Le droit, 2 juin 1949, jeudi 2 juin 1949

[" A Demain Beau et char?37e année \u2014 No 127 yu WAT \u201c0 CLE Foo Ja 5 - L ottauA 0 ut La CICC rejette deux clauses du compromis \u201cUn logement décent pour tous\u201d, devise de la CCF Coldwell termine sa campagne électorale dans la province d'Ontario SAULT-STE-MARIE, Ont.(PC) :à Port-Arthur, a déclaré hier dans |, QUEBEC (PC) \u2014 Les négocia- \u2014 M.J.Coldwell, chef de la c.c.£.| se dirige aujourd'hui vers l'Ouest canadien en laissant la promesse d'un \u201cfoyer décent pour toutes les familles du Canada\u201d.M.Coldwell, qui adresse aujour- d'hui la parole à Fort-William et | tion des prix.Hl préconise un Sys- | d\u2019hui Les mineurs de l'amiante sont des plus résolus THETFORD-MiINES (POC) \u2014Les mineurs d\u2019amiante sont plus que jamais décidés a \u201ctenir leur bout dans la grève qui paralyse Asbes-| tos depuis quatre mois.; Voilà ce qui ressort de la déclaration de M.J.-P.Chamberland, secrétaire de la Fédération des mineurs d'amiante, à l\u2019issue d\u2019une réunion à laguelle assistaient 4.000 personnes, hier soir.\u201cLes garanties cssentielles que tente d'obtenir ie syndicat ne peuvent être abandonnées\u201d, a dit M.Chamberland.Ces garanties sont les suivanles Ja recertification des syndicats d\u2019Asbestos et de la Fédération: la pro messe qu\u2019on n\u2019usera pas de repre- sailles: la soumission des questions ne pouvant être réglées directement à un tribunal d'arbitrage, et l'assurance qu\u2019un tribunal impau tial sera établi.A la réunion d'hier soir, les gre- vistes ont pris connaissance des nouvelles propositions de regie- ment faites par les compagnies, le ministre dau Travail, M.Antonio Barrette, \u2018et union, \u2018propositions (Suite a la page 12, col.-5) Wilson satisfait LONDRES (AFP) \u2014 M.Harold Wilson, président du Board of Trade, est arrivé, cette nuit, à l'aéroport de Londres, venant de Montréal, après une tournée de quelques jours au Canada.A son arrivée à l\u2019aérodrome.M.Wiison a déclaré: \u201cJe ne suis pas allé au Canada pour négocier, acheter ou vendre quoi que ce soit.Je suis allé là-bas pour étudier les possibilités d'augmenter les exportations de la Grande-Bretagne vers le Canada.Par de nombreux discours, j'ai eu l'occasion de dissiper des malentendus et je reviens extrêmement satisfait.\u201d un discours à la radio que le ioge- ment subventionné est la note do- ,minante de la politique de la c.cf.i Le chel ccf.dit que son parti favorise un plan national d\u2019assu- rance-santé ainsi que la stabilisa- tème apte à sauver de l'exploita- !tion les consommateurs du pays.M demande également l'adoption d'un code national du travail qui | protégerait le travailleur et hâte- irait le réglement des industriels.; M.Coldwell prétend que la va- igue montante de l'opinion publique en faveur de son parti a pous- \"sé les libéraux et les conservateurs à se coaliser dans certaines circonscriptions électorales à travers le pays.H rappelle que dans certaines circonscriptions l\u2019un ou l'autre des deux vieux partis n'a pas présenté de candidat, laissant à l\u2019un l\u2019occasion d'appuyer lc candidat de l'autre.que inventée par les conservateurs en vue de s'assurer d\u2019un \"pouvoir partiel\u201d par l'entremise de la coalition.11 fait remarquer que cet te tactique indique que les \u2018\u201c\u2018con- servateurs-progressistes sentent la défaite\u201d.Le calme rétabli jen Bolivie; mais la grève continue LA PAZ, Rolivie.(PAY \u2014 Le calme se rétablit lentement en propage: et les mines d'étain restent imm:obilizées Aux mines Patino seulement, quarante personnes auraient été | tuées et quatie-vingt-trois blessées au cours des quatre derniers jours marqués d'émeutes sanglantes qui ont fait suile a la grève des mi neurs.L'ordre est revenu peu à peu.hier, grève à la présence de l\u2019armée marée d'urgence sur les lieux.Cerendint au point de vue économique, la situation demeure aussi grave.Hier leur travail duns les usines de La Paz; toutefois.aux dernières nouvelles cette grève n'aurait remporté qu'ua succès partiel.(Suite à la page 12, col.5) Drew veut nous débarrasser de la menace du socialisme \u201cLe socialisme a fait faillite partout où on l\u2019a essayé\u201d PENTICTON, C.-B.\u2014 (PC) \u2014 Dans les deux discours qu'il a prononcés dans la vallée de l'Okana gan, George Drew chef du parts conservateur-progressiste.s'est tout particulièrement attaqué à la politique socialiste de la C.C.F.A Kelowna, il a déclaré qu\u2019il combattait le socialisme parce qu'il lui répugne de voir le Canada vic time d'entraves a Ja plus grande époque de son histoire.Après avoir soutenu que ic socialisme, partout od }! a été mis à l'épreuve.a fait faillite.il a déclaré que \u201cle socialisme est la porte ouverte au communisme\u201d.Tant a Penticton qu'a Kelowna M.Drew a parle en faveur de Then Adan, candidat du parti conserva- teur-progressiste dans Yale, siège detenu par O.L Jones, C.C.F, dans la dernière législature.A Pentictor.M.Drew a rappele que son parts a exhorté le gouves- n~meni a adopter une loi ualionaie touchant la mise en vente des pro duits agricoles.Scion lui la ven te de ces produits doit étre confiée Ge nouveau à des commissions \u201cdc mocraliques\u201d.!l a souligné que la à la dernière session, est un pas dans la bonne atrection mais cle ne répond pas suffisamment à nos besoins.Le chef conscrvaleur-progressis te a déclaré yu\u2019advenant la vic toire de son parti, il prendra de.mesures en vue d'assurer a tous les citoyens du pays des services d'hospitalisation et cela en coopé ration avec les provinces.Son gou vernement assurerait égalemenl aux pryvinces les fonds nécessaires aux fins éducationnelles.ç LER différends \u2018 Selon lui, c'est une tacti-; ! Bolivie, aujourd'hui.mais les grè-| | ves de sympailiie continuent de se! 8000 cuvriers ont quitle\u2019 loi touchant l\u2019agriculture, adoptée \\ LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA += _ OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 Dernière heure page Les pourparlers de paix rompus dans le conflit i tions qui se poursuivaient entre le (ministre provincial du Travail.M.Barrette, ct les représentants du Syndicat et de la compagnie inté- !ressés, en vue d\u2019un réglement de la grève des ouvriers de l'a.riante, ont frappé une impasse aujour- La ruoture des pourparlers entre M.Barrette, Gérare Picard et Tvan Sabourin, ces deux derniers représentant la C.T.C.C.et la compagnie Canadian Johns - Manville, respectivement, est veaue une heure et demie après l'ouverture de la séance à 11 heures ce matin.La compagnie était prête à accepter les huit points soumis par M.Barrette.mais la C.T.C.C.rejeta les clauses ayant trait au réem- bauchage des grévistes impliqués (Suite à la page 12, col.5) Une demande faite à l'URSS au sujet du conflit du rail BERLIN (AFP) \u2014 Le gé1éral Hays, gouverneur militaire américain par intérim, a invité le général Dratvine.adjoint au général Tchoukoff, chef de l'armée d\u2019occupation soviétique, à donner l\u2019ordre à la direction des chemins de fer allemands de la zone soviétique, contrôlée nar les Russes, de négocier avec les cheminots-p (vistes des secteurs occidentaux de ma- prise du service.* Cette suggestion est Formulée dans une lettre qui répond à une ;communication du général vine dans laquelle ce dernier s\u2019est {plaint d\u2019une immixtion du gouvernement militaire américain dans la grève des cheminots et notamment \u201cde certaines attaques contre la police allemande des chemins de fer, | atlaques auxquelles auraient participé, selon le général soviétique, la, | \u201ckom- | ! police sous controle de la mandantura américaine\u201d.| Le fossé s'élargit entre les Soviets et les Yougoslaves PARIS (AFP) \u2014 Radio-Moscou annonce, cette nuit, que le gouvernement soviétique a fait parvenir au gouvernement yougoslave, la réponse à sa note du 23 mai et repoussé, comme \u201cune calomnie grossière, les assertions du gouvernement yougoslave selon lesquelles le gouvernement soviétique poursuit, à l'égard de la Yougoslavie, une politique d\u2019hostilité et de discrimination\u201d, Ces assertions, déclare notamment la note soviétique, ont probablement pour but d'induire en erreur le peuple yougoslave en dissimulant à ses yeux le fait que la cause réelle de Vaggravation des relations entre l'URSS et la Yougoslavie réside dans la politique hostile de son gouvernement envers la Russic.Le gouvernement yougoslave, poursuit la note, a perdu le droit d'attendre de la part du gouvernement soviétique une atlitude amicale, car ie gouvernement yougoslave mène une politique hostile à l'Union soviéli- que et a établi en Yougoslavie un régime politique anticommuniste, antidémocratique et terroriste.Le gouvernement yougoslave s'est donc rangé logiquement dans Je camp des impérialistes, ennemis de l'URSS.Un plan est soumis à l\u2019URSS Les délégués de l'Ouest remettent à Vishinsky un projet de rétablissement du gouvernement interalli PARIS (AP) \u2014 Les trois Occidentaux ont remis à M.Vyshinski une note commune comportant des propositions : pour le rétablissement du gouvernement interallié à Berlin.M.Vyshinski ' é a Berlin | procédure éleclorale appliquée en | octobre 1946.2° l'administration municipale \u2018qui sera constituée a la suite de ;ces nouvelles élections soit une a demandé à | administration provisoire.Elle dis étudier ces propositions.;posera de tous les pouvoirs adé- Voici le texte de la note que ; QUats de gouvernement et fonclion- nera sur la base de la structure M.Dean Acheson a remise, cet organique prévue par la Constitu- après-midi, au tom des trois mi- {tion provisoire de Berlin du mois Les croyances religieuses St-Laurent demande de lo \u2018\u2019décence\u2018\u2019\u2019 aux conservateurs-progressistes OWEN-SOUND, Ont.(PC) \u2014 Le ! mème, que s'ils ne peuvent arriver premier ministre St-Laurent a au pouvvir sans avoir recours à lancé \u2018hier soir yn nouveau défi de telles tactiques, ils ne veulent i aux chefs du parti conservateur- pas y arriver\u201d.0 progressiste en disant que \u201cles Dans son discours, M.St croy,nces religieuses ne doivent Lauren: pas êtr l\u2019objet d'une controverse fa politique\u201d.rio \u201cle genre de propagande que H a exhorté les \"véritables chefs\u201d .'du parti a répudier publiquement la \u201cpropagande\u201d qui, dit-il, se fait dans Québee aux dépens de \u201cla (suite à ta page 12, col.5) cause de l\u2019unité et de la bonne entente\u201d .» ! Un navire ravagé En même temps, M.St-Laurent a I\u2019 .cele tren inti Dar (incendie; I nisateur conservateur dans Québec, | ! iattribue aux organisateurs libéraux.i \u2018Selon le- journaux, M.Héon aurait \u2018 per es [laissé entendre que les libéraux\u2019 ) idisent aux ménagéres canadiennes- françaises du Québec qu\u2019un gou- Un incendie qui a éclaté a lau- vernement conservateur \u201cenlê-.rore aujourd'hui n'a laissé que la verait\u201d les crucifix des écoles ca- coque vide du cargo Northumber- tholiques.Il a nié toute connais, tand, vaisscau de 1.255 tonnes, qui {sance de la chose et affirmé qu'il : s'apprétait à reprendre des voya- \u2018ne tolérerait jamais un tel pro- ges d'été à travers te lac Ontario cédé s'il existait.\u2018 ! jusqu'à Toronto.e premier ministre a ajouté , .ve iens que \u201cce serait une excellente chose guns © Membre déauipage ont pour la décence de la politique si jeurs vêtements de nuit.Ils avaient les véritables chefs du parti con- été éveillés par la femme de servateur - progressiste faisaient chambre de bord, Anna Buchholz, savoir, comme je Tai fait mol- âgée de 23 ans.qui réussit à faire lever tout le monde en frappant Douze candidatures durement aux portes des diver ont été annoncées PORT-DALHOUSIE (Ont) (PC) lèvent à $250,000 Les propriétai- au-dessus de la politique | \u2018 ces quatre\u2018 jeunes aventuriers qui sont partis de France avec le but Malheureusement il n'y a pas un autre Mississipi à découvrir! Ce serait certainement l'affaire de arrêté de refaire la route suivie 1 souligné qu'il tenait à par le pére Marquette, exploratetr jésuite qui découvrit le grand fleuve au \u20187e siècle.Cette photo de faire connaitre au peuple d'Onta- Jean Raspail.Philippe Andrieu.Jacques Boucharast et Yves Korbendau, n été prise sur le terrain du Château Ramsay, à Montreal, residence officielle des gouverneurs de la Nouvelle-France, transformee en \u201cmusée.(Photo PC) L Hydro prote a acheter l'OLHP Pi XII slob, eConseil convoqué © IC CEIEDTE à une assemblée sa fête patronale ra appelé à se prononcer sur l'a- Aucune cérémonie particulière n\u2019a jréunion spéciale qui aura lieu mar- speciale le 14 \u2019: | avec peu d ec al chat de la compagnie Ottawa Light, marqué, aujourd\u2019hui.au Vatican, di le 14 juin prochain, a déclaré Le conseil de ville d'Ottawa se- CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 ; Heat and Power au cours d'une la Saini-Eugéne, féte du pape.ce matin M.Frank Plant.prési- Même l'audience collective des dent de la Commission hydroélec- membres du Sacré collège, au trique d'Ottawa, à l'issue de la cours de laquelle le doyen expri- réunion des membres de la Com.; mait au pape les voeux de ses mission ce matin.M.Plant se dit la confiance règne toujours aux N.U.au sujet du Reich LAKE-SUCCESS (AFP) \u2014 Malgré l'échec des conversations sur l'unité de l'Allemagne, à la con- févence des ministres des Affaires étrangères, à Paris, les milieux des Nations Unies continuent à mani fester de l\u2019oplimisme quant à l\u2019évolution des relations entre l\u2019Est inière à permettre une rapide re- ! Drat-: cabines.On estime que les dominages causes au vaisseau par le feu s'é- Voici les candidatures annoncées depuis hier pa rla Presse canadienne, en marge des élections généra- es: QUEBEC: \u2014 ., Pierre Sévigny, conservatèue-pro- gressiste \u2014 Tes de la Madeleine; | Abel Paradis, Union des électeurs :-\u2014 Lévis; A.S.Moreau, CCF \u2014 Québec-Ouest; René Hamel, indépendant \u2014 St-Maurice-Lafleche; Wilson Irwin, conservateur-pro- gressiste \u2014 Shefford.ONTARIO: \u2014 .Earl Rowe, conservateur-pro- gressiste \u2014 Dufferin-Simcoe; Mlle Myrtle Morrison, CCF \u2014 Fronte- nac-Addington; Wiliiam Powell.CCF \u2014 Lanark, Gordon Bell, li béral \u2014 F.T.Shaver, conservateur-progres- siste \u2014 Stormont; libéral \u2014 Sudbury.Evacuation de Tsing-tao NANKiN (PA) \u2014 Les troupes militaire; et navales nationalistes abandonnent craduellement Tsingtao.aprenden de sources offi cieuses.Le vieux port était la dernière place fore du gouvernement dans le Nord le la Chine; hier encore, les nationalistes prétendaient avoir cet endroit ttl LL TPL TB RPS Pe pe Guide du lecteur : 7 » aujourd'hui |: En plus des nouvelles inter nationales, regionales et locales, lc lecteur trouvera aujourd'hui: Prince-Edward-Lennox; | J.-L.Gauthier, COMM | SOMMAIRE ii { ; res du navire disent qu\u2019il est peu probable que ce dernier soit reconstruit 4 cause de son age.A son état neuf, le vaisseau valait $750,000, Depuis une trentaine d'années, {Suite à la page 12, col.7) A Windsor, Atkin nie avoir menacé Mildred Maybee WINDSOR (PO skin, surintendant d'affaires de (l'hôpital genéral métropolitain, \u2018dont le congédiement avail été recommandé hier par le juge Frie Cross, a nié ce matin avôir pro- lféré des menaces a l'adresse de Mildred Maybec, ancienne surintendante des gardes-malades.{| Pn disait, hier soir.que M.At- \u2018kin avait rencontré Mlle Maybee en quittant la salle où l'enguête dans l'administration de l'hôpital venait d'être ajournée, ct qu\u2019il l'avait menacée de \u201clui régler son \u201ccompte\u201d.Mile Maybee avait confirmé ce rapport.Le juge Cross avait recormman- dé je congédiement immédiat de M.Atkin.hier.on disant qu'il ne - \u201cHorace At- remporté une grande victoire à pouvait condamner trop sévèrement Atkin pour les actes commis à une fête donnée à Détroit en présence des gardes-malades et de plusieurs fonctionnaires de Wind- C'est peu après la fête que sor.Maybee démissionna.Les incidents avaient nécessité l'enquête.Un 20e siege aux libéraux Annonces classées, pages 18 et 19' ST-JFAN, Terre-Neuve (PC) \u2014 Bandes illustrées, page 6 Les libéraux ont con\u2018uis Jour | Bridge, page .5.vingtième siège à la législature de | Editorial, page .3 Terre-Neuve par la victoire de Re- Enfants, page .6 ginald Sparkes, candidat dans le Femmes, page 8: comté de Ste-Barbe.Finances, page .17° La répartition des sieges ost Hull, page .4 donc la suivante: libéraux, 20 siè- Radio, page .16 ges: conservateurs-progressistes, 3; | Sports, pages 4 prenant pour base le projet de constitution permanente soumis en : 1948 à la Kommandantura alliée, ! en l'amendant, ou en soumettant | toute proposition nouvelle qui sera : | municipale.: 4° en mémo temps que sera établie une administration muni- | cipale provisoire.la Kommandan- : tura- quadripartite alliée soit re- nistres occidentaux, à M.Vyshins- ki: \u201cT] est proposé que: 1° les autres commandants alliés à Berlin prennent toutes dispositions en vue de l'organisation d'élections libres, sous contrôle quadripartite.pour l'ensemble de la ville de Berlin sur la base de la d'août 1946.Des réser.es appro- | Constituée et fonctionne conforme.priées seront contenues d'un com.| M°TL à des principes sur lesquels LE | mun accord cn remplacement de | les quatre ministres se mettront | l'article 36.l d'accord au cours de la présente, session.3 Assembler municipale de 5\" les frais d'accupation soient Berlin nouvellement élue soit au- ; réduits au minimum et soient fixés torisée à préparer une constitution | par une méthode qui devra faire definitive pour le grand Beriin.en ; l'objet d'un accord quadripartite.Communiqué de l\u2019Archevêché d'Ottawa \u201cLes autorités diocésaines ont appris avec étonnement par la voie des journaux qu'une assemblée politique a été tenue, le mardi 31 mai, dans une église du diocèse.' \u201cA ce propos, une mise au point s'impose et l'Archevéché .\u2018 sy LS + 1 jugée nécessaire par I'Assemblée jdssire faire connaître les faits suivants: 1)\u2014Les prescriptions du Droit Canonique interdisent tout meeting politique ou toute autre assemblée de caractère pro- ; fane dans l'enceinte des églises consacrées au culte \u2018divin.14 et 15\u2018 plus un indépendant.| Assemblées interdites | RPV: dans toutes les églises of collègues.a été supprimée cette année.lc Saint-Père a accordé quelques audiences privées et collectives, il a reçu notamment un groupe de chasseurs alpins de ; Trente el des ouvriers d'un êta | blissement de Foligno.i les membfes de Ja présidence du \u201ccercle Saint-Pierre\u201d qui lui ont, présenié leurs voeux.Cette audience a \u20acté la seule en rapport avec la fête du pape.De nombreux | diplomates et hauts dignitaires de ; la cour sont venus s'inscrire, en\u2018 outre, sur un registre placé dans | (l'antichambre pontificale.Echec de recherches.EASTMAN (Québec) (PC) - Les recherches sc poursuivent au- | | jourd\u2019hui dans le but de retrouver Michel Fontaine, 6 ans, disparu lundi dernier.Les équipes concentrent leurs efforts dans les marécages du comté de Shefford après que 600 personnes eurent, la nuit dernière, fouillé la forét.On n'a plus d'espoir de retrouver l\u2019enfant vivant.Les chiens de la Gendarmerie royale qui s'étaient mis de la partie, ont été retirés.Plusieurs usines des Cantons de l'Est ont fermé pour la journée, et.des centaines d'ouvriers, notam.- \u2018 ment de Magog, sont arrivés pour prêter main-forte aux équipes qui comptent le curé de la paroisse, les policiers el tous les gardes | forestiers du district.i Alexander part pour Hong-Kong f.ONDRES (AIP) \u2014 M.Alex ander, ministre de la Défense, a! pour Fayid (Kgypte).Moyen et! notamment a britanniques aans le l'Extrême-Orient.Hor4-Kong.confiant que le prix proposé sera accepté et par les échevins et par les actionnaires de la compagnie.\u201cAprès des mois d'étude et de négociations avce les représentants de la compagnie\u201d, a déclaré M.Plant, la Commission hydroélectri- Le Saint-Père a également ceçu ;que- d'Ottawa est mainlenant prête: à rencontrer les membres du conseil de ville, le 14 juin prochain, pour discuter de la question.Le maire Bourque convoquera une réunion snéciale du conseil à cette date.la Commission recommandera aux échevins l'achat de l'Otlawa, Light, Heat & Power à l'exception du système de distribution qui se trouve dans la province de Qué- tSuite à la page 12, col.7) (ris.et l\u2019Ouest.Selon ces milieux, des conversations pourraient se dérouler en plusieurs étapes: au cours de ja conférence des ministres des Affaires étrangères à Paris, certains accords.économiques pourraient être conclus, -et-.Ja - situation À Berlin pourrait etre clarifiée.Une seconde étape, envisage-t-on ici, se- rail franchic pendant la prochaine session de l'Assemblée générale de l'ONU en septembre, à New-York.L'Assemblée serait une occasion pour les quatre minisires des Affaires étrangères, actuellement réunis à Paris, de se retrouver une fois de plus et de reprendre tes négociations au point où ils les auraient laissées en quittant Pa- La Cyrénaïque constitue dorénavant un Etat libre L'indépendonce de l'ancienne colonie italienne reconnue por Londres LONDRES (AFP) \u2014 L'émir Idriss, chef de la tribu des Sé- noussis, a proclamé que la Cyré- inaïque, ancienne colonic italienne, constituait désormais un état indépendant et a demandé que le gouvernement qu'il a formé soit reconnu par la Grande-Bretagne.L'administrateur britannique en Cyrénaïque, M.de Candolle, a accédé immédiatement à cette de- {mande et a accepté \u201cla constiuu- tion d'un gouvernement responsable des affaires intérieures\u201d.Devant le Congrès national de Cyrénaïque réuni en présence de l'émir, M.de Candolle a fait la quitté Londre par avion ce matin |déclaration suivante: \u201cLa Grande.{Bretagne reconnait l'émir, chef li-|cabinet égyption a déclaré: Le ministre de la Défense va ins jbrement choisi par son peuple, politique égyptienne concernant la pecter Irs Installations militaires /comme chef du gouvernement de ;Libve demeure la même: la Libye ensemble, Elle reconnaît formellement le désir des habitants de | la Cyrénaïque de se gouverner cux-mémes et prendra toutes mesures compatibles avec ces engagements inicrnationaux pour en permettre la réalisation.\u201d Au Caire, les premières réactions \u2018devant la proclamation de l'indé- ;pèndance de la Cyrénaïque sont jassez défavorables.Les milieux larabes considèrent, en effet, que Jl'émir el-Sénoussi donne lui-même \u2018le signal de la division de la Libye que les gouvernements arabes s\u2019ef- \u2018fKorçaient de garder unifiée.Par ailleurs, un porte-parole du \u201cLa i: Cyrénaïque et affirme que rien (doil rester unifiée et être rendus ne scra fait qui puisse préjuger capable d'accéder le plus tôt pos de l\u2019avenir de ia Lybie dans son'sible à l'indépendance.\u201d 2)- L'assemblée politique dans cette église a été tenue à | MB, 5 l'insu des autorités diocésaines qui, préalablement consultées, ! ne l\u2019auralent pas autorisée, indépendamment de torte con- | sidération de personnes.3) \u2014Tout en prétant aux autorités paroissiales intéressées une bonne intention, l'Archevêché se dégage de toute ves- | - ve eee meer Après avoir acrepté un doctorat honorifique e + droit a l'Université McGill, le premier ministre Loms St Laurent.accompagné de son épouse, n fle invite a faire le tour du propriétaire.Uve calècha ponsabilité en la matière ot tient à assurer le public que piftoresque, uréc pur des étudrants.à conduit! M.et! Mme St-Laurent sur le campus universitaire Le cet incident, sans précédents dans l'Histoire de l'Archidiocése | Dr Cyril James, principal et wviee.chaveelier de I'aseersite.avmt pris place sur le siéger du rocher, d'Ottawa.ne se renouvellera pas ailleurs\u201d.; \u2018Photo PC) 2 - agri pdt ew LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 a NS DE 25% A 40% T Assure la livraison de n'importe lequel de ces mobiliers 5 SEULEMENT! Mobiliers de chambre, 4 meubles, coiffeuse à * triple-miroir, bureau - avec miroir.chiffonnier, lit pleine grandeur, riche fini noyer.Rég.$169.$149 moments sa \u2014\u2014eternte ! SEULEMENT! Mobilier de chambre, ! meubles fini noyer deux tons.Bureau ct coiffeuse surmontés d'un miroir chiffonnier, garde-robe.Reg.$159, ! SEULEMENT! Mobiliers de chambre 4 meubles, le bureau et la coiffeuse et le chiffonnier garde-robe ont un miroir.lit pleine grandeur, fini façon noyer.Rég.$169.ee eee 5 SEULEMENT ! Mobiliers de chambre 4 meubles en noyer combiné, dessin cascade double.Bureau chiffonnier, coiffeuse, lit Rég.$239.ne 2 SEULEMENT! Superbes mobiliers de chambre de 6 pieces en nover combine, bureau, coiffeuse.banc, table de chevet.criffonnier, lif Rég.$399 \u2026 1 SELLEMENT ! Mobilier de chambre 6 meubles, dessins cascade, double bureau, coiffeuse.chiffonnier, garde-robe.lit, bane, table de chevet.Rég.$355.\u2026 3 SEULEMENT! Mobiliers de chambre + meubles {ini nover, bureau avec mi voir, coiffeuse à triple-miroir, lit, chil fonnier, garde-robe.Rég.$179.$359 5159 5119 $139 $199 $289 MOBILIERS DE CHAMBRE A 1 SEULEMENT! Mobilier de chambre, 4 meubles.Bureau, chiffonnier, coiffeuse, lit.Rég.S169.in 3 SEULEMENT! Mobiliers de chambre en noyer combiné, miroirs carrés.Bureau, chiffonnier.coiffeuse, lit pleine grandeur.Reg.$219.nus ?SEULEMENT! Mobiliers de chambre 4 meubles en noyer combiné.Dessin \u201ccascade\u201d.Bureau et coiffeuse avec miroir, chiffonnier, lit pleine grandeur.REZ.$229.ieee eet 3 SEULEMENT: Mobiliers de chambre 6 pièces, riche ton de noyer, bureau coiffeuse, banc, table de chevet, chiffonnier.garde-robe, lit.Rég.5419.2 SEULEMENT ! Mobiliers de chambre, 4 meubles, dessins cascade double, coiffeuse au centre abaissé et bureau avec miroir, chiffonnier, lit.Rég.$339.\u2026\u2026 2 SEULEMENT ! Mobiliers de chambre, 6 meubles en acajou blanchi.Bureau et coiffeuse avec miroir exquis, chiffonnier, table de chevet, banc.Rég.$419.$134 $179 $179 $379 $329 COUCHER ! SEULEMENT : Mobilier de chambre 4 meubles, fini noyer.Le bureau et la coiffeuse ont un miroir carré, chiffonnier et lit pleine grandeur.Rég.S155.s129 $129 ?SEULEMENT ! Mobiliers de chambre 6 pièces, Style \u201ccascade\u201d, moderne coiffeuse au centre abaisse et burcau avec $ miroir.chiffonnier, lit pleine grandeur, table de chevet.banc.Reg.$289.4 SEULEMENT ! Mobiliers de chembre.$3 7 5 meubles.Reg.$439.rs 1 SEULEMENT! Mobilier de chambre + meubles, fini façon noyer.jolis motifs decalcomanie.Bureau et coiffeuse avec miroir et chiffonnier, lit.Rég.$169.1 SEULEMENT! Mobiliers de chambre, riche noyer, genre \u2018\u2019cascade\u201d.Coiffeuse a triple miroir.bureau surmonté d'un miroir, chiffonnier.lit pleine grandeur.REE.$229.viii erences 6 SEULEMENT ! Mobiliers de chambre.6 meubles, dessin cascade, placage noyer satiné.Bureau, coiffeuse, chiffonnier, table de chevet.Rég.$475.on.Fini naturel et rouge.ble à rallonge, 4 chaises.Reg.582.4 seulement! Mobiliers a déjeuner 6 meubles Buffet, table à rallonge.1 chaises.ST 3 fini noyer.Mobiliers de salle à déjeuner 6 meubles Buffet, ta- 9 50 2 seulement ! 2 seulement! MOBILIERS DE SALLE À DÉJEUNER 3 seulement ! Mobiliers à déjeuner 6 meubles T'able à rallonge, 4 chaises.Reg.SLID, cerrrcee 6 seulement! \u2014- 50 Mobiliers à déjeuner 6 meubles Buffet.table à rallonge.nalurel.avec motifs Reg, $30.de décalcomanie.4 chaises, fini 569 Mobiliers à déjeuner 6 meubles 5 8 0 Fini nature! et rouge.Buffet, ta haises.Rég.$99.ble à extension, 4 ¢ i a > UE 473 pare i FECA wa 2 seulement! MOBILIERS DE SALLE A DINER Mobiliers de salle a diner.vaisselier, spacieux tiroirs et armoires, table a rallonge.6 chaises.SPECIAL nin.Cerin Beau fini noyer, buffet, 1 \u201cL°.venir est & ceux qui luttent\u201d LE DROIT est publié por le SYX CAT D'OEUVRES SOCIALES U'ée', siège e al : 368, rue Dalhousie; téléchones .Ottaw.7-4061, CKCH I.(JOY.Senices té\u2018écropHisrses : Presse Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse; Services CIP et Fides; correscond:-ts dons les principc'es vi'les | e* cor cogres.TARIF DES ABONNEMENTS Yar, $8.30: & mois, 2450; 5 mets, $C 50.cn, SECC 6 mcis, S3 25; 3 mois, $I 75.meis, S225; la semcine, \u201cAutorisé comme envci pustal de deuière c'occe, ministère des Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens Par la poste : CTTALVA ET LA BANHLIEUE : CARTAGNE : ! Par porteur: ! on, SI2FN: \u20ac mois, 86.25; 5 Le Droit Journal totalement dévoué cux intéréts de I'Eglise et da la Patrie es indépendant es politique LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 | AU JOUR LE JOUR Selon lord Woolton, président du \u2014\u2014 part! conservateur, le gouvernement travailliste déclencherait des élections | générales dès le mois d\u2019octobre, soit huit mois avant la fin de son terme Fondé le 272 mars 1913 \u2018plausible que les diverses socialisations \u2018et nationalisations promises par le gouvernement ont été finalement réall- 'sées.Mais, elles sont encore de date \u2018toute récente et leurs avantages com- $325 Postes, Ottawa\u201d mY Tw JEUDI 2 JUIN 1949 ipensent amplement leürs inconvé- \u2018nients.M.Attlee songe sans doute à Des témoignages réconfortants Les grandes assises franco-améri- profiter de cet équilibre pour obtenir le renouvellement de son mandat avant «que les lacunes des nouveaux systèmes \u2018n\u2019alent eu le temps de faire oublier les et généreuse lors de la dernière guerre, \u2018améliorations effectuées.d'office.La chose semble d'autant plus DERRIEKE TA SCENE L'E il ax Spagne -aVri Par le Révérend Père W.M.Teurlings, O.P.Conseiller ecclésiastique de CIP-PLERTO RICO.Plusieurs disent que l'Espagne est un pays arriéré.Quand un train, \u2018 devant arriver à Madrid à huit: heures du matin, n'arrive qu'à trois | heures de l'après-midi, parce qu'une | familles les plus nombreuses, couple de wagons de fret brûlaient \u2018Palais El Pardo.La pr sur la voie.le touriste est enclin! fut décernée à une à partager cette croyance.s'il\u2019 enfants.C'est par le moyen d'une demeure cependant quelques semai- augmentation de la production! nes en Espagne.le touriste Ne industrielle et agricole, et non: sera pas long à se rendre compte par la limitation des naissances, ;que les Espagnols s'évertuent a que \u201chermano\u201d (frére).La législation sociale a fait des 1949 \u201cdémocratiques\u201d?* Voyageant en Espagne, je n'eus! \u201cconduire en dictateurs.\u201d Il semble que la presse quotidienne pourrait étre beaucoup Tools Si je n\u2019aime, je ne suis.rien Excellente pensée que de rd; teuse.Un mendiant s'adresse pour permettre à ce pays d'élre:giter ce gracieux roman, ou une.toujours à vous comme à un: sur le méme pied que les nations! pensée noble et forte se pare d\u2019inventions charmantes.Un professeur de Sorbonne, croyant sincére, | progrés.On tente actuellement :pas du tout l'impression d'être dans | mais attardé sous un jansénisme {de venir en aide aux familles\u2018un pays qui n\u2019est pas libre.Un'renfrogné, a élevé ses filles avec nombreuses.Le 19 mars dernier, grand nombre de voyageurs tra-!une austérité monacale, sous la Franco a distribué des primes aux versent chaque jour Ja frontière | présidence du buste de Racine, qui au espagnole.Sur les trains, on entend !règne sur Ja famille Le Mazier, emière prime ! fréquemment critiquer les officiels | Mais Ja jolie Fanchon s'est évadée, famille de 19 du gouvernement qu'on accuse de' elle est aimée d'un homme irrélt- gleux, divorcé; mal défendue par \u2018son inexpérience, elle l'aime, elle va le suivre, elle part.Au moment ; plus libre, et cela sans nuire aucu- Suprême, pourtant, sa foi endormie ; le gouvernement cherche ; A ; ; ; \u2018remédier à : - .' .! réveille, elle se reprend; ell lleu samedi et dimanche derniers, pa- chesse et à la prospérité de la nation.aos Espagne est un pays catholique.\u2018 tes difficultés économiques.RO ¢ .tera sa - raissent bien avoir remporté un ma Il les a donnés en exemple et modèle Il ne faut cependant pas exaBérer |98\u2018: des habitants sont catholiques : attaques récemment contenues dans aimera, mais non un homme indi- gnifique succès d'assistance, d'enthousiasme et de détermination à travailler plus activement que jamais à l\u2019oeuvre de la survivance catholique et française des nôtres de la Nouvelle-Angle- terre.Elles marquaient le premier centenaire de l\u2019établissement des Canadiens français aux Etats-Unis et avaient aussi pour but de définir leur action collective en vue d'assurer leur .: ; \u201cles vo ; ; : ., .! |reux: elle a fait ressortir les excès # fidélité à leur héritage religieux et à Tesserrer les lens de bonne amitié \u2018après le 27 juin, la plus belle partie de |reçoivent la sainte communion.l'écemment d\u2019une façon sarcastique: la veille du jour où Franco devait \u2018 d'un jansénisme blâmable et dé- Kk lturel qui unissent les deux pays.= - : Ha thle i \u201d suite à persecution reli.\u201cIl eut été apparemment plus profi- Passer en revue la grande parade\u2019 cultured.Quant à M.Chambon, il a loué les l'été sera passée et il s'attirera certai- 'Par suite de la persécution reli eut été ppa me plus p DP hiant pe 1a Grande ParaC® suet, elle a reconnu, par ailleurs, : ; \u2018eg: s ;_ ., ; i - 1 gleuse de 1936-37, alors que de table à l'Espagne de laisser passer ¢ va sui , : 5 De Tout en jetant un regard sur le pas Franco-Américains pour leur zèle à nement les mauvaises grâces des inté q victoire.le mérites d'une éducation virile sé, ils ont aussi envisagé l'avenir, et c\u2019est ainsi qu\u2019ils ont adonté un manifeste qui précise leur attitude et montre en quel sens ils vont orienter leurs \u2018l'importance des prévisions électorales idans les motifs des gouvernements.Dans un domnine de moindre impor- de véritables citoyens américains.M.Beaulieu a tenu à dire que les Canadiens français du Québec mainte- pratiquants.Les sentiments catho- les couches de la population.Même | L'Espagne a récemment soutfert le journal des étudiants de la gna de ce nom; elle aimera Dieu et liques sont très vivants dans toutes d\u2019un grande sécheresse ct la guerre | Phalange \u201cLa Hora\u201d, on peut affir-: jeg pauvres qui le représentent civile ne prit fin qu'avant la mer qu\u2019il existe encore quelque 'près de nous.Berthe Bernage z nant devenus si nombreux aux Etats- Unis constitualent pour ceux-ci un en- tance, sans doute, le gouvernement ca- ;nadien est aux prises avec une diffi- lculté.En effet, s\u2019il accorde dès main- i _ \u2018tenant la semaine de cing jours de- message particulier du premier minis .mandée par les fonctionnaires fédé- tre du Canada, M.St-Laurent, message raux, on l\u2019accusera de faire de l\u2019électo- où il est déclaré que nos frères de la.; .ralisme et de chercher à gagner les république voisine servent grandement votes des employés civils.S'il attend richissement et il a donné lecture d\u2019un ressés.De toute évidence, si la mesure iest justifiable au point de vue adminis- aussi à faire mieux connaître et com- rat, mieux gent J adopter a prendre la France dans leur nouvelle | \u2018MENL en dép es P $ conserver leur foi et leur langue, ajoutant qu'ils n\u2019étalent pas sans aider régions rurales, il n'en demeure besoin de l'aide étrangère.La gran-' pas moins qu'il est trés rare, même de majorité des Espagno!s estiment : pour les hommes, de manquer.la\u2019 due c'est une injustice que d'avoir messe dans les grandes villes.Sur, exclu leur pays du Plan Marshall | semaine, beaucoup de gens assis-! et du Pacte de l'Atlantique.\u201cRadio | tent a la Sainte Messe et plusieurs\u2019 Nacional de Espana\u201d commentait + 3,000 4 6,000 pretres furent tués,:!les Allemands sur son territoire.{on enregisire aujourd'hui une pé-! L'Espagne ne le permit point, \\nurie de prêtres.De plus, le clergé | malgré les demandes pressantes de paroissial est presque exclusive- l'Allemagne et de l\u2019Italie, en dépit si l'assistance à la messe n'est pas.dernière guerre mondiale.Cela ; liberté de presse.La presse étran-\u2018 ris, dans ce roman, toute la poésie toujours des meilleures dans les exPlique pourquol ce pays a tant gère a critiqué un vertain nombre d'un printemps qui s\u2019épanouit, de mesures policières prises en toute la malice d'une observation i) .Ll Espagne.Le ler avril, par exenm-!pénétrante, toute la sagesse d'une ple, tous les voyageurs en route , ; \u2018 .re ; a \u201cpensée chrétienne.Elle a résisté vers Madrid durent exhiber leurs à la tentation de la facilité, elle pa sseports ou cartes d'identité.n\u2019a pas marié Fanchon à son amou- C'était là une mesure de précaution, | es , , et noble.À cause des lacunes de pon vefere ent ati ee ja formation reçue, la jeune fille chrétiens sur les relations entre!, été mal préparée à la vie: à l'Eglise et l'Etat.À la page 15 du | cause de sa religion profonde et a efforts.Il y aura sans doute à revenir un jour ou l\u2019autre sur.cet important document.Pour le moment, il n'est pas sans intérêt ni réconfort de souligner les !ment séculier.Plusieurs catholiques\u2018 du fait qu\u2019elle était, à ce moment \u2018livre \u201cDouze ans d'efforts en vue de sa force d\u2019une tradition fami- ;ont exprimé le désir que les reli- traitée comme hors-la-loi.Si l'Espa- du bien-être social en Espagne\u201d, liale.elle a été sauvée de la chute gieux des grands Ordres puissent gne avait iaisse iter pare public par le Bureau gouverne-| Ce est pas là un petit roman rticiper inisté aroissial de l'Afrique du Nord, elle serait mental d'Information espagnol, on participer au ministère paroissial pag bleu et blanc, une fleurette pour tout comme is l'ont fait depuis, Sctuellement tout aussi bien lit: \u201cL'Espagne est un Etat cathodes .?traitée que le Danemark.\u201d (Citation | hique pour une nation dont la Personnes péles; sous uns appa- patrie, a faciliter ainsi les relations en- .tendancieuses.tre les deux républiques.v * * i Il faut voir dans ces déciarations A Marteau, petite commune près de | plus que des mots de simple circons-iSpa, en Belgique, on a érigé un monu- tance, plus que des compliments de ment à la mémoire de deux aviateurs RTE aa: 9 .: > siècles aux Phillipines.en .; , éloquents témoignages qui leur ont été fête! Elles reposent sur quelque chose canadiens, tués pendant la dernière Amérique du Sud et en Amérique du quotidien \u201cABC\u201d de Madrid.! population est presque entièrement |lEnce juvénile, c'est une oeuvre ; exprimés par des personnages officiels, de bien réel.Il ne saurait être ques- |guerre.Après celle de 1914-1918, le gou- Centrale.20 mars, 1948).l\u2019eatholique.Parce que l'Espagne |HYMaine et qui fait réfléchir.Cha-.M dont un Américain de langue anglaise, tion de mettre en doute la loyauté des! vernement canadien dut ériger à ses| Une grande pauvrete règne en! On peut se demander comment est et désire être un tel Etat, elle 9U® chapitre y a pour épigraphe à le sénateur Henry Cabot Lodge, le con- Franco-Américains envers leur pays !frals un monument à Vimy.Aujour- (plusieurs régions du pays.On un pays comme l'Espagne, pays| doit se soumettre à la doctrine ot UN Vers de Racine et tout le livre 3 sul du Canada à Boston, M.Paul Beau- d\u2019adoption.Comme citoyens, ils ne'd'hui, un peu partout en France et en [rencontre un grand nombre de de dictature, puisse être appelé |À la loi morale qui enseignent que joint, comme le théâtre du grand É ts Poe de France à Boston.sont plus Français ni Canadiens, ils (Belgique, ce sont les gens de la piace mendiants, mais le touriste doit à participer au Plan Marshall ct l'homme est une personne revêtue Classique, la sincérité des senti- 4 .Alber ambon.M.Lodge est l\u2019un de ces Américains cultivés qui parle parfaitement bien le français, et c'est naturellement dans cette langue qu'il s'est adressé aux congressistes, en termes on ne peut plus sympathiques.Il a rendu hommage à leur histoire toute de courage et de vaillance.Il a fait siennes les paroles de son grand-père comme quoi les Canadiens français passés aux Etats-Unis ne doivent pas être considérés comme des immigrants ordinaires, puisqu'ils ont été les premiers à coloniser Je continent américain, où ils sont poër ainsi dire partout chez eux.Il a souligné le rôle qu\u2019ils ont joué dans le domaine politique, où leur influence est grandissante, leur contribution loyale sont Américains.pèche de conserver leurs caractéristiques essentielles.En le faisant ils apportent un élément de plus et de' belle valeur à tous ceux qui forment - déjà la nation américaine, et ils facilitent les contacts et le rapprochement entre celle-ci, la France et'le Canada.Ils n'ont donc pas à rougir de leur: origine française, ni à l'abdiquer, puis- - qu'elle est leur et qu'elle peut tellement les servir sous maints rapports.Aussi blen, un événement comme celui de Worcester est-il justement de nature à motiver et à fortifier cet idéal | de fidélité aux traditions fondamentales qu\u2019on a remis sous leurs yeux, à nos frères de là-bas, Henri LESSARD Feu le cardinal Suhard l'Eglise de France prie pour le repos de l\u2019âÂme de Son Eminence le cardinal Emmanuel Suhard, archevêque de Paris.Son décès, au début de la semaine, endeuille les catholiques du monde entier.Pour se rendre compte des vertus de l'l'ustre défunt, il suffit de penser un instant, avec l'\u2019Osservatore Romano\u201d, au courage qu'il fallait pour accepter, en 1940, \u201cla formidable tâche\u201d d\u2019Archevêque de Paris, accrue des responsabilités encore plus lourdes découlant de la guerre.D\u2019abord évêque de Bayeux, puis archevêque de Reims, ce fut pendant son séjour dans cette antique cité qu\u2019il fut élevé à la dignité de cardinal.Enfin, le 11 mai 1940 \u2014 date tragique entre toutes \u2014 il succédait au cardinal Verdier, à Paris.Deux traits en particulier distinguent cette grande figure de l\u2019Episco- pat français: son intelligente charité et son souci de porter la défense de T'Eglise sur le terrain le plus efficace.L\u2019occupation et la guerre mirent à dure contribution le dévouement de tout le clergé français, du haut ert bas de la Le dimanche n\u2019est pas Il s'en faut \u2018afie l'observance du dimanche soit aussi bonne de nos jours qu\u2019elle l'était autrefois.et cela non seulement dans nos villes mais même dans nos campagnes.C\u2019est pourquoi l'épiscopat a demandé à la Ligue du dimanche de travailler de toutes ses forces à faire redonner au jour du Seigneur son véritable visage chrétien.Le seul fait qu'il s\u2019est établi, tant chez les catholiques que chez les protestants, des organismes qui se vouent au respect du dimanche indique bien qu'un fléchissement notable est survenu dans les moeurs, à cet égard.Il s'agit de remonter le courant, et cela n'est pas facile.Il ÿ a ceux qui violent la lettre de la loi du repos dominical en se livrant au travail servile, solt dans les grandes industries, soit dans de moyennes et petites entreprises; il y a ceux qui vont contre l\u2019esprit du précepte en faisant du dimanche un jour de congé ou de distractions plutôt tapageuses.Les uns et les autres prennent à peine le temps.s'îls le prennent ou si on ie leur laisse, d'assister à une courte messe matinale, et c\u2019est tout ce que la journée comportera pour eux de religion.A son dernier congrès annuel, à Montréal, 11 y a quelques semaines, la Ligue du dimanche, se basant sur les rapports de délégués diocésains, a formulé certaînes revendications, dont lune porte sur la vente des liqueurs alcooliques faite en marge de la loi.Elle va s'efforcer d'obtenir que cessent rs abus et ies violations, là ou ils sont iro plus fréquents et los plus grave: donc les plus reprenensibles.hiérarchie, mais dans le cas du cardinal Suhard, on nota son acharnement à organiser la charité afin qu'elle réponde directement aux besoins les plus urgents et afin qu\u2019elle soit aussi adé- : quate que possible.\u201cC\u2019était surtout sa charité évangélique et la savante organisation de son assistance à tous les nécessiteux qui forçaient l'admiration\u201d, écrit l'\u2018Osservatore Romano\u201d.En outre, le cardinai Suhard, auteur de la célèbre lettre pastorale intitulée \u201cEssor ou déclin de l'Eglise\u201d, avait compris la nécessité de rassurer les esprits troublés par les événements des dix dernières années et par la succession des malheurs qui s'abattirent sur son pays.Grâce à sa justaf perspective des choses, le cardinal Séfiard rendit confiance et montra comment l'épreuve permet à l'Eglise de triompher des obstacles.Aussi, parmi les moyens d'assurer l'épanouissement de la foi dans tous les milieux, mettait-il au premier rang la Presse catholique.octobre dernier, au grand congrès tenu | Sous les auspices de \u201cLa Croix\u201d de Paris, ne laissent aucun doute à cet égard.G.-H.D.| | assez bien observé Tout catholique, tout chrétien devrait sz icire un devoir, d'abord de bien observer lui-méme le dimanche, puis de donner tout son appui et concours aux organisations qui s\u2019emploient à le faire respecter par ceux qui l'efifrei- gnent tout de même.I] nous est inutile | de parler de rechristianisation de la | société et de lutte par là contre le.communisme athée si nous ne reve-, nons pas pleinement au commandement | de Dieu et à celui de l'Eglise, nous! ordonnant de vraiment sanctifier le dimanche.! H.L.t Une commission de quatre membres à commencé de siéger à Washington afin de dresser le plan conjoint des \u2018Etats-Unis et du Canada en vue de la mobilisation industrielle de ces deux pays.en cas de guerre.MM.Harry J.Carmichael, président de la Commission de la Défense industrielle du Canada, et Sidney Pierce, sous-ministre associé | Mais rien ne les em- [qui se chargent d'honorer nos morts.Ses parolés, en La différence est notable! G.-H.D.BILLET oo Avec le Pape et l'Eglise Parlant à la jeunesse romaine, le Pape a déclaré récemment: \u201cSi jamais un jour \u2014 mais nous ne le disons que par pure- hypothèse, \u2014 la Rome matérielle devait s'écrouler, si jamais cette basilique Vaticane, symbole de l'Eglise catholique une, invincible et victorieuse, devait ensevelir sous ses ruines les trésors historiques, les tombes sacrées qu'elle \u2018renferme, mêmé alors l'Eglise ne serait ni j abattue, ni entamée.La promesse du Christ à Pierre resterait et subsisterait toujours.L'Eglise une et indestructible, fondée sur la papauté, restera vivante\u201d, Cette note empruntée à l'Ecole sociale populaire de Montréal trahit chez le Saint- Père une immense inquiétude et diffuse une I immense espérance.A une époque où les ruines de la guerre paraissent incurables et brisée pour toujours la puissance de peuples vaincus, il est bon d\u2019entendre la voix qui nous dit: L'Eglise n'est pas renfermée dans ses sanctuaires de bois : jou de marbre.Elle vit avant tout dans les âmes qui reconnaissent ses divines origines et son divin magistère, la marche de ses doctrines et la magnificence de ses sacrements.A la personne de Pierre, et également en chacun de ses successeurs, est confié le victorieux pouvoir des clefs, Ainsi, Rome catholique.disparaîtrait-elle tout entière, que\u201c notre Père dans la foi poursuivrait sa mission de lumière, de pardon et de charité.Un Pape serait-il le prisonnier des Nérons et des Juliens l'Apostat de notre temps.que des centaines !de millions de coeurs se tourneraient vers i lui, prieraient avec lui.espéreraient avec lui, | Ce qui a reviendrait sans changement.Ce qui a duré malgré des siècles de persécution sera à la fois enchaîné ei vainqueur dans les siècles à venir.Telle est l'espérance catholique, telle est celle des nations qui ont vécu de sa vie et de sa force.Il n\u2019en reste pas moins vrai que l'inquiétude qui étreint le coeur du Pontife inspiré doit, en une Certaine mesure, être le partage de la grande famille catholique.Du côté humain, nous devons bien regarder ce qui se passe, pressentir ce qui pourrait survenir \u2018d'extraordinairement douloureux pour l\u2019Epou- \u2018se de Jésus-Christ.Les hommes de Dieu qui gouvernent l'Eglise comptent pour nous parmi les plus vénérables; ils composent avec les \u2018fidèles ie sacerdoce royal d'une race élue.Mais pour nos ennemis, que sont-ils autre chose que des audacieux à soumettre à l'exil ou à la torture?Or, ces adversaires de Dieu et de sa seule Eglise reconnue ont déjà exercé leur haine sur des milliers de prêtres, de religieux ct de religieuses, ils ont exilé, torturé,-assassiné des évêques; ils ont récemment condamné à une inique prison un arche- véque et un cardinal.Tout cela, les catholiques le savent.Mais voient-ils tous dans l\u2019espace l'ennemi véritable et ses méthodes?Les uns diront - et ce sera le très grand nombre \u2014: C'est le communisme, athéisme et irvéligion triomphants.Trouveront une demi-réponse les catholiques qui, ardents à l'emploi de la force humaine, négligeront quelque peu les moyens surnaturels de la prière et de la pénitence.Ceux-là seuls contribueront efficacement à êté toujours se rappeler que.dans le au Pacte de l\u2019Atlantique.Le man- sud de l'Espagne.la mendicité, que de liberté qui existe en n'est pas considérée comme hon-\u2018 Espagne n'est-il pas trop grand | de valeurs éternelles.Selon cotte doctrine, l\u2019Etat doit être le serviteur du peuple et non vice versa.\" i L'opinion du lecteur | ! \u201cl'accroissement le plug grand! ;postible pour chacun, des biens 1949: du corps, de l'esprit et de la famille \u201cavec en vue\u201d le perfec- | tionnement moral et religieux comme objet principal\u201d (Rerum Novarum), en un mot, des représentants qui travailleront sans relâche à mettre en oeuvre un système conforme à la doctrine sociale de l'Eglise.Vôtre pour le règne de la justice et de la charité, ENCOURAGEMENT Québec, le 28 mai Cher monsieur L'Heureux, Je vous remercie et vous félicite de votre éditorial \u201cLe culte du français\u201d.Comme vous avez raison! Cette surveillance, cette épuration de la langue deviennent urgentes.Nous avons d'ailleurs donné comme thème de la fin du congrès \u201cAu Québec français un visage français\u201d.Ah, si nous avions le temps et les moyens d'entreprendre la campagne qui s'impose! \u2018 Continuez.Votre tout dévoué, RODOLPHE LAPLANTE, président général, Fédération des Sociétés Saint-Jean-Baptiste P.A.\u2014\u2014 AMIS AMERICAINS M.le rédacteur, Vous savez tous que la Province de Québec, l'est et le nord de l'Ontario, de même que ie nord du Nouveau-Brunswick sont des ! du Québec territoires à écrasante majorité .française, c'est-à-dire de langue i LE CHOIX D'UN et de culture françaises et de REPRESENTANT religion catholique.Plusieurs d'entre vous y sont venus séjourner quelques semaines.Les circulaires vous annonçaient Ottawa, 30 mai 1949.Monsieur le Rédacteur.En ces jours de campagne d ; ; : ies es paysages incomparables, des électorale, alors que les politiciens | oe exposent devant les électeurs villes dans le style de l'ancienne France et une atmosphère \u201ctypi- \u2018i \u2018onsidèrent comme les v ; ce qu'ils cons cally French\u201d.Vous êtes venus, chefs-d'oeuvre de leur adminis- \u2018Un avertissement | du Pape Parlant à la jeunesse romaine, le Pape a déclaré notamment: \u201cSi jamais un jour - mais nous ne le disons que par pure hypothèse, \u2014- la Rome matérielle devait s\u2019écrouler, si jamais cette basilique Vaticane, symbole de l'Eglise catholique une, invincible et victorieuse, devait ensevelir sous ses ruines les trésors historiques, Jes tombes sacrées qu'elle renferme.même alors l'Eglise ne serait ni abattue, ni entamée.La promesse du Christ à Pierre resterait et subsisterait toujours.L'Eglise une et indestructible, fondée sur la papauté, restera vivante\u201d.C\u2019est la \u2018première fois, souligne-t-on dans les milieux d'observateurs ro mains, qu'un Fape, du moins depuis bien longtemps, envisage Ia possibilité de la destruction de Rome et du Vatican.Bien que Ple XII se soit exprimé avec toutes les réserves nécessaires, ces paroles sont prises comme un avertissement de l'extrême gravité de la situation acluelle dont le Saint- Siège est mieux informé que personne.ESP.Le centenaire de la | paroles.i SI JE N'AIME, JE NE SUIS 'RIEN, de Berthe Bernage, est un volume de 250 pages, distribué au Canada par les Editions FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal, en vente partout.[ Faites ca.el vous vivrez! S'approchant à son tour, celui qui n'avait reçu qu'un talent, dit: Seigneur, je savais que vous étiez un homme dur\u2026 j'ai eu peur et je suis allé cacher votre talent dans la terre: le voici, je vous rends ce qui est à vous.Son maître lui ré Tesseux\u2026 il te fallait donc porter mon argent aux banquiers et, & mon retour, j'aurais retiré ce qui m'appartient avec intérêt.(Mt 25, 24-27) Le dernier serviteur a reçu moins que les autres.Ie maitre se fâche, non pas de ce qu\u2019il a peu, mais de ce qu'il n\u2019a pas fait fructifier au moins le peu qu\u2019il avait, Ne nous plaignons done ne d'avoir reçu peu de talents; tirons parti du peu que nous avons, et Dieu sera content.(Texte prépdré par lo Société catholique de la Bible) tration passée ou future, il serait bon de se rendre compte si ce sont là des oeuvres de justice sociale.Les gouvernements se succè dent, et quels fruits retirons-nous de leur législation?Grèves, taxes injustes, chômage, période de tension, prospérité en temps de guerre, crises économiques en temps de paix.Et ce cercle vicieuX dans lequel nous évoluons tourne à une rapidité si croissante, qu'on en est à se demander si la guerre n'éclatera pas bientôt, après quatre ans seulement d\u2019ar- avec la course aux armeinents qu'il comporte n'est pas de nature à créer un sentiment de sécurité\u2026 Nos législateurs, avec tous leurs grands plans d'assurance: assurance-maladie, assurance-chômage, assurance-vieillesse, ete, ne nous mistice\u2026 Ie pacte de l'Atlantique | et vous avez vu en certains endroits d\u2019admirables panoramas gichés par des f{ilees d'abominables panneaux-réclames; ailleurs, vous avez trouvé des villes, des villages et des campagnes défigurés par une pléthore d'affiches de fort mauvais goût et rédigées en anglais, comme: TOURIST, CABINS, ROOMS, ete, Je regrette sincèrement qu'ur certain nombre de nos hommes d'affaires vous aient fait, par inadvertance ou par ignorance, l\u2019injure de vous croire moins intelligents que ceux qui vont en France et qui ne ressen- !tent pas le besoin de se faire traduire TOURISTES.CABINES, CHAMBRES?, etc.Vous veniez voir du français et certains com- mercants et hoteliers se sont trompés sur vos goûts, en croyant vous attirer davantage par leurs affiches anglaises ve < + ° \u201cCivilta Cattolica\u201d La grande revue catholique de Rome ,la Civilta Cattolica, dirigée par les Péres de la Compagnie de Jésus, vient de célébrer son centiéme anniversaire.Rares sont Villes et villages au Canada GALT les revues de culture qui peuvent se glorifier d\u2019une telle longévité.Fondée pour exposer et défendre la doctrine chrétienne dans les domaines religieux, social et politique, elle reçut dès ses origines l\u2019appui moral et même matériel de Pie IX.Elle mérita les mé- mes encouragements de ses successeurs.\u201cDe Pic IX à Pie XII, écrit la Croix de Paris, les Papes Ville du comté de Waterloo, en Ontario, sur le Grande Riviére, & 25 milles au nord-puest d'Hamilton.Elle fut fondée en 1817 par Williara Dickson, qui avait acheté un territoire de 94,308 acres et par Absalom Shade, un h dement Pt facilement de nombreux desserts exquis comme relui-là: - 81 c'est ln journée len toflettes d°¢été prrdent la mnitié \u201cmnussade\u201d de bébé ~ de leur charme .voiel ia méthode © quand elles ne sont la pius simple pour 33 pas parfaitement lui rendre sa bonne fraiches, C'est pour- humeur! Régalez-lo 7 uel TANIT est at / \u2018 populaire le jour Je la lessive! Et il faut voir Linit redonner cette appu- rence de néfuf aux vétements! Le linge passé au Linit reste propre plus longtemps.dure pus longtemps, aussi, C'est parce que Lin!t pénètre dG'icatement les fibres et protège le tissu.Linit res couvre «t retient le duvet de sure d'un grand bol de d4- Mcteux \u2018Cream of Wheat\u201d § Minutes! 11 en ruftolera\u2019 Et vous aussl, car 5 minutes d'ébullition le rendent parfaitement di- &eatible.même à l'estomac dé- Hcat des bébés.Ft c'est si bon pour lui! C'est parce qu'il content du fer.et fournit du calclum et d hosphore aux régimes défi.clents on con «Cents.Cent pour- face qui attire la poussière.Et pour obtenir cette apparence frafe quoi un al grand nombre de ma- che si agréabibe sous le soleil mans inscrivent \u2018Cream of Wheat\u201d d'été.\u2018royez sûre damidonner au haut de la liste d'achats du ves vêtements À la méthode facile bébé, \u201cLinit\"] De quoi plaire A son marl, je vous en réponds! Une tarts délicleuse prépae rée à cette méthode facile et £lre SWIFT'NING! Oud c'est amusant de faire biscuits, gâteaux et tartes aves Swift ning, le nouveau shortening qui se mélange raple dement.2 la fois nourrissant et nutritif, Mlle Martha Logan, dlététiclenne Swift, me dit quavec Swift'ning les gâteaux mont plus lézers.les tartes plus feuilletées.Et pour ajouter à votre Joie de pâtissière, la compagnie wift a préparé une \u201cmin\u201d de recrttes merveilleuses et faciles.c'est leur MANUEL DE RECETTES SWIFTe NING.Jen at compté 75 dont la \u2018ecture a alguiré mon appétit! Pour obtenir votre exemplaire gratis du \"Manuel d« Rocsttez Swift'ning\u201d envoyez-mol vos nom et adresse et le dessus d'une boîte Swiftining \u2014 Berthe Brillant, 14Li Fue Crescent, Montréal, i in ag smal NE ield, lieu pro- L -La- Rpimé La- Ibini .er e de our ent! pins ret ner- sant uée ents rels tant out! 8-en faut - ses 3 du 3AN=- s aie votre mpte pou- nbie.pros acilie Vous rotre er la men- Ite & plus iptes heur vous rr mme arnie nmes étise | Bai mer= rrait lemie laces ) au ec ces rapt xquis initié = $ | a RE DRE ra i me re vet Les paveurs commenceront incessamment a Eastview On pavera le chemin de Montréal dans un avenir trés rapproché a déclaré hier soir, Son Honneur le maire Gordon Lavergne à la réunion mensuelle du conseil municipal d\u2019Eastview.Répondant à une question du préfet Léo Cantin, le maire dit qu'il avait communiqué, cette semaine même, avec le ministère de la voirie à Toronto, apprenant que les travaux de pavage commenceraient sous peu.Le maire ajouta que le département de la Voirie à Toronto allait recevoir les soumissions à partir d'aujourd'hui même.L'entrée à la Capitale en sera une dont tous pourront être fiers, annonça-t-il, ajoutant que dans un avenir très raporoché on verra des équipes à l'oeuvre sur cette artère.Le conseil approuva la nomination de M.Arthur Bélair, au poste de constable, sur recommandation du chef de police R.Ma- on.Le sous-préfet J.-A.Mayer rendit hommage à feu le major G.+ A.Collins, ex-maire et citoyen éminent d\u2019Eastview, décédé ré- cemment.Louant le travail accompli par le major Collins au bureau de santé, il déclara que sa mort causait un vide difficile à remplir.Sur motion présentée par le préfet Léo Cantin, appuyée par l'échevin G.-R.Young, le conseil décida d'envoyer une lettre de sympathies à la famille.Le conseil approuva également, à l'unanimité, la suggestion du maire d'envoyer au député provincial, M.Daniel Nault, un message de prompt rétablissement.M.Nault est actuellement retenu à l'hôpital par la maladie.Au chapitre de la construction, le conseil approuva également la construction d'un trottoir sur le chemin Marier, du côté nord-est, et un autre sur la rue Stevens, Faisant allusion à la récente inspection des rues d'Eastview, le maire déclara que le conseil recevra sous peu une évaluation du coût des réparations.Certaines rues seront pavées, d'autres réparées, dit-il.Les travaux seront entrepris dès que nous aurons reçu une évaluation, dit-il.Le maire ajouta que LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 EMBRUN (Ont) EMBRUN, Ont.(DNC) \u2014 Mme Evangéliste Beaudry, M.et Mme Louis Piquette ainsi que Mme Odi- la Martel, de Cornwall, rendaient visite aux familles Rivet et Martel, ainsi qu'à MM.et Mmes Rosario Rochon et Florian Tessier, dernièrement.MM.et Mmes Parfait Brisson,, Oléas Bourbonais, Joseph Dignard et Victor Bourbonnais ont assisté au mariage Régnier-Dignard, à Val- leyfield, samedi dernier.Naissance M.et Mme Benoit Pigeon (Simone sagné), de Québec, sont les heureux parents d'un fils né le 25 mai dernier.des travaux seront exécutés dans tous les quartiers et en autant que le permettront les finances de la ville.» Le conseil fera sous peu l'inspection de l'éclairage dans les rues de la ville.Le maire déclara toutefois qu\u2019il est difficile d'obtenir le matériel nécessaire, ajoutant que des démarches avaient été entreprises il y a quelque temps, pour remédier à la situation sur le chemin de Montréal.2 FEVES: seurre, choix 20 02.2 POIS réguliers, 20 oz.JELL-O a reurs assorties SHIRIFFS'S ua Desserts CRISCO SWIFTNING CAFE ANG, milange 3 3 2 siRoP ff) DE MAIS BEEHIVE OU CROWN BRAND KETCHUP HEINZ un paquet CONCOMBRES HYDE'S GROCETERIA Angle Somerset et 2 4289 Percy.HYDE'S GROCERY Chemin Merivale 8 0100 Téléphonez su MAGASINS HICKMAN près de chez vous.D.LAUZON 504, rue St-Patrice.3-6271 tt J.-A.LABELLE 170, rue Ualhousie 3 5605 HENRI JOANISSE 30 Chemin Marier, 3.4005 Eastview.Devants de veau désossé (Nourri au lait) La livre MOUTARDE FRENCH Lot 5 02 10C PAGHTIHENL 1 FRUITS ET LEGUMES Carottes nouvelles 2 pts 13¢ ASPERGES paquet, 19¢ Laitue en feuilles paquet, 5c RHUBARBE ._\u2026 paquet, 5c Coeurs de céleri, 2 dans Oignons du printemps, 3 pr 10\u20ac Fi NOUS L nius, ils sont véritables .BEURRE A.N.G.de premiè- VRONS * Avancez, mesdames, messieurs ! Voyez les grandes valeurs et les bas prix qui se trouvent dans notre cirque des épargnes.Ils sont étonnants ! Ils sont surprenants, et ce qui est .très équitables, plus de valeurs en aliments pour votre argent.JUE DE TOMATES icc de 2002 3 pour 25C AN.G.tranché, 24 oz, pain au lait 12c 25e PARIS PATE 2 pour 25C boîte de 3 oz.21e} HUILE MAZOLA boîte de 16 oz.31¢ pr 25\u20ac MARINADES National, mélange sucré, pot 48 oz 43c pr 25\u20ac LAIT EVAPORE (toutes les marques 2 pour 2Tc Ivory Snow ou pr 19\u20ac m39C flocons Aubaine en savon Woodbury, 4 po.30c 35c .Savon palmolive 35¢ régulier, 2 pour 19c 35¢ Shampooing Halo, 29¢ m 39\u20ac GINGER AlEpurc Spring Cross bout.) 2 pour 25C POULETS VIANDE pour rôtir, 2 à 3% lbs, 1b Ale ROTI DE BOEUF paleron wn 49C STEAK DE VEAU minute m 40 BACON, tranché au magasin mo 59C SAUCISSE DE PO 1b 49c RC (Maple Leaf) BOEUF osc et rognons pour cuire à l\u2019étuvée 143c 24c 25c 27e NOUS LIVRONS \u201cLe propriétaire est votre VOISIN\u201d C.-L.VERDON GROCETEKIA 36 Ave, Sterling.8.2778 J.W.BURKE STE-RUSE DE LIMA GATINEAL = 139 FOURNIER FRERES GROLETERIA 60, rue Lyndale 8 4271 HILL BROS.Angle Bay et 2 3589 Giedetone.GROCETERIA ST-MARTIN $8 bou! Sarré-Caeur, 3-8404 Het Bienvenu a un autre A.N.G.MACARONI et FROMAGE ., pain SAINDOUX paquet ce 1 m 166 M ALLUMETTES cera 3 pour 19\u20ac À FARINE ROBIN HOOD 1b 45¢ sac de 7 lbs, 47¢ Groceteria Gosselin sn creme More\u201d 3_1186 ROBINSON'S FOUL MARKET 8.0840 J.-M.DUBOIS Cumberland 2 0934 POIRIER FRERES 175 King Edward 3 7707 GROCETERIA RENAUD Angle Cumberland et 3 0381 Flesserer McKeen\u2019s Food Market EZ lere Ave.5.1848 ARMAND COTE 357, Notre-Dame.Gatinean-Miila.P.Q.Teléphone: Westboro 206, sue 304 La première communion à Trente-quatre enfants ont falt|de La Fédération des Femmes! leur première communion, en l'é- canadiennes-françaises, ont été of-:M.et Mme Joseph Mercier glise St-Jean-Baptiste, le jour de ferts à chaque petit communiant.\u2018leur famille, de Perkins, Qué, M.et Mme Pierre Prevost ainsi que notte, étaient de passage à Cornwall l'Ascension.M.l'abbé J.Cham- berland a dit la messe, tandis que Neuf M.le curé Pilon a prononcé le sermon de circonstance.Le chânt a été exécuté par les jeunes filles de la paroisse.À la fin de la messe, M.le curé a présidé à la cérémo- participé au festival de musique.| gène Mercier, dimanche dernier.It a obtenu 80 pour cent.Il est un ' élève de l\u2019école St-Jean et le fils M, et Mme Hercule Quenneville, de Cornwall, étaient parmi nous, de Maxville, récemment.2 E MOOSE-CREEK, Ont.(DNC) \u2014 | Bourgon, d'Ottawa, et Mme Louis Mme et Lauriault, de Hu!l, ont visité M.Eugène Mercier, Succès et Mme Osias Lafontaine et son M.et Mme Wilfrid Montcalm, M.Armand Langlais était récem- ! fils Léo, de Pointe-Gatineau, Qué.,!dernidrement.semaine dernière.Bon chez n'importe quel marchand de produits Libby's, Vous Obtenez Une Boîte Format Ordinaire de Lait Evaporé Libby's POUR SEULEMENT 1° Quand Vous en Achetez Deux Boîtes au Prix Régulier et Présentez ce Bon à Votre Epicier.Faites Vite: Ce Bon n'est valable que jusqu\u2019au 11 juin 1949 1e) 1 PE 7 Te 4 2 iotesaneonerossasearssorssssonosssnssorsennons Libby's E Chatham, Ontario Aux marchands: Ce coupon sera remboursé au prix de détail en cours.© DECOUPEZ CE BON- ET PORTEZ-LE\u201cA\u2019 VOTRE: EPICIER OUI! BLANCHEUR DURABLE! FRAICHEUR DURABLE! Tant que vous faites usage de votre linge © Vous verrez votre lingerie blanche acquérir une nouvelle sorte de blancheur \u2026 dès le premier lavage et la conserver PENDANT TOUTE SA DUREE! Jamais elle ne prendra une teinte grisâtre si vous avez soin de lessiver au Nouvel Oxydol extra-riche et Ravivant l\u2019Eclat.Essayez Oxydol\u2014sa valeur est incomparable \u2014sa mousse est plus abondante et plus douce .et la blancheur qu\u2019il donne au linge est.DURABLE! ri hae er ne PP PER 0 - a ment à North-Bay, Ont, où il a! rendaiert visite à M.et Mme Eu-! M.et Mme Gérard Prevost, leur fils Jacques et leur bébé Suzanne \u2018ont rendu visite à MM.et Mmes Fred Boisvenu et Albert Boisvenu, ; ; : de M.et Mme Ulric Langlois.Ve à ; Pembroke nie de la réception des Saints Sca- ces jours derniers.M.e Mme Omer Villeneuve, - pulaires, apres quoi, un chape .) M.Omer Bourgon, M.et Mme d\u2019Apple-IIil], ont visité des parents PEMBROKE, Ont.(DNC) \u2014|let et un livre de messe, dons MGOSE-CREEK (Ont.reer Bourgon, Mme Laura à Moose-Creek, ces jours derniers.Mme Pierre Provost, sa fillette, Jean- où elles ont visité des parents, la 4, purée mp SRG a Tk Dix ss L'envers de la médaille.\u2026 | En premier llew, on vous ronscillera de maigrir, | so 3 7 l\u2019eut-ctre \\ ) Te parals LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 3 se \u2014 oo | Décès Windsor Bénédiction de la pierre angulaire Greve dans une \u2014 \u2014 | FINDSOR (Ont) NC \u2014 manufacture de [| rerease, rome aares mutant go sioct vires Apes\u201d une longue maladie, N du nouvel Hopital Général a Sudbury.Hamilton, Ont.a | on vous censeillera d'engraisstr.« Georges Lespér.ance 68 ans du * .se 3 Ves ; | parc Rémington, est décédé à sa | au'nser-vous que } Ta.ferais \\ ; demeure- \u2014\u2014 HAMILTON, Ont.«DNC) \u2014 En- .SUDBURY, Ont.(DNC)\u2014\u201cQue i-U oarC 1tcC sifed-Oléa sonivef à 5 \u2018Tu devrals te A aver-vous ; - - .\u2018 .\u201cae ., ruse à ; i .| fit-04 .= - .> À metre i In dite avoir aix raison.Je dont fu \u2018l'ombre de Dandonner Natif de Sandwich-Est, M.Les, celte ins:itution soit un monu-jtit-Courant, es plus du futur hô-;viron quarante employés de la FE bebucous An de hue IN me mate, déconrngén toi-même, | J | pérance passa toute sa vie à Wind-' ment élevé a amour de Dieu et) pital 4 Sudbury |Robinson Industry Ltée, 145, Me- trop Krag.lsor.11 fut a l'emploi de la com-! de notre nrochein; qu\u2019elle soit ut Son Excellence fit remarquer|Nab nord, à Hamilton, sortirent Ë pagnie Ford pendant plusieurs soulagement à l'humanité souf-| que les RR.SS.ont dû surmonter !de la manufacture lundi matin ct années.Le défunt était membre\u2019 frante el qu'elle ouvre ses portes des obstac es .nouis, tant au point | barricadérent l'édifice.Ces em- ; de la Société du Saint Nom.; Lui survivent, outre son épouse, 'née Catherine Bastien, quatre fils, (Louis.Alfred, Arthur et Henri, tous de Windsor; quatre filles,\u2018 Mmes Wallace et Norman Lafram- boise, de Windsor, Mme Alien! Duncan, de Kingston, et Mlle An-, Charles Huth et Emma McMann, de Windsor.Le service a été chanté en l'e-; glise Notre-Dame-du-Perpétuel - Se- Feu Aurien Tellier darmerie royale et de nombreux | officiers de la police provinciale et locale formaient une garde.Une grande industrie chimique anglaise qui progresse encore à Pembroke LS race OR Me RAT CE d'honneur aux funérailles d\u2019un de leurs confrères, le détective Au- rien (Fred) Tellier, décédé subitement à l'Hôtel-Dieu, à l'âge de 53 ans.Outre son épouse, née Eva Cham- (pagne, le défunt laisse un fils,! Edgar: deux filles, Mme Brydges (Rita), de | Diner annuel de la C.W.L.{ tricentenaire de la fondation de Plusieurs membres de la Gen-, 12 congrégation des RR.SS.de St- p.R.| employés du Windsor, eti dui soufiraierr de à tous ceux qui y demanderont de vue moral et social que finan- ployés, tous membres de la \u2018\u2018Ha- secours\u201d.(\u2018est en ces termes que cier.Cerendant, elles n'ont cesse Milton General Workers Union\u2019 Son Excellence Mgr RH.Dignan, | de se dohiner à tous sans égard à évêque cu Sault-Ste-Marie, s'a-\u2018 la nationalité à la race ou à la dressa a la foule qui assistait à religion.la bénézietion de la pierre angu- La R S.Joan.surintendante du | laire du louve! Hôpital Généraldu nouvel hopital, fit remarquer que! Coeur Immaculé de Marie, à Sud- | \u201cle progrès de la construction de.- \u2019 & ; I ir = Q 5 { say, sera administré par les pr, dans l'histoire de la communauté et sera UN muvument à l\u2019honneur de nas eitort- en faveur de l\u2019hu- manit- souffrante.SS.de St-Tosenh et comprendra 165 lits.L'ouverture officielle de *nombre \u2019infirmiéres et je fais présentemen.appel à toutes les Joseph.{jeunes filles qui désirent choisir cette profession de bien vouloir Dans son alloeution aux milliers ! s'enregisrer aux cours actuelle- de fidèl=s Son Excellence traça ment donnés à l'hôpital St-Joseph l'histoir« de cette communauté de| de North-Bay.cours qui seront religienses qui arriva dans le, inaugarés en septembre prochain\u201d.Nord-Ontario en 1881, s\u2019installant! Plusieurs hautes personnalités, alors à Port-Arthur pour y ensei- | l\u2019hon.Cherle:-P McTague, ancien gner.Capendant, constatant le, juge de l> cou d'ampel d\u2019Ontario, manque de -oins médicaux aux le déput\u201c sortant de charge, Léoda Paciftique-Canadien | Gauthier.l'hon.ministre des mi- la typhoide,! nes.W.Gemuwell et R.-L.Beattie.affiliée avec le C.CT.ont juge nécessaire d'entrer en grève avec leur compagnie, laquelle refuse de négocier au sujet des salaires insu! fisants des employés et de la sécurité de leur emploi.ne Lespérance, de five Road bury.dimanche dernier.l'hôpital dénvte la sincérité de - - est imprimée sur la boite jaune res, se, Joseph et William, , CL ; \u2018notre entreprise Ce ; , S .* Cet hôpital.érigé au coût de © : projet est bien connue.de Windsor, el deux soeurs, Mmes 52.500.000 et Ls Das du lac Ram.d'une ampleu sans précédent PENDLETON, \u2018Ont.\u2019 i \u2014- PENDLETON, Ont.(DNC) \u2014 M, et Mme Fred Franklin ont visite ; p ifi instituti Nous aurons .; d'été, V servir cours.L'enterrement a eu lieu au: cette magnifique institution se Ser., and M.J.-S.Franklin, dimanche.été.Vous pouvez vous en cimetière St-Alphonse.déroulera en 1950, à l'occasion du besoin, cepeudant, d'un grand pour de nombreux usages! Mme P.Clark était de passage a Vankleek-Hill, dernièrement.Mme Arihur Moiselle, d'Ottawa, visitait M.R.Hamilton, en fin de semaine.M.Wilmere Burnes, d'Ottawa, à passé quelques jours chez M.Bruns, de Pendleton.Mme E.Benson et Mlle Edna Ryan étaient à Rockland, au début de la semaine, Sirop de chocolat fait à la maison Et rien n'est vlus facile à préparer avec le Cacao Fry! La recette Gardez toujours dans le réfrigérateur un pot de ce délicieux et commode sirop de chocolat pour préparer d'appétissants desserts # Vous en faites aussi un lait au chocolat très nourrissant.FRY Le cacao à la saveur de chocolat plus riche LONDRES - f'Imperial Che.Pansion, citons des chiffres: l'an ; Lu._.Henriette, à lu maison; un frère,! elles ouvrivent les portes de leur viceéprésiden.de l'International ; i mical Industries «1.C.L) est la plus nee derniere.l'LC.I.a consacré PEMBROKE, ont.DNC -5Le Eudore, de Windsor: et trois|couvent Pour en faire une infir-; Nickel, adressèrent la parole.Te vaste de toutes les entreprises in- Près de 20 millions de livres à ces | diner annuel de la \u2018Catholic Wo-\\ soeurs, Mme Alida Lapointe, de, Merle.C'est ainsi qu* commença | Parmi les invités d'honneur, on # Hs dustrielles anglaises.Elle fabri-;travaux; les\u2019 projets actuellement | men s League\u201d a eu lieu récem- | Windsor, Mme Wilf.Beauchamp, | l'oeuvre Lumaritaire des RR.SS.remarquait des représentants du 1 &.que en quantités énormes des pro-!en cours entraineront une nouvel.ment dans un hôtel local.| de Timmins, et Mme A.Réiillard, : de St-Joseph dans le Nord-Ontario.conseil de viLe.du comité aviseur à a duits chinuques.des engrais.des le dépense de 62 millions.| Mlle Isobel Hutton, d'Ottawa, de Détroit.Co ; Anjourd Qui \u2018a communauté diri- du nouvei hôpital.des membres : Ë.Réunir des capitaux pour l'exé- vice-présidente, de cette organisa- M.Tellier était membre des\u2019 ge des hôpitaux à Port-Arthur., des parlements fédéral et provin-, : insecticides, des matières colorantes, des explosifs.des métaux non- ferreux, des matières plastiques, eution de ces projets d'expansion tion, était l'invitée d'honneur.El- est, naturellement, une vaste UPé&-1le donna une intéressante cause- Chevaliers de Coloinb.North-Bay.Blind-River et au Pe-, cial, des municipalités environnan-; Les porteurs étaient le sergent: , qos bortenrs eile grgent- ==, tes, du clergé et des religieuses de | Êe, des peintures, du ciment et d'au-:l'ätion en elle-même.En 1948, rie sur le travail accompli par les) déteetive John-J.Mahoney, les dé- a congrégation de St-Joseph.| He tres Produits, et elle extrait de l'TCT a émis des actions d'une | différentes sections et pur d'im.| tectives J.-Edouard Lepage, Ja-jce.chanté par le R.P.Dalton.Les _ | hy Thuile du charbon.Ses nombreu-! valeur de 20 millions de livres mes-S.Hill, et les constables J-R.|RR.PP.F-F.Lynch et H.R.Re jot ses usines, ses filiales et ses ramifications sont largement dispersées, et l'on peut dire que l'I.C\" a des clients dans presque che pays du monde.Rien qu'en gleterre, elle emploie plus 100,000 personnes.Au 31 déc bre 1948.Vactif de FLCI ct de ses 87 filiales s'élevait a 192 millions de livres sterling.Les affaires ae cette enireprise immense n\u2019intéressent pas unigue- ment ses actionnaires.Le rapport annuel de l\u2019année 1948, publié récemment.montre le rôle que joue l'LC.I.dans l'expansion du commerce et l'exploitation de nouvelles ressources.L'année dernière, les recettes brutes du groupe ont augmenté de 19 p.100, atteignant pour la première fois, le total de 167 millions de livres sterling.Environ 30 pour cent des recettes, soit quatre fois plus qu'en 1938, provenaient des exporiu- tions, } En raison des fluctuations des prix.les chiffres, en ce qui concerne le côté financier, peuvent ne pas donner une idée exacte de l\u2019expansion de l\u2019entreprise.Le rap- : : > S | portants conseils, \u2018sterling, en augmentation du capi-i tal.Toutefois, une grande partie \"+ fonds\u2019 nécessaires aux dépen- | Mme Alice Roy, présidente de la section locale, souhaita la plus d'immobilisation est prélevée |tordiale bienvenue à l'invitée d'honneur et uux personnes pré- lu réserve constituée par les ; ; rtissements; une autre partie | Sentes.Mgr IL-M.Clarke, curé vient d'un prélèvement sur les | de la cathédrale et aumônier d: |\" Labelle, Ray-E.Goyeau et J.-Geor-| Reardon étaient diacre et sous-| Dans l'éducation, ce que fait ges Renaud.i diacre.Le défunt était paroissien | j'insti Trim Son Honneur le maire Arthur-| de I'église du Précieux-Sang.Poin par = même est peu J.Réaume, et le magistrat Angus-| L'enterrement eut lieu au cime- | chose; ce quil fait faire est W.McMillan assistaient au servi- tiére St-Alphonse.{ tout.«Mgr Dupanloup).sénéfices.C'est ainsi que l'LCI l'organisation, adressa également a versé à la-réserve, l'année der- (12 parole.nière, £12.750.000; la réservej Au cours du repas, Mme Law- | | d'amortissement constituée depuis rence Giroux a interprété quelques | 11939 s'élevait, à fin 1948, à £27.- chants.accompagnée au piano par 1500.000.L'expansion de l'entre- : Mlle Camille Bédard.prise a exigé, naturellement, une augmentation du fonds de roulement; ce fonds a absorbé en 1948 \\près de 30 millions.Une analyse du bilan de l'année | 1948 nous aprend que les bénéfices nets, impôts déduits, se sont | élevés à p.100, dont 2'- p.100 lont été distribués sous forme de | ldividendes.Les bénéfices.l\u2019année \u2018dernière, ont doublé par rapport \u2018a ceux de l'année 1938, ce qui est june proportion normale si l'on \u2018tient compte de l'expansion de l\u2019entreprise.Les dividendes payés {pour les actions ordinaires se sont élevés à 10 p.100.En outre, l'ICI dépense de grosses sommes pour les recher- port de l'I.C.l.nous apprend que !ches: elle s'efforce continuelle- le volume de ses ventes a doublé ment de lancer la fabrication de l'année dernière par rapport à ce-|pouveaux produits, dont le mon- lui de 1948; les exportations ont dépassé de 58 p.100 le chiffre de 1938.Presque toutes les branches de l'entreprise ont battu, en 1948, tous les records de production, ainsi que vont le montrer quelques exemples.L'année dernière, la fabrication de matières cvolorantes a dépassé de 25 p.100 le chiffre de 1947; la fabrigre de pénicilline produisait cing fois plus à la fin de l'année 1948 qu'au mois de décembre 1947.La fabrication d'engrais a également augmenté dans une grande proportion afin de répondre aux besoins de l'agriculture anglaise qui s'étend dans le cadre d'un plan quinquennal.L'ICI.a élaboré de nouvelles méthodes en vue d'améliorer le rendement et d'accroitre la production.La mécanisation de ses carrières de pierres à chaux à augmenté de 70 p.100 le rendement par ouvrier.Lorsque la mécanisation sera complète, l'extraction dépassera de cing fois l\u2019ancienne moyenne.La mécanisation de la manutention ct autres perfectionnements a augmenté de près de 400 p.100 la production dans les usines d'explosifs.De nombreux produits fabriqués ! par l'I.C.l.sont des matières premières essentielles aux progrès de l\u2019industrie anglaise prise dans son ensemble.L'entreprise contribue largement.d'une manière directe ou'indirecte, au succès de la campagne d'exportation.L'année der- niere, par exemple, les exportations de peintures ont doublé par rapport au chiffre de l'année 1047; celles des matières plastiques unt augmenté de 60 p.100.-Naturellement.en raison de cette activité, la construction des usines de l'LC.I.et la modernisation de son outillage ont priorité dans le programme d'immobilisations de fonds et de reconstruction industrielle.Pour donner une idée de l'ampleur et de l'importance des nouveaux projets d'ex- ide entier est appelé à profiter.Ac- jtuellement, ses laboratoires font | des recherches sur les propriétés jet la production des composés de \u2018la fluorine qui jouent un grand rôle dans la fabrication des lubrifiants, des matières plastiques, des réfrigérants et des matières diélectriques employées dans l'industrie électrique.L'année dernière, des chimistes et des biologistes de lICL ont découvert un nouveau sérum, l'antrycide, qui immunise le l'optométriste breveté de People's Credit Jewellers s\u2019empressera d'examiner vos yeux .prescrira des verres (s'il est nécessaire) et verra à ce que vous les obteniez dans le plus court délai possible.Pas n\u2019est besoin d'argent comptant Payez mensuellement ou hebdo- madairement, sans frais supplémentaires \u2014 Profitez de votre | crédit chez bétail contre la maladie du sommeil et qui ouvrira d'immenses possibilité dans les territoires africains infestés par la dangereuse IL EST PLUS FACILE DE PAYER mouche tsé-tsé, ; N NI Avee toutes ses ramifications \u2019 - dans le monde entier, l'Imperial Chemical Industries fait bénéficier de son activité les peuples de tous ! les pays et particulièrement ceux ; du Commonwealth.| -\u2014\u2014;-.- i Pélerinage à la grotte | I ° d'Eastview | ORLEANS, Ont.(DNC) \u2014 Les jeunes garçons de l'école St-Joseph, : : a 2.i d'Orléans, se rendaient dernié- rement à la grotie Notre-Dame de | +: Lourdes, d'Eastview, pour un pèlerinage à la Tres Ste-Vierge.Il y eut messe, distributions de la Ste-Communion et sermon de cir- l constance.Les jeunes filles de IE celte école se rendaient aussi à|- 2 = Eastview, sumedi dernier.Deux |; autobus furent loués pour la cir- |: ii constance.Ces pèlerinages fuvent |: | organisés par M.l'abbé Leury.i 5 ; Première communion ! 1 Les petits enfants de la paroisse bo {firent leur première communion !.ile jour de l'Ascension.La chorale |: \"des jeunes filles de l'école St- 1: Joseph exécula des cantiques | appropries.La petite Madeleine | | Gauthier lut l'acte de consécration à la Ste-Vierge.a à ?Est maintenant disponible FAB possede une activité NOUVEAU FORMAT GEANT ECONOMIQUE ! Is Fa racrion ?SUPER-PÉNÉTRANTE ultra- neuoyante.Fab lave plus nei, plus ERE | Ja ; | Véritable Saveur de Tomates LS ; SSR.* mm | >| sat À 47) chez votre épicier dans un .t \u2018 1 \\ vite, les vêtements de jeux\u2014mème les salopettes les plus encrassées! Fab produit une abondante mousse instantanément même dans l'eau la plus dure! FAB pénètre les tissus plus vite, plus à fond qu\u2019aucun savon\u2014en fait sortir la saleté! FAB ne laisse aucun dépôt savonneux grisitre mége dans l'eau la \\ plus dure! ; [fabuleux Ju Alanchissegé | =D) 42?VOTRE FAMILLE MÉRITE LA QUALITÉ AYLMER ut 4 = = .Cet mab de ind KING, PEARSON et ST-LAURENT ont décidé que les affaires de l\u2019État seraient conduites NON par le Conseil des ministres, MAIS par un \u201cconseil de sous-ministres\u201d, duquel KING avait exclu les Canadiens Français.Sous les LIBÉRAUX, ce ne sont pas VOS DEPUTES qui gouvernent; ce sont des COMMISSIONS de BUREAUCRATES qui menent la barque.* Gregg La puissance des BUREAUCRATES est telle sous les LIBERAUX que *4 de leurs MINISTRES ont été choisis par King et St-Laurent parmi les fonctionnaires du GOUVERNEMENT FEDERAL apn EPL Part Prog sas * Pearson * Lafiéche * McNaughton uate-Conme:oateur tgs dn as ve ian SE + Bn ae ou ah oad Brgy RARER > 3A swf LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 v + AS bn Ta 0 ANE +h es ae aber se 6 Jupons- combinaisons de noms réputés 95 Mollyclaire ! Duchesse ! Dorene ! Kayser! Kay- bar! Jupons-combinai- sons unis ou à ceinture de dentelle portant des noms réputés.De coupe droite ou en biais, bandelettes ajustables ou larges.Crèpes rayonnes, satins, et taffetas, dans les teintes de blanc, noir et marine.Tailles 32 à 50 dans le groupe.Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage Meilleur \u201cbirdseye\u201d! Tissu gaufré de choix Chapeaux de piqué blanc Articles en denim pour divers usages, au rayon Patio Chemises de denim de coton De denim bleu marine de qualité résistante.et très appréciée ! Juste ce qu'il faul pour le jeu! Tailles 12 à 18.2 95 Shoris de denim de cofon De denim de meilleure qualite que jamais! Marine, rouge tamisé ou bleu tamise.Trés avenants pour l'agrément en été! Tailles 12 a 20.2 25 Gilels de denim de colon D'une belle coupe et appropries à toutes les activités du jour et du soir à la campagne! Teintes: marine, rouge tamisé, bleu tamisé.Tailles 12 à 16, 4,95 Jeans de denim de colon La reine de la famille de denim.Genre de l'Ouest avec têtes de clous cuivres, portez-les roulés à la longueur de votre préférence.Teintes: marine, rouge tamisé, bleu tamisé.Tailles 12 à 20.2.95 Salopettes de denim de cofon Pour le jeu.l'ouvrage ou se reposer! Genre bavette.Salopettes d\u2019une belle apparence à l\u2019extérieur ! Marine ! Tailles 12 à 16.3.95 Salopettes bleu tamisée ou rouge lamisé.4.95 Rayon Patw chez Freiman, deuxième étage ROBES 5 FAÇONS Exclusives chez Freiman .Genre Lonwcar d'été Tailles 4-6X, 7-12, 13-14X Tailles 9 5 4-fiX , Tailles Q 5 7-12 .Tailles 9 5 13-14X : © Ajustez la ceinture dans une variété de genres suivant votre convenance: \u2018a robe a multiples usages de la saison.Cinq façons de la porter, un assortiment complet de tailles .En ajustant la ceinture vous avez une jupe Cummerbund, une robe a dos-soteil, une jupe aves étole, une jupes à dos a tournure ou un jumper.5.95 et 7 95 Vous serez ravissantes avec ceo captlivanl.chapeaux de piqué \u201cbirdseye\u2019\u201d! Un fabricant canadien réputé a confectionné des nouveaux modèles, avec garniture de rubans ou piumes, jolis contrastes dans les teintes de marine, rouge, Kelly ou noir.Ravon des chapeaux pour dames chez Freiman.deuxième etage Toute la famille a ce qu'il faut avec ces robes de chambrai à jolies rayures en teintes pastelles de vert, gris.rose et gris, lilas.aqua et beige Rayon des vetemenis pour enfants chez Freiman, deuxième ftage de cotonnades lavables pour dames el jeunes filles e Pour diverses occasions du jour! e 6 modeles, nous en en illustrons 5! e À un bas prix budgétaires \u2018 LE \\O oo Cliché de gauche a droite: A - Teintes: vert et gris ou oleu et beige avec rayures blanches.Tailles 12 a 18.B -Teintes: tan, bleu ou roure avec rayures blanches Tailles.38 à 44 pour dames.C-\u2014 Fonds beiges et gris.avec rayures multicolores.Tailles 38 à 44.D\u2014 Plaids gris et jaune.bleu et rose.mauve et gros.Tailles 12 à 20.E- Gris et jaune, vert et gris, noir et ronge en dispositions ravées.Tailles 12 à 20.Rayon des robes budgetaires chez Freuman, deuxième étage 2p ce és = sen piste sr oR wo elo Je = s CR ND 3% Onze Téléphone: 2-6464.\u2014 Heures d'affaires: 9h.30 a.m.@ 6h.p.m.- Fermé les mercredis, a 1h.p.m, Un vaste assortiment de Chapeaux de paille pour hommes 3.95 et 5.00 A 3.95 un chapeau de paille bangora lavable, imperméable, avec.bande de cuir contre la transpiration.À 3.95 un chapeau très léger pur Bailey de Californie, avec bandes interchangeables pour assortir! Teintes brun noix, sable, beige, crème perle, noyer, blé ou selle.Pointures 6!, à 755, comprenant L.O., 5.00.; h de à * paille pourhommes 2-99 15 00 Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée .\u2026.pour posséder ef conserver Argenterie Rogers Bros de 1847 e \"\u2019Éternally Yours\u201d © \"First Love\" en FPE ue 1847 ROGERS.BROS.\u201c Nécessaire 5 5 .9 5 4 CE Zo ( } an de 34 pièces Nécessaire 7 5 de 44 pièces * Pratique et attrayanie sous tous rapports .de qualité durable, jolis modèles! Voyez lc splendide assortiment de coutellerie Rogers Bros.de 1847 chez Freiman .choisissez le genre de votre a préférence.Un cadeau que l'épou- First sée appréciera.Coutellerie d'une \u2018 belle présentation.Gove.blernatly Uours\u2026 DRAPERIES DE PAPIER suivant un procédé pour avoir l'apparence du chintz 1 98 LA PAIRE A l'apparence du chintz, retombe come me du chintz! Plissées automatique ment, dessins de décorateurs, bordures renforcées, unc occasion par excellenc& Résistant à la flamme et traité au Lux pour en assurer la qualité lavable Fonds noirs, roses, verts ou naburel& 58 pcs de largeur, 7 pds 8 pes de lone gueur.Rayon des draperies chez Freimans, quatrième étage Nouvelles! COUVERTURES \"ARISTO-PHONE de plastique pour téléphone e Jaunes! Rouge vif! Gris! 198 la garniture Couvertures de plastique pour te.léphones, pour téléphones du genre français, teintes décoratives, transformant votre téléphone en une jolie pièce à conversation.Couvrent la principale partie du téle- phone, fe receveur.le cadran et le cordon! Lavables, faciles a mettre, d'un bel ajustement.A un bas prix! Rayon des menus articles chez Freiman, rez-de-chaussée Rayon de l'argenterie chez Freiman, rez-de-chaussée Pour profiter d'un service d'optique complet .consuilez À.S.ANDERSON, R.O.Rayon de l'ontique chez Freiman,.troisième étage 5,\u201d See ns Amar 2 TOC ARE 2535008 Douxe LE DROIT, np sme She En fouillant l'horizon \u201cCiels de Paris \u2014 Les agacements de Paris \u2014 par GUY BEAULNE \u2018 PARIS (Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014 \u201cN\u2019oubliez pas le service\u201d me dit d'une voix forte l'ouvreuse du cinéma.\u201cQuel service?\u201d lui demandai-je.J'avais bel et bien acheté mes deux \u201ctickets\u201d à cinquante sous chacun et on m'avait forcé un peu grossièrement à payer un programme, dont Je n'avais rien à faire, au moment d'entrer dans la salle de projection où une vendeuse dc \u2018tags\u2019 nous avait décoré avant même que nous sachions de quoi il s'agissait J'avais l'impression d\u2019avoir acquitté tous les droits d'entrée et d'avoir enfin la satisfaction de voir le film.Hélas je m'étais trompé.J'avais compte sans les parasites qui vivent à Paris de la quête des pourboires.Je ne savais pas qu'ici a chaque fois qu\u2019on se place ou qu'on se déplace il faut songer au 10 pour 100 ou au 15 pour 100.Depuis mon arrivée je n'ai pas encore reussi a wm'habituer a ces empoisonneurs qui vous font payer deux fois le prix de votre soirée.Vous prenez un taxi le jour et l'on vous réclame 10 pour 100: le soir, st vous avez la chance d'en trouver un qui veuille vous conduire là où vous désirez allier, et sans \u201csupplément\u201d, vous en étesquitte pour 30 pour cent au moins.Et surtout n'oubliez pas de le remercier en le quittant, parce quil vous a rendu service.Vous ne pouvez jamais retenir un taxi ici.1] vous faut faire le pied de grue devant votre porte et attendre qu\u2019il en passe un et qu'il veuille bien s'intéresser a vous ou bien encore vous rendre sur les grands boulevards où ils s\u2019alignent au centre de la chaussee.D'ailleurs si vous êtes pressé, autant prendre le métro où pour 15 francs, en premère classe, vous êtes certain d'arriver tout aussi vite.Vous croyiez être en retard au théâtre ou les représentations sont annoncées pour neuf heures.Vous vous précipitez vers la porte avec vos billets achetés il y a huit jours, mais l\u2019agent en uniforme de gala vous indique qu'il faut prendre la queue.Vous la cherchez mais il ny à qu'une foule qui se bouscule en s'injuriant autour du bureau de contrôle ou il vous faul passer pour faire inscrire vos billets.Une passe, le contrôleur sue à grosses gouttes el sc démêne comme un possédé.Il serre les mains, répond aux amitiés, verifie son plan, attribue des places, corrige, biffe, souffle, s'éponge et sourit.Depuis deux minutes on ne sonne plus; le rideau s'est levé.La moitié des spectateurs attendent encore au foyc,.Enfin vous recevez votre billet et vous êtes tout heureux de vous voir attribuer une loge.Vous vous précipitez encore une fois \u2014 qui est-ce qui disait qu'on vit lentement en France \u2014 mais cette fois c'est le vendeur de programme qui vous attend à la porte.Vous lui donnez cent francs: le programme en coûte trente: il vous rend cinquante francs.le service.N\u2019importe, il faltait tout de même passer.Les talons claquent dans les couloirs, les voix rententissent.A Paris on parle fort partout.L'ouvreuse s'empare de votre billet, elle le passe à une compagne ct la chaine commence.Vous apprenez, au bout, que c\u2019est à l\u2018étage supérieur.Tant pis pour le coeur, grimpons encore.Mais la préposée au vestiaire a vu votre parapluie et ses cris vous poursuivent: le règlement est formet, conservez tous ce que vous avez sur le dos, si vous voulez, mais les parapluies.au vestiaire.Nous -oilà revenus aux temps anciens ou les mousquetaires abandonnaient mousquets et épées à l'entrée.Et puis, un parapluie dans une salle de théâtre c\u2019est toujours un signe de malheur selon les artistes superstitieux.\u201cC\u2019est combien?\u201d \u2014 \u201cDix francs par personne.\u201d \u201cSans compter le service\u201d lui dis-je sur un ton que je crois railleur à souhait.\u201cSans compter le service\u201d.me fait-elle cn empochant le cinquante francs que je lui tends.Heureusement qu'elle est honnéte, elle me remet vingt francs, juste assez pour payer l'ouvreuse qui m'accueillera tout à l'heure aw haut de l'escalier.Elle n'a rien à faire.Elle pourrait demeurer tranquillement assise sur son strapontin dans le couloir el passer une tres agréable soiree puisque la porte de ma loge est droit devant moi.J'essaye de l\u2019esquiver pendant qu'elle parle à ses copines, Mais au moment ou j'ouvre Ia porte de la loge, elle m'interpelle.Autour de nous un concert de \u201cchul\u201d s'élève qui ne semble pas trop incommoder les acteurs déjà rendus à la moitié du premier acte.Nous voilà dans la loge.Je suis pris de vertige en voyant le gouffre de l'orchestre devant moi.Nous manoeuvrons aussi habilement que päcsible pour ne pas déranger ceux qui sont déjà installés et qui ont les premières places, puisqu'ils sont arrivés avant nous.C\u2019est bien joli, tout est tendu d'un velours rouge très riche de teinte: ce qui me fait penser qu'il faut commencer dès demain notre ménage du printemps pour cmpécher l'invasion des mites.Les voix nous parviennent de la scène mais nous ne voyons rien el les genoux coincés entre deux La société du festival de musique de North-Bay a présenté ; North-Bay.! 2e rangée: Victor Drouin, représentant la Société d'Opérette de Lavigne; Maurice Poitras, représentant le choeur St-Jean-Baptiste \"Bernard de North-Bay: Gérald Ouellette de North-Bay.lundi soir.à la salle de l\u2019école secondaire, les lauréats de son deuxèime festival annuel.On voit, de gauche à droite, en 3e rangée: Mlle Fra nces McElligott, représentant le choeur de l\u2019école secondaire de Mat- tawa; Claude Joanisse, North-Bay; Sandra Boire, North-Bay; Léo Le gros, représentant la Maîtrise St-Vincent de North-Bay; Madeleine Cauchy.représentant la 2e année de l\u2019école St-Vincent de North-Ba y; Robert Lamothe, représentant la Maitrise St-Vincent de North-Bay (Trophée Le Droit); Marguerite Cutsey.North-Bay; Denise Ouellette.North-Bay; Alva Fournier, représentant la Société d\u2019Opérette de de North-Bay; J.Foret, représentant le choeur St-Jean-Berchmans rôl ; de Verner; Marcel Laframboise, représentant la sixième année de cloche infernale commence à vous déchirer les oreilles.Le temps ; l'école St-Vincent de North-Bay; Marcel Poitras.représentant le choeur St-Jean-Baptiste de Verner; Grant Nadon.de Mattawa; Gabriel lère rangée: Leonard Odynski.de North-Bay; Donald Bisson nette.de North-Bay;, Robert Martin, de North-Bay; Normand Forest i de Verner: Mona Corbeil.de North-Bay; M.St-Louis, de North-Bay; R Dianne Jean, de North-Bay et Grace Ciparonne.de North-Bay.achel Robillard.de North-Bay; Jac queline Bouchard, de North-Bay; Lauréats du festival de musique à North-Bay directeur - fondateur, M.Joseph Beaulieu scus-directeur de l\u2019enseignement de !4« musique en Ontario.C'est an ma\u2019 mier festival connut un éclatant succès à North-Bay.Cette année, les épreuves cnt eu lieu durant la sema.ne du 23 mai.Quelque 2,000 concurrents, venus de North- Bay, Sturgeon-Falls, Lavigne, Field, River-Valley, Verner et St- Charlus ont pris part aux concours des diverses cstégories.On a remarqué aussi des participants de Noëlville Warren, Bonfield, Cor- : Un grand nembre d'amateurs de bonne musique ont applaudi, lund: soir, aux succès des lauréats du deuxième festival annuel de North- Bay, Oni.a :a salle de l\u2019école secondair«.Au cours de ce grand concert, on a présenté les trophées et les coupes aux heureux gagnants.Parmi les tryphées on conmtait ceux du DROIT, de Mlle Joséphine Beaulieu.d'Ottawa, l'Association ef.d'Education, l'Unité pédagogique n» 5, cercle St-Vincent, Bannon Frères Tip-Top Tails, A.Lafra.ice e fils.la Cie De Luxe ) Transpor\u2018ation Ltée, Norman-C.beil et Mattowa.Harvey, Rewara Shoc Store et LE DROIT è offert cette année \u201cPhe Nuzgel: a un tropiiée Pour le meilleur Les dorateurs des coupes étaient choeur a l'unisson des écoles pri chaises s'engourdissent peu à peu.Nous en serons réduits à passer la soirée debout ou encure à nous asscoir sur le dossier de nos chaises comme aux représentations de salles \u2018 paroissiales.Un conseil.si vous allez au théâtre à Paris, et que vous vouliez assister à une pièce, ne prenez jamais de loge: elles sont trop chères ct vous ne voyez rien.Je ne comprends pas comment le théâtre a pu survivre à tous les casse-pieds qu'on rencontre ici.La fin du premier acte approche et les placières se promènent encore dans les allées en vous projetant les feux de leur lampe de poche dans les yeux.Si vous avez eu le malheur do vous faire coller un strapontin dans les allées de l'orchestre ou dans les balcons vous devez vous atighdre a faire une bonne demi-heure de culture physique pour laisser pisser Lous ceux qui ar- civent en retard.À voir les gens arriver si &rd au theitre et partir -i tôt, on se demande ce qu\u2019ils y viennent faire.Voilà que la salle s'allume.Je regarde la scène où le rideau tombe ni se relève tandis que les acteurs du premier acte saluent humblement ceux qui les applaudissent.Des cigarettes s'allument autour de moi.tout bonnement, comme si on était dans une écurie ou a une a-semblée électorale.Le vieux monsieur trés bien, homme de lettre en vue, décoré, dernier représentant de l'exquise politesse française remet son chapeau.Je remarque d'ailleurs depuis mon entrée, en face de moi, de l'autre côté, un jeune homme qui a passé toui le premier actc avec son chapeau sur la Aête, la pipe au bec et qui parle sans arrêl à sa compagne en lui envoyant des bouffées de fumée dans les marines.Les ouvreuses s'élancent dans la salle ct nous en avons pour dix bonnes minutes a entendre les voix aiguës annoncer leur marchandise: \u201cEsquimaux Gervais au chocolat ! Bouchées.bonbons pralines, caramels, nougats, bonbons acidulés:\u201d C'est une cacophonic épouvantable ou les voix \u2018atteignent des notes étonnamment élevées apres des plongées remarquables.Je me rappelle des \u201cIce Cream, hewing gum, soft drinks and popcorn\u201d de la grande estrade pendant la semaine de l'exposition ou des \u201cpeanuts\u201d des soirs de cirque.Ce au'il y a d'affvreux aussi c'est que pendant tout le deuxième acte j'entendrai les bonbons durs se choquer contre les fausses dents de ma voisine pendanl que ses mains nerveuses feront crisser le papier cé: cellophane.N'importe ! Ici nous sommes en France et il faul être individualistes que diable.S'il fallait songer à tout le monde on n'aurait plus le temps de s'uceuper de soit.Le deuxième acte commence mais les spectateurs ne font qu'entrer.Les sièges claquent el les talons relentissent encore une fois.Les enfants du paradis sont descendus pour s'emparer des places vides du premier acte.Au bout d'un quart d'henre tout rentre dans un profond silence rompu seulement de temps à aulre par une personne un peu suurde qui crie aux acteurs: \u201cPlus fort!\u201d tandis que ses voisins la font taire par un choeur impressionnant de \u201cchut\u201d que l'acteur peut bien prendre pour des sifflets.J'entends enfin une bonne partic du dernier acte.mais la fin n'importe peut à ce que je vois puisque déja la salle sc vide.C'est le moment des commentaires.On s'enthousiaste peu.pas étônnant.si vous entendez quelqu'un dire que \u201cc'est bien\u201d c'est qu'il a eu un billet de faveur sans doute ou qu\u2019il connait intimement les acteurs.Les gens qui s'y connaissent disent toujours d'une chose qu'elle n'est \u201cpas mal\u201d et discuteront le plus souvent volre opinion.même si vous la changez à chaque deux ou trois minutes Nous rentrons fourbus à la Diaison, lorcés de marcher méisque nous avons manqué la correspondance du dernier metro à une heure moins le quart.Cinq étages à souffier.Nous nous brüûlons les doigts aux alluneties puisqu'on vient de couper l'électricité dans Paris la grève, Dans un décor de salon mortuaire où vacillent les flammes des bougies nous grillons une dernière cigarette pendant que les voisins du dessous battent un ban de retraite dans leur plafond avec leur manche à balai pour vous dire qu'il est passé dix heures et que vous devez vous déchausser.' La nuit vous envahit, vous recollez vos derniers billets affreusement déchiquetes peur pouvoir les passer demain a la marchande de Journaux.et pendant que Paris veille vous vous endormez en fredonnant la charmante mélodie: \u201cParis, lu n'as pas changé mon vieux.Paris.tu n'as pas changé tant mieux\u201d.Une autre nuil qui passe: un engourdissement profond plein de rêves heureux.Demain il fera jour et vous vous direz en vous éveillant: \u201cComme c'est beau Paris\u201d et vous reprendrez la vie de la veille.; EN FOUILLANT L'HORIZON La reprise de \u201cPhi-Phi\", operette d'Urban, aux Bouffes-Parisiens celle semaine.ne peut manquer de rappeler aux Montréalais le scandale de 1930 alors que la troupe française qui chantait dans la métropole et sa vedette June Montange étaient mises en prison.Nous avons trouve dans Comoedia de l'époque la narration suivante: \u201cOn avait joue M.Beaucaire.Ciboulette et Dédéc.Aussitôt après les premières de \u201cPhi-Phi\u201d la police avertit le directeur qu'elle interdisait l'opérette.Le directeur, ayant des frais considérables engagés et une troupe importante, essaye de passer outre l'interdiction.À peine la représentation était-elle commencée qu\u2019une bande de policiers envahit le plateau.fit suspendre tous les services du théâtre, arréta les dix-sept ar tistes et les amena à la prison on costumes où ils furent livrés à une fouille complete (1) Lis ne furent relächés qu'à trois heures du matin à la condition de verser $25 par tête immédiatement et qu'ils resteraient a la disposition de la justice canadienne pour être jugés plus tard.\u201d On apprit par la suite qu'il ne s'agissait que de politique locale ef ivants- \u20ac , maires.Ce trophée a été décerné les Ve Ne re onto 2 la mattrise St-Vincent de North: Joseph Beaulieu, Pierre et Denise ay._ Vigeant, Caroie ct Bernard La- france, Marius Poitras, de Verner, .Mme Georges O'Connor, de Bon M p i S th i field, R.Germain, le Dr I.Joyal, 1°\" *° \u20ac er mi es la sociéte d'Opérette, M.le curé\u2019 g, , fr .J-A.Chapleau.Léo Lapointe, a.d B f Id Freind, Jick Garland, H.Lamothe.| ece ¢ d on ic les SS.de l'Assomption, A.-S.Gi- se !rard et J-A.on el fils, de Ver { BONFIELD.Ont.(DNC) \u2014 M., ner.Peter Smith, de Bonfield.est dé- | La maitrise St-Vincent, gagnan- | cédé récemment à sa demeure.te de la catésorie 1A des choeurs 'aprés une attaque cardiaque.1l de classe a interprété avec har- était âgé de 76 ans.M.Smith na- :monie tvis vhanis: \u201cGloire aux Quit en Angleterre, le 12 avril aïeux\u201d; \u2018\u201cSwee: How Sweet\u201d; ct 1873 et epousa en 1895, Virginie \u201cGrandmothers Dance\u201d.Dupuis, qui lui survit.Dans la section des pianistes, on\u2019 Bien connu dans la région, il a entendu Mona Corbeil.gagnante [habitait Bonfield depuis 37 ans.Il de la classe 25A, interpréter une avait passé l'hiver avec son épouse I'sonatine, \u201cAllegro vivace\u201d, de chez leur fille, Mme Oscar Robi- Kubleau Géra'd Ouellette.lauréat ; chaud.de Warren, Ont.Tls revin- de la catégorie 25B, a joué un lent a Bonfield il y a à peine la catégorie 26, Grant Nadon a Outre sa femme, il laisse pour intertrrété aver maitrise \u201cSolfegi- Pf > etto\u201d de Bach En duo, les jeunes Nile Lari } pianistes Géra'a et Denise Ouellet.| Qué.et Mme Vve Oscar Robi: te ont joné \u201cHanging Gardens\u201d et Chaud (Bertha), de Warren.\u201cNorvegian Dance\u201d.Marguerite.Les funérailles ont eu lieu le Cussey a inte-prété à son tour une 28 mai, en l'église Ste-Philomène valse de C'Honin.La chorale «de l'école Macpher- .son no 3 + interprété: \u201cLe bel nge 5% Hector Foisy, Joseph Gagne, du ciel\u201d On u aussi entendu le Théophile Amyotte et Moise Robi- choeur de l'ecole secondaire de! chaud, de Warren.Parmi le groupe on remarquait Mme Maltawa.le choeur St-Jean-Baptis- d'assistants, ; te de Verner.la société d\u2019Opeérette Peter Smith.accompagné de son et les petits chanteurs de l'école ; Frère, M.Moïse Dupuis, de West St-Vinceat.smith, Ont, Mme Vve Oscar Robi- ; M ., 'chaud et son fils, Euclide, de Wer- Un vinloniste, Léonard Odynski | yen, M.et Mme Nile Larivière, de a joué avec succès la pièce qui lui! rouyn, Qué.M.et Mme Emus a valu un premier prix, Des chan-iMilier, de Kirkland-Lake, M.el teurs de talent, Normand Forest,| mme Emilien Larivière, le maire Mme R.Marceau, Claude Joanisse!y.].Marlin, MM.ct Mmes Adéa jet Gabrie! Bernard tous gagnants Bédard, Alcide Foisy, François | dans diverses catégories, ont fait'Beaulieu, Mmes Adélard Amyotte, |Pépertoir plusieurs chants de leur william Beaulieu, Narcisse Ger- répertoire, vais, M.et Mme James Boivin, le Les gagnante de la catégorie 23, maire Roland Larivière, Mme Léo Robert Martin et Normand Forest | Shank.M.et Mme Joseph Lamothe, ont chanté on duo: \u201cLe Coucou\u201d.Mmes Léon Deschamps, Henri Dans la clysse supérieure des/Bcaulieu, Lorenzo Martin, les RR.pianistes.la Iuréate de la catégo-|SS.du Sacré-Coëur, Mmes Roland rie 25C, Mll* Grace Cipparone Lamothe, Noé Corbeil.Cortney s'est var des applaudissements |V\u201dConnor et Léo Woodruff.chaleureux après avoir interprété! M.le curé Lorrain fit la levée avec do\u201csté \u201cPastorale et Cappric-\u2018du corps et chanta également le cto\u201d de Scarintti.\u201cservice.L'inhumation se fit au Etabli sous le méme aspect que cimetière paroissial.celui d'Ottawa ou des autres festi-| Mme Smith partira le ler juin vals à travers tout le pays, le Fes- pour aller demeurer avec sa fille, tival de North-Bay compte comme 'Mme Oscar Robichaud, de Warren.d'un coup d'éclat du président du comité exécutif, M.Desvoches, qui, ; n'étant pas du tout certam de sa réclection.car les conservateurs Ca- ; tholiques le trouvaient bien tiède, avait, par l'entremise de M.Crépeau, ! directeur des services municipaux, chargé le capitaine Tremblay d'ar- réter la représentation d'une opérette légère et \u2018\u2019grivoise\u201d.Il en re- !sultat.par aprés, que certaines troupes avaient tellement peur de voir interdire Jeurs spectacles qu'elles n'hésitaient pas à les camoufler sous des litres ct noms d'auteurs qui donnaient tout apaisement aux autorités.C'est amnsi que \u201cLe Flibustier\u201d de Jean Richepin devint un beau jour \u201cLes deux frères bretons\u201d de André Theuriet._ M.René d'Uckermann, directeur des Editions Flammarion.recevait la semaine dernière des écrivains français et canadiens en l'honneur de Roger Lemelin, dont on publie ici les deux romans, et de Gabrielle Roy.S.F.le Général Vanier était present à celte réception ou se trouvaient trois excellents amis du Canada et membres de l'Académie Française, François Mauriac, Maurice Bedel et Maurice Genc- voix.Le professeur Thomas Greenwood donne trois leçons à la Sor bonne, cette semaine, sur l'interprétation historique de la logique.Nous avons salué a Paris Mlles Gabrielle et Henriette Bourque.ac- \"tuellemernt en Italie: Alice Bruchési, employée depuis quelques jours à l'ambassade des Etats-Unis; Mme Claire Lixon et M.Jean-François Pouliot.Mlle Cécile Chabot est rentrée, ces jours-ci, d'un voyage d'études en Belgique et au Luxembourg.Depuis quelques semaines l'Ambassade du Canada a entrepris le dégagement de ses salles et les visiteurs sont maintenant reçus dans un très beau salon au rez-de-chaussée où sont proprement disposes les journaux canadiens.Nous apprenons aussi qu'on cherche sans reläche dans Paris un immeuble convenable pour y réunir tous les services.Te Canada se doit d'accorder plus d'intérêt dans son installation à une de nos plus importantes ambassades.1948 que le pre-; Plusieurs permis de construction \u2014 KAPUSKASING, Ont.(DNC) \u2014 La ville vient d'accorder onze permis de construction comprenant la construction de maisons, la fonda- ;tion de maisons en ciment, l'agran- ;dissement de maisons et des réparations de tous genres, au coût de ; 547,000.Visiteurs de marque \u2014 L'honorable Ray Lawson, lieu- \u2018tenant-gouverneur de la province, sera a Kapuskasing le 5 juin, pour lla dédicace de la Salle du Sou- ; venir.Il profitera de cette occasion : pour remettre les décorations ga- \u2018gnées durant la deuxième guerre à quelques vétérans.Retraite \u2014 La retraite des Irlandais a ete | clôturée cette semaine.Le R.P.;Loftus.o.mi, en était le preédi- | cateur.| \u2014\u2014\u2014 Les pourparlers .(Suite de la premiére page) dans des procédures criminelles et à la forme à donner à l'arbitrage.| Le ministre du Travail a déclaré qu'il considérait sa formule de | réglement un \u201cheureux compro- ;mis\u201d et qu\u2019il l\u2019avait soumise avec beaucoup d\u2019espoir d\u2019avoir contribué au règlement du différend, Le représentant de la compagnie consentait à accepter la formule de : M.Barrette, mais le chef du syndicat rejeta la clause touchant le ré- | embauchage et voulant que la com- | pagnie soit libre de suspendre \u201ctout employé impliqué dans une affaire criminelle\u201d et que, par conséquent, elle n\u2019était pas Llenue de reprendre à son service \u2018ceux qui seraient trouvés coupables\u201d d'un acte criminel.Le plan préposé par le ministre (l'arbitrage en cas de mésentente \u2018pleurer sa perte deux filles, Mme qui pourrait survenir au cours des | vière (Irène), de Rouyn, | négociations relatives au contrat | | collectif, après la reprise des tra- ; vaux, M.Picard demanda que l\u2019on ac- jcepte une clause de la C.T.C.C.en \u2018un homme de son choix, serait ! nommé président de la commission | d'arbitrage et que la décision de cette dernière engagerait les deux parties en cause.-\u2014-\u2014 \u2018Les mineurs .* (Suite de la première page) (dont les détails nont- pas etc remis à la presse.Par ailleurs, Manville n'a pas encore répondu a une proposition de réglement qu'elle a reçue de M.Gérard Pi- leard.président de la Confédération des travailleurs catholiques du Ca nada, a laquelle l'union d'Asbestos est affiliée.Cette proposition fut remise a la compagnie la semaine dernière a la suite d'entretiens officieux entre M.Picard et M.Barrette.at la Canadian Johns i \u2018les croyances .y (Sulte de la premicre page! le parti conscrvaleur-progressiste répand dans la province de Québec Le premier ministre affirme {qu'il est resté dans le Cabinet afin de travailler à l'unité nationale.Il déclare que la politique Ine doit pas amoindrir l'orgueil de tout Canadien lorsqu il dit qu\u2019il fait bon d'être Canadien.Nos deux races doivent marcher \u201ca la lu- | miére du précepte chrétien qui dit: | Aime ton voisin\u201d.| Première communion à Chelmsford, Ont.'d | | CHELMSFORD (Ont.) (DNC)\u2014 \u2018La premiére communion des petits ; enfants de la paroisse, a eu lieu le jour de l'Ascension.Au delà de 60 enfants, accompagnés de leurs parents, se présentèrent à la Table Sainte.Durant la messe, les élèves des 9e et 10e années de l'école St-Jo- seph, dirigées par la R.S.Paul du Sauveur, s.g.c., chantèrent les cantiques suivants: \u201cJésus, Notre Maitre\u201d, \u201cEn tout ma première pensée\u201d et \u201cC\u2019est le grand jour\u201d.| M.l\u2019abbé Vachon fit le sermon.: Après la messe, deux petits communiants, Louis Huneault et Héle- ne Thibault, lurent les actes de consécration au Sacré-Coeur de Jésus et à la Très Sainte Vierge.Va-ct-vient Mme H.-J.Gratton est de retour dans sa familie après un séjour a Ottawa avce sa fille, Mme Roger Charron.randa, et Mlle Jeanne Lortie, de Larder-Lake, \u2018étaient de passage chez Mme René\u201c Gervais, dernièrement.M.et Mme Emile Grenon et M.Roméo Paquetie, de Larder-Lake, visitaient M.et Mme Gilbert Pa- quette, en fin de semaine.M.Fernand Gratton, étudiant en droit à Ottawa, est de retour dans sa famille après avoir terminé sa deuxième année d\u2019étude.Mlle Giorette Blais, directrice de l\u2019école éu Sacré-Coeur d'Espa- nola, visite ses parents, M.et Mme Arthur Blais.M.et Mme Raymond Bélanger et leurs enfants, sont de retour d'un voyage en automobile à Val- d'Or ei à Rouyn.M.et Mme Ernest Lavallée se | sont rendus à Kirkland-Lake, a \u2018Val-d'Or et a Rouyn ou ils ont vi- prélude de Hardel Le gagnant de deux semaines, pour y passer l'êlé.prévoit la concilaition ordiraire et | sité des parents.fe Un triduum à | } | de Bonfield.Les porteurs étaient vertu de laquelle le juge en «| Val-Rita, Ont.MM.Solomon Foisy, Armand Foi- |de la Cour d\u2019appel du Québec, ou | .VAL-RITA (Ont) (DNC) \u2014 Le R.P.Roma Payant, O.M.1, .Kapuskasing, a préché un triduum, \u2018en fin de semaine, Il y eut offices ta 7 h.30, tous les soirs.Dimanche Permis de construction dans Gloucester L'inspecteur de la construction du township de Gloucester W.E.Doughty a emis, au cours du mois de mai, 120 permis de construction représentant une dépense de $785,- 400, portant à $3.263,950 le montant total des permis émis du ler janvier au 31 mai dans le township.La compagnie J.-L.-E.Price, de Forbes, Ont, a obtenu la permis- sios d'ériger 50 demeures au coût ront construites à Manor Park.Voici la liste des permis de construction de $2,000 et plus: Vita! Trudel, §6, rue St.Henri, chemin Bowesville, demeure, $6,000.Paul-E.Mantha, R.R.No I Ottawa, chemin Montréal, demeure.$3,000.Octave Lacasse, R.R No 1.Otlawa, chemin de Montréal, deheure, 35,000, U.Charbonneau, 213, rue Clarence, Ul.tama.ch min de Navan, demoure, 35,000.J.-L.-E.Price & Co.Ltd, Forbes, Onla.ric, Manor Park.demeurc, $10,000.A.B.Skuce, 79, Echo Drive, Ottawa, chemin bowesville, demeure, $2,500.F.Boyu, 259, rue Preston, Ottawa, che- Hui.min Hunt Club, demeure, 35,000.C Sinclaire, 277, rue Nicholas, Ottawa, avenue Columbus, demeure, $3,000.John Lavoie, Orléan, rue Gabriel, Or- léan, demeure, $5,000.Mme H.Richards, 7, rue Bertrand, Ot tawa, rue Mutual, demeure, 35.000, H Haase, Billings-Bridge, chemin Russell, garage, $2,600.H.-C Johnson, Billings-Bridge, avenue Portal, demeure, $7,000.L.-A.Hutchings, 149, ave Kew, Ottawa, cher in Metcalfe, demeure, 38,000.Max Tennenbaum, 78, rue Friel, Ottawa, Carlsbad Springs, station estimale, $8,000.Activité de la Ch.de Commerce à Val-d'Or, Qué.| VAL-D'OR, Qué.(DNC) \u2014 La Chambre de Commerce des Jeunes | Val-d\u2019Or-Bourlamaque vient de terminer une campagne de nettoyage et d\u2019embellissement qui a eu les plus heureux succès.Certe semaine, M.Gérard Côté, président du Comité de Sécurité, en coopération avec plusieurs membres de la Chambre cadette, a fait adopter par l'exécutif, un progran:- me très élabore en rapport avec Gustave Girouard, a promis de participer activement à toutes les manifestations de la Chambre en vue de montrer au public les graves conséquences qu'entrainent les imprudences des chauffeurs et des piétons qui n\u2019observent pas les règlements de la circulation dans Val-d'Or.Le programme comporte un accident simulé, à l'angle de la quatrième avenue et de la sixième rue.Deux automobiles qui se seront heurtées, seront exposées à la vue des passants, démontrant ainsi les conséquences graves de passer outre aux arrêts indiqués.Au moyen de haut-parleurs, placés aux intersections des rues les \u2018plus achalandées durant le jour, des officiers de la circulation dirigeront le traffic pendant plusieurs heures, ils indiqueront les infractions que les voitures ou les piétons pourraient faire durant cette journée.Enfin, en plus de distribuer des milliers de circulaires ayant trait à la sécurité, à l'entrée et à la sortic de la ville, des officiers feront l'inspection des freins et des phares de toutes les automobiles qui entreront ou sortiront de la ville de Val-d'Or.De cette façon, la population sera instruite davantage sur certaines lois de la circulation qui semblent être ignorées parfois.M.Côté a souligne le fait que tee travail ne se terminera pas avec ila Semaine de Sécurité, mais qu'il se continuera durant les mois d\u2019été avec quelques innovations qui auront lieu à intervalles réguliers.\u2014\u2014\u2014\u2014 eo \u2014\u2014 i i * \u2018Conseil .; (Suite de ia premiere page) bec et à l'exception du service de | distribution du gaz.Les représentants dévoileront le total de $400,000.Ces maisons se- la Semaine de Sécurité.La sûreté ; municipale, qui a pour chef M.' matin avait lieu la communion gé-, prix de vente de l'O.L.P.& P.nérale, à huit heures, suivie d\u2019un lorsqu'ils se présenteront devant sermon.a la messe de neuf heures les échevins, et ils croient que le René Binsen, Cyrvilie, rue Miche\u2019.demeure, $4,000.D.F.Martel, 16, avenue Harvard, Ol- tawa, demeure, 33,060.Marvin-H.Dillon, Billingn-Bridge.R.T INo *, Pine Road, demeure, $4,500 Fortunat Brochu, R.R.No 1.Otla+# chemin de Moniréa., demeure.$7.000, Ecole Séparée No 25, Forbes, ruc Centre, école, $73,000.i Ernest-A Philipps.1461, ave Donald, Gverbraok, rue Somerset.demeure, $11,000, R.Cronier, 236, rue Murray, Ottawa.rue Somerset, demeure, $3,000.Ernest Drouin, 386, chemin de Montreal, Ezstview, Avenue \u2018H'\u2019, demeure, $3,000.G.E.McLean, Manotick, chemin Mano.tick, garage et réparations, $3,000.G.-F.Perkin, Army Survey Estate.{ veway, chemin Cairn-, demeur-.$8,500 Yvon Carrier, R.B.ns !, Ottawa, Contre, demeure.$5,000.F.-C Campbell, 16, rue va.ave Montgomery, demeure, { J.R McKay, Hurdmans Bridge, ; Cirele, demeure, 81,508.; Oliver Albert, 2 R.no 2, Billing-Bridze, chemin Rrookfield, demeure.$6,000, Drie cue Nepean, Ot $5,000, Eden i W.R.Scharf, Hurdmans.Bridge, chemin i Tremblay.demeure, $3,000.R.et L.L.france.Billings-Bridge, ae * Portland, demeure, $7,000.Kan Benson, Billings-Bridge, ave Staner, demeure, 66,000 | H.-W.Barnhart.Billings-Bridge Smith, demeure, $16,000.J.H.Lee, 249, rue Loretta, Ottawa, chemin Heron, demeure, $7,000.Mile Pauline Gratton, 200, rue Beiten, Ottawa.rue Victory, demeure.$5,000.Noé Marenger, RR.no 1, Ottuwa, pack Biawatha, demeure, $4,500.Oswald Lavergne.Billings-Bridge, Dowing, demecure, 36.000.| Donald-F J.Rudd.Billings Bridge, Stanley.demeure, $6.000.| .Lucas, R.R.no 2, Bowesville, demeure, 38,000 .Harrington.103.ave Kenilworth, Ottawa, chemin Baseline, demeure, $7.000.H.-H.Field, 49 ave Chrysler, Ottawa, Churchill Drive, demeurc, $8,060.Omer Trudeau.rue Ontario, Overbrook, rus Ontario.demcure, 268,000.E-J.MeEwan.Billings Bridge, ru: Gore dun, demeurs, 46.000 Noël Raymond.QOrléan.berland.basse.cour, $2,004.Henry Paquette, Quarries, demeure, $3,000, Hector Facette.441, vue Clarence, O% tawa, ave Columbus.demeure.$6,000, TD -G.MacDonald, 215.ave Wilbrod, Ottawa, ave Cunningham, demecure, $3,000, Jack Trewhitt, Hurdmans-Bridge, chemin Russell, demcurc, 25.000.Charles Viau, Orléans, rue John, demeu- ire.83,500.! Rob.-M.Dunean, 163, rue Whilley.Weste boro.chemin Bowesville, demeure, $2,500 }_ J-W.Worthington, 645, Island Park { Drive.Ottawa, chemin Bowesville, demeures, $10,000.J.-L.-E.Price & Co.-Ltd., Forbes, Manor Park, 28 demeures de deux étages chacune, $232,000: 15 demeures d'un étage et chemin ae ae _ Billings-Bridze, chemin | AE.chemin Cum- rue George, | ! demi chacune, $120,000 et six demeures d'un étage et dymi chacune, 348,000, WJ.Wills, 217, ave Melrose, Otiawa, chemin Baseline, église, 810,000.| | Speef Gacder sur vos inblettes de dé pense du Speef tendre, nouriz- sant.: P Steaks hachés Délicieux ateaks haches Burns frits dans fa casserole, , Sainte Vierge.\u2018et demie.Dans l'après-midi, a 12 h.30.a eu lieu la réception des \"Enfants de Marie.Un grand \u2018nombre de jeunes filles se |rangeaient sous la bannière de la Il y eut aussi la {bénédiction de la nouvelle ban- | niére.Tous les congréganistes (étaient vêtues de robes noires et | coiffees de voiles blancs.Le R.P.| Payant fit la clôture du triduum.Va-et-vient | Mme John Bezenar et sa fille i Junie sont parties pour Toronto.i Mlle Marguerite Bourgeois, ins- | itutrice a Val-Coté, était de pas sage cher ses parents, cette fin ;de semaine.Mariages.décès et naissances Le nombre des naissances, mariages et décès a augmenté le mois dernier dans la ville d'Ottawa en \u2018comparaison de mai 1948.avons- nous appris au bureau du greffier municipal ce matin., T y eut 535 naissances à Ottawa jen mai dernier, soil une augmen- \u201ctation de 41 sur mai 1948, alors montant sera approuvé par le pre- \\sident de la compagnie, M.Fred | Bronson, qui demandera aux directeurs et actionnaires de l\u2019approuver\u201d.La réunion de ce malin met un terme a plusieurs années de discussions entre la Commission et les .Weiners ef fèves Wirners Shamrock et fèves tons dres, lentement cuites, - Boulettes de représentants de la Compagnie.viande Au début des négociations, la Com- | | ; mission locale ne se proposait que | Mk bee, Pure, cuiter ; d'exproprier les biens de la com-| brune.pagnie se trouvant dans les limites ! ; de la ville, mais sur la recomman- i dation de l\u2019Hydro provinciale, elle : !décida de se porter propriétaire de | tout le réseau de la Compagnie | dans la province d'Ontario, laissant | de côté la partie qui se trouve: dans la ville de Hull et les usi-| nes d'énergie de la Gatineau.Le prix original qui avait été suggéré était de $4,500,000, que les contribuables d'Ottawa ont approuvé lors d'un referendum tenu lors des élections municipales de 1946.Avec l'achat des biens de la ! Compagnie établis hors de la vil-; le, les experts prévoient que le montant de la transaction se chiffrera à 6 millions.Si tel est le cas, il faudra que l'approbation des ; contribuables soit obtenue avant | que la vente soi tlégale, comme ce : Biffeck el sauce !n mets préféré economique pont votre dépense, Bifteck et oignons Fioeuf tendre aver nn véritable régal.oignons pour Bologne tdeal de Vete.prosints mets pour Chili Con Carne Aver ls veritable saveur du sud, | 0 * que le nombre des naissances a i l été de 494.Le nombre des mariale calme ' \"ges a passé de 165 en mai 1948 (Suite de la première page) à 188 en mai 1949, cc qui repre- | ni .sente une augmentation de 23; et i Toutes les voies ferroviaires celui des décès étail de 193 le sont paralysees à la suite d'UN\u20ac mois dernier contre 163 en mai grève de solidarite qui menace de - 1943.so:t une hausse de 30 décès.| mettre eu danzer l'apport des den- | Tees alimentaires, mais, ce matin, | es soldats sont parvenus à faire en-\u2018 .\u2019 :trer en Bolivie un train de mar-\u2019 Permis de construction chandises venant du Chili.\u2014_\u2014_ D'aprés l'agence France-Presse.Un permis de $23.000 a été une char:e de dynamite a fait ex-!accordé par l'inspecteur municipal | plosion à la résidence du général: de la construction a L.-S.Green i Quiroga, commandant de 'a région berg pour la construction d'une militaire d'Or:ro qui dirigeait les demeure d'un étage ct demi sur opéradoas du nettoyage dans le ie côté sud de la rue Wilbrod, | secteur mities.Il n'y a pas eu de, entre les rues Chapel et Charlotte.| victimes.mai: nn signale des de-! Le contrat a éte accordé à F.J.i Shouldice.| Rats mai riels \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_ fut le cas pour l'achat de la compagnie Ottawa Electric Railway.Ensuite, les autorités municipales devront obtenir la permission nicipales de l'Ontario qui autorisera l'émission d'obligations pour le paiement à la Compagnie.ee mementos Un navire .(Suite de la premiére page) entre Toronto et Port-Dalhousie, soit environ 30 milles, portant à et un fort volume de denrées.glober tout le vaisseau.de la Commission des affaires mule Northumberland faisait le trajet son bord jusqu'à 1.050 passagers.On dit que le feu a éclaté dans; la salle de toilette des hommes, les flammes ne tardant pas a en-! Ë GY mn {Sr A tn 7 am ae br + = \u201cects = out semi eme or ma 3 Î ! ; ; \u2014\u2014 ! | oe Sas mS | a + mt Z AAP ONWWNNNNNNANN Snail a a A 2 YA WR A rman De magnifiques prix gagnés| à la soirée des Chevaliers Des centaines de personnes ont assisté à la soirée organisée sous les auspices des Chevaliers de Colomb, hier soir.au Colisée.Voici les nems des heureux gagnants: Glacière électrique, Mme A.Gload.147.rue Arlington; Radio combiné, Paul Bereza, 230, rue Durocher.Eastview; Ensemble de chambiw à coucher.Mme Gordon / Killeen.258, avenue Laurier-ouest; | Ensemble de cuisine, Mlle Jeannine Gratton: Ensemble de par terre, M.Thomas Charlebois; Partie mystérieuse, Mlle A.Archam- bault, 34.rue Courcelette, Hull; Assortiment d'épiceries, Yvonne Brunette, 42, rue Cambridge: Chaise de salon, Mme Newport.325, rue Lanark, Westboro; Grille-pain, fer a repasser et rotissoire électrique, Mme R.Hirtle.39, rue Lisgar; Lampe de table, L.Ouellette, 4412, rue Putman; Radio portatif, Mlle R.-L.Huot, 399, rue Rideau; Chaise pour téléphone, Francoise Picard, 311, Blvd St-Joseph.Wrightville; Lampe torchére, Mlle Lucille Richard, 78, rue Forward; Polisseuse a plancher électrique.Robert Boulais, 25, rue Friel: Radio de table, Mme M.Lavigne, 239, rue Guigues; Service a diner, 94 morceaux, Mme Turgeor., 378.rue St-Patrice; Ton.: deuse à gazon, Eraile Leclerc, 142, rue Huron; Coutellerie Rogers, Hermine Aubin, 58, rue Parent; Bicyclette CCM, Mme C.Boyer, 76, rue Pamilla; Malaxeuse Sunbeam.Lucienne Tremblay, 48, rue Jogues, Hull; Cendrier sur pied, Cécile Bédard, 28, rue Davis; Lampe de table, Mme J.-W.Taylor, 104, avenue Gouburn; Couvre-pied électrique.Mme Geo.Wright, 18, avenue Glen; Service à coquetel, G.-W.Dorval, 32, rue Cobourg; Radin Victor, Mme L.Huot, 117, rue Charlevoix.Hull; Horloge seth Thomas, J.-A.Blais, 118, rue Clarence.M.Edouard Potvin fut l'organisateur de cette soirée bien réussie.; En correctionnelle = Ms ont mouillé gal.GR Un de nos clients de ce matin, en Cour de volice, célébrait hier son 25e anniversaire d'endurance matrimomale.C\u2019etait aussi, selon Jui, le 15 anviversaire de sa dernière \u201cbrosse\u201d.Naturellement, le temps etait tout choisi pour \u201cmouiller ça\u201d Prestidigitateurs de la Sûreté dans une tente du cirque L'esprit carnavalesque qui règne à Billing's Bridge a été momentanément troublé hier soir par une descente opérée par la Sûreté provinciale d'Ontario dans une tente du cirque \u201cDaniel Brothers\u201d, où il v aurait eu jeux de hasard.La police a appréhendé quatre hommes et saisi une partie de l'équipement.George Heron, Lewis Mayo, Olivia Désormeaux et Richard Morton ont été arrétés et accusés.Ils furent subséquemment libérés moyen- Sitét drt.silat fait.En compa-inant un cautionnement de $25 gnie d'un copain, il acheta deux bouteilles de vin.(c'est encore ce qui cuûie le moins.) et tous deux parsirent bouteille en main.Malheu'eusument, la célébra- \" tion devait se terminer assez brus- squement, puiscu\u2019un agent de la - Gendarmerie royale (ils trouvent toujours leur homme.) les pin- ca en flagrant délit dans les vignes % de Bacchus.William Chambers, 53 ans, 149, rue Gloucester, et Lloyd Pender, - 47 ans, \u201897.vue O'Connor.furent done conduits au poste de police et accusés de possession illégale.Le magistrat Glenn Strike mit ce matin le point final à la célébration en imposant à notre jubilaire et à son compagnon une amende de $10 ¢t les frais.Parmi la clique de biberons qui - Comparalssaien: ce matin sous la meéme accusation, on en comptait Ln dont la générosité et la philan- ;tropie ont suscité l'admiration de «tous.\u201cll s'agi-sait d\u2019un certain Thomas Flemmins.un bonhomme de 69 ans, domicilié à Westboro.Notre \u201cnuméro\u201d expliqua qu\u2019un de ses cam\u201cradez étaitf malade ot qu'il avai* peisé qu'un von \u201ccoup\u201d lui ferait du bien - : x Apparemmen:.son ami.Nolan - «Garrett, 59 ans, sans domicile connu, était gravement malade puisqu'il lui apporta deux bouteilles.Garret: fut donc pincé bouteille au bec, et Flemming, bouteille en poche.lls furent conduits au bercail, ct rondsmnés ce matin à trois jours de méditation.ou à une amende de $10 et les frais.Un autre de la même catégorie.Michael Haley, 71 ans, 97, rue Clarence.# versé la même amende.après avoir été cueilli hier sur le seuil d\u2019:ne maison de la rue Queer, avec une bouteille du mè- me «iquile.Cecil Finn.221 rue Queen, et Henri Sarrazin.43 ans.362, rue Cumberland.ont versé ce matin des amutides de $20 et les frais chacun, your mauvaise conduite.Wilfrid Betournay.82, rue Wil- \u201clow.el Williom Cain, 225, rue Rochestc!.ont protesté de leur innocence ce malin, alors qu\u2019ils tompara:ssair7r sous une accusation de tentative de vol avec effraction.Le ano, arréte tot ce matin, au- sait vouiu 'introduire chez le nettoyeur Darker, 478%, rue Rideau.La cause a été remise à jeudi prochain, et 'e cautionnement de chacun a été fixé à $500.Arthur Mathews, 35 ans, sans domicile fixe.s'est avoué coupable d'avoir vo'é une automobile d'une valeur de .$150, propriété de M.Fuzène Séguin.Les policiers Devlin et Daly ont anpréhendé Mathews sur la rue Sussex.L'accusé et son \u201ccitron\u201d ont été conduits au poste.La cause a êté rervoyée à mardi prochain.H est probable que l'accusation de vol po-tée contre Mathews soit reduite à ude accusation d\u2019avoir conduit sans !la permission du propriétaire de l'auto \u2014\u2014\u2014 \u2014 Succession de $165,000 laissée par J.E.Cole La succession de feu J.E.Cole re chiffre à 8167.760.Voilà ce que révèle son testament déposé hier en Cour de tutelle.Citoyen hien .n vue de la Capitale, M.Cole, décedé en avril etail.retiré des affaires depuis quelque temps et vivait dans le township de Nepean.Il laisse la majorité du ses biens \u201cà son épouse en stipulant qu'à sa mort les biens de la succession de- ront être divisés, egalement.entre ses trois filles et ses deux fils.Un montant de $2,000 est légué immédiatement à ses enfants: Mme Marjory Bazin, Mme Helen Salton, Mlle Marion Cole, J.H.Cole et W.Cole.La succession comprend les item suivants; vétements et bijoux d'une valeur de $50; dettes et billets, | \u2018chemin chacun.Apparemment, les quatre individus n'étaient pas employés par la direction du cirque.Selon la Sûreté provinciale, i quatre de ses agents, sans uniforme, furent chargés hier soir de parcourir tous les établissements où l'on jouait à l'argent.Selon la police.l\u2019ordre venait du quartier général, à Toronto.A un signal donné, ils firent irruption dans le supposé tripôt.puis saisirent l'argent, les tables de jeux et tout ce qui leur avait servi, A un certain moment, les curieux crurent qu'il s'agissait d\u2019un vol.Le policier D.L.McLachlan voulut sortir son porte-monnaie pour s'identifier, mais s'aperçut qu'il n\u2019y était plus.Il s'empara quand même de l'argent, puis retrouva son.porte-monnaie quelques instant plus tard Certains criaient: \u201cC'est un hold-up\u201d! I! y avait des hommes, des femmes et des jeunes gens partout autour de moi.J'avoue que J'ai eu chaud.Finalement, un homme s'approcha et parvint à calmer la foule\u201d._ Less policiers D.McLachlan, J.Cronin, R.Gilbert et J.Anderson, qui ont opéré la descente, ont refusé de spécifier le nom de celui qui a ordonné la saisie.D'\u2019autre part, on a appris que la descente d'hier soir fut le premier pas d'un plan destiné à enrayer le jeu illégal, particulièrement dans les cirques ambulants.Apparemment.aucune mesure n'a été prise pour fermer le spectacle.La descente d\u2019hier soir n\u2019a nui à aucun autre amusement.Les soumissions ont été recues \u2014__ Le contrat pour le pavage du de Montréal, jours.A partir de midi, aujour- d'hui même, le ministère de la Voirie d'Ontario n'accepte plus de soumissions.Le nombre de soumissions envoyées à Toronto, n'a pas été révélé mais d'ici quelques jours on fera connaître la soumission acceptée.Sujet de débats et de nombreuses plaintes, le chemin de Montréal, qui forme l'artère principale d\u2018East- view, recevra une surface neuve d'un trottoir à l'autre.Issue fatale \u2014 TORONTO (PC) \u2014 Ronald Bel- ford, 6 ans, est mort à l'hôpital ce matin, des suites de brûlures reçues dans un incendie qui, mardi, a détruit sa résidence à Dixie, et a coûté la vie de son père, Wil- lam Belford, et de sa soeur, Sha- non, 3 ans.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Deux disparus SHERBROOKE (PC) \u2014 La police provinciale recherche deux hommes de Sherbrooke, W.-W, Foote, 65 ans.et Alfred Poulet, 40 ans, disparus hier au cours d\u2019une partic de peche dans le comté de Stanstead.\u2014\u2014-__ Francisque Gay a Kapuskasing KAPUSKASING, Ont.(DNC) \u2014.La ville de Kapuskasing ecevait | aujourd'hui la visite de S.E.M.Francisque Gay, ambassadeur de France au Canada, et de Mme Gay.L'ambassadeur et son épouse font une tournée d'adieu dans le Nord ontarien.Les membres de la Chambre de commerce ont reçu le distingué visiteur au club Community.Mme Gay a été l'invité d'honneur à une réception de la Fédération des Femmes canadiennes-francaises, Yen Hsi-Shan, chef du Cabinet CANTON (Reutre) \u2014 Le ma- téchal Yer Hsi-Shan, ancien gou- $5.433: assurances, $6.459; hypo 'verneur de Chan-si et commandant thèques d'une valeur de $37.874: adjoint «n Chine du Nord, a ac- obligations el valeurs bancaires, .cepté le poste de premier ministre S8.031: sécurités.$16.236; argent comptant.$12.270; biens personnels, d'une valeur totale de $80,135.du gouvernement nationaliste.poste etait vacant depuis Le + M.LUCIEN LEDUC, de C'assel- man.qui a obtenu son diplôme de docteur en médecine vétérinaire de l\u2019Université de Toronto le 25 mai dernier.Le Dr Leduc fera de la pratique a Casselman.11 a fait ses études primaires a Limoges et ses études secondaires.à Embrun, Russell et Maxville, Après un stage à l'école normale, il enseigna pendant trois ans dans les écoles de la province.H fit du service militaire au Canada et outre-mer pendant 4 ans et demi.El suivit par OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 Vavire ravagé un incendie oO La loi de Bonn enfin approuvée par l'Occident FRANCFORT (AFP) \u2014 La loi électorale de Bonn a été définitivement approuvée par les trois gouverneurs militaires de l\u2019Allemagne occidentale et ne fera plus l\u2019objet d'un nouvel échange de vues avec les ministres-présidents, apprend-on de source officielle.Les ministres - présidents sont chargés de promulguer la loi électorale et les élections pour le premier Parlement de 1\u201dAllemagne oc cidentale se dérouleront dès qu'ils en auront fixé la date.| Les gouverneurs militaires occl- h dans East- ; view, sera accordé dans quelques \"mand, un cours de quatre ans au collége des vétérinaires de Guelph.Le cercle des fermieres de a Hawkesbury HAWKESBURY (Ont) (DNC) Le cercle des fermières tenait vendredi son assemblée régulière.En plus du programme habituel, la secrétaire présenta le rapport de la partie de cartes de la semaine dernière.On décida d\u2019acheter un métier qui servira au cours de tissage à l'automne.Fondé à peine depuis quelques mois, le cercle des fermières de Hawkesbury va de l'avant.Cette année, grâce à son comité d\u2019aide aux nécessiteux, plusieurs enfants de la paroisse ont été habilles gratuitement pour la première communion.: couture et le tricot.bres, on fait l\u2019échange de recettes et de patrons.Les assemblées régulières se tiennent à chaque 4e jeudi du mois, sous la présidence de Mme O.Diotte Toutes les dames et demoiselles de Hawkesbury qui seraient intéressées à joindre les rangs du Cercle des fermières, voudront bien communiquer avec la présidente ou la secrétaire, Mme Lorenzo Parisien.Soirée dramatique à Taschereau, Qué.TASCHEREAU (Que.) (DNC)\u2014 Une soirée dramatique.organi sée par les Frères du Sacré-Coeur, a eu lieu récemment à la salle du collège.Un extrait de l'opéra \u201cManon\u201d, de Massenet, a été exécuté par la petite chorale.R.Bergeron a présenté les jeunes acteurs d'une comédie intitulée: \u201cCoquins de neveux\u201d, de L.Claretie, et \u201cLa gre- : ve des écoliers\u201d.\u201cLe ver luisant\u201d, de P.Lincke a été chanté par la petite chorale.\u201cFils de païen\u201d, une piece d'Airiel, a connu un grand succès.La petite chorale a chanté encore: \u2018Le rêve passe\u201d, et \u201cL'étoile du soir\u201d.La comédie \u201cCoquins de neveux\u201d fut exécutée par Clément Nor- Conrad Berthiaume, Fernand Angers, Guy Angers, Gaston Angers, Yves Duhaime et Gervais Bergeron.La distribution de \u201cFils de païen\u201d était la suivante: Fabien, Guy Angers; Térence, Clément Normand; Marc, Gervais Bergeron; Lucius, Guy Cloutier: Narbal, Georges Berthiaume: An- tor, Réjean Caron; Tiron, Conrad Berthiaume; licteurs, Rémi Berge- ron et Gérard Simard.Les personnages de la \u201cGrève des écoliers\u201d, étaient Claude St- Pierre, Maurice Duhaime, Roger Bergeron, Raymond Poirier et Réal St-Pierre.Au nombre des invités de l'extérieur, se trouvatent M.l'abbé Boisvert, ancien vicaire de cette paroisse et M.Théodore Lagace, inspecteur d'écoles, tous deux de Makamik.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae er Décès à Bourget BOURGET, Ont.(spécial) \u2014 M.Edouard Lacroix, de Bourget, Ont, est décédé mercredi à la demeure de sa fille, Mme Osias Potvin, après une longue maladie.Son épouse, Iéocadie Plante l'a précédé dans la tombe il y a 2 ans.Comme survivants, il laisse 4 fils: Louis, de Brantford.Alcide, de Bourget, Rosaire et Fernand, d'Ottawa; 5 filles: Mme Joseph Dicai- re (Cordélia), de Corbeil, Mme Aimé St-Pierre (Emilie), de Montréal, Mme Alec Whissel (Rosanna), d'Ottawa, Mme O.Potvin (Marguerite), de Bourget et Mme Wilfrid Gélinas (Ernestine).de Chelms- ford.H laisse également 5 frères: Joseph et Auguste Lacroix, de Bour- get, Louis, de Victoria, Oscar, de Brockville et Napoléon, de Thur- so; et une soeur: Mme Joseph Beaulne, de Cornwall, I.a dépouille mortelle repose aux salons Philippe Tassé et fils, a Bourget.Les funérailles auront lieu vendred!, à 9 h.15, de salons funéraires, pour l'église paroissiale J > TS F t vac lundi, jou le service sera chanté à 9 h.30.$700.et biens immobiliers jour de démission de Ho Yin-Chin ! L'inhumation s2 fera au cimetière | et de son Cabinet.de Bourget.Tous les jeudis, on enseigne la | Entre mem.| dentaux, sous la forme d\u2019une lettre remise aujourd'hu.aux onze mi nistres-présidents de l'Allemagne occidentale, ont accepté d'apporter à la loi électorale une modification concernant la proportion entre les députés élus au suffrage direct et les députés élus sur des listes établies \u2018ar les laeder.De plus, les chefs alliés maintiennent le principe d'une démission préalable de tout fonctionnaire désirant faire acte de candidature électorale.Jugement renversé en Cour suprême Un jugement rendu per la Cour de l'échiquier donnant à Gérard Bureau, de St-Georges de Beauce, possession d\u2019une auto confisquée par la couronne parce qu\u2019il y avait transporté 159,600 cigarettes en contrebande, a été renversé en Cour suprême du Canada.Cette cause date de 1945 alors que Bureau, revenant d\u2019un voyage aux Etats-Unis, déclara aux officiers de douane qu'i} n\u2019avait dans son auto qu'un fusil.Les oificiers fouillèrent le véhicuie et y trouvèrent les cigarettes, demandan: le paiement de $2,600 en droit de douane.Bureau ne paya pas et l'auto fut saisie.emma Une balle de golf le priva d'un oeil Le golf, ce populaire sport, peut être un jeu dangereux.Témoin, la réclamation déposée à la Cour suprême d'Ontario par M.Alcide Evraire contre M.James O'Neil, 380, rue Somerset.Evraire, par l'entremise de ses avocats Hugues et Laishley, réclame une compensation pour les blessures infligées par une balle de golf frappée par O'Neil.L'intident se produisit le 29 août dernier.sur le terrain du Hunt and Golf Club d\u2019Ottawa.Par suite de ce coup, Evraire a perdu l'usage d\u2019un oeil et l\u2019état de son autre oeil est inquiétant.Le montant de la réclamation n'a pas été mentionné mais la victime réclame les frais en plus.Bunche dénonce la ségrégation raciale NEW-YORK (AFP) \u2014 Le système de ségrégation raciale qui règne dans la capitale des Etats- Unis aurait été «ne des raisons dominantes pour lesquelles le Dr Ralph Bunche, médiateur intérimaire en Palestine et directeur de la division de tutelle des Nations- Unies \u2014 troisième poste dans la hiérarchie des Nations Unies \u2014 a refusé le poste de secrétaire d'Etat adjoint que le gouvernement des Etats-Unis Jui a offerl récemmien:.Interrogé au sujet des informations de presse qui se sont faites l'écho de ze point de vue, le Dr Bunche, citoyen américain de race noire, a répondu simplement: \u201cC\u2019est un fait bien connu qu'il existe une ségrégation raciale à Washington.C'est également un fait connu qu\u2019aucun nègre n\u2019aime la \u2018ségrégation.Je suis un nègre.\u201d => La circulation Emile Ladouceur, 22, rue Carru- thers.et Archibald W.Shaw, 87, rue McKay, ont payé chacun des amendes de $4 et les frais pour ne pas avoir arrêté aux lumières rouges.Les chauffeurs suivants ont versé S2 et les frais pour stationnement illégal: Robert Redmayne, 35, avenue Stevens; Alan E.Greene.485, rue Lisgar; Roméo Dé- ziel, 635.rue St-Patr\" :: Donald E.Boyce, de Westboro; Wm.Carroll, 664, avenue Bronson; K.J.Fellow, 374, rue Wilbrod; J.R.Fisher, 353, rue Lyon: A.R.Gardiner, 28, avenue Pinehurst; C.Rowe, 54, rue Poplar.E.C.Grundy, 464, avenue Holland; M.Hopper, 535, avenue Windermere; G.S.Stoddart, 46, avenue Hopewell; J.R.Mantha, 53, tue Heney;, Win.K.Salishury, 217, rue Percy: J.D.Conyers, 322, avenue Clemow, D.Roy, 328, rue Montgomery; E.Trudeau.505, rue Rochester ~t Allan Clark, 335, rue Flora.Des pertes de $200,000 au Northumberland PORT-DALHOUSIE (PC) \u2014 Les flammes ont dévoré ce matin, au port, le Vapeur Northumberland qui.depuis plus de trente ans, servait de navire d'excursions touristiques sur les Grands Lacs.Le vapeur devait faire son premier voyage de la saison demain.rendant à Toronto.On estime les dommages à $200,- 000 el.officieusement, les diree- teurs de la Niagara, St-Catharines et Toronto Railways, disent que le navire est une perte totale.L'origine de l'incendie est inconnue; trente-cing membres de l'équipage ont eu la vie sauve.Les flammes se déclarérent, vers 6 h, dans la salle de bain.APpartenant au National-Cana- dien, le Northumberland fut construit à Newcastle-on-Tyne, Angleterre.en 1891.Il avait été (rété pour service en haute mer, 11 croisa plusieurs années entre Charlottetown et le cap Tormen- tine.ile du Prince-Edouard, avant de se rendre aux Grands Lacs, en 1918.Le vapeur.jaugeant 1.233 tonneaux.pouvait accommoder 1.050 personnes.ret pn mn mm Deux pistolets les envoient en prison Philippe Martel, 26 ans.489, rue St-Patrice, a été condamné à six mois de réforme, ce matin, par le magistrat A.O'Connor.en la Cour du magistrat de Carleton.Martel a été trouve couvable d\u2019avoir eu deux pistolets dans son automobile.Léo Renaud, 23 ans, même adresse, qui se trouvait aussi dans l\u2019automobile.a été condamné à cing mois de prison du comté.Renaud s'est avoué le propriétaire des deux pistolets dont l\u2019un était charge, Ce matin.le magistrat O'Connor a également condamné Hebert Olsen, 166, ruc Creighton, à $10 d'amende plus les frais, pour excès de vitesse.Pour 1e même de- lit, William Simpkin, 120, rue Lewis, a dû verser également $10 et les frais landis que Roger Lamothe, 207, rue Rochester, paya $15 plus les frais.Ervine Armstrong.35.ruc Co- bourg, versa $10 plus les frais, pour avoir négligé d'avertir la police après un accident.= Hommage rendu à Mgr G.-L.Landry HEARST.Ont.(DNC) \u2014- À l'occasion du 3e anniversaire de son intronisation comme évêque de Hearst, les élèves des Révérendes Soeurs de FAssomption ont offert un programme d'hommages et de souhaits à Son Excellence Mgr Georges-Léon Landry.Une jolie corbeille de roses et une bourse lui ont éte offertes.Discours politique \u2014 Un grand nombre de personnes se sont réunies à la salle paroissiale le 27 mai, pour entendre des discours prononcés par M.Leslie Frost, premier ministre et chef du parti conservateur en Ontario et de M.Marcel Leger, candidat du même parli aux prochaines élections.M.Frost a bien voulu accorder un congé aux élèves des écoles, à l'occasion de sa visite dans la localité.Va-et-vient \u2014 M.et Mme Charles Girard, Miles Cécite Camiré.Théjèse et Raymonde Blais et M.Aurélien Blais, ont rendu visite à M.eL Mme Lucien Deslisle, de Rouvn, Que.Amende de $100 aux accusés du ciroue La roue de ta fortune, la loi aidant.s'est tournée, ce matin, contre quatre opérateurs de roues de fortune.en Cour du magistrat de Carleton.Les quatre accusés firent arré- tés, hier soir, vers 11 heures, lors d'une descente de la police provinciale au cirque Daniel Brothers à Billings Bridge, sous l'accusation d'avoir opéré des jeux de hasard.Ce matin, George Herron, Louis Maven, Oliva Desormeaux et Ri chard Morton, tous sans adresse connue, étaient condamnés, par le magistrat Austin O'Connor, a $100 d'amende chacun et aux frais.Les roues de fortune furent également confisquées.Me John Mursky, leur avocat, se déclara \u201cfoudroyé\u201d par le montant de l'amende en expliqua.t que ces jeux d'argent sont permis aux expositions agricoles.De rétorquer le magistrat: \u201cl'argent sort de la ville et jc n'aime pas ça\u201d.a = À frois universités ee M.Paul Martin, ministre de la Santé nationale, annonce aujour- d'hui que les trois universités suivantes: Western Ontario de London, Queen's de Kingston, et Laval de Québec, viennent de recevoir plus de $20.000 des subventions fédérales d'hygiène, pour recherches spéciales et pour l'organisation de nouveaux médicaux de neuropathologie et de Intte anti cancereuse, re ! Un plan mondial se, d'aide aux pays pauvres à l'ONU LAKE-SUCCESS (AFP) Le secrétariat des Nations Unies a publié aujourd\u2019hui le premier pro- ; gramme international étendu d\u2019assistance technique pour le développement économique des pays sous-developpés.Le coût de ce programme est évalué pour la première année à $35,862,576 et, pour la deuxième année, à $50,079.807.Le rapport fut préparé en collaboration par le secrétariat et les huit institutions spécialisées \u2014 | organisations internationales du! Travail, de l'Alimentation et de - l'Agriculture, de l'Aviation, de la Santé, de l'UNESCO, de la Banque internationale, du Fonds monétaire et des réfugiés \u2014 sur la requête | du Conseil économique et social! des Nations Unies.Ce dernier prit cette initiative lors de la dernière session sur la base de la recommandation de la\u2018 délégation aes Etats-Unis, se! fondant elle-même sur le programme d'assistance technique aux | pays sous-développés envisagé par | le président Truman dans son\u2019 discours d'inauguration à la présidence.programme connu sous le nom de \u201cPoint Quatre\u201d._\u2014.Plusieurs vols à Hamilton, Ont.\u2014 HAMN TON, Ont.(DNC) Durant la fir de semaine, les filous ont causé beaucoup de dommages à Hamilton.Plusieurs demeures turer! enfoncées et le coffre-fort du bureau de la | Howard Sand and Gravel, 375 ave | nue Gage noid, a été ouvert par | le moyen d'une torche à acétylène.Les voleurs se sont emparés d'une caisse contenant la somme | de $219.i Un auire voleur sintroduisit) au restaurant Ward, 224, rue Oita- wa nord, el s'enfuit avec la som.i me de $35 qu'il retira de la caisse.Le vol fut découvert lundi matin par le constable Bruce Motley.| A la bijoutevie Andrew, 91, rue James nerd, un hardi voleur cassa la vitre et s\u2019empara de 3 horloges, \u2018 \u2018de montres et de plusieurs bijoux.Environ 50 livres de beurre fu rent volé:s à la laiterie Fairfield, 260 avenue Fairfield nord.Au restaurant \u201cBill's Grey-, stone\u201d, 1520, rue Main ouest, une | fenêtre de la cuisine fut brisée ; et les malfaiteurs s'introduirent | à l'intérieur pour se payer le luxe \u2018 d'une gnantité de cigarettes êva | luée a $350 ~t en plus, de $125 en argent de la caisse.| Les sergents détectives Howard Moreau et Samuel Burd sont a! faire enquête sur les activités de ces maroudeur:.Personne n'a été appréhenJé encore, rr Epreuves pour les automobilistes de Sturseon-Falls STURGEON - FALLS ( Ont.) (DNC) \u2014 Les conducteurs d'automobiles de Sturgeon-Falls et du district ont eu l'occasion lundi et mardi, dé démontrer leur habileté au volant.Afin d\u2019éviter les accidents sérieux dans les limites du village, ie chef Jean Laflèche a fait des arrangements avec les au- | tomobilistes pour déterminer s'ils voient bien le soir, s'ils réagissent rapidement en cas d'urgence el s'ils sont des conducteurs habiles et prudents.Ces épreuves furent; subies grâce à la courtoisie de John Labatt Ltée, London.| Des épreuves psychophysiques d'une partie du cours de 1'entral- nement de chauffeur, sont main.| tenant acceptées à l'université de , i Toronto.le chef Laflèche déclara due tous les résultats des épreuves i ne seront révélés qu'aux per-! sonnes y prenant part.Ils ne seroni pas remis à la police.Le conseil municipal a pleinement appuyé ces épreuves pour les automobilistes.Deux alertes d'un feu cel après-midi Des désts considérables ont été causés, vers ! h, cet après-midi, par un incendie qui s'est déclaré dans ja cave du salon de coiffure | Maison Maxwell, 78, rue Sparks.L'alarme a été donnée à 1 h.22.A l'arrivée des pompiers, les flammes avaient presque tout détruit la marchandise en réserve au sous- sol du salon.Craignant qu'elles ne se communiquent aux établissements voisins, une seconde alerte fut donnée quelque: instants plus tard.Bien que les flammes n'aient causé que des pertes peu considérables au # \u2018nn, l'epaisse fumée enveloppa tou: l'établissement de même que le magasin Van El's, 80, rue Sparks, propriété de M.M.Shaffers.Sa cave et son magasin remplis de lingerie de dames ont été fortement endommagés.La circulation a dû être inter | rompue pour plus de 15 minutes.Le chef Gray Burnett ,assisté du M.PAUL-EMILE QUESNEL, fils de M, et Mme Roméo Quesnel, 60, rue Spadina, vient d'obtenir son diplôme de bacheller en génie chimique de l\u2019Université McGill C'est un ancien élève de l'école Saint-François d'Assise, de l'Académie De-La-Salle, du Glebe Collegiate, et du Carleton College.Peggy Lennox gagne la course par avion \u2018Montréal a Miami \u2014 | MIAMI, Floride (PA) \u2014 Peggy Lennox de Miami gagna la «course + par avieu Movtréal-Miami, course dite de \u2018\u201c»owder-puff\".aujourd'hui.( Mlle Lennon arrviva a Miami a 8:23, ce matia.heure avancée de l'Est.La bou'se cumprenu $2,000 en bourses.Les pilotes reçurent leurs handicaps au début.: Peggy gugn« la course facile ment, terininent plus d'une heure en avant de Helen Greinke de Bloomington, en Illinois.Cette dernière :init en deuxième rang et elle arriva à 9h.34, ce matin.Frances, Nolde de Reading, enj Pennsylvanie, finit la course à 10h.34.Brûlée vive BLOOMINGDALE (PC) \u2014 Mme Ruby Scellen, anciennement Ruby- Annabella Synott, de Collingswood, Ont.a péri dans l'incendie qui a détruit la cuisine de sa demeure, hier soir.depuis sept mois.Contributions à la bienfaisance \u2014\u2014 MONTREAL (Spécial) \u2014 Les contributions versees par les in dividus aux différentes sociétés de bienfaisance équivalent aux trois quarts du montant fotal annuel dépensé dans ce but.Les corporations versent une somme équivalant à 13 pour 10U du montant total, alors que les successions déboursent une somme équivalent à 10 pour 100 Les contributions représentent une somme de plus de $80 millions par année.Ces chiffres font partie d'un tapport soumis par M.Stuart-M.Philpoit, président du conseil des Caisses de Bienfaisance, au cours de la réunion annuelle du Conseil canadien du Bien-être, actuelle- m \\t réuni à Montréal.Cette étude a été faite par Gore don et Svanhuit Josie, d'Ottawa, et elle est basée sur les rapports du gouvernement ai sujet de l\u2019impôt et des droits -de succession.En vertu de la loi du temps de guerre sur le revenu, les contributions sont réconnues sous la désignation générale de dons \u201cpour le bien-être de la communauté\u201d, et, d'après cette définition, les contributions versées aux différentes organisations religieuses, éducalionnelles et-de bien- être sont contenues \u2018dans le rap- port Josie.M.Philpott a ajouté que les salariés j.ui.sant d'en revenu taxable de $3,000 et moins, versent près de 60 pour 100 de toutes les contributions \u2018individuelles, soit plus de 45 pour 100 du montant total des contributions: annuelles de charité.La loi sur le revenu permet aux individus de déaurre ue leur revenu net une somme équivalent à 10 pour 100 du montant, alors que les corporations peuvent déduire une somme équivalent à 5 pour 100 de leur revenu net.Le rapport indique que les petites compagnies versent trois fois plus aux oeuvres de charités que celles dont les revenus sont plus élevés.nt App errr Vol à Cornwall \u2014_ CORNWALL (PC) \u2014 La police fait enquête sur un vol de $z,000 perpétré, la nuit dernière, dans une bijouterie.Les valeurs se sont enfuis avec 22 montres bracelets .et 32 bagues assorties La victime était mariée : après avoir brisé une des fenêtres I du magasin.sièges.Découpén d'mprés dea AJUSTER parfaitement.clés au Cannda.Faits pour protéger les points d'unure.elles font comme un gant.\u2018Plasti-Plaid\u201d Attrayantes dispositions plaids tartan d'une belle apparence en fibre plan- ticisé, avec garniture extra large en simillenir et linérée.Garnilures pour en avant el en arrière, 14.36 fiarnitures de devant, «7,50 \u2019 Clôturette de tableau IN APPRÉCIABLE NOUVEL ARTICLE Réveptacle commode, attrayant, peur cigarettes, verres contre le soleil, pipes, briquet, etc.en plaqué triplement chromé étinrelant.Monture & succion ww.89c Visières pour conduire le soir A henssoup moins du prix ordinaire.Protège contre les éblousissements, B'agraffent à votre vinière régulière, réduit les éhbloulsaements des phares, Uns aids pour la vue.9c Prix antérieur 1.49 Volei une aubaine exceptionnelle! Tuyau d'arrosage de 50 pieds Complet avec raccords, 3.99 - Fusau dar.ol 9h use Cnn.RP eb, robuate, Pp re se fon.dillant nan, vec tacenrds, Fuseu cordé, robuste, de 50 pleds \u2014 Fahsiqué pour sevurer deu années de service.Complet acer raccords \u2019 ; 4.98 lance \u2014 Ne cnulant pna.49c¢ 69c s'ajustant parfaitement \u2026 Lanes tout en cuivre Epargner sur deu arrnsoirs de gayon et racenrds de tuvau d'arrosage.pièces de réparation, ete.sous-chef Dunning, des chefs de districts W.Harris et de M.Green, a dirigé les opérations.| aur commandes & de nouveaux bas pris, Garnitures complètes pour en avant ct en arrière ROYAL INSULTEX \u2014 les couvre-nièges les plus appré.de la meilleure fibre tissée, avec fascinante garniture de aimilleuir et S'instatiant facilement NOUVELLES COUVERTURES DE SIEGES a des prix de véritables épargnes Voiel votre occasion pour agrémenter votre auto des plus stirsyanis couvre- patrons-types I.a plupart dea grandeurs en assortiment \u2014 d'sutrey et CONFECTIONNES POUR EPARGNEZ SUREMENT! 10.95 8.94 attrayants lisérés Jevant seutement Gabardine Oxford Riche gubardine marron de qualité de choix avec liséré de plastique npposition.Cetle couverture agrés mentera votre auto aux bas prix du CTC.Garnitures pour en avant et en arrière, 13.66 UN BAS PRIX POUR UN ARTICLE COMMODE POUR LE TRANSPORT DE CANOTS, BAGAGES, ETC.Garnitures de sleges d'avant, 7.45.Supports de dessus d'auto, très robustes SUPPORT DE DESSUS D'AUTO HERCULES \u2014 De fabrication robuste pour le transport fnelle de canots, schelles, bagnges, ete.Tringleites de chaine à gruln clair.Laqué imperméable.Avèc 2 coupes de succion extra grandes.Courroie à l'épreuve de la pluie et garniture de fer antirouille, a un prix qui vous 7 95 .épargnera gusqua 400, .\u2014 » Porte-bagage Zephyr Monture en chère bien séché, complet avec coupe à succlon, courroie, ete, Grande dimension pour charges de bagage, literie.paquets, etc.Una nitéchante 2 95 NECABION ce.me.394, RUE BANK Ottawa.Ont. Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 \u2014 AIRED Le National d\u2019Ottawa grimpe en 2e position Doug Harvey ouvre le bal dans ia huitiéme manche;° | Balash gagne sa 5e partie; belle fenue de Karpuk Programme de 70 parties dans la Nationale re i = =?La proposition fut acceptée hier; chaque club aura droit à un joueur supplémentaire; un disque orange ! x x x dt Faits et Gestes avec Gérald Renaud (Rédacteur sportif) Avec le retour de Doug Harvey gs.dans le champ droit et, aidé de son coup de bâton, le National d'Ottawa est monté on deuxième position de la Ligue des Frontières, sur un pied d'égalité avec Auburn, après avoir blanchi les Ponies de Kingston 3 à 0.Présentation de gllefs-souvenir aux membres du club $f-Charles-Easiview | * * * lement admise dans le circuit, le) WANN NINN MONTREAL (PC) \u2014 Après avoir rant général des Bruins de Boston.porté le programme régulier de |demanda qu'un disque couleur la Ligue de hovkey Nationale à orange soit accepté au lieu du AAAAAAAAAAAAA AAAI Ss A A Li! L'équipe de hockey Eastview POURQUOI 70 JOUTES ?La Ligue nationale de hockey vient de décider de porter son programmé régulier de 60 à 70 joutes.Après de longues délibérations, il semble que les Canadiens de Montréal, les Rangers de New- Plus de 1.800 personnes virent la plus belle partie de la saison hier soir.alors que les protégés de Bill Metzig réussirent a comp- \u2018St-Charles a été à l\u2019honneur, hier soir, alors que joueurs, gérants et instructeurs étaient les invités de leur comité protecteur sous la pré- St-Charles-Fastview a connu nombre de succés et s'est rendu jus-! qu'aux séries finales.disputant le titre au solide St-Patrice d'Otta- 70 parties, les directeurs de la, Ligue ont consenti a ce que chaque club ait droit à un joueur supplémentaire.disque noir actuel.La suggestior de Ross permettrait aux joueur! de voir plus facilement le disque.Jack Adams, gérant général der: York et les Bruins de Boston ont consenti à accepter ceile idée auda- |ler tous leurs points dans la hui- sidence de M.Raoul Landriault.|wa.La Ilgue de hockey junior EHS = l'assemblée annuel-|Red Wings de Détroit, demand: cieuse du Petit Colonel des Maple Leafs de Toronto, Conny Smythe.|tième manche.Des agapes intimes furent tenues d'ottawa Bh des \u2018succès ur le En terminer sont aussi changé [que les lignes bleues soient chan- H semble, on vue des résultats de la réunion des directeurs de la Ligue Walter Balash remporta donc au Centre roe éatif d'Eastview au précédent cet er et on \u201c a or Uelques règlements, chaque club !gées a la couleur rouge et que les nationale, que Smythe possède une influence mystérieuse sur ses |son cinquième triomphe de la sai- cours desquelles on a remis, à |bue la cause à l'admission du club que'ques \u201ceorésentant sur l'exé- ! lignes rouges au centre de la glace adversaires.son en n\u2019allouant que 3 coups chacun des joueurs et à leurs gé-|St-Charles dans ses cadres cuir de a Pique Nationale, et soient changées à la couleur bleue.Qu'y a-l-il de plus ridicule qu'un programme de 70 partics, pro-sirs; il donna une passe gratul- rants et instructeurs, un magnifi- Invités d'honneur on à réélu ie Campbell \u2018pré- | gramme complètement insignifiant, dans lequel une équipe puissante |te el fit mordre la poussière à que coupe-vent aux couleurs du M.Landriault à présenté les in- cident our une quatrième saison.es peut faire ses preuves, pour ensuite perdre dans une brève série éli- deux hommes.Balash l\u2019a empor- club lub St-Charles LL vités d'honneur assis à ses côtés.5 Campbell dit que la saison 1948- 7; minatoire à la fin de la saison\u201d té sur le meilleur lanceur des Po- e cub Stoharles a ele IVe Dans de courtes allocutions cha- 49 rapporta les plus fortes recettes Maintenant qu'on en est rendu à jouer 70 parties, comment pourra-t- {nies, Bob Bush.ment félicité de sa magnifique te- fait l\u2019éloge du club St-Char- ne ; p i SPORT-ECLAIR on comparer les records des meilleurs joueurs des dernières années?y i.te de la nue au cours de la dernière saison UP 2 hy ge u cu 0 t de | stoire.ue | Ce printemps, tout le monde était en diable, les spectateurs et leg |__2AN8 sa première parte Ce de hockey junior.Equipe nouvel-|les et de ses directeurs.Ont por-| Avec un joueur supplémentaire, | \u2014\u2014\u2014 rédacteurs sportifs, parce que la saison de hockey était trop longue 321500.au cours de la huitième té la parole, M.J.-Omer Gour, dé | chaque club aura donc 17 joueurs ; îte et qu'elle se prolongeait indéfiniment.manche, alors que Brush n'avait puté sortant du comté de Russell; [ÿn uniforme, sans inclure le gar-, Joute parfaite ! Alors, que font les gros bonnets du hockey majeur \u201d accordé aucun Soup sûr, Doug Har- DOUG HARVEY Son Honneur Gordon Lavergne, dien de buts.Jusqu'à date les} agua (PA) \u2014 Bill Loes lan- ls se moquent de M.Spectateur et de M.Rédacteur.ils disent vey ouvrit le bal.: i dé e dase d maire de la ville d'Ensiviews on clubs ne pouvaient avoir plus de, une partie sans point ni coup qu'ils sont les seuls à gouverner leur propre ligue et qu\u2019ils la gouver- tant premier frappeur au d@-\\ qui s'était renau à la rencontre \u2014\u2014_ Leclair, président de la ligue de|16 joueurs en uniforme.; sûr.hier soir.pour donner aux roi but de la huitième manche, Har-!de la balle, n\u2019étai hi hockey junior; Lucien Richard, h t dans les regle- .: 5 neront comme bon ils le croient.e la balle, n\u2019était pas en position \u2018 ; a , Le changement dans 8 .: f ar-d la tête d p p CLASSEMENT ré , les Dodgers de Nashua une victoire Il est bien beau de donner du hockey de calibre supérieur à M, YêY frappa par-dessus la Lele G@ pour recevoir le lancer de Leach fe oh président de l\u2019équipe St-Charles-|ments est seulement pour les pu- > ; soulit ; 1 y de supe l\u2019arrêt-court .or le ; ¢ LIGUE AMERICAINE 7 : \u20ac reil ve ; de 2 a 0 dans une joute régulière a Spectateur, mais une dose surchargée pourrait devenir fatale et M.bal t-court ed commencer she dans un espoir d'attraper Balash| G P Moy pya Eastview, George Bottere » secré-[nitions concernant les gardiens de 4e la Ligue de la Nouvelle-An- 3 Spectateur qui songe au long calendrier pourrait bien décider qu\u2019il P8l.Jusqu'à la huitième manche, |au premier coussin, et il ne put |§em:York - \u2014 \u2014_ 26 12 84 | taire de la ligue; Ls-Phillope Poi-!puts.Une punition majeure infligée pF SNC Jes Indiens de a lui importe peu d'assister à telle ou telle partie importante.Ii pourrait Balash avait accordé deux couPS lancer à lemps au receveur quand |Waningion 8 io oe bij rier, trésorier du club; Jack Kin-|a un gardien de buts sera traitée Fall-River.Loes est un jeune lan- penser qu'il a tant de joules importantes, qu'il a tout le temps au monde (Sûrs dont un triple à Howie Pal Riley croisa le marbre.C'était le |Détroit \u2026.31 19 !525 6\u201d |sella, instructeur de l'équipe des comme une punition mineure.Un |\" dit de \u201cboni\u201d Il éventa 13 44 pour y assister.mer et un double au receveur Al troisième point du National ®t c'e | Ehisdelphie 21 20 512 6 champions, le St-Patrice; MM.coéquipier prendra la place du ceur, c i ÇA NE POURRA DURER Leach.Mais ces coups étaient |tait assez pour gagner la partie Dhieagu - 13% is D |Bordeleau, Daoust et Bériault, du gardien dans la boîte des punitions frappeurs au bâton.N I est bon de profiter de l'inflation et de manger la manne prover- frappés alors qu\u2019il y avait tonjours Karpuk se 1it ensuite frapper PtLouis \u2014\u2026.oo 1031 244 1713 |Forum sportif; MM.William |et le club devra jouer à court d'un C'est tout i ! - , .2 ; AY : ; ; » pour Pelati B biale, mais la chose ne durera pas.On peut concevoir un retour à deux hommes de retirés et Balash |sur le pouce.Phil Riley frappa LIGUE NATIONALE ay pra |Daoust et Donat Grandmaître, |homme.Auparavant, un lancer de! l'ancien programme dans une couple d'années.faisait mordze la poussière aWlensuite un ballon dans le champ |Beston 17 Las \u2014 |membres du comité de finance du |punition était accordé au club ad-{ OGDENSBURG (PA) \u2014 L'arrêt- | ,, Nous aurons donc du hockey de septembre à mai, du baseball prochain frappeur.extérieur et Hillis for¢a Karpuk a oye 35 18 8611, | St-Charles-Eastview.versaire quand une punition ma- [court George Pelati des Maples a Gavel à octobre et du football d\u2019août a décembre.oo Balash dut travailler fort cepen se rendre au deuxième coussin |Cincinnati .20 20 600 3, Ont aussi porté la parule, MM.|jeure était décernée au gardien.Le | d'Ogdensburg de la Ligue des ; | que penser du golf d'avril à novembre, du tennis aussi?Deux dant car ses coéquipiers ne purent mais trop tard.Bill Meara tenta Philadelphie 19 21 416 41: Clément et Aldona Leblanc, les |changement sera confirmé officiel- Frontières se retire du baseball épreuves de turf à Connaught et une tous les dimanches à Gatineau.frapper aucun coup sûr Contre jun ralliement dans la neuvième Priisbuikh TU ie 25 aso 8° co-gérants de l'équipe; Jacques lement à la prochaine assemblée | sous les ordres du médecin.Pe- Ajouter à cela les innombrables ligues mineures de baseball, la Ligue Brush dans les huit Premières ; manche, mais il fut seul à frapper LIGUE INTERNATIONALE \u2026 Gagnon, l'instructeur, et M.Patsy de la Ligue, au mois de septembre lati, qui joue a Ogdensburg de- Papineau, les programmes de boxe d'amateurs, le spectacle de la lutte.manches.Pete Karpuk joua une jen lieu sûr.IL frappa un simple | sones-city GP Mer PEA Guzzo, sportif bien connu qui, lors prochain.puis trois ans, a annoncé qu'il se les Quilles, ete, ele.cte.et vous avez une dose déjà surchargée, dose très belle partie au troisième but \u2018dans le champ centre.Buffalo \u2026 22 13 .629 21, |d'une joute entre le St-Patrice et| Un nouveau règlement fut aussi | retirait, hier.Il a dit qu'il avait Ligue Le un sure argc par le prolongement du programme de la |des gagnants.Dans la huitième Oltawa Montréal ur 16 586 5 lle St-Charles, lors de l'absence de |adopté.Toutes les surfaces glacées mal aux reins.Il s'effondra sur vale pius imporlante au pays.manche, Harvey frappa le premier |, 36 AT ERY Rochester Ts 2 \u2018139 ow M.Jacques Gagnon, avait piloté [devront être blanche-neige, pour [la rue, la semaine derniére, et il ezvous en ski, celle fin de semaine lancer de Brush juste par-dessus |p.piles.cx .C3 a gp 53 Baltimore « 14 25 378 !l';|let jeunes Charlots à leur premier que les joueurs, les arbitres el fut libèré de I'hopital, lundi.Pe- ; ; .JN PEU DE TOUT .l\u2019arrét-court.Buc: tenta de frap- Hillis, ren tooo 2c Syreeure = \u201cHIER B31, triomphe de la saison sur les puis- |les spectateurs n'aient pas de peine | lati était un des meilleurs joueurs a __ Vie Raschi, maintenant considéré le meilleur lanceur droitier de la per pour faire avancer Harvey au |; stole.21 4 0000207 ov BIC ; i à sui i 1 excellent aussi bien 1 , ; Fr : U4 Harvey, od A 1 1 7 a LIGUE AMÉRICAINE sants Irlandais.\u2018à suivre les mouvements du disque.des Maples, igue américaine, guide les Yankees de New-York vers le championnat deuxième.et au premier lancer, il Buez, 1b 2 1 613 @° Boston, 8; Cleveland, J.; illar itai ice- i É- h \u2018au bâton.de ce circuit ; .; ; ; stor v 1 M.Gene Robillard, capiiaine de{ Art.Ross, vice-président et gé- au champ qu'a n \u2014 circuit .nous nous rappelons, il v a deux ans, quand Raschi fut {frappa une balle fausse.C'est 1; Bile.cc 3 t 1 1 0; Détroit, 51 Philadelphie, 4.l'équipe St-Charles-Easivi ce.' rappelé des Seals de San-Francisco de la Ligue de la Cote du Paci- alors que Brush perdit contrôle de Foret, dre à ; | ; il Meshinaton, ou $ merci la direction de l'équi e de ; : ani Fv 3 ; ; $ , Co ty New-York, à: o, 4.! fique afin de venir preter main-forte aux Yanks qui Juttaient contre les ila balle et frappa Bucz a l'épaule, |, LIGUE NATIONALE tout l'appui donné au cours Te la 3 Red Sox et les Tigres de Détroit dans la course au championnat .[pour placer deux hommes sur les Tou \u201cKingston 104 8141 Na Pre à saison ES .on , a ; LO ; on New-York, : icago, 5.paceni avait gagne sept êtis et perdu à deux reprises, cette année-là -\u2026 |sentiers.Cook aa AR PCR A Philadelphie.2: Cincinnati, 1.Préparatifs pour 1950 année, il est en voie fe triompher Bu moins une vin taine de on iy Le gérant Bill Metzig envoya |Zubrineki.3h 1 a 0 0 14 Bee INTERNATIONALE Les \u201cfrères\u201d Leblanc el l\u2019ins-| #8 ° rs §° qu\u2019il a déjà sept victoires à -rédit, \u20ac ; g : 5 PUIS-!done Len Riley au bâton, et ce Mears.eg .4 0% 1 2 0j Jersey-City, 4: Syracuse, 3.tructeur Gagnon cnt déja commen.#7 \u2019 les Cards de St-Louis, avec | \u20ac ranidable San.She Man, sins dernier frappa un coup retenu |renrdoi, ve à 0 a 17 9 ROMAIG 11, Montréal 1 cé leur recrutement pour la nou- en tête bondissent à grands pas dans la Ligue oa) an) usta pour remplir les buts.Mike Pon- Palmer.cd - a 01 2 6| Seules joutes as programme velle saison et les directeurs font ; , oo .deux semaines, les protégés d'Eddie Dyer ont fait d'immenses progres tarelli frappa alors un long ballon ponte 2b 5 01 85 AUJOURD'HUI également le travail préliminaire Suivant ce facile mode de paiement F et leurs derniéres victimes furent les excellents Dodgers de Brooklyn 9#N5 le champ droit pour faire Bush.lanc .A 0008) peu-Vork A CN EE pour la saison 1949-50.Après avoir \u2018 ; a qui succombérent 6-3, hier soir .Musial, qui sort lentement de sa compter le premier point de la totaux 0 0 524 1 Washington a SL louis solr).remporté un championnat juvénile * PAS DE PAIEMENT À COMPTE + PAS D'INTERET léthargie a démontré qu'il n'avait pas perdu son oeil au bâton en J°UtE- loins par manche: mn PCE Bitton 3, Sond roi au printemps de 1948, le St-Char- * PAS DE FRAIS DE CREDIT claquant deux circuits et un simple dans la victoire .dans le camp Avec Bucz au troisiéme et Riley Kingston.tf 00% 080-0 4 0 LIGUE NATIONALE e-Eastview est passé aux rangs ; ; ony Bn des Oiseaux rouges, on est tout fier de la tenue de Howie Pollett, le |au deuxième, el seulement un 0e roma re Eireann ponte ghiaso 8 Np York.junior pour se classer finaliste.Les @ si votre compte esl acquitté tel que convenu 4 merveilleux lanceur gaucher qui qu'avait sien fait au cours des deux homme de relive.Balash S avents produite: var flash 2.Ponarelii Veux Cincinnau a Philadelphie.orateurs ont souhaité le champion.# Achetez maintenant les vêtements dont vous avez besoin pour & I ani L qui, cette année, laisse entendre qu\u2019il reprendra !a jà la plaque.Aussitôl que «a Da \u201calé: Cook.Laissés sur les buts: Kir Pittsburgh à Boston.; suc ar- ; ,.3 3 forme qui lui permit de gagner 21 parties en 1848 .les Braves, malgré laissa la main de Brush, Bucz se |4; Ouaws, à Pasres: le \"Bush, BT loutes ces Joutes Je gi ONALE lots pour le printemps de 1950.Z toute la famille a Portez les tout en les payant commodément a les insuccès de leur premier lanceur, Johnny Sain, se maintiennent en mit à courir dans l'espoir de voler Rley.Karnuk; de Balsuh, I.(Anplegate1.Baltimore à Newnik soir.Les membres de l'équipe qui ont @ suivant la facile manière de FINE, Et rappelez-vous ceci: il tête du classement de la Ligue nationale .la plaque, et Balash le voyant ve- By ol ar Bush Bar! Jermey-Clts à Syracuee (soir).reçu des gilets hier soir sont les |Z n'y a pas de frais pour cette commodité supplémentaire.Pas ; Billy Southworth, tout comme Casey Stengel des Yankees de New- {nir frappa un coup retenu et lejct Karpuk par Bush.Points méride: | en es eu tog ramme.suivants: Gene Robillard; capitai- [£ de frais en sus pour le financement ou le crédit.L.Fine s\u2019em- York, a eu un excellent rendement de joueurs desquels il s'attendait |receveur n'eut aucune chance dat [Ouase.% Arbitren: = Mochonaid, \u201ci \u201cLIGUE DES FRONTIERLS ne; Georges Potvin, Ted Pasch.presse de vous offrir ce service.tres peu .Cliff Maples, Dick Kryhoski, Hank Bauer, Jack Philips et |traper Bucz au marbre.Bonura |de la joute: 1 bh.27 m.j Hier Roger Léveille, Maurice Charron, Gerry Coleman font fureur avec les New-Yorkais ., cependant, a la Ottawa, 3: Kingston, 0.Laurent Goyer, Oscar Granger, DE IK période d'entrainement, on qu'accordait presque pas de chances à ces LA, 5: Warertaen, Dutch Munro, Lévis Killeen, Mau- 153, RUE RIDEAU ueurs de demeurer avec les Bombers ., .il en est de mém: pour Dans l\u2019Internationale \"7 Classement rice Rioux, Rhéo Dagenais, Gil- , ary wicket, Clint Conatser et Jim Russell des Braves .Russell et vi TS OUT ym L Gi © P Moy PEA bert Leblanc, Grant Ray, Wilmot .SIGNALEZ 3-4077 t ser, les deux grands blessés du baseball, cognent fort pour la : treneva aA 750 \u2014 Glenn, Robert Sl-Jacques, Lucien | ; ; Tribu de Southworth et les Braves possédent de bonnes chances de Septième triomphe de Ernie Silverman; es ulanis Quiuwa \"woe 117 | Lepage ainsi que les co-gérants #& | a Vétements pour toute là famille 4 e : tonnat avec succes .les gers seront redou- : 4 ; Cedensburg 12 31 522 4/4 : Ciément et Aldona Leblanc, l'ins- @ Tout le crédit est sujet à l'approbation de notre service de crédit & tables s'ils donnent la chance au colossal lanceur noir, Don N b de Jersey City défont les Chefs de Syracuse 4 d 3 Watertown .R10 448 8 | truct Jac G 1 122 PP 5 de fai où i , ewcombe, Re 5 16 \u2018238 101, tructeur Jacques Gagnon, les en se aire valoir .le nègre, qui mesure six pieds, quatre pouces, et * * * Celle semaine \u201c| traineurs Mousseau et Lacroix.és % qui pèse 210 livres, pourrait bien être le tournant dans la course aux Aujouid hui Kingsten a Otlaws, dire .surveillez-les de près, car ils se dirigent i i Ogdensburg.é alle , gent vers le premier plan Ernie Silverman de 27 ans, |rent des Orioles de Baltimore 4 \u201cVendredi Genev Ottawa (2), - i ot Jl semble, à Iheure actuelle, que nous reverrons en grosses lettres Jame Stine - 358 Bisons de la 3 et ils comptérent tous leurs Wateriown a Kingston.Auburn à Directement du Yankee Stadium, N.-Y., a Ottawa a ; nom n connus de Stan Muslal, Harry (The Cat) Brecheen, gust ; : i | mière manch Bene ; ; uffalo, est un des lanceurs les [points dans la première manche, samedi - Geneva Ottawa, Watert Howie Pollett, Red Munger, Red Schoendienst et Enos Slaughter .contre le lanceur Irv Medlinger.|a Kingston, Auburn & Ogdensburg.i 5 \u2018 i seiti tionale mais il ne se plaint pas.) > one raisons du réveil soudain de son équipe .Silverman lança ent I en {un simple, mais tomba ensuite dans Kingston A Auburn, Geneva à CE SOIR D elève l'an dernier et gagna six |un doubie-jeu.Leon Culberson - on : ; \u2014 parties pour en perdre 7.Cette |frappa ensuite un triple et Lou \u2014 8.30 7 \u2014 GRANDS JOURS ET SOIRS \u2014 COMMENÇANT = Myre et Hull-Rofary font malch nul lundi soir |ssison ü st assuré une position |Niviko frappe son sixième cireuit au Parc L J 6 D \u2018 f .réguilère, mais le gérant Paul Ri- |de la saison Deux eS ran Les meneurs \"ve \"a , Pr > he chards s'en \u2018sert souvent comme [Mauvais lancer qui (rappa \"ap- ( di- À 11 srocque; 1.-6, Dupuis frappe un friple 151 2 Je peu Ln suite, simple enor i Ponies de © samedi-cl, Juin Jusqu'au juin ar , edlinger aux douches.A RATIONAL * La lange 7 parties ei lança 8 Bickhaus le remplaça au montieu- \u2018 Au bâton LA Marshall Nm York, 1365.Kin ston Tous les jours a 2 h.30 et 8 h.15 Deux équipes qui tentaient dea ensuile vidé les sacs avec un 3 PAT \"08 ER! : le.mais il était trop tard.t Points.Marshall, New-York.et Reese, | g , .S ! Au baton Zernial, Chicago, 555.vementées.Les deux équipes ont ensuite frappa un circuit avec deux hom deuxième et un autre sur le troi-| Points - Juost, Philadelphie, 45, î Loges 1.25.Sièges réservés 1.00 Wilfrid Brisson, jeune homine|luiw à chance égale jusqu'à la fin MES sur les sentlers pour égaliser |sième but, alors qu'il n'y avait| Points produits Williams, Boston, 4.poi ore d'Ottawa, a lancé toute la partio |de l'engagement qui a élé le plus |!° Compte.Silverman vint en Aide |aueun homme de retivé.Il donna| Moubles Zerninl.Chicago.11.Bout d'affluence 60c et Z5c.pour le Myre et n'a cédé que 4 |beau depuis le début de la saison.à Parton apres que ce dermiér lune passe gratuite au frappeur de [Triples - Mitehell, Cleveland, 7, Tél.3-6292 à \"etir li a.eut accordé un circuit a Schmees relève Edgar Holt | yip (ireuits Williams.Boston, 12 coups saufs tout en retirant 8 hom- Agnements: et n'accorda aucun autre coup sûr te ce gar ltoiton Boon ran 1°} Buts volés Dillinger, $t-Louis, et PARC LANSDOWNE LL Lu ali 1YRE: Gi \"t \u2018ocher Co es buts.mais Butch oyt frapna Mitchell, Cleveland, 5.\u2018 4 : a mes au béton.Gaston Galipeau, Gilbert Desrochers, ce, aux Royaux pour remporter sa but > p lanceurs T.opat, New-York, 5.0, 1,000, honneurs de la Nationale .les Cards de St-Louis auront leur mol a Eddie Kazak, unc recrue des Cards, cogne avec force et il est une des remporter leur première victoire |buts dans la gauche et a compté cette saison ont échoué dans leur |lui-même sur un roulant d - : mier point dans la sixième manche Coupe Thomson.New-York, el Cowboys el comgirla en Amérique.tentative lundi au parc Larocque Paul Goulet.\u20ac Jean 17 contre les Royaux de Montréal.quand Red McQuillen frappa son Robinson, Brooklyn.Philadelphie \" .alors que le Magasin de musique| À la 5e manche, le Myre a éga- Les Bisons entrerent dans là ge coups de circuit de la saison et| Triples Smalley, Chicago, 3.National Myre, qui en était à sa 2e joute.|lisé les chances sur des simples S2Plième manche avec une avance |jIs comptèrent deux autres points| (jrewite Kiner, Pittsburgh.12- a annulé avec le Hull-Rotary, qui |de Wilfrid Brisson et Gilbert Des- de 7 à 4 mais les Royaux frappé |dans la neuvième manche.Frank| lanceurs Branca, Brooklyn, 7-1.81.jouait pour la première fois, au compte de 4 à 4 en 7 manches mou- rochers et des buts sur balles à Patvin et Dupuis.J-G.Potvin, a.c.Y.Dagenais, c.d., un autre lanceur de la Capitale.a P G.Paquin, ler but, J-G.Dupuis.débuté sur le tas de boue du Ro- (Par la Presse associée) ! pius occupés de la Ligue Interna- son.11 fit sa 15¢ apparition de la saison hier soir et gagna 11 a rent les lanceurs Clem Hausmann et Jimm Parton.George Schmees septième vicloire de la saison.Les Bears de Newark triomphè- Marty Hansen ouvrit le bal avec Les Orioles comptèrent leur pre- Lamanna accorda un point et les Orioles avaient un homme sur le dans un, double-jeu et Bingo Binks frappa au lanceur pour lé dernier + Auburn à Watertown, Geneva à Limanche Ogdensburg à Ottawa.Brooklyn.34 Pointa produits - Robinson, Brooklyn, 38.Retraits au baton \u2014 Branca, Brooklyn, 44.L'AMERICAINE Retraits au bâton \u2014 \u2018Frucka, Détroit, 38.| vs d'Ottawa L AUDITORIUM Voyez le spectacle le plus sensationnel au monde! Aussi lex plus intrépides tary mais a dû céder sa place à |3e but, R.Girouard, Ze but, F.| Les Bisons se reprirent cepen.Tetrail Eugène Mathieu à la 3e manche, Brisson, vec.J.-J.Fortin.c#, W.dant dans la dernière partie de L'INTERNATIONALE \\ Ce dernier a accordé 5 coups dans Brisson, lane., la septième manche pour compter po 7 les 5 manches suivantes et il a| HULL LorARY: R.Giroux, a.|3 points contre Frank Laga.Coa- palimore .oon 061 nz a LUTTE D EQUIPES ete particulièrement brillant a la Te hl Power.Se pul.piv Richer, ker Triplett fit croiser le marbre Newark Brena, 00 00% 40 8e manche en retirant 3 frappeurs | \"C7 bul.H.Dussauit, e.d., R.Beau- {à 3 de ses coéquipiers et comptant edlinger, Dickhaun 113; Payne (M el i conséeutifs au bâton.PP champ, Ze but, J.-P.Goulet.rec, lui-même à 4 Teprises apres A Mancuso.Toclean.Lamanna «ex Heslel, Auditorium ce soir a 8h 30 À Myre prend les devants I.Lavergne, c.g\u2026 R.Meunier, cc.{frappé un circuit, un double et Jcrses-tits nov 20m 011 479 \u2018 \u2019 .Les musiciens de la rue Princi-, G- Galipeau, lance.E.Mathieu, lun simple.CS amberge Bailey 1% et Westrum ||| \u201cRebel\u201d Bob RUSSELL Yvon ROBERT pale se sont mis a l'oeuvre des|lanc a la 3e.| ( done 2! ti Burkhart, Schultz (0) et Pramesa.et vs et la Ze quand Guy Paquin a débuté Points par manche © Le a a CO de la Ligue |Montrést wa ow ao \u201c14 \"|| Fred Von SCHACHT Larry MOQUIN avec un simple dans la droite et P.C.F, en arrière des meneurs de la Ligue, putfalo 012 004 3x-11 11 4 + a compté sur le triple de Jean- Myre 021 010 0\u20144 6 2 |les Giants de Jersey City.Les! Vancuyk, King (6).Laga (7), Lare (7), Félix Miquet vs Dan O'Connor Guy Dupuis Ce dernier a ensuite Hull papas od 000 0\u20144 4 2 Sn sa 4 triomphé des Chefs de ppcremitas i ot Hea: Plus une autre extraordinaire lutte.crois¢ le marbre sur le roul rbitres: \u2014 Nap.arron, au dcuse 4 a J.Richards (81.ix: = Sté : 3.6292 Jean-Jacques Fortin au want de marbre, et René Lanthier.sur les Les Giants prirent les devants 000 oo , Prix: 6c, $1.00 et $1.25.Téléphone: 3 6292.Dans la 3e.ils ont ajouté un au.\u2018 buts.3 a 0 mais le \u2018eune lanceur drois TT CT = Toutes les retenues doivent étre réclamées avant 6 h.tre point sur un but parfait de - tier.George Bamberger accorda 2 te soir de la Iutte.od Gilbert Desrochers, un sacrifice de | me points dans la huitième manche.Il LL sep mé Jean-Guy Potvin, une chandelle de SPORT ECLAIR fut ensuite remplacé par Wes Bai- AINSI QUE LE FAMEUX GRAND Yves Dagenais ei un autre simple , ley.Fred Gerken vola la plaque de Paquin.ee dans le neuvième manche pour le Encore McFater point gagnant.Les Chefs de Syra- M Vi ONT TOUJOURS Ralliement du Rotary | HAMILTON (PC) \u2014 Alan Me- |[cuse sc rallièrent dans la dernière : § C'est dans ceile même manche | Fater.jeune boxeur poids-léger de moitié de la neuvième manche pour \" > que les gars de Pit Richer se sont 18 ans de Teronto, a remporté |compter un point.\u2019 n | rallies pour 4 points sur trois coups Une victoire par mise hors de ; LAIR surs, 2 erreurs et un choix de |combal technique contre l'intérieur.Raymend Giroux a d'abord frappe un simple.a avancé quand Poirier a ete sauf sur une erreur et les buts ont été remplis alors que Dussault a recu un but sur balles.Raymond Beauchamp 32 200 - EXECUTANTS - 200 INTREPIDES MOTOCYCLISTE \u2014 52 Rizzo de Niagara-Falls, a la cin- rn ® .quième rondes hier soi.MeFater Les étoiles d'hier dans les majeures envova Rizzo au tapis à deux reprises à la quatrième ronde ct il semblait en voie d'étendre Rizzo de nouveau lorsque le combat entre les deux boxeurs amateurs fut arrêté.Sans êtré 9 | Angelo | i | 7 ; ; Frappeurs, Stan Musial, Car- Voici le tonique moderne pour ceux ot votre cuir che- .Pied d' fhlèf Moorectives a Blue Bonnets dinaux \u2014 claqua deux coups de qui veulent avoir des cheveux toujours velu reafent ausst Un audacieux acteur saute dans sa moto d e e L (PC) \u2014 Des dé circuit pour aider St-Louis à très soignés, sans qu'ila soient gras propres que lors- par-dessus un autobus transcontinental.tectives spéciaux seront postés à la piste Blue Bonnets, cet été, afin d'offrir une protection adéquate aux parieurs.Lucien Char- vaincre Brooklyn, 6 à 3.Lanceurs, Sam Webb.Giants \u2014 en relève, il-ne permit que deux coups sûrs en 7 1/3 manches pour que vous venez de los laver.Voici la façon idéale d'avoir toujours des cheveux sains et beaux, eans pellicules! Kreml empêche { Ai collants.Oui, vos cheveux restent toujours bien coiffés, de fayon tout à fait naturelle, aveu Kromi' Pourtant, avec le tonique Kremi pour les Si vous pouvez monter, durant 10 sec.\u201cBig Syd\u201d, le mauvais taureau Est Lachaine vs lrish 8 Labelle vs Irish \u2018tes, était sur le monticule.Il menait 8 a 4 au début de la yneuviéme manche.Les Cubs se === |rallièrent et comptérent deux Prud'homme, REC; Rodolphe Bour- | Points alors qu'il y avail deux hom- geois, 3b: Sylvio Giroux, 1B et |Mes de retirés.C'est alors que ag: Rolland Larose, CD et 1B: ,Meyer sortit du vestiaire pour rem- Gaston Lafrenière.CG: Julien For- \u2018placer Chesnes par Bob Muncrief.tier, lanc; Alcide Blais, 2B; Mau- Devant une assistance de 38,089 rice Vallée remplaça Julien For- ! Personnes, Chesnes lança furieuse- \u2018er : , ., ment la balle par dessus son épau- fer on première manche comme ile.1I démontra qu'il était insulté BROWNSBURG: Howie 3B; Jim Murdoch, CC; G.Harkin, CA: Paul Leroux, Rec; Fernand | Les clubs Myrand passent St-Onge, 1B; Russ Summers, 2B; Bernard Petley, CD; Fred Leroux, en finale de l'Interliques \u2014\u2014-\u2014 CG; P.Aubé, lanceur; Roger Cha- | maillard, CD a la 6e; Harmidy,: lanceur à la 6e.ARBITRES: Drainville à la plaque; John Duncan aux buts.; Score par manches La semi-finale du tournoi inter- ligues féminin se tiendra ce soir, a la salle Ste-Anne à 8 h.30.Les quatre équipes qui se disputeront \u2018le droit de passer en finale sont Montebello 100 001 000\u20142 5 g|Racine, Statistique, Castor et Hap- Brownsburg 500 000 00x\u20145 8 4,0Y Gang No 1.Les deux gagnants ae PC ipour le titre lundi soir prochain.| C\u2019est l'équipe SL Johns qui a [remporté les honneurs de la série | dite \u201cConsolation\u201d.L'équipe St.i La saison de golf Johns a pris la premiére place s'ouvre à Hawkesbury avec un total de 2891.Le Capital HAWKESBURY ONC im Les AA.s'est classé deuxième, avec fery ents du jeu de gol el awkes- | 2810; Brébeuf troisième, avec bury, vont pouvoir des maintenant 2802, et le Ste-Brigitte quatrième, s'adonner à leur jeu favori.En ef- javec 2684.fet, les clubs Abénaki de Hawkes: | Chez les hommes bury et Lachute Golf Club ont fê-; Le tournoi masculin s'est conté leur ouverture de la saison.Les |tinué hier soir avec quatre équipes membres et leurs invités ont joul en scène, C'est l\u2019équipe Myrand jd'une belle soirée a Hawkesbury |quj s'est classée première avec un : vendredi soir, et samedi un grand |total de 3746.Les trois équipes | nombre de gens se rendaient au!Myrand ont réussi à se classer et club de Lachute.Malgré les ré- à passer en rondes finales.cents agrandissements fait à cet| Voici le résultat des joutes endroit, la salle de danse, la gran- ; d'hier: \u2014 de salle à dneir et le grill room | Myrand No 1 .3746 étaient combles.L'orchestre était sous la direction de Johny Laurendeau de Montréal.La soiree fut: des plus réussie.| Happy Gang No 2 \u2026 Chats Morts Myrand No 2 \u2026 Myrand No 3 © 0D hw | Paul Chartier | Le Droit \u2026\u2026\u2026.avec Rainbow Plastic | Bréheuf .Le brillant athléte de Pointe-Ga- D.B.S.No 1 tineau, Paul Chartier, jouera pour | Diablotins .c.oooevnnen.l'équipe du Rainbow Plastic, qui | fait partie de la ligue de Balle molle \u201cCauvin\u2019\u2019.Avec l\u2019aide de ce Plastic, qui fait partie de la ligue courageux lanceur, le Rainbow est |\u2018\u201cCauvin\u201d se rendra à Maniwaki, prêt p.ur la course au champion-| dimanche prochain.le 5 juin pour nat.jouer une partie amicale contre les Chevaliers de Colomb de Laurent Gravel.A Maniwaki Le club de balle molle Rainhow VENUES OGDENSBURG \u2014 Les Red Birds de Geneva ont triomphé des | Maples d'Ogdensburg 5 à 3, hier soir, et ils ont arrété le redouta-! ble cogneur des Maples, Billy Sin- ram, tout en triomphant.Avec | deux hommes de retirés à la fin de ia neuvième manche et deux hommes sur les buts, un au.deuxième et l'autre au troisième, | Sinram fut retiré au bâton par le | lanceur Billy Forst de Geneva.Forst et Ken Jungels des Maples lancèrent la partie complète.Pete Kousegan clagua un circuit pour les Birds a la septième manche.Les vainqueurs comptèrent trois points à la huitième manche sur | deux simples.une passe gratuite ' la première position de la Ligue ! et deux erreurs.\"GE Geneve aon a Ogu 000 11, Nn 0 Oxdensburz _\u2014_\u2014\u2026 120 000 0003 6 4 Foret, Zanke; Jungels, Landrith, Watertown perd WATERTOWN \u2014 Les Athlétiques de Watertown frappérent le seul circuit de la joute et ils! complétérent quatre doubles-jeux, hier soir, mais ils perdirent tout.de même au compte de 5 à 1 con- | tre les Cayugas d\u2019Auburn.Don Harris d\u2019Auburn et Dick Parry de; Watertown allouérent chacun sept coups saufs et les deux ciubs, commirent trois erreurs chacun.Le seul point des Athlétiques vint | sur le circuit de Ray Nadel, & la | quatrième manche.Son coup passa par-dessus la clôture de gauche à 330 pieds du marbre.LES FRONTIERES che.Pew Neuf lanceur: entrèrent dans abun me ne oor 902 101-3 73 la joute Boston-Pittsburgh.Les! Haren et Bross: Pacey et Ponte 1 8 avant longte1ps! Le gérant Bill Metzig annonça, hier soir que le lanceur gaucher | Paul Thompson, anciennement des | Cayngas d'eupurn, aurait un es-: sai avec le club icçal.Paul Lafram- boise est de retour avec ie Nätio- | nal et il fera ses débuts avant long- | i temps.: Bill Metzig était inquiet au sujet de Pete Karpuk et de Ed Buck! à la suite des blessures subies hier soir après s'être fait frapper par des mauvais lancers, niis il croit! Contre les goutte.un triple et un circuit pour aider S 8, 1 les Braves de Québec a l'emorter | GU'S seront sur l'alignement ce sur Schenectady Le lanceur de 5017 | relève, Fred Kelinski, qui accorda! RY .2 coups sûrs dans 5 manches re-! LA BOXE eut créd:t de la victoire.Il prit -\u2014 .lors que les buts étaient Par la PA charge alors « BINGHAMTON N.Y.Lee San, Cu.remplis > qu'il n\u2019y avait Personne penuru, Pa, bat par ies points Joos de retiré dans la cinquième man-!Tas'o-, Jt.Binghamton, 110).st it - i PITT JRG \u2014 Arturo Goduy, 201, che.et ne permit aucun point.cui, bat par les pointe Johnny Haynes, aux Jays 1212, Los-Angeiez.(10), douleurs rhumatismales ES > : Arex Compound ne coûte que quelques sous et soulage promptement les douleurs rhumatismales et névralgiques et les douleuss résultant de la és Page ap TR eet Songez aux tricots de la Mauricie du Nord.aux couvertures des régions auriféres de \"Abitibi.a la poterie de Joliette, aux montres, aux pipes et aux chemiseries de la Riviere-du-Lonp ., aux meubles et aux matelas fabriqués dang la Gaspésie .La Beauce plantureuse nous fournit maintenant de voitures d'enfants, de maroquinerie, de vairaelle de terre.rt les régions agricoles de la rive-Sud, \u2018\u2019en bas de Québec\u201d, de produits pharmaceutiques, de bobines et d'uatensiles de pays du tabac\u201d.cuisine électriques! Nous pourriors citer aussi la stupéfiante progression de diverses régions qui produisent leurs propres matières premières (celles du Témiscamingue et Kamouraska, par exemple: feuillets contreplaqués, compo-plastiques, blocs de ciment, et tout ce que manufacturent les filatures et carderies.Toutr cette activité à créé.sur place, un potentiel incaleulable de main-d'oeuvre plus lucrative, de produits agricoles plus abondants que jamais.Dana la province tout entière, la puissance d'achat est en hausse, King ,et il se rendit au devant de Meyer.ide ce soir joueront trois cordes ' main: Le Droit vs Myrand No 3.Myrand No 2 vs Myrand No |.Chats Morts vs Happy Gang No on tlt or - { DETROIT (AFP) \u2014 La commission de la boxe de l'état du Mie chigan a adressé aujourd'hui à |Jake La Motta \u2014 aspirant ce | Marcel Cerdan, pour le titre mon- | dial des poids moyens pour lequel la ren ontre est fixée le 15 juin = une réprimande pour n'avoir :pas commencé son entrainement [le ler juin a Détroit, comm.le \u201crèglement de l'état et les clauses ,du contrat lui en font obligation, :La Motta a déclare qu\u2019il quitterait New-York vendredi soir et serait à Détroit samedi matin pour commencer son entrainement.Selon son contrat.de son cote, Marcel Cerdan doit s\u2019entrainer i Détroit à partir du 8 juin, Réunion politique à Noëlville, Ont.NOELVILLE (Ont.) (DNC) \u2014 iM.Emile Chartrand présidait ré cemmen à une assemblée conser- vatrice-progressiste, à la salle paroissiale de Moose-Creek.On remarquait à cette assemblée MM.Ovide Séguin, candidat du parti dans le Nipissing, Pat Charrette, Jack Ranger, Otto Lindsay et M.Green.: MM.Hormidas Pitre et Eustache St-Louis ont prononcé des discours éloquents.Va-et-vient M.Georges Séguin est de retour d'une visite chez ses fils, Fernana et Tancrède, de Sudbury.Mlle Hermance Hébert, de Sud bury, visitait en fin de semaine ses parents, M.et Mme Urbain Hébert.Bazar Le grand bazar qui eut lieu à la salle paroissiale, au profit de l'église, fut un succès.Communion Jeudi, fête de l'Ascension, avait lieu la première communion de: enfants de la paroisse.- ea OAKLAND, Calif.- Jackie Wilson, 158 Los-Angeles, et Earl Turner, 158%) ennuient, (13).ee) -NOTRE PAYS EN PLEIN ESSOR DES TERRAINS AURIFÈRES.Ici même \u2014 dans leur province et souvent à leur porte .nos jrunes Canadiens peuvent trouver;de brillantes occasions de succes, grace aux milliers de nouvelles industries qui se sont établies chez nous.CE TEXTE FAIT PARTIE D'UNE ~ POUR CÉLÉBRER LA MAGNIFIQUE ET CONSIANTA PROGRESSION DE LA PROYINCE SE QUÉBEC Re AM\u201d Rd i 7 0, TSI 0S gn pens run EEN vi Va aa DO } x 1 a pr Run 4 1 N ET To 3 ) } 1) - i y j Lo ER J pi \u2018| | LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 ; tous ces efforts sont encore très loin d'être suffisants.Jusqu\u2019alurs.l'action sur le Cinéma a surtout été négative, dans le sens qu\u2019on s\u2019est souvent défendu cont:e Jus, qu'on l\u2019a empêché d'avoir toute sa nocivité,mais les efforts en vue de la production catholique ont été très minimes.is ere NT Ie Catholicisme et Cinéma L'apostolat par |Pièce de Ghéon au collège Bourget \u2014\u2014 le cinéma tutions, les états n'ont plus de.principes sur lesquels ils peuvent s'appuyer ou bien ces principes; on ne respecte Un regard jeté sur le monde a Henri Ghéon n'est pas mort.Ses: notre époque remplit les intelli- | oeuvres drama\u201ciques toujours à la gences et les âmes d\u2019une profon- PROGRAMMES DE RADIO [lesmoblemes | Récital du carillonneur rampe, toujours émouvantes et vi- de inquiétude.Il est incontesta- vantes, attestent le prolongement ble que la civilisation a été pro- 5 incertains; 3 : sont ni soi-même ni son prochain, Or, il es évitent que c'est sur- 1 A Fas Abe ; \u2018 n omaine que doi , « g1 d'une présence loin de s'atténuer fondément sccouée, non seule-\\ ni la propriété, ni l'autorité parce tout dans ce demarre vante du | linguistiques i fe ays \u2018ou de s'éteindre.Les élèves de'ment par les deux dernières | que, dans Ja plupart des mations | me CE SOIR | Jag ee | La série des récitals d'été au Bourget, dans leur \u201cgrande séance\u201d, guerres mais par les conceptions) modernes, on a supprimé en fait, a doit pénétrer le film comme CKCH-OTTAWA-HULL 10.00\u2014Cræs Section.700\u2014Tony the Troubadour de la télévision carillon de la Tour de la Paix par Pr la de fin d' sociales, gouvernementales qui | quand ce n\u2019est pas de droit, les penelrer .976 Kilocscles l1v.80\u2014The Winners.1.156\u2014Jack Smith Show.| \"Robert Donnell, carillonneur du leur traditionnel gala de fin té.) \u2018entre-choquent | devoirs =vers Dieu.il a pénétré à d\u2019autres époques 6.00\u2014 Musical.[10 45\u2014Dsnce Orchestra TC rohan: | (PA) \u2014 Avec l'avènement de la Dominion commencera aujourd'hui NÉ® ont interprété la pièce cé-|s , q de tout luttes | Le Canada est privilégié sous, les instit.tiors et les élats.Nous 8.18 Radiojournal | |1L00\u2014News & Sports.| \u201c Business.télévision, on a vu surgir toute une de 9h.à 10h A cette occasion, le lêbre où le dramaturge chrétien | Au mibeu de toutes ces Dares cet angle puisqu'il a su conserver | devons praduire des films d'ensei- 6.95 Devinez le nom.11.15\u2014 United Nations | 8:00\u2014The Happy Time série de néologismes s'appliquant programme sera comme suit: semble avoir voulu mettre le on distingue cepe 4 | au sein es crises contemporaines @nement et d'enseignement reli.8 so\u2014 Musica! oday.bn Mae \u201cHan.a ce médium 1.Victory Fantasy pour carillon, Meilleur de luiméme: \u201cLe Comé- conceptions d= la vie s'affrontent: ! on sens et sa foi, mais les mi- gieux, et il er! évident que ces Yo h HN : | | lh\u2014 .CL ; .PK , ; \u2018 D : ! 3 A .o .+ 8.$5\u2014Fantaisics musicales.Lao Rent Mayor Shuw | 9.30 Wayne and Shuster Le mot \u201ctélévision\u201d lui-même | R.Donnell dien et la Grace\u201d.done spiritualiste s'appuie sur le obes qui ravagent le monde ne fils doivnt être d'une qualité ex- : \u2019 : 112.00\u2014 News 110.00\u2014 Nations: News bo .: : : .: : : ogme et la s .; Py eptionnell 1 d he.p | te à plusieurs interpréta- 2, a ujet de la pièce est trop an ; ecptionnelle, tant pour le fon 2 ie BESRE D chanteurs, 12 05\u2014Sign Off.Bummary.se prê p p 2.Pompe et circonstance, no 1,| Le su) p P \u2018l'autre, matér'aliste cherche à or: COnnaissest guère de frontière, et, 7 30\u2014Plus belles voix 7.46\u2014Propos de Fred Barry.B.ÿ0\u2014 Politique: P.P.-Lons.».16\u2014 Politique: Parti Libéral, «.80- Politique: C.C.F.#,00\u2014Coliège Notre-Purne, 4 gu -Politique: Parti Libéra.19 uit - Radri journal 10,15\u2014 Politique: Créiit Social.16.30-\u2014 Musical.10.45 Politique: Livérat.18,50 \u2014 Musical, 1 oÿ-Nouveitles.V1 tu \"Clnh 970\" 11,15\u2014 Qui est-ce?11,20-\u2014\u2014Cfub 970\" 12.u1- bk ermeture.(Cont.), CKCU-UTIAWA 1810 Kilocycles \u20ac 00\u2014 Newscr CFRA-UTTAWA 566 Kilocycles 6.uu\u2014News.6.15\u2014Siver & Cryatui.T.U0\u2014 Newest 10 News.1 15-Siiver & Crystal.7.30\u2014Green Hornet.8.10\u2014lHary of Fate.B.80\u2014Studi 88.4.4 \u2014Sturdust.Aus\u2014News & Sports.! 8.45\u2014The Lyrie Quarter.9.00 \u2014Nine thirty Novelties.10 40-South of the Border 14.30-~ Len Hopkins.11.00 ~ News.11.16\u2014Uft the Record.112.46\u2014 News *205\u2014OIF the Record.1.0U-\u2014News.| 1.05\u2014Off the Record 1v.15-\u2014-News Roundup.10.30\u2014Eventide.11.60\u2014Sportaman 11.40\u2014Nocturne.12.00\u2014CHBC News.Bhow CRF-MUNTREAL 696 Kiincycles 6.00\u2014Y.un l'Intrepide.6 15\u2014Racio-journal.8.25\u2014Chronique sportive.5.80\u2014La Revue de l'actualité, 6 46\u2014 En dinant.1.04 Homme et son péché 7 15-\u2014Metropuie.7.80\u2014fninnde et Rohert 7.45 -Fred Barry.8.u\u2014A la claire fontaine.#.3U\u2014T.8.À.6 10 \u2014Sportscast., 1.80U\u2014Sien off.yyu-Le Ihéâtre Ford 6 i5-Silv.Strings.i {0.00 ~Radio-journal.65U\u2014R.A on the Air 10.15\u2014Les affaires de 645 -News.CBO-UTTAWA A l'Etat =\" i re.i i \u2019 ! ihe Po kateers.i vid diloeycles \u201c0 su\u2014Aurs d'opérett« 730 Ciub 18.; 6.00- Frugramme i10 45\u2014.élix Leclere.%4s\u2014How Award Show.| Summary.M EL vo \u2014Adugto pe ma 6 MR saurai de den 9 Ub\u2014-Buspense.6,80 \u2014Divertimento.i (NH \u2019 9.31\u2014 Wevton Musical © 8 45\u2014BHC News.12.00\u2014FIN DES Show.6.66- U N.Commentary.EMISSIONS VENDREDI CEKCH-UTTAWA-HULL | lslands.\"A1.80\u2014Whatw Your Peef ?970 Kilo cles 3.00\u2014News 11.46 \u2014Laurz Ltd.AM., 8.05\u2014Luve Letters & Pa.7.00\u2014Au chant du coq.| Love Sungs.:12.00\u2014BBC News.715\u2014 Nouvelles et i 8.16\u2014Movieland Revus 112 15\u2014 Aunt Lucy.horioge musicale.| 8.30\u2014Pups Concert.11g su\u2014On1.Farm Bdest.BUU\u2014Radiv-j0ournal.$ 15\u2014Elévations.8.30\u2014Rythmes et mélodies.9.ut-Henre féminine.9.55 \u2014 Bulletin de nouvelles.1H.00-\u2014Sur demande.10 #0 \u2014 Variétés.1V.45-\u2014 Musicai.11,.00\u2014Francine 11.15\u2014Un peu de 1£.80\u2014Quart d'héurée Musicans.31.15\u2014Disques Polydor.P.M.12.00\u2014En dinant.12.16\u2014Musical, 12.80\u2014Réveil 1.4H\u2014-Muisteal.1,.15\u2014Radio-journal.1.4t\u2014Tante Lucie.1.45\u2014Th âtre de Ia chansonnette, 2.00\u2014 Musical.2.15\u2014Variétés, 2.30\u2014L'ardent voyage.2.45-\u2014\u2014Sacred Heart Program.8.00\u2014 Les chefs-d'oeuvre de la musique.4.00\u2014 Récital.4.15 \u2014~Nécra'nrir, 4.30\u2014Neuvaine au St-Esprit.4.46\u2014Heure du thé.5.00\u2014~Heure du thé, 5.30\u2014~Musical 5.45~Intermeéde musical.Louvain, tout.Rural, CRCO-OTTAWA 1310 Kilacycles AM, 6.57\u2014Sign on.TA0\u2014News.T.05\u2014Hreahfast Party.733\u2014Goou News.8.0-\u2014 News.8.05\u2014Sportscast.& 10\u2014Especially far You.8.15\u2014Eddy Arnold Show.8.30\u2014The 8.30 Show.8.45\u2014 Breakfast Party.s.10\u2014News.9 vä\u2014Invitation to Melody 9 45\u2014Consolations.1 = News, 10 05\u2014F! Rancho tn 4u\u2014Kate Aitkin.14 45\u2014Easy Rhythm.11.60\u2014 News.11.65\u2014~Morning Matinee.11.55\u2014Towr (rier.PM.12 00\u2014 News.12.05\u2014Farm Broadeast.Z.ih\u2014Knish: of the Airlanes.12 30- News-Round-up 12 4U\u2014Sportscast.12 {5\u2014Fasy Acea.1.00-News.1.05 \u2014Show Time.2.00\u2014News.2.15\u2014Flowers fer Madame 2.30\u2014~ Here comes the Band >.45\u2014Songs of the Grande.\u201c 406\u2014-News.; : AMb-Young Ottawa Ciub 430\u2014Teens & Tweniys ! Ciub 5.00\u2014 News.: 5.65-\u2014Hit of the Day.! 5,10\u2014Sijver Strings.CFRA- OTTAWA seu Kiloeycles AM.6 30\u2014 Rural Route 550.© §.90~News.8.u5\u2014Ru a} Route 560.6.8U-\u2014Breakfast Jamboree T1y\u2014News.1.05\u2014 Breakfast T.3U\u2014News.T33\u2014Hreusfast 8.00\u2014 News.8.05 ltrenkfust c= Newa! 8.35\u2014Breukfast | Pun\u2014News & | 9.10\u2014Book of * 15\u2014Let's Listen People.9.30=~John Gart Trio.9,45\u2014Stroiiin* Tom.(1h 00\u2014Band Box, 10,235\u2014Tte Western 10.30-~ Variety 10.45\u2014Rainbow Ballroom.P.M.12.00\u2014 News.12.05~\u2014North Star Up.12.18-\u2014-Farmers Notebook.12.80\u2014 Circle Bell Ranch.* 46\u2014Luncheon Musicale.1.00\u2014Nevest in News.1.15~Music for Friday.Jamboree Jan baree Jamboree Jamboree.interiude.Memories Little Four Round- 2.15\u2014 Variety.230\u2014Melndy Matinee.8 LI\u2014News.R.05\u2014Melodv Matinee.4.00\u2014Rainbow Ballroom.CRO-UTTAWA 910 Kilncycles AM, Up | T.00\u2014 Wake Loc.T.30\u2014CBC News.185\u2014 Wake Up to Musie- oc.7.85-~Melody Highlights, CB \u2014CBC News., 8.16\u2014Devotionar Period.8.30\u2014After Breukfaat Br.kdown.S.00\u2014 CBC News, 9.06 ~~ Musical Pum.9 15\u2014Hreakfast Club.9.45\u2014Nytional School Priest.Fashion & Interlude :045\u2014Song Shop 11.00\u2014 Road of Life.:11.15\u2014Bix Sister, to Musie- \u201814.68 \u2014Dom.Obs.Time Sigs ; 115\u2014T7he Happy Gu 1.46\u2014\"They Tew Me.2.00 ernie Bruden Tell» a Story.2,15\u2014Invitation to the Wa.z 2.30\u2014 Musica\u2019 Yours.3.00\u20141.ife Can Be : Beautiful.* B.15\u2014Mz Perkins 3.30 \u2014 Pepper VYuung's Far \u2014.8.45\u2014Riwht to Happiness ; 4.0o\u2014C'audia.; 4.15\u2014Women's News, 4 18\u2014Heres An [den.4 du\u2014Recitai.4 45\u2014Krum the Classics., b1{\u2014Piano Cuntrasts.| | | 2,00\u2014The Social Calendar 11.15\u2014I, | | i 10 30\u2014~Finy kacta and Fond: 5.15\u2014Family Favourites, 5.30\u2014Sieepytime Story Teller.8.45-\u2014Don Mess & H's Islanders.CBF-MO.EAL 656 Kilocycles AM.T.00\u2014 Opéra de quat'sous 7.55 -Musique choisie.8.00\u2014Radio-journal.8.10~Chronmue spertive.8.15\u2014Elévations matutinales.8.80\u2014Rythmes et mélodies 9.0ÿ\u2014Bulietit de ncuvelles 9.05\u2014Le Théâtre de la chanso ette, 9.30-Le P'tit train du matin.10.00\u2014Sur nos ondes.11.00\u2014Frarcine Louvain.Métairie Rancourt.11.30\u20141.es Juyeux trobvbadours.P.M.(12.00\u2014Jeunesse dorée.12.15\u2014Rue principaie.12.3) \u2014Le Réveil rural 12.580 \u2014Sixnal-hcraire de \"Observatoire d'Ottawa.O\u2014Quelles nouvelles 7 S5\u2014Radio.journal.25 \u2014Interméde.30\u2014Tante Lucie.1.45\u2014 A l'enseigne des fine gourmets.3,00\u2014Grande aneur, 2.15\u2014Mnman Jeanne.1.80\u2014Lettre 3 une Canadienne.2.45A\u2014Le Moulin de la chanson 1.0 1.1 1.2 1 3.00\u2014Jeu Chefs-d'uetire de ! la musique.4.UU-\u2014 VE es a ed 9:40.let Marcel Toupin, chef de la Garde mn Europe.a nan est D et Ne semble offrir aucun danger pour RIVE-IN \u2014 \u201c the Clouds Rail By\" (2) 3 ip ; l 3 3 se s ar- 1 e public en général.2 représentutions commengant à $:00.\u2019 prétorienne tiennent honorable ticulièrement angoissante: la 2 Ne convient qu'aux personnes adultes ment leu: rôle de second plan.furmées.Se dit de films sur lequels !! faut : re i : ; : 3 faire de graves réserves comme des ! FRAoAlS \u201cPersonal Column\u201d (2.dramatique à la mode, repoussoir films qui présentent des dangers | \u201cNorth of Rio Grande\u201d (1) comique obligato, il a touché la même pour ia moyenne des adulles.! : ! î \u20184 Se dit d'un film à proscrire, abso- | LAURIER \u2014 \u201c\u201cCiboulette\u201d (1) 1200 = mauvaise note de la gamme du lument à rejeter par tous.3:58 « 6:56 - 10:04.\u2018\u2019Sciuecia\u201d (3) comique ct plétiné misérablement 9 Ce signe de ponctuation indique un 2:23 - 5:21 - 8:29.- dans le grotesque des valets de 1: * Ge signe de ponctuation indique UD! LINDEN _.\u201cDelinquent Parents\u201d (3) farce.fim ont le n'avons Das encore 1:55 - 3:25 - 6:05 - 8:45.\u2018\u2019Rebellinus » Que dire des travestis?Pierre .# cote morale.Daughters\u201d 12) 2:20 -< 5:00 » 7:35 - : hes : ç Veut dire un, Proframate recommandé 40:16, ° Castongay débutant sur la scènc, i pour sa valeur artistique.| MONTCALM \u2014 \u201cRuthless\u201d (2 1:10 - interprète unc Poppée séduisante, \u2018 B:if 3:04.\u201cMan in the Iron Mask\u201d 1.) : peut-être un peu froide et compas- Û: =] LY.EDDIE CANTOR ! dans EASTVIEW \u2014 ODEON \u2014 \u201cRed Shoes\u2019 (2) 12:00 - 1:55 - REGENT \u2014 \u201cWhiplash\u201d (3) 12:50 - 3:05 « \u201cMother Wore Tights\u201d (1) 6:00 « 9:08.\u201cHollywood Barn Dance\u201d (1), Quant à Norbert Brunet, l'auteur !sée.Il eût gagné à se montre; nlus prima durnna au naturel qu'intrigante de hausse classe.Mais it a de l\u2019étoffe, et c'était le seul, avec G.Glain.qui parlait autant 4:20 - 6:50 - 9:15, 6:15 « 7:39 = 9:40, KNEW SUSIE\u201d PLUS i \u201cIF YOU RED SKELTON | dans \u201cMERTON OF THE MOVIES\u201d | VAISSELLE MARIGOLD TH ES A a LA i | | ] se MADELEINE ROBINSON 3 B&% MARGUERITE MORENO par ses joux de physionomie que pas ses gustes et ses attitudes.Les deux décors: la maison de Genest et le théâtre impérial, dus au pinceau du P Henri Goulet, C.s.v., attestaient une fois de plus l'originalifé du scénographe, qui marche à grands pas vers la mai- trise de cette dranche flamboyante de Part picturel Enfin \"ne sorte de ballet initial, aux rythmes lents et on- \u2018 doyants, insniration Morénoff, réalisation P M Désilets.c.s.v.rendait palpoble aux yeux la solennelle et prenante musique du P.Bru- nelle, c.3.v tre du collège, sous l\u2019intelligente Ru CHAVIE: Route 17 \u2014 Britannia Tél.8-0041W CE SOIR à 8h.40 \"TILL THE CLOUDS ROLL BY\" Technicolor Judy Garland, Van Johnson Frank Sinatra, Kathryn Grayson Lena Horne Toujours un dessin animé en couleurs \u2014\u2014 Au même programme \u2014 \u2018 Ce soir | | \u201cTHE ROFE\u201d Ouverture des portes Mercredi 1h.Autres jours 4h.45 en technicoler James Stewart, John Dal} \u2014_\u2014\u2014 AUSS] \u2014\u2014\u2014 \u201cHALIBABA GOES TO TOWN\u201d Eddie Cantor, Tony Martin WTA A FAMOUS PLAYERS SHEATRS exécutée par l'arches-.France perd chaque année l'équivalent d'un diocèse et sait-on qu\u2019à Paris, près d'un quart des erfants ne sont pas baptisés.T'es régions entières, en France ~t en Furope, ne savent plus les éléments les plus indispensables de !a vie chrétienne, et comme !> guerre a développé la misère, une foule innombrable.aigrie, est toute prête à se livrer aux pires excès.ignorant même la valeur de l'énreuve et la possibilité de la rédemntion.L'indiv.du, la famille, les insti- en prêtres, direction du P.J.J.Raymond, c.s.v.Jouée à trois reprises, les 14, 13 et 18 courants, la pièce a connu à chaque fois le même succès.La première représentation était sous 13 présidence d'honneur de l\u2019hono- reble Omer Côté.secrétaire géné- rrl de ls Province, entouré de M.Jeaniiotte dépnté-moire de Vzudreuil, de M.Redmond Roche, député de Chrmbly, de M.Doriva Chartrand, président de l'Amicale bourgettane et autres .Le R.P.Su-dres.vicaire-général de la Cong-égation viatorienne.présidait 'a devxième.avec à ses côtés le RP Elie Charlebois, provincial de Montréai, M.Beaudoin, député fédéral.M.Ross, député de Verdun, Vgr Beaudry, chapelain général de no- Forces armées, M.le chanoine Brunet, Son Honneur le maire Roh.'lard, de Rigaud.et autres.La dernière enfin avait été jouée sous l'auguste patronage de Mgr Brodeur.évéane d'Alexandria et de Mgr Percival Caza.auxiliaire de | Valleyfle!3.(Communiqué) Ce soir \u201cRUTHLESS\u201d Aussi \u201cMAN IN THE IRON MASK\u201d DERNIER JOUR AUJOURD'HUI Le vrai visage du Colonel Drew 10 15\u2014Chronique littéraire i 8.30\u2014Siudio 88.6.15\u2014Radio-tournal, 10.860\u2014Politique: Ass.lib, 8B.65\u2014Sturdust.8.25\u2014 Chronique sportive.Ottawa-Est.; 0.00\u2014News & Sports.; 630\u2014La Revue de 10.45\u2014 Politique: Parti 915\u2014Th- Ivrie Quarter.| l'actralité.Libéral 9.80\u2014 Folev's Friday | 645\u2014En dinant 10.50-\u2014 Politique : Ott.Feature.7.00=Un Homme et son C.C Council.i 9.45\u2014Novelty Time.| péché.10,55\u2014Progressiste L000\u2014Len Hopkins 7 15\u2014 Métropole.Conservateur.| Orchestra, | 7.30- Rnlande et Rober 11.00 Nouvelles.{10.80 Wayne King Show! 7.45\u2014Les Peintres de Is 1} 10\u2014\"Flub 870 1160\u2014=Todav in Parliament: chanson.120M0\u2014Fermetore.| & the News.EUU\u2014Connatsc12-vous la « KCO-OTTAWA [I1.16\u20140ft the Record musique 1 [nvitée: £ 0\u2014 Newscast.| ru News 8 3U\u2014Mos Taue crnadienne 6 10\u2014Sp irtscast.12085 - Off the Record.; 9.00\u2014l'Orchestre .200 Bk.of Com.2315 234 231) 300 Magny 212 2.06 2.06 ; veaux, 4 pores, 80, moutons et 182, rue Belmont.Selon la police, JUIN JUILLET et AOUT 6h.00 à 6h.05 p.m.Raymond Tanguay, vice-président 140 Can.Brewer.19% 1% Lou 1500 New plum.7 La, 1M ; agneaux.aucuns.Il restait un sur les inconnus ont er.accés au logis ; des jeunes conservateurs 5 Cdn: Où La UT 700 Cost Obit Plus d\u2019hivr de 50 têtes de bétail.par un soupirail.Ils ont laissé la ,Ç .J ,Ç 8h.25 à 8h.30 p.m.\u2026 \u2026.\u2026 Commentaires mn SPC.P.9714 9714 97», 1558 Pickle Crow.1.85 1.88 1.86 Les honvillans lourds.movens maison dans un grand désordre, Chantier de l\u2019Ouest Siège social Chantier de l'Est ; 183 CPR.1217 1212 1214! \"60 Powell River 3514 85% 35% ou bons, afteinnaient 22.25 à 22,50.mais n'ont rien volé.8-0495 2-1785 4-1544 10h.30 à 10h.45 p.m.\u2026\u2026\u2026\u2026 Yvon Perras, avocat.1390 Castle Treth.1.50 130 120 100 Dawes Core.2d [9% 03% Les bouvillons légers, moyens ou| Le détective Robert Bayne pour- Parti Progresssite-Conservateur \u2018+ oe - ol .a ena ee .\u2018 - oO .fa \u2014 100 Chern, Res.3 54 5 1000 Que.Man.Bs BB | bons, se vendireni a 21-21.50.Les suit l'enquéte.rogresss onserva i eskiri um 041 044 uemon \u2014_ 2\u2018 LY Lys | A 2 | : à 800 Coshenour = 238 2317 233 \"| 2000 Quesabe -.tow 1.06 L0y , Vaches, moyennes ou bonnes, rap-\u2018 \u2014eessss TET - 22 5 Cockshutt HA UM IR 2000 Rusti nm I 44 14 | portérent Lr Les bons boeufs | > - LU Lobingwou 9 4 * U Roxana .30 80 | étaient à 19- pour la qualit\u201c de choix.Les veaux 9 91 Con.Smelters 5 : ss 2 ; D 287 bly 25% .; pe : #0 Con.Press À 5 \u201c 3 sis Rr - WE , 6.08 * ort i Les vezux eluient fermes i 24-26 légers variaient à 17-23.E AU LE PRIX D HEROISME 5 Con.Gas \u2026 13} 151 151 3000 Roybar 49 18L4 19 | 200 Conwest \u2026 #4 4 B4 450 Russell.154, 152 154 | =z i 8500 Davies Pete) .19 37 .19 100 St.La.Corp.415 41; 4e | y A BRED 0 HEAL DE SECOURS D'UN CAMARADE SOU Delnite 1,35 1,835 1.35 15 S.La.Pa.2ZP.8714 ST 44 374 1200 Dexter RIL \u2026 .30 30 30 8900 Sannorm \u2026\u2026.\u2026 1344 12 1844 1900 Dickenson .16 16 16 1700 Senator.85 35 35 | 0 m.> \u20acs 1\u20ac Trew.¥y he \" » » .A : 500 Donalda ue 42 \u20ac A2 4 A2 \u2018| 1000 Sisver Miller, 331 84 334 pi i / à d'à KR EST DÉCERNE À SEEM, A Bg amd hs aa i : +; : 5 t.Crest.Simpsons .15 2 3 10600 Es Jtalarci 205 186 2.03 10 simpsons BL #4\u201d 34 toa! a petite auto : i MARVIN ORR 1700 E.: .2.1.95 1.8 1104 8 FR.20 2 ou 600 Eider on 154 54 ad Juvu Sou.Brazeau 12% (12% iz\u2019 de St.Thomas, Ont.4600 Eldona .\u2026\u2026 54 515 53 26 Stand.Pav.915 9k ; , 2 1.H.Est.P.lv Ish 18 25 Stand.Radio 44 4 jh \u2019 qui plonge d\u2019une drague pour 1 alcon.\u2026 \u2026.2 aS.3.5 tara muse .90 ; \u2018 « gd 1 d opérer un sauvetage.sy | Play.14 14 14 bu Steel of Can.su 80 80 Gia LL) BEES Wow wo Salk egal au monde 200 Fitt Se Te.T5 7, 1300 Sul \u2014 1,85 1.3 1.35 ! 300 Fittings A 2° 2 12 * BUY ssivanite | 150 1:49 150 Grimpt dans un échafaudage, à uns 100 Ford A mm.217% 21% 21% 595 \u2018Lock 2.85 280 25 25 pi 300 Frobisher LAS À 152 \u2018 185\u2018 1200 termi un Fa Tis 5% hauteur de 25 pieds, Clarence Caughell 10 Gat.Pow.P.103 103 103 300 Tren.Res, .62 .62, .62 : est À effectuer des travaux de réparation à 1128 Giant a 5.80, sd0 bse 20 Union Gas sn 9% Lai d une drague en cale-sèche à Port Stanley, a Core EN NUE À 172 * 172 1 006 United Steel Ty 87.54 Ontario.Perdant tout à coup l'équilibre, 000 Goldora \u2014.Dé 04 0 suu Upp.Cenada 126 1.26 1.25 7 Caughell, qui ne sait pas nager, tombe 3 js WUD .02 co 0e He RI T : Et MP VIVA PPR 2 BT ve HEE ik il V ê dans les eaux froides du port, se heurtant, 500 Gwillim \u2014.us 4, 08 1076 Walker - 2, ut, dans sa chute, à un des câbles-chaines.25 Gy erie os 2 5 Uf -\u2014 WT vil, 0, i à i \u2019 son Hand Rock.18%; 16'3 1a | 1000 Wimgai eo 05 © 06 wb Etourdi par le choc, il disparaît dans l'eau 5700 Harker J 0 07 207 50 Wes.EL 5 32% 42's 82 glacée.Lemon de l'accident, Marvin Orr f 500 Highridge \u2014 ff 4 Jin 5 .Ei.P.se @ i 18100 Hosco mee 1 116 15 100 Weel, Comb.19 15 18 plonge 4 haut du pont supérieur lake PETE 6 es Wo awe ee an eg élus vous deux de lourde rétemencs de ellorex \u2026\u2014\u2026\u2026\u2026 .34 6: vêtus tou e e e t 800 Finite.Bear.7, 8, | travail, Orr parvient à empoigner son ai, = UC CURB TU et finalement saisit un câble lancé de is 220 C.& D.Bug.19% 19 18 | drague, à l'aide duquel! on les ramène à i ; 320 Con.P \u2026 1614 1414 14%; , Sommaire de 15 Dom Bridge a Goa bord.| B = Nisg.Wire © #14 at oan Nous sommes heureux de rendre bom.| a Bourse mage au courage de Marvin Orr, 25 ans, Montréal 4 en lui décernant le Prix Dow.MONTREAL (PC) \u2014 Un toni Ventes à termes j légèrement plus ferme prévalait .à l'ouverture de la Bourse et des automobiles du Curb de Montréal aujourd\u2019hui \u2014\u2014\u2014 alors que les transactions étaient Le financement des ventes de faibles.T1 n'y avait pas de chan- véhicules automobiles se main- gements dans les mines.tient a un niveau de beaucoup Les industriels à gagner du ter- supérieur à l'an dernier, tant pour rain furent Bell, Brazilian, Sea-| les véhicules neufs que pour lcs grams, Winnipeg Electric et Great véhicules d'occasion; l'augmenta- Lakes.Ont baissé Consolidated tion de la valeur en dollars exce- Smelters et Consolidated Paper.de dans chaque cas l'avance du oronto nombre financé.TORONTO (PC) \u2014 Les tendan- D'après le Bureau fédéral de la , \" \u201c ; \"pz \" ces étaient irrégulières sur un statistique, un total de 24,474 vé- Deux modèles le \"Saloon\" ci-illustree ot le \"Décapotable™.marché intermittent à l'ouverture hicules sont financés avec $23.de-la Bourse de Toron:o aujour 346,591 en avril, soit une augmen- hui.| t tation de 50 p.100 quant au nom- Nulle autre automobile dans l'univers a autant d'avan- À Vaite Amulet était fort; ce qui| bre et de 56 p.100 quant à Ja : Fa ; > s a indique la continuation de la re-| valeur financée, en comparaison tages de grosse voiture que la nouvelle MORRIS MINOR.ä er => de da ou = - i \u2014\u2014 ed a - - 042 ; prise d'hier.Brazilian Traction, du total de 16,295 unités finan- Suspension indépendante de l'essieu de torsion, châssis a.Grimpe su ¢ ; s qui supportent la drague en répa- 8 deux horames sont vêtus lourdement, et Orr, qui ne pise que Loblaw A et Imperial Tobacco cées avec $14.920,095 en avril pe pe i 75 \u2018 ration, Caugbell, qui ne sait pas nager, tombe d\u2019une hauteur de 25 pieds.120, Ibs, maintient à grand\u2019 peine Caughell, qui pèse 190 Ibs, hors ont gagné des fractions dans les l'an dernier.et carrosserie en une seule structure tout acier, passagers eau.industriels.Anglo-Canada glissa de Les voitures de tourisme neu- tous assis en dedans de l'empattement.Ce ne à _C< ; ; ! .sont la .cing cents dans les huiles de! ves, qui forment la grade partie ES > Y >> l'Ouest.x des véhicules neufs, s'élèvent à que quelques uns des nombreux avantages qui font que New-York ité ri i 5 , NEW-YORK (PA) \u2014 Le mar-| oue le double du RE ee INOR est l'auto la plus moderne ole plus on LE ché a respiré un peu aujourd\u2019hui | D'autre part, les augmentations emande.Est aussi économique! millage incomparable.PRIX a la suite de séances tres actives.des véhicules commerciaux neufs La reprise d'hier ne donnait au-|sont assez modérées.Les voitures cun signe de se maintenir au de de tourisme, les autobus et les SUPRÊME EN ÉCONOMIE SUPRÊME EN CONFORT Ÿ Ÿ 8 but.Les transactions étaient len-! camions neufs s'élévent à 8,511 \u2018 tes à l'ouverture.Les gains dépas- unités d'une valeur fMnancée de SUPRÊME EN RENDEMENT 3 saient un peu les pertes mais la! $12,000,489, soit une augmentation \u2018 plupart des valeurs n'accusaient de 62 p.100 en nombre et de \u2019 , aucun changements.61 p.100 en valeur comparative- VOYEZ-LA AUJOURD'HUI! | N 5 Ont avancé U.S.Steel, Bethle-| ment à avril l'an dernier.! A hem Steel, Chrysler, Studebaker, Un total de 15,963 véhicule: .ox i Montgomery Ward, Sears Roebuck, d'occasion sont financés avec $1} P C A ; ; rr Lockhee, \u2018American Telephone, 346,102 en avril, une augment: ercy arrier e uto | LE FR DOI oa une (latlon Jaile aux actes de coura Erne: : .; o an Southern California.Edison, West- tion de 45 p.100 en nombre e 42, CHEMIN MONTREAL | du Canada de 5/00, en expression de gratitude.Le Comité du Prix Dour, inghouse Electric, Eastman Kodak, de 52 p.100 en valeur financée i composé des éditeurs des quotidiens imporlants du Canada.accorde les Baltimore and Ohio et United Air- comparativement au total de 11,- T OLED OM OTOR S LIMITED | prix d'héroisme d\u2019upres les recommandations d'une agence de nouvelles lines.oo ; 043 véhicules financés avec $7.de réputation nationale.Ont baissé Goodyear.United | 487,251 en avril 1948.Ces chiffres 2134 Ste-Catherine, ouest, Montréal « Tél.WE, 8481 | A dutta i comprennent 13.203 poltures de Distributeurs des autos Morris et Willys-Overland TM LA BRASSERIE DOW - MONTRÉAL os , .j to T ccasion d'une valeur : À Southern Pacific et Nickel Plate.financée de $0,088,605.| SE | SYNTONMNISEZ L EMISSION DU PRIX DOW, JEUDI \u2014 8h.30 P.M.A 7 2 i 4 \\ LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 Pat ® 2b / 0 © Naissances | On demande (servantes) On demande \u2018instituteurs) A vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) Villégiature (D (8) (9) (14) (17) (18) (18) (26A) DALLAIRE \u2014 À M.et Mme Jean- = \u2014 LOUIS TITLEY PLYMOUTH 1841, très propre, CAMP neuf meublé bord rivière Paul Dallaire, née Lucie Marci à l'hôpital Général, le ler juin 1949, une fille.La mere et l'en fant se portent .len.1-127 L ON DEMANDE servante, 5-9745.8-127 FAMILLE diplomatique de langue Mariages (3) france font LAFRANCE\u2014M, et Mme Aimé La- part du mariage de anglaise, 4 enfants, désire servante générale ou deux (ménage, soeurs ou amies).\u2018Tél, 4-5655.8-129 FILLE pour ouvrage général de leur fille, Lucille, à M.Jean- maison, parlant un peu l'anglais, Charles Lalonde, fils de M, et| couchera ici.Madame Caplan Mme Albini Lalonde.La béné- 8-7547.$60 par mois, Références.diction nuptiale leur sera donnée 8-129 en l'église Notre-Dame de ret- te, Va cire à 9 h.am, le FILLE ou femme.âge moyen, 4 _ mardi 7 juin 1949.3-197 enfants, Références.3-3413., 128 + - JEUNE FILLE, couchera ici, en- Perdu-Trouvé fants, 445, rue Wilbrod, Côte de (4) Sable.3-129 BICYCLETTE trouvée.378 Champlain, Hull, 5-5847.4-127 S'adresser ON DEMANDE servante pour ouvrage général, S'adresser à 336.rue Notre-Daine.Hull, 54180.9 BOURSE perdue lundi, de l'hôpita a la rue Guigues ou de Guigues au Droit.Appelez M.Côté, Cyr- ville, 4-129 l|SERVANTE générale aimant les enfants, bon chez soi et bon salaire, Signalez 8-2336.8-129 CHAPELET trouvé sur la rue le 4-129 du coin des rues Notre-Dame et St- Bernard.Retournez au garage Shell, rues St-Bernard et Notre- Jeudi saint.Tél.3-9563.CLEFS d'automobile perdues SERVANTE pour travail général immédiatement, 404 MacLaren,.tél: 2-5813.8-127 L'ECOLE publique no 2, du village de Blezard-Valley demande deux institutrices qualifiées, avec expérience, pour septembre; une pour enselgner aux lères, 2es et 3es années, l'autre pour les 4es, 5es et 6es années, S'adresser en mentionnant salaire désiré, à Lucien Rainville, sec.Blezard-Val- ley.Ont.9-127 ON DEMANDE institutrice pour école rurale séparée, no 4 de St- Pascal-Baylon, Ont, S'adresser à Rolland Pilon, RR no 1.St- Pascal-Baylon, Ont, 9-131 UN PRINCIPAL pour école de 8 classes dans le village.Devra enseigner les grades 8-9-10.Mentionner salaire exigé, les années d'expérience et nom du dernier inspecteur.S'adresser à Mme Joseph H.Turgeon, sec, -lresorier, Gogama.9-131 On demande (logements) (10) COUPLE avec un enfant, logis d'au moins 3 pieces, non meublé, loyer raisonnable.M, et Mme Lafontaine, 3-8598.10-300 SERVANTE, couchera ici, référen- | ces.235 Laurier, Hull, 5-208% 127 Dame, Hull.4-128 SERVANTE demandée.Bon chez PARAPLUIE noir, manche brun| \u201c°* 5-7129 après 7 heures.8-128 | clair, 5-2680.4-127 = _ On demande (agents) (5) x UNE FIRME reconnue par tout le représentant pays demande un des ventes bilingue, de haut calibre, pour Ottawa et la vallée de l'Outaouais.Les candidats qualifiés seront assurés d'un commerce socialement en vue pour eux- mêmes sur base de commission de distributeur.Le travail ne consiste pas dans la sollicitation ou vente de porte en porte, Chances de promotion à des positions de gérant.Seuls les ho:nmes désirant gagner $100 par semaine et faire un travail valant un tel salaire, devront envoyer leur demande.Tous les candidats sérieux recevront notre attention.Les vacances sont limitées.S'\u2019adresser case B, Le Droit.5-129 On demande (hommes) (6) COMMIS bilingue d'expér:ence pour épicerie.Inutile de se présenter sans références, S'adresser à C.Boisvenu, Alexandria, Ont.3 6-131 CUISINIERE pour colonie de va- cances, Notre-Dame de la Jole.S'adresser à 219, rue Bruyère.Tél, 5-2383, 6-129 HOTEL WINDSOR, Hull, demande un second cuisinier.6-127 LA FULLER BRUSH CO.a besoin d'un homme bien mis, d'âge moyen, pour aider au commerce dans la région de Montébello.Salaire spécial pour commencer.Ouvrage constant, Téléphone 2- 6570 pour rendez-vous, 6-129 ON DEMANDE UN CORDONNIER d'expérience pour travailler à la réparation des chaussures.S'adresser à M.Bordeleau, rue Principale, Buckingham.6-129 VENDEURS demandés, bonne commission et spéciaux, produits Po- pulex.5-2582.6-131 On demonde (7) FILLE pour ouvrage général de maison, couchera ici, Références.(femmes) Bons gages, 2-4364.7-127 MENAGERE demandée pour couple âgé, chambre confortable, personne d'âge moyen, soigneuse, préférée.Références, $45 par mois.Tél, 2-5824.7-129 REPASSEUSES de buanderie demandées, bons gages payés.S'adresser & Capital Laundry, 80, rue Ottawa, Ottawa.© 7-130 STENO - DACTYLO qualifiée en français, pour position permanente.Spécifier capacité et salaire demandé, Ecrire à casier 6, Le Droit.7-129 Annonces Classées Rubriques Nsissancen (1 Fiançaitles 2) Mariages (3) Pure.Trouvé 4) fn demande (agents) 5) On demande (hommes) te) Ou demande (femmes) (1) On demande (servantes) 8) Un demande (instituteurs) Nn On demnade (logements) {10} On demande (emplois) (11) Un demande (chambres) (12) On demanda (autos) (13) On demande (divers) (13a) A vendre (propriétés) dé A vendre (commerce) (15) A vendre (fermes) (16) A vendre (automobiles) 17) A vendre divers) 18) A vendre {ov kh échanger) 18) A vendre o A louer (201 A louer (bureaux) 211 A loner (logements) 221 A louer (chambres) (2d) A louer (diverst 24) A louer ou à échanger) 25) \u20ac nambre et pension (261 Villégiature (25A) Occasions d'affaires (air Amusements (28) Automobiles & Aceessoires (29) Transfertexmionnage (30) Radios & Accessoires (3 Combustible (32) Tirûieu.s à l'huile (38) Fonmures (34) Matérianx de construetion (36) Assurance (36) Argent À prêter (37) Anvents (38) Personnel (39) Cours privé (40) Cartes d'affaires \u201can Photographes (CFA) Eriprimeurs (431 Graveurs (44: Philatélistes 4461 Osthopédistes (46) Orténpathes-Chiropraticiens (en Naturopathes (48 Coiffeurs (45 Cardonniers (80: Feintres-décorateurs {81 Nettoyeurs {82 Serruriers {5 + Menuisiers 64) Flactriciens (85) I'rrblantiers (56) Plombiers (87 Plutriers (BE Briqueteurs (59 Muchinistes (66 l'ntrepreneurs {81 Couvreurs 621 Néparations 63) Tne.Vermine (84) Passing (86) 4.is divers (66 Direction de frnéraiiles 167) F œuriates (as) Mooniimerts (69) Jecés (70 \u2018ervices anniversaires \u20ac Mestus anniversaires ie ta Memorism (ia l\u2019emerciements (id) Médecins (7b) A On demande (instituteurs) (9) INSTITUTEUR ou institutrice, bilingue pour école Nepean No 16.S'adresser J.A.Lachance, Car- lington Post Office, Ont, Meri- vale Road.Tél: 8-6699W.9-129 -1 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, possédant certificat de 2e classe pour école séparée no 22, Gioucester.Doit parler anglais et français.Ecrire en mentionnant expérience, salaire, etc, & John McNeeley, sec.-trés., RR no 1 Ottawa.9-128 INSTITUTEUR ou institutrice demandé pour école séparée no 15.Bon salaire.S\u2019adresser a Roland Bercier, sec.Plantagenet, Onia- rio.9-131 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour l\u2019école du village de Bourget.Mentionner salaire, qualifications et expérience.J, V.Parent, sec.-trés,, Bourget, Ontario.9-131 DEUX institutrices qualifiées d'Ontario pour école séparée, l'une pour grade 1 à 4 et l'autre 5 à 8 pour septembre 1949, S\u2019adresser à E.St-Pierre, RCSS No 2 Hag- gart, Departure Lake.9-129 INSTITUTRICE demandée pour école du village (no 2 Idington) d\u2019Opasatika.Doit posséder certificat 1ère ou 2ème classe.Salaire dc la Fédération.S'adresser à Arthur Beausoleil, secrétaire, Opasatika, Ont.9-133 INSTITUTRICE bilingue pour gia- des 4, 5, 6.Salaire $1,500, S.St- Denis, secrétaire, Massey, Ontario.\u2018 9-300 INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, demandée pour école no 1, Scol- lard, Salaire $1,400.00.S'adresser à Mme Mario Séguin, secrétaire, Noëlville, Ont.R.R.no 1.9-30 mai-6 juin INSTITUTRICE qualifiée du certl- ficat de 2e classe pour enseigner lère, 2e, 3e.Bonne classe.Bon service de communication.Bonne pension.Salaire $1,500.Avec augmentation.Mentionnez qualification et dernier inspecteur à Rev.O.Nadeau, ptre, sec.-très, Sultan, Ont.9-127 INSTITUTRICES demandées pour école St-Joseph, Cochrane, Ont.Mentionnez qualifications et dernier inspecteur.Salaire minimum $1400 avec augmentations d'apres échelle Approuvée, J.A.Brouillard, secrétaire, Cochrane.Ont.9-300-49 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE école rurale Lepage, Ont, 1ère à 8è année, salaire selon échelle, bonne pension, transport facile.S'adresser J.Payette, sec, Val- Rita, Ont.9-128 INSTITUTRICE bilingue possédant certificat 3e classe, pour école no 26.Gloucester.S\u2019adresser R.Dumas, Ottawa, RR no 1 ou Orléans, Ont.9-130 INSTITUTRICE qualifiée avec expérience pour école rurale no 27, Blackburn, Ont.S'adresser à J.H.E.Trépanier, Cyrville, Ont.9-130 INSTITUTRICE qualifiée deman- déc pour école séparée no 3 de Wendover, Ont.S'adresser 4 For- tunat Montpetit, sec., Wendover, Ontario.9-127 INSTITUTRICE bilingue avec certificat de 2ème classe, pour école à deux classes, enseignant ler.2e et 3e cours seulement.Ouverture des classes en septembre prochain.Mentionnez expérience et salaire demandé à C,-H.Bisail- lon, sec, Val-Caron, Ont.9-132 INSTITUTRICE demandée pour école no 15, Casselman.Salaire, $1,500.00.S'adresser a Oscar Séguin, sec.9-128 DEUX INSTITUTRICES qualifiées de l'Ontario pour l'école séparée du village de River-Valley, district de Nipissing, pour les cours de la 2e à la 6e année.Salaire régulier de 81.500.S'adresser a A.Lafrenière, secrétaire, River-Val- ley, Ont.9-135 DEUX INSTITUTRICES demandées, diplôme bilingue d'Ontario, | pour école séparée no 14, Cyr- ville, comté Gloucester, près d'Ottawa.S'adresser par lettre seulement à M.Albert Marchand, sec, Cyrville, Ontario.9-131 4 INSTITUTRICES qualifiées pour grades 1 à 5 pour les écoles de la aroisse St-Félix de Valois.Sa- aire, $1500, $10 en plus pour chaque année d\u2019expérience.S'adresser à Aurélien Giroux, 209A.avenue Easton, Cornwall.9-127 LA COMMISSION scolaire no 1, Shackleton, aura besoin pour septembre 1949, de deux institutrices qualifiées pour enseigner aux lere On demande (emplois) tn ATTENTION \u2014 Couturière désire faire couture droite telle que draps.serviettes, etc.451, rue Albert, appt.2.Jour seulement, JEUNE FEMME demande ouvrage de journée.Tél; 3-1025, 2 11-127 JEUNE FILLE aimant les enfants, désire en prendre soin.Téléphonez à 3-8240.11-129 MENAGERES, âge moyen, bonne éducation, bonnes recommandations, demande position dans un presbytère.Casier 5, Le Droit» 11- ON DEMANDE ouvrage (Senéral, soin de parterre.Tél.3-0825, 11-129 On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendons, échangeons meubles et poêles, Georges Brous- seau, 118 Parent.Tél: 4-1562.13A-300 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 ON DEMANDE endroit pour réparer meubles et tenir \u2018magasin d'objets usagés.44 Delorimier, Wrightville, Jos.Joannisse, 13A-127 A vendre (propriétés) (14) BUNGALOW 3 pièces, $2,150, Arrangements.S\u2019adresser 190 Kent, Hull, après 6 h.14-127 BUNGALOW neuf, 7 pléces, occupation immédiate, $3.000 comptant, 90 Desjardins, Wrightville 14-129 possession 8-2558.BUNGALOW, 4 pièces, immédiate.Tél: 14-127 milles d'Ottawa, CAMP d'été, 16 18, rue Rideau \u2014 3-1168-3- | MAGASIN neuf en bloc de cendre i 40 x 48 et résidence 2 milles du centre Soc ne avec outillage neuf et $2, \u20ac Stock; un aubaine à 817,000, e réel EPICERIE et résidence privée, paroisse St-Jean-Baptiste, stock, outillage et résidence, $11,500, EASTVIEW: maison privée en bois de, sept prices et 2 chambres de ain, chaufage cau chaude, gr a 36 300 , grand COTE-DE-SABLE: maison privée de deux étages comprenant 10 pièces et chambre de bain, chauffage eau chaude, garage, $15,500.WRIGHTVILLE: maison appartement de 5 logis revenu 3540 par mois; un excellen ace 5 os.p ment à POINTE-GATINEAU: très grand bungalow ayant 3 grandes chambres à coucher, lot de 80 x 400, garage, $7,500, AŸLMER: jolie résidence de 6 pièces avec chauffage alr chaud, chambre de bain, grand lot, $6,500, A vendre (commerce) (15) ACHETEUR sérieux, bon commerce de boucherie, épicerie, excellent endroit pour restaurant, sur route 17, 23 milles d'Ottawa.accessoires modernes, logis, Ecrire case 80, Le Droit.15-127 BOUCHERIE et épicerie pour cause de santé, 9 à 6 p.m.312 St-André, Gatineau Mills le soir, 57 rue Claude.15-128 COMMERCE, pâtisserie et bonbons, avec bonne clientèle.2 chambres pouvant être utilisées comme logis.3-2364.15-128 ROMEO PIGEON, agent, 127, rue Georges, 2-1221 HOTEL en brique, 3 étages près d'Ottawa route de Montréal, 15 chambres, bar pour hommes et dames.Bien situé.affaires excellentes toute l'année $35,000.RESTAURANT épicerie sur coin, basse-ville, $2,800.Bail 2 ans.15-300 POUR CAUSE DE MALADIE, M.Damien Quesnel, restaurateur, est prêt à vendre immédiatement et de façon avantageuse son commerce de restaurant, salle de danse, salle de quilles, sa propriété comprenant 3 logls (son logis privé libre sur l'achat); site central et commerce avantageux.Pour informations, s'adresser à Damien Quesnel, Montébello, tél: 330.15-300 A vendre (fermes) (16) BONNE TERRE, 250 arpents, située à 1: mille de Bishop's Mills, et du chemin Prescott-Ot- tawa.35 arpents de bon bois, eau courante, bon puits, maison en brique de 10 pièces, ainsi que plusieurs autres dépendances, Electricité, téléphone à la porte, sur trois chemins.100 cordes de bois de poéle.Le tout en bon état.S'adresser à Roland Ques- nel, North-Augusta, Ont.16-129 A vendre (automobiles) an BUICK 1941, torpédo, propre com- derne de 6 piéces, blocs de cendre, finie en stuc, lot 60° x 109\u2019.Possession immédiate.Roméo Pigeon, agent d'immeubles, 2-1221, 14-300 DUPLEX, beau quartier résidentiel & Wrightville, 1 logis libre immédiatement, meublé partiellement, $4,500 comptant, balance en versements mensuels, Signalez 2-6598, 14-129 DUPLEX, 203, rue Laurier, Hull, Logis libre, B'adresser 44 Desjardins, Wrightville.14-127 HULL, rue Champlain, maison 3 chambres, salle de bain, salon, salle a manger, cuisine, grande cave, $2,500, $1,000 comptant.Possession ler novembre 1949.La- croix et de Coeli, rue Principale, Hull, 2-2083, après 7 heures, 6-4914.14-127 LOT au lac Wilson, prés de Wheat- field.S'adresser 4 Rhéal Groulx, Gatineau-Mills.Tél.328.14-129 LOTS, rue principale, Rockland, route Ottawa-Montréal, à proximité de l\u2019église, de l'école: localité choisie.Tél, 14, Eugène Lalon- de, Rockland.14-132 LOTS a vendre: 5 lots 50° x 140, à Limbour, pres Collège St-Alex- andre à dix minutes de Hull.Tél: 2-7007.14-127 LOT de ville, Hurdman's Bridge, très bas taux de taxes, atelier, maison, Aubaine.Comptant, con- dition.Case 83.\u201cLe Droit\".14-127 LOT 34 x 80, rue Guertin, Hull, 2-0161.14-130 LOT avec bois de construction pour maison, angle Ste-Anne et Ste- Cécile, Eastview.S'adresser 30 Springfield, Ottawa.14-129 MAISON, dix chambres pouvant faire un ou deux logements.221, rue Oak, Gatineau-MIll.14-128 MAISON double, rue St-Patrice.entre Parent et Dalhousie.110, Col- lége.14-129 MAISON en pierre, couverture neuve, 18 chambres, revenu, 100' x 100°, possession immédiate.Mme Groulx.8.Bancroft, Aylmer.14-128 et 129 MAISON do 3 chambres à coucher avec système de chauffage.Site résidentiel, Wrightville, £8,500.PROPRIETE avec grand logis et magasin, Wrightville.$9,300, Tél: 5-4579.14-127 MAISON à Ottawa.Possession immédiate, 8-7254W.14-127 MAISON à vendre.S'adresser 346 Frontenac, Gatineau.14-130 MAISON moitié bâtie.S'adresser, 29 Salaberry, Hull, aprés 6 heu- Tes.14-127 OVERBROOK: Maison, 6 piéces, chambre de toilette complete.S'adresser à 269 Chemin Russell, Overbrook.Tél: 5-6708.14-131 Provrliété comprenant garage, logis et magasin de marzhandises sè- 2e.3e ct 4e annees; en plus un instituteur ou institutrice pour 5e et Ge années.Nous payons selon l'échelle de salaire reconnue par la Fédération.Ecole dans le vil-! lage: bonne pension, d'acces facile.Pritère de s'adresser a J A ches avec pius de $4,000 en stock.Comptoir pour vente de livres et magazines situé dans la ville de Cornwall.Ont.Affaires bien établies.pas d'opposition, prix raisonnable ct paieinents faciles.Mme E.BOUGIE Hervieux, sec, C.P.159, Fauquier, Out.9-300 © 429, Te rue ost, Cornwall, Ontario meublé.Bon marché.Tél: 3-6961| me neuf, 5 pneus neufs.66, entre 6 et 7 heures.14-129 blvd Sacré-Coeur, Hull, 17-129 CHEMIN McARTHUR, maison mo- CAMION International 13%: tonne, carrosserie a ridelles, six roues, pneus neufs.Signalez 2-0502, 54, Amherst, Wrighlviüe.17-129 1949 CHRYSLER royal sedan noir, équipé au complet, flambant neuf.1949 CHEVROLET vert, Starline coach, flambant neuf.1949 \u2018.tonne FORD à panneaux.1940 DODGE sedan, 2 couleurs, $950, pneus six plis.1940 FORD coach, 2 couleurs, $900.1949 PLYMOUTH Spécial de luxe, sedan, neuf.GARAGE LAROCQUE Alfred, Ont.Terme au comptant.Tél.AW.RUBIN'S Auto Sale, 450!:, rue Rideau.Ouvert le soir.Vente au comptant, Conditions faciles.1940, FORD transformable.Une auto appréciable.1936, BUICK transformable, radio, chaufferette.1935, FORD transformable, radio, chaufferette.194), PLYMOUTH, quatre portes, chaufferette, une véritable aubaine.1941, PLYMOUTH , 5 places, coupé, radio et chaufferette.1940 CHEVROLET, coach, radio et chaufferette, 1940, PONTIAC, coach, radio et chaufferette.1940, PONTIAC, sedan, radio, chaufferette.1939, PONTIAC, sedan, comme neuf.Plusieurs autres de 1934 à 1942.Coaches, sedans, coupés à 5 pla ces.- REO 1947 a bascule, 3 tonnes.Parfait état, 4-2253.17-127 SEDAN Graham, 1937.6 cylindres.Excellent état.Tél: 4-6636.17-127 A vendre (divers) (18) ACCORDEON-PIANO, 120 basses, 4 bon.marché, 66, blvd.Sacré- Coeur.18-130 AFFUTEURS de surface, affuteurs d'outils, affuteurs d'outils car- bollay.affuteurs humides.Ogilvy's Power Too! Shop, 147, rue Besserer.Tél.5-8092.18-128 1 ENGIN DIESEL, 6 cylindres, 130 C.V., 1900 RPM.Communiquer avec Alfred Daigle, Notre-Dame- du-Laus, P.Q.18-128 CHAMBRE DE BAIN UNITES d'acier préfabriquées, toutes les installations complètes, idéales pour villas.15, Kinmear, Ottawa.8-2766J.18-129 EVIERS, baignolres, cabinets; prix raisonnables.87 Clarence.18 FILIERES en acler, grandeur de lettres et format légal.\u2014 Powis Brothers.2-9407.18-J.N.0.FIBERGLASS, ROCKWOOL, alfol.thermoseal, mirocell, isolation.-\u2014 Tel: 3-1116, Jos.Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacré-Coeur, Hull, 18-300 GLACIERE finie en liège, ut contenir 2 morceaux de glace, $21.00.88 Dollard, Hull, 18-127 GROS CARROSSE de bébé, $18.00.178, rue St-André.18-129 GROSSE GLACIERE remise à neuf.S'adresser 44 Delorimier, Wrightville.18-127 LESSIVEUSES electriques en très bonne condition, $39.50; a gazoline, bon marché.71, rue Laval, ¢-4540, 18-300 LESSIVEUSE Beatty Thermo, ton état.Excellente aubaine.S'adresser: 6 Maisonneuve, Eastview, Tél: 5-6298.18-300 LITS usages somunlers, matelas meubles, poéles, glacieres.Silver's Furniture, 47 William.18-300 MACHINES à eécrire \u201cUnderwood\u2019 portatives et régulières à vendre, louer ou réparer, toutes marques Eug.Roy, 149 Principale, Hull Tél: 2-0889.18-v.N.0 MACHINES à saucisse, hache-viande, balances, blocs, trancheurs, couteaux, équipement de restaurants.Voyez-nous avant d\u2019acheter.York Butchers\u2019 Supply, 349 rue Dalhousie.4-4517.18-50-50 AMEUBLEMENT de chambre a coucher, 12 morceaux, $89; mobilier de cuisine, 6 morceaux, table et chaises chromées, $79.\u2014 H,R.Paquin, 80 Dupont.18-300 ARMOIRES de cuisine, escallers, cadres, portes, châssis.meubles.planches embouvetées et planées.moulures, buis et aluminium.Tél: 3-1116, Jos.Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacré-Coeur.Hull.18-300 MACHINE à patates frites à vendre.Excellent état.Case 52, Le Droit, 18-300 MADRIERS à construction, $40 mil, usagé, $65, neuf blanchi, planche embouvetée, 2 x 4, $68 mille.2- 8154.18-129 MARCHEUSE de bébé comme neuve, $5.S'adresser à 111, rue No- tre-Dame, Hull, 18-129 AUVENTS, tolle drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg, 12 rue York.Tél: 4-2081.18-300-49 BASCULES hydrauliques, treuls marque Wood Beauchamp Auto Bodies.Hurdman\u2019s Bridge, Ottawa.3-6024 18-J.N.0 BICYCLETTE CCM d'hommes, en bon état.28, rue Desjardins, Hull, après 6 h.du soir.18-129 BELLE AUBAINE!\u2014Guitare ha- wajenne, comme neuve, avec boîte.Très bon marché.Signalez 6-2647.18-128 BICYCLETTE, buffet de cuisine, cabinet vitré en bon état, 47 Chapleau, Wrightville, 18-127 BELLE BICYCLETTE, garçon, roues chromées, dynamo, vélo- cimètre, garde-chaine, après 7 heures, 4, ave Rock.18-130 BUFFET de cuisine, verni, S'adresser 163, rue Kent, Hull.18-128 premiére offre raisonnable accep- ée.64 Papineau, Hull.17-128 FORD 1936, 5 pneus neufs, accumulateur neuf, chaufferette, très bon état, $600.3-6961.17-128 FORD 1932, Roadster, 4 cylindres, bon état.Elgin et Gloucester, Champlain Oil.3-4665.17-189 FORD sedan 1937, parfait état, S'adresser à 22, rue Murray.29 17-1 FINANCE et assurance des autu- mobiles.ROMEO PIGEON, 127, rue Georges, 2-1221.17-300 FINANCE et assurance d'automobiles.Prenez avantage des dividendes.Rod, Bellemare, 310 Edifice Plaza, Signaler 2-6846.Résidence, 5-5343.29-133 MERCURY 1940.sedan, peinture neuve, bon état.Au meilleur of- frant.603 King-Fdward, 2-6168.17-127 MERCURY Sedan 1948, 118\u201d châssis.Radio, chaufferette.12,000 milles.215, Laurier, Hull.17-132 NASH 1947 \u201c600°, Das parcours, pneus neufs, air climatisé, lumière pour brouillard, radio, moteur garanti faire 25 milles au gallon.Sacrifiera, 38 rue Garneau, Hull.5-4528.17-127 NASH 1939, coach.moteur neuf, $775.S'adresser a 99, rue Dol- lard, Hull.17-129 PONTIAC, moteur et 5 pneus neufs devons vendre.6-2680.4A Sala- berry, Hull.17-129 PLYMOUTH 1937.Bonne condition.S'adresser à M.J.-R.Benoît, Orléans, Ont.17-128 $275.104 Bourque, Hull.4-9593.CARROSSE de bébé en très bon 17-128| état.Tél.6-1835.18-127 CHRYSLER 1941, parfait état, CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.18-300-48 150 CHASSIS, portes garage, 12 poéles, bon marché.Poteaux de galerie, Portes toilettes pour place publique.374 Clarence.18-128 CHESTERFIELD 2 morceaux, bicyclette CCM pour hommes.Signalez 4-2524.219, Guigues.| 18-129 CHESTERFIELD, 3 morceaux.S'adresser 115 Dupont, Bull, MARCHANDS - AGENTS ET COLPORTEURS LE PLUS bel assortiment de spécialités sur cartes et autres menus articles, vous est offert.Une liste vous sera envoyée sur demande.Mais une visite au nouveau local des Nouveautés Excel Enrg., vous convaincra.2116A, rue Frontenac, Montréal.Tél.FR.8741.18\u20141, 4.7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30 juin.MINNOWS à vendre.S\u2019adresser à Marcel Fauvel, 38, Montmartre, Wrightville.18-132 MOBILIER.de salon (3 morceaux), 3 tables, $50.00, 1 carrosse bleu, $15.00, 1 lit d\u2019enfant, $7.00.33828, -1 MOULANGES à grain \u201c13 marker\u2019 fertilisatewr a disques, à cheval ou tracteur.Livraison immédiate.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.18-J.N.0 MOULIN à coudre Singer, bicyclette de garçon, $23; tricyclettes neuves et usagées, parties, roues, sieges, etc, charettes.374 Clar nee.18- MOTEURS Diesel, à gazoline.\u2014 60 rue Victorir.Hull.2-5268.18-300 MOTOCYCLETTE \u201cHarley Davidson\u201d 45 c.v., en bon état.S'adresser à R.Racine, 312 St-André, Gatineau-Milis.Tél: 321 entre 8 et 6 pm.18-131 PANTALONS cowboy d'hommes, enfants, chemises de travail, Bi- 18-128 lodeau, 33, York.18-300 CHESTERFIELD (3 morceaux), en| PAPIER à couverture, bardeaux bon état, $30.00.179, rue Bay.d'asphalte, ciment plastic.Tél: 18-129 3-1116.Jos Pilon Ltée, 71 Bivd du Sacré-Coeur.Hull.18-300 CONSULTEZ-NOUS ur sable,| \u2014 gravier, terre à remplissage.Tél: PIERRE pour solage ou remplissa- 2-3105.18-105-49 ge de terrain.Bon marché, 196 Kent, Hull, 2-8616.18-127 COMPOSITE BOARD.ply wood, - - masonite, kenmore, beaverboard, POELE Findlay.bois et charbon flexboard, donnacona, ten-test,, combiné.aveu deux \u201cronds\u201d élec- tekwood, wallboards.Tél: 3-1116 triques, Fournaise à charbon.Jos Pilon Ltée, 71 Blvd du Sacré- 3-8244, 18-127 Coeur, Hull, 18-300 EVIERS, lavanos, tuyaux, cabinets d'aisance.Sauvé, 4, Garland, 8-2094w 18-114-48 DEPARTEMENT DES ECHANGES 3115 achètent mobilier de salle à manger en chêne solide, de 9 pièces.$65 achètent l*-chesterfield.$29 achètent radio console \u2014 excellente condition.£265 achètent piano \u201cNordheimer\u201d, bon son, excellente condition.\u2014 Conditions de paiement faciles discutées $49 achètent rangette usagée, bon état.CECIL LEACH & CO., 712 rue So- merset-ouest, Ottawa.18-300-49 .LA All \u2014\u2014 ii jt À \u2014.ws \\ MeN auth Sonde at tar = en Cela t'apprendra\u2019 Ta sals pouriant que je compte toujours que fun vas vider l'eau de Ia glaclére nous sortions! rares Te fn sf Avant que ne SANS NW Po N > sir = TS ms 1f a 5 TABLE, six chaises, buffet de cuisine, poêle blanc, rangette, fauteuil en cuir.384 Maisonneuve, après 6 heures.18-127 TERRE noire, terre jaune, gravois et sable, Tél: 5-1630.18-300 3 TENTES, 12 x 14; fournalse a l'huile, caméra cinématographi- TOURBE pour parterre.22 verges terre noire, $2, la verge.Clôture de cèdre.Si vous avez un parterre à faire, appelez 6-4920.Ouvrage garanti.18-128 TOUS LES JOURS sont des Jours d'aubaines au magasin Johnson's Furniture, 381, rue Queen (2% fues à l\u2019ourst de Bank) 55115 ETEMENTS d'enfants, grandeur 23, 3 et 4 ans.Tél: 6-5387, 18-127 VISITEZ notre rayon d'échanges de Chesterfields et de mobiliers de salle à manger Colonia! Fur- niture Co.le plus grand magasin de meubles d'Ottawa, 403 rue Bank (angle Waverly) 18-300 VOITURES de bébés, $1895.Léo Tavigne Cie, 262 Dalhousie.Tél: 2-8641.18-300-49 WHIZZER de luxe, très bonne condition.Téléphone 2-6541.18-127 A vendre (ou à échanger) (19) CAMION Maple Leaf 1947, 3 tonnes, avec bascule, à vendre Ou à échanger pour automobile, 161 Thomas, Gatineau-Mills.19-131 CAMION International garanti comme neuf, 11,000 milles, à vendre ou à échanger contre une automobile.T.Schnob, Cantley, 129 A vendre (ou a louer) (20) MAISON à vendre ou à Jouer à 203, rue Laurier, Hull, 1 logis libre.S'adresser à 44 Desjardins.Wrightville.128-20 que, caisse, 16 mimm.Tél: 4-6636.18-127 | Ottawa, East Templeton.Téléphonez 4-2588.26A-129 CAMP prés de l'eau à Poltimore, bon marché.S'adresser Patrick Martineau, 20 Lemay Road, Hull, 26A-128 \u201cCAMP D\u2019ETE à vendre ou à louer, 200\u2019 du lac, 5 minutes de l'autoe bus.Rue Lake, Aylmer.S'adrese ser Mlle Perron, voisine.26A-129 CAMP LEDOUZX, lac Vert, Ripon, 4 pièces, eau.Grand terrain sur le lac si désiré.Prix raisonnable.S'adresser sur les lieux.26A-128 CHALET à louer, chemin \u201cOld Chelsea\u201d, Tenaga (Gatineau).Service d\u2019autobus.Tél.4-3776 entre 5 et 7 pm.26A-129 ENDROIT de repos idéal pour vos vacances; meilleure nourriture familiale; plage de sable merveile leuse pour jeux et natation, cae notage, pêche.Faites vos réserva= tions maintenant.Camps Léo Les blanc, Lac des Plages, via Mone tébello, route 57, 26A-151 JOLI CAMPEMENT, 22 milles d\u2019Ot= tawa.Magnifique plage sous-louee ra pour juin et septembre.S'adresser boite 114, Le Droit.26A-300 Médecins 80) Dr A.BARABE, 45A, rue Princi pale Hull Spécialiste: maladie des yeux.des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, Opération des amygdales Tél.: 5-8148.Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull, Médecine générale.Spécialité: Poumons Coeur.Rayon-X.Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est.S cialité : Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 4-0117.Dr G.-P.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tél, 2-1248 Spécialité: Rayons-X, esto mac, fois intestins coeur poumons, médecine interne Consultations: 9-12 a.m.; 1.30- 4; 7-8 pan.et sur rendez-vous.A louer (logements) (22) APPARTEMENT neuf, rue Lajole, Eastview.Arthur Desjardins, agent.5-5388.22-127 BICYCLE de fille, \u201cSunshine\u201d.Un mois d'usage seulement.62, rue Demontigny.Tél.4-9747, 18-129 ; BUNGALOW à Gatineau-Mills.Tél, 710, 22-127 ! LOGIS, 4 pièces, Gatineau-Mills.S\u2019adresser à Hector Barbant, rue Main.Tél.209.22-129 A louer (chambres) (23) CHAMBRE pour jeune fille seule, dans Hull.Signalez 3-167L, 139 CHAMBRE meublée.ou non dans Wrightville.Tél: 5-6045, 23-128 CHAMBRE ineublée, privilèges, pas d'enfant.Tél.5-4072.23-129 CHAMBRE meublée à Hull, central.2-3405.23-128 CHAMBRE-SALON à louer, permission de cuisine.Tél: 5-6918.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe Tél, 3-0892.Spécialité: Mals- dies des enfants.80-290 Dr CORRIVEAU.Yeux, oreilles, nez, gorge.150, Metcalfe, Me- dico-Dental Bld.Tél: 5-4407 Dr FRANGOIS COTZI.Spécla- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 2332 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr J.E, DeHAITRE, 161 Stewart.Spécialités: Chirurgie générale et maladies de femmes.Voies urinaires et maladie du sang.Consultations sur rendez-vous.4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull, ECINE GENER.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 23-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialité: Yeux Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h et 7 à 8 h pm Tel.3-9162 Dr P.-E.LABELLE.4 Montclair Médecine générale, chirurgie.maternité, Rayons-X.Bureau: 2 à 4 h.: 7 à 84 h.Tél 3-8236 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale Consultations sur rendez-vous CHAMBRE pour 1 personne, permis de cuisine.4-2197.23-128 CHAMBRES non meublées, privilège, Tél: 3-3137.23-127 DEUX APPARTEMENTS non meublés, chauffés, éclairés à Wright- ville.4-0354.23-128 GRANDE CHAMBRE pour couple ou 2 personnas.74, St-Laurent, Huil.Mme A.Marengère.23-128 GRANDE CHAMBRE non meublée r couple sans enfants \u2014 privilèges .16.Victoria, Hull 23-130 GRANDE CHAMBRE non meubiée, 35 Labelle, Wrightville.23-127 POELE à bois et charbon, émaillé crème et noir, en parfaite condi- tion.S\u2019adresser 331 Montcalm.Hull.4-0271.18-128 | POULIES, fonte solide, acier ou bois fendu.à friction, de fonte dure et en V.M.Zagerman & Co.\u2019 Ltd, chemin Bayview.Téléphones: 8-5204 ou 8-5205.18-127 PROJECTEUR de cinéma \u2018\u2018Paillard- Bolex\u201d, modèle DA, avec films, Georges Kieffer, 297, rue Jac- ques-Cartier, Pte-Gatineau, ou le jour, 9-4593, 18-127 RAPTO Batterie \u201cWestinghouse\u201d en bonne condition.S\u2019adresser 158 Champlain, Hull.9-0870, 127 RADIO d'automobile en bon état.198 Dollard, Hull.18-128 RANGETTE, glacière.6-4425.13 Marier.Eastview.18-123 RANGETTE, $30.00.S'adresser a 85, rue Nicolet.Wrightville.6-1415, 18 ROBE de mariée, grandeur 12 ans.blanche, bon état.S'adresser 179 Cathcart, entre 6 et 7 heures.28 ROBE DE MARIEE en satin blanc, grandeur 14, Tél.6-1613.Tél.-129 18-129 \u201cSEA HORSE\" Johnson 2.5.Fonctionnement de 3 heures.ase STONES vénitiens, bois blanc chol- si ou tringles d'acier, faites sur mesures.Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 5-4339.18-14 nov.-1 an TABLES ET CHAISES de restaurants, tabourets de comptoirs.comptoirs de restaurants, compartiments.tranche-viande électriques.hache-viande, peleurs a patates.grils, grille-pain, caisses énregistreuses remises au point.balances, réfrigérateurs grandes glaciéres, blocs de bouchers.comptoirs à viande neufs et usagés, eventails de ventilation, marmites en aluminium grosses et ptites.bains-marie, vaisselle et couiellerie, \u2014 Ottawa Store and Kitchen Equipment Co, 240.rue Bank.2-0121, 18-300 GRANDE CHAMBRE.avant, bien éclairée, meublée ou non, Pas d'enfants.Tél: 3-0912.23-127 DEUX CHAMBRES, non meublées ou partiellement meublées, chauffées, éclairées, bon service d'autobus, 3e boîte à malle, passé Orléans, chemin Montréal, couple ou 2 ou 3 jeunes filles.23-128 » CHAMBRES non meublées, pièces chauffées, dans Hull.Tél: 2-0202, de 7 à 9 heures.23-127 23-128 2 à 4 h.Tél.3-7026.CHAMBRE avant pour personne Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 seule.3-0912.223-127 King-Edward, \u2014 Tél.41622.Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m, Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie.11 rue Front Hull - Pour rendez-vous, tél.3-3614; à Ottawa, 135, Gloucester, de 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 8 h.Tél, 3-3614.Dr HENRI! RACINE, BA, LM.C.C.Médecine, chirurgie et maternité, 99, iue Montcalm.Hull.Heures de consultations: 10 à 12 a.m., 1 à 6 p.m,, T à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél.jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fractures.Cune sultations sur rendez-vous.\u2014 Tél.4-0705.Dr V SABETTA, 186, rue Cuo- per.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél.2-5537.A louer (divers) (24 DEUX ROBES pour fille d'honneur à louer.2-3137 après 6 ba 128 PETIT malaxeur de ciment à louer, Pichard & Frères, 4-3812 jour, 2-6085 soir.24-117-300 ROBES.mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée; aussi Tuxedo à louer.163 Bolton.Tél: 5-o5u5.24 Chambre et pension (26) CHAMBRES et pension, mois d'été, dans campagne.Endroit idéal pour repos, aussi pour péche.2-6611 entre 7 et 8 h, du soir.26-128 CHAMBRE et pension si désiré.606,St-Patrice.26-129 PRENDRAIT deux petits garçons de 2 à 10 ans en pension.Tél.5-8742, 26-129 Villégiature (26A) CABINES meublées, avec cuisine, au Lac Simon, 65 milles d'Ottawa, dans les Laurentiennes, piage, piscine, eau courante.$25 et $30 par semaine.3-6201 avant 6 p.m.26A-133 CAMPS à louer au Lac des Plages.Electricité.S'adresser: Mms Henri Richer, Plantagenet:, R.R.No 1, Tél: 38-33.26A-40-49 Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte Spécialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous Tél 3-4101.\u2018 Dr R.E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spéclalité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 à 3h pm.et sur rendezvous.Tél 4-0337 Dr HORACE V1AU, 46%, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Con- suitations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél.4-2240.Dr JOS C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirur- ie \u2014 Consultations! tous Jes ours de 1 & 3 h, aussi les lundis, mercredis et vendredis de 64 8 h Tél 3-5350.| AUBAINES SPECIALES Saloon Lanchester de 1948 Buiek transformable de 1947 WAVERLEY.MOTORS LTD.180-190 Driveway près du cercle de Fave.Pretoria 2.275% tin AT Fur ee TR ns = | \u2014 Le DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 2 JUIN 1949 Dix-nouf : ccasi ' i ! i IR 2 i ° = ncieane iitulaire La jubilaire, en « Occasions d'affaires Cartes d'affaires Réparations \u2018 Décès Conventum des anciens de 1934 à ancieone tla re La ubilaive, en L e Facer est \u2026.; =.A 3) Trl l'école Sacré-Coeur d\u2019Alexandria | comune tels majs comme gage \u20ac Jug ! CONSULTEZ-NOUS si vous dési- ECHELLL extension, escabeau, etc.no PEATIY M ASHER SLI est GAGNON \u2014 Dans un i écédé Ar- cre- 0 hath d'un heureux souvenir de ses an- fes disposer de votre : ciens disciples \u201cC'est la, disait- \u2018 L.Titles.tél* 3-1547.propriété aussi réparations échelles de tous elle la joie du devoir accompli\u201d.ENG genres.Capital rêt à vous servir à 205 RIDEAU Pinvité du club thur Gagnon, À l'âge de 43 ans Ladder Builders, époux de Marguerite Brisson, de- l'éjectricité titan ssiveuses Beatly à CURNWALL, unl, (DNC) \u2014 des anciens et anciennes à leur ' .8-0300.; , rue Jumon- .An ; | Elle rappela ies noms de douce { CE 1 Surling, Ottaws.8 000-142 Beat et re arr mea EU ee dépouille mortelle une reunion des anciens élèves, | institutrice d'autrefois la À.S.$.| mémoire.amis défunts notan- Ri h lie -Sudb I = Amusements WEINER os : nettoyeur Beatty: radius el repose au salon funéraire Bm ond, \u20ac Aske 134 du l'école Sacré-Coeur, M.de Sce-Luraina, cac, qui cele ment, du curé défunt, l'abbé Da- IC e 1 U- ü Y 5 mises a aubaines de lous genres.err ava.To: 3-024 6+-JNO Bivd.St-joseph Départ A fu «manche dernier 4) brait ce même jour son 28e anni | mien Secours, frère du curé ac- ee UE 3 juin, têge funèbre vendredi le Alexandris cles non réclamés.554 Wuliamé.REPARATIONS de A n°86 pour l'église St-Joseph Lu comité d'élèves, versaire de viu religieuse.se \u20ac \u2018 tuel; M.et Mme Euclide Rou-ji ¢ \u20141 AUDITORIUM, jeudi, 2 juin, lutte 41-246-48 routes sores.Représentant des] an ne cores\u201d sere chanté à 8 COMPOse de Mel Mme Doué Theau-| M.le chanoine Secours, à l'issue leau: Mite Murcelle Sauvé et M.PR ei Sat (DNC a : par équipes, Yvon Robert et Lar-, MOUSTIQUAIRES lessiveuses Cotiield.\u2014A, Gratwm heures.Inhumetion au climes, ie Emile Pigeon, Léo |des annonces habituelles, présents jean-Pai! Labelle.La jubilaire Mercredi dernier come invité ol Moguln vs Rebel\u201d Bob Rus- | MOUSTIQUAIRES sur mesures.87 blvd Sacré-Coeur.Tél: 4-3842 re St-Paul d'Ayimer.ocne, Lucien Foirier et Henri! aussi les nommages de la commu- avoua que ses élèves de 1933 et , deux autres intéressants combats.i Châssis.montures, armoires de 63-300 Perlard, avait organisé le program- nauté à la religieuse et aux élèves d'honneur, le juge E.-C.Facer, de : ; 1934 occipaieut lu large part de|la Cour juvénile, qui parla du 708 t la tête.1 nié to] haita la bienvenue.I i A 28-127, cuisine \u2014 The Mike Ozarko C0.|E ROY: Réparations de inveuses , à meet :à Journée groupa el leur souhaila la bi : *1son coeur.Outre la jubliaire, ON \u2018travail accompli depuis la fon- _ 8-127, Tel: 4.2008 41-271| \"de lwutes \u201curtes.S'adresser: 14| GOURDINNE 3 La mé ère des anciennes clèves, leurs époux, | fit remarquer que ce jour de sou- voyait aussi \u2018venues JOUE occa: | dation de ° ste tution = \u2014\u2014\u2014 mn ne = ) = : Guertin.Hull Tél: 3-6021 Révérend Curé Lom \u2018est décé- des anciens éièves et leur epouse, | venir et de reconnaissance de.|.1 RY SS Ste-F'orence d | le Dr R Automobiles & Accussoires PlATRE ET STUC, réparations de 63-J.N.O on, Rosalie, Gourdinne.ef er ier au nombre de 4) Ces élé it ir de précédent puisque 5204 CP BIL SS : signe de reconnalssance, le Dr R- \u2018 tous genres.Tél.8-8573-R.dée au presbytère, mercredi le ler | Ces élèves ve-| vrait servir de \u2018préc PUISQUE d'Ottawa.Sle-Eméria, de Pembru-|L.Desrrsiers, président du comité 29) 41-132 REPARATIONS DE MACHINES juin, à l'âge dopylère à mardi de Québec de environs & même de | cos événemer\"s ont une haute si- ke, StJcan-Eudes, de Pembroke, |des oeuvres du bien-être, présenta ; To - \u2014 A R ex au pr Montreal, Cornwa et; gnification.L« messe terminée, on à ira.; ' i BAKER BROS CO.LTD REPARATION générale.Spécalité: ;- VICE CONNOR directemest de| jeudi matin, le 2 juin.Funérallles Ancaster La journée débuta par: prit une photo du groupe devant Ste-Claire-Aimé, d'Alexandria.Un |au juge Facer, un chèque de $200.AUTOS ET CAMIONS USAGES! pior brique.6-444 © To or] 1 mapuiacture, Preoses hablies vendred! malin Je 3 {Sho des une grand'mr:sc paroissiale célé-| l'église «t on se dirigea ensuite So SE EMME Lut coo ssl Ju Dans son allocution, le juge achetés pour mise en pieces.Par- Sadie \u2018\u2019érltables parties Connor Nous! heures e i - sera brée où Ee hevali RE Aber 8 \u2018 \u2018Facer fi' remarquer que la Cour ; ; LEE Carry ; Tnt , alluns Cherche: et livruns les ma-{ Neiges.Masson, Un Libera ° Par un ancien, confrère de vers la salie des Chevaliers de Vieur .© la congrégation ' | batteries, bus, actestoiren eut Ohare.Tes dele wie gies mises J° H Connor & Son Li: chanté à Papineauvile, vers 11) 1933 de cute «cole primaine, l'abbé Colomb nl wi banquet {ut servi GY, BGs) do 1a congréSation juvénile ne voit pas dans le Jeune 2 magasins 2-7393.29| de fournaises ou de poëles immé- mited.10.rue Lloyd Tel, 8-184, BE al de Papineauville.Les Rhéal Gagnon, vicaire à la Nati-| dans l'intimité.Un ancien, M.Lau- Ja journée se poursuivit par nquant, un criminel ou un mat- jatement à la fonderie ra 1, - ROULEMENT à billes ou rouleaux V.F.CLOST\u2014Dépositaires de mo- Beauchampville.machines recunstruites Aussl ma- Sujets éprouvés Haute produc funérailles ont été confiées à la mércredi le vité de Cornwall.L'église parois- J.-A.Brunelle, curé de la Nativité rier Courville agissait comme mal- visite officielle à l'Alma |faiteur, mais un enfant qui requiert Téléphone 2181, Bucking- | siale étau toute re \u2018oc.tte des cérémonies.Le président ŸNE : :une directive, de l'aide et des soins.(Ball and Roller Bearing) Gene.Buckingham.41-132 Tue-Vermine maison H, Cadieux, de 0-18 ae rar chant gare pour | pe tre des © St Mar Par Mater, ou on chante des, airy in ajout: qu\u2019il est surprenant de ,( qe .4e chant vos e a en- ; s'oc- 4-7770.29-1 mai 48, SPECIALITE: poêles à gaz, élec- (64) LAGROIX-M.Edouard Lacroix, exécuté par !u chorale des gar-|\u20act à ses côtes, le curé Brunalle, suite à la saile des Chevaliers de one Comment les parents ; a = | triques, charbun, etc, fournaises époux de feu Lé fe Planté.jçons de la Nativité de Cornwall, [les abbes Gagnon et Houde; en Colomb où la journée se termina pen u bien- p i 3S & B AUTO PARTS de cave, charbon et huile.Ins-|PESTRAY, l\u2019exterminateur, tue est décédé mercredi à la demeu-!sous la direction du R.F.Auré-| outre, à ia table d'honneur, on re.) =; om la ] leurs enfants et négligent complé- PARTIES neuves et usagées pour (allation faite par un expert.\u2014| tout.Sûr' et efficace.Garantit re de sa fille, Mme Osias Potvin,| lien, se Mic Chai FB u it le maire et Mme Roméo dans le divertissement.tement le côté moral en ne leur autos et camions, Autos el ca-| J.A.Cholette.Tél: 3-2854.réussir, en tout temps, en tout| 3° ourget, Ont.aprés une lon- « 80.Mile Claire Huot, chanta marqua ; TTA enseignant jamais Ta distinction mions achetés pour mise en plé- .41-136 endroit.305 Bank, 3-1040.soirs ue maladie.Lés funérailles au- [un Ave Maric de Rosewig et la Rouleau, M.et Mme Henri Theau- .entre le bien et le mal.1 ajouta Ne TE Le 1 PS rer cree | S-B97E 64-181 font Tew vendredi, des salons fu-|chorale inlero-êta \u201cl\u2019Agnus Dei\u201d | vette.Accident de FOUTE que le club Richelieu rendrait un ! Tél:8-0310.: 29-J.N.0.Dactylotypes F Bornes Phill ; Toast ot or ce de Georges Bizel ct la Messe des Tour à tour les convivés de la bien immense à la soclété en ! Motocyclett (41A) oussins sera chanté à 9 h.50 en l'église ges.table d'honneur ont adressé la pa | * prenan* l'initiative dans le rele.\u2018 cyclettes 165) paroissiale.L'inhumation Se e121 On remarquait dans le sanctual-| role, Mg ont exhorté les jeunes an- à on Ie ,\u2019 i .vement des jeunes délinquants de.(29A) DACTYLOTYPES Underwuvd pur- ~ au cimetière local.re, Mgr J-Emile Secours.curé de ciens et anciennes de demeurer .la ville.\u2018 tatives eL régulières.Aubaines: PUUSSINS Ge qualite supérieure RAYMOND\u2014Décédée dans un hô-|la paroisse Sacré-Coeur, M.l'abbé purs\u2018et chastes, humbles mais| BONFIELD, (Ont) (DNC) \u2014 L'orateur fut présenté par Me > \u201cde Cornwall, v le r our commu- M.i jeux ; ia tocyclettes Indian et James pour! chines a additionner Sunstrad a| tion.Poussins d'un jour et age: pital de 1949, Madame Lucienne | de Cornwall, ancien vicaire et pro- nite y ne jamais perdre de vue A Hen Lemieux, de Bonfield, a Léo Landreville et remercié par M.Ottawa, Hull et la région, Bicy-| vendre et à louer \u2014 Underwoud| dwn.a trois semaines.Satisfac-| Raymond, a l'âge de 37 ans.Les t Mae p e pe: té victime dun accident.U- Je Dr P.-E.Laflamme.clettes el articles de sport, Ven-{ Limited.203 rue Queen 2-3531.ton garantie \u2014 Ferme AVICOM funérailles auront leu samedi le |fesseur \u2018le musique des anciens|le fait qu'a tire de catholique et|tomobile qu'il conduisait donna, ; or tes et service.382, chemin Rich- 41A-JN.O Lalonde.Bourget.Ont.4 juin, à 7 h.40 am.des salons réunis, et M.l'abbé Houde, vicaire de Canadien français, nous avons contre un arbre, le long de la rue | Parmi les invités, on remarqualt mond, Ottawa, 8-1711, 29A-300 \u201cE-16t} funéraires Gauthier, 259, rue St-|au Sacre-Cveur Les servants delchacun un devoir noble et sacré.Transfert-camionnage (301 DANIS le déménageur \u2014 Transport lucal et longue distance, déme- nagement, entrepôt chautfé et à l'épreuve du feu, empaquetage et DAUTYI NTYPES A vendre ou a louer \u2014 Remington neuves avec controle de merge assure au clavier, ou portatives du nouveau fini ton sur tun Remington Rand Limited.164 ave Laurier.5-1489 41A-248-49 Photographes (42) FAITES chaponner vos cochets afin de produire de la Chair de volaille de choix.Pour prix et condition adresser Georges Piché, Parc Lamontagne, Hull sud.Tél: 3-8793.65-130 Direction de tunérailles Patrice, pour service a l'église Notre-Dame de Lourdes, East- view, à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Otiawa, 0-128 Cartes mortuaires (70A) messe étaient yuatre anclens, MM.Rhéau Huot, Lucien Poirier, Emile Pigeon ct Edmond Leblanc.L'abbé Gagnon \u2018it le sermon de circons- tance cl présenta les hommages Mme Hilda Foy (née Lalonde) fit ensure lecture d'une adresse élogieuse a l'endroit de la jubilal- re.Mme Theauvette prèsenta ensuite les cadeaux des élèves à leur Principale.Le patient fut immédiatement conduit par l'ambulance à l'hôpital St-Joseph, de North-Bay.Il n'avait pas encore repris connaissance lorsqu'on le transporta et on ignore la gravité de son cas.deux jeunes étudiants d'Osgoode Hall, MM.Maurice Lacourciére et {Fernand Gratton.le R.P.A | Raymond, S.J., curé de la paroisse Sto-Anne, et M.Michel Collin, | surintendant de la Cour juvénile.rye bm LE a \" ep i VA pe Fu BYE ex edition de, meubles pu autres (67) © articles \u2014 129.Montcalm, Hull +APTR les.\u2014 Cartes 3-0070; soir.2-0248.30-359-49 | ATTENTION! Portraits de maria EMOND Hull Service funéraire Ct ou CS portraits.Cartes de rR pero ro \"soc : : - , .t .r ; ._ pe A } ENTREPOSAGE de meubles, pa- ges, groupes ot angus er Thi| moderne.Kent et St-Laurent remerciements.ary rimées mo.ARS CL 5 quetage, envois.déménagement! bauit, 207 Berry.Hull, 4-8412.2-0982: boul St-Joseph: 2-B144 un ts J P.Laurin, 103 rue is: local et longue distance.Jacksun \u2019 * 42-J.N0.81 aborges Tél: 40417.7708 Moving & Storage Ltd, \u2014 Tél: eorges.Tel \" 20A-300-40 à - .- \u2018 T A i Imp Monuments Remerciements Radios &@ Accessoires (69) (74) | (31) LEGUE PRESS: Spécialité en tal- .\u2018e-nar rin Ny BANCHINI - ST-MARTIN Emrg\u2014 ! Te ee eee embossalt \u201cBrofites dune réduction de 10 à BOUTHOTTE \u2014 Les neveux el nié- | POUR VOTRE DOL 1 AR COTTON RADIO CLINIC, 432 RI- .oo males tes 15%.369 Maisonneuve, Hull Tél: ces de feu Mme Céline Bouthotte deau, 5-4044.Service trés muder- impressions commerciales.Cartes 5-49 60 désirent remercier sincèrement Lu meal de Noël.104 Sparks Pour rendez- 29-4931 ; \u2018 Le ne; ouvrage garanti.31-316 pps , - tous ceux qui ont offert des sym .- A .; PR aie vous, appelez Paul A.Woods, bu- MONUMENTS les mieux finls.\u2014 pathies à V'occasion de la mort 7 Satie he a oe chs RRCETEENRNS RADIOS, rasoirs électriques, répa- l'eau 2-1042, résidence 3-53 2% 147 Prix spécial sur toute commande de leur tante, soit par offrandes : § UE A rés.General Radio Sales 271 rue 7 pour le printemps.J.-P.Laurin, de fleurs, messes, uquets spl Bank, 4-6202 31-J.NO.| LU-MOR PHINTERS faire-part de 103, rue Georges.Tél: 4-0417.rituels et par assistance aux oe du T N Il ei Ib REPARATION DE RADIO à domi mariages.gaufrage, gravuie, Im BNO | Sates = CAROTTES is dues nec suérées, 4™ 25¢ Gono PEC ai 204-40| de Noel \u2014 224 rue Sparks Tel: CHARTIER \u2014 Mme Emile Goer: = Po I 2-335 43- BOIS PLAQUE {| nier désirent remercier tous les T M TES Importées, formes, mûres, Wonder Pack.19 ¢ \u2014 - ê : Combustible MODERN RULING: Réglage gene- Paume des marques de sympa- A Moyenne de 14 oz.Le paguet : (32) ral.127 rue Georges, Of et B.C.FIR thie à l'occasion de la mort de .; Tél: 5-8160, 43-300 .; > \\ ffrandes de Grosseur 60.pour Ï Toutes les épaisseurs leur\u2019 père, soit par offra J NT RE a ~ RD !| fleurs ou de messes, bouquets { ALARY & FOUCAULT \u2014Slabs de Graveurs MASONITE - BEAVER BOARD || spirituels, visites aux salons fu- ; bois mou, gros voyage $3, y: corde LAINE INSULANTE méraires ou assistance aux fu- ; coupé 85.Bois franc d'hiver à la (44 { Rockwool) nérailles.74-126 rouge espagnols de Cuba.Grosseur 30.3 quantité désirée.Téléphone 3-6934 TEN-TES\" mn eee \u2014 LT Chacun ¢ : 32-180 SOMAG ELECTROTYPE Compan TEN-TEST MERCI à Marle-Reine des Coeurs i IAC El, { pa Ly M 1 & ( pour faveur obtenue.Avec pro- ; : ABC.WOODYARD, slabs de pin Ariistes en pholugravures, êlec- .Lagerman 0.de publler\u2014P.A.Feuilles frisées, cultivés dans la 1bs.i .550: Lrogravures, flan par pression di- messe de pu ¢ : corde 39 proie.coupe £5.50: tecte et stéréotypie 118 rue Sla- LIMITED 74-127 région.; OS 32-324| ter 3-5645.\u201c BAYVIEW ROAD se 5905 t 4 en feuilles.Cultivée dans la région.pleds 3 Aie mou 258 \u2018Maisonneuve.Hull Orthopédistes 85204 85205 Subventions fédérales LAITU E Gros pleds 2 ¢ 3 , je, Le pat er ar et ea ._ 2218 \u2014 Lo n Tel: 3-833¢ 34-500 (46) L'hon.Paul Martin, ministre de UE BOIS de chauffage (slabs), 88 cor- la Santé nationale et du Bien- T AR a coupe $10.00, vo age 3 JOSEPH LADELPHA, D.8.C.- .être social, annonce aujourd'hui CHAQUE ITEM ES _MARQ et confiance locs de construction, gravois.(bees x cord ia Ouvrage en Feuilles que des subventions fédérales Un outre service pour assurer pierre, terre à remplir.Raoul 150 Metralfe.5-6904.6 Métalliques d'hygiène serviront à acheter du Le plupart de nos clients qui se servant eux-mêmos aiment à s'assurer ue is liste de, registra Frépénies, 2-10.JHE matériel.médical, chirurgical et aul ont resus d la one au conforme À chaque om individu quis ont schels, Cnt pou : : ; ENT J sientifi .ana- ol A & Pme le prix sur chaque boite, jarre ou paque : = ; COMBUSTIBLE Magique Pres-to- Peintres-décorateurs VENT ILLATION scientifique pour le nouveau sana quel a que Tarte oir do A & P doivent êtra-\u2014vous pouvez comparer checun en payant-a! vous ; : Logs.Chez Votre éplcier ou sl- (51) Toiture dans toutes ses torium St-Joseph, de Montréal, e euver réviser de nouveau quand vous arrivez chez vous.3 : gnalez 8-1727-J 32-300 a branches pour l'hôpital de Lourdes de Blanc be système de A & P de marquer chaque item est un autre service de À & P pour vous donner 5 \u201cJ.T \u201d» T - ; Sablon, sur la frontière du Labra- fi tière d vous acheter ef ou vous achetez.i LME TAONIANE' CROUTE| \\eeies o xem.mae 5 R DOUGLAS Led.[|i it These tet | ELIDA contre \u201catre das ca Si ; 2 voyage de 4 cordes $24.00; cou- pelnire hy og raison- .; total de ce matériel.D VAE ET 5 3 ep» corde; voyage $3.goths PEINTRE - DECORATEUR tapis- 26%.rue Slater \u2014 Tél 2-1536 PALMOLIVE pe n 9: TOMATES 3 bees 25¢ # : sage.Ouvrage garanti.Z.Ron- Nous donnons un prompt OILETTE ré.20 em : .OSCAR LAMBERT deau.2-8591.51-143 service \u2014 SAVON DE T DE FANTAISIE À & P as i SLAB de bots Jon bas, franc, bois SUPER SUDS gros 35: ° 1 : e corde mélange a corde \u2014 pat 3 | RME Ee coco.SOUPE: TOMATES 2 21; Kk : sonneuve, tél: 2-3965 32-300 (55) TRE (Niverc ] ; 3 A VENDRE (Divers) Whee EASY MIX vw 23: .3 Cg be on he 8750 corde, BLAIN Entrepreneur électricien pat CAMPBELL « 3 016 mou.\u2018 corde, ad I ; ; C - : .1 slab de 1 sorde, BLAIN hnuepreneur électricien VACTYLUTYPEE HUYAL Pour Biscuits thé Robin Hood INGER ALE .\u2026.\u2026., 10+ pri* = 2 a, === (rage garanti y.rue Garneau, RADIATEURS régullères at portatives.GATEAU DER ANGES gros 47: 30 om.Brûleurs à l'huile - | ET Livraison Immédiate.ANN PAGE YUKON CLUB (Contenu Seulement) 22 DEGENAIS ELECTRIC SERVICE.(eau chaude) Jervice de réparatio ¢ arre 5 \u201c \" .- ryic par n.7 BRULEURS a l\u2019auile 1nslalles vu rations de lous genres.«AUen- USAGE Articles de bureaux.MUFFETS 2 pats 23 MAYONNAISE = = = ts 2 Ls ue 5 netluyés Estimation grabuite.\u2014! {jon spéciale aux fermiers:.Tél.S 810.rue Queen.2AR4L QUAKER © & SR = = THE tr ih oy Office Appliances Ud.TAPIOCA - 22 21 ees ppp BRULEURS et fournaises a I'hulle 16.18, 21.23, 15).Genres au mur et au plan _ es PERLE DE A & P PIC PAI ® 1208 f à Silent Glow et autres, chauffe-| DOMPIERRE ELEOTRIC.entre- Be Vrage gérant Parties de rechan.| Dreneur électricien Reparations cher.genre moderne.OO JELLO - - 3 .2 BEURRE D'ARACHIDES we 235, es ge.ge Raoul \u2018Henri.Tél: 5-5465, électriques de tous Font 5, fue ° POUDRES A GELEE ® 16 om.\\ 33-202 Tal: bobse oD BB-UNO Les Petites Annonces c ANN PAGE \u2019 .- - \u2014 (réa assortiment, de tuyauterie POISSON THON bte 37 Déménagement nternational LEONARD ELECTRIC, entrepre- neuve et vsugée, loutes dimensions.d \u201cDr it MDE LEGERE YE Me 39; SERVICE INTERNATIONAL ge \u2018 heur-électricien, 55 ru: Papineau noire et galvanisée, accessoires de u ol VIA 3 btex y 11's £3 .: 2- d.rie fer voi iques ¢ messagerie.Specialisies en deme- 55-J.N.0 me ou Re rapportent de ALLUMETTES au pal 19 ROUGE DE FANTAISIE oŸ nagements Lransocéaniques et in- - rou d'é + ngene a MAFLE LEAF terurbains: aussi déménagement MOTEURS électriques neufs vu AGE 45 local et entreposage.Fermé le usagés, réparations de muleurs.GRANDS RESULTATS KIBBLE ) ) go 24: FORT LB f DOUX LA f samedi.\u2014 W.Sparks & Son.\u2014 apparells électriques \\ndustriels , 2 Iba - Tél: 8-0901.ou domestigies.\u2018CCB._Blecthe M.ZAGERM F aites en J ousal des POUR CHIENS \u2014 A & P LE SON CANADIEN ; .orks, 3 ank signalez 2-5706 , aujourd\u2019hui Personnel .65-300-49 & CO.LTD.! ° (391 TECHNO ELECTRIQUE\u2014Entrepre- Chemin Bayview.Ollaw- Signalez 3-4061 3 Vérifiez la coupe de votre viande à AU CENTRE de la capilale Max, \"leurs électriciens, Ontario-Québec- -hemin Bayview.Ottawa et demandez le service /! C .d l'A & P.Vous n'avez non seulement AIT Feller, 18, rue Rideau.39-127) Q'yvtase garanti 5-8392._ ou Tél 8-5204 \u2014 8-5205 des annonces classées e on du le meilleur qu'il y a, mais œussl ws PAIN AU L HOMMES MAIGRES, FEMMES\u2014 Cl / pour votre argent.\u2014 Acheter Je ANN PAGE { Cor aussi, Escayez fes réputés Entrepreneurs \u2014 Client \u2014 BOEUE Marque BLANC 3 i ; « (61) ; Hé q ] double résultat \u201cnouvelle\u201d chaire : LAMBRIS D TRANCHE ; saine, nouvelle vigueur.Format! BASTIEN ELECTRIU, entrepre- E BILLES = 57 + ROUGE BLEUE pain : toute re melee CC 2 meurs électriciens.reparations ON DEMANDE PLANCHES A CLIN 24 8 ou won 12 ; i appare.\u20ace > à 39-1-2-3; 15, 16,17 juin] © EPPA.moteurs.Nos prix sunt (clapboard) Honnéleté et justesse sont La Plus Belle Qualité Du Canada ° LECONS el piano cl d'accordéon.er ome 00 OA 300 50 HOMMES 50 PIN NOUEUX \"do rigueur\u201d 3 IA BP STE RONDE rix spéciaux pour utants.- - - ; Noui sommes firs de le Cours rapide.350 Montgomery.: V-JOINT lité de nos comes PAIN Ÿ Easlview, 3-8287.39-300 Couvreurs haute qualité de nos 87.| 3 or, i pour aider à charger SHIPLAP files ot der prix que ou rôti désossé.Lb.69¢ AUX FRUITS LS ebode \u201cfacile, prix soma ie.i \"W Il B Sh re i BOIS EMBOUVETE Mais nous sommes ation POULETS - BARDEAUX d'aspliaite, vudron |: ' lus § s notra réputation Frise CRETE: [A apo oes || 18 eh Sadun | dir Sn | pecoupts 4\" nourris ROTI PALERON emi a on or su SATISFA N GAR: : Tra-| J.O.Gervais 5-1261.\u201cOttawa a adium\u201d 2btes.Et nous faisons tous , , GLACE vail de luxe à la Buanderie Do- 62-46-49 angle Carling et LeBreton Green Valley Lumber Co AH pour la maintenir.au lait palette enlevée.Lb 494 | mestic.Tél: 8-7780.39-J.N O.ang ne \u2018 | Los prix de À & P sont bien Achetez-les coupes de pain De VOILE de mariées et ré araiions Réparations 75e L'HEURE F 00, Chemin Montréal, Eastview rH ou rr eo: votre préterence.ROTI PRIME RIB ow de chapeaux.3-966.-141-49 163) ; 3-6224 \u2014 3-6225 lances de À & P sont placées Poitrines, cuisses Désossé et roulé.Lb.° vous y EZ gomme SE © Jeudi 11 heures le soll A où vous pouvez les fire.Les PAT TES be & velours st soe Cog Dloyd'8| A UTENTION: Réparations de muu- \u2018 caïssiers de A & P sont an- Lb VAP R orn Salve, C aux p armacies {ins & laver Ade tous genres, 2b trainé érifior vos achats 413 89 De EE et À! ant d'expérience et vuVrage ga- == ss rapidement et justement.¢ ROTI SHORT RIB LAIT E ORE 30-127 ant, Bélair.86 Delorimiel mm pe B Vous pouvez: nous sider : AILES Trés charnu.Lb.49\u20ac LIBSY ot - \u2026- \u2014\u2014 î maintenir nes standerds s6- > .; ; b.2 CENTRE des APPAREILS BEAL.AN S \u2018 rique a vendre vères de justesse si vous vouler L 49¢ Acheter bios ot vous on - _ \u2018es, laisser savoir si parfois rere Commetauy service Tap Moulin à Scie Brique dure grise pour nous sinter savoir Hi parfois PATTES DE PORC aurez 1 pour le Chambre demandée de ot cuurtols.7r rue Laval, Hub QUESNEL livraison immédiate.parent votre et ou ad COUS ou DOS Fraiches, charnues.Lb.25\u20ac ou 27° : Voyez-nous avant de construire donnant votre change Lb.3 3 Grande chambre et cuisine !| DACTYLOTYPES 8 vendre, répa- i .| Que cela ne soit qu'une ¢ BACON FLANC ® blées d dées im- rées et louées Prix spécial d'étu- Nouvelle finitions de maisons ou Twin Cit Du b | toute petite erreur, s'il-vout- meublées demandées Im diants: louees pour truis mols de carré vertical 1\u201d et 2\u201d | nort plat éerire à: ABATIS fumé.Tranché.Lb.médiatement pour journa- 1050 \u2014 W B Dymund 324 ave!| Plancher de merisier No 2 COMPAN Dépt.des rélations Lb.: ¢ CA A ste du \u201cDroit\u201d.Laits Dane Se aPRE et No 3 $100 Cot de or de ue ¢ 2 Plancher de merisier clair, $175 ellleurs Megasins d'aliments À & P , L'AVEUSES et REPASSEUSES re- (mitation de billes (log-siding) immeubles à prix minime Codiar No.9.FOIES Steaks de flétan BOKAR » 54 | ; \u2018 8 e Coffleld.Fas sim t sntréal, .h Tél: 3-4061 ou 5-540] Oûvrage garanti a eee ani Autres moulures de tous genres au passage à niveau mou UR DEMANDE Service 184 Murray.4-389 200 Tél.81562 Tél.3.8878 À | - - Vingt ma Les instituteurs donnent aussi leur appui à l\u2019Association d'Education Nous remercions du fond du coeur cette catégorie spéciale de col- ; Jaborateurs tant pour le dévouement qu'ils déploient à la perception du sou scolaire que pour la générosité dont ils font preuve eux-mêmes.Qu'ils soient assurés de notre \u2018nlassable dévouement.Un merci sincère également aux généreuses ecoles ci-dessous mentionnées.Nous souhaitons que leurs efforts soient récompensés par l'obtention d\u2019un magnifique trophée du \u201cSou de l'École\u201d.Ecole no 3 Hilliard-Harley de Thornloe, par Angèle Héroux $ 1.25 -Ecote St-Félix de Cornwall, par Sr M.de Ste-Rose-Héléne, c.s.c.30.506 Ecole no 3 Clarence de Clarence-Creek, par Hélène Boileau.1.40 Ecole no 5 Glackmeyer de Génier, par Jérôme A.Chauvin.24.00 Ecole Ste-Anne d'Otlawa, par Sr Thérèse d'Alençon, dir.(2e versemeni) Ecole séparée no 3 Dowling de Chelmsford, par .Mlle Rolande Gatien .Jerre enters Ecole no 1 Cosby de Noélville, par Sr Joseph-Anselme.i ' | i en étudiant un Les commissaires d'Ottawa étudieront sérieusement les frais qu'entrainera l'établissement d'une patinoire sur le canal Rideau avant de prendre une décision, ont-ils décidé hier après-midi après avoir pris connaissance d\u2019un rapport soumis par le comité des terrains de jeux.Ce rapport fait suite a une suggestion du commissaire C.-E.Pickering en janvier dernier demandant l'établissement d'une patinoire en plein air, sur le canal.Dans une lettie accompagnant le rapport d\u2019un sous-comité formé pour étudier la question, M.J.-A.Dulude, commissaire des terrains de jeux, souligne que les membres du sous-comité songent avec appréhension au coût d\u2019une telle entreprise, qu\u2019il serait plus profitable de consacrer cet argent à la (De versement) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eeennennnnennnnn*nes Lane 7,35 Ecole no 13 d'Alfred, par Vincent Gratton .2.55 Ecule no 2 de Bigwood, par Yolande Méthot 2.15 Ecole no 1 German et Matheson de Connaught Station par Mme Marie Anderson .Ceres ca sens \u2026 5.00 Ecole Sacré-Coeur de Kapuskasing, par Frére Paul, sx.\u2026 \u2026 14.15 | Écoles Assomption et Si-Jérôme de Kirkland-Lake, par F.H.Trudeau, président régional uns 53.00 | Ecole no 15 Kenyon de Maxville, par Aurore-B.Cousineau .1.40 Ecnle no 2 Henwood de Thornloe, par Claire Lefort 2.20 ! Ecole publique no 1 Falconere et Scollard de Wolseley, .par M.Em.Charbonneau cea.1.40 Ecole St-Gérard d'Ottawa, par Sr Marie-Reine (5e versement) 13.00 Ecole no 4 Casey de Judge, par Yolande Dupuis .4.30 Mlle Jeanne Duval, institutrice de Longlac .on 1.00 Mie Annette Charbonneau, institutrice de Longlac 1.00 Mlie Isabelle Chartiand, institutrice de Rutter \u2026\u2026\u2026 ve Mile Anita Trahan, institutrice de Warren PERSONNEL ENSEIGNANT 1-M.G.Boult, 75c: 2-Mile Jeannette Dupuis, $1.00; 3-Mlle R.Séguin, $1.00; 4-Mlle Pauline Lal $1.00; 6-Mme L.Copeland $1.00: par Fr.G.-Armand DE L'ECOLE ST-FRANÇOIS onde, $1.00; 5-M.Roger Despatie, 7-Mile Hilda Carr, $1.00; 8-Mlle D.Moorehead, 50c; 9-M.Fernand Beaulieu, $1.00; 10-RR.Fréres du Sa- cré-Coeur, $2.00.Timbres soumis a une surveillance des plus étroites Le ministére des Postes, momentanément embarrassé par un changement effectué à la dernière minute dans le dessin d\u2019une nouvelle émission de timbres, qui devait être mise en circulation le 6 juin, n'a pas encore décidé ce qu'il fera avec les timbres déjà inpri- més.La nouvelle émission de timbres de lc à 5c remplacera les timbres de cette valeur présentement en usage.Ils sont de même couleur, mais l'effigie du roi diffère.Après qu\u2019on eut imprimé un nombre indéterminé de nouveaux timbres, il fut décidé que ces timbres devraient porter les mots \u201cPostes\u201d et \u201cPostage\u201d, comme la plupart des autres timbres.On avait précédemment enievé ces mots pour plus de simplicité.Le ministère tente actuellement de décider s\u2019il doit surimprimer les deux mots sur les timbres ou sil doit timbres.Dans l'intervalle, les timbres déjà imprimés sont soumis à une surveillance étroite pour éviter l\u2019inflation indue de leur valeur.Si un nombre limité de timbres mal dessinés parvenaient au marché des philatélistes, ils deviendraient extrêmement précieux.Le délai qui est survenu dans l'émission de ces timbres a sans doute désappointé plusieurs philatélistes qui avaient envoyé des milliers d\u2019enveloppes cachetées pour obtenir l\u2019oblitération du premier jour.Les collectionneurs ne perdront rien, cependant, car ils rece- |metière Notre-Dame, lieu de l'in- des vront leurs précieux timbres oblitérés un peu plus tard, , imprimer de nouveaux Moyens de défense antisous-marine Le personnel scientifique et militaire de la Commission de recherches pour la défense du Canada se réunira à Halifax les 11 et 12 juin.A cette occasion, les 12 membres de la Commission cédés de défense anti-sous-marine.étudieron.su- les lieux les pro- Un purte-parole de la Commission a luissé entendre que la reunion trimestrielle régulière de cet organism+ avait lieu à Halifax pour deux raisons: la Commissien a étudié récemment des problèmes de protection navale et elle voudrait faire des recherches pratiques sur tes lieux; 11 sera plus facile pour les micmbres de se rencontrer à Falifax parce que quel ques-uns d'entre eux doivent se rendre \u201cans cette ville pour assis- | ter à une réunion de la Société \u2018royale du Cauada et du Conseil national des recherches.am Funératiles Noé Lefebvre Les funérailles de M.No: Lefeb- vre, décédé lundi dernier, à l'âge ide 93 ans, ont eu lieu jeudi matin, à la Basilique.M.Lefebvre était l'époux de feu Rosalie Lover.Un long corlège a quitté les salons Racine & Robert, 260, rue | Besserer, pour la Basilique, où un \u2018service a été chanté à 7 heures.! Mgr O.Lalonde a fait la levée du ; corps el a officié au service assisté de MM.les abbés A.Benoît et \u2018Albert Lefebvre, petit-fils du défunt, comme diacre et sous-diacre.| Dans le sanctuaire, on remarquait Mgr Maxime Tessier.Au ci- |Prmation M.l'abbé Lefebvre a récité les dernières prières, Son Altesse le prince Bernhard des Pays-Bas a fait le voyage d'Amsterdam à l\u2019aérodrome de Dorval, prés de Montréal, cette semaine pour inaugurer la première envolée régulière Amsterdam-Montréal (par la Royal Dutch Airlines.Le prince Bernhard (à droite) salue l alors que la fanfare joue l'hymne national hollandais.A gauche, le major-général R.0.Morton, commandant de la région de Québec, et au centre, le lieut.-général Charles Foulkes, chef du personnel de l\u2019Armée canadienne, (Photo PC) Cours du R.P.L Trembla à l'Université d° Ottawa La session 1949 des cours d\u2019été de l'Université d'Ottawa s'enrichit de l'acquisition d\u2019un professeur de | grand talent dans la personne du R.P.Laurent Tremblay, O.M.l.docteur en philosophie, membre ide la Société des Ecrivains cana- | diens.ex-professeur de littérature et d'histoire, spécialiste d'histoire (régionale.auteur de nombreux ! drames canadiens, de sketches ra- | diophoniques et d'articles de jour- | naux et revues, conférencier et! i nrédicateur recherché.Le R.P.Laurent Tremblay donnera une | série de cours sur |\u2019 Histoire de la Littérature canadienne - française à la session des cours d'été de l\u2019Université d'Ottawa durant les prochaines vacances, du 2 juillet au 9 août.i Originaire de St-lérome.Lac St- Jean.le Perc Tremblay a fait ses études classiques au Séminaire de Chicoutimi.Tl est de la lignec des Tremblay, très nombreux dans|Le R.P Laurent Tremblay, o.mi.cole région, tous remarquables \u201car leur ténacité au travail et\u2018 Québec.mais son oeuvre princi \u201cleur profond attachement à la terre de chez nous.Entel au noviciat des Oblats en 1926, le Père |'Tremblay a fait de brillantes études philosophiques et théologiques au scolasticat St-Joseph d'Ot tawa ou il obtint son grade de | docteur en philosophie de l'Université d'Ottawa.Il fut ordonné : \u2018prêtre en 1931.; Missionnaire ardent, il a prêché retraites de carême et des retraites paroissiales un peu par- out au Canada, surtout dans le pale est celle des retraites fer mées où il obtint toujours de son verbe riche et sa puissance de conviction le rendent apte a remuer les foules et à gagner des adhésions définitives.Il possède gue française et son imagination vive lui permet de la manipuler avec grande habileté.soit par la parole.soit par la plume.Le Père Tremblay, O.M.I.est de ceux qui croient on l'existen- 75 Deux scènes des fêtes qui ont marqué la bé nédi nards, à dix milles environ de Windsor.de la manifestation.ES due | ction d'une Croix dv ! n haut, on voil les figurants du pageant sur la découverte du Canada et en hzs, quelques-unes des jeunes filles de la paroisse qui ont pris part au ora (Photos \u201cLe Droit\" ce d'une littérature canadienne: 2 française caractéristique ct le plan de ses cours le démontre bien.Du reste.la simple nomen- ses temps libres, \u201cses vacances\u201d, comme il dit, lc montre déjà.Spécialiste de l'histoire régionale, le Père Tremblay a mis en scènc: l'histoire du Saguenay, do la Beauce, de Lachine, de l'Ouest canadien, de la Seigneurie de Lauzon, du Lac St-Jean, dc Jon- quière.de la Rivière-du-Loup, de de l'Université d'Ottawa, de l'Université de Batturst, N.-B.Ce sonl là quelques-uns des spectac re pageant, créés par le Père Tremblay et présentés pour marquer des anniversaires importants: les amis de l'Université d'Ottawa qui ont été témoins des fêtes d'octobre dernier.ont pu apprécier la richesse de ces spectacles.Le Père Tremblay a aussi pu blié de nombreux drames cana diens où la psychologie et lo sens d'observation ne manquent pas: L'Abonneux \u2014 Margot \u2014 Le curé Hébert \u2014 Hommage à la Langue Française \u2014 Mon fleuve et ma cité \u2014 Le jeu de la famille \u2014 Le dérangement Aurores boréales \u2014 Le Diahle au sept'ème \u2014 Congé de Pâques \u2014 L'Enfant prodigue \u2014 Son équipe \u2014 Tabac canadien Les pécheurs «d'hommes \u2014 La première ronde.Sketches radiophoniques: A l'hôpital \u2014 Le Soldat Jean Duval Tobic Logis moderne Blessure étrange Cavalier de La Salle Le travailleur de nuit \u2014 La bonne adresse \u2014 Local 349 \u2014 La débâcle \u2014 Le réveilleur L'étrange prisonnier La pièce de monnaie \u2014 Judith Veillée de Noël Bethleem Nazareth \u2014 La parabole des vités \u2014 Llintrus \u2014 ote.Poémes: Les chansons du Sague- nay Chansons du terroir \u2014 Poèmes de circonstances.Ajoutez à cela un manuel (manuscrit) sur l'histoire du Canada et une géne- reuse collaboration aux journax et revues.Toutes ces publications \u201cde vacances\u201d constituent quand même une excellente préparation a la série de cours que le Pere Laurent Tremblay.O.M.1., donnera cet été.PLAN DE COURS SUR LA LITTERATURE CANADIENNE- in- & : ; FRANÇAISE Cartier à Rivière-aux-Ca- Avant-propos La langue canadicnne-française Morphologie -\u2014 Syntaxe \u2014- Ar par lionel Marleaur \u2018 chaisme precienx: academisme ur grands succès.Sa doctrine sure, | à un degré peu commun sa lan- clature de ses écrits, qui occupent la province de Québec en général, les gen- construction d'une aréna don: disposerait le département des terrains de jeux pour les joutes de hockey.Comme le fait remarquer M.Dulude, les clubs de hockey du département doivent se rendre à Hawkesbury pour les finales.La construction d'une telle aréna en- trainerait une dépense de $75,000, et d'année en année, le projet a été remis à cause de cette forte somme.Cependant, la ville possède un endroit qui conviendrait parfaite ment, d'après M.Dulude, à l\u2019èrec- tion d'une telle aréna, et auyue! personne n'a jamais songé: il s\u2019agit d'un terain qui se trouve sous la place Confédération, Les deux extrémités pourraient être facilement fermées par une toile ou par un mur de bois temporaire, et le département pourrait y installer une hutte temporaire et un système d\u2019éclairage permanent.On pourrait convertir ce terrain en patinoire en pompant l'eau du canal Rideau, et l\u2019ancienne sortie de la compagnie Hull Electric pourrait servir d'entrée à cette patinoire, et le département pour rait exiger un prix d'entrée certains soirs pour aider à défrayer le coût d'entretien.M.Dulude suggère également l'établissement d\u2019une patinoire en piein air sur le canal, le long de la gare Union, et le comité pourrait établir une glissade permanente en mettant à profit l'inclinaisen naturelle du terrain à l'extrémité septentrionale du canal.En autant que la création d'une patinoire ruverte le long du canal soit concernée, les membres du sous-comité ont émis l\u2019opinion qu\u2019il ne serait pas pratique d\u2019aller de l'avant avec le projet Ils font remarquer que le comité ne disposerait des lourdes pièces de machinerie utilisées pour l'enlèvement de la neige que vers le milieu de janvier.Ensuite, jt faudrait voir a la construction Ze hut- | a Le baromètre du cout de la vie se serait stabilisé Nous saurons demain ou samedi quelle a été l'évolution de l\u2019indice du coût de la vie, le mois dernier.L'indice sera communiqué par le Bureau fédéral de la Statistique et indiquera la tendance générale des prix au Canada entre le ler avril et le 2 mai.H démontrera peut-être si le baromètre du coût dc la vie s'est stabilisé à une allure régulière.le dernier rapport, rendu public le 4 mai et couvrant la période du ler mars au ler avril, indiquait un gain d\u2019un dixième de point.à 1593.aprés deux mois successifs de baisse.Dans ce rapport, l'indice était de 7.7 points plus haut qu'au ler avril 1948 et de trois-dixièmes de point plus bas qu\u2019au niveau record de 159.6 atteint en octobre dernier.Au cours des sept mois qui ont suivi ce mois record, l'indice du coût de la vie s'est maintenu dans une marge de sept-dixièmes de point du sommet.Durant la même période, l'indice a baissé trois fois -\u2014 en novembre, janvier et février et a monté deux fois \u2014 en décembre et cn mars.L'indice cest caleulé sur la base de 1935- 1939 égale à 100.Aux Etats-Unis, l'indice du coût de la vie pour la période du 15 mars au 15 avril a atteint 169.4, soit une augmentation de 0.1 sur le mois précédent et une augmentation de 0.4 à compter du 15 janvier.Tes deux augmentations enregistrées depuis janvier aux Etats-Unis étaient les premières en six mois.l'indice est calculé sur la même base qu'au Canada.gent Corrections bénignes.1\u2014Littérature d'agrément \u2014 poésie, roman, contes, nouvelles.2-\u2014Littérature de salon \u2014 Essais classiques, écoles, bluettes.3\u2014Littérature utilitaire \u2014 Scientifique.dogmatique, politique, journalistique ou d'actualité, historique, didactique.4+-Littérature mixte ou celle qui se rencontre avec les autres arts:-\u2014Littérature musicale Folklore \u2014 Théâtre \u2014 Radio.5\u2014Littérature populaire .\u2014 Mercantile, pornographique.tendancieuse, facile.&\u2014 Littérature régionale \u2014 Fran- co-Ontarienne Québecoise, Montréalaise, Trifluvienne, Sa- guenaienne, Charlevoisienne, Nicolétaine, etc.7-\u2014Les Editions et Editeurs.8\u2014Littérature étrangère sur Canada français.9\u2014ies 2,000 écrivains de chez nous.\u2014 Les cadres de vie.\u2014 Le \u201cmens\u201d canadien-français.On peut s'inscrire immédiatement à ces cours en s'adressant au Doyen de la faculté des arts, 112, rue Waller, Ottawa.Ont.5- 6751.local 224.le Les commissaires ont inauguré juin projet de patinoire Une intéressante suggestion faite par M.J.-À.Dulude qui préfère une aréna tes chauffées, à l'installation de pompes, de système d'éclairage, à l\u2019enlévement des garde-fous établis le long du canal, et surtout, il faudra trouver un terrain de station nemert pour les automobiles.Au sujet de la suggestion de M.Dulude, les commissaires ont décidé de connaître tous les détails du projet avant de se pronoacer.Le maire Bourque a déclare que la ville d'Ottawa n'avait nullement l\u2019intention de se lancer dans le sport commercialisé, et le conmis- saire Coulter a demande que l'on produise un rapport délailie sur le coût d'une telle entreprise.On paye $6,000 de trop pour le lait à l'Hôpital Municipal Les commissaires municipaux ont pris connaissance, à leur réunion venant de M.Eugène Chiarelli, propriétaire de la laiterie Maple Leal, se plaignant des syndics de I'Ho- pital Municipal qui ont refusé de jui accorder le contrat pour la vente du lait, de la crème, du beurre et des autres produits laitiers.M.Chiarelli déclare que d\u2019après la soumission qu'il a déposée, l'hôpital se trouverait à économiser une somme de 56,000; il ajoute qu'il possède une machinerie qui lui permettrait de doubler sa production; il déclare également qu\u2019il a déposé une somme de $6,000 qui serait confisqué automatiquement s\u2019il ne donnait pas satisfaction.Et, en terminant, M.Chiarelli demande quelle est l'utilité des soumissions si l'on n'en tient pas compte lorsque les produits sont d'égale valeur.L'Association des employés municipaux a demandé aux commissaires d\u2019autoriser les employés qui prennent leur retraite à se retirer six mois avant la fin de leur terme, à condition, toutefois, que le temps ait été accumulé.Actuellement, les employés qui prennent leur retraite peuvent quitter leur emploi deux mois avant la date de leur 65e anniversaire de naissance.La question sera étudiée conjointement par les commissaires et le chef du contentieux municipal, Me Gordon Metcalf, cr.Les commissaires ont décidé d'assister, dans toute fa mesure possible, le club Kinsmen qui entreprendra, le 18 septembre 1949, une vaste enquête au moyen d\u2019unités mobiles de radiographie dans le but de prévenir la tuberculose.Le club examinera tout d'abord les écoliers de la ville, visitera ensuite les bureaux du gouvernement.et visitera finalement les demeures privées.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (ommandant 3 Centralia On nous annonce du quartier général du C.A.R.C.que le commandant d\u2019escadre W.F.M.New- son, DSO, DFC, de Victoria et Ottawa, vient d'être affecté au poste de commandant de la station du C.A.R.C.à Centralia.Il remplace le commandant d\u2019escadre Van Camp, DFC) de Marwayne, Alberta, qui vient d\u2019être nommé officier d'état-major pour le personnel du quartier général de la région du Nord-Ouest, à Edmonton.\u2014\u2014 Moyen de mobiliser toute l\u2019industrie advenant la guerre Le Canada et les Etats-Unis en sont venus à une entente hier sur les moyens de solutionner l'important problème de mobilisation industrielle dans les deux pays.adve- nant une guerre.La première réunion du Comité mixte de mobilisation industrielle, conçu par les deux pays il y a environ un an, a eu lieu à Washington.Un communiqué du ministère des Affaires extérieures dit qu\u2019il y a eu accord général sur sept points de procédure.L'organisme fonctionnera sous une double pré- sidehce: les deux présidents dirigeront les discussions à tour de rôle.selon que la réunion a lieu au Canada ou aux Etats-Unis.Ce sont: M.Harry J.Carmichael, président de la Commission canadienne de défense industrielle, ct le Dr John R.Steelman, président de la Commission américaine de sécurité nationale.IE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) LA _ Pronostics: SA x BEAU, très CHAUD MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau ce soir et demain.Très chaud et humide, demain.Vents légers.Dawson 44, \u2026 : Prince-Rupert 42, 54: Prince-Georges 36, 65: Vancouver 45, 64, Victoria 48, 62; Kamloops .62; Penticton 49, 63.Jasper 43, Edmonton 45, 70: Calgary 45, 64: Lethbridge 51.66; Medicine-Hat 46, 71.Yellowknife 32, 67: Prince-Albert 47, 56: Sas katoon 4\u2018, 60; Régina 42.59: Winnipeg 49, 74: Pt-Churchill 32, 36: Pt-Arthur 48, 64; Sault-Ste-Marie 52, 75.White-River 48, 81.Kapus- kasing 53, 84° North-Bay 42.74: Muskoka-Airport 39, 74.Huntsville es 74: London 48, 75; Torontc 49, 72; OTTAWA 49, 74, Montréal 54, 70:: Québec 48, 74; Saint-Jean 39, 64.Monctor 38, 59:: Halifax 43, 65; Charlottetown 40, 53; Sydney 33, 53: Yarmouth 43, 62: St-Jean.d\u2019hier avrés-midi, d'une lettre pro-| Terre-Neuve 34, 40.\"LE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h à 8 h.p.m.\u2014Le samedi, 1 h.à 4 h.) ABONNEMENTS vnc verse DISTRIBUTION (a domicile) I 3-4066 La R.S.Colombe de Jésus (née Léa Forgues), âgée de 46 ans, est décédée mardi, à la maison-mère des Soeurs Grises de la Croix, après une longue maladie.était la fille de feu Dieudonné Forgues et Elmire Racine.Entrée au noviciat le août 1933, elle fit profession le 16 juillet 1935.Elle rendit service à la salle de couture du Noviciat puis à Montbeillard, Qué, où elle fut l\u2019une des fondatrices à l'hospice St-Charles et infirmière à la mai son-mère.Elle fui hospitalisée au Sanatorium de la maison-mère en 1942 et put reprendre son travail quatre ans plus tard.Elle laisse dans le deuil une soeur religieuse, la R.S.Colombe de Marie, s.g.c, institutrice à Chu- te-à-Blondeau; trois autres soeurs, Mmes Antonio Laberge, de Verdun, Elie Turgeon, de Montréal, Eu- chariste Deschamps, de St-Isidore, Ont.; quatre frères, Emilien For- gues, de Laflèche, Sask., Albert et Lionel, de Casselman et Eugène, de Montréal; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, niéces et neveux dont l'abbé Rhéal Brunet, au Grand Séminaire d'Ottawa.Le service sera chanté à la mai- sun-mère, rue Bruyère, le vendredi 3 juin à 6h.15.L'intumation se fera au cimetière de la commu- nauié.2 \u2014 \u2014 Albert Pinard sera \u2018candidat du peuple\u201d De passage à la salle des nouvelles du Droit, ce matin, M.J- Albert Pinard, prédécesseur de M.Jean-T.Richard comme député fédéral de la circonscription d\u2019Ot- tawa-Est, a laissé entendre qu'il briguera les suffrages aux clec- tions du 27 juin à titre de libéral, candidat du peuple.H y aura assemblée d'organisation à l'école Routhier mardi prochain, a laquelle sont invités les libéraux de la circonscription.Tout autre aspirant aura le droit d'y soumettre son nom.M.Pinard a expliqué que cette réunion pourrait remplacer le congrès que l'Association libérale n'a pas jugé devoir convoquer.On sait qu'il y a plusieurs mois, les membres de l'Association libérale d'Ottawa-Est.réunis en assemblée générale.ont approuve que M.Richard soit candidat officiel du parti aux elections féde- rales._\u2014._ Six bourses a nos Universités QUEBEC (PC) \u2014 La Féderation des Universités catholiques du Canada annonce qu'à l'avenir elle accordera six bourses scolaires à distribuer entre les universités Laval, de Montréal et d'Ottawa.Chaque bourse aura une valeur de $175.au international des Nations Unies Chargée du développement et de la co tional qui régit les rapports entre nations, la Commission du droit Les Nations Unies et le Droit International Nn dification du droit interna- tient actuellement sa premiere session à Lake Success (New-York).Ci-dessus quelques-uns des membres de la Commission: de gauche à droite, M.Vladimir Koretsky (URSS), M.Manley Hudson (Etats-Unis), président de la Commission, Sir Bengal Rau (Inde) et M.Aiberto Amado (Brésil).| Native de Casselman, Ont.elle | { i La R.Sr Colombe Film présenté par de Jésus décédée Maurice Bélanger au diner Richelieu Les membres du club Richelieu Ottawa-Hull ont eu l'occasion, a seur déjeuner-causerie tenu à midi à l'hôte! Standish-Hall, d'admirer un magnifique film documentaire en couleur \u201ceyes Right\u201d, que leur a présenté leur collègue il.Maurice Bélanger, optométriste.\u201cEyes Right\u201d donne, en vingt minutes, un intéressant aperçu sur les diverses méthodes d'examen de la vue, les divers modes de fabr:- cation des Ivnettes et des lentilles par les manufacturiers, la cuisson et lc polissage des verres ainsi que l'usage et l'avantage de ce que l'on pourrait appeler les deuxièmes fenêtres de l'âme.M.Bélanger a été présenté par le président Gu club, M.Rayinond Bériault.TI! a été remercié cn termes chaleureux.Peu après l'ouverture du déjeuner, M.Bériault a fait lecture d\u2019une lettre du Rév.Aibert.directeur de François d'Assise, remerciant les bienfaits du club Richelieu envers les élèves néressiteux ainsi que les nombreux secours apportés par cette association à l\u2019enfance en genéral.Un programme musical entrar nant a mis les joyeux convives en verve.Le président Bériault a annoncé que le club tiendrait ces jours-ci un déjeuher d\u2019affaires.Le Rév.Pére Clément Lachance, 0.p., directeur de la troupe artis- Frere Georges.* l'école St- tique \u201cLe Caveau\u201d.sera le conférencier d'honneur au prochain dé- jeuner-causerie, mercredi prochain, le 8 juin.AVS R.J BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE Tel.4-3220 Notre bureau sera fermé le samedi toute la journée, durant juin, juillet et août.HEURES DE BUREAU: 9h.a.m.a Sh.30 p.m.9, rue Nicholas.ma ms 5 | | CHARBON \u2018Vikingisé JOHN HENEY & SON Limited 40.rue Elgin.2-0451 \u201cPlus de 81 ans de service\u201d impeccable de combustible\u201d SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél 3-7769 Quincaillerie EastvieW Roch-P.LABELLE, prop.Pour votre ménage de printemps Peinturez avec KEM-TONE 4.75 PINTE Le 1.30 213-217.Chemin Montreal 3-5732 "]