éd RE, ct i (1) Sud ne peut laisser tenir te contrat à sans-atout, car même si Nord possède quelques gagnantes à coeur, carreau ou trèfle, il*lui sera impossible de prendre la main à moins qu\u2019il ait une bonne carte de pique et dans ce cas la manche à pique ne pourrait être perdue.Entame: dame de carreau.Le problème du déclarant ne réside qu'à l'atout.Les pertes à sé Donalda Desjardins, qui lui survit.Il laisse également dans le deuil six filge Jean-Paul, Gérard, Ernest, Réjean, Jacques et René; cing files: Annette, de Lachute, Gisé- le, Pierrette, Thérèse et Mariette, à la maison.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église de Boileau.M.le curé Léo Pont-Viau; Mme Jeanne Barlo, de Montréal: M.et Mme Léo La- lande, de Notre-Dame de la Paix; MM.Léonal Desjardins, de Saint- Sixte et Oscar Desjardins.\u201c Retraite fermée Après un sermon donné à Boi- Dans un effort pour extirper les communistes de notre navigation fluviale, le ministère fédéral du Travail est actuéllement en train de faire un \u201ctriage\u201d.On aperçoit ici un employé du ministère en train de prendre les empreintes digitales des marins avant de leur remettre-une carte d'identité.Tous les marins en eau douce doivent obtenir une carte de ce genre ou'\u2018abandonner leur emploi.(Photo PC) J.Godin avait demandé que l'inscription à la porte d'entrée de la nouvelle aréna civique soit bilingue.Quelques échevins s\u2019y opposèrent d'abord, mais la ma- BE jorité des voix appuyèrent le texte i de Me 0.7.Godin: \u2018\u201c\u2019Aréna civique i de Sudbury\u201d., | Les quatre échievins qui votèrent ! contre l'inscription bilingue, l\u2019au- construit au coût de $5,500 et les fermiers-bouchers auront le premier choix des étaux.Plusieurs autres étaux seront à la disposition des revendeurs qui ne sont pas fermiers.Projet discontinué A.E.K.Brunnell, du dé partement provincial du développement, a averti les autorités pa BILIEUX?\u201cLes troubles ne viennent jamais seuls\u201d, dit-on! ez donc des Pilules Dr, Chase pour es Reins et le Foie, Deux traitements en un! Ce remède éprouvé soulage vite les troubles du foie et des reins, et le mal dans le dos et les articulations qui en résulte si souvent.Dr, pique doivent être limitées à trois levées.Si les atouts sont égale- leu ar Le Red OM AE = POUR CONNAITRE ment et stots.Le pariage Probable gh copedant 42, Comment UL wn dulvain d'hommes of Cheraers do Colomh dn dils xpi.par Fests © LE VERITABLE PLAISIR : en ces cas ne perdre que trois levées?Une attaque à l'atout par la de jeunes ge Tec les.paroisses de l\u2019on institue une fred Lecours Ce des Chevaliers de DE FUMER LA PIPE dame puis le valet ne pourrait donner de bons résultats que si le neuf et le dix étaient doubleton chez un adversaire, ce qui ne peut représenter qu'une légère possibilité, Le déclarant, en s\u2019attaquant à l'atout par une basse carte ne perdra que trois levées dès que las ou le roi se trouvent doubletons chez l'un des adversaires.Ce fut le plan qu'adopta le visiteur, Après avoir pris le premier carreau de l\u2019un de ses honneurs il demanda atout par le deux.Le retour d\u2019un carreau de nouveau accordait la main au déclarant.Sur une nouvelle demande d\u2019atout par le trois, Est en jouait l\u2019as.Ouest n'étant pas en état de surcouper le sept de pique lorsque son partenaire revint à carreau, le déclarant demandait atout par sa dame.Ouest, ayant pris de son roi, devait accorder la main au déclarant en s\u2019attaquant aux trèfles ou aux coeurs.Le valet de pique retirait le dernier atout de Ouest et la main de Sud ne comptait plus que des cartes gagnantes.La difficulté avait été surmontée.Saint-Emile et Notre-Dame de la Paix pour suivre les exercices d'une retraite fermée.De la paroisse, il y avait Rolland Charron, Hilaire Charron, Rosario Charron, Léonard Charron, Wellie John Mapp, Henri Charron, Hervé Charron, Edgar Desjardins, Wellie Mapp, Félix Charron, Donat Lalande, Philippe Gagné, Chapinar Mapp, et autres.\u20ac ee a VANKLEEK HILL, Ont.VANKLEEK HILL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.Roland Durocher, de Valleyfield, rendait visite à sa famille, en fin de semaine.| M.Dorima Berniquez est pre- sentement dans un hôpital d\u2019Ottawa.M.et Mme Henri Labrecque, de Summerstown, M.et Mme Au- rèle Caron et leur fils, Donald, de M.L.Dubé Massena, N.-Y., visitaient la famil- à Sudbu ury 5 le H.-J.Labrosse, dimanche.SUDBURY, Ont.(D.N.C.)\u2014Les| M.R.Conway, de Cornwall, ren- funérailles de M, Louis Dubé, 68|dait visite à sa mère, Mme Louisa ans, ont eu lieu le mardi 17 avril,| Conway, en fin de semaine der- Colomb.M.Letours a donné le bois et-les Chevaliers ont coût de l'illumination.° .Cette:croix.a été bénite.par Son Excellence.: Mgr .Georges - Léon Landry, évêque de Hearst.© .En plus\u2019 de-ces choses, ci-dessus mentionnées, les Chevaliers .donnent .généreusement leur appui payé le bourse scolaire d Hearst, Ont., ~~ an HEARST, Ont.(D.N.C.) \u2014Les Chevaliers de Colomb du Conseil Ce , .3056 de Hearst ont décidé de fon- Oral et financier aux oeuvres de der une bourse scolaire dans le Ja Jeunesse et de la p aroisse.but d'aider un garçon qui ne|z pourrait poursuivre ses études A PE messes NCS A ce = mars ; mn sans une aide financière.Il a > 27030 Ç PE à J a .Ci été également décidé d'inviter les wd conseils de la région à se joindre à ce mouvement, Si ces derniers ne peuvent présentement entrer dans ce mouvement, le Conseil de Hearst aidera un gargon de son district.Les deux principales conditions pour bénéficier de cette bourse sont celles-ci: Ce garçon devra appartenir à une famille qui est incapable de payer le coût total de l\u2019éducation; être un élève dont la conduite et le travail permettent d'espérer qu\u2019il profitera de MEILLEUR QUE JAMAIS - NOEL DUCHESNE - > \u2014 HALTE-LA ! LA VERITE ET L'HONNETETE sonf foujours de mise .11 est temps de s\u2019arréter et de vérifier les faits.Le public se fait duper depuis trop longtemps par Sépulture de des annonces fausses et exagérées ; au sujet des instruments auditifs.en l\u2019église Saint-Jean-de-Brébeuf.nière.cette bourse.Les.autres condi- ( © Cette petite merveille de la scien.| M&r J-H.Coallier, P.D., V.F., curé, M.Gérard Charbonneau, de | tions sont encore à l'étude.© Fr ce électronique a été rabaissée au °fficiait.Montréal, passait la fin de semaine Croix de l'Année sainte E ' niveau de vulgaire marchandise Le défunt décéda à I'hdpital|avec sa famille, A Yoccasion de l'Année sainte, i © de bric-à-brac! Plus personnelle Saint-Joseph.I naquit à Mont-j_ Un benquet pour les membres une croix a été érigée sur le ter- ; ne que le plus précieux des bijoux, |Jol, Qué, il vint s\u2019établir à Sud-jde la Chambre de commerce A\\rein de l\u2019église.La réalisation ] : elle a été jetée à bas de son pié-|bury alors qu\u2019il était en bas âge, |été servi lundi soir, à l'hôtel Wind- J 3 destal ., .TI faut I'y replacer |En pois, il Spousal Mlle Rose-An- 807 Laurette L be.Mme ; ; ; 3 d A pour le plus grand bien de Ja Ne Prud\u2019homme, Sudbury, qui le] Mlle Laurette Lacombe, Mm \u2018 4 iP 4 \u2018 \u201cclasse des hardicapés de l'ouÿe\u201d ; précéda à la tombe en 1941.Lui| Beauchamp ainsi que M.Philippe Me le ie rouen ; et l\u2019avancement de cette jeune in-| SUrVivent, sa mère, Mme François| Beauchamp se rendaient à Mont-| jeunes comme chez fes vieux.E dustrie, qu\u2019est l\u2019électronique.Le Dubé, de Sudbury; quatre fils:;|réal, jeudi dernier.; Essoyer-la! à a vrai vendeur d\u2019instruments audi- Avit et Arthur, de Sudbury, Henri,| M.Roger Secours visitait ses » ® oncles et tantes, durant la fin de semaine.2\" M.Féréol Cadieux faisait un voyage d\u2019affaires à Montréa], jeudi.de Montréal, et MauricË, de Sturgeon Falls; un frère, Pierre Du- bé, de Sudbury, et deux soeurs, Mme Marie Lavoie et \u2018Mme Rose Charette, toutes deux de Sudbury.L'inhumation fut faite au cimetière catholique de Sudbury.ee.EAU PURGATIVE tifs ne désire que des amis: il ne vend pas d'instruments, mais donne DU BONHEUR aux affligés de la surdité.VOICI LES FAITS: tous les Instruments auditifs modernes doi- | vent avoir les 3 parties essentielles qui suivent : a) LE TRANSMETTEUR, comprenant le microphone, les piles (batteries), les lampes électroniques et les contrôles .RIGA EPARGNEZ SUR VOS VERRES M.X.Lachance | mn vous aussi \u2019 % Entrez dans le © : ) CORPS D'AVIATION | - $F b) LA CORDE, fil cond - dôrcôâdé | ) liant le rset eur décédé d Ver ner ¢) RECEPTEUR (receiver) lequel ae \u201cse est porté dans l'oreille, soit d\u2019une manière visible avec le \u201cmoule ordinaire\u201d, soit d'une façon quasi invisible avec \u201cmoule secret\u201d ou enfin sur Yos de la mastoïde.Les expressions \"Miracle de la Notre prix antérieur $12.50 MAINTENANT SEULEMENT VERNER, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les! funérailles de M.Xavier Lachance, décédé lundi à sa demeure, à l\u2019âge de 78 ans, avaient lieu jeudi matin, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Verner.moderne science\u201d! .\u201cPas de bouton dans les oreilles\u201d, \u2018Pas de ceci, as de cela\u201d sonnent bien, mais es 3 parties constituantes - d\u2019un appareil auditif doivent être là.C'est ce que des centaines de milliers de personnes portent en Amérique, pas plus ni mpins.Nous croyons dans l'annonce, assurément \u2014 mais nous nous opposons À la formule sensationnelle qui n'est qu'un grossier camou-|de Verner, Albert, de Windsor, durant 10 fours et soi.Convainaves.vour qu'il vous permettront d'enfiler 3 ad e LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOU.flage .Lionel, Delval et Gaspard, de Val- |, ir DE PRES OU DE LOIN.Si vous n'êtes pas entièrement satisfail ot cous \u20ac | a > 5 IMPORTANT: le savant de gran.leyfield, Bernard, Hubert et Yvon, veres ie neu] juge, retournes-les et vous ne perdrez rien.Aucune offre ne aurait La 1 POUR PLUS AMPLES DETAILS.de classe qu'est M.L.A.Watson, président-fondateur de la Medical Acoustic Company (MAICO) remet les choses à leur place dans (Jacqueline), de Matachewan, de frais de crédit, pas de charge PAS D'ENGAGEMENT D'ACHETER.L ; son feuillet intitulé \u201cWHAT Françoise et Lorraine, & la maison.Sa ate, poor, cute commedisd TT EE US EE 7 1470, rue Monafieid, Montréal, P.Q.Tél HA.9178 » EVERY HEARING AID USER| Il comptait également trois REPARATIONS GARANTIE 84, rve Sint Stanislas, Québec, PQ.T6L 2-8527 5 ; SHOULD KNOW\".Son représen- |beaux-fils: Anatole Forest, de Nous remplaçons les verres drisés.Satisfaction entière garantis 4, ve Ont.TEL 4.2196 i Nous téparons et remplaçons les où l'en vous remboursern, , Mekalte, Onaws, Ont.; tant attitré, M.Olivier V.Pelle.Sturgeon Falls, Lucien Legault, de mano rmplaons | tier, 196 Besserer, Ottawa, Ont.[Sudbury et Omer Legault, de|] Rirces des nentiston Les plus bas PAS DE RENDEZ-VOUS se fera un plaisir non seulement |Rouyn; deux belles-filles: Mme|[ vrix.NECESSAIRE de vous expédier gratuitement cet- Le R.P.Aphonse Raymond, neveu du défunt, de Sudbury, a chanté le service, assisté de MM.les abbés O.Racette et L.D\u2019Aoust, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Bernard, Alfred et Lionel Lachance, Omer et Lucien Legault et Anatole Forest.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, huit fils: Alfred, à la maison; quatre filles: Mme Joseph Roussel (Albina), de Ka- puskasing, Mme Léopold Goulet Wilfrid Malette (Annette), de Genre Nos prix sont bas parce que verres dans notre vaste atelier.C'est tout ce que nous dumandons: être plus équitable \u2018 PAIEMENTS BUDGETAIRES Payez un peu à cempte, un per chaque semaine.Pas d'intérêt, pas pulaire, verres résistants Zylonttes, garantie contre le bris, verres d'assortiment TORIC polis aves préeision POUR VOIR NE LOIN OU DE PRES.\u2018DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE nous fabriquons les EPARGNEZ LE PROFIT DE LINTERMEDIAIRE ' Vous épargnez les profits du fabricant et do grossiste en achetant vos verres directement de nous.ESSAYEZ-LES GRATUITEMENT DURANT 10 JOURS c\u2019est notre seul COMPLETS argument, Portez-les APPELEZ POUR EXAMEN DE LA VUE.181, RUE SPARKS ~ 0 A [4 1 = on ROYAL CANADIEN { DES AUJOURD'HU/- CONSULTEZ LE CONSENLER § DU CENTRE DE RECRUTEMENT DU CARC ; Contrèes de recrutement du C.A.R.C, a x le brochure, mais aussi de vous Hanmer, et Mme René Lapointe - ,; A donner sans qu\u2019il vous en coûte (Simone), de Sudbury; sept frères, RITHOI 4 P an sou, démonstrations, tests, ren | Adélard, Omer, Albert, Ephrem, hi AR AD dB, Hl Téléphone : 3-1295 fs | seignements .et conférences| Wilfrid, Alphonse et Ferdinand TT LLL ET FONDE EN 1999 3 been s'il y a lieu: il est A VOTRE Lachance; une soeur, Mme Paul TURONTU © OTTAWA SERVICE! (ANN,) Pedneault, et 34 petits-enfants.a - \u2014 = eT \u2014 \u2014 » SW TOUS LES PRINTEMPS! © MF 7217112) ; x 2 EN Prenez un bain choud ov une douche .puis soimes cs \u2014 tema.à - la douter on fricfonnant avec Dune A N ss on nctontens 5 as Quel do pha marvellous que de & fb les muocies route 6 doulouvees, Comme les Sobibor I.resplrer Fawr pur d'une belle Bn do viser OLYMPENE après tout sort physique! SATS lll 2 L's se sant x plein ddnergle .quo Pon ant portd b on abuser .opris wn Mver inoërif .~ ! camer CE spe un dos, des jambes of 0 des bras douloureux.mu : de ; § ) \"a * .ah A Ds / M IR: » tn j PE fant rare / x » - g , a ° ; 1 al Bn i SEN >, » 1 ' x D N N iy A j na PEE D 0 n ces , \u2019 ee * \" - ) 7 i À a i * A A 4 - i i | IE.Va B 0 4 iy De.\u2018î( e fo .a pen ey Pp 8 pi ol e il A yr AN «RI pre nd br ne + ae wt \u201cLE DROIT, OTTAWA, mr tr re AE pietreny pe récolte de cotom|dans la soumure, morue séchée CRE SDS AIRES AUS CSST AA IN By SE STE ME a Coton \u2014 La I EF _ |, tombé de 1,720,000 kilos, soit: et salée pe PS PS AE 5 \u2018 [la plus faible des dernières an- Les impertations canadiennes nées.Cet:> régression a réduit\u2019 prevemance d'Haïti ent presque e les approvisionnements d'huile co-.doublé celles de l'année précé | i i obtient surtout dente durant les dix mois te \u201c ; mestible, car Haiti obtien ns més le 31 octebre 1956, en se a A \u2018de la graine de coton ses besoins més le 1.519,000 par rap- ! i la consommation.chiffrant par $1.319, r par la Presse Canadienne : d'huile pour a vides.port & $339.000 en 1948.L'aug ime Comme on pL mentionne expor.mentation est le résultat de plus IE QE oe : à : sus, les im ons : : i \u2018agave, de ca- Leg» \u201cg® .depuis les premiér:s années de u des aix remiers mois ter.fortes importations d'aga re, eu a 22 | Aired ! athe 1 la guerre.Presque tout le surplus | tâtio HX Pp t atteint [fé et de bananes.c'est-à-dire \u2019 Bourse de Montréa Les actualités \u2018 d p rosperie dE Fait en i exportable a été acheté par les ee pre jrécédent.Voici trois principaux articles d'impor- su 105 ae J G Be bi | : : d fé Pays-Bas au lieu du Royaume-Uni les principales exportations: cafe.tation.intien des prix élevés pour 1 ~ ; ; 2 2 : 2 2 .I Sale % Ue Bias i 3 |L-G.Beaubien est attribuable aux prix du café [silt & snus cation les mins ert, HS A mine es pr iv pu Acadia = TT Tx) 48 Sue Chem.Bl, 0.18 LET capita Ins socch millions de gourdes, sucre, 10.la principale est le calé, am Mies TE À Ml 14 Cnam 6 ids; \"Les bénéfices nets estimés de is| (Les exportations et les, impor: [bon marché afin de remplacer les fe erie.au sud d'Haïti, dont la millions de gourdes; bananes, 53 semblerait indiquer un nivers tr > A Pn Ba 176 Winnipe EL $10 411 41D] oe les trois premiers été bien supérieures |taudis, et l'on s\u2019attend à une am rie, ait, de millions, gourles; e 135 rable d'activité économique du- CT Re T0 NN | rois de Panne 195) reba à tions ont ee len ee lioration dans ce domaine.La|capacité de production sera illions de gourdes.Les tissus |* : haine.Bien que 300 Asbestos .#41; bé 5415 BANQUES 204 20% mois de l'année 195) s'élèvent à à celles de l\u2019année précédente, et | iioration 18.000 tonnes.m blé.les |Tant l'année prochaine.ath -\u2014 8 si #4, 116 Can Nat .\u2026 20%; Fo asl ; e va é |bausse des revenus- de l'Etat, une , de coton, la farine de é, it exceptionnell nt 0 Po =\" w\" i fe sso Montreal \u2014 1 = 5 dividendes provenant de T'Amulet ae Pa gmentation sensible.Les certaine expansion de l'industrie Forte baisse des exportations produits du fer et de l'acier.le Seve on \u2018roit que les revapua Js BA Of ov 34 Hie Al Rondo.le FE 205 Dufault, et se comparent à 22e! exportations du Canada à Haiti secondaire et le maintien du niveau de bananes savon (à l'exclusion du savon de excéderont les dépenses et pos ] Cin Com 1 687 48 TO \"| 100 Anglo NR.12% es 133\" |pour Ja période correpondante de se sont accrues de près de 35 pour jélevé des importations et des ex- Bananes \u2014 Les exportations toilette), les machines et appareils: \u201céttront de réduire la dette ne- 116 Can Com PL 20 81x 28%.) 570 Atlas 16% 164 167 l'an dernier.Le conseil d'admi- 2 les importations portations devraient faire de 1951] Bs BS et le poisson ont été les principales mettro ; fs ele BT nd Th weed Bow Me CH nistration a déclaré un dividende con a doublé.) une année plutôt prospère à Haiti.haïtiennes de bananes ont posent importations.(Extrait de la revue \u201cCommerce \u2014\u2014.od ; - - ; \u2026 : , sez » 3 Ra Car \u2014\u2014- 88; 88 206 Brows _\u2014 illly 1h Hl 1de 25¢ par action, y payable le La température a été favorable, de 7,302,000 régimes en 1947 à| Commerce accru avec le Canada | extérieur\u201d, Vol.IX, du ministère 47% cn où se 224 22% Hi 130 C Pau 31° ve Ts 11 juin aux actionnaires sers M.A.W.EVANS, .|en général, durant toute l\u2019année, seulement 891,000 régimes durant Les exportations canadiennes à çédéral du Commerce d'Ottawa (C3- #0 CPR TT a 20 af 2 Cio Dress 2 ds a) La do mai éxividende le de secrétaire commercial du Canadà sauf à la fin de a période, 4 1le premier semestre de 1949-1950.id ont accusé une augmentation nada).No 222 \u2014 31 mars 1951.) in nee 1214 .: eu ; .; : ! ; ; ; 712 147% 450 Cdn Ind.\u2026 35 34%, : ; ; ; : uivalent les pluies torren es auraien acao \u2014 En dépit d\u2019une baisse d'environ 5 p.i 0 Corby A Zhen\u201d hy\u201d 58 8 Gin Ind \u201c34, Tia Pavé, au premier trimestre, était (Cina gourdes wy à'la présente récolte de café.d < Te le volume d\u2019exporsations mois terminés le 30 novembre ODUITS \"35 Cerby AZ 16 18% sy 519 Gin w Lumb 55% af\u201d 20 \u2018| de 20e par titre.à $1l.E-U.) Café \u2014 La récolte de 1949.1950 de valeur, de cacao a passé de |1950.Les exportations de cette PRIX DES PR TS.TE Bree Be sc G0] a Cow ph @* I\" 1 \"| CONSOLIDATED BAKERIES maintien des prix élevés du|a été évaluée à 325,000 sacs de failiennes de cacio a passé de]1050.Les exportations de cette ur 2 9 Dom Fdr_.100 300 100 189 Pom true.11 2: a .Le bilan de la société pour : ; : icoles 180 kilos, comparativement à 316, 1193 k urant le premier |parativement à $1.486.000 pour la 425 Dom Gloss.80 0 30 Donn 2 bi, gM ; café et d\u2019autres produits agricoles 1.244,000 kilos d p à de 1948 Caisse gratuites.Aygros: Blo 4448 Dom 8 Ch.3814 30% 18 176 Ford Ao Hi wl 471, l'année 1950 laisse apparaître des a occasionné une autre année re-|000 sacs durant 1948-1940.Cette semestre de 1949-1950.L'augmen- | période correspondante de | Ci ¢ Sluhes Agron So FERED BRN BAER bb dag SU Rl] JIT lt, WL on i Jig, Line pins Rhine, | cuss fi, ge 178 Donohue .\u2014 37! 2434 84 100 Prion Gas.19% a * :a * |$246,800, en .950.La température a été favo-|110 millions de gourdes, par com- devrait entrainer une production principales expo: : es: x ; Pat Paie ul st 28\" 298 Wither Bet 23 3 DOMINION TAR & CHEMICAL rable.mais les pluies torrentielles |paraison à la récolte de l\u2019année beaucoup plus considérable.blé, hareng salé et fumé, gasparot | Arrivages: 1,689.cape wi 0h ff) © Ten as ?La société anndce Juelle Arp ide la fin de l'année pourraient précédente qui avait valu 67 mil LS j 5 MIN j d'acheter le éduire la présente récolte de café.| lions de gourdes.it, = 5 HW Bride \u2014 14 15 15 278 250 2,75 jette Je 'éduire la p s gé ] haine récolte doe How Smith 10 Blea] Yao Arneon 22: 220 220 CHEMICAL CO.LIMITED, ley revenus de l\u2019Etat ont accusé général, que la prochai \u20ac RER E OH 1 E ERS 0 iam sen, cole dein uid Simran conidial le Sania peu\u201d pre, mère ee 11 11 11 1000 Rordulac .2! 2 .evra, au préalable, r - ions et les importations |c .-1950.| 100 ind Rees 128 amis sor] 7200 Cent Ban 192 12 ine probation de l'assemblée générale exportations et see à celles [les prix actuellement en cours } \"98 Nigar ne si 8 274 200 East Sulliv- 845 Fon, 848, [des actionnaires de la Standard de l\u2019année dernière.Durant la pé-|se maintiennent, les recettes des 258 Int Peo Hi 4 5 3m pat Neue A AY aha Chemical La Dominion Tar.laisse riode décennalle terminée le 31| ventes de café devraient être ex- \"Bo tm AT dt toa \u2014 A ih | savoir également qulelle jui ti t ceptionnellement élevées.à Tint TL.© 28 26 200 lollinrer\u2026 194 12, l\u2019ell e juillet 1950, les exportations on | 25 MacMillan À 25 25 3 sin Facolel a aR an a 158,000 actions ordinaires a un valu 167 millions de gourdes, com-| Agave \u2014 La production de fibres 36 Messer oD Tm 1284 135] sea IesenRn Ga De 14 [groupe de maisons de placements.parativement à 135 millions de |d'agave de toutes sortes à passé 5 Meoon T4 UM 24% 23300 Montauban fu He a GARNET OILS LIMITED \u2014 gourdes pour la période corres-|de 30733000 kilos en 1940, à 130 Molson BI 2014 214 Thwa| 10000 Que om 5x 5 CALVAN PÉTROLEUMS | pondante de 1049.Les importa-| de 2er aosklios en 1040, 3) 15 N Brew.20 20 20 1116 One Mon_.3° 25 sad Les actions de ces sociétés|POndante valu 152 millions et 135 juillet les exportations s'étaient 185 Nomamde 2 784 In FR 10m Semin ah oh na Seront retirées \u2018de la cote au Curb oon\" ao gourdes, respective- thiffrées par 28 millions de kilos, 25 Page Her.#2 52 52 100 Sherrie am ame As de Montréal.à la fermeture de la nent.comparativement * 24 millions de 25 Powel! Riv.74 Ks x a oh Mister 0713 atv; 0714 [séance de jeudi, le 19 avril 1951.taté e certaine ex-!kilos, à la même date de l'année | \u2018 50 Pow Corp.19 sk 2607 1M00 Wosdon Py A3 1 HA 15 |Les 5,000,000 d'actions de la] On a constaté un F ; py \u2018dente Malgré des exporla- 1466 rc Trans.1413 14 142 1403 Wendel 22 2 34 |CALVAN CONSOLIDATED OIL & pansion industrielle durant l'année prece ee au Je opera i 195 St Law Corp 4814 483, 4300) 1000 W Ashley.| vo pa PE GAS ($1.00 valeur nominale) [dernière.Il s'est éta e petites 5 a ;.] .; .15 8.Law Pay 37 7, 27 7000 Weatville 081 wr am A 00 ; stries pour profiter de la loi restées à peu près au même niveau A A Te rent rn: ie seront traiteés au Curb de indus > \u201cnouvelles industries\u201d, |qu\u2019en 1949, par suite de la ré- em 0 sénnce de ve drediie 20 1051 qui comporte certains avantages gression des prix courants du mar- séance de vendredi le avri -jqui co 1 2 fibre d\u2019agave.On croit Bour se de Tor onto LES PETROLES EN ALBERTA spécisux.Au nombre des indus-|ché pour la fibre d'agave- On croit \"3 La production moyenne pour la ment se trouvent une fabrique de |s\u2019accroitre.a Ventes Haut Bax 110 001 ree New le A Eee semaine 20 Pre te 2 avril sacs, une autre de cordage, une| Sucre \u2014 Des conditions clima- , Mai, 10 aC 210 ut de , » A ; as ARIA 250 Abitibi ew 574 Duy UMN Hugh Ma do a\u201d 0 ntre 45,623 barils pour la se-|fabrique de ciment et une clou-|tériques particulièrement :favora 219 Abitibi New 70h mu 00 1000 New Norse.111; 11.113; contre 45, Les fruits pro-|terie.Une fabrique moderne de bles ont entrainé une production iit Roma\u201d us à dn mew own a 36 ductit Preprésentsient un total ae chaussures, établie au début de|de 56,412 tonnes courtes de sucre 1408 Aluminium FNL 117 1 \u2018509 Nivploing 7 158 Um 1% quest soit 7 puits de plus que 1949 pour la fabrication de chaus-|en 1950, soit la plus considérable 1309 Anscon Lasd 276 an id 20 Norman RO % 78 (durant la semaine qui a précédé.|sures de sport en agave et destinées 4000 Anglo Cdn.24 \u20181245 1214 1000 Norden .| \u201870 30 50 à l'exportation, s'est aconnée À 2660 Ankeno Toe 49 600 Norlartie 8 Gb 135, la fabrication d'une a ( 1200 Ascot.2.32 218 220 3600 Nor, Denison [14% 14 La, de chaussures en cuir bon marché, 200 Atlantic où 8.98 205 295 100 North Star \u2026 Oa 3} al Les rains ui se vendent dans toute la Ré- 1 A - 5 2.26\u201c \u201c500 Obaske UC 26 125 26 gq publique par l'entremise d\u2019un 800 Aunor .3.20 820 3.30 400 O\u2019Brien _.1.2b 1,25 d > a à tites suceur- 190 Auto Ele.\u2026 7 7 7, 1000 Oil Slect \u2026 11 101g 11 grand magasin a pe 10 Bk.of Moni.28% 28% 28% 2400 Okalin ._ 2.80 _ 2.90 2.80 sales.L'unique filature moderne 6700 Barnat \u2026 3.01 96\" 96 200 Orange Crush 8% 264 61; ai iti ti d\u2019accroitre sen 3 \u2026 88 63 K 1900 Pac.Pete \u2026.9.60 9.36 9.55 HICAGO (P.A.) \u2014 Les grains|de Haïti con inue 140 Bathmt À 9% 10 1 i Paar w 155 Li Los se raFfer missent lors de l\u2019ouvertu-|nombre de métiers et de produire LES HOPITAUX A TRAVERS LE CANADA | 9 Beatty ri wi 10% 40% 22000 Porc.Pen.105 04% \u201coy lve.Le blé regagne %-2c., mai: |de nouvelles matières.À l'heure ; _ 4000 Bordulas 227 a, 8 ù \u201c 40 pore, Reet.| VEL 1, 13 12 d 49%-%; le maïs reste indiffé actuelle, elle fabrique des étoffes .VOUS DIRONT .- à Br.Cordage dA 1 o Chib .33° 43% 3 jé à % hausse, mai: 1 d.'croisées de coton, des tissus \u20ac 5 25 .Chib.33 83 23 |rencié à en , de 2 : Brasilien ay HH 25 2 16600 que Manitou 3.30 310 330 [80%-5a, et l'avoine regagne %- de la toile écrus, et tous ces pro- 1H \u201d F E R EVER\u201d ÿ D GC.PLOUF Wh.oh TR don aww © M8 4 28e 260114, mai: 919.Les fèves soya res | quite sont dun \u2018débit facile.Les Nous preferons A - : 25 i 7 a a ov, vig 4000 Reef.Pete .36 25 3 [tent indifférenciées a le.12 en petites industries de l'artisanat eñ- i 290 5.c.Yow.A A 20% 1 29% 12% 16000 Rescourt M 04 ot hausse, sept 3% 2 \u201coe enregis- Viegas un marché faiblissant, car L'aluminium favori au Canada depuis plus de 50 ans! wider 063 081, 081 1900 R ee 26 2417 26 .C.)\u20140 \u2018expérience décevante - ; ; 1809 Caldueri 32, i fi ine 180 Royal Bank - Be mis nis tre des plus-values dans la plu- teurs étrangers a fini ; par les ! 3000 Callinan .: : Ti 247} 2412 |Part des compartiments.ési er de ces articles.\\ ._ 00 Combbel 2 620 616 510 1000 Ryan Lake de * 2° H% Pa voine: wt regagne li.97%; OB rogramme pour stimuler $50 a $1000 Oul, comme le nouvel Hôpital pour les enfants malades, os on \u2018200 Can.Brand a a TB Le Corm Th.a an a8 | juillet, regagne 76, 93%; oct, re- l\u2019économie rurale Téléphonez 00 passez à lu ' taux à travers le Canada préfèrent les ustensiles de cu eo ho ve 40 Can.| Gemen ; 2 LL .1P.8 3 885A.résident a fait EVE autant ur la cuisson g .IR Ue lll 100 Ban Antonio 2.50 250 250 |gagne %, 8812 , | Le nouveau présiden minium WEAR-E a po Dead oué ui a] 18 Bee 2 TH PH Orge: mai, regagne sa.L8l4; connaître l'adoption d\u2019un program-| HOUSEHOLD FINANCE! | ae pour a Cuisson générale que Pour 140 C.Packers B a?8 a 2408 Fe ure eehd.Sos 205 238 juillet, regagne 174, 1.38% ; oct, re- me économique pour stimiuler l'é-| HFC se spécialise dansiesprêts | ustensiles WEAR-EVER protègent la pureté, la couleur et la sa- 5 Bk, of Com.26 2 26 280 Shawinigan .37 37 a7 |gagne 1, 1.30%.4B: |conomie rurale en encourageant rapides! Empruntez pour régier vos 1 d'aluminium WEAR-EVER 228 C.Breweries 2013 20% 20% 5168 Shawkey .\u2026 Zu 2814 29 Seigle: mai, regagne 3, 2.21%B; | .d té comptes en souffrance .payer vos veur des aliments.Les ustensiles 1 % Conners io - at 200] 28% 180 Stematt bh se LE juillet, regagne 3%, 2.19% A; oct, à production de ! ne à sucre.taxes.des réparalions\u2026 vos vacances cuisent les aliments entièrement à une chaleur modérée .3 on Sdn.Loco.! Tn ! 37 1 u ca : te autre bonne raison.61 81 800 Sil \u2026 ÂT -37 37 .234, 2.04A.; a.Où toutea sti PR.hy 2 20% 2200 Silver Miller 1.34 150 170.To Mai, regagne 6, 4.94; juil-|Deux autres puerertes seront ve Faites voloir votre signature! épargnent du combustible! ,Ç 209 C: Ledue ON 240 280\" 220 85 Simpuom A 10° 3° 39\" et, regagne 4%, 488%B; oct, |quises pour Ne On encouragera Vous n'avez pas besoin d'endosseurs Pourquoi ne pas accepter un conseil sur la cuisson de la part 200 Ch, Research 140 Mie 06 105 Stand.chem, \u201c15; IL, VIE, | fermé, fo \u201cfabriques qui produisent de| ni de garanties négociables.Choisissez d'hommes qui se doivent d'être certains de leur parole RE les .a .* 2 = : L © 11800 Cobalt 0 18 182 13 2 Stand Pav.Md, uy l'huile de ricin, de la farine de| youre modederemboursement.jusqu'à chefs des hôpitaux du Canada .et cuire dans un metal appro \u201cG8 Cochrane 5.3% wh wa 800 Dive) oan: 270 sd\" 32 |Consolidated Smelters perd 3%.|manioc, du safran et du sel de est rapide, amical el sûr.Téléphones prié aux aliments, l\u2019aluminium ! : 4 TC : : - i cents.; u - ! 1300 on sales 0.0914 Pi 500 Btocseon RT! oh Anglo-Canadian regagne 15 ts.mer ] té ou présentez-vous aujourd'hui 2400 C.Cordanaun 114, 118\" LIB, | 4200 Buperior Gi 112 110 111 \u2018Les matières d'or ne progressent| Le Gouvernement s'est intéressé \u20ac 13% Gon.Amelters ie iy GATE gg Soviet Ore ws eo LO à la construction d'habitations à DE ARGENT QUAND VOUS | 88 Con, 8m 19 Hd 189% 158 Tock Hughes 2.22 2.22 2.22 .EN AVEZ BESOIN) : , seul le véritable \u2018 \"18.18 1000 U.Asbestos 08 os ot Voyez la marque de \u2018 a as da Un, Kono NT i HOUSEHOLD commerce sur WEAREVER A 2000 2 48 2 a Vnised Steel Las qe in FINANCE chaque ustensile.porte cette marque.I .\u201cæn \u2026 1 6 65 44% Del a i) 138 se seo Ventures .i cn 1a 0 Do ag Gen ok 50 Waite.©.3 is 12 N.À.Leclerc, géront : 3948 Dom 3 Be Be Loo Walker ; 55 56 56 175 rue Principale, 2e étage | em Ind] S00 wel Amer 6p Ds HULL, P.Q Tel.77-3828 | ITED RS 4 .ry Folds 1 11 2000 W.H ., 3 OTTAWA 1 East Crest \u2026 js 16 16 = Weston od 34, Hs 34; 3193 rue Wellington .Tel.8.3027 | A L U M | N U M G O 0 D S L | M 00 E, Malartie \u2026 1.06 a Hr 5009 Winch.(lard 10 19 Je 198% rue Rideeu .: Te.21738 | v ver Ç 2100 Eran - \u201cae si 8 176 Wop, El.ay Cary \u20184114 , roe Sparks .\u201cTan 27318 : Montréal, Toronto, Winnipeg, Edmonton, Vaucouve : e 1810 Fddy _\u2026\u2026\u2014.23% 23 23 1000 Winors .05}, 0614 .05i, 145, va Bank.Tél, 3-843 | #478 Elder _._ 81 81 51 10 Wool Comb.23 23 23 Neures do Lursww: 9 d 5 ov tur rendez-vous 3800 Eldone _.20'3 .20 .201y 328 Wright Har, 152 181 181 | 4000 Pen Rey .13 13 13 1500 Yale Lead .78 78 id 160 Fatelle ._ 199 1.99 1.99 2000 Yukeno _.1.07 1.06 1.08 400 Eureka 2 1.81 1.07 1.01 CURB 900 Falconbridge.,10%, ,10% .10% 706 Anglo Nfid.\u2026 12% 124 12% 100 Famous Play.IR 18 18 25 Asbestos \u2026 B84 bé 84 10 Fanny Farmer 30 30 30 2875 Brown Co.\u2026 1454 1413 .j4% 180 Fed.Pete .5.35 8.35 1.36 3300 Fleet \u2014 2,40 240 240 5 Brown Co.P.312 112 112 \u201c10 Ford AT.6&2 ez a 30 Brown 20.ax \u2018au Ex 34 Foundtn.41 41 41 20 Can.Vinegars 14 14 14 120 Frobisher.3.80 380 5.50 6 CLL a; amy aq, 130 Gatineau Pow.19 19 19 300 ©.W.Lumber .08% 08%, 08k; 150 Gen.Prod.A 45 45, 48 300 Cons.Pap.394, sat, 393, 270 G.8, Wares 2003 204 2013 1060 Dalhousie 4314 4Bly 434, 20 G.8.Wares P.1041; 10433 1041, 200 Int.Util, .24 289, 2%; 360 Giant 6.45 6.65 6.65 190 Lob Ine.© Al13 317 at, 9200 Gold Manitou 7.00 , 6.66 ; 06 100 M.& O.Pap.31%, 318, 313, 1000 Goldhawk \u2014\u2026 04h 043 0441 Total den ventes à 11h.30 a.m.399.000, st00 Goodfish .a ©.0 \u2014\u2014.em Eur\" 8 5 51 Les bes iaux ; 425 - lg ?4L Ÿ .1000 Halerow 147g 141, 144 | b i get OH OR | Pour que mon moteur 200 Headway Jat A5! 1 eee ( 00 Hova G.M.AL.M TORONTO (P.C.) \u2014 Le marché ° 00 Hinde \u2026 28 28 8 ; : y \u201c> Holli 134 13N 134 [est progressif et le prix se raf.P Pp .is Home OÙ = Ibis oo.oi fermissent lors de l'ouverture.Tee reste ro r é, ei omer \u2026 \u2026\u2026 7 VE $ .5 , : ko 80 60°\u201d arrivages: 2.920 bates a cornes, e + 1400 Hud, Bm 24 4 24 |veaux, 280 pores, 20 brebis et mou- choisi a Marve Uv e de Laos \u2018Sor; \u201850, (tons.Les bouvillons de choix et 760 Imp ON © ans as 1872 |de bonne qualité se vendent 33 d.100 Imp, oe ! 1e Le ny 50-35 d.- Les vaches de bonne qua Vous assurez & votre moteur une protection meillenre\u2014en | 30 Ind Ac.Corp.ok 293 209, lité: 28 d.50-30.Les boeufs de tour temps\u2014quand vous choisissez la Marvelube .'huile | 186 Int.Moin © 01a wh wr, Sanne Qualité: 26.30 des oni à moteur superfine Sui répond aux exigences de tous ! R \u2018 1 mal Ia 32a [de choix: , > les manufacturiers d'autos relativement au graissag 7 , ; ; \u2014_\u2014 , ; mn nt re.ak * i ih pores ne fut pas fixé.Les prebis La Marvelube est une huile détergente qui non <- Pius d'un mari a die à n femme: Et pertont ou os oe ox Conads 1400 Jaca let 2 07 35 36 de 3 ité moyenne se v seulement lubrifie le moteur, mais \u20ac nettoie en même Moi, acheter une maison: ar où ou a l'étranger, recherchez l'enseigne 1280 Jupiter qd.13, 141 \" rae, .temps: Et un, moteur propre~-non souillé par le veux-tu que je prenne a 280 Kirk.pare - WM WM 138 ° cambouis, les gommes et les eee p lus Et plus d'une épouse avisée oa 1000 Kror T8 ; .longtemps.tout en assurant un rendement plu du tout simplement: \u201cFpar- 1 880 880 5.0 .igtes t .LF , pon P EM 2 8% Sommaire de ae once ue ur co flan pros régulirement - e .e p ein e a , \u2018 : ; _ arr 000 Lave Cau.= Toe he 1B i Si vous voulez acheter une maison ortant placement que constitue votre auta.: : 1000 Lapa Céa.= % % gh la Bourse protège l\u2019imp P q eu À vous projets quelque.autre ; 400 Lavalle ~~.© 20 BRE EY; NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les dispo- achat important \u2014 commencez 1500 Lenseurt Be fe 48 * [sitions sont hésitantes lors de l'ou- épargner.A la prochaine pay - 8500 Lexindin ALL \u2018st \u2018stm verture.Les valeurs subissent des I\u2019 ons 0ig ne qui signifie ouvrez un compte d'épargne à la 3590 Lomega 8 08 0 fluctuations à la hausse et à la Banque de Nova Scotia, Vous con- 1800 Noches T mw 0» \u2018os |baisse.Plusieurs valeurs \u2018restent statersz vite que votre livrer de 700 Mackene .1.28 126 128 lindifférenciées.Le marché est peu + ANS vous permettra d'ache- .£100 MacLeod 288 Loue 158, progressif.General Motors perd PLUS peur votre argent banque aN 3 per re 20 MacMilian D 155 i 214 [25 cents (53 d.12) sur une tran- IMPERIAL ter tout ce que vous désirez.loa mages ; 71/2186 214 [saction de 2,000 actions.et us.: EY ; : Steel perd 12 cents ( J) sur a Mal.G.P.- 200 199 ime ; chomases 1080 Marbenor *.\" aie JON -10% june transaction de 1.000 actions.depen: de note motu: 5 fout poser de voe rita et voyez comme 1000 Marque tu ay \u201ca Southern Pacific, General Electri¢.PLUS fre voiture vous ane performante supérieurs sous tous rap- 100 Matarrow 1 dite ati ST Baltimore and Ohio, Standard Oil pors' Ces deux garolines sont perfes onniies ec wrmment topirècées 38 MeColl - id id 2415 (Californie) et U.S.Rubber &'ins-| afin de vous assurer démarre ges rapides.accélérauon énergique, puinance dfiurline + La nets 7 20% 8M 6%! vent en hausse millage maximum.Adoptez les gazolines Esso: vous serez toujours en avent: | 1600 MeMarmac \u2026 00 00.00 - .2.2000 Mid, Com.- oo rin oi TORONTO, (PC) \u2014 Certaines ' du \\ de on \u20ac les 8190 Mame ali 00 155 ns tendances | a hausse te an + oogue durd asurée vos PLU S frais de répecs on avec le ° | 200 Mt.Loco \u2026 1 us ou tent dans le compartiment de PLU S oti ACN fameuse = re ialisé\u201d Esso samt BS ve voree Ya E 10 Moore pH m 11% dustrielles lors de louverture, De i : est hooorée par plus de Imperial ue articu- 00 so \u2014 NE _ \u201d .dros = 14% 1444 10 [Minion Steel regagne 1 d.50, Stee .000 vendeurs su Canada et aux Etars.lation est graissée avec soin, sui : vont count \\ nt à votre service oY 300 Nav.Pees \"10nd aad HWE Canada.\u2018a et Canada Packers.Unis, ec qui s'appique à toute défraue- tbleny préparé d'après les recommande A Ottowc et Hull, 12 succursales so æ M Pa 1120 kr Steel Car » 2% = 1 d.Golden Manitou regagne 50 airé causée paz l'état des routes.tions des manufacturers de .| hho Homma 2 est -vai sous et Quebec Manitou, 25 sous.4 is ! \u2018 A.vu } i 3 von vi f D [ABER 5 AE NARRE) ¢ - vA TAR 7 LA k Ki hay J EH A a Le A GR = _\u2014 ve z a nd & LU D La Ligue de quilles des Employés du journal \u201cLe Droit\u201d terminait une fructueuse saison, samedi soir, par un magnifigue banquet.De * nombreux prix furent présentés à tous les quil- \u2018leurs et en plus de cela l\u2019équipe Albert Dalpé se mérita le trophée\u2019 \u201cLe Droit\u201d, pour avoir remporté le championnat.Sur cette photo, l\u2019on voit l\u2019équipe victorieuse.En avant, de gauche (Photo \u201cLe XT Le trophée Labatt fuc décerné, samedi soir, à l'équipe Lorenzo Blouin, qui finit en deuxième position dans le classement de la Ligue de quilles des Employés du journal \u201cLe Droit\u201d.En avant, de gauche à droite.Azarias Léger, Lo- (Photo \u201cLe à droite, Gilbert Presley, qui réussit le plus .haut simple de l\u2019année, Albert (Renard Argenté), Dalpé, capitaine de l\u2019équipe, et Paul Tremblay, qui conserva la meilleure moyenne durant l'année régulière.En arrière, de gauche à droite, les piliers Romuald Collin et Conrad Guilïbauit.Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) renzo Blouin, capitaine de l\u2019équipe, Dieudonné Roy.En arrière, de gauche à droite, Jean-Robert Bélanger et Fernand Barsalou.Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Le conflit MacArthur (Suite de la première page) Gélinas à Offawa \u2026 | (Sulte de 1a première page) \u2014 J'ai fait un bon voyage.Je| Le comité a déjà appuyé la suis heureux de présenter enfin proposition du sénateur Homer \u201cTi-Coq\u201d au public d'Ottawa.| Ferguson, républicain du Michi- C'est un rêve que je caressais de-|gan, demandant l'établissement puis longtemps.Je joue \u201c\u2019Ti-Coq\u201d | d'un comité bicaméral de 24 mem- depuis trois ans: un rôle pas-|bres pour faire enquête sur Ja sionnant.J'y met le meilleur de politique militaire et étrangère des moi-même.© Etats-Unis.\u2014 \u201cTi-Cog\u201d est une pièce à la |, Cependant, on doute fort que fois dramatique et comique: comme ;les républicains soient assurés d dans la vie, quoi.Il y a des éclats republicans Solent assur : ; ; - \\suffisamment d\u2019appui pour faire So rare eines de pleurs.des {adopter cette résolution.Une en: sumbres.C'est une histoire fort + lente a déjà été conclue en vertu simple et qui émeut les gens de laquelle les comités des servi- devant lesquels je la vis ces armés et des affaires étran- \u2014Le théâtre n'est pas \u2018une in- gères doivent étudier les motifs dustrie, c'est une grande famille; | du A Masaru par à la représentation les acteurs et Le président Richard Russell, le public participent à tin grand |, , ; jeu.Il n'y a pas de théâtre sans démocrate de la Georgie, a déjà un public qui s'intéresse à ce qui Pris des mesures en vue d\u2019uhe se déroule sur la scène.Quoiqu'il Conférence avec le personnel prone soit pas la plus grande pièce [fessionnel du Comité des services canadienne, peut-être, j'aime \u201cTi-jarmés afin d'examiner toute la Coq\u201d.Comme un père aime ses | documentation qu'il a pu recueil- enfants.Même si ce ne sont pas lir jusqu'ici à ce sujet.des prodiges, même s'ils ne sont; Samedi soir, le département de pas les plus beaux des enfants.Je la Défense a anmoncé qu\u2019on pla- \u2019aime parce qu'il est mon sang et'cerait à la disposition de tout ma chair.comité du Congrès une analyse 4 1 A 0 \u2014 Le théâtre doit toucher le de la \u201cdifférence fondamentale .; i existe entre les vues de Mac- coeur des hommes: l'homme vient ; 94 exis , au théâtre, dit Claudel, parce qu'il Arthur et celles des chefs d'états'ennuie et si le dramaturge réussit Malo.À le laisser se prendre au jeu, il ne veut plus s\u2019en aller; les mains aur les genoux, il rit, il pleure, i il vit .Le théâtre.c'est une grande chose, mais il faut le bien La querelle Truman-MacArthur a atteint son point d'ébullition à un autre échelon en fin de semaine, à la suite de la publication officielle d'un sommaire de la conférence qui eut lieu en octobre servir.\u2014Oui, il se peut que j'écrive encore des revues.Je n'y ri pas Truman et le général.renoncé définitivement.J'ai con-| Ce sommaire, publié samedi par sacré dix ans de ma vie à une:le Times de New-York, souligne espèce de titi canadien-français.____ - ; \u2014 Fridolin.Teut-être y re- viendrai-je un jour.Je n'en sais français.Si quelque dramaturge rien.canadien d'expression anglaise :_ \u2014 Je n'ai pas d'autre pièce sur écrivait une pièce et qu'il la tra- le métier.Une pièce diffère con-, duisait en français, nous serions sidérablement d'une revue.Celle-ci heureux d'aller l'applaudir et ainsi s'improvise plus ou moins, celle-là ! nous connaitrions mieux la vie, les se mûrit au fond de soi-même.| moeurs, les aspirations de nos com- \u2014 Porter \"TiCoq\u201d à l'écran.| Datriotes anglais.Les Torontois.d'y ai songé.j'y songe encore.| par exemple, nous ont fait vn peut-être.Ce serait une expé-, accueil des pius chaleureux: ils dé- rience passionnante.couvraient un aspect nouveau du \u2014 J'ai traduit \u201cTi-Coq\u201d on visage multiple du Canada français.anglais parce que je vis dans un! Bientôt minuit.M.Gélinas m\u2019ae- pays bilingue.et que j'ai cru que compagne jusqu\u2019au lift.C'est la cela pourrait contribuer pour] fin d'une des plus belles soirées beaucoup à la bonne entente entre de ma vie.Canadiens anglais et Canadiens de Mont dernier, dans lile Wake, entre die | 4 NIVERSA - COMMENÇANT JEUDI À 9 H.A.M.Aubaines pour vous épargner de l'argent dans tous les rayons.Marchandises fraiches, nouvelles, arrivant tous les jours et vous permettant des aubaines sur articles pour tous les membres de avex liquide votre famille et pour votre foyer.Voyez nos vitrines d'étalage we.re pour des aubaines sensationnelles, ainsi que de nombreux spe- ta pis ciaux non annoncés par tout le magasin.Chez votre épicer \u2014 C.CAPLAN, Limited \u2014 RUE RIDEAU - 4 meddle comme ue NENA que MacArthur s'est excusé auprès de Truman pour l'avoir ennuyé, au mois d'août dernier, en exposant ses vues à propos de Formose, qu\u2019il a prédit alors que les communistes chinois n'entreraient pas dans le conflit et promis de transférer en Europe l\u2019une de ses divisions, la deuxième.Un porte-parole de MacArthur a répliqué qu\u2019il n'y avait eu aucun compte rendu sténographié des entretiens privés entre Truman et MacArthur, ajoutant que le général n\u2019avait reçu de Washington aucun avertissement de l'intervention possible de la Chine communiste dans le conflit coréen.D'autre part, certains républicains accusent l'administration d\u2019avoir publié le compte rendu en question afin d'étayer sa propre attitude.Le point culminant , .® (Suite de la premiére page) Ces épreuves se poursuiveni sur I'atoll Eniwetok, dans les îles Marshall.La Commission d\u2019énergie atomique avait laissé entendre que des épreuves y seraient faites au printemps, mais elle n\u2019en avait pas révéié les dates et autres détails.Le sénateur Magnuson a souligné qu\u2019il s\u2019embarquerait d\u2019ici trois ou quatre jours pour Kwajalein, à environ 200 milles d\u2019Eniwetok, afin d'assister à ces épreuves.UN QUART DE _ TEE ) i a R TES Versez seulement un quart de tasse de Javex dans le bol de toilette ot laissez ainsi une demi-heure.Javex enlève les taches, nettoie ot désoderisel _LE DROIT, OTTAWA, LE LUND! 23 $2,368 pour les.(Suite de la première page) étaient au micro; ils invitaient les gens à téléphoner au poste qu\u2019un soiliciteur bénévole aille recueillir leurs souscriptions.Les dons furent recueillis jusqu\u2019à mi nuit hier soir.Les \u2018réceptionnistes ont répondu à 584 appels téléphoniques durant les deux heures que dura l\u2019émission.Son Honneur le maire Daniel Lafortune, de Pointe-Gatineau, | I'échevin Edmond Bériault, représentant le premier magistrat de Hull, M.Adéodat Lambert, président du comité de désastre et de secours de la Croix-Rouge des comtés de Hull, Gatineau et Pontiac, de ménre que M.le notaire André Lesage, président du club Richelieu Ottawa-Hull, adressèrent la parole au cours du programme.On sait que le Richelieu Otta- wa-Hull a fait un don de $500 à la campagne de souscriptions en faveur des sinistrés.Le gérant de CKCH, M.Jean- Paul Lemire, prêta aussi son concours aux organisateurs de l\u2019émission.Le tecknicien au contrôle était M.Jos.Haddad.Ce n\u2019est pas la première fois que le poste CKCH prête le temps de ses émissions à une bonne cause.En plusieurs occasions par le passé, lors des sinistres de Ri- mouski et de Cabanq, CKCH a offert == plus grande collaboration aux comités qui lancérent des campagnes de souscription en faveur des sinistrés.Les autorités municipales de Hull et de Pointe-Gatineau se sont dites enchantées des résultats encourageants de la souscription et ils en ont attribué le succès aux autorités du poste CKCH qui avaient mis leur personnel et Je temps des émissions à l'entière disposition des autorités civiles.re .Compréhension ef .(Suite -de la premiére page) industriel, la radiodiffusion, pour ne nommer que quelques/ cas.\u201cNous savons que pour conti nuer à avoir un Canada fort et uni, nous ne devons pas faire preuve d\u2019intransigeance; nous devons être prêts à faire des compromis et tenter de comprendre l'opinion des autres.\u201d C'est cette croissance, ce développement et cette possession de la tolérance et de la compréhension \u201cqui donnent aux Canadiens une chance et une responsabilité spéciales dans les affaires mondiales\u201d.2 r = $ La démission de.(Suite de la première page) nécessiterait une élection générale.Les conservateurs se réjouissent de la tournure des événements et prédisent qu\u2019ils reprendront sous peu le pouvoir.© Bevan a abandonné son poste de ministre du Travail, protestant contre le budget de 1951-1952.Il s'est objecté au remplacement des services médicaux gratuits par le réarmement.Profitant de l\u2019avantage traditionnel d\u2019un ministre du cabinet d\u2019expliquer les raisons de sa démission, Bevan a affirmé que le programme de réarmement de trois ans est \u201cdéjà mort\u201d.\u201cI1 ne peut être mis en pratique sans causer un tort irréparable à l\u2019évonomie britannique et mondiale\u201d, dit-il, \u201cJe dis cela parce gue nous nous sommes laisser tirer.trop loin derrière les roues Ge la diplomatie américaine.Ce grand pays est porteur d\u2019un message pour le monde, message différént de celui des Etats-Unis ou de l\u2019Union soviétique.\u201d : Tout en disant clairement que la principale raison de sa démission était ses doutes an sujet du réarmement, il! a attaqué Hugh Gaits kell, ehancelier de l'Echiquier, qui- selon lui, a prélevé des revenus aux dépens du service national de pour santé Après que Bevan eut quitté la Chamire, sir Waldron Smithers, corservateur, s\u2019est immédiatement levé pour demander la question que tous avaient à l'esprit: : \u201cNe serait-il pas du devoir du gouvernement d'annoncer la date des élections générales?Le président Douglas Clifton Brown a déclaré la question hors d'ordre.Certains membres du parti travailliste avaient l\u2019air.inquiet.On pouvait percevoir une certaine hostilité envers Bevan.Lorsque celui- ci a quitté la Chambre, un seul député travailliste lui a serré la main.Aujourd'hui le Cabinet siège afin de mettre à l\u2019étude la démission de M.Bevan.D'autre part, les chefs du parti travailliste ont convoqué pour demain une réunion secrète d'urgence de tous les députés travaillistes au Parlement.De part et d'autre, on commence à parler de linévitabilité des élections générales, bien que, selon certains observateurs, le premier ministre Attlee pourra faire face à la tempête, du moins pour le moment.La démission de M.Bevan a jeté l'émoi parmi les partisans du gouvernement.Selon plusieurs, elle signifie la défaite du parti travailliste aux prochaines élections.Des sondages de l'opinion publique indiquent que l\u2019appui dont jouissait le parti socialiste s\u2019effrite graduellement, d\u2019autant plus qu\u2019une scission dans les rangs du parti augmente les chances de Winston Churchill de remporter une victoire écrasante.Les chemins de fer 4 (Suité de la première page) cent, y compris celle prévue sur le combustible; b) une requête d'augmentation générale de 15 pour cent, sauf sur certaines nécessités de la vie, dont les frais de transport, ne seraient élevés que de 8 pour cent.Voici les augmentations de détail, moindre que la hausse générale de 15 pour cent proposée par les chemins de fer sur le transport des principales nécessités de la vie: bois, six cents les 100 livres: bois de pulpe, deux cents les 100 livres: bois de chauffage, deux cents les 100 livres; animaux, neuf cents les 100 livres; pommes, 20 cents les 100 livres; pierre et sable, 20 cents la tonne.Si cette hausse nouvelle est encore obtenue ,les chemins de fer se trouveront à avoir accru leurs taux de fret de 72 pour cent depuis la fin de la guerre.Les réseaux ferroviaires veulent obtenir, en outre, l'autorisation d'élever le prix des billets pour les wagons-lits et wagons-salons, Mais les chemins de fer n\u2019ont pas inscrit leur requête immédiatement; ils donnèrent simplement avis de leurs intentions.C\u2019est à cause des hausses de salaires versées aux cheminots et en raison de l\u2019entrée en vigueur, en juin, de la semaine de 40 heures sur les deux réseaux, que les chemins de fer réclament encore davantage pour le fret et les wagons-lits.- rm À Détroit, les.(Suite de la première page) re.Selon le maire Albert Cobeau, la ville ne peut payer plus de 5c.Samedi soir, Cobeau a invoqué la loi Hutchinson du Michigan, qui prohibe les grèves déclenchées par les employés municipaux, et a congédié tous ceux qui ne s\u2019étaient pas présentés au travail par Budapest après 17 mois de prison VIENNE (Autrikhe) (PA) \u2014 L'épouse belge de l'homme d\u2019affaires américain Robert A.Vogeler attend aujourd'hui, dans l\u2019inquiétude, des nouvelles plus précises au sujet de son époux.Elle craint que quelque chose ne survienne \u201cà la dernière minute\u201d pour en- pêcher le retour de Vogeler d\u2019une prison hongroise où il a passé dix-sept mois après avoir été trouvé coupable d'espionnage pour le compte des Etats-Unis.Les allées et venues de Vogeler demeurent un mystère.A Budapest, le gouvernement a annoncé samedi qu'il \u201cserait libéré, mais, pas plus que l'ambassade des Etats-Unis, il n'a voulu dire quand ou bien où il serait relâché, ou s\u2019il avait déjà été.Vogeler fut arrêté en novembre 1949 et, en février 1950, fut condamné à 15 ans de pénitencier.Samedi, le ministère des Affaires étrangères de Hongrie a révélé qu\u2019il serait élargi et \u201cexpulsé\u201d en retour de certaines \u201créclamations hongroises justes\u201d.On ignore la nature de ces réclamations mais il est probable qu'elles soient relatives aux biens hongrois enlevés en 1944 par les Nazis et transportés en Allemagne occidentale.On croit cependant que la Hongrie ne réclame pas la couronne de Saint-Et\u2018enne, symbole de la monarchie hongroise; aux dernières nouvelles, la couronne était entre les mains des Américains, à Wiesbaden, Allemagne.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\" Une enquéfe par.(Suite de Ja première page) de 25 à 30 pieds de long.Aucune marque d\u2019identification n\u2019était visible et le sous-marin ne portait aucun dispositif de signalement ou d'oriflammes.Après environ 20 minutes à la surface, le submersible a pris le fond et on ne l\u2019a plus revu.Le seul sous-marin que l'on sait être dans la région est le submersible britannique Thule qui est présentement au quai de Halifax après avoir suivi des exercices dans la baie de Fundy.ATTENTION PROPRIETAIRES DE RASOIRS SCHICK Surveillez ce journal pour notre avir au sujet de la \u201cclinique\u201d pour rasoirs Schick qui aura lieu à notre magasin d'Ottawa dans un avenir rapproché.BIRKS Heures d\u2019affaires: 9.00 à 5.30 Tous les jours, du lundi au samedi.La VOGUE de LONDRES a choisi pour le printemps le costume \u201ccoolie\u201d de Jaeger Lancaster, en flanelle pure laine gris pâle.Pendine, un autre costume étégant en tweed 4 carreaux \u201cshepherd\u201d .gris; blanc, rouge-noir, royal/noir, blanc/cacao .à gilet et jupe fuseau.Les deux sont façonnés dans nos ateliers Jaeger à Londres.seulement $5 5.00 chacun MAISON JAEGER, 151, rue Sparks.Ter: 44008 Ouvert tous les jours de 9 h .du matin à 5 k.30 de l'après-midi, y compris mercredi et samedi, Arre :20 journalistes station de HONG-KONG \u2014 (A F.P.) \u2014 Selon le journal Sing Tao Jih Pac, plus de 26 journalistes.corres- | pondants de journaux de Hong, Kong, auraient été arrêtés à Fatshan, dans le Kouang-Toung, sous l'accusation de sabotage.Boxeur accusé de | tentative de vol BRANTFORD (P.C) Alex Borshuk, 35 ans, de Windsor, Ont.qui, il y a dix ans, sous le nom d'AÏ Delaney, était un poids-lourds canadien renommé, a été arrété Message d'Auriol à a ) Grande-Bretagne : .LONDRES-\u2014(A.F.P.)\u2014\"En mon nom et en celui -du peuple fran çais.je prie Votre Majesté d'ae cepter \u2018expression de notre plus profoade sympathie pour le deuil cruel qui frappe la marine royæ le et la nation britannique\u201d, déclare M.Vincent Auftiol, président de la République française, dans un message adressé au roi Gear ge VI.à l'occasion de la disparition du sous-marin britannique Affray dans la Manche.comm re dimanche à Brantfard et accusé d'avoir tenté -un hoid-up à l'hôtel Brant à l\u2019aide d'un pistolet-jouet nos vitrines, lisez votre velles intéressantes au naturellement ! ! ! Mères de familles, voyez Sn Ema WE 00 CE ET SJ SOUS VO WER WU w= SOU \u2014 ~ - \u2014 \u2014 a SS T\u2014\u2014 TI WE WED WAL Wap \u2014 TS \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 GU w\u2014\u2014\u2014\u2014 Su\" V\u2014 \u2014 nouvelles à 9 h.a.m.(CKCH)-.pour des nou- \u2014 A A C SES CES SOUS US \u201ces CE VE Yo VE RES SE Se Sn.Th Tw SE SOUR Wm ww EE EVE SE TT PT WE CE Ti i VW - So \u2014 TE GE GE FU SA NE SV WE TI nT \u2014 \u2014 \u2014 a * vente a .99 mercredi! Rayon des vêtements pour enfants, troisième étage .chez LAROCQUE, ere vuneee cave mere au m0 700.CAES A TS SAR TEEN Cut VU CO \u201cre = =, a 000 0 ES We CEE EE SE journal et écoutez nos sujet de notre grande Aubaine exceptionnelle \u2018 C'est de chez BIRKS dB Une attrayante table-tabouret décorative dont la proportion ravissante relève du modèle Duncan Phyfe.Se présentant en noyer et acajou combinés.Hauteur 20 pouces, diamètre du dessus 14 pouces.$1500 cha $2850 cune BIRKS BIJOUTIERsS paire fy en cristal, Cadeaux pour le foyer décoré de dépôt BI d'argent sterling H.00 RKS BIJOUTIERS 4 i Nr.4 A « Hy - o Ene IR £ i | i i 3 i à rary | Les forces [oF \u2014\u2014\u2014 LB > 4 lancé leur attaque hier soir, à 7h.30, derrière un violent .700,000 Rouges ont déclenché l\u2019assaut Certains croient qu'il s'agit de V'offensive du temps annoncée depuis longtemps.TOKIO (P.A.) \u2014 Les troupes alliées ont battu en retraite sur une profondeur allant jusqu'à douze milles, sous le coup d'une puissante offensive communiste qui fait rage aujour- d'hui le long du front coréen de 100 milles.Dans d'autres secteurs, les attaques communistes ont été repoussées, Les Rouges, dont 700,000 hommes font face au front, ont prin- al - alliées recul \u2014\u2014 Le Dr o - nit ent de 12 ames :;- Page 13 OTTAWA, LE LUN - barrage d'artillerie.L\u2019assaut a mais a repris avec plus de fur diminué en intensité ce matin, eur ce soir.Selon un officier du contre-espionnage, c\u2019est \u201cle grand effort des communistes\u201d.Cependant, un autre porte-parole déclare qu'il est encore trop tôt pour dire si les Rouges viennent de lancer leur grande of La censure a retardé de.14 heures et demie lu publication des nouvelles, puis, elle n'a permis l'émission que de fragments de renseignements, Voici ce que les brides d\u2019information apprennent: Les Rouges ont franchi la rivière Imjin sur un front de quinze milles, dans l'ouest.L'artillerie Æt les avions alliés les a refoulés.Cette traversée se serait faite à une distance de 25 à 30 milles.au nord de Séoul.Les Alliés se sont repliés au sud de la rivière Hantan, dans le secteur adjacent, à l\u2019est.Ils ont fait sauter leurs ponts.Le front occidental est jonché de cadavres de soldats ennemis.Tout le long du front central, les Alliés ont contre-attaqué.Ils ont établi de nouvelles positions sur un champ de bataille éclairé Par des phares géants et des fusées lancées par les avions.(Il semble que la retraite des Nations Unies au sud de la rivière Hantan et sur le front central ait eu pour but de renforcer la ligne aliiée qui pointait vers le nord à cet endroit.C'est dans ce secteur que se trouvent les masses chinoises.) \u2019 Les communistes ont subi une pluie de bombes et de balles de fensive du printemps.mitrailleuses venant des avions qui, aujourd'hui, auraient tué 1,800 ennemis sur ie front.Sur le front central, l'ennemi a pratiqué une ouverture dans le secteur du réservoir de Hwachon.Le front oriental, caime depuis longtemps, est aussi en ébullition.Là, les Rouges ont percé les défenses alliées au nord d\u2019Inje.A l\u2019ouest, l'ennemi avance sur Yonchon de deux directions, du nord et de l\u2019ouest, Le correspondant John Randolph, de la P.A., croit que la ville de Kaesong, à 45 milles de\u2019 Séoul, dans le secteur occidental, a été reprise par les communistes.Pendant que les rapides chasseurs harassaient l'infanterie ennemie au front, les B-29 d\u2019Okinawa ont survolé la Corée du Nord, bombardant ies aérodromes à Yon- po, à 3 milles au sud de Hamhung, et à Sariwon, à 35 milles au sud de Pyoeng-yang.Trente-six M.LG.-15 -ont franchi le Yalou hier pour attaquer 12 Sabre F-86 américains.Quatre M.LG.furent abattus et quatre autres endommagés.Le reste a re- franchi le fieuve en Mandchourie.Tous les appareils américains sont rentrés i.leur base.Des dommages de $500,000 EDMONTON \u2014 (P.C.) \u2014 Un incendie a causé hier la mort d\u2019un pompier de la ville et $500,000 de dommages en détruisant l\u2019immeuble de la Crescent Furniture.Le feu se déclara vers 6 heures hier matin et fut maîtrisé au bout de.deux heures.La victime est W.L.Bowen, 44 ans.Une enquête sur l'incendie a été ordonnée.M.Bernard Benoît reçoit le trophée Silvio Tezzi, hier A l'issue d\u2019un défeuner servi à suite d\u2019une messe de commun en la chapelle du collège Séini-Patrice, hier \u201cmatin: M.Ber- Mérd Benoît, finissant du collège, s'est vu décerner le trophée Sil- vio Tiezzi.C'est la première année qu'un tel trophée est remis: il est ac-| côrdé l\u2019élève qui s'est le plus fait remsrquer par son excellence aux études, ses qualités de chef et la part qu\u2019il a prise aux activités étudiantes au cours de l'année.Le trophée a été établi en mémoire de Silvio Tiezzi, étudiant très populaire du collège, tué dans un accident de la route l'été dernier.Le trophée a été crée grâce aux dons généreux des étudiants actuels, des anciens étudiants et des membres de la colonie italienne d'Ottawa., Le trophée a été remis à Ber- ard Benoit par M.Gino Tiezzi, père de Silvio Tiezzi Parmi les personnes présentes, on remarquait un nombre imposant d'Italiens, dont les membres de la famille Tiezzi et S.Exc.M.Mario di Stefano, au Canada.Le conférencier au déjeuner était le R.P.L.A, Cormican, O M.L directeur du cours d'anglais.Parlant en anglais et en italien, le conférencier rendit hommage à Silvio Tiezzi.Le déjeuner était sous la présidence de M.Robert- J.Cunningham, président de l'Association des étudiants.L'&nnence du gagnant a été faite par le R.P.Dillon J.Cahill, O.M.1, aumônier de l'Association des étudiants.Le choix du gagnant a été fait par les étudiants eux-mêmes, qui avaient été appelés à voter.A l'issue de la réunion, on a annoncé que la campagne de souscription lancée pour créer une bourse que recevra un étudiant à la fin de chaque année, a peer té la somme de $2,000.Cette bourse sera remise à un finissant du cours d'immatriculation senior: - v .# # Nécroiogie M.P.PAQUETTE M.Poiydore (Napoléon) Paquet- te, qui fut chauffeur de taxi pour la firme M.Landreviile pendant 45 ans est décédé samedi, après une courte maladie.à l'âge de 69 ans, Né à Ottawa, il v avait épousé en 1906.Elisia Vadeboncoeur, décédée en 1933.Il était le fils de feu Delphis Paquette et Marcelline Desloges.Comme survivants, il laisse deux fils: Ernest et Georges; deux filles: Mme Victor Lavergne (Irène) et Mme Aurèle Duquette (Jacqueline), d'Ottawa: quatre soeurs: Mme Adélard Leblanc, d'Ottawa, Mmes Ferdina Cyr et Charles Chrétien, de Hull, et Mme Joseph Loyer, de Mihedo, Michigan; de méme que 10 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi matin, à 7h.30, des salons W.J.Landreville, 578, rue Somer set-ouest, pour I'église Sainte-Jean- ne-d'Arc, où le service sera charté à 7h, 45.L'inhumation se fer: au cimetière Notre-Dame, ambassadeur d'Italie Lors du festival du film canadien, hier sdir, au cinéma Odéon, le premier grand prix dans la classe du documentaire commercial a été décerné à une réalisation de l\u2019Office national du film intitulée \u201cAprès le bagne\u201d.Ce de- cumentaire a été dirigé par le jeune cinéaste Gil LaRoche, qui est au service de l\u2019O.N.F.depuis cinq ans et qui compte déjà plusieurs réalisations à son crédit.Le film vainqueur a mérité les éloges du jury, particulièrement pour le jeu des acteurs et l'excellence de la direction.Windsor \u201cseuil du monde\u201d, grâce au plan de canalisation * WINDSOR (F.C.)\u2014Le ministre de la Santé, M.Paul Martin, a répété de nouveau aujourd\u2019hui le désir du gouvernement canadien de voir se réaliser le projet de la canalisation du Saint-Laurent.M.Martin, adressant la parole au club Rotary dans sa ville natale, a déclaré que la Commission du Congrès sur les travaux publics doit compléter ce mois-ci son enquête sur le projet.; \u201cJ'espère, dit-il, tout comme le gouvernement canadien, que le Congrès ratifiera sans délai les accords canado-américains de 1841 et que le projet pourra enfin être entrepris.\u201d La réalisation du vaste projet, dit M.Martin, placerait Windsor \u201cau seuil du monde\u201d à titre de grand port intérieur, créerait une série-de nouvelles industries et serait bénéficiable a tout l'ouest d'Ontario.Elle serait d'une valeur inestimable pour l'économie nationale toute entière, En plus d'être utile à la navigation et à l'électricité, la canalisation du Saint-Laurent serait un grand apport à la défense, devenant un sanctuaire sûr pour l'industrie maritime et le développement industriel et, ce qui est plus, une route importante de transport.lvre au volant! M, Robert Graham, 29 ans, 1196, avenue Carling, arrété par la police vendredi soir, après que ss voiture eût pri le fossé, chemin de Bowes- ville, a\u2019 écopé d\u2019un mois d\u2019emprisonnement samedi matin, en Cour de police, pour ivresse au volant.Le magistrat Joachim Sauvé, qui présidait, a aussi condamné Graham à verser une amende de $25 d'emprisonnement, pour avoir conduit sans permis.Les deux copains de l'inculpé, Thomas Dacey, 386, rue Tslhot, 3 Hull, et James Con.lon, 95, avenue Cowley, ont été condamnés A une amende de $10 et les frais pour ivresse.Les agents James Cram et Stanley Lamourie, qui ont mené l\u2019enquête d'usaye.ont évalué les dommages à pins de $500.et les frais où à purger 10 jours | de Regina et adjoint parlementaire j i des traverses, GRATIEN GELINAS et sa trou a kn pe sont arrivés a Ottawa hier soir.Di 23 AVRIL 1951 | ! D kl 5 i } ! \u20ac .Tous iles comédiens étaient d\u2018excellente humeur et se sont dits heureux de présenter \u201cTi-Coq\u201d à Ottawa.Comme on sait, celte pièce est très discutée actuellement au Canada; les uns en font les plus grands éloges, moins enthousiastes.Rien d\u2019étonnant, Gélinas est en quelque sorte le Corneille de la scène canadienne, le créateur d\u2019un théâtre canadien populaire.Et les Corneille avant de triompher sont en butte à bien les autres se montrent Deux hommes \u2018 sont sauvés VAUDREUIL ( P.C.) \u2014 George (Tubby) Hill, ancien champion rameur, a mis hier son expérience à profit lorsqu\u2019il a sauvé deux hommes des eaux glacées du lac Saint- Louis, après que leur embarcation eut chaviré.Les hommes, Roger Bourque et Gérald Parent, furent transportés à l'hôpital où on déclare que leur état n\u2019est pas grave.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Les automobilistes pris en défaut, Les règlements régissant la circulation routiére dans la Capitale ont rarement reçu une rossée plus douloureuse qu'en fin de semaine.Il a suffi, pour le constater, de jeter un.coup d\u2019oeil, ce matin, sur le rôle de la Cour de police.Un homme a comparu sous une accusation d\u2019ivresse au volant; un autre a comparu sous l'accusation d\u2019avoir condvit son camion de façon négligente et sans permis; un troisième a comparu sous l\u2019accusation d'avoir quitté les lieux d\u2019un accident et d'avoir conduit sans permis; et un quatrième a comparu sous l'accusation d'avoir volé une Voiture.M.Raoul Leroux, 46 ans, 67, avenue Carruthers, arrêté par la police à la suite d\u2019un accident survenu vers 7 h.15 samedi soir, à l'intersection des rues Wellington et Carruthers, a comparu sous une accusation d\u2019ivresse au volant, mais il a nié sa culpabilité.Le magistrat Glenn Strike, qui présidait, a remis la cause a vendredi.George Barrett, 20 ans, de Can- tley, P.Q., arrété samedi par l'agent Marcel Fortier à la suite d'une.coliision survenue rue Rideau, a été condamné a une amende de $15 et les frais pour négligence au volant, et a $10 et les frais pour avoir conduit sans permis.Arthur Paquette, 18 ans, 231, rue Bay, arrêté par la police après avoir frappé une voiture stationnée samedi soir, a été condamné a $25 et les frais pour avoir quitté les lieux de l'accident, et à $10 et les frais pour avoir conduit sans permis.Robert Boyce, 20 ans, 66, avenue Hamilton.a comparu sous l'accusation d\u2019avoir volé la voiture de M.John Æ.Chapman, samedi, mais a protesté de son innocence.Le magistrat Strike a remis la cause à lundi prochain et a fixé le cautionnement à $200.\u2014\u2014.- Mme A.Beauchamp décédée a Rockland ROCKLAND, Ont, \u2014 (D.N.C.) \u2014Mme Alphonse Beauchamp (Délia Dumas) est décédée dimanche à Rockland, à l'âge de 84 ans.Son mari l\u2019a précédée dans la tombe en 1937.Comme survivants, elle.laisse six fils: Albini, Théo dore et Ilector, de Rockland, Zé- non, de Hull, Roné, de Maniwaki et Hervé, de North Bay; et une fille, Mme Napoléon Robert (Claudia), de Sarsfieid.La dépouille mortelle repose à la demeure de son fils, Théodore, d'où s'effectugra le départ du cortège funèbre,!' mercredi matin; le service sera chanté à 10 h.en Pégiise Sainte-Trinité.Les funérailles seront sous la direction de la maison Joseph Brunet, de Rockland.Le Dr Pierre Gauthier esi délégué à Genève \u2014\u2014\u2014\u2014 Le Dr E.A.McCusker, député\u2019 du ministre de ia Santé nationale, dirige-a la délégation canadienne à la quatrième assemblée de l'organisation mondiale de la Santé.à \u2018 Genère, en Suisse.i Le Dr Pierre Gauthier, député de Portneuf, et ie Dr F.D.Mott, us-minietre de J\u2019Hygiène en Sas.nombreux ce matin! Cadavre trouvé sur les rives de l'Outaouais On a trouvé, vers 2 heures samedi aprés-midi, sur une des rives de l\u2019Outaouais, le cadavre d'un homme âgé de 30 à 40 ans.On n'avait pas encore réussi à l\u2019identifier vers 2 heures cet après-midi.M.Eugène Lanthier et M.George Tullen, de Merivale, ont trouvé le corps prés de Half-Moon Bay, six milles environ au sud d\u2019Ottawa.Il gisait sur la grève, à quelques pieds de l\u2019eau.Le Dr W.T.Kendall, coroner, alerté par la Sûreté provinciale, a examiné le cadavre et a constaté la mort.Il a laissé entendre qu\u2019à son avis, l'individu s'était noyé, mais il a refusé de se prononcer officiellement.L\u2019autopsie, qui devait être pratiquée aujourd\u2019hui, déterminera la cause de la mort.L'agent H.Myers, de la Sûreté provinciale, qui poursuit l\u2019enquête, nous a déclaré -cet après-midi qu\u2019il n\u2019avait trouvé sur le cadavre aucune pièce d'identification.D\u2019autres sources nous ont cependant révélé que la police avait trouvé sur le corps certains papiers suggérant que l'inconnu venait de Montréal.L\u2019évaluation de la ville se chiffre par $211,217,501 L'évaluation globale des propriétés imposables dans les limites d'Ottawa, atteint $226,097,315 cette année, comparativement à $211,217,501, il y a un an.C\u2019est une augmentation de $14,879,814.Par ailleurs, les propriétés, exemptées de taxe, atteignent maintenant la valeur de $141,122.161; ceci constitue près des deux tiers du montant des biens imposables.Cette assiette, faite en fin d\u2019année 1950, sert à l'établissement des taxes pour 1951.Il est intéressant de voir comment se répartit la valeur des propriétés.Du total de $226,097,- 315, les terrains prennent $65,- 401,421; les immeubles, $137,163,- 070, les établissements commerciaux $23,532,624.L'augmentation est de $12,085,771 au chapitre des édifices et demeures sur les chiffres de l\u2019année précédente.Une évaluation spéciale pour les écoles secondaires et les écoles publiques se chiffre par $752,- 374.: Pour les commissions scolaires L'imposition foncière pour les écoles publiques s'élève à $187, 052,734, contre $175.645.773: celle des écoles séparées, de $36,324,102 à $39.796,956; celle des écoles secondaires.$226,848.689 contre $211,969.875.Les augmentations L'augmentation de l'assiette fon- ciére, de $14,879,814 est bien supérieure à celle des annéef précédentes: 1949.$4.357,302; 1848, s7,090,378: 1947, $6,353,419.Elle implique une augmentation de revenus de 3s de million de dollars pour la ville, sans avoir recours à une hausse du tarif d'imposition foncière.Six émeutiers tués \u2014 CALCUTTA (Inde) (PA) \u2014 Six personnes ont perdu la vie en\u2018 fin de semaine et des vingtaines | d'autres furent blessées au cours d'émeutes qui ont éclaté dans la partie nord-est de l'Inde, menacée de famine.La situation est encore très tendue à Cooch-Behar, capitale de V'ar- cien Etat princier du même nom et scène des désordres.Les soldats patrouillent la ville.; Les six victimes sont tombées su- medi quand la police a fait feu sur 5.000 manifestants affamés qui ont | ignoré l'ordre de se disperser.tchewan.font aussi partie - de la délégation.Vingt-quatre policiers et trante-! deux manifestznts Furent blessés.| Seminar d'éfudiants fenu a Otawa, cet été __ QUEBEC (P.C.) \u2014 Le quatrième \u201cseminar\u201d international organisé par l\u2019Entraide universitaire internationale, aura lieu au Canada pour la première fois dans l\u2019histoire de cette organisation, annonce-t-on aujourd'hui.Le \u201cseminar\u201d aura lieu dans la région d'Ottawa du 30 juillet au 5 septembre.Des étudiants venant de toutes les parties du monde assisteront a cette réunion annuel- e.Les autres \u201cseminars\u201d ont eu lieu en Allemagne de l'Ouest, en Hollande et en France, N.McCormick et { Heath en prison pour vol d'auto ne Donald Heath, âgé de 36 ans, d\u2019Oshawa, a été condamné à trois ans de pénitencier.ce matin, par le juge A.G.McDoughll, pour avoir volé une automobile.Son comparse, Nicholas McCormick, 26 ans, d'Eastview, a été condamné a deux ans moins un jour pour la méme offense.Le juge McDougall a toutefois ajouté une peine de six mois au cas où sa conduite ne serait pas satisfaisante.McCormick, de plus, a été condamné à deux ans moins un jour de prison pour trois autres vols pour lesquels il s\u2019est reconnu coupable.Ces trois sentences additionnelles, toutefois, seront purgées concurremment.Le juge McDougall a donné un avertissement sévère à McCormick, qui est marié et le père de deux enfants, soulignant qu\u2019il entrait dans la mauvaise voie.Lors des assises des Sessions générales de la Paix, qui se sont terminées par le prononcé des sentences, ce matin, McCormick fut acquitté d\u2019une autre accusation de vol d'automobile et d\u2019un vol à main armée.Il ne possédait pas de dossier avant aujourd\u2019hui.Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur général, agissait pour la Couronne tandis que Me John Mirsky représentait MecCor- mick, C\u2019est Me Hyman Soloway qui représentait Heath.Avant le prononcé de la sentence, Me Mercier souligna que Mc- Cormick semblait être entré dans la voie du crime et qu\u2019il fallait lui donner une leçon immédiatement.\u2014\u2014_.Bilan de mars en morts accidentelles pour l'Ontario: 64 Un total de 64 personnes ont perdu la vie accidentellement gu cours du mois de mars, dans la province d'Ontario, révèle aujour- d'hui Public Relations Services, de Toronto.Le total de pertes de vie attribuées à des accidents de la route du ler janvier au 31 mars, s'établit à 164.soit une augmentation de 45 pour la période correspondante de l'an dernier.Il n'y eut pas d'augmentation de pertes de vie en autant que les piétons sont concernés, Mais les accidents mortels impliquant des automobilistes sont deux fois plus élevés cette année que l'an- dernier.Les mortalités chez les enfants étaient à la baisse, le nombre de pertes de vie des enfants dont l'âge varie entre un jour et 14 ans ayant été de 20, en comparaison de 23 l'an dernier.La plupart des enfants tués étaient âgés de 3 à 9 ans.Les accidents dans lesquels deux personnes st plus ont perdu la vie ont été plus élevés cette année que lag dernier.VE Accident d'auto à Cumberland: trois blessés Trois membres d'une même famille ont subi de graves blessures tôt hier soir, lorsque l'auto qui les transportait s'écrasa de front sur une autre voiture, chemin de Mont- land.Une des personnes qui se trouvaient dans la seconde voiture a subi de légères blessures.Les blessés sont: M.et Mme Osias Thibauït, domiciliés à 97, avenue Collège, leur fille, Lucette, âgée de 19 ans, et Mme Roméo -Bélanger, de Hawkesbury.M.Thibault, 62 ans, au volant de la premiére voiture, a subi des fractures de plusieurs côtes, des biessures internes et un choc nerveux; son épouse, âgé de 51 ans, s\u2019est blessée à la tête et à la co- lone vertébrale; et leur fille, Mlle Lucette Thibault, s'est fracturée le bras gauche et s\u2019est disloquée le coude.Mme Bélanger, qui se trouvait dans la seconde voiture, éonduite par son époux, a subi des cajtu- sions au visage, tandis que son mari et ses trois enfants s\u2019en sont tirés sans blessure.Le Dr W.C.Tweedie, de Rock- land, a prodigué les premiers soins aux quatre blessés sur les iieux de l'accident, puis a fait transporter M.Thibault, Mme Thibault et leur fille à l'Hôpital général; Le Dr Tweedie n\u2019a pas jugé nécessaire de faire conduire Mme Bélanger à l'hôpital.Selon l'agent Stan Barr, de la Sûreté provinciale d'Ontario, qui a fait les constatations d'usage, l\u2019ac- d\u2019une coiline dangereuse.nn le RA.choisira son nouvel exécutif demain, le 24 avril C'est demain que les membres de l'Association récréative ' des fonctionnaires d\u2019Ottawa (R.A.) se choisiront un nouveau comité exécutif.Les bureaux de scrutin ouvriront leurs portes à 9 h.30 demain matin, et les fermeront à 4 heures précises demain après-midi.\u201c Pour avoir droit de vote, les membres de l\u2019Association devront produire leur carte de sociétaire.Et afin d'éviter toute irrégularité, le directeur du scrutin encerclera la lettre précédant le numéro de série de la carte de sociétaire.Toute personne se présentant avec une carte dont la iettre matricule aura été encerclée se verra Te- fuser l'accès du bureau de vote.Une liste des différents directeurs de scrutin, et l'endroit où aura lieu le vote, a déjà été affichée dans les différents bureaux du gouvernement.Les membres du R.A.désireux de connaître l\u2019endroit où ils voteront devront consulter cette liste.On compte un total de 47 bureaux de scrutin répartis à travers la ville.On demande aux directeurs du serutin d'apporter leur boîte de serutin au bureau de l'Association, 36, rüe Elgin, aussitôt que possible après la fermeture des bureaux de vote, à 4 h.30.On entreprendra alors le comptage des bulletins de vote.re La 1ère conférence nationale sur le eo À a ° civisme, à Ottawa Les 21, 22 -et 23 mai prochains se déroulera à Ottawa Ja première conférence nationale sur le civisme, Cette conférence a été organisée par le Conseil canadien du Civisme.Y sont invités les représentants des organisations bénévoles et tous ceux qui s\u2019intéressent au développement de notre mode démocratique de vie et au civisme canadien.a.Les - délégués étudieront, au cours de cette conférence, le rôle et: la position du Canada dans le monde; les effets de la situation mondiale et des engagements du Canada sur notre civisme; les aspects spirituels de la démocra- Il sera également question de ce que les organisstions nationales et provinciales.publiques et ivées, peuvent faire pour ailler une meilleure compréhension du civisme et à l'acceptation de nos responsabilités dans une société démocraitque.Le programme prévoit en outre Ja discussion de ce que peuvent faire les organisations locales; il sera question du matériel, des programmes, de la direction requise pour aider les organisa tions et les individus à exécuter des projets de civisme.Les organisateurs de la conférence ont invité six Canadiens éminents à prendre la parole.Cependant, la plus grande partie du temps sera consacrée à des dis cussions-forum entre les délégués sur les problèmes posés par les conférenciers.Un bambin Arsène Lupin La Sûreté municipale a arrêté en fin de semaine un tout jeune homme qui comparaitra en Cour juvénile, probablement vendredi, sous l'accusation d'aveir perpétré un cambriolage au poste d'essen-i ce Linden, 131, avenue Beech ; © \u2018y ait théâtre, il faut la commu- réal, à un mille à l\u2019est de Cumber- | cident s'est produit au sommet | E Mercredi de cette semaine, sera représentée à la salle de l\u2019Université, Pas de prêtre entre tel et moi, pièce tirée du roman de Pierre l'Érmite.C\u2019est une mise en scène du fameux triangle.Mais, cette fois, pour en révéler les causes profondes et les tristes lendemains, \u201c Cette ceuvre dramatique n'est pas de facture moderne.I ne faudrait pourtant pas faire la moue.Sous prétexte de présenter du neuf, le théâtre contemporain ne s'éloigne-t-il pas pariois, de con auditoire?Alors que pour qu'il nion entre les personnages du plateau et les auditeurs du parterre.Dans la pièce de l'abbé Pineau, curé de Champigné, France, cette communion s'établit sans effort Le drame concrétise du vécu, du contemporains.Quelques représentations données au Canada n'avait pas recueilli des approbations unanimes.On lui reprochait surtout de finir mal, de laisser I'dme insatisfaite, de prendre congé de son public sur un point d'interrogation a la façon de beaucoup d\u2019oeuvres modernes.ius Clairval, de Montréal, tenta de la rapprocher de l'auditoire.canadien.Le drame se passe maintenant sur notre sol.De plus, un épilogue apporte une conclusion possible et heureuse.On retourne chez soi détendu et réjoui.Le but du théâtre se trouve ainsi mieux atteint.4 Ferait-on encore grief à cette pièce d'exploiter trop facilement notre instinct théâtral?Ne nous perdons pas dans le théorique et, milles \u201cPas de prêtre entre toi et moi\u201d: surtout, ne versons pas dans Je snobisme.Comme j'aime\" ceite ré * flexion de La Bruyère: \u201cLe Plaisir de la critique nous ôte celui d'& - tre vivement touché de trés belles choses\u201d! Le public parisien ne dé daigne pas d'aller voir jouer sur les principales scènes de Ia cap: tale du théâtre, des pièces d'un autre âge et d'un autre style tel- \u2018les que \u201cL'Aiglou\u201d, \u201cLe Bossu\u201d, \u201cUn Chapeau de paille d'Italie\u201d.Une pièce se juge avant tout à sa valeur d'évasion, de distraction, Distraction qui ne vienne pas barrer la route vers le bien, qui puis se même encourager notre mar che.S.S.Pie XII, s'adressant.à des artistes de la scène, le 24 janvier dernier, leur disait: \u201cDans toutes zes représentations, le: théd- tre se doit de respecter la loi morale promulguée par Dieu; toujours l'art doit avoir pour but de présenter des symboles et des mo- déles qui élévent le peuple, c'est à-dire, en définitive, qui rappreæ chent de Dieu.\u201d En représentant Pas de prêtre .entre toi et moi, les Disciples de saint Genès, artistes de la radio et de la scène de Montréal, dont plusieurs lauréats de concours, répondent à ces deux conditions es- ° sentielles du vrai ihéâtre chrétien.Sans tomber dans le genre mélodrame ou théâtre de patronage, ils recréent leur public en mème temps qu\u2019ils décèlent le grand mal de trop de familles contemporal- nes: l'absence du sentiment reli gieux.La revue La Famille est très bien inspirée d'offrir cette oeuvre simple et émouvante au publie de ses lecteurs et amis.LES COMPAGNONS Le DISTRIBUTION Peterbono, voleur Guy Hoffman Gustave, voleur _\u2014\u2026\u2014\u2014\u2026 Gabriel Gascon Hector, voleur emcee Aimé Major Lord Edgard \u2026 Yves Létourneau Lady Hurf _\u2026.\u2014.\u2026\u2014\u2014 Marcelle David Jullette, nièce de Lady Hurf \u2026 Renée David \u2018nièce je Lady Hur?\u2026 Madeleine Langlois Dupont-Dufort, père, financier __\u2026.\u2026\u2026 Jacques Létourneau Dupont-Dufort, fils, fimancler ._ Louis de Santis Le crieur public .er.Marcal Houle Les agents de police ._.Yves Cousinean Maurice Falardeau La petite ville .Suzie LaSalle Le musicien \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 Mario Martel La partition musicale est de Pierre Mercure.Les décors et costumes, de Robert Prévost.La chorégraphie, de Seda Zare.Régie: Georges Campeau.Les décors ont été réalisés dans l'atelier des Compagnons, par Georges Campesu.Les costumes ont été confectionnés par Mesdames J.Masson et René Blain.Dans Le Bal des Voleurs, de Jean Anouilh, samedi, au Little Theatre, les Compagnons ont fait montre des principales qualités qui leur ont valu leur réputation: intelligence de la pièce, mise en scène habile, interprétation fine et fidèle, décors stylisés et discrèts.Ce n'est pas dire que la repré- Toute la brigade en mer; son chef partira en avion SEATTLE (Washington) (P.C.) \u2014 La brigade canadienne des Nations Unies, comprenant 6,000 soldats, est partie pour la Corée et les champs de bataille.Les hommes sont partis de Seattle à bord de trois navires, dont un transport de luxe de 30,000 tonnes du commandement militaire américain.Des autobus avaient transpor té les militaires de Fort Lewis au port d'embarquement.Le commandant, le brigadier John Rockingham, qui a conversé avec ses soldats avant le départ, sera en Corée pour accueillir la brigade.Rockingham, originaire de Vancouver, doit parti?au début de la semaine par avion.I! a fait une dernière visite chez lui durant la fin de semaine.Les trois contingents sont partis entourés du secret militaire qui défend la publication de l'heure exacte du départ et du nom des vais seaux.La tenue des Canadiens leur a valu les iquanges d\u2019un officier supérieur américain.Regardanf les troupes monter à bord des bateaux, il à déclaré: ; Co \u201cCe sont les troupes de plus belle apparence qui soient passées par ce port de mer.\u201d i Amende de $15 pouri négligence au voianf M.Jerome Elroy Sweitzer, 40 ans, domicilié à 23, avenue Julian, a écopé d'une amende de $15 et les frais samedi matin, en Cour de police, pour négligence au vo- art, M.Sweitzer, zelon la police, donna sur l'arrière d'un camion- remorque tôt samedi matin, alors qu'il se dirigeait vers Je nord de la rue Bank.Le camion, conduit par M.Zotique Legauk, de Lachi- ne, était arrêté à l'intersection des rues Bank et Somerset M.Sweitzer, ainsi que Mme Elsie Connell, 40 , 712, rue Cooper, et Mme Edn?Cosgrove, 45 ans, 27, rue Heney, qui accompagnaient M.Sweitzer, ont été légèrement blessés.Les agents William Kelly et Jerry Dunlop, de la Sûreté municipale, qui onf mené l'enquête d'usage, ont évalué les dommages à 9500 environ.Yol d'un ventilateur M.Lorenzo Goulet, 50 ans, domicilié à 358, rue Cumberiand, a été condamné à un mois d\u2019emprisonnement ce matin, en Cour de police, pour avoir volé, le 12 avril.un ventilateur électrique.L'incul- Bal des Voleurs \u2018 \u2018sentation était parfaite.Plusieurs des acteurs n'ont pas réussi à soutenir du lever au baisser de rideau le rythme étourdissant de Ja pièce.C'est du reste ce qui fait la difficulté de l'oeuvre, qui pour être d'audition très facile, \u2014 un vrai délassement \u2014 n\u2019en présente pas moins beaucoup de difficultés de réalisation.Comédie-ballet, telle est la mention que l'auteur a inscrite en.sous-titre.Les Compagnons, qui ont pu paraître à plusieurs eriti- ques les apôtres de la saltation, se sont montrés en l'occurrence très sobres, Les quelques esquisses de ballet, bien conçues, étaient tout à fait dans ie ton.Le Bal des Voleurs est un moment heureux du théâtre contemporain, d'autant plus heureux qu\u2019il n'a rien de particulidérement contemporain, rien de ces pseudo-problémes gue trop de dramaturges agitent pour l'amour de philosophies décadentes Guy Hoffman est toujours l'ace teur complet que les amis ded Compagnons connaissent.Sa composition était heureuse, mais le rythme, inégal.Marcelle David, pour sa part, a su mieux soutenir sa composition, mais il y aurait peut-être lieu de lui reprocher une diction légèrement paresseuse.Gabriel Gascon, comme ses frères dont plusieurs se sont fait valoir sur nos scènes, a un don inné pour le théâtre; il subsiste chez lui une certaine raideur qu'il faut sans doute attribuer au manque d'expérience.Aimé Major, Renée David, Madeleine Langlois ne méritent que des compliments, Les autres membres de la troupe ont bien soutenu les vedettes, parti culièrement les frères Létourneau, mais avec l'exception du crieur public, Marcel Houle, qui a bafouillé son petit bout de rôle.C'était peut-être là Je voeu du métteur en scène; si c'est le cas, la chose nous paraît inexphicable.Signalons enfin la présence d'esprit avec laquelle les Compagnons ont tiré profit de l'effondrement d'un fauteuil, incident qui aurait laissé sans ressources plus d\u2019un acteur de métier.Les Compagnons joueront es mai Les Gueux au Paradis de Martens et Obey.P.de B, Décès à Navan de Mme N.Huneault Mme Noé Huneault (Elisabeth Mineault), de Navan, Ont, est décédée vendredi à sa demeure, après une courte maladie.Agée de 66 ans, elle était l'épouse en première noces de feu Alfred Mai sonneuve, Originaire d'Angers, Qué, elle vivait à Navan depuis cing ans Auparavant, elle avait babité Perkins Mills, Qué, où elle faisait partie de la congrégation des Dames de Sainte-Anne.Elle était la fille de Théodore Mineault, décé dé, et de Glyphire Filion, d'Angers, Qué.En 1900, elle avait épousé Alfred Maisonneuve, décédé en 1939, Elle se remariait, en 1948, à Noé Huneault, qui lui survit.Outre son époux et sa mère, la défunte laisse pour la pleurer: huit fils Arthur Maisonneuve, d\u2019East Templeton, Qué, Aldège, de Huli, Eusèbe et Alfred, de West Templeton, Hervé, de Can- tley, Claude, de Perkins Mills, Théodore et Taddée Maisonneuve, de la Pointe-Gatineau; deux filles: Mme Oscar Lafontaine (Marie Louise), de Ssinte-Rose et Mme Joseph Mercier (Fernande), de Perkins.Elle comptait égaiement trois frères: Adélard et Alfred Mi neault, de la Pointé-Gatineau; 71 petits-enfants et 10 arrlère-petite- enfants.Les funérailles auront lieu mardi matin, à 9 4 de Ja demeure de M.Claude Maisonneuve, fils de la défunte, à Perkins, pour l'église Saint-Antoine-de-Padoue où le service sera chanté à 10 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière pa rossial.pé a protesté de son innocence a une séance antérieure, mais le wood.Le garmin aurait volé 1a magistrat Glenn Strike l'a trouvé! somme da $50 environ.| coupable.i La direction funéraire a été confiée à la maison Gauthier, d'Ottawa, EN 4 fa 6 8 Faits et- Gestes par Gérald Renaud (Rédacteur sportif) MERVEILLEUX RECORD Méme si une missive qui est parvenue à votre chroniqueur dans ié courrier de ce matin l\u2019accuse d'avoir été un chaud partisan des Canadiens, devrait avoir l'effet de le rendre doublement partisan, il ddmet que les Maple Leafs de Toronto ont prouvé de façon irrévocable leur supériorité sur l'étonnante équipe montréalaise.Mais à titre d'excuse d'avoir choisi les Canadiens pour gagner ia coupe Stanley en six parties, il faudrait souligner la raison majeure pour laquelle il avait prévu un triomphe du Tricolore: sa conquête des Red Wings qui, après tout, s'étaient montrés meilleurs que leurs rivaux en 70 joutes régulières au cours du programme régulier de la Ligue nationale.C'est drôle, les Maple Leafs ont gagné la coupe Stanley et en leur accordant tout le crédit qui leur revient, il faut aussi admettre que les Habitants ont obtenu des succès épatants, cette saison.Après tout, n'avaient-ils pas été choisis par les observateurs du hockey pour terminer au dernier rang dans le classement alors que les feuilles tombaient au mois d'octobre ?Et n'étaient-ils pas censés se faire déclasser dans les séries éliminatoires par les formidables Red Wings ?Aussi, n'ont-ils pas contraint les Leafs à jouer cinq parties en période supplémentaire avant de succomber de façon tout à fait glorieuse ?Les Torontois ont gagné la coupe Staniey pour la cinquième fois au cours des sept dernières années, fait qui atteste de leur puissance remarquable dans les séries de détail.Comme le soulignait Jack Adams de Détroit avant le commencement de la finale, le reste de la Ligue nationale souhaitait une victoire montréalaise.Mais ceci n\u2019enlève aucun lustre à la conquête de la coupe Stanley par les Leafs qui alignaient une équipe merveilleusement bien entrainee et surtout dirigée avec une main de maître par Joe Primeau, Ja seule personne dans l'histoire du hockey à avoir gagné ls -*-:3 Memorial, \u2018Allan et \u2019 Stanley.IMPRESSIONNI-MIETTES \u2014- La fièvre du hockey disparait graduellement chez les sportifs et à sa place s'y introduit celle du baseball.les Giants d'Ottawa, à leur visite initidle à l\u2019ombre des édifices du Parlement canadien, seront royalement reçus.ils n'ont pas impressionné au\u2019 cours de leur trois premiers engagements.leur déficience au bâton a pour effet d\u2019inquiéter l'affable Hugh Poland.il y a de la puissance dans l'alignement des frappeurs d\u2019Ottawa et tôt ou tard elle s'affirmera.des joueurs tels que Neil Watlington, Billy Gardner, Dutch Mele, Stan Jok,et Marvin Blaylock ont déjà prouvé qu'ils pouvaient cogner fréquemment et avec force.la loi de la moyenne dit qu'ils exploseront sous peu.aujourd'hui, les Giants jouent leur dernière partie à Baltimore dans le pays des vertes pelouses du Maryland .Charlie Bishop commencera fort probablement la joute pour Otta- wh.les Orioles, qui sont présentement les rivaux d\u2019Ottawa, alignent plusieurs joueurs qui ont déjà fait des apparitions dans les majeures .il suffit de regarder l'ordre des frappeurs pour s\u2019en apercevoir.d'abord, les deux artilleurs qui participèrent à la joute d'hier pour Baltimore, Paul Stuffel ct Karl Drews, ont déjà joué dans les majeures., il y a aussi le deuxième but Johnny Mayo des Phillies, le voltigeur.Marv Rickert des Braves, des Pirates et des White Sox et le champ gauche Stan Hollming des Phillies, un des joueurs-bonis les plus célèbres dans l\u2019histoire du baseball.chez les autres lanceurs, l\u2019on remarque aussi Andy Hansen des Giants de New-York, Steve Ridzik et Lou Possehl des Phillies et Kenny Trinkle des Giants et des Reds de Cincinnati.Les Giants de New-York feraient mieux de commencer à gagner .+» comme les Red Sox de Boston, les New-Yorkais sont reconnus pour léurs piètres débuts de saison.les trois échecs subis aux mains des Dodgers de Brooklyn ne seront sûrement pas de nature à égayer un gérant de la trempe de Léo Durocher qui croit avoir sous la main une équipe\" capable de remporter le championnat de Ja Ligue nationale, cette saison.et Durocher n'est pas de la sorte de dirigeant qui hésite faire des changements lorsque les choses ne vont pas de son goût.espérons que Durocher se tournera du côté de Minneapolis lorsqu'il voudra puiser de nouveaux joueurs pour renforcer son club de Gotham.Maintenant que leur expédition aux provinces maritimes est terminée, les Braves de Valleyfield davraient se débarrasser des Millionnaires de Sydney sans trop de difficulté sur la glace du Forum de Montréal.du moins, c\u2019est ce qui est censé survenir si l\u2019on en juge d'aprè les joutes des années passées entre les représentants des Wi- ritimes et ceux de l'Ontario ou du Québec.ARENASCOPE \u2014 Quelqu'un racontait que l\u2019Aréna de Hull n\u2019était qu\u2019un château en Espagne.C\u2019est absolument faux, hein Michel ?Les championnats de boxe de l'Est ontarien débutent ce soir à Rockcliffe Voici ja liste des boxeurs inscrits| Gordie Montagano, Rennie Head- aux championnats de l\u2019Est d\u2019Onta-|ley, Joey Sandunlo.Hub Smith et rio qui seront tenus, ce soir et de-| Bob Barry, in, d lle d'entrain nt main, dans la salle den ne Les juges: Frank Atwood, Bill du champ d'atterrissage de Rock- eliffe.Les concours sont scus la Pt Ted Sammon et Lloyd n direction de l'officier-pilote Al Hern de l\u2019Aviation royale cana-| Les chronométreurs: Bill Dexter et Walter Campbell.diezrine.Les inscrits, ainsi que les Whipper-in: Gordon Gow.adversaires: 1\u2014118 livres\u2014R.Wintle.O.B.C._ vs E.Gallinger, B.B.C.Représentants de la Commission 2-128 wivres\u2014R, Reid O.B.C.vs j de boxe: Ray Kinsella, président; 3126 livre \u20186 Pilon Hull vs Bill Dexter et Fred Gardner, mem- S.Haidinjak, Kingston.bres.4-128 livres\u2014H.Payne, O.B.C.va C.Collins, Hull.5-135 livres\u2014E.Wintle, 0.B.C.vs H.Villeneuve, Hull, 6\u2014135 livres\u2014E.Martin, Kingston vs P.Richard, O.B.C.7\u2014135 liyres\u2014G.Tremblay, Hull, vs R.Robillard, C.AR.C.8-147 livres\u2014D.Gill, C.A.R.C.V8 M.Viau, O.B.C, 8\u2014147 livres\u2014G.Hanna, B.B.C.vs G.Vachon, Y.M.C.A.10\u2014160 livres\u2014G.Nuthiers, Y.M.C.A.vs R.Thibault, B.B.C.11-135 livres \u2014 P.Hollett, CAR.C.vs gagnant No 6.12-135 livres-\u2014Gagnant No 3 vs Oiseau de Pas tellement: la buse ou vautour des prairies qu'on rencontre dans le sud de l\u2019Ontario, est un Oiseau très précieux.gagnant No 7.13\u2014126 livres\u2014Gagnant No 2 vs vs Il est un de nos meilleurs gagnant No 3.hyglénistes: c'est lui qui passe son temps à débarrasser les bois des chairs en putréfaction.I ne reste plus beaucoup de ces oiseaux 14\u2014147 livres\u2014H.Fraser, B.B.C.vs gagnant No 9.Plusieurs clubs de boxe seront représentés dans iles concours.Les vainqueurs participeront ensuite aux championnats aux conditions ui seront tenus à Ottawa au mois \u2014 on devrait e mal.Le major lan Eisenhardt| les protéger ! girl les pugilistes du Régiment ull.Une équipe de Pembroke ge attendue aujourd'hui.La liste des combats sera probablement changée avant le début, ce soir.It serait aussi bon de remarquer que Clayton Kenny, ex-champion régional et aussi finaliste canadien dé d'effectuer un retour dans l'arène.Kenny, qui est un dur cogneur.n'a presque pas fait de boxe depuis deux ans.Les arbitres aux batailles seront; BALTIMORE \u2014 (Spécial au DROIT\u201d) \u2014 Les Orioles de Baltimore atteignirent Red Hardy à la septième manche et ils comptèrent immédiatement six points qui leur permirent de surmonter un déficit de 3 a 1 et de remporter une victoire de 7?à 3 contre les Giants d'Ottawa dans une joute de la Ligue internationale disputée devant 2,606 spectateurs, sa medi soir.Les Giants ne sont pas sortis de leur état de torpeur et ils n\u2019ont frappé que cing coups sûrs contre Paul Stuffe] et Karl Drews qui se succédérent sur le monticule des vainqueurs.Stuffel fut relevé par Drews i la manche initiale après avoir permif un simple et quatre buts sur balles.Drews n\u2019accorda que quatre coups saufs aux Gisnts\u2018au cours des huit dernières manches.Il mérita la victoire.Un des coups sûrs alloués par Drews zig à la sixième manche.George Heller et Al Corwin suivirent Hardy au monticule pour les Giants.Billy Glynn conduisit l'offensive de Baltimore en frappant trois Eliminatoires de la coupe Stanley \u2014\u2014 par la P.C.SEMI-FINALE \u2014 LE MEILLEUR DANS SEPT JOUTES Bérie A J.G.P.N.P.C.Montréal.6 4 2 0 138 12 Détroit mu 6 2 4 0 12 13 .Série B Jd, G.P.N.P.C, Toronto munmemmeermaeunes 6 4 L 1 17 6 Boston == aig 1 41 8 NALE \u2014 LE MEILLEUR DANS SFY JOUTES P.N.P.C.1 Torontr immense % 5 1 0 18 io Montréal.b 4 0 10 13 LES COMPTEURS Pun.en B.A.P.min, Richard, Montréal 4 13 13 Bentley, Toronto Smith, Toronto \u2026 Kennedy, Toronto Sloan, Toronto ue Klukaÿ, Toronto Abel, Détroit \u2026\u2026 Howe, Détroit me Reay, Montréal oo.Olmstead, Montréal .Barilko, Toronto oe.Reise, Détroit oo.Mackell, Torooto ae.Harvey, Montréal Lach, Montréal cee.11 18 \u2014 .0 Meger, Montréal Masniek, Montréal Watson, Toronto Dumart, Boston o.Mosdeli, Montréal Geoffrion, Montréal Gardner, Toronto .Fisman, Toronto Esinieki, Boston ew Meeker, Toronto .Curry, Montréal .Stewart, Détroit _.Bouchard, Montréal MacPherson, Montréal .Mackay, Montréal Fisher, Boston coo Ferguson, Boston _\u2026\u2026\u2026 Prystai, MeNabney, Montréal .Timgren, Toronto .Thomson, Toronto Gee, Détroit oe.Goldham, Détroit .Pavelich, Détroit \u2014_.\u2026 Schmidt, Boston .W.Quackenbush, Boston Creighton, Boston .Ronty, Boston _.Laycoe, Boston \u2026 Mortson, Toronto \u2026\u2026 Krysanowski, Boston .- Henderson, Boston .Lynn, Boston .Sullivan, Boston Woit, Détroit _.Dawes, Montréal .Johnson, Montréal \u2014.Smadford, Boston \u2026 \u2026\u2026 Quackenbush, Boston Jusdy.Toronto own Kraftcheck, Boston \u2014.Horeek, Boston x\u2014Une punition de \u201c10 minutes pour mauvaise conduite.y\u2014Deux puntifons de 10 minutes pour mauvaise conduite Repertoire gagne au Wood Memorial - \u2014\u2014 (par Jobn Chandler) NEW - YORK (P.A.)\u2014Repetoire a remporté la victoire lors de l\u2019épreuve du Wood Memorial, samedi après-midi à Jamaïque.Cependant, les experts croient que la combinaison de Battle Morn et de Eddie Arcaro sera beaucoup eon- sidérée lors du Kentucky Derby.Le maitre Eddie, qui & remporté de nombreuses victoires durant tr NHNPRONIOWN NLR 2 < C900 2003393000000 0000000D HHO HOO = Rl pub 0 but 6 pui Lai fui Nes DS 6 19 60 DO 66 DS A 2 a A 1 50 00 099955395335 2300 37 j4 1e 74 000 pe pui hab bd pt Hb IS DDD OD NIB 4 mt id mt i mb ed hr NIN RRB ANN MIM NING 393935293320 54 164 ri md rit hb pd hd pid ju bd 206 pub pré 8 NS DD END END ND ND LS D 83 DR 0 NS 60 60 D da de OU ON OR ER 95 @ m3 2-2 0 D VATARENNEOUNSNANNSG 300 le Kentucky Derby, n\u2019a cependant pas déclaré s\u2019il conduirait Battle Morn pour cette importante épreuve.Cependant, ce jockey qui d'ordinaire choisit lui- méme ses coursiers pour les épreuves importantes, a presque ren- mauvais augure ?Nature primitive A.vous de la protéger .À vous d\u2018en jouir .CARLINGS THE CARLING SRAWIRIRS LIMITER WATERLOO, ONTARIO versé Repetoire lors de l'épreuve \u2014 _ fut un coup de circuit à Bill Met-|; alors que Bill Metzlg frappa un circuit coups sûrs en trois apparitions au avaient gagné la coupe des Gouverneurs dans les éliminatoires en 1950, cognèrent onze coups sûrs.Marv Rickert et Stan Hollmig en tapèrent chacun deux.Hier, les Giants et les Orioles -étaient censés jouer un program- Outaouais doivent jouer une dernière partie à Baltimore aujour- d'hui avant de se diriger vers la Capitale où ils arriveront mardi soir et où ils doivent jouer la partie inaugurale, mercredi après midi, Hardy lança de façon brillante jusqu\u2019à la septième manche.Jusque-là, il avait retiré sept frappeurs au bâton.OTTAWA A.b.P.C.R.À.Mauldin, e.c.Watlin Fr Blaylock, ler b.ok, \u20ac.Be een Mele, cd.Gardner, Sab.Metzig, 2¢be oe.Jasinuki, Cooly mmr Hardy, I emma Joffe, c.d.Heller, 1.Corwin, Lb ane a\u2014Cabrers eee Metkoviteh, ¢.dv oma 0 b\u2014Gerken imme 1 Totaux - 83 a\u2014Retiré pour pour \"Joffe, \u201cen Be.b\u2014Ballon au dehors, pour Corwin, en Se.BALTIMORE \u201cOCOUA#NEAAdHA 806950600099 #O#SOSN re 95960659 N5S= IW CODOOONONIOD OD #1|656099606\"005B\u2014\u2014 ° » - ce b.P.C.R.A.Mayo, ec.iene 31 1 2 0 Ciboekl, Zeb.4 1113 Rickert, e.d.75 1 2 0 0 Hollmig, c.8.\u2014 4 2 2 6&0 Phillips, c.-8.__\u2014\u2014\u2026eue 8 0 0 0 3 Glynn, lerb, eee.3 1 813 0 Kerns, 3eb.30015 Anderson 4 01 60 Stuffel, 1.0600 Drews, Li erie.8 1,1 0 2 Totaux econ eme 34 7 11 27 18 Prr manche: P.C.E.Ottawa _.\u2026 wee 200 001 000\u20143 5 2 ] Baltimore \u2026 (00 100 60x\u20147 11 1 BOMMAIRE:\u2014 E.: Jofte (2), Glynn.P.s.c.: Gardner, Mot2ig (2), Glynn, Cihoeki (2), Hollmig, Kerns, Anderson.3b.: Mauldin, Drews, Holimix, Wat \u201cplington.C: Metsig, Cihoc B.v.: Holimig.8.: Cihocki.L.: Oita a, 7; Baltimore.10.B s b.: Stuffel, 4: Hardy, Corwia, 2.: Btuffell, 2: Hardy, 7 Dress 4; Crete 1.C.de: Hardy, 7 en 6 manches; Heller, 3 en 1/3; Corwin, 1 en 12/8; \u2018Staffel, 1 en 2/3; Drews.4 en 81/3.M,)l.: Corwin.B.p.: War lington.G.: Drews.P.: Hardy.Simms, Tatler, Holmes.D: 2 Be \u2018 .bâton.En tout, les Orioles, qui me double, mais la température, 8a-{inclémente les en empécha.Les\u2019 o= Dépositaires \u2018des billets du trophée Julien _\u2014__ Les billets sont en vente aux endroits suivants: OTTAWA: Windsor Smoke Shop, angle Rideau et Dalhousie; M.Raphaël Pilon, Institut Cana- dien-Français, 123, rüe Rideau.HULL: M.Eugène Roy, 149, rue Principale; M.Roméo Gratton, As- pociation Hull-Volant, angle Mai- sonneuve et Victoria; Richer et Chénevert Enrg, 106, rue Montcalm.EASTVIEW: M.Raoul Lan- driault, 81, chemin de Montréal; M.J.-A.Paquette, 231, chemin de Montréal.GATINEAU MILLS: Notaire Roland Théorét, 331, rue Notre Dame.» GRACEFIELD: M.Albert Kelly, Château de Grâce.Buffalo défait Springfield, 8 8aé SPRINGFIELD (F (PA) \u2014 Profi- Springfield, les Bisons de Buffalo ont remporté une victoire de 8-6, hier, dans l\u2019unique joute au programme dans la Ligue internationale de baseball.Les autres parties furent remises à cause de la pluie ou de la température trop froide.Le Springfield se rallia durant la septième manche pour enregistrer trois points, et il avait placé trois coureurs sur les buts, lorsque le vétéran artilleur Alex Carras- quel fut envoyé au monticule pour arrêter les Cubs.Le Springfield se servit de quatre lanceurs et le lanceur débutant, Bert Flamini fut l'artilleur perdant.Le jeune Tom Simpson débuta au monticule pour les Bisons et bien qu\u2019il fut remplacé il tut tout de même le \u2018lanceur gagnant.P.C.Ear mime.002 122 100-8 8, 1 Springfield .010 020 300\u20146 8 8 Simpson, Scatt (7), Carrasquel (7) et Novick ; Flammini, Costello (6), Varga (8), Jacoobe (9) et Chiti Buffalo .SYDNEY \u2014 (P.C.) \u2014 Les Millionnaires de Sydney ont remporté une victoire de 3-2, samedi soir, contre les Braves de Valley- field, et sont partis pour Montréal avec une avance de 2-1 en semi- finaie pour la coupe Alexander.Chose remarquable, les deux premières joutes se sont également terminées par le compte de 3-2.Le Valleyfield remporia la victoire, lors de la première joute, qui avait lieu mercredi soir et le Sydney se railia le soir suivant pour égaliser la série.La quatrième joute de le série aura lieu à Montréal, mardi soir.Le joueur de centre Dun (Whip) Whalen enregistra le but victorieux pour les Millionnaires.Wha- len réussit le troisième but du Sydney, alors qu'il restait une mi- du Wood Memorial.Repetoire ne devanga Battle Morn que par une tête.Après l'épreuve, Arcaro ne dévoila pas s\u2019il conduirait Battle Morn lors du Kentucky Derby.De nombreux experts opinent cependant que Arcaro conduira Battle Morn pour l'épreuve de $100,000, qui aura lieu à Louisville le 5 mai prochain.Battle Morn débuta très mal l'épreuve et trainait dans un groupe|, de 13 chevaux.Cependant, il se surpassa dans le \u201cstretch\u201d.Présentement, tout semble indiquer que 5 autres chevaux, qui participèrent à cette épreuve, seront inscrits au Kentuèky Derby.Sydney saisit une avance d'une joute en friomphant par 3-2 conire Valleyfield nute et 58 secondes de jeu régulier.Les Millionnaires réussirent le premier point de la joute après 13 minutes de jeu dans la première période, alors que Cupolo capta une passe de Robertson pour facilement déjouer Paul Leclerc.\u201cDurant la deuxième période, Ron Matthews s'échappa pour réussir 4 déjouer Paul Leclerc avec un lancer de 20 pieds.Mais quelques minutes plus tard, les Braves se lancérent fièvreusement à l\u2019attaque et réussirent leur premier point de la joute, lorsque le vétéran joueur de centre Rosaire \u201cKitoute\u201d Joannette déjoua Nick Pidsodny avec un lancer de revers.Après six minutes de jeu de la troisième période, André Corri- veau égalisa les chances, lorsqu'il compta un but sans aide.Une foule de 3,938 personnes assistait à cette joute.ALIGNEMENTS: VALLEYFIELD:\u2014 Buta: Leclerc; défenses: Bourassa.Deslauriers: centre: Larivée: ailes: Bougie, Mensies; remplaçants: Corriveau, Joanette.Bisaillon, Kwong, Irvine, Orlando, Ernst, Schmidt.SYDNEY :-~ Buts: Pidodny; défenses : Rockey, McBridge; centre: Whalen : ailes : McRae, Macintyre ; remplaçants: \"Roach, Robertson, Cupolo, Hildbrand, Birokow, Matthews, Dinning, May.SOMMAIRE: Première période 1\u2014 Sydney: Cupolo (Robertson, Roach) .Puniticna: McBride, Deslauriers.Deuxième période - Sydney: Matthews (Birukow) 11°, 46° Fe Joanette (Biszsuon, Corrivesu) 12,02\u201d Punitiona: Menzies, Macintyre, MeBride, Deslauriers.Troisième périede 13°, 23\u201d &\u2014Vallerfield: Corriveau - 8,37\" b.Sydney: Whalen (McRae) _.18,02\" Punition: Ernst.Cin fant de huit erreurs des Cubs de |.| Au lieu de cela, Hodges recut un Charlie Dressen se montre supérieur à Léo Durocher en fin de semaine Par Joe REICHLER, de la P.A.Vous ne sauriez trop accuser Léo Durocher de se parler à lui-même aujourd'hui.Cela si le loquace pilote des Giants de New-York se gent encore capable de parler.Durocher se fit damer le pion dans la premiére bataille stratégique de la saison avec Charlie Dres- sen, son ex-premier lieutenant à Brooklyn.Le nouveau gérant des Dodgers se moqua de Léo et ie leurra à son goût durant la fin de semaine alors que les Dodgers défirent les Giants trois fois de stui- te aux Polo Grounds.CHARLIE DRESSEN .élève ou maître ?Le coup le plus humiliant fut servi hier alors que les Dodgers enlevèrent une victoire apparente aux Giants pour l'emporter, 4-3, en dix manches.Sal Maglie, le vétéran droitier des Giants, n\u2019avait besoin que de tirer une autre prise pour remporter son premier triomphe de la saison.Il avait un compte de 3-2 sur Gil Hodges.La roisième prise ne vint pas.but sur balles, passa au deuxième sur le simple de Roy Campanella et compta le point égalisateur sur le simple de Pee Wee Reese, Le circuit de Carl Furillo fit gagner les Brooks à la dixième manche.Le triomphe permit aux Dodgers de conserver la première position dans le classement de ia Ligue nationale, une demi-partie en avant de Pittsburgh et Chicago.-Les Pirates battirent les Reds à Cincinnati, 7-5, et les Cubs défirent les Cardinaux, 10-5, à Saint-Louis, Les.Phillies de Philadelphie réussirent à gagner la dernière joute d'une série de trois à Boston, l'emportant difficilement par 6 à 5.Cleveland s\u2019empara du premier rang dans la Ligue américaine, gagnant les deux parties d'un programme double contre les Browns de Saint-Louis, 10-3 et 43.Les Indiens ont gagné cinq fois sur six et ils devancent les Sénateurs de Washington et les White Sox de Chicago par une demi-partie.Les Sénateurs et les Yankees de New- York ne purent jouer à cause de la pluie.Les White Sox défirent les Tigres de Détroit 3-2, à Chicago.Les Red Sox de Boston ga rent deux fois contre les Athlétiques de Philadelphie, 6-5 et 7-4 au parc Fenway.Gus Bell cogna un circuit, trois doubles et un simple en conduisant les Pirates au triomphe.Cependant, il fallut que Cincinnati commette deux erreurs à la neuvième manche pour donner la merge victorieuse à Pittsburgh.Les quatre coups sûrs de Bell pour plus d\u2019un but égalisèrent un record de la Ligue nationale.Lou Boudreau, alors qu'il jouait à Cleveland, établit la marque des majeures avec cinq coups mieux qu\u2019un simple.Andy Pafko claqua deux circuits et fit compter cinq points en me- | ralliement.nant les Cube à la victoire contre Saint-Louis.Willie Jones, qui avait frappé un cireuit avec un coureur sur les buts à la huitième manche, tapa un simple avec les buts remplis à la neuvième pour faire gagner les Phils contre les Braves.Bobba Church fut le lanceur victorieux et John Sain le perdant.Early Wyñn et Mike Garcia lan- cérent les deux parties des Indiens.Wynn cogna deux doubles à la joute inaugurale.Garcia frappa aussi deux coups sûra et il fit compter le point qui devait faire gagner les Indiens au second engagement.Le circuit de Ted Williams et la brillante tenue de Mel Parnell en relève permirent aux Red Sox agner la première joute.Les eA étiques marquérent trois points à la neuvième manche, mais un double-jeu mit fin à leur Cinq points à la première manche permirent aux Red Sox de gagner le deuxième engagement arrêté après 514 manches par la loi du couvre-feu du dimanche à Boston.Avec Billy Pierce comme lan- seur et Eddie Robinson comme irappeur, les White Sox défirent Détroit.Pierce tint ses anciens coéquipiers à cing coups sûrs, tandis que le circuit de Robinson fit gagner les White Sox.LIGUE AMERICAINE Première joute: P.C E.Philadelphie .100 010 008-5 11 1 Boston eve 208 100 60x-6 30 0 Fowler, Scheid (3: et Tipton; Scarborough, Kinder (9), Parnell 9) et Cuerrs.Deuxième joute : P, C.E.Philadelphie _\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 .220 000-4 6 1 Boston .\u2014 mm 811 00x\u20147 8 1 {Arrêtée à cause de la joi du dimanche.) Wyse, Coleman \u2018it, Martin (3) et Astroth; Nixon, Masterson 42), Kinder (8) et Rosar.Première joute: P.C.E.Saint-Louis.100 110 000\u2014 8 7 2 Cleveland .\u2026 002 380 02x -10 16 1 Overmire, Kennedy (3), Schacht | (CIN Medlinger (5), Pilletie (8) et Moss; Wyrn et Hefan.Deuxième joute : 5 C.Saint-Louis .001 100 100-3 8 Cleveland 301 000 oon t 1 Sleater et Lollar; Garcia ot Tebbetts.C P.C.Détroit \u2026\u2014 000 610 100\u20142 & 0 Chicago 020 100 00x\u20143 9 0 tin, 55 Trucks (7) et Ginsberg; Pierce e ee, LIGUE NATIONALE Pittsburgh + 300 001 102\u20147 13 1 Cincinnati \u201cWere 100 210 100-5 11 8 Dickson, et McCullough, Fitsgerald (8); Blackwall, Perkowski (9) et Pramesa, Chicago _.ne Saint-Louis \u2026 011 201 000\u2014 8 8 0 Rush, Sehults (5) et Walker: Boyer, Munger (5), Habenicht (6), Wilks (7), Brazle (7), Dusak (9) et Garagiola.P.Boston oe.\u2026 000 200 120 Phéladelphie \u2014\u2014\u2014 ru ou 000 022 + Re 1 sin et wither &.ooper ; urch et Seminick, P.\u20ac.Brooklyn .610 000 011 1\u20144 7 x New-York \u2026.\u2026 000 201 000 0\u20143 8 0 (je manches) Erakine, Paliea (6), N mbe Campanella; Maglie et Westru trum.®e .Détroit, ?Les Giants encore impuissants au bâton lls succombent, 7-3, contre Baltimore, Le baseball \u2014\u2014 SAMEDI LIGUE AMERICAINE Saint-Louis, 9: Cleveland.L Boston, 6; Philadelphie, 8.Never, i Washington, 1.LIGUE NATIONALE Cineinnati, B: Pittsburgh, 3% Boaton, 8; 1 Mhiadeirhia, § Brooklyn, \u20187: New-York, Chicaco & Seint-lou remise.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore, 7; Ottawa, 83.Montréal, 4: Rocheater, & Toronto, 3: Syracuse, t Buffale, 8: Bprineticid, 1.LIGUE AMERICAINE Boston, 6: Philadelphie, 5 : _Priladlephls, à Détroit, Cleveland, 10; Bala.Louts, 3 Cleveland, 4: Saint-Louis, 3.Les seules à ioutes ani ont été jouées.UE NATIONALE Chicago, 1: Saint-Louis, 6.Brooklyn, 4: New-York, & Pittaburgh.7: Cineinnail, & À Philadelnhie, #: Foston.LIGUE NTERNATIONALE Ruffalo, 8: Springfield, 6.La seule joute qui a été jouée.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Raint-Louis à Détroit.Philadelphie à New-York.Les acules joutes ou! sont au rrogramme.LIGUE NATIONALE Boston à Brooklyn.NewYork a Philadelphie, le voir.Pittaburgh A Chicago.Cincinnati à Seint-Louis.le soir.LIGUR INTERNATIONALE Ottawa à Baltimore, deux joutes le solr.Ruffalo 4 Soringfield.le soir.Toronto à Syracuse.Les seules joutes qui sont au programme MENT - LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.J.en Cleveland .833 - & 1 Waabington .4 1 808 % Chicago.- 4 1 300 va New-York - % TT 400 11 Boston \u2026 3 x .500 ?Détroit .- .1 «4 200 814 Philadelphie 1 & 187 4 Saint-Louis _\u2014\u2026\u2026,\u2026\u2014 1 5 167 4 ILGUE NATIONALE .G.P.Moy.J.ea.Rirooklyn .4 1.800 : Pittsburgh ._\u2026.\u2014__\u2014 3 1 .760 Le Chieago .8 1 760 1% Boston.4 3 4 1 7 Philadetphie ?#% L400 ?Saint-Louis 1 2 883 ?New-York 2 K 286 a Cincinnati 1 4 260 3 LIGUE INTERNATIONALE Moy, J.e's.Syracuse .\u2026 \u2026- % .160 : Montréal .\u2026 3 10 467 1.Baltimore \u2026.% 1 6A of Toronto _\u2026 ?1 S8Y + Buffalo \u2026 3 3 400 14 Ottaws .1 2 338 11 E.Rochester .1 2 38% 1 Springfield 1 3 260 : Interrogé à la suite du meurtre im VANCOUVER (P.C.) \u2014 La police détient aujourd'hui un blcheron de 25 ans qu'elle interrogera sur le meurtre d'une jeune E, fille de 22 ans, survenu dans un hotel.Velma Louis avait été battue samedi matin et mourut à l'hôpital hier.L'inspecteur Fred Fish a déclaré qu'il s'agissait définitivement d'un meurtre, Les Cigorettes Player's \u201cMild\u201d sont fermement roulées dans le meilleur papier \u201cImperméoble\u201d d'un blanc pur qui\u2019ne colle pas a vos levres.\u2014 OTTAWA GIANTS BASEBALL CLUB (Ligue International) Jour d'ouverture - 25 avril Vente préliminaire de billets au contrôle Parc Lansdowne (entrée de lc rue Bank) LUNDI, 23 AVRIL (9 h.a.m.à 6 h.p.m.) PRIX: Réservés: $1.40 \u2014 Entrée générale: $1.00 \u201c Bouts d'affluence: 75c \u2014 Enfants: (Taxe comprise) Billets réservés aussi disponibles aux endroits suivants: JOE TUBMAN'S, 403, Chemin Richmond EDWARD C.WALSH, 121, rue Bank JOE FELLER, 139, rue Rideau R.PILON, 182, Chemin de Montréal \u2014 mena 50c et 25c Rr > par IL FAUDRA ARRIVER DE CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDyoi™) BONNE HEURE MERCREDI \u2018 POUR AVOIR SUN SIEGE AU GALA DE BASEBALL En écoutant la 15e émission dominicale du maire Grenville Goodwin, les radiophiles qui ont la fierté civique se sont réjouis de l'appel de Son Honneur au sujet de Yinauguration du \u201cbig-time baseball\u201d a 4 h.30 mercredi aprés-midi au pare Lansdowne, Comme cela il y aura moins de \u201cgrand-mères décédées\u201d chez les fonctionnaires fédéraux.Même lu pluie de dimanche et les revers des Giants à l'étranger n\u2019ont pas diminué l\u2019enthousiasme de notre vaste fraternité sportive ! Il nous reste assez de parties à jouer pour qu\u2019Ottawa se classe en bonne position dans j'Internationale ! La longue saison de hockey est pour ainsi dire terminée sauf à Noranda, Québec, Valleyfield, Dolbeau et autres centres.\u201cMaintenant nous pouvons enfin concentrer sur le baseball\u201d, soupirait le jovial Charlie Stoneham en voyant la pluie gicler sur les fenêtres de sa chambre au Château Laurier.\u201cJe suis désolé que M.McElroy (gérant de la C.C.E.A.) n\u2019aie pu préparer la salle des Tapageurs à temps pour l'ouverture, précise le gérant général des Glants, mais vous aurez certainement un endroit spécial de ralliement à temps pour mercredi après-midi.J'ai donné ma parole au président général Gene Décosse et à son bras droit, le vice-président Henri Gavard.Chose certaine, la section \u201cF\u201d vous est réservée pour la saison.Premier arrivé, premier servi.\u201d On s\u2019attend à une foule-record, rappelant les belles assistances aux joutes de football majeur, quand Hugh Poland enverra nos porte-cou- leurs contre les Springfield Cubs de M'sieu Kelly à 4 h.30 mercredi.Aussi recommandons-nous aux amis de se rendre tôt (vers les 3 h.45 même) au parc de l'Exposition afin de s'assurer de son siège.Le losange est magnifique, Les nouvelles clôtures invitent fes frappeurs à cogner pour le circuit! Les nouveaux sièges sont flambant neufs ! On a agrandi la tribune des journalistes et de la radio sur la couverture de la grande estrade.Le programme officiel contiendra en page 27 un article en français de Coco Jarry.Les Tapageurs présenteront des fleurs à MM.Stoneham et Poland.Bref, tout ce qui manque pour assurer un succès triomphal c\u2019est la belle température ! LA LETTRE DE CAMILLE DESROCHES \u2014 A cause de I'abondance de matière, typique du lundi, la suite de la lettre de Camille DesRoches, directeur de la publicité au Forum de Montréal, paraîtra mardi et peut-être mercredi.en attendant, nous félicitons les Canadiens, qui ont dépassé toutes nos espérances en se rendant en finales de la coupe Stanley.à la suite de Charles (3 étoiles) MAYER, nous acclamons Gerry McNeil, 25 ans, cerbére québecois et papa d\u2019une fillette depuis samedi matin, qui s'est couvert de gloire dans la 5e et dernière joute surtemps contre les dignes champions du monde, les Maple Leafs de Joe Primeau.ce dernier possède le rare mérite d'avoir piloté des équipes aux coupes \u201cMemorial\u201d (junior), Allan (senior) et Stanley (superlatif).Maurice Richard est sorti de la classique de 1951 plus glorieux que jamais.au Colisée, les Citadelles de Pete Martin et Kilby Macdonald ont égalé contre les Barrie Flyers joyeux, les Canadiens, qui livrèrent de Happy Emms, .Jean Béliveau et Cie auront-ils plus de chance que [une lutte acharnée, n'étaient pas les As de Punch Imlach ?.Gilles Mayer peut maintenant revenir à |très souriants.Ils félicitèrent les Gatineau (Mill) après avoir pris les honneurs individuels chez les |Leafs et rapidement se retirèrent gardiens de l\u2019Américaine.certes Cleveland a pris le trophée Calder, |3 leur vestiaire.Gerry McNeill, le mais comme MgNeil, Mayer a été sensationnel pour Pittsburgh dans {plus petit cerbére de la Ligue na- la défaite.Georges Potvin, robuste défense de Thurso et membre des tionale de hockey (140 livres), Tapageurs, épousera la jolie Monique Beauchamp le 22 mai & Clarence pleura immédiatement après la Creek (Ont.).nos meilleurs voeux aux futurs époux.cordial merci joute.McNeil se distingua à de au président Roland Théoret et au secrétaire Clovis Baribeau, qui |nombreuses reprises durant la jou- nous convient au grand gala de samedi soir prochain organisé par le jte.À un certain moment surtout, Comité sportif de Gatineau, P.Q.Jacques Poulin est trésorier.les spectateurs applaudirent lon- NOS CONDOLEANCES à la famille éplorée de l\u2019agroncme Henri Ro-|guwement, lorsque McNeil arrêta bitaille, dont les funérailles auront lieu demain matin a 1a Pointe-Ga- tineau.Henri était un voisin à l\u2019Hôpital général.40 livres plus léger, Roger Breton fait partie de de bureau, est maintenant en service actif dans le R.C.O.C.Ronald Lurette, copain .Jean- l\u2019Armée.Paul Séguin nous apprend que ses champions féminins de balle molle, les AGGIES, s\u2019aligneront dans les rangs seniors cet été.A DEMAIN donc quand nous continuerons la lettre de Camille DesRoches.Owen Sound élimine Dolbeau ef passe en finale confre JONQUIERE (P.C.) \u2014 Buck Forslund enregistra deux buts durant la troisième et dernière période pour permettre aux Mercu- rys d'Owen Sound de remporter une victoire de 5 à 2 et ainsi éliminer les Castors de Dolbeau en finale de l\u2019Est du Canada pour la coupe Allan.Owen Sound remporte donc la série de trois dans cing par trois gains contre un revers.L\u2019unique victoire des Castors fut enregistré samedi soir, alors qu'ils triomphèrent par 10-5.Une foule de plus de 3,000 partisans assista à la joute de dimanche.Les Mercurys joueront maintenant contre les Canadiens de Fort Frances, champions de l'Ouest du Canada.Forslund enregistra trois buts pour les Mercurys, tandis que Art Hayward et Doug Gillespie comptèrent les autres points.M.Saint- Jean et Jean-Marie Fillion réussirent chacun un point pour les Castors.SAMEDI ALIGNÉMENTS : OWEN SOUND:\u2014 Buts: Gilson: dé fenses: Allum, Kazarian; centre: Burlington ; alles: Ingoldsby, Forslund; rem.lacants: Hayword, White, Gillespie, Decreadr.MucDonald, Grant et Markle.DOLBEAU Buts: Thiffault: dé fenses: Bannett, L'Heureux: centre: Paquin; ailes: Lalanceite, Fillion: rers- hlagants: G.Gagnon, aques, Luplen, fremblay, Gagnon, et taint-Jean.ARBITRES: L.Lecompte ot C.Macdonald, Ottawa.SOMMAIRE: Première période 1\u2014-Dolbeau : Lalancette (Bennett) 2,55\u201d 2-Owen Sound: Burington Gironard (McCready) oom 10°, 38\u201d \u20188\u2014Dolbean: Fillion (Paquin, Lalandestte) ._.14%, 49\" 4\u2014Dolbeau: Saint-Jean {Bernaques, Girouard) .16,13\" 6\u2014Dolheau: Paquin (Fillion, Lalavcette) _\u2026\u2026\u2026.18\u2019, 47\" Punition: Fillion.Deuxlime période ¥\u2014Dolbean: Saint-Jean .(Bernagues, Bennett) ._ 2,40\u201d f-Dolbeau: G.Gagnon {Lapler,, Rernaques) _._ 9°, 29\" 9\u2014-Dolbeau: Fillion {laluncette, Paquin} ._.__ 11°, 20\" 10\u2014Owen Sound cDonal (Allan, Hayward) \u2026 18°, 29\u201d 11-\u2014Dolbeau: Paquin (Lalancette, Fillion) .\u2026\u2026 12, 80\u201d le Fort Frances Trolsiime période 12\u2014-Dolbeau: Paquin sean (Lalancette, G.Gagnon) \u2014\u2014 8,20 13-\u2014Owen Buodn : Forsiund \u2018 .(Burlington, Kazarian) \u2014 11\u2019, 80\" 14-Owen Bound: Gillespie Lace (Bukacheski) mm 11°, 87 16\u2014-Owen Sound: Gillespie \u201d (McCready, Bukacheski) .__ 11\u2019, 45 Punitions: Foralund, Lalancette, Fillion (mineure et majeure), Kazarian (8 mineures et majeure).HIER ALIGNEMENTS : « OWEN SOUND:\u2014 Buts: Gillson: défenses: Allum, Kazarian; centre: Burlington ; ailes: Ingoldsby, Forslund: rem- Hayward, White, Gillespie, MacDonald, Grant et Markle, DOLBEAU:\u2014 Buts: Thiffsait: défenses: Bennett, L'Heureux: centre: Paquin; ailes: Lalancette, Fillion: remplaçants: G.Gagnon, Bernaques, Lupien, Tremblay, Gagnon, Girouard et Saint-Jean.ARBITRES: L.Lecompte et C.Macdonald, Ottawa.SOMMAIRE : i Première période 1-\u2014Dolbeau: Saint-Jean ¢{Bernaquez, Girouard) -\u2014 2\u2014Owen Sound: Fiayward -_.\u2014\u2026 3\u2014Owen Sound: Gillenpie (Bukacheski, McCready) - {~\u2014Dolbean: Fillion (Laleneztte, Paquin Punitions: Paquin, Hayes .Deaxlime période 5\u2014Owan Sound: Forsludn (Adium, Burlington .Punition: Hayward.Troisième période &-Oven Sound: .Forsland (Ingoldshy _ T-Owen Sound: Forslond Punition: Hayward.mn Le hockey SAMEDI COUPE STANLEY Toronto, 8; Montréal, 2.gagne la série finale, par 4 à 1).COUPE ALEXANDRIA Sydney, 3; Valleytield, 2.en tête de la dans sept joutes, par 2 à 1.) COUPE ALLAN Dolbeau, 10: Owen-Sound, 8.COUPE \u2018MEMORIAL\u201d Québec, 4; Barrie, 2.1,1\" 4, 652\" 9, 05\u201d 19°, 82\u201d 8,42\" - 2,15\" - 12°, 18° sept joutes, par 2 à 2.) Winnipeg, 5: Regina, 2.est en tête de la série finale, pour \u2019Ouest avec un joute nulle.L.A.COUPE CALDER Cleveland, 8: Pittsburgh, 1.sept joutes, par \u20ac à 3.) HIER COUPE ALLAN - Owen Sound, 5; Dalbeau, 2.Sound gagne ia série finale pour Punitions: McCready, Ingoldsby.Canada, par 3 A 1.) (Toronto (Sydney est série semi-finale du meilleur (Egalité dans la série finale, pour l'Est, du meilleur dans (Winnipeg du meilleur dans sept joutes, par 3 à 1 (Cleveland æagne la série finale du meilleur dans .(Owen I'Eet Ju Les Par Fraser MacDougall, de la P.C.TORONTO (P.C.) \u2014 Le joueur de défense Bill Barilko est surtout reconnu comme uu rude joueur de hockey et non comme un compteur prolifique.Et samedi soir, il fut banni deux reprises par l'arbitre, mais par la suite, enregistra le but victorieux.Ce but de Barilko donna la coupe Stanley aux Maple Leafs.Barilko réussit son but aprés deux minutes 52 secondes de la période supplémentaire et permit ainsi aux Leafs de remporter la victoire par 3-2.Ce but donna pour la quatrième fois la coupe Stanley aux Leafs en cinq saisons et leur sixième en dix saisons.Ce point mettait donc fin à une enlevante joute et également à une série qui brisa un record.En effet, l\u2019on disputa du temps supplémentaire durant les cing joutes de la série.Les Leafs remportérent quatre victoires et les Canadiens s'assurèrent d'un gain.Dans cette dernière joute, le jeu speetaculai- re du diminutif cerbère Gerry Me- Neil força les Leafs à se rallier à deux reprises pour égaliser les chances.À deux reprises, ce fut le brillant compteur Tod Sloan, qui déjoua McNeil.Sloan réussit 31 buts durant \u2018la saison réguliére.Sloan envegistra son deuxième but de la soirée, juste avant la fin de la partie, alors qu\u2019il compta 32 secondes avant la fin de la troisième période: Une foule de 14,577 \u2014 dont plus de 2,000 étaient debout \u2014 se mit à crier \u201cWe want the cup\u201d après le but réussit en surtemps.En quelques minutes, la coupe Stanley était au centre de la glace et le président Clarence Campbell, de la Ligue nationale de hockey, présenta le viedx trophée de 58 ans, à Ted Kennedy, capitaine des Leafs.Kennedy dit quelques mots et ensuite laissa la parole à l'instructeur Joe Primeau, premier instrue- teur à mener des équipes à la coupe Memorial, à la coupe Allan et ensuite à la coupe Stanley.Alors que les Leafs étaient tous un solide lancer de Bill Barilko alors qu\u2019un groupe de joueurs lui binquait la vue, Il arrêta 41 lancers, dont 14 durant la première période et 19 pendant l\u2019enlevante troisième session.Ses coéquipiers forcèrent Al Rollins a arrêter seulement 19 lancers.Les Canadiens terminèrent en troisième position durant la saison régulière, se ralliant durant les dernières joues pour s'assurer une position dans les éliminatoires de la coupe Stanley.Ils éliminèrent les Red Wings de Détroit, champions de 1950, par quatre victoires contre deux revers dans une série de quatre dans sept.Pendant ce temps, les Maple Leafs, qui saisirent la deuxième position, avaient éliminé les Bruins de Boston, 4-1.Avant la fin de la troisième période, tout semblait indiquer que la finale se continuerait au moins à six joutes.Maurice (Rocket) Richard avait enregistré un brillant but \u2014 sur un jeu typique de Richard \u2014 durant la deuxième période.Sloan, cependant, égalisa les chances alors même qu\u2019il était arrêté par le joueur de défense Bud MacPherson.Cependant, durant la deuxième période, la recrue Paul Meger reprit le retour du lancer de Doug Harvey pour déjouer A! Rollins et donner une avance de 2-1 aux Habitants.C\u2019est alors que les Canadiens semblaient être assurés de la victoire, jusqu\u2019à ce que les Leafs enlèvent le cerbère Al Rollins pour le remplacer par un sixième joueur d'attaque.Enfin, Tod Sloan égalisa les chances, alors qu\u2019il était posté à côté des filets de McNeil.Durant 1a période supplémentaire, les Leafs inaugurérent une farouche attaque, et McNeil dut se Maple Lea Bill Barliko réussif le buf vidorieux aprés 2 min.52 sec.d'une période supplémentaire BILL BARILKO surpasser sur des lancers de Harry Watson et Howie Meeker.Cependant, Barilko compta après deux minutes et 52 secondes pour donner la victoire aux Leafs.Les Canadiens se servirent de Bob Dawes, un ancien joueur des Lzuis, qui ne participa qu\u2019à quelques parties avec les Habitants durant la série, et il fut blessé durant cette partie.Il se fractura la jambe au début de la deuxième période.Dawes se blessa lorsqu\u2019il tomba en tentant de bousculer Ted Kennedy.C'était la septième fois que Smythe remportait la coupe Stanley comme gérant des Leafs.Son équipe triompha en 1932, 1942 et en 1945 avant d'inaugurer une série depuis 1947, Ces victoires ont donc égaliser un record pour la coupe Stanley, avec Tommy Gor- man, qui remporta la coupe Stanley à sept reprises durant 27 ans.Gorman triompha à trois reprises avec les vieux Sénateurs d\u2019Ottawa, une fois avec les Eperviers de Chicago, une fois avec les Maroons de Montréal et une fois avec les Canadiens de Montréal Montréal \u2014 Buts: McNeil; défenses: Hervey, MacPherson; centre: Dawes; nies: Masnick, Meger: remplagants: Bou- chard, Johnson,\u201d Lowe, Lach, Richard, Olmstead, Moadell, Curry, MacKay, Reay.Geotfrion, Mazur.Toronot \u2014 Bute: Rollins: défenses, Thomson, Mortson; centre: Kennedy ; ni- les: Sloan, Smith; remplaçants: Juzda, Bariko, Flaman, Bentley, Klukay, Lewicki, Gardner, Meeker, Watson, Hassard, Mac- Kell, Timgren.Arbitre \u2014BiH Chadwick, Bill Morrison, Sammy Babcock.Sommaire Îère période Point \u2014 Aucun.Punitions\u2014Dawes, Bariko.Ze période 1-\u2014Montréai, Richard (MacPherson) meme 8 258 2\u2014Toronto.Sloan (Kennedy) rarer ro sete 12:00 Punition \u2014 Aucune.2e période 3-~Montréal, Meger (Havey) maman em A247 4\u2014Toronto, Sloan (Kennedy, Bentley) .19:28 Punitions \u2014- Sloan, Johnson, Reay (mauvaise condoite).Première période supplémentaire &\u2014Tarorito, Barilka (Maeker, Watson) mare 2158 Punition \u2014 Ancune.Don McEwen les bat fous a Los Angeles LOS ANGELES (P.C.) \u2014 Don Scott McEwen, d'Ottawa, représentant l\u2019Université Michigan, courut le mille le plus rapide de sa 11.3 secondes \u2014 alors que les Universités d'Illinois, de Southern California et de Michigan se rencontrèrent dans des concours de piste et champ.Le coureur ou- taouais compléta une journée parfaite en gagnant aussi dans l\u2019épreuve de deux milles.McEwen, dont le mille le plus rapide avait été de 4:11.7, établit son record sans se forcér, samedi.Art Garcia de Southern California était quelques secondes en arrière, Battant Lawton Lamb, d\u2019Illinois.Jim Neweombe,.de Southern California, qui courut un mille en 4:07.7, l'an passé, ne fit rien qui vaille samedi.McEwen gagna le deux milles en 9:19.6, soit loin derrière son temps le-plus rapide de 9:01.9.McEwen n'eut pas à courir trop rapidement carrière samedi \u2014 quatre minutes, | fs gagnent © Les vainqueurs de la coupe Stanley Par la P.C.1893\u2014 Montreal AAA.1894-\u2014Montrea! A.A.A.1895-\u2014Montreal Victorias 1898\u2014Winnipeg Victorias 1897\u2014Montreal Victorias 1868\u2014Montreal Victorias 1899\u2014Montreal Victorias 1900\u2014Montrest Shamrocks 1801\u2014Winnipeg Victorias 1902\u2014Montreal A.A.A.1903\u2014Ottawa Silver Seven 1904\u2014Ottawa Silver Seven 1905-\u2014Ottawa Silver Seven 1906 \u2014Montreal Wanderers 1907\u2014Montreal Wanderers 1908\u2014Montreal Wanderers 1908-Ottawa Senators 19510\u2014Montreal Wanderers 1911-\u2014Ottawa Senators .1912\u2014Quebec Bulldogs 1913\u2014Quebec Bulldogs 1914\u2014Toronto 1915\u2014Vancouver Millionnaires 1916\u2014Montreal Canadiens 1917\u2014Seattle Metropolitans 1918\u2014Toronto Arenas x-1919\u2014Pas de gagnant 1920\u2014Ottawa Senators 1921\u2014Ottawa Senators 1922\u2014Toronto St.Patricks 1923\u2014Ottawa Senators 1924\u2014 Montreal Canadiens 1925\u2014 Victoria Cougars 1926\u2014Montreal Maroons 1927\u2014Ottawa Senators 1928\u2014New York Rangers 1929-\u2014Boston Bruins.1930\u2014 Montreal Canadiens 1831\u2014Montreal Canadiens 1832-\u2014Toronto Maple Leafs 1933\u2014New York Rangers 1934\u2014Chicago Black Hawks 1935\u2014Montreal Maroons 1936\u2014Detroit Red Wings 1937\u2014 Detroit Red Wings 1938\u2014Chicago Black Hawks 1939\u2014Boston Bruins 1940\u2014New York Rangers 1941\u2014Boston Bruins 1942\u2014Toronto Maple Leafs 1943-\u2014Detroit Red Wings 1944\u2014 Montreal Canadiens 1945\u2014Toronto Maple Leafs 1946\u2014Montreal Canadiens 1947\u2014Toronto Maple Leafs 1948\u2014Toronto Maple Leafs 1949\u2014Toronto Maple Leafs 1950\u2014Detroit Red Wings 1951\u2014Toronto Maple Leafs x-1919-La série finale entre Montréal et Seattle fut arrétée \u2014\u2014à cause de la grippe.Champions de la Nationale 1918\u2014Toronto Arenas 1919\u2014Montreal Canadiens 1920\u2014Ottawa Senators 1921-Ottawa Senators 1922\u2014Toronto St.Patricks 1923\u2014Ottawa Senators 1924\u2014 Montreal Canadiens 1925\u2014 Montreal Canadiens 1926\u2014Montreal Maroons 1927\u2014O0Ottawa Senators 1928\u2014New York Rangers 1929\u2014Boston Bruins 1930\u2014Boston Bruins 1931\u2014Montreal Canadiens 1932\u2014New York Rangers 1933\u2014 Toronto Maple Leafs 1934\u2014 Detroit Red Wings 1935\u2014Toronto Maple Leafs 1936\u2014Detroit Red Wings 1937\u2014Detroit Red Wings 1938\u2014Toronto Maple Leafs 1939\u2014Boston Bruins \u201c 1940 \u2014Boston Bruins 1941\u2014Boston Bruins 1942\u2014New York Rangers 1943\u2014Detroit Red Wings 1944\u2014 Montreal Canadiens 1945\u2014 Montreal Canadiens 1946-\u2014Montreal Canadiens 1947\u2014Montreal Canadiens 1948\u2014Torouto Maple Leafs 1949\u2014Detroit Red Wings 1950\u2014Detroit Red Wings 1951\u2014Detroit Red Wings en battant Gray Berg de Southern California par 60 verges.Southern California, champions nationaux interuniversitaires en 1950, gagna les concours avec 75 points.Illinois en eut 41 et Michigan 35.ELLE EST \u2018RESILOBRAZED\u2019 ; Une exclusivité CCM.un procédé de brasure à basse température qui ne cristallise pas l'acier et donne un cadre plus léger.» plus fort.et plus résitient \u201d L'essence au plus haut rendement que votre aute puisse utiliser.Shell Premium \u2018activée\u2019! ELLE EST *DONDERIZED* Du Bonderite est employé comme base anticorrosive pour le fameux procédé CCM.d'émaiilage au four \u201cà cuisson lente\u201d de façon à obtenir un fini étincelant et durable.ELLE EST USINEE AVEC PRÉCISION La courbure de la fourche avant et l\u2019angle de la tige du guidon sont conçus pour assuter ua équilibre parfait quand la fourche pivote et permettre une direction plus facile .plus sûre .plus douce.RITCHIE'S SPORT SHOP 68, rue Bank Tél: 2-6278 BYLES & Réparations de bievciettes 305, rue Bank Tél: 2-8672 BYSHE & (0.223, rue Bank Tél: 2-2464 (0.& Articles de GEORGE BOURNE Réparations de bicyclettes 151, rue Rideau Tél: 3-4807 STADE ENRG, 5, rue Laval, Hall Tél: 77-6076 & sport CHARLES OGILVY LID.126, rue Rideau Tél: 6-4511 A.J.FREIMAN LTD.Ze étage Rue Rideau Téa: 2-6484 KELLY-LEDUC lerie Quineall \u20ac7, rue Wellington Hall -\u2014 Tél: 77-1641 - : la coupe Québec remporte une victoire de 4-2 et égalise la série contre Barrie QUEREC (P.C.)\u2014Les puissants Citadelles de Québec ont égalisé la série finale de l\u2019Est du Canada pour la coupe Memorial en remportant une victoire de 4 à 2 centre les Flyers de Barrie.Une foulerecord de 14,830 personnes assista à cette joute.C'était la deuxième victoire consécutive des Citadelles.La cinquié- me joute de la série aura lieu mardi soir à Barrie, tandis que la sixième partie sera disputée à Québec jeudi soir.Si nécessaire, une septième partie sera jouée à Toronto le 28 avril.Les Citadelles se rallièrent durant la troisième et dernière période pour réussir trois points et ainsi remporter leur deuxième vie- toire consécutive.Rainor Makila et Jean-Marie Plante égalisèrent les chances A deux reprises, alors que \u2018les Flyers saisirent l'avance durant les première et deuxième périodes.Le diminutif Roger Guay réussit le but victorieux Vers le milieu de la troisième période et Jean Béliveau enregistra un quatrième point pour assurer la victoire à son équipe.Chuck Wood et Jerry Toppazzini donnèrent l\u2019avance aux Flyers à deux reprises, mais les Citadelles profitérent de Cleveland champion de la Ligue américaine \u2014\u2014\u2014 CLEVELAND (P.A.) \u2014 Les Barons de Cleveland ont gagné le trophée Calder, emblème du championnat de la Ligue américaine de hockey, alors qu'ils ont remporté une victoire de 3-1 contre les Hornets de Pittsburgh dahs la septième et décisive joute de la finale de quatre dans sept.Une foule de 9,689 personnes assista à cette joute,* qui fut disputée samedi soir.Le Cleveland remportait donc son cinquième championnat depuis le début de la Ligue américaine en 1936.Les Barons dominèrent le jeu durant toute la partie, mais de nouveau comme durant la série, ils furent aidés par le brillant travail du cerbère Johnny Bower.Le Cleveland saisit une avance de 1-0 durant la première période, lorsque le joueur de défense Phil Samis compta avec l'aide de Eddie Olson.Durant la deuxième session, les Barons ajoutèrent deux autres points.Les Douglas compta sans aide à 10.25 et Ray Ceresino réussit le dernier point de son équipe à 17.15.Les Hornets enregistrèrent leur unique but à 17.50 de la troisième et dernière période.Andy Barbe réussit le point de son équipe, lorsqu'il saisit le retour du lancer de Tim Horton pour déjouer Bower.Chaque joueur des Barons recevra une somme de $1,113 après avoir remporté le championnat.En gagnant leur cinquième championnat, les Barons se partagent une somme de $22,267 d'une somme de $65,491 qui revient aux joueurs qui ont participé aux parties éliminatoires.Alignement Pittaburg \u2014 Buis: Mayer: défenses: Horton, Mathers: centre: Miguy; afles: Barbe, Solinger; remplaçants: Backor, Bolton, Maloney, Smith, Blair, Armstrong, McCormack, Hannigan, Kcbussen.Cleveland \u2014 Buts: Bower, défenses: Samis, Lavitt; .centre: MacKay; ailes: Olson, Lund; remplacants: Buler, Williams, Doran, Hergesheimer, Sonmor, Douglas, Taylor, Ceresino, Tomiuk.Arbitres \u2014 Red Dunn et Bernie Le maître.: Ssmmaire lère période 1\u2014Cleveand, Samis {Olson ) meme cane 1 108 * Punitions \u2014 Backor, Buller (2), Blair, Samis, Maloney.2e période 2\u2014Cleveland, Dougles \u2014\u2014._.10:25 8\u2014Cleveland, Ceresino (Taylor, Donoglus) 17:15 Punition \u2014- Horton.3e période 4-\u2014Pittaburgh, Barbe Horton) ( n \u2014\u2014 an Punitions\u2014Olscn, Taylor.17:50 la faiblesse défensive des Flyers pour remporter la victoire.Lorne Howes diminutif cerbére des Flyers se distingua pour son équipe.Howes arréta 42 lancers, dont nombreux furent difficiles, alors que les Citadelles traverse.rent facilement une faible défense des Flyers.Marcel Paillé arréta 28 lancers dans les buts des vainqueurs.Barrie écopa de neuf punitions mineures, tandis que Québec écopa de sept punitions.Le jeu fut très partagé alors que de nombreuses occasions des joueurs des deux équipes s\u2019échappèrent pour menacer les cerbères adversaires.Le décevant jeu des Flyers dans le territoire des Citadelles ne fui pas très effectif, alors que les joueurs d'arrière-garde protégèrent admirablement bien le cerbère Marcel Paillé.Wood donna une avance de 1 à O aux Flyers tard dans la première période, lorsqu'il compta sur un lancer de 20 pieds.Cependant, dès le début de la deuxié- me session, Rainor Makila accepta une gasse de Jean Béliveau au centre ue la glace pour ensuite se sauver des joueurs de défense des Fiyers et arriver seul avec Howes qu\u2019il déjoua facilement.Toppaz- zini redonna l'avance aux Flyers dès le début de la troisième période avec Un lancer de la ligne bleue alors que les Québecois avaient un joueur au pénitencier.Cependant, cette avance fut de courte durée, alors que deux minutes plus tard, Plante égalisa les chances avec un lancer voilé.Vers le milieu de la session, Roger Guay réussit à compter après que Howes eut arrêter trois lancers solides des Citadelles, Béliveau enregistra le dernier but de la joute alors qu'il s\u2019échappa seul pour glisser le disque sous Lorne Howes, qui fut totalement impuissant.Une demande des Flyers qui voulaient jouer la p:rochaine partie à Québec et les deux autres à Barrie et Toronto pour éviter de voyager, fut refusée par la \u201cCanadian Amateur Hockey Association.\u201d Barrie \u2014 Buts: Howe; défenses: Morrison, Pearshall; centre: White; ailes: La- bine, Chevrefils; remplaçants: Stanutz, bine, Chevrefils; remplacanta: Stanutz, McKnighl, Wood, Towers, Toppasini, D.Emms, P.Emms, Hagan, Brewer (gar- djen remplacant).Québec \u2014-\u2014 Buts: Paille; dédenses: Hudson, Plante: centre: Béliveau ; ailes : Makila, B.Guay; remplaçants: Amodio, Budeau, Henry, Teyte, Haworth, R.Gray, Gervais, Cline, Sénécal (gardien remplaçant.Arbitres: Hap Shouldice et Stan Pratt, tous deux d'Ottawd Sommaire 1ére période 1\u2014Barrie, Wood (Towers n) mms as cmemmemeces a cs 0 18 152 Punitions \u2014 Labine, P.Emms, (2); Haworth, Plante.Béliveau.Ze période 2\u2014 Québec, Makila (Béliveau, B.Punitions \u2014 Wood, pazini, Morrison, Chevrefils, Pla Se période 8\u2014Barrie, Tonpazin! (White, Chevrefils) 4\u2014Onéhec, Plante (Béliveau.Makila) 5\u2014Onébee, Guay {Cline, Hawort) 8\u2014Ouébtiec, Béliveau |.\u2014 18:32 Punitions \u2014 Plante, Stanuts, Labine, Guay) 1:38 5:30 7:17 Béliveas, (2): Top- | nte.éliminer les Pats ; \u2014\u2014\u2014 WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les Mo narchs de Winnipeg réussirent : deux buts durant la troisième et dernière période pour remporter - une victoire de 5-2, samedi soir, contre les Pats de Regina.Par cette victoire, les Monarchs ont saisi une avance de deux joutes dans la finals junior du Canada.Présentement, les Monarchs conservent une avance de 3-1 dans une série de quatre dans sept.Une joute fut nulle.La sixième joute de cette série aura lieu, ce soir, à Winnipez.Un total de 20 punitions, dont trois punitions majeures, fut infligé, alors que les Monarchs saisirent une avance de 2 à 0 durant la première période.Cependant durant la deuxième session, les Pats réussirent deux points et les Monarchs comptèrent à une reprise.Jim Zarie et Johnny Novak conduisirent les attaques des vainqueurs, alors qu\u2019ils enregistrèrent chacun deux buts.Ross Parke compta l'autre but des Monarchs.Eddie Litzenberger et Bunny Smith réussirent chacun un but pour les Pats.ALIGNEMENTS : REGINA:\u2014 Buta: Tyler; défenneet Sauvé, King: centre: G.Cowan; nilest Litsenberger, Smith: remplaçants: Reuve, Grebinsky, McDonald, Schmidt, Ede munduon, Papp, Dowie, Killeh, Bchnelder, WINNIPEG:\u2014~ Buta: Collins; défonsas: B.Mitchell, Johnston; centre: Zarieg Riles: Chorley, Trainor; remplaçants: Riley, Burega, L.Mitchell, Bell, Novek, Parke, Barr, James.ARBITRES: Maurice Walsh, Ajax, Ont, Chuck Fleming, Port-Arthur.SOMMAIRE : Première période .1\u2014Winnipeg: Zarie (Trainor) .9° 29% 2\u2014 Winnipeg: Novak (Bell) .16\", 44\u201d Punitions: Litsenberger, Greblnzky, Le Mitchell (mineure et majeure), G.Cowan (maineure ét majeure), Burega, Schneider, King (10 minutes r mauvaise conduite).Deuxième période 3-\u2014Winnineg > Zarie (Parke,\\ Bursga) oo.4° 38% {\u2014Regina: Litsenberger (Smith) 17°, 00% Punitions: Zarie (2).Troisième période &\u2014YWinnipez : Parke (Barr) .5°, 18\" 7\u2014Winnipeg: Novak (L.Mitchell) 3°, 58% Punitions: Novak, Smith (2), Sauvé (2), Grebinsky, Burega, Barr, James Sport-éclair AUTRE JOUEUR ARRETE NEW-YORK (AFP) \u2014 Un nouveau joueur de basketball \u2014 le 18e \u2014 Jack Goldsmith, a été arrêté sous l\u2019'inculpation de tentative de corruption.Ancien joueur de l'Université de Long Island, Goidsimith a avoué avoir offert de l'argent à quatre joueurs de l\u2019Université de Long Island pour perdre leur match contre l'Université de Duquesne, le ler janvier 1949, au Madison Square Garden, Bien que favorite, l'équipe de Long Isla: perdit le match par 64 points 55.LES GENS AIMENT SOULAGEMENT DES RHUMES Enrayez les malaises d\u2019un .rhume\u2014rapidement; inhalez da Liniment Minard.Vous respirerez plus facilement, vous vous sentirez mieux Faitez-en l\u2019essai, vous verrez INARDS TRIOMPHE DE LA DOULEUR\" LINIMENT CE 3 LE CIRAGE A CHAUSSURES OUI \u2014 KIWI recolore em méme temps qu'il polit.Les couleurs sont dans le cirage méme: elles n'ont pas été ajoutées.OUI \u2014 KIWI donne plus d'éclat au poli de la chaussure «+.et 2 fois plus vite, parce qu'il est fait de cires précieuses, onctueuses et parfaitement mélangées.OUI \u2014 KIWI donne un poli plus durable, Si ls neige ou Ia pluie le ternit, an simple frotuge fui rend sour son écl OUI \u2014 KIWI protège et préserve le cuir.Les cires qui le composent sont plus onctueuses et mieux raffinées + ee penetremt plus avant dens les pores du cuir et lui conservent touts se souplesse.= plus vif 2 fois plus vite 77) MW 4 Stanley: Winkipeg favori pow > | ts Re Naissances I) re BE owiny (rverie Galgnery) Sie ve Toronto, autrefois d'Ottawa, désirent faire part de la naissance de leur fils, le § avril; l'enfant fut baptisé le 16 avril sous les prénoms de Roger, Yvan.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Bea! « d'Ottawa; porteuse, Mons Glgnery, grand-mère.en Perdu-Trouvé (4) CHAPELET blanc, monté en or, du de 395 Laurier à église du ré-Coeur, Ottawa.Récompense.4-1118, 4-95 CHIEN colley, noir.avec collet blanc, nez long, répond au nom \u201cLassie\u201d.77-8564 ou retourner À 187, Boul.Saint-Joseph.Récompense 45.Toxi (4A) CAPITAL TAXI, Eastview, équipé adio-téléphone.5-5442 3.6830.P 4A-125 E VIAU, \u201cTaxi Cartier\u201d, 3 Prin- NC ale, Hull, Jour-npuit, 7-3.6 SANDY HILL TAXI (Taxi Cdte-de-Sable) TOUS des chauffeurs d'expérience.de radio.: Joitures munies ABI .SUNLIGHT TAXI: mariages, bap têmes, funérailles.Voyages ble.4-4185.dehors, Raisonnal A117 ee On demande (agents) (5 re AGENTS - Distributeurs demandés, montres-bracelets, bagues, joncs, chapelets, briquets Ronson\u201d et \u201cpresto\u201d, etc.Faites $50 par semaine et plus.Devenez membre de notre syndicat, bonis, catalo- e gratuit, Le Syndicat du Bi- ou Enr, 105-D, rue Commercia- , Lévis, Québec.- EMANDE \u2014 Homme compétant Dame détaillant dans Ottawa et Hull.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable où les produits Rawleigh ont été vendus pendant des années.Gros rofits.Produits fournis à crédit.vez: Rawlelgh's Dept.ML-D- 314-168, Montréal.-2, 4, 6, 9, 11, 13, 16, 18 52 31, 30 avri US VOULEZ posséder votre pro- Vor commerce et faire des pro- its sans ennuis?Nous vous établirons en affaires avec tout ce * .us vous formerons qu\u2019il faut.No sans st garderons vos 8 af vous en coûte un Sou! Nous vous aiderons jusqu'à se que vous lez.Nous l'avons fait pour russe Nous le ferons pour si vous êtes honnête, ambi- Yeux et prêt à travalller fort.Écrivez-nous.Nous vous enverrons immédiatement tous mignements.Ecrives au Dépt.630, Gérant des ventes, op.308, Montréal, Québec.10 on, 30 A.; Déménagement international CE INTERNATIONAL de ER agerles.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement locai et entreposage.samedl \u2014 W.Bparks & Son \u2014 Tél: 38-0301.meee \u201cAnnonces Classées Rubriques Nalssances 1) Fiançailles a Mariages : Perdu-Trouvé da Tax! ri On demande (agents) \u2018 On demande (hommes) \u2018 On demande (homme où femme) (8A On demande (homme et famine) $B On demands (femmes) {ii On demande (servantes) > On demande (!n«tituteurs) On demande (foyers) 8 On demande commerce, » On demande (logemen On demande (logement échanger) ava On demande (emplois) 11 On demande (chambres) 13 On demande (autos) 18 On demande (divers) 183A On demands (maison) 13B On demande (ferme) 180 A vendre (prop (14 Agents d'immeubles (344A A vendre (commerces) a A vendre (hôtel) (15 A vendre (fermes) 16 A vendrs (automobiles) / 17 A vendre (divers) is A vendre (où à échanger) 19 A vendre ou à louer 20 A louer (bureaux) (21 A louer (logements) A louer (chambres) 23 A louer (divers) (24 A louer (commerce) (S4A A louer ou à 25 A @hanger (a5A Chambre et pension (x¢ Villlgiature (2 A Occasion d'affaires #1 Amusemen Automobiles et accessoires 129) Motocyclettes (20A) Transisrt-camionnage (30) Radios et necessoires (81) Combustible 33) Brûleur> à l'huile HH Fourrares Matériaux de constraction 38 Assurance rote 3e) rgent à P \u2018Argent demandé (s7A) Auvents 38) Personnel 38 Cours privé 40) Cartes d'affaires \u201ca Dactylotypes is Photographes rH Imprimeurs a Graveurs as Ehilatsliates S rthopédistes Ostéopathes-Chiropraticiens a Naturopathes 1) Coiffeurs 8, Corénaniers 8 Peintres-décorateurs sEnselgnes (B1A) Nettoreurs on Rerruriers Ba Menuisiers + Electriciens sn Ferblantiers 8e Plombiers om Platriers BR eurs (69) Machinistes 80) Entrepreneurs (6is Couvreurs (83) Réfrigération (62 AI Réparations (68) Tue-Vermine (84) Pousains (es Avimaux (088A Chiens - Animaux ehoy@e (CAB) vig divers (68) nventions (SOA) Direction de funérailles (67) Fleuristes (68) Monuments (9) Dice Services anniversaires Magee anniversaires Remerciements 1 Cartes vrofassionelles Cie) ine (89) \u201c> ; 1 LA EE) - * i 0 > On demande (agents) ETKS-VOUS AMBITIEUX?Etes- vous travailleur?Avez-vous des aptitudes pour ls vente?Possibl- litds pour vous de faire de $50 4 $75 semaine avec notre agence de 250 nécessités domestiques garanties.Bons territoires dans comtés Wright, Gatineau, Hull, Papineau.Ecrivez détails à: Familex, 1600A er, Monte réal .5-98 On demende (hommes) Instructeurs en enfrainement physique Le CARC a un besoin urgent d'anciens instructeurs PT et DI du CARC.Les candidats doivent être des citoyens canadiens ou anglais demeurant au Canada et âgés de moins de 40 ans.S'adresser ment à: .Unité de recrutement \u2018du CARC, 49, rue Metcalfe, Ottawa, Ontario.Tél: 4-2166 COMMIS de bureau d'expérience, bilingue.General Bearing Service, 8-1342; 5-3112.6-93 immédiate- | On demande (femmes) FILLE ou femme, Age moyen, ou couple, pour ouvrage général.32 i} JEUNE FILLE comme commis dans épicerie.72 Beechwood, Ottawa MES VETEMENTS CONSTITUAIENT POUR MOI UN GRAND .PROBLEME JUSQU'À .CEQUE.franchement .avec mes robes usagées et frangées de l\u2019année dernière et les prix grimpant j'étais tout à fait désorientée.\u2014Et voilà que par un beau matin une amie pratique me communiqua tout au sujet des merveilleux cours de couture SINGER.C\u2019était 12 mon jour chanceux , .vous devriez examiner ma garde-robe aujourd'hui, Singer peut accomplir des merveilles pour vous aussi.\u2014 Visitez votre centre de couture Singer et inscrivez-vous à l\u2019intéressant cours de fabrication de robes à la maison .toutes les méthodes pratiques et les trucs du métier vous sont ensei- «@nés par des stylistes experts, HUIT $1 5.00 , LEÇONS CENTRE DE COUTURE On demande {instituteurs) L'école secondaire DE Hawkesbury (Section française) Demande un professeur d\u2019an- flais, neuvième à douzième année.Salaire minimum: $2,500; maximum: $4,500; augmentation annuelle $200.Expérience pri se en considération.Mentionnez âge, qualifications et expérience sur votre demande et sdres- sez M.Chas.Berthiaume, sec.Hawkesbury, Ont.INSTITUTRICES surnuméraires ou régulières S\u2019adresser i ' AIME ARVISAIS Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa 159, rue Murray, Ottawa.9-97 .SINGER 104, rue Rideau.Ottawa 4-0392 4 DEMANDE: Jeune homme, gradué d'école Technique, avec au moins 3 ans d'expérience comme commis dans département de radios et d'appareils électriques; position permanente; semaine de jours, Salaire initial $175 à $200 par mois, selon les qualifications.Ré- ndre en donnant nom, âge, té- phone, statut marital et détails complets quant à l'instruction et l'expérience, à Case 9, Le Droit.BONNE, pour soin de ménage et FILLE ou On demande (servantes) (8) 2 enfants; références.77-1533.' 8-94 Jeune \u2018femme, cuisine et travail général pour chalet de touristes.Pour renseignements signaler 5-5343 ou écrire Case 8, e Droit.8-98 EMPLOYE ou apprenti-boucher.\u2014 208, Boul.Saint-Joseph, 1-622.FILLE de campagne pour ouvrage général; comprenant l'anglais, L'ECOLE SEPAPREE de INSTITUTRICES demandées par Massey demande un instituteur ou une institutrice comme principal enseignant les grades 7,8, 9, 10.Aussi une institutrice pour les grades 4, 5, 6; doit posséder certificat de première classe.Donnez salaire exigé en s'adressant à Omer Lachance, secrétaire, Massey, Ont.9-108 la Commission scolaire no 1 O'Brien, Kapuskasing, pour le terme 1951-1952; devront avoir cer tificat numéro un ou deux, références, le nom de votre dernier inspecteur.Payons le salaire de la Fédération et boni de vie chére de $200.ur Falar- deau, sec.Case 99, Kapuskasing, Ont.9-100 T1-8473.8-95 ENTREPRENEUR général demande commis de bureau, bilingue.Signaler: Embrun 17.6-97 FILLE pour travail dans restau- On demande (logements) (10) rant.Omer\u2019s Lunch, 50 George.HOMME pour travailler dans ate- ller de réparations de radiateurs; 8-96! APPARTEMENT ou piain-pied de MEÆNAGERE avec expérience et ré-| © pieces et chambre de bain pour férences, Dans Wrightville, 77-| couple ayant un enfant.Eastview 6993.8-95| de préférence.Environ 365 par emploi constant; bons gages.\u2014 4-8196, \u2019 6-99 2 HOMMES pour ménage (net- MENAGERE, capable de parler an- mois.77-7598.toyeurs).S'adresser: Soeur Eco- nome, Hôpital général, 60 Cath- cart.6-04 2 INFIRMIERS bilingues, ayant ex- COUPLE sans enfant désire appar- glais, couchera à la maison, un enfant.77- 3 'a_ tement non meublé jusqu\u2019à $58.7663 8-95| Tél.après 6 heures 77-4233.$65 DAR MOIS pour - fille expéri- 10-96 niée, gers vaux de maison, Bendix, .[DESIRE logis 3 pièces avec réfri- rences essentielles; à pets été gérateur et e, chambre de doit parler anglais.5-5492.ar oe érience et bonnes références.adresser: Soeur Econome, Hôpital g*néral, 60 Cathcart.6 9 MESSAGER avee bicyclette.\u2014 78 Sparks, chambre 21.6-96 PERSONNE de confiance pour prendre soin d'un bungalow moderne et deux enfants de 3 et 8 ans; soirées et dimanches libres; références.Ecrire: Case 5, Le Droit.8-96 VOUS POUVEZ facilement réaliser de $50 à $60 par semaine en ven- SERVANTE générale, de 25 à 50 ans, Bon salaire.Case postale 41 Buckingham, P.Q.8-96 dant à domicile, 225 produits connus, garantis, thé, café.Bons territoires vacants.$15.00 de capital requis seulement.Aucun risque.Jito, 5130 Saint-Hubert, Montréal.6-23, 27 avril SERVANTE pour travailler dans JEUNE COUPLE, $ enfants dont 2 bain privée.Hull ou Basse-VVille.77-4694 après 5 h.30 pm.10-05 filles d'âge scolaire, forcés d'évacuer à Rockcliffe, désirent logis dans appartements, comme concierge ou aide; références.Loyer raisonnable.R.Roy, app.10, Rockeliffe Airport.10-97 maison moderne, pas de cuisson.Fille de campagne préférée.\u2014 On demande (emplois) (1 \u2014 hutte 108,/ ROC LE DROIT, LUNDI 23 AVRIL 1951 (14) dont 2 avec 2 à coucher, vivoir, cuisine, chambre de et 2 avec une chambre à cou , Vivoir, cuisine, chambre de bain.Chauffée à l'eau chaude 4 Jhuile; en très bon état.Prix: 318,000; rnoitié comptant.AMPEMENTS meublés à vendre à Deschènes, Bale Constant et à Cumberland EASTVIEW: Duplex, 2 logis de 2 chambres à coucher, vivoir, cuisine moderne, chambre $10,500; moitié comptant.PARK: MANOR :_ Duplex moderne avec mag: Le tout pour $i6,- \u2019 14-200 BOURGET; Maison neyve, moder ne, avec commodités.Paul Gau= thier, Bourget, Ont.14-97 BROWNSBURG: Maison 3 logis de 8 pièces chacun, bien finie, toutes commodités, garage.$4,000 comptant.Conrad Turpin, Chéné- ville, Qué.14-05 BUNGALOW brique, 4 pièces et chambre de bain complète.8'adresser: Albert Cléroux, 22 Joffre, Wrightville, 14-96 DESCHENES \u2014 Bungalow 4 pièces $3,650; $1,000 à $1500 comptant.9 Saint-Jean-Baptiste.14-09 EAST-TEMPLETON: Deux maisons sur lot de 40 x 100 chacun.S'adresser: A.Bédard, East-Temple- ton, Qué.14-04 EASTVIEW: 5 appartements neufs, bon revenu.329,000.Mme Hawkins, 4-3493.R.A.Reid, courtier.14-300 EMBRUN \u2014 3 bonnes maisons, bien situées, commodités modernes.S\u2019adresser à O.Loiselle, Em- brun.Tél: 17.14-97 EMPLACEMENT commercial ainsi que logis rivé.BS'adresser à Maurice Cabana, Papineauville, Québec, 14-300 GRANDE MAISON 2 étages, systè- mé chauffage, 2 garages; lot 100 x 100; possession édiate, à 40 Bourque, Wrightville; termes.Signaler 77-3770.14-05 JOLI SEMI-BUNGALOW dans Eastview, très bien bâti quand les matériaux étaient de première qualité; taxes peu élevées; nouvellement remodelé et décoré.Occupation 16 mai.Prix inférieur à $9,000.Si vous désirez le voir, signalez 5-2769, 14-94 LOT 45 x 100.203, Boul.Gamelin, chemin de la Montagne.14-94 LOT, rue Hétu, Gatineau Mills, eau, égout.4-0386.14-99 LOT 60x100, Cyrville, chemin Ba vé.Signaler 3-2792, 14-98 14 LOTS, Wrightville, 77-2007.14-05 RENE LALANDE Immeubles- Assurances 45 Rideau 83-4985 Vous offre ces aubaines.EASTVIEW \u2014 Nouveau district, coins Lévis et Lafontaine, lot environ 80 x 90.Eau et égouts, Prix $3,500.CHEMIN DE MONTREAL: Beau lot de coin; environ 99x150; bon pour appartement ou commerce; eau et égout.$12,000.OVERBROOK \u2014 Rue Glinn.Beau lot, environ 50 x 104, Près de l\u2019école.Eau et égout prochainement.Prix: $1,000.KLAND \u2014 Près Chemin de Montréal: Lot environ 50 x 90 avec fondations finies et environ 4,000 pieds de bois de construction.Eau installée dans la cave.Prix $900.14-01 6-2426.8-98 1, 8,8, 12 mal : GERANT DEMANDE pour MAGASIN GENERAL À FIELD, Ont, Doit posséder expérience et références Ecrire de sa propre écriture, donnant tous détails à : THE FIELD LUMBER \u201c Company Limited Field, Ont.6-05 On demande (femmes) Nn - ON DEMANDE STENO-DACTYLO \"COMMIS DE BUREAU BILINGUES Salaire raisonnable Conditions de travail agréables.Ecrire à Case 8 Le Droit 7-97 DEMANDÉES: Jeunes filles bilingues comme tière et télépho- t niste.196 Rideau, 85-7248.-f telligentes, amb.tieuses, expérience des affaires non requises, nous initions \u2014 automobile sera utile \u2014 occasion excellente.Ecrire: INSTITUTEURS qualifiés INSTITUTEUR ou institutrice de- FEMMES 25 à 45 ans, habiles, in-i On demande (instituteurs) (9) DACTYLOGRAPHE bilingue prendrait ouvrage, le soir seulement.Tél: 77-6055.11-94 deman- On demonde (divers) mentation annuelle jusqu'à $3,- 100.Mentionnez nom et adresse du plus récent inspecteur et préférence quant aux es, George W.Justice, secrétaire-irésorier, 349, rue Main ouest, North Bar Ontario.9- mandé pour septembre, école bi- \u2018lingue, p.4 Rayside, paroisse de Che ord, istrict Sudbury.Ecole moderne, grande route, environ 18 élèves.Expérience - férée.Salaire progressif.Facilités de pension ou transport.Veuillez adresser: M.T.C.Castonguay, secrétaire, Chelmsford, Ont.g- INSTITUTRICE demandée pour cours inférieurs en septembre, à l'école séparée d'Azilda, 3 classes.Ecole située sur grande route, paroisse de Cheimsford, proximi- é Sudbury, Salaire $1,800 ou selon qualifications et ex en- ce.Adresser lettre de recommandations avec demande à M.Tyne C.Castonguay, B.A.secrétaire, Chelmsford, Ont.9-97 dés pour classes françaises dans (13A) écoles séparées lane North Bay == pour l\u2019année scolaire commençant en septembre 1951.Salaire me MEUBLES, les de tous médiat $1,600 avec $100 d'aug-/ Peu importe le prix 44785 A \"À vendre (propriétés) (14) ALFRED, réal-Ottawa: BONNE MAISON, avec système de On demunds (nroison) (13B) CHETERAIS maison double.T7- 9692.18B-95 Ont, \u2014 Sur route Mons- maison voisine de ia banque Provinciale, 2 logis de 6 ei 4 pièces; bon local pour commerce ou ateller.A vendre petit montant comptant, balance à ier- mes faciles, Possession immédiate.Ecrire à A.Girardin, 5223, 9e Avenue, Rosemont, Montréal.Tél: FA15329.14-94 chauffage à l'huile, beau site en face du parc Jacques-Cartier, L.H.MAJOR ET FILS Assurances et Immeubles 18 Rideau Tél: 3-4232 2-9962 DUPLEX dans le centre d'Aylmer.Possession d'un logis ler.juillet.EASTVIEW: Possession immédiate d'un nouveau bungalow de 6 pié- ces, rue Richelleu.$9,500; $2,800 es| comptant.ORLEANS: Grande maison dans , 2 .$7500.le village, acres.$7,500 14-300 MAISON 8 pièces, chambre de bain complète.TS 'adresser: Albert Clé- roux, 22 Joffre, Wrightville.14-06 MAISON 4 logis, un libre, en blocs de ciment fini, couverture en aluminium.$10,200; bon revenu; à Gatineau.3-7707; 2-6168.de bain.D PSEA ERE A vendre (propriétés) 416) EUGENE PICARD 23-7386 soir: 32-5663 VERITABLE AUBAINE: Mason dans Ottawa-Est, «vec revanu mensuel de $lu0; grand terrain; on dans un mois.Prix: 15.000; comptant, $10,000.MAISON EN BRIQUE, rue Gil- mour; 6 chamb.es & coucher; chauffage à l'huile, eau chaude, trés bon endroit ur médecin.: 4816500; moitié $18650: comptant: 38,000; revenus $380 par mois.UPLEX rue Lois, Wrightville, 4 pièces en haut, 4 pièces en bas; on du bas le ler mai.Prix ville, \u20ac pièces en haut, 6 pièces en bas, filage lourd, possession du haut ler mai.Prix: $5,500.BUNGALOW 18 x 20, fini en bois, filage lourd avec beau poêle électrique, 13 acres ae terre, 7 en culture, 7% milies d'Uvtawa: autobus à la porte.Prix: $3,000 comptant.BUNGALOW, rue Richelieu, East- view, trois chambres à coucher, de cuisine moderne, chauf- age à l'huile Prix demandé: $11,000; comptant, 85,500, balance FY mois.A QUI LA CHANCE?\u2014 Joli bungalow, bâti en \u2018bloas de cendre et recouvert de stuc; lot tout tourbé; stores vénitiens compris.Rés duit de 39500 & $8,500.Vente cause de maladie.Possession ler Juin, MAISON DOUBLE, rue Cathcart: 3 chambres à coucher chaque côté; 3 pièces en bas,- Prix: 38,000.Pas de possession immédiate.BUNGALOW, chemin McArthur \u2014 2 chambres à coucher, grand vi- voir et grande cuisine.Prix: $6,500; $4,000 comptant.Pas de possession immédiate.MAISON, Boul.Saint-Laurent, Ot- 3 cham- tawa, très beau district bres à coucher en haut, 3 pléces en bas; planchers de bois dur; chambre de bain moderne, bâtie en 1948 sur lot de 100 x 148, avec 6 lots de 50 x 100.Prix: 89,500 comptant.Possession: un mois.REDUITE de $12500 à $11,000 \u2014 Maison, vue Berry, 3 logis; revenu de 2 logis $100 par mois; un logis de 3 chambres à coucher, libre, dans un mois.Lot 67 x 100.WRIG \u2014 Possession immédiate, semi-bungalow en brique, 4 pléces en bas, 2 pléces non terminées en haut.$2900 comptant, balance $25 par mois.EPICERIE et BOU IE à Fast- view.prix raisonnable; vente pour cause de santé.Roméo Pigeon, courtier, 127 George 14-94 MAISON avec un arpent de terre, 6 milles d'Ottawa.S'adresser: René Talllefer, Ottawa, RR.Loo MAISON A 4 côtés à 97-09-101-103 rue Lois, Hull, avec terrain vague en arrière.Prix: $6,000, termes.77-5367; soir, 77-6158, 1\u201c MAISONNETTE neuve, 16 x 13 pieds, imitation pierre, transportable.230 Champlain, Hull.14-114 OTTAWA-EBT: Bungalow en brie, vivoir, 2 chambres à coucher, cuisine et chambre de bain; ssession immédiate.$13,500 e Huneault, 3-4544.\u2014 R.A.Reid, courtier.14-300 PARC DE LA MONTAGNE: Lot 40 x 100, paiements faciles, Signaler 77-3173 entre 9h.et 128 PLUSIEURS LOTS, eau et égout, rès écoles.S'adresser: 31 Joffre, rightville, 14-104 UNE QUARANTAINE de bonnes propriétés de tous genres; bel emplacement ur commerce, épicerie-boucherie bien établie; terrains vagues; terrain pour manufacture; aussi plusieurs bonnes mines de mica.138 Notre-Dame, Hull, 77-8768.14-100 WRIGHTVILLE: Duplex situé à 81, rue Joffre.elle localité.Chauffage à l'huile, maison stucco, sur lot de 66 x 130.$15,000.Comptant $8,000.Balance termes.77-1253.14-94 WRIGHTVILLE: Bungalow, deux chambres à coucher; elle- ment meublé.$5,900; $3 comptant.67 Dumas.14- A vendre (commerces) (15) COMMERCE de taxi à vendre.S'adresser 132 Guay, Gatineau, Tél: planch , dur; excellent placement à $19,- HULL \u2014 Maison en brique contenant 4 logis de 7 piéces chacun, dont grand salon, salle à manger, grande cuisine et 4 chambres à Hull.Possession immédiate.S\u2019adresser: J.A.Charlebois, 353, rue Hull.14-97 pm\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 L\u2019envers de la médaille.coucher; aucun logis libre; une aubaine à $8,000.14-300 Mme Nina Poirisr, 319 Papines Hull.7-1 Viens, j'ai faim.Je veux déjeuner toute de suite.J'ai chaloupe à pelnturer ; 14-100) si, 16-100 TITLEY LOUIS TITLEY 3-1108 LO ideas 3-1547}3-1168 18 Rideau 3-1547 BASSE-VILLE, appartement conte- HULL: Fpicèrie-confiserie faisant nant 6 logis dont 2 chauffés, eau| gros chiffre d\u2019affaires et compre- chaude et 4 chauffés individuel-| nant bâtisse de 9 pièces.Accepte- lement; 3 logis de 7 piéces et 3| Tais échange pour bonne msison de 5 pièces; ers de bois| dans Ottawa.15-300 GASIN GENERAL et trois lo- MAS Bon chiffre d'affaires.Cause santé, Case postale 148, Hawkes, bury, Ont.RESTAURANT et propriété: Salle 4 manger, cuisine moderne, pharmacie, menus objets, grande cave cimentée, aysétme de chauffage.Logis arrière, ameublement, bonnes conditions.Cause de maladie.Jean Cases.Papineauville, wa SALON DE BARBIER et _\u201cshoe- ine\u201d avec équipement, bel em- piscement > benne clientèle.our informations ler T7- 7476 de 5 à 7 h.le .SUR ROUTE No 8, entre Monte- bello et Passett, restaurant avec logis et salle de dance; aussi trois maisons habitables l'hiver, etc.; 8 chambres toutes meublées, sur lot 170 pieds de façade jusqu'à la rivière Outaouais.Aussi evro- let 1839, tres propre Conditions: petit montant comptant, balance comme loyer.Pour Informations voir Fran¢ois Bourgeois, Monte- bello, Qué.13-300 À vendre (fermes) (16) 160 ACRES à 1% mille de .ham.S'adresser Wilfrid Proulx.Buckingham.16-100 200 ACRES DE TERRE, machine rie agricole: bonnes maison et bina, \"B tiraer™ Bagur u \u2018| : Mercier, Buckingham.Tél: a BONNE GRANDE TERRE, 23 mi].les d'Ottawa, à louer, échanger ou vendre.Conditions faciles.\u2014 J.P.Blais, 2¢ Chsuvsaa, Hl 13-88} a A vendre (formes) (16) de 200 acres, king, 15.sores \u201cde bos état, planchers de ciment, dans étable, baguettes parafoudre, bonne maison, silo, remise a machines, et rucher.Electricité dis bic.Edgar Lavell, Mayo, rid 18-98 MAISON neuve, 8 arpents dé terre, bâtiments, vente cause maladie S'adresser let, Hull 71-9583.18-100 A vendre (automobiles) an AUBAINE \u2014 1080 P} th, 3,500 milles, privé, condition parfaite, comptant seulement, 6-5 38.06 1938 NASH sedan mr 1946 FORD COUPÉ .\u2026-vesvrecserces Toutes les autos en parfaite condition.FLOYD MOTORS, 320 Mona, Eastview, §-3531 17-300 Ottawa Car Market §70, rue Rideau.3-0008 1951 CHEVROLET, sedan, neuf.1950 CHEVROLET, sedan, comme newt.1949 CHEVROLET, sedan deluxe 11,000 milles.19048 CHEVROLET, coach, équipé.1947 PLYMOUTH, coach, équipé.1943 PONTIAC, sedan, chaufferstte.1941 CHEVROLET, sedan, tris bonne condition.ECBANGES, CONDITIONS.Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 h.30 pm.17-300 1847 BUICK, complètement ipée, chaufferette, radio, etc.Seul propriétaire.Seulement 25,000 es, Parfaite condition.76 Saint-An- toine, Pointe-Gatineau.Tél: 77- $038.17-97 1946 CAMION Ford avec bascule, 8 tonnes.50 Murray, Ottawa, 06 CAMION 1949 Mercury, 3 tonnes, avec bascule, vendrais ou échangerais pour auto vée.8-7854.po prt 17-93 CHEVROLET 1933, en bonne condition, batterie neuve, bons pneus, à vendre à sacrifice.S\u2019adresser: 251 Notre-Dame, Hull.17-94 Prix jamais plus bas! Meilleures aubaines jamais vues! Les autos campbellisées surpassenf foutes les autres! Pour le suprême en valeurs l'autos usagées, voyez le vaste choix d\u2019automobiles maintenant en montre.Chacune et toutes les automobiles ont été soigneusement examinées et remises à poini pour vous permettre des millez et des milles de conduite sans trouble \u2014 du fini étincelant à l\u2019intérieur impeccable.Ces autos sont suprémes en valeurs et ce qui plus est elles sont garanties par notre garantie réputée de 50-50 de 30 jours.VOYEZ-LES CONDUISEZ-LES ACHETEZ-LES 1950 M O N A R C H sedan.chaufferette, 0 $2,375 overdrive 1950 FORD, sedan de luxe, radio, chaufferette .$ 1 895 1950 FORD coach de luxe, chaufferette .$1,795 1949 MONARCH sedan de luxe, chaufferette .$1 645 1949 CHEVROLET sedan de luxe, $1 ,650 chaufferette 1949 FORD sedan de commande radio, $1 595 chaufferette 1949 FORD coach de luxe chaufferette .$1 ,395 1950 HILL MAN sedan, chauffereite .$1 ,395 1948 MONARCH sedan de luxe, chaufferette $1 ,345 1647 MONARCH, sedan coupée, chaufferette .$1 245 1946 MONARCH sedan coupée, chaufferette .$1 ,045 Camions \u2014 Camions 1950 MERCURY 3 tonnes, 158\u201d châssis et 1 , 595 cabine 1949 FORD +5 tonne, livraison es 1,095 1948 FORD % tonne, $945 pannesux .$745 avacouse sécsavse wecseuss a00useprenseuau se 1947 FORD, % tonne, panneaux .1946 GMC, 2 tonnes.188\u201d, châssis et cabine vannes 95 RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE MODE FACILE DE PAIEMENTS CAMPBELL MOTORS Ottawa, Limited VOTRE VENDEUR FORD ET MONARCH DEPUIS 31 ANS 285, AVE LAURIER-OUEST 20441 29441 , À vendre (automobiles) an | rarement AUTOMOBILES MORRIS 1951 Livraison immédiate PERCY CARRIERE Automobolies Vendeurs Morris Willys 44, chemin de Montréal 565, rue Rideau Tél: 6-2314 1949 CHEVROLET, camion à panneaux, tonne, 4 pneus neufs; en parfaite condition.4-7474.1937 CHEVROLET coa , 215 Kent, Hull ch 9-08 1932 CHEVROLET, bous bonne condition, $150.6-340 de Ts 8 pm, 17-94 1932 CHRYSLER.\u2014\u2014 42 Blenv Hull.17-01 \u2014\u2014 Cartes professionnelles (79) PAUL RAYMOND, avocat.129, rue Principale, Hull.Tél: 77-3013 \u2014 \u201cRésidence: TT-9300.79-300 GEORGES LESSARD, notaire.Edifice Farley.119 Hôtel-de-Ville, => Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 3, rue Maisonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons.coeur, rayons-X, Tél: T1-0866.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à Log ee 7 à 8 h.pm Tél Dr J.E.BELANGER, maladie de coeur, pression de , 200 Metcalfe.Tél: 3-1383.Dr HENRI BO UE.Edifice Medico-Dental, 1 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladie des enfan Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, ce 150 Metcalie, Médico Dental Bld.Tél: 5-4407.Dr De HAITRE, 161 8 Spécialités: ie, Page es de femmes.Voies urinal- res, sang.Rendez-vous: 2-4, 7-8.4-1244.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consul- sur rendez-vous.333 Metcalfe, Tel.65-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, Wellington, Hull MEDECINE GENE .Consultations: 2 à 4h et 7à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: h'354.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.8péclalités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLLANd GAGNE, MD L.M.C.C.Médecine Gastro-en- rue térologie.Consultations sur pendez-vous.222 Daly.: Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1à3 het à .pm.ave King-Edward.Tél: 4-2938.DR LUCILE JULIEN, Médecine interne.160, rue Metcalfe, Ottawa.Téléphone 32-2721.\u2014 Heures de bureau: 8 pm.à .6 pm.80 J DR A.LACOURSIERE.Spécin- lités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).126 Hôtel-de- Ville, Hull, 77-8433.Dr BENOIT LAMBERT.Spé- sialités: yeux, nez pores.oreilles.Bureau: 2 à &, à 9.Pour rendez-vous a groler 83-4144 après 2h \u2014 193 Principale.Edifice Dr Perras, Hull.Dr J.L.LAMY, 211, rue Bte- wart.Spécialité: chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h.Tél: 3-7028.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirur- gle.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.ANTONIO LECOURS, 6538, King Edward \u2014 Tél: 4-1622.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr J.C.A.MARCHAND), édifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Spécialités: chirurgie osseuse.fractures.Tél: 56-3488.Dr KE.PERRAD, 192, rue Prinei- pale, Hull.Tél: 77-5344.Spé- ctalité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 74 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, médec!- ne générale.Spéctalités: maia- dies pulmonaires et radiographie.11, rue Front, Hull Pour rendez-vous, tél 3-364 A Ottawa, 135 Gloucester de 2h.à 4h.et de 7h.4 3h.3-3614 Dr HENRI RACINE, BA, LM.OC.Médecine, maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous; 143 pm et 746 9pm 99, rue Montcalm, Hull él: 77-6616.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave Launer-est.8pécialités: chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-0708.Dr V.SABETTA, 188.rue Cooper.Spécialité: maladies de ls peau.Consultations: 11 à 32 am.2 à 6 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-653\u201d Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495, rue Clarence.angle Char- botte.8 ité: édecine- Physiot \u201cpie \u2014 Bur rendezvous.Tél: 35-4104, ave Leu- Dr R.E.VALIN, 168 rier-est.8 té: chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3h pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU.667.rue Rideau.Spécialité: maladies des enfants exclusivement.Consultations.} à 4 h.et sur \u201cendez- wus.TE: 4.2349.vtr rats rame mr oi.rr 7 AR.AA IAI in A, han ® 6. > ad ; Ù a: À vendre (automobiles) REUBENS AUTO SALES offre le meilleur choix d'autes 1947 FORD places, club coupé, radio et chaufferette, beau marron, doit étre vue.1941 DODGE coach, spécial de luxe, radio et chaufferette, très propre: seulement 31,260.1947 CHEVROLET coach, 2 teintes de gris, une vraie aubaine à seulement 41,176.1946 PONTIAC coach, entièrement équipée: cette voiture est très propre À l'intérieur et à l'exté- eur.1941 CHEVROLET club coupés et coachs, radios et chaufferettes, toutes reconditionnées et pré- les & prendre Ja route; 3 au choix.1941 CHEVROLET convertible, moteur neuf, toit automatique, radio et chaufferette.1941 PLYMOUTH coach, très beau noir, roule comme une neuve, 5,000 milles sur , 1040 PONTIAC sédan, seulement 23,000 milles; tout & pit comme neuve.: 1940 PLYMOUTH sedan et Ohevro- let coach: 2 voitures parfaites.1987 PLYMOUTH sedan, propre, mécanisme de premier ordre, 1937 CHEVROLET régulier, coach, automobile parfaite.Spéciaux d'aujourd'hui 1989 PONTIAC sedan, $475.1936 CHRYSLER sedan, $175.FORD modéls A, sedan, pneus neufs, narrosserie et moteur arfaits; un propriétaire seu- ement, oO T le soir jusqu\u2019à 9 h.30.45014, rue Rideau Tél: 5-2058 (Angle Chapel)- 17-300 \u201c MAURICE MOTORS 470, rue Rideau 4-1834 |.1948 PONTIAC torpedo sedanetite, | entièrement équipée; une vraie beauté.1047 CHEVROLET (2) coach et sedan, en très bonne condition.1941 PLYMOUTH conch, très propre à l\u2019intérieur et à l'extérieur.1941 FORD et MERCURY sedans; mécanisme garanti pour les deux.1934 1938 1939 194$ CHEVROLET À vendre |automobiles) «#9 N'ATTENDEZ .- PAS! Profitez de nos BAS PRIX! Venez voir aujourd'hui le meilleur choix à Ottawa de - RECENTS MODELES RECONDITIONNES ET GARANTIS avant d'acheter une auto usagée .Rappelez-vous: toutes les autos neuves sont bonnes mais l'auto usagée est aussi bonne que le \u201c marchand qui vous la vend PERCY - CARRIERE AUTOMOBILES Distributeur Morris-Willys 44, ch.de Montréal 68-2314 Parc d\u2019autos usagées 565, rue Rideau angle Charlotte 3-8609 coachs et sédans; tous en bon état.832, rue BANK 5-0567 1949 PLYMOUTH sedan, tout com- \u2018me neuve; bas millage.1947 MONAROH, club coupé, radio, chaufferette; état de salle de DODGE 1941, sedan de luxe, moteur bonne condition, très bons neus, chaufferette, dégivreur.\u2014 él: Gatineau 745.Prix: 4625, o1 1047 DODGE ed adio, chauf sedan, radio, - ferette, visière, eto; original intérieur et extérieur.1941 SPECIAL DE LUXE, .coach, en parfait état de roulement.1939 PONTIAC coach, bonne pein- 1942 DODGE station-wagon, bonne condition.77-6185.17-88 1836 DODGE, moteur reconditionné, + radio et chaufferette.77-1448 ou 184 Saint-Rédempteur, Hull 17-98 ture, bons pneus, trés propre.Spéciaux de fin de semaine 1947 PONTIAC cosch, 406.1938 DODGE de luxe, coach, 3488.1942 DODGE \u201cStation wagon\u201d, bonne condition.8-8825J après 5 h.17-95 TARIF DES ANNONCES - CLASSEES 1948 DODGE spécial de luxe, coach, très propre intérieur et extérieur; pneus neufs avec 3 pneus de rechange en bonne condition, radio automatique, chaufferette ds luxe, bas millage.S8'adresser: 12 Durocher, Hull.17-300 FINANCES et assurances des automobiles.ROMEO PIGEON.127, rue George, 2-7384; le soir: 170107 1934 FORD coach, $275.Tél: 4-3188 17-96 1937 PLYMOUTH sedan, 40,000 milles; pneus et batteries neufs.Prix demandé: $700.77-4853.COMPT/ NT Mots Insertions 1 3 6 1410 30 8 120 11 33 T4 132 12 36 , 81 14 13 39 88 1.56 14 42 5 1.68 18 45 101 .180 18 48 108 192 17 51 118 204 18 54 122 2.16 19 57 1.28 2.28 20 80 135 2.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes du cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes 8 c %, etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les oas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce .DEBITE Les annonces débitdes sont su- dettes a une surcharge de 30 sous si non payées dans les 9 jours de le première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatires dans les comples rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du.mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots, entiers.Naissances, Liançailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversaires.Première insertion .$1.00.Insertions subséquentes .0.78 In memoriam, 50 mots .1.00 Le mot additi~nnel .0.03 Annonces légales en 6 points: fédérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 8e Classées en caractère-étalage, nimum 20 lignes, Occasionnelle .1a ligne 8c 25 insertions .la ligne 7e Titre spécial hors :iste \u2026\u2026\u2026\u2026 20c Pour faire suivre réponses au casier L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le droit de refuser sans avis, toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saurions accor der de remise ni une nouvelle in- tertion gratuite.Au cas d'erreur | ou d'omission notre responsabilité ne peut excéder le montant dé boursé pour l'annonce.HEURES DE FERMETURE pour les annonces clasées Edition du jour \u2014 10.30 a.m.tous les jours excepté le samedi, à 9 heures sm.TELEPHONE -3-4061 entre 5 n.et 8 h y appeles go | 3-4066 1 mi- EPARGNEZ ! EPARGNEZ ! EPARGNEZ ! Gros assortiment de bonnes autos usagées À des prix d\u2019avant le budget ! 1960.STUDEBAKER, sedan, Land Cruiser, entièrement équipée, bas millage.ine come venir $1,855 I i $1,785 Teint wu mere $1,550 $1,460 1849, FORD, cosch, bien propre, bas millage 1949, CHEVROLET, coach, \"Flestline\u201d 1940.FRAZER \u201cManhattan\u201d rer ] 495 1050, DODGE, sedan, radio, chauffe- rette, pn blanes, comme neuf ._ + crane ee $1,345 Sarina sodition oo $1,025 1944, CHEVROLET, sedan équipé, pneus neufs, vraie aubaine orem y 1247, PONTIAC, sedis.3 bien progre, vraie aubafz $1 ,265 CAMIONS 1940, INTRRNATIONAL, 4 tonne.panneaux, aubaine à \u2014 $425 1841, FORD, 11% tonne, à ridelles, bonne condition $41 0 1846, INTERNATIONAL, 3% tonne, \u201cpick-up\u201d, bonne condition SLIP 1 $650 SPECIAUX 1937.G.M.C,, 114 tonne, à ridelles 1987, FORD, 3 tonnes, » avec bascule $395 az Dopur durs $345 Aussi un Yros assortiment de bons camions usagés à bas prix Vous êtes toujours bienvenus BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull.77-5252 $295 À vendre (automobiles) (an MODEL CAR MARKET Vente d'épargne du temps 1949 PLYMO te pécial de 1} 8 e luxe, sedan, entièrement pée: une vraie beauté: ae 81,676.1948 MORRIS 10 sedan, une vraie voiture de femille; seulement $805.1948 CHEVROLET coach, entidre- ment équipée, bas millage, garantie sur toute la ligne; avec licence 1951 de Québec.1947 CHEVROLET coach, Fieet- master, radio et chaufferette, phares à brume, phares de conduite; éjopre à l'intérieur 1046 8 à l'extérieur.ter dan, entièrement équipée: doit 1943 MERO CURY sed arron an, m y ois blancs; neus neufs à pve licence 1951 de Québec.coach, radio et CHEVROLET chaufferette.Spécial pour au- A Pontiac, Plymouth, coachs et sedans; 3 au choix; prêtes à prendre Ja route.1939 CHEVROLET, Pontiac, Buick, coachs et sedans; 3 au choix; toutes reconditionnées.1938 FORD sedan, radio intérieur et chaufferette; 37,000 milles; un seul propriétaire; état de neuf.- Spéciaux d\u2019anjourd\u2019hui 1939 FORD sedan, de livraison, en erfaite condition, 4376.- 1936 BUICK coach, parfait état de roulement, $245.1938 CHEVROLET coach, régulier, pneus neufs; moteur ei car- Tosseris comme neufs.OUVERT le soir jusqu'à 9 h.30.905, rue Bank 3 Tél: 2-7878 À vendre (divers) (18) TOITURE EN ALUMINIUM Un vaste assortiment de toiture cannelée ou ondulée Faites ou cornières, ete.° + POTEAUX D'ACIER RESERVOIRS Galvanisés, pour eau, emmagasinage, citernes de fermes, aussi auges de bestiaux, etc.M.ZAGERMAN 100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA 18 us) fauve, propre, peur demoiselle, taille 16 ans 71-7798.90-103 LES PLUS HAUTS PRIX alloués pour vos vieux meubles.Vos meules usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nou- ohnson veaux J Furniture Store.381, rue Queen (3% blocs à l'ouest de Bank); bas loyer, bns 55147.18-300 LES TUBES \u201cExcel\u201d sont parfaits ur faire des cigarettes.Nous avons.Irvine's, angie Rideau et Sussex.18-300 LIT en métal, deur 4'6\u201d, $5; linge, $5 a Paquin\u2019 80 ue ge, - pont, ' \"18-300 LIT DOUBLE complet.121 Mont- tlair, Wrightville.18-94 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d tives et régulleres a vendre, ouer ou réparer, toutes margues.Eu Roy, 197 Principale, Hull : 77-3013.18-800 MACHINE à coudre \u201cSinger\u201d, 435.#9 Sainte-Marie, Wrightville.77- 91486.18-95 MACHINE à laver, mobilier chesterfield, autres meubles.345, boul.Saint-Joseph, Wrightvilie, 18-95 MACHINERIE International Harvester, systéme & pression Beatty, articles de lomberie, clôture Prost, toiture, Modern Farm Supply, 28, rue Murray.Tél: a 0 MOBILIER de salle à manger, 9 morceaux ,bonne condition.\u2014 36 Stonehurst, 8-8544R.18-94 larey et Holmwood | Angle Clarey 11-300 AUVENTS, toile, drapeaux, gr toile.Lawrence Mfg, 12, rue I \u2018Tél: 4-208L MOBILIER de cuisine, le électrique.14 Dollard, H! 71-8028.1934 PLYMOUTH, bonne condition.16 Cartier, Hull.77-5143.17-04 BAIGNOIRES, éviers et neufs et usagés.89 Clarence, Ka tawa, toilettes MOBILIER de cuisine 6 morceaux, glacière.77-3486.PLYMOUTH 1820, sedan, bonne condition, $150.4-6636.17-97 1948 PONTIAC sedan, 15,000 milles, trés bonne condition.1 Montealm, Hull, après 8 heures.17-98 1948 PONTIAC 6, coupé, comme BALANCES reconditionnées, teaux tranchants, hache-ylande, additionner.Tous à prix d'écou-|M2BILIER chesterfield, 3 lement.York Butcher & Restaurant Supply, 278 Dalhousie, fu caisse enregistreuse, machines cou- MOBILIER de cuisine très propre.318 Montcalm, 77-4154.18-95 morceaux, $60; tapis \u201cAxminster\u201d, 9 % 9%, 835.3-9184.18-94 neuve, 11,000 milles, pneus blancs ehaufferette, housses, etc.oi BICYCLE de fille, bonne condition.Signaler 3-6535.MOTEUR pour machine à coudre.77-6968.18- MOTOCYCLETTE BSA 125 cc.1950 PONTIAC, 3,000 milles, flambant neuve; 1850 Chevrolet, 1,500 milles, presque neuve.81 Fronte- BOIS construction 2\u201d, 1%\u201d, 1\u201d, toutes largeurs, aussi 2x4.L.Lam- pron, East-Templeton, Qué.Tél: 480.18-95 llage 2,000 milles; complète- ent garnie.225 Montcalm, Hull, 18-85 NOTRE VENTE inventalrs annuel- nac, Hull, 77-7318.17-96 1947 WILLYS, station wagon.78 Laval, Eastview, 4-3327.17-98 CABINET de culsine, $35; robe double, $30.20 Cobourg, garde- le bat son plein.Grande réduction sur tout notre stock.Venez visiter nos salles et profiter de nos bas prix.Colonial Furniture CARROSSE, bonne condition.11 OhAteaubriand, Hull.77-7850.Co, 403 Bank, 6-2371.18-300 = Er UE © ARROSSE pris pâle.8 mols dus MATE, lustrée et peinture & planchers, $3.25 le gallon.M.Zuger- GM CHAISE haute pour bébé, \u201cwalker\u201d, et rangette.Bonne condition, bon 18-96 marché, 6 Rouville.77-5789.man et Co.Ltd, 100, chemin Bay- view, 8-5204.18-300 PIANO \u201cOrmes\u201d, assez bonne cone dition, très bon marché.3-8380.GUEST MOTORS - AUTOS ef CAMIONS USAGES AUTOS ET CAMIONS \u2018 POUR TOUS LES BESOINS LHC Tracteur modèle H \u2018Très bon état FRED McCOY (FRED'S FARM INDUSTRIES) 46, rue Murray 18-99 PIANO \u201cWilliams\u201d acajou, -gran- deur moyenne, excellent.3-ge3suces de PIANO \u201cHeintzman\u201d 50 hauteur, excellente condition.Signaler 8-7162, 18-96 POELE électrique blane, avec contrôle eutomatique: 2 lite simples continentaux, complets; carrosse, PRIX A LA PORTEE DE TOUTES LES 6-5703 6: glaciére \u201cParis\u201d.77-3526.18-94 18-85 POELE Findlay Condor, avec ré- 3 CHAISES de barbler, en bonne condition.Tél: 77-6908.18-08) eat aves grilles au pois.\u2019 char bon et 2 brûleurs à l'huile; aussi BOURSES CONSULTEZ-NOUS pour sable, réservoir de 500 gallons.Jean- sedan clipper.\u2026\u2026 Si vous demeurez dans Ontario Gravier, terre à remplissage, Paul Hurtubise, Sainte-Rose-de- VOUS NE PAYEZ PAS Tange, fuco Pelle mécanique| Lima, Qué.18-94 la taxe de vente du Québec POELE À bois \u201cFindlay Condor A\u201d, 1947 PACKARD LIÉRES peu, acier, gal.eu très bonne condition.149 Mont- + $1,345 Brothers 2-50 18-300 Clair.Wrightville.18-94 EQUIPEMENT complet pour salen e beauté.77-9844, POELE Bélanger combiné, électricité, charbon' ou bois, parfaite condition.203, Boul.- Saint-Joseph vs LEENA $2,100 À vendre (divers) A louer (chembres) (18) (23) 3 veuse bian- CHAMBRE nouvellement décorée che, dernier tle a démonstra-| pour 1 ou 2 hommes, eau chaude, teur.Signaler 77-8078.téléphone, angle Dalhousia et Ri- 300] deau.6-3856.3-05 STORES vénitiens \u201cPilter-Lite\u201d; CHAMBRE.S'adresser 109 Claren- estimations gratuites.77-5325.3.23-96 18-100 CHAMBRE meubl d 18~ son.121 York de, pas ° 2-06 Automobiles et accessoires (29) 8 & 5 AUTO PARTS PARTIES neuves et usages bour Autos é camions, Autos et ca mions achetés pour mise en pieces.Réparations de radiateurs, Vitres installées.816, rue Welling ton.Tél: 38-0310, 20-3 parement 3 TABLES et 7 chaises.T5 Ssint- Motocyclettes André, Ottawa.5-2538, wa.§ 18-98) CHAMBRE meublée, très propre, (294) TAPIS, sommier pour lit double,{ Une personne, centrale, Hull.T7- chaise Perceuse.écran dire] 5053.3-951 yg, an ESA Sales-8er- screen).man- pe ra per Paie Meur |à CHAMBRES, ler étage.1119 Be.| Mice 392 Chemin EY) ges es, stores, etc.re Hi verley après 5 heures.23-96 \u20ac -300 a pa 2 CHAMBRES non meublées VENTE de brica rN DER à personnes: balcon.290 Mont- Transfert-comionnoge rin, jeudi, 26 avril, 1h30\" p.m.calm, Wrightville.23-97 _ (30) rene 18-21, 23, 2513 CHAMBRES chautfées, éclairées, |.VENTE de bric-A-brac, salle Bt, possession immediate.268 ,Du- ENTREPOBACE de meubles, sme ercredi, P sw.a 1 et lo ue distance.Jackson ci Margaret, Eastview, 25 ei ie m VISITEZ le prus granu magasin d'é e 4 Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu\u2019il vous faut Johnson Furniture Store, 38 rue Queen (2% blocs à l'ouest de B 58-5147, 18-300 + A vendre ou & louer (20) ROBES DE MARIEES et de sol- rée à louer.Tél; 77-7960.20- ROBES DE MARIEES, filles d'honneur, graduation, bouquetières, à louer.77-8915, 77-1186, 27 de La- naudière.20-106 A louer (bureaux) (21) 8 DISPONIBLE immédiatement: Bu-|G reeu, 2 grandes pièces, rue Principale, Hull, 77- Ty 21-94 A louer (logements) (22) APPPARTEMENT 2 grandes chambres avec eau, chauffé, éclairé; libre ler mai.82 Saint-Florent, Hull, 22-98 94| APPARTEMENT 2 grandes pièces, chauffé, libre le ler mai.Prix raisonnable, dans Hull, près de l'hôtel de ville.Ecrire: Case 10, Le Droit.22-02 APPARTEMENT meublé, 2 pièces, toilettes; chauffé, éclairé, entrée privée; 1 ou 2 personnes; références, 54 Champlain, Hull APPARTEMENT moderne, 2 chambres à coucher, cuisine avec réfrigérateur, salle de bain \u2018complète, grand vivoir, chauffé.$80; avec poêle électrique, $100.56-8310 270 Saint-Denis, Eastview, avant 7 heures.22-99 CHAMBRE et cuisinette meublées, chauffées, éclairées, près Impri- merle, pour 2 hommes ou 2 filles qui travaillent.77-7376.LOGIS: grande pice, pour couple avec un enfant, B g's Bridge.| Signaler 2-9563.22-84 LOGIS 2 pièces, chauffé, éclairé.$40 par mois.77-2614, 22-95 LOGIS 3 pièces, entrée privée; libre ler mai.8i- gnaler 77-8304 entre 5 et § i.soir.22-98 LOGIS 5 pièces et chambre bain, non chauffé, $65 par mois.Entre 6h.et 7h, signaler Tu ler MAI: Appartement 5 pièces, chauffé: baicon, site central, à Hull, $85.Pouvons aussi fournir 2 pièces pour bureau.71-081, o MAISON 4 pièces à louer pour ler mai.77-5198.22-99 MAISON à louer à 2 milles de Pointe Gatineau, RR.1, eau, électricité, $18 par mois.Tél.Ga- tineau 247.22-92 MONTEBELLO: \u2014 Logis chauffés, 3, 4, pièces.Prix $31 et plus.S'adresser: Willie Poirier, Montebello, P.Q.Tél: 314.A louer (chombres) (23) 1946 INTERNATIONAL, chaud ou sans tuyau (pipeless).77-4023; 276, boul.Saint-Joseph, EQUIPEMENT DE RESTAURANT| 77-6585.18-99 1949 CHEVROLET sedan de Alsses enregistreuses remises aU|pOËLE \u201cBélanger\u201d, charbon et luxe, radio, 1 point, balances, broyeurs électriques \u2018bois, parfaite condition.Glacière isé $ 850 à viande, trancheurs à viande à » parlal Cac air climatisé .\u2026 9 : de métal.\u201cVacuum cleaner\u201d.\u2014 CAMIONS électriques, grils électriques, urnes : : à café, tables à vepeur, peleurs SDELE électrique \u201cHot Point\u201d, 4 1947 CHEVROLET sedan marmites d'aluminiom.vaisseue Prûleurs, fourneau sur côté; bün- de livraison, $1 150 rie et coutellerie.Otiawa Store| ne Condition, $50.77-8540.climatisé, .\u2019 and Kitchen Equi ent Oo, 240 18-96 Bark, Ottawa ef 23-0121.1945 INTERNATIONAL, 19% [ponLES umges recondiionnts, 3 URN Beach garantis, et plus.e- 2 tonnes wn.1,025 FOURNAISES de caves alr Eo électrique (water heater) 4 3,000 watts; spécial, $9.95.\u2014 A.Limitée, 2 Anneau: ue FOLD 1850 G.M.C., % tonne, livreuse légère, clima- $1 345 tisé, chaufferette.Plusieurs autres aubaines aussi drais à très bon marché pour prompt acheteur.Signaler: 77- 98.18-98 Bélanger (détail) , après 6 h., 77-6516.18-300 Pélanger (détan à GLACIERE \u201cIce King\u201d, comme 18-300 neuve; wel raisonnable.152 Ni- colet, Wrightville.= REPASSEUSE électrique \u2018 r\u201d, appréciables en camions usagés SERVIETTES: professionnels, mal- CHAMBRE meublée, homme de préférence.42 Wright.ua CHAMBRE, gril.583 Rouville, Hull.77-6258.28-94 CHAMBRE propre, eau chaude, té- RO léphone, pour homme, Ecrire case 11, Le Droit.23-96 CHAMBRE et cuisinette non meublées, chauffées, éclairées.315 érer.23-94 \u201cAchetes cles Guest et profites\u201d Marchand autorisé d'autos ; Chevrolet, Oldsmobile, pour Ottawa, Hull et la région, 72, rue Leduc, Hull 71-2731 17 A vendre (divers) (18) Si vous construisez, consultez A.AMYOT & HLS MANUFACTURIERS MARCHANDS DE BOIS Spécialités : © Portes et chhssis © Escaliers © Armoires de cuisine © Fixtures modernes _- @ Planchers de bois franc © Planche murale © Insulation 275, boul.Saint-Joseph, Hull Tel: 77-9994 18-lun.,mer sam BETONNIERES MACHINES A BLOCS DE CIMENT Fonctionnant à la main ou à la gazoline BECHES A MELANGER BROUETTES avec roues d'acier ou cacutchoutées SCIES DEWALT SCIES A MAIN APPAT SCIES A RUBAN, SCIES A BANC, RABOTEUSES, FACONNEUSES MOTEURS ELECTRIQUES Toutes les grosseurs Ya cv.et plus M.ZAGERMAN &'CO.LTD.109, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA 12-28 QLACIERE \u201cMonarch\u201d neuve.\u2014| Jes, valises, voyage de noces.\u2014 CHAMBRE, prés Université d'Otta- 5-3197.; 18-97| Max Feller, 262 Dalhousie.wa, convenable pour étudiant.T GRAINES de trèfle rouge no 1.\u2014 -90j 36162 apris § heures.20-90 Fugène Charette, Salnte-Rose de.== = soem \u2014 a, .1 LIMITED JOSEPI{INE Merry Cook Syndiaste \u201cSU s\u2019agit d'une questien de fleurs ou de donbens, souviens-tei que les fleurs peussent dans ta cor.\u201d chauffé, éclairé, G CHAMBRE simple ou double, famille privée, prés Rideau.aes Mo & torage Ltd.\u2014 Tél: TI- 30-300 j COTE-DE-SABLE: Chambre pour monsieur, dans maison moderne, 23-6168.23-96 GRANDE charnbre meublée, lits jumeaux, pour 2 dames ou jeunes filles seulement.Eau chaude, té- Radios et accessoires (31) COTTON RADIO CLINIC, 432, rue Rideau, 5-4044.Service très moderne; ouvrage garanti 31-300 léphone privé.283 Sussex, Ottawa.3-5350.23-100 REPARATIONS DE RAD 10 à de.miclle, , Trem .2 GRANDES CHAMBRES, eau| 4 2540.par 81 T chaude, usage du téléphone.77- 3916, -96 RAD 108, rasoirs électri oy 7 Feo en rue GRANDE CHAMBRE meublée, cou: Bank, 46203 21-200 le sans enfant ou 2 jeunes files: privilège de gril; téléphone.|SPECIALISTES en radio, 17 ans en | Dalhousie, 11 ISR GRANDE CHAMBRE avec privilèges, Basse-Viile, pour couple ou = eune fille, Ecrire: Case 12, Le Combustible oft.-88 (32) RE meublée, Cô- RANDE CHAMB te-de-Sable.110 Collègs.JOLIE chambre-vivoir, priv.cuisine, références.346 Wübrod.A Jouer (divers) (24) GARAGE à louer, pale, Hull.77-802 ROBES, mantes, voiles, sandales de mariées, filles d'honneur, soirées, aussi Tuxedos à louer.163 Bolton.Tél: 56-5508.24-300 près rue Princi- , 24-96 Chambre et pension (26) CHAMBRE et lon pour homme, 3 repas, lavages.8-0873, CHAMBRE et cuisine chauffées, éclairées, pour deux Wrightville.77-7496.2 CHAMBRES meublées, lits jumeaux; pension si désirée; Ottawa.5-89i9.28-97 CHAMBRE zt pension, $11 par semaine; homme désiré.71-4000.5 RANDE CHAMBRE bien éclairée, meublée, déjeuner si désiré, fem- = ABC.WOODYARD \u2014 Slabs mélangées: corde 48; % corde coupée $5: gros voyage $3.Tel: Ti= 9972.33-300 ALARY MAURICE \u2014 Slabs de bois mou, la corde coupée $10; re corde $5; gros voyage, $3.: 17-8723.32-300 ARVISAIS, Wilfrid, bois frane et bois mou.258 Maisonneuve, Hui.Tél: 77-4887, 32-300 LAMBERT: Tel: T7-1143, Bois sec coupé, ie wv s §3, $4.50, $5.50.Bois franc & p bois mou.32-800 Brûleurs à l'huile (33) BRULEURS A IMuile \u201cméche\u201d a- lent glow automatic \u2014 aussi fours naise.Service garanti.R.219 John, Eastview.6-2773, BRULEURS A IMulile installés ou nettoyés.Estimation tuite \u2014 Ouvrage garanti.23-5219.-, Fourrures (34) L.CARDASH, tailleur, marchand de fourruies.358 Rideau.4-1123.Emmagasinage de fourrures 2%; manteaux de fourrure réparés, remodelés, à un prix raisonnable.34-106 me ou fille seulement, rue Laurier, Hull, près pont Interprovin- cial.77-8264 le soir.26-96 j Villégiature (26A) ATTENTION puis le 18 avril: rendez-vous au Paradis de Blue Sea\u201d.Camps Matérioux de construction (35) BLOCS DR CHEMINEES ZTMPLOYEZ les blocs \u201cinter-lock- u\u2026g\u201d pour vos cheminées.Moins coûteux, moins d'ouvrage.Cone sultez-nous pour vos blocs & murs.meublés, 2 chambres à coucher, électricité, eau courante, Collette.5 ne ev 10 por imitation do pier Réservations Tél: 77-3623.Pet No 6300 26A -117 * \u2014 CHALET meublé à L (Plage Pierre Tremblay) à louer Argent à prêter pour juin et juillet.7 26A-96 Occasions d'affaires (27) Erne CONSUI/TEZ-NOUS a vous désirez de votre propriété.\u2014 Titley.Tél: 2-154] 27-309 arr Automobiles et accessoires (29) ULEMENT (Ball and roller bearing) \u2014 96 Queen-ouest, 8-1346, 20-500 AUTOMOBILISTES ATTENTION SIL VOUS PLAIT CABELDU MOTORS (HULL) LTD.ont ouvert un nouvel atelier de peinturage et de réparation de 4 carrosseries d\u2019automobiles.Remarquez cette politique sensationnelle : © Travail impeccable @ Prix raisonnables © Satisfsction garantie sur tous les travaux de réparation de carrosserie et garde-boue Peinturage au complet notre spécialité CABELDU MOTORS (HULL) LTD.90, rue WelMngton, Hall Tél: 77-1684 29-112 BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET C ONS USAQES ar PRETS pour financer l'achat d'une automobile ou camion Tout prêt protégé par une assurance-vie sant frais additionnels.TRANS-CANADA corer CREDIT Limitea Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 5-7180 No 1 méme tv mit ce mi sant ne et Personnel | (39) pea] SATISFACTION GARANTTE.Travail de luxe à le Buanderie Domestic.Tél: 8-7780.| 39-300 Cartes d'affaires (45) mu CHANSIS DOUBLES, armoires de nuisine, maisons abriquées, ane.nouvel emplacement, rus près chemin Heron.Mike Ozarko Ltd, 4-2008.41-300 ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en arti- DACTYLOTYPES Underwood iy tatives et regulieres auba Machines récnnstruites Aussi machines & additionner Bunstrad & ties neuves et usag d'autos, vendre et à louer \u2014 Underwood , 23-3831.Datteries, pou | ete.Limited, 203, rue Queen.es .\u2019 Photogrophes Service d'aufomobiles (42) CHRYSLER, PLYMOUTH CHAMPLAIN MARCIL = is RGO banquet an ee CAMI A Shenton, ta: $2600.43-300 PATTERSO N HRICHARD THIBAULT ; photegra, MOTORS LTD.MARIAGES, banquets, portrait, ren ss |i perigee lan, vend, 29 > = \\ © DRO IT, OTTAWA.LE- LUN pre \u2014\u2014 * > = ad, Ps 0 ; i SP \"Dix-hoit fu LE Imprimaurs Décès v .» TT ; 2 ia (10) l'Union des Municipalités honore ses ex-présidents LO-MOR \u2014 Faire-part |BRAY \u2014 Décédée subitement à sa sms EN game madages, gauf e A .vure, Foot commer = Car Tél: 23-2335 43-208 eur copains ee a Graveurs (44 = mms sb, BOMAC ELECTROIYPE Com Artistes en Pass trogruvures por.pression di recte et stéréotyple.118, rue Slater.6-238, 44-200 Peintres-décorateurs (51) oC.TREMBLAY.Pour vos décora- nable signaler 2-5693.- 51-300 HR.P.COUSINEAU, peinturage de tous genres; estimation tuite.3.3008 1-20 Eluctricions .(85) DO.C \u2014 entre- OMPTEZ électricien.Ré parations électriques de tous genres, 6, rue Fontaine as, be.rue pont, Hull, 55-800 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien, installation et réparations de tous genres.81, rue Wright.Tél: 77-5758.55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepreneur électricien.51 Saint-Ray- mond, Hull Tél: 77-8874.55-300 MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signaler 2-5708.85-300.GEORGE MAYO & Co.enirepre- neurs électriciens.Nous faisons tous genres de filage électrique.Service de reparations rapide.Tout travail garanti.229 Hawthorne, Ottawa-Est, tél: 5-4512 : 65-200 Couvreurs _ (62) BARDEAUX d'asphaite, goudron; Téparations, imitation de brique d.-O.Gervais.T1-B473.63-300 Réparations (63) CENTRE D'APPAREILS BEATTY 71 Laval, Hull, Représentant autorisé pour réparations.1-608.0 BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est êt à vous servir à 205 RIDEAU ssiveuses Beatty à l\u2019électricité et 4 la gazoline; \u2014 repasseuses Beatty et notre réputé aspire nettoyeur Beatty; radios, etc.Tal: 3-6234.63-300 LAVEUSES et REPASSEUSES rè- parées par représentants autorisés de Coffieid Easy Simplicity.Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Service.Murray.4-379.200 LE DEPARTEMENT de réparations dès machines à coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre.Véritable pié- ces Singer.Estimations gratuites.126 Sparks, 3-1129, 63-300 REPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture, Préposés habiles véritables parties Connor, Nous .allons chercher et livrons les ma- chines.J.H.Connors & Son Ltd, 119 Quéen-cuest \u2014 Tél: 6-1826.63-300 Poussins (65) POUSSINS de qualité supérieure.Sujets éprouvés, Haute production.Poussins d'un jour et âgés d\u2019une à trois semaines.Satisfaction garantie.Ferme Avicole La- londe, Bourget, Ont.65-15 juin Animoux .(65A) _\u2014\u2014 CULTIVATEURS ATYENTION \u2014 Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme tnfir- mes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7102 Otta- 65A-300 Monuments (69) == - R.St-MARTIN & FILS vous offre un choix de 200 MONUMENTS \"n granit roses, noirs, rouges, bleus, verts et gris.Monuments avec statues tel que Sainte-Marie, Sainte-Madeleine, Sainte-Thérèse, Saint-Joseph, Sacré-Coeur et petits anges.Une visite à mon atelier vous convaincra que mon travail, mes dessins, ma gravure sont supérieurs à ailleurs, à prix plus bas .CATALOGUE SUR DEMANDE Ouvert le soir sur demande 359, MAISONNEUVE, HULL TEL: 77-5822 60-L.M.V.eee Décès +70) seer BEAUCHAMP \u2014 A Rockland, Ont., le dimanche 22 avril 1951, décédée Délia Dumas, épouse de feu Alphonse Beauchamp, à l' de 84 ans.Funérailles mercredi, le 24 avril; départ dt cortègs funèbre à 9h.45 am, de la demeure de son fils Théodore, rue Albert, pour l'église Sainte-Trini- té de Rockland où Je service ae- ra chanté à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction Joseph Brunet, 157 Lauri .résidence, 634, rue Mc samedi, le 21 avril 1961, Armelins Pauze, épouse de feu Joseph Ulysse Bray, à l'âge de 76 ans.Le dépouille mortelle re à l'adresse ci-haut mentlo , d\u2019où aura lieu le rt du cortége lunèbre mer , ie 28 avril, à am, pour se rendre en l'église Saini.Jean-Baptiste où le service sera chanté à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dime de Hull.Direction: maison W.J, Landreville 70-95 GUY \u2014 A l'hôpital Saint-Mich de Buck m, dimanche, le avril 1851, est décédé Jean-Baptiste Guy, époux d'Octavie Ger- vais, à l\u2019âge de 88 ans, Punérail- les mercredi, !e 25 avril, à 2h.30 am, de la résidence de son gendre, M.Conrad Séguin, 37, Le ant Tomo ots £ -Josep 'Orl , Ont, où le service sera chanté 10 h.Inhumation au cimetière d'Orléans.Direction Vincent Brunet, 20, rue Denis, Buckingham HUNEAULT \u2014 Décédée subitement À sa demeure, Navan, Ont, vendredi, le 20 avril 1951, à l'âge de 86 ans, Elisabeth Mineault, épouse de Noé Huneault et de feu Alfred Maisonneuve.La dépouille mortelle est exposée à la iden- ce de son fils, Claude Maisonneu- ve, Parkins Mills, Qué., d'ou aura lieu le départ du cortège funèbre à 9 heures, mardi, le 24 avril, pour service à 10 h.en l'église Saint-Antoine de \u2018Perkins Mills.Inhumatlon au cimetière paroissial, 70-94 LEDUC \u2014 A l'hôpital Saint-Michel de Buckingham, jeudi, le 19 avril 1951, est décédé à la s d'un accident, Maurice Leduc, enfant de\u2018 M.Fernand Leduc et de feu Marguerite Vallière (décédée dans le même accident), à l\u2019âge de 4 ans.Funérailles mardi, le 24 avril à 9h, 10 am.de la résidence de ses grands-parents M.et Mme Ephrem Vallière, Masson, Qué, ur service à 9 h.30 en l'église otre-Dame-des-Neiges.Inhumation au cimetière paroissial.Direction Vincent Brunet, 20, ru Denis, Buckingham.70-94 ow ; [LEDUC \u2014 A Masson, Qué, jeudi, le 19 avril 1951, est décédée accidentellement, Marguerite Val- lière, épouse de Fernand Leduc, à l'âge de 34 ans.Funérailles le mardi, 24 avril, à 9 h.10 am, de la résidence de ses parents, M.et Mme Ephrem Vallière, Masson, Qué, pour service à 9 h.30 en l'église Notre-Dame-des-Nei- £es.Inhumation au cimetière pa- - roissia!, Direction Vincent Brunet, 20, rue Denis, Buckingham, MEILLEUR \u2014 A l'Hôpital général, Ott&wa, vendredi, le 20 avril, 1951, est décédé Jules Meilleur, de Saint-Isidore-de-Prescott, Ont, époux d\u2019Aurore Clément, à l'âge de 70 ans et 11 mois.Funérailles à Saint-Isidore-de-Frescott, mardi, le 24 avril, 4 10 h.am.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: Philias Thibault.70-04 PAQUETTE \u2014 Décédé dans un hô- ital local, samedi, le 21 avril, 951, Polydore (Napoléon) Pa- quette, époux de feu Elisia Vade- boncoeur, à l\u2019âge de 69 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires W.J.Landreville, B78 Somerset-ouest, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre mardi, le 24 avril, à'7'h.30 am, pour se rendre à l\u2019église Sainte- Jeanne d'Arc où le service sera chanté à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'otaws.ROBITAILLE \u2014 M.Henri Robi- taille, agronome dans la région depuis 25 ans, est décédé le vendredi 20 avril 1951, dans un hô- ital local, après une longue ma- adie, à l'âge de 50 ans.Il était l'époux de Blanche Laurin, qui luf survit.Il demeurait à 37, rue Saint-Jean-Baptiste, Pointe-Gati- neau.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull Départ du cortège funèbre à 7h.45 a.m.mardi, le 24 avril, pour service en l\u2019église Saint-François- de-Sales à 8 heures.Inhumation au cimetière de Polnte-Gatineat, ROCHON \u2014 Décédé à la demeure de son fils Raymond Rochon, Orléans, Ont.le lundi, 23 avril 1951, à l'âge de 82 ans, Gilbert Rochon, époux de feu Victoria Chartrand, Funérailles mercredi, le 25 avril, des salons funéraires Gauthier, 258, rue Satnt-Patrice, pour service à l'église Saint-Jo- seph d'Orléans.Inhumation au cimetière paroissiel.70-95 VALIN \u2014 Décédé à sd demeure, 68, rue Stanley, Ottawa, lundi, le 23 avril 1951, à l'âge de 69 ans, Joseph Gaudias Aimé Valin, I.S.O.époux d'Alice Bédard.Funérailles mercredi, le 25 avril, à 7 h.45 am.des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Pa- trice, pour service à la Basilique à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.20-05 Souvenirs mortuaires (70A) Tome J.P.LAURIN vous offre un cnoix de monuments et de souvenirs mortuaires que vous pourrea difficilement trouver ailleurs à des prix aussi avantageux.Catalogue sur demande 108, rue Georges.Tél: 4-0417.7NA-300 In Memoriam (73) DAGENAIS \u2014 A la douce mémoire de Murielle, décédée accidentellement le 23 avril 1947, & l'âge de trois ans.Murielle, enfant bien- aimée, souviens-toi que nous sommes toujours là, sur cette terre où nos larmes redisent la souffrance de l'épreuve et réclament ta prière angélique.Après quatre longues années, nous te pleurons encore.Depuis que ta paupière rose s'est fermée pour la terre et s'est ouverte pour le paradis des Anges, tu chantes là-haut avec ls belle Madone, tout près de Notre Père des Cleux.Console ton père et te mère épiorés: bénis tes grands frères Guy, Yves, Claude, acques, et protège ta petite soeur Rachel, jusqu'au \u2018jour des rencontres éternelles.\u2014 Las famille G.Dagenais SOUMISSIONS Den soumissions cachetées bien in.diquéez Quant au contenu et adressées nu roussigné seront reçues jusqu\u2019à midi, le 86 avril 1961, pour sceller de maçonnerie, les cavertures de cheminées duns à peu près 400 maisons altuées dans le plan de logements des vétérans, chemin Merivaie, Ottaws.Les dovis et Jen formules de soumissions requis peuvent être obtenus à l'adresse ci-demous.Chaque soumission doit être accompusnée d'un dépit de nécu- rité de 5e du montant de la soumission.Un chèque visé ou des bone négociables du Dominion du Canada seront acceptés gomme 4 se sue On ne v'engage aecepter ni le p basse ni aucune mission.sou R.T.Ryan, administrateur, Société centrale d Boe le \u2018hypothèques ETI cenires importants de Ia province Rangée du bas, méme ordre, MM.ton Duquette; Municipalités.Be x L'Union des Municipalités, un organisme dont font partie tous les de Québec, s'apprête à rendre un hommage public à tous ses anciens présidents: Cet hommage prendra Ja forme d'un grand banquet qui sera servi à Québec, le samedi soir ty S\\mai, en la salle de bal dù Château Frontenac.Ci-dessus les ex-pré- sidents qui seront alors à l'honneur.Rangée du haut, de gauche à droite, MM.Anatole CARIGNAN, maire de Lachine; Napoléon COURTE- MANCHE, maire de Montréal-Est et Lucien BORNE, maire de Québec.Paul PRATT, maire de Longueil; Raymond BRUNET, ex-maire de Hull; Arthur ROUSSEAU, ex-maire de Trois-Rivières; Horace-P.BOIVIN, maire de Granby.Le président- fondateur de l\u2019Union des Municipalités fut feu le maire Joseph Beau- bien, d\u2019Outremont, qui dirigea les destinées de cet organisme pendant 18 ans.Le président actuel est M.Joseph Racine, maire de Boischatel, qui présidera la manifestation du 5 mai à laquelle ont été invités le premier ministre Maurice Dupléssis, le ministre des Affaires municipales, l'hon.Bona Dussault, plusieurs hauts fonctionnaires, des représentants de la Commission municipale et de la Fédération canadienne des Maires et Municipalités ainsi que des délégués de toutes les municipalités de la province.Le banquet sera précédé d\u2019une réception offerte par l\u2019hon.Bona Dussault.On s\u2019attend que plus de 300 personnes participeront au banquet.L\u2019organisation en a été confiée à M.Gas- de.Montréal, secrétaire-trésorier de l\u2019Union des 7, no Candidat Les candidats au trophée Gil.-0.Julien 46 WILFRID GAUTHIER \u2018 Dans le Panthéon des Sports, section des skieurs ef des golfeurs, nous trouvons la rayonnante figure de Wilfrid Gauthier, un aristocrate de grande affabilité, dont l'influence a été considérable parmi les athlètes de la région.Ce nrince des pentes neigeuses, aussi phénomène des parcours verdoyants, occupe un rang très élevé dans la hiérarchie sportive: il a mis à se perfectionner une telle application et développé ses méthodes à un degré si parfait qu\u2019il en est résulté pour lui des succès qui sont maintenant consignés dans les archives.L'expérience qu'il a acquise \u2018lui permet aujourd\u2019hui.de pratiquer ces sports avec une facilité et une aisance auxquelies bien d'autres concurrents voudraient atteindw.Wilfrid Gauthier est un exemple concret de ce qu\u2019on peut attendre de la persévérance dans une entreprise, et la gloire ne manque jamais de couronner les efforts des intrépides et courageux.Notre distingué candidat no 46 nequit à Wrightville le 10 mai 1916.Il est le fils d\u2019Alfred Gauthier et d\u2019Alida Cholette.Marié à à la charmante Blanche Pommin- ville, il est aujourd\u2019hui l\u2019'heureux père de deux ravissantes fillettes: Denise, 12 ans, et Claudette, 10 ans.Notre ami Wilfrid a fait ses études à l'école Larocque de Hull, où, de bonne heure, il.manifesta une préférence toute particulière pour les sports.Comme tout le monde, il s'entraina a divers jeux dans les ligues scolaires, mais il n'hésita pas a pencher vers le golf ou il devait exceller et gravir les plus hauts sommets.Un bref aper- cu de sa carrière donnera aux lecteurs une idée de ses exploits.A neuf ans.il entrait comme caddie au Royal-Ottawa Golf Club.Voici maintenant le détail de chacune de ses saisons: 1928: Champion du tournoi des caddies au Royal-Ottawa.1928: Même championnat.1930: Même championnat.1931: Devint \u2018assistant professionnel au Royal-Ottawa et fit une saison spectaculaire.1932: Brilla au même endroit.1933: Remporta plusieurs honneurs au Royal-Ottawa et se classa cinquième au grand tournoi de Laval-sur-le-Lsc.1984: Nommé Chaudière Golf Club.1935: Remplit les mêmes fonctions au même endroit.1936: Devint instructeur au club de golf McKellar, 1937 à 1946 inclusivement: Se retira complètement du jeu.1847: Se remit à jouer et rem- Rernerciements (74) NEUVAINE A MARIE, REINE DES COEURS © Marie, Reine des Coeurs, 10 cate des causes désespérées, M si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos maîns si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourdhui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances: vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire, et de Vous faire\u2019 connaître sous le titre de \u201cMARIE, REINE DES COEURS\u201d et Reine de l'univers entier.Exau- cez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l\u2019Ame et du Corps.Nous espérons contre toute espérance: demandez à Jésus notre gu n, no on, no persévérance nated O Marie, Reine des Coeurs, gué- rissez-nous.Nous avons confiance en vous.(8 fois).Réciter cette re 9 jours sécutifs, se confesser, et faire sainte Communion.LP con- ia 4, avenge Adm! Ottaws, Ontario HM instructeur au] par ROSAIRE BARRETTE porta le championnat du club Glenlea.1948: Champion du Glenlea et dv RA du Service civil.1949: De nouveau champion du RA et du Glenlea.: 1950: Gagna le championnat du Glenlea.Aida Robert Bertrand, IGeorge Ryan et autres membres de son équipe a décrocher le trophée C.D.Howe.Se.classa cinquième dans le tournoi senior de la cité et du district d'Ottawa.Comme invité, arriva premier au tournoi annuel de l\u2019Institut cana- dien-français d'Ottawa, Notre gai luron caresse en ce moment l'espoir de reprendre les honneurs suprêmes du RA au cours de la saison de 1951.Il a aussi l'intention de se présenter au tournoi pour le championnat canadien, lequel se déroulera au Royal-Otta- wa Golf Club du 25 au 31 août prochain.Et maintenant passons à l\u2019imposante liste de ses hauts faits dans le domainé du ski.Rappelons que notre excellent camarade n'avait que sept ans quand il fit ses premières tentatives, et qu\u2019à onze ans il s\u2019annexait le championnat junior dans le tournoi de la province de Québec.1935: Gagna à Rockcliffe son premier championnat senior du district d\u2019Ottawa.Il sautait pour l\u2019équipe Clifford.1936: Fit partie du nouveau club Norland, dont le président était Roger Vincent.Ce groupe bâtit un tremplin au lac Fairy, et Wilfrid décrocha le championnat de la ville de Hull et la coupe Francois Caron.Il prit la quatrième position\u2019 dans les épreuves de saut, à Leaside, Ontario, pour le championnat canadien.1937: Gagna au lac Fairy la coupe du club Norland et le championnat du district d'Ottawa.1938: Remporta les honneurs de la Zone de la Gatineau, le championnat de Hull et celui du district d'Ottawa.1939: Se classa premier de la Zone de 1a Gatineau, et fut proclamé champion de Hull et du club Norland.1940: Champion de la Zone de la Gatineau.1941: Remperta le championnat international du saut à Toronto.En 1942, Wilfrid Gauthier s\u2019enrôla dans l\u2019Armée canadienne et, en 1944, il mit nos pioupious à l'honneur lorsqu'il enleva la grande course de fond qui eut lieu à Ottawa même.Puis il resia inactif jusqu'à l'hiver de 1948.1948: Se classa deuxième pour le championnat du Canada central.Il fut défait à Ottawa par Rider Andersen, un as de la Norvège.Gagna pour la quatrième fois le championnat de la Zone de la Gati- Le 4 juillet, au lac Placid, il termina en quatrième neau.N.-Y., position dans les épreuves de saut sur la paille.1949: Un accident survenu au Camp-Fortune, juste avant le tournoi du Canada central, l\u2019immobilisa pour le reste de la saison.Le chevalier Gauthier n\u2019a pas chaussé ses skis en 1950 et, l\u2019hiver dernier après avoir fait quelques sauts, il fut une des victimes de l\u2019influenzs.Son état de faiblesse ne lui permit \u2018pas de -participer aux épreuves pour le championnat du Canada.Sait-on qu'en 1934 Wilfrid Gauthier fit partie de l'équipe intermédiaire de hockey du Hull Volant?La ligue comprenait alors des clubs de Pointe-Gatineau, Ga- tinesu-Mill, Aylmer et Hull.Ce sont les gars d'Aylmer qui éliminèrent les Hullois en semi-finales.De plus, combien se souviennent de ses belles performances comme arrét-court sur l\u2019équipe de balle molle de l'épicerie Columbia dans la Ligue commerciale de Wright.ville?Wilfrid en porta les cou leurs en 1032, 1933 et 1034.Cette grande vedette sportive Dl 23 AVRIL 1951 La Compagnie Iron Ore exploitera les gisements de fer de I'Ungava Iron Ore Company of Canada, qui expioitera les gisements de.fer de l\u2019Ungava, à déjà payé $10,000 à la province de Québec pour son permis d'exploration, et elle verse $6,000 par année à la province pour tout le temps que durera cette période d'exploration.Une somme de dix millions de dollars a déjà été dépensée en exploration, et il fandra engloutir environ $200,000,000 avant de pouvoir expédier une seule tonne de minerai.Enfin, en cours d'exploitation, la compagnie sers assujettie à un loyer annuel de $100,000 envers la province.Telles \u201csont les précisions apportées aujourd'hui à l\u2019Institut canadien des Mines et de la Métallut- gie, dont les membres tiennent leur congrès annuel à Québec, par M.J.À.Retty, professeur de géologie économique à l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal et géologue en chef de l'Iron Ore Company of Canada.Voici quelques extraits de la conférence prononcée par M.Ret- \u201cVous n'ignorez sans doute pas que des déclarations ont été faites relativement \u2018aux conditions qui ont été faites par la province de Québec aux exploitants des gisements de fer de l\u2019Ungava.Comme ces déclarations sont de nature à créer une impression erronée, il convient de rétablir les \u2018faits et d'établir la situation réelle.\u201cLes sociétés intéressées ont déjà dépensé dix mnlions \u2018de dollars en exploration du territoire.Ces compagnies devront dépenser, en outre, environ deux cents millions avant de pouvoir expédier de minerai.Déjà, elles ont versé à la province $10,000 pour leur permis d'exploration, et elles paient $6,000 par année au trésor provincial pour tout le temps que durera cette période d'exploration.Les autres compagnies sont .mieux traitées \u201cMais, cela n\u2019est rien.Dès que commencera l'exploitation proprement dite, Iron Ore Company of Canada paiera à la province, chaque année, un loyer de $100,000; et cela, sans jamais avoir l\u2019assurance que le territoire lui appartiendra en propre un jour.C\u2019est là un point que je tiens à souligner tout particulièrement, car les compagnies minières, pour un grand nombre, sont propriétaires de leurs terrains d'exploitation.Nous n'\u2019avons pas cet avantage et nous devrons toujours payer ce loyer de $100,000 à la province.Nous devrons le payer même si nous ne faisons aucun profit, même si nous fonctionnons à perte.Enfin, en plus de ces redevances dont nous charge la province, nous sommes ssujettis à toutes les taxes œui frappent les sociétés minières dans leurs profits, et qui vont de 2% à 7%.N'oublions pas non plus que le.développement industriel et commercial de la vaste région du nord-est de Québec où nous avons nos mines apportera au fisc provincial des revenus considérables à la longue, et que ces revenus ne seraient pas créés sans les mines de fer de l\u2019Ungava.Forte concurrence de l'étranger Il ne faut pas croire que l\u2019Iron Ore Company of Canada exercera un ménopole dans exploitation des gisements de minerdi de fer canadiens.Bien au contraire, plusieurs autres sociétés importantes font en ce moment l'extraction du minerai de fer canadien, ou se préparent à exploiter de nouveaux gisements.L'Iron Ore aura à faire face à une très rude concurrence de la part de compagnies qui s\u2019approvisionnent en Amérique insiste beaucoup sur le fait que les Canadiens francais devraient s'intéresser davantage au jeu de golf.Ce sport constitue un exercice passionnant, et tous, jeunes et vieux, y trouveraient un profit extraordinaire.C\u2019est, en quelque sorte, mêler l\u2019utile à l\u2019agréable, et la santé ne s\u2019en ressent que mieux.Nous souhaitons la bienvenue à ce fervent des sports, et son entrée dans nos cadres indique bien I'intérêt et l\u2019enthousiasme que soulève l'attribution annuelle du trophée G.-0.Julien.Le nombre de nos candidats va toujours grandissant: tant mieux .the more, the merrier! comme diraient nos amis de langue anglaise.Notre groupe s'impose non seulement par le nombre, mais surtout par la qualité.Rarement, avons-nous vu des concurrents avec des records aussi enviables, et notre cher Wilfrid est certainement de ce contingent.Topez-la, Wilfrid .et bonne caance! \u2014 du Sud et en Afriqde.C'est là un autre point qu\u2019il ne faut pus perdre de vu quand on considère les conditions qui sont faites par la province à la compagnie qui exploite les gisements de l\u2019Ungavs.Géographie et histoire M.Retty a fourni aux membres de l'Institut canadien des Mines et de la Métallurgie des renseignements détaillés sur les importants gisements de minerai de fer du Nouveau-Québec et du Labrador terre-neuvien.Nous donnons ici ua résumé de ces renseignements que M.Retty a préparés avec le concours d'un autre géologue de I'Iron Ore, M.A.E.Moss.Le terrain minier ferrifére est situé à quelque trois cents milles au nord de Sept-Iles, Qué., latitude 54°50\u2019 nord par longitude 68°50 ouest.- .Le RP.Louis Babel, missionnaire O.M.L, explora le pays entre 1869 et 1870.Vinrent ensuite, en 1894, M.A.P.Low, de la Commission Géologique du Canada, puis, en 1929, les officiers de la \u201cNew Quebec Company\u201d.En 1936, on incorpora la Labrador Mining and Exploration Co.Ltd, dans le but de faire la prospection pour l'or et les métaux communs dans une étendue de 20,000 carrés, située dans la partie nord-ouest du Labrador terre-neuvien.En 1938, on découvrit du minerai de fer juste au nord de la frontière, dans le Nouveau-Québec; et par la suite, le gouvernement de cette province accorda un permis de prospection sur un territoire de 3,900 milles carrés.En 1942, la Hollinger Consolidated Gold Mines, Limited, avec la M.A.Hanna Co.de Cleveland, Okio, comune partenaire minoritaire, obtint le contrôle de l'entreprise.En 1549, on incorpora la Iron Ore Company of Canada pour l'exploitation de ces propriétés.Le climat n\u2019est pas trop rigoureux et permet exploitation des gisements à ciel ouvert durant cinq à six mois par année.Il n\u2019y à pas de sols propres à l\u2019agriculture.Des réserves forestières répondent aux \u2018besoins locaux, et des Indiens Montagnais y font la chasse pendant l'hiver.Il n\u2019y a pas de population permanente dans cette contrée, sauf au camp principal de la compagnie.Tout par avion Jusqu'ici, seul l'avion relie ce territoire au monde extérieur.De Etos avions Douglas C-47 assurent le service entre les aéroports de Knob Lake, Sept-Iles et Mont-Joli, tandis que dés petits hydravions desservent les' équipes sur le terrain.Ie camp principal de la \\compagnie est situé à Burnt Creek, dix milles à l\u2019ouest de l'aéroport de Knob Lake.C\u2019est un petit village moderne qui est le centre des différents secteurs d'exploration.Les gisements de fer sont des concentrations d\u2019oxyde de fer d\u2019une teneur moyenne de 55 à 65 pour cent de fer que l\u2019on trouve dans des formations ferrifères d'âge précambrien.Ces roches ferrifères ne contiennent elles-mêmes que 30 à 40 pour cent de fer.Jusqu'ici, les sondages ont indiqué une réserve de minerai de fer se chiffrant par 417,707,000 longues tonnes d\u2019une teneur de 55 pour cent de fer \u201cnaturel\u201d dont 281,022,000 tonhes dans le Nouveau-Québec et 136,685,000 tonnes dans le Labrador terre-neuvien.Un chemin de fer (Quebec North Shore and Labrador Railway Company) d\u2019une longueur de 357 milles reliera Sept-Iles à Knob-Lake.A partir de la.mer, pour les premiers cent milles, son parcours traverse une région trés accidentée dont les sommets s\u2019élèvent jusqu'à 3,200 pieds et traverse ensuite un plateau parsemé de lacs.Le construction du chemin de fer a commencé dans l'automne de 1950 et doit se compléter vers 1955 ou pius tot; et a cette date, on compte expédier 19,000,000 tonnes par année à raison d'une production quotidienne de 60,000 à 70,000 tonnes.D'ici à ce que le chemin de fer soit terminé, on développera des pouvoirs d'eau, dn construira une ville aux mines, et le village de Sept-Iles sera beaucoup augmenté.Trop de fer pour les acléries canadiennes Les principaux consommateurs du minerai seront les compagnies qui financent l\u2019entreprise et qui ont garanti le marché pour ses produits.Le minerai sera donc en grande partie expédié à Cleveland, Youngstown et Pittsburgh, où les aciéries de ces compagnies sont situées, Les aciéries canadien- Soulagez-vous des gex, indigestions et constipation de cette façon efficace.Lorsqu'il y & une carence de bîle dans le système digestif, fl peut s'ensuivre des gaz, indigestions et constipation.Vous vous sontéz abbatu et bilieux.La perte de l'appétit, les maux de tête et les nausées sont des symptômes fréquemment causés par tune in e de buie.11 existe maintenant une tablette facile à prendre contenant des sels bilieux et des ingrédients complémentaires pour stimuler le flux normal de votre bile.Ainsi c'est un aide à l'élimination naturelle sans malaise oppressant.C'est SALABILE.Cette nouvelle tablette aide aussi à maintenir régulière l'évacuation des intestins.Cependan pas une\u2019 t il ne Vous sentez-vous bilieux?GC» \\ Fa bouteilles de 50 pour 100 pour $2.75 (Format * A TANIY-MASON COMPANY of CANADA, L1D., C.P.O10t, Mentréet, Consda habitude; vous prenez SALABILE seulement comme an adjuvant à la nature.Prenez les tablettes SALABILE en suivant les instructions sur la bouteille.Constatez comment la sensation de bile disparaît; eom- ment la régularité des selles revient.Remarques le rapide nt des gaz, indigestions et nausées sans malaise inconfortable.Demandez à vôtre pharmacien les SALABILE $1.50 of do économique).n°3 Re consomment pas actuelle.\u2019 ment tout le minerai de fer pro\u2019 dait au Canada, mais touiefois, en ! prévision ae leurs descins futurs, ! on a mis à ner* d'importantes réserves dans les gisements dp fer du Nouveau-Québec.Nul doute \u2018que la canalisation du Saint-Laurent aidèrait grende- ment au deveivip ment du mine rai du Nouveau-Québec.Elle permettrait une exploitation beaucoup plus économique, et en cas de guerre garantirait aux aciéries du continent nord-amiricain une source de aj de fer qui compléterait la production des régions du lac Supérieur, en plus route fluviale à l'abri C3 sous marins.* La production annuelle qu'on se propose laisse, entreveir ume vie d'au delà de quarante ans pour les gisements actuellement sondés, mais il reste de grandes étendues à explorer où il est très probable que d'autres gisements seront découverts.- La mise en valeur de ce vaste territoire minier aura une profonde répercussion sur l'économie nationale.Non seulement l'Ungava fournira de nouveaux débouchés pour nos produits, mais il donnera du travail directement et indirectement à un grand,nombre de personnes, et aidera 'au dévelop pement de l'industrie \u2018locale.En\u2019 somme, toutes les phases de l\u2019activité économique de la province et du pays en tireront profit.Sa) La Bourse et le Curb de Montréal Calvan Petroleums Limited Le Curb de Montréal a appris que Meleod, Yound, Weir, & Company ont exercé leur droit d'option sur 25,000 actions de capital de Calvan Petroleums Limited, à 5 dl'unité, en vertu de l'entente datée du 11 avril 1950: On compte 1,200,- 000 actions en circulation et 1,500,- 000 dans le Trésor.New Pacific Coal & Olls Ltd New Pacific annonce au Curb de Montréal que sa filiale, North Western Coal & Oil Limited, a décidé d\u2019émettre des obligations à cinq ans, 5%, sur première hypothèque, pour une somme de 500,000 d.au pair.Ces titres ont fait l\u2019objet de placements personnels.Ces fonds serviront à compléter l'équipement qu\u2019exige la manutention du charbon et à financer les travaux d'exploitation souterraine.Continental Oil Company of Canada Ltd Le Curb de Montréal apprend qu'en vertu d\u2019une entente en date u 27 février 1951, avec Me- Gillis-Schultz Syndicate, Continental Oil Company of Canada Ltd.s\u2019est assuré une option permanente sur 17,000 acres situés dans les comtés 19 à 22 inclusivement, à l\u2019ouest du 4e méridien, ou sur une partie de ces terrains, A raison de 50 d.l\u2019âcre.Un amendement au contrat permet à la Compagnie l'achat de 75% des intérêts représentés par 11,200 acres en retour de l'émission de 40,983 actions de Capital à 61 cents, soit au prix approximatif de 2d.40 par acre.Le solde de 5,800 âcres demeure, en vertu de l'entente initiale, à 50 d.l\u2019acre.Les actions en cours de Continental forment un total de 4,308,- 146.WIEN PLUS de le bonne vue 3:4 NOUS ASSURONS vos yj verres contre tous ris- d ques, y compris la perte et le bris.Vous ne payez rien ea sup plémient.Profitez de votre «rédit ! Signalez 5-6706 pour rendez-vous .SH NENG NNR I BR AD 20102 me.190, RUE SPARKS => > ddl ye À AE A A I, J fi La + IE E 214 a b, 4 53 3 \u2018une | PLISSEE OU UNIE Parfaitement nettoyée et pressée, Prix régulier 44c Vous épargnex 25¢ EMMAGASINAGE $1.75 Tout manteau non garni! NETTOYE \u2014 MIS A L'EPREUVE DES MITES EMMA (Assurance gratuite de $25) Estimation additionnelle 2% DE VETEMENTS GASINE Pe © Sedion Sainte-Thérèse go Le 11 avril 1951.Cher Oncle Jean, C'est avec un grand plaisir que je viens vous donner un compte rendu de la troisième assemblée, Voici le programme que nous avions préparé: Prière d'ouverture par la présidente.ferment d'honneur a la patrie.Ensuite la secrétaire a lu le rapport de notre dernière réunion.Emile Courchesne nous intéressa beaucoup par la lecture de sa composition \u2014 L'histoire de ma nouvelle paroisse.Hélèna et Yvonne Charland chantèrent \u2014 La fardinière du roi.Récitation par Aurore Char- trand \u2014 Les petits fumeurs, Marie-Claire Ethier a lu un résumé de votre voyage à Rome d\u2019après le Droit.Questiofis concernant l'hygiène, par Lucille Beaudry.Chant \u2014 La priére en famille, | par tous les éléves.Saynéte \u2014 Le Rosier et le Poupée, par Gérald Brisson, Ovide Ethier, Madeleine Chartrand, Lu- sille Boucher, Lucille Beaudry.Récitation par Jean-Paul Beau- dry \u2014 L'avion.Voici les propositions: 1-11 fut proposé par Aurore Chartrand et appuyé par Lucille Beaudry que tous les élèves all- Jent au chemin de la croix vendredi saint.2\u20141I1 fut proposé par Madeleine Chartrand et appuyé par Rhés Chartrand que tous les élèves communient le jour de Pâques.Notre réunion s'est terminée par le chant national, O Canada.De vos neveux el nièces, Rhéa CHARTRAMD, sec.Quel excellent esprit chez vous! Sans doute, la direction vous y aide puissamment, Mais il faut tout de même que vous ayez le coeur bon.Je vous en félicite.Donnez moi d'autres nouvelles, avant Ja fermeture des classes.Je suis tout gagné à votre section et à votre école.Allez toujours de l'avant.Pieux et joyeux mois de mai.Oncle JEAN » .A l'exemple de Marie Vous aussi, jeunes filles, préparez un \u201cSauveur\u201d d'âmes.Combien fut privilégié le petit village de Nazareth! Marie, femme chaste et vierge, épouse de l\u2019humble charpentier Joseph, met au monde un fils.Marie est Jans la joie à la vue de ce petit être.Elle sait que cet enfant qui vient de naître, est le Messie promis; que sa grande mission est.de sauver le genre humain.A l'exemple de Marie, puisse-t- il se trouver dens nos familles une âme généreuse qui, par de fréquentes communions, puisera à ce sacrement de vie la force de devenir un jour prêtre ou religieuse pour continuer sur terre l\u2019ceu- vre du Christ: sauver des âmes, travailler à la sanctification de son prochain, en Un mot, travailler à la vigne du Maitre pour, un jour, mériter la céleste patrie promise par Jésus aux âmes généreuses.A l'occasion de ce beau congrès qui aura lieu en juin prochain, prions avec ferveur et faisons de grands sacrifices afin que Mani- Waki, village aussi privilégié que celui de Nazareth, donne à l'Eglise et au diocèse de nombreux prêtres et religieuses: Madeleine Fins, 8e année, Maniwaki, P.Q.ys prince de la paix.! a écrit: \u201cLes grandes joies amour de l'épreuve et de Ja deux fois miséreux tels que la Italie.fatiques des jours précédents.de bonheur! Voyez le long de phèm:s?avons.vus en France.ce de mal.Mais avant d\u2019apercevoir le Tu-créas.- Mon voyage à Rome » (69e article) Le 22 décembre, en route pour Assise.Cinquante milles en autocar, sur les plateaux du Latium et de l\u2019Ombrie.La première province, qui dit la tristesse de la dernière guerre; la seconde, qui sourit à la vie, à la piété, à la joie, de toute la gaieté conquérante da Pauvre d\u2019Assise, ! Conquante milles de prières très tendres et de chansons ! très alertes.Pélerins, nous sommes; mais Canadiens fran- cals, nous ne pouvons I'oublier.Madame Sergerie, M.Levert, M.l\u2019abbé Mondoux y vont de rlmeties qui n\u2019épargnent personne mais ne font pleurer personne.Notre chauffeur italien n\u2019en croit pas ses orelflles ni ses yeux.Jamais, nous di- ra-til au retour, je n'ai conuu un groupe aussi riche d\u2019entrain.Nous entendrons souvent pareil compliment de la bouche de nos deux guides francais: Mlle Schupin et M.Lebrun, Le paysage nous commande de chanter; à coeurs heureux, il faut les cantiques et les chansons.Non, le poète qui sont muettes\u201d s'est trompé.1! aurait dû faire Je voyage Rome-Assise, les 22 et 23 décembre 1950! Il aurait reçu bel accueil, car Assise, c\u2019est une terre d\u2019incomparable poésie.Au sortir de Kome, nous allons par de deuces collines, dans un pays de sources et d\u2019oliviers, avec à droite la silhouette orange des Apennins et à gauche les plaines brunes endormies sous le froid de l\u2019hiver.Mais on ne voit pas de neige, el c\u2019est un temps gris qui ressemble aux jours du présent mois d'avril.Seulement, il ne pleuvra pas à Assise.Tant mieux pour les pauvres bergers que nous apercevons sur les crètes et ces pauvres paysannes italiennes qui s\u2019en vont avec, sur la tête, un lourd panier à linge et plus souvent une énorme brassée de fagots.Pauvres paysannes, car la vie parait dure en ces provinces trop habitées; paysannes pauvres, car la guerre à détruit bien des fermes et brûlé bien des moissons! Heureux ceux qui aiment la pauvreté, et qui sont les vrais pauyres en esprit, car ici ils sont rassassiés dans leur misère! Et en écrivant ces lignes, je songe à ces villages dévastés et de très lente reconstruction; je songe à ces maisons paysannes qui ne se sont pas encore relevées; je songe à ces guerre les a faits, eux qui vivaient déjà dans une demi-indigence.J'ai vu la misère au Canada, j'ai respiré la misère en Qu'elle nous berce d'enchantements la route magnifique que brûle le magnifique autocar! Oui, cela est bon après les Mais que d'attristants spectacles, sur cés chemins où François d'Assise a semé ses secrets la voie où passèrent tant de légions victorieuses, ces grottes creusées dans la terre molle, leurs entrées ornées de tapis volés dans les -ordures ména- géres de la ville voisine ou de simples guenilles qui achèvent de pourrir dans le vent humide d'hiver.Il y a des villages, bâtis tout entiers de ces horreurs.Trous à rats, qu'on a honte de savoir habités par des hommes, qui ont perdu leur fierté; par des femmes, qui ont perdu leur beauté; par des enfants, qui n'auront jamais vu un miroir, une servieite, un pain de savon.En ces taudis empestés, qui peut sourire?qui peut chanter?qui peut prier?qui est sûr du lendemain?qui n\u2019a pas plutôt sur les lèvres les pires blas- Hélas, de ces malheureux et de ces bougres, nous en Conséquences de guerres qui ne règlent rien, parce que la haine, déclencheuse de guerres, est toujours une semen- nid de prières, qu\u2019est demeurée lu patrie de saint François d'Assise, nous saluons les campaniles de Spolète et de Foligno.En ce dernier endroit, repose, en parfaite conservation, le corps de sainte Angèle, patronne d\u2019une de nos voyageuses les plus estimées.Spo- lète, ville presque aussi ancienne que Rome, aurait dû nous - Tétenir: c'est bien 14 que saint François reçut de Notre- Seigneur lui-même l\u2019ordre de se fixer à Assise.Mais voilà que tours, donjons et clochers d'Assise se laissent apercevoir.A lheure d'un coucher de soleil d\u2019une splendeur, qui enveloppait d\u2019or et d'argent le mont Subiaco et les plaines fuyantes de l'Ombrie.Le Saint nous appelle et nous aime, lui dont l\u2019Âme \u2018était de plus pures flammes que celles de son frére le soleil.Car, en sa vie mortelle, François avait l\u2019habitude de chanter, tout en s\u2019accompagnant d\u2019une harpe imaginaire, le cantique merveilleux: Loué sois-Tu, mon Seigneur, pour toutes les choses que Il faut, en particulier, que Te Joue Notre frère Messive le Soleil à la tête splendide.\u201d Oncle JEAN 4 Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 = ; [ RORIZONTALEMENT 1 \u2014 Excessifs, outrés.3 \u2014 Bison d'Europe \u2014 Passage A sec d'une rivière \u2014 Tranquille.2-\u2014-Semblable \u2014 Marteau pour enfoncer les payés.4 \u2014 Epoques \u2014 Pronom personnel.Solution du probleme de samedi dernier S\u2014 Chat originaire d'Angora \u2014 Terre entourée d'eau.6\u2014 Dit qu'une chose n'existait pas \u2014 Résidus de porc ou d'oie que l'on n fait fondre pour en avoir la onstratif \u2014 Ordre prescrit des cérémonies de l'Eglise \u2014 Patriarche bi ue.8\u2014 Aller ça A là à l'aventure\u2014Marque .te conditionnel.10\u2014 yor.11 \u2014 Mesure itinéraire chinoise -\u2014\u2014 Pronom personnel \u2014 Pronom personnel.VERTICALEMENT ET Pe 3\u2014 u d'Europe \u2014 chose n'existe pas \u2014 Intarjeciton ul ue le dégoût.3\u2014 Voiture » quatre roues employée en Ruesla 4-\u2014 Lettre grecque \u2014 Nourriture que Jon prend ju0 Jour à certaines eures tes.$.\u2014 Aocoutumer à ia guerre \u2014 Lettre recque.e-Fans ornement \u2014 Connalt \u2014 Pro- personnel.?\u2014 Démonstratif -\u2014 Article ample.8\u2014 Argile rouge \u2014 Bymbole chimique du cuivre.8\u2014 Chacun des degrés d'uns sire \u2014 Interjection.MT SUR ju Pronos personnel - Coléte, 2 7 Aux petits chanfeurs de St-Jean-Baptiste d'Ottawa \u201cC\u2019est une vraie révélation\u201d, a dit le R.Père Prieur des Dominicains en vous entendant chanter jeudi soir dernier.Au lever du rideau, vous nous êtes apparus dans vos tuniques immaculées de blancheur, comme une gerbe de lys descendue du ciel.Pendant votre magnifique concert, je me rappelais les paroles que prononçait Mgr A.M.Parent, vice-recteur de l'Université Laval (ide Québec, à l'occasion de notre semaine française tenuc à Ottawa.\u201cLa chanson est * l'expression d'un peuple et un trésor à conserver.\u201d .\u201cLa chanson joue un rdle pré pondérant dans le développement de notre mentalité française.\u201d A l'exemple des anges puissiez vous chanter sans cesse le gloire de Dieu.Chantez aussi la bonne chanson* remonteuse d'énergie et gardienne de notre fierté.Soyez donc chaudement fétici- tés, petits chanteurs de St-Jean: Baptiste, .pour avoir présenté à votre auditoire des oeuvres musicales choisies et les avoir rendues avec autant de brio.Tante MARCELLE mr ENTRE CHIENS Après une journée de chasse, deux chiens se trouvent côte à côte au coimde la cheminée, devant le grand feu de branchages flambant clair.C'est gmbétant, dit l'un, en sg léchant ane patte, mon maître ne tue pas une seule pièoe et il m'a encore envoyé deux grains de plomb aujourd'hui.-\u2014Bah! répond l'autre, il n'y à qu'une chose bien simple à faire.Trouve le moyen de te déguiser en lièvre; tu es sûr qu\u2019il ne te touchera jamais de la nature; Pour les jeunes Faites-vous raconter par vos professeurs \u2018les principaux incidents de la Semaine française à Ottawa ONCLE JEAN Prière à Marie \u2014\u2014 (Extraite des anciens Missels romains-français.) Salut, Marie pleine de grâce! Le Seigneur est avec vous, ô Vierge sereine! Vous étes bénie entre les femmes; vous avez enfanté Celui qui donne la palx aux hommes et aux anges la gloire.- ; Et, béni est le fruit de vos entrailles, qui par sa grâce nous à faits ses co-héritiers.Par cet Avé si doux à la terre, vous avez enfanté contre les lois Etoile, vous avez produit un nouveau Soleil par un prodige nouveau.Toujours Vierge sans tache, vous avez été le Temple de Celui qui a réuni la petitesse et la grandeur, le Lion et I'Agneau, le Christ Sauveur.Reine des Vierges, Rose sans épines, vous êtes devenue la Mère de Celui qui est Soleil et Rosée, Pain et Pasteur.Vous êtes la cité du Roi de justice, la Mère de miséricorde, vous rendez la vie de la grâce à l'ami de Dieu, en le tirant du bourbier de sa misère.La cour céleste chante vos louan- £es, vous êtes la Mère et la Fille du Roi, par vous le coupable obtient le pardon, par vous la grâce descend sur le juste.Etoile de la mer, demeure du Verbe divin, aurore du Soleil.Porte du Paradis d\u2019où la lumière se lève, suppliez votre Fils Qu'Tl nous délivre du péché et qu\u2019il nous place pour toujours au royaume de la splendeur, où la lumière luit à jamais.Amen.\u2018(Extrait de l'Année liturgique de Dom Guéranger.) Bonne Fête 23 AVRIL 1951 Archambauit, Hélène, 5 ans, Cabonga.Besudin, Philippe, 9 ans, Lefaivre.Bradley, Roland, 13 uns, Chelmsford.Gaudreault, René, 10 ans, Hull.Daoust, Marie-Claire, 5 ane, Mawkesbury.Dumas, Paul, 9 ans, Cyrville.\u2019 Goasclin, Lida, 15 ans, Mattawa, Jobin, Louise, 7 ans, Hull.Laframboise, Marguerite, 11 ans, Ottawa.Major, Réjean, 15 ans, Saint-lsidore, Ssumure, Rits, 12 ens, Ssint-Paseal.\u2014 , 24 AVRIL 1951 Bergevin, André, 5 ans, Casseiman.Bourdon, Rachelle, 14 ans, Limoges.Gagnon, Jean, 15 ans, Ottawa, Goyette, Fernande, 12 ans, Vars.Lalande, Jean-Guy, 12 sns, Navan.Lefebvre, Paul, 13 ane, Ansonville.Parisien, Gérard, 12 ans, Smooth-Roek Parisien, Gilles, 15 ans, Hawkesbury, Rainville, J.-Gilles, 3 ans, Casselman.Régnier, Marc, 12 ans, Rockland, Richard, Jean-Marie, 13 ans, Cyrville.Richer, Lariande, i$ ans, Boorget, Trettier, Denise, 14 ans, Jogues.25 AVRIL 1985) Barrette, Fernand, 4 ans, Caledonia, Bisson, Yolande, 2 ans, Lefaivre.Bélanger, Claire, 13 ans, S.-André-Avellin, Boglt, Micheline, 9 ans, Ottawa.Caren, Marguerite, 15 ans, Maniwaki, Jeaurond, Marthe, 14 ans, Dalkeith.Larue, Shirley, 14 ans, Smooth-Rock, édue, Thérèse, 13 ans, Saint-lsidore, fehaud, Sharon, 7 ans, Seinte-Marie, Muldoon, Deanns, 12 ans, Pendleton.Parisien, Jean-Pierre, 12 ans, Hawkesbury.Piette, Thérèse, 12 ans, Lavigne, Richer, Fernand, 13 ans, Saint-Michel de W.\"LE SURHOMME BRICK BRADFORD I AA aimee Vea shell menti sur la as wart.de vais me venir dans les alentours, alim de vois oR v3 vonie après son Mavsh- rie LOUISE et LOUIS WILLIAM RITT ot CLARENCE GRAY Dix-neuf re ' 11 est sept heures trente, Blen er Louis prépare Jean peur Ri | sen dede: \u2014 Te ss entends = maman ~\u2014 Viens avee _____ Laisse-moi < puis: même pas encore à l'école! Lu ne vas RN Alnsl co singe qui possit à l'agent eatte ferme et de mettre la main ser Varanlom ! d'immeubles tenteit de me déloger de Et nous aurions - : réossi, n\u2019aût été age vous de es type au attend | shapsas de sois : MARISE DUCLAUS et sa famille Cotte ferme vons appartient droit - je consent à vous la vendre \u2026 mA eX aught dy mbirate, Jaw - Je vais TRIPLER l'offre préeé- éente pour voire entreprise, et vous payer ARGENT COMP- « TANT! Attends une minats, Sugen ! Tu dis que tu as eu ton perroquet d'un monsieur qui l'a laissé chez toi, et t'a demandé d\u2019en prendre i soin pendant quelque temps * quoi :* L'est une his- téfre pas mal stopide, n'est-ce pas, oncle Je ne vous bièâme- rais pas si! vous pensies que s'est un mensonge : Clark?4 tendes \u2014 Sid Mabber n'est pas un lewrdesnd .¢ 4 == > (.La fait qu'elle veut me faire En RE NO J croire que c'est Bné mensonge, În- dique probablement que c'es: vérité Ainot pan sdresse doit faire partie du sede \u2026 male quel on est le reste 201.0) us de colis \u2014\u2014 je vous fais : Vous panneaux de réclame e Nez \u2026 ai je la promets.d'est .es que vom: roloraie.re est à vers.Au reveir et bonne chance.Ma fires sur tous Îèe Les couvertures de magazines avant longtemps dans tout le pays \u2026 BLénn- possède Jo reste du code! Mais \u201cSeis n'est qu'ane Hgne de \u201cL'ILE dn Tréso:\u201c.Que peux-tu dirs ensaile, Nea, je crois que jo vrais rester en tills .#6 se treu- vont ja paix of Is quiétede ! ansore ps pe- ti endroit à le campagne, Désicer-vous | La semalne prochaine i Nouvelle aventure.par McEVOY et STRIEV witiioment., Le PERROQUET! Le PERGOQUET hommes sur ia poltrine d'an mort\u201d Polly 2 ses Cer par BRANDON WALSH ordinaire.axe banque, beaucoup d'argent.Si je l'aime?Je ln trouve extra- Quand je suis dans je croia tout monde riche parce qu'il y a 4 Mais l'argent appartient à ia béhque, ne l\u2019onblie pas.dane où un tunnel qui mène à ce châteae par le flané ouest de la montagne ente et moi avons laisse pos chevaux bandits Rt sc'est devons guider les ia C'est justement , cela, mais La hanque est remplie d'argant asi Jigners est plaré dans des voltea, mals une PA comment mibllethôque est remplin de science 4 m'exprimer.vaut plus que tout l'argent des A banques.et en plus.ec savoir appartient à teut le mende.ean Mais lersqu'ils ae verront dupés, hs note tuerent ! MES ET LE À 4 : % | a Tiens 1\" homme-mAcheoire\u201d plancher! Libéres-Je! sur le 7 mL a oy ip ) M RS A ty + Id 2 + Te) PP a LPN | An por LEE FALK et PHIL DAVIS LA: : pay Ea D ss 4% vw Le , To a.causé la mort de Gordon J.An.Les enfants des différentes écoles de la paroisse Saint-François d'Assise d organisé une soirée récréative hier à l'occasion de la fête patronale du curé de A l\u2019occasion de la fête patr \u201cCap, curé de la paroisse Saint-François d\u2019Assise, les fidèles de -teite.paroisse lui ont présenté un bouquet spirituel et une magnifique gerbe de roses.On remarq \u2018photographie, le R.P.Lucien, 0.F.M.Cap., pére gardien; la pe- \"Ottawa avaient | la paroisse, le TE R.P.Anselme, O.F.M.Cap.On remarque sur cette photographie les Petits Chanteurs de Saint-François interprétant l\u2019une des pièces de chant au programme, La paroisse Saint-François aura sa colonie de vacances C'est la nouvelle que le RP.Anselme, O.F.M.Cap., a annoncée, hier soir, eux poroissiens réunis à l'occasion de se fête patronale \u201cDès l\u2019été prochain, les enfants dont les parents n'ont pas de maisons d'été pourrant jouir des précieux avantages de la vie au grand air dans une colonie de vacances que la paroisse vient tout juste d'acheter,\u201d a déclaré devant une foule de près de 600 personnes le R.P.Anseime, O.F.M.Cap., curé de la paroisse Saint-François d'Assise.Le R.P.Anselme a fait cette déclaration au cours d'une soirée organisée hier à l'occasion de sa fête patronale, en la salle parois siale Saint-François d'Assise, rue Wellington, Un programme varié et intéres- sant, comprenant des chants, des saynettes et des chansons mimées, onale du R.P.Anselme, O.F.M.ne, de gauche à droite sur cette tite Louise Vézina, qui remit la gerbe de 0 le R.P.Anselme, a rom O.F.M.Cap.,; la petite Louise Rouleau, qui remit le bouquet spi rituel; M, et Mme Paul Tardif, commissaire de la ville d\u2019Ottawsz.La fête s\u2019est déroulée en la salle paroissiale.(Photos \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) ae pe de semaine Aucune mortalité dans le Québec \u2014 Quatre au Nouveau-Brunswick et trois en Nouvelle-Écosse Par la Presse canadienne Dans l'est du Canada en fin hèpt morts violentes, dont dix en Ontario, quatre au Nouveau-Bruns- wick et trois en Nouvelle-Ecosse, ont fait sept victimes, six personnes se sont noyées, deux ont trouvé 1a mort dans des chutes, une a bas âge est mort étouffé, Mme George Cooper, de Garson, Ont., Alfred Barton, de Sud- bury, et Milton O'Brien, de Verner, Ont, se sont noyés, croit-on, dans le Iac Nipissing durant une Hier soir, la police a trouvé leur canot chaviré ainsi que la casquette d'O'Brien.Le premier accident fatal de Ja nouvelle saison de pêche à Halifax derson, 38 ans, dont la chaloupe chavira dans le lac Peter à une trentaine de pieds du rivage.Lloyd Parks, 12 ans, s\u2019est noyé Questions scolaires à l'étude les 28 et 29 à Casselman .\u2014 Deux réunions importantes, à Casselman, marqueront la fin de semaine dans le district d\u2019inspection de M.Adélard Gascon.Dix pertes de vie en fin |zoline a pris feu pendant qu\u2019il tra- en Ontario de semaine, on a enregistré dix- Les accidents de la circulation été brûlée vive et un enfant en tempête de bonne heure hier ma- hier en tentant vainement de sauver sa petite soeur Sandra, âgée de 8 ans, de la rivière Missawuash, près de Fort Lawrence, NE.Iis étaient les seuls enfants de Mme Earl Parks, une veuve.Un mécanicien de Fredericton, Carman B.Lowerson, 22 ans, est mort des suites de brûlures qu\u2019il avait subies samedi lorsque la ga- vaillait sous une automobile.Un autre citoyen de Fredericton, Mme Zelda Pineau, 57 ans, est morte des suites de blessures qu'elle avait subies lorsqu'elle fit une chute pendant une visite chez sa fille.Mme Robina MacPherson, 33 ans, et Benjamin Kelly, du même Age, tous deux de Moncton, N.-B., ont trouvé\u2019 la mort samedi Jors- j à un passage à niveau, à une di- qu\u2019un train frappa leur automobile zaine de Milles de Moncton.M.G-Aimé Valin est décédé lundi à l'âge de 69 ans M.Joseph-Gaudias-Aimé Valin, I.S.0, qui fut analyste fédéral en chef, est décédé lundi à sa demeu-! J} re, 58, rue Stanley, après une lon-| I gue maladie.Il était le frère du Dr Eugène Valin.| Pas Né à Ottawa, le 27 mai 1881, il: Ma était le fils de feu Joseph-Elzéar | Valin et Marie-Virginie Duquet.M.Valin avait rempli les fonctions d\u2019anglyste fédéral en chef de la division des aliments et drogues pendant un\u201cYrand nombre d\u2019années.Il avait pris sa retraite il y a quatre ans.Paroissien bien connu de' la ba silique, il faisait partie du conseil Champlain des Chevaliers de Co- lomb.En 1911, {1 avait épousé à Sainte-Agathe des Monts, Alice Bé- dard, qui lui survit.Lui survivent également trois filles: Claire.de Montréal, Suzanne et Cécile, d'Ot- À John H.Watson, 52 ans, de A Britton, Ont, est mort hier des suites de blessures internes qu\u2019il M avait subies samedi soir, lorsque son automobile frappa un pontegn M béton de la route 23 près de Pal- M merston, Ont.Des accidents de la circulation i ont également coûté la vie à deux enfants samedi.Gordon Frost, 2 3 | ans, de Niagara Falls, a été écrasé M à mort par un camion près du do- M.ADELARD GASCON, inspecteur des écoles séparées Samedi après-midi, le 28 avril, à deux heures, le Cercle pédago- fique tiendra une réunion en vue 6 discuter les programmes d\u2019études préparés per des comités spé- claux sur quatre matières: agriculture, sciences naturelles, sciences sociales et conservation des ressources naturelles.Le Cercle se réunira sous la présidence de Mlle Claire Guertin; M.Aurèle Lapointe en est le secrétaire.Dimanche aprés-midi, le 29 avril.à deux heures également, 1'Association régionale des Commissai- rês d'écoles bilingues convoque les secrétaires et les commissaires d'écoles des gantons de Russell, Cambridge, inch, Roxborough, Winchester et Osgoode & une réu- union importante au sous-sol de l'église de Casselman.Sous la présidence de M.J.Serge Thibault, cette assemblée étudiera plusieurs questions scolaires d'actualité.M.Elie Séguin, le secrétaire, fera l'appel des membres.M.le docteur Robert Gauthier, directeur de l\u2019enseignement français, de même que M.Joseph Bé- chard, professeur à l'Ecole Normale de l'Université d'Ottawa, se- rent les conférenciers.Nous aurons aussi parmi nous des repré- sentants de l'Association provinciale des Commissdires d'écoles bilingues et plusieurs autres invités marque.: UN peu hy 7 8.4 - | micile de sa famille.Billy Baker, jouait sur la route.DIE A 7 ans, d'Owen Sound: Ont, a perdu la vie lorsqu\u2019il fut frappé par une automobile pendant qu'il Un conducteur de camion, Lorenzo Lessard, 33 ans, de Val-Ga- gné, a été brûlé à mort samedi dans la cabine d'un camion de transport qui avait versé et pris feu prés de Timmins, Ont.John Majarnic, 54 ans, de Hamilton, est mort samedi lorsque son automobile versa non loin de son domicile.Qn croit qu'il a sub; une attaque cardiaque en conduisant sa voiture.A Kitchener, Jane Frances Lackenbauer, âgée de 13 jours, s\u2019est étouffée dans son berceau samedi.On croit que l\u2019enfant s\u2019est étouffé en se tournant la face dans so oreiller durant la nuit.v Walter Bonbieski, 59 ans, de Toronto, s'est fracturé le cou et est mort samedi en tombant dans l'escalier d\u2019une pension de la ville.= er Macabre découverte MONTREAL (P.C.) \u2014 La police fait enc':*\u2018e sur la découverte du cadavre d\u2019un nouveau-né trouvé dans un parc du nord.Le bébé avait apparemment deux jours lorsqu'il est mort.Ce sont des enfants qui ont fait la macabre découverte.re TRE Décès JOLIBOIS \u2014 Dans un hôpital de Montréal, lundi, le 23 avril 19531, est décédée Mme Narcisse Jolibois (née Thibert) à l'âge de 87 ans.Funérailles jeudi, le 26 avril, à 9 h.20 am, des sa lons funéraires Vincent Brunet, 20, rue Denis, Buckingham, pour l'église Saint-Grégoire de Na- zianze ou le service sera chanté à 9 h.30.Inhumation au cime tière paroissial, Un a Ame Les recherches sont abandonnées a.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le C.ARC.a annoncé hier qu\u2019il abandonnait les recherches dans la région de Sorel en vue de trouver les corps de deux réservistes tués lorsque leurs avions à réaction entrèrent en collision dans les airs.L'accident s'est produit il y a trois semaines.Les victimes de cet accident étaient: le chef d'escadrille Guy Hackett, avocat de Montréal, et le lieutenant de section R.W, Lea- jo per, de Dorval.ee eee Trophée \u201cLe Droit\u201d le personnel du journal, Le trophée otfert par le journal \u2018Le Droit\u201d au meilleur journal étudiant de langue fran- caise affilié à la Presse Universitaire Catholique, a été présenté en fin de semaine au \u201cQuartier Latin\u201d, organe des étudiants de l\u2019Université de Montréal.On voit sur cette photo, Ce \u201cent, de gauche à droite, première rangée, MM.André Payette, Feu M.G.-Aimé Valin, 1.8.0.- taws; deux frères: le Dr Eugène Valin et M.Henri Valin, ct une soeur, Mme J.-O, Fortier, tous d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, d'où se fera le départ du cortège funèbre, mercredi matin, à 7 h, 45.Le service sera chanté en la basilique, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.\u2014\u2014__pnme Pertes de $30,000 SAINTE-CATHERINE (P.Q.) \u2014 (P.C.) \u2014 Un incendie d\u2019origine inconnue a détruit hier une manufacture de deux étages, une maison de dix-sept chambres et un garage à Sainte-Catherine, à 25 milles à l\u2019ouest de Québec.Il n\u2019y eut pas de blessé, On évalue les pertes à plus de $30,000.: \u2018 du théâtre.a remit un bouquet spirituel, et la R.P.Anselme adressa ses remer- 4 |de là réunion.\u2018tion à la cure de la paroisse ca- avait été prépasé par les enfants | des écoles et par les membres du; club Arlequin, à l\u2019occasion de la: fête de leur pasteur.Et les paroissiens s'étaient portés nombreux à cette fête familiale.Dans une adregse qu\u2019il a lue à pasteur de la paroisse, M.Ro Quesnel se fit le porte-parole de ses coparoissiens pour transmettre au R.P.Anselme, les sentiments d'attachement filial et de respect de la paroisse à l'égard de son curé.\u201cIl y aura bientôt deux ans que le R.P.Anselme est curé de notre paroisse, et nous en sommes extrémement heureux, «car nous avons en sa personne un excel lent pasteur.Depuis son arrivée, il s\u2019est dépensé sans compter au bien-être spirituel et temporel de la paroisse, au point qu\u2019il a mis sa santé en danger.\u201cIl a suscité l'intérêt de nombreuses personnes pour les oeuvres paroissiales.Voyant l'importance d'un centre récréatif où pourront se récréer les jeunes de la paroisse, il a réussi une très importante et très avantageuse transaction financière qui lui permettra de réaliser son rêve.\u201cEt les plans qu'\u2019entretient le R.P.Anselme, de poursuivre M.Quesnel, prévoient d\u2019autres améliorations, dont celle de l\u2019église paroissiale.] \u201cSous son habile .«t énergique direction, les différents organismes paroissiaux ont connu un regain d'activité: les zouaves ont connu un nouvel essor, et nous avons maintenant un comité de la bonne presse et du cinéma.\u201cMalheureusement, au début de janvier, un incendie qûi endommagea considérablement l\u2019ancienne salle paroissiale, entrava le travail poursuivi.Mais les travaux de réparations sont en cours et l'on espère pouvoir faire de nouveau usage de ce local dans un avenir rapproché.\u201cMais toutes ces activités débordantes ont fortement ébranlé la santé de notre Père curé.Nous lui souhaitons un prompt et com- -plet rétablissement.\u201d Deux jeunes écolières présentèrent au R.P.Anselme un double présent au nom de la paroisse.La petite Louise Rouleau lui petite Louise Vézina lui fit présent d'une magnifique gerbe de roses.C'est d\u2019une voix émue-que le ciements aux paroissiens, à la fin Rappelant qu\u2019il y aura bientôt deux ans qu'il est curé de Saint- François d\u2019Assise d'Ottawa, il dévoila que ce ne fut pas sans appréhension qu\u2019il apprit sa nomina- pucine d'Ottawa.\u201cJe savais que c'était une grosse paroisse, et je n'ignorais pas certains des problèmes auxquels j'aurais à faire face.Mais l'accueil que vous m'\u2019avez fait depuis, le respect que vous m'avez témoigné et l'attachement dont vous m'avez entouré depuis mon arrivée parmi vous ont eu vite raison de mes craintes originates.Plus je vous ai connus, plus je vous ai aimés.\u201cIl y a aussi une certaine affinité entre votre province et celle dont je suis originaire, le Nou- veau-Brunswick.J'aime votre paroisse, sa mentalité, votre belle simplicité, et la générosité avec laquelle vous répondez aux appels qui vous sont faits, générosité qui rend d\u2019autres paroisses jalouses.\u201cVotre paroisse est aussi active: les nombreux organismes qu'on y trouve sont pleins d\u2019une vie débordante.C\u2019est pourquoi j'espère pouvoir recouvrer ma santé et continuer à me consacrer à la paroisse.\u201d Parlant des futures projets qu'il entretient, le R.P.Anselme dé voila la réalisation d\u2019un rêve qu\u2019il avait 2 coeur depuis longtemps: la, création d'une colonie de vacances pour les entants dont les parents ne peuvent se payer le luxe d\u2019une maison d'été.Le Père curé a déclaré que de l'avis d\u2019un entrepreneur, les édifices de cette colonie, remis au Quartier Latin chroniqueur du cinéma et Jacques Perrault, directeur adjoint; deuxième rangée, mème ordre, MM.Claude Lacombe, chroniqueur artistique, André Trudeile, chroniqueur sportif, Aquin.directeur, Jean-Paul Ostigay, chef de - nouvelles, Leuis-Georges Carrier, chroniqueur dont la paroisse \u2018vient de faire l'achat, ont une valeur d'au moins $25,000.Cet achat a été réalisé par le produit de la vente de l'ancienne colonie de vacances de la baie Constance.La nouvelle colonie est située sur le bord d\u2019un lac et est acilement accessible par une route carrossable.Cette colonie ouvrira ses portes dés cette année.En terminant, le R, P.Anselme remercia les paroissiens du témoignage d'affection et de respect dont ils venaient de faire preuve à son égard.Il les remercia également des prières qu\u2019ils ont adressées au ciel à son intention.Partie récréative Les élèves des différentes écoles de la paroisse avaient préparé un programme musical et récréatif des plus intéressants.Le premier morceau au programme a été l'interprétation, au piano, d\u2019un nocturne de Chopin, par Mlle Ramonde Joly.Suivi rent: chant de folklore et La Spa- gnola, par les Petits Chanteurs de Saint-François; Blondinette, par les éléves de 2e¢ année de l\u2019école du Sacré-Coeur; Quant j'étais chez mon père, par les élèves de 3e année de les marionnettes, \u2018par les élèves de 2e année de l'école Saint-Fran- çois.: As-tu vu le printemps?par les élèves de 4e année de l\u2019école du Sacré-Coeur; Elégie acadienne, par la chorale de l\u2019école Saint-Antoi- ne: Fantaisie missionnaire, par les élèves de 3e année de l'école Saint-François; En solo, Mlle Raymonde Powers exécuta au piano: Essor, de Schu- man.Suivirent: une saynette, intitulée Sur le seuil du Paradis, par les élèves de 7e année de l'école Saint-François; Le petit moulin, par les élèves de l'école Saint- Conrad; V\u2019la I'bon vent, par les élèves de Ge année de l'école Saint-François; Lêv\u2019 ton pied, bergère, par les élèves de Be année de l\u2019école Saint-Conrad.Un groupe d'acteurs du cercle dramatique paroissial Arlequin, interpréta Futures étoiles, et la chorale Saint-Conrad termina la partie musicale de la soirée par une cantate de fête.Parmi les personnes présentes, on remarquait, outre le R.P.Anselme, de nombreux autres Pères capucins, dont les RR.PP.Placide, O.F.M.Cap., assistant-provin- cial; Lucien, O.F.M.Cap., supérieur; Roch, O.F.M.Cap., directeur du collége séraphique; Yves, Romuald, Laurent, Léonard et Eva- riste, tous capucins et vicaire de la paroisse.M.et Mme Paul Tardif, com- &.missaire de la ville d\u2019Ottawa; Met.Mme Alexandre Boudreau, membre de la Commission du Service civil; M.et Mme R.Quesnel; Mme Hector Saint-Jacques; Dr et Mme Bernard Fortier; M.et Mme Lucien Poirier, croix Pro Ecclesia et Pontifice; Dr R.F.Malo; Mme E.-C.Désormeaux.R.F.Georges-Armand, S.C., directeur de l'école Saint-François; R.F.Arcadius, S.C., président de l'Association de l'Enseignement français d'Ontario; Mlle Berthe Danis, principale; R.S.Léopoldi- ne, S.G.C., directrice; M.et Mme H.Barbeau, et M.Anatole Drouin, croix Pro Ecclesia et Pontifice, Le service d'ordre était assuré par les zouaves de la paroisse.Le curé de Foleyet utilisera l'avion pour ses visites TORONTO (P.C.) \u2014 L'abbé Gustave Lampron, curé canadien-fran- çais de Foleyet, diocèse de Hearst, a quitté Toronto en fin de semaine pour le Nord muni d\u2019un permis privé d\u2019aviateur.Il compte bientôt voir son propre avion.Foleyet, situè à 425 milles au nord-est de Toronto, est le centre de sa paroisse qui comprend 32 missions isolées.L'abbé Lampron, qui est âgé de 43 ans, était venu a R.-J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas Tél 43220 Heures de bureau: tous les jours 9 am à \u20185.30 p.m.Le SAMEDI, 8 am.à 1 pm.à, | Dr A.R.CORRIVEAU 14, roe METCALE Yeux - Oreilles - Nez - Gorge Opération d\u2019amygdales: (bureau ou hôpital) | - CHARBON \u201cVikingisé\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 40, rue Elgin.Tél.2.0451 \u201cPlus de 81 ans de service impeccable de combustible\u201d, Hubert SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél 32-7769 l'école Saint-Antoine; B= = C LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics: NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 MAXIMUM (demain) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.48 Ottawa et la région: Nuageux cet après-midi devenant beau ce soir.Demain: Beau dans la matinée; nuageux dans l'après-midi.Plus frais.Dawson 13, 34; Prince-Rupert 33, 54; Prince-George 24, 55; Vancouver 36, 55; Victoria 41, 56; Jasper 17, 47, Edmonton 26, 44; Calgary 25, 45; Lethbridge 25, 51; Yellowknife \u201410, 21; Prince-Albert 27.42; Saskatoon 24, 40; Régina 24, 37; Winnipeg 29, 42; Port-Churchill 4, 20; Port-Arthur 29, 35; Sault-Sainte-Marie 30, 38; White River 28, 35; Kapuskasing 30, 37; North Bay 28, 46; Sudbury 30, 44; Muskoka Airport 32, 51: Windsor 33, 58; London 31, 54; Teronto 35, 52; OTTAWA 36, 59; Montréal 41, 55; Québec 40, 48; Saint-Jean 40, 49: Moncton 40, 54; Halifax 40, 50; Charlottetown 40, 52; Sydney 35, 51; Yarmouth 42, 52; Saint-Jean, Terre-Neuve 30, 39.om \u2014 | \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 b.à 8 b.p.m.\u2014 Le samedi 1 h.à 4 h.) > \u201c ABONNEMENTS .erie satan ensenenss DISTRIBUTION (à domicile) ce 3-4067 » N\\ LT hie Cal al al alg al al gl SPECIAL JUSQU\u2019AU 30 AVRIL _Aux clientes qui apporteront cette annonce nous donnerons pour $3 notre belle permanente de $5 à la machine automatique.Coupe de cheveux comprise.Service spécial sans rendez-vous äux clientes venant d\u2019en dehors de la ville, \u2018 OUVERT TOUS LES SOIRS SUR RENDEZ-VOUS Notre salon est le seul à Ottawa qui donne la permanente que nous offrons en spécidl | 286, RUE DALHOUSIE, OTTAWA TEL: 4-2757 PPDA PU U DOCS 0000 OC 1s BPA UEP ON pre | ; ] } } § J ÿ C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez: EASTVIEW OTTAWA 283, rue Kendall 99, rue Rideau (Edifice théitre Eastview) Tél: 4-321 Tél: 2-3135 Rée.tél: g-3096 OUVERT LES LUNDIS ET JEUDIS SOIRS A EASTVIEW w rm à Sudbury où II a suv! des cours d\u2019entrainement en aviation.Après 10 heures d'instruction, il pouvait voler seul.Voici comment il explique son nouveau mode de transport: \u201cDes sportsmen de l\u2019ouest de New-York viennent dans ma paroisse depuis plusieurs années pour y faire la chasse et la pêche.L'an dernier, ils m'ont fait remarquer qu\u2019il était insensé pour moi de visiter mes missions en canot ou à la raquette.Pourquoi ne pas vous servir d'un avion, m'ont-ils souligné.Ils m'ont assuré que si j\u2019apprenais à voler ils me fournirait l'avion.\u201d UNIVERSITE D'OTTAWA COURS D'ETE Cours du soir \u2014 29 mai au ler septembre Cours du jour \u2014 3 juillet au 9 août Prière de s'inscrire le plus tôt possible \u2014 re Pour un rendez-vous, signalez 3-4505 ou écrivez pour des formules de rendez-vous.Ulric ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vue \u2018 Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation 48, rue Rideau, tél: 3-4508, Ottawa REE +1.1.SO RR \"MO \"Exposition NSTRE\u201d MERCREDI 25 avril 8 h.précises M Terrain de PRIX SPECIAL DODGE 1951 Billets en vente nur OTTAWA WINDSOR SMOKE SHOP, Ridesu et Daihousie C.W.LINDBAY LTD.18, Sparks.LAROCQUE FRERES, Dalhousie et Guigues.PHARMACIE VICTORIA, 1960.rue Wellington.PHARMACIE BELISLE, 534 Saint-Patriee.FLO.BRISSON, (#7, res Bomerset O.308.DOLAN & BONE, 34, ree aBak.A.-H, BOIVIN, 3, rus Queen OF.W, ARGUE LTD., 734, rus Pank.* rue endroits suivants: HULL JULES BAILLOT & FILS, 30, res Ballot.MN.ROGER & CIE, 175, rve Principale.RESTAURANT DOMPIERRE, 134, rue Principals, Al.RAYMOND, 314, rue Champlain.M-A.LEDUC, bral, Seint-Joseph.P-A.CARRIERE, 66.rue Eddy.PETT & SAUVE, 102, boui.da GATINEAU MILLS OLD BOOK NOOK, 13%, rae Back.R.MONCEZOH, - rE cure ç + J a i vo ; ARR Ee EN REE FR CT A [BN oe yo ho i / -, A i ar 3 CO FREE \u2014 PNY "]