Le droit, 7 août 1951, mardi 7 août 1951

[" \\ AR Demain: Nuageux 39e année \u2014 No 182 WILLIAM \u201cRED\u2019 HILL a finalement rencontre son maitre.Apres avoir réusst à deux reprises @ sauter les rapides de la rivière Niagara, il s\u2019est tue dimanche en tentant l'exploit à nouveau.Son embarcation, surnommée \u201cThe Thing\u201d, vé son corps non loin du quai du Maid of the Mist, du côté canadien de la rivière.La photo de gauche nous montre une équipe de secours qui retire les restes du baril de Hill, se fracassa sur les roches au pied des cataractes.On a retrou LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MARDI 7 AOÛT 1951 GE | Un nouveau Standish Hall = Articles DES édes eaux de la rivière.A droite, on voit de près ce baril fabriqué avec treize chambres à air de pneus de camions retenues par de la grosse toile et des filets.) R E-\u2014 Débris humains \u201cRed\u201d Hill victime trouvés surla côte d'Alaska \u201ces fameuses chutes Son frère renonce à sa tentative \u2014 Wessner tentera l'exploit pour une somme de $10,000 NIAGARA (P.C.) \u2014 William \u201cRed\u201d Hill est mort, victime du ; ent de la rivière Niagara près de laquelle il passa les 38 années humaine et un morceau de pan | de sa vie et qu'il défia une fois de trop.talon en whipcord Vein » ce que! * \u2018 Près de cent mille personnes furent témoins de l'accident.Le donné un nouvé à an at baril.dans lequel Hill tentait de sauter les chuies, hautes de 165 cherches en vue de repères cu pieds, \u2018s'écrasa sur les rochers au pied des cataractes.Ce baril était DC-4 du pont aérien vers \u2018a | une embarcation étrange fabriquée de treize chambres à air de pneus mn ane de ravitaille- de camion retenues par de la grosse toile et des filets.VANCOUVER (P.C.)\u2014La gar-: de-côte américaine a révélé au jourd'hui qu\u2019on avait trouvé \u201csur la côte de l'Alaska, une jambe torr oO De la pure propagande, déclare-t-on { La Russie propose une | nouvelle fois un pacte | de paix entre les cing ! Grands |! WASHINGTON \u2014 (AFP) \u2014 La proposition soviétique d\u2019un \u201cpacte de paix\u201d fait partie de la | propagande soviétique destinée à ; \u201cnous endormir\u201d, a déclaré aujour- | d\u2019hui le porte-parole du départe- 15 - Coroners nommés à Ottawa, sous peu A deux reprises.en fin de semaine, on n'a pu | | Plusieurs autres corohers seront tout probablement nommés sous peu \u2014 à Ottawa et à Eastview \u2014 pour éviter que\u2019 ne se répète qui s\u2019est produit en fin de semaine, à deux reprises, alors que Sûreté ne put obtenir un'toroner pour constater la mort.Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur général, a laissé entendre ce matin que d\u2019autres coroners seraient nommés, sous peu.| Ottawa compte a I'heure actuelle cing coroners mais a deux re- ce | la prises, en fin de semaine, des médecins durent être mandés sur.REJETE voles (Voir page 4) | Dernière heure page ll Le numéro: 5 sous Oo \\ Entretiens toujours suspendus | Le commandant de l'O.N.U.doute que | l'affaire de samedi soit {un \u201cpur accident\u201d I TOKIO (P.A.) \u2014 Le général Matthew Ridgway a déclaré aujourd\u2019hui aux communistes que ceux-ci doivent donner l'assurance qu\u2019ils se conformeront aux garanties données au sujet du retrait de leurs troupes dans la zone neutre de Kaesong s\u2019ils veulent que les pourparlers de paix se continuent en Corée.\u201cVous devez comprendre clairement, dit-il, que les pourparlers ne reprendront que si vous tenez votre parole au sujet du retrait de vos troupes de la zone neutre de Kaesong.Tout autre marque- ment à la parole donnée sera considéré comme une manoeuvre délibérée de votre part, visant à mettre fin aux négociations.J'attends votre réponse.\u201d Ridgway doute de la déclaration conjointe du général Kim Il-Sunz, premier ministre nord-coréen, et du général Peng Teh-Huai, commandant chinois.selon lesquels la présence de soldats rouges près de Kaesong, samedi, était un pur accident.En effet, pendant les entretiens de samedi, une compagnie com- - |muniste a traversé la zone neutre.A la suite de cette affaire.Ridg- way a brusquement mis fin pourparlers.- (Photos P.C.) aemi, telle qu'annoncée par la \u2018ra- -{dio de Pékin, a fait allusion à ce l\u201cpetit incident\u201d et a accepté les conditions du général Ridgway.Après avoir reçu la réponse communiste, Ridgway a convoqué quatre de ses négociateurs à To- kio au lieu de les renvoyer à Kae- song.Hier soir et encore ce matin, il s'est entretenu avec son principal délégué, le vice-amiral Turner Joy.puis a lancé son dernier ultimatum.Jusqu'à la rupture des négociations, les émissaires des deux parties avaient discuté pendant neuf (Suite à la page 10, col.3) Pleven accepte de former le gouvernement PARIS (P.A.) \u2014 René Pleven se présentera à l'Assemblée nationale demain afin d\u2019en obtenir sa! confirmation au poste de premier\u2019 ministre.\u2019 \"Pleven, qui fut premier minis! -A Dore 63 tre sept mois l'an dernier, a accep-| ° ° 9 | té aujourd\u2019hui le rôle de premier aux.La déclaration conjointe de én.ER GARANTIES ; On a repêché son cadavre hier, seize heures après la catastrophe, ; Ment d\u2019Etat qui ajoute que \u201cle (les lieux pour constater la mort Un marin de la garde-côte a déclaré qu\u2019il avait fait cette découverte macabre sur la côte près de Yakutat, en Alaska, où les re cherches se sont combinées en vue de retrouver le DC-4 et un avion privé.Le morceau de pantalon, qui porte la marque d\u2019une buanderie, a été envoyé à Juneau pour identification possible, alors que la jambe fut envoyée a Anchorage afin d'établir une sorte de lien avec l\u2019un ou l\u2019autre des deux écrasements au sol.Selon les chercheurs, la jambe humaine n'était pas dans l\u2019eau \u201cdepuis très lonz- temps\u201d.Dans l'intervalle, des avions de Techerche s'apprêtent à décoller de Vancouver aujourd\u2019hui en vue de faire enquête sur des \u201cobjets blancs\u201d qu'on aurait aperçus le long de là côte de l\u2019île de Vancouver OÙ un avion de la Queen Charlotte Airlines, avec sept personnes a bord, est disparu tard samedi.Une conflagration évitée à Plaisance PLAISANCE, P.Q.(Special)- Un incendie qui s'est déclaré tôt samedi avant-midi, a rasé la demeure de M.Mick Frappier, située dans le village de Plaisance, sur la rote 8.alors que ce dernier assistait à des noces à Thurso.La maison de briques de deux étages abritait les familles de M.Mick Frappier et d'Osias Laflam- | C\u2019est la troisième fois cinquante ans qu'une personne ; perd la vie en voulant sauter les; chutes.Trois hommes en | : ont tenté et réussi exploit.Le jeune frère de Red Hill, Major, avait annoncé qu\u2019il tenterait | dimanche prochain de sauter les | rapides dans un baril d'acier.Toutefois, hier, sa mère le persuada ! d'abandonner l'aventure.Leslie Sander, 38 ans, décora- | teur de New-York, n'a pas encore annoncé s'il avait changé d'avis, Il doit sauter les rapides le 17 août dans un baril d'acier.Hier soir, Philip Wessner, 39 ans, de Reading, Penn.a déclaré qu'il tenterait l'exploit dans un baril semblable à celui de Hill.Wessner est un parent de Major Hill.Un inconnu lui a offert $10,- 000 pour tenter le saut.Lorsque le baril de Red Hill s\u2019é-| crasa sur les rochers, on disait que Hill ne se trouvait pas à l\u2019intérieur.La découverte de son corps depuisO Hill était affreusement blessé à la tête et sa jambe droite était mutilée.À Saint-Odile, des dommages de plus d\u2019un demi-million SAINTE-ODILE (P.C.) \u2014 Des équipes de secours continuent au- jourd'hui leur tâche de dévier le cours de la petite rivière Rimouski, bloquée par deux éboulis qui se isont produits en fin de semaine.et qui ont fait $500,000 de dom- \u201cmages.Une centainé d'hommes tentent de construire un nouveau canal; on craint de nouveaux éboulis sur la rive nord.Les autorités de trois villages situés sur les bords du cours d\u2019eau ont fait appel hier aux gouverne- émentit cette chose.Son corps ut repêché non loin du quai du Maid of the Mist, du côté canadien de la rivière.\u201cC'était la troisième tentative de Hill.I! avait réussi les deux premières fois.i Les courses sont bel et bien finies M.Tommy Gorman, administrateur de l'hippodrome Connaught, pour cette année ments fédéral et provincial, reé- clamant l'aide de techniciens.Le premier éboulis se produisit vendredi soir et causa une inondation.Une demi-douzaine de maisons furent isolées.L'eau a menacé une centrale électrique el une scierie de la Price Brothers.L'électricité fut interrompue à l'usine lorsque des milliers de \u2018onnes | tSuite à la page Ib, col.3) i Voeux du SAINT-JOSEPH, N.-B.\u2014 (De notre envoyé spécial) \u2014 Voici les monde sait pourquoi nous avons participé au Pacte de Rio et au Pacte de l'Atlantique et pourquoi nous allons conelure un pacte avec l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande: il ne s\u2019agit pas de pactes agressifs, mais de pactes destinés à nous défendre contre l'agression\u201d.Soulignant que ni la résolution du Congrès des Etats-Unis manifestant l'amitié du peuple américain envers le peuple russe, ni mé- me la résolution du Soviet Suprême, proposant un pacte de paix à (Sune à ta page 10 col.1) - ACELF- $5,000 MEMRAMCOOK, N.-B.(De notre envoyé spéciæl) \u2014 Le président de l'Association canadienne des Educateurs de Langue Française, Mgr Alphonse-Marie Parent, P.D., vice-recteur de l'Université Laval, a annoncé que le gouvernement de la province de Québec a décidé de porter de $3,000 à $5,000 l'octroi annuel qu'il accorde à cette association.Mgr Parent a fait part de cette nouvelle aux cinq cents délégués du quatrième congrès de l\u2019A.CE.L.F.réunis ici, au cours d'une des réunions régulières, en présence de M, Omer-Jules Desaul- niers, surintendant de l\u2019Instruction publique de la province.cadavres à la morgue.La fusée monterait à une altitude de plus de 50 milles TERRAINS D'ESSAI DE WHITE SANDS (Nouveau-Mexique) (P.A.) \u2014 La septième fusée Vicking de la Marine américaine doit décoller aujourd\u2019hui, à midi et demi, à destination de ce que l\u2019on espère être la plus haute région atmosphérique jamais atteinte.L'épreuve a pour but de trouver en quoi consiste l'air à plus de 50 milles de la terre et de voir la réaction des fusées.Le secrétaire à l\u2019Armée Frank Pace est arrivé pour assister à l'expérience.* Vicking 7, comme est nommée la nouvelle fusée, est munie d\u2019appareils pour mesurer la température, la pression et la densité de l'atmosphère à haute altitude.Un appareil photographique placé à la tête de la fusée recueillera des informations sur les rayons cosmiques, particules formées de la même matière que ce dont on se sert pour fabriquer la bombe atomique.congrès de l'ACELF dans la réalisation des recomman- tion et de l'avancement des nôtres © Hier après-midi, à } , a ministre désigné que lui a contié \u2018 Ott à tue | et permettre de transporter les | le président Vincent Auriol «dS, dw y EE Dunrobin, dans le comté ae Carleton, la Sû- |reté provinciale ne put obtenir les services d\u2019un coroner, Il s'agissait de la mort de l\u2019officier d'aviation J.G.Powers, âgé de 38 ans, domicilié au numéro 217, rue Stan- ! ford.| Cet aviateur est mort d\u2019une cri- | se cardiaque alors qu'il travaillait dans les champs, chez un fermier de Dunrobin, M Roy Azulay.Comme la Sûreté provinciale, dont l'agent Jim Carr, ne put obtenir les services d\u2019un coroner, c\u2019est le Dr W.G.Robinson, de Carp, qui se rendit sur les lieux.Après avoir constaté la mort il \u2018permit à une ambulance du C.A.| (Suite à ta page 10, col.4) Les sapeurs mandés à deux reprises à l'hôtel Canada Les pompiers se sont rendus précipitamment ce matin, en deux fois conséeutives, à l'hôtel Canada, 62, rue Murray, mais chacun des deux incendies a fini, ni plus ni moins, en \u201cqueue de poisson\u201d.Les pompiers de trois postes se sont d'abord réndus sur les lieux vers 7 heures ce matin, pour trouver l'hôtel rempli de fumée noire.Un deuxième coup d'oeil, cependant, révéla qu\u2019il n\u2019y avait pas à s\u2019en faire: il s'agissait tout simplement d'une colonne de fumée | cours d\u2019un entretien de vingt mi- | nutes au palais présidentiel.§ : Le premier ministre désigné a | consacré quatre jours à des con- | férences avec les chefs de partis jet on croit qu\u2019il a obtenu l\u2019assu- ;rance d\u2019un vote majoritaire de la part des partis du centre.Pleven est le huitième chef pe- litique français à étre.invité par le président Auriol à constituer un Cabinet, depuis que le gouvernement d'Henri Queuille a démissionné à la suite des élections générales du 17 juillet.Les autres ont ou refusé de tenter de constituer un Cabinet ou n\u2019ont pas réussi dans leurs tentatives d\u2019obtenir l'appui requis- de l\u2019Assemblée nationale qui compte une multitude de partis ou groupes politiques.Pleven est le chef de l'union socialiste démocratique de la résis- \u2018tance, un petit groupe de la droite du centre.Au cours de ses entretiens avec divers chefs de partis, il lui a fallu | réconcilier les divergences de vues | entre quatre partis majeurs, nêces- saires en vue d\u2019une coalition du centre.Ces partis sont les socialistes, le parti du M.R.P., les indépendants et les socialistes radicaux.On prévoit que ni le mou- | vement gaulliste de la droite ni le groupe communiste n'appuiera la coalition.Nils Tremblay à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 (P.C.) \u2014 Nils Tremblay, Vexcellent U ¢ dations dudit rapport -\u2014 on pré-|conjuguent leurs efforts en vue de qui s\u2019échappait d\u2019un tuyau dans la joueur de centre des Séna- me.Les pompiers volontaires de a nié, ce matin, la rumeur qui cir- résolutions et les voeux du 4e con- serve et enrichisse le double héri- la création et du développement de cave.teurs d'Ottawa, a signé son Plaisance, avec la collaboratien |cule autour de la ville à l\u2019effet grès de l\u2019A.C.E.LF.: tage culturel du peuple canadien services adéquats d'orientation sco- du maire Hector Legault, de Pa- pineauville, réussirent à éviter une conflagration, qui menaçait de s'étendre.Un pompier, M.Henri Lyons,, fut blessé dans l'incendie et fut aussitôt conduit à l'hôtel du Patriote, où on lui prodigua les premiers Soins.La cause de cet incendie est encore incertaine, mais on croit qu'il est dû à des défectuosités dans les fils électriques.Les pertes se chiffrent par près de 315,000 et ciles ne sorti que partiellement couvertes parles assurances.+ qu\u2019un autre meeting de courses; recommence, samedi prochain, à sa propre piste.} \u201cLa chose a été étudiée profondément au cours de la fin de semaine.de déclarer T.P., et nous avons décidé d'attendre à l\u2019an prochain.\u201d Les nombreux turfistes aussi devront attefidre l'an 1952.Cette année, à peu près le mé- me nombre de spectateurs ont assisté aux programmes, tandis que les sommes d'argent pariées équivalent approximativement celles Considérant que le thème du 4e congrès est l'affirmation du carac- tére bi-culturel du Canada; Considérant que le rapport de la Commission royale sur le deve- loppement des arts, des lettres et des sciences confirme ce caractère bi-culturel de la nation canadienne; L'A.C.E.L.F.se rdjouit de ce que ce rapport soit imprégné de spiritualisme et affirme l'élément spiritualiste de notre culture, qu'il porte une attention spéciale aux groupes minvritaires et prone un sain de 1950.0 pe canadianisme, et êmet le voeu que et respecté les droits des provinces en matière d'éducation.* += + Que le droit naturel et historique des enfants de langue française à être instruits dans leur oun- gue maternelle soit reconnu dans toutes les provinces du Canada, selon l'esprit de la Confédération canadienne, et que tous les moyens possibles soient emyloyés pour faire reconnaître ces droits dans la rédaction de la nouvelle constitution du Canada.* + * Que tous les organismes responsables de l'instruction, de l'éduca- laire et professionnelle reposant sur des méthodes éprouvées et inspirées de notre philosophie thomiste et chrétienne.* x + Que nos institutions d'enseignement secondaire et supérieur ap portent une attention spéciale à la préparation de candidats de toute première valeur au- Sérvice civil.* + + Que l'aide accordée aux institutions d'enseignement secondaire par divers gouvernements provinciaux s'étendent à tous les collèges d'enseignement secondaire, masculins et féminins.Les pompiers quittérent les lieux quelques instänts plus tard, puis on décida de réparer le tuyau sans délai; comme premier pas, on enleva le tuyau complètement.Plus tard dans la matinée, un électricien arriva pour réparer une autre défectuosité, dans un moteur, et ne s\u2019aperçut pas gue le tuyau manquait.11 actionna donc le moteur, avec le résultat que l'hôtel fut de nouveau rempli de fumée.Les pompiers reçurent ce deuxième appel peæ-après midi.mais ne restérent sur les lieux gb'une dizaine de minutes.- contrat afin de jouer pour les Saints de Sherbrooke de la 1} gue senior du Québec, a-t-on appris aujourd'hui.Deux autres joueurs d\u2019Ottawa, le joueur de défense Peddy Hodgson et l'avant Stan Warecki, qui furent prétés aux Saints au cours de la dernière saison, retourneront aux Sénateurs.Au cours du dernier meeting de courses, Hodgron était employé à l'hippodrome Connaught dont Tommy Gor- man est le propriétaire.i accidentellement M.J.-Alfred Doré, surintendant des bâtisses à la Commission des écoles séparées d'Ottawa, a trouvé une mort tragique, hier soir, lorsque .son automobile a pris le fossé, sur le chemin de Chelsea.M.Doré, qui était agé de 68 ans, demeurait à 58, rue Rochester, à Ottawa.Sa fille, Mme Matilda Gauthier, agée de 48 ans, et deux petites filles, Claire Gauthier, 17 ans, et Lorraine Sheridan, 12 ans, également de 58, rue Rochester, ont eté transportées à l'hôpital du Sacre- Coeur de Hull pour des chocs, des coupures et des contusions.Le groupe avait passé la journée à Saint-Pierre de Wakefield et revenait vers Ottawa sur le chemin de Chelsea.Bien que la Sûreté provinciale n'ait pu déterminer la cause de l\u2019accident, il semble que M.Doré aurait été aveuglé par des phares d'automobiles alors qu'il s'engageait dans une courbe dangereuse, surnommée la \u201ccour be de la mort\u201d.Suivant un témoin de l'accident, M.Bernard Proulx, l'automobile roulait à petite vitesse et suivait une longue file d'automobiles.À mi-chemin- dans la courbe, l'automobile quitta la route vers la gauche \u2018et alla s\u2019écraser dans un fossé (Suite & la page 10, col.2) M.J-A.DORE PT Funérailles à Saint-Albert = AINT-ALBERT, Ont.(Special) + Les funérailles de Mme Octave Bourdeau, née Marie-Olive Leduc.! décédée à Châteauguay.PQ.à Fige de 80 ans, ont eu lieu à Saint-Albert, le 2 août.Je cortège funèbre à quitté la dpmeure de son gendre, M Aurèle Cayer, pour se rendre à l'église l'abbé Jean Lalonde, de l\u2019Abord- à-Plouffe, a fait la levée du corps et a chanté le service.M.le curé E.Lajoie figurait au sanctuaire.La défunte laisse deux fils, Victor et Gilbert, de Sudbury, Ont.; cing lilles, Mmes R.Desautels (Do- rina), de Delaware, E-U., F.La- palme (Gracia), de Windsor, W.Lapalme (Liose), de Châteauguay.PQ, A Rémillard (Corine), du Vermont, et A.Cayer (Maria), de Safnt-Albert; un frère, Aristide Le- due, d\u2019Embrun, Ont.\u2018Les porteurs étaient MM.Philias et Adolphe Blanchard, J.Cayer, kÆ.Desautels, D.Séguin et L.Le- duc.: ' L'inhumation s\u2019est faite au ci- retière paroissial.où M.l'abbé J.Lalonde a récité les dernières oraisons.- Les funérailles étaient sous ia: direction de la maison Brazeau et Quésnel, de Casselman, Ont.x 1 CUILLERÉE - À TABLE! â bi .5.Chez votre épicier \u2014 en 4 modèles commodes.| \u2018| les institutions scolaires indépen- -| des subsides de l'Etat.\u2018I leuse et il n\u2019y a pas lieu de s\u2019a- égale- |.| maux.Elles n'avaient aucune idée re - inconnu a Par Bruno COMEAU MEMRAMCOOK, N.B.\u2014 (Del notre envoyé spécial) \u2014 \u201cLes Canadiens francais qui quittent leur pays pour l'extérieur devraient avoir a coeur de se faire les ambassadeurs du Canada partout où leurs pérégrinations peuvent les conduire.Ils devraient avoir la fierté d'y bien représenter leur foi et leur culture.L'ACELF, en particulier, serait bien inspirée de faire connaître aux autres provin- cés, de même qu'aux autres pays, le système scolaire du Québec, si juste pour les minorités, et l\u2019existence du fait français et catholique au Canada.\u201d Voilà ce qu'a souligne, avec beaucoup d'éloquence, samedi, au quatrième congrès de- l'association canadienne des Educateurs de | langue française qui se tenait à l'Université Saint-Joseph, la R.M.Sainte-Madeleine-du- Sacré - Coeur, C.N.D., préfète générale des étu-! | des de l'Institut pédagogique de Montréal.La religieuse, qui parlait au grand déjeuner des congressistes, avait intitulé sa causerie: | \u2018Propos variés sur l'éducation.\u201d La R.M.Sainte-Madeleine-du- ; i Sacré-Coeur a fait cette suggestion apres avoir souligné, comment, après un long voyage en Europe, elle avait constaté combien le Ca- nada français était à peu près complètement inconnu à l'étranger.! La conférencière a cité de nombreux faits à l'appui de ses affirmations.Elle a tout d\u2019abord fait part des constatations faites en | Belgique, en Suisse, en Angleterre et en France.En Belgique, a-t-elle dit, dans les maisons d\u2019étudiantes et les écoles, il y a dualité de langue entre Flamandes et Belges.Ce système fonctionne normalement.En Suède, tout le système scolaire est la socialisation de l'école: tout est fourni gratuitement aux enfants: manuels scolaires, vêtements et nourriture.Le problème de la-langue ne se pose point, cependant, dans ce pays, puisque le suédois est langue nationale.Mais la langue seconde qui, jusqu\u2019avant la guerre, était le français, a maintenant été supplantée par l'anglais, non à cause de la propagande anglaise, mais en raison du film américain.La socialisation de l\u2019école existe aussi en Angleterre quoique à un degré moindre.Un récent rapport paru dans ce pays souligne que dantes qui ne peuvent subvenir à leurs besoins devraient recevoir En France, la lutte ne se fait point sur le champ de la langue, mais bien sur celui de la religion, entre l\u2019école libre et l\u2019école neutre ou anticléricale.L\u2019élite catholique française est cependant merveil- larmer.Si les Français, ment, n'ont pas de laboratoires aussi bien outillés que les nôtres, s'ils n\u2019ont pas d\u2019écoles ménagères, ils peuvent se prévaloir d\u2019autres ;moyens d'éducation non moins efficaces, à savoir leurs musées, oeuvres d'art, bibliothèques, etc.Mais ce qui a frappé la R.M.Sainte-Madeleine-du - Sacré - Coeur, c'est que nous sommes bien peu connus dans ces divers centres scolaires étrangers.En Hollande, par exemple, a-t-elle rappelé, \u2018de grandes filles m'ont demandé de leur parler du pays des esqui- Le Canada français est | de la part de de notre culture et du fait fran- cais au Canada.Pour elles tout ce [ étranger qui etait canadian était, ou an giais ou esquimau.À Paris, dans une maison d\u2019étudiantes également, où toutes les nations étaient représentées, on voulait signaler ma présence et l'on ne trouvait pour le faire qu'une chanson où rien ne transpire de notre civilisation ou de notre folklore.J'ai constaté la même chose, au point de vue de nos réalisations pédagogiques, dans un couvent d'Italie et religieuses, cette fois.\u201d M.l'abbé Paul-Emile Gosselin, secrétaire général du comité permanent de la Survivance française en Amérique, a expliqué de son côté, comment l'Association qu\u2019il représente a examiné, à sa dernière session, le grave problème de l\u2019éducation nationale et qu'elle a décidé d'en faire le sujet d'étude du troisième congrès de la langue française, qui aura lieu à Québec, du 18 au 24 juin 1952.En prévision donc de ce prochain congrès de Québec, et dans le but de préciser à l'avance le thème qu\u2019il mettra à l'étude, M.l'abbé Gosselin a exposé brièvement la nature, la nécessité, les agents, objets et modalités de l\u2019éducation nationale dans un pays comme le nôtre.En ce qui concerne les modalités, en partieu- lier, le conférencier a tenu à bien préciser que l\u2019éducation nationale doit incliner l'enfant vers l'agir selon les données d\u2019une saine morale, et que, conséquemment, elle doit être concrète, présenter les objets d'étude dans leur encadrement singulier, développer chez l\u2019enfant des convictions et des inclinations qui le poussent à agir en patriote dans toutes les circonstances de sa vie.; Mlle Laure Gaudreault, présidente de la Fédération des institutrices rurales de la province de Québec, présentée par la K.M.Marie-Patricia, F.M.A., directrice de l'école de Lac Baker, N.-B., traita de la \u2018fraternité dans la profession\u201d.Les points saillants de sa causerie portèrent sur la destinée individuelle des instituteurs qui doit se poursuivre de façon sociale.Mlle Gaudreault soutint que les éducateurs ont besoin de se rencontrer afin de se mieux connaître et par là mieux se comprendre.En terminant, elle a formulé le voeu qu\u2019une association nationale pour les instituteurs de langue française de tout le pays soit formée.; ; En même temps qu\u2019étaient pre- sentés ces travaux aux délégués, plusieurs commissions spéciales ont siégé dans divers locaux de l\u2019université.Les rapports de ces comités seront évidemment présentés en assemblée plénière plus tard.Funérailles M.HAROLD BIRD | Un service funébre a été chanté samedi matin, en l'église Saïnt- Joseph, pour le repos de l'ame de M.Harold Bird, époux de Grkce Paquin, décédé mercredi dernier, à l\u2019âge de 55 ans.Le cortège funèbre a quitté à 7 h.45 les salons Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, pour se rendre en l\u2019église Saint-Joseph, à 8 heures.M.l\u2019abbé Donald Brennan a fait la levée du cotps et a officié au service.Au cimetière Notre-Dame, le R.P.W.J.Loftus, O.M.I,, à récité les dernières oraisons.\"FR \u201c- 156, rue R *% CHOISISSEZ votre manteau de fourrure dans le confort frais d'un magasin climatisé & ACHETEZ votre manteau de fourrure d'après notre mode de mise de côté \u2014 un léger dépôt le retiendra jusqu'à demande à l'automne k 4 FAÇONS -D'ACHETER: Compte courant, comptant, compte budgétaire, mise de côté &% ACHETEZ maintenant et éporgnez la différence entre le prix du grossiste et le prix de détail LE MAGASIN EST OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 AM.A 6 PM.si IDEAU TEL.: 2.4207 ! Chronique mettre des fautes qui provoquent Le déclarant pouvant espérer Comme à cette couleur seule une Après avoir pris de son as de fle, encaisse son dernier carreau.et réussit l'impasse du valet.Un réalisé, car le déclarant n\u2019a perdu rait permis à son partenaire de se il aurait été en état de couper le contrat., Par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec ~ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 7 AOÛT 195 .Avec précision : La conduite de certaines mains exige une très grande précision4 i\u2019 dans l\u2019ordre du jeu et le développement des gagnantes.Si ces mains n'offrent rien de spectaculaire elles sont cependant l\u2019occasion de com- la perte du contrat.Ainsi si vous étiez le déclarant de la main suivante quel serait votre plan d\u2019action\u201d Donneur Sud Personne vulnérable &H\u20149-8-2 Y\u201410-8-7-4-2 +4\u2014AR +\u2014D-V-8 \u2019 #\u201410-3 &\u2014R-7-8 ¥v\u2014Dv98 O E W\u2014R-52 +\u2014V-42 \u2019 4 \u2014D-8-7-5 d\u2014A-5-4-3 &\u2014R-6-2 S 4 \u2014A-D-V-5-4 VA + \u201410-9-6-3 d\u201410-9-7 Sud Ouest Nord Est 1\u2014pique passe 2\u2014coeurs passe 2\u2014piques passe 3\u2014piques passe 4\u2014piques passe passe Entame:\u2014 dame de coeur Quelle est l'évaluation des gagnantes?obtenir cinq levées par ses atouts, si le roi se trouve chez Est, compte en plus dans sa propre main une autre gagnante à coeur.Les coupes par Sud n\u2019augmentent en rien le nombre de ses gagnantes.Pour réaliser le contrat le déclarant doit donc obtenir quatre gagnantes de la main du Mort.Il peut compter trois gagnantes à carreau, par les deux honneurs et la coupe du troisième carreau.La dixième gagnante doit donc être développée à trèfle.gagnante de troisième classe peut être espérée, le déclarant doit prendre grand soin de donner aux adversaires l\u2019occasion de se défausser d\u2019un carreau.De plus les communications doivent être prévues avec précision.coeur, le déclarant travaille immédiatement au développement de la dixième gagnante en s\u2019attaquant aux trèfles.Ouest n\u2019ayant fourni qu\u2019une basse, Est gagne cette levée de son roi.Craignant d'affranchir les coeurs du Mort, cherche plutôt à faire disparaître les rentrées el change à carreau.Le Mort ayant la main, le déclarant en profite pour couper un petit coeur.Le retour d\u2019un trèfle est pris cette fois par l\u2019as de Ouest qui, dans un vain espoir que son partenaire sera en état de couper, en retourne le quatre.Le Mort ayant obtenu la mair par la dame de trè- l\u2019adversaire Le déclarant appelle un petit atout carreau est coupé par le Mort et c\u2019est une nouvelle demande d\u2019atout, Sud obtenant la levée par sa dame.Par son as, le déclarant retire le dernier atout des adversaires et ne cédera que la dernière levée à la dame de carreau.Le contrat dst que deux trèfles et un carreau.Si le déclarant s\u2019était hâté de couper les coeurs, lorsqu'il aurait joué trèfle, Ouest obtenant la main et jouant un quatrième coeur, au- défausser d\u2019un trèfle et par la suite troisième trêfle et ainsi démolir le VANKLEEK HILL, Ont.VANKLEEK HILL, Ont\u2014 (D.N.C.)\u2014Mme Arthur-L.Hunt, de Red Lands, Californie, a rendu visite à Mme John Sinclair.Elle a également visité des parents et amis à Sait Lake City, Chicago, New-York et Atlantic City.Mme Hunt quitta Vankleek Hill pour fillettes, Madeleine et Thérèse, de Cornwall, ont visité la famille Antoine Secours.Mlle Laurencia Regnier, garde- malade de Montréal, était de passage a Vankleek Hill, mercredi dernier.Mme Irene Crooks est partie cette semaine visiter Mme Régina EARLTON, Ont.\u2014\u2014 EARLTON, Ont.(D.N.C.)\u2014 Mlle Katheleen McGinty, de Toronto, est partie après avoir passé une semaine chez M.et Mme Edouard Audet.Mlle Gaven Audet, télégraphiste .1a Kirkland Lake, Ont.passe quelque temps chez ses parents, M.et ;| Mme Edouard Audet, M.et Mme Fernand Goudreault, \u201c4 |de Sainte-Thérèse de Blainville, A Qué., visitent les familles Grisé.Mlle Rosa Grisé est revenue Try d\u2019un voyage à Montréal et aux Rae Milligan, âgée de 17 ans, de Jasper, est devenue la plug jeune personne à remporter le tournoi de golf féminin de l\u2019Alberta.Fille d\u2019un golfeur professionnel, Mlle Milligan n'avait pris part qu\u2019à un seul tournoi avant de s'inscrire à celui de PlAlberta.Elle gagna 8 et 6 en 36 trous pour se mériter une place sur l\u2019équipe provinciale dans le tournoi interprovincial à Montréal.(Photo P.C.) 2 \u2014\u2014 Mlle Aline Valliére, de Noranda, M.et Mme Bissonnette et Mille Aline Bissonnette, de Hull, rendaient visite à M.et Mme Joseph Lajoie, M.et Mme Peter Davidson et leur fils, Gérald, passent une semaine chez MM.et Mries Joseph Lacombe et Amédée Cadieux.Combien de temps vivrez-vous ?Le temps que vous avez à vivre peut-il être influencé par le genre de travail que vous faites?Par la carrure de votre taille?Par l'habitude de fumer ou de boire ?En quoi le mariage peut-il influer sur la durée de la vie chez l\u2019homme .et chez la femme?Les inquiétudes peuvent-elles vraiment abréger vos jours?SELECTION d'août vous apporte les réponses de la science à ces questions.Lisez comment certains traits de votre personnalité physique et mentale augmentent ou dimenuent vos chances d'\u2019attei à un âge avancé .voyez quel facteur exerce le plus d\u2019influence sur le nombre d'années que vous avez à vivre.Vous trouverez une multitude d\u2019articles d\u2019intérêt durable, condensés dans SELECTION d\u2019août.Dernaz- \u2018jalentours, où elle a passé un mois ; chez des parents et amis.Noces d\u2019argent Une centaine de parents fé- taient récemment le 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Ernest Rivard, par une belle fête surprise.Parmi les parents venus de l'extérieur, on remarquait Met Mme Henri Rivard et leur fils, Henri-Paul, de Timmins, M.et Mme Lucien Boileau et leur fils, | Marcel, également de Timmins, Met Mme Fernand Bezeau et leurs cin qenfants, de Cochrane, Ont, M.et Mme Emile Grisé et trois de leurs enfants MM.et Mmes Léon Milot, Raymond Rivard, Arthur Rivard, tous de New-Liskeard, Ont.; Mme Arthur Rivard, mère de M.Rivard, était aussi présente.Huit des enfants de M.et Mme Rivard étaient présents: MM.et ways \u2014 Mmes Roger et Rosaire Rivard, Roméo, Sylvio, Gérard, Reina, Le retta et Jeanne-d\u2019Are, tous d'Earl- ton., Au début de la soirée, Mlle Loretta Rivard a lu une adresse, L'on a présenté aux héros de la fête un service de vaisselle, une coutellerie en argent, une horloge, une bouilloire électrique ainsi que plusieurs autres.magnifiques ca deaux.Un goûter a terminé la soirée.: Ce n\u2019est pas en recourant au babil enfantin qu'on aidera un enfant à parler correctement.C\u2019est au foyer que l'enfant apprend à parler; aussi les parents devraient s'exprimer, pour donner le bon exemple, avec clarté et correction.Pour toux du matin Toussez-vous beaucoup et Asthme lho le matin ot le soir?Avez-vous de in difficulté à reapirer A cause d'étouffements qui vous empêchent de dormir?Les symptômes de ces inconvén ents peuvent être ceux de l'asthme ou de la bronchite.Dans de tels cas, la toute première dose de MENDACO agissant dans le sang commence immédiatement à vous soulager.puisque som action s'étend nux tissus des bronches et des poumons.Afnai l'oppression ressentie disparaîtra car le nature sera aidée pour débarrasser les tissus de leur étoul- fante épaisseur, Ceci vous aldera A resp rer un air plus frais st vos poumons seront mieux disposés, alors vous pourres dormir pai ent.Demandex MENDACO & votre p acien, Batisfaction pa rantie ou argent remis.Nos © me VOLEZ Na: MONTREAL-PARIS en un peu plus de 14 heures Envolée de luxe tout le trajori Tent d'avantages sens frais sepplémentaires' Montrèal-Londres ponts exclusivement! > respondances avec la British European Air permettent d'arriver à Paris, d\u2019après l'horaire, en un peu flue de 14 heures après avoir quitté Montréal} oo Voyagez par Stratocruisers de le B.O.A.C; les plus spacieux, les plus luxueux aérobus au monde! wueezB-0-A- (> Paris sélèbrers son 200Cème .anniversvire teut l'été, BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Places réservées à votre agence de voyages où à fa B.O,A.C4 r Séestocriisers à deux heure en beure, des cors rapides et les plus BOAL prend bien sein de vous aller demeurer en Californie, en | O'Laughlin, 4 New-Port, Rhode: dez votre exemplaire aujourd\u2019bai.Moperéal-Hôeel I sureasien, TH.Usiversicy \u20ac 861 Mme Emile Ranger et ses deux| M.et Mme Claude Valliére, \u2014, ?' » \u2014 ; y EPARGNE D'ENNEI! Vous n'avez à laver qu\u2019un boi à mélanger ei, une eulller mélangon Ws dre Xl [TP VITAMINA x ADDED , 16,000 LUS PER i il est économ d'en atfièter deux livres à la fois! Allez simplement DV 7 chez votre épicier et achetez deux livres RN Si simple qu\"dive GA?JOT WAllsweet en épargnant 5¢! Qui, tant que cette offre spéciale sera Allswect se mélange si facilement que mêèé alide, vous pouvez essayer la Margarine Swift's Allsweet en faisant : ane enfant peut faire an travail pare une épargne qui en vaut la peine! C'est notre façon de vous inviter tait en la teintant d'un jaune claig À voir par vous-même comment vous pouvez colorer vite et faciles soleil, Laissez vôtre fillette essazee nent deux livres d'Allsweet à la fois! : wr, \u2014 avec 2 livres à la for Et, bien entendu, vous aimerez la saveur naturelle er délicate Alisweet.Elle fait des merveilles pour toutes les choses swe elles où dans lesquelles vous ert mettez! Achetez Allsvweet margarir* de qualité pour invités\u2014par 2 livres à la fois.A Kpargner du sump: et de I'argent! Ee _ 4 ; \u2019 LS 5 \u2018 .\u20ac ; - Goûtez la sucenr Waturelle et délicate! \u2014 , PAS D'AROME ARTIFIGIEL.JAMAIS.RE ¥ \u201cL'avenir est à Ceux qui luttent\u201d.Joursel totalement dévoué eux interêts de l'Eglise et de le Fatrie et indépandent en politique \u2014-=- \u2014 Pendé fo 27 mers 1913 mere LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée).siège sociol 368, rue Delheusie; téléphones : Ottewe, 3-4061; CKCH, 77-2771.Services télégrophiques : Canrdisnne, Presse Associés.Reuter, Agence Frence-Presse.Correspondants dons les rincipales villes et campognes.Seule, la Presse Conadienne est autorisée à réimprimer es dépêches du \u2018Droit\u2019, attribuées à la Presse Co l'Agence Fronce-Presse et à l'Agence Reuter ainsi q dienne, à lo Presse Associée, à les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches porticulières au \u201cDroit\u201d sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per le poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: t an, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2.75 CAMPAGNE: 1 an, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.A Par porteur: 1 an, $15.00; 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; la semaine, $0.30.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.Membre de l'Audit Bureau of Circulation ot de l\u2018Asseciation Canedienne des Quotidiens.| ose LE MARDI 7 AOÛT 1951 Le Centre coopératif ouvrier Nous avons parlé à plusieurs reprises des réalisations effectuées dans l'une ou l'autre ville de la province de Québec dans le domaine des coopératives d'habitation; nous y voyions et nous continuons d\u2019y voir le plus sûr moyen, pour l\u2019ouvrier des centrés urbains, d'accéder à la propriété, de se faire un chez-soi et d\u2019y goûter le bonheur familial auquel il a droit aussi bien que tout autre membre de la société.Chaque fois, nous souhaitions qu'à Hull une initiative du genre naisse et surtout se développe.Une coopérative d'Hhbitation à Hull, voilà qui n\u2019est plus du domaine du rêve, mais bien de la réalité.Jeudi soir dernier, l\u2019attribution de la première maison du Centre coopératif ouvrier se faisait officiellement, en présence des gens qui en ont facilité la réalisation.L'\u2019événement nous paraît riche de signification.Une famille de plus possède sa maison et, ce qui vaut mieux encore, elle la possède grâce au travail collectif de 42 hommes, fermement décidés à triom- Pher de tous les obstacles pour bâtir un véritable quartier coopératif qui fera l'honneur de la ville de Hull et assurera le bien-être d\u2019un grand nombre de familles.Soullgnons d'abord que les 42 hommes qui travaillent aujourd\u2019hui au Centre coopératif ouvrier ont auparavant consacré bon nombre de leurs soirées à étudier ensemble les principes généraux de la coopération et ceux qui s\u2019appliquent en particulier au secteur de l\u2019habitation.Ils savaient que la coopérative sans éducation est comme un chèque sans provision.Maintenant, ils peuvent être sûrs que leur projet admirable repose sur des bases solides et possède toutes les chances de succès.Aussi tien- nent-ils avec raison à ce que tous les futurs membres de leur mouvement suivent les mêmes cours avant de se mettre à l'oeuvre.Deuxième aspect intéressant de l\u2019expérience coopérative de Hull: chaque membre doit fournir 15 heures de travail par semaine, non pas sur sa propre maison mais sur le chantier en gé- « néral.Les maisons sont tirées au sort à mesure qu\u2019elles sont terminées.C'est digne des grandes corvées qui ont illustré la charité de nos ancêtres.Les coopérateurs nouent ainsi des liens d\u2019amitié qui en feront des voisins exemplaires et, ce qui n\u2019est pas à dédaigner, ils diminuent d\u2019autant le coût de construction de leurs futures demeures.Alors qu\u2019une maison semblable se vend actuellement $10,300 à Ottawa, la première maison coopérative que l\u2019on vient de terminer à Hull ne coûte que $7,300.Les autres devraient coûter moins cher encore; de l\u2019avis du gérant du Centre coopératif ouvrier, M.Léo Monfils, on pourra s\u2019en tirer avant longtemps au coût de $6,000.Après des années de préparation et d'attente, cette coopérative va de l'avant.Les lots, achetés de ia ville, ne coûtent guère plus que $125 chacun; les services d'aqueduc et d\u2019égout sont déjà installés; les rues sont tracées et devraient être parachevées avant longtemps; les matériaux de construction s\u2019obtiennent assez facilement.Enfin la Caisse populaire Notre-Dame de Hull et l'Union Saint-Joseph du Canada collaborent au financement du projet, ce Qu'il convient de mettre en relief en un temps où les institutions prêteuses hésitent de plus en plus à financer la construction domiciliaire.A la fin d'octobre, une vingtaine de coopérateurs seront entrés dans autant de maisons unifamiliales, attrayantes et confortables.Ils continueront cependant d\u2019aider les autres jusqu'à ce que les 42 maisons projetées soient terminées, probablement au cours du printemps prochain.Un groupe égal de membres se mettra à la tâche l\u2019an prochain, car le Centre coopératif ouvrier possède 84 lots.Nous prévoyons que pareille réalisation fera l'envie d'un grand nombre de familles hulloises.Inutile de formuler des souhaits à son endroit, car le succès en est désormais assuré.Germain BRIERE.\u2019 Plaidoyer pour les humanités Les journaux ont rapporté récemment que l\u2019externat classique de Hull, logé l\u2019an detnier à l\u2019école Sainte-Anne, occupera, en septembre, l\u2019école Vali- quette, angle des rues Montcalm et Davies.C\u2019est une amélioration considérable sur les conditions de l\u2019an dernier.De construction assez récente, l\u2019écôle Va- liquette est située dans un quartier progressif.Ses abords sont bien dégagés.Les autobus déposeront les élèves à la porte du collège.Un immense terrain de récréation permettra aux autorités d'organiser des jeux pour le bien-être de la jeunesse étudiante.[ La population de Hull doit maintenant profiter des avantages précieux Que le collège Marie-Médiatrice lui offre pour l'éducation de ses fils.Voilà des années qu'elle réclamait une pareille institution.Vers 1935, nous faisions partie de la direction de la Chambre de commerce des jeunes de Hull.C\u2019est un des objectifs que ce corps public poursuivait.Les démarches qu\u2019il entreprit alors n'Qurent pas de succès immédiat, mals elles ne furent pas inutiles.Au- Jourd\u2019hui, la ville de Huli possède un collège classique \u2018én formation.Son suc- ctès dépendra de l'intelligence que la \u2018Population de Hull mettra à en tirer parti.: - Il fut un temps où l\u2019on se demandait à quoi bon les études classiques.Mais aujourd'hui on'se rend compte que ce qui manque le plus au monde, c\u2019est précisément la formation humaniste que donnent ces études.Notre univers à accompli d'immenses progrès techniques.Ce développement, toutefois, a faussé le sens de la vie.De tous côtés, on se plaint de.la supériorité qu\u2019on a accordée trop longtemps à la formation technique sur-celle de l'esprit et de l'homme complet.Aujourd'hui, on redemande le retour aux vieilles disciplines formatrices même pour les techniciens.i Avec son systéme de gouvernement À trois degrés, municipal, provincial et fédéral, le Canada est un pays plutôt compliqué.Lorsqu'on ajoute à cela les subtilités de la constitution et les pro- - blèmes propres à la sécurité sociale, il n'est pas étonnant que parfois, des erreurs d'interprétation se fassent jour fci ou là.Non pas que la publicité relative à la sécurité sociale soit en faute.Au contraire, elle est très claire, mais il faut reconnaître qu\u2019elle & une rud tâche à accomplir.Ainsi, dés gens s\u2019informent auprès des journaux pour obtenir certains renseignements.Informations prises auprès de la direction des allocations-familiales qui, au ministère de la Santé et du Bien- .être, s\u2019Éceupe des pensions de vieillesse, nous pouvons éclaircir deux points.Certaines personnes, âgées de 70 ans ot plus seraient sous l'impression que is pansion de vieillesse univétsellé\u201dde $40 ai # Les humanités, en effet, demeurent encore la meilleure préparation à la vie, À la véritable vie.Cette préparation ne consiste pas à donner une formation pu- remerit utilitaire, C\u2019est là ie but de l\u2019enseignement professionnel.La meilleure préparation à la vie, c'est de former l'homme complet.Or, l'un de ses éléments essentiels réside dans la transmission de la culture que procurent les études classiques.\u2018 Ferdinand Brunetière, un des illustres représentants de cette formation, a expliqué en quoi consistait cette transmission de la culture.\u201cLa transmission de la culture, écrit-il, cela consiste done d'abord à provoquer et à développer dans les esprits le sens du désintéressement intellectuel, cela consiste ensuite à distinguer et à séparer, dans l'héritage que nous ont légué nos pères, \u2014 et nos pères, c\u2019est ici toute l\u2019humanité, \u2014- le vrai d\u2019avec le faux, le bon d'avec le mauvais, le principal d'avec l\u2019accessoire, l\u2019utile d'avec le superflu, les résultats acquis d'avec ceux qui ne le sont pas.La trænemission de la.culture, c\u2019est\u2019 encore d\u2019assouplir, pour ainsi dire, d\u2019ameublir les intelligences, précisément pour les rendre capables, à leur tour, de discernement et de cette critique sans lesquels, comme on l'a si bien dit, nous serions perpétuellement en danger d\u2019être dévorés par la superstition.En- \u2018fin, la transmission de la culture, c'est d\u2019entretenir et en quelque manière de renouveler, d'âge en âge, l\u2019atmosphère favorable au développement de la cul- bare Même, qui est chose toujours fra- e\u2019 \u2019 Parmi les facteurs qui ont contribué, chez les individus comme Chez les peuples, à l'épanouissement du jugement.de la conscience morale et du sens esthétique, il faut placer d\u2019abord les humanités, Camille L'HEUREUX.Pensions de vieillesse par mois qui sera versée A partir du ler janvier 1952 s\u2019ajoutera à celle qu\u2019elles touchent déjà en vertu da système actuel.C'est une erreur.Dans le cas des vieillards de 70 ans et plus qui bénéficient d\u2019une pension de vieillesse mensuelle de $40, 11 y aura tout simplement transfert: leur chèque viendra d'Ottawa au lieu de venir\u2018 de la capitale de la province dans laquelle ils demeurent, Par contre, des fonctionnaires fédéraux à la retraite croient, dit-on, que parce qu\u2019ils touchent délà la pension du service civil, ils n'auront pas droit à la pension de vieillesse universelle.Autre erreur: tous les vieillards de \"70 ans et plus toucheront la pension de vieillesse mensuelle de $40, peu importe qu'ils aient déjà une pension du fédéral, d'une province ou d\u2019une entreprise privée, a?7 Georges-Hensi DAGNÉAU © MARDI 7 AOÛT 1951 LE DROIT, OTTAWA, LE- Au jour le jour Pour des relations avec le Saint-Siège Un ancien ambassadeur des Etats- Unis, M.James G.McDonald, vient de rendre témoignage à l\u2019importance de relations diplomatiques avec le Vatican.Il voit dans cette cité un poste d'écoute unique en Occident.Aussi, conclut-il à la nécessité pour les Etats-Unis d'y avoir un représentant.Il a rendu hommage au travail accompli par l\u2019ex-repré- sentant personnel du président des Etats-Unis auprès du Saint-Siège.M.Myron C.Taylor fut pendant nombre d'années représentant personnel de Roosevelt puis de Truman au Vatican.Il n\u2019a pas été remplacé.M.McDonald note qu'il devrait être remplacé et même que ce poste devrait être élevé au rang d'ambassade afin de permettre au titulaire d'y remplir un rôle encore plus considérable.\u2018Voilà qui appuie les demandes répétées et pressantes des Canadiens afin que leur gouvernement noue des relations diplomatiques avec le Saint-Siège.G-H, D.BILLET Au \u201cbon vieux temps\u201d Mettons que l'expression signifie: il y a cent vingt-cinq ans.Ce m\u2019est pas loin de nous.Mais la, différence peut être très grande, par exemple, au point de vue économique.C\u2019est ce que laissent penser les lignes suivantes, prises dans une revue anglaise: \u201cLe \u201cbon vieux temps\u201d et ses douceurs ne sont pas une légende, s\u2019il faut en croire la liste des prix pour un repas complet, trouvée sur le menu du restaurant Delmonico de\u2019 New-York, en 1834.La carte était ainsi conçue: \u201cDîner ordinaire: 12 cants!\u201d\u2014Suivait une liste des plats \u201cà la carte\u201d: \u201cThé ou café: 1 cent; Soupe: 2 cents; corned beef et choux: 3 cents; Beefsteak: 4 cents; Côtelettes de Porc: 4 cents; foie de veau et bacon\u2014rôti d'agneau\u2014et oeufs sur le plat: 5 cents.\u201d\u2014Et, un peu plus loin, dans les prix vraiment élevés: \u201cJambon et bacon: 10 cents; bifteck \u201chamburger\u201d: 10 cents: poulet rôti: 10 cents!\u201d \u2014Décidément, il y a eu sur cette terre, un âge d\u2019or.On croirait que tout ceci tient de la légende et du conte de fée, en regard du coût de la vie actuel\u201d \u2018 .C\u2019est à n\u2019y pas croire.Et pourtant, voici un demi-siècle, pour 50 sous, on pouvait prendre un repas de demi-seigneur.Le 50 sous du temps, mais c\u2019était le salaire d\u2019un quart de journée, quand la journée de travail était de dix et de douze heures.Certes, on me terminait pas le menu avec le pousse-café.Mais chaque convive obtenait du pain, du lait, du café, du thé, et méme du dessert autant qu\u2019il lui plaisait.50 sous, l'un de mes grands-péres ne le gagnait pas tous les jours, étant simple forgeron; mais le lard et la soupe aux pois coûtaient peu cher, et dans les villes comme dans les villages, on graissait poules ef gorets, parfois un veau! En certains vieux hangars d\u2019Ottawa, on.re- connait encore les loges de ces rentiers destinés a tomber sous le couteau du propriétaire, @ Vapproche des \u201cfétes\u201d.Puis, il y avait le jardin, aussi bien cultivé que les parterres de Versailles sous Louis XIV.C\u2019était à la fois un fruitier, un verger, un légumier.Ici et là, des fleurs vieillottes et éclatantes.Un mélange de pommiers, - cerisiers, pruniers, cenelliers, framboises, fraises, concombres, chicorées, laitues, choux, choux-raves, gadelles, groseil les, maïs, etc.De sorte qu\u2019on allait \u201cau marché\u201d le moins souvent possible, et juste pour le rôti, le quartier de veau, le dindon ou l\u2019oie de Noël.C\u2019était aussi le temps où l'hiver apportait sa provision de chevreuil dans un bon nombre de foyers.N\u2019oublions pas les provisions domestiques: confitures et conserves bien rangées sur les tablettes de la \u201claiterie\u201d (garde-manger dans un petit pavillon détaché de l\u2019habitation, qui jouait le rôle de glacière; ce que renfermaient au juste les terrines et pots de grès était le secret de la ménagère).Quant au vêtement, on savait le rendre inusable histoire du pantalon qui passe du grand-père au garçon et de celui-ci au petit- fils n\u2019est pas de la légende.Nos aïeules savaient tisser admirüblement, et coudre et rapiécer.' Les fils de coton ou de bonne laine rude n\u2019étaient jamais perdus, pas plus que tout ce qui pouvait tourner en catalognes.Pas de \u201ccoke\u201d, mais parfois une limonade, les jours de grande fête, et de la petite bière, pendant la canicule.Peu de journaux, peu de sorties, pas de cinéma, pas de radio, pas d'automobiles; autant d\u2019épargner pour le bas de laine, couché secrètement entre des piles d\u2019oreillers: dans l'armoire à liñge, rempli à déborder en proportion du nombre de filles à marier.Le seul luxe du temps pour les petits, c\u2019était la gomme Red Jacket, très aimée aussi des fillettes de 12 à 60, qui faisaient leurs délices des lettres d'amour cachées sous l'enveloppe.- Des lettres bêtes à faire pleurer, et elles y réussissaient! A bon marché, comme la vie elle-même.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d.» * IL Y A VINGT ANS 7 LE 7 AOÛT 1931 Le parti conservateur dirigé par I'hon.J.D.Stewart a renversé le parti libéral dirigé par hon.W.-M.Lea, dans les élections po.vinciales de lMe-du-Prince-Edouard.Les conservateurs ont une majorité de 8 voix sur leurs adversaires La chambre compte 28 députés.Le premier ministre Benito Mussolini a recu une délégation allemande composée du chancelier Bruening et du ministre des Affaires étrangères du Reich, M.Curtius.M.Aimé Parent, trésorier de la cité de Verdun, vient d\u2019être choisi comme président de la société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Le gros hydravion allemand DO-X est parti de Natal pour Para, au Brésil, dans la première étape de son envolée vers les Etats Unis.: La police municipale de Québec a saisi dans un local de la côte de la montagne une Masse de documents soi-disant.communistes et appartenant à la \u201cWerkers Educational Association of Canada.\u201d- > et 20 moi 1951 Au Premier Ministre, le Très Honorable Louis Saint-Laurent, ainsi qu\u2019au ministre de la Défense nationale, l'honorable Brooke Claxton, au ministre du Commerce, l'honorable C.B.Howe, et à tous les ministres fédéraux de langue française, la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec présente ses respectueux hommages et se prévaut des privilèges qu'offrent nos institutions et nos lois démocratiques pour mémoire qui lui explique, à la fois, et la nature de notre asso- clation, et la substance des demandes qu'elle désire faire au gouvernement fédéral.La Fédération des Sociétés Saint- Jean-Baptiste du Québec est un organisme qui groupe, actuellement treize diocèses de la province de : Québec.Ces diocèses sont: Québec, Sherbrooke, Rimous- ki, Trois-Rivières, Saint-Hyacinthe, Outaouais, Nicolet, Amos, Saint- Jean, Valleyfield, Mont-Laurier, Joliette et \u2018Chicoutimi.Cette Fédération représente un groupe de 45,000 Canadiens français.Elle tenait son cinquième congrès annuel à Sherbrooke les 19 et 20 mai derniers et c\u2019est au cours de ce congrès que les délégués ont rédigé les quelques résolutions que nous désirons soumettre, aujourd\u201d- hui à la bienveillance attention du gouvernement fédéral.C\u2019est dans un esprit d\u2019étroite collaboration et en toute sérénité que nous présentons à l\u2019Etat canadien ces requêtes.Nous n\u2019attendons pas de miracles mais fous sommes confiants que nos dirigeants porteront à nos demandes, l\u2019attention qu\u2019elles méritent.et l\u2019énoncé des demandes: PRET-HABITATION ° Les Sociétés membres de notre Fédération sont unanimes À reconnaître et à louer les immenses avantages que la population canadienne a tirés de la loi du prêt-habitation.Pour s\u2019en convaincre, ils n\u2019ont qu\u2019à constater le développement considérable de la construction privée, ces dernières années, Ce développement est dû, pour une bonne part, aux possibilités avantageuses qu'offre Ja.lai.Cependant, on.rgmarque que, depuis *quelqué témps, les compagnies prêteuses.sont favorisées d'une augmentation dans le taux d\u2019intérét, ce qui, aux yeux de nos membres, constitue un sé- salariés, Conséquemment, nos Sociétés affiliées suggèrent que le gouvernement fédéral soit prié de considérer, avec la même généro- favorisant la fabrication de la construction familiale ou semi-familia- le et qu\u2019il rétablisse les prêts en deuxième hypothèque jusqu\u2019à concurrence de un sixième (1/6 du montant de la première hypothèque et à un taux d\u2019intérêt n\u2019excédant pas cing (5%) pour cent.LE FRANÇAIS DANS L\u2019ARMEE La Fédération des Sociétés Saint- Jean-Baptiste du Québec se ré- [jouit des progrès considérables qu\u2019ont faits les deux grandes races du pays sur les sentiers d'une mutuelle cœnpréhension.Dans les milieux universitaires, comme dans les milieux intellectuels, politiques, voire même populaires, des contacts fructueux s\u2019établissent.Si avantageux, pourtant, que soient ces contacts, il reste qu\u2019un ostracisme à peine voilé s'exerce encore au sujet de l'emploi du français dans les services publics, l\u2019administration et l\u2019armée.En ce qui concerne cette dernière, nous croyons que le gouvernement fédéral stimulerait considérablement la bonne entente dans le pays s\u2019il prenait des dispositions pour que les régiments à majorité canadien- ne-française soient commandés en français.Nous savons que le gouvernement de Suisse a de ces délicatesses à l\u2019endroit des unités flamandes et allemandes, et que le gouvernement de l\u2019Afrique du Sud sait respecter les langues respectives de ses unités d\u2019Afrikanders et d\u2019Anglais.Les traditions militaires de notre pays ne pourraient- elles pas s'inspirer de ces exem- pies?: LE FRANCAIS AUX DOUANES Le Canada est un pays biethni.que et c\u2019est ce double caractère qui en fait un pays original et intéressant aux, yeux de l\u2019étranger.Des observateurs, dont la bonne foi et la franchise ne peuvent pas être mises en doute, nous ont, maintes fois, rappelé l'importance, au point de vue touristique, de -cetté particularité de notre caractère, Il y a deux ans, l'archevêque de Boston affirmait ét officiers de l\u2019Union Saint-Jean-Baptiste d\u2019Amérique que les Français d\u2019Amérique apportaient à la culture américaine ce \u201csomething different\u201d que recherchent tous ceux qui viennent nous visiter.Pourquoi décevoir les visiteurs et blesser les Canadiens de langue françai- Lacs en affectant de laisser entes- présenter à la députation un bref: \u2014 Voici, à la suite, l'explication rieux inconvénient pour les petits | sité que par le passé, les prêts\u201d te, tant dans nos services d'immigration comme aux douanes, que l'anglais est la seule langue officielle au pays?La Fédération croit faire une demande légitime et parfaitement conforme à l\u2019esprit du pacte fédératif en recommandant que tous les fonctionnaires aux bureaux d\u2019immigrations, aux postes de douanes et aux frontières de la Province de Québec soient bilingues et que toutes les formules de ces services soient bilingues.LE \\NÇAIS SUR LES CHEQUES DU GOUVERNEMENT Si notre monnaie et nos timbres-poste affirment le caractère biethnique du pays, on n\u2019en peut dire autant des chèques, tant ceux des allocations familiales comme les.autres, qui ne sont- bilingues que pour la seule province de Québec.Pour les mêmes raisons mentionnées plus haut, la Fédération demande au gouvernement fédéral et, en particulier, au ministère des Finances, d'imprimer dorénavant les chèques devant servir par tout le pays, et à l'extérieur, dans les deux langues officielles du Canada.- LE FRANÇAIS SUK LES CHEMINS DE FER -NATIONAUX Un puissant moyen d'affirmer le bilinguisme au pays serait de rendre complètement bilingue le service des Chemins de fer nationaux.On peut dire, certes, que, pour la province de Québec, ce service est partiellement bilingue en ce qui concerne le personnel, mais il est loin de l'être sur le terrain de la publicité et de l'information.Ceci est une anomalie.Quand ils voyagent, les Canadiens français ont\u2019 fortement l'impression d\u2019être des étrangers chez eux.Hs ont la sensation que c'est par pure courtoisie que l'administration des Chemins de fer condescent à met- tre-à leur disposition un personne) bilingue.Une pareille situation n\u2019est pas voulue par l'esprit du pacte qui nous unit tous, et elle blesse, dans sa fierté légitime, une partie de la population qui, à cause des services rendus au nays depuis trois siècles, mérite mieux qu\u2019une arrogante politesse.La Fédération demande donc au gouvernement fédéral que tous les wagons des Chemins de fer naf.o- napk portent, tant à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, des inscriptions bilingues et, tout particulièrement, les inscriptions mins de fer nationaux du Canada\u201d, \u201cwagon-restaurant\u201d, .\u201cwagon-lit\u201d, [voiture de première classe\u201d, \u201cvoiture en commun\u201d.LE FRANÇAIS AU SERVICE CIVIL Toutes les demandes formulées dans le présent mémoire sont d\u2019une nature tellement élémentaire \u201cChe Mémoire de la Saint-Jean-Baptiste au gouvernement d'Ottawa Ce mémoire fut soumis par la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec, à la suite de son Se congrès annuel tenu à Sherbrooke les 19 que les rédacteurs de ces requêtes appréhendent de passer pour mesquins aux yeux de plusieurs Les Canadiens francais sont parfois dans une situation vraiment cocasse.Ils doivent.revendiquer des droits élémentaires sur tellement de points qu'aux yeux de leurs compatriotes anglophones, ils paraissent intransigeants et mesquins.En-réclamant des privilèges que lui concède la constitution, mais que lui refuse l\u2019administration, il arrive ceci d'assez saugrenu que celui qui revendique fait figure d'usurpateur et d'\u2019enfant terrible du régime, alors que celui qui ignore l\u2019esprit de la constitution passe pour un modéré.Il est très pénible pour les Canadiens français d\u2019avoir à supporter seul l'odieux de cette situation fausse.Il est plus pénible de supporter une injustice partielle que l'injustice générale.Les Canadiens français se sentent dans la condition de l\u2019enfant indésiré et mal-aimé, C'est donc encore un droit élémentaire que la Fédération revendique en demandant au gouvernement fédéral que tous les employés fédéraux de la Commission du Service Civil, dans notre province, soient bilingues.COLLEGE MILITAIRE BILINGUE Afin de faciliter l'accès de la carrière militaire aux jeunes Canadiens de langue française qui en ont le goût et les aptitudes et, afin de leur permettre de mieux servir leur pays selon les lignes de leur génie propre, la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste du Québec prie instamment le gouvernement fédéral d'établir, le plus tôt possible un collège militaire bilingue soit dans la ville d'Ottawa, soit dans la province de Québec.Par collège militaire bilingue, la Fédération entend une institution militaire où l\u2019enseignement est donné en français et où l'anglais est considéré comme langue seconde.Telles sont, en substance, les demandes que le 5e' Congrès annuel de la Fédération des Sociétés Saint- Jean-Baptiste du Québec formule à l'adresse du gouvernement fédéral.La Fédération se dit confiante bienveillante et prie les minis tres et la députation d\u2019agréer l\u2019expression de ses sentiments les meilleurs.La Fédération des S.S.J.-B.du Québec.Dr G.-A.Grondin, président général; Dr Valmore Olivier, ler vice-président; M.Paul De La Durantaye, 2e vice-président; M.Henri Lailier, secrétaire; M.Omer Bastien, trésorier.À travers L'\u2019OPINION LIBRE \u2014 Au Canada comme ailleurs! le ministère de l\u2019Impôt sur le revenu est l\u2019objet de multiples, sentiments qui ne lui sont pas tous bien sympathiques, C\u2019est presque A l'impôt sur dans l\u2019ordre, - étant donné que rares sont les citoyens assez riches en esprit civique pour envisager sans déviation individualiste le problème complexe de l\u2019impôt.le revenu mauvais; done il faut le hair.Tel est le raisonnement que la plupart semblent faire en eux-mêmes, sans penser aux avantages de la vie en société, que l'impôt rend possibles.Dans la province de Québec, malheureusement, nous avons en plus cette raison générale, une raison spéciale pour manquer d\u2019affection envers le ministère de l'Impôt.Co Depuis sa fondation, le ministé- re de l'Impôt sur le revenu est més aux fonctionnaires de langue française.Même dans la région montréa- laise, où la population est en immense majorité canadienne-françai- se, les bureaux de l'Impôt sur le revenu sont un fief réservé à la bureaucratie anglophone.\u2018 C\u2019est incroyable, mais c'est vrai.Des faits comme \u2018celui-là mécontentent profondément tous ceux de nos concitoyens -d\u2019expression française qui ont la noble et légitime ambition de vivre, en ce pays, sur un pied d'égalité avec leurs concitoyens de langue an glaise, .® Cette situation indéfendable du personnel de I'Impdt à Montréal s'explique par l'absence de tout Canadien français à la direction de ce ministère, On y a pris l'habitude de servir ses amis et d'ignorer les autres autant que possible.La loi du moindre eHort quoil 4 L'Impôt fait mal; donc il est | l\u2019un des plus hermétiquement fer- | la presse Durant la campagne: intelligente et opportune que l\u2019on a organisée dans Québec, en ces dérniè- res années, pour augmenter le nombre des sous-ministres et hauts fonctionnaires francophones dans le service civil fédéfal, on pensait fréquemment au ministère de l\u2019Impôt sur le revenu, où le fait français paraît ignoré aussi systématiquement que possible.La proportion de sous-ministres canadiens-français ne correspond pas encore à-ceHe des populations anglophone et francophone, mais c\u2019est un commencement de justice qui sème de la bonne humeur sans justifier toutefois l\u2019abandon des luttes nécessaires.- EE LH.LE BIEN PUBLIC \u2014 La Gran- de-Bretagne paraît se résigner philosophiquement à la perte de ses intérêts pétroliers en Iran.Ne peut-elle pas compter sur les pyits d'huile d'Alberta?Commentant les différentes pha- L'Angleterre Les de la ori et les puits 5 iranienne, les Tope journaux anglais d Alberto : bientôt pré- \u201cwendu que le pétrole iranien sera \u2018bientôt remplacé par celui d'Alberta sur le marché britannique.Ce \u2018qui prouve bien - qu\u2019il existe encore au Royaume-Uni de fortes prétentions impérialistes à l'égard des richesses naturelles du Canada.Or oublie cependant, en Grande- Bretagne, que le capital.anglais a très peu contribué jusdüici aux développements pétroliers d\u2019Alberta.Les Américkins, \u201ceux, n'ont pas hésité à placer des capitaux importants dans cette industrie et il ne fait pas de doute qu\u2019ils voudront être les premiers servis.Les Britanniques se montrent peut-être trop optimistes sur la question de l'huile.Le Canada sera servi d'abord et ensuite les Etats- Unis qui ont déjà contribué pour un demi-miliiard a la production du pétrole albertain, que le gouvernement accordera au présent mémoire pne attention L.-assemblée générale.ZL opinion du lecteur | Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lettres d'intérét publie, signées d'un nom veritable et acte axnées d'une adresse authentique, maie fi nassume pas la responsabilité des idées exprimées.Sur les motifs \u2018 de l\u2019enrôlement Ottawa, le 31 juillet 1951, Monsieur le RiJdacteur, oo Dans \u201cLe Droit\u201d du samedi 21 juillet, vôus donnez les réponses des militaires canadiens à la ques tion: \u201cPourquoi vous étes-vous ems rôlés?\u201d Parmi ces réponses, il serait difficile d\u2019en trouver une seule, qui indique qu'un jeune homme s'est enrôlé dans le but premier de défendre soû pays.C'est sans doute parce que le pays n\u2019est pas en danger.Cependant, bon nombre se sont enrôlés soit pour apprendre un métier, soit pour augmenter leur revenu.- Ceci met en évidence le fait que nos jeunes ont peu de moyens d'apprendre un métier hors des forces armées.Il faut que nos dirigeants soient épris d\u2019un esprit vraiment étrange pour que l\u2019Etat ne vienne en aide à la jeunesse qu'à condition -de la former d'abord à la haine au point qu\u2019elle veuille tuer son semblable tout en risquant sa propre peau.C'est à se demander si nos plus grands ennemis ne sont pas nos propagandistes de guerre qui ont pour complices nos dirigeants.\u201c Vous remerciant de votre.bienveillance, Monsieur le Rédacteur, je demeure, Un amant de la paix, Patrice Brunet, rue Cumberland, OTTAWA, Ontario.Remerciements (Traduction) i .Ottawa, le 2 août 1951.Monsieur le Rédacteur, L\u2019Orchestre philharmonique d'Ottawa a résolu à l'unanimité, Tors de sa réunion annuelle tenue'récemment, de vous dire combien elle avait apprécié l'appui généreux accordé par \u201cLe Droit\u201d au cours de la saison 1950-1951.A: titre de secrétaire, j'ai le plaisir de vous exprimer cette gratitude.> W.B.Herbert, secré .Orchestre philharmenique : \u201c dOttawa, 160, avenue Laurier-otest metre : Relévement de Ja flotte francaise La Compagnie générale transatlantique a tenu le 26 juin son Le rapport soumis aux actionnaires signale que la flotte française, réduite à la Libération à 800,000 tonneaux; soit à 29% de son tonnage d'avant guerre, atteignait au 31 décembre dernier, selon le fichier officiel de la flotte, 2,987,147 tonneaux, contre 2,818,502 à la même époque- de 1949, et épassaitd celui de septembre\u2019 1939, qui était de 2,733,633 tonneaux : La flotte marchande francaise, aprés celle de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis, de la Norvège et de la République de Panama, occupe, avec 4.2 pour cent du tonnage mondial actif, le cinquième rang de celui-ci.\u2019 Les chantiers francais ont lancé, au cours de 1950, 181,000 tonneaux de jauge brute, ce qui les place au sixième rang mondial avec 26,000 tonneaux de plus qu\u2019en 1949.\u201c Le rapport souligne l\u2019importance du mouvement touristique en 1950, les ports français ayant reçu d'Amérique 73,400 passagers, au \"lieu de 60,000 en 1948.Pour la première fois depuis 1932, le trafic transatlantique des ports du Havre et de Cherbourg a dépassé celui de Southampton et de Plymouth, 52.5% des passagers ayant débarqué en France.Villes et villages - au Canada \u2018 MILYERTON Village du comité de Perth, en Ontario, situé à 17 milles au nord de Stratford.Il est desservi par les deux principaux chemins de fer qu pays.Jusqu'en 1871, cette localité portait le nom de West's Corners, en souvenir d\u2019Andrew West, qui y aurait établi le premier chantier, en 1847, et qui au- vait acheté ce territoire de Joseph Hamilton pour une paire de bottés.: Le nom actuel du village, qui fut incorporé en 1880, rappelle en Angleterre.De nombreuses petites industries font la prospérité de cet endroit.On y trouve des fabriques de meubles, dé scieries, des meuneries et autres.La population, suivant la statistique provinciale, s\u2019éjève à 1,018 âmes.\u2018 La bible vous parle Un samaritain en voyage arrive près de lui, et, 8 sa vue, fut rem pli de compassion, Il s\u2019approcha, banda scs biessurez en y versant de l\u2019hxile et du vin.! » (Luc 3, 33-34) un village du comté de Somerset, .oR RCE VERTE ES Un nouveau Standish La Sûreté effectuerait des arrestations aujourd'hui M.Charles Coulombe annonce qu'il reconstruire aussitôt que possible \u2014 La police fait enquête sur la disparition de certains objets On commencera bientôt la démolition de la section du Standish Hall endommagée par le feu, dimanche matin, et on entreprendra la construction d'un nouvel éditice moderne, dès que les matériaux de construction seront disponibles.C'est ce qu\u2019a révélé aujourd\u2019hui M.Charles Coulombe, propriétaire de l'établissement.À a ajouté qu\u2019il avait définitivement l'intention de reconstruire le plus tôt possible mais qu\u2019il faudrait attendre d'obtenir les matériaux nécessaires.La vieille section de l'hôtel est | apparemment trop endommagée ! pour être réparée at les fondations de l\u2019édifice ont été ébrgn- lées, II faudra donc démolir et refaire complètement cette partie de la bâtisse.En attendant la reconstruction, M.Coulombe a déclaré qu\u2019il gardait à son emploi tout son personnel, excepté peut-être quelques chasseurs qui reprendront leur emploi à la réouverture.M.Pierre Ethier, gérant de l\u2019établissement, a déclaré qu'on avait réussi à sauver des flammes tous les documents de 1951, mais qu\u2019on avait perdu ceux de 1949 et de 1050.Les recettes du samedi soir ont aussi été portées en lieu sûr.Le corps de la seule victime de | l'incendie, Raphaël Gomez, joueur | de tambour dans le trio Lazero de Quintero, sera transporté à New- York, aujourd'hui, dans use voiture de la maison Emond, boulevard Saint-Joseph.Ses funérailles auront lieu, jeudi matin, en l'église Qur Lady of Hope.L'enquête du coroner, sous la préal- dence du docteur Gérald Brisson, s'est ouverte hier après-midi aux salons Emorid.Elle a été ajournée indéfiniment en attendant le résultat de l'enquête sur l\u2019incendie.Le .directeur Adélard Audette continue son enquête aujourd\u2019hui et il n'a pas voulu faire de déclaration avant d\u2019avoir fini ses constatations sur les lieux.Dans l'intervalle, le directeur Adrien Robert de la Sûreté municipale fait actuellement enquête sur la disparition de certains objets des chambres de l'hôtel.Il se pourrait que la police effectue des arrestations dans le courant de la journée.Les enquêteurs ont commencé hier à fouiller les débris caicinés de la vieille partie de l'hôtel Standish Hall, à Hull, dans l'espoir d'y découvrir la cause de l\u2019incendie désastreux doni Je bilan des pertes s\u2019établit jusqu\u2019à présent à un mort, une vingtaine de blessés Le feu n\u2019est déclaré vers 10 heures, dimanche matin, alors qu'une quarantaine de pensionnal- red dormaient encore dans leurs chambres et qu'une vingtaine de membres du personnel vaquaisni à leurs oceupations dans différentes parties de l'édifice.La victime, Rafaël Gomez, âgé de 22 ans, qui jouait le tambour dans le trio Lazero de Quintero à l'affiche au club de golf Chaudière, est demeuré prisonnier des flammes à sa chambre au troisième étage.Des témoins ont déclaré qu\u2019il était sorti une première fois en sécurité, mais qu\u2019il était retourné à l'intérieur pour sauver une caméra de valeur.Un musicien de l'orchestre de Louis Armstrong a été grièvement blessé en sautant du troisième étage, une vingtaine de pieds plus bas, pour échapper aux flammes.Il s\u2019agit de Dale Jones, contré bassiste de 49 ans, qui a été transporté à l'hôpital du Sacré- Coeur où il repose encore dans un état critique.Dans sa chute, il s'est fracturé le dos et s'est infligé d'autres blessures.Les autres blessés sont: M.Charlemagne Lussier, âgé de 48 ans, domicilié à 1832, rue Bay- ley, Montréal, qui a até soigné à l'hôpital du Sacré-Coeur pour de profondes brûlures au visage.Il a quitté l'hôpital le jour même, cependant, pour retourner sur la scène de l'incendie.M.Roland Spinard, 28 ans, d\u2019Ottawa, qui travaillait comme gar con de table à l'hôtel, s'est dislo- ué l'épaule dans la mélée.Il a té soigné à l'Hôpital général d'Ottawa.Mme Eileen Guadagno, de Toronto, s\u2019est infligé plusieurs coupures ot contusions en tombant tête premiére dans une escaller.M.Jern laframboise, 80 ans, de Montréal, et Louis Goudreau, 30 ans, de Hull, sont également au nombre des pérsonnes qui ont été soignées pour de légères blessures ou pour les méfaits de la fumée, Tots les pompiers et les appareils disponibles du incendies de Hull, sous la direc tion du chef Adélard Audette, ont combattu l'incendie pendant près de six heures.Deux pompiers ont été blessés en combattant le feu.Ce sont: le pompler Yvan Philion, 31 ans, qui à été pansé à l'hôpital du Sa- cré-Coeur pour une profonde coupure à la main gauche, et le pompier Jean Lafrance, 27 ans, qui a été pansé sur les lieux pour une coupute 2 ia main droite.La Sûreté municipale de Hull, en plus d'aider à maintenir l'ordre autour de l'hôtel en flammes, a vérifié la liste des pensionnaires et a cherché ceux qui man.ps quelque $300,000 de dommaz{qualent à l'appel.8.+ L'incendie du Standish Hall a surpris la plupart des pensionnaires dans leur semmeil et : Îls n\u2019ont pu sauver des flammes que très peu d'effets personnels, Pme ge a sacre CLE EST ma ED.fumée, Er WY By EEE \u2018mois y leista sa vie alors qu'il 4 On voit ici la chanteuse Un joueur de tambour de New-York, Ralph -Antonia Gomez, âgé de 22 ans, est mort a# phyxié par dans l'incendie qui a dé :teuit l'hôte! Standish Hail, club de nuit de Hull, dimanche matin.Gomez put sortir de l'édifice retourna pour ; cae Service des: ! | Articles volés | \u2014 MERCREDI LE 8 AOUT 1951 220e jen: de l'année Le roit Hall -\u2014 MERCREDI LE 8 AOUT 1981 Fite \\ Saints Cyriaque, Large et Lev.Cou.Smaragde, martyss.Soleil ow cove 4.51% 7.19 Querante-Houres : ee TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u201477-2771 Boileau: 0 Quatre \"HULL, LE MARDI 7 AOÛT 1951 ~ PRONOSTICS: NUAGEUX craint la disparition dans les flammes de deux autres pensionnaires Velma Middleton, qui accompagne Porchestre de Louis Armstrong, et quelques employés de l\u2019établissement devant quelques-uns des articles qui ont échappé aux flammes.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Mareil) chercher des vêtements.Dales Jones, âgé \u2014 49 ans.de Omaha, Neb, contrebassiste de l\u2019orchestre de Louis Armstrong a été sérieusement blessé ainsi que plusieurs autres dans l'incendie qui cansa plus de $200,000 de i de l'hôtel: M.Frank McTague, de on alToronto, jockey a Connaught, L'incendie spectaculaire qui a détruit, dimanche matin, la vieille section de l'hôtel Standish Hall, a Hull, a attiré sur les lieux une foule considérable de spectateurs de Hull, Ottawa et la région.La fumée noire et opaque qui se déga- bre au troisième.~ et! Tous deux étaient geait du brasier et dont on peut aveir une idée sur la photo était visible à des milles à la ronde.Le bilan des pertes s'établit à un mort, une vingtaine de blessés et quelque $300,000 de dommages.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil).; .cependant en sécurité à la campagne et ils rassurèrent les autorités à leur retour le soir, vers 10 heures.Mlle Jovita Hampe, de son agent, M.James Worsfold, de Toronto, qui occupaient une cham- New- corridors.elle pour avertir tous- les pants des chambres.! {Suite à la page 11 col.2) du feu et donna l\u2019alarme dans les Bientôt d\u2019autres membres du personnel se joignirent à occeu- York, chanteuse au club: Chaudière, avait également été portée dis- Voir aussi HULL sence en lieu sûr.Plusieurs des pen Standish Hall Mlle Alice Grenier, parue jusqu\u2019à la fin de midi alors qu\u2019on apprit sa doivent la vie à ménage, qui s'aperçut la première l\u2019après- pré- page 11 sionnaires du Soeurs de la Providence de Saint-André-Avellin femme Papineau (P.Q.) Dr Benoît L Zà6et 8 (édifice du Dr Pour rendez-vou 11-1517 Spécialiste: YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE OREILLES Heures de bureau: 192, rue Principale \u2014 HULL après 2 reures p.m.École normale Pensionnat Jardin de l'enfance Cours français et anglais Piano \u2014 Chant \u2014 Diction Couture \u2014 Art culinaire Magnifiques terrains de jeux S\u2019adresser à la Supérieure ambert à 9 Perras) s appelez Appréhendé à la suite d\u2019un accident à Pointe-Gatineau J.-Maurice Huot, dornicilié à 199, rue Laurier, Ottawa, a été arrêté à la suite d\u2019un accident survenu, rue Champlain, à Pointe-Gatineau, vers 8 heures, samedi soir.L\u2019individu, qui a comparu sous l'accusation de conduite dangereuse, a causé des blessures à trois jeunes filles qui marchaient sur le trottoir.Les trois jeunes victimes sont: Cécile Lapointe, 11 ans, qui souffre d'une fracture à l\u2019épaule droite et au nez; Raymonde Lapointe, 7 ans, qui a subi des coupures aux genoux et à l'oeil droit; elle souffre aussi d\u2019une profonde blessure à la lèvre supérieure et Marguerite Thivierge, 6 ans,, qui souffre d'une coupure à l'oeil; droit.Cette derniére a été gardée à l'hôpital pour subir une radiographie à cause d\u2019une fracture possible du crâne.Le Dr Coutu a administré les premiers soins.Le \u201csergent Gaston Garceau, de la Sûreté provinciale du Québec, a fait enquête.INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleurs du retour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa composi tion brome alcaline hypophos- phatée, forme la base du traite ment scientifique du système nerveux $1.00 le flacon.Tél: 77-5392 \u2014 77-4492 A.R.FARLEY, Ph.C,, Hull Dr Augustin Rochon DENTISTE 11-4712 129, rue Principale \u2014 Hull Dr GASTON ISABELLE - Médecine .générale Maternité 66, rue Notre-Dame, Hull.(Appartement St-Cyr) Téléphone: 77-9284 Exisez le breuvage xcellent ! L\u2019EAU MINERALE GURD'S CALEDONIA Embouteillée par curé de la paroisse Saint-Joseph | de Wrightville.i Les fidèles.paroissiens heureux de pouvoir faire connaissance avec le dévoué pasteur qui dirigera à l'avenir les destinées de leur importante paroisse, se sont fait un devoir d'assister en très grand nombre à la cérémonie liturgique.C\u2019est avec un religieux respect que les fidèles qui remplissaient à capacité l\u2019église parois- sialle, ont écouté le sermon prononcé par Mgr J.-Hilaire Char- trand, intronisateur.Mer Chartrand a rappelé le rô- le symbolique des cloches d\u2019une paroisse; \u201cC\u2019est le moyen par lequel le curé fait appel à ses fidèles.C\u2019est la voix qui commémore les grands événements de la paroisse\u201d.Myr Chartrand a aussi parlé des différentes tâches du prêtre; il a invité les paroissiens à respecter la voix de leur pasteur, d'écouter cette voix plus que toute autre voix du monde.C\u2019est dans des termes émus que |.nouveau curé, Mgr Lucien Beaudoin a remercié le clergé et les fidèles d'être venus en si, grand.nombre assister à son insta lation.| \u201cNous vivons dans un monde bouleversé, et le seul remède pour | se garder bons, c\u2019est de suivre l'Eglise.Puisons dans l'Evangile les forces nécessaires: c\u2019est là l\u2019unique source de bonheur.\u201d a imploré des grâces toutes spéciales pour notre Archevêque, notre évêque auxiliaire, les paroissiens et le curé ' Etaient présents à Ja cérémonie: Mgr Maxime Tessier, évêque auxiliaire du diocèse d'Ottawa; Mer Chartrand; Mgr Adéodat Cha- loux, supérieur du petit et du grand séminaire; M.le chanoine J.-Ar- thur E.Carrière, curé du Très- Saint-Rédempteur; MM.les curés Damien Trudeau, Amand Rol- lin, Alfred Boyers, J.-R.Bélisle, Emile Rollin, le R.P.Aurélien Bastien, O.M.I, R.P.Ubald Bois vert, O.M.I, C.Landry, R.P.Louis Guilbault, O.M.I; RR.PP.Rodrigue Normandin et A.Guindon; MM.les abbés Jules Richard, Ed- gard Bisson, Raoul Dumoulin, Jean Desjardins, Clément Gagnon, J.A.Noiseux, E.Patry, A.Décelle, Rodolphe Couture, A.Poirier, J.Gauvreau, J.Fairfield, L.Corbeil, C.Baribeau, G.Laurin; A, Le- gault, J.P.Poirier, E.Fleury, A.Intronisation de Mgr Lucien Beaudoin, nouveau curé de Saint-Joseph de Hull Une impregsionnante cérémonie W.Sauvé, G.Charron, A.Saint.a marqué l'installation officielle Louis.de Mgr Lucien Beaudoin comme! Au salut du Très-Saint-Sacre- ment, Mgr Lucien Beaudoin offl- ciait assisté comme diacre par M.l'abbé Henri Fairfield et comme sous-diacre, par M.l\u2019abbé Louis Corbeil, tous deux vicaires à la paroisse Saint-Joseph de Wright ville.En terminant, Mgr Beaudoin ; \u2018 Kempt, A.D'Aoust, L.Larocque, ere UNION NATIONALE ET JUSTICE SOCIALE Sous le régime Duplessis, la lof du cadenas a été adoptée protégeant la parovince contre les acti vités subversives.L'honorable Wilfrid Bovey, conseiller tégislatif 1t- béral, déclarait, l\u2019automne derniers \u201cqu\u2019il était d\u2019avis qu'aucun autre peuple n\u2019avait réalisé la menace du communisme comme l\u2019avait fait la province de Québec par sa loi du cadenas.\u201d Ann.FOURRURES A PRIX REDUITS à l'occasion de notre ouverture \u2014 réparations de tous genres \u2014 ouvraxe garanti.HORACE BERTHIAUME marchand-tailleur en fourrures (autrefois chemin de la Montagne) 68, boul.Gamelin, Hull.Tél: 77-5564 MARBOLEUM TUILE CAOUTCHOUC TUILE ASPHALTE TUILE MURALE pour chambres de bain LAURIN Freres ENRG.97, St-Laurent, Hull.Tél: 77-9692 54, rue Montcalm, Hull rare _ Voyageurs - Touristes Vous obtenez l\u2019ultime en confort a L'HOTEL ST-LOUIS AIR CLIMATISE Orchestre tous les soirs dans notre salle d\u2019ensemble Tél: 17-4343 Breuvages REGAL HULL, QUE, | Hull 206, rue Principale Pour un rendez-vous signalez 77-6776 JACQUES VINSON, L.5¢.0., opfoméfriste Examen de la vue Gatineau, Qué.Tél: 765 5 chez pour prêt par la Téléphone: HOMMES, FEMMES, MARIES, CELIBATAIRES! Trois façons d'obtenir de l'argent maintenant.T'élé- phonez \u2014 pour un prêt en une visite.Ecrivez ou téléphonez \u2014 obtenez de l'argent personnellement.\u201cQui\u201d 4 fois sur 5! Télé- Vous ne payes que si vous phonéz, écrivez, voyez Personal, Gilles votre carte\u2019 pour : ; aujourd\u2019hui.Praonal FINANCE Co.7 149-A rue Principale (face au bureau de poste) Hull, P.Q., CREDIT COMPTANT DANS TOUT LE PAYS N'importe qui peut de mander un compte-crédit comptant d'envergure nationale.Bureaux d'un océan à l\u2019autre.Point n\u2019est besoin de faire un «emprunt auand vous ouvtez votre compte.poste.Venez \u2014 Préts $23 a $1 QUI AIME DIRE QUI 77-1617 © NORMAND G.BRUNET, gérant \u201cService spécial aux résidents de Buckingham et Masson, ainsi qu'aux villes environnantes\u201d.Dr E-L.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, P.Q.DESJARDINS, B.A., M.D.Téléphone: 77-3543 Mey avon OU dommages, (Photo P.C.) C\u2019EST PLUS FACILE D'ACHETER VOTRE .30, RUE ST-JACQUES, HULL {Fermé le samedi durant juillet et aout) CHARBON sur PLAN BUDGETAIRE! © Paiements différés à longue échéance, faciles à rencontrer.Plus de soucis.Votre charbon est livré tôt .et payé-avant l\u2019arrivée de l'hiver.Un livret de paiements vous permet de boucler votre budget plus facilement durant toute l'année.CHER FRERES TEL: 77-3868 attrayant et propre.rement Ottawa et Hull.À I est ici.maintenant le plus nouveau, le plus prompi a Hull Oui, apportez-nous votre linge à laver et en DEUX HEURES il sera prêt pour vous \u2014 propre et frais comme une marguerite.JOLY CLEANERS ont le plaisir d\u2019annoncer l\u2019ouverture de leur nouveau et ultra-moderne.établissement de buanderie et de nettoyage à sec à 127, rue Eddy, a Hull.L'équipement le plus récent et le plus moderne a été installé dans un établissement Vous êtes cordialement invité à essayer ce nouveau service.Ou, si vous préférez, nous cueillerons et livrerons votre linge \u2014 signalez 77-6461 et notre préposé se présentera promptement chez vous.Notre service couvre entiè- \u2014 ti Chemises Service de 2 heures si désiré 15¢ chacune 39¢ chacune .SPECIAUX D'OUVERTURE Couvertures Parfaitement finies robes duveteuses Nettoyés COMPTANT ET A EMPORTER Costumes ef - 79 ¢ chacun (ravaies Nettoyées.Apporiez tout ce que vous avez, - 5¢ chacune SIGNALEZ 11-6461 JOLY CLEANERS Spécialistes dans le nettoyage à sec 127, RUE EDDY, HULL SIGNALEZ 11-6461 \u20ac a a * frent aux amateurs de canotage et - etont tous des refuges pour les anima Les -merveilles de Ils sont, Lez 27 parcs nationaux du Canada embrassent des étendues situées çà et là sur l'entière Jar- geur du continent américain, On en trouve au nord jusqu'à la Baie d'Hudson et au sud dans des régions de même latitude que la Californie septentrionale.Ces parcs contiennent de magnifiques exemples des beautés naturelles du pays et se prêtent admirablement à presque tous les genres de vacances, .C'est surtout par la splendeur dès paysages, par les lieux historiques qu\u2019ils renferment, par leurs animaux sauvages errant en liberté, leurs installations pratiques et les nombreux divertissements qu'fls nous offrent que ces parcs nous attirent.Depuis que les premiers dix milles carrés ont été érigés en parc en 1885, on n'a cessé d'aménager de nouveaux terrains, si bien qu'aujourd'hui les parcs nationaux du Canada couvrent plus de 28 milles carrés de territoire au paysage splendide.Cette première petite étendue de terrain entourant les sources thermales qui s'échappent du flanc de la montagne Sulphur a Banff (Al berta), a été elle-même agrandie.Elle s'étend maintenant des derniers contreforts des Rocheuses à la ligne de partage des eaux à l\u2019ouest.Cette région de 2,584 milles carrés est maintenant connue du monde entier; c\u2019est le parc national de Banff.Les parcs nationaux du Canada sont probablement inégalés comme lieux de divertissements en plein air.Les touristes peuvent jouir de leur beauté\u2018naturelle en automobile ou à cheval, en canot ou à pied.Plus de sept cents milles de routes carrossables y ont été aménagées.Des pistes traversant des régions grandioses peuvent être parcourues à cheval ou à pied, jusque dans les endroits les plus sauvages; en outre, une fMul- titude de lacs et de rivières s'of- de pêche à la ligne.Près de deux millions de personnes ont visité nos parcs nationaux en 1950.La faune sauvage qui jouit d'une protection spéciale dans ces réserves fédérales contribue largement à attirer.la foule d\u2019excursionistes et d'amateurs de camping et de sports qui visitent nos parcs chaque année.Nos parcs agrestes maux sauvages; ils abritent presque toutes les différentes espéces de nos plus gros animaux indigènes.Il est défendu de parcourir ces parcs avec un fusil non scellé ou d'y tendre des pièges.Le bison, le wapiti ou élan du Canada, le cerf, l\u2019orignal, le mouflon et la chèvre des Rocheuses et l'ours cherchent tous refuge dans ces musées à ciel ouvert de la faune sauvage.Certaines espèces, comme le bison et l\u2019antilope, étaient presque entièrement étéini- tes lorsqu\u2019on a commencé à aménager les parcs.Ils auraient peut- être complètement disparu sans ce genre de protection.La création de nos parcs agrestes n\u2019a pas été entreprise en vue du tourisme, car à l\u2019origine de cette initiative les grands mouvements touristiques que nous voyons aujourd\u2019hui étaient inconnus, Ces parcs furent surtout aménagés pour des fins de conservation et ils jouent encore actuelle-d ment un rôle des plus importants à cet égard.Ils servent à conserver À la nature sa beauté primitive, à préserver les forêts et les res- | sources hydrauliques, pour le pro- truite de lac.LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 7 AOÛT 1951 nos 27 parcs nationaux d'un bout à l\u2019autre du pays, des paradis du touriste des parcs eux-mêmes, et à protéger les mammifères et les oiseaux indigènes de ces diverses régions.Les animaux deviennent étonnamment apprivoisés pour peu qu'ils s'aperçoivent que l\u2019homme ne leur fait pas de mal.Il en est ainsi dans les parcs natlonaux du Canada \u2018où les jeunes visiteurs peuvent admirer les faons sous les yeux de la daine, tandis que les autres animaux témoignent sans équivoque un intérêt amical envers les bumains qui les visitent.Etant à l'abri de la poursuite et de la violence, le cerf, l\u2019élan et l\u2019orignal n'hésitent pas à s'approcher jusqu'à quelques verges à peine des cabineg de touristes, dans les parcs nationaux, et les mouflons des Rocheuses qu'on voit au bord des chemins de montagne laissent les visiteurs les approcher à portée d\u2019appareil photographique, Les pares sont donc devenus des réserves de gros gibier, dont l\u2019excédent en se répandant au-delà de leurs limites, assure le repeuplement des régions avoisinantes.Le pare d'Elk Island en Alberta est devenu, depuis la fermeture du pare des bisons à Wainwright, l'asile des bisons des plaines.Plus d'un millier de beaux specimens vigoureux parcourent cet enclos qui renferme 75 milles carrés de pâturages luxuriants parsemés de lacs frais et d\u2019arbres feuillus.On y trouve également d'autres espèces de gros gibier tel que l\u2019éjan, le chevreuil-mulet et lorignal, mais ces deux derniers sont peu nombreux.Le parc Wood-Buffalo, situé partie dans l'Alberta et partie dans les Territoires du Nord-Ouest possède des troupeaux de bisons des bois.La superficie de ce parc dépasse 17,300 milles carrés; à cause de sa vaste étendue et de ses forêts considérables, il est difficile de déterminer le nombre de bisons qu'il contient.Toutefois, des observateurs en ont estimé le total à environ neuf mille têtes.Certains lieux de récréation situés dans les montagnes du Canada, comme les parcs de Banff, Jasper, Kootenay, Yoho, Glacier, Mons Revelstoke et Lacs Water- ton, possèdent une abondance \u2018de gros gibiers, y.comipris les mouflons et les chèvres des Rocheuses.Le mouflon est beaucoup moins farouche que la chèvre, qui permet rarement aux excursionnistes de s'en approcher suffi samment pyour la photographier.La pêche est excellente dans les parcs nationaux du Canada et le constant repeuplement des lacs et des cours d\u2019eau en poissons de sport augmente d'année les chances de succès du pêcheur à la ligne.Les variétés de poissons les mieux connues dans nos parcs de l'Ouest, comprennent les truites cutthroat, arc-en-ciel, et Kamloops, la truite mouchetée de l\u2019Est et la La truite \u2018 Dolly \u2014 \u2014 { Varden et le poisson blanc y sont également abondants.Les eaux des parcs de l'Est sont bien peu plées de saumon, d'achigan, de brochet, de doré et de maskinongé, En Nouvelle-Ecosse est situé le parc national des Hautes-terres du Cap-Breton; dans l'Ile du Prince- Edouard, le parc national qui porte le méme nom que la province, et dans le Nouveau-Brunswick ce- iui de Fundy.L\u2019Ontario compte les parcs nationaux des Iles-du- Saint-Laurent, de la Pointe-Pelée et des Iles-de-la-Baie-Georgienne.Le Manitoba possède le parc national du Mont Riding, et la Saskatchewan le parc de Prince-Albert.Les parcs nationaux du Canada qui sont probablement les mieux connus sont ceux de Banff et de Jasper en Alberta, province qui possède en outre les parcs dès Lacs - Waterton et d'Elk-Island.La Colombie-Britannique renferme les parcs nationaux de Yoho, Glacier, Mont-Revelstoke et Koo- tenay.Le plus vaste des parcs agrestes de l\u2019Amérique du Nord est celui de Jasper, qui couvre une superficie de 4,200 milles carrés.Son passé constitue un chapitre passionnant de l'histoire des débuts de l'Ouest canadien, car c\u2019est sur le parcours de Ja célèbre piste Athabasca, A travers ses vallées verdoyantes et le long des cols anfractueux de ses montagnes que défilèrent explorateurs, gens occupés à la traite des fourrures, missionnaires, prospecteurs, ingénieurs, botanistes, géographes et maints autres pionniers des temps passés.Le feu peut causer dans un parc national des dommages qui ne pourraient être réparés avant un siècle; c'est pourquoi à Jasper, comme dans tous les autres parcs, on s\u2019empresse de mettre les visiteurs au courant des mesures de prévention des incendies.Plus de vingt pour cent des pertes causées par le feu dans les forêts canadiennes sont attribuables à la négligence des fumeurs.L'équitation, l'alpinisme, les excursions à pied, la nage et le ski comptent parmi les nombreux genres de récréation qui se pratiquent ! dans les parcs nationaux, dans des conditions idéales.Ces parcs renferment de beaux terrains de golf, des courts de tennis, des boulingrins, des piscines et des terrains de jeux pour les enfants.On y trouve, entre autres aménagements, des terrains de camping, des endroits de stationnement pour les roulottes-remorques, des hôtels, des pavillons et des cabines, ainsi que des quais et d\u2019autres facilités d\u2019embarquement et de débarquement pour les bateaux À voile et les canots automobiles.En plus des 17 parcs agrestes et pates refuges d'animaux sauvages que compte le Canada, dix parcs historiques nationaux y ont été aménagés pour la préservation des lieux qui offrent un intérêt particulier au point de vue historique.D\u2019anciens édifices et monuments restaurés font revivre le passé mouvementé de notre pays.Port Royal, le fort Anne et la forteresse de Louisbourg, en Nouvelle- Ecosse, le fort Beauséjour au Nou- veau-Brunswick, les forts Chambly et Lennox à Québec, Wellington et Malden en Ontario en sont d'intéressants exemples.Le fort du Prince-de-Galles à Churchill (Manitoba) est la forteresse la plus septentrionale au Canada.Le der- i nier parc historique national qu'on a Créé est celui du fort Garry inférieur, prés de Winnipeg.\u201d | L'ouverture du pare de Fundy sur les bords de la baie de Fundy, en 1950, a été l'heureux résultat de plusieurs années de négociations entre les autorités fédérales et provinciales du Canada.Ce parc comprend une superficie d\u2019environ 80 milles carrés; il est situé entre les rivières Goose et Upper Salmon et s'étend à quelque neuf milles de la baie de Fundy, en direction nord, Entre autres moyens de récréation, le parc de Fundy offre un terrain de golf de neuf trous, dont le plan a été tracé sous la direction d\u2019un architecte paysagistes de réputation mondiale.La piscine chauffée d\u2019eau salée, située en plein air, est une des plus belles en Amérique.Le parc possède 29 chalets de touristes de modèle français, confortablement meublés et comprenant les services d\u2019eau, d'électricité et de chauffage.Des terrains de campement ont été aménagés dans divers endroits soigneusement choisis du pare, à l'intention des personnes qui apportent leur matériel de campement ou qui utilisent des roulottes-re- morques.; Le parc de Fundy a environ huit milles de littoral qu\u2019échancrent de nombreuses anses et baies.À partir de ia bale de Fundy, le terrain s\u2019élève graduellement et finit par atteindre plus de mille pieds d\u2019altitude.Le pays est ondulé et très boisé; ses coteaux sont cou- \u2018verts d\u2019érablières.C\u2019est dans la partie orientale du parc que dévalent en torrents les petits cours d\u2019eau qui alimentent la rivière Upper Salmon.La route No 14, qui coupe la route No 2 reliant Saint- Jean à Moncton, traverse le parc en diagonale.Elle longe le lac Bennett où la pêche est particulièrement fructueuse.On a identifié jusqu'ici près de 80 espèces d'oiseaux dans le parc de Fundy et les animaux sauvages qu\u2019on y voit le plus communément sont le chevreuil, l'orignal, le renard | rouge, le chat sauvage, le castor, le raton laveur,\u2018 l\u2019ours noir, la belette, la martre et le lapin.Ce parc et tous les autres parcs nationaux comptent parmi les principaux attraits que le Canada ait Avant sa mort tragique, le caporal B.Poirier avait été élève modèle Par le lisutenant , Jean-Pierre BEAULNE AVEC LE 22¢ EN COREE \u2014 C'était jour de fête récemment à l'école de brigade des sous- officiers.Les candidats choisis parmi les trois bataillons d'infanterie qui composent l\u2019effectif de la bri- fade canadienne en Corée, venaient de terminer leurs quatre semaines d'entraînement.A cet effet, le major Robert Swinton, M.C., commandant de l'école avait organisé une cérémonie des plus imposantes.Qu'on s'imagine, à quelques milles du front, une réplique exacte des parades de même caractère qui se déroulent au Canada, soit au camp Borden ou au camp Val cartier.Devant les regards ébahis d'une foule de petits Coréens, qui, comme tous les enfants, ne peuvent s'éloigner du cliquetis associé aux démonstrations militaires, les sous- officiers ont défilé devant le bri gadier John Rockingham, commandant de la 25e brigade.L'allure martiale de nos gars, la précision de leurs manoeuvres ont mérité les éloges du brigadier et des nombreux officiers, canadiens et américains, qui s'alignaient le long du parcours.Après un bref discours du brigadier Rockingham, invitant les élèves à rapporter à leur bataillon cette allure fière et de l'infuser à leurs hommes, surtout en ce moment où les pourparlers de paix pourraient occasionner un dangereux optimisme et un relâchement subséquent de discipline militaire, le commandant de la brigade procéda à la remise des prix.Au nombre des élèves modèles, signalons le vainqueur du peloton 4, commandé par le lieutenant Roger Halley, de Montréal, le caporal suppléant Bernard Poirier, âgé de à offrir aux touristes.On peut obtenir des renseignements, des publications et d\u2019autre matière publicitaire en s'adressant à l'Office ea- nadien du Tourisme, à Ottawa.Le crime de la Route 117 Un coup de feu, tiré , eu la moindre \u20ac De se rendre abattit le loyal m er Andrew Petrini au moment où il se rendait à la banque effectuer des ts de fonds pour le compté du der\u2019s Digest.Il fallut de longs mois d\u2019in- Yestigations subtiles, et une patience ble, pour résoudre l\u2019éni de cet attentat froidement prém .SELECTION d'août comment fut tramé, derrière des bars reaux d\u2019une prison, le projet dé l\u2019at- \u2018 Boat, À le porio\u2019agiter en un amas , r \u2019 Digest, par des criminels = ere ment relâchés \u2018\u2019sur parole\u201d.der récit palpitant, condensé d'un ea qui doit paraître sous peu.Demandez aujourd'hui 1 d'août de SELECTION: vous ae rez sès nombreux articles d'intérêt général, tirés des meill à tions de l'heure.éures publica- + fit des régions environnantes et \u2014 : Z Maman] TOUT LE MONDE ref fole de cette nouvelle céréaie & savéur miellée.Achetez du dilidevx SUGAR CRISP Post chez votre épicier aujourd'hui._\u2014 \u2014 ve à Saveur Miellée \u201c 22 ans, fils de M.et Mme Henri Poirier, de 133, rue Dollard, Hull, P.Q., à qui l'on remit un superbe briquet.Le caporal Poirier est mort au combat, par la suite.Le lendemain, un nouveau cours commençait.En remplacement du major Robert Swinton, M.C, et du capitaine Kitch Wildfang, le major Don Duncan, de Hamilton, Ont., a pris le commandement de l\u2019école et le capitaine Jean-Charles Forbes, commandant en second de la compagnie C, au Royal 22e Régiment, de Matane, P.Q., s\u2019est vu nommé au poste d\u2019instructeur en chef.res RIGAUD, Qué.\u2014\u2014 RIGAUD, Qué.(D.N.C.) \u2014 Mlle Yvette Carrière et sa mère, de Montréal, ont passé une semaine de vacances chez M.et Kime Mé- ginald Carrière.M.et Mme John Cadieux étaient de passage au Lac-des-Loups, lundi dernier.tawa, était récemment de passage à Montréal et à Rigaud, pour visiter des amis.MM.Ubald Brazeau et Marcel Noël sont de retour d'un voyage en Gaspésie.\u2018 \u2018de l'ex Mme Damien Saint-Pierre, d'Ot- © eu.La vente de billets pour l'exposition limitée à 130,000 L'Association de l'exposition d'Ottawa & annoncé que la vente avancée des billets se limitera cette année à 130,000 cartes qui sont présentement en vente sous la direction de la Légion canadienne, section Montgomery.Les billets sont vendus en rap port avec le tirage des 6 automobiles 1951 au cours de la semaine ition, du 20 au 25 août.Les billets qui serviront à l'admission au parc Lansdowne, lundi, serviront aussi au tirage de la première automobile dans la soirée.Ensuite, les billets seront détruits et le lendemain, mardi, les mêmes procédures se répéteront et une autre automobile sera tirée le soir; cela continuera ainsi chaque jour de la durée de l'exposition.La direction de la foire souligne que les gens peuvent épargner 50 cents par l'achat des billets à l\u2019avance puisque le prix d'admission à la porte du terrain est de 50 ents.Chaque billet donne droit d'admission à un adulte ou à deux enfants pour chacune des journées, ou encore donne droit d'\u2019assistance à la représentation de l\u2019après-midi à la grande tribune.M.J.Gibeault inhumé à Alfred ALFRED, Ont.\u2014(D.N.C.)- Les funérailles de M.Joseph Gibesult, décédé après une longue maladie, dans un hôpital à Ottaws, ont eu lieu récemment en l'église Saint- Victor.Le défunt était âgé de 61 ans.Né à Alfred du mariage du Dr H.Gibeault et d'Emma Alain, décédés, il avait épousé Antonia Ca- ton qui l'a précédé dans la tombe, il y a six mois.11 laisse dans le deuil, deux fils: Jacques et Jean-Louis; une fille, Mme Paul Benoît (Larrai- ne) et un frère, Oscar Gibeault, tous de Montréal.Le cortège funèbre a quitté les salons Lamarre et Fils, pour se rendre en l'église paroisslale.M.le curé H.Laniel a fait la levée du corps.M.l'abbé E, Ladouceur a chanté le service.L'inhumation s'est faite au el- metière paroissial.Les porteurs étaient MM.Clé- Lavoie.PARE 2 coute si-peu-@@ 1 cile à servir RL Une chdrmante maman qui préfere PALMOLIVE\u2014II est si doux! Elle déclare: \u201cJe n\u2019emploierais pas autre chose que Palmolive pour la peau N | tendre de mon bébé.C\u2019est le savon le = plus doux que je connaisse! Grice i Palmolive je conserve, moi aussi, un épiderme doux et veloutd.\u201d Les jounes éleguntes préfèrent PA Sa \u2014\u2014 Un épiderne jeune et velouté grâce AU NOUVEAU PALMOLIVE\u2014 IL EST SI DOUX! Mettez votre beauté FA en lumière = .4 Découvrez vous.VA même ce ue Palmolive peut faire pour votre beauté: Tonchez votre épiderms avant de vous laver.\u2014 Pas assez velonté?\u2014 Alors faites un massage léger de 60 secondes avec la mousse ultra-douce Palmolive, Touches votre iderme de nouveas .nelle différence! I est maine tenant velouté comme um bétale de rose! La mousse légère de Palmolive éloge jusqu'aux minuscuies poussières cachées dans les + pores les plus petits et donné votre épiderme le velouté d'un pétale de rose! Un fait prouvé .pas seulement une promesse | 36 dermatologistes de renom ont expérimenté Palmolive avec succès sur l\u2019épiderme de 1285 femmes de tous âges.Alors n'hésitez pas commencez dès aujourd'hui votre propre traitement facial au doux Palmolive! Pour le bain servez-vous du pain économique géant! LMOLIVE \u2014il est si doux! | \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d DOS DE 1 4 , .3 Tr on Tous connaissent la QUALITE DE DWORKIN Tous connaissent les EPARGNES DE DWORKIN Tous connaissent les VALEURS DE DWOREIN } || $10 RESERVERONT 3 + + * CEE SRE ECS EEE RCE RER NON AS a NS SENS SEEN » RAT MUSQUÉS DE PERSE LTT rr ETS RES \u2014-\u2014\u2014 et TOUT MAN oe .EAU SU we n RENE E ANT NOTRE MODE D Vous épargnes la différence entre l\u2019atelier la porteuse chez Dworkin PEER SEE NS TR OO pe RE MISE DE COTE Coes t re TSW 10 (d SE TR NE Ty EPARGNENT owo Ceci n'est pas une assertion lancée au hasard .si vous aviex été témoin des achats soignés .des semaines et des mois de préparation en prévision de cette GRANDE VENTE DE FOURRURES D'AOUT CHEZ DWORKIN .témoins de la façon avec laquelle les coûts furent coupés sans toutefois porter atteinte à la qualité .alors vous apprécieriez ces raleurs.Les dames qui reconnaissent la VALEUR .LES EPARGNES .et la QUALITE savent qu'elles peuvent ipargner $100 ou plus au cours de cette sensationnelle vent: d'août! - chez RKIN ment, André, Paul et Falconit M 5 M.et Mme Andrew G.Kniewasser, née Jacqueline Delaney, photographiés samedi, à l\u2019issue de leur mariage en l\u2019église Notre- Dame de Grâces de Hull.La mariée est la fille de M.et Mme J.W.Delaney, de Hull, tandis que son mari est le fils du Dr et Mme A.V.Kniewasser, d'Ottawa.Feuilleton du \u201cDroit\u201d par Jean Reproduetion aux conditions de Le Secret du \u201cCamélia\u201d Mauclère la Société des Gons de Lettres 6 \u2014 \u2014\u2014Oui; eh bien! tout cela, c\u2019est de la faribole! déclara Foullon, solsnnel.Si vous voulez, je vous offre mieux, et plus gai.\u2014Nous vous écoutons, dit respectueusement le héros du concordat, \u2014Nous sommes tout oreilles, Appuya sa femme.Jules Foullon se carra sur sa chaise, en homme important qu\u2019il avait conscience d\u2019être soudain devenu; et, les mains étalées su' les genoux, dans la pose familière et robuste du Renan de Bonat, il expliqua tout au long: \u2014\u2014Voilà: je viens de m\u2019associer avec un Arménien puissamment riche.La Mauritius prend ure extension formidable.Adrien a filé sur Port-Louis par le dernier paquebot, j'achète des bateaux en Angleterre.Enfin, c\u2019est la grande affaire.Pour distraire Raymonde, et aussi pour les besoins de la maison, il me faut, au plus tôt, une villa sur l\u2019Atlantique \u2014 une grande villa dans un port chic où nous donnerons des fêtes à la société et aux autorités de l'endroit.Vous me suivez, Marchal?\u2014À peu près?\u2014Bon.Ça suffit pour le moment.Raymonde y passera quelques mois, mais moi je n\u2019y.pourrai faire que des apparitions, à cause de nos bureaux de Paris.Jai donc besoin d\u2019une famille respectable pour occuper la place, tenir la maison, recevoir en mon nom, tout le tremblement, quoi! Cela vous irait-il?Les deux époux se mirent d'ac-; cord d'un seul regard.Adalbert déclara: \u2014(Ça va, Foullon, nous sommes heureux de vous faire plaisir.Encore aimerais-je A savoir.En guise de réponse, le compere de Chahladjian se mit à cligner subtilement de l'oeil gauche.Ce mouvement devint bientôt si ostensible et si frénétique, que Mar- chal, qui l'avait pris d\u2019abord pour un accès passager, fut contraint d\u2019y voir un ordre impératif: \u2014Emmeline, fit-il en se tournant dignement vers son épouse, je crois que Simone t'appelle.Quand les deux hommes furent seuls, Foullon approuva: Vous avez bien fait, Marchal.Ecoutez le secret de l\u2019entreprise: vous en révélerez, par la suite, à votre femme, ce que vous jugerez bon.\u2014Le moins possible, déclara le mari avec une conviction touchante, LES \u201cSOURDS\" ENTENDENT! NI \u201ccorde\u201d om \u201cbouton\u201d apparait avec le SECRET-EAR Vous PARAISSEZ da votre mieux pendant que vous ENTENDEZ à votre meilleur avec mn appareil Maico.Venez, écrivez, téléphonez à 8 : Maico Hearing Service 196, Besserer, Ottawa \u2014 6-1221 (Olivier-V.Pelletier, gérant) 4 SAT \u20ac t TE AS} tions brillantes.(parents de Ja mariée, M.et Mine : Ine doit pas porter des fleurs rou-| & \u2014Evidemment.Il s\u2019agit en somme.- Et tant que parla le négociant, ;Adalbert l'écouca, respectueux, et \u2018de plus en plus attentif, voyant se lever l'aurore d\u2019une revanche ique lui devait bien le destin, et savourant à l'avance la confusion de ceux qui le croyaient abattu pour toujours.| III \u2018Où l\u2019on cherche un port d\u2019aitache pour le \u201cCamélia\u201d Les habitants des villes et vil- ilages du littoral ouest virent leurs localités visitées, en ce frileux \u2018mois de décembre, par une forte torpedo grise, dont les voyageurs s'inquiétaient volontiers des ressources et particularités de la région.Ils étaient trois: au volant, un homme petit et brun, sec comme un pruneau dans sa pelisse opulente, et flanqué d\u2019un gros pe- re réjoui qui avait charge de manoeuvrer la trompe et de lire les cartes; derrière eux, une belle fille au part altier promenait sur les gens et les choses un de ces regards de reine qui font rêver les gars et trembler les mères, Et dans ce regard parfois luisait un agacement précurseur d'\u2019orage.La tempête éclata certain soir où, faute d\u2019un hôtel élégant ouvert à cette époque de l'année, les voyageurs avaient dû diner encore plus mal qu\u2019à l\u2019habitude, dans une vague auberge de Saint-Gil- les, qui est un petit port vendéen blotti modestement à l\u2019embouchure de la Vie, derrière une plage de sable.La jeune fille, repoussant son assiette avec humeur, déclara sans ambages: \u2014Quelle boîte! et plus ça change, pius c\u2019est la même chose depuis trois semaines! Enfin, messieurs, que cherchez-vous donc?Je serais bien restée à la Baule! \u2014Ïl n\u2019y a pas de port à la Bau- le, fit Chahladjian, en prenant une pomme aussi\u2019 flétrie que la face | d'une vieille Kurde.Où abrite- rions-nous votre bateau, mademoi- net mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu vendredi après-mid,, l'hon.George Black, qui a été assermenté dans le Conseil privé du Canada.x #* x Accompagné de l'hon.Shane Alexander et de I'hon.Brian Alexander, le gouvemneur général Lethbridge et la côte de l'Ouest.*.x * Corps diplomatique Le très honorable Sir Earle Page, G.C.M.G., C.H., ministre de la Santé du gouvernement australien, est arrivé dans la Capitale ce matin, par train, de Toronto.commissaire australien et de Mme le très honorable C.D.Howe, premier ministre suppléant, l'hon.Paul Martin, ministre de la Santé et du Bien-être, le Dr Cameron, sous-ministre de la Santé et plusieurs hauts fonctionnaires du ministère de la Santé nationale et du Bien-être.Sir Earle partira mercredi après-midi pour Québec.Il sera de passage à Montréal, du 11 au 13 août, et à Toronto, les 14 et 15 \u2018est parti vendredi après-midi pour | F.M.Forde, M.Forde a reçu à un | déjeuner en son honneur, aujour-: .; ; d\u2019hui.Durant son séjour à Ottawa, i leur fille, Thérèse, M.et Mme queline Delaney à M.Andrew G.le ministre australien rencontrera Fernand LaRochelie, MM.les ab- Kniewasser.La mariée est la fille LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 7 SES « M.ET MME THEOPHILE , Perrier.PAQUE Sir Earle sera l'invité du haut cré-Coeur d'Ottawa.La mariée était avant son mariage Mlle Espérance oh TTE mariés en l\u2019église du Sa- bés Jean-Paul et Jacques LaRo- i chelle sont repartis poyr Québec, après avoir rendu visite à Mme 'J.-G.Pigeon.1 * #* #* } | Mme R.de la B.Girouard et sa \u201cfille, Esme, sont de retour de vacances passées au Portage Inn.M.et Mme William Gélinas et leur fille, Rosa, de Rupert, Qué, avaient le plaisir de recevoir di- aofit.x * * M.John O'Brien, secrétaire à l'ambassade d'Irlande, et Mme O'Brien partiront sous peu pour la côte de l\u2019Ouest; ils seront de retour dans un mois.* + i manche la visite de: M.et Mme | Régiste Bédard, leurs fils, Raoul et Rhéal, de Messines, M.et Mme Jean-Baptiste Joanisse et leurs trois petits-enfants, M.Z.Joanisse, tous d\u2019Eastview, M.et Mme Alfred x { Lalonde, de MacKayville, Qué., M.Déplacements et Mme Paul Bouchard et leurs Mlle Albertine Cousineau, d\u2019Ot-, eulants, Pierre, Yvon, Pauline, Mo- tawa, accompagnée de Mme Oscar | nique et Guy, tous de Hull, M.et Auger, de Gracefield, passent une .Mme Armand Bouchard, Mme Adé- quinzaine à Sudbury, les invitées lard Bouchard, Mlle Denise Boude leur soeur, Mme R.Rondeau.i chard, M.Ronald Angrignon et 4 ¥ * I'Allje Claire Deschamps, tous de M.Armand Pambrun, M.et Mme Hull.Cette heureuse rencontre | Laurent Pambrun et MM.Roger | coincidait avec le 6le anniversaire et Armand Pambrun, de Saint-Bo- de naissance de M.William Géli- niface, Manitoba, ont rendu visite nas.i i .x x + leurs parents de Gatineau Mills, M.et Mme Clément Lebocuf, de Hull et Ottawa.J L À » x + + Gatineau, sont partis ce matin M.et Mme Raymond Lafortune pour Québec où ils passeront en- et leur famille sont partis pour viron dix jours.un voyage de deux semaines 3 « * Percé et aux Provirices maritimes.| Mariages Kntewasser-Delanev.Le R.P, Alexandre Taché, O.M.I, a béni samedi matin, au presbytère de l\u2019église Notre-Dame-de-Grâces de Hull, le mariage de Mlle Jac- * # x Mme Alexandre Lavigne visite son fils et sa belle-fille, à Luskvil- le.LE + M.et Mme Joseph LaRochelle et Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Jai 20 ans, je ne suis ni laide, ni extrêmement belle, mais il m\u2019est impossible de rencontrer un jeune homme avec qui je pourrais m\u2019entendre bien, échanger des idées, etc.J'aime le plaisir, et surtout la danse.Je m\u2019habille bien, car j'aime le beau et le simple.Les seuls jeunes hommes qui semblent attirés vers moi sont les timides.Ceci signifie qu\u2019ils ne m'amènent jamais danser et quand ils m\u2019invitent de nouveau (ce qui arrive toujours), je refuse.Je sors avec plusieurs jeunes filles, mais quand je reviens à la maison, tout est changé car je suis seule.Je sors presque tous les soirs, mais je vais souvent au cinéma seule car il me semble que si je reste à la maison, je deviendrai folle.Ma soeur cadette sort avec un jeune homme très gentil, et je les envie; ma soeur me dit toujours que je resterai \u201cvieille fille\u201d et que je n\u2019ai rien pour attirer un garçon.Moi aussi je veux être aimée, fonder un foyer et être heureuse.Que devrais-je faire pour avoir tout cela un jour ?COEUR EN PEINER.\u2014.Eh\u2019 bien, tranquilisez-vous d\u2019abord.Voyons, vous n\u2019êtes pas raisonnable de sortir à tous les soirs et de vouloir que votre vie soit déjà fixée, quand vous avez à peine 20 ans.Votre lettre comporte des \u2018contradictions.Au début, vous semblez une jeune fille éprise simplement du plaisir, qui ne veut pas prendre le temps de réfléchir et qui croit que le plaisir pour les jeunes se trouve uniquement dans les salles de danse.L'autre moitié de.votre lettre (que je m'excuse d\u2019avoir résumée) change brusquement de ton.Vous êtes jalouse de votre soeur, elle vous persécute et enfin, vous désirez tout simplement vous marier.Vos idées ne sont pas encore stabilisées.Evidemment, vous n\u2019êtes pas trop jeune pour penser au mariage, et même, il est temps que vous y songiez d'une façon sérieuse, c'est-à- dire, non en termes de romans et de \u201cla vie en rose\u201d.Mais vous êtes encore affectée d'immaturité intellectuelle.Heureusement, vous avez de la bonne volonté; il ne me reste plus qu'à vous prêcher la patience.11 faudrait que vous vous fraciez un certain programme de vie; vous ne pourrez pas vivre longtemps selon le régime que selle Raymonde?! Cette réflexion apaisa la belle\u2019 courroucée.\u2014C'est vrai, tit-elle avec un sou-! rire orgueilleux, mais ensorceleur; je ne dois pas oublier que je vais avoir un yacht.On le nommera le Camélia, n'est-ce pas, père?\u2014Si tu veux, fillette: et puis il est nécessaire que nous nous établissions dans une ville élégante où nous puissions nouer des rela- \u2014Indispensables, appuya Chah- ladjian._ \u2014Il faut une vaste villa dont tu seras la souveraine.\u2014Décidément, approuva la jeune fille, l\u2019aventure me sédvit tout à fait.Et quand arrivera notre clipper?2, \u2014Demonio! gronda lé Levantin, ne parlez pas de cela en public, ' vous nous feriez regretter nos confidences.\u2018 \u2018 Raymonde eut un regard \u2018de dédain pour la salle, où deux fermiers des environs dépéchaient, solitaires, une omelette aplatie.\u2019 \u2014\u2014Oh! fit-elle avec une moue, le risque n\u2019est pas grand! mais soit! n\u2019en parlons plus.quelle sera notre première étape?) \u2014Les Sables-d'Olonne.Foullon dépliait guides et cartes; il ajouta, suivant du -doigt les méandres dc la route: ; (à suivre) Mariage à = Laverlochère | LORRAINVILLE, Qué.(D.N.C.) [la peinture ?Même si vous n\u2019avez pas d\u2019aptitude pour la peinture, vous suivez présentement.Comment se fait-il que vous ne puissiez demeurer à la maison, au moins deux soirs par semaine ?N\u2019avez-vous pas un passe-temps quelconque, tels la lecture, le tricot, la couture, pourquoi n'essayez-vous pas d'exprimer vos idées noires par des couleurs sur papier blanc ?Cela fera un dessin surréaliste, vous en rirez vous-même et reprendrez votre bonne humeur.Evidemment, ce conseil est en dernière ressource, au cas où vous n\u2019ayez rien trouvé pour vous occuper à la maison! Mais sincèrement, je ne me moque pas de vous.À part cela, ne prenez pas au sérieux les remarques de votre soeur.Il arrive souvent qu\u2019une fillette de 15 ans se croit persécutée, mais vous êtes sortie de l'adolescence.Vous pouvez vous compter chanceuse que les jeunes gens, même les t- mides, vous invitent à d'autres endroits que dans des salles de danse; ce n\u2019est pas ordinairement dans ces lieux que l\u2019on trouve un mari.Et si vous êtes si entichée de la danse, invitez-les à la maison, afin de passer une soirée avec votre soeur et son ami; là, vous pourrez à loisir enseigner quelques pas à vos amis préférés.Il existe peu de gens extrémement beaux ou très laids.Vous devez donc être aussi charmante que toute autre femme.En un mot, pour obtenir \u2018tout cela\u201d un jour, il ne vous suffit pas d'attendre patiemment, mais bien de vous préparer chrétiennement.Et vous ne vous préparerez pas à fonder un- foyer, à vivre dans votre propre demeure, en fuyant à chaque soir la maison où vous demeurez présentement ! Q Quelle toilette devrais-je ges avec une robe rose, porter, à l\u2019occasion d\u2019un 25e an.| niversairz de mariage, au début du mois d'août?Dois-je porter un chapeau?La réception aura lieu le soir, vers 7 heures.J'ai un chapeau de velours noir bordé de nylon, une bourse de velours noir et des souliers de suède.Sera-t- ii trop tôt pour les porter?Quelle teinte faut-il choisir pour un bouquet de corsage?ou des fleurs bleues avec une robe verte! Maman de Suzanne et Francine R.Vous avez oublié de mentionner si vous serez l'invitée d'honneur à ces noces d'argent, ou si vous y êtes simplement conviée.De foutes façons, il est pré férable que vous portiez un chapeau, à moins qu'il ne s'agisse d\u2019une réception intime et familia- ws 1 Y of À | ,\u2014M.le curé Arpin bénissait ré! cemment, en, l'église de Laverlo-' chère, le mariage de M.Charles- Edouard McFadden, flis de M.et! Mme John McFadden, de Lorrain-\u2018 ville, à Mile Hélène Barrette, fil-! lle de M.et Mme Adolphe Barrette, de Laverlochère.MM.Adolphe Barrette et John McFadden étaient ! les témoins de leurs enfants.| Après la messe nuptiale, il y à eu! réception toute la journée chez les \u2018 Adolphe Barrette.| No PT A | Wingy 5 UTI | ç +, POUDRE POUR LE VISAGE { + le A moins qu\u2019il ne fasse très chaud, vos accessoires seraient de mise, avec une robe de tissu léger et de teinte assez claire, car le soleil n\u2019est heureusement pas encore parti.Une robe est préférable à un costume, pour une réception d'après 7 heures.Quant au bouquet de corsage, sa teinte dépendra de la couleur de votre robe.Toute ferme possède assez | fl i * ET-SACHETS PARFUMÉS free, ix le goût du beau pour savoir agencer des couleurs.Elle sait qu\u2019elle ! de M.et Mme J.-W.Delaney, de Hull, tandis que le marié est le fils du Dr et Mme A.V.Kniewas- ser, d\u2019Ottawa.La mariée était au bras de son pére, tandis que le marié avait son cousin, M.George Grossman, pour témoin.La mariée portait un deux-pièces de shantung naturel avec accessoires de même ton, et elle tenait un petit sac à main brodé, piqué de fleurs blanches.Une réception, offerte par les parents de la mariée à leur rési- ; dence, suivit la cérémonie.Dupuis-Desjardins VANKLEEK HILL, Ont.(D.N, C.)\u2014Le mariage de Mlle Georgette Desjardins, fille de M.Denis Desjardins (décédé) et de Mme Clémentine Bolduc, à M.Raoul Dupuis, fils de M.Auguste Dupuis (décédé) et de Mme Lucie Desjardins, a été célébré récemment en l\u2019église Saint-Grégoire : de Nazianze de Vankleek Hill.M.l\u2019abbé C.Bélanger a béni le mariage.Mlle Florence Saucier touchait l'orgue et quelques jeunes filles, sous la direction des RR.SS.Sainte-Marie, ont fait les frais du chant.La mariée portait une robe de tulle blanc, sur fourreau de satin blanc, et un voile long de tulle illusion.Son bouquet se composait de roses blanches et roses et de glaïeuls.Une réception a eu lieu chez les parents de la mariée, Pour voyager, la mariée avait choisi un costume bleu marine avec accessoires bleu marine et blancs.Lacasse-Cormier Dupuis-Cormier __ LORRAINVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014Au cours d'une double cérémonie de mariage.Mlle Hélène Coar- mier, fille de M.et Mme Rosaire Cormier, de Lorrainville, épousait récemment M.Nicolas Lacasse, fils de M.et Mme Médéric Lacas- se, de Saint-Eugène de Guigues, tandis que Mle Germaine Cormier, g.m., fille de M.et Mme Rosaire Cormier, épousait M.Robert Dupuis, fils de M.et Mme Elie Dupuis, de Belleterre.Mgr Joseph Gauvin, P.D., a donné la bénédie- tion nuptiale.Mlie Hélène Cormier, au bras de son père, portait une robe de dentelle Chantilly blanche, posée sur un drapé de tulle blanc.Son voile était retenu par un gracieux diadéme, brodé de perles.Elle tenait une cascade de roses rouges.et d'oeillets blancs.Mme Robert Dupuis portait une toilette identique à celle de sa soeur.Elle tenait un bouquet d\u2019oeillets blancs et de roses rouges.Les pères respectifs des époux servaient de témoins à leurs enfants.Après la cérémonie religieuse, les invités se sont rendus chez Met Mme Rosaire Cormier, où un vin d'honneur leur a été servi.Il y eut ensuite réception à l\u2019hôtel \u2018\u2019Touriste\u201d de Ville-Marie.Au cours de l'après-midi, les heureux époux sont partis pour un voyage où ils doivent visiter certaines villes ontariennes.Pour voyager, Mme Lacasse avait choisi un costume de lainage gris avec accessoires bleu marine.Mme Dupuis portait un costume de gabardine beige avec accessoires coco.A leur retour, M.et Mme La- casse éliront domicile à Saint-Eu- gène de Guigues.M.et Mme Du- puis demeureront à Wa Wa, au lac Supérieur.TT + +.Il faut toujours nettoyer et, si nécessaire, recouvrir d\u2019un pansement aseptique, afin de prévenir l'infection, toute coupure ou égratignure, quelque légère qu\u2019elle soit.Tout foyer, bureau, usine ou camp devrait être muni d\u2019une trousse de secourisme bien garnie et d\u2019un manuel d\u2019instructions, en bite.Naissance M.et Mme Léo Bélec (Colombe Séguin), de Maniwaki, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur fille, baptisée récemment.Parrain et marraine: M.et Mme John Sé- guin, grands-parents de l'enfant; porteuse: Mme grand-mère de l'enfant.cas d\u2019accident ou de maladie su-.Alfred Bélec, M.et Mme Edmond Normandeau, de Bell Mount, Qué, dé sirent annoncer les fiancailles de leurs filles Mlle Yvette Norman.deau, à M.Lucien Blondin, fils de M.et Mme Exerias Blondin, de Plantagenet, Ont.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le ler septembre, à 9 h, en l'église Saint-Charles d'Otter Lake, Qué.Barrette-Meilleur \u2014\u2014_ LORRAINVILLE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Mgr Joseph.Gauvin, P.D., bénissait récemment le mariage de M.Jean-Paul Barrette, fils de Met Mme Napoléon Barrette, à Mlle Jacqueline Meilleur, fille de feu M.Samuel Meilleur et de Mme Meilleur.La mariée a reçu les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie, à laquelle elle appartenait.M.Napoléon Barrette servait de témoin à son fils et M.Jean-Paul Bergeron accompagnait sa belle- soeur.La mariée portait une longue robe de satin blanc; un diadème orné de perles retenait son voile de tulle illusion.Son bouquet se composait d\u2019oeillets blancs.La petite Ghislaine Meilleur, bouquetière, était vêtue d\u2019une longue robe de tuile turquoise, largement froncée; elle tenait en main une gerbe d'oeillets blancs.Après la cérémonie nuptiale, il y eut réception en l'honneur des nouveaux époux.Pour la soirée, Mme Barrette avait choisi une longue robe \u2018de dentelle Chantilly bleue, sur\u201d fourreau de taffetas bleu.Les nouveaux époux éliront domicile à Ville-Marie.Beauté.charme.deux atouts de la femme.Ces trésors, elle doit les chérir et les protéger jalousement.les créations Tulipe Noire aideront à Jes lui conserver.LA Cie CANADA DRUG Hen ORR So 3 1837 HOLT RENFREW .Fourreurs depuis \u20ac or} À >= J.EMILE 64, rue RIDEAU \u201cVotre bijoutier\u201d MAIS UN ATTRAYANT NOUVEAU Nous avons choisi le populaire service à diner \u201cPagoda\u201d et nous l'avons combiné avec un service de verrerie, plus une coutellerie étincelante.Ie tout à un prix que vous aurez peine à croire pour une telle valeur.Q ok AY LAUZON OTTAWA £3 25) ENVY A AL yn se a gous ak A i | 4 À ww | F- 2 NA Vous posséder un tel ensemble de service à diner.chante, et cela à prix inconnu jusqu'ici.CS Signalez aujourd'hui for avez toujours désiré C'est votre Pas un service pour 4.Pas un service pour 6.SERVICE A DINER PAGODA DE 133 MORCEAUX! SERVICE COMPLET POUR À SO) af Bi JAMAIS ANTERIEÜREMENT ET C'EST UNE VERITABLE AU- p BAINE: Un.service complet pour 8, - 4 un prix que vous vous attendries de M payer pour wn service beaucoup plus i petit, ° \u2018 ge * \u201cPOUR CETTE OCCASION PAR EXCELLENCE 16 seulement.Venez à bonne heure.tte NE Ix f $2.50 par semaine UNE TELLE VALEUR! £3 COMMANDEZ MAINTENANT: En vente mercredi matin, 9h.em.Le Tom SF né sde PE: \u201c 4 ; Ô AUJOURD'HUI ! J-EMILE LAUZON, 64, rue Rideau, Ottawa, x ¢ 5-1817 | { | | | I.|] Nem | | | J | f Messieurs, veuillez m'expédier un service à diner Pageda pour 8 personnes.ra Adresse 2e Ville een C.0.D.C Charges à Ourres un mon compte nouveau comptn us our ue ms cm re cu se or msm mr mt | | | | | { | ; \"KR | N 1 5 | | | | 7 x mer ang \u201c À» : \u2018 © \u201c\u2014_ 7 b » P 7 pe D ° Ww LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 7 AOUT 1951 Sept es _\u2014- Ah LA GRANDE VENTE DE FOURRURES D'AOÛT CHEZ FREIMAN N |] est maintenant temps ; dd | | pour les épargnes hors-saison Notre meilleur travail d'expert dans la confection de ces manteaux! Peaux de choix choisies individuellement ! N ~ Mouton de Perse teint noir § S O U S-TY » E S ET Peaux de an .Peaux a longs poils à ondu- ECHANTILLONS DE [|= à CC 3 50! - 2.98 et 5.98 Gr | BA - Le centre des emplettes de da capitale du Canada.\u2019 - .4 i jy BEAUX DOS b= DE RAT MUSQUE DU NORD Fourrure d'un poil fourni.- Riches teintes vison et martre! \u2018 Co Peaux choisies pour leur durabilité, leur #.- attrait durable, leur grand confort, dans e., les nouvelles lignes pyramidales, larges \u2019 parement luxueux, épauleg avenantes, na- J ) turelles.Un manteau de rat musqué de : - Freiman paiera son coût bien des fois en années de fascination et de confort ! Mouton SUIVANT PROCEDE 10 Attrayant, durable, en \u201c Venez voir cette collection | Les mots ne sauraient décrire ces alléchantes occasions ! H vous faudra venir de bôn- \u2018ne heure pour profiter du meilleur choix dans cette \u201cvente de blouses chez Frei- : man.C\u2019est un solde défini- \u201ctif! Vous trouverez de ra- \u201c Wissantes blouses de cotonnades lavables, crêpes rayon- pe frais.Blanches et une profusion de teintes pastel- \u2018les.Pour les occasions d\u2019ap- \u2019parat.Genres classiques et ; tailleurs.D\u2019autres agrémen- \u201ctées de jolie dentelle, fasci- \u2018nants détails, petits plis, ttrayants boutons, sans :\u2026 manches, manches capes, .:; manches longues, poignets : français! Teintes: blanc, - Tose, bleu, jaune, vert, mari- * ne, gris.Tailles 12 à 20 LA RAC RM 71 85 fascinants modèles C'est un manteau qui constitue un achat avantageux! Chaude, très durable, la fourrure la plus résistante qui 5 FAÇONS | er eintes brun logwond of vi dans le groupe, et un castor.Avec nouveaux col- 3 ans ,e e quan- lets et parements | :} tité limitée de tailles pour D'ACHETER > dames.4 © COMPTANT \u2018 si | e COMPTE COURANT- Salon dés fourrures chez Freiman, \" 5 ; LES VENTES SONT e MISE DE COTE deuxième étage i DEFINITIVES ! oR B.A.Go Ce © PAIEMENTS :; Sugen des Mousse des Froimon, rezde-chaussée \u2018 à Coe Les personnes avisées emmagasinent leurs fourrures dans les vo ûtes réfrigérées de Frelman.Co ! À, J.FREIMAN LIMITED \u2014 Le cenire des empleftes de la Capilale du Canada.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 a.m.&'6 h.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 TELEPHONE: 2-6464 CE, 5 A ; _ EO 3 | SOLUTIONNEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT | : Cunésives simplement votra auto au magasin pour hommes ches Freiman, entrée de la rue Bidenu, et confies à George, notre portier, le snin de stationner voire auto dans notre parc de stationnement avoisinant: 16e l\u2019heusé.3 i a \u2014 FEE 0eme, - SE - - x i 7) a dr 5 Br EN Éd SE Va Ts \u20ac ge - ER Le LE DROIT, ts memen ti .LE MARDI 7 AOÛT \u201cCONGRÈS DE L'ENSEIGNEMENT AGRICOLE C hez les jeunes éleveurs de Riceville, Ont.SAINT-ISIDORE DE PRESCOTT \u2014Le 27 juillet, une assemblée du Club des jeunes éleveurs a ey lieu \u2018A Riceville, chez M.Georges La- brèche.Les membres des clubs de Plantagenet et Riceville s\u2019y sont réunis.L\u2019agronome de la région fit remarquer les points exigés pour classer les animaux laitiers.Puis les membres jugèrent quatre vaches laitiéres de race Holstein, A la fin de la soirée les membres constatèrent avec un réel regret que c\u2019était la dernière assemblée sous la direction de l'agronome Millette, Son dévouement inlassable suscite chez les membres une gratitude profonde.Une bourse lui fut présentée.M.Millette remercia chaleureusement les membres de leur don.La soirée se termina par des rafraichissements offerts par M, Georges Labrèche.Mlle Colombe Lamoureux Sur les 55 expositions agricoles organisées cette année dans le Québec, 36 se dérouleront durant le mois d'août.Dans ce groupe figurent les expositions dont le caractére régional est officiellement reconnu.Ce sont les foires agricoles de.Saint-Hyacinthe, du 8 au 9 août; Môntmagny, du 16-au 19; Trois-Rivières, du 17 au 25 et de Sherbrooke, du 25 au 31 août.i Il en est d\u2019autres qui, sans figurer sur la liste de ces manifestations populaires de la vie rurale au même titre que les précédentes prennent, cependant l\u2019ampleur d'une exposition régionale par le nombre et la diversité des concours qu\u2019elles présentent.Dans cette catégorie, il y a lieu de mentionner celles de Victoriaville, du 9«au 12 août; Chicoutimi, du 29 août au 2 septembre; Cookshire du 20 au 22 août; Pakhurst de Lotbinière, le 22; Saint-Léonard de Nicolet, les 14 et 15; Rimouski, du 21 au 25 et de Saint-François du Lac, du 13 au 15 inclusivement.L'utilité des expositions est incontestable.Elles donnent la publicité la plus large aux produits du sol et de l'élevage et constituent un mode de vulgarisation des méthodes ou procédés culturaux qui ont réussi aux exposants.Nous engageons les cultivateurs à participer à ces manifestations de la vie agricole, desquelles se dégagent des leçons de chose qui leur seront utiles.Une école de PU.C.C.ouvrira à l'automne MONTREAL (spécial) \u2014 Le di- récteur du service d'éducation et de la propagande de l'U.C.C., M.Léopold Paquin, a exprimé récemment l'opinion que l\u2019école professionnelle de l\u2019U.C.C.pourra probablement ouvrir ses portes dès l'automne prochain et accueillir environ 30 élèves, Dans le but de réaliser ce projet, une souscription est actuellement en cours dans six fédérations de 1'U.C.C.et les premiers indices sont franchement fa- - vorables.Quelques syndicats, situés dans d\u2019autres régions, ont tenu eux aussi à contribuer à cette magnifique réalisation et ils ont fait parvenir leurs souscriptions irectement au secrétariat général de l\u2019Union, Le but de cette école professionnelle est de préparer des hommes compétents pour assumer la direction de différentes organisations agricoles sur les plans paroissial et régional;: U.C.C., coopératives, caisses populaires, chantiers, ete.Au congrès général de l'U.C.C.tenu à Québec en octobre 1950, les cultivateurs avaient demandé qu\u2019une telle école fût fondée le plus tôt possible pour répondre aux besoins de plus en plus pressants d\u2019un grand nombre de paroisses agricoles.Il semble que ce projet deviendra bientôt une réalité pour le plus grand bied de notre population rurale.rurale, / Les récoltes dans les Prairies .WINNIPEG, Man, \u2014 D\u2019aprés le rapport hebdomadaire du service d'agriculture du National-Cana- dien, le temps a été chaud dans les provinces des Prairies la semaine dernière et on rapporte des dommages causés par la grêle en plusieurs endroits.Une température très élevée et.un manque d'humidité ont causé des dommages :considérables au ain semé tard dans le sud du anitoba\u2019et dans certains secteurs du sud de la Saskatchewan.La Ite s'annonce bonne partout nilleurs, bien qu\u2019elle soit» en retard de deux semaines sur les années normales.Le temps chaud a aidé les ré.tes du district de la Rivières -Paix, où les prévisions sont bonnes.On aurait.toutefois encore besoin dun temps chaud pour hâter la maturation.Des orages de grêle ont causé des dommages Pélevant A 50 p.à quelque 10,000 acres du district de aBeaver- todge.Dans Ia vallée Ok le temps a continué à être chaud et sec, et le transport des poires est esque terminé.Les tomates et fes pommes hâtives sont expédiées vers les marchés en grande quan- té et les pêches le seront vers le milieu d\u2019août.i (Service de presse du National Canadien).+ Ne - {Te marché et.ce, pour l\u2019amélioration de la santé publique et au \u2018| profit de l'industrie laitière.C\u2019est ° Réunion de professeurs à l'Institut agricole d'Oka On demande la fusion Les directeurs et professeurs des écoles d'agriculture de la province de Québec se sont réunis en journées d'étude à l\u2019Institut agricole d\u2019Oka, du 23 au 27 juillet dernier, sous la présidence de M.Jean- Charles Magnan, directeur du Service de l\u2019enseignement agricole au ministère provincial de l'Agriecul- ture, Voici, d\u2019après LA TERRE DE CHEZ NOUS, hebdomadaire de l'U.C.C., un résumé des principaux discours qui furent prononcés à l'issue du banquet offert à cette occasion.M.Gustave-Toupin, président de la Corporation des agronomes de la province de Québec, a fait notamment deux importantes déclarations, l\u2019une concernant l\u2019enseignement supérieur agricole, et l'autre, l\u2019industrie laitière.Il rappelle tout d'abord que la Corporation des agronomes s\u2019est prononcée pour le statu quo dans le domaine de l\u2019enseignement supérieur agricole.On sait que depuis quelque temps, les agronomes ont discuté avec grand intérêt autour d\u2019un projet qui aurait voulu la fondation d'une seule école d'enseignement supérieur agricole dans un centre universitaire, comme moyen de pallier aux insuffisances du système actuel.Lors de leur dernier congrès général, les agronomes ont recommandé qu\u2019on maintienne, en les perfectionnant, les cadres actuels.\u201cGrâcË à de constants travaux de recherches, dit M.Toupin, de nouveaux produits laitiers sont apparus sur le marché durant ces derniers vingt ans, autant pour le bénéfice des producteurs que des consommateurs.M nous sommes loin d\u2019avoir épüfsé toutes les possibilités dans ce domaine.Si nous voulons consolider notre industrie laitière et maintenir l\u2019intérêt de nos fermiers dans cette industrie, il nous faudra, dans un avenir rapproché, développer et placer d\u2019autres produits sur le marché, Afin de faire un meilleur usage de tous les éléments nutritifs chimiques et biologiques que contient le lait, il faudra que ces nouveaux produits laitiers se placent entre le beurre et le fromage.Quelques sous-produits laitiers, d\u2019une grande valeur biologique, qui jusqu'ici ont été considérés comme pure perte, peuvent être scientifiquement traités et placés sur par des travaux de recherches continue et par une meilleure éducation du consommateur dans ce domaine que l\u2019on pourra progresser.\u201d L'inspecteur général des écoles normales, M.J.-P.Labarre, relève le blâme qui a été jeté sur les écoles normales de former des instituteurs et institutrices dont la mentalité rurale pourrait être plus marquée.Il dit que cette situation s\u2019améliorera et il rend hommage à l\u2019héroïsme des instituteurs et institutrices qui vont enseigner dans les campagnes à l'heure actuelle.LES RESOLUTIONS M.Magnan donne ensuite lecture de trois résolutions adoptées par le congrès.La première comporte des remerciements aux RR.PP.Trappistes d\u2019Oka, aux conférenciers, aux organisateurs, etc.La seconde remercie le ministère de l'Agriculture d\u2019avoir augmenté le montant des bourses accordées aux cultivateurs et aussi le traitement des professeurs.La troisième émet le voeu \u201cque la province de Québec recouvre son autonomie compléte en matid- des cercles de jeunes éleveurs et de jeunes agriculteurs ne n\u2019a commenté cette résolution lors du banquet.EN ONTARIO L\u2019orateur suivant est M.Bériault, qui déclare, entre autres choses, que \u201cles éducateurs de l'Ontario travaillent de plein coeur non seulement à améliorer les méthodes d'enseignement et d\u2019éducation, mais aussi à garder l\u2019esprit français et catholique de la population franco.ontarienne\u201d.Il y a un danger en puissance, c\u2019est qu\u2019on s'attache plus à perfectionner les méthodes et les techniques nécessaires, qui ne sont que des moyens, qu'à former des hommes.L'HON.SAUVE Le niinistre de la Jeunesse-et du Bien-Etre dit qu\u2019on considère avec effarement l'immense développement industriel de la province de Québec et qu\u2019il n\u2019y a rien de plus pressé que de donner à nos jeunes, par l\u2019enseignement technique et industriel, la chance de prendre les postes de commandes.Nous avons des talents à profusion, et ils doivent servir- avant les autres.Mais, l\u2019agriculture reste la base, et vous avez une grande tâche à poursuivre, celle de \u201cvendre la terre\u201d aux jeunes, c\u2019est-à- dire leur représenter les avantages réels que comporte la vie de l\u2019agriculteur comparée à celle de l\u2019ouvrier des grandes villes industrielles.Fatalement, l\u2019ouvrier de ville, arrivé à ses derniers jours, laisse souvent moins à ses descendants qu\u2019un cultivateur moyen bien appuyé sur le sol, L\u2019HON.BARRE M.Barré aborde plusieurs sujets.Il parle de l'oeuvre agricole accomplie au Québec depuis vingt- cinq ans, du programme agricole du gouvernement Duplessis, de l\u2019enseignement agricole à ses divers échelons.II se glorifie d'àvoir contribué à faire bâtir la plupart des écoles moyennes d'agriculture de cette province, tout en redisant que son rêve eût été de faire multiplier les petites écoles paroissiales d'agriculture, LA PEDAGOGIE Le thème du congrès de l\u2019enseignement agricole, cette année, était la pédagogie dans l\u2019enseignement agricole\u201d.Les professeurs dnt fait une revue des méthodes et des techniques d\u2019enseignement, du programme des cours, des facilités d\u2019enseignement telles que les laboratoires, la ferme-modèle, la bibliothèque, etc.La province de Québec possède 18 écoles moyennes d\u2019agriculture qui dispensent l\u2019enseignement à plus de 900 jeunes fils de cultivateurs et, pendant l\u2019été, à 300 jeunes filles.\u2014\u2014 Diminution des produits animaux australiens Un rapport récent émanant de Canberra signale une forte diminution des exportations australiennes de denrées alimentaires d\u2019origine animale pendant \u2018la Période de juillet 1950 mars 1951.Cette diminution a fait baisser les arrivages totaux pour une valeur de 27 millions de dollars, malgré la, hausse des prix de presque tous les produits australiens exportés l\u2019an dernier.Exprimée en argent perdu, la plus forte diminution est attribuable au beurre, dont les exportations furent inférieures de 274 millions de livres à celles des neuf mois correspondants de l\u2019année précédente, ce qui représente une diminution de valeur de 9 millions de dollars.anrérêe re d'enseignement technique postscolaire aux jeunes cultivateurs par la fusion des Cercles fédéraux de jeunes éleveurs et des Cercles de jeunes agriculteurs, sous l\u2019au-, torité du Service provincial de! l\u2019Enseignement agricole\u201d.Person- DÉMANGEUSON an sion = OÙ ARGERT RENE alo ame a io Te us in d'ensa! de 350 Yous convainers, où dpi D'votre Plus, PRESCRIPTION Bio a PR 1 foret d\u2019engrais Judson.tracteur.à ressorts.1545, ave Carling.- Bons instruments aratoires d'occasions 1 lieuse à blé H, C., avec réducteurs d'énergie.- l coupe-ensilage No 7 H.C,, avec tuyaux.1 cultivateur à cheval 2 sillons H.Cc.3 faucheuses à chevaux H.C, coupe de 6 pds.1 semeuse A 13 rangs Massey-Harris, avec accessoires.1 épandeur de fumier Cockshutt, avec attache de 2 laboureuses de champ Massey-Harris avec 17 dents 2 charrues H.C.à 3 sillons (bas ajustables) 1 charrue Massey-Harris à 2 sillons (charrue à pied) 1 voiture sur caoutchouc et ridelles à foin.1 tracteur Massey-Harris 102-G avec P.T.O.1 tracteur 30 Cockshutt avec pompe hydraulique.2 tracteurs Case \u201cVac\u201d à £'charrues.Geo.W.Crothers ne VENDEUR CASE AUTORISE OTTAWA, ONT.2 Téléphone 72-3489 Q | L'enseignement agricole est à développer Les honorables Laurent Barré et Paul\u2019 Sauvé, respectivement ministres de l'Agriculture et du Bien-Etre social et de la Jeunesse, ont été les hôtes d'honneur du banquet de clôture au congrès de l\u2019enseignement agricole, tenu récemment à l'Institut agricole d\u2019Oka sous la présidence de M.Jean- Charles Magnan, directeur du Service de l'enseignement agricole.Dans son allocutioïk l\u2019Honorable Barré a dit les progrès énormes faits en agriculture depuis 25 ans.Ms sont immenses et en grande partie dus à l\u2019enseignement agricole.C\u2019est pourquoi il veut en féliciter le personnel enseignant.M.Barré dit sa foi en l\u2019enseignement supérieur, mais il se demande si les deux écoles supérieures Oka et Sainte-Anne-de-la-Pocatière, ne pourraient pas spécialiser, Tune complétant l'autre.Quant à la recherche, if croit qu\u2019il sera possible de la développer quand on aura des spécialistes pour le faire.Il ne fait aucun doute que nous avons besoin de l\u2019enseignement et qu\u2019il faut le développer.Ce sont les professeurs qui, continuant l\u2019œuvre commencée, ont en mains le coeur, l\u2019esprit et l\u2019intelligence des enfants de la terre.\u2019 C\u2019est une grande mission pour la survivance, rôle vital qui doit être continué sans faiblesse.Pour sa part, l\u2019honorable Paul Sauvé, voit dans la province de Québec, comme dans tout le Canada, des richesses inépuisables, pour lesquelles les spécialistes manquent.C\u2019est la raison pour laquelle on a développé l\u2019enseignement spécialisé que possède la province.Il y a des talents chez nos jeunes et pourquoi n\u2019occupe- raient-ils pas les positions clefs?Aux instituteurs agricoles le mira de l'Union catholique ontariennes CHUTE-A-BLONDEAU \u2014 Le douze juillet, le cercle des fermières de Chute-à-Blondeau a tenu une exposition de travaux d'artisanat et d'art culinaire.Des travaux nombreux et variés ont fait l\u2019admiration des visiteurs.Daus la soirée, on à présenté un programme récréatif intéressant, qui comprenait une chanson mimée et des danses de folklore, exécutées par les jeunes filles du cercle.Puis le programme s'est poursuivi avec des récitations et chants par les élèves de Mlle Jacqueline Vachon, des solos de saxophone et de piano; enfin, une talentueuse famille de Lachute Mills à gracieusement prêté son concours, à la grande joit de l'auditoire.M.l'abbé Charbonneau, de Le- faivre, se trouvait parmi les artistes qui ont contribué de leurs talents à l'exécution de ce programme très goûté.Dans une intéressante causerie, madame David Préseault, secrétaire générale de l\u2019U.C.F.0., a parlé de la portée sociale et de l\u2019impor- é tance des cercies de fermiéres dans l\u2019Ontario.Les membres du cercle désirent offrir leurs remerciements les plus sincères aux personnes dévouées qui ont contribué au succès de cette soirée-exhibi- nistre signale leur devoir de faire comprendre aux jeunes les avantages de la terre par comparaison avec les incertitudes de la vie des villes.Dans l'échelle de nos valeurs économiques, il faut ne pas méconnaître que l'agriculture est notre industrie de base.Ont aussi pris la parole, le R.P.Norbert, directeur de l\u2019I.A.O.; M.Gustave Toupin, professeur et président de la Corporation des agronomes; M.l'abbé J.Diamant, directeur de l'Ecole d\u2019agriculture de Sainte-Anne M.J.-P.Labarre, inspecteur général des écoles normales, et M.R.Bériault, vice-président de l\u2019Enseignement postscolaire en Ontario.1951 Exposition artisanale bien réussie à Chute-à-Blondeau Les travaux étaient présentés par le cercle local des fermières franco- tion, notamment à Madame Emile Vachon, présidente du cercle de Chute-à-Blondeau, et à M.l'abbé Roland Lajoie, aumônier.Madame Ubald Jérôme, de Hawkesbury, fut l'heureuse gagnante d'un couvre-pied, oeuvre des dames fermières, et Madame Joseph Rouleau, de Hawkesbury, a gagné un coussin peint à l'huile par Madame Laurent Legault.Les personnes suivantes ont remporté des prix pour leurs travaux: Mesdames Arthur Lachaine, Jean Daoust, Léo Berlinguette, Joseph Legault, Emile Vachon, et Mesdemoiselles Pauline Berlinguette, Mariette Legault, Agathe Saint- Amand et Huguette Dulude.Ada Titley, secrétaire _ - Poudre de lait écrémé dans le pain belge Le ministre de l\u2019Agriculture de la Belgique a ordonné aux meu- iers, pour le moment, d\u2019incorpo- er .3 p.100 de poudre de lait écrémé dans toute la farine livrée aux boulangeries pour la fabrication du pain.Le but de cette mesure est d\u2019étendre le marché du lait écrémé et de supprimer les surplus de lait pendant la saison de forte production.La quantité de poudre de lait écrémé qui sera incorporée dans la farine destinée à la fabrication du pain s'élévera à 2,500 tonnes métriques annuellement.Accord anglo-irlandais sur le bacon Un accord de cing ans pour l'exportation de porcs et de bacon de la République irlandaise au Royaume-Uni fut signé dernièrement à Londres.Le.Royaume-Uni pores et de bacon, l'Irlande a promis de fournir au Royaume-Uni au moins 90 p.100 (Semaine agricole du Québec)de ses exportations totales.s\u2019est engagé à acheter fous les: approvisionnements disponibles de : tandis que Maladie de Newcastle dans les troupeaux avicoles La pneumoenréphalite aviaire ou maladie de Newcastle chez les oiseaux de basse-cour a été signalée depuis queiques mois dans les provinces canadiennes qui vont de l'Ontario à la Colombie inclusivement.Le programme mis en oeuvre par la division fédérale de la Santé des Animaux a cependant doné de bons résultats, souligne le Dr T.Childs, vétérinaire en chef du Canada, dans son dernier rapport.Du ler avril au mois de juin, une douzaine de troupeaux ont été détruits en Ontario, soit en tout 53,924 oiseaux et 29,280 oeufs, nécessitant une inderanité globale de Revenu sans précédent tiré de la laine australienne On s'attend qu\u2019au 30 juin la valeur globale de la production de laine australienne cette saison atteindra le chiffre sans précédent de 650 millions de livres sterling australiennes, soit environ 1.5 milliard de dollars.Au cours des onze mois terminés le 31 mai, les recettes totales se sont chiffrées par 616.2 millions de livres sterling australiennes comparativement à 257.9 millions pendant la même période l\u2019année précédente, On compte quelque 97,000 producteurs de laine en Australie, dont les deux cinquièmes environ possèdent moins de 300 moutons et considèrent la production de la laine comme une partie seulement de leurs travaux; la plus forte proportion du chèque pour la laine sera répartie entre les autres trois cinquièmes.En plus de l'impôt sur le revenu, les recettes obtenues de la laine sont assujéties à une taxe de 7% p.100 sur toutes les ventes ainsi qu\u2019à une déduction de 20 p.100 sur les taxes futures.BT saveur PTS Vous invite- a boire ~ WISHING.WELL Sa Ids $23,952.La maladie a éte aignalée surtout dans la partie occidentale de l'Ontario, D'après les rapports du début de juin, la maladie de Newcastie n\u2019a pas été observée dans le Québec ni les provinces maritimes.Au cours des dernières semaines, quelques troupeaux de volailles ont aussi été abattus dans la plupart des autres provinces situées à l'ouest de l'Ontario, sauf en Alberta où aucun cas d'infection n\u2019a été signalé récemment.On prétend que le début d'épidémie en Ontario est attribuable à un couvoir infecté de cette province alors que la maladie aurait été introduite en Saskatchewan par des poussins provenant d\u2019un cou- voir infecté de la Colombie.Apparemment, on a réussi à maîtriser la maladie bien que tout danger ne soit pas encore complè- tement écarté.Suivant les chiffres.donnés à la Chambre des Communes par le ministre de l\u2019Agriculture, M.Gardner, les indemnités versées l'an dernier aux aviculteurs en rapport avec la maladie de Newcastle se sont élevées à $865,640.De ce montant, la Co-, lombie à elle seule a reçu près de $843,000, l'épidémie ayant été beaucoup plus grave sur la côte du Pacifique.Etant donné les progrès réalisés dans la mise en échec de la maladie, on considère que les montants nécessaires à cette province ne dépasseront pas $250,- 000 pour l'année en cours.Coopérative de BUCKINGHAM Tél: 750 Corde d\u2019engerbage Assortiment complet d\u2019insecticides ENTREPOT HULL Rue Saint-Rédempteur Tél: 71-7600 Distributeur \u2014 Languedoc depuis 1950, © Monsieur l'abbé Roméo Plour- a de est curé de St-Etienne de ' novembre colons e GC CES XL 2 7 7 a 2 101 1 268 SEL 2 x 7% orb ar, 7 4 » A A 23 griculture, octrois consiste à prouver sa sincérités'adresser au Ministère de la Colonisation à Québec.- 7 St-ETIENNE de GUEDOC ABITIBI-OUEST © Le 27 mai dernier, Son Excellence Monseigneur Aldée d'Amos, présidait la cérémonie de confirmation des enfants de St-Etienne + de Languedoc.Cette photographie fut prise à cette occasion en face du camp eentral qui fut construit pour recevoir les premiers défricheurs et qui leur vert présentement de chapelle.1949 L'hon.J.-D.Bégin Ministre de la Colonisation $241,006.21; (sgronomie générale : Profitez de l'assistance.du GOUVERNEMENT \u2018 Le ministère de la Colonisation accorde de \u2018généreux octrois ax personnes sérieuses désirait sincèrement se faire une carrière de a Le seule condition exigée pour être éligible à ces Pour toute information, St-Etienne de Languedoc fut fondée en septembre 1949.Sa population actuelle s'élève à 407 âmes réparties en 81 familles.Tout récemment de nombreux défricheurs sont venus s'installer dans cette colonie.Le Ministère de la Colonisation a contribué à l'établissement des défricheurs de St-Etienne pour une somme de $388,940.82 : Service de la surveillance et de I'aide aux $27,480.26; Service de l'étabissement : travaux (chemins et ponts) : colonisation : $21,960.oo), $696.06), XN Premier Ministre évêque $97,789.30; Service des Service de l'agronomie , (moto- $22,665.06.21 he 74 X22 7% 2 7 - is Bus 240 FA A L'hon.Maurice Duwplessie 4 I, ct Sv na * 7 © sb rn in GIRL SER OA RCE YR a a» \u2019 \\ à : A} = - 2 y gr l Ottawa bien Ÿ représentée Wl Louis Charbonneau, d'Ottawa; le $ ae Par BRUNO COMEAU MEMRAMCOOK, N.-B.(De no M tre envoyé spécial) \u2014 Mgr Alphon- | se-Marie Parent, P.D., vice-recteur de l'Université Lavai, a été réélu président du comité exécutif de l'A.C.E.L.F.à l'issue du 4e con- grês qui s'est terminé hier a j'Uni- versite de Saint-Joseph de Mem- ramcook.Voici les autres membres ! du comité exécutif: Présidents sortant de charge: Dr Robert Gauthier, M.l'abbé An- Loine D'Eschambault, du Manitoba; M le RP.Clément Cormier, C.S.C., M de Memramcook; Secrétaire: Mlle Cécile Rouleau, de Québec; directeurs: M.l'abbé P.-E, Gosselin, le R.Fr.Urbain-Ma- tie, [C.; la R.Sr.Madeleine-du- Sacré-Coeur, C.N.D.; Mlle Laure M Gaudreau!t, M.Léopold Garant, M.ÿ Gaston Francoeur, M.Roland Vi- M nette, Mlle Thérèse Thériault, le @R.P.Albert Plante, S.J.Voici les noms des 50 membres du conseil d'administration parmi lesquels furent choisis les membres du nouvel exécutif: Albert, RP, O.F.M.Cap.Commission des écoles catholiques de Québec.Arcadius, Fr.S.C., président de l'Association de l'Enseignement Mirançais de l'Ontario.Arvisais, Aimé, secrétaire de la Commission scolaire d'Ottawa et gâde l'Association d'Education d\u2019On- Mtario, Baudoux, Mgr Maurice, évêque de Saint-Paul, Alberta.Beaudry, abbé Emile, président du Comité permanent de l'Ensei- Wégnement secondaire.Blanchard.Henri, Société Saint- homas d'Aquin, He la cotation/ 2R Film qui présente quelque danger.v1! 1719S dN fp LAURIER Derniére fois ce soir \u201cCHAMPAGNE FOR CAESAR\u201d avec Ronald Colman EN PLUS \u201cTHE REFORMER AND THE REDHEAD\u201d \u201cFoto-Nite\u2019\u2019 offre ce soir 3480.00 pour votre photo \u2014 yp Le PRESENTE CE SOIR nouveau \"MIGHTY JOE YOUNG\" Robert Armstrong \u2014 Terry Moore [ A D DIM DRIVE- IN Sur le chemin des Recherches à distance du grand chemin Metcalfe A \u2014 t Frais pour votre confort À UNIVERSAL-INTERNATIONAL PICIURE Aujourd'hui pe 4 Sumit T : A 15 BRITANNIA VEIN ROUTE 17 les \"GUINEA PIG\" Touchant mélodrame dans lequel \u201cPITTSBURGH\u201d Marlene Dietrich, Randolph Scott \u201cKING OF \u201cTHE WILD HORSES\u201d \"NO QUESTIONS ASKED\" aussi \u201cROARING CITY\u201d \u201cFOLLOW THE SUN\u201d Glenn Ford, \u201cWELLS FARGO\u201d \u201cFOLLOW THE SUN\u201d Glenn Ford, Anne Beaszter \u201cSALTY O'ROURKE\u201d \u201cKILL THE UMPIRE\u201d \u201cTHE ADVENTURES OF TOM SAWYER\u201d En couleur par Technico! - Aussi: 50 minntes de vos dessins animés favoris.Anglais excellent ! Anna Baxter JOSE FERRER jours A partir Gagnant d'un Academy de Award glisser.CECH-UTT A WA-HULL 976 Kilecyclos 6.00\u2014Menu musical 6.15\u2014Radio-journal 8.20\u2014Menu musicai 6.30\u2014Romances de Paris 6.46\u2014Menu musical 7.00\u2014Harmnies du soir 7,15\u2014 Music-Hail T.80\u2014Chanson nettes 1.45\u2014 Visages du monde 8.00\u2014Tsigane 8.30\u2014Les concerts britanniques 9.80-\u2014 Micru-reportage 10.00\u2014Radio-journal 10.16\u2014Provinces anglaises.10.30\u2014Nos modernes 10.55 \u2014Nouvelies 11.00\u2014 Bonsoir les sportifs (Zotique Lespérance) 11.10\u2014Bonsvir les sportifs Renaud) il.18.Paris-soir 11.55\u2014Nouvelles et césultats aportifs 12.00\u2014 Minuit 12.15\u2014FIN DES CEOY-OTTAWA 8.00 Bulletin d'actualités 6.05\u2014Sports par Ted Root 6.1 Make Believe Ballroom 6.50- Headliners 6.55\u2014 Actualités 7.00\u2014Make Believe Ballroom 7.46\u2014P.M.Show 8.00\u2014Musique ponsables des incxactitudes qui, CE SOIR 9.30\u2014My Favourite Music 10.00~8ing with a star 10.15~Along Broadway 10.30\u2014 Actualités 10.35\u2014Mellow Mood, 10.45\u2014Cansda at Work 11.00\u2014Actualités et sports 11.15-\u2014Allen at the Btandish (2.00\u2014 Actualités (jusqu\u2019à 7 heures du matin?13.05\u2014Say It With Music CFRA-OTTAWA 86e Kilocycles 6.00\u2014Soprts At Six 6.15\u2014Rainbow Ballroom 6.30\u2014 Actualités 6.35 \u2014Rainbow Ballroom, 7.00\u2014 Actualités 7.10\u2014Personality Time 7.30\u2014Adventure of Frank Race 8.00-\u2014Boy Meets Girl 8.30 Crime Does Not Pay 9.00\u2014 Actualités 9.05 \u2014 Mideau Lapers 9.15\u2014Baseball \u2014 Baltimore-Ottawa 10.30\u2014Summer Serenade 10.45\u2014Lean Buck and Listen 11,00\u2014 Actualités 11.15\u2014Dreamtime 12.00 Actualités 12.05\u2014Dreamtime 12.30\u2014FIN DES ÉMISSIONS CBO-UTTAWA sin Eflocycles 8.15 \u2014Albert Prata 8.30\u2014 British Concert Hall CKCH-OTTAWA-HULL 970 Kiloeycles 6.46\u2014Radio Sacré-Coeur 1.00-\u2014Réveil au chant dy coq 7.16\u2014 Nouvelles à l'aube ¥.20\u2014Réveil au chant du coq 145\u2014Lu ronde rurule 8.00\u2014Nouvelles et pronostics 8.05\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 8.3u\u2014 Bal-thansonnette 9.00\u2014Radio-journai 9,056\u2014Bal-chansonnette (suite) 9.55\u2014 Bulletin d'actualités 10.00\u2014Du soleil! dans la cuisine 10,15-\u2014Qui aura le dernier mot?L0.30-Entre vous, mesdames 10.45\u2014 Audition \u201cDecca\u201d 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Casino *'Catelli\u201d \\1.30\u2014Divertissement PM.12.00\u2014 Bulletin d'actualité 12.05\u2014Cufé-concert 12.80-\u2014Réveil Rural 1.00\u2014Mélodies populaires 1.16\u2014Radio-journal 1.25\u2014L'heure du dessert 1.80\u2014-Tante Lucie 1.45\u2014Chansonnettes 2.00\u2014 Récital 2.15\u2014Maman Jeanne 2.80-\u2014L'ardent voyage 2.45\u2014Lettre 2 une Canadienne 3.00\u2014Perpetuz! Church \u2014 Father O'Neil 3.30\u2014 Concert estival 3.6b~Nouvelles 4.00\u2014Madeleine regoit 4.15-\u2014Nécrologie 4.30\u2014Bal-chansonnettes 5.00\u2014Bal-chansonnettes 5.30\u2014Trouvez mon nom 5.46~~Bal-chansonnettes (suite) CEOY-OTTAWA AM, 17.00 Actualités TU5 Musicus Clock 7,20 \u2014Actuslités 1 35\u2014 Musten Cloek 8.00\u2014 Actualités 8.10\u2014Sports par Ted Root 8.16\u2014Musical Clock 8.25\u2014Météo 8.80 -Musical Cloek 9.00 Actualités 9.06\u2014Peggy Brooks 9.10\u2014~All Hit Parade 9.50\u2014Market Basket 10.00\u2014 Actualités 10.06\u2014Make Beleive Ballroom 11.00\u2014Actualités 11.05\u2014Music Means Money 11,18\u2014\u2014Make Believe Ballrcom 11.30=CKOY Party Line 11.45\u2014Fello-Test PM.12.00\u2014Actualités 12.06\u2014Pick I'he Hits 12.20\u2014Music Box 12.80\u2014Around the World in News, * CECH-OTTAWA-HULL 970 Kilocycles 6.00\u2014Menu musical 6.15\u2014Radio-journal 6.20\u2014Menu musica! (suite) 6.80\u2014Variétés instrumentale et vocales 6.45\u2014Menu musical 7,00\u2014Harmonies du soir T.15\u2014L'album de la chansonnette 7.30\u2014Deux mille ans de chansons 8.00\u2014Express dé Bombay 8.30\u2014Baptiste et Marianne 9.00-Le fabuliste Lafontaine à Montréai 9.30\u2014Féte au vill 10.00\u2014 Radio-journa 10.15=\u2014=Causerie 10.80\u2014Nos modernes 11.00\u2014Bonsoir les sportifs Z.Lespérance) (G.Renaud) 11.15-\u2014Paris-Soir 11.86\u2014Actualités et résultats eportifs 12.00-\u2014Minuit 12.15\u2014FIN SOEs SSIONS AOL OTA wA 6.00\u2014 Actualités 6.06~Sports par Ted Root Ballroom 6.50\u2014Headliners 6.565\u2014Actuzlités 7.00\u2014Make Believe Ballroom 7.46\u2014P, M.Show 4 7.00\u2014Actualités 11.10\u2014 guacir les sportifs | 6.00\u2014Frogramime des émissions MERCREDI 12.40\u2014Sports par \u2018led Root 12.46\u2014Who Am I?1.40\u2014 Actualités 1.06\u2014Barry and Betty 1.20\u2014~Tops in Pops 2.0v\u2014 Actualités 2,06\u2014C.N.E.Showcase 3.00\u2014 Actualités 3.06\u2014 Music Hall 4.00\u2014 Actualités 4.05\u2014Club 1310 4.560\u2014 Who's Talking 4.55\u2014Actualités 5.00\u2014Studio Party 5.15 l'urtia Faces Life 5.320\u2014Make Believe Ballroom CFRA-UTTAWA 560 Kilocycles AM, 5.30\u2014Rurss Itoute 580 6.30\u2014Fred's Breakfast Jamboree 7.00\u2014 Actualités 7.05\u2014Breakfast Jamboree 7.30\u2014Actualités T7.356\u2014 Breakfast Jamboree 7,55\u2014Breakfast Jamborea 8.00\u2014Actualités 8.05\u2014 Syortsreal.8,10\u2014Breakfast Jamboree 8.30\u2014 Actualités 8.35\u2014Barry and Betty 9.00\u2014 Actualités 9.05\u2014To The Ladies 9.30\u2014Tune Out With Bert Taylor 9.45\u2014To The Ladies 10.00\u2014 Actualités 10.26\u2014New Fashions 10.80\u2014To the Ladies 10.40\u2014Our amazing past 10.45\u2014Know Your Canada 11.00\u2014 Actualités 11.06\u2014Fiddlers Fling 11.55\u2014 Actualités P.M.12.00-\u2014Eddy Arnold Show 12.15\u2014Farmers Notebook 12.30\u2014Actualités 12.50\u2014Date With Dinah 1.00\u2014 Actualités 1.10\u2014There are Toys 2.00\u2014 Actualités 2.06\u2014Showboat 2.66\u2014 Actualités .3.00\u2014Rainbow Baliroom 3.55\u2014Actualités 4.00\u2014Young Wilder Brown 4.15\u2014Second Spring 4.80-Bing and Bob 5.00\u2014Five O\u2019Clock Club 5.30\u2014Rainbow Ballroom 5.45\u2014Orch.lan Garber CBO-OTTAWA 910 Kiloeycles AM, T.00\u2014Wake Up to Music Loc 7.30\u2014Actualités \u2014 C.B.C.1.00\u2014Wake Up to Music 755 -Melody Highligt 8.00\u2014 Actualités \u2014 C.B.8.15\u2014Devoticnal Period 8.30\u2014Pat Patterson 9.00\u2014Actualités \u2014 C, B,C 9.05\u2014Musique 9.15\u2014Breakfast Club.9.45-\u2014Night and Lyrical 10.16~~Accent Variety Lu.30\u2014 Allison Grant 10.835\u2014Maud Fe n 10.45\u2014The Song Shop 11.00\u2014Road of Lite.9.456\u2014Spotiight on a star 10.00\u2014Vie Emerson Show 10.30\u2014Actualités | 10.356\u2014In a Mellow Mood 10.46\u2014Excursion in Science 11.00\u2014Actualités et sports 11.15\u2014Allen at the Standish 12.00\u2014Actualités à toutes les heures (jusqu'à 7 heures dy matin) 12.05\u2014House Party 12.50\u2014Say It With Music CFRA-OTTAWA 86 Kiloeycles 8.00«-Sports at Six 6.15-Behind the Scenes 6.20\u2014Rainhow Ballroom 6.80-\u2014Actualités 6.35\u2014Rainbow Ballroom 7.10-\u2014Personality time 7,15\u2014Persanality Time 7.80\u2014Frontier \u2018Town 8.00\u2014Gracie Fields Show 8.30\u2014Orchestre de Frank De Vol 8.45\u2014Frank De Voi (orchestre) 9.00\u2014 Actualités 9.05\u2014Rideau Capers 9.15\u2014Baseball \u2014 Buffalo-Ottawa 10.30-\u2014Summer Serenade 10.45\u2014Lean Back and Listen 11.00\u2014 Actualités 11.16=Dreamtime 3 00\u2014 Actuulités 2.05\u2014Dreamtime 15 30\u2014FIN DES CBU-OTTAWA EMISSIONS $10 Kilocyclss 8.00\u2014 Fruxramme 8.00\u2014Along Broadway 8.30\u2014The Faleon 9.00\u2014True or false 9.30\u2014Carnival des émissions é.15-\u2014Actuslliés C C.B.C.et PROGRAMME DES EMISSIONS N.D.L.R.\u2014 Les poste- émetteurs de radio dont f'indicatif figure dans les colonnes ci-dessous établissent eux-mêmes le program- me-horaire de leurs émissions.Aussi ne sommes-nous pas res- par occasion, pourraient s\u2019y 8.15\u2014Actvalités et spo, \u2014 C.B.C.+ 6.56\u2014Int Commantary 6.40~The Westons 1,00\u2014Sunshine Society 7.80\u2014Ed McCurdy 7.45\u2014Fish, Flesh & Fowl 8.00\u2014Tsigane \u2014 André Durieux 8.380\u2014 Night Wine 9.00\u2014Fiddle Joe's Y@rns\u2019 §30\u2014Three's a Cloud 10.00\u2014 Actualités nationales 10.16\u2014News roundup 10.80\u2014Leicester Square 11.00\u2014 Nocturne 11.30\u2014 Latitude Unkown 12.00\u2014 Actualités C.B.C, CBF-MUNTREAL 69e Kilocycles GUU\u2014 à + ati trteepide 8.15\u2014 Radio-journal.8.26-Chronique sportive 6.30\u2014La revue de l'actualité 6.45\u2014En dinant ou interview 7.00\u2014Les plus belles valises 7,80\u2014Chansonnetres 7.45~Vigages du monde 8.00\u2014Tzigane 8.30\u2014Les concerts britanniques 9.80\u2014 Micro-reportage 10.00~ Radio-journal 10.15\u2014Les provinces anglaises 10.30\u2014Lucille 11,00\u2014 Adagio 11,80\u2014Orch.de danse 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS Dumont 11.15-\u2014 Big Sister, 11.80-\u2014Musique L1.46\u2014 Laura Ltd.P.M.12,00\u2014Actualités \u2014 B.B.C, 12.16\u2014Aunt Laue; 12.80 -Unt.Farm Hdest, 12.55 Dom.Obs.lime Sigs.1 00\u2014 Actualités \u2014 C.B.C.t météo 1.15\u2014Strike It Rich 1.45\u2014Invitation to the Waltz 2.00 Brave Voyage.2.16\u2014Summer Picnic 2.26\u2014 Women's News Commentary 2.30~-Muaically Yours 3.00 -Life Can Bs Beautiful 3.16\u2014Ma Parkins, 3.30\u2014Pepper Youngs 8.46\u2014 Right \u2018Io Happiness.4.00\u2014 Words and Musie 4.30-Record Bar 4.45\u2014Band Musie 8.00\u2014 Piano Contrasts.5.16\u2014Family Favourites 5.30\u2014Favourite Stories 5.46\u2014Don Messer & his Islanders CBF-MUNTREAL 490 Kilocycles AM, 7.00\u2014Radlo-journal 7.05\u2014L'opéra de qust'sous 7.30\u2014~Radio-journal 1.36\u2014L\u2019opéra de quat'sous 7.55\u2014Musique choisie 8.00\u2014Radio-journal 8.10-Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matutinales 2.10-\u2014Nouvelles, 9.05~Chansonnettes 9.30\u2014Comédies musicales 10.0\u20148Sur nos ondes.10.15\u2014Qui aura le dernier mot?10.30\u2014Entre nous, esdames 10.45-\u2014Chansonnettes 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Tangos, rumbas, sambas .11:30\u2014Divertissements \u2019 12.00\u2014 Studio !2.15\u2014Rue principale.12.80\u2014Le Réveil rural.12.59-\u2014Signal.horaire de l\u2019Observatoire d'Ottawa, 1.00~=Quelles nouvelles ?1.15-\u2014Padic-journgl.L25\u2014L'beure du dessert t.30=\"Tante Luere.1.45-\u2014Chansonnettes 2.00\u2014Grande Soeur 2.15\u2014Maman Jeanne 2.80\u2014L'ardent voyage.2.45-\u2014Lettre à ane Canadienne 8.00\u2014Le pèlerinage des malades 3.80\u2014Les chefs-d'oeuvre de la musique 4.00\u2014Notre pensée aux malades 4.30\u2014L'heure du thé 5-00\u2014 Mélodie laires 5.30\u2014Le 5h, 30 0\" commoners 6.40\u2014Alberta Pipeline 7.00=~Stars of the C.B.C.Opera Co.T.186=\u2014Introduction to Wednesday Night 7.30\u2014C.B.C.Woutming Bextette 8.00\u2014Desrest Wife 2.80-\u2014\u2014Commissionn Composers wi John Adaskin 10.00\u2014Actuglités nationales Cc.10.15\u2014News roundup 10.30\u2014Récital : saec Mamott, Mist 11.00-\u2014International Con 12.00\u2014 Actualités C.B.C, sort CBF-MONTREAL 630 Kilocyeles 8.00\u2014Yvan I'intrépide 6.15~~Radio-journal > 6.25\u2014Chronique aportive 6.30\u2014Revue de l\u2019actualité 8.45\u2014Musique en dinant ou interview 7.00-\u2014Tangos, rumbas et naons 8.press de Bombay 8.30\u2014 Baptiste et Marianne 2.00\u2014Le fabuliste Lafontaine à Montréal 9.80\u2014Fête au village 10.00\u2014 Radio-journal 10.15\u2014Les habitants du Grand Passage 10.30\u2014Isaac Mamott, violonceliiste 11.00\u2014 Adagio 11.30-\u2014Musique de danse 6.30\u2014Thternational 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS PET EURE TE Ce soir IESE 3] HON TCA \u201cNANCY GOES TO R10\" Jane Powell, Ann Sothern : \u201cON Danny PLUS VAISSELLE \u201cANGELS IN DISGUISE\u201d The Bowery Boys \u201cA YANK IN KOREA\u201d Lon McAllister, William Philips A l'affiche THE RIVIERA\u201d en technicolor £, Kaye, Corinne Calvat, Gene Tierney AUSSI varient ATE Sp aly.od CHAMPION Works's Wonder Horm Y xs, 3 OFFRE DU FOTO-NITE MERCREDI SOIR \u2014 $130.00 8.30-\u2014Rythmes et mélodies.: pambas 7.80\u2014Paris, 2,000 ans de.ro py Un nouveau roman est inscrit, à l'horaire du réseau français \u2014\u2014 Tous les mercredis soirs, de 8ha 8H.30, depuis le 25 juillet, les amateurs d'émotions fortes peuvent écouter un nouvel épisode du fameux roman d'actien e! d'at- mosphére de Lawrence G.Block- man, l\u2019Express de Bombay.Cette oeuvre, dont l'action se déroule presque entièrement dans un train en marche, sur la ligne Calcutta-Bombay, aux Indes, fourmille d'incidents mystérieux de toutes sortes et de coups de théd-| m tre plus sensationnels les uns que les autres.Les meilleurs limiers de plu: sieurs pays, régmis par hasard dans le train, déploient-toutes les ressources de leur intelligence et de leur ingéniosité pour dépister l'auteur d\u2019une série de meurtres commis presque sous leurs yeux.Tour à tour, chacun des voyageurs est soupçonné, mais ce n'est qu'à l'arrivée du train A sa destination, au moment où il va s'enfuir impuni, que le coupable est démasqué.L'adaptation et les dialogues sont de Jean-Louis Laporte, qui suit la traduction de Marguerite Rendu.Jean-Louis Laporte, qui remplit les fonctions de directeur des relations extérieures au Petit Journal et à la Québec Productions et de chef adjoint de l\u2019information à Radio-Monde, est un journaliste de carrière.\u201c 1] fut successivement correspondant canadien de l'hebdomadaire catholique français Temps Présent, secrétaire de la rédaction de l\u2019édition canadienne de Carrefour et journaliste à la Presse.Il a également collaboré à plusieurs revues canadiennes et étrangères.A la radio, il a donné des textes dramatiques, notamment à l\u2019émission Studio G 7, que dirigeait Mlle Judith Jasmin.Il a sur le métier un scénario de cinéma, qui décrit les avatars d'un intellectuel québécois, et un roman, l'Hôpital de la Pitié, étude de moeurs sur le milieu des internes et des infirmières.La réalisation de l\u2019Express de Bombay est dirigée par Guy Beaul- ne.M.René Primeau au congrès 4-H \u2014\u2014\u2014 M.René Primeau, secrétaire du club 4-H de Hull, assiste présentement au congrès des Clubs 4-H qui se tient à l\u2019hôtel Mont-Royal, a Montréal.MM.Jean Martel, J.- Pierre Charette, Jacques Ménard et Robert Lacasse accompagnent M.Primeau à ce congrès provincial qui se terminera demain.HORAIRE DU CINÉMA 5 \u2018 ALADDIN\" Mighty Joe Young\u201d 1).repr.par soir.AUTO-SKY \u2014 \u201cThat Hagen Girl\u201d (2) et \u201cFingerprints Don\u2019t Lie\u201d (2).Deux repr.par soir.CAPITOL \u2014 \u201cExcuse my Dust\u201d (1) 12.10- 2.05-4.00-6.56-7.60-9.45.Dern.repr.a 9.10.CARTIER \u2014 \u201cOn the Riviera\u201d (2) 12.51- 3.49-6.47-9.45.\u201cYank in Korea\u201d (1) 2.31-5.29-8.27.Dern.repr.8.27.CENTRE \u2014 \u2018Apache Drums\u201d (1) 12.00- 2.24-5.27-8.80.\u201cBanjo on my Knee\u201d (2) 1.00-4,30-7.06-10.09.Dern.repr.& 8.27.CENTURY \u2014 \u201cFollow the Sun\u201d (8): \u201cSalty O'Rourke\u201d (3).CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018Cartouche, roi de Paris\u201d (3) 4.46-8.28.\u2018Au grand balcon\u201d (1) 6.12-9.66.DRIVE-IN \u2014 \u201cKill the Umpire\u201d (1).Deux repr.par solr.FRANÇAIS \u2014 \"Oh Susanna\u201d (1) LdiB- 5.40-8.30.\u201cTexans Never Cry\u201d (1) 4.25-7.13-0.05.Dern.repr.a 8.25.GLEBE \u2014 \u201cDrums Along the Mohawk\u201d (1) \u201cMark of -Zorro™ a.Matinée à 2 h IMPERIAL \u2014 \u201cPittsburgh\u201d (2) et \u201cKing of the Wild Horses\u201d (1).LAURIER \u2014 \u201cReformer and the Redhead\u201d (1) 1.17-4.47-8.17.\u201cChampagne for Caesar\u201d (2) 2.47-6.17-0.47.LINDEN \u2014 \u201cThe Flame and the Arrow\u201d (2) 1.15-4.20-8.05.\u201cLet's Dance\u201d (2) 2.10.5.50-9.20.Dern.repr.à 7.40.LITTLE ELGIN \u2014 \u2018\u2019Yhe Guinea Pig\u201d (1).MAIN ELGIN \u2014 \u201cCyrano de Bergerac\u201d (1).MONTCALM \u2014 \u201cNancy Goes to Rio\u201d (2) 6.36-9.35.\u201cAngels in Disguise\u201d (8) 8.30.Dern.repr.à 8.30.NELSON \u2014 \u201cWells Fargo\u201d (1) 1.00.4.30- 8.25.\u201cFollow the Sun\u201d (8) 3.00-6.35- 10.20.Dern.repr.à 8.10.ODEON \u201cComin\u2019 Round the Mountain\u2019 (1) 12.55-3.10-5.30-7.46-10.00.RIDEAU \u2014 \u201cNo Question Asked\u201d (7) 2.09-4.44-7.14-8.50.\u201cRoaring City\u201d (2) 1.07-3.42-6.12-8.47.Dern.repr.à 8.40.\u201cLET'S DANCE\u201d Fred Astaire .Betty Hutton PLUS \u201cFLAME AND THE ARROW\" nent PIERRE FRESNAY., ROGER \u2018 >» PIGAUT À foie JEUDI - VENDREDI, 9-16 AOÛT REPRISE.A 10H.: \u201cMAITRE DE roncs\" OUVERTURE DES PORTES Samedi et mercredi, à 1he, midi.Autres Jours, 6h.46.1 _LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 7 AOÛT 1951 (par Jean le Cour Grandmaison) Qu'est-ce qu'un bon film?Je ne me charge pas de le dire.Il y a une querelle du bon cinéma comme il y a une querelle du roman catholique; c\u2019est une des formes de l'éternel débat sur les rapports de Fart et de la morale.Sera-t-il jamais clos ?En attendant : nous né saurions rester indifférents devant la multiplication des films, où l'idée religieuse tient une place plus ou moins grande.Sont.ce.pour autant de bons films?Laissons les augures en décider, et bornons-nous à constater que, pour l'instant, ils ne sont pas d'accord.! Modeste spectateur occasionnel, | j'ai l'impression qu\u2019il n\u2019y a pas, | en pareille matière, de critère absolu, et que, suivant un mot profond, la vérité est dans les nuances.Il y aura sans doute toujours un public pour des productions comme \u201cL'Appel du Silence\u201d, \u201cMonsieur Vincent\u201d ou \u201cLa Fille des Marais\u201d; encore ne faut- il pas, méme avec ce public, abuser de l\u2019hagiographie en images.Des exemples nombreux, quelques- uns tout récents montrent que l\u2019enfer cinématographique \u2014 celui ou pourrissent les \u201cnavets\u201d\u2014est, lui aussi, pavé de bonnes intentions.Faut-il donc souscrire à l'opinion de ceux qui soutiennent qu\u2019il n\u2019y a pour ainsi dire, pas de film vraiment mauvais?A les en croire, \u201cLe Diable au Corps\u201d porte témoignage en faveur de la morale, \u201cDieu a besoin des hommes\u201d nous donne une leçon apologétique, et \u201cClochemerle\u201d, lui-même porte pierre, à condition de le bien comprendre.Que des esprits évolués et des intelligences Un - écran nest pas une chaire + averties puissent découvrir cet aspect des choses, il faut bien l\u2019admettre, puisqu'ils le disent; le | malheur est que le public des salles n'est pas composé seulement d'esprits évolués et d'\u2019intelligences averties.J'incline à penser que maint spectateur du \u201cDiable au Corps\u201d se dit que les plaisirs de l'adultère valent bien le risque, d'ailleurs aléatoire, qu'ils comportent.Et que celui de \u201cDieu a besoin des hommes\u201d trouve le vrai curé bien moins sympathique et moins authentiquement évangélique que le faux\u2014surtout quand c'est Pierre Fresnay, qui l'incarne.On m'a rapporté ces jours-ci un\u201c petit fait qui donne à penser.La scène se passe à bord d'un de nos plus beaux paquebots, amenant en France quelques centaines d'Américains de luxe.Pour donner à cette clientèle d\u2019élite un avant-goût de la qualité française, on projette un soir \u201cLe journal d'un curé de campagne\u201d.La salle, comble au début, se vide progressivement, et les dernières séquences se déroulent devant les rares passagers français, restés seuls, Questionné, un Américain explique: \u201cOh! vous savez, cette histoire de curé alcoolique qui court; après la fille du château ne nous intéresse pas .\".Sommes-nous sûrs que, dans nos salles françaises, le message de Bernados soit toujours mieux compris ?I] est cependant possible de réaliser des films capables d'intéresser le public moyen, et d\u2019être à la fois attrayants et éducatifs \u2014 ce qui ne serait pas une si mauvaise définition du bon film.A titre d\u2019exemple, je citerai un film sur l'avortement qui passe actuel m Pre A lement dans quelques cinémas parisiens.Le sujet est délicatt on risque de tomber dans le prêche ennuyeux ou dans un réalisme brutal.L'auteur du \u201cVrai coupalla\u201d a admirablement évité ce doubly écueil.Une histoire policère, qd\u2019où affirme authentique, tient les spectateurs en suspens; le rire alterne avec l'angoisse; à certains mo ments, un silence plus profond ré- vêle que les âmes sont atteintex.La leçon: l'avortement est un\u2019 me, et un crime dangereux, se d gage d'elle-même; et un épisode \u201c de séduction, heureusement dé\u2018 : jouée, donne à réfléchir aux jeu nes habituées des salles obscures.< L'optique des critiques profeë- | sionnels est particulière, et je ne sais quel jugement ils porterc sur ce film; à mes yeux de pèrè de famille, d\u2019ancien législateur at de chrétien \u201cLe vrai coupable\u201d est un bon film, et j'ajoute: un Beau\u201d film.et An a (La France catholique), LAKESIDE GARDENS Parc Britannia > vant les tribunaux.Examens en pays , Cette lutte contre le courant \\ | LP AN 11 .(Le Lingot, 26 avril, 1951) .était angoissante; Marcelle, le re- r= Le 74 \\ Les parents peuvent conclure que la surveillance de l'enfant hors de mission gard fixe, commandait toujours.2 : I ; 025.j WN de la maison est d'une importance capitale.P illo Pourtant, ei Où 2acosta enfin, Marcell , | 7 0 \u2019 F \\ i \"imi auvre vieille! Pourtant, elle \u2014 , arcelle aux .of ; Quant à vous, mes chers petits lecteurs, n\u2019imitez pas les camarades a mis toute sa bonne volonté: eus noirs, vous aurez double ration > ° 5,3 y qui s\u2019exercent à devenir de grands voleurs.Ne risquez pas de faire |n'a manqué qu\u2019une seule classe de aujourd'hui et double paye.4 by A ° honte à vos parents.catéchisme.Lançons-lui une plan- Les noirs, qui sont de grands \u2019 1 X ( 60g che de salut.enfants, passérent instantanément mm / \\ 4 ° À ONCLE JEAN.\u2014Sais-tu les prières du chape-|de la frayeur a la joic.vs it o = let?\u2014Vive Mazelle Marcelle! criè- pot 8 AOÛT 1951 - Charlebois, Carmen, 12 ans, L\u2019Orignal.Denis, Etienne, 6 ans, Calumet.Dubé, Lorrain, 4 ans, Hearst.Lamsdeleine, J.-Charles, 8 ans, Limoges.Masinville, Raymond, 8 ans, Strickland.Malstte, Lucile, 11 ans, L'Orignal.Martel, Huguetty, 10 ans, Embrun.Monderie, Hiline, 11 ans, Hawkesbury.Oumiet, Jacques, 12 ans, Lachute.Lafond, Geneviève, 7 ans, Belle-Rivière.Lalonde, Roma, 14 ans, Cumberland.Lamadeieine.Pierre, 8 ans.Limoges.vieille le prend, le tourne, Je de ils se dispersèrent aussitôt.per WAYNE BORING Lussier, Annette, 10 Ottaws.\u2019 > esté \u2019 r .Marengère, Pierre, 9 ans, Ottawa, = un grand signe de croix, passe au stés seuls, l'explorateur et sa .\u2018 Ménard, Laurent, 8 ans, Windsor.Pednsud, Rhéal, 13 ans, Estaire.Massie, Lise, 9 ans, Hull.Quenneville, Murielle, 11 ans, Ssint-Isiders.Poirier, Cécile, 12 ans, Gatineau.Simard, Guy, 6 ens, Hull.Touchette, Marcel, 1 ans, Thurso BIEN FRAIS Vos oeufs étaient pourris et vous mettez sur votre pancarte: \u201cOeufs du jour\u201d.\u2014Dame! Je n\u2019ai jamais entendu dire que les poules pondaient la \u2014Oh! oui, Père.Je lui donne mon chapelet.La -Àpremier grain et commence le \u201cJe crois en Dieu\u201d.\u2014Pas si vite! reviens à la croix; c\u2019est là que tu dois dire le \u201cJe crois en Dieu\u201d.\u2014C'est vrai; aide-moi.Elle commence, hésite, puis en route.Elle récite le Credo en entier; je ne la reconnais plus; les grains glissent entre les doigts raidis, les Pater et les Ave se succèdent sans erreur.La vieille a rent-ils en choeur.Et, heureux de se sentir saufs, fille se regardèrent.Ils étaient trop emus pour parler.Ce fut Larieux qui se ressaisit le premier.\u2014Tu m'a sauvé! dit-il gravement.; \u2014Je suis si heureuse! répondit Marcelle.De nouveau ce fut le silence.\u2014 Marcelle! dit enfin l\u2019explorateur.Et il ouvrit ses bras.nuit.réussi son examen.Elle sort en! La jeune fille courut se blottir AOÛT 196 ee esquissant un pas de gigue.dans cet asile, et tandis que son Besulieu, Jean-Les, 6 ans.Striekiand.PERSUASION __ LE TOUR DES HOMMES père la pressait sur son coeur, la Boudreau, Hélène, 14 ans, Holl.On ne permet jamais à Lili| \u2014Fanka, récite le quatrième courageuse enfant, qui venait de Dubé, Jacques, 18 ans, Jnsorvitl, trois ans, de boire en dehors des|commandement.mater quatre hommes, sentit pour Gagné, Jacques, 15 ans, Bourget.Goudreau, Gérard, 14 ans, Windsor.Innes, John,'11 ans, Gateway.Lance, Rachel, 2 ans, Pambroke, Lalonde, Diane, 6 ens, Saint-Bernerdin.Malieau, Colieen, 13 ans, Chu.l'Esturgeen.Malette, Raymonde, 9 ans, Rigaud.Saint-Onge, Monique, 15 ans, Cornwall.repas.n jour de grande chaleur, l\u2019été dernier, elle s\u2019approche gravement de papa et lui dit \u2014 Si tu étais moi, papa, comme tu aurais soif! Le cerveau humain a environ \u2014Honore ton père et ta mère.\u2014C'est bien.Mais toi, qui as des enfants, à quoi t\u2019oblige le quatrième commandement envers tes enfants?\u2014Il me commande de les aimer, de les nourrir, de les vêtir, la première fois fléchir son courage et.elle pleura doucement.ANNIE ROQNEY, la petite SURHOMME?!?IC1 ~~ Dans ten studie?Je viens de temps en temps pour tenir M.Boring au courant de mes aventures.rendre mes dessins plus orpheline , Aussi, fl pose quelque peu pour me permettre de réels?Tres gentil de su Mals sais- Non \u2014 Que onsen.YE 5 vous M.Bimis?Je crois que vous êtes mum FANTOCHE! aaron} \u201d \u2014\" LEE FALK et RAY MOIRE hia par BRANDON | deux cents millions de cellules.|de les corriger de leurs défauts et de leur donner le bon exemple.\u2014Trés bien.Masi comment fais- tu pour les nourrir?\u2014Pour les nourrir?Est-ce que \u2014 \u201818 AOUT 1951 Garesu, Monique, $ ans, Rigaud.Gondréh, Busanne, 10 ans, Hmamond, = ZT 4 \u20ac - A \u2018 \u2014 Nous devons 5 Asa Je -dois cori, [vations var de charmants com- rentrer à la bea maman s'in- pagnons! Meis j'ai les bleus seulement à maison \u2014 7 quièters peut- désirer une maison où je pourrais me On te verra être \u2014 diriger et une Maman qui s\u2019inquiéterait emsin peut-être \u2014 pour moi \u2014 ._ 2 \u201cane air == = = Py a TE Car braves ! Un saumon vit 100 ans, une anguille 60 ans, une carpe 100 ans.Allons Zéro \u2014 montre A vo enfants comment to Regarder te attraper cette pomme \u2014 eux peux Bravo \u2014 je vals montrer ce true à men chien \u2014 Lire e dut 6 7 8 9 10 11 1 2 3 45 - 1 \u2014\u2014 À Ll OTOL OO EO MORIZONTALEMENT 1\u2014 Combat de taureaux.2\u2014 Changements de bien en mai.\u2014 om personnel \u2014 Pas cuit.-\u2014 Qui à une beauté fade \u2014 Note renversée.5\u2014 Tente avec bardiesse \u2014 Doubler ua pion.8 \u2014 Partie intérieure du pain \u2014 Ten- ters avec hardiesse.c\u2019est moi qui fais la cuisine?\u2014Non! Je les plaindrais, les pauvres.Mais est-ce que ce n\u2019est pas à toi à cultiver pour que ta femme ait de quoi faire la cuisine?\u2014C\u2019est vrai.Tu as raison, Père.\u2014Et, pour les vétir, comment feras-tu?; \u2014Pour les vétir?Je viendrai chez le Pére qui me donnera de l'étoffe.\u2014Dis done, doucement! Est-ce que tu ne pourrais pas vendre un peu de mil ou des arachides pour acheter de l\u2019étoffe?\u2014Est-ce que les sauterelles n'ont pas tout mangé cette année?\u2014Alors, bois un peu moins de bière et tu auras de l'argent pour acheter de l\u2019étoffe\u2026 Comme vous le voyez, il faut parfois jouer assez serré; les réponses ne manquent pas d\u2019imprévu.Enfin, voici un féticheur converti.\u2018 \u2014Zième, récite le commandement de Dieu.\u2014Sanctifie le dimanche.\u2014Bien.Alors peux-tu travailler le dimanche?\u2014Non, c'est défendu.\u2014Ce n'est jamais permis?\u2014Non, jamais! \u2014-Ecoute.Un dimanche, en entrant chez toi après \u2018la messe, tu vois le ciel tout noir; il va pleuvoir.En regardant le toit de ta case, tu aperçois un trou.Peux- troisième isse \u2014 a 0.y bonjour \u2014 Alors, \u2018 Flamme agit comme ol quel- qu\u2019un près du camp « nr Cpr\u201d ot ll AS fr | 2 2 0 , eli.2 } Lies) \u201c slobd da < fo Se 7 \u20183 \u201c par FRANK STRI ot - SaRcELL | | MACLURE- MARIA TARN KER wi T\u2014 Peu de cnose \u2014 Nom wulgaire de |tu boucher le trou avant l'orage?mere ST EE LP toutes sortes de petits insectes et _\u2014Non, c\u2019est défendu! E ; > - + arachnides qui vivent dans les oi Mais la pluie: va faire des dé LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS _ ow \\ - gâts chez toi.Bolution du problème Amare vins re eaux \u2014Je n'y peux rien: Dieu ne de samedi dernier S|P|E|N 1 OjU \u2018 L + U =] =) > tg] so © =| \u2014] =| 0) 3 Bd ol nlcle Hilda >| HCHO Es Le i= BE = ES 9 \u2014 Intarjection qui marque ia dou- jeur \u2014 Le plus vile populses.10 -\u2014 Conjugaison \u2014 Dire qu'une chose n'sxiste pas.11 \u2014 Qui rampe \u2014 Manche, au tennis.VERTICALEMENT 1\u2014 Battre du tambour.\u2014 Coupé de baguettes.3 -D'uns maniére-utiie.4 \u2014 Notes \u2014 Préfixe.5 Divinité des montagnes \u2014 Ragoût de pommes de terre.8 \u2014 Possessif \u2014 \u2014 Mois de 8 \u2014 1c! \u2014 De l'Estonie, BB Hogte de jeu de cartes \u2014 Qui existent réellement.10\u2014 Inscription au haut de la Croix \u2014 , Paroourtr des yeux.11\u2014 Dieu de la guerre, chez Les Gaulois \u2014 Charge d\u2019un âne.Jo 2-\u2014- Genre ds plantes lillacées \u2014 Pls | d'Inachos veut pas que je travaille.\u2014Mais non, cs ne serait pas défendu dans un cas pareil.\u2014-Vraiment?\u2014Mais, oui, c\u2019est vrai.Est-ce que j'ai l'habitude de te tromper?\u2014Non, tu ne trompes pas; mais j'aurais peur de mal faire en travaillant le dimanche.Voyez-vous cela; il y a des acru- uleux même chez les Nègres! ais, rassurez-vous; Ziéme n'est pas aussi scrupuleux sur tous les points de la morale.UN PERE BLANC N.B.\u2014Les Pères Blancs, Missionnaires d'Afrique, sont & 24, chemin Sainte-Foy, Québec; et à 1640, rue Saint-Hubert, Montréal 24 4 As i \" ibe I EN SRR TEI CU * -/ a ee a \" p 9 \u2014 te pari que vous son oncle, Dice, je suis un ami és Diana Palmer.de désire que vous auneléas \u2019 Le visux John, tel, & vecu les paris.Qu'il les rematle à Dave of b veda ot! ne sors plus question de tout aves fait evec - = - - - nly M qu'arrivere-t-li.of je ne veux pus faire sin ?Que feres-vous alors, mon patit > ra ota mme rear mt \u2014 \u2014 ny Vingt-deux \u201cOn ne frappe pas loin qu on ne Vide Conférence du lieutena nt-colonel L.T.Bullock au congrés de 'A.C.E.L.F.Par Brune Comeau MEMRAMCOOF N.-B.(De notre envoyé special frappe jamais plus s0in qu'on ne vise\u201d.Tel était le thème de la conférence présentée par le lieutenant- colonel T.L.Bullock, publiciste et écrivain bien connu, qui fait partie de la réserve supplémentaire de l'Armée canadienne, à Ottawa.Cette conférence fut donnée au congrès de l'A.C.E.L.F., dimanche après-m Régiment d\u2019exposer ses idées sur idi et a permis au vétéran du 22e le bilinguisme.Selon le lieutenant-colonel, \u201cles commissaires de la commission Massey se senu entendus à l'unanimité pour donner aux Canadiens français, a mari usque ad mare, un instrument fédéral capable de servir à vous libérer de quelques-unes des limites que vous ont imposées des hommes d\u2019Etat d'une période ou l'on commettait encore l'erreur historique de croire que l'avenir des Canadiens français comme peuple devait se limiter % jamais aux bords du fleuve Saint-Laurent.\u201d Faisant une comparaison entre la mentalité française et anglaise, M.Bullock a souligné que \u201cla plus grande partie de la population de langue anglaise ne se rend pas compte que le Canada francais veut dire grand\u2019chose.Les Anglo- Saxons comme tous ceux de race teutonique, portent en eux-mêmes un sentiment profond de supériorité, et ce sentiment de leur destinée manifeste à dominer l\u2019univers, a été puissamment nourri par l'épanouissement de l'Empire britannique .\"\u201d Il a ajouté cependant: \u2018Je suis convaineu que les Canadiens de langue anglaise cherchent de plus et plus à penser at à agir comme des Canadiens.Le déclin du pouvoir britannique commence à ébranler l\u2019ancienne certitude vaniteuse des Canadiens anglais que tout irait toujours et automatiquement bien dans le monde teutonique.\u201d Parlant des obstacles à l'unité nationale, il déclara: \u201cIl me semble que l\u2019un des grands obstacles à l'unité nationale dont le Canada tendance à vous retirer dans un coins, à vous entourer de murs, ce qui.vous amène à vous abstenir à tous les degrés d'une participation nauté canadienne.\u201d \u201cFranchement, je ne vois pas comment vous allez accomplir la tâche historique qui vous attend si vous voulez perpétuer une sorte de vie dans les catacombes, et en même temps répandre votre influence, votre langue et votre du Canada.\u201d français à se faire missionnaires, chacun dans son milieu, pour le Canada français.Il termina par ces mots: \u201cVisez loin, on ne frappe jamais plus loin qu\u2019on ne vise.Visez loin, visez juste, et frappez fort.\u201d Mile Eveline LeBlanc, économiste au ministère de l'Agriculture du Canada et publiciste de l\u2019A.C.E.L.F., a présenté M.Bullock avec tradition acadienne.Trois jeunes filles brûlées grièvement à Constance Bay \u2014 Trois jeunes filles de la région ont été brûlées sérieusement, lorsqu\u2019un poêle à gazoline a fait explosion dans un chalet à Constance Bay, dimanche dernier.Une autre a subi des blessures plus légères.Les trois premières sont actuellement à l'Hôpital municipal, et leur état demeure critique.Les victimes sont: Mlle Géraldine O'Brien, 20 ans, R.R.No 2, Billing\u2019s Bridge, Mlle Patricia O'Brien, 23 ans, soeur de la précédente et de la même adresse; Mlle Helen Nolan, 23 ans, de Manotick Station.\u2018Une autre jeune fille, Mlle Eunice Kelly, 24 ans, 58, avenue Aylmer, a également subi des blessures, Elle a pu réintégrer son domicile après avoir reçu les premiers soins à l'hôpital.Les quatre jeunes filles étaient en train de faire cuire le déjeuner, sur un poêle à gaz, en compagnie de M.Gordon O'Connor, R.R.No 1, Ottawa, au chalet de ce dernier, vers 11 heures de la matinée.Trois autres jeunes gens: Carl Long, 6884, rue Cooper, Smyth O'Brien, R.R.No 2, Billing's Bridge, et Keith Fleming, 539, rue Bay, dormaient encore dans les chambres de l\u2019étage supérieur.M.Gordon O'Connor monta pour appeler les jeunes au déjeuner.Soudain une formidable explosion se produisit, au premier étage.M.O'Connor se précipita en bas de l'escalier, et trouva Mlle Patricia O'Brien gisant sur le parquet, dans un nuage de fumée, au milieu des débris de tables et de chaises démolies.Le poêle à gaz venait d'exploser.Les trois autres jeunes filles se trouvaient à l\u2019extérieur du camp.Selon le sergent Jack Hinchliffe, de la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario, celles-là ont été projetées dehors par la force de l\u2019explosion.Le choc a aussi défoncé les fenêtres, et lancé par ces ouvertures, des chaises et des planches de cloisons, toujours selon le sergent Hinchliffe, qui a fait l'enquête.Un poëlon à frire a été lancé à la téte de Mlle Patricia O'Brien, et lui a probablement fracturé une mâchoire.: Les trois jeunes filles qui se trouvent actuellement à l\u2019Hôpital municipal, sont sérieusement brûlées au corps et à la figure.Le Dr J.C.Samis les a soignées à l'hôpital.Les visiteurs à Laurier House ri Le public semble mbntrer un vif intérêt à l\u2019ancienne demeure de William Lyon Mackenzie King, \u201cLaurier House\u201d.Iles visiteurs de tous les coins du pays et de l\u2019étranger, l'ont envahie dimanche en particulier On a signalé en effet 1a présence de 300 visiteurs environ.Il y en avait des Etatls- Unis, de I'Irlande et du Yukon.La demeure, ouverte officiellement au public par le premier ministre Louis Saint-Laurent, jeudi dernier, sera accessible au public, de mardi A samedi, de 10 heures du matin à 5 heures de l\u2019après- midi.Le dimanche, les heures seront de 2 heures à 5 heures de l'après-midi.Selon M, Édouard Handy, curateur dé l\u2019immeuble, tous les visiteurs sont bienvenus.Parmi les gens venant de pays lointains, on remarquait Mme Nelson, de Whitehorse, Territoire du Yukon, et M.Pat King, d'Irlande.M.J.J.Scanlon aide à M.E.\u2018Handy et deux agents de la Gendarmerie Royale, Robert Hall et Charles Coates, montent la garde.Vol de banque hier à Montréal _\u2014__ MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Un bandit armé a dévalisé hier la succursale de la Banque Canadienne Nationale, rue Sainte-Catherine, faisant main basse sur une somme variant entre $3,000 et $5,000.Il s\u2019évada dans une automobile qui l\u2019attendait.Le vol fut commis quelques minutes avant 3 heures, heure de fermeture de la banque.et » M.James Sheridan décédé a Ottawa M.James Sheridan est décédé dimanche, 5 août, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l\u2019âge de 89 ans.Il était né à Cardiff, Galles, Angleterre.Il était venu habiter au Canada en 1909.De 1914 à\u201d1918, il servit dans l\u2019armée canadienne.Paroissien de Sainte-Brigitte, il faisait partie de la \u201cHoly Name Society\u201d.M.et Mme Patrick Sheridan, parents du défunt sont tous deux décédés.Il épousa -à Cardiff, au pays de Galles, en 1884, Sarah Cecilia Collins, décédée en 1945.Lui survivent: cing petits-enfants: Mme Thomas Adams, Mme Samuel Little, Mme Donald Tru- eau, MM.Thomas et Lawrence Sheridan, tous deux d\u2019Ottawa, ainsi que neuf petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi, le 8 août, à 7h.30 du matin des salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice pour service en l\u2019église Saint-Brigitte à 7h, 45.L\u2019inhumatièn aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Stone repart pour la Corée EDMONTON (P.C.) \u2014 Le lieutenant-colonel J.R.Stone, commandant du 2e bataillon du régiment Princess Pat en Corée, a quitté Edmonton hier pour rejoindre ses hommes, après trois mois d'absence.11 emporte une citation du président Truman adressée au bataillon.Le* président y loue l\u2019héroïsme extraordinaire dont a fait preuve le bataillon lors d'une bataille, en avril dernier, Le document fut remis dimanche au colonel Stone par le ministre de la Défense Brooke Claxton.\u2014 lus À \u201cOn ne; français est responsable, c'est votre franche dans la vie de la cummu- champ d'action dans tous les coins II a ensuite invité les Canadiens une finesse digne de la plus pure Les régates annuelles de la semaine à Mooney's Bay, à Hog's Back et cet important tournoi pour le championnat canadien attira des foules enthousiastes de toutes les parties du pays, yenues acclamer leurs vaingueurs et les # \u2019 Une cérémonie religieuse avait lieu dimanche soir dernier, en l\u2019église Saint-Joseph de Wrightville, pour marquer l\u2019installation du nouveau curé de cette paroisse, Mgr Li foule nombreuse de dignitaires ien Beaudoin.Une ecclésiastiqués et de paroissiens ont assisté à cette cérémonie.Nous voyons ci-dessus, photogra- LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 7 ee phiés à l\u2019issue de la cérémonie, de gauche à droite: M.l\u2019abbé Louis AOÛT 1 95: Corbeil, vicaire à Saint-Joseph de Wrightvilie; Mgr Hilaire Char- trand, vicaire général du diocèse d\u2019Ottawa; ancien Beaudoin, nouveau curé et diocésaines.Lucien oeuvres.et Mgr secrétaire des (Photo \u2018Le Droit\u201d \u2014 par Champlain Marcil) + Quinze pertes de vie en Ontario durant le congé Neuf victimes de la route et trois noy ades Par la Presse canadienne : Quinze personnes ont perdu la vie d\u2019une façon violente en Ontario durant le congé municipal de trois jours.Selon un relevé de la Presse canadienne, neuf personnes ont trouvé la mort dans des accidents de la circulation, comparativement à douze durant la même fin de semaine de l\u2019an dernier.Trois personnes se sont noyées et trois autres sont mortes dans divers accidents.William (Red) Hill, 38 ans, le risque-tout de la rivière Niagara, a trouvé la mort dans un plongeon du haut des chutes Niagara qu\u2019il a effectué dans un baril fabriqué Samuel DeMacio, de Toronto, que la corde de cuivre d\u2019un cerf-volant qu\u2019il tenait en main est venue en contact avec un fil de haut voltage.Une balle tirée d\u2019une carabine que tenait en mains un compagnon de jeu a tué Larry Fleming, 12 ans, de Shelburne.Selon la police, Larry aurait placé une cartouche dans la carabine sans que son compagnon s\u2019en soit aperçu.La carabine s'est déchargée lorsque ce dernier commença à la nettoyer.Les pêcheurs Thomas Manahan, 35 ans, et Orval Anderson, 28 ans, tous deux de Beardmore, se sont noyés dans le lac Nipigon, lorsque hélice de leur embarcation se fut mêlée dans des filets, ce qui fit chavirer l\u2019embarcation.L'accident s\u2019est produit à 80 milles au nord- est de Lakehead.Dirk Deilman, âgé de 4 ans, s'est noyé dans dix pouces d\u2019eau.Il tomba la tête première dans un trou de boue pendant qu\u2019il jouait près de chez lui à Belfoun- tain, dans la région d\u2019Orangeville.Une collision entre deux automobiles près de Bracebridge a causé la mort d\u2019Edward Beadle, 21 ans, et de William Reeve, 22 ans, tous deux de Toronto.Trois autres personnes ont été blessées dans cet accident.Mme William Angless, 24 ans, qui avait pris place dans une automobile conduite, au dire de la police, par son mari, a perdu la vie dans une autre collision qui eut lieu dans la région d\u2019Uxbridge.Joseph Belaire, 39 ans, d\u2019Alexandria, a trouvé.la mort lorsque son camion s\u2019est écrasé dans un fossé.Dans une collision entre une automobile et un camion près de Windsor, Mme Louise Bully, 75 ans, a trouvé la mort et quatre personnes furent blessées.Mme Donaida Toutant a perdu la vie près de Windsor lorsque l'automobile dans laquelle elle se trouvait a frappé un poteau de l\u2019Hydro.Des accidents de la rue ont causé la mort de Darlene Haughie, 2 ans, qui s\u2019était lancée devant un autobus à Toronto, et de Shmuel Shuttler, qui fut frappé par une voiture à Hamilton.James A.Mark, de Long Island, N.-Y., cycliste de cirque, a subi des blessures fatales dans un accident survenu à Englehart.Il fut frappé par un camion lorsqu\u2019il ramassait un ressort qui était tombé de son automobile.DANS LES AUTRES PROVINCES DE L'EST Réal Lavoie, 33 ans, et sa fillet- pu C.C.A.avaient lieu en fin de * de chambres d'air d\u2019auto.a été électrocuté à Stayner lors- te Nicolle, 18 mois, ont perdu la vie dimanche à Montréal lorsque le taxi dans lequel ils se trouvaient entra en collision avec un autobus.A Charny, André Rousseau, 23 ans, d\u2019Apollinaire, P.Q., fut écrasé à mort dans la cabine de son camion après avoir frappé une auto.A St.Stephen, N.-B.,, Wayne Me- Rae, 10 ans, de Tower Hill, N.-B,, succomba à des blessures reçues lorsqu\u2019il fut renversé par une voiture.* Allan Cooke, 24 ans, de Spencer- ville, Ont, se noya en tombant d\u2019un bateau, à Montréal; Jerome Whereham, 2 ans, se noya à Saint- Jean, T.-N., en tombant d\u2019un quai.Ralph Gomez, de New-York, joueur de tambour, a péri dans l'incendie du Standish Hall, à Hull, P.Q.Les quatre membres d\u2019équipage d\u2019un bombardier à réaction américain, qui s\u2019est écrasé samedi soir près de l\u2019aéroport de Goose Bay, au Labrador, ont perdu la vie.L'appareil, un quadrimoteur de reconnaissance, s\u2019écrasa près du sommet d'une montagne boisée à six milles au sud-ouest de l\u2019aéroport.Il se préparait à atterrir lorsque l'accident se produisit.el pe Enfant blessé par un cheval effrayé \u2014 Bernard Périard, domicilié à 148,\u2019 rue Dalhousie, s\u2019est fait fracturer une cheville samedi après-midi, par un cheval effrayé.11 a aussi subi des blessures au front et au nez.L'accident s'est produit lorsque le garçon, jouant avec des camarades, traversa la rue et tomba devant un cheval qui tirait une voiture de la laiterie Borden.Le cheval, effrayé, se cabra et frappa le garçon de ses sabots.- 7 athlètes de ce sport magnifique.- Des dommages de $300,000 SAINT-JEROME (P.C.) \u2014 Selon un officier de police, l'incendie qui a détruit samedi deux usines à Saint-Antoine des Lau- rentides a causé de $250,000 à $300,000 de dommages.D'origine inconnue, le feu éclata à la manufacture de portes et fenêtres de Willie Labelle, vers 4 heures de l'après-midi.Il se propagea rapidement à l'entrepôt voisin d\u2019Alexander Bremner, Ltd.Le Père Lecavalier est nommé prieur à Saint-Hyacinthe Le T.R.Père Henri-Dominique Lecavalier, O.P, qui était professeur au Studendat dominicain d\u2019Ottawa, a été élu prieur au couvent de noviciat de son ordre, à Saint-Hyacinthe.Il succède au T.R.P.François Faribault, récemment décédé en France.Le Père Lecavalier est originaire de Ville Saint-Laurent, où il naquit le 16 avril 1918.Après ses études classiques au Collège Saint- Laurent, sous la direction des Pères de Sainte-Croix, il entra au noviciat des Frères Précheurs, en juillet 1938.Il fit sa profession solennelle le 4 août 1942, et fut ordonné à l\u2019église Saint-Jean-Bap- tiste d\u2019Ottawa, le 5 mai 1944.Ayant suivi le cycle régulier des études philosophiques et théologiques au Collège dominicain, le Père Lecavalier y présenta en 1946 une thèse de philosophie, et il subit peu après avec succès, les examens de Lectorat.La même année ses supérieurs Jui confiaient l\u2019enseignement de la psychologie rationnelle aux Frères étudiants dominicains.Outre ses fonctions de professeur, il assumait celles de bibliothécaire et d\u2019administrateur ide la Librairie dominicaine.Au cours des dernières années, le distingué religieux eut maintes occasions d\u2019exercer le ministère proprement dit du Prêcheur, Outre ses conférences hebdomadaires, à titre d\u2019aumônier des RR.Soeurs Grises de la Croix, il pro- nonca de nombreux sermons de cireonstance.Malgré son jeune age, 33 ans, le Père Lecavalier est fort bien préparé à assumer la tâche de prieur dans le plus important couvent de la province dominicaine du Cana- a.On volt sur 1a photo, la foul OR applaudissant l\u2019équipe gagnante de la course en canot de guerre, ! Pune des plus belles des régates.k 7 (Photo \u201cLe RY EAT Droit\u201d, par Champlain Marcil) Un avion s'écrase à Rockcliffe: deux aviateurs blessés Pris dans une poche d'air, alors qu'il allait atterrir à Rockcliffe, un planeur transportant deux hommes, plongea d\u2019une hauteur de 100 pieds dans des arbres, au coin sud-ouest de l\u2019aérodrome de Rockcliffe.Les \u2018occupants cependant ne furent que légèrement blessés.Lorsqu\u2019on se porta à leur secours, les deux aviateurs, le lieutenant de section Mel G.Bryans, domicilié à la station, et Jl\u2019avia- teur-chef J.-B.Lauzier, de Mac- Kayville, P.Q., étaient conscients, mais souffraient de blessures au dos.Ils furent conduits à l\u2019hôpital de Rockcliffe où, selon les autorités, leur état est satisfaisant, mais ils seront tout de même gardés sous observation.Les officiers du C.A.R.C.assurent que les deux hommes seraient morts, si ce n\u2019avait été des arbres qui amortirent leur chute.L'appareil reposait encore dans l'arbre lorsque la patrouille de secours parvint sur les lieux.Le planeur volait depuis cinq minutes, et était conduit par Bryans quand, se préparant à atterrir, il frappa la poche d\u2019air.Evalué à 8600 le planeur a été considérablement endommagé puisque l\u2019avant du fuselage a été enfoncé, la toile déchirée et le fuselage lui-même ouvert.L\u2019appareit appartient au Rock- cliffe Glider Club, qui est une organisation \u201cpasse-temps\u201d, des aviateurs de Rockcliffe.Ce club possède trois planeurs.\u2014\u2014_ Pertes de $100,000 à Odessa, Ontario ODESSA, Ont.(P.C.)\u2014Le pire incendie que la petite ville d\u2019Odessa ait eu a enregistrer a rasé dimanche la moitié d\u2019un quartier d\u2019affaires, causant des pertes qu\u2019on estime à $100,000 et laissant sans foyer une famille de cinq personnes.M.et Mme Brenden Savage et leurs trois enfants, dont l\u2019aîné est âgé de 12 ans, ont pu s\u2019échapper après avoir entendu l'alarme dans leur appartement au-dessus du magasin en bois de deux étages de M.Savage, l\u2019un des édifices qui ont été rasés.Les flammes dont on n'a pas encore établi la cause ont détruit un poste d'essence et un garage, la meunerie de M.Savage ainsi que son hangar à grain et son magasin, réduisant le tout en un amas de débris calcinés.Décès subit de MR.F.Thompson M.Robert Fleming Thompson, 199, avenue Clemow, directeur de l'entraînement professionnel dence d'été à Go-Home Bay dans la baie Georgienne.11 était âgé de 63 ans.Né à Sarnia en Ontario, il était le fils de feu le Dr John Thompson et de Mary Mackenxie, de Sarnia, et le petit-fils de l'honorable Alexander MacKenzie, ancien premier ministre du Canada.Il entra à l'Université de Toronto à l\u2019âge de seize ans et obtint son B.À.en 1910.Plus\u2019tard, il gradua avec un B.D.du Knox College, de Tdronto en 1813.Grand adepte du sport, il faisait partie de l'équipe de football de l\u2019Université de Toronto, qui détient la coupe de 1910 à 1912.Deux bébés ont perdu la vie \u2014\u2014\u2014 BARRIE, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Deux bébés sont morts dans leurs berceaux dans la région.Le coroner E.G.Turnbull s\u2019est dit intrigué sur la cause de ces deux mortalités.Aussi, at-il décidé d'ordonner Vautopsie.L\u2019un des enfants est Stephen Hall, âgé de 15 mois, fils de M.et Mme Boulton Hall, de Montréal, dont les parents occupent un chalet d\u2019été a Ia plage de Simcoe.L\u2019autre est Douglas Garneau, 2 ans, de Btreetsville, Ont., qui est mort chez des parents à Little Lake.au ministre du Travail, est décédé subitement dimanche à sa rési-: : LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par ia Presse canadienne) Pronostics : NUAGEUX Minimum (cette nuit) Maximum (demain) .ares .et demain matin.Plus frais.43, 60; Port Arthur 54, 56; White Ottawa et la région: Nuageux aujourd'hui et demain; pluie ce soir Dawson 45, 73; Prince George 40, 65; Prince Rupert 54, 60; Vancouver 53, 73; Victoria 51, 68; Jasper 51, 65; Edmonton 53, 65; Calgary 42, 73; Lethbridge 45, 77; Yellowknife 55, .; Prince Albert 55, 73; Saskatoon 55, 75; Regina 48, 79; Winnipeg 58, 68; Port Churchill # River 51, 70; Kapuskasing 55, 75; North Bay 52, 74; Sault-Sainte-Marie 56, 64; Sudbury B5, 71; Muskoka Airport 55, 75; Windsor 64, 68; London 59, 70; Toronto 63, 74; Ottawa, 51, 78; Montréal 57, 76, Québec 56, 75; Saint-Jean 54, 74: Monc- ton 43, 69; Halifax 52, 66; Charlottetown 46, 63; Sydney 52, 63; Yar- mouth 53, 66; Saint-Jean, Terre-Neuve 49, 69.ABONNEMENTS srénsassttscesees ces DISTRIBUTION (à domicile) +\" 4007 \u201cLE DROIT\u2019, SERVICE DU SOIR (5h.2a 8h pm.\u2014 Le samedi ! h.A 4 h.) EASTVIEW 283, rue Kendall (Edifice théâtre Eastview) Tél: 2-3135 FERME LE SAMEDI DURANT LE MOIS D'AOUT C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES - Pour rendez-vous signalez: \u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 OUVERT LES LUNDIS ET JEUDIS SOIRS A EASTVIEW OTTAWA 99, rue Rideau Tél: 4-3215 Rés.tél: 6-3096 Le pilote de l'avion grièvement blessé \u2014___ ST.THOMAS, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Un avion servant au saupoudrage des récoltes s\u2019est écrasé hier sur la ferme de John Fazekas, à six milles au sud d\u2019Aylmer, Ont, causant de graves blessures au pilote Philippe Paquet, âgé de 32 ans.Paquet, qui avait fini de saupoudrer un champ de tabac, fut transporté à l'hôpital de St.Thomas.M Butin d\u2019une valeur de $33,000 trouvé BELLEVILLE, Ont.(P.C.)\u2014La police provinciale a retrouvé des mandats-postes et des timbres- postaux d\u2019une valeur de $33,000 que l\u2019on croit faire partie du butin d\u2019une clique d\u2019éventreurs de coffres-forts de bureaux de poste.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé l'inspecteur A.MacDougall.On a repéré ce butin sous us buisson dans un champ près de Wheatley, Ont.Des mandats-pos- te d\u2019une valeur de $32,330 et des timbres-postes valant $532 avaient été placés dans une poubelle et cachés sous le buisson.Les man- dats-poste étaient surtout pour des montants de cent dollars.Cette découverte fait suite à l\u2019enquête effectuée sur une série de vols commis dans des bureaux de poste et comportant des man- dats-poste, des timbres-poste et de l\u2019argent pris dans des coffres- forts éventrés.Dr A.R.CORRIVEAU TEL: 5-4407 150, rue METCALFE Yeux - Oreilles - Nez - Gorge Opération d\u2019amygdales : (bureau ou hôpital) L\u2019échevin Clément Aubin, d'Ottawa, en deuil de sa mère \u2014\u2014 La mere de Yéchevin Clément Aubin, Mme Victor Aubin, demeurant à 58, rue Parent, est décédée dimanche, le 5 août, à l\u2019âge de 64 ans dans un hôpital local après une longue maladie.Née le 6 décembre 1886, a Ottawa, elle était paroissienne de la Basilique.Son père, Joseph Dupont, et ss mère, née Elmire Baizana, sont tous deux décédés.Elle épousu à Ottawa, il y a 41 ans, Victor Aubin, qui est décédé en 1917.Lui survivent.trois fils, Clément, Rolland et Sylvio, d'Ottawa; un fils Mlle Hermine Aubin.d\u2019Ottawa; deux frères, Rodolphe et Sylvio Dupont, d\u2019Ottawa, ainsi que trois petits-enfants, Robert, André et Claudette Aubin, d\u2019Ottawa.Les funérailles auront iieu mercredi le 8 août.Départ à 7h.45, des Salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.Le service sera chanté à la Basilique à 8 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame, d\u2019Ottawa.M 1 F0 D PUB Bl BY Bd Bi BAR EPS fy Vous désirez .belle permanente alors venez nous Consulter .: Jes plus jolies permanentes k des prix raisonnables.SERVICE SPECIAL SANS RENDEZ-VOUS AUX CLIENTES D'EN DEHORS DE LA VILLE 0 Salon 286, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 4-2757 une ATV OS TA NA AO AAA UNSS LEW a a TL ae WT SP ZY | | | | ; ; | | | | SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS 4 Me PHILIPPE DUBOIS sera de retour a son étude, 45, rue Rideau le 5 SEPTEMBRE PROCHAIN (1951) 40.rue Elgin.Tél: 2.9451 \u201cPlus de 81 ans de service impeccable de combustible\u201d, Chemin Hurdman.Tél: 3-7769 CHARBON R.-J.BASTIEN, RO.V iki n g isé OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas.Tél: 43220 JOHN HENEY & SON HEURES D'ETE LIMITED juin, juillet, août 9 h.am.à 5 h.30 pm.FERME TOUTE LA JOURNEE LE SAMEDI FAITES SUIVRE LE DROIT OU VOUS IREZ Signalez: 3-4061 ou 3-4067 Ecrivez à 368, rue Dalhousie RY "]