Le droit, 11 mai 1949, mercredi 11 mai 1949

[" 37e année \u2014 No 109 ru a dE LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE ee LA CAPITALE DU CANADA -\u2014\u2014 Merntère\u2014 heure page Il } OTTAWA, LE MERCREDI 11 MAI 1949 Le numéro: 5 sous rer 2e _\u2014__ | PTE Drew a la i défense de la liberté SYDNEY, N.FE (PC) - veorge.Drew, chef du parti conservateur- ; \u2014 | Al AN tm dns PN dl I LD TW I SNE Re AY progressiste, a déclare hier sur que son parti \u2018\u2018feva toujours pre valoir les principes de la Liberté\u2019 Dans son premier discours de la présente campagne électoral, qu'il a prononcé sur le reseau nationale de Radio-Canada, M.Drew a fait les déclarations suivantes | au sujet du maintien de nus liber- tes: \u201cJe ne crois pas que ie gouvernement, surtout celui qui dirige actuellement les affaires du pays, ait le droit d'entraver la liberté d'un Canadien, quel qu'il soit, sans un procès impartial devant nos diva = SC À \u201cLe code crimine} pourrait etre amendé de façon à permettre aux autorites de prendre les mesures nécessaires à l'égard de ceux qui veulent détruire les choses décentes que nous tenons, à conserver, sans pour cela restreindre la b- (Suite à la page 18.col.3) | Fo La mort de Fou à êté suggérée par les communistes \"ANTON (AFP) \u2014 Le général Fou Tso-Yi, l'ancien commandant en chef des forces nationalistes en Chine du Nord, s'est suicidé, sur le \u201cconseil\u201d des communistes qui S RE} u lso= Yi se serail suicide a 1 naient capturé, déclare aujour-' d'hui une haute personnalité nationaliste.~~ ~~~ UT TOT \u201c| D'après la même source, ce suicide \u2014 qui, croit-on.survint hier ou avant-hier \u2014 marque le point final de prés de quatre mois de refusa de laisser endoctriner ses troupes et de permettre qu'elles (Sulte à a page 18, col.2) débats durant lesquels Jit | Vandenberg-Connally favorisent un ambassadeur des E.-U.à Madrid Îls exhortent le gouvernement américain à assurer l'échange de représentants avec l\u2018Espagne de Franco WASHINGTON (PA) \u2014 Le sé-| nateur Arthur Vandenberg, répu-i blicain du Michigan, s'est rallié aujourd'hui au sénateur Tom Con- nally, démocrate du Texas, pour exhorter le gouvernement américain à assurer l'échange de repré- senlants diplomatiques avec l'Espagne.Vandenberg ajouta ainsi le poids de son influence à la pression qui s'exerce au Sénat sur le département d\u2019Etat en vue d\u2019amener les Etats-Unis a se joindre au mouvement dont l'objet est d'a doucir le règlement de 1946 des Nations Unies qui défend aux Aucun progrès n'a été enregistré en Espagne - Acheson WELLINGTON (AFP) \u2014 Dans une longue profession de foi de politique américaine à l'égard du gouvernement espagnol du général Franco, le secrétaire d'Etat.Dean Acheson.a tenu ce matin au cours d'une conférence de presse à souligner sans équivoque que le gouvernement des Etats-Unis comprend parfaitement qu\u2019il ne s'agit pas simplement d'envoyer ou non un ambassadeur à Madrid pour que le gouvernement espagnol puisse reprendre sa place dans la (Suite à la page 10, col.2) t Un avion seraiten | détresse à Halifax |- uw wise La guerre du Saint-Père contre le communisme HALIFAX (PC) \u2014 serait écrasé dans la région voi- -sine de la base d\u2019Eastorn Passage, ; mais une source de la Marine dit | j mis en membres de l'ONU d'entrer en relations diplomatiques complètes avec l'Espagne.Après avoir rappelé qu'il s'\u2019était opposé à l'attitude des Ttats- Unis qui avaient appuyé le règlement de 1946 de l'ONU, Vanden- berg a déclaré à un journaliste: \u201cTout d'abord, cette attitude n'avait rien de concluant.En second lieu, le fait pour nous de dé: signer un ambassadeur vers un (Suite à la page 10, col.5) l\u2019Union canadienne des marins joint les rangs de l'AFL?HALIFAX (PCY \u2014 L'Union internationale des Marins (AFL) prétend aujourd'hui que les directeurs de l\u2019Union des Marins canadiens (CCMT) \u201cont sondé les membres de l'Union internationale en vue d'une amalgation possible\u201d.Dans une déclaration faite à la presse, l\u2019Ur\u2018on internationale dit qu'elle a refusé \u201cparce qu'ils étaient communistes\u201d.La seule raison pour laquelle les Marins canadiens veulent la fusion des deux groupements, dit l'Union internationale, c\u2019est qu'ils sont \u201cdéjà hors d'affaires et que c'est le seul moyen pour eux de se sauver\u201d.Les Marins canadiens se sont grève le 31 mars lorsqu'ils apprirent que l'Union in- (Suite à la page 10, col.5) A \u2018Union, les membres lui ont manifesté d\u2019une manière tangible Jean-Paul Desjardins, nouveau président, M.Aimé Guertin acceptant (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) ; Pour rendre hommage à M.Aimé Guertin, cx-president de l'Union des Chambres de commerce © de l'Ouest du Québec.el pour le remercier des mombreux services qu'il a rendus à la cause de ieur reconnaissance, Ils lui présenté un buste exécuté par un artiste d'Eastview, M.Roland Beauchamp.{De gauche à droite): M.vom et NO HONG-KONC (AFP) - Le journal Ta Koung Pao publie une information de son correspondant là Canton, selon laquelle \u201c30,000 j soldats japonais, bien entrainés, venant de Formose, viennent d\u2019ar- Tiver à Ouam-Poa, près de Canton, pour renforcer la défense de la province de Kouang-Toung\u201d.Selon le journal, l'emploi de ces troupes aurait été suggéré par Yen Chi San.défenseur de Taï-Youan.qui se trouve actuellement à Canton.et qui, selon les dernières nou- placer Ho Ying Tchin au poste de velles, serait susceptible de rem: I 2) | | ont le buste, et M.Beuuchamp.Levée du blocus i Les Berlinois ° britannique et soviciique, plusieurs trains et camions sont alignés.L'abolition des barricades lens permettra de rogiey sur une distance de cent milles en torri- toire soviétique.Seize lrauis de (Suite à la page 10, col.3) , i | a Tout dépendra de sont en fête | 9 ° BERLIN (PA) \u2014 Il ne reste | | attitude russe plus que quelques heures avautl la | CT levée du blocus.Les- Berlinois * ° .sont en fête et laissent échapper | d Paris le 23 mal jun soupir de soulagement, car les | levénemients qui ont presque con- | WASHINGTON (AFP) \u2014 Il se-! duit l\u2019Est et l'Ouest à la guerre sera seulement possible d'arriver a rent, à minuit, chose du passé, En.une solution satisfaisante du pro- ieffei, a minuit et une nunute (suit | blème allemand à la conférence |§ I MI.ce soir, heure d'Utlawny.| des ministres des Affsires ctran- le sispe de l'ancienne capitale ab, gères à Paris si les Soviets ne; lemande, qui dure depus 327 cherchent pas a faire obstruction |Jv!iF> aura pris fm.aux efforts des puissances occiden-} Pres de la frontière des zones tales qui veulent créer une Allemagne pacifique dans laquelle les libertés civiques et individuelles \u2018seront respectées.a déclaré le se- | erétaire d\u2019Etat Dean Acheson, ce matin, au cours d\u2019une conférence de presse.Celui-ci a attribué la levée du blocus de Berlin à la \u201cmagnifique performance\u201d accomplie par les ° .pilotes américains, anglais et fran- | d jcais du \u201cpont aérien\u201d.l.e secreétai- d ISCUSSION se re d\u2019Etat a tenu ensuite à souli-, , , ° gner que la levée du blocus ne! i D i Î peut pas constituer par lui-méme | oursul d \u20ac roi une solution au problème allemand | i i mais qu'il ne peul que permettre _ DETROIT (PA) \u2014 Les repré \u2018aux Etats-Unis d'espérer qu'un re.Sentants de la compagnie Ford glement de cette question sera : \u20act ceux des United Automobile \u2018trouvé à longue échéance \u2018 Workers (C.1.0.) ont repris leurs I : > .en À négociations ce scptieme jour de Par ailleurs, le secrétaire d'Etat ane Ares ;a félicité l\u2019Assemblée constituante la grève de 65.000 a ocea- ide Bonn pour son \u201ctravail dili- ; roe re Fe ve ss Ed pe gent\u201d et sa ratification d'un pro- duction \"mais rien n'indique enco.; Jet de constitution allemande.re qu\u2019un réglement soit en vue.Le syndicat accuse la compa- | (Suite à la page 10.col.5) pas > gnie Ford d'avoir augmenté de 10 qu'il ne s'agit pas d'un avion na-; val.\u201cNous avons établi un contact avec fous nos avions dans la ré gion et tout va bien\u201d, dit le communiqué.Auparavant, un porte-parole disait que la tour de conrtôle avait perdu \u201ccontact radiophonique\u201d avec un chasseur et son pilote.et gue deux hommes, de Cote-Harbor.avaient signalé la chute d'un avion, près de la.Selon les premiers rapports reçus des habitants de Cole-Harbor.un des avions de la marine s'était écrasé et son pilote avait perdu la vie.Un citoyen de Cole-Harbor a insisté et déclare à la Presse canadienne que deux hommes, travaillant dans ui champ, avait aperçu un avion chasseur plonger vers le sol.Les avions de la basc aérienne ont survolé la région dans le but de retracer cet avion disparu et de vérifier le rapport des citoyens de Cole-Harbor.\"Le cardinal Spellman libres d'être si oublieux des sacrifices faits par | le cardinal Mindszenty NEW-YORK (AFP) \u2014 \u201cVoici plusieurs semaines que le nom du cardinal Mindszenly a presque complétement disparu des nouvel les\u201d, remarque dans un article du magazine illustré Look, le cardinal Spellman qui se demande si \u201cle grand prêtre et le grand patriote hongrois est sur le point d'être victime d'une mort accidentelle vu s'il n'est pas déjà mort\u201d.- En reprochant \u201caux hommes libres d'être si oublieux des sacrifices faits par le cardinal Mindszen- ty, l'archevêque Stépinac.l'év& que Ordass et d'innombrables autre innocents, l'archevêque de New-York.dans un article intitule: \u201cLa guerre du pape contre le communisme\u201d.fail le réquisitoire du \u201ccommunisme athée\u201d.Celui-ci, poursuit-ii, cherche \u201cnon ment à liquider l'Eglise ou une seule- !p.100 le rythme de sa production aux usines de la Rouge et de } la Lincoln-Mercury.Ta compagnie | (Suite a la page 10, col.3) | Avertissement reproche \"aux hommes .i lancé par Tito | de Hongrie\u201d LONDRES (AFP) \u2014 Le ma, réchal Tito a décidé d'envoyer ; puissance temporelle, nals cher che.à détruire la foi de l'homme ; \u201d + aed .en Dieu\u201d.C'est pela principale.| tales, car il craint que, au cours ment.que reproche aux Commu-! de la conférence des ministres des nistes l'homme d\u2019Eglise américain ! ; fraires étrangères, l'URSS cherche qui affirme parler au nom de Lou-! à obtenir sa liberté d'action dans tes les confessions, catholique.jui- | les Balkans contre des concessions : ve ou protestante, TI rappelle, en.en Allemagne, annonce le corres- intimant que ce fut une prophétie, \u201c pondant à Berne du Daily Graphic, | les paroles que le pape aurait pro-: d'urgence une note secrète d'aver- \u2018 quelle | tissemenl aux puissances occiden- \u2018la Fédération des patrons catho- à m nu It Bonn deviendra la il capitale provisoire de l\u2019État allemand | BONN (AIFP) \u2014 La capitale du futur Etat fédéral allemand sera | Bonn.| La ville de Bonn a été dési- ! | mmm ee te i Une nouvelle usine a Welland, Ont., au cout de $5,000,000 WELLAND - (Spécial) - Une gné~ hier soir comme capitale du | nouvelle usine canadienne de-nouvel Etat de l'Allemagne occi- tuyaux d'acier, aussi moderne que jdentale par l'Assemblée consti- toute autre sur le continent, entre- | tuante aller ande.ra en production, à Welland.Ont.j C'est par 33 voix que la Cons vers la fin de l\u2019été ou le début de |tituante a choisi Bonn pour capi- lautomne.annonçait aujourd'hui : tale, contre 29 pour Francfort.la société l\u2019age-Hersev Tubes, Ltd.| Bonn est une des plus ancien- La nouvelle usine.y compris son | nes et des plus jolies villes rhé- outillage auxiliaire déjà en exis- | nanes.tence, représentera un placement Ville natale de Beethoven, clle d'environ $5,000,000 ct fabriquera doit sa renommée à son université des tuvaux qui n'étaient pas «nté- | fréquentée par piusieurs milliers rieurement fabriqués au Canada.| d'étudiants.Karl Marx y fit no- La décision de procéder a l'érec-,tamment ses études d'économie tion prochaine de l'usine fut hâtée par suite des besoins croissants du Bonn, qui compte 100,000 habi- Canada dans le domaine de l\u2019in-\u2018tants, a été très éprouvée par la dustrie pétrolière el d\u2019une com-| \u2019 mande de 457 milles de tuyan de | 16 pouces pour le pipe-line que | projette l\u2019Imperial Oil entre Ed- .monton et Regina.La commande |RecUS au Vatican de l'Imperial absorbera la pleine | > capacité de la nouvelle usine de: CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 six a sept mois.l.e Pap~ a regu en audience privée Cette nouvelle usine produira du | Son Exc.Mgr Michael O'Neill, ar- tuyau soudé par résistance électri-! chevêque de Regina, ct Son Exe.que et emploiera éventuellement :Mgr Philip Pocock, evêque de quelque 400 hommes.* Saskatoon.politique.(Suite à la page 10.col.2) \"Collaboration nécessaire au sein de l'entreprise\u201d\u2019 Le Congrès de l\u2019Union internationale des patrons catholiques prend fin à Rome sur une note de coopération et de confiance ROME (AFP) -\u2014 Le congrès de vie de l'entreprise de telle manie- l'Union internationale des associa-;re que chacun a sa place et selon tions patronales catholiques s\u2019est | ses capacités se sente terminé par une séance solennel-| dans une équipe vivante et le qui s'est tenue à l'Université | stimulé dans son travail par grégorienne ct au cours de la- M.Bekacrt.président de poir d'améliorer éventuellement sa situation\u201d, Soulignant que lJiques de Belgique, a prononcé un! résultat ne pouvait être discours sur la d'entreprise.L'orateur a décrit les conditions idéales de travail à réaliser dans une entreprise: \u2018Intéresser le travailleur a la mains et une atmosphère de con fiance, Bekacrt a conclu: (Suite à ia page 10.col.1» noncécs en 1946 lors de la remise ; 7 du chapeau cardinalice a Mgr! Mindszenty: \u201cVous serez peut-être | le premier à voir cette couleur, rouge sang devenir du sang rou-\u2019 ge\".Mais, déclare le cardina! améri cain, \u201cle cardinal Mindszenty nc voudrait pas que nous pleurions a la pensée de sa mort.car il sait ' que l'homme n'est vraiment né que \u2018 | (Suite à ta page 10, col.3) | Le destin du monde esl en jeu, Le blocus de Berlin ne fut qu\u2019un symbole de la division de l'univers \u2014 La Conférence de Paris va, d'une façon indirecte peut-être, combler.ou élargir le fossé qui sépare deux idéologie Par Jean ALLARY PARIS (AFP) La levee du blocus de Berlin est le premier où les ministres des Affaires étrangeres des Quatre vont de fiance de ceux pour qui le pro blème de Berlin n'était qu'un problème technique.11 est faux que'le debut, a peine le prétexte, mais \u2018 geste qui va déclencher un méca-|le sort du monde ait été modifié les raisuas étaient toujours ail nisme diplomatique dunt on ne {par le nez de Cléopâtre ou que la leurs.De méme le blocus n'était pe\u2019 encore prévoir l\u2019étendue.A politique de la France ait été que le signe.le symbole de la mesure qu'approche le moment | fonction des loupes de Louis XIV.|division de l\u2019Euroj«.La levée du Le nez de l'Egyptiènue et les loupes royales n'ont été, comme hier nouveau s'asseoir à ls même ta-|le blocus de Berlin, que des dé-!|va permettre de voir la complexité hle, on coniprend Mieux la partitails dans l'ensemble de l\u2019éconu- | des d'illusion que comportait la con-I mice mondiale.La guerre n'a ja- \u2018mais éclaté pour un incident de frontière, l'incident n'en a été que blocus.en soi.est peu de chose.! C'est un fait capital, parce qu'elle causes profondes qui oppo-: refrigeratour (Suite à la page 19, col.1) tre: Quarante voyageurs H y eut quatre Nlcsses.M Lau rier dans les ténèbres oO =» ' i { i La Centrale 1 1 : 130,000 soldats nippons a Canton pour appuyer les nationalistes Un journal chinois annonce l\u2019arrivée d'une armée japonaise venant de Formose \u2014 Renforts dus à l\u2018instigation de MacArthur?premier ministre.Le Ta Koung Pao ajoute: \u201cBien que l'idée de l'emploi de Japonais émane de Ye.\u2026 Chi San, il est probable qu'elle ait été suggérée par MacArthur lui-même.Dés informations dé source chi | noise avaient déjà signalé que Yen Chi San avait utilisé des troupes japonaises pour défendre Tat Youan, et on se rappelle que la radio communiste de Pékin, après la prise de Taï-Youan par les communistes, avait déclaré que deux généraux japonais se trouvaient parmi les prisonniers.électrique est brûlée: 550,000 * MONT-LAURIER (Qué) (Spé- i cial au Droit) \u2014 Un incendie qui | s'est déclaré vers quatre heures, hier après-midi, a rasé presque complètement la Centrale électrique de Mont-Laurier et a causé des pertes d'au moins $50,000.La ville de Mont-Laurier fut done \u2018fut désorganisé dans le domaine :de l'électricité par suite de ce feu.Au fait, les marchands {repris une vente nes lampes à pétrole.sait que dans villes comme la région.Elles sont aujourd'hui très en demande.M.J.-B.Reid, operateur de la À | | Péliin pays natal plongée plongée dans l\u2019obscurité car tout ont : vieille coutume, oR | de-Bretagne vers le Canada, et le les magasins des Mont-Laurier les marchands tiennent cette marchan- | dise à cause des foyers ruraux de Centrale électrique qui vient d'être! détruite, « eu les cheveux brûlés ; ISSU M Ld SA OL OUTRO CSA AS CA St-Laurent) Visite son \\ ESPNS Ste PALIT SIE COMPTON (Qué.) (l'Cy \u2014 Pour \u2018la première fois depuis nombre ! d'annces, un village canadien a | souhaité nier la bienvenue a l'un i de ses tils devenu premier mi.: nistre du pays, et ce fut une fête marquée de pleurs et de joies.Le premier ministre St-Laurent a voulu ouvrir sa campagne, électorale à Compton, \u2014 sur le gazon de la petile maison blanche où il à grandi, \u2014 en vue dc.élections générales du 27 juin prochain.Aujourc'hui, il adressera la parole dans divers centres du Nouveau- Brunswick.A l'occasion de sa première visite à son ancien domicile depuis qu\u2019il est devenu premier ministre ! dernier, J ; les larmes aux yeux, a déclaré que c'était \u201cune manifestation frappante de démociatie\u201d.de l'aptitude d'un peuple à se choisir à même le peupl- les hommes appelés à le gouverner.Autorr de lui, sur le gazon en face de la petite maison blanche, (Suite à la page 10.col.1) =a Une mission très importante attend Wilson au Canada ; HALIFAX (PC) \u2014 Harold Wilson, président du Board of Trade britannique est arrivé aujourd'hui en avion particulier.LONDRES (AFP) \u2014 M.Harold Wilson et le Board of Trade qu'il dirige ont consacré beaucoup de | travail et d'ingéniosité à dévelop per les exportations de la Gran.;voyage qu\u2019il vient d'entreprendre devrait marquer le point culmi- {nant de ces efforts, écrit le Times dans un éditorial, à l\u2019occasion du départ hier soir, pour Ie Canada, du président du Board of Trade.Rappelant qu'un large fossé subsiste entre les exportations britanniques vers le Canada, qui se sont élevées l'an dernier à 71,230,000 au cours de ce désastreux incendie | ce, capable de créer des contacts hu- \u201cAu- | Jourd'hui, dans nofre société éga-|et le projet de statut du Conseil | des broussailles à l'est du village.J nient pour les gens de Mont- Laurier.La friction dune courrvie | (Suite à la page 19, col.2) Les conservateurs gagnent du, terrain LONDRES (AFP) - les der niers résultats connus ce matin | des élections municipales qui se sont déroulées cette semaine con- Conservateurs: gains 117 sièges dont 58 sur travaillistes, pertes \".Travaillistes: gains 56, pertes 113.Libéraux: gains 4, pertes 13.Libéraux: gains 9, pertes 4.Indépendants bénéficiant de l\u2019appui conservateur: gains 35, pertes 24.| Indépendants de gauche: 30, pertes 79.intégré | .LL.wit Paris ratifie le sentiment de sécurité et par l'es- Pacte Atlantique ide la République le projet | face de l'Atlantique.le qui constitue un terrible inconvè- ; firment l'avance des conservateurs.gains projet\u2019 livres, et les importations britanniques de produits canadiens, qui se sont montées à 218,650,000 livres, le Times donne son appui à la solution proposée par M.Cla- rence-D.Howe, ministre canadien du Commerce, d'organiser un flot d'exportations des colonies vers le Canada.\u201cUne éutre possibilité, qui mérite «l'être examinée, conclut le Times, est celle d'augmenter les échanges commerciaux entre le Ca- narla et les autres dominions, par ticuliérement ceux avec lesquels la Grande-Bretagne a un excédent d\u2019exportations.Eagle-Lake échappe de justesse au feu HALIBURTON, Ont.(PCY \u2014 Deux cents volontaires ont réussi à sauver Eagle-Lake, village de 400 âmes, d'un feu de forêt qui faisait rage depuis 24 heures près | de cette localité, à 53 milles au inord de Peterborough.| Les flammes ont été contrôlees { hier soir à quelques centaines de PARIS (AFP; \u2014 Le Conseil des Verges du village après que des oblenu, ministres a adopté et proposé ce, POMplers volontaires eurent été du | hâte.Le feu a éclaté lorsqu'une équi- d'union douanière franco-italienne , pe d'hommes de l\u2019Hydro brûlait de l\u2019Europe.Ln mecanicien, un chauffeur ct un serre freins ont perdu la vie lorsgue eo train de vouageurs n déraillé à environ 40 milles d'Edmontor.La Incomotive capota et plongea en bas d'un remblgi de dir meds jusque dans le bois.Elle tira derrière elle un wagon un wagon ordinaire el un wagon salon Quatre wagons demeurerent sur les rails qui occupatent les mwagous-Dts, s'en sont tives mdem (Photo SNS) mission des pe si le chef d'entreprise élail; matin à la ratification du président { envoyés sur les lieux en toute i © vent avait poussé les flammes dans un bois avoisinant ef, en | moins d'une heure, deux acres de | bois ct de broussailles avaient êté | rasées.Pendant 12 heures.les poms | piers de Haliburton combattirent | les flammes contre un vent de 20 | milles à l'heure qui poussa l'élé- | ment destructeur vers le village | d'énste Lake C\u2019es: alors que 120 i i (Suite à la page 10, col.3) Guide du lecteur ÿ $ SOMMAIRE aujourd'hui ; En plus des nouvelles interna- | tionales, régionales et locales, le lecteur trouvera aujourd'hui: | Annonces classees, pages 20 et 21 | Bandes illustrées, page .\u2026\u2026.12 ! Bridge, page ene 7 ! Editorial, page oon 3 | cnñants, page.vein.1B Femmes, page .eee.@ | Finances, page .19 ! full, page .RET 4 | Radio.page .14 { Sports, pages 18 et 17 wre Es co i § ai pensant LE SN AG RE SR proton} > \u2018 2 ET Le Û © Deux » rr , .réélu président PEMBROKE, (OAL) (DAC; \u2014: A la réunion annuclie de l'association StJean-Baptiste, M.!saie Bé- land a été réélu président, diman- Après avoir passé en revue les! principales activites pour l'annee On tête le jeune Jean Bourgeois a St-Albert, Ont.ST-ALBERT (Ont, (DNC) \u2014Les d'Ontario, le 21 avril dernier.jeune lauréat.On annonce le prochain mariage Mlle Giiberte Richer, fille de M.| et Mme Aimé Richer, de Crysler.\u2014 em \u201cts ment.velle demeure, sous peu 0 \u2014 20 sur toute létendue de Prochain mariage | M.Maurice Burelle, Mlle Thé} Le terrain de golf est un des rèse Burelle ainsi que M.et Mme | mieux situés de la région de l\u2019Abi- Raymond Dupuis et leur fils Don-| ini en bordure du lac Montigny.ald, de Casselman, visitaient leurs: Les nouveaux acquéreurs se dernière- Mlle Laura Vinette ainsi Mile Antoinette Adam, d'Ottawa, plusieurs questions :m- étaient en visite dans leur famille, portantes pour l'avenir furent dis-| Ces jours derniers.cutées: fête du 5 juin prochain, l'érection de la croix de Jacque Cartier, dans Stafford; divers comi- tds des fêtes organisés; participation des membres au bazar annuel, des 23, 24 ct 25 juin prochain.La somme de $25 fut votée pour un prix de bazar; l'observance de la 4.semaine de la fierté nationale, en L ile Siscoe donnant des coupes.pour la composition française, lors d'un con j@St vendue cours de français._ M.Gabriel Léger, de Cornvail, était en visite chez M et Mme Thé- Ste-Anne, Ont.odore Bourdeau, récemment.résidences au nombre de quaran- \u2019 te-neuf, incluant le chalet du club! | ) ; concours français de la province de golf, la résidence du gérant, les ; défunte laisse dans le deuil 3 fil- | boutiques d'électricité et d'affü-; La géance débuta par le sûr-' tage, le cabinet des analyses, les ment au drapeau, prononce Dar le! cuisines, magasins et dortoirs, ré- 2, © jeune lauréat.Il y eut chants.pié-! sidences des employés du bureau,\u201d \u201cCherie, Hl est temps que lu ces comiques et dramatiques.Le : 13 station de ; héros de la fête reçut de nombreu- | trée de l'île ses félicitations de la part de plusieurs distingués visiteurs qui ont pris la parole.Une bourse lui fut; offerte par les paroissiens.Un é-! quipement de jeu dc gouret du club Canadien luf fut remit pur le | club de gouret de St-Albert.On remarquait dans l'assistance.M.l'inspecteur A.Gascon cet son .l'opérati à épouse, d'Ottawa, M.J.-P.Mei: |PeMent pour l'opération de ce leur, maire de Cambridge, M.J.-0.: Gour, député, de Caselman, M.ct! les plages Mme Victor Barrette, Mlle Lucien- ne Renaud et Mile Marcelle Du- beau, tous d'Ottawa et M.et Mme Eugène Gagnon, de Cornwall.Ces \u2018 derniers étaient tous invités à un | de la Compagnie.grand banquet, donné par M.et Mme Henri Bourgeois, parents du nom de son découvreur, un polo- ja souffrance - sans suites désa- hais.venu au pays durant la pre- gréables.Excellent aussi pour les | mière guerre.était en production - maux de tête.Le nom \u201cDr.Chase\u201d | depuis 1929 Elle doit cesser ses, est votre guide.23F | de M.Hector Lafrance, fils dc | opérations parce que toutes ses Mme Mathias Lafrance, de St-AJ- [réserves de ininerai sont épulsées.bert, et de M.Lafrance, décédé, à | Cette mine située à 7 milles de | Val d'Or.a déjà employé plus de police située à l'en-| La transaction comprend également le plan de filtration de l'eau, le système \u201c\u2019aqueduc et d'égouts rile, les poteaux et fils des systèmes d'é-| lectricité et de téléphone; de golf, connu sous le nom de sis- | n° coe Island Golf Club ct tout l'équi- le club; club; les courts de tennis ainsi que, | vente sont le bureau principal et les MErrs Avisées conseillent à !la machinerir de la mine propre-; leurs filles de prendre Paradol pour ment dite demeurant la propriété.s'éviter de souffrir inutilement des La Mine Siscoe, qui portait le\u2018 LE DROIT, OTTAWA, ren à me re ee re * Pi *, \"encore cn caisse plus de $300,000 Beauchamp, L'ile Siscoe.dans sa partic re- sidentielle, est un site agreable.proposent de faire de l'ile Siscoe un endroit de villégiature recher- QUE | ché.i Roberge.I ! | \u2014 ee py Bb DIRE a een AI Plus du-$32 millions d'or.Ses les: Mme (Dr) E.Barrette (There.M.Iscie Béland | M.Joseph Dore, de Cornwall, à, actionnaires ont reçu en dividen-!se), de Montréal, Miles Simone el; rendu visite à M.et Mme Hector | des plus de $8 millions.La Siscoe a i Doré, la semaine dernière.M.et Mme Omer Matte.de Four-; puur faire de nouvelles recher-! Mile Blezilla Lafrance et Mme E.nier, ont visité Mme Ernest Malte! ches sur de nombreux terrains nmi: ainsi que M.et Mme Mathias La-! niers qu\u2019elie détient dans le nord- vergne, dimanche dernier.Mme Alçime Bazinet, de Corn-|me en Colombie Britannique wall, visitait ses parents el amis Les autres membres reelus sunt: de St-Albert, récemment.M.Edmond Mainville, premier vice-président; M.René Béland, secrétaire, M.Arthur Godin, trésorier; MM.Victor Dubeau, Edouard Béland et Adam Godin, conseil-! parents de Cornwall, Pauline Leroux; 3 soeurs: Mme À.de Clarence Creek, Racette, d'Ottawa.L'inhumation s'est faite au ei-| Funérailles M.Ernest Roberge Un service funèbre a été chanté «mardi matin, en l'église Ste-Anne, : pour M.Ernest Roberge, qui est oe décédé dimanche a I'dge de 35 ans, | , .~ à sa demeure, 218, rue Montcalm, : Funérailles a {Hull.Le défunt était le fils de| {!Mme, David Roberge «t de feu M.\u2019 tm ! Le départ du cortège s'est fait M.Joseph Adam a vendu sa oru-, STE-ANNE-DE-PRESCOTT (spé-}à 7 h.40, des salons Gauthier, 259 priété à M Alcide Cayer, de Ber-icial) \u2014 Les funérailles de Mme wick: il doit reconstruire une nou- | Samuel Leroux (Marie-Blanche La- La motion McCann | lundi prochain.| collègue.ene tpl 1 IRVING BERLIN ET M.RANK france), décédée aubitement à sa heures.M.l'abbé William Scant- ington.i demeure, ont eu lieu récemment | land, curé, a fait la levée du corps et a officié au service assisté de MM.les abbés Jules Richard et Pierre Martc!, à Ste-Anne-de-Prescott, Ont.M.l'abbé Emile Lafrance, de ; Hearst.neveu de la défuntc, a of-: dine ticle au service assisté de M.le | BQus-diacre.!chanoine Duprat, curé de St-Eu-' Au cimetière Notre-Dare, M, généreuses à la vie de notre pays |comme diacre el sous-diacre.Aux abbés Brosseau, curé à Ste-Anne-de-Pres- llébraient la messe.époux de la defunte et son fil Henri-Paul conduisaient le! ) deuii.Les porteurs étaient ses six; F ux: Robert-Paul.Edouard, Aurêle, Benoit, Aldoma et Paul-|\u201d Eugène Lafrance.Outre son époux ct son fils, la _ Beveux: ies (Xp connaisses Paradol\u201d {| douleurs périodiques.Scientifique- Paradol aide à soulager rapidement | PARADOL dernières prières.ONZE HEURES V7 { ET JE NAI ENCORE < RIEN FAIT ;Ç Chaque fois que vous souffrez de constipation \u2014 ma ê Les seules exceptions dans cette \u201c | cham fore aroma rene | du Sal Hepatica pour un soulage- , ment rapide et efficace.I] agit habi- \u201c tuellement en moins d\u2019une heure .\u2026.ment composé de 4 ingrédients | vous laissant frais et dispos.Sal Hepatica combat aussi l'hyperacidité et soulage l'aigreur d'estomac.LE JOUR, LA NUIT REMETTEZ-VOUS DAPLOME A LAIDE DU PETILLANT DR.CHASE SAL HERATICA © 400 homines par jour.Elle a pro-, seems Soulage Vie la Douleurmmemen Ln produss Bristol-bfyers\u2014Fabrvut au Canada comme diacre et! ?\u2018 : : Ta 2 \u2019 vy ne ine Doté unnue wong | BENE et de M.l'abbé G.Labrosse,!l'abbé W.Scantland a récité les sont une source d'inspiration pour \"le nom de Siscoe Island et opéré : | par Sisvoe Gold Mines Limited | autels latéraux, MM.les es d'affaires de Vahd'Or, MM | COL et Ouimet, curé à Dalkeith, cé- : Raoul St-Julien et Jean-Louis Ba- \"con, en Jiu: de quatre autres iles, ; moins impur'antes situées à l'ouest eléves des cing écoles de Ia parols- de l'île principale, dans le lac UT Se sont-Téumis dimanche.à Fé- Montigny\u201d \u2014 cole du village.en l'honneur de La vente comprend toutes leur jeune ami, Jean Bourgeois, qui fut proclamé grand lauréat, du des millions de citoyens\u201d.Ln .prenes LE MERCREDI 11 MAI 19 Les commissaires d'Otuava ont approuvé sans discussion la récom- mandation du commissaire McCann visant à Imiter le, nombre des ouest québecvis.en Ontario et mé- metiére paroissial.| Cocktail bars dans la ville d %- MoeCann sera soumise au Conseil de ville lors de la réunion de Les commissaires ont pris con- | naissance de 12 lettres et pétitions l aoumises par des individus ou dès sociétés de tempérance felicitant M.McCann de son geste, et Invi tant les autres commissaires à.| approuver la motion de leur | Irving Berlin représentait te ;théâtre américain à une réception rue Si-Patrice, pour l'église ste.An.| ©\" l'honneur de M.J.-Arthur Rank ;ne, où je service a été chanté à 8 après la première américaine de ; \u201cSeott of the Antarctic\u201d, à Wash- i En confiant cet honneur à Ir- iving Berliu.l'American Newspaper Women's a dit que celyi-ci est \u201cun grand humanitaire dont le.contributions patriotiques et Metre politique en matiere de prix.Aare ebiectif « toujours ele de mettre un meilleur et plus gro œulomobtle à la nortee du plus grand nombre.A cette fin, nous avons achete l'inimense fabrique de Wulow Hun st dirigcomr une importante fabrique de moteurs à Détroit.A Cleveland, nous avons acquit iss plus grands hauts-fourneaux du monde pour ia fabrieaison de l'acrer.Notre equipe de production fechmique et notre vaste organisation de vente ac sont impose un sureroit de biavail pour diminuer le prir de veuient et les frais de distribution.Conformément & notre politique etabite.nous offrons au publie des deonomies sensibles sous forme de prix très réduits.meme pus tôt que nous l\u2019avions prévue.En somme.n'importe quelle famille peut avoir maintenant ane vrae helle et grosse voiture ! Keiser-Frazer Corporation MENRY J.KAISER, President JOS.W.FRAZER, Vice-président ete Se me mr res etes eee Les beaux jours pont revenus! Vous pouvez aujour d'hu.a°hes * un gros sedan Kauser 4 portes 1948 pour seulement $2,600.524#.ce qui constitue un rabais d'au mons $340 sur le plus popuiaire modèle Kaiser: Les prix de tous les modèies Kaiser et Frazer on: cté réduits de façon notable.Ce sont la de beaucoup es plus importantes buisses de prix dans l'industrie de l'automobile.Ainsi donc.vous pouvez maintenant acquerir la grosse voiture dont vous avoz toujours rêvé.virtue:- \u2018ement au prix d'une \u2018petite voiture\u2019 et rouler au coût d'une \u2018petite voiture\u2019.Songer.au cordort.à le fachité de conduire et au prestige qui en résulteront.pour vous et votre famille! Allez dés aujourdhui choisir votre Kaiser ou Frazer.Le plus proche dépositaire peut probablement livrer la voiture :mmédiatement.Il vous accordera une allocation d'échange équitablr.Mais vous n'avez pas besoin d'avoir un auto à échanger pour bénéficier des revisions de prix Kaiser-Frazer.Jouissez donc du confort, du prestige et de la sécu- rite du nouveau Kaiser 1949 a grosse voiture \u201d meilleur marché du monde ! Voyez combien vous épargnez aux mouvestx prix! Ancien Nouveau Modèle prix prix & Eccacmue Kaiser Speciai 1949 $2940.75 $2609.32 $340.28 Kaiser De Luxe 1949 3134.06 2817.8 347.48 Frazer 1949 3281.13 07431 178.82 Frazer Manhattan 1949 3523-05 3200.88 248.25 \u201cok F.a b.Willow Run, comprenant droits de deuens, tees de vente et d'accise su Coneda, 5 pnaus, grès ressorts et emer- tisseurs de chocs.Mus rien à acheter.Seols les frei de tromsport et les tores locales (s'il y on «) à ajouter.Denrendez ve essai eujourd'hei même #w123'2 pees d'empattement.\u2026.surface utile des sieges 10'7\u201d.\u2026.voffre a bagaes de 27! pds cubes.plus da 206 pces de longueur.compression 7.3 à 1 1949 RAISER-FRAZER SALES CORPORATION, MELON BUN, MSCE.7 A Rl % es Z 2 ZE 7 7 77 77 EE Uj A ¥ ZZ CA A 2 I i.7 J WN pb couleurs \u20ac qu'à $2.98, agree Soutien-gorge pour dames Satin, nylon, coton de bonne qu désassortie de tailles.tes: noir, blanc, rose- thé.Rég.jusqu'à dv.Pantoufles pour dames 165 paires, tures 4 8 jusqu'à S2.Souliers 144 paires Souliers de tennis 69 paires Lo Sheer, crêpe, Sun, manches lon Feintes: blanc \u2019 Autres enloris.Rég.Jusqu'à 5.58 - A \\ AN 5 S FANN Voyez nos ¢lalages dam nos vitrines a Lingeries pour d Jupons-coimbinals et calèçons.Crep - Tie\u2014désassorLic ties, une grande Ver èles et couleurs.1 mod 9 dans l\u2019assorti- 88c ment.Valant pour dames séries Aésassortics, bas et genres un grand assor leurs et CuIrs.Valant jusqu'à 53.nis blancs.s¢ bout du picd, caoutchouc.Valant jusqu'a $1.89.Table de chaussur pour garçonnets athlétiques et pan leurs jusqu'à dans l'assortiment.Blouses pour dames broderie ames ons, jupons e, salin, sc de modeles, à tailles.Red.jus 8¢ nylon de salin.qualité.Série Teint 88c séries désassor- de variété de Poin- d'échantillons et talons d'apparat.dans timent de cou- \u20ac Reg $ \u2014\u2026.\u2014 \u2018açant jusqu'au semelles A octets, Etes \u20ac evurtes Mastola 1.88 Lingeries pour dames Japon eo leçons, cr désassorties Modèles Valant JURQU'à 4 ux | Sacs-à-main pour dames De tissua © ; t décassérties de m Crêne, Kole, att & villares mique et social des notres.la-charité chrétienne en ce qui regarde Laurent.En 1806, le premier train de bois physiques ou morales, ou par lation peut-elle être fondée ?rôle traditionnel.a.D Ces détails sont donnés dans le Ja distribution plus équitable des biens cortait de la Gatineau, franchissait heureuse- quelles drogues, amener des in-: Il est certain que cetté narcose Service - d\u2019Information du au Canada dernier numéro du \u2018Front Ouvrier\u201d.L'article qui les contient est de la plume de Gérard Laurendeau.L'auteur termine par ces remarques on ne peut plus appropriées: \u201cRetenons \u2018a leçon: sil 12 hommes, avec $120 de et des avantages, la sauvegarde de la propriété privée, dont des capitalistes | cherchent tfop souvent à abuser, alors ! que socialistes et communistes veulent tout bonnement la faire disparaître.Henri LESSARD L\u2019épargne.une forme de la tempérance On s'inquiète, dans certains milieux, de l'attitude des ouvriers qui cherchent à faire augmenter de nouveau leurs salaires, On leur rappelle que plus on devra les payer plus les prix des produits monteront et on leur met sous les veux des chiffres montrant jusqu'à quel point les dépenses inutiles se sont épargner.ou encore de se lancer dans quelque entreprise utile et profitable, L'épargne est difficile, tout coûtant sl cher et tout portant à faire des dépenses, mais elle demeure cependant possible.Sa pratique est affaire de volonté résolue et tenacement les rapides du Long-Sault et arrivait à bon port à Québec.En 1823, plus de trois cents cargaisons furent conduites ainsi dans | le port de Québec, qui devint le plus grand i marché de bois de l'univers.Le commerce du bois et l'exploitation des, chantiers donna \u2018le branle à la colonisation.Sur toutes les rivières, des scieries s'établirent.les bfiche- \"rons affluèrent par milliers; d\u2019abord des ! Irlandais, ensuite des Canadiens.À la fin de chaque automne.pas moins de vingt-cinq mille hommes se dirigesient vers les profon- | deurs des forêts, pour n\u2019en sortir qu\u2019au ! printemps.\u201d | Donc, en 1820, le chevreuil rôdait Jibre- ment à travers l'emplacement de ce qui est aujourd'hui Ottawa \u2014 dont les premiers j colons de langue française s\u2019appelaient Jean ; Saint-Louis et Pierre Desloges.culpés, des innocents peut-être, à : provoquée abolit chez celui qui y se proclamer, même avec exagéra- \"est soumis tout contrôle de sa pen- tion, coupables\u201d sée: sa conscience est mise à nu; Autrefois les horribles tour-, elle ne concentre plus sa person- ments de la torture pouvaient nalité, elle n'est plus l'abri sûr de aboutir à ce résultat.son esprit, le stimulant ou le-frein elle est l'ofgane Cette atroce barbarie a disparu de sa volonté: de la pratique judiciaire.\u2018insensible qui livre tous\u2019 ses \u2018replis Cependant il faut bien recon- à l'opérateur, le domaine sacré de | d\u2019une heure À l'autre, été enlevé | véritable effraction.\u2018 à un foyer confortable, voire à' Dans ces conditions autant est un palais, pour être enclos dans | légitime la narco-diagnostic, au- une sordide cellule, dang le si- tant la narco-psychanalyse est at; lence absolu, n'ayant plus le sou-'tentatoire au droit de l'homme de | tien de sa famille, de ses amis, 'garder.lea secrets de son âme.! en contact avec des policiers le, Tout de même, diront certains, : harcelant de questions, l'exténuant \u20181 ces secrets sont criminels, 1a so- sout le caractère, alolit réflexion, Gouvernement des Pays-Bas.\u201cOeufs de mer\u201d N y a, dans Ja colonie anglaise de la Barbade, aux Antilles, une industrie unique en son genre.Chaque année, pendant la saison périmentés vont chercher des \u201coeufs\u201d au fond de la mer, Cet.fe {industrie rapporte environ $20,000 par an.Les plongeurs n'ont pas de scaphandre; ils sont simplement armés d'un coutelas pour se défendre contre les requins.Ile ramassent dans les ro- ! BRAMPTON | Chef-lieu du comté de Peel, en Ontario, situé sur la rivière Eto- bicoke, 'desservi par les deux principaux chemins de fer du pays.Brampton est à 31 milles au nord-éuest de Toronto.te.\u201d Elle compte des églises, des écoles aupérieures, une bibliothèque publique et les services publics comparables à ceux des villes les plus modernes.La ville lest surtout célèbre pour ses innombrables serres, dont l'une 5e- rait la plus vaste de tout le Ca.d'interrogations.le moquant, mal ciété n'at-elle pas le droit, pour chers des \u2018oeufs de mer\u201d qui nada.La population de Bramp- nourri, ne dormant plus, il peut, sa sécurité, d'employer tous les forment, pour la population de ton, suivant le recensement pro- | Faites ca.Madame Napoléon Villeneuve, Son : naître que lorsqu'un homme a, la vie intérieure est violé par une des ouragans, des plongeurs ex-'organisation urbaine est excellen- : élevées depuis quelques années, qu'il Que de jeunes gens, et aussi dei, Mais voilä! Bytown fut choisi comme site | cet homme, tomber rapidement ! moyens pour les connaître ?la Barbade, un délicieux repas.'vincial, était en 1948 de 6,152 ;| Af ; s'agisse de la consommation des bols- jeunes filles, font passer en futilités de la capitale du Dominion.y ; dans un état dangereux de dépres-: C'est la thèse modernisée de la Ces ocufs de mer, ainsi que les | âmes.; sd 4 sons alcooliques, des lfqueurs douces, des sommes grâce auxquelles ils pour-.Charles MAUREL «sion, s'effondrer.Ce n'est plus torture.Au lieu de faire ingurgi- Antillais les appellent, sont en # F du tabac, de la fréquentation des ciné- raient se protéger eux-mêmes contre eee OR 5 la torture corporelle mais lr tor-|ter à un incuipé, à l'aide d'un en- | réalité des oursins.On les ouvre | eee 2 mas, etc.Directement uu indirecte- les aléas de l'existence et pourvoir à EPHEMERIDES DU \u201cDROIT ture intellectuelle qui agit, créant |tonnoir, quelques litres d'eau, on \u2018pour enlever les oeufs roses; cha- ial J: ment, on les invite à économiser, à leurs vieux jours.Les gouvernements.IL y A VINGT ANS une mélancolie anxieuse qui dis-|le mettrait au régime de la psy-|que oursin en contient cing.On ; : -\u201c .- LN pourront adopter toutes les mesures de | sécurité sociale qu'ils voudront ou qu'on ! leur réclamera, 11 n'en reste Das moins, que cette sécurité doit être avant tout! Le gouvernement de l'Untario réduirait, le souci de chaque individu.; lors de la prochaine session, les taxes sur les N'y | Permis d'automobiles, les amusements et cer- ÿ aurait-il pas une grande Caïn- taines autres sources de revenu.pagne d'éducation à entreprendre et à} Le premier ministre King et j'hon.Er- chochimie en lui administrant des {nettoie les coquilles et dans cha- substances pharmaco-dépressives.\u2018cune d'elles, on place 70 oeufs, et vous vivrez! La Justice remplacerait son sym- | cuits, qu\u2019on vend au prix de 4 Cpe ° bole traditionnel d'équilibre, les pence.Cette industrie est proté- Celui qu confessera que Jésus # balances, par une seringue à in-\u2019gée par le Gouvernement.La pe © le Fils de Dieu, Dieu demeure \" # jections sous-cutan¢es et par Un \u2018che est interdite du mois de mai | ui Jui en ar devient flacon de pilules.i in d'évi.\u2018 : |flacon de pilules au mois de septembre afin d'évi-| pieu à pour nous, et nous y avons résistance, mise au point raisonnable.Le sujet, devant les faits qui l'écrasent, se sent déchu, devient inférieur à lui-même, se sous- estime, se jage un être vil.C'est | l'auto-dépréciation qui vite auto-accusation.Quelle que soit l'intention qui incite LE 11 MAI 1929 à formuler le consell, celui-ci a toujours sa raison d'être.Il ne s'agit pas de lésinerie, de mesquinerie, d'avarice, mals de sage modération duns la pratique des plaisirs ou des satisfactions da ., A n'en pas douter cette procé- ter la dépopulation.; : > sens ee ot set égard, pargne Ta poursuivre intensément sur cette ques- nest Lapointe représenteraient le Canada à| Cette psychose bien connue se dure répressive médico-judiciaire P BI1R.U, |G Dieu est amour; et celui qui son able cst une fon e de la np tion de l'épargne?{la conférence impériale de Londres, en oc-|développe par une évolution mor-, constituerait un retour à des mé demeure dans l'amour, demeure bi Trance, q elle me une vertu.H L.tobre, conférence qui étudiera le statut|bide que peut créer un choc psy-|thodes inhumaines justement ré.! _ len Dieu et Dieu demeure en lui, Il n'est pas facile de prêcher l\u2019épar- des dominions dans leurs relations avec l'Em- |chologique brutal.Aucune drogue | prouvées.L'Académie nationale La santé (I Jn 4, 16) gne en un temps où, plus que jamais, pire.! sante Celui qui demeure dans la charité, celui-là demeure en Dieu et Dieu demeure en lui à titre d'hô&- te et d'ami qui aime tendrement n'intervient dans ce cas.de médecine, à l'unanimité, l\u2019a re- Ÿ at-il donc des drogues pou- jetée dans un haut sentiment non Une conférence internationale vant devenir, comme la question ! seulement technique mais moral de l'Association mondiale de la au Moyen-Age, des auxiliaires de en proclamant qu'il y a, et c'est santé aura lieu à Londres cet été.l'accusation ?\u201c (notre conviction, dans l'emploi de Seize pays participent actuelle.[ot veut être aimé d'un amour Dispose-ton d'une sorte de ra- la narco-psychanalyse pour extor- ment aux réunions de la Commis.d'amitié, comme un ami aime son dicscopie du aubconscient \u201c Peut quer des aveux à un prévenu, Un (sion préparatoire qui en élabore ! intime.+ , on explorer celui-ci comme on fait inadmissible viol de lu conscien-:l'ordre du jour.A Madrid.i Texte préparé par ls Société du corps dont on projette sur l\u2019é- ce - SLY B.LR.L.catholique de la Bible} A ! la publicité, par tous les moyens dont elle dispose, amène les gens à dépenser sans'cesse pour ceci et pour cela.Mails c'est à chacun de ne pas se laisser prendre.de se faire une raison, de voi: p à se cbnstituer graduellement uni capital qui Tu! permettra de parer aux jours difiiciies, Où d'acquérir une propriéte.M.Howe, ministre du Commerce, est James Lobb, globe-trotieur, en train de revenu de Londres avec de belles pro- faire son sixième tour de la planète, est de messes, mals un journal londonien, le passage à Ottawa, où vit l'une de ses cou.\u201cFinancial Times\u201d, les trouve entourées | sines.d'un certain mystère.Encore un point Le Canada ouvre un cominissariat à Athè- d'interrogation.Les prochaines élec- nes.en Grève.et en confie la direction à M.\u201cons forceront-elles 1e gouvernement à\u2018 L-J-HL Tureot.adjoint du commissaire ca- :: répondre à brère échéance?nadien d'u commatee à Par» Le pe at rl .I ed e jf | 3 > À ® 4 FEUDE 18 MAI 1040 | M.Jean-Paul Desjardins, de Gracefield, élu président des Chambres régionales | Au congrès tenu a Aylmer mardi \u2014 11 remplace M.Aimé Guertin qui a occupé le poste pendant neuf ans et devient président honoraire à vie \u2014 e Autres membres de | en couleurs M.Jean-Paul Desjardins, de Gracefield, ci-devant secrétaire de l\u2019Union des Chambres de Commerce de l'Ouest du Québec, a été élu, hier, président de cet organisme qui tenait son dix-huitième congres semi-annuel dans la jolie ville d'Avimer qui a su faire les choses magnifiquement.M.Des jardins remplace M.Aimé Guer- tin, président de l'Union depuis sa fondation en 1940.A plusieurs reprises, M.Guertin a exprimé son désir de se retirer de la présidence mais comme chaque année, on le priait de demeurer à la tête de l'organisme il avait consenti jusqu'à aujourd'hui.Cependant, il a annoncé, lorsque vint le moment des élections, hier, que maintenant sa décision était irrévocable.Dans un petit discours, non pas d'adieu car M.Guertin restera attaché à l\u2019Union, le président sortant a déclaré que l'Union avait atteint son but: créer la solidarité régionale.Les gens de la région ont appris à se connaître, à analyser ensemble Jeurs besoins et maintenant l'heure de récolter les fruits de nos travaux semble arrivé, dit-il.Comme le président T utétre cle personnel à l'obtention des résultats mérités il préfère céder sa place.C'est M.Ernest Lattion, président de la Chambre de Commerce d'Aylmer, et à l'hôte! duquel se déroulaient les séances du congrès, qui s\u2019est fait l\u2019interprète de l'assemblée pour dire combien on regrettait la décision prise par M.Guertin mais qu\u2019il semblait bien inutile d\u2019insister auprès de M.Guertin pour qu'il reste dans ses fonctions.M.Lattion proposa alors que M.Guertin soit nommé président honoraire à vie de l\u2019Union, ce qui fut adopté à l'unanimité.Ainsi, dit M.Lattion, M.Guertin, qui possède une inappréciable expérience des problèmes régionaux, sera toujours là pour conseiller l'Union.Deux autres personnes, soit M.Henri Lessard, rédacteur au Droit.et M.James Ward, de Fort-Coulonge, ont été nommés tous deux vice-présidents honoraires à vie en reconnaissance des services signalés rendus au mouvement.Son Honneur le maire O.E.Guertin agissait comme président d'élection et Me Louis Farley, de Hull, comme secrétaire.Les résul- Nombreux permis de construction émis dans Hull Le nombre de permis de construction émis par la ville de Hull pour le mois d'avril est de 71 et représente un montant total de $196,050 répartis ainsi: 27 permis pour nouvelles constructions au montant de $158,500; additions et transformations avec réparations; 7 permis au montant de $27,000; et 37 autres petites répa- tions au montant de $10,550.Ces rer.seignements nous sont fournis par M.Adéodat Lambert, inspecteur des bitisses pour la Cité de Hull.; NOUVELLES CONSTRUCTIONS Théophile Gravelle, 38, rue MeKentie, maison de rapport.6 logis, $12,000.Olivier-H Périard, rue Richcileu, ré.se double, $5,000.wide Boucher, 303, Bivd St-Joseph, résidence semi-bungalow, 87,000, Emile-Hormidas Girard, rue St-Laurent, semi-bungalow, $4,000.Calixte Bélisie, 33, rue Walker, rési- d , 18,000.Emmanuel Guilbauit, 194, Bivd Bt-Jo- aeph, résidence et magasins, $16,000.P.-Emile Léonard, rue Rouville, bungalow, $2,500.René Bourgecis.Blvd St-Joseph Angle et Amherst, réaidence et magasina £9,000.; Gecrges Laurier, rue Rouville, résidence, 82,000.Emile Grudreau, rue Delanaudière, semi.bunzalow, $8,000, .Albert Frmon, 38, rue Courerlette, ré sidence 3 logis, $12,000.Solomon Lauriault, 29, rue St-Raymond, semi-bungalow, $4,000.Adéla-d Thibault, angle St-Hyacinthe et St-Etienne, maison de rapport pour 4 logis, 819,000, Pichard et Frères, 13.rue Caron, weml- huneatow, $4,000, , Hector Fauvelle, rue Montpetit, bungalow, 32,500.André Lafrance, idence, $4,000 * Lionel Lejnie, 65.Blvd Montclair, bungalow, 35,000 .Roger Chartrand, angle Chapleau et Rienvilie, résidence double, 84,000.Arthur Boulay, rue Joffre, bungalow, 42, rue Carillon, ré- 82,500.; .Georges Bis«on, 46, Chemin d'Aylmer, remi-hungalow, 86,000, ; Arthur Gaudreau.rue Boucherville, maiscn de rapport, 6 logis, $20.000, ; Adrien Barrette, 3, vue Chatelain, semi- bungalow, $3,500.Ludger Lauzon, angle Duquesne et Chapiesu, bungalow, $2,500.Rodaiphe Dallaire, 98, rue Caron, semi.bungalow, $5.000, Damasse Régimbald, Si, bungalow, $3,000, rue Chauveau, Maurite (irard, rue Delorimier, bun- gnlow, $3,000, _ Raymond Vigeant, vue Nicolet, bunga.Tow, $4 000, , ADDITIONS ET TRANSFORMATIONS AVEC REPARATIONS Fdgar Robitaille, 87, rue Lois, angle Amherst, addition à la résidence, 81,500.Alle Machin- (Shop) Ateliers, 146, rue Montcalm, transformations pour - ieRts, $2,000, Joseph Laflamme, 27, rue Principale, rénurations à l'édifice incendié, $8.000, Rosario Sauvé.5'Y, rue Guertin, addition à.la résidence, 1 étage, et nité rations pour magasin, $1,500.Michon, 103, Chemin de le Montagne, transformations de résidence simple en troie \\Ingir, $2,000, Emmanuel Dubois, 115.rue Désjordins, addition à !a résidence ei magasin, $2,000, R.J.McGlashan & Son, 186, rue Mont.caïm, addition et réparations au moulin A grain, $10,000 INSOMNIE Nervosité.anxiété, crises de larmes, vapeurs.chaleur du retour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa composition bromo alcaline hypophos- phatée, forme la base du traitement scientifique du système nerveux.$1.00 le flacon.A.R FARLEY.Ph.C, Hull Tél.2-7914 Jean-Pau! a-+Ja-ville- d'Asylmer.afait xécutif \u2014 Un congrès haut jtats des élections pour les autres \u2018postes sont les suivants: premier | vice-président: M.Ernest Lattion, : d'Aylmer; deuxième vice-prési- (dent: M.J.Jewell, de Fort-Cou- longe; secrétaire: le notaire Georges Lessard, de Hull: secrétaire- trésorier: M.Dorima St-Jacques, de Thurso.Les directeurs seront les suivants; pour le Pontiac: M.Nelson Morin, d\u2019Aylmer; pour la région de Hull: M.Dieudonné Lafontaine de Pte-Gatineau; pour la région de la Gatineau: M.Hubert Pettapiece de Kazabazua; pour la Lievre: M.Sylvio Chalifoux, de Notre-Dame de la Salette; pour la Petite Nation: M.Pierre Aubry, de St-An- dré-Avellin, Les vérificateurs seront MM.John Sutherland, de Manivaki, et Normand Robert, de Montébello.Son Honneur le maire Guertin a félicité les élus et a remercié les délégués pour le travail magnifique qu'ils ont accompli au cours es séances du congrès.Les congrès de l\u2019Union sont toujours hauts en couleurs et revêtent un caractère spécial suivant l'endroit où ils se déroulent; preuve d'une remarquable cordialité.D'abord.l'hôtel de ville était pavoisé de drapeaux et le maire, portant les insignes de sa dignité, de même que les échevins, sont venus souhaiter la bienvenue, devant l'hôtel de ville, à tous les délégués venus de Hull, Pointe-Gatineau, Gatineau, St-André-Avellin, Mani- waki, Montebello, Notre-Dame du Laus, Notre-Dame de la Salette, Fort-Coulonge, Bouchette, Buckingham, Gracefield, Kazabazua, Masham, Messines, Thurso.Dans la salle des délibérations on avait placé 1%; drapeaux de Grande-Bretagne, de France, et au centre, de la province de Québec; les délégués prirent le diner ensemble et les chants se succédèrent sans interruption.De nombreux \u2026 remerciements ont été adressés à la ville d'Ayl- mer, à la Chambre hôtesse, aux journaux, aux organisateurs des séances, à M.Lattion,sà la Gati- neau Bus.Le prochain congrès aura lieu à Hull.Les rapports des Chambres-mem- bres indiquent que partout elles sont très actives et que le nombre de leurs membres a augmenté considé-ablement depuis un an.De belles initiatives ont été prises un peu partout dans la région par les Chambres; on remarque que celles : Gatineau et d'Ayl- mer ont entrepris des campagnes d'achat chez les marchands locaux: celle de Manhiwaki pour sa part a moussé le projet de construction d\u2019un aréna pour lequel on a vendu jusqu'à présent $20,000 de parts et qui sera érigé bientôt.Et toutes les chambres ont quelque chose à leur crédit.Au début des séances du congrès, dans la matinée, M.Roméo Dufort, directeur du service français de la Chambre de Commerçe canadienne, a lancé un appel aux chambres régionales de se joindre à cet organisme qui peut leur être trés utile.Il a parlé du ca- rnadianisme et de la nécessité de la fusion de tous les efforts.Après avoir félicité le président de son dévouement, au nom de la Chambre nationale, M.Du- fort ajoute que \u201cl'esprit de coopération qui vous anime est un exemple non seulement pour le reste de la province mais pour tout le pays\u201d.Il souligne que 104 chambres du Québec sant affiliées à la Chambre nationale et il dit que si les Canadiens de langue française veulent jouer un rôle d'importance nationale ils peuvent le faire en se joignant à cet organisme dont les membres se recrutent d'un bout à l'autre du pays.Au commencement des délibérz- tions, MM.John F.Taylor, vice- président de la compagnie E.B.Eddy, et M.J.-B.Pharand.marchand, deux des fondateurs de l'Union, ont été admis unanimement comme représentants spéciaux de la cité de Hull avec tous les droits et privilèges des délégués ordinaires, On remarquait aussi Me Louis Farley et M.Gaston Philion, de Hull.Il faut tuer le loup avant de vendre sa peau.Il est un proverbe qui dit qu'il ne faut point vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué C'est probab.ement en s'inspirant de ce proverbe que M.Henri Pc\u2018 \u2018er, pré- siden* de la Chambre de Commerce d Maniwaki, a suggéré au congrès de l'Union des Chambres de Commerce, tenu, hier, à Aylmer, que les chasseurs, pour jouir de la prime sur les loups, soient tenus d'en produire la peau avant de toucher quoi que ce soit.Cette mesure éviter: it des abus selon les délégués de la Chambre de Mani- waki.M.Jean-Paul Desjardins, de Gra- cefield, a demandé que le gouvernement empêche les gens de se rendre en avion aux endroits de chasse.Comme or l'a mertionné dans le journal d'hier, or veut aussi une hausse de la prime pour abattre des loups.L'Union demandera aussi aux associations de chasse ct de pêche de faire des études spéciales de ces sujets et d\u2019appuyer ses requêtes auprès des autorités, en ce sens.Dr Gérald BRISSON Chirurgie et maladies des femmes 175, rue Champlain\u2014HULL Tél: 2-3213 lune _ an 7.50 4.28 A, _ ee } -\u2014-, Le Droiît Boleil .43 7.18 TEL: BUREAU DE BULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 HULL, LE MERCREDI 11 MAI 1949 JEUDI 18 MAI 1549 TETE à oO On demandera de B.Epiphane.év.et doct.QUARANTE-HEURES Mayo, 11, 12, 19 Pronostics: Beau, plus choud pas sur la photo.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) Les délégués au dix-septième congrès de l'Union des Chambres de Commerce de l\u2019Ouest du Québec qui avait lieu a Aylmer hier, ont élu au cours de l'après-midi, les membres qui formeront le nouvel exécutif pour l\u2019année 1945-1350.Ce sont, de gæuche à droite, première rangée: MM.D.Lafontaine, de Pointe-Gatineau, directeur; G.Jewell, de Fort-Coulonge, Ze vice-président; J.-P.Desjardins, président; D.St-Jacques, de Thurso, trésorier, P.Aubry, de St-André-Avellin, directeur; Aimé Guertin, de Hull, président honoraire à vie.Deuxième rengée, même ordre: MM.H.Pettapiece, de Gatineau, directeur; J.-Nelson Morin, directeur; Ernest Lattion, d'Aylmer, ler vice-président; James Ward, vice-président honoraire à vie; Henri Lessard, vice-président honoraire à vie et S.Chalifoux, directeur.Le secrétaire, Me Georges Lessard, n\u2019apparaît pent aux agapes \u201cL'Union des Chambres de Commerce de l'Ouest de la province de Québec est une fusion des efforts communs vers le développement de la région et qui a conduit dans le chemin du progrès les affaires régionales\u201d, déclarait hier soir son honneur le maire Alphonse Mous- sette aux délégués de l'Union des Chambres dont le dix-septième congrès se terminait par un grand banquet à la salle de l'agriculture à Aylmer.La causerie de M.Moussette porta surtout sur .la nécessité des Chambres de Commerce, leur travail essentiel et aussi sur le rôle bienfaisant que joue l'Union pour le progrès de la région.Il fit ensuite un bref exposé des prutlè mes dont tous doivent s'occuper pour leur trouver une solution rapide et efficace.\u201cJe ne connais pas, ajoutait M.le maire, en dehors évidemment de nos organisations religieusus et paroissiales et en dehors de nos conseils municipaux et de nos commissions scolaires, d\u2019organisations publiques mieux qualifiées pour travailler au bien-être social et économique de la communauté que les Chambres de Commerce.\u201d Le conférencier consacra aussi le début de son allocution au travail de géant accompli par les Chambres au Canada depuis cinquante ans qu'elles existent.Elles sont les conseillères des autorités municipales, provinciales et fédérales.Il nia catégoriquement les deux légendes que l'on attribue eux Chambres: de devoir s\u2019occuper uniquement de questions commerciales et qu'elles sont créées pour embéter les adminisirateurs.Il les qualifia de faussetés et ajouta que leur champ d'action ne doit pas se limiter et qu'elles doivent s'occuper de toute question d'intérêt public et de nature à promouvoir ie progrès et à augmenter le bien- être de la population, dans quelque sphère que ce soit.\u201cLorsqu\u2019elles sont bien menées, décla- ra-t-il, elles sont de précieux auxiliaires pour les représentants du peuple: elles soumettent des problèmes déjà tout étudiés et elles proposent une solution sensée, Leur critique constructive est une coopération précieuse.\u201d M.Moussette appuya fortement sur l'importance de l\u2019Union qui doit relier les Chambres.Il déplo- Dr NOEL COUTU CHIRURGIEN Chirurgie générale Tél.5-4787 307, Blvd St-Joseph, Hull Consultations: 2 à 4 \u2014 7 4 8.30 Régionalisme éveillé par l\u2019Union des Ch.de Commerce de l\u2019Ouest du Québec Le maire Moussette, conférencier au banquet de clôture du congrès de l'Union tenu, hier, à Ayimer \u2014 Présentation d'un cadeau au président sortant, M.Aimé Guertin \u2014 Trois cents convives partici- re le fait que la capitale, à cause de notre situation géographique, nuise beaucoup à notre uéveloppe- ment complet.\u201cC\u2019est seulement lorsque nous serons dotés de toutes les institutions modcrnes, un grand hôpital, une institution pour les contagieux, un hospice pour nos vieillards, et dans un autre domaine, d'un réseau routier digne de la nombreuse population de tout l\u2019ouest du Québec que nous pourrons espérer reprendre dans une certaine mesure le commerce et l'importance que nous ravit actuellement la ville d'Ottawa\u201d.Il traça un tableau aussi complet que possible des principaux problèmes qui surgissent actuelle ment et obstruent la route du pro- grés vers lequel nous tendons.Il définit l\u2019esprit de régionalisme qui doit animer les citoyens de toutes les villes et villages de l'ouest du Québec, désireux de tra- Vailler d'arrache-pied à l'avancement de leur région.?M.Moussette mit aussi en ve| dette les problèmes routiers de l'heure: la construction d\u2019une route jusqu'à Témiscamingue; le pavage des chemins qui relient Hull et Aylmer, Hull et Masson.Il termina en accordant son appui le plus complet au travail qu'exécutent dans tous les domaines de la vie, les Chambres de Commerce à travers le Canada et surtout au sein des Canadiens-Français, dans la province de Québec, et de l'Union régionale de l'Ouest du Québec.Le conférencier a été présenté par M.J.J.McDermott et remercié par Me Paul Raymond, de Buckingham.Buste à M.Guertin Le clou de la soirée fut la présentation d'un buste au président sortant de charge, M.Aimé Guer- tin, qui occupait ce poste depuis huit ans et demi.Me Léon-J.Raymond, député du comté de Gati- neau au fédéral, lui fit remise du buste exécuté par un artiste d\u2019Eastview, M.Roland Beauchamp.oO M.Guertin, qui a été nommé hier après-midi président honorai- Les affaires régionales en prog rès re à vie de l'Union, remit ensuite les rênes de la présidence à son successeur, M.Jean-Paul Desjardins.I rappela l\u2019événement de novembre 1940, alors qu\u2019un groupe d'hommes déterminés prenaient la ferme résolution de faire ressortir l\u2019ouest du Québec sur la carte géographique.ll traça dans ses grandes lignes l'histoire mouvementée de l'Union des Chambres.Il se fit l'interprète de l'exécutif sortant de charge pour remercier la Chambre de Commerce d\u2019Aylmer pour la magnifique réception que ses membres avaient organisée à l'occasion de la visite de nombreux délégués de l'Union.M.Ernest Lattion, président de la Chambre d'Aylmer, adressa aussi la parole pour remercier M.Guertin des nombreux services qu'il a rendus à l\u2019Union depuis sa fondation et il félicita aussi d'une manière toute spéciale les organisateurs du congrès pour leur magnifique travail.! Le nouveau président de 1'Union, M.Jean-Paul Desjardins, manifesta le désir de son nouvel exécutif de travailler à développer un esprit de sain régionalisme chez les citoyens de la partie ouest de la province.Il prononça aussi quelques mots en anglais.= Plusieurs autres orateurs furent entendus: MM.Gérard Desjardins, député de Gatineau au provincial; R.Johnston, député de Pontiac a Québec; l'honorable Alexandre Taché, président de l'assemblée législative, et Roméo Dufort, directeur du service français de la Chambre de Commerce canadienne.Le congrès se termina par une soirée récréative à la salle d'agriculture.A la table d'honneur, on remarquait: MM.et Mmes O.-E.Guer- tin, J.-P Desjardins, Alphonse WMoussette.Aimé Guertin, Alexan dre Taché, Gérard Desjerdins.RB.Johnston.L.-J.Raymond, J.J.Jewell, N.-J.Morin, J.Ward, H Lessard, P.Raymond et J.-B.Pha- rand et MM.John-F.Tavior.Jack MeDermott, E.Lattion, t abbé Poirier.Le maître de cérémonies était M.Nelson-J.Morin.3 mois de prison Gérard Samson, de Hull, a écopé d'une sentence de trois mois d\u2019emprisonnement après s'être avoué coupable de refus de pourvoir aux besoins de son épouse et de ses trois enfants.Il comparaissait ce matin, en cour du magistrat, devant le juge Honoré Achim.Voyez Tél.5-3467 Modernisez votre cuisine ou votre place commerciale avec un plancher de tuiles d\u2019asphalte ou de caoutchouc.LAURIN FRERES ENRG.Avons les couleurs pouvant se détailler ausst bas que $3.60 la verge carrée, complètement installée.97, rue St-Laurent -~ HULL 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Dr E-L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléprone: 2-2802 Il faut obtenir un permis avant de construire \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Adéodat Lambert, directeur des permis de construction de la cité de Hull, demande a toutes les personnes qui projettent de construire des immeubles ou simplement des demeures de bien vouloir se procurer leur permis de construction avant de commencer.Ainsi, dit M, Lambert, on évitera des complications désagréables et fonctionnaires municipaux.M.Lambert dit que dans une très forte proportion on doit se rendre sur les lieux des maisons en construction et demander aux gens s'ils se sont procurer un permis.La grande majorité néglige d'obtenir le permis avant de commencer les travaux.C'est le contraire qui devrait se produire, selon M.Lambert, car il faut demander un permis avant de commencer la construction.Si l'on voulait se rendre à cette demande, ajoute M.Lambert, les choses seraient plus faciles pour tout le monde.pour les Dropriétaires et pour les tenu à Aylmer, hier \u201cL'ouverture de la route 8 jusqu\u2019au Témiscamingue apporterait à tout l'Ouest du Québec une grande prospérité et nous devons insister auprès des autorités pour obtenir un te! débouché vers cette iniportante région\u201d.C'est ce qu a déclaré M.Aimé Guertin, pré sident sortant de l'Union des Chambres de Commerce de l'Ouest du Québec, réunie en congrès, hier à Aylmer.C'est sur la route du Témiscamingue que l\u2018on a insisté te plus au cours des discussions portant sur l'amélioration du sys- teme routier de toute cette partie de la province.Un comité a été formé aux séances Gu matin du congrès pour étudier toutes les propositions des diverses chambres \u2014- car ces résolutions étaient très nombreuses \u2014 quant à la voirie.M.John F.Taytor a agi comme président de ce comité.Il fut décidé de suggérer à l'assemblée d'envoyer une forte délégation auprès des autorités provinciales, de demander aux députés des comtés concernés d'accompagner les délégués à Québec, pour faire pression afin que le débouché vers le Témisca- mingue se fasse par le sud, c'est-à- dire par le prolongement de la route numéro 8 afin d\u2019éviter que le commerce de cette partie de la province ne soit dirigé vers l\u2019Ontario, ce qui arriverait, affirme-t- on, si l\u2019on suivait les recommandations de ta Chambre de Commerce de Montréal et de la Chambre provinciale qui veulent faire tracer une route par le nord en plein bois.La délégation qui se rendra à Québec demandera aussi l'amélio- + route à jusqu'au Témisca prolonger la I UO mingue Une forte délégation de l\u2019Union des Chambres de Commerce de l'Ouest de la province ira à Québec à cette fin \u2014 C'est ce qu'on a décidé au congres ration de la route 8, de la route 35 et de toutes les autres routes mentionnées dans les nombreuses résolutions des chambres sur la voirie.Chaque chambre réclame l'amélioration des routes locales.M.Egnest Lattion, d'Aylmer, a suggéré que l'on écrive à la Chambre de Montréal pour lui souligner que l'Ouest du Québec perdrait tout le commerce du Témiscamin- gue qui s\u2019en irait vers l'Ontario si l\u2019on mettait son projet en marche.Quant à M.Guertin, il a affirmé que la Chambre de Montréal et la Chambre provinciale ne se rendent probablement pas compte de tout le tort que nous causerait une autre route que la route 8 prolongée vers le Témisca- mingue.Pointe-Gatineau Comme une nouvelle route est comprise dans les plans Gréber pour Pointe-Gatineau, M.Georges Chagnon a demandé que des pressions soient faites auprès des .autorités pour que cette nouvelle route passe immédiatement à l'ouest du terrain de la compagnie Eddy et non au nord de ia voie ferrée.On demande que cette route passe dans la ville de Ga- tineau et dans le village de Pointe.Gatineau au lieu de passer dans les champs et les bois.Yoir autres nouvelles de Hull page 11 Vente de déménagement Nous déménageons a notre nouveau local a \u2018angle des rues Principale et Dupont Tout doit être soldé à des rabais draconiens.| tions et tous les costumes, robes, lingerie, corsets, etc., de 20 a 333% d'escompte Hull Installa- Dr Geo.Henri BERGERON SPECIAIITE, RAYONS-X Estomac, Foie.Intestins.Coeur Poumons, Médecine interne.Heures de bureau: 9-12 am.\u2014 1.304; 7-8 p.m.111, rue Champlain \u2014 HULL Tél: 21248 et sur rendez-vous.\u2026 Très spécial\u2026 Blouses légèrement défraichies, valant jusqu\u2019à $4.95.Pour Soutien-gorge \u201cPerima Lift\u201d, fins de série.Valant jusqu\u2019à $3.50, à moitié prix 1.98 LA ST-VINCENT PARTIE DE CARTES JEUDI SOIR A 8 H.3¢ au sous-sol de l\u2019école Carrière au profit de la St-Vincent de Paul de St-Rédempteur Prix de présence $5.00 APPORIEZ VOS CARTES ON FERA LE TIRAGE 47, rue Principale, Hull.En appréciation de l\u2019encouragement que les citoyens de Hull nous ont accordé dans le passé, nous désirons vous donner l\u2019occasion d'épargner afin que vous puissiez vous rappeler la grande vente de Nanette.Ne manquez pas de profiter de cette grande économie pour votre bourse.Nanette Corsetière Ltée Tél: 3-3590 Pour meilleure construction erigez ncs BLOCS DE CIMENT ET DE CENDRE Dimensions: 4\u201d, 6\u201d, 8\u201d, 10°.Unis et imitation de plerre Blocs de cheminées Remarquez les clefs qui rendront vos murs plus solides Hull Concrefe Products Angle des rues Lois et Amherst Hull \u2014 Tél.5-8797 J.-0.NORMAND, gérant œ nn.i Dr J.C.SIMARD, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS Consultations : 209, boul, St-Joseph: 2 à 4 p.m., 8 108, rue Papineau : 7 à Tél.2- , à 8 p.m.8 p.m.4732 CEDRE Bois de construction 30, rue St-Jacques, Hull.BARDEAUX TOITURES EN ROULEAUX BOUCHER FRERES ASPHALTE \u2014 Charbon et Coke Tél.5-7231 fillettes et garçons.Rég.$6.95.Pour Autres manteaux 20% ge; rose, bleu.27\u201d de large.\u2026\u2026 LAINE.5 balles ler groupe \u2026\u2026 4 balles 2e groupe \u2026\u2026 3 balles 3e groupe \u2026\u2026 3 et 4 brin habillée en mariée, $17.50?Découpez cette annonce, note indiquant le nom Vous serez peut-être gnante.135 Principale 14 MANTEAUX DE PRINTEMPS pour Pointures 2 à 3.de réduction.FLANELLETTE BLANCHE, 36\u201d de lar- 3 vgs pour $1 00 Aimeriez-vous gagner une jolie poiupée d\u2019une valeur de Nom Voici ce que vous avez à faire.enfants et emportez-la au magasin.Le royaume des PRESENTE SA GRANDE VENTE JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI CHAPEAUX en feutre \u2014 Leghorn \u2014 Corderoy.Rég.$1.95 à $2.98.Pour $1.00 Très spécial.BAS COURTS EN SOIE (Anklets).Pour $7.00 rointuressac.= qvairs S1.00 pour $1.00 ROBES, genres Pinatores.g 00 pour $1 00 CHANDAILS EN JERSEY.° ég.69c.pour s Porntures 2aà6.\u2026.2 $1 00 COUCHES.Rég.$4.85.CAMISOLES, Rég.59c, 69c.bébés DE $].00 $1.00 La doz.$1 00 pointures 1 à 6.2 row $1.00 attachez-y une et l'âge de vos l'heureuse ga- Adr-sse \u2026 Nombre de verges \"racvetanu ant ou0nnc00 TELEPHONE: 4-4938 en ques aon 1a QU'IL Y À À FAIRE gagner 1 Remplir la formule d'inscription au verso.2 Suivre les règles faciles du concours.3 Envoyer par la poste, à Concours Nettoyage Domestique Boite Postale 120 Place d\u2019Armes Montréal Nous ajouterons un prix spécial de $250.00 si le gognant mentionne notre nom sur sa VOICI TOUT CE formule d'entrée Il est facile pour n'importe qui de P.Q., la formule d'inscription complétée et un total de 3 dessus de CAN, 2320GPF Cire Success 20 oz.40 oz.596 984 POIS Pos\u201d.Surchois 20 oz.16Y2¢ POIS 2002, M.4\u201d 29\u20ac Stokely BLE D'INDE rrnoix 20 on.196 Fortune BLE D'INDE Croix.20 0.17/26 \u201cMadeleine de Verchères\u201d BLE D'INDE 5e 172 TOMATES 25 122\u20ac \u201cClark\u201d, surchoix, 20 oz.JUS de tomate 4\" 296 Sardines on.4°\" 29\u20ac SPORK La die.356 POULET, rae 7.ue .hoites ou de 3 enveloppes de 3 produits P&G différents.+ Vistir, Wang £-3pannune IS rom FORMAT Gros 3 5< GEANT format Gros format NOTRE VENTE du GRAND MENAGE du PRINTEMPS Moyen 9 ¢ Gros format pour bain 13-< IVORY SOAP Gros format 176 MOYEN 2 pour 11¢ PERSONNEL 2 pour 17¢ Gros format CHIPSO PIC & SPAN Gros format 23 Geant 35 33¢ SAUCE CHINOISE BETTERAVES 50222 pour Chop Suey .25c FEVES GERMEES \"LILY\" pour Chap Suey, 20 oz.25¢ CARROTTES 55 02 722.CHOP SUEY \"LILY\" aux légumes .\u2026 20 oz.35¢ CORNICHONS DILL 55.Maple Leaf 5; y 7 .È 5c | GROS FORMAT a Cee pr CAES ES Cerrar ye OXYDOL 5c 2° LIVRAISON GRATUITE (Achats minimum $5.00) WRIGHTVILLE ET VAL-TETREAU MARDI, P.M., JEUDI, VENDREDI, SAMEDI POINTE-GATINEAU: VENDREDI, SAMEDI HULSG: TOUS LES JOURS OTTAWA Mercredi, jeudi, vendredi, samedi.69¢ SURCHOIX oo.39¢ SAUMON KETA Offre GRATUITE Avec Vachat de 2 bouteilles de KETCHUP AUX TOMATES HEINZ au prix rég.de 21c chacune, vous recevrez GRATUITEMENT UNE BOITE DE JUS DE TOMATES SURCHOIX HEINZ de 20 onces.Confiture sites 210 29¢ Marques \u201cPurity\u201d ou \u201cMurray\u201d Confiture 9200 356 Cockfailsséchoix.2607 45¢ CERISES \u201conic 2002 258 PORES =o 23¢ PECHES 0c 19¢ JUS 25 omer 1212¢ MIEL BLANC PUR Cravarère sm 756 Maxwell House.Chase 60 & Sanborn.Lb.\u2026 f ttm aura ve D rrmcmat ES A ae Le ane dre SL tre APPRET GRAISSE à SALADEn.\u2026 3Té PURE 14¢ PE rt ap CARN 3h Briere.LBW MS A ond ST Six Feuilleton du \u201cDroit\u201d 1 MAI 1949 frise & \u201cL'amour sera du voyage\u201d par Magali 19 \u2014 \u2014Le monde a autre chose à faire, j'espère, que de s'occuper des avatars de deux pilotes, même lorsqu'il s'agit de mademoiselle Andrieux \u2014 il appuyait ostensiblement sur les syllabes \u2014 et de Rodolphe Sandrini.Quant à vos parents et amis, vous pourrez les rassurer dès que nous serons arrivés à Bassorah.Sandrini allait bille le prévint: \u2014Oh! Rodolphe, finizsons-en, l'outrecuidance de ce personnage commence à me taper fâcheusement sur les nerfs.Il rendra compte de ses actes un peu plus, tard.Inutile de continuer à discuter avec lui.Ayant dit, elle lui tourna le dos ct, assise sur sa caisse, elle colla sa face rageuse au hublot.Sans se rtoubler, Pat bâilla énergiquement.\u2014Vous avez Taison, dit-il; je vais moi-même me reposer quelques instants.\u2014A quelle heure arriverons- nous à Bassorah?s'enquit sèchement Rodolphe.\u2014Si tout va bien, nous y serons vers cing heures du matin.\u2014Ce ne sera pas malheureux, grommela Sybille entre ses dents, le nez dans la vitre, mais assez haut pour être entendue de son interlocuteur.\u2014C'est un avis que je partage entièrement, sourit celui-ci.Bonsoir.Personne ne lui répondit.Il pénétra dans le poste de pilotage, en refermant précautionneusement la porte derrière lui.Bientôt, vissé à son siège, il laissa tomber sa nuque sur son parachute roulé et s'endormit paisiblement.CHAPITRE II répliquer.Sy- Malgré sa nervosité, Sybille était arrivée, elle aussi, calée par l'épaule de Sandrini, et en dépit de sa position pue confortable, à trouver le sommeil.Elle avait un équilibre magnifique, et sa robuste santé reprenait toujours le dessus.Un choc rude la tira de son engourdissement.C'était Rodolphe qui venait de se dresser, oubliant qu\u2019il servait de point d'appui à sa compagne: celle-ci tomba rudement sur le nez et se retrouva au sol, coincée contre une caisse qui s'était déplacée.\u2014Nous descendons! cria San- drini.visage collé attentif.Le elle se Elle l'apercut, le au hublot, avide et dos raidi de courbature, mit debout.A sa grande stupeur, elle constata qu\u2019il faisait jour; un jour sale et terne, où rien ne rappelait la richesse de cette aube persane qu'ell saitendait à contempler.\u2014Quelle heure est-il?\u2014Dix heures à ma montre.Nous sommes rudement en retard sur \u2019lhoraire.Cet idiot s\u2019est vanté en prétendant arriver à Bassorah avant le jour.Le pilote avait réduit les moteurs.Sybille se seniit le coeur barbouillé et luita contre le vague malaise qui l'amollissait: il eût fait beau voir qu'elle eût le mal de mer comme une simple rampantel.Un air suffocant entrait par le hublot entr'ouvert.Elle réussit à atteindre sa valise, prit un nécessaire de toilette qui contenait l'indispensable, en dépit de ses proporiions exiguës: une odeur de lavande rafraichit l'atmosphère.Russérénée par cette ablution, Sybille rejoignit San- drini: aucune trace de fatigue ne se lisait plus sur son visage lisse et frais.\u2014Où sommes-nous?L'avion semblait survoler un océan de poussière.Au loin émer- gaient des formes qui semblaient surgir d'un brouillard jaune.Sandrini essayait de deviner la nature du paysage qui venait vers eux.Etait-on e1-dessus de l'eau es ACIDOL Stomachique Ant) Acide Absorbante Gastrite Poudre Hyperacidité lacon 1 00 tn vente dans toutes les pharmacies Votre enfant a vers ail n les veux cernés, s'il souffre de démongesisons au des nez et À l'anus, wil à mauvaise haleine, a'il eat irritable et s'il maigrit visiblement, Donnez-iui les 3 CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et les vers Jisparuitiont ses force, d'autrefois.50c la boite.ljaus toutes pharmacies.LA CIE CANADA DRUG, Montréal.L'enfant reconvrera sn santé et sa grieté \u2018nituaient dans les parages du gol- 1 1 ou sur la terre?Au jugé, ils se fe Persique: rnais on ne voyait encore qu'une masse opaque, dans laquelle l'avion tanguait, virait, enfonçait comme dans du coton élastique.Enfin, une barre révéla bientôt: rivage.\u2014Nous arrivons, drini.| \u2014Ce n'est pas malheureux! répéta la voix de Sybille en écho.Je commence à mourir de faim.blanche se la bordure d\u2019un soupira San- A mesure que le sol se rapprochait, la chaleur augmentait.Le pilote avait enlevé sa veste et relevé les manches de sa chemise.La iête hors du pare-brise, il fouillait l\u2019obsédante route qui se déroulait sous ses plans.\u201cEvidemment, il n\u2019est pas mauvais pilote, songea Sybille avec un peu d'humeur.J! a l'air d\u2019être! maître de son appareil.\u201d Elle lui en voulait d'être obligée de lui rendre cet hommage et, comme il se retournait vive ment pour leur crier: \u201cAttention, accrochez-vous, je vais atterrir\u201d, elle se renfrogna subitement.*MnHée Beth Gardiner,\u201dferont\u2014te\u201d Carnet mondain Rideau Hall Le gouverneur général et la vicomtesse Alexander de Tunis ont donné une réception en l'honneur des membres du club Sénateurs et leurs épouses, mardi.> % + Lord et lady Templemore, de Alresford, Essex, Angleterre, sont arrivés à Rideau Hall et sont les invités de leur fils te major, l\u2019hon.Desmond Chichester, aide de camp du gouverneur général.Ils passeront deux semaines dans la capitale.* * # Corps diplomatique L'hon.Sardar H.S.Malik est parti pour New-York hier, pour assister aux réunions de l'ONU.Il sera de retour à Ottawa dans 10 jours en compagnie de sa fille, Mile Harsimran Malik, qui passe quelques semaines à New-York.% 4% + M.et Mme Francisco Pardo de Zela recevront en l'honneur de Mme Edwin Webster, de New- York, qui sera leur invitée à l\u2019occasion du bal des Nations.Ils recevront avant le bal.% % + Déplacements L'hon.J.-G.Gardiner et sa fille, (A suivre) voyage à Regina en automobile cette semaine.Mme Gardiner iral les rejoindre quelque temps après.* + * L'hon.R.-W.Mayhew et Mme Mayhew sont partis lundi pour Victoria où ils resteront jusqu'à la fin de juin.% x x Mme Paul Martin, ses enfants, Paul et Mary-Anne, sont partis pour Windsor, où ils passeront ?* * * Mlle Hilda Campina, de La Havane, Cuba, est arrivée\u2019 à Ottawa pour quelques mois.EX + Réceptions Mlle Margaret Munro et Mlle Agnès Munro ont offert un shower à l'occasion du prochain mariage de Mlle Lucile Hamel.+ #% + Mme F.Thibault a donné une réception en l'honneur de Mlle Ida Guertin qui quitte Ottawa pour Montréal où elle habitera désormais.ù Thé-offrande Un thé-offrande organisé par Mlles Simone Lauzon et Rose Joan- nisse avait lieu récemment à la résidence de Mlle Joannisse.Le thé était au profit des oeuvres des missions RE ns Mlle Jacqueline St-Sulpice, Montréal, le 25 juin.MONTANDON, d'Ottawa, fille de M.et Mme E.E.U.Montandon décédés, et le lieutenant-colonel J.René PAIN- CHAUD.fils de Mme A.J.Painchaud, de Québec, et M.Painchaud, décédé, dont on annonce les fiançailles.Le mariage aura lieu à l\u2019église (Photo par Hyndman) se, le R.P.Gérard M.Joannisse, 0.s.m., est missionnaire depuis 12 ans.Mlles Marie Hynes et Rose Joannisse recevaient les invités.Le thé était servi par Mme di Ste- de ae Naissances .M.et Mme Adrien Brunette {née Lucile Hamelin) annoncent la naissance d\u2019une fille, Marie-Lu- cile-Diane.Parrain et marraine: \u2018Servites-du-Swazitland;-A- frique, où le frère de Mlle Joannis- SI VOUS NE REUSSISSEZ PAS LA PREMIERE FOIS, ESSAYEZ ENCORE.TI est assez naturel qu\u2019une pétite Fille soit toute excitée à la pensée de présenter un bouquet à la reine.On voit ici Sa Majesté la reine Elisabeth qui sourit lorsque la petite Sandra Wakefield, 4 ans, qui a le trac, passe en face d'elle en ne lui présentant pas son bouquet.Mais Sandra s\u2019est reprise et la seconde fois elle a même réussi à faire une jolie révérence.(Photo SNS) Lc ne l\u2019aime.Elle pleure souvent, est fait preuve d'un pessimisme pas votre mère de vous laisser votre fille.Faire des connaissances ne Réponse a Louise et fFhislaine: Votre mere a mille fois r~ison de vous garder a la maison, mes petites filles.Quelie idée aussi de sortir, si jeunes, avec des garçons! ; Vous allez à l\u2019école encore?Consacrez tout votre temps à vos études; elles sont beaucoup plus importantes actuellement que les jeunes garçons.Ne gâtez pas vos années de classe par quelques fulies.Demandez conseil à votre mère; elle vous aidera à organiser vos passe- temi >.Vous pouvez fort bien vous amuser chez vous en réunissant un groupe «de camarades de temps à autre.Plus tard, vous constaterez que votre mère, que vous trouvez raison.Réponse à \u2018Qui voudrait savoir\u201d: 11 est vrai que l\u2019argent ne fait pas le bonheur, mais cela ne signifie pas qu\u2019une chaumière et un coeur suffisent à faire un ménage heureux.1] ne faut pas se laisser gui der par son coeur seulement; fils sont sages ceux qui songent aussi à assurer tout le confort matériel possible à leur foyer.Avant de vous embarquer pour la grande pour son moral que comme prépar si sévère aujourd'hui, avait bien.Courrier de Jeanne Q.\u2014 Je viens chercher près de vous un bon conseil.J'ai 22 ans, ' ma jeune soeur en a 18.Je m'inquiète beaucoup à son sujet.Comme sa santé ne lui permet pas de travailler au dehors elle reste à la maison pour aider maman.Mais elle n\u2019a pas la permission de sortir.Maman dit qu\u2019à son âge une jeune fille doit rester à la maison, Elle n\u2019est jamais sortie avec un jeune garçon et n\u2019a pas non plus d\u2019amie.Elle est toujours seule; elle est très timide et dit toujours que personne de mauvaise humeur, se fâche ou pleure pour des riens.Elle n\u2019a que la radio pour se distraire.À mon avis, il lui faudrait des distractions, sortir, connaître des gens.Mais comment faire comprendre à maman ?Je lui ai déjà parlé.Rien à faire.R.\u2014 Je ne voudrais pas donner tort à votre maman.Quoique vous sembliez avoir raison, ne se peut-il pas que votre mère vous cache quelque chose au sujet de votre jeune soeur?Peut-être souffre-t-elle d\u2019une grave maladie qui ne lui permet pas de s\u2019éloigner de la maison ou de votre mère qui peut lui prodiguer les soins voulus.Cela assurément la raison; je ne puis croire que votre mère puisse refuser ainsi un concert, une séance de cinéma à votre jeune soeur à moins d'y être obligée, surtoul si vous vous offrez pour l'accompagner.Cela ne doit pas pourtant vous empêcher de recevoir des amies à la maison, Je vous engage à demander la permission de votre mère, puis d\u2019organiser de temps à autre, une réunion en invitant une dizaine d\u2019amies.Vous pourriez faire tourner des disques, jaser, jouer au bridge( nc souriez pas, je suis certaine que votre soeur se plairait à ce jeu) puis servir quelques sandwiches.Tâchez aussi d'encourager votre soeur; elle est du tout naturel à 18 ans.Prenez la peine de lui raconter votre journée au bureau, apportez-lui des livres et des revues.Quand il fait beau le dimanche amenez-la marcher là où il y a de l'air frais et du soleil.Vous pourriez peut-être convaincre soeur pour une courte excursion d'après-midi avec vos amies et amis, si je me trompe, et qu\u2019elle n'est pas aussi malade que je l'ai supposé, par les actions de votre mère.A 18 ans, il me semble qu\u2019il est temps de penser à l'avenir d\u2019une jeune peut que lui être favorable tant ation à la vie.mère a peut-être un peu raison de s'opposer à ce mariage puisque le jeune homme n'a pas d\u2019argent.Le mieux à faire serait de discuter de la chose avec votre ami, si vous | de mettre le plus d'argent possi- ible de côté.Non, tes; il y en a beaucoup qui sont assez intelligents pour ne pas faire une esclave de leur femme.Certes, la vie du mariage comporte des peines et des sacrifices, mais songez que si la femme souffre en metlant des enfants au monde, l'homme suuffre aussi, peut-être | QUAND L'ENFANT | À L'ESTOMAC DÉRANGÉ v\u2014\u2014 JV ASHINGTON (AFP) \u2014 Arri-i Grands Lacs et le Mussissippi: 1e Les funérailles de vé le 5 mai dernier à Norfolk, Vir- père Marquette, Juliet, Cavelier de 18 3 ginia, à bord du cargo français la Salle et Le Moyne d'Iberville.Mme W.Carrière à Boree, un groupe dc quatre chefs | 3 1 A scouts francais va entreprendre un Ce groupe de scouts français, Buckingham, Qué.voyage en canot de 4,500 milles à 4ui prit d'ailleurs le nom de \u201cgrou-, travers le Canada el les Etats.Pe Marquette\u201d, offrira une plaque | { par un groupe de jeunes filles; solo | le de St-Grégoire exécuta la messe | de piano \u201cAutomne\u201d.par Nathalie | de Requiem sous la direction du : son.\u201cTT LARZEVINGT La teptear tinal \"était ister 1 la \u2014\u2014 , BUCKINGHAM (Qué.) (DNC\u2014 Unis, de Trois-Rivières à la Nou- commémorative aux villes de Qué- En l'église St-Grégoire de Buck- aé&eUrléans par le Saint-Latrent, fa rivière Ottawa, le lac Huron, une partie du lac Supérieur, le lac\u2019 : oe Michigan, les fleuves Fox, Wiscon.| quit le pére Marquette, en 1037.sin et Mississippi.Le groupe des scouts français est Ce voyage.organisé sous les aus- | composé de Jean Raspail, écrivain, .pices du secrétariat à la Jeunesse | Philippe Andrieu, scénariste, Jac- du gouvernement français et le ques Boucharlat, agent d\u2019assuran- comité France-Amérique duit du- ces, et Yves Korbondeau, étudiant rer buit mois.Son but est d'hono-:en architecture.Les scouts de rer la mémoire des pionniers fran- | France ont chargé le groupe Mar-, cais qui, au dix-septième siècle, ou-; quette d\u2019un message spécial d\u2019ami- vrirent à la civilisation les grandes | tié pour les scouts du Canada et | régions fertiles qui bordent les des Etats-Unis.maladie.nette Lortie; un bee, Détroit, Marquette et Chica-'ingham, avaient lieu, mercredi ma- gu.Ces plaques sout offertes Fur la, tin.les imposantes funérailles de i ville de Laon, en Picardie, où na- Mme Wilfrid Carrière, décédée à sa demeure le dimanche, ler mai à l'âge de 63 ans, apres une.courte Le cortège funebre precede d'un \u2018landçau de fleurs, quitta la derneu- re de la défunte, rue principale, à 9 h.45, pour l'église paroissiale où \u2018 le service cut lieu à 9 h.30.Le chanoine J-A.Bélanger la levée du corps, et M.l'abbé Fernand Duquette chanta le service, assisté de M.l\u2019abbé Yves Séguin ; 1et du chanoine J.-A- Bélanger com- solo de piano Mè diacie ei suvs-diauië, La chord it \u201cButterfly\u201d par Louise Labrusse: un drame, 1er acte, \u201cLa chaumière Fête des mères a St-Eugène bretonne\u201d, auquel prenaient part, | Denise Cadieux, Claire Guimet, ON ST-EUGENE (Ont.) (DNC) \u2014 Violette Montion, Anita Ranger Les élèves du couvent de St-Eu- Suzanne D'Anjou, Jeannine Porte- .a .a 2 LE Be nt fêté dignement diman- lance, Noëlla Sauvé, Jeannine St-| vl ; 1 18 dC ery, | Denis, Suzanne Ludouceur, Miche- Cine séance préparée Pour hy el!\" line Landriault, Stella Canill, Dies! constance a réuni une nombreuse rette Marier, Marie-Lise Lefebvre |.assistance dans ju salle du cou \u2018et Nicole Lortie; une récifation, Au rang d'honneur figuraient | \u2018tienne veul se matler , pat | M.le chanoine AB Duprat M chel Marler, hr solo de lao | eu © CE ro + \u201cBlu anube\u2019\u201d, par Andrée La- l'abbé Gérald Labrosse, M.Aurèle brosse: chant, \u2018Los roseaux chan- | Landriault, président \u2018 la om teurs\u201d par les élèves de be et Ge | mission gialre ev he an années; drame.\u201cLa chaumiére bre- | dria t et M.Georges Rochon, Pro- tonne\u201d.2e acte; chant, \u201cCompl fesseur au couvent.{ful ext.ment\u2019.par les élèves de 3e et 4e Le programme suivant tut exe-| années, drame \u201cLa chaumière bre- ecté par les élèves.Le chant d'ou-|tonne\u201d, 3e acte: récitation \u201cRé-\u2018 , verture, \u201cCantate pour la Fête des ponse\u201d, par Monique Despatie; EPAIS | Mères\u201d, par la chorale du couvent ET FRUITE \u2018| exercice rythme, \u201cLes Roses\u201d, fut suivi d'une adresse de bien- | venue et de louange à la gloire de symbole de l'amour, en l'honneur \u2018 vibre nos mères canadiennes, par Gi- des \u2018bonnes et dévouées mamans, \u2018 C'est la nouvelle sensation du jour! Douze succulentes dragées d'une saveur nouvelle, différente .d'une saveur qui dure.C'est la gomme à mâcher par excellence ! F-2u eu AMBROISIE AU JELL-O paquet de Jeli-O à la Framboise tasses d'eau chaude 14 tasse de Noix de Covo Baker S'imples ou compliques .les repas qui comportent du JELL-O sont certains d'avoir du succès! Avec la saveur de fruits frais.1 la couleur et le scinitillement de josaux rares \u2026 la consistance \u201cjuste à punt les sep deli cieuses saveurs du Jell-O ont ran: a offrir Faites dissoudre le Jell-O dans l\u2019eau chaue.À Versez daus Un recipient peu profond.Faites refroidir jusqu'à consistance ferme.Coupez ea cubes.Lenpilez Jans un grand plat à dessert, en mélangeant les cubes avec lu noix de coce, + portion - Hi n'est pas surprenant que les Gelces en Poudre Jell-O soient le choix de 4: 22 de femmes .pour des saludes mertetosret, des desserts parfaits, Recherchez les grosses lettres rouges sur le carton de JELL-O \u2014 et veus serez sure d'ubte- un .; , Produit de nir la meilleure des gelées en poudre i General Foods ; Qu'est-ce qui se trouve seulement \\ dans le Gelb 2 Cest la Saveur captive\u201d du Jell-O! L MARQUE DEPOSE Ja!l.O est une marque déposée qui est ta vropriété de General Foods, Lim:\u2018ed Il y a sept fameuses soveurs Jell-O Repas succulents , glace Jell-0 ! Paquette touchait l'orgue.\u2019 re puroissial od M.I'abbé Yves Séguin récita les dernières prières.: M 21 Les funérailles étaient sous la di- bouquets spirituels ou autres.Elle remercie tous ceux qui lui ont té-! .moigné des condoléances dans la!zon, soeurs de la mariée, etaient : Naissances douleur qui l'a frappée.} +.rection de la maison H.Cadieux de Buckingham.epoux, son fils, Yvon, de Buckingham; ses filles: Mme Alcide Des- forges (Berthe).de Montréa!, Mme .Labelle (Cyprienne) d\u2019Ibervi- Jocelyne, frère, Michel.de Gramont.PQ | sa belle-fille, Mme Yvan Carrière, ses gendres, belles-soeurs.M.et Mme Eugène Carrière, de Montréal; M.et Mine D.Ouimet, de Montre:!, Qué.; ses petits-enfants: Gaétan, Rolande et Liliane Desforges.Maurice Labelle, Guy et André Carrière; cousin, M.J.-O.Carrière, de Mas-| maire, fils de M.et Mme J.-M.vil! ainsi que plusieurs autres pa-|lemaire, tous de Windsor.tte -efris-Le-famile- i de side \u2026 grands-parents.[tres connue et estimée, reçut un;son pére.Elle portait une longue \u2018 Windsor tous étudiants à l'Univer-l tant.Porteuse, Mme Rubain Ga- MM.Joseph Leboeuf, de Saint-| prénoms de Joseph-Guy-Jean.Psr- i Joachim, Maurice Noël, de River | rain ¢t marraine: M.et Mme Albert \u2014L a marieo-était-a6 et Maurice Tremblay, de L'inhumation eut lieu au cimetiè-, grand nombre de témoignages de ; toilette blanche.Son long voile for- isité d'Ottawa, passaient quelques | gné, tante de l\u2019enfant.:messes, de fleurs, Les porteurs étaient MM.le imai- re Elzéar Maliette, Jules Haspect.; Bill Cameron, Gaston Lefebvre, L't- cien Nadon, Réginald Cameron.Conduisaient le deuil, outrs son de Buckingham; ses beaux-frères et geon-Falls.Mariage sympathie, soit par offrandes de; mait une trainc.Son bouquet ê- télégrammes, - | Villemaire, frére du marié, était |rore Beauchesne) font part à leurs WINDSOR, ONT.\u2014_\" WINDSOR (Ont) (DNC) \u2014 M.| Mile Georgette Jacob chanta Ave | Joseph - Rosaire - Laurent.Parrain | Gérard Serré a visité récemment | CH Panis Angelicus, \u201cEn ce et marraine; M.et Mme Rosario | ses parents, M.et Mme J.-A, Serré, 5° a .; ; de Sturgeon-Falls.Son jeune fils Pieds, Vierge Marie\u201d.| nouveau-De- Hubert l'accompagnait.MM.Eddy Je, Qué, Reine, Aimée, Noëlla et\u2018 Gilbert et Arthur Beaulé, Mmes \u2018 parents de la mariée.Il y eut ensui- son ! Béatrice Comartin et Oliva La.le un diner servi à l'hôtel Lapan.+l france, de Détroit, rendaient visi-|; chemin Walker.te à des parents et amis, à Stur-.En l'église Notre-Dume-du-Rosai-; voyager, Mme Villemaire portait Grenier.de Plantagenet, tante du re de Windsor, le R.P.L.-E.Char-, un costume gris pâle avec acces- bébé.' ron a béni le mariage de Mlle Lau- Tette Lauzon, fille de M.et Mme son ' Thomas Lauzon, à M.Lucien Ville- jours dans leur familie respective.tait composé de roses et d'oeiilets ; ee | \u2018blancs.ST-ISIDORE, Ont.Mlles Bernice of Lorraine Lau-, : demoiselles d'honneur.M.Ubald' M.e: Mme Luo Major (née Au- parents et amis de Yu naissance Mlle ; d\u2019un fils baptisé sous !2s noms de.+ ! {témoin du marié.Pendant la ceremouie, jour, mème chérie\u201d et \u201cA tes Beauchesne, grands-parents du M.et Mme Emile Cardinal (née Marie-L Fournier) fout part à g leurs parents et amis de la nais- | sanc: C'un fils baptisé sous les FE .oh ~ \u2018noms de Joseph-Clémeni-Ubald.@# M.et Mme Lucien Ville naire Parrain et marraine: M.et MmejF partirent ensuite pour un voyage ; Clément Cardinal, oncle et tante de dans le sud de l'Ontario.Pour \\l\u2019enfant.Porteuse.Mme René Le vin fut servi à la demeure des ! suires roses.À leur retour.ils ont élu domicile rue Drouillard, Windsor-Est.M.et Mme Fernand Longtin font § à part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les POIS STOKELEY.POIS IDEAUX.Grosseurs Nes | ci 5 Pois Ayimer gual.choix 20 oz 2 boîtes 2e Marque Record.Non classés pour la grosseur Pois EN CONSEIVE quai.reg.20 or 3 boîtes 23C Marque Napierville Pois de choix grosseur no 4 bte 20 ox.Île Orchard King \u2014 Qualité de choix Fèves d beurre coupées 20 ov.1 boites 25c Golden Bantam de Stokeley ; 2; ; Blé-d Inde genre creme, fantaisie.bte 20 or 19c Marque C.C.g.ou Orchard King Tomates quai.choix.bas prix 28 oz 1 boites 29c Madeleine de Verchères Macédoine légumes melanges hte 0 oz.10c Catchup \"Gentle Press\u201d QUALITE, VARIETE, BAS PRIX! Qualité de fantaisie, Honey Pod.Nou classé pour la grosseur.Qualité de choix.Grosseur no 4.PECHES vide et a Projetez .rendez cet ête des plus heureux.Achetez une douzaine, achetez une caisse de votre épice- tie préférée, pour la randonnée de pêche, la ville ou la dépense.PLUS DE BONS ALIMENTS POUR VOTRE ARGENT CHEZ STEIN- BERG.Jus de fomates Marque Banquet, qualité de fantaisie btes d 20 08, 25¢ btes de 20 oz.: 336 wor.LI Tendres, appétissants.Marque Cropp Poires Bartlett qua.choix Marque Globe.\u2014 Moitiés Poires à desserts quai.choix Marque Scotian Gold Compote aux pommes pont.20072 buses 29 Marque Ashton Abricofs Moities, Qual choix bte 28 oz.33c Aylmer, qualité de choix Cerises FOUGES sénoyaurees vie 20 or 29 H:art's Delight, 36%o de sirop « Cocktail aux fruits ua.rancaisie nte 25 0.47\u20ac Summerland Prunes-pruneaux gual.choix bte 20 os 10c bie 20 029\u20ac Jus de fomales Aylmer, choix 20 oz 3 boîtes 25c Jus de tomates Stokeley choix 20 ol boîtes 19\u20ac Jus de tomates Libby fantaisie 26 oz 2 boîtes 23C Jus de tomates 5,ignt fantaisie 20 ord poîtes19C bte 20 oc.1k Une aubaine extraordinaire! Corned Beer icretora, mets delicieux bte 12 AC sucre (revettes en conserve Sazar.emp, humide 5 oz ¢ Sardines Millionnaire Brisling norv.ta bte 29c Saindoux Manie Leaf, pat 1 1b 2 Pts 33c Dans sauce aux tomates 70 0.boites 25c Fèves au lard car.?poîtes 21 C Carnation, Borden ou Nestle Margarine Lait évaporé 16 oz.Arkell ou Harvest.savoureuse, de qualite Canadien \u2014 De vrémeries modernes de Libby Moitiés.économique.B 60 Donne un meilleur gout « Co eurre Fields O'Clover, lers qualite 1b ( 5 Dans 45%, de sirop de sucre.NUCOA.chaque mets.Ajoute de la saveur à tous les plats.Bouteille de 12 07.196 Steinberg Qualites supérieures du gouvernement, boeuf marques rouges ou bleues.PORTER HOUSE T.-Bone, aile, aloyau vu ronde désossec ROTIS ELONUMIQU k.ROT!) PALERON TENDRE ROTI CROUPE.Déticieux PLAT DE VIANDE.STEAK HACHE DE VOEUF, MAIGRE, FRAIS, VOLAILLES A BOUILLIR (moyenne de 4 a 5 lbs} NOURRIS AU LAIT, CATEGORIE \u201cA\u201d JAMBONS pique-nique FILETS FUMES DORES FILETS DE SOLE INVELOPPE VANS DL CPILU- Qualité de choix.Bte de 20 oz.19\u20ac Viandes tendres garanties de ou STEAKS Lb.65¢ Les prix des fruits et legumes frais sont sujets aux fructuations quotidiennes du marché à la hausse ou à la baisse RONDE Ut.BOUT CARRE, POUR UN Feative }lock, categone a 45¢ POULETS \u201cFestive Flock\u201d frais pour rôtir (3 à 4 Ibn \u201c49e sans gigots.Marque Royal on Maple Leaf.Au bas prix apécial de la Ib.45c FUMES, MAIGRES, APPETISSANTS, ROULE COTTAGE {vi BoxNE VALEUR.LB.69c VERITABLE, FRAIS, SANS ARRETFS, FILETS D'AIGLEFIN pas né PERTE.LB.33c - 37e 386 CREAM-0 Coffee Fraichement torréfié.PAIN BIG CITY, La meilleur valeur en pain a Ottawa, Enveloppe.PAIN BLANC TRANCHE.rene en 126 Fruits et légumes frais de Steinberg Un cadeau! Bol d'usage Fire-King pour fourneau (valeur de 15e) avec chaque achat d'un panier de 6 pintes de POMMES \"B.C.\" Newtown Pier meme © = 2\" ASPERGES fraiches, Sauce Chili aimer, nouv.prix réduit bout 9 010\u20ac Un délicieux régal Biscuits Whippets au chocolat Viau.le pot 4 3c 49\u20ac Blanc ou blé entier.- 114 Paquet de 1 lb.ALL SWEET.Paquet de 1 ll.Moulu sur Paquet de ! 1b, Degustez l'appetissante saveur.commande suivant votre goût.24 oz.Appetissant au lait.59\u20ac Appétissantes, suvoureuses, canadiennes.Tendres.nutritives, bonnes pour la santé., 19\u20ac Frais.canadiens, croustillants.pour de 8 or RADIS ROSEBUD appétissantes salades, Le paquet 10\u20ac RHUBARBE fraîche, Canadienne, couleur fraise.ll y a 2 pour ] Be plusieurs façons de ja servir.Le paquet a 45c LB.65c LB.39c centre des emplettes de La capitalr du Canaan service de livraison: 10c de frais de livraison Ur commandes ininimums de $3.00 dans le plus grand Ottawa.TB.33e IB.39c Heures d'affaires: 9 h 3U ann.a V h.pm de lundi a samedi Ouvert, mercredi.\u2018usqu'a 1 h.pm.de Yen- - i ; nique ce Si oa SEER Ci RÉEL as se Te LA x ue rois ÉD ia SNH AEE a ie aE SS SHR Ratna 3 mes PR ad GEE ED 3 yp 578 ii sta à ce WR 05 A .1 oo J RY LM - La - LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI !1 MAI 1949 Neuf ss x= Ca i Heures d'affaires: 9h.30 am.à 6h.p.m.Rp æ* Fermé, les mercredis, à 1h.p.m.A \\.De retour au soleil avec le RAYON \u201cPATIO\u201d chez Freiman WNW YY YY VY IY 4 4 4 4 4 { 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 VV VYY VY vw A 2A a a se 5s AAAAPAAAAAANMAAIA AAAANRANANRANRAANAN ro A HBL 5 Vente d'un fabricant ! .- ., I\u2019 7 ; Robe-solcil en \u2018cotonnade imprimée.Conception de Hollywood et fabri- Robes de maternite pour | ete Lavables: Legeres! .17a., $ quée au Canada.BRobe-soletl en cotonnade imprimée, avec jupe-soleil ; .Blouses de printemps et d ete \u2018 | ample, corsage ajusté et poignets de piqué blanc.Avec bandelettes Fraiches et confortables pour la saison Robes de colonnades ajustables aux épaules et ceinture en pareil.Teintes prédomi- 2 95 ., Sous-types de $2.95, 3.95 et 4.95.1 ; nantes de bleu, marine et rouge.Tailles 12-18._ Confectionnées pour le confort parfait, avec tailles élastiques à boutons-pression s'ajustant facilement.pour jeunes filles Echantillons ! Sous-types de séries à prix plus élevés ! mu caries 22h A AA A AAAAAAAAMAAMAAAAAAAAAAAALAAA, AAA A AAAS AAA AAAADLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL AAAAANAAAA MAA VV YY YY VY YY VY VT VT YY TV FEY TVET YY YE PUNTO AWAAYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANAAAAAAANVAN VV VY VY VE VV VV VY VY IVY VV VY a a abbr rr AAAAAAAAARAAAAAAAAAAAAAANAAAAAAAAAA YAY VA Shorts de coul de coton.Sur les courts ct dans le soleil, is sont ® A gauche.Altrayante robe de crépe a jolis pois polka .Robes de cotonnades en vogue .e Crêpe rayonne, jersey et spun! blancs étincelant et d'un ajustement parfait.Genre semi-boxeur avec d'une élégance classique, confectionnée spécialement pour un bel assortiment de plaid \u2018 > glissière en arrière, poches à rabats et bas repli.Côtés 1 95 la future mère, avec jupe ample en avant et attrayant col- drillé 550! e plai et e Choix de tcintes: blanc, rose, bleu, vert, brun et beige! .élastiques à la taille.Tailles 14-20.RS let à revers.Teintes bleu, rose et vert.Tailles ès rayes .genres chemi- : « pis I EE 1 3 9 siers classiques pour le bureau, ® Modèles à manches longues ct courtes, avec garniture de dentelle 2 3 Chemise \u201cI\u201d en coton.La chemise appropriée à l'été, pour porter avec l'apparat, pour les jours enso- et broderie à ocillets, quelques-unes à broderie fleurie ! 4 shorts, slacks et denim séparées Elles se présentent dans les teintes ® A droite.Chambrai frais ct seyant.Devant à large cmpiè- icillés de l'été.Sur fonds blancs .2 3 de blanc, jaune, rose ct poudre.Bande tricotée à l'encolure.1 49 cement, joliment brodée, la iupe est ample et avenante.st pastel.Tailles 12-20.8 95 e¢ Modèles en teintes unies ! Quelques-unes sont ficuries ! ?2?TPointures petites, moyennes et fortes.eu Teintes: brun, rose, bleu, rose et vert.Tailles 10 95 1 S .2 3 p : .; P2-1B Le ce ee ce ee \u2018 Rayon des blouses chez Freiman, rez-de-chaussée fe 2 + Rayon des vêtements de sport chez Freiman, deuxième étage.Rayon des robes budgétaires chez 3 2 Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage.Freiman, deuxième étage.p hn aT Nr a rr ET TR TE TET XRT TIRE EE TTR TART TT TR Cretonne Américaine Cretonne de qualité de choix, en Solde de fin de saison COSTUMES DE PRINTEMPS pour jeunes filles dessins fascinants et coloris bon Regulier 22.50, 25.00 et 29.00 Worsteds tropicaux, crépe de laine et gabardine rayonne ! Teintes: 9 noir, brun.tan, vert, vin, gris .teint.Justement ce que vous désirez pour couvre-lits et draperies de chambre a coucher, ches ct marine dans P'assortiment.Tail les 10-20.Genre tailleur ou d'apparat.terfield, canevas et coussins.Tein- fes: vin, bleu, vert, nouveaux des- Achat spécial ! sing fleuris sur banc.A peu près 36 pes.69 Camisoles La verge Solde de printemps! MANTEAUX POUR DAMES de rayonne rayée Une aubaine exceptionnelle.Camisoles pour bébés, tricotées de j coton de choix, genre sang man- à NT thes, avec bandelettes épaulières dX fi ajustées.De rayonne de coton : blanc à rayures.Tailles © 8-18 mois Ce 39¢ Hrgulier 29.50 et 25.00.% FEpargnes pour vous en ces nouveaux manteaux de printemps.+ Modèles ajustés et évasés dans le groupe.Tissus croisés, co- 9 5 veris et suède dans le groupe.Tailles 10-20! e \u2018Tcintes: noir, brun, gris, vert, vin, marine dans l'assortiment.FERRE fer 2 fen agen niin tas as Le Imperméables pour hommes Plastique brun la pluie ne sauralt passer a travers.Imperméables pratiques vous assurant une bonne pro- À tection à un bas prix Ils sont de eviours cordé \u201cBedford\u201d pour lègers et peuvent tre p és dans un porte-dossier.Parfaits : : garçonnets cet fillettes.CH EMISES pour la ville ou le voyage, A.e Rayures grises, dans Four le dur usage.Tres amples, .chetez-en un pour mettre dans les teintes de vert, rou- d'une bonne marque.Avec bavel sport pour garçonnets ee Couto, Tailles petites, ge, bleu et jaune! que De broadcloth de coton de qualité moyennes et fortes.3 95 © Tailles 14-20! Pour les te, ct bretelles en pareil.Une Chics chemises sport pour les gar _ _ soirées fraîches d'été : poche, gousset fermé au côté.çonnets actifs.Pour le confort en .| tai ; ; , été, en dessins sport sur fond 2 ] 99 leintes: brun, marine, vert et fauve.Avec collet sport.manches 2 | i I | i | | 1 J | ! \u2019' J | \\ \" | = de rue et d'apparat pour dames \"TT 1.39 SIRI 1 09 Pullovers pour jeunes filles Dc laine rayée Special! SALOPETTES Le pullover idéal pour mettre avec vos vétements sport! e Portez-les avec jupes, slacks ou shorts! Caleçons et camisoles pour garçonne(s Pantalons de travail rai _ pour hommes Frais et confortables pour l'ête.; Coton sanforisé Genre haut élastique et encolure en U Vous en voudrez pour la chau- pour le confort.Culottes, tailles pe- de température\u2019 qui s'annonce.Faits de coton sanforisé de choix, coupe ample, à piqûres Briefs, caleçons el bouffantes de rayonne Un bel! assortiment de sous-véte- ; sen: ments de rayonne tricotée, a un À un prix spécial 7 88 prix d'épargne pour vous ! Pour seulement 50c.Premières qualités et sous-types dc séries à un prix plus coûteux dans l\u2019assortiment Teintes: blanc.rose-thé, mais et Robes de cordés penal spect 1 99 de coton pour jeunes filles Soyez chics cet été.De cuirs tamisés et de vente ; ; lustrés.Vous trouverez les souliers de vo- Les préférées pour lelégance eat) vale, pour le confort frais! Dans tre préférence, et à prix d'épargnes.Talons tites et moyennes; haut en tailles hauts et bas, cscarpins et sandales.Pour y A re 7 VST ERA les genres d\u2019une ct deux pièces.pat ; ; petites, moyennes ot doubles, 3 poches, et bas re- joliment garnies\u2019 Beiges, ruses, ole.Tailles petites moyennes ct le confort attrayant en été.Teintes: noir.fortes 59c plié.Rayures finés sur fond bleues.grises et mauves.Tailles © 50c¢ brun et rouge.Pointures 5-9 noir.Tailles 32-42 3 88 14 a 20 ne RE ; rey ne =: ip PE ep PX A BT XS XE TX FE \u20ac Ce ~~ TT TTX \u2014\" pe X aE x ER or ~\u2014 wma nee mae an ore ew TL WR ale aA SAY JT 300 bse LR po $42 pn TPR 1 A do pe AL GT \" \"x pages > ea rent ° - - > \u2014 - È .- i et 1 Lame Vv en aidé ta Ep ais es datés eee miata] a Lu - 3 LE DR OIT, O , OTTAWA , LE MERCREDI 11 M Al 194 3 9 «duite Ge seient et tn premiere page t } apposent oo 1 es | | uile guerre de in première page) Les quart uartiers résidentiels | Drew (Suite 6 e la première pag e) | berté de tout Canadien loyal os al ' 1 Ï } a pansion française en gam\u2014\u2014 deux moities monde es du vonti , .Car vontin problein tout ent et e nes est li du f tous les pr est qu'un tie.chaque | par été détrui d oo he ect de bar les bomb its en grand dre du our de seit Si imide, les trs de ardements sde partie Canad a mas c'est = conférence or.Que te problème des 16 de \u20180 et! \u201cUL = ; La mettre en 1 l'univers du de ne faire écarte es logement rte tuelles st évident nie premiére pe on ail] rue a carer In candidature gences de répondent pas lois ac qui send décision de en est four- les tes proviennent autres dif- aujourd'hui a situation 5 aux est: mois 8 ormaient 5 suppléa très aisé unication u fait gouvern au pay qui existe d'Autriche gient, depui nis te de Col Cependant, a pro dede ee vs exhone le lequel e \u201cLe comm traite ire ces dif , la proximi ticle\u201d eee criminel par l'arti , _ com alte avec re ie perm ximi- | apte à crimin j- aliens ps que les © par partie ces Hain de ré-|ie té de a fare ert un ar- M eme encon P Quatr ee © Era mps ; ivid ; r la li .vue St LA l'objet de a formel constituante de de l'A nde [comme 1 | permettra d \u201ca même Voici le .Louis Charbo précisé de llemagne.on\u2019 entre: avan le ie de Bonn Assemblée bunaux, convient.Ee traiter prononcée ste de 1 nneou, l\u2018 \u2014\u2014_ raient ; plus qu\u2019 n a bie u choi qui devai insisté à détrui c ceux : nt nos tri par M.-! amedi d la cause A pe 1 1 un d == pen rigoureusement ne traite.du choix siege ea decider M Drew notre pent cherchent eur de ous pi à CCR | in moins rle de la sit es directeur \u2014, i » - u ane ew ; ert.\u201d rancai ssociati nne > i pa uati ur Mais Es nt que d re provi lemand, s utur Etat chan a décl - nçaise ociati au, di porta r len ation s de I\u2019 .es e isoire d , sur le at/) t son aré ensui cett d'Ed on ca airec- nte de ombre des F Ass « mert pensé suppléa: Il a re de cette dé caracté- fore son avène uite qu' e causeri ucati nadien Cette mi nos \u201cming la pl \u2014 ran ociati Li nsé , ity Of de F souligné e dési cle- rti ce ment u'ad- des erie fai on d'O ne- organisé minorité minorité plus d ver or co-O .ton d raient sa que ieur nt just e Fra é que 1 gnation fera onserva au pou progr ait parti ntario: ganisée rité e rités\u201d ans i ee ntars Ed \u2018 | sans i rs trav © été nefort es deux villes fera adopte teur- voir Pétronné rammes ie de 1 rio; scolai au poi st forteme P e cabi - ens ucati saurait issue la aux se- è envisagé et de Bo x villes | adr r les loi progressiste Mi nnés pa es radi a série, d' aire, 50 int de vu ement aul Marti inet fé on, dans pas sur nt qu'on des © isagées, n nn avaient| Cnt 2 esse \u201cd ois néce iste TICUX TC ar l'Associ ophoniques d\u2019abord cial, ec e religie nationale et.mini édéral, I 18 quel ur quell ne uni onsidératio on pas d' ent |lent à la e ceux qui ssaires tri nseig Et afin delà d elle es onomi ieux, I'h ale et d istre de | non.| pri libre i esprit 5 e bese uniqu rations & s d'a tés destr ; qui t gs! iens si ner le afin d roupée est as que.To on.Li u Bi > cela S .primai internati era cunç e et ement 3 politigu pres et à l\u2019é uction d ravail- tion: ur leur s Fran ei 100 .On pe ssez solid ut des ionel C en-être * anté | fré ire, 1500 ; vont défi national qu çu l'équi- De l\u2019avi pratiques es, mais PURE tablissement d'ur aval exp M.Charbonneau = co-On-| sont groupé peut dire qu emént représentés Ben onistre équentée classes bili $ traite inir.Un à e les Quat de Bo s des mili .i athée a ment d'une dic.xpansion arbonneau organisa- sont groupé es Franco 85 po représenté ts.Au sens minist Canadiens.fran 50,00 bilingues\u2019 ; : autrichi accord 5 re id nn il jeux Le le ch u Can ), ne dic- Nous rançais a parlé taire pés au poi co-Ont Jour Cas és pa sénat, i rel so ns fr , ,000 ues dé ; triche chien signifi sur | u Consei sembl politiqu sist ef co ada us dev caise e arlé de et paroi point d arien se et H r les , ils sont| i nt sou ançais enfants ée en à serait signifie q: r leive nseil e que | es Site à to nserval clamer ons à } n Ontario: le plu roissial e vue s 5 verne urtubi sénateur nt} ins s la survei .Ces ts apré 1848 par les rapidem ie l'Au- ur de B parlement d e vote ligne li ut parti is eur-pro pre que nos a vérité io: pa s nombr .Le gro sco-| ne ment pr bise.Dans s La-|ri pecteurs ; veillance classes s des dé , cette 1 A tet du mé troupes d' ent évacué tout onn soit i aire en fa-1©° l'import iculièreme gres- |v miers et v ancétre de pro- à ct est cel reux et le upement I\u2019 ur de ovincial, i le gou riens et d\u2019 d'écoles de trei: a atteint débuls bi institution De même c occupali ée Pa interve a.commercial ance d nt sou.Ontari valeureux pi furent les! P la provi ui de l'Es plus l\u2019hon compte ils ont l'hon- langu un dir franco-onta- ment aujourd\u2019Lu; en modestes, contingen sup, que cu ville m e le choi nu sur- Ye ales d es rel Late ux pionni les! pr ovince d st, qui com- Touri OU Goce.t l\u2019hon- té e français ecteur géné -onta- considé sui un dé estes le ; ts soviéti les derniers marque le choix d y jQue de n u Ca ation uels e leu niers | end les e Qué ui tou ouris 5 Cecil minis ère de l\u2019 çaise, E génér culté d idérabl éveloppe- nic et d soviétiqu erniers provisoi mieux e cette HO otre c nada ons patri ont rec rs des dej sell, C s comté uébec che lo me et e, minis istre: I e l'In n 1927 al de es Arts, I' ce.Out ppe- Jul e Bul es de R au sié re qu\u2019 le caracté e OI ommerce d' ainsi | j rimoin conquis cendan , Carl és de Presc II co nt deux j de 1: nistre Ontario ë struction pi : le minis les F s, l'Uni re sa F \u2019 aucune ; garie aurai ouma- u siège on a v ractér sr ce d'ex joui 4 e et juis en parti ts mont eton, G rescot m- de I' x juge a Publicité du! .c io établi lon publi inis-| s acultes .\\iversité Fa- d\u2019( .Rip raie fédé du f oulu d e |, Lorsa porta- i r de to qu\u2019ils partie ont, En , Gleng t, Rus-| E l\u2018Ontari salaC icité.ole no blissait à lique suivants: Th Ecoles é possed aucune cette nt plus éral utur onne d'as ue le ils us } ente ce|tait 125 1941 arry s-| Edgz rio, | Cour jis mati rmale spéci a ott de s: Thé les et sede ain .Av .gouverne: r ssumer mome sont pré eurs droi ndent 125.000 à , ce et Sto dgar Ch , Jes h supré ation pé spécial awa que, Mé éologie Instil prend sur cette .ant de, En neinent ve la res nt sura leur prêts à roits y comté y am groupe r- cing j evrie onorabl ! me teu péda = ale pour une > tédeci , Droi uts ; qu'on dési voie, on 1 effet, preci rnement, di sponsabili a ven s devoi y ac comm té de C es C'est dans à juges ce et Jean Genest eurs en sogique v la for-| d'intir enor s it canoni ; résultat d désire al com- gnatio , précis immédi t, dit-i ilité d u AY voirs.compli e capital arleto st d p- Mari s de ¢ Jean Ge ges| ving A charg des i Lor- d'infi cienc ciences oni- ch: s trav tend gnation de F se-t-on, le médiate il, no u gou- gi Yorigi r tou ale du n que ans le Legris.P omté, M nest gt-cin e de ces \u20ac instit d'intirmie es politi s appli | De des travaux F re le iMpéri ranef , Ja dési-{\" ment us pr u- gion gine s derni Canada.où.tro Legris.louffe, Pr ES me US ces écoles.En | C ières, E itique ppli- So a de de P oh ok riale.d ort, viei ési- es, no 1t des endron appa , cette ; di er re a, où, d\u2019 uve la gris.D e, Pro .les juges ormé pl cette \u20ac es.E entre s, Ecole s, Ecol & .qu , depuis aris.tique .ont Ui eille vi ; n seul mesur s|parle C rienait immens iens f cense , d\u2019a occ ans la vi ulx, Dani ges! Dan plus de 3 cole nic , catholi de scole 501 dun is qui té ct e l'import ville capter | ement es sévè- 1 Carti au C nse ré d 5 françai ement l près le upent a vie m , Danils s les e 3000 i normal e Cent que, C musiqu en Euro 2ymgdus il est ete ; sconomi ance \u20ac l'étai es marc er vu 535 artier da anad .] de 48,08 is étui , les C leur un ra unici et consti endroit instit \u20ac| ma re soci , Centre s ue, pe, le problé ys\u2014viuwendi prépondéra que à poli- aient 2 archés é e de C , puis à ns se da dont .081, soi ient a ana-| Ai nomb ng pr pale, ils; i ituent s ou uteurs rquabl ial est s social d ge de fa y problem l'du Sud érante toujo dui autrefoi étran re- hamplai la No s récit populati it 31 u nomb Ainsi ) re et à oportionné s importa une les nô .{ brairi e par s surto .e e ce MP c grec Lu Sud-Ouest .en Al urs duits d' ois ouv gers qui ta mplain.S uvelle- s de, de jon tot pour 1 re| P e consei leur nné a nte d proporti otres ie et ses son Servi ut re mi nistre d .Porph chan- [terprété st, aurai lemag .exportati erts à qui 300 ous Fran la ale et vo d resc seil des grou obteni c la tion as : Son - ses cours rvice de Li ; ! , u cabi yrogenis, mi toe rait gne vue & ation 5 nos H ue, en le régi ce de deuxié populati 60 e la ott el es Comté pement, dai ir un populati assez on Fouls urs de e Li- : I s'adresse cabinet des mis, mi- donner comme todos} être i en déc , mais pro- Haut-C 1791 régim e Ceuxlém ation pour 1 exclusi Rus mtés-Unis de aire sati ensei ation | Tia 5 de pré coopérati : ne : Nati arise ner définiti I etre 1n- notam couvri aussi d anada , elle s\u2019 e bri-| NUMéri e gro cathoii 00 E iveme Sell est pres de bi satisfai ignem pour diosé est\" préparati ration.m propose.aux Nations Barly refaire - finitivem i-\u2014d'aba sir ment da r de no en u Bas-C , étant s'appelle mérique upe, en \u2019 iique.Le t la capi int canadi st pres ien qu\u2019 isant en ent seco diocès \"\u201ccyand ation au * $ ä pro r la paix nies pour tale ur jour d ent l'idé mi irent se pi ns ces pi uveaux l'Unio anada.E alors sé le Nord, qui , est celui importa 1949 apitale d nadien - fr que | élève en anglais français à n-! Uni ses du C u dans t ma \u20ac Evatt, à Lak .M.Her r de l'Allemag Berlin là.de Gui sero rocurer pays qui dé |} n des de Spates Nias Su à de l'Ontario © , Un mai u Canad angais.4 de langue\u2019 plus aussi \"75 anada of des E les ; tis représenta e-Success, ré erbert lemagn n la capi- | Si seront en é r nos p li dé e mêm deux 40, s'opé ipissing rend les Di ntari on H aire ez da a él .j quentent angue f de des Ë à 8 çcoss, reu ec pi-| 51 se n état de roduits Confé e gou provin péra miscami , Sudb s Distri 0 onneu anadi u.en| bli les é rançais 1000 J lals- fai ques et nts des voisins mt Jes __ bri ulement de les 5 ey Confédérati :vernem ces sous|?camingu ury, Al iets de r le mai en-francai ques.C coles se caise fre ' ournal ! de co semble les à ns balkani vor riser l' nous ré acheter, | Cane ration, al ent jusqu'à us Pre des C e et Coch goma, T F ire Bour çais, sont 50 es class condaires pu- Ontario et Radi on mpréhensi amener à i kam rier mpasse ré éussissons a tar] da devant ors gq qu'à la TÉEl anadie rane.Le é; D oncti que, le us la di ses se pu | grand; o français ° d geons to nsion ré à plus orl es du cl résulta ns altarioe +de ue le H on sélevait | Ee ti ans 1 onnaris ur seco direction secondaires 191: journa gals posse : é utefois qu'i ciproqu .les range qui nt des n t que \u2014provin aut-! 000 à evait çais de comme or foneti sme çaise ndaire d'un inspec.213.al quotidi ssède gr vi n avant is qu'il n'ab e.Ga- ° st pays du d qui exist bar.om d 1e Bas- ee-de JO oli mes.I , en 1941, à cette me on ionnari .Un de lz inspec- 1 tidien un + .; 3 \\ ent e pi .Canad k p-| celui d Le tr Ly 1, a Canadi le sai isme fédé ble f no.nbr angue | profi depui : quitté Pari que les Q outira à (sutle de erling.\u201d oilar et 1 entre rovinc a pril Toss la péni oisiém 0.| tianagiens it, la si édéral, Yé réque ce plu fran- phoni ite aussi 1s ris uatr ; | ta A es pa e de .le ssex.sé pénin.e gr ,- tionn françai situati al, vées nte les i s considé phoniques ussi des ; au Dans | , e aient fuse ; premie u cou ys du .Québe tr D sélévait 1sule d oupe é ni a çais n\u2019 ion d , collé es instituti sidéra- Ki es de H s postes | e N sent in re pa Dre rs de Dès 1610 Horati c.es gr ait à 46,326.Sroupe.lance Ish es les ges et itutions pri irkland Lan\" ail, de Sudbi radio- : fo! ne parle ord de l'E mées corporée se de sécu rap son allocuti le 1610, Ch rations Ses ES im 1326.Rent et Mai de le ri d'O académi couvents, tels pri-| Winds Lante, de T Sudbury, de ; tique plus de urope, © tio communi 3 dans | e sécuri pelé que 1 ution, M.F pays des amplai lie ( portants s eau Cen 55 EU SO à l'impo saws, d Eas et » teis que sor- » de Timmi ry, de | (7 5 sur | = pressio yoni.n san stes, apré es ar-|se rité soci e pro , M, Fran = s Grand n envoi 302), Hami 9,145) sont Ue n'es L_ là u pe ethni r-jet d 4 Eastvi pensio lui : ins et d t qu Genève es Etats n sovié- |janvi s combat près la r- Servateu ociale d gramm ançais hardi 5 La ie vers là , Hamilt , Tor ceux | tari est is 16g aut nique e Haile view, d nnats associ vossed e : les nordig vier.at de Péki reddi.les poi r - progressi u parti e qui devi ardis et cs de j s| land (4,36 on (4,55 onto (1 arien as le e autre questi | quer ybury.Il e Lefai ssociations e aussi \u2018 rent vint ; économis ues.À Fou akin 1 s points sui ressiste i con.teu vinrent bi entr eunes ,360).,556) © 0.-| de , assuré ee Lo dai que I\u2019 .Il est à aivre relles: ns nati si plusi A t ensificati istes ; -Tso-Yi e 22 1 suivants: port rs, de ' bientô eprena t Wel rem , ment * Fañco-on.\" aire, a enseig à rem s: l'Associ jonales sieurs \u2018 et commerci cation des é prépa- quelques j i aurait \u2014\u2014Pensi ts: e sur Cha s guide ôt des nts, U R doiv plir to , qui est on-* gnifi u sens nement ar- francais sociati s et \u20ac i gr l'Ouest iaux ent s échanges pelle 5 jours reçu, il te à 65 ion de viei lo mplain lui s et des i explora- n fait inté urale {la ent échoi us les chargé! a ie un cour anglo-can _ secon- une ise d'Educ on canadi ultu- r hi entr re l'E s |nelle du le , une lettre y a|d ans et s illesse utaouai ui-mêm nterprèt que la téressant à | langue f ir a la postes qui nnées, qui s de adien, si trentai cation de I ienne- | cil chine-outi e le cavia st et Ts:-Tou ader co re pers es moye sans la vé adéqua- PA uais e er es.l'O po sant a n rai rançais po 2s quij carrié » qui quatre ou si.Jean- sine d ce l'Ontario, i .A A > ; ee - ys des n 161 emo ntari pulatio oter.¢' aison ançalse.pulatio ® arrièr ouvre cou-ci Bapt c Société ntari : M.Be | En dé r et la m reti ng lui mmunist on 91 ns.vérificati 1 es Hu 3 et nta rio est 1 fr r, c'est du \u20ac: Cep n de ere de I la cing Femmes iste, | ociété rio, | .Bevin, à écemb 8- irer de | _conseill e Mao |d L'assur jon let Le C rons en 1615.rendi que cell un ançaise tre cu fait que endant certain l'enseignem orte à la |!\u2019 , l|a Fédé s Saint; ve général Ma Londres re 1947 nonciate a vie\u201d, a lant de ents, la ance con aot aron l\u2019avai 1615.Le it au bec e de la peu plus de proxi x résider _beaucou , enjlac es autres gnement a l'Associ eanadienn ration d ; pr MM arshall, M.recevait le |\" ét ur out trahi son qu\u2019 we| 3\u2014 maladie tre les acci il avait Lavait précédé Récol-| Qué La po province rurale O ximité d a Ottawa d\u2019en- ontinuati professi et à fran ciation d es.françaises, : i - Molotoff , M.Bid e chapper rahi son un dé- |! \u2014Elargiss et l'invali acei- gouha, s it la édé.Le Québec t pulation e de Qué ntarie e la capi awa ou à {La vii on du \u20ac ons ou à çais, qui e l'Ensei nçaises, \u20ac air en chien et l'on ault, et rejoindr avec so projet d assura ssement validité Georgi ur les messe a 12 tisti , toujours d\u2019 françai ué- parmi ns sont apitale u à, puis ville de S ours classi à tuteur i groupe seignem a.chiens de faï se regardail x.e les n armé \u20ac pai nce-chô des c gienne bords Carha- ques de s d'a se dultuler les C les plus r les Fr.| Coll 1913, ui udbury ssique.| s et pr les 1600 i ent | 2 se sépara e faïen gardait ans M souverai ée p paieme mag adres d la premié , dans de | a-| me - : 1041 près le tule s Canadi plus n LC 13.un posse la provi ofesseurs bili ns + en : .De ce qua Kouei a-Pou-F eraiys our |t nt du e com o |B premiere s une h a Bai suit: 41 pou se divi es sta- | er les sil iens f ombreux ollège d colle sede, de- Missal ince; I'A rs bili sti- rencontre s Quatre qui nd onlest d da ang e musal.combs salair portant | d'Ontari chapel utte qui e| pour 100 pour ivisait inféri situati rançais à ux | le u Sac ge classique je- Missaire : l\u2019Associati ngues d i me ¢ r ave qui v est ns les t Ma } ul- s perdu à e pe e ario.C Je de la provi fut ti urbai 100 corn dérale.Pos lone movennss | les RR.éco, dirigé Je Dif s des é tion des C * vin seul c le souri ont se |j I Chine, ou Houng- | d'accidents cause d ndant 1 est situé et endroi a provi ion françai aine rural déral en dninistrat s-| l'Uni PF.Jésui ur, dirigé par on de coles bili es Lo re | st_situé inc ançai .Pour e, 59! vé e.Pour administration niversité ésuite igé pe rie s culti ilin m- ge; M D survivant du M.Be- informatior hine, qui ces de I\u2019 Ces ents.o ta maladic dienn dans 1 roit historique pour se de I la p vées, i les si Ties gor dey: rsité L s et par Li es ivateurs franco r ca , > ns ji, d'aprè ou- Les adie | di ne-françai a paroi oriqu centages sui Ontari opula- , ils doi situati ion fé éjà fourni aval affilié à |\" i n grand rs franco- U- place d can Ache u naufra- ont pris reçue l'après les sans teni allocati ! diocès çaise roisse e rurale s suiv io, on leurs oiven ions pl Je-| pl urni à l'O Ce Le à atives nomb nco-ont: a u é son n s une atti s ré es tenir ations ise de de cana- et 56 ants: 44 a les vi compatri ome dle.oS d alo \u201ccollege alg et de Cai re d a | bert S néral M a pris | iste tr attiide anticom fants compte famili To Toro Lafontaine Cette po pou vince patriot neour \u20ac e ciu ntario a Auelques Cais, e coopé v hu arshall a D és fer: e anti ent, ; pte du iliales b ut le nto.ntaine populati ur 100 r 100 8, parti tes de ir ave grand quante .francais et s Cham ses po ope a dault chuman, \u20ac ,MR epui ne.icom 5 nombr s beurs mond | core utation urbai Prov iculè 5s autres \u20ac nomb prêtr gals | plusi bres d pulair d et M fo elle d 0- envi is la ; mu- |; \u2014Un e d\u2019en- |f s apostoli e connai , se dév- rural aine.| ti ince d remen es pro- professi re de es et co sieurs 2s de Co es, à \u20ac Molotof .Vishynski e M.Bi viron redditi tio prog rançai stoliques naît | l'Ontari v-loppe e peut ion e Qué t ceux ter 1 ions libé membr un comme 1 société mmerc pa : f.Si ynski, cell i- tro 100,000 ion de Pé nale, \u20ac ramme d gts us des Jéat la-.d' rio et el r dans I en- ainsi rançais ébec.L de la| à l'ensei érales res des Sais d l'Instit és culturelles | sissent mi i ces messi e de M.là upes per , homm Pékin des n , compren e santé ous célé uronie d s Jésuit expansi slle a un l'Est d nsi d\u2019u e d'Ott a pop a donné eigneme , (sans es s d\u2019Otta ut Ca Hus elles È ) jeur M.à pe \u20ac sonnell es d , ormes ant l\u2019améli na- cent > bron c 1632 à es| l'O ) ion qui ; vaste e vieil n ap awa s' pula- : nné a nt pré © comp- Voila wa.nadien-fr ; ciers, al eux que 1 s réus- qu'i u prés | aa stad its ventio s et des méliorati enaire do.cette année 1649 ntario - N i lui est cham ille provi port préci sonmichit A ont des centai cieux qu\u2019il, Ÿ a, end ran- ik Ja fro lors tout eurs dev qu\u2019il com a moitié c'est-à-dire | n de la services ion tyre.Mai de leu année le tri- dans | erd ouvert d p soeurs ince et écieux d t| dant fréquenté ntaines d\u2019 qu'il tion des F uelques 1 : Tr ntièr sera faci an- restai mandai des © ire er la maladi de pré et d'é ais le r glori tri- es di a particuliè ans cordé .Tout des de la] mi quel nté ses élèves * pei ranco-O mots, la si i de la F e de Macé acile, d aient d ait précé ffectifs CA recherch ie en è d'évangé travail ieux n de H ocèses de Ti ièrem rdé à poste i provin mine ques s classes 5 ine un si ntari a situa; ch inlan acédoine \u20ac e Pékir ans le cédemment.ancer, d cet! vue d'ai D87 angélisati d'exploration earst.e Timmi ent Québ un Canadi important ces du Se A s pen.duelques Siècle ils n\u2019étai Usa à mand a de.Le bo à celle soi 1, attend urs camps ent | ladie , de l\u2019arthri e contrôl à- septiê la sec ion se ploration Les Fr mins et vi ec ou d\u2019 nadien f ant ac-| fra Sacré s études) sans ter-| © ues millie ils n\u2019étai ya i la eir ura, une foi uchon all it les ai ant la aps près d s, et a ite et a e du eptième econde moi contin 153 p ranco-Ont , ice intéri ailleur rançais d françai -Coeur Le Collé r- ganisation rs, dis ent que du culati ois ôté, Ni e.mand aintiendrai écisio e pour \\ ssurer* l'ai utres m tinu siècle oitié d ua.paroisses ariens cof ftédé rieur d s dans e aise du est la ollége sont tion, sans ispersés, s Mais si \u2018ion sangui , Vibéré || ement EEE ui por ete rT l'aide a- ent le les F u dix |e s sous la di compt érale de l\u2019admi le s Nord forteresse aujourd\u2019 ns influer.c sans bz ais si ces guine du are incor de Fou \u201d sous le ,(des cent struction d\u2019 requis Ils s\u2019i ur poussé rançai x1la di canad.e a directi ent ment é contrib é minist er- A de l'O resse groupés hui pl verce.| : saient messieu monde.+ porerait à ys oi les ti res d d'hôpi se Mari install re var tet.liste \u201cens-françai ion d ono I tration L\u2019Université ntario.|! autou us de 404 ls pi pas ?rs ne réussis- e.à l\u2019armé i soit on.e santé pitaux arie.1 ent a ers l\u2019o Alex par di cais.E de rel du mique enrich Le iversité d\u2019 urs cloch r de leur 400.000 To ussis.-| F mée co les el re ré et|sur le 1s fond u Saul ouest.g exandria joceses: n voici|P group + social 1sse- fr premier b _ d'Ottaw ontari ers.L eurs écol , eee ou T \"4 mmuni \u2014_\u2014 récréa- r les b ent d t Sain Saint , 8; Pe : Otta ar consé e francai et cul rançais astio wa arienne est .a minori .es et : er Pékin so-Yi, qui te La di \u2014_ Les Jé bords d es résid te | H e-Marie, mbroke wa,44; ; Ontari séquent çais d\u2019Ott ultu- dirigé est l\u2019Uni n de l\u2019Ontari elle e © es: fidèle 2 rité fra : Co , al i avai ISC ' em ésuites é u Lac idences earst , 23; OKE, 5: Sa , arien , du awa gée par niversité ntario | st vigou e ase tranco- ; de aborati un ac apr: la ch ait conclu © ussion pays d s évangéli c Supéri si17: + 28: To ; Timmir ult- plaind , ct celui-ci groupe f et, les RR.P é d'Ott réaliste reuse s origines: J on face\u201d cord desti ute de Ti u a| (Suit .bint 1 S Evangslisent apres vis Saint-Bonif ronto, 5; 1s, 15; Ven re.De ci est loin ranco- PP.Oblat awa, étre .Elle est persévérant st ., avait é ting a\" en-Tsin e de 1 \u2019 teint le Missi ois.M éme lo Jcariat ace, 7.Le DS dos £ re.De Quehee de g'en s For Drovocatrice.Elle ost ect | eh (Suite d \u2019 les ch it été | sauv répli a premié ulpici ssissipi arquett Ja apostoli .Le ci don, ont fai auts f nous s n que ct atrice.E geuse, s © la [ at hefs nati e premier er la |Téplique au\u2019 lére pa ot Galinée MM.D En 1670, nt James est oliyve d lerge du qui it souch onctionnai sont | elle grandi ile est ans pi litaire première raiter di onalist nier par 1 potenti qu'elle ge) ; aliné M.Dolli 0, deux | Françai entière e la Bai qui sont e dans I\u2019 aires : it en espé pacifi- à fo page) muni irecte es im mi |, iel ouvri a au Saint e, se ier de C: x: ise.ment d aie juge encore s 1'Ontari qui spéran ¢ tend ot dans n nistes ment portant e syndi uvrier gmenté e-Mari rer.de asson : 0 e lan ges de 1 au mili ario o t.5 ° u nivel otre m Le .avec le S ce ! icat en consé son Sur 1 je.Plus nt au S L A rganisati gue minist a Cou ieu de u ¥ p \u201c'ost dans ellement onde qui fid 8 premié s com- ¢ point est en dé nséquenc croi es bors s tard, ils é ault! Au point on poli .res he r Supré nous: 3 \u2018 6 4 Y , .2 \\ , ; RE ti nistr , mMinist prême : ' sein de l' la commu par le bas entielles ses informati Les né ésaccord e.| Croix aux ar s du La s érigent fluence d de vue jgue nisires me res e, sous- > ; entrepri nion vé us, Cant es qui ration ont é négociati sur En 1 armes d Lac Erie i menc des Fr politi .| juristes me, chef premiers mi 1 sonnel ou reprise, a vécue au on hier soi sont 5 con.PAL été ai ations en 1685, Ni ur é, une.député anco-Ontariens l'in eri es, archivi ets de service, a : pas } r soi arrivées à po ; ajourné entamé l'Outaouai icol oi de F \u20ac député à com ntariens in.écrivains chivist _ de servi seront high rier, que vee leur per es détail r ne menti vées rt de I rnées mées hi aouai as Pe ranc éputé pter, I riens co à vains es, bib ervice te i .< tio 3 alto l'état sans fai hier En s avec vi rrot e.| n à la Ch .Ils éli m- ingéni , tradu lothécai \u2019 acceptés connus com es patron ils du suicid nnaient ur de l\u2019édi de la aire r 1686 vingt remonte es dan ambre isent u ré ieurs, t cteurs ecaires P de res , auxquels mme les ch s Lo.ide.vent les édifice où question ap- soldats ré une trou compagnon Prescott s les com des or éclamatior echniciens chimistes.ot le ponsabil - choit 1 efs -.75 pi pourpa ou se .Au- volontai guliers pe de t S.wa- , Russel tés sui u- | fonctio n de sa 15.Dan 5, Oo d \u2014 es moon supérieur sin jou: Là centrale mille à Te pour | alr A rE, Nine Slormons, Gu camden fan par eine o sae - l'autorité ond de s qui consti \u2019 ent d Walt arde e rend oyes et d\u2019 par le | vinci : la Lé zochran - fois qu'i çais n , F'élém , autorité le toute civili onsti-| (Sui .e l'U er Re , ce qui Bai par l'O t d'Ibervi che-! dé iale ils Législ e et! d il contri e son ent es bilité\", , la liberté civilisati vite d manif W.A uther qui aie d'H utaouai erville député s ont ature i d\u2019Ottaw mtribue ge pas rem : .é, la re ion, \u20ac la co estation \u2018er que c'e , prési- les droi udson ais jus le, se co é pour | actuellem pro- | sent a une e ainsi à par- ier { sponsa- tourna première mmunistes\u201d engend st là u 1 roits d pour T qu'à la tt, Russ es comté ent un era mie capitale a faire e i vee nt su page Es rée ne 1673 le u roi Ja er | Ct E oll, Ottawa-Est, de gue et biothn RPLE ctire | ; Oo Si-Laurent pour_actionn des poulies = ; festation M- Reuther par les fait concerne de de France.En considérable tavaEs Cr biethnique caractère palin.mmunio vee Vin ricité s ies géné ois que no e signif , cette mani \u2018endroi e le F enac avai \u2018autre ie dan uence Au ; es é anada T .n Suite d .cendie serait la nérateurs aut us avo fie rie ani- d'hui oit où ort Cat aitlo s divisi s une d est m point d coles : Une c I , ca | autre vons déci n, lui Ki se t aracoui nt ac ions diza ent f e vu ; je de .d'autres pe la premiere page) situé BTS village use de lcd autre \u2018décidé qu'aucune preponderance a tuellement Éectoraics.Ts le franc ontarien » ut.Pélé- e Noces nos spécialités \u2018 pleuré srsonnes de M une cin de Mani voqué la grè que cell mise à L ntario rançai rer | minist es progrè uart de si ait, depui 5 Le \u2018 .Je rake , ; LE aise a res a ogrès e siècl puis à D Dans sous le co ont égalem : que ont-Lauri quante d waki, | grève.e qui a à Lamothe-C En 1701 sur } q' .ctuelle considé e surt e P \u2018 : cotle up de I'é ent possib er.co ¢ milles __\u2014 - pro- de Dé Cadilla , Antoi e! Un ment érable out, ortrai ! 1 St-Laur foule s l'émoti de N ible opère es es B ._, er étroit ¢ fond ine de: ion en Ontari s.Il ts ™ \u20ac ent se tenai ion.font-Le , pour aid auta erli : bâtis .En 1 e la : Pa ario y à ° i ti Le © = nait M marqué Laurie ider 1 nt nots sent le F 731 1 colonie * , au degré Ph y 4 Le premi .me qué r.Ainsi es gens (S .nommé en Fort Sai es F ; (Sui gre otogr i iL par une f er ministr Mont-1 que les insi, on ns ulte de 1 .la mé en l\u2019 aint-Pi Francais uite d R aphies x ar | i Laurier on , : V hon jerre, ainsi : e la ea ua com situe en anfare au vil fut escorte commandes.ont netloyeurs re-| sare a premie P érendr neur d re, ainsi premic r \u201c merci : ; ?,; s d chandis ere p e la Plui ve, sur e Pie |.ter : cre | ent iales ; quinzain pleine cam age familial, commandes aux n envoyé | ejque d ises son agel éri luie.E les bord >rre de nationale page.Od re m tire ¢ de mill pagne, à une sec qui se eltoyeur eurs d' es vingtai L prets, d rige le F n 1733 1 s du La trats av avait signé | u C Se e améri es d une onder s dise s de M automobi giaines .de me l\u2019une ort J La Vér Lac ti ec le igné d ! anad taines ricaine e la £ la \u20ac leur nt de Ma- | trai obile de eme des ri Saint-C endr imes d: s com des \u20ac : a T ; d > d .Plusi ron- chose s s con prêts rding es el ; camions Ver ; rive Char ye ; ans 1 pagn on- portocs à la personnes st cen pn En dernièr possible, tant que chaston ct Quest de ouises Les Former.au se des Bois tone date FU de es arr | MONTREAL (PC 184, RUE BANK ' | H ; s _ rent ncontr s'étaient nons q bre heu : \u2018cs B ; es viv nsporten 5.fait Co.au: D e fra ; 18.e à > \u2018Unio rage e- -Erskin C) \u2014 .M 7 térent le De tous e de M.S été ré ue le co re, nous ob erlinois vres, chos t du al _ériger 1 e la G nçais, Jo Bord d placé de on intern du Can e Read, re Le juge: \u2019 S 2 dit sv es vivals les côtés \u20ac bl auj établi à 10 urant élecl appre- vicnues qu occiden: au ses que roit où e Fort R salissoniè et d e six navi s équipa à- tional ada au tri représe use, ¥ n orguei au mo écla- jourd'hui, à h.da ctrique anglu améri e par | \u2018aux n capit s'élè ouillé, à re | e deux vires d ges alrive de justi ribunal i ntant | : Pi retrouve gueil et ment od ii Suite à wi, & MontL ett | LRT wont n ale de l'Ont aujourd'ht l'en.| (NB x aut e Halifax nan à stice à L inte 4-56 ! M ; ; nome © .a ; , i pm oad ; ei 0 k jourd'hui M; >.res d ifax à Montré a Hay rna- 95 i rk une fois d sa joie à la un dés Mont-Lauri atinée.ei établi il _ aérien rarquis D ntario ui la, Le ; e StJ nant d réal auj aye.es à P Antérieur s de plus \u20ac oc centrale \u20ac TIE: Par Simultané y a dix la N ques M En 1749 le.es dire can e Hali aujourd\u2019 St ar- : avait ad ement, MN s chez lui midi e électri x incendi ar [de anéme ix ouvelle-F ne, gou 49 Je | Marin ; cteurs d pour Ot ifax.Il rd'hui, v ory : du sé ressé la , M.St-La twig , la ville rique, hi ndie à [de .Ouest r ent.les \u20ac Fort Pres rance fai verneur de | Me ins n\u2019ont de l'Uni tawa.est en 1 ve- EE { = lu séminaire S parole : urent obscurité a été p ier apré de leu velacheron puissa T resqu'i ait construi ¢ mediate pu être rej ion de rt rout SER at 5 Sherbr ire St-C aux elé soiré rité © s plongé pres- 1 cont eront | sahee out le u\u2018ile st nstruire | ment e rejoi des \u20ac ANG ; ; coke, ob i \u2019harles slèves soirée et omplèt ngée d vie: o re.offensive.pressi donc dé territoire de le Tac Erie ont pas et, consé nts im- \u2014_\u2014 nids ; grande emo où ia mani près de dhui la nuit dernière.ans dense nt empé Nive.Jusqu'ici, lise découvert, ex de l'Ontat Erie.SU fait d sèquem ARETE : ls moti manifesté «| d'hui.le huit der pendant la: nrèes pêché l'ex _ Jusqu'ici isé par vert.exploré ntario fui i jet de de com mment, F , .Shit ! clara qu'il ion lorsqu'il este unc Lors courant es niere.Aujo la zune 0 de la z0 expedition el phyla la Fran exploré et é 10 fut internati la déclarati mentaires a un 1 i 2 i qu'un jour avail ish de.| lieux a st eneare pour | Leste ceidentale \" ortental des cet au dix-huiti dix-septième | onale.on de l'Union M IMés | premier mi revisiterai is pensé les \u2018incendi toré s c jmat subissent \u2018epeadar > en P x-huitiè septième | \u2014\u2014\u2014.| laquell ministre erait, au se | dommar ymdic, on : sur les atique à nt une : adant, lcs Peu apr\u2018 euple me siecl | Le me M 3 i stre, l'insti itre d | qu\u2019 Maes const s out ir la sui dewaite di ceslar après ment e.1 Vd att 3 47 an e il avait instituti \u20ac, on avai sont TT ata qu ir*posé ite du b Le dipl l'Angl la cessi i n erb Les \u20aco La î 8 passés ublenu ses lon da là parti ait d'ab moins gr \u20ac La vi \u20ac.loots o- pe gleterre sion du C er es funérai place # recteur ssés.En ré ses brev 31 dé artie abord ¢ grav .vill s qu'ils endane .Ja ou Canad: La érailles 3 ie, PR Ea ns rer rt Po | pale a i car né RE à mater\u201d cs 18 gloire d ui déclai \u201cIn rétablir \"ndommage vonsi- 0 vit port que qu + ville de se fixère es l is ame ., a premié le du u ce mati ce Mess 0 i \u2018 Jd a: atin.\u20ac le cour gée of 1 puit \u20ac c par oi 1 est la de re nt sur Joyalistes na! pays I Ç ière 1 Sacré-C atin e sseneo 3 g A luni \u20ac votre al a {rg 1.Cepen\u201d ourant à qu'on 4 en route où pass: prin- nt et sur ! le Haut stes, qui, PT ne signifi page) | .aplaca étai oeur, à n la cha \u2019 Ë r ville.le jversité Bis! ma (TPes d'abord ant.les à 10h.c un oir de fé pour Bort Je trans et Ont sur «es rive Saint-L | ouvons | ie pas qu | dans était dé , a8 h.30 pel- ; .e, Hh ; â es pertes ce intens : fête.ertir,, affi s-|d ario, E s des 1 au- Pays\u201d c gouv e nous un hôpi scédée di .Mm i - ti glaise « étudiant hop.à leon j au même par $50 es.chif nse dans La ci , affiche evenait on 1791 acs Erié | .vernem s ap- 68 ans opital 1 dim e à onnêr s de | nox | © montant, aj 000.locomoti ns les vied reulati malgré le Te cell ric, Par ai ent de ce! iy ocal, à nanche \u20ac ne era : rent à À angue n ne sai nt.appr restent: \u20ac olives vieilles on est gré la faut-C e régio Br ailleurs ce Précédé , à d'âge , $ \u20ac fit dir wate de Vuni 1 StL an les pr sait encor renons-n ! cours ferrovi stationnée rues.Les Loyalis forte i anada.Me: nj Brewster, ré s, le sén le corté é d'un de x.' « qu'il n° université aurent d opriétair re ce ous.de roviaires nées dai es ti stes et immi : fais décla , républi sénateur 0 ortege : land: 9 p clefs d qu'il n'avait prsité et il de Mont tres de | que fero Hanovr res de B ans le ion des 1, plus gration |: ré à icain d wen angl quitt au de : 0 ¢ \u2018 -Lauri \u201cre soni dé oh ; \"uns 15 A ps Îles tard Vi des info , son t u Mai e des a les fleurs foyers « la ville pas besoi il se Facha Laurier a \u201cElect mt soni dec ce, près d runswick s nétrati es brit \u2019 l'immi rmatio tour qu aine, a Pour rues K salons E rs, et to .puisqu psoin des M pelle, À Cle Dr rie\u201d | sortes corées d ce Hel et vi on francai annique igra- plomati n, si | e, selon ! $ se re ent et mond Te ouverls\u201d us les co e \u201ctous | font-Lauri 1.Emil Toussai es et d e fleurs mstedt nce n'e çaise dans s, la né-| EN ques 50 es relati son | Sacré-Coe ndre en L St-Laur le gent \u2018veus vous es Ferme N rier.ct 1 e Lauzon nt Le pre le drapeau cs de toutes colonie 1 continue 1s cette pro.Ë e serait di nt rélablies.l'E di.curé, fi ur.Le R a chapell ent, F .ntil vi s sont av Neuve ¢ Dr Nev , de Berli mier trai 1X.es le de Détroi pas moi pro- Stats-Uni isposée à es, I'E P , fit la levé .P H e du G n'avait i villay vant li .qui eveu din a r train n territoi étroit moins nis 300 e à ach spa-| La a levée .Chol né amais été e de , à incendi ui \"veu, de Arr - quitté n en rot dé ritoire avait dé .La et 30 milli n0.000 cheter .ngevin du \u20ac olette th scène plu ais éte | Com la ce ndie d projettai iver à Frat ile pour éputé d'E canadi débordé blé millions balle aux sisté d chan orps.L s 7 sé c thea plon m central es améli aient | (Minui 6h.: rcfort ur fd d'en A Ta Le rqé| blé, ce qui ns de bois: de coton! H: C es R ta le Le R I graphes mouvant âtre d'u | mentée e Fer éliorati minuit et \u201c30 demai et doit u Haut-C sex a | © prem m qui serai boisse ton! .Chol R.PP service as.la mai couvrai e Les ne | rier par la li me-Neuv ions d'Ottaws demi main mati lang anada f a Législ er Ment de | serait le © aux de 9i3¢ elte.comme Lalumière el ' maison fe: ient la :s photo- .a été jeté igne d ve, alj-|TÉ va).11 rar ce soi atin } gue frangai ut un dép ature JUE pos a soluti comm \u20ac re.L'inh mme di ière et d mainten: amilial toiture | jetée à e Mont-l spondat transp ir, heu angue f rçaise, Do éputé d ré pose 1'én ion du ence- metière N umati acre et s de M nart un fre e qu'occ : de.7 Jenee ans lo Lau.¢t plusi is de p porte cent re dan rançaise vi s colons \u20ac; colle en orme su problèm R.P Notre-D on se fit sous- | n StL rère et ceupent ucun 2 mbre.ni sieurs f resse et cor- s le H se vinre ons de, Co ce pays\u201d rplus de \u2018 el Lan 2-Dame d it au ci-| Jeune h aurent une s .iques \u20ac onctionnai a en dE pet den nt s'établir | mnally déclaré c \u201cla, Tes prie gevin récila | Hull.Le - om PCT Mas OU ve 0 UT ela) adio t abord ada.Ils s' ablir lier.au'i a déclaré prières récita les de: Le nistre a ime, notr 1agasin \u2018 na évi ricain es brit rophe dans 1 s s'établi- YO! qu'il es aré : les dernié r , ' sui i des évité Ss.an- s de P es \u20ac abli- voi d' st en f au Sé ernié- pour 1 vait A premier ou, ; uite de es chemi une , ct dan rescott omtés limi oi un amb faveur énat.M.W scl.circonst é, était mie la premié avaient ninots.1 grève possi la fi s la vill et de R mi-| oY les Et assadeur à de l'en .-Ge a e l'ace ance.ferme | ommunauté miere pe d nt den Les chef ossible fin du di e de By ussell prése ats-Uni r à Madri \u2018 rard .; posa ur celamérent Les enfa CITE auté des page) « ceux nandé « s ouvri suivir dix-neuvi ytown.V fair ntement s ne mainti adrid.En l'égli Simo \u20ac ur ?Et ts jurope es nati d xX qui tre que les riers ent la \u20ac uvièm n.vers aires av qu\u2019 aintien \u2018| avai église N n | possible your de col lorsqu\u2019il n co pe.tant ions li e Berli travail s salai de f const \u2018me siècle i avec un ch nent vaient li otre- n , A pro: omic dans ibres oi in, mais vi illent d aires \u20ac er Canadi ruction e ils autorit argé d\u2019 ai lieu e-Dam empresst Les me 186 le plus té qu'il que que s le doi es de soient pavé ais vive ans l'E établir nadien du chemi autorité très d'af- railles d ce mati ce de H ( \u201cmpresaies aux enagères \u20ac s tôt A faut Surlou ie domaine i Ces payés en nt dans l' st de lirent de du Pacifi min limitée, Mon, é e M.Wi atin les ull t fête: préparati étaient TONI FA surtout aire ¢ s dem marks occi Ouest ans \u20ac nombr ifique â \u2014 : n, époux ilfrid funé- \u2018 l'audit e un b ratifs d nt fasse que ve go mais Le andes s occide j No e qu'o reuses \u20ac et guerr guo poux d Géra fi orium anquet u clou effort \u20ac de son re gouv «© pont ont été ntaux uvel-Onta™ n appel s colonie e n.M.Si e Lau rd Si Au ba de l'éc en rê ; couside prop ernce- penda aérie accordé : Ontari tao ; a al 5 ene leme imon f rette B $ A n cole gle a plus lihé sidérahl pre chef l nt de n conti rdces ario ; Mais ors | (Sui nt pré ut tué .Bour- avait d quet, le : i ibérales © peur ef un [le bloc fonctit inuera ce- par | se dével se N £ uite G che.11 é s de Grd é accide 3 les tab evant lui premier mini 00 8 CS Ses i qur rendr touj- cus prer onner 1 ce-1 cl a constr oppa ve Nouvel- i e la pi .11 était âgé rénvill entel- les étai jung ministre ; Unis gouvert istitutions re ['euJurs nd fin néme si chemin struction d\u2019 rs le nor orsqu' emière Le cortè age d e.dim b et autr étaient ch TOS gâlea e d s, qui esti ement ns.deux .deux .Berli > Sl au de fer d'un ord 20 u 11 meur page) sal \u2018ortege de 42 a an- n \" A A stin des Lo services gouv n aura \u20ac com er trans nouve Dieu\u201d eurt on funérai funèb ns.tables es choses hargees de n et « l'envoi d\u2019 re que | lotats.die et ices de ouvernem a ecle nenceme ansconti aul wy) pour vi Notr unéraire G re quit belles étaient ser élicieuses ruits drid est d'un ambas a question diffé des sde police et d' ents, tre et par I: nt du vin tinental I n'est jvre enllé re-Dame Gauthie ta le ¢ servies ses, est elle-mé basadeur à ion erent \u2018ederati d'ine ransconti a réuni gtième si elut-i done ps église Not pou r, 101, ri rn disco jeunes fill vies par | Ley Perficiel elle-meme ar a Ma Cle di es.Le ions o cen { rovi continent ion de \u20ac si i.avi pas et se Not rose , The Spé urs es du vi es plus le\" le.s'absti pure ça.Ctre disc s problé uvrières oviaire de aux par eos deux OU ant de ci onnant eut lieu à re-Dam rendr pécial ! Dans furent | u villa us| (ovsque abstie ment ris, cutes a èmes res || de Nor par la li eux 3u pape citer » con eu à e où e à ement j son t longs ge.Les |à l'as ce problé ndra d su.15: #uxou ux réuni devron a po orth Ray i igne fer gion (les ennemi les p n: Cary fi 8 h 45 le servi pour | journée septième di et loqua 5 assemblé oblème s e voter dent d elles les nions d t1caise population y à Coch Fiori ont frappé nemis de aroles servi it la levé 5 Le R ice es demoi claré qu le premier Iscours ces, Unies, 2 èe génère sera soumi mand ¢ regler Quatre de Pa-|loni rda ces _canadien rane, Prince de T ppé cette la reli- service fut vée du corp P.L.oiselles d J que I mier minis de la tat 3 déclaré srale des mis and on enti le p s'atten- vies agric s deux li ne-fran- ré par Fglise fois-ci DN.Be chanté corps.e carrie qui exist amitié nistre a d .qui à aré le se + Nations ntier roblème n- port c gricoles et ignes de J par la + se, un À i un rgero ite par Le ® riere 3 ; ue |se are le seer\u201d i : DE .ronsidé it {5 majorité prêtre véné M.Br n assisté le R ~ AS est ro dans les nglo-fran ue sance et precise ecretaire d'E E \u2014_ alle- éres onsidérabl fournit co.Son peuple\u2019 jorité e véné- runet sté de CP.» çaise désirai as qua se E- agle- > res qui ble aux vi un ap los cra c\u2019) que \u201c crasa me di: et L s RR cherchée leçon qui antons de |\u2019 o désirait son vif a connai ake gion.¥ surgire x villes mi P- craigne ue \u201cles nte de iac.c .Laverd .PP ; 9.ren d'un ui peut à Est prendr que l'Es regret is Ss .; .En 1901 sunt dans mini- le cardi nt des b communi humatio et sous-di ure, com- H Ur P it, À océan à l' être dre s spagn .car il uite d A gine fr 01, 1a cette rej Car i inal Mi erger nis- 1 n se fi iacre \u2019 R ; désire a cud l'aut re- europe a place \u20ac puiss e la d'envi ançaise populati ré-ycar ils Mindsze s tels re-Dame i au cimeti L'in .R.pres ÿ > une es pre re.Aulvai pécnne, s dans ! e re-; bûcher premier nviron 200 des l'Ontario Soni.[om parlent enty et P que Gauthi de H cimetièr \u2019 ente ; § ot dans I\u2019 telle amitié uves qu\u2019 vait fai .son gouv a famill erons e page) sement 200.000 ntario \u20ac 1 om des | non se ie XI] thier À Tull.Le R re No- celui-ci \u20ac le Jans | Ouest œ itié en O u'on dans Cos ren lle par T'Hy et réfugié à 37 Ne 1941 portes rio était mais catholi ulement au prières récita les P.J-M Touj ia $25 our anadien Ontario ti x la voi e aucu nt na.re ydro o gies en 3,990 / porte s e recen.| croi au nom ques pe au .es der V5.oujour .constitue au pays d Pour lui tion.ie de la n progrd nt vers | ntarienne 1ployés .son nemb roient en Di de tous rsécutés rniéres c s Chic et 8 nage\u201d un ve de son enf ui.démocratis s réussire s le feu accour L'apré Min re Dieu\u201d.ceux qui M.Ad onfectio seyant, le « \"1 termi éritabl C ance : en tisa en nt à .mena u- après c orité T te qui olph , nné , , le cos rmina e \u201cpèleri Len creuss contrôler çant et les Ca \u20ac recen out dé \u2014 _ E e Lav voilà I: , résista stume bi 5 son allo sleri- on di Los Le di nt des t r l'ine et deh \u201canadiens f sement d épend negli ergne a répo nt au bien \u20ac cution | j disant \u20ac me on Le direct ranchées endie dehors de «francais viva 1941 ra avaient fed.Not de 1 nse al froiss jour de que ce À ___ [Hoint, Wi teur des es.constit la provi s vivant en (8 ver 4 ent lieu re-Dam ! a demoi 1 gros ement : grandes \u20ac ut pour lui tou ! illiam S s pompier lati uert 22 ince de en Suite d mai, 1 , mercredi e de Hull tiss selle d problème \u2018«\u2019 ! s émotions\u201d ui \u201cunjb s les per Sargent, : ws ad-| coon franc: pour 100 Quebec e is premi phe 1.es funérai dernier u de c carrie e ete | s les pern , à \"je angie d \u20ac emi e L rail her, \u2018 er proussaille dans de bral annulé G5 Omtariens © du pays.\u20ac la popu-| d Acheson a dé ère page) [he [avergne.Secs de M.A le \u201cWoodwind rayonne e.D ( iburton ans la régi er de la 4 pour 100 à eux seul Les Fran de cheson a déclaré que IL ét er mai à cede le di dol- ind\" avec I léger dé un .on de H rançais de \u2018cot s.forment objet d\u2019 ion fait ce projet U ait 1'é \u2018âge d man- .- coule appa nommé a-| Québ ise residar cette po ment qu'un d'une é actuell jet tin.époux d\u2019 le 61 urs: caf rence d ; résidant pulati une a tude détai ement Angeli ans.rouge ¢ au lk e lat ; | bee fra n'en dehors dulier pprobati étaillée et) La dé na M tamisé lait, v voile orité f donc di hors dt 1muniqué ation offiei ce et;S épouill ar-i à l , brun et , vert ém 2 ranco- ire 1j Verne uee a B icielle alons ; e mort , i a por et gri eraud : tenn ie la iront urs militai onn par le sera rue N funeraires elle quitta 1 gil tée des b s.eta e, $ e cs achevé ires d s gou-'à otre-D Gaut es et \u20ac ud un est.\u2018 te revé le ès qu'i y-'a l'égli ame hier 1 i st ent gets m prix questio urs trav ils au-| vi glise Notre- pour r o1,| Ÿ rayo ièrem odique \u2018 n aux sur ce vice eut li otre-Dame se rendre nne.ent doubl s.Le { t- humatior jeu à où le ; é de s tre nator se fit 8 heures Ch & satin | -Dame- au ci 2 in- ! me- de Hull.metiére No! H 0 L T | Ba \u2019 REN RTT N F \u2018\u2019 cum 182.TU NFREW e Queen - : n } Me.dde Ja IE) ( i [ tution, destes, loppe- sa Fa- ossède stiluts canoni- appli- Ecole usique, social.ut re de Li- ration.au ma- us les Etals- de un depuis ; radio- ury, de s et de usieurs cultu- dienne- )ntario, Saint- on des nçaises, nement © insti- ques de as Comes, 1'U- co-onta- coopé ulaires, nmerce, turelles en-fran- la situa- ll ya ent que s, sans ce.lls 400.000 coles et franco- rigines: rante et se, sans pacifi- rant.A ES INSEE SES Di ce EE ee SE EE GH A a ERT A FRAT \u201cmea TS ER Ee STi LC A ASE Eg oN RAN FF take A eT | Triomphe du choeur Musique sacrée et profane se à l'auditorium de l'Ecole Technique pour faire pénétrer les auditeurs dans une forét gothique sonore et dans le \u2018bois du rossignolet\u201d.Devant une foule considérable qui remplissait le vaste auditorium, le choeur Palestrina, dirigé avec Jules Martel, o.m.1\u2026 directeur de l'Ecole de Musique de l'Université d'Ottawa, a présenté un programme dont la variété a plu à tous lcs amateurs de musique sacrée comiye aux fervents du folklore.Ce choeur, formé pour le congrès marial, nous a révélé que le chant polyphonique, fütil composé au 16e siècle, n'a rien perdu de son actualité quand il est habilement exécuté, et il a su trouver son chemin jusqu'au coeur et à l'âme des auditeurs.Les oeuvres de Giovanni Pierluigi da Palestrina, consacre prince ; de la musique au 16e siècle, dont mière partie du programme, ont mettre en valeur son ensemble magnifique de même que sa grande maitrise des moyens d'expression vocale.Quon me pardonne aussi de tisse disait un professeur de tissage à son élève, les bordures bien faites sont la marque de l'expertise, car elles sont difficiles.on chante, les finales peuvent servir de même critérium, et les finales du choeur Palestrina nous ont révélé toute la sérénité de grégorien.Le Père Martel réservait aussi à son nombreux et enthousiaste auditoire une performance folklorique de choix.folklore sont très difficiles à exécuter par un grand vaisseau choral (75 membres) mais le choeur Palestrina s\u2019y est montré aussi à l'aise que dans Je chant religieux.Un chant indien du Nevada, Ani Couni, a rempli d'aise les auditeurs par son évocation parfaite de l'atmosphère d'incantation, et la grande souplesse des parties à bouche fermée, qui sont des plus difficiles à exécuter pour bien faire ressortir les contrastes.La soirée, à laquelle n\u2019ont pu verneur général et la vicomtesse Alexander de Tunis, qu\u2019ils devaient présider, s\u2019est terminée sur une note de gaieté enlevante avec des _ airs du folklore canadien et étranger.Merés avec vivacité par le choeur mixte Palestrina, nous avons \u2018entendu danser \u201cAu-son du fifre et-du-bmiou\u201d bretons, et nous sem- mes allés faire un tour au \u201cBois du rossignolet\u201d, ou nous avons retrouvé \u2018\u201cNanetie\u2019, un des plus beaux et typiques airs du folklore M.Alfred Pouinard, à qui le Père Martel a passé sa place au lutrin, a dirigé deux chants de son harmonisation: \u2018\u2018Marguerit > s\u2019en va-t-au bois\u201d et la \u201cPouletic grise\u201d, avec comme soliste, pour er dernier chant, M.Oscar Barrette, de Hull, chantre bien connu à la canadien.paroisse du Sacré-Coeur.Mlle Denise Barrette, fille du précédent, et instructeur de culture physique au couvent du Sacré-Coeur, a êté soliste avec M.R.Trudel!, dans une délicate chanson chose\u201d, admirablement soutenue par le choeur.Les applaudissements suscités par la magnifique performance du choeur Palestrina nous ont permis d\u2019entendre en rappel, \u201cLe bal chez Boulé\u201d, \u201cSu\u2019le joli vent\u201d, pièce du folkiore polonais, \u201cNon, M.Yvon Déziel, qui accompagnait le choeur, y mit toute la discrétion voulue et réussit à se faire oublier, ce qui est une marque de perfection chez un accompagnateur.Parmi les nombreux amis du chorale qui ont assisté.au concert piusieurs personnages de marque, folkloviste bien connu et compositeur canadien.Des chuchottements dans les coulisses nous disent aussi que le Père Martel projette.de lenter des enregistrements de sa chorale.Voilà qui réjouira le coeur des nombreux amis qu'il compte parmi la population outaouaise et en dehors, et qui leur permettra de répéter souvent le plaisir d'un régal artistique comme celui d'hier soir.Palestrina sont agréablement unies hier soir magnifique maîtrise par le R.P.se composait en majorité la pre- permis au choeur Palestrina de .faire une comparaison; quand on Quand l\u2019art Les chants de assister leurs Excellences le Gou- canadienne: \u201cJe sais bien quelque les \u201cRaftmen\u201d.et une charmante je ne veux pas t\u2019épouser.maçon\u201d.P.Martel et des membres de la hier soir, nous avons, en plus de remarqué M.Marius Barbeau, E.R.100 écoliers se Pembroke avec l'oncle Jean L'Oncle Jean, le populaire directeur de la page des enfants du Droit, inaugurera avec grande solennité la Croix de Cartier des sections juvéniles, 4 Pembroke, le 5 juin prochain.Dans la page des enfants de ce méme journal, 'Oncle Jean adres se une invitation à 100 écoliers d'Ottawa et des environs, et déclare que le Comité protecteur des Sections juvéniles paiera le voyage à même le mille dollars donnés par un grand ami de la jeunesse, M.l'abbé Adrien Verrette, curé de Plymouth, New-Hampshire, E.-U.rendront à Feront partie du voyage, comme invités, les lauréats du concours de français pour les écoles primaires, et leurs professeurs de fran- cais, le directeur de l\u2019école Gui- gues, la directrice de l\u2019école Rou- thier, et, au choix des mailres et maitresses, deux éléves de 8e année par école.Les lauréats du cours secondaire, Mlle Madeleine Lalande d'Ottawa, et Serge Séguin, de Hawkesbury, ont aussi bénéficié d'une invitation de l\u2019Oncle Jean, ainsi que les élèves arrivés deuxièmes au concours provincial.Premier groupe d'orphelins d'Europe attendu à Québec Samedi prochain, le 14 mai, arrivera à Québec le premier contingent d'orphelins catholiques d'Europe, nous communiquait ce matin Mgr Lucien Beaudoin, .C.S., secrétaire de langue française du Secrétariat permanent de l'Episco- pat.canadien.En novembre 1947.Sa Sainteté le pape Pie XII demandait à Son Fminence lc cardinal James Me Guigan, de Toronto.d'essayer de trouver des foyers canadiens pour les orphelins catholiques de l'Europe.Pour obtenir la réalisation d'un tel projet.Son Eminence demanda.et obtint.l'approbation unanime et l'aide de toute la hiérarchie catholique canadienne.En leur nom et par l\u2019intermédi- aue d'une charte accordée à la Société catholique de l\u2019aide aux immigrants.Mgr Lucien Beaudoin, ('S.et Mgr Bas) Markle, CS, tous deux secrétaires de la Conference catholique canadienne.onl soumis des brefs aux gouvernements fédéral, ontarien et que pecois.Ces brefs furent finale ment approuvés en août 1948.Entre temps, le travail prelimi- naire était accompli par les direc- teurs religieux diocésains des organisations de bien-être des provinces d'Ontario et de Québec.Grâce à leurs efforts.on a pu obtenir un certain nombre de foyers d'adoption, et toutes les exigences de bien-être établies par les gouvernements fédéral et provinciaux étaient remplies, Grâce à la générosité de la National Catholic Welfare Conference, une ouvrière sociale catholique, Mlle Dorothy Sullivan, était dépéchée outre-mer pour surveiller la préparation des orphelins devant émigrer au Canada.Immédiatement après leur arrl- vée au port de Québec, ces immigrants seront conduits au centre de réception de Mount Mary Immaculate d'Ancester, Ontario.Dans deux ou trois semaines, ces orphe- fins seront placés dans des foyers d'adoption de l'Ontario.Ces orphelins sont d'origine latvienne, polonaise, lithuanienne.yougosla- we, roumaine et hongroise.Les orphelins seront reçus, à la descente du paquebot, par Mer Beaudoin et MM.les abhés G.-E.Brosseau et Francis Marrocco.Mgr Markle attendra les orphelins à Toronto.Nécrologie | Mme Gilbert Giguère | Mme Gilbert Giguére (Marie Louise Racine), domicilice a; 80, ruc Murray.est décédée mercredi matin.dans un hôpital local, aprés une longue maladie.Elle ctait agee de 79 ans.: Nee a Crysler, Ont, fille de feu M.el Mme Damase Racine, Mme Giguere vivait à Ottawa depuis 35 ans.Elle avait aussi demeuré | à Montreal pendant quelques! années et elle y avait épousé il y a! 53 ans, Gilbert Giguer, qui lui survit.Outre son époux, elle laisse.dans le deuil un fils: Aurèle, de Toronto: 3 filles: Mme Joseph! Brisbois (Armande).d'Eastview, Mme Ernest Boyer (Cleinentine), de Syracuse, N.-Y.Mme Albert Bergerot (Rhéa), de Kiosk, Ont, Mme Louis Boulerice (Antoinette), | de Ste-Rosede-Lima.et Mme Ernest Wilson { Bernadette },: d'Ottawa.La defunie comple egalement | un frès .Hormidas Racine, d'Ot-; tawa: 7 demi-freres: Emile Briere, d'Ottawa.et Eugène Brière, de! Cornwall; 3 demi-soeurs: Mmes Ernest Provost, J.-B.Masse et Léon Piché, toutes de Cornwall; 20 petits-enfants et 1 arrière-pelit- enfant.La dépouille mortelle repose aux salons Racine et Robert, 260, rue Besserer.Le service sera chanté en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, de Crysler, | Ont.le samedi 14 mai, à 10 heurcs.! Le départ du cortège se fera d'Ot- | tawa vers 8 h, 30.L'inhumation se fera « Crysler.CT ee Incident a Orillia, Ont.ORILLIA (PC) \u2014 La police est intervenue aujourd'hui lorsque des grévistes ont tenté d'empêcher des contremaitres de pénétrer dans l'usine de la compagnie Heywood- Wakefield.C'était le premier incident à se produire depuis lundi dernier, alors qu'une automobile, transportant cinq non-grévistes.a été renversée.La grève fut ordonnée par la General Workers Union d'Orillia (CCL).pour protester contre le congédiement \u201carbitraire\u201d de dix- huit employés.Accident à Québec; 2 tués \u2014\u2014_ QUEBEC (PC) \u2014 Deux personnes ont été tuées et deux autres furent blessées à Iz tête dans une collision survenue au- jourd'hui sur le boulevard de l'ile d'Orléans.On n'a pas identifié immédiatement les cadavres ou les blessés.Il a été impossible d'obtenir plus de détails sur l'accident.lp \u2014 Le jury n\u2019a pu se prononcer sur la mort de B.Miller EGANVILLE (Spécial) Le jury du coroner a rendu hier le verdict suivant sur la mort d'Arthur B.Miller, 55 ans, d\u2019Eganville, décédé au Cottage Hospital de Pembroke, le 2 mai 1949: \u201cNous croyons qu'il est mort de méningite, dit le verdict, mais nous ne pouvons déterminer, faute de preuves, si la mort a été causée par les soufflets de Robert Patterson\u201d\u2019.Le verdict a été rendu devant le coroner J.C.Bradley.de Pembroke.M.Miller est mort à l'hôpital quelque temps après son entrée.Le Dr L.G.Reid, qui a fait l'autopsie, révéla que le défunt avait le crâne fracturé et souffrait de méningite, mais il ne découvrit aucune marque extérieure de coups, ei tout ce qu'il put voir fut une petite hémorrhagie dans le blanc de l'oeil droit.Un examen du crâne révéla une petite cassure à la base de l'oeil, près de l'os nasal.C\u2019est la méningite qui a causé la mort, dit-il.Des témoins ont déclaré que Miller avait été frappé par Robert Patterson le 21 avril, deux ou trois fois.Les témoins s'accordaient à dire que Patterson avait donné des \u201cclaques avec sa main ouverte\u201d.Le Dr Reid déclara qu\u2019il fallait un coup très fort pour briser la boîte crânienne.Le Dr R.L.Reeves, d'Eganville, déclara avoir examiné Miller qui vint à son bureau le 29 avril, se plaignant de maux de tête, fièvre, troubles de la respiration et de la gorge.Il diagnostiqua un rhume aigu et des troubles des sinus.Miller semblait aussi très nerveux et tremblait, dit le Rr Reeves.Dix témoins ont porté témoignage à l'enquête que conduisait le procureur de la couronne H.B.Johnson, C.R.\u2026 de Pembroke.Le jury était composé de MM.Yvan Hoffman, William Michaelis, Francis Foy, Ernest Bimm et Emmet Drefke.Fin filou envoyé en prison pour un an Gordon Marr, 49 ans, sans adresse fixe, l'un des plus fins filous que la police locale connaisse, a été condamné ce matin, en Cour de police, à un an d'emprisonnement, après s\u2019être reconnu coupable d\u2019une série de vols par faux chèques.Il comparaissait sous six accusations, représentant une somme totale de quelque $64.80.Selon le détective Lester Rout- liffe, qui fit l\u2019arrestation, Marr se présentait à diverses maisons d\u2019affaires de la Capitale.disant représenter certaines compagnies de Montréal ou dc Toronto.S\u2019étant documenté au préalable sur le fonctionnement de firmes au'il disait représenter, Marr gagnait la confiance des propriétaires mysli fiés.Ensuite.il alléguait manquer d'argent et se faisait remettre des chéques variant entre $5 et $13.Marr avait soin dc ne pas dé- pas dépasser les $25, sans quoi il devenait passible, advenant son arrestation, d\u2019une sentence d'emprisonnement au pénitencier de Kingston.Le détective Routliffe a appréhendé l'accusé à 135, rue Broad, alors qu'il était à solliciter par téléphone les magasins qu\u2019il voulait visiter.Aucune restitution n\u2019a encore été faite.Ie magistrat Austin O'Connor, qui occupait le tribunal) ce matin en Cour de police, a condamné l'accusé à quatre mois déterminés et à deux mois indéterminés pour chaque chef d'accusation.Dans deux cas lez peines seront successives.Le magistrat a ordonné la confusion des peine dans les autres cas.i $25,000 reclamés de | Gloucester - Une action en réclamation de dommages a été intentee.ce matin, contre le township de Gloucester par Mme Emelia Goretzki, 101, rue King George, à Overbrook, au montant de $25,000.Blessée à la suite d'une chute sur le chemin Queen Mary, le 21 février dernier.la plaignante allègue que la corporalion n'a pas pris les précantions nécessairms pour remédier à l'état glissant de la route.Accident mortel QUEBEC (PC) \u2014 Mme Bernadette Labrecque, 45 ans, de Pont- Rouge.a perdu instantanément la | vie hier lorsque le camion dans lequel elle se trouvait, et que conduisait son époux, commença à dsecendre une colline à reculons.Son époux a été gravement blessé et fut transporté à l'hôpital.oon env a pr er PRATT e Droit La Stage Society OTTAWA, LE MERCREDI 11 MAI 1949\" | A l'occasion de la semaine de l'Armée, qui aura lieu du 15 au 22 mai, les autorités militaires de la région ont organisé un pro gramme complet allant des parades d'église à un feu d\u2019artifice.Dimnache après-midi, la semaine sera inaugurée officiellement par un service religieux, a 2 h, sur les pelouses du musée national et auquel participeront toutes les unités de réserve de la ré gion.Une parade sera alors formée pour se rendre sur la colline parlementaire.plusieurs unités, entre autres la garde d'honneur des gardes à pied du Gouverneur général et plusieurs fanfares ap- paraitront dans leurs costumes de cérémonie.En quittant les terrains du mu- 3ée, la parade passera par la rue Elgin pour se rendre sur la colline parlementaire où quelques discours seront prononcés par de hauts personnages.Programme de la semaine Lundi soir, de 8 à 10 heures, il sera donné à la population de voir de près les activités des uni- Lés de réserve au manège militaire d'Ottawa.A Hull, ce même soir, la fanfare du régiment de Hull, sous la direction du sergent- major W.Finlayson, donnera un concert sur la pelouse, en avant du manége de Salaberry.Le mardi, les contribuables d'Ottawa pourront encore juger des progrès accomplis par les unités de réserve d'Ottawa alors que le Princess Louise Dragoon Guard ouvrira ses portes au public, à 60, rue Queen, et que la Garde à pied du Gouverneur général en fera de même au manége militaire d'Ottawa.La jeunesse de Hull et d\u2019Ottawa pourra danser à coeur joie, mercredi après-midi, de 4 à 5 h.30, à l\u2019auditorium, alors que l\u2019orchestre de danse de l'armée américaine, composée de 18 musiciens, jouera spécialement pour elle.Le soir, l\u2019unité au complet, soit 90 musiciens, donnera un concert gratuit pour les 8,000 personnes assez heureuses de se pro- ecufar des billets gratuitement au gu*chet de auditorium.Le 48e Casualty Clearing Station ouvrira les portes de son manège, situé à 60, rue Queen, le Des prières et une imposante parade mercredi soir, de même que les ingénieurs, à 59, rue Albert.A Hull Mercredi soir, également, aura lieu la grande parade du Régiment de Hull par les rues de la ville.Les cadets de l'Académie LaSalle, ainsi que ceux du collé- ge Notre-Dame et de Buckingham, se joindront aux troupiers du régiment dans cette grande parade.Les corps de clairons des cadets et la fanfare du regiment feront les frais de la musique.Le lieutenant-général Charles Foulkes, chef de l'état-major.sera le conférencier au diner-causerie hebdomadaire du club Rotary de Hull, le jeudi 19 mai.Le même soir plusieurs unités d'Ottawa ouvriront leurs portes au publie.Entre autres: le 1st Corps Troops Column, à 278 rue Sparks; les Cameron Highlanders d'Ottawa, à leur manège, et le 23 Field Ambulance du corps médical, a 60.rue Queen.Vendredi soir ce sera le tour du Régiment de Hull d'ouvrir ses portes au public et la population de \u2018Hutt est tout spécialement invitée à venir se rendre compte sur place des activités de leur unité locale.Pour Ottawa, les activités de la semaine de l'Armée se clôtureront par une grande parade qui se rendra du musée national au pare Lansdowne.Au colisée on pourra examiner des exhibits militaires montés par les différentes unités de la région, et il y aura également une danse.À l'intermission, une démonstration d'exercices militaires sera donnée par une équipe spéciale du Royal Canadian Regiment, de Brockville.Si la température le permet, on pourra assister de la grande tribune du parc Lansdowne a ui feu da'artifice.A Hull, la semaine de l'Armée ne se terminera que le dimanche alors qu ele Régiment de Hull se rendra à l'église Notre-Dame pour entendre la messe, à 11 h.30.Les cadets de l\u2019académie La Salle et du collège Notre-Dame prendront également part à cette parade d'église, ect le sermon sera prononcé par le R.P.Guy ,Piuze, o.m.i., aumônier du régiment.Des funérailles à N.-D.de la Salette _ N.-D.-DE-LA-SALETTE (DNC)\u2014 Les funérailles de Hector Boucher, fils de M.et Mme Noël Boucher.ont eu lieu récemment en l\u2019éghse paroissiale de Notre-Dame de la Salette.Le cortège fufièbre comprenait un nombre de parents ct d'amis.A la famille éprouvée, nos sincères condoléances.Depuis le début de mai, nous faisons à l\u2019église, l'exercice du mois de Marie sous la bienveillante direction de M.le curé O.Carrière.M.l\u2019abbé Descombes est de retour au presbytère, après un séjour de deux semaines dans sa famille, à Québec.M.Albert Hujes est revenu dans sa famille après un séjour à l\u2019hôpital de Buckingham où il a subi une opération assez délicate.Nous lui souhaitons prompt rétablissement.Mlle Rolande Morrissette, g.m., ainsi que ses frères Yvon, Jean- Paul et Lucien, visitaient en fin de semaine leurs parents M.et Mme Palma Morrissette.Mille Rita Boileau, Ottawa, ainsi que M.et Mme Rodrigue Hart et leur famille, de Gatineau, visitaient leurs parents, M.et Mme Joseph Boileau.M.ct Mme Felix Quevillon, de Régina, sont présentement les hô- tes des familles Joseph Boileau et Moïse Quevillon où ils visitent leurs parents et amis.tp pen Décès à Buckingham BUCKINGHAM \u2014 (DNC) \u2014 M.Isidore Delcourt, 14, avenue des Erables, Buckingham, est décédé le lundi, 9 mai, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l'âge de 73 ans.1} était l'époux d\u2019'lda Butler qui lui survit.Né à Blanche, Qué., en octobre 1875, il était le fils de feu Isidore Delcourt et Augusta Belter.1) fit ses études dans sa ville natale.f se mariait en 1916 à Blanche, Qué.Il demeurait à Buckingham depuis 5 mois seulement.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, deux fils: Joseph et Robert, de Buckingham; une fille: Mme Robert Teske, de Blanche, Qué.: six frères: Albert, de Supérieur.Michigan, Emile, de Blanche, Alphonse ~t Herman.de Buckingham, Victor et Arthur, de Montréal; six soeurs: Mmes K.Bell, de Syracuse, N.-Y.G.Rigby, de Thorold, Ont., N.Benedict.de Hull, B.Folly.de Cantley, I.Ché- nier, de Buckingham et A.Miller, de Blanche.Les funérailles auront lieu jeudi, en l'église Notre-Dame des Lumières de Blanche.Qué.à 10 h.30.Le cortège funêbre quittera la | demeure du défunt à 9 heures.| Les funérailles sont sous la direc- \u2018tion de la maison Vincent Brunet, de Buckingham.'Dommages réclamés \\pour blessures ! Une réclamation en dommages a jété intentée par M.Myer Weinstein contre ol.Willard Galbraith, pour jun montant de $10,487.50 a la {suite d'un accident d\u2019automobile surveru le 10 décembre 1948, sur | la route no 17, dans le comté de.Renfrew.: Le plaignant voyageait dans la, \\ voiture de M.Larry Ashkanazy ; quant celle-ci fut frappée par l'auto du défendeur.CLI E Cr.EWA 0e D\u2019imposantes funérailles à Mme E.Thériault D'imposantes funérailles ont été faites ce matin à Mme Emile Thé- riault, née Florida Laurendeau.épouse d'un restaurateur bien connu de la rue Hôtel-de-Ville.La défunte est décédée le dimanche, & mai, à l'hôpital du Sacré-Coeur, à l\u2019âge de 61 ans.La dépouille mortelle quitta les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, pour se rendre ep l\u2019église Notre-Dame où le service eut lieu à 8 heures.Le R.P.F.Choquette, O.M.I., \u2018fit la levée du corps.Le service a été chanté par le R.P.Léon Courchesne, O.M.1.assisté des RR.PP.L.Cary et J.-M.Gauthier.O.M.1., comme dia cre et sous-diacre.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull et de nombreuses persus nes suivaient le cortège funèbre.Le R.P.Léon Courchesne, O M.I., ré cita les dernières prières au cimetière.Dans le cortege, on remarquait: l'honorable Alphonse Fournier, ministre des travaux publics; l\u2019honorable Alexandre Taché, presi dent de l'assemblée législative, Son Honneur le maire Alphonse Moussette; MM.les échevins ILir- nest St-Jean, Henri Gauthier, David Joanisse et Louis Gagnon; les honorables juges Honoré Achim et Roland Millar; Me J.-Harold Ma- loney, C.R., Me James A.Millar, Me Louis Farley, Me Rodrigue Farley, Me Joseph Ste-Marie, Me Avi la Labelle et Mc Jacques Boucher, C.R\u2026.Me François Chevarier, Me Rodrigue Bédard, C.R, Me F.-B.Major, C.R, Me Paul Sle-Maric, C.R., M.Robert Fortier, secrétaire de l'honorable Alphonse Fournier, le Dr [.-P.Mercier, MM.Maurice Lalonde, Lucien Girouard, J-L.Bérubé, Donat Légare, Di A.La- coursiére, H.Dupuis, Georges Sou- liéres, le colonel Gérard Moreault, R.Boudreau, M.Bouchard, Lewis Thériauit, Emile Paré, Jules La- verdure, A.Michon, L.Lalonde, Edgar Bédard, E.Gagnon, À.Talbot, H.Monette.Donat Vien, Lucien Massé, Edmond Massé, Ur E.-L.Lafond, Arthur Soubliére, M.Adrien Rgbert, directeur du service de police, S.-Edgar Dus- sault, A.D'Amour, Pierre Dus- sauit, Aurèle Morin, H.Couture, A.Crowe, L.Bélanger, W.D.St.Cyr, A.Soucy, A.Joanisse, A.Ar- visais, E.-S.Sauriol, E.Villeneuve, Albert Couture, Léon Couture, Paul Caron, A.Janelle, le Dr J- Ephrem Perras, Romulus Beaupar- lant, Omer Massé, A.Labeile KE.Reinhardt, Achille Couture .ins pecteur Lucien Bruneau, ds lu po lice des liqueurs, J.-Fugène Au- dette, inspecteur.Domina Dus sault, Henri Goyette, J.-Oscar Pou- lin, Léon Thériault, Jacques Mous- setle, J.-Eugêne Décosse, Rodolphe Boucher, Edgar Séguin, H.- Léon Leblanc, Armand Latour, L.St-Jean, A.Laframboise, H.Du- \u2018charme, Me Lionel) Mougeot.Me Roy Fournier, Me Charles Major, M.Wallace, C-A.Simon, Georges Caron, J.-P.Mutoney et René Ro- M.Weinstein allégue que ce dernier conduisait d'une façon dangereuse ct que, par sa négligence, il fut responsable des blessures infligées.EE Un espion russe loccuperait un poste important + - WASHINGTON (PC) \u2014 Le TIMES HERALD publie ce soir une nouvelle suivant ia- quelle Igor Gourenko aurait déclaré que le chef de tes.pionnage russe aux Etats-Unis serait \u201cun des assistants du secrétaire d'Etat\u201d.\u201cIl a été impossible d'apprendre si Gouzenko a nommé l'homme qu\u2019il a accusé\u201d ajoute le journal de Washington.Gouzenko, ancien commis de I'ambassade de Russie à Otta- ws, aurait porté cette accusation en 195 durant l'enquête de la Commission royale sur l'espionnage au Canada, | + ° Terence Rattigan a puisè dans les a .«le.juridiques anglaises le sujet de s- pièce \u201cThe Winslow Boy\u201d.11 s'agit d\u2019un procès qui fit beaucouy de bruit au début du siè- ! cle; un adolescent fut renvoyé du i college naval anglais sous l'aceu- sation de vol.Le père de l'enfant resolut de prouver l'innocence de sou fils \u20ac intentant un procés à l'Amirauté britannique.Il obtint gain de cause au bout de deux années d\u2019_fforts.Le sujet, de prime abord, semble lourd et peu susceptible d'être mis en scène.Cependant.Terence Rattigan, en mettant l'accent sur le côté kumain des personnages du drame plutôt que sur les grandes idées de justice et de droit de l'individu, a fait une pièce émouvante.Le père, homme de principe, mé- ne la lutte pour l'honneur de son fils avec persévérance malgré les répercussions pénibles sur les différents membres de la famille Winslow.Sa fille verra son fian- L affaire de Berlin classée ?Berlin, l\u2019ancienne capitale Reich.1948 jet de la réforme du numéraire de l\u2019Allemagne à cause, eux, \u201cde difficultés d'ordre tech nique\u201d.1er juillet \u2014 La Russie se re par les quatre puissances.26 juillet Les de l'Allemagne.de l'impasse a Berlin.27 août militaires leur ordonnant de né gocier le différend.tution de l'Allemagne occidentale 29 septembre Unis, par sen blccus de Berlin.ler décembre Les commu sup, Berlin.la levée du blocus.Heure avancée depuis le 8 mai \u2014_e\u2014 ILE-DU- CALUMET, Qué (DNC) \u2014 Un vote pris récem ment parmi les mineurs de l'Ile faveur de l'heure avancée.dimanche soir dernier, le 8 mai dans tous les foyers.C\u2019est la pre mière fois dans l\u2019histoire du vil lage que mois d'été, Da + $10.95.VA-ET-VIENT sitait ses parents, M.et Mme Al phonse Cahill, en fin de semaine Mlle Alma Lemaire d'Ottawa est de retour chez ses parents.Mile Thérèse Rouleau, du ma sitait ses parents, récemment.Ramore, Ont, visitent présente ment M.et Mme Emile Lasalle.sitaient M.et Mme nière.F.Rouleau, dernièrement.2 M.Camille Dumouchel.François Bertrand.BERLIN (PA) \u2014 Voici dans leur ordre chronologique les principaux événements qui se sont déroulés en marge du blocus de u 24 juin \u2014 A la suite de la dispute entre l'Est et l'Ouest au su- les Russes ont fait le blocus de la ville en arrétant tout le trafic ferroviaire et fluvial de l'Ouest selon P à .{tions en groupe, des chants muneés tire de l'administration de la ville Alliés de l'Ouest imposent le contre-blocus en interdisant tout le trafic entre les zones orientale ct occidentale 2 août \u2014 Les envoyés de l'Ouest à Moscou s\u2019entretiennent avec le premier ministre Staline et le ministre des Affaires étrangères de Russie.V.M.Molotoff, au sujet Les envoyés de l\u2019Ouest et Molotoff envoient une directive aux quatre gouverneurs ler septembre \u2014 L'Assemblée parlementaire allemande se réunit «à Bonn afin de rédiger la consti- Les Etats- la Grande-Bretagne et la France accusent à l'ONU la Russie de menacer la paix mondiale nistes s'emparent de l'hôtel de ville de Berlin; le gouvernement anticommuniste déménage ses quartiers dans les secteurs de l'Ouest.31 décembre \u2014 Trois puissances de l'Ouest annonce le rétablissement de la commandature a cé s'éloigner d'elle.son fils ainé devra abandonner s25 études et la famille deviendra le point de mire des quolibets de la presse londn- nienne et même des discussions dans la Chambre des communes et ceile des Lords.Toute l'action de la pièce se passe dans la demeure \u201cThe Winslow Boy\u201d des Winsiow.L'auteur a donné ainsi plus de force dramatique à son oeuvre, négligeant volontairement les effets trop faciles d\u2019une scène devant le tribunal.Nous suivons le procès par les réactions de la famille.Les interprètes de la Stage Society ont été à la hauteur de la situation en faisant de \u2018The Wins- tow Boy\u201d un de leurs meilleurs spectacles.La troupe célébrait son premier anniversaire hier soir, et il faut dire qu'elle n'a pas démérité de la chose théâtraie.John Atkinson.Christopher Plummer, Derek Ralston, ainsi que Betty Leighton et Daphne Thompson ont donné des interprétations fort justes de lenrs rôles.Dans des rôles de moindre imcortance, signalons Jack Ammon, Gertrude Allen.Le rôle de l'enfant fut loué avec la candeur requise par Richard Lamb.La mise en scène de John Har- dinge fut précise et au point: il semble plus soucieux de la technique dite \u2018des silences\u201d que son nrédécesseur.Le mouvement de la pièce est plus rapide qu\u2019à l\u2019ordinaire.\u20ac: l\u2019action ne languit pas.Les décors et l'éclairage étaient dans la note strictement fonctionnelle.Louis Bédard | Nouvelles de Hull \u2014 sidence de M.jardins, principal, programme comprenait des récita et un sow de piano.Les cours de diction sont donnés par Mme Lu cile Gagné-Mayer.l'aisance, l'élocution parfaite et la l'école normale.Mme Mayer à su, avec l'aide des religieuses, donnes à ses élèves la vraie façon de dire; en fait foi.un ensemble parfait, un poème intitulé \u201cLes Vieux\u201d.Ils exécutèrent aussi un chant mimé: te de Berthier\u201d.cours élémentaire 1-B ont présen- filles du cours élémentaire de folklore: Robert Schumann, avec une pré applaudit fortement cette pianiste.récitèrent une pièce priée: \u201cLe piano\u201d.choisi comme chant mimé bien connu \u201cC'était une bergère\u201d Contemplant l'avenir, L'audition de diction des élèves de l\u2019école normale sous la pré- l'abbé Paul Des- remportait.mardi soir, un éclatant succès.Le Pendant touie la soirée, l'auditoire a pu admurer grâce des jeunes demoiselles ne le succès de l'audition d'hier soir Au uébut de la soirée, les écu- diantes de 9e année offrirent, dans \u201cSur la rou- Les élèves du té un \u201cPlaidoyer contre les fein- mes\u201d pour ensuite transporter l\u2018assistance \u201cA la claire fontaine\u201d pu: un chant mimé.\u201cPrière pour éviter la guerre\", tel était le titre de la récitation dite par les jeunes I-A, elles ont mimé ensuite un chant \u201cDansons ma bergère\u201d.Dans un solo dec piano, Mlle Denise Corriveau, élève d\u2019élémentaire 2, interpréta \u201cScherzino\u201d de cision remarquable et l'auditoire jeune Les étudiantes d\u2019élémentaire 2-B très appro- Elles avaient air peut-être, ambassadeur extsuordinaire des Etats-Unis, et Jakob A.Malik, délégué soviétique à l'ONU, s\u2019entretiennent au sujet du blocus de du-Calumet révèle que la majorité des employés de la mine sont en La nouvelle heure entra en vigueur les citoyens adoptent cette mesure pratique durant les La vente de gâteaux au profit de l\u2019église, qui eut lieu dimanche dernier, après la messe, au magasin général de M.Marcel Lasalle, a rapporté la somme de Mlle Marie Cahil}.d'Ottawa, vi- gasin Freiman Ltd, d'Ottawa, vi- M.et Mme Pierre Lasalle, accompagnés de leurs enfants, de Milles Anita et Irma Tremblay et M.Gu, Pelletier, d'Ottawa, vi- Tancrède Tremblay, en fin de semaine der- Mlie Liliane.Rouleau, de Hull, visitait ses parents, M.et Mme M.Louis St-Germain, de Tan- crédia, Qué, a vetdu sa ferme M.St- Berlin sur une base tripartite.|les élèves du cours élémentaire 2- 1949 oo A parlaient d'une chose .im- 2 février \u2014 Le premier ministre portante: \u201cLe meilleur mari\u201d Lu Staline dit qu'il ne voit \u201caucun obstacle\u201d à la levée du blocus de Berlin si les puissances de l'Ouest ° lèvent leur contre-blocus.Mise en 4 avril \u2014 Le Pacte de l\u2019Atlanti- .- que seplentrional est signé a nomination a Washington.° .27 avril \u2014 Le Dr Philip C.Jes- Pointe-Gatineau ; Tee La mise en nomination des candidats au poste de maire et à ceux 4 mai \u2014 Les quatre puissances patin.n y aura deux candidats , ; la mairie: Le maire actuel, Ms'entendent sur les conditions de Daniel Lafortune, et M.Arthur rèle Lépine, René Moreau, Paulette, Joffre Séguin, élections auront lieu lundi chain, le 16 mai.ee tl Responsable de la mort de M.Gérard Simon a .GRENVILLE, Qué.(PC) - Hubert \u2019 met.Qué, est ter\u2018 Grenville M.ment, fut Sion fut tué dimanche matin, frappé par clarent que Trineer comparaiira de dangereuse au volant.Il vous fau faut renouveler |ces permis! Dans un coup de filet l'année 1940.L'amende dc $10 qui a été im- Germain élira domicile à Bryson.|tainement à se souvenir qu\u2019après Mme James Cahill, de Dun-|la date d'échéance des plaques de raven, a vendu sa fermc à M.|1048, il faut s'en procurer une pour l'année en cours de conseillers pour la municipalité de Pointe-Gatineau a eu lieu ce Moreau.Chez les conseillers, il y a dix candidats en lice.MM.Wilfrid Berlinguette, Rémi Chevrier, Yves Fortin, Napoléon Lauzon, Au- Elie Horace Séguin et Arthur Wallingford.Les pro- \u2018neer, 28 ans, de Calu- crüinelle- ment responsable d.: la mort de M.Gérard Simon, 42 ans, de Hull.L'enquête cut lieu hier soir à instantané- lorsqu'il l'automobile de Trineer, près de Pointe-aux-Chê- nes.Les autorités de la police dé- aujourd'hui à St-Jérôme pour répondre à une accusation d'homici- involontaire et de corduite très fructueux, les autorités de la police provinciale ont apprébendé, au cours de la journée d'hier, dans les comtés environnant Huil, dix-sept automobilistes négligents qui avaient complètement oublié de renu\u2018veler leur plaque pour posée à chacun leur aidera cer- Un magnifique récital de diction à l'Ecole Normale chant mimé qu'elles exécutèrent racontait l\u2019histoire des \u201cFilles de la Rochelle\u201d Le cours complémentaire offrit, avec beaucoup d\u2019ensemble, le poème \u201cLe Village\u201d.Les élèves exécutérent en suite un chant mimé exposant les aventures survenues au cours d'un.bal \u201cSur le pont du Nard\" Ces cours de diction ont pour but d'enseigner à la jeune fille l'art de bien dire, de s'exprimer avec facilité, Par le choix minutieux des pièces, les élèves apprennent l'art de bien choisir, Je savoir discerner le beau et le bien du médiocre et de l'absurde.Les chants mimés instruisaient la jeune étudiante sur l'art de bien traduire ses sentiments.Toutes ces choses réunies ensemble permot- tent aux jeunes demoiselles de garder la dignité qui sied bien à la jeune fille.A la fin de' l'audition de die tion, M.l'abbé Desjardins, princi pal, félicita Mme Mayer, les religieuses de l'école et les .élèves pour le grand succès remporté, \u201cNous avons ajouté cette ahinée des chants mimés au programme.Le but de cela est d'aider les jeunes filles à organiser des loisirs, plus tard, pour leurs élèves ou dans leur famille.C\u2019est également pour combattre, d\u2019une manière \u2018juste, les organisations à tendance matérialiste.\u201d .Parmi les invités d'honneur, on remarquait: M.Je chanoine J.-A.Carrière, curé de la paroisse St Rédempteur, le R.P.Roméo Beau- séjour, O.M.!., aumônier à ls Mas son-Mère des Soeurs Grises de \u2018a Croix, le R.F.Albert, directeur de l'école CauvinË, M.cet Mme Mayer, M.et Mme Bélisic.Oa remarquait également la Rév Soeur Ste-Reine, supérieure, Rév.Soeur Jean-Maurice, directrice, les religieuses et les élèves de l\u2019école normale, ainsi que les parents des élèves._\u2014_.Soirée JOC ce soir a Ste-Bernadette Un programme des plus intéressants sera présenté ce soir à la salle paroissiale de Ste-Bernadetie lors de la soirée récréative organisée par la section Notre-Dame de la JOC.De nombreux artistes bien connus dans la région sauront intéresser l'auditoire qui viendra encourager un mouvement de jeunes ouvriers catholiques.1] y aura trois prix de donnes, dont un de présence et deux pour le concours auquel prendront part des personnes de l\u2019assistance.Au programme, il y aura de la variété et lous les goûts seront satisfaits.On y entendra: Les Troubadours de Ja Gatineau, les Fantaisistes Jean-Luc, deux orchestres populaires ct du bon vieux temps, Mlle Huguette Landry, qui chantera \u201cAmour et printemps\u201d.paroles et musique de Mlle Claura Lanctôt, une aveugle de Hull; Mlle Landry chantera aussi \u201cMaria Helena\u201d; Raymond Dupont interprétera deux numéros favoris du public: \u201cYa Mer\u201d et \u201cLes Trois Cloches\u201d.Mile Landry sera accompagnée au piano par M.Rhéal Galarneau, jeune aveugle et jociste de St-Jo- seph M.Galarneau accompagnera aussi le jeune et populaire Raymond Meloche, chanteur et siffleur.Mlle Claire Moncion accompagnera M.Raymond Dupont.M.Gérard Fontaine exécutera quelques succès sur la trompette.| eat R.Williams réélu maire de Templeton TEMPLETON, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 A la mise en nomination qui a eu lieu aujourd'hui, M.Russell Williams a été réélu maire de Templeton, pour un second mane dat.M.Adrien Crevier, échevin, a été réélu au siège no 6.Il y aura élection aux sièges nos 4 ct 5, laissés vacants par MM.J.Mongeon et Albert Touchette.Læ lutte se fera entre MM.Léoda Mongeon et Aurèle Osborne, au siège no.4.et entre MM.Léo Piouf- fe et Albert Carrière, au siège no 5.Les élections auront lundi 16 mai.lieu le na.ae aT VE A ny LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 11 MAI 1949 rere =n Jean, récumyenser tous les enfants! à la croix, gardienne de la foi et \u2019 3 ! b) Une dame-jeanne, une tourig, magnifique paroisse qui: langue\u201d | Jeux d'esprit june bonbonie.| me prend le coeur à chaque visite! La séance, qui rendait hommage ( are UT Te Un Fa avery {que jy fale.Je ne le peux pas, ay lauréat.Jean Bourgeois, était Pas \"trente sous dans k 9?EF wazon-lit { convenablement.Je choisi donc les aussi à la gloire de la fête des\u2019 ite ayer trente sous 2\u2014Foin.quatre concurrents: Lorraine Bu-; mères.En nonorant l'enfant, n'est-\u2018 8\u2014Coi, tot loi, roi.relte, Rita Bourgeois, Jeannine | coo sa mère que l'on Joue?h) une cuche empaillée .rm | Lauzon, Jenn Bourgeois.Je choists | En plus des paroissiens accourus egalement sa soeur Jeanne qui .nombreux e' des personnes présen- c) une traverse à niveau d) un sieeping car.Remerciements nous a tous charmés cet après-midi., TELE .2\u2014Devinetie _ Pèleri 4 la Croix de Cartier de Pembr oke [bem om si M fond Sa Gye cir i Jo Eerie ore schee en quatre Cher Oucle Jeu : à sh CFA) ¢ » \u2019 6 t C dd |pagneront 4 Pembroke ou sera bé- ST a O0 lettres.J'ét is tres heureuse de vous re * C ermage a a Ï OIX e ar ier \u20ac em r O Cc nite la Croix de Cartier Alfred Maire de a municipalité, M.Jo i voir vendreci matin.Je vous ree : o em Len Longpré.Des petits paroissiens du de SLA nspreenr des écoles 3\u2014Métagramme i mercie infiviment pour la belle Vos eut a ; ., ~ ===\" (frère de Laioie, héroïne inoublia-, de St-Alber:.M.Adélard Gascon Avec C.je suis calme image de la Sainte Famille.J'ai vyage gratuil offert à cent eleves des écoles d'Ollawa a .Ne el son épouse : Avec'F \u2018je suis une croyance | 1 \u2019 et de la campagne Une fête inoubliable { ble dans l'histoire de nus bulles, La fête se termina par le can Aver L.je dirige les hommes \u2018tellement hâte de voir le mois .scolaires ontarlennes, se joindront pique à Notre-Dame d Pa d Avec R, je suis un potentat < de juin venir.Je vous remercie Faveur des sections juveniles > ; cé | ; ique à Notre-Dame du Canada et 9 encore une fuis el au revoir.; , Pour feter les succes de leur [ils gna le fait que Jean esl un enfant aux enfants de Pembroke, de Mat par le chan.de notre hymne na Réponses: !\u2014Corrections: Votre ami in Oncle Jean eprouve un grand bonheur a inviter cent élèves des A Pa an ee | dui a de a Cet rfl] tawa, de Bonfield, d'Ottawa et tional, 6 Canada.a) Payer trente sous par piastre Eileen Bélanger ; pi écoles d'Uttawa et de la campagne à faire, en sa compagnie, le voyage 1 je 21 avril dernier, M.et Mme ten.| aus dx parents et aux 0 Toy {d'ailleurs pour rendre hommage: Cousine Marie ou 30%.| Pembroke.Unt | \u201d gratuit a la Croix de Cartier de Pembroke, le dimanche 5 juin prochain.ri Bourgeois, cultivateurs de St-|teurs a donner de l'idéal: aux en- | ms \u2014 ru Oui.c'est un voyage payé par le Comité protecteur des sections -:uCs , viitar.0, accuculaient à leur | fants, de les aider à penser pour LOUISE et LOUIS par SEEG Juveniles, sur le MILLE DOLLARS qui lui ont été donnés par le | table hospitalière, dimanche der-| plus tard et à prendre les moyens i - av grand ami de la jeunesse, M.l'abbé Adrien Verrette, curé de Ply.mer, un groupe poser Gants pour atleindie le but entrevu\u201d.: = 7 a New H: \u2018Hi tats-Uni e l'éducation et de parents.En ; | i Papa! Vesse de te lamenter, mouth, New-Hampshire, Etats-Unis._ ; {plus du jeune hérus et de sa fa; \u201cJ'admire, continue M.Gascon, | eat \\ ) see pourra pas cent le temps do to = C'est un pélerinage a la nouvelle Croix qui sera bénite a Pem- | mili, on remarquait: M l'abbé le bel esprit de coopération et papa: r tn 7 dormir de !a nuit! lever: broke.dimanche te 5 Juin prochain._ pe | Ernest Dens.vicaire à St-Albert, d'entr'aide qui existe dans St-Al- PT \\ pellet bas us ) a f w Un pélerinage a la fois religieux et patriotique.Et CENT | M.Alaric Bourgeois, grand-père, | bert.Si nous nous divisons, nous on are cat Creal ah garcuus et fillettes y sont invités par I'Oucle Jean \u2014 et sans avoir (u, i.uuis BSUUigLViS>, Gali, mu.CL n\u2019avancerons pas.Nos petits Cana- A rien\u2019 à payer.C'est GRATUIT.{! Mme Aiphrnse Adam.oncle et\\diensfrançais sont pleins de ta L Qui est invité ainsi, et d'une manière spéciale.\u2018Tout d'abord, taute, M.le député et Mme J.U,! lents.Il suffit de leur donner une | les LAUREATS du concours de français pour jes écoles primaires: | Gour, M.le Docteur et Mme Ro- | chance.Poiportant donc est den.Sag \u2026 = Jacques Faucher, Marguerite Patry, Jean Bourgeois et Denise Blondin, pr Den avs courager le: enfants\u201d.Xe de et leurs professeurs de français \u20184 élèves \u2014 4 maitres).De plus, le | tario, Mile Cécile Lalonde institu- M.le docteur Gronon, président J rez pi directeur de l'école Guigues, ta directrice de l'école Routhier.trice.M Victor Barrette (Oncle régional de l'Association d'Educa- | AN | œ Au choix des maitres et maîtresses, deux élèves de Be année ; Jean) et Mme Barrette, Mile Mar- | tion d'Ontario apporte les félicita- ren A \u201c par école.{ celle Dubeau, présidente de l'Eveil Lions de l'Associaiion à Jean à ses + VE Sal Xl Pour Irs garçons: Garncau, St-Charles, Mazenod, Forbes, St-Francois, | féminin, Lycienne Renaud (Cou- bons et pen parents, à son LES ru St-Gérard, Guigues, St-Jean-Baptiste, Montfort, Brébeuf.[sine Maric M.el Mme Eugene | institulrice.en profita pour re- \u2014 L Alac- ee a saint.| Gagnon, Mie Yvonne Poirier ; mercler la paroisse de sa générosi- { TT pain es {ies fienesl, ANS d'aprésmidi, es -parois-; LÉ envers l'Association, car, ajoula- par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY r Pierre, | orbes, Routhier, ngrégation Notre-Dame, Saint-Dominique, .k D TOUS ont a L Car, a._ or re er wee on aint Cran, ° r, Congrégatio re Saint 4 ;siens de S'-Albert se réunirent Lh, elie rare fut une des TTT OT TT - I hs \\ * Hi Le he .ds la salle \u2018école du village 5 5 > ct a al re oo .Maintenani.faisons ronnaïissance : ; ds ot d LK A Pour récompenser Serge Séguin, Hawkesbury, grand lauréat au Jans la sa ¢ de 1 co 5 son objectif dans la collecte an- Nous sommes tes pelnés, mais Te Tout Pn rd aon years Je vous presents Bipsie \u2014 pois he seu theon.\u201cpendant que Yom ' o ., pour rendre un digne hommage .Co .prophète est retenu en ce moment.tous les jours, et jette un Jersey Sweet, Needle et moi-même.méne Bradford voir le prophète : re 5 tours sccontaire, et Madeleine Lalande, Oltawa, grande lauréate au 3 leur jeure co-paroissien.Jean ; nyelle de l'Association.Cela ne avec quelques-uns de ses sujets ! regard sur aa tribu ! Facei Fen: ! 3 a même cours.je les invite à faire le voyage Ottawa-l'embroke.Ils.Bourgeois est le lauréal des écoles | veut pas dire, continua-lil, que , Es | wront le droit de se faire accompagner par trois compagnons ou rurales de toute la province d'On | parce que ies iinances marchent a tompagnes de classe.Ces derniers devront être nommés par leurs\u2018 tario.\u2014 a en.Au conlraire, c professeurs titulaires ou leurs directeurs ou directrices.La seance Clail organise par\\,, Jours a IS, ; a Vinstitutrice du lauréat et les ins-| l'égard de notre héritage catholi- ne Même invitation aux élèves arrivés bous deuxièmes au concours ! titutrie d toute la paroisse Que et français Des féles comme | protibeial, Donc, bienvenue parmi nous à Claudette Cadieux, Hawkes- EL A main afin \u2018ae dire lieux \u2018celle-ci, secrue notre léthargie et Luis bury; Lorraine Charrette, Eastview; Gabriel Houle, Alfred; Gérald \u2018fierté à Jean qui les honorait par ! stimule notre énergie à continuer ee Godard.Crysler, el Bernard Vekeman, Ottawa.Chacun a droit a un ses succès et a vainere'.Ls compagnon ou à une conipagne.| Les souhai:s de bienvenue furent M, J.P.Meilleur, maire de la 4 Er Enfin, les deux petils artistes de la soirée du 21 avril, a la adressés par M.Albert Ouimet.| municipalité, rappelle le souvenir J Ne Proclamation des lauréals, \u2018et non les moins désirables en ce voyage Suivirent.lu pricre et le serment qu 27 juin dernier alors que Jean ue | Pai Je Ny d'enchantement: Maurice Mallette, de l'école Guigues, el Grégoire ' au drapesu, | reside par Jean Bour Bourgeois présidait l'inoubliable = == Boucher.de l'école Brébeuf.| geois of ceed pir les Eléves.Chi | cérémonie de lu bénédiction de la| MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE tin A demain, pour détails nouveaux .que école de lu campagne et celle Croix Jeanne Lajoie à son école.Co ; \u2019 8 Oncle JEAN {du village, #pportant leur contri ; oo : me ee eR) [emi meen) 7 | pele JÉA: ' bution a co magnifique program- | M.le dépulé J.O.Gour, avec sa A ie wal pas vu Derek Ces Bee VO paseo [ racer: [u va me fatal re ; ; ; , ; si A Va ann ses.oo aue 5 ét 4 tit mol de fai, ourner - Note importante: J'attends d'ici samedi au plus tard une réponse mes Fe ee railing oe grand BR ee rt su Ce voleur de bijous r Jo ue parle D £ vou ts Sous aves matos ordi\u2019 ec Mandrake.fance, Nards.M 516 , 5 \u2018os direc 9 * + US ; > * _ ve - é 1 - es une en- nalres \u2026 ; : ecrite (pas de téléphone, s.v.p.) et signée de vos dirccteurs ef coeur.Chants récitations, sayne-| Albert puisque l'enfant que nous hypnoflsear \u2014 pete t pas de fal.avons passé | g, [oer com: rn une en- H directrices.\u20140.J.tes se derou.èrent avec entrain.fétons est non seulement un héros | tu aue vous - ensemble.RR Mandrake { Ë ve RS La parutse de SLAlbert pré- pour «a paroisse mais pour toute | Mandrake © | 2 hh : sa à : , sentait, cette année, quatre élèves \u2018la province d'Ontario.TI rappelle : | Le mois de Marie à la croix du chemin vi concours éliminatoire de Cassel- aussi Is ete des meres\u201d A part les, = - Dans les vieilles paroisses de la province de Québec, on vois man.Chacun de ces concurrents | fetes de la Ste-Vierge, il me semble | ne encore, mais plus rares qu'autrefois, de toutes petites chapeile, Vint a tour de rôle, sécher le mot qe qu'il hes pas une fête plus = dédiées à la Très Sainte Vierge.Tout petit enfant, j'ai dit mes ceau aul ue est agréable de elie que celle des mêres = premières prieres dans ces modestes sanctuaires.C'etait pendant le ré \u2018toutes les institutrices, Aprés la voix de tous ces impor- -\u2014 A mois de Marie Mais s'il faisail beau temps, ces chapelles étant tres ant laïque.que religieuses, qui tants personages, il convenait que petites, on fsisail la prière devant la Croix du chemin, qui faisait y =.-\"-_\u2014\"\u2014\" _\u2014 -_ _ÂW = \u20ac \u20142 rencontres entre voisins et entrelenait, non seulement la piété, mais (rois de ses frères et soeurs te-\u2018Canlique a la jeunesse.Ces allé | | \u201cRISE DUCLAUS et sa famille ; par McEYQY et STRIEV \u2018 Rresses, ces fêtes, ces beautés, ces réunions, je les ai vues, en juin SAREE p \u2018dernier, au pied de la croix de vivez qur lui, et vous serez pendus! VA , Le, Ce .ss Ou bien se sert-on de la chaise ' 1, = Cartier que l'on appelle la Croix j electrique dans cet Etat?ere / WF vf 4 oP fi ! .\u201c | la bonne entente.naient encadré, En terminant son Malheureusement, ces chapelles sont quasi introuvables.1} reste adresse, Jeanne formula le souhait toutr'ois res Cro.x de plus en plus nombreuses dans les campagnes.que sun frée réalise dans sa vie ; ; ; Ny pe 44 Pourquoi ne recommencerait on pas les mols de Marie au pied de ces la parole suivante: \u201cQue le monde \" i éni i É ' soi i : j'ai véeu\u201d.Croix?Jen appelle aux sections juvéniles qui ont elevé des Croix, Soit meilieur parce que ja Pacs ! 1 Le club de gouret de St-Albert, ONCLE JEAN auquel Jean est très intéressé, of- ! [rit à son netit ami et admirateur, | ; EE, frit sum nour la prochaine sui.de la croix se sont réalisées à OL- > © : « : un ¢ tawa le soir du 21 avril dernier.Aux instituteurs et aux institutrices son de veans Puis M.Joseph; Mon Joan due ta denis der or 2.: .A , dam, à de la ligue du Sacré- ! sh JUL ETE ; Trop de sérieux avec les enfants les fait fuir.Mais trop de 1égé Slam, ot oise de St-Al- cation, fierté fidélité\u201d.Et je sou- retés ne les retient pas davantage, car ils finissent par s'en laliguer.bert, lui présenta un montant sub- haite que tu gardes toute ta vie Pire que cela, par s'en scandaliser.Le naturel a sa place partout, qu #1.en humtmnage de tous les\u2018 8MItlé des prétrés, car, ce qui .ST ; ; A tient un homme debout dans l'hon- quand ¢ naturel s'accompagne de distinction dans les manières \u20ac peroissiens.| ; Varad ¢ Pas \u2018 parol émus Neur et le dévouement, c'est I'ami- Une minute, wademol- selle \u2014 sl vous pouvler nous fournir an peu plus de preuve, nous pour- tiens prendre la chose considération.Abaisse ton fu- Tir Th Il | A présent, si tous sit, Clément! HT \u201c7, pouver me donner en peu plus de lumière.Je vais sortir ma jument d\u2019iri \u2026 Jeanne Lajule Jean est un enfant :comme les antres mais doué, par la bonté de Dieu.de talents rares.{ Les promess\u201ds qu'il a faites au pied - > U ne dap le langage.Il ne faudrait cesser de dire aux enfants que la distinc- Jean renercia en termes à, tié d'un prêtre\u201d tion doit exisler dans tous les états ct à tous les âges de la vie.et charmant rendit hommage .Oncle JEAN.ses parents et à son institutrice; 1! | \u201cJ'aimerais continuer l'Oncle \"y 'oucreiat tous ceux qui l'avaieni du Clam 1 Lee ASE Es ones D 2 IEEE CL aidé à remporter la palme à Ot- \u2014 = - J ; ; ; tava ANNIE ROONEY, lo petite orpheline par BRANDON WALSH Questions et réponses Consultation M.l'abbé Elias Lajoie, curé.prla - = - - - pour fout le monde | > \"eon vieaire A.l'abbé Ernest Denis F Mam i n'est pas - | / - 8 v le medeun.\u2014 Votre mari, Ma- d'exprimer \"a joie ct le bonheur re te A) possible de sur- Nous ne strve- i Souvenez-vous que je J'accepte, mais Ne t'inquiele plus, ma petite.Je suis : 0 \u201c ; ! sn .is : \u2014 ; | le desert d } 1 v dontersi $1,000 of n'oubliez pas .trop habile pour\u2019 me laisser prendre _\u2014_- dame.est a\u2018teint d'inertie volon commun de ute la paroisse MA Ecoutez, l'ami.je suis piloie Tn Wort, Tein ne desert.Ma pros i noe se vous demande ta que je vous par da jaméchants hommes.Dans { 3 CE neve Aol ; { ; vau jour ou \u2018\u2019la dioire couru è d'avions depuis dis ans.el s'est jamais fait.priélé se trouve diserétion eomplète.erai des- quelques jours, mous serons loin d'ici.Le Jed du l'Encyclopédie esl de aire RT ; Ah I ie la Qu'aser-sona?ie n'ai pas facilement peur.a ln lisicre du rendre a la ages 4 plus en plus populaire.Garçons ct} La cilente- Ah: mon pauvre \u2019 3 ., + désert, lisière du \\ fillettes \u2018y Louvent une distraction ' Robert! Ef moi qui le traitais tout, LU'nspecteur des écoles de St a.désert.en mênte temps qu'une récréation {le temps de paresseux! Albert, M.Adclard Gascon, souli- ; educative sous forme dc questions \u2014 suivies de l'eponses, il enrichit l\u2019esprit.Pour s\u2019én convaincre, il n\u2019y a | qu'à ossayer' | Droit\u2019 { aa Les Mots Croisés du R.\u2014Celui qui conduit un vais-; Q.-\u2014Qu'\u2019est-ve qu'un cantonnier?, se 455 Û au.ees a eee ee ee 2 / Q.-Quel vélement recouvre la © A VA 45, ~ tei des reh seu.! N 4 LTC cgi DARRELL 70 9° ~~ re SE R.\u2014IMme gutmpe.8.9 10 1 1 ?y, 4 5 Ah 7 Q.\u2014Qu est ce qu'un carat\u201d ' | ] ] | ) ¥ I] I { | R-Un netit poids pour peser : \u2014 les diamant: et pierres precicuses.2 | | | { ¥ f ITA Q.-Le nom des habitants de ba J LÀ ville de St Pwacinthe?> | | I 5 ITE I | ere ta ., \u2014\u2014 = a re A Les Mascoulains 4 ; = : { ! Et 11 ne {aut pas lat rr de preuves Regarde les / Ca vant em ete ee rer moe | i | | | j À LI | Te patron dit que le Chevalier hommes sortir de - peut-étre la À TITI 7 in masque est dana les slentours.Ia côte! +1 prine d'ailer ; 4 È 5 re w 4 + \u2014 - ¢ (RE TR 11 LL IR NT TE) Ck TTR) HE Bonne Iléle | 12 mai 1945 t Beaudin, 19 ans, St-Onge.Bourgeois, Jacyues, X ans, St-Albert.Clément.Clairette % ans, Embrun.Côté, Louise.11 ans, Ottawa.Demarsh, Jacqueline, 11 ans Blind-Hiser Sesitosiers, Jacques, 13 at, Montebelio.Gagnon, Jerry.13 ans, Windev Ceraveile, Huguette, 1! ans, Hull.Jeannette Juliette.It ans Chelmatord.faflamme, Diane, 1 an, Wrightsille.f.afreniere.Marcel, 14 ans.Lavigne.Leelair, Yolande, K ans, Alfred.: RORIZON PALUMENT eu rn at et paprème \u2014 ; ; ; p \u2014 tb Racette.x ans, Ancenis | 1\u2014 Entorses de cnevat &\u2014 Mot d'reprif, au music hall \u2014 Bratt Teas os 10 ws Windne \u2019 2\u2014 Direscer \u2014 Hnbitation des nl Vxénement fortult, ha TE a * : CLIX Aw b't qu'ane chose n'existe pas \u2014 Tonia otre Avene 13 red: Woindens d\u2014llurtuse \u2014 Never, ne Fae\u201d re ae ane ane.er, .oW , four.4 ie \u2014 (olères._ : anevo \u2014 fT Tessier, Maurice, 12 ans, Belle-Bivierr shinee fora fre de Jancire Frois \"Sf vous ne ronnaieses Ÿ' Nous allons * de vous récom- i] Souviens-tel, .\u201d Out : Quelle paire de mai apprla: Ve vieux 12 mas 1949 * -Prépoc:t en \u2026 Tente avec bate pas l'Amérique, je te.à l'hâtel, mande l'hôtel \u2018Mike, surtout: See et hargneux ! Et catte Barr Kathleen, ps nn, Amsonut .- blé d'hi fesse 7 Lu verbe rouir.J'anpére que Je ne sous \u201c ae heureus de eus Compo.Os I tête de mort.Qui lui a fait cela?D \".\"© re.tÔlle de l'Atlantique \u2014 Hubitation culder,.un pa est très.Benéteau.Philier, 14 ans, Windsor, Solution du probicme el den ee ras déplu.en variant de rels : par exemple.' .très ive = \u2019 ar AL | hem Poinit cardinal \u2014 HKquerre ew o- orate.on a er .ang, Huth y 3 ; : n ~ .\u2018a \u201c J ; : Célineau.fautelte, 10 ane, Windsor.; (R{O[U | s|s|e{T] TIE WTI _ A EE ae de apo hien des choses Goudreau, Normand, 14 ans, Pain-Court.) ; | [OINDJÉJELS (NULS INTEL Toten Le Racette.Marie-Ance.?ans, Anseoniilfie.VERTICALEMENT © > = = = > = = = = Rn Ranger, Marcel, 15 ana, Ialkefth, CIR \u2014 =: ec : iv Rochon, Carmelle, © ans, Slugene, EIR] Loanmps cu l'on cuitive les me- St-André Raymond, 11 ans, Alfred.:- Nom goer diy die de Amount wm 1 mal 1949 i \"Ii I].- Vimar nu verre i : \u2014 er \u2014 fo .: Boivin.Laurent, 15 ans, Murgenn.E R © t=Nymbale chimique de l'argent \u2014 ; Charfebois, Royal, Là ans.L'Orignal.LL] | | Conps de baguettes \u2014 Atome # Charrette.Jean Paul, 7 ane, Ptr-fjatineau E N|E ®azcus 5 Deschène-, Germaine.15 ans.Sturgron.Ri Serupule religieux, Ti Desnrineans Yolande, 5 ans, Hull, C Ï NIT -Tolats de vox \u2014 Î.leu de déile 5 Dwornich.Richard 13 ans, Sudbury, ; RR | i Ï ces, , Ceauthier Pierrette 14 ana, Hawkeshurs.Girour, Mona.I'l ans, Ansonville.Tehlane.Raymond, 7 ans, Lefaisre.Marengere, Madeleine.2 ans.Ottawa, Normand, Pierre.1 aus.Woeightville.Pilon.(Georges, & ans, Rockland.Richard, (laudette.13 ans, Ensttier.Pa \u2014Lémon ; étaient de passage à Smooth-.à l'école du village.oo Es Sete ages ot Helen Harrison, Rock-Falls, la semaine dernière.La R.S.Supérieure était de pas- \u2018Annie Nelson, John Kemp er sueces-| Mme Albert Lessard et Mlle sage a Ottawa.gu début de la se ques temps à Timmins, Ont.i Naissance Loy Sheppard a John et Mary Mitchie, | MM lie Charlebois, Fernand «AA.£] ar oo, \u201ccomité d'élection de Sudbury, M.et Mme Régis Drouin(Jean-; Mme J.Boucher.Mme B.laval-; de retour après un sejour de trois | tion.le plaisir de rencontrer Mme Emi-| fin de semaine.lerétaire, Mme J-A.Gratton; tré-| ont eu la douleur de perdre leur: séjour à l'hôpital St-Joseph de CHELMSFORD (Ont) (D.N.C.): sorière, Mme À.Sagima.bébé Wayne, décédé dernière-\u2018 Sudbury.Après la réunion, un délicieux | ment.| Le nouveau vicaire, M, l'abbé goûter fut servi par me J-A.° M, et Mme G.Blais, de Sudbury, Vachon, est arrivé a Cheliniford | Gratton, Mmes R.Gervais, Y.vjsitaient Mme Alphonse Blais, en depuis une semaine.Champagne et Mlle Johanne Gratton.Va-et-vient Mme AE.Young, présidente du | M.et Mme R.Vaillancourt sont : Lou ik .1 } .2 .; ; J .Staniey Mulligan a Frederick et 1da'Charlebols et MaFcel Lambert sont | ne Léonard) font part a leurs Pa- {yee FE.Chiasson et P.Larocque,' mois en Floride.® + ® Mary Jessup & la Couronne, sve Car- actuellement en voyage d'affaires rents et amis de la naissance d'un | toutes de Sudbury.vinrent don-| Lors d'un récent voyage à Otta-!\u201d Qualité Ma intenue Connet, rue ilusemere, 84,500.à Thessalon et au Sault-Ste-Marie, fils baptisé sous les prénoms de M.Alphonse Lambert, de Tim- {Joseph Lucien Jean-Marc.Parrain: Geurge Puyne à James et Evelyn Bec-[mins, visitait son père, M.Tho- Lucien Léonard; marraine: Louise Diive Anders à Lurge et Gertrude Payne, ker, rue Rochester, $7,200, Tinperial Oil.Limited.à Gordon Myers, Inas Lambert, dimanche dernier.| Bruneau, de Hawkesbury, Les pa- M.Albert Boucher assistait ré- | rails étaient représentés par M.et, cemment au congrès des con-| Mme Ernest Desautels, de Marion-, ; Lazarus Greenberg a John et Josephine: servateurs, a Toronto ville.Portetse: Mile _ Emérentien- | Pete Revert alor M.et Mme Harry Lalonde et ne Léonard tante de l'enfant.Succession Rubert Taylor à Laurette +.leurs deux enfants, de Timmins.ol Ta, \u2018visitaient la famille Arthur La- GUIGUES, (Qué.) i George Ritchie a Frank Putterson, rue ; brèche.dernièrement.GUIGUES (Qué.(DNC) _ M.M, Léandre Dorval de Tim- go wipe Gabriel Gauthier (Suzan- | tie uen à Edith Tompkins, rue | MINS, visitait parents et amis, rê- ne Meilleur) font part de la nais- stant, $4,400.; _ | cemment, \u2014 ; sance d'un fils baptisé sous les Joseph Champagne a John Culdweil, ! MM.Aurèle et Gérard Boucher, | prénoms de Joseph-Léonard-Yves.Albert Davidson à Gudfrey et Eleanor Succession William Calbeck à Helen Ferdinand Bonchurd & Douglus et June | Albert et succession James Fitzsimmons, | Miles Lucie Veilleux et Thérèse Parrain et marraine: M.et Mme Harry Morrison à Simon Nadir, ave! ., .jen, $18,500, {cher, au sanatorium de Haileybu- de l'enfant; porteuse, Mlle Pauline Bella et Norman Wolfe à Francis ery.Ont.Meilleur, tante de l'enfant.MARIONVILLE, (Ont.) | La benédiction d'une magnifi-\" que statue du Sacré-Coeur, don des | Thomas McCord à John Rainboth, ave membres de la ligue du Sacré-' Arthur Byford & Robert Tüpson, rue Patrick Papineau a John Lovell, Bou- Charles Huise à Aurèle Henry, ave Walter Delaney à Lucien Leblane, rue Coeur, a en lieu récemment à l'é-, : glise paroissiale.| Mme A.Goulet.de Crysler, a f télizabeth Barun a Russel Dick, rue Gernld Finley a Larl et Eva Owens, | visité M.Eugène Marion.e Beer à Alexandre Houdreau, Eehy, _M.et Mme Alexandre Cousi-| Myers A or\u2019 Limi ; on-C, ! ; Myers Motors imited à \u2018Gordon-C Creek, au cours de la semaine.Agnes Currière à Marie Clement, rue M.et Mme Hector Nadeau et Agnes-l.O\u2019Connel à Lilian-R.et Howurd ; > : \u2018Georges Nadeau, de Kirkland, Amelia-R.Phillips à Agnes-l.O'Con-\u2019 Stenley-W.Veiteh à Ernesl-F.et Ieubel | brun, rendaient visite chez M.et Jennie Boyce à George-l.et Rebecea- , Mme Adon'us Brisson, dimanche V.Tates, ave Huwtorne, 212,000.\u2018dernier.Kebecca-V.Tate à Jennie Boyce, ave M, et Mme Henri Marion sont wiohn-D.Simpson A Edmons-J.et Zillah \u2018allés à Emorun, samedi dernier.; | atkins, rue gar, L900, 3 A i Willium Purdy à Elizubeth-M.Baron, | Le curé de cetle paroisse est | rue Hickory, $1180 \u201caller subir un traitement, à un esr!-E.ileox arold-A.et Marion~ | Wan A by E.Meteulf, ave Kenilworth, 814,000.hôpital de Montreal.| John-D.-I.Cunningham à Edith-A.et Le R.P.Viateur, o.f.m, d'Otta- Rudolp Paterson, rue Gordon, $9,000.Donat Paquin à Georges Brisbois, rue ï Murray, $18.500, | ; Marion-E.Muckaey à Alberte Tu | Katie Polisky et Solomon Eskin & Joseph Gagné, rue Clarence, $4,000.(Tue Maclaren, $10,350.WilliamH.Heeny à Henry et Mary! Sophin Edelson a Richurd Farber, rue Harris, rue Bell, $6,500.Agnès-C.Dupuis à Jean-Paul Guertin, rue Cambridge, $10,300.Clurence, 24,500.Eilenn Mackenzie à John-T.et Ruth | Alice Smiley à George Smiley, rue Main, Fraser Island, Park Drive, $16,300, 85,000, Arthur-K.Mussen à James et Mary! Frank-G.Craig a Willard et Mary Erd- Parsons, chemin Range, $18,000.man, rue Mackay, $6,600, | Succession Ruth Bland à Charles Hot.| fona-V.Steele à Geoffry-S, Lraham, rue me, ave Sunnyside, 83,000.Maclaren, $13,000.Corine Hurtexn à Roger-C.Jolicoeur, | Succession John Findlay 4 Dorothy Bra- rue Elm, $9,000.{ dy, ave Carling, $13,000, # Ernest Desjardins à Roméo et Marie| Allister-S, MucRne a Melena MeGilli- | W Quéry.rue Chapel, 812,500.Mary-F.Fenton et succession Dan Fen- | nue, 310,000, \\ CH BAT ton à David et Laura Finlayson, .ave: Hannah McDonald à Aldoria et Lucille ; LANG\" * Grove, 311,500.\u2019 Bernard, rue Poplar, 84,500.B * CIDRE * MALT Friel, $6,600.* Rosalie Lacroix à Ciérida Rivet, rue: {vray et Margaret Jowitt, Troisième ave- « JE creD! AUBAINES EH ARTICLES DE BAGA man vous offre d'exira avan icles .de bagage \u2014_\u2014, ordinaires - occasions | NÉCESSAIRES DE VOYAGE aus : 7 N\\ i A LS ; 7 Trio pour dames | Votre Ve, RB DE Duo pour hommes en Non pas un, par deux, mais les trois TRIO POUR DAMES Ces maliettes sont faites de tweed et tissu isvables, montu- rez de bois blanc, serrures résistantes, doublure de pvie et bordure de cuir.Coudeurs: noir, brun bleu et tan, Ure quantité limitée seulement.Mallette de train de 14 pes Mallette Overnite de 18 pes « Malle garde-robe de 21 pcs Les trois pour 39.95 , | ET X77 LF 00 06 Vo dé choix à Vous ne payez que 4.00 à compte DUO POUR HOMMES Pour vos randonnées d'affaires et congés, nous avons pont vous un nécessaire assorti de deux pièces en cuir pean de vache.fendu de grain épais et durable.Bac Gladatone régulier de 24 pcs, avec suspensleur at wi, - 39 95 port de chetnises, \u2019 ® Sac aport de 19 pra du meme cuir pour assorti-.Couleur, : Noir et brun.Une quantité limitée seu.eme.+, 2 pour 39.95 1.00 par semaine HEURES D'AFFAIRES : Ouvert de 9 h.a.m.a 6 h.p.m., de lundi à samedi.Commandes par la Nos amis d'en dehors de la ville sont de ces extraordinaires aubaines ! Jack Snow, Credit Jewellers, Dépt des commandes postales, 113, rue Sparks, Ottawa Veuillez expédier port payé la marc (apécifiez pour dames ou messieurs) Pour lesquels j'inclus $ et m'engage A payer fee par mole NOM oi + Le eee ees men meee ADRESEE em ois me em désirez payer.VILLE Lu PROV.112, rue SPARKS © 94, rue RIDEAU poste priés de profiter TOANTIGNMEL LEV! CHA MDIONS de lié GT Get Pas de frais de crédit Vous choisissez la handise suivante ¢ facon dont vous titre, itn - r \u2019 Yo vy Le * + c+mtve.se vase \u201cre raw.ner les directives de l'organisa-wa, Mme Eugène Villeneuve avait | Digne De Confiance GEA) 234 plus de poids Flus d'action neffoyante | Flys de mousse QU'EN 1886 procure ces avantages 1 VEL abrège de moitié le lavage de ja vaisselle.2 VEL dissout la graisse, élimine tout depot savonneux.SR VEL adoucitl'eau DURE et vous lavez dans l'eau DOUCE.od À f VEL est plus sûr, pour les lainages, tes bas, la lingerie.Que À Ses na ga VEL est plus doux { pow les mains et GNÉFi tous les tissus fins.[4 épak Employez lo moité moins | de VEL que de savon.Demander-le d'une façet ou de l'autre\u2014les deux mærques déposées veulent dire la même chose © A20%F COCA-COLA ute = - \u201cet de BRODIE ?LE GÂTEAU LE PLUS LÉGER LE PLUS DÉLICIEUX QUE VOUS N'AYEZ JAMAIS MANGÉ! rer = Mélange pour gâteau blanc Il suffit d'ajouter l\u2019eau et de cuire Grace aw Mélange pour Cätear Blanc XXX de Brodie, vous pâtisserez un gâtran blanc léger comme du duvet, crémeux et doux conune un nectar.11 vous réjouira le cosur .et l'estomac, Le mélange cet complet.Aculaivre ingrédient n'est requis sinon l'eau.Ft, ce n\u2019est pas tout.SEULS LES MELANGES BRODIE CONTIENNENT.20 once:, mesure pleine, d'un mélange qui est parfait \u2026.presque Ya de plus que toutes les atitres marques.NE 7 nay Fous vondre.sans dott*e aussi gotiter ait délicieux Melange pour Gâteau Chocolat d'un goût riche, d\u2019une ; Deux enveloppes séparées .une pour chaque consistance \u201cage\u201d.Suffsamment de Mbiange pour Gdieau Blane veloutie.pour deux abondants étages.Des papiers pour les lèchefrites sont inclus pour votre usage.On en fait aussi de suceulents gâteaux cn coupe.Fasavez ce mélange délicieux! UN AUTRE CELEBRE PRODUIT BRODIE VI ET FRAY! ' , | .: .VAL-GAGNE, ONT.wa.le remplace pour quelque: On fit l'élection du comité dont|le Gervais, demeurant à 378, rue| Mme N.Dawson, de North-Bay, 5 .| \u2014\u2014 _ temps.; .(Association de voici les membres.presidente, Murray Ces deux amies ne s\u2019é-'a passé quelques jours en visite 5 1 x 2 : laa \u2026 | VAL-GAGNE (Ont) (DNC) \u2014, M.J-D.Préseault est allé à s 1 es ; Mlle Laurette Blais, lère vice-|taient pas vues depuic au dejà de.chez sa nièce, Mme James Yonick.; ransactions ef ee rad pair mages me Femmes libérales ic uth Bes Jb 1 wer poe nee mes _\u2014.\u2014- d\u2019Abbotsford, était de passage a fils, M.le curé Préseault.a Chelmsford | vice-présidente, Mme J.Côté, se-! M.et Mme Cyrille Casionguay retour dans sa famille aprés un i D» d PE II Vy, a, y A AE : Quatorze Sous les feux de Holyw | \u2019 - 2 | HOLLYWOOD (PA) \u2014 La pro- | pagnie de Hoisson avait comman- | \u20ac grammation double des salles de; dités \u201cLost Week-End\" cinéma se (ait attaquer par un! pa \u201cHomicide\u201d of \u201cSmart Girls Don't Talk\" pe CKUH-OTTAWA.BULL | 11.15 United Nations tod | 1.45\u2014The Nations Backstage Follies\u201d (2) 2:80 = 4:16 - 8:00 « 7:50 « 9:40 970 Kiloeycles as.Business.' Ao ~Musies! it}.90 Nizht Mayor Show.8.00\u2014The Happy Time MONTCALM - \u201cDeuire Me\" (2) 12:80 - 8.15\u2014 Hadi jon rial, 12.00 News.8.30-=John and Judy.8:83 + B:38 - 9:30.\u201cEmbraceable 20 Cavaserfe de ivtta, £.uh\u2014Deviner le nom.6 Su-~Muaieal, 12.06\u2014Sign Off.\u2014\u2014 n.110\u2014Kraft Music Hall 9.80\u2014Wayne and Shuster.10.0U\u2014Nationai News You\u2019 (2) 2:09 - 5:12 « 8:15, Dern.8:07.REGENT \u2014 \u201cAlias Nick Beal\u201d (2) 12:80 - 8 = 9:50 \u201cThe Clay f.45\u2014Fantaisies musicale CPRA-OTTAW A Summary.\u2018 pigeon a :36 + 5:38 « 8:35.Dern.° + .« a TO Ln # tor 0 Rilocyeer None a La vente annuelle de fleurs de jardins commencera jeudi 7.15-Maîtres chanteurs.8.00\u2014Byorts at Six.11.00\u2014-Sporteman Show.; 7.80\u2014Plus belles voix 1.45\u2014'Tele-Quiz Larousse.6.15\u20148iiver & Crystal.7.00-\u2014Newest in News, T.15-Silver & Crystal 11.30-Nocturne.12.00\u2014~CBC News.SOUS LA DIRECTION D'ANDRÉ CLUYTENS TES LE nan \u2018 HRA ar le novveau film rend le - \u2019 Il y a ser ans, il a commencé Le cinéma Centre met à l'affiche la compositon de Louis Jouvet|adversaire fcrmidable \u2014 Walt Dis ne service sn jeu que \u201cLost Week a E R ADIO à composer des chansons qu'il ré-|cette semaine deux films A intri-| dans \u201cCarne: de Bal\" Mais Bennett| DEY.iEnd\u201d à la boisson.Ray Milland 3 PROGRA vèle aujourd'hui au public.ll y/gues policières: \u201cHomicide\u201d et'qui pourtast a joué d'excellents! Le génia des dessins animés \u2018aimait le rye lout comme Barbar: d chante l'amour, la nature, ies joies| \u201cSmart Gi:s Don't Talk\u201d.\u2014 [rôles déjà n'est pas de taille à sur-| \\aurne ac\u2018uel:ement plusieurs films' Stanwyck aime un paguet de car- py CE SOIR et les peines de la vie.Les gudi-| Les deux films sauront plaire| monter la Lanalité du rdle et dui gyno demi-heure sous le titre gé- tes.Millane échoua à l'hôpital et M vs .teurs de Radio-Carabin pourront aux amateurs de situations corsées, dialogue De même, Virginia Mayo,! péral: \u201cTrne Life Adventure\u201d.Le Stanwyck erit par jouer aux déc J CKUHUTTAWAHULL jf-18\u2014 United Nations { 7.00-Un Homme « + : apprécier a la fois ses talents de qui se vésilvent finalement en fort gentille dans les comédies mu-! premier est ane étude à base d'his-.dans une ruelle.r 6vw- nu emêde musieat.1l.M0-=Ntelt Mayor Show.| l'actualité.\u2018 e soir conteur et de chansonnier.coups de poing sur la g\u2026 ou en sicales, n\u2019est pas une comédienne! foire naturelle intitulée \u201cSeal Is Dans le tum on décrit Las Vegas Ie 815.Nouvelles lon Neve nt 730-\u2014Human Rigrid by .Les sketches nous montreront| coups de feu.Cependant, même capable d'exprimer de fortes émo-, land\u201d, Et bientôt I] tournera \u201cLife comme la vule des \u201cmariages rapi- q Su Tasers ge Juste.12.08 \u2014Sign off.1 Sire Eleanor tei l\u2019armée Roger Garand en fermier inquiet, dans ce gere les deux films ron!) tions.Pnysquement elle est très of the Beaver\u201d et \u201cThe Atom\u201d.i des, nes divrrces en vitesse et de R 6.81 Varictes CYRA-OTTAWA Dpotioaevelt, sie br CKCH continue à diffuser régu-| qui mène ses animaux malades de qualité inférieure.Le dialogue bien mais el'e ne sait pas jouer: ses! Disney ne craint pas d'affirmer: \u2018 repaire du leu\u201d.Mais il semble R Cprtromenta es tone 560 Kilocycles | Hesiv Wilian.lièrement les mercredis en vendre- chez un vétérinaire-phychiatre.Pit est des plus insipides, rempli de possibilités son: fort limitées.\u201cJe suis convaineu que le public! l'amour propre des habitants Toh tin oime et son Hi t.00\u2014Bports at SU AL 1 B00 The, Great Election \u2018dis soirs des émissions spéciale-! et Zéphir, de leur côté, règleront |lieux communs et de clichés, la! Quant à \u201cHomicide\u201d il nous préfère 30 minutes de divertisse- | 3\" pas été offensé C 7 \u2014~8i! \" .\u2019 .: .; : 3 ie - .» SC.5 Per RE Whe ment ddiès à l'arme cond une lols pour conte Le rob photon sf Bu, eo are de riper srt | à 2 rues ann ee ee : 730 Album de chanson.; T.16-\u2014Bilver rystas 10.80 \u2014Hectal.ne, en particulier au Régiment de Mes du 5 : ED v ois à mes en- 3.45 dei l'Armée, Tae Lime ge, \u2014 EL Lo nen | HuIL.or soir.à 7 h.45, oF entendra LA GASTRONOMIE, prendre le\":r rôles au sérieux.lui le cou\u201d Des fois qu\u2019on aurait fants ee arto © quelques} LES PEUX AMBITIONS pL q Fon Tentes ven chames Bn ie Er Famous 11.80\u2014 Heritage of Moste PU - i ig.CETTE INCONNUE Bruce Bennett joue dans \u201cSmart idée de commettre un homicide vis} .\u2019 , 11s bt: I Jus bell 8.907 heatr le capitaine Guy de Merlis, adju t coûté 1 million et MAXWELL REED 8.400 ~ Lex plus brèles Rudio Plavers.[12.06\u2014CHC News.P id , i Talk\u201d t d is celui qui é à telle films qui ont co : P méludies.beso Chance.| dant du Régiment, exposer l'his Rédacteur en chef de la revue | Girls Don\u2019t Talk\u201d un type dea vis celui qui a song une telle savez-vous quelle est leur réaction?\u2018 30 Fain neabin, S\u2014News À Sooru.| \u201cBF MONTREAL torique du Régiment de Hull.\u201cGastronomie\u201d, le Commandant! gangster home du monde, cultivé sottise! Elle ne vaut pas les quel- Ts se hâtent d'aller à l'appareil| Maxwell Rced a deux ambitions: r Tom Rate Coms! M1h\u2014 The Lyric Quarter.CEE MU ep Tentez votre chance Billard est un spécialiste du \u201cneu-| mais sans sentiments humains.On ques mille nieds de pellicules sur de télévision afin de voir un spec-!la première de jouer un rôle sans y 3 Hard.| Sa as Game ; 8.30\u2014La Itevue de Il suffit de répondre correcte- Vième art\u201d pour avoir pris part ne peut s'empêcher de songer à lesquelles se commet l'homicide\u2026 tacle de va-iétés.\" accent à l'écran et la seconde de ?Lynn Nevetion, 10.30 \u2014 Reflections.ete hee ment au questidnnaire du maitre en France, a titre de délégué ou ' participer ?un film d'époque.Dans : a \" ,_ ; 15\u2014 - a] : ; Ç; - \u2018 \u2019e + \u201d ; \u2018 Thin Forme, 11 00CTrday in Parliament! 626-\u2014Chronique sportive de cérémonies Marcel Gamache| de conseiller-dégusteur, à de nom ., , M, Andersen accepte ce point de Disney aumet cependant a il Madness of the Heart .À ot s CRCOOTTAWA LL oe News.a, Tid-Mhmole ber.POUT avoir croit aux rideaux fati-; breuses manifestations: exposi- Prix dé cernes .\u201c P : p | éprouvera certaines difficultés |français.Da 1 5, 1310 Kilncycier Lisboa RT \u2018ibZLes Peintres de ls diques qui voilent les prix offerts tions, salons culinaires, déjeuners de vue mais t\u2018ouve injuste que le! dans la tâzxe qu\u2019il s\u2019est imposé.|rière cinématographique, il a tour : oh Aaarart 1205\u20140ff the Record.chanson.au programme de ce soir à CKCH |ou diners des Gastronomes régio-| on Daofia.Canada film Ne puisse être utilisé par des Les gérant: de salles de cinéma |à tour été scandinave, écossais, 615 Siver Stripes.| Le Pecord Sa0\u2014Ceu avon M128 h.Jacques Desbaillets, le con.Nalistes, des Calendes gastrono- organisaton,, culturelles.Juridy hésitent devant son projet de mon- cockney et russe.q a 30 People\u2019s Payer.Shien a 2 Le au trôleur des » mi ues ete .\u2014 ., ques ou médicales comp ntes.trer un sen! grand film un autre .- ; y_Silver Strings.i 8 prix, voit à ce que MIQues, cour: ricain ) ; W : Il réalisera sa première ambition s Ne | \u2014 soo\u2014fadiEumtin|iut se passe dans lordre dan le| Avisieur décoré de la Légion) Lois OTe SOROUCE STTICICE 8 cependant Vespolr sans qu'il y d'une demiheure et des courts |aans son prochain film \u201cLittle : Tuo The Shadow.CBO-UTTAWA Hier i i son.| d'honneur pendant la guerre partici \"u-même, sujets au même programme.\u201d ., Sarnoff.reno.maniement des cordons qui action-! RC , ie ) , dans lequel :l ; Th ee how.| 910 siloeyeles 10.00 Radio-journal.deux rid I les.i 18, le Commandant Billard a servi à Columbus, Ohio, quatre program entrepris pour révoquer cette dé- ; ; Lambs Eat pid À A ] vi ; t Tan how Award § | 600\u2014Programme [ta.15\u2014La politique nent ces deux rideaux derrière les | dans les fo-c#s du général de Gaul- MeS de Rad:u-Canada ont remporté cision, du mins en ce qu'elle con-| \u201cOn m'a demandé de faire des |joue le rôle d'un Anglais.na \u20ac Wu Onpertantey Knocks | Summary provineiale (UE) |quels se carhent le gros prix et | fans Te ie mis les honneurs damant ainsi le pion cerne des représentations privées, films à lon# métrage avec la séric |Pas encore réalisé sa seconde.am- I Sen Wrisley Varley f 815\u2014CHC News & Mit 108m Privrese.lle prix de consolation.Les audi.le durant ia detn ere quel il aux 4 réseaux américains.Radio-| par un groupe de sociologues émi-| des \u201cAdventures\u201d.Mais pour cela, bition, osu oman Time.| é8u\u2014Pivertimente, 11 00 Adagio.teurs à l\u2019écoute ont également la Voici Lorare dans lequel il fera Canada obtint 4 premiers prix.Per â pape Ge sous Alfred Lin.| je devrais laire du remplissage.e et iE EST Show , 64/\u2014BBC News.11.80\u2014Musique de danse chance de gagner le gros lot qui de ot Réminiseences-gastro De plus, on a décerné à la radio desmith de l'Univerté d\u2019Indiana, D'ailleurs.30 minutes est d'une a ee a No Edmund Hockridgs.|12.00- FIN DES comprend toitjours des objets de| +6 wa \"| canadienne un premier prix pour aboutisse M.Anderson se trouve bonne Inngreur pour les écoles.\u201d 110 MacDonald Beier.| T16\u2014Jack Smith, EMISSIONS.trés grande valeur.Mario Verdon Romiques \u201cMenus d'hier et d\u2019au- émission régionale et deux men-|a New-York pour mettre au _.a CCE attitré de ce pro- | jourd'hui* vienu tions honorables, dont une au ser- point une série de films analogues Le jeu en fin de semaine 2 sow ; .vice internationale de Radio-Cana-|{.; {a t des névrosés _ 4 à 5 JEUDI FELIX LECLERC | 25 mai: \u201cLes vins et les mets: d trzitant nolzmmen En fin d- semaine, il s'est pass 2 ; i \u2019 a.et autres aff ictions mentales dont h étrange à Las Vegas.A RADIO-CARABIN mariage idéal\u201d - La tion spéciale a été décer- À une chose étrang s , 1 CKCH-AOTTAWA-HULL 2.45\u20148ong of The 12.20\u2014Ont.Farm Rdest.; ; po juin: \u201c rations géné- mention spéciale sont victimes un grand nombre de ville du Nevada, renommée 870 Kilocyeley 200 Ne Ve Dem Que rime im Felix ee erivaln onan rales sur la tame \u2018 née ess en Tssions Ju eitoyens des EtatæUnis comme du comme 13 Monte-Carlo américaine, j M.= \"3.05 \u2014Love | \u2019 her.5 er, + .es C ns.Ca ; \u201cWednesday .s autres .' 2.00\u2014Au por a wa |\" ove Soman © 1.15 \u201ca - TE TONG : = SISS SSSR Ne SNS Res SSH .Coe NG I YY % I Lie 3 SNS HE SSH A cS NANNY ATA AE SN Après Avoir smployé dans votre jardin S > tous les Agents protecteurs inventés par > has In science, vous découvrez tout A coup qu'un danget imprévu In menace de des- su, Québec.17-113, Jos Pilon Lice.71 Blvd du Sacré fleur.57 Dumas, Hull.18-113 1949 MERCURY 3, tonnes, neuf, oe POELE de cuisine, fournaise ct lit 1949 MERCURY a tonne, \u201cpick-|CONSULTEZ-NOUS pour sable 2.3154, ' 18-111 up\u201d, neuf.gravier.terre à remplissage Tél 1941 FORD coach.2 tonnes.2-3105 18-105-49 POUR échelles, escabeaux, échaf- 1940 DODGE sedan, 2 tonnes.faudages, etc, achetez la marque 1947 DODGE sedan noir.EVIERS, balgnolres, cabinets: prix| \u201cCapitale\u201d, compagnie canadien- 1938 DODGE coach, 2 tonnes.raisonnables 87 Clarence.18| ne-française 67 Sterling, Ottawa.1949 MERCURY sedan.8-0300.18-109 GARAGE LAROCQUE EVIERS lavadbos tuyaux cabinets Tél: 21W Alfred, Ont.d'aisance.À Sauvé 4 Garland |PIANO Ennis, $75.S'adresser à: 17-111] 8-2004w 18-114-48| Jean Lapointe, Masson.Tél: 820.18-111 RANGETTE électrique, $8.55238 -1 Oui, paps m\u2019a dit que sl jo construisals moi-même un enclos, Je pourrais êle- ver des Ia.truction ! $50 DE REDUCTION sur robe de mariée de riche dentelle bleue, Taille 17.S'adresser: 94 Henderson, Ottawa.3-8694.18-112 ROBE de mariée, satin blanc, taille 14.6-1613.18-111 Villégiature (26A) CABINES meublées à louer, chaloupes fournies, de mai à octobre; près grand lac, Mme Joseph Faubert, R.R.No 1, Poltimore, PQ.264-117 CAMP D'ETE neuf, meublé, East- Templeton, bord rivière Ottawa.Pour tous renseignements, signaler 4-2598.26A-113 CAMPS au bord rivière Ottawa et maisons d'été et hiver.5 minutes des autobus.S'adresser: M.Mathieu, 664 Bivd Hurtubise, 26A-113 CAMPS à !ouer au Lac des Plages.Electricité.S'adresser: Mme Henri Richer, Pluitagenet, R.R.No 1, Tél: 38-33.26A-40-49 Occasions d'affaires (27) STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier, faites sur mesures, Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 5-4339.18-14 nov.-1 an | STUDIO couch bieu, sofa-lit, radio, mobilier de cuisine, mobilier de chambre, table de salie à manger, S'adresser a 103 Demontigny.rightville.18-110 TABLE de \u201csnooker\u201d.Bon état.Boules en plastic.Le tout $600.Tél; Montébello 329.18-110 TABLES ET CHAISES de restaurants, tabourets de comptoirs comp oirs de restaurants, compartments.tranche-viande électriques, hache-viande, peleurs a patates, grils, grille-pain, CaIsses enregistreuses remises au point.balances, réfrigérateurs grandes glacières.blocs de bouchers comptoirs à viande neufs et usa- zés, éventai!s de ventllation, marmites cn aluminium grosses et CONSULTEZ-NOUS si vous dési- rez disposer de votre propriété.L.Titles, tél: 3-1547.27-J.N.0.Amusements (28) AUDITORIUM: Lutte.jeudi soir.Luttes extraordinaires, 28-110 BASEBALL, parc Lansdowne, vendredi et samedi soirs: Ogdensburg vs Nationaux.28-110 Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces, Parties neuves et usagée.d'autos.datteries.pneus, accessoires, etc.2 magasins 2-7393, 29 puiltes, bains-marie, vaisseile et cuutellerie \u2014 Ottawa Store and Kitchen Equipmens Co.240 2-0121, rue Bank 18-300.ble.3-6087.23-109 Metcalfe.Tél.5-1284.2 CHAMBRES à louer.122 Ste-Ma- Dr G E.De HAITRE.161, rue rie, Hull.23-109 Stewart.Spécialités: Chirurgie - générale et maladies des fem- ! CHAMBR\u201d3 tour à fait privées, mes Consultations: 2 a 4 h 26-110 | et 7 à 8h pm Tél: 4-1244 Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington.Hull MEDECINE GENERALE Consultations: 2 à 4h et 7 à 8h.pm et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 edifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialité: Yeux Oreilles, Nez.Gorge.Consultations: 2 à 5 b et 7 à 8 h.pan.Tél: 3-9162 Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair Médecine générale, chirurgie, maternité, Rayons-X.Bureau: 2 à 4 h.: 7 à 8le h.Tél.3-8236 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous 23 à 4h.Tél.3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie Tel.3-9454.Consultations sur rendez-vous.|| Dr J-ANTONIO LECOURS, 538, King-Edward.\u2014 Tél.4-1622.Spécialilé: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Prinei- paie, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et tralte- ments.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 74 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, meédecl- ne générale.Spécialité: maia- dies pulmonaires «t radiographie 11 rue Front, Hull \u2014 Pour rendez-vous, tél.3-3614; à Ottawa, 135, Gloucester, de 20h à 4h.et de 7h à8h Tél.3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A., LM.CC.Médecine, chirurgie et maternité, 99, 1ue Montcalm, Hull Heures ae consultations: 10 à 12 a.m., 1 à 6 pm, 7 à 9 p.m, et sur rendez-vous.\u2018Tél jour et nuit: 53-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous, \u2014 Tél.4-0705.Dr V.SABETTA, 186, ruo Cooper.Spécialité: maladin de la peau.Consultations: 11 a 12 am., 2 à 5 et 7 à 8 p.m,, sur rendez-vous.Tél.2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous Tél 3-4101.Dr RE VALIN, 165, ave Lau- rier-est Spécialité: Chirurgie \u2018exclusivement Consultations: 1 à 3h pm et sur rendez vous Tél 4-0337 Dr HORACE VIAU 467, rue Rideau Spécialiié: Maiudies des enfants exclusivement.Con- sultations: 1 à 4 h.et sur ren- || dez-vous.Tel 4-2240.Cathuart.Bpécialité: Chtrur- sie.\u2014 Consultations: tous Jes ROULLMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearin« Service.29 Murray 4-7719 29-1 mai 48 jours de 1 à 8 b, Aussi \u2018cr ; lundi.mercredis 2: vendredis .de 6 à 8h.Te: 3-5350 ll br JOS C WOODS, Sussex ¢.DAC tat ma chi vel DAC lou co vie fin Lit | Combustible LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 11 MAI 1949 a Réparations - Décès 1327 ABC.WOODYARD, slabs de pin, corde $8; 3 corde, coupe oT gros voyage $3.Tél: 35-6118.32-324 ARVISAIS, Wilfrid, bols trance et bols mou.238 Maisonneuve.Hul Tél: 23-8334 32-800 COMBUSTIELE Magique Pres-to- Logs.Chez votre épicier 61- gnalez 8-1727-J.© 32-200 C.LEVESQUE, 347 rue Montcalm, slab bols mou, $7.50 la corde.Tél: 32-3223.32-118 OSCAR \" AMBERT SLAB de buls mou, bois tranc, buis de corde melange $11 la curde, coupé ou & la corde 2431, Mai- sonneuve, tél: 2-6965.32-300 SCIEUR de bois.Tel: 2-3477.32-111-49 Brüleurs à l'huile \u2018331 BRULEURS a l'huile installés ou netloyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrase garanti.2-5219.çÇ 33-300-49 Personnel 139) PORTEZ UN NU-BONE fait sur aiesures, corselettes, celntures chirurgicales, brassières, Nu-Creation Corsetière experte.- S'adresser: Mmie Lucienne Cyr.8-5227W, 39-108 SATISFACTION GARANTIE: Travail de luxe à la Buanderie Do- mestie.Tél: 8-7780, 39-4.N OLES PASTILLES SLENDOR sont | efficaces, traitement d'essai de 2 semaines $1.00; 12 semaines $5.00 Pharmacies Brissun, Belisle ot Desjardins, à Ottawa: Lafond, a Hull, 39-4, 11, 18, 25 M, Cartes d'affaires 411 | oe ome ED WEINER, preleur sur guges: aubaines de Lous genres en aru- cles non réclameés.55': Wiliams.41-246-48 MME RENE CARDINAL, announce l'ouverture, -vers le 10 mai, d'un magasin de marchandises seches, à 118 rue Dupont, Hull 41-109 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures Châssis, montures, armoires de cuisine.\u2014 The Mike Ozarku Cu.Tél: 4-2008.41-277 REPARATIONS dc clupeaux et chapeaux faits sur commande.3-9866.41-112 Dactylotypes (41A}) DACTYLO'IYPES Underwoud pure tatives et regulieres.Aubalnes: machines recunstruites Aussi machines & additionner Sunstrad 8 vendre et à louer.\u2014 Underwuvd Limited, 203 rue Queen.2-3581 41A-JNO DACTYIOTYPES a vendre ou à louer \u2014 Remingion neuves avec contrôle de marge assuré au clavier, ou portatives du nouveau fini ton sur ton.Remington Rand Limited.164 ave Laurier.5-1489.41A-248-49 Photographes (42) ATTENTION! Portraits de maria- ; ges, groupes el banquets.enlants | sés a domicile.Florian Thi- awl, 207 Berry.Hull, 4-8412 42-J.NO.Imprimeurs (43) LEGGE PRESS: Speéclalité en tai- re-part de mariages, embossant (Virkolype) ouvrage sur offset, impressions commerciales.Cartes de Noël.104 Sparks.Pour rendezvous, Appelez Paul A.Wuods, bureau 2-1042, résidence 3-5350; 127 LO-MOR PRINTERS faire-part de miariages, gaufrage, gravure, Un- pressions commerciales.\u2014 Cartes de Nog.\u2014 224 rue Sparks Tèl: 2-2335.43-296 MODERN RULING: Réglage général, 127.rue Georges, Ottawa.\u2014 § \u2018Tél: 8160.$ 43-11-49 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- rogravures, flan par pression di- rece et stéréotypie.118 rue Sta, ter.3-5645.Orthopédistes (46) oo JUSEPH LADELPHA.D.8.C.\u2014 Rayohs-X.rhumatisme.arches tuimbees.cots, ungles iticarnes 150 Metcalfe.5-6904.46 Peintres-décorateurs (51) DECORATION générale, thter.cuie et extérieure.Tapisserie Ouvrage garanti Charles Gravelle 30820 Electriciens BLAIN \u2014 Entrepreneur electriclen Réparatious de teus genres, ou vrage garanti.Y.rue Garneau Hull Tél; 2-2274.05-132-49 DOMPIERRE ELECTRIC.entrepreneur eleclricien.Reparations clectriques de tous nres.5, rue Fontaine et 56 rue Dupont.Hull Tél: 5-5252.55-JNO LEONARD ELECTRIC.entrepre- neur-électricien.55 rue Papineau Hull.Tél: 35-2608.! By-J.N D neuls ou muleurs MOTEURS électriques usagés, réparations de appareils électriques Industriels ou domestiques.C.C.B.Electric Works, 378 Bank signalez 2-5706 (63) APPELEZ J J.DEMPSTER 5-73t8 electricien, réparatiuns de radia- teu.à vapeur, billes de \u2018oyers, apparc la trepreneur: 12 rue ork.83-,.N.O ATTENTION: Répurativns de muu- lins & laver -e tous genres; Ib aus d'experience et uvuvrage garanti.Bélair.86 Deiluvrimiez 4-1401 63-JNO CENTRE des APPAREILS BEAI- TY \u2014 Réparations tous genres; experts cumpetents, service rap de et courtuls.71 rue Laval.Hub Tel: 4-4540 63-J.NO DACTYLOTYPES a veudre rees et luuées Prix speci diants: luuées répua- d'etu- Ur truls mols $1050 \u2014 W B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview Tél: 3-6412.43-J N.O LAVEUSES et REPASSEUSES re- parees par représentanls aulon- ses de Coftield, Easy.Stmplictiy.Ouvrage garanti.\u2014 Hammonda\u2019s Service.184 Murray, 4-3370 63-300 LES COUVOIRS BRAY pour poussins d'un jour ou en croissance, presque coutes les races, lvrai- son immédia.e.Ou ussins, co- chets, Il sera suge de surveiller les marchés d'automne et d'hiver, et nous laisser commander ce dont vous avez besoin.F.F.Frappier, = rue Clarence, Ottawa! Fernand Marion, R.R.2, Russell; J.U.Leduc, Caledonia Springs; Ovila Noël, Kazabazua.65-4, 11 M BEATTY WASHER SIORE NOi1.)E NOUVEAU MAGASIN est prêt à vous servir à 205 RIDEAU Lessiveuses Beatly & l'électrictié et a la gazuline, repasseuses Bealty et nutre réputé aspiro- nettoyeur.Beatty: radios _ ele | Tel: 3-6234.67-4 NO REPARATIONS de lessiveuses de touies sortes.Representant des lessiveuses Cutfield.\u2014A Gratton 57 blvd Sacré-Coeur.Téi: 4-3842 63-300 E ROY: Reparations de laveuses de toutes \u201curtes.S'adresser: 14 Guertin.Bull Tél: 2-6021 §3-J NO REPARATIONS DE MACHINES LAVER A 3! VICE CONNOR directeme it de la munufacture Prevsès habiles \u201ceritables parties Connur Nous ailons cherche: et livruns les ma- chimes J H Connor & Son Limited 10.rue Lloyd Tel 5-1824 63-JNO Poussins (65) POUSSINS de qualité supérieure Sujets eprouvé, Haute produc: tion Poussins d'in jour et âge: d'in.& trois semaines Satisfaction garantie \u2014 Ferme Avicole Lalonde.Bourget Ont ab-166 Direction de funérailles t67) EMOMND Hull Service funéraire AUGER \u2014 M.Aifred Auger, Bourget, Ont\u2026 est décédé mal 1849, dans à l'age de 84 ans et 3 service aura leu à Bourget, &a- medi le 14 mai, et il sera inhumé au cimetière paroissial.us ~-11 CYR \u2014 Décédée durs un hopital local, mardi le 10 mal 1848, Al- bértine Ledoux, épouse en pre- miéres noces de feu Odiion Ar- chambault et en secondes noces d'Alphonse Cyr, à l'âge de 68 ans.Funérailles jeudi le 13 mai: dé- rb à 7h.40 am, des &alois unéraires Gauthier, 259 rue St- Patrice, pour service à l'église du Christ-Roi à 8 h.Inhumation au cimetière N.-D, d'Ottawa.70-100 DELCOURT \u2014 Dans un hôpital de Buckingham, lundi le 9 mal 1849, est décédé Isidore Delcourt.époux d'Ida Buttler.à l'âge de 73 ans.Funérailles jeudi le 12 mai, a 9h, aan.de sa résidence, 14 rue Maple, Buckingham, pour l'église Notre-Dame-des-Lumieres, Blanche.Québec, où le service sera célébré à 10 11.30.Inhumation au cimetière paroissial.\u2014 Direction: maison Vincent Brunet, Bucking- tam, Qué.76-109 DUCCESCHI \u2014 Décédé subitement À sa demeure, 80 rue Redpath, de le 1} 8 ge = Ottawa, mardi le 10 mal 1949, Angelo Ducceschi, époux de Lu- cienne Charron, à l'âge de 46 ans.Funérailles vendredi le 13 mai à \u20ac h.am.des salons funéraires Gauthier, 259 St-Patrice, pour service à l'église St-Antoine à 8h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, to GIGUERE \u2014 Décédée dans un hô- - 1-jocal,]e mercredi 11__mai 1949.Marie Louise Racine, épou- | se bien-aimée de Gilbert Giguê- re, à l'âge de 79 ans, La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée.260 rue Besserer.Avis des funérailles plus tard.qo-111 FLORENT \u2014 Dans un hopital local, lundi lc 9 mai 1949, aprés une courte maladie, est décédé à l'âge de 77 ans, Aldéric Florent, époux de Lédia Lacssse.Funérailles jeudi le 12 mai; départ à 8h.50 am.des salons Brunet, 157 Laurier, & Rockland, pour l'é- giise Ste-Trinité, où le service sera chanté à 9h.Inhumation au cimetière paroissial.70-109 SAUVE \u2014 Décédée à sa demeure, 412 rue Cumberland, appartement 17, le mercredi 11 mai 1949, José- phine Manfha, épouse blen-almée de François Sauvé, à l'âge de TT ans.Funérailles des salons Hora- ec Racine et Robert Ltée.260 rue Besserer, le samedi 14 mai; départ à 7 h, 45 a.m.pour se rendre à J'église du Sacré-Coeur où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Nolre-Da- me d'Ottawa.70-111 Cartes mortuaires (TOA) CARTES de sympathies.\u2014 Cartes avec ou sans portraits.Cartes de remerciements \u2014 Imprimées ou muderne.K - gravées.Aussi vaste choix de moet LS Lauren numents, \u2014 J.P, Laurin, 103 rue 6: Georges, Tél: 4-0417.TOA-300-49 Monuments Services anniversaires (69) (71) dans un hôpital local, | Te # \u2019 770) AL envers médaille.\u2026 > amies ssusells font A Albertine = hi { Tw ea trop diftioile, Albers tine Cest an de a trouver SR -\u2014 conseil d'amtie.té Lomme à tout prix.A Main elles ont encore heaunconn à dire te jour ed Albertine se marie.77 h = \u201ca _ > Li 4H! OL 2 Où l'a.t-clie trouver | ! Dans te .à [ hh , : le prochain 1 (+ demanders: ta main, ne le ro- , Hom! Imagine- un toute une vie.J mals je ne la N j i ; Ld AY NN WN 3 v/s > GE on WN > MCC, RE NI te APE \u20ac.to AY To fais mieux d'épouser n'importe Qui que Vieille tille < Je savais 1 Albertine an nen aotte, ol! Vivre aver tel homme J asain nas À aveugle, y 1 Ag, iD ed ] Qué , Importante assemblée des Chevaliers de Colomb tenue récemment à Maniwaki 3° Chant: \u201cCoeur de maman\u201d, par un groupe de 27 fillettes; 4° Dialogue: \u201cUne leçon de calcul\u201d par Mlles F.L'Heureux, F.Thériault et A.Gravel; 5° Saynète: \u201cLa noce de colas\u201d, par vingt garçonnets fillettes de 6 à 7 ans: Ni- et L'année WINDSOR (Ont.) (DNC)\u2014Mme Jeanne Fortin, âgée de 70 ans, es sainte \u2014 ct actuellement président du Co- adressé un apoel a la Radio-Vatica- 1950 ROME (CIP) \u2014 Mgr Valerio Valeri, ancien Nonce Apostolique mité Centr] de l'Année Sainte, a né pour prier le.fidéles du monde entier « se rendre a Rome a l'occasion de \u201cAnnce Sainte \u201cafin qu'ils puissent clairement cem- prendre que l\u2019enscignement des Evangiles est la dernière plancne de salut pour notre pausre civilisation\u201d.ll a annoncé aux pêlerins qu'ils pourraient voir à Saint-Pierre, en plus des reliques de saint Pierre et de saint Paul, des trésors inconnus.\u201cVous contemplerez ues tre- sors iusqu'ici ignorés, qui ont été découver: en dessous de la vieille Basilique de Constantin\u201d, a déclaré Mgr Valerio Valeri, faisant sans © ute allusior aux récentes fouilles archéologiques du Tombeau de saint Pierre.Mgr Valeri a comparé le récent jubilé sacerd\u2018tal de Pie XII au \u201cportique d'entrée de cette grande cathédrale spirituelle que nous voulons bâtir 8 l\u2019occasion de I'An- n'e Sainte pour sauver la foi et re- MANIWAKI, Qué.(DNC)\u2014Une assemblée générale tenue dans le sous-sol de l'école St-Jean-Bosco réunissait, vendredi soir dernier, les nouveaux membres de l'ordre des Chevaliers de Colomb de Ma- niwaki, conseil 3063.Plus de 150 Chevaliers étaient présents.L'assemblée était sous la présidence du Grand Chevalier, Je Dr J.-T.L'Ecuyer.A la grande table du conseil, on remarquait: le R.P.R.Barsalou, o.mi, supérieur et curé de Mani waki, aumônier; le R.P.G.Desché- nes, o.m.i, supérieur de la réserve indienne; le R.P.J.-M.Lallies, euré de Grand-Remous; le R.P.M.Champagne, o.m.i, missionnaire des chantiers, le Dr J.-T.L'Ecuyer, ME.Gauthier, du conseil 1776 de Lachine, M.Russel Baker, céputé grand chevalier, le notaire L.-J.AVIS AUX CREANCIERB AVIS cest par les présentes donné que les personnes 8ygnt des réclamations contre la succession de KDITH CHARLEBOIS, de la ville d\u2019Eastview, dans le comté de Carleton, veuve, décédée lo vu vers le 27 avril 1949, eont priées de déposer chez les procureurs soussignés de la successiun, le ou avant le 13 juin 1949, un mémoire complet de leurs réclumations assermenté et de tous titres détenus par lcellea, et que, après cette date J\u2019administrateur de lu succession distvibuers les biens de la défunte parmi les ayants droit, ne considérant que les réclamaticas qui auront été dûment déposées.Daté à Ottawa, ce 9 mai 1949, GUERTIN & GUERTIN, Procureurs de l'administrateur John Miiburn MeGuire, 18, rue Rideau, * Ottawa, Ont.BANUHIN' - S1-MARTIN Enrg.\u2014 Pruiitez d'une réduction de 10 à 15% DuoU' cummintides du prin- four sy Maisonneuve, Hull MONUMENTS les queux finis \u2014 Prix spécias sur toute commande pou 6 printemps J.-P Laurin 03.ruc Geurges.Tél: 4-0417 69-J.N.0 Les Petites Annonces ROUTHIER \u2014 A la douce mémoi- re d\u2019Osias Routhier, décédé le 12 mai 31948, un service anniversaire sera célébré à la Basilique d'Ottawa, jeudi ie 12 mai.à 7 h.30, pour le repos dc son ame.\u2014 La famille.71-109 In Memoriam Vente de bric-à-brac Salle de l'église St.James, Rue Principale.Hull, JEUDI, à 2 h.pm.12 mai 1949.(73) BISSON \u2014 Nous ne pourrons plus voir notre enfant bien-aimée, Georgette Bisson.décédée accidentellement le 11 mai 1947, mals RUYA ae -\u2014 \u2014 LAUVYLULYPES RUYAL réguilères et portatives.Livraison immédiale, | Service de réparation.plus que jamais son âme est du DROIT avec nous.\u2014 Papa, mamans -109 ne coûtent pas cher et rapportent d'abondants \u2014_\u2014_ résultats.| Signalez 3-4061 et demandez i A LOUER le service des | .; LL ; annonces classées | Possession immédiate.Plein | ; pied 58\u2019 x 35' au deuxième éta- | TAPIS ONDULE de caoutchouc noir Tapis ne glissant pas, pour planchers de magasin, allées d\u2019églises, verandas, etc.36\" de largeur.a\u201d d'épaisseur.M.Zagerman & Co.Ltd.Chemin Bayview, Ottawa Tél.8-5204 \u2014 38-5205 ge du numéro 628.ruc Wellington.AUTOMOBILES Système de chauffage \u2014 éclairage \u2014 2 loilettes et Z lavahos privés.Divisions au gré du locataire.Signalez 2-1758 Articles de durcaut.- Office Appliances Lid.819, rue Queen 2-054) AUTOMOBILES Pièces et Service d'Autos Ford Nous nous spécialisons dans les réparations de carrosseries et garde-boue.CABELDU MOTORS LID.Angle des rues Sparks et Lyon.Tél.5-4325 Moulin à Scie - QUESNEL Nouvelle finitions de maisons ou de carré vertical 1\u201d et 2\u201d Plancher de merisier No 2 et No 3 $100 Plancher de merisier clair, $175 Imitation de billes (log-siding) en 1\" et 2\" Autres moulures de tous genres Tél.81562 POUR TOUS LES MODELES Nous avons un assortiment cumplet de véritables PLECES pour tous les produits Ford Marchands FordiMonarch LEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMIFED MAINTENANT DISPONIBLES Remoryue de canofs CLARK $220 WAVERLEY MOTORS LTD Albert 148 ue $-2716% VENDEURS AVEC AUTO Commission et allocation pour auto, | Nous désirons 3 vendeurs actifs.Les hommes engagés recevront un compte à tirer et une allocation pour leur auto.| Exceliente occasion pour les hommes | voulds qui se feront un bon revenu.Faifiez-vous un avenir avec lorga- nisation de bijouterie dominante à Ottawa.S'adresser à JACK SNOW Credit Jewellers, 112 Sparks.(PAPIER À COUVERTURE BARDEAUX D'ASPHALTE BARDEAUX -DE CEDRE ROLBHIK \u2014 INSUL-BRIC M.Zagerman & Co.Limited CHEMIN BAYVIEW 55-300-49 or ee 22 2 erngeeee er ces Entrepreneurs :61} BASTIEN ELECTRIC entrepreneurs électriciens.reparations d'appareils électriques, specialites radios et moteurs Nous prix sunt trés modérés \u2014 295.Chambiain Bull Tél 4-7098 81-300 Couvreurs (62) BARDEAUX d'asplialle goudron réparations imitation J, O.Giervayus, 5-1261.de brique 180.vue Siater 24443 SHAMPOOING DES TAPIS Le shampooing par Tnérten eniève toutes (es particules de saleté et démitte Etabls i le tapis en 1873 THERIEN Cie Ltée Rue Queen ouest.prés rue Booth.Tél 82500 85204 8-5205 CARTES D'AFFAIRES TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures eñ bardeuaz, et Ouvrages de métal en feuilles.J.D.SANDERSON COMPAGNIE \u2014 CUUVRHEURS 575, rue McLEOD.83125 Raymond, député au federal, chancelier.MM.Armand Bénard, secrétaire financier, G.G.Dunning, trésorier, Alfred Boisvert, secrétaire archiviste et Jean-Paul Calvé, céré- moniaire.Le but de l'assemblée était de donner les directives nécessaires aux nouveaux Chevaliers, de les encourager a se reconnaitre comme frères ct de leur distribuer leur carte de voyage.Le Grand Chevalier souhaita la bienvenue aux nouveaux frères Chevaliers, leur donna de sages directives et leur recommanda d'être des défenseurs de leur religion, de leur langue et de leurs droits; il rappela à tous de garder secret ce qui doit rester secret.Le R.P.Barsalou recommanda à tous de bien suivre les leçons données, de mettre en pratique les bons conseils reçus et de vivre les grands principes chrétiers qu'enseigne la Chevalerie.\u201cEn vivant ces principes, dit le père Barsalou, vous serez actifs pour votre paroisse et votre région; vous travaillerez au bien-être de l'Eglise et de la patrie.\u201d Le R.P.Deschénes mit les Chevaliers en garde contre le communisme qui lance toujours la même idée subversive avec un ensemble parfait et qui peut changer la mentalité dans une paroisse.\u201cUnis- sons-nous pour être forts\u201d, .til en terminant.M.l'abbé Lallier dit \u201cqu\u2019un chevalier est un individu sur lequel on peut compter\u201d et qu'il doit être prêt à défendre les siens, sa reli- \u201cion ct sa patrie.11 souligna le dévouement des Pères Oblats dans la paroisse de Maniwaki et dit que les Chevaliers de Colomb doivent être capables de les aider au besoin.Le R.P.Champagne se dil assure qu'avec les bons conseils et les bonnes .directives que les chevaliers reçoivent, ils seront capables de se défendre et d'inspirer les leurs.M.Russel Baker recommanda aux nouveaux frères dans l'ordre de ne pas étre des Chevaliers d'initiation seulement, mcis de bien suivre les assemblées et de vivre les principes enseignés.Il se dit convaincu que le Conseil 3083 pos- séde de bons et vrais Chevaliers.Le maire, M.R.L'Heureux qui étail parmi les nouveaux Chevaliers, déclara comprendre qu'il y avait beaucoup de bien à accomplir.Les nouveaux initiés suivanls donnèrent leurs impressions personnelles de l'initiation: MM.Laurent Latour, Joseph Joanis, Hee- tor Poirier, Alfred Bénard, Raymond St-Amour, F.-X.Maltais, Eugène Cloutier, Jules Marois, Léo- Paul Beauregard, Gilbert Baker, Paul-E.Thibeault, J.-Louis Dupont, Yves Lévesque, Laurier Mayrand, Daniel Dontigny et Raymond Pelletier.M.Armand Bénard, secrétaire financier donna les signes de reconnaissance et souligna aux membres l'importance d'être toujours à date dans sa cotisation.M.Russel Baker dit quelques mots en anglais pour ie bénifice des membres de langue anglaise, et félicita ces derniers d'être tou- Jours présents aux assemblées de jieur Conseil; il leur promit qu\u2019aussitôt qu\u2019ils seront assez nombreux, il v aura une partie anglais: dans le programme des assemblées.A Fêtes des mères dans Maniwaki MANIWAKI (DNC) \u2014 Un in, téressant programme récréatif fut présenté en hom- Maniwzki.par les élèves de l\u2019école St-Jean-Bosco, jeudi dernier, dans la salle de \u2018concerts du centre municipal de Maniwaki.La salle était remplie d'un auditoire das plus distingués et chaque numéro présenté fut apprécié à xa juste valeur.Parmi les invités d'honneur, on pouvait remarquer le R.P.R.Bar- salou, O M.1., supérieur et curé de Maniwaki, M.le député au provincial at Mme Gérard Desjardins, son honneur le maire et Mme Raoul l'Heureux, M.le président de la commission scolaire et Mme Russel! Daker, ainsi qu'un groupe de religieux et de religieuses du couvent, de l'hôpital et du presbytère.-Voici le programme qui fut présenté: 1° Piano: Duo par Miles F.L'Heureux et B.Sincennes.2° Mlle F.Gravelle offre des voeux au nom des élèves de l\u2019école St-Jean-Bosco à toutes les mamans et Mlle A.Desjardins offre un bouquet de roses à Mme Gérard Desjardins qui représentait les rama musical et ; mage aux mamans de la paroisse de , 8° Fantaisie: \u201cLes arts d'agréments\u201d, par Mlles F.Gravel, I.Coallier, B.Langevin, 0.Gravel, L.Levasseur, K.Mo- nette et H.Lanthier; T° Saynète: \u201cUn baptême poupée\u201d par un groupe de fillettes; 8° Dialogue: \u201cBrevet de capacité\u201d.par Mlles L.Levasseur et S.Thériault; 9° Monologue: \u2018Les mamans.ça ne dit pas toujours pareil\u2026\u201d, par Nicole Moncion; 10° \u201cHigh School Wishes\u201d, par Mlle Norma McCalfrey; 11° Drill; \u201cLes petits noirs du Congo\u201d, par 16 élèves de la 5e année; 12° Chant: même g.oupe.Pendant les entractes, Mile B.Sincennes joua plusieurs morceaux Choisis au piano et fut fort applaudie.Elle exécula \u201cSweet bye and bye\u201d, \u201cPerpetual Rose\" et \u201cLa chanson des Alpes\u201d.Mme Gérard Desjardins [ut ensuite invitée à prendre la parole, et au nom des mères, elle remerçia chaleureusement tous les petits pour les beaux sentiments qu'ils avaient exprimés à l'égard des mamans, et félicita les jeunes filles qui n'avaient pas épargné ni leur temps, ni leurs loisirs pour préparer une aussi agréable soirée.Eile les remercia bien sincèrement pour les roses qui lui furent présentées.\u201cElles seront, dit-elle, pour toutes les mamans des perles précieuses dont chacune gardera un charmant souvenir dans l\u2019écrin de son coeur\u201d.Le R.P.supérieur n\u2019eut que des éloges à adresser à l'endroit de tous.\"Nous nous attendions à quelque chose de bien, dit-il, mais nous avons eu quelque chose d\u2019excellent\u201d.Il adressa des félicitations a la directrice de l'école, \u201cMaman\u201d, par le Mlle Maria Sincennes, et à ses distinguées collaboratrices: Miles Jacqueline Thérlen et Thérèse Gagnon, ainsi qu'à tous Jes jeunes qui prirent part à la séance.On maintiendra le système actuel de \u2018\u2019vée des vidanves Apres bien des semaines de ter- Biversations, de propositions, de contre-propositions, d'enquêtes el même de prises de bec, les commissaires d'Otlawa ont rejeté, hier après-midi, une offre de M.T.J.O'Neil de négocier un contrat avec lu ville pour la levée des vidanges.\u201cNous avons fait une étude approfondie de la question, et les commissaires sont d'avis qu\u2019il ne serait pas opportun de changer le système actuel\u201d, de déclarer le maire Bourque.\u201cIl y a plusieurs raisons qui militent en faveur du maintien du système actuel\u201d, de renchérir le commissaire Tardif qui a déclaré que la levée des vidanges serail faite par M.O'Neil alors que les dépotoirs demeureraient la responsabilité de la ville.Le commissaire Coulter a ajouté que l'offre de M.O'Neil a eu un + résuital: celui d'évelller lat tention des autorités municipa's sur le coût élevé de la levée des vidariges.\u201cSi vous ne voulez pus économiser $70,000 par année, c'est votre affaire\u201d de commenter M.O'Neil.\u2018 ECRAVURÉ SE TARA ALAR LIMITED de; ATTENTION propriétaires de CABINES, MAISONS DE PENSION HOTELS Nous avons un assortiment complet de couvertures de planchers.vaissellerie, rideaux, couvre-lite.draps, tales d'orelilers, orcillers, serviettes, nappes.stores de toile, atores vénitiens, ele.EN VENTE A CONDITIONS FACILES A0 F.SLOvER.AIR LE LEA ~ rappelé le voeu récent du Saint Père qui avait appel.l'Année Sainte \u201cI'Anné~ du grand retour et de la grande réconciliation\u201d, et a souhaité que chacun puisse être sensible à ce voeu.I] a précisé que le Comité Central de l'Année Sainte espérait fortement contribuer à la réalisation de ce voeu de rapprochement et réconciliation des peuples, grâce au renforcement.des installations de la Radio Vaticane.\u201cCette espérance, a encore déclaré Mgr Valeri, est confirmée par les nouvelles qui nous proviennent des divers pays du monde, depuis que le projet de renforcement de la radio vaticane a été esquissé, pour \u2018a première fois à la Semaine Internationale de l'Action Catholique à Santiago, Chili.Ces nouvelles nous confirment la volonté de tous les catholiques, grands comme petits, de contribuer à l'amélioration de la radio-vaticane.\u201d Interrogé, Mgr Valeri s'est refusé à donner des prévisions quelconques sur le nombre de pèlerins attendus à Rome à l'occasion de l'Année Sainte.Il a rappélé que, dans de nombreux pays, les voya- £es sont rendus encore très difficiles.I! a néanmoins ajouté que, à en juger par les travaux des diffs rents Comités locaux de l'Année Sainte, on pourrait s'attendre à ouveler ta société\u201d ~Mgr\u2014Vateri | longue maladie.Elle naquit à Gaspé, Qué., et vb eut à Windsor pendant 26 ans.Elle était membre de la Ligue des Dames Catholiques de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire et de la société Notre-Dame du Perpétuel- Secours.Lui survivent deux fils, Louis, à la maison et Raymond, de Sand- wich-Est; une fille, Mlle Anna May, a la maison; un frére, William Ahern, de Gaspé; une soeur, Mme Philippe Dumas, de Québec, =t quatre petits-enfants.Le service a été chante en l'église Notre-Dame-du-Rosaire et l'enterrement s'est fait au cimeliè- re Saint-Alphonse.Mme M.Nadeau Mme Françoise Nadeau, épouse de M.Normand Nadeau, de la Ri- vière-aux-Canards, est décédée après une longue maladie.La défunte n'était âgée que de 35 ans.Elie naquit à Roseland et vécut à la Riviére-aux-Canards pendant 10 ans.20° La défunte était membre de la Société de la Bonne Mort et de la Société des Dames de l'autel.Elle laisse, outre son époux, ses parents, M.et Mme Frank Janisse, de Roseland; un fils, Gérard.à la maison: trois frères.Marc, de Windsor; six soeurs, la R.S.Marie-Cécile, de Notre-Dame- de-la-Merci à Sarnia, la R.S.Marie- Patrice, du couvent Saint-Joseph de Windsor; Mme Frank Baillare geon et Mme Raymond Langlois, de Técumséh, Mme Edmond Le.faive, de Windsor, et Mme Laurent Pajot, de la Kivière-aux-Ca- nards.Les funérailles ont eu lieu à l'é Canards.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.La maison funéraire Janisse et Frères avait charge des funérailles.: Se ITE! une affluence énorme.ELL i BERG'S 1m.\u201cL'Evénement de la semaine\u201d Une profusion d'aubaines COMMENCANT JEUDI À 9 Hres ROBES de maison pour dames VENTE régulier.COSTUMES pour VENTE Jerseys imprimés, faille.Manteaux courts Dans les plus nouvelles teintes Spéciaux de 9 heures MANTEAUX pour dames Dans les plus récents modèles choisis parmi nolre assortiment Valeurs jusqu'à $45.00 Voici une véritable aubaine.Quantité limitée.Valeurs jusqu'à $45.ROBES POUR DAMES Valeurs jusqu'à $19.95 Valeurs jusqu'à $39.Complets et Paletots pour hommes Worsted anglais, Velours, coverts, croisés, Valeurs jusqu'à $49.50 1.00 19.95 dames 00 13-95 7.99 pour dames \u201c14-95 95 décédée à 1'Hôtel-Dieu, après\u201d glise Saint-Joseph à la Rivière-aux-\" ; Alfred, ds.___ Windsor, Stanley, de Roseland, 5 520 La vente commence ;RAPPELEZ-VOUS .demain à 9 heures 215, rue Rideau.61, rue York, Ottaua ERGS LTD.Tél: 2-8700 rame rte étre ke OE SARA Mk dy eb ye Se arte BTE 7 CAE AN HAAN 4 JRO ~ i .LE DROIT, OTTAWA, LE » A (Photo Bogue \u2014 Hawkesbury) Lors d'une cérémonie dans J'auditorium de l'Ecoïe du Christ-Roi, a Hawkesbury, le Pâre Gustave Sauvé, o.m.i.de l'Association d'Education, a remis a Mile Claudette Cadieux, le trophée Léonard Besuine, pour excellence en diction.Mlle Cadieux s'est classée deuxième au récent concours provincial de français, tenu à Ottawa le 21 avril dernier.Déclaration du président de la CTCC au sujet de la grève de l'amiante La greve de l'industrie de l\u2019amiante prend une tournure tragique, et pendant que la matraque tourne au-dessus des têtes des mineurs, il est de mon devoir d'ele- la session, a fait savoir que le trust de l'amiante avait beaucoup de mérite et qu'il se préoccupait de I'hygiène industrielle d'une taçon satisfaisante.Ft la \u2018poussière d'a- ur\u2014avertir-sérieuse-}-RHante a continué ses ravages.La ment la Compagnie Johns-Manvil- le, .e procuteur général de la Province et [a police provinciaiu qu'ils doivent cesser d'appliquer conjointement des méthodes de provocation qui répugnent à la conscience populaire.La C.TC.C.ne négligera rien pour mettre à jour, en temps et lieu, ce qui se passe.La bousculade des événements, toutefois, semble avoir distrai* l\u2019opinion publique et les demandes des mineurs syndiqués de l'indus- tric de l'amiante ont été, par la force des choses, reléguées au second rang.Précisons de nouveau de quoi il sagit.L'industrie de l'amiante pose un problème grave d'h-giène industrielle et de santé pulnique dans les régions intéressées.La poussière d'amiante rcspirée par I» population expose celieci a Va miastose et à ses suites généralement mortelles.Des statistiques offirselles sont révélatrices à ce sujet.Et les mineurs connaissent à peu près tous les victimes de cette poussière.Les mineurs désirent améliorer cette situation cf demandent aux compagnies d\u2019accepter au moins le principe de l\u2019élimination des poussières meurtriè res.Cette demande des mineurs syndiqués n\u2019est pourtant pas exagérée Lors des negociations, avant la grève, la compagnie Johns-' Manville a donné le ton en refusant catégoriquement d'accepter une disposition relative à l\u2019élimination des poussières et le Gouvernement provincial, au cours de M.Patrice Brunet candidat créditiste dans Ottawa-Est - A une assemblée ~réditiste tenue hier soir en la salle de la bibliothèque publique, rue Rideau il a été décidé unanimement que les créditistes d'Ottawa-est auront un candidat sur les rangs aux élee- tions fédérales.M.Patrice Brunet, candidat aux dernières élections provinciales, a été choisi a l'unanimité porte-étendard du Credit Social.Deux .utres nominations turent faites mais les proposés ne pouvaient accepter.M.lLervé Provencher, du journal VERS DEMAIN, exposa les avaniages qu'ont les créditistes de présenier des candidats.Ces can- grève a posé le probleme de la santé des mineurs et de leurs fa milles devant l'opinion publique.Les autres demandes importantes de la Fedération et des Syndicats de l'amiante sonl les suivantes: as augmentation générale de 15 sous l'heure.N.B.la Compagnie Johns-Man- vile a accordé récemment une augmentation de 10 sous l'heure aux briscurs de greve (scabs).b) rétroactivité des augmentations à compter du ler janvier 1949; ty sécurité syndicale: les syndiqués demandent que \u2018a formule Rand qui a ête acceptée par les autres compagnies s'app'iquent aussi à la Johns-Manville, compagnie qui l\u2019a refusée.d) plan de sécurité sociale con- tribuivire en cas d'accident, maladie, hospitalisation.e) Les syndiqués reclament ega- leinent des jours de féte chomes ct payés, une amélioration du syste me de vacances payées, etc .La compagnie Johns-Manville, au nom du trust de l'amiante, veut maintenant convaincre le peuple que les syndicats s'attaquent, avec leurs demandes, à la propriété privée et à la struclure sociale actuelle.La compagnie Johns-Manville, par la voix de son président américain, M.Lewis Brown, ou par son écho canadien, M.Foster, ne dit pas la vérité.Il est d'ailleurs assez scandaleux !de constater qu'une ressource naturelle de Ja province de Québec, l'amiante, est exploitée surtout par des capitalistes américains, ct que ces capitalistes, de façon générale, traitent beaucoup mieux leurs ouvriers américains que leurs ouvriers québecois.C'est inconcevable.Des capitalistes étrangers s'enrichissent à nos dépens, maltraitent notre population ouvrière, et, dans leur pays, participent à l\u2019amélioration des conditions de vie et de travail des ouvriers.Cela n'est pas de matière à grandir le prestige des Etats-Unis au Canada.On insistera jamais assez sur la conduite inqualifiable du trust de l'amiante dans la province de Québec.En dépit de tout, la grève continue et se poursuivra jusqu'à ce que les mineurs aient obtenu justice.(Signe): Gerard PICARD, Président général, CTCC.> -> Un des films les plus artist.ques de l'année, The Red Shoes, jet 16 magnifiques toiles canadiennes seront montrés, au nouveau la Canadian Foundation, une or- pation est de hâter le progrès culture) de la nation.Son Excellence le gouverneur général assis- \u2018tera à la représentation.La Canadian Foundation, déclarait hier son directeur, M.Walter B.Herbert, s'en remet à la philanthropie des individus pour renforcer la vitalité culturelle au pays tout en révélant la culture canadienne à l'étranger.Voilà pourquoi, grâce à la générosité de l'organisation Arthur Rank, eHe présentera le 20 mai, en primeur a Ottawa, le film The Red Shoes où figurent les meilleurs interprètes du ballet.Afin de rehausser ce gala, tout en poursuivant un des buts de la société, on exposera, en même temps 16 peintures, par des artistes canadiens, représentant différentes scènes de ballet.Ce sera la première fois que l'exhibit complet est montré au Canada.En outre, un court ballet, inti- l'école de Ballet Leduc, d'Ottawa, à cette représentation, à laquelle assisteront, en plus de Son Excellence le Gouverneur général du Canada, le général H.D.G.Crerar, le juge J.T.Thorson et nombre de diplomates et autres personnages distingués.Ce film a été acclamé par tous les amateurs de ballet partout où il a été montré et les critiques ont été unanimes dans leurs louanges.Sa présentation a Ottawa coïncidera avec l'ouverture du théâtre Odeon, situé au coin de la rue Bank et Slater, et dont l'inauguration officielle aura lieu le lenderiain.Pour l'occasion le théâtre a été prêté bénévolement à la Canadian Foundation, le profit de la représentation allant entièrement à la Société, et lui aidant à subventionner des artistes canadiens.La collection de toiles vient à Ottawa grâce aux efforts de M.Paul Duval, critique d'art de Toronto et elle sera exposée tant que le film demeurera à Ottawa.Elle compte des oeuvres d'artistes renommés, entre autres R.-Y.Wilson, Percy Tacon et James Francis, et l'on sera à même de juger de la valeur de ces artistes canadiens.Lors de la conférence de presse tenue au cabinet de M.Lawrence Freiman, l'organisateur de cette représentation bénévole, on a annoncé que les billets, à $2 chacun, sont actuellement en vente au bureau de la Société, chambre 728, à 56, vue Sparks.Ou pourra obtenir d\u2019autres détails au sujet de cette soirée de gala en signalant: 4-8346.\u2018 a Réccption aux finissants de 4 * .A l'Université Un grand nombre d'anciens élèves ont oublié de répondre à leurs invitations.Ces réponses devaient être transmises au secrétariat des Anciens, 173, rue Waller (5-3441), aujourd\u2019hui même.Nous avons obtenu un jour de grace et nous accepterons lesdites réponses jusqu'à demain soir, jeu- I.Blessé en montant | didats sont un témoignage au Credit Social et une protestation con tre le present régime de det'e que dans un camion nous devons subir.ll précisa que le w'avait des creditistes devait être en tout temps de fauo des créditistes\u201d.Même en temps d'election, c'est a l'éducation que doivent viser les vrais créditiste.car nous n'ausons le crédit social que lors quil y aura assez de creditis- te: pour forcer nos représentants.quels qu'ils soient.a nous le donner.\u201d (Communtsute.) +.LS Décès du R.P.Kelly, o.m.i.TORONTO (PCI fe RP.William Kelly, OM.L.aumonier catholique durant la première guerre mondiale, esl devéde à l'nû pital hier à l'âge de 78 ans.Ne à A-bion, Ont.il était diplimé de l'Université d'Ottauwa et il y en scigna les mathémat'ques pendant dix-sep ans.Après la première guerre.il fut curé de diverses paroisses du dio- tèse de Toronto.\u2018ais sa jeuncs- se, il était considére comme un athlète accompli.et 11 fit ses dreu- vec avec l'équipe de rugby de l\u2019Université d'Ottawa.Un jeune homme de 19 ans, Delbert Grav.à l'emploi de la maison Capital Storage, a été transporté d'urgence à l'Hôpital Municipal peu après 6 h.hier, après avoir tombé devant les roues arrières d'un lourd camion de transport.les autorités de l'hôpital déclarait ce matin que son état est satisfaisant.Ses comnagnons do travail ont déclaré à la police que Gray s'était mis à courir près du camion dans l'espoir de sauter dans la cabine.[Le jeune homme glissa et tomba devant les roues arrières du véhicule en mouvement.Une ambulance transporta aussitôt le jeune Gray à Fhôpital.Les autorités ont déclaré qu'il souffre d'une fracture possible de l'os du bassin et de graves blessures internes, Hier soir, on qualifiait son état de \u201ceritique\u201d Le chauffeur dn camion.Charles Moodie.a déclaré n'avoir rien vu de l'accident.11 a supposé que le jeune Gray avait glissé en sautant sur le marchepied les policiers Henry Tapn et George Constantineau ont fait les constatations d'usage.MONU Le plus beau CHOIX dans Ottawa Monuments ériger partout au Canada.Ecrivez pour un catalogue J.P.LAURIN 103, rue GEORGES MENTS N 2 Be ve WAR DUC TH F1 eus eh) TEL: 41-0417 di 12 mai, Me Raoul Mercier dirigera le programme récréatif de samedi soir, dans le gymnase.Plusieurs artistes ont accepté de participer.Comme un buffet sera servi, il est bien utile que nous sachions avant vendredi le nombre d'assiettes qu\u2019il faudra commander.Avis, donc, aux retardataires.Mort subite de Mme À.Cyr Mme Alphonse Cyr {Albertine Ledoux), domicilice a 245'2, rue Bank, est decédée subitement mardi, dans un hôpital local.Elle était âgée de 68 ans.Née ie 20 septembre 1880.à Sherbrooke, elle demeurait à Ottawa depuis 50 ans.Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Ledoux et Marie Guilbeault.En 1898, elle avait épousé en premières noces Odilon Archambault, décédé en 1913.Alphonse Cyr, qu'elle avait épousé en 1932, lui survit.La défunte laisse également pour pleurer sa perte.2 fils, Roméo cet Roland.d'Ottawa: une soeur, Mme Georgina St-Denis.d'Ottawa ct 6 petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux \u201csalons Gauthier.259.rue St-Patri- ce, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, Je jeudi 12 mai, à 7 h.40.T.e service sera chanté en I'église du Christ-Roi, a 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.ganisation don! l'unique préoccu-; tulé Tripla Trio.sera exécuté par.# Première de | Red Shoes théâtre Odeon, vendredi soir, le 20 mai.a 8 h.30, au profit del ! \u2018 Le club Richelieu Ottawa-Hull a fondé hier so \"2 i wi 324 tr un club Richelieu, a Papineauville.On voit sur cette photo les membres du conseil élu à Papineauville.De gauche a droite, assis: Hector Legault, trésorier; Jean-Louis Bélanger, vice-président; Rosario Gruthier, président; Jean-Jacques d'Amours, secrétaire; Emile Ouellette, maître de cérémonies.Debout: Eugène Lagauit, directeur, Achille Lavigne, directeur; Gaston Perron, membre-fondateur; Paul Bonhomme, directeur.Trois memdres-fondateurs, le Dr J.Laurence, Gérard Duquette et Joseph Matte n'apparaissent pas sur la photo.Loi ontarienne sur | la margarineen vigueur le 16 mai TORONTO (PC) \u2014 Le gouver| nement a annoncé hier soir, les.règlements concernant la vente et: la fabrication de la margarine qui commencent le 16 mai en Ontario.| Le degré de couleur jaune de, ce produit devra être de 16 p.100, mais rien n'empêche la fa- | brication d\u2019une poudre colorée ad-.ditionnelie, vendue dans un paquet séparé.| Les lois ne restreignent égale-| ment pas la quaniité contenue! dans un paquet ou la forme de ce paquet.Les règlements confirment lai loi sur la margarine passée à la récente session de la législature.Le manufacturier devra payer une somme de $100 pour obtenir un permis, et les grossistes, $5.Les permis sont révocables en, tout temps en cas de violation des règlements ou des clauses de la loi.® La margarine ne peut contenir plus de 80 p.100 d'huile végétale ou de poisson ou de gras animal.Les huiles doivent être spécifiées sur le paquet.Elle ne peut contenir plus de 16 p.100 d'eau et de 16 degré de jaune ou de jeune et rouge.Les matières laitières solides ne doivent dépasser 14 p.100.Les règlements seront administrés par la division des produits laitiers du ministère de l'Agriculture.Résumé mensuel des grèves { Un moindre nombre de travail ! leurs furent immobilisés par les | arrêts de travail qu'entrainèrent des conflits industriels au Canada! durant le mois de mars 1949: mais le temps perdu par suite de ces | arrêts de travail accusait une! hausse sensible en regard de celui du mois précédent.C'est ce qui appert du résumé mensuel des greves et lockout en mars que pu-! blie aujourd'hui le ministre du! Travail, I'hon.Humphrey Mit, chell.i La perte de temps au mois de mars doublait presque celle de février 1949 et dépassait de beaucoup celle de mars 1948.La grève de 4,650 mineurs et travailleurs de l'amiante en divers endroits de \u2018 la province de Québec a causé la | majeure partie de cette perte, soit tout près de 90 p.100.Voici les chiffres anticipés du mois de mars 1949: 10 grèves et lockout en cours, immobilisant 5,- 978 travailleurs et entrainant la perte de 135,725 journées indivi-; duelles de travail.En février 1949 il y eut neuf grèves immobilisant 7.235 travailleurs et faisant perdre 71,732 journées.En mars 1948 on compta 15 grèves intéressant 3.845 travailleurs qui avaient per- tlu 57,133 journées.Sur les 10 grèves qui ont cu leur cours au mois de mars, deux avaient débuté avant le mois et se prolongeaient encore à la fin du mois.Huit grèves avaient commencé durant le mois, dont une fut terminée avant la.fin du mois.Ainsi, neuf grèves sévissaiont encore au début d'avril.Pour les trois premiers mois de : l'année les chiffres anticipés indiquent 24 grèves et lockout immobilisant 9,750 travailleurs et entraînant la perte de 217.157 journées.Pendant la même période de 1948 il v eut 36 grèves intéressant 15.947 travailleurs qui ont perdu 333.098 journées.D'après le nombre des salariés non agricoles au Canada, le temps perdu en mars 1949 représentait .17 p.100 du temps ouvrable prévu, en comparaison de .09 p.100 en février 1949.07 p.100 en mars 1948, .09 p.100 durant les trois premiers mois de 1949 ct 14 p, 100 durant les trois premiers mois de 1946, | n M.et Mme Joseph BINETTE, de Ste-Anne-de-Prescott.Ont.qui tent célébré récemment leur 62e anniversaire de mariage.| .crée chez tous les membres une {club Richelieu Ottawa-Hull qui unit Fondation à Papineauville hier d'un club Richelieu Une initiative du club PAPINEAUVILLE (Spécial) \u2014 Le club Richelieu Ottawa-Hull fondait hier soir a Papineauville, un nouveau club Richelieu.C'est le vingt-neuviéme de la chaine Richelieu.A l'hôtel Boyer.un diner réunissait douze citoyens de Papineau- ville et neuf membres du club Richelieu Ottawa-Hull qui étaient venus participer à la fondation.Le maire de Papineauville M.Jean- Louis Bélanger souhaita la bienvenue à tous après quoi, M.Raymond Bériault, président du club Richelieu Ottawa-Hull, prit charge du diner qui se tint selon la formule Richelieu.A la suite du diner, deux causeries furent prononcées pour expliquer le but et l\u2019organisation d\u2019un club Richetieu.M.Raymond Bé- riault fit ressortir toute l\u2019inspiration agissante contenue dans la formule charité et fraternité.\u2018La charité, dit-il, est enrichissante pour tous.Aux enfants malheureux cile- apporte le bien-être physique, social, éducatif.Aux membres, par ricochet, elle apporte la joie et la fraternité.Cette fraternité amitié souriante et bienfaisante.\u201d A son tour, M.Arthur Desjardins, président fondateur du club Richelieu Ottawa-Hull expliqua l'organisation d\u2019un club Richelieu en marche.En terminant, M.Desjardins ilflistra les bienfaits de la fraternité en utilisant l'exemple du des membres de deux villes et de deux provinces différentes.\u201cLa! Elévateur de Kinburn défruif par le feu; pertes de $25,000 \u2014\u2014 - Une violente explosion survenue hier aprés-midi dans la chambre des moteurs d\u2019un élévateur à grain de Kinburn.Ont.32 milles au sud-ouest d'Ottawa, a causé un incendie qui a rasé l'élévateur, propriété de M.J.-H.Buckham, et me- | nacé deux édifcies du CNR.On ; porte les dommages à quelque: $25,000.Les flammes ont pris naissance ; lorsque M.Ellwood Cameron, préposé à la broyeuse.mit l'appareil en mouvement, à 3 h.15.En\u2019 quelques minutes, l'élévateur ; n\u2019était plus qu'un brasier.L'épaisse | fumée pénétra dans les bureaux de Mme Alvin Findlay, secrétaire de M.Buckham.Elle cut tout juste: le temps d'évacuer les bureaux, : emportant avec elle les livres, les | dossiers importants ct l'argent de .la voûte.Le poste central du CNR et le dépôt furent menacés par les! flammes, avivées par la violence du vent.Quelques pompiers vo-' lontaires lancèrent sur le toit et | sur les murs du poste des seaux d'eau afin d'empêcher la chaleur | intense d'y mettre le feu.On fit appel au service d'incendie d'Arnprior, mais les pompiers arrivèrent trop tard sur les lieux.! L'incendie a détruit une quantité considerable de grain, flusieurs appareils et nombre de pneus de camion.Un entrepôt et quelques édifices adjacents furent | toutefois épargnés.| M.Buckham, qui venait d'arriver de Renfrew, parvint à sauver environ 3.000 pieds de billes, avec! l'aide d'un groupe de volontaires.Les billes avaient été placees près de l'élévateur.La somme des dégâts n'a pas été ! évaluée et l'on ignore s'ils sont couverts par l'assurance.\u2014 \u2014-_\".Plus de pénurie fr .LE - d'électricité > TORONTO (PC) \u2014 le premier ministre Leslie Frost a déclaré hier qu'à moins d'un imprévu, Ontario passera probablement l'hiver prochain sans une pénurie d'électricité.T1 a fait cette déclaration après s'être entretenu avec le pré- i sident de l'Hydro, Robert Saunders.! Le premier ministre ajouta que le système hydraulique du Sud se-; ra beaucoup aidé par 8.000 che-| vaux-vapeur provenant d'unités | d'urgence.| | Québecois | présence de M.Richeliey Ottawa-Hull fraternité.ajoute-til, a réalisé l'union .de deux groupes.aù point où, aujourd'hui les Hullois sont les les plus ontariens et 1lcs Outaouais sont les Ontariens les plus québecois\u201d.Les douze membres-fondateurs du club Richelieu-Papineauville décidérent unanimement la fondation de leur club.Aux élections qui suivirent, le bureau de direction suivant a été élu: Président: M.Rosario Gauthier, gérant général de Papineauville Lumber; vice- président: Son Honneur le maire Jean-Louis Bélanger: secrétaire: M.Jean-Jacques d\u2019Amours, régistraire; trésorier: M.Hector Legault, industriel: maître de cérémonies: Emile Ouellette, agent d'assurances; directeurs: M.le Chevalier de l'Ordre de St-Grégoire le Grand Paul Bonhomme, MM.Achille Lavigne, courtier en assurances, Eugène Le- gault, garagiste.Les quatre au- ties membres fondateurs sont: M.le docteur J.Laurence et MM.Perron, distributeur British American Oil, Jos.Matte, distributeur Imperial Oil et Gérard Duquette, industriel.Le club Richelieu Ottawa-Hull vient de participer à sa deuxième fondation cette année, puisqu'il a déjà participé à la fondation du club Los Angeles.Les membres du club Richelieu Ottawa-Hull qui ont participé à la fondation du Ri- chelieu-Papineauville sont: MM.Raymond Bériault, Arthur Desjardins, Albert Dumont, Paul Côté, Jean-Louis Scully, René Chénevert, Louis Billy, Roland Dion et Elzéar Labelle.Au diner.Albert Dumont à agi comme Maître de cérémonies et Paul Côté comme percepteur des amendes.Le club Richelieu-Papineatville est nè dans la détermination et promet de suivre les traces des autres club Richelieu.Le club Richelieu Papineauville se réunira à l'avenir, le jeudi soir à sept heures, à l\u2019Hôtel Boyer.\u2014\u2014__ Semaine antialcoolique organisée à Rigaud, Qué.RIGAUD (Qué.) (DNC)\u2014Trois membres du cercle Lacordaire et un du cercle Jeanne d'Arc s\u2019Uuis- saient, le ler mai dernier, à leurs frères d'Hawkesbury pour participer aux fêtes du cinquième anniversaire de la fondation du premier cercle Lacordaire ontarien.Quelques jeunes filles jocistes se sont rendues à Valleyfield, le 2 mai, pour fêter leur ancienne présidente diocésaine, Mlle Rolande St-Michel, à l\u2019occasion de son prochain mariage.M.Lionel Brazeau, garde-chasse de Rigaud, se rendait vendredi dernier a Valleyfield pour assister a une conférence donnée par l'instructeur Georges Bonin.La grande semaine antialcoolique s'est ouverte dimanche soir, en la salle paroissiale.Cette assemblée était rehaussée de la le curé Brazeau.aumônier local, de M.l'abbé Adrien Patenaude.aumônier diocésain, de M.le vicaire Tremblay.de M.l'abbé Brosseau, curé de Ste-Anne de Prescott, de passage à Rigaud, à l'occasion des quaran- te-heures, de M.l'abbé Donat Crête, de M.le vicaire Des Cèdres, ainsi que de quelques membres des cercles des endroits environnants.Les conférenciers, M.Raoul Charrette, président diocésain, M.Vézina, du centre de Québec et M.Racine, de Valleyfield.furent présentés el remerciés par M.Charles-Emile Bélanger, président local.qui reçut ce soirla, des mains de l'aumônier diocésain, son bouton d'un an.Félicitations à ce brave Lacordaire qui est lc fon- * dateur du cercle de Rigaud.Mme Germaine Perrier.que sa -nièce, Mlle Yolande Bra- zeau, de Montréal, visitaient en fin de semaine, la famille de M.Lionel Brazeau.Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit.désinfecte ne, CHEZ LUUS LES BONS EPICIERS od EMILE CHARELIE orop 888, rue St-Patrice, Ottawa rel: 8-0993 ULRIC ST-AMOU 48.rue Rideau, Ottawa.Pour un rendez-vous, signalez 24505 où écrivez pour des formules de rendez-vous EXAMEN DE LA VLE R, Optométriste Tel.3-4505 LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: Beau, plus chaud MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) .\u2026 .Ottawa et la région: Beau ce soir et demain.Plus chaud demain Vents légers.Dawson \u2026, 57; Prince-Rupert 47, 64; Prince-Georges 38, 75; Van couver 46, 68; Victoria 43, 68; Kamloops .88: Penticton 50, 79; Jasper \u2026.80: Edmonton 58, 77; Calgary 42, 77; Lethbridge 42, 83; Medicine-Hat 48, 86; Yellowknife 27, .: Prince-Albert 39, 77: Saskatoon 40, 78; Régina ., 75; Winnipeg 36, 63: Pt-Arthur 39, 62: Sault Ste-Marie 30, 47; White-River 27.54; Kapuskasing 27.48; North-Bay 28, 48: Muskoka-Airport 26, 52: London 32, 55: Toronto 37, 54; OTTAWA 30.52; Montréal 33, 54; Québec .56; Saint-Jean 29, 47: Moncton 30, 46: Halifax 39.51: Charlottetown 33.40: Sydney 36, 41; Yarmouth 45, 53; St-Jean, Terre-Neuve 31, 51.ABONNEMENTS .\u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (3 h à 8h p.uu\u2014Le samedi, 1 h.à 4 h.) DISTRIBUTION (à domiele) nm, 34000 jolie permanente à $3.00.Service spécial sans 286, rue Dalhousie.Salon Brosseau Permanentes à l'huile ou à la crème de la meilleure qualité.Nous avons aussi une, Les coupes de cheveux les plus nouvelles.rendez-vous clientes venant d\u2019en dehors de la ville.Tél: 4-2757 aux La rénovation de l'édifice principal au marché By Les commissaires d'Ottawa ont pris connuissance, au cours de leur réunion régulière d'hier après-midi, de trois soumissions pour la rénovation du nouvel édifice du marché By.La plus basse soumission offerte a été celle de J.-E.Coplan Cie, Ltée, au montant de $24,985; il y avait aussi celle de M.A.Lanctôt, construction au montant de $25,393 et celle de P.Aubrey, au montant de $27,260.Les soumissions seront soumises à l'ingénieur de la ville, C.-D.Wight, et à l'architecte qui a tracé les plans, Auguste Mar- tineau, qui décideront du choix de l'entrepreneur.Le commissaire Paul Tardif, de qui relève l'administration du marché, a l'intention d'augmenter les revenus du marché par la création de six magasins au rez-de-chaussée du nouvel édifice.M.Tardif estime que le coût des améiiorations sera remboursé dans deux ans par les revenus provenant du loyer des mazasins.Lorsque le nouvel édifice sera prêt pour recevoir les locataires, les autorités du marché procéderont à la démolition du vieil édifice.LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité Arthrite et rhumatisme chronique.Sur rendez-vous.Tél: 4-0411 333, rue Besserer rr R.J.BASTIEN, RO.OPTOME'TRISTE 9, rue Nicolas.Tél.4-3220 HEURES DE BUREAU : \u2018Tous les jours de 9 am a 530 pm Le samedi, 9 a.m.à midi, ASSURANCES IMMEUBLE LUCIEN REGNIER NOTAIRE Tél.19 _\u2014 Rockland, Ont.ainsi .Cercle Amical et Récréatif Inc.d'Ottawa 26 parties pour .50 VENDREDI, 13 MAI PROCHAIN PRIX ASSORTIS Soirées récréatives et musicales SAMEDIS, MAI 14 ET 28 PROCHAIN SALLE ROUTHIER AVIS DES TRAMWAYS À dater de mardi.10 mai, et jusqu'à nouvel avis, tous les tramways Holland- Laurier, Bank-Rideau et Preston-Rock- cliffe seront détournes de la rue Queen à la rue Sparks à destination de l'est.Ces ; conditions subsisteront jusqu'à ce que le renouvellement des rails de la rue Queen soit complété et le payement soit restaure.Commission du Transport d'Ottawa eto ll ie de Re Ah 807 aa 6100000 Temes Ne STE ee Adz De \u2014 Ch r__Y AEE NCCT NE I - ht ph Ag ey se pa \u2014 \u2014 ge rr am a ms A "]