Le droit, 1 mai 1951, mardi 1 mai 1951

[" * \u2019 Demain: Beau et chaud les instituteurs d'Ottawa Voir page 18) Derniere heure .page 11 39e année \u2014 No 101 Enfin des des \u201c\u2018Pals\u2019 nouvelles Le Canada fournit ; > 9 > on Corée \u2018iers de | le infanterie Le numéro: 5 sous \u20ac ler mai \u2018es en Asie, en Europe LONDRES (P.C.) - En Eu- rupe et en Asie, les ouvriers icommiunistes et tnticommu- Inistes ont organisé pour au- \u2018jourd'hui, ler mai, des manifestations moustres en faveur | Nos 7,000 soldats, en route pour la Corée, combattront auprès des légionnaires d'Angleterre, d'Australie et de Nouvelle-Zélande Silence de quatre jours dù à lo censure \u2014 Les Canadiens ont contribué à sauver l'O.N.U.d'un désastre Pis ler MAI AU \u201c24 SUSSEX\u201d\": LE Aujourd'hui, nernement, situee dans le quartier des ambas- {ge la paix.Toutefois, en Co- TOKIO (P.A.)\u2014L'Armée révèle aujourd'hui que la 27e brigade La 25e brigade canadienne, composée de 7.000 soldats,| jour de déménagement national, M.Louis sades, surplombe l'Outaouais.De grandes Te tree, un violent barrage aérien, du Commonwealth et la 1ère division des fusiliers marins américains actuellement en route pour la Corée, sera incorporée défini-| Saint-Laurent et Mme Saint-Laurent occu ceptions en margueront, à la fix du mor \u2018terrestre et maritime des Na- ont probablement sauvé les troupes des Nations Unies du désastre, sur le front central de Corée, lorsque les communistes chinois déclenchèrent leur offensive du printemps.Le 22 avril, les Marines ont tenu le coup toute la nuit, refoulant vague après vague, après qu\u2019une division sud-coréenne eut exposé sou fianc droit en succombant sous l'assaut.Yne dépéche du correspondant Jim Becker, de la P.A, gue la censure a passée après le communiqué de l'Armée, déclare que, durant la nuit du 23 avril (soit lundi dernier), la 27e brigade du Common- wealth\u2014comprenant des troupes canadiennes.australiennes et uso- zélandaises, fut lancée directement sur la route des Rouges et a évité I'encerclement presque certain des fusiliers marins.Ottawa serait traînée en Cour (N.D.LR.) \u2014 La dépêche suivante a été envoyée par Bill Boss, correspondant de la Presse canadienne attaché aux Princess Pats en Corée.C\u2019est la première dépêche autorisée par la censure depuis quatre jours.FRONT CENTRE -OUEST DE COREE (P.C.)\u2014La semaine dernière, au prix de huit morts et de tivement dans la division britannique d\u2019Extréme-Orient.C\u2019est ce qu'a annoncé, à Ottawa, aujourd\u2019hui, M.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, après que des déclarations semb'ables eurent été faites dans les diverses capitales, y compris Melbourne, en Australie, sur l'apport d'infanterie de chacun des pays de l'empire qui ont déjà des régiments à la ligne de feu coréenne.Le prix du lait augmenterait de 2 sous la pinte Il est question de plus en plus: d'une augmentation du prix du La division britdnnique qui for- \u201cmera la première division impé- iriale, aura pour commandant un stratégiste bien connu, le genéral A.-J.-H.Cassels qui était jusqu'ici | agent de liaison militaire en Aus- ;tralie.Les soldats canadiens com- |poseront environ le tiers de l\u2019uni- jte impériale, dont l'effectif global se chiffrera par 21,000 hommes.C'est ; après consultation entre les capitales des divers pays en cause qu'on a décidé de grouper pour $192,000 Tout indique que la Commission des écoles publiques réclamera bientôt en Cour suprême d'Ontario, la somme de $152,000 de la : 21 blessés, les Canadiens ont réus- ti à tenir en respect les combat- (Suite à is page 10, col.4) municipalité d'Ottawa.Ce mon.tant représente la part de l'octroi fédéral de $962,000\u201dà la ville, à laquelle la Commission prétend avoir droit.Cette poursuite est appelée à demeurer sensationnelle dans ies annales constitutionnelles et juridiques.Il semble presque certain que cette réclamation judiciaire sera intentée au lendemain de la prochaine réunion des directeurs de la Commission, prévue pour jeudi de cette semaine.(Suite a 1a page 11, col.I) Londres aurait donné son daccord WASHINGTON (Reuter) \u2014 Des, sources ordinairement dignes de foi ont laissé entendre aujourd'hui! que la Grande-Bretagne avait in-; formé les autorités américaines qu'elle consentirait probablement au bombardement de bases aériennes en Mandchourie, si les commu: | nistes chinois organisent une offen- | sive aérienne contre les forces des Nations Unies en Corée.| On souligne en méme temps qu'aucun accord anglo-américain n'a été conclu a ce sujet.Wedemeyer avait prédit l'invasion de Corée dès 1947 WASHINGTON \u2014 (AFP) \u2014 Le général Albert Wedemeyer avait avisé, le 9 septembre 1947, le président Truinan que la Corée du Sud était menacée d\u2019\u201cune invasion de la part des forces nord- coréennes sous contrôle soviétique\u201d.* Cet avertissement était contenu dans un rapport sur la situation en Extrême-Orient rédigé par le générai Wedemeyer, ancien chef d\u2019état-major du général Tchang Kaï-Chek.La Commission des forces armées du Sénat a publié aujour- d'hui de larges extraits du rap port dans lequel Wedemeyer s'opposait au retrait des troupes d'occupation américaines de la Corée du Sud.Publié en prévision des prochaines dépositions du général MacArthur devant les Commis- (Suite a la page 10, col.6) Trois pays de l'Australie.La photo nous lait, à Ottawa.Selon certains, cette augmentation serait de 2 cents par pinte.Interrogés à ce sujet, les gérants de plusieurs laiteries de la Capitale ont refusé de faire des coramentaires, déclarant qu'ils sont actuellement en pourparlers avec leurs employés, et qu\u2019ils ignorent la tournure que prendront les événements.Mais ils furent unanimes à affirmer que si les employés obtiennent des augmentations de salaires soit en vertu d'une entente ou par ordre d'un tribunal d\u2019arbitrage.les laiteries se verront dans l'obligation de hausser le prix de cet aliment.Cette hausse n\u2019est pas encore faite, car avant de la mettre à exécution, il leur faudra ôbtenir l'autorisation de la Commission du lait, récemment formée par le gouvernement ontarien.Afin de réduire le prix de ce breuvage.les différentes compagnies d'Ottawa ont suggéré la livraison trois fois par semaine, au lieu de six fois, comme présentement.Mais le syndicat représentant les livreurs de lait s'objecte fortement à la mise en vigueur de cette politique, et il semble bien que les compagnies se rendront au désir de ces employés.Dans ce cas, elles accorderaient une hausse de $6 par semaine aux (Suite à la page 10, col.6) Phénomène médical à Aylmer, Qué.Cas de méningo- encéphalocele Par Jacqueliue DELANEY Un joli bébé brun d'Aylmer, a M8 |l'apparence potelée de n'importe quel poubon nouveau-né, est pourtant un phénomène médical.L'enfant de M.et Mme Richard Vilon, d'Aylmer, est en effel un des rares cas de méningo-encépha- locèle jamais vus.D'après le Dr Georges-A.Lebel, qui l'a mis au monde hier matin, H n'y a eu dans toute l'histoire médicale (c'est-à-dire depuis que le monde est monde), que cinq ras de méningo-encéphalocèle dans la région cervicale.Donc moins d'un cas sur dix Ai millions! Cette anomalie, une tumeur ner- \u2026 jveuse grosse cumme une pièce du Commonwealth se sont rencontrés à bord du croiseur canadien ONTARIO, à la suite der manoeuvres au large montre {(dsbout) le signaleur M.Amil, de Monigoinery, Pakistan: (à gauche) le muitelot bre- vcté de première classe Peter Lambert, d\u2019Adelaide, Australie; enfin (à genoux) le matelot Gabriel Caron, de Montréal.(Photo: P.C.-ministère de la Défense) wr de cing sous, tort d'une fissure daus la colonme vertébrale au niveau du cou.\u2019 Le bébé est revenu ce matin de Vhôpital Sainte Justine de Mont réal, où le Er Lebel l'avait envoyé en vitesse hier, et où des spécialistes en neuro-chirurgie l\u2019ont examiné.Le Dr Lébel ainsi que le Dr A Edmond \u2018Dubé, directeur médical de l'hôpital\u2019 Sainte-Justine.nous \u201c|déclaraient qu'une\u2019 pareille tumeur entraîne d'ordinaire fa mort par méningite.à moins d\u2019une inter- ventice chirurgicale.Cependant, on né pourra la pratiquer avant.six semaines pour permstire au bebé de prendre les forées qui (Suire À Lu page 10, col §) | 4 en une seule division les brigades anglaises, canadiennes.australiennes, néo-zélandaises et indiennes.Qutre la 25e brigade canadienne, voici quelles seront les autres unités: les 28e et 29e brigades anglaises d'infanterie, le 3e bataillon du Régiment d\u2019Austratie, le 18e Régiment de Campagne de Nou- velle-Zélande et le 60e Service d'Ambulance de campagne de l'Inde, (Suite à la pags 1b, col.3) Le \u201cpugiliste\u201d à \u201cLa Bohème\u201d fait son récit en Cour Le, sourire aux lèvres, M.Albert Elovic,.ancien commando dans l\u2019armée tchécoslovaque, a raconté ce matin, en Cour de police, la \u201cdégelée\u201d qu'il a fait subir vendredi dernier, dans le restaurant \u201cLa Bohème\u201d, dont il est le gérant.au bandit qui voulait s'emparer du centinu de la caisse.L'individu, Gérard Charlebois, 36 ans, accusé d'avoir \u201cexigé de l'argent avec menaces\u201d, a prcteslé de son innocence ce matin, mails le magistrat Joachim \u2018Sauvé.qui présidait, l\u2019a trouvé coupable, Charlebois connaitra sa sentence mardi prochain.M.Elovic.petit mais robuste comme un pugiliste, raconta que Charlebois fit son apparition dans le restaurant, 112, rue Rideau, vers 8 heures vendredi soir.mit une main dans un de ses goussets comme s'il tenait un revolver, et demanda de l'argent \u2018comptant\u201d.I] se plaça derrière M.Elovic et Jes côtes.L\u2019ancien commando, qui s\u2019échappa à deux reprises d'un camp de concentration allemand durant ls Euerre et qui mérita maintes décorations.ajouta que l'individu réitéra sa demande plusieurs fois; il le menaça même de tirer à moins de recevoir l'argent \u201ceomj- tant\u201d.Mais M.Elovic, à chaque fois.refusa catégoriquement.(Suite à la page 10, col.6) WASHINGTON (P.A.)\u2014Le co mité sénatorial qui a fait enquête sur la criminalité a accusé aujour- dhui l'ambassadeur: William O'Dwyer d'avoir contribué à l'expansion du crime organisé dans la ville de New-York.il a souligné que ie roi de la pègre Frank Costello y était une puissance dans Je parti démocrate.On sait qu\u2019O'Dwyer fut maire de New-York de 1946 Jusqu'à l'au- i tomne dernier, alors que le pré- | sident man le nomma arbassz- :deur des Etats-Unis au Mexique.Se rapportant au mandat d\u2019O\u2018Dwer, tant à titre de maire de New- York qu'à celui de procureur de district de Brooklyn, le Comité de la criminalité dit ce- qui suit dans un rapport dynamijue qui fut jan sur le gansterisme: à Ni lui ni ses asvocids d'ont pris i Jui enfança \u201cquelque chose\u201d dans le dénoucrnent de son enquête d\u2019un\u2018 pent à demeure la résidence d nistre du Cunuda.Rénovée au c million, la maison officielle du u premier mi- l'inauguration oùt d'un demi- chef du Gou- i Photo « définitive.e l'Office national du Fin LONDRES (A.K.P.) \u2014 \u201cLe gouvernement britannique est toujours des plus désireux de régler par Ma voié des néguciations la question des pétroles de l'Iran, mais il ne -peul \u201caccèpter de négocier sous la contrainte.Il ne peut accepter la dénonciation unilatérale de l\u2019accord passé entre la compagnie Anglo-Iranian et le gouvernement de Téhéran\u201d, a déclaré aujourd'hui aux Communes M.Herbert Morrison, chef du Foreigs Office.TEHERAN, Iran (PA L'Iran a étatisé hier soir sa géante industrie pétrolière, le quatrième producteur de pétrole de l'univers, qui est contrôlé par les Britanniques, mais le premier ministre Mohammed Mossadegh n\u2019a administrer cette industrie de 500 millions de dollars.nat a ratifié Ja saisie de l\u2019actif de la \u201cAnglo-Iranian Oil Company\u201d, seul exploitant des riches sources pétrolifères de ce pays qui avoisine, au sud, la Russie soviétique.L'étatisation.déjà approuvée par la Chambre basse, sera mise en vigueur sur la p # clamation du shah Mohammed Reza Pahlevi, qui n'a pas le pouvoir du veto.Au sujet des opérations futures de la compagnie britannique, le premier ministre s\u2019est contenté de dire qu'une commission de 11 membres serait instituée psr ac- (Suite à la page 10.col.6) Echauffouree à li Bastille PARIS (AF.P) Peu avant 6 heures ce soir, une échauffourée d'une rare violence s\u2019est produite dans le quartier de la Bastille, entre des Nord-Africains, qui participaient au défilé organise par les mouvements d'extrême gauche, et la police.Il y aurait de nombreux blessés fant du côté des panifestants que du service d'or- re.aucune mesure efficace contre les gangsters du jeu, des stupéfiants, de la contrebande, du meurtre et & bookmaking.De fait, ses (O'Dwyer) actions ont obstrué toute enquête sur de tels rackets\u201d Dans leur rapport, les enqué- teurs, que dirigeait le sénateur Estes Kefauver.démocrate du Tennessee, ont également souligné.qu'O\u2019Dwyer avait nommé à des postes publics supérieurs des amis de Costello et de Joe Ado nis, un autre racketeer et gambler de haut calibre., Après avoir exposé en détail les prétendues manipulations -politi ques de Costeilo, le Comité séna torial résume en ces termes: \u201cLe Comité æt porte à étoire qu'en dépit des protestations de Costello son influence sinistre ne seils du perti démocrate du comté de New-York.\u201d pas indiqué comment il entendait: C'est à l'unanimité que le Sé-; eine de mort aux espions?la G.-B.se refuse Loi d'urgence On trouve Z corps | à des négociations qu\u2019on votera dans une maison à sous la contrainte au Parlement ludgate, O1 | Cinq bills d'exception en marge du nouveau traité r les bases américaines | à Terre-Neuve | SU : 4 \u2014\u2014 Par Jean-Marie Gélinas Le Canada s'apprête à resserrer \u2018à la limite ses lois contre l'espionnage et le sabotage.Le Parlement fédéral votera, en effet, trois bills d'exception afin d'assurer la sécurité nationale complète en cas de guerre.Voilà ce qu'a annoncé officiellement le premier ministre Louis Saint-Laurent, a l'ouverture de la séance de la Chambre, aujourd'hui, quand il de- posa.aux Communes, le nouveau traité canado-américain sur les bases militaires de Terre-Neuve.| Le chef du Gouvernement n'a | Pas manqué de souligner que les Etats-Unis consentirent aux demandes principales du Canada au point de vue administration des | (Suite a la page 11, col.1) Situation critique en N.-Zélande: des volontaires requis WELLINGTON (Reuter) \u2014 Le gouvernement de la Nouvelle Zélande a invité aujourd'hui tous les hommes aptes au service à se joindre à la force civile pour combattre les grévistes qui \u201ctentent de renverser le gouvernement par la force\u2019.Ie premier ministre Sydney : Holland a lancé cet appel dramatique au moment où la grève des débardeurs en est à sa dixième semaine.Le dynamitage d'un pont d'une région minière et des vsies de fait ont ajouté*à la tension qui s'accentue.M, Holland a souligne que la crise industrielle qui sévit au pays avait pris \u2018une tournure dramatique et grave\u2019.I exhorta tous (Suite à Ja page 10, col.5) L'ambassadeur O'Dwyer blâm Selon le rapport de la Commission Kefauver, il 6 contribué à l'expansion à New-York \u2014 Corruption dans tous les milieux officiels oux Le Comité souligne que \u2018les révélations les plus révoltantes\u201d de l'enquête, que le Sénat avait autorisée, fut \u201cl'étendue de ls corruption dans les milieux officiels et la complicité qui facilite et encourage Je crime organisé\u201d.Scion les enquéteurs, cette cor- rudtion et cette complicité s'exercent à tous les échelons officiels, soit du Fédéral.de l'État où du gouvernement local.Voici l'une de jeurs conclusions: \u201cEn dépit des dossiezs touchant des arrestations et des réputations criminelles connues, les maitres chenapans du pays restent, en majeure partie, tmmunisés contre la poursuite et la punition, bien que & autre poursuivis et punis.Cette cesse de-s'exorcer duns jes con; Joss immurité .peut être al-{hreuse Mafia, ! ribués à es pots-de-vin.\u201d i Ce potdevin peut prendre la § ! i + itario tions Unies empéche les Rouges chinois de tenir les célébrations qu'ils projetaient dans Séoul.Dans Berlin divisée, à Paris et dans les grandes villes italiennes, les Kremlinites et leurs adversaires ont place leurs ralliements sous le theme de la paix.A Paris, les syndicats ont proclamé un congé; des escarmouches ont éclaté dans Berlin-ouest ou 150 communistes sont déjà sous les verrous.À part cela, on ne signale aucun éclat de violence.Baas la capitale soviétique, le généralissime Staline a profité de ce ler mai pour faire une de ses rarcs apparitions publiques.Il s\u2019est joint à d'auires autorités du Kremlin, sur la Place Rouge, pour re- LUDGATE Ontario} (PCO \u2018~~ Patrick James Newton, Zd ans.! \u2018et son épouse, Bernice, 25 ans, | jont été trouvés morts, lier soir! ! \u201cDe prime abord, on attribue le\u2019 Jeurs subordonnés soient de temps dans leur logis de Ludgate, à 561 milles au nord de Parry Sound.double décès.à un meurtre et un ! suicide.La police provinciale fait * enquête.| Newton travaillait depuis 1948 | pour la compagnic National Canadien.C\u2019est Richard Bergerun, contre maitre de Newton, qui fil la dé couverte.Bergeron a déclaré qu'il avait vu Judy Ann Newton, \u201c2 ans et demi, jouant seule dans une chaloupe, sur ia rivière Key.ien avant de sa demeure.Elle fai isait avancer l'embarcation à l'aide ; de ses mains.Craignant quelle ne ! tombe à l'eau, Bergeron prit l\u2019enfant et la conduisit ckez elle, 1] | trouva la porte avant de la maison fermée a clef, mais celle d'en ar , riére était grande ouverte, Il en f tra et aperçut les cadavres.|! Un enfant de 4 ans, Orville.dor- \u2018mait sur un divan et, dans l'autre ; ; chambre.( un bébé de 8 mois, | Wayne, dormait paisiblement dans son berceau.Selon des voisins, Mme Newton était malade depuis quelque temps.- La police croit qu'elle a tué son époux.puis s'est enlevé i la vie.Vogeler est de retour aux E.-U.\" NEW-YORK (P.A) \u2014 Robert A.Vogeler, homme d'affaires américain qui fut libéré samedi apres 17 mois de détention dans une pr\u2018 son de la Hongrie communiste.est arrivé ce matin, à New-York.à 10h, 20.Vogeler et sa famille avaient fait une courte escale à Sydney.Nou- velle-Fcosse.L'avion qui transportait la famille Vogeler d'Europe aux Etats-Unis a atterri à 3h.10 ce matin (heure de l'Est) pour reprendre les airs 45 iminutes plus tard pour New-York.La famille {na pas quitté l'avion.A, \u20ac du crime organisé Etats-Unis forme d'argent où \u201cpar l'entremise de l'ébtention du pouvoir politique au moyen de contributions à certaines organisations politiques.ou de contacts avec des hommes d'affaires et avocats réputés, ou encore en achetant la bonne volonté du peuple au moyen de contri butions a des oeuvres de charité ou de relations de presse\u201d.Selon le rapport des enquéteurs.les bandes criminelles sont \u201cferme- îÎment établies\u201d.Le rapport souligne en particuiier deux syndicats criminels principaux, soit ls clique Accardo-Guzik-Fischetti & Chicago, et l\u2019organisation Costello Adonis Lansky dont la base des opérations se trouve à New-York.Ces puis sants syndicats.ainsi que des moins forts, dit encore le rapport.\"sont liés ensemble par Ya téné- une société secrète jde la pègre qui Lire son origine \u2018de la Sicile._ \u201cail cevoir le salut des troupes, Prés de 200.000 vuvriers se sont massés à Djakarta.capitale de l'Indonésie.La moitie d\u2019entre eux ont envahi la Place de la Liberte pour entendre des orateurs de la gauche.Communistes et anticom- ymunistes projettent des défilés au \u2018flambeau.ce soir, à -Rangoun.A Berlin, des chefs ouvriers américains et britanniques ont \u2018adressé, Place de ia République, Ma parole à quelque 800,000 per- ; i : (Suite à la page 10, col.3) \u2026 à Ottawa, cn déménage! Par Claude DESROSIERS En ce premier mal, les dé- _ménagements sont plus nom- | breux que par les années pas- ; sées, dans la Capitale canadienne.Les vingt-cing compagnies spécialisées dans ce | domaine \u2018en effectuent envi- \u2018ron 1,000 au cours de cetie première semaine de mai.* Far suite de la construction de nombreux logis neufs, au \u2018cours des derniers mois, on constate une véritable recru- .descence de l'exode annuel.Il ne s'agit pas toutefois du \u201cdéménagement massif de plusieurs milliers de familles, que voyait pendant ies années de la crise.Ennuyés par les mémes murs, les locataires cherchaient ailleurs un \u2018peu pius de couleur et de soleil.La plus grosse compagnie de déménagement d'Ottawa, Ja \u201cFour- \u2018pier Van Storage\u201d transporte jes milllers d'objets d'environ 50 fa- ; milles, par jour.Ie total pour {la semaine atteindra environ 300 ; déménagements.La migration s'est \u2018fait sentir dés samedi passé, alors que les déménageurs de cette organisation fransportaient les effets \u2018de 47 familles.Plusieurs des dé- jménagements sont de la catégorie des \u201clongue distance\u201d: Montréal, i | \u2018ni Ui | Toronto, Brantford, sont autant de puints Ge destination populaires.La compagnie \u201cCapital Storage\u201d effectuera pour sa part environ 162 déménagements cette semaine.dont une trentaine vers des points éloignés.\u201cThomas D'Arcy Ltd\u201d déména- fera eaviron 100 familles pendant cette\u2019 période-ci.Moloughney, Landry, Curry et de nombreux autres déménageurs transportent chacun.une, deux, trois douzaines de ménages, dont plusieurs sont destinés à l'ex rieur.De grès camions des villes de Toronto, \\Montrésl, Cornwall, pe ailleurs arrivent aujourd'hui : Ottawa, avec les effets des gens de ces villes, déménageant a Ot taws, Ce soni les \u201cBaîllargeon*, \u201cLancaster\u201d, \u201cAllied\u201d, \u201cHill the I Mover\u201d et de nombreux suties.(Suite à la page 19, col.3) Deux mas Marques de condoléance nombreuses à la famille de feu Mme J.-E.Laflamme L'on a témoigné de nombreuses marques de condoléance à la famille de Mme Joscph-E.Laflamme {Kathleen Deianey), qui est décédée à l'âge de 57 ans.Elle demeurait au no 389, boulevard Saint- Joseph.Ses funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Raymond.TELEGRAMMES: l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre de lu provin- re de Qlébet, l'hon.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publies, l'hos.Alexandre Taché, vrateur de l\u2019Assemblée législative, l'honorable Roméo Lorrain, ministre des Travaux publics (Québec), I'hon.Antonie Barrette.ministre du Travail, I'hon.J, 8.Bourque, ministre des Terrem et Forêts, le juge L.Cousineau, Je juge Fortier, le maire Daniel La- fortune, Pojnte-Gatineau.Vabbé Joseph Chamberland, R.P.Lows Taché, C.8.8p., R.P.Louis Raby, O.M.1, Di et Mme Georges Bruchési, Dr et Mme J.-M.Rousseau, férard Desjardinu, M.A.L., Gilberte et Pierre Bournival, M.et Mme Walter Barry, Mme B.Bertrand, Isabelle Bé- rubé, M, et Mme Vital Beaudoin, famille Contello, famille J.Daigle, Paul Donti- wny, Jean-Charles Daoust, Robert For- tier, Ina Fraser, Aimé Guertin, M.et Mme Albert Kelly, M.et Mme Gustave Tafleur, Léo Laflamme et famille, M.et Mme , Michael Leblanc, M.st Mme H.-F.Laflamme et\u201d Louis Lafiamme, Jeannette Tagacé, M.et Mme Gérard Moreault, Dr et Mme Emile Martinbenult, John et Jane Mahoney, M.ot Mme Paul Martin, Jean-Marc Montpetit, Marguerite Pelletier, M, et Mme C.Patry, Jacques Fa- quet, Jean-François Pelletier, M.et Mme Royal Trépanier et Rose Trépanier, Ro- hert Routhier, Jos.Robertson, Francis Schryburt, R.P.Alexandre Taché, OMIT, Rome, FLEURS; Vhonorable ché,\u2018 Comité de Direction de la Croix- Rouge de Hull, Club de hockey Saint- Raymond, Ligue de Quilles Provinciale, Association des Entrepreneurs de Hull, eomité Paritaire des Métiers de la Construction, employés de Ja Cie de construction et de Pavage de Hull, Papineau Const, Co., ldeal Concrete Products Co.T.tée, empinyén de 1'Opinion Ltée, Boucher Frères.Décoration Moderne, Fairmount Golf Club, le maire Alphonse Moussctte, Fred Brunet, Chris Boland, Albert Bertrand, Jacques Beaudet.Mme Annette Charbonneau, 8.C.Craig, J.-Eugène Dé- eosse, Marc Donolo, W.D'Aoust, Albert Gnondin, Lucien Grondin, Louis Gendron + File.W.A.Hare, A.Laflèche et Fils, A.Lapointe, M.et Mme Lucien Lamou- reux, Ten Leclair, Alfred Laflamme, famille, McConnell, M.et Mme Wilfrid Mahoney, J.P.Maloney, J.M.\u2018Mahoney, VU.et Mme Donat Paquin, Alger Plouffe, WwW.M.FE.Sparks, Pierre Séguin.John Watson, John Mahoney, Marguerite Laflamme.Yvette Grondin, J.Eugène An- dette, Mlle G.Prince et Mme EF.Prince.ROUQUETS SPIRITUELS: M.Adé- tard Audette.directeur du service des incendies et.Mme Audette, les Dames Patronnesses du Sanatorium Saint-Laurent, Sr Eva Marguerite.S.G.C., Sr Joseph For- tunat, J.-H.Binson, Jeanne st Germaine télanger, famille Adélard Bertrand, Carmella Bertrand, Liliane Fisaon, Gaston Houdresult, Roland Boyer, Rodolphe Desjardins, famille L.Clairoux, Noëlla Char- frbois, F, Fréchette, Edouard Garceau, T.ise Hélie, Marie-Marthe Laroche, Arthur - Labelle, Maria Lefebvre, Limoges Frères, Lionel Limoges, Maurice Miron, Mme Lorenzo Michon, Mme Fdouard \u2018Thibault, P.O.Thériault, Omer Villeneuve, Fernande Barrette, Mme Marie Viau, Mme Arthur Joyce, M.et Mme Frank Keough.NRAND-MESSFS: l'hon.Maurice Du- nlessis, premier ministre de la province de Québec, le juge F.-R.Angers, de In Alexandre Ta.Cour de ['Kchiquier.le juge et Mme François Caron, le juge et Mme Jacques Boucher, Mgr J.-H.Brosseau, curé de Maontébello, R.P.Trudeau, curé de Saint Raymond, l\u2019abbé Martel, vicaire de Saint- Raymond, Conseil des Métiers de la Construction, Comité Paritaire des Métiers de la Conatruction, les amis de la Salle de Quilles, Poste d'essence Papi- menu, Congrégation den Enfants de Ma- vie, Bureau du Sequestre, Club de Tennis Wrightville, les directeurs du Club de \u2018Tennis Wrishtville, Salle de Quilles Saint-Joseph de Wrightville, Ligue de Hockey Junior B Ge Hull, énuipe de Quilles G.-H.Bergeron, équipe de Quilles Mathieu, équipe de Quilles Lucien Bru- neau, Richer et Chemevert, Dr Auguste Panneton, Dr Horace Çaza, Dr et Mme Paul-Prsile 7 Lafiemme, me Armand Royer, Jean Arseneault, Hélène Bigson.M; C.Conners, Fernand Champagne, Mme 7.-Fortuuat -.! Corinne) Champagne, S.-E.Dusasult, Frank Delaney, Makel Delaney, famille Desvésiers, Pierrette Demers, | fioorges Grondin, Arthur Gaudreault.Pierre Hupé, Northan Haberer, | Kane, Théo.Lanctot, W.D.Laflamme, Jean Legrin, Mme M.Moriarity, Claire Moncion, Gérard Moreault, Achille Morin, Thérèse Montminy, Jeannie McNilige, Roméo Pigeon, famille Costello, Yvon Ba- rette, MM.ec Mmrs René Laflamme, Raymond D'Aoust, Guy Chenevert, J.A.Potvin, Gisèle Potvin, J.Emile Paré, A.I.Raymond, C.A.Séguin, Paul Sauva- xesu.Lucien Sarra-Bournet, Vierrette et Suzanny Seuvé, Arthur Soublière, Mme À Clarifiez votre peau| Si de lnides taches, puatules, l\u2019eczéma, ln démangesison.ln pest squameuse, le psoriasis, l'acné, les points noirs ou des (athes rougetres vous enlaidissent ou vous inéommodent, essayez NIXODERM, ce soir.Une action de trois façons ciarifiera, adou- eira, assouplira promptement votre peau.1.11 adoucira votre peau brûlante, dé mangeante, et cela en 7 minutes.2.Tuera hien des germes et parasites, souventes fois la cause des affections de peau.3.Cicatrisera la peau.On vous remboursera si NIXODERM ne vous sutisfait pss.Demandez, aujourd'hui, NIXODERM à votte pharmacie.BLEUE R.Susuvé, Mme J.P.Vinet, Jacques Vinson, classes de comptabilité du College baint-Patrice, François Demers.MESSES: MM.les abbim Paul Manseau, Pau: Mondoux, Dominique Desjardins, G-A.D'Aoust, M.et Mme W.A.Allen, Mile Gertrude Albert, famille Ernest Berniquez, Mme Alberte Beaudin, .Lucien Barette, Gaston Bover, J.-R.Bessette, Mlles Jeanne d'Are Bélair, Cécile Bélair, MM.et Mmes Bilodeau, J.-Maurice Berniquez.MM.Jacques Bonneau, Jacqu Bourassa, Mlle Fernande Bareite, M.ot Mme R.et Mile Claire Béland, Arthur Bigras, Léon Couture, Arthur Charron, Chevaliers de Co- lomb, Mme Arthur Caron, Mme Harvey Chartrand, Ben Charron, Club Bridge Custodian, Mlle Bernadette Clément, F.- C.Clément, L.Corkery, A.Couture et Cie, Mlle Geurgette Castonguay, MM.et Mme Wilfrid Carun, Redmond Char.trand, Miles Eulalie et Emma Charlebois, M.et Mme Gérald Coligan, Chambre de Commerce des Jeunes de Hull.Mme E.Co- lonnier, MM, et Mmes Fred Delaney, Roger Dubois, Plerre Dussault, Jacques Dus- sault, Mme Dontigny, Arthur Durocher, M.et Mme John Baxter, Dr et Mme Henri Bourque, Mme Elizabeth Stack, Mme Mary C.Markey, M.et Mme Louis Farley, Bart Cyr, M.et Mme J.A.Costello, MM.et Mmes Camille Gay, Henri Gauthier.D.-A.Gasper.Bernard Gauthier, M.Gilles Hélie, Mlle Réjeanne Hélie, MM, «+ Mmes Daniel Hupé, Hebert Huard, M.John Horun, M.J.J.Hutton, Mme Clarence Jamieson, M.at Mme Marvin Kennedy, Mlle Margaret Kinlin, Mile Veronica Kelly, Mlle Joan Kelley, MM.et Mmes A.Kevinen, Basil Laporte, Marcel Legris, Mlle Jeannine Legris, M.et Mme Lucien Legris, Mile Véronique Larue, M.Luc Legault, MM.et Mmes Adrien Léger, Léo Lanctôt, Fugène Lavoie, J.-H.Le page, Gustave Lafleur, Reginald Legris, Mme A.-J.Labelle, Mme A.Lyles, Mlle Pauline Legault, Mills Cécile Le Bour- duis, M.et Mme Roland Lafortune, Mlle Yolande Leduc, M.C aude Ledue, Dr Lo- mer Lafond, Mme A.-A.Legault, M.Wm.Leahey, famille A.-J.Kiah, classes de Comptabilité, Collège Saint-Patrice, Mme DL.Leveaque, L.D.Marshall, M.et Mme J.Mahoney, Mlle Ruth Mahoney, Arthur Miron, M.et Mme J.-P.Marchand, Mlle Marcelle Marcoux, Mme Ann Marshall, Mme P.Mahoney, M.et Mme J.M.Mahoney, famille MeCaffrey, Mme Louis Mignault, Dr et Mme Jean Mercier, M.et Mme Raoul Mercier, Joseph Maville, Mile Mary Mahoney, M.et Mme Lucien Massé, Omer Massé, Mme Catherine McAuley, Fernand Nadon, Met Mme R.Normand, Mile Pauline Ouel- lette.H.-E.Orange, MM.et Mmes René Pharand, Joseph Patry, Fernand Piché, Paul Pharand, J.P.Picard, Ben Prevost, Emile Plouffe, W.P.Quinn, W.-J.Robil- lard, Mme [.de 6G.Rahy, Mlle Eva Reinhardt, Mlle Eugenie Roy, M.et Mme W.J.Ranson, Mlle Francoise Rodjer, Mlle Jeannine Rochon, Mile Chris.Mahoney, Mme K, Mullin, MM.et Mmes Jack Phe- Jan, Raoul Tremblay, Mile J.McNilage, A.-0.Miron, M.et Mme Dubrulé, Mile Aline Rattey, Mlle Gisèle Potvin, M.et Mme Léo Laflamme, Mme Mary C.Markey,Dr et Mme Edgar Ranger, Dr et Mme J.-N.Rousseau, M.et Mme M.Ro- bitaille.Mile Touise Rowan, M.et Mme J.-A.Robertson, MM.Jacques Sauvé, Ke- vid Sullivan, Wilfrid Smith, MM.et Mmes Emile Saint-Georges, Roméo Saint- Pierre, Mlle Denise Sauvé, M.W.M.E.Sparks, MM.et Mmes Charles Swartz, John A.Benécal, M.Jcan-Raymond Saint-Cvr, Mme W.J.Slattery, Mile Carmen Séguin, M.et Mme J.-C.Saint- Amand Mile Huguette Saint-Amand, Mme Ir:na Saint-Jacques, M.et Mme Eloi Sincennes, Mile Jeanne d'Arc Tremblay, MM.et Mmes Georges Titley, Omer Toucthette, Mile Adéline Thibault, MM.et Mmes Rolland Théoret, Albert Théoret, Henri Tassé, Gilbert Wood, Jack Walsh, P.Waddell, Donst Vien, M.J.-B.Vinet, M.Walter Vincent, familles Vallances et Jackson, MM.et Mmes Marcel Vinet, Tancrède Sicard, M.Jack Walsh, fils, MS.Séguin, Mme Elizabeth Stack, Mlle Agnès Tréau de Coeli, T.-E.Delaney.M, et Mme F.-W.Dubrule, M.et Mme Maurice Dubé, M.Gaston Dupont.M.Rosario Décoase, famille M.Dompierre, M.et Mme T.ionel Ducharme, Mlle Donalds De- fayette, M.et Mme Jacques Dufresne, M.et Mme Raoui Deziel, famille B.-J.péry, M.et Mime Emile Dufresne, Garnet LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI Ter MAI 1951 a Debeau, M.Vaimore Dusezat, M.Joseph Doyie, Mme J.W.Fimshe, Mle Odile Ethier, Met! Tagms, J.A.Ford, G.Free man, Mlle lan Vraier, Mlle Jean Foy, Mlle Hélène Portier, Mow Philomène Faubert, M.Jacques Faure, MM.et Mmes Grégoire Farrell, Lionel Emond.R.Gaumond, Miles Margot ot José Gau- dreau, M.et Mme Henri Gavard, M.et Mme Albert Grondin, Miles Rita er The- rèse Gagné, Miles Aline et Jeannette Ge- nest, M.et Mme Jear Gay, M.et Mme Lucien Grondin, M.Léon Granger, M.et Mme Conrad Genest, J.-B.Garun, M.at Mme Donat Granger, M.Maurice Gauvir, Mlle Christine Gasper, Mme J.-E.[abine, M.et Mme Hurry Knight, Mme H.Moe- ris.M.et Mme Uctave Lafebvre.M.« Mme Jules Grégoire, + T Haggerty, Mlle Jos.Horan, M.J.Phelan, M.Guilbault, E.Quinn.CONDOLEANCES: M.l'abbé Joseph Chamberland, Soeurs Grises de la Croix, paroisse Seint.Rédempteur, Sr Paul Re bert, S.G.C., Sr Marie Rose Cécile, S.8.- A, école normule Esther Blondin de Ri- gaud, Sr Marie de Lourdes, S8.G.C.Sr Eva Marguerite S.G.C., R.P.Bernard Taché, S.J., M.l'abbé Emile Vérina, le directeur de l'Académie de La Balle, So ciété des Anciens Elèves de l\u2019Académie de La Salle, Association des Fonctionnaires, Filinle de Huil, Alphouge Arvisais, Association Hall-Volant, PEveil Féminin, famille Henri Bélanger, M.et Mme Biio- desu, M.ot Mme Hermas Bertrand, M.et Mme Yvon Brault.Mile Denyse Barrette, Lionel Brisnette, Miles Thérèse ot Gisèle Bélanger, le notaire François Binet, Jean Brisson, Mie Gilberte Béluire, M.et Mme Raymoñd Brunet.M.et Mme .Bus- sière, famille Roch Brisson, famille Albert Bureau, Mme J.-A.Berthisume, André Bégin.M.et Mme René Chénier, Maurice Chénier.Oscar Caron, Mile Thés rèse Chatillon, M.et Mme Eddie Costello, Chambre de Commerce des Jeunes, Chambre de Commerce de Hull, Mendoza Cha- rette, M.et Mme Edgar Chrétien, Paul Champagne, Camilln Champagne, Adrien Chatelain, Gérald Champagne, H.-A, Champagne, M.et Mme Alexis Caron, Roméo Chouinard, M.et Mme Paul Carter, Stanislas Charbonneau, Mlle Hélène Fortier, Lucien Fréchette, René Faubert, Mile Micheline Forest, Pau) Falardeau, M.et Mme Paul Fontaine, Mme Rodolphe Dupuis, Mlle Mina Deigle, M.et Mme Yvon Pépin, famille Henri Desr0&- siers, feuille FE.Cousineau, Charlen Bruyère, Mlle Hélène Laporte, Mile Mar- got Frenette, M.et Mme Camille Gay, Mme J.-B.Gravelle, Mme R.Gratton, Maxime Guitard.Dr et Mme Gérard Gagné, Miles Gabrielle et Jeannine Gau- dresu, J.-Ernest Ungnon.P.-A.Genest, Louis Gagnon, Emile Grenon.Mme À.Giboin, Aurale Gratton, Mlle Lise Hélie, M.et Mme Joseph Hardonin, J.-J.Tsa- belle, M.Isabelle, Lionel Isabelle, Mile Cluire Isabelle, le colonel Gérard Gar- neau, famille Joseph Isabelle, Mlle Ghislaine Lecours, Mile Agathe Legault, Mlle Jacqueline Loyer.M.et Mme Lucien La- verdure, M.et Mme René Lanctôt, Albert Laflèche, Mile M.Labelle, Aimé La- tour, Mlle Claire Labelle, M.et Mme Roméo Loyer, André Legault, Emile Laroche, Mme Geo.Lacombe, Légion Canadienne, Mlle Margot Lalonde, MM.et Mmes Jean-Serge Lefort, Victor Lupion, Paul-C.Lafond, Dr Lomer Lafond, Mlle Madeleine Landry, I.Lagacé, Mlle T.yse Laverdure, MHe Hélène Laverdure, Léo- J.Laroche.Mlle Henriette Pratte, Auguste Grenon, Mlle Anita Guttadauria, M.et Mme Conrad Rollin, Mlle Juliette Lalonde, M.et Mme Johaphat Tussé, F.FE.Saint-Jean, Madeleine Saint-Pierre, Met Mme Wallace Lemieux, Mme P.V.Le- duc.Mlle Suzenne Michaud, Denis Mé- nard.Pierre Mignault, Mlle Gertrude Mi- chaud, Gérald Mathe, Lucien Marleau, J.P.Meilleur, M.et Mme Certier Mi.gneault.M.et Mme Maurice Morisset, M.et Mme Gédéon Ménard, Mme Anna Moussette.J.Harold Mal&ey, Fuzène Mathe, Mile Fmma Massie, M.et Mme Philippe Montpetit.Mme F.EB.Maior, Edgar Moore, J.A.Maurice.Mile Thé- Thse Ménard, Albert F.Maillet, M.et Mme Geo.Montminy, Mlle Thérése Mont- miny, M.& Mme Jacquw.Moussette.Mlle Jacqueline Mignault, M.ot Mme I.P.Nezan, M.et Mme Marcel.Ouellette, M.et Mme W.O'Regan, Liomel Mueliette, Mme Albert Proulx, Mme Jos.Pilong fu- cien Provost.M.et Mme Rernard \u201cPha- rand, René Pelletier.Dr et Mme Gérard Pépin, Phare Littéraire, Mlles Simone et Jacqueline Piché, M.et Mme J.M.Pr- rent, Jean-Elie Parizeau, M.et Mme Paul Pelletier, Mme Joseph Moussette, M.et Mme J.-Paul Picard, Mlle Cécile Parent, Hector Levesque, Denis Pharand, Mlle Fernande Pilon, Alfred Pinard, Joseph Royer, M.| A leur Tetour à Londres après un séjour à Rome, le duc et la duchesse d\u2019Edinbourz ont été reçus à Paéroport par leur fils, le prin- te Charles, que Yon voit ici descendant de l\u2019avion.Alors qu\u2019ils étaient dans la Ville Eterneile, le duc et la duchesse ont été reçus o audience par le Souverain Pone.Accident de là route JR ROCKLAND (D.N.C.) \u2014 M.David Norman Carruthers, 50 ans, 183, avenue Westminster, Toronto, a vu la mort de près, hier lorsqu'il perdit le contrôle de son automobile, à 3 milles à l\u2019ouest d'Orléans sur la route 17: 11 s'en est tiré miraculeusement sans blessure, mais sa voiture, mo- déle 1951, est complètement démolie.>» Un automobiliste de passage l'à transporté à Ottawa.L'agent Sian Barr, de la Sûreté provinciale de Rockland a fait l'enquête d'usage.ger, (i.Robillard, MM.et Mmes Théo.Régimbald, Maurice Roger, Paul Roger, M.et Mme Charles Swartz, E.-A.Saint- Jeun, MM.et Mmes L.-P.Saint-Cyr, Wilfrid D.Saint-Cyr, MHe Madeleine Saint- Pierre, S.Séguin, M.et Mme Léon Thé- riault, Sylvie Thivierge, Daniel Trudel, famille J.-B.Trépanier, Mile Anna Vinet, Arthur Vézina, A.Villeneuve, famille Arthur Vézina, Union des Menuisicrs et Charpentiers, a/s Théo.Régimhald, Leén- nard Urquhart, Mile Thérèse Woods, Mlle Suzanne Simard, Mlle Berthe Sauriol, Met Mme Louis Rocque, IC.Archam- bauit, secrétaire de la Légion de Huil, Mlle Carmelle Séguin, M.et Mme For- nand Saint-Denis, Mlle > auline Ranger, Mlle Claire Saint-Louis.Z.Rondeau, M.Arthur Pinard, M.et Mme Adrien Duro- Fher, Dauray Desjardins, Eudore Desjardins, Antonio Desiardins, MM.et Mmes Raymond D'Aoust, Julien Desilets, I.éon Dompierra.W.-J.Teianey, Horace Desjardins, M.et Mme Paul Desloges, Mlle Léocadie Dorion.M.et Mme Rodolphe Dez- jardins, Constance Deliste, J.-P.Vali- et Mme Raymond Ran- Desjardins, M.et Mme R.Prayal, quet, M.et Mme Marcel Dussault, Ernest Hausse du taux des taxes municipales | à Kapuskasing \u2014\u2014 KAPUSKASING, Ont.(D.N.C) \u2014 Comme tous le prévoyaient, taxes municipales seront plus élevées en 1651 que par les années Le taux sera de 25.02, comparativement a 18.95 par mille pour l'année 1950, soit une aug- passées.mentation de 6.07 par mille.Le taux des taxes à l'école parée sera de 25.48, contre 18.50 lan dernier, soit une augmentation de 6.98.Le taux à l'école publique a augmenté de 3.02 par mille, puisqu'il sera cette année 15.57.Les contribuables des écoles séparées paieront donc un total de 60.13, et ceux des écoles publiques, 50.02.Construction Au cours d\u2019une réunion du conseil de ville, l'on a revu des plans adoptés par le comité de Ja cons- intéressés ont été \u2018priés.de s'adréessé à l'ingénieur truction.Les de la ville, M.M.Rukavina.\u2018Toute construction doit être érigée sur une base de ciment bloc de ciment, que l'on devra inspecter avant de continuer les autres travaux.Dans les nouvelles demeures, les pieces devront avoir des dimensions régle- faire mentaires.Mme.À.Beauchamp inhumée à Rockiand \u2014 ROCKLAND, Ont.(D,N.C.) -On a fait récemment d'imposantes | funérailles à Mme Alphonse Beau.champ (Délia Dumas), en l'église Sainte-Trinité de Rockland, en présence de nombreux prêtres et d'une foule considérable de parents d'amis.Mme Beauchamp est décédée à sa demeure de Rockland, à l'âge de 84 ans.M.le curé Rene Chéné a fait la levée du corps à la demeure de la défunte.le R.P.J.\"logue.SM.M., Scolasticat Saint-jean d'Eastview, .a chanté Je service, assisté, comme diacre, de M.l'abbé Jean-Paul Saint-Germain, vicaire à Rockland, et comme sous-diacre, de M.l\u2019abbé Donat Rollin, curé de Clarence Creek.Les RR.PP.Bibeau et Poissom, tous deux S.M.M.du Scolasticat Saint-Jean d'Eastview, ont célébré la messe aux autels laté- Eugène La- raux.M.le vicaire londe a dirigé la chorale.MM.Wilfrid, Maurice et Armand Lionel Robert et Hervé Faubert portaient le cercueï!.L\u2019inbhumation s\u2019est fai- Beauchamp, Fernand et te au cimetière paroissial, où le curé René Chéné récita dernières oraisons.La direction des funérailles était confiée à la maison Joseph Brunet, de Rockland.MONTEBELLO, Qué.(D.N:C.) \u2014 Une grande journée antialcoolique a marqué recemment la fondation d\u2019un cercle Lacordaire et Jeanne d'Arc, à Montébello.M.l'abbé Lionel Larocque, de Hawkesbury, était le prédicateur invité à deux messes.le matin.Le Dr Lambert, de Hawkesbury, a dirigé un forum, \u2018durant l'aprés- midi, a l'hôtel de ville.A sept heures.M.l'abbé Berthiaume pré- chait une heure sainte.les sé- Une soirée a réuni un grand nombre de personnes, sous la présidence de Mgr H.-D.-J.Brosseau, P.D., curé.Parmi l'assistance, on remarquait des pe.sonnes Venu: de Hull, Pointe-Gatineau, Wright ville et Calumet.M.Richard Blais, à titre de president, a souhaite la bienvenue.Me W.Michaud, de Hull, a procédé à la fondation officielle du cercle.Les élections ont donné les résultats suivants: présidents: M.et Mme Richard Blais; vice- présidents: M.Achille Lavoie et Mme Auguste Hébert; conseillers: de Fondation d'un cercle Lacordaire et Jeanne d'Arc à Montebello \u2014 M.et Mme Bernardin Bellemare, de Fassett, M.Julien Fortier, Mile Darquise Simon, de Monté- bello, M.et Mme Alfred Rieux, de Notre-Dame-de-la-Paix et M.et Mme Herve Ethier, de Saint-Emi- le de Suffoik: secrétaires: M.et Mme Gilbert Levesque, de Monté- beilo; trésoriers: M.Marcel Lau- rin et Mlle Rita DesRosiers; aumônier, M.l'abbé V.Leroux.M.L.Charbonneau Le conférencier invite, M.Louis Charbonneau, vicu-président gène- ral, a entretenu l'auditoire des trois promesses que prononcent les Lacordaire et Jeanne d'Arc en entrant dans un cercle.M.A.Brazeau.president du \u2018cercie de Papineauviile, M.l'abbé Lionel! Larocque.aumônier dioce- sain et Mgr H.-D.-J.Brosseau ont également adressé la parole.M.Auguste Hébert remplissait les fonctions de maitre de cérémonies.Programme musical _ Au programme récréatif, les ar- Listes suivants se sont exécutées: Mgr Brosseau, accompagné au pia- ou REMODELEZ $ } + et tai nécessaire au plug bas pr LA VALEUR DE L'ATELIER À LA COMPREND CECI: ® Choir de ereations de modèles de 1951.@ Nouveaux boutons, nouvelles attaches.Nouvelle doublure.@® Nettoyage et lustrage.du Manteau: Cape ou Manteau court 2 Gi & = ! FOURRURE ADDITIONNELLF votre manteau de fourrure en un chic ix) PORTEUSE HIE (Hilf cS ux » COuorkin Tune Pow 136 RUE RIDIAL tra qd M.les AVEC LE N A PAS DE HAUSSE POUR NOS TAUX SUK LES Manteaux a Le coût minimum de 1.50, comprend l'emmagasinage, désinfeciage et as:urance GRATUITE de 100.09.Assurance supplémentaire, 1% MANTEAUX DE DRAP 1.69 Nettoyés, emmagasinés et pressés Assurance gratuite de 25.00 - Supplément pour manteaux siationwagon garnis de fourrure Signalez 3 5 6 5 3 POUR NOTRE MESSAGER CAUTIONNE STAR Nettoyeurs et emmagasinags de fourrure | N Ecriver, en \u201cerres méulées, vos nom et a votré marchand en recerrs ua lai aussi.SR « y re Voici les trois quatrième lis S MES DRAPS DANS MA MACHINE 10 TROISIEMES PRIX DE 3100-00 CHACUN ' Ÿ.Termunez tout umplement La rimerte de certe page.Eciiver voue rime sut une feuille de hi ordimaire er atrschez-la à le formule d'entrée sait.cas d'ex séquo, à ou procurez-vous une formule chez voire tharchand.à chacun des concurrents.creux de votre marchand.Si vous gsgnes un pro.2.Eavoyer sutsne de nmettes que vous le désrez- A prion.ajoutez un destus de boîte de 3.Tous Lis résidents du Cansde a apres fa fin du concour, à concours.mufles employés de Leves Bros La = de se procurer de ses ies affiliées, de ses à gences de sté emande, liste des nid que Baden, de rime que toute pu Ga Euveioppe sonne prenant , déreceraent ou indi eh \u2018 Frdminiaation du concours.Ce concoun tt ve franche « à toutes Jeu lois qui s\u2019y appliquent nem.Ba a à À Toutes yy Jascriotions ge, doivent pes tue 7 Pr poricipens | pas parvenie plus card que le 14 juin, 1951.Tree er S.Ley cimerms serone jugées à l'ariginaiaté.pris rte ar enr int, plement premières lignes \u2014¢ ne qui rime ONT BLANCS, qui À F A LAVEK.M ler Prix *2,500-°° en argent - ° 00 2eme Prix 500 @N Argent CcomPOSEZ UNE RIME\u2014 C'EST FACILE POUR TOUT LE MONDE: 100 PRIX DE $10.CHACUN CEST SIMPLE\u2014CEST AMUSANTI SUIVEZ CES REGLES FACILES cette rimette! omposez Une ¥ ct longtemps: Voici des détails sur pour faciliter votre i le Nouveau Lux Jet-Atomisé nspiration: Des épreuves de tous les principaux savons de lessive Nouveau Lux dans la le Nouveau Lux, vous employés au Canada établissent clairernent que le machine à laver rend le linge blanc plus blanc en 10 minutes que ne le fait tout autre produit de lavage en 20 minutes ; par conséquent votre linge dure plus longtemps.Avec vous épargnez du travail et vous ménagez votre lings contre I'usure.Lux dans votre machine à lavage.Composez ensuite une rime sur les résultats épatants que vous obtenez! Ce pourrait être: \u2018Et mon lavage est fair dans la moitié du temps\u2019 ou \u2018\u2018J\u2019emploie Lux avec des jp sers finale, en tour ce se mappone pit concours.Un concurrent ne peut how qu'un oun Easayez ie Nouveau Due pin retoumers pas les laver à votre prochain « nimetres.Tous les envois.leur consemu et les idées qui y soez expriniées deviennent La propriété de Lever Brothers Limited, qui est ire d'en nver 3 se discrétion.6.PONT dun pa $100.00 w 100 ei de $10.00 succès depuis Un sn.\u201d imporuns au peopramime dens les journaux réveres par la dame ces d'entrée ci-jointe.jotgaez un Mom de mershond, Adresse dv morvhand, vs , rT J Une petite rimetts d\u2019une ligne peut vous valoir un priz de $2,500.00.Utilisez ln formule VIED ALS WE GUS UNS UNE GES ID ID GUD UND MN GER NN GIN TER GR Postes à NEW LUX CONTEST, P.G.Boz 957, dessus Toronto, Cansds.de boîte de Nouveau Lux.* = | i .1 i i ! i MERCREDI, En autre grand jour dans la Vente de 46e anniversaire du magasin Caplan.Plusieurs spéciaux sion annoncés dans tout le magasin.Magasinez de bonne heure pour profiter du meilleur choix.a 9 h.a.m.erator Pas de commandes téléphyniques, no par Mme A.Hébert; le corps des clairons de l'école Saint-M+ chel de Montébello; les fantaisistes Jean-Luc, de Hull: MM.Jean- Guy Marinier, Lucien Richard et Yves Beauparlant.L'on a servi un goûter à la fin de la réun:on.LE TROTTOIR est l'endroit lout designe pour attendre l'autobus ou le tramway.Evitez de vous tenir sur la route.OTTAWA TRANSPORTATION COMMISSION EN PLUS de ie ibonne vue NOUS ASSURONS vos 9 1verres contre tous ri- \u201cfques, vy compris la perte et le bris.Vous Îne payez rien en sup plément.Profitez de votre crédit! Signalez 5.6708 pour rendez-vous SN SAT N NE 4 0 TP - ow ~ = Ps É \\ 190, RUE SPA FERRE Teas postales ou contre remboursement.VENTE! ROBES DE NUIT de batiste de coton pour dames Cotonnades fleuries fral- ches pour l'été.Chics mo- déles en tailles petites.moyennes ou fortes.Fonds blancs et pastelles.Reg.129 Rez-de-chaussée Vente! Caleçons de nylon pour dames Rég.1.95 1.29 Caleçons courts es ny ion maille.Teintes pastelles blanc et noir.Sous-types mais les défauts sont a peine vi- Tailles petites, ou sibles.moyennes fortes.Rez-de-chaussée Rez-de-chanssée pe es if A \u2019 y Vente! Sou Souliers de cireonatances semelles de esoutchous.POUR DAMES pour Yété, genres sandsles ov moines.Tissx de coton | turn 4 à 9 dans l'assortiment.Valant jusqu\u2019à $3.95 liers d'été = )49 | avee Poin- pour bébés soie * Vente! Robes Robes tillons de crêpe de queiques-uiee à broderie.Taiutes: bane, blew.\u2018Fuilles 1, unes fégérement défraishios imparfaites.Valant jusqu\u2019s 28 échan- avec motifs, rose ou 3.Quelques eu Vente de Garde- robes à une porte 26 seulement ; garée-robes de esrten, ave \"eg sour s TNpandeurs pour résqu-ire voy problirien d'emmagtainege.Rig.$1.00 Bes courts unis où rayés, sointares 8 à il.Cu \u2014 war Ed VE Ç LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI ler MAI 1951 \"\u2018L\u2018evenir est à deux qui luttent\u201d.Droit Journal totolement dévoué eux intérêts de l'Eglise at de le Patrie of indépendant en politique Fondé - le 27 mars 1913 =-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014 mm \u2014 LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social 368, rue Delhousie; téléphones : Ottawa, 3-4061; CKCH, 77-2771.Services \u2018télégrophiques: Presse Canadienne, Presse Associée.Reuter, Agence France-Presse; Service CIP et Fides; Corres- ponconts dans les principales villes et compognes.i Seule, la Presse Canadienne est Gulorisés imprimer les dépêches du \u201cDroit\u201d, attribuées à la Presse Canadienne, à lo Presse Asso- \u2018iée, à l\u2019Agence France-Presse et à l'Agence Reuter ainsi que les informations locoles.Tous \u2018droits de reproduction des dépêches particulières au \u2018Droit\u2019 sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per Is poste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : CAMPAGNE : 1 on, $8.50; 6 mois, $4.50, 3 mois, $2.50.1 on, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 meis, $1.75 Per porteur s | on, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mis, $3.25; lo semaine, $0.25 # Autorisé comme envoi posta: de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureou of Circuletion et de l'Asseciation Canadienne des Quotidiens.TX LE MARDI Ter MAI 1951 La sécurité de la famille Les journaux de Québec nous ont apporté les échos du sixième congrès des Relations industrielles de l\u2019Université Laval, auquel assistalent la semaine dernière quelque six cents délégués du patronat, du travail et des services gouvernementaux.Durant deux jours, on y a scruté un problème vraiment aigu: la sécurité de la famille ouvrière.Parce que cette réunion de spécialistes en la matière aura sans doute des répercussions \u2014 11 faut absolument qu\u2019elle en ait \u2014 nous voulons sans plus tarder mettre en relief les principales idées qui y furent exposées.Disons d'abord qu\u2019en un temps où tout le monde a soif de sécurité à plus d'un point de vue et où les gouvernements eux-mêmes patronnent des plans qui voudraient la promettre a tous, ies organisateurs du congrès en question ne pouvalent mieux faire que d\u2019étudier les moyens de tirer la famille ouvrière de l'insécurité où elle se trouve.C'est presque banal de redire que la famille, particulièrement celle qui n\u2019a pour vivre que l\u2019enveloppe de paye hebdomadaire de son chef, est la grande persécutée dans l\u2019économie actuelle; pourtant il faut le répéter, tant que les choses n\u2019auront pas changé.La famille ouvrière, en effet, souffre d\u2019un mal lancinant qui en détruit les énergies, pourtant si nécessaires à la société dont elle est la pourvoyeuse de vie, de richesse et de progrès.Elle n\u2019est Jamais sûre du lendemain parce que son revenu ne lui permet pius de faire face aux .dépenses nécessaires, parce qué les conditions de l'habitation ne lui offrent pas un milien normal de vie, parce qu\u2019elle éprouve mille et une difficultés à réaliser sa première fin qui est la procréation et l\u2019éducation des enfants, enfin parce qu\u2019elle ne peut écarter la perspective de la misère que lui réserve la vieillesse.\u2018Le congrès des Relations industrielles de Laval a étudié les moyens de faire disparaître cette insécurité tragique, qui est à la source de tant de malaises sociaux.On y a suggéré notamment d'établir une politique\u2019 de plein emplot à l'échelle nationale; parce que la sécurité de la famille ouvrière s'achète au dehors, sur le marché du travail, il n'est que juste qu\u2019on érée une situation où tous ceux qui sont en âge de travailler, qui peuvent le faire physiquement et veulent le faire, puissent obtenir du travail à un salaire suffisant.On sait encore que la maladie est un véritable fléau qui désorganise, pour des années parfois, le budget de la famille ouvrière; il importe donc de conserver la santé de ses membres par l'hygiène industrielle et la médecine préventive, de les assurer aussi contre la maladie et les accidents de travail; 11 faudrait tirer meilleur parti de ce qui se fait déjà dans ce sens et modifier au besoin les institutions existantes.Il est encore très important de favoriser l'habitation familiale et l\u2019assistance au vieil âge, sans lesquelles la sécurité serait loin d\u2019ètre complète.Nous voulons cependant signaler de façon particulière une idée que le-R.P.Gonzalve Poulin, O.F.M., directeur des études à la Faculté des sciences sociales de l\u2019Université Laval, a préconisée, au diner de clôture du congrès.Un mouvement d\u2019union des familles \u2014 c\u2019est l'audacieuse innovation que ce sociologue a prônée la semaine dernière après en avoir déjà parlé en janvier, lors de la réunion annuelle du Conseil central des oeuvres de Québec \u2014 nous paralt digne de susciter l'intérêt de toutes les familles de chez nous.Jusqu\u2019ici des associations professionnelles ou ouvrières se sont portées occa- slonnellement à la défense de la famille, mais cela ne suffit pas.Il n\u2019est que légitime que la cellule de base de la société ait un porte-parole autorisé à demander la reconnaissance de ses droits, et que ce porte-parole ait une puissance assez grande pour qu\u2019on s\u2019en préoccupe enfin.A qui revient l\u2019organisation des forces familiales, sinon aux familles elles-mêmes, même si l'Etat peut et doit la favoriser?L'affaire est importante et urgente: il faudra y revenir, Germain BRIERE Indépendance économique Notre correspondant parlementaire se demandait avec raison, samedi, pourquoi le Canada, principal fournisseur de titane des puissances atlantiques, vend- 1) ce précieux métal aux Etats-Unis au prix d'un cent la livre pour le racheter ensuite à vingt cents la livre ?Le titane est un de ces importants minerais que le Canada ne produisait qu\u2019en faibles quantités avant la découverte des gisements importants du Nouveau-Québec.L'utilisation de ce mineral devient aujourd'hui de plus en pius grande.On l\u2019emploie, par exemple, dans la fabrication des peintures, sous la forme de blanc de plomb, et dans la construction des moteurs à réaction.Le titane est à peine plus lourd que l'aluminium, mais il possède l'avantage d'offrir une plus grande résistance aux chaleurs extrêmes que produisent les moteurs à réaction des avions modernes.Or, notre correspondant parlemen- \u201c taire a appris de source sûre qu\u2019après avoir exporté le minérai de titane, le Canada doit dépenser sept millions de dollars par année pour racheter le mi- nérai réduit.Le public s\u2019explique mal que le Canada ne construise pas sa propre usine de réduction de ce minéral.Il appert, en effet, scion la même source de renseignements.nv\u2018! suffirait d'une usine pour satisfaire aux besoins de l\u2019industrie et des recherches au Canada.En ces dernières semaines, on nous a dit, à maintes reprises, que le Canada ne devait pas suivre docilement la politique de Washington.Il s'agissait de notre attitude devant la situation internationale.Ces propos s\u2019inspiraient du bon sens.Mais il faudrait appliquer le même principe à notre politique économique.Le Canada est immensément riche en ressources naturelles.Les premières découvertes, effectuées dans le Nou- veau-Québec, sont des plus prometteuses.On en fera d\u2019autres avec le temps.Il importe que le Canada ne pratique pas envers les Etats-Unis la même politique économique qu\u2019il a suivie si longtemps à l\u2019égard de la Grande-Bre- tagne.Notre pays, en d\u2019autres termes, ne doit pas se contenter de fournir aux Etats-Unis les matières premières qu'il en rachète ensuite à des prix elevés.Le Canada doit assurer son indépendance économique des Etats-Unis dans la mesure où la chose est possible, Cela lui permettra d\u2019avoir plus facilement une politique étrangère propre.De plus, on.nous parle souvent de la nécessité d\u2019établir l'équilibre entre nos importations des Etats-Unis et nos exportations en ce pays.Le Canada peut améliorer la situation actuelle en exportant certains produits aux Etats- Unis sous la forme non de matières premières, mais de produits finis, mais 11 faut d\u2019abord construire ici les usines dont nous avons besoin.Camille\u2019 L\u2019HEUREUX, A la Gendarmerie Le commissaire Wood, de la Gendarmerie canadienne, ayant fait valoir ses droits à la retraite, le gouvernement fédéral a désigné à sa place l'assistant- commissaire L.H, Nicholson.En même temps, le ministre de la Justice Garson, de qui relève notre célèbre police fédérale, annonçait la nomination de l\u2019assis- tant-commissaire Josaphat Brunet comme titulaire de la division de l\u2019administration et de l\u2019organisation, développée et augmentée par suite des exigences du moment.Pour succéder à M.Brunet à Montréal, le surintendant Noël Courtois a.\u2026été choisi, tandis que le surintendant F.E.Anthony, de Toronto, prendra la place laissée vacante par le nouveau commissaire Nicholson à la division des recherches criminelles.Le surintendant Howe, de Halifax, permutera à Toronto.Comme on le voit, ces nominations sont assez bien équilibrées entre Canadiens anglais et Canadiens français.\u2018Toutefois, l'assistant-commissaire Brunet aurait fort bien pu occuper le fauteuil du Commissaire Wood.Pourquoi A-t-on préféré ur Canadien anglais?C'est encorë un poste de rang assimt- labile à celui de sous-ministre qui échappe à un de nos compatriotes.&@i l'on s\u2019en rapporte aux paroles du ministre, la situation que l\u2019on fait à M.Brunet conctitue une promotion.M.Garson a précisé que la division que dirigera M.Brunet est développée et augmentée et qu\u2019elle est \u201cimportante\u201d.Nous ne demandons pas mieux que de le croire.Mais le chef de l'Opposition Drew a fait une bizarre constatation lorsqu'il dit que le choix du chef de la division des investigations criminelles comme commissaire semble devenir une tradition.Peu importe les intentions de M.Drew: le poini à trancher est de savoir si vraiment un stage à la direction de cette division est en train de devenir nécessaire pour accéder au commissariat général de la Gendarmerie.Dans ce cas, la nomination de M.Brunet à la division de l'administration et de l'organisation équivaudrait à une sorte de fiche de consolation.Ce serait une voie d'évitement où le candidat malheureux doit rester à l'ombre et abandonner toute ambition future.\u2018Ou bien est-ce un degré intermédiaire conduisant à d\u2019autres promotions?Les pars- les du ministre laissent entendre que cette y thèse est la plus juste.Dans ce cas, Que vient faire la remarque de M.Drew?Georges-Herfri DAGNEAU Au jour le jour Les taxes locales haussent Le Service muni à compter du ler janvier 1951.demi-million.fois qu\u2019il le fait en dix-neuf ans.Un gouverneur populaire = ~~ a Ottawa, consigne.des journalistes.reprendre son siège, en témoignent.ander.ander remplira ses C.L'H.BILLET Fierté rurale Cette semaine de la Fierté collaborateurs de\u2019 \u201cVoeuvre de la Création.esprits et aux coeurs.vraient toujours être considérées comme familles rurales.grandes.Nous me cesserons de le rappeler: l'âme des tout-petits breux! blie pas la jeune génération.raison et de la Fierté.son, qui trouve trop dur le travail agricole Fierté rurale.langage de la Fierté rurale.vie rurale au plus tôt.| vre d'enseignement domestique quotidien.Louis HEBERT.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS ler mai 1931 faire comprendre au téléphone.fice coûtera $90,487.03.terme.4 EN de l\u2019aqueduc a obtenu la permission du Bureau des commissaires d'augmenter la taxe d'eau On espère, de cette facon, faire face aunj déficit prévu dans ce département.La nouvelle hausse rapporterait environ un Personne n'aime A payer des impôts.Il faut admettre, cependant, que le Service municipal de l'aqueduc, n\u2019a pas augmenté souvent la taxe d'eau.C\u2019est, en effet, la première I1 est interdit de rapporter les discours qui sont prononcés au banquet annuel des courriéristes parlementaires Nous ne violerons pas cette Tout de même, il nous est permis d'exprimer nos impressions sur la réunion de samedi.Le gouverneur général, qui avait daigné rehausser de sa présence, ce banquet, jouit évidemment d'une grande popularité auprès Les ovations dont il a été l\u2019objet, lorsqu\u2019il s\u2019est levé pour prendre la parole et au moment de De temps en temps, des Canadiens demandent au gouvernement de recommander au Kol la nomination d\u2019un gouverneur canadien.Nous ne renions pas que nous avons déjà écrit souvent en ce sens avant l\u2019arrivée de lord Alex- Mais, depuis que ce dernier représente ici le Roi, ll nous fait plaisir de déclarer que nous n\u2019avons jamais eu de gouverneur qui mianifestäât un esprit aussi canadien, Tant que lord Alex- fonctions vice- royales, nous avons l'impression d'avoir un gouverneur canadien, même s\u2019il est d'abord sujet de la Grande-Bretagne.rale a été bien choisie, puisqu\u2019elle s\u2019achéve en pleins jours des Rogations.Les bénédictions du ciel demeurent promises aux plus proches Espérons que les prières profiteront non seulement aux biens de la terre mais aux La Fierté rurale et la piété rurale de- la base de la prospérité du bonheur des Voilà ce qu\u2019il faut enseigner aux jeunes, à l\u2019heure où toutes sortes de tâches étrangères, d\u2019apparence de meilleur rapport, les sollicitent avec des instances de plus en plus ci.Et à commencer par les tout jeunes, c\u2019est qu\u2019il faut mourrir d'amour de la terre, de piété pour la vie rurale, en un mot, de Fierté rurale.Les \u201canciens\u201d auront beau gémir sur certaines désertions, si les cadets ne partagent leur goût du métier, les campagnes devront pleu- Ter sur des départs de plus en plus nom- Que cette semaine de Fierté rurale n\u2019ou- Que rien ne soit épargné pour l\u2019attacher à la maison paternelle, à la terre paternelle.Je dis \u201cterre\u201d et \u201cmaison\u201d, parce que le petit rural se détachera de son milieu ou s\u2019y attachera, selon que la terre et la maison auront su parler à son coeur le langage de la Un enfant qui n\u2019est pas heureux à la mai , qui se voit traité en simple employé sans }-Le religieux salaire et sans égards spéciaux, restera insensible aux plus beaux discours sur la Un enfant qui s\u2019ennuie à la maison, faute d\u2019un bon mot, de loisirs -appropriés à son âge, et qui blimera en secret le peu d'esprit d\u2019initiative de son pére, et fait avec les voisins des comparaisons peu flatteuses pour les siens, cet enfant me comprendra rien au Et si l\u2019école prolonge l\u2019ennui de la maison, cet enfant grandira sans ambition pour lui- même, et sans autre projet que de quitter la On le voit, la Fierté rurale qui doit survivre à cette semaine officielle est une oeuæ compose sur terre la structure du Avant d\u2019obliger un.enfant à s\u2019éprendre de magnifiques mots d'ordre comme celui de Fierté rurale, il faut s\u2019être assuré qu\u2019il aime son milieu natal.Qui oublie cette simple vérité doit s'attendre à des échecs irréparables.M.P.Dubois, secrétaire de la Société Saint-Jean-Baptiste, demande l'emploi d\u2019une opératrice bilingue à l'hôtel de ville d'Ottawa; Jes Canadiens français ne peuvent s'y On annonce que le contrat de construc tion de l'École normale de l'Université d\u2019Ottawa a été accordé à M.H.Dsgenais; l'édi- M.Oscar Boulanger, député fédéral de Bellechasse, présente un- bill dont le but est ae modifier la préférence accordée aux vétérans pour les positions du Service civil; il demande que cette préférence soit limitée aux soldats canadiens, au lieu de s'étendre à ceux de toutes les, armées alliées.A la réunion ansuelle de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, Mme P.-E.Marchand est réélue présidep\u2019s pour un 15e Les motifs \u2018de fierté du monde rural tiennent surtout aux Mens de la vie paroissiale - et au courage jaillissant de.la foi: glorifions lui-même et appronvé, serait d\u2019or- .|motre milieu rurz}i \"Surtout au cours de la .(Sernaine da Mlerté rursler én 35.aveil sa 3 mal LA PENSEE DU PAPE Nous commençons la pu blication d\u2019un important discours que S.S.le pape Pie PII a prononcé devant les membres du Congrès des Etats de perfection, en date du 8 - décembre 1950.Le reste paraîtra en tranches au cours de la semaine, sous le titre général \u201cLa pensée du pape\u201d.Ce texte est extrait de la .Nouvelle Revue Théologique, février 1951, qui l'a traduit des A.A.S., XXXXIII, 1951, pp.26-36.L\u2019Année sainte, qui sans aucun mérite de Notre part, mais par une faveur de la miséricorde de Dieu, s\u2019est révélée plus féconde en bienfaits que les prévisions humaines ne le laissaient deviner, a démontré, dans une étonnante série de manifestations, la foi puissante et l\u2019abondante vitalité de l'Eglise du Christ notre Mère.Parmi les entreprises heureuses de cette année, qui revêtirent une gravité et une importance particulières, prennent place assurément votre congrès et la lumineuse fraternité de cette assem- biée, qu\u2019il Nous est souverainement agréable de\u2019 saluer en ce moment, en lui adressant des paroles affectueuses.Fait que les annales de l'Eglise n'avaient jamais enregistré, c\u2019est la première fois que les Associations, dont les membres se prescrivent, comme but à leur vie même, la réalisation de la perfection évangélique, se soient réunies en telle affluence, comme cela s'est produit ces derniers jours, pour se mettre d\u2019accord sur leurs intérêts communs.Les temps actuels, à Notre avis, réclamaient absolument un tel congrès.En effet, les transformations du monde extérieur que l'Eglise doit affronter, un certain nombre d'opinions élaborées et divulguées à l\u2019intérieur même de l'Eglise touchant aussi des questions qui intéressent l'état public de perfection morale, les besoins urgents de ce labeur apostolique dont vous prenez sur vous une part abondante et empressée, tout cela conseillait beaucoup de vous donner l\u2019occasion d\u2019études et de travaux méthodiques.Votre oeuvre maintenant est sur le point de s'achever.Vos remarques assidues l\u2019ont vivement animée, ells a fait naître de multiples propositions et elle ne sera pas moins riche, Nous l\u2019espérons, en Virtualités d'exécution.Celles- moyennant votre volonté d\u2019y mettre l'effort, Dieu les suscitera par sa grâce, cette grâce que les prières et les sacrifices d\u2019abnégation religieuse, les vôtres et surtout ceux.de vos soeurs dans le Christ, ont appelée avec d\u2019ardents désirs sur votre entreprise.Comme gage de la protection et des lumières.divines, pour terminer et acuevez heureusement votre congrès, vous implorez la paternelle bénédiction du Vicaire du Christ.Avant de vous l\u2019accorder, Nous jugeons opportun de vous exposer certains points qui tendent à mettre en lumière les notes nécessaires de la vie religieuse et qui, une fois tirés au clair, vous servent désormais de règle pour diriger vos pensées et vos actes.dans hiérarchique Avant tout Nous désirons parler en peu de mots de la place qu'occupent dans l\u2019Eglise les Ordres et les Congrégations religieuses.Vous savez parfaitement que le Rédempteur a fondé une Egli- se de nature hiérarchique.Entre les Apôtres \u2018et leurs successeurs d\u2019une part, à qui il! faut ajouter ceux qui les aident dans leurs fonctions propres, et les simples fidèles d'autre part, il a établi une nette distinction: c'est donc de ce double\u2018 groupement que se l'église Royaume de Dieu.Ainsi le droit divin lui-même a voulu les clercs distinets des laïques (Cfr can.107).C'est entre ces deux degrés que se place l'état de la vie religieuse: d\u2019origine aæcclésiastique, H doit précisément son existence et sa valeur au fait* qu\u2019il se rattache étroitement à la fin propre de l'Eglise, qui est de conduire les hommes à la sainteté.Bien que tout chrétien doive tendre à cette cime sacrée sous la conduite de l'Eglise, le religieux cependant : y dirige par un chemin qui lui est tout à fait propre et des moyens d\u2019une nature plus élevée.En outre l'état religieux n\u2019est nullement réservé à l\u2019un ou à l\u2019autre des deux groupes qui de droit divin existent dans l'église, puisque les clerca comme tes Jaïœues peuvent être également religieux et que d'autre part l'accès à la dignité cléricale est ouvert soit aux religieux, soit à ceux qui ne le sont pas.EE en que sujet des vrais fondements le Christ a mis à la base de Sen Eglise, celui qui pense que l'état particulier du clergé séculier, en tant que séculier, aurait été établi et sanctionsé par le divin Ré dempteur, tandis que l'état par- ticilier du clergé régulier, bien qu'on doive le tenir pour bon en dre zécemoire et auxilinire, puis que | Britanni pour qui fixe les yeux sur l'ordre des choses établi par le Christ, ni l'une ni l\u2019autre des deux formes particulières de clergé ne détient la prerogative de droit divin, puisque ce même droit ne met point l\u2019une avant l'autre, ni n'exclut l\u2019une ou l\u2019autre.Quant à leur différence, leurs mutuels rapports, le labeur à leur confier à chacune dans l'œuvre du salut, tout cela le Christ en a laissé la détermination aux besoins des diverses époques ou, pour définir plus expressément Notre pensée, il en a confié la décision au jugement de l'Eglise.Sans aueun doute selon la prescription du droit divin, le prêtre, qu'il soit séculier ou religieux, doit exercer son ministère propre en auxiliaire de l\u2019Evêque et sous sa dépendance.C\u2019est ce qui se passe d'ailleurs dans l'Eglise selon la coutume et ce que définissent avec toute la clarté voulue, pour les religieux curés et Ordinaires des lieux, les prescriptions du droit canonique qui les concernent (Can.626-631; 454, par.5).Il n\u2019est pas rare que, dans les territoires de missions, tous les prêtres qui s\u2019y emploient, sans excepter l\u2019Evêque, appartiennent au clergé religieux.Qu\u2019on n'aille d\u2019ailleurs pas prétendre qu'une telle situation sort de l'ordre ou de la règle habituelle, comme si elle était seulement transitoire et que l'administration sacrée doive être remise au clergé séculier aussitôt que possible.L\u2019exemption elle-même, dont jouissent les Ordres religieux, ne s'oppose nullement aux principes essentiels de la constitution divine de l\u2019Eglise, ni se contredit en rien à la loi qui soumet le prêtre à l'Evêque.En conformité avec le droit canonique, Jes religieux exempts sont soumis à l'autorité de l'Evèque du lieu selon que les devoirs de la charge épiscopale et la bonne organisation de la pas- toration des âmes le réclament.Sans même parler de cela, l\u2019on a peut-être trop peu remarqué, dans les discussions des dernières décades au sujet de l'exemption, que les religieux exempts, méme en vertu du texte du droit canonique, sont sournis en tout temps et en tout lieu à l'autorité du Pontife Romain comme à leur Supérieur suprême, à qui ils sont tenus d'obérr même en raison du voeu d\u2019obéissance (can.499, par.1).Or le Souverain Pontife a juridiction ordinaire et immédiate sur toute l'Eglise, et aussi bien sur chaque diocèse, et sur chaque fidèle.Il est donc manifeste que cette loi divine fondamentale, qui soumet clercs et laiques au gouvernement de l\u2019Evêque, a été abondamment obéie, même au sujet des religieux exempts, et qu'enfin le clergé de l\u2019une et l'autre milice sacerdotale est également conforme à l\u2019ordre que le Christ a voulu.res ° eas ni TE p Du Trois Les États de perfection Ii\u2014Etat de perfection, sarerdoce et pr: ique des conseils évangéliques A ce que nous venons de dire, se rattache une autre question que nous avons maintenant à coeur de pien mettre au point.Elle concerne la manière dont le clerc et ie religieux doivent tendre chacun à sa perfection de vie, Il est contraire à la vérité d'affirmer que l'état Ce non, qui est celui d\u2019une vil le de l'Uilster, dont l'archevêque est le primat d'Irlande, désigne une paroisse du comté de Belle chasse et de l'archidiocèse de Québec.Sa population fut desservie par voie de mission, de 1857 à 1862, alors qu\u2019un curé résidant y fut désigné qui fit l'ouverture des registres paroissiaux.L\u2019érecfidn canonique et civile fut accordée en 1882.Son territoire était détaché de la paroisse de Saint-Lazar- re, qui l'avait été elle-même du canton d'Armagh.Ce canton avait été érigé en 1799.La paroisse porte le nom de Saint-Cajétan et la municipalité reçut son incorporation en 1890, Les religieuses Servantes du Saint-Coeur de Marie demeurent dans cette localité depyis 1942, La population: d'Armagh, sul vant la statistique reilgieuse, #'élève à près de 2,200 âmes.La bible vous parle.La rzligion pure et sgne tache aux yeuz de Dieu le Père consiste à visiter les veuves et les affligés et à se garder scimême pur du monde.Gacques L 275 - nterrogatoir Sram oO Par un vote de 100 contre 50, la Chambre des Communes a re- # jeté la motion du chef dé l\u2019Oppo- | sition Drew mettant en jeu la question de confiance, au sujet de la lutte contre la hausse du coût de la vie.Cette résolution de M.Drew fut présentée le 9 avril, mais le débat fut retardé par suite de la discussion du discours du budget, donné le 10 avril.Au cours de la soirée, le ministre des Finances Abbott ré pondit aux attacmes de M.E.G.Hansell, créditiste, en rappelant que l\u2019un des principaux motifs de l'inflation réside dans les tentatives des groupements solidement organisés pour essayer de se dérober aux effets de ia hausse des prix.Si, dit le ministre, chaque fois que les prix montent, les groupements les plus solidement organisés cherchent des augmentations de salaires ou des prix plus élevés.ils jettent tout simplement de l'huile sur le feu.Sans doute, est-il possible que quelques- uns de ces groupements fortement organisés parviennent à sauvegarder leurs positions, en dépit de la hausse des prix, mais ils ne peuvent arriver à cela qu'aux dépens des pensionnés et des groupements non organisés.La soirée d'hier, à certains moments, fournit des scènes assez comiques.M.D.-C.Fultor, conser- QUEBEC (P.C.) \u2014 Léon Ber.nier, pianiste de quatorze ans, vient de se voir attribuer le Grand Prix \u2014 une beurse d'étude de 500 dollars \u2014 du festival de musique organisé par le club Rotary de Québec.Léon Bernier, qui étudie présentement au Conservatoire de Musique de Québec, est le fils de M.J.H.-A.Bernier, 281, rue Maisonneuve, Hull, MERCHEDI LE 2 MAI 1951 132s jouf de l'année Lev.Ceu.\u2026_\u2014 48 17.07 .3.32 3.46 Quatre \u2014\u2014\u2014\u2014en L D T i i TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH-\u201477-2771 HULL, LE MARDI ler MAI 1951 e des ministres a tar rer MERCKEDi- LE 3 Fête Saint Athanase, a docieur.MAI 1941 Rogations.éveque, confesseu: Quarénie-Hevres Congregation Notre-Dame du Bacré-Coeur: 2.3, 4.Pronostics: beau et chaud © Congrès eucharistique de juin L'égoisme: Tel est le sujet que le RP.T.Alain, O.M.1., aumônier et animateur au Comité de la publicité du congrès eucharistique régional de Maniwaki, désire tral- ter aujourd'hui dans le dernier d'une série de trois articles de doe- Glarvin retourne en prison pour la \u2026ième fois Un client régulier de la prison, \u2018Roland Glarvin, 25 ans, 89, rue Brodeur, à Hull, a été envoyé à son second domicile aujourd'hui, par le magistrat Jacques Boucher, en Cour de Hull.Glarvin a été condamné à un an de prison pour vol.I s\u2019était reconnu coup ble, la somaine dernière, d\u2019avoir volé divers objets d\u2019une valeur de $75, dans le garage de M.l\u2019échevin Achille Morin, 24, rue Papineau.Glarvin a une quinzaine de comparutions devant les tribunaux, à son dossier.Le 13 janvier 1951, il recevait sa plus récente condam- trine, sur les trois grands maux de l'heure; le sensualisme, la peur ct l'égoïsme.L'auteur a intitulé son blions ici le troisième chapitre, squs le titre de l'\u201cégoïsme\u201d: Les chapitres concernant tions du 12 et 20 avril.que partout autour de nous.utilitaristes: \u201cMind own.\u201d mots tre personne.! des ocuvres de bienfaisance.\u201d le SENSUALISME et LA PEUR ont paru respectivement dans nos édi- \u201cAvec le sensualisme et la peur, l'égoïsme règne aujourd'hui pres se traduit d'une belle façon par ces your Oui si le salut de mes frères était aussi de mon affaire,| que pourrais-je dire ?Dans nos désirs de jouissance, de luxe, de bien- être, nous oublions souvent hélas que pour nous sauver nous aussi nous devons payer non seulement de nos deniers mais aussi de no- Egoistes nous le sommes tous par nature et nous voudrions rete- \u201cl\u2019Eucharistie, espérance de la jeunesse et remède à l'égoïsme Troisième et dernier d\u2018une série de trois articles écrits par le R.P.Alain, O.M.l., en marge du de Maniwaki, au mois Voilà la veritable action sociale, la lutte contre l'égoïsme social et individuel.Servir les autres avec empressement: ne rien négliger de ce qui est nécessaire ou utile à la vie du | prochain; améliorer le sort du peuple; mais se souvenir en même temps que la solution de la ques- ouvrage: \u201cL'Eucharistie, espérance| tion sociale ne doit pas étre tant de la jeunesse,\u201d el nous en pu-! :herchée dans un progres econonn- | que que dans la diffusion des prin.i cipes chrétiens.Voilà l'oeuvre urgente, et saint Paul disait déjà \u201cAimez-vous les uns les autres d'un amour fraternel.Prévenez- vous par des égards mutuels .Faites participer à vos biens les fidèles dans le besoin .Réjouis- sez-vous avec ceux qui sont dans la joie.Pleurez avec ceux qui pleurent .Unissez-vous dans les mêmes sentiments, veillez à faire le bien, non seulement devant Dieu, mais aussi devant les hommes .\u201d Elle est vieille comme le catholicisme, cette action sociale et charitable.C'est elle qui aujourd'hui comme hier s'efforce d'arracher du sol tous ces germes de division qui duinent l'édifice social, elle qui cherche à élever les hommes dans nation, avant celle de ce matin.Le Comité de la dignité, l'indépendance et l'honneur.au lieu de les niveler tous dans la médiocrité.C'est elle qui oppose la propagande de la vérité à la propagande du mensonge; I'apostolat de la fraternité vérita- nir toutes nos joies pour nous et je dirai mème nos souffrances tant l'égoïsme nous traverse de part en part.La foule est cependant là qui attend de notre jeunesse l'effort, le dévouement, l'amour désin- vateur, eut l'idée d'interroger les ministres l'un après l\u2019autre, afin de savoir s'ils sont au courant du montant de la nouvelle hausse du coût de la vie qu'on s'attend de Le R.P.Guay bénit les fiançailles de voir annoncée le 4 mai, avec la publication de l\u2019indice du mois de mars.Chacun des ministres répondit par la négative, parfois assez sèchement, parfois en riant, mais cela permit au député de Kamloops de conclure que le gouvernement ne s\u2019occupe pas de ce problème, sous prétexte qu'il est un phénomène mondial, en dehors du contrôle du gouvernement.Auparavant, George H.Hees, conservateur de Toronto, entama un discours sur la motion Drew, mais fut interrompu par ie président suppléant, M.Dion, parce que ce député a déjà porté la parole le 9 avril, au cours du présent débat.Dans l\u2019aprés-midi, M.J-W.Murphy, conservateur de Lambton- ouest, se plaignit de l'indifférence totale du gouvernement à l'égard de l'inflation et des mesures destinées à la réprimer.M.Percy Wright, CCF de Mel- fort, prévoit la diminution de la production et une vague de conflits ouvriers si des moyens efficaces ne sont pas pris pour avais- ser le coût de la vie.M.John Elackmore, créditiste de Lethbridge, pr: onçca un long discours qui occupa toute la fin de la séance de l'après-midi.À son avis, l'émission de devises mu- nétaires libres de toute dette par la Banque du Canada résoudrait le problème.D'ailleurs, dit-il, tant que le ministre des Finances ne prêtera l'oreille qu'aux fantaisies de ses financiers, il n'y aura pas de véritable frein à l'inflation.A la reprise de la séance, le conservateur Gordon Higgins, de Terre-Neuve, reprocha au gouvernement d\u2019avoir attiré l'ile dans la Confédération en promettant une baisse du cout de la vie.alors que depuis deux ans, il n'a jamais êté si haut.Le général Pearkes.conservateur de ja Colombie, 2.15\u2014Summer Picnic , une devise qui se EE .9.06 Bal chansonnette CFRAOTTAW A 220 Womens News AUTO.SKY « .de quatre cors et d\u2019un tuba.Tl dé-| >on ouvrage une devise du SCA] b/ les oeuvres inédites dactylo- a ) yeles Comments.-SKY \u2014 \u201cKey Large\u201d (2) \u2014 \u201cInki but ; .; .C [reproduite sur une enveloppe ca- ., .Humphrey Bogart 2.86 Bulletin d'actualités A 230 Frame (arr andsLion\u201d (7) \u2014 Ciné-actualités.pe galement;, des traits scintil-| hetée contenant son nom et adres- grapriées, à l'exclusion pour = 10.al-chansonn .ural Houts 560 : ! .CAPITOL \u2014 \u201cFather's Little Dividend\" (5) |lAnts fusent, des accents joyeux l'une et l\u2019autre de ces catégo- : ; Rura 3.00 - Life Cam Be Father's Little Dividend\u201d (z) 1% + joyeu> une et l\u2019a > é Lauren Bacall 10.18\u2014Qui te) le 8.30\u2014Freds Breakfast Beantiful Die 0-8.26-5.32-7,88-0.44.Dern.repr.à s'imposent.ensemble symphoni- SE) Le iur composé de cinq ries des ouvrages qui auraient mes dernier mot?7,00\u2014 Actualités 3.15-\u2014Ma Perkins.; A \u201c que badine avec le piano sans jury compo été récompensés par un prix À : SUJETS COURTS } 10.50\u2014Entre vous, mesdames, 7.30\u2014 Breakfast Jamoree 330\u201d FPevver Youoms =~ CARTIER -.[5oord of Monte Cristo (1) {jamais en étouffer les sonorités membres sera désigné chague an- quelconque ; .| 45 vp 3 .34-8.41-5.45-8.55.ar e : 4 1 i is .Ny Nadine ghee) pean fee GSR aM Sp EE BHT La substance de l'aîlegro initial DSR, 1 ST Comite au lec 3 L'APLAW se réserve le tra dessin animé coul 11,16\u2014Casineau \u201cCatelli\u201d .55-\u2014Breakfast Jamboree ° e ur rer 29 est ri éné v a PIA.W.de comité de - .i _ ; ; © Teujours un dessin animé on coulenrs 11.80\u2014Les joyeux 8.00\u2014 Actualités Bhow CENTURY \u2014 \u201cThe Steel Helmet\u201d (2)! and iche et généreuse.Bientôt uni, procédera préalablement à droit de conserver dans ses archi Dernière fois ce soir © Enfants de moins de 13 ans, à titre troubadours 8.06 \u2014Spurtsrees 4.45\u2014Hand Musie 7.00-9.45.\u201cBandit Queen\u201d (2) 8.30.an ante tout chargé de tendresse élection des oeuvres résen- Yes deux exemplaires de chacun \u201cMRS.MIKE\u201d ratuit 12.00\u2014 Bulletin d'actualité dau Acean lite, Jamboree 5.Is Mensie Moine afer ry or sucelde.expressif, prôné par tees \u201cLes membres du Jury et du des ouvrages présentés au con- avec Dick Powell e Kiosque de rafrafchissement 5, pas 2.letin d'actux , ctuali ro CENTURY \u2014 \u201cA Life of her Own\u201d (3) et|le clavier i .= .e ee = A 12:05 \u2014Café-concert, 8.35\u2014Breakfuet damboree 8.45-\u2014Don Messer and His \u201cA Lady Without Passport\u201d (2).! jolies réponses semble 8ppe ler Le Comité de lecture ne pourront évi- cours décisions du jury sont \u201cWHEN WILLIE COMES ° 1 Spectacles chaque D bod.: Ub CBF-MONTREAL CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cL'assassin est| > : \u2018 ai mment pas prendre part au con- es décisi À au temps, manvals temps 1.00-\u2014Mélodies porulaires | Te ua 36 Kilocycles A J'écoute\u201d (1) 505.830.\u201cLe roi s'élève légèrement, une plaisante demment pas p P sans appel, et du seul fait qu\u2019ils MARCHING HOME\u201d 1.25\u2014L'heure du dessert |10.00\u2014Actualités \"AM, Pandore\u201d (2) 6.40-10.05.cadence relie le second mouvement | COUTS- participent au concours les candi- avec Dan Dalley 1.30\u2014Tante Lucie 10.25\u2014New Fashions 7.00\u2014Radlo-journsl FRANCAIS \u2014- \u201cFancy Pants\u201d (1) et|au finale qui s\u2019achéwe brillamment| 4° Le prix ne pourra en aucun d , tal cepter sans PREMIER SPECTACLE 1.45\u2014Chansonnettes 10.30 To the Ladies 7.05 \u2014L'opéra de quat'sous __ Silver Queen\u201d (1).dans la même atmosphère que le {Cas être divisé.ats s'engagent les accep Sur Ja xcène: FOTO-NITE AU CREPUSCUL 2.00\u2014 Récital populaire 10.45\u2014Know Your Canada 7.80\u2014Radio-journal GLEBE \u2014 \u201cTit-Coq\u201d.premier morceau.Ce 2e concerto| 5° Des mentions honorables se- discussion.3280.00 pour votre photo! | CPUSCULE a rgue il.\\ctua 7,35\u2014L'opé \u2019 : ow ; -i o , .- .Zig\u2014Maman Jeanne |iL0r\u2014Fidéien Hing TE Ma Oe ate ou IME RIAL rw oy rhside 110007 (2) et qe Pierre Wissraer est solidement |Tont attribuées aux oeuvres que le = _ : -30-\u2014 .8.00\u2014Radio-journal or édifié.Fabienne Jacquinot l'inter- jury désignera éventuellemen = = 2.45\u2014Lettre à une PM.LAURIER \u2014 \u201cWhen Willie Comes .sacquinot \u2018inter , ; 3 Canadienne 12.00\u2014Eddy arnold Show bie crronidue sportive Marching Home\u201d (2) 1.32-4.86-8.19.prète à merveille, de son jeu clair, 6° Le proclamation des lauréats ; 8.00\u2014Perpetusl, Church \u2014|12-15\u2014Farmers Notebook matutinales Li Hike\u201d 2 mes » (9) |Profond et nuancé.Elle ne craint aura lieu, chaque année, au cours PE pr O Nell EX I pik an HU Erame = mélodies LIN DS BIE, TRE Mdr lee\u201d Es pas, pour obtenir une cohésion par- d\u2019une cérémonie d\u2019apparat., ; 1.56-Nouvelles n po Argument 9.05\u2014Chansonnettes 3.05-4.55-9.45.Dern.repr.à 8.05, faite entre son instrument et la! Dispositions spéciales applicables C est M A IN TEN AN T le temps 440 Madeleine reco 12.80 Interlude sole pris tra» do MAIN ELGIN \u2014 \u201cValentino\u201d (8).phalange instrumentale, d\u2019observer| au concours de 1951 (poésie) \u201cTHAT MIDNIGHT KISS\u201d 4.30\u2014Bal-chansonnette 1.10\u2014 There are Tops 0 OOD om LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Next Voice le chef et de suivre ses gestes, son 1\u201c Ce concours sera réservé aux 9 ta al, > - - + .iE EER.fel SAE TE ERR ma) TS on D'EMMAGASINER VOS FOURRURES AM.230 Rainbow Ballroom 10.30 hone menot?MONTCALM \u2014 \u201cFortunes of Captain Bien des virtuoses en effet ont! 2° Les auteurs ne pourront pré- «ADAM and EVELYNE\u201d 1,00\u2014Actualités.a 2.55 0 Actualités Mesdames Blood\u201d, (7) 62-049.\u2018Sons of New tendance à trouver qu\u2019il leur appar- senter que des recueils de poèmes Po » A ; * .£2 Sus Mune loc 3.55\u2014 Actualités 10.45\u2014Chansonnettes exico\u201d (1) 8.39 tient d'imposer leur propre point 135 Munich \u2018lock 8.00\u2014Back stage wif 11.00\u2014Francine Louvain NELSON -\u2014 \u201cA Life of her Own\" (3) |de vue et que les instrumentistes 8.00\u2014 Actualités sens tage wife 11.15\u2014Métairie Rancourt 6.30-9.40.\u201cA Lady Without Passport\u201d (2) ,» eg à ; : - + Bon Actualités ed Rootl diner Wilder brown 1180\u2014Les Joyeux Trouba 825, Dern.repr.À 8.16.n\u2019ont rien de mieux à faire que M * 8.15\u2014Musieal Clock 4.45\u2014George Murphy Show don M RIDEAU 7 \u201cBugarfoo!\u201d (2) 2.15-5.00-7.40- de s\u2019y conformer, ce qui provoque Un miracle de la scène ! : t 5.00-\u2014Mark Trail 26.\u201cRrythm Inn\" (2) 1.00-3.40-6.25- souvent un regre - 8.30 Musical Clock 5.30 Personality Time 12.00-\u2014Jeunessu dorée.9.10.\u2018Dern.repr.à 9h d'unité Br ¢ manque \"T : ve \\es \u201c 9.00\u2014 Actualités 5.45\u2014Jan Garber Show 12.15\u2014Rne principa.\u20ac SOMERSET \u2014- \u2018713 Ocean Drive\u201d #2; ' é ex oice ou ear 9.06\u2014 Peggy Brooks CBO-OTTAWA 12.85\u2014le Réveil rural, 2.45 - 3,00 - 6.20 - 9.40.\u201cLove That à ï es 9.10\u2014AH Hit Parade 918 Kilocycles 12.59\u2014Siunal.horaire de Brute\u201d (3) 1.30-4.50-8.10.Dern.repr.James Whitmore \u2014 Nancy Davis t * 13.06 Monarch Money Man 1.00 AM, Moat r toire à 8.10., , u 00~ Fake Up to * 10.05\u2014Music Means Money > ° me 1.00\u2014Quelles nouveDes 1 CINÉMA; AR/S Ii fallut 10 ans pour trouver cet homme 10.30\u2014Kate Altken T,30\u2014Actualités \u2014 C.B.C.| 1.18~Padio-journal., u i rn \u201d 10.45\u2014Make Believe 7.00-Wahe Up to Muste.! 1.25\u2014L'heure du dessert HULL VA NTIN POUF uoi Baliroom 7155 -Melody Highliet.1.30\u2014=Tante Loew pre 2.Jusqu'à vendredi inclusi ent \u2018 Pa 11.00\u2014 Actualités 8.00\u2014Actualités \u2014 C.B.C.| 1.45\u2014Le quart d'heure - vemen En technicolor a 11-05 Musis Means Money 8.18\u2014 Devotional Period de détente .payer L ake B-lieve .rvey 2.00-\u2014Grande Soe ; Ra Lal Ballroom #.00\u2014 Actualités \u2014 C.B.C.! 2.15_Maman Jeanne dde OU RIRE A VOUS \u201cSOUTHSIDE 1-1009\u201d 1.30-CKOY, party Line 2.06\u2014 Melodies from $80\u2014L'ardent voyage.Ce soir DÉCROCHER Don DeFore, Andrea King plus cher! M.y re une \u2019 12.00\u2014Actualités 9.15\u2014 Breakfast Club.Canadi .St 12.48 Pick tne Hite 9.45\u2014Musical programme 2.00\u2014T es chefs-d'oeuvre FANCY PANTS\" ! LES MACHOIRE LEH \u201cSHORT GRASS\u201d 12.20\u2014Musie Boz |10.15\u2014Kindergarten of the de la musique avee Bob Hope et Lucille Ball Les a Rod Cameron 2 12.30\u2014 Around the World in Air 4.00\u2014Notre pensée \u2014 DEUXIEME FILM \u201c4 12.40\u2014Sports par Ted Root|1036\u2014 Maud Ferguson 4.30 Lneure do thé \u201cSILVER QUEEN\u201d .» eure du 12.46\u2014Who Am I?10,45\u2014The Song Shop §.00\u2014Mélodies populaires avee ER Q Brent er LJ 1.00\u2014 Actualités 11.00\u2014Rosd of Lite 8.80\u2014Le 5h, 30 : SUGARFOOT lus: SUJETS COURTS CKCH-OTTA WA-HULL 9.00 Voice of the Army .sports ld \u2018 OTTAWA oie ito hatons aus) \u201cRYTEM INN\u2019 L'ENTREPOT DE FOURRURES .00\u2014 latin mH can \u2018ommen boonies Sted a LE PLUS VASTE _ 2 3 ctua Jimmy Shields ; EU ee journal [1085-Mee (he Band Tib\u2014Talduction to DERNIERE SEMAINE: \"A LIFE OF HER OWN\" Zin : .45\u2014Excursion in nee nesday Night \u201c Gao\u2014 variétés 1046 Excursion in Belence| a peines) Nigh e E SEMAINE! et le plus moderne à Ottawa .instrumentals et 11.15\u2014Allen at the Standish Universe r Lana Turner \u2014 Ray Milland \u20ac.45\u2014 Menu.musical 12.00\u2014 Actualités à toutes 8.00\u2014Trial of John Horne d Pa 1.00~Un homme et son den heures juan à ane At eral 3 fi vit 78 | \" i : Le plus bas prix 7 y ma .ects ; sus PÉSHÉ em de la 12.05\u2014Say 1: With basis Harsowski / 7 ! md A THILGE CasADESUS A Lady Without Passport , : prix pour 9 yp.ShamsonBeita {Jusquy 7 heures 4u 10.00 Actualivis nationales é ; ( OsT.\u2026.l\u2019emmagasinage des % 3 La chanson te d 5 : \u2014 de t'encadrille CFRA-OTTAWA 10.16\u2014News roundup ous i Heddy Lamarr John Hodiak fourrures .1.5 \u2014Mélodies populaires | See Kilecyeles / Thérèse Deniset Qi ; accordée wimation 8 æs chansons 00-\u2014-Sports at fa = table R de Baptiste 6.15-\u2014Thn Laugh Clun BT Ee CBC DAXS SON Attention individuelle à vos bi et de Marianne 6.20\u2014Bilver and Crystai B.MEILLEUR RÔLES fourrures.R géra tion par ay 9.00\u2014Radio-Carabin 8.45\u2014Bunset and Vine CHF-MONTREAL DAIRE A 10.00-\u2014Kadio-journas 7.00\u2014 Actualités 6% Ki te e | pour pr lon PLUS 3 \u2019 | mes Fit Br | weve fee | UNE HISTOIRE DES PLUS EMOUVANTES! re .ho in | Hg WR EX $I Ran inte ay om Avec assurance fous risques pour 12 moi {Z.Lespérascn) 8.00\u2014Gracie Fieids Show 6.30\u2014Revus de l'actualité © MARGARET DANE xe p ols 14.10= Boni te sportifs La0\u2014R-CAF 6.46-\u2014Musique en dinant + .Renau .4-Orchestre ou interview IN 11.15\u2014Paris-Soir Frank De Val 1.00\u2014-Un homme et so Aer or ot aus de GRATIEN GÉLIEAE LOCKWOOD CLARK LE MESSAGER (1.6&\u2014Actualités et 9.00\u2014 Actualités ne \\ Eat .résultats sportifs 9.04\u2014Rideav Capers 1.18~Métropoie rançais: i .CAUTIONNE 12.00 Paris-Boir (suite) 9.15\u2014Basebull \u2014 7.30\u2014Les peintres de La Mer.(mat), Mer, Jeu : 12.1\u2014FIN DES 10.29.Puffalo-Ottauce 7 Jamon Ven Sam soirs.: DE DWORKIN SE .MIS , nesome Gui 45\u2014Btu : CHE Pp CEOY-OTTAWA 10.45\u2014Lean Back 8.00-Ceux qu'en aime PRESENTERA z vous 8.00\u2014 Actualités and Listen 5.30\u2014Les chansons En anglais: i 6.05\u20148ports par Ted Root, 11.00 Actualités de Baptiste Mar.soir et Sam.mat.: ON 610 Make Helieve 11.15\u2014Dreamtime et de Marianne Seirs: $1.50 à | Baliroom 14.00\u2014 Actualités 9.00\u2014Radio-Carabin : SL ss.hn RRR edt tos Me ee (| .\u20ac S DES > vovet .100 Beulah FNISSIONS 10.30- \u2018 (taxe comprise) | Yt=Jdack Sraith CBO-OTTAWA soprano | Jao\u2014tieb 1k eu 210 Kilecycles 2100 Adagio tn GLEBE iy ORTES us sr P.M.des émisxios $0 que nes } Sased rodi : 8.006\u2014My Friend frme sn Programme 13.40-FIN DES : ri 1h.&av-Greas Glidersiesre 616-Actualités C.B.C.a MUISSIONS |} Presence, milé Autres Joux.A 46.| | ax er ee , 0 9 > i, & 4 .nar Gi A RAI Ea ) nara ) ET?ATR AFAR REN VA V0 NS Ao pa Cu, N° : A oe 2 RE HL o ag andl LF TTT ss [ON i) ye * A D 1 * EN = La us La religion incompatible avec le communisme russe Trente-sept millions d'écoliers apprennent à nier Dieu Par Serge de GUNZBURG PARIS (A.F.P., \u2014 La constitution de I'U.R.S.S.de 1938 garantit la liberté des cultes et sa promulgation, qui fut suivie d\u2019une réconciliation entre l\u2019Eglise orthodoxe et l'Etat soviétique, mit fin à la violente lutte antireligieuse qui accompagna les premières années du nouveau régime -révo- lutionnaire.L'Eglise orthodoxe se rallia alors au régime et, sur le plan politique, soutint Staline avec la méme ardeur qu'elle avait jadis soutenu les tsars.En com.nensation, un nombre assez considérable d'églises furent ouvertes à nouveau au culte.Cette trève religieuse touche-t- elle maintenant à sa fin?(C'est ce qu\u2019incite à penser un article que vient de publier la KOMSO- MOLSKAYA PRAVDA, l'organe des Jeunesses communistes de lU.RS.S.La question est posée avec brutalité et dans son ensem- nle par deux militants des Jeunesses communistes de Kiev, Michel et Alexandre Markoff qui, dans une lettre au journal, deman- dient: \u201cLa religion est-elle compatible avec le communisme?.\u201d Ces deux jeunes gens admettent que de vieilles gens, qui ont été élevés sous l'ancien régime, puissent encore croire en Dieu, mais ils s'indignent que des jeunes, ayant bénéficié de l'éducation soviétique, puissent manifester \u2018un esprit aussi retrograde\u201d.Et § !ls concluent en déclarant: \u201cIl est Fi des gens qui affirment que croire en Dieu n'empêche pas d'être communiste.Nous estimons, quant à nous, que c'est je signe évident d'immaturité politique.Avons-nous raison de penser ainsi?\u201d La réponse du journal est clai- rc: \u201cUn Komsomol (membre des Jeunesses communistes) ne peut pas croire en Dieu et il ne peut y ayoir de compromis à ce sujet.HOLT RENFREW Fourreurs depuis 1817 Entreposage de fourrures masi e Raccommodage e Modification de style e Procédé Hollanderizing Les plus bas taux courants Téléphonez , , 2.7387 Vv | | M doit lutter contre les survivances du passé.\u201d Invoquant alors la plus haute autorité, l'organe des Jeunesses communistes cite Staline lui-mé- me qui, naguère, dclara que le parti commur.ote ne peut être neutre en matière de religion mais ajoute \u2018qu'il faut lutter contre la religion non pas en fermant les églises, mais en éduquant les masses de travailleurs pour les convaincre.que le bien-être doit être recherché sur terre et non au ciel\u201d.On ne saurait être plus explicite: La lutte antireligieuse n'a cessé d'être au programme.or a changé seulement de méthodes.La contrainte et les persécutions ayant échoué, on a recours maintenant à la persuasion, mais 11 ne peut être question d\u2019un compromis et.à longue échéance, la religion est condamnée.On ne s'en prend plus directement aux prêtres.Les églises des diverses confessions restent ouveries \u2014 même les églises catholiques, \u2018yuuique, ion la KOMSOMOLSKAYA PRAVDA, le vatican, \u201cau service des impérialistes américains\u201d, soit \u2018le plus grand ennemi du progrès\u201d.Les magasins d'Etat continueront à vendre aux orthodoxes à Pâques le gâteau traditionnel, le \u201cKou- liteh\u201d.et, dans la nuit de samedi à dimanche prochain, des dizaines de milliers de Moscovites se prosterneront aux alentours de la cathédrale au passage de la procession que mènera le patriarche Alexis, pour fêter la résurrection du Christ.Et quand s'éle- vera l'immense clameur \"Khristus Voskres\u201d (le Christ est ressûscité), les miliciens de service ne chargeront pas la foule, mais bien tranquillement multiplieront leurs efforts pour canaliser la circulation des voitures.Dans les écoles, cependant, les instituteurs répéteront à 37 millions d\u2019écoliers qu'il n\u2019y a pas de Dieu, que la religion est une superstition, la survivance de l'obscurantisme médiéval, que la vé- vite est dans Karl Marx, Engels, Lénine et Staline, et nulle part ailleurs.Les membres des Jeunesses communistes (c'est-à-dire tous les meilleurs élèves) se feront les auxiliaires du maître d'école pour convaincre les plus obs- linés de leurs camarades.Et, un jour, le petit Vania.qui naguê- \"les personnes souffrant de l'asthme apprécieronf celle nouvelle découverte Qui, des millicre de personnes toussant & cause de l'asthme où de lu bronchite et ne pouvant dormir, apprécient la découverte de MENDACO.Ceci, parce que MENDACO est un remède interne aqui axit dans le «ang, de façon à rejoindre tous les tendons des bronches et des poumons.Aussi, parce que MENDACO agit assez vite puur nider la nature dé- à adoucir et nettoyer les muqueuses qui sont irritées, épaissies par l'asthme.C\u2019est ainsi que vous pourrez respirer à l'aise, calmer vous pourrez.respirer & l'aise, calmer votre toux cumplèélement pour enfin pouvoir mieux dormir.Procurez-vous MFENDACO avec la garantie de rem- bourzernent chez votre vharmasien aujourd'hui.Insister pour avoir MENDACO, comme des milliers de personnes qui en ont fait usage avec d'heureux résultats.peuven| vous tromper.dane un an\u201d?Ne vous fiez pas a vos yeux NAA II RAI IA I Pouvez-vous plocer une pièce de 10 cents ser le dessus du coffre de façon qu'aucun de ses rebords n'y touche?Cela pora simpls .mais essoyer.la PEINTURE aussi trompe l'oeil Une illusion d'optique prouve qu'on ne peut pas toujours sc fier 2 sos yeux.Quand il s'agit de peinture, vos veux Toute peinture parait bien quand on l'applique, mais quelle apparence anra-t-elle dans cinq ans.et même Les PEINTURES C-I-L pos- aéent non seulement une beauté apparente, mais une qualite fable.Vous pouvez compter sur leur grande opacité, leur longue résistance à l'usure et aux intempéries qui fort prof- ter vos dollars de peinture.A consulter votre marchand de Printures C-I-L.BUILDERS SALES LTD.Pour tout ouvrage de peinture.il «st profitable de 531, rue Sussex \u2014 Ottawa W.J.CARSON LTÉE 147, rue Principals \u2014 Hull A.LAMARCHE Pointe Gatineau, P.Q.I \u2018 IN HAS FRANÇOIS LALONDE St.André Avellin - LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI ler MAI 1951 prea ry Evaluation a | Vankleek Hill VANKLEEK HILL, Ont.(DN.C.) \u2014 Les évaluateurs municipaux sont à faire un relevé pour préparer les comptes de taxes pour cette année.Au prône, dimanche dernier, M.l'abbé Rélanger a demandé que tous les catholiques payent jeurs taxes aux écoles séparées catholiques, même si un locataire loue d'un propriétaire protestant.! Déplacements MM.ies abbés Dominique Desjardins ei Aurèle Ouimet étaient de passage à Vankleek Hill, mardi, à l'occasion de la mort de M.J.McCue.Mme E.Laviolette et M.et! Mme Alexandre Demers, de Val- leyfield, assistaient aux Jfunérail- les de M.McCue.M.et Mme Philibert Chagnon, M.et Mme Roméo Chagnon, M.Christian Chagnon ainsi que Mille Yvonne Morin, de La Macaza, visitaient M.et Mme Lucien Saint- Jean, durant la fin de semaine.M.Joey Saint-Denis a subi une opération la semaine dernière.Mme Dorima Berniquez, Mile Patricia Berniquez de méme que M.Louis Berniquez se rendaient a Ottawa, dimanche dernier.M.et Mme M.Ravary, de Montréal, ont rendu visite a la famille P.Matte, dimanche dernier.; Naissances ; M.et Mme Florian Vernier (née Bella Perreault) sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée le 22 avril sous les prénoms de Marie- Isabelle.Parrain, Eugène Per- reault et marraine, Léa Cadieux, oncle et tante de l'enfant.! Le 22 avril, était baptisée Marie-| Jeannette-Thérese, fille de M.et Mme Emmanuel Gauthier (Lauret- te Borris).Parrain et marraine: M.et Mme Edmour Rozon, oncle et tante de l'enfant.i re adorait lui-même les icones, viendra confier au directeur de l'école, non seulement qu'il n'y croit plus, mais qu\u2019il a pu convaincre ses vieux parents qui n'iront plus à l'église.Et le jeune Vania sera la fierté de l'école.Les obsèques de M.C.Bruyère à Embrun, Ont.\u2014\u2014\u2014 EMBRUN, Ont.(D.N.C.) \u2014 Une foule imposante de parents et d\u2019amis assistaient jeudi matin aux funérailles de M.Camille Bruyère, pere du R.F.Omer Bruyère, O.M.I., de Winnipeg, et de la R.S.Bruyère, supérieure à AMred.M.Bruyère, époux d'Ozala Gri- Enor, est décédé après une longue maladie, à l'âge de 74 ans.Le Yong cortège funèbre a quitté la demeure du défunt, pour se rendre à l\u2019église Saint-Jacques d'Em- brun.M.l'abbé Hermas Laniel, euré d'Afred, a fait la levée du corps.Mgr P.-E.Brunet, P.D, cure.a célébré le service, assisté du R.P.Therrien, O.M.1., de l'Université d'Ottawa, comme diacre, et de l'abbé Razutis, vicaire, comme sous diacre.Dans le choeur.on remarquait: le R.P.Faubeni, C.S.V., aumônier ide la Maison Saint-Viateur, M.l'abbé Rochon, vicaire, le R.F.Daoust, C.5.V., directeur de la Maison Saint-Viateur, ainsi qu'une délégation des frères Oblats de Marie-Immaculée.L'on remarquait égaiement dans l'assistance, Mère Andrée Corsini, supérieure générale des Soeurs Grises d'Ottawa, Mère Alice-de-Ma- rie, première assistante générale, Mére Marie- des - Martyrs, deuxiè- a ez rafraichi Soy L\u2019essence an plus hast rendement que votre amio pwisee witheer .Shell Premium \u201cactrvée'! Nuestion qui nous est posee très souvent.En voici la reponse aut, CrOyons-nous, peut avoir un tres grand cffet sur votre choix d'une nouvelle voiture .NON, pas dans la neige, le sable ou la boue ! S1 vous êtes jamais embourbé et que vous ne pouvez pas \u2018\u2019bercer\u2019\u2019 votre voiture à cause de votre transmission automatique, vous apprécierez cet avantage de l'ÜUltrainanc Packard: sans même lever le pied de l'accelérateur.vous pouvez passer instantanément \u2014 sans choc d'engrenages\u2014 de marche avant à marche arrière.+ Neuf rt - me assistante générais, Mère Ma-! reUdmond, troisième assistante Cérémonie à Saint-Albert générale, la Révérende Mère pré-| SAINT-ALBERT, Ont.(D.N.C.) jei remise de ces medailles ei des ; 0 i= {\u2014 Dimanche dernier, après la|diplomes.vinciale de lz province du Christ grand-messe jæercissiale eut lieu la! Les zélatrices reçues sont: Mmes Roi d'Ottawa, la R.S.Saint-Maximi-| réception solennelle des zelatrices | Mathis Lavergne, présidente; lien, économe provinciale, ainsi|ge J'Apostolat de la Prière.{Omer Dubé.Léo Ouimet, Alphonse que la R.S.Bruyère, supérieure Adam, Armand Rochon, Aurel d'Alfred.Mme Mathias Lavergne.au nom Cayer, Guy Machabee, Hector Dore, ; ; ( .{des zclatrices, a lu l'acte de con-; Henri Guertin, Albert Bissonneite L'inhumation s'est faite au fl) sécration au Coeur de Jésus, puis et Hector Adum et Mile Thérèse metiére paroissial.\u2018hy eut bénédiction des medailles ! Genier.tn \u2014 m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN L'HONNEUR DES CANDIDATS AU TROPHEE GIL-O, JULIEN | GRAND BANQUET suivi d'une EMISSION RADIOPHONIQUE et SOIREE RECREATIVE organises conjointement par le comité permanent et les clubs Richelieu Eastview et Ottawa-Hull EASTVIEW HIGH SCHOOL (Chemin McArthur) le samedi 12 mai 1951 a six heures trente Prix: $2.50 par personne On peut se procurer des billets aux endroits sufvants : OTTAWA : Windsor Smoke Shop, angle Rideau et Dalhousie.et M.Raphaél Pilon.Institut Cana: dien-Francais, 123, rue Rideau; HULL: M.Eugène Roy.149.rue Principale, M.Roméo Gratton, Association Hull-Volant, angle Maisonneuve et Victoria; Richer & Chénevert Enrg., 106, rue Mont calm; EASTVIEW : M.Raoul Landriault, 81.chemin de Montréal, et M.J.-A.Paquette, 231, chemin de Montréal; GATINEAU MILLS: Notaire Roland Théorel, 331 Notre-Dame; GRACEFIELD: M.Albert Kelly, Chiteau de Grice.absolue de votre voiture.NON, pas sur le chaussée glissante! Sil vous est arrivé de déraper dangereusement à la suite du passage soudain à une plus basse vitesse, vous savez pourquoi les propriétaires de Packard sont tellement enthousiastes de la securité de ia transmission Uleramatic.Grâce à son freinage graduel par compression, vous gardez toujours la maîtrise NON -\u2014pas à la longue! Si vous savez que le glissement aux vitesses normales entraîne un Raspillage d'essence\u2014ou si vous avez payé les frais qu'occasionne une transmission automau- Mieux et plus qu'une vosture \u2014 une FA (KA RD) \u2014 Demandez à l'homme qui om a ys .CANADA MOTOR SALES 308, rue Sparks, OTTAWA rte QBs btm cosmic iin As Tints Détails de la voiture sujets à chargement sans préavis, Les transmissions automatiques sont-elles loutes pareilles ?que compliquée vous apprécierez à sa valeur la performance durable et économique de la transmission Packard Ultra- matic.Aucun glissement qui gaspille de l'essence aux vitesses normales.Et pas de mécanisme compliqué à dorjoter.Il y va de votre intérêt de vous renseigner pleinement sur toutes les transmissions automatiques avant d'acheter une voiture neuve.Et la meilleure façon de compsrer, évidemment, c'est de faire d'abord l'essai de la transmission la plus avancée de toutes, l'Ulura- matic, exclusive à Packard.(6 * are F.A.McLAUGHLIN LTD MANTWAKI, (Venosta) Qué.JAS.A.BOWES Aaglz Ragised et Munroe, RENFREW, Ont.La La ARE ©C ronique de bridge { Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec .1168\u2014A-321 TENTATION La main suivante qui se présenta au cours d'une récente séance de bridge duplicata fut pour la plupart une forte tentation de chelem.Les joueurs Nord-Sud ne manquaient pas d\u2019as et de rois, mais ils n'étaient pas en état de recueillir plus de neuf levées.La main présente une certaine duplication de valeurs.Ainsi, à pique, N-S détiennent les quatre hauts honneurs mais ne peuvent obtenir plus de trois levées à cette suite.À coeur, l'attaque étant à cette suite, une levée aurait pu être obtenue par le dix si l'une des mains N-S avait compté quatre coeurs, mais dans le cas présent le dix ne représente aucune valeur.À carreau, malgré la présence de huit cartes, le déclarant ne peut obtenir plus d'une levée.Egalement à trèfle, la valeur du dix et du neuf ne peut être exploitée, car il est impossible de forcer les adversaires à s\u2019ailtaguer à cette suite sans tout d'abord leur avoir cédé quatre levées.La plupart des joueurs qui évaluent leurs mains d\u2019après les levées d'honneur atteignirent un contrat de 5-5-A ou 6-S-A et la chute fut de deux ou trois levées.Les amateurs de \u2018Points de Compte\u201d sondèrent aussi la possibilité d'un chelem, mais après avoir atteint le palier de 4-S-A ils avaient constaté que les forces n'étaient pas suffisantes pour atteindre un petitschelem à sans-atout et leur chute ne fut que d'une levée.DONNEUR SUD Tous vulnérables Work Stayman A A-V-4 {5) (5%) v A-D-7 (6) (612) + V-943 1) (1) & R105 (3) (3%) N (15) (1612) & 953 A 10-872 v V.986; a r v 52 6 ¢ R-D108 » V-642 & D-73 : s à RD46 (5) (5) ¥ R-104 3) (32) ¢ A152 4) (412) & A-58 (4) (432) (18) (1732) Sous tous les systèmes, la main de Sud justifie une buverture des enchères à 1-S-A.Les joueurs en Nord qui évaluaient leurs mains suivant les levées d'honneur répondirent 5-S-A afin d'inviter fortement leurs partenaires à se rendre au petit chelem.Ceux qui utilisaient l\u2019enchère interrogatoire 4-S-A, même après une ouverture des enchères par 1-S-A, atteignirent un contrat de 6-S-À après avoir appris qu'ils détenaient les quatre as et trois rois.Chez les fervents des \"Points de Compte\u201d, les enchères prirent les tournures suivantes: SUD OUEST NORD \"EST 1-S-A (1) passe 4-S-A (2) passe passe (3) passe passe (1) L'ouvreur indique une main balancée et un pointage pouvant varier de 16 à 19 points.(Voir première ligne).(2) Nord possédant quinze points de compte \u2018invite son partenaire à se rendre au petit chelem s'il n\u2019a pas ouvert avec une qualification minimum.Il! affirme que l\u2019équipe détient pour le moins 31 points de compte en promettant lui-même de 15 a 15.; (3 Assuré que léquipe ne peut atteindre la somme de 33 requise pour la réalisation d\u2019un petit chelem à sans-atout, Sud passe parole.S'il avait possédé 17 points, il aurait redéclaré 5-S-A, invitant Nord à se rendre au petit chelem s\u2019il apportait 16 points.Convention Stayman: \u2014 SUD OUEST NORD EST 1-S-A (I?passe 2-trefles (2) passe 2-carreaux (3) passe 4S-A (4) passe passe passe passe (1) Sud montre une main balancée el un pointage variant de sept points et demi à vingt points.; (2) Enchère conventionnelle, Nord demandant à son partenaire de préciser s\u2019il est en état de montrer une suite majeure, sinon de préciser si sa qualification est minimum ou maximum?.(3) Réponse conventionnelle.Sud nie la possession d'une suite majeure montrable et tout à la fois indique une faible ouverture à sans-atuut, moins de dix-neuf points.(4) Malgré la faible réponse de Sud, Nord n'a pas perdu tout espoir d'atteindre un petit chelem, car si son partenaire possède dix- huit points et demi la somme de trente-cing points nécessaire pour réaliser un petit chelem à sans-atout sera atteinte.Par la présente enchère 4-S-A, Nord indique la possession de seize points et demi a dix-sept points.Si Nord avait répondu imméliatement 4-S-A., sans passer par l'enchère 2-trèfles, il n'aurait alors promis que quinze et demi ou seize points.Le fait que dix levées ne pouvaient être réalisées ne prouve pas que les joueurs n\u2019étaient pas justifiables de dépasser la manche à sans atout.Il n\u2019est pas toujours facile de prévoir une duplicata des valeurs ainsi qu\u2019un partage 4-1 de notre plus longue suite.Les joueurs qui les premiers constatèrent qu'un chelem n\u2019était pas réalisable obtinrent ainsi la meilleure marque.NOEL DUCHESNE.2 C'EST DE CHEZ BIRKS PIERRE DE NAISSANCE DU MOIS DE MAI Emeraudes .attrayantes, captivantes .remarquables pour leur attrait et leur riche couleur .le cadeau idéal pour Un anniversaire de naissance de mai.Nous illustrons quelques suggestions: doublets d'émeraude, sertis dans or de 10 carats, fabriqués dans les ateliers de Birks.LE La SES ler MAI 1951 POUR LES DINERS D'ETAT A 24 SUSSEX \u2018Le prix du lait.+= (Suite de ia première page) livreurs, \u201cet comme nous ne pourrons absorber cette hausse, il faudra que le consommateur paie\u201d: de déclarer le gérant d\u2019une jiaite- rie.\u201cNous ne pouvons accorder d'augmentations si nous n'avons l'argent suffisant,\u201d HI faudra cependant un certain temps avant que cette hausse entre en vigueur.Les pourparlers entre patrons et employés sont préseniement à l'étude d'un comité de conciliation, et il est fort possible que ia question soit finalement soumise à un tribunal d'arbitrage.Et avant que la Commission du lait d'Ontario ait rendu sa décision, en admettant que les employés obtiennent gain de cause et que les laiteries augmentent ie prix du lait, il s'écoulera probablement encore plusieurs moisi De toute façon, il semble bien l que ce sera le consommateur.qui \u2018encore une fois, sera le dindon comme toujours\u2014les pots cassés, \u2014\u2014\u2014 laG.-B.\u2026.| ; (Suite de la première page) \"te du Parlement.Au début, cette tre de surveillante et non comme gérante.On présume que des négociations seront entamées en vue de conclure des arrangements qui permettraient aux Britanniques d'exploiter les propriétés ee conclut- \u2018 de la farde! C'est lui qui payera\u2014 | démenageurs commission ne servirait qu'à ti- | le magistrat, mais vous lui avez versé des intérêts en plus.\u201d Charlebois, dans son plaidoyer, tion de voler M.Elovic: il expliqua qu'il s'agissait d'une farce tout au plus.Mais l'explication n'était pas de nature à satisfaire le mazistrat Sauvé.mm rp .a0Hawa,.(Suite de la première page) Si le nombre des déménagements atteint son maximum le ler Mai, il n'en reste -pas moins qu\u2019il faut prendre une vue d'ensemble de la quinzaine.entourant cette date.pour connaitre à peu près\u2019 leur nombre.Les déménageurs ne peuvent évidemment tout faire dans Ja mème journée.Ils en auraient les reins cassés.Tendance nouvelle S'il semble y avoir beaucoup moins de déménagements qu\u2019autrefois, c'est dû en bonne partie ku fait que les familles émigrent maintenant a tous les moments de l'année.On ne s'en tient plus aux deux périodes traditionnelles: premier mai et premier octobre.Les préfèrent grandement cette nouvelle mode.qui leur laisse plus le temps de souffler.Il est à prévoir qu'advenant la disparition complète des régies sur les loyers, les déménagements deviendront encore plus nombreux.Les logis neufs se loueront moins cher et les logements vieux, plus cher.Le père de famille hésitera moins à déménager si la différence du loyer n\u2019est pas trop grande.aifirma qu'il n'avait aucune inten- | MERE Staline craint le peuple russe, selon Harriman 1.0S ANGELES (AFP) \u2014 \u201cLe Kremlin craint le peuple et le peuple craint le Kremlin\u201d, a Jé claré hier soir M.Averell Harri- man, adjoint special du président des Etats-Unis en matière de politique étrangère, en s'adressant au chapitre local de l\u2019Association américaine pour les Nations Unies, C'est des conversations qu'il avait eues avec Staline lorsqu'il était ambassadeur des Etats-Unis à Moscou que M.Harriman a tiré les remarques qu'il a faites.; Le Kremlin, lui aurait dit Sta- \u2018line.a été incapable de gagner la confiance du peuple russe et il aurait ajouté qu'au cours de la dernière guerre, le peuple combattait \u201cpour la mère-patrie.pas puur nous\u201d.\u201cLe mot \u2018nous\u2019.a dit M.Harn man, veut dire le Kremlin.La Russie est dominée par la Crainte.Le Kremlin craint le peuple et le peuple craint le Kremlin.Chaque fois que nous entendons parler de purges, c\u2019est là une indication de tension interne.Les peuples malheureux des satellites n\u2019attendent que d'être libérés de la main de fer qui les étreint.\u201d 7 es pétrolifères sous la surveillance des lraniens.La Grande-Bretagne « protesté ,contre l'étatisation qui, dit-elle, ! viole la loi internationale.| La loi adoptée par le Parle ment iranien prévoit que l!'organisation étatisée continuera de fournir du pétrole aux clients actuels et qu'elle retiendra en réserve 25 p.100 de ses profits pour répondre aux réclamations de la compagnie britannique.er tee spe Wedemeyer.(Suite de la première page) (Suite de ia première page) Les régiments du Canada, maintenant en route pour la Corée, y rejoindront le fameux Princess Pat qui s'est déjà illustré sur le champ de bataille au cours de la présente offensive chinoise.On s'attend que le cheï des régiments canadiens, le brigadier J.- M.(Rocky) Rockingham obtienne un des hauts postes de commande sous les ordres immédiats du général anglais Cassels au sein de la division britannique coréenne.Dans une déclaration officielle, M.Claxton a dit en marge de la formation de la division impériale en Corée: \u2018\u2019Tous les Canadiens.j'en ai Ja conviction, seront contents de voir que notre 25e brigade se juint à des régiments de valeur comme le Frincess Pat qui vient de s'\u2019illustrer sur les champs de bataille, pour former une unité militaire massive destinée a résister à l'agression sous l'égide des Nations Unies\u201d.VANCOUVER (P.C)) \u2014 On prévoit ici aujourd'hui que le Canada enverra de nouvelles troupes en Corée.C'est ce Qu'on conclut à la suite d\u2019une dépêche annonçant la formation d\u2019une division du Commonwealth en pays coréen.Avant de s'embarquer pour la Corée la semaine dernière, le brigadier John Rockingham, commandant de la 25e brigade canadienne, avait laissé entendre que la mise sur pied d'une nouvelle division du Commonwealth demanderait plus d'hommes et que le Canada, comme les autres pays du Commonwealth, sera tenu d'en fournir.en Asie, .(Suite de la première page) sonnes.Un mille plus loin, dans la zone russe, 500,000 autres All!e- mands se sont groupés sous les bannières rouges.La vie de Paris se réduit à la marche.\u2018 puisque les chauffeurs d'autobus, de métros et de taxis ont obéi aux ordres des syndicats et pris congé pour la journée.Les cafes ¢i les bars sont fermés; les journaux n\u2019ont pas paru.La plupart des manifestations se sont faites sous les étendards des communistes ou du groupe de droite du général Charles de Gaulle.Près de 10.000 Ttaliens se sont retrouvés dans l'antique Colisée de Rome.dans un ralliement communiste.Les syndicats antirouges ont également manifesté, mais la plupart des Italiens ont célébré !e congé dans la tranquillité.Un autre pays divisé, la Chine.a vu des chefs rivaux prendre part aux célébrations du ler mai.Ile communiste victorieux Mao Tsé-Toung a assisté à un défilé de 750.000 troupes à Pékin.Il y eut des danses dans les rues.° Dans sa forteresse insulaire de Formose, Tchang Kai-Chek a vu passer une parade d'un milie de long.Vingt mille personnes l'ont entendu demander la libération du territoire de l'esclavage communiste.Un chef communiste antimosco- vite, Tito de Yougoslavie, n'a pu d\u2019une indisposition.Le faible parti communiste de Londres a organisé des ralliements pour la journée.La méme chose s'est produite dans d'autres pays européens, y compris la Belgique, la Hollande et ie Danemark.A Genève, les communistes et les anticommunistes suisses ont manifesté ensemble.; En lran, le nouveau premier ministre Mchammed Mossadegh sera peut-être mis a l\u2019épreuve pour la première fois; de vastes démonstrations de la gauche doivent se dérouler.Aux Philippines, à Manille, tanks et troupes montent la garde en prévision d'une attaque des rebelles Hukbalahap.\u2018 Les groupements ouvriers communistes ont organisé cinq ralliements à \u2018Tokio.Enfin, à New-York, les communistes et les non communistes célèbrent le ler mai chacun de leur côté.Plus de 2.000 policiers et détectives sont chargés de maintenir l\u2019ordre dans la ville.\u2014\u2014_ Enfin des nouvelles tSulte de Ja première page) tants chinois et nord-coréens qui avaient déclenché une offensive dans leur secteur.dit au moins 150 hommes.Les soldats canadiens ont refoulé l'ennemi au nord-ouest de Kapy- ong, dans la soirée de mardi et la journée de mercredi.En se retirant, ils occupèrent deux autres crêtes le long de la route Chun- chon-Séoul.La première de ces collines donne sur une jonction routière près de Chongpyong, à 35 miiles au nord-est de Séoul; la deuxième se trouve près de Masogu, à 25 milles au nord-est de la capitale.(C'est la première fois, depuis le premier rapport de Boss sur l'offensive actuelle que l\u2019on dé- trement qu'en disant \u201cdans le secteur centre-ouest\u201d.(La censure défend de mentionner les troupes canadiennes ou de nommer ies Pats ou des membres de l'unité.) +.Phénomène médical .\u2026.(Suite de la première page) lui donneront de bonnes chances de survivre à l'opération.En attendant, il a été remis à sa mère qui le nourrit, et il est entouré de soins particuliers.livres, est le cinquième enfant des Vilon.Le père est journalier.Au dire du Dr Lebel, \u201cil est Lactuellement entre la vie et la mort, tout en étant en bonne santé\u201d, vu qu'il ne pourra vivre si on ne lui eniève cette tumeur.Les annales médicales ne relèvent que 250 exemples de méninge- encéphalocele, dont cing du genre dont est atteint le bébé Vilon, c'est-à-dire dans la région cervicale, 22 dans la région thoracique, 37, dans la région lombaire, et i86 dans fa région sacrée.Une pareille tumeur, une pous- sée extérieure de la moëlle épi- ee i 1 À * - TROPHÉES \u2026 prix 2.GROS SAR Catalogue illustré malié GRATUITEMENT aux Bague .40.00 Bongentil \u2026 es 15.00 \u2019§ \u201cClubs et Associations sportives.Visitez notre es d\u2019oreilles.-\u2014 4) \u2014ex ; rmanente à nos deux magasins.Broche .70.00 La paire .75.00 i ) position pe I s BI / Daaust: fils 2 R K S ° | \\ BIJOUTIERS 7 DIAMANTAIRES : ; 1397 ouest, rue Ste-Catherine 3699 ast, nse Ste-Catherine BIJOUTIERS angle Bishop Pélair 8684 2.pris Nicolet FRontenac 3149 0 PE SITES ath ;au centre un petif trou rouge L'ennemi per-| voile les positions de l'unité au-| Le petit garçon.qui pèse six | 2 convives.Les boiseries en sont ivoire et les murs sions du Sénat, le dceument fai- \u2014La grande salle à manger de la résidence du | rubis.sait état \u201cdu malaise considérable premier ministre du Canada pourra recevoir 24 (Photo de l'Office national du Film) qui régnaif en Corée du Sud\u201d, = mais affirmait que les troupes .a an .G , américaines étaient en mesure de Le Canada fournit .participer aux féies par suitejnière, a l'apparence dune boule maintenir l\u2019ordre intérieur.Ces encerclée de bleu et montrant (troupes seraient cependant \u2018\u2019absolument incapables, même avec toute l'aide possible que pourrait fournir le général poursuivait le rapport, de parer à une invasion des forces nord-coréennes sous contrôle soviétique\u201d.Le rapport date de l'époque où les troupes soviétiques occupaient le nord de la péninsule et où les troupes américaines en occupaient le sud.Depuis, les forces d\u2019occupation des deux pays ont été retirées, jusqu'à ce que les évêne- ments du 25 juin 1950 aient créé une situation entièrement nouvelle.leif de tissu nerveux.Le bébé a vu le jour après un accouchement assez laborieux, \u201cpour que la tumeur ne soit pas crevée, ce qui aurait causé immédiatement la mort\u201d, nous disait le Dr Lebel.\u2018 Ce matin, le R.P.Limoges, curé d\u2019Aylmer, a baptisé le bébé qui porte les prénoms de Joseph-Ro- bert-Richard.\u2014\u2014 Situation critique.(Suite de la première psge) \u2018Le \"\u2019pugiliste\u201d \u2026 les citoyens loyaux à s\u2019 ; ; y oy à senregistrer (Suite de la première page) en vue de la mise sur pied d\u2019une organisation civile d'urgence.On croit que le premier ministre lancera un semblable appel aux femmes.\u201cUn effort absolument déterminé a été lancé en vue de renverser le gouvernement par la | force\u201d, dit M.Holland.M.Elopic, finalement, lui indi qua la caisse.Charlebois se retourna, et l\u2019ancien commando le frappa au visage.Le bandit \u201cleva\u201d au sens littéral du mot, frappa une table, puis une autre.\u201cJe tirai une chaise, ajouta M.\u2018 E Elovic, et lui donnai J\u2019argent © Par ailleurs.il a été annoncé que \u201ccomptant\u201d qu\u2019il m'avait deman- ila police d'Auckland, principal dé.\u201d centre de troubles, recevrait des renforts.\u201cNon seulement lui avez-vous donné l'argent comptant, de noter VENTE DE LIVRES Choix-de 3,000 titres ESCOMPTE 20% LA LIBRAIRIE NOUVELLE Tél: 6-3980 445, rue Sussex \u2014 Ottawa.1\" i Nous S avons de nouveau! Brosse de caoutchouc et encore à l'ancien prix | ! | IN L'article le plus commode que vous puissiez avoir dans la cuisine.Servez-vous-en avec du savon et de l\u2019eau pour écurer et polir pots, casseroles, grils, brûleurs de poêles, fourneaux, plats à pâtisseries, cafetières, rôtissoires, grilleurs, ete.Après l'usage de ces brosses dans la cuisine durant quelques jours.elles peuvent être utilisées pour nettoyer les baignoirs.éviers ou articles émail- lès.Les hrosses de caoutchouc sont toujours propres.Elles ne s'encrassent pas de graisses ou de particules d'aliments.Venez maintenant vous en procurer une quantité.FERME LES MERCREDIS A 1 H.PM.Er ELD COM MacArthur.| EATON Spéciaux de | Le magasin ferme a | Spécial en robes Spécial de mercredi matin EATON.Chacune Tailles pour dames, jeunes rayonne uni et imprimés, tent pas leur durée.CONTRE REMBO ACHAT SPECIAL ! Voici une occasion pour vous dessins nouveautés et unis.ture ferme.A peu près 12 x mercredi matin chez EATON, Bas de longueur régulière.tri ou gris.Pointures 10 à 12.Spé matin chez EATON, la paire, Epaisseur d'été, de balbriggan re sans boutons, croissant avec chez EATON, la paire, Rez-de-chauss SPECIAL ! Une valeur incomparable en Spécial chacun, de mercredi matin Spécial de chacun, mercredi matin Lampes Tri-light EATON, chacune Une splendide lampe à ce bas Complètes avec abat-jour de tes lampes, pieds poterie dans EATON, chacune, .Lampes de chevef ivoire, rose, vert ou noyer: EATON, Rég.13.95 Spécial de mercredi matin Souliers confortabies.Séries HEURES PAYEE: Sh.am 28D.30 pm.Mer:refi, 9 bi, am.2 1 hh, poe RRR serviettes de table, & un prix qui vous permet de vQus en procurer a la douzaine.Pure toile de tex- longue durée, de nylon résistant au refoulement.Teintes unies de marine, tan, vin, vert larges emmanchures et manches courtes.Gen- nant.Tailles 8 à 14.Spécial de mercredi matin EATON, rez-de-chaussée Spécial de mercredi matin cbez Passons nre ren u 016 ET vin ou vert, gris ou Corail, avec abat-jour de satin rayonne de couleur coquille d'oeuf avec liséré au haut.Bonne- grandeur.à peu près 24\u201d en tout.Snécial de mercredi matin chez Garnissez vos lits de commodes lampes de chevet, à ce bas prix.Grandes aubaines.Genre à commutateur extérieure.Spécial de mercredi matin chez EATON, chacune, : Mercredi matin 1 h.p.m., ie mercredi chez filles et demi-tailles.Crèpes nouveaux genres et coloris.Quelques-unes ont de légères imperfections qui n'affec- PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES OU URSEMENT, S.V.P.EATON, deuxième étage Servieltes de fable, en foile faire un approvisionnement de 12 1.19 95 Jolis plaids, 12.Spécial de chacune, \u2026\u2026.EATON, troisième étage Bas nylon pour hommes cot 6/3 .de cial de mercredi Combinaisons pour garconnets de coton.avec siège se bouton- ée chez EATON Réveille-mafin \"Rite\u201d reveille-matin.Ces appréciables réveille-matin ont des mouvements de 30 heures, chiffres faciles à lire et aiguilles noires sur cadrans de deux teintes, marron et blanc.Boîtier métallique de 4 pouces gris foncé avec garniture bronzée.chez EATON, 1.64 Tabliers de plastique pour dames Demi-jupens en plastique à imprimés de fleurs, dans les teintes de rouge, vert, bleu ou jaune.chez EATON, 39 21.98 Lampes de parquet *\u201cIri- prix ! light\u201d dans un choix d'effets bronzés ou fini chromé, avec commutateur 3 lumières pour contrôler l'intensité de la lumière.plastique \u2018\u201c\u2019Fabri-Sheen\u201d couleur coquille d'oeuf, genre bande double.liséré de couleur.Lampes de fable avec abal-jour Un achat avantageux vous permettant d'épargner sur ces attrayan- les teintes de Ei : 7.88 en plastique 2.29 Teintes: au sous-sol Solde! Souliers Brevifi : chez 3.88 Voici votre occasion pour effectuer une appréciable epargne.discontinuées, pointures désas sorties.Tous avee semelles crépées, tous à un bas prix! Pointures dans l'assortiment, 4 à 9.EATON, rez-de-chanssée T EATON Sm Tit Cog, drame du demi-siècle \u2014 \u201cTit-Coq\u201d est en passe de devenir le drame du \u201cdemi-siècle\u201d.Voilà la réflexion qui s'impose d'instinct en marge du succès unique que Gratien Gélinas (Frido- Un) remporte depuis dix jours, au théâtre d'Ottawa, tant comme acteur que comme dramaturge.Car les auditoires anglais \u2014 en dépit de représentations moins nombreuses \u2014 manifestent presque le même enthousiasnte que le public français.Et cela au point que nombre de nos compatriotes de l\u2019autre langue retournent voir \u201cTit-Coq\u201d en français pour retrouver à la source, dans la version originale, la plénitude du tragique ou comique jusque dans les scènes les plus effacées.11 ne reste plus d\u2019éloges à faire du jeu des interprètes puisque la critique a épuisé toute la gamme des louanges.On peut dire néanmoins qu\u2019en l\u2019un ou l\u2019autre des trois actes la perfection théâtrale est aiteinte soit par Fridolin lui-même (l'unique et le seul Fridolin) soit encore par Fred Barry, par Denise Pelletier, par Huguette Oligny sans oublier Paul Berval, Juliette Béliveau, Audrey Alexander, Jacques Auger, Blanche Gauthier et George, Alexander.Et, malgré des obstacles linguistiques inévitables, il ne semble pas que le \u201cTit-Coq\u201d anglais soit inférieur pour la peine au \u201cTit-Coq'\u2019 fran- ¢ais comme oeuvre dramatique même s\u2019il ne garde pas toute la verdeur et le piquant de la pièce originale.Voilà qui explique pourquoi, hier soir, comme aux représentations de la semaine dernière, l\u2019accueil ménugé à \u201cTit-Coy\u201d par les fervents du théâtre de langue anglaise se fonde sur bien plus qu'un simple succès de curiosité.Enfin, puisque \u2018\u2019Tit-Coq\u2019\u201d résiste depuis des semaines, des mois et des années à la triple épreuve de la traduction, de la lecture et du théâtre, il y a peu de chances que la postérité infirme le jugement de ceux qui placent dès aujour- d\u2019hui la pièce de Gratien Gélinas au tout premier rang de nos oeu- Ÿres dramatiques.J.-M.Gélinas.er Loi d'urgence .(Suite de la première page) points stratégiques que\u201d Washington occupe toujours dans notre dixième province.Les changements à apporter en vertu du nouvel accord obligeront députés et sénateurs d'Ottawa à passer deux autres projets de iois spéciaux en plus des trois mesures de sécurité indispensables .tant à Terre-Neuve que dans le reste du Canada.Le plus vital de ces cing bills sera celui contre l'\u2019espionnaze.Tout indique qu'il revétira la loi canadienne de la même sévérité que la législation américaine en vertu de laquelle un espion et une espionne notoires furent condamnés récemment, outre-frontière, à ia peine de mort pour avoir vendu des secrets atomiques à la Russie.Les futures sanctions seront donc infiniment plus strictes que celles imposées lors des fameux procès d'espionnage de 1945 et 1947 quand dix Canadiens prirent le chemin du bagne pour avoir tramé dans les complots d'agents russes au Canada.Jusqu'ici, nos tribunaux ne pouvaient infliger tout au plus que 14 ans de pénitencier aux espions canadiens pris en flagrant délit.La seconde mesure \u2014 évidemment contre le sabotage \u2014 verra à la sauvegarde des établissements militaires alliés et canadiens à l'intérieur de nos frontières.Les trois autres bills porteront sur les tribunaux militaires, le service postal et les droits de douane aux quatre bases américaines \u2014 trois aérirnnes et une navale \u2014 situées respectivement à Pepperell, Harmon, McAndrew et Argentia dans la province de Terre-Neuve.lll Ottawa.(Suite de la premiére page) La société légale \u201cGowling, Mac- Tavish, Watt, Osborne et Henderson\u201d agissant ordinairement au nom de la Commission des écoles publiques, scrait chargée d\u2019inscrire ja cause en Cour Suprême d'Ontario.Cette procédure judiciaire suivra logiquement les demandes répétées faites à la ville d'Ottawa pour l'obtention de cette part substantielle de l'octroi.Me Roy Kennedy, président du comité de finance de cet organisme, a synthétisé la pensée de la Commission, à sa dernière réunion en déclarant: \u201cLa Commission intentera des procédures judiciaires contre la-ville, si cela s'avère nécessaire\u201d.Le \u201csi nécessaire\u2019 est maintenant réalité.Depuis cette réunion, le maire Grenville Goodwin, au nom de la ville d'Ottawa a refusé carrément pour la troisième fois d'accéder À la demande des écoles publiques, 1) semble donc tout à fait probable que la Commission des écoles publiques donnera ordre à ses représentants légaux de s'inscrire en poursuite contre la municipalité.Si la cause devient réalité, la décision des juges sur le sujet aura de grandes répercussions constitutionnelles.La jurisprudence en fera son profit.I! faut en effet remarquer qu\u2019il n'est pas du ressort du fédéral de faire des octrois à l'éducation.Etant donné l'importance du montant en jeu, $192,000, la cause pourrait fort bien finir par échouer en Cour Suprême du Canada, à la suite d\u2019une décision de la Cour ontarienne.Mlle Whitton prévoit pour sa part que la Commission en appellera aux tribunaux.Me Gordon Medcalf a déclaré que la Commission avait parfaitement ie droit d'intenter une telle poursuite.La cause aura des répercussions sansationnelley, Le Droit Page 11 OTTAWA, LE MARDI ler MAI 1951 Un nouveau consul de France à Québec PARIS (A.F.P.) \u2014 M.François de Vial est chargé du consulat général de France à Québec, er remplacement de M.Duranthon, et M, Gérard Sirot, du consulat de France a Melbourne, en remplacement de M.Louvére.Ces dispositions font l\u2019objet de décrets publiés ce matin au Journal officiel.M.C-E.Rocque, décédé a Ottawa à l\u2019âge de 71 ans M.Calixte-E.Rocque, membre actif de plusieurs sociétés reli- Zieuses et sociales de la Capitale, est décédé mardi matin, dans un hôpital local, après une courte maladie.Agé de 71 ans, il habitait au no 117, avenue Henderson.Originaire d'Ottawa, M.Rocque avait quitté la Capitale durant son enfance, pour aller vivre avec ses parents \"à Orléans.Il revenait à Ottawa il y a 27 ans.Pendant 25 ans, il fut fonctionnaire au bu- reau-chef de l\u2019'Impôt, au ministère du Revenu national.M.Rocque était avantageusement connu à Ottawa, et particulièrement à la paroisse du Sacré- Coeur, ou il s\u2019est dévoué à plusieurs causes.Président de la conférence Saint-Vincent-de-Paul de cette paroisse, il était également vice-président du conseil particulier Saint-Louis.Il occupait Ile poste de syndic provincial de l'Ordre des Forestiers catholiques et de chef-ranger de la Cour du Sacré-Coeur.Il était membre de la ligue du Sacré-Coeur de sa paroisse.- En plus de faire partie de la société Saint-Jean-Baptiste, M.Rocque accordait son concours à l'oeuvre des partons de l'hôpital Saint-Vincent.11 était le fils de M.et Mme Arthur-O.Rocque.En 1914, il avait épousé à Ottawa, Irène Baudry, qui Jui survit.Lui survivent également: quatre fils, J.-C.(Key) Rocque, d'Ottawa, Georges, de Trois-Rivières, Paul, de Montréal et Robert, d'Ottawa: trois soeurs, Mme Omer Héroux et Mlles Gabrielle et Emma llocque, de Montréal, de mé- me qu'un petit-fils André Rac- que, également de Montréal.La dépouille mortelle repose aux salons Horace Racine et Robert, 260, rue Busserer, d'ou se fera le départ du cortège funèbre, vendredi matin, à 7h.45.Le service sera chanté à 8 h, en l\u2019église du Sacré-Coeur.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre- Dame Joseph Meloche à écopé d\u2019un mois de prison à Hull Joseph Meloche, 37 ans, d'Ottawa, sans adresse précise, a été condamné à un mois de prison, ce matin, par le magistrat Jacques Boucher, en Cour de Hull.L\u2019inculpé s'était reconnu coupable d\u2019avoir volé une vache, d'une valeur de $240, à la ferme de son beau-frère, M.Roméo Giroux, cultivateur de Fassett, Qué, lé 17 avril.Meloche avait conçu le plan d'aller se saisir d\u2019une vache qui appartenait à son beau-frère, afin de corriger ce qu\u2019il! appelait une injustice de famille.Un camionneur de Hammond, qui avait reçu la somme de $60 pour transporter l'animal de Fas- set à Cyrville.où la bête a été vendue à un marché, a écopé également d\u2019un mois de prison.Son procès s\u2019était instruit le 25 avril.Les quelques jours que les deux accusés ont passé à l'ombre depuis leur arrestation sont inclus dans leur sentence.pms Mme N.Sanctuaire décédée à 68 ans Mme Napoléon Sanctuaire, née Olivine Ouellette, est décédée le lundi 30 avril, à sa demeure.172, rue Leduc, à Hull, à l\u2019âge de 68! ans et 3 mois.Son époux l'a précédée dans la tombe.Elle laisse; un fils, Raoul, à la maison; trois filles Mme Roméo Therrien, née Iréne, de Hull; Mme Alexis Therrien, née Yvonne, de Pointe-Gatineau, et Mme Auréle Constantineau, née Thérèse, de Hull, ainsi que 14 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Le départ du cortège funèbre se fera, le mercredi 4 mai, à 7 h.15, pour l'église du Très-Saint-Rédempteur, où le service sera chanté à 7 h.30.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.\u2014\u2014 at em M.J.Bertrand, de Hull, élu batonnie; Me Jacques Bertrand, C.R.a été élu bâtonnier lors des élec tions au Barreau de Hull qui se sént tenues ce matin au palais de justice.Les autres officiers du Parreau sont les suivants: Me Louis Farley, secrétaire-tré- sorier; Me William Hadley, bibliothécaire; Me Arthur Labbé, C.R., examinateur et délégué officiel au conseil provincial; Me Joseph Sainte-Marie, C.R., syndic; Mtres John Aylen, C.R., Alphonse Four nier, CR.Wilfrid Sainte-Msrie, C.R., Redmond Quain, C.R., direc teurs; Me Avila Labelle, C.R., dé légué au Barreau rural.Me R.Miller Wallace, CR.délégué à Ja convention du Barreau canailien.nt Me Rodrigue Farley.substitmt du délégué au conseil du Barreau ur de ls province.Lars BN hal Xx les rivières L'ennemi aurait 3,000 avions à sa disposition pour l'assaut sur la capitale TOKIO (P.A.) \u2014 Les troupes communistes qui préparent un nouvel assaut contre le front central ont coupé.aujourd'hui, l\u2019approvisionnement d'eau des rivières qui bloquent leur route.Le niveau de la Han a baissé si rapidement que les troupes de géniè des Nations Unies durent s\u2019y prendre par trois fois pour installer leurs pontons.Il semble que les Chinois aient fermé les barrières de la digue Hwachon dans le but d\u2019assécher les rivières Pukhan et Han, ce qui leur faciliterait la traversée.La censure empêche les correspondants de dire dans quelle proportion le niveau avait baissé.Simultañément.les Rouges ont massé leurs troupes sur le front central après que l'artillerie, les avions et les navires alliés eurent entravé les plans d'attaquer Séoul le ler mai, soit aujourd'hui.(France-Presse mande du front ouest qu\u2019un silence menaçant règne le long de \u2018presque tout le front central et central-ouest où les communistes préparent apparemment une offensive.Ir ny a pas eu de contact aujourd'hui et on a observé moins de mouvements ennemis que durant les derniers jours.Avant l'attaque du 22 avril, le front avait été exceptionnellement calme pendant plusieurs jours.) Au nord de Séoul, trois colonnes blindées ont effectué une patrouille de reconnaissance ce matin sans trouver de Rouges.Selon George MacArthur, de la P.A., la majeure partie des armées ennemies dans l\u2019ouest se tiennent loin de l\u2019artillerie américaine.La retraite rouge a créé un no-man\u2019s land entre les canons alliés et les éléments chi- mois.Quelques saillants d'avant- garde ennemie ont été touchés par des bombes incendiaires.Dans les airs, les appareils ont fait 1,277 sorties, établissant un record.Durant la journée, les chasseurs à réaction ennemis ont brièvement chargé les avions alliés.On \u2018compterait un M.IG.détruit et quatre probablement endommagés.La bataille s\u2019est déroulée comme d'habitude au-dessus du nord- ouest entre 25 M.LG.-15 et 25 Sabre F-86 américains, Ces derniers sont rentrés intacts.Hier, les Alliés avaient perdu deux Mustang F-51, abattus par la D.C.A.Sur la terre, on prévoit que les communistes attaqueront le secteur de Hongchon.Une compagnie chinoise a atteint la rive nord de la Han, à 15 milles à l\u2019est de Séoul.La radio rouge de Pyoeng- yang n\u2019a même pas prétendu que les Chinois étaient plus près qu\u2019à 5 milles de Séoul.Un message du vaisseau- amiral Lyman Tackrey, I'ELDORADO.mande que les Rouges frapperont peut-être prochainement avec les 3,000 avions qu'ils auraient à leur disposition.Les canons anti- avions des navires américains, britanniques et coréens, au large d\u2019Inchon, sont prêts à toute éventualité.Au cours de 960 envolées, les appareils du 5e corps d'aviation ont détruit 700 véhicules, ont endommagé 22 locomotives et 250 wagons, et ont fait sauter 150 citernes et arsenaux.\u2019 re Deux incendies; des ipertes de $215,000 TORONTO (P.C.) \u2014 Un incendie qui a nécessité trois alarmes a fait rage hier soir à l'immeuble O-Cedar of Canada, endommageant la bâtisse pour $200,000 et causant ée légères blessures a six pompiers.il a fallu vingt pompes à incendie et deux heures pour ma:triser les flammes.Les policiers ont forcé des centaines de spectateurs à reculer, les pompiers craignant des explosions.O-Cedar of Canada fabriquait de la cire et du poli à meubles.Plusieurs pompes à incendie ont quitté les lieux pour combattre un feu à la bâtisse de la Mo narch Chrome Furniture and Ornemental ironworks, située non loin de là.Les pertes s'élèvent à $15,000.Baden Read, élu président du club Lions ee M.W.G.Baden Read a été élu président du club Lions de Ia Capitale, aujourd'hui.I remplace M.Harold Scrim.Les trois vice-présidents élus sont MM.Sydney Gilchrist, Eri¢ Kinney et Harold Willis.Six directeurs ont aussi été choisis.Ce sont: MM, Jack Scott, Kenneth J.Matheson, ur Davison, Sydney Osgoode, Archie Dale et Gordon | Burnett, Calme étrange près de Séoul Une tentative] pour assécher i | Le commissaire J.-A, Dulude des terrains de jeux, doit faire prochainement un rapport détaillé aux autorités municipales sur un sujet fort embrouillé.Il s'agit de savoir \u201cqui taxera?\u201d au terrain de jeux, situé a l'angle des rues Nicholas et Laurier, ie \u201cfameux em- j placement pour l'hôtel de ville\"! Il a été en effet révélé à l\u2019assemblée du comité des jeux, hier soir, que le National-Canadien avait l\u2019intention d'obtenir un montant de $1,159 comme loyer de la ville pour un demi-acre de terrain à cet endroit, parce que la municipalité elle-même taxe le C.N.R.pour ces lutissements.Il y avait quelques années, le National-Canadien, par le truchement de la C.D.F.avait consenti tout simplement à prêter à la cité d'Ottawa, une partie de ce terrain.Celle-ci s'en sert comme terrain de baseball.Depuis un an.M.Donald -Gor- don nouveau président du C.N.R.cherche la béte noire dans la structure du CN.R.Il en a trouvé une belle dans ce cas-ci.Sa compagnie prête gratuitement un terrain, mais sur celui-ci pèse une évaluation municipale de $44,250 par acre, ce qui équivaut a $2,300 par année en taxes.L'administrateur veut donc que la municipalité d'Ottawa paie un loyer ou! exempte le terrain de taxes.Comme la parcelle employée équivaut à 0.52 acres, .le C.N.R.demande un loyer de $1,159 par année.Le Bureau des commissaires n\u2019est pas favorable à ce) genre d'arrangement.Il est possible qu\u2019on cesse d'utiliser cet endroit pour le sport.La Commission du District fédéral sonne l'alarme M.H.R.Cram, secrétaire de la C.DF.a agi comme, intermédiaire.Dans sa lettre, il demande, le paiement de taxes au Natio- nal-Canadien, depuis le ler sep- On utilisera de la dynamite en vue de trouver les noyés mr WAUBAUSHENE (Oniario)\u2014 (P.C.) \u2014 Selon lz police provinciale, on aura probablement recours à la dynamite pour retrouver les corp de trois personnes qui se sont noyées samedi dans la rivière Musquash.Quatre personnes ont perdu la vie lorsque leur légère embarcation chavira près d\u2019un remous.Ce sont l\u2019époux, le fils, le petit- fils et le beau-frère de Kathieen (Kay) Stokes.artiste bien.connue de la radio.Le corps de Frank Stokes, 55 ans, époux de l'organiste du programme \u201cThe Happy Gang\u201d, fut retrouvé dimanche soir.Les cadavres de son {ils, Russell Stokes, 28 ans, son petit-fils, Frank, 3 ans, et de son beau-frère, Douglas Stokes, n'ont pas encore été retrouvés.La rivière est pleine de débris de billes et autres qui rendent difficiles les recherches aux grappins.=\u2014\u2014\u2014 Une enquête sur les policiers au Sault \u2014\u2014 SAULT-SAINTE-MARIE (P.C) \u2014 Le conseil municipal a décidé hier soir de demander au procureur général de la province de faire enquête sur l'administration de la force constabulaire au Sault.Il avait®rejeté auparavant l'idée de confier la tâche à la Commission municipale de police.La résolution fut adoptée après une longue discussion sur les raisons qui ont motivé la démission récente de cing agents.Le maire Herb Smale a déclaré au conseil qu'il désirait depuis quelque temps provoquer une enquête sur la police, mais qu'il n\u2019avait pu l\u2019obtenir par l'entremise de la Commission, dont il fait partie.Les officiers supérieurs et subalternes ne s'entendent pas entre eux depuis quelque temps, dit-il.p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Elphée Moreau inhumé ce matin Les funérailles de M.Elphée Moreau, époux d'Albina Quintal, décédé vendredi dernier à Saint- Louis de Nédelec, à l\u2019âge de 54 ans, ont eu lieu ce matin, en l'église Sainte-Bernadette, à Hull.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Emond, angle des rues Kent et Saint-Laurent, à Ti.45, pour un service à 8 heures, en l\u2019église Sainte-Bernadette.M.l'abbé E.Patry a fait la levée du corps et chanté le service, as sisté de MM, lez abbés H.Séguin et A.Grenier.L'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame de Hull.Deux mois de prison Un Yougoslave, Michael Breba- nov, 49 ans, de Montréal, devra purger deux mois d\u2019emprisonnement pour avoir_volé, par détournement de fonds, la somme de $140 appartenait à M.Georges Une question de taxes ferait perdre un terrain de jeux, rue Nicholas tembre 1949, pour l\u2019utilisation des | - lotissements 74-7-2 ainsi que des fractions des lots 73, 8, 11, 13, 3, 92.Les montants demandés sont: (1) $363.30 depuis le premier de septembré au ler décembre 1949.(2) $1,159.10 pour l\u2019année 1950 et des montants identiques pour les années à venir.Le premier septembré 1949, la C.D.F.avait loué dû C.N.R.22- 694 pieds carrés de ce terrain, destiné avant tout à être.l'emplacement de l'hôtel de ville.Dans sa lettre, M.Cram, souligne comme alternative, que le Na- tional-Canadien ne se considère pas obligé de payer des taxes sur ce terrain, puisqu\u2019il ne l\u2019utilise d'aucune façon.Au cours de la discussion sur le sujet, Mlle Whitton a averti les membres du comité des terrains de jeux, que les commissaires n'avaient nullement l'intention de payer un loyer au C.NR.ou d'exempter de taxes le terrain en question.Elle a suggéré que M.Dulude consulte l'avocat de la ville et présente un mémo au Bureau des commissaires.M.Dulude a souligné que dans une missive, la compagnie fédérale avait accordé tout simplement l\u2019usage gratuit du terrain.Choses et autres Cette année, la ville demandera des soumissions pour l'exploitation des cantines aux différents terrains de jeux.C\u2019est là, nouvelle politique.Dans le passé, M.J.-A.Dulude accordait les concessions aux cantiniers.Les échevins Aubin et Morin, ainsi que M.Dulude ont souligné que l'exploitation de ces restaurants temporaires s\u2019est rarement avérée payante.La paroisse Saint-Anthony pourra encore utiliser le parc des commissionnaires, rue Carling, près Fresiun, pour les parties de baseball.Une délégation composée du R.P, Jérome Ferraro et de I'échevin James McAuley ont fait des représentations sur le sujet.Ils ont souligné que le déménagement au parc Brampton, occasionnerait de trop longues marches pour les membres du club.11 a été décidé de conserver le losange de balle dure au parc des commissionnaires pour cette année.M.Dulude a-.souligné que cela poserait des problèmes.car il y a déjà trois losanges de baile molle sur les lieux.Donald Raby, 17 ans, meurt subitement dans un magasin d'Orléans ap Un jeune homme de 17 ans, Donald Raby, d'Orléans, est décédé subitement lundi.Aprés avoir couru au magasin Mazenod Parisien, d'Orléans, le jeune homme s'y est affaissé à son arrivée.Le Dr Major, d'Orléans, a été mandé sur les lieux où ji! a trouvé le jeune homme mort, apparemment après une attaque cardiaque; celui-ci souffrait d\u2019une maladie de coeur.Le Dr Richard procédera à l'enquête et il y aura autopsie.Né à Buckingham, le 9 juin 1933, Donald Raby demeurait à Orléans depuis six ans.H était employé comme journalier aux travaux publics.Il était le fils de Wilfrid Raby, décédé, et d\u2019Alberta Laframboise.Il laisse dans le deuil son beau-père et sa mère, M.et Mme Antonio Bédard.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 8 h, 30, des saions Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour l\u2019église Saint-Joseph d'Oz- léans, où le service sera chanté à 9 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014e>.Les maîtres de poste en congrès de 3 jours, ici Le comité exécutif de l'Association des maitres de poste du Canada est actuellement réuni dans la Capitale pour une réunion de trois jours.Des représentants de toutes les régions du Canada sont présents, sous la présidence de M.Donald Taylor, de Vermillon, Alberta.Au cours de son séjour à Ottawa, le comité exécutif doit présenter un mémoire au ministre des postes portant sur le bien- être des maitres de poste.Le bras pris dans une lessiveuse Un bambin de deux ans et demi, Bernard Chapman, fils de Met Mme Roger Chapman, 96, avenue Stonehurst, s\u2019est pris un bras dans le rouleau d\u2019une lessiveuse tôt cet après-midi.L\u2019ambulance du service des incendies l'a transporté à l'Hôpital municipal, mais on nous apprend que.son état n'est pas grave.Blessés dans une collision.Un jeune homme et sa soeur de huit ans ont été blessés vers 1 heure vet après-midi, dans une coili- sion survenue chemin McArthur, a Eastview, entre la motocyclette qui les travsportait et une voiture.Les blessés sont: Clifford Mavis, 390, chemin McArthur, et sa, [PRN ,M.Mack Levin, Lady Laurier, a eu lieu hier so de l'église du Sacré-Coeur.On Victimes en Corée \u2014\u2014 Voici la Ide liste des pertes canadiennes en Corée: Morts au front: le caporal Gérald Robert Evans, de Vancouver; le soldat Bruce Merlin McDonald, de Peterborough.Blessé: le caporal David Ivan Parker, de Rivers, Man.I\u2019abbé A.Ingram ordonné, ce matin, a Sainte-Brigide S.Exe.Mgr Alexandre Vachon, archevéque d\u2019Ottawa, a présidé aujourd'hui à la cérémonie d'ordination de M.l'abbé Arnold Ingram, en l'église d'Ottawa.La messe d\u2019ordination a commencé à 8 heures.Mgr Vachon était assisté de Mgr A.Chaloux, P.D., supérieur du Séminaire d'Ottawa, et du chanoine A.Armstrong, curé de la paroisse Très Saint Sacrement, d\u2019Ottawa.Le nouveau prêtre était de M.l'abbé John Whelan.A la fin de la cérémonie, Mgr Vachon adressa la parole aux personnes présentes, et il demanda de redoubler de prières pour l'éclosion de vocations religieuses, Parmi les personnes présentes, on remarquait le père du neuveau prêtre, le capitaine James Ingram, du département des incendies de la ville d'Ottawa: M.Norbert Ingram, frère, et Mlle Lillian, soeur du nouvel ordonné.philosophie e: sa théologie séminaire Saint-Augustin ronto, céiébrera sa première messe solennelle à l'église Sainte-Bri- gide, dimanche banquet en la salle paroissiale.Dans l'après-midi, de 4 à 7 heures, et dans la soirée, de 8 à 10 salle paroissiale.\u2014\u2014 \u201d » \u2018ee Paix d'ici ° 4 deux mois NEW-YOKK \u2014 (A.F.P.) \u2014 Le chef des services des réfugiés de lO.N.U, M.Donald\u2019 Kingsley, s'est affirmé certain que l\u2019offen- M.Kingsley a fait cette déclaration hier à la presse à son arrivée 3 New-York d'Europe sur le paquebot America.Election complémentaire Le président de la Chambre des communes, M.Ross Macdonald, a informé officiellement la députation hier de la démission, déjà connue, de M.Ralph Maybank, libéral de Winnipeg-Sud-Centre.M.Macdonald a annoncé en outre qu\u2019il a donné instruction au directeur des élections, M.Nelson Caston- guay, d'émettre le bref nécessaire à la tenue d'une élection complémentaire.Accusé d'homicide -\u2014 LASARRE, P.Q° \u2014 (P.C) \u2014 Clément Morin, âgé de 23 ans, de Saint-Lambert, P.Q., a été accusé d'homicide aujourd'hui à Ja suite de la mort tragique, survenue samedi dernier, de Marcel Bourget, âgé de 17 ans.La police a révélé que Morin conduisait l'aufomobile qui a frappé le jeune Bourget.Un jury du coroner a décidé hier soir qu\u2019ii conduisait son autô à une trop grande allure au moment de l\u2019accident.Cause remise en odobre \u2014\u2014 Le magistrat Joachim Sauvé a renvoyé aux assises, ce matin, en \u2018Cour de police, M.Leslie Cooke, accusé d'extorsion.Le procès s'instruira tout probablement au mois d'octobre prochain.Cooke.on le sait, aurait dit à principal marchand de jeux mécaniques sur table dans la Capitale, que M.Paul Tardif ferait bannir ces jeux à moins de recevoir $2.000.Cooke aurait demandé pour lui-même la somme de $50.Tout indique, jusqu'ici, que M.Tardif n\u2019y est pour rien.[RAE te Vol de $5,000 SARNIA (P.C.) \u2014 Des voleurs soeur Gloria, âgée de 8 ans.On ont dévalisé en fin de serraine le Bérubé.Le magistrai Joachim.Sauvé a imposé js sentence ce matin, en Cour de police.les 2 trausportée à l'Hôpital gé& magasin de vêtements des Dunn métal, mais leur état, semble-t:l, \u2018Brothers et se sont enfuis avec n\u2019ipspire zucune crainte sériecse, $3,000 da linge.Ri i LIP + EE i a À e A ae A La i NAY \\ i.La J 5 ; 3 à ho e nh acho AA aR Ad a RI } AY NH Ey ww, += gis Sh, Shel .EE NL \u2018 a > \"i musee L\u2019inspection annuelle des infirmières de l\u2019Association ambulancière Saint-Jean, section Sainte-Brigide du! assisté | heures.il y aura réception en la* sive communiste en Corée \u201céchouera\u201d et que !a paix sera chose faite \u201cd'ici environ deux! mois\u201d.| ir, au sous-sol remarque sur | (Photo \u201cLe : QUEBEC \u2014 (P.C.) \u2014 Les propriétaires de ia ville de Québec, peu contents du budget municipal qui augmente leurs taxes, ont intenté une action en Cour supérieure en vue de déplacer tout le conseil municipal, soit un échevin a la fois.: La première mesure en ce sens a été prise hier en Cour supérieure.Le juge Eugène Marquis a autorisé l\u2019action qui implique Wilfrid Samson, échevin du siè- ige No 2 du quartier Champlain, (dans la basse-ville.L'action intentée, qui s'appuie cédure qui exige d'un fonctionnaire public la preuve de sa com- véterce.Si le tribunal décide que \u2018le défendeur n'a pas les qualités requises, son poste est déclaré vacant.Marie-Louis Beaulieu, qui occu- PR a sur un quo warranto, est une pro-! cette photo, de gauche a droite, Mme irénée Mathieu-Arpin, Pauline Béland, Mlle Mlle Jeannette Patenaude.Mlle Marcelle Dubesu, Mie Nixon; Ja patiente est Droit\u201d\"\u2014par Pierre Normandin) Le maire Borne amnistié par les propriétaires Lo Cour supérieure autorise une action en vue d'évincer un membre du Conseil de ville de Québec \u2014 Les autres suivront | be pour les proprictaires, a laisse entendre qu\u2018une action semblable serait intentée contre les échevins Alphonse Boutet et A.-H.Légare.M.Beaulieu a également fait savoir que de semblables actions seraient intentées contre chacun des 17 membres du conseil municipal, dont le hudget qui impose de nouvelles taxes au montant de 1,500,000 dollars a provoqué des protestations de tous côtes.L'avocat des propriétaires a souligné qu'aucune action ne serait intentée contre le maire Lucien Borne qui était absent, en congé de maladie, lorsque le budget fut annoncé.L'action contre l'échevin Samson, commandée par Maurice La- fleur, un bagbier.dit que l'échevin a violé une Stipulation de la charte qui décrète que les taxes doivent être approuvées avant le ler avril = Quand on | C'est aujourd'hui le premier [nes ainés d'une quinzaine d'années.Il y a quelque 15 ans, tous C'en était devenu une vraie dé- ! mangeaison.| TH fallait voir les gens, comme aux jours de foire, plier bagages et transporter leurs pénates ail- (leurs.Aujourd'hui, c'est différent.La pénurie de loyers force les locataires à demeurer en place.Dans bien des cas, le propriétaire est au désespoir, mais c'est là une toute autre histoire.{ Or, donc, le ler mai est arrivé.{Pour ceux qui doivent déménager, c'est un branle-bas en dehors de l'ordinaire.; Pour les adultes, c'est un pro- ; blème.Car, il faut faire un examen ;de conscience, un inventaire de ses possessions.ll faut se demander quel est le strict nécessaire qu'il faud:im déménager, parce que ile coût du transport est devenu presque prohibitif.Pour l'intelJectuel qui s'est permis d\u2019accumuler livres et revues sans nombre, découpures de journaux qu'il a religieusement déposées dans un casier ou dans les tablettes d\u2019une armoire, il faudra prendre une décision.Quoi garder?Sa femme lui dira vertement que livres et revues Noivent disparaître et être livrés au vidangeur.Aucune protestation n'y fera.Notre intellectuel aura beau argumenter, protester, avancer que tout cela est nécessaire au \u201cgrand oeuvre\u201d qui doit s'écrire un jour, il ne gagnera pas la partie.Car, l'épouse pratique ne voit pas d'un bon oeil l'accumulation de bouts de papiers qui doivent servir à écrire un livre qui ne se commençant jamais, ne sera pas bientôt terminé.La femme, de son côté, va tenir mordicus à toutes les guénilles qu'elle a entassées dans le fond des armoires, sur ies étagères des garde-robes, dans des boîtes et valises, Les vieux jabits.les pantalons troués, les robes défraichies, les bouts de ruban frayéa, le tablier de grand-mère, l'abat-jour rapiécé, rien ne doit être jeté.Ti faudra faire des compromis.Pour une vieille robe que la femme s\u2019engagera à faire disparaître, l'homme devra sacrifier la tête de chevrenil dunt il est si fier.Ce souvenir d\u2019une partie de chasse, ce chevreuil qu'il n'a probablement pas tué lui-même mais qui lui rappelle quelques jours passés au Contact de la nature: c'est avec à Je laisser de côté.Pour les enfants.c\u2019est un jour de fête.C'est une journée où ils pourront foyer au Kobinson Cru 80e, aller de découverte en dé- | couverte.Jls découvriront de vieux jouets dont ils ne voudront pas se départir et qui pour un instant les rempliront de joie.Les p.us Jeunes tiendront à s'affubler d\u2019un vieux chapeau, d'une vieille robe, de chausser une paire de souliers de la maman.Ah\u2018 quelle joie: Ils FH Fates dor d'aventure, et dans jeurs d'enfants s'échs(au- dent des projats de toutes surtes, nostalgie qu'il faudra se résigner ; déménage.; à y a remue-ménage de même que des souvenirs multi- M.l\u2019abbé Ingram, qui a fait sa;jour de mai.Cette date n'a peut-|ples donnent un regain de vie au être pas pour nous, qui vivons en !inusité à leur imagination.de To-{1951, le même charme que pour | Que de choses n\u2019accumule-t-on pas dans les maisons méme les | plus exiguës?Qu'il est donc pé- prochain, à ll les gens qui se respectaient se nible de se départir de ses posses- heures.La messe sera suivie d\u2019un (faisaient un devoir de déménager.[sions! Pourquoi garder cette cuiller de bois cassée?On l'a pourtant brisée en donnant la fessée au moins sage des enfanis,.Et cette vieille bombe trouée?Bombe, bouilloire ou coquemar comme vous voudrez l'appeler, trouée, elle ne sert à rien, et pourtant on la garde.Que dire des vieux cadres ayant appartenu à grand-père ou grand- mère?Que dire des produits pharmaceutiques, boîtes de pilules à moitié vides, bouteilles de sirop à peine touchées qui vous rappellent les quintes misérables des petits; bouteilles de liniments qu: [n'ont rien guéri ou presque.Il v a bien aussi la série de disques usés, frangés qu'on a persisté à garder même à la disparition du : tourne-disques.Il y a les restes de rouleaux de papier à tapisser qui rappellent les moments où l'on s'est débattu avec le pinceau et la colle, ks boîtes avec un soupçon de peinture au fond quand elles ne sont pas déjà vides, les sacs de papier, le vieux balai, la non moins jeune vadrouille, la canne à pêche au manche brisé, le fusil détraqué.Mais finissons.dour de déménagement, jour de désespoir pour les adultes, mais de bonheur pour les jeunes, que de souvenirs tristes ne nous lais- ses-tu pas, que de bons moments ne fais-tu pas passer à la plus Jeune génération?etm Morte brûlée par + de l\u2019eau bouillante an SAINT-ALBERT, Ont.(D, N.C.) -\u2014 Louise Bourdeau, 17 mois, filletté de M.et Mme Fernand-Guüy Bourdeau (Yvonne Bourgeois), esi morte dans un hôpital, quelques heures après avoir été éboulllantée accidentellement.Le bébé a été brûlé gravement quand sa petite soeur aînée a renversé accidentellement une bouilloire placée sur un pole.Outre ses parents, la £illette laisse dans le deuil deux soeurs, Mireille et Muguette et ses ands-parents, MM.et Mmes mile Bourdeau et J.-B.Bourgeois.carr lll me \u2014 + Accusée de bigamie Une femme de 50 ans a copa.ru ce matin, en Cour de police, sous une accusation de bigamie, mais le magistrat Joachim Sauvé, | qui résidait, a remis la causs à {mardi prohain.I! a fixé le csu- tionnement i $200.L'arcusée, Mme Florabelle Ma- veity, 29, rue Grant, aurait épousé, le 3 janvier 1920, M.Robert Maveity: Gile aurait convolé, se lon la police, avec M.J-Arthur Larocque, le 29 août 1950.L'agent Harold Collins et Mlle { Edna Harry, membres dz l'es | cousde de moralité, or: arrété le i prévenut hier, à Muntréal.PERCE 7 p Fo ea RE Ln SPS \u20ac Faits et Gestes par Gérald Renaud (Rédagteur sportif) - VN VV WV VV WWW 2 AAA AAAAAAANALANAAAAAAAAAAAAANAL AU FIL DU DACTYLO \u2014 L'on pourra dire et soutenir ce que l'on voudra, les Giants d'Ottawa auraient dû gagner par la marge de trois ou quatre points, hier soir.il arrive à peu près une fois sur 100 qu\u2019un club frappe sept coups sûrs de plus que son rival pour quand même subir un échec.Hugh Poland qui n\u2019avait pas élevé la voix, du moins dans les joutes au Lansdowne depuis le début de la saison, était en colère.il disputa les arbitres Jack Sims et Harry Holmes beaucoup plus longuement et beaucoup plus violemment que Bill Kelly de Springfield qui fut expulsé samedi passé.Charlie Bishop accorda bien neuf buts sur balles, mais à presque chaque occasion, il se rendait au compte de deux prises et trois balles, ce qu?eut pour effet de le rendre très impatient.le président de la Ligue internationale, Frank Shaughnessy, essista à la partie en compagnie de Charlie Stoneham et de Tommy Gorman.pour une partie du soir jouée le 20 avril, il ne faisait pas trop froid dans la Capitale.Paul Mauldin, le rapide joueur de champ centre des Giants, est un excellent premier homme au bâton.Mauldin, qui court comme Je vent, déclencha le ralliement futile de la huitième manche en prenant les Chiefs par surprise au moyen d'un coup retenu partait.les Giants pourraient être plus puissants au bâton, mais ils comblent en quelque sorte cette lacune en étant excessivement dangereux sur les buts comme coureurs .de fait, tous les Giants sont des disciples de Mercure;-même le receveur Neil Watlington.habituellement, les receveurs n\u2019entrent pas dans cette classe.le joueur de champ droit Johnny Metkovich et le troisième but Billy Gardner réussirent chacun un attrapé sensationnel au champ.Metkovich partit du champ droit pour aller plonger derrière le premier but en saisissant le haut ballon du noir Dick Power.quant à Gardner il bloqua-le dur coup de Beny Zientara de son gant pour lc retirer au premier but.ce soir, Andy Tomasie, l\u2019artiste de la balle rapide, tentera de donner aux Giants leur premier triomphe en trois joutes sur les Chiefs.Dans les majeures, la route escarpée que les Giants de New-York | n'avaient pas encore réussi à escalader, le devint moins hier soir, alors que les protégés de Léo Durocher défirent les Dodgers de New- York pour la première fois en six engagements.Durocher et sa troupe avaient succombé onze fois de suite.L'Association Hull-Volant, un des organismes athlétiques les mieux organisés et les plus anciens dans le district d'Ottawa, a choisi comme nouveau président le'loquace Roméo Gratton lors de ses élections annuelles, hier soir.le choix de \u2018Méo\u201d sera bien apprécié par la gent sportive.Gratton a rendu des services innombrables à l'Association depuis sa fondation.il remplace Robert Guertin qui ne se présenta pas à la présidence, cette saison, à cause de ses occupations trop nombreuses.M.Robert Guertin a été élu à l'échevinage dans la cité de Hull il y a une couple de semaines.Le champion nord-américain au \u201csnooker\u201d.Georges Chénier.donnera une erhibition à la salle d'entrainement du camp d'atterrissage de Rockcliffe, demain, soir, a huit heures.Chénier, qui vient de Hull.est considéré comme un des meilleurs joueurs de l'univers.aux concours mondiaux tenus à Londres, Grande-Bretagne en 1950.il finit deuxième derrière le champion mondial, le célèbre Joe Davis .Ché- nier détient le record mondial de 147 points-conséeutifs réussis lors d'une joute officielle au pays de John Bull, l'an dernier.une partie parfaite serait d e150:.au billard, Chénier détient aussi la marque mondiale non reconnue de 200 points consécutifs.Les Rough Riders d\u2019Ottawa ont perdu un de leurs joueurs les plus agressifs dans la persone de Steve Karrys.le dynamique Steve a signé un contrat pour jouer avec les Argonauts de Toronto qui détiennent le titre canadien de football.Karrys demeure à Toronio où il jouera en compagnie de son frère Byron.ARENASCOPE: 1] fait beaucoup trop beau pour parler de 1'Aréna de Hull aujourd'hui.premiére fois dans l'histoire de la ; Ligue américaine de hockey qu'un Mayer choisi sur vo d'é il \u2018joueur était choisi pour la qua- | Club Georzien l'équipe foi es \u2018trième saison consécutive.Deux Aion Merle ea \u2014_ joueurs, qui, l'année dernière, | Allées idéales NEW-YORK \u2014 Cinq des neuf avaient été nommés sur la deuxie- RESULTATS D'HIER SOIR équipes de la Ligue américaine de me équipe d'étoiles, furent choisis hockey ont plac des joueurs sur | cette année sur la première équipe.les première el deuxième équipes | Trois joueurs choisis sur la premié- d'étoiles.Pittsburgh et Buffalo ont.re équipe se distinguèrent beau- placé chacua deux joueurs sur la,coup durant la saison régulière.première équipe d'\u2019étoiles, tandis | En effet, le cerbère Gilles Mayer que Celeveland et Indianapolis pla- conserva la meilleure moyenne et cérent également deux joueurs sur! enregistra également le plus de! cette équipe.Les Barons de Cle-|blanchissages.DeMarco termina en veland, qui terminérent en pre-; tête des compteurs et compléta aus.mière position et qui par la suite si le plus d'assistances, et Glover remportérent le trophée Calder ont fut Je meilleur frane-tireur de tou- également fourni trois joueurs sur | te la ligue.la deuxième équipe.Buffalo, India-: Durant toute la saison régulière, napolis et Springfield ont fourni ;les experts ont discuté sur l'habi- un joueur sur la deuxième équipe.|leté de deux cerbères.En effet, il Chaque joueur de la première équi- s'agit de Gilles Mayer et de John- pe recevra la somme de $300, tandis que chaque joueur de la deuxie- me équipe recevra la somme de $200 et un disque en or.nets de Pittsburgh, et Pete Backor, joueur de défense, furent les deux joueurs des Hornets à être choisis.Ab DeMarco, vétéran joueur de centre des Bisons de Buffalo, fut nommé au centre, tandis que Paul Meger, ailier gauche des Bisons, fut choisi à la position d'aile gauche, Hy Buller, joueur de défense du Cleveland.et Freddie Glover, ailier droit des Capitals d'Indianapolis, furent les deux autres joueurs à être choisis sur l\u2019équipe du rêve.Les trois joueurs des Barons de Cleveland à être nommés sur la deuxième équipe sont, le cerbère Johnny Bower, le joueur de centre Fred Thurier et l'ailier droit Wally Hergesheimer, qui en était a sa première saison avec les Barons.Les autres joueurs, qui forment la deuxième équipe, sort les suivants, Hugh Currie, du Buffalo, et Marcel Pronovost, du Indianapolis a la défense et Billy Gooden, du Springfield, vétéran joueur d'\u2019aile gauche.Gooden et Meger étaient sur un pied d'égalité pour la position d'aile gauche avec chacun 21 points, mais Meger, qui termina la saison avec les Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey, fut nommé sur la première équipe, alors qu'il reçut quatre choix en première place contre deux pour Goo- en.Première équipe Buts: Gilles Mayer, (30); défenses: Hy Buller, Cleveland (35), Pete Backor, Pittsburgh (19); centre: Ab DeMarco, Buffalo (41); ailes: Fred Glover, Indianapolis (39), Paul Meger.Buffalo (21).Deuxième équipe Buts: John Bower.Cleveland (23); défenses: Hugh Currie, Buffalo (18), Marcel Pronovost, Indianapolis (13); centre: Fred Thurier, Cleveland (12); ailes: Wally Her.gesheimer, Cleveland (19), Bill Gooden, Springtield (21).Seulement un joueur de l'an dernier fut de nouveau \u2018choiai zur la première équipe d'étoiles cette saison.En effet.il s'agit de Pete Bac kor, solide joueur de défense des Hornets de Pittsburgh.C'était I» Pittsburgh | ny Bower, qui fut choisi sur la deuxieme équipe.Les experts s'accordent à dire qu'il y a peu de | différence entre ces deux excellents Gilles Mayer, cerbère des Hor-: gardiens de buts.\u2014\u2014e \u2014\u2014_.- Les meneurs Par la P.A.# LIGUE NATIONALE Au baton (au moins 25 fois): Robinson, Brooklyn, .412.Points: Snider et Robinson, Brooklyn, 4.Points produits: Robinson, Brooklyn, 14 Coups sûre: Robinson, Brooklyn, 21.Doubles: Klussewski, Cincinnati, et Ashburn, Philadelphie, 8.Triples: Adams, Cincinnati, 3.Cireuita: Hodgea, Broklyn, 6.Buts volés: Dillinger, Pittsburgh.et Jethroe, Boston, 2.Retruits au bâton: Spahn, Boston, 20.Laneeurs: Surkont, Boston.3-0.un autre accessoire d'origine Ford Pinie, ta fatigue visuelle exécuter un essuyare de ix SONT PRY YY AE IEE TT) TTT ANTIS - = nied lave-pare-brire See-Clear Ford, vous a'avez qu'à sppuyer sur un bouton, et une solution détergunte est vaporiséé sus le pare-brise .lc.lames font le reste et enlèrent La = le déter gent : + .errs wf poussière, le voile créé par les frimées de is circulsiion, www SEE-CLEAR * pour laver accupants , ., les parc-brise.Le Français s'affi plus comme un bo zack et Claude Ritter, Laurent Dauthuille vient d'ajouter à son palmarès le nom de Bobby Dawson.Dauthuille, dont la puissance ide frappe ne saurait plus être mise en doute, a réglé le sort du jeuc noir américain en 1! minute et 40 secondes, K.O.compris, du premier round.; Dawson n\u2019avait, jusqu\u2019à maintenant, jamais connu le K.O.Ll sa vait pertinemment que le combat serait difficile, mais il comptait sur sa gauche, qu'il applique avec dextérité, et sur ses jambes pour éviter la bataille.La loi de l'arène est parfois cruelle et Dawson a connu hier soir une amère déception, Certes, sa gauche, il l\u2019a utilisée avec une belle application, mais c\u2019est justement cette arme favorite qui, peut-être, lui a valu, ce soir, une aussi brutale désillusion.Laurent D rme une fois de Xeur exiraordinaire PARIS (A.F.P.) \u2014 Après Wal-|quer en partie, mais ils ont eu aussi le don de l'énerver.Aussi, profitant d'une ouverture, Dau- thuilie, rapide, touchait Dawson d'une première droite très sèghe au menton qui envoyait l\u2019Américain dans les cordes.Profitant alors de cet avantage.le Français récidivait aussitôt par un autre coup de la droite qui abattit Dawson pour le compte.L'Américain a bien tenté, mais en vain, de se relever, et ses seconds l'ont transporté sur son tabouret afin de lui faire reprendre ses esprits.Cette nouvelle victoire de Dau- thuille le place, désormais, au premier plan.Comme Marcel Cerdan jadis, Dauthuille fait le vide autour de lui.L'arrivée de Ray Robinson, champion du monde des poids- moyens, nous donnera, si le match se réalise, une idée plus sûre de sa valeu>.Et dans sa forme actuelle, on peut être persuadé qu'il Dauthuille.harcelé par ces fameuses gauches, a réussi à les blo-| fournira un grand match dont l'issue reste incertaine.Cavendish foujours Campbell établit u Emerson Campbell a étaoli un, | nouveau record dans le tournoi de | cinq quilles de la Cité, alors qu'il (à réussi un total de 975, dont des cordes de 412, 285 et 268.Hier soir, le tournoi se continuait sur les allées de la salle de quilles Saint-Jean-Baptiste.Le Restaurant Cavendish demeure toujours en tête du tournoi avec un total de 25,110 et hier soir, il réussissait un haut total de 3,808.De nombreux hauts totaux furent enregistrés, hier, dont les suivants: Ab Harper, 895, et une corde de 328; Stan Walker, avec 891, et une corde de 343; Allan Giles avec un total de 868, dont une corde de 326, Ben Ro- malis avec un total de 842, dont une corde de 291; Frank Dubé avec 838, dont un simple de 318; Suck Schleivert avec un totai de 815, et un simple de 326; Lionel Beauchamp avec un total de 819, dont une corde de 276; Tom Gardner avec 811 et 281, ct Emile Côté avee 818 et une corde de 310.Les plus hauts simples furent cependant réussis par Wib Blum avec 397, Gil Armstrong 356.Wili Roy 337 et Jack Warwick 336.CLASSEMENT Restaurant Cavendish 25,110 Bolodrome - crue 22e 0 24 440 Allées Maple Leaf .24,080 Altées York 23,835 Allées King-Pin \u2018 \u2026 28,761 Shouldice Construction .23,740 Bijoutiers Couture \u2026 2I50T Restaurant Ia Paloma .- \u2026 28,533 Hull B.et B.J .23,487 J.-P.Tessier .\u2026 ie em oe 28,434 Roll-O-Bowl - 23.416 Montagnards _\u2026 23,386 \u2026 25,130 Allées Neoean Nol.Alléees Aylmer ._ Taxi Alexander 1.Roll-O-Howi (I.R.A} - Allées Pare Ouest Altées Bowl-Rite Beach ER.A).Saint-Jean Allées Argyle Saint-François Buanderie Domestinue Aliéos Nepean Ne ?LaSalle Smoke Shop Catineau Mills Ailées Maple Leaf W.Blum, 776; P.Hadley, 675: E.725; G.Généreux, 769.\u2014 Total: 3,814.Cavendish S.Descocurs.733; M.Chamberlain, 887; M.Collins, 745: G.- A.Giles, Scott, Armstrong, 782.8.Walker, 881.Total: 3,508, Taxi Alexander -\u2014 J.Alexander, 663: F.Dubé, 838: P.Longtin, 536: 8 Langelier, 725; A.Harper, 895.\u2014 Total: 3.888.!_ La Paloma \u2014 T.Gardner, 811: B.Daoust, TF; E.Corcoran, 710; J.Kopil 725: H, Williams, 594.\u2014 Total: 3,611.Allées Roil-0-Bowl - 1.Suint-Gelais, 173: HB.Schieman, 685; W.Moy, 757; A.MeGownn, 746; M.Piché.794; A.Eckford, 462.\u2014- Total: 3,887.Shouldier Construction \u2014~ J Bishop.741: T.Boyer.717: E.Wilkinson, 791; H.Tahey, 472; S.Molinaki, 641; G.Chartrand.205.\u2014 Total: 3,577.Rolondrome \u2014 W.Bouvier, 1; R.Raylin, 688, E.Cote, #08: G.Gowans, 685; A.Dagenais, #54.\u2014 Total: 3,564.Rijoutiers Couture \u2014 E.Campbell, 975: R.Simoneau.666; M.Bonneville, 628: W.Bélanger, 715; E.Malhier, 597.-\u2014 Tolal: 3,567.Parc Ouest Ted Aust, 820; PH.Mitehell, 593; B.Robillard, 816: B.Fowler, 600; R.Cotter, 676.\u2014 Total: 3,514.Allées York \u2014 M.Lalande, 642; BR.Sehlievert, 823: K.Colville, 1729: G.Sirianni, 650; A.Cuccaro, 668.\u2014 Total: 3.812 Saint-Jean \u2014 L.Beauchamp, Ri9: F.Robb.727: V.Lalande, 513: R.Landre- ville, 628; A.Wood, 797.\u2014 Total: 8,484.Montagnards \u2014 J.Warwick, 705: H.Riopelle, 710: F.Frobel, 700: G.Pranschke, 583; W.Warwick, 681.\u2014 Total: 5,479.RoH-O-Bowl (I.7.A.) - B.Romaiis, 347: J.Rateliffe, 749: S.King, 898; L.Dodunaki, 691; FE.Ouellette, 680.\u2014 Total: 3.465.Gatineau Millr \u2014 A.Denis, 761: L.Rigras, 493: C.Gansecartier, 764; R.La- londe, 731 ; R.Séguin, 690.\u2014 Total: 3,431.Allées Bowl-Rite \u2014 H, Cogen.680: L.Potechin, 772.E.Potechin, 656; J.Cegan, 626 : 1.Cogan, 577.\u2014 Total: 3.31:, 5 prenant en fête: Emerson n nouveau record M.Bordelenu, 678: F.Cousineau, 570: L.P lanie, 708, L.Dallaire, 639 \u2014 Total: 8,300.\u2019 Nepean No 2 \u2014 G.Jardine, 680: J.Lorite, 611.B.Charron, 651; R.Seed, 709: G.Seed, 819.-\u2014 Total: 3.265.Argos \u2014 R.DesCelles, 896; C.Gravel, 719: D.Gosselin, 543: W.Brissan, 642; P.Brisbois, 679.\u2014 Total: 3,259.J.-P.Tessier \u2014 (i.Schryburt, 723: F.Marcil, 552; R.Lavergne, 684: R.Belleau, 685: R.Allaire, 61b.- - Total: 2,257.Allces Aylmer \u2014 H.Aubin, 749: G.Daley, 546; Y.Beaudry, 883; R.Mondoux.541: V.Beauchamp.737.\u2014 Total: 3,258.LaSalle Smoke Shop \u2014 J.Saint-Jean, 707; L.Drennan, 738: P.Moyneur, 532; E.Laroeque, 642: S.Aubry, 592.\u2014 Total: 3,238.Allées Nepean No | \u2014 C.Keller, 689; G.Seed, 535: A.Riley, 736; J.Knight, 621: Bill Seed, 645.\u2014 Total: 3,226.Saint-François - B.Tremblay, 561; À.Tremblay.633: FE.Cowden.694: R.Wheatley, 805: O.Bonenfant, 519.\u2014 Total: 3,212.Taxi Maple Leaf - J.Séguin ,66z; B.Richard, 641: J.Ouellette, 680: F.Jaschereau, 883: F.Séguin, 596.\u2014 Total: 3.162.Club Georgien ~ C.Sharp, 612; K.Farmer, 671; M.Moloughney, 6056; C.- Total: Cotter, 665; M.Darey, 600 3.163 * Beach tl.R.A B.Camcran, 626; M.Craig, 679: D.Crowe.109; I.lapointe, 479; G.Quigg, 650.\u2014 Total: 5.182.Allées King-Pin - M.Berthiaume, 554; G.Grandmaître, 615; F.Régimbald, 665: G.Dupont, 663; A.Régimbald, 594.\u2014 Total: 3,136.Allées Argyle \u2014 GG.Crépin, 701; M.Proulx, 461: B.Sauvé, 5i5; B.Seed.564; H.Dugal, 726.- Total: 3,027.Buanderie Domestique \u2014 C.Liberty, 514; B.Charron, 384; O.Moyneur, 359; T.Pilon, 551; C.Pilon, 670; L.Clairmont, 252; E.Lafontaine, 150.\u2014 Total: 2.970.Alées TIdéales \u2014 R.Gingras, 449: R.Balanger, 484: B, Poulin, 584: B.Lnckerby, 638 ; J, Adams, 587.\u2014 Total: 2,741.\u2014\u2014\u2014r\u2014p\u2014\u2014 \u2014 \u2014 Jim Bushy domine dans l'Américaine CHICAGO (PA) \u2014 Quatre joueurs des White Sox de Chicago conduits par Jim Busby avec une » | moyenne de 462 dominent les frappeurs de la Ligue américaine de baseball.Les statistiques officielles, com- la joute d'hier, démontrent que Busby a cogné 18 coups sûrs en 39 apparitions au bâton.Il devance par 14 points son coéquipier Eddie Robinson, qui conserve une moyenne de 448.Luke Easter, la troisième position avec une moyenne de .423.Cependant, les .(quatrième et cinquième places sont occupées par deux joueurs des White Sox.En effet, il s\u2019agit de Nelson Fox avec une moyenne de .400 et de Chico Carrasquei avec A.:une moyenne de .391.Les autres meilleurs frappeurs sont: Ray Coleman, des Browns de Saint-Louis, .378; Billy Goodman, des Red Sox de Boston, .368; Dom DiMaggio, également des Red Sox, .366; Al Rosen, des Indiens de Cleveland et Irv Noren et Mickey Vernon, tous deux des Sénateurs de Washing: ton, sur un pied d'égalité avec 350.Ted Williams, des Red Sox, a frappé le plus de circuits, quatre, tandis que Al Zarilla, des White Sox, a fait compter 12 points.Bus by et Carrasquel ont enregistré le plus de coups sûrs 18, et Dom Di- Maggio et Larry Doby.des Indiens de Cleveland, ont compté chacun 12 points.Busby est également le meilleur voleur de buts avec cing.Eddie Lopat, des Yankees de New-York, est présentement, le meilleur artilleur de la ligue avec un record de 3-0, tandis qu\u2019il est sur un pied d'égalité pour les retraits au bâton avec BiMy Pierce, des White Sox, Early Wynn et Bob Hull B.et B.\u2014 J.-P.Debeaumont, 710; ; pour voir au travers d'un pare- brise sale! Bannis, les arrêts pour sortir de ls voiture et mécagère® Si vous possédez un Les insectes et toures autres saietés, La limpidité du pare- brise est la sécurité des Lemon, des Indiens de Cleveland et \u201cms EE ER rT NTT SY LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI ler MAI authuille abat Bobb 1951 rte y Dawson au cu ler round 2» C'esi vrai! Les Giants ont gagné, Lou Brissie jouera pour Cleveland Par Ralph RODEN, de la P.A.L'échange le plus important de la saison et la fin de la série de défaite des Giants de New-York\u2019 donne une nouvelle tournure aux courses aux honneurs dans les Ligues majeures de baseball alors que les équipes de l'est et de l\u2019ouest s'apprêtent à se rencontrer pour la première fois.Les Giants terminèrent une de sastreuse série de onze défaites consécutives, hier soir, en battant les Dodgers de Brooklyn, 8-5, devant une foule-capacité de 33.962 spectateurs.C\u2019était la seule joute au programme dans les majeures.Les Giants n'étaient pas joyeux après leur victoire.\u2018Nous l'attendons depuis longtemps\u201d.de déclarer le gérant Léo Durocher, avec un faible sourire.Mais les Giants ont beaucoup de chemin à parcourir avant de redonner confiance aux experts qui les avaient choisis pour gagner le championnat.Ils sont au dernier rang avec trois victoires et 12 échecs.Les athlètes de Durocher rétour- nent aux Polo Grounds, ce soir, où ils commencent une série de 10 parties contre les clubs de l\u2019est qui sont généralement reconnus comme étant plus faibles: Chicago, Pittsburgh, Saint-Louis et Cincinnati.| Hier soir, les Giants comptérent | tous leurs points au cours des ; Sept joueurs changèrent d'equipe \u2018Sam Zoldak et les voltigeurs Gus deux premières manches contre Chris Van Cuyk, Earl Mossor et Joe Hatten.Sal Maglie jança jusqu'à la sixième inanche pour les Giants.A ce moment, Sheldon Jones dut le remplacer afin d'etouffer un ralliement des Dodgers.Ceux-ci, frappèrent 10 coups sûrs contre 8 pour les Giants.Aussi, Gene Her- manski, Jaekie Robinson et Duke Snider frappérent des circuits.Trois équipes échangèrent des joueurs dans la Ligue américaine.au cours d'un échange entre Cleveland, Chicago et Philadelphie.Cleveland se renforça considera- blement en faisant l'acquisition du lanceur gaucher Lou Brissie, des! Athlétiques.[Il y a longtemps que | ies Indiens sont a la recherche d'un artilleur gaucher qui pourrait prendre sa place aux côtés des excellents droitiers Bob Lemon, Bob Feller, Early Wynn et Mike Garcia.Le triple échange envoya le receveur Ray Murray, le lanceur Zernial ét Dave Philley, aux Athletiques, le voltigeur Paul Leb- | ner et l'intérieur-voitigeur Orcstes : Minoso à Chicago, et Brissie a Cleveland.P.(.E.New-York 620 000 vOU 5 8 1 Brooklyn 2ib 001 010-5 10 Q Maglie, Jones (8) et Westrum: Van Cuyk, Mossor (1+, Hatten «11, Labine (3), Haugstad ids, Erskine 8) et Edwards.viclgire de 4-3 MONTREAL (PC) \u2014 Les Royaux de Montréal ont subi leur premier revers en huit joutes, alors qu\u2019ils ont eté défaits par les Red Wings de Rochester 4-5 après dix manches.Les visiteurs enregistrerent deux points durant la première manche, grâce à deux coups sûrs et un but sur balles de Ma! Mallette, qui débuta au monticule pour les Royaux.Les Wings ajoutèrent un autre point à la cinquième manche, alors que Nippy Jones frappa un simple après que Charlie Kress eut cogné un double.Les Royaux reussirent des points durant les quatrieme, septième et huitième manches.Les deux derniers points des Royaux ne {/:nt pas mérités.John Fa- szho.lança pour les Red Wings.Les Wings remportérent la victoire à la dixième manche, grâce à un dimple de Charlie Kress, un sacrifice et une erreur de Rodriguez sur un dur roulant de Nippy Jones.Bill Voiselle fut le lanceur perdant.Voiselle débuta la neuviéme manche, comme remplaçant de Mallette, alors que les équipes étaient sur un pied d'égalité, 3-3.SPRINGFIELD ECRASE BUFFALO (P.A.) \u2014 Les Bi sons de Buffalo remportérent un gain de 9-1 contré les Cubs dc Springfield.hier soir, devant unc petite foule de 300 personnes.Lec Springfield est la seule équipe, qui fut défaite par les Bisons cette saison.une des Indiens de Cleveland, occup: ; Le jeune lanceur gaucher Moe !Savaransky remportait sa deuxie- jme victoire contre les Cubs, alors qu'il espaça six coups sûrs.Un deuxième double de Johnny Lip- tak et deux retraits au champ intérieur permirent aux Cubs de réussir leur unique point.Springfield em ODO 001 000\u20141 82 Buffalo \u2014 221 300 tox\u20149 11 0 Connie Marrero.des Sénateurs de y Washington.Ces cing artilleurs ont enregistré chacun 15 retraits au bâton.Rochester arrête Royal en remportant après 10 manches Flammini, Swarts (2).Bauer (7) \u20ac Burbrink ; Savaransky et Novick.ROCHESTER Hardin, a.-c.pe = Kress, 1h \u2014\u2014 mme Blatnik, cd.J.Jones, 2h.Derry, c.g.Mierkowicy, Bucha, rec.Ortiz, 2b Fasaholz, lane ._ Total ran \u2014 MONTREAL, Glonfriddo, ex.Gilliam.2b Rodriguez, 5h Shuba, ed.Morgan, a -c.Welaj, c.r.Ryan, !b Atwell, ree \u2014 = Mallette, lune F-Fiala een _ Voiselle, lanr.Ce Total Le 2e em.OB E-ful retiré pour Mallette à la Re Rochester ream 200 016 000 1-4 Montréal \u2014 000 100 110 03 E.-Bucha, Hardin 3, Rodrigues, Voiselle.pP.P.Jones ?, Derry, Shuba, Rodriguez, Giofriddo.2B-Kress.S.Atwell, Blatnik.T.1.J.-Gilllan, Morgan à Byam: Ortiz, Har.! din à Kress: Ortiz, Kresx; Faszhols, Hardin à Krés: Mallette, Morgan à Byam: Kress (sans aide).Laissés-Montréal 2, Rochester 9.B.B.-Mallette 4, Faazholr 7.R-Mallette 4, Voiselle 2, Faszhoiz 2.C.C.- Mallette 7 dans B manches, Voiselle à dans 9 CI-Fanzholg (1-01, P.-Voinelle (9-1), A.-Gorman (marbre), Berafin et Lintalatas (buts), D.-2-10.A.-1,804.FD wr 3% 3 ~ 3 DRAIN; \u2014 mado SDD ee = Smid mn maa?æ#>333-25353N æsas3+u+s\u2014> S5S33>5N02517 25, 5 \u20ac | DEBARRASSE DE $A CONSTIPATION- IL SE PORTE A RAVIR! \u201cJ'ai souffert de constipation pendant plusieurs années.Puis, j'ai commencé à prendre régulièrement de l\u2019ALL-BRAN.Je me porte maintenant comme un charme!\u201d Henri Richard, .1262, rue Lafontaine, Montréal.Vous uvez être soulagé de la constipation due au manque de volume dans votre régime.Mangez une once Lak par jour d\u2019ALL-BRAN de Kellogg, ct uvez beaucoup d'eau! Si vous n'êtes pas satisfait apres 10 jours, renvoyez la boite vide à Kellogg'e, London, Ont.On vous remboursera LE DOUBLE DE VOTRE ARGENT! une véritable / detente \\ RODUIT DE 6.HO Le tabac qui procure UDE & GROTHÉ LIMITÉE + CONTROLE \u2014 \"MRGES RESERV hi: 53.40, Billets aussi en vente ebes: JIM EOWARD C.WALSH, 124, ot RPI OTTAWA GIANTS BASEBALL CLUB Ligue Internationale) CE SOIR à 8 h.30 Chiefs de Syracuse - Geants d'Ottawa VENTE DES BILLETS MAINTENANT CONMENCEE (entrée de le rue Bent) + sous D'AFFLUENCE: 7be.rue Bank: LON, 19%, Parc Lansdowne ENTREE GENERALE: ?i./#.ENFANTS: bo - 36e.TUBMAN, #3.chemin Richmond: Ab.P.C.R.A.! Picwwsbtin sa - Faspuesu- > Ba Dd2S Dr IBRES\u2019 ye mmm gp Important échange entre les indiens, les Athiéliques et les While Sox CLEVELAND (PA) \u2014 Les In-.était péine de perdre Minoso, qui diens de Cleveland ont enleve le!conserve d'excellentes chances de lanceur gaucher Lou Brissie aux devemr un excellent joueur de Athlétiques de Philadelphie dans baseball.Les Indiens, qui posse un échange centre trois équipes, dent quatre excellents lanceurs qui à consisté con sept joueurs et.droitiers.dont Bob Lemon, Bob qui comprend egalement les Whnte ! Feller.Early Wynn et Mike Garcia Sox de Chicago.Devançant les'asaient considerablement besoin autres équipes, qui depuis long-d'un lanceur gaucher.Brissie, qui temps voulaient se procurer les | fut blessé en Italie durant la deux- services de cet excellent lanceur |ième grande guerre, remporta sept gaucher, les Indiens ont echange victoires et subit 19 revers l'annee le joueur de champ interieur Ores- dernière pour ics Athletiques.1} tes Minoso, le lanceur de reléve:est un artiste de la balle rapide.Sam Zoldak et le reccveur dei En 1948, 11 remporta 14 Victoires troisieme ordre Ray Murray.Ce- tout en subissant 10 revers.En pendant, Brissie aidera grandement | 1949, 11 gagna à 16 reprises lout les Indiens comme artilleur gau- | en étant défait 11 fois.cher.( le! \u2014 ee - Voici comment lon effectua l'e-! change: Le baseball Les Indiens ont reçu Lou Brissie des Athlétiques de Philadelphie.! HIER Les White Sox de Chicago ont LIGLE AMERICAINE reçu Minoso de Cleveland et le K\\acune jodte au programme voltigeur Paul Lehner, des Athle- LIGUE NATIONALE tiques de Philadelphie.Les Athlétiques de Philazdeiphie ont reçu le lanceur Sam Zoldak, et les voltigeurs Gus Zernial et Dave Philley des White Sox de Chicago.On estime que cet echange de sepi joueurs coûte environ $300, 000.Zernial, un puissant cogneur, avait attiré l'attention des Athle- tiques de Philadelphie depuis que Jimmy Dykes avail ete nomme instructeur des A's.Hank Green.berg, gérant général des Indiens, a déclaré que c'est la le genre d'échange qu'une équipe complète pour tenter de remporter un championnat.Greenberg a ajouté que New-York, 5, Brooklyn, 5.Seule jyute ad programme.LIGUE INTERNATIONALE Syrueuse, 3: Ottawa, 2.Rochester, 1, MontFéal, 3, Buffalo, 9: Springfield.1 Trois Joules Bu Programme.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAIN New-York à Chicogn.Winhinglon a Saint-Louis.Philadelphie à Détroit.Boston a Cleveland, le sour LIGUE NATIONALE Samt-Louix à Boston, lo sear.Pittsburgh a Erooklyn.Chicago & New-York, le soir.Cincinnati a Philadelphie, le sait LILLE INTERNATIONALE Syracuse & Ottawa, le noir.Baltimore à Toronto, le soir.Rochester à Muntréal.Trois soute» prog SUR ROUTE No 8, entre Monte- bello et Fassett, restaurant avec logis et salle de dance, aussi trois maisons habitables l'hiver, ete.; 8 chambres toutes meublees, sur lot 170 pieds de façade jus u's ja rivière Outaouais.Aussi Chevrolet 1939, trés propre.Conditions: petit montant comptant, balance comme loyer.Pour informations voir François Bourgeois, Morte- bello, Qué.15-3 A vendre (termes) (16) LOUIS TITLEY 18 Rideau 3-1547 VARS, Ont.: Ferme de 100 acres, « bâtie, dont 35 acres en culture et 65 en bois.Une aubaine a $1,300.16-300 res VALERY CHENIER, 2-7384 FERME A LIMBOUR, 6 milles de Hull: 204 acres, beau bois, bon terrain.trés bonne malson; fournaise dans la cave.Tous les bk- timents en bonne condition; machines agricoles, animaux, etc.Prix: $9.000; conditions taciles.ROMEO PIGEON, courtier, 127, rue George.16-102 3-1168 en A vendre (automobiles) an 58 NATE re 1046 cou Toutes les autos en parfaite condition.FLOYD MOTORS, 320 Mona, aesecsanssrensesesaseass Fastview, 6-3521 17-300 1950 CAMION Mercury, ung tonne, 9,000 milles, à vendre ou échanger pour automobile ou \u201cstation wagon\".77-1584.67%, Boul, Ba- cré-Coeur, Hull.17-101 Aubaines pour faires des amis Notre assortiment de camions et autos usagés à prix d'avant le budget s'écoule rapidement.Si vous recherchez de véritables valeurs, à des prix d\u2019aubaines, voyez-les aujourd'hui à notre parc de démonstration si facile d'accès à Hull.1948 PONTIAC, sedan ¢ portes, Hydra-matie 0 $ ] ,525 1947 MONARCH, sedan 4 portes \u2026\u2026\u2014-\u2014\u2026 1920 CHEVROLET, sedan 4 portes _\u2026\u2026\u2014\u2014\u2026\u2014\u2014 $1,275 $450 ar vor _ $795 pe Vito $125 CAMIONS \"it rie ont $1,225 1946 MERCURT 4 tonne, $725 Hvraison légère $150 1984 CHATROLET 114 tonnes, ridelle .\u2018paies mere __ P1,000 et Cre ona $1,395 Cabeldu Motors 80.rue Wellington.Hull 77-1484 (HULL) LTD.LES NOUVELLES \u201cFORD\u201d 1951 DE FABRICATION ANGLAISE e PREFECT o ANGLIA CAMION #& patates frites, moteur 1947 CHEVROLET Fleetmaster se- 1951 CHEVROLET Styleline, 4 por- neuf, pneus neufs.S'adresser à Roger D'Amour, Masson, Québec.17-101 1M8 CAMION Mrvreury, 3 tonnes, avec bascule; excellente tion.6-4802.cards chaufferette, bonne 17-108 dan, radio condition.5-3459.tes, sedan, volant de luxe, air climatisé, chaufferette pour moteur: peinture métaillique bleue; das millage.S'adresser: 33, Boul.Saint-Joseph, Hull.17-103 DODGE 1940, sedan, bas millage; jamais servi l'hiver.3-5258.17-101 1942 DODGE sedan, excellente condition, $950.4-6636.17-101 e CONSUL Déménagement international Les autos les plus économiques sur la route PRIX D'AVANT LE BUDGET ECHANGES ACCEPTEES Vous épargnez de toutes façons Lorsque vous achetez SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en de- ménagements transocéaniques et interurbain:; aussi déménagement jocal et entreposage.Fermé le samedi \u2014 W.Sparks & Son - Tél: 8-0301.Cartes professionnelles (79) une auto Ford de fabrication anglaise MAINTENANT EN PAUL RAYMUND, avocat.129.rue Principale, Hull.Tél: 771-2013 \u2014 Residence: 77-9300.79-300 MERCURY \u2014 LINCOLN METEOR 200, rue MONTCALM, HULL Tél.77-5251 | MONTRE GEORGES LESSARD, notaire.Edifice Parley.119 Hôtel-de- Ville, CHEZ Hull.77-3426.B L 0 N D | N | Médecins | (80) M 0 T 0 R S Or PIERRE BEGIN, 9, rue Maisonneuve, Hull, Médecine genérale.Spécialité: Poumons.coeur, rayons-X.Téi: 77-0566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.Spécialité : chirurgie.Consultations: 2 à oe?48 h pm Tel Dr J.E.BELANGER, maladie de coeur, pression de sang 200 Metcalfe.Tél: 3-1383.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél 6 2624.Bpécialité: Malu- die des enfants.Offre le meilieur choix d'autos usagées garanties 1947 FORD, 5 places, club coupé, radio et chaufferette, marron; doit être vue.CHEVROLET Pleetmaster sedan.Cette voiture est presque neuve.CHEVROLET coach, 2 teintes ; de gris; une véritable autaine : à seulement 31,175.PONTIAC coach.entièrement équipée; très propre À l\u2019inté-| rieur et à l'extérieur.1 CHEVROLET club coupés et, coachs, radios et chaufferettes, toutes reconditionnées et pré- | tes à prendre la route; 3 au choix.| CHEVROLET convertible.moteur neuf, toit automatique,\u2019 radio et chaufferette.! PLYMOUTH coach, d'un beau noir; roule comme une neuve.5,000 milles au moteur.i MERCURY sedan, radio et chaufferette, comme ue $695.DODGE sedan, seulement 34,- 000 milles, sortie l'été seule-! ment.Etat de salle de montre.; CHEVROLET coach, condition\u2019 première; propriétaire unique.! DODGE sedan, tres propre, ! radio intérieur; seulement $550 PLYMOUTH sedan, trés propre; mécanisme de première : | REUBEN'S AUTO SALES | beau 1947 1947 1846 1941 1841 1941 1941 1940 1940 1938 1937 classe.CHEVROLET coach, une voiture parfaite.Spéciaux d'aujourd'hui! 1939 PONTIAC sedan, $478.1930 CHEVROLET coach.Ne le manquez pas: seulement $78.| OUVERT le soir jusquà 9 h.30.1450!3, rue Rideau \u2014 Tél: 5-2055 (Angle Chapel) 17-300 1937 régulier, MAURICE MOTORS 470, rue Rideau 4-1834 1948 PONTIAC torpedo sedanette, entièrement équipée; une vrale beauté.CHEVROLET (2) coach et sedan, en trés bonne condi- on.PLYMOUTH coach, très propre à l'intérieur et à J'extérieur.FORD et MERCURY sedans; mécanisme garanti pour les 1947 1941 1941 deux.1934 1938 1939 1940 CHEVROLET, goachs et sédans; tous en bon.at.832, rue BANK 5-9567 1949 PLYMOU 1: sedan, tout com-: me neuve: bas millage, | 1947 MONARCH.club \u2018coupé, radio, chautferette; état de salle de montre.1947 DODGE sedan, radio, chauf- | ferette, visière, etc: original intérieur et extérieur.1941 SPECIAL DE LUXE, couch, en parfait état de roulement.! 1939 PONTIAC coach, bonne peinture, bons pneus, très propre.\u2019 Spéciaux de fin de semaine j 1947 PONTIAC coach, $1,195.| 1938 DODGE de luxe, coach, $105.! 1961 CHEVROLET, 4 .neuve 1951 INTERNATIONAL, de livraison, neuf.1850 CHEVROLET 2 portes.5,000 milles 1949 CHEVROLET 4 \u2018portes.1949 DODGE de luxe, 4 portes.1937 CHEVROLET.4 portes.1948 PLYMOUTH, 4 ries, radio.1948 INTERNATIONAL KB5 avec ridelles.19841 DODGE de livraison.CTEUR International 8.GARAGE LALONDE, Fournier, Out.Tél: 18-4-2 101 OTTAWA CAR MARKET 570, rue Rideau.38-0905 1949 PONTIAC sedanette, comme Bey ve, 1580 CHEVROLET sedan, preus de 1007 NASH eoupt club, equioé 1947 PLYMOUTE cost,\u201c reérement équipé.\u201c1647 CHEVROLET «ont, 1841 MERCURY transformable.téérement Aquiné 1041 PLYMO Dw eu sedar.urt fe cor jrrequ'à Oh.30.17-300 Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Dental Bld.Tél: 6-4407.Dr De HAITRE, 161 Etewart Spécialites: chirurgie, maladies dé femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous: 3-4 7-6.4-1264.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.233 Metcalfe.Tel.5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 44h et 748 h pm etsyr rendez-vous, Tél: 77-3543.Dr A.DROQUIN, 318-319 édifice Transportation, 48.rue Rideau Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h et 7 & 8 in.pm.Tél: 3-8162.Dr ROLLANd GAGNE, MD, LMCO.Médecine Gastro-en- térologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et à 8 h.p.m.645 ave King-Edward.Tél: 4-2938.DR LUCILE JULIEN.Médecine interne.150, rue Metcalfe, Ottawa, Telephone 2-2721.Heures de bureau: 3 pm.a 6 pm.80 DR A.LACOURSIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma) 126 Hôtel-de- Ville, Hull, 77-8433.Dr BENOIT LAMBERT.BSpé- cialités: yeux, nez, gorge, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à 9 Pour rendez-vous appeler 3-444 aprés 2h \u2014 192 Principale.Edifice Dr Perras, Hull.Dr J.L.LAMY, 211, rue 8to- wart.Spécialité: chirurgie gé- népale, Consultations sur rendez-vous: 2 & 4 h.Tél: 3-7028.Dr J.ANTONIO LECOURS, 528, King Edward \u2014 Tél: 4-1623.Spécialité: chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr J.C.A.MARCHAND), édifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Spécialités: chirurgie osseuse, fractures.Té!- 56-3488.Dr E PERRAS, 162, rue Principale, Hull.Tél: 77-5344.Spé- clalité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 6 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Bpécialités: maia- dies pulmonaires et radiographie.11, rue Front.Hull.Pour rendez-vous, tél.3-3514 & Ot- tawa, 135 Gloucester de 7h.A 4h.et de 7h à 8h Tél: 3-3614.Dr FENRI RACINE, BA, LM.OC.Médecine, maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous; 1 à 3 pm.et 7 à 9 pm 90, rue Montcalm, Hull él: 17-6616.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurer-est.Specialiles: chie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-0706 Dr V.BABETTA, 183, rue Cooper.Spécialité: maladies de la peau.Consultations: 11 & 12 am 24856748 pm su rendez-vous.Tél: Or DAMIEN SAINT- 495, rue Clarence, su lotte.B oe \u2014 Bur 410%.Physio Dr R.E.VALIN, 188 ave Lau- chi PIERRE, Char- ecine- vous.Tél: rier-est.Bpécialité: Dr HORACE VLAU.497, deau.Spécialité: maladies des enfants exclusivement.Consuf- tatinns: 1 à \u20ac b.et surf \u201cendes- vous Tél: 46-2240.= Te IE , ee pl [on 3 I Fé n n = PS LS .\u201d .ja i - = LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI ler MAI 1951 SEE : J + À vendre (automobiles) À vendre (divers) \u2018= A vendre (divers) A lougr (chambres) Radios et accessoires Dactylotypes Décès (17) (18) (23) (31) (41A) 10) MODEL CAR MARKET Vente d'épargne du printemps Autos reconditionn 1049 PLYMOUTH spécial de luxe, sedan, entièrement équipée: une Vraie beauté; seulement $1,675.1948 MORRIS 10 sedan, une vrale Jolture de famille; seulement 3895.1948 CHEVROLET coach, entiére- ment équipée, bas millage, garantie sur toute la ligne; avec licence 1951 de Québec.1947 CHEVROLET coach, Fleet ter, radio et chaufferette, phares à brume, phares de conduite; Propre à l'intérieur et à l'extérieur.\u2018EQUIPEMENT DE GARAGE Compresseurs à air, réservoirs, sableuses, vaporisateurs à peinture, chaîne de remorquage, étaux à banc, étaux à pied 1948 CHEVROLET Fleetmaster se 4 \u2014_\u2014 dan, entièrement équipée; doit être vue, 1943 MERCURY sedan, marron, pneus neufs à parois blants; avec licence 1951 de Québec.1941 CHEVROLET coach, radio et ehaufferette.Spécial pour au- jourdhui à $750.1940 CHEVROLET, Pontiac, Plymouth, coachs et sedans; 3 au choix; prêtes coachs et sedans; 3 au choix; toutes reconditionnées.1938 FORD sedan, radio intérieur ét chaufferette; 37,000 milles; un seul propriétaire; état de Spéciaux d\u2019aujourd'hui 1839 FORD sedan, de livraison, en arfaite condition, $376.1934 CHEVRO coach, en excellente condition\u2019 sur toute la ligne; tres bon marché.1983 CHEVROLET aedan, bien propre.$1560.OUVERT le soir jusqu'à 9 h.30.905, rue Bank Tél: 3-7673 Angle Clarey et Holmwood 300 1948 DODGE spécial de luxe, coach, trés propre interieur et extérieur; pneus neufs avec 3 pneus de rechange en bonne condition, radio automatique, chaufferette de luxe, bas millage.S'adresser: 12 Durocher, Hull.17-500 1947 DODGE sedan, spécial de luxe complètement équipée.Signaler: 4-2792; après 5 heures, 3- 238 02 FINANCES et assurances des automobiles, MEO PIGEON.127, rue George, 2-7384; le soir: go 1941 FORD sedan, radio, chaufferette: comme neuve.77-7724, 137 Nicolet, Wrightville.17-103 FORD 1940, trés bonne condition.à prendre la route.1 1939 CHEVROLET, Pontiac, Buick, AFFUTEUSES A BANC TOURS A METAUX FORETS A POTEAU, BANC A PLANCHER MOUFLES A CHAINE ET CHARIOTS CROCHETS A REMORQUE RACCORDS ! M.Zagerman & Co., Ltd.100, ch.Bayview, Ottawa EQUIPEMENT DE RESTAURANT aisses enregistreuses remises au point, balances, broyeurs électriques à viande, trancheurs à viande à la main, poêles a frir@ françaises électriques, grils électriques, urnes à café, tables à vapeur, peleurs u purates, Vaste assortiment ue marmites d\u2019aluminium, vaisselle- rie et coutellerie.Ottawa Store and Kitchen Equipment Co., 240 Bank, Ottawa.: 2-0121.3-20 18-300 FOURNAISES de caves Beach air chaud ou sans tuyau (pipeleas).276, boul.Saint-Joseph, 77-4023; après 6 h.\u2026 77-6516.GLACIERE \u201cConor Thermo\u201d, mobilier de cuisine et carross\u201d de bébé.5-8209.18 18-300 |.SPECIAL: Laveuse \u201cBeatty\u201d blanche, dernier mode démonstra- GRANDE CHAMBRE meublée pour dame ou demoiselle qui travaille.et une petite, toutes équipées et équipement complet de restaurant.Tél: 366 Gatineau.18-105 VAIRONS (mennies) et vers de terre.S'adresser: E.Lafontaine, Gatineau Mills, 52 Cyprès, tél: 854.18-103 de bric-a-brac, melcredi, 2 mai, & la salle Romanuck, 4, Boul.Sacré-Coeur, angle Saint- Rédempteur, Hull, à h.am VISITEZ le phus granu .magasin d\u2019échange à Ottawa.Vous trouve- res toujours ce qu\u2019il vous faut.Johnson Purniture Store, 381 rue Queen (2% blocs à l'ouest de Bank) 5-5147.18-300 WHIZZER à vendre.S'adresser: 107 York.' 18-102 WHIZZER, 10 Duquesne, Wright- ville, 77-9638.18-103 a A vendre ou à louer (20) teur.Signaler 77-6975.Libre ler mai.4-5639 de 10 &.m.18-300| à 8 pm.23-102 3 TABLES de billard, 2 grandes JOLIE chambre-viveir, privilège de cuisine, références.346 Wibrod.23-105 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour hommes, 107 York.26-102 Villégiature (26A) ATTENTION AMATEURS DE PEÈCHE.La pêche à la truite vous es.permise depuis le 18 avril: rendez-vous au \u201cParadis de Blue Sea\u201d.Camps meublés, 2 chambres à coucher, électricité, eau courante, toilette.Réservations Tél: 77-3623.26A-117 AU LAC SIMON: 5 chalets meu- biés, électricité, belle plage, à vendre ou à louer à la semaine ou à la saison.S'adresser: E.Lafontaine, Gatineau Mills, tél: 854, \u2018 26A-103 ATTENTION: robes, voiles, mantes, sandales, pour mariées et filles d'honneur, etc.Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa.5-5505.20-300 ROBES DE MARIEES et de soirée à jouer.Tél: 77-7980.20-300 ROBES DE MARIEES, filles d'honneur, graduation, bouquetiéres, & louer.77-8915, 77-1186, 27 de La- naudière.30-106 A louer (logements) (22) APPARTEMENT neuf, chauffé, angle Binet et Richelieu, Wright- ville.22-102 APPARTEMENT 3 pièces chauffé, pas d'enfant.$60.77-5660.22-10 -102 4 APPARTEMENTS neufs, chacun 2 chambres à coucher, grand vi- voir, cuisine moderne, réfrigérateur, air climatisé.$90.259 Saint- Denis, Eastview, 77-1513 ou 578510 -125 GLACIERE \u201cParis\u201d, large, en bonne condition, $30.77-8387.T1-B668.17-103 18-101 MEROURY 1950, comme neuve, en- |GLACIERE, lit double, etc.643 tièrement équipée.Prix total:| King Edward, 4-0084.18-103 $32,195.Conditions faclles si désirées.77-8343.17-105 MERCURY 1947, de luxe, bonne condition; licence de Québec 1961.\"77-0666.17-108 1937 NASH coupé, parfaite condition, $275.144 Goulburn, Ottawa, après 6 heures.17-102 1948 CLDSMOBILE sedanette, très bonne condition.153 Saint-Ktien- ne, 77-0166.17-104 1932 PLYMOUTH, bonne condition, 4 pneus neufs.27 Guertin, Hull 1940 PLYMOUTH, 5 places, pneus en bonne condition; radio, chaufferette.42¢ Metcalfe, 5-0072.17-102 1920 PLYMOUTH sedan, bonne condition, $125.2-7606.17-101 NOUS POUVONS LIVRER IMMÉDIATEMENT Les nouveaux modèles 1951 Chevrolets \u2014 Pontiacs Fords \u2014 Meteors, etc.* Et LE MEILLEUR\u201dCHOIX D'AUTOS USAGEES Remises à neuf A de nouveaux bas prix Echanges Termes BUDGET - MOTORS \u201cLes meilleures autos usagées\u201d 1306, rue Wellington Angle Warren Tél: 684, rue Bank Entre les rues Clemow et Carling Tél: B-6805 8.1862 » A vendre (divers) (18) = AUVENTS, toile, drapeaux, toile.Lawrence Mfg, 12.rue Tél: 4-2081.18-300 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ottawa.A 18-300 BALANCES reconditionnées, couteaux tranchants, hache-viande, caisse enregistreuse, machines Additionner.Tous à prix d\u2019écoulement.York Butcher & Restaurant Supply, 278 Dalhousie, fase BICYCLETTE, bonne condition.PT-B21T, 18-104 BICYCLETTE C.C.M.comme neuve: manteau sport pour homme, taille 36, comme neuf.herst, Wrightville, 77-7635, 18-103 BICYCLETTE de fille, bonne con- ork.dition.28 Caron, Wrightville, T?- 9889.18-301 CAISSE enregistreuse \u201cNational\u201d, un tiroir, bonne condition.44001 =101 ou 86-5046.CHESTERFIELD \u2018\u2019en sections\u201d, très bonne condition.83 Gam eau, Hull.18-103 COI!NSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre à remplissage, et Sreusage avec pelle mécanique.Tél: TI-7534, 18- EQUIPEMENT complet de salon e beauté.77-0844.18-1 FILIERES eu acier, de lettres et format Powis Brothers.2-M407.18-300 POIN DE MIL, dunne Jon.Signales 4-1487, 18-101 / 84 Am-}' GLACIERE \u201cBeach\u201d, $25, très bonne condition.31 Lavigne, Wright- ville, 18-103 GLACIERE métal, très propre, bonne .éondition.146 Saint-Jac- ques, Hull.18-101 IMPERMEABLE fauve, propre, pour demoiselle, taille 16 ans.\"11-7798.90-102 LES PLUS HAUTS PRIX alloués pour vos vieux meubles.Vos meules usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furniture Store.381, rue Queen (2% blocs à l'ouest de Bank); bas loyer, bas prix.5-5147.18-300 MACHINES à ecrire \u201cUnderwood\u201d portatives \u2018et réguliéres à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy, 197 Principale, Hull Tél: 77-3012.18-300 MACHINES à rouler cigarettes \u201cVe Master\u201d, \u201cLa Francaise\u201d \u201cRoll- Rite\u201d, \u201cRoll-Master\u201d, chez Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 MACHINERIE International Harvester, système à pression Beatty, articles de lomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 28, rue Murray.Tél: 23-3948.NOTRE VENTE inventalre annuelle bat son plein Grande réduction sur tout notre stock.Venez et profiter de rix.Colo: Furniture ank, 6-237L 18-300 PEINTURE, POUR INTERIEUR OU EXTERIEUR MATE.lustrée et peinture à planchers, 33.25 le gallon.M.Zuger- man et Co.Ltd, 100, chemin Bay- view, 8-5204.18-300 PIANO automatique, $125.Signa- er 6-818.ee ¢ 16.10% POELES usagés, garantis.$30 et plus.Mobilier de cuisine usagé, fini naturel et rouge, comme neuf, ds A.Bé- langer (détail) Limitée, 215, rue Montcalm.77-4320.18-300 POELE à bois \u201cBeach\u201d, 825; fournaise à charbon.22 Charlevoix, Co., 403 reconditionnés, Hull.18-103 POELES neufs et usagés; aussi éles de camps, neufs et usagés.\u2018adresser: 6, Boul.Saint-Jo- seph, Wrightville, 77-4023; après 6 h, 77-6516.\u2018 18-123 POELE Bélanger combiné, électricité, charbon ou bois, parfaite condition.203, Boul.Saint-Joseph 17-6595.18-102 POELR de cuisine, fournaise \u201cNor- ge\u201d, réservoir gallons, ran- gette, cause départ.S'adresser: 190, Boul.Saint-Joseph, Wright- ville.18-101 à POELE électrique, 4 éléments, 335; rangette, bonne condition, $25; poèle À l'huile, 3 brûleurs, $14.95.R.Paquin, 80 Dupont, Hull.18-300 POELE combiné pour patates frites, hot-dogs, hamburgers.Aubaine.3-0782.18-104 POELE de cuisine, bonne condition, tuyaux, $30.\u2014 124 Saint-Henri, Hull.18-103 200 PORTES, $2 et plus: 500 châssis, 10c le pi.carré: clôtures de droche, $2; feuille métallique, $4; ièces \u2018de bois carrées, de $15-$25 e mille; bois de construction lé- er, Civerses sortes, vendu par t: aucune offre raisonnable re- zée pour nettoyer la cour.\u2014 Pointe-Gatingau, près rue Maren- sère, M.T.Galipeau, 18-125 RANGETTE, très bonné eondition.3-6082.18-108 ROBE longue en nylon bleu, manteau vert, printemps, 16 ans, 125 Con.Bmelters 14514 145 14545 se Suptest.P.- 100% 1904 190% ture.Les offres: 630 bêtes à cor- nécessaires afin de percevoir ces ago Conmest sus 3.00 a 300 Torbrit __.1.88 186 18s |nes, 65 moutons et agneaux, 365 comptes, et engagea les sociétaires 600 Crowsbore \u2014 1014 10% 10% 2 Tor Tran À 18% 16m 1gx, |Porcs et 701 veaux.Les vaches de |de cesser leur demande de crédit 12000 Delhi.24 18 23 150 Trad.Fin, A 261; 264 26k [qualité non classée ont fait le]et par conséquent, d\u2019augmenter La Daa Mae IS 148 Trane.Emp.3-05 300 3.00 gros des achats, et le débit est |leurs achats au comptant.1500 Discovery _.36 .35M 285% 200 Trans, TV.21 1 \u201821 [Plutôt mauvais.Les bouvillons de 11 seconda le président en attri- 295 Dist.Seng.~ \u20183014 20% 304 : as ; ; f Ja 30 Dome nn 1744 17K 170, 190 Trend Pete - 58 421; id poids moyen, $30-$32.50, les génis- buant la baisse du chiffre d\u2019affai 3 por Bank 28 28 28 1200 U, Asbestos _ 59 99 99 Tes rgd 2898.50.$27.93], ot res en majeure partie au fléchis- .m.Foundry 40 Unit.Fuel B 20 \u201820 \u201820 autres -$26.50.Les vaches 50 Dom.Steel B 38% 38% 88% wy 1 , , N 120 Dom.Tex.\u2014 165 16° 16 100 United On 7 74% 31 14% |de bonne qualité, $27-828, de qua- OUVEAU VAISSGAU 00 \u2019 aby Dom, Wool .12 5 A 20 United Steel _ \u201810 \u201810 \u201810 |lité moyenne, $25-$26.50, de qualité a.J .y 1000 East Crest - 16 16 18 000 Vues UE 00 04 27 [inférieure, $22-52450, pour les 216 E.Sulllvan .830 828 8.25 1810 Waite _ 12 12 12 |conserveries et le détail, $19-$21.50.oo Ru Penser dene BW IPA 208 Wake TC s3ly 85% EbX |Les boeufs de bonne qualité, $27- Nouveau chargement 100 por \u2014\u2014 10° 1.80 1.80 rout Fate a 4 0 % Tn $30, de qualité inférieure ot moyen , reke ee 5 se 45 West.Groc.À 35 35 35 (ne 50.Les veaux de bonne 100 Falconbridge.104% 1034 10\"; \u2019 ¢ N el 200 Famous Play.17% 75 1713 2000 Wineait New ain ou 2 qualité, $35-837, de qualité moyen- 6e.oOuUVv essor 105 Jet Grain P.3 B 2 300 Wright Har.1.560 146° 148° |ne et inférieure, $27$34.Les .A 435 Ford A \u2014_ \u201861 \u201860 \u201860 dit Jme ~\u2014- 2 112 712 [agneaux.$32.les moutons, $22-$27 L\u2019arrivée de I\"* Imperial Leduc\u201d dans le 1105 Feundin.-\u2014 311 sil 35 CURB selon la qualité.Les pores de la A nea ow.oy 290 Anglo Nfld.12 12% 12% catégorie \u201cA\u201d, $33.50 et les truies 18 Gati Pow.19%4 19 1914 » a u 4 26 Asbestos _.__ ik frs 82 apprétées.$27-$28.port de Sarnia, il y a quelques jours, constituait un événement important pour 150 G.8.Wares _ 21 2144 214 B QOIT ~ 3 S00 Geyeva th dé 4 44 180 Brown 15.sie aa\u201d side tous les Canadiens.10860 God aMnitou 170 7.80 7.50 50 Care vie 2 1 2 Et cela pour deux raisons: d'abord, parce 3 Goodyear FP.- 426 C.W.Lumber 83, 3% 38 2 que c\u2019était le premier voyage ce vapeur, \"i Si bape - @ a ax 2 Bom.Price nh Bin : % Marché le plus gros navire-citerne du monde dans .W.25 Hayes \u2026\u2026\u2026 3612 38% 38% le domaine de la navigation intérieure; et, #00 G \u2014 10 10° 10 ! 2 vig ; 50 Gypaum.as PI, 260264 100 Int oar - Saath Sex 26% d Ottawa \u2019 $50 & $1000 deuzitmement, | qu\u2019il I tla 810 Ham, Bridge 14% 14 nu 200 Price _.____ 84 3 2 Voic! 1e prix Ges différents pro + ison de le albertain.swo Hard Rock _ 16 16.16 Total den vontes: $10,000.; : ; première cargaison pétro 4000 Marricana - 11 \u201810 \u2018Il ' Yontes: 410.duits, à 9 heures, ce matin: Téléphoner 00 passez à la Soo Hor tar aw vw VIANDES HOUSEHOLD FINANCE! Ce nouveau débouché va permettre ti Join \u2014 i ng 13 | S * HFC se spécialise dansles prêts d'accroître de presque La moitié La production o FE ou » .R \u2014\u2014 0614 0614 06! idea! u pétro t dans l'Ouest canadien.| 104 Hoa: Bay \u2014 68 soit 884 | ommarre de apnea: oer pou régler oe représente pour le Canada une économie 000 Hugh Pam - 11° m2 a2 | : > 4 350 Jmp.OU.Mi Wn ay | la Bourse taxes des réparations\u2026 vos vacances supplémentaire de devises étrangères, soit 126 Imp.Tob, = mn ni us Ou toute autre bonne raison.environ 50 millions de dollurs qui pourront 3% Tod.Ac, Corp.NC OT Bp MONTREAL (P.C.) \u2014 Le débit POUlELS .\u2026\u2026\u2026essoceussecsmnner $2-$2.50 Faites valoir votre signature! être utilisés autrement.Il adgmente le .ba inc metals © \u201cOn \u201cGx igs [est hésitant et leu valeurs peu |POUIÈLLES \u2026mmmnns $150-52 Vous n'avez pas besom d'endosseure pouvoir d'achat des provinces des Prairies 625 Int, Nickel - 384 38\u201d 26\u201c lassurées sur le marché lors de |C99$ open enon $225! mi de garanties négociables.Choisissez \u2014 qui deviennent donc un meilleur débouché 1600 Jack Yaïite - .13 13 18 : .Cochons au lait: 14 d.-15 d.chac otre mode de remboursement.Jusqu'à ; l\u2019Éet.P.800 Int.Pate -_ \u201818% \u2018184 \u20181gx, l'ouverture.La plupart des valeurs VOLAILLES APPRA FEES 24 mois pour payer.Le service HFC pour les produits de ar-dessus 500 Jupiter ._ 1.258 1.38 1.35 |restent indifférenciées et l\u2019on en- c 60c ©t rapide.amical et sûr.Téléphones tout, il donne au Canada l\u2019assurance d\u2019un $200 Kayrany ST hi Toy Ex registre des gains et des pertes.poulets rsoscuste mononracnsuen eme sandaenentess 62% ou présentez-vous aujourd'hui! oe meilleur ravitaillement en pétrole, en ut Les Sofie 14 H remem sana mse arn co) de vai en tombe de ; 2700 Ke Take 1 6 Wk TORONTO (P.C.) \u2014 Les valeurs |ROUIES woven 806 DI L'ARGENT QUAND VOUS À temps paix comme pe guerres 800 Labeador \u2014 5.36 8% > subissent des fluctuations à la Cours EN AVEZ S6SONN 1 Ce premier voyage de I\" Imperial Leduc\u201d \u2019 \u2019 Teo Ë names » 2 3 Bausse ad la baisse iors de Tou, A-gros \u2026 6% est le symbole d\u2019un nouvel essor dans Je \u2026- ; OL Lineman.20 9 00 ge ; ustrielles sont ma! À enr A ue de 3 19000 ave = ants AME 18\" (assurées, le débit est en mauvais.Amorcnr Ce So HOUSEHOLD ee apporter une grande na J Leiter 1.08 1.08 1.08 Les services publics et les pétroles : Strop d'érable Fi N ANCE prospérité et une plus grande sécurité à 1000 L.Pete _ Li 35 15 [raffinés féchissent, Les aciéries Sirop d'érable.Le geiion 4 d.4 d.i les Canadiens 100 Maeasea ©\" 13% 148 14 |S maintiennent au même niveau.(25, Laptnte .$LI0-$1.15 N.À Locerc, gérent tous $00 Mac[nonid .1.1.08 1.05 Golden Manitou et Quebec Ma- 178 ve Principale, 20 rege i Yo Machina \u201cB Mx \u201chy 139, |nitou sinscrivent en tête dans le |Pensées.Le pag.25c Meu, 2e.Wh 77-3826 \u201c OUTS \u2019 i 1500 Magnet ___ 1744 a7 avi |compartiment des\u2019 métaux vilslLig Lo ope OTTAWA: ; aoe wal QF wm date Quelques matières d'or du com |Flews 0007077 Te memes va saw : SSO) IMPERIAL OI MITED 200 Mucus 0 © 48 44% 4a?ipartiment senior subissent des |Hyn:inthes wo.$1.2583| Tee eee - lA Airs mrtear ff * So 1510 \u2014\u2014 184 F4 a3 {liuctuations 4 la Lausse el A la{Roslers .$243.30 86, rvs Speen Lo.T6L 37310 ! : es I ee 1844 884 35 * baisse.1 t t ; vai, ren benk .TA 58082 .eDoug._.4?84° 84 e.Les pétroles de I'Ouest son Pois de senteur 50c| parte de bureaux 7 à 5 0e a ruse .x 7 Mentyre \u2014 24 ay #24 (inactifs.Echalottes srvcca eee mensernen Ÿ p & \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" sente .es ,( - ( } a ss IU a.n : 2e 1 a ately ALR 220 ; ae RE OC SRE SL US ns + : LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI Ter MAI 1951 Dix-sept : \u201c 2 ee = mos TEST.=m] BRICK BRADFORD : par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY = FURR 3 ing Edin .yar oa gages aoe\u2019 Tu es un pou de cout.wh Shelly ont bouleversé Be rie.Se ei é.- > vois - n » 7 sinstevine cree ee A (UE it An aa ul ie ps BE on i Voici Jos.sUne à a Ni aa CENT: yes Je te remdewrseral , mes commencer: A A - tmmedistrment aprèe \u2018 le partie\u2019 ah Tes ua prt ar is _ ¥ srewr: a © 3 : = à A Ww NS = Tyg 4 \u2018 Pour les grands NE à RY + } IN IN - Croyez a Jésus, fiez-vous a a ll RAAT Lul, livrez-vous a Lui, et vous > NE mor verrez l'accomplissement de PUS NE Ass ses promesses.FRE Mgr D\u2019Hulst.> « CASE K \u2014 = Honneur au Guidisme LS ef au scoutisme LOUISE et LOUIS Avec le printemps le guidisme > J'ai mon chapeau de | [Sep&.2 l Parce que vai an) Coat une \\ et le scoutisme connaissent de nom- TS pluie, an dre - , Son: no.voile ! BON NE breuses activités.Les cheftaines et reinie tule?tir muinienant: Son | \u2014 \\ : n- les chefs parlent de l'organisation = Tame Pele sortly muintentn Pourqusi 2) ry du futur camp.ÿ maman jouersis! 2; Pour les louveteaux, jeannettes.r = 6; scouts, guides, ce grand événe- 15- ment est toujours accueilli avec = ar Tt joie.Vous avez bien raison de vous 0, sentir le coeur en fête! 0, 1 Il faut avoir eu l'expérience d'un 4; camp guide ou scout pour étre en mesure de reconnaitre, dans toute _.sa plénitude, la valeur du guidisme = et du scoutisme., Aujourd'hui, je pense au séjour | : passé au milieu des guides du : ; Ï Sacré-Coeur d'Ottawa, à cette trou- i * pe remarquable par ses vertus, édi- == fiée en cet été de 1945.MANDRAKE, le magicien 4 : 4; ; Bh Chaque matin nous nous retrou- ex : .Ny à PET ho vions à la sainte messe, au rassem- \u2014\u2014 emilie, ne om > Pa A \" 2 t borrifié & i Le magnifique paysage de Lourdes: le val- | de, le Sanctuaire.plement autour du oct te pour : A CORRE RN pe, é Zz pos D, Brent rt.avais dévatie = nT - iviè i \u2019 .ly it Jett e , aa mais avani qu n'ait eemp \u201d * o .v | : lon, la montagne, la rivière, la ville, l\u2019Esplana au feu de camp.Et que dire de | Masdreke recoit une Jettre \u20ac \\ | pas mals avant o pariiriid | ps \u2014 toutes vos expériences, excursions.| 4 5 VË , > o | | Apres la soirée pour une dernière hn PA s .o og \u201d .; - , .; ; 8, .pa TA TS | Précieux conseils La charité de Soeur Louise prière à la Vierge, votre patronne | Mas PE ae en fe NE .«4 sen! élève el N > = - AS Mes ; toi \u2014 Ré a | Depuis plusieurs mois déjà, la! Soeur Louise est la bonté même.Elle exerce une extraordinaire les patrouilles, Te prier pour Te | De herst minnticnsement \u2014 \u201cJeune brigade de Hull\u201d se fait un charité sur les enfants de sa classe.Tous ses amis savent que la bonne © ux.Co UE a : : mi A \u201c ! PP .\u2019 .\u2018 .A s\u2019 3S J > ; devoir de nous présenter chaque religieuse ramasse, pour ses petits infortunés, le linge usagé qui ne chara mp tout accomplissait ny pas Ie + i semaine un programme in éressant sert plus à la maison.Elle le dépose dans une espèce de débarras, où!gard de Dieu.\u201cAvec le bon père ; 11 : et instructif sur la prévention des ; Lo ; as ho ; ; ptr | incendies.elle le répare dans ses moments de loisir afin de le distribuer aux|Emilien Létourneau, O.M.I, c'est | ul \\ Malgré tous les conseils qu'elle Pauvres en bon état.facile d'être vraiment une guide,\u2019 ek i nous donne, quotidiennement nous { Ecoutons les robes, les manteaux, les chapeaux qui causent/ M\u20ac disiez-vous ; .a | À lisons dans les journaux, ou nous entre eux Même après plusieurs années les \\ écoutons à la radio, des comptes CARE Ca à ; Ce gardes Rochefort et Dubeau n\u2019ou- } ¢ ns à ond: 10, es Pa ROBE BLEUE: Autrefois, j'étais jeune et fraiche.Je faisais le|blient pas leurs guildes.\\ rendus d'incendies, avec pertes de bonheur d'une fillette de famille modeste.Elle m'avait étrennée pour! Continuez de servir votre beau | | vie.Est-ce négligence.ae Noël mouvement, guides et scouts, et ou ignorance des parents qui lais- \u2018*DE ASHEN > i gent souls, à la maison, 3 3 jeunes MANTEAU BLEU.Et moi aussi.j'étais de cette féte.Comme de vivre fièrement vos promesses, | LAUS f ill ÿ enfants pendant qu'ils font leurs, Marielle était heureuse de nous posséder! Elle jubilait de joie.dure potion est si efficace auprès MARISE DUC et sa famille 5 5 ; 3, | t i = , i it i , p \u20ac L ie + ; 3 = > .i emplettes ou causent chez la trois ROBE ROSE: La petite fille qui m'a portée pour la première| C'est dire que les adultes se doi- \u2018 Trou eee at > Assorer- ] Gorgon épatant: Avenir Je connais : ieme voisine\u201d .fois s\u2019en allait chez une amie pour célébrer sa fête.Imaginez si elle! vent d'aider cette école d\u2019idéal et {ION Py 77 Peng Yndiats modèle masculis vous.mon Non.merel, | magnifique © Tone tome ir skelr doz \\ Nous lisions dernièrement, dans était heureuse d'avoir une robe neuve! d'initiative.Yous fous, messienrs, vous ne moire st: sagan M.Blabber B tonmalt tes femmes Tet ve ane : le journal que six jeunes enfants HABIT BRUN: I Co d .ttes! ! Le connaissez Miche! Darin, Cerin! tectionneur vonp un \u201c1 n'est-en pus.Michel, vous vaules \\ demeurés seuls.au foyer furent | : N.Les femmes sont donc coquettes! Tante MARCELLE.- Je présume \u2014 nement.aigere * V - mon vieux ?{ brûlés vifs dans l'incendie de leur ! CHAPEAU VERT: Pardon, mon frère habit, elles sont feminines, eee i \\ rûlés a e ; ! , \\ demeure.Si ces parents eussent été tout simplement.A la sed.cure Dubeau Ri plus \u2018attentifs aux conseils de la PALETOT NOIR: Que ferions-nous sans les modes jolies e* ele- .Jeune Brigade de Hull\", iis n'au-\u2018 gantes?Ecole Sainte-Bernadette, [alent pas e eu à déplorer ce sinistre SOULIERS BRUNS: Sûrement, nous ne serions pas ici à attendre| Cyrville, Ont.\u2019 Votre derniére séance mérite des Nous, au moins, jeunes étudian- qu'on nous distribue aux déshérités.votre è ME S tes de \u2018Gatineau, a sommes assi- | FEE CHARITE: Voici une bonne parole, Petits Souliers Bruns.feticitations toutes particulières.dus aux écoutes de vos program- Savez-vous que vous avez une destinée bienheureuse: finir vos jours s'unira à vos prières Done ane mes, nous nous efforcerons de sui- \u2018en beauté sur le dos des pauvres.tout le monde chez vous se vassem- vre vos conseils à la lettre afin| TOUS LES HABITS (ensemble): Nous n'y avions pas pensé! |ble avec fierté pour la récitation qe semblables malheurs reprocher ROBE ROSE: Et nous tempétions contre le mauvais sort qui/du chapelet.Parlez avec amour de à Yvanna MERCIER.nous avait fait aboutir ici!!! votre Croix et respectezla.Elle ; a- de année, | FEE CHARITE: Vous êtes dans une des antichambres du Ciel | ES Sn symbole de foi catholique Pr pme enn ix Ecole Sainte-Thérèse-de-J'E.-J, et sûrement, apporterez-vous à vos anciens patrons des grâces de choix, Que \"aa patriotisme demeure '8 Gatineau, P.Q.car la charité ne demeure jamais sans récompense.toujours aussi vivant dans vos = mes ep etm | HABIT BRUN: Il paraît aussi que la charité couvre une multitude coeurs.| x : | de péchés.J'aurai peut-être le bonheur d'al- = g a e , ; : Ou \u2014 el - | Année lasallienne = \u201cFEE CHARITE: En effet.Car, vois-lu, 14 charité est tout, puis.IT m'agenouiller à votre belie ventes.à Er Pen ete ie te rome dom J i.| qu\u2019elle est à la fois amour de Dieu et amour du prochain.Croix.ee à 4 oe appris.on man nom nent par Tant que aa ruée 1081 - 1951.Dans toutes lex, SOULIERS BRUNS: Comme nous sommes privilégiés d'être tombés | Tante MARCELLE.= g personnage, le m- \u20ac imprimés en gros caractères.De dans les mains charitables de Soeur Louise! am en Fees person: o quoi s'agit-il?Il s'agit de deux FEE CHARITE: Mes amis, ne croyez pas à l'abandon des gens.© dates importantes dans le domaine | Si vous avez celui des riches, les pauvres, au contraire, vous accucillent Pour les jeunes 8 de l'éducation, 1651 marque l'année et vous chérissent.s de la naissance de saint Jean-Bap- ROBE BLEUE: Merci, Fée Charilé.Tu es pour nous la Fée ; \u2014e ; tiste de la Salle; 1951 indique la Bonheur p du Une pensée sérieusemenl 5.célébration du troisième centenaire ; ' \u2018ousine 1 méditée deux minutes vaut 6 du grand ami des jeunes et du pa-| Cousine MARIE.mieux qu'un sermon a n'en \u20ac tron des professeurs.plus finir.| : LA SALLE \u2018ami des ieu-! CU To ONCLE JEAN H | maD ELA Lm Jes \u201cW de la mentalité lasallienne et qui lienne, nous aide à t'aimer davan- \u2014o _ le a créées: écoles dominicales écoles | continuent à défendre l'Eglise au |tage et nous conduise toujours avec rei normales.écoles primaires, écoles de tableau noir! fermeté darls le sentier abrupt du; Quel est le comble de l'avarice\u201d 1e beaux-arts, écoles techniques, éco-! DE LA SALLE est le patron des devoir d\u2019état.Gui ed Soncamner au silence parce Ne les universitaires, montrent que re proteseurs C'est Sa Sainteté (*Guigues\u201d, 1951) 14 : d- : génie de l'éducation voulait le bien; Pie ui-même qui, l'an dernier, a de la jeunesse.| Son amour se le 13 mai déclara le fondateur des \u201cPour rire | ~ ANNIE ROONEY, la petite orpheline ie prouve encore plus fortement en\u2019 atro - - ; st | 1951, puisque du haut du ciel il! | seurs chrétiens du monde.Puisse-t- PETIT GOURMAND EA Me: A 5 231101 LUN Courrer-te bt tor, tw le dirige 14,522 frères qui enseignent | il du haut de sa gloire les assister ; HE To uted EEL jusqu'a re atiraperas ë ' Marcel pleure devant un plat de are + 7 ; ; ri : d 86 y 1 lobe t { ! dans leur terrible uotidien.; Le, M doit avoir mne harlege 1) fait Wen froid ssjenrd'hei et qu'il soif hien sans dents anse It ans pays du giobe terrestre.| 1 DE LA cerises.i dans sa létr.ou peut-être Pataud peut enntracter un rhame.sec.pneuntefiie, e Ft que dire de la phalahge de! Honneur à toi glorieux \u2014Qu'as-tu donc, Marcel\u201d 7 Le ne voulais pue promener i) ane cloche dans son corr., pt professeurs laïcs qui sont imbus SALLE ct que cette année lasal-| _ Ce sont ies cerises.Patswd dans Is pluie, main [3 0 est towionrs a heure.c'était l'heure de sa visite.0- \u2014\u20141 \u2014Et que te font les cerises?\u2014Je ne peux plus en manger e- et je sens que je > les aime encore! nit A 1 î «> d é D 9 UN GARÇON MODELE Les ols Croisés u rout Ps monsieur, vous avez un ils ?' \u2014Oui, un garçon.\u2014\u2014Fume-t-il?), \u20141I n'a jamais de sa vie touché - r au tabac > ah is \u2014C'est très bien cela.Va-t.il ARDE .7 8 9 10 1 au café?esceiL y Lu i: 1 r [ 1 T | 1 T J I IN \u2014Jamais il n'y a mis les pieds.{ih il \u2014Mes compliments.Rentre-t-il diner.tard?.: = \u201cER A je ; ! Ll i | | | i] J | \u2014I1 se couche toujours après \"LE CHEVALIER MASQUE par FRANK STRIKER e \u2014Mais c\u2019est un garcon modèle.i it Quel âge a-t-il?il es possible que ces hommes Nous délierons deux de crs hommes qui ereuseront.Tente va chercher be © \u2014Deux mois, monsieur.aient été tués apres avoir enfoui , \u2014 drt - Bien que ce views châsess soit dans Ter, Creuvons fei peur favre .FETE ST - ) pe TONER TT ma famille, je ne I ameis er A i al ; Qi ét n .A REPONDRE ; pieré late ment.Je n'evais ig > Qu'est-ce qu'il y a de plus diffi- jamais vu les squelettes de en i | OO CO EE ee LS 3» , He LE.Qu'y a-t-il sur l'eau du Rhône?\u2014 IN I El | | 1 | | À | Il y a.un accent circon- ; um Traces ee PCL CL CL] ) \"ICT [1111] | Bonne Fête HORIZONTALEMENT 3\u2014-E#péce de bruant de l'Europe.1\u2014Enveloppet dans quelque chose del 4__Négation \u2014 Bâton recourbé des au- 2-Pariie Iniérigure du pain \u2014 ConJu- ee de Cadmus \u2014 Pierre précieuse Gonstantinesu.Jeannette, 11 ans.Moves C.u saison \u2014 Prince troyen.Jeanisss, Marcel.3 ens.Ansenville.usleon a Action ab oe sine de de Jusiaw\u2019 un, Labeile, Marcel, J ans, Baint-Onge.7\u2014Dans \u201ctof\u201d \u2014 TE ans, Firecnide.; Prom tre angisis \u2014 Conju- er.e ane, \u2018indoor.Solution du gaison \u2014 pire seins deux ad- Tassé, Pasi.15 ane.Bour < re versaires Villeneuve, Lise, 18 ana wil.problème d'hier 9-En quel endroit \u2014 Coascenes ju- s mAT ion 10\u2014Gualith de ce qui est net (pl) \u2014 Blais, Rebert, 14 ans, Monicbelle.Premières lettres de alphabet, Daté, Rensid, 14 ans.Limoges.t1-\u2014Parcourue des yeux \u2014 Petite ere, Frappier.Yvon.14 ans, Chelmsford.VERTICALEMENT Geyette, Liette, 10 ans, Alfred.Laroeque.Denise, 12 ans, Hull, ua ue 1.dk ria Lo Wo ne almet, au, ans, , 2\u2014-Brigue, convolte \u2014 Qui & TEPDOTL Prieur, Mas, 12 ans, Windser.aux rites Rensud, Jean, [3 ans, Windsor.Pisce ut Conjugaison \u2014 Prooca Thibendess, Disne, 8 ans, B-Sainie-Marie.+\u2014knnenit d'omoments 3 MAI 1961 S\u20148embladle \u2014 Tenter avec pardiease.Maire, s = pemblat T lems.Afleire, Thérèse, .1s ane, Searecon Palle.Enléve.Dwjordi Monique, 11 avs, Hall.7\u201480t.nisis \u2014 Conjugaisen cer ie ans, Warren.§ Negation \u2014 Teason ~ La Russie.Raves Rolande, 13 ene, Clarence-C rock, \u2018 y.René, 11 ans Alfred.10\u2014fi8 ue Ge a Atansigue -\u2014 ang Seraphene, 14 ane, Estaire.de Pieuvs cher de Pran- Langlois.Michelle, 16 ans.Onaws.Locisir, Lerice, 14 ams, Choimsfe 11\u2014Vite de Prume-Ehénane, Lapere, Réal, D ans, Buckingham .,Ç fukr \u2014 Anteur de cinéma tian Manvisi, Remrl, 16 ams, Crrvide.Tored, .15 ans Soartet.® u 4 He is A RPA % Pré sai Dix-hoit Un \u201cbudget hausse du ta La Commission des écoles séparées d\u2019Ottawa vient d'approuver des augmentations de salaires se chiffrant par $71,200 pour ses 450 a précisé qu\u2019il s'agissait d\u2019un \u201cbud- instituteurs et institutrices.Ces augmentations, soit 5200 pour les instituteurs laïcs et $100 pour les instituteurs religieux, ont été rendues publiques par M.Louis Charbogneau, président de\u2018 Ja Commission des écoles séparées de la Capitale, à la suite d'une session spéciale de cet organisme.M.Aimé Arvisais, secrétaire- trésorier de la Commission, a précisé que cette hausse de salaire sera accordée aux instituteurs et institutrices, tant religieux que laïcs, qui seront au service de la d'austérité\u201d: ux de la taxe | prévoit un jpar $i,122.\u2018+ Le président, surplus se chiffrant M.Charbonneau, get d\u2019austérité\u201d.Les recettes pour l'année 1951, se chiffrent par $1,187,600.Dans les grandes lignes, les ré- cettes se répartissent comme suit: octrois de la province, $417,900; taxes, $750,500; autres revenus, $18,200.Quant aux dépenses, elles se- coût maté- ront réparties comme suit: de l'instruction, $693,850; riel pour l'instruction, $74,500; administration, $31,070: fonction- inement des écoles et taxes, $150,- Commission le ler septembre pro- | 980; entretien des écoles, $50,900; chain.C\u2019est dire que les instituteurs qui ne renouvelleront pas leur contrat, en juin prochain, ne! seront pas éligibles.En juin prochain, les teurs et institutrices qui ont re-: nouvelé leur contrat recevront | done des arrérages se chiffrant| par $100 pour les laïcs et par $50! pour les religieux.Le reste de] \"augmentation, au rythme de $20 pour les laics et de $10 pour les religieux, sera verse mensuellement.En même temps, la Commission accorde à ses concierges | des augmentations se chiffrant par $5,500 et à son personnel des augmentations se chiffrant par $1,700, M.Charbonneau, en faisant part de cette décision, a précise que ces augmentations réduiront la marge qui existe actuellement entre les salaires versés aux instituteurs des écoles publiques et ceux payés aux instituteurs des écoles séparées.Pour les instituteurs, ces aug- nitntations représentent une hausse de 114 p.100.Les concicrges et le personnel bénéficient d\u2019une: augmentation de 10 p.100.Pour rencontrer ces nouvelles: obligations, la Commission s'est vue obligée de porter le taux de la taxe scolaire de $17.50 a $18.90 du mille doliars d'évaluation, soit une hausse du tarif de $1.40.Le budget Ia Commission des écoles sé-, parées d'Ottawa, révèle le budget présenté par M.Arvisais.a terminé l\u2019amnée 1950 avec un déficit se chiffrant par 528,705.Ce déficit, selon le secrétaire- trésorier, s\u2019explique par les annexions.En effet, la Commission a dû terminer des édifices en cours dahs les régions annexées: elle a été forcée de se procurer de nouveaux manuels scolaires pour les écoles de ces régions et enfin elle a effectvé des réparations à des édifices à Finter et à Uplands pour permettre aux écoliers de l\u2019endroit de fréquenter leurs propres écoles.Pour l'année 1951, le budget ! | i J.-Louis Delisle parle du Brésil, une terre d\u2019avenir L'Institut canadien-français d\u2019'Ottawa clôturait dimanche soir sa saison de conférences pour l\u2019année 1950-1951.Le conférencier était M.Jean-Louis Delisle, directeur de la Section de l\u2019Amérique latine et des Affaires interaméricaines au ministère des Affaires extérieures ei professeur d'histoire diplomatique à l'Université d\u2019Ottawa.En une langue colorée, pittoresque.tantôt sérieuse.tantôt humortistique.M.Delisle a entretenu son auditoire de cette \u201cterre d\u2019avenir\u201d qu'est le Brésil, pays merveilleux, destiné à jouer eventuellement un grand rôle sur la scène du monde.Ce rôle, M.Delisie l'a prédit en s'appuyant, non pas sur une con-| naissance purement livresque, mais sur les nombreuses impressions | qu'il a gardées d\u2019un séjour de trois ans au Brésil, en -qualité de secrétaire de l'ambassade du Canada à Rio-de-Janeiro.Non seulement M.Delisle s'est acquitté de ses fonctions diplomatiques avec la, compétence et le tact qu'on lui! connaît.mais il a su également observer dun oeil aigu et perspi- #cace toutes les phases de la vie brésilienne.! C'est ainsi qu'en plus d\u2018un bref 2xposé historique de la découverte 3t de l'évolution politique du Brésil, M.Delisle a pu dépeindre devant son auditoire.la vie sociale, artistique.musicale «et littéraire du Brésil, le tout assaisonné d'anecdoies savoureuses.M.De- lisle a complété son exposé par la présentation d'un film en couleurs qu'il a pris lui-même au cours de son séjour au Brésil.Entre la conférence et la présentation du film, Mlle Cécile Burroughs.jeune cantatrice locale de grand talent.a chanté quelques pieces de son répertoire, dont le grand air de \u201cMadame Butterfly\u201d; toutes ses pièces furent fort goûtées, En rappel.Mile Burroughs a rendu.avec la versatilité et Ia souplesse qu'on lui connait, une pièce de Moussorgsky.Les conférences de l'Institut reprendront à l'automne prochain.messe ler re | La cause Holben est | renvoyée a mercredi BROCKVILLE, Ont.\u2014 (PC) \u2014 La cause de Patricis Holben, 17 ans, de Brockville, a été renvoyée à mercredi, lorsqu'elle a comparu hier en Cour ol eile était appelée à répondre à quatre accusations de crime d'incendie.Ces accusations découlent de quatre incendies distincis qui ont éclaté au domicije de ses patrons.Elle y aurait mis le feu parce que la Socièté d'aide à l'enfance voulait, lui faire changer d'emploi.institu- | * attaqué la pusillanimite coût d\u2019agences auxiliaires, $2,100: ldûs payés à d\u2019autres commissions | scolaires, $2,500: nouvelles batis- ses, $16,500: obligations et payements de la dette, $132,971; au | tres payements, $2,400.| une Ce budget est basé sur évaluation de quarante millions: de dollars.| ee a.f \u201cNous ne pouvons nous payer tous nos, caprices\u201d - Whitton, Ottawa a partiquement atteint | la limite de ses pouvoirs d\u2019emprunt.Telle a été l'opinion exprimée hier soir par.Mile Charlotte Whitton, lors d'une causerie devant les! dames de l\u2019Assôciation des profes-! sionnels et hommes d\u2019affaires \u201cde l\u2019ouest de la ville.Mlle Whitton a souligné que nous en étions rendus au point où : nous devons choisir entre les dé-: penses nécessaires et utiles.Le commissaire a également des ci-\u2019 toyens d'Ottawa: \u201cMais neuf sur dix des citoyens d'Ottawa ne.veulent pas être citoyens responsables: ils veulent être des citoyens convenables, confortables.\u201crespectables\u201d et laisser des sujets tels que le taux de la taxe et de\u2019 l\u2019administr.tion municipale aux politiciens et autres personnes élues.Après quatre mois au Bureau des commissaires, Mile Whitton est d'avis qu\u2019il y a moins de pressions politiques au sein de cet organisme et du Conseil de ville, que parmi des organisations privées.ou même au sein du fonctionnarisme municipal.Etudiant le problème de la limitation des dépenses, la conférencière déclara: \u201cIl nous faut choisir.dans les limites de notre capacité et en regard des besoins des autres citoyens.\u201cIl serait magnifique d\u2019avoir les fils électriques enfouis sous terre, d'avoir nos rues toutes bien éclairées.\u201cVous dépensez plus de deux millièmes sur le dollar, un demi- million pour l'enlèvement de la neige, Eh bien, vous ne disposez pas, tout simplement de somme pour aménager le parc de Britannia et une dowraine de terrains de jeux sur la même base d'imposition.\u201cIl y a un besoin criant pour quelque place, n\u2019importe quelle place \u2014 et la province est prête à payer $1,000 par lit en capital \u2014 afin \u2018de loger convenablement les vieillards et les personnes incurables.\u201cVous ne pouvez pas dépenser $10,000 par mois pour neuf mois, par année sur les centres communautaires et avoir le même montant pour l'organisation de maisons de retraite et de santé.\u201d Mile Whitton a continué avec des exemples du même genre pour illustrer cette grande vérité: \u201cNous ne pouvons nous payer tous nos caprices, Il faut choisir\u201d 11 faut avoir un programme modéré et bien équilibré de dépenses budgétaires.Telle est l'essense de la démocratie, \u201cchoisir à bon escient\u201d.Le mois d'avril a été depuis 61 ans le plus pluvieux a S: vous l'avez déjà oublié, le mois d\u2019avril dernier a été très nuageux et très pluvieux.En fait, c'était le mois d'avril Je plus nuageux et le plus pluvieux depuis 61 ans.Non moins de 4.52 pouces d'eau sont tombés au cours de ce mois alors que la chute d'eau normale, selon les experts en température de la Ferme expérimentale cen- trale, est de 2.03 pouces.:q Par ailleurs, nous n'avons pas eu de neige, le mois d'avril der nier, alors que d'habitude la chu-, te de neige s'élève à 3.65 pouces.| Depuis que l\u2019on note l'humidité, soit depuis 61 ans, on n'a con- ; nu que quatre mois d\u2019avril ou il\u2019 est tombé plus de quatre pouces eau.-Le mois dernier a aussi établi un nouveau record pour le nombre d'heures où le ciel était couvert de nuages.En avril, nous n'avons eu que 115.1- heures de soleil, soit 69.6 heures de moins que la normale.La marque précédente, établie en 1904 a été éclipsée par 14.3 heures.Par ailleurs, le mois d'avril a été plus doux que d\u2019habitude, cette année, alors que la température normale a été de trois degrés plus élevé que la normale.La température s'est maintenue, le mois dernier, à une moyenne de 44.3.C'était 6.4 degrés de plus que, 23 l'an dernier.Toute cette pluie a quelque peu ; retardé les travaux de la ferme.Toutefois.un avril pluvieux est souvent ruivi d'un mai sec.N'a!l- lez pas vous y fiar, cependant! seiun les estimations budgétaires, ! cette |r © ' | | ; ' i } | } 1 | Le \u201cClub des 80 pour 100\u201d de l\u2019Ecole secondaire d\u2019Ea rendu visite œu député fédéral stview a du comté de Russell, M.J.-Omer Gour, au Parlement hier après-midi.Le club comprend 34 élèves qui ont conservé la note de 80 dans tous leurs sujets, au cours de l'année.Au centre de la photo, on voit M.Ovide Proulx, principal de l\u2019Ecole secondaire et M.nait J.-Omer Gour.Le groupe compre- H.Calvert, P.Lowe, E.Swerdfeger, M.Tiltins, H.Rocque, mie séparées d'Ottawa ws > T.Pagé, Y.Régimbald, S.Pranskey.J.Neville, G.Leduc, M, Teske, G.Wright, P.Jones, E.fewell, C.Kropp, K.Hepburn, G.Vinette, G.Wale, G.Landreville, D.Thérien, F.Leduc, M.Sincennes, P.Skinner, J.Crabtree, D.Langlotz, D.Archer, G.Montpetit, C.Aubrey, L.Charette, J.Forcier, A.Landry, M.-M.Choquette et G.Beauclaire, N.Vinette.(Photo \u2018Le Droit'\u2014par Pierre Normandin) Le baseball était à l\u2019ordre du jour, hier midi, au déjeuner hebdomadaire du club Rotary, alors que le conférencier invité ternationade de baseball.La plupart des mem- ! J.SHAUGHNESSY, président de la Ligue in- | bres de l\u2019équipe des Giants étaient aussi pré- | i était M.Frank Shaughnessy, général.sentis.Gn remarque ici, de gauche à droite, M.Frank Gorman, qui présenta le conférencier; M.M.Hugh Poland, insiructeur de l\u2019équipe, M.Louis W.Fleck, président du club Rotary; et M.Charles H.\u2018Stoneham, gérant (Photo \u2018Le Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) AU GLEBE COLLEGIATE Dorothy Short et Conrad Sabourin Au dernier concert du \u201cGlebe Collegiate\u201d, nous entendions, hier soir, deux jeunes et talentueux artistes de la région: Dorothy Short.pianiste.et Conrad Sabou- rin, violoniste.; Selon son habitude, M.Myron MeTavish ouvrait le programme.Il avait choisi, pour le dernier concert, des oeuvres rarement entendues en récital et débutait par le très beau prélude en la mineur de Krebs.Comme deuxième choix, il avait inséré la \u201cMesse des pauvres\u201d du compositeur francais Erik Satie.Cette \u201cMesse\u201d comprend, entre autres, un Kyrie, trois prières dont celle de l'organiste, du voyageur en mer et du pécheur qui demande miséricorde.L'orgue a un rôle prépondérant, étant soliste dans toutes les parties à l'exception du Kyrie chanté à deux voix égales.Les solistes, Enid Pritchard et Jean Tickner, chez les voix de femmes et Georges T.Green et Gordon Carrell, chez les basses, ont un role assez curieux.M.McTavish soulignait que I'oeuvre comprend ni mesure ni indications d\u2019aucune sorte; il est confié aux solistes de ; I'interpréter selon leur sens musi- | eal, Satie, dont Linfluence devait \u2018atteindre Debussy, fut un disciple de l\u2019école moderne française et sa \u201cMesse\u201d, de facture très moderne, possède néanmoins un rythme large et une ligne mélodique très harmonieuse.Oeuvre étrange.mais tout de même intéressante.Dorothy Short est une trés jeune pianiste de grand talent.Nous avions l'occasion de l'entendre en janvier dernier avec le Trio Lis- gar et nous notions alors qu'elle était bonne exécutante.Evidem- ment, son rôle de soliste hier soir demandait plus de la part de la pianiste.La pédale et la main gauche semblaient embrouiller son jeu: ceci était le cas surtout dans le Bach et le Beethoven, et même en certains endroits dans la ballade en fa mineur de Chopin.Mais le rendement du \u201cJoyous Little Brook\u201d de Pe- pusch étaii plein de fraicheur et dans la bailade de Chgpin, elle rendait certains passages aver une délicatesse exquise.Elle comprend ce qu'elle interpréte et sa techriique dans l'intermezzo op.Cem missaire 8.T.WOOD, qui & pris LA GENDARMERIE ROYALE A UN NOUYEAL CHEF.\u2014 Le commissaire LH.NICHOLSON \u2018à gauche) suceèda à l'ex-comæ- sa retraite.L'adjoint du commissaire Nicholson sera l'ancien directeur de la police fédérale, à Mentréal, Jrsaphat Brunet.118 de Brahms était déjà passa- blenieïñt solide.Le dernier artiste au programme était le jeune violoniste Conrad Sabourin, boursier du dernier festival de musique d'Ottawa.Conrad Sabourin joue bien, méme très bien.Il met tellement de sentiment dans son exécution et y apporte un tel souci de perfection que nous serions tentés de dire que son art est déjà presque mûr.Le programme ne comportait pas d\u2019éclats techniques: \u201cPraeludium et Allegro\u201d de Kreisier.l\u2019andante du concerto en mi mineur de Mendelssohn et \u201cGypsy Dance\u201d de Nachéz.11 y avait bien quelques petits accrocs, mais si minimes que nous lui pardonnons volontiers pour nous avoir donné de si beaux moments dans l'andante et de nous avoir fait goûter à son âme mélancoliquement tzigane.Chez lui, dans le coulé ou les harmoniques, point d'hésitation.Au piano d'accompagnement pour Conrad Sabourin, une toute jeune pianiste qui possède déjà la qualité essentielle: la discrétion.Monique Bouvrette s'achemine vers l\u2019art de l\u2019accompagnement.Elle mérite toutes nos félicitations.Le domaine est peu encombré et elle porte en elle les qualités requises.L'on est prié de noter que l'audition des artistes en vue de la prochaine saison \u2018aura iieu Giebe le 26 mai.Les formules de demande peuvent être obtenues à toutes les hautes écoles (Colle- giates) de la ville.Il est à souhaiter que nos jeunes y seront nombreux.Afin de se convaincre, ils n'ont qu\u2019à observer les succès obtenus par leurs camara- | des pendant la saison qui vient | de se terminer.Madeleine PLOUFFE.Fpaule fracturée 5 dans un accident nen.Une fillette de cinq ans, Carmen ! Handy, domiciliée au numéro 221.| rue Loretta, s\u2019est fracturé l'épaule ! droite, hier après-midi, lorsqu'elle \u2018se précipita contre un camion en | ' marche.* Le chauffeur du camion, Marcel Roussy, Gui demeure 2u nu méro 200, avenue Beechwood, a déclaré à la Sûreté municipale que ia fillette traversa la rue la course, en avant de son véhicule, alors qu\u2019il se dirigeait vers l'oeust, sur l'artère Sherwood Drive, près de l'avenue Bayswater.«Tevenir sur ses pas, et alla donner contre son \u201cboue droit arrière.La fillette fui traneportée à l'Hôpital municipal par un auto mobilisie qui passait sur ies lieux Sun état n'inopire aucune crainte [UCF de Winnipeg-N E+ À cette occasion, M.Charles H.au | M ajouta, que la filiette fit demi-tour, pour | Au club Rotary Le club des Giants a grand besoin de meilleurs lanceurs | M.Frank J.Shaughnessy, président de la Ligue internatio- na'e de baseball et pionnier de ce à | jeu dans la Capitale, a déclaré que \u201cJes Giants d'Gitawa ont besoin de :renforts dans le département des ! lanceurs et au champ pour obtenir \u201cune équipe championne.M.Shaughnessy.qui\u2019 fut le premier gérant d'une équipe de , football professionnelle et dont \u201cles connaissances dans le domaine\u2019 § .du sport sont très vastes.portait la parole au déjeuner hebdoma- | daire du club Rotary de la Capitale.Stoneham, gérant général des i Giants, M.Hugh Poland, instructeur, et la plupart des membres de l'équipe étaient présents.Le conférencier fut présenté par M.Frank Gorman, qui présenta.aussi tous les membres l'équipe, et fut remercié par le président, M.Louis W, Fleck.Dans l'espoir sans doute de faire oublier la cinglante défaite de la veille, le président de la Ligue internationale, déclara qu'il préférait voir une partie de baseball de sa ligue que des ligues majeures.Il consacra la majeure partie de sa causerie à rappeler les premiers jours du baseball dans la Capitale.I! expliqua aussi certains règlements qui régissent les clubs fermes.' Seion M.Shaughnessy, l\u2019on fait tout en son possible, aujourd'hui, pour protéger les joueurs et pour pr A Augmentation de salaires-au personne enseignant des écoles de| BR D our RR ET le 570 Cuan © WN a LIN PN A ERNE CITT TTT mr LE TEMPS Dawson 31, 54; Prince-Rupert couver ., 56; Victoria ., 55; Jasp Saskatoon 51, 66; Régi kasing 36, 64; North Bay 41, 63: 65; Montréal 46, 62; Québec 39, Saint-Jean, Terre-Neuve 32, 47.34, 68, Windsor 49, 66; London 44, 64; Toronto 48.55; OTTAW: Halifax 34.52; Charlottetown 28, 37; Sydney 30, 51; Yarmouth 32, 54; QU'IL FERA (D'apres les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : BEAU ET CHAUD MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau et très chaud aujourd'hui et demain.\u2026, 51; Prince-George .; 54; Van- er \u2026 .52; Edmonton 43, 53; Calgary 34, 45; Lethbridge 40, 43.Yellowknife 32, 41; Prince-Albert 54, 62; 49.69; Winnipeg 54, 68; Pori-Churchill | 46; Port-Arthur 41, 52; Saulf-Sainte-Marie 43, 61; White River 26.72; Kapus- Sudbury 37, 64; Muskoka Airport 40, Saint-Jean 32.54: Moncton 27, 50; ABONNEMENTS \u2026 \"LE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR th.à 8h pm.\u2014 Le samedi 1 b.à 4 h.) DISTRIBUTION (à domicile) \u2026 | A la demande de plusieurs \u20ac de la température inclémente, lons bien continuer pour quel de donner notre belle permanente de $5.00 pour Salon CASA LUS MAG PNUD ON CAPS Pea JUSQU AU 5 MAI n'ont\u2019 pu profiter de notre spécial à cause $3.00 aux clientes qui apporteront cette annonce Joroddeatt | 286, RUE DALHOUSIE, OTTAWA lientes qui nous vou- ques jours TEL: 4-2257 EE a Le hail ca lt Lg a TO TO I TO PS i SP Ng Surge \\ ) \\ \\ \\ j sx à 4 \\ { | Notez bien a i La conférence du R.P.Desmarais sera donnée non pas a la salle Académique de l\u2019Université, mais au GLEBE COLLEGIATE, avenue Carling, mercredi le 2 mai à 8 h.15 p.m.11 y aura quelques billets en vente à la porte.leur permettre d'avancer dans le monde du baseball.| I! ajouta que le règlernent du! \u201crepéchage\u201d est ce qui empêche au moins six villes qui ont des équipes dans la Ligue internatio-! nale d'avoir des équipes de baseball} de calibre majeur.Cela n\u2019empêche tout de même pas la Ligue internationale d'avoir du très beau jeu, se hâta d'ajouter M.Shaughnessy.A preuve, il révéla que l'équipe maîtresse, les\u2019 Giants de New-York, alignaient sept joueurs de la Ligue internationale lors de leur partie inaugurale, cette saison.Au nombre des rotariens visiteurs, hier midi, on remarquait M.S.Van Der Meulen, des Pays- Bas, qui présenta au club de la Capitale un étendard minuscule.Assemblée de I\u2019 Association conservatrice ; Une importante assemblée de l'Association conservatrice-progres- siste du comté de Russel: s'est tenue en fin de semaine, à l'hôte} Eastview, sous la présidence de M.Dawson Brownlee, M.Daniel-A.Nault, député de Russell a Toronto,