Le droit, 30 avril 1949, samedi 30 avril 1949

[" > 2 a TCR WOW ov Me \u201carte Vv a 4 Ee + Sua i ER dat Le \\ v yi.be NER NE Dinah Lt pags aides Demain Nuageux \u2014 \u2018 as ME ihe LE QUOTIDIEN FRANÇAIS Uk LA CAPITALE DU CANADA =p io 3 .TLE SENT ny 5?î 37e année \u2014 No 100 1 6-352=1 280 Ï OTTAWA, LE SAMEDI 30 AVRIL 1949 \u2014 OT TARA & ; M.L.St=Laurent dépose le plan Greéeber aux Le premier ministre, M.St-Laurent, a dévosé hier a la chambre des communes le rapport préliminaire de M.Jacques Gréber sur l'aménagement de la capitale nationale.Ce rapport est l'aboutissement de trois années d'études consacrées à cette question par l\u2019éminent urbaniste français et un personnel composé d'urbanistes, d'architectes et d'ingénieurs canadiens.Le rapport expose dans le détail le vaste programme d'améliorations qui doit faire d'Ottawa une ville attrayante, bien aménagée, une capitale digne de l\u2019importance du Dominion et de ses réalisations, capitale dont lous les Canadiens pourront s'enorgueillir.Le Plan directeur, qui présente une étude approfondie de l'état actuel de la capitale et envisage cn mème temps, d'une manière éclairée, les améliorations futures, a éte approuve Comité-d'améragement de-ta CTapitatematio=-\u2014sion-du-\u2014district fédérat-qui-comprend-présentement- 94-909-partieulièrement-le-ville-dOttawa-où-es-biens-Foneiers\u2014de nale, organisme consultatif permanent de la Commission du district fédéral à l'égard de ce projet; il prévoit l\u2019établissement dans un rayon de cing milles des édifices du Parlement, d'une population maximum d'environ un demi- million, sans surpeuplement ni encombrement.Une \u201cceinture verte\u201d, zone d'agriculture ou d'espaces libres, entoure les limites prévues de la surface qui sera éventuellement bâtie.Il est à prévoir qu'avant la fin du siècle, la population d'Ottawa, de Hull et de leur banlieue, qui se chiffre maintenant par 250,000, s'élèvera à près de 400,000 habitants.Le Comité d'aménagement de la capitale nationale, ayant été saisi du rapport préliminaire au début de l'année, a formulé des voeux qu'a approuvés, à la séance du 13 avril, la Commission du district fédéral, l'organisme national représentatif chargé de la mise en oeuvre du pian.Le Gouvernement a reçu le rapport, au cours du congé de Pâques, en vue du dépôt au Parlement.On rédige un rapport final que le public pourra se procurer et qui comprendra, ce sera là la seule différence, \u2014 plusieurs phôtographies ainsi que des cartes el dessins en couleurs.E On expose en détails, le vaste programme d'améliorations qui fera d'Ottawa une capitale digne de l'orgueil des Canadiens Le plan prévoit l'aménagement à grande échelle.cles 900 blir au point de vue financier, des rapports équitables avec milles carrés de la région de la capitale nationale, une des les municipalités intéressées.Dans son mémoire relatif au plus favorables du continent à l'expansion du tourisme grâce rapport, le Comité signale que si les villes d'Ottawa, de Hull aux avantages qu'elle offre pour la chasse, la pêche, la villé- et les autres municipalités de la région doivent à la nation giature et d'autres divertissements.On conseille d'aménager de constituer un milieu convenable pour la capitale, le Domi- de nouvelles routes, en particulier des voles de plaisance, afin nion pour sa part doit faire en sorte qu'aucune municipalité de rendre la région plus accessible et, d'établir un règlement ne subisse de préjudice du fait qu'eile est située dans la de zonage afin de protéger les beautés naturelles de la région de la capitale.I] s'agit là de la disposition de l\u2019Acte région et d'empêcher une exploitation commerciale peu de l'Amérique du Nord britannique qui exonère les biens de souhaitable.On agrandira le parc Gatineau de la Comumis- l'Etat de l'impôt municipal.Le problème intéresse tout Communes capitale nationale, M.Arthur Surveyer, M.E.1.C., de Montréal, un des ingénieurs conseils les plus éminents du Canada, fait partie de cette commission royale.Le Plan prévoit un institut national des beaux-arts qui abriterait la Galerie nationale du Canada, jaquelle est présentement mal logée dans une aile du Musée national.Le plan prévoit également un bâtiment pour un théâtre national, une bibliothèque nationale, un nouvel immeuble qui abritera tous les services de 1'Office national du film, ainsi que l'établissement de jardins botanique et zoologique nationaux.La capitale ne possédant pas de bâtiment propre aux grandes réunions, le plan propose l'érection d\u2019une vaste salle où auraient lieu les congrès nationaux et internationaux ,et qui pourrait recevoir 10,000 personnes.Située dans a acres de terrain.Reconnu depuis longtemps comme le lieu l'Etat exonérés de l\u2019impôt sont évalués à 71 millions et J\u2019as- de plaisance d'été et d'hiver de la capitaie, le parc compte siette de l'impôt municipal à 178 millions.La question parmi ceux qui attirent les plus grandes foules au pays.C'est intéressera d'ailleurs de plus en plus d'autres municipalités là qu'est établi l'Ottawa Ski Club, qui compte un plus grand de la région, à mesure que le plan se réalisera au Cours nombre de membres que tout autre club de ski au monde.du prochain demi-siècle.La réalisation du plan d'aménagemenl de la capitale Le Plan directeur tient bien compte des besoins d'expan- exige la collaboration étroite des villes d'Ottawa, de Hull et sion des locaux du gouvernement; il prévoit des emplace- des 28 autres villes, villages et municipalités ruraies d\u2019Onta- ments pour de nouveaux immeubles au fur et à mesure que rio et de Québec que comprend la région.Au contraire de le besoin s'en fera sentir.Lorsque la chose sera possible, Washington, de Canberra et d'autres capitales établies dans les nouveaux bâtiments seront situés loi du centre de la un district régi par l'Etat, la capitale canadienne et sa ré- ville afin de ne pas aggraver l'encombrement actuel dans gion ne relèvent nullement de la compétence administrative le quartier des affaires et aussi de permettre aux fonction- de l\u2019Etat fédérale.Par contraste avec le rapport Holt de naires d'habiter tout près du lieu où ils travaillent.1915, cet autre grand plan d'aménagement de la capitale qui Le rapport de M.Gréber souligne la fonction de la capi- ne fut jamais réalisé, le nouveau Plan directeur ne tend pas Lale en qualité de centre des institutions culturelles de à empiéter sur les droits Municipaux ni provinciaux.caractère national.Le Plan directeur prévoit les besoins On conseille aux autorités provinciales et municipales futurs à cet égard.On s'attend que la nouvelle commission de collaborer à la rédaction de règlements de zonage con- royale d\u2019enquête sur l'activité culturelle nationale, présidée formément au plan établi.Le Comité d'aménagement de par M.Vincent Massey, étudiera soigneusement les voeux la capitale nationale exhorte le gouvernement fédéral à éta- du rapport.Un membre du Comité d'aménagement de la Te quartier des affaires, cette salle serait entourée d'hôtels, de restaurants et de parcs de stationnement.On conseille l'aménagement, dans un emplacement prévu, d'un centre sportif national suffisamment vaste pour permettre, si l\u2019occasion s\u2019en présentait, la tenue des Jeux olympiques.Le Comité a terminé son mémoire sur le Plan directeur rendant hommage à M.Greber, urbaniste de réputalion internationale, et à ses aides canadiens, M.J.M.Kitchen, M.BÆE., M.R.A.I.C., d'Ottawa, et M.Edouard Fiset, R.R.A.L.C., D.P.L.G.F., de Québec, qui, depuis trois ans, ont travaillé à la préparation de ce plan.\u201cLe Plan directeur, fruit d'études approfondies de l\u2019état actuel et d\u2019une conception clairvoyanie des progrès futurs, + est un précieux avantage pour notre pays.N'étant pas\u201d citoyen du Canada, M.Gréber a abordé sa tâche avec une objectivité éminemment fructueuse.Il a généreusement reconnu l'apport non seulement de son personel de spécialistes mais des.éminents architectes, ingénieurs et autres Canadiens qui ont fourni gratuitement leur temps et leurs services afin que le Plan directeur fût complet et pratique.i 8 personnes de Glebe et d'Ottawa- h \u201csud qui sont maintenant de la circonscription de Carleton, le Dr Forscy a souligné qu'aux derniè- Ta pe lie 1° Le 27 juin fixé pour de bon \u201cjPar tout le pays, la campagne 2 le Dr E.Forsey sera le candidat CCF dans Carleton Le Dr Eugene Forsey, « dversaire de George Drew aux élections complémentaires tenues en dérembre dans Carleton, a été choisi hier soir par l'Association CCF de la circonscription tlector.le de Carle- ton, candidat fédéral aux élections générales du 27 juin.Il fut le choix unanime lors d'une assemblée tenue au Nepean \u2018Town Hall, après que trois autres candidats mis sur les rangs par les 30 personnes présentes se furent retirés.En acceptant la candidature, le \u2018Dr Forsey s'est dit confiant que \u201cson parti remportera la victoire aux prochaines élections.De plus, faisant allusion aux quelque 14,000 res élections, 26,000 personnes n'ont pas exercé leurs droits de suffrage pour aucun parti dans Carleton.MM.Henri Robert et Walter Mann, candidats CCF dans Ottawa- Est et Ottawa-Ouest respectivement, ont été les orateurs de la _ soirée.Ils ont remplacé M.Alis- \u201c tair Stewart, député CCF dans Win- * nipeg-nord, retenu aux Communes.M.Mann a mis en rel\u2018\u201d les di- .vers sujets qui feront la campagne de cette année: le coût de la vie, la sécurité, les problèmes du loge- >: (Buite À la page 10, col.5) \u2018Coordination de la défense en Hollande LA HAYE (AFP) \u2014 Dans un mémoire adressé au Sénat, le Gou vernement hollandais annonce son - intention de constiuer un minis- tére de la Défense nationale qui .coordonnera l\u2019activité des forces de terre, de la marine et de lair.On donne, d'autre part, les précisions suivantes en ce qui concerne Ja participation miiltaire des Pays-Bas dans le cadre de l'Union occidenatle: les forces que la Hol \u201clande prévoiera, à cet effet, com- \u2018prendront une petite armée de campagne composée de quelques .divisions, des troupes territoriales pour sa sécurité interne, des forces de défense antiaériennes, un certain nombre d\u2019escadrilles de chasseurs de jour et de nuit ainsi .que quelques escadrilles d'aviaiton tactique pour appuyer l'armée de campagne, des stations de radar faisant partie du système d'alarme de l'Union occidentale et un service de détection des avions.1a DFC octroyée au \u2018sauveur du Ceylan WASHINGTON (PC) \u2014 Le capitaine de groupe Leonard Birchail a été, hier, honoré officiellement en sa qualité d\u2019aviateur qui a révé- -lé aux commandants alliés que les Japonais projétaient d'at:aquer Ceylan, en 1942.L'aviateur, âgé \"de 33 ans et présentement attaché .de l'Air adjoint à l\u2019ambassade du Canada, a reçu la DFC, au cours d'une investiture qui eut lieu à la demeure de l'ambassadeur ca- *nadien, M.Hume Wrong.Il a également été fait officier de l\u2019Ordre .de l\u2019Empire britanique en reconnaissance de ses efforts faits en faveur de ses hommes durant ses trois années et demie de captivité.Le Dr.G.C.S.Corea, ambassadeur du Ceylan aux Etats-Unis, était présent à la cérémonie.Il a fait r'arquer que l'avertissement lancé pa- Birchal! a probablement changé tout le cours de la guerre dans J'Est.\u201cSanx cet avertissement, a-t-il dit, les Japonais auraient pro- ; bablement pris Ceylan.Le geste du capitaine Birchall a éié de la plus haute importance pour tout l'effort allié.\u201d Rirchall.oririnaire de St-Catha- nes, Ont, partouillait l'océan Indien dans un Catalina lorsqu'il _apercut une immense armada japonaise se dirigeant vers Ceylan.Après avoir lancé son avertissement, il fut attagq ré, \u201cdescendu\u201d et capturé.Comme prisonnier, dit ; la citation, il a constamment oublié sa proore sécurité pour ne penser qu'à donner à ses hommes les \u201csoins médicaux dont ils avaient besoin.der 3 { | SOMMAIRE | | aujourdhui | En plus des nouvelles interna tionales, régionales et locales, le lecteur trouvera aujourd'hui: Annonces classées, pages 22 et 23 Bandes illustrées, page .\u2026 .6 Bridge, page .cco 20 Cinéma, page .\u2026 37 Editorial, page \u2026\u2026\u2026.uses ; Enfants, page : Femmes, POges .i Finances, Page .* Hull, pages .: Radio, page coon.16 | Religion, page \u2026 10 Sporis, pages .18 et 10 | Jouts, page \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 11 ye / J A TAA | Hâtons-nous! Il ne reste que quelques heures pour faire notre rapport d'impôt sur le revenu.Au.bureaux de l'immeuble Jackson, Ç rue Bank, uae activité fébrile re- gne aujourd\u2019hu\u2019, alors que les retardataires mettent à profit les der- nieres heures dont ils peuvent disposer.Pauvres employés ! Que de maux de téle a la fin de la journée ! Dans la photo de droite, li.Lionel Dinelle, d\u2019Uplands, est tres occupé à compler et recompter afin d'être sûr qu'aucune erreur n'a été commise.En bas, aspect général que présente le bureau dc | perception, lors de la dernière journée.\u2018électorale sera bientôt lancée |L'obstruction n\u2019a pas duré i Par Jean-Marie Gélinas Le Parlement sera dissous cet ; après-midi et les élections générales seront fixées au 27 juin.(Une édition spéciale de la Gazette du Canada renfermera les proclamations d'usage.) La dissolution suivra de très près la cérémonie de prorogation des Chambres.+ Les Communes et le Sénat ont siégé pour la dernière fois à 11 heures de la matinée pour voter des crédits provisoires de près d'un demi-milliard.Ces subsides assureront 'administration du pays jusqu'a la prochaine session qui aura vraisemblablement lieu l\u2019automne.Dans une courte entrevue avec longtemps \u2014 Le traité international sur le blé approuvé en cinq secs Le remaniement pré-électorai du cabinet se fera au cours de la semaine prochaine.M.St-Laurent remplira du même coup vingt vacances au Sénat, dont sept pour la nouvelle province de Terre-Neuve.Tous les chefs de parti, y compris le premier ministre, se lanceront quasi immédiatement dans la campagne électorale qui promet d'être fort mouvementée.L'itinéraire de leurs tournées à travers le pays sera annoncé d'un jour à l'autre.(Suite à la page 10, col.3) FExcavat Le pont aérien sera maintenu, même si le blocus est levé FRANCFORT (AFP) \u201cLe pont aérien continuera, même \u2018si le blocus est levé\u201d, a déclaré le général Clay aux ministres-pré- sidents de la bizone.En réponse à une question des ministres-pré- sidents au sujet des inquiétudes actuelles des Berlinois, le général Clay a ajouté: \u201cNous ne permettrons pas le retour d\u2019une situation incertaine comme celle qui a existé dans le passé.\u201d À la fin de la réunion, le général Clay qui va démissionner pro- chainernent, a pris définitivement congé des ministres-présidents de la zone américaine.Au cours de l\u2019entrevue, Clay a annoncé que \u2018les institutions ac tuelles de l'Allemagne occidentale (Suite À la page 10, col.2) Loi Taft-Hartley gardée aux E.-U.WASHINGTON (AFP) \u2014 Par 275 voix contre 37, la Chambre \u201cmirip~ivo des ronriventants a refusé d'abroger la législation ouvrière Taft-Hartley et de la remplacer par Pancienne loi Wagner.A l'appui de sa proposition, M.Vitto Marcantonio, représentant du parti dméricain du travail, a vait déclaré qu\u2019elle ne faisait qu\u2019appliquer les engagements pris par le parti démocratique lors de la campagne présidentielle.Les partisans du gouvernement qui ont exprimé leur opposition à la loi Taft-Hartiey votée en 1947 par la majorité parlementaire républicaine veulent la remplacer toutefois par une loi nouvelle, qui scrait à leurs yeux simplement une modification de la loi Wagner a- dontée en 1935.Ce nouveau projet de loi est par ailleurs fortement critiqué par les républicains et les démocrates du Sud.Le vote sur le projet gouvernemental aura lieu probablement dans quelques jours.oO Soumissions demandées prochainement Les travaux d'excavation sur le site de l'Imprimerie nationale, en bordure du boulevard du Sacré- Coeur, commenceront au tout début du mois de juin.Le ministère des Travaux publics demandera prochainement des soumissions qui devront, croit-on, être remises pour le quinze mai prochain: Le coût total de l\u2019imprimerie nationale variera entre dix et douze millions de dollars et elle aura les dimensions suivantes: elle s'étendra sur longueur (Suite & la page 10, col.3) Incident a Berlin BERLIN (AFP) Des policiers allemands du secteur soviétique de Berlin ont fait irruption hier soir dans le domaine municipal de Karolinenhoehe, près da l'aérodrome de Gatow, en secteur britannique, el se sont emparés de 30 bêtes à cornes, 34 chevaux, et moutons et 8 porcs.Trois poli- cviers militaires britanniques et plusieurs policiers allemands des secteurs occidentaux de Berlin, qui essayaient de leur résister, ont été arrêtés et conduits dans le secteur russe.On s\u2019attend à une protestation du gouvernement militaire britannique auprès des autorités soviétiques.Quatre naufragés sains et saufs SYDNEY (Nouvelle-Ecosse) \u2014 (PC) - Quatrr hommes du bateau de pêche Totlie T., ayant ramé pendant guinze heures sur une mer on furie anrès que leur navire eut donné sur les récifs au large de la côte oucst de l'île du Cap-Breton, sont en sécurité à Sydney.Les hommes ont atteint le rivage & lapointe près de Chelicamp, Nouvelle-Ecosse, sur la pittoresque route de Cabot.La goclette de dix tonneaux échoua an cours d'une tempête, jeudi, après une panne de moteur.© ion a \u2018Imprimerie On recommande la résistance ferme aux propriétaires Tes membres de l'Association protectrice des locataires d'Ottawa et de la région qui ont reçu des avis d\u2019éviction entrant en vigueur le ler mai recevront l\u2019entier appui de l'Association si des mesures sont prises contre eux, a-t-il été décidé hier soir.Au cours d'une réunion à laquelle assistaient quelque 250 locataires, un comité \u201cd\u2019action\u201d a été formé.11 a également été décidé de rencontrer tous les dépulés qui se trouvaient encore en ville pour leur exposer la situation.Une période de temps avait élé mise à la disposition des locataires (Suite a ia page 10, col 4) 140,000 militaires encerclés en Chine PARIS (AFP) \u201cL'angantis- semert presque complet de sept armées du Kuomintang (140,000 hommes au moins) est actuellement en cours après leur encerclement par les forces communistes entre Nankin et Hang tchéou\u201d, a annoncé la radio communiste chinoise de Pékin an cours d'une émission capté à Paris.Selon une dépêche datée du front du Yang-tsé, la radio communiste annonce que \u201cplus de 40,000 soldats du Kuomintang ont déjà été faits prisonniers\u201d.La radio communiste précise en outre que \u201cles sept armées nationalistes chinoises s'étaient enfuies route Nankin-Hang-tchéou\u201d, mais qu\u2019elles ont été arrêtées et anéanties par l'armée rouge en six jours.L'encerclement.ajoute-t- elle, ful achevé à la suite de l'oc- d'une série de vilies formant un arc de cercle entre Wou-hing et Tchang-hing, près du lac Taï-hou, et Lang-hi, située sur la route d'An-Houéi.le gouverneur général, le premier ministre Louis St-Laurent a préparé, hier soir, les voies à l'appel au peuple.En l\u2019espace de quelques minutes le vice-roi accepta la recommandation du chef du gou- | vernement de dissoudre les Cham- ! bres aujourd'hui en vue des élections générales.Mgr Beran sera la prochaine victime?LONDRES (AFP) \u2014 La préoccupation des milieux catholiques de Grande-Rretagnes pour leurs frères opprimés dans le monde grandit de semaine en semaine, s'inquiétant à l'avance de savoir sur quel prélat, \u201cde derrière le rideau de fer\u2019, après le cardinal Mindszenty, se concentrera la colère communiste.Plusieurs catholiques citent le rapport diffusé il y a quelques jours par Radio-Vatican relatif à une déclaration de Mgr Joseph Beran, archevêque de Prague.The Table estime à ce propos que la phrase attribu\u2018e à Mgr Be- ran: \u201cJ\u2019apprends que je serai bientôt proclamé ennemi\u201d des classes laborieuses et déclare incapable de représenter ou de comprendre leurs intérêts sociaux\u201d, ressemble beaucoup aux déclarations faites |par Mgr Mindszenty peu de jours { avant son arrestation.The Univer- \u2018se rappelle le courage montré par Mgr Beran: dans la lutte contre le nazisme.\u201cToutefois les communistes n'ont pas tardé à vouloir le discréditer, se rendant compte que, pas plus qu\u2019il n\u2019avait collaboré avec les nazis, il ne collaborerait avec des hommes qui cher- ! chaient à liquider l\u2019Eglise et à abolir les droits que le peuple tient | de Dieu\u2019, poursuit ce journal.| Apostolat ouvrier nrosrère en France PARIS (AFP) \u2014 La mission de Paris de la communauté de prêtres diocésains chargés de l'apostolat ouvrier.qui romprenait six prêtres lors de sa fondation, en compte aujourd\u2019hui quinze.Onze d'entre eux travaillent manuellement.Un, pâr exemple, ost camionneur aux Halles; un autre est ouvrier aux usines Renault: trois sont fraiseurs; un travaille chez un artisan en tôlerie: un autre comme polisscur de lustres chez un électricien.Un des membres de la mission, enfin.® vidé pendant un certain temps les poubelles parisiennes.L'exemple de la missien de Paris s\u2019est révélé contagieux.Dans la capitale, des religieux, Jésuites, ! Dominicains, Capucins, Franciscains.ont adopté le même mode de vie.En Pravince.cet exemple a été suivi à Bordeaux.à Limoges et à Lyon.On peut calculer qu\u2019en France, au total, 35 prêtres travaillent dans ces conditions.| Décès du frère \u2018du Dr Valin MONTREAI.(PC)-\u2014M.J.-Hector \u2018 Valin, âgé de 74 ans, qui fut en désordre le long de la grande | Comptable-vérificateur de la com.| pagnie National Breweries pendant 45 ans jusqu'à sa retraite il y a plusieurs années, est décédé à Montréal hier soir à la suite d\u2019une longue maladie.Natif d'Ottawa.M.Valin était cupation par l'armée communiste\u2018 membre du Canadian Club et dul | Club de Réforme.Lui urvivent, .trois frères, le Dr RE.Valin, émi- inent chirurgien de la Capitale; | MM, Aimé et Henri Vallih, également d'Ottawa.son intervention TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Louis St-Laurent a re- pondu à M.Robert Saunders, président de la Commission onta- rienne de l'Hydro, hier, que le gouvernement canadien demandera aux Etats-Unis d\u2019entreprendre le plus tôt possible la canalisation du Saint-Laurent.M.Saunders a fait connaître hier soir la réponse du premier iminis- tre, aprés une visite à Ottawa où il a eu un entretien particulier avec le chef d'Etat canadien.Il a remis au premier ministre une lettre exposant les raisons pour lesquelles l'exécution du projet ne devait pas être retardée, et M.St- Laurent l'a assure que la lettre servira de base d\u2019approche auprès du gouvernement américain.Antérieurement, M.Saunders \u2018avait donné lecture d'une note de M.St-Laurent disant que le ministère fédéral favorisait le développement rapide du projet du Saint-Laurent.(Suite \\ la page 10, col.3) Accusations contre F.Linton retirées Par la PRESSE CANADIENNE Les procès d\u2019espionnage intentés denis 1946.aux nersonnes accusées d'activité subversive à la suite de la découverte du réseau soviétique d'espionnage, au Canada, ont pris une fin tout à fait imprévue lorsque, hier soir.le ministre de la Justice, M.Garson, a déclaré devant une Chambre indifférente que la Couronne abandonnait ses accusations portées contre Freda Linton.déclaration de 125 mots aux députés qui revenaient de diner: il n'y eut aucun commentaire, aucune violence, apparemment aucun intérêt.M.Garson déclara que les deux avocats de la Couronne avaient conclu, individuellement.qu\u2019il n\u2019y avait pas suffisamment de preuves permettant de citer Mme Linton en cour.\u201cPar conséquent, nous retirons les accusations\u201d, déclara M.Gar- son gui reprit alors son Siège.La Chambre passa à la discussion des autres problèmes.(Suite à la page 10, col.3) Nouvelle réunion à Québec aujourd'hui QUEBEC (PC) Une sixième rencontre entre les représentants de la + mpagnic et des travailleurs, rssignés à la tâche de nom- ner le président d'un tribunal d'arbitrage qui doit régler la grève impliquant 5.500 ouvriers, s\u2019est terminée sans succès, hier soir.Les entretiens ont duré trois heures entre Me Théo Lespérance, représentant des travailleurs.et Me Yvan Sabnurin.cr, renrésen- tant la compagnie Johns-Manville.Le ministre du travail, M.Antonio Barrette, qui a assisté à toutes les conférences depuis lundi | dernier.a déclaré hier soir qu\u2019il avait demandé à MM.Lespérance \u2018et Sabourin de reprendre les discussions aujourd'hui.On ignore si les entretiens ont porté sur autre chose que le choix {d'un président.mais, jusqu'ici.! aucun résultat décisif n'a été obtenu.lorsque le ministre Barrolle an- | nonca.la semaine dernidre.le i projet de créer un tribunal d'ar- | (Suite à la page 10, col.3) La France con Par JEAN GACHON PARIS (AFP) \u201cDites com- » ! 3 | bien j'ai été touché, heureux et 6 | satisfait de l'accueil qui m'a été 8 et M réservé au Canada.a déclaré dans 21 |une interview exclusive au repré- 4 et 8 |Sentant de l'AFP, le général Georges Revers.chef d'étai-major général de l\u2019Armée francaise.\u201cJ'ai pu constater la chaude sym- pathic que les Canadiens français éprouvent à l'égard de la France we Vay, qu'ils connaissent mieux que per- | sonne.L'accueil qui m'a été re servé par les Canadiens anglais a été tout aussi agréable.\u201cA Ottawa.aidé de M.Francisque Gay, ambassadeur de France, qui a fait tout son possible pour m'aider dans ma tâche, j'ai eu de longues conversations aux ministères de la Défense nationale.des Affaires extéricures et de la Production industrieile.Al We fiante dans le Canada Le chef d'état-major de l'armée française déclare que nos forces militaires sont solides \u2014 Sur le plan moral, le Canada se trouve au point de jonction entre les conceptions anglo-saxonnes et françaises \u201cAvec ces personnalités, j'ai en- | visagé toutes les probabilités qui peuvent s'envisager sur le plan | international et nous avons constaté un accord complet sur les problèmes stratégiques mondiaux, notamment en ce qui concerne le Pacte de l'Atlantique.Nous avons été du même avis sur la façon de défendre l'Europe et sur les modalités de son réarmement.Celui-ci doit être conçu de façon que | l'effort qu'elle doit accomplir dans ce domaine n'ait pas des répercussions sur sa situation économique.\u201cSinon, l\u2019Europe pourrait être plongée dans une telle misère, si le fardeau des armements était trop lourd, que nos plans risqueraient | d'en être gravement compromis.\u201d Le représentant de l'AFP a de- mancé ensuite au général Georges Revers quel rôle pourrait jouer le Canada dans la stratégie globale des Alliés, en cas d'agression non provoquée.Le général a répondu: \u201cC'est la \u2018couverture du Nord\u2019 qui est la plus importante pour le Canada.L'arrière-pays de l\u2019Alaska risque d'être un point de friction directe en cas de conflit\u201d.Comme nous lui demandions quelles forces le Canada pourrait aligner si ce conflit éclalait, le (Suite à la page 10, col.2) St-Laurent promet Le ministre a lentement lu une M.JEAN-FRANÇOIS POULIOT Cent pour cent dans le parti libéral par Thérèse L'Heureux M.Jean-François Pouliot, dépu- libéral de Témiscouata, célébrera, cetie année, son 25e anniversaire, comme député à la Chambre des Communes.Elu pour la première fois dans l\u2019élection complémentaire de 1924, il fut réélu successivement aux elections générales de 1925, 1926, 1930, 1935, 1940 et 1945.Celui que lon 2 surnommé \u201cl\u2019enfant terrible de la Chambre des Communes\u201d, nous a reçue avec amabilité et bonhomie.Il ne nous a pas paru \u201cterrible\u201d, comme les chroniqueurs parlementaires se plaisent souvent à le représenter.Souvenirs personnels, campa- gn>s électorales, lattes politiques.M.Pouliot a touché à tout.En l\u2019écoutant parler, un des films politiques les plus palpitants, dont le député de Témiscouata tenait le rôle princival, se déroulait sous nos yeux.Ce qui frappe.chez M.Pouliot, c'est sa philosophie politique.\u201cLe libéralisme, pour moi, déclara-t-il té En causant paisible men avec l'en fant terrible M.Jean-François Pouliot célèbre ses vingt-cinq ans de vie parlementaire x avec chaleur, c'est le respect de la dignité Fumaine de l'individu.Le vrai libéral doit considérer d'abord les intérêts du Canada, avant ceux de n'importe quel autre pays.Dans le moment présent, une vague d'internationalisme à outrance se fait sentir dans le monde.11 y a quelques années, M.Mackenzie King s'es prononcé ouvertement pour un gouvernement mondial.L'adm\\nistration et le ravitaillement -de Berlin démontrent l'utopie d\u2019un tel projet.\u201d Fils et petit-fils d'hommes pn- litiques, M.Pouliot fait partie d'une belle famille canadienne- française, qui s\u2019est toujours distinguée par des idées bien à elle.Son père fut élu député fédéral de Témiscouata en 1896.Jean-Baptiste Pculiot, son grand-père, s\u2019est aussi distingué comme le repre- sentant de Témiscouata, avant et après ld Confédération.II avait voté contre la Confédération, parce qu\u2019il voyait là une union législative déguisée.Son arrière-grand- (Suite à la page 10, col.1) Par un vote de 185 à zéro, la Chambre des communes a ratifié hier soir le Pacte de l'Atlantique- Nord.Le Canada se trouve ainsi le premier des douzes signataires à approuver définitivement l'union sécuritaire.L'unanimité a été cette fois plus parfaite encore qu'au moment où la Chambre a sanctionné le proiet d'alliance, il y a un mois.Le vote avait alors été de 149 à 2; les deux représentants du Bloc populaire, MM.Maxime Raymond et Irénée Hamel, avaient enregistré les dissidences.Hier soir, ils étaient tous deux absents de la Chambre.M.Jean: François Pouliot, qui s'était abstenu de voter la première fois, s\u2019est prononcé hier soir en faveur du Pacte, et a même fait les frais de l\u2019un des six discours du bref débat.Les observateurs croient qu'au premier vote, là question a déclenché une scission dans les rangs de la CCF.Son leader, M.M.J.Coldwell, s'est efforcé \u2018hier de Le Canada, premier pays a ratifier le Pacte Les quatre partis sont unanimes, une fois de plus dissiper cette impression, mais ses efforts ont été partiellement contrecarrés par les réticences de l'un des députés, socialistes, M.Rodney Young, de Vancouver, qui n'en a pas moins voté en faveur du Pacte, comme tous ses collègues présents.Les trois autres chefs de partis ont également parlé brièvement.Le premier ministre St-Laurent a reçu une ovation retentissante quand il s'est levé pour voter, de même que l'ancien premier ministre Mackenzie King, qui a secondé la résolution d'approbation.Ces deux hommes d'Etat ont été deux des principaux artisans du Pacte.M.Saint-Laurent.a déclaré que le traité signé le 4 avril à Washington a déjà produit un adoucissement de la tension internationale.Dans sa tournée de l'Ouest, le chef libéral a constaté que les Canadiens sont aussi unanimes autour du Pacte que lcurs représentants a Ottawa.- (Suite à -la page 10, col.2) NEW YORK.(AFP) Un porte-parole de la délégation américaine à l ONU a annoncé hier ; soir.anrès l'entretien Malik-Jessup, ique \u2018les conversations se pour- ,8* \u2018cn, de manière satisfaisante.\u201d | La rencortre entre Philin C., Jessup, ambassadeur américain, :et Jacob Malik, délégué soviétique à l'ONU, a duré deux heures et demie.Immédiatement après, M.Jessup a rencontré les représentants de la France M.Jean Chauvel \u2014 et -de la Grande-Bre- tagne \u2014 Sir Alexender Cadogan \u2014 pour les mettre au courant des ; conversations.Les représentants des Etats-U- nis, de l'URSS, de la France et de la Grande-Bretagne vont informer leurs gouvernements respectifs des dernières conversations entre MM.Jessup et Malik, a ajouté le porte-parole américain.La teneur de la conversation n'a pas été révélée.Le porte-parole a laissé prévoir une poursuite des entretiens Jes- sup-Malik.M.Jessup est rentré hier soir à Washington pour faire san rapport au secrétaire d'Etat Dean Acheson.Le porte-parole americain a souligné une fois de plus le carac- Réunion datisfaisan te\u201d entre Jessup et Malik Les représentants des Quatre informent leurs gouvernements des derniers pourparlers tére préiiminaire de ces conversations \u201cpour dissiper, dit-il, I'impression qu'il y a eu des propo sitions précises devant être accep tées ou rejetées\u201d.Au cours de la conversalion d'hier entre Jessup et Malik, l'ambassadeur soviétique a confirmé l'accord de son gouvernement avec les résultats acquis au cours des précédenies conversations so- viéto-américaines.Les difficustés de détail qui sont apparues, au cours de cette dernière conversation.concerneraient le souci des Russes de connaître, dès maintenant, la date à laquelle pourrait se réunir le.Conseil des ministres des Affaires ftrangères, tandis que les Américains voudraient connaître d'abord la date de la fevée du blocus de Berlin.Néanmoins, il né paraît pas qu\u2019une nouvelle réunion à deux soit absolument nécessaire pour resou- dre ces difficultés qui pourront l\u2019être à quatre, lorsque les ambasz- sadeurs de l'URSS.des Etats-U- nis, de France et de Grande-Bre tagne accrédités auprès des Nations Unies se réunironl pour préparer le Conseil des ministres des Affaires étrangères, Si une nouve!- (Suite à la page 10, col.2) © _ .LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 AVRIL 1949 Trois ° \u201cL'avenir est à : = Fondé AU JOUR LE JOUR LECTURES .Nos saints cere - J Droit- \"7 Journal totalement dévoué cux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant ex politique \u201cL'Evangéline\u201d, de Moncton, cite - martyrs , >, + © C'est le mois de Marie ; de #5 mars 1913 > | Ï === une rumeur selon laquelle le député AE DROIT ect publié por le -IDITAT D'OEUVRES SOCIALES \u2018L\u2019ée), s'ège sc.le! : 368, rue Dalhousie; sortant de charge de King's, dans l'île ; .tétéorones : Oftews 3.4061, EXCH 2.1700, Servicer riitg-crnaues + Presse Canadienne, Presse Associée, du Prince-Edouard, serait nommé sé-! 11 ¥ a deux ans, un groupe dela vizueur de la pensée, de la con- : lisions ces lignes, entre autre, cu.Les manifestations qui marquent * - ; .; .\u201cndas dens rincingl ne i Router, Agence France-Presse: Services CIP ot Fides; ccrrespondants cons les principales vies | nateur.Comme le Dr T.-V.Grant est catholique et comme il n'y a que deux sièges libres, au Sénat, pour l'Île, on se {demande comment le gouvernement pourrait alors choisir un sénateur acadien, nécessairement catholique.Car, traditionnellement, il n\u2019y a jamais eu |plus de deux catholiques sur les quatre naissance qu'elle nous donne des| \u201cMarie\u201d: \u201cDogme.art, littérature, le troïsième centenaire du'suppli- plus beaux textes anciens et de sa histoire, le rôle central joué par! des saints Martyrs canadiens valeur artistique hors de pair.\u201d Marie dans le catholicisme s'étend | \"¢ poursuivenl a travers tout le Dans \u201cMessage marial de Paix\u201d, à tous ces domaines; la revue met.| Pays.Un grand nombre de maisons le R.P.Jean-Fr.Bonnefoy, of.m., d'éducation ont organisé des contra tour à tour en lumière tous ces! .illustre théologien français que aspects et nous offrira une antho-| 0S et des fêtes spéciales.En notre Canada à connu lors du ma-|logie et une encyclopédie mariales plusieurs endroits, entre autres: gnifique congrès maria! d\u2019Etudss|d'un vif intérêt.\u201d Revenant » la|à Midland, dans l'Ontario, sur le sur l\u2019Assomption tenu, à Montréal, sie même où furent martyrisés | Religieux et de laïcs fondait le Centre Marial Canadien, service international d'information et de ; propagande.Nos origines mystiques et ma.iales ne nous ont pas été données en vain.Ft ce n'est pas en vain que le prestige mondial du Canada cathoiiqu.grandit partout.Les fondateurs de l'Oeu- et CeTHCÇTeS TARIF DES ABONNEMENTS LA DANEEL \u20ac mois, $400 1 +0: or, $600 6 os, $305 5 mas, $1.75.Por porteur: | on, $1250 G wie, $570 3 mois, $300; fo semoire, \u20ac \u2018\u2019Autorisé comme envai poste! de deux'ème classe, ministère des Postes, Cttowa\u201d Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de I\u2019 Association Canadienne des Quotidiens Par le poste : C7 +\" \u20ac ca NE Dw SAMEDI 30 AVRIL 1940 charge, à l'occasion de la publica- PROPOS DU DIMANCHE La Semaine de l\u2019Association Une minorité doit consacrer annuellement certaines heures à la récollection.C'est le moment de méditer sur ses raisons d\u2019être, sur ses devoirs envers elle, sur les moyens d'assurer sa survivance et son épanouissemient cet sur les résolutions à prendre.La Semaine de l'Association cana- dienne-française d'Education, qui s'ouvrira demain et se terminera samedi prochain, est une de ces circonstances où tous, les Franco-Ontariens sont invités à se recueillir au fond d'\u2019eux- mêmes, loin du bruit et des affaires.pour faire un examen national.Franco-Ontariens, nous sommes d'abord chez nous ici dans la province.Ce qui est connu aujo'srd'hui sous le nom de l'Ontario a été, dés les premiers temps de la découverte \"du pays, une terre francaise.Nos pères l'ont arrosée de leurs sueurs, et nos missionnaires, de leur sang.Des Français, explorateurs, pionniers et missionnaires, ont implanté la civilisation chrétienne en Ontario.La cession de la Nouvelle-France à la Grande-Bretagne ne changea en rien nos droits historiques dans cette province.L'Ontario entra plus tard dans la Confédération qui se compose officiellement des deux groupes ethniques principaux du pays et qui accorde un caractère officiel à leurs langues respectives.Ici, nous sommes donc blen chez nous, même si nous vivons dans une province dont la majorité de la population est anglo-canadienne.Qu'est-ce que notre minorité fait donc en terre ontarienne?Etablie chez elle, elle entend vivre de sa vie nationale propre et de sa vie religieuse.Les Franco-Ontariens veulent conserver leur langue française, leurs traditions françaises, leur esprit français et leur culture française.Ils tiennent également à conserver léur religion et leurs traditions religieuses.C\u2019est, pour eux, un devoir.Ce double dépôt.l'un national et l'autre religieux, ils doivent le transmettre accru a leurs descendants.Son Exc.Mgr Antoniutti, délégué apostolique au Canada, le rappelait, l\u2019an dernier, en ces termes.à Ceux qui par- ticipérent au voyage du Comité de la Survivance en Ontario: \u2018Vous avez une double mission: premièrement la\u2018 mission de conserver intact votre héritage religleux et national: deuxièmement la mission de répandre cet héritage.J'ajoute que c'est votre droit de garder votre héritage.et votre devoir ds le répandre.\u201d L'un des plus importants terrains où il faut implanter cet esprit français et cet esprit catholique, c'est l'école.Là se forme l\u2019Ame de nos enfants.Aussl faut-il défendre, de toutes nos forces, nos écoles séparées bilingues.Nous avons un organisme, chargé de.veiller particulièrement sur la formation française et catholique de nos enfants à l'école primaire.I s'appelle l'Association canadienne-française d\u2019Education.On connaît son oeuvre.C'est le ministère de la Défense nationale des nôtres en Ontario.Il à fait ses preuves.Depuis sa fondation en 1910, l'Association d'Education a pris en mains la défense des droits des Franco- Ontariens dans tous les domaines, particulièrement dans celui de l'école.Pour conduire à bonne fin cette tà- che, qui est la nôtre, il lui faut, cependant.un minimum de revenus.C'est pourquoi, là où la chose est possible, aura lieu, du ler au 8 mai, la souserip- tion annuelle en faveur de l'\u2019Association d'Education.Aider cet organisme, c'est s'aider soi-même, payer une prime nominale d'assurance contre les dangers qui peuvent menacer l'âme française et catholique de la minorité fran- co-ontarienne, permettre à ceux qui dirigent cette association, de mieux assurer le développement de nos écoles séparées bilingues.Au cours de la semaine prochaine, que chaque Franco-Ontarien prenne donc la résolution d'être partout catholique et canadien-français.Lorsqu'on passera pour lui demander son obole en faveur de Jl\u2019Association d'Education, qu'il donne généreusement pour mieux assurer le caractère français et catholique de la minorité franço-ontarienne.Camille L\u2019'HEUREUX Il y a bien assez de débits de boissons Un nouveau Commonwealth 5 sénateurs de l'ile.Or, déjà, fil y a un sénateur catholique, l\u2019hon.James Peter \u2018McIntyre.* s .Les révélations de M.C.-G.Power, : député et ancien ministre de l'Aviation militaire, contiennent sans doute une forte dose d'amertume, mals aussi de vérité! Il a donné des détails que les autorités militaires auraient déjà niés si le moindre doute eût été possible! En somme, pendant la guerre, notre aviation militaire fut mise en coupe réglée par la R.A.F., qui y pigea ce qui faisait son affaire et laissait Je Canada se débrouiller avec le reste, sans cependant jamais lui en donner le crédit! Evidemment si, à l'avenir, on veut lancer une campagne de recrutement en la basant sur un appel à l'orgueil légitime de tout Canadien d\u2019appartenir à un tel corps, il faudrait d\u2019abord rassurer le peuple sur l'aptitude de ce corps à garder son identité, une fois les hostili- ltés déclarées.Autrement, il est à craîn- dre que les jeunes Canadiens ne se sou- [cient pas d\u2019aller servir de \u201cbatmen\u201d ou \u2018de \u201cmessboys\u201d\u2019 outre-mer! : G.-H.D.{ i .- LS .Le mois de \u201cMarie\u201d | + i Oui, je veux parler du mois de \u201cMarie\u201d, ! Marie avec guillemets.Ef a l'occasion du | mois de Marie, sans guillemets.Et maintenant allons aux explications.Mai est le mois consacre à Marie et.cette année, mai sera consacré à faire connaître la i plus belle, la plus riche, la plus docte des revues mariales, le cheï-d'oeuvre de l'initiative mariale canadienne-française, le che.| d'oeuvre de ia collaboration mariale interna- | tionale, \u2018Marie\u2019.Voulant témoigner sa recou- naissance pour les faveurs spéciales reçues de la Vierge aux mains de grâces, et désireux d'étendre le cuite de la Royauté du Coeur immaculé de Marie, le \u201cDroit\u201d accepte pour les trente jours à venir une collaboration extérieure qui dira les droits de \u201cMarie\u201d a| sa prise de possession de tous les foyers : catholiques de langue française.Cette revue est née tout à la veille de l'inoubliable Congrès marial d'Ottawa.Elle est publiée sous la direction du Centre marial canadien, et la régie personnelle de M.Roger Brien.Le premier numéro \u2014 mai-juin 1947\" - ne donnait que des signatures d'auteurs canadiens.Aujourd\u2019hui \u201cMarie\u201d est l'oeuvre bénévole des maîtres universels de la théologie mariale; cardinaux, évêques, professeurs de chaires de mariologie, poètes et écrivains laïques, critiques d'art, viennent de France, de Belgique, d'Italie, d'Espagne, du Mexiquo, de Hongrie, comme du Canada, apporter une collaboration qui excelle en tous points.Cette revus de direction canadienne-française est rie\u201d est la plus remarquable re- vre nous appelaient donc à lancer \u201cMarte\u201d, (1) Ja revue mariale internationale si ardemment révée par tous les milieux.Nous y avons mis le meilleur de nous-même, dans un ardent désir de réunir, dans ces pages, les plus illustres ; écrivains et artistes du monde catholique.La glorification des pri 1 vilèges de Notre-Dame, pour la, gloire dé la T.S.Trinité, tel a tou, jours été notre but.Nous avons lancé appel sur appel, depuis deux ans, nous épuisant même à la tâche Certes, la Vierge a-t-elle comblé notre coeur de joie et d'encouragement, puisqu \u2026 deux reprises, le Saint-Père nous a manifesté son vif intérêt à cette revue mondiale.D'abord son magnifique témoignage.publié dans \u201cMarie\u201d de Noël 1948.Son Excei- lence Mgr Antoniutti, l'adMirable Délégué Apostolique au Canada.sous la haute pgésidence de Son Excellence Mgr Joseph Charbon- neau, vient de consacrer à \u2018Marie\u201d un bel article; \u201cNous avons déjà recommandé à nos lecteurs la revue \u201cMarie\u201d publiée par le Cen-| tre Marial Canadien.Ce n'est plus! aujourd'hui une revue canadien-| ne, mais une revue mondiale.\u201d \u201cElle est mondiale par sa docu.| mentation iconographique incomparable.Toutes les reproductions des chefs-d'oeuvre de l'art marial semblent s'être donné rendez-vous sur la table du prestigieux Directeur de cette revue.| \u201cElle est mondiale encore par: son équipe de rédacteurs.Au cours de la randonée qu'il fit en Europe l\u2019an dernier, M.Brien a su attirer à son périodique des collaborateurs de marque venus des pays latins d'Europe.\u201cMarie\u201d est aussi une revue frangaise.D'abord, par sa langue, 1 $ tion de notre numéro spécial 0d- Noël, la revue française \u201cLivree et Lectures\u201d, sous la plume autc- risée du R.P.Alphonse de Par- villez, 8.j.faisait un magnifique éloge ds ce numéro spécial ae \u201cMarie\u201d.La rovue des Yranciscains, da Hasselt, Belgique, écrivait de \u201cMarie\u201d: \u201cUne superbe revue na: riale parait acvtuellement au Canada.Elle est bimestrielle et se prc- sente sur 64 grandes pages richement illustrées.\u201d La revue du Sécrétariat mondial des Congrégations Mariales à Rome, \u201cAcies Ordinata\u201d vient de rendre un superbe hommage à \u201cMarie\u201d notre revue canadienne.Elle la recommande pervem- ment à toutes les Congrégations Mariales, dans le monde.et l'on sait qu\u2019! existe huit millions de Congréganistes dans les divers DIVE rey Brébeuf et Lallemant, à Saint Bonifaçe, au Manitoba, dans la ville de Québec, d'impressionnantes cérémonies religieuses eurent lieu en mars.La semaine dw 22 mai, que le Comité de la Survivance française en Amérique consacre annuellement à des mani- jactations patriotiques, sera em ployée, cette année, a glorifier nos saints Martyrs.En juin, du 25 au 27, un pèlerinage national, organisé par des groupes de Montréal et de Québec, se rendra au sane- tuaire de Midland, où se dérouleront durant: l'été divers événe- ments dont un grand pageant historique.Mais c'est en septembre, dans la semaine du 25, que les fé- tes attelndront leur point culminant.Elles auront lieu simultanément dans un grand nombre de villes, en particulier à Québec où vécurent plusieurs de nos saints Martyrs el se conservent leurs \u201cJe Pape pari rus nous a aus fait parvenir son témoignage, publié dans \u201cMarie\u201d de mars-avril 1949.Et tous se rappellent l'éloquente lettre de Son Excellence ; Mgr Vachon, le maria! archevêque | d'Ottawa.témoignage que nous avons publié dans \u201cMarie\u201d de jan- vier-février 1949.J'ai à coeur la réussite d\u2019une oeuvre qui m'est si chère\u201d, écrivait Son Excellence, l'âme de l'incomparable \"Congrès marial d'Ottawa.Les différents numéros de \u2018\u2019Marie\u2019 vous auront apporté les hautes approbations de notre Vénérable Episcopat, d\u2019Evêques, de différents pays, de l'élite mariale internationale.T'un des derniers té moignages, en date, n\u2019est pas le moins cloquent.C'est celui de Son Excellence Mgr Le Couedic, Evêque de Troyes (France): \u2018\u2019Ma- vue illustrée catholique de l\u2019heure actuelle el l'une des plus riches du monde au point de yue de | var Pierre COURTINES, Ph.D.Professeur de langues romanes à Queens College, Flushing, 1.1, N.Y.Le temps n'est plus où l\u2019homme moyennement cultivé pouvait, sans déchoir, se montrer indifférent aux données et aux découvertes de la psychologie et de la psychanalyse.La psychanalyse est aujourd\u2019hui une science suffisamment dévelop- elle est entièrement redigée an français.Ensuite par le nombre] important des collaborateurs qu'\u2019elle compte chez nous.\u201d Dans \u201cLe Messager de la T.S.Vierge\u201d, de France et de Belgique, le célèbre P.Lépicier, o.s.m.écrivait dans son numéro de \u201coctobre- décembre 1948\u201d: \u2018Ce que nous réclamions, dep ris longtemps: une revue mariale, vraiment digne de la Reine du Ciel :MARIE.parait enfin, depuis mai 1947! C'est au Centre Marial Canadien que nous la devons.Par son ampleur, par sa luxueuse présentation, par la variété de ses articles, dus aux meilleures plumes françaises ou d'expression française, par son illustration, elle doit satisfaire la pieuse avidité de tous les chrétiens d\u2019une certaine culture: doctrine .art, pié- : té, littérature, musique.hagiogra-, phie, histoire.; Déjà, dans \u201cLivres et Lectures\u201d | d'octobre 1947, (la grande revue ! bibliographique de France), nous! Psychologie contemporaine vient de se féliciter de n'avoir pas eu d'accident ou de réussir se hâte de conjurer l'hostilité qu\u2019il pressent autour de lui en disant: \u2018Touchons du bois!\u2019 L'habitude de dire: \u2018Dieu vous bénisse!\u2019 aux gens qui éternuent vient de ce que l'éternuement, le matin, était considéré à Rome comme de mauvais présage.Le premier jour de l'an Faisons nôtre le slogan lancé, l'an dernier, par Je cher P.Paul Gay, C.S.Sp.Président du Service de Presse: \u201cC\u2019EST LE MOIS DE \u201cMARIE\u201d.C\u2019est le mois.du triomphe, de la montée définitive de la revue dans tous les foyers, dans tous les milieux.C'est Je mois d\u2019une campagne intensive d'abonnements, afin que la revue puisse atteindre ses 50,000 abonnés.Nous ne demaiudons pas l'impossible' 50,000 abonnés, sur toute la population catholique de langue française du Canada et dés Etats- Unies! Oui, c'est le Mois de \u201cMarie\u201d.Pour le Service de Presse de l\u2019Université d'Ottawa Roger Brien, de l\u2019Académie canadienne française.Directeur de \u201cMarie\u201d.(1) MARIE: Revue mMariale internationale éditée par le Centre Marial Canedien, NICOLET, P.Q.\u2018 pseudo-savants et des scientistes, le droit de s'affirmer dans la civilisation matérialiste actuelle.Nous confessons fort volontiers que la matière que traite Aux sources de l'humain est si riche qu\u2019il est difficile, pour ne pas dire impossible, d'en faire un résumé adéquat dans un court article, N'empéche que sa lecture peut et | | reliques.A quand notre tour?A QUAND NOTRE TOUR ?est l\u2019adaptation canadienne de \u201cIs Thix Tomorrow\u201d\u201d, brochure illustrée sur le communisme dont on a distribué plus de 4,000,000 de copies aux Etats-Unis.Il ne s'agit pas d'une étude sur la doctrine communiste; c\u2019est l\u2019histoire, illustrée en couleurs, de la.nada, Alors, c'est de la fiction, du roman ?Pas tout à fait, Le récit n\u2019est pas inventé de toutes pièces; au contraire, on ne saurait nier l'authenticité des faits dont il est constitué.Expliquons-nous, Les tactiques et les méthodes communistes pour fomenter une révolte ct s'emparer du pouvoir sont consignées maintenant dans l\u2019histois re de plusieurs pays.On en a fait l'application éventuelle au Canada, et constitué ainsi les différentes phases d\u2019une révolution communiste au pays, tel que Jes évé- nements survenus ailleurs nous permettent de l'imaginer ici.Le récit, à la fois simple et vigoureux, met bien en évidétice la duplicité, la fourbetie, les procédés criminels et inhumains aux rit Aw 1 ; a + oy Fra 3 3 j ' il is - - ° 4.: 1 as v .+ \u2026\u2026 + A Toronto, les autorités municipales Le Commonwealth britannique des aujourd bui © plus puissant haut-parleur MOD pée pour s'intégrer dans la vie|étaii considéré comme particuliè-| doit fournir aux lettrés mille et! quels ont recours les chefs commu- ont pris des mesures pour empêcher nations vient de subir une nouvelle dial de la dévotion à la T.S.Vierge, annoncée le de l'honné .; Je 3 fu, » , > ; co cest morale de l'honnête homme, La |rement important et ce jour-là on |une occasion de renouveler leurs |nistes.I! offre aussi un tableau l'augmentation du nombre des débits transformation, à la conférence qui Par le saint de Montfort comme la dévotion- collection Présences de la Librai- , de boissons alcooliques.Il est question que celles d'Ottawa soient invitées à agir dans le même sens.Elles ont en ce domaine un pouvoir limité, dont il peut être opportun qu'elles fassent usage.Il s\u2019agit pour elles de décréter que, dans telle ou telle section de la municipalité, aucune nouvelle construction ne pourra servir pour certaines fins, y compris celle du commerce des liqueurs alcooliques.De même on ne pourra tenir ce commerce dans des constructions actuelles de la même section.Une pareille réglementation est sujette à l'approbation de la Commission municipale de l'Ontario, mais il se trouve que, dans plus d\u2019un cas, cette approbation a été obtenue.Si l\u2019on considère les dépenses de plus en plus fortes qui se font dans le pays pour les boissons enivrantes, on se convainc facilement que le nombre des débits n'est déjà que trop considérable, Plus il existe d'endroits de vente et de consommation, plus il devient facile et tentant pour les gens de les fréquenter.De même que c'est l\u2019occasion qui fait le larron, a-t-on coutume de dire, ainsi la présence de trop nombreux débits multiplie le nombre des clients et des consommateurs.Personne ne veut de la prohibition.c'est sûr.D'autre part, il faut arriver à un régime de tempérance ou de modération raisonnable qu'un régime étatisé de vente devait nous apporter et qu\u2019il a été bien loin de nous donner.Pour ce qui regarde le nombre des débits, n\u2019y aurait-il pas lieu de le baser sur le chiffre de la population d'une ville ou d'une localité?Disons, par exemple.qu'on autoriserait l'existence d'un débit par 5,000 âmes, chiffre mentionné à simple titre de suggestion.Sans une règle fixe, déterminée par la lot, débits ne peuvent que s'accroître numériquement.Il y a tant de presrions et d\u2019influences qui s'exercent et 1l est indéniable que la politique électorale a son gros mot à dire en l'occurrence.Tae 200 Pendant ce temps.la population s'alcoolise.Les méfaits de toutes sortes de l'alcoolisme vont en augmentant.Ils coûtent cher à l'individu, à la famille et à la sociétés'est déroulée au Royaume-Uni.Des républiques pourront désormais faire partie du Commonweaith.L'Inde, en effet, tout en devenant république souveraine et indépendante, accepte de reconnaître le Roi en tant que symbole de la libre association des nations indépendantes, membres du Commonwealth.et comme chef de ce dernier.En retour, l'Inde continuera d\u2019ers faire partie sur un pied d'égalité avec tous ses autres membres, Ces modifications permettront aux autres membres du Commonwealth britannique, s'ils désirent devenir des républiques, d'agir en conséquence, tout en demeurant dans le Commonwealth britannique.Cette association présente maintenant un caractère assez surprenant.Le chef en est le Roi par droit héréditaire.Mais les divers membres du Commonwealth ne sont plus liés entre eux de la même façon.Un principe intérieur lie les uns: c'est la Couronne, Mais l\u2019Inde, qui va devenir sous peu une république, ne reconnaîtra plus la Couronne comme l'autorité suprême chez elle.Un principe extérieur reliera l'Inde aux autres membres du Commonwealth.11 y a quinze ans, si l'on avait prédit que.un jour.le Commonwealth britannique comprendrait des républiques, les impérialistes du temps auralent crié à l'impossibilité d'une pareille situation.Cependant, aujourd'hui.cette situation est une réalité.L'Inde l'accepte librement.Elle juge que, dans les circonstances.cette association vaut mieux pour le bien commun des peuples sc mis à sa juridiction.C'est son droit d'agir comme elle le fait.Le Commonwealth britannique évolue.Il commence a prendre la forme d\u2019une ligue de nations liées seulement extérieurement entre elles par des intérêts conimuns, C.L'H.Le taux décroissant des allocations familiales est disparu.I était particu- lierement détrimentaire au Québec, ou se trouvent surtout les familles nombreuses.Car sil était croissant avec la Banque Provinciale du Canada et président nyme de superstition.1 1 l'âge des enfants.jusqu\u2019à une certaine limite, il déclinait ensulte selon leur nombre dans une même famille.Le Québec recevra désormais quelque 3 millions et demi de plus par année.Ce SCU- salut des derniers temps.Il n'a suffi a \u201cMarie\u201d que ces deux dernières années pour lui attirer cette élite de ductes écrivains sur la mariologie et commander l'admiration de témoins les plus autorisés.Les éloges surgissent de toutes parts et des plus hauts personnages de l'Eglise et du laïcat catholique.| Témoignages qui chaque mois s'accusent plus enthousiastes et plus forts.tels ceux que Rome semble multiplier à plaisir.Et c'est une oeuvre de chez nous.Pensee par quelques ämes d'élites, excitant à la besogne sacrée les plus diverses, mais touies ornées de piété, de science et de talent, de prudence et de sûreté, d'abondant et de fort, ! qualités retrouvées à chaque édition du mois, et allant, par la qualité, en heureuse progression.Au risque de commettre une indiscretion de métier.au Centre tiarial canadien, sous la garde bénissante de la Vierge, les tiroirs les plus inaccessibles du rédacteur en chef - Veillent sur une copie.suffisante pour l'édition d'une année entière.Comme l'on souhai- torait voir arriver les abonnés en aussi grand | nombre! i \u201cMarie\u201d est une ecole de doctrine, de - beauté, de service, Ecole reconnue comme | telle, et même dite sans égale.Par contre, il y manque.des élèves.L'ahonnement à | \u201cMarie\u201d serait, a notre sens, le geste digne ; de la piété de nos lecteurs, Nous savons que | c'est le voeu de notre archevêque, l'un des | plus généreux souscripteurs à la revue.Aider ;à la diffusion de \u201cMarie\u201d, c\u2019est collaborer au règne de la Trés Sainte Vierge, selon le { désir de ce nouveau pape marial, Sa Sainteté Pie XII.Que ce soit notre \u2018bonne action\u201d au cours du mois de Marie.Victor BARRETTE rie Plon offre au grand publie des études ou des essais individuels ou collectifs consacrés aux principaux problèmes de la vie contemporaine.Elle nous présente l'ouvrage de M.Etienne de Greef intitulé: Aux sources de l'humain (Paris, 1949, 240 pages).L'auteur se pose la question que voici: \u201cLa civilisation que nous voyons se développer sous nos yeux coïncide- t-elle avec un épanouissement harmonieux de la personne?N'a-t-elle pas laissé se perdre en cours de route des valeurs qui, n'ayant plus droit de cité, ont cessé d\u2019entrer dans la constitution de la personne achevée.condamnée de la sorte a un amoindrissement marqué?\u201d (p.111) M.de Greef examinant le folklu- re de plusieurs rations, la mythologie des Anciens ct les divers stades par lesquels est passée la civilisation occidentale, s'émeut de la disparition graduelle, dans la vie psychique et morale des peuples civilisés, de valeurs affectives dont l'origine remonte à des temps meilleurs que le nôtre.\u201cCette transformation croissante de la personne vers un type caractérisé surtout par la psychologie de l'esclave avec un développement croissant des vertus secondaires comme l'obéissance, la solidarité, le courage aveugle tel que celui du militaire dressé, l'adaptation et le conformisine, avec des vices, des coléres, des sentiments et des haines rudimentaires, avec une cécité progressive pour les EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LES 30 AVRIL ET ler MAI Aux élections générales prochaines, en An- \u2018 gleterre, s'aligneront 1.680 candidats aux 615 | sieges du Parlement, soit 560 conservate rs, : 560 travaillistes, 530 libéraux.30 communistes | et indépendants.| ; M.G.-N.Ducharme, ancien président de; de, décède à Montréal, à l'âge de 78 ans.\u201cl'amour, dévouement, transformation artificielle liée au valeurs fondamentales, la liberté.| le désintéressement, le l'honneur, est une milieu bien plus qu'à une transformation de la substance de l\u2019homme.\u201d (p.v.) : La science, avec ses techniques, ! prétend affranchir l'homme de tou- \u2018 te mystique, mystique qui pour les tenants du scientisme est syno- a science tions de satisfaire l'ame humaine ; \u2018et profond est condamné à l\u2019os- prit l'habitude de ne dire que Ce: choses agréables.\u2019 (pp.50-53) L'on ne discute plus aujourd\u2019hui, pas mème aux Etats-UnUis ce qui, il y a vingl ans aurait semblé une hérésie, le besoin de sécurité économique qui s'est emparé du subconscient de l'homme.Chaeëun veut s'assurer contre le risque, Il y a là un grave danger qui tend à déviriliser l'homme.Cette transformation ne s'est produite qu'en réduisant l'individu à un chifire qui compte dans les statistiques.A quoi bon se former soi-même, développer sa personnalité si, en dernière analyse, chacun doit aboutir à un état identique: celui de pensionné.L'on se plie trop volontiers et sans débat sérieux aux nécessités de la vie collective.Nous avons vu, au cours de la récente guerre, que dans tous les pays, y compris les centres démocratiques, l'homme s'est vu réduit à accepter pour valables des consignes contre lesquelles, dans son for intérieur, il réagissait de toutes | ses forces, mais devant lesquelles, dans la pratique, il s\u2019inclinait là- chement.\u2018Dans tout groupe un peu dense et exposé au danger tend à s'installer l'atmosphère totalitaire et chaque individu se trouve enchaï- né et réduit au silence.Toute manifestation qui révèle son être réel, qui révèle qu'au delà du moi social apparent existe une puissance invisible et indomptable, effraye et épouvanie le groupe.Toute science, tout art vulgarisés doivent être de tout repos, d'un conformisme parfait, et toute libération ou toute philosophie qui tend à réexprimer l'homme complet tracisme; les tenants de telles théories, les champions de ces attitudes authentiques encourent d'une façon absolue les réactions ! de défense, se trouvent démunis de toute protection affective, n'e-| xistent plus.Les ennemis d'une! de la compagnie d'assurance-vie La Sauvegar-i est si peu capable par ses abstrac- | religion, les défenseurs d'un autre groupe ou d'une autre race subis- Mme P.-E.Marchand est réélu pour la que jes plus civilisés parmi nous sent régullèrement cette dévalori- 1le fois présidente de la Fédération des | | Femmes canadiennes-françaises d'Ottawa, grou- agissent, dans certains cas, comme | les hommes les plus primitifs.sation complète et il devient pos- ; sible de les traiter, alors, comme pensées sur de nombreux problèmes, Il y a par exemple la sérieuse question de la parenté et de la déchéance du père dans la société contemporaine.Ce sont les génies rebelles à toute contrainte familiale qui régissent le monde.Ceux qui n'ont jamais aimé, qui n\u2019ont jamais su se créer un foyer authentique sont ceux que l'on admire en littérature et en polili- que.Comment peut-on expliquer autrement les affreuses hécatombes auxquelles les pères ont voué leurs fils au cours des cent cinquante dernières années A-t-on jamais vu autant de jeunes vies sacrifiées aux dieux des batailles par des pères incapables d'empêcher les conflits?Les hommes n'élèveraient- ils plus des enfants que pour les jeter dans des guerres de plus en plus meurtriéres?Alment-ils leurs enfants ou ne les tolèrent-ils qu\u2019en fonction de leur rôle éventuel de victimes au profit d'une collectivité ou d\u2019une idéologie?Pierre COURTINES Villes et villages + au Canada NEW-WATERFORD Ville de l'Ile du Cap-Breton, en Nouvelle-Ecosse, située entre Sydney et Glace-Bay, sur le chemin de fer Sydney-Louisburg.Son nom vient d\u2019un petit lac situé aux environs de la ville, et qui porte le même nom.Comme le reste de ll'Ile du Cap-Breton, l'exploitation minière forme l'ossature économique de cette ville, mais les campagnes environnantes subsistent grâce aux exploitations agricoles et aux pécheries, activités qui se reflètent dans la vie économique de la ville.New-Waterford est bien pourvue d'écoles et d'institutions diverses, dont un hôpital et un La population a unc tendance à augmenter.Elle était de 9,302 âmes au dernier recensement fédéral, ce qui représentait une augmentation d'au-delà de 2,000 sur le précédent.; journal hebdomadaire, le Times.saisissant de la misère\u2014physique ot morale\u2014, ei des ruines matérielles qui accompagnent l\u2019instauration de cet ordre (?) nouveau, Enfin, il donne quelques exemples entre mille de l\u2018esclavage odieux dans lequel sont tenues des populations {errorisées, Aucune publication ne saurait mieux faire comprendre aux clas ses populaires les ruses du communisme et ses résultats néfastes pour l'individu, la famille et la société.Chefs d\u2019entreprises, directeurs de syndicats ouvriers, pré- sociétés devraient se faire un devoir de diffuser largement cette brochure.A QUAND NOTRE TOUR?, brochure de 32 pages contenant 250 illustraiions en 4 couleurs, se vend aux Editions Fides \u2014 23 est, rue Saint-Jacques, Montréal-1, Faites ca.et vous vivrez! Or le peuple etait assis autour de lui eL on lui dit: votre mère et vos frères sont là dehors, qui vous cherchent.Il répondit: Qui est ma mère, et qui sont mes fré.res?Puis promenant ses regardt sur ceux qui étaient autour de lui: Voici, dit-il, ma mère et mes frères.Car quiconque fait la volonté de Dieu, celui-là est mon frère et ma soeur, et ma mère.(Se 3, 32-35) | 1) est d'abord à remarquer que les personnages désignés comme.\u201cfrères de Jésus\u201d ne sont pas ses (cousins.Sans renier sa famille selon la chair, Jésus veut bien faire entendre qu\u2019il est désormais tout entier à sa familla spirituelle, les chrétiens.(Texte préparé par la Société catholique de la Bible) .On est capable, si on le veut vrai- qui montre que, depuis l'institution des|pement qu'elle préside d'ailleurs depuis la! \u201cCes forces incluses dans le |des étres sans âme, sans dignité, ment, de les circonscrire, allocations, en 1945, 11 aura été privé, fondation.milieu, que l'on se mette au point; sans valeur.\u201d (pp.151-2) .H.L.d'une quinzaine de millions.La justice Le Saint-Père fait parvenir un dun mis-|de vue du païen ou au point de| I devient à peu près impossible LUCIEN MASSE, C.A., LL.D.DONAT VIEN, CA.révolution communiste.au Ca- LS sidents de clubs sociaux et de distributive, qui aurait dû exister dans | sionnaire de 25,000 francs à S.G.Mgr Breynat, | vue du chrétien.sont suffisam- ; de se rebeller contre la science se domaine dès le début, est mainte-: o.m.i, vicaire apostolique du Mackenzie.; ment présentes autour de nous pour | et ses techniques pour défendre nant rétablie.Une fois de plus, on n'au-\u2018 Me Auguste Lemieux, c.r\u2026 frère de hon.| que nous nous efforcions d'immo- iles valeurs affectives.Celles-ci en Lucien Massé &.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottaws 189, rue Principale \u2014 Hull Ne vous effrayez ni des travers ni meme de quelques defauts de |\u201d jeunesse: ce n'est souvent que le brouiilard matinal d'une belie iuürnée de printemps.(Comte de Belveze.: Ta pas perdu sun temps à formuler une R.Temieux, président des Communes cana.biliser celles qui sont néfastes et; effet se révélent comme trop de- juste revendication.Le gouvernement diennes, est élu bâtonnier du Barreau de de nous rendre jes autres propices, | sintéressées, trop métaphysiques, & cu enfin le bon esprit et J& bon sens, Hull.M.D'Arcy McGee.cr.est clu, pour Nous savons que dant toute con-'autant dire trop entachées de mys-, tique puur avoir, aux yeux des; de l'écouter, ; 34 part, président du Canadian Club d'Ottawa.versation famihere l'homme qu. = > pS Une foule nombreuse participeraala | DIMAMCHE LE ler MAI 1849 121s Soue da 1 à démonstration mariale, demain, à Hull \u201cToutes les paroisses prendront part à de grandes processions qui convergeront vers le carré de l'hôtel de ville où il y aura con culé de Marie.On prévoit qu'une foule immense participera à la grande cérémonie mariale de dimanche soir à Hull alors que des processions seront organisées dans toutes les paroisses de la ville.Toutes ces processions auront comme point de ralliement le carré de l'hôte! de ville où vers 8 h.30 MM.les curés de Hull, Ie maire et tous les échevins liront ensemble un acte de consécration de la ville au Coeur Immaculé de Marie.Tout le monde sera de.la procession.On demande à tous de pavoiser les rues de même que leurs demeures pour cette grande démonstration mariale.La police municipale est à la disposition des organisateurs de la procession pour aider au défilé, Le Régiment de Hull, de même que la garde Champlain accompagneront les paroisses qui se réuniront à Wrightville tandis que lez cadets de Notre-Dame accompagneront les autres paroisses.Ce sera une manifestation comme on en a rarement vus dans Hull.Encore une fois, on désire que tout le monde participe à cet acte public de consécration à No- sécration au Coeur Imma- : chars allégoriques qui permettront en même temps, grâce à des haut- parleurs, de diriger la procession et de faire prier la foule, feront partie des défilés.Les paroissiens de Notre-Dame défileront par les rues Notre-Dame, St-Bernard, Kent et Salaberry, et les paroissiens de St-Rédemp- teur partiront de la rue St-Rédemp- teur, tourneront sur Papineau pour rencontrer le groupe de la pa- | roisse Notre-Dame au parc Fontaine.De là, les deux groupes monteront la rue Laval pour se rendre jjusqu'à la rue Prircipale.À ce point, les pèlerins des paroisses St-Raymond, St-Joseph, St-Jean- Bosco, Notre-Dame de Lorette, Ste- Bernadette arriveront et la foule s'acheminera vers le carré de l'hôte! de ville.Vers 8 h.45, la procession se mettra en branle dan» la paroisse St-Raymond et défilera par les rues Berri, Brodeur, boulevard St- Joseph jusqu'à l'église St-Joseph où les groupes de ces deux paroisses se rendront jusqu\u2019à la rue Montcalm où arriveront les groupes de St-Jean-Bosco et de Notre- Dame de Lorette de Val-Tétreau.Les groupes de ces quatre parois- Le Droit \u20140 DIMANCHE LE ler MAI 1548 FETE Ze Dimanche de Pâques QUARANTE-HEURES Très-Saint-Rédeinpieur, 1, 2, 3 eme Lev.Cou.Soleil ere 6.43 7.08 fuse \u2014\u2014\u2014\u2014- 834 M TEL: BUREAU DE HULL~-3-4061 \u2014 POSTE CECH\u20142-1701 Quatre HULL, LE SAMEDI 30 AVRIL 1949 Pronostics: nuageux et chaud \u2014 MESSINES (Qué) (DNC) \u2014 Les | dames fermiéres de Messines | fétaient, dimanche dernier, le | dixième anniversaire de la formation du cercle des fermières.| Nous remercions tous ceux qui ont participé au succès de cette fête et spécialerñent le Maître de cérémonie, M.Oscar St-Jacques.M.Nap.Giguère a remis, au nom l\u2019école Cauvin a été rénovée au coût de $34,000 Parmi les écoles de la ville de Hull, Cauvin se classe au rang des plus anciennes.En effet, l'existence de cette institution s'étend sur près d\u2019un demi-siècle, et bien que vieille d'âge, elle offre encore un coup d'oeil imposant et est encore moderne grâce à la rénovation qu'on lui a fait subir l'été dernier au coût de $34,000.Même =i elle entre dans sa 47e année, l\u2019école Cauvin revét toujours un cachet de jeunesse et semble vouloir vivre éternellement.Son apport dans le domaine de l'éducation est digne de mention et sa réputation est des plus enviables.Il faut remonter jusqu\u2019en 1902, afin de cornaître les origines de cette école et en évoquer les sou- Elles avaient organisé, à cette OC- | de toutes les fermières, un cadeau Historique des écoles de la ville de Hull Co me FY gr : Ahan 0 L'ECOLE CAUVIN tre-Dame du Cap.MM.les curés donneront les directives au prône dans leurs paroisses respectives, demain matin.C'est done par un acte de foi collectif, une démonstration mariale unique que s'ouvrira à Hull le mois de mai consacré à la Vierge.Nous avons donné déjà les faisons pour lesquelles on organise ces processions et cette conséera- tion mais on voudra sans doute se les raopeler.D'abord c\u2019est l\u2019ouverture du mois de mai, puis 1549 marque le centenaire des congrégations mariales au Canada, le deuxième anniversaire du pèlerinage de Notre-Dame du Cap au congrès marial d'Ottawa, la préparation du centenaire de la proclamation du dogme de l'Immaculée- Conception dont un des buts est de faire consacrer toutes les villes du pays au Coeur Immaculé de Marie.C'est à la madone nationale, Notre-Dame du Cap, que s'adresseront les prières et les louanges des citoyens de Hull.C'est vers sept heures que les processions s'organiseront dans les paroisses respectives, puis il y aura des cenires de ralliement et plusieurs paroisses s\u2019uniront à ces endroits pour former une imposante procession qui convergera vers l'hôtel de ville de tous les points de Hull.On demande aux gens de pavoiser les rues et leurs demeures aux couleurs mariales, aux images de la Vierge et particulièrement à l\u2019image de la madone nationale, Notre-Dame du Cap.Des M.Em.Matte est élu président des Lacordaire à Hull .M.Emmanuel Matte a été choisi président des cercles Lacordaire et Ste-Jean Jeanne d\u2019Are de Notre- Dame de Hull, lors de la réunion générale tenue jeudi dernier, le 28 avril, au \u201cCentre\u201d.L\u2019assemblée était présidée par M.Wil frid Michaud, président régional.M.l'abbé Antoine Lalonde, curé de la Pointe-Gatineau, récita la prière des Abstinents.M.Michaud annonça la démission de MM.Henri Hamelin et Théotime Pichette au poste de président et de vice- président.M.Emmanuel Matte, ancien trésorier, a été choisi, par le conseil, pour remplir la charge de président.M.Matte a remercié tous les membres pour la collaboration et Vesnrit surnaturel dont ils ont toujours fait preuve.11 ajouta qu'avec la grâce de Dieu, il travaillera, comme l\u2019ont toujours fait ses prédécesseurs, pour l'avancement du Cercle.Après la lecture du rapport du secrétaire, M.Gaston Ménard, et du nouveau trésorier, M.Jean-Ro- bert Bélanger.Mme Julien Massé, de Ste-Rose de Lima, interpréta deux morceaux de piano: Valse et Menuet de Paderewski.Mme Isidore Charron se fit entendre dans le chant \u201cLes vrais Lacor- daire\u201d.Mlle Massé chanta \u201cLa ta.batiére 2 musique\u201d et la \u201cGavotte\u201d.\u201cMlle Julienne St-Jean, secrétaire du Cercle, exposa dans une courte causerie.le rôle important d\u2019une Jeanne d'Arc.dans le monde actuel, Deux prix de présence ont été gagnés par Mme Jean Dicaire et Mme Isidore Charron.Une vingtaine de membres ont re- cu des décorations.Les officier: initiateurs \u201ctaient: M.l\u2019abbé A.Lalonde.MM.Emmanuel Matte, Rémi Chevrier.Paul Boyer et J- Octave Sauvé.Le chant \u201cO Canada\u201d termina cette importante soirée.ses descendront Ja rue Montcalm ol, au coin de Lotbiniére, la paroisse Ste-Bernadette se joindra a la procession; on contincera a défiler sur la rue Montcalm jusqu\u2019à la rue Principale, puis sur Principale pour rejoindre les autres groupes au coin Laval et pour continuer sur Principale et Hôtel-de- ville jusqu'au carré de l\u2019hôtel de ville où aura lieu la consécration solennelle et publique de la cité au Coeur Immaculé de Mari.I! faut ajouter que les paroissiens du Sa- cré-Coeur d'Ottawa qui ze joindront à la procession partiront du coin du Pont Interprovincial; ce sera le point de ralliement de tous les gens d'Ottawa qui voudront participer à cet hommage de toute une population à la Vierge Marie.Ils défileront rue Laurier jusqu\u2019à l\u2019hôtel de ville.11 n\u2019y aura pas de bannières, ni de drapeaux dans les diverses processions mais seulement des statues de Notre-Dame du Cap que chaque groupe portera.L'ordre de la procession dans chaque paroisse sera le suivant: les hommes, le char allégorique, les demoiselles et les dames.On marchera à pleine rue afin que tous soient plus près du char de la Vierge qui sera le centre de la prière de chaque procession.Programme de la St-Jean-Baptiste à CKCH, dimanche La Société St-Jean-Baptiste présentera dimanche le ler mai, à 2h.30 de l'après-midi, sur les ondes du poste CKCH, sa 95e émission radiophonique, avee le concours des élèves de diction de Mile Pauline Duguay, L.D.Voici le programme préparé pour la circonstance: 1) O Canada, mon pays, mes amours, chanté par M.Lucien Ricard; 2) \u201cMon coeur et ma rose\u201d, Nicole Harper; 3) \u201cLa petite fille et son chat\u201d, Monique Latulippe; 4) \u201cLa petite mère\u201d, Evelyn Sheane; 5) \u201cLe lapin désobéissant\u201d, Jacques Sauvé; 6) \u201cQuand je serai madame\u201d, Monique Cardinal; 7) Causerie donnée par Mlle Rita Bourgeois, garde-malade; 8) \u201cLes infirmes\u201d, Rolande Thibault; 9) \u201cLa petite amie\u201d, Mu- rielle Bélanger; 10) Chant: \u201cLe cerf-volant\u201d, Monique Monfils; 11) \u201cLe réveil\u201d, Jacques Brault; 12) \u201cCe que j'aime\u201d, Micheline Sauvé; 13) \u201cLa petite Cendrillon\u201d, Lise Labrie; 14) Chant: \u201cLa fauvette\u201d.Lorina Dionne; 15) O Canada, mon pays, mes amours, L'organisation de ces programmes a été confiée à M.Edouard Renaud, président du Conseil Cen tral de la Société St-Jean-Baptiste.venirs et le nom de ses pionniers.Dès cette époque, un groupe d\u2019institutrices enseignaient aux garçons.L'école portait alors le nom de Saint-Eugène.Sur les instances du curé Allard, deux maîtres se joignaient au personnel: MM.Raoul Déziel et Edouard Renaud.M.le chanoine J.-A.Carrière, curé de la paroisse St-Rédempteur, obtenait.en 1907, quatre frères des Ecoles chrétiennes pour son école, qui prit alors le nom de Cau- vin afin d\u2019honorer le souvenir du R.P.Cauvin, l'un des plus illustres curés de la paroisse Notre- Dame.De quatre -classes l\u2019école passa à huit.Une 7e année était ouverte en 10928.Puis, l'école obtenait sa 8e année en 1931.Au cours de l'été dernier, soit au mois d\u2019août, un ménage complet rénova l\u2019école et lui donna quatre locaux de plus.Aujourd'hui, l\u2019école compte 11 classes fréquentées par 360 élèves.Le personnel enseignant se compose de 7 frères et de 4 institutrices sous la direction du frère Albert.Les élèves finissants se dirigent vers l\u2019école Supérieure de Hull, l'académie de La Salle et l'école Technique.Quelques-uns, Décès d'un enfant d'un an à Blue-Sea \u2014\u2014 BLUE-SEA-LALKE (Qué) (DNC) \u2014 M, et Mme Emile Gauthier ont eu la douleur de perdre leur fils, André, âgé de 1 an.La cérémonie des Anges eut lieu a l\u2019église St-Félix, de Blue-Sea, L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Il laisse, outre son père et sa mère, trois frères: Ovila, Aurèle et Germain; deux soeurs: Hermine et Imelda.M.le curé Poirier se rendait à Ottawa la semaine dernière; il a assisté à l\u2019ordination sacerdotale de son neveu, le R.P.Augustin Sylvestre, de la communauté des Dominicains.M.et Mme Romain Lacroix, leur fils Armand, M.Josaphat Lacroix et sa fille Hélène, ont fait un voyage aux Etats-Unis, dernièrement.ls rendaient visite à la famille Alphonse Lacroix, de Harwick, et la famille Albert Courchesne, de Woolcot.Ils ont visité aussi Montréal, St-Alban et Montpellier.Mme Alphonse Tremblay, présidente des cercles de Fermières, et Mme Alfred Gauthier, secrétaire, se rendaient à Messines, dimanche dernier, pour assister à une assemblée de toutes les présidentes et secrétairse des cercles de la Gatineau.roe NANTES (AFP) \u2014 Des cérémonies grandioses ont marqué au- jourd'hui la restauration de l'abbatiale de Notre-Dame-de-la-Meil- leraye, fondée il y a 800 ans, à la Meilleraye de Bretagne (Loire- Inférieure) par des moines cisterciens.dès leur 7e année, entrent au Séminaire pour y faire leur cours classique.Grâce à leur solide formation religieuse et morale, ies anciens de Cauvin demeurent fidèles à leurs princines chrétiens et se distinguent dans toutes les classes de la société.Et l'école Cauvin se réjouit de posséder une société des anciens qui fonctionne à merveille et s'intéresse si activement à toutes les organisations scolaires.Elle donne à la jeunesse d\u2019aujour- d'hui l'exemple du dévouement et de la reconnaissance.À chacun de ses déjeuners, la société réunit de 250 à 30\u20ac anciens.Tous les ans, elle organise des manifestations, des pièces, des réunions amicales, qui démontrent bien son activité débordante.Les organisations ne manquent pas à l'école Cauvin.En 1920, le frère Romanus, le dévoué directeur, tenta avec succès la formation d\u2019une petite maîtrise.Sous la direction successive des frères Frédéric, Joseph et François, la petite maîtrise marcha de succès en succès.Elle prit, il y a quelques années, le nom de Chorale Jubilaire en l'honneur du jubilé d\u2019or sacerdotal de M.le chanoine J-A.Carrière, curé de la paroisse.En cette circonstance, les jeu- Notaire Georges Lessard EDIFICE FARLEY 119, rue Hétel-de-Ville, Hull Tél.3-0765 nes chantres furent revêtus d\u2019un costume modèlé sur celui des petits chanteurs à la Croix de bois.Les enfants de choeur rehaussent l\u2019éclat des différents offices religieux de l\u2019église paroissiale.La croisade eucharistique, ën grande activité, ot 1a J.E.C., en voie de formation, sément le bien et contribuent & la santé morale de cette école.La Brigade vient aider au maintien de l\u2019ordre.Les enfants reçoivent une solide direction spirituelle grâce au dévouement inlassable de MM.les abbés Gérard Séguin et Jean-Paul Cousineau.En plus de faire leur catéchisme hebdomadaire, ils re- coivent les enfants en particulier pour leur donner de sages et précieux conseils.Depuis longtemps, les sports sont à l'honneur à l\u2019école.Tous les hivers, une patinoire bien entretenue offre à la jeunesse l'occasion de se divertir.L'été, les ligues de balle-molle tiennent en haleine les amateurs de ce jeu.Les nombreuses organisations qui tendent à l'éducation physique et moraie des écoliers, loin de nuire à leur avancement intellectuel, se complètent dans une parfaite harmonie.Les succès des dernières années sont une preuve Dr Geo.Henri BERGERON SPECIALITE, RAYONS-X Estomac, Foie, Intestins.Coeur.Poumons, Médecine interne.Heures de bureau: 9-12 a.m.\u2014 1.30-4; 7-8 p.m, 111, rue Champlain \u2014 HULL Tél: 2-1248 et sur rendez-vous.du bon travail scolaire qui se fait dans les murs de l\u2019école Cauvin.L'an dernier, le premier élève de toute la ville de Hull au certificat de 7e année était de l\u2019école.Sur la liste des dix premiers de la région, Cauvin en comptait qua- re.La collaboration entre parents et éducateurs est indispensable.Voilà pourquoi chaque année les parents sont invités à rencontrer le professeur de leur enfant.Cette visite produit des fruits merveilleux.C\u2019est dans la prière, l\u2019étude et la joie que s'coule la journée des écoliers de Cauvin.casion, leur souper annuel suivi d\u2019une soirée récréative.Le cercle des fermières de Messines se compose de 45 fermiéres.Mme Lucien Saumur est présidente et Mme Paul-Emile Lefebvre, secrétaire.Toutes les présidentes et les secrétaires du cercle des fermieres de chaque localité étaient invitées, ainsi que toutes les fermières de Messines et plusieurs amis.Poirier, de Blue Sea, M.le député Gérard Desjardins et son épouse, M.le maire Oscar St-Jacques et son épouse, Mme Napoléon Giguère, d\u2019Ayimer, présidente de la Fédération, Mme Elisée Nadon, présidente, et Mme Lorenzo Leclerc, secrétaire, de Maniwaki, Mme El- zéar Guérette, présidente, et Mme Philippe Grondin, secrétaire, de Ste-Famille, Mme Joseph Gagnon, présidente, et Mme Fortunat St- Amour, secrétaire Mme Omer Talbot, Mme Alex Morin, Mme Armand Lafreniére et Mme Abraham Morin, de Ste-Thérèse de Gatineau, Mme Adolphe Martinzau, président, et Mme Paul-Emile Desjardins, secrétaire, de Gracefield; Mme Alphonse Tremblay, présidente, et Mme Alfred Gauthier, secrétaire, de Blue-Sea-Lake; Mme Aldé Fortin, esi - et.Messines, leurs époux et leurs amis.Dans l'après-midi, Ulric Nault eut I'amabilité de nous recevoir à son hôtel, lieu l'assemblée.portaient sur: 1° l\u2019exposition de ménagère qui nous manque dans le comté; 3° l\u2019encouragement de l\u2019art domestique de Québec en achetant les articles autant que possible dans notre province au lieu d'acheter ailleurs; 4° faire connaissance avec toutes les fermières du comté.Etaient présents: M.le curé F.| 1 , _ Mme _ Georges | Tremblay, secrétaire, du Lac-Long, ainsi que toutes les fermières de Mme | où eut Les discussions ! Maniwaki et la filiale; 2° l'Ecole - | à chacune des dames les plus âgées Mme Louis ;du cercle de Messines: ; Wilfrid Poulin et Mme | Lécuyer.| \u2018 Va-et-vient Mile Aline St-Jacques, M.et Mme | Alexandre Lafrenière, MIle Noëlla \u2018 Lafrenière et M.et Mme Lucien Saumur étaient de passage à Ottawa.| Mlle Pauline Bédard, de Mont.| réal, était l\u2019invitée de son ami | Alfed Lécuyer, à l'occasion de la fête de Pâques.M.et Mme Hermas Lefebvre, d'Ottawa, et leurs enfants visitaient i 1a famille Joseph Lécuyer.| ho | Mlle Huguette Paul, Mlle Jac.\u2018queline Noël, Mlle Cécile Lafre- nière et MM.Roger St-Jacques, | Maurice et Robert Lafrenière étaient dans leur famille à l\u2019oc- { casion de Pâques.M Jacques Noël, de Dépôt- | à-la-Truite, visitait sa famille récemment.1 ou a UE et PE Sanctuaire St-Joseph de Hull DIMANCHE A 3 HRES Cérémonie mémorable et exercice de la neuvaine à St-Joseph.Dr Gérald BRISSON Chirurgie et maladies des femmes 175, rue Champlain\u2014HULL Tél: 2-3213 CEDRE 30, rue St-Jacques, Hull.BARDEAUX TOITURES EN ROULEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke BOUCHER FRERES ASPHALTE Tél.5-7231 Couturiere expérimentée Expérience sur machine à coudre Singer \u201cpour le département du canevas\u201d Bon salaire, travail constant S\u2019adresser S.E.Woods 81, rue Montcalm, Hull.| A LOUER BUREAU Possession immédiate Roland Théorêt Notaire Tél: Gatineau 765 Salon Wellington Mme Morin et sa fille Carmen, ont assisté aux conventions des coiffeuses à Montréal et Toronto.Hâtez-vous pour rendez-vous.Le salon est ouvert les mercredis et vendredis soirs.61 Wellington, Hull.2-5257 Encouragez cet banquet du Transport Urbain.conversations inutiles avec eux.En conduisant avec sécurité, les chauffeurs d'autobus font preuve de civisme, a déclaré l\u2019honorable Alexandre Taché, au récent LE TRANSPORT URBAIN acte de civisme Aidez-les en n'engageant pas de Merci beaucoup! DE HULL \u2014 Vous gagnez 24c par ensemble En essayant notre nettoyage français de \u201cdistinction\u201d.LIVRAISON GRATUITE \u201455c \u2014 269, rue Montcalm MAROIS-CHATEAUVERT ENRG.NETTOYEURS-TEINTURIERS SIGNALEZ 2-8411 HULL Dr E-L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 à 4 h.138, rue Wellington, HULL, P.Q.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléprone: 2-2802 MALADIES D 209, boul.St-Joseph: Tél.2 Dr J.C SIMARD, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE Consultations : 108, rue Papineau : 7 4 8 p.m, ES ENFANTS 2 à 4 p.m,, 8 à 9 pm.4732 Couturière expérimentée Expérience sur machines à coudre Singer, pour vêtements pour hommes.Bon salaire.Travail constant.S'adresser S.E.WOODS, 81, MONTCALM, HULL W.J.CARSON LIMITED Dépositaire des PEINTURES C-I-L Emaux et vernis 147 rue Principale, Hull, 5-S901.Ottawa 291 ave Laurter Ouest Cornwall Téléphone: 2-1713 Signalez 2107 A VENDRE MINNOWS POUR LA PECHE chez EUCLIDE LAFONTAINE Barbier 52, rue Cyprès, Gatineau En face du moulin International SIGNALEZ 3-0280 pour vos délicieux 10g seulement Hot-Dogs el Hamburgs Préparés au restaurant Chez Lionel 165, rue Laval Hull Saviez-vous que\u2026 Hull, liqueurs.entre ragement qu'elle a bien le passé.LA MAISON FORTIN-GRAVELLE Sera située, à partir du lundi, 2 mat, à 33, rue Principale, l'Ottawa-House et Nous invitons très cordialement notre clientèle dé continuer à nous donner son généreux exzcou- Pr rer pre tr la Commission des voulu nous accorder dans TOUR MY Bus Line.gratis au gagnant.Angle Laval et Adélard GENDRON, prop.Tous les dimanches à 2 h.p.m.dans les (coach) de la Gatineau Tirage tous les dimanches.Agence de Voyages Tour-Aide STERIEUX e Un voyage aux Mille-Iles Hôtel-de-Ville Tél.4-2047 Société des Ancien DIMANCHE, (Entrée rue Hôtel-de-Ville).Albert, directeur.\u201cJournée du Souvenir\u201d (Autrefois assemblée annuelle) des Ecoles Chrétiennes.Section St-Rédempteur, Hull (Carte de membre requise) PROGRAMME DE LA JOURNEE 1\u2014messe et communion à 7h.30 a.m.en l'église St-Rédempteur.Z-\u2014assemblée et élection à 10h.3\u2014banquet annuel à 12h, 30 p.m., salle de l'hôtel de ville de Hull.4\u2014visite de l'école Cauvin à 4h.p.m., sur invitation du Frère ee re mr ere sert retrait rit mari ra s Elèves des frères ler MAI 1949 am.salle St-Rédempteur, J.N.PATRY, président Estimations 195, RUE ST-LAURENT Bureau: 5-5390 TREFFLE DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL \u2014 REPARATIONS sur demande.\u2014_\u2014 HULL Résidence: 5-2733 La population de la ville de Hull jouira dorénavant d'un nouveau magasin de quincaillerie.En effet M.J.ERNEST DESJARDINS employé pendant 25 ans chez Sou- blière-Lepage Ltée et 3 ans comme Gérant chez J.A.Lalonde enrg.a Wrightville se fait un plaisir de vous annoncer l'ouverture lundi 2 mai de son propre commerce de quincaillerie situé à l\u2019angle de la rue Dupont et Hôtel-de-Ville.Ici il met [| ses années d'expérience pour vous servir et il se SAVIEZ-VOUS QUE.fera un devoir de vous donner ce qui\u201d y a de 85, rue Dupont.plus prompt et courtois en fait de service, La clientèle bien avisée saura se convaincre en confient ses commandes quelles qu\u2019elles soient à la QUINCAILLERIE DE HULL ENRG.M.J.-E.DESJARDINS te peu éta ner aut pit rég titu nor sor ten \u201c - Le plan Gréber modifiera l'aspect de Flull_| Collaboration de Hull au plan Gréber-\u2014\u2014- 1 mais dans le respect de ses intérêts ) ?Nouvelles rues, travaux aux chutes\u2019 Chaudière, voies ferrées modifiées L'Imprimerie sera bel et bi en située à Hull \u2014 Population hulloise dans cinquante ans \u2014 Le pare de la Gatineau développé -\u2014 Les chemins de fer autour de la ville au lieu d\u2018en plein centre \u2014 Pas de fusion Le rapport sur le plan Gréber qui a été soumis aux Communes, hier, par le premier ministre, le très honorable Louis St-Laurent, comprend plusieurs mesures de £rand intérêt pour la ville de Hull.C\u2019est un plan de longue portée qui changera complètement l'aspect de la ville de Hull puisque les industries qui occupent de beaux sites le long des cours d'eau sont appelés à déménager de leur propre gré et sans disloquer l'économie de la cité.Voici quelques-uns des points saillants de ce rapport en ce qui a trait à Hull: lo\u2014 L'Imprimerie nationale sera bel et bien située sur Je bou levard du Sacré-Coeur selon les recommandations du plan Gréber.20 \u2014 Débarrassée des industries qui longent leurs bords, les chutes Chaudière retrouveront leur majesté première telle que décrite par Samuel de Champlain.30 \u2014 Dans cinquante ans, la ville de Hull aura une.population | de 80,000 âmes puisque la capitale et notre ville auront un total de 400,000 âmes; Hull a actuellement un cinquième de Ja population d'Ottawa.4o \u2014 Le nouveau pont qui reliera la capitale à Hull partira d\u2019un point plus bas que la pointe Nepean et aboutira à peu près à la rue St-Laurent.50 \u2014 Autant qu\u2019on peut voir par les maquettes, l\u2019emplacement des voies ferrées à Hull servira de route qui traversera la ville en guise de vaste boulevard.Au milieu de la ville, aux environs probablement de l'école Cauvin, il y aura un centre municipal.60 \u2014 On réitère que contrairement au rapport Holt de 1915, il ne s\u2019agit pas de constituer un district fédéral administratif, mais on affirme que chaque municipalité conservera son autonomie.To \u2014 On projette un développement gigantesque du pare de la Gatineau qui est considéré le terrain de jeu de toute la région de la Capitale et centre touristique de très grande valeur.Le rapport confirme ce que tout le monde sait déjà au sujet de l\u2019Imprimerie qui sera construite sur le boulevard du Sacré-Coeur, à Hull.Il est mème probable que des travaux d\u2019excavation soient faits dans un avenir rapproché, avons-nous appris d\u2019autres sources.Au sujet de la population de Hull, le résumé du rapport remis aux journaux n\u2019en fait pas mention, mais puisque présentement la population hulloise équivaut au cinquième de celle de la Capitale, on peut conclure que le développement suivra la même courbe et que, lorsque la Capitale agrandie comptera 400,000 habitants \u2014 chiffre prévu par le plan Gréber \u2014 la ville de Hull sera riche de 80,000 âmes.Quant au nouveau pont, il en fut question dans LE DROIT en mars 1946 et subséquemment, pour ce qui a trait au Centre municipal qu\u2019on pourra voir sur un cliché, et qui tera face, de loin évidemment, à l'Imprimerie nationale, il est difficile de le situer exactement, puisque on a un plan comportant des modifications futures.On prévoit qu\u2019une route sera construite sur l\u2019emplacement des voies actuelles du CPR et qu'elle sera continuée jusqu'à Wrightville.Le Centre municipal propesé serait situé dans un vaste rond-point de la nouvelle route.Ces travaux, de même que ceux à la chute Chaudière, ne se feront qu\u2019avec le temps, puisque le rapport précise que les industries devront partir de leur propre gré et qu'il ne faut pas désorganiser l'économie de Hull qui en vit.L'Imprimerie Le rapport Gréber recommande la décentralisation des immeubles gouvernementaux.Au sujet de l'Imprimerie.voici ce qu\u2019on dit: \u201cEn dehors d\u2019Ottawa, on accorde peu d'importance à l\u2019emplacement de la nouvelle Imprimerie nationale à Hull, mais, au point de vue local, la chose est plus considérable puisqu\u2019on déroge à l'usage établi.L'approbation du gouvernement prouve les avancés des auteurs du plan disant que, en dépit des frontières municipales, la région urbaine da la Capitale constitue un tout social, culturel et économique, et que, dans les plans de son développement futur, il faut tenir compte de ce facteur.\u201d On ajoute, et ceci s'applique Les industries lourdes auront moins à nayer Par suite d'une réduction mar- auée dans le coûl des accidents durant l'année 1948, le taux de cotisation des industries lourdes comprises dans la classe 9 de la Commission du Travail du Québec a été diminué de S1.75 à 51.50 pour chaque $100 payés en salaires.C'est ce qu'a annoncé M.T.-H.Miller, assistant-gérant-général de l'Association du Québec pour la Prévention des Accidents du Travail, au cours d'une réunion e l'exécutif de cette classe tenue, à l'hôtel Mont-Royal.sous la nrèsi- probablement à l\u2019Imprimerie encore, qu'il faut considérer l\u2019esthétique, la nature, la fonction, l'utilité, la nécessité d'espace et la perspective architecturale des immeubles projetés.Chemins de fer Dans les modifications des lignes de chemins de fer d'après un programme à longue échéance, on recommande de placer les voies ferrées à la périphérie nord et ouest de Hull.Les compagnies du National-Canadien et du Pacifique- Canadien ont promis leur plus entière collaboration.Quoiqu'il faudra plusieurs années avant la réa- iisation de ce plan, a cause de con coût élevé, le comité recommande tout de même de commencer ces changements aussitôt que possible.On parle aussi d\u2019utiliser les voies abandonnées pour en faire des promenades.Ceci laisse croire que les emplacements des voies actuelles serviront de driveways que les anciennes voies de la Hull Electric entre Hull et Aylmer soient transformées en un magni- fiqgue boulevard du genre de ceux qui longent le canal Rideau.On note dans le rapport que les auteurs du plan d'ensemble n\u2019ont pas fait le détail des plans des villes d'Ottawa et de Hull, mais qu'ils sont disposés à le faire, si on leur en fait la demande.Dans la Gatineau Comme la majorité des parcs naturels de la région de la Capitale se trouve du côté de Québec, la chose offre pour Hull un intérêt particulier.Voizi ce que dit le rapport au sujet de ce parc: \u201cD'après le plan, on projette un gigantesque développement de la région de 900 milles carrés de la Capitale nationale qui, grâce à ses lacs poissonneux, à ses forêts remplies de gibier, à ses centres d\u2019été et, grâce aussi, à toutes ses autres accommodations en fait de récréation, est en puissance un des centres touristiques les plus intéressants du continent.Dans le rapport, il est recommandé de construire des routes supplémentaires, des boulevards afin de rendre cette région plus facile d'accès; on suggère aussi l\u2019adoption de règlements de zonage et de construction pour protéger ces beautés naturelles et empêcher une exploitation commerciale indésirable.Le parc de la Gatineau du district fédéral sera agrandi; il comprend présentement 24,000 acres.Ce parc, depuis longtemps terrain de jeu d\u2019hiver et d\u2019été des gens de la Capitale, est trés achalandé; en effet, les statistiques démontrent que c'est un des plus fréquentés de tout le Canada.C\u2019est aussi le foyer de l\u2019Ottawa Ski Club qui compte plus de membres que tout autre organisme de ski du même genre dans le monde entier.\u201d Le rapport souligne clairement que le district fédéral ne sera pas administratif; on recommande aussi au gouvernement fédéral de voir que les municipalités ne soient pas surchargées de dépenses à cause de leur proximité de la Capitale.En d\u2019autres termes, il recommande au fédéral de se mon- aux municipalités.Conférence des .r \u201d trois generaux FRANCFORT (AFP)\u2014Les généraux Clay, Robertson et Koenig se sont réunis en conférence ce matin.Selon des indications recueillies dans les milieux alliés, les généraux étudieront des pro- blémes financiers ayant trait a la trizone.Nouveau cercle de la J.A.C.BLEZARD-VALLEY.Ont.(DN C) \u2014 Depuis quelque temps, les jeunes gens de cette paroisse désiraient former un cercle d\u2019action catholique.Enfin leur rêve se réalise.Après s'être allié à la J.A.C.de Montréal, les garçons ont or ;anisé une soirée récréative pour le ler mai afin d\u2019obtenir des fonds | pour différentes équipes.tly PP \u2014 BLEZARD-VALLEY, Ont.BLEZARD-VALLEY.Ont.\u2014.(DNC) \u2014 Mme Henri Ménard et Mme O.Fournier, de Blezard-Val- ley, viennent de subir des opérations sérieuses.| Mlle Claudette Charrette et; Mme Paul Legault sont hospitati- ! sées à Saint-Joseph.| M.Edgar Bélisle est de retour après un séjour à l'hôpital Saint | plus tard, et il est possible aussi] trer généreux quant aux octrois | - HULL Droit - HULL, LE SAMEDI 30 AVRIL 1949 Se ESS PORT DE FITZROY trot VOIES INTERURBAINES SSQIES PRINCIPALES = 4 SECONDAIRES Sn .H oly es 7 .+ ® ® 7 tr, gasses LAC CONSTANCE = xl) ÉBEC LAC MGREGOR à Le district embrasse une superficie construite de 19 milles carrés dont Ottawa, Hull et 28 autres villes, villages et municipalités rurales, outre 479 milles carrés de terres en culture, 332 milles carrés de pays boisé et 70 milles carrés de cours d'eau et de lacs.3 © ; TE L\u2019honorable ALPHONSE FOUR- blics dans le Cabinet du très honorable Louis St-Laurent, dépu- de nouveau candidat aux élections fédérales du 27 juin.C'est ce que nous apprenons aujourd\u2019hui de bonne source.Cela met fin aux rumeurs voulant que M.Fournier soit nommé juge ou sénateur.Joseph de Sudbury M.Philias Paquette a vendu sa ferme à son frère, Orphir.! ache- | ta le magasin de M.Armand Henri, d\u2019Azilda.M.l\u2019abbé Perreault rempiace M.l'abbé Filliatreault, au poste de curé de la paroisse.M.et Mme Maurice Bisaillon, de Hull, sont venus élire domicile à Val-Caron.Mariages: \u2014 Le RP.Côté, du Collège du Sacré-Coeur, bénissait récemment | lc mariage de Mlle Cécile Pépin, ja M.Léo Leduc.La ravissante mariée.vêtue d'une longue robe blanche avec voile, a fait son entrée à l'église, au bras de son.père M.Georges Pépin.La mariée tenait un bouquet de fleurs La princesse Elizabeth, vétue d'un costume pile et dan tout petit chapeau découvrant les cheveux, fait ses adieux à 25 garçons et 25 filles, entre 10 et 14 ans, qui quittent Victoria Station pour Lu- dence de M J.Nairn, de Westeel paturelles bleues, roses et blan-,cerne, Suisse où ils passeront un Products Limited.Cette réduction de la cotisation est rétroactive au mois de janvier, 1948.Le groupe des industries lourdes comprend 226 sociétés ca- gagées dans la fabrication de l'acier, chantiers maritimes, usines de locomotives, de bouilloires et autres machineries lourdes.Fo we Jouth abies dedi w : ; ches.M.Hervé Leduc servait de témoin à son fils.Mlle irène Le! duc, soeur du marié, vétue d'une ; robe bleue et Mile Florence pé.| pin, vétue d'une robe rose, étaient | : demoiselles d'honneur.Pour recevoir les invités, Mme Pépin por- | tait un erobe bleue et Mme Leduc: portait une robe noire.mois de vacances.Leurs dépenses sont entièrement payées par le NIER, ministre des Travaux pu- té de Hull depuis vingt ans, sera | À :tant, | dant, a Description des maisons construites dans Aylmer Vers la fin du mois de juillet, une centaine d'anciens combattants de la municipalité d\u2019Ayimer occuperont des maisons modernes construites en vertu d'un plan fédéral d\u2019habitation, grace à la coopération des autorités cipales et de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement.Ces maisons sont situées à quelques minutes de marche seulement du centre commercial de la ville, sur un vaste terrain aménagé pour en faire un centre résidentiel mode- le, Les deux premières familles à élire domicile dans ce nouveau quartier ont pris possession de |leur foyer officiellement jeudi a- i prés-midi, au cours d'une grande | cérémonie d'inauguration.Les au- ;tres unités de logement seront occupées par groupes de cing, au fur et à mesre que les maisons se- ;ront parachevées.Une fois ter- | miné, le projet comprendra 15 : maisons de 4 pièces et 85 maisons | d\u2019un étage et demi de 5 pièces.La construction de ces logements fut entreprise à la suite de pourparlers entre le Conseil d\u2019Aylmer et la Société centrale d'hypothèques et de logement afin d'accorder une habitation convenable aux nombreux anciens combattants de la municipalité, Il existe actuellement une pénurie de logements dans cette ville comme partout ailleurs et plusieurs familles doivent partager un même logis.Les travaux de construction commencèrent en septembre dernier, sous la direction de M.ER.Tremblay, entrepreneur en construction, de Kirkland-Lake, Ont.Actuellement, plus de 70 ouvriers de tous les métiers sont à l\u2019oeuvre.Grâce aux plus récentes méthodes de construction, on a pu hâter la réalisation complèle de ce projet.Les poutres et les solives, par exemple, sont coupées à l'avance aux dima=rsions désirées et on se sert également de formes en bois contreplaqué pour couler les fondations.Ces méthodes modernes de productic en série contribuèrent dans une très large mesure au parachèvement de 100 maisons dans l\u2019espace de dix mois.Les gens peuvent louer ces mai- sens selon la basé de priorité établie par la Société centrale d'hypothèques et de logement.Ce système des points accordés aux intéressés permet de prendre en considération les années de ser- l vice outre-mer de l\u2019ancien combat- sa condition physique, le nombre de ses enfants ou d'autres dépendants, le logement dont il jouit actuellement et la possibilité pour lui de faire face aux loyers établis.Le service dans les forces armées au Canada au cours |de la dernière guerre entre également en ligne de compte.On ne peut établir définitivement l'échelle des loyers avant le {terme de la construction.Cepen- les premières maisons ter.conseil municipal de Lucerne et Minées seront louées à raison de | par un nombre d\u2019hôteliers de la!$37 et $30 par mois, selon leurs ville qui firet ce cadeau à la princesse et au duc d\u2019Edimbourg, | à des changements motivés par, de lors de la naissance du prince Charles (SNS) | les variations dans construction.Il faut ajouter à ce-, Cee NITE dimensions.Ces loyers ne sont que temporaires et ils sont sujets le coût muni | la une taxe municipale de $5 par mois pour l\u2019eau.Les maisons furent construites sur un terrain en forme de \u201cV\u201d, situé au sud de la route principale d\u2019Aylmer, soit près du chemin conduisant à la place d'été de Wychwood.On s\u2019est éloigné des plans de lotissements usités en quadrilataires pour utiliser des méthodes plus modernes.Un choix judicieux de couleurs pour le parement extérieur des maisons et les deux modèles attrayants de maisons choisis contribuent énormément à donner un cachet particulier à ce centre résidentiel.Le fini extérieur employé est, soit un bardeau d'amiante ou un recouvrement en aluminium.On s'est efforcé, en plus, de varier la position des maisons sur les lots, ce qui élimine encore l\u2019impression d'uniformité qu'on remarque souvent dans des projets de ce genre.Dans les plain-pieds, il y a deux chambres à coucher, un vivoir de bonne dimension, une cuisine et une salle de bain, tandis que la maison d'un étage et demi contient deux chambres à coucher au premier é\u2018age plus un vivoir, une cuisine, une salle de bain, un vestibule et une autre pièce aux usages variés au rez-de-chaussée.On a construit des garde-robes et laissé suffisamment d'espace pour l\u2019entreposage dans chacun de ces logements, selon les besoins des familles qui les occuperont.On doit remarquer de plus que chaque maison possède une cave ou se trouve la fournaise d\u2019un système de chauffage à air chaud.Lorsque les travaux de construe- tion seront terminés, on procédera, quand la température le permettra, au terrassement de chacune des propriétés, soit la préparation du gazon, la plantation d'arbres et d'arbustes et la construction de trottoirs et l'aménagement des rues.En vertu d'une entente avec la Société centrale d'hypothèques et de logement, la municipalité d\u2019Ayl- mer a entrepris l'installation de l'aqueduc et de l'égout, la construction des trottoirs et des rues et elle sera responsable des ser- | vices municipaux ordinaires, tels que la protection contre les in-! cendies, la police et les écoles.De plus, la ville d\u2019'Aylmer a accep | té un montant annuel fixe de $70 et de $75 pour les maisons de 4 et de 5 pièces respectivement, au lieu d'un paiement de taxes ordi.| naire pour chaque maison, aussi | longtemps qu\u2019elles seront louées | par la Société.Remerciements Madame René Séguin et son fils, Mario, désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de leur récent deull, soit par offrandes de fleurs ou de messes, ou de télégrammes; visites au salon funéraire ou assistance aux fu- néraîlles.Un merci tout spécial à M.l\u2019ahbé H.Legros, aumônier }! de l'hôpital du Sacré-Coeur de {| Hull.| Accident de route au Dr Pichette M.le Dr J.-L.Pichette, domicilié à 177 rue Principale, Hull, a été transporté à l'hôpital de Trois- Rivières, hier après-midi, après avoir été blessé dans un accident survenu près de Québec.Le docteur Pichette faisait un voyage d\u2019affaires à Québec et devait arrêter à Trois-Rivières pour visiter sa soeur, religieuse.Les autorités de l'hôpital ont déclaré que l'état du Dr Pichette n\u2019inspire aucune crainte bien que les blessures soient assez graves.\u2014-\u2014## Préparatifs du congrès du 10 mai a Aylmer Au cours d\u2018une récente réunion de la Chambre de Commerce d\u2019Ayimer, on a discuté du prochain congrès de l'Union des Chambres de Commerce de l'Ouest de la province qui sera tenu mardi le 10 mai dans cette ville.Voici un aperçu du programme de la journée: Dans la matinée: arrivée des délégués, bienvenue du m:ire à l'hôtel de ville et photographie du groupe; délibérations à l'hôtel Aylmer et diner.Dans l'après-midi: divertissement pour les dames.Les hommes, de leur côté, continueront leurs délibérations.Le soir: grand banquet dans la salle de l'Agriculture, à 7 heures.Tout le monde est invité à y prendre part.L'orateur invité sera M.Alphonse Moussette, maire de la ville de Hull.La bienvenue sera souhaité par M.Ernest Lattion, président de la Chambre d'Ayimer.On s'attend d'avoir de nombreux délégués officiels des Chambres de Commerce de la région faisant partie de l'Union des Chambres de Commerce de l'Ouest de la province de Québec.Avec les invités et les épouses des délégués, le nombre atteindra probablement 300 à 350.On discuta aussi, au cours de cette réunion, de la réparation et de l'élargissement du chemin d'Ayl- { | | § li } | La ville de Hull la réalisation du plan pourvu que ses intéréts spirituels | le maire Alphonse Moussette, de | Hull, quand on lui a demandé de: préciser l'attitude de cette ville dans cette affaire.Le maire se réjouit de voir qu'il n\u2019est pas question d'un district fédéral administratif mais, qu'au contraire, l\u2019autonomie des endroits compris dans le plan de la Capitale nationale sera respectée.Voici la déclaration faite par le maire Moussette sur les projets Gréber: \u201cLe résumé du rapport de M.Jacques Gréber laisse entendre que, dans le pian d'ensemble de l'aménagement de la Capitale nationale, on respectera l'autonomie des municipalités comprises dans ce plan.It semble que l'on ne veuille pas s\u2019immiscer dans l'administration muni ipale, mais plutôt colla- l'embellissement et le zonage dans leurs limites.On dit aussi que le fait d\u2019être inclus dans le plan d'ensemble ne privera pas les municipalités des revenus nécessaires à leur administration.Ceci est très important pour ces municipalités, puisque le Gouvernement fédéral devient de jour en jour grand propriétaire Déclaration de Son Honneur le maire Alphonse Mous- sette en marge des propositions du plan Gréber quant à Hull \u2014 Les industries rebâties à Hull collaborera à l\u2019embellissement de la Capitale na- Gréber ; tionale.Le plan d'ensemble préconisera et matériels soient respectés.C\u2019est | la décentralisation des édifices du la réponse faite par Son Honneur | gouvernement fédéral.J'espère que la cité de Hull aura sa part dans l'érection future de ces édifices.En réalisant cette recommandation d\u2019un grand urbaniste, le Gouvernement fédéral aidera certainement notre population à trouver les emplois dont elle a besoin pour vivre.Certains terrains dans la cité : de Hull et les environs immédiats sont réservés pour les industries.Nécessairement, certaines industries de notre cité seront déplacées pour la inise à exécution du plan d\u2019ensemble.Cependant ces industries seront rebâties dans notre cité, et notre main-d'oeuvre locale continuera à y trouver de l'emploi.11 est clair que ce plan d\u2019'ensemble de l\u2019embellissement des environs de la Capitale nationale bénéficiera à la cité de Hull tout .7 \u2014en-\u2014ne-causant-aueu notre population.L'administration dans tout le territoire réservé à municipale y trouvera certainement des avantages dans l\u2019augmentation de la valeur des immeubles.En ma qualité de maire de la cité de Hull, je suis prêt à collaborer avec les autorités fédérales dans Ja réalisation de ce plan, en tant que les intérêts spirituels et matériels de nos citoyens soient respectés.La grande exposition des travaux exécutés au cours de l'année dans les différentes écoles de la ville de Hull s'est terminée hie- soir après une semaine entière.La salle St-Joseph de Wrightville revêtait, depuis lundi le 25 avril, un air de fête, et ses mûrs disparaissaient derrières des Kiosques décorés avec beaucoup d\u2019originalité et de jeunesse, chaque école présentant à sa façon les oeuvres de ses élèves.Cette exposition était organisée par M.l'abbé Ro- doiphe Couture, visiteur des écoles de Hull Tout comme on l'avait prévu, les parents des élèves sont venus en grand nombre visiter l\u2019exposition scolaire.Certains soirs, on \u20ac compté jusqu\u2019à 500 visiteurs.Chaque parès-midi, les élèves des écoles de Hull ont eu le loisir de circuler autour de la salle et d'admirer les kiosques de leurs confrères.Afin de donner à chacun l\u2019occasion de visiter l'exposition, la semaine a été divisée comme suit: \u2018e lundi, les paroisses St-Raymond et Val-Tétreau; le mardi, la paroisse St-Joseph; le mercredi, la paroisse Notre-Dame; le jeudi, les paroisses St-Rédempteuür et Ste- Bernadette; et le vendredi, les paroisses St-Jean-Bosco el Sacré Coeur.Le Corps des clairons et tambours du Collège Notre-Dame s\u2019est rendu à la salle St-Joseph, mercredi soir, afin de prendre part a une cérémonie spéciale a l'occasion de la journée assignée à la paroisse Notre-Dame.Les jeunes musiciens accompagnaient le R.P.Aurélien Bastien, o.mi, curé de la paroiss: Notre-Dame, dans sa visite de l\u2019exposition.Après le salut des clairons, le R.P.Baslien adressa la parole pour dire sa fierté de posséder, dans sa paroisse, un corps de musique qui fait honneur à la ville de Hull.Il passa une heure environ à visiter les différents exhibits, s'intéressant aux oeuvres des jeunes étudiants hullois.Les visiteurs étaient nombreux ce soir-là.Tous les autres curés des paroisses de Hull ont rendu visite à cette exposition scolaire, Ils ont loué le travail des écoliers et leur application à bien faire ce qu'ils font.Tous les membres de la commission scalaire de Ste-Rose de Lima ct de la commission scolaire de Hull ont aussi visité l'exposition.mer, afin d'augmenter la circulation sur cette route.Aujourd'hui, les gens préfèrent passer par Aylmer permettrait à ces personnes de passer dans la province de Québec, au bénéfice de notre région.Allez-vous à la pêche?«faites ce que font jen experts\u201d ne Manquez pas de vous procurer Un moteur hors-bord \u201cJohnson Sea Horse\u201d, et réellement trouver les endroits Plus d'excursionsa de piche \u2014 plus d'agrément Ne tardez pas, voyez- nous, nous vous ferons nne émons- tration du JOHNSON BEA HORSE.eLLY-LEDuc HARDWARE - FERRONNERIE | 67 rue Wellington, HULL Tél.2-9411 | Alabastine et Muresco Couleurs discontinuées Spécial MOITIE PRIX I.MIRON & FILS QUINCAILLERIE 166, rue Dupont.Tél, 2-7504 [exposition des travaux scolaires à Hull à attiré une foule nombreuse De nombreux kiosques visités par les parents et les élèves \u2014 Des travaux remarquables ont été exposés par les fillettes et les garçons \u2014 Liste de prix.En entrant dans la salle St-Jo- seph, le visiteur voyait, à sa droite, les kiosques suivants: école St- Joseph (filles), école Laverdure (filles), école Carrière, école Ste- Marie, école Duhaut (filles).En continuant le tour de la salle, le visiteur apercevait les travaux de l'école Supérieure et du Collège Notre-Dame qui couvraient le mûr avant et le devant de Ja scène, Du côté gauche, le visiteur s\u2019ar rétait, à tour de rôle, devant les kiosques de l\u2019école Ste-Bernadette (garçons), l'école St-Thomas, l'é cole Lauzon, l\u2019école Cauvin, l\u2019école Reboul, les classes anglaises de l\u2019école Ste-Marie, l'école Larocque.Au centre de la salle, s\u2019élevaient les kiosques de l\u2019école St-Bernars din et de l\u2019école Ste-Bernadette (filles).En tout, 15 écoles exposaient.Chez les filles, les gens pouvaient admirer des travaux à l'ai guille, au métier, au crochet, des tricots de tous genres, de la couture.Sur les mûrs, on pouvait voir des robes, des serviettes, de la lingerie, des coussins, de la dentelle, bref, une variété étonnante d'oeuvres des jeunes demoiselles de chez nous.Dans un des kiosques, un joli câdre au point de croix attirait l'attention des-gens.La vue de tous ces objets confectionnés à la main constitue une preuve évidente que l'artisanat existe toujours dans la province de Québec, et que l'encouragement des maîtres et maîtresses joue un grand rôle dans la conservation des traditions du terroir, Les garçons exposaient des tra vaux de menuiserie, du dessin, de petites maisons en bois, des étagères.On remarquait aussi des aquariums où s'ébattaient de petits poissons multicolores.Partout, des cahiers de devoirs, des dessins étaient exposés.Les autorités scolaires ont accordé un prix par classe pour les plus beaux cahiers de devoirs, D'autres prix ont été accordés aux exposants, pour leurs travaux de classe, les travaux manuels et les exhibits.La liste des gagnants sera publiée lundi, avec les noms des gagnants des deux prix spéciaux, un bracelet-médail- lon de Paris, pour les filles, et une croix en mosaïque de Rome, pour les garçons.Ces deux prix ont été rapportés d'Europe par M.l'abbé Couture, visiteur des ; écoles, lors de son récent voyage.| L'exposition scolaire des tra | vaux annuels des écoliers de Hull a remporté un beau succès.Elle l\u2019Ontario pour se rendre aux en-|a permis aux parents et à toute droits silués en haut d\u2019Ayimer.|la population de Hull de se ren- L'amélioration de la route Hull dre compte du travail qui se fait dans les écoles.INVITATION SPECIALE à tous les membres d'assister à la dernière assemblée de la saison de l\u2019oeuvre des Laytttes de la paroisse Notre-Dame de Hull, lundi le 2 mai a 2.30 p.m.Mme Arthur FRECHETTE présidente ess 88, rue Principale Lors tr émane Le Salon de Barbier Proulx s'appellera dorénavant le © SALON DE BARBIER CENTRAL ° Ouvert tous les jours de 8h.30 a.m.à 7h.p.m.excepté le lundi.M.HORACE LAVIGNE, nouveau propriétaire \"LL ay i SAMEDI 30 AVRIL 1949 Le mois de Marie Je crois être assuré que le mois de Mariz n'est pas oublié dans nos écoles.Plusieurs sections juvéniles font preuve, à cette époque, d'une édifiante piété marlale, et je les en félicite de tout coeur.A Calédonia, à Masson, à Timmins, on dresse dans toutes les classes des autels A la Sainte Vierge.11 n\u2019est pas de geste plus délicat.Dans la péninsule, à Chelmsford, à Sudbury, à Sturgeon, à Le- faivre qui s\u2019est mis au silence cette année, l\u2019amour envers la Mère de Jésus s'exprime toujours par de tendres offrandes.A Cornwall, c'est un mois intensément marial dans toutes les écoles.Hawkesbury présente des bouquets spirituels d\u2019un odeur céleste.A Pembroke, Marie reconnaît bien ses enfants à leurs cantiques joyeux.Mais pourquoi, pendant le mois de mai, toutes nos écoles ne rivaliseraient-elles pas de piété envers Celle qu'on prie avec tant de profit sous le nom de Notre-Dame des écoles?Oncle JEAN Après le concours de français Oui, Denise et Henri, Jean et Lucile, depuis le concours de français, avez-vous pensé à ces deux devoirs: donner l'exemple du bon langage et offrir vos remerciements au directeur de ce concours?Vous aussi, Jacqueline, Raymond, Marguerite, vous avez été comblés de faveurs et de récompenses, avez-vous dit merci aux donateurs de prix?avez-vous remercié vos maîtres, vos inspecteurs, l'Association d'Education?Et parlez-vous avez plus de correction?Faites-vous honneur au français parlé?Etes-vous des modèles dans vos écoles?Allons, ré- pondez-moi tous, ét vous aussi Jacques, Noel, Jeanne?Dans vos parcisses, à Ottawa, on vous a comblés d\u2019honneurs; soyez maintenant l'honneur de votre langue maternelle.Parlez bien, parlez correctement, distinctement, clairement, fièrement.Parlez en petits lauréats de sa Majesté la langue française.Mais n'oubliez pas d'adresser vos remerciements à vos nombreux bienfaiteurs.Oncle JEAN Si on les féfaif (dialogue) PAULINE \u2014 Si on les fétait, nos lauréats?JEANNE \u2014 Là, tu as une bonne idée! PIERRE \u2014 Ne penses-tu pas qu\u2019ils le méritent?JACQUES \u2014 Sûrement! Ils ont assez travaillé.JEANNE \u2014 Je sais que mon frère en à mis des heures à étudier, PIERRE \u2014 On a beau être intelligent, il faut quand même se préparer.PAULINE \u2014- I! paraît que c'est le secret du succès que de savoir se préparer.JEANNE \u2014 Comment veux-tu arriver en te fiant seulement à tes capacités! JACQUES \u2014 Il paraît que c\u2019est de la.PPIERRE \u2014 C'est bien cela, de la présomption.JEANNE \u2014 Enfin, que ferons-nous pour fêter nos amis?PIERRE \u2014 Moi, je suis d'avis de faire un banquet.PAULINE \u2014 Voyons, Pierre, qu\u2019est-ce que tu penses: nous ne pourrions avoir tout le monde à un banquet.JACQUES \u2014 Que faut-il faire alors?JEANNE \u2014 Je pense qu\u2019une fête paroissiale serait de mise.FAULINE \u2014 Avec tous les élèves dés écoles?JEANNE \u2014 Bien sûr, ma petite Pauline.PIERRE \u2014 Comme cela va être beau! JEANNE \u2014 Chaque école présentera ses hommages au héros de la fête.PAULINE \u2014 Moi, j'aimerais qu\u2019il y eût du chant.JACQUES \u2014 Et des compliments.JEANNE \u2014 Tous les responsables du succès de nos amis auront \u2018institutrice.TT TT PAULINE \u2014 En attendant toutes ces heureuses réalités, allons étudier.JEANNE \u2014 Tu as raison, Pauline car si un ou une parmi nous veut sortir vainqueur au concours de français, il lui faut étudier.PIERRE \u2014 Honneur à l'étude, gage du succès, TOUS \u2014 Honneur! Honneur! Cousine MARIE r .(est le printemps LUCIEN \u2014 As-tu vu les bourgeons neufs?MARCEL\u2014Pas des bourgeons déjà! LUCIEN \u2014 Eu effet, c\u2019est un peu tôt, surtout avec la température qu'il fait.MARCEL \u2014 Que j'aime la nature au printemps: les petites | feuilles neuves, les fleurs qui s'étirent pour mieux voir le soleil, le ciel si bleu, si bleu! LUCIEN \u2014 L'air s'adoucit, toujours à l\u2019extérieur.MARCEL \u2014 C'est l'époque de bonnes randonnées dans le bois.LUCIEN \u2014 Aller cueillir la fleur de mai, MARCEL \u2014 Et la violette.LUCIEN \u2014 Moi, ma fleur des champs préférée, c'est la marguerite, MARCEL \u2014 Mon oncle de la campagne appelle cela de la mauvaise herbe.LUCIEN \u2014 Pour le cultivateur oui, mais pour ornement, n'aimes- tu pas sa simplicité?MARCEL \u2014 Mais, elle ne pousse qu\u2019à l'été et c'est du printemps que nous parlions.LUCIEN \u2014 C\u2019est vrai.MARCEL \u2014 La maîtresse nous donne ordinairement une composition sur cette douce saison.Si nous nous préparions.LUCIEN \u2014 Allons-y.D'abord, disons que le printemps commence le 21 mars et se termine .MARCEL \u2014 Le 21 juin.C\u2019est ça, n'est-ce pas?LUCIEN \u2014 C\u2019est ça! Ensuite, quelle température fait-il au printemps?MARCEL \u2014 La neige fond.Le temps s'adoucit.Les feuilles et les fleurs paraissent.LUCIEN \u2014 Nous savons bien notre leçon.MARCEL \u2014 Allons jouer.On dirait que l\u2019on voudrait demeurer Allons jouer, veux-tu?Cousine MARIE À la sect.curé Lombard, Masson, P.Q.Je suis enchanté des bonnes nouvelles que vous nous donnez.Avec vous, je remercie M.le curé qui s'intéresse tout paternellement à votre section.Nul doute aussi que Mlle Marcelle Dubeau sera heureuse de votre délicat souvenir; la digne présidente de l'Eveil féminin mérite toute votre estime.Les garçons ont remporté les honneurs du combat: bravo! bravissimo! car.ordinairement, leurs petites soeurs ont coutume d'être victorieuses.Tout ce que vous faites pour l\u2019union dans la paroisse est excellent.De même, ce que vous projetez entre deux écoles est un magnifique exemple; je vous souhaite done ur.joyeux pique-nique.Mais pourquoi pas venir le faire à Ottawa?Ce n\u2019est pas la place qui manque.et il y a de si jolis endroits pour contenter son appétit, ses yeux et son coeur.Vite, arrangez-vous, débattez-vous, gagnez votre point, et par un beau jour de mai ou de juin, en route pour Ottawa!!! Oncle JEAN A la s.Nofre-Dame de la Merci, Coniston Bien avant que vous m'écriviez, j'entendis parler de la fondation de votre section.Rien ne pouvait me faire plaisir comme cette nouvelle.Depuis une couple d'années, Coniston s'était retirée du Royaume, pour des raisons que j'ignore, Une chose certaine, c\u2019est que de grands avantages ont été perdus pour vous, pendant ce temps- là.C'est dire que le départ d\u2019une section me cause toujours de la peine.Il fait plus: il prive les élèves de direction patriotique, d\u2019un puissant moyen d\u2019émulation.Entre nous, si je vous refusais l'entrée, vous en auriez, vous aussi, du chagrin.Vous comprenez donc que votre retour aujourd\u2019hui me cause une joie égale à la peine que j'ai ressentie en voyant que Coniston gardait le silence.Soyez les bienvenues, et profitez du Royaume, qui peut tant pour vous être utile et agréable.Dans dix ans, vous aurez beaucoup vieilli, et vous vous direz: C'est regrettable de penser que tant d'écoles font la sourde oreille quand on les invite à faire partie des sections.Oncle JEAN belle que vous le désirez.Votre neveu Philippe Beaulieu S5icéme année, Cher Oncle Jean, Cher Oncle Jean, .Je serai content de vous revoir Le 19 mars est la féte patronale 8 la Rivière-aux-Canards le 22 de M.le Curé Nous allons lui don-, Mai.Nous irons en autobus ou en ner un bouquet spirituel.Notre automobile .institutrice nous a lu votre long| Nous aimerions a avoir une message sur Le Droit.Que vous Croix dans la cour de notre école êtes bon de nous aimer comme ce- l'année prochaine nous aussi.Je la! aussi nous faisons notre possi- serai bien content de ramasser ble pour su:vre vos conseils.Blen mes sous.certain nous irons à la Rivière aux Canards le 22 mai.Votre nièce Alice Lee.Cher Oncle Jean, Nous avons eu une belle surpri- \u2018 se la semaine dernière.M.l'abbé | Lévesque avait une machine à enregistrer.1] nous af ait chanier et il m'a fait réciter.Je vous Salue Correspondance res Le 16 mars 1949 St-Joachim, Ont, Votre neveu Paul Jobin, 5e année Cher Oncle Jean, J'espère que voüs ne nous oubliez pas.Nous espérons que vous viendrez, l\u2019année prochaine, voir notre croix que nous proposons d\u2019avoir.Votre neveu, Charles Gagnier leurs souhaits: l'enfant vainqueur, les heureux parents \u2018et Is vaillante Vin bien conservé \u2014p\u2014 On a récemment découvert en Allemagne, une bouteille de vin vieille de 1,700 ans, qui était en- : core au tiers plein.L'histoire ne dit pas si le vin était encore bon.Cette extraordinaire conservation n\u2019est pas si curieuse.Lors des fouilles effectuées dans les Pyramides d'Egypte, les savants trou- vérent des fioles d'huile, parfaitement conservée, et des grains de blé, qui, une fois plantés, germè- rent et poussèrent.\" Efeini et feu _ La-potice fait-enquête-à-tendroit où fut commis un meurtre: un homme git près d\u2019un réverbère.\u2014A quel moment #est-il éteint?\u2014Quand j'ai fait feu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une raison boifeuse tp Une bonne dame s'adresse à deux garcons qui jouent dans un trou d\u2019eau: \u2014Vous n\u2019allez pas à l\u2019école?bem \u2014Non, on est enrhumés! Savez-vous cela?\u2014\u2014 pou quros apprend \"chaque à jour fait boule de neige.Au bout d'un certain temps, on est surpris de son bagage de connaissances.Le jeu dit de l'Encyclopédie est R\u2014Une masse de neige descendant d\u2019une montagne.K.\u2014Quel est le pays le plus sujet { = R.\u2014Le Japon, plusieurs fois par mois.sûrement responsable de cette érudition.Aujourd'hui, quelques questions et réponses sur des- sujeis d'actuzilié: Q\u2014Quel président des Etats Unis combattit l'esclavage?R-\u2014Abraham Lincoln, assassiné en 1865, par un esclavagiste.Q\u2014Qu'\u2019appelle-t-on avalanche?Nos grands lauréats de 1949 JEAN BOURGEOIS, DENISE BLONDIN, JACQUES FAUCHER, MARGUERITE PATRY SERGE SEGUIN MADELEINE LALANDE LOUISE et LOUIS par SEEG Regarde, maman, je les mets tout seul.Parfait.M faudrait les changer El 20 de pied! .changer = mm TA a los pieds! Ax moment où Brick, Bob et April se préparent à se rendre au rebord sous le grand Mont Malbeor, 1! ss passe an peu d'action dans cet endroit, aussi - Un sutre jour! BI l'aurore me frappe à 1a figure une fois de plus sur ce balcon \u2018 i Re solitaire et rocailleux\u2014je vals devenir foile! ra par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY | Quand nous avons quitté Ia grande ville \u2014 Su m'as promis un gal séjaur dans les tropiques \u2014 un merveilleux voyage dans Une vallée \u201c| Talsibis et Daîgnée 66 soleil, où ae 7 rencontrent des indigènes chantants LY et des palmiers t Ha! \u2018Quelle blague ! Je te din * que je ne puls supperter $ oe Jo ne puls le supporter srr Alors ns- } sleds-tol! \u2014 par LEE FALK et RAY MOIRE Narda voit se passer une chose renversante dzns une bijouterie.Hé \u2026 où allez- vous aveo tes diamants ?Je les apporte L'étranger ches mol, natu- et\u2019 reflement, Tenez- ' vous blen! retourne, fait un souriant se geste, ef.au milieu de l'es~ .Ls commis semble geler sur place pave !! \\ 3 X À N x \\ Cops 1948, King Pesturm Syndicite, f 3 # i i C'est ,.&tonnant ! Il fait des trues hypnotiques.tout commas { Mandrake ! Jo I'al défi vu ! is où?PNR NT ERT pf Nous sommes trop \u2018sln pour aller demander du secours \u2014 de plus, cette jument peut reparaitre d'une minute à l'autre \u2026 Marie.Ensuite nous avons enten- Le matin vens, nous nous met- pas revenue Première secours \u2026 par Fooulez \u2014 pourguol Vons alles m'en- ne pas vous reposer lever quelques pi- Je crois que trons a sa re ment, vous -\u2014 je vais \u2014 quets de nous devrons cherche si evez été vraiment cette clô- elle n\u2019est d\u2019nn grand ws Reg U.8, Pat.Oe i MLeNyaght Syndicat, pa} | i ads {iv fil Conte = McEVOY et STRIEV \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Je vous dis do me À Vous faire un chemin\u2014 badines ! Si mon cheval est i quelque part avec une patte fracturée je me le pardo + neral jamals \u2014 pas plus qu\u2019à du nos chansons et nos récita- i tions.On était bien content.Il nous a dit que nous parlions bien ANNIE ROONEY la petite orpheline par jet que nous prononçions bien nos BRANDON WALSH mots.Votre nièce, Yvonne ! Cher Oncle Jean.Je veux vous dire que je ramasse mes sous pour la croix de Car- Tout ce que je anis, c'est que quelqu'un a sonné l'ascenseur, que j'ai ouvert la porte pour voir qui sonnait\u2026 Bonne Fête Les Mots PE 20 avril 1949 Brazeau, Denise, 13 ans, Témiscamingue.Côté, Jeannine, 15 ans, Mazville, Croisés du \u2018Droit\u2019 | | oN | | tier.J'espère qu\u2019elle sera aussi | 9 10 11 Damphouse, Lionard, 12 ans, Windsor.Gauthier, Françoise, 13 ans, Fournier.Gougeon, Gaëtan, 9 ans, Alfred, Huppé, Denise, 11 ans, Clarence-C, Knight.Hiicheline, 8 ans, Hull.Laframboise, Claire, 13 ans, Windsor.Lamarche, Jean-Marcel, 13 ans, Lefnivre.Laniel, Jean-Claude, 15 ans, Alfred, Larocque, Donald, 7 ans, Aldfield.Raby, Madeleine, 3 ans, Buckingham, Rhéaume, Réel, 12 ans, Windsor.Rebitaille, Jean-Claude, 13 ans.Huit.i 07] y J oN { Qu'est-il arrivé \u2018 ensuite ?Je souffre beaucoup.que je vais Quelque chose m'a mourir?frappé sur la tête, et lorsque je revins à moi, j'étais dans ce lit.Est-ce pay! wb mon père.J'en doute.Les idiots comme toi ne meurent pas.Non, monsieur, je ne sais pas où se trouve | Hier, il m'a dit que les méchants | qui le poursuivent avaient trouvé sa rachette et qu\u2019il lui fallait faire quelque it 4 ves p ony CP Uu est Flamme\u201d Racine, Georges-Hector, 2 ans, Aldfield.Touchette, Jacques, 6 ans, Thurso.ÿ 3 L ler mai 1949 Deschamps, Yvette, 11 ans, Plantagenet, dennisse.Marcel, & ana, Ansonville, Kingsbury, Raymond-Marie, L'Orignal.Labelle, Marcel, 4 ans, 8t-Onge, (2 8 1B | annus Fan, Bo ecu, Cr S188 LE TEE LEE LU Ge Ÿÿ__ Mailloux, Marie, 13 ans, River:fde, 87 i | i i * Rossignol, Marcel, 8 ans, Témiscamingus.H fi | Li ! £ouey, Estelle, 11 ans, Windsor.9 W yo \u2018 9 LE Tassd, Paul, 14 ans, Bourget, | ON Villeneuve, Lise, 9 ans, Hull, | it 2 mai i945 10 Blais, Robert.i2 ans, Montebello.OE (TE 0 Ciavette, Richard.15 ans, Maxvtlle.Frappier, Yvon, 12 ans, Cheimsford.Goyette, Liette, 8 ans, Alfred.Laliberté, Virginie, 15 ans, Belle-Riviers.Luionde, Carmen, 14 ans, Viindsor.L arocque, Denise, 10 ans, Hull, Ouimet, Jean-Claude, 13 ans, Lochiel.uf HORIZONTALEMENT 1\u2014Mauvals poète.Guimet, Réjean, 11 ans, Lochiel, \u2014Kpr iclal \u2014 leuv Prieur, Mase, 11 ans, Windsor, : d'Egypte.Judiciaire Fleuve ensud, Jeun, IL ans, Windsor.8\u2014An:ienne note \u2014 IMphtongue.% mai 1949 ¢\u2014Meubles sur lesquels on se cou- Boileau, Marcel, 12 ans, Timmina, Desjardins, Monique, 9 ans, Hull.Emond, Marie-Claire, 15 ans, Mattawas, Génier, Gérard, 5 ans.Warren.Gyssels, Angélina, 14 ans, Pain-Court, Huppé, Rolande, 18 ans, Clarence-C, Kingsley, René, $ ans, Alfred.Kralitn, Seraphene.12 ans, Eataire, Solution du problème d'hier E|RJE|O|T|YIP|E|R Lalonde, Charlea-Guy, 14 ans, Chelmsford.U U|R{1 Langlois, Michelle, 8 ans, Ottawa.= 1 Leclair.Lorice, 12 ans, Chelmsford, IE E|S Lepage, Réal.7 ans, Buckingham.: Mauviel, Henri, 13 ans, Cyrville, Taesé.Roger, 13 ans, Bourget.Young.Rachel, 15 ans, Sturgeon.L R E T E AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA EjTIT R C\u2019est votre droit de par- RIE 0p ler francais.C'est votre de- [A IM CloIMIR | IM ols T} voir de bien parler français.| TILIOITIS DITINTEIET RIN NTS WN RIEITS WU] Oncle JEAN JETRISM TIUTERAIEITIR] AY ASL AANAAAAAAAAAAAA | - EEE TITI Zs TEE GET A A Ja maison do shérif.LE IH che \u2014 Vane dans lequel on dé- Notre ami le Chevalier est vivant, Jim! Son cheval a l'air content de le voir, .aussi! (Roz / y A ee Rf foe LNB IR | | Cope.PR TR S inc, Morte nights reserved N \\ A - | { \"\u20ac LE CHEVALIER MASQUE par FRAN STRIKER Viens-t-en, Jim, or va chercher le fusil du Matamore! pose les bulletins da vote, 5-\u2014Métal jaune \u2014 Unité de travail \u2014 Ancienne forme de loup.| 11\u2014Faux minérales, | VENTICALEMEVT 1 contenir un | | | 1\u2014Autant que peut poélon.2-\u2014Métal jaune -\u2014 Colère \u2014 Qui existe réellement 8-Ordonnanre \u2014 Du verbe rire \u2014 | Tettre grecque, 4\u2014Fnssessif -\u2014 Ville d'itaile.5\u2014Chois] \u2014 Possède \u2014 Premières : tettres de l'alphabet.i 8\u2014Tivre qui cuntfent tes ritos \u2014 Ins-ription nu haut de la Croix.i 1\u2014Voyelles Jumelles \u2014 Consonnes Jumelles \u2014 Gros Nuage Épals.8-Rurins terminés en losage 9\u2014Jointa \u2014- Partisan \u2014 Article simple, 11-\u2014Pémnpetratif, 11-\u2014Petit balat de plumes, \u2014 Possessif.6\u2014Négation \u2014 Valléo étroite \u2014 Note.7\u2014Souverain \u2014 Du verbe émettre.§\u2014Autre non de l'Irrande \u2014 Dieu- nolell, chez les Incas, 9\u2014Voyelles jumelles \u2014 Sans ornement (pl) \u2014 Symbole chimique RelAché d'une prison de l'Afrique du du calvlum.: i Nord, après 40 ans d'emprisonnement, 10-Terminaison \u2014 Mesure agraire le vieux STYX.disparu! Après 40 ans.elle est encore !A ! re en vy CRI ew gn, og rr gs se .58 rase ponr Is première foia.et eonstate qu'une certaine marque N'a pas LE ER TYME CANA STR EA Eile ne disparaîtrm pas.Jo oN n'aurAIs pas dû me raser.par LEE FALK et PHIL DAVIS frappé.marque core.À = primes cy M y & quarante ans, 11 y e 40 le Fantôme m'a am.QUEL et ja y est en- Quel coup?VANTOME ?de Fo: att vot rée La Mc vos TELEPHONE: 2-6464.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 AVRIL 1949 HEURES D'AFFAIRES: 9 H.30 A.M.A 6 H.P.M.Sept FERME, LES MERCREDIS, A 1 H.P.M, | \u201c Egayez votre foyer pour le printemps et A.J.FREIMAN LIMITED Le centre des emplettes de la Capitale du Canada Mobilier chesterfield canapé anglais de 2 pièces Un modèle classique moderne .d\u2019une captivante simplicité, en lignes attrayantes .pour aujourd'hui et plusieurs années à venir! Attrayant canapé anglais par Kroehler, de la réputée fabrication confortable coussinée très souple et à couverture de frieze ou mohair pastel de qualité de choix, Garnis Carpettes Wilton domestiques Fonds couleur vin, dessins fleuris d'une attrayante présentation pour enrichir votre décoration d'intérieur.Texture serrée.A poil serré.à des prix d'épargne! Spécial!- Epargnez sur ces Doubles rideaux de damas 7.95 \u2014 11.75 \u2014 13.50 = rae Une vente par un fabricant vous offre l'occasion par exceilence pour vous procurer des doubles rideaux richement damassés, prêts à suspendre, Soigneusement confectionnés avec tête pincée et embrasses pour assor- _ tir.Teintes: rose, bleu ou vert.7 pieds de Grandeur 9 pds x 12 pes.$1 8 2 00 longueur, à peu près 45 pouces de largeur, pleine * largeur \u2018dans chaque rideau ! Rayon des draperies chez Freiman, quatrième étage A ALI M ER « BER f i Porles- moustiquaires 5.98 Complètes Portes bien fabrignées de matériel de 7 pce et avec fil de fer de 12 pes.Grain chêne teint, non verni.Complètes avec 2 charnières, poignée, agrafe et porte .Grandeurs: 2 pds 6 pes x 6 pds 6 pcs, 2 pds 8 pes x 6 pds 8 pes, 2 pds 10 pes x 6 pds 10 pcs, 3 pds x 7 pds.LP.Moustiquaires de fenêtres Moustiquaires de fil de fer vert, dans une variété de grandeurs pour ajuster vos fenêtres.6 10 pcs de hauteur, s'ouvrant à 28 pcs.Chacune \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 T9c © 10 pcs de hauteur, s\u2019ouvrant à 36 pes.Chacune .\u2026\u2026 \u2014\u2014\u2014 89c e 12 \"cs de hauteur, s\u2019ouvrant à 36 pes.Chacune \u2026\u2026 vere 95\u20ac © 14 pcs de hauteur, s\u2019ouvrant à 22 pcs.Chacune .\u2026\u2026 revere 85c eo 14 pcs de hauteur, s'ouvrant a 36 pes.Chacune \u2026.\u2026 1.10 © 14 pcs de hauteur, s\u2019ouvrant à 44 pes.Chacune .1.35 ® 14 pcs de hauteur, s\u2019ouvrant à 60 pcs.Chacune .\u2026 e 18 pcs de hauteur, s'ouvrant à 36 pes.Chacune © 22 pcs de hauteur, s\u2019ouvrant à 36 pes.Chacune © 22 pcs de hauteur, s\u2019ouvrant à 60 pes.Chacune Rayon de la quincaillerie chez Freiman, quatrième étage Plats de Pyrex à gâteaux Avec anses commodes en verre, pour gâteaux étagés, costardes cuites.\u201cbrown bettys\u201d ! 75e de frange de soie.3299 Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage Tapis Axminster anglais pour escaliers et passages Fond beige avec attrayants dessins pour assortir votre décoration.geur.La verge Percolateurs de 4 juxses Pyrex Ne se tachent pas ni ne se souillent.Vous avez du délicieux café chaque fois3 À 5 27 pes de lar- 6.95 Nécessaires de bols à mélanger Pyrex Pour mélanger, cuire, servir et serrer la nourriture.Ils entrent Fun dans l\u2019autre pour peu d\u2019encombrement! 1 59 Assiettes de Pyrex à tartes Conservant la saveur des mets! le bord cannelé garde le jus et la saveur dans les tartes.Anses faciles à tenir.\u2026 .\u2026 75 Théières en Pyrex Contenance de 6 tasses.Pas de taches ni de mauvaise odeur lorsque vous faites votre thé dans une théière 2 75 ee.° de Pyrex.Rôtissoires de Pyrex A couvercle, de cristal transparent.Vous pouvez voir la cuisson du rôti.D'un usage facile, commode.Contenance 1 89 de 98 onces.Casseroles à couvercles Pyrex Pour utiliser sur flamme ou dans le fourneau.Avec dessus plat.couvercle s'agrafant, anse amovible.Contenance 3 30 de 48 onces.» Plats assortis Quelque chose de nouveau en Pyrex! 8 plats dans un nécessaire.Pour soupes, céréales, desserts ! Pour l'usage dans le fourneau.le réfrigérateur ou sur la table.Le nécessaire, 1.59 Casserole à pain en Pyrex Ce dont vous avez besoin pour tous genres de pains et gâteaux.La viande et les pains de viande paraissent mieux et sont plus savoureux dans 1 1 3 le Pyrex! Rayon des ustensiles de cuisine chez Freiman, trois ième étage DES 1e LTT AAR SS BRON, ETS LER MY Asari APIA! A tm Lana orn wl reroosss stom Wp VOTE MIE raion sivn marre worn rire mr oe ttrbaiscrson Get, greronrezpreee.pr corse oxrtsnassemm, AIREY rare ests) \\ 7 in \u2014\u2014 stro Couverfures Nef de planchers Ÿ I:nportées et domestiques à base feutrée © 2 verges de largeur.C la verge carrée.Imprimées sur feutre Imperméable résistant, d\u2019une belle apparence et de qualité durable! Dessins fleuris et géométriques, en couleurs vives sur fonds blancs et gris.Rayon du linoléum chez Freiman, quatrième étage ares = ert re mi a = =i ds LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 AVRIL 1949 Bi hii 5 whan © BEd DU SATIN ET DU CHIFFON SIMPLE MAIS DIFFERENTE pour la robe du soir cet été! C\u2019est est Ja note dominant: de cette ro: du nouveau, ces tissus étant d\u2019or- {be d'après-midi de faille jaune dinaire réservés aux toilettes d\u2019hi- dont la jupe semble être #ix peti- ver.Celle-ci est de satin et de | tes jupes cousues l'une à l'autre.chiffon blau très nâle.L\u2019encolur: en V vous permet de porter votre parure préférée.x Remplie de JOLIES ROBES DE Chambray comme celle-ci la garde-robe d\u2019une jeune fille la verra passer agréablement par les pires chaleurs de 1'été, car elles sont facilement lzvables.UN MANTEAU DE SPORT de- de toute jeune fille.Il est autant dz mise par les soirées fraîches de Pété pardessus les robes de roton, au\u2019avec les costumes de lainage, les jupes et les chandails et la neige.po Pour les GRANDES FEMMES.Peg Newton, qui est clle-même très élancée, a dessiné ce deux-pièces de soie foulard à la jaquette ajuste, à la jupe droite et au ravissant collet relevé.Des poches aux proportions généreuses ornent la jaquette.val od 5 py BIEN DIFFERENT des manteaux en forme de tent: que l'on nous proposait l\u2019an passé est ce modèl> de lainage bleu marine dont les revers sont de velours bleu poudre.Le Courrier de Jeanne Q.\u2014 Marié depuis un an, l\u2019entente est loin de régner dans mon foyer.Ma femme et moi demeurons avec ma mère qui, avant mon mariage, s\u2019occupait de toules mes affaires.Je m'aperçois maintenant qu\u2019elle est jalouse et fait tout pour me détourner de mon épouse .et je collabore avec elle; et je ne veux rien dire de mes affairs à ma femme, de mes achats, épargnes, etc.Ma femme se fâche alors et me fait des scènes.Je sais bien qu'elle s\u2019aperçoit du manège de ma mère, car elle est intelligente, mais je ne puis m\u2019empêcher de me ranger du côté de ma mère.Lorsqu'elle me fait des reproches, je lui dis qu\u2019elle n\u2019a qu'à se méler de rien dans la maison puisque rien ne lui appartient, qu'eile n\u2019a qu\u2019à accepter les trois repas par jour qu\u2019on lui fournit.Elle veut faire des empleties pour la maison, mais ma mère refuse tout.Je l'approuve, car je ne veux pas que ma femme dépense.Je sais qu\u2019avec ma méfiance et ma mesquinerie je suis en train de perdre l'affection et la confiance de mon épouse; elle n\u2019ose même plus me parler.de peur que je lui mente, je suppose.Elle à bien changé.Elle voudrait une maison où tout respire l\u2019aisance, mais je ne veux pas faire d'améliorations.Pourtant, je sens que ma femme à du talent, qu\u2019elle est économe.J'ai des économies, et elle m\u2019accuse d\u2019être mesquin.Je n\u2019aime pas qu\u2019on me dise mes torts.Tous les hommes sont-ils comme moi ?Pensez-vous que je suis dur pour elle ?Pen- sez-vous que je me prépare 1ne vie de malheur en persistant dans mon avarice et mon entêtement ?Y a-t-il moyen de remédier à la situation et de regagner l'estime perdue ?Pensez-vous que je devrais renvoyer ma mère ?Je trouve souvent que ma femme a mauvais caractère, mais elle est franche et a de belles qualités.Malgré tout, nous ne sommes pas heureux.° » A.P.B.R.\u2014Mon cher monsieur, si vous n\u2019êtes pas réellement méchant, il y a chez vous, de l'autorité mal placée et de l\u2019égoïsme.Vous avez, d'après voire lettre, une perle rare entre les mains.De grâce, ne la perdez pas par votre faute.Vous faites souffrir inulilement votre jeune épotise et vous soufirez vous-même, car vous ne pouvez être content de vos actions.La source de tous ces désaccords, explicites ou implicites est que votre mère vous a mal élevé et que, pour empirer les choses, elle demeure avec vous pour y continuer son influence.Il est très rare qu'on s\u2019entende très bien avec les beaux-parents:; imaginez ce que la présence de votre mère peut faire souffrir votre femme, car elle lui montre une antipathie très marquée.Sans expulser votre mère \u2018de votre maison, cherchez-vous un autre logis, et laissez, je vous en supplie, votre orgueil de côté.Permettez à votre femme de s'occuper du ménage, de faire les achats, enfin, d'administrer le budget.C'est son rôle; en ce faisant, rien ne vous empêcherait de vous tenir au courant de tout et de discuter avec elle des cho.es qui touchent votre fryer.Votre femme, pour vous avoir enduré jusqu'à présent, a sûrement assez de bon sens pour ne pas faire de dépenses extravagantes.Remarquez bien qu'elle n\u2019est pas exigente lorsqu'elle demande une maison confurtable.C\u2019est le rêve de tous.Votre femme a raison de se fâcher lorsqu'elle découvre vos supereheries.Elle se fâche peut-être pour vous cacher sa peine .car je suis certaine qu sie vous croyait autre en vous épousant.Volre mère ne devrait pas se mê'er de vos histoires; sa vie est faite; qu\u2019elle vous laisse le soin de faire la vôtre comme vous l\u2019entendez.Allons, mon ami, essayez de chanver un peu.Je ne dis pas de vous mettre à genoux devant votre femme el d'afficher un air d\u2019empereur devant votre mère.Âvec tin peu de bo:»:e volonté, petit à petit, vous changerez, si vous faite votre possible.Q.\u2014Est-ce vrai que nous avons les qualités de nos défauts ?Quelles sont les qualités d'un menteur ?d\u2019un voleur?d'un jaloux ?d'un paresseux ?d\u2019un vagabond ?\u2014 Et les défauts de nos qualités ?Quels sont les défauts d\u2019une personne laborieuse, charitable ?Quels accessoires porter avec une toilette \u201cAmerican Beauty\u201d.S'il vous-plait ne publiez pas ma demande.AUROR: LL.R\u2014U'est mon désir de plaire et d'aider mes lectrices et je tâche autant que possible d'acquiescer à leur requête lorsqu'elles ne veulent pas la publication de leurs CTBT Contre les CORS, CAL LOSITES et VERRUES.Contre les OIGNONS 41% PIEDS CIN, ontre la TRANSPL RATION DES PIEDS ET DES BRAS (AISSELLES) CIID ontre l'ECZEMA.EEX ontre le PIED d'A- THLETL.Che: votre Pharmacien ou écrivez Agencé RA-MA Agencies C.P.30 Ottawa, Ont.problèmes.Je le fais avec plaisir lorsque la question risque de faire connaître l'identité des correspondants, mais s\u2019il fallait que je ne publie, dans tous les cas, que les réponses, le courrier perdrait vite de son intérêt.J'espère que vous préférez une réponse, avec question dans le journal plutôt que pas de réponse du tout! Alors voici: on ne peut avoir les quali- lès de ses défauts, les défauts sont les défauts et n'ont rien de bon.Mais on peut en exagérant, arriver à avoir les défauts de ses qualités.Ce ne sont pas de vrais défauts, mais bien des qualités poussées trop loin et qui font a la longue autant de tort que de bien.Ainsi un homme charitable peut l'être tant qu'il fera la charité aveuglément, encourageant des personnes qui ne le méritent pas: une personne laborieuse s'épuisera, encouragera la paresse des autres en faisant tout leur travail.Un homme économe peut devenir avare et une personne très bonne, bonasse.\u2014 Des souliers et un sac noir, un chapeau de paille noire (ou bleu marine) garni de fleurs dans des tons de rose.et des gants blancs, x x +% Réponse à \u201cYvette\u201d: Il ne sera pas trop tard pour port.r ce costume.Pour votre voyage, il semble que vous garderez la même toilette, alors portez une blouse de soie blanche.Je ne vois pas quelle couleur irait b'en avec votre costume, outre le vert et le brun; puisque vous êt>s très bru- ne, ne songez pas à un chapeau brun.Le mieux à faire.je crois, serait de garder vos accessoires verts, Vous pourriez peut-être changer de chapeau, c'est-à-dire, avoir un chapeau de paille pour votre mariage et uu feutre ou un béret vert pour le voyage.x + + Réporse à \u201cqui s\u2019intéresse à vous\u201d: Je regrette infinii nt de n'avoir pu répondre à votre lettre pour le 28 mars; le courrier est tellement volumineux qu\u2019il nous est impossible de le dépouiller au jour le jour.Voici: Vous avez absolument bien fait d'agir nsi en vous intéressant à ses passe-temps favoris, à son travail, etc.Un homme aime toujours qu\u2019on s'oceu- pe de lui ainsi.Maintenant, pourquoi ne pas lui demander s\u2019il est marié ou non ?Sans y aller directement, demandez-lui qu\u2019il vous parle de sa famille et je suis sûre que vous trouverez le moyen de découvrir s\u2019il est marié.S'il semble hésiter ou cacher quelque chose, demandez à quelqu'un en qui vous avez confiance d'écrire au curé dz ia paroisse qu'il habite et ce dernier vous donnera sûrement les renseignements nécessaires.x + * * Q.\u2014Une amie m'a fait cadeau d'un chapelet.Elle l'avait fait bénir et indulgencier pour elle- même.Puis-je le faire bénir à nouveau ?Que signifient Gracieuse, Gaétane et Nicole?Quel est mon poids, je mesure cinq pieds quatre pouces et j'ai 16 ans?UNE ABONNEE DU DROIT R.\u2014Ce chapelet ne perd pas ses indulgences pourvu qu'il ne soit pas vendu.Vous pouvez certaine ment le faire indulgencier a nouveau.Certains prêtres jouissent de privilèges spéciaux et des prêtres diff1 ts pourront bénir votre chapelc* \u20ac augmenter le nombre r\u2019indilgences qui y sont attachées.Je n'ai jamais entendu le nom de Gracieuse, mais s\u2019il exis'e il signifie certainement, pleine de grâce: Gaéta e signifie studieuse, et Nicole, sympathique.Environ 120 livres.* * * Q.\u2014Une de nos parentes vient se promener chez nous dès que les chemins sont carrossables; elle nous arrive à l'improviste en amenant avec elle deux ou trois étrangères.Ces personnes nous gênent pour les repas et pour le coucher.Comment l\u2019inviter poliment à venir nous voir mais de ne pas nous amener ses amies ?DAMF FERMIERE R.\u2014 Vous avez sans doute déjà essayé de lui faire comprendre \u201csubtilement\u201d.mais sans succès, que vous n'avez pas les moyens de loger cet de nourrir de nombreux invités.qui en plus ne sont pas vos amis.Puisque vous connaissez bien cette personne.expliquez-lui franchement la situation en lui disant que si vous aviez de l'aide, plus d'argent cet plus d'espace, vous vous feriez un nlaisir d'ouvrir grande votre porte à ses amies comme vous le faites pour elle même.on À noter: pour éviter les re tards, on est prié de envoyer qu\u2019une seule question > la fois, au Courrier de Jeanne, avz soins du DROIT, 362, rue Dalhousie, Ot tawa.De même, ne pas s'attendre à recevoir de réponse avant trois semaines, vue l\u2019abondance des questions.\u2018haha des voix et de Feuilleton du \u201cDroit\u201d \u201cL'amour sera du voyage\u201d \u2014 par Magali 10 \u2014 \u2014Une minute, dit-ellé, séche- ment.Je n'ai qu'une question à vous poser.Est-il exact que vous ne preniez pas part à la compétition?Les longs cils noirs de Sandri- ni palpitèrent.Une lueur d\u2019embarras traversa son regard.\u2014Interrogez donc votre père, répligua-t-il, se dérobant.11 essayait de se défiler.Elle le retint vivement par le revers de son smoking.\u2014Je n\u2018admettrai jamaid d\u2019épouser un homme dont on pourra dire qu\u2019il s\u2019est dégonflé, siffla-t-elle, méprisante.Elle ne vit pas qu'il serrait les poings, parce qu'il lui tournait le dos.Le vestiaire était envahi, Les invités se retiraient par groupes bruyants; la nuit s'emplit du brou- l\u2019explosion des moteurs.Mlle Plinguet agitait son écharpe, sur les degrés du seuil.Elle s\u2019assura que les lumières s'éteignaient dans le jardin et sur la terrasse.Sybille écouta décroître les derniers ronronnements des autos sur la route, que trouaient les feux blancs des phares.\u2014Tante Colas, il faut que je parle à papa, déclara-t-elle, en ren- want dans la villa.Mlle Plinguet eut un rire flûté.\u2014Ton père\u2026 il y a longtemps qu'il! est ccuché.Il a quitté le sa- ton tout de suite après son dernier bridge.À cette heure, il doit rêver de prototypes et de moteurs a réaction.Sybille leva bras au ciel.\u2014Et il peut dormir! C'est formidable! La brave demoiselle ne sut comment interpréter cette indignation dont elle ne s'expliquait vraiment ras les causes.Mais qui pouvait jamais savoir le motif des colères véhémentes de Sybille!.CHAPITRE 1V Fiévreusement, le radio appuyait sur les manettes de l'appareil.Il tourna vers le patron, qui, très pale, suivait anxieusement ses gestes, un regard affolé.\u2014Le Fantasque ne répond plus, monsieur.\u2014Essayez encore, haleta An- drieux, en tirant, de l'index, son col qu il'étouffait.rageusement les -\u2014Voyez vous-même.Il n'y a plus rien.Le constructeur eut un geste de désespoir.\u2014J1 ne reste plus qu'à alerter les équipes de secours, dit-il d'une voix blanche, mécohnaissable.Autour de lui, tous les collaborateurs de la maison Andrieux: Robert Level, l\u2019ingénieur Bargeot, le pilote d'essai Jean Brunot, échangèrent des regards atterrés; c'était vraiment un coup dur pour artistes.vous-même.70 Rideau 3-4031 | ATTENTION, ARTISTES Nous avons un assortiment complet de matériaux pour Arrêtez au magasin aujourd\u2019hui et voyez par 269'4, Dalhousie 3-1195 le patron: sa fille, son meilleur pilote et l'appareil sur quoi reposaient tant d'espérances.Bargeot ravala le \u201cje l'avais bien dit\u201d qui lui venait aux lè- \u2018vres.Evidemment, c'était une folie de s\u2019embarquer dans une telle aventure, malgré les gens sensés et les avis compétents.Maintenant, le mal était fait; il ne s\u2019agissait plus de récriminer.lI fal lait agir sans délai.Bientôt, toutes les lignes téléphoniques des usines Andrieux furent embouteillées par les appels qui partaient dans toutes les directions.Tandis qu'Anthony An- drieux se mettait directement en relations avec le ministère de l'Air, on introduisit Sarah Coppé.La jeune journaliste avait les traits altérés et une flamme de colère dans.le regard.Elle ne s'ernbarrassa pas de formules de politesse.\u2014Il paraît que le \u201cFantasque\u201d est perdu?jeta-t-elle, brutalement au nez d'Anthony Andrieux.Le constructeur ne put se contenir.\u2014Ah! vous, ne venez pas ici semer la panique! exhala-t-il avec une rage froide.Le \u201cFantasque\u201d n\u2019est pas perdu: il est en panne.et on va lui porter secours.\u2014En pannel.Sarcastique, elle haussait ses épaules sèches.\u2014En panne au milieu de la Méditerranée! Vous n\u2019appelez pas cela perdu?Elle ne voulut pas s'apercevoir de l'hostilité de tous les hommes présents.Elle continuait, agressi- | ve: \u2014Tout ça, pour complaire aux caprices de cette fille impossible qu'est Sybille.Pourquoi l'avez- vous laissée partir?Et, si elle voulait risquer sa peau, fallait-il encore imposer à Sandrini de la suivre?Donnez du charme a vos vêtements de printemps Envoyez vos vêtements chez Patton MAINTENANT pour une attention spéciale .\u201cLe procédé Patton est doux pou.vos vêtements\u201d fons LIMITED \u201cLe meilleur nettoyage dans Ottawa\u201d 1200, rue Wellington, 123, rue Bank, 8.2800 3.1872 \u2014On ne lui a rien imposé du tout, grommela Bargeot.C'est Sandrini qui a décidé d'accompagner Mlle Andrieux quand elle # manifesté la volonté formelle de prendre part à la compétition et de piloter elle-même l\u2019appareil.\u2014Décidé!.Et vous la laissez décider de la mort ou de la vie, dc la sienne et de celle des autres?Ah! fous que vous êtes, pauvres fous!.Elle se montait à mesure.Sa colère, un instant jugulée, débordait maintenant qu'elle pouvait s\u2019exhaler.Eux le regardaient, aba- soudis et réprobateurs.Des fous imbéciles qu'une péronnelle sans cervelle mène par le bout du nez, comme des pantins! \u2014Assez! drieux en lâchant le récepteur pour taper furieusement sur la table.Vous allez vous taire et filer d\u2019ici, Sarah! Vous vaez perdu l'ex prit, ma parole! \u2014Si je pars, ce sera pour ameuter l'opinion contre vous, qui aurez la mort de Sandri sur la conscience.Brunot la prit par le bras.(A suivre) AVING ONE, 5-8594 tonna Anthony An-t Elles ne sont plus simple ment une aide à la vue.vos lunettes sont maintenant des accessoires que vous devez porter avec fierté.Vous | aimerez faire le choix d'une ; monture qui rehaussera vo- il tre apparence.Et rappelez- vous bien .Peoples vous offre ce qu\u2019il v a de mieux en fait de soin de vos yeux.CONDITIONS FACILES Avec chaque paire de verres, nous donnons un certificat d'assurance couvrant vos verres contre la perte, le bris, le feu et le vol.Tél: 2-2623 IL EST PLUS FACILE DE PAYER DE NOTRE FACON! tant CASH PRIT EEE AC QU CRT?thE 190, rue Sparks Avec ses nouvelles robes de plage du Portugal, la dessinatrice Carolyn Schnurer a ajouté une note exotique à la mode américaine des vêtements pour le jeu.Elle a adopté les couleurs vives que portent sous le soleil les femmes des pêcheurs du Portugal, avec leurs écharpes, leurs châles et leurs plis \u2018\u2018matelassés\u201d, pour créer une garde-robe de cotonnade pratique et très jolie.Dans les petites villes -baignées de soleil au Portugal, les paysans nous frappent par la richesse de couleur et l'originalité de leur costume.Les femme.et les filles des pêcheurs portugais adorent les couleurs aussi intense que cel- ie de la mer et aussi brillantes que le soleil changeant du pays.C\u2019est après un voyage d'observation dans ce pays que la dessinatrice a eu l'idée de créer des modèles semblables pour les Américaines.Une fabriq ie de tissus s'est mise à l'oeuvre pour tisser des plaids, des tissus rayés et les plus étran- toyantes qu'elle\u201d 5\u2019ait jamais faites.Afin de donner aux étoffes cet -aspect des tissus paysans, on y a tissé des pois et des carreaux.Avec ces tissus et ses adaptations ingénieuses des étoles, des châles et des plis \u201cmatelassés\u201d (les paysannes piessent leurs véte- ments sous un matelas), Mme Schnurer a dessiné une garde-robe qui convient aussi bien à \u2018une Américaine en vacances qu\u2019à une Portugaise dans sont petit village de pêche situé à 3,500 milles des Etats-Unis.Un de ses autres modèles possède une jupe de coton à pois rouges avec des plis \u201cmatelassés\u201d et il se complète d'une chemise ré- Les nouvelles robes de plage sont d'inspiration Portugaise Zes combinaisons de.couleurs cha.| versible qui s'attache en avant, à: la mode portugaise.Pour le soir, une robe-soleil irisante, laissant les épaules nues, s'orne d'un châ- : le frangé ou d\u2019un collier en filigrane.\u2018 ! > Unè chemise à queue, très am-| ple mais serrée par une ceinture à la taille, est un item intéressant Fromage Cottage à lo crème Délicieusement différent CLARKIVAIRY Limited Fabricants des Pains Pan-Dandy - 2.4811 Morrison-Lamothe Bakery, Limited de la collection de vêtements pour le jeu.Cet été, on emploiera beaucoup d\u2019écharpes, sur les épaules, ou au cou.Des \u201cshorts\u201d bleu iris, plissés à la façon d'une jupe, se portent sur un court maillot de bain.Vous pouvez protéger votre dos au moyen d'un boléro rose royal.Son corsage ajusté, ses manches tailleur et son collet portugais, en pointes, contrastent joliment avec le dos ample noir bordé de plaid.LOTION TULIPE NOIRE F5 À Cette lotion merveilleuse captive par #4 in distinetion de son F3 arôme.C'est ln so- |x lution idéule qui} À rendra à votre pean HZ À toute sa fraîcheur 4 Toute la noblesse Bl des produits de M henuté français.À LA CIE CANADA 8 Montrésl.F; LES REPAS QUE VOUS SAUREZ VOUS RAPPELER sont servis tous les jours à votre restaurant favori e Lunchs à midi e Thés d'après-midi e Diners complets e Régals à minuit Stewarts Green Dalley LE RENDEZ-VOUS DES GOURMETS Chemin Prescott 1 mille d'Ottawa Retenues \u2014 \u2014 B-6434 Emmagasinages de fourrures DU PLUS HAUT TON CONSERVEZ VOS FOURRURES ATTRAYANTES ET METTABLES Confiez-les à notre soin \u2014 dans des voûtes aérées \u2014 & maintenues aux températures les plus appropriées \u2014 une méthode naturelle de conserver leur fascination d\u2019origine \u2014- et de prolonger leur durée.Signalez 22-431 pour la voiture privée de Devlin Assurance de 12 mois en plus du soin par des experts BAS TAUX REGULIERS Tat Re to Year maintenant cotées suivant leg nouveaux niveaux de prix aug escomptes d\u2019avant la saisom peuvent être choisies avantæ geusement cu commandée aujourd'hui.Les fourrures Conditions budgétaires mensuelles.Conditions d\u2019automne., ou comptant invités L'hc ambas Mme aujou adress des fo lege.| tlantig sa fil d'esca: Le Lapoi lemen aux a Montr parole Cham] en I'l quelq! du me Mm geon-l Cornw Timm Deme ceur, Lette de pa liane la Fé dienn M.quitte chains seur l'Uni versit donne dans Mile organ tivite by, toon au nd tte na T; queli Joly, Guyo Lafon Van lin, Laur Nam| MM.bauit vin, | Fred thur Lariv re C lippe Alex: phy, fe, R selin.Wom: Sor der d du se Lond ciére ner d ra lie Chur LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 AVRIL 1949 ve \u2018Très confortable et tras jolie est cette petite robe de chambre, : spécialement dessinée pour l\u2019été.\u2018ble, elle a des manches courtes, de grandes poches.\u201cveauté, elle arrête au genou.4 De gros crêpe épais, mais lava: .et nou- Carnet mondain Rideau Hall Le Gouverneur général a reçu le premier ministre dans l\u2019après- midi de vendredi.Corps aiplomatique % + * Son Exc.l'ambassadeur de France et Mme Gay unt donné un sou- per-buffet hier soir à d\u2019ambassade après la soirée franco-canadienne où MM.Jacques Bobet et Giles Lefèbvre étaient les artistes invités.¥* x x L'hon.Laurence A.Steinhardt.ambassadeurs des Etats-Unis, et Mme Steir.kardt ront à Toronto aujourd'hui où.M.Steinhardt adressera la parole au déjeuner des fondateurs de University College.Il parlera du Traité de l\u2019Atlantique.* Déplacements Mme E.C.Longpré, de Monte- beéllo, P.Q., qui a passé le congé de Pâques chez sa fille et son gendre, le Dr.et Mme Louis Beaudoin, de Hawkesbury, est attendue à Ottawa où elle demeurera avec sa fille et son gendre, le chef d'escadre et Mme C.O'Leary.+ * + Le lieutenant-colonel Hugues Lapointe, député et adjoint parlementaire du secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, était a Montréal mardi ou il a porté la parole au diner-causerie de la Chambre de commerce des jeunes en l'Hôtel Mont-Royal.* += * Mme Guilmore Price est retournée à Québec après avoir passé quelque temps à Ottawa, l'invitée du major et Yn.A.H.C.Price.* * Mme Erne.tine Allard, de Stur- geon-Falls, Mme Lucie Leblanc, de Cornwall, Mme Léon Martin de Timmins, ainsi que Mmes Albert Demers, L.N.Perrier, A.Ladou- ceur, Wm.L'Hara ei Mlle Antoi- rette Kiding de Pembroke &aient de passage a Ottawa en {in de se- lame pour assiscr au congrès de la Fédération des Femmes cana- diennes-françaises.* x * * + quitteront Ottawa la semaine pro- thaine pour l'Europe ou le protes- seur Greenwood, qui enseigne à l'Université d'Ottawa et à l\u2019Université de Montréal, est invité à donner une série de conférences dans plusieurs universités.% *x* + Réceptions Le mardi soir 26 avril avait lieu au Château Laurier le bal et ban- Jquet de graduation du collège commercial Notre-Dame d'Ottawa.Les membres du comité étaient: Mile Cora Guilbert, présidente et organisatrice Mlle June Pilon, activités sociales, Mlle Frances Sura- by, vice-présidente, Mile Phyllis Itooney, secrétaire.On remarquait au nombre des invités: Mlle Pier- \u2014stte Grattou, Eleanor Buck, Lorna Tremblay, Helen Gougeon, Jacqueline Blat-chet, \u201cJoseph Jobin, La Tertulia M.J.M.Castro-Rial, consul d'Espagne à Montréal, donnera une causerie lors d'une réunion du cercle La Tertulia, à l\u2019Ecole de langues modernes, 331, rue Somerset, ouest, le dimanche ler mai, à 3h.30.* * * Noces d'argent M, et Mme Isidore Jobin, rue Cathcart, Ottawa, célèbrent au- jourd'hui leur 25e anniversaire de mariage À cette occasion, les parents et les amis de M.et Mme Jobin se rétiniront à l\u2019hôtel Standish Hall ce soir pour présenter leurs hommages et leurs félicitations aux jubilaires, H y aura parmi les invités une trentaine de personnes de la ville de Québec.x % + Fiançailles M.et Mme R.St-Jean soni heureux d'annoncer les fiançailles de leur fille Carmen, à M.Ronald McDermott, fils de M.et Mme R.McDermott.La cérémonie nupti- âle leur sera donnée en l\u2019église St-Josenh de Wrightville, le same- |- di 11 juin à oh.% x * M, et Mme Oliva Dionne, de Corbeil, Ont, annoncent les fian- cailles de leur fille Rose-Marie a M.Maurice Girouard fils de Met Mme Henri Girouard, de Waterloo, P.Q.* OK x M.et Mme Louis René Galipeau, de Hull, ont l'honneur de faire part des fiançailles de leur fille Gabrielle, à M.Jean R.Cousineau fils unique du Dr et Mme Jean Cousineau, de Gatineau, P.Q.Leurs fiançailles ont été bénies par M.l'abbé Raoul Dumoulin, le dimanche, 24 avril.dans l'intimité.* Prochains mariages On nous prie d\u2019annoncer que le prochain mariage de Mlle Paulette Jobin, fille ainée de M.et Mme de Buckigham, à M.Elzéar Paquette, B.A.IF.fils de M.qet Mme Wilfrid Paquette, décédés, de St-Kustache, P.Q., aura lieu en l\u2019église St-Grégdire-de-Nazi- .| anze de Buckingham, le samedi 14 M.et Mme Thomas Greenwood mai, à 9h.* * * M.et Mme Léo Bélanger de Québec, font part du prochain mariage de leur fille Manon, à M.Roméo Lemay, fils de M.et Mme SPECIALITE Faire-Part de Mariage Nous nous rendons à domicile sur rendez-vous.IMPRIMERIE RIDEAU 127, rue Georges.Tél.5-8561 Ginette Bour- $4 Joly, Jacqueline Guérette, Monique i Guyon, Anita Latontaine, Lian Lafontaine, Suzan White, Michelle Van Der Lonckt, Suzanne Pou- lin.Dolly Fraser, Suzanne Dazé.Laurette Douaire, Joan Call, Edith Namphy, Joy McFarland, ainsi que MM.Raymond Pilon, Rénald Thi-.bauit, Gilies Gougeon, Bill Pot vin, Fritz Cnrysler, Henry Legault, Fred Bourgeois, Jack Dillion, Arthur Roy, Richard Lebrun, René Lariviére, Ding Dingledine, Pier-! re Caron, Georges Lévesque, Philippe Germain, André Laberge, Alexandre Taschereau, Pat Murphy, Réal Larivière, Paul O\u2019Kee- fe.Raymona Boily, Jean-Paul Gosselin.Women\u2019s Canadian Club Son Exc.la vicomtesse Alexander de Tunis a accepté l'invitation du \u201cWomens Canadian Club\u201d de London, Ont d'être la conférencière invitée au premier déjeu- | ner de la saison 1949-1950, qui aura lieu le 31 mai au Metropolitan | Church, Loudon.Liquide-Pommade ROY-MAR enlèvent poils superflus ypour vie, Produits non-toxiques.co chimistes ont trouvé la formule rapide, effieace pour voils forts vigoureux, garantis ne plus repousser.Système plleux faible: $10 80: moyen: $15.50; fort: formule améliorée, plua effective, $25.00, Pré parez-vous pour la plage.Commandez immédiatement.Ecrire PRODUITS ROY-MAR, Casier 291, Québec, P.Q.avec tact et grâce.les soeurs, plus intimes.\"Tes \u201cshowers\u201d ne sont plus Tes réceptions intimes et agréables qu'elles étaient, mais des moyens de faire quelques dollars.Le sentiment n\u2019y trouve plus de place.Donc plus de monde on invite, plus d'argent on demandera, plus on collectera et qu'on en pense ce qu\u2019on voudra! Je place le \u201cshower\u201d de dollars, ce qu\u2019on appelle le \u201cGreenback Shower\u201d dans la catégorie de ceux qui sont destinés plus à grossir la bourse de la fiancée, que de lui laisser le souvenir plaisant de ce jour où de bonnes amies lui ont fait une petite fête, lui ont donné des petits cadeaux, joliment choisis mais souvent peu coûteux.Il faut se rappeler qu'avant de recevoir pour une amie, on doit demander son opinion au sujet du \u201cshower\u201d qu'on a\u2019 l\u2019intention de Soyez certaines que si c\u2019est un \u201cshower\u201d du genre de celui que je viens de décrire, ce n\u2019est pas la personne qui reçoit qui lui offrir.est la plus responsable.gens que nous invitons.nant ! Pour les \u201cshowers\u201d de tasses, La pluie 4 avril Par Jacqueline DELANEY Avril, avril, le mois \u2018des averses, des averses du ciel, des averses de tasses, de marmites, de plats, de casseroles, de serviettes de toile, de variétés, d\u2019ustensiles, de tout et de rien.Parlons donc \u201cshowers\u201d, la pluie d\u2019avril par excellence, la manne de tous les jeunes mariés, celle qui dépend de la pensée des bonnes amies et qui est selon celles-là, sucrée ou très amère.Car il ne faut pas seulement penser à faire plaisir, il faut songer à le faire Expliquons-nous.Aujourd\u2019hui, j'ai décidé d'écrire une chronique utile, pratique et presque pas sermonneuse.D'abord qui doit donner un \u201cshower\u201d ?Certainement pas la mère, ies futures belles-soeurs ou les Seules ses amies ont droit à cet honneur qui peut facilement devenir un embarras pour la jeune fille que l'on veut honorer s\u2019il n'est pas organisé de façon à ne froisser personne.Combien ont été blessées à cause d'une amie qui a invité à la légère ses propres amies au lieu de celles de la fiancée, ou qui a invité la ville entière pour une réception qui doit toujours être des tantes de la fiancée.Combien sont tentées de refuser de telles invitations, mais sont, pour leur malheur, trop polies! Et comment embarrassée sera la fiancée de rencontrer tous ces gens qu\u2019elle connaît à peine! Naturellement il y a celles (les fiancées et les mères), pour qui eer rpc II est tout aussi difficile de répondre à la question \u201cQuel est l\u2019arbuste qui donne la plus belle haie?\u201d que de désigner un médicament qui a la propriété de guérir tous les maux.Les goûts varient et les conditions diffèrent, de sorte qu'il est impossible de choisir une seule variété de plantes.Mais deux choses sont importantes.La plante doit être suffi samment rustique nour ne pas être trop abimée par l'hiver et elle doit résister à la taille.La taille est importante de nos jours, car le nouveau genre d\u2019architecture \u201cfonctionnelle\u201d exige des lignes horizontales simples dans la plantation et on les obtient au moyen de haies basses bien taillées.Cette architecture retourne même aux formes simples de la taille ornementale si populaire dans le dressages des haies en Grande-Breta- gne il y a plus d\u2019un siècle, déclare R.W) Oliver, Ferme expérimentale centrale, Ottawa.De nos jours, les haies s\u2019appuient sur des piliers touffus et Pour votre maison: une haie qui cadre avec le paysage cienne font de bonnes haies éie- vées, mais rien ne peut croître à l'ombre énaisse des arbres touffus.Sur des hauteurs sèches, le cara- Ean est peut-être ce qu\u2019il y a de mieux.Là où l\u2019on veut des couleurs vives, l'épine-vinette rouge ou le seringa commun à feuilles dorées peuvent être employés, mais des haies de ce genre ne sont généralement pas attrayantes et devraient être employées seulement lorsqu'on désire un effet qui sort de l'ordinaire.Comme fond pour les plates- bandes de fleurs annuelles aux vives couleurs ou les vivaces, le vert estompé du pin ou de l'orme de Chine sont les couleurs qui conviennent le mieux.T1 existe de bonnes plantes de haies pour chaque endroit.La meilleure méthode est d'établir ce qu\u2019il faut et de choisir une plante qui répond aux besoins.Votre système a-f-il faisons simplement attention aux Qu prix où en est la porcelaine mainte- J'ai souvent assisté à des \u201cshowers\u201d très plaisants et très amusants.Une fois il fallait remettre un petit montant à l\u2019organisatrice pour un cadeau collectif qui a représenté depuis les amies dans le nouveau \u201chome\u201d petit présent personnel, Et puis si vous voulez vous : les autres fois, chacune des amies y allait de son amuser, donnez un \u201cshower\u201d de cuisine; dans un grand panier (un panier à linge si possible) les amies placent leurs boîtes de conserves (légumes, poulet, fruits, soupes), les plats, les linges à vaisselle, les poëles et les fait-tout, ou une batterie de cuisine complète.Conclusion: ne donnez pas un \u201cGreenback Shower\u201d si vous ne voulez pas voi: arriver vos invitées brandissant un parapluie ! Jos.E.Lemay le mardi 31 mai en l'église de Si-Pascal-de-Maigerets.Mariages r FRECHETTE-CRISPIN Le lundi 18 avril, à 8 heures, en l'église de St-André-Avellin, a été béni par l\u2019abbé W.Lacasse le mariage de Mlle Cécile Crispin, fille de M.et Mme Joseph Cris- pin, de St-André-Avellin, à M.Julien Fréchette, fils de M.et Mme Henri Fréchette, de Montréal.La mariée au bras de son pére portait une robe de satin blanc dont la jupe faisait un mouvement de traine, son voile de tulle illusion était retenu par une couronne d'oeillets.Elle tenait un croissant.L'église était décorée de roses et de fougères, Après la cérémonie religieuse il y eut réception chez les parents de la mariée.M.et Mme Fréchette partirent ensuite en voyage ponr Trois-Rivières et Cap-de-la-Madelei- ne.Pour voyager, portait une robe imprimée bleu Mme Fréchette, marine sous un manteau de lainage bleu marines.Sses accesoires étaient roses._ M.et Mme Fréchette éliront domicile à Montréal.Parmi les invités venus de l\u2019extérieur on remarquait: M.Henri Fréchette, père du marié, Mme P.Girouard, Mme S.Morand, de Montréal et M.et Mme H.Char- lebois, de Vendé, * += + Naissances M.et Mme Henri Robillard (née Elisa Guindon), de Bucking-|] ham, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance de deux fils, le 12 avril.Ils porteront les noms de Joseph-An- dré-Michel, et de Joseph-Marcel- Donald.Parrain et marraine de Michel: M.Joseph Varin, oncle de l'enfant, et Mlle Andréanne Parent; porteuse, Mme Georges La- berge.Parrain et marraine de Donald: M.et Mme Marcel Guindon; porteuse, Mme Joseph Varin.des points élevés pour marquer les angles et accuser les haies.De telles haies ne peuvent être faites que de plants à feuilles minuscules et à végétation dense tel que le buis de Corée, I'if du Japon, le groseiller des Alpes ou le troène.Si l'on veut une haie basse, Je buis de Corée comme conifère et l\u2019épine-vinette maine comme haie décidue sont probablement les meilleures.Pour une haie de quatre pieds de hauteur, le meilleur conifère est l'if du Japon, quoique le groseiller des Alpes et dans les districts à climat doux, le troène soient les meilleures plantes caduques.S'il s'agit\u2019 de faire obstacle aux enfants ou aux chiens des voisins, des haies épineuses comme l'aubévine ou le févier à trois épines sont utiles; et pour des haies élevées afin d'assurer l'intimité, l\u2019épinette de Norvège ou l'orme chinois devraient être utilisés.Dans Jes endroits ombragés où le sol est humide, le saule à feuilles de laurier ou la viorne man- Permis de fumer À partir du ler mai et jusqu'à nouvel ordre il sera permis de fumer à l'arrière des tramways SEULEMENT lorsque les fenêtres d'arrière sont ouvertes.Veuillez done coopérer en observant ce règlement de la Commission.LA COMMISSION DU { TRANSPORT D'OTTAWA qualité .\u2018Toujours d\u2019accord avec la Mode .H.R.présente les Nouvelles capes d'écureuil Dans les couleurs préférées .Teint-martre et teint-vison oul Ces capes sont admirablement faites d\u2019exceptionnelles peaux pleine fourrure .les meilleures en provenance des bois de pins russes .Les peaux semi-allongées sont utilisées largeur .pleinement le à leur maximum de elles font ressortir ravissant effet de la luxueuse fourrure que la teinture a pour objet de simuler.Ces capes sont faites d'après les plus récents modèles par MAXIMILIAN .elles sont très soyeuses et dune extrême légèreté « + .et, cela va sans dire, elles sont taillées à l\u2019incomparable manière Holt Renfrew.Ce sont là capes de de qualité H.R.182, rue Queen oh CHEST OR MILE DEO tie tbe de EEE .sans rivale au Canada « + « Enfin, on vous les offre à des prix qu\u2019il est impossible de concurrencer .$350.HOLT BENFREW suffisamment de vitamine soleil ! \u2014 La plupart des Canadiens n\u2019ont pas la Vitamine D en quantité suffisante durant les longs mois d\u2019hiver, selon les autorités de santé fédérales.Deux des sources principales de cette importante vitamine de \u201csoleil\u201d, dont la distribution est plutôt limitée, sont le so- leii et les huiles de foie de poisson.À cause du degré limité aude M.et Mme Joseph Jobin, de Buckingham, dont le mariage à M.Elzéar Paquette, B.A., L.F.fils de M.et Mme Wilfrid Paquette, décédés, de St-Eustache, P.Q., aura lieu en l\u2019église St-Grégoire de Na- ziance, de Buckingham, le samedi -14\u2014mai-à-8Hi \u201cE ct.; Mlie Paulette JOBIN, fille aînée Mlle Carmen ST-JEAN, fille de M.et Mme R.St-Jean, de Wright- ville, dont le mariage avec M.Ronald McDermott, fils de M.et Mme R.McDermott, d\u2019Ottawa, sera béni en l\u2019église St-Joseph de Wrightville, le samedi 11 juin à 9h.de poisson absorbée dans leur régime, il se peut que ces personnes n\u2019aient pas une quantité suffisante de Vitamine D en aucun temps de l'année.La Vitamire D, une \u201cindispensa- bilité\u201d pour les jeunes bébés et les enfants qui grandissent pour aider à prévenir le rachitisme et activer quel certaines gens s'exposent au |la formation normale des os, soleil, ou du peu d'huile de foie trds rare dans les aliments.Le est saumon, les sardines, le maque- I reau, le thon en conserve, et le lait évaporé fortifié sont cependant, des produite qui le contiennent.Deux recettes essayées et faciles à préparer, qui fournissent la Vi tamine D, sont suggérées par Mme Powell, Econome en science ménagère de l'American Can Company.Nf Due REAVER J Ben ei Pour les tuiles en sephalte et en caoutchouc, employez le POLI SANS FROTTAGE \"ELEGANT\" seulement.sans rnoTTAcE & hi ven Frovuers eo.LTD.reler br / plus ne LE POLI À PLANC SANS FROTTAGE PNR Non seulement vos planchers brilleront plus que jamais, mais leur éclat restera plus longtemps car \"ELEGANT\" dure plus longtemps.Pas besoin de polir vos plans chers chaque semaine.\u201cELEGANT\u201d s\u2019ape plique facilement.Etendez une légère cou che de poli sans frottage \u201cELEGANT\u201d 8 en 20 minutes, vos planchers resplendirom d\u2019un éclat magnifiquement doux, lisse @ résistant; un Éclat qui dure et dure.BEAVER PRODUCTS CIE LTEE Dix \u2014 En causant \u2026.| Le Canada ces \u201c27e (Suite de la première page) père, Louis Bertrand.député à l'assemblée législative de Québec, .Avait voté.contre les 92 résolutions.Quand Robert Baldwin fut battu dans le comté de York, M.Bertrand lui avait généreusement offert son siège, comme député du comté de Témiscouata, qui faisa\u2019t encore partie de Rimouski.Quand à l\u2019homme du jour lui- même, il fut élu d\u2019abord le ler décembre 1924, lors d'une élection partielle.Jean-Francois Pouliot s'était présenté comme franc libéral contre 1* candidat officiel qu'appuyait le gouvernement officiel.\u201ciisi, le jeune député du Témiscouata sortit vainqueur de sa première élection contre le gouvernement, avec une majorité de 3,500 voix.Dans l'espace de 22 mois, le nouveau membre du Parlement eut à faire face à trois élections dont il ortit vainqueur.Déjà, les électe:r\u201c de Téümiscouata avaient reconnu en lui un homme de forte trempe, qui leur prouva par la suite qu'il entendait conserver l'idéal politique de sa famille, celui de se constituer les \u201cserviteurs du peuple.\u201d Ui incidert a bientôt prouvé la force des arguments de I Pouliot, pour le rendre désormais célèbre et le faire désigner comme le plus pittoresque des députés de la Chambre des Communes.TH s'agit de la réclamation d'une gare devenue par le fait quasi- legendaire à lu Rivière-du-Loup, © c\u2019est tout un roman\u201d, d'affirmer M, Pouliot avec humour.On sait que pour obtenir cette gare à la Rivière-du-Loup, le député libéral avait saisi mille et une occasions de présenter sa requête avec tant d'arguments et de preuves de sa nécessité qu\u2019on la lui accorda enfin, à la grande satisfaction de tous.Si M.Pouliot a su s'affirmer dans son appui à certaines causes, il s'est tout particulièrement distingué par son opposition catégorique à d\u2019autres projets.Et quand on sait que \u201cl\u2019homme qui n'a pas froid aux yeux\u201d parlera en Chambre pour exposer ses vues contre tel projet, la majorité des députés demeurent à leurs pupitres pour entendre la précision des réparties de M.Pouliot.Tous savent que l'orateur \u201cn'a pas la langue dans sa porhe\u201d et que la chaleur de ses arguments pourrait parfois faire bouillir le sang du plus flegmatique des lords d'Angleterre.\u201cDans le temps de Ix conscription, dit M.Pouliot, nous n'\u2019étions qu'un petit nombre pour combattre une politique inspirée par les \u201cbrass hats\u201d.Quelques-uns ont t aversé la Chambre pour protester contre la politique du gouvernement.Cette protestation, nous a expliqué M.Pouliot, était en quelque sorte une mise en garde, de la part des représentants du peuple, afin d'assurer en premier lieu la défense du Canada et la protection de sa population.Evidemment, M.Pouliot et ceux qui partageaient les mêmes idées que lui ont été accusés de déloyauté et injuriés de toutes façons.Sage dans ses prévisions, le député libéral indépendant de la Rivière-du-Loup s\u2019est opposé aux prêts-cadeaux.Aujourd'hui, les présidents de banques constatent que le fardeau des taxes est imputable en partie, au financement de l'Empire britannique par le Canada.De fait, or répète ce que M.Fouliot avait dit il y a quelques années, mais sans cette fois lui accorder le crédit d'avoir prévu l'état de choses qu'on déplore aujourd\u2019hui.M.Pouliot a fait I'éloge des journaux de langue f-ancaise au Canada.\u201cLe grand malheur, c'est que nos compatriotes de langue anglaise ne sont pas entièrement renseignés par lzurs journaux sur la politique fédérale, a affirmé le député de Témiscouata.Sur ce point, les journaux français sont infiniment supérieurs aux journaux anglais.L'éducation des Canadiens anglais est à faire sous ce rapport.Si les sentiments impérialistes préva'ent dans certains milieux au Canada, c\u2019est dû au fait q la piupait des journaux an- Blais sont paralysés par des préjugés.La presse de langue anglaise maintient ses lecteurs dans Vignorance de choses qu'ils devraient savoir.\u201d Comme plusieurs Canadiens réellement patriotes, M.P uliot es\u2019 convaincu que pour un bon accord permanent au pays, il faudrait que la population entière connaisse au noins les principes fondamentaux de la politique canadienne.Le Parlement a-t-il beaucoup changé depuis la première fois où le député actuel de Témis- couata v a siégé?A cette question, M.Pouliot a réfléchi un peu pius longtemps, comme si une foule d'idées et de souvenirs se présentaient à la fois à son esprit.En effet, bien des changements se sont opérés depuis sa première session à ia Chambre des Communes.Toutefois, M.Pouliot a rendu hommage à M.Louis St- Laurent, \u201cqui revient à la vieille tradition libérale de consulter la députation avant d'énoncer une politique quelconque, état de choses qui n'existait plus depuis l'ar- rivee de M.Bennett au pouvoir.\u201d Le principal reproche qu'adresse AL Pouliot 3 MM Bennett et King c'est \u201cd\u2019avoir tous les deux pris les décisions les plus graves sans consulter la députation.\u201d Pendant que aotre hôte parlait de questions étrangères à la politique, nous avons remarqué chez lui tout un changement de physionomie, un air plus reposé avec cette légère note d\u2019humoriste qui lui est bien caractéristique.Ainsi, il a déclaré avoir beaucoup de sympa\u2019 ie pour les étudiants.Tl aime beaucou;' à leur parler et est membre honoraire de plusieurs sociétés d'étudiants, entre autres le \u2018\u201cTwentieth Century\u201d de Hamilton.De temps en temps, il écrit quelques articles pour la \u201cPresse\u201d et certaines revues ou des journaux anglais.M.Poullot est l'auteur d'un travail au sujet de ia révision des circonscriptions électorales qui lui a coûté un travail immense, \u2018commun à la bonne administration l'heure, ce qui porterait à $1.00 le mais qui.en somme, n'a pas été re- Le premier ministre a enfin exprimé l'espoir que le Pacte embrassera éventuellement toutes les nations, y- compris l'Union sovié tique.Le chef conservateur, M.George Drew, partage cet espoir.Mais pour le moment, il a préconisé avec force un interdit sur l'envoi de matériel de guerre en Russie.M.Coldwel! a repris l'une des propositions que les socialistes avaient avancées durant le premier débat sur le Pacte, en demandant au gouvernement de prendre des mesures pour que la fabrication d'armes et de munitions nécessitée par nos obligations militaires ne permette à personne de réaliser des profits.Il a suggéré inotamment un impôt sur les bénéfices réservé à ce secteur de | l'industrie.; Au sujet de l'attitude de son parti \u2014 on sait que la CCF provinciale de la Colombie-Britannique, à un congrès récent, s'est prononcée contre le Pacte \u2014 M.Coldwell a déclaré avec force que la CCF nationale approuve le traité sans réserves.Il a rappelé en outre certaines déclarations de M.Ivan Sabourin, chef conservateur dans le Québec, afin de montrer que d'autres politiciens ont critiqué le Pacte.M.Solon Low, chef du Crédit social, a exprimé le regret que, M.Lester Pearson, ministre des Affaires extérieures, qui est actuellement à Londres, et qui a lyoprésenté le Canada à la confé RE LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI-30 AVRIL 1949 Soumissions .| de 664 pied; et sur une largeur de 425 pieds.Dans son rapport, M.Jacques Gréber recommande la construe- tlon de l'Imprimerie à Hull selon sa politique de décentraliser les immeubles du gouvernement.Au\u2019 compte du ministère des Travaux publics, une somme de $600,000 a déjà été affectée aux travaux préliminaires, soit le plan, les devis, les sondages, l'achat du terrain.On a raison de croire, suivant des informations puisées à! source fiable, qu\u2019une autre som-' me d'envir-n un demi-million aj été votée dans les estimés glo-! \u201caux adoptés par le Parlement pour continuer les travaux sur le site de l'Imprimerie.Le creusage sera long car les proportions de l'Imprimerie sont considérables comme on a pu le constater par les chiffres ci-haut mentionnés.Les sondages ont révélé que le sol est idéal pour l'érection d'un immeuble de ce genre, de façon générale on atteint le roc à treize pieds de profondeur.Ceux qui ne sont pas convaincus que l'Imprimerie nationale sera construite à Hull n\u2019ont qu\u2019à consulter dans ies autres pages du journal d'aujourd'hui les plans de la Hull future et ils verront ou on a placé I'Imprimerie.(Dans l'article sur les travaux du plan Gréber à Hull, on parle aussi de cet immeuble fédéral de première importance).L'Imprimerie sera donc trés mnfera_\u2014nproba M.l'abbé Robert Llewellyn parle | de fon mieux gg CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION DU RICHELIEU Plusieurs groupes ont commencé la snllicitation à domicile pour la grande campagne du club Richelieu Oftawa-Hull, organisée en collaboration avec le Comité Directeur diocésain des Scouts Catholiques, Jusqu'à date, un total de 10,275 livrets de reçus ont été distribués aux groupes scouts du diocèse.Scouts et louveteaux se sont mis à l\u2019oeuvre avec un enthousiasme qui laisse présager une souscription-record.Le public continue de montrer sa grande générosité, surtout lorsqu'il s'agit d'oeuvres importantes comme celle du club Richelieu.Le bien exercé par ce club philanthropique au sein de l'enfance malheureuse, n\u2019est limité que par les argents nécessaires à la poursuite d\u2019un si bel idéal.A titre de renseignements, voici la liste des groupes qui prennent part à cette souscription, avec le nombre de livrets de reçus demandés par chacun d'eux:\u2014 ler Notre-Dame, Ottawa, 1,500; 2e Sacré- Coeur, Ottawa, 500; 3e Saint-Dominique (St-Jean-Baptiste), Ottawa, 500: 4e Saint-Charles, Ottawa, 500; 6e Saint-Rédempteur, Hull, 400; 9e Pointe-Gatineau, Qué.550; 10e Montébello, Qué., 300: 12e Saint- François d'Assise, Ottawa, 1,000; 13e Saint-Joseph, Hull, 225: 14e Notre-Dame de Hull, 1,000; 15e Cyrville, Ont., 400; 16e Aylmer, Qué, 200; 17e Hawkesbury, Ont., 500; 20e Eeastview, 500; 2le Carlington, ! rence de Washington, ne fut pas présent pour assurer la Chambre de ce que le Pacte ne cache aucun engagement secret, et de ce que tous les signataires sont d'accord sur son interprétation.M.Low a en outre déploré le fait que le texte de l'alliance ne fait aucun appel à l'inspiration divine dans l'oeuvre humaine de paix.C\u2019est M.Young qui a parlé le plus longtemps.Après avoir vanté l'oeuvre de paix que le Pacte doit accomplir, il a attaqué le gouvernement du Portugal, l'un des douze signataires.À son dire, cette nation européenne ne jouit pas des bienfaits de la démocratie.Il a invité les habitants du monde occidental à manifester de la sympathie, plutôt que de la méfiance ou de la haine, aux Russes et aux habitants des nations dans l'orbite russe.Dans un rappel historique, il a affirmé que des considérations géographiques ont em- péché les Russes d'évoluer politiquement de concert avec l'Europe occidentale.étendue mais ne-comptera proba blement pas plus de trois étages parce que l'équipement des ateliers est très lourd.Elle commencera non loin de la manufacture de bois de construction Jos.Pilon pour se terminer à la rue Si-Florent; on l'érigera loin du boulevard du Sacré-Coeur afin de pouvoir y aménager une belle terrasse et pour que la perspective en soit belle.Par fouf le pays.(Suite de la première page) Le Parlement s\u2019est mis en marche pour de bon vers la dissolution lorsque M.Georges Drew, chef de l'opposition, annonça, aux Communes, hier soir, à l'issue du vote du pacte de l'Atlantique, qu\u2019il n'empêchera pas le passage des crédits supplémentaires.Le leader conservateur-progressiste a souligné, en effet, qu'il ne veut pas obliger le gouvernement à recourir aux mandats du gouverneur.Il y eut cependant de l'orage M.Pouliot a terminé le débat par un parallèle entre les Nations Unies et le Pacte; celui-ci est à son dire très démocratique, par, l'égalité de ses signataires, tandis qu'au sein de l'agence mondiale de paix, les grandes puissances tiennent les commandes.pms Ré 1 eunion .(Suite de la premiere page) le réunion Malik-Jessup avait lieu avant celle des quatre ambassadeurs, l'impression est: aujourd'hui qu\u2019elle sera la dernière.En fait, aucune difficulté de principe ne retarde la réunion à quatre et les points de discussion sont d\u2019ordre purement pratique.C'est du moins impression qui se dégage après l\u2019entretien Malik- Jessup et qui est confirmée par l'assurance que les Russes ne subordonnent pas la poursuite de la négociation à la suspension de la constitution de l'Allemagne occidentale.pte la France.(Suite de la premiére page) général Revers a dit: \u201cAu point de vue matériel, le Canada représente une force militaire solide, quoique numériquement faible.Mais il constitue une puissance de premier ordre à cause de ses richesses minières et industrielles.C\u2019est Ir \u2018ntenant un immense arsenal.Sur le plan moral, le Canada se trouve au point de jonction entre les conceptions anglo-saxonnes et françaises.C'est cc qui explique son rôle actuel si important.Ce rôle, il l'assume en pleine conscience de la responsabilité qu'il implique\u201d.Le général Revers a conclu: \u201cJ'ai rencontré au Canada de véritables hommes d\u2019Etat, ayant le sens des réalités internationales, voyant les problèmes dans leur ensemble et dont l'action est dans les négociations internationales empreintes de désintéressement.Conscient du vieux rôle historique de la France, le Canada ne demande qu'une chose: que nous croyons en lui.Qu'il soit assuré que tel est bien le cas\u201d, * \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 Le pont.(Suive de la première page) rseteront en vigueur jusqu'au moment où elles pourront être remplacées par celles du futur Etat fédéral\u201d.En faisant ses adieux, :e génè- ral Clay a déclaré \u201cque ie peuple allemand était doué d\u2019une puissance de travail et de capacités techniques considérables et qu\u2019il lui reconnaissait une discipline admirable\u201d.connu.Ce volume a cependant servi à M.Cardin et à M.Lapointe.Aux Canadiens français en particulier, M.Pouliot a laissé un message précieux: \u201cQue nos vonci- toyens canadiens-français s'habituent à considérer chaque question à son mérite.Que nos compatriotes comprennent que l'isolement leur sera toujours funeste.Nous ne pourrons obtenir la reconnaissance parfaite \u201c nos droits qu\u2019avec l'appui du meilleur élément de nos compatriotes d'autres origines, qui seront prêts à nous accorder j leur appui, dès que nous leur aurons démontré notre intérêt \u201cdu pays.\u201d a Se dans l'air toute la journée à la Chambre.Et l'on crut un instant que l'opposition allait faire de l'obstruction jusqu'à la dernière minute.Mais l'horizon parlementaire s\u2019est subitement éclairci, malgré que l'opposition eut bloqué, par un vote, quelques heures plus tôt, l'adoption des subsides.Car les députés ont approuvé sans la moindre objection l'accord inter national sur le bié.Mais la bonne entente politique de fin de session ne durera guère.il} s'agit en effet, du calme avant la tempête.Les discours enflammés qu'on entendra pendant deux mois à la radio comme sur les tribunes le prouveront à satiété.es St-Laurent .(Suite de la premiére page) La Commission ontarienne de I'Hydro et la Commission de \u2018\u2019état de New-York ont adressé, à la Commission internationale conjointe, une requête dans le but c\u2019obtenir la permission d'exécuter le projet, qui ajouterait 2,200 millions de chevaux-vapeur.La Commission internationale a remis sa décision à plus tard, envisageant la possibilité que le projet de canalisation serait soumis au Congrès au cours de la session actuelle.Le voyage de M.Saunders a fait suite à des rumeurs voulant que le Congrès ne prenne pas la chose en considération cette année.pa CAE Accusations .(Suite de la première page! Les avocats de la Couronne sont: Mes Philippe Brais, cr.et John Cartwright, c.r.Freda Linton, on le sait, s'est livrée à la Gendarmerie royale, à Montréal, le 11 avril.La jeune femme, âgée de 33 ans et qui attend un bébé en juin, était la dernière des vingt personnes rec- cherchées dans cette affaire d'espionnage.MONTREAL (PC) \u2014 Freda Linton, contre laquelle toutes les accusations d'espionnage ont eté retirées, a déclaré, hier soir: \u201cJe suis vraiment très heureuse, mais je ne ferai aucune déclaration.\u201d Mme Linton fut atteinte par téléphone à la demeure d\u2019une de ses soeurs, chez qui elle habitait depuis sa mise en liberté.en vertu d'un cautionnement de $2,500, quelques jours après qu\u2019elle se fut livrée volontairement à la police fédérale, à Montréal.= ee \u2014 - Nouvelle réunion .| (Suite de la première page\u2019 bitrage, il fut îndiqué que les grévistes retourneraient au travail dès l'institution du tribunal On ne sait pas ce qui empêche les représentants de choisir le président.À l'issue de la dernière séance, M.Barrette a déclaré: \u201cLe fait que les séances se poursuivent indique que les relations ne sont pas brisées.Lorsque les discussions furent interrompues, mercredi, on a appris de bonne source qu'à ce temps, on étudiait une proposition qui semblait être acceptable aux deux parties.Hier soir.les discussions semblaient être au même point, ou à peu près, que lorsqu'elles furent entreprises au début de la semaine.On sait que les gréviste récla- iment une augmentation de 13c.! bienvenue aux unités présentes et introduisit le | lieu d\u2019être mise à la \u2018disposition Ont\u201d 200; 22e Sninte-Anne, Ottawa, -1,300;-24e-Alfred;-Ont:;-300; et Val Tétreau, Qué, 400.ON FETE LA SAINT-GEORGES Dimanche dernier, dans la paroisse Saint-Rédempteu, avait lieu le ralliement annuel des scouts et des louveteaux pour la célébration de la fête de saint Georges, le patron du scoutisme.Plu# de 400 scouts et louveteaux, accompagnés de leurs chefs, cheftaines et aumôniers et venus de toutes les parties de Hull, d'Ottawa et de la région se réunissaient à deux heures et demie, dans la cour de l\u2019école Cauvin.Après avoir défilé de l\u2019école à l\u2019église, la cérémonie religieuse eut lieu à trois heures.Le curé de la paroisse, le chanoine J-A.Carrière, souhaita la bert St-Pierre, 0.p., qui prononça le sermon de circonstance.Monsieur l\u2019abbé J.-P.Cousineau, aumônier scout du 6e groupe Saint-Rédemp- teur, officiait au Salut du Saint-Sacrement, pendant que monsieur Maurice Larose, président de la chorale paroissiale et président du Comité Protectour, dirigeait le chant de l'assistance.Après la cérémonie religieuse, tous se rendirent à 1a salle paroissiale pour la présentation de deux films scouts.En l'absence du Commissaire diocésain Georges Chagnon, l'assistant corÿmissaire Len Ma- louin, introduisit monsieur Raymond Bériault.président du club Richelieu Ottawa Hull.Monsieur Bériault expliqua en quelques mots le but de la campagne de souscription actuellement en cours.L'objectif scout est fixé A $5,000.00 pour le 31 mai prochain, avec promesse de récompenses généreuses pour les groupes gui se seront le plus dépensés.Le président du Comité Directeur diocésain, monsieur Wilfrid Lecomnte, adressa également quelques mots aux unités.Parmi l'assistance, on remarqua monsieur Nap Potvin et le commissaire honoraire Paul McNicoll, tous deux meinbres du Comité Directeur, ainsi que deux autres membres du club Richelieu Ottawa- Hull, messieurs Flzéar Labelle et Servant.\u2019 Le Comité Directeur remercie bien sincérement la paroisse Saint- Rédempteur pour l'organisation de cette fête.Ze ANNIVERSAIRE DU BUREAU SCOUT Demain le 1er mai, sera le Ze anniversaire de notre bureau permanent.C'est bien en 1947, à cette date, que le secrétariat permanent ouvrait ses portes aux groupes du diocèse.Les Pères Dominicains venaient de nous offrir à titre gratuit un local à 88 Empress, que nous occupions jusqu'au 23 février dernier.Situé maintenant à 447 Sussex, le bureau diocésain devient de plus en plus connu, non pas seulement des unités scoutes mais aussi du public en général et des centres en dehors du diocèse.Le Comité Directeur, sous l'habile direction de son président monsieur Wilfrid Lecompte, envisage des projets de grande envergure, qui se seraient réalisés plus tôt n'eût été un budget des deux années passées des plus limités.C\u2019est avec pleine confiance dans la Providence que le secrétariat permanent entreprend sa troisième année d\u2019existence.Le Comité Directeur est bien d'avis qu\u2019avec l'aide du bel esprit diocésain qui a toujours existé parmi toutes les unités, le scoutisme catholique dans le diocèse jouera plus que jamais, au cours des années à venir, un rôle sans cesse grandissant au milieu des nôtres.COURS DE CHEFS Un dernier appel est lancé aux cnadidats qui désirent suivre les cours de scoutmestres et d'assistant-scoutmestre que le diocèse offre très prochainement.Ce cours, qui sera donné en trois fins de semaine, débutera samelJi prochain, le 7 mai.On demande aux candidats de donner leur nom au bureau diocésain le plus tôt possible.Ils recevront en retour tous les renseignements nécessaires, ainsi que l'horaire des cours.Nous désirons rappeler que toui nouveau chef ou assistant de troupe doit suivre un tel cours, s'il veut obtenir son brevet permanent et porter l\u2019aigrette de son rang.Les aumôniers sont bienvenus aux sessions qui seront sous la direction du Commissaire diocésain Georges Chagnon.On pourra donner son nom en signalant 2-9987.BREVETS 1ère meute Notre-Dame.Georges Lafrance, artiste.de troupe Saint-Charles.Jacques Drouin \u2014 Hygiéniste et.hygiéniste public.J.-L.Léveillé -\u2014 2e classe et cuisinier, LES SCOUTS CATHOLIQUES, 447 Sussex, Ottawa.elle est la présidente, et ainsi , tesser de causer du trouble.Mme Dill a déclaré que lorsque le temps serait venu, elle prouverait ses dires, et elle a mis la personne concernée au défi de répudier cette accusation.On recommande .\u2026.(Suite fe la lère page) pour leur permettre d'exposer | leurs griefs.Tous, hommes et: femmes, ont pris la parole pour; raconter les méfaits et les injustices dont ils avaient eté victimes.| Une femme a raconté qu'au Le Dr E.Forsey ve cours du mois de février dernier, .a.elle reçut un avis d'éviction et que | (Suite de la première page) depuis ce temps, elle a vécu de ment et chambre en chambre jusqu\u2019à ce [bien-être qu\u2019elle ait épuisé son argent; main- A l'issue du congrès, l\u2019Associa- tenant.elle demeure avec ses deux tion a élu à la présidence le Dr enfants dans une vieille remorque {Forsey.Il succède à Mme A.H.à Britannia.| MacCo.-mick, qui devient agent of- Un certain nombre de locataires | ficiel.ont déclaré que leurs propriétaires | les avaient mis à la porte afin de.oir 1 te 1 ; ! r | ® pouvois Jouer, te logement sw».Nécrologie Certains ont déclaré que dans : la région comprise autour des rues Mme Ribert Arial Bayswater et Somerset se trouve une maison qui a été fermée au re ee pms ceux de la santé et du ee = Champagne) est décedée vendredi soir dans un hôpital local, après une courte ladie, à l\u2019âge de 66 ans.Elle demeurait à 474, rue Nel- des locataires qui en ont besoin.Mme Irène Dill.présidente de d'association, a recomamnde aux son membres de ne pas obéir aux SE : (oi ; ordres du bailli lorsque ce dernier: Née à Ottawa où elle avait fait viendra leur signifier ; :ses études, la défunte était la fille d'avoir à| quitter les lieux.Elle a explique \u2018de feu M.ct Mms Napoléon Cham- que le comité \u201cd'action\u201d verra à |Pagne.En 1904, elle avait épousé ce que les meubles qui seront à Ottawa, Albert Arial, qui lui sortis par l'entrée de l'avant soit , SUVit.; ; immédiatement remis en place par! Outre son époux, elle laisse dans l'entrée située à l'arrière de Ja!le deuil 5 filles: Mme Laurier Pou- demeure.iotte (Colombe), Mme Edgar Blon- Un locataire a rapporte qu'à sa deau (Bertha), Mme Oscar Delo- connaissance, au moins 80 familles Nais (Béatrice), Mme Jack Zeiman ont reçu des avis d'avoir à quitter (Simone) et Mme René Clairoux les lieux à la fin du mois de mai, (Blanche), toutes d'Ottawa.Elle et il a demandé que l\u2019on fasse laisse aussi 7 petits-enfants.quelque chose pour prévenir une! telle catastrophe.M.Dill a rappclé qu'au cours de / Besserer, d'où aura lieu le départ la présente semaine, elle fut'du cortège funèbre, le lundi 2 mai, approchée par une certaine per- à 8 h.45.Le service sera chanté sonne lui offrant un logement de\u2018à 9 h, en l'église du SacréCoeur.isalaire minimum des travailleurs.bien dissoudre \u2018association dont Notre-Dame.de l'humour à la Société d'étude | Mme Louis St-Laurent est l\u2019invitée d'honneur ou di- | ner-couserie de le Société \u2014 Causerie de M.l'abbé Llewelyn: \u201cL\u2019humour a travers les âges.Mme Louis St-Laurent était hier soir l'invitéè d\u2019honnèur au diner- ; causerie de la Société d'étude, qui n'avait nas encore eu l\u2019occa- | sion de l'honorer à titre de présidente honoraire.Un panier de fleurs lui fut offert par la petite Mme Charles Woods et Mme Flo- rimond Brisson dit le plaisir des membres à recevoir Mme St-Lau- rent.\u201cNous sommes heureuses de l recevoir l'épouse du premier ministre, mais nous sommes surtout heureuses de la recevoir en votre versonne.\u201d Le -conférencier, l'abbé Robert Llewellyn a aussi présenté à Mme St-Laurent l\u2019hommage des 3,500 carabins de l'Université de Montréal dont il est le directeur spirituel.- Mme Brisson, la vice-vrésidente, a aussi présenté M.l'abbé Llewellyn, qui a parlé de l'humour à travers les âges, \u2018un sujet qui suit; très bien, a-til dit, un souper agréable et charmant\u201d.Madeleine Woods, fillette de M.et ; ,nacle, dans la crainte des Juifs.; Aprés la visite du Saint-Esprit.ils en sortent tout différents et pleins frères, ne craignez rien, Nous ne sommes vas ivres de vin nouveau.Il n\u2019est que 9h.du matin!\u201d Il raconta les pelites notes qui cardinaux et des simples prêtres, la sainteté comme l'humour.ver- tue remplie d'amour et de sincérité.Il raconta comment S.S.le (pape Pie X avait servi la messe ipour le cardinal Rati (plus tard Pie XI) qui quittait Rome pour une cure d'un petit village, et com-, ment, aprés que le cardinal Gibbons, des Etats-Unis, /eu refusé ainsi son offre de tabac a priser: \u201cMerci Votre Sainteté, je n'ai pas ce vice\u201d, Léon XIII régondit: \u201cMon (fils, si c'était un vice, vous l'au- j riez!\u201d 11 parla aussi du cardinal Verdier, du cardinal Gerlier dont la verve est bien connue.de zèle, et saint Pierre dit: \u201cMes: décelent dans la vie des papes, des Tout d\u2019abord il a fait la différen-{ Le conférencier termina sa cau-i | ce entrelé comique, la coïncidence serie par la remarque du bien- iqui provoque le rire et l'humour.heureux Ruys Broque, qui inspi-| ila forme naturelle de l'idée qui re du ciel, pouvait pourtant dire | | Le chanoine ROMEO GUINDON, \u2018curé de Hawkesbury, recevra des centaines de délégués qui participeront à un grand ralliement Lacordaire demain.È | | \u2018Des centaines de Lacordaire à Hawkesbury, Ont.Des centaines de délégués repré sentant les cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc d'Ottawa, de Mont- évérend Père Al, { Mme Albert Arial (Alphonsine La dépouille mortelle repose aux | |salons Racine et Robert, 260, rue | | consiste à regarder le monde avee sagesse et sérénité, à ne pas se mettre les choses à leur place.Ce sont les réparties et les anecdotes remplies d'humour des membres du clergé qu'il a racontées.Cet humour, a-t-il déclaré, est une vertu fondamentale bien illustrée dans l'histoire de l\u2019Eglise.\u201cLe premier mot prononcé lors de la création de l'Eglise est d'un humour ineffable.Les apôtres sont au Cé- L'enquête sur les loisirs intéresse tous les citoyens Quelque 31 forums ont été tenus hier soir dans le district Otta- wa-Hull dans le but d'obtenir du public les suggestions qui feront la matière du relevé qu'entreprend le Comité d\u2019enquête sur les be- sous la direction du professeur Charles-E, Hendry.L'objet de cette entreprise est de fournir aux citoyens et aux animateurs d'organisations récréatives l\u2019occasion d'exprimer leurs opi- ,nions sur les besoins récreatifs et sur la disponibilité des ressources dans le district mentionné.Ce projet sera, croit-on, imité par la plupart des grands centres canadiens.Les rapports faits à l'issue des réunions ont indiqué que les parents et les adultes intéressés sont très soucieux du bien-être des enfants et des personnes d\u2019âge mûr.Au nombre des suggestions reçues, l\u2019une préconisait la construction d\u2019un centre récréatif qui desservirait toute la ville d'Ottawa.À la réunion tenue à Rockclilie, on a surtout appuyé sur la nêces- a aussi suggéré de fournir aux adultes un endroit où ils pourront dévelppper leurs talents pour les arts et métiers.De plus, on a souligne, au cours de la réunion, les avantages d'engager un moniteur pour organiser un mode de récréation dans les écoles.après les heures de classe.x En résumant les discussions qui se sont réunis plusieurs personnes de la Côte-de-Sable.M.Ted Parkinson, qui a dirigé le forum.a déclaré que la section a grandement favorisé un programme récréatif centralisé.Cependant, M.Parkinson a ajouté que le manque de facilité constitue l'obstacle principal.nion, de tenir un autre forum vendredi prochain à l'école Garneau.M.René Paquin, capitaine du groupe, a présidé l'assemblée, divers eutres endroits d'Ottawa et de Hull.Les capitaines de pres- ressés au projet.préoccuper trop de soi, et a re- aux gens q ii s\u2019assemblaient prés|réal.de Québec, Lévis, Trois-Ri- :de sa maison pour l\u2019entendre : | vières, Valleyfield ct ailleurs en- | _Aujourd hui mes frercs, U ny 4 | vahiront Hawkesbury demain pour rien a dire!\u201d ~ participer à un grand ralliement ; Mme Guy Sylvestre.secrétaire, : de l'abstinence totale.remercia M.l'abbé Llewellyn.| Les délégués seront reçu par .Avez Mme St-Laurent et l'abbé 1e chanoine Guindon.dévoué cu- : Llewellyn on remarquait'à la table | 6 d'Hawkesbury et prendront : d'honneur: le très hon.Thibaudeau, part a un programme des plus ig {Rinfret, juge en chef du Canada, : téressant.jet Mme Rinfret, Mme F.Brisson,\u2019 A 10 h.30 il y aura messe solen- Son Esc.le ministre de Cuba, le : nelle à l'église paroissiale et à Dr Mariano Brull, et Mme Brull, | 1h.30 grande parade par les rues IM.et Mme Jean Mouton, M.£tde la ville A trois heures aura : Mme Jean Basdevant, le très R.P.!lieu le forum qui occupe toujours Alexandre Desrochers, 0.p., le R.P.| place importance aux réunion La- J.Marcotte, le R.P.C.M.Lachan- | cordaire et Jeanne-d'Arc.Le grand ce, Mme Alfred Paradis, M.Jean : banquet aura lieu à 6 heures et Richard.Mme E.R.Angers.Mme | une magnifique soirée récréative {J.T.Richard, M.et Mme GUY terminera \u201cette mémorable jour- | Sylvestre, Mme.À.Demers.Mme | née \u201d 3 Charles Michaud et Mme Roméo ; sité de pourvoir les jeunes gens de i facilités récréatives adéquates, On ont eu lieu a l'écnle Garneau, ou! 11 fut décidé, à l'issue de la réu-' Vachon.Au diner annuel! de la Fédération Parmi les invités d'honneur au j déjeuner annuel de la Fédération tenu jeudi au Château Laurier, on remarquait, à la table d'honneur: M.le chanoine René Martin, Mme Francisque Gay, épouse de l'am- dassadeur de France, Mlle A.Gauthier, présidente générale, le T.R.P.J.-C.Laframboise, o.m.i, reec- teur de l\u2019Université d'Ottawa, Mme Alphonse Moussette, épouse du maire de Hull, Mme Gordon La- vergne, épouse du maire d\u2019Bast- view, Mme Thibaudeau-Rinfret, Mme E.-R.Angers, le R.P.Gustave Sauvé, om.i., Me Jean Richard, M.P., Me Gaston Vincent, CR.Me Waldo Guertin, C.R., Mme Fred Seymour, de Cornwall, Mme Léon Martin, de Timmins, Mme Hector St-Jacques, Mme Ludger Granger, Mme TLeéo Cantin, Mme Robert Major.Mme C.-A.Labarge, Mme A.-J.Major et M.Louis Charbon- neau, 40e HIGH FALLS, QUE.\u2014\u2014 (De noire correspondant» M.et Mme Théodore Marion etaient de passage à Buckingham, ces jours derniers.Ils ont rendu visite à Mme Maud Lauzon, retenue à l'hôpital St-Michel.M.et Mme Adéas Cyr et leurs i enfants, de Notre-Dame-du-Laus, ; ont visité Mme Jos.Faubert, mercredi dernier.MM.Roy et Mickie Chestlock étaient les hôtes de Mlles Noreen et Grace Graham, de Val-des-Bois, dimanche dernier.M.F.Sylvestre.de Full, visite actuellement sa famille au Lac Escalier.\u2019 M.et Mme E.Pausler et leur fille, Joan.ont fait un voyage ; dans la capitale au cours de la * semaine.|! Mlle Hirst est actuellement en Des réunions ont eu lieu dans - YOyage à Montréal.Elle sera de | sistero i retour pour la fin de semaine.Mlle Paulette St-Jean, d'Ottawa, que tous les groupes ont souligné a rendu visite à ses parents, -M.| foire commerciale que tous semblent vivement inté- et Mme Modeste St-Jean, en fin | qui se tiendra à Toronto du 30 | de semaine.Les cercles d'Ottawa et de Hull seront représentés par un grand \"nombre de lélégués des deux villes._\u2014_ \u2018Riviera canadienne t soins récréatifs dans la Capitale, | des Femmes canadiennes-françaises.| POUF les negr es à Belle-River, Ont.! \u2014\u2014\u2014 \" DETROIT (PA) \u2014 Un groupe d'hommes d\u2019affaires et de professionnels nègres a annoncé, au- jourd\u2019hui, un projet d'établir un endroit de villégiature, sur un parcours d'un mille, le long du lac St-Claire, au Canada.Cet endroit sera réservé aux nègres.Joe Louis, champion poids-lourd qui a récemment pris sa retraite, fait partie du syndicat qui négocie l'achat du domain appartenant à une famille de Détroit.L'emplacement est situé près de Stoney-Point, à trois milles a Pest de Belle-River.Ont.Il sera connu sous le nom de Riviera canadienne, et deviendra un des plus célèbres endroits de villégiature pour les nègres en Amés rique du Nord.re rer\" Howe poursuit ses pourparlers jen Angleterre et LONDRES (PC) \u2014 Le ministre canadien du Commerce, M.C.-D, Howe.poursuit aujourd'hui ses entretiens privés avec les ministres britanniques.M.Howe a rendu visite ce matin à Philip Noël-Baker, secrétaire des Relations du Commonwealth et.cet aprés-midi, il s'entretient avec le ministre britannique des Vivres, M.John Stracey.Ce soir.le ministre canadien jassistera 3 une réception offerte {par le Service extérieur du minis- itère du Commerce du Canada.As nt également à cette réception les Inanufacturiers britanniques qui projettent de visiter la internationale \u2018mai au 10 juin.| | | { | \u2014\u2014\u2014\u2014e Vive la vie! disent ces enfants depuis que le bonbon n'est plus rationné \u201cAh! Ce que nous avons masque\u2019.de dire ces trois petits Anglais, alors que, pour la premié i is ss 8 .ni .1 42 .: [Bt » : .' bi : : ! a , re foix six pièces avec bain si elle voulait L'inhumation se fera au cimetière de leur vie, ils goûtaient le bonbon.Pour ces enfants qui sont nés durant la guerre ou nquciques années ap.ès, le bonbon était une chose inconaue, SR RNA Ask 7 5 LA tt SANE EE Sue : M De pz circulé, grande tomber le souc: pendan! à dispa: que na bien o! d\u2019Actio est une jourd'h gravité premiè celle d vement munaut l'évangs Elle es ce flot notre s semant esprits plus-ap cette © de tous Quel nous a Maitre: vigne\u201d nous?troublé rassem elle po christiz convie particu chéres elle fai chef: ° vigne\u201d.Part mouve! lesquel femme travail déploy capabl Eglise l'empé Pour aimez l'Eglise a contr forces équipe s'est f: Oui, dont | sentim meublé je ser menac quand comme Seigne nous f \u201c Puis mainte en voi favoris vous ¢ temen d\u2019Actic qu\u2019elle entrer elle a des À (A.L.Son E a loc Marial sociéts équipe tiront évêque réalise rité et d'actic partic, Pastel rôle d - Oh! donc ce pe plante en voi bienfa hâter mette égoïsr l'étou: divin dans ou el Beaux de sal N\u2019h maint ses ra pas | offre zertai Cassu empre de ve moral out souci: d\u2019être laissé de la pourr quem plus entré: Je votre des â reser ne ve radis propt dans thous \u201cL'oe son \u20ac que | ses s: Ou avide sans qui 1 a-ha! gloir venez Apôt allez vigne Po wr 1 We \"®ve BE BN Yayo TAT I Yt fel i 5 x 7 3 DEL RE AR TRE rc iE NN i ean RL «RRIF eT rg ao a TUR SARTRE LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 AVRIL 1949 7 mes ; VIE RELIGIEUSE LU | ACTION CATHOLIQUE (\u2014 Les laïques : missionnaires De par notre monde catholique a pe circulé, a travers les siécles, une grande erreur: celle de faire re- § tomber uniquement sur le clergé Le souci du salut du prochain; ce pendant, ce désintéressement tend à disparaître peu à peu, à mesure que naissent dans nos paroisses bien organisées des groupements 3 d'Action catholique.Mais il en est une autre que nous avons au- jourd'hui a déplorer et dont la gis gravité n'est pas moindre que la Ë première et qui fait suite: c'est celle de faire reposer exclusivement sur le clergé et les com- munautéc religieuses lé devoir de l'évangélisation des peuples païens.Elle est inspirée et produite par ce flot d'égoisme qui déferle sur notre société des temps modernes, semant la dévastation dans les esprits les mieux cuitivés el les pdus.aptes à saisir l'importance de cette obligation de la coopération de tous.Quelie interprétation donnons- nous à cétle parole du Divin Maître: \u2018Et vous aussi, allez à ma vigne\u201d?Quel cas en faisons- nous?L'Eglise, en ces temps troublés ou les forces du mal se rassembient et se liguent contre elle pour empécher son oeuvre de éhristianisation dans le monde, convie tous ses fidèles, et plus particulièrement vous aujourd'hui, chères jeunes filles, auxquelles elle fait entendre la parole de son chef: \u201cEt vous aussi, allez à ma vigne\u201d.Partoit se forment de nouveaux mouvements antichrétiens, dans lesquels, aux côtés de l\u2019homme, la femme s'engage solennellement à travailler de toutes ses forces à déployer tout l'élan dont elle est capable pour renverser Dieu, son Eglise là où elle existe déjà, et l'empêcher de s'implanter ailleurs.Pourquoi, jeunes filles, vous qui aimez le Christ, vous qui aimez l'Eglise, ne conttibueriez-vous pas à contre-balancer par votre zèle ces forces diaboliques, à renverser ces équipes sataniques dont votre sexe s'est fait le néfaste instrument?Oui, chères jeunes filles, vous dont le coeur déborde de bons sentiments et dont [esprit est méublé des pensées les plus nobles, je sens présentement l'égoïsme menacer de s'évader de votre âme quand je vous entends me dire, comme jadis les apôtres Au Seigneur: \u201cQue voulez-vous que nous fassions?\u201d \u201c Puisqu'une vocation d'apôtre est maintenant en voie de formation en vous, permettez-moi donc d'en favoriser le - développement en vous disant que l'Eglise vient jus- sement deï créer un organisme d'Action catholique missionnaire et qu\u2019elle vous invite\u2019 toutes à y entrer.Ce mouvement, auquel elle a donné le nom de Société des Apôtres Laïques des Missions (A.L.M.), fut fondé à Ottawa par Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, a l'occasion du grand Congrès Marial national de juin 1947.Cette société a pour but de former des équipes de jeunes filles qui partiront en mission, au service d'un évêque, en vue de l'aider dans la réalisation de ses oeuvres de charité et d'apostolat.Par cette unité d'actior avec leur évêque, elles participeront à la charité de leur Pasteur et continueront avec lui le rôle du Christ-Prêtre.- Oh! chères jeunes filles, prenez donc un soin très particulier de ce petit grain, de cette petite plante en germe qu'est la vocation en vous.Appelez sur elle la rosée bienfaisante de la grâce.afin d\u2019en hater la croissance.et ne permettez pas que l'ivraie d'un égoïsme obstiné et insensé vienne l'étouffer et ainsi empêcher le divin Jardinier de la transplanter dans les terre qu'Il lui destine, là dù elle pourra produire les plus Beaux et les plus abondants {ruits de salut.N'hésitez pas et sollicitez des maintenant votre enrôlement dans ses rangs.Vous ne pourrez certes pas le regretter.car elle vous offre tout ce qui peut être le gage certain de votre bonheur ici-bas: \u201cassurance de votre salut par votre empressement à coopérer à celui de votre frère païen, le support moral et spirituel que requiert put homme ici-bas, l'absence de soucis matériels, la certitude de d\u2019être jamais abandonnée ou délaissée au jour de la maladie ou de la vieillesse.Mais ce que vous pourrez regretter.ce sera uniquement de ne l\u2019avoir pas connue plus tôt ou d\u2019avoir retardé votre entrée après l'avoir connue.Je vous invite donc, au nom de votre bonheur et surtout au nom des âmes que la Providence vous réserve de sauver et qui, sans Vous, ne verront peut-être jamais ce paradis de détice entrevu par le prophète, et qui le faisait s'écrier dans tout l'élan de son enthousiasme et de son admiration: \u201cL'oeil de l'homme n'a jamais vu, son oreille n'a jamais entendu ce que Die\" réserve à ses \u2018élus et à ses saints!\u201d Oui, dis-je, au nom de ces âmes avides, comme vous, d'un bonheur sans fir.et au nom de ce Dieu qui les attend toutes pour chanter là-haut, de concert avec vous, Sa gloire et ses grandeurs.vite, devenez membres de la Société des Apôtres Laïques des Missions et allez travailler, «ous aussi, à la vigne du Seigneur! Pour renseignements, s'adresser: LA SOCIETE DES APOTRES LAIQUES DES MISSIONS.\u201c34 rue McDougal.OTTAWA, Ontario TEL.5-8716.C'est demain, ier mai, que commenceront les pèlerinages à la grotte de Notre-Dame ae Lourdes d\u2019Eastview; ces pèlerinages se termineront au mois de novembre et donneront à tous l\u2019occasion de venir rendre leurs hommages à la Vierge Marie, lè dimanche comme .la semaine, et l'heure mariale régulière du dimanche après-midi continuera à réunir ceux qu\u2019un ardent amour attire à Marie.L'année 1949 lui a été consacrée en préparation de l\u2019Année Sainte.DU-CANADA- AU- CHILH-\u2014 \u2014\u2014 N.D.L.R.\u2014 Cet article est la troisième tranche du journal de voyage du R.P.René Ferragne, o.mi\u2026 mis sionnaire au Chili.Faligués par ce roulis régulier qui rend le sommeil presqu'impossible.nous nous levons tôt et disons nos messes dans une de nos cabines.Il serait peut-être préférable de ne pas céléber, ce malin, mais il nous coûte beaucoup de ne pas accompli le grand acte sacerdotal.Le Père Eternel acceptera quand même l'offrande que nous Lui faisons de son divin Fils pour le succès du notre voyage et de notre travail apostolique au Chili.Je n'éprouve aucun besoin de descendre à la salle à manger; cependant, par principe, j'accompagne mes compagnons qui vont manger par principe, eux aussi.Le roulis, la chaleur.la fatigue et un certain malaise» me forcent a sortir presqu'aussitôt pour aller malgré le vent et la pluie, respirer le grand air sur le pont supérieur.Je pense aiors au fameux mal de mer qui me guette et aux divers remèdes que chaque voyageur suggère dans de telles circonstances.De toute façon, avant d\u2019être terrassé, je veux lutter désespérément.Consolation! Bientôt mes compagnons viennent me rejoindre.Le P.Voyer déclare que, dans son cas, la position horizontale est préférable et ne tarde pas à se mettre au lit.Au cours de cette première journée en mer, nous apercevons quel- aues navires et faisons connaissance avec le Gulf Stream.Sur le soir le ciel s'éclaircit et nous pouvons réciter ensemble notre: chapelet sur le pont et y faire notre prière, Nous aurons ce bonheur tous les soirs.La secondc nuit est meilleure, malgré la persistance du roulis.Le capitaine nous offre un endroit plus convenable pour la célébration de nos messes.Il a de plus la délicatesse de changer l'orientation du navire durant tout le temps que durent les Saints My3- teres.Nos le remercions vivement et nous anrons l\u2019occasion de lui exprimer notre gratitude a: cours du voyage pour toutes sortes d'autres attentions.Nous sommes maintenant au large d la Floride, à la hauteur des Iles Fahamas.Au cours de l'après-midi, la mer se calme et le beau temps se stabilise.Comme hier.vs passons une bonne partie de la journée sur le pont.L'appétit est revenu, la nourriture sur le Late: 1 est toujours abondante et des meilleures.Le FP.Voyer qui aime les beaux couchers de soleil.admire ce soir le jeu des couleurs à l'horizon, Nous apercevons la lumière du phare qui, au sud de la Floride.guide les navires vers le Golfe du Mexi que.La mer cesse d'être moustachée de blanc: elle ne nous importune plus.Nous pourrons, en ce troisi>me jour, suivre le régle ment que nous nous sommes don né.Les dactylos son en grande activité ct l'étude de l'espagnol se poursuit Christophe Colomb Vers + 2 heures de l'apres-mi- di, nous passons au large de l'Ile San Salva \u2018or.Nous ne voyageons que depuis deux jours et nous sommes très fiers de découvrir un ray de >rre.Nous devinons avec auel enthousiasme.les marins de \u2018olomh o dé crier: \u2018\u201cTierra, tier- ra\u201d, (terre, terre).Le capitaine nous raconte comment.il v a quelques années.on a trouvé.enfouie dans le sa\u2019 le.l'ancre du Santa Maria, l'un des navires de Colomb.M nous dit également qu'il a peine à s'expliquer qu'un homme aussi religieux que l\u2019était Colomb.n\u2019ait amené, lo\u2018 d- son premier vova- aucun prêtre avec lui.On a découvert.dit on.le journal de voyage de ce génial découvreur.journal écrit de sa main.L'Ile n'est actue: oment habitée que par une vingtaires de personnes char- \u2019ées nrobanlement de l'entretien des phare .\u2026.En ce partie du plan exigera bien des années, car on n'entend pas bouleverser l'économie de Hull; on attendra plutôt ments de bois de pulpe, des fabriques de papier et d'autres usines, et la chute Chaudière est cachée par des aménagements industriels, que les industriels transportent leurs usines vers des emplacements plus avantageux, lorsqu'ils y seront amenés par les circonstances.; ¢ UN MODELE EXACT JUSQUE DANS SES MUINURES UHIAILS UE Ch QUE SERA TA FUTURE CAPITALE FEDERALE \u2014 Depuis plus de deux ans et demi, des artisans travaillent L'ART DE RECUNSTIELUER UNE VILLE EN MINIATURE \u2014 Où travaille depuis deus ans el demi à reconstituer à l'échelle les principales parties d'Ottawa et de Hull, afin de permettre a l'architecte consultant nommé par le gouvernement canadien, Jacques Gréber, de Paris, de mieux exposer ses vues aux membres du Comité pour l'aménagement de la capitale.Cette maquette a été tans relâche à executer un plan de la future ville d'Ottawa sous forme de maquette de 18 pieds catrés Pt construite à l'échelle de 100 pieds au pouce.Un a toutefois un peu exagéré lu hauteur des édifices et des accidents de terrain afin de rendre le plan plus réaliste, Celui-ci à été exécuté d'après les suggestions de Jacques Greber et couvre In plus grande partie d'Ottawa ot de Hull.La maquette a éte exécutée par le personnel du service des Arts praphiques de l'Office national du Film sous la direction d'un artiste bien connu comme dessinateur de dccors, Georges Avotte, d'Obawa.qu à temporté deux ans de suite le prix du festival national d'art dramatique.Cette photo nous montre l'artiste cn tram de donner la dernière touche aux jardins de l'Hôtel du gouvernement.Celle-ci comme tous les autres édifices est reproduitr à l'echelte.On a mene dans bien des cas utilisé des plans d'architecte pour être certain de faire exact, Les edifivés\u201d sont sculptés dans le bois, et peints de façon à ce que la couleur imite celle des pierres.Le tout repose sur une base de plâtre.On projette plus tard de faire voir cette maquette nan seulement 8 Ottawa, mais un peu partout au pavs construite par le personnel de la division des Arts Graphiques de l'Office national du Film sous la direction d'un dessinateur bien connu, Georgez Avotte d'Ottawa, qui depuis deux ans a gagné le prix pour les meilleurs décors au Festival national d'art dramatique.Sur une base de 100 pieda au pouce, la maquefte reproduit exactement et avec réalisme la future capitale.Cette photo nous teparte aux premiers stages de l'exécution du travail ennfié à Georges Ayotte.Sur une base de plâtre, l'artiste a tracé la place des rues ct il est en train de placer les maisons et les arbres aux endroits exacts où ils doivent figurer.Pour ce qui est des gros édifices, ils ont été aussi reconstitués à l'échelle et peints de la couleur de la pierre ou des autres matériaux employés pour leur eonstruetion.On à poussé le souci d'exactitude jusqu'à faire faire, en certains cas, des plans par des architectes.cu.- aan LR A SRT re rey - \u2014 \" QE x. : rN LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 AVRIL 1949 \u2019 .Traize { DEVELOPPER LA CAPITALE EST UNE AFFAIRE NATIONALE = eA A FABIRERS: tare des affaires Ministère d'ufbanisme Ontario Commission du district fédéral Commission régionale Commission urbaine pour d'urbanisme d'Ottowe la région de Hull Cri de Huit Ville d'Ayimer Ville de Gotineoy Mills Village de Pointe Gatineau Village de Quyen Village de Wokefield Village de Daschines je de Tempioion Parhe sud dv conten de Hult Partie svest dv canton de Hull Centon d'Eardley Partie out de conten do Hull Partie ext du canton de Wakefield Partie sud du canten d'Onslew Mashem Nord Onslow Comite d'aménagement 5 PEUT i : : de la capitole nationale 3 k wo re ne 4 + a ) todjouv à Je CDF) 4 AA ; Ld i i 2 ; et s-comités 3 a # 2 1 a Cité d'Onewe ig .4 - cs ee Conten de Nopean Ville d'Esstview Conton de Gloucester Service d'aménagement la copitoie na Village de Rockelitfe Park de pitale nationale Centon dv Torbohon Canton de Merch Ste.Cécile de Meshem Templeton Est Templeton Ouest Portis est d\u2019Eest Templeton Templeton Nord Canton ds Wakefield M.JACQUES GREBER, S.A.D.G, S.C, S.F.U, MELC, F.R.A.IC.Hon,, DE PARIS, urbaniste-conseil du gouvernement canadien pour l\u2019aménagement de la capitale nationale, dont le rapport préliminaire a été présenté au Parlement.Un rapport définitif, avec photos et reproductions en couleurs de cartes et de plans, est actuellement en prépa-ation.En 1937, le gouvernement avait retenu les services de M.Gréber, urbaniste de URBANISTES ADJOINTS.\u2014 MM.J.M.Kitchen, MBF, M.R.A.IC, d'Ottawa, (à droite) et Edouard Fiset, M.R.AI.C, D,P.L.G.F, de Québec {à gauche), les deux adjoints de M.Jacques Gréber au Service d\u2019aménagement de la capitale nationale, organisme technique chargé de préparer le plan directeur.M.Kitchen était auparavant architecte-surveillant de la ville d'Ottawa et conseiller de la Commission d'urbanisme Canton de Pitrroÿ réputation internationale, pour réaménager le centre de la capitale, mais la guerre de 1939 empêcha l'achèvement des travaux.En 1945, on décida d'aménager toute la capitale, et M.Gréber fut nommé urbaniste-conseil auprès du Comité \u2018aménagement de la capitale nationale.Au moment de sa nomi- ; nation, il était inspecteur général d\u2019urbanisme pour les villes ravagées par la guerre du nord-est de la France, et directeur à du réaménagement de Rouen, Abbeville, St-Omer et des villes et régions de Lille et de Calais.I! était également professeur d\u2019urbanisme à l\u2019Institut d'Urbanisme de Paris.LE SKI DANS LE PARC DE LA GATINEAU.\u2014 La C.D.F.a fait l'acquisition de quelque 22,000 acres dans les collines de la Gatineau, à quelques milles au nord de la capitale, et le Plan de la capitale nationale recommande l\u2019adoption d'autres mesures pour protéger les beautés naturelles de la région de sports d'été et d'hiver de la capitale.£2 i! pots Plans basés sur la coopération nationale, provinciale et municipale = Le développement de la capitale, d'après un plan raisonné et économique tenant compte de tous les besoins futurs, constitue une entreprise nationale qui intéresse tous les Canadiens.Comme la capitale et sa région, exception faite des terrains et bâtiments de i'Etat, ne relèvent pas du gouvernement fédéral, tout le plan repose sur la collaboration d'Ottawa, de Hull et des 22 autres villes, villages et entités rurales autonomes du district de la capitale nationale et des provinces d'Ontario et de Québec (900 milles carrés).L'organisation de l\u2019entreprise est confiée à la Commission du district fédéral, organisme national responsable envers le Parlement de la réalisation du plan, et à son corps consultatif, le Comité aménagement de la capitale nationale, composé de Canadiens éminents, y compris des représentants des municipalités intéressées, du gouvernement fédéral, de l\u2019Institut des ingénieurs, de l'Institut royal des architectes canadiens et de la Commission d'Urbanisme pour la région d'Ottawa, organisme d'aménagement municipal- rovincial des huit municipalités ontariennes.On songe à organiser ainsi les 22 municipalités du uébec, afin que la Commission du district fédér¥l puisse traiter avec chacun des conseils d\u2019aménagement de Ontario et du Québec et non avec 30 munieipalités indépendantes.La Commission du district fédéral est chargée d\u2019exécuter le plan Depuis 1899, ses membres concourent avec les autorités Ils ont réalisé des parcs et un réseau de promenades d'Ottawa.L'histoire de la Commission du district fédéral et de l'organisme qui l'a précédée, la Commission d'embellissement d'Ottawa.se confond avec celle de la contribution du Canada à l'aménagement deJa rapitale pendant les 50 dernières années.La première commission, composée de quatre membres, fut établie pour collaborer avec la ville à pousser le développement de la capitale au delà des besoins et des ressources d'une municipalité ordinaire.Elle avait les pouvoirs et les crédits nécessaires pour \u2018acheter, acquérir et détenir des immeubles dans la cité d\u2019Ottawa ou ses environs aux fins d'aménagement ou d'entretien de parcs ou squares publics, de rues, avenues, boulevards ou grandes routes.\u201d Mepuis 1899, la Commission a dépensé quelque 15 millions de dollars pour construire et entretenir environ 900 acres de parcs, 22 milles de pittoresques promenades, de boulevards, de ponts et de ronds-points.Plusieurs serres et 40 acres de pépinières fournissent des plants et des arbrisseaux aux parcs et avenues, ainsi qu'aux terrains des immeubles fédéraux dont l'orne- :nentation fut confiée à la C.D.Fen 1934.La ville a grandement contribué aux améliorations en fournissant des terrains à la C.D.F.pour la création de parcs, et collaboré à l\u2019établissement du square de la Confédération en elargissant la rue Elgin, voie d'accès par le sud, et en la transformant en boulevard, ag prix d'un million de dollars.Cependant, son apport le plus considérable est d'un autre ordre, car environ 71 des 178 millions de la valeur immobilière estimative d'Ottawa sont représentés par des biens du gouverne- ment fédéral exempts d'impôt.En 1946, le Parlement a modifié la Loi de la Commission du district fédéral pour ajouter aux fonctions de cette dernière la réalisation du Plan de la capitale nationale, préparé par M.Jacques Gréber.On a étendu les pouvoirs de la Commission afin de lui permettre de régir tous nouveaux ouvrages construits sur les terrains de l'Etat.Conscient des nouvelles responsabilités de la Commission le Parlement a également porté de 10 à 19 le nombre des membres de ! cet organisme, afin d'y ajouter un représentant pour chaque province.Des hommes d'affaires, des professionnels et des industriels en vue du Canada et de la capitale ont fait partie de la Commission depuis sa création.le poste est bénévole et les titulaires ont un mandat de cing ans.d'Ottawa.M.Fiset est diplômé en architecture de l'Ecole des Beaux-Arts de Québec, et de l'école Supérieure Nationale des Beaux-Arts de Paris ou il à étudié l'urbanisme avec M.Gréber.alll a La Commission du district fédéral est composée de Canadiens éminents de toutes les provinces du pays ILE DU PRINCE FDOLARD NOUVELLE-ÉCOSSE FROF.J.H.BLANCHARD, HARVEY W.I.DUANE, ALPHONSE MOUSSETTE, A.J.MAJOR, LL.D.DUNCAN K, MerTAVIBH, d.W, STE-MARIE, CR, DR.CHARLES CAMSELL .A.EWART, M.R.À.l.B.6PENLE ALAN K.HAY, M.LE.LCG, HALDANE R.( KAM, EDWARD 1.Wool, .L._MeDONALRD, ai Maire de Hull es 0.B.E., C.R.C.M.G., LL.D, F.RS.C.: M.E.LC.BALL 4-8 (LE .E.L.C.C.8.L.A, C.8.L.As dsl membre du LUN Le Comite PRESENTANTS DE NOUVEAU BRUNSWICK DR.A.POSTER BAIRD, QUEBEC GASTON AMYOT, a BERNARD K.SANDWELL, ONTARIO PRESIDENT FREDERIC E.BRONBON, MANITOBA Vis CECIL EARLE JOSLYN, vd SASKATCHEWAN ALBERTA I JOHN W.SANDERSON, .CASSELMAN, COLOMBIF BRITANNIQU P \u2019 » ° .* .\u2019 .° .# » d\u2019aménagement de la capitale nationale est 'aviseur permanent de la Commission du district fédéral LE PITTORESQUE RESEAU DE PROMENADES DE LA CAPITALE.\u2014 Depuis le début dm siècle, la Commission du district fédéral à construit quelque 22 milles de pittoresques promenadas dans la capitale, sans parler des projets à l'étude.Ci-dessus, une vue de la promenads.pris de pont de la rue Bank; à droite, le canal Rideau vieux de 117 ans.5 WILLIAM H, WARREN, BOURQUE, Charlottetown, Etc, .E.L.C., .R.ALLC,, B.A., LL.D, D.C.L., M.B.L.C., M.E.1.C., D.L.8,, rince Albert, onton.Victoria, Maire d'Ottawa Halifax.Fredrrizton, ébec.F.R.8.C., ausal président du C.D.C.N.Winnipes.\\ Toronto.Ottawa, \u2018 ARCHITECTE HULL OTTAWA OTTAWA HULL OTTAWA OTTAWA OTTAWA RURINTENDANT RECRETAIRF FAYSAGISTE ASSIBTANT-SECRETAIRE REPRESENTANTS DE LA RE L'ENGINEERING INSTITUTE OF CANADA ROYAL APCRITECTURAL INSTITUTE OF CANADA MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS REPRESENTANT DU REPREBENTAN' COMTF DF CARI Fos: p NTANT Dt REPRESENTANTS DU CONSEIL DE VILLE COMTE DE GATINFAT TOTTAWA NITAWA OTTAWA À Ex : ne.a 2 A } wi ba wed p > ES : E.I.COUSINS, C.B.E.ARTHUR SURVEYER.A.8 ; = AN .= A > M.E.L.C.MELLE, : FRA EEE S6 CHARLES DAVID, HON, A.FOURNIER, M.P., D.P.CRUIKSHANR, CHARLES 6.( OWAN, DR.RODOLPHE LEDUL, WAISON SELLAK M6 LE COMMISSAIRE L'ECHEVIN Toronto.Montréal.Toronto.Montreal.\u201d Hull.Qué.Reeve of R ekelilta, Ottawa.Maniwaki, Qué Rece.eur Génars! du Carinda.Le L.QULLTLR DAVID MeMILLAN cons if cu een ay od LA PARTIE SUD-EST ACTUELLE DE LA - 1e Eis est occupée par des gares de triage et des usines.De ce point, les rails transurbains sillonnent CAPITALE, \u2014 Presque toute l\u2019étendue sise entre la rivière Rideau et le canal Rideau la ville en direction ouest, et l\u2019en- e Union voisine de la piace de la semble des voies ferrées et des gares de triage occupe toute la rive est du canal jusqu'à la gar Confédération.ee.7%, 7 Lan i M.~\u2014\u2014\u2014 ALP) wm wap Tous les plans d'aménagement de la capitale nationale, depuis le rapport Holt de 1915 jusqu\u2019à nos jours, se fondent sur une nouvelle disposition du réseau ferroviaire de la région.Les voies ferrées et rares de triage n\u2019ont cessé de se multiplier depuis le milieu du siècle dernier, pour répondre aux besoins intenses de transport d\u2019une prospère petite ville de débitage du bois et de manufactures.Elles ont fait obstacle a Vexpan- sion normale de la cité, enlaidi le centre de la capitale où elles ont créé des conditions économiques désavantageuses, et entravé la circulation.L'exploitation des chemins de fer est devenue inutilement onéreuse en raison d\u2019une distribution compliquée du trafic véhiculaire.Les industries qui ont besoin d'être desservies par les voies ferrées s\u2019échelonnent sur les lignes dans toute l'étendue de la basse ville, ce qui ne laisse de place ni à l'expansion ni à l'etablissement indispensables de nouvelles entreprises.Chemins de fer et industries occupent de précieux espaces au coeur de la ville et dans les quartiers d'habitation.La principale proposition for- Large ceinture industrielle le long des nouvelles voies ferrées De vastes autostrades remplaceront les lignes abandonnées PROJET D'UNE NOUVELLE ENTREE SUD-EST DE LA CAPITA ê remplaceront les lignes ferroviaires, une fois le rail enlevé du centre de la ville, et fo et est.Ja photographie ci-dessus de la maquette montre une nouvelle voie d'accès à la capitale par la route mali et promenade jusqu'au coeur de la ville.LE.\u2014 Des boulevards et de grandes voies de communication rmeront ceinture autour des extrémités sud de Montréal, avee mulée dans Je nouveau plan directeur de la capitale préconise le transfert des chemins de fer une lisière ceinturant les limites sud et est de la ville et les limites nord et ouest de Hull.Plus de 4,000 acres de terre en bordure des nouvelles lignes ferroviaires proposées ont eté acquises par l'Etat pour fins industrielles, et l\u2019espace suffira à tous les futurs besoins de l\u2019industrie.Les présentes entreprises, disséminées par toute la basse ville, trouveront un emplacement dans les nouvelles zones qui leur sont Téservées, dès que de nouvelles voies ferrées seront établies, et que les services muflicipaux essentiels seront étendus, au sud- est, à ces zones.Les industries légères, en grand nombre dans la région de la ca- itale, ne seront pas dérangées, à moins qu'elles ne soient de nature à nuire.Les lignes de chemin de fer abandonnées dans la zone habitée deviendront de grandes routes et des boulevards, servant ainsi de base à l\u2019élaboration d'un nouveau réseau routier qui améliorera beaucoup la circulation véhicu- s\u2014\u2014 ag DF HENNE PIE PRCOPSEU YRRER yawn wp aTRELLLY PEIOHELS LÉGENDE CONTURE VENTE PEDROSEE STALE BATH CTTAWA = HULL ET ENAPONS laire dans toute la capitale.RIVE ONTARIENNE DE L'OTTAWA.\u2014 Vue prise face à l\u2019est.A l'angle droit supérieur Nepcan, Lr.chute Chaudière est partiellement dissimulée par des aménagements industriels.Tt gares de .riage et, à l'angle droit inférieur, par une rotonde, le Parlement et, au centre, ia baie outs la rive est ici occupée par des iy A Sn 2.d J PLAGES ET PROMENADES REMPLACENT LES VOIES FERREES.\u2014 Dans les plans d'urbanisme à lon la maquette photographiée ci-dessus, |a même rive est transformée en jardins paysagés et réservée à l'usage Wellington rejoint la rue Scott au rond-point de circulation (en bas, à droite) qu'elle franchit en surélévation pour améliorer le mouvement est-ouest des véhicules.Les amélisrations a'outeront grandement à la valeur des propriétés avoisinantes, terme que représente ublic.La rue \u201cara Le coeur actuel de la capitale Le centre d'Ottawa a beaucoup changé depuis vingt-cinq ans.Lors de sa première visite à Ottawa en 1937, M.Jacques Gréber proposz un nouveau tracé du quartier, mais fa guerre, éclatée en 1939, empêcha d\u2019y donner suite.En vue de la visite des souverains en 1939, le gouvernement fédéral créa le square de la Confédération pour servir de cadre au Monument iational aux Morts, et la ville d'Ottawa consacra un million de dollars à en améliorer les abords par l'élargissement de la rue Elgin dont elle fit un boulevard.La photo ci-dessus, prise en direction nord, montre les édifices du Parlement, ainsi que la ville de Hull, au delà de la rivière Ottawa, dans Je Québec.A droite du pont de la Plaza et du canal Rideau (centre), on voit la gare Union et la gare de triage.A gauche en bas, sur le square Cartier, se trouvent les bâtiments provisoires du temps de guerre, qui abritent le ministers de la Défense nationale.Sur le terrain vacant, au sud du monument, se trouvait l\u2019hôtel de ville d'Ottawa, incendié en 1930.Photo adrienne Nfdrian Suite d\u2019édifices du gouvernement, et bâtiments provisoires du temps de guerre, état actuel Depuis le choix d'Ottawa commè capitale du Canada en 1857, la rue Wellington a toujours été considérée comme principale artère réservée aux édifices fédéraux.les premiers bâtis furent les édifices du Parlement, commencés en 1860 et connus sous les noms d'édifices du Centre, de l\u2019Est et de l'Ouest.l'ancien édifice central, occupé par le Sénat et la Chambre des Communes, fut détruit en 1916 par un, incendie d'origine inconnue.I] fut reconstruit, avec son imposante Tour de la Paix, et terminé en 1922.La vue ci-dessus, prise face au nord-est vers l\u2019aval de la rivière Ottawa, montre les édifices du Parlement (centre.avec la rue Wellington allant en diagonale vers l\u2019extrémité gauche de la photo.A gauche de la colline du Parlement se trouve l\u2019édifice de la Confédération, érigé en 1931 et occupé surtout par les ministères du Travail et de l'Agriculture.À sa gauche, l'édifice de la Justice, terminé en 198%, abrite le ministère de la Justice et le quartier général de ia R.G.C.C., et la Banque du Canada, bâtie en 1988, lui fait face de l'autre côté de la rue.Plus à gauche, au bord der escarpements dominant la rivière, se trouve la nouvelle Cour suprême, dont ja pierre angulaire fut posée par la reine Elisabeth lors de la visite des souverains en 1959.Des bâtiments provisoires du temps de guerre, logeant les ministères du Commerce, des Transports et de la Reconstruction, occupent ce qui reste du côté nord de ja rue.Le côté sud, à partir de l\u2019église St.Andrews, à l'angle de la rue Kent (face à l'édifice de la Justice), sera débarrassé des bâtiments commerciaux, dont beaucoup sont vieux d'un siècle et délabrés, pour faire place À de nouveaux édifices edministratifs projetés.CUR EMPLACEMENT PREVU POUR JARDINS BOTANIQUE EP ZOOLOGIQUE ET CENTRE DES SPORTS.\u2014 On recommande de reconstruire le Musée national au milieu des jardins projetes, qui fourniraie:t un décor Adapté aux collections nationales d'histoire natureile, de paléontologie, de géologie, de sylviculture, etc.On propose aussi d\u2019y aménager ua centre national des sports ou bouiraient se tenir des meetings sportifs nationaux eb asternationaux Chote ds \u20ac Le futur parc de la Confédération TI est probable que le déplacement de la gave Union et de ses voies ferrées en bordure sud de la ville sera le dernier des projets long terme executes en vue d\u2019améliorer le centre de la capitale.Le plan complet, reproduit dana la photo ci-dessus de la maquette, envisage la création d'un grand parc entouré d\u2019édifices publics.En premier lieu, on bâtira un nouveau pont (Ze partie du bas) sur le canal Rideau, entre le pont actuel de la Plaza et celui de l'avenue Laurier (ler et 3e du bas), afin de Jécongestionner la Plaza et de détourner la forte circulation de la rue Wellington, en face des édifices du Parlement.T1 s'agira d\u2019une entreprise conjointe; la municipalité fournira ia voie d'accès au pont et l'Etat bâtira celui-ci.On dispose à cet effet de la subvention initiale de $2,500,000 votée l'année dernière par le Parlement et versée aux fonds de la capitale nationale.Le plan recommande que js nouvel hôtel de ville soit situé à l\u2019une ou l'autre des extrémités du nouveau pont, mais la municipalité n\u2019a pas encore décidé de l'emplacement.Un genre approprié d\u2019édifice figure sur la photo (à droite), à l'extrémité est du nouveau pont.#7\" La future rue Wellington, vue par les urbanistes La rue Wellington rénovée d'après le maquette de la capitale nationale.Du côté nord de la rue, deux édifices de ministères, construits dans le style que suggère la maquette, remplacent lex bâtiments provisoires du temps de guerre et le reste de l\u2019espace est amfnagé en jardins.On voit (en bur à gauche) que la nouvelle voie d'acces au pont reconstruit qui mène à Hull par les rapides ch, Chaudière s'infléchit pour rejoindre la rue Wellington.à la hauteur de la cathédrale Christ Church, vue Sparks.Le grand bâtiment que l'on voit plus haut, à droite de la cathédrale, est l\u2019Auditorium projeté avec 10,000 places assises, qui permettrait de tenir de grands congrès et conférences nationales et internationales et sevait entouré de bâtiments plus petits s'étendant jusqu'à la vue Albert: hôtels, restaurants, garages, parcs de stationnement.etc.la capitale manque aujourd\u2019hui de locaux sdaptes à de grandes assemblées, et M.Jacques Gréber propose que cet édifice puisse servir à des usages lui permettant de faire ses frais, A gauche de l'Auditorium, rive sud de la rue Wellington.on voit le nouveau ministère des Affaires des anciens combattants, dont ja construction commencera probablement cette année.C'est un double bâtiment dont les deux parties sont reliées par un portique et occupant la largeur de deux pâtés de maisons.À sa droile est l'église St.Andrews, qui aurait, alle-meme à sa droite un nouvel immeuble de bureaux, Ja Banque du Canada actuelle et, à l\u2019angle des rues Wellington et Bank, en face de l'édifice de la Confédération, un autre immeuble de bureaux.INSTITUX NATIONAL DES BFAUX-ARTE\u2014-Ie plan de !a canitale nationale.de M.Jacques (Gréher, prévoit que 'a Galerie na- innale du Canada et d\u2019autres institutions culture ies eront rites en ur Mnstitut vuional des Beaux-Arts, situé sur le square Cartier actuellement occupé par des bâtiments provisoires du teuy do guerre.Ta photo ci-dessus de la maquette montre un projet de ce genre d'édifice.L'émfice situé près de la voie d'acces din pont (centre supérieur), 2st un theatre municipal a ériger au ess où l'emplacement ne serait pas pris par un nouvel hôtel de ville. PROGRAMMES DE thi H-OTIAWA-HLLL : $70 hKilecyries | wr Maeva ie.Kah ourasi ; Mostent ! A.\"ation canadien.n-'rançeise d'Edu- ætien.1 ui- Forum Wpertif 1 la snoe ' 45 A oué \"12 vt\u2014 News chansonnette.1Z.00-\u2014-Bigr ff, 747 Musical .5b Now rutetite locaux ! CHRA-UTTAWA >on Debits d'artistes.560 Kilveycies 6 Pot pourri 8.\u2018\u2014Siver & Crystal.9 5 NLH - Harkes.+ TO Newre in News, + Pauis Royel 7 5\u2014SBilver & Cryslal.Urenestres ; 7#0\u2014The Coronettes.; : + Tendic-journal.* Byu-Huvshakers Hueduwn : fn tinietés Cdnes Ha \u2014 News \"Ceontirmtét, #45.~lLet\u2019's Lance \u2019 Musial ; 8435\u2014QSHL tume 11 0 Namrvelies.1 14 3 Fiddlers Filing.11 44 Me dies populaires.1! ou\u2014 News.12.0 here ure 111.15\u2014Off the Record.CRUO-OTTAWA 12.9% News, 1410 Kilocycles 120U5\u2014Uff tle ilecord.82 La mavnat.1.00\u2014 News.6 + Ye srtavust THS\u2014OI tis Record hoo Milver Strings.| L3U-Slen aff.5» + Jungie dim.\u2019 A 1 Prades Revie CHO-UTTAW A 65 News £10 Kilocyc'es 7 ou -Spre Jones Show 8.00\u2014Pum.Summary.T1 Meter Parker 615\u2014CHC News.Musical.8.25\u2014 Weather Furecast & 294 Twenty Questions.Sparta News.84-15 miny House.> t80\u2014Divertimento.955 Mae & the OM | 6.45\u2014~Wast McKnight Timers.* T.09-\u2014 AREER \u2018 - som y saoceuses MEN MOAT OVER BR DijuT OF war 9 xX PROPOSED HIGHWAYS MAN ARTERIES WMIROVE) CLTInG BASS IXTRILY ML NeA0 Le SHOWING INTTRUABAN ARTRUL AND IMPROVED CNSTING HICHWAYS > + Gus e PY - res cart a or A \\ LÀ .ee a Jo =\"! ~~ 20\u201d | \u201c ~~ = ewe Xe TTR ' re NN \\ 43 ™ \\ \\ Ye ! - \\ rr : I = rd ê ie D Na / \\ | ê A ~ @ » ~ / Ÿ / \u201d A SAN y \\ \u2019 \u2018> \\ a * ç 1 (FE > \\ \u2018 0 * oo \u2019 .\u2014 a \\ P= - / À ° & \u201c : \\ .14770 of La \\ \u20ac 207 1 oo Pa 7 e % oC 2 \u2019 | of wl / et At ) «\u2019 - - KS - Î - ° peneens(*® SS \u2019 glee Seem m= Te - a y ° , La réalisation du plan Gréber changera complèternent l\u2019aspect du réseau routier et ferroviaire des villes d'Ottawa, de Hull et de la ré- Kion.Les voies ferrées situées dans les deux villes disparaîtront pour faire place à un système de routes de plaisance relié au Driveway de Ia Commission du district fédéral entourant déjà la capitale.Les industries lourdes disparaîtront et seront transportées à l'extérieur de la ville.Jourd'hul.Un nouveau pont sera construit au-dessus du canal Rideau; la gare Union sera transporte sur le chemin Wakeley.Le plan reproduit à droite nous donne une idée d ece que sera motre réseau routier et faaranigire dans quelques années alors que l'autre nous montre les routes d'au SR pe RE 8 BN \u2019 4 IR i EI i \"à ROS QUEBEC (Spécial) \u2014 Le bureau de la Survivance Française s'est réuni à l\u2019Université Laval.Les membres ont tenu deux séances sous la présidence de M.Ernest Desormeaux.Les autres membres présents étaient l'honorable Cyrille-F.Delâge, messieurs les abbés Adrien Verrette et PaulE.Gosselin, le R.F.Antoine Bernard, messieurs Roméo Blanchet.Adrien Pouliot et Henri Boisvert.Messieurs L.O.Beauchemin, de Calgary, Eugène Jalbert, de Woon- socket et Raymond Denis se sont excusés de ne pouvoir assister a cette assemblée.M.Ernest Desormeaux a fait part à ses collègues de la Semaine Française qui vient de se tenir à Ottawa.11 a particulièrement souligné l'établissement d\u2019une association de la jeunesse franco-onta- rienne.M.l'abbé Adrien Verrette a exposé les grandes lignes de la convention qui se tiendra a Wor- OT cester, Massachussetts, les 29 et 30 | mai.Cette convention sera la première depuis quarante-huit ans à grouper nos compatriotes franco- américains.Le samedi, 28 mai, sé- \u2018étude à l\u2019Auditorium de Worcester suivie d'un banquet.Le lendemain.il y aura messe solennelle à l'église de Notre-Dame des Canadiens, dévoilement d'une vla- que commémorative, diner à l'hôtel Sheraton et festival de la Bonne chanson dans l\u2019après-midi.Le Comité de la Survivance a préparé un message de félicitations et de voeux aux organisa teurs de cette imnortanie convention.Il a aussi délégué deux de ses directeurs.Ceux-ci quitteront Québec en automobile et visite ront, en cours de route, les groupes franco-américains de Lewiston, Biddeford et Manchester.Les détails du pélerinage patriotique de la Survivance sont maintenant fixés.Les directeurs du Comité ent appris avec plaisir que tous les arrangements venaient d'être conclus à ce suiet.Les voyageurs quitteront Montréal le sept juillet au matin en wagon spécial, Ils arriveront à Manchester le soir.Ils seront les hôtes de l'Association Canado-Américaine.Du huit au onze juillet, ils visiteront par aut-bus les crnires franco- américains suivants: Nashua, Lowell, Fall River, New Bedford.Leo- minster, Southbridge, Providence, Woonsocket, Central Falls et Boston.Dans ces divers centres, des Técentions seront organisées par l'Union St-Jean-Baptiste d\u2019Améri- -que et les diverses fédérations franco-américaines.De Boston, les pèlerins se rendront par bateau à Yarmouth, en GT - Sunvivance française Réunion a l'Université Laval, Québec Nouvelle-Ecosse.Ils visiteront nos compatriotes acadiens de Pubnico et de la Baie Sainte-Marie, Des autobus les conduiront aux endroits historiques suivants: Grand Pré, Annapolis, et Lower Granville (à ; l'Habitation de Champlain).Ils reviendront ensuite à Digby où ils prendront le bateau pour Saint- Jean.De là, retour à Montréal par le train le quinze juillet cvant- midi.Le Comité a délégué M.l'abbé Fernand Biron, professeur de chant au Grand Séminaire de Québec, à irois galas de la Bonne Chanson dans l\u2019Ouest canadien.M.l'abbé Biron sera à Gravelbourg les 14 et 15 mai.Il se rendra ensuite à Edmonton pour un autre festival de chant et de folklore, puis dans la région de la Riviére- à-la-Paix.Au retour, il professera aux cours d'été organisés pour les instituteurs français de l\u2019Alberta.Le Comité a aussi attribué trois bourses d'étude aux cours d'été de Laval.Les titulaires de ces bourses sont la Révérende Mère Saint-Félix de Valois, du couvent de Jésus-Marie à Gravel bourg, en Saskatchewan; mademoiselle Félice Roy, de Bâton Rouge, en Louisiane; enfin Paul Chas sé de Somersworth, New Hampshire.Le Comité a institué ces bourses afin de permettre à quelques compatriotes des groupes minoritaires de poursuivre des études supérieures à Laval, Les membres ont appris avec peine la mort de M.André Lafar- gue, de la Nouvelle-Orléans, Président de l\u2019Athénée louisianais et de plusieurs autres sociétés culturelles, il était l'un des chefs de la survivance francaise en Louisiane.Il entretenait des relations suivies avec le Comité de la Surviance depuis sa fondation.Les directeurs du Comité déposent sur sa tombe leurs hommages et leurs regrets.Un policier condamné a cinq années ST-JEROME (PC) \u2014 Rosario Therrien, 33 ans, policier de St- Premiére communion (Qué.) (DNC) \u2014 Le jeudi-saint, les enfants de j'école no 1 B, du village, ont fait leur première Communion.Ils étaient au nombre de douze: Monique Guérette, M.-Rei- ne Lyrette, Claudette Chatel, Ger- vaise Lyrette Fernande Mon- i treuil, Rita Lyrette, Marc Chatel, Venant Grundin, Romain Brunet, Albert Rivet, Gervais Lyrette et Micheal Hogan.Mariage Mile Réjeanne Séguin unissait -sa destinée à M.Marius Roy, fils | de M.ct Mme Hect.Roy.Après Ja cérémonie il y eut réception à Maniwaki, au café Morin.Les nouveaux éporx partirent en voyage pour St-Jérôme et Montréal.Nos meilleurs véeux les accompagnent.M.et Mme Emile Chatel et leurs enfan:: ont passé le jour de Pâques à Blue-Sea chez leurs parents.M.Jean-Louis Montreuil, de Cas- cades-Pointe, a visité sa mère, ses frères et ses soeurs.M.et Mme Raymond Grondin et leurs enfants, de Ste-Thérése, ont rendu visite à M.et Mme Philippe Grondin.son travail sur les bâteaux à Cascades.Mile Colette Bélanger a _passé Mme AM Lévesque.que, François Roy, Jean-Guy Mi- chaud et sor confrère J.Trudel, étudiants a Séminaire de Mont- Laurier, ont passé les vacances de Pâques chez leurs parents.Mlle Yolande Séguin, de Hull, était dans sa famille à l\u2019occasion dun mariage Roy-Séguin, M.et Mme René Saumure, de Messines, M.et Mme Ad, Séguin à l\u2019occasion du mariage Hoy-Séguin.MM.et Mmes Dolpliat, Lionel et Léonard Alie ont visité leurs frères et soeurs le jour de Pâques.M.Adélara Roy de Ste-Thérèse, a visité son père et sa mère Met Mme Alp.Roy.Mlle Rita Roy, de Hull, a passé la fête de Pâques chez M.et Mme Ovila Mickaud.Mlies Raymonde Gagnon et Diana Miehaud, institutrices à Grand-Remous.ont passé les vacances de Pâques chez leurs pa + Jérôme, a été condamné à cing ans rents.de péniten:ier pour trois vols de banque perpétrés dans les villages voisins.Les trois vols, effectués à St- M.novem-, Hull, a terminé sa visite dans les Placide d'Argenteuil, en bre dernier, St-Philippe d\u2019Argen- teuil, le 7 avril dernier, et à Oka, le 19 avril.nnt rapporté $5,150 à Therrien.La police a recouvré l'argent volé.| Mlle Cécile Dault, de Maniwaki, est revenue demeurer avec son ! père.l'inspecteur Art.Labrie, de \u2018 écoles de la paroisse.ans sous chacun des chefs d\u2019accusation, mais avec confusion des Therrien a été condamné à cinq peines.Vingt LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 AVRIL 1949 Il refuse de chanter Ca AAIBE Chronique d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aa =] 11 s\u2019est défaussé d\u2019un coeur sur le valet de-carreauret-t'autre-serg- - Le déclarant aurait perdu deux levées de trèfle, s\u2019il en avait espéré une distribution favorable et avait joué le roi, car Est aurait alors pris deux levées par sa dame et son valet.élaient en visite chez à Sainte-Famille | pour les étudiants COPENHAGUE, (AFP) \u2014 Le!\u2019 STE-FAMILLE D'AUMONT, | chanteur noir américain Paul Ro-|} beson, qui entreprend actuellement une tournée en Scandinavie, à donné hier soir au forum de Copenhague, devant 7,000 personnes, un récital au cours d'une réunion organisée par le journal communiste \u201cLand og Folk\u201d, en présence des représentants diplomatiques de l'URSS et des pays de démocratie populaire.Le chanteur devait se rendre ce soir à J\u2019Association des étudiants, mais au dernier moment il a déclaré que \u201cl'atmosphère et les tendances politiques au Danemark sont telles qu\u2019il ne désirait plus chanter pour les étudiants\u201d.a a Saunders vient à Offawa au sujet du Saint-Laurent TORONTO (PC) \u2014 La Commission hydroélectrique d'Ontario demandera de nouveau au gouvernement fédéral de prier le gou- vernemen* américain de prendre une décision rapide sur le développement de l\u2019énergie du Saint M.Lione! Brunet est retourné à Laurent.M.Robert Saunders, président de la Commission, a déclaré qu\u2019il tentera d'avoir une entrevue perses vacance, de Pâques chez M.et sonnelle avec-le-premier-ministre- St-Laurent, au début de la semaine MM.Mare et Germain Léves Prochaine.M.Saunders ajouta que si les deux gouvernements ne peuvent s'entendre sur la canalisation du Saint-Laurent, il cherchera à obtenir qu Ontario et New-York prennent les devants dans l'exé- ; cution de ce projet.I! espère voir M.St-Laurent lundi ou mardi.\u2014\u2014_ Wahnapitae, Ont.LS (De notre correspondant) Ces jours derniers, en l'église St-Pierre de Wahnopitae, M.Arthur Lamirande épousait Mlle Rita Ducharme.La mariée portait une longue robe de satin blanc.Une suite de cinq filles d\u2019honneur et garçons d'honneur accompagnaient les nouveaux époux et la petite S.Charron était bouquetière.MM.Albert Lamirande et Napoléon Rioux servaient de témoins respectits \u2014ux nouveaux époux.Une réception eut lieu chez les parents du marié.M.et Mme Lamirande éliront domicile à Toronto.Gérard et Clara Sarazin, enfants de M.et Mme Patrick Sa- razin, fureni transportés à l\u2019hôpital St-Joseph de Sudbury, souffrant d\u2019influenza.Miles D.Thompson et D.Gallant, institutrices, ont repris leur classe après avoir passé les va- canses de Pâques à Orillia et à Ottawa.par Noël DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge.Le Droit, Ottawa, Ont.eme SEE EE EE a pn i SE SES a SE (560) \u2014 B-155 AU BON MOMENT Si inévitablement une levée devra être concédée aux adversaires, ; il sera sage d'accepter ce sacrifice mais de plus il devra être fait au bon moment.LU ne faut pas toujours espérer une distribution favorable, et le, fait de concèder délibérément une levée aux adversaires vous évitera parfois la perte de deux levées.C'est ce qu\u2019on appelle un jeu de Nord prend de l'as et Sud coupe le six de pique.Nord reprend ; la main par son roi de coeur et le déclarant coupe un autre piqu~.Sud demande deux rondes d\u2019atout et quand il en voit tomber la dame, grâce à cette chance, il est maintenant assuré de réussir son contrat,\u2019 car si les trèfles sont inégalement partagés, la plus forte auantité est certainement chez Est.A moins qu'un honneur soit singleton chez Ouest, le déclarant ne peut éviter la perte d'un tréfle.Nord retire le dernier atout adverse en jouant son valet.Le déclarant appelle maintenant le huit de trèfle et Est afin de laisser à Sud l'occa- : sion de commettre une erreur refuse de couvrir.Sud qui ne peut certainement pas par son roi s'emparer de la dame et du valet, se dit que si Ouest gagne cette levée la suite cédera et le contrat ser.réussi: il laisse donc courir le huit qui gagne la levée Est prendr: une levée de trèfle, mais ce sera l\u2019unique que perdra le déclarant 7 IPS SILT TLE 2 J coupé par le dix de Nord.| | sécurité, DONNEUR NORD TOUS VULNERABLES A A-T-6 vw R-5 \u2019 + V-10-5-3 & A-10-8-5 à R-D-9-5-4-3 A V-8-2 y V-6-3-2 Oo E v D-9-7 + D-9 + 8-7-6 Sh 2 & D-V-7-3 S Hh 10 w A-10-8-4 ¢ A-R-4-2 &» R-9-6-4 NORD EST SUD OUEST 1 trèfle Passe 1 coeur 1 pique 1 18SA Passe 3 carreaux Passe 3SA Passe 5 trèfles \u201cPasse 1 5 carreaux Passe 6 carreaux Passe Passe Entame: Roi de pique.Nord-Sud ne possédant aucune suite longue le contrat de chelerr était quelque peu osé.Le choix des Candidats Progressistes- Conservateurs Vu le très grand nombre de candidatures de premier choix qui se dessinent à l'horizon \u2014 indice indiscutable de l'enthousiasme foujours croissant qui se manifeste à l'endroit de notre parti \u2014 il est essentiel, afin que soient res- - pectés les désirs et opinions des divers groupes et classes de la société, qu'une procédure uniforme soit-suivie dans le choix de nos candidats.À partir d'aujourd'hui, aucune convention ne devra être tenue dans un district électoral du Québec, à moins qu'elle ne soit absolument représenta- five de toutes les classes et de tous les arrondissements de votation de ce district, ef qu'elle n'ait été, au préalable, approuvée par l'Organisateur en chef et son exécutif.Notre cause étant bonne, il importe que les candidats soient excellents.Quartier général du Parti Progressiste-Conservateur pour la province de Québec.28 avril 1949.» Voyez cette VENTE TRANS-CANADA LUNDI et MARDI, les 2 et page d'extraordinaires aubaines pour commodité 3 MAI MEUBLES Mobilier à déjeuner de 5 piècce.Le mobilier Commode à 5 tiroirs.Chacune Commode à 4 tiroirs.Chacune Pupitres non finis.Chacun Tables de chevet.Chacune Lits superposés.Chacun \u2026 Mobilier de chambre à coucher, Toilette, commode 3 pièces.et lit.Le mobilier Mobilier de chambre à coucher, Coiffeuse, commode 119.00 3 pièces.et lit.Le mobilier C.D.S., au sous-sol plus appréciée qu un événement des le Canada! Aucune autre vente dans tout le Canada est e la Vente Trans-Canada! C'est la plus grande vente dans la plus grande organisation de détail au Canada .et c\u2019est magasins EATON dans tout Nous nous sommes préparés il y a plusieurs mois pour cette Vente Trans-Canada .les facilités de toute EATON, au Canada et a l'étranger, des achats avec l'organisation d'achat par grandes quantités pour vendre dans les magasins EATON de Halifax à Vancouver! Nos acheteurs de comparaisons ont été affairés durant des semaines à comparer les valeurs! Notre bureau de recherches a vérifier la qualité! Tout a été fait pour faire de la Vente Trans- Canada la plus grande jusqu'ici.Ce qui figure dans cette page ne comporte que quelques articles qui se trouvent dans notre grande circulaire de 16 pages qui a été adressée à votre foyer! TISSUS À LA VERGE PEINTURE MENUS ARTICLES \u201c 113.00 GARNITURES DE MAISONS Chambrai de coton.La verge .ovine Guingan de coton.La verge \u2026 runs eue Gabardine de rayonne.La verge .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eerreesrenes Broadcloth de coton.La verge .ier C.D.S., troisième étage La 14 pinte .Peinture de plancher \u201cHigh Grade\u201d.La 1 49 pinte Email 4 heur.s \u201cHigh Lampes de table.Chacune \u2026 Lampes à accrocher.Chacune \u2026 Abat-jour de lampes en satin rayonne.Chacun C.D.S., au sous-sol TOILE À LITERIE La 14 pinte Draps de coton, ourlés, Chacun Taies d'oreillers de coton.La palre nnn \u201cHigh Grade\u201d.mo 14 pinte .\u2026\u2026 ARTICLES DE VOYAGE ARTICLES POUR BEBES pte.144 pinte Chace Mallettes de fibre.Chacune .4.54 tout- Sulky de métal pour bebés.Compartiments de jeu pour MIV ne petits.Chacun Mate pour murs \u201cHigh Grade\u201d 4.79 * «13 CDS.au pinte Peinture de maison \u201cHigh Grade\u201d.Semi-lustrée pour l'intérieur Lustrée d'intérieur \u201cHigh Grade\u201d.Poufs.Chacun Le .5:29 gallon Nécessaires sucrier et crémier.Le nécessaire de véranda Coutellerie.Le 5 29 Réveille-matin.gallon * Chacun iene Nécessaires de 3 couteaux.Grade\".Le nécessaire es Le 20 Pot .gallon.5.29 ot à eau chaude Chacun non 5:29 gallon ton 5-29 gallon préférence.C'est la extraordinaires.palion 4.59 sous-sol Blen que cette Vente Trans-Canada alt été préparée pour une durée de deux jours, nous ne pouvons garantir que les quantités dureront durant les deux jours indiqués.venir de bonne heure, lundi, pour éviter le désappointement.Magasinez personnellement, par poste ou téléphone selon votre Vente VETEMENTS POUR ENFANTS Costumes-soleil pour fillette.Chacun Costumes-soleil pour garçonnets.Chacun Jupons-Combinaisons, garnis de dentelle.Chacun .Corselettes.Chacune ACCESSOIRES Chemises sport de coton pour dames.Chacune 1-29 Vêtements pour fillettes \u201cJeans\u201d de coutil de coton pour fillettes.Chacun \u2026 \u2026\u2026 .Lecce 1.89 Vêtements pour garconnets Chemises \u201cT\u201d pour garçonnets.Chacune Il vous faudra donc Trans-Canada aux valeurs | MAGASINEZ PERSONNELLEMENT, PAR POSTE OU TELEPHONE, SUIVANT VOTRE PREFERENCE.IL Y A PROFIT À MAGASINER AU CDS.Ar - À v ee 0 ¢ a £ AR oa \u2018A.BD 1 AEE SATA ve nwa.» i aS le Î du À contact d > dela ha'lure Aviculture (suite) .- «bons vu, samedi dernier, que d'apré.erpérien- ce tentée par Coureur des Bois les grosses fermes avicoles ne payent pas dans l\u2019Est du Canada.L'hiver est trop long et trop sévère.De plus, pour assurer un profit, il faut s'établir tout près de la ville, \u2014 on les terrains coûtent cher, \u2014 afin de vendre directement aux consommateurs au lieu cc vendre aux commerçants qui prennent de 30 à 35 pour 100 des profits nets.Par contre ces grosses fermes ont du succès en Columbie-Britannique et en Californie où la verdure, essentielle comme nourriture de la volaille, eriste toute l'année.C'est l'herbe verte qui fournit aux oiseaux la protéine indispensable à la production d'oeufs.Comment fournir cette verdure aux poules, de la fin de novembre aux premiers jours d\u2019avrii?En faisant germer de l\u2019avoine dans une vave chauffée et bien éclairée.L'avoine est semée dans des boîtes de trois à quatre pouces de profondeur remplies de bonne terre arrosée tous les jours avec de l'eau presque tiède.L'avoine verte est donnée avy pondeuses quand ellé à aiteint 7 où 5 pouces dé hauteur.Tout cela est très bien pour un petit troupeau de 50 à 100 poules, mais la tâche devient impossible avec plusieurs centaines ou milliers de sujets.Le lait remplace la verdure avec avantage, mais , vous comprenez.La viande (de cheval, généralement) et les os verts ha- rhés ou broyés donnent aussi de bons résultais.Mais trop souvent des taches de sang apparaissent dans environ 10 pour 100 des oeufs, et le mirage de ces derniers devient ouligatoire.De plus, des éclats pointus d\u2019os perforent assez souvent les organes de la poule, et la mort décime le troupeau.Passons maintenant à un aspect un peu plus brillant de l'élevage de volaiiles, afin de ne pas décourager les petits aviculteurs: cultivateurs, colons, personnes âgées ou à leur pension.Sur la ferme, nul doute qu\u2019un troupeau d'une centaine de poules donne un ban profit.D'abord, 11 n'en coûte presque rien en nourriture.Les poules picorent un peu partout et ramassent ce que les animaux de ferme laissent tomber en mangeant.Le cultivateur ou colon n'a rien à acheter pour ses poules; il n'a pas de main-d'oeuvre à payer.esi\u2019 la fermière et les enfants qui s'occupent du poulailler.Puis, ! les oeufs et les puulets sont vendus directement aux consommateurs, sur le marché au meilleur prix courant.(A suivre).COUREUR DES BCIC Cette chronique hebdomadaire est commanditée par ARTICLES DE SPORT 5, rue LAVAL, HULL Tél.5-8334 SPSS WW A Pt Pr rl A PT , [Conférence du Marché cabinet et des d'Ottawa municipalités La température changeante des; TORONTO PC) \u2014 On tiendra $10,000.7 dernieré jours a fait perdre au marché d'Ottawa son activité cou- tumiére.C'est, en vérité, une de: journées les plus tranquilles de puis quelques semaines.En gé néral, les produits sent en quantite restreinte; il n'y a pas de sirop d'érable ni de fleur printanières Les prix n'ont pas changé.Prix des produns à $ heures cet été une conférence des repré- sentanis des municipalités d'Ontario et uu gouvernement afin d'\u2019é- \u2018udier la distribution des octrois municipaux, a déclaré le premier ministre Kennedy, hiér.II commentait une déclaration lu maire de Toronto, M.McCal- lum, ui a dit, à Hamilton, devant les ma\u2019res et préfets d'Ontario, Viande \u201cque les octrois accordés aux mu- Boeuf 28-32 | nicipalités étaient \u201cune humilia Veau .23-25c ; tion\u201d parce que la province peut |\u2019 Pore \u2026 3u-32c ! \u201csurveiller ce que la municipalité Agneau 45c accomplit dans l'exercice du pou- Mouton 23-25c voir donné\u201d.\u201cLes municipalités viennent nous Poulettes .- $1.25 i demander des octrois et ne se Poules $2 25-$2 50 conforment pas à nos règlements Cogs .$200 {lorsqu\u2019'elles les recoivent\u201d, a dé Poulets .$1258150 claré M.Kennedy.Volaille apprêtée ; Si les municipalités ne veulent Poulets .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.50-55¢ pas se conformer aux conditions, de construction Quatre permis de construction, représentant une valeur totale de $825,896 ont été émis aujourd'hui.Le plus \u2018mportant est celui accordé au sanatorium d'Otlawa pour l'érection d'un ncuvel édifice qui abritera 130 lits.Le permis se chiffre uar $744,986.Un permis de $46,000 a été ac cordé au service des messageries l'agrandissement de\u2019 leur garage éré accordé à M.A.Pagé pour ia étages sur la rue Bolton, entre les rues Cumberland et Dalhousie.| Paul Berthiaume a obtenu ua: permis de $10,000 pour l'érection | d'une muisun de deux étages sur 12 boulevar De Gaulle, entre !23 rues Main et Bullock.La compa>nie Rideau Homes Limited a uvnlenu la permission de construire une maison de deux étages sur la \u201cue Bullock, entre les rues Toronts et De Gaulle.Le permis représente une dépense de Prix des produits Prix des produits tels que rap portés par le ministère fédéral) de l'Agriculture OEUFS Caisses gratuites \u2014 À gros, 46- 46%c; A-moyens, 44-44!l2; poulet te, 42-43c; B, 42-43c; C, 35c.Les arrivages: 747 caisses.BEURRE Arrivages courants de beurre du Québec pasteurisé no 1, 57%c Prix du gros.Québec pasteurisé no 1, frais et en entrepôt, 58-584 c Beurre de crémerie de première qualité, 5854 -59l2c; solides, 58%c.Les arrivages: nil.FROMAGE Arrivages courants de fromage ! slane d'Ontaric, 30c: colore d'On | 0, 30-3044c; prix de gros' l'Ontario, blanc 31e coloré d\u2019Or- \u2018ario, 311ac.Seuls prix établis.Les arrivages: nil.PATATES Québec no |.patates nouvelles 75 livres, $1 15-$1 25, NB.no 1 78 livres, $1 35-$1 40: LP.E, no 1, 75 livres, $1.50-$1.60.Bureaux de tourisme en Ontario TORONTO (PC) \u2014 Les quatorze que le gouvernement ontarien maintient le long de la frontière américaine seront ouverts le 2 mai pour la troisième saison consécutive.L'an dernier, près de 400,- 000 touristes américains sont pas- Frances, Pigeon-River, Sault-Ste- Marie, Sarnia, Windsor, Fort-Erié, Niagara-Falls (deux), Ste-Cathari- nes, les Mille-Isles, Prescott ot Cornwall.Pour la premiére fois, cette année, ln loi provinciale exige un permis et l'inspection de tous les endroits chargés d\u2019accommoder les touristes.NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ NOUS et NOUS {RONS LE CHERCHER S & S AUTO PARTS Angle des rues WEI.LINGTON et PRESTON Té) 8-031 $825,000 en permis des Chemins de fer Nationaux pour ! \u20ac de l'avenue King-Edward.$ Un autre permis, de $15,000, a ; construction d'un triplex de deux! i \"Production d'argent, bureaux d'information touristique sés aux bureaux de Kcnora, Fort- | Pétrole fabriqué j avec des déchets _\u2014_ PARIS (AFP) \u2014 Le Dr Laigret, chef du laboratoire de l'Institut & Pasteur, à Tunis, a trouvé le moyen de \u201cfabriquer du pétrole\u2019 avec n\u2019importe quel déchet, déclare le journal France-soir.Le Dr Laigret qui, on le sait, a mis au point, il y a plusieurs années, un vaccin contre la fièvre jaune, avait réussi à isoler un bacille, le \u201cDbacilie Perfringens\u201d \u2018qui, utis er contact avec des corps \u2018gras, s'est transformé en pétrole.France-soir annonce que, poursuivant -es travaux, Je savant a mis au point un procédé par lequel tous les dechets, feuilles mortes, pelure.d\u2019oranges, boue des égouts, etc.peuvest être transitormés en pétrole.Le journal souligne qu'il nn s'agit nullement d'opératinos semblables à celles par lesquelles Allemagne fabriquait de l'essence synthétique: \u201cLe Dr Laigret a reproduit en laboratoire les opé rations que la nature effectue depuis des siècles dans le sous-sol des régions pétrolifères\u201d.Le procédé \u201cpar fermentation\u201d 1.N.A.Leclerc a été nommé gérant du bureau de Hull de la Tousehold Finance Corporation of Canada, succédant à M.M.P.For get, qui a été promu surveillant à la division des Maritimes.MA.Leclerc fut ci-devant gérant 'u bureau de Verdun.fabrication industrielle pourrait : tre dès maintenant envisagée.de plomb et de zinc ___ _ Vente du vin Le vin produit au Canada et placé dans les entrepôts pour le faire , vieillir s\u2019élève à 6,088,000 gallons en 1947, soit une augmentation de 555,000 sur l\u2019année précédente, annonce le Bureau fédéral de la La production du plomb et celle de l\u2019argen* primaires continuent toutes deux à baisser en février.L'extraction de l\u2019argent touche son plus bes point depuis avril 1947: celle du plomb, son plus bas depuis mai 1944.Le zinc primaire enresistre une bonne avance sur l'an dernier.statistique.Les vins fermentés Selon le Bureau fédéral de la vendus en bouteille ou en vrac s\u2019é- statislique, ls production d'argent: lèvent à 4,976,000 gallons, une aug- primaire comprend 936,372 onces | mentation de 101,000.La valeur -fines en février contre 975,434 le du vin produit au Canada en 1947 mois précédent et 1,035,568 en fé- est de $4,206,000 en comparaison vrier 1948.L'extraction depuis le | de $3,550,000, tandis que la valeur commencement de l'année repré-\u2018 des ventes s'établit à $10,713,000, sente 1,911.406 onces fines contre par rapport à $8,622,000 l'année 1,993,793 durant la période cor- précédente.respondante de l'an dernier.En avril 1947, 924,469 onces avaient été produits.SERVICE DE Liextractien de plomb primaire tombe à 10,62 onnes contre, , 7 j t 12,966 fe- 1079 ga, er 1,020,751 BRULEUR À L'HUILE mics mo Fonnge, 2355 appris SL frome ™ 9411 TOBIN-EVEREDY 0) La production de zinc primaire s\u2019établit à 20,013 tonnes; c'est moins que les 21,948 tonnes du: mois précédent, mais c\u2019est beaucoup plus que les 17,527 tonnes! extraites en février 1948.Le total] cumulatif depuis le commencement de l\u2019année s\u2019élève à 41,961 tonnes contre 34.693 durant les deux premiers mois de 1948.177.ave Edison.\u2014emgreure Tél.8-2323 x AVEZ-VOUS BESOIN.; D'ARGENT SOUVENEZ-VOUS DE Estimators Si vous désirez un emprunt, prenez le bon moyen, Empruntez 850, $100, $200, 5500 de HFC sur votre propre signature, Household Finance prête de l'argent pour yayer des comptes en souffrance, comptes de médecin, dépenses saisonnières, comptes de réparations, enfin pour tout imprévu.De fait, vous pouvez emprunter pour foule raison valable, | sans endosseurs OU sécurilé bancaire, i Téléphonez ou venez au bureau.Vous obtiendrez un service rapide et une ; attention toute spéciale.Vous avez ; jusqu\u2019à 24 mois pour rembourser en | | | | | | serait-complètement-au-point-et-la < | \u20144 Beurre\u2014-de crémerie a Au 22 avrit Tés stocks de beurre de crémerie dans neuf villes canadiennes s'élèvent à 5,264,000 livres contre 1,708 000 A la date correspondante de l'an dernier, d'après le Bu:wau fédéral de la statistique.Toutes les villes accusent des augmentations excepté Régina.Les stocks s'établissent par ville de la façon suivante, en milliers Produits \u2018 .d'amiante Au Canada, la production des fabricants de dérivés d'amiante atteint une valeur de $7,116,000 en 1947, une augmentation de 11 pi00 sur le total de $6,409,000 en 1848.Les produits comprennent les revêtements de freins d'une va- \u2018leur de $1,644,000; les revêtements de bouilloires et tuyaux.de l'an dertiier sont entre parenthèses: Québec, 416 (44) livres: Montréal, 1,637 (329); Toronto.1,648 (288) Winnipeg, 565 (285).Régina, 65 (67); Saskatoon, 120 de livres: les totaux correspondants P Vingt et un SU.; 8 ViLs: \u2018.Durant la semaine terminée h 18 avril, les ventes des magasins à rayons augmentent de 18 p.100 corres- { pondante de l\u2019an dernier; c\u2019est ce qu'indiquent les chiffres provisoires publiés dar le Bureau fédéral de la statistique.La plus forte a vance se produit dans les provinces Maritimes, soit 33 p.100; viennent ensuite la Saskatchewan avee 24 p.100; I'Alberta, 22 p.100; le Manitoba, 18 p.100; le Québec, 17 .100: l'Ontario, 9 p.100; et la Colombie-Britannique.7 p.100.P ALBERT FOURNIER INTE $603,000; les parements d'emb (T2): Edmonton, 282 71285: Cal 3 PROCUREUR ce BREVETS d'i ; 000; émsrd- gary, 153 (96); Vancouver, 438 à \u2018yage, $435,000; les garnitures d'a- Eu).834 $LE CATHERINE SET MONTRÉAL miante, $314,000; et les autres pr\u201d ! duits tels que les garnitures, étof- = | fos filés ciment, ete.Les exportations d'amiante aug- QUALITE SERVICE COURTOISIE lente en 1947 à une valeur de 2,291,000, contre $23,839,000 en 1038 et les produits le 'amlante, CHARBON \u201d COKE $690,000 contre $634,000.Les im- | portations des produits de l'amian- BOIS ET MATERIAUX te ont une valeur de $3,680,000, DE CONSTRUCTION contre $2,320,000.! L'industrie compte 14 établisse- | N D E P E N D E N T ments en 1047, soit deux de plus a qu\u2019en 1946.Les employés attei- :nent une moyenne de 986 contre BURFAU COAL AND LUMBER CO.LIMITED COUR 365 et les salaires s'établissent à 2.1788 88, RUE BANK 8.0495 $1,808,000 contre $1,532,000.= - / McCOY SERVICE Division de A.J.Freiman Limited QUARTIER GENERAL DES EQUIPEMENTS DE LAITERIE CURTIS - W Refroidisseurs a lait automatique Réfrigération efficace, économique Plus vous faites usage du refroidisseur A lait Notez bien ces caractéristiques exceptionnelles 1 Circulation et Agita- \u201c tion automatiques \u2014 circnlation complète par tout le refroidisseur.de conserver.et de refroidir le lait.Le refroidisseur à lait automatique Curtis élimine entièrement les rejets dus à la forte quantité de bactéries.refroidisseur le plus hygiénique et le plus facile à nettoyer qui soit.L'unique serpentin refroidisseur situé à l'arrière du réservoir permet un nettoyage facile et laisse tout le réservoir propre pour les bidons à lait.Une couverture d'acier cuivré protège les serpentins contre l'avarie des bidons.Curtis, mellleur est votre PLACEMENT.Il offre le moyen le plus commode, le plus recommandable Le Refroidissement uniforme de tout le lait dans tous les bidons.Refrodiit le Jait à 50 degrés dans à peu près 1 heure.4 Tuyaux genre boudin *refroidissant rapidement \u2014 pas de dégivrage nécessaire.Genre de tuyaux le Équipement mécanique pour l'installation\u2019 DANS VOTRE RESERVOIR Nous sommes en mesure de faire l'installation de l\u2019équipement dans votre propre réservoir.Ceci comprend les serpentins du moteur de réfrigération Copenland, ete, IL nous fera plaisir de vous donner des estimations sur le coût de votre installation.plus nouveau \u2014 vi | mensualités commodes.Auven ts de + + « Le plus impertante st lu ples d .caclenne compagnie de finance de i 1 1 Canad av service du consemmateur.st nct on DE L'ARGENT AU MOMENT OPPORTUN par = Estimations données cordiale- M.P.Forget, gérant ment sans obligation de votre 178 rue Main , 20 étage part.HULL, P.@.Tél.2-0681 OTTAWA: Tél: 5-1461 130, rve Sporks .T4).3-9429 Be 1100 » FUS Queen à » + » lo (.H.Pelch & Sons Heures de bureau: 9 & 5 ou sur rendez-vous Perdis consentis sux citoyans des villes veisines Limited arvorhe sum 71 anntes 0 oxed money 222-224 Av.Strathcona dant complètement le réservoir.: Elimine entièrement les rejets dus à la forte quantité de bactéries.95, rue York, angle Dalhousie, Tél; 2-4211 Poules ccc.corres ws .45p ,ëlles n\u2019ont pas besoin d'accepter A griller 45c | les octrois, ajouta-t-il.La province doit voir à ce que l'argent du Extra-gros 55, { contribuable ne soit pas perdu.A-dron .\u2026.\u2026 48-50¢ A moyen .45c A poulettes .nen 40c | Légumes Betleraves, sac de 5 liv.15e REMORQUAGE Carottes, sac de 5 Hv.15¢ \" Choux, chacun ,.\u2026.\u2026.10e Navets, chacun.Panets, sac de 5 liv.\u2026 20c | Otgnons, sac de 3 liv 15c : Persil, le paquet .5e | Pois secs, la pinte \u2026 \u2026 \u2026 35c Fèves sèches, la pinte \u2026\u2026\u2026.35e ; Patates, sac de 75 lvs $1.15 ¢ Fleurs printanières ,Ç Narcisses, le plant \u2014\u2026 TSe | le bouquet .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.50e Gueules-de-loup.le bouquet \u2026 73¢ | Te Service de Lis de Pâques, le bouquet Tulipes, le plant oo.Jacinthes, le plant .Plants de roses remorquage de 24 heures 3 REMORQUEUSES AUTOMOTIVE ELECTRIC SERVICE Service de jours et du soir Pièces: 5-1303 en fil métallique \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | | Production de clôture | | Au Canada, la production de clo ture en fil métallique augmente légèrement pour s'établir à 2.092 | tonnes en février, contre 2,031 en février 1948.annonce le bureau fédéral de la statistique.La pro- | duction des deux premiers mois de , l\u2019année s'élève à 4,338 tonnes com- | parativement à 4,393 durant la mê- : me période l'an dernier.Le total | de février cette année comprend 1,834 tonnes de clôture de ferme, 130 tonnes de clôture de parterre et 108 tonnes de clôture reliée en J i | 2-0892.chaine, Réduisez vos factures CHAUFFEURS AUTOMATIQUES VULCANO raison des plaintes relatives à la fumée, assurez- vous la chaleur automatique.Venez vous renseigner aujourd'hui 2-2451 Welch & Johnston Ltd.474, rue BANK s de combustibles, ayez @) N Quels seraient exactement les moyens de subsistance de votre épouse si vous n'étiez plus là pour gagner ?il y a une police \u201cMutual Life of Canada\u201d spécialement conçue pour parer à telle éventualité.Consultez notre représentant qui demeure dans votre distriet.{| vous dira comment vous y prendre pour que votre épouse puisses compter sur une nouvelle source de revenu.Protection à bos prix VOUS TROUVEREZ ICI VOTRE AGENT LOCAL SUCCURSALE: 210-216 IMMEUBLE OTTAWA ELECTRIC.OTTAWA, ONT.W.-Lioyd Mroney, membre de l\u2019Institut des Assureurs-vie agréés, Gérant de succursale Représentants du district J.-E.Barrette, Ottawa, J.-Emerson Kyle, Ottawa at bus AN ok xi DROIT, OTTAWA, LE SAM DI 30 AVRIL 1949 sonneux, Prix $1,500.E.Lafontai- .1 : Fiançoilles On demande (femmes) A vendre (propriétés) A vendre (fermes) A vendre (automobiles) A vendre (divers) | A vendre (divers) Occasions d'affaires t2) (7) (14) (16) an \u2019 as) ; (18) (27) = T \u2014= : \u2014 ELLETTE-MENCHETTI\u2014 Mme OPERATRICE de fourrure d'expé- BUNGALOW moderne.3-4583.FERME à vendre sur le lot 19, con-|} NASH \u201cLafayette\u201d 1937, neus FIBERGLASS, rockwool, #1f0l/SCIES radiales De Walt et Delta, CONSULTEZ-NOUS si vous dési- OY mara EE moe les rience.Dworkin Furs, 256 hy 14-101 © cession 7 de Casselman; 3 milles| neufs, moteur remis à neuf, dé-| thermoseal, mirocell, Isclation Oglivy's Power Tcol Shop, 147| rez disposer de voire propriété, fiançailles de sa file, Jeannine 7-101 de Casselman et 3 milles de St- ivreur, chaufferette, radio de{ Tél: 23-1116, Jos.Puon Ltée, 171| rue Besserer.Tél: 5-8092, L.Titley, tél: 3-1547.27-JN.O, Ouellette, 4 M.Ramon Menchet- BUNGALOW fini stuc en construc-| Albert.Prix très raisonnable.S\u2019a- uxe, propre.$750, S'adresser: T7 Blvd du Sacré-Coeur, Huil.18-100 ti, fils de M.et Mme Gino Men- PERSONNES hautement qualifies! tion, 7 pieces, chauffage alr| dresser à Ovila Léger, 3 Maple,| Amherst, Hull, 17-100 18-300 MARCHANDS \u2014 REVENDEURS\u2014 chetti \u2019 3-100/ Avec expérience pour travail sur chaud; filage lourd: eau chaude;: Cornwall, Ontario.18-100 SOMMIER pour lit %, bon état.COLPORTEURS \u2014 Le plus bel \u2018 instruments de précision, emploi planchers bois franc.Terrain 50 OLDSMOBILE 1930.8250; 4-0393.FOURRURES écureul, = peaux de 121 Montclair.18-101 assortiment de spécialités sur = constant dans un and atelier x 100, Prét vers le 15 mai, \u2014 90! TERRE de 200 arpents, 3 milles du 158 Kent, Hull.long 3950; manteau % broad-|\u2014 cartes e.autres menus articles Perdu-Trouvé d'expérimentation, situé a Otta-| Desjardins, Wrightville, 5-8500.village d'Alfred; l\u2019école à 5 ar- tall 36\" de long, 450.\u2018Toutes STORES vénitiens, bois dianc chol- vous est offert.Une liste de prix ws, Les posulants doivent avoir |, 14-104 nts, fromagerie sur propriété.REO 1931, en bon ordre, bons pneus sortes de mauleaux faits sur me-| # ou tringles d'acier, faites su! vous sera envoyée sur demande, (4) al moins 20 années d'expérience \u2014 - arre grise.Eau courante pour| 3176.S'adresser; 11¢ Slater, Ot- sures.Reparations.Bluondeau 239] mesures.Prompte livraison FE: Mais une visite au nouveau local dans le travail d'instruments de CHALET meublé à La Salette.Bel- pacage.Electricité partout et té-| tawa.11-102} rue Laurier-Est, coin Nelson.fel.time gratis Tél: 4-6205.des Nouveautés Excel Enr, vous COLLIER en perles satin, perdu de Brande précision de tous genres, le place d'été, près d\u2019un lac pois-| léphone.\u2014 Appareils modernes; -1358.18-300 18-14 nov -1 a.| convaincra, 21168, rue Frontenac, Courcelette Principale.Rapporter à 9 Maisonneuve.Récom tn se.- EPINGLETTE avec pierre rouge en forme de coeur, perdue sur ls rue \u2018Champlain.Mme Louis Trudel, 273 Champlain, Récompense.4-100 MONTRE-BRACELET en or vert, en avant de la pharmacie La- fond.Retourner a 11 St-Hyacin- the, Hull.4-100 PERDU: porte-monnaie en cuir ' t $64.Médallle de Ste- contenant $6 Retourner \u201c -1 Té}: 4-100 Anne à l'intérieur.43 Davis.TROUVEE: plume réservoire.5-3705.On demande (agents) (5) 1ère de remettre à! capables de faire et ajuster des pieces de la plus grande exactitude, utilisant de la machinerie moderne, devront aussi avoir une connaissance suffisante du eyste- me Kinematic et être en position de compléter le travail qui leur sera donné avec le minimum de surveillance.Liatelier est équipé des meilleurs outils et offre de bonnes conditions de travail.Le salaire d'après l\u2019éclielle maintenant en vigueur.S'adresser en donnant: nom, âge, numéro téléphonique, adresse et tous autres détails concernant l'instruction es l'expérience à Case no 27.7-102 STENO-DACTYLO bilingue; experience non requise; ssédant bonne orthograp e, S'adresser en rsonne à né L.Ménard, noire, 208 ru: Principale, Hull.COMMERCE \u2018rês profitable] Vendez nos 250 produits garantis \u2014 territoires intéressants disponibles.Ecrivez pour e - talogue gratuit à FAMILEX, 1600 Delorimier, Montréal.5-118-40 DAME âgée de 30 ans ou plus, de bonne a rence.demeurant dans Jes comtés de Prescott, Russell, Pontiac, Gatineau, Papineau, Labelle et Argenteuil, ur faire ouvrage à temps partiel sans heures régulières.Bons gages et boni.Belle occasion d'avancement.Ecrire: Case 20, Le Droit.Catineau Mills.14-23, 30A, 7M COTTAGE jaune à vendre, hiverisé Lac Létourneau, 2 milles de Per- ne, kins; * h.de voiture d'Ottawa, 46174.14-100 DUPLEX neuf.Possession immédiate.Bon revenu, \u2014 57 Dumas, Wrightville.14-101 LOT de 50'x100' à vendre.S'adresser A 38 Monunartre, Wrightville, 14-105 2 LOTS, près église Saint-Ray- mond, Wrightville, Tél: 3-7415, 14-1 3 LOTS, coin des rues Joffre et chemin ¢ Ja Montgane.58-2870.14-102 LOTS à vendre: 8 lots, 50° x 140, tracteur Gockshut, trayeuse, $500 bois de service; 30 bêtes à cornes, 18 vaches à lait.12 cochons, 2 chevaux.Prix $20,000 \u2014 Mme Napoléon Marleau, Caledonia Springs, Ont, 16-100 (automobiles) 447) A vendre AUBAINE, coach 1937, excellente condition, trés propre, pneus neufs, chaufferette, \u201cSeal Beam\u201d.$600 comptant.383 chemin d\u2019Ayl- mer, Hull, 17-100 04 BOITE DE CAMION 12' x T' avec panneaux fermés dans les côtés et échellettes à l'arrière, 42\u201d de hauteur; le tout en chêne solide avec ferrements pentures donnant possibilité d\u2019ouvrir dans les côtés ou à l'arrière.Lumières électriques et crampes d'attachement comprises.S'adresser a Fr.Larocque.Tél: 5-6151 17-100 A vendre (divers) (18) ACCORDEON-PIANO Homer, 120 basses, à bon marché, 68 Blvd Sacré-Coeur.18-102 ARMOIRES de Cuisine, escallers, cadres, portes, châssis.meubles.planches embouvetées et planées, moulures, buis et aluminium.\u2019Fél.3-1116, Jos.Pilon Ltée; 71 Blvd du Sacré-Coeur.Hull.18-300 ARTICLES: SURPLUS DE GUERRE, légerement usagés \u2014 Panta- ions de coutil kaki, $1.99; tuni- gues $1.49; chemises $1.23; pan- taions kakis de costumes de combat, $3.49; tuniques, $2.95; salopettes grandes tailles, $4.35; camisoles marine, neuves, $1.48; caleçons, 81.75; imperméables neufs de l'armée et de l'aviation, 83.95 Economy Clothing Store, Angle York et Marché By 7-101 à Limbour, pres Collège St-Alex- andre, à dix minutes de Hull, bilingue rayon de Tél: .2-7007.14-102 Ungerie et vêtements de sport.sof Max, 102 Rideau.-102 LOT à vendre, belle localité, ser- On demande (servantes) (8) BONNE tite on salaire.ur ouvrage général dans amille, Références, 83103.FILLE ou femme recommandable pour ouvrage de maison, 8'adresser A 5-5791.8-100 MENAGERE pour dame seule; ouvrage facile.4-9056.8-100 IMPORTANT: LISEZ DEMANDE: Homme pour voyager réguliérement parmi consommateurs dans Ottawa.Contact permanent avec manufacturier important.Brasseur d'affaires seulement.Ecrire: ZRawleigh's, Dépt.ML-D-314-131, Montréal, PQ.5-2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 A On demande (hommes) (6) BROSSES LORTIE: Faites beaux profits avec lignes de balais, va- érouilles, brosses Nylon.Plein temps ou temps partiel.Ecrivez pour échantillons à Chambre 314 Edifice Amherst.1010 Ste-Cathe- rine-Fst, Montréal, Qué.6-2, 9, 16, 23, 30 avril HOMMES ayant bonne apparence et bonne éducation, entre 25 et 40 ans.S'adresser: 45 Rideau, chambre 102, Edifice Plaza.6-105 ON DEMANDE commis bilingue, avec expérience de préférence, pour magasin de peinture et tapisserie.Mentionner expérience et références.Ecrire: Case 12, Droit.8-100 Homme et femme (6A) ON DEMANDE aides, homme et femme pour ouvrage général.q S'adresser: Révérende Soeur Eco- nome, Hôpital Général, ttawa.43, rue Bruyère, 6A-101 = On demande (femmes) (7) DACTYLOGRAPHE bilingue requise à l'Office National du m.Signalez: 9-6906.'7-101 JEUNE FILLE pour allar à Magog.Transport payé, Famille de 3, $10 par semaine.Références.S'adresser: 61 Champlain, Hull.7-300 ON DEMANDE femme de ménage.1 Journée pa semaine, régulièrement.76 Hôtel-de-Ville, F all.oo Annonces Classées Rubriques Naissances (1) Fiançailles 2) Mariages (8) Perdu-Trouré (4) On demands {agents} (4) On demande (hommes) 9 On demande (femmes) 7) On demande (servantes) (8) On demande (instituteurs) (9) On demnade (logements) (10 On demande (emplois) (an On demande (chambres) ji) On demande (autos) 18) On demande (divers) (1345 A vendre (propriétés 141 A vendre (commerce 15} A vendre (fermes) (16) A vendre (automobiles) (17) À vendre divers) 18} A vandre (ou à échanger) 18) A vendre ou A jouer 20) À louer (bureaux) 213 A louer (logements) 224 A louer (chambres) 23) A louer (divers) (244 A louer où à échanger) (251 Chambre et pension (281 Villégiature (2641 Decasions d'affaires (2%) Amusements (28) Automobiles & Accessoires (28) Transfert-camionnage (20) Radios & Accessoires (3114 Combustible (321 Brûleurs à l'huile (389 Fourrures (3M) Matériaux de construction +36) Assurance (36) Argent à prêter (37) Auvents (38) Personnel ag Cours privés fo) Cartes d'af\u2019aires (41) Photographes (42) Imprimeurs (438) Graveurs 46) Philatélistes (45) Orthopédistes {461 Ostéopathes-Chiropraticiens (47) Naturopathes (48) Coiffeurs (4 Cordonniers (50 Peintres-décorateurs (81 Nettoyeurs (62: Serruriers 83 Menuisiers 64) F'cotrieiens (6b: Ferblant'ers (56) Plombier (87 Flâtrie:s (38+ Briqueteure {ba Maehinistes {eus Entrepreneurs (81, Couvreurs (621 Réparations (63) Tue Vermine 66 Poussins (85: Avis divers 166 Direction de funé-ai.ee TRY + euristes tas Monuments ru Libods \u201cay Servicer anniseraaites ih Menten gnncverasites IEA n Mewvoriem 17a Remerciements lay Medecine Th) SL D \u201c+ * af On demande (instituteurs) (9) COMMISSION scolaire RCSS no 8 Pinch, demande institutrice.S'adresser: L.Piché, sec.-trés., Ber- wick, Ont, 9-101 INSTITUTRICES possédant certificat de 1ère ou 2e classe de l'école Normale de l\u2019Université d\u2019Ottawa, aussi une institutrice qua- Mfiée pour enselgner classe an- laise.Salaires selon l'échelle de & Fédération des 1nstituteurs d'Ontario, Ecole neuve de huit classes dans village à un demi- mille de Sarnia.S'adresser à Hector E.Carriére, secrétaire, Blue Water, Ontario.9-101 INSTITUTRICES qualifiées de l'E- cole normale de l'Université d'Ottawa, demandées pour enseigner dans ies écoles bilingues de North Bay.Prière aux aspirantes de faire connaître le genre de brevet qu\u2019elles détiennent et le nombre d'années d'expérience à leur crédit ainsi que le nom de leur dernier inspecteur.Echelle de sa- leire: minimum $1400, maximum $1800.S\u2019adresser & Alex M.Du- puis, 738 rue Bloem, North Bay, Ont.9-16, 19, 23, 26, 30 A 3 mai INSTITUTRICE française pour lère et Ze années.Centre rural, école moderne, 17 milles de Kirkland Lake.Chambre et pension $45 par mois.Fournir qualifications et nom du dernier inspee- teur avec demande.Salaire $1700.Envoyez demandes à J.A.Géli- nas, aecrétaire-trésorier, Larder Lake, Ontario, 2-M-S On demande (logements) (10) APPARTEMENT, maison ou logis ur jeune couple avec enfant.-1940.10-102 CHAMBRE meublée avec cuisinette pour couple sans enfant.3 -10 JEUNE COUPI.ÆE désire un logis de 3 pièces non meublées.Signaler: 5-1647.10-100 UN GERANT d'unité de ia Bell Telephone Co.& besoin d'une maison ou d'un appartement de 3 chambre: & coucher ou plus, Paiera jusqu\u2019à $80 par mois et signera un long bafl, 2-7156, M.mith, de 9 h.à 5 h.p.m.10-100 MAISON ou appartement de deux chambres à coucher.Loyer raisonnable, Permanent.Références.8-3340-J.10-101 MAISON de 2 ou 3 chambres de- vice d'eau, électricité, proximité de l'église et rivière Ottawa, sur route Ottawa-Montréal.Eugène Lalonde, rue Laurier, Rockland.Tél: 14.14-101 LOT à vendre, 100x50\", S\u2019adresser à 104 Dumas, 14-101 24 LOTS, trés belle localité: service d\u2019eau et d'égout, à l\u2019entrée du chemin de la Montagne, près de l'église St-Raymond, S'adresser à Syndicat Economique de Hull Ltée, Téls: 4-6780, 2-4748, 2-4399.14-100 MAISON, 13 appartements, Gati- neau, système chauffage à air chaud, eau chaude, Libre à Ja vente.£L'adresser: 161 Thomas, Gatineau.14-107-49 MAISON 4 vendre sur lot de 50 x 265, à Templeton.$1,000 comptant balance à termes.\u2014 A.Pambrun, Ste-Rose-de-Lima, P.Q.14-102 MAISON neuve à vendre, bien finie, T appartements avec électricité, chambre de bain, imitation de brique en dehors, avec 10 lots.Possession immédiate, S'adresser 4 Donat Roy, Limoges, Ont, 14-100 MAISON 2 logis, logement libre pour acheteur.Paroisse Ste-Ber- nadette de Bull.S\u2019adresser à la Caisse Populaire de Hull, les lundi, mercredi et vendredi soirs ou 5-6930.14-110 MATSON à vendre, Pointe-Gati- neau.S'adresser à Clarence Fournier.Tél: 5-0121.14-101 MAISON, 6 pièces, aur grand lot.S'adresser: Rolland Philippe, 15, rue Moreau, Pointe-Gatineau.14-101 MAISON à vendre & Hull, 209 Laval.5-8034.14-101 MAISON deux logis, dont l'un de 6 pièces, l'autre de 5 pièces.S'adresser: 19 St-Hyacinthe, Hull, 14-101 2 MAISONS à vendre dont une à deux logis.Occupation immédiate.J.H.Hétu, Gatineau 473.14-102 MINE DE MICA 4 vendre.Pour plus amples renseignements, écrire: Case 14, Le Droit.14-101 PETIT CHALET à Deschênes, gen- Ye cabine à louer à la saison ou au mois.4-0438, 14-102 SUPERBE \u201cLog, Cabin\u201d, hale de L'Orignal.outes commodités, Plage splendide, $8,000.S'adresser à C.P.54, Hawkesbury.14-102 LOUIS TITLEY 18, rue Rideau \u2014 3-1168 \u2014 3-1547 HULL: Boulevard St-Joseph, grand magasin et logis.$10,300.OTTAWA-EST: un excellent coin commercial, $7,800.TRIPLEX, bon placement, $15,000; $8,000 comptant, Signaler: s 5854 4-101 À vendre (commerce) (15) GARAGE à vendre, en biocs ciment.pompes à gazoline moder- mandée.Pour transporter.De , ; $500 à \u20188800 comptant.Doit être Aust ee dires d'affaires.dans la région de Polnte-Gall- attaché au garage, très moderne neau ou West-Tempicton, rat S adresser: Gi age Central East- mpleton, PQ.Prop, J, on- ON DEMANDE un logis, 3 plèces, de.15-124 pour ersonnes recommanda- EPICERIE et restaurant l les, S'adresser: Hôpital Général, i nes Avec Or Soeur Économe, 43 Bruyére.Ol- gis.Bonnes affrires.Tél: 4-0640, tawa, 10-100 15-100 rer ere ERICERIE et BOUCHERIE avec On demande (emplois) Bis.Tél: 8-2558- 15-101 an GARAGE, outillage complet.salon _ d'étalage, relal d'essence: 40 mile es d'Ottawa, ans inunicipalité CUISINIERE avec bonnes référen- considérable: situé à l\u2019entrée du res demande emploi dans une fa- village.Vente: cause maladie, \u2014 mille parlant français, Ecrire à: Four renseignements s'adresser à Case 23, Le Droit 11-100 ouandré Avellin.Tél: 30-1 ou ee Lu 1 2 wa, 5- .15-101 On demande (divers) HULL: Restaurant servant repas (138) her Second ioriey Dems ar Sonn me = sms icles, â a e + = A5 ACHETONS d ane, Jacques oh iv > .vendons, échangeons Ssault, agents d'immeubles meubles et poéles Geurges Brous.Tue Principale, Hull.15-100 seau, 118 Parent.Tél: 4-1562, per THATIGE TE OACAT ANT rent.Tel: 4-1362 an POUR CAUSE DE MALADIE.M.Damien Quesnel, restaurateur, est MEUBLES, poêles de tous genres.prêt à vendre immédiatement et peu importe le prix 4-4788 de façon avantageuse son com- : 13A -300 merce de restaurant, salle Je da se, salle de quilles, sa propriété y BEL EE A comprenant 3 logis (son Logis pri- A vendre (propriétés) vé libre sur achat): site central (14) f Commerce avantageux, Pour mations, s'adresser amien \u2019 Quesnel, Montébello, tél: 339, AUBAINE: Bungalow d'hiver et 15-300 d'été, cinc chambres à coucher 3 rand jardin; arbres fruitiers TESTAURANT et EPICERTE, com- ournaise à l'huile, eau et électri- Pris Installation et stock: Bons cité, près église ef école, Posses.Tévenus.Prix demandé $2,500.\u2014 sion dans 8 jours ténare Loyer $28 par mois seulement.jours.Ménage fait Par > récemment.8-0364.14-101 110 Parent.Ottawa, Tél: sn BONNE MAISON.site dul, Possession médiaic.Signalez 6-5, Hervé Lalonde, Rockland, Ont, A vendre (fermes) 14-100 (16) BONNE MAISON, centrale, 2 logis, terminée, construite en 1938.Fon- FERME de 220 actes, près de Cur- dation roc solide, Aussi 2 garages | ran, Ontario, T' faut que velte à louer.Signaler: 6-5851.i ferme scit vendue ou échangee 14-100: pour propriété n Ottawa d'ici 30 Tm meme rss 300 3, Pour plus amp! - ; BONNE MAISON An?8.3 acres Hons, s'adresser APP end \u2018ain, : AWA.renier.Pusesssion immeédiaie, Eiectricité.; 18 Rideau, 31118 = ent rire.Case postale 66, Bourget.Malnville, propriétaire, Curran.ntaro, 14-1031 Ontario.16-300 » / a.Pa i A N a ! i > ee 4 ) «© 4 Tope ! CHEVROLET BUICK spécial 1929.Bon état, \"7 places Meilleure offre.8-0980W après 6 h.17-100 BUICK 1937 à prix raisonnable.\u2014 337 Montfort, Eastview.17-108 CAMION 1940 à bascule International, 3 tonnes, bon état.6-5494.17-100 CAMION Ford 1944, 3 tonnes, avec plagues, bon état.S'adresser: Al- fred Cousineau, R.R, No 1, Poin- te-Gatineau.17-105 CAMION DODGE, panneaux, une tonne; 5 bons pneus, moteur neuf venant de la manufacture, accumulateur neuf, chaufferette: le tout en excellente condition.S'adresser à Fr.Larocque.Tél: 5- 67512 17-100 CAMION Chevrolet 1831, pick-up, i; tonne, bon état.bons pneus, $350.S'adresser: 60 Victoria, Hull : T-100 CHEVROLET 1937, sedan, parfait état, bons pneus.S'adresser: 21B Garne« u, Hull.4-5501.17-100 1941, trois tonnes, 8550.\u2014 57 Laval, Fastview.17-103 CHEVROLET 1934, bon état, bons pneus.Prix raisonnabie.S'adresser à 58:z: Bégin, Val-Tétreau.17-101 DODGE 1841 en bonne condition.5-9017.17-101 DODGE 1946, sedan, 81,250.Vente: départ.Tél: 3-9736, 17-192 FINANCE et assurance des uuto- mobiles.ROMEO PIGEON, 127, rue Georges.23-1221.17-300 FORD sedan 1946 de luxe, comme neuf.Faut vendre.B84 Amherst, Wrightville.2-0502.17-104 FORD 1939 de Luxe, $575; bon état.73 Berri, Hull.17-100 GRAHAM 1937, sedan & 6 cyvlin- dres.Parfait état.$485.Tél: 4- 6636.17-8 HUDSON Six.1840, propriété privée, radio, chanfferette, très bonne condition.$850.Tél: 3-6502.386 Chapel.17-101 LASALLE 1935.sedan, ¢ portes, bon état.Tél: 4-0015.17-300 1848, SEDAN Ford.Comme neuf.$1495.00 1947, SEDAN Studebaker, équippé.En trés bon état, $1,875.00 1939, SEDAN Dodge, radio et chaufferette.En très bon état.Spécial, $885, 1837, SEDAN Chrysler.Très bon état.Plein montant.$495.00 1933, COACH Ford, Bon etat.Seulement $195.00.PLUSIEURS autres bonnes autos usagées de 1932 et 1948, \u2014 Nous acceptons les échanges.Condi- bons très faciles.Ouvert le soir, MAC'S CAR MARKET 832, rue Bank, Ottawa.17-101 REUBEN'S AUTO SALES 452, rue Rideau \u2014 5-2055 Comptant, échange ou conditions 1942, ÊPLYMOUTH, coach, chaufferette.1941, DODGE, coach, 2 teintes, radio, chaufferette.1941, PLYMOUTH coupé opéra, radio, chaufferette.1941.CHEVROLET sedan, chaufferette, 1940, PONTIAC américain, six cy- llndres, coupé opéra, chaufferette.1940 CHRYSLER Royal, six cylindres, coupé opéra, radio, chaufferette.1940, CHEVROLET coach, radio, chaufferette, 1839.(CHEVROLET coach, chaufferette.CES AUTOS sont comme des neuves.Prix raisonnable.I AUBAINE: Réfrigérateur électrique propre, bon état, $115; radio cabinet Victor, $15; manieau de dame, taille 14, bon mraché; \u201cdrill\u201d électrique 5/16\u2019 $15; glaciere, $15, Tél; 5-6022.18-101 BASCULES hydrauliques, treulls.marque Wood Beauchamp Auto Bodies, Hurdman's Bridge, Ottawa.3-6024.18-J.N.O BICYCLETTE \u201cWhizzer\u201d, presque neuve, fourche hydraulique, em- brayeur automatique, avec lumié- res, klaxon, havre-sacs, deux pneus neufs.Seulement $250.\u2014 S'adresser: 267 chemin Montréal, Eastview.Tél: 3-8623.18-300 BICYCLETTE neuve pour femme, 15 Champagne, 2-1308.18-101 BICYCLETTE ur homme, bon état.78 St-Hyacinthe, Hull, 101 1 - BICYCLETTE C.C.M.pour homme, resque neuve, 20 Montcalm, ull, 5-7645.18-102 BICYCLETTE d'homme, $20; ch- dres usagés, roues de bicyclettes, etc.; bon marché.Parties de tri- eyclettes, roues, sièges.374 Clarence.18-100 BICYCLETTE pour homme et bicyclette de dame, presque neuves; glacière en bon état.3-6130.102 BOTTINES DE L'ARMEE UNE GROSSE consignation venant d'arriver.Procurez-vous les vô6- tres de bonne heure.Rivers Clothing Co., 135 rue York, 24 Marché By.18-100 BOIS de construction, poteaux de clôture 3\u201d, poteaux de vérandas, 125 châssis; portes de garage, éviers, portes de toilettes.\u2014 374 Clarc ce.18-100 BRULEURS et fournaises & l'huile Silent Glow et autres, chauffe- reites à l'eau.Réparations, ouvrage garanti Parties de rechange.\u2014 Raoul Henri.Tél: be CAMERA Ensign de cinéma, 16mm, 29 de longueur, comme neuve.Une laveuse d'auto à l'électricité et une grue de transport d'auto avarié (auto wrecking) d'une ca- cité de 3% tonnes.S'adresser 4-6638.18-V-S CARROSSE de bébé, compartiment (play-pen).Tél: 3-1214.18-100 CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.1§-300-48 CHESTERFIELD, mobiller de salle à manger, mobilier de cuisine, poéle à bois.61 rue St-Jacques.2-7426.18-100 COMPLET neuf en tweed.Grandeur 36, $18.2-1080.18-100 COMPOSITE BOARD, ply wood.masonite, kenmore, beaverboard tlexboard.donnacona, ten-test.1 :kwood, wallboards.Tél: 3-1118 Jos Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacré- Coeur Hull 18-300 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier terre à remplissage.Tél: 32-3105 18-105-49 CULTIVATEURS de 8 et 10 pieds, John Deere.Puissants cultiva- teurs-tracteurs-leveurs, pour livraison immédiate.General Farm Equipment, 159, Echo Drive, Ottawa.5-2509.18-101 ESCALIER en bon état, 14 marches 77 Frontenac.2-6733, 18-100 EVIERS, balgnoires, cabinets; prix raisonnables.87 Clarence.18 EVIERS lavabos tuyaux cabinets 17-100 d'aisance A Sauvé 4 Sarland 1949 FORDSON, tracteur neuf avec \u2014\u2014 2 04% DS lumière, 4 vitesses; à termes ou FILIÈRES en acier, grandeur de comptant.Garage Larocque, Al- lettres et format légal.\u2014 Powis fred.Tél: 21W, 17-101 Brothers 2-8407.18-J.N.O I I ° C'est la vie! ; Qu'est-ce que fout donc papa de voudrais et maman?11 ext biea que papa passé l'heure An ne fut pas souper et j'ai une de ce aAnns les Ane sarances! Ti ne se ¢rolrait pas obligé d'être nurst < poit avee tout Te nonce | LC \u2019 ds | | | | FRIGIDAIRE, émall blane, 20° cubes, un an d'usage.Vendrais à bas prix.Pour ious renseignements: Brtno Laframboise, Alex- andria, Ont.18-100 FUTURE MARIEE: Soyez ravissante dans cette chic robe de mariée, toute de dentelle bleue; payée $80, portée une heure, a vendre à moins du moitié prix, Taille 17 s'ajuste aux tailles 16-18 S\u2019adresser aprés 5h.30 à Mme Lemieux, 189 Laurier Est, app.6, Ottawa.18-100 GLACIERE en bon état.\u2018Tél: 2- 0885.18-102 GLACIERE Thermo, 125 St-Lau- rent, Hull, 3-1939.18-100 GLACIERE Connor Thermo, en bon état, $50.\u2014 14 Chauveau, Wrightville.5-3819.18-100 GLACIERE: rebities 825 et plus aussi vaisseiiers refints; condition | de neui 830 et pius Cecil Leach & Co Ltd.T12 3omerset-vuest Tél: 3-6211 18-J.NO GLACIERE bon marché, $20.Tél: 3-1385.18-102 GROS et PETITS POËLES avec fourneau.Bon marché.Moulin à coudre Singer, $22.374 Clarence.18-100 GROSSE TOILE auvents, toile dra- ux, \u2014 Lawrence Mfg, 12 rue urk.Tél: 4-2081, 18-300-49 2 HABITS, 36 et 38; raisonnable.2 tours de cou Kolinski, $16.Tél: 4-1987, 18-100 | JEUNE CHEVAL, 4 ans, S'adresser: 168A Leduc, Hull, 4-1851, 18-102 exceilente con- LANDAU anglais, dition, valeur $50 pour $35; aspirateur Hoover, valeur $100 pour $75.\u2014 143 Montclair, Hull, après Th.18-101 LESSIVEUSES électriques en trés bonne condition, 839.50; à gazoline, bon marché.71, rue Laval 4-4540.18-300 LITS usagés sommiers, matelas meubles, poêles, glacières.Silver\u2019s Furniture, 47 William.18-300 MARCHEUSE d'enfant, presque neuve, avec manche chromé.S'adresser: 76 Wright, Hull, 18 -101 MACHINES à écrire \u201cUnderwoud\u2019 rtatives et régulières à vendre.ouer ou réparer, toutes marques Eug.Roy, 149 Principale Hull Tél: 2-0889.18-0.N.0 TACHINES & saucisse, hache-viande, balances, blocs, trancheurs, couteaux, équipement de restaurants.Voyez-nous avant d'acheter.York Butchers\u2019 Supply, 349.rue Dalhousie, 4-45117.18-90-50 MACHINES pour blocs de ciment \u201cextra plates\u201d, \u2014 337 Montfort, Eastview, 18-103 TABLES pliantes, 6' x 30°; tables pliantes 3' x 30\u2019; tables de cuisine, toutes dimensions; banes 6° x 9%\u201d, pliants; tentes de l'armée mar 20' x 30'; tentes hôpital de l'armée 16\u2019 x 20\u2019: tentes circulaires, 10' x 16\u2019; lits superposés, lits pliants; harnais simples et doubles; 100 tarpaulins, toutes dimensions.94 rue Clarence.104 18- TOURBE pour parterre, 22c la ver- e; clôture de cèdre, terre pour ardin.3-0131.18-104 TAPIS crochetés.18\u201dx36\u201d, $1.25 et $1.50; catalognes de jersey, $6.Envois C.O.D.\u2014 H.Meunier, St- , Barnabé, Co.St-Maurice, PQ 00 18-1 TOUS LES JOURS sont des jours d\u2019aubalnes au magasin Johnson's Furniture, 381, rue Queen (2% rues À l'ouest de Bank).5-5115.TOILETTES, bassins, renvois d\u2019eau, tuyaux galvanisés, ete.tous neufs 5-4080.18-102 TRICYCLETTE à vendre.en bon état.S'adresser après 5 h.\u2014 250 Montcalm, ou tél: 3-1678.18 -101 3 VISONS de première qualité.S'adresser: 43 Champlain, Hull, 18-104 VISITEZ notre rayon d'échanges de chesterfields et de mobiliers de salle & manger.Colonial Furniture Co.le plus grand magasin de meubles d'Ottawa, 403 rue Bank (angle Waverly).18-300 VOITURES de bébés, $1895.Léo Lavigne Cie, 262 Dalhousie.\u2018Tél: 5-8641, 18-300-49 A louer (bureaux) (21) : MAGASIN 18 x24\u2019 pour commerce, bureaux avec 2 chambres si désiré.286 St-André, Gatineau Mills Tél: 416.21-100 A louer (logements) (22) APPARTEMIINT de 5 pièces, non meublé, Wrightville; central.\u2014 Adultes seulement.\u2014 12 Fortier, Wrightville.22-101 APPARTEMENT, 3 grandes pièces, Beckett's Creeks, Ontario, 18 milles d'Ottawa, route no 17.Fay courante, électricité.Usage du téléphone.Excellent service d\u2019autobus.Tél: Rockland, 102-5-22, 0 33-1 A louer (chambres) (23) BELLE CHAMBRE pour jeune fille; centrale, dans Hull, 2-86T4 02 -1 MOTEURS Diesel, à gazoline.\u2014 60 rue Victoria, Hull.2-5268.1 8-300 CHAMBRE, pension si désirée.606 St-Patrice, Ottawa.23-100 CHAMBRES meublées simple et MOTEUR hors-bord Evinrude 9\" double, prêtes pour juin.111 Col- chevaux-vapeur.Presque neuf.lège, Ottawa, Tél: 3-9789.5-9604 après 6 h.18-102 18-110 MOTEUR hurs-bord _\"Champion\u201d, CHAMBRE-SALON, avec entrée 4.04 cv, 4 mois d'usure; canot| privée.286 St-André, Gatineau- pour hosr-bord, 18\u2019 de longueur.Mills.23-100 41 otre-Dame, eau.: 300.M.ee nea 8-100 CHAMBRE et cuisine, prés autobus MOBILIER salle à manger, foyer électrique, autres meubles.\u2014 111 Collège, \u2018Ottawa, 3-9789.18-110 2: MOTOCYCLETTES, une Indian, l'autre Harley Davidson, 104 Du-, mas, 18-101 | MOULANGES & grain \u201c13 marker | fertilisateur à disques, à cheval.ou tracteur.Livraison immédiate.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.-J.N.O PAPIER & couverture, bardeaux d'asphalte, ciment plastic, Tél: 83-1116.Jos Pilon Ltée, 71 Bivd du Sacré-Coeur.Hull.18-300 PANTALONS de cowboy pour enfants, assortiments de pantalons Kaki, chemises d'ouvrage, imperméables fauve avec ceinture pour hommes; coupe-vent, bottines commando, collerettes d'armée, matelas d'armée, couvertures de l'armée, souliers de l\u2019armée, $1.95; bottes de caoutchouc, casquettes d'été; habits pour hommes, $16.95 Bilodeau, 33 York.18 PEINTURE, pour l'intérieur et l\u2019extérieur; peinture lustrée spéciale.Toutes les couleurs, à $295 le allon.M.Zagerman & Co.Ltd.hemin Bayview.Tél: 8-5204 ou 8-5205.18-78 POELES: 100 poêles remis à neuf, appropriés aux villas.\u2014 Hubert Stoveworks, angle Pinhey et Armstrong.8-6094.18-102 POELE à l'huile \u201cQuaker\u201d avec souffleur.57 Dumas, Wrighiville.tables, buffets, POELES, chaises, etc.S'adresser: E.Théorêt, 139 rue Papineau, Hull.18-100 POELE électrique \u201cBeach\u201d, 4 brûleurs.362:, Murray.18-101 Pointe-Gatineau.3-2773.23-101 CHAMBRE confortable, tranquille, centrale, Côte de Sable, pour homme sobre.4-1403, 23-101 CHAMBRES pour homme, entrée rivée, eau chaude; usage du té- éphone.33 Laurier-est, Ottawa.| 3 CHAMBRE et cuisine meublées.82! Nicolet.23-102 2 CHAMBRES meublées dont une pe vant servir de cuisine et l'au- re de chambre à coucher.3-8169.23-101 GRANDE CHAMBRE meublée pour 2 Jeunes filles distinguées ou étudiants.Signaler 4-5639.Pas d'appel après 8 h.23-100 GRANDE CHAMBRE chez adulte, 5-2938.23-101 GRAND SALON pour 2 filles, avec privilèges.Usage du téléphone et c-u chaude, S'adresser: 163 Cla- rence, Otiawa.23-100 A louer (divers) (24) BUNGALC W neuf à louer, T7 appartements, eau chaude, 52 Blvd Sacré-Coeur.24-100 LOT pouvant servir pour poste de taxf, S'adresser en personne a 232 Guigues.24-100 ROBES, mantes, volles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo à louer 163 Bolton.Tél: 5-a5u5.24 A louer (ou à échanger) (26) POELE de cuisine marque \u201cRen- frew\u201d.S'adresser 12i Leduc, Hull 8-1 POUR échelles, escabeaux, échaf- faudages, etc, achetez la marque \u201cCapitale\u201d, compagnie canadien- ne-française, 67 Sterling, Ottawa.8-0300.18-109 RADIO presque neuf pour automobile.Bas prix, Bon état.2-958.0 -1 ROBE DE NOCES, modèle de New- York en satin Windrift.Appliqués de dentelle de Bruges et perlée.Genre princesse, manches iougues avec longue traîne: 13 ans, Réduction considérable.Buc- kingh m 680.18-100 FABLES FET CHAISES de restaurants, tabourets de comptoirs.comptoirs de restaurants, com- rtiments.tranche-viande élec- riques, hache-viande, peleurs 4 patates, grils, grille-pain, caisses enregistreuses remises au point, balances, réfrigérateurs grandes glacières, blocs de bouchers, comptoirs à viande neufs et usages, éventails de ventilation, marmites en aluminium grosses et petites, bains-marie, valsselle et coutellerie.\u2014 Ottawa Stors and Kitchen uipment Co, 240.rue Bank.2-0121.13-300 CHAMBRE et pension pour monsieur, près autobus.131 Mont- clair, Wrightville.26-100 | CHAMBRE et pension, 127 Notre- Dame, Hull.2-9023.26-100 CHAMBRE et pension pour 2 messieurs, 118 Clarence, Ottawa.100 Villégiature (26A) CHALET D'ETE de 3 plèces à, louer, de mai à octobre.Situé à | Black Rapids.Eau courante, élec- : tricité, véranda avec grillage.Au | bord de la rivière Rideau, prés d'Uplands, Ont.Signaler: 2-2925 | l'avant-midi et le soir.26A-100 | 2 CHALETS À louer, près du lac McGregor.S'\u2019adresser: Chalet J.A.Fauteux, Perkins, Qué Montréal.Tél: FR&741.27-9, 12, 14, 16, 19 21, 23.26, 28, 30 Amusements (28) AUDITORIUM, mardi, 3 mai.Directement de Hollywood, Harry Jumes et son réputé orchestre.Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.9 ROULLMENT à billes ou rouleaux 18-3004.= (Ball and Roller Be ra] Bearine Service.4-7770.29-1 mal 48 S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en ple- ces, Réparations de radios.Vitres installées.\u2014 814,\" rue Wellington.Tél: 8-0310.29-J.N.0, Médecins To (80) Dr A.BARABE, 45A, rue Principale Hull Spécialiste: maladie \u2018 des yeux, des orellies, du nes ; et de la gorge.Examen de is ! vue, opération des amygdales Tél.: 5-8148.Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull Médecine générale.Spécialité: Poumons.Coeur, Rayon-X.Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier - est.Spéciniité ons: Chirurgie.Consulta 24 4 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 4-0117.Dr G.-P.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull, Tél, 2-1248.Spécialité: Rayons-X, estomac, fois intestins coeur.poumons, médecine interne.Consultations: 9-12 a.m.; 4; 7-8 pm.et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél.3-0892.Spécialité: Maladies des enfants.80-290 Dr CORRIVEAU.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Me- dico-Denta) Bld.Tél: 8-4407.Dr FRANÇOIS COTE, Spécia- Uste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr G.E.De HAITRE, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie générale et maladies des femmes.Consuitations: 2 à 4 h et 7 à 8 h.pm.Tél: é-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h, et 7 à 8h pm.et sur \u2018 rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialité: Yeux Oreilles Nez Gorge.Consultations: 24 8 n et 7 à 8 h.pm.Tél.: 3-9162 Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations: à 3 h.et 7 8 h.pm.545, ave King-Edward.Tél.: 4-2938.Dr F-E.LABELLE.4 Montelair Mécecine générale, chirurgie, maternité.yons-X, Bureau: 2a 4h; 748% h Te.3-8236.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B.M.D., M.C.Médecin et chirurgien, 692 rue St-Patrice.Consultations: 1! à 3 et 6 à 8 h, pm Examen, Rayons-X sur rendez-vous, Tél: 4-2636.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous 2 à 4 h.Tél.3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél, 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King-Edward.Tél.4-1622.Spécialité: Chirurgie.Consul- tattons sur rendez-vous.Dr E PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél 32-5764.Spé- claiité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements, Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h p.m.Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie 11 rue Front Hull \u2014 Pour rendez-vous, tél.3-3614: à Ottaws, 135, Gloucester.de 2 h.à « h.et de 7 h.& 8 b Tél.3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM, CC.Médecine, chirurgie é maternité, 99.lue Montcaim.Hull Heures de consultations: 10 à 12 am.1 à 6 p.m, 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tai jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous, \u2014 Tél, 4-0705, * Dr V SABETTA, 18s, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél.2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clareirce, angle Charlotte Spécialité: Médecine - physio.| thérapie Sur rendez-vous Tél 3-4101.Dr RE VALIN, 165, ave Lau- rier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1à3h pm et sur rendezvous Tél 4-0337 Dr HORACE VIAU 467, rue Ri- ' \u201826A-100 , deau.Spécialité: Maladies des | enfants exclusivement.Con- .: 8 : .- Déménagement Internationsi dez-vous Ter a-20or SUT rem SERVICE INTERNATIONAL ae | Dr JOS C.WOODS.Sussex ¢ messagerie Spécialistes en démé- nagerients transccéaniques et in- |! terurbains: aussi déménagement | local et entreposage.Fermé le samedi \u2014 W.Sparks s Ro | Tél: 8-0301 D Cathcart.