Le droit, 4 mai 1949, mercredi 4 mai 1949

[" \u2014 Demain Tres 37e année \u2014 No 103 LE SET chau*-=; > % 3 Tel LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA \u2014 Perniere heure page In LOCUS SI OTTAWA, LE MERCREDI 4 MAI 1949 Le numéro: 5 sous cs Village ravagé par l'incendie 1 Accord complet sur le nouveau | i Conseil etiropéen ime: aman \"sm \u201ci Ï - LONPRES (AFP) Les\u2019 \u2018dix sont srrivés a un accord complet sur le statut du conseil de l'Europe: la signature | de l'accord sur ce statut aura lieu demain après-midi à Londres.La Grèce et la Turquie sont admises en principe au Conseil de l\u2019Europe mais cette admission ne sera valable que plus tard, annonce un commeniqué de la conférence des Dix.- ! \u201cNous sémmes tellement d\u2019ar-! (Suite a la page 10, col.2) | 2 Chantiers navals saisis par l'URSS BERLIN (Reuter)\u2014Des troupes russes ont occupé aujourd\u2019Bui les chantiers maritimes du canal Tel- tow qui sont situés partiellement dans les secteurs américain et soviétique de Berlin.C\u2019est ce qu'a révélé à des journaliste.un représentant des chantiers maritimes appartenant aux Allemands.\u201cDes soldats russes armés de mitrailleuses, sous |r direction d\u2019un officier, sont entrés dans la section américaine des chantiers, puis ont fermé \u2018les entrées e\u2019.refusé à tous l'entrée et la sortie des chantiers, a déclaré ce porte-parole, \u201cNous \u2018ne Savons pas ce que cela (Suite a 1a page 19, col.2) Raid dans un journal rouge PARIS (AFP) \u2014 La Sûreté nationale a effectué ce matin une perquisition au siège du journal communiste France d\u2019abord.Le plus grand secret est actuellement gardé sur les motifs de cette perquisition.°Des pertes de | population {incendie qui, prenant rapidement | $25,000 dans Warkworth, Ont.WARKWORTH (PC) (Een der- | niere heure) \u2014 Les pompiers de trisé après une lutte de deux heu- | res, un incendie qui, temps.menacait tout des affaires Un garage.un restaurant, lo toit : de l'hôtel de ville et unc partie | d'un magasin ont été détruits.Offi- un certain le quartier cieusement les dommages s'élèvent à 825.000.WARWORTH (PC) \u2014 Toute la de Warkworth s'est jointe aux pompiers Ge trois vil-| lages voisins pour combattre un de l\u2019envergure, menace de détruire totalement le quartier des affaires.Mme Ruth Allen, standardiste \u2018; qui donna la première alerte après le début de l'incendie, à 11 h,, ce entier déploie ses efforts pour en- ; rayer la catastrophe.Jusqu'ici, un ; garage appartenant à Harold (Suile a ta page 10, col.1) Des protestations s'élèvent en Eire DUBLIN (Reuter) \u2014 Eamon de Valera.ancien premier ministre : de l\u2019Eile, a souligné aujourd'hui que le bill britannique touchant 1 république d'Irlande \u2018\u2018affectera assurément et d'une façon préj'idi- ciable les relations entre nos deux pays\u201d.M.de Valera a déclaré que le bill \u2018ne fait que confirmer le partage injuste de notre pays\u201d.Les journaux de Dublin ont au- jourd'hui attaque le bill britannique touchant la république d\u2019Irlande que vient de présenter Je gouvernement aux Communes anglaises et qui a été adopté hier à Londres en première lecture.Le Irish Independent qualifie cette mesure d'un \u2018point noir\u201d au tableau des relations anglo-irlan- daises, alors que le Irish Press dit (Suite à la page 10, col.2) Gérald Renaud Gestes avec (Rédacteur sportif) ARAAANSNNAAANN NAN Ad AAA AA NAN AAAAAAAAAAALAAAAALAAA ALAANALAAAIAALAAAAAA AT SrA AA AA AAAAAAAAAAAAAAAAAAALRAAAAAA NNN NNN VWI EO TORONTO \u2014 Au scin du club des Sénateurs actuellement réside une détermination bien ferme de terminer la serie finale de la coupe Allan des ce soir, au Maple Leaf.Gardens.Les joueurs son: fatigués et lasses après un l>ng programme et ils ent hâte de pon dre leurs patins pour la saison 1948-1949.saison xlorieuse qui se termmera probablement, ce soir, par leur conquête de la coupe Allan, embiême du championnat amateur de hockey au pays.Hier soir.sur le train, on jasait raturellement de := possibilité de finir la série au Maple Leat Gardens.Les Sénateurs ont remporté trois trwemphes \u2018unséculifs aux aepens des Caps de Régina el il n'est pas exagéré de croirs qu'ils les battront quatre joutes en ligne.C'est ce que tous tes joueurs veulent.Peu d'équipes ont réussi ce glorieux exploit de gagner une coupe Allan avec quatre victoires d'affilée.Naturellement.les joueurs aimeraient beaucoup mieux remporter le titre canadien devant leurs propres partisans sur la glace de l'Auditorium à Ottawa.mais ils seront aussi fiers de retourner dans la capitale avec une nouvelle conquête à leur crédit Cette foule de Toronto admirait les Sénateurs durant leur série contre les Marlboros et il ne serait nullement surprenant de les voir enceurauer les Outaouais dans l'engagement de ce sofr contre les Capitals, | Par contre, ces derniers sem-, blent convaincus qu'ils vaincront les champions de l'Est sur la spacieuse patinoire du Gardens.On ne sait trop où ils ont saisi cet esprit soudain de confiance.A Ottawa, l\u2019équipe de Régina souf- frait- visiblement d'un complexe d\u2019infériorité.L'excuse pour tout échec était prête: La forme de la patinoire.Cependant.ici, on n'au- WANNA NNN NN PAA (it n'était en vue ra plus d\u2019excuse.Si Régina gagne, { a h il faudra leur donner tout credit, mais une chose est certaine.c\u2019est qu'ils devront subjuguer une bande de Sénateurs décidés à en finir.Au fil Butch Stahan a patiné a l'Auditorium, hier après-midi, et il croit que son genou lui permettra de jouer, ce soir .Toutefois, l\u2019instructeur Buck Boucher devra laisser Eddie Emberg hors de l\u2019alignement s'il décide de renforcer sa défense par la présence du for midable Butch .Si les Sénateurs gagnent la coupe Allan comme ils le devraient, Butch deviendra le premier joueur dans l'histoire du hockey amateur a avoir gagné la coupe Allan à trois reprises Pour son exploit, Stahan recevra une bague-souve- nir de l'Association de Hockey amateur canadien.soit la première donnée par cette association.Butch a déjà gagné les honneurs suprémes avec les Blue Devils de Kirkland Lake et les As de-Québec .Emberg a encore la main gauche dans le plâtre.mais il espére jouer quand méme | .Le capitaine et docteur Bob- | by Copp porte toujours un magni- | fique ceil au beurre noir.relique de la dernière joute cont:e les Mariboros Hier soir.Legs | Fraser fit passer une couple de; mauvais instants au gérant Jos.| Gorman .Le grand Jos.cherchait le grand Legs partout.mais Finalement.comme le train démarrait.Legs saula soudainement sur le wagon avec un sourire d'un million de dollars .Nils Tremblay fut un autre gars qui arriva seulement une couple de minutes avant le départ .Le docteur Petrie voyage : toujours avec le club et il! a fait le voyage.une fois de plus .Comme tous les autres joueurs et.votre chroniqueur, Doc espère ne | pas revenir dans la Ville-Reine ., du rail | Hang-tchéou est tombée aux mains des communistes (PAS Le gou- ! vernement nationaliste a confirmé ; aujourd'hui qu'il a cédé Hang- tchéou aux communistes sans livrer bataille.La perte de ce port et centre ferroviaire, situé à cent milles au sud de Changhaiï.enlève aux nationalistes leur dernière route d'évasion vers le Sud.Des dépèches de Changhaï mandent que 4,000 communistes ont envahi la ville après que la garnison de Hang-tchéou cut quitté son poste.à midi, hier.Hangz-tchéou cor:pte près de 400.000 âmes.La nouvelle avance isole les dernières \u2018matin, a déclare que le village ! unités nationalistes dans le vaste triangle Hang - tchéou - Changhaï- Nankin.La radio communiste prétend que 80,000 nationalistes ont été capturés dans le triangle.Entretemps.les rumeurs voulant que le généralissime Fchang Kaï Chek soit encore à Changhaï persistent.Par ailleurs, les communistes rapportent d'autres poussées plus vers le Sud, mais rien (Suite à la page 10, col.2) Le marché canadien \u201cdurera toujours\u201d LONDRES (PC) \u2014 Après avoir fait un appel en faveur de lex- pansion du commercé anglo-cana- dien, Harold Wilson, président du Board of Trade, a nié aujourd\u2019hui que le Royaume-Uni considère le commerce bilatéral comme un instrument permanent de la politique financière.Au contraire.a déclaré M.Wilson dans une allocution à la Canadian Chamber of Commerce, le Royaume-Uni désire voir s'établir le pius tôt possible un système d'échanges commerciaux dans lequel le commerce multilatéral jouera un grand rôle.M.Wilson a qualifié le Canada; ;de marché \u2018\u2018qui durera toujours\u201d et affirmé que les industries britanniques sont actuellement en voie de s'organiser en vue de répondre aux besoins du Canada.M.C.-D.Howe, ministre canadien du Commerce, adressant la (Suite a la page 10, col.3) Moscou gagnerait la guerre froide WASHINGTON (AFP) \u2014 \u201cEn fin de compte, la Russie est cn train de gagner la guerre froide.Les démocraties sont sur la défensive.Les guerres ne sont pas gagnées ainsi\u201d.a déclaré aujourd'hui l\u2019ancien sous-secrétaire d'Etat Will Clayton, interrogé par les membres de la Commission des Affaires étrangères du Sénat qui poursuit actuellement l'étude de \u2018a question de la ratification du Pacte de l'Atlantique.\u201cLes principaux objectifs de la Russie dans la guerre froide sont d'inquiéter les gouvernements démocratiques de façon à les entrai- ner dans des dépenses excessives pour leur défense et inguiéter lc capital et l'initiative privés afin (Suile à la page 10, col.3) Dementi formel de Mcliraith M.George Mcllraith, député d'Ottawa-Ouest et adjoint phar- lementaire du ministre du Commerce, a nié cet apres midi catégoriquement avoir fait, publiquement ou dans le particulier.des déclarations au sujet d'un prétendu mouvement communiste au sein du fonctionnarisine fédéral.Dans un bulletin de nouvel les, un poste de radio local avait affirmé peu auparavant que M.Mcllraith avait révélé que la Gendarmerie royale est sur la piste des agitatenrs.Pacte ratifié par Bruxelles \u2018 BRUXELLES (AFP) \u2014 La Chambre a adopté le projet de loi ratifiant le Pacte Atlantique par 139 voix (parti social-chrétien et libéraux) contre 2 (communistes) et unc abstention (socialiste).| | | I | i | i : | i | } 1 | | | Le maire E.A.Bourque d'Ottawa, et M.Jacques Gréber, :; plans de M Gréber auront été realisés.| 2 ; ; | nationale.Cette maquette, comme la plus grande, n été préparee eme me à meer tn à En Fros -\u2014 0 = Terre-Neuve prend sa place dans la ipresse canadienne TORONTO (PC) \u2014 L'histoire des événements quolidiens à Terre- Neuve, qui prend aujourd'hui sa place dans les journaux canadiens, ; s'ajoute d'une façon fascinante et romantiqu.aux nouvelles du Canada.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré aujour- d\u2019hui a la réunion annuelle de la Coopérative des nouvelles, Victor Sifton, président de la Presse canadiene.M.Sifton a souhaité la bienvenue à tire de nouve:ux membres aux ! représentants des quotidiens de St- | Jean, Terre-Neuve, M.J.-S.Currie, - Walkerville TORONTO (PC) \u2014 L\u2019hono- ravie Leslie Frost a annoncé certains changements dans le cabinet ontarien, peu avant son assermentation cel après-midi.M.Leslie Blackwell, procureur général, retourn- à la pratique privée du droit.Une nouvelle (Suile à la page 10, col.1) | Feu dans une mine GIRADVILLE, Penn, (PA) \u2014 Quatre homes ont été surpris sous | terre aujcurd\u2018hui par un feu qui a éclaté à la mine no 5 de la Cen.; tralia Mining Company.près de; cette ville rainière de l\u2019Est de la Pennsylvanie, ! Toutes les opérations de la mine | ont été suspendues.L'équipe de! jour comptant\u201d 350 hommes s'est | présentée comme à l'ordinaire, mais les hommes furent renvoyes chez eux O n'a retenu que ceux! eu: | 2 Le nouveau premier ministre et qui étaient nécessaires pour com- chef du part: conservateur d\u2019Onta- ! battre l'incendie et eftectuer le | sauvetage.Au moment où le feu a éclaté.quatre hommes ont réussi à sortir du puits de la mine que l\u2019on dit être rempli de fumée.i récent congrés tenu à Toronto.a été asserimenté à 3h.30, cet apres- midi, en même temps que les memhres de son Cabinet.(Photo PC) La démission de Clay \u2018 acceptée par Truman McCloy deviendrait haut-commissaire civil américain en Allemagne WASHINGTON (AFP) - La dé- acquitté \u201cmagnifiquement\u201d de sa mission du général Tuciu.Clay, ! tâche, car il a su sauvegarder le commandant en chef des forces | prestige americain en se mainte- américaines en Allemagne, qui a nant à Berlin tout en évitant que été acceptée hier par M.Truman, |la situation ne s'envenime grave.i n'a surpris personne à Washington.ment.loù les milieux informés affirment ! Ces milieux voient.dans le fait depuis quelque temps « ie le Pré-' que les adjoints militaires du géné- sident a offert le poste de haut-!ral Clay assumeront la direction ce commissaire civil américain en Al- | la zone américaine d'occupation, la lemagne a M.Iohn McCloy, prési- | preuve que la direction militaire dent de ia Banque internationale.|sera purement temporaire et ne | qui n'a pas encore fait connaître 8a continuera vraisemblablement que réponse À ce sujet, Les milieux {jusqu'à juillet.date à laquelle un \"diplomatiques de Washington sou- | haut-commissaire civil pourra sans ;lignent que le général Clay, dont doute assumer ses fonctions si le ls démission sera effective le 15 | gouvernement de l'Allemagne occi- mai, quittera Berlin après s'être, \u2018Suite a la page 10, col.2) rio, M.teshe Frost, élu lors du! ou urbaniste francais dont les services ont été retenus cernement canadien pour preparer les plans de la future capitale nationale, sont en train d'examiner l'une des maquettes exposées en face de l'entrée de la Chambre des communes.Cette maquette représente le centre de la ville, tel qu'il apparaîtra lorsque les On note.entre autres choses, l'emplacement futur de l\u2019hôtel de ville d'Ottawa, que M.\\Gréber désirerait voir érigé à l'exirénuté orientale du nouveau pont sur le canal Rideau.À l'arrière-plan, la carte de la future capitale sous la surveillance de M.Georges Ayotte.(Photo Le Droit\u2014par Pierre Normandin) ! eatin hn AA 2 8 par le gou- assermenié Un nouveau gouvernement \u2018 est mis sur pied à Toronto Dana Porter serait remplacé au département de l'Education par le révérend Davies, de Windsor- : flgure s'ajoute au ministere; il s'agit de M.Welland Gem- ! mil, député de Sudbury, qui | devient ministre des Mines.TORONTO (PC) \u2014 Les noms des nouveaux membres du Cabinet ontarien, s'il y en a, seront connus cet après-midi lorsque le nouveau premier ministre, M.Leslie Frost, et ses ministres seront assermentés par le lieutenant-gouverneur M.Ray Lawson.La cérémonie qui aura lieu a 3 h.30 mettra fin aux conjectures au sujet du chambardement au Cabinet.Ces conjectures ont déjà (Suite à la page 10, col.I) Aucun armement pour l'Indonésie WASHINGTON (AFP) H semble que le Gouvernement des Etats-Unis, à la demande du Con grès, préciscra que toutes les armes américaines fournies éventuellement.dans le cadre des ac- , cords bilatéraux, aux pays signataires du Pacte de l'Atlantique, devront être utilisées dans les ré- | l'Atlantique Nord, déclarent ! milieux informés.Ces milieux estiment dénuées de tout fondement les informations selon lesquelles à la suite des succès des communistes chinois, le Gouvernement américain serait à autoriser le transfert d'armes en Indochine et en Indonésie pour aider la Frsnce et la Hollande à écraser les soulèvements auxquels ; participent les communistes.EE Le ae dE am Guide du lecteur | { aujourd'hui Fn plus des nouvelles internationales, régionales et locales, le lecteur trouvera aujourd'hui: Annonces classées, pages 20 et 21 | Bandes illustrées.page .6 Bridge.page LOT Editorial, page Enfants, page Nr le Femmes, page 2 cree 5 Finances, page .19 Hull, page ._ 4 Ladin, page .12 | Sporls.pages .I prêt| Laser arte grir UE SOMMAIRE | ; : forme 16 et 17| projet gouvernemental fut rejeté 0 \u2018au siège de Conférence des tre délégués a ° ne Y a midi a N.-Y.NEW-YORK (AFP) \u2014 Les quatre représentants des Etats-Unis, Russie, France et Grande-Breta- gne se sont réunis à midi trente la délégation américaine, à New-York.On apprend de source bien informée que la levée du blocus et du contre-blocus est prévue par les puissances oc- | eidentales Te TT oute t?2-\u2014\u2014- mai.On apprend en outre que la réunion- du conseil des ministres des Affaires étrangères aura liu enviren deux semaines plus tard.A midi, le secrétaire d'Etat Dean Acheson a déclaré à la presse qu'il attache une importance considérable à l'entretien d'aujourd'hui en- (Suite à la page 10, col.6) Un navire explose; 3 marins blessés NEWCASTLE (Nouveau-Bru'ts wick) (PC) \u2014 Ie navire-citerne Elkhound repose ce matin au fond de la rivièrz Miramichi, après que deux explosions l'eurent démoli; trois personnes, dont le capitaine, ont été blessées.Ce sont: le chauffeur Wesley Weagles, de Bridge- water (N-S ) le capitaine Gordon Weston, de Rexton (N.-B.), et le membre d'équipage Wilfred Du.plessis, de Buctouche (N.-B.).Les flammes se sont déclarées quinze mirutes avant le départ du navire.Sa cargaison d'huile avait été placée dans des réservoirs sur le quai.Après l\u2019explosion, le pétrolier (ut toué jusqu'au milieu du port.Le capitaine Weston se rendit à bord et ieta l'ancre sans aide, ne sachant pas qu'une troisième explosion pouvait se produire.Son geste a empeché que le navire en flamme aille à la dérive, causant plus de aommages.On ignore la cause de l'incendie.La guerre probable en cas de rejet du Pacte, dit Dulles WASHINGTON (PA) \u2014 M John.Foster Dulles a déclaré au- jourd'hui que la guerre est Llres probable si les Etats-Unis ne ra- :lifient pas le Pacte de l'Atlanti- : que.Nations Unies, a fait cette déclaration devant le Comité sénatorial des Affaires étrangères lorsqu'il a demandé l'approbation rapide du Pacte.Le diplomate ajouta que le Comité se trouve en face d\u2019une situation mondiale tout à fait différente aujourd'hui de ce qu\u2019elle était, il y a un an, alors que l\u2019on ne faisait que discuter le Pacte; aujourd'hui, le pacte a été offi ciellement signé par chacun des participants.Répudier actuelle, poursuivit ;fierait un changement ie traité a l'heure Dulles, signi- d'attitude (Suile à la page 10, col.D Quatorze pertes de vie à Glasgow | GLASGOW (PA) - Trente vendeuses ont été retenues prisonniê- \u2018res par les flammes sur le toit d'une maison de couture, rue Ar- ; gions qui a\u201d\u2018ectent la sécurité de | gyle, aujourd'hui, à la suite d'un.i les incendie, ct plusieurs durent faire menait :vn saut de cinquante pieds pour ; atteindre le sol.Quatorze cadavres ont été retirés des décombres.On compte de nombreux blessés.M.Duiles, délégué américain aux ; i Les explosions se produisirent | quinze minuies aprés le début de | l'incendie et une partie de la su- ! perstructure du navire fut proje- ltée sur us quai, rasant deux pom- | plers.La majeure partie de l\u2019équipage était a bord.\\Grévistes réunis à Thetford-Mines | QUEBEC (PC) \u2014 M.Gérard [ Picard, président de la Confédération des travailleurs catholiques \u2018du Canada.ainsi que du comité inégetiateur des grévistes de l'amiante, s annoncé hier soir que tout l\u2019historique de la grève, qui dure depuis deux mois, serait passé en revue au cours d'une réunion qui se tiendra à Thetford-Mines aujourd'hui.M.Ficard ajouta que des re présentants de la CTCC, des directeurs de la Fédération des svn- dicats d'Asbestos, ainsi que des membres du Syndicat des ouvriers de l'amiante de Thetford Mines, participeront à cette réunion.\u201cNotre but principal dans le conflit n\u2019est plus maintenant uniquement une question de salaires, a ajouté M.Picard, mais surtout un problème de sécurité syndicale.\u201d Par ailleurs, le président de la CTCC a nié plusieurs déclarations (Suite à la page 10, cof.3) Une catastrophe de l\u2019air; 31 tués ROME (AFP) - L'avion qui ra- du Portugal l'équipe de | football de Turin s'est écrasé au sol dans les environs de cette ville, Les 31 personnes à bord ont toutes perdu la vie.L'échec de | WASHINGTON (PAG Les de- | mocrates que dirige M.Truman \u201cont réussi Aujourd'hui à renvoyer tle projet de loi Wood touchant ll'organisation ouvrière au Comité de la Chambre des représentants, et cela par une marge de trois voix i seulement, soit 212 a 209.| Ce vote laisse la Chambre sans bill ouvrier à l\u2019étude.c'est-à-dire \u2018que c'est l'impasse dans la grande sait que l\u2019administration n'a pas réussi a faire adonter son bill abro- gean ia Loi Taft-Hartley et de la remplacer pur une loi plus cou- au gré des svndicats.Le NH.Truman est légèrement atténué ' A Washington, on décide de mattre en veilleuse | la législation ouvrière par 211 voix contre 183.D'autre part la Chambre a néanmoins réussi à empêcher l\u2019adoption du bill Wood qui tendait a {abroger la loi Taft-Hartley, mais |en gardait tout de méme les prin- | cipales stipulations.| Selon les chefs de la Chambre, (il est préférable en cas d\u2019impasse de mettre de côté cette question, du moins pour quelque temps.Il 6 lutte sur la question ouvrière.On | s'agit pour eux d'attendre et de ! connaître le genre de projet de [loi que le Sénat serait disposé à ; adopter.| Le résultat du vote a pris les | chefs républicains par surprise; ce (Suite à la page 10, col.2) p [a | Ciels de Paris \"Je ne crois pas à la mise en scène\u2019, déclore Louis Jouvet Par GUY BEAULNE (Suite) 1 : SOLIDARITE .(NE ENTREPR SE pe sot ; , x Un autre grand jour à la Vente Anniversaire de Caplan .Tous les rayons ont collaboré pour vous offrir ces soils ce a fait de Jouve! tartiste qu'il \u2018a la 2 ac el | .à .aubaines .Il y a d'alléchantes épargnes pour tous les.membres de la famille et d'appréciables occasions pour sonder l'ime de son siècle et de connaitre ses désirs et ses a \u2019 ; 44 ans.: spirituels [I sait qu'il est lié à son public et qu'il doit le tirer avec le foyer.Magasinez, jeudi, chez Caplan, édificateurs de confiance depuis ; lui dans le théâtre; que la mission du comédien est d'élever les spec- \u2019 ere tateurs avec lui dans sa communion et non pas de le dépasser à Vente ! 850 | chaque geste et de l'éblouir à chaque parole.\u201cLe théâtre n'existe que dans l'acte du théâtre.croitil, dans cette fusion et cette effusion de la représentation, dans le moment dramatique.Ce qui précède n'est pas encore du théâtre.Et ce qui fait suite ou qui prolonge ne relève plus du théâtre.L'acte est passé, il est accompli.Le théâtre est une fédération des activités et des , sentiments C'est une immense entreprise de solidarité\u201d.Le temps passe rapidement et je sens que Jouvet est pris main tenant par son art.Nous pourrions continuer longtemps encore mais déjà on vient l'avertir que les acteurs sont arrivés pour la répétition.Je veux pourtant savoir de lui comment son Prix de mise en scène doit être attribué, selon quels critères, et quelle hiérarchie établit-il parmi les divers éléments de la mise en scène.Je cherche encore des précisions sur la fonction du metteur en scène.Vente! fl © : Manteaux a manches longues ou courtes de pluie \u201cLa mise en scène, me répondit-il en devenant tout à coup très © chat special ® Sous-types ç A sérieux et en plissant son front en deux traits qui prolongent son © Solde d'un fabricant e Légèrement dé raichies ; nez, ne peut être qu'une façon de se mettre près de l'auteur, de 9 POUR DAMES Vente! 850 blouses à manches longues ou courtes.Sans doute la plus grande aubaine en blouses jusqu'ici à Ottawa.En soie, crêpe, sheer, taffe- l'écrivain, de retrouver son attitude.Choisir, survelller des comé- .A .* diens, les écouter ajuster le ton qu\u2019ils prennent instinctivement, lanteaux beau temps mauvais NN NS \\ être le premier auditeur, le premier spectateur responsable de la tas, piqué de soie, batiste.jersey à oeillets, cotonnade à oeillets, satin nou- temps.de croisé de coton ou / 7 \u2019 1 ¢ Ursrésentition.oe \u201crote metteur en scène.SRE ge WAdsie PSS eg in em ee ne oe ee rs me apy hfs Rm ofl pour lui de délivrer le message de l'auteur au public, de le mettre veauté et Crepe ombre.Modèles unless chics genres d'apparat avec collet gabardine de coton mercerisé.AE | à disposition.Il n\u2019y a pas de théorie de la mise en scène et il ne de dentelle, insertions de dentelle, jabots de dentelle, poignets de dentelle, D ; les .- RO 1 saurait y en avoir car les théories sont le fruit de l'expérience et garnitures de broderie, froncés de dentelle.Il y a plusieurs modèies, plu- os amples.haut à empiece- A au théâtre aucune expérience ne se renouvelle.Chargé d'affaires du | sieurs teintes, plusieurs genres.!l est impossible de toutes les décrire.ment.capuchon detachable, 1) aM S.publie le metteur en scène veille aux rapports de la scène et de la salle, du spectacle et des spectaleurs.C'est lui qui abouche les interprètes et les auditeurs\u201d.x De même façon il n\u2019y a pas de théorie de la décoration, pas de système, pas d'indication esthétique qui puisse servir à faire un décor, a créer un lien dramatique.Le sentiment contenu dans la pièce peut seul servir à fabriquer, à inventer, le lieu et l\u2019action.Un décor c'est un grand sentiment dramatique.C'est pour les acteurs qu'il : a été conçu pour la pièce.Cent fois, deux cents fois, trois cents fois, ils vivront dans ce lieu, l'espace d\u2019une soirée.C'est dans le seul esprit et la seule mémoire de celui qui les créa que les décors vivent et se conservent\u201d Nous sentons tout .coup l'ombre de Bérard auprès de nous et Jouvet enchaine: \u201cCe qui ravit chez Christian Be rard, c\u2019est son ignorance suprême.D'une pièce lue dix fois, expliquée vingt fois, il oublie à chaque instant les péripéties, les détails essentiels, les indications les plus importantes.Doué de la plus grande personnalité créatrice il était le plus modeste, le plus impersonnel des décorateurs Son don le plus éminent était de savoir pratiquer, dans l'art du théâtre où tout est dépendant, cet art de subordination i .Qui le rendait égal au créateur\u201d.?} Jouvet n'oublie pas non plus les ouvriers obscurs de la scène.\u201cQuand je cons\u2018dère les gens de théâtre, c'est le machiniste qui m\u2019apparait, pour avoir, mieux qu'un autre, le sens dramatique.L'acteur s'Îl joue n\u2019a de sentiment que pour lui-même.Il n'en est pas de même de qui travaille pour le décor, de qui pendant des semaines cloue, colle, scie peint, et, par cent inventions diverses, aménage la scène et prépare le vêtement de la pièce.Pour parler du théâtre il fau;lrait d'abord parler de la machinerie et faire l'éloge des machinistes.Vente ! 360 paires de + 4 \u201cD'ailleurs 11 y a un art mécanique et technique a la base du Venez de bonne heure voir vous-même.ceintures 3 façons.Teintes: beige.brun et gris.Tailles 12-18.Rég.jusqu'à 8.98 Tailles 12 à 20 et 38 à 44 VENTE ! SALOPETTES pour enfants I \u2014\u2014 0 théâtre qui est un art de métamorphose.Les pensées, les sentiments, * .ee la substance dramatique, tout ce que l'auteur sécrète, tout ce que le * a talons bas Parfaites pour maintenant.tout l'été durant, en public attend de son oeuvre, c'est par une mécanique, une technique QU ers coutil de coton, bleu marine.roval et bruns, de- .que les \u2018omédiens y atteignent et font participer les uns et les pour dames vant à bavette, poches.fr _ Autres.En cela est la métamorphose et je n'y vois aucune raison lailles 2.4, 6 Pas def, commandes contre remboursement ou teléphoni- ques.d'écoeurement et de dégoût\u201d.Voilà un peu les considérations que font naître le Trophée de i mise en scène que Jouvet a offert au Festival Dramatique National.» \u201c L'éminent acteui ne peut se permettre d'indiquer aux juges comment 2 - ils doivent considérer les oeuvres présentées.Ces positions ne manqueront surement pas d'intéresser cependant comédiens et directeurs .mélés de près ou de loin à celte passionnante aventure artistique.En quittant Jouvet nous lui demandons quelques conseils à transmettre à nos groupes d'amateurs et à nos habitués du spectacle.\u201c11 faut parler du théâtre, dit-il.il faut laisser parler tous ceux qui, amateurs ou adversaires, professionnels ou esthètes, éprouvent le besoin d'en parer Il faut donc louer tous ceux qui en parlent.Re- ' mercions tous le« censeurs dramatiques, tous les espions de coulisses, .feuilletonnistes, chroniqueurs, courriéristes et coureurs de spectacles.Célébrons ces lurubres éditeurs de \u2018\u2018théxtres revus et corrigés pour la jeunesse, commentés pour les familles, adaptés pour les collèges masculins et féminins.Même dans l'animosité ou l'acrimonie, tous ces propos traduisent l\u2019amour du théâtre.i : VENTE ! am SI Vente! Gr ille-pain Que les jeunes comédiens et ceux qui aspirent à monler un jour 7 .sur les planches se souviennent \u201cque notre profession n'est qu'un | Nécessaires abusement de soi-même.C'est le triomphe de la duperie, ne l'oubliez er Une alléchante pas.C'est la sincérité qui nous réunit tous, pour tenter cette in aceasion pour d fé | A h compréhensible aventure de \u2018possession et de dépossession de soi\u201d .le e e ep one epargner.Grille .de 2 pieces 360 paires d'un achat Valant spécial d'échantillons, jusqu'à 4.95 series désassorties et VENTE! | Jerseys pour enfanis Manches courtes.encolure marine, dans un vas te assortiment de couleurs cn vogue.Tailles 2, # avec de légères imperfections.Un vaste assortiment de cuirs, cou- leurs et modèles.Pointures 4 à 9 dans le gz \" wi LI vs 2 SZ groupe.Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement.n qu'est le théâtre.Il ne faut pas non plus parler de vocation pour les comédiens, seuls les poètes en ont une.Pour nous, la vocation est un mélange extrêmement douteux de toutes sortes de sentiments qui ne sont pas tous nobles, loin de là.Je ne crois guère à la pureté de la vocation, même chez les saints \u2014 la vocation est un resultat.Elle résulte de goûts, d'ambitions, de désirs d'autant moins purs qu'ils se manifestent à l\u2019âge de tous les appétits, à l'âge où l'on ne peut juger véritablement ni du métier, ni de soi-même.La vocation n\u2019est que le résultat de la pratique, c'est après avoir fuit son métier pen- dart dé nombreuses années, en avoir subi les déceptions, que s'affirme, se précise une décision qu'on peut appeler alors vocation La vocation n'est qu\u2019un choix persistant\u201d, Là-dessus Juuvet nous quitte.Nous refermons les cahiers el nous rentrons envahis par cette magnifique sensation d'insaisissable et de merveilleux qui jaillit de toute expérience théâtrale.Jouvet demeure dans la plus pure lignée des grands comédiens qu'a nourrit pain à double fave.bien fabriqué Table à téléphone et chaise.fabrication robuste, fini noyer Splendides pour un cadeaux pour la Fête des Mères.3:94 || 12-95 VENTE ! PANTOUFLES pour enfants 120 paires de pantoufles pour enfants.De feutre bleu et tisu rouge quadrillé avec semelles de chrome.Pointures 6 à 10.C Valant jusqu'à 79c Carpettes de fibre Kraftex soutaché ps Coupe-vent pour hommes : carpette pour votre villa où toute chambre da ns votre f .i - 5 ; ; EAST ALDFIELD (Qué.) | mile Legros où se réunissaient de } F oyer.Un bel assortiment de gran Coupe-vent de gabardine.dans les teintes 3 en France l'immortel génie de Molière.| | La durabilité de ces carpettes vous plaira.Faites pour résister au dur usage.Une excellente | | deurs et patrons.| | - - nombreux parents et amis.M.et de brun.vert.bleu.gris et beige.Garni Mme Gerard Racine reçurent de ; , tures de satin opposition.devant a fer- EAST-ALDFIELD.Qué (DNC) nombreux Hac us ay de TA Seutement, 59,50 4 94 a veujement, 5 94 a seulement, .1 44 meture glissiére ou boutons-pression.Taille - Pour les jours saints.nous! micile à East-Aldfield.27 x 54, g.89.50.36 x 72, Reg.$12.95.27 x 54.Rég.$3.95.° tricoté ou elastique Grandeurs: 34 à 42 avions comme officiant, le R.P.| Rég.jusqu\u2019à Lacroix, réedemptoriste d'Aylmer.Va-et vient ; 5 Il a chanté la messe de Pâques.| M.et Mme Félix Charron.de 10.98 94 \u201c Nous apprécions grandement son Gatineau, ctaient en excursion \u201cle u mi nou pêche ici dimanche | À 4 z > sejour par nous.c .Mariage | Mme Joseph Racine était en vis.jeces e( assees e ( à m re à (OuUC er ; A l'église Ste-Cécile de Masham, i te chez des parents à Ottawa et \u2018 \u2014 A ES ) 1 toilette déclassée.3 spacieux tiroirs, miroir rond.fabrication 5 PANTA LONS robuste.Rég.49.95.: 32.0 le 18 avril, M.le curé Binet a | Wrightville, récemment.de cabardine pour hommes béni le mariage de Mlle Jeannetie | M.et Mme Magloire Proulx: 2 colffeuses déclassées, avec grands miroirs ronds, fini nover, 19 95 Gabardine et worsted de fil teint.\u201ccine, fils de M.et Mme Napoléon Miles Rita et Marie-Thérèse Ra- Racine.d'East-Aldfield.Pour le cine sont retournées à Ottawa ; mariage.la mariée portait une [après avoir fait un séjour dans longue robe de sati: blanc garnie leur famille.de tulle et de perles satin.Son M.Ovila Legros est en Visite Bélisle, fille de M.Magloire Be- étaient de passage ici a l'occasion: lisle.de Duclos, a M.Gérard Ra- du mariage Belisle-Racine.| alléchante occasion.Reég.39.50.Pantalons dans les teintes de fauve.gris et brun.bouquet se composait de roses rou | chez sa mère, Mme David Legros.! J coiffeuse de noyer.grand miroir glace.spécialement reduite 50 devant a plis.ges et de muguels.M.Magloire: Mme M.Bisson el sa hile.Gi pour > prompt solde.Rés.875.\u2018 7.Tailles 28 à 42 Belisle était témoin pour sa fille.| nette.ont passe la semaine de .et M.Napoléon Racine.pour son Pâques chez leurs parems M.et fils.Le diner fut servi au \u2018\u2019hâteau [Mme Raphail Lasnier, de Sweets: | Diotte de Wakefield et le sourer |burg.M.Bisson se portait à eur chez le pere du marie, Une agréa [rencontre à Hull.nu ils visiterent ble soirée fut organisee chez M.\u2018des parents Rég.jusqu'a ! garde-robe do noyer.d'une altrayante présentation.Apprécia- 39 50 11.95 .Ho ble neeasion de la Vente anniversaire.Rég.69.50.165 PAIRES DE Souliers \"Loafers\" pour hommes Un achat special et séries desassorties de l'assortiment regulier.\u2018\u201cLoafers\u2019 de cuir dans les teintes de brun.noir.Semelles de cuir ou caout- 2 chiffonniers, fini nover, fabrication robtiste, attrayant modèle.à un rabais spécial.50 Rég.47.50.27 t seulement, chiffonniers juveniles.fini naturel, i! a eté annonce \u2018Murdock Blood Bitters ' aide a chasser les excellente valeu ce prix spécial.i impuretés de l'organisme et tonifie les organes Réc.39.00 r à ce prix spécial 19.95 choue Pointures ÿ digestifs g.39.00.\u2019 à _ .dans le iot S \u201cBurdock Blood Bitters\u201d a aude des millers de personnes soutfrant de dyspepsie, d'estomac | acide, d'état bilieux, de maux de tête.ou d'affec tions du foie ou des reins.En vente depuis plus de 60 ans.Burdock Blood Bitters se trouve aux comptoirs de pharma ! vie partout.Achetez-le aujourd'hui.BURDOCK BLOOD BITTERS 6 seulement, lits de bois.grandeurs 4 pds 6 pus seulement, fin! noyer, à un ] 2 95 rabais spécial à . LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 4 | MAI 1949 Trois + \u201cDaren Fonds ! A L'OCCASION DE LA SEMAINE DE L'ASSOCIATION D\u2019EDUCA TION ! evi Le Droft .\u2014-\u2026 AU JOUR LB JOUR : [po 9 found totalement divous cux intérits de l'Eglise et de la Petrie ot indépendant en \u201c- Malheureusement, les négociations Pourquoi devon s- nous aider tenues toute la semaine dernière pour amener la fin de la grève de l\u2019amiante, dans le Québec, ont échoué, de sorte: que la grève, qui est dans son troisième mois, se poursuit.Les ouvriers syndiqués trouvent qu'on ne les garantit pas suffisamment contre des représailles LE DROIT cst publié po+ 12 S-*IDITAT D'OEUVRES CCC'ALES Lida), siège sc ic! : 368, rue Dalhonsie; , thiéphcraes : Ottaws 3-4061, CKCH 2-1701, Ser.:ce: télégraphiques : Presse Canadienne, Pressa Asseciée, Reuter, Agence France-Presse; Sarvices CIP ot Fides; co-recporde-ts des \u2018és prircipcies.wills et compocres, Association d' Education | lecteur \u2014| § J Sous cette robrigue fo \u201cDroit\u201d pablie (] catholique et française; pour re-'la culture spirituelle et nationale.| Siet4en sie des lsivres disgdrse vale dresser ce qu\u2019il y a de défectueux; | Cette marche n'a été et ne sera |tisnée avec adresse authentique, mails Il | .n'assompe pas la respensabllité des idees pour accélérer notre marche vers | possible que dans la mesure OÙ exprimées.de nouveaux sommets.Et deutiè- nous puiserons toujours notre con.| mement pour favoriser la sous viction a la source d\u2019un passé va cription annuelle en faveur de leureux et inspirateur.Nous avons.le 26 avril 1049, l'Association d'Education.\u2018été, dans l'Ontario.comme ces\u2018 Monsieur le rédacteur, es ! ; Est-il vraiment nécessaire, mes montagnards qui suivent le che Je désire remercier trés sincere.cretariar de | Association.|chers auditeurs, de revenir si sou- min, la tète haute, regardant tou-\u2018 ment \u201cLe DROIT\u201d de son article vent sur les exigences de notre | jours vers ce point où la lumière | du samedi, 23 avril sur ma pro- patriotisme ?Certainement, car un! luit plus vive et plus ardente.L'a- | {ession et sur le département que trop grand nombre oublient que le venir nous demande de faire com je dirige.J'ai porté cet article 2 .TARIF DES ABONNEMENTS Par fa poste : CTT AA CU OLA BANIDIEUE : * ân, $850; 8 me's, $455; I nots, $250.CAVITAZYIE : 1 en, SE: 6 minis, $325; 3 mois; $1.75 Per porteur: | on, $1250: 6 mois, $620: 3 mois, $325; lo semcine, R05 Pe CAorizé cre eng oh de deuxière classe, ministère des Postes, Cllowe\u201d possibles s'ils reprennent le travail.Ils Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens tm@uiae |TeUlent la sécurité syndicale et la sé- 7 curité individuelle.Entre temps, ils MERCREDI 4 MAI 1848 subissent, eux et leurs familles, une; misère relative.La Commission sacer-.Le pro ramme de la C.C.F .nom de la charité chrétienne, que nous ; | venions à leur secours.Elle nous de- dotale des études sociales demande.au! ra dans toutes les circonscriptions gi- mande aussi de prie: pour l'heurouse Par le R.P.Gustave SAUVE, o.m.i.Voict le texte de la causerie prononcée samedi dernier, au Poste CKCH, à l'occasion de la Semaine de l'Association d'Education, par le R, P.Gustave Sauve, o.m.i., chef du se- REMERCIEMENTS Vous entendez souvent parler de l'Association canadienne-fran- La C.C.F.poursuit un objectif bien Un \u2018saise d'Education.Nous ne vous et prompte solution du conflit.délimité dans la prochaine campagne fédérale.Elle ne compte pas former le prochain gouvernement au lendemain du 27 Juin.Mais elle espère devenir l'opposition officielle.Voilà ce que M.tuées à l\u2019ouest de l\u2019'Ontarlo.Mais, ailleurs, elle ne fera pas partout la lutte.C'est du moins ce que déclare M.Lewis.En réalité, la C.C.F., peut-on s'attendre, présentera moins de 200 candidats.Ce pas, disait-il, cacher aux étrangers ni, à plus forte raison, à nos enfants.le nom glorieux du Canada derrière des mots comme celui de \u201cdominion\u201d.Ce mot doit être éliminé de notre langage car il n'a plus aucun sens en notre pays.C'est un reste de colonialisme à bannir le plus tôt possible de nus documents officiels.Il blesse une grande partie de la population et sème, dans l'esprit de nos amis, la confusion sur notre s'atut constitutionnel\u201d.Et le député ajoutait que, pays libre.nous n'avons encore ni de drapeau ni d'hymne national, mais que par contre il faut encore célébrer un \u201cdominion day\u2019.PE sage sa perpétuité .L'Association forestière a déjà bien mérité de la province de Québec et du pays pour ce qu\u2019elle a fait fusqu'ici et l'on souhaite que les années futures rendent son travail de plus en plus intense et fructueux.H.L.Le Canada, le premier des douze ratifié ce traité et déposé l\u2019instrument requis à Washington.Reste maintenant double appel auquel tous voudront ré- ©» parlerons jamais trop.Depuis veille aux pondre avec empressement.* s * * cée de disparition complète à cause de l'acide que les pulperies déversent dans la rivière et qui empoisonne des quantités énormes de poissons.1910, c'est ells qui intérêts des Canadiens français ! disséminés dans toute la province M.Maxime Raymond, député fédé- de l'Ontario.Et Dieu a béni cette nadien-français comme tous les autres peuples entre dans le grand plan universel de Dieu.Nous avons {travailler avec la mème vonvic- i tion.; patriotisme est rattaché à la ver- ma nos devanciers, c'est-à-dire de'lu connaissance de M.Freiman tu de justice et que le peuple ca- croire avec la méme énergie, de! et il me prie de vous en remercier également.Evidemment, notre reconnajssan- La Semaine de l'Association est; Ce va de facon Darticulière + ma- meutée.| Tous les gestes quelque peu l'insolites des Blancs sont inter- |prétés de la même façon.C'est Le gouvernement ontarien décréterait que ainsi qu'un cartographe, qui fai- le village de Park Rockliffe sera constitué réserve de chasse de la Couronne, pour la protection des oiseaux contre le massacre dont ils sont menacés.Au Mexique, où a sévi la persécution religieuse, tions e: garanties.On rapporte que ie Canada est de plus» bricants de on invite maintenant les prétres! Les signataires du Pacte de l'Atlantique, a, à rouvrir les églises, sous certaines condi- ! davantage épargnés: eux aussi sont sait le relevé de la région et montait parfois sur les arbres avec ses instruments, se vit accusé d\u2019ê- tre l'un des chefs des \u201cmitumbu- la\u201d.missionnaires ne sont pas de connivence avec les Blancs, fa- corned-heef.à faire face aux reaponsabilités ainsi) en plus apprécié des touristes americains qui! d'exécuter um Noir.raconte-L-on accepiées définitivement.lui viennent hiver comme éte \u2018dans les vil'ages ies Blancs fon! Avant bles histoires: les Blancs vont bientôt quitter le Congo et les Africains du sud prendront leur place.C'était aller un peu loin; la Mission et l'Administration furent aussitôt alerléet.Comment expliquer la persistance de tous ces bruits de nature à sions, envers le Gouvernement et envers les Blancs en général © Il semer la méfiance envers les Mis.tecôte, Les Apôtres sont remplis ne serait pas inutile de chercher 'd' tout baptisé.Mais il agit \u201csans maison où ils étaient assis.Et ils | virent paraître des langues sépa- [Tes comme du feu, et il s\u2019en po- {8a une sur chacun d'eux.Et tous furent remplis du S.Esprit.| (Act 2, 1-3) La promesse de Notre-Seigneur :s'accomplit en ce jour de la Pendu Saint Esprit.L'Esprit Saint | n'en est pas moins dans [Aime David Lewis, secrétaire national du par- ne lul servira à rien d\u2019en placer dans ral de Beauharnois-Laprairie, quitte la Association parce qu'elle a grandi 1° exigences ethniques partieu- ! donc une Semaine toute pleine demoiselle Robindaine, qui a re ti, vient de déclarer.les neuf-dixièmes des circonscriptions |vie parlementaire, pour raison de santé, \u2018grâce au dévouement et à la col- lières et personne ne peut se van- | de leçons, une semaine durant la-|digé cet article de façon magni Que cette formation politique n'ait du Québec.Les Provinces Maritimes, gprés y avoir passé quelque vingt-cing | laporation de compatriotes qui ne ter de pratiquer la vertu de pa-'quelle notre méditation doit se | flque: elle a droit à toutes nos fé aucune chance de constituer le prochain en outre, comptent un certain nombre ans.Son dernier discours aux Com- \u2018ménagent ni leur temps ni leur triotisme à moins d'être fidèle à \u2018 faire plus profonde afin de nour- licitations.di nous vous sa gouvernement, tout le monde l'admet.de circonscriptions où la C.C.F.per-|munes, la semaine dernière, contient le \u2018argent pour que soit préservée sa race, à moins de respecter le Ji une résolution ferme et décisive, rions gre de bien vouloir les lui La C.C.F.a le hon seus de le reconnai- drait inutilement son temps a faire UNE |voeu ardent que le Canada devienne un! ix culture catholique et française.plan providentiel.Le patriotisme car nous voulons respecter nos (ransmettre en pour mite d tre.Réussira-t-elle, cependant, à deve- campagne.jour complètement indépendant, en Se Savez-vous, mes chers auditeurs, n'est pas du snobisme, le patrio- concitoyens appartenant aux au AJ.an » nir Topposition officielle ?Reve ambi- En tout cas, les efforts principaux |proclamant république.La pleine indé- | quo dans toutes les parties de LOM tomer,\u2019 conpiasniats, Lo morn | res races mais Nous voulons qu'on | a.Tremblay tieux.Aux dernières élections généra- de la C.C.F.porteront d'abord suripendance de son pays a toujours été | tario.l'Association d'Education rement sentimentale, le patriotis-\u2018nous respecte; nous ne voulons | * + ala les de 1945, la C.C.F.a fait élire seule- l'Ouest, puis sur l\u2019Ontarlo.Allleurs, 1a 'une idéé chère à ce député indépen- peut compter sur le dévouement me nes pac seulement une occa, prendre la place de personne mais chef étalagiste ment 28 députés sur un total de 245 campagne socialiste aura moins d\u2019im- dant.Il ne voit pas pourquoi le Ca- de 26 directeurs régionaux ei qûe son e s'installer un peu mieux nous voulons aussi que personne .i.§ , , eu \u2018 a+ + faiva das ! teem 5, ., .dans le monde des affaires ou des ne prenne la nôtre: nous voulons 7 ara et, à la dissolution des Chambres, elle portance.Balayer l'Ouest, faire des gains \u2018nada ne suivrait pas l'exemple de 1'Ir-.ces derniers, a leur tour.\\oient honneurs.Le patrioti je le ré- \u2018être i ) ; \u2018 V accin en comptait 31.appréciables en Ontario, recueillir peut- {lande, déjà république, et de l'Inde, qui'au bon fonctionnement de 250 eurs.Le pa vio isme, je e ré- (être justes envers tous mais nous .\u2019 Pour que la C.C.F.devienne l'opposi- être ici et la un sidge dans VEst, les'le sera bientôt.La souveraineté com- | sections locales comprenant les ; ê ost une qe rattachée à |voulons que tous soient justes en antituberculeux : tion officielle, {l-lui faudrait-supplanter Provinces Maritimes ou Terre-Néuve: !plète, de fait comme de droit, est évi-paroisses et dessertes -où -vivent-® En een 1 3 face © est | vers nous._ \u2014On\u201cse- propose-de- vacciner\u201d der\u2014\u2014 le parti conservateur-progressiste.Celui- tels sont les objectifs de la C.C.F.au'demment le destin normal de notre |les Franco-Ontariens?Savez-vous °° ane A Jen à te è te Que nos pères et mères de fa-| muliers de volontaires, en Grands- ci avait 67 députés à la fin de la derniè- cours de la prochaine campagne.évolution politique.Ce qui peut encore \u2018 que deux fois par mois, un Comi- veüt rappeler a oh S: aux Pus jeu- mille, que nos instituteurs et ins Bretagne, à l'aide d'un sérum qui, re session, le même nombre qu\u2019il fit M.Lewis a exposé les grandes lignes paraître aujourd\u2019hui impossible.aux té exécutif se réunit dans les bu- Pete veut aux p ed âgés.yp latrices se fassent donc un dé Oo immunise contre la élire aux élections générales de 1945.du programme électoral de son parti: yeux de certains, n'en reste pas moîns | reaux de l'Association d'Education _ Ge dé foots redresser ce en el durant cette Semaine de|\\uberculose.Ces volontaires partis Si la C.C.F.réalise son rêve, elle devra socialisation des services ou des indus- |ce qui est destiné à s'accomplir, avec le | pour\u2019 discuter tout ce qui regarde à .¢ \u2018ent des C hos pou l'Association, de rap peler à leurs ciperont à des expériences qui ong augmenter considérablement le nom- tries de base comme les banques, le |temps.lles intéréts des Franco-Ontariens?\u201c°° décrie | es Lana ot ran-jenfants, a leurs élèves les droils eu sous l'égide de l'Etat pour bre des sièges qu\u2019elle détient à la Cham- Pacifique-Canadien, les grandes salai- ! Al 'En ta qualité de chef du Secré- Lie Peu re rio vu a- comme les devoirs d'un vral Fran- déterminer l'efficacité de ce traie bre des communes et le parti conserva- sons, les fabriques d'instruments ara- | tT : tariat, je suis heureux de payer, aisser \u2018eur Paces Le en me | coOntarien, de leur Enseigner que tement.Les essais auront lieu à teur-progressiste, subir des pertes im- toires et d'engrais; établissement d'un \u2018en votre nom, un tribut d'admi- fauts Co a pal ote ont \"| pratiquer le vrai patriotisme c'est péchelle nationale, sous la direce portantes.Nous ne voyons pas où la plan contributoire d'assurance-santé, , BILLET ration à ces prêtres et laïques qui bablement à ee faite © arcommer pret a ant yertu Slimentée par tion du ministère de la Santé et C.C.F.pourrait faire tous ces gains.Ce subventions pour construire des mai- composent ce comité et qui aceep- |p et ils cache tré r de | RE 2 \u2018de TAs ath \u2018© |du service écossais de la Santé.n'est ni dans le Québec, ni dans les sons, revision de notre politique com-, In menrorlam tent la responsabilité de répondre /** p MS cachent 1e trévsr de « Semaine de Association a: pour l'heure, on élabore le détail Provinces Maritimes.La C.C.F.peut ga- merciale.Bref, le programme électoral ide la survivance française en On- re ons ous ae an ausst lor a eusième motif, cel de du plan visant à l'emploi du sérum gner du terrain en Ontario.Mais cette de la C.C.F.portera sur la socialisation, Jolie, aimable et primesautière, elle eut|tario.Sans recevoir de rémuné- ce nationale.Tis cen d ont ur irae de L'Association d'dueation Vell! cous la surveillance de \u2018médecins, province est le château-fort du parti le logement, la sécurité sociale, 1'assu- | nombre de prétendants, dit-on, parmi lesquels | ration ou de salaire, ils ajoutent a mauvais servic à toute la race Les Franco-Ontariens wont sy.Lees volontaires seront pris surtout conservateur-progressiste et les libéraux rance-santé et le commerce interna- elle sut discerner le plus franc et le plus so- | leur travail de chaque jour le la- Savent-ils es défauts ; mais refusé l'aumôn cess Ji parmi les infirmières, les étudiante y occupent de fortes positions.Reste tional.{lide, qui se trouva en même temps étre le { beur parfois bien onéreux de trou- = .?bt nos \u2018 auts au travail à Je va © nts Ee \\en méc ~ine et d'autres p.rsonnes l'Ouest.C'est le terrain le plus promet- .! plus beau.| ver les solutions progressives aux Ont P38 plus pesants que ceux LS OUT ASSOCIATION.De qui s'occupent, de la tuberculose.Le peuple canadien aura & se pro- iP des autr s?sons de Partout arrivent les contributions, * 4 teur pour la C.C.F.Toutefois, les libé- ; tout nombreux problèmes de la mino- autres races\u2019 ous avons de \"| On, les gardera sous observation raux lul livreront une dure lutie au Ma- noncer sur ce programme, mails surtout | (Etrangement.par l'effet d'on ne sait quel- rité franco-ontarienne.splendides qualités comme en ont lez unes plus abondantes que les pendant deux ou trois ans.Le nitoba, en Saskatchewan et en Colom- DU A doctrine et esp rit parti a le |le loi biologique, aucun de leurs enfants ne | L'Association d'Education d\u2019O aussi les autres.Il s\u2019agit pour nous |autres, mais toujours faites avec un accin dont on se servira est connu ; ; \u2018 , propose, en tenant comp es abtilU- devait hériter de pareils teints, de pareille ne ucation d\u2019On-| d'exploiter ce que nous avons de esprit de sincère collaboration.Du- ; \u2018ta, , ; RAEN ; sl m bacill Imett Creat tty tenté des de ce parti sur les problemes fon | symétrie de traits.) | tario del revient ce soir à bocca bon et de rendre parfait ce que rant cette Semaine de IAs Guérin, du om de deux médecins v * damentaux de la société et de l'Etat, Totalement attachés, totalement dévoués Sion de la semaine qu'on appelle nous avons de meilleur.Pourquoi sociation on vous tendra enco- se ani LCF.v rer sa campa- ! * i i ., \u2019 .français qui l'ont mis au point.ra CCF va concentrer dion.en général, du Canada et du monde, en | lun à autre, jls établirent un foyer totale.Maintenant 1a Semaine de [Asso | nous abaisser les uns et les autres re la main avec la certitude que Fale a 3 ?RU gne dans les provinces anglo-canadie articulier.i sien i ciation d'Education et qui a lieu) li : .; ; nar 7 sR Be Me re 1 p ment chrétien.- au lieu de rechercher dans la vraie vous répondrez généreusement.Et : las comme on devait SY attendee.Elle Camille L'HEUREUX | Un foyer uni.\u2018cette année, du premier au huit! notion du patriotisme le lien d'u-|notre appel n'est pas fait seule- , .; placera an e p.425 ER ° Un foyer ordonnée, ou elle metlait quoti- | PA., (mon qui nous rendra forts et heu-|ment à nos compatriotes de l'On- Encycliques | Lo \u2018 dientement le plus possible de beauté.Pourquoi avons-nous organisé |reux?C\u2019est ce que la Semaine |tario mais aussi à ceux de la pro- Yo.1 , i \u201cdl .a .Un foyer gai, où éclataient rires et chanis, | cette Semaine de l'Association ?d'Education veut nous rappeler.|vince de Québec, Rien n'est plus Sociales - : .: car menés le soir par le père au repos Pour deux motifs.D'abord pour! Depuis 1910, les Canadiens fran- réconfortant pour nous que de re- \u2018 ¢ mot ominion - en ; - > .: .|, ' sn ; ._ , \u2019 .L'épiscopat de la rovince de { Père et mère s\u2019'accordaient en tous points ; l'Appeler d\u2019une façon plus précise çais de l'Ontario ont marché de cevoir l'appui sympathique de nos - épiscop Pp Ce pg ; ; ; i i ; à ; \"oi ébec vient de donner un carae- ; quant à l'éducation des enfants, chaque en-|à tous les Canadiens français de [succès en succès au milieu des frères de la province voisine.Et Québec vi va oradu ell em ent fant ayant été accueilli avec une joie entière, l'Ontario la nécessité comme l'o- | tribulations et des souffrances.Ils nous voudrions bien qu'ils sachent, tère officiel aux manifestations an ™ mais comme un talent prêté, à diriger vers bligation de croire en la grandeur ont suivi le sentier du patriotisme |ces chers compatriotes de Québec, ont ae chaque année durant > Des décisions d'extrême importance Des gens peu enthousiastes demande- | destinée éternelle.et dans la beauté de leur culture éclairé qui conduit au sommet de que la lutte que nous livrons en oe ont Pe.OO relies viennent d\u2019être prises à Londres au cours ront peut-8tre:\u201cEt qu'est-ce que cela Sinon exactement en mêmes termes, elle / Ontario est en même temps utile Rerum novarum ot Quadragesime de la conférence qui a réuni les repré- nous donnerait de plus en pratique ?Täisonnait comme Blanche de Castille: \u201cMon! et nécessairo à tous les Canadiens) © Il a même décidé que le sentants de tous les pays du Common- Plus qu'on ne croit sans doute.M.Mac- enfant, j'aimerais mieux te voir mort que Et ° at d frangals de quelque endroit soient- dimanche le plus rapproché du wealth britannique.De nombreuses dé- kenzie King disait: \u201cLe temps erran- coupable d'un seul péché mortel.\u201d range campagne \u20ac ils.Le Secretariat de l'Association, 15 mai sera appelé \u201cdimanche da pêches ont rapporté les diverses péripé- gers bien.des choses\u201d.Ne rien brusquer,| on due d nutres appellent revers ou, .les EE d'accepter fou [1a Justice sociale\u201d et qu\u2019on y i ises.L'Inde, qui se procla- fort bien ! D'autre part, il faut presser CCUPS cu Sort etaient pour Cux \u2018es des-.7 : ze ; batic exposera ce jour-là, haire, la me.cepublique indépendante exprime le pas si nous voulons que oy pays Seins manifestes de la Providence, dont la: nouy elles mensongeres i te contribution que votre patriotis- doctrine sociale.de Eglise > ; ; > ?à pe : _ [trame secréte apparaitrait un jour claire-, -me Vous suggérera., ue Ee avec Jos autres nations qui évo.fustifiable, Aldons le temps.|ment | KABWE (Haut Kassal) \u2014 Char venir le missionnaire, qui, selon (à suivre) tives de Nosselgneurs les arche - .| : .nc .\\ i luent dans l\u2019orbite anglais.Elle recon- ; Il est de mode chez des pseudo-intellee- | 27° ae dans 1a region du Haut les cas Baptise où donne l'extré-; ( véques et de faciliter à tous, prê- naît le roi comme chef de ce Common- Continuons ae parler de ces choses, tuels d'appeler rigides ou intransigeants ces chor les Noirs © aaa ne me-onetion i celui qui dma | Téléviai tres ot laïcs, l'étude et la diffusion car l'évolution des nations se poursuit tres de foi robuste, de foi intégrale, assez SOLS » compensation de son dérange- i \u201c \u201c wealth dont elle se réclame encore , ¢ , grale, asse tai se: tpi ; elevision des encycligues \u201cRerum novarum rapidement, non seulement pour 1Ir-| forts pour épauler tous les enseignements d certain malaise: la peur des \u201cmi- ment, le prêtre reçoit de l'argent \u2018 \u201c \"4; vaguement.Nous avons cholsl Talgion lande et l'Inde mais pour le Canada.Ets one 9 tous los er seignements de | Lula.Ces \u201cmitumbula\u2019\u2014ail- dans sa main droite passée der.| parfaite ia pe vient de hiv Parlons sérleusement: il ny a aucun AY NOtre rôle, dans l'avenir, sera immen- Il est de mode de prôner, de prendre, de CUTS a bakulabatu \u2014 se-riere le dos, el s'en va aprés avoir une brochure de 32 pages, intitu- inconvénient qu'une nation adulte, se °°° 1 Eéographie, nos inépulsables res- réclamer des adoucissements ct des accom.font des \u201cours charges de sem répéié a la victime \u201cque clest la, pc té triom.160 \u201cLes encycliques sociales\u201d, qui libérant des attaches coloniales veuille sources, notre double culture, notre | modements.\u2018parer d'autres Noirs pour les livrer volonté de Dieu qu'il meure de ; he lors de la roar un rlonr contient, outre un résumé des continuer à coopérer avec les nations force latente le veulent ainsl.Souverainement indifférente aux ambitions tor tuant Le a a pette \u201cor po find it il canots oxford Cambridge, triom deux encycliques, plusieurs arti- : : : vanités ; alle i , n n'en finirait pas si l\u2019on vou- > ; \"VA , M - qui ont les mêmes idéaux pour la pré- Jean-Paul VANASSE or aux vaniies mondaines, elle passa, Bracieuse.| jos fameuses boîtes de corned.lait raconter toutes les histoires Phe égal à celui de l'équipe de cles de hautes personnilités BUF servation de la paix dans le monde et était © ' .| beef que l'on voit dans les ma-|qui circulent et qui alimentent Cambridge, gagnante de l'épreuve.|!a valeur de ces documents pon- 1 tection d { \u2014_\u2014 Elle était contente de nommer aux en- a \\ ; tificaux, leur autorité.leur appli pour a protection de ses intéréts éco- .fants son premier ancêtre canadien, un vail-| Sins où les Blanes vont se ravi-|les conversations dans les villages, Du début à la fin, aucune équipe cation actuelle à nos propres pro- nomiques.10 ans au service lant officier du régiment de Carignan.Elle 'diller! Contes invraisemblables, le soir, autour du feu, surexcitant ne échappé a la télévision un blames.On y trouve aussi un plan Aujourd'hui, tout en conservant sa a fut autrement contente, c'est-à-dire modeste.2UXduels cependant tous les Noirs l'imagination déjà si vive de nos |Seul instant.Le relais employait a de conférence et liberté totale, chaque pays doit presque de notre forêt ment fière, de ses enfants religieux.des villages croient aveuglément.populations.neuf caméras et une centaine de un plan \u2018de forum sur la Justice ee parte À une she.The nées mnbrnt ls dices te pr ae ue a FE ma ri Ju ne , oupe ou chacun trouve son La forêt, c\u2019est la plus belle parure et deux quarts de siècle.Et le compagnon | arfois de véritables pani- que année en janvier, l'on ne s'en ; ; 8) profit dans l'échange cordial et le com- ge notre pays et c'est lune de oo LS devenu péracche partit pour le sein ba.ques.Récemment un Noir voit une étonne plus.Mais ce qu'il y a|de la Tamise et la neuvième sui- |L'ECOLE SOCIALE POPULAIRE merce réciproque.Devant l'évolution grandes richesses, peut-être même sa ham.femme qui revenait de la source d'insolite cette année c\u2019est qu'el- Ait les canots dans un yacht, sa 1961 est, rue Rachel, du monde, l'entr'aide et l'amitié ne sont plus grande tous points de vue con- Elle commença dés lors à vaciller, comme | Portant sur Ja tête une cruche |les persistent encore en avril et lentille allant des gros plans aux Montréal plus seulement des vertus commodes ; .; Py -nneé vai d'eau et trainant un petit enfant |que d'autres histoires analogues! Vues d'ensemble.Il fallait une 5 sidérés.Il importe donc de ia préser- une flamme improtégée, exposee aux vents.] in.Aimabl + il off i grande habileté technique poyr Ts .] mais de rigueur.| ver comme quelque chose d'infiniment | Elle se redressait, douce et vaillante, mais P*\" 18 main.Aimablement il offre |ne cessent de surgir et de se ré Er ae pour Villes «t villages Venons-en à quelques lignes qui ont précieux.Déjà elle n'est plus aussi iné- le jour fatal vint où elle fléchit.ses services et dit à la maman: pandre dans tous les villages de la à acht % D > Les p passé presque inaperçues dans les comp- puisable que certains le croyaient et C'est alors qu'aux yeux de la famille ds.Donnez-moi l'enfant, je vais vous région.En voiei quelques-unes, un \u201d c ou pa es caux au Canada tes rendus de cette conférence londo- disaient d'abord.I! faut l\u2019exploiter de | Solée, éclipsant l'infirmière pourtant com.aider à le conduire jusque chez} Un missionnaire, supérieur d'u- Py umu ueuses et sous une SUMMERSIDE nienne.On se demandait quels noms a- façon rationnelle, scientifique, au lieu Pétente et discrète, les voiles des hospitalié-| Y°VS\".Aussitô!, Ja femme pousse ne station, rentre en Belgique pour UMIré continuellement changean-| Chertieu du comté de Prince, dopteraient les pays qui, à l'instar de d'y aller au hasard et avec prodigalité res priantes apparurent comme des ailes d'an.Un Cri, laisse tomber sa cruche, |un repos bien mérité après avoir el net inuosites du veuve dans l'Ile du Prince-Edouard, la l'Inde, se détachant de l\u2019'Empir \"Ou ; .court au village et raconte aux |travaillé 17 ans dans son district.a es images sur l'écran.o ; p e, VOU- comme il s'est trop fait dans le passé, ges.ns qui se sont assemblés: \u2018k es it de I A \u201cde télévision pour les reproduire ville de Summerside est située draient cependant conserver des li rmbol gens ¢ niet y avoir fait de l'excellent tra .p s lens comme il se fait encore trop.! Symboliquement.son dernier mot fut un ; t de 1 aes A ; \u201cont le soir à l'heure des \u201cactualités\u201d.Sur la baie de Bedeque, à 18 avec le Commonwealth.Chacun, disait- | merci reconnaissant.revenant de la source, j'ai vu\\vail.Peu après son départ, \u201con Les expériences.dans hamp Milles de Port-Borden.C'est una on, prendra le nom de son choix.Et La judicieuse préservation de la fo-' Pendant qu'elle reposait parmi les fleurs 4 mitumbula qui 2 voulu s'em- raconte dans les villages d'alentour assez Nouveau de la télévision = excellente place d'été, mais aussi ,Ç l'on ajoutait.\u201cLe mot \u201cdominion\u201d sera Têt, c'est l\u2019oeuvre à laquelle se voue l'As- | qu'elle aima tant, les témoignages affluèrent, PArer de mon enfant\u201d.Les hommes que ce Père a été arrêté et con- commencé Angleterr du LO lun port bien aménagé, ce qui en od sans doute abandonné graduellement\u201d.sociation forestière québecoise, qui célé-' ot les messes\u2014accueillies comme lingots d'or 5 eXCitent, sautent sur leurs ares, duit en prison en Belgique.Et] COMMENce on Ang vlerre La UN fait un centre d'expédition pour A ceux qui ont snivi d'un peu près bre celte année son dixième anniversai- \u2018par sa famille qui la voyait les partageant, Méches et lances, et vont trouver |\u201con\u201d précise: \u201cD'ailleurs, le Père an et demi.Les films o .oe les produits agricoles des fermes la vie parlementaire de ces dernières re de fondation.Elle tiendra à Québec, \u2018les distribuant, ces lingots d\u2019or, semant cettn l'agent territorial qui habite à quel- n'était jamais seul durant les der.Vision Cu lage royal étaien ; I ; expédi .années, cette petite phrase a ra lé à l'automne, un grand congrès provin- | fois de la joie ét 1 il it que distance de là.Celui-ci, en niers jours qu\u2019il a passés ici; tou- bien moins bons que ceux d'au- environnantes, on y expédiée sur ; ; P ppe \u2019 gra joie eterneie, comme elle semall| ont arriver cette t 1j jourd'hui.tout des pommes de terre de se- le souvenir d'un débat de grande clas- Clal au cours duquel elle fera la revue sur terre tous les bienfaits.voyant arriver cette troupe tumul- jours un autre Père se tenait à .dont 1 lité est ren se sur les titres de Sa Majesté et sur de ce qu\u2019elle a déjà accompli et dres- Car sa qualité spéciale était la bonté com.tVeuse, ne sait que penser, et c'est |ses côtés\u201d.C'était son successeur ,B.LR.U.merce dont la a ot re i l'attitude du Canada A ce sujet.ainsi sera son programme pour les cing pro- patissante.immensément généreuse, fondée | @rand peine qu'il peut calmer |qu'il dovait mettre au courant des - ait mst beaucoup d'élevage que sur le sens du mot \u201cdominion\u201d.chaines années.en Dieu.I! a dû lui donner une belle place cette effervescence et convaincre affair.avant son départ ! .Cent et droit C\u2019est le député Eugène Marquis, de Ka- dans son ciel.les Noirs trop crédules à rentrer! Dans une autre station, \u201con™.Faites ca u renard.Cest en cet endrou mouraska, qui avait lancé ce débat aux Son travail en est surtout un d'infor- | Charles MAUREI dans leur village.Mais les choses raconte qu'un prêtre indigène s'est ao qu'est située la ferme expérimen- Communes.en fin d'avril 1947, en de- mation et d'éducation du public.C'est, ; or \u201c ne s'arrangent pas toujours aussi battu avec un fonctionnaire du cl vous vivrez! tale pour l'élevage lu renard.Les mandant de nommer spécifiquement pourquoi elle a sa revue mensuelle, \u201cLA | PPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d | facilement, et certains Noirs aceu- | Gouvernement.Renseignements i \u201c institutions y so4 nombreuses et Georges VI roi du Canada; de splen- Forêt Québecolse\u201d.revue aussi magni- | mo DROZ |sés d'être des \u201cmitumbuia\u201d ont pris, tout est faux; mais la ru-| Comme le jour de la Pentecôte prospéres.La ville compte 5,034 ' md 2 , ~~ TEN LV) NOY où AC ni .à 4 ; \u201d 3 dides discours ont été prononcés et tous Howe au intéressante.Elle à aussi établi IL % A VINGT ANS passé de très mauvais moments: meur persiste.( _ \u201cétait arrivé, (les apôtres et Ma.| habitants, dont 1,885 Acadiens, les aspects de la question traités.es clubs 4-H, pour les jeunes des deux ur d'eux est actuellement en trai Dans un autre endroit encore.| rie) étaient fous ensemble au \u2014\u2014 Pour sa part.M.Bona Arsenault SSAtS afin de les former dès le bas âge LE 4 MAI 1929 foment dans un des bopitaux de un Noir se prétendant faussement | même lieu.Tout à coup il vint] SEMAINES SOCIALES s'était surtout attaché à démontrer l'i- à tout ce qui concerne la forêt, soit Le oo ; | a Mission, pour soigner les nom- prétre indigéne parcourt les vil-|, oro beuit comme celui d\u2019un EN ESPAGNE nutilité du mot \u201cdominion\u201d.\u201cIl ne faut 38 sage utilisation, sa protection, l\u2019a- rout 5 nr signa ont ue la peche dans | breuses contusions qu'il : reçues lages, célébrant un simulacre de vent violent qui remplit toute la L'assemblée suprême des arche- ; doption de mesures propres à assurer l'Outaouais, peu fructueuse, est mena-| dang un village par la foule a-| messe et racontant d'invraisembla- vêques mé\u2018 opolitains d'Espagne a décidé de rendre vie aux Semaines sociales espagnoles et a constitué à cette fin une Commission nationale, présicée par S.Exe.l'évêg'ie de Cordoue.La première Semaine sociale cspagnole s'était tenue à Madrid en 1906; Ia dernière se dé- Mbula à Saragosse en 1934, La prochaine aura lieu à Madrid, du 25 a.30 avril.Le théme des travaux, directement inspiré des enseighe- a savoir queile influence, occulte bruit de paroles\u2019 selon saint ments de $.§.Pie XII sera le mais intéressée, est a l'origine de ivette campagne mensongère.{Fde- Og ® Paui.Texte prepare par la Societe catholique de lo Brble, Cf WO ed a ARS Ne suivant: \u201cPour una plus juste distribution de la richesse.\u201d LARS i 7 [a 7 \u2014 .éparati ières di \u2018Beaux prix aux gagnants de Préparation aux carrières diplomatiques | mom us su a muse Beaux pri gagna dUUI dUA CAITICEES atiyut estar tv teeta \u2014 sax { | Hull e e e Lune après la douzième année à l\u2019Université Los Ca re vom «cones eXposItioN scolaire à Fu I Sole ._ 443 7N QUABANTE HEURES tion | E Je SUB din ler prix: \u2014 .0 Lune _ 1029 1.38 TEL: BUREAU D : - _\u2014 a.Montebello 7, 8, 8 Lors de la récente exposition cole St-Bernardin.\u2014 : Le eters Or oie Po eut - mesmo L ne Jon ea mln tet EEE Laura 15 pr De sera inauguré en septembre Tr On parle également N pay avait été organisé.Les prix offerts |nise Charbonneau, Te, Murielle de cours en journalisme, en administration publi- Quatre HULL, LE MERCREDI 4 MAI 1949 Pronostics: NUAGEUX, TRES CHAUD | étaient: un racelet-mécaillon de Abbott, 2.Jeannette Dine, oe i i i \u2014 - Paris, pour fillette; et, une croix prix: eni A que et en relations industrielles | ; | en mosaique de Rome, pour gar- Pharand, Raymonde Chartrand, et [4 P °.+» , .> .; \u2018 iy: ei = : + on.Ces prix ont été rapportés Pauline Gascon; ; _ Afin de fournir aux Affaires ex | moitié des hommes politiques amé-, Le reseau d électricité ne sera pas | d'Europe par M.l'abbé Rodolphe Ecole Cauvin.Z 1er pris: Ror térieures, de m( 1° qu'à d'autres ricains à l'étranger.; Couture, visiteur des écoles de |ger Labelle, 6e, Jacques Prudhom- départements des hommes quali-} Ceperdant, Oltawa tient à remé- : À : A 1 Hull.Lorraine Châteauvert, élè- me.6e, Guy Boisvenu, 8e, et Clau- fiés, l'Université d'Ottawa viert'dier aux lacunes qui existent a d Pt -G i * i d Î \u2018e de lore année à l'école St-Jo- |de Jean, 2e; 2e prix: G.Rous d'ajouter à son Ecole des Slences | Georgetown.Notre Université ap.vendu a E-La Iméal, aux réduits seph a gagné !e bracelet-médail- |sle, 6e, C.Giroux, Se.R.St-De- politiques une section de sous-p.a-, PTE pi la philosophie et sur 2 TT lon, et Jacques Nadon, étudiant en nis, 2e, et A.Laframboise, 8e; s dués.culture genera'e.es! pourquoi Je ivisi A \u2018année de l\u2019école Reboul, a ga-| Ecole Reboul.\u2014 ler prix: S.C'est dire qu\u2019à partir de septem- jcours durera un an de plus qu'a Nouvelle subdivision de rues adoptée pour permettre ane a.eroix en mosaïque.s Lebel, 6e, M.Lavoie, Ge, Silhouet- bre prochain, les élèves par tour le Georg am: létée, les élè la réalisation rapide du projet de construction e D'autres prix spéciaux ont é.é tes blanches, Se; 2e prix: M.Bi- Canada pourront suivre ces cours, | La 2e année complétce.les cle.cinquante maisons \u2014 Améliorations à cinq rues accordés aux écoliers des différen- |net, 5e, et J-Yves Dubuc, 7e, moyennant leur im.\u2019 atriculation PES gut fréquenteront les classes hai ft tes écoles de Hull.En voici une! Classes Anglaises.\u2014 ler prix: junior ou leur 12e année.Aupa- | de 1 Université d'Ottawa de'.ont se prochainement.liste: Une carpette (grades 6-7th); 2e ravant, l'Ecole était une institu.| lancer dans l'une des trois sections Ecole Supérieure \u2014 ler prix: |prix: Jean Blakeney, grade 4th; tion essentiellement sudérieure qui suivantes: Je service ip omatique Le réseau municipal d'électricité Cadastre \u2019 Maurice Lesage 12e, et Gilbert Ecole Larocque.\u2014 ler prix: M.exigeait de: élèves le baccalauréa\u201d.| ef Te édition Maritime.de la Pointe-Gatineau ne sera pas Au cours de l'assemblée, on a Beau arlant; de prix, M.Schryer Thibault, 9e, C.Grandmaitre.Te, L'Université d\u2019Ottawa a créé cet- j mational ou pe Oo cours en vendu.ll a été question pendant adopté une nouvelle subdivision de ; 1% Es R.Roger: or \"M.Leblanc, 8e, P.Bilodeau, Ge, te section dans le but de préparer| .re \u20ac oblique en rela- un certain temps de la vente de|rues pour remplacer un vieux ca! Collège Notre-Dame.\u2014 ler prix: M.Pagé, 5e; 2e prix: Lagacé, Jes jeunes Canadiens dès ia sortie a nde.OR AS et en journalis.ce réseau mais il en a été décidé |dastre montrant des rues qui i ae Te, C.Rathier, 8e, C.Amyot, 9e, du high-schoe] à représenter leur HORS rent rochainement autrement et À son assemblée, n'existaient que sur le plan.Cette Ecole StJoseph.\u2014 ier prix: et M.Legault, 6e.pays à l'étranger.Les autorités de M\u20ac + OU procaalrerient.; hier soir, le conseil de Pointe-Ga- mesure, conforme au plan Gréber co > : ret |\u201c Le jury de l'exposition scolaire l'Université ont jugé qu'i! était par- Cependant, ne Pie tineau a accepté les recommanda- pour la Pointe-Gatineau, permettra Lise prabrie, re prets pour le choix des gagnants des I fois tard pour un jeune homme de (SIT 1\u20ac la au on rane i tions du comité formé par le mai- Ja réalisation plus rapide du pro- » hel ; rise J .prix spéciaux, se composait com- Sourg se lancer dans l\u2019étude du service des candidals eur COUPE pre.re Daniel Lafortune pour étudier | jet de construction de cinquante se Bainville, Se: 2e pris: Jacuue me suit: M.l'inspecteur Joseph remet diplomatique et consulaire, Te com.; TE [C8 \u20ac18VER bra: le servi- cette affaire.M.Lafortune a dé- maisons dans le village.La réso- \u2018dein.Se et Moni Bédard, M.Alonzo Frenette, direc- officie A merce international ou autre apres érent de pas formation qu'ils.au claré que le réseau appartenant 4 lution dans ce sens a été faite par 4 DANIEL LAFORTUSE, mal Constance Vaugrin, eet Moni eur des études à l'Ecole Techni- a.le baccalauréat ès arts.\u2018ront reçue les rendra aptes à d'au- Le RP.Uhald Villeneuve, la municipalité ne sera pas vendu.MM.Edmond Richard et Noël re de Pointe Gétineau, à ol mal a Ecole Laverdure.\u2014 ler prix: que de Hull, Soeur Henri-Bernard, === 4 Pour cette raisen, l'Ecole des tres fonctions importantes, \u2014 le o.m.i, aumônier général des Cer- I mité d\u2019étud la que Tremblay.subdivisi sembla- aujourd'hui au \u201cDroit\u201d qu'il ne sera Gisèle Barrette, 8e, Irène Rochori, |et Mlle Thérèse Matte.L'exposr f Sciences politiques accepte les élè- commerce international, par exem- cles Lacurdaire el Ste-Jeanne Le comi étude sur la ques- ne autre subdivision sembla as candidat dans le comté de Te, Claudette Bertrand, 7e, Rita | tion scolaire était organisée par } ves, 1a 12¢ complétée.Le cours est ple, d\u2019Arc, donnera une causerie, avec tion de I'électricité comprenait M.|ble a éét étudiée et sera proba n \u201cà Pélection fédérale du 27 Duquette, 7e, et Carmelle Labrè- M.l'abbé Rodolphe Couture, visi- _ de 5 ans et conduit à un baccalau | Ces cours s\u2019ouvriront le 15 sep- | projection lumineuse, sur son ré je moire 5 Ve Re plement.acoptée à oa prochaine juin prochain.Des.rumeurs ont che, 8e; \"2e prix: Raymonde Bru- teur des écoles de la ville de Hull.TT réat spécialisé.Les deux prumières :tembre prochain.Les trois jours cent voyage en Europe, au sous- lers de même que MM.A.Synotte, | assemblée pour permettre à M.G.cireulé à ce sujet mais aujourd'hui | Net, Ge, Rita Vanasse, Se, Monique | années ressemblent de beaucoup \u2018qui précéderont cette date seront sol de l\u2019uglise Notre-Dame de PFené Fortin, Dieudonné Lafontai- Amyot de réaliser un plan de cons- e : a Latulippe, Be.et Alice Ducuette au cours des Arts.On appuie SUTr- | réservés à l'inscription.| Hull, à 8h.15, jeudi le 5 mai.ne, Michel Foley et un ingénieur truction de cent maisons a Pointe- >.Lafortune fous assure qu\u2019il ne fe ppe, be, : , \u20ac tout sur l'étude du frañçais \u20act de Riant le centré politique et dt} Brenvenue # tous.\u2014 de la Gatineau Power, - Gatineau.L'intéressé n'aura qu'à | ®Tlguëra pas \u2018es suffrages.= \u201cEcole Carrière.\u2014 ler prix: Gi \u2014- A VENDRE oo \u2014 l'anglais parce que l'Université ac- plomatique du Canada, Ottawa se | Après étude ce comité a recom- | présenter le detail de ses plans Charron, 9e, G.Labelle, 8e, G.13 corde une très grande importance devait d'être dotée d'une école ca- mandé de réduire les taux d'élec- POV\" Oite qubdivisinn Vans a | 2 Quesnel, 7e, M.Paquette, 9e; 2e.; à la faciliter d'expression.La SPé- |pable de préparer adéquatement rene a la Pointe Catineau d'un nouvelle subdivision.La résolution | M E, Lachance élu prix: IL.Millette 8.G.Renaud, Terrain de 40 acres J cialisation commence dès la 3e an- | ceux qui désirent se lancer dans le Le ro ramme de sou et demi après cent heures de pour cette mesure a été faite par: oo Ze, C.Arvisais, 5e, et L.Paquet y compris grand lac; très beau fait 1 née, non sans négliger la culture j service public.L'Université es- p g consommation pour les foyers et MM.Elie Paulette et Noël Trem- président du club te.Ge: camp d'été à 26 milles de Hull.le re an serve or Bere ine ee Qui so) gent 3 une réduction semblable après! \"** Rues réparées Ecole Ste-Marie.\u2014 ler prix:|l s'adresser à M.H.BELLEY, dirige ou dernière année, est réservée sur.| des départements qui se plaignen | ins ection des deux cents heures dans les immeu-| A la suite de démarches faites Rotary de Hull Françoise Desjardins, 10e, Thérèse | .té tout à la spécialisa' in.RG ;de l'insuffisance et de l'incompé- : bles commerciaux.La Régie de: a suite Laf 0 ar es tal 1 Sauvé, 10e, Yvonne Huppé, 7e, et 53, Blvd St-Joseph.Tél.3-1319 sa L'Université d'Ottawa s'est inspi- tence de leur personnel.Bél .l'électricité avait fait les memes par le maire Lafortune et par 1° ee Lise Dupont, 6e; Ze prix: Rober- chem rée, pour la formation de sa sec: Le RP.Jean-Marce\u2019 Be anges, \u2018cadets ce Soir recommandations.conser er Farley 2 elage des ; , |te Philippe, 9e, Raymonde Ser- ou tir de tion, des 25 années de l\u2019Un.versité |o.m.i., a été nommé directeur de la À, y compagnie Farley le nivelage de M.Edgar Lachance a été élu pré- vant.7e.Marcelle Richer Se, et BERTRAND.2.3250 mira Georgetown, E-U., qui fournit la jnouvelle section.\u2014- Perte considérable rues Marengère, Cousineau, St-|sident du club Rotary de Hull, au ise Piché.de: \u2019 +] M.Gaston AND.2 8 Linspection annuelle du corps Jean-Baptiste, Dollard et Archam- cours d\u2019une récente assemblée des Louise Piché, 4e; dans PS FES TES 77777 de cadets de l'école Notre-Dame Le comité a constaté qu'il y | bault sera fait bientôt.On y pose | membres de l'exécutif de ce club, |__Fcole Duhaut.\u2014 ler prix: De x \u2014 le .de Hull aura lieu ce soir a 7 h.|avait une perte pour la municipa- ira une pierre concassée avec Un I] succède à M Donat Vien.M.La.lise Lecompte, 8e, René Lécuyer, l\u2019habi d d i ( n uante et un 30 dans la cour de l\u2019école.Le lieu- lité de 450,000 heures de consom- mélange liquide qui fera une espè-| chance sera président pour une o¢ Gilles Dionne, 6e; Ze Prix:1 pour meilleure construction vrir | es Can ! d S | ( tenant Roméo Lalonde scra en|mation sur un total d'un million ; ce de pavage très dur.Le travail durée d'office d'un an.Jean Jeannotte, 3e, Rachelle Cado- exigez nos rait \u20ac .charge des cadets.Le corps de |et on a suggéré divers rnoyens sera fait au prix minimum de rette, 9e, et J.-Louis Masson, Te; BLOCS DE CIMENT ET dans Pontiac Chevaliers sont clairons et tambours sera dirigé pour mettre fin à ces abus.| quinze cents la verge carrée, Les autres membres choisis pour 1 Ecole Ste Bernadette (Files).\u2014 DE CENDRE Ell | par MM.Lucien Ricard, tambour- former l'exécutif sont: MM.Wil-|ler prix: C, Morest, 8e, M.Rè- ; ions: 4\u201d, 6°, 8°, 10°.du p: _\u2014_ | major, Henri et Gérard Fontaine, frid D'Amour, vice-président: A gimbald, Huguette Ouellette; 2e Dimensions: jon de pierre pc .« eg a ° 8 ; oh .R.Pil P Unis et imitation de p pend: SHAWVILLE (Qué.) \u2014 L'asso- t r M iwaki instructeurs., .Bourgon, trésorier: directeurs: Do- Prix: Lise Lemieux, .Pilon, Pau- Blocs de cheminées a ciation libérale du comté de Pon- ii ies d dil Le programme de la soirée est Un eune écolter Le maire d Québec nat Vien.Melgund Bouchard, Dan lette Beauchamp; ! tiac a fixé le 23 mai comme date le suivant: J Gas Marcel Gri r ; Ecole Ste-Bernadette (garçons).signe de la mise en nomination des can- \u2014\u2014 1.Formation de la parade.», \u2014 H Fh H arc ch ote; ae \u2014 ler prix: G.Boucher, C.Le- \u2014G didats a Campbell's Bay à sa réu- rw NC) \u2014 n.| 2 Entrée des couleurs \u2014 Salut | h b Il edger, Hervé Charlebois.Le se-|bourdais, R.Mongeon, G.Raymond.sible nion d'hier soir.Trois- libéraux ceil 206 ARI ers Le Co aux couleurs \u201cO Canada\u201d.ec! anne e \u20ac oon Henneur le maire Alphonse crétaire sera choisi plus tard.et M.Laprade; ventr ; si à qu'ils | \u2018 5 Lhevalier: .Inspection par les officiers et Mousselle, de Fur), est p au importants out déjà annoncé qu'ils jomb de Maniwaki a augmenté 3 1 p tr Æ BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Un jourd'hui à destination de Québec \u2014C se présenteront à la momination | son actif de 51 nouveaux membres, 4 Arrivée de su officier inspec- |jevne écolier de Buckingham, Nor- où, avec le trésorier Jos.Raymond sayer SE son Dr 5 re McDowell, ore dimanche dernier, en les initiant \u201cteur.Salut général.° mand Bisson 7 Js, fils, de M.et ou de greffier gen Leblanc, il 7 tendo awville, membre : is degrés de l'ordre dans ; ; 3 éodore son, de rant doit signer le\u2019 debentures au - E E | d L | vincial d'education; M.Hugh ee Manewakl, 5.Revue du batalllon.Clairons a langle des rues du Marché et! lant de $389,000 émises par la = CO e es ang ues ee.Proudfoot, maire de Fort-Coulon- 4 be début es- 6.Exécution du cérémonial.De.St-Charles, l\u2019échappa de justesse ville en vertu du règlement d\u2019em- ._ .à ge.et M.A.Goulas, de Ville-Marie.La journée débuta > une da \"filé, Clairons et tambours: [hier midi, alors qu'il faillit être prunt de $2,181.000 pour travaux.Cours d\u2019été: Mai à septembre adouc Les progressistes-conservateurs ve speciale Ju fut tion bile ant \u201cPolka\u201d.\"| écrasé par une automobile.11 dut 1} faut que ces documents soient | Cours d'hiver: Septembre à mal \u2014F du comté de Pontiac n'ont pas en- eglise oi | er les à 7, Salut général.Sortie des dra- |être conduit chez le Dr Paul-Emile Signés et livrés à l'acheteur.Le 2 heures par semaine, $6.00 par mois.Remarquez les clefs qui Il : core chois: la date de leur conven- Waki, spécia eme pour es mem.peaux.\u201cO Canada\u201d.Belisle qui lui pro\u201digua les pre- Maire en profitera sans doute ; , , .rendront vos murs plus solides l'expr tign.Toutefuis, M.Alex H, Hor- bres et des candidats ae 8.Concert et évolution des mu- miers soins et le traita pour das POUT pattern d'autres Probleme .Venez apprendre l'Espagnol, l'Anglais, etc.en quelques mois ( { p d { siono: Lee ei vus candidat & la nomi.comme l'avait demandé le Grand Siciens; marche \u201cCongrès Ma-|éraflures aux deux genoux et une | *Vé® les autorités provinelales.LOCAL: COLLEGE MARIE MEDIATRICE Hull Concrete Products drisse re qu'il sera ca - Cf ' ; rial\u201d.rofonde coupure au front._ EN i \u2014F nation.x Rorner est le frère du Chevater Champagne EE Aro 9.Déploiement de gymnastique.P L'enfant sen allait à l'école, 311, RUE NOTRE-DAME, HULL.Angle des rues Lois el amnerst que j sénateur Bvron Horner.e R.P.Champs » OA, PrO- 10.Musique: march \u201cBienfai- A ; sat à .; us ; .Gabrie ', à 5-7463 ; : ?Jomer nonça un éloquent sermon de cir-| Musiqu rche a monté sur sa da PE ae A Voir autres Appelez immédiatement le directeur M.Gabriel ROY, à > 1.0.NORMAND, gérant avez constance.Il débuta en félicitant 11.Escouade de précision.et St-Denis, il ne vit pas l'auto qui ; \u2014 M L | h le conseil d'avoir choisi le ler 12.Concert et évolution de musi- venait à sa gauche et se jeta de- nouvelles de Hull > me p ° .epro on du mai pour l'initiation: \u201cVous n\u2019'au- ciens: marches \u201cBernard\u201d, vant.M.Herbie Devine, le chauf- comp riez pu choisir un plus beau jour, \u201cGérard\u201d, \u201cTrès Honoré\u201d et feur.de l'auto ne put freiner à A R t dA | ê dit le pére Champagne, car c'est{ \u201cClaude\u201d.4 (temps, et il frappa légèrement page 17 vec 1 0 ary y m f l'ouverture du mois de Marie et 13.Formation, présentation, cita- l'enfant i se ¢ roté ea de ses _> en plus la fête de la Purification tion à l'honneur.\u2014 Discours.mains qu P 8 p Ses - \u2014 CE de la Ste-Vierge \u201d 14 a nad Jes ee a tou Normand Bisson roula par Lerre \u201cdége ; ici appe l'é i du .'anada\u201d, ! s.4 Bis I , .M.Louis E.Leprohon, officier an rappela que ti Cvangile Bon 15.Congédiement.et après l'avoir relevé, on le con- Tout en quincaillerie, bar- tante de liaison de la radio pour la é [dimanche nous mentionnail je Bo -\u2014\u2014\u2014.duisit chez le médecin.H s'en ; x dération Libérale, a décrit, devant Pasteur qui s\u2019en va à la recherche gene tira avec seulement de légères deaux, matériaux d\u2019isole- \u2014} les membres du club Rotary d\u2019Ayl- des brebis égarées; de même, le les créditistes blessures.L'officier de circulation || ment et de construction de sur 1 mer, mardi soir les efforts déployés Chevalier de Colomb doit être un EC Albert Chartrand, de la sûreté | { que par la ville de St-Boniface.Manito-;autre Bon Pasteur qui s'en va , provinciale, et le constable Amable | ous genres.parol ba, pour établir le premier poste à la recherche de ses frères éga- resentent tn Raby.de la police municipale, se rais de radio de langue française dans trés.\u201cLe troupeau est vaste et p rendirent immédiatement sur.les orgd l'Ouest canadien.plusieurs brebis s'en égarent, dit ; Ce .\u201d US re - gorg .205 ° = lieux pour faire les constatations ; C Ell ; ai .[le R.P.Champagne; à vous de les [a d H Il A I déclara que te poste avait CIC amener au bercail\u201d.cdi i d d li LTD dress construit avec beaucoup de dif} 011 souligna que l'ordre des Che- _.HARDWARE = FERRONNERIE crue ficultés et que l'entreprise de la valiers est parfois erltiqué à cause Les créditistes auront un candi- froid ville de St-Boniface constituail UN de quelques-uns de ses membres dat dans le comté de Hull lors des | 67, rue Wellington.HULL fore exemple de ce qu\u2019on peut faire en ; RN : 5 prochaines élections fédérales.st 9.travaillant avec ardeur et sans se QUI font des faux pas.Mais il C'est ce que nous apprenions ce Cha pelet perdu Tél, 2-9411 et 1 ; lasser.ajoute que cela ne faisait quel matin de source officielle.Le maiel Les clubs sociaux, tels le Rotary, prouver le bon travail de la Che-| Choix de ce candidat se fera au Petit chapelet blanc perdu 1 ajouta le conférencier, peuvent co- valerie qui compte un grand RONt- cours de réunions qui auront lieu dans l'église Notre-Dame.| = ordonner les efforts des citoyens bre de re pes jw ra celte semaine et la cemaine pro- S.V.P.retourner à 53, rue ||: à nez d'une ville dans le but de réaliser jdépiorer que tres peu ae S chaine.; ; â G i \u2018 2 ) de nombreux projets utiles.M.Le- |sujets.; ; La première de ces réunions Victoria.Hull.Récompense.SI laisse pure \u201cMaple Leaf\u201d ._ prohon a été présenté par M.Il termina en souhaitant la bier-| aura lieu ce soir, chez M.Bénard, Se (à George Richard et remercié par M.{venue aux futur Chevaliers et 60 rue Joffre à 8 heures.La deux vous avez ne connaissance .\u201cHenley\u201d de choix.qui Roméo Beaudry.M.Phil Jenner |les télicita de leur heureuse deci-; i me réunion aura lieu ans la meer eee ee ee suffisante des affaires, vous ( a ; aut présidait le dine: sion de commencer leur beau peé- salle du poste CKCH mercredi pouvez vous qualifier pour erises Dénoyautées.20 oz.Pr lerinage vers la Chevalerie.soir, le 11 mai, à 8 heures.une position maintenant li- quet eo Le député d'état, le Dr E.La-|- \u2014 Dr NOEL COUTU | bre ans Hull, , Jans une .Pour .londe, du district no 10 de La- grande organisation cana- Oo f { _ Bénédiction des chute, conféra le iroisième degré sienne qui fait affaires avec 2c $ rails A-GROS.Douz.\u2026 .\u2014 / = et le Nr J-T.L'Ecuyer, grand- r CHIRURGIEN | e pu lic.Excellent revenu an .chevalier du Conseil 3063.officia Dr Gerald : garanti * début \u2014 avec as- de CREMERIE.No I.Qu 7 i pendant les trois degrés._.Co | surance de groupe et pen- com du 0S @ ; BRISSON Chirurgie générale | Son, 1, vous faut être def Lh.lum ET IE TOI TEST ES OS ! ae \u2018 a J ans e pre a + .| Chirurgie et maladies Tél.5-4787 travailler assidûment pour de | ; : | : sition.f son La bénédiction des automobiles 1 Remerciements |, des femmes 307, Blvd StJoseph, Hub ll Vs renseignements dans.vor pas qui doit avoir lieu à St-Jeseph de | 175, rue Champlain\u2014HULL Consultations: 2 à 4 \u2014 7 à 830 | tre lettre à case 40, \u201cLo yeux Hull le 29 mai, fui un dus sujets | RICHER \u2014 Mme Alice Laporte Tel: 2.3213 } : .1 Droit\".} ee à l\u2019étude au cours de la dernière ,} et Rév.Sr St-Cyprien, s.g.c, re- Pe i Farine 30c 59e Pois Stokely A 16e ] réunion des voyageurs de Cour \u2018fmercient sincèrement tous ceux Brodie XXX 3 lbs 6 1bs \u201cHoney Pod\u201d 20 oz- es merce de Hull et de 1a région, dis °F qui leur ont témoigné des mar- __ Lu LL mm ' Ç .ixe manche.| ques de sympathie à l'occasion \u2014 Cornichons sucres 18 oz 3% Feves du tard 15 on 9 Val 20 lle ter ; Ce i] du déceés de Mme Eugene Richer CHAMPLAIN \u2019 \u2019 la n Plusieurs sujets intéressamts, N0- 1} coit par télégrammes, offrandes Les MONUMENTS de i.; ee Aliumettes 3 19% qq tamment l'assurance dont jouissent \u2018| de fleurs, honoraires de messes, - re Paris Pâté 12%c a pats actuellement les membres de l'A {| visites de sympathie et d'assis- ho igi 4 | , Q i.Po CS .par PCV, furent traités.On diseuta | tance aux funérailles.Remercie- EF, ARE ALES | TEN-TEST \u2014 GYPROC Miel bianc 15e Cocktail aux fruits 28 45¢ cru particulièrement ce problème sous ment spécial aux Révérendes M iy , pur No 1 bte 1 \u2018hs 28 0z.cou forme de forum 8 (irises + Croix : BOIS DE CONSTRUCTION ! 4 CL ; .a 1] Soeurs Grises de la Croix de | 4 ; J d : 39ç Saumon socke e 39ç u Le nos ident do la section, M | l'Hôpital Général d'Ottawa.CHARBON & COKE Us de Faisin vereh\" 32 oz C YC Surchoix 12°s À J-A, Pilon.\u2018'lustra d'une manière \u2018 te > ç vou toute snéciale le but de l'associa- j eee ! ; ; .tion: préserver les draits de Ja : LC = | BOUCH E R F RER ES pomage qe (6 portions) 9 Mélasse la pinte 3Tc pas profession des voyageurs de con- .om romake a C : \" WJ : merce.| Dr Geo.Henri \u2019 env 4 ill 30.St-Jacques 5.7231 Hull, Qué.H il M | 37 1 \"sy 55 Poires Penn : 20 oz.23c risq _ BERGERON | 1.P.LAURIN Wie Macola 1, 3/C canon £:39 Confiture aux fraises «, ., ., 35¢ re.TOUTES LES FEMMES SPECIALITE.RAYONS S|] «de di nu === = not] : Estomac, Foie, Intestins Coeur | S0Nt de dignes symboles du Rod DOIVENT SAVOIR que fa piu.[I] Poumons Médecine interne, |!| Foi, d'Espérance et | Dr E-L DESJARDINS.B.A.M.D vol part des maladies dont elles |; Heures de bureau: : de Gratitude.| \"L.J aM We souffrent, proviennent de la || 9-12 am.\u2014 130-4; 7-8 pm.|.Bureaux et Ateliers ÿ ress mauvaise circulation du sang.| 111 rue Champlain \u2014 HULL |, MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE Eo : ' tr Elles doivent aussi savoir que le Tél: 2.124% i 103, rue GEORGES ! | PRA Sardines Banquet par PRINTANYL | et sur rendez-vous.Ottawa.Tél.4-0417 | CONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7 à 8h ou sur rendez-vous k >| So e aux tomates 4 29¢ F] : .1e .3 i D on cig est fait expressément pour prè- | EIT ET es aus mme mme rame ra Te ce | 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléprone: 2.2802 J ç B | ; Clark 4 pour 2 > venir et enrayer les infirmités Eu .\\ qui les eon l'âge | Modernisez votre cuisine où votre | = xX ~oupe aux egumes Clark pour C ma de la FORMATION jusqu'au place commerciale avec un plancher Ra Dai a i RETOUR D'AGE: Régles irre de tuiles d'asphalle où dec elon | Pois verts \u2019Gren Valley 20 07.4 pour 29¢ - WG et | | Dr 1.C.SIMARD, BA.MD.es de tomates 428 | RICES, HEMORROIDES.| 3 J .wore an 0.épa RE GRAINES.BOUF FEES DE LAURIN FRERES ENRG.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE À , Jo \u201cMetcalfe\u201d choix 20 07.7 pour che \u20ac CHALEUR, VAPEUR.MALADIES DES ENFANTS fa Cornichons Dill \u2026\u2026\u2026 .19¢ a Avons les couleurs pouvant se | Primrose 24 oz.A.R.FARLEY, Ph.(.\u201cétatller aussi bas que $3.60 la verge Ï Consultations : A ellé i\u2018 tél 27913 carrce, complètement instailée.209, boul.St-Joseph: 2 à 4 p.m., 8 à 9 p.m.: bli; \" ; 1 25, le flac Tél.5-3487 s > 108, rue Papineau : 7 à 8 p.m.¢ Prix, $1.25 le flacon.97.tue St-Laurent \u2014 HULI, ! Tél.2-4732 \u201c &> Le nouveau chancelier de l\u2019Université de Wales, le duc d'Edim- Sourg, félicite sa femme, la princesse Elizabeth à qui il vient de remettre le degré de Docteur en musique.Ce fut scn premier acte officiel de chancelier.(SNS) Feuilleton du \u201cDroit\u201d \u2014\u2014 66 13 \u2014 \u2014Jusqu'ici, nous fait le plus dur.Il abandonna son siège pour se diriger vers l'avant.I avait quitté sa veste et montrait une molle chemise blanche, qui semblait sortir de chez le chemisier.Elle admira qu\u2019il fût si net, alors que, dans cette atmosphère étouffante \u2014 le soleil tapait durement sur l'habitacle et ils n\u2019osaient pas ouvrir les hublots, \u2014 elle transpirait comme une gargoulette.n\u2019avions pas Elle le vit tripoter, l\u2019écouteur du poste de radio, dont l\u2019antenne pendait lamentablement.Il le Jâ- cha avec violence: ce fut le seul signe de nervosité qu\u2019il montra.\u2014Quel satané appareil! Impossible de savoir ce qu'il a dans le ventre, \u2014Ce n'est pas la peine d\u2019essayer.Ni vous ni moi, nous n\u2019entendons rien à la mécanique, émit- elle, amusée.Elle posait sur lui adoucis: \u2014Rodolphe\u201d Il se retourna, pour cueillir l'expression nouvelle de cette physionomie volontaire, qu'un attendrissement fugace fondait.\u2014Puisque vous étiez persuadé que je ne réussirais pa,s pourquoi avez-vous consenti à me suivre?\u2014Vous ne pensiez tout de même pas que je vous laisserais accomplir seule cette folie?\u2014Vous préfériez l\u2019accomplir avec moi?\u2014Naturellement.\u2014Dire que je * -us ai traité de \u201cdégonflé\u201d, murmura-t-elle, repentante.\u2014Ma chère amie, rétorqua-t-il sur un ton offensé, si un autre que vous avait prononcé de telles paroles à mon adresse, je lui aurais fait rentrer les mots dans la gorge.Elle le regarda avec une tendresse dont elle ne se serait pas crue capable.Certes, elle était froidement volontaire, acharnée à forcer la victoire, mais le geste et l'attitude de Sandrini la désarmaient.Il vint s'asseoir près d'elle.\u2014Savez-vous que vous m\u2019étonnez, Rodolphe?.\u2014Moi?Pourquoi?Ses yeux avaient ce feu velouté qui était sa plus grande séduction auprès des femmes.\u2014Ne faites pas la grande coquette, fit-elle, sérieuse.J'ai horreur de ça.\u2014Bon, dit-il, faussement repentant, en baissant les paupières.Qu'il était beau! Elle en reçut comme un choc intérieur.Dans la lumière aveuglante qui pénétrait de toutes parts dans le fuselage.son visage n'avait pas un défaut, pas une craquelure.Même, les yeux, ces yeux aux orbites toujours un peu cernés de rides chez les hommes de l'air habitués à fixer les grands espaces et à guetter les terrains, ses yeux gardaient la netteté de l'adolescence.\u2014Vous m'\u2019étonnez, reprit-elle, parce que je ne vous aurais pas cru si crâne, si calme dans les coups durs, Vous n\u2019ava: pas perdu une miette de votre sang-froid.\u2014Mais quelle idée vous faisiez- vous donc de moi?Si je n\u2019étais pas brave, je n'aurais pas choisi ce métier.\u2014Oui, mais vous acceptiez un risque qui vous semblait téméraire, puisque vous ne croyiez pas notre réussite possible.C\u2019est cela, ses yeux Rodolphe.qui me touche, voyez- vous.Il effleura sa main d'une caresse légére: \u2014Alors, Sybille, vous m\u2019avez pardonné?Elle fixait le point rouge de sa cigarette: -\u2014Mariette?.Pff.c'est si loin! \u2014Cela n'a jamais compté, affir- ma-t-il, péremptoire.\u2014Je l'espère bien.De son bras, il entoura ses épaules et caressa lentement ses cheveux, qui étaient comme un métal souple ct pâle.Un moment, elle se laissa aller.détendue, ou- précaire.bliant leur situation L'amour sera du voyage\u201d par Magali Tournant légèrement la tête, elle eut son visage tout près des yeux brillants de Rodolphe, sentit son haleine fraîche \u2014 mélange de menthol et de tabac blond.Elle soupira, alanguie: \u2014A cette heure, déclara-t-elle, en se redressant, car elle sentait confusément le danger d\u2019une telle minute, Rous somines les grandes vadettes de l'actualité.Tous les journaux doivent déja, en grande manchette, relater notre disparition, Elle lui coula un malicieux: \u2014Sarah Coppé doit être sur des charbons ardents.\u2014Oh! Sarah.Son air faraud l'amusa, Elle flaita sa joue, d\u2019un effleurement léger: \u2014Bourreau des coeurs!.Elle en était secrètement fière.Après tout, mieux vaut avoir un mari que les bonnes petites amies vous envient.Instruite par l\u2019expérience, elle saurait le garder: il y a tant de convoitises féminines autour d\u2019un garçon comme Rodolphe.et les femmes sont si peu loyales dans la bataille, quand l\u2019amour est en jeu!\u2026 Elle revoyait la scène qui s\u2019était passée dans le bureau paternel, quelques jours plus tôt.C\u2019était au lendemain du diner de fiançailles, si malencontreusement raté par la faute de Sandrini.Elle était arrivée à l'usine, gonflée, irritée, rageuse, décidée à emporter la victoire.Son père s\u2019était montré formel! Aucun appareil ne s'\u2019avérait assez sûr pour qu'on pit prendre part à la compétition.Sybille insistait.Avant de venir, elle avait fait le tour des ateliers et des bureuax, parlé aux chefs d'équipe, aux ingénieurs des essais.; A vrai dire, les avis étaient partagés, certains prétendant la réussite impossible, les autres estimant qu\u2019avec un pilote comme Sandrini on devait s\u2019en tirer.Forte de ces raisons, le \u201cDémon blond\u201d s\u2019accrochait désespérément à son projet.Il s'agissait non seulement du renom de la firme Andrieux, à laquelle elle était orgueilleusement attachée, mais encore du pays, de la place à reprendre parmi les grandes na- coup d'oeil tions.Un tel enjeu valait bien quelques aléas.(A suivre) Le Courrier Q.Vous me trouverez un peu Das droit.\u2018la première année de mon mariage | nous sommes vus souvent.: quitté la ville où nous demeurions serait ma guérison.Chaque jour pas la volonté de l\u2019abandonner.Pe de cet homme je me sens toujours de peau.Mon caractère devient i peut durer éternellement.D'autre J'ai besoin d'encouragement.R.Ma chère amie, plus vous tar sera difficile .solution facile.tinuer s'aperçoive pas de votre infidélité, que vos souffrances présentes, car parfaitement, votre volonté agirait.enfants.Cherchez un passe-temps pourra jamais être pour vous autre ne vous complaisez pas dans votre tenant.Ce n\u2019est pas .l\u2019amour qui charman( pour tomber amoureuse! appartenait.Q.\u2014 Le programme \u201cUn homme et son péché\u201d est-il une émission actuelle ou est-il sur disques ?1 ir i 9) Ws Cetie robe est nouvelle de tous les angles.Son encoltre en U est bordée d\u2019un collet roulé, tandis que le dos est ample.Le patron, taillé dans les grandeurs de 13 à 20 et de 36 à 40, coûte 25c, | Le patron coûte 25c.Envoyez ! votre commande au journal \u201cLe | Droit\u201d, en ayant soin d'indiquer le numéro, la grandeur désirée, votre nom et votre adresse au complet, ou d'envoyer un bon de poste.Adressez ainsi: Service des patrons \u2018Peerless, 368, rue Dalhousie, Ot- | tawa.| Je manque de volonté pour changer.et personne ne le fera pour vous.Vous le savez vous-même, Ja situation ne peut con- Vous devez en finir au plus tôt pour que votre mari ne ne perdiez complètement son amour.votre mari sera toujours près de vous pour vous simer.pas pourtant que ce soit le manque de volonté qui vous empêche d\u2019agir, mais bien un manque de compréhension de la situation.suis certaine que si on pouvait vous montrer les effets désastreux que pourrait avoir votre conduite, et que si vous les compreniez de Jeanne sotte de venir ainsi parader ma triste histoire, mais j'aimerais qu'elle serve d'exemple à celles, ou à ceux, qui seront tentés de faiblir devant un amour auquel elles n\u2019ont Je suis mariée depuis 15 ans et j'ai trois enfants.Depuis j'ai aimé un autre homme, nous A mon grand soulagement, nous avons et j'ai pensé que cet éloignement je me repentais, mais je n'avais rsonne ne se doute de cet amour, Pendant que nous demeurlons dans la même ville, j'étais gaie, avenante pour mon mari et je suis sûre qu\u2019il ignore encore tout.Loin triste, et d\u2019une sensibilité à fleur mpossible.Je n'ai pas la force, Je sais que cette situation ne part, garder pour soi une telle peine est un peu mourir chaque four, mais ma volonté est trop faible, Parfois je veux retourner près de lui, puis je veux continuer mon sacrifice.INCOMUTO derez plus cette rupture définitive Il n'y a pas de méme mentale, et pour que vous Ce serait beaucoup plus triste si vous vous décidiez à changer, Je ne crois Je Peut-être que si vous discutiez avec votre directeur de conscience, il saurait faire valoir des arguments qui vous toucheraient.It faut tout-d'abord-que- vous cessiez toute communication avec cet homme; puis, intéressez-vous à vos qui vous occupera sans cesse et qui pourra chasser de votre pensée l'image de cet homme qui ne chose qu\u2019un simple ami.Et puis, peine comme vous le faites main- est plus fort que nous; je doute qu\u2019il s'agisse pour une femme mariée de faire la rencontre d\u2019un homme C'est une disposition de l\u2019esprit qui nous fait souvent désirer la chose que nous ne possédons pas.D'ailleurs, nous ne pourrions peut-être pas la supporter si elle nous Et celui d'Eddie Arnold?Quel est le poids d'une fillette de 15 ans qui mesure cinq pieds deux pouces ?CLAIRE B.R.\u2014 Le premier programme est une émission actuelle sauf lorsque la troupe est en tournée.On enregistre alors quelques émissions qui sont ensuite données à la radio.Le second programme est toujours sur disques.Environ 110 livres.* % +* Q.\u2014 J'ai les cheveux et les yeux bruns, quelle couleur m\u2019irait bien pour le printemps et quel chapeau devrais-je choisir.Que signifient les noms de Marie-Jeanne, Bernadette, Hélène, Maurice, Jean-Denis et Hector.QUI A HATE DE SAVOIR R.\u2014 Le rouge.le gris, le beige, le vert, le marron sont des couleurs qui vont très bien à une brune.Choisissez un chapeau qui fera contraste avec votre manteau, par exemple, le gris est très chic avec un manteau rouge; le vert s'allie avec le gris, le brun va avec le vert et le beige, et le noir et le beige sont ensemble deux couleurs parfaites.Marie-Jeanne, affable et noble; Bernadette, courageuse; Hélène, charme invincible; Maurice, distrait; Hector, enthousiaste; Jean-Denis, doux et sublime.Réponse à \u201cBrune aux yeux bruns\u201d: Ne vous en faites pas si vous avez des boutons sur le front; c\u2019est naturel à 13 ans; votre médecin vous dirait quoi faire à ce sujet; vous devriez peser environ 112 livres.\u201cCarnet mondain Rideau Hall Le gou-erneur général a reçu mardi matin, Mlle Donna et M.Herbert Bannatyne, à l\u2019occasion du T5e anriversaire de la ville d'Ottawa.Ils étaient accompagnés de M.George H.Brennand, président du comité des jeunes du club Rotary d'Ottawa.* #* + M.Normand Holland de Montréal déjeunait à Rideau Hall hier.* * # Son Excellence a regu le haut commissaire du Royaume-Uni et lady Clutterbuck dans l'après-midi de lundi.* OK * Corps diplomatique L'ambassadeur des Etats-Unis, Mme Laurence A.Steinhardt et Mile Dulcie Ann sont rentrés de Toronto où l'ambassadeur a été l'invité d'honneur lors de la célébration du jour des fondateurs de l\u2019Amicale de l'Université de Toronto.* * + Le haut commissaire d'Australie et Mme Francis M.Forde, ont offert un diner lundi en l'honneur de sir Frederick et lady Shedden, d'Australie.Il y avait une ving- Mlle Lucile MICHAUD fille de I'hon, juge ot Mme J.-E.Michaud, de Fredericton, N.-B., bachelidre- ès-sciences de l\u2019Université Acadia, Wolfvilie N.-E., a obtenu, avec grande distinction, un diplôme en diététique commerciale d\u2019une compagnie de Montréal.Forest, \u201cPar un jour de pluie\u201d.Voici le reste du programme: Mile Denise Gravelle exécuta la valse minute et l'Hirondelle, puis un groupe de jeannettes mimèrent \u2018Le Petit Grégoire\u201d; un sketch, Mme C.W.Sheridan présidente du : \u2014\u2014r Mme C.W.Sheridan, jusqu'ici secrétaire honoraire du \u201cOttawa Women's ian Club\u201d, a été élue présidente à la réunion du club hier.Elle succède à Mme Edgar D.Hardy, CBE, présidente depuis deux ans.Les autres officiers élus sont: patronne d'honneur, la vicomtesse Alexander de Tunis, présidente honoraire, Mme Louis St-Laurent, vice-présidentes honoraires, Mme George Drew, Mme Thibaudeau Rinfret, les sénatrices Cnirine Wail- son et Iva Fallis, et la présidente sortant de charge, Mme Edgar D.Hardy, CBE.Première et seconde vice-prési- | dentes, Mme Omar Wilson et Mme ' A.J.Brownlee, secrétaire honoraire, Mme Bernard Alexandr, secrétaire - archiviste honoraire, Mme H.S.Athey, secrétaire hono- | raire adjointe, Mme F.W, McKin- non, trésoriére honoraire, Mme Alan C.Fleming trésoriére honoraire adjointe, Mme T.D.Clark, Hamilton.Cing Les comités suivants furent chel- is: comité des tables et des arrangements avec le Château Laurier: Mme J.D.Stewart, organisatrices, Mme J.Adam et Mme Madkintosh Bell; comité de vente dé billets pour les déjeuners-causeries: Mme Robert Dorman, Mme W.F.M.Bryce et Mme Alexis Demers: comité de recrutement: Mme J.Browns lee et Mme F.W.Berry.M.Jacques Gréber sera le conférencier au déjeuner-causerie du 30 mai.11 parlera des \u201cPoints sail lants de la Capitale nationale\u201d.ACIDOL Stomachique Ant: Acide Absorbante Gastrite Poudre Hyperacidité flacon 1.00 flacon En vente dans toutes les pharmacies taine de convives.* Xx +* Le haut commissaire suppléant de l'Union Sud-Africaine et Mme H.H.Woodward, ont offert un diner samedi en l'honneur du sénateur l\u2019hon.J.van Breda et Mme van Breda, et M.G.F.H.Bekker, député, qui assistent aux réunions de l'Association parlementaire du Commonwealth.% + * L'hon.James Thorn, haut commissaire de la Nouvelle-Zélande fait un voyage à Toronto.* % + Mme J.h.van Roijen, épouse de l'ambassadeur des Pays-Bas, passe quelque temps à Montréal où elle rend visite à la colonie hollandaise.Elle a participé aujourd'hui à la cérémonie qui commémore la libération des Pays-Bas.* x Déplacements Le Dr Paul Boquet de l'Institut Pasteur de Paris est l'invité de M.et Mme Edward C.Little.% + * Mme Donat Paquin et sa fille Pierrette font un séjour à New- York.* + + Mile Annette Des Brisay arrivera à Ottawa de l\u2019Université Queen's de Kingston pour les vacances d'été chez ses parents, le lieutenant-colonel et Mme A.W.Y.Des Brisay.* + Réceptions Mme Roy Beaudoin a donné un shower de variétés en l'honneur de Mlle Georgette-Victoria Beaudoin dont le mariage aura lieu prochainement.x * + La fête des mères à Ste-Famille Les guides et les jeannettes de la paroisse Ste-Famille avaient organisé dimanche dernier en la salle paroissiale une soirée à l\u2019occasion de la fête des mères.Les membres de la Fédération des Femmes canadiennes-françaises ont fait tirer des paniers d'articles d\u2019épiceries après la présentation d\u2019une comédie en un acte de Louis Les blondes ne sont pas censées avoir lu pecu huileura: pourtont regarde-moi donc! Pour ta troisième fois en une heure, ia dois refaire mon 4 smaquillagel \u20ac Savon Palmolive apportait un avait précédemment eu recours.Voyons, fu n'as pos antendu porler du Traitement = 5e 14 jount dépit de l'âge, du type d\u2019épiderme ou des soins de beauté auxquels on employer le Traitement Palmolive.C'est facile; 1.Lavez-vous simplement la figure avec le Savon Palmolive.2, Ensuite.endant 60 sccondes, massez bien avec la mousse riche et douce e Palmolive.Rincez.3, Répétez ceci 3 fois par jour, pendant 14 jours.Ce massage purifiant fera ressortir tout l'effet embellissant de Palmolive sur votre épiderme, En dépit de l'âge\u2026 du type d\u2019épiderme ou des soins de beauté précédents! rep Naturellement, l'en ai entendu porlerl Mois ça me sembloit trop LA beau pow A être vrail + N'oublie pos Palmolive \u2014ont fait I 3.en1 I > \u2018 fl a réuss! dons mon cos Î des dermatoiogistes célèbres ment Palmolive sur l'épiderme de 1285 femmes; el ils ont k prouvé qu'il peut donner un J plus beou teint à 2 femmes sur - Les médecins prouvent que lus Auss Vous pouvez Vous attendre à un plus beau teint grâce au Traitement Félmolive ! que 36 médecins épreuve du Traite- 4 jours seulement | Le Parez-vous d'un plus beau teint.en 14 jours seulement! Si vous voulez un teint qui fasse l\u2019admiration des hommes et l'envie de toutes les femmes\u2014abandonnez les soins inappropriés.Commencez le Traitement Palmolive en n\u2019employant que le Savon Palmolive, comme les médecins l'ont recommandé.Ces dermatologistes célèbres ont prouvé que le plus beau teint à 2 femmes sur 3\u2014en Commencez aujourd'hui à Ne l'oubliez pas .LES MÉDECINS PROUVENT 85 RÉSULTATS DE PALMOLIVE! > Base a \u201cLa familre Tapin\u201dsufvit-Ea-ctro- rale des guides, sous la direction de Mlle Madeleine Lacelle, a ensuite harmonisé un groupe de chansons, \u201cMaman\u201d, \u201cAu fond des bois\u201d et \u201cO Notre-Dame\u201d.\u201cL\u2019impromptu de Barbe-Bleu\u201d fut présenté par un groupe d'étudiants de l'Université d'Ottawa.M.Adélard Gascon, inspecteur, procéda ensuite au tirage, Les gagnants furent: M.Pierre Anger, Mme L.Tessier et Mlle Alicia Beauchamp.Le R.P.H.Chabot, o.m.i., curé de la paroisse, dit quelques mots pour terminer la fête.Mlle Françoise Bruyère était au piano d\u2019accompagnement pour le \u201cO Canada\u201d.+ + +* Clinique du V.O.N.Jeudi le 5 mai à 2h.15 de l'après- midi, le Victorian Order of Nurses donnera la dernière leçon de la série de neuf classes pour les futures mamans à la clinique des bébés de l'hôtel de ville d\u2019East- view.Le cours, donné comme à l\u2019ordinaire en français, par garde Riata MacIsaac, sera intitulé \u201cvotre bébé devient un membre de la famille\u201d.ECZEMA ERU PTIONS Pour aide: à soulager rapidement la mangeaison et l'irritation pénibles que causent l'Eczéma et autres Eruptions Cutanfes, essayez l'Onguent Dr.Chase médicamenté et antiseptique.Un traitement sûr pour chez soi depuis plus de 50 ans.ONGUENT Antiseptique DR.CHASE + parfniiement avec la teinte des cheveux.Lovalon se présente on 12 attrayantes nuances .teinture .15e et 35c aux comptoirs d'articles de toilette.Essayer Lovalon -\u2014 aujourd'hui.et du LUSTRE à votre chevelure après un shampoo ou une permanente à la maison Pour vous qui vous coiffer à la maison, Lovalon est une nécessité, Jl rince une ravissante couleur fraîche dans vos cheveux.Donne à vos cheveux une ra- vlusante apparence lustrée et lex rend nougles, facile à pelgner.Se fusionne n'a pas le désavantage d'une » dieparaît avec chaque shampoo.Ww al \\ide plus fins.en bas .un aspect, un wmf old imo + Nul besoin de les retourner .: : les seuls nylons mats à l'extérieur ce qui les fait paraître plus discrets.[es coutures restent plus droites de haut ENTIÈREMENT DIMINUÉS, BIEN ENTENDU .DANS LES D [ fini impeccable: IES D ; A / saan 5 nc spin RASTA 8 5 TORE AE, sb.vou [/ 2 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 4 MAI 1949 Directeur: ONCLE JEAN Correspondance Ecole Ste-Thérèse, Rivière-aux-Canards, le 28 avril, 1943.Cher Oncle Jean, Un vétéran de la région vient de tomber sous la hache persévérante des écoliers.I] fera place à la Croix de Cartier, la grande fête prochaine.Les élèves se montrent très intéressés à la préparation des chants, des tableaux.ete, de ce grand événement.Nous aimons à penser que notre cher Oncle Jean sera avec nous pour nous inspire: l'amour de notre langue, Vous savez encourager vos petits enfants puissue vous nous envoyez de si beaux livres! Merci, cher Oncle Jean, des Gloires Nationales que nous lisons avec goût.Un beau bonjour des élèves ce l'école Ste-Thérèse.Respectueusement, Dolorèse MARTIN Ma chère enfant, C\u2019est dans la joie la plus vive qu> je vois approcher le Jour de la Fierté nationale.En faisant bénir la Croix, nous ferons un geste digne des applaudissements de nos ancêtres comme des bénédictions du ciel.Ce n\u2019est pas seulement comme calholiqies et ehréttens que nous ornons nos cours d'école du veritable étendard de salut, mais comme descendants très fiers des magnifiques déccouvreurs et explorateurs qui, de Gaspé à la péninsule et de chez vors aux Montagnes Rocheuses et au Golfe du Mexique, nous ont donné la mission de recommencer leur geste.La fete du 22 mai sera, je l'espère pour tous, la fète du Réveil final de la Fierté trançaise.Car Ja Croix donneuse de vie et d'espérance.Votre paroisse dorne là un grand exemple.Confions-en le succès et | l'honneur à la Reine de mai, Notre- Dame des Ecoles.Oncle JEAN Aux insfitufeurs et aux institutrices Les Sections se proposent entre autres buts, de développer l'esprit de fraternité et de charité.H semble qu'entre les fils d\u2019une même race, ce soit là très facile.J'en appelle à votre expérience.Pour porter remède, où il convient, les fêtes interparoissiales sont en tout recommandablies.Qu'on se souvienne de l'incroyable popularité de la journée du 16 juillet 1940 à St-Isidore, Casselman et Embrun, de la bénédiction de la Croix de Cartier à Cornwall, du Congrès des Sections à Ottawa et à Kapuskasing, Même en un cadre plus modeste, ces rencontres font un bien incalculable.Oncle JEAN A la s.Marie-Rose, LaSalle, Ont.Je vous ai donc fait plaisir?Comme j'en suis heureux, car j'ai conservé de La Salle un souvenir délicieux.Pour moi, les minutes one passé comme des secondes! ; Quant au Choeur parlé dont je vous ai parlé, j'attends une répons:> : de Rivièrc-aux-Canards, avant de pouvoir en décider pour de bon.La partie que vous auriez à jouer serait nécessairement courte, car il faudrait penser aux section qui voudraient accepter des rôles.Elle demanderait quatre ou cing minutes.Aussitôt que j'aurai des nouvelles officielles de Rivière-aux-Ca- nards, je me mettrai à la composition des texles, et vous enverrai votre partie.Voulez-vous me rendre un très grand service! Priez le Sacré-Coeur pour le succès entier d\u2019une fête qui, pour votre Oncle Jean et pour votre profit, devrait être la plus belle manifestation patriotique jamais vue dans la péninsule.Et tout cela -\u2014 ne l\u2019oublions jamais \u2014 pour 1a plus grande glotre de Dieu.oe ONCLE JEAN Donnons de l'initrative aux officiers des sections Les sections juvéniles veulent développer chez les jeunes l'esprit d'initiative, qui leur manque trop souvent.Il faut donc leur fournir l\u2019occasion d'en acquérir une certaine dose.Chaque section a son président, qu'on le laisse préparer son programme, ses allocutions, si cela est possible.Pour commencer, on l'y aidera.Mais bientôt les maitres 'inviteront a agir par lui-même.| Qu'il en soit de même pour le secrétaire.Ce titre signifie une lourde tâche pour un tout jeune écolier, mais tout s'apprend en ce monde.Pourquoi pas le métier de secrétaire?' Ne laissons pas moisit le vice-président.Réservons-lui un role Des choses que fous devraient connaître | Ra Nous revenons encore au jeu de l'Encyclopédie, car il continue a susciter beaucoup d'intérêt parmi les enfants et même chez les adultes.Tous et chacun apprennent ce qu'ils ignoraient dans la plupart des cas.C'est un passe-temps captivant et instructif à la fois.Les questions sont variées et touchent à des sujets de dernière actualité.Si nous commencions .Q.\u2014D'où le cimetière Pèrz-La- chaise tire-t-il son nom?R.\u2014Du Père La Chaise, jésuite.Q.\u2014Le nom de la grande cuiller pour servir le potage?R.\u2014La louche Q.\u2014Les couleurs du drapeau dv Saint-Siège?R.\u2014 Blanc et jaune.Q.\u2014D'où vient la cendre déposée sur la tête des fidèles le Mercredi des Cendres?R.\u2014 Des palmes ou rameaux be- nits.Q.\u2014Que! traité reconnue l'inde- pendance américaine?R.\u2014Le \u2018raité de Versailles, en 1783.Q.\u2014Qu'\u2019est-ce qu'une steppe?R\u2014-Une plaine herbeuse de la Russie.Q.\u2014Quel insecte ne vit qu\u2019un jour ou deux?R.\u2014L'éphér ère.Un pacifique L'avocat questionne le d'un drame.\u2014Lorsque la première balle a été tirée, à quelle distance étinz- vous donc du lieu du drame?\u2014A environ neuf pieds.\u2014Bien, et maintenant, dites au tribunal à quelle distance vous vous trouviez lorsque la deuxième balle a été tirée?-\u2014Je n'ai pas mesuré, mais approximativement à plus de 900 pieds.témoin dans la préparation des séances, préparation où le maître doit faire le mois possible.De même, pour les conseillers qu'il faut utiliser.Voilà au moins cinq élèves qui profiteront personnellement de ces réunions et de leurs titres.À condition qu\u2019ils n'aient pas trop de fils à la patte.Oncle JEAN À la s, Curé Lombard, Masson, P.0.Lorsque votre belle section fut fondée j'étais retenu à l'hôpital.De De tout coeur je me suis réjouie avec vous et vous souhaite de continuer d'exercer à Masson, tout le bien qu\u2019une section juvénile doit répandre.Votre charmante invitalion m'a fait bien plaisir, Ce sera une joie nouvelle d'accompagner l\u2019Oncle Jean à Masson, pour vous connaître tous.Au mois d\u2019août dernier, j'ai eu le bonheur de connaître Mme Stafford, lors du congrès des Educateurs de langue française du Canada.Veuillez lui transmettre l'assurance de ma fidèle amitié.Avec une institutrice aussi dévouée et un curé Lombard, otre section juvénile est capable de faire des miracles! Bon succès et un beau bonjour à chacun.Marcelle DUBEAU, présidente L'EVEIL FEMININ Reconnaissance envers la T.$.Vierge Comme catholiques, nous avons le bonheur de connaître ie rôle 8e Marcel St.Tableau d'honneur Ecole Sie-Thérèse Témiscamingue, Qué.Jules Maurice Lefebvre Cécile St.Onge Te Rayn:ld Cayen Guy Violette Isabelle Bisson 6c Anita Brazeau Yolande Desjardins Colombe Vézina 5e G-\u2018tane Héroux Aurèle Chartrand Charlotte Gauvreau 4c Anita St Onge Gis\u201cle Violette Richard Cunningham 2e Fleurette Audet Riette Robinson Marguerite Whissel 22 Mouique Baril Armand Houle Micheline Cousineau 1.Liette Vaillancourt Wilhelmina Dennie Lise Héroux Jeannine Sauvé 2- .nnée \u201cSection Mgr Lorrain > Paresseux spécial \u2014\u2014\u2014\u2014 On disait devant Achard dua écrivain fort paresseux: \u2014Que veux-tu! c\u2019est un garçon qui travaille à ses heures! \u2014Oui, fit Achard, et qui ne remonte jamais sa montre! Donne Fête Une auto comme on en rencontre frés pet Baptiste a décidé de se débarrasser de son auto devenue un véritable tacot.Il trouve un acquéreur éventuel et immédiatement entreprend de vanter les mérites de la voiture \u2014Vous n'en trouverez pas une pareille sur le chemin Ste-Catherire, proclame-til.C'est une voiture, j'ose l'affirmer, qui possède une intelligence presque humaine.Ça n'est pas un moteur qu\u2019elle a sous une côte.Jusqu'à mi-trajet du - son capot, mais un cerveau.D'ailleurs, montez avec moi et vous allez voir.L'auto sort de la ville et aborde met, rien d\u2019anormal, mais à quelques pieds du faite, l'auto s'arrête, puls se met à marcher à reculons.\u2014Serrez les freins, supplie le passager épouvanté.Nous allons nous tuer.\u2014Pas de danger, réplique Bap- liste.Laissons faire la voiture.Je vous l'ai dit: elle est d'une intelli gence extraordinaire.Elle s'est apercue que j'avais oublié mon tabac sur la table de la salle à man- inières possibles.De combien de, 2 2 Quand est-ce qu'un chat doit traverser la rue?3\u2014Pourquoi les cuisiniers por- ti DE onne: $ rnen ge diner tous les jours ensemble jus- ; qu'à ce qu'ellès se soient rangées i autour de }.table de toutes les ma- | 4.\u2014Je suis en tête de l\u2019Angleterre.au milieu de l'Espagne, et sans moi Paris serait pris.5\u2014Dans un appartement, se trouvent deux pères et deux fils; et cependant il n'y à que trois personnes.\u2018 Donnezen l'explication.; 6-1 y a une (m) à mettre et Cherchez et vous trouverez un (+ à ter.- 1 7 \u2014Qu'\u2019est-ce que le Pape ne peut manuères différentes peuvent-elles se placer?Combien de jours ou d'années leur faudra-i-il pour épuiser le nombre de ces combinaisons?lr ger, alors elle nous ramène à la maison.nn 1.\u2014Pourquoi ferre-t-on les che-jjamais voir.un roi, rarement; et vaux?vous, tous les jours?LOUISE et LOUIS par SEEG Tu es revenu de Ce la T.S.Vierge comme assistante dans l'oeuvre de notre salut.Jésus est né.il est venu nous apporter le salut, il a accompli sa ; faission sur la terre mais il ne l'a pas fait sans Marie.En répondant à l'Ange de l'Annonciation: Qu'il me soit tait selon ia volonté du Seigneur, la T.S.Vierge a permis à la deuxième personne de la TS Trinité de prendre un corps semblable au nôtre, ' puis de souffrir l\u2019affreux supplice de la Uroix, pour notre salut.Nous devons donc une dette presque infinie à la Femme qui s'est faite la corédemptlrice, la deuxième racheteuse de nos péchés.Nous lui devons aussi de nous avoir acceptés pour ses enfants, quelques minutes avant la mort de Jésus au Calvaire.Et comme elle est bonne mère, comme elle prend soin des siens, comme elle les comble des grâces! Pour ces deux raisons et po:ir bien d'autres, ne cessons de dire merci et merci a Marie, instrumen: de salut et notre mère.En ce mois de mai, avant de dire l'Ave Maria, pensons sans cesz2 à dire merci.ONCLE JEAN Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 | MILI IIITITT TL) {ENE BEEN ] EE COTTE 0 Ju 188 NE Poriez des verres affrayanis Laissez-nous vous ajuster des lunettes qui rchausseront votre apparence.Des montures qui sont appropriées aux contours de votre visage.des couleurs qui avantagent votre personnalité.CONDITIONS FACILES Avec chaque paire de verres nus donnons un certificat d'assurance couvrant vos verres contre la perte, le bris, le feu et le vol.Tél: 2-2623 il.EST PLUS FACILE DE PAYER DE NOTRE FAÇON! Tl BC) 4 mai 1949 Allard, Roger, 15 ans, Sturgeon.Carrier, Yolande.12 ans, Windsar.Charbonneau, Denisc, 13 ans, Clarence-C, Charron, Adhémard, 19 ans, Windsor.Chartrand, André, 2 ans, St-Pascal.Chénier, Jean-Yves, 12 ans, Ottawa.Desjardins, Laurent.12 ans, Espanola.Desormeaux, Yolande.16 ans, Hawkesbury Doré, Emery, 14 anx, St-Albert.Gélinen, Alice, 15 ans, Bourget.Hébert, Raymond, 5 ans, Papineauville, Kingshury.Rene, 9 ans, Alfred.Laurin, Madeleine, 1 an, Cumberland.Lafleur, Pauline, 15 ans, Alfred.Mainville, Irène.10 ans, Strickland.Quesnel, Ella, 15 ans, Sl-Isidore.Ranger, Lorraine, 16 ans, Dalkeith, Ranger, Maurice, 15 ans, Mattaws.Raymond, Earl, 12 ans, Departure-Lake.Toulouse, Marguerite, Riverside.Turcotte, Georgette, 15 ans, 5 mai 1949 Adam, Gabriel, 16 ans, Windsor.Auhin, Aurore, 12 ans, Mattawa.Bernier, Gilles, 5 ans.Adfield, Carrière, Paul.13 ans, Ansonville.Dagenais, Jeannine, 14 ans, Windsor.Dumouchel, Dorothée, J4 ans, Fournier, Lorraine, 13 ans, Blue-Water, Gauthier, Françoise, 10 ans, Maniwakt.i.apennée, Pauline, 13 ans, Leblanc, Jeannine, 13 ans, Ansonville.Leduc, Reyald, 14 ans, Caledonia.Ricard, Jean-Claude, 15 ans, Sturgeon.Todert, Guy, 13 ans.Hull.Rochon, Guy.9 any, Clarence-C.Rozon, Aline, 14 ans, Hawkesbury, Thihert.Clifford, 14 ans, Windsor.Tremblay, Rhéal, 11 ans, Jogues.6 mai 1949 Bélanger, Jean-Pierre, 11 ans, Dalkeith, Charbonneau, Thérèse, 13 ans, Maxville.Doré, Francis, 14 ans, Crysler, Dauil, Marcel, 8 ans, Hawkesbury.Demers, Rose-Marie, 12 ans, Windsor.Gagné, Serge.5 ans, Embrun.Laflamme, Raymond, 14 ans, Hull.Laflamme, Jenn, 3 ans, Wrizhtville.fLamarche, Jeannine, 15 ans, Lefaivre.Létourneau, Bernard, 9 ans, Windsor.toi ier, Victoria, 13 ans, Maxville, Poirier, Yves, 13 ans.Ansonville.Poulin, Roland, 14 ans, Chelmsford.St-Louis, Thérèse, 13 ans, Maxville.Vankleek-H.L\u2019Orignal.Lalonde, Jean-Claude, 11 ans, Hawkesbury.Plantagenet.St-André, Jacques, (iaéinn.8 ans.Alfred.| bonne heure, .Jouls! J'ai dit que j'étais 7 malade alors je Pourquoi ne te peux écouter Ia rends-tu pas partie a la radio.au stade?_\u2014 22 LT 7 \\- LN ; E ps = [ Après avoir dit au patron que je suis malsde?Ca serait mentir.A gt \" Compris, 1849.Nes Ps Herald Tod pane tac = Sa Sans = rez venir à notre aide | | \"Cette lime va couper vos liens, voyez-vous ?Plus (ard, vous poor- votre tribu, afln qu'ils puissent se libérer enx-mêmes! Passez-le en secrét zux hommes de Cependant, n'enlevrz pas ces chal- | Jusqu\u2019'd ce temps, demeurer un nes tant que vous n'aurez pas reçu travail, Nous allons essayer, à un signal de votre roi, le présent de le libérer ! prophète de Maihenr-+- Soom me ee Jil 21545 KIN Fix rs Te TE ee TT v \u2014 MANDRAKE, le magicien - a : = | bijouterie, pris de stupeur, regar- 7 Com- + s'ose n'importe quoi ment veux avoir du plaisir.osez- vous Jours travailler et ne s'amuser \u2026 tsk-tsk très mauvais.\u2014 rit dent re yolear audacieux, un com.Oups ! if ar au- mis touche de son pled une cloche Au revoir, vous tous.Merci ; quille, sage : 5 - ; - pour ) Le \u2018 } Jamats , d'alarme cachée \u2026 cela.Je doute que Je revienne, Et Prene: Farcen : on SRE = ; r [dine que todas lex employ cs de a à ; *, decornaire, M l* sont cotés à un bas prix.\u201crois po- A = NX ches, insertion elastique a la taille.- Marine! Tailles 8-14.Deux ravissants modèles en jupes .de rayonne spun paysannes pour Pantalons pour garconnets jeunes filles.Attrayanis genre Un prix cconomique pour ces pantalons de Régulier 3.18 avec taille élastique et iupe am RJ !weed lout laine.D'une longue durée satis.egulier 6.j faisante.avec trois poches, et bas replié.Ma- Ld ple.Temtes: rouge, vert, bleu ot gasinsz de bonne heure pour profiter du meil- ™N noir.leur choix! Teintes: brun, gris, fauve.che.; d N vronne et dispositions mouchetées.\u2018Tailles 25-34.NV re » .Soutien-gorge Vente d'un achat spécial ! a = francais > SALOPETTES id 1 : Marque reputee.En satin pour garconnetls et filleties Ny : rayonne, laçant au dos, Vous id gi ) pouvez vous procurer ves ré- 4 af putés soulien-vorge à un tres Rég.1.98 .H bas prix.Dans les teintes de E Ru blanc, rose-thé, Bleu el sau Salopeties de velours cntele de co [a à ne! Tailles 32-38 scial ! : ton.d'une fabrication exception (d ë | Achat special © nelle.Bretelles en pareil, gousset Ny ; lateral ferme Feintes brun, ma- 5 H rine, vert et vin Pour commandes 5: Robes de r téléphoniques ou postales vetuitle: 4 Robes de spun .downer, un second choix Tailles 2 4 i .+ Achat spécial! \u2018 Ea À imprime ç maison x pour dames et ous- de coton imprimé 4 Vente de 4 jeunes filles a a .! Tailles 14-20 et 38-44 vêtements 1.49 F, Robes de nuit , Elles sont tavahles, de spun de rayonne! ° À pour bébés LL 7] de bonne qualité.jolies im- Un hat spécial rend 7 FLANELLETTF DE COTON E primés \u201cSeaIsland\u201d.Cinq possible ce Das prix! Oui, mesdames, vous pouvez À] Faites pour se vendre 496 et 69e genres unis ou d'apparat au Briefs et caleçons bien vous procurer une robe de choix, Fones bleus.verts.ro.falls, en confortable tri- maison de coton imprimé 394 ses.et launes.\u2018alles 14 cot de ravonne.Sous-ty- pour seulement 1.49.En mo- ; Ne J et 38-44 pes de séries à prix plus deles avenants et lavahies A un bas prix en raison de défauts élevé dans les teintes de ; ' dans l'impression.Cela n\u2019affectera blanc.rose-thé.bleu ol ; ; Imprimés fleuris et rayée sur pas la durée de ces robes dé flanel- 8 mais Tailles petites, C fonds de couleurs printanie- 7 lette de qualité.Pour votre bébé ou : K movennes ef {artes ; res.\u2018Tailles 12-20 et 38-44 cadeaux Une appréciable occasion > - f À NY SSS NEN EN NP SPN NZ NZ PTS ZZ NINE NPN \"y 7 (di = TN I A AE SAI ET QUE se | JA D EP Te Si SL / iv J {i RE ; = PET ay 3 £; annique en s'adressant au secré- Manuel Cacho-Sousa, rouvel ambassadeur du /érou au Canada, est arrivé à Ottawa pour assumer ses premières fonctions diplomatiques à l'étranger.Expert en problèmes agricoles, i! a déjà fait partie de la Chambre des représentants péruvicune.(Photo PC) Des perles .(Suite de la première page) Stillman, et un restaurant voisin ont êté détruits.Les flammes ont parcouru la rue Front et, une heure plus tard, l'hôtel de ville et d'autres édifices étaient en feu.Mme Allen a dé- clarë que pérsonñe 18 5 L'origine de l'incendie mystère.Tout en tentant de maitriser fes flammes, les villageois lancèrent d'urgents appels aux endroits voisins.Les pompiers de Peter- boro, à vingt milles au nord-est, et de Hastings et Campbellford furent mandés sur les lieux.Terre-Neuve .(Suite de lu première page) du Daily News, et Ralph-B.Herder, du Evening Telegram.L'éditeur du Free Press de Winnipeg, M.Sifton, a souligné en même temps la situation financière heureuse de la Presse canadienne.Le personnel de cette grande agence de nouvelles, décimé par la guerre, a été rétabli au point qu'aujourd'hui elle est devenue plus forte qu\u2019à toute autre époque de son histoire, sans compter que son service de trans mission de nouvelles est l\u2019un des mieux organisés au monde.MM.Louis-J.Billy, président du Syndicat des Oeuvres sociales, Au- rele Gratton, gévant du Droit, et H.Edmond Lemeiux, gérant du Service des annonces, représentent est un Le Droit à cette assemblée an-+ nuelle de la Presse canadienne.oe - - La guerre .(Suite de la premiere page) de 1a part des Etats-Unis, et ce changement forcerait d\u2019autres pays à suivre la mème roule.\u201cDe cot état de chose proviendrait la guerre\u201d, dit-il.Dulles n\u2019a pas spécifié quels pays changeraient vraisemblablement de tactique si le Sénat refusait de ratifier le traité.ere ee Un nouveau .(Suite de fa première page) indiqué que des ministres nouveaux seraient nommés aux postes de procureur général, de mi nistre des Mines, du chef de la Commission des Liqueurs, de se- crétalre provincial, et laissé entendre que la charge de ministre des Institutions de réforme et des Affaires municipales, ci-devant occupée par M.George Dunbar.d'Ottawa.scrail répartie en deux ministères distinets, Au nombre des nouvelles re- erues au Cabinet, on a fait mention du révérend M.C.Davies (Windsor-Walkerville): W, FE, Hamilton (Wellington-Sud): et Welland Gemmell (Sudbury); William Murdock (Essex-Sud).Ce dernier occupait jusqu'ici le poste do vhip du parti conservateur-progressiste.M.Frost a terminé hier l'alignement de son Cabinet, mais il a gardé le silence sur son chois.On sait que l'assermentation est né- vessaire à cause du changement de premier ministre.Le Cabinet tout entier dut démissionner: c'est ainsi que ceux des ministres qui \u2018seront retenus dans le Cabinet de vront être réassermentés.M.Frost, trésorier principal et ministre des Mines, a été élu la semaine dernière à la direction du parti conservateur-progressiste.!l succède à T.L.Kennedy au posie de premier ministre.S'il abandonne le partefeuille des Mines, on croit que le poste sera confié à M.Gemmell.Dans les cercles politiques, on croit que Dana Porler.ci-devant ministre de l\u2019Instruction publique, sera nommé procureur général, poste détenu jusqu'ici par Leslie Blackwell qui retourne à la pratique du droit.T1 est rumeur que M Davies deviendra ministre de instruction publique.Le président de la Commission des Liqueurs, William Griesinger, jusqu'ici ministre sans portefeuille, se verra confier, croil-on, un ministère.probablement celui Je l'Urbanisme et du Developpement, on successeur scrait Arthur Walsh qui deviendrait également secre taire provincial.poste détenu jusqu'ic par M.Porter.Il est aussi rumeur que des mesures soient prises en vue d'alléger le fardeau de George Dunbar, cidevant ministre des Institutions de réforme et des Affaires municipales, Si son poste est divisé, on croit qu\u2019il retiendra celui des Affaires municipales, le poste de ministre des Institutions de réforme échéant à M.Hamilton ou à M.Murdoch.Le gouvernement projette d'élargir les cadres de la Commission d'énergie hydroélectrique en leur donnant une représentaiion fant rurale qu'urbaine.Dans ce cas, M.Murdoch y deviendrait le représentant rural.ne re # P - © a a = Yes protestations .À _ (Suite de ln première page! | juc \u201cle titre méme du bill corsti- | ue un affront\u201d.raités .titre d'aubains et conser- rent le droit à la citoyenneté bri- aire d'Etat britannique.\u2014 Au sujet d- la perpétuation d \u2018ait men:ion au bill, l'Independent Serit: Après avoir en vain fait appel au sens de justice de l\u2019Angle- liale dans sa requête en faveur de l'intégration de son ancien terri- retrait de l'armée britannique qui occupe une partie de ce territoire.\u201d re suivant: Méme le titre de bill est un affront à la nation irlandaise, Le peuple irlandais est tenu de \u2018refuser à tout pays étranger le res.\u201d ss l'échec.\u2026 «Suite de 1a premiere page) sont eux qui ont fait adopter hier le bill Wood avec le fort appui des démocrates du Sud.Le vote pris hier sur cette question a été de 217 à 203 en faveur du bill Wood.Cela voulait dire que les forces de l'administration supplémentaires pour rejeter la mesure.Hang-ichéou\u2026 .(Suite de la première pagel n'indique qu'une altaque est imminente sur Changhai.A Changhaï, le dernier paquebst américain devant arriver au port avant le 23 mai a amarré aujour d'hui.Le navire, soit le General Gordon, a pris 1,200 passagers à bord, dont 800 Chinois se rendant à Hong-Kong.Parmi le nombre ne figuraient que cinquante Amé ricains.Un porte-parole de la Maiine américaine déclare qu\u2019il v 1 encore des navires disponibles pour les 1,650 Américains qui sont encore dans la ville, Plusieurs citoyens étrangers de Changhaï quittent les hôtels et les appartements qu\u2019ils occupaient à cause des conditions déplaisantes causées par la présence des soldals et des policiers.(La dépêche, ven- surée, n'a pas expliqué ce point.) rte La démission .(Suite de la première page) | dentale est constitué d\u2019ici là, com- {me l\u2019espère Washington.Les milieux diplomatiques de | Washington + notent que le président Truman, dans sa déclaration Sous l\u2019empire du bill, les ci- ovens de l'Eire ne seront pas!\u2019 sartage de l'Irlande dont il est terre, il ne reste plus à l'Irlande | que de faire appel à l'opinion mon- |.toire (ie Nord de l'Irlande) et du @ L'iris! Press fait le commentai- ; ; droit d'intervenir dans ses affai- § dans la tragédie de Racine.actrice au Festival dramatique national qui a eu lieu à Toronto.: LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 4 MAI 1949 MADELEINE SICOTTE du Conservatoire LaSalle de Montréal, a remporté le trophée de meilleure reçu de nombreux témoignages de condoléances, à l'occasion de la mort de leur père M.Elisée Baril, survenue le 2 avril 1949.Nous en publions la liste: CONDOLEANCES Répin, de Deachailluns, Qué Pépin, M.et Mme Joffre Motard, M.O.Archambault, M, et Mme D.-V.Graziadei, la supérieure cot les religieuses de l'hôpital Général d'Ottawa, la roclété des Artisans (local no 10) d'Uttawa, M.et Mme Lionel Corbell, M.ct Mme Lucien Bellemare, M.Gérard Donaldson, M, Ernest Brault, MM.et Mmes René Lurette, Wilfrid Demers, Georges DeCelles, Robert Duclos, Maurice Lacroix, Jacques Gauvreau, Roger Donaldran, Miles V.-A.Lafontaine, M.et Mme Roméo iBgras, le président et les membres de l'administration ainsi que les emvloyés de lu Caisse Coopérative de Notre-Dame d'Ottawa.Limitée, la communauté des Soeurs Cirises de la Croix d'Ot- taws, MM.ct Mmes Armand Renaud, T.St-Denis.J.-Emile Bélanger, Aurèle La- perrière, la Ligue du Sacré-Cueur (paroisse Note-Dæme), la famille E.Poirier, MM, et Mmes Isidore Jobin, Louis-Maurice Patry, Mme Joséphine Boyer ainsi que ses filles Olympe et Edith et son fils Lucien.M.et Mme Edgar Trudel et leur fils Charles, la famille Bellemare, Dr et Mme J.-C.Woods, \u2018M.et Mme Adélard Grenon, M.Edgar Séguin, M.et Mme Roland Lemieux, la maison Parisien & Boyer les élèves du Collège Séraphique des Pères Capucins, in femille \u2018Thomas Baril, de St-Pierre-les- Becquets, M.et Mme Joseph Bari! et leurs enfants, MM.et Mmes 1.A.Ruddy, FE.St-Jules, l'Institut Canadien-Français d'Ottawa, Miles Lnuratte et Blanche Jou- barne et M.Rodolphe Joubarne, M.Rodrigue Bédard, M.Louis-Philippe Gagnon, Mme Eveline Cazault, le R.P.Arcade Guindon, O.M 1.MESSES BASSES: M.et Mme Albert Lacoste, M.Fdmond Genest, M.et Mme Wilfrid Lalonde, Mgr Maxime Tessier, Arthur Augusle La famiile annonçant la démission du général Clay, tenu à rendre hommage à celui-ci qui, d\u2019après lui, \u201cmérite et recevra les remerciements du peuple américain\u201d.La déclaration note également que le travail de \u201creconstruction morale et économique\u201d dans la zone occidentale d'Allemagne a ai- teint un niveau lel que les Allemands sont \u201csur le point d\u2019obtenir une mesure beaucoup plus grande de responsabilité polilique et économique\u201d.Certains milieux diplomatiques pensent néanmoins que la d£émission du général Clay s'est trouvée hâtée, à la suité de certaines divergences qui se seraient produites entre celui-ci et Washington après l\u2019accord tripartite sur l\u2019Allemagne occidentale conclu entre le secrétaire d'tat Acheson, et les ministres des Affaires étrangères, MM.Schuman et Bevin.D'autre part, les milieux informés n'ézartent \u2018pas la possibilité que M.Robert Murphy, conseiller politique du général Clay, soit nommé ambassadeur des Etats-Unis en Belgique en remplacement de l'amiral Alan Kirk, nommé ambassadeur à Moscou.eel Accord .(Suite de la première page) cord que nous sommes en avance sur notre horaire\u201d.a déclaré M.Robert Schuman, ministre français des Affaires extérieures, au correspondant de l'AFP, à l'issue de la séance de la conférence ce matin, apres avoir confirmé la conclusion de cet accord.Une nouvelle réunion de pure forme aura lieu cet après-midi pour régler quelques points de détail.Interropé sur Véventuelle ad mission de la Grèce et de la Turquie au sein de l'Union européenne, M Schuman a déclaré: \u201cJe ne peux pour l'instant rien vous dire à ce sujet.Cette ques- Lion fait l'objet d'un communiqué qui n\u2019est pas encore au point.Nous nous réunirons cet après-midi afin d'en arréter d-finitivement les termes.\u201d Baisse de la production de farine de blé la produclion canadienne de farine de blé baisse en mars de près de 8 p.100 par raport au même mots l'an dernier, annonce le Bureau fédéral de la statistique.Le rendement du mois s\u2019élé- ve à 1,715.683 barils contre 1,868, 837.ce qui porte le total cumulatif des huit mois terminés en mars à.14.063.931 barils, soit un déclin! d'environ 16 p.100 sur la période | correspondante l'an dernier.Les exportations de farine de blé tombent à 709,960 barils en mars de 907,189 le mois correspondant l'an dernier.Les exportation totales durant les huit mois terminés en mars de 7.621.116 barils contre 9.478,870 la campagne agricole précédente.Le blé à js fabrication de farine en mars atteint 7.573.586 bois seaux contre 5.480.852 le méme mois Fan dernie-.tandis que le total de blé conditioné au cours des huit mois s\u2019etablit à 62,677,715 boisseaux contre 76,029.063 il y Mme J.Tessier, MM.et Mmes Barsalou, Roland Casault, la ligue de quilles Canada, MM, el Mmes Lionel Robert, Arthur Macra.Arthur Labroese, Dr et Mme Roland Gagné M.Sylvio Carriere, MM.et Mmes Lionel Pageau, FP.-E.Cheff, M.Napoléon D'Amour.MM.et Mmes Arthur Groulx, Eugène Rochon, Reré Pagesu, Fernand LeCavalier, Mlle Blandine Bigras, M.Mme Jean Donaldson, chapelle, M.et Mme Emile Richard, la société St-Jesn-Baptiste (section Notre- Dame), MM.et Mmes Albert Benoit, Rodolphe Mousseau, Jean-Paul Casauit, Sylvio Blais, Mlie DesNeiges Menudry, d'Edmonton, M.l'abbé Lucien Guilbeault, Mîles Valentine et Germaine Blais, les religieuses, les institutrices et les élèves de l'académie Saint-Bernard, de Shawinigan- Falls, MM.et Mmes Horace Desjarains, Wilbrod Caron._ AFFILIATIONS: Affiliation Triennale a l'Oeuvre de Terre-Sainte: Mme Louis Bigras, M.ct Mme A.-C, Rocque.BOUQUETS SPIRITUELS: Mme J.-F.Perron, M.Calixte McGraw, M., Joseph Cayer, Mlle Fugénie Roy Mme Alphonse l.andreville, M, Paul Brossard, M.et Mme Alfred Proulx, M.Moïse Alain, MM.et Mmes Eugène Soulard.Roméo Bricault, Mme C.O'Brien, M.et Mine Jean-Charles \u2018Thériault, M.'Thomus Langlois M.et Mme André Thériauk, Mile Blandine Potvin lea Frères Mineurs Capucins de la province du Sacré-Coeur, du Canada.Moscou .(Suite de la première page) qu'ils ne puissent pas agir librement, a poursuivi M.Claylon.\u201cLa Russic est passé maitre dans ce genre de combat; elle fait la guerre simultanément sur tous les fronts et à un coût relativement réduit pour elle-même.Par ailleurs, les dépenses des démocraties sont énormes.\u201d Jusqu'à présent, a ajouté l\u2019ancien sous-secrétaire d'Etat, l'effort soviétique visant à saper l\u2019action des démocraties semble réussir.La seule solution est d'utiliser le Pacte de l'Atlantique comme fondation pour une union fédérale de démocraties qui alignera une telle puissance que \u201cla Russie n'osera pas l\u2019atla- quer, a déclaré M.Clayton.te de meme mn Gréviste .(Suite de la première page) faites par le patronat au sujet des causes de la grève qui se prolonge.ll a affirmé notamment tout ignorer d'une proposition écrite conjointement par les patrons, le ministère provincial du Travail et diverses autorités religieuses et civiles, offrant une solution de règlement du conflit.La déclaration de Picard fut faite peu aprés que George Foster, vice-président ct gerant de la com- pagnic Johns-Manville, cut dit que la compagnie était prête à négocier avec le syndicat local des mineurs d'Asbestos Des renforts de la police provinciale ont été dépéchés à Asbestos,, aujour: hui, devant la menace d'une cscavmouche possible entre les grévistes et les non-gré- vistes de la compagnie Johns Manville: cependant, rien ne s'est produit.Cing victimes d'un incendie JERSEY-CITY (PA) Cinq membres d'une famille ont perdu la vie et deux furent blessés, ce matin, torsg un incendie a endom- & un an.» ges.Les enfants d'Elisée Baril ont] Condoléances à la famille Elisée Baril GRAND'MESSES: M.st Mme Aurelie Casault, un groupe d'amis de l'hôtel Castor, M.Emile Chevrier.M.et Mme Arthur Donaldson, les confrères du conventum de l'Université d'Ottawa, 1973-24, M.et Mme Edouard Casault, Miles Casault, Union typographique No 102, M, et Mme Maurice Soulard, M.J.-C.-D.Chatelain, les enw ployés de l'hôtel Canada MM.et Mmes Earl Graziadei, Dick Landreville, Ovila Gérard, Lorenzo Gauvreau, l'amicale des institutrices se l'académie Saint-Bernard, un groupe d'amis, Dr Jules Dandurand, Dr Auguste Pépin, M.Robert Dandurant, le personnel des impressions du journal La Patrie, l'Institut Canadien-Français d'Ottawa.LETTRES DE CONDOLEANCES: le R.P.Victor, O.F.M.Cap, l'abbé Alfred Boyer Conseil Champlain No 1526 de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, Mile Desneiges Beaudrv.M.et Mme Wilbrod Caron.institut Canadien-Franais, la société des Artisans i Montréal), TELEGRAMMES DE CONDOLEANCES: Jacques Matteau et autres prêtres external de Shawinigan-Falls, M.J.-Henri Moreau, \u2018 \u2026 FLEURS: Les employés des divisions de : > Funérailles Mme A, Carriere BUCKINGHAM, Qué: (DNC) \u2014 et Mile Corinne La- Les funérailles de Mlle Alphonsi- | ne Carriére, décédée a sa demeure le jeudi 28 avril après une longue maladie, ont eu lieu samedi matin, 30 avril.en l\u2019église St- Grégoire de Nazianze.La dépouille mortelle quitta la résidence de la défunte pour se rendre en l\u2019église paroissiale où le service fut chanté a 9 h.30.M.le chanoine A.Bélanger.curé de la paroisse.fit la levée du corps.M.l'abbé Y.Séguin chanta le service assisté de M.l\u2019abbé F.Du- quette et de M.le chanoine A.Bélanger.comme diacre et sous- diacre.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.M.res.la fille de feu Camille Carrière re, elle laisse pour pleurer sa perte, deux soeurs: Mme Aime Mongeon, (Rosalie), de Angers, Mme Thomas Chartrand (Marianne) de Masson: cinq frères: Georges.Henri, Théobald, à la maison, Joseph, de Glen-Almond, et Roch, de Gatineau.Les funérailles étaient sous la direction de la maison H.Cadieux, Buckingham, Qué.M.Adolphe Lavergne Les funérailles de M.Adolphe Lavergne, époux de Angélina Martin, décédé à sa résidence, 111 rue St-Jacques, dimanche, à l'âge de 61 ans, ont u lieu ce malin.La dépouilie mortelle quitta les salons Gauthier, rue Notre-Dame, Dame où le service eut lieu à 8 heures.Le RP.D.Bergeron fit la levée du corps.Le service fut chanté par le R.P.O.Ménard as- metière Notre-Dame de Hull.Le Tes.Une chorale de Malartic visite Val-d'Or, Qué.VAL-D'OR (Qué) (DNC) : Quatre-vingis voix d'enfants dont :la moyenne d'âge ne parait pas.dépasser dix ans, tel est ce choeur Ÿ bien balancé, tantot piano, | polyphonique «tôt chantant à cappella, avec accompagnement de cert en la salle de Notre-Dame- de-Fatima de Val-d'Or, au profit de l'oeuvre des Terrains de Jeux, cipal Val-d'Or, \u2019 Ce groupe de petits chanteurs généité de quelques-unes de nos { maitrises renommées des grandes villes, a prouvé tout de même que l\u2019habile directeur.M Jules Trudeau, principal adjoint des éco- profondie des maîtres, en même tre au pupiire.; * TN a fallu beaucoup de patie.ce et de la part des Petits Chan- magé un immeuble de trois éta- teurs de S:-Martin et du profes | iseur Trudeau pour en arriver avec Elle interprétait le rôle de Phèdre Elle est ici photographiée avec W.A.Atkinson, de l\u2019Ottawa Drama League, meilleur interprète masculin du Festival.\u201c[dévaieñ.comptér hut T= anciennes de l'acaitémie Saint-Bernard, les : Le R.P.Jacques, O.F.M.Cap, M.l'abbe appropriées à leur âge, tale, est venue hier et a prétendu M.ct Mme Wilbrod Caron.t la linotype et de la clicherie du Dépar-, Ne G.Fores:.curé de St-Sauveur tement'des impressions et de la papeterie \u2019 oy publiques, Duford Limitée, M.et Mme ris | de Vald Or et de M.le curé Laporte, M.Albert Ménard, Arthur Bé C-A, Dion, de Notre-Dame-de-Fa- langer, Rodolphe Larocque Members of | tima the Custom Compilation Club, Berthe, | : .Albert, René et Lionel Baril.Les #Petits Chanteurs de St-Mar- l'abbé Y.|# Séguin récita les dernières priè- |; Née à Poupore.la défunte était # pour se rendre en l'église Notre- |; sisté des RR PP.F.Choquette |% et L.Cary, comme diacre et sous-|# diacre.L'inkhumation se fit au ci-|$ R.P.Cary récita les dernières priè- 5 tan.§ qui a donne un magnifique con- | dirigée par Robert Cotnoir, prin-|% des écoles catholiques de|% deMalariic, sans posséder l'homo-| les catholiques de Malartie, possé- |; de une technique avancée de l'art & musical et une connaissance ap :% temps qu'un grand talent de ma- % « Conférence.Tire Yes quaire delégués sur Te pro- | (Photo PC) autant de jiistesse et de diction, rendre des vièces parfois difficiles : d'exécution re Vincent d\u2019Indy, les abbés Gadbois et - Casgrain, les Letendre, Cusson, Piché, E.Piaffe, voire même du directeur lui-même qui a harmonisé d'une façon intéressante plusieurs chants.Les Petits Chanteurs de St-Mar- tin sont les seuls dans l\u2019Abitibi à pouvoir rendre avec autant de perfection les oeuvres qu\u2019ils ont données en concert dimanche dernier.Les élèves de danse de ballet de Mme JameS Doherty, ont fourni plusieurs numéros vivement applaudis.C'es jeunes ont démontré ; une souplesse peu ordinaire et\u2019 une habileté remarquables dans: quelques pièces chorégraphiques : Le concert était sous la prési- | dence conjoint d M.! Chanoi-; tin de Malarcic sont venus bénévolement prêter leurs concour à l'O.T.J.fondée il n\u2019y a que deux ans à Va!-d\u2019Or Durant les mois de vacances, elle rendu un bien considérable aux jeunes enfants.Aux; vacances de 1947, le nombre de, présences d'enfants fut de 4,967, tandis qu'en 1948, le chiffre était de 9,126.Durant la saison d\u2019hiver l'OT.J.avait formé 15 équipes juvériles de hockey et le club O.T.J.Ski, groupait plus de cent membres artifs.De plus vastes terrains seront aménagés l\u2019été prochain por fournir des jeux à quelques 2.000 enfants fréquentant les écoles de Val-d'Or et : représentants aux Nations Unies \u201cainsi que le lieu où se tiendra la :la querelle aux chantiers semble \u2018i voir congédier.elle, des représentants américains Boulamaque.(Suite de 13 premiers page) tt 3 > .revenus du rakistun est l'industrie, du jute, plsnte textile cultivée sur tune.ass-:# grande échelle.Bien blé du blocus de Berlin, .Acheson a donné clairement à entendre qu'il est d'avis que de l'issue de cette réunion dépendra en définitive tout règlement de cette question pour le moment.A Washington, un porte-parole américain a déclaré avant cette réunion qu\u2019il est maintenant pos sible de considérer des mesures en vue de la levée réciproque du blocus et du contre-blocus de Berlin ainsi que d'une réunion des ministres des Affaires étrangères des quatre puissances.Le même porte-parole américain a affirmé que c'est parce que les conversations Jessup-Malik ont atteint ce stade qu'une réunion des des quatre puissances a été déci- ée.Cette réunion doit fixer sans doute les dates de la levée du blocus et de la réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangère, ainsi qu\u2019établir l\u2019ordre du jour de ce Conseil.Les quatre délégués qui se sont réunis sont: MM.Jessup, Malik, Chawvel et Cadogan.Les milieux informés interpré- tent le communiqué laconique du département d'Etat comme indi quant que.les négociations entre M.Jessup, représentant des Etats- Unis au Conseil de Sécurité, et: son collègue soviétique, M.Jakob Malik, ont eu pour résultat un accord-de-principe-et-qu'il-ne-res- te plus qu\u2019à fixer la date exacte et l'heure de la levée du blocus réunion des ministres des Affaires étrangères qui étudiera san doute le problème allemand dans son ensemble.On s'attend à Washington qu\u2019à l\u2019issue de la conférence de ce jour la date de la levée du blogus ainsi que celle de la réunion des ministres des Affaires étrangères soient rendues publiques.: + (Suite Ge la lère page) signifie, ajouta-t-il, mais la police allemande sous le contrôle des Soviets, accompagnée de représentants économiques Je la zone orien- que tout le chantier était situé en territoire d\u2019occupation russe et, par conséquent, sujet au contrôle soviétique.\u201d Selon un porte-parole américain, porter sur certains employés des chantiers que les Soviets désiraient A l'heure actu- confèrent avec les autorités soviétiques en vue d\u2019aplanir la difficulté.Le marché.(suide de la première page) parole après M.Wilson, a fait la revue du programme d\u2019expansion industrielle du Canada et déclaré que, selon lui, il existe en son pays plusieurs marchés qui sont ouverts aux vendeurs de Grande- Bretagne.Il a ajouté que les four- \u201cLe communisme a peu de chance de s'implanter au Pakistan, a déclaré hier Khan, MDA, urésident ue l\u2019Assemblée constituante du Pakistan, au cours d'une causerie au Canadian Club d'Ottawa Le Pakistan exempt de communisme, a expliqué l'hoa.Khan, pour deux raisons principales La première est que les Musuimans sont intensément religieux: le seul fait que le com munisme soit anti-Dieu leur répugne.D'un antre côté, le communisme travaille mieux et agit plus rapidement chez le monde ouvrier.coup industrialisé et il serait difi- cile pour les communistes de pré- cher leur -nctrine chez les ouvriers dispersés dans les quelques usines et moulins du pays.à esperer, de dire l'hon.Khan, qu'ils ne réussiront pas mieux à l'avenir.L'hon.Khan croit que le Pakistan est appelé à demeurer république so.averaine au sein du Commonwealth des nations britanniques.Lz: récente décision de la nation soeur du Pakistan, l\u2019inde, de demeurer dans le Commonwealth a été accueillie avec satisfaction par le Pakistan.| croît que l'attitude future dange.\u2018usement malade.à.du Pakistan sera influencée par a HII~ ef son gendre, M.\u20ac 8 ; la conduite de l'Inde.Tout différend important entre le Pakistan et l'Inde sera réglé facilement si les deux pays appartiennent au |que le pays produise quelque 80 pour cent dc tout le jute du mom de, il ne possède pas un seul mous lin de transformation sur son {es< ritoire.5! c'est la te grand problé: me économisue du Pakistan.: Malgré les nombreuses difficul, tés créées par le partage de l'Inde et du Pakist-n, les deux pays onf opéré un recouvrement remar quable, a «lt l'hon.Kban.Quant au Pakistan 1) est décidé à mar j cher de plus en plus vite vers le progrés, au cours des prochaine} années.2002 I'hon.Tamizuddin a été jusqu'ici (Ont.) Ne notre correspondant - Mile Georgette Gauthier, 1'Ottai wa, M.Bernard Dénommé, du cols lége de Sudbury et sa soeur, RI ta, du couvent de Stur -»aL-Fallg M.Terry Shehan du collège de North-Bay, ont passé leurs vacans ces a Foleyet.# Fiançailles - Tout dernièremen: eurent lieu les fiançailles de M.Camille Langis !à Mlle Geo* gette Gauthier, et celles de M.Robert Lan i: a Mlle Yvette Langlois.: Va-et-vient : Mme Ralph Ryan, de Fornepay: ne, a visité sa famille, avec son fils Robert, et s'est ensuite dirl; gée ver: Winnipeg, où elle pissera quelques jours., M.Félix Mageau est présentement hospitalisé à Ottawa, où il est FOLEYET, : \u2014\u2014 > le Pakistan n\u2019est pas beau- H est L'hon.Elie Gagné sont à son chevet.M.et Mme Jocelyne Robert di Sudbury étaient de passage a F» leyet.en fin de semaine.: + Commonwealth.Accident \u2018 Mme Magloire Dénommé s\u2019est brisé un bras en tombant au bay tageux.d\u2019une table.Elle se fait soigner à Plus tard, à la réunion annuelle de la Chambre de commerce, le thème du commerce dien fut plus longuement discuté.Fred Warren, élu président remplacement de J.C.Patterson, a souligné l'importance de discussions portant sur la question de l'hôpital de Sudbury.* Va-et-vient % M.et Mme Alphonse Fortin ef leur fillette, Gisèle, passeront l'été à Elsas.M.Fortin est député des gardes-forestiers.à La jeune Lorés Morin, fille dë 4 Mme Ovila Fortin est à l'hôpital dé anglo-cana- en \u2014 nisseurs d'outillage lourd y trouveront des marchés sûrs et avan- stimuler le commerce entre les|Sudbury où elle fut transportée deux pays.d'urgence.f i Reprise du service d'autobus OTTAWA \u2014 MANIWAKI \u2014 VAL-D'OR ROUYN \u2014 AMOS \u2014 MONT-LAURIER LA CIE AUTOBUS ABITIBI Liée © Pour plus amples renscignements Signalez \u2014 Colonial Coach Lines Ltd.265, rue Albert \u2014 2-5345 et d'Olive Brazcau.Outre sa mê-|# A la Choisissez : des patrons Vogue McCall Futterick Simplicity à la mezzanine i | : le Le À A un prix spécial Rég.2.58, 2.98 Un véritable régal pour vous qui désirez coudre et épargner de l'argent \u2014 Toutes les plus nouvelles présentations du printemps dans une.profusion de dispositions .dessins géométriques et fleuris .gros et fascinants genre à semis et autres, sur fonds pâles et Tout cela se trouve ici dans de ravissantes combinaisons de couleurs de la saison.À Ne remettez pas à plus tard votre couture du .suivez la foule de personnes jui choisiront ces tissus de qualité pour robes Gi d'après-midi et robes d\u2019apparat .alléchan- SE tes épargnes dans tous ces tissus.Cette aubaine est possible, grâce à un achat spécial.foncés.printemps .\u2019 Heures du magasin: 9 A 5.30.Les .nercredis, 9 à 1 p.mi iia + retiens ae Fle NIE Az aiet 1 58 LA VERGE MCCALL PATTIE RN KO.\"7104 Tissus à la verge, rez-de-chaussée CHARLES QGILVY LIMITED Tél: 5-3311 { + ee EE 4 = oe \u2014 \u2014 #4 pT a.5 rt da a Fy s'est u bas ner à tin et 3 œ i oe Ap Br GAR fe pe in (l'été + é des : à | le dé : tal d¢ | portée | i Î ê 2 i | ~4 3 ! \u2026 lumbia pour la 1 consécutive.Plus de 500 membres, du blocus BERLIN (AFP) \u2014 L'adminis- -tration militaire soviétique de Ber- lin-Karlshorst s'attend que la conférence des ministres des Affaires étrangères des quatre puissances - ne se réunisse que le ler juin\u201d, écrit le quotidien berlinois DER ABEND, sous licence américaine.Selon le journal berlinois, les délégués soviétiques à l'ONU seraient en effet obligés de se rendre, pour le 22 mai, à Moscou \u201cafin d'y faire un compte rendu et d'y recevoir des instructions\u201d.Le journal DER ABEND affirme en outre que l'ambassadeur Semionoff, conseiller politique du commandant en chef russe en Al lemagne, \u201ca pour la premiére fois fait entrevoir comme une certitude la levée du blocus, lors d'une réunion de ses collaborateurs à Karlshorst\u201d.\u201cM.Semionoff, déclare le journal DER ABEND, a précisé comme suit les buts de Moscou lors des futures négociations: 1° Freiner à tout prix la formation du gouvernement de l\u2019Alle- surprenant attendu de la Russie Vishimsky ferait de grandes concessions au sujet ; } SEY de Berlin magne de l'Ouest et empêcher que l'Allemagne ne soit englobée dans le Pacte de l'Atlantique.blocus et la faculté pour l\u2019Allemagne de l'Est de s\u2019'approvisionner sans restrictions en produits das zones occidentales.3° Emousser l'efficacité du Pacte de l'Atlantique, considéré comme agressif, en rouvrant les pourparlers entre l'Est et l'Ouest.4° \u201cDégeler\u201d l'atmosphère politique de la conférence de manière \u2018à permettre à la propagande soviétique d\u2019être efficace à l'Ouest.Toujours selon le journal DER ABEND, les milieux soviétiques s'aftendent que M.Vishinsky fasse des \u2018concessions surprenantes\u201d au sujet de l'Allemagne, lors de la conférence des ministres des Affaires étrangères.Le but poursuivi par M.Vishins- ky serait \u201cd\u2019instituer une république fédérale allemande avec des secrétariats d'Etats centraux à Berlin\u201d.Le point de vue de l'Eglise sur la Palestine ne sera pas modifié CITE-DU-VATICAN (AFP) \u2014 Il n'y a pas lieu de croire que le point de vue de l'Eglise sur ie problème de la Palestine se soit modifié.révèle en substance le journal Quotidiano dans un article signé d'un pseudonyme sous lequel se cache un journaliste généralement bien informé.Après avoir relevé que Son Em.le cardinal Francis Speliman, archevêque de New-York, aurait déjeuné avec M.Weizman, chef de l'Etat d'Israël, et avec le délégué de cet Etat à l'ONU.\u2018le journaliste écrit que l'attitude de l'Eglise, telle qu'elle ressort notamment de la toute récente encyclique sur la Terre sainte, tient dans le souci de voir les droits des chrétiens garantis par un régime international.les assurances verbales ne pouvant pas suffire.\u201cLes chrétiens.dit-il.n'entendent porter atteinte à aucun droit naturel ou acquis.quel qu'il soit, de l'Etat juif.mais il est évident que la même considération devrait valoir pour leurs droits séculaires qui sont d'ordre spirituel et qui ne constituent aucune menace pour la souveraineté du nouvel Etat et encore moins une hypothèque de nature politique.Il serait même de l'intérêt de l'Etat d'Israël de définir avec netteté le statut des Lieux saints, dans un cadre international, afin d'éviter que certains particularismes.s'identifiant avec les intéréts politiques de telle ou telle autre grande puissance, puissent revendiquer un jour des titres spéciaux pour protéger les Lieux saints\u201d.Le journal admet que cette éventualité peut paraitre improbable aujourd'hui, étant donné notamment, relève-til, que des pays comme la France, l'Irlande et la Belgique n'ont conditionné leur reconnaissance à aucune réserve touchant les Lieux saints, mais il estime que tous le chrétiens s\u2019inquiètent du sort de Jérusalem et des autres Lieux saints.En conclusion.le journal écrit: \u201cLa rencontre de New-York pourrait faire croire que le point de vue de l\u2019Eglise a changé.Une supposition de ce genre serait sans fondement.On ne peut donc espérer qu\u2019en une évolution des milieux juifs et si cet espoir devait se réaliser, les catholiques seraient les premiers à s'en réjouir\u201d.Maquette d'Otfawa dans la vieille capitale La petite maquette représentant le centre du la future capitale canadienne et qui est actuellement exposée en face de l'entrée de la Chambre des communes, au Parlement, sera transportée à Québec au cours de la semaine prochaine.où eile sera examinée \u2018par \u2018d'Engineering Institute of Canada qui y tiendra sa réunion annuelle, avons-nous appris ce matin.\u2014- - Brillante saison de concerts a Val-d'Or, Qué.VAL D'OR (Qué) (DNC) \u2014 La Société de Concerts Harricana de Val d'Or vient de terminer brillamment la série de Concerts Co- deuxième année tous fervents adeptes de la musique.recrutés dan Val d'Or, Bour- lamaque, Sullivan et Malartie, ont _ assisté à une série de trois concerts donnés au théâtre Capitol de Bourlamaque, durant les derniers mois.Mme Picrrette Alarie, -soprano roloratura, de réputation internationale.fut la première à paraître à Val d'Or, où elle souleva un flot d'enthousiasme, tel qu'elle méritait aussi, parmi les mélomanes.Le Trio Columbia, composé d\u2019A- tiana Brown, violoniste.Ardyth Walker, violoncelliste et Richard Gregor.pianiste, qui est à sa troisième tournée continentale, ont été un ensemble parfait, soutenu par un virtuose du clavier.Le Trio Columbia fut chaleureusement applaudi a Val d'Or, tout comme l'ensemble Barry qui était venu la saison précédente.En dernier lieu, Jobn Sebastian, virtuose de l'harmonica, musicien éccompli.compositeur et improvisateur.qui a \u201csu transformer un divertissement en objet de beauté\u201d.a charmé son auditoire par les sons harmonieux qu'il a fait sortir de son instrument si peu compliqué.Debussy, avec \u201cAprès- midi d'un faune\u201d; Enesco, dans Rhapsodie Roumaine No 1.Darius Milhaud.une Suite pour Harmonica et orchestre.Sebastian, dans Trois Danses d'une \u201cSuite pour enfants\u201d, ont été commentés avec humour par l'auteur lui-mé- me.MM.Jean-Louis Baillargeon, avocat.Paul Everest, T.M.sont les présidents conjoints de cette Société, Mme Yves Valois, secrétaire, ont tous reçu entière coopération des membres des petites villes minieres du Nord-Ouest épris du beau comme partout ailleurs et qui n'avaient pas été privilégiés à venir il y a quelques années.Outre ces trois distingués artistes de renom, Fernandel et André Dassary.interprètes originaux de la chansonnette, dans un style plus léger parfois.furent également applaudis à Val d'Or.Ainsi Val d'Or.malgré les quelque cinq cents milles la séparant du reste des grands centres, peut se compter favorisée avec la venue de telles vedettes.Le succès qu'a rapporté cette année la Société des Concerts Harricana.fait présager une proéhaine saison musicale aussi brillante sinon Plus.par les projets et les nouveaux engagémen(s qu'on est déjà à élaborer Dernier hommage à M.J.-B.Roy de Cornwall \u2014\u2014\u2014 CORNWALL (Ont) (Spécial)\u2014 M.J.-B.Roy, marchand général de Glen Roy, Ont, homme d'affaire bien connu et hautement estimé de tous, est décédé à l'Hôtel- Dieu de Cornwall, victime d'un accident survenu près de sa demeure.M.Roy a reçu une blessure fatale d'une scie à bois.Né a Glen-Roy, Ont.le vembre 1903, et depuis homme de commerce prospère.M.Roy était aussi membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 1919, Alexandria.Membre du bureau de direction de l'Association libérale de Glengarry, il était un candidat en vue aux prochaines élections fédérales.Il était aussi 6 no- 20 ans président local de l'Association canadienne-française d'Education d\u2019Ontario.Fn 1938.il fut responsable de la construction d'une ligne Hydro Electrique dans la localité et était toujours activement intéressé aux organisations paroissiales et municipales.Outre son épouse (Hilda Carrière), de Lancaster, il laisse dans le deuil 2 fils, Jean-B.et Norman, 2 filles, Jeannine et Agathe: sa mère, Mme J.-B.Roy, de Ville St- Pierre: 6 frères, Alfred, de Sum- merstown, Joseph, de Glen-Roy, Wäfrid, de Bainsville, Ernest, de Ville St-Pierre, Paul, de North- Lancaster, René, de Green-Valley; 5 soeurs, Mme H.Filion, de Glen- Rov; Mme V.Lefebvre, de Green- Valley, Mme René Vaillancourt, de Casselman, Mme G.Parent.de Ville St-Pierre et Mlle Anna Roy.de Cornwall.Précédé d'un landau de fleurs, un long cortége funébre quitta la résidence pour se rendre a l'église St-Raphaël où M.l'abbé DA.Kerr, curé, fit la tevée du corps.L'inhumalion eut lieu au cimetiê- re paroissial et les dernières oraisons furent récitées par M.l'abbé H.Laniel, d'Alfred, Ont.assisté de Mgr Secours, d'Alexandria et de M.le curé Kerr.Les porteurs étaient les six frê- res du défunt.Les porteurs honoraires étaient E-A.MacGillivrav, D.A.MacDonald, J.-P, Mullett.d\u2019Alexandria; W.-J.Major.de North-Lancaster, Campbell Fraser, de Glen Sandfield.Arthur Chevrier.de Cornwall, et les Chevaliers de Colomb: L.Lajoie.J.Vaillancourt, Martin Clément.E.- H.Tourangeau.John-H.Sloan et Angus Kennedy.Le chant fut exécuté par la chorale de Lancaster.Le service fut chanté lundi matin à 10 heures.par Mgr D.-A.Campbell.assisté de MM.les abbés F.Lefebvre, curé de Lancaster et R.Rouleau.curé de Max- viile, comme diacre et sous-diacre.Un échec des travaillistes \u2014\u2014 LONDRES (AFP) \u2014 Les elec tions municipales qui ont eu lieu hier à Edimbourg ont été marquées par un net recul des travaillistes qui perdent nnze sieges au Conseil municipal de la ville, tandis que le parti progressiste (cor.- servateur écossais) en gagne douze.2° Obtenir la levée du contre- .de la future capitale nationale.(Depuis la dissolution du Parlement.le public peut examiner À loisir la maquette de la future capitale canadienne.maire E-A.Bourque d'Ottawa se rendait voir personnellement ce ch ef-d'oeuvre de précision et de détail préparé sous la surveillance immédiate de M.Georges Ayotte, dont les services ont été retenus par le comité national d'aménagement.( Fiset, de Québec, adjoint de M.Jacques Gréber; M.C.-D.Wight, ingénieur de la ville d'Oltawa et président du comité consultatif du comité d'aménagement de la région d'Ottawa; le maire E.-A.Bourque, d\u2019Oëawa, et M.Jacques Gréber, urbaniste français qui a préparé les plans (Photo Le Dro Si Réception tres enthousiaste a la gare demain \u2014\u2014 Les Sénateurs d'Ottawa seront l'objet d'une réception tumultueuse à leur arrivée demain matin, s'ils battent les Capilals de Regina, ce soir.La joute a lieu a Toronto.Le maire Bourque el plusieurs dignitaires municipaux et gouver- ;nementaux seront la pour souhaiter la bienvenue au club vainqueur, qui doit arriver dans la capitale à 8 h.35, heure avancée, demain matin.La réception aura lieu dans la salle des pas perdus de la gare Union.La fanfare de la Garde à pied du gouverneur général, exécutera des airs de musique à partir de huit heures demain matin, Immédiatement après l'arrivée du train venant de Toronto, les joueurs prendront place sur un large camion à échelle du département municipal des incendies et circuleront à travers les rues de la ville.1s quitteront la gare Union par la petite rue Sussex, monteront la rue Rideau, tourneront au monument aux morts pour s'engager sur la rue Elgin jusqu'à la rue Argyle et, de là, à l\u2019Auditorium.La fanfare de l'Aviation fera les frais de la musique au cours dc la parade.Toute la cérémonie sera filmée par I'Associated Screen News, de Montréal.Décision prochaine sur la question de la royauté belge TRUXELLES (AFP) \u2014 La question royale va revenir au premier plan \u201ce la vie politique de Belgique, à la suite de la lettre que lc roi Léopold III vient d'adresse à son frère.le prince régent Charles de Belgique.Cette lettre cest l'unique élément des conversations secrètes qui ont eu lieu à Berne la semaine dernière.qui été rendu public.Le roi Leopold.en des termes mesurés, déclare que le moment est venu pour la Belgique de rentrer dans la voie de la légalité constitutionnelle.11 appartient au Parlement de déclarer quand Vim- possibilité de régner.pour le roi, par raison de l'action des ennemis, a pris fin, et ce moment.selon lui.cst venu.I soulirne le lait qu'il a été extrémement fidèle à respecter les lois de mai et de juillet 1945 à ce sujet et que le prince régent tatage son avis aujourd'hui.La lettre dit également que le roi est au-dess's des partis politiques et que la question royale ne doit pas être un suiet de debat politique\u201d.Cependant.à l'approche des élections générales.le retour du roi Léopold en Belgique sera une des questions les plus vivement discutées au cours de la campagne électorale.\u2014_\u2014\u2014\u2014.\u2014 INCARCERATION POUR IVRESSE AU VOLANT John Johnstone.41 ans.33.rue Slater.a été condamné ce matin à 10 jours d'emprisonnement pour avoir conduit une automobile en état d'ivresse.De plus, son permis de chauffeur a été suspendu pour une période d'un an par le magistrat Glenn Strike, de la Cour de police, L'inculpe a eté arrété hier matin après une course dangereuse sur la Plaza.Le policier LeBlanc a porté l'as\u201cusation.Grève - l'usine Ottawa triomp L'épouse du Dr J.-C.Woods i + d'Ottawa décédée ce matin | dans les diverses organisations de la capitale, Mme (Dr) J.-C.Woods, | née Laura Bouchard, est décédée le mercredi 4 mai, à l'hôpital Gé-; néral, après une courte maladie.Elle était âgée de 61 ans et de meurait au no 283, rue Sussex.i Née le 31 mars 1888, à Ottawa, ; elle avait fait ses études au pen: ;sionnat Notre - Dame - du - Sacré- | Coeur.Elle était la fille de feu : \u201cJoseph Bouchard et de feu Fugé- nie Marcotte.' | Paroissiennc dévouée de la Basi- : lique,.Mme Woods faisait prrtie ' de plusieurs associations paroissiales, sociales el charitables.Elle avait autrefois exercé son dévoue- ,ment comme présidente de l'asso- \u2018ciation des femmes de médecins | d'Ottawa, des dames auxiliaires de \u2018l'hôpital Général et de l'Alumnac .l Youvitle, du pensionnat N.-D.-du- ; ts -C.Dame auxiliaire de l'Institut Jeanne d'Arc, la défunte était aussi membre de la Société Ste- Elizabeth.Mme Woods s'était beaucoup occupée d'oeuvres de guerre, telles la Croix-Rouge, la France combattante et la France libre.Dans les activités sociales, elle s'était distinguée au Women's Canadian Club.à la Fédératioft des Femmes canadiennes-françaises et à la société St-Jean-Baptiste féminine.Elle était aussi membre honoraire de la ligue de Jeunesse féminine et membre active de la société d'Etude et de Conférences.H y a 37 ans.elle avait épousé à Ottawa, le Dr J.-C.Woods, qui luf survit ainsi que 4 fils: le Dr Charles Woods et Jean Woods, d'Otta- Une des femmes les plus actives | Mme (Dr) J.-C.WOODS filles: MHes Laurette, Thérèse Woods, à la Mme Pierre Garneau (Lucille), d'Ottawa; un frère: Victor Bou- chard; 2 soeurs: Mlles Berthe et Yvonne Bouchard; et 6 petits- enfants.La deéfunte laisse egale- ment dans le deuil un gendre et trois belles-filles.\u2019 Marie et maison et La dépouille mortelle repose a la demeure de la défunte, 283, rue Sussex, d'ou aura lieu le départ du cortège, le samedi 7 mai, à 7 h.45.Le service sera chanté en la Basilique, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimefière Notre- Dae.La direction des funérailles a wa, Louis Woods, de Moncton, N.- B., et Paul Woods, d'Ottawa; 4 êté confiée à la maison Gauthier.259, ruc St-Patrice.Changhaï déclarée | \u201cville ouverte\u201d?HONG-KONG (Reuter) \u2014 Selon certaines dépêches arrivant à Hong-Kong, il se peut qu'un appel soit fait aux Nations Unies en vue d'empêcher que Changhaï de vienne un champ de bataille.Plusieurs hommes d'affaires par mi les plus influents de la ville, au nombre desquels on compte plusieurs représentants d'entreprises britanniques et étrangères, discuteraient présentement des moyens à prendre pour soumettre la ques tion aux Nations Unies.Ce dernier organisme ou certains diplomates pourraient demander au gouvernement nationaliste, à Canton, dr rappeler la garnison de Changhaï, suggèrent les nouvelles.Un bulletin non censure reçu à Hong-Kong, dit que fes soldats | de la garnison de Changhaï causent des dommages à des immeubles lde grande valeur en érigean: des ; ouvrages de défense dans les ban ilieues de la ville.Kourassoff quitte Vienne VIENNE (AFP) \u2014 Le général Kourassoff, haut-commissaire de l'URSS en Autriche, est nommé a un autre poste.le général quittera Vienne incessamment.yt Greve a Toronto TORONTO (PC) Environ 5.000 ouvriers en construction de Toronto chôment aujourd'hui aprés que plusieurs centaines d'ouvriers additionnels eurent abandonné le travail sur une quinzaine d'entreprises en demandant ja moditicn- tion de l'atelier fermé ou syndiqué.La grève, déclenchée lundy, wr rétant les travaux de construction de deux banques ef d'un hôpital pour enfants, affecle aujourd'hui 18 édifices en construction.Cette nouveile grève ajoute piyæŸ\u201d de 3.000 chômeurs au nombre af\u201d Ouvriers en construction a git conséquence de la grevag vriers qui se pouf \u201c desnsain à ore °Le conflit vise ; mier objectif.ANON Ce matin, le De gauche a droite): M.Edouard it \u2014 par Pierre Normandin) h e?60,000 ouvriers a Détroit, E.-U.DETROIT (PA) \u2014 Les négociateurs luttent de vitesse aujour- d'hui dans leurs efforts en vue de parer à la grève de 60,000 employés de la Ford Motor Company qui doit être déclenchée.notamment à la géante usine Rouge, à midi demain.Les United Automobile Workers (C.I.O.) accusent la compagnie de vouloir activer la production.Dans le but d'éviter la grève à; tout prix, les représentants de la compagnie et les directeurs des U.A.W.doivent se réunir cet après-midi afin de reprendre leurs entretiens au sujet de la dispute ui se prolonge.L'Internationale des UAW.a approuvé hier le déclenchement de la grève à l'usine Rouge de la Ford après toute une série d'incidents qui ont fait disparaître tout espoir d'un règlement paisible.De son côté, la suceursale 600, représentant les employés de l'usine Rouge, avait ordonné la cessation du travail pour aujourd hui, sans le consentement de l'Internationale, Peu apres, l'exécutif de l'Internationale des U.A.W.réussit à renvoyer à demain cette décision.Dans l'intervalle.l'exéeu- tif a approuvé le geste de la succursale 600.Des deux côtés.on dif qu'il y a eu de la \u201cMauvaise foi\u201d.Cependant, de part et d'autre, on a promis que tous lcs efforts seraient tentés en vue de régler le différend dans les quelques moments qui restent avant Pheure \u201cH\u201d.La grêve à l'usine Rouge, usine principale de la Ford, affee- terait à peu prés 115,000 des employés de la compagnie aux Etats- Unis.De plus, cette grève peut compromettre gravement le lancement de la campagne des United Automobile Workers en vue de faire accepter le principe des né- gnciations dans toute l'industrie.Cette campagne devait être lancée le 18 mai, et les usines de la Ford Company devaient en étre le pre- On sait que le syndicat se propose de demander la pension de $100 par mois en faveur de ses membres, ainsi que des mesures plus effectives en matière de santé et de bien-être, et des augmentations de salaires non encore fixées, | \u2014 L'Université au congrès de juin La réunion annuelle de Ja Conférence nationale des Universités canadiennes aura lieu cette année du 13 au 15 juin, à l'Université Dalhousie, de Halifax.Les délégués qui représenteront l'Université d'Ottawa sont le T.R.P.Jean-Charles Laframboise, recteur.le KP Henri St-Denis, le R.P.Raymond-H Schevenell.M.shin Marion, et un représen- \u201811 Collage St-Palrice.s ley universités canadion.M représentées à cette \"nution de $343,642.80 sur les per-; «tes de 1847, alors que les pertes prévention Le rapport annuel du service des incendies de Hull, présenté à une recente assemblée régulière | du conseil municipal, révèle qu\u2019en | 1948.les pompiers ont répondu à 832 appels, soit 73 de plus que | l'amiée précédente.Cependant, les | pertes causées par le feu l'année dernière se chiffrent par $264.- 174.93, ce qii signifie une dimi-\u2018 i i furent de plus de $800.000.i Les feux de cheminées qui ont | atteint le nombre de 204 sont les : plus fréquents, d'après des enquêtes poursuivies dans un bon nom bre d'incendies par les autorités du service, et ces feux auxquels on devrait accorder beaucoup plus d'importance à cause des conséquences très graves qu\u2019ils potr- raient avoir sont dus à la négligence des personnes qui ne font pas ramoner leur cheminée lorsque besoin se fait sentir.Te personnel actuel du\u2019 service\u201d se compose de 44 hommes y compris les officiers des trois postes actuels.Le fonctionnement du bureau de prévention des incendies a donné par les années passées, des résultats très encourageants et il a contribué dans une large mesure a faire réduire le \u2018aux d'assurance-feu dans notre ville, Recommandations En présentant ce rapport annuel, le directeur du service des incendies de Hull, M.J-Adélard Au dette, fait quelques recommandations sur les besoins de son service.Tout d'abord, il demande que le camion à échelles actuel du poste No 1 soit changé et que les échelles qu'il porte soient remplacées car elles sont très dangereuses.Il fait aussi demande pour !'achat de 650 pieds de boyau de 2% pouces pour les trois postes actuels.1l requiert finalement que le nouveau poste No 4 soit équipé d\u2019une pompe et qu\u2019il compte un personnel d'au moins 10 hommes.Gros incendies Les plus sérieux incendies enregistrés au cours de 1948 le sont comme suit.en janvier, à l'angle des rues Hôtel de Ville et Principale, $54,500 de dommages; en février, à l'intersection des rues Dupont et Wellington, pertes de $37,846.79 ct en avril.à l'angle des rues Principale et Aubry, $40,262.54 de pertes.Le mois le plus propice aux incendies en 1948 fut le mois d\u2019avril alors que les pompiers eurent Les pompiers de Hull ont répondu à 832 appels en 1948, pertes: $264,174 Les pertes accusent une diminution très sensible en comparaison de l\u2019année précédente \u2014 204 feux de cheminées \u2014 Recommandations du chef Adélard Audette \u2014 Revue des gros feux \u2014 La ensuite le mois de mars avec 108 et janvier avec 99.Inspections Du 23 septembre 1948 au ler décembre, six pompiers ont fait l'inspection de 6,874 logements de la ville, et du 20 novembre au 31 décembre, 384 révisions ont été faites par le directeur et le \u2018us-directeur et deux pompiers nommés à cette fin.Comme résultats, plusieurs cheminées ont été ramonées, réparées, remplacées, nettoyées, ainsi que plusieurs caves et greniers vidés et de nouveaux escaliers construits à certaines maisons qui en avaient réellement besoin.; Prévention Durant la seisaine de prévention des incendies, une causerie de 15 minutes a été prononcée tous les soirs au poste CKCH, par.le président des diverses associations de notre ville.Des conférences sur la prévention des incendies ont été prononcées dans toutes les écoles par M.l\u2019abbé Rodolphe Couture, inspecteur des écoles de Hull.Ti était accompagné de M.Victor Charle- bois, projectionniste- du ministère des terres et forêts de la province de Québec qui montra des films sur la prévention des incendies.En terminant son rapport annuel, le directeur J.-Adélard Au.dette remercie toutes les personnes qui ont pris part à la semaine de prévention des incendies à Hull et tous les citoyons qui se sont empressés de mettre en pratique à répondre à 120 appels.Viennent les conseils sur la prévention des incendies.Deux Montréalais sont coupables de vols dans des autos Marcel Lévesque, 38 ans, 972, rue Clarke, à Montréal, s'est reconnu coupable ce matin, devant le magistrat Glenn Strike, de la Cour de police, d\u2019avoir volé plus de $500 en vêtements dans deux automoblies stationnées.Léo Roy, alias Léo Rossignol, 39 ans, de Montréal également, s'est avoué coupable d\u2019avoir tenté de voler dans une \u201cutomobile stationnée, certains articles d'une valeur de $25 environ.Les sentences seront prononcées mercredi prochain.Lévesque était accusé d\u2019avoir volé un imperméable, un veston et un chancau d'une valeur totale de $70, d'une automobile appartenant à M.K.-H.Patry.On Paccusait en plus d'-voir volé de l'auto de M.W.-J.Simpson, de Toronto, stationnée sur la Plaza, un manteau, deux complet, ure valise, un costume de dame, un paletot et un radio d'une valeur totale de $450.L'ac- eusé a été aprréhende dans un hôte! de Hull, en possession de certains des articles volés, Roy était aceusé d'avoir tenté de voler une quantité d'objets d'une valeur de $25.d'une automobile dont le propriétaire n'a pas encore été retracé.L\u2019inculpé a été arrêté par le policier J.Lamou- reux, averti par une dame chez qui Roy avait éveillé les soupçons.Les délits ont été commis lundi.L'inspecteur John-A.Cavan, du bureau des détectives, a souligné qu'un très grand nombre de vols du genre sont commis depuis quelque temps.TH est possible, a-t-il ajouté, que le magistrat Strike condamnr Lévesque ct Roy à de fortes peines, comme font depuis quelques mois certains autres tribunaux.Un mois de prison pour son aventure \u2014- J.-Rodolphe Chénier, 28 ans.8.rue Charlotte, accusé de s'être emparé d'un camion sans la permission du propriétaire, a été condamné cé matin, par le magistrat Glenn Strike.de la Cour de police.à un mois d'emprisonnement.De plus.il a été condamné à $10 et les frais ou à trois jours addi- tionels de pri.on pour avoir conduit sans permis.Il s'est avoué coupable aux deux accusations, Le policier MeConnell a appréhendé Chénier après que le véhicule eut frappé un poste d'essence.Jl a déclar\u201c que l'accusé avait pris le camion du lot de M.Gerald Gauley, 116, rue Kent.Quelque $300 de dommages ont été causés av camion dans l'accident qui a amené l'arrestation de ès ied A Routes ouvertes aux gros camions Toutes les routes de la région seront ouvertes à la circulation des véhicules lourds, dès minuit, ce soir.C'est c« que nous apprenons aujourd\u2019hui de la police de la circulation, au bureau de la Sûreté provinciale, à Hull.Les.routes dec comtés de Hull, Gatineau, Papineau, Pontiac, Argenteuil et La- val-Deux-Montagnes seront ouvertes à minuit à toute cireulation de véhicules lourds.Tous les printemps, on doit défendre aux lourds camions l'accès des grandes routes afin de ne pas beiser le pavage ai moment du dé.MAXVILLE, ONT, tle notre co Mile Blandine Chartrand.d\u20190t.tawa, 2 visité M, et Mme William Séguin, Mme Siméon Villeneuve, M.et Mme Adélard Aubé, de Moose-Creek el M.et Mme Lionel Villeneuve.Mlle Simone Gagnon, institutrice, est de retour de vacances après avoir visité ses parents d'Ottawa, Limoges et Casselman.Mlle Vivianne St-Jean est retournée au couvent du Sacré-Coeur d'Ottawa-Est; Mile Berthe Carrière, au pensionnat N.-D.-de-Lourdes d'Eastview:; MM.René et Roval Charbonneau.au juniorat des Pà res Monfortains, à Papineauville.La semaine dernière, Mlle Colette Séguin, de Kirkland-Lake et Mile Claudette Charrc >.de Windsor, étudiantes de l'Ecole normale de l'Université d'Ottawa, on.passé la semaine a la classe de Mlle Simone Gagnon.Mlle Rochon, de 1'Ottawa Normal School, passait la semaine à la clas se de Mme J.Graham.Dimanche dernier.un grand nombre de parvissiens de Maxville se sont rendus à Cornwall, Ont, pour assister à une manifestation extérieure de chrétienté organisée par les Chevaliers de colomb du diocèse d'AJexandria.Mlle Simone Gagnon a passé la fin de semaine chez ses oncles et tantes, MM.et Mmes Gérard Char- lebois ct Jean-Baptiste Racine, de Cornwall.LEFAIVRE, (Ont.) ee (De notre cor ondant) M.et Mme Paul Vinette annos- cent à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Dorina, Car men.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Clément, «ncle et tan te de l'enfant.Porteuse: Mlle No» ëlla Racine, cousine de l'enfant.M.et Mme Marcel Bisson annom cent à leurs parents et amis la nals sance d'une fille baptisée sus les prénoms de Marie-Yolande.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Massie, de Brownsburg, oncle et tante de l'enfant.Pôrteuse; Chénier.Mile, Cécile Yelle, cousine, UM, ADÉLARD AUDETTE 7 eh HY i 5 Ly Took pes ee Ps si LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 4 MAI PR EE - ° + 14.+ - ai * | Le volume d PROGRAMMES DE RADIO | ¢ Yom CHCH-OTTAWA-HULEL (1.1à qe oo : chansonsettc .ans | i i A.ctac sor.; .8, .visiter , Sve siévisi ; .\"ps.ve ; 5 a Buckingham.Hz 2b\u2014furmens Notebook.! 9.36\u2014Le P'tit train du expert dans l'explication des ré CAPITOL, \u201cCommand Decision\u201d (1) M.Ouimet ect alors entré au se: visites les studios de télévision |ment subit de rythme, dans pres- Jaubert, sera accompagne e : B.55-\u2014 Qui est-ce\u201d 119 36-\u2014-Loneheem Musicaie matin.ves.Ist quels rêves! 12:07 < 2:26 - didà - 7:64 - 9-23.Dern.Vice de la Commission canadienne de (Grande-Bretagne, de France |que chaque pièce, déroutant ainsi |danseuse Tobama, connue aux \u2014\u2014 | Tub-Newest in Nrwe, J007-Bur no ondes.ou (Bigs.a _ \u2018de la Radiodiffusion qui, en 1936, ct de Hollande et il a pu se docu-|les meilleurs danseurs.Ainsi, une Etats-Unis et au Canada, pour sy CREO-OTTAWA atime for Thode 1020\u2014Le Vitre, e'ti-vous- CANTER ea auys From Texas\u2019 2} devait devenir la Société Radio- menter non seulement aupres des!rhumba au début devenait a la|étre déja produite.1810 Kitocycles } %,80\u2014 Melody Matinee.ods plait ?se À ( > [ / By Night\u201d (1) 2:20 - 5:25 - 8:21, Dern.Canada.I! n'a jamais cessé de techniciens de la BBC mais, aussi, fin un morceau de jazz tandis qu'un AM.: News.wat v.Se a de noirs LOole moraie Chang \u201cMy Son.Mi Son\u201d 184 2:00 i s'intéresser à la télévision, même auprès des manufacturiers.Jeommencement de \u201cboogie\u201d pre- > T00\u2014Breghtarl TANS.| 00 Raintmw Balircom, \u201811-00\u2014Francine Louvain, 5100 ~ 10010 \u201claterntional ads) à l'époque où tous les.efforts] M.Ouimet connait tout aussi nalt soudain le rythme langoureux Elections = BOO News {i-16\u2014La Métalric | 4 12:20 - 4:00 - 8:10.étaient orientés vers le développe- bien l'aspect financier que l'aspect |des \u201cblues\u201d.| B.05\u2014Sportsces!.| CHO-OTTAWA 31 30 R TPE u cinema CINEMA, DE PARIS \u2014 \u2018Chartreux de! ment de la radio i technique de la question.II y a| Harry James a prouvé à blu a l'Em ire ! 8.15-Bdds Arnold Bhow- ; AM | troubedqure.Les no , Ce DRIVEN.Fla pS ol De 1937 à 1941.11 a dirigé di- Lrois mois, il était nommé prési- sieurs reprises qu'il était un digne P A en .M.M.es noles morries qui xécompugnen - £ sf Se v 2h; se ca) : oo ; Pa UR ; \u2018 : 832 Marching Acme 7.00\u2014 Wake Up to Music.12.00~Jeuness.dorée.titre ou « récit des films ne wadresseni deux Apectacies commençant À 8:50.vers services et il eut la respon-, dent du Comité de la Télévision [virtuose de la trompette.A le Press union ) \u2018Together, ; fa N 12 1o\u2014Tue (Seale, vas au pubic des sais varuissisies mais FRANÇAIS \u201cAppointment Witn} Sabilité du fonctionnement tech- du Conseil canadien de la radio qui {demande de spectateurs, il a joué i 8.00 News.; TAD HU News, A.30\u2014le Réveil rural «ur amateurs de cinéma en général Murder\u201d (21 Riders of Destiny\u201d (2h nique de tous 1 studios, des se compose d'un grand nombre de ieur ièc éci - 9.0% Inviution to Meiod; 73h Wake Uv to Mun 1259\u2014Siznal-horaire de Nous clussuns les fiims d'aprés le fiches |TAURIER \u201cLe chant de l'alouette\u201d | smettours a Fi se « de R société ?ans b t Tu \u2018ratif.Il réunit plusieurs pieces speciales.entre TORONTO (PC) \u2014 Le sénateut a 15- .2,30-\u2014Here Comes the Band, 12.15\u2014Aunt Lacs.7.45-\u2014Chansonnettes.pour ss ysleur artistique ae es Phement - \u2018lorsqu'ils y sont venus une pre- brûlé vif ! ; de la télévision, tout particulière- BOSTON (PA) \u2014 Serge Kousse- rsq : 5 : pre 3 TT TT TT T7 TT ment les exnériences qu\u2019on faisait 4itsky.qui a dirigé depuis 25 ang CFE LOIS.1} y a deux ans.oo a CKCH-OTTAWA-HLLL 13h Lo 4 Nations Tobe Nations A L'AFFICHE aux Etats-Unis et en Europe.le Boston Symprony Urchestra, a MONTRE \\L (PC » ei Gars Du 970 Kilocycles today.usiness.: ; .i PT CL , i uette.mois a été brüle vif.hier, OU \u2014 Music: L1.4y\u2014 Nil Maror Shw.Syu\u2014' The Haupy \u2018lime | i M.Ouimet ft de nombreux : fait ses adieux au public et aux virtuosité du chef d'orchestre que re \u2018un incendi eo l'étage 6.15-Radiv-sournal * Zip News 8.30\u2014John and Judy.| voyages d'étide a la demande de musiciens de cette ville le 30 avril.351 167 @ orcll 4 qu Incendie ravagea age 3 6.20\u2014~Causerie de nite 12 h-Sign Off.{ ÿw\u2014 Kraft Music Hail Radio-Canad: il devi bre : a EME 4 pay, Par l'aide et l'amitié qu'il accorda supérieur de la demeure de ses DA | gs Su à adio-Canada et il devint membre C'est le couronnement de la car- : ; - 6.25 -\u2014Desinez le nom ee | 9.30~Wayne and Shuster ; ; sléviei Poi .si La ; à la nouvelle musique et aux nou- parents.a Mont-Royal.Les pertes 8.8/\u2014Musical.Tu !10.00\u2014Nationa! News A FAMOUS PLAYERS IHEATRE du Comite de la _ Télévision de rière d'un musicien de 75 ans, qui veaux musiciens sale oh - Dyat.| ES MT Fentaistes musicales CERAITARE Lois Semmans ad Ce soir l'Institut des ingénieurs de la ra-!s'entuit de la maison paternelle.» \u2018 selevent a $5.000.51 ou ame son $60 Rulocyeles 10.30 Feentide, TE \u201cTHE WOMAN IN WHITE\u201d dio.Il consacrait toujours plus de encore enfant en Russie, parce que\u2019 1.38-\u2014Maitres chanteurs.| É.C0\u2014Svorts at Six.111,60-\u2014Sroruiman Show.THE WOMA : * temps au nouveau moyen de com-'son père ne voulait pas entendre 739\u2014Plus beiles voix.8.15\u2014Silver & Crystal.11,80\u2014 Nocturne.Eleanor Parker, Alexia Smith munication et.au cours des trois parler de musique.dernières arnecs, i! a partagé ses: Le pelil paysan, sans sou ni mail- 7.4h\u2014 TeleQuiz Larousse.T.U1-\u2014Newest in News, {2.00\u2014CRC New 8,00 -À la claire \u2018 atuim | 715\u2014Siber & Crystal.! Etes-vous un farceur?ad R30 Par, d'hermiame Dow, 750\u2014Kireen Hornet - mo mmm AUSSI me me le à'Moscou, mendia des leçons de J a if : _ ; - ~ co NTREAL Less Le a 2 eee + - + ç + .¥ 9.00\u2014 Théâtre Ford.8.06\u2014Iinre of Tala, CHFr-MO .= i | ; ; ; : .St oui.ne manquez pas de venir à no- 10.00\u2014 Radin journal, 8-3U-\u2014Studia KF, 690 Kilocycles COUT OF THE PAST\u201d | musique.Il le fit avec tant d ardeur .a J ; 10.1b- les affaires de l'Htat $1h\u2014Htardust, ; vi d Miteh Jane ! ; qu\u2019on l'admit à l'Ecole philhermo- tre magasin voir le plus vaste assorti- » 10.30\u2014Les plus belles Hfii\u2014News & Sporla ; 6.OU\u2014Y san ntrépide, Robert Mitchum, Jane Greer nique .; ._\u2014 Lex niu 9.15\u2014The Lytic Quarter.\u20ac&l5\u2014Radio-journal.que.; ment de jeux.farces, truc et magie.a 11.06-\u2014 Nouvelles., 920\u2014Nime Thirty | 6,25\u2014-Chrontque sportive._ ;, Ce fut le debut d'une carriere 345, rue Somerset-ouest, (près Bank) 2 11.10\u2014=\u201cClup 470\" ! Novelties.6.30\u2014La Revue de 7 justement célèbre en Europe et à 12.00\u2014 Fermeture.1N.60\u2014 South «of the Border l'actualité, ;16 30\u2014TLean Back & Listen: en Amérique du nord tant par la fi1.90\u2014Todav in Pariiamenti ; t 6.4a\u2014Lhronique du ak, avec Louis Uhassé.COLLINS JOKE SHOP CKUO-OTTAW A Cs | & the News CIID ii a eI Lee ES y 1310 Kilocxcles LS 18\u2014OFf the Record 7.00 + Homme et son | Catalogues postes gratis sur demande.8 Mi News ! 17 00 News péché.2 &10\u2014Sportecaet { 26A-07f the Record.1 ihe Metropole.Aho Ei Reringr | 1.00\u2014Neus.1.80\u2014Rolande et Robert _\u2014 8.60\u2014~R.A.on the Air 1.05 \u2014Uff the Record T45-les Trontaduurs du .f.5 Neu, a, _ : Quêbec.i .7.00 The Polkateera, | 186-Blze off 8.00\u2014les Talents de cher Ce soir ; Tel.8-0041W | 7.15-\u2014-l'orine Jordan \u2014\u2014\u2014 ; nous, Direction: \u201cTWO GUYS FROM TEXAS\u201d i a A ré + pan hub 1 4 sh .CBO-OTTAW A 8.50 Andre Durieur en technicolor | CE SOIR A >-l0o6®e AWar * nw.\u2018 Wwe n \u201c .: ; 0 890-\u2014Burn's Chickwagon.10° Kilocycles { 9.0U\u2014Le Theatre bord.avec Jack Carson, Dennis Morgan || ; 8h.40 p.m.\u201c A l'affiche | } 85f\u2014Fun Parade.É AR Programme 19,00 \u2014Radio-journal.ei ALES] eae Ne En plus \u2014_\u2014 rr » APPOINTMENT FOR 8 vh\u2014 Suspens 8.Ÿ.10.15 \u20141, ffaires de A SI.TR OHAN 2 1° Er SONG OF \"pe : A 300 Wotnn Museen BIAC IR a ee Pa \u201cHE WALKED BY NIGHT?|| \"LE CHANT DE L'ALOUETTE MURDER ; Show Summary tu Aus d'upérette Richard Basehart, Scolt Brady | avec Martha Eggerth re Iohn ne tatherine ; \"Quas (res Section » 30\u2014Dinertimenio.10,45 \u2014 élix Loctere.SCHEHERAZADE Calvert : Craig WIth, Winners 6 45\u2014 BBC News.11.00-\u2014 Adagio | _ EN PLUS ; 10.45-\u2014- Dane.Orchestra.6535-10 N.Commenlare.11.30\u2014 Musique de danse = 5 - Fr.i «\u201c RC OF 1 x 11,00-\u2014News & Suvrts.; Tou\u2014Teny the Vroubadeur (NHC Dernières nouvelles RIDERS oF DESTINY 11,10-\u2014Maclmaid Hrier 7.1h-\u2014luck Smith Show.12.00\u2014~FIN DES Toujours un dessin animé ; vec i | Curling Champions T.00- Wallv Wicken.EMISSIONS.J | | John Wayne.Diana Mason i ; A l'affiche en couleurs Sur la scene ce soir i =.DT Te ET IRIS TI on \u201cFOTO-NITE™ mmm ET TOUT TT) i \u2018 .a LL 1 + si \\ Later ce eee PRISE / NE pl me Dough Girls Fi Co.1755008 CTI em | in de la vente bric-a-brac a *a .sine xen \u2019 2 Oo.\\ Jusqu'à vendredi inclusivement 12 EIN Jack Carson.Jane Wyman Première présentation canadienne Tran BRILSE ÉCÉELTEE FAURE Cl, || ATs sv FET \"Sent François d'ssie MAX FELLER | sera présenté par \u2014 = \u2014 L'UNION CHORALE D'OTTAWA | | dans j DU STOCK DE i i \u201cTHE MATING OF MILLIE\u201d i { dans \u201cREPEAT PERFORMANCE\u201d VAISSELLE MARICOND PRES DFE ROUTE No 16, ( HEMIN PRESCOTT.| | Angle av.Fisher ot chemin Base line cpres de Hog's Back\u2019 Aucune offre raisonnable refusée mr: ) ; i i : Sous lr distingué patronage de Son Excellence le Tres Reverend Mgr Alexandre Vachon.D.D., ALLISTER CRANDALL, directeur archevéque d'Ottawa avec JOE LANG ET SES ASSOCIES i L'Association des Instituteurs Catholiques anglais d'Ottawa ORCHESTRE ET CHOEUR D'ENFANTS \u2018 : présente les Sotistes __ \u2018 vendront tout le stock et les agencements jusqu'au ! f i JOSEPH VICTOR LADEROUTE dernier morceau.Venez nous faire une offre.Les ; | CHORISTES DE LA CATHEDRALE ST.MICHAEL DE TORONTO GWENDOLYN SMART \u2014 JEAN MARIE SCOTT marchands et agents sont Invités pour achats par [ ?i : i \u2018 | Très Révérend J.E.Ronan, M.C.G.L.C.S.C.D.P.directeur.Ernest Adams \u2014 Norma Derick quantités.i bu dus: SUJEIS COURTS .Xa ; : CE SOIR, 8h.30, THEATRE CAPITOL et ACTUALITES FRANCAISES | COLISEE PARC LANSDOWNE 15 RUE N ICHOLAS ; (fl LE 5 MAI, 1949, A 8 H.39 DU SOIR i Sièges réservés: $1.25, $1.55, 32.25.maintenant en vente 7 , il: Capitol.Tél.2.2800 Ouverture des portes | i Billets ches Lindsav et au Guild Book Shop, 50c, 15c, 81.00.| au tap Mer.! h.Autres jours 4 h, 45j ! : em a ey ee Abbett Sr cn re entretiens Meee ee 2 = a ar er ar Peintures - Vernis Voyez notre grand assortiment de peintures de haute qualité C-I-L éprouvées et autres marques bien connues.VERRE pour tous les usages Verre pour autos, pour devantures de magasins, etc.officielle les 5, 6 et 7 mai Visitez notre magasin et devinez le nombre de cure-dents contenus dans cette tour Eiffel.Voici votre chance de gagner un prix! Voici un concours que vous aimerez.Devinez tout simplement le nombre de cure-dents inclus dans le modele-miniature de la Tour Eiffel montrée dans notre nouveau magasin qui est maintenant ouvert et à votre service, où l'on vous offrira les peintures C-I-L de haute qualite.Ce modèle-miniature est fait entièrement de cure-dents fixés avec le ciment C-I-L Household Cement pour usages courants de la maison.VENEZ AU MAGASIN ET REMPLISSEZ VOTRE COUPON D'ENTREE AUJOURD'HUI \u2014 VOYEZ LA CIRCULAIRE Cadeaux surprise tous les jours La meilleure sélection de Il y a une peinture C-I-L pour papier-tenture dans Hull chaque usage Programme irradié du rez-de-chaussée par CKCH JEUDI VENDREDI SAMEDI 10 hrs A.M, 10 hrs AM.9 h, 30 AM.Nous ne vendons pas des poissons mais nous avons un aquarium Venez voir notre splendide assortiment de tapisserie, peintures et articles de décorateurs, aussi un assortiment de poissons qui vous intéressera: Vous n'avez aucune obligation d'acheter.NOUS ANNONÇONS LA GRANDE votre foyer! Vovez comme la nouvelle tapisserie donnera une belle allure à votre foyer .une apparence mno- derne, individuelle! Téléphonez-nous aujourd\u2019hui.Nous vous aiderons dans le choix de la tapisserie, des dessins et couleurs qui conviennent le plus à VO» garnitures, et cela SANS ENGAGEMENT DE VOTRE PART.assortiment de tapisserie a Hull.Nous avons le plus gros PLUS DE 50 ANNFELS D'ENPERIENCE ARTISTIQUE 4 VOTRE SERVICE.eeu EER Venez de bonne heure.Recevez gratuitement une boite-échantillon d'émail CILUX, tant qu'il y en aura, une pour chaque personne.N'importe quelle petite pièce d'ameublement non finie.Peinturée GRATUITEMENT pour la durée d'OUVERTURE les 5, 6et 7 MAI.5, 6 et 7 MAI.\u2014 CITOYENS DE HULL SEULEMENT.ms Consultez votre décorateur local OUVRE SR pour des estimations mm 147, RUE PRINCIPALE 5-8901 OTTAWA HULL CORNWALL a fai adr ta de eo 0 , a pe ; a \u201c pt { 7 ue as Lu RE E a A \u201c| j ROUEN A wi dy a car re SAY * Ë + a # BI noe .IE CE ff ee oo va NER TEL) Tn Buy JE AY We { æ 5 mu\u201c \u2014__ CORNWALL, Ont.(DNC)\u2014Les semmes de la Fédération des Fem- \u2014mes\u2014 canadiennes - françaises don naient une partie de Cartes au sous-sol de l'école Saint-Jean-Bos- ca, dimanche dernier.De magnifiques prix fur=nt distribués.Voici la liste des heureux gagnants: MM.Charland, A.Meu: nier, Léo-Paul Labelle, O.Coté, J, Pigeon: Mmes Brunet, Bazinet, L.Lortie,A.Leciair.Mme Bissonnette et Roger Mousseau reçurent les prix de consolation.Mme Primeau gagna le prix de présence.Plusieurs articles furent râfles, Pour augmenter cette hartie de rartes il y eut un court programme d> musique du bonvieux temps.Mile Rita Loriie institutrice à l'école Saint-Jean-Bosco.recevait Jeudi soit les membres du personnel enseignant de cette ésole à l'oc cesion du marisge de Mlle Cécile wardriault à M.Hector Dumoulin.On présenta à MHe Landriault un joli service à déjeuner et un ma- anifique crucifix viatique.Mariage Le mariage de Mlle Cécile Lan- la congrégation des Enfants de cevaient la semaine dernière, la cien Sigouin, leurs enfants, Ra-|41,607 en 1047 à 43,120 en 1748 arie., » = } ; rouge vin aver Elle portait un livre d'heures.eut lieu driault, de Sturgeon-Falls, à M.Hector Dumoulin, fils de M.el'à Ottar Mme Daniel rant à 426.lère rue est, à \u201cté cé- visite sa frmille.lébré le samedi, 30 avril par le| Révérend Père Pion en l\u2019église St- et Célestin Poulin, visitaient leurs Colomban, de Cornwall.une réception réunit les invités a la demeure du marié.veaux mariés ont partis en voyage et Montréal.Dumoulin, demeu-, Le Rév.Frère Rémi Alie, o.m.i, famiiles.Miles Huguette Charron, Deni: \u201cse Danis, du couvent du Sacré- |! Coeur d'Ottawa-Est, Milles Jean- (nine Patry, C.Patry et L.McGee, ; d'Ottawa, sont dans leurs families.MM.Robert Lépine et Benoit { Poulin sont retournés à l'Ecole M, | Forestière de Québec.Les RR.PP.Barsalou.curé, et Après la cérémonie religieuse meer ee = MONTCERF, (Queé.) \u2014\u2014 MONTCERF, Qué.(DNC, curé J.-A.Cossette bénissait, le! 1 | mardi 19 avril, le mariage de M.|Sauvageau de Maniwaki, étaient \u2018fils, de Sudbury, rendraient visite Laurier Danis, fils de M.ct Mme en visite au presbytère.ces jours à M.et Mme Alexandre Lacasse Provin Danis, avec Mile Thérêse \u2018ei.; Charron, fille de M.et Mme Emile Charron.Mme Eugéne Moreau a ouvert un salon de coiffure dernièrement.La mariée reçut les honneurs de | M.et Mme L-P.Beausoleil re: l visite de MM.les ahbés Fernand La mariée.au bras de son père.Parent, André Cadieux, de Mont- rtait un costume de gabardine ' Laurier.MM.Guy Beausoleil.An- accessoires gris.1dré Richard et Mlle Liliane Richard, d'Ottawa, Mlles Madeleine Après le mariage, la réception \u2018 Blais, M.-Paule Cloutier et Aline chez M.et Mme Char-\u2018 Leduc, de Mont-Laurier.MM.Tobie Deschênes, Jean Alle ; Masse\u201d er Mme Omer Masse, d'A-j ' Vaudreuil.CLARENCE-CREEK (Ont) \u2014.M.et Mme Bernard Goulet xi- (DNC, \u2014MM.et Mmes Emerie siteni M.et Mme Georges Turber.mr \u201cmos, étaient chez MM.et Mmes ° : Jean-Baptiste Bélisle et Lucien Baisse de la Masse, dernièrement.Ils se ren- .dront à St-Albert, Casselman, population Bourget, S\u20181Pascal et Masson.+ Dimanche dernier, M.et Mme @N Ontario TORONTO (PC) \u2014 Le taux des Hector Beauchamp visitaient M.! naissances et des mariages a dimi- et Mme Doris abonté, de Hull.i Mlle Aline Lafleur est revenue ; ; ; : : Antal srr soi nué en Ontario, l'an dernier, si Se opal après avoir subi une l'on en croit les chiffres publiés M.et Mm- Henri Lacasse et leur AE Genre le registraire gé talités ont été plus nombreuses.: : On a compté 105.919 naissances Dimanche dernier, M.et Mme\\en 1948, comparées à 108,851 pour Joseph Sigouin, leur fils Ronald, j'année précédente; il y eut 42,194 M.et Mme Léo Sigouin, leurs filles mariages contre \"44,055 en 1947.* Rachel et Rolande, M.et Mme Lu-; Les mortalités ont augmenté de ; chel et Richard, M.et Mme Gé- te rald Tremblé d'Ottawa et M.et ACCIDENT FATAL ; Mme Aurèle Desjardins prenaient| TIMMINS (PC) \u2014 Toiya Opana, le souper chez M.et Mme Joseph | 48 ans, mineur, s\u2019est tué hier pen.Barbeau.\u201cdant qu\u2019il tentait l'ascension de ) Lundi dernier.M.et Mme la galerie située à 3,600 pieds sous Albert Lafleur e* M Lucien La- terre aux mines orifères Hollinger.Bague à diamant Un cadeau qu'elle 297 appréciers er plus 2.95 à compte 1.00 pat semaine.HUE A / Bagues pour dames Engues à diner, pierres de 7° et plus.SERVEZ-VOI'S DE Montres Bulova pour Dames ; pierreries.Ravissante 272 présentation, valeur T5 durable \u2014_\u2026\u2026\u2026 29 et plus.2.95 à compte, Fé4 tiuisanner, bagues # a cachet VOTRE CREDIT rs 4 a WY cadeaux POUR LA MERE À cette occasion, la Fête des Mères, nos articles traduiront affection que représente le cadeau de votre choix.Nous sommes prêts pour vous servir avec promptitude et courtoisie.En plus nous vous assurons le maximum de valeur et de satisfaction.112, \u201ccennnes, At ravant Sacs à main Couleurs asanrties, en suéde vents el 5 a 25\" mearoguin Dites Les Royaux de Montréai font match nul avec les Kings de Brandon; Gordie Knutson brille * * x BRANDON (PC)\u2014 Les Wheat Kings de Brandon et les Royaux de Montréal sont encore sur un pied d'égalité.Après avoir gagné chacun ur partie, les deux équipes firent match nul, hier soir, 3 à 3.Au moins deux autres parties devront être disputées.La quatrième partie de la série scra disputée à Winnipeg, et les cinquiè:ne et sixième joutes auront Leu à Brandon.Si une septième joute est nécessaire, elle sera jouée à Brandon.le 12 mai.Une foule de 4,800 personnes val les Royaux perdre leur avance de 1 à 0 dans la premiére période, quand les Kings comptèrent 3 buts dans le deuxième verset.Mais les Royaux égalisérent les chances dans le dernier quart Aucune des deux équipes ne réussit à compter dans la période supplémentaire.Gordie Knutson, fut le héros des Royaux dans le dernier verset, en comptant les deux buts des siens.Dick Moore avait donne l\u2019avance aux Royaux dans la première période.Le capitaine des Kings, Frank King, enfila le premie but des siens, en plus de passer pour un autre.Angus Juckes enfila le dernier but des Kings, L'instructeur \u2018Tag Millar des Royaux, dit que les Kings possè- ._dent une équipe chanceuse, et que un dur lancer de la ligne bleue, qui passa par-dessus le bâton de Blee: Juckes donna l'avantage aux Kings aidé de Mike Durban qui remplace Rez Abbott, blessé.Pawlyshyn fit briller la lumière rouge pour le dernier but des Kings.Knutson enfila alors deux buts \u201cdans le dernier quart, pour égali- \u2018ser les chances pour les Royaux Il compta son premier alors que les Kings étaient à court d\u2019un homme.Les Royaux forcèrent le jeu dans la période supplémentaire, mois Frederick bloquait tout dans les filets des Kings.Alignements: Montréal \u2014 Buts, Bleau; défenses, Appleby et Fildes; centre, Lan- gil!.ailes, Frampten et Hersch- field; subs., Manastersky, Kousseau, Knutson, Benoit, Moore, Armstrong, Burchell.Rattray.Brandon \u2014 Buts.Frederick; défenses, Crozier et Allison; centre, Francis: ailes, McKenzie et Son- mor; subs, McLean, Chrystal, King, Pawlyshyn, Beaton, Juckes, Roche, ! Durban, Arbitres \u2014 Norm Locking, Port | Elgin, Ont, et Bill Morrison, Oshawa, Ont.| Sommaire: Première Période |1\u2014Montréal, Moore ! (Knutson, Benoit) | 8.48 Punitiens: McLean, Pawlyshyn, | Manastersky.Deuxième période |2\u2014Brandon, King 3\u2014 Brandon, Juckes Durban) 8.08 .1121 si les siens avaient les mêmes) 4\u2014 Brandon, PÉWIYSAÿT chances, la série serait terminée, Le but de Moore dans le nr=inier verset vint après qu'il se fut trouvé seul en avant des filets.Il recut des passes de Knutson et de Benoit.Moore compta en lançant un coup de revers.Alors que Tom Manasterski était dans la boîte de punitions, les Kings égalisèrent les chances sur (King) \u2026 Punitions: Manastersky (2).Troisième période | o\u2014 Montréal, Knutson «Benoît, Moore) 6\u2014Montréal, Knutson (Moore) \u2026 .13 Puni'ions: Rattray, McLean, Chrystal.Période supplémentaire Pas de point, Pas de punition.Bob Sf-Jacques gagna par décision contre Eddie Senos hier soir; vicloire impopulaire de Séguin * x x (Pa Yvon ROBITAILLE) Hier so\u2018 au Colisée, Bob St- Jacques eut à faire face à son plus dangereux adversaire depuis son retour dans l'arène.En effet, il avait un très bon homme dans la personne de Eddie Senos, d'Ayl- mer.Les deux pugilistes sont hâtis assez solidement, et \u2018Is n'eurent pas peur de se donner de durs coups.Dans la deuxième ronde, St-Jacques envoya son adversaire au plancher à deux reprises avec de solides droites.mais Senos se relevait sans sembler le moindrement fatigué.St-Jacques qui gagna presque tous ses combats en se servant 1'un crochet de droite, s'a- percut hier que Senos pouvait en durer.Dès le début de la troisième ronde, il était évident que St-Jacques voulait en finir au plus tôt avec Senos ,et il tentait de le mettre hors de combat.St-Jacques recula son adversaire dans les câbles dans la quatrième ronde, avec une avalanche de crochets de droite et de longs coups de gauche.Ce n\u2019est que dans la cinquième ronde que les juges purent décider du vainqueur.Tusque-là, Senos semblait être en avant dans les points, mais Boh se reprit aver plusieurs coups de droite, pour remporter chaudement la décision.St-Isidorz-de-Prescott (Ont.) \u2014_\u2014\u2014\u2014 St-Isidore-de-Prescott (Ont) (D NC)\u2014On annonce les prochains mariages de M.Ronald Longtin à Mlle Jeanne Piché; de M.Bruno Lefebvre & Mlle Dorina Julien; de M.Lucien Villeneuve a Mlle Isola Richer.M.et Mme Roland Bourdon (Marguerite Ménard) sont les heureux parents d'une fille.M.Alban et Mlle Yvonne Léger, de Cornwall, ont passé quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Polydore Léger.Mlle Juliette Ménard \u2018est présentement à l'hôpital Général à Ottawa, Mme Arthur Ménard et ses enfants ont passé la semaine de Pâques à Cornwall, pour visiter des parents et amis.M.et Mme Lucien Marchand et leur fils André ont visité M.et Mme Hdège Marchand, à Cornwall.Mlle Thérèse Legault, de Cornwall, M.ct Mme Ménard, d'Em- brun, ont visité M.et Mme lcon Bergevin.Mariage Le mariage de Mlle Jacqueline Martin fille de M.et Mme Alcide Martin, à M.Neil Bourgon fils de M et Mme Ovila Bourgon, a été béni, réromment.par M.l'abbe Joseph Roy.vicaire.Après la cérémonie religieuse une réception réunit les invités à l'hôtel Royal! York, de Cornwall M.et Mme Bourgon partirent en- sitite pour les Etats-Unis.A leur retour ils habiteront Maxville.Au retour de leur voyage.une grande récention eut lieu au Green Valles Pavillion.Cercle Sportif Les membres du cercle sportf dont le Dr Roger Rouleau est president, presentment samedi dernier à la salle paroissiale le magnifique film: \u201cSong of Rornadette\u201d.Ce fut un succes.Lou Séguin gagna par décision contre Moussie St-Louis de London en Ontario.dans la semi-fi- nale.Après la décision des juges en faveur de Séguin, la foule se mit à huer.Après un an d'inactivité, Clay ton Kenny fit un retour dans l'arène, et gagna facilement contre Laird Kinch de Brockville, dans un combat de trois rondes.Georges l.abrecque gagna par mise hors de combat contre Des Kelly de Brockville aprés 23 secondes de la première ronde.CINQ RONDES Combat principal\u2014Bob St-Jacques, 156, BBC, gagne une décision partagée sur Eddie Senos, 148, CARC, Aylmer, Ont.* Semi-finale \u2014 Lou Séguin, 114, BBC, gagne une décision partagée sur Moussie St-Louis, 1154, London, Ont.Jimmy Wise, 12214, Brockville, décisionne Johnny Piché, 122%, BBC.TROIS RONDES Clayton Kenny, 132, BBC, déci- sionne Laird Kinch, 133, Brock- ville.ne Johnny Warner, 160, Brockville.Georges Labrecque, 124, BBC, met hors de combat Des Kelly, 123, Brockville, 32 sccondes de la première ronde.Torpedo Lanthier, 146, BBC.dé- cisionne Rollie Charbonneau, 1431, Ottawa.Rocky Fitzpatrick, 60, BBC, et Champ Bougie, OBC, annulent.Julien Danis, 48, décisionne Eugène Lacelle, 45.Arbitres \u2014 Gordie Montagano, Maurice Chartrand.Juges - - Ted Sammon, Bill Matthews et Frank Attwood.\u201cAu Stade le 15 mai | | | JEAN.PAUL TREMBLAY, populaire instructeur de baseball de \"Hull de; uis plusieurs années, pilo- fera encore le Régiment de Hull l dans la ligue Papineau au cours |de la prochaine saison.L'an dernier, les militaires remportaient \u2018le titre en \u2018rromphant de Browns- \u2018burg.L'année précédente les kakis avaient mérité le titre de la ligue Québec-Ontar «.Le Régiment de !Muli rècevra le club Gatineau (Mills) au Stade Décosse, le di- | manche 15 mal, alors qu'on fera l'ouverture officieHe de la ligue.YVON ROBERT et LARRY MOQUIN Prix: 75c, $1.00 et § LUTTE D'EQUIPES AUDITORIUM, JEUDI, 5 MAI, A 8 H.30 P.M.JACK DEMPSEY, arbitre Plus deux (2) autres combats inferessants Toutes les retenues doivent être réclamées avant 6 h.le soir de la lutie.SKI-H1 S et FRED VON SCHACHT LEE 1,25, Signalez 3-6292.9.24: 02.et Johnny Page, 149, BBC.décision- | TORONTO (PC, - les Caps de Regina, qui sont en arrière de 3 parties dans la série de 4 dans 7 pour la coupe Allan, tenteront de vaincre les puissants Sénateurs d'Ottawa ce soir au Maple Leat Gardens, afin d'empêcher l'élimination.Les Caps croient qu'ils feront mieux sur la grande surface gla- \u2018cée du Gerdens.La superficie du ! Gardens est la même qu\u2019à Regina.| Ehrle, géront des Caps de Regina, est arrivé avec son équipe hier !'soir dans la Ville-Reine.| \u201cNous sommes de retour sur i une glace ayant la même superficie que la nôtre,\u201d de dire Ehrle, i \u201cet j'espér.que nous triomphe- trons.J: erois que nous le pouvons, {si nous ne sommes pas trop fati- | ! gués d'avoir joué à Ottawa.\u201d Ehrle ajouta qu'il tentera d'obtenir la cinquième joute, si nécessaire, à Toronto.\u201cJe crois que nous avons une chance de jouer une autre partie ici samedi soir,\u201d de dire Ehrle, \u201cmais nous devons faire notre pos- | sible ce soir.M.T.P.Gorman est | un homme dur.\u201d La série finale pour la coupe Allan devait se disputer sur la glace de l\u2019Auditorium.Aussitôt que les Caps arrivèrent dans la Capitale, ils demandèrent de jouer une ou deux parties ailleurs.Après trois victoires consécutives des Sénateurs, les directeurs de l\u2019Association de hockey amateur du Cana- la choisirent le Gardens comme lieu de la quatrième joute.Mais lrs cinquième et sixième joutcs, si nécessaires, seront disputées à l\u2019Auditorium, d'après les officiers de l\u2019Asociation.Les fervents de hockey de la Capitale n'étaient pas trop contents de voir leurs Sénateurs partir pour Toronto.Ils n\u2019aimeraient pas voir les Sénateurs gagner la coupe Allan à l'étranger.Les Sénateurs sont arrivés dans la Ville-Reine cet avant-midi, et sont confiants d\u2019en finir dès ce soir.Les biliets pour la quatrième joute étaient déjà en vente à l\u2019Auditorium; plusieurs en ont achetés Le gérant des Sénateurs, Joe Gorman, a dit qu\u2019il avait su qu\u2019ils ne joueraient a Toronto que lundi après-midi.Oo Les champions de Polo sur BF pen iad Ja ni ES SÉNATEURS À TORONTO CE SOIR Les Caps de Régina feront l'impossible pour évifer l'élimination: les Sénateurs confianis * x x Glace de l'Amicale Cauvin L'équipe Décoration Moderne de l'Amicale Cauvin a remporté le championnat de Polo sur Glace de la Ligue de Hull en triomphant de l\u2019équipe Moussette dans une série fort intéressante qui fut disputée sur la patinoire de Rockland.Le club Moussette a été le seul à mériter ung victoire sur les champions en deux saisons de joutes.Toutes les victoires de l'équipe Décoration Moderne ont été remportées par des blanchissages.Les champions ont reçu leur trophée au cours d\u2019agapes tenues samedi soir à Hull.De gauche à droite, première rangée: Gaston Thérien, Fernand Marcil, Benoît Lafrance, Robert (Tranquille) Thérien, la mascotte, Gaston (M.Zéro) Pilon, Maurice Pot- vin, Aurèle Brazeau, Roger Duguay.Deuxième rangée: Raoul Dupuis, (président), Léo Rochon, Robert Dupuis, Roland Dumont, Jean Beau- champ, Léo Duguay (capitaine), Roger Marquis, Roger Jean, Roger Marcil, Georges Bazinet, Cyrille Morin, Jos Brisebois, vice-président.Sont absents de la photo: Aurélien (Pit) Régimbald et Eugène Knight.(Photo J.Potvin) Tournoi de cing quilles L'équipe Nepean s'est approchée | de la première place dans le tour-! noi de cing-quilles, mais il lui faudra rouler beaucoup plus fort pour dépasser les trois premières équipes.C'est le Petch qui bat encore la marche, ayant accumulé un total de 45,780 en treize séances.On a congé ce soir mais on roulera jeudi sur les allées de la salle Ne- pean puis le tournoi se terminera vendredi soir sur les allées du Bo- lodrome ou le grand champion sera proclamé.Nepean roule 3706 C'est le Nepean de Bill Seed qui a pris la première place hier soir, sur les allées de la salle Argyle, en cognant un total de 3706.Le Nepean est en quatrième place, 680 \u201cpinnes\u201d derrière le Petch.Le Bolodrome est en deuxième place, 377 points derrière les meneurs el I'Argyle No 1 est en troisième place, 67 \u201cpinnes\u201d derrière le Bolo- Drome.La course est encore assez ser- ; rée entre ces quatre premières | équipes.Quant aux clubs Wright- ! ville et Hull B.B.ils ont toujours été côte-à-côte.Les rouleurs de la salle St-Joseph ont toutefois une avance de 538 points sur leurs adversaires hullois.Le Gatineau | Mills, autre équipe du côté qué- | becois, est en onzième place.| Plamondon cogne 886 Parmi les meilleurs rouleurs NR d'hier soir souli- | Fr ofl ggnons Rosario ie fa \u201c4 Plamondon, 886 ; Albert Dagenais, 869 (342); Edgar , 861 (319); Warwick, (359); Bill May, 826; M.La- ande, 815; Jack O'Reilly, 343; V.4 Lafontaine, 343; Emmerson Campbell, 334; Frank ve | A.Dagenais ! Le clsasement Merriken, 325.Petch a 45,780 | Bolo-Drome No 1 .45,403 | Argyle No 1 45,336 Nepean No t 45,100 Wrightville \u2026\u2026.44,542 Hull Bet B .\u2026 \u2026 44,004 Bolo-Drome No 2 43,759 Fisher AAA.43,359 Eastview nines 43,265 Service Supplies.43,133 Gatineau Mills \u2026\u2026 42.416 Idéal Lucerne 42,355 York (Domestic) .42,354 Capitals Le 42,272 St-François No 2 .41,987 West Park No ! .\u2026 41,886 St, Pats 41.652 Colonials Ce decreennenes 41,305 | West Park (Inter-Church) 41,017 St-François No 1.41,012 Argylye No 2 _ \u2026 40,943 Nepean No 2 \u2026 \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 40,838 Fisher YO .39,869 St.Jean's 39,936 Une luffe serrée pour les quatre premières places \u2014 Le fournoi se ferminera vendredi x * x Nepean No 2 Riley, 649; Scheel, \u20ac62; Cowan, 467; Kelly, 867; Auld, 546.Total, 2991.Fisher CYO \u2014 Zito, 568; Mahoney, 725; Gardner, 544; Roche- leau, 594; Robillard, 524.Total, 2,955.West Park (Inter-Chureh) \u2014 Calver, 526; MacLaren, 571; Ste- them, 541, Welby, 641; Moore, 605.Total, 2,884.St.Jean's \u2014 Carter, 584; Palmer, 644; McPherson, 549; Jo- doin, 634; Riel, 440.Total, 2,851.Argyle No 1 \u2014 Chamberlain, 731; S.May, 741; MacDonald, 572; Lahey, 760; W.May, 826.Total, 3,630.Peteh \u2014 S.Walker, 762; E.Wilkinson, 743; Coté, 611; O\u2019Reilly, 733; Astri, 658.Total, 3,507.Wrightville \u2014 Régimbald, 755; Dupéré, 770; Beaudin, 575; Ber- niquez, 760; Chénier, 601.Total, 3,451, St-François No 2 \u2014 Crépin, 661; Jarvis, 693: Grenon, 651; Wheat- ley, 696; Jeneau, 632.Total, 3,- 331.Gatineau Mills \u2014 Desrochers, 577; Danis, 760; Osborne, 560; Séguin, 599; Tafel, 672.Total, 3,168.Eastview \u2014 Désormeaux, 773; G.Durocher, 642; 637; O.Noël, 607; Total, 3,162.Ideal \u2014 Bigonesse, 607; Turner, 565; Merriken, 667; Watters, 666; Honeywell, 606.Total, 3,111, M.Durocher, Lepage, 503.Assemblée de la ligue de croquet Une assemblée générale de la Ligue de croquet de la vallée de l\u2019Oulaouais sera tenue ce soir à 8 heures précises au chalet du club Laval.Toute demande d'entrée dans la ligue sera considérée; les élections pour l'année courante seront aussi Cuccaro, 331: A}! tenues.Chaque club devra avoir trois re- \u201cprésentants présents à l'assemblée.- lee - CLASSEMENT LIGUE AMÉRICAINE G P Moy PDM New-York _.coon 11 8 2786 \u2014 Cleveland \u2026 5 4 600 3 Détroit .\u2026 7 5 .583 3 Chicago \u2026 R G 571 3 Philadelphie x 7 598 31 Boston .6 6 .B00 4 Washington 4 11 266 Ta St-Louis .mes 3 11.214 8 LIGUE NATIONALE G P Moy PDM Heaton \u2026 8 6 60 \u2014 Cincinnati 6 6 B00 1% New-York .TT 500 114 Brooklyn 7 7 500 11, Philadelphie \u2026 î 8 467 2 Chicago rennes 6 7 462 2 Pittsburgh Lo 6 8 .420 24 LIGUE INTERNATIONALE G P Moy PDM Tersey-City coe on 7 4 636 - Eyrneuse \u2026 0 à 600 ta Rochester - ë Ro ,545 1 Baltimore £6 .500 1 | Toronto \u2026 hoof 4565 2 ! Montréal 4 5 A4 2 Buffalo.« 6 400 2 Newark \u2026.8 5 375 2 | Scores par équipes: - - | Nepcan No 1 \u2014 Seed, 629, Lan- gelier, 809: Hadley, 760; Scott.\u201c861: Grégoire.647.Total: 3,706.« West Park No 1 - Guénette, 794; Beauchamp, 695; O'Neil, 1772; Stoate, 659; Dickens, 686.Total, 3.606.Service Supplies -\u2014- J.Warwick, 1 102; Beauchamp, 594; Frobel, 648; W.Warwick.849; Molinski, ual.Total, 3,574.Bolo-Drome No 2 - Campbell, 1782; Thompson, 687: Smith.643; \"Charron, 718; Schryburt, 699.Total, 3,529.Bolo-Drome No 1 \u2014 Bouvier, 676; Baylis, 543; Milks, 566; Gow- ans, 773: Pagenais, 869.Total, 3,429.Fisher AAA -\u2014 Vick, 483; | Stewart, 757; McEwan, 715; F.; Cuccaro, 724; T.Cuccaro, 698.Total.3,382.St.Pat's \u2014 Scully, 703; Hupp.550; Bchan, 660; Calderone, 637; | McCoy, 739.Total, 3,289.| 772; Boyer, 529; Cousineau, 649; Blache, 579; Morin.690.Total, (3,219.i Capitals - Bick, 662; Hector, { 387, Belleau, 695; Mercier, 688; : Gardner, 584.Total.3.216.St-François No 1 Flamon ; don, 886: Closson, 559; Leprohon, + ! | York (Domestic) \u2014 Lafontaine, 411, Hutt, 674; Hébert, 635.Total, 3,165.Colonials - Collins, 601; Spon- ce, 562: Albert, 633; M.Lalande.\u2018815; Chartrand, 498.Total, 3.109, I Argyle No 2 \u2014 A.Giles, 382; ; Craig, 648: H.Giles.563; Boily, \"654; R.Giles, 592.Total, 3,041.pos si vite Alors monsieur, voici comment vous l'aurez .Vous pouvez maintenant vous procurer as Ve veux une lame de rasoir qui ne s'ébrèche > Une autre saison de polo sur glace vient de se terminer par de joye' ses agapes tenues en la salle des Syndicats Catholiques à Hull, samedi soir.Cette fois il s\u2019agsisait de fête.les membres de l'équipe Décoration Moderne, les champions contestés de la ligue de l'Amicale Cauvin, de Hull.Disons de suite que cette équipe n\u2019a perdu qu\u2019une seule joute en deux saisons, soit au score de 1 a 0, mais que toutes les autres joutes, au cours des deux années ont été remportées par des blanchissages.Gaston Pilon, dans la cage des dé- seul ballon.et cela au cours des détails contre le club Alphonse Moussel\u2018e.Voilà certes un beau record pour une équipe qui, en deux saisons, a remporté toutes ses joutes en blanchissant l\u2019adversaire.sauf cette joute contre Moussette où les décorateurs ont été eux-mêmes blanchis 1 à 0.Clément préside Les agapes de samedi soir ont été présidées par Paul Clément, jusqu\u2019à cernièrement président du comité des sports de l'amicale St- Rédempteur.A cause de la joute importante de hockey, à l\u2019Auditorium, un grand nombre de joueurs de polo ont manqué les agapes mais sont revenus pour quelques heures de franche gaieté vers la fin de la soirée.M.Clément avait à ses côtés M.Napoléon Patry, président réélu de l\u2019Amicale Cauvin; le cher frère François, ancien directeur de I\u2019Amicale, maintenant a Lachine, P.Q.M.Maurice Larose, ancien président de l\u2019Amicale, M.Raoul Dupuis, propriétaire de l'équipe des champions et un des principaux organisateurs de la soirée, M.Albert Barrette, le nouveau président du comité dez sports et Henri Laperrière.du Droit.M.Clément a félicité les champions pour leur succès et sur la belle renommée que chacun avait fait rejaillir sur l\u2019'Amicale.M.Pa- try a dit \u2018\u201d confiance que l'Amicale avait en son comité des sports , |et la latitude accordée.Il invite les membres à assister à la \u201cJournée du Souvenir\u201d le lendemain, à l'école Cauvin.M.Maurice Larose par l'Amicale, trophée qu'on se \u2018fera une gloire de conserver long- | temps.M.La-nse présente ensuite le trophée à Léo Duguay, capitaine \u2018de l\u2019équipe gagnante.Le cher frère François une barbe de \"rusoir droit\u201d avec voire rasoir de sûreté s1 vous employez les lames Ever-Ready Corux parce qu'eltes sont scientifiquement renforcées par des ondulations ce qui les rend plus fortes, plus rigides et plus résistantes.Ainsi, avec votre rasoir à deux tranchants, Corux vous donne les résultats d'une borbe à \u2018rasoir droit\u201d: propre, ruse et confortoble.La lome Corux est fabriquée dons la manufacture de lames la plus moderne au Canada at est fa seuls lame du genre au monde.GRATIS! Une lome d'extra est attachée au-dessus du paquet régulier de 5 lames Corux.Employez cette lame en premier\u2014sl vous ne convenez pas qu'elle vous donne une barbe de \u2018rasoir droit\u201d à son mieux-\u2014retournez le paquet non- ouvert et votre argent vous sera remboursé.Übtenez une barbe CORUX est une lame | Ever-Ready == etonnante\u2026 stupétiante! apna S'ojuste aux rasoirs à deux tranchonts corateurs, n'a laissé passer qu'un.salue la présence du C.F.François, un des animateurs de l\u2019Amicale.Il parle du trophée présenté | \u201c| L'ancien dir.cteur de 1\"Amicale \u2018rappelle les dix années qu'il a pas- ! sées au milicu des éléves et an-\u2019 Les champions de polo sur glace de l'Amicale Cauvin de Hull sont fêtés x * x L'équipe Décoration Moderne n'a perdu qu'une seule joute en deux ans \u2014 Tous des blanchissages * x x ciens de Cauvin.C'est un beau souvenir.Les frères, dit-il, sont heu- ireux de sentir les anciens à leurs ; côtés.Il recommande aux anciens de rester unis.Cette union vous apportera la joie et ainsi vous remplirez les obligations que vous avez envers vos anciens maîtres.Prou- vez-leur votre reconnaissance en étant à leurs côtés.je me souviens.n\u2019est pas une vaine phrase.Organisation des sports Le comité des sports de l\u2019Amicale est nouveau président.M.Albert Barrette, dit que l\u2019Amicale est à tracer un beau programme de sports d\u2019été.T1 demande la coopération de chacun dans l'accomplissement de ce prorramm-.Trois équipes de balle molle se sont déjà jointe à la ligue, mais il y en aura d'autres.Il y a réunion à l\u2019école Cavvin vendredi soir à 7 h.45.Tous le.intéressés sont cordialement invités.M.Tardif veut la margarine sans détriment \u2014_ \u201cJe m'oppose à la différence de colorant dans le beurre et la mar- farine\u201d a déclaré hier après-midi le commissaire Paul Tardif au cours de la réunion des commissaires.M.Tardif a prononcé ces paroles en prenant connaissance d\u2019une résolution approuvée par le conseil de ville de Windsor, Ont.s\u2019opposant à la décision du gouvernement provincial de réduire la teneur de colorant artificiel employé dans la fabrication de la margarine, \u201cJe considère qu\u2019une telle légis- entre bonne main.Son! lation en est une de classe\u201d de un avis de motion visant à res poursuivre M.Tardif, \u201cet je con-|treindre ie nombre des débits de sidère que toute la population de- | boisson dans la ville d'Ottawa.vrait avoir l'opportunité de se| La question sera discutée lors procurer de la margarine sans de la prochaine réunion des com- détriment aucun\u201d.; missaires et, si elle est ratifiée, .; elle sera soumise ax échevins Et grâce à ces paroles de M.| pour approbation.Tardif, les commissaires ont dé-|\" Dans sa motion, M.McCann cidé de soumettre aux échevins avertit la Commission des liqueurs une recommandation leur deman-|de l'Ontario qu\u2019elle ne devra plus dant de protester auprès du gou- | accorder de permis pour l\u2019ouvertu- vernement provincial contre sa dé-|re de cocktail bars ou de salles cision de changer la teneur enide consommation de bière pour colorant dans la margarine.iles femmes sans avoir auparavant Le commissaire Daniel McCann obtenu l'autorisation du Bureau a donné, au cours de la réunion |des commissaires et du conseil de des commissaires hier après-midi, ; ville d'Ottawa.Vos Cheveux ent Besoin d\u2019être Lavés Plus que Votre Corps Les cheveux ramassent la poussière, la salete et la suie qui volent dans l'air.pillaires.Il laisse le cuir chevelu antiseptiquement propre, en état de respirer librement, de sorte que les cheveux sont sains et pleins de * OFFRE SPÉCIALE Valeur 75¢\u2014pour 49¢ ACHETEZ AUJOURD'HUI Economisez 26c en profitant de cette offre de présentation \u2014le Shampooing Enlève-Pelli- cules Fitch, et un nouveau et merveilleux roduit Fitch: Vos cheveux ramassent plus de saleté en are heure que tout votre corps en une journée.Des essais réels le prouvent.Si vous ne vous lavez pas la tête au moins une fois par semaine, vous Vous exposez à une affection du cuir chevelu.Cela est dû à ce que vos cheveux recueillent la poussière, la saleté et la suie qui volent le Tonique Capillaire Genre dans l\u2019air.Celles-ci s\u2019unissent Crème à Base d'Huile Fitch.à la transpiration, aux peaux I! garde les cheveux bien mertes et à l'huile pour former peignés sans les coller.Con des pellicules qui adhèrent tient de la Lanoline et de fortement au cuir chevelu.Vos l\u2019Huile d'Olive \u2014 Diminue la cheveux, ne pouvant plus obte- sécheresse du cuir chevelu.nir d\u2019éléments nutritifs, devien- Procurez-vous cette offre d\u2019une nent ternes et tombent.valeur de 75c pour seulement 49c \u2014 tous comptoirs de pharmacie ou de produits de beauté\u2014 565 pour un temps limité.gf Fitch SHAMPOOING Enleve-Pellicules 642; Pour une chevelure saine et belle, vous devriez faire dissoudre la poussière et les pellicules qui sont sur votre cuir chevelu.Employez le Sham- owing Enlève-Pelliculea Fitch, e SEUL SHAMPOOING garanti faire disparaître les pellicules.Le Fitch pénètre juqu\u2019au fond des milliers d\u2019orifices ca- Faites FUMEZ 20 STATE EXPRESS Goûtez toute la saveur des riches tabacs virginies.roulés fermes et unis dans un papier imperméable.FUMEZ 20 STATE EXPRESS Savourez pleinement le plaisir d'une cigarette .douce .agréable .fraiche .exquise.FUMEZ 20 STATE EXPRESS Et dans chaque paquet vous découvrirez 20 raisons convaincantes pour devenir à jamais un fervent enthousiaste des State Express.POUR UNE CICARETTE DOUCE.FRAÎCHE.EXOUISE pris populaires \u201c; aw au que béq Pau trai + aI gn, \u2018 et le spectacle & ar a PY\u201d CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroi?\u2019) APRES AVOIR ECHOUE UNE FOIS, LE \u201cROI\u201d DUDLEY TENTE UN SUPREME EFFORT CONTRE GORMAN \u2018 Les honneurs suprêmes de la trop longue saison de hockey amateur, dans le domaine des âneries, reviennent sans doute au sieur George Dudley, de Midland (Ontario), secrétaire et surtout gérant\u201d de l'Association canadienne de hockey amateur.Après sa gaffe du mois dernier, quand il a affirmé que les Marlboros de Toronto, non les Sénateurs d'Ottawa, devraient représenter l'Est dans les finales de la Coupe Allan, Dudley est revenu à la surface cette semaine en privant les fervents d'Ottawa et de Hull de la 4e joute de la classique annuelle pour le championnat senior.Tout indique que les Sénateurs gagneront le fameux trophée dans la Ville-Reine, loin des acclamations de leurs milliers d\u2019admirateurs.Comme le cirque entre aux \u201cMaple Leaf Gardens\u201d samedi soir, Dudley et Cie ne peuvent empêcher la série de se terminer à l\u2019Auditorium, advenant une victoire-surprise de Regina ce soir à Toronto.Ils avaient obligé l\u2019équipe d'Ottawa, au lendemain même de son inoubliable série avec Sherbrooke, à recevoir les Aigles de St-Joseph d\u2019Ailma à la veille même des finales de l\u2019Est.Voici maintenant que Dudley tente d\u2019imputer le blime 4 Tommy Gorman au sujet du changement de patinoires.C'est ridicule.Gorman est trop avisé pour sacrifier les recettes de ce soir à l\u2019Auditorium (du moins 50 p.100) en échange d'un 10 p.100 que son club touchera aux guichets du Palais Smythe.Un nettoyage s'impose dans la clique qui fait la pluie et le beau temps dans la C.A.H.ALE COTE HUMAIN DES ATHLETES\u2014En nous rendant avec Enée Bordeleau, hier après-midi à l'hôtel Ritz, relativement à notre émission de samedi prochain en l'honneur de Nil Tremblay, principal artis: i des victoires d'Ottawa dans les éliminatoires, nous avions tout d'abo-d le plaisir de saluer le gérant Bill Metzig-du-elub National de baseball et le virtuose Bili Robinson des Sénateurs.Avec un large sourire, Metzig nous apprend qu'il est devenu papa d'une grosse fillette.La mère et l'enfant se portent bien à Chicago.Son fiston partage sa joie.Après les félicitations d'usage, Robinson, célibataire que convoitent nos belles, lance à Metzig: \u201cVous vous la coulez douce au baseball.(Avec un geste de comédien): juste l'affaire de se lancer la balle gentiment; pas de mises en échecs comme au hockey .pas de blessures .\" ; Metzig, qui espère bacler une exhibition pour dimanche prochain au Stade Décosse entre ses champions de la Frontière et les Maples d'Ogdensburg, rappelle alors à Robinson que les accidents sont fréquents sur le losange.Lui-méme n'a-t-il pas dû se trainer avec des béquilles l'été dernier ?Bill est heureux de signaler la présence de Paul Laframboise, Yvon Robitaille, J.-P.Goulet et autres au camp d'en- trainement du National.Il souhaite ensuite bon voyage à Robinson.A L\u2019APPARTEMENT de Louis-Nil Tremblay, Enée et votre oncle Charlie sont l\u2019objet d\u2019un accueil fort aimable.Dans son petit lit dort mademoiselle Tremblay, âgée de trois mois.Son adorable maman, qui épousait le magicien québecois du hockey le 15 mai 1948, arrivera bientôt juste comme cet amour de fillette s\u2019éveille.Malgré l\u2019adulation des foules, les mille et une émotions d\u2019une saison épuisante de cuelque 90 parties, le meilleur centre du hockey senior au Canada (n'en déplaise aux amis de Sherbrooke) est avant tout un jeune époux modèle de 25 ans, un nouveau papa qui est au co nble de la joie quand sa petite esquisse un radieux sourire en agitant ses petits bras blancs et ses mignons pieds roses.\u201cInutile de vous dire les amis, combien je suis ému par Ja sympathie et l\u2019amitié des fervents de hockey de vos villes- soeurs, dit Tremblay.C\u2019est surtout depuis que mon ancien pilote Billy Reay m\u2019a donné quelques conseils dans la serie contre Sherbrooke que j'ai retrouvé mon aplomb.J'espère que nous battrons Regina dès mercredi soir afin de prendre un repos bien mérité, Tommy Gorman a été comme un père : pour moi.\u201d Et Tremblay rappelle l\u2019accident d\u2019auto qui faillit lui coûter la vie en avril 1947 ev qui vint près de mettre fin à sa carrière au hockey.Oublié par les As de Québec, après cinq ans d'efforts, il n'a joué que trois parties pour Seattle avec Eddie Dartnell et Robinson en 1947-1948, Samedi soir, Nil Tremblay, fils célèbre \u2026e la Malbaie, saluera de vive voix ses nombreux amis de langue française.Ce soir pendant qu'il se faufilera entre les colosse du Regina aux \u201cMaple Leaf Gardens\u201d, sa femme sera à l\u2019écoute, suivant les péripéties dt match, comme vous et moi.A l\u2019occasion de la Fête des Mères, comment ne pas admirer les jeunes mamans de nos as du hockey ?SUR LE PONT DES SAPEURS\u2014Le R.P.Raymond Lemieux, o.m.i,, modérateur athlétique à l'Université d'Ottawa, est de retour de Montréal où il s'était rendu au chevet d'un proche parent .on sait qu'avec le T.R.P.recteur et les autres religieux de notre grande maison d\u2019enseignement, il s'intéresse vivement au trophée Gil-O.Julien .plusieurs athlètes du grenat-et-gris sont au nombre des concurrents .Léo Durocher devient plus silencieux qu\u2019une carpe .Roger Caza assistait cette semaine à sa première joute de championnat Ottawa-Pegina, en compagnie du philosophique Yves Pinard, aussi de l\u2019Institut Canadien .nos condoléances a Tod Sloan des Toronto Maple Leafs, qui vient de perdre son père, Thomas-Bernard Sloan, de Gatchell (Ont) bien connu dans les cercles miniers du nord ontarien .Lorrain Thibeault, étoile de hockey en Californie, est de retour parmi les siens à Gatineau (Mill) .Walter (Turk) Broda, l'homme gras qui défend si bien les filets des champions du monde, célébrera ses 35 ans le 15 en travaillant dans la carrière de Connie Smythe .champions de la ligue de quilles Brading de Hull, les billardistes Guérin participeront au Forum sportif de CKCH samedi prochain .le président Bob Guertin du Hull-Volant fonde de grands espoirs sur son équipe de balle molle dans la ligue Mercantile .11 y aura fête vendredi soir au Conseil Champlain.Les Royaux de Montréal s'affaguent aux Orioles de Balfimore aujourd'hui à Montréal; Lown lancera Bisons, ayant comme adversaire Johnny Hetki qui a gagné 3 parties de suite.(Par la Presse Associée) Une forte assistance est aiten- gne une puissante équipe de mê- ES lr due aujourd\u2019hui à Montréal, alors que les champions de l'an dernier s'attaquent aux Orioles de Balti more pour leur première joute sur leur terrain.On s'attend à ce qu'environ 22,000 personnes assistent à l'engagement.La recrue Omar Lown lancera pour les Royaux, tandis que Al Widmar sera au monticule pour les Orioles.Don Newcombe qui devait lancer.souffre d\u2019un mal au bras.Widmar a gagné 4 parties cette saison pour les Orioles.Les Bisons de Buffalo affronteront les Chefs de Syracuse, ct on s'attend à une assistance de plus \"de 17,500 personnes.Luman Harris lancera pour les Une foule de 18,000 personnes est attendue au Stadium des Red Wings à Rochester, alors que les Wings s\u2019attaqueront aux Giants de Jersey City.La recrue Dick Bok- lemann montera sur le tas de boue pour les Wings, tandis que le lanceur de couleur, Ford Smith, cu Wes Bailey Jlancera pour les Giants.Les Leafs de Toronto s'en prendront aux Bears de Newark dans leur première joute de la saison sur leur terrain.On attend une foule de 16,000 personnes, Le vétéran lanceur gaucher Oscar Judd débutera pour les Leafs, tandis que Bill Woop ou Duane Pillette prendra charge pour les Bears.EST-CE QUE L'INDIGESTION VOUS FRAPPE PLUS BAS QUE LA CEINTURE ?Environ 20% des aliments digérés dans l'estomac LES SUCS a, F 0 1 j 0108! 5 Quand vous souffrez d' indigestion, donnez aux \u201c28\" négligés Environ 80% digérés dans 28 pieds d\u2019intestins Po 0 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 4 MAI 1949 Ouverture de la Lig Le club Gatineau rencontrera le Régiment de Hull: les deux finalistes de l'Ouest * * * Les Voltigeurs de Hawkesbury joueront à Brownsburg; Ste-Rose La ligue du baseball PAPINEAU fera son ouverture à trois endroits { le dimanche 15 mai prochain.Les champions de l\u2019an dernier, l\u2019équipe du Régiment de Hull, jouera toutes ses joutes au Stade Décosse : les dimanches où le National jouera en dehors.Dimanche, le 15 mai, les champions recevront Je club Gatineau du gérant Henri Racicot dans la joute d'ouverture.On se rappellera que ces deux clubs ont joué en finale de la section OUEST, l'an dernier, et que les Gatinois avaient fait subir aux militaires leur première défaite de la saison.Les deux équipes alligneront plusieurs joueurs de l'an dernier en plus de quelques figures nouvelles.Le Gatineau a tenu plusieurs exercices de même que le Régiment.Hawkesbury à Brownsburg Les Voltigeurs de Hawkesbury, sous le pilote Charlemagne La- croix, se rendront à Brownsburg pour jouer contre les finalistes de I'an dernier.Le club Hawkesbury, champion de la ligue en 1947, ali- me que le Brownsburg sous le gérant Maurice Danis.Ces derniers, où se rappelle.ont livré de rudes combats au Régiment de Hull avant de plier l\u2019an dernier.La ville de Hawkesbury a toujours été reconnue pour ses puis santes équipes de baseball et les directeurs de cette onnée aspirent plus que jamais au championnat.Aussi se préparent-ils en conséquence.Quant au Brewnsburg, on sait que l'enthousiasme soulevé l\u2019an dernier au cours de la saison ne se départira pas cette année.Ste-Rose à Masson L'équipe Ste-Rose de Lima, qui a fait si belle figure l\u2019an dernier, ira se mesurer à l\u2019équipe du gérant Gabriel Lanthier de Masson.Ici encore on pourra assister à Par H.L.LaRocque est champion Jzan LaRocque vient de piloter son équipe au championnat de la ligue \u201cLe Canadien\u201d.Les rencontres finales ont eu lieu sur les allées de l'Académie York, lundi dernier, les nouvaux champions triomphant de l\u2019équipe du capitaine Jean-Paul Boudreault, 3227 à 2748.C\u2019est donc par une marge totale de 479 que LaRocque prend le titre.Claude Beauchamp de l\u2019équipe des champions, a été le gros atout dans cette victoire décisive.Il a abattu des cordes de 238, 204 el 342 pour un total de 784.Le capr taine Jean LaRocque a aussi fort bieu roulé puisqu\u2019il a torpillé 735 chandelles.Ses cordes furent de 300, 191 et 244.René Labelle fut le meilleur de l'équipe Boudreault avec une série de 639.L'équipe championne est formée des joueurs suivants: Claude Beauchamp, 784; Rita Sigouin, 553; Lionel Leclerc, 629: Pierrette Bergeron, 526: Jean LaRocque, 735\u2014Total: 3227.L'équipe finaliste était: René Labelle .639; Florence Duhaine, 517: Raymond Ménard, 611; Estelle Sincennes, 420: Jean-Paul Bou- dreault.561.Ligue Castor de Hull Les éliminatoires de la ligue Castor de Hull se poursulvent actuellement sur les allées du Hull- Bowling.En attendant la proclamation du champion disons que le président du circuit, M.Réal La- bonté, a conservé la meilleure moyenne de la saison, soit 233.Mme Coride Rochon fut i¢ meilleure chez les dames avec une moyenne de 186.Real Labonté a aussi cogné la plus haute série de la saison, soit 884, de même que Ja score lui a valu une place dans le \u201cGros Six\u201d du Droit.(Comme les autres il recevra un trophée au cours du mois de mai, lors d\u2019une réunion que nous tiendrons de tous les membres du Big Six.) .z Ly -a-réunion du groupe,-ce soir.à Le- haute corde, soit 427, Ce dernier ! ue Papineau à Hull le-15 Dix-sept SRE © de Lima à Masson * * Xx une belle joute car les deux clans lsont en voie de réorganisation et on s'attend à du beau jeu.L'an dernier le club Masson a livré une lutte serrée au Gatineau avant de passer outre.La ligue Papineau ne sera formée que de six équipes au cours de la nouvelle saison et ne comptera qu'une seule section.Le cali-: bre du jeu est devenu senior et les nombreuses foules qui ont suivi les éliminatoires, l'an dernier, prouvent que le caMbre de jeu offert par la ligue reçoit l'appui du public.C'est pour continuer cette politique que la ligue a restreint le nombre de ses clubs.On jouera tous les dimanches et la série éliminatoire comprendra les quatre premières équipes.La ligue Prescott Si la ligue Papineau en passant à un calibre sénior, limite ses clubs à six, par contre la ligue Prescott, qui est de calibre intermédiaire, verra le nombre de ses équipes accru.De quatre qu'il était l\u2019an dernier ce nombre sera sûrement doublé cette année.Il y faivre.La cédule de la ligue Papineau sera publiée dans quelques jours.Deux clubs rofusés Deux équipes qui avaient fait demande à la ligue Papinsau ont été refusées.Aucune ne pouvait fournir un terrain propicz pour les joutes du dimanche.La ligue a tenu une réunion à Montébello, dimanche dernier, et il a été convenu que chaque équipe détiendrait une franchise officielle du circuit.I! y aura cérémonie d'ouverture à chacune des joutes de dimanche le 15 mai, au cours de laquelle on remettra la franchise officielle à qui de droit.Il y aura aussi cérémonie du drapeau au stade Décosse.burn, réunit un grand nombre de vieux copains qui roulent ensemble depuis plusieurs années.Nous serons heureux d'être présent à ces agapes et de renouer amitié avec les \u201cboys\u201d du Canada, nos anciens camarades de la ligue Dal- housie, celle qui précéda la ligue Canada.Les Hullois gagnent Les employés de la compagnie | EDDY, branches de Hull et d'Ottawa, se rencontrent dans des joutes amicales.Le Moulin \u201cA\u201d représentant les employés hullois, viennent de triompher de leurs confrères d'Ottawa par une marge de 379.Les gagnants ont accumulé un total de 3,388 et les Untariens 3,108.Archie Dale de l\u2019équipe gagnante, a cogné un total de 786 dont une simple de 298.René Lanc- tôt a brillé pour l'équipe adversaire avec 680 (261).Les équipes: Hull\u2014Keith Black, Gordie Earn- shaw, Bob Pranschke, Archie Dale, Gilbert Mitchell, Fred Armstrong et Pete Lachance.Ottawa\u2014Jim Bond, Bob Davies, Jim Fleming, Lucien Lebel, René Lanctot, M.Cousineau et Ronnie Noël.Les premiers de chaque classe à la ligue MORIN LES HAUTES MOYENNES Classe \u201cA\u201d Albert Latrémouille .228.9 Jeanne D\u2019A Sabourin .200 8 Classe \u201cB\u201d Rosaire Schryburt Schryburt Classe Aurèle Potvin Gloria Chicago, 9 coups de circuit furent frappés hier Ralph Branca et Walter Dubiel obtiennent des blanchissages; Groth continue d'émerveiller * x kx «Par la Presse associée) Il semble que les coups de circuit seront en vogue cette saison dans les Ligues majeures.Après avoir vu des franpeurs \u2018comme Babe Ruth, Lou Gehrig, Jimmy Foxx, Mel Ott, Hack Wilson | et Hank Greenberg, tous les j: eurs des ligues majeures * lent aujourd'hui de les imiter, et réussissent assez bien.Jusqu'ici, 87 joueurs des ligues majeures ont passé la balle au moins une fois par-dessus la clôture.Tous ensemble, ils ont frappé 159 coups de circuit.Même les recrues brillent.Jusqu'ici, Johnny Groth (5), Clyde Vollmer (4), Jack Graham (4), Glen Nelson, Stan Lo- pata, Puddin\u2019Head Jones, Gerry Coleman et plusieurs autres, ont frappé la balle hors du parc.Hier, pas moins de 9 coups de circuit furent frappés à Chicago, dont 7 par les Sénateurs de Washington et 2 par les White Sox.Ces 7 coups de circuit aidèrent les Sénateurs à vaincre les Sox 14 à 12 après 10 manches.La recruê Clyde Vollmer.frappa deux circe fut les coups de circuit d'Evans et Gil Coan qui décidèrent de la partie dans la dixième manche.Les Red Sox de Boston firent match nul avec les Tigres de Détroit, 14 à 14.La partie dut être arrêtée à la treizième manche à cause de la noirceur.Chaque équipe frappa à deux reprises par-dessus la clôture.Vern Stephens frappa son sixième et Ted Williams son troisième coup de circuit pour les Red Sox, tandis que Johnny Groth frappa son cinquième et Aaron Robinson son troisième pour les Tigres.Aidé par le circuit de Phil Riz- zuto, les Yankees de New-York ont défait les Browns de St-Louis 5 à 3, pour prendre une avance de trois parties complètes en tê + de la Ligue américaine.Les Indiens de Cleveland sont en deuxième position.Joe Page, qui remplaça Ed Lopat au monticule dans la septième manche, fit mordre la poussière à 9 hommes en ligne, pour recevoir crédit d'une deuxième victoire cette saison.Ralph Branca des Dodgers de Brooklyn a blanchi les Reds de Cincinnati hier 3 a 0, et Waller Dubie! aida les Cubs de Chicago a blanchir les Braves de Boston 4 à 0.Dans les autres parties de la Ligue nationale, les Giants de New- York ont défait les Pirates de | Pittsburgh 5 à 3, et les Phillies de | Philadelphie ont gagné leur qua- itrième partie consécutive en battant les Cardinaux de St-Louis 7 Sid Gordon, Willard Marshall et Mickey Livingston frappèrent des coups de circuit contre Murry Dickson pour aider Clint Martung à remporter sa troisième victoire pour les Giants.Gordon frappa un double et un triple.Phil Cavaretta rendit les choses faciles pour Dubiel, en frappant un coup de circuit, alors que le lanceur droitier alloua seulement 5 coups sûrs aux Braves, et permit à un seul joueur de se rendre au troisième coussin.Branca, premier larzeur des ligues majeures à gagner 4 parties cette saison, est aussi !: premier lanceur à mériter un blanchissage à Ebbets Field depuis la Fête du Travail en 1947.I! accorda six coups sûrs, passa six hommes, mais fit mordre la poussière à sept autres.Aucun coup de circuit ne fut i imple un dotble, mais [Fappe, et les s eroisèrent |' ; » er cuits, un simple et u rappe, et les Phillies croisérent Galieheuse (9).Stobbs (9), Hugh- le marbre & 6 reprises dans la septième manche pour vaincre les Cardinaux de St-Louis.Un simple de Gran Hamner et un double de Del Ennis, qui fit passer trois hommes à la placue, furent les plus gros coups de la manche.Les Indiens de Cleveland et les Athlétiques de Philadelphie n'étaient pas au programme.Wash.\u2026.\u2026 432 100 002 2\u201414 16 0 Chicago .014 002 041 O\u201412 11 1 Scarborough, Candini (8), Welte- roth (8), Calvert (9) et Evans; Gumpert, Gettei (1), Surkont (3), Kuzava (8), Judson (10) et Tipton, Wheeler (10).Chicago .011 010 001\u20144 9 1 Boston .000 000 000\u20140 5 0 Dubliel et Scheffing; Bickford, Barrett (9) et Salkeld.Cincinnati \u2026\u2026 000 000 000\u20140 60 Brooklyn .\u2026.\u2026.200 000 10x\u20143 13 1 Raffensberger, Erautt (2), et Mueller, Pramesa (8); Branca et Gampella, Pittsburgh .100 000 011\u20143 6 0 New-York _\u2026 010 112 00x\u20145 B 1 Dickson, Werle (6) et McCullough Fitzgerald (7); Hartung et Livingston.New-York .\u2026.000 300 020\u20145 10 O St-Louis .002 010 000\u20143 10 1 Lopat, Page (7) et Berra; QGar- ver, Ostrowski (1), Ferrick (9) et Loilar.St-Louis .000 201 000\u20143 10 © Philadelphie = 000 100 60x\u20147 5 2 Johnson, Pollett (7), Wilks (CT) et Garagiola; Roberts, Konstanty (8), Trinkle (9) et Semenick, le genre d'aide qui vous donne l'erre d'aller Plus de la moitié de votre digestion se fait èn dessous de la ceinture \u2014 dans les 28 pieds de vos intesuns.Aussi quand vous êtes atteint d\u2019indigestion, employez un remède qui aide la digestion dans l'estomac ÉT en dessous de la ceinture.; ; Ce dont vous pouvez avoir besoin ce sont les Petites Pilules Carter vour le Foie pour donner l'aide nécessaire aux \u2018\u20192B pieds oubliés\u2018 d\u2019intestins.Prenez une Petite Pilule Carter pour le Foie avant et aprède claque raie SA race mie avec mar {\u20ac 4, EA repas.Prense-les suivant les instructions.Elles peuvent aider à créer un apport plus grand des trois principaux sucs digestifs dans votre estomac ET vus intestins \u2014 elles vous aident à digérer d\u2019une façon naturelle ce que vous mangez.Alors la plupart des gens obtiennent le soulagement qui vous fait vous mieux sentir de la tête aux pieds.Assurez-vous d'abienir iea authentiques Petites Pilules Carter pour le Foie ches votre phas macien-\u201435é.« REAL LABONTE battu la plus haute série, soit 751 a réussi la plus haute corde soit 332.Banquet au Canada M.J.Ernest Duhamel, taire de la ligue de quilles \u201cCanada\u201d, compte sur la présence de tous les membres aux azapes de ce soir en l'Hôtel du Canada, Murray à 8 h.précises.La ligue Mme Coride Rochon a aussi a- chez les dames et demoiselles et ; c'est Mlle Jacqueline Dallaire.qui secré- rue y LIVRE BLEU des ch SURES 0 === (Photo Champlain Marcil AU POSTE CKCH, samedi dernier, à l'émission régulière du Forum Sportif, MM.Bill METZIG (gauche), gérant, et Théo, LANC.TOT, de Hull (centre), président du club National, donnent des précisions au sujet de nos champions de baseball à Charlie DAOUST mai\u2014 (droite).Boston 310 304 300 000 0\u201414 20 2 Détroit 019 010 003 000 0\u201414 17 3 (égaux-abscurité 13) \u201cKinder, Johnson\u2014+s.son (9) et Batts; Hutchinson, Gris- som (4), Overmire (6), Stuart (7) Trout (10) et Robinson, Swift (9).Semaine du soin aux animaux Dans un message adressé à la populatinn d'Ottawa à l\u2019occasion de la semaine du Soin aux Animaux, le maire Bourque engage les citoyens d'Ottawa de faire preuve de bonté à l'égard des animaux qui nousnous entourent.\u201cLa semaine du Soin aux Animaux est importante parce qu'elle attire notre attention sur un état d'esprit qui devrait nous accom- , > r M.Bourque.C\u2019est en cela que ré side l'importance et la valeur d\u2019une telle semaine.Les soins que nous devons accorder aux animaux devraient être une seconde nature aux personnes qui ont l'habitude d\u2019avoir des animaux favoris, et ils représentent une obligation morale pour les gens civilisés qui tirent leur subsistance et leur plaisir d'animaux.Il me fait plaisir d'accorder tout mon appui à la semaine du Soin aux Animaux.Je suis assuré que ront de la même façon et tous, nous tous les citoyens d'Ottawa agi- hénificierons des leçons découlant de cette semaine.l'huile à mofeur Moio-Master Une qualité de 45c Ia pinte ne vous coûte que > Le \u2018livre bleu\u201d, l'horaire dis Canadien National, est le guide qui mêne partout an Canada.L'International Limité est en service depuis près de cinquante ans entre Montréal, Toronto* et Chicago.Il a effectué son premier voyage le ler juillet 1900, et, depuis, relie tous les jours les trois grandes villes et leurs régions industrielles, LI contribue à par chemin de fer.ll assure un roulement aisé sur une voie parfaite, qui est double sur toute sa longueur et protégée par des signaux automatiques, | Dans une atmosphère reposante, vous goûterez le confort de ses Rita Magnar .\u2026 \u2026 177.3 LES HAUTES SERIES Classe \u201cA\u201d Hector Gauvreau .876 ! Mme Coride Rochon .798 Classe \u201cB\u201d René Briand .860 Mme Gert l.ecompte .728 Classe \u201cCn Rauol La.orde .771 Mme G Morin.665 LES HAUTES CORDES l'agrément des voyages rapides Classe \u201cA\u201d Hector Tapp .\u2026.393 Mme Antonio Racine \u2026\u2026.\u2026.3838: Classe \u201cB\u201d Roland Bérault =.388 i inai li î Mme G.Mongeon 2 Sag] voitures ordinaires climatisées, Classe \u201cC\u201d Marce] Côté Co 391: dans ses wagons-restaurants, Mille Germ.St i 9: i i rm.StLouis \u2026.\u2026 289.La prochaine fois, voyagez en t | le baseball ___ | .Ligue Américaine London, Sarnia et Chicago.! Washington, 14; Chicago, 12: Boston, 14: Détroit, 14: New-York, 5; St-Louis, 3.Trois joutes cédu- lées.Ligue Nationale Brooklyn, 3; Cincinnati, 0: Chi- cagn, 4; Boston, 0: New-York, 5; Plitsburgh, 3; Philadelphie, 7; St- \u2018Louis, 3 Ligue Internationale Aucune joule cédulée AUTJOPRD'HUI Ligue Américaine Philadelphie à Cleveland; New York à &t-Louis: Boston À Détroit: Washington à Chicago.Ligue Nationale Cincinnatt à Brooklyn: 4 Philadelphie, soir: Pittsburgh à New-York; Chicago à Boston, soir.; Ligae Internationale Newak à \u2018Toronto, Baltimore a Montréal; Jersey City à Rochester; Canada.que préside avec dévouement le populaire Willie Black 100 000 À Buffalo.St-Louis Voyagez par train, la voie sûre, temps et la température.: CANADIEN i CHEMINS DE FER 9 AVIONS \u20ac NAVIRES de ses spacieux wagons-salons | et de différents types de wagons-lits, Vous mangerez bien out confort \u2014 par L'International ! Limité.Vous arriverez à destination frais et dispos.Ce fameux train dessert Montréal, Cornwall, Brackville, Kingston, Belleville, Port Hope, Oshawa, Toronto, Hamilton, Brantford, quels que soient le \u201cTrain en commun entre Montréal et Toronto seulement, COURTOISIE ET SERVICE Chaque fois que vous aver recours au Canadien National, vous êtes assuré d'un service brompt et courtois.NATIONAL * HÔTELS © MESSAGERIES e TÉLÉGRAPHES 32c VOUS EPARGNE fle.soit.raffinerie.PINTE : 32c ¥ Moto-Master assurent la protection Qualité éprouvée pour th 24¢ Huile Moto-Master Hypold et \u201cextra.prossurs\u2019 bidon de 5 Ibn 95¢ GALLON 1.19 POUR LE GRAISSAGE AU PRINTEMPS \u2014 Te tranemission, PRIX REDUITS sur 100% pure de Pennsylvanie Changez maintenant en les qualités du printemps et de l'été | VOUS PROFITEZ DE PLUS GRANDES EPARGNES QUE JAMAIS Bonnes nouvelles pour les propriétaires d'automobiles ! La réputée huile à moteur Moto-Master de Pennsylvanie 2,000 milles a de nouveaux bas prix réduits.première qualité se vendant 45c la pinte.Jusqu'à 1.85 pour un changement d'huile, LA MOTO-MASTER vous obtenez la meilleure qualité qui Vendue seulement dans des récipients cachetés de la Egale à toute huile de Au lieu de payer BARILLET DE 5 GALS 6.19 (barillet & multiples usages) lubriflante spécialisés voulue contre la friction et \u2018 l\u2019usure.différentiel et dispositifs Alemite.8 Ibn 95¢ Graisse à engrenage Moto-Mnster, bidon de 6 Îbs 95\u20ac Voici une aubaine par excellence! FUSIL A GRAISSER HYDRAULIQUE GENR GATLING, FORMAT R GULIER Un funi} à levier de forte capucité qui développes une pression jusqu'a §,000 lbs avec accessoire breveté pour convenir aux dispositifs du genre A billes, De fabrication robuste, rempli par succion, Genre wppréeié pour autos, 4 9 camions, tracteurs et usages industriels.Une aubaîne exceptionne à 3 ADATTEUR pour le fusil susmentionné convenant à tous les dispocitiis emite \u2026 \u2026 J Lun res coma ans ee wen - wn 1.08 AUTRES FUSILS A GRAISSE RECOMMANDABLES DE 149 A 6.15 Filtres à l'huile et cartouches De l'huile propre évite l'usure au moteur, réduit les factures de réparation RECHANGES DE FILTRES D'HUILE \u201cSUPER-CLEAN\u201d \u2014 Qualité égale à l'équipement d'origine et à beaucoup moins du prix ordinaire.Païces goranties parfaites pour toutes marques «de (litres mur tous les outos, camions, etc.1.19 PIECES DE RECHANGE DE FILTRES D'HUILE \u201cSUPER- CLEAY\" \u2014 Genre se changeant rapidement.Pour rem.acement sur autos telles qu\u2019équipéen À l'usine rr.A.B our autos et camions qui n'en nvalent pas antérieurement, completa avec support RS ame ne mene 6.45 FILTRE D'HUILE \u201cTHROW AWAY\" MOTO-MASTER \u2014 Pour autos Chrysler, Nash et plustenra autres .\u2026_ 1.98 \u2018or Calibre d\u2019épaisseur exact de mécanicien de Fasentiel pour ajunter le Déflecteurs pluie sans courant d'air Vérins-ciseuax robuates tout en acier Se piacent sous les plus bas essieux et Jévent taquet de soupape, pour L'acier inoxyduble ri.promptement jusqu'à la ajuster ignition, ote, chement poli, assurant hauteur désirée.Large 2 pes en tout, un nouveau cohfort en selle et base antidéra- 9 lames .Cc temps de pluie.Autos pañte.Se piacent fnei- Cujibre d'épaisseur an Ford et Chrysler, Nash, lement en position avec Hudson et un long manche commode 6.7 5 acier sudde .Outils de Senin.46c * 1.18 plusieurs autres marques.| 69 La paire \u2026 .394, RUE BANK Ottawa, Ont, & MacNish SEE t A ET fé RCE Os le ATES ae SR YT Me Re mince 8 Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 4 MAI 1949 7 Banquet et remise de trophées club de curling de Sturgeon-Falls (DNC) \u2014 Plus de 200 personnes! Arthur Paiement.ont pris part au banquet annuel| Trophée J.-A.Marleau: Harold et à la remise de trophées qui ter-{| Gallagher, Armand Champagne, minait la saison du club de curding, Norval Sullivan, Paul Landriault, à Sturgeon-Kalls, en la salle des! Ernie Spoon, Sylvio Régimbald, Chevaliers de Colomb.{ Georges Dewar et Dick Harrigan.M.Cyril Watson, président du, Trophée Lecompte: Charlie Gou- club, a fait l'éloge de M.Arthur | drault, RPEM.Skillen, Albert Paiement, président du comité de! Lévesque, Ju'es Vannier, Pat Brad- Ja glace, de MM.Ted Furiezon, | ley, Ed.Gretsinger, Gerry Spoo- président du comité de tirage, ner et Juhn Côté.pour leurs cfforts constants.! Trophée Michaud Frères: Bruno Une mention spéciale a été faite ; Vannier, Tony Paiement, Roland à E.-A.Brisebois, qui était en! Marleau, S.Boyce, Paul Ferlatte, charge des horaires.Norval Sullivan, Jules Vannier, Pour terminer, M.Watson re-, Bob Walsh.mercia ies Filles d'Isabelle quik Coupes du président: Pat Brad- avaient pris charge du banquet.|ley, A.L Farnsworth, Lorne Wel- Il présenta ensulte Howard Gar-} don, Pat.Pastorius, Ernie Spoo- ner, secrétaire, qui proposa un) ner, Paul Boileau, Gino Furino, toast au club M.Garnæ- fit remar- George Dewar.quer que l'an passé, le club avait| Trophée du vice-président: Pat un total de 56 membres et que Bradley, Oscar Dinelle, Léo Mi- maintenant, il! en compte 110.En chaud, Chester McGregor, C.G.terminant it remercia la section Watson, George Trudel, Roland féminine du club de la part | Marieau, Rbéal Rochon.qu\u2019elles ont prise pour faire du Trophée Harold Babcock: Ted club un grand succès.Hector La- | D'Arcy.Roger D'Arcy, Roger De- lande, président du comité de re-! sautels, Eugène Vannier, Jack crutement, déclara qu'un club ne Marleau, Oscar Dinelle, Léo Sou- peut exister sans un exécutif très \u2018lière, Raoul Lecompte, Joe.Bros- fort.seau.Un toast jour les dames a été Evénement du cheval \u2018de güer- proposé par Horace Cusson.Mme | re: Bob Gill.Ed Gretsinger, A.ccroi \u2018 de | 78,55] âmes dans Québec D'après le bilan démographique préliminaire que vient de publier le ministère de la Santé de la province, il appert que J'on a erre- gistré à date 35,208 décès pour l\u2019année 1948.Ces décès, déduits du total des naissances, portent notre accroissement naturel à 78,- 551 âmes, soit quatre mille de moins qu'en 1947.Evidemment, une faible diminution des naissances, en plus d\u2019une légère augmentation des décès, explique cette régression.Les chiffres les plus récents permettent de constater qu'il y a eu 113,739 naissances en 1948 contre 115,768 en 1947, ce qui équivaut à une diminution de 1.8 p.c.Notre taux de natalité atteint, à l'heure actuelle, 29.8 par mille de population.Il convient, en outre, de noter que l'accroissement des décès s'élève à 1,539.Toutefois, le taux de notre mortalité générale est très bas; il est en effet de 8.7 par mille de population.Depuis 1943, notre mortalité générale ne dépasse pas celle des autres provinces dont la répartition des âmes est plus favorable que la nôtre, notamment les trois provinces des prairies.En dépit d'une certalne variation dans le \u2018les cheminées doivent être ramo- nombre des décès, le taux de cette mortalité continue de décroître par suite de l'apport trés substantiel qui nous vient de forte natalité.Aussi longiemps que le niveau actuel de notre mortalité infantile se maintiendra, il est certain que le taux de notre mortalité géné- raie ne subira pas de hausse.Les moins d\u2019un an qui sont morts en 1948 étaient au nombre de 6,191.Il y a lieu d'espérer qu'une collaboration étroite des parents et des organismes d'hygiène parviendra à diminuer du tiers ce chiffre vraiment encore élevé.A Maniwaki, il faut ramoner les cheminées ! MANIWAKI (DNC) \u2014 Les citoyens de Maniwaki devront ramoner eux-mêmes ou faire ramoner leurs cheminées, en effet les contribuables recevaient la semhine dernière par la poste,; l'avis suivant: ; \u201cEn vertu du règlement no 65, concernant la protection de cette municipalité contre les incendies, Jean Côté remercia M.Cusson Farnsworth, Léo Michaud, Florian pour ses bornes remarques.; Dalaire, Joe.Brosseau, Gino Furi- Un des plus vieux \u201ccurlers\u201d du no, Léo Michaud.club, Hector Maranda, souhaita la | Le trophée du High School, don- bienvenue aux nouveaux mem Né par krnie- Spooner; fut-\u2014pré- bres.Il prédit que Je club devien- senté à Guy Coulombe.drait un des centres de sports le! plus remarquable du Nord.| Section féminine Les prix furent décernés par.Rodolohe Blais un nouveau mem- Mme Bob Gill, comme suit: Pour terminer la soirée il y eut,nées au moins une fois par an-; une danse.La musique était four- née.; nie par \u2019\u2019orchestre Northernaires| M.Eugène Marengére est au- -de North-Bay, -Les organisateurs; ftorisé par le conseil a ramoner! de la soirée étaient: Damien Lau-.les cheminées au pris de 10 cents | zon, J.-P.Lalonde, Phil Philion, du pied de longueur de la che- Paul Boileau, Oscar Dinelle, Pat | minée.Ce montant est payable Bradley, John Côté, Léo Michaud par le propriétaire au ramoneur, ' bre, répondit au toast.Trophée Sooner: Mmes F.Da-.La présentation des trophées et | laire, H.Gal'agher, L.Soulière, À.des prix aux champions de Cur-| Lepage, O.Dinelle.G.Hodgins, J.ling fut l'événement le plus in- Lafleche et Mlle A.Fouriezos téressant de la soirée.Les prix fu- Trophée Dalaire: Mmes B.Gill, rent distribués par le Dr SW.JP.Lalonde, G.Hodgins et J.La- Kemp, président du comité des! flèche.prix.Il était assisté de Paul Pa-! Un prix spécial a été présenté à tenaude et de Bruno Vannier.Les: Pat.Bradley.trophées furent présentés aux! Pendant la soirée, le président membres suivants : Watson lut des messages, du R.P.Trophée Cochrane Dunlop: Ted: Vaillancourt, de Bill Harvey, M.Fureizos, Carl Waisberg, Paul Fer-| P.et de Car: Waisburgh, qui ne latte, Marcel Ferlatte, Phil Phi-|Pouvaient assister au banquet.Un lion, Ted D'Arcy, Alcide Lepage et Bo d'entrée fut gagné par W.B.; ynn, M.Martin.| Mlle Rose Marie Langelier était Trophée McIntosh: Florian Da-jau piano pendant le souper.Char- lairee Dr SW.Kemw, Pat Pasto-| les Gaudrault présenta un pro- rius JH.Vallière, Joe.Brosseau, \u2018 gramme de chant et Chris.McLeod.M.Eugène Marengère\u201d.NE AUTRE FOIS, MES CHÉRIS, A NE VA PAS S SAL HEPATICAY A PIDEMENT UITSAL HEPATICA OULAGE pay ET SON ACTION Chaque fois que vous souffrez de constipation \u2014maux de tête\u2014 rhume\u2014foie paresseux .prenez du Sal Hepatica pour un soulagement rapile et efficace.Il agit habituellement en moins d\u2019une heure .vous laissant frais et dispos.Sal Hepatica combat aussi l\u2019hyperacidité et soulage l\u2019aigreur d'estomac, LE JOUR LA NUIT REMETTEZ-VOUS DAPLOME À L'AIDE OÙ PÉTILLANT SAL HEPATICA Un produis Brissol-Myerr\u2014Fabriqué au Canada ES NOUVEL EXÉCUTIF ET NOUVEAU CONSEIL D\u2019ACME GLOVE M.GÉRARD FAVREAU Vice-président du conseil M.J.-LOUIS LÉVESQUE Président du conseil ° + M.J.Louis Lévesque qui, récemment, s\u2019est porté acquéreur de la majorité des parts d\u2019Acme Glove Works, Limited, désire informer le public de certains changements qui ont été apportés dernièrement au conseil d'administration et à l\u2019exécutif de la compagnie.M.Lévesque est maintenant président du conseil d'administration; M.Alphonse Lépine, président; M.Gérard Favreau, que M.Lévesque s\u2019est associé il y a déjà un bon nombre d'années, a été nommé vice- président du conseil; M.Lionel Lacroix est vice-président exécutif et directeur général.Le nouveau conseil d'administration d'Acme Glove se compose des personnes sus-tnentionnées, ainsi que de MM.E.Lavoie, À.E.Clark, W.Burke et de C.H.Dawson, qui continue d'exercer les fonctions de secrétaire-trésorier.M.Lévesque est une figure bien connue dans le monde de la finance du Québec.Il est président de Crédit laterprovincial, Limitée; membre de Investment Dealers Association; président de Fashion-Craft Limited, Fashion-Craft Mfrs, Limited, Max Beauvais J.td., Librairie Beauchemin Limitée, Corporation de Téléphone de Joliette, l\u2019ashion-Craft Shops Ltd, Richardson- Jarman Lid.et Stan Evans Style Shop Lid.; il est vice-président de Fred A.Lallemand & Cie, Ltée, Warwick Woollen Mills Lt .Gordon Dunfield, 1.td., Lechasseur Lid., et Lechasseur Inc.M.Alphonse Lépine est entré à l\u2019emploi d\u2019Acme Glove Works, Limited, comme comptable, en 1909.En 1913, il devint secrétaire-trésorier et en 1938 président.Sous son habile direction, les ventes de la maison Acme Glove'se sont élevées à près de $2,500,000.00 par année.M.Gérard Favreau, un autre homme d'affaires bien connu, est président de Fred A.Lallemand & Cie, Ltée; vice-président et directeur de Fashion-Craft Limited, Fashion-Craft Mfrs.Limited, Lechasseur Ltd, Fashion-Craft CM seas mat.\"eee M.ALPHONSE LÉPINE Président M.LIONEL LACROIX Vice-président exécutif et directeur général Shops Ltd.; Max Beauvais Ltd.Richardson-Jarmah Ltd; et Stan Evans Style Shop Ltd.; administrateur de Crédit Interprovincial, Limitée, N.G.Valiquette Limitée, La Prévoyance, Librairie Beauchemin Limitée, Corporation de Téléphone de Joliette, Gordon Dunfield, Ltd, Brown & Urquhart Lid., La Compagnie Charlevoix Ltée.Dollard Limitée, La Cie de M.Lionel Lhcroix, nouveau vice-président exécutif et directeur général d\u2019Acme Glove, mettra à la disposition de la compagnie la longue et précieuse expérience qu'il a acquise dans l'industrie de l'aiguille.Il était, avant d'accepter le nouveau poste qu'il occupe, assistant directeur gérant de Fashion-Craft Ltd., dont il faisait partie depuis 1928.M.Lacroix est au nombre des administrateurs de Fashion- Craft Limited, Fashion-Craft Mfrs, Lid, Fashion-Craft Shops Ltd, Max Beauvais Ltd., Lechasseur Ltd, Lechasseur Inc, Brown & Urquhart Lid.Stan Evans Style Shop Ltd, Richardson- Jarman Ltd.Dunfield Limited et Fred A.Lallemand & Cie, Ltée.Acme Glove a des usines à Montréal, Loretteville, Joliette et St-Tite (2 à cet endroit).Ses bureaux de ventes sont situés à Montréal et à Québec, P.Q., à Vancouver, C.-B., Moose Jaw, Saskatchewan.Winnipeg, Man, ainsi qu\u2019à Ottawa, Ont.Elle fabrique des gants et des mitaines en cuir de qualité supérieure, des vêtements de ski, des mocassins.des bottes doublées en mouton, des mocassins (shoe packs), des chaussettes de laine.des coupe-vent.et d'autres vêtements doublés en mouton, des vêtements pour le sport et pour le travail.La compagnie Acme Glove Works, Limited a été fondée en 1912, succédant à l\u2019entreprise de feu J.D.Ouellette.Depuis ce jour, la compagnie est devenue l'une des plus importantes du genre au pays.© a, - # 1 i \u2019 E D'A = ou ENSOLEILLERONT VOTRE FOYER! 5 _sanour Po CED mois Marin Se rends.porquets résistant aux \u2018est Quelle différence! Quelques heures de loisirs .de l'émail Martin-Senour Multi-Use, et votre maison reluit comme un sou neuf! En un tour de main, elle est devenue plus gaie, plus belle et d\u2019entretien plus facile! L'émail Multi-Use donne un beau lustre durable aux meubles, aux boiseries, aux murs.de la salle de bain et de la cuisine, C'est aussi l'émail parfait pour les objets en usage à l'extérieur, tels que les outils de jardinage, boîtes à fleurs, bicyclettes, etc.Souvenez-vous que de la bonne peinture, c\u2019est un bon placement.Voilà pourquoi il est profitable d'exiger la Martin-Senour! CEST FACILE / ~ L\u2019émail Multi-Use, lorsqu'on l'applique avec un bon pinceau aux _ s0ies souples, s'étend vite et bien.Il sèche vite et facilement.Il assure un fini dur, élastique et durable, 11 ne laisse pas de coups de pinceau.CEST PEU COÛTEUX! Comme l\u2019émail Multi-Use couvre et masque de façon exceptionnelle, il est d'emploi plus économique que les émaux dont le prix d'achat est peut-être inférieur.Et vous avez l'assurance d'obtenir un travail .supérieur! un Ultra-dur, i uh intemP i 2 i CEST amysanr/ i Oui, c'est vraiment un plaisir de $ rafraîchir sa maison! Et quel ¥ orgueil quand le travail est ter- 2 miné! Boiseries défraîchies, murs # sales, meubles anciens ou mis de côté .tout reluit comme du neuf, grâce à Multi-Use.Il a des teintes pour tous les ensembles décoratifs.; : _\u2014T_ EST SAGE QUI PEINTURE\u2014EST PLUS SAGE QUI EMPLOIE MARTIN-SENOUR à The MARTIN ~SENOUR Go.PAINTS\u2018 VARNISHES-ENAMELS HALIFAX TORONTO MONTREAL WINNIPEG VANCOUVER $ MS-19F z ; 3 = NATIONALE i 3 BUREAU DU MINISTRE A OTTAWA à Cher monsieur, Vous com prenez sans à 5 ou ' , 5 notre défense nationale est te qu aujourd'hui : SL une questi ; ; Et nous n'assurerons pas cett : tion importante, \u2019 & défens de nos UNITES DE RÉSERVE Po (9nse sans les hommes de not $ ; Ur arrêter les dis P43 A re sécurité nationale ile Positions Hi.' co.\u2019 aut pouvoi ; Sur l'expérience des anciens LP compter, ji T combattants et sur { éléments Plus jeunes, | es de défense se sont uter des hommes, l'intelligence éveillée à' Nos trois servic activement employés à recr Une question à laquelle vous, comme patron, & le seul à pouvoir répondre.n, êtes Ils sont prêts à donner ; temps au Canada.une partie de leur ' De votre côté, à co les libérer pour la période an dont ils Ont besoin?Cette for a leur service Volontaire.à servir le Canada en leur Supplémentaires, Consentiriez-vous nuelle de formation mation est éssentielle Vous pouvez les aider Accordant des Vacances avec ou-sans Salaire, À vous de décider. * Dix-neuf un marché tranquille, à l'ouverture de la Bourse de Montréal aujour- d\u2019hui Les mines étaient monotones \u2014\u2014- ' , me et sans changement.Quelques in- .l'annuaire classifie- dustriels semblaient saffermir lé Les bestiaux , me | èrement alors qu'Internationa A | Nickel International Paper, Atlas .un e ectricien » Steel et Molson's gagnaient quel- TORONTO ques fractions.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les pétroles de l'Ouest se sont maintenus fermes sur un marché actif, à l'ouverture de la Bourse de Toronto au- jourd'hui.Anglo-Canadian Centrai Leduc et Okalta ont monté de quelques centins pour la troisième séance consééutive.Quelques industriels étaient mélangés alors que les aurifères dénotaient une certaine activité.Falconbridge, Labrador et East Sullivan étaient plus faibles dans les bas métaux.WALL STREET a parue l'ouverture POUF ja catégorie \u201cBI\u201d._.emande e 1 ; .de 1a Bourse de Wall Street aujour- PEINTURES \u2014 VERNIS \u2014 EMAUX H U | LE A MOTE U R d'hui.Les gains variaient d'une ; \u201c »\u201d fraction -à environ un point.Plu- TAPISSERIES \u201cSun Tested sieurs lots importants de valeurs VITRES i ont contribué à l'activité du marché.La vague d'achat est une continuation du mouvement de la fin d'après-midi, hier, alors que le marché a opéré un bon ralliement.après avoir évolué à un niveau plus bas la majewre paiiie de la jour née.115 M.& O.Pap.17 1 17 TORONTO (PC) \u2014 Les premières transactions étaient monotones sur le marché de bestiaux de Toronto, ce matin.alors qu\u2019on enrc- gistrait quelques ventes.Les arrivages tels que rapportés par le Service fédéral des m:r-hés: 170 bovins, 160 veaux, 230 Lorcins, pas d'agneau ni mouton.Il était resté 400 têtes de bestiaux sur \u201cle marché d'hier.Les bons bouvillons légers rapportaient $21-$21.75.Les veaux étaient fermes à 823-525 pour les sujets de choix.A la dernière fermeture, les porcins rapportaient $30 pour la catégorie \u201cA\u201d et $29.\u20ac9 ignal 2 5 nn HHS ça ne va pas bien\u2014 15, rue Clarence.RAMSAY\"S J.E.MARTIN Tél: 3-9252 \u201cit I yr?{Xd o MP A LE] \u20ac: GASOLINE \u201cPos vote Seance; Libris Tes boa 1000 Milles\u201d D / Spm etl nea fe yn : We Per I) INOS | LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 4 MAI 1949 \u2018 \u20ac Rt : SITES => 1 Eee Sara ae Eat ooo FN Ce qui signifie que le gorwerne.° fr 3 = 3 : men Assn Yon x [A - LUIS.3 4 à des frais peur l'epvoi-ée représen- ; C t , tants techniques au Canada ati de ! 4 ÿ montre.aux ing urs canadiens + .1 | GO0LEG ure | MesHres SÉFieuSes (nées folder cagoule : Te ; Tronc \u201cLONDRES {PC} = Le gouverne-|et-d'expliquer_c ; ; j pas ia Presse Canadienne ment est prêt à prendre des mesu- : fait répondre À leurs besoins.à So EEE EEE EEE rm PE \u2014\u2014 res draconiennes pour aider l\u2019in- ; : - | dustrie britannique à augmenter | 3 B d M t - | ° h , ses exportations au Canada, a révé- i ourse e on rea 0 ins Marc e 16 aujourd'hui à des journalistes 3 \u2018 canadiens M.G.R.Strauss minis- 1 ue NES] eu EEE d'Ottawa ee apuroeionmamen pou 3 t i Pi cnn j .a 75 Alzoms .32 OU 42 À Das Zellers PCP 2% 274 27% ° ° \u2014\u2014\u2014 M.Strauss a ajouté que le gou-, j 23 Alum P 1 D7 28 SU BANQUES inancier vernement avait averti tous ses | 7 Barh .183: tile id 2\" Com ; 23%, 23% Sher La température changeante des départements de voir à assurer aux 3 py cm Bh IS Lan a a ins 26% derniers jours a fait perdre au industries toutes les ress.urces né- 1 12v BA Oil 2 u 4 CURB , __- marché d'Ottawa son activité cou- cessaires pour maintenir n cou- A RE fow = A 55, 7 Boats a 7 1e Rs HA Par Lionel MARLEAU tumière.C\u2019est, en vérité, une des rant accru de production vers le fi ; D Bldu Pie alt at 27% 3025 Brown.8° 3% 3° Les travauzr de semailles sont|journées les plus tranquilles de- marché canadien.oe Ja veut 2 T5 Can Cem P 28% 28% 38 10 Brown P _._.88 ss Bex ind .puis quelques semaines.En gè .ire dans mon ministère, dit-il, que , Ÿ j Bomber a aN at Ew ON ONE en cours sur te majorité ges Jer neral, les produits sont en quantité .: jus fournirons de l'acier à toute : j 50 Cdo Bret tl EY Lumb aw aw sw [mes de la province WTO, restreinte; il n'y a pas de sirop! firme qui pourra l'exporter au © a 200 Cdn Car oom 124 | 234 Con Diver A 3) 83 wus {apres avoir été retardés plusieurs | q» i 1 intanié nada\u2014au détriment, si nécessaire 5 5 20% 9 Con Diver P d'érable ni de fleur.printaniéres.é n A 7 Envrte B .Mat | 75 Domn jours par la température pluvieu- Les prix n'ont pas changé.des autres firmes.\u201d | 25 Cdn Cott .si 8) Fairchild .se et froide, souligné aujourd'hui| p 9h .M.Strauss a révélé que de nou- 3 Zor Smelt a 609 Fleet 1.8 3 ] rix des proqus & eures: veaux pouvoirs seront octroyés au ai Su arts Ta, ob Ge Lakes C7 le rapport hebdomadaire sur les B ande 23-32 département gouvernemental de q 250 Dom brid 3 00 25 Lowney récoltes publié par le -ministère BOCUË a winrar arveene: 23.95 garantie sur les crédits pour l\u2019ex- 1 50 Dom Fnd 250 } 20 passer 7 J provincial de l'Agriculture.Dans VEAU .\u2026.\u202600cencorrersonepecen sas encre 30.32 portation, de manière à accorder 200 Dom Tex - in Fo Mea one 2 ; ! nf d- l'Ouest et d POFC .\u2026.envreuvesstenees nccvuce SU: une attention spéciale aux firmes 3 85 Fndtn 2 2544 50 Moore \u2026 \u2026.88 69 »$ quetques regions ues \u20ac Agneau .verses sauszevaqeu.DC qui voudront s'établir sur le mar.3 2 0 Fraser 23 ob Purity Flour Ji a Tw |VEst, les semis sont complétement Mouton .\u2026.\u2026\u2026\u2026.ve vor 28-250 ché canadien 2 25 Gatineau P 10214 uthm cn ry _ 2.\u2018 À 101 H Bridge 91% termines.Le blé d\u2019automne pous Volaille vi-ante Originaire d'Ottawa, M.Frank M.Rowe, gérant de la Compagnie ; 21 i! 19 1500 Anscon iculiè i Poulette $1.25 5 À 1 i Gob _ 1817 500 Cortez se particuliérement bien dans les p S ee Rd -29 de Téléphone Bell du Canada à Toronto, prendra sa retraite après 41 510 Ind Acep 7 221, 25 Dome comtés de Wellington, Haldimand, Foules 70g 20s de service le ler juin prochain.M.J.A.Dochstader, de Toronto, 10 Ing Acco \u201cix 1 Ea Lambton et Prince-Edouard.L'en- Cs qui fut gérant adjoint à Ottawa de 1927 à 1929, succédera à M.Rowe + ç vig} 15 Int Nlck 307 11500 Louvie .; comme gérant de la division de Toronto.841 Int Pan so \"11 Melniyre semencement des pois pour les Volaille apprétée | M.Rowe a débuté a la compagnie Bell à Ottawa en 1908 et occupé | 561 Woods À DE | 1000 Que Lab conserves est assez avancé dans le| poulets \u2026\u2026\u2026\u2026 eres.50-556 Plusieurs postes de confiance au cours de sa longue \u2018carrière dans I'in.| 25 Lang 180, 1000 Que Yel comté de Prince-Edouard.Lu 450\u2018 dustrie du téléphone.11 a été successivement gérant adjoint & Mont.5 Massey 19%,x 1500 Santiago réal, surintendant commercial de la division de Montréal, directeur bud McColl.dois 2) Sherri x x Xx de la sélection et de I\u2019entrainement du personnel du service commer 3 ; , 50 Molson _.I: 700 Siscoe i isi ; ; ; | à 4 109 MU Loco +2 1090 Siaden M.J.B.Goulandris, pre sident j cial, surintendant général du service commercial pour la région dn Erm TOUTE SURFACE EXTERIEURE \u2014 3 N Brew i Js Studs de la Canadian United Kingdom Extra-gros .we we.85c l'est et gérant de la division de Québec, poste qu'il quitta en 1942 REIL} oy 1 FO N Beer 28 1 1800 Torbrit Line Limited, à annonce her 164 Bron 8250 pour présentes Trans = PLUS BELLE « PLUS DURABLE Hy Mpa od ra Pour rer bes as et es {formation d\u2019une mouvelle compa- à -poulettes pee - a.- , cr cu ra 3 ol 54 1000 Westvil ns 04.4 nie canadienne de navigation to ; \u2018 i ; 100 Olive 2054 :! HUITES 20 one l d de Canuck Li oat La Bett Légumes 15, Contre $93,475,012 l'année précé-| 178,349 soit une augmentation.de 3 Exigez les peintures Murphy et le NARVO pour 50 Où Pow we I Ae fzo L160 120 [sous le mom de Canuck Lime.LQ isthe : Dv Ve einen.Ix dente.p.100.Le gain moyen s'établit à vos prochoins travaux de peinture.% Si Com i 1000 Dalia x a, nouvelle compagnie sera la pre Cheol an Ct Joe] En janvier, les recettes d'exploi- $2,720 cones Jaa soit pet p.a .25 Shawin \u2026 24Mx| 1356 Heme : 5 5 (mière à exploiter un service ma- D AAA ee tation atteignent $66,983,883 soit e plus ur la rénumération : 3 Showin P 46% 700 Okalta 2.50 250 a i Navets, chacun .wo.10-15¢ \"an EN VENTE A OTTAWA CHEZ by Sie ye [| PEMei 38 28 Zi |rilime privé entre les ports de la panets, sac de 5 7.20e 39092081 ou 408 p 100 Be pus) SAL OE HOON CO Suton des Shai Ogi ba = dee $3 \"Can Pow 157] Ventes à 11 N°33 du matin: Indus-|côte Est du Canada et le Royaume | Cignons, sac de 3 LV.mm 15e ploitation montent A $67,312 776 chemins de fer contre en 1948, Capital Hardware = Aa aa pany ten \"0 30 Stan Chem fi trielles.13,630: Minos, 38.500.Uni.Une flotte de 15 vaisseaux Persil, le paguet .c'est-à-dire une avance de $8,371,-| $883,535,091 l\u2019année précédente Farrell's Hardware = AT, rue Principale : 50 Un Stl 8% x-\u2014Lots divers.1 ., Pois secs, la pinte .\u2026\u2026 $01, EE oo ; A Moore Hardware - 399, chemin Richmond * i» de 10,00 tonnes chacun fera le! fèves sèches, la pinte .760 ou 14.2 p.100.Le déficit d'ex-! Durant le mois, l'accroissement de; Quincaillerie Landriault = © Esstvlew .arvice régulier transatlantique | Patates, sac de 75 lvs ploitation passe de $1,212,804 en recettes d'exploitation provient Quinenillerie Champagne \u2014 5 ourse r ; ; anvier 1948 à $2,908,706 soit une! surtout du transport des marchan- DISTRIBUTEURS REGION pour les compagnies canadiennes janvier Sa SO VN) dises: derni te s'établi Murphy Paint Store _ 245, rue Bank, til: 3-6283 di tation et d'exportation Fleurs printanières hausse de près de $1,784,000.ises; ce dernier poste s'établit à \" .= tés Quantité ib 6600 Int.Uran.35 8 38 imporiat .e .?* Narcisses, le plant .75c Durant 1848, le transport oes $54.206M soit un gain de 132 & 0 Abitibi 0e BL St marchandises rapporte 244 - ; - 25 2 .500 Kerr.Add.\u2026 16% 16% 16% , le bouquet .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 50c ] A er S00 Kerr ada ASN 10% B®) La valeur de toutes les actions Gueules-de-loup, le bouquet \u2026 75e 820, soit $80,222,537 ou 15 p.100|minue de 4.9 p.100 et touche 12, - RON 500 Am.Yknife 3800 Kirk.Lake \u2026 1.38 137 1.38 ss Curb Lis d le b t 75¢ de plus qu'en 1947.Mais le volume | 489,752 tonnes.Le transport des ro ES 3125 Anglo Cdn.1450 Labrador \u2026 3.70 3.60 8.10 transigées à la Bourse et au Cur me e Pâques, e bouquet .ol transporté n\u2019augmente que de 468,| Voyageurs rapporte $6,026,833 \u2019 or - SU Argus \u2014\u2026\u2026 1500 L.Dufault .1.15 1.18 LI ; :- Tulipes, le plant \u2026\u2026.7 rent | vo: 026,833, soon ATES 100 Lake Shore .14% 14% 14% de Montréal, au cours du mois Jacinthes 1e plant $1.50 844 tonnes c'est-d-dire 0.3 p.100]seit 42 p.100 de moins cependant Nachetez pas des n urritures Jou Armistice ah me 41.AL \u2018Ütn, d'avril, s'élève à $19,537,852, con Plants de roses i 'g3 cependant que le nombre de ton-) que le nombre de voyageurs des È .Aen il 1500 Larder U.1.203 7 a 03 [tre $20,935,061 er mars et $37, mere nes-milles baisse de 1.8 p.100.Le cend à 2,801,118 soit 10 p.100 de | \u2014 500 Atlantic Oil 10 Laura Se 15% 15% 154 moins 4 a \u2026- 7 ; - , \" \" 00 Avner 1000 Ledue ah i 45\" [304,414 en avril 1948.On a tran- a LISE UE \u2014_ eT Te, MER GT BR sist wn tot de 3108415 actions! Hausse MES F'EVENUS asc perte ae 5 » fc.ie nonbre) Félicitations à ACHETEZ » 0 MO .\u2014 ., \u2019 - .\\ 1500 Base Metals .2759 Loblaw B 28% oth 280 au cours des 23 séances d\u2019avril.de voyageurs tombe à 35,655,239 e il à ions d un es +63 vicour Li 109 AV 1e \u2018 A .: ù ; : 55 Bell enn 2709 pou Wt am sh 18% En mars dernier, 5,112,147 actions t d 7 d soit 6.5 p.100 de moins.Le nom- employé du (NR ; » 200 Dralorne Là Macs 244\" 24 2H) 0 6 transigées au cours de 27 @ epenses es bre de voyageurs-milles fléchit de | : des RES u 10 Brazilian P.\u2026 200 MacLeod \u2026 1,05 1.45 1.05 séances et en avril 1948, 5,283,498 ' 6.8 p.100.bien que la longueur = \u2019 1 & En \" 5 500 Brit, Dom.- 1050 Madsen .3.10 298 3.00 ! \u2019 ) .moyenne des voyages ne change TORONTO Au cours d\u2019un cé 3 * 4 400 But.Anky 300 Mal.GF.2.A3 2 actions en 26 séances.chemins fe fer \u2019 que peu (96.7 milles contre 97.0) |jJeUner auquel assistait le Conseil oF fo Dap 0 Bur, Steel - 5 Masse - de ; luit d'administration de la Presse Ca boy 75 Burrard À \u2026 295 Massey P.x x x Le transport du courrier produit > - 1200 Cal.& Edm.25 McColl .; ; me 8p.oi nadienne, des félicitations ont été ES + 5 Cun.Cement 410 Mcintyre La Compagnie de Téléphone Les recettes et les dépenses 385 200.9% Blog, Tes messagerics, adressées à l'un des convives, M._ matures 40 CN Power .1008 MeLellan .Bell du Canada annonce aujour-| des chemins de fer touchent de| \"12 rénumération îtue Walter S.Th à célébrait Fxigéz MOULÉE DE CROISSANCE, .ÿ 100 Can.Wire B 150 Mereury hui L ination de M.Douglas nouveaux s t 1948.Les t La rénumération totale constitue Walter 5.Lhompson, qui celebral TN ho 33u Bk.of, Com.a Mining oor ui a-nomina on le : ougias ; uve x somme Ss 194 .S Lo- de beaucoup un sommet; elle re- hier son 33e anniversaire de ser- la ly 81h Can CL 500 Mosher oo.W.Ferrier, originaire d'Ottawa, ssl es janvier \u2018 1 a marquent présente $486.732,907.C'est une|vice au Grand \"Irene et au Ca pu 46 C.Dredge \u2014 100 Nat.Brew.au poste de gérant général de lai, s pour ce M0l3.! avance de $77,488,389 ou 18.9 p.|nadien National comme dire:teur ; 200 Cdn, Food \u2026 600 Nat.Fete.u a or] , Durant chacune des deux périodes.109 d de 1947.L d ice d à 1 .gan Te a 20 Rat.Trust 28% , 25% , 2% région de UEst, avec bureau à|les frais d'exploitation montent 0 au regar de Loa7.e person 4 service | e presse et des rela LL 5 ; EUS oo we Re : 2 5 .: ; 2 LL Ares gob Sopeabal A 15 Nefison- Pol iG 108 108k Montréal.Il succède à M.Edward proportionnellement plus que les|\"® Passe de 15.578 empioyes a ons extérieures.0 n sou à um.1.PE , = ar roue 2 1400 Gent.pare 509 New Marlon 107, wi 07 À.Rolph, qui vient d'assumer de recettes, de sorte que les recettes 1100 Chem.Res, \u2026 1000 New Norz.\u2026 .04% 04% 04% nouvelles fonctions auprès du vice- ( d'exploitation iminuent.500 Cheskirk \u2014.~ 1560 New Facalta 09% 09% 00% wo >.LAE D'après le Bureau fédéral de la 100 Citralam .2500 Nicholson .78, 18 «Ë \\président de l'exécutif.M.Fer-| statistique, les recettes d'exploita- 400 Cochenour 240 Norenda \u2014\u2014- 544 54 54 ; TT 3 224% \u2018élé \u2019 50 Cockshutt _.1800 Normetal \u2014.2.60, =e 50 |rier était auparavant gérant géné- Lon s UE en 1948 à $868,548, 350 Coni ue 50¢ Norpick _\u2026\u2014\u2026\u2026 UT A 01 Lh coe A \u2018 soi .e us 1000 Con.Beatiie 1000 North Inca.34 33 84 ral de la circulation dans la ré- 1847.Les frais d'exploitation ç = 1200 Con.Duques.800 O'Brien \u2026 te 169 170 lgion de l'Ouest, à Toronto, depuis \u2019 \u201c P 1000 Con.Homes.2500 Okalta .2.56 2.60 250 \u2019 : » sent de $683,045,372 à $798,474.81 Con.Smelters 60 Orange Cr.\u2026 5 5 8 11930.125 soit une augmentation de 16.9 600 Conwest 2200 Pac.Pete.\u2026 2.80, 2.85 \u201c 2.35, 100: 1 tt ttes d' loi 50U Cournor 175 Page Hersey 443% 444 44% ve p.100; les recettes nettes exploil- 1000 Crowshore - 1080 Famour UT 1 2 122, LE .tation descendent à $68,074,825 \u2014\u2014\u2014 + 171% AP 500 Decalta \u2014- obo Prends © on oa us Prix des produits 1000 Dexter RIl.\u2014\u2026 100 Pickle Crow.2.08 2.08 2.08 4 6109 Dickenson 0e oo Dower Corp.14% 14% Win 260 Dane Seas.- _ 1540 Quesabe ¢ Prix des produits tels que rap 70 Dom.Bank - 38300 Roche - portés par le ministére fédéral de 4 50 Dom.Elec.\u2026 ,2630 Royalite 21% \"Agriculture 140 Dom.Found.21000 Roybar 21% i kK.100 Dom.Magnes.16 S.La.P.1P, 15% Tok Tok ; OEUFS 2200 Donalds or an Se De 400 3.95\" 400 | Caisses gratuites \u2014 A gros, 45 1000 Dulama .14300 Semnorm, .As 14% an 46l5c; A-moyens, 44-44'%: poulet- 2 20 : \u201c A i \u201c .= 1000 Fnot Lie Soy Senator 27% 376 31% te, 42 43c; B, 42-43c; C, 35c.Les 1790 E Sullivan w 108 Sheep | 12 125 1-28 arrivages: 747 Caisses.) iron 3 S cen La .» 3000 El.Sol.2 190 Sicka Drew.174 4% 11% arr BEURKRE > po Eh \u2014 60 bie Bre Ve a1 ar\u201d Mi Arrivages courams de beurre 20 $1,500 165 Ford A oom ate Sima Lai.8 825, s2 A ry du Québec pasteurisé no 1.57%c.- \u2019 1800 Frobisher ~- 30 Simmons B 28 23% 23ih Prix du gros, Québec pasteurisé RAPIDES PRIVES 45D Giant 4600 Sladen .\u2026 38 38 38 no 1, frais et en entrepôt, 58-5844 c Sur votre propre signature 1508 Globe oir 1800 South Braz.5 \u2018lou, \u201clon, [Beurre de crémerie de première 3 .outham ., + To ole anh 100 Springer qualité, 5834 -59%e; solides, 58% c.Bureaux à - gl Paper \u201c5 2 Stan Les arrivages: nil.di 48, tue Rideau .GL er P.§ d, ; 00 GI.Paper P.80 Stans.Tu FRUMAGE (E ifice or ansportation) ! soy Hoa.Oa à Steel Arrivages courants de fromage M.Er a 5 ; À P290 Hollinger 2 10h Soflivan \u2014 1.64 Lu 161 |blanc d'Ontario, 30e; colore d'On- - Edgar Duplessis , 500 Hosco \u2026 G00 Sylianite .1.84 LES 191 jt 0, 30-30%c; prix de gros , ' gq Im, und, .- : » \u2019 1 Hod Bay 500 Tosbit .125 124 125 |d'Ontario, blanc 31%ec.coloré 4°'0On- .INDUSTRIAL LOAN .4205 imp.Oil .\u2026\u2026 800 Trans.Telev.45 45 46 |tario, 31'#c.Seuls prix établis.Les oy 10 Ingersoll A 25 Tor.Iron A 10% 10% 10% arrivages: nil ; 80 Int Metals \u2026 500 Tran, Res.75 TB 76 ges: : 7 aie, 9 Int.Nickel 1000 Tower Pete 31 #1, a PATATES | 50 Int.Pete.\u2026 jon 3 a | Québec no 1, patates nouvelles 15 Unit.Corp.B 18%; 19% 19% À ; § - 40 Unit Fuel B Ih ; Ti JB \u201c175 livres, $115-$1 25, NB.no 1.tl \\ Lee 2 220000 200 Upp.Cunada 1.59 1.59 1.53 175 livres, $1 35-51 40: LP.-E, no rr rT - : : 025 Wale von 9.50 940 9.40 es., 290 vie, Ps 26 254 {1, T5 livres, $1.50-$1 60.S .d see Wekusko 08 Ae ei sut Lse, fe ol .oor ommaire e 500 Wingait - 06 06 d6 41 Wpg.El \u2014 81% 31% 31% 300 Wright Har.2,40 2.40 2.40 la Bourse 19100 Vale EE La ME UE \u2014 4520 Yknife, Bear.8214 78 AD MONTREAL 20 Brown Co, Psy wsly 851 I) 0 Brown Co, P.5 dla 514 Ai # 50 C.& D.Sug.20% 20° 20 L fil t | MONTREAL (PC) \u2014 Les titres 200 CW.Tub 5% um a eS TiS sont meies, étaient généralement fermes, sur 75 Dom, Bridge 38 36 35° 500 Foothills 2.70 270 2,70 Perdu-Trouvé (4) | On demande (femmes! (7) A vendre (propriétés) (14) A vendre (automobiles) (17) A vendre (divers) (18) Pt (18) A vendre (divers) Trensfert-camionnoge t30) BRACELET en mosaïque.Tél.JEUNE FILLE pour aller à Magog.\u2019 MAISON neuve, finie moderne.B\u2019a- Transport payé, Famille de 3.$10- 9926.Récompense.4-103 CHAPELET noir perdu en face de la librairie Montpetit, Rapporter à la librairie rue Champlain, Hull, 4-104 COLLIER, perles satin, deux rangs, perdu entre 32 Dupont et rue uertin.Retourner à 21 Guertin, Hull, 4-103 PETIT BRACELET d'enfant, en argent, perdu durant procession de Notre-Dame du Can, dimanche, à Hull.Souvenir de grande valeur.Retourner: 118 Dollard.Récompense.4-104 On demande \u2018agents! 8) COMMERCE 'rés profitable! Vendez nos 250 produits garantls \u2014 territoires intéressants dispont- bles.Ecrivez pour détails e* catalogue gratuit à FAMILEX, 1600 Delorimier, Montréal.5-118-40 -118- DEMANDES: 15 à 20 vendeurs bilingues pour les disrticts de Montréal, Ottawa et Québec pour mal- son de distribution de produits alimentaires.Mentionner âge et qualifications.Les demandes se- __ ront rey, À Montréal, Ottawa et Québec.Case 43, Le Droit.108 5 On demande (hommes) (6) APPRENTI pour confiseur.214 rue Dalhousie, 6-103 HOMMES ayant bonne apparence et bonne éducation, entre 25 et 40 ans.S'adresser: 45 Rideau, chambre 102, Edifice Plaza.ON DEMANDE commis bilingue.Références absolument nécessaires.S'adresser M.Lajoie, Renaud Groceteria Enrg\u2026 447 Cumberland.6-103 On demande (femmes) (7) CAISSIERE bilingue expérimentée, ur Groceteria.Ecrire à Caze , Le Droit, en mentionnant âge, emplois précédents, etc.7-108 COUTURIERES sur machines électriques, expérimentées dans cane- vas.ns gages, semaine de 5 jours.Lawrence Mfg., 12 rue York 7-103 POMMIS-DACTYLO pour ouvrage énéral de bureau.Doit être bi- ngue.Emploi rmanent.B'adresser à Mme Levesque, C.Ca- plan Lid.7-104 DAME âgée de 30 ans ou plus, de bonne apparence; demeurant dans les comtés de Prescott, Russell, par semaine, Références.S'adres- 7-300 ser: 81 Champlain, Hull, VENDEUSE expérimentée.temps, bons gages.Lucile Hat Shop, 120 Bank.On demande (servantes) | (8) BONNE pour petite chez soi et bon salaire.S'adresser À 80 Dupont, entre 2 boo 6 h.p.m, Reférences.! FEMME de ménage, 18 Leduc, Hull 2-3647.8-105 FILLE de campagne, 25 a 40 ans, pariant un peu l'anglais, ouvrage général de maison.Famille canadienne.Saiaire élevé.Case 17, Le Droit.8-104 FILLE pour ouvrage de maison.Bon salaire, Couchera ici.2-6744.135 MacLaren, Ottawa, 8-105 JEUNE FILLE pour alder aux soins du ménage.Couchera chez elle.Soirées et dimanches libres.$8 par semaine.Références.S'adresser à 61 Champlain, Hull 8-105 SERVANTE demandée.S-adresser: 8 St-Lauren:, Hull, Qué.8-104 SERVANTE demandée pour ouvrage général.Tél: 6-3310.8-105 demandée pour résidence privée.Côte de Sable.Il y a une cuisinière.Gages suivant expérience Références requises.Anglais nécessaire.Case 41, Buckingham.8-108 05 SOMMES à la recherche d'une cul- sinière pour notre résidence d'été sur le chemin d\u2019Ayimer.Appelez Mme D'Amour, 3-3512, 8-105 (9) INSTITUTRICE française pour lère et 2e années.ntre rural, école moderne, 17 milles de Kirkland Lake.Chambre et pension $45 par mois.Fournir qualifications et nom du dernier inspecteur avec demande.Salaire $1700.Envoyez demandes à J.A, Géli- nas, secrétaire-trésorier, Larder Lake, Ontario, 9-M-S On demande (logements) (10) COUPLE avec un enfant, désire logis de 3 pièces ou plus.Loyer raisonnable.Case 30, Le Droit.10-103 COUPLE avec 3 enfants désire lo- Pontiac, Gatineau, Papineau, La- | belle et Argenteuil, ur faire ouvrage à temps partiel sans heures régulières.Bons gages et boni, Belle occasion d'avancement, Ecrire: Case 20, Le Droit, Ottawa Ont.7-106 WILLE bilingue pour travalller dans restaurant.Bon salaire.Pas de travail le soir, ni le dimanche.Tél: 3-0658.Après 6 h.8-5518 a FILLE d'expérience, capable de rtager les responsabilités d'une Pricer e.Bon salaire.S'adresser à 83 Laurier-est, Varsity Tea Room.4-1305.7-105 GARDE-MALADE pratique.Références nécessaires.Chambre et pension.S\u2019adresser entre 9 h, a.m, et 1h, pm, et après 6 h.pm.3-9454.7-105 ON DEMANDE immédiatement, 2 gardes pratiques graduées, consciencieuses, pleuses, vives, discré- tes et polies pour L'hôpital du St- Sacrement, 92 rue McManamy, Sherbrooke.Heures: Th.& 7 h, Deux heures libres chaque jour, un aprés-midi de congé par semaine.Salaire #65.par mois avec chambre et pension.Avancement à $70 dans 6 mois si satisfaction donnée.S'adresser à la directrice, Annonces Classées Rubriques Naissances (1) Flançailles (2) Mariages (3) Perdu-Trouré (4) On demande (agents! (8) On demande (hommes) (6) On demande (femmes) (1) Un demande (servantes) (8) On demande (institnteurs) * 9 On demnade (logements) 10) On demande {amplois) 11) On demande (chambres) 12} On demande (autos) 18) On demande (divers! (18A) A vendre (propriétés) (14) A vendre (commerce) 16} A vendre (fsrmes) 16} A vendre (automobiles) 17) A vendre divers) 18) A vendre (ov À échanger} 19) A vendre ou h louer 20) A louer (bureaux) 234 A louer (logements) 22) A louer (chambres) 23) A louer (divers) 24) A louer ou à échanger) 125) Chambre et pension (26 Villégiature (26A) Occasions d'affaires (25) Amusements 428) Automobiles & Accessoires (29) Transfert-camionnage 130) Radios & Accessoires 31) Combustible (321 Brôleurs à l'huile (38) Fourrires t84) Matériaux de construetion 33 Assurance 136) Argent À prêtes 87) Auvenu (38) Personne tag Cours privée (40) Cartes d'affaires (et Photographes (42) Imprimeurs 142) Graveurs 4 Phiistélistes tds Orthonédistes {481 Ostéopathes-Chiropraticlens (47) Naturopathes {48 Colffeurs (49: Cordunniers (80 Peintren-décorateurs (81 Nettoyeurs (82) Serruriers 133.Menuisiers (541 Tilectriclens (38 Ferbiantiera (58) Plombiers (87 Platriers (84 Brinueteurs (by Machinistes (6 Entreprensury (8: | Couvreurs (82 | Réparations (43 Tue termine (84) Paouseing 165) Ais di ere 186 Diection de {urés.w= I Pour th) Monuments hl \u201cects til Services anniversaire rity! Veases anniterazires oi | In Memoriam 78) | Remerciemer.to 4 Lédecins thar is ou 2 chambres et cuisine.alerait très bon loyer.\u2018Tél: 3- 5530.10-104 ECHANGERAIS un petit logis avec une chambre à coucher, prix raisonnable, pour plus grande accommodation.6-3415, 10-104 GARDE-MALADE demande tit logis dans Ottawa, pour ler juin, pas de surlouage, 3-6012.10-103 LOGIS 3 ou 4 appartements dans Hull ou Wrigr.tville, pour 3 per- sonnes.5-5847, 10-104 LOGIS pour jeune couple avec deux enfants.5-9493.10-104 MERE et sa fille, travaillant en dehors, demandent chambre avec privilege de cuisine, dans Basse- ile.Tél: 2-75223 après 5h.30 du soir, 10-103 On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendons, échangeons meubles et poèles.Georges Brous- seau, 118 Parent, Tél: 4-1563, 13A-300 MEUBLES, les de tous genres, peu importe le prix 4-4788.13A-300 A vendre (propriétés) (14) BUNGALOW fin! stuc en construction, 7 pieces, chauffage wir chaud; filage lourd; eau chaude: planchers bots franc.Terrain 50 x 100, Prêt vers le 15 mal.\u2014 90 Desjardins, Wrightville, 5-8500.14-104 BUNGALOW, 6 chambres, angle Bourque et Berry, Wrightville, Signaler, le jour: 4-3812; le soir: 2-6085.14-119 BUNGALOW, ' mihe d'Orléans, 6 chambres.Possession immédiate.$3,500.Roméo Pigeon, 127 Georges.2-1221, 14-300 BLVD ST-JOSEPH: épicerle avec maison privée, 3 chambres à coucher.Idéal pour jeune couple, Le tout $11,000.Agent exclusif: Roméo Pigeon, 127 Georges, 2-1221.14-300 EASTVIEW: Duplex neuf, haut loué $45.Possession du bas avec 4 chambres à coucher immédiatement.$9,500.\u2014 Oliver Realty Co.courtiers, 3-8458; le soir: Frangols Sauvé, 3-8254.14-104 EPICERIE avec accessoires et logis attenant; magasin pouvant Te aménagé en un logis.Vente: | FORD sedan 1946 de luxe.comme maladie.Case 43.Le Droit.14-104 LOT de 50'x100' à vendre.S'adresser à 38 Montmartre, Wrightville.14-105 LOT 66x95, avec bois de construction pour maison, dans Eastview, angle Ste-Anne et Ste-Céctie.S'adresser à 30 Springfield, Ottawa, M, Boudreau, 14-106 LOT 50\u2019 x 100°, rue Jeanne d\u2019Arec.Wrightvilie.6-3000.14-106 2 LOTS, près (lise Saint-Ray- mond, Wrightville.Té): 3-7415, 14-104 2 LOTS, 42xi18' chacun au centre de Wrightville, 3-8275.14-105 0 LOTS.50'x200°, prés du lac La- pach, dit lac Wilson.$100 chacun: $16 comptant, balance 87 par mois, Payé comptant.495, Maison de pléces sur 4 acres de terrain, %700: 3300 comptant, balance $100 par annee à raison de 5° d'intés plein | B'adresser à 7-107 | MAISON à vendre: deux côtés.123 famille; bon dresser: Jean-Paul Gégoux, rue | Desaulnac.Thurso, Québec.4 105 MAISON 5 pièces, $3,000 comptant.Possession immédiate.170 Amherst, Wrightvile.14-125 Jeanne d'Arc.6-5484.14-103 l FATSON 2 logis, logement libre pour acheteur.Paroisse Ste-Ber- nadette de Hull.S'adresser à la Caisse populaire Ste-Bernadette de Hull, les lundi, mercredi et vendredi soirs ou 5-6939.14-110 MAISON à deux logements, Un ii- bre pour le ler juin, arpent de terre.S'adresser à 10 Maren- ger.Pointe-Gatineau.14-105 MAISON de 6 appartements.Pos- | session en octobre.Comptant ou par palements, à bon marché.4-8574.14-105 MAISON de 6 pièces, sur lot de 100°; libre le 15 juin.S'adresser: Roland Philippe, 15 rue Moreau, Gatineau.14-108 MAISON, 13 appartements, Gati- neau, s:stème chauffage à air chaud, eau chaude.Libre & la vente.S'adresser: 161 Thomas, Gatineau.14-107-49 MLLE ALICE MERCIER i agent d'immeubles | i 1 i | | | { i i On demande (instituteurs) | OTTÂWA-ES $7,800, [ 45 Rideau MATSON à vendre, 3 côtés, Côte de Sable; possession 1 côté libre ler\u2019 mai, i SERVANTE générale expérimentée FERME.10 milles d'Ottawa, T6 acres, possession.3 LOTS (50x100).Woodroffe.14-103 ' ! PROPRIETES avec 2 et 3 chambres à coucher: $5,400, $8,500.Aussi! maisons appartements, Tél.Beau- bien, 5-4573.14-104 LOUIS TTTLEY | 18, rue Rideau \u2014 3-1168 \u2014 53-1547; HULL: Boulevard St-Joseph, grand | magasin et logis.$10,300.TTAWA-EST: un excellent coin | TRIPLEX, bon placement.$15,000; $8,000 comptant; revenu 32,460; dépenses 8500; 1 logis lUbre.Signaler: 5-5834, 14-300 A vendre (commerce) (15) OCCASION UNIQUE CENTRE canadilen-français, non loin d'Ottawa, sur route nationale.icerie-boucherie florissante, | complètement équipée; affaires annuelles $50,000.Dans le même immeuble, 1 logis libre avec 3 autres logis loués.Hangars, garages.Vente pour raison personnelle.Le tout $15,000 \u2014 87,500 comptant.Aucun renseignement fourni par téléphone.Roméo Pigeon, vendeur exclusif, 127 Georges, Ottawa.15-300 ' EPICERIE et boucherie avec logis.8-2558.15-104 GARAGE à vendre, en blocs ciment, pompes à gazoline modernes, excellente lace d'affaires.Aussi bungalow de 58 chambres, attaché au garage, très moderne, S'adresser: Garage Central, Fast- Templeton, P.Q.Prop, J.Lalon- de.15-124 POUR CAUSE DE MALADIE, M.Damien Quesnel, restaurateur, est prêt à vendre immédiatement et de façon avantageuse son commerce de restaurant, salle de danse, salle de quilles, sa propriété v comprenant 3 logis (son logis privé libre sur achat); site central et commerce avantageux.Pour informations, s'adresser à Damien Quesnel, Montébello, tél: 330.15-300 SPACIEUX établissement commercial, neuf.avec logement, sur grand terrain; Installations et marchandise.Gatineau Mills, \u2014 Possession immédiate.Prix rai- | sonnable.$4,000 comptant, balance, conditions, Case 29, Le Dro.-103 A vendre (fermes) (16) FERME de 230 acres, près de Cur- ran, Ontario.M faut que cette ferme soit vendue ou échangee ur propriété a Ottawa d'ici 30 © s.Pour plus amples informa- ions, s'adresser à \u2014 Dieudonne Grenier, courtier en Immeuble, 18 Rideau, 3-1118, ou à Albert Mainville, propriétaire, Curran, Ontario.18-300 FERME de 125 acres dont 25 en terre à foin, 15 en bois et 85 en sable, etc.Electricité.2 bons puits de ciment.Prix raisonnable.15 arpents de la gare.Bruno Bertrand, Pendleton, Ont.16-104 A vendre (automobiles) (17) CAMION Ford 1944, 3 tonnes, avec laques, bon état.S'adresser: Al- red Cousineau, RR, No 1, Poin- te-Gatineau.17-105 CHEVROLET 1841, trois tonnes, $550.\u2014 57 Laval, Eastview, | 17-103 DODGE, 1928, sedan, bon marché.S'adresser: 93 St-Jean-Baptiste, Pointe-Gatineau.17-104 FINANCE et assurance des automobiles.ROMEO PIGEON, 127, rue Georges.23-1231.17-300 neuf.Faut vendre.B54 Amherst, Wrightville.2-0502.17-104 FORD 1936, coach, Compiant $400.217 Gloucester.17-103 FORD 1929, coach.bon état.42 Stewart, Ottawa.Tél: 6-3306, 17-108 FORD 1935, oncli, born état.$450 ou bonne offre.3-B275, 17-105 1935 FORD coach.Bonne condition, pneus neufs.S'adresser À 229 St- André après 6 h.17-105 HUDSON 1948 Super six sedan.Bonnes conditions $2.800.Tél: de 9 am.à 5h.30 pm.2-2920, 17-104 KAISER de luxe sedan.1947.Tres bon état, $1.850.Echange et conditions de paiement.Capital Motors Limited.6-2365.17-107 LASALLE 1935, sedan, 4 portes, bon état.Tél: 4-0015.17-300 ; OLDSMOBILE 1930, $250; rèt.Arthur Pellerin, St-Lonis de: Masham, vin Wakeficld, PQ.14-103 MAISON, 33 Archambauir.S'adresser & F.Lachaine, 350 Lévis, Ga- tineau, 14-107 | | 4-0303 138 Kent, Hull, OLDSMOBILE 1936, six cylindres.S'adresser à 104 Leduc.Hull, 05 7-108; ee | 1931 OLDSMOBILE coupé, Bonne condition, $150, 3-1497.17-164 1937 PLYMOUTH, chaufferette, ra- FILIERES en acier, grandeur de dio.bons pneus.57 Bt-André.| lettres et format légal.\u2014 Powis 6-2288.17-104 Brothers 32-9407.18-J.N.O REUBIN'8 AUTO SALES FIBERGLASS, rockwool, altol, 452 Rideau thermoseal, mirocel, isolation.Ouvert le soir, Ouvert le soir Tél: 3-1116, Jos.Plon Ltée, \u20181 Comptant, échanges, conditions Blvd du Sacré-Cosur, Hull 1835, SEDAN Plymouth.chauffe- 18-300 rette, moteur neuf, 900 milles.1939, SEDAN Pontiac, original,! FOURRURES écureull, 3 peaux de comme neuf, ! long $9.50; manteau bruad- 1836, COACH Ford, parfait, tail 36\" de long.$50.Toutes 1939, COACH Chevrolet, entiére- ment remis au int, 1940.COACH Chevrolet, comme neuf.1941, SEDAN Chevrolet, parfait.1842, COACH Plymouth.2 teintes, | Parfait état.! SPECIAL de 2 jours, coach Chevro- | let de 1937.Parfait, $305.| PLUSIEURS autres 1935-1942.| Coupé 5 places, coaches, sedans.-106 : STUDEBAKER 1934, sedan 6 cylindres, parfai' état, $295 \u2014 9 Ste- Ursule, Va! Tétreau, Qué.17-107 1936 WILLIS, $275.\u2014 9 rue Foplar.17-105 A vendre (divers) (18) AMEUBLEMENT de studio.3 morceaux, couverture de velours, dos et boîte garde-robe, 669.Chester- field 3 morceaux, $20, H.R.Pa- quin, 80 Dupont.18-300 ARMOIRES de cuisine, escallers, cadres, portes, châssis.meubles.planches embouvetées et planées, moulures, buis et aluminium.Tél: 3-11168, Jos.Pilon Ltée, 71 Bivd du Sacré-Coeur, Hull 18-300 ARTICLES: SURPLUS DE GUERRE, legérement usagés \u2014 Pantalons de ooutil kaki, $199; Luni- ques $1.49; chemises 81.25; pantalons kakls de costumes de Combat, 83.49; tuniques, $2.95, salopettes grandes tailles, $4.35; Camisoles marine, neuves, $1.49; ca- lecons, $1.75; impermeéables neufs de l'armée et de l'aviation, $3.95.Economy Clothing Store, Angie York et Marché By.AUVENTS, toile drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg, 12 rue York.Tél: 4-2081.18-300-49 BALANCE d'épicerie électrique, toute blanche, dernier modèle; petite fontaine pour liqueur, à bon rar- ché, S'adresser: 66 Blvd Sacré- Coeur, Hull.18-106 BASCULES oyarauliques, treulls, marque W Beauchamp Auto Bodies, Hurdman's Bridge, Ottawa.3-6024.18-J.N.O 3ICYCLETTE \u201cWhizzer\u201d, presque neuve, fourche hydraulique, em- brayeur automatique, avec lumié- res, Klaxon, havre-sacs, deux pneus neufs.Seulement $250, \u2014 S\u2019adresser: 267 chemin Montréal, Fastview.Tél: 3-8623.18-300 BICYCLETTE C.C.M.de fille, bon état.45 Augusta.18-103 BICYCLETTE C.C.M.de fille.Mme Eugène Leroux, Pte-Gatineau.0 13-105 BRULEURS et fournaises & l'huile Silent Giow et autres, chaufferettes à l\u2019eau.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.\u2014 Raoul Henri.Tél: 8 92 Berri, 18-104 CARROSSE comme neuf, avec garde-boue chromés, $20; fer à repasser avec cadran, $3.50, 2-4302.CARROSSE rouge vin.Hull.18-104 CARROSSE de bébé, bon état.Tél: 5-4271.18-105 CHAPEAUX faits & ln main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél; 5-5505.16-300-48 CHESTERFIELD recouvert à neuf; rangette électrique avec fourneau: chaloupe.Le tout en tres bon état et bon marché.3-5408.18-104 CHESTERFIELD 2 morceaux et bicyclette C.C.M.homme.219 Guigues.4-2524.18-104 CHESTERFIELD, mobilier de salle à manger, mobiller de cuisine, poêle à bois.61 rue St-Jacques.2-7426.18-104 COFFRE-FORT.presque neuf.83 St-Jacques, Hull, 18-104 COMPOSITE BOARD.ply woud, masonite, kenmore, beaverboard flexboard, donnacona, ten-test.tekwood, wallboards.Tél: 3-1116 Jos Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacré- Coeur.Hull.18-300 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier, terre à remplissage.Tél: 23-3105 18-105-49 COURROIE à transmission, de caoutchouc, de cuir et de canevas.Nouveau genre de courroie à convoyeur de 12\u201d à 30\u201d de largeur.Courtole sans fin, courroie en \u201cV\u201d, etc.M.Zagerman et Co.Ltd.chemin Bayview.Tél: 8-5204 ou 8-5205.18-103 2 ECHELLES extensions 24 pieds.T Vaudreuil, Hull, 18-107 EVIERS, balgnolres, cabinets; prix raisonnables.87 Clarence.18 EVIERS d'aisance.A.8-2004w lavados.tuyaux cabinets Sauvé «\u20ac Garland 18-114-48 sortes de manteaux fai:a sur mesures.Reparations.Blondeau, 238 rue Laurier-Est, coin Nelson, Tel.-7353 18-300 GLACIERE, 7 rue St-Laurent, app.\u2018 T, Hull.18-103 GLACIÈRE Connor Thermo.parfaite condition; aubaine, $40 \u2014 14 Charlevoix, Hull.18-105 GLACIERE.bon état.300 Maison- neuve, Hull.4-8003.18-105 GROSSE GLACIERE en métal, en très bon état.2-6670.18-104 GLACIERE:S rebâties $25 et plus, auss) vaisseliers refinis, condition de neui 630 et plus Cecü Leach & Co Ltd.713 Somerset-vuest Tél- 3-6211 18-J.NO 2 HABITS, 36 et 38; raisonnable.1 tour de cou Kolinski, $16.Tél: 4-9167.18-103 LESSIVEUSES électriques en trés bonne condition, 838.50: à gazo- Une, bon marché.71, rue Laval 4-4540, 18-300 LITS usages sommiers, matelas meubles, poéles, glacières.Silver's Furniture, 47 William.18-300 LIT de plume & vendre à bon marché.6-5088.18-104 MARCHEUSE de bébé à vendre, en très bon état.S'adresser; 111 rue Notre-Dame, Hull.MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et régulières à vendre, ouer OU réparer, toutes marques.Eus.Roy, 149 ncipale, Hull.Tél: 2-0589.18-103 J TABLES pllantes, \u20ac' x 30\u2019; tables pliantes 3' x 30\u2019; tables de cuisine, toutes dimensions; bancs 6 x 94\".pllants; tentes de l'armée ma se 20' x 30; tentes hôpital de l'armée 16 x 20'; tentes ctr- culaires, 10° x 16\u2019; lits superposés, ; lits plants; harnais simples et doubles; 100 tarpaulins, toutes dimensions.94 rue Clarence.104 18- TOURBE pour parterre, 22c la verge; clôture de cèdre, terre pour Jardin.3-0131.18-104 TOURS ATLAS machines pour travailier le bois.façonneuses, fo- rets à presse.Oglivy\u2019s Powe: Tool : Bhop, 147 rue Besserer.Te: 5 .8- TOUS LES JOURS sont des jours d\u2019aubaines au magasin Johnson's Furniture, 381, rue Queen (24 rues à l'ouest de Bank).5-2115 3 VISONS de première qualité.S'adresser: 43 Champlain, Hull \" 8-1 VISITEZ notre rayon d'échanges de chesterfields et de mobiliers de salle 4 manger Colonial Pur- niture Co.le plus grand magasin de meubles d'Ottawa, 403 rue Bank (angle Waverly) 18-300 VOITURES de bébés, $1805.Léo Lavigne Cie, 262 Dalhousie.Téi: 5-641.18-300-45 A louer (logements! 22) | LOGIS de 3 pièces, chauffé, éclairé, libre.S'adresser 163, 3e Ave- | nue, Gatineau Mills.33-108 | MAISON, Navan, Ontario, électricité, gros filage.jardin.S'adresser Antonio Farley, Navan, Ont.22-105 DANIS le demenageur \u2014 Transport local et longue distance, déme- nagement, entrepdt chautfe et à l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles \u2014 129, Montcalm, Hull 3-0070; soir, 2-0248.30-359-49 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envois, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tel.TRANSFORT de tout Lambert, 2-6965.Radios & Accessoires 131» COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau, 5-4044, Service trés moderne; ouvrage garanti.31-316 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.Genera! Radio Sales 271 rue Bank, 4-6292.31-JN.O.REPARATIONS de ous genres en radio.Service prompt et guranti Laurin Radio Bales & Service 177 St-Laurent Tél: 5-01 56 -1 Combustible (32) A.B.C.WOODYARD, slabs de pin corde $8; 4 corde, coupe $5.50: gros voyage 83.Tél: s-6118.24 ARVISAIS, Wilfrid, bols franc et bois mou.258 Maisonneuve, Hull Tél: 23-8324 32-300 COMBUSTIBLE Magique Pres-to- 8.Chez votre épicier ou signalez 8-1737-J.7 32-300 C.LEVESQUE, 347 rue Montcalm, slab bois mou, $7.50 la corde.Tél: 2-3223.32-118 (chambres) 123) A iouer 18-J.N.0.MACHINES À saucisse, hache-vlan- de, balances, blocs, trancheurs, couteaux, équipement de restaurants.Voyez-nous avant d\u2019acheter.York Butchers\u2019 Supply, 349 rue Dalhousie, 4-4517.18-90-50 MACHINES pour blocs de ciment \u201cextra plates\u201d.\u2014 337 Montfort, Eastview, 18-103 MEUBLES de camp.S'adresser 118 CHAMBRES meublées, simple et double, prêtes pour juin.111 Collège, Ottawa, \u2018Tél: 3-9780.; 0 8-11 CHAMBRE, pension si désirée.606 St-Patrice, Ottawa.23-106 CHAMBRE meublée, avec service * de cuisine si désiré; 820 par mois.Tél: 4-0906.23-104 CHAMBRE pour jeune fille, $2 par OSCAR \" AMBERT SLAB de bois mou, bois franc, bois de corde mélange, $11 la corde.30-dN OQ genre.Roya! | 30-109 Orthopédistes (461 mm JOSEPH LADELPHA D.8.C, = Rayons-X.rhumatsme arches wmbées, Cors, ongles incarnes.150 Metcalfe.5-6904.4 Peintres-décorateurs (51) DECORATION générale, interieure et extérieure \u2018Tapisserie Ouvrage garanti Charles Gravelle 3-58 61-300 Electriciens (55) == BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations de tous genres, ou- Vrage garanti.9, rue Garneau.Hu! él: 2-2274.56-132-49 | CAGENAIS ELECTRIC \u2014 Entrepreneur élecrticien.Contrats généraux ainsi que réparations ££ nérales.Estimation gratuite, Té: 2-9839.55-107 DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.6, rus Fontaine et 56 rue Dupont, Hull.Tél: 5-5252.55-J.N.0.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 rue Papineau, Hull.Tél: 5-2603.53-J.N.0.MOTEURS électriques neufs ou usagés, réparations de moteurs.appareils électriques industriels ou domestiques.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.signalez 2-8708 | { 55-300-49 Entrepreneurs (61) { BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs électriclens, réparations d'apparells électriques, spécialitéa radios et moteurs.Nos prix son) très modérés.\u2014 295, Champlain.coupé ou à la Corde, 24314 Mai-| Hull.Tél: 4-7096, = sonneuve, tél: 2-6965.82-300 ! 006 61-300 SCIEUR de bols.Tél: 12-3477.32-111-49 Médecins Brûleurs à l'huile (33) BRULEURS A !IMulle installés ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.2-5219.Sherbrooke, Hull.6-3149 semaine, 74A St-Laurent.33-300-49 ' \u201c18-104 23-104 2 MANTEAUX tailleurs: bleu ma- CHAMBRE meublée avec eau chau- Personnel rine et noir.Un costume.Tailles de a usage du téléphone.dans (39) 16 et 17 ans.3-9614.18-105 ull, 6-5080.3-103 CHAMBRE et cuisine meublées, MOBILIER salle à manger, foyer électrique, autres immeubles.\u2014 111 Collège, Ottawa.3-9789, 18-110 MOBILIER en chêne de salle à manger; 9 morceaux; bon état.10 Guertin, Hull.18-106 MOTEURS Diesel, & gazoline, \u2014 60 rue Victoria, Hull.23-5268.18-300 PAPIEIL A couverture, bardeaux d'asphialte, ciment plastic, Tél: 3-1116, Jos Pllon Ltée, 71 Blvd du Sacré-Coeur, Hull.18-300 MOULANGES à grain \u201c13 marker\u2019 fertilisateur à disques, & cheval ou tracteur.Livraison immédiate Modern Farm Supply, 23, rue Murray.18-J,N.0 PANTALONS de cowboy pour enfants; assortiments de pantalons kaki, chemises d'ouvrage, imperméables fauve avec ceinture pour hommes; coupe-vent, bottines commando, collerettes d'armée, matelas d'armée, couvertures de l'armée, souliers de l'armée, $1.95; bottes de caoutchouc, casquettes d\u2019été; habits pour hommes, $16.95 Bilodeau, 33 York.18 BEAU POELE Finlay noir et blanc.Aubaine exceptionnelle.Plusieurs chaises.5-0593.18-105 PETTT PIANO a queue.Argent comptant, raisonnable.Vente re- pide, 193, 3e Avenue.5-7288.05 18-1 # vendre.18-103 POUR échelles, escabeaux, échaf- faudages, etc.achetez la marque \u201cCapitale\u201d.compagnie canadien- ne-française, 67 Sterling, Ottawa.8-0300.18-109 ROBE DE MARIEE, satin blanc, arnie de dentelle, taille 13.Tél: PIANO Willis et radio 4-0686.-7103 après 5 h.18-104 SOFA-LIT \u201cDavenport\u201d.43 Nelson, Ottawa.18-104 STORES venitiens, bois blanc chol- s! ou tringles d'acler, faites sur mesures.Prompte livraison.Estime gratis.Tél: 4-8205.18-14 nov.-1 an TABLES ET CHAISES de restaurants, tabourets de comptoirs, comptoirs de restaurants, compartiments, tranche-viande électriques, hache-viande, peleurs a patates, grils, grille-pain, caisses enregistreuses remises au point, balances, réfrigérateurs grandes glacières, blocs de bouchers.comptoirs à viande neufs et usagés.éventails de ventilation, mar- miles en aluminium grosses et petites, bains-marie, vaisselle et coutellr fe.\u2014 Ottawa Store and Kitchen uipment Co., 340, rue Bank.2-0121.18-300 pour tin couple sans enfant.Bonnes références, dans une famille tranquille.Près de l'autobus.S'adresser après 7 h, à 128 Hawthorne, 23-104 CHAMBRE meublée pour personne: distinguée.Pas de cuisson.S'adresser à 87 Gaineau.23-104 i GATINEAU MILLS, chambre-saion avec entrée privée.Privilèges, \u2014 288 St-André, Gatineau.23-104 GRANDE CHAMBRE meublée, 3e étage, permission d\u2019y cuisiner, pas d'enfant.S'adresser: 187 Clarence.5-4068.23-104 GRANDE CHAMBRE pour une ou deux demoiselles.Permis de cuisson.83 St-Laurent, Hull.33-104 GRANDE CHAMBRE meublée pour homme.S'adresser: 109 Clarence, Ottawa.23-105 2 CHAMBRES à louer pour monsieur seulement.38 Guigues.app.2.23-104 2 GRANDES CHAMBRES chauffées et éclairées à louer, S'adresser à 122 Ste-Marie.23-103 ON DEMANDE deux passagers, voiture privée: voyage Ste-Anne de Beaupré, Cap-de-la-Madelcine, $20 chacun: 20 au 24 mai, Répondre: Case 31, Le Droit.39-104 LES PASTILLES SLENDOR sont cfficaces, traitement d'essal de 2 semaines $1.00; 13 semaines $5.00 Pharmacies Brisson, \"uw.et Desjardins, a Ottawa, Lafond.& Hull.39-4, 11, 18, 25 M.MESSIEURS! Vigorine Tonic pour les personnes falbl{® nerveuses, épuisées.Aide au regain des forces, de l'énergie?paraissez mieux, rtez-vous mieux; calme et aide e système nerveux.Traitement d'essai de 15 jours, $1.00; 45 jours $2.50, aux pharmacies Denman et Belisle, Ottawa; Lafond, a Hull, 39-103 PORTEZ UN NU-BONE fait sur mesures, corselettes, ceintures chirurgicales, brassières, Nu-Creation Corsetière experte.\u2014 S'adresser: Mme Lucienne Cyr, 8522775 104 SATISFACTIO! GARANTIE; Travail de luxe à la Buanderie Domestic.Tél: 8-7780.33-J.N.O LOGIS à deux chambres.147 Fontaine, Wrightville.6-3211, Cartes d'affaires (41) + (80) | I i si Dr A.BARABE, 45A, rue Princi- \u201c Dr PHILIPPE BELANGER, 74 pale Hull Spécialiste: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des amygdales Tél.: 5-8148, Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumuns.Coeur, Rayon-X.Tél: 3-3043 rue Laurier - est.Spécialité : Chirurgie.Consultations: 2 & 4 h.et 7 à 8h pm.Tél: .4-0117, Dr G.-P.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tél, 2-1248 Spécialité: Rayons-X, estomac, fois intestins coeur poumons, inedecine interne Consultations: 9-12 a.m.; 130- 4; T-& pm.et sur rendez-vous.4 Dr HENRI! BOURQUE.Edifice | Medico-Dental, 150 Meicaife Tél.3-0892.Spécialité: Maladies des enfants.t 80-290 Dr CORRIVEAU.Yeux, oreilles, nez, gorse.150 Metcalfe.Me- dico-Dental Bld.Tél: 3-407 Dr FRANÇOIS COTZ.Spécialiste en chirurgie générais et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284 Dr G E.De HAITRE, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie générale et maladies des femmes.Consultations: 2 à \u20ac h et 7 à 8 h.p.m.Tél: 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 À 4 h.et 7 à 3 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 32-2802 | GATINEAU MILLS: magasin 18'x 24' pour commerce, logis avec 2 chambres si désiré.286 St-André, Gatineau.24-107 ROBES, mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée; aussi Tuxedo A louer.163 Bolton.Tél: 5-vôus.2 A louer (ou à échanger) (26) CHAMBRE et pension.127 Notre- Dame, Hull.2-9023, 26-103 Villégiature (26A) CHALET, Community Beach, six chambres, $300 saison.électricité.Tél: 5-0524.26A-103 CAMPS à louer au Lac des Plages.Electricité.S'adresser: Mme Henri Richer, Plantagenet, RR.No 1, Tél: 36-33.26A-40-49 C'est la vie! rien de temps i ' importés Ye singe ricanant dans l'auto qui survellle patieniment vos efforts pour parqner votre grosse Voiture dans un espace où Hl se Ellenerfit ee an Occasions d'affaires ' (27) I , CONSULTEZ-NOUS ai vous désirer disposer de votre propriété.L.Titley, tél: 3-1347.27-JN.O, Amusements | 1 | | | \u2019 28) AUDITORIUM.lutte par équipes.Jeudi.Jack Denspsey, erbitre.Automobiles & Accessoires (29) | | | BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pléces.Par- {| ties neuves et usagée.d'autos, i batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.23-7393.29 ! | ROULLMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearinr Service.29 Murray; 44-7170.29-1 mai 45 j S & S AUTO PARTS ! PARTIES neuves et usagées pour | Autos et camions.Autos et camions achetés peur mise en ple» ces.Réparations de radios.Vitres | installées.- 314 rue Welinaton.Tél 8-0310 ¥-JN.O aubaines de tous genres en arti-' re, cles non réclamés.55 Williams.41-246-48 23-105 | { | : Dr A, DROULN, $18-319 édifice \u2018 DEMANDEZ G.N.B.pour vos tra- Transportation, 48, rue Rideau Al (di ) VAUX paysagistes, haies de cèdre.| Epéclalité: Yeux, Oreilles, Nez over \u2018divers transplantation Estimations gra- Gorge.Consultations: 24 8 h (24) vultes.5-8149.41-104, et 7 à 8 bh.pun Tél: 3-9162 ED WEINER, préteur sur gages, Dr P.-E, LABELLE.4 Montc:air Medccine générale, chirurgie maternité, Rayons-X.Bureau: 2 à 6 h.; 7 à 84 h.Tél.3-8236.MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures.Châssis, monturez, armoires de cuisine.\u2014 The Mike Osarko Co.Tél: 4-2008.41-277 REPARATIONS de chapeaux et chapeaux faits sur commande.3-9966.41-112 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières.Aubaines: machines reconstruites Aussi machines à additionner Sunstrad a vendre et à louer.\u2014 Underwood Limited, 203 rue Queen, 2-3531.41A-J.N.O DACTYLOTYPES à vendre ou à louer \u2014 Remington neuves avec contrôle de marge assuré au clavier, ou portatives du nouveau fini ton sur ton.Remington Rand Limited, 164 ave Laurier.5-1489, 41 A-248-49 Photogrophes (42) ATTENTION! Portraits de maria- &es, groupes et banquets, enfants à domicile, orian Thi- ault, 207 Berry, Hull, 4-8412.42-JN.0.Imprimeurs (43) LEGGE PRESS: Spécialité en faire-part de mariages, embossant (Virkotype), ouvrage sur offset, impressions commerciales.Cartes de Noël.104 Sparks.Pour rendezvous.appelez Paul A.Woods, bureau 2-1044, résidence 3-5350.2 43-127 | LO-MOR PRINTERS faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.\u2014 Cartes de Noël \u2014 224 rue Sparks.Tél: 2-2335.43-206 MODERN RULING: Réglage général, 127, rue Georges, Ottawa.\u2014 Tél: 5-8160.43-111-49 Graveurs (44 BOMAC ELECTROTYPE Com y Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression ai i i ' recte et sréréotz pie.118 rue sa \u2018 ter R.564 {Dr V Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie génerale.Consultations sur rendez-vous 2 à 6 h.Téi.8-7026.Dr ALFRED LaROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie Tél.3-9454, Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél.4-16822.Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Prine:- pale, Hull Tél.2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau \u2018 privé.Diagnostic et traite- ' ments.Consultations: 1 à \u20ac h.pm.et de 74 8 h.p.m, ! Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiogra- hie.11 rue Front Hull \u2014 our rendez-vous, tél.3-3614; à Ottawa, 135, Gloucester, de 3 h à 4 h.et de 7 Li.à & h.Tél, 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA.LM.CC.Médecine, chirurgie et maternité, 99, 1ue Montcalm.Hull.Heures ae consultations: 10 à 12 am, 1 à 6 pm, T4 9 pm.et sur rendez-vous.Tél, jour et nuit: 5-241\u20ac Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, eve Laurier-est.Spécialités: Sm- rurgle osseuse, fractures.- suitations sur rendez-vous, - Tél.4-0705, SABETTA, 186, rue Coo- : per.Spécialité: maladie da la \u2018 peau.Consultations: 11 & 13 am.2a 5e 748 pm, sur rendez-vous.Tél.2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE, «8953 rue Clarence, angie Charlotte.Spécialité: Médecine - physio- | thérapie \u2014 Sur rendez-vous.Tél 3-4101.Dr RE.VALIN, 165, ave lau- rier-est.Spécialité: Chiru: gie exclusivement.Consultations: 14 3 h pm et sur rendes- vous.Tél 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Con- aultations: 1 & 4 h.et sur rem- dez-vous.Tél.4-2240 D: JOS C.WOODS, Sussex « Cathcart. nm \u2014 | c fo Yl RY.Ec CT Ten m= = | Ei | te ma rm à a om w| Pi um n=) sem | on £6 < 0 ws 0 I © « OOM SCT ee LiL rd =.«