Le droit, 11 mars 1949, Page(s) complémentaire(s)

[" 3 teurs dans Ottawa.Contact per- CAMION rouge d'enfant, perdu devant 61 Frontenac.Rapporter a0 N DEMANDE une maison de campagne ou une villa hiverisée, concernant lunetfes trouv ees, .Ré- Mme Laroche, 61 Frontenac 455] commodi'és d'intérieur, dans un compense.rayon de 25 milles d'O.tawa.Tél: LE MONSIEUR qui a appelé M.E.| 2:8422.10-62 Leduc, rue Langevin, JON DEMANDE propriété dans 90 ACRES DE BOIS, situées sur chemin de Curran, à sacrifice pour prompt acheteur.Pour plus d\u2019informaiions s'adresser à Robert Bercier, St-Isidore-de-Pres- cott, Ont, RR.1.16-53 EVIERS, baignoires, cabinets; prix raisonnables.87 Clarence.18 EVIERS lavubus, tuyaux cabinets d'aisance A Sauvé 4 Gariand, 8-2084w 18-114-48 EVIER de 30 x 20, émaillé blanc, manent avec manufacturier im- (13A) portant.Brasseur d'affaires seule- mene ESTES Montréat Que.'f ACHETONS.vendons, échangeons ML-C- 5-2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, meubles et pueles.Georges Brous- seau, 118 Paren.Tel: 4-1562, : y dy 18.21.23, 25, 28, 30 M.13A-300 On demande (hommes) x 6) EUBLES, poéles de lous genres, peu impor le prix.4-4788.13A-300 ANCE EXCEPTIONNELLE DE DEVENIR VOTRE PROPRE PATRON! Distribuez à domicile, nes 250 nécessités domestiques \u2014 ligne d'insec.icides complete \u2014 preparations garanties et à prix défiant tou e compétition honné- te.Pas de risques \u2014 nombreux sont nos vendeurs qui ont débuté TERRE avec ou sans roulant, a prendre possession pour le 20 avril.S'adresser à Henri Charron, 86 des Oliviers, Parc Lamontagne, Hull, Qué.13A-59 A vendre (propriétés) (14) ae: un $25 emprunté et sont au- \u2018 oe uti , om.ourd'hui propriétaires d'un c cod florsssant.\u2014 Tentez votre A chance! DETAILS ET CATALO- incluant stock et WENDOVER: Magasin général, propriéte, fai- GUE GRATIS, FAMILEX, 1699 sant rs bon chifire d'afraires.Delorimier.Montréal.6- Cause: maladie, Fonnes condi- lions.S'auresser a Lucien Ré- COMPTABLE bilingue, homme Qu gnier, assurances-ummeubles.\u2018l'él: femme d'expérience.SCIE 58 | 19, Kdckland, Ontario.14-69 Case 13, Le Droit.DEUX VENDEURS, partant libres; parlant un peu l'anglais; pas de fivraison ni de collection.Salaire et commission.Tél: 2-6787.6-58 AUBAINE: Maison à deux côtés pour évaluation municipale, 400, logis de 6 pieces, !ipre le ler mal.dempteur, Hull.$3,- à 200 St-Ré- 14-59 s'adresser demandé pour ouvrage dans un magasin de bi- B'adresser à Case 75, Le pour livraison.S'a- Guigues.3-7048.207 Guig 8-58 GARÇON général jouterie.Droit.MESSAGER dresser a BON PLACEMENT, maison de rapport, construite Que., cornprenant 3 logis modernes el magasin.Tres bien finie, systéme de chauffage eau chaude.Logis et magasin libres si on le désire.Appelez propriétaire, 2-1450.en 1947, Hull, Revenu annuel 995.000.Hommes et femmes (6A) GAGNEZ de l'argenn à dumicle, 14-59 DUPLEX, logis libre, 203 Laurier, Hull; $3,000 comptant; balance ar paiements.44 rue Desjardins, rigntville.14-60 à temps complet ou partiel.Apprenez à faire des bonbons à la maison.Gagnez en apprenant.Premier outillage fourni gratul- tement.Cours par correspondance.Institut National de Confi- DUPLEX neuf, 8 pièces, 2 chambres de bain, cave en ciment, sera fini en Yapier brique, $6,500.Sadresser à 8 rue Rouville.Tél: 6- .14-58 serie Enrg.bureau de puste De- lorimier Case 152, Montréal 6 GRANDE MAISON en brique dans Wrightville; peut étre divisée en = logis.Libre le ler mal.$20,000.On demonde (femmes! Tél: 2-2598.14-59 (7) 2 LOTS a Wrightville, Tél: 5-5050 DAMES pouvant travailler 12 à 15 - 14-58 heures par semaine ou A tempS| MAISON neuve, possession immé- partiel, requises immédiatement.! diate, $1,500 comptant.Tél: 5- S'adresser en mentionnant le no 3467.14-59 téléphonique à Case 41, Le Droit.T-59 MAISON DOUBLE basse-ville, 158- 1 uigues, grand terrain; prix FEMME de ménage, une demi- demandé $3,500; $2,000 comptant, journée par semaine.Tél: 4-3380 balance $25 par mois.S'adresser 7 à 143 St-André.Ottawa.14-60 FEMME de ménage propre, UNe MAISON DOUBLE, rue St-Patrice demi- journée par semaine.3-8525| $1515 revenu pour 5 logements 7-591 un libre ler avril, $8,000, 4-2385.14-60 JEUNE FILLE demande compagne pour sorties, de 19 à 21 ans, Ecri- re à Case 16, Le Droit.T-58 FT ME de ménage S'adresser à: 1, rue Montcalm.7-59 MAISON simple, 3 rue St-Bernard, Hull.Jacques et Pierre Dussault, 180 rue Principale.2-2929, 14-66 MAISON, s'adresser à 96 Dollard, FILLF, our travail domestique.Tél: \u2018414831.7-60 Hull, PQ.14-58 aE N ; MAISON deux logis, libre pour SERVANTE générale, couchera en mai, Pointe-Gatineau.Nouvelle : : : localité, bon marché.S'adresser à STENOGRAPHE bilingue pour étu- Lafortune et Roy, 6-1415, 14-65 de légale, Expérience non requise.S'adresser à Case 83 Le Droit, POSSESSION IMMEDIATE: Résidence deux ¢ s, en brique, trois Ottawa.7-59 étages, cing chambres a coucher J chaque côte pau courante dans chacun.corée & neuf.Coin On demande (logements) central, section résidentielle.132 10) Notre-Dame, Hull.Tél: 2-1107 14-62 COUPLE sans enfant demande appartement de 3 pieces dans Hull, pour mai.Tél: 5-4084.10-58 FAMILLE avec ?bébés, 1 et 2 ans, ROMEO PIGEON \u2014 2-1221 agent d'immeubles ROCKLAND, rue Edouard: maison de 6 pièces, imitation de brique, électricité, eau courante, $2,500, désire sans faute, appartement conditions si n-cessaire ou maison.Loyer raisonnable.| PLANTAGENET: Maison de brique Tél -5-8845.10-58! solide, 3 étages, idéal pour hôtel ou maison de repos.Rubriques 2 PROPRIETES, l'une à Hull, l'autre à Ottawa, libres le ler juin, 3 chambres à coucher chacune.Annonces classées S'adresser: 98 Vaughan, Ottawa.Naläsantes - TITY TT 4-63 va Fiangaiiies 2) LOUIS TITLEY parier ave {1} |18, rue Rideau \u2014 3-1168 \u2014 3-1547 On demande (agents) (3) GATINEAU MILLS.excellente et On demande (hommes) (8) grande maison de 1% étage, On demunde {femmes} en ayant les pièces du devant trans- On demnnde (servantest (8) formées en magasin; une chance On demande (inatitntenret (9) pour celui qui voudrait partir un on demande (usgementa) (10) commerce dans son logis.$7.000.On demands oom) (12) RUE ST-LAURENT, Hull, excellen- On demand.(autos) (18) te maison ayant 4 chambres à On demand (divers) (1341 coucher, ainsi que salon, salle à A vendre (propriétés) 144 manger et trés grande cuisine.A vendre (commerce) 16) Occupation immédiate.$6,500 \u2014 = À vendre {fermes! (a $3.000 comptant A vendre (autemabiles) (14) ROCKLAND, Ont, bonne résiden- eudre rere > \" A vendre Ion à échanger) (8) chiffre.d'affaire: de S30 00 ont vendre m iouer ; : : A louer (bureaus) (21) année.$6,000 plus l'inventaire A loue: (iogements) (22) A louer (chan hres) (284 A jouer (divers, \\ ) ee ouer \u2018av changer : 3 Chambre e! pension s (26) A vendre (commerce) Viliégature (26A) (15) Occamtons d'affaires 4271 Amusements {28 Automobies & Accessoires (29: MAGASIN de vêtements d'enfants.a Joon 1camionnage (80° Central, vitrines modernes.Ven- Ï Radios & Accessoires (3.drals stock et matériel, ou stock Brite ra À l'hobie (sx) séparément.199 Chemin Mont- Foirrures (341 réal, Eastview.15-61 atérinux le construction Bb: 5 Asanrance (a RESTAURANT nouvellement cons- 2 Argent À ordter A bruit.30 x = 4 milles de Hull, nven 8 sur grande route, partiellement Personnel 4 PRL {34.1 aménagé.2-6190.15-59 are (x, [SALON de coiffure, équipement Imprimenrs (48) complet presque neuf.Vendra a Graveurs «4 prix réduit.Tél: 3-0789.Philntéiistes (45) 15-62 q Orthopédistes (46) A Ostémihntex-Chiropracticiens {471 5 Nains 46) coiffeurs W ; Goirfeurs (a A vendre (fermes) i Peintres-décorateurs (61) (16) Nettaveura (52) = Serruriers (be?Menumers (Be VRAIE PAUBAINE: Offre excep- siectriciens ) ionnelle.Vous qui songez a de- perhantiers (5, Venir cultivateurs, desirez-vous Pilot sur (sx; choisir un endroit où ies cummu- Bruveteurs {he nications sont faciles avec les | 7 mm OUTRE RTANdS TENÉrés, sol Tértle, pas de Entrepreneurs 161 côtes, prés chemin de fer et au- Rémi + faz tobus, aussi électricité et télépho- Rona rum ru ne?Si oui, à 54 milles de Mont- Ponseine (66 réal, route Sir Wilfrid Laurier, Avis divers f6r belle ferme.environ 75 arpents; i Direction de funérailles (67 Maison 8 pièces, 2 granges, écus : Fienristes (an rie.hangar, 3 remises, porcherie.d Monuments io laiterie.Libre d'hypothèque.Prix {2 Dein aires (om | $7,000 pour ven'e rapide.Cause: Messer anniversaires 12: maladie.Communiquez pour ren- In Memoriam oi | seignements: \u2014 Ernest Grégoire.\u201c merciements (74) 3726 Parc Lafontaine, Montreal, édecins 8e) 16-59 IL FAUT VENDRE.Studebaker 1946, coupé club, propriétaire d'origine, neuf, raisonnable: Oldsmobile 1939, coach, comme neuf; Buick de 1938, sedan, parfait.154 Chapel, app.3.17-60 FINANCE et assurance des autu- mobiles.Roméo Pigeon, 381 Wi- brod 2-1221.17-300 PONTIAC en bon ordre, garanti pour 40,000 milles; 5 pneus neufs: très propre.8700.Particulier.Tél, 6-2680.17-61 PLYMOUTH 1939 de Luxe remis à neuf, 145 S:-Laurent, après 5 h.17-60 PLYMOUTH 1937, 4 pneus neufs, très bon état: le jour: 90 Desjardins, Wrightville; le soir: 186 Maisonneuve, Hull.17-60 PONTIAC 1948, sedan noir, neus; Chevrolet 1941, livraison, ': tonne; Ford 1947, 3 tonnes, avec bascule; Plymou:h 1937, coach, radio, chaufferette; Chevrolet 1948, \u201cFleet-Mas\u2018er\u201d, neuf.Comptant, termes ou échange.\u2014 Garage Larocque, Alfred, Ont.Tél: 21W.\u201c17-59 VENTE SPECIALE, commençant à 9 h.30.Mercury sedan de 1949, fl.mbant neuf, avec garantie, 5% de moins que le prix coûtant: Chrysler Windsor-Club de 1947, coupé, radio, chaufferette, 55, de moins que le prix coltant; sedan Chrysler de 1939, parfait: sedan Dodge de 1939, comme neuf.17-60 154 Chapel, app.3.A vendre (divers) 18) ARMOIRES de cuisine, escaliers, cadres, portes, chassis, meubles, planches embouvetees et planges, moulures, buls et aluminium.Tél: .3-1116, Jus.Pilon Ltee, 71 Blvd du Sacré-Cueur, Hull.18-300 ARTICLES: SURPLUS DE GUERRE, legerement usagés \u2014 Pantalons de coutil kaki, $1.99; iuni- ques $1.49; chemises $1.45; pantalons kakis de costumes de combat, $3.49; tuniques, $2.95; salo- petles, grandes Llailles, $4.35; camisoles marine, neuves, $1.49; caleçons, $1.75; imperméables neufs de l'armée et de l'aviation, $3.95.\u2018Economy Clothing Store, Angle York et Marché By.ATTENTION, Buckingham: rasoirs électriques \u201cSunbeam\u201d et \u201cSchick\u201d; aubaines; bicyclette à moteur, excellente condition.S'a- dresser: Claude Fortin, hôpital St-Michél, après 6 h.30 pm.18-60 BASCULES hydrauliques, treuils, Marque Wood Beauchamp Auto Bodies, Hurdman's Bridge, Ottawa.3-6024.18-J.N.O BEAU POELE, bouilloire 8 gallons, séchaud, raccordement pour un réservoir, poêle n'a pas son pareil pour chauffer au bois et au charbon et pour cuire; fourneau 20x22, émaillé crème, 358 Presion, Ottawa.18-59 3 COSTUMES: brun, gris-bleu, et noir; manteau coco; tailles 14-16.trés propres; à bon marché.\u2014 189 Laurier-Est, Ottawa, app.6, après 5 h.p.m.18-58 2 BONS CHEVAUX de trait pour $175; aussi un attelage et un traineau.S\u2019adresser à 230 Champlain, Hull, aprés 6 h.p.m.18-62 BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes à l\u2019eau.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.\u2014 Raoul Henri.Tél: 5-5465.18-202 CARABINFS de chasse de haut calibre.nos-catalogues et prix.=\"8 wa.18-300 CARROSSE bleu tout neuf, avec matelas et oreiller, bon marché.S'adresser à 58 Charlevoix, Hull.18-58 CARROSSE de bébé, \u2018sonne condition $12.\u2014 21': Laurier, 18-58 CHAPEAUR faits À la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 3-5505.18-300-48 250 CHASSIS, portes de garage, poteaux pour galerie environ 1000 pieds de prélart, linoleum \u201cBaltieship\u201d, eic.Moulins à coudre Singer $27.Gros poéle, 12 fournaises.S'adresser à 374 Clarence, Ottawa.18-58 COMPOSITE BOARD, ply woud, masonite, Kenmore, beaverboard.flexbvard donnacuna, ten-test.tekwood, wallboards.Tel: 3-1116 Jos Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacre- Coeur.Hull, 18-300 CONSULTEZ-NOUS pour sabie, 8ravier.Lerre à remplissage.Tél: 2-3105 18-105-49 COUVERTURES de l'armée.bottines doublées en miouton, couvertures de moulin de papier, manteaux ¢ l'armée 33 rue York.18-J NO CRAMPONS C, étaux, crampons à barre.Ogilvy's Power Tool Shop, 147, rue Besserer.Tél: 5-8092, 18-59 DE BONS POELES usagés, garantis.en parfaite condition.S\u2019adresser 339 Montcalm.Tél: 2- 9358.18-80 EQUIPEMENT DE CAMP de-cotor-Lianc\u2014et\u2014flunel d Sales Co.326 rue Queen, Otla- Ecrivez pour demander ; | basse-ville, Paierais comptant, \u2014 ; -il rappeler?Les lunettes ° .donnan i rr lentent a Mile Farrell, dej Ecrire & Case 36, Le Droit.10-60 A vendre automobiles) gonnant Se oe ne po rome: la méme adresse.4-58 (7) garcon 14 ans.3-8571.18-59 51, dessus en Or.LIER , PLUME Perse Tel: 2.0873 ou 2 On demande (chambres) |; GAMIONS à bascule, Ford 1944 res a, Toraaer.j Srandeur de - (12) 4 tonnes; « .1evrolet .deux - ï 8867 tonnes, S'adresser & Eugene Bi- Brothers, 2-9407.18-J.N.O., gras, Angers, Qué.17-59 FIBERGLASS, rockwool, altol On demande (agents! JEUNE COUPLE avec enfant d'un thermuseal, mirocell, 1solation.5) an, désire 2 ou 3 chambres non CHEVROLET 1930, coupé, bon état.{ Tal: 3-1116, Jos.Plon Ltée, 11 _ 3) _\u2014 meublées.Tél: 8-1971M.12-59 BA.145 Chemin Marier.17-300| Blvd du Sacré-Coeur, Hull.- 18-300 , : CAMION Maple Leaf 1938, avec DEMAND.: Homme pour voyage: bascule, ou bascule sépa) MANL .- ~ ule, parément, FRIGIDAIRE remis a f .régulierement parmi copsom- On demande (divers) 2-0858.17-59 5, rue Eddy, Wrightville.$175 18-58 FOURRURES écureull, 2 peaux de long $9.50; manteau % broad- tail 36\" de long, $50.Toutes surtes de maunteaux falls sur mesures Reparations.Blondeau 239 rue Laurier-Est.coin Nelson.lel.-7353 18-300 GLACIERES rebâties $25 et plus auss) valssellers refinis, condition de neu: $30 et pius Cecil Leach & Co Ltd.712 Somerset-vuest Tél 3-6211 18-JNO GLACIERE à vendre, en trés bonne condition, 2, rue Laviolette, Hull.18-58 LESSIVEUSES électriques en trés bonne condition, $39.50: à gazoline, bon marché, 71, rue Laval, 4-4540.18-300 LESSIVEUSES Beatty à gazoline, $199.50.Conditions.Hughes Appliances L'd., 205 Rideau.18-60 .LITS usagés summiers, matelas meubles, poêles, glacières.Silver\u2019s Furniture, 47 William.18-300 TOITURE d'acler légérement usagée; ondulee, épaisse.Auss) nouvelle toiture d'aluminium.Un gros assortiment en entrepôt.\u2014 M.Zagerman & Co, Ltd, Che- DANIS le déménageur \u2014 Transport local et longue distance, deme: nagement, entrepôt chaufte et a l'épreuve du feu.empaquetage él expédition de meubles ou autres état.Aussi tracteur John Deer neuf, pour livraison immédiate.General Farm Equipment.8'adresser à 159 Echo Drive.Tél: 5-2509.18-60 TRANCHE-VIANDE électrique, hache-viande, table de boucher, pe- leuse à patates.coupeur de patates, balances et autres équipements de restaurant.\u2014 Ottawa Store Equipment Co, 240, rue Bank.2-0121.18-J.NO UN NOMBRE LIMITE de tracteurs No 30 et une ligne complete de machineries Cockshutt, S'adresser à A.Fitzgerald & Son, Plantagenet, Ontario.18-63 VENTE ANNUELLE de février.Tout a été considérablement réduit, meubles, accessoires et tapis.Colonial Purniture Co.le lus grand magasin de meubles a Ottawa, 403 rue Bank (angle Waverley).18-300 $5 A COMPTE réserveront un complet ou un paletot pour homme, suivant notre mode de mise de côté.Pas de frais de crédit.Rivers Clothing Co., 35 York et 24 Marché By.18-300 A louer (chambres) (23) CHAMBRE pour un ou deux messieurs, courte distance du Parle- ment, pension si désirée.Tél.: 5-8919.23-58 CHAMBRE meublée pour jeune couple, 158 rue Leduc, Hull, coin Garneau.23- 60| J.P_ L£ FONAINE, min Bayview, Ottawa, Ont.artitles.\u2014 129, Montcalm Huil 18-300] 3-0070, soir 2-0248.30-359 49 TRACTEUR robuste usagé, en bon ENTREPOSAGE de meubles.pa- Qquétage, envoi, déménageme: 1 local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd Tél: 5- 7101 30-JNO Radios & Accessoires (31) COT'.N RADIO CLINIC.432 Rideau.5-4044 Service tres mode:- ne; ouvrage garanti.31-316 RADIOS, rasoirs électriques, répa- |\u2019 \u201crés.General Radio Sales, 271 rue Bank, 4-6292.31-J.N.O REPARATIONS de tous genres en radio.Service prompt et garanti Laurin Radio Sales & Service 177 St-Laurent.Tél: 5-0501 31-156 Combustible (32) A.B.C.WOODYARD, slabs de pin corde $8.!4 corde, coupe $5.50; gros voyage $3.Tél: 5-6118 32-324 ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et bois mou.258 Maisonneuve.Hull , Tél: 2-8334.32-300 BOIS franc sec, de 4 pieds, puis mou mélange, au voyage ou à la corde, slabs de bois franc coupe.Tél: 3-6427.32-371 CODERRE-VIAU \u2014 Slabs de buis mou $8 la corde.$5.25 la demi- corde coupée, $3 le grus voyage Té'.3-1987.\u201c 2-305 113 St-Lau- rent, slabs de bois franc $13.scie CHAMBRE pour personne seule.| $15: slabs de bois mou, $7.scié LITS pliants, $14.95.Léo Lavigne! S'adresser: 66 St-Jacques.Tél: $9; voyage $3 Tél: 5-4848 .et Cie, 262 Dalhousie, 5-8641.2-0239.23-58 32-300 18-300-49 CHAMBRE, privilege de culsine,|C LEVESQUE 347 Montcalm.Hull Côte de Sable.Tél: 5-2286.slabs de bois mou, $7.50 la corde; MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d 23-60| 3 cordes $20.Tél: 2-3223.rtatives 2 régulières à vendre, \u2019 32-304 ouer ou réparer, toutes marques.RE fig 0 Privo WILT A louer Liver ORR LAS Peas poy : 2-0889.18-J.N.0.(243 corde, demi-corde et cordon \u2014 = 1, : - 2 MANTEAUX de printemps, un|FOBES.mantes, voiles, sandales) 79% Maisonneuve.Tél: 22006 costume en tweed pour dame de mariée.fille d'honneur, sol tailles 11 et 12; trés propres, Téj:| Tée: aussi Tuxedo louer.4 5-3080.18-53| Bolton.Tél: 56-5505, 2 Personnel 439) MANTEAU de printemps.S\u2019adresser à 89 Hôtel-de-Ville, Hull.18-59 MANTEAU rouge, doublure de chamois.Taille 14.Tél: 3-5290, le soir.18-59 MOBILIER complet, comme neuf.Abandonnerais aussi logement 4 pièces; prix raisonnable.Pour visites et informations, s'adresser à 228 Blvd St-Joseph, Wrightville.18-62 PAPIER à couverture, bardeaux d'asphalte, ciment plastic.él: 3-1116, Jos Pilon Ltée, 71 Bivd du Sacré-Coeur, Hull.18-300 PIANO \u201cSteinway\u201d, excellente condition, prix raisonnable.De 6 h.à 8h, tél: 4-7222.18-60 POELE électriquë Beach, presque neuf.Tél: 5-9709.18-59 POELE de cuisine, bois et charbon, excellente condition, émail blanc.S'adresser à 115 rue Irving, Ottawa ou signaler 8-2374R.18-59 POELE électrique \u201cNorge\u201d blanc, moderne.Léo Lavigne.262 Dal- housie, 5-8641.18-300 POELE à pétrole, deux ronds.Tél: 5-4622.18-60 POELE à boisggt au charbon \u201cFin- lay\"; lit d®fifant; bonne condition.6-3467.18-59 RANGETTE, costume pour dame, 14 ans.S'adresser à 186 Maison- neuve, 18-58 MEUBLES: salon, salle à manger, chambre à coucher.77 Frontenac.18-59 MOULANGES a grain \u201c13 marker\u201d fertilisateur à disques, à cheval ou tracteur.Livraison immédiate.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.18-J.N.O.REFRIGERATEUR \u201cRoy\u201d.Livraison immédiate.Léo Lavigne, 262 Dalhousie.5-8641.18-300-49 SECHOIR et machine à friser .\u201cHélène \u2026 en parfaite condition, 5-8102.18-59 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier, faites sur mesures.Prompte livraison.Estime gratis.Tél: 4-8205.18-14 nov.-1 an STORES vénitiens en bois, largeur 46\u201d, 66\u201d.Fauteuil, tentures.Tél: 8-4288.18-58 BTUDIO, 3 morceaux; rangette.\u2014 13 Marier, Eastview, 18-59 TOILE drapeaux, grosse toile auvents.Lawrence Mfg, 12 rue York Tél: 4-2081.18-J.N.O TOU; LES JOURS sont des jours d'aubaines au magasin Johnson's Furniture 381.rue Queen (à l'ouest de Lyon).5-5115.18-300 Chambre et pension (26) BON CHEZ SOI pour fille tranquille, Tél: 3-0930.* 26-59 CHAMBRE et pension pour une ou deux personnes.112 Daly.26-59 ON DEMANDE dame qui prendrait garçon de 10 ans en pension, à Ottawa.Tél: 5-1616 après 8.0 2 PRENDRAIS nouveau-né jusqu'à 2 mois dans un bon foyer avec références.Tél: 8-0364.Occasions d'atfaires (27) ATTENTION: Travail de (uxe.Téléphone 8-7780.Buanderie Domestic.39-J.NO LES CHEVEUX gris disparaissent avec le restaurateur Angélique pour cheveux gris, Redonne la couleur naturelle et Jl\u2019attrait à vos cheveux.$1 aux pharmacies Desjardins et Denman, a Ottawa; Lafond et Simard, a Hull co 39- U.ST-LOUIS, agunt de la bière CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriète L.Titley, tél: 3-1547.27-J.NO MEDECIN BILINGUE aurait excellente occasion de servir une clientèle en majeure partie canadienne française, dans une localité à 50 milles de Sudbury.Communications faciles, Pour plus amples informations, s'adresser à Emile Dupuis, greffier, Noëlville, Ontario.27-59 Amusements (28) AUDITORIUM, samedi, 12 mars, L.H.S.Q.\u2026.Montréal vs Sénateurs _ d'Ottawa._ 28-59 Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pieces.Parties neuves et usagees d\u2019autos.Latteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29 RADIATEURS D'AUTOMOBILES Fabriqués dans nos propres atez liers; nettoyage et réparations de radiateurs garantis.Reliable Radiator Co, 124 rue Kent, Ottawa, 29- ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Rolier Bearing) Genera] Bearing Service, 29 Murray 4 7710.29-1 mai 48 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pié- ces.Réparations ca radios.Vitres installées.\u2014 814, rue Wellington Tél: 8-0310.29-J.N.O Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Specialistes en demé- nagements transocéaniques et 1Interurbains: aussi déménagement iocal et entreposage.Fermé le samedi W.Sparks & Son Tél: 8-0301 C'est la vie! (UMP ZA Y VU oo ?la @ 1}! LA \u201c\u20ac +HH11e+ lette, couvertures.lits simples et lits deux étages, matelas, couvre- matelas, Oreillers, tais d'oreillers, poêles de camp et fournaises, isses d'acier de sleighs, tentes tarpaulins.réservoirs voiturettes de fermes et à bois.bogheis a bois avant et arrière.M.Zager- man & Co.L'd.\u2026 chemin Bavview Ottawa.18-300 ENREGISTREUR gramophone-ra- dio, 8130.- 42, ave Primerose.Ottawa.18-60 l N Gen fs ; os ; \"8; LF SRY Il ne devrait pas \u2019enrager conund ca en Itsant les articles de rédaction ! Quand le reste de In famille trouvera le Journal dans cet état, Je re- rai encore blAmé ! 4 rs Le 270% i 7 TD Peller's.Tél: 2-2704.39-300 26-60 Cours privés (40) ANGLAIS, français, arithmétique par correspondence.Département 114, Ecole Sans Maitre, Case 191.St-Hyacinthe, Qué.40-77 Cartes d'affaires BLAIN \u2014 Entrepreneur élec:ricier Re,arations de tous genres ou vrage garant: 9, rue Garneau Hull Tél: 2-2874.55-132-49 DOMPIERRE ELECTRIC, entre preneur électricien Reparations électriques de tous genres 5.rue Fontaine et 56, rue Dupont Huli Tél.5-5252 55-JN0 LEONARD ELECTRIC, entrepre neur-électricirn, 55 rue Papineau Full Tél: 5-2603 Reparatiuns de tous genres.Lustres fluorescents 55-J.N O MOTEURS électriques neuf.ou usagés, réparations de mu'ëurs ADpPaureils électriques indusiriels ou dumestiques.C.C.B.Electric Works.378 Bank, signalez 2-5706 55-300- 49 Entrepreneurs 61) BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs électriciens, reparations d'appareils électriques.specialités radios et moteurs Nos prix sunt très modérés \u2014 295, Chamnlain Hull Tél; 4-7096.61-300 Couvreurs (62) SPECIALITE dans goudron.réparations de toutes sortes.\u2014'G.O.Gervais, 5-1261.d2-346-49 Réparations (63) APPELEZ J J.DEMPSTER 5-1368 éleciricien, reparations de radia- teul.à vapeur, billes de .oyers apparc'is, Entrepreneur: 12 rue ork.63-.N.0 ATTENTION: Réparations de muu- lins à laver re tous genres; 2b ans d'expérience et ouvrage garanti D Bélair, 86 Delorimier 4-1401 63-J.NO CENTRE des APPAREILS BEAT.TY Réparations tous genres.experts compéients, service rap: de et cuurtois.71 rue Laval, HuL Tél: 4-4540.63-J.N.0 DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d'\u2019étudiants: louées ur trois mois $10.50 \u2014 W B.Dymund, 24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-\u20ac412.63-J.N.O LAVEUSES ET REPASSEUSES élecl.«ques reparées par représentant de ia compagnie \u201cEasy Ouvrage agranti.- J Hammouda ; 188 Murray.Tél: 4-3379.638-JN0O *BEATTY WASHER STORE NO'LILE NOUVEAU MAGASIN est rét a vous servir à 205 RIDEAC essiveuses Beatty à l'électricite et à la gazoline; repasseuses Beatty et notre réputé aspiro- nettoyeur , Beatty; radios.etc Tél: 3-6234.67-J.NO REPARATIONS de lessiveuses de toutes sortes.Représentant des lessiveuses Coffield.\u2014A.Gratton, 57 blvd Sacré-Coeur, Tél: 4-3842.3- E.ROY: Réparations de laveuses de toutes cortes.&\u2019adresser: 14 Guertin, Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.O REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SF VICE CONNOR directeme.it de la manufacture.Prenusés habiles Véritables parties Connor Nous allons chercher et livrons les machines.J.H Connor & Son Limited, 10, rue Lloyd.Té!- 5-1824 - On demande (logements) A vendre (fermes) A vendre (divers) A vendre (divers) Transport-camionnage Electriciens 801 Perdu- Trouvé ao > (16) ag (18) 20) (55) Medecins Dr A.BARABE, 406A, rue Principale Hul Specialiste.maladie des yeux, des oreules.du uez et de lu gorge.Examen de la vie.vpera-lon des amygdaies Tél: 5-8148.Ji PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull.Medecine generale Sypecialité, Poumuns Coeur.Rayon-X Tel: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier est.Specialite : Chirurgie.Cunsultations: 2 a 4 h et 7 à 8 h.pm.Tel 4-0117.' Dr G-P BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tel.2-1248 Spécialiié: Rayuns-X.estomac, fois intes'ins coeur puumuns, medecine Interne Consultations: 9-12 a.m., L30- 4, 7-8 p.m et sur rendez-vuus.Dr HENRI BOURQUE.Editice Medicu-Dental, 150 Metcalle Tél.3-0892.Spécialité: Maladies des entants.80-290 Dr CORRIVEAU.Yeux, oreilles, nez.gurge.150 Metcalfe.Me- dico-Denta) Bld.Tél: 5-4407 Dr FRANÇOIS COTE.Specia- liste en chirurgie generale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalte.Tél: 5-1284 Dr G.E.De HAITRE, 161, rue Stewart.Specialités: Chirurgie génerale et maladies des femmes.Consultations: 2 a 4 h et 7 à 8 h.pm.Tél: 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 â 4h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 editice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5n et 7 à 8 h.pm.Tel: 3-9162 Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair Médecine genérale, chirurgie, maternite, Rayons-X.Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 84e h.Tél.3-8236 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie genérale.Consultations sur rendez-vous 2 à 4 h.Tél.3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King-Edward.Tél.4-1622.Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 a 4 h.p.m.et de 7 a 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, meédeci- ne générale.Spécialité: mal/a- dies pulmonaires et radiographie 11, rue Front Hull Pour rendez-vous, tél® 3-3614; à Ottawa, 135, Gloucester.de 2 H.à 4 h.et de 7 h.à 8 h.Tél.3-3614.Dr HENRI- RACINE, B.A, LM, CC.Médecine, chfrurgie et maternité, 99, 1ue Montcalm Hull.Heures de consultations: 10 à 12 am.! à 6 p.m,, 7 à 9 pan.et sur rendez-vous.Tél.Jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.Tel.4-0705.Dr V.SABETTA, 188.rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 a 12 am.2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél.2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE.495 rue Clarence, angle Charlotte Spécialité: Médecine - physiothérapie Sur rendez-vous Tél.3-4101.411 63-5.N O ED.WEINER.prêteur sur g ges; aubaine de vous genres en arti- : cles non .\u201c%clames.55% Williams Poussins 41-23-48 (051) MOUSTIQUAIRES \u201cLES POUSSINS éclos de bonne MOUSTIQUAIRES sur mesures: i heure.sont les producteurs d'au- châssis, montrres, armoires de tomne\u201d, dit le Farm News du dé- cuisine.\u2014 The Mike Ozarko Co partement de l'Agriculture, Nous Tél: 4-2008.41-277 suggérons les commandes sans délai pour les poulettes, cochets, mélangés Hillside.Cochets pe- Dactylotypes sants_ou légers aussi disponibles, (41A) de même que poussins en croissance.Permettez-nous de vous coter nos prix.P, E.Levesque, DACTYLOTYPES Underwood por- Casselman.65-58 tatives et régulieres.Aubaines: supérieure machines reconsiruites.Aussi machines a additionner Sunstrad a vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 203 rue Queen, 2-3531.-\u2026 Photographes pp pee (ZY ne eme Le __ ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés à domicile.Florian Thi- ault, 207 Berry, Hull.4-8412, 42-J.N.O.Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS faire-part de mariages, gaufrage gravure, im- POUSSINS de qualité - Sujets éprouvés.Haute production.Poussins d'in jour et âgés d'in.& trois semaines Satisfaction garantie Ferme Avicole Lalonde, Bourget, Ont.RR.166 POUSSINS d'un jour, Canadien approuvés, gris, Roch barré, mé- Dr RE.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consul'ations: 1 à 3 h.pm.et sur rendezvous.Tél 4-0337.Dr HORACE VI1AU.467.rue Rideau.Spéctalité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 4 4 h.et sur rendez-vous.Tél.4-2240.Dr JOS C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirur- ie \u2014 Consultations: tous les ours de 1 & 3 h.aussi les lundis, mercredis et vendredis.de 6 à 8 h.Tél.3-5350.ON DEMANDE (Hommes) Tangés, $12.50 le 100.Commandez d'avance à Couvoir Ranger et Fils, St-Isidore de Prescott.Ont.Tél: 76-w-12, 65-90-49 Avis divers (66) A PARTIR du 9 mars, je ne serai pas responsable d'aucune dette contractée par mon épouse Alice, en mon nom.\u2014 Jean-P, Quintal.14 Derwin, Aylmer, Qué.66-58 Be NOEL Commerciales Cartes Direction de funérailles 2-2335.43-296 (67) SERVICE rapide \u2014 Impressions tous genres \u2014 rendez-vous à domicile.EMOND Hull Service funéraire moderne Kent et St-Laurent: Tél.: 5-8561, R.Charlebois.2-0982; boul St-Joseph: 2-8144 43-78 67 Graveurs Monuments 144, (69) BANCHIN -S1-MARTIN Enrg.\u2014 BOMAC ELECTROTYPE Cun.pany Artistes en phologravures, elec- trogravures, flan par presswen directe et stéréotypie.118, rue Sla ter 3-5645 44 Orthopédistes .146) JOLKPHB LADELFHA D.S C.Riyuns-» rhumatisme.arches tombées \u2014curs.ongles incarnes 150 Metcalfe 5-6904 46 Naturopathes (48) Prolitez d'une reduction de 10 à 15% pou commandes du prin- germe 359 Maisonneuve, Hull 5-493 MONUMENTS les mieux finis Prix spéciai sur toute commande pour le nrintemps J-P Laurin 103.ruc Georges Tél: 4-0417 69-J.NO OUVERTE AU PUBLIC Salle de Quilles Releveurs de quilles Payés 4c la corde S'adresser à Karry's Bowling Alleys 158, rue Sparks, Ottawa AUTOMOBILES SERVICE D'AUTOMOBILES CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON i MOTORS LTD.245, rue Rideau Tél.3-4081 Consultez-nous pour PORTIS DE GARAGE BASCULANTES, QUINGAILLERIE, CADRES DE CHASSIS EN ALUMINIUM F.FENTIMAN & SONS LIMITED 335, ave Roosevelt, Westboro Tél.87081 : ciaiités\u201d AITECUONS chroniques traitées sans médicaments et sans opération, 18, rue Rideau, Tél: 4-8266.300-48-3 avril Peintres-décoroteurs (89) DECORATION générale, intérieure et extérieure.Tapisserie.Ouvrage garanti.Charies Gravele, ace 300 \u2014 QUESNEL BRITANNIA HEIGHTS (Route 17) SALLE DE RECEPTION pour banquets, roces, parties de traîneaux, et autres.= Si un prêt est la solution consultez | INDUSTRIAL ' LOAN & FINANCE CORP Téléphone 3-1149 48, rue Rideau A Ea AC ln ER \u201chs Sdn a 3 4 Ÿ isi ARE he Wa ere ees NEE 4 eu AE ; 2 4 nel- idle uez les ez- hn- en- i pis HR.ia UN a ie Ds pr di done EE AE LE DROIT, OTTAWA, Décès 170) AUGER \u2014 A sa demeure.141 rue Lois, a Hull, jeudi le 10 mars 1949, &st décédé Cleophas Auger, A l'dge de 86 ans, époux de feu Marie-Louise Poulin.La dépouille martelle repose à sa demeure, | d'où aura lleu le départ du cor- | tège funèbre le 12 mars à 7 h.50 pour l'église St-Jcse h ou le service sera chanté À Inhuraa- tion au cimetiere Notre-Dame.70-58 | CARRE \u2014 Décédee à la demeure de sa fille, Mme J.A.Bourbon- nals, 676 avenue King Edward, le jeudi 10 mars 1949, Marie Flageole, épouse de feu Napoléon Carré, à l'âge de 87 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260 rue Besserer, LE VENDREDI 11 MARS 1949 L'envers de la médaille.Nouvelle salle de maharajnh.Lersque vous n\u2019aves rien à faire et que vous éles ussise pendant des Beures brès du aves commen Veux-tu que Je Be à man- faim.Nous avons déjèuner le lundi 14 mars, & 7 h.45 am.pour se rendre à l'église du Sa- cré-Cocur ou le service sera ce- Inhumation au ci- lébré a 8 h.meliére Notre-Dame d'Ottawa.70-59 DUNNING - Dans un Jeudi, 10 mars 1949, Donald Dunning, & hopital, (.Dunning, de Maniwaki.La dépouille mortelle quitta salons funéraires McEvoy PQ.te pour Maniwaki.mortelle repose à la rés Funérailles samedi, le 12 du courant, à 8h, 45 am.Assontption, où le service chanté à 9 h.Inhümatiou au cimetière paroissial.LAFRAMBOISE \u2014 Décédé dans un hôpital local, jeudi le 10 mars 1949, Albert Joseph Laframboise.époux cC'Emérence St-Amour, à l'âge de 68 ans.Funérailles samedi le 12 mars à 7 h.45 a.m, des salons funéraires Gauthier, 258 rue St-Patrice, pour service a la Basilique a 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-58 RICHER \u2014 Décede dans un hôpital local, vendredi le 11 mars 1949, à l'âge de 6 mois, Luc Richer.enfanl bien-aimé de M.et \u2018Mme Raoul Richer (née Edna Gougeon).Funérallles samedi le 12 mars; départ à 2 h.15 pm.des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patrice.pour la cérémonie des Anges en l'église Ste- Anne à 2h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottara.70- In Memoriam (73) LAURIN \u2014 11 v a trois ans Rhéal Laurin est décédé.Nous l'avons aimé pendant sa vie, ne l'oublions pas après sa mort.\u2014 Sa mère et la famille.73-58 que U une laz, - UN DEMANDE soprano.Herta Glaz, mezzo | [ ee Premier Nazaréen .Dezso Ernster, | basse; | SKI D'ETE Personne pouvant investir $2,000.00 dans patente qui promet de révolutionner le sport du ski.Brevet au Canada et aux Troisième Juif.Alessio De i Paolis, ténor, | [RIN LL i , ' Etats-Unis.il Quatrième Juif Paul Franke, Ecrire ténor; Cinguieme Jui! .Gerard Pechner, | | Case 52 \u2014 Le Droit AUTOMOBILES e alésage des moteurs e réparations de la carrosserie et des propres réparations Guest Motors Ltd.Successeurs de Morris Motors Limited Vendeurs autorisés d'autos Chevrolet pour Ottawa, Hull et la région 72, rue Leduc, Hull.5-5105 est d cédé l'âge de 15 ans.fils ainé de M.et Mme Gibb les Brothers, 235, rue Kent.jeudi apres- midi, pour la gare Union, en rou- La dépouille dence.à l'église sera 70-58 Dis, ma h! je wai pan = À de loup, tard} 5 un Mais cing minutes plus tard, loraque vous femme, ) tu me faire à me, pease JT + kert J'ai a vite, veux-tut cé à faire quelque chose, sur appétit revient une fai Et fais \u201c Le La \u201cSalome\u201d, de Richard Strauss \u2014\u2014\u2014 Le Metropolitap Opera présentera deux oeuvres en un acte demain, le 12 mars, et, comme a, l'ordinaire.Radio-Canada en fera! la diffusion à compter de 2 heures de l'après-midi.Les oeuvres au programme sont \u201cGianni Schicei\u201d de Puccini, et \u2018Salomé\u2019 de Richard Strauss.Le livret de \u201cSalomé\u201d a été tiré de la pièce d\u2019Oscar Wilde.Hérode a fait emprisonner le prophète Jean qui lui a reproché d'avoir épousé la femme de son frère, Hérodiade.Le tyran aime aussi sa nièce, Salomé, qui lui demande la tête du prophète parce qu'il la reprusse.Hérode consentira enfin a ce crime, mais la joie de Salomé lui fera horreur el il ordonnera a ses gardes de la tuer.Voici lomé\u201d: Hérode \u2026 Ffedérick Jagel, ténor: Hérodiade .Kerstin Thorborg, contralto; Salomé Ljuba Welitsch, soprano; Jean \u2026 Herbert Janssen, baryton: Narraboth Brian Sullivan, ténor: la distribution de \u201cSa- Deuxième Nazaréen \u2026.Eme:d Darcy, ténor; Premier Juif.ténor; Deuxième Juif\u2026Thomas Hayward, ténor; Leslie Chabay, basse; Premier soldat.Jerome Hines, basse; Deuxième soldat Philipp Kinsman, basse; : Alessio De Paolis, ténor; Nous sommes des Un Cappadocien \u2026 Osic Hawkins, [Nella i, baryton; Paula Lenchner, soprano; S P Ë ( | A L | S I E S Une esclave.Inge Manski, Bello.po .\u2018 ; soprano: George Cehanovsky, baryton; pour tous les produits Chef d'orchestre.Fritz Reiner.|Simone iii, G M L'autre opéra au programme, Virgilio Lazzari, basse \u201cGianni Schicci\u201d, est une comé- Marco dans die.Lac tion se déroule a moyen La Ci Gerard Pechner, basse; ami ; i âge et la scène reproduit la cham-; La Ciesca lo © remise au point des bre d'un riche Florentin qui vient Thelma Votipka, soprano; moteurs d> mourir, Buoso Donati.Les pa- SPIN\u20aclloCcio \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026uee rents se lamentent autour du lit, mais on s'aperçoit vite que leur douleur n'est pas sincère et qu\u2019ils garde-boue ne pensent qu \u2018au testament du Pinellino .ee, ® peinturage mort on finit par découvrir ce Gucci Osie Hawkins, baryton ; as estament, mais la nouvelle est GUCCIO a.ace Cscntenueees e réparation des radios mauvaise, car Buoso Donali a lais- John Baker, baryton: e Toute autre réparation sé toute sa fortune à l'Eglise.On Gherardino .cures ouvre TOUT L'OUVRAGE EST fait venir un avocal rusé, Gianni Reginald Tonry, Jr; GARANTI Schicci, qui propose une solution, Chel.d'orchestre \u2026 =.Vous pouvez financer vos nis qui avertit les parents qu'ils Giuseppe Antonicelli.seront punis s'ils le dénoncent.Il prend la place du mort dans le Ser Amantio Di Nicolao Diner-causerie du Richelieu- I-Timmins \u2018TMMINS (Ont.)\u2014(DNC)\u2014 Le Club Richelieu-Timmins tenait mardi son diner causerie a la salle Rainbow de l'hotel Goldfield.Trois nouveaux membres furent initiés: ce sont: René Barette, Alex Pelletier et Jean Roy.M.André Ouel- lette agissait comme maitre de cérémonies.Le président, M.Léo Lalonde, a accepté officiellement les trois invités comme membres du club.Le docteur Giardine, président du \u201cRod and Gun Club\u201d, donna une intéressante causerie sur la conservation des forêts et\u2019du gibier.Il! fut présenté par Gaston Lamarche et remercié par Antonio Martin.Des plans furent lancés pour les activités du Club.Un des plus importants est le grand concert du 4 mai, alors que le Club présentera le quatuor \u201cLes gais Lurons\u201d, -au théâtre Palace.Ce quatupr a déà montré beaucoup de sucés dans une série de concerts, en plusieurs villes environnantes.Au grand réjouissement de toute la population de Timmins et surtout des Canadiens français, Pier- vette Alarie donnera au théâtre Palace, un concert très varié, sous les auspices de l'Association Porcupine Community Concerts.Voici la distribution de \u2018Gianni Schicci\u201d.Gianni Schicci Lauretla Licia Albanese, soprano; La Vecchia ooo, Rinuocio Giuseppe Di Stefano, ténor: Gherardo Melchiorre Luise, basse; Lorenzo Alvary, basse; Championnai de badminton du Nord onfarien dans les doubles masculins, G Adam et J.Charron triomphèrent 15, 15-9 et 15-8; Monica Coules, de Sudbury battit Mile D.Caver- dans les doubles féminins, Mlles C.Medina et M.Thachuk éliminé- Brooks, toutes de Sudbury; J.Myers et Mlle N.Smith l'empor- Mlle C.Medina, dans les doubles mixtes.G.S.Jarrett, président honoraire de l'association présida à la remise des trophées, coupes et |; prix obtenus durant le tournoi, 3 assisté du président sortant de charge.M.G.Vov Zuban, tous deux de Sudbury.Le fournoi a eté conduit au Club Inco devant la plus grande annuels.lit et dicte à un notaire un nouveau testament dont il sera le seul bénéficiaire.Finalement, il laissera toute cette fortune à la fille de Donati et à son fiancé.\u2014-ON_DEMANDE-(Hommes)- \u2014Ÿ| Les Petites Annonces du DROIT ne coutent pas cher et rapportent d'abondants résultats.Signalez 3-4061 et demandez le service des aunonces classées A VENDRE (Divers) MEUBLES NEUFS et USAGES Poèles \u2014 Quincaillerie Lits \u2014 ommiers \u2014 Matelas Silver's Furniture Store | 47.rue William 3.5258 | Ouvert toute la journée mercredi \u2014\u2014 a = [ES ou CLAPBOARDS SECHES CANTON de GLOUCESTER EVALUATEUR ADJOINT DEMANDE Doit avou des connaissance de \u2018a valeur des terrains et des immeubles.Salaire au début $1,600.S'adresser par ecrit, mentionnant âge el aptitudes a \u20ac H.Guest sireffier-trésorier.Billing's Bridgs, Ont.le 10 mars 1048, - Commis (homme) demandé | ! ON DEMANDE (Hommes) CANTON de GLOUCESTER MANDRINS HERCULES, 12\", co en: croissance, PEINTURE bonne qualité, le gallon .pantalon, le costume, COSTUMES de COMBAT de la m d\u2019épaisseur moyenne, le costume neufs, pour tous les autos.Pour s HUMIDIFICATEURS SIMMS, fla Commis thonime! demandé pour iv eur vice municipal du \u2018canton de Gloucester.Les canaidaty doivent connaître la | tenue de livres, le classemnt de dossiers | et l'inventaire.Salaire mensuel au i début 31.600,00.S'adresser par rit en mentionnant l'age et | aptitudes.\"1 CH.Guest, treffiereFresorier { ' Ont ! Billing s bridge.le it mars ivis.5\" PIN ROUGE Ouvrage en Feuilles PARKAS de SKi, bleus, à l'épreu pluie, genre de l'armée, chacun, pour solder a, chacun, BOUFFANTES de molleton tout ! et hommes, pour solder à .Métalliques M.Zagerman & Co LIMITED BAYVIEW ROAD \"TVENTILLATION 7 Toiture dans toutes ses branches J R.DOUGLAS, Ltd.262.rue Slater \u2014 Tél 21536 Nous donnons un prompt 85204 8.5209 amsnm SPN I a 266, rue Dalhousie.service, Surplus de guerre bronze Oilite.Collets de scie en acier, pour solder à _ TROUSSES MEDICALES de l'armée, tout ce dont vous avez besoin en cas d'urgence, articles pour le foyer, le burcau, le camp ou l'aulo, dans une commode boite de métal.Une alléchante occasion à .\u2026 .NOUVELLES BOITES DE BOIS, 33 x 10 x 1, idéales pour boites de fenêtres ou pour bulbes ou grains de SURPLUS, toutes les couleurs COSTUMES de COMBAT de l'aviation, tunique et TISSU TOUT LAINE bleu marine.épaisseur moyenne, 2 00 54\"', Idéal pour costumes et jupes de printemps, la verge NECESSAIRES de STYLO et CRAYON dans boite, attrayantes couleurs, le neécessaire.VERINS d'AMORTISSEURS hydrauliques Vulcan, assurer de l'air frais hygiénique au foyer, au bureau GILETS tricot pure laine.Toutes les couleurs et tailles, PANTALONS de travail bruns tout laine, dq epaisseur moyenne, petites tailles, pour solder a CAFETIERES DUNBAR, contenance de 8 (asscs, de verre résistant à la chaleur, pour solder à .UN GRAND CHOIX DE BOUSSOLES DE SURPLUS ET DE TOUS GENRES A DE TRES BAS PRIX Les commandes d'au dela 55.00 livrées par toute ta ville © GENEREUX RABÂIS SUR ACHATS PAR QUANTITÉ e SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSE Las commandes postales ou Contre remboursersent d'en dehora de In ville - \u201csort grreptées OF STOUT FL Surplus Products Co.Seulement 1 magasin a Ottawa ussinets à billes de 1.95 275 100 2.95 13 95 10 95 arine, beau Lissu 1.50 8.95 19.95 2.50 3.50 2 50 2 95 275 older a mbant neufs, pour ve du vent ou de la aine pour garçonnets de G.Lecoupe et M.Lecoupe, 9 |& son.dans les simples féminins; et 3 rent Mlle H.McCrea et Mme L.|% terent sur Georges Gauthier et 2 AN CARNE > .; se (15 assistance présente a ces tournois | cinéma a Casselinan CASSELMAN, Ont.(LNC) \u2014 ,M.François Quesnel dirige pre- sentement les travaux d'érection d'une salle de cinéma, située rue S'-Euphémie, a Casselman.À cet effet, M.Paul Quesnel a fait l'acquisition d'un projecteur autrefois la propriéte du Cercle St-Georges.Le théatre mesurera 100 pieds par 30 pieds.On prévoit que les travaux seront terminés vers le 15 mai.Entre temps, Mgr J.-H.Touchette continue a présenter gratuitenicnt, a la salle paroissiale.des programmes de vues ani mées, deux fois la semaine.+ Mariette \u2014 Il a dua chaud cette nuit.La maman \u2014A quoi vois-tu cela?Mariette.- Regarde le gazon, il est couvert de sueur! .\u2026.faire tres comtes rer Funérailles M.J.Lefebvre Un service funèbre a été chanté i d'Aquin de Billings\u2019 Bridge.pour M.Joseph Lefebvre, épuux de Georgianna Lalande.M.Lefebvre est décédé à l'âge de 66 ans.à sa résidence, 7, rue Elm, Billings Bridge.Le départ du cortège s'est effectué des salons thier, 259, rue St- pour l\u2019église St-Thomas.res, M.l'abbé J.-E.Latendresse, cure, a fait la levee du corps et a officié au service assisté de MM.les abhés Francis Corkery et Léo- | pold Lacfoix, comme diacre et sous-diacre.atrice, à 7 h.30, Au cimetiere St-Joseph d'Orle ans, lieu de l'inhumation, M.le eu- ré Latendresse a récité les dernie- tres prières.jeudi matin, en l\u2019église St-Thomas- unéraires Gau-, A 8 heu, Couvoir Certifié de Clarence Creek, Ont.Dix-sept ~~ Universitaires Err oh dg dl, mom \u2018radiographiés So Sans permis de radio Six personnes ont di payer $3 et les frais pour avoir négligé de renouveler leurs permis de radio.Ce sont: Mlle Irene Ashe, 57 ans, ; .214, avenue Henderson: Nelson Le but de cette radiographie.Blondin, 63 ans.279, avenue Ar qui a été donnée gratuitement par |lingto1; Oscar Diguer, 50 ans, \u2018les autorités du May Court Club|94, avenue Henderson: Robert Clinic, est de dépiste# les cas Forrest, 8, rue Sims; C.-Richard ; de tuberculose qui pourraient exis- Moxley, 287, avenue Arlington, et \u2018ter parmi les élèves.Ivan Sparkes, 64, avenue Chesnut.rieur de l'Université d'Ottawa, au nombre d'environ 550, ont subi un examen radiographique au + 1 Tous les elèves du cours supé- cours des derniers jours.La Plymouth Rock barrée Poussins de qualité à vendre Poussins mélangés \u2026.$16 le 100 Poulettes (90%) \u2026.\u2026.\u2026avcccsrersenenseccess- $26 le 100 Poussins ROP.coi.$60 le 100 J.-A.GUINDON, prop.Tel.FERRER pour le printemps.à seulement Des 4 à 8.de caoutchouc .les pointures 8'; Une profusion de pour les jeunes filles.les modèles amples .à croisé .nis d'attrayants boutons .FRR RE LAROCQ Les souliers Woicott \u201cbride de moine\u201d se présentent dans le brun, et seulement dans les pointures 1215 Leurs prix vous plaira aussi, Bottines pour tout-petits 4.50 bottines pour tout-petits, pour la longue durée par semelles de cuir et talon de caoutchouc dans les teintes de brun ou blanc .pointures Bottines pour enfants 5.00 Des bottines par Wolcott pour enfants, fabrication solide avec semelles de cuir et talons brunes ou blanches dans ala.Larocque, deuxième étage MANTEAUX pour jeunes filles ravissants manteaux vous les aimerez tous sans aucun doute \u2014 Voyez ces modé- les ajustés qui sont si flatteurs, ainsi que .nouvelles manches amples, gar- assortiment de charmantes teintes.Et il y RER RES SERN LI M1 TEP licates teintes du printemps et faits de réputés tissus .RE EEE A EE Ouvert du lundi au samedi de 9 h.30 a.m.a 6 h.p.m.Ferme, le mercredi, a 1 h.p.m.à © 1 se | | Aubaines spéciales du samedi | SUDBURY (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 |§ À ! Ovide Gauthier, \u201cle Monsieur Bad- | 4 à minton du Nord ontarien\u201d, a con- 1 i .+ .Rég.1.29 ¢ & ; servé son litre en remportant le |£ | h Rose Marx TT 89 2 Ny triple championnat lors du tour- i Sou len- or @ d enco ure ec ancree < noi de l\u2019Association du Badmin- 2 g g ton du Nord ontarien, qui fut dé- 8 Soutien-gorge à encolure échancrée \u201cRose Marx\u201d.réduits à 89c pour un prompt solde \u2014 Dans les genres cide 3 Sudbury, en fin de Sema 5 à bretelle ajustable à l'épaule et garniture de dentelle.Noirs ou blancs dans les grandeurs 30 à 36 dans ES 3 >, its.tr tree tetera a rere aan res 0e Cc venaient de Timmins, Copper- | = le groupe.Tous parfaits.Réduits & \u2026\u2026\u2026 rr es cri, Sault-Ste-Marie, Porcupine, § A turgeon-Falls, North-Bay et Sud- |% io ' B d él : 1 49 bury: : : (alecons et briefs pour dames andes élastiques + Grand favori par ses speclacu- rw ; 20 .laires performances dans le passé, ç écial 3 our 1 0 Reg.59¢ Un achat special nous permet de vous Offrir ces Gauthier battit facilement Gord |i , chacun bandes élastiques, genre fourreau, au bas prix de ET eon frère.trie : Caleous et briefs de ra drol He > ba nme: 1.49.\u2014 Faites d'élastique de bonne qualité finie il remporta avec aûtant de facilité dans les genres à bord droit ou avec bande au ; , ; lles .élastiques dans un le double tandem de E.\u201cBim\u201d | bas .réduits pour solder à 3 pour 1.00 \u2014 Blancs sole et avec 4 jarrete 1 td ns les tailles Sturgeon et G.Richardson, de; ou rose thé dans les tailles petites, moyennes et sens seulement.Rose seulement, da Timmins, 15-6 et 156; dans le dou- | fortes petites, moyennes et fortes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.ble mixte, Gauthier et Mmé Margaret Wilson éliminèrent Wilfrid |; Larocque, deuxième élage Gauthier et Mlle Julie Cayen, 15 |§ 7 et 15-6.; Chez les femmes, Mme Verna |§ = i ERAS 230955 Lacy, de Timmins fut presque |} SEE VUE 6 aussi spectaculaire que Gauthier 8 et remporta le championnat des |# à femmes en triomphant de Mme ; COSTUMES Stella Crawfuæ d de Copper-Cliff, È 11-8 et 13-10; elie répéta dans le 3 3 double féminin avec Mme Jean |i vous offre des nouveaux foul usage Debwear Scott, en gagnant contre Mmes S.Crawford et Edna Johnson, de .ULIER Sudbury, 18-15 et 15-5.x Il y a une note de grande | Dans les prix de consolation, ; our ri + S mode dans chacun de ces cos- \u2026 Fortin, de Sudbury l\u2019emporta # | m tout-occasion ur les ro qaoy, de Sudbury, 15 et 5 P © P inte P jeunes files dans les dé- 15-10, dans les simples masculins; & Nouveaux tout comme le printemps .et CS a 3.dans le genre classique, si 5 95 jeune et aux caractéristiques ERNE particulières -\u2014 Debwear se bb fabriquées Wolcott : .avec eens 4.50 ter.5.00 FR \"Morgan\" devant droit ou .dans un vaste Pius, budgets.14-7857 24,75 à 3795 | Larocque, troisieme etage à un manteau pour convenir a tous les spécialisent dans leur confection minutieuse dans tous détails \u2014 telle elle devrait être; vers ne plisseront ni ne relèveront jamais; est munie de la réputée bande Non-creep à la taille qui em- pêcnera votre blouse de mon- seulement un exemple de ce que Debwear a à vous offrir.Le prix aussi vous surprendra agréablement.Le fascinant \u2018Imperial\u2019 rure dans les-nouvelles teintes de gris, brun, et fauve.bord baissé et bord relevé.Autres chapeaux par Morgan de 5.50 a 10.00 AA chaque couture est les re- chaque jupe Le costume illustré est 30 Larocque, deuxieme étage Ti ET PE TE Vous serez à la tête de la parade du printemps si vous portez un de feutre de fourrure \u201cImperial\u201d un chapeau de feutre de four- par Morgan .: Deux modèles: Grandeur 65% a 73 | L .x q 2 0 \u201cid Larucque, rez-de-chaussée tete RARER \u201cTapis Axminster pour passages et escaliers Tapis Axminster de belle apparence qui ajoutera un charme pratique à vos esca- llers et à vos passages .jolis dessins fleuris et géométriques sur fonds vin ou bleu.À peu près 27\u201d de largeur.5.95 LA VERGE Larocque, au sous-sol "]