Le droit, 17 juin 1949, vendredi 17 juin 1949

[" Dernière heure page Demain Très chaud 37e année \u2014 No 140 13 | = SR mene OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 Le numéro: 5 sous - mm = ESSIS co \u2018Le chef conservateur-progressiste y I S g n n I e y se rendra à l\u2019archevêché de Québec LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU J .a Re.S.Exc.|\u2019Archevéque de ° Prague, un autre, ll terminera sa campagne à une grande assemblée à Ottawa, le 25 L'active campagne politique qui se poursuit dans Otta« wa avec une clandestinité plus marquée, depuis les trois der- |niers jours, portera officiellement M.George-A.Drew, chef national du parti conservateur-progressiste et candidat dans |Carleton, devant l'archevêque de Québec, Son Excellence Mgr Maurice Roy.et le premier ministre Maurice Duplessis, idans la vieille cité de Champlain même, lundi prochain le martyr de la foi E CITE DU VATICAN (PA) \u2014 La Tchécosfovaquie est appelée a subir les mémes évé.nements qui se sont récemment déroulés en Hongrie, déclare une source bien informée du Vatican.PRAGUE (AFP) \u2014 Mar Beran, archevêque de Prague.vient d\u2019adresser une lett» à M.Nejedly, ministre de l'Instruction publique, dans laquelle il proteste contre l'occupation \u2018par la force\u201d des locaux du secrétariat de Varchevé- ché et contre la désignation d'un représentant de ce ministère char- | | i 10 heures, dimanche soir, a la radio québecoise plus tard.ront au Château Frontenac.anglican Philip Carrington.blablement aux bureaux de la Borne, recevra aussi le chef con- servateur-progressiste dans ses vastes bureaux de l'hôtel de ville, à 11 heures.On est d'avis que M.gation de la région de Québec.M.Drew et sa suite s\u2019instaille- Le maire de Québec, M.LucienO 20 juin.au cours de la matinée.Le chef du parti conservateur-progressiste sera reçu à gare du Palais, par une délé- Il prendra la parole à la La visite de M.Drew à Mgr Roy sera la première du chef de l'Opposition à l'archevêque de Québec.lieu à 9 h.30, immédiatement avant celle de l\u2019archevèque Une heure plus tard, M.Drew sera l'hôte du premier ministre Maurice Duplessis, vraisem- Elle aura législature provinciale.Cadavre trouvé e e « gé du contrôle de l'administration Borne sera entouré de nombreu- dans la riviere archiépiscopale.; ses personnalités de la vieille ca- y PRAGUE (PA) \u2014 Son Excel! pitale, ainsi que de plusieurs éche- ! lence Mgr Joseph Beran, chef vins.| | spirituel de neuf millions de catholiques tchèques, serait-il vraiment prisonnier?Tout semble l'indiquer.ce matin.Son palais est étroitement gardé par les soldats et.ce qui est encore plus significatif, les agents de la police secrète ont pris la direction du bureau de réception et au téléphone.Personne ne peut voir Son Excellence sans se soumettre à une sévère inspection de la police.Au dire des agents, Mgr Beran a refusé de recevoir deux correspondants de la Presse associée.De plus, deux prêtres du consistoire ont été arrêtés à la suite d\u2019un raid effectué dans la salle consistoriale du palais où les officiers ont voulu s\u2019emparer des dossiers.L'étroite surveilla exercée auprès du primat, jours, porte à croire que même les diplomates n\u2019ont pu pénétrer dans le palais.On sait, par contre, qu\u2019il y a deux Jours, tous les evêques étaient en conférence avec le primat.Les événements qui ont marqué en Hongrie l'arrestation.le jugement et la condamnation du cardinal Mindszenty sont-ils sur le point de se répéter?Tout comme le primat hongrois, Mgr Be- ran se fait le champion de la foi.| \u2014\u2014 ; : .* F tose deve des mois conte 2 | @ grt destiné les écoles et les religieux.L'Etat veut constituer une Egli- se indépendante \u2018de Rome.On prétend que la hiérarchie catholique intervient dans les affaires du pays.La semaine dernière, un, nouveau groupe, qui s'\u2019identifie par le nom d'Actio catholica.fut organisé.Mgr Beran s\u2019est violem- journaux depuis deux | Ces wagons remplis de marchandises ont déraillé au cours d'une collision entre train continua de rouler sur une distance de dix milles ava quitterent les rails.grande distance.le convoi et une automobile, près de Kingston.Cependant, ignorant l\u2019accident, le nt que des pièces de l\u2019du to.n\u2019entravent les roues, causant le déraillement: Quatorze des soixante-quinze 1vagous Fortunément, les deur personnes qui se trouvaient dans l'auto mobile.ne furent que légèrement blessées, bien qu\u2019elles aient été projetées à une (Photo SNS) Accident d'avion: 3 marts à Mgr Beran ne fait aucun doute ROME (AFP) \u201cMgr Beran.ment élevé contre ce groupement, | Qui se dresse aujourd'hui contre disant que son existence facilite., là Lyranr:e communiste comme 1l \u201cUne catastrophe \u2018à Nakina, dans La grève du rail l'ouest d\u2018Ontario FORT-WILLIAM (PC) - Un évitée dimanche R Lragique accident d'aviation a causé tr Les rie ; l'Ouest en Gde-Bretagne ohms, 05 5e das l'ouest | A l'heure où nous allons sous LONDRES (AFP) Suivant | presse, nous n'avons pas de détails l'exemple de leurs collègues de bien précis sur la catastrophe.York et de Londres, les mécani- Cependant, une dépêche annon- ciens et chauffeurs de locomotives {ce que l\u2019accident s\u2019est produit à OO mm wT VIE Judith Coplon nie: Triple enquête avoir espionné au :sur le suicide profit de TURSS de Jean Delore WASHINGTON (AVE, Judith Coplon, l'ancienne employée ; du dévartement de la Justice in- PARIS (AFP) A la suite de culnée d'espionnage, est sortie dela mort du colonel Jean Delore, son long mutisme pour nier for-' poursuivi pour atteinte au moral La visite de M.Drew à Québec sera fort chargée.Aussitôt le déjeuner pris à La Dame Blanche, et organisé spécialement pour les candidats, leurs gérants d'élections et leurs épouses, M.Drew rendra hommage aux religieuses ei enfants de l'orphelinat d\u2019Youville, à Giffard, dans la banlieue.A 3 heures, le cinéma Capitol, place d'Youville, recevra un congrès conservateur-progressiste féminin, auquel M.et Mme Drew prendront la parole.C'est dans la soirée qu\u2019aura lieu l'assemblée principale, soit au marché St-Pierre soit au Manège Militaire, selon les exigences de la température.Les orateurs seront, dans l\u2019ordre, M.Frédéric Dorion, les 4 candidats de Québec, M.et Mme Drew, qui, tous deux, + quitteront Québec pour Montréal à minuit (Suite à la page 13, col.8) Prochaine séance de la commission Hope fixée à septembre La Cominission royale provinciale présidée par le juge J.A.Hope, de la Cour d'Appel, chargée de faire enquête sur les écoles publiques el séparges de l'Ontario, reprendra son activité au début du mois de septembre, a révélé ce matin au DROIT, au cours d'une entrevue, M.Henri St-Jacques, l'un des 21 membres de l'organisme.a «+ ° ge à Hull, à midi Deux employés de la compagnie E.B.Eddy ont fait une macabre découverte vers 11 h.20 ce matin.Ils ont en effet aperçu le ça- davre d'une femme flottant sur la rivière Outaouais, tout près des escades entre le pont Interprovin- cial et le moulin à papier.Transporté au salon funéraire Gauthier, rue Notre-Dame, Hull, le corps fut identifié cet après- midi, comme étant celui de Mlle Ethel Hyndman, 164, rue Waver- ley, disparue depuis le 3 mars, L\u2019identificetion fut faite par un frère de !: victime qui se rendit chez Gauthier après avoir appris par radio qu'un corps avait été re.pèché de la rivière et qu\u2019il s'agissait d\u2019une jeune fille Gon ne pouvait identifier.La découverte du corps flottant fut faite par Fernand Moreau et Vital Duval, de Pointe-Gatineau, qui étaient au travail.L\u2019inspecteur Maxime Lavigne et les constables A.Sauvé et R, Laramée se rendirent fmmédiate.ment sur les lieux.Bien que la découverte du cadavre donne une réponse a la police qui se demandait depuis trois mois où était Mlle Hyndman, elle est loin d'expliquer dans quelles circonstances elle se noya dans l'Outaouais.La police doit continuer ses perquisitions afin d'expliquer cette tragédie.La disparition de Mlle Hyndman fut rapporté à la Sûreté d'Ottawa trois ou quatre jours après qu\u2019elle eût quitté son travail pour ne plus y retourner.La nouvelle de sa disparition, avec descriptions, fut publiée dans les trois quotidiens de la Capitale, Plusieurs personnes ont déclaré, après avoir lu les journaux, Al ; :, de Sheffield ont décidé, tard hier | Nakina, Ontario, à 160 milles en- ions | ' ipl ot Formée il y a 4 ans par le gou- i i à di : \"ait l'étatisati \u2018Esti \u2018Je fit hier co la t ic nazie, _ ; 1 .> + 52 milles en nt toutes les accusations de l'Armée, une triple enquête a a avoir vu la disparue à divers en- rait I'étatisation de l'Eglise.Il a ren eit A soir.de travailler dimanche pro- viron au nord-est de Fort-William.1 Me eu contre elle ° vient d'être ouverte par les mi |Vernement provincial, dirigé alors droits.Le dernier rapport publié Om ceux qui en COMMUNIC: nement tchécoslovaque of proba.(ain.afin de permettre aux né-, Le pilote de l'avion civil, qui a Anpelée à prendre place au sié-!nistères de la Justice.de l'Inté-|par M.George A.Drew, ieader avait été à l'effet qu\u2019elle avait été q p \\ blement estil d'en gociations sur les nouveaux horai-\u2018 été complètement détruit.serait] ae des témoins.Judith Conlon a\u2018rieur et de la Guerre, afin de dé.|conservateur-progressiste national.| vue à Carleton Place, Certains de Incident à Berlin: frontière fermée _ sur le point payer les conséquences\u201d: écrit avec amertume IL QUOTIDIANO, organe de l'action catholique italienne : Le Journal constate ensuite que.qapres les nouvelles parvenant de res de se dérouler normalement {un nommé Félix Cryderman, pilo- entre l'exécutif des chemins de fer te du service forestier.et les svndicats, Deux passagers se trouvaient à ; {bord de l'avion, Sherman-8.Scott, H est donc maintenant certain | agé de 31 ans, et Robert Scott.que la \u201cgrève du dimanche\u201d.qui\u2019 Tous deux étaient des évaluatenrs laffirmé calmement.en réponse |terminer les circonstances du sui- aux questions qui lui étaient posées | cide.par son avocat.Me Archibald Pal- Le colonel Delore.accusé d\u2019être mer.qu'elle ne s'est pas livrée à|l\u2019instigateur du \u201ccomplot de la l'espionnage au profit d'une puis-| Pentecôte\u201d.s'est suicidé dans sa sance étrangère.ni à aucune acti- | cellule, à la prison de la Santé.la Commission comprend dans ses rangs les représentants de toutes les confessions politiques ef religieuses.Les rapports de ses comités, qui sont déjà prêts, seront soumis à l'approbation du grand Con- ces rapports venaient de personnes qui ne l'avalent pas connue, mais d\u2019autres furent faits par des amis de la famille.On est par conséquent porté a croire que Mlle Hyndman a été noyée quelques avait paralysé les transports ferro-! forestiers au service de la Lon soil.= \u2018étre inséré ; À ; , } ! : / ava vse les ) stier s , ong 7° un rr Hal Ho s, qu\u2019un |$eil, avant d'être insérés dans le jours seulement après sa dispari- BERLIN (AFP)\u2014Les autorités |Prague.l'archevêque est \u201cnrati viaires du Nord-Est de l'Angleter-; Lac Pulp and Paper Co.Malgré, YitÉ pouvant etre qualifiée de\\ (est ce matin, à 8 heures, qu'un rapport général pour publication tion.P P soviétiques du poste de contrôle si- |auemen! en état d'arrestation\u201d.re pendant quatre semaines, n'au- la similarité de ' 1 leurs noms, on ra pas lieu dimanche prochain \u201csubversive\u201d gardien l'a trouvé mort.| Son récit de ses relations avecinel avait été interrogé hier à la ultérieure.On ne vit aucune marque de vio- 5 à ; i : Pau.| ne croit pas qu'ils soient parents.; Sn ; ; a C issi siè ; du- sur 4 é tué à la sortie de Berlin, sur l\u2019au- Après s'être inscrit en faux con oo On ignore la cause de 2 chute | l'ingénieur russe Valentin Gouvit- caserne de Reuilly, en présence de La Commission ne siège pas du- lence sur le corps de la noyée.tostrade de Beriin-Helmstedt, onl \u2018tre 1 Tiégations suivant ] ] Par ailleurs, les délégués des | de l'avion Les rensei ents! heft a qui elle est accusée d\u2019avoir \u2018son avocat, Me Charles Delauney, rant les mois d'été.Elle tient ordi- Aucune marque d'identification interdit hier pendar | quatre heures \u201cTe \u2018es allégations suivant lesquel- 460,000 employés des chemins de | sont contradictoires los wns afin transmis ou voulu transmettre des par le capitaine Missoffe, magis-|nairement neuf séances par an.Les n'a été trouvée sur elle.iles ci aux pas- .\u2018\u2019est sur l'episcops A - te \u2018itanniques affiliés ni.>s, les s affir- SMI ; ! ; ; idres anne , 6 ic 2ux automobiles alli Cu AUX pas ;les c'est sur l'episcopat que retom- fer britanniques affiliés au syndi- mant que l'appareil a eu des ra! documents secrets, rst celui d'une trat instructeur près le tribunal deux premières années de ses Le Dr Gérald Brisson, coroner, sagers, de \u2018raverser Ia s Ti démarcation.D'après les autorités américai- ligne de be l'échec des tentatives de conci- \u2018liation enire \u2018Eglise et l'Etat, le nes.les gardes soviétiques ont dé- \u2018Journal conclut: claré que les véhicules et les ressortissants alliés devaient désormais être en possession d'ordre de mission.portant! le cachet de la commandanture soviétique.et signé \u201cLa vérité est que suiant les directives publiées en 1945 à Moscou, les pays de l'Europe centraic s'efforcent d\u2019arracher le catholi- cat natiorial des cheminots ont décidé d'annuler une ancienne cireu- | laire interdisant aux chauffeurs et aux mécaniciens de locomotives d'accepter de nouveaux services de nuit en supplément de ceux normalement exigés d'eux.tes de moteur au décollage: les autres disant qu\u2019il prit feu dans sé dans une rivière trés protonde.I Cryderman ct les deux Scott i étaient les trois seules personnes l'existence de cette circulaire VICE complètement carbonisés, \u2018a bord de l'avion.Les trois cada- innocente idyle militaire de Paris, Auparavant.Me Paimer avalt| Meloge «1 quinze autres coaceu- les airs et s\u2019est par la suite écra- donné lecture au jury d'une lettre ! sés, arrêtés le 3 juin lorsque la! de félicitations du procureur 8\u20ac police découvrit de petites armes néral des Etats-Unis a sa cliente, là et des munitions dans des autobus complimentant pour ses excellents | venant à Paris des provinces, services.Mais ceci était hien étaient des partisans re de Gaulle, i avant l'arrestation, le 14 mars der-|affirmait-on, mais les gaullistgs fonctions ont été consacrées à l\u2019audition de toutes les revendications des personnes intéressées aux problèmes de l'éducation.Depuis 2 ans cependant, plusieurs experts ont formulé leurs opinions et recommandations.C'est dans la Ville-Reine l'on lient les séances, soit dans la que a examiné le corps et attendra les résultats de l'enquête policière avant de prendre d'autres mesures.Le trafic reprend .so ; ; Se sanri : t été retrouvés.d'après les ren- nior.de Ja fréle jeune femme dont in - la chose A oar le 2zénéral Doubrovski, pour .CL empéchait jusqu'ics la reprise des on .pres les ren- nior, de la le Jet ï ont mie la : .or ie ; - étre autorisés a cireuler sr a cisme à l'obédience du vicaire du négociations entre le syndicat et Seignements reçus.le sort sera décidé bientôl par le salle du Sénat de l'université de sur \u20ac an se 8 dc VOS UF \u20ac .Lo.; ; 2 * CIRLEL BA +L .\u2019 .5 p 8.4 tostrade.Christ.en dépit des déclarations ja direction des chemins de fa murs oronto, soit arceur CHANGHAI (AFP\\ \u2014 Le trafle A 11 heures du soir, un officier soviétique s'est rendu sur les lieux ei n déclaré qu'il s'agissait \u2018d'une erreur\u201d et que la circulation pou.| catholique nationale en Tchécos- |voqué.quatre dimanches de suite, H , officielles lon ne Ezlise assurant que veut pas constituer une vail reprendre comme auparavant.lovaquie.\u201d Il fera encore chaud, demain! Le météo prévoit qu'il fera sur le réglement du problème posé par le service nocturne qui a pro- la grève sur le réseau nord-est.! encore chaud demain.Nommé à Ottawa Nous apprenons aujourd'hui de sources généralement bien informées que le prince K.S.Duleep- sinhji.ancienne étoile du jeu de Douglas Perrault nendu à Montréal Plusieurs essais de production de pluie maritime a repris aujourd'hui a Changhaï après que l\u2019enquête menée par les compagnies de navigation a permis de s'assurer, hier, que l'embouchure du Yang-tsé n\u2019était pas minée.Le bateau américain China Vie- > - .Alors qu'au début de la se- br cricket en Grande-Bretagne, sera L\u2019h 1 | \u2018 tory quitte le port cet après-midi - A 3 maine, le météo donnait son MONTREAL (PC) Une hri- prochainement nommé haut-com- |.omme peul forcer la na UTC |tandis qu'un bateau hollandais est / Ce dr (I eall uébec OLS (I / roves rapport de la température =.légère rafraichissait l'air chaud missaire des Indes au Canada.là produire de la pluie, mais on attendu dans la soirée.Les autori- ° oo avec forces remarques amu- de la nrison de Bordeau peu après LE DROIT avait annoncé en pri- ignore s\u2019il peut en faire tomber tés communistes ont laissé la ree .s .santes, il se contente mainte- minuit la nuit dermière lorsque meur, mercredi dernier, que l'hon.,Sutlisammenl pour sauver les ré, prise du trafic à la discrétion des Nos couleurs vont flotter pour la première fois en France \u2014 Le ministre nant de murmurer \u201cqu'il fera l'exécuteur des hautes oeuvres Sardar Hardit Singh Malik, pré-\u2018coltes d'Ontario, par exemple.M.| compagnies de navigation.Paul Beaulieu visite le lieu de naissance de Marguerite Bourgeois et de Maisonneuve chaud\u201d el se passe de commentaire.Une vague de froid qui em- tout sentement haut-commissaire dou à Ottawa, devenait ambassadeur des Indes à Paris.L'annonce laissa tomber le noeud fatal au tour du cou de Douglas Perrault, trouvé coupable de rambriolage hin- 'J.L.Orr.de Toronto, chef de la.\u2018division de la basse température du Conseil national des Recher-| ghaï | Les étrangers ne sont pas auto- irisés à entrer ou à sortir de Chan- jusqu'à ce que soient pro- (par Jean Gachon) ; Jean-Baptiste, fête nationale es teront aux céremonies blait se diriger vers notre ré- \u2018de banque et du meurtre d'un po- de la nomination probable de son |ches, a révélé hier que le Con-|mulgués, à une date ultérieure, les PARIS (AFP) \u2014 Pour la pre.Canadiens francais.M.Beaulieu remettra à 3 muni.gion a changé de direction.licier.successeur au Canada confirme seil avait complété 57 essals de nouveaux règlements relatifs aux miere fois, les couleurs de Québec! M.Pau! Beaulieu, ministre du cipalité un drapeau de petit modele Tout ce qu'on peut espérer Quelques minutes plus tard, cette nouvelle (production de pluie et qu'il avait | mouvements des étrangers.vont flotter sur le faite de l'hôtel |Commerce et de l'industrie de la - tandis que sera hissé .u sommet pour demain, sembie-l-i}, c\u2019est (pis dou, tte cloche annonçaien tobtenu de la pluie dans la moitié | de ville d'une très ancienne cité | province de Québec, a été désigné française, Troves, qui vit naître par le gouvernement dont il fait Marguerite Bourgeois et Maison-\u2018partie pour le représenter à neuve, le fondateur de Montréal.Troyes.Ces fêtes ont été urgani- Ainsi.les fleurs de lis des rois de jsées en collaboration avec M.Ca- France vont réapparaitre, mais ins-'milien Houde, maire de Mntréal.crites aux quatre coins d > drapeau \u2018le maire de Troyes et grâce aussi azur à croix blanche que s'est don- \u2018au dévouement de madame Ologny, né le Canada francais.| qui n'a cessé, depuis quatre ans, On a choisi pour cetle manifes- de servir d'intermédiaire entre les tation, que l\u2019on a le droit de qua- \u2018deux municipalités et souvent d\u2019ins- \u2018ifier d'historique.le 25 juin, jour piratrice.nai Troyes célébrera.comme cha-; Le générai Vanier, ambassadeur sur année depuis 1946, la Saint- Lay Carada, e* madame Vanier assis- AP.e-4 yn p \u20ac = ne TL A A ae a EN LUCRO E un temps un peu nuageux qui tempérera les ardeurs du so- lgil.Mais qui peut prédire.à part le météo évidemment ?de l'édifice de l'hôtel de ville, le grand drapeau et que ie célèbre ténor canadien Raoul Jo\u2019 in entonnera \u201cD Canada\u201d.Le lendemain, dimanche.une grand'messe sera célébrée en l'église de Saint-Jean, où fut bapti-: Moeurs rouges sée Marguerite Bourgeois.En m:-1_ V.ARSOYIE (Reuter) \u2014 La po- me temps aura lieu une autre lice a mis fin a une bagarre de 'messe solennelle à la cathédrale.rue entre des catholiques et un M.Beaulieu se rendra également groupe d'étudiants communistes, à la Neuville-sur-Vannes.lieu de la fin des processions de la Fête- naissance de Maisonneuve.ou aura, Dieu.hier soir.1 © ent ptu- Îieu une autre cérémanie sieurs blessés que Perrault, âgé de 28 ans, avait c'é exécuté pour le meurtre de deux policiers de Montréal au cours d'un vol à main armée dans une banque de la métropole.en septembre dernier i La trappe fut déclenchée à 12 h.39 et, 14 minutes plus tard, le {docteur Roméo Plouffe, médecin de l'institution, constata la mort dr Perrault, le deuxième à payer sa dette à l'humanité pour Je meurtre des constables Pzul-Emile Du- iranleau et Nelson Paquin.an.Echanges culturels LONDRES (AFP) Cinquante- sept membres du corps enseignant rendre au Canada, où ils remplace- amélioration aux récoltes.britannique s'embarqueront en juil- que deux fois en 57 essais.let et août à Southampton pour se | \u2018il est possible d'agir sur certains! ront des professeurs canadiens, ap- ; nuages et de provoquer des aver- pelés eux-mémes à venir enseigner ises.Mais ces nuages sont parfois en Grande-Bretagne pendant ur (rares au-dessus des régions assé ithérs.| des expériernés.Le ministère de l'Agriculture a! déclaré qu'il fallait une averse d'au moins 2/10 de pouces de pluie à la fois pour apporter melque | Un enfant brulé vif MILLE-ROCHES (PC) \u2014 Jimmie Mellon, 5 mois, fils de M.et Mme Sammie Mel lon, de Mille-Roches, a § milles à l\u2019ouest de Cornwall, a été bralé vif, ce matin, dans l'incendie qui détruisit la demecire de ses parents, On ignore la cause de cet incen- He.Cette quantité de pluie n'a été obtenue | En se servant de glace sèche, } i ' Ont.) IL.Ayotte, R.Ménard, R Lapierre, { R.Barrette, H.Barrette, C.White- worth, Mine Lauzon, Marthe Grat- | | a ° ° ! .¢'| HAWKESBURY Ont.(DNC)\u2014, TIMMINS, Onl.(DNC, \u2014 Mme.Mi Legault, Sonia | Chronique de Bridge : I'égiise Ju St-Alphonse-de-Li- Eugénie Quériault, de Malartie, | © les Merza g 4 | TIMMINS, Ont.) \u2014\u2014 ; ti Charrop, Lorraine Charron, Louise guori de Hawkesbury, avait Me | Qué annonce les \u2018fiançailles de! Hélène Charron, jrène Lemieux, i ! ; .: ; Par Noël DUCUESNE récemment le mariage de Mlle|sa fille Pierrette, à M.Lucien Yvette Rivet, Jacqueline Rivet, i i | Colombe Desforges, fille de M.el | Lamarche, fils de M.et Mme La- Jeannette Rochefort E.Ronescin, Adresse: toutes communications au sujet du b:idge (| Mme Israël Desforges, avec M.\\ marche, de 76, rue Columbus, 4\u2019 Edith Hill.Denise et Jacqueline au Chroniqueur du Bridge, Le Drost, Ottawa, Out.(| Paul Gougeon, fils de M, et Mme | Timmins.Le mariage aura lieu | Brodeur, Géraldine Leblanc, Zilda serie 2 A ET PT comma) J-E.Goureon, de L'Orignal, Ont \u20183 Malartic, le 27 août.\u2018 Cardiner et plusieurs autres.CN \u2014 Raa in , Gardiner et plusieurs autr La bénédiction nuptiale leur fut M.et Mme J-E.Clusiau, de 800 B-172 17 juin 1949 ' donnée par le R P.Charles Gou- Tes ; Mmes Juliette et Bernadette Au-\u2018 ; I» Timmins, annonc 1 iang ; .; ; PRECISIONS | geon, cousn du arte.Pendant : de leur fille pros os iençail es | bé recevaient dimanche à un thé ; messe, Mme McGuire et Mlle A.\u2018 SEE cae ' ain mariage La précision dans | ordre de jouer les cartes gagne plus de points \u2019 perrier exécutèrent le Mile A | ceeby Commings, fils de M.et|en l'honneur du proch g que les coups spectaculaires comme les coinçages, les passes la main, \u2018dy chant.Des tulipes et des pivoi- Mme C.Commings, de Timmins.de Mlle Colombe St-Louis.Mme LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 Roger Gagné a profite de l'occasion pour rencontrer toutes ses anciennes amies.Les convives étaient Mlles C.St-Louis, Blanche Desjardins, M.Legault, Lorraine Charron.Sonia Charron, J.Rivet, Y.Rivet et Mme Y.Parks.Mmes Albert Aubé, E.Aubé et R.Gagné présentérent a Mlle St- Louis une bouilloire électrique.Va-et-vient Mme Roger Gagné et sa fillette Louise, de Toronto, sont en visite chez leurs parents, M.et Mme E.Mercier, de Timmins.ete.Grâce à une entame favorable, le déclarant de la main suivante | pes décornient le choeur et la nef | mariage aura lieu le 2 juillet.| réussira son contrat en jouant chaque carte au moment précis c'est- sf Desforges accumpagnait sa fille à-dire en se ménageant la facilité de passer d\u2019une main a l'autre.let M.Gougeon était le témoin de Réceptions Donneur Sud \u201cson fils.R Himes Yiette Parks et Georgelle Nord-Sud vulnérables ! La marsée portail une robe en 0Y PN* donné une soiée, le 6 4 A-9-6-32 satin blauc un voile de tuile illy-|]4iM; en l'honneur de Mile Co- v A3 sion maintenu d'un diadème et un |!°Mbe St-Louis, dont le mariage + A-1076 bouquet de lys et muguets blancs.|ura lieu le ier juillet.Mile St- + R4 Après la teception de 250 invités : LOUIS a reçu un mobilier de cui- N (les martes partirent pour les Sine En chrome rouge et crème: & R-D-10-7 A 85 {Chutes Niagara.ainsi qu'un service de vaisselle v 954 ig E v Va Pour vurages la maisre portait bleu.& 832 + D-V5 \u2018un costume ?pieces de lainage Parmi les invitées, on remarquait & DVO & 10-86-53 gris, un ~hapeau de paille milan|Mmes S.Paquin, B.Rivet, L.Mc- S jrose et des accessoires bleu ma | Key, E.Galipeau, B.Gouzot, R.» V4 | rine.St-Louis, E.Giroux, F.Vézina, ¥ R-D-10-7-6 i EE 6 R-94 ; == = ot oT AT NORD EST \u2018 A .sup = Alléch b 1-coeur passe 1-pique passe ec ante au aine! 2-coeurs passe 3-carreaux passe a a races 3-S-A (x) passe 4-S-A (B) passe aa By HP 268 S-carreaux passe &coeurs (1) passe (1) Les encheres ayant démontré qu'il existe peu de concordance ! entre les deux mains.un chelem devient un contrat téméraire.Entame:\u2014 Dame de trèfle L'entame du roi de pique aurait rendu le contrat irréalisable.car le déclarant aurait rie forcé de perdre une levée de pique et de carreau.Nord prend la dame de trèfle de son roi et retourne le quatre vers : l'as de Sud et celui-ci fait couper son dernier trèfle.L'as d'atout est encaissé, car 1l faudra retirer Jes atouts avant de céder le main aux adversaires, une uttaque à pique de jeur pari ferait disparaître la rentrée nécessaire pour passer le treizième carreau.Sud reprend la main par son roi de carreau et demande deux nouvelles rondes d'\u2019atout.Espérant un partage favorable des carreaux, le déclarant joue son quatre vers l'as et une levée à cette couleur sera cédée aux adversaires.Comme le partage de cette suite est favorable, le treizième carreau est affranchi et permettra à Sud de se défausser de son pique perdant.Le déclarant a mis à profit le petit atout du déclarant et a utilisé avec sagesse les prises de main que contenaient les deux jeux | .NOEL DUCHESNE Verres polis suivant vos besoins.Monture de votre choix.19 MODELES AU CHOIX Un foyer, sans pourtour Monturcs de plastique \u2014 Verres de précision Voyez de près ou de loin! AUTOMATIQUE LES DOIGTS NE TOUCHENT JAMAIS LA LAME! Pos da papier à enlever.Montréal, ont visité M et Mme ST-BERNARDIN (Ont.) | Alpha Brabant, de St-Bernardin, ST-BERNARDIN (DNC, \u2014 Mile | dimanche dernier Marguerite Poirier est actyelle- | MM el Mmes Gaston Ravay et ment à l'hôpital Notre-Dame de! marc Lavigne étaient de passage Hawkesbury pour subir une opération.| 4 Montréal, la semaine derniére | de vos veux.M.et Mme Alexandre Brune! | M.Hector Range es! décédé | sont les heureux parents d'un fils | l'hôpital Notre-Dame de Hawkes- RITHOLZ OPTICAL 181 rue Sparks baptisé a Hawkesbury, dimanche | bury, après un grave accident d\u2019au- ! c Mac ; a dernier.! temobile survenu dimanche der- 0.Agarins dans les principales villes M.et Mme Auréle Brabant, de\u2018 nier.! FONDE EN 1897 Ailleurs des verres de mème qualité et du même genre vous coûteront beaucoup plus cher.Nous fabriquons nos montures Vous ne pouvez donc vous couper les et verres, et nous vous passons les épargnes.Procurez-vous les doigts lunettes dont vous avez bescin et epârgnez ' 3 RIEN à DÉMONTER! Pour nettoyer \u2014 matter te simplement sous le robinet, Réservez un rendez-vous immédiatement pour l'exames i secouez et mettez en place.-\u2014 LE SEUL RASOIR AU MONDE AVEC CHANGEMENT DE LAMES RASO/R INJECTOR LVERSIHARPSLTILR \u201cSTIMULEZ LE CIVISME.+ faites de papa votre copain PAS DE PERTE DE TEMPS 1 Plys moderne, rase plus vite et mieux que touts autre rasoir.et & ras.Aucune difficulté, même sous 4 MOINS D'IRRITATION! Rasage propre 1 le ser et autour des lèvres.Dimanche le 19 juin, 2 Robes fraiches d'été pour dames Fraiches, dans un splendide groupe.comportant toutes les caractéristiques qui rendent ces robes de cotonnades les plus appréciées pour l'été.Nouvelles encolures, chics manches capes, agrémentées de ruchés, broderie à oeillet, nouvelles jupes amples et un bel assortiment de teintes vives nuances pastelles et autres couleurs au choix.Tailles 11-17.14-20.187-2417, Costumes d'été Costumes légers d'été, avec gilet entièrement doublés.# Attrayantes teintes: bleu.jaune.rose.beige et blanc.Tailles 10-20.Complets pour hommes Voici un chic complet frais d\u2019été, conservant bien leurs plis.Complets tropicaux dans les teintes de brun ou beige.ou en rayés.Tailles 35 a 42.535 Autres à $39.50 Devant croisé, lounge a un bouton.ou genres à devant droit.Vestons sports Un splendide assortiment d'attrayants veslons sport dans les plus chics modeles de la saison.Couleurs et dis 4 positions en vogue.(= 32.50 Vêtements peur hommes, rez-de-chaussée Chapeaux pour dames Un splendide assortiment de vhapeaux pases larges et etro: tes Blanes et 8 50 couleurs pastelles.ALES mare ame Aucune nn Souliers pour dames De daim blanc où cuir, dans une \u2018ariête de jolis modèles et talons Toutes tes pointures ; 350° 9.00 Chics chemises Blanches, teintes unies et rayures de couleurs.marques bien connues 3 95 * 6.50 PO Cravates Teintes foncces, pastelles et vives, dans les plus at- travants dessins $2 de la sa.son Gants \\ pour dames l'issus blancs senres fourrcaux où avec poignet 150 \"198 SN sotes et nvlons courts.Bourses pour dames Sacs à Main blancs d'ete.dans toutes les formes et tous les genres en vogue 2 39 de la saison Bas pour hommes Un bel assortiment de ols dessins et coloris ] 50 au choix Appréciables cadeaux eur Ja Féte des eres, 17 juin.CR RR RB SR la procession, Robes pour fillettes De crêpes de soie, taffetas, imprimés et broadcloths.Toutes agrémentées de broderie oelllet, dentelle ou ruban.Tailles 1 à 6x et 7 à 12 1.98 * 9.98 Complets lavables pour garçonnets De broadcloth de coton, imprimés et duck.Chemises se boutonnant, inserées ou non.Attrayants modèles.garnitures opposition.1 à 6x.1.98 ° 4.59 Un vaste assortiment au choix de vete- ments de spart pour dames.Vêtements pour fillettes at Rarçornets au sous-sol Chapeaux pour fillettes De Jolie paille blanche.Panama ou Milan, garnitures de ruban nu fleur 2.29 * 3.98 Sacs à main pour fillettes Sacs a l'epaule.de plastique blanc ou similicuir.1 29 attravants modèles Souliers pour enfants Un vaste assortiment de mo- deles.cuirs et couleurs Sou lers pour tout-petits.300650 rere 7 enh BN ATA SOs SE ear EE rE I on a \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé le 27 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de le Potrie et indépendant en politique LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège sociol: 368, rue Dalhousie: téléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services télégraphiques: Presse Conadienne, Presse Associée, .Reuter, Agence France-Presse; Sarvice CIP et Fides; Correspondants dons !es principales villes et campagnes.TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: | an, $8 50: 6 mois, $4.50; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE: ! on, $.600; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75, PAR porteur: 1 an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe.ministére des Postes, Ottawa\u2019 Membre de l'Audit Bureau of Circulotion et de l'Association Canadienne des Quotidiens mari) VENDREDI 17 JUIN 1949 La C.C.F.perd du terrain Tous suivaient avec un vif intérêt les campagnes électorales provinciales en Nouvelle-Ecosse et en Colombie canadienne, parce qu'elles se trouvaient à coïncider avec la campagne fédérale, dont le dénouement viendra le 27 de ce mois.Quels allaient être les gains ou les pertes des deux vieux partis, libéral et conservateur-progressiste, que certains accusent de décrépitude ct qu\u2019ils travaillent à refouler, en attendant de les faire disparaître complètement, s'ils le peuvent; et aussi quels allaient être les gains ou les pertes de la C.C.F., le parti socialiste canadien.qui se révèle agressif et escompte arriver à constituer l'opposition officielle au Parlement du Canada, en attendant dy occuper le pouvoir, plus tard.Selon que l'un où l\u2019auvre des trois grandes formations politiques mentionnées gagnerait ou perdrait du terrain dans les deux provinces susdites, on était porté à y voir un indice du sort qui lui serait peut-être fait au tout prochain scrutin fédéral.La Nouvelle-Ecosse a parlé le 9 juin, et la Colombie canadienne l\u2019a suivie de près, le 15 juin, mercredi.Le plus clair du résultat de ces élections, c\u2019est que la C.C.F.est sensiblement en recul.Dans la première de ces provinces, elle avait deux députés qu'elle a réussi à faire réélire dans les régions minières du Cap-Breton, mais avec des majorités réduites.Elle avait présenté 21 candidats, dont 19 furent battus et 16 par- dirent leurs dépôts.Elle formait l\u2019opposition officielle, et elle en a été délogée par les conservateurs-progressistes.En 1945, elle avait obtenu 14 pour cent du vote populaire et, cette année, ce pourcentage est descendu a 9.5, Quant aux libéraux, ils ont remporté 27 des 37 sièges parlementaires, un de moins qu'auparavant, et la proportion du vote en leur faveur fut de 50.5 contre 53 il y a quatre ans.Les conservateurs- progressistes, pour leur part, ont conquis huit sièges alors qu'aux élections précédentes ils n'avaient pu faire élire un seul homme.Ils se trouvèrent éliminés complètement du Parlement, où, maintenant, ils deviennent le groupe oppositionniste officiel.Ils ont reçu 40 pour cent des suffrages, soit 7 pour cent de plus qu\u2019en 1945.En Colombie canadienne, la C.C.F.subit une rebuffade encore plus prononcée.On sait que, dans cette pro- \"LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 AU JOUR LE JOUR Le conseil municipal d'Ottawa sait maintenant à quoi s\u2019en tenir sur le prix d'achat des biens de l\u2019Ottawa Light Heat and Power Co.Ce prix est de $7,600,000, convenu à l'amiable en- Ître l'Hydro municipale et la Compa- ignie.Mais le conseil a à décider en dernier ressort, et c\u2019est pourquoi il a institué un comité de dix de ses membres pour faire l\u2019étude de toute l'affaire.Le maire est bien en faveur de la municipalisation, mais il trouve trop élevé le montant mentionné.Il s'agit rd\u2019'une transaction où il vaut mieux procéder lentement que d'y aller trop vite.Alors, d'autres discussions sont fort opportunes.Des millions sont en jeu.* * * ; La grève de l'amiante, dans le Québec, est entré dans son cinquième mois.Elle a pris fin chez les ouvriers de l'une des six compagnies en cause, | DERRIERE LA SCENE | Un étudiant de 17 ans du Collè- {ge St-Aloysius, institution jésuite de La Haye, confia à un reporter du journal catholique \u201cDe Maas- bode\u201d.de Rotterdam, qu'il croyait que ce serait \u2018\u2019épatant de célébrer son dix-huitième anniversaire de {naissance sur l'arche de Noé\u201d.Ce ljeune homme se nomme Hans Roo- | on et sa fête de naissance est en tjuillet, Son nom a déjà été men- | tionne a props de l'expédition conjointe americaine britannique et {hollandaise qui se rendra au mont | Ararat, en Turquie, près de la ifrontière soviétique, dans l'espoir ide découvrir l'arche de Noë.| Les journaux de plusieurs pays jont accordé une grande publicité :à cette expédition.\u201cPravda\u201d, jour- inal de Moscou, estime que tous vince, le gouvernement est assuré depuis! et ge nouvelles propositions de régle- © blans font partie de \u201cl'espion- 1941 par une coalition des partis libéral et conservateur-progressiste contre la C.C.F., qui, en 1945, croyait bien parvenir à remporter la victoire électorale, mais qui n'y réussit guère.Lorsque la législature fut dissoute ce printemps, les forces gouvernementales étaient de 36, celles de la C.C.F.de 11, et l'on comptait un travailliste.Aux élections de jeudi, les deux partis coalisés ont fait élire 40 députés, et les socialistes n en ont fait triompher que 6, soit une perte de 5 représentants, presque la moitié du nombre antérieur.La C.C.F.n'a donc pas eu de chance dans les deux provinces situées aux extrémités du pays.Elles ne veulent pas du socialisme.Si c\u2019est là un présage de ce qui peut lui survenir le 27 juin, elle n'en mênera pas large.Il faut cependant souligner, pour être juste, qu\u2019elle reçoit beaucoup plus d'appui dans certaines autres provinces de l'Ouest et même en Ontario.Le résultat des élections fédérales pourrait donc être, dans l\u2019ensemble, un peu plus encourageant pour elle.Libéraux et conservateurs-progres- sistes, qui se combattent ardument sur le plan politique national et dans plus d\u2019une arène provinciale, quittes à s'unir contre leur adversaire commun no 1, la C.C.F., sont donc véritablement enchantés de l'issue des élections en Colombie canadienne.L'un d'eux 2n a dit que c'était le rejet définitif du socialisme et du communisme dans cette partie du pays.C'est un fait que le socialisme, même mitigé, est à redouter, parce qu\u2019il peut se faire par la suite plus total, plus radical, qu'il est susceptible de conduire un jour au communisme.Le soir du 27 juin, nous saurons pour de bon, avec chiffres sous les yeux, jusqu'à quel point notre parti soclaliste garde de l'emprise sur la population canadienne.Nous verrons si, par rapport à 1945, il avance ou recule.Henri LESSARD \u2018La publicité est un moyen important et légitime pour le vendeur d'éveiller l'intérêt à ses marchandises et à ses services, Il peut arriver que quelques vratiques du vendeur soient contraires aux intérêts légitimes de la société.Toutes les fois qu'il s\u2019élévera un conflit d'intérêts, les intérêts du public devront être protégés en premier lieu.\u201d Ainsi s'exprime le Code de Publicité de ia Chambre de Commerce Internationale, actuellement en congrès à Québec.L'importance de ces assises n'échappe à personne.Celle du contrôle de la publicité, non plus.L'idée d'un code renfermant les stipulations auxquelles doivent se conformer les vendeurs dans leur publicité est excellente, Le paragraphe cité au début expose un principe \\inattaquable, tellement inattaquable qu\u2019on se demande même si cette auguste assemblée ne perd pas son temps à légiférer ainsi pour rappeler des principes premiers d\u2019une évidence fulgurante.Car, le vrai problème.ce n\u2019est pas d'enseigner aux commerçants et aux fabricants les données élémentaires de la morale naturelle.mais de constater les infractions, de rechercher les coupables et de les punir.Cet aspect de la Le véritable problème question ne semble pas avoir préoccupé les congressistes, du moins si l\u2019on s'en tient aux comptes rendus publiés jusqu'ici.Sans doute, s\u2019agit-il de la Chambre de Commerce Internationale.Or, toute organisation judiciaire relève d\u2019abord de l'autorité de chaque Etat en particulier.C\u2019est là l\u2019évidente excuse du congrés de Québec: il n\u2019a pas compétence pour dicter aux Etats comment ils doivent contrôler la publicité.On aurait cependant aimé voir au moins une résolution suggérant aux diverses Chambres nationales d\u2019inciter leurs gouvernements respectifs à pousser davantage l'organisation juridique du commerce et de l'industrie.Dans la plupart des pays occidentaux, on trouve des lois déterminant certains niveaux de base.prévoyant la répression des délits dans ce domaine des \u201cstandards\u201d à respecter.Mais, le tout est confus, lâche et d\u2019une efficacité très relative.Les primats du libéralisme économique dominent encore le monde du commerce.Il fait une grande consommation de principes moraux, mais en retour, il réalise bien peu d'applications pratiques.G.-H.D.Augmentation de 1234 en mai \u201cLe DROIT\u201d d'hier publiait.en der- niere page, une photo illustrant l'arrivée de la première livraison de livres fran- cais à la succursale de la rue Rideau de la Bibliothèque publique d'Ottawa tFondation Carnegie).Comme on lc signalait dans la ie- gende, ce n'est la qu'une partie du nouveau stock qu'on est à introduire dans les rayons de cette bibliothèque.Pareil développement est devenu indispensable à la suite de l'augmentation de la circulation des livres pour enfants.Nos petits Canadiens fraiiçais de la capitale sont en train de prendre goût a la lecture.En font foi les dernières statistiques communiquées à l'assemblée du Conseil de direction de la Bihlio- thèque.jeudi dernier.En effet, dès le mois de mars 1949, la circulation des livres pour enfants s'accroissait de 300 par rapport au mois correspondant de l'année précédente.En mai 1949, les résultats ont été encore plus encourageants: 1.466 l'an dernier et 2.700 cette année, soit une augmentation de 1.234 exactement Le chiffre est respectable! C'est la ui indice tres favorable! Nul doute que pendant les vacances.les enfants sauront utiliser a bon escient leurs loisirs en se procurant ies nouveaux livres francais de la succursale de la rue Rideau et en se distrayant par de saines cet instructives lectures! : Dans une mesure non négligeable, cet intérêt accru de la part des enfants pour la lecture est attribuable au dévouement du bibliothécaire et de son adjoint, MM.F.-C.Jrnnings et Claude Aubry.G.-H.D L'assurance-santé voiontaire rst bien preferable a la médecine d'Etat, vient de dire à Saskatoon, le président de l'Association médicale canadienne qui est à tenir dans cette ville son 80e congrès annuel.Il a expliqué pourquoi et a fait des suggestions d'ordre pratique pour empêcher une intervention gouvernementale dans un domaine ou l'initiative privée, si elle le veut, peut faire tout aussi bien et même mieux.Nous crions souvent contre le socialisme et c\u2019est pourtant à coeur de jour que nous en faisons et en laissons faire, comme le disait queiqu\u2019un dernièrement.N'y a-t-1l pas une bonne part de vrai dans cette parole.qui était bontade, surtout Une {ment offertes par trois autres compa- jgnies de Thetford-les-Mines ont été rejetées par une immense majorité de grévistes: 1,080 contre 91.Mauvaise volonté, entêtement de la part de ces derniers?Non.Ils croient ferme avoir la justice de leur côté.rables de résistance.Mais quand et comment se terminera donc ce long et pénible conflit?Ç H.L.BILLET Sur le seuil Le bon géant hâbleur qui, hier encore, souriait à la vie, dit, débarquant sur l'autre rive: \u2014\"Me voici, Père Eternel.Vous m'avez muselé pour m\u2019apprendre a penser a Vous.J'y pensais d'ailleurs, mais le temps me manquait pour vous Je dire à genoux.\u201cSi je m'attendais de partir aussi vite! Je révais grand pour les miens que j'aimais.Pensez à ce que j'ai dépensé d\u2019espoir pour nourrir et retrouver l'optimisme opérant; songez, Sci aviez marquées à mon calendrier.\u201cJe m'étais fait une place au soleil et mes étés dorénavant se ponctuaient de haltes délicieuses au chalet de la montagne, au bord du grand lac.Tout ce qui dans ma vie besogneuse s'évadait vers le beau et l'espace, m'\u2019attirait vers la grande nature comme deux bras tendus; tout ce qu'il y avait en moi de mystérieux appel vers la poésie des soirs venait à moi dans le silence du quant-à-soi, à bord d'une chaloupe dont on rythme soi-même l'avance, tel le plongeur qui immerge, s\u2019ébroue avant de reprendre ses coulées sur l\u2019onde.\u201cJe venais.Seigneur, de traverser le cimetière pour y déposer une petite tombe blanche.C'était moi toujours qui prévoyais, réparais deuils et dégâts; moi qui en qualité d\u2019aîné avais répondu à tous les appels et le faisais chez \u2018moi à titre de père, de grand-père des mioches et enfin d'époux d'Odette, la vaillante.Elle sera perdue sans moi, Prenez-en soin, je vous prie, Père Eternel, tout le temps que doit durer mon absence de ce côté où tout est nouveau pour moi.\u201cJai été hableur, je eranais, je plastronnais pour me stimuler, me suggestionner, aller d'avant; mais Vous m'êètes témoin, mon Dieu.que dans ma course au succès, je n'ai bousculé | personne.Maintenant, le rideau est tombé.Je \u2018me retrouve en face de Vous, en train de répondre de moi et de ma vie.\u201cMinute, Seigneur, je vous prie! A Odette ne mulliplierez-vous pas les mots qui consolent et à Soucy, les mots qui n'éloignent pas?Soucy, Pere Eternel, c'était l'homme des bois, un vieux gnôme qui mâchait ses parol2s, bri- colail \u201cvernoussait\u201d à l'entour, bûchait d'énormes büches pour le foyer, rätissait les allées, apportait le courrier.C'était le postillon, le cours de route, c'était la voix de son village.| péchait pour nous offrir ensuite son gibier ou \u2018sa pêche.Du bon monde, Père Eternel! Mais l je parle, je parle, le temps passe et mon dossier ;se déroule devant Vous.Le temps passe et j'ai ; peur d'abuser; mais qu'est le temps pour Vous, \u2018 Seigneur.qui n\u2019en avez que faire, Vous qui êtes [installé dans votre éternité.i \u201cDe trépassés de ma trempe en rencontrez- | vous souvent, Seigneur?Guère, je gage, soit jt sans Vous offenser, puisque je vous dois tout.Vous m'avez aidé à vivre et à revivre; : Vous m'avez insufflé le courage quand il en fallait pour deux, puis pour quatre et pour ; huit.Vous m'avez infusé la tendresse pour mes petits qui sont devenus grands et à leur tour | vous donnent des fils et des filles.| \u2018Peut-être devrai-je faire antichambre quel- | que temps, jusqu\u2019au moment où vous m\u2019inviterez à aller habiter avec Vous dans l'une des demeures de la Maison de Votre Père\u201d Ils étaient rares.les logements.rares et chers sur \"terre ou j'étais; ils ne doivent pas être plus ; accessibles dans ce monde-ci.\u201cJe souffrirai d\u2019abord.je serai malheureux \u2018de ne pas Vous voir, puisque rien ne compte plus pour moi que Votre ineffable présence.\u2018aurai le mal du pays et le pays désormais.c'est le Vdtre, mon Dieu, où je retrouverai \u2018ceux qui m'y ont devance et ou j'attendrai - Odette et les enfants.De grâce.ne m'y laissez pas longtemps loin de Vous.Que nous soyons \u2018un jour heureux tous ensemble en Paradis.{ Vous ai-je au moins dit, mon Dieu, que je vous aimais?\u201d Et il franchit le seurl | Marie-Rose TURCOT EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS | LE 17 JUIN 1929 Ils sont admi- gneur, à tout ce que j'ai tenté d'accomplir et, que j'ai accompli pendant les années que vous - messager, le bûcheron.le gardien.Avec lui; PE - les enfants étaient en sûreté; il nous apportait | Bradford s'intéressa aux noirs du les rumeurs des ruelles, les propos glanés en Sud, et crut trouver chez eux ma- | qu\u2019il Iinage contre l'Union Soviétique\".Le Dr Aaron J.Smith, de Greensboro, Caroline du Nord, et une douzaine de volontaires quitteront les Etats-Unis vers le milieu de \"juin pour tenter de retrouver l'arche, Ces américains rejoindront une équipe d'explorateurs britanniques commandée par Egerton Sykes, à Stamboul, Turquie, et ils continueront par auto et chemin de fer jusqu'à la base du mont Ararat.Le mont Ararat, d\u2019une altitude de 16,946 pieds, se dresse entre la Turquie et l'Arménie so- ; viétique.Les explorateurs se ba- La recherche de l\u2019Arche de Noé prétendre que l'arche est encore là.Dans une réponse ecrite à plusieurs questions posées par CIP, le Dr Smith exprima de la façon suivante ce qu'il pense de la réaction des Russes: \u2018Nous formons unc organisation civile.Nous sommes en bons termes avec la Russie et ne poursuivons que des fins pacifiques et légitimes\u201d.Le Dr Smith est un ancien missionnaire protestant en Chine.Il commenta la Bible en plusieurs villes du sud de la Chine et devint Doyen du Collège Biblique du Peuple à Greensboro; il est également président de l'\"\u201cExpédition de Recherches Archéologiques \u2018 Orientales\u201d organisée pour trouver lles fonds nécessaires au repérage de l'arche.Son associé anglais, le Dr Sykes, est président de l'\u201cAtlantic Research Centdr de Londres; il était auparavart officier du contre-espionnage de l\u2019armée \"britannique.2 .se Hans Roozon espère rejoindre l'expédition en Turquie.C\u2019est de- : puis qu\u2019il lut un récit de voyage écrit en 1681 par un explorateur -ho!landais qu\u2019il s'intéresse à la location de l'arche de Noé, Quand til eut vent de l'expédition.Hans \u2018se rendit visiter M.Sykes à Lon- ,dres et il reçut la permission de \\se joindre au groupe.Il confia que son voyage dépend de l'argent \u2018Smith croit que le jeune Roozon aura de la difficulté à se procu- \u2018rer un visa pour la Turquie.Les chefs expéditionnaires os- timent qu\u2019il leur faudra retarder l'ascension du mont Ararat jusqu'au temps ou le dégel sera le ; Plus intense au sommet.Selon les \u2018informations de plusieurs explora- iteurs qui pretendent avoir vu lar.che, celui-ci serait couvert de neige et de glace la plus grande partie de l\u2019année.ce qui explique que le \u2018bois en est maintenant peétrifie.Les chutes de neige de l'hiver dernier ont été les plus abondantes depuis vingt ansi ! La dernière personne censée avoir vu un navire ressemblant à l'arche est un fermier turc de 69 ans, Shukru Arsent, qui, selon les rapports de la Presse Associée de Stamboul, conta son histoire au cours d'une visite inattendue en novembre 1948.Il déclara qu'au début de septembre un fermier de Roshit avait escaladé les deux- tiers du mont Ararat quand il aper- -Çut soudain ce qui lui semblait être la proue d'un navire.Il des- |cendit dans le vavin où se trouvait la proue et tenta d'en briser un morceau avec son poignard mais le bois était trop dur, noirci par les temps ct absolument inattaquable.Shukru Arsent déclara aux l officiels de la Presse Associée que sent sur les récits bibliques et qu'il aura à sa disposition et de plusieurs paysans se rendirent par isur la foi de témoins visuels pour \u2018 la date de ses examens.Le Dr LES LEITRES el les Roark Bradiord, ecrivain ameéri- noirs ignorants et pauvres des \u2018Etats du Sud.A le tire, on ne soupçonnerait pas l'existence de cette élite intellectuelle dont sont justement fiers les Américains de | race noire, et qui reflète l'enseignement de maintes institutions à (eux, dont l\u2019Université Howard, de | Washington, celle d'Atlanta, en Roark Bradf ord noirs Les critiques noivs\u2014il en est sure de l'écrivain.Ainsi Sterling | Brown, dans son ouvrage de premier ordre.The Negro in American Fiction (1937), et plus récemment Hugh Morris Gloster, dans Negro Voices in American Fiction : (1948).L'un et l'autre insistent en | Particulier sur la fausse impression ,que donnent O/\u2019 Man Adam et The la suite voir cette broue de navire.Telles sont les plus récentes | informations que l\u2019on puisse avoir sur l\u2019arche de Noé.Dès l'an 93, l'historien Flavius Josèphe et plus ; tard, en 1269, Marco Polo men- :tionnent l'existence de l'arche de | Noé, Dans un livre intitulé \u201cRap-\u2018 ports sur la découverte de l'arche de Noé\u201d le Dr Smith a compilé cain qui vient de mourir, s'était parmi eux d\u2019excellents\u2014eurent tot | tous les détails de livres, lettres tspécialise dans l\u2019interprétation des fait de prendre la véritable me- | et conversations qu'il a tu ramas- \"ser au sujet de l'arche depuis le 17e siècle.Un rapport en date de 1681 déclare que l'arche a été localisé; c'est ce récit qui a éventuellement attiré le jeune Roozon à faire partie de l'expédition de juin.L'auteur, Jan Struys, prétend j qu'il reçut un morceau de l'arche d'un vieil hermite vivant sur la | Georgie, et celle de Fisk à Nash- Green Pastures, du sens religieux |Pente du mont Ararat; le livre ville, dans le Tennessee.Originaire lui-méme du Tennessee, Bradford n\u2019avait que 52 ans.Il avait eu une longue carrière de jourlaliste, avant lettres, à partir de 1926.Il s'était \u2018fixé à la Nouvelle-Orléans, dans ce Vieux-Carré qui garde une at- souvenirs espagnols et français d'autrefois.11 y est décédé.d\u2019une maladie qui le minait depuis deux *Adam an\u2018 His Chillun (1928), eut lune destinée particulière, en ce | sens qu'elle inspira la pièce de \u2018Marc Connelly, The Green Pastures, | qui connut à New-York, un grand | succès.Au dire des connaisseurs, \u201cen particulier des noirs, la pièce vaul mieux que l'ouvrage original.i Mais l'une et l'autre, qui traitent |de la religion ct de la religiosité | des nègres américains, en donne- \u2018raient unc idée fausse.Jouée et publiée en 1930, la pièce valut a .Son auteur un prix Pulitzer % x * C'est un peu par hasard que tière a li\u2018térature.Dans son en- 1! tisonnait le feu, surveillait.braconnait, fance, passée dans le comté de Lauderdale, au Tennessee, il avait souvent comme compagnons dc jeunes noirs, ce qui lui permit de se familiariser \"vec eux et de les étudier de près, sans probablement s'en rendre compte.En 1924, alors débutalt en littérature, il vil un jour un negre qui péchait dans Je Mississipi, el qui avait attaché une cicchette a sa ligne.l'homme pouvait ainsi dormir, en attendait que le poisson se décidât à mordre, comptant sur le tintement de la clochette pour l\u2019éveiller au bon moment.La scène fut lle point de départ d'une nouvelle ;que Bradford vendit à un journal new-yorkais.ll se demanda s'il n'avait pas découvert sa veine et se mit à écrire des conte\u201d.récits et sayneites, plus tard des romans, ou les personnage.étaient des noirs du bas peuple.Le succès dépassa son attente et il se cantonna, littéralement, dans son fief.Les expériences de sa jeunesse lui servirent alors.et il puisa naturellement dans le fonds accumule depuis des années, De 1428 à 1940, il donna neuf ouvrages, dont le meilleur paraît être le recueil de nouvelles intitulé Let the Band Play Dixie (1935).De façon générale, Bradford ch rche lc côté amusant ou comique des choses, plus que la vérité des \u201caractères ct la !peinture profende des moeurs.Il.Îne pousse pas l'exagération aussi 1 .: : * + loin que des écrivains cornme Irvin !Cobb, Octavus Roy Cohen, Hugh | Wiley ou Arthur Akers, qui mon- ;trent dans les nègres du Sud des linférieurs ou des illettrés qu'inté- de se consacrer exclusivement aux \u2018 mosphère si spéciale, rappelant les ans.Une de ses oeuvres, Ol\u2019Man : des noirs et, chez ceux qui croient, de leur respect remarquable de la religion.This Side of Jordan (1929), roman dans la tradition réaliste, est plus vrai, encore que l'analyse de l'âme nègre y soit souvent fantaisiste.C\u2019est dans Let publia ses meilleures pages.Certains contes sont frais et naturels, -comme Child of God, cependant que d\u2019autres sont d'excellents ex- \u2018emples de folklore.John Henry (1981), où l'auteur essaya de présenter l\u2019homme légendaire de la race noire, pendant du Paul Bunyan des blancs, est en grande partie manqué.Les noirs accusent Bradford d\u2019y avoir pris des liber- entre tous, sur lequel l'opinion est faite depuis longtemps, et à propos duquel on n'invente pas.Dans les fréquentations de sa jeunesse, l\u2019écrivain apprit fort bien l'idiome des noirs du peuple, et il l\u2019écrit avec une justesse que ses confrè- ires de couleur reconnaissent vo- | lontiers.Mais cet aspect de son \u2018hommes et femmes sous un jour qui ne correspond pas a la vérité.De plus en plus, les noirs américains sont chatouilleux de ce qui | qu\u2019il écrivit et dans lequel on trou- {ve ce récit est intitulé \u201cVoyages | en Moscovie, Tartarie et aux Indes\u201d jet fut publié en 1681.Un ex-colo- \u2018nel de l'armée russe de la pre- 'miére Grande Guerre, Alexandre 'A.Koor, vivant actuellement à the Band Play Dixie que l'auteur | Scattle, Etat de Washington, confla | au Dr Smith que deux aviateurs russes avaient répéré l'arche en 1916 et que dès 1917 on avait organisé des recherches qui furent | interrompues par la Révolution de ; Moscou.Toujours d'après le Dr | Smith, les Perses nomment le mont Ararat \u201cKui-i-nub\u201d ou Mont de l'Arche\u201d.D'après la légende, l'ar- che serait enfoui dans la cité de, ,Kakcivan, située à environ 30 mil- : \u2018 tés excessives avec un sujet digne les de \u201cKui-i-nuh\u201d; le nom de Kak.chologie ,civan viendrait des mols armé- ,niens \u201cNak\u201d pour \u201cnavire\u201d \"Trois 1 opinion du lecteur Sous catie rubrique le \u201cDroit\u201d pablie avec plaisir des lettres d'intérêt publie.signees où accompagnées d'une lettre signée avec adresse authentique, mais 3! n'assume pas la responsabilité des idess exprimées.- FERMETURE DES HOTELS LE i DIMANCHE.\u2018Pointe-Gatineau, 14 juin 1949.Monsieur lc rédacteur, .Me serait-il permis, au nom d'un important groupe de citoyens de Pointe-Gatineau, d'emprunter les colonnes de votre \u201ctribune libre\u201d pour protester publiquement contre la conduite de certains de pos conseillers municipaux, nommément René Moreau, Edmond Richard et Georges Chagnon, au sujet d\u2019une pétition organisée par la Ligue du Sacré-Coeur dans le but d'obtenir la fermeture des hôtels, le dimanche, dans notre municipalité.( Une première résolution à cet effet, proposée par M.Yves\u2019 Fortin, appuyé par MM.A.Walling- ford et Noël Tremblay, fut battue par le vote opposé de MM.Lafortu- ne, maire, Chagnon, Richard et René Moreau, conseillers.La Ligue du Sacré-Coeur ne s'est *pas comptée vaincue et entreprit une pétition publique, sous sa responsabilité immédiate.Cette pétition fut présentée au Conseil municipal, signée de mille noms, Or, de par l'initiative de MM.Richard et René Moreau, une série de questions-objections furent posées à la Ligue, comme dans un procès.À titre de citoyen, je proteste contre la manière d'agir de ces conseillers catholiques, s\u2019opposant à une requête pareille et qui, élus par le peuple, se cabrent contre la volonté de mille personnes sur treize cents environ ayant droit de vote au municipal Merci, monsieur le rédacteur, et en vous priant de faire la même faveur qu'à nous à quiconque voudra démentir ces avancés, je me dis, Votre tout dévoué, Paul MOREAU, 59, St-Jean-Baptiste, Pointe-Gatineau Dialogues d\u2019hommes et de bêtes par FELIX LECLERC Vous êtes-vous déjà demandé d\u2019où vient le succès des oeuvres lde Félix Leclerc?Peu d'écrivains | canadiens, s'il en est, voient la ! cinquième édition de leurs ouvrages s'enlever aussi rapidement que | première., Reconnaissons d'abord à Le- clere un talent facile, un esprit d'observation très exercé, un amour passionné de la nature, des hümbles et des pauvres, une psy- profonde des petites En faut-il davantage pour gens.et; alimenter un esprit rêveur, une \u201ccivan\u201d pour \u201cgisant\u201d.| imagination vagabonde et toujours \u2018en éveil, une plume avide de cou- CLP.vrir des pages et des pages.Un | au Canada .DUNDAS \u2026 Ville du comté de Wentworth, en: Villes et villages | talent ne l'autorise pas à montrer ! écrivain ainsi doué crée naturellement les récits les plus féeriques, !les contes les plus poignants.Dialogues d'hommes et de bêtes, qui vient de paraître aux Editions | Fides, groupe des çontes et des | fables.Certains rappellent Ada | gio, Allegro ou Andante.Comme tous les récits, ils sont inégaux et s'écrit sur ceux, et ils ont raison.Ontario, à la tête de la-baie de | d'intérêt divers.11 en est de char.L\u2019ILLETTRE , Burlington, à 5 milles de Hamilton.(reproduction interdite) L'architecture en Nouvelle-France Un volume \u20187-16, 144 pages de texte et 112 planches de | gravure (soit 180 reproductions de monuments civils et domestiques, royale du Canada.Comme l\u2019auteur le fait remar- religieux, con- i ventuels et utilitaires, par Gerard Morisset: de la Société i Les deux réseaux nationaux de | chew.de fr la desservent.Fon- i dée cn 1801, elle fut d'abord con- [nue sous le nom de Coote's Para- \u2018dise.Placée à la jonction des routes de Toronto et de London, elle tenait également la tête du canal | Desjardins.Avant l'établissement ides chemins de fer, cette ville |était plus importante que celle d'Hamilton.Vers le milieu du siècle dernier, toutefois, la ville de Dundas perdit de son importance.Cependant aujourd\u2019hui, |c'est encore un centre industriel mants, de délicats.D'autres montrent quelques faiblesses.Ils ont jun caractère commun, cependant: | tous sont marqués d\u2019une - certaine \u2018mélancolie, parfois latente et dis- i crate, parfois profonde et presque \u2018 désespérée.Ainsi le Soulier dans les labours, Niclaisse, la Mordée, la Nichée, font une impression pé- (mible et remuent jusqu\u2019au fond de l'âme.Dans le Mordée, drame poi- iséductrice orgueilleuse qui vous ,rend le coeur en lambeaux, la \u2018douleur atteint au paroxysme.| Contes et fables, tous veulent \u201cêtre un appel vibrant à la sincé- quer dans son Avant-Propos, çe \u2018considérable.On y trouve de nom | rité, à l'amour, à la charité.Noe livre ne peut être un ouvrage d\u2019érudition, ni une histoire complète de l'architecture au Canada français.C'est plutôt, vu l\u2019état actuel | breuses institutions qui font de la \u201cville de Dundas un centre progres- |5if et prospère.La population, au dernier recensement, s'élevait à gnant de l'amour éperdu pour la itre époque d\u2019égoisme brutal a be.; soin qu'on lui rappelle non seulement la grande Joi de l'amour, mais les douceurs, les joies inef- des recherches, unc étude aussi -5,607 Ames, soit une augmentation fables \u2018de la charité.approfondie que possible de l\u2019évolution des formes de notre architecture, des débuts de la Nou- velle-France jusqu'à nos jours.L'ouvrage se divise en trois chapitres principaux: l'Architecture traditionnelle, ves esquisses biographiques des bâtisseurs les plus connus du Ca- ,nada français.Une bibliographie sommaire indique les sources de l'auteur.L'illlustration de cet ouvrage, abondante et fort soignée, est aux quatre cinquièmes inédite: elle Une centaine de mille personnes se pres- ressent seuls l'argent, les courses | comprend plusieurs représentations sent dans une procession solennelle qui marque la clôture d\u2019un congrès marial à Québec, et dans laquelle figurent d'éminents personnages de l'Eglise et de l'Etat.Au cours d\u2019un grand ralliement, a Windsor, -l'hon.Bennett.chei de l'opposition conservatrice au Parlement canadien.réclame une po- litivue protectionniste.Il dénonce le jihre- échangisme du gouvernement libéral jou les problème- ide chevaux et les choses du sexe, | ou qui passent le meilleur de leur temps à imiter les blancs.1] s'en faut, cependant, qu\u2019il envisage le des noirs avec le sérieux d'Erskine taldwell.de Lillian Smith ou de Richard Wright, lui même nn homme de ,couteur de monuments qui ont disparu \u2018au XIXe siècle et qui étaient parmi les plus beaux de notre patrimoine architectural.Pour plus de commodité, la table des gravures est établie par noms de lieux.En vente en librairie.ou chez l'auteur (721, rue St-Cyrille, Qué-; becy.l'Architecture archéologique et [I'Architecture con-, temporaine.Dans un chapitre complémentaire, l\u2019auteur trace de brè-! convenable sur les chiffres du recensement de 1931.Faites ça\u2026 el vous vivrez! Quiconque entend ces paroles que j'ai dites etne les met point en pratique on le comparera à un insensé qui a bâti ca maison sur le sable, Et les pluies sont descendues, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont heurtés contre cette maison, et elle est tombée, et ce fut une grande ruine.(Mt 7, 28-27) Ecouter le sermon, dire \u201camen\u201d, c\u2019est beaucoup, sans doute, si c'est le commencemen.de la pratique; mais si rien ne s'en suit, écouter {n\u2019est rien, approuver non plus.A l'occasion de la publication \u2018de ce nouveau volume, les Edi.i tions Fides viennent de réimpri.\"mer Adagio, Allegro et Andante, Dialogues d'hommes et de bêtes, de Félix Leclerc, est un volume de 220 pages, édité chez Fides, 25 est, \u2018rue Saint-Jacques, Montréal «i), |en vente partout.| Paris, capitale | de l\u2019élégance i \u201c Un mois à peine après la dernière présentation de collection | de printemps chez Dior, Fath et | autres illustres salons de la haute couture parisienne, 600 millions de francs ont été envoyés par les {riches admiratrices de la mode française, pour renouveler leur garde-robe.Paris demcure le berceau du bon goût et l'arbitre des élégances.Tezte préparé par la Societe\u2019 catholique de la Bible) Raoul FOLLEREAU i (Paroles de France) .wn BE a Re RT a ES 3 Er USE Le M.Achbar a ; parlé de la Palestine au Rotary de Hull \u201cLe Canada e* VEL Etat d'Israël sont actuellement des nations très amies parce que leurs luttes tendent vers les mêmes buts, soit la | justice et la liberté\u201d, déclarait, hier midi M.A.-Louis Achbar, homme d'affaires de Hull.IL était le conférencier au diner-causerie habe | tnadaire du club-Rotary de Hull.Le | diner a été servi, comme d'habitude, à l\u2019hôtel Standish Hall.M.Achbar rapnela aussi la visite qu'il a faite au Vatican à la suite de son voyage en Israël, H manifesta sa grande admiration pour Sa Sainteté le Pape Pie XII.Le conférencier fut présenté et remercié par MM.Mel Bouchard et Lorne Moreland.Le diner-cau- serie était sous la présidence de M.A.-V.Gale, en l\u2019absence du pré- | sident, M.Donat Vien, qui assiste actuellement au congrès international des clubs Rotary à New-York.Le club Rotary de Hull a aussi accueilli dans ses rangs un nouveau membre, M.Jacques Dus- sault.Ce dernier fut présenté par ! uel- ; M.Victor Lemire et adressa q ques mots.\u2014\u2014 Les élections à la section St-Joseph de la S.-J.-Baptiste M.Gaston Philion a été réélu, jeudi soir, au cours d'une intéressante assemblée, président de la section St-Joseph de Wrightville, de la société St-Jean-Baptiste de Hul.Le nouvel! exécutif se compose donc comme suit: président: M.Gaston Philion; vice-président: M.Henri Gavard; secrétaire: M.Lucien Fortin; trésorier: M.Paul Paré; directeurs: MM.André Le- sage, Benoit Godhbout, Antoine | Devault, Elzéar Lajambe: aumônier: M.le chanoine Rodrigue Glaude.M.GASTON PHILION Un trés grand nombre de personnes ont assisté à cette réunion et ont entendu avec intérêt le rapport du président, M.Philion.Il a mentionné en particulier le travail fait pour l\u2019organisation du tennis paroissial, la présentation de films éducatifs, la participation au festival de musique d'Ottawa, la coopération sur diverses questions avec le conseil central.L'assemblée a décidé de donner aux premiers des 7e et 9e années des écoles de la paroisse, garçons et filles, une raquette de tennis et une carte de membre pour l\u2019année.Dans le même ordre d'idées, M.André-Jean Legris a été nommé président d'un comité qui fera enquête sur la possibilité de fournir des prix à toutes les écoles de la paroisse.La section u l'intention de tenir des forums mensuels l'hiver prochain, dans la paroisse et M.Benoît Godbout a été choisi pour les organiser, On a accordé une somme de $60 pour venir en aide au lennis paroissial qui a été doté récemment de deux nouveaux courts.Les secrétaire et trésorier ont présenté leur rapport au cours de la réunion; plusieurs problèmes d'intérêt général furent étudiés.Le Dr Chabot est candidat dans le comté de Pontiac VILLE MARIE, Qué.(Spécial) \u2014-Cinq candidats se font la lutte dans le comté de Pontiac.Quatre personnes avaient déjà manifesté lenr désir de briguer les suffrages.Ce sont MM.Hugh Proudfoot, lihéral, John Argue, conservateur.Alfred Sauvé, créditiste, et Alex Campbell, CCF.Un nouveau nom, celui du Dr Philippe Chabot, fut ajouté à la liste des candidats officiels le jour de la présentation.L'assemblée qui a suivi la présentation des bulletins des candidats fut des plus intéressantes el se déroula devant une salle comble Le Dr Chabot a tenu des assemblées par la suite à Fugerville et à Jatulipe.I se présente comme candidat indépendant pro-st Jaurent.M.J Demers qui a par- lè en faveur du vandidat a dit qu'il était du devoir de la popula- ton d'élire un candidat bilingue au Parlement.Le Dr Chabot affirme qu'il représentera les inté- réts de tout le comté à la Chambre des Communes.Les 42 ans de préfrise du curé de Bois-Franc, Qué.BOIS-FRANC (Que) (DNC) \u2014 Les élèves du couvent sous la direction des religieuses du Sacre- Coeur, donnaient, dimanche soir, une séance à l'occasion de 42e anniversaire de prêtrise du curé, M.l'abbé Donat Guay.La soirée fut des plus intéressantes et des mieux réusies, En outre des saynêtes et des chants offerts par les enfants il y eut musique el \u2018 chast par MM.R.Gauvreau et Jos.er ?SAMPDI LE 18 JUIN 1860 SAMEDI LE 18 JUIN 1949 168e jour de l'année 88.Marc et Ma in, martyrs lev tou QUARANTE-HEURES Soleil \u2014\u2026 451 7.60 Luskkville: 17, 18, 19 juin Lune - 0.24 4.0.08 TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 South Gloucester, 19, 29, 2% J.= Quatre HULL, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 PRONOSTICS: Nuageux, très chaud Historique des écoles de la ville de Hull Cinq cents jeunes filles fréquentent l\u2019école Ste-Marie L'école Ste-Marie, dirigée par iles Révérendes Soeurs Grises de la t Croix.ouvrit ses portes le 14 sep itembre 1897 aux nombreux enfants ide la paroisse Notre-Dame de Grâ- jce.La chronique d'alors ne fait | pas mention du nombre d\u2019éléves qui furent enregistrés au début.| mais les 12 classes étaient rem- | plies.Dés les premiers jours, soit le {17 septembre, le R.P.Grandfils, idu presbytère Notre-Dame, visita les classes.Ce bon père et tous les iOblats qui se sont succédé dans 1a paroisse ont travaillé avec un zèle infatigable auprès des enfants de cette école qui connut des années très florissantes, | Avec le temps, de nouveaux locaux s'ouvrirent pour recevoir les lélèves qui se multipliaient.La fondation de l\u2019Ecole Normale, en 1909, changea quelque peu l'urga- nisation de l'école paroissiale car les institutrices dirigèrent du côté de l'Ecole Normale leurs meilleures élèves afin de les faire bénéficier d\u2019une bonne formation pédagogique et littéraire.Avant 1909, les jeunes filles pouvaient obtenir à l'école Ste-Marie un brevet académique leur permettant d'enseigner.Un certain nombre cependant, n'ayant pas d'aptitudes ou de goûts pédagogiques, préféraient terminer leurs études à Ste-Marie.On y ouvrit donc un cours commercial.ses que niques, s'appliquent à! faire de leurs élèves des jeunes filles cultivées et distinguées.Plusieurs sacrifient leurs loisirs pour approfondir leurs connaissances.Deux d\u2019entre elles ont obtenu, cette année, le certificat de psychologie de l'Université d'Ottawa: Mlle Laurette Leduc et Mlle Marguerite Foucault.Cette dernière a atteint l'excellente note cent pour cent.L'école Ste-Marie se réjouit avec raison de ce beau succès qui Les éducatrices, autant religieu- à Masson Me Jacques Boucher, c.r., candidat conservateur dans le comté de Hull, a dénoncé, mercredi soir, au cours d'une grande assemblée a Masson les discours des orateurs libéraux sur la question de l'immigration.Le candidat a déclaré que l'immigration est sous le contrôle exclusif du gouvernement fédéral qui a toujours ignoré les droits des provinces en cette matière.1! a affirmé que le gouvernement King-St-Laurent, sans consulter personne, a pris sur lui de faire entrer au pays 85,000 immigrants par année.La politique du gouvernement libéral centralisateur d'Ottawa, a-t-il dit, ne tient pas compte de la crise du logement et complique ainsi la solution d'un problème sérieux.Si M.Drew a accepté des fermiers immigrants dans sa province, il l\u2019a fait à la demande des associations de cultivateurs de l'Ontario et l'entrée de ces agri culteurs dans notre pays a été contrôlée entièrement par le gouvernement libéral! d\u2019 Otlawa et ce der- Comtois, de Maniwaki.Un bouquet spirituel et une magnifique corbeille de fleurs furent offerts à M.le curé.Va-et-vient M.Raoul D'Amour, de Cadilac, est en visite chez sa lante, Mme Wilfrid Céré.Mme Ronald Landreville et Mlle Ethel Holmes se sont rendues au chevet de leur soeur, Mme Félix Laroche, dangereusement malade À l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull Naissances À M.et Mme Maurice Charette est né, le 6 juin, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Hee- tor-Conrad.Parrain el marraine: M.et Mme Hector DesRivières, oncle et tante de l'enfant.A.M.et Mme Thomas St-Martin est née une fille.Les dames fermières de l\"Ile-du-Calumet | tiennent une réunion ILE-DU-CALUMET, Qué.(DNC) L'assemblée mensuelle du cer; cle des Fermières de l'Ile-du-Ca- lumet eut lieu récemment à la demeure de Mme Emile Bérard! de Tancrédia, Qué.Mlle Marie Lasalv, brésidente, étail présente.\u2019 Mme Rene Asselin, secrétaire, \u201ctat les minutes de la réunion\u2019 précédente et fit rapport de la correspondance Plusieurs dames \u2018et jeunes filles étaient présentes Comme à l'ordinaire, toutes se: sont rendues avec plaisir Deux | nouvelles membres furent inscrites au registre.Mme Camille Du- mouche! et Mlle Thérèse Dumou-, chel.Ç La prochaine assemblée aura.lieu à la demeure de la secrétai- | re, Mme René Asselin.ree ons ve meer | Nous exécutons tous genres d'ouvrages au miméographe rapidement et efficacement Miméographie Moderne Spécialités: Lettres miméogra- phiées, circulaires.bulletins, cartes postales, formules, menus, convocations.255, rue St-Rédempteur Tél: 5-1101.HULL honore tout le personnel, Me Jacques Boucher s'en est pris aux discours libéraux sur l'immigration C'est le gouvernement qui a toute la responsabilité de l'immigration, dit le candidat conservateur, nier est bien mal venu dans les circonstances de nous parler d\u2019un état de choses dont il doit seul prendre la responsabilité.M.Boucher a ajouté également que le régime King-St-Laurent n\u2019a pas protégé la classe ouvrière parce que pendant trop longtemps, par ses commissions centralisatrices, il a empêché les industries \u2018 d'augmenter le salaire vriers.La hausse du coût de la vie et la taxe exhorbitante ont créé en même temps dans la classe ouvrière un malaise dont nous ressentons encore les effets.des ou- En terminant, M.Boucher a promis que la pension des vieux serait accordée à 65 ans pour protéger la famille contre la propagande subversive et pour assurer un minimum de bien-être à l\u2019ouvrier, Plusieurs autres orateurs porté la parole, dont Me Lionel Mougeot, avocat de Hull, originaire de Masson, TAXI CARTIER 3, rue Principale HULL 5-5342 5-1700 Dr NOEL COUTU CHIRURGIEN Chirurgie générale Tél.5-4787 307, Blvd St-Joseph, Hull Consultations: 2 à 4 \u2014 7 à 8.30 ont; GEDEON MONETTE .2-9286 Angle Dupont et Fronten.c Hull BEURRE .1b 49c CATSUP HEINZ, avec achat de 2 houteilles.1 boîte de jus de tomates gratis.PATATES 10 Ibs 25c JUS de tomates de choix.3 boîtes pour 25c JUS de tomates de choix, caisse de 24 boîtes, .$1.95 BEURRE de sucre au caramel.chaudière de 4 livres.98c ROTI de bocuf de l'ouest, la livre 45c STEAK de lard lb 65c STEAK de boeuf, ronde.Sirloin, T-Bone, 1b 65¢ SAUCISSE fraîche, 3 lbs $1.00 ROTI de lard \u2026 lb 45e BALONEY entier tb 35e ! \u2018Une autre institutrice, Mile \"Yvonne Sauvageau, a gagné le pre- \u2018mier prix de dessin dans les cours | de peinture donnés par M.Henri ; Masson.Des primes furent accor- {dées à plusieurs reprises aux pro- ifesseurs de l'école.Mlle Donalda Thibault fut décorée du mérite sco- \u2018laire, deuxième degré, en 1939, et Mlle Elisabeth Carrière obtint, en 1946, la médaille d'or, troisième degré, à titre \u201ctrés méritante\u201d.| L'école compte maintenant dix classes régulières où cinq à six cents jeunes filles et fillettes poursuivent leurs études, qu\u2019elles peuvent compléter par un cours commercial.L'anglais, l'enseignement ménager, le chant, la diction sont aussi à l'honneur.Un magnifique récital de diction, donné le 18 mai dernier, a prouvé que les élèves savent dire avec art et se présenter avec grâce.Les élèves ont à leur disposition depuis plusieurs années une bibliothèque assez bien fournie et les jeunes la visitent fréquemment.Aussi ont-elles en général un goût itrès prononcé pour la lecture, Tous les ans, dès les premières semaines de classe, la journée dite \u201cdes parents\u201d procure aux institutrices l'avantage de rencontrer les pères et mères des élèves.La Centre des bicyclettes OMER ALIE (prop.) Réparation et vente des produits CCM.Hôpital des moteurs Whizzer et Pixie.Ciefs fabriquées sur commande.Serrures réparées.Nous acceptons | les commandes postales.126 Dupont, Hull.Tél.4-9175 Autrefois, H.Lafleur.RAPPELEZ-VOUS LE PERE Nos suggestions à la portée de tous les budgets.Pour $1 a $2 Une ceinture Hickok, Une paire de bretelles Une cravate Zodiak par \u201cAbev\u201d Une ou deux paires de bas Un collet et un porte-cravate | Une chemise T par \u201cKnit to fit\u201d 4 Calecons courts et camisoles | par \u201cMercury\u201d | $3 a $5 Chemises sport par Migo et chemises à collet Windsor Waikiki LE 19 JUIN | à poignets français, teintes unies de bleu, fauve et gris.\u2026 .3 95 Caleçons de bain par Regent, Knit to fit et Playfair Shorts kakis et blancs Souliers de canevas avec semelles de lièges et de caoutchouc Chapeaux de paille $6 à $12 Pantalons en tissu tropical.gabardine, cordé et quadrillé glenn Complets slacks Souliers soutachés avec semelles de cuir et crépe Aussi semelles dépassantes Chandails cardigans Regent avec rayures aux manches EXTRA EXTRA Achetez-lui un complet tropical Laurencool, avec 29 50 2 pantalons Newman's Men's Wear 31, rue Dupont, Hull.2.589% coopération entre parents et instituteurs est un des facteurs les plus importants dans l\u2019éducation.Il est à souhaiter que tous les parents se fassent un devoir de répondre à l'invitation qui leur est faite de prendre contact avec les personnes chargées de l'instruction de leurs enfants.L'école Ste-Marie, placée sous le vocable de la Reine du ciel, célébrait le cinquantième anniversaire de son existence à l'époque du grand Congrès Marial d'Ottawa.À l\u2019ombre du clocher paroissial et sous l'égide des dévoués Pères Oblats, qui s'intéressent très activement à cette école, l'institution continuera à donner à la ville de Huil de ces personnalités féminines dont la société actuelle a tant besoin.Les institutrices compétentes qui s'y dévouent ont comme idéal de former des jeunes filles à convictions solides qui ne transigent pas avec l'honneur et le devoir.Mais pour réussir dans l'accomplissement d\u2019une tâche si difficile, l\u2019appui des père et mères de famille est indispensable.DEMANDE\u201d HOMME FERBLANTIER COUVREUR de GOUDRON POSEUR DE BARDEAU \u2014 ASPHALT J.H.MEILLEUR 238 Montcalm, Hull.Tél.2-1356 La Section St-Joseph de la SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE invite le public de Hull et de la région à un GRAND CINE CONCERT Programme Opéra Faust, ler acte Baryton, Norman Young José Iturbi, piano Ballet Helsinski José Iturbi, clavecin Tenor, Jan Peerce Philharmonique Helsinski Soprano \u2014La Malbin Piano, Paderewski Violoncelle, Fuermann Baryton, Igor Gorin Philharmonique de Paris SOIREES INOUBLIABLES DES PLUS BELLES OEUVRES Chopin \u2014 Litz \u2014 Sibelius \u2014 Rossini \u2014 Berlioz, etc.SOIN 405 N\u2014 Vendredi à 8 heures SALLE ST-JOSFPH, WRIGHTVILLE ENTREE LIBRE - COLLECTE Invitation spéciale aux membres de toutes les sections de la Société St-Jean-Baptiste de la région LUCIEN E.FORTIN, organisateur ALPHONSE FOURNIER UN VOTE POUR FOURNIER EST UN VOTE POUR ST-LAURENT CKCH ECOUTEZ VENDREDI SOIR 5 H.30 Mme Gaston Fontaine SAMEDI SOIR - 9 h.ARTHUR D'AOUST Comité Central Libéral 129, rue Principale \u2014 HULL.Tél: 6-1731 Visite à l\u2019école L'Association des entrepreneurs du district de Hull a profité de sa récente réunion pour visiter l'école d'apprentissage des métiers du bâtiment située dans un immeuble spacieux, sur la rue Carillon, à l'arrière de la salle St-Ré- dempteur.Les membres ont pu constater le progrès réalisé depuis l\u2019ouverture.Le groupe - visité les différents locaux où l'or enseigne la menuiserie-charpente, la peinture, le briquetage et le plâtrage.La séance qui précéd.cette visite était sous la présidence de M.V.Dumont et se tint dans une salle de l\u2019école M.W.D'Aoust, président honoraire de l\u2019Association, félicita les membres qui font partie de la commission d\u2019apprentissage des métiers du batiment de Hull pour le beau travail accompli depuis la fondation de cet organisme.M.Arthur Gaudreau présenta un rapport sur les activités de cette commission dont il est le président.La construction de ce centre d'apprentissage a été rendue possible grâce aux octrois reçus L'Association des entrepreneurs du district de Hull a profité de sa récente réunion pour se rendre compte du travail accompli par cette école marche et l\u2019enthousiasme s règne toujours.Quelques nouveaux membres sont venus grossir les rangs de l'Association qui représente plus que jamais les intérêts du patron dans l'industrie de la construction.Après quelques remarques du président et de l\u2019aumônier, la réunion fut ajournée au mois prochain.d'apprentissage du ministère du Travail de Québec et du comité conjoint des métiers de la construction du district de Hull où l'Association est représentée par cing de ses membres; le Conseil des métiers de la construction de Hull est également représenté par ring délégués.Les membres prirent connais- | sance de diverses lettres reçues : ou envoyées récemment de même : \u2018que du rapport financier et du; rapport de l\u2019exécutif.Plusieurs organisations sont en Dr Gaston ISABELLE Médecine gérérale Maternité 66, rue Netre Dame, Hull (Appartement St-Cyr) Téléphone: 4-3311 BASEBALL LIGUE PAPINEAU DIMANCHE LE 19 JUIN \u2014 À 2.30 HRES STE-ROSE LE REGIMENT DE HULL STADE DECOSSE ADULTES 50c ENFANTS 15c VOUS LE MAGASIN MONCION MAGNIFIQUE CHOIX DE Pimpantes et fraîches d'été actuellement en étalage au rayon des Dames, Venez voir la plus grande parade de robes en jersey-soie- crépe \u2014 spun \u2014 rajah \u2014 shantung et cotonnades.assortiment nous permet de vous les offrir à des prix convenant à toutes les bourses.D'une élégance charmante qui sera la complément de vos toilettes d'été.pâle, vert, etc.Teintes bleu-marine, blanc, naturel, Réhaussez votre toilette estivale .qualité reconnue dans les marques les plus populaires: Gold Stripe-Orient \u2014 Chatelaine \u2014 Phantom \u2014 Kayser \u2014 Cor- ticelli.Voiles pour procession Compiètement essentiel dans su perlé \u2014 paille tressée une garde-robe de jeunes \u2014 ou liège, modèles avec filles.Modèles carrés: courroie courte ou d\u2019é- à { paule.Très grande va- 6/4 \u2026 $2.95 $5.50 riété de couleurs: blanc 7/4 uni à \u2014 rouge \u2014 bleu-marine Æ# ou brodé $2.95 $5.95 \u2014 maïs \u2014 vert \u2014 jaune.NS INVITE À VENIR VOIR LE ROBES Ce vaste Suivant la qualité: 5.00 à 19.95 CHAPEAUX DE PAILLE LEGERE bleu- 8.50 BAS NYLON en portant des bas de 3.95 Couleurs nouvelles: 14C à 250 SACS A MAIN Très beau choix de nouveaux sacs à main pour l'été.Plastic mar \u2014 ts- | [ ! JUSQU\u2019A 9 H.30 OUVERT SAMEDI SOIR 1.95 3.95 LES COMM Maillots de bain Chemises Polo Socquettes Chemises sports Chandails ANDES PAR LA POSTE RECEVRONT NOTRE ATTENTION COUTUMIERE Pour la Fête des Pères DIMANCHE, Vous trouverez chez MONCION\u201d un très beau choix de cadeaux pour votre papa.Ensemble chemise et pantalon Cravates Chemises de toilette Pyjamas Tél.2-5315 LE 19 JUIN Bretelles Mouchoirs Pantalons légers Coupe-vent Sous-vêtements Robes de chambre Chapeaux, paille ou feutre Complets Ceintures Are à D ea isIE R et, SEI 0 REE a We RR TTT TX EA À \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rre État re RE LA » 2 ~~ = UW BW 3 a ma etes a ap rate rives Ln Ee Pt EE eme rain.Six cents chèques d'impôt payé en trop distribués à Hull chaque jour Les affaires du bureau de poste sont à la hausse \u2014 Nouveau guichet \u2014 Un autre facteur nécessaire à Wrightville Nombreux sont les citovens qui se réjouissent actuellement lorsqu'ils reçoivent leur chèque de remboursement d'impôt.Les vacances s\u2019en viennent et cet argent leur sera sans doute de quelque utilité.Il en est d\u2019autres cependant à qui ces chèques amênent un surcroît de travail.Ceux-là sont les employés du bureau de poste.Le maître de poste, M.Arthur Fréchette, déclarait aujourd\u2019hui qu'environ 600 chèques passent par les mains des facteurs, chaque jour.Avant d\u2019être 1i- vrés, ils doivent être enregistrés et inscrits dans les livres, La chaleur n\u2019emnêche certainement pas ce travail d\u2019être fait et bien fait.Mais il tient les commis très occupés.Et depuis le début de l\u2019année, ies avalanches semblables ont été très nombreuses.Tout d\u2019abord, au temps des fêtes, le bureau de poste était envahi par un nombre formidable de cartes de bons souhaits.Un peu plus tard ce furent les \u2018\u201cValentins\u201d, puis les cartes de Pâques et ensuite, les chèques d'épargne obligatoire.La somme de travail au bureau de poste de Hull aura donc atteint un record sans précédent.Depuis l\u2019arrivée des chaleurs, aussi, les circulaires commerciales et autres ne cessent d'entrer au bureau de poste et d\u2019être livrées aux citoyens de notre ville.\u201cC'est le nombre de circulaires que nous avons à classifier et à distribuer.\u201d Cette année aura vue une augmentation de vingt pour cent dans la vente des timbres-postes a Hull et une autre dans la vente des mandats-poste.Trés prochainement, le bureau | guichet pour la vente des mandats- | poste.Il sera situé a qu\u2019occupe actuellement la chute de lettres intérieure.Cette chute sera déménagée sur le mur nord de la salle d\u2019attente.La nécessité d\u2019un autre facteur se fait sentir à Wrightville.Le développement rapide de cette partie de la ville en est la cause.Nécrologie Mme Léon Charette Mme Léon Charette, née Blanche Vernier, de Ste-Rose-de-Lima, est décédée dans un hôpital local après une longue maladie le jeudi, 16 juin, à l\u2019âge de 55 ans.Née à Ste-Rose-de-Lima, elle était la fille de feu M.et Mme Stanislas Verner, née Lina Blan- chette.Elle fit ses études dans sa ville natale.Paroissienne dévouée, elle fut présidente pendant plusieurs années de la congrégation des dames de Ste-Anne de Ste-Ro- : se-de-Lima.Elle fit partie d\u2019autres organisations paroissiales.Elle épousait Léon Charette en 1920.Outre son époux, elle laisse deux belles-soeurs: Mme Emile Verner, de Ste-Rose-de-Lima, et Mr Aldé- rie Verner, de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, Gatineau.Les funérailles auront lieu samedi matin.Le service sera chanté à 9 heures en l'église de Ste-Rose-de-Lima.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.M.J.-B.Gauthier M.Jean-Baptiste Gauthier époux de Rosalie Thibault, est décédé dans un hôpital! local, jeudi, à l'âge de 70 ans et un mois.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, deux fils: Georges, d'Ottawa.et Faldora, de Hull; d:ux fil- Jes: Mme Wilfrid Gaudreau (Elise) et Mme Gaétan Villeneuv (Emi- lienne) de Hull; deux frères: Hor- midas, de Val-d'Or, et Delphis, d'Ottawa; ainsi que 21 petitsen- fants et 3 arri¢re-petits-enfants.Le dépouille mortell est exposée à la demeure du fils du de- funt, 219, rue Clarence.Ottawa, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, lundi, pour l'église Notre-Dame de Hull.Le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Les funérailles sont sous la direction de la maison Beau- .champ, 171, rue St-Laurent, Hull.\u2014\u2014\u2014 Mort accidentelle Un verdict de mort accidentelle a été rendu, hier soir.à la ve du décès de Mme Victoria Des- biens, de Messanabie, Ontario.tuée dans un accident de route, le dimanche premier mai, près d\u2019Angers, au cours d\u2019une collision à trois véhicules.L'enquête présidée par le coroner Jean Lorrain, de Gatineau, a eu lieu aux salons funéraires Sylvio Blais, 123, Notre-Dame, Gatineau.Le détec- Décès à Buckingham BUCKINGHAM, Qué.(DNC)\u2014 M.Robert F.Kelly, époux de May Kealy, est décédé dans un hôpital d'Ottawa, le mardi, 9 juin, après une longue maladie.Il était âgé de 70 ans; le défunt demeurait à Buckingham.Né à Buckingham, il était le fils :de feu Georges Kelly et Ann Me- i Andrew.II fit ses études a Mayo.Il se maria en 1910 à Ottawa.Il demeura 20 ans à Ottawa et 20 à Montréal.1] laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils: Earle-G., de Yellowknife, Territoires du Nord-Ou- :est, et Robert-D., de Sudbury, Ont.; deux filles Mme J.-M.Yates, de Montréal, et Mlle Myrtle Kelly, de Timmins, Ont; un frère, Oliver.de Kirkland Lake.Ont.; six soeurs: Mmes G.Barnard, de Chicago, Illinois, D.Tetlock, de Saskatchewan, H.Shaw, de North-Bay, W.-C.iBriker, de Windsor, H.-A.Hannon, Ide Lindsay, et Mlle Irene Kelly, de 'Kénogami, ainsi que cing petits- enfants.Les funérailles ont eu lieu le samedi.11 juin, à 9h.50, en l'église de Mayo.Le R.P.Finn, curé de la paroisse, chanta le service.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Vincent Brunet, 20, rue Denis, Buckingham.Mme AIME ROBITAILLE BUCKINGHAM, Qué.(DNC) \u2014 Mme veuve Aimé Robitaille, née Célina Normand, est décédée à sa résidence, à Buckingham, le mercredi, 15 juin, après une courte maladie.Elle était âgée de 80 ans.| Née à Buckingham, la défunte l était fille de feu Narcisse Normand et Célina Labelle.Elle fit ses études à Buckingham.Elle se maria à Buckingham, il y a 60 ans, let son époux Aimé Robitaille, l\u2019a | précédée dans la tombe en 1946.; La défunte laisse dans le deuil: lun fils: David, de Buckingham; june fille: Mme Philias Amyot ; (Amanda), de Ripon, Qué.: trois \u2018frères: MM.Napoléon Normand, .de Pourpore, William, de Glen Almpnd, et Adrien, de Montréal; :une soeur: Mme Alfred Laviolette, \"de Notre-Dame-de-la-Salette.ainsi \u2018qu'un petit-enfant et 3 arriére- | petits-enfants.La dépouille mortelle repose à :la demeure de la défunte d\u2019où aura !lieu le départ du cortège funèbre l'endroit | \u2018le vendredi, 17 juin.à 8h.45 pour {l\u2019église St-Grégoire de Naziance où ile service sera chanté à 9 heures.| Les funérailles sont sous la direction de la maison Vincent Brunet, 20, rue Denis, Buckingham.{tive John L.Ross, de la sûreté pro- ivinciale à Hull, était présent.Plu- \u2018sieurs témoins furent entendus.Une Seule Couche a Prix Ce n'est pas un tour de magie que de transformer une chambre terne en une pièce gaie ovec DRAMEX.Cette peinture qui recouvre fout, renouvelle les murs et les plafonds.Les vilaines craques dans le plâtre disporaissent, la planche murale prend une beauté nov- velle quand vous y appliquez DRAMEX, d'un usage très facile.Recouvre et Colore Modique Dès maintenont, tirez vos plans pour rajeunir vos murs et égayez votre demeure au moyen de DRAMEX.11 sèche en l'espace d'une nuit et ne laisse aucune odeur désagréable.Vous serez émerveillé de la transformation qu'il opère à si bas prix.Procurez-vous du DRAMEX.$]25 Le paquet de 5 livres: blanc ou en couleurs; Demandez votre tableau de couleurs DRAMEX OTTAWA L.Brasseur Builders Sales Ltd.Bryson-Graham Co.Ltd.W.J.Carson Ltd.Eastview Hardware European Art Glass HULL W.J.Carson Ltd.Charron-Ménard Sa DRAMEX Finis Interieur The Reardon Compon y; St, Louis; a pr ETE Fauteux & Fauteux The Gray-Harvey Co.Ltd.Hobbs Glass Ltd.The Murphy Paint Co.Ltd.Ottawa Paint Works Ltd.(Wholesale only) St.Patrick's Hardware L.Desjardins J.-A.Lalonde W.P.Laval Perfectionné par tes Fabricants de la Painture À Ciment Bender Chicago; Los Angeles, Bayonne, N.J.; Montreal © TT STE ide la prospérité HULL et la région Le Dre dite, i ® 1t Page 5 0 HULL, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 du pays, a Aylmer \u201cGrâce a une administration li bérale sage, le Canada, aprés avoir traversé la guerre en maintenant: son unité, connaît aujourd\u2019hui une | prospérité sans égale dans notre histoire.Les électeurs doivent con- ! ce\u201d.Voilà ce que déclarait, hier; mond, candidat libéral du comté de Gatineau.Continuant à parler des oeuvres du parti libéral, M.Raymond ajoute que l'agriculture est très prospère et que les salaires sont à un niveau élevé aujourd\u2019hui.Au chapitre du communisme, M.Raymond a déclaré que la meilleure façon de le combattre consiste en l\u2019adoption de mesures sociales, telles les allocations fafni- liales, qui peuvent assurer à tous un standard de vie raisonnable, Il affirme que les libéraux continueront à mettre en vigueur des lois sociales aussi efficaces.| \u201cSi tout va bien au Canada, c\u2019est grâce à l'administration libérale\u201d de conclure le candidat.Le parti libéral est le seul parti qui prêche la véritable unité au pays et qui donne justice à toutes les minorités.Le candidat fit ensuite un portrait des deux chefs, MM.St-Lau- rent et Drew, et il a montré que M.St-Laurent avait la compétence et l'expérience nécessaires pour remplir dignement et adéquatement les fonctions de premier ministre du Canada.Maniwaki, Redmond Quain, de Hull, et Georges Simard adressèrent aussi la parole.L'assemblée était sous la présidence de M.Albert Proulx.en Funérailles M.Lionel Quesnel Les funérailles de M.Lionel Quesnel, décédé subitement mardi dernier, à l\u2019âge de 49 ans, ont eu lieu vendredi matin.Outre M.Raymond, MM.Jacques ! Bertrand.de Hull, G.Legault, de \u2018durant ces trois jours.' | rue sidérer les oeuvres accomplies par : partement de son fils, Harry Sim les libéraux et voter en conséquen- {ut le plus endommagé.soir, au cours d\u2019une assemblée à dans un ventilateur de la taverne {de poste sera doté d'un deuxieme | Aylmer le notaire Léon-J.Ray Le cortége funèbre quitta les: salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, pour se; rendre en l'église Notre-Dame où le service eut lieu à 8 heures.Le R.P.Brunet fit la levée du corps.Le R.P.J.-M.Gauthier chanta le service assisté des RR.PP.Leclerc et Ménard, comme diacre et sous- diacre.L\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull.Le R.P.Ménard récita les dernières prières.\u2014\u2014\u2014 (ause de désordre Une amende de $5 plus les frais a été imposée à William Bill Osborne, d\u2019East-Templeton.1! comparaissait devant le juge Roland Millar sous une accusation d\u2019avoir causé du désordre, le 11 juin dernier.Deux autres individus du même endroit, Donald Osborne et Adonis Osborne, comparaissaient aussi ce matin chez le magistrat.Deux accusations sont portées contre le premier, Donald: celles de voies de fait sur la personne de MM.Joseph Bergeron et Henri Larou- \u2018premier.|voyées à mardi prochain.che, ce dernier, agent de la paix.| Le second est accusé d\u2019avoir as-! sailli l'agent Henri Larouche, ten- ; tant d'empêcher l'arrestation du'une accstion de voies de fait Ces causes ont été ren-isur la versonne de M.Jean-Paul | M.Raymond parle Un incendie à la taverne Rémillard, Dupont; des dommages de $5,000 Un incendie, causé par un ven-| tilateur, dans une taverne de la; rue Dupont, a fait pour $5,000 de dommages et tenu les pompiers vecupés pendant plus de deux neures, jeudi soir.L\u2019immeuble.qui port: les numéros 28, 31 et 33, rue Dupont, est la propriété de M.Joe Sim, d\u2019Ottawa, et l'ap- Les flammes ont pris naissance Rémillard.29, rue Dupont, vers 10 heures, hier soir, et se sont vropagées dans les murs de l\u2019édifice, ce qui rendit le travail des pompiers tuès difficile.Le ventilateur était logé à l'arrière de te taverue, sur le mur gauche, a environ un pied du plafond.Selor le chef Adélard Audette, qui dirigea les pompiers des postes no 1 et 2, avec l\u2019aide du sous-chef Joseph Giroux, \u2018incendie « commencé ou par un court cireult ou parce que le ven tilateur c\u2018ait surchauffé.La cha'eur provenant de l'appareil mit le feu au plafond et, de là, les flammes se répandirent ans tous les murs de la bâtisse.Les memh es ae la brigade des iucendies de Huil durent percer tes murs.iv toit et même le plancher de appartement de M.Harry Sin afin de rejoindre avec les boyaus le feu qui courait entre les poutres Les douumages aux appartements ct à la tèverne sont en majeure paltie at'ripuables a la fumée et a l'eau.l Cleat d'épasner err We Les aliments coûtent A moins cher, je vais Ce te donner moins d'ar- n\u2019est ) gent pour ta maison.pas Que ce soi Troisième grand voyage: \u2014 Carillon -Caledonia Ottawa Section Arthur Joyal Section Arthur Joyal Ottawa, R.R.no 1, Ont.le 7 juin, 1948.Cher Oncle Jean, Si vous n'avez pas reçu de nos nouvelles depuis Noël, ne croyez pas que nous faisions de la pa- Tesse.Au contraire, nous avons eu de très belles séances littéraires puisque nous avions l'aide de MM les Normaliens ; Le 8 mai au soir, nous avons honoré nus mamans d\u2019une manière grandiose.Tous les membres de notre section mirent toute leur âme pour remplir une tâche aussi agréable.| Le 23 mai à 8 h.p.m.NOUS avons reçu MM.les Normaliens et Milles les Normaliennes venus au cours de l'hiver.Ils arrivèrent en chantant et nous fimes de me me.Les futurs professeurs étalent heureux de revoir leur petit Fer nand, Pailine, le président, ete.Plusieurs prirent des photos, A 830 h, nous commencions notre séanc« spécialement dédiée à nos visiteurs distingués.C'était une revue de choses apprises durant les derniers mois.Lorsque nos eûmes fini, M.A.Forget, président du groupe, a dressa de sincères remerciements à tous et félicita les élèves pour avoir réussi à vaincre leur timidité.; ( Notre maîtresse fut trés surprise de se voi présenter par Mlle C Lamoureux, normalienne, une magnifique gerbe de fleurs marquant 1a reconnaissunce de tous les normaliens.Nos yeux s'agrandirent lorsque Yon nous présenta a nous, les élaves de l'école no 6, un char mant album-souvenir.Nous le conservous précieusement afin de vous le faire admirer lorsque vous viendrez nous voir.Notre maîtresse et M.Tétreault laire, ainsi que notre président ze chargèrent de remercier.MM.les Nomarliens interprété rent pour nous un de leurs plus beaux chants ainsi que dialogues et chans:nnettes Nous nous rendimes au sous-so! pour y prendre un léger goûter offert par nos parents.On se sépara avec regret mais en gardant du 23 mai un souveni inoubliable.Vos neveux et nièces, Section Arthur Joyal.Madeleine Viau, sec.Ovide St-Pierre, prés.G.Charbonneau, inst.Dimanche le 19 juin 1949 PROGRAMME Patronne du voyage: Notre-Dame des Ecoles.Ralliement chez l\u2019Oncle Jean, 58, Vaughan.Départ, 9 heures.Arréts 2 Masson, 4 Thurso (croix des Prud\u2019homme), Montebello (Ecole Ménagère), Papineauville, salut à la Croix de Cartier.Arrivée à Carillon, au monument Dollard, à 12 h.30.Dinette et visite du Musée régional.Dix-Sept.Départ pour Hawkesbury, Croix de Cartier, Repos à St-Eugène, 2 h.30, Hommage aux 1 h.30.Arrêt au pied de la au pied de la Croix de Cartier: visite à l'église et salut au monument du Sacré-Coeur.Départ pour Vankleek Hill, 4 3 h.A Vankleek, ralliement au d\u2019Ottawa.5 h.30.dans le bocage.pied de la Croix des voyageurs Visite de I'Ecole industrielle d\u2019Alfred.Souper A CALEDONIA A 7 h.p.m., Bénédiction de la Croix de Cartier.Illumination.au pied de la Croix.Veillée Metour à Ottawa: 10 h.?10 h.30 ?Voyageurs invités: d'Ottawa.Les garçons de l\u2019école St-Charles Et c\u2019est toujours sur les fameuses voitures Colonial ! ! Oncle JEAN agent honoraire du Colonial Coach Line.Aux directeur: et directrices des Sections juvéniles Un mot aujourd'hui du Sou de l'école.Vous en connaissez cer- ta'nement la destination; ce petit sou, demandé chaque mois aux petits écoliers de langue française en Ontario, sert à distribuer des Bourses scolaires aux lauréats du Concours provincial de français, ce merveilleux instrument de vie avez donc le devoir de vous en faire les apôtres.française dans nos écoles! Vous Cependant, les enfants ne savent pas précisément pourquoi ils donnent; quand ils entendent parler de l'Association canadienne-française d\u2019Education d'Ontario, supposez qu'il faudra revenir sur ce sujet, avant qu\u2019ils le comprennent bien.ciation s'impose donc.distribué par 1'Assoclation.Parler souvent du Sou de l'école et de l'Asso- On se servira avantageusement du feuillet Oncle JEAN Pourquoi ce religieux donna sa copie si vile \u2014\u2014\u2014 Il y avait une fois .un \u2018uvé- niste qui se piquait d'aller vite en besogne.Or, il advint, un jour, que le professeur de français avait rempli le tableau noir d\u2019un ré sumé de littérature, si Inng et si chargé qu'il débordait littéralement.La copie de tant d'idées ne devait pas prendre moins d'une grande demi-heure.Sur l'ordre de la transcrire soigneusement, chacun se met à Les Mots Croisés du \u201cDroit | 10 11 EERE NEN IE CNET] CO 7 A \u2018 œ 4 æ + CEE TE TI mm CTL (El LUN 11 ! fi (I oT] TTT) CT MORIZONTALEMENT \u2014\"Temps dé la pêche au harenx.Mesure agralre \u2014 Deux voyolise \u2014 File de Cadmus, 3\u2014Raclure \u201cSolution du problème d'hier 0|S|T|O|P|C|H T 1 N[E S A M E L \"OP R L +R EM RE 111 R AI EIN K NID N T TR E 0 TU O1TTF ISTITNINTAIMTATR I TIE WI 015 Ui! E =| dy \u2014 + la famille ! Juste ! toi ow mo ' + qui épargne.a $7] [en reste duns un gent t i par SEEG chance , peu d'ar- on différent.| | Utilité du cheval Le chevai est un des plus populaires animaux de la ferme.C'est l\u2019animal le plus utile au Canada.Il est fier de lui-même et il marche la tête haute devant tous ceux qui le voient passer sur la rue.C'est un animal trés bien proportionné.Ses oreilles droites sont petites et fines.Ses yeux sont clairs et limpides; il parait intelligent.Il a sur son cou une belle crinière qui retombe sur un côté.Ses pieds se terminent par un sabot auquel on pose un fer afin de le protéger parce qu\u2019il est sensible.La couleur du cheval est de différentes teintes: on en voit des bruns, des noirs, des blancs, cou- BRICK BRADFORD PI re #4 Dans l'ebscurité, les indigènes ont vite raison des gardiens Jâches et paresseux.= pe res a ~~ Venez ! La Face Pale atiend les nemes de netre captif, au nid de l'Olseau qui vole ! 1 i 1 \u2018I \u2018 \u2018 { 8e ruant en avant, Brick et Bob C'est une besogne vile faite, car v'attaquent à l\u2019équipe qui surveille l'hélicoptère.Lorsqu'April et le Pophèle appa- > ralssent, i! y & un moment de ré- les indigènes re portent à leur aide.« Jouissance solennelle, Venez avec mol, Bob \u2014 il faut que nous nous rendions voir nos amis sur la corniche ! par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY leur rouge-vin, ete, il y en a même de deux couleurs.ici Quoique sa chair ne soit pas très MANDRAKE, le magicien bonne au goût on l'emploie parfois comme nourriture.Pendant la guerre on en a expédié outre-mer pour les soldats qui se trouvaient sur les champs de bataille.Le cheval est un animal très utile au cultivateur qui s\u2019en sert pour labourer, sarcler et travailler ses champs.Il peut porter des charges pesantes et il a beaucoup d'endurance au travail.II y a plusieurs races de chevaux telles que la race Arabe, percheronne, napolitaine, belge, écossaise, anglaise et le cheval canadien qui est un peu moins fort que les autres.Un cheval qui est bien traité est un auxiliaire précieux pour l'homme qui est fier de l'avoir à son service.Nous devons done toujours ! er \u2026 désirez-vous prendre une tasse de thé, Derek.?! Narda - vous êtes vne fille rêve \u2014 .1 N'aliez pas à à ia cuisine.Je vais apporter 1e thé icl\u2014 T J'al espéré pendant des années | rencontrer une fille telle gue vous ! Vona posséder tout \u2014 Intelligence \u2014 beauté \u2014 élégance, courage, et .4 Derek fait an & Feste hypnoti- quu, et \u2026 = en avoir bien soin, bien le nourrir et surtout éviter de le maltraiter.Alors il s\u2019habitue à son maître et par McEVOY et STRIEV Une bonne à tout faire se présente dans une nouvelle place.La maîtresse de maison lui montre sa chambre et lui dit: \u201cVoyez, vous avez un bon lit, une table, deux chaises; vous serez bien ici\u201d.La bonne cependant mesure le mur avec son parapluie.\u2014Que faites-vous donc?\u2014 Madame, je regarde si j'aurai assez de place paur loger mon plano et mon radio.; > > EUR Pa 7 = Fv Xa = = EEX ; lui rend tous les services qu\u2019il a att ZTE lig i qi ; né ; Yous Sr vu v Je voulais voir ! est Ja, première fois 3 va 4 it d\u2019en attendre.TS ASS (pouf-pout) Mons: ear oute l'affaire, combien de coups que je le vois se szer- ai eu droi Belle batatlle Allo, mon PAPA! £5 Brandon ! et vous n'avez le garçon pouvait vir de ses malns pour , de In Lucien BRIEN mon gars.( tis \u2014 et Mie Fo El ne i ; rien fait pour | encalsser = et il autre chose que de chance\u2014 6e année \u201cA\u201d, Amos.press A =1N = Sp le Arsen T plusieurs et À mon fils Ye sus / \u2014Et du et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 oa A Wo ey iy I ?en a administré fier de toi.js courage bh) 2 \u2014 Li } plusieurs par LA NOUVEILE-BONNE =e contre \u2014 \\ Peut Le erols que le désert et l'Utopie sont des endroits très agréables, mais j'ai tout de même peur de ces nuages noirs.de re SUN QU Je ne te blame pas.Ce sont des vapeurs NG empolsonnées qui forment un cercle pro- \\ 9 tecteur autour de notre pays.- on | A Bt, _ A JE jeri à 3 a 3 RARE 1 \u2014 age, pe NEE IE we TTR El Copr.1949, King Features Syndicate, Inc, Warld rights reserved.3 nisl AIO er par BRANDON WALSH Les indigènes croient que des es- 3 prits méchants dansent la danse de la mort.Et je me moque de leur superstition mais iout de même, je suis incapable d'arrêter l'approche de ces nuages.FTA NN La Ô i p ay ° A RD {eas 8 , Re: IN tli a > d A Ca i pi NR AU KCN 7 LE CHEVALIER MASQUE Le piège sera hevali 1} veut ravoir à l'étable.Gardez le Chevalier son cheval, N | quelque temps et je tu es mieux pe q vais préparer un d'agir vite | Cope 1949 The Lone Ranger, I 0 ) - Dutribered by Kg Pestures Syodlon A b A = par FRAN STRIKER Qu'il faut se débarrasser du Le Chevalier sait que nous avons mené son Chevalier ! cheval ici.Vous savez ce que ça veut dire ?LE FANTOME \u201calors.par der- bandits, .AN 7° Qu'est-ce que V6 cet homme ?1 Ie Fantôme ! UH.11 voulait nouûa voler nos calsses .\u2018C\u2019est un voleur ! Par Don Dean LE SURHOMME VE SE ME .«urquoi es-tu si renfrogné, Lenseigne, viens-tu de cal- L euler combien d'impôt nons sl- lons avoir A payer sur neire mouvelle fortone ?> À Ne me rapatle plus de cr damne trésnr grand\u2019.mère.Car, il est \\n cause que nous avons perdu notre petit-fils.CIEL ft! Tu veux | dire que Yres à eu un acei- dent ?Non \u2014 nous avons eu une chicane, Tl nous quitte en emportant le bulin tout entier.\u2018 Je savals bien qu'il Par Wayne Boring ne sortirait rien de bon d'une fortune aussi soudaine.EE x A present que Braun est à la pour- ~ { suite de Louise, je suis Inquiet ! .1 Je ne puis la garder vingt-auatre heures È par jour ! Alors, man meilleur partl est d'agir auprès de Braun ! V'af fait élargir ces garçons sur un bref d'habeas corpus, et j'ai mis an homme plus hablle sur la besogne, qui ne metira pas la puce à l'orellle au Surhomme.Il va régler le cas de Lontse Lainé \u2014 promptement ! Bien \u2014 bien \u2014 bien\u2014C'est vraiment agréable : Justement l'homme dont j'ef toujours souhaité faire la connaissance : PL Na ea s\u201d Les cher jour di 3 au r pare fit | Aur aux- char les & com: Père Papi se à choe noin d\u2019Os Mét mali pelli la d exéc Yon gue.Hen car de : L\u2019in parc mer moi de \u20ac sone nére dard.Four lisle, A.| gnon dif, Robe chan Ome cher, lodea Mau.nori LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 sepr ! 3 ., Henri Chartrand, Montréal: M.et Mme Emery M.et Mms Paul-E.Duquette, St.André-; lin; les familles Onésime et Aurèle Car.ile Honoré Nadon, Montébello: la famille 2 | MM Le En ee me Picard, Therlen, Sorel: C.E.Lavigne, Montréal; * Avellin, M.et Mme René Chicuine, M.et dinal, Ripon: M.et Mme Paul _ Desro- J.-R.Paris, M.et Mme Maurice Richer, ; om reuses inaf les e con @ Mile Thérèse Bricauit, M.et Mme S.Ps- Mme Maurice Bélisle, St.André-Avellin.Mme Edmond Favreau, (Cécile, Marcel et piers, St-FEustache: M.et Mme Fernand | 8t-André-Avellin : M.et Mme Roma RI) risien, MM.A.Boyer, Edouard Rousson, Buy, Bricault, M.et Mme Joseph Raby, Deschambeult, Chénéville; Jeannette Des.cher, Montréal; le macasin Reohert et Ma! A ilé .: , St.Eus- : Papineauville: Soeur ndré-Marle et chatelets, Lionel Racine, Montréal; M.et\u2019 jor, Th \u201cso; M.\u20ac me A.Richer, M.et h \u2019 : 2 * Mile F.Robert.t ty A le ON Georges | Soeur Marie-Michelle, Montréal; M.et Mme \u2018Elmar Frappler, Montébelio; M.pL \u201c.-Marle Richer, 8t-André-Avellin; | ) d | occasion du | Otfrandes de messes: M.l'abbé Aurèle Coursy M \u201cet Mme Emile Bricault, Jac-| Mme Réal Bissonnette, Montpellier: M.et' Mme Gabriel Gratton, Thurso: le Frère! M.et **-e Normand Major, Montébello: Stomachique e e IC er Bélanger, Pointe aux-Chénes; M.et Mme queline Sanguinet, Montréal; Soeur lio.Mme François Bourgeois, St-André.Avel- Gaston, ne.Gracetield: je Jamille J.-A.Mme LN Valen in famille Roland, Anti Acide J.-A, Drouin; Service dea Corporations :; M.P le Bélanger, Mata- .avoie, ontéhello ; olande évesque, | St.Denis, .à : M.me en re Montréal; Jes directecre de la Cie de Te.en or Mme Eur: Lalonde, Hull: | Condolé Les Plages; M.et Mme Hervé Lacoste, Férar Séguin.Dario Qué: M - Mme Posorbante 4 léphone, St.André-Avellin; Mme Andr i - Deschatelets, la fa- ondoléar.ces et sympathies: Emma Au-{| M.et Mme Joseph Lacoste, M.et Mme Antonio Béguin, Sullivan: M.et Mme J.ST-ANDRE-A VELLIN, Qué.\u2014 Mme E.Charron, M.Lévis, MM.et Mmes Deguise et Mile Carmeile Richer, la fa- la famille ; Tenchatelets, la famille G.bry, M.et Mme Paul Bisson, M.et Mme Philippe Lacoste, St-André.Avellin, Mme Paul Valois, Bt.André-Avellin: M, C-J.: érai A.Richer, Jos, Richer, Mme A.-J.Rich ; mille C.-Emile D : : Poudre Les funérailles de Mme Omer Ri- M.J.-B Riche M ce Mo Adol h ce mille J.-A.Lafleur, Montréal; M.l'abbé | Dupuis, St-Eusische; M.David Gourd, Raoul Bélanger, St.André-Avellin; Mme Laurence Leclerc, East-Templeton, M.et Gérald Verge, Montrés!; M, et Mme Al- ; cher, décédée subite t anger, Ml} +e Rich * Ta op ich \u201c| Tittly, St-André-Avellin; Mme Arthur Fer-| Amos; M.Nap.Cousineau, Montréal; Mlle Ernestine Bernard, Ottawa: M.et Mme Mme Philippe Lacoste, fils, M.et Mme dèze Whinseil, les Frères du Bacré-Coeur, Hyperacidité j : i men ces Emélie Richer M Mn Tom ol RI.ron, Sorel; le R.P.P.Emile Ranger, si.Simone et M.Hervé Archambault, Dor.Adolphe Bélanger, North-Cobalt, Ont.; M.Joseph Lafortune, St-André-Avellin; M.et les Soeurs de la Providence, St-André- | Jours derniers, ont eu lieu le lun- cher: M.Wilfrid sé Fa ire a et | Montréal; Théo.Corbeil et famille, M.et oj.M.Arthur Duchesneau, Kirkland- et Mme Donat Boyer, Montréal; M.et Mme Edmond Legault, St-Fustache: M.et.Avellin; école normale St-Ursule, St-Ur- Le 1 00 di 30 mai, en l'église paroissiale Mme Théo Corbeil.MM.J.ILO.Frécher, Mme J.-J.0, Fréchette, Mile Thérèse etLake; Ulrie, Edmond et Albertine Fortin, Mme Marcel Bellefeuille, Thurso: Alcide, Mme Oscar Léger, Montréal, Mme Palma \u2019aule; les inatitutrices de St-André-Avellin: flacon Ka ili \"à d de te, D Bellefeuille \u2018Wm \u2018Gagnon, Normand M.Geo.Robert, St-André-Avellin; M.et |Senneterre; Mme Lucile Demers et Ma- Bourbonnais, Montébelio; Madeleine Belle-\u2018 Lafontaine, M.et Mme Léophat Modéry, M.et Mme P.-O.Thérlault, Hull, Qué.; | au milieu d'un grand nombre de |i it ee ee ind Mme Hector Lanthier, St-Eustache, la f2-[riette, la femille J.-A.Lafleur, Cécile, feuille.Papineauviile: Mme Damien Bé.!la famille Dane! Major.St.André-Avellin; | Soeur Léu.Marie, Muatréal: M.l'abbé An.| toutes les parents et d\u2019amis.Aubry, Laurent Sichmous, Arthur Rover, |mille H.Richer, ND, de le Paix; Mme Marcel et Guy Bricault, Montréal; M.et langer.le famille Albert Bricault, St-An-, M.et Mme Léon Migneron, St-Eustache: dré-Gilles Boyer, Ottawa, M.et Mme J.i J.Carrière, M.et Mme Omer Charron, Emilienne B.Major, Outremont; M.et Mme Gérard Sansfaçon, St Jérôme: M.et'dri.Avellin; M.et Mme Maurice Beaudry,\u2019 Mme Duncan McCormick, Thurso; la fa-| A.Bélisle, le choeur de chent de St.An-; En vente dans M.le chanoine H.Yelle, curé, M.J.C.Bricault, M.et Mme J.-H.Le- Mme Bernard Rangel, St-Eustache: MIles Mme Romuald Aubry, Montréal; M.et Hull; M.et Mme Rene Paquette, Mata-| mille Benjamin Pilon, Chénéville; M.et! dré-Aveil \u2018; le Conseil de la municipalité h .+1 4 ; \u2018pr | may, M.P.-E.Lauzon.M.et Mme Doriug F08¢: Emélle et Cécile Richer, M.et Mma Mme G.-A.Charlebois, Hull; Soeur An-|chewan: Mme Lilly Collette, 5t-Eustache;| Mme Claude Paquin, St.Eustache; M.et!du village de St-André-Avellin, Mme E.-J.pnarmacies fit 2 leve du corps.al abbé Lexris, Mmes Octave Séguin Pierre Cour- JoAndre Boyer.= famille Poul Richer, {eine Marie, StVincent-decPauls M re M.et Mme Jules Carrière, St.André-Avel-| Mme Hector-P.Nadeau, Ottawa; la famil.| Noël, Montréal.i Auréle Bélanger, curé de Pointe- temanche, M.et Mme J.-P.Valois, M.J.- St-André-Avellin; M.c{ Mme Mare \u201c|Mme Gérard Aubry, Montreal: M.st of aux-Chênes, cousin de la défunte, |B.Cyr.Mmes M.Séguin, René Chéné, sineau, Montréal; la famille Hite Lemire Emile Bergeron, Papineauville, Mlle Cécl-i mm am chanta le service, assisté de MM.les abbés A.Tittley et R.Lacasse, comme diacre et sous-diacre.Deux Péres du séminaire Montfortain de Papineauville ont célébré la messe aux autels latéraux.Dans le choeur, on remarquait: M.le chanoine Yelle, M.le curé Dubeau, d'Overbrook, MM.les abbés Emile Méthot, principal de l\u2019école nor- Miles Rolande Leclere, Marielle Laporte, MM.P.-E.Duquette, Parant, M.et Mme T.Clément, Mmes Léo Tessier, S.Désor- meaux, D.Gareau, MM.A.Lafortune, Aldege Cardinal, Mmes Rémi Calvé, Ar- chambault, Mme W.Whissell, M.Donoza Laporte, Mme Albert Crégheur, M.G.Bertrand, O.Marcotte, M.A.Corbeil, Mme Lafontaine, Mlle Georgette Corbeil, Soeur Louise du Carmel, MM.M.Bertrand, Jos.Bourgeois, O.Bisson, Brazeau, M.M.Lacoste, Mlle Emma tier, Mme L.Charron, M.et Mme J.Bra- zeau, MM.A.Prévost, M.Berthiaume, M.Mme J.\" Au-! bry, les filles du Pensionnat, M.H.For-! Francoise et Juliette Bélanger, Montréal; M.et Mme Jean-Louis Bélanger et famille, P.pineauville; M.et Mme J.-M.Robert, M.et Mme J.-G.Richer, St-André-Avellin; M.et Mme Jacques Richer, St-Eustache: M.l'abbé Emile Méthot, St-André-Avellin ; Mlle Françoise Robert Fassett; M.Wilfrid Séguin et famille, M.et Mme J.-Arthur Bourgeois, la famille J.Baulne, M.et Mme J.-C, Bernatchez, M.et Mme J.-H.i Lemay, le personnel du bureau de la Cie de Téléphone, St-André-Avellin; les élèves du Jardin de l'Enfance N.-D.G., les Soeur: de IA Providence, Ste.Ursule, Mont- ; A : réal; MN.Rosaire Langevin, St-Eustache; male, et F.Bricault, curé de Mont- ime À Marcatie MM, Déladeau, Mes M.Honorius Richer, St-André-Avellin; pellier.* Mit ! Blair Kennell, Mlle Aurélienne Bélanger, grignon, M.et Mme À.Dupuis, Mme Na.le Richer, Sorel; M.et Mme Thomas Boucher, Montréal: M.et Mme J.-J.Ranger.Dorval; M.Fronçois Bélanger, Val-d'Or; le Dr et Mme Léonard Milot, 8t.Eustache; M.et Mme Nap.St-Germain, Mont-Tremblant: Mme Albé Gagnon et Mlle Dufres.ne, St-Eustache; Service des Corporations, Montréal: Mme Nap.Délanger et famille, Matachewan.Bouquets spirituels: M.et Mme Roméo Bricault, wa; la famille Charles MeKensie, LA CREME NTIFRICE Otta- Hull; Hull; Laurent St-Amour, ; | don, M.et Mme G.Bisson, MM.D.Be.| Mile Alice Bélanger, Ottawa: M.et Mme P t S ul t La chorale de la paroisse sous langer, P.Gagnon, Mmes H.Sanscartier, Jalien Richer, M.et Mme Martin Richer, rompt soula emen i i & 8 J.-P.Hotte, J.Leblanc, Mlles B.Levac, >\" - ; M.Mme Hector Ran- , la direction du Frère Anaclet, sc, E.Louiseize, Mmes U.Charron, Conrad fr, Montréal; M.l\u2019abbé F.Bricault, M.contre exécuta la messe de Requiem, de jegris A.Carrière, MM.et Mmes Emile E-W.Caron.Montpellier; M.et Mme Ri- Yon.Mme L.Valois touchait l\u2019orgue.Les porteurs étaient MM.Robert, Emilien Bertrand, M.Rossignol, Mme André-Jean Richer, Varennes; M.et Henri Lacoste, Nap.Charron, Os-|M.Ménard, P.Bourgeois, Emile Valois, Mme yponat Bellefeuille, Papineauville; DE LA PEAU ° é i H.Bourgeois.Mmes Jos.Desch ault vette Bellefeuilie, Montréal; M.«\u20ac car Calvé, Jules Villeneuve, Clau-| M.Béliale.M.P-E.Robert, les Norma.Mme Léonidas Bourgeois, M.et Mme Pé- * de Langlois et Albert Bricault.|liennes, les élèves de l\u2019école supérieure ladeau, Montpellier: M.et Mme Armand \u201cDurant deux ans j'ai consulté des L'inhumation se fit au cimetière paroissial.La famille en deuil désire re- Les Dames de Ste-Anne: Mmes L.Bé- dard.Alb.Bricault.Lionel Angrignon, G.Bertrand, Philippe Lacoste, MM.H.Cor- beil, G.Ménard, Mme Fahey, MM.David Bélanger, les Frères du Sacré-Coeur, M.Omer Tessier, M.et Mme Ch.Lanthier, M.Joachim Major, M.et Mme A.-J.Be.langer, Mme Henri Lacoste, M.et Mme A.Hayes, M.J.Deschambault, Mmes Os.ton, Mile Boyer, MM.M.-A.Legault, M.- W.Frappier, Mmes Omer Charron, Mau- chard Collette, J.Paul St-Eustache: M.Bélanger, et Mme Papineauville; M.et Richer, Ottawa; Mme Laurin et Mile LES IRRUPTIONS spécialistes au sujet d'irruptions piguantes sur les chevilles de ma fille, nous écrit Mme J.A.de Springfield, Mass.\u2018Finalement notre médecin de famille me prescrit SUPERTAH.En son rapidement, sans brûlure.Adoucit, cicatrise; ne tache pas Ça coûte moins cher pour i i lui ; j était .mercier tous ceux qui lui ont té-|cor Villeneuve, Omer Legsult, Paul Bis- quelques jours, la démengeaison était | d | | moigné leur sympathie à l'occasion |son.MM.Hubert Lanthier, Edouard Ri- soulagce.Après un emploi ca cioatriss avoir les dents les pius _ Le cher, Osias Bourgenis, Mantha, Mmes Le- rapidement » | SS SN SN y de cette grande épreuve.Les per-|clere, Lamothe, Bricault, P.Legris, Ph.! SUPERTAH est un merveil- blanches ! SS NS ND sones suivantes assistaient aux fu- Blais, M.et Mme Ed.Durocher, Mmes fc, b à a RR CES SNS nérailles: Racine, J.Baulne, Joseph Lafortune, Her- leux onguent à base de gou ron NN AN Na S I : vé Perrier, V.Laplante, M.et Mme Grat.blanc.Il soulage la démengeai- Fournel, A.Fortier, H.Carrière, B.Bé-{rice Péladeau, Donat Cadieux, MM.Yvan Py lisle, A.Legault.E.Rousson, E.Levert, Cadieux, W.Gauthier, Donat Boyer, C.-A.les vêtements, Employez-le cinq A.Gourd, J.3.-0.Fréchette, E.Angri- Montreuil, Mile Valédu Montreuil, M.Os- ou sept jours; éprouvez le soul- gnon, o, Crégheur, P.Laporte, L.Tar.!car Major.Mme N.Fortier, Mile Thérèse agement de la douleur et voyez if, R.Bélanger, N.Pharand.D.Boyer, Coupal, Mme N.Filion, MM.Serrazin, : -1 \u2018éni *& ir- i A.Boyer, W.Béguin, C.Lafortune, J.-M.Léon Bernard.Mmes Polydor Charron, Ro- combien vite l'épiderme s éclair i jo ' Robert, Charlebois, E.Séguin, J.Des.) ger Lezuult, M.Aldège Whissel, Mme Jo- cl prouve avec qe Fa chambault, A.Prévost: i: famille: M.jseph Levers, M.Côme Lamoureux, M.et plus de 25 ans par des milliers le Omer Richer, MM.et Mmes J.-Gilles Ri- Mme Joseph Crispin, Mlle Thérése Baulne, personnes souffrant de maladie cher, Jacques Richer, M.Martin Richer, Mmes Laplante, Joseph Charlebois, Du- de peau.Demandez à votre æ M.et Mme Julien Richer, M.et Mme Bi- puis, Poulin, N.Charron, Angrignon, E.harmacien le pot de 2 onces de \u201d~ / lodeau, Mlle H.Bilodeau, M.et Mme Bisson, M.K.Thivierge, M.et Mme D.Dp 3 p 7 Maurice Richer, MM.Hilaire Richer, Ho- Lévesque, Mme J.Angrignon, M.J.N.SUPERTAH.norius Richer, Mlle Antoinette Richer, Montreuil, M.et Mme Arthur Bourgeois, [1 LA MÊME HAUTE QUALITÉ RENOMMÉE DEPUIS DES ANNÉES ! SEUL LE PRIX EST RÉDUIT Ouvert de Tundi à sameal 9h.30 à 6 h.Fermé le mercredi à 1h.p.mye e TE [LAROCQU La mode masculine en VESTONS SPOR Vestons sport d\u2019un style masculin .avec dos ample et ouvertures latérales.Une variété de couleurs: tan uni, bleu, beige ou quadrillé Glen et quadrillé superposé.Un cadeau que le père appréciera et qui lui servira grandement.Tailles 35 à 42.Q | PEPSODENT VOUS DONNE LES DENTS PLUS BLANCHES! ! Pourquoi?Parce que seul Pepsodent con- | tient l'Irum\u2014le merveilleux ingrédient ex- : clusif qui vous donne l'action nettoyante la plus efficace jamais offerte.Oui, le Nouveau Pepsodent à l\u2019Irium rend les dents les plus propres, et quand elles sont les plus propres, elles sont les plus blanches.Peasez-y! Pepsodent gagne tant de nouveaux adeptes, si vite, que ça coûte moins cher de fabriquer Pepsodent .et vous bénéficiez, vous aussi, de cette épargne grâce À un nouveau bas prix du Format Moyen.Procurez-vous la crème dentifrice Pepsodent aujourd'hui et ECONOMISEZ! ARE LA BLAZERS BLEUS Pour le Père Pyjamas DE BROADCLOTH Un cadeau qu\u2019il appréciera.pyjamas de broadcloth rayé.Bien confectionnés pour lui donner plus de confort, collet à revers, une grande poche à la poitrine, une taille à ceinture 1 75 flexible.Couleurs: mar- Larocque au rez-de-chaussée 4 YB PP 4 074 Porte-monnaie Donnez au père un article qu\u2019il pourra utiliser\u2014cuir grain alligator.similicuir, maroquain, maroquain et veau, et veau.Bien finis avec compartiments séparé pour argent, timbres, etc Avec fermeture-éclair tout le tour ou sans fermeture éclair.1.75a7.00 Larocque, rez-de-chaussée BAS À LA CHEVILLE pour le père ron, bleu, vert, brun.Tailles A, B, C et D.ACHETEZ LE NOU- orme GENT Chapeau Morgan Oui, le père aura tout le confort désiré dans la chaude température avec un chapeau \u201cJack Frost\u201d par Morgan.Donnez-lui un de nos certificats de cadeaux afin qu\u2019il puisse choisir le chapeau de sa préférence.Feutre fourrure léger dans les ÂAttrayantes cravates POUR LE PERE Cravates à panneaux pour hommes, en foulards de soie, croisés, satins et jacquards.Le père en sera ravi.Il portera ces cravates avec fierté .par les réputés fabricants \u201cArrow, Tooke, Bluestone, Currie et Wolfe\u201d, bouts en soie, dessins de couleurs vives ou | tamisées.| 1.50 3 2.50 Larocque, rez-de-chaussée teintes de gris, fauve et brun.Pointures 654 & 735.Achetez au pere deux ou trois paires de ces bas a la cheville, et voyez comme il l\u2019appréciera.Bas longueur à la cheville pour hommes, unis ou à dessins de fantaisie.hauts à côtes élastiques.Mélanges de laine et coton.Pointures: 9 à 11'2.1.00 la paire Vos LAvaces Suftlllgis SONT ENCORE PLUS ÉCONOMIQUES, GRÂCE À LA NOUVELLE \u201cSURF-NETS,\u201d à meilleur marché que jamais auparavant.Confiez tout votre linge, des soicries les plus délicates, aux plus gros lavages, à Surf! Procurez-vous dès aujourd'hui la boîte bleue géante de Surf! En vente partout ! UN PRODUIT LEVER il 1EN SUR que les femmes acclament toutes Surf! Bien sar qu\u2019elles prennent d\u2019assaut tous les comptoirs de Surf! La nouvelle boîte géante de Surf est la meilleure aubaine sur le marché! Vos lavages seront maintenant Larocque.rez-de-chaussée VOUS LEAVE CAM TYAN AN TS NONE ARDY tI IRIN URNA lV YATRA AVR INABA eee eee teva ar ranean mee en rattan J a TE I TW PO Te eerie \"La Mousse Sans Dépôt [AVELE ALLS HET TD ACHAT SPECIAL Serviettes d'épinglé (ferry) Une aubaine pour la villa Solde d'un fabricant de serviettes de coton épinglé (terry) de première qualité, tissu très résistant aux durs usages de Ja villa ou de la plage.1 49 Fonds naturel avec rayures deux nuances.A peu Au sous-sol chez Larocque 2 CT LY 50 tN BY BI MT Ll $Y LD Ml 8 Bl Bl OO Bl NS lS a Vente ! Solde de manufacturiers Chemises sport de gabardine pour garçonnets.De gabardine rayonne de première qualité ou \u201cFrost Point\u201d.Genre inséré à ou non, une poche, manches courtes, teintes: Larocque, tro:sième étage brun, vert, bleu, gris, tan, sable, vin, rou- tS BT Bl GIO DE BT VBI Ul SBIR DAI GS dU ATC VOB 0 Vt VP VRP VN - 1 i sans essuyage! Dans votre cuisine aussi, ayez toujours A portée de la main une bolte géante de Surf, et confez-lui le soin de laver votre vaisselle plus rapidement.Pas besoin de l\u2019essuyer! urf ne laisse aucun dépôt de crasse savonneuse! Il suffit de rincer à l\u2019eau chaude et votre vaisselle est étincelante ! Ze chinois et quadrillé.Tailies 3 a 6x.Une aubaine dont vous voudrez profiter à seu- près 20 x 40\u201d Une véritable aubaine à.la paire.lement CTL an OS ; HY mp fp ym fran yet hy eT a | © es on op Sat HATE EAE PORTE ME SE NO TE EN i Ls et al iat iin ii dal Mariés récemment en l'église du Sacré-Coeur, M.et Mme ROGER CHENIER.née Cécile Lauzon, sont photographiés à la réception qui a suivi leur mariage.Mme Chénier est la fille de M.et Mme Albert Lauzon ;\u2019« marié, le fils de M.Noël Chénier, tous deux d'Ottawa.(Photo par Champlain Marcil) SN, Ceullleton du \u201cDroit\u201d ~~ \u201cLamour sera du voyage\u201d par Magali Reproduction autorisee par la Société des Gens de Lettres Plus la même, en effet.Le \u201cDémon blond\u201d avait perdu tout son dynamisme.On ne la voyait plus au terrain.\u2014Tu ne peux pourtant pas continuer à te morfondre ainsi, plaidait la bonne demoiselle Plinguet.A ton âge, on oublie le plus gros 50 M.Andrieux se montrait très mortifié de tout le bruit fail autour de sa fille.Après avoir tant tremblé pour elle et ardemment désiré son retour, il commençait à trouver que ce retour s\u2019accom pagnait de trop de commentaires.chagrin.Le temps est un grand Certes, il imaginait bien que le| maître.i voyage de Sybille rapporterait \u201cMais Sybille ne se laissait pas uelque publicité a la firme An- p fy pt 4 n'avait pas es persuader.A la vérité, elle ne sa- : 4 vait pas très bien démêler ce qui compté une publicité de cet ordre.faisait si âpre et si profonde cet- \u2014Enfin, tu te rends compte \u2019 ; ?\u2019 te lassitude de toutes choses qui fui était soudain venue.Comme si la vie avait soudain perdu pour elle son goût de fruit et de rosée Rodolphe mort se parait à ses yeux de toutes les qualités, de toutes les vertus.Sans doute n\u2019avait-elle pas su l'apprécier, de son ; vivant, et, bourrelée de remords, l elle tentait de se raccrocher aux qu'on accole maintenant ton nom: a celui de M.Sanderson, que je ne connais même pas.et qu\u2019on a l'air de trouver louche l\u2018accident survenu à ce pauvre Sandri?On fait revenir le corps\u2026 On parle d\u2019autopsie\u2026 c\u2019est inouï! Tous les journaux sont pleins de votre histoire.Les articles les plus tendan-; derniers souvenirs de son voyage, cieux étaient ceux de Sarah Cop- sans pouvoir y trouver un pou- pé, qui ne ménageait ni les allu-, voir de consolation ou d\u2019allége- sions perfides ni les menaces à ment.peine déguisées.\u2014Elle t'a toujours délestée et ne demande qu\u2019à te nuire, concluait la petite Mlle Plinguet, ré- Depuis son retour, Pat ne s\u2019était pas manifesté.Elle évitait de penser à lui, mai, quand elle se voltée autant qu'alarmée.,remémorait les jours qui venaient de s'écouler, il émergeait comme Il régnait dans la maison une, ; .) atmosphère d'orage; Sybille _pas- | une vivante figure d'un brouillard \u2019 de cauchemar, et elle devait faire sait ses journées dans sa chambre, à pleurer.Tante Colas se lamen.) un effort pour le chasser.tait sous sa mantille de dentelle, Elle recut un choc le jour où, et le constructeur s'arrachait les brusquement, chez le juge, elle se cheveux.oo trouva en sa présence.Elle eut \u2014Je n'aurais jamais cru que la| peine à maîtriser tout de suite mort de Rodolphe pt provoquer gon émotion.Ce qui la sauva, ce chez ma fille un pareil désespoir, fut qu'il lui parut étonnamment disait-il à la bonne Colas.Moi différent.Dans ce garçon correct qui pensais qu\u2019elle n\u2019y était que | ct très maître de lui qui se pré- médiocrement attachée\u2026 \u2014 sentait dans l\u2019antichambre du ma- \u2014Sait-on jamais ce qui gistrat, elle put à peine retrouver passé pendant ce voyage! rétor-|les diverses images qu'elle avait quait la vieille demoiselle, per-| gardées de Pat: le mécano de leur plexe.En tout cas, notre Sybille première rencontre, le gangster n\u2019est plus la même.de l\u2019escale à Bouchir, son sauveteur de la forêt birmane et, surtout, celui de leur dernière soirée de solitudes'est | La pâtisserie française Keekee SPECIALITES Gâteaux anniversaire Gâteaux de mariage 50, rue Rose, angle St-Patrice Tél.4-7003.Livraison gratuite Ottawa et Hull \u2019 _) esr pls nournssant Gue Four quire aliment pour de même pri.La vue de Sybille, pâle et amaigrie dans un (ailleur de ton neutre qui évoquait discrètement son deuil, parut faire impression sur Sanderson.Ils se serrèrent la main: elle, contrainte; lui, rèser- vé, mais cordial.On les introduisit aussitôt el ils ne purent échanger d'autres paroles.Le juge chargé.de l'instruction de cette délicate affaire les mit tout de suite à l'aise.On sentait qu'il menait son interrogatoire avec une grande bienveillance et | qu'il se rendait compte de ce que itoute cette enquête avait d'o- | dieux.: Le premier, Pat Sanderson ful {invité à décliner ses qualités, ce (qu'il fit sans le moindre embarras.\"A la question rituele: \u201cVotre pro- [fession\u201d\u201d.il répondit: .\u2014Ingénieur des essais.Actuclle- ment attaché à la maison Roland et Cie.-Mais vous êtes pilote?ohjec- |ta le juge.-J'ai appris à piloter pendant la guerre, où j'ai servi dans la \\_ | viation de chasse.i I Très franchement, il fil le ré- I { \u2018cit de l'accident qui* avait provo- J qué la mort de Sandrini et expo- :sa les raisons qui l'avaient con- i traint à garder l'anonymat et à , ÿ s'opposer à ce que ses passagers ; \u201cutilisassent l'appareil de radio.Sans doute l'opinion du magis- + - es1E as i trat était-elle déià faite et avait fit eu, par ailleur.connaissance | y de toute l'affaire.car il n'insista | | \u2018 j pas el sc montra empressé à pro- | Employez plus de lait - I | téger les deux jeunes gens contre ' ge 6 .} 1 les indiscrétions possibles.| laliment économique.! \u2014S8i vous voulez éviter les jour- i .i { nalistes qui trainent dans la gale- i Maintenant plus que | rie passez par ici, conseilla pater- .nellement le magistrat, en les fai- V Jamas - SOU POU SOU, | |sans accompagner par un garde.- lalrment le ols i Pat avait rangé sa voiture dans 1 une rue adjacente., Pranfageux est le LAIT/ Moins prudente, Sybille avait | I laissé la sienne bien en vue et, ! ine indi ] | certainement.des reporters indis- i APPELEZ VOTRE y sets rôdaient alentour.Pat s'of- \u2018 LIVREUR frit & reconduire la jeune fille 1 , 1 jusque chez elle: on ferait prève | 0H ens i nir le chauffeur qu'il ait a rentrer sans s'occuper de sa jgune patron: ! outéléphoneza 2-574/ | ne ss me ! (A suivre: LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 Carne mondain Corps diplomatique M.Jean Basdevant, cha fert un diner mercredi.nold Heeney, le Dr et Mme W.M.MacKenzie, le Dr et Mme J.-G, Bouchard, M.et Mme Wyane Plumptre, M.et Mme Roméo Va- chon, M.et Mme Guy \u201cylvestre, M.et Mme Frantisek Nemec, M.el Mme Ross MacLean, le baron Gaif- fier d\u2019Hestroy, M.et Mme A.G.S.| Griffin, M.et Mme Pierre Queuille jet M.G.W.Tory.* A + Le consul-général de la République d\u2019Haiti et Mme Philippe Can- tave ont reçu hier, en leur résidence, en l'honneur de Mile Ma- rianna Gendreau, directrice de l\u2019E- cole de Langues modernes d'Ottawa, à l\u2019occasion de son prochain départ pour l\u2019Europe.4 à -haut-commissaire d'Auc'ralie parti pour Montréal où il assistera à la collation de grades spéciaux de l\u2019Université McGill.seur Douglas RB.Copland, vic2-chan- 'celier de l'Université nationale de | Canberra, recevra un dip'ôme honoraire.Le professeur Copland sera dans la Capitale demain.% % = -Le haut-commissaire de l'Inde, l'hon.H.S.Malik, et sa famille, sant de passage à Montréal aujour- d'hui à l\u2019occasion de la collation de grades spéciaux à l\u2019Université Me- Gill où un diplôme de docleur en droit \u201chonoris causa\u201d sera décerné à M.P.K.Bannerjee, secrétaire auprès du haut-commissariat de PInde.La famille de M.Bannerjee sera aussi présente.% #4 + L'attaché de presse auprès du haut - commissariat d'Auctrale, Mme Dunbabin, Mlle Margaret où ils assisteront aux fétes orxal.i- sées à l'occasion du 200e anniversaire de la ville.%* x A Déplacements passage Jasper, Alta.; ; % % % | Réceptions Mlle Georgette Caron recevait à i [l'heure du thé dimanche en l'hon- ;neur de Mlle Cécile Labelle dont le mariage a M.Philippe Nezan {sera béni demain.On présenta une table à café à l\u2019invitée d'honneur.Mme Arthur Labelle et Mme L Nezan, ont présidé a la table de thé.Elles Mlles Marie-Paule Caron, Iréne Le- gault et Suzanne Labelle.| * A HF ; Club Altrusa : A la réunion de juin tenue à \"La Touraine du Club Altrusa, les \u2018membres suivants ont été élus au comité exécutif: Mme Ernest G.Weeks, présidente; Mme Francisco Pardo de Zela, vice-présidente el secrétaire correspondante; Mlle Muriel Mosley, secrétaire; Mlle Dorothy Webster, trésorière; Mlle Dorothy Ballantyne, Mme René de la Durantaye.Mlle Daisy Whythe sont directrices.M1 e Hulda Lynch Staunton, du Club Altrusa de Montréal et organisatrice de la section d'Ottawa du club, était présente.pa \u201c |Prochain mariage M.et Mme Arthur Dubé d'Ottawa, sont heureux d\u2019annoncer le prochain mariage de leur fille, Li- liane, à M.Fernand Parent.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église du Sacré Coeur, le mardi 12 juillet à 9 h.30.* % * He Mariages Lalonde-Alain Dernièrement en la basilique Notre-Dame d'Oltawa, M.l'abbé Adéodat Benoît, à béni le mariage de Mlle Hectorine Alain, fille de Mme Emilie Alain, avec M.Raymond Lalonde, fils de M.et Mme i Hervé Lalonde, \u2018de Rockland.L'église avait été pour la circonstance Fe de fleurs printaniéres.endant la messe Mme Carter et M.Nolette ont exécuté un programme musical.M.Wilfrid Cha- rette touchait l'orgue.La mariée, au bras de son frère, M.Roméo Alain, portait la longue robe blanche traditionneile, un voile court de tulle illusion el tenait une gerbe de roses et de muguets.La petite Louise Chénier, cousine du marié.était bouquetière.M.Herve Lalonde, était le témoin de son fils, tandis que M.Nestor Alain, frère de la marice plaçait les invités.Après une réception en la salle Routhier, les nouveaux époux sont partis pour une tournée de la Gaspésie en auto.Pour voyager Mme Lalonde portait un costume 1 mam ee.ss rt re mt mee COMEDONS Procurez-vous deux onces de poudre peroxine chez votre pharmacien.Ré- pañidlez aur un linge mouillé, chaud, et appliquez doucement nu visage.\u2018Tous les comédons disparaîtront, Ta seule façon sûre.aimple, sang danger.pour é.iminer les comédors (têtes nnires!.No 4 Vp mee | de gabardine saumon avec acces- : d\u2019af-!soire bleu marine.Mme Alice Pi- faires auprés de l\u2019ambassade detre, de Buffalo, N-Y., Mlles Ray- France, et Mme Basdevant, ont of- | monde et Robertine Arsenault, de Les inv}-;la Gaspésie, assistaient au maria- tés comprenaient: M.et Mme Ar-; Lk ; Le très hon.Francis M.Forde, est La profes-, Dunbabin sont partis pour Halifax! M.et Mme W.C.Perron sont de : étaient assistées de: ge.* x* * B'ason-Frappier Le R.P.Bergeron, o.m.i, bénissait à 8h.le mardi 14 juin en l\u2019église Notre-Dame de Graces de Hull, le mariage de Mlle Colette Frapder, fille de M.et Mme Ro: dolphe Frappier, à M.Jacques Bisson, fils de M.et Mme Gustave Bisson, tous de Hull.kk +% Chénler-Lauzon Samedi passé à 9 heures en l\u2019église du Sacré-Coeur avait lieu le mariage de Mlle Cécile Lauzon, fille de M.et Mme Albert Lauzon, à M.Roger Chénier, fils de M.Noël Chénier et Mme Chénier, décédée.Le R.P.Louis Guilbeault bénit le mariage.L'église avait été ; décorée pour la circonstance.Au ; cours de la cérémonie le R.P.Martel et M.Paul Larose, organiste, ont interprété plusieurs pièes dont un \u201cAve Maria\u201d et un \u201cPater Nos- ter\u201d.Accompagné de son père, la mariée portait uné robe de sa-! tin blanc garnie de dentelle et de | perles satin, un voile de tulle illu- * sion retenu var un diadème, un collier de pierres-du-Rhin, cadeau du marié.Elle tenait un bouquet de roses rouges.Mme Eddie Brunet et Mme Roland Lauzon étaient demoiselles d'honneur.M.Noël Ché- nier était le témoin de son fils.Une réception fut ensuite offerte par les parents de la mariée à leur demeure, M.ot Mme Lauzon ont ensuite été reconduits à la gare par les frères et soeurs de la mariée, connus sous le nom d'orchestre en leur honeur.Pour voyager la mariée avait choisi un deux-pièces ! de gabardine jaune, des accessoires blancs et des roses \u201cTalis man\u201d à l\u2019épaule.Parmi les invités de l'extérieur on remarquait: M.et Mme Arthur Patenaude, de Montréal, Mme Hébert, de Kenne- bunk, Maine, E.-U., M.et Mme Ed- M.et Mme Joseph Lévesque, de Rockland, M.et Mme JB.Guer- tin, de Crysler, et M.et Mme Bruno Gibeault, de Moose-Creek.Leblanc-Roy Samedi dernier en l\u2019église Ste- Bernadetie de Hull, a eu lieu le mariage de Mlle Fernande Roy, tille de Mme Laurence Roy, avec M.Ronald Leblanc, fils de M.et \u201cLauzon\u201d, qui ont joué une marche die Brunet, Mme Emile Hammond, | RENE maitresse = Eel RS TH CR M.et Mme JACQUES BISSON, née Colette Frappier, dont le mariage a été béni mardi le 14 juin, en l\u2019église Notre-Dame de Grâces de Hull.Le marié est le fils de M.et Mme Gustave Bisson, la mariée, la fille de M.et Mme Rodolphe Frappier.(Photo par Champlain Marcil) + Kate Aitken suggère trois armes pour travailler à la paix Les femmes de la terre veulent, pas du rationnement, mais on se la paix, a déclaré Kate Aitken, (promet d\u2019être sur le côté gagnant journaliste et commentatrice, au|au cas d\u2019une troisième guerre.déjeuner-causerie du \u201cOttawa Wo-; La faim est l'ennemi le plus, men\u2019s Canadian Club\u201d tenu hier terrifiant de la Chine.On la craint au Château Laurier.plus que les communistes.De ceux- \u201cC'est ce que j'ai conclu après :ci on dit: \u2018Nous ne pouvons voir une réunion tenue à Berlin il y |la différence entre les nationalistes a quelques semaines, où 45 femmes (et les communistes après 17 ans de 14 nations étaient présentes\u201d, | de guerre.Tout ce que nous savons a-t-elle dit.Toutes sans exception ; C\u2019est que nous serons obligés de sont d\u2019avis que la paix ne peut Nas ; Vivre avec les vainqueurs\u201d.ul ir mg.Q.\u2014Je suis prise dans un filet que tiennent ma mère et l\u2019homme que jaime, un veuf de dix ans mon ainé.Je suis dans la trentaine Il a quatre enfants, qui sont au collège ou au couvent.Ma mère s'oppose à ce que je le vois.Nous vivons seules ensemble.Mon ami n\u2019a pas d\u2019économies, tout passe pour ses enfants, mais je suis cer taine que si nous étions ensemble tout serait bien; je me sens cou: rageuse et c\u2019est un très bon homme.Quand nous nous sommes rem contrés les premières fois, j'ai dû lui dire que ma mère ne l\u2019aimait pas, car elle ne voulait même pas me permettre de le voir à la maison.Ça l\u2019a blessé, comme vous pouvez le penser et nous ne nous sommes pas vus pendant un mois.Maintenant, nous nous voyons comme nous pouvons, lorsqu'il vient dans notre ville.Maman me dit qu'elle va tout vendre si j'épouse cet homme et qu\u2019elle ne me le pardonnera jamais.Mon ami est, comme moi, très peiné de l'altitude de ma mère.Croyez-vous que s\u2019il allait la voir, cela aiderait ?Nous voudrions nous marier au plus tôt.GEORGETTE R.\u2014Vous devez aimer votre mère, mais pas sacrifier pour elle votre avenir; elle serait la première à vous reprocher, dans une dizaine d'années, de n'avoir pu vous trouver un mari.Vous avez passé 30 ans, vous devez songer à votre avenir; vous aimez un homme, qui, s'il n\u2019est pas fortuné, vous offre quand même un foyer, et qui vous aime.Vous êtes \u2018aussi convaincue de pouvoir le rendre heureux.Il ne serait donc pas sage de le repousser, parce qu\u2019il ne plaît pas à votre mère.Mais savez-vous la raison de cette aversion?Vous ne le dites pas.Votre mère n\u2019a donc rien à lui reprocher sauf son désir de vous épouser.Elle a peur de vous perdre; elle veut vous garder près d'elle.Vous vivez ensemble depuis longtemps, elle veut que cela continue indéfiniment.Il en sera donc toujours ainsi dès qu\u2019on vous offrira le mariage.Acceptez donc le mari qui se présente maintenant puisqu'il vous convient.Nc prenez pas non plus trop au sérieux les paroles de votre mère.Que votre ami aille lui demander votre main.Elle ne peut refuser, puisque vous êtes d'âge à prendre vos propres décisions.De votre côté essayez de la convaincre, parlez-lui de votre ami.Discutez avec elle de votre avenir.Peut-être pourriez-vous même lui faire accepter votre offre de demeurer avec vous et votre famille ?Dès qu\u2019elle se rendra compte du sérieux de vos intentions, je vous mariée, que d\u2019être éloignée de vous.Bonne chance, mon amie.Q\u2014J'ai perdu mon père, il y a, @\u2014Eskce que je pourrais, me six mois, puis-je, cet été, \u2018porter mariant en fuillet, porter une robe Gu blanc ou noir et blanc, tel que écrue que j'ai déjà?Sinon, la fille rabe et suuliers blancs?d'honneur pourrait-elle la porter?Comme cr ne sera pas un très grand mariage, je préférerais ne TED assure que votre mère changera: elle préférera vous avoir prés delle, \u2019 \u2019 | dans notre cosur qu\u2019à l'extérieur R\u2014La nériode réglementaire de deuil pour un père est un an de noir et six mois de demi-deuil.Capendant, on porte plus le deui! el ce ne sont pas les apparences qui comp.\u2018«t.À cause de la chaleur, vous mouriez certainement vorier le blanc qui est signe de deuil.Cependert.ne portez pas de couleurs.+ x + Q.\u2014Une jeune fille doit-elle inviter son ami à prendre un reas être préservée par la seule force | Hong-Kong est le coeur de l'A, militaire.Elles croient qu\u2019il n\u2019exis-' sie et le seul endroit dans ce conte pas de pouvoir aussi puissant tinent où un passeport britannique | que la prière.\u201d \\est vraiment reconnu.\u201cC'est parce que les gens uli A Burma, Jérusalèin, on sent; sont assez intelligents pour prier les courants de la détresse, du | le sont aussi suffisamment pour : soupçon, de la haine et de la peur I réaliser leurs espoirs\u201d, a-t-elle | \u201cC\u2019est comme à Paris en 1945 ajouté.; \u2018avant l'armistice\u201d.| Elle a expliqué que nous avons, Partout en Asie, on croit que trois armes pour sauvegarder la l'Asie appartient aux asiatiques et paix: la responsabilité et le travail que l'influence de la civilisation individuels, la prière.occidentale est terminée.Mme André Leblanc, de Hull éga-; lement.Le R.P.Arthur Mondoux a béni le mariage.Durant la mes se le chants religieux.La mariée est en- \\trée dans l'église décorée pour l'occasion de palmiers, de fougères ot de fleurs du printemps, au bras de son frère, M.Fernand Roy.Ell® portait une toilette de cré- pe gris perle.un large chapeau de tulle bleu clair orné de fleurs de même teinte, des accessoires bleu clair, et un bouquet de roses roses et de stéphanotis.Elle portait un seul bijou, un collier de perles.M.André Leblanc servait de témoins à son fils.Après la cérê- monie religieuse, une réception fut offerte par la mère de la mariée à l'hôtel St-Louis, M.et Mme Leblanc sont ensuite partis pour Montréal et Québec.Pour voyager la mariée portait un costume beige avec accessoires verts.Au nombre des invités venus de l'extérieur, notons: M.ct Mme R.Norand, Met Mme L.Shackett.M.et Mme R.Helwing, Mme Roland et Henri Morand, de Troy, N.-Y.: M.et Mme H.Normandeau, M.et Mme Roger Lalonde, Mlle Mary et M.Andrew Sturgeon, de Montréal.Chez Dworkin MANTEAU de FOURRURE REMODELE pour aussi peu que Pisses Aux Déjeüners à Plus ais! LA Riz TIRE DE choeur de chant des da-| i es mes de la paroisse a exécuté des dans un hôtel et ne visite pas 5 ha mangé, n\u2019ont jamais été bien La conférencière se basait sur| Le culte de Mussolini est vivant un voyage autour du monde qu\u2019elle ;en Italie où des adolescents dé- la fait au mois de janvier dernier.| charnés, qui n'ont jamais vu autre Mme Aitken ne reste jamais ; chose que la guerre, n'ont jamais pays en groupe.\u201cOn adopte ainsi [habillés, pensent que les choses le point de vue canadien et on ne | allaient mieux au temps du dicta-! voit vraiment pas le pays\u201d.C\u2019est | teur.pour cela qu'elle reste avec les| \u201cAu moins on travaillait et on gens du pays.i mangeait!\u201d à la maisen?Et aussi, quand doit- cÎle inviter le jeune homme à ve- pir Ia visiter 1a semaine chez elle?UNE LECTRICE R\u2014C'est à vous de décider, chère lectrice quand vous pourrez inviter vstre ami à diner chez vous.11 v a toujours une foule d'occasions qui se présentent, uno petite fé\u2018e de famille, par exemple.Lorsque vous vous fréquentez sérieusement le jeune homme veut et doit surtout vous voir | chez vous.quant au nombre de, fois par semaine, il n\u2019y a pas de! 1ègle qui tienne, jugez vous-même.: jas porter la robe longue habituelle.Pourrais-je la faire teindre?Une jeune fille peut-elle em- Irasser son ami quand les deux se fréquentent sérieusement?FLEUR DE MAI R.\u2014La couleur écrue est très jolie, et ce por«erait très bien.Vous pou-viez la teindre en rose ou en bleu, mais en laissant telle qu\u2019elle est, ce serait nouveau.Votre deuxième question est un peu enfantine, ma chère enfant.Vous savez fort bien qu\u2019il n\u2019est pas défendu d\u2019embrasser son ami.Vous avez {ame en paix, là?Bonne cnsnce.DENISE LE COIN DES CADEAUX Lingerie de Bébé Tissage \u2014 Tricots SPECIALITE Trousseau de baptême DENISE BELISLE Angle Charlotte et Heney Tél.4-9351 Quand un cracker est croquant Elle a visité le Japon, la Chine, | \u201cC\u2019est une chose terrible, a sou- Hong-Kong, Burma, Jérusalem, ; ligné Mme Aitken.C\u2019est un instru- l\u2019Inde, Rome et Londres.{ ment puissant entre les mains des \u201cPour tous ces gens, la possibili-, communistes.Les adolescents de té d\u2019une troisième guerre est très pays comme l'Italie, la Grèce, la réelle\u201d, a-t-elle conclu de son voya- ; Pologne, sont tous des communis- ! tes en puissance\u201d.| C'est notre responsabilité d\u2019ar-\u2018 ne connaissait pas ce qu'était la |rêter ces courants de pensée.! démocratie.On n'y voit que rare-| \u201cRappelons-nous aussi que le ment le général MacArthur \u201cun communisme n\u2019est pas seulement homme sévère, mais juste\u201d disent {un instrument politique, mais une les Japonais.Là, on ne se plaint religion\u201d, a-t-elle dit en terminant.ge.Elle \"a déclaré qu\u2019au Japon on 4 Vous étes adorable parce I que votre personne / est imprégnée din parfum séduisant .un mélange subtil de suaves extraits de fleurs et d'épices capiteuses .un bouquet doux et enchanteur.orca: Cashmere Bouquet COLOGNE FETE DES PERES \u201cSTIMULEZ LE CIVISME.faites de papo votre copain\u201d et ! ! ! i | { Dimanche le 19 juin | Le Ve ele SPRY LE HEE Pom RE Jory il a \u201ctout ce qu'il faut\u201d \"N'aimeriez-VOUS pas être à NOTRE place?Nous faisons un voyage en bateau Obtenez davantage pour votre argent, cette année \u2014 faites une croisière à bord d'un navire des C.S.L.! De gais compagnons .\u201ctin paysage - Une atmosphere tonifiante qui aiguise l'appétit et permet un profond sommeil réparateur \u2014 tout contribuera à vous assurer des vacances magnifiques et reposantes loin de la chaleur, de la poussière et des tracas quotidiens.Pour obtenir ce changement radical dont vous avez besoin pour quelques jours, partez sur un bateau des C.S.L nouveau à chaque instant Nous fransporterons voire aufomobile moyennant va léger supplément.Retenez votre cabine dès maintenant! Adressez-vous à votre agence locale de voyages ou à 8?.Croisière aux Grands Lacs $133.05 Croisière au Saguenay $47.40 Croisiere «pichelieu $86.50 \u2018roisiere wStilte-tler Toronto $38.05 Repas et couchette inal) dans tous les prix ofl CANADA STEAMSHIP LINES G.A.MIRON Hardy Arcade, 130, rue Sparks Tel: 3-4100 ee PRIE RER ie gprs rte ct MR SOS SR Le Courrier de Jeanne isa sR ae aE AR RS ERR ¥ 2 Ÿ 3 = 3 jo] = tn PET ILA US A A4 ot bpd tt ANS FA DY bt gt bap ed gn ee Bre far on bed pd py D 6 \u20ac gy, fo pp boyd rb bpd bef om ère lle di- Sse ne, qui ux, pas sir der ela ous ant les in.res tre me le ?pus lle, bi 100 { ! [aac = Neur LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 = | ; |sajent la fin de semaine chez M.réal, passaient la fin de semaine Pe Pr Emile sonomas et son| Mme F.Rouleau et ses deux en-' Arthur Desrosiers.chez M.et Mme Elie Ménard., pi ) Montréal, Mile Lucille fants, de Montréal, passent quel- M.et Mme Josaphat Boyer, de| M.et Mme Claude Desrosiers DEMERS CENTRE, Qué (DNC) Duquette.de Papineauville, et Mile | ques jours chez M.Albert Thomas.Hawkesbury, sont en visite chez |! (Gilberte Boucher) sont de retour Le mariage de M.Edgar Gaudette |Juliette Boucher, de Montébello,j M.Roland Desrosiers, de Mont leur fille, Mme Richard Mcdonald.de leur voyage de noces et iront a Mlle Anita Allard a été béni le |visitaient Mlle Isabelle Thomas, (réal, son épouse et son fils, pas-| M.et Mme Frank Roy, de Mont-|bientôt demeurer à Lachute.\u2018mardi 14 juin, dans l'église de Chapeau.Après la cérémonie.nuptiale, il y eut réception chez Met Mme Edwin Gaudette.Les in- DEMERS CENTRE, (Qué.) | M.et Mme Eric Zimmerman, len fin de semaine.: =r Au concert de fin d'année qui a eu lieu en fin de semaine passée chez les petits du jardin d'enfants du l'Institut Jeanne d\u2019Are, on a pu croquer ces charmantes physionomies, toutes resplendissantes de la \u2018aussi au même hôpital où il s\u2019est ; & IA joie du succès.Ce sont, rangée d'en arrière, Donald Raymond, Pierre Larocque, Louise Huot, Josée Da- | viault, Michelle Trépanier, Denis Dagenais et André Barbeau, Ze rangée, Richard Dagenais, Michelle | Carrier, Elisabeth White, Madeleine McDewitt, Louise Gouin, François Courtemanche, Wayne Laurin.Assis, Suzanne Raymond, Luce Labelle, Denise Archambault et Monique Lepage.Fête en l'honneur du 40e anniversaire de Mlie B.Benoit comme institutrice Les autorités religieuses et laïques et un grand nombre de parents et amis se sont joint au personnel de l\u2019école St-Jean-Bap- tiste pour rendre hommage à Mlle Béatrice Benoît, une institutrice qui se dévoue depuis 40 ans à Ottawa à la cause de l'enseignement.\u201cLa carrière de cette institutrice se compare à celle d\u2019un architecte qui dresse les plans et devis d'un temple magnifique, qui n'a rien de commun avec nos cathédrales concrétes, mais dont les lignes simples et pures ont une agréable dédicace à la gloire du Seigneur, à l'honneur de l'enseignement et à la vertu chrétienne,\u201d Voilà ce que déclarait Mlle Lauret- ta Lévesque, secrétaire de l\u2019A.E- F.O.lors d'une présentation faite à l\u2019issue d'un thé servi dimanche après-midi, à la salle Albert-Le- Grand, en l'honneur de Mlle Bée- L'Association d\u2019Education fran.co-ontarienne a voulu reconnaître les services précieux de Mlle Benoît dans l\u2019enseignement, en lui décernant par la voix de son président, l'Ordre du Mérite scolaire, à titre très méritant.Parmi les invités d'honneur qui ont adressé la parole, on remarquait le R.P.Vianney Villeneuve, o.p., curé de St-Jean-Bantiste, M.Robert Gauthier, directeur de l'enseignement du français en Ontario, M.E.-C.Désormeaux, président de l'Association d'Education, M.Aurélien Bélanger.son premier inspecteur à Ottawa et M.Adélard Gascon, inspecteur actuel.Ces orateurs ont été unanimes à reconnaître le travail accompli par l'institutrice, ainsi que ses grandes qualités d'esprit et de coeur.Mlle Benoît se dévoue comme institutrice depuis 40 ans.L\u2019héroine de la fête a remercié les organisateurs et les personnes qui ont rehaussé cette réception de leur présence.ALFRED-STATION, Ont.\u2014 Mme Eddy Bélanger et Mme Lorenzo Rose, de Cornwall, étaient chez M.Doris Léger, dimanche dernier.et Mile Rita Cornwall, dimanche.| 1 Parmi les personnes qui étaient de passage à Ottawa, jeudi et vendredi, on remarquait M.et Mme Zoël Clément, M.Fernand Léger, Mle Jeannette Clément, MM.et Mmes Omer Lalonde, Jean-Paul Clément, Bruno Granger, R.Bri- sebois, S.St-Jean et C.Gratton.M.et Mme Robert Campbell, de Lefaivre, accompagnés de M.et Mme Fernand Bissonnette étaient à Montréal, en fin de semaine.Mlle Pauline Bissonnette, de Cornwall, est en repos dans sa famille pour quelque temps.MM.et Mmes Omer Lalonde et Jean-Paul Clément, de Cornwall, passent la fin de semaine chez M.Bruno Granger.M.et Mrie Nephtalie Touran- geau, Mmes Albert Brisebois et Léo Cadieux en compagnie d\u2019un bon nombre de membres du cercle des fermières d'Alfred, se rendaient à Montébello lundi après- midi pour visiter l\u2019exposition de l\u2019écoue d'enseignement ménager.ALFED-STATION, Ont.(DNC) Giroux, Mme Omer Bourgon, MM.Ernest| Mme et Omer Bourgon, d'Ottawa, M.el|taient aux funérailles de Mme Os- Mme R.Lavigne, de Hull, M.et car Souligny, 4 St-Bernardin, sa- MM.Joseph Giroux et Germain Mlle Gilberte Giroux et Alexandre Leroux.assis- medi.M.et Mme Bercier, de Tread- :well, M.et Mme Hector Paquette, {M.et Mme Roméo Paquette, M.M.Fernand Léger, Mlle Jean-|R.Bercier, Mlle Alice Paquette et nette Clément, M.Urgel Lalonde} M.et Mme Philippe St-Jean pre- Gratton étaient à|naient le diner chez M.Albert Pa- jy quette, dimanche dernier.spéciales.de la DÉTACHEZ CET IMPORTANT MESSAGE.TARIFS et REGLEMENTS POSTE AERIENNE POUR OUTRE-MER Aujourd'hui, les avions-poste transocéaniques donnent un service tellement fréquent et rapide qu\u2019il est sage d'utiliser TAEROPOSTE pour tous vos envois à destination d'outre-mer.MAIS SOYEZ CERTAINS DE L'UTILISER CORRECTEMENT I] existe deux manières différentes d\u2019expédier vos dépêches outre-mer; le \\ SERVICE AEROPOSTAL ordinaire, et les LETTRES-AVION CANADA Le service est le même.quelle que soit la méthode que vous employiez, mais il y a une grande différence au point de vue des tarifs et des règlements.LA CONNAISSANCE MINUTIEUSE DE CES REGLEMENTS peut vous épargner de l'argent.du temps et des ennuis.SERVICE AEROPOSTAL LETTRES-AV!ON CANADA Ny let Gilberte Boisvert et Yvette Vaillancourt.vités se réunirent le soir chez Met Mme Thomas Allard.Une joyeuse réunion avait lieu samedi dernier chez M.et Mme Ludger Allard à l\u2019occasion du 15e anniversaire de naissance de leur fille, Madeleine.Parmi les invitées, on remarquait Mlles Lucien- ne et Noëlla Demers, Françoise Vaillancourt, Mary M.et Mme Loyola Allard, Mme Rémi Vaillancourt ainsi que M.et Mme Roland Ailard visitaient, en fin de semaine, M.et Mme Ber- aard St-Onge, de Hull, Qué.lls ont fait le voyage en automobile.FASSETT, (Qué.) FASSETT, Qué, (DNu).\u2014Jean- Paul Racicot, 11 ans, un des trois jumeaux de M.et Mme Charles Racicot, a été transporté d'urgence à l'hôpital du Dr Kelly, a Ilawkes- bury.11 a été opéré pour l'appendicite.Son frère, Jean-Yves, est fait enlever les amygd 32s.M.et Mme Gaston Cyr, de Montréal, visitaient les familles Léonard Lafleur et L.Lefaivre.M.et Mme Charles-Auguste Gendron et leurs enfants, Berthe, Jacques et André.de Montréal, ont passé quelques jours chez Mme Edouard Gendron.Coif \\ OUS SAVEZ, quand vous le préparez, par son arome qui fait venir l\u2019eau à la bouche .et vous savez, quand vous y goûtez.par sa saveur | riche et moelleuse \u2014 que le Cacao- Baker est un breuvage que vous serez fière de servir.Une fois que vous aurez savouré ce délicieux breuvage au goût de chocolat riche et corsé, vous ne vous contenterez jamais plus d\u2019un cacao de qualité inférieure au Baker, Et pour obtenir une consistance plus lisse, une saveur plus réelle .employez du Baker dans toutes les recettes qui demandent du cacao.Economique aussi \u2014 la boîte de 1 livre fait jusqu'à 90 tasses, or ~ > y CH FAIT PAR LES FABRICANTS CACAO Le nom Baker sur une boîte de Cacao est pour vous la certitude que vous obtenez la qualité supérieure et uniforme qui a fait la renommée du Chocolat Baker depuis plus de 150 ans.Ve = COLRT BAKER Un Produit de Gonerni Foods e Entièrement sanforisé e Mercerisé e Couleurs bon teint le Père à la fête des Pères.14 à 1745.2 oF 3 élastique).A.B.C.D, E.(36 à 48), 88 lente A TEMPS POUR LA FETE DES PERES Présentant des teintes creme glacée en broadcloth de coton Chemises.Pyjamas, Calecons courts faits exclusivement pour Charles Ogilvy Limited par McGregor Shirt Co.broadcloth de coton américain, de texture fine et résistante.e Achetez-en en quantité \u2014 remarquez les épargnes, surprenez ° LES CHEMISES Chemises de qualité à de très bas prix \u2014 elles sont toutes faites de broadcloth de haute qualité suivant la description ci-dessus.Choix de six teintes (crème glacée).48 POUR ° LES PYJAMAS Pyjamas frais et confortables \u2014 & de veritable cpargnes pareil.avec liséré opposition.ont une braguette à boutons et la taille \u201célasto\u201d (cordelette-tirette et Tous ces vêtements sont amples pour le confort.CHACUN Genre à collet à crans.CHEMISES PYJAMAS CALEÇONS .de Teintes crème glacée dans les nuances de bleu pâle, tan pâle, gris perle, maïs, lilas et rose.REE, Tailles : Les chemises se présentent maintenant dans le populaire geñre avec collet régulier à empesage permanent.Les commandes seront prises pour livraison dans approximativement 2 semaines pour 4 autres modèles: CHACUNE s10 ES Collet régulier à empesage permanent \u2014 poignets doubles.Collet Windsor à empesage permanent \u2014 poignets à bande.Collet Balmoral mou \u2014 poignets à bande.- garnis en Les pantalons Tailles D pou §.50 appa HRT \u2014 a a rame Pipe Tv 0 NE ordinaire Pour le Rovaunie-! ni.l'Irlande du Nord.l'Eire et l'Europe.le tarif est de I5e.pour chaque Ly d'encre, Pour l'Amérique Centrale.Cuba, le Mexique, les Bermudes, les Antilles et l'Amérique du Sud, le tarif est de lic.pour chaque V4 d'once.À destination d'Hawaïl, le tarif eet de Te.pour la Ire once, et de 5c.pour chaque once supplémentaire.A destination de tous les autres paye le tarif est de 25c.pour chaque !, d'once.AVERTISSEMENT! Une feuille et une enveloppe de papier léger pèsent environ 14 d'once.Faites toujours peser vos lettres afin de vous assurer qu\u2019elles sont suf\u2026isam- ment affranchies.Si celles ne le sont pas.le destinataire paie le double de l'insuffisance d'affranchissement.POSTES spéciales Cet formules de lettres pliantes, affranchies d'avance, sont trés commode- et sont en vente à raison de 10 ou 15c.à n'importe quel bureau de poste.La lettre-avion de 10e.peut être expédiée seulement ou Royaume-Uni.à l'Irlande du Nord.à l\u2019Eire, à l'Amérique Centrale, à Cuba.au Mexique, aux Bermudes.à l'Amérique du Sud et aux Antilles.La lettre-avion de 15e.peut être expédiée a tous les autres pays, y compris ceux de l'Europe continentale, auxquels s'étend le service de la poste aérienne.AVERTISSEMENT ! Ne mettez pas da feuilles de papier supplémentaires ni d'annexes d'aucune sorte dans les lettres- avion Canada.Cette pratique est rigoureusement interdite par les réglements.De plus, les lettres-avion Canadu ne peur être recommandées.CANADA Publié avec l'autorisation de l'hom.Ernest Bortrand, CR, MP, Ministre des Poster.Tempe EE CD SIP AIRE nye Ae PLEA IP GF.IVP | |.* LES CALE ; CONSCOURTS .Caleçons courts genre boxeur avec taille élastique, ouverture avec de- 7 vant à patte (fly) siège de coupe ample, genre \u201cballon\u201d.Remarquez 7 la taille haute et les jambes spacleuses.Tailles petites, moyennes 3 et fortes.7 mgr 38 | Hi 4 7% a : CHACUN 2 i ou SL Tous les articles dans des boîtes pour cadeaux si on le désire Rayon pour hommes, rez-de chaussée | Heures d\u2019affaires: $ à 5.36.Mercredi: 9 à ! TEL: CHARLES OGILVY LIMITED sas A ra as 0 = Dix LE LROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 TELEPHONE: 2-6464.HEURES D'AFFAIRES: 9 H.30 A.M.À 6 H.P.M.FERME, LES MERCREDIS, A 1 H.P.M.+ Cong FARN.Droit) \u2014 des emp circulaire tion des Canada, © grès ann Farnham Cet or de major res de | bas.Les tra de Mont: Sherbroo de Sorel, Drummoi autres en à la réun \u2014\u2014\u2014 Matelas Arrow\u2019 remplis de ressorts ty] 7000 wei Lu ra, PU sé * Yi a trie D, 7% Une alléchante aubaine spéciale © Rég.49.50 4° nn i ) Toutes les caractéristiques qui assurent un matelas de qualité de choix, vous les trouverez dans ces matelas \u2018Arrow\u2019 .ressorts .d'acier trempé, et la fameuse fabrication \u201cArrow\u201d de couches de i feutre blanc, poignées et ventilateurs.Avec bordures galonnées.Remarquez l'attrayant coutil damassé importé.En achetant vou\u201d épargnerez sur cette occasion opportune.j 3 4 f Rég.$319 2 / | Reposez vous en tout confort.Exaniinez ce mobilier eb vous apprécierez les rubustes montures en bois dur et la fabrication à ressorts, les couvertures de velours fleuri de qualité de choix.Chesterfield et fauteuil pour assortir de couleur vin, fauteuil opposition de teinle { bleue, avec garnitures de bois apparent ciselé, fini noyer.Une allé- j chante occasion à ce prix.| { i | SPECIAL ! Matelas remplis de ressorts Reg.29.50 Coutil de damas rave rayé.j Construction à ressorts bou- ; had, SEA M on \u2019 pa RAS 4 À din, feutre de coton.poignées 4 oT s\\An2t B $0 IE Te Gh ER i ea.et ventilateurs.À \u2018 Rak J 20 es i .Mobiliers d t WAYSAGLESS Mobiliers à sections KROEHLE $ obiliers a sections Rég.$189 DE 4 PIECES Rég.$239 | Epargnez $60 et jouissez dun confort pratique de piecos a Couverture de reps attrayante de haut ton à dispositions en pareil, couleurs combl- sections décoratives pour toute chambre de la maison.Renées de rose poussière et bleu.Ce mobilier comprend un davenport avec compuiti- marquez les réputées caractéristiques Kroehler .fubrica- ment garde-robe dissimulé dans la base et 2 fauteuils pour assortir avec bras capi- tion coussinée à 2 séries de ressorts dans les sièges et dos- .J tonnés.Ne manquez pas de profiter de cet extraordinaire bas prix, siers pour le supréme confort.Couverture de reps de bonne qualité de teinte beige.Rayon des meubles chez Freiman cinquieme 3 ° I ] | | .$ .Glocieres Frost King Vaste assortiment de rangettes Glacteres autre porte dune contenance de 50 Ibs \u2018 de glace.Fabrication d'acier fini blanc.Glacicres de grandeur moyenne Portes à l'intérieur pour la glace.trois tablettes.chacune 15 x 21, tsolement de 2 en laine minérale Q 50 Glacieres \u201cMonarch\u201d Modele 498, genre à 1 porte, contenance de glace de 75 lbs.Grosseur de famille, en acier, fini blanc, avee isoleemmnt de fibre de verre.Fini émaillé.Fabriquées par General Steel Wares.3 tablettes, 1414 x 2912 x 23\".Rangettes \u201cSunchine R 10\u201d | Avec contrôle de chaleur dans le fourneau, [inl émaillé porcelaine.Tres bien isolée (20 a 25 lbs de produit isolant).Fourneau contrôlé au there mostat.Commutateur 3 chaleurs d'éléments du genre fourneau, amovibles.Surface de cuisson 35 x 24}, x 151,\u201d.Grandeur en tout 211,\u201d par 17° x 37\".79.50 Rangettes \u201cSuperior\u201d : Rangette bien fabriquée à un prix modéré avec porte X de niveau.poignées en Békélite, porte d'acier à \u2018 l'épreuve des chocs.Dessus de cuisson 21\" x 1435\" x 34 de hauteur.Monture chromée sur nickel.Avet fini émail cuit semi-porcclaine à l'preuve de la cha : teur.Le fournean est d'acier acuiminisé d'un fini eme RER SERRE RE ES EE RER RES permanent.i 8 50 57.00 | : Rayon dec anpacesle d'usage ches Freiman, quatrieme etaze : Loven] { = pag rene rap HR mettre 3 - Is pe not qe 20 RE 0 5 EE NE Te APA VE DA I vo ma 0 A EI SN - rT fin} lbs 1er du son par 50 + beri cr im Li RAG HE ON en ad sic, 2 An bl RE mess Congrès à Farnham FARNHAM, PQ.(Spécial au Droit) \u2014 La Fédération nationale des employés du Bas façonné et circulaire, affiliée à la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, siège actuellement en Congrès annuel à l'hôtel de ville de Farnham.Cet organisme groupe la grande majorité des ouvriers et ouvrié- res de l\u2019industrie québecoise du bas.Les travailleurs de Grover's Mills de Montréal.de Canadian Silk de Sherbrooke, de Richelieu Knitting de Sorel, de National Hosiery, de Drummondville, et de plusieurs autres entreprises, sont représentés à la réunion.Les discussions porteront surtout sur l'étude des conditions de travail et des salaires dans l\u2019industrie.M.R.Dion reçoit une bourse de la Santé nationale M.Roger Dion, d'Ottawa, est au nombre des étudiants canadiens qui ont reçu des bourses d'étude.d'une valeur variant de $300 2a $1.000.qui leur permettront de suivre des cours de spécialisation en récréation et en aptitude.M.Dion, qui est chargé de cours à LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 l'Université d'Otlawa, prendra s3 license en éducation physique et en loisirs, dans le but de se perfectionner dans sa profession, Parmi les noms des récipiendai- ; res, communiqués aujourd'hui par l'hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social on remarque: Mlle Louise Dumais, chargée de cours à la faculté des sciences sooiales de l'u- université Laval et secrétaire de la section des loisirs du Conseil des oeuvres sociales de Québec: M.L.Van Vliet, de l\u2019Universite d\u2019Alberta; M.H.D.Whittle, de I'Université de Colombie-Britannique, et M.William FR.Kennedy, de l'Université du Manitoba.i Les bourses sont instituées sur la recommandation du Conseil national d\u2019aptitude physique..CE GRAND PIC DUY PRIS, NOUS LES CANARDS (+ MOIMAIS JE vous CÈDE CELLE DE aie MA CHÉRIE ?DESTRUCTION DARBRES = D f R ; NORD S'IL AUN QUI HABITONS DANS 2 L'AN DERN : POIN FF MME CELUI-CI.i LTE eux groupes s OTTER LAKE, (Que.LOGEMENT LES ARBRES LE SUD ET LA, ENVIRON = AUJOURD, HUI, ON SE REND GE group 6 .aa ; .POUR NOUS UN DEMI-MILLE, VOUS (= COMPTE QUE CES ARBRES d OTTER LAKE.Qué (DNC) LA TROUVEREZ SONT CONDAMNES AVANT > COSTUMES DE JEU a M et Mme Albert Fleury et leur = QUE LE PIC COMMENCE T fils Denis.de l'He-du-Calumet, ont party SON EXCAVATION POUR | de 2 pièces : passé la fin de semaine chez leurs VIEILLE \u201cAs à ATTEINDRE LES VERS 5 parents, M.et Mme Louis Fleury tEILL \u201c ET LES LARVES QUI \u2018 Seersucker et coton de bonne Ils ont également visité M el BRANCHE ! ig S EN RONGENT LE = lité 1 Mme Auréle Corriveau TIENS * UN COUPLE EE COEUR.: j qualité.Costumes de jeu M.et Mme Eugène Lasalle.ainsi EN LUNE DE S'ARRANGE Re ae, > - ) \u2019 genre a bride et shorts .que M.et Mme Irwin Shea ot MAINTENANT.> \u2018.dans ur bel assortiment de leurs trois enfants, tous de l'Île i ; du Calumet, ont passe la tin de EF = nouvelles rayures et disposi- semaine chez M.ct Mme \\urele C EST L'IDEAL tions de couleurs vives.Corriveau.ET CONFORTABLE, S'IL- Mme Albert Morin et ses deux VOUS-PLAIT * TOUT (A, GRÂCE ip 35 fillettes sont retournées à Camp- A NOTRE AMI LE GRAND PIC.Reg.2.50 et 4.98 bell's Bay, aprés avoir passe deux ; ! Spécial 79 et 9 q semaines chez M.et Mme Cyrille Rit 1 2.7 Gravelle.M.et Mme Amable Lacroix ont d visité leurs parents à l'Ile du Ca ' | lumet.à l'occasion de la mort du père de de Mme Lacroix.! 1 M.le curé J.-S.Grier s'est rendu Les pics protègent les arbres en dévorant les insectes qui tuent ces derniers.En plus, leurs nids 3 \u2018 9 4 Pembroke ou il assistera a l'or- abandonnes (les pics construisent de nouveaux nids chaque année) sont habites par les canards dination de deux séminaristes à qui nichent dans les arbres.Ces précieux oiseaux sont rares, là où les pics sont rares.It faut , A la prétrise.protéger les pics à cause du double rôle qu'ils jouent dans le maintien de l'équilibre de la nature.i i LTD.Dimanche dernier.M.et Mme +24, .; THE CARLING BREWERIES LIMITED RSS \u2018 D Baptiste Cartier.ainsi que M.et chalere Puimiive \u2014 À VOUS DEN JOUIR\u2014A YOUS DE LA PROTEGER WATERLOO.ONTARIO RUE ol?RIDEAU ! its Mme Hermas Lance ont visité, à | - te +048 cames D:ILIO ; 2 ! Ladysmith, M.Georges Lance.JEL E ! trame TELE SEE RE ES MES +a akan SOO Sn dnllse.actin ES jan \\ie- ers ler- ult rg.eu me et 141.ar- nee ile- M.par- sse, de prix ga- ma- qui nd, | >.44 A, dial PRIE 100.000 chéminots font des réclamations - Ils réclament notamment la semaine de 40 heures Quinze unions internationales posent des revendications \u2014 Par ailleurs, 25,000 membres du CCL réclament une hausse de 30 p.c.MONTREAL (PC) Quinze syndicats internationaux représentant 100,000 employés de chemin de fer canadiens, annoncent aujourd'hui qu'ils ont donné avis aux services ferroviaires deman- \"dant la semaine de cing jours et ,de 40 heures sans diminution de -leurs rémunérations, ainsi qu\u2019une \u201caugmentation de salaire de 7c l'heure.Cet avis a été communiqué aux compagnies de chemin de fer hier, soit un mois avant l'expiration de l'entente en vertu de laquelle 150,- 000 cheminots ont obtenu une augmentation de 17c.l'heure le 16 juillet dernier.L'avis a été communiqué par Frank H.Hall, vice-président de la Fraternité des commis de chemin de fer (A.F.L.) et qui est aussi président du comité négociateur mixte des syndicats.Aux termes de l'entente en cours.la moyenne des salaires sur les réseaux ferroviaires est de $1.09 l'heure.La semaine de 48 heures prévaut dans tous les départements sauf dans les ateliers des locomotives où elle est de 44 heures.Bien que les 15 syndicats affiliés à l'American Federation of Labor aient annoncé un mois passé leur intention de demander une réduction d'heures de travail et des salaires plus élevés, c'est la première fois aujourd\u2019hui qu\u2019ils ont fait connaître précisément l'augmentation de salaire visée.En même temps, la Canadian Brutherhood of Railway Employees (C.C.L.) qui compte 25,000 membres, s\u2019apprête à donner un avis officiel de son intention de faire reviser sa présente entente avec les chemins de fer.Elle fait savoir également qu'elle demandera la semaine de 40 heures et une augmentation de salaire de 30 p.100., * M.Télesphore Viau décédé à 77 ans + Télespuscre Viau, époux d\u2019Anna Diotte, est décédé vendredi, à sa demeure, 294 vue Lévis, Eastview, après une longue maladie.Il était âgé de 77 ans Résiden.d\u2019Eastview depuis un an, M.V'au avait aussi été hôtelier a Ottawa où il avait vécu pendant !5 ans.Auparavant, il avait habité Rockland, durant 30 ans.Né à C'arence-Creek, fils de feu M.et Mme Evariste Viau, il y avait épousé Anna Diotte, qui lui survit.M.Viau était membre de ja société St-Jean-Baptiste et de celle des Adorateurs du Très St- Sacremen: Comme survivants, il laisse en plus de son épouse, un fils: Lucien Viau, d'Ottawa; six filles: Mme Edouard Henry (Hermance), de Pontiac, Mich, Mme Arthur Sa- vard (Azamia), d'Ottawa, Mme \u201chomas York (Julienne), de Montréal, Mlles Armoza, Ernestine et Marie Jeanne Viau, d'Eastview; trois frères: Omer, Aimé Viau, d'Ottawa et Willie Viau, d'Esca- noba, Michn ; une soeur: Mme Wil- le Gravelie, de Détroit, ainsi que deux peircs-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons Racine et Robert, 260, rue Besserer, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, lundi à 7h.40.Le service sera chanté en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, à 8 heures.Un iibéra sera chanté en l'église Ste-Trinité de Rockland, à 9h, 45.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.\u2014\u2014>_ 5 le grand argentier s'oppose au marché libre de notre or \u2014\u2014 (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.Abbott, dit qu\u2019il est toujours opposé à ce que les propriétaires de mines d'or vendent ! ur produit sur le soi-disant marché libre.A un ralliement politique, hier soir, M.Akbott a déclaré que le projet qu'entretient le parti conser- vateur-progressiste, visant la création d'un marché libre pour l\u2019or, n'est pas du tout pratique.Au fait, le marché libre ne pourrait pas absorber tout l'or produit au Canada et les propriétaires se verraient dans l'obligation de chercher ailleurs l\u2019écoulement de leurs produits.De son côté, M.Coldwell.chef C.C.F., a promis à Edmonto1 qu\u2019un gouvernement de son parti étatiserait toutes les banques autorisées du pays et cela \u201cafin de réprimer le pouvoir des monopoles financiers et placer le numéraire et le crédit sous le contrôle du peuple qu\u2019ils doivent servir\u201d.D'autre part, le premier ministre d\u2019Ontario, M.Frost, dans un discours qu'il a prononcé\u2019 à Port-Col- borne, a critiqué l'administration libérale d'Ottawa pour l\u2019offre qu'elle fait d'aider les municipalités dans l\u2019affaire des logements à bas loyer et déclaré que celle-ci est \u2018absolument insuffisante\u201d.Par ailleurs, le ministre de la Défense.M.Claxton, dans une émission radiodiffusée de Montréal, a également parlé du logement et déclaré que les libéraux sont prêts à résoudre le problème, en coopérant avec les gouvernements provinciaux et municipaux.Billets contrefaits mis en circulation Le ministère des Postes a averti hier les maitres de poste du pays que des billets de banque américains contrefaits de S100.d'une exécution excellente, sont en circulation.Ce sont des billets de la série 1934 de la Federal Reserve Bank de New-York: ils ont fait leur apparition en février et en mars.Des billets contrefaits des séries 1934A et 1934 de la Federal Reserve Bank de New-York et d\u2019Atlanta sont également \u2018en circulation.Le ministère des postes souligne qu'ils sont très difficiles à recopnaitre.La mort de Ball fut accidentelle Ce Un jury du coroner a rendu hier soir, en Cour du magistrat, un verdict de \u201cmort accidentelle causée par l\u2019axphyxie\u201d, dans le cas de Henry Ball, broyé à mort par une charge de beurre, le 28 mai, dans le puits d'un ascenseur de l'Ottawa Dairy.En prononçant le verdict, le jury, composé de cing membres, a souligné qu'aucun témoignage n\u2019a expliqué pourquoi et comment la charge s\u2019est déplacée.Le jury a suggéré que l'ascenseur soit réparé de manière à ce que de tels accidents ne se reproduisent pas.L'enquête était sous la présidence du Dr Harry Dover, coroner.Samuel Lepofsky, c.r., représentait la poursuite.\u2014 Le chef.(Suite de lz premidre page) M.Drew tient visiblement à obtenir la faveur du public dans la province de Québec, qui, dit-on, constituera le noeud gordien ou la pierre d\u2019achoppement de la journée du 27.M.Drew sera dans la région de Montréal le 21, et il arrivera a Sherbrooke le soir du même jour.Le 22, M.Drew visitera la reine des Cantons de l\u2019Est avant de revenir à Montréal, d\u2019où il partira pour Toronto à 11 h.15 du soir.C\u2019est à Ottawa que le chef conservateur-progressiste terminera sa campagne.Le 25 juin, il prendra la parole de très bonne heure, le matin, probablement à 8 h.30.Il ! visitera ses électeurs de Car- leton le reste de Ja journée, avant de prononcer un discours a une assemblée publique qui sera tenue à 8 heures à un endroit de la Capitale qui sera révélé plus tard.Aujourd'hui et demain, M.Drew traversera l'Ontario en automobile.Il parlera à Windsor, Toronto, Orillia, Oshawa, avant de prendre la route de Montréal, L'Assomption, Joliette, Trois-Rivières, Nicolet.La seule journée de repos de M.Drew sera celle du dimanche, le 19, avant l\u2019arrivée à Québec.A trois heures, le voyageur rendra visite a M.Antonio Elie, après avoir été l'hôte de l\u2019évêque de Nicolet.Il ne prononcera aucun discours.l'Autriche PARIS \u2014 (AFP) \u2014 Les dernières heures du conseil des ministres des Affaires étrangères trainent en longueur.Alors que de l'avis général, la date du 16 juin devait marquer la fin de cette session, les Quatre, faute d'un accord dé- sfinitif, ont dû décider de se retrouver dimanche et lundi.Ces deux jours de répit seront sans doute mis à profit par les experts des Quatre pour régler ce que la majorité des onservateurs désignent par \u201cdes points de détail\u201d.En fait, le \u201cmodus vivendi\u201d relatif a Berlin parait réglé sur les bases connues depuis quelques jours.Les Quatre, croit-on savoir, en ont fini avec l'Allemagne.Ils ne s'occupent plus que de l\u2019Autriche.Le général Béthouart, haut commissaire de France à Vienne, ainsi que les quatre suppléants chargés depuis plusieurs années de l'élaboration du traité autrichien, participaient, en effet, à la réunion restreinte d'hier après-midi.D'autre part, la diplomatie yougoslave a tenté de se méler toute la semaine aux travaux de la conférence: l'ambassadeur de Yougoslavie à Paris, M.Ristitch, a demande a voir les Quatre.Il n'est parvenu, semble-t-il, qu'a converser avec M.Robert Schuman et la presse yougoslave se plaint amèrement que l'ambassadeur n'ait été reçu dans les autres délégations que par des \u201ccollaborateurs subalternes non habilités à mener des pourparlers concrets\u201d.| La Conférence des Quatre prolongée jusqu'à lundi OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 En correctionnelle: > x $ 3 | | | \u2014\u2014 La Cour de poljce vient de se réveiller.Le soleil de plomb qui, depuis quelque temps, avait engourdi les énergies de nos acoquinés du banc vient de perdre toute son emprise et, ce matin, la Cour de police débordait de clients.Le gros poisson de ce matin était un certain Georges-A.Jolin, 21 ans, de St-Boniface, Man., accusé d\u2019avoir forgé un chèque de $705, portant la signature de Ha- rold-S.Freeman.Jolin a avoué sa culpabilité et connaîtra sa sentence vendredi prochain.Notre homme, un expert dans l\u2019art de forger des chèques, a été arrêté hier par les détectives Robert Bayne et Léo Séguin.Selon la Sûreté locale, il était recherché dans presque toutes les grandes villes du Canada pour des délits de même nature.Et, réjouissons-nous, c'est notre police qui lui a mis la main au collet.Quand il aura été remis entre les mains de tous ceux qui le réclament, il se pourrait qu'il ait des cheveux blancs.Thomas Moren, 51 ans, sans adresse connue, était aussi au menu.Moren s\u2019avoua coupable d\u2019avoir vendu des billets de loterie \u201cArmy, Navy and Air Force\u201d, et fut condamné à $25 et les frais.\u201cMais, je ne savais pas que c'était contre la loi\u201d, supplia l\u2019accusé.\u201cVous auriez dû le savoir, surtout à votre âge, d'interrompre le magistrat Glenn Strike.C'est $25 et les frais.\u201d John Collins \u2014 aucun rapport avec le breuvage bien connu \u2014 âgé de 26 ans et domicilié à Uplands, s'en est tiré à meilleur compte ce matin alors qu\u2019il fut condamné à $10 et les frais pour avoir molesté un chauffeur d\u2019autobus, Cyril Rennick, 199, 5e Avenue.Selon Rennick, l'accusé persista à demeurer sur le marche-pied de l'autobus, empêchant le véhicule stationné de démarrer.Comme la mesure débordait, le jeune chauffeur voulut demander de l\u2019aide mais Collins, plus vite que lui, le frappa à la figure.Pour explication, l\u2019accusé déclara: \u201cJe n'ai pas a.mé sa façon de me dire de débarquer.\u201d Donald Chaine, 17 ans, 128, rue Carruthers, qui comparaissait sous l'accusation de s'être introduit dans la demeure de Joseph Lafontaine.138, rue Carruthers, et d\u2019y avoir volé une montre de $30 et $2.50 en argent, a reçu ce matin une mise en liberté sous surveillance.Le magistrat a souligné la gravité du délit, lequel entraine le plus souvent l'emprisonnement.Toutefois, à cause de son âge, de sa famille, et parce que c'était son premier délit, le Strike suspendit la sentence et plaça le jeune homme sous surveillance pour une période d\u2019un an.Raymond McCabe, 219, rue Frank, a plaidé non coupable ce matin à l'accusation d'avoir tenté d\u2019exporter de l'argent canadien aux Etats-Unis et d\u2019avoir trompé les douaniers, à Windsor, Ont.La cause a été remise au 30 magistrat ! juin.L'accord sur Berlin sereit déjà réalisé \u2014 La seule question en discussion est le traité de paix avec, La Yougoslavie a donc été réso-, lument laissée de côté, lors de la | discussion des derniers points en litige à propos de l'Autriche.\u2014\u2014\u2014\u2014_ ' Nécrologie Paul-E.Malo Paul-Edgar Malo, domicilié a 189, 4e Avenue, est décédé vendredi dans un hôpital local, après une longue maladie.Il était age de 45 ans.Né le 28 septembre 1903.à Montréal, il demeurait a Ottawa depuis 37 ans.Il avait fait ses études au Lisgar Collegiate d'Ottawa ct a l'Université McGill} de Montréal.M.Malo était ingénieur pour la Cie Dominion Bridge.Il fréquentait l'église du Christ-Roi.Le défunt était le fils de feu Oscar Malo et Alberta de Lauzon.Il laisse dans le deuil un frère, René Malo, d'Ottawa; un oncle, Euclide Malo, de Montréai et deux tantes, Mme Alfred Blanchard, de Québec et Mme Albert Blanchard, de Montreal.Les funérailles auront lieu lundi matin, à 6 h.43, des salons Gauthier.259.rue St-Patrice, pour l\u2019église du Christ-Roi, ou Je service sera chanté à 7 heures.L'inhumation se fera au cimetière de la Côte-des-Neiges, à Montréal.° Pensions de vieillesse a 65 ans, promet L.Choquette Le candidat conservateur-progressiste fait une campagne active \u201cSi le parti conservateur-pro- gressiste est porté au pouvoir, nous nous engageons à réduire de 70 à 65 ans l'âge de la pension, sans tenir compte des revenus des pensionnés\u201d a promis hier soir devant un groupe d\u2019électeurs du quartier By, M.Lionel Choquette, candidat conservateur-progressiste dans Ot- tawa-Est.\"Il est vrai qu\u2019à la fin de la dernière session, les libéraux ont augmenté la pension de $30 à $40 par mois, mais leur geste a été rendu obligatoire par le gouvernement d'Ontario qui s\u2019est offert d\u2019absorber 25 p.100 du coût de la nouvelle augmentation.\u201d M.Choquette s\u2019en est pris à l'habitude du gouvernement libérai d\u2019administrer le pays par décrets du conseil: \u201cC\u2019est une véritable dictature\u201d, de clamer le candidat.\u201cEt je puis vous assurer que si notre parti est porté au pouvoir, M.Drew, notre chef, re- Viendra au système démocratique qui exige la consultation du Parlement avant la mise à exécution de nouvelles lois.N\u2019oubliez pas que le gouvernement libéral a adopté 150,000 décrets.\u201d.Le candidat a fustigé les libéraux de la campagne de préjugés qu\u2019ils mènent contre M.Drew.\u201cUne élection ne se fait pas sur la religion ou la race d\u2019un candidat.Les libéraux vous demandent de ne pas voter pour M.Drew parce qu\u2019il est anglais et protestant.Que disaient-ils lorsqu\u2019ils eherchaient à faire élire M.King, qui n\u2019a jamais eu la courtoisie de s\u2019excuser lorsqu'il s\u2019adressait à des auditoires composés exclusivement de Canadiens français ?Et que disaient-ils lorsqu'il s\u2019est agi de battre le Dr Manion, qui était pourtant catholique et dont l'épouse était canadienne-françai- se ?\u201cDrew s\u2019est toujours montré juste à l'égard des Canadiens français.Lorsqu'il s\u2019est agi de nous construire des écoles, il n'a pas tenu compte de notre langue ni de notre religion.Et bien plus, le gouvernement provincial, dirigé par notre chef actuel, absorbait 80 p.100 du coût de construction.\u201cM.Drew est un grand Canadien qui a fait sa marque.Il a su diriger avec succès la province d'Ontario pendant trois mandats consécutifs.Les actes qu\u2019il a posés dans le passé sont garants du futur.Il a été le meilleur ministre de l'Education que nous ayons eu en Ontario.\u201cDe plus M.Drew est un homme énergique.C\u2019est le seul rampart que nous ayons aujourd\u2019hui contre le communisme en notre pays.M.St-Laurent a déclaré au cours de la présente campagne que les communistes formaient un groupe peu nombreux et qu\u2019ils n\u2019étaient pas dangereux.Sous cet aspect, M.Drew est plus chrétien qu'un grand nombre de libéraux.\u201d Passant à la question de l'Imprimerie nationale, M.Choquette a déclaré que les gens d'Ottawa n\u2019étaient pas jaloux de la ville de Hull.\u201cHull a droit à sa juste part des édifices fédéraux; je n\u2019aurais pas d\u2019objection à voir 10 édifices fédéraux établis a Hull.Mais lorsqu\u2019il s\u2019agit de l'imprimerie nationale, le problème est tout autre.Apres tout, I'Imprimerie nationale dans Ottawa-Est date de 1887.Les gens qui y tra- vailient ont construit leurs demes:\u201c res dans les environs, et le transfert de l'Imprimerie à Hull entrai- nera de plus grandes dépenses.En ordonnant le déménagement de l'Imprimerie à Hull, nous avons un autre exemple de la manière dont procèdent les libéraux, c\u2019est- à-dire de prendre des décisions importantes sans consulter le Par- lemént\u201d.L'orateur avait été présenté par M.Lorenzo Lafleur.son gérant d'élection.Dans les quelques paroles qu'il a prononcées, M.La- fleur a demandé aux électeurs d'appuyer de leur vote l'homme qu\u2019ils croient le plus apte à remplir les fonctions de chef du gouvernement.\u201cLe choix de M.St- Laurent est tout simplement un appât dont se sont servis les libéraux pour obtenir le vote de la province de Québec.Quelques mois après les élections, M.St- Laurent quittera son poste de premier ministre.prenezen ma parole\u201d.Parlant du déménagement de l'Imprimerie à Hull, M.Lafleur a déclaré que ce transfert était un \u201ccrime\u201d.\u201cD'un seul trait de plume, les libéraux ont fait disparaître d'Ottawa une institution vieille de 60 ans.Et qu\u2019a fait M.Richard \u201d S'il a protesté, son influence est nulle.Et s'il n\u2019a pas protesté.il n\u2019a pas fait son devoir.\u201cM.Richard préfère faire par tie du \u201cPetit Cricago\u201d et empé- cher les autres députés de vaquer aux affaires de l'Etat.Elisez un homme qui ne sera pas aux derniers bancs de la Chambre, mais bien au premier rang\u201d.M.Choquette donna ensuite lecture d\u2019un télégramme de George Drew dans lequel le chef du parti félicitait les organisations des femmes et des jeunes conserva- teurs-progressistes du magnifique travail accompli et se disait confiant de la victoire, le 27 juin prochain.11 donna également lecture d'une lettre du quartier général du parti le reconnaissant comme candidat conservateur - progressiste dans Ottawa-Est.Mme Joseph Simpson, présidente de la section féminine, donna quelques conseils aux femmes de l'assemblée sur la manière de procéder le jour des élections.pam = A l'exposition Les visiteurs qui se rendront à l'exposition d'Ottawa, au mois d\u2019août, auront l\u2019occasion d'examiner à loisir les plans de la future capitale canadienne et ceux du district fédéral, avons-nous appris ce matin.Un kiosque entier sera consacré aux différentes maquettes ilius- trant la future capitale.On y trouvera la maquette représentant l'aspect général de la ville, de même que la maquette, construite sur une plus grande échelle, qui nous donne un aperçu de ce que sera la place de la Confédération et ses environs.Il se peut qu'on y trouve une maquette du parc national de la Gatineau.Assemblée de la CCF a Embrun, Ont.M.Ernest Cousineau, CCF dans Russel, a déclaré à Embrun, devant un auditoire sympathique, que les partis conserva- teurs-progressiste et libéral \u2018ne sont pas sincères envers les Canadiens, alors qu\u2019ils s\u2019accusent l'un l\u2019autre dans l\u2019est du pays et s\u2019unissent en coalition dans l\u2019ouest pour faire la lutte au parti vraiment le plus démocrate.\u201d \u201cLe parti CCF,\u201d a assuré M.Cousineau, \u201cest vraiment la seule force politique d\u2019opvosition, dans le Gouvernement, qui lutte pour obtenir une administration de justice économique et sociale pour la majorité de la population.\u201d M.Cousineau a signalé que les CCF apporteront la sécurité sociale au Canada, à la condition que celui qui veut et peut faire une juste journée d'ouvrage fasse son devoir quotidien afin d'obtenir une production adéquate en temps de paix, comme en temps de guerre.M.Cousineau voit que la politique de dividendes des créditistes, sans contrôle des monopoles industriels et des prix, \u201cne nous donnera qu\u2019une inflation déréglée et une réduction considérable du dollar canadien.\u201d M.Henri Robert, candidat CCF dans Ottawa-Est, a déclaré que le parti CCF est dirigé par l'ouvrier, le cultivateur, et les \u201ccollets blancs\u201d qui forment 75 p.cent de la population.Nécrologie Mme Elizée Levac Mme Elizée Levac (Odile For- tier), âgée de 90 ans, est décédée jeudi, après une longue maladie, à la résidence de son fils, Venance Levac, 252, rue Carruthe.s.La défunte, qui était une des fondatrices de la paroisse St-Fran- vois d'Assise, demeurait à Ottawa depuis 1875.Ellejétait née à St- Thimotée, Qué., fille de feu M.et Mme Martin Fortier.A Montréal, elle épousait en 1875, Elizée Levac, qui l'a précédée en 1928.Mme Levac était une paroissienne très dévouée à St-François d\u2019Assise.Elle y faisait partie du Tiers- Ordre, de l\u2019Union de prières et de bonnes oeuvres et de la Fédération des Femmes canadiennes-françai- ses.Comme survivants, ele laisse 7 fils: Ovila, Joseph, Antime, Francois, Martin et Venance.tous d\u2019Ot- fawa et Maurice, de Vankleek- Hill; 47 petits-enfants et 105 arriz- re-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi à l'église St-François-d'Assise, vers 8 heures.Le départ du cortège s'effectuera de la deme:re de M.Venance Lavac, a 7 h.40.L'inhu- ation se fera au cimetière Notre- Dame.Mlle Irène Goulet Mlle Irène Goulet, âgée de 42 ans, est décédée jeudi dans un hôpital local, aprés une longue maladie.Née le 2 mai 1907, à Ottawa, elle était da fille de feu Adélard Goulet et Alpha Barnabé.Paroissienne de l'église Ste-Anne, elle faisait partie de la congrégation des Enfants de Marie.Elle laisse pour pieurer sa perte deux tantes, Mmes Zéphyr Durocher et Rose Langlois, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu lundi matin, à 7 h.40, des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour l'église Ste-Anne; le service y sera chanté à 8 heures.L'inhimation se fera au cimetière Notre-Dame.LA CONFÉRENCE SE PROLONGE Le tres honorable William Lyon Mackenzie King dont le gouvernement n\u2019avait connu la défaite qu'une seule fois pendant les 29 années qu'il fut chef de son parti, a accepté de présider au grand ralliement libéral au théâtre Capitol, lundi soir.alors que M.Louis St-Laurent, entouré de ses candidats dans la région, prononcera l\u2019un de ses derniers discours de la campagne.J, Héroux à Offawa M J Héroux remplacera M.C-H.McKay comme gérant de la banque Provinciale du Canada, a la succursale de la rue Rideau, a partir du 27 juin.a-t-on appris au- jourd'hui.M.Héroux était autrefois gérant de cette succursale avant d'e- tre envoyé a Montréal en janvier 1948, date à :aquelle il fut remplacé par M.McKay.Ce dernier est maintenant envoyé à Montréal.i | rw eva Le grand rêve de l\u2019année est réalisé aujourd\u2019hui Des milliers d'élèves en Vacances asap - d'ici le 29 juin même à l'Académie De-La-Salle \u2014 Les plus jeunes seront les derniers Aujourd'hui méme la liberté sourit aux quelque 400 élèves de l'Académie De-la-Salie.De joyeux refrains, envoyant promener leçons, devoirs et pensums résonnent dans les couloirs alors que les éleves.les bras chargés de livres, partent en vacances.La tête pleine de projets pour Jes dix prochaines semaines, on donne une poignée de main au Frère qui nous a enduré pendant dix mois, on oublie les viscissitu- des de la vie étudiante et l'on chante: \u2018vivent les vacances et crions-le hautement .\" Les jeunes qui fréquentent les écoles séparées les envient, car pour eux cette dernière journée de classe, que les chaleurs rendent encore plus souhaitable, ne viendra pas avant le mercredi 29 juin.A cette date, les écolez séparées ouvriront leurs portes pour rendre à la liberté, au soieil et au grand air quelque 10,600 étudiants et étudiantes.Elèves et instituteurs souhaiteraient pouvoir jouir des Vacances plus tôt, mais le ministère de l'Instruction publique a choisi cette date.Plus heureuses, par ces chaleurs qui rendent tout travail accablant, les élèves qui fréquentent le cours primaire du couvent de la rue Rideau, sous la direction des Soeurs Grises de la Croix, jouissent en ce moment de leurs premières heures de liberté.Cet après-midi même les Jeunes reçurent leurs prix et la clef des champs.Mais leurs ainées, les élé- ves de la 12r année, devront attendre au 21 juin avant de récolter les fruits de leurs efforts et de jouir des vacances.Au couvent de la rue Gloucester, dirigé par les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, la dernière journée de classe se tiendra le mardi 21 juin.Dans l'après-midi, les élèves du cours primaire recevront leurs certificats.Quant à leurs ainées, il leur faudra attendre au lendemain, le mercredi soir, à 8 h.15, pour la collation des diplômes et une liberté aussi attendue que méritée.A l'Institut Jeanne d'Arc, tout est tranquille; plus de livres sur les pupitres, plus de tableaux noirs barbouillés, car les élèves sont déjà en vacances.En effet, la collation des diplômes du cours commercial et la distribution des prix aux élèves des cours réguliers a eu lieu mercredi dernier.La rentrée des classes .?On a bien du temps pour y songer.Mais pour les parents qui se de- , mandent souvent si les vacances scolaires ne devraient pas être aholies complètement, le secrétaire des écoles séparées nous a déclaré, ce matin, que l'ouverture | des écoles sg fera le premier mardi de septembte, soit le 6.IR eg RESTES Jets gra pry me candidat ; a Ei MR Des officiers de l\u2019Active région militaire du Québec.Sa LI et de la Réserve de la région mili taire du Québec suivent présentement un cours d'état-major au camp de Valcartier, près de Québec.On voit ci-haut deux majors du régiment de Hull.La photo représente le major F.Fortier et le major R.A.Brown, en train de discuter d'un.problème tactique devant une maquette de toile, en compagnie de leur instructeur, le lieutenant-colonel D.W.Cunnington, ingénieur en chef de la Adressant la parole devant un nombreux auditoire réuni à l\u2019aré- na de Rockland, M.Paul-Emile Côté, assistant parlementaire au ministère du Travail, accusa hier soir les conservateurs de la province de Québec de mener une lutte déloyale et malhonnête.M.Côté adressait la parole en faveur de M.J.-O.Gour, candidat libéral dans Russell.Il déclara que l\u2019appui du gouvernement Duplessis au parti conservateur n'était rien d'\u2019édifiant, et que les deux groupes tentaient de faire du chantage avec l'électorat québécois.Il cita l'incident d'Argenteuil où l\u2019honorable Paul Sauvé, ministre de la Jeunesse et du Bien-Etre dans le cabinet de Duplessis, aurait menacé les- vieillards de différents comtés du Québec de leur retirer les $10.00 par mois qui ont été ajoutés-à I6ür pension s'ils ne votaient pas pour M.Georges Héon, candidat conservateur-progressiste.\u201cCe qui rend l'affaire encore plus odieuse déclara M.Côté, c'est que ces $10.00 ont été ajoutés à la pension des vieilards par le gouvernement fédéral et non par le gouvernement provincial comme on le laisserait entendre\u201d.M.Côté exhorta la pcpulation de Rockland à retourner le parti libéral au pouvoir parce qu\u2019il a le plus fait pour mettre et maintenir le pays sur la voie de la prospérité.Il déclara en outre, Un meilleur service d\u2019eau pour Nepean _\u2014\u2014_ Les habitants d'une partie du township de Nepean obtiendront un meilleur service d'eau d'ici quelques jours, a déclaré ce matin M.W.-E, MacDonald, ingénieur municipal de l\u2019aqueduc.Une recommandation demandant l'installation de tros petites conduites d'eau dans Nepean sera soumise au conseil de ville lundi soir prochain, et si ce dernier approuve ce projet \u2018mes hommes seront au travail dès huit heures mardi matin\u201d a affirmé M.Mac- Donald.L'ingénieur croit que les travaux seront\u2019 terminés une dizaine de déclaré que ces trois nouveiles conduites ne seraient pas suffisantes pour remédier complètement à la situation.Elles aideront grandement à l'augmentation de la pression dans cette région.Les habitants de Nepean jouiront de la même pression qu\u2019à Ottawa seulement l'an prochain, après l'installation d'une conduite de 48 pouces qui partira de l\u2019île Lemieux, suivra la rue Scott pour se terminer à l'avenue Tweedsmuir.Cette conduite sera reliée à un réservoir d\u2019une capacité d'au moins 12 millions de gallons qui sera érigé sur une élévation à proximité du sanatorium d'Ottawa, près du chemin Merivale.Les travaux pour l'érection de ce réservoir sont déjà commencés depuis q'èlques semaines et l\u2019on croit que la construction du réservoir prendra environ 18 mois.En demandant à cette compagnie de faire enquête, les membres du comité avaient aussi demandé l'inclusion du coût d'installation des conduites d'eau et d\u2019égout.Certaines personnes estiment qu\u2019il en coûtera près de 15 millions pour ces deux services.M.MacDonald a rappelé qu'il avait suggéré au township de Ne- pean d'améliorer son système de distribution d'eau bien avant qu\u2019il soit question de l'annexion de Ne- pean.Il avait recommandé aux autorités du township d'installer des conduites d'eau le long des limites de la ville avec la construction d'un réservoir et d'une pompe supplémentaire Assemblée a Rockland, Ont., en faveur de M.J.-O.Gour que l'élément canadien-frangais devrait être fier d\u2019avoir un des siens à la tête du pays.\u201cLe dernier des nôtres à occuper ce poste, sir Wilfrid Laurier, nous a grandement fait honneur, et je suis sûr que l\u2019honorable Louis St- Laurent n'en fera pas moins\u201d.Prenant la parole, M.Gour se déclara enchanté de l'accueil que lui faisait Rockland, et ajouta qu'à mesure que la campagne progressait, la perspective d\u2019une grande victoire libérale devenait de | plus en plus claire.\u201cJ'ai conscience\u201d, dit-il, \u2018d'avoir dépensé le meilleur de moi- même au cours de mon mandat, et je puis vous assurer qu\u2019aprés le 27 juin, je continuerai à me dévouer à l'intérêt de mes électeurs\u201d.Il déclara avoir particulié- rement à coeur l\u2019intérêt de la ville de Rockland, qui est un des centres les plus représentatifs du comté de Russell.Il esquissa brie- vement le support et l\u2019aide qu'il avait apportés à toutes les associations et les organisations de Rockland, et se déclara fier d'avoir pu rendre service à des centaines d\u2019électeurs de ce district.M.Oscar Allard, maire-adjoint de Rockland, souhaita la bienvenue au candidat et aux nombreux visiteurs.Me Aurèle Chartrand, député d\u2019Ottawa-est, attira l\u2019attention de l'électorat sur les dangers qu'offrent le Crédit Social et la C.C.F.qui ne cherchent qu'à diviser le vote, et amoindrir ainsi l'influence que pourrait avoir l\u2019élément canadien-français, MM.Gérard Lafleur et Gilbert Lalonde de la Jeunesse libérale de Russell, adressèrent également la parole.L'assemblée était sous la présidence de M.Maurice Pigeon.Au cours de la soirée, M.Gour se rendit à Cumberland, ou il adressa la parole à plus de 150 personnes.Il était accompagné de M.Percy Kennedy, professeur à l'Ecole Technique d'Ottawa, et de M.Nelson Charlebois.Auparavant une autre assemblée avait eu lieu a Cheney ou M.Nelson Charlebois déclarait que la campagne allait à merveille et que la sympathie des gens a l'égard du parti libéral était d\u2019un grand encouragement.11 félici- lait ainsi la population de Cheney car, des- 88 électeurs ayant droit de vote 74 étaient présents à l\u2019as- jours\u201d plus \"PE: .\u2014- 12 \" Prom: \u201cstnral i 7.30\u2014 News.: filme snr leur valeur morale.Ainsi R t | d 1.00 \u2014 Musique de pinto lq.35 \" | » - man ! i U N p d re a y bY A = 3 [Er IR me on A OI CRE PRIE 00 A LEE PTT VER A LR iM Bar he vod) shin a cation ab LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 8 , et le spectacle bes].| continue.PC CHARLIE DAOUST YVES SARRA.BOURNET PREND LE TITRE AU CLUB RIDEAU (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) Il y a deux semaines dans cette chronique et à la radio, nous étions heureux de souligner le beau rôle que jouent les athlètes de langue française dans un domaine qui exige non seulement l'aptitude physique mais l'agilité mentale, celui du tennis.Aussi sommes-nous heureux, ce soir, de félicter un excellent athlète de Hull, Yves Sarra-Bournet, qui gagnait hier soir le championnat masculin au Rideau Tennis Club.Etoile de hockey l'hiver, Sarra-Bournet est un as du filet durant la belle saison.Malgré les difficultés qu\u2019il a éprouvées durant les premières rondes du tournoi, surtout contre Red Quain et Charlie Leroyer, l'as hullois, fils de notre bon ami Lucien Sarra-Bournet, a terminé en lion 8-3, 7-5 contre Barney Lawrence.Yves, qui s\u2019est fait valoir au hockey comme étoile des Olympiques ! de Boston, champions seniors \u201cA\u201d des Etats-Unis en 1947.puis avec les Braves de Valleyfield dans la LSHQ avant de revétir le glorieux chandail noir-et-blanc du Hull-Volant l'hiver dernier, est un des candidats de Yull au trophée Gil-O.Julien.C\u2019est un ancien de l'Université d\u2019Ottawa.Le succès de Sarra-Bournet devrait inspirer nos autres jeunes compatriotes sur les courts de tennis.DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI \u2014 Rod.Bordeleau et ses dévoués collègues de la campagne contre la jeune délinquence dans Notre-Dame méritent notre encouragement financier pour le\u2019 succès des colonies de vacances.plus que jamais les organismes en faveur de nos jeunes méritent notre appui efficace et entier.les scouts font un admirable travail, mais malheureusement il y a encore trop de petits Canadiens qui manquent de surveillance et de direction.le magistrat Sauvé et le juge Allan Fraser peuvent nous en dire long à ce sujet.évidemment, rien ne saurait remplacer les parents chrétiens et vigilants, mais souvent ceux-ci ne peuvent suivre les garçons 24 heures par jour.JAKE LA MOTTA, taureau du Bronx, qui avait jadis été interdit par la commission de boxe parce qu'il n\u2019avait pas signalé une blessure avant de rencontrer Billy Fox en novembre 1947, occupe ce soir le trône des pugilistes poids-moyens.Jake, très courageux, n\u2019a jamais été terrassé en 89 combats professionnels.ce soir-là, le 14 novembre, l'arbitre dut arrêter le massacre.les rôles furent renversés hier à Détroit.Marce! Cerdan de France s'est blessé à l'épaule gauche dans la première ronde.il endura le martyre pendant huit autres rondes.la boxe est une école de détermination et de courage.en Irlande, Bunty Moran, champion irlandais des poids coq, proteste contre le match entre Fernando Gagnon de Québec, champion du Canada, : et Danny O'\u2019Sullivan, le 5 juillet pour le championnat du Commonwealth et de l\u2019Empire JIM VALEREAU, sergent-aviateur qui brisa un record olympique et qui gagna le championnat mi-lourd de l\u2019Empire et du Commonwealth en 1948, vient d'être transféré de Trenton à Ottawa dans le CARC.l\u2019officier des sports Al Hearn veut lui confier la culture physique à Rockcliffe.ami et élève d\u2019Emilien Savard, Jacques est un autre des candidals au trophée Gil-O.Julien.Bill Metzig espère Le trophée Gil-O.Julie = Magnifique geste sportif du \u2018journal \u201cLe Droit\u201d et de la direction de notre université * * * | Le premier lauréat du grand prix athlétique des | Canadiens frangais sera acclamé le 24 juin au Colisée par des milliers de nos citoyens EN MONTRE SPECIALE LA SEMAINE PROCHAINE CHEZ FREIMAN | * Xx xX Par JEAN-CHARLES DAOUST (Collaboration spéciale au Droit) .: \u2018 L'apôtre de la survivance française par l'idéal sportif sera enfin il'objet d'une apothéose.En effet, c'est dans une semaine de ce soir, ; au Colisée d'Ottawa, que le trophée immortalisant les traits bien-aimés : du regretté professeur Gilbert-Ovila Julien, pendant 25 ans directeur de | nos pages sportives, sera présenté pour la première fois dans les , annales athlétiques du Canada.Le trophée, chef-d'oeuvre du sculpteur Roland Beauchamp, a êté dévoilé à l'Institut Canadien-Français et il sera présenté sous les auspices de l'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa, Hull et autres centres régionaux.Offert par le Droit, cet oeuvre d'art réunit donc trois des plus influents organismes de survivance française dans le | district fédéral.i Pendant que les candidats, tous des athlètes de fort calibre, tré- | pignent d'impatience, le trophée est exposé.en place d'honneur, dans l'historique Rotonde de l'Université d'Ottawa où pendant 33 ans le nom d> Gil-0.Julien était synonyme des plus belles qualités dans l\u2019album du sport.La semaine prochaine, grâce à la courtoisie et au magnifique esprit civique de Larry Freiman et de ses collègues, le grand prix de l'athlétisme chez les nôtres occupera une jlace d'honneur la semaine | prochaine dans les montres les plus artistiques du Canada, celles de la | maison A.J.Freiman, rue Rideau.| LE LAUREAT JULIEN SERA CONMU LE SGIR MEME i Ce n'est que vendredi soir prochain, à la présentation même du Ps que le grand lauréat sera connu.M.Aurèle Gratton, gérant général du journal Le Droit et du poste de radio CKCH, Hull, présentera le prix à titre de président du comité per.nanent Gilbert-Ovila ulien, Le premier athlète à voir son nom inscrit sur ce chef-d\u2019oeuvre de i mille dollars, avec effigie de Julien dans le bronze, aura ensuite le plaisir de recevoir de l'Université d'Ottawa, pour le conserver en sa { possession une réplique du trophée.Le RP.Raymond Lemieux, o.mi, modérateur athlétique du | Grenat-et-Gris, remettra le trophée de l\u2019Association athlétique de l\u2019Université d'Ottawa au vainqueur du premier concours annuel d'excellence ; dans les sports et d\u2019esprit chevaleresque dans la vie quotid\u2019 nne.UN PROGRAMME DE CHOIX PAR NOS ARTISTES | M.Roland McNicoll, directeur dramatique et musical à l'Institui Canadien-Français, organise le grand concert de vendredi soir prochain au Colisée, pare Lansdowne.À cette occasion, il fera entendre quelques-uns des meilleurs artistes de l\u2019Est du pays: M.Emile Boucher, + conserver le championnat à Ottawa en embauchant les lanceurs Frank @zéNOr, continuateur de l\u2019oeuvre de Charles Marchand, qui sera accom- Schwartz et Bob Larkin, ci-devant de Watertown, et Dave Petrovich qui a fait des prouesses dans le nord minier.les champions du monde, les Indiens de Cleveland de Lou Boudreau, sont formidables depuis quelques jours: 5 victoires ce suite.Présentation des prix aux gagnants du 10e fournoi interligue masculin Une franche camaraderie régnait au sein de la salle Ste-Anne mercredi soir dernier alors que les quilleurs du 10e tournoi interligue se réunissaient pour fêter les nouveaux champions, l\u2019équipe les \u201cChats Morts\u201d.M.Tom Gauvreau populaire président des cinq derniers tournois, agissait comme maître de cérémonies à la présentation des trophées et des récompenses aux heureux gagnants.L'équipe des \u201cChats Morts\u2019, première gagnarte reçut le trophée \u201cE.Marion\u201d.L\u2019équipe Myrand No 1, qui se classa deuxième, mérita le trophée \u201cC.R.Lafrenière\".Tous les joueurs de ces deux équipes reçurent de substantielles récompenses.Le prix de la série consolation fut gagné par l'équipe Hap- 2y Gang No 1.La haute moyenne du tournoi fut \u2018emportée par J.Larocque, de l'équipe Poirier No 1 qui conserva une belle moyenne de 240.8 pour un total de 15 cordes.Robert Le- | febvre, de l\u2019équipe du journal \u201cLe Droit\u201d, gagna le prix de la haute série avec un total de 877.C'est R.Labonté de l\u2019équipe Happy Gang No 1 qui remporta le prix de la haute corde simple avec 374.M.le curé Scantland, Lucien Richard, de l'équipe Les Tapageurs, et R.Thériault, de l\u2019équipe Bre- beuf, furent les heureux \u201cchanceux\u201d dans un tirage spécial comme prix de présence.Parmi les invités à la table d'honneur, on remarqua outre le président, M.T.Gauvreau, M.lc curé Scantland, de la paroisse Ste- Anne, M.l\u2019abbé Pierre Martel, animateur des quilles chez les jeunes, M.Roch Brisson, président du Cercle Social Ste-Anne, M.Antonio \u201cPit\u201d Racine, jovial gérant de la salle des quilles et plusieurs directeurs du Cercle Social, ainsi que les directeurs du tournoi, MM.E.Charron, secrétaire, R.Lachai- ne, trésorier, et Aurélien Delorme, statisticien.Après la présentation des tro- | phées et prix tous les quilleurs se rassemblérent autour des tables sur l'estrade ou les attendait un succulent goiter et des liqueurs rafraichissantes.Montebello prend sa revanche sur Brownsburg 16-1 5 Y'a d'la joie dans Montébello depuis dimanche dernier La raison?.\u2026 c'est que l'équipe de baseball du gérant Bourgeois a pris une douce, mais difficile revanche, sur le club Brownsburg.Ces | Sylvio va bien i Sylvio Giroux s'est signalé au bâton en tapant un circuitt.Roger Chamaillard, ler but du club Brownsburg, a aussi tapé un coup i de quatre buts.\"Le point décisif s'est produit en neuvième manche à la suite d'une erreur du lanceur Harmody, du Brownsburg.Le Brownsburg menait alors par 15 à 14, quand Roland Larose égala le compte, Roger Prud'homme fut sauf au ler but, Conrad Blais fut éventé, puis ; pagné par M.Wilfrid Charette, éminent pianiste.organiste et directeur , de symphonies; le trio Richard.composé de MM.Merry Del Val Richard, \u2018Arthur et Emile Richard; Mlle Constance Lambert, soprano; M.Paul Lmaoureux, basse chantante et Mlle Jeanne Landry, pianiste.Demain soir à 7 h.au poste CKCH, grace au Forum Sportif Brading, on mettra sur les ondes le skrtch que Jean-Yves Bigras, artiste de Renaissance-Film, dédie à la mémoire glorieuse de Gilbert-Ovila Julien.La présentation de vendredi prochain sera également enregistrée par CKCH.Tout s'annonce comme un franc succès.Aussi s\u2019attend-on à une foule sans précédent au Colisée vendred;-prochain, Les parents immédiats du regretté professeur Julien ont été invités à la fête de même que tous les candidats et les instigateurs du trophée.AVIS IMPORTANT AUX CANDIDATS AU TROPHEE GIL.O.JVILIEWN Comme le trophée Gil-O.Julien sera présenté pour la première fois dans une semaine d'aujourd'hui, c'est-à-dire le vendredi soir 24 juin au Colisée d'Ottawa, il est de lu plus haute importance que tous les candidats mis en lice s'abouchent sans retard avec M.Pierre .orman- din, photographe officiel du Droit, afin de se faire photographier pour fins publicitaires.Attention donc aux athlètes suivants: Mlle Pierrette Paquin, Hull, | patineuse de fantaisie; MM.Pierre Jalbert, Ottawa, skieur olympique; Edgar Piché, Université, natation; Gabriel Beaudry, Ottawa, rameur, | skieur et joueur de football; Gaétan Valois, Overbrook, basketball, tennis et football; Marc Rochon, Détroit, football, basketball et baseball; Wilfrid Tremblay, Hull, football et baseball; Yvon Robitaille, Hull, baseball; Roger Léger, Hull, hockey, baseball et balle molle; Robert Fortin, Hull, hockey, baseball et balle molle; Nils Tremblay, Ottawa, hockey et tennis; Jacques-P, Varaleau, Overbrook, culture physique, poids et haltères; Jean-Paul (Lally) Lalonde, Ottawa, hockey, football, crosse et boxe; Gilles Mayer, Gatineau (Mill), hockey et baseball;.Marcel Legris, Hull, hockey, baseball, balle molle; Yves Sarra- Bournet, hockey, tennis et canotage; Wilfrid Gauthier, golf, ski; François DesRivières, golf; Lou Séguin, Ottawa, boxe; Ronnie Lacelle, Ottawa, boxe; Robert Juneau, Ottawa, football, basketball, baseball et tournoi de piste et champ; Eugène Robillard, Eastview, football, hockey, baseball et tennis; et tous les autres candidats.C'est un appel urgent.Wright remporie sa 8e victoire pour le Toronio; le Royal piie devant les Bears | * * x (PA) \u2014 Le lanceur Ed Wright | che, permettant ainsi à Wright de [est un des grands responsables des remporter sa huitième victoire.Le | succès remportés par le club To-|lanceur Ken Burkhart, fut aussi |ronto de la ligue Internationale.\u2018remarquable: il tint le Toronto | Les Maples Leafs occupent pré-|en respect pendant les buit pre- jsentement la troisième position.mières manches.Cependant, à la | Wright.un ancien lanceur Braves de Boston, aida le Toronto doubles de Ed Sanicki et de Bill |à triompher hier soir lorsqu'il rem-! Glynn, permirent au Toronto de portait une victoire de 2 à O sur , remporter la victoire.les Chefs de Syracuse.C'était sa; huitième victoire de la saison; il | Le Rochester a battu le Jersey- des \u2018neuvième, un simple de Welaj, des ; os see n sera présenté Dix-neuf vendredi prochain la \u201cstretch\u201d.CAPOT croise le fil dans l'historique course du Belmon Stakes, samedi dernier, une demi-longueur en avant du favori, Ponder.Ce dernier cheval termina en ouragan, mais il ne put rejoindre Capot, étant parti trop tard.À la mi-chemin, Ponder était 15 longueurs en arrière de Capot, mais il vint près de gagner dans Par Gérald RENAUD Rocca en lair! Ça semble comme roche en l'air, mais vous pouvez demeurer assuré, cher lecteur, que M.Argentina Rocca n'est pas lourd comme une roche, qu'il est plus agile qu\u2019une roche.Il est peut-être aussi dur qu'une roche, aussi solide, mais la ressemblance se termine là.Demandez au rebelle, Robert Russell.Aujourd'hui, le rebelle doit certainement avoir la nostalgie des avions.Pour Russell, il n'y a aucune différence entre Signor NRoc- ca et un avion à réaction.Revenant à des propos plus sérieux, disons que l'Argentin a | simplement épaté les quelque 1,500 personnes qui bravèrent la chaleur tropicale du Palais Gorman pour aller voir Rocca à l'oeuvre.Ceux qui se rendirent à l\u2019Auditorium et qui virent le Signor voler dans les airs et subjuguer le rebelle en 25 minutes 24 secondes (pour los deux chutes) ne le regrettent certainement pas aujourd'hui.Avec son corps souple, bien proportionné et ses jambes puissantes et agiles, Rocca s'est moqué de Russell qui, comme d'habitude se servait de sa célèbre bande élastique pour aveugler I'Argen.in qui n\u2019eut pas trop à souffrir de cette tactique de Russell puisqu'il représentait une cible trop mystérieuse et trop fuyante pour le rebelle enragé.Plusieurs façons D'abord, Rocca emploie presque exclusivement un genre d'attaque aérienne pour effrayer ses adversaires et les assujettir.Il gagna la premiére chute en sautant .g les épaules de Russell (oui, ex.santes jambes.gnor Rocca ne s'écrase pas tête première sur le plancher; il rou- [le plutôt et son rival (Russell) | suit.tes et c'en fut fait.ne vit plus rien.Rocca s'assit sur le plancher et attendit Russell.Ce dernier se doutail de quelque me, Jl reçut deux larges pieds en \u201cpleine figure.Irrité, Russell fonça bien ça) pour lancer sur le plancher tirant Russell avec ses puis- Naturellement, Si- ; Une demi-douzaine de culbu- , Dans la deuxième chute, Russell : chose, mais il se risqua quand mê- , de nouveau et il reçut le méme Signor Rocca vole et gagne; le Rebelle abandonne et perd remède.Ensinte.Rocca se levr, se placa sur les deux mains ct il marcha de cette façon (sur ses deux mains seulement) autour de l'arène.Finalement, Russell épeuré, se sauva dans un coin.Là, Roc- ca saisit Russell par le cou de ses deux pieds et il fit culbuter le rebelle de nouveau.Ensuite, le signor argentin leva Russell sur ses épaules et il donna une couple de coups.Les reins de Russell allaient céder lorsque le rebelle décida d'abandonner.C\u2019est la première fois, à la mémoire de plusieurs personnes, que Russell abandonnait la lutte dans un combat.Ainsi, Rocca, devant peu de personnes, donna la plus belle exhibition de lutte vue dans la Capitale depuis bien longtemps.Et dire que 7,600 personnes se dérangèrent pour aller voir le niaiseux Gorgeous George à l'oeuvre.Rocca valait deux fois le prix d'admission.En semi-finale, Laurent Moquin appliqua quelque coups de savate à Tiger Jack Moore pour triom- \u201cpher après 15 minutes, 31 secondes de bataille.The Mask était trop puissant paur Jack O'Connor, en prélirai- naire, et il gagna après une quinzaine de minutes.a OGDENSBURG \u2014 Le National | a perdu la première partie des joutes qu'il doit disputer à l'étranger.Sa première défaite lui a été infligée par le Ogdensburg au compte de 6 à 4.Dans la rencontre, les Nats ont commis six erreurs pour permettre aux Maples de compter six points, tous non mérités.Dino Cingolani, frappant à la place du lanceur Ray Tellier, cogna un circuit dans le champ gauhe alors que deux hommes étaient sur les buts, ce coup donna la victoire aux Maples.Weeks, premier homme au bâton, se rendit au premier sur l'erreur de Bill Metzig et avança au deuxième sur le simple de Jungles.6 erreurs des Nats Dans la neuvième manche alors que Weeks et Jungles étaient sur les buts, Russ Wem frappa un ! cour à Pete Karnuk, qui semblait | vouloir complété un double-jeu, cependant le lancer au deuxième fut trop bas et un seul homme fut retiré, Jungles demeura au troisième et Wein, au premier.C'est alors que Cingilani, vint {rapper à la place de Tellier, il cogna un clôture de gauche faisant compter à la joute.meurérent toute la partie.Le lanceur des Maples retira six hommes au bâton et il n'alloua que deux passes gratuites, cependant Baker accorda sept passes gratuites et fit mordre la poussière à quatre frappeurs.Le Ugdensburg compta dans la première manche.Scotty Torto- riello franpa un simple, ensuite il se fau\u2019: au deuxième.Il croisa le marbre quand Eddie Bucz fit une erreur sur le coup de Bill Scal- ly.Dans la deuxième, les Nats égalisèrent les chances sur une vasse gratuite d\u2019Harvey, un simple wa prit les devants, 3 à 1, dans la de Bucz et un coup de Metzig.Ott trois points et mettant ainsi fini | Les lanceurs, Tellier et Baker ce- première moitié de la troisième | Les Maples profitent des erreurs des Nats les Nafs comme'tent six erreurs Cingolani frappe un circuit * * * manche.Pontarelli reçut un but sur balles, Kivett frapna un long coup de deux buts; les deux joueurs comptèrent sur le coup simple de Doug Harvey.A la fin de la troisième manche, ; Ogdensburg égalisa les chances en comptant deux points sur deux erreurs.Karpuk commit une erreur sur le coup de Moore, alors Scally frappa un double dans le champ gauche.Tous deux compte- rent lorsque Karpuk commit une autre erreur sur un coup frappé par Sinram.Pontarelli compta de nouveau dans la cinquiéme alors que les Nats prenaient les devants.Il frappa un double et se rendit au troisième sur un mauvais lancer de Tetllier; il croisa le marore alors que Kivett fut retiré au premier.Ottawa 612 010 000\u20144 8 8 Ogdensburg 102 000 003\u20146 R $ Baker et Tellier et Landrith, Moore 151.Kivett : long ballon qui passa par-dessus la Ë Les étoiles d'hier dans les majeures Par Ia PA ! Frappeurs Eddie Joost, Athlétiques-\u2014 \u2018 cogna mon lbe circuit de la saison, fit | compter deux points, et en compta trois lui-même pour conduire len Athlétiqaes à une victoire de 7 à 8 sur Hal Newhouser et les Tigres de Détroit.Lanceurs .- Sid Hudson, Sénateurs \u2014 permit seulement cinq coups sûrs en lançant Washington A un triomphe de 5-0 sur les Browns de St-T.ouis.: deux équipes s'étaient rencontrées ; plus tôt dans la saison et le Burgh, avait pris la galette.Dimanche dernier, toutefois, les Seigneurs de Montébello ont triomphé par.16 à 15.Comme on le voit, non | seulement la température fut chaude ce jour-là.Comme le pointage l'indique, la joute fut serrée »n tout temps.Prud'homme compta à la suite de l'erreur de Harmody sur le coup d'Edmond Cantin.Maurice Vallée retira six hommes au bâton, Harmody en éventa cinq, et Swale, également du Brownsburg.en éventa 3.La joute a duré 2 h.40.Les équipes .Brownsburg\u2014Harkin, Jim Mur Trois étoiles ; doch, Bernard Petley, Russ Sum- Une \u2018ois la joute terminée, un ; Mers, Fernand St-Onge.Paul Le- jury de sportifs de Montébello,: roux.Paul Hébert, Roger Cha- appelé à nommer les trois étoiles ; Maillard.Robert Swale.Harmeny de la partie pour le club Montébel.(Harmody), Laurin Legault, Ro- lo, désigna le receveur Koger Pru- land Charlebois, Blain Leroux.d'homme comme recevant la pre-! Montébello \u2014 Roger Prud\u2019hom.mièr étoile; Sylvio Giroux, joueur | Me.Conrad Blais, Edmond Cantin, de 2e but, comme méritant la! Jules Biron, Sylvio Giroux, Rhéal deuxième.et le lanceur Maurice Laflamme.Alcide Blais.R.Bour- Charles d'Eastview tenait mercre- alors que les buts étaient remplis ! Vallée comme méritant de la troi- | geois, Rosario Giroux, Maurice sième.Cette innovation de choisir Vars Roland Larose, J.Fortier, trois joueurs de l'equipe locale Laireniere.a été faite par le ropriétaire Arbitres: Drainville et Quesnel.Hector Bourgeois ef son frère Ro-{ _ Prochaine partie: Montébello à bert, le gérant de l'équipe.Un \u201cAtNeau.jury de cinq sportifs de Monté-: bello, inconnus l'un de l\u2019autre, est : témoin de la joute et une fois ie Joufe de baseball jeu terminé, ils rassemblent leur : choix et décident ainsi lesquels | ENfre Hull-Brading trois jo'reurs méritent les étoiles.: ' at ve et Gatineau ce soir Cette innovation est suggérée aux autres clubs de la ligue Papi-| C'est ce soir que le Hull-Bra- ding se rend à Gatineau afin de neau, car cela incitera à chacun » faire de son mieux.disputer une joute amicale de ba- ;seball.La partie commencera à a Retour de Rosy La joute de dimanche a marqué|6 h.30 Le Brading a déja triom- le retour d'un athlète bien connu, phé des clubs Montébello et Thur- le populaire Rosario Giroux, deiso.Après Gatineau, le Brading Cyrville.On se souvient des suc-!jouera contre le Lanark le ler \u2018ès de Rosy avec les Volants ju-|{uillet prochain, lors d\u2019une fête lors, champions de la région sportive organisée par la Légion l'Ottawa, i! y a plusieurs années.Canadienne.les mêmes Volants qui comptaient! L'équipe du gérant Emile Fré- \u2018nes.Les autres directeurs | réussissait son premier blanchissa- (ge hier soir et il lança dans sept | autres parties complètes.Le droitier de 30 ans n'accorda que quatre coups sûrs aux Chefs et il relira cing frappeurs au baton.Mais \u201cWright ne semblait pas s'assurer la victoire.Le point victorieux ne {fut compté qu'à la neuvième man- | Nouveaux officiers City, au compte de 7 à 2 et a Les meneurs ainsi gagné la première partie d'u- nal [ne série de cing parties contre les P \\ r la PA Le lanceur Cloyd Boyer i a \u201c Giants.L'AMERICAINE enregistra sa cinquième victoire, P4E\" guet bieionhic 5.;ne permettant que neuf coups sûrs pa ont produits - Willlams, Boston, ., ; | BR.: lau Jersey-City; en plus, il fit mor-{\"\"toups Kel, Detroit, 7.! ;dre la poussière à neuf frappeurs.Doubles Lerniai; Chicago, 17.; , rip.es ~- Mitchell, Cleveland, 7.Wes Bailey fut le lanceur perdant.Cireuits - - Joost, Philadelphie, et Ste- | Johnny Bucha frappa un circuit |phens, Boston, 16.[pour les Ailes Rouges, Fred Ger-| Pr wolfs = Dillinger, St-lovie, 8 1 [ken et Dick Culler en firent autant |.969 \u2018 ' ! i Retrrita au bâton \u2026 Irucks, Détroit, , pour les Giants.76; Newhouser, Détroit, 60.\u2019 Le Newark, en triomphant du | ! LA NATIONALE | Montréal, 8 a 6, cède la dernière du club de hockey Au baton Robipton, Brooklyn, 363.; et .; ; oints \u2014 Reese, Brooklyn, 47, 5 Ch | E i .| position du_cireuil au Baltimore.Points produits Robinson, Brook.\u201cal\u201d ar es- as View i mn J I 1 pas - a cause de Coups - Robinson, Brooklyn, TR _ la pluie.Le lanceur de relève Bill Doubies \u2014 Ennis, Philndelphie, 17.> \"Woop gagna la partie pour les, Triples ray obinson et Furillo, Hrook- ; eau à .i .yn, et Smalley, C , oh Le club de Hockey junior St- Bears.Il remplaça Wally Hood | Circuitn - Kiner.Phshurgh, 3.i uta volés terse et Robinson, Brooks di soir dernier, en la salle St- et que personne n'était retiré d Manes Mon | , la s 3 q pers e alt retire dans Lanceurs Seweil, Pittaburgh, 4.0, Charles, son assemblée annuelle et l\u2019élection de ses officiers pour 1949-1950.La réunion fut prési- | dée par M.Lucien Richard, président sortant de charge.M.Paul ; Desmarais, secrétaire du club, donna un rapport des activités du club au cours de l'hiver 1948-1949.| À La suite de ce rapport, le président remercia tous les directeurs, particulièrement MM.Aldonat et Clément Leblanc pour leur magnifique travail au cours de la saison i terminée.M.Richard fait des voeux de voir l'équipe St-Charles- i Eastview remporté le champion i nat junior de la cité l'an prochain !On procéda ensuite aux élections | Voici les nouveaux officiers pour 1949-1950: président et gérant-gé néral.M.Aldonat Leblanc; gérant {d'affaires M.Clément Leblanc; vice-président, M.J.A.Charron; secrétaire, M.Paul Desmarais, réélu; trésorier, M.Conrad Sincen- sont: aussi Sylvio et Léo Giroux, avaient | chette se propose de rencontrer! MM.L.Champagne, O.Léveillé, | remporté également le titre du|tous les clubs de Ja mord ontarien.Les sportifs de'neau, ainsi que les équipes onta- a baseball.Ar NE TRIE TREN ligue Papt-' 0.Robillard, J.Hubert, M.Phi-' \u2018lippe, G.Guibord, V.Champagne.' toute la région de la Papineau ap-!riennes de la région d'Ottawa.Le! H.Laperrière et L.Maudissent donc le retour de Ro-; Hull-Bradinz a aussi reçu une in-; ario Giroux à son sport favori- vitation du club Vinton de la li- igue du Pontiac.: Richard.\u2014\u2014 ee BROOKLYN lyn, décisiorne Brooklyn (14, = Jokrny Dall.Jimmy 237, fironk- Warren, taf, la septième manche, il ne permit \u20181.00.aucun point aux Royaux.Les |i mo heany Way Branca, re Bears remportérent la victoire en | comptant trois points contre le lan- \u2014 | ceur Omar Lown dans la huitième manche.CLEVELA' @ Le combat Artie Te.vine-Dick Wngoer remis à ce soir (ven- | | dredit température inclémente.Embellissez votre maison à l\u2019aide de la PEINTURE MURALE LAVABLE wi Pecat Zène « Murphy - S'étend bien, sans marque de pinceau _ MATE + SEMI-LUSTREE + LUSTREE Grand choix de nuances On peut s'en procurer partout où l'on vend | le NARVO et les peintures Murphy EN VENTE A OTTAWA CHEZ ( harles Ogilvy Ltd, rue Ridesu Fauteux & Fauteut 1024.eve Wellingter Capital Hardware R50, rue Bank Farrell's Hardware 47, rue Principale Moore Hardware 199, chemin Richmond Nnincaillerie Landrisult Eartview Quincailierie Champagne Hull { DISTRIBUTE! RS REGIONAL Murph+ Paint Btore _ 245, rue Bank, tel: 2.6233 l GE l'élite (NUS a PARA TROUS facons @ 12 jui n Papa sera très heureux, le jour de la fête des Pères, de recevoir de vous un nouveau rasoir monopièce Gillette, avec 10 lames Bleues Gillette dans un porte-lames.Il rase plus vite, plus facilement, et est infiniment plus commode.Untour!.le rasoirs'ouvre! Zip|.il se charge ! Un tour !.\u2026 il se ferme ! Changement instantané de la lame, maximum de confort et double tranchant qui assure double économie.Choix de trois modèles.#.$ mieux Pour Ce prix! Luxueux modèles \u201ctout-en-un\u201d dans de jolis écrins _ Le Gillette Milord TOUT-EN-UN mos Gillette dans UN P | orte-lames avot 10 la .lé os dans nopièce doub Rata mel Métal recouvert de 79 un ca pura étui en Texol façon alligateur deau qui plaira à coup sûr.er haat A Virani Gg ee oo i\" H Vingt ru LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 re UISITOI DEPUTES LIBERAUX TRE LEUR PROPRE GOUVERNEMENT r \u201cJe ne veux certainement pas étre membre d\u2019un parti (le parti libéral), qui prépare a voie et facilite la besogne de ceux qui, en prenant le pouvoir, pourraient mettre en application ce que je considère de faux principes dans une démocratie.En d\u2019autres termes, je ne désire pas être un saint Jean Baptiste ou un messie socialiste.\u201d Hon.C.G.Power, C.P., M.P., député libéral de Québec-Sud.(Hansard 20 mars 1947, p, 1635) _ \u201cIncapable de faire entendre la voix du bon sens, je me suis résigné à me taire.Lorsque j'ai cessé de parler de cadeaux et de prêts, il y a quelques années, j'étais découragé, car je n\u2019avais aucun succès, Personne ne voulait m'écouter.Per- Ne m sonne ne voulait écouter la poignée de députés qui disaient qu\u2019un tel programme était absurde\u201d.Jean-François Pouliot, M.P., député libéral de Témiscouata.(Hansard 1949, p.1260) J \\ \\a \u201cComme les autres députés, je suis envoyé à la Chambre par mes électeurs afin d'y déployer tous mes efforts en faveur de leurs intérêts.Mon devoir envers eux me pousse à conseiller la révocation de la législation relative à l'impôt sur le revenu sans qu\u2019il en coûte quoi que ce soit ni à mes électeurs ni au reste de la population .(.) .Lorsqu'une loi ne peut être appliquée équitablement envers tous, il faut la révoquer et lui substituer d\u2019autres mesures plus pratiques\u201d.Ludger Dionne, M.P., député libéral de Beauce.(Hansard 1949, p.160) \\ N at 7 \\ @ (LS \u201c\u2026 \u201cJai beaucoup d'admiration pour l'honorable ministre des Finances (M.Abbott) .mais un peu moins pour certains officiers de son département (les bureaucrates) dont je ne discute pas la compétence mais qui, parce que non responsables au peuple, ne sont pas assez près de lui pour le comprentire ( .) Ce que le peuple veut, ce n\u2019est pas seulement exister, c\u2019est respirer, c\u2019est vivre\u201d.Lionel Bertrand, M.P., député libéral de Terrebonne.(Hansard 1949, p.1011) \u201cA l'heure actuelle, personne ne peut faire concurrence au monopole qu\u2019ont si bien établi au Canada les Dunning (an- ministre LIBERAL des Finances) et les Short (autre cien bon libéral sans doute) qui, de Montréal, dominent toute la situation de l'exportation de la farine et s\u2019assurent que tous les contrats passent entre ( \u201cVous comprendrez facilement, Monsieur l'Orateur, l'effet désastreux que cette mise à pied de centaines d'ouvriers (des chantiers maritimes de Lauzon) aura sur l'économie de notre district qui compte presque exclusive ment sur l'activité de ces chantiers pour vivre.Il serait désastreux que nous nous exposions par notre indifférence à laisser péricliter une industrie dans la- me (7 quelle le Gouvernement a investi des millions de dollars pendant la guerre\u201d.Maurice Bourget, M.P., député libéral de Lévis.(Hansard 1949, p.1161) VO F.P.C.3002 PAS parmi des nature.d'autres de même leurs mains avant d\u2019atteindre les moulins de l'Ouest\u201d, Fernand Viau, M.P., député libéral de Saint-Boniface.(Hansard 1949, p, 998) Les noms des personnages de ce réquisitoire sont authentiques et les déclarations ont été choisies au hasard centaines ( 0) qu\u2019un peuple démoralisé est un peuple dont la volonté collective peut obéir a toutes les impulsions et qui peut tout accepter, même le communisme .\u2026.(.).Il est temps de débarrasser nos gens de cette méthode démoralisante de perception qu\u2019est l'impôt sur le revenu.(.).Ceux qui dirigent la politique fiscale du Gouvernement devraient réfléchir et s\u2019efforcer de trouver des revenus par d'autres moyens\u201d.Maurice Gingues, M.P., député libéral de Sherbrooke.\u2018Il ne faut pas oublier en effet (Hansard 1949, p.13) NS r 2 = [= = çÇ_ \u201cPai voté, il est vrai, contre tous les dons et les prêts à l\u2019Angleterre parce que j\u2019estimais alors, comme je l'estime encore aujourd\u2019hui, qu\u2019au lieu de donner de l'argent à l\u2019Angleterre pour acheter des produits chez nous, est férable de distribuer cet ar- Wilfrid Lacroix, M.P., député libéral de Québec-Montmorency.(Hansard 1949, p.955) ~ (7 / \\\u2014 \u201cJe tiens a étre sincére a I'égard du ministre des Finances.Je n\u2019aime pas son programme fiscal et mes électeurs non plus.Ce qui fait que nous sommes d\u2019accord dans ma circonscription.Je n\u2019ai pas aimé son programme l\u2019an dernier, je ne Pai pas aimé, il y a deux ans, et je le lui ai dit à la Chambre\u201d.(.).\u201cIl est vrai qu\u2019en 1945 nous faisions adopter une loi prévoyant des allocations familiales, mais il n\u2019en est pas moins exact que, dans une large mesure, l\u2019application de notre loi de l\u2019impôt sur le revenu a fait échec aux allocations de aux familiales\u201d, ; Roland Beaudry, M.P., député libéral de Saint-Jacques: (Hansard 1949, p.133 et p.135) _/ / = vegas \u201cJe dirai maintenant un mot des promesses d\u2019élection qu\u2019on ne tient jamais.Les Canadiens sont en général aussi bien renseignés que les membres de la Chambre des Communes et ils ont raison de maugréer quand on ne tient pas ses promesses .(.) .On peut les tromper une ou deux fois, mais on ne peut les tromper tout le temps.(.) .À chaque élection, on me le rappelle.Je le répète, c\u2019est pécher contre tous les principes démocratiques que de faire des promesses lors des élections lorsque leurs auteurs savent parfaitement qu\u2019ils ne les rempliront jamais\u201d.J.-A.Bradette, M.P., député libéral de Cochrane.(Hansard 1949, p.200) J 4 \u201cN\u2019essayons pas de nous berner nous-mémes, méme si nous tentons de berner le public\u201d.\u2014.L'honorable Douglas \u2018Abbott, C.P., M.P.7 ministre libéral des Finances.(Hansard, édition non revisée, 27 avril 1949, p.2627) )\\ EILS: PARTI PROGRESSISTB-CONSERVATIUR $ RE ea Dain, Fai env sr 0 Pie ir Tr Vingt et un .Les exportations de sel déclinens P d i d | à 5,630 \u2018onnes d'une valeur de Fo uc on e Se $127,104, en comparaison de 11,214 tonnes d'une valeu: de $243,663 en ( d 1847.Les impurtations de l'année du dna d en un di tombent a 186 07! tonnes évaluées \u2014 4 $1,078,830, contre 219,878 tonnes d\u2019une valeur de $.,246,551.La consommation apparente est de 921, ' par la Presse Canadienne | @ n | otes de la Bourse i | En 1948 tes ventes des produc teurs de se! ordinaire ., Canada mass eas seas Re SR SAT RSR SENS La Turquie est aux .debian © ; ine : Inde établira le kit commis: ras] hamentent or 7 5 ioe some.0 ons done ses do 3707 Bourse de Montreal Marché : | ITA ÏË | dengrensge of leurs pièces, les |et de 9 ».1 en valeur compa- 754 en comparaison de 937.211 ton- prises avec une .houilloires et l'outillage nécessaire Tätivemen* à l'année précédente, |nes d\u2019une valeur de $5,439,818 en 89 Abizibi .Wabasss \u2026 \u2026 144% 14Lex 114 d'Ottawa ., : contrôle de Hat à la génération de la vapeur: Fer d'aprés der oper annuel du Bu- |1947.B50 Do Po Waiker : 5 ia | impasse economique et acier; Locomotives et matériel |Feau federal de la statistique.Les = th Ang Tel P.Vester, D ! \u2014e \u2018 lant: Machines-outils: Machines ventes de l'coirée s'élèvent à 741,- =5 Aru oo BANQUES i , san | | ; ° routant; Mac se, ; | 281 tonacs ~uurtes d'une valeur owen LT CURB x sy |, Le marche d'Ottawa est bien TT Sur 25 industries et outillage pour la génération, la | je 94436930 en 1947 L'Ontatio | Beas LC Ame Sx dx SA |fourni.Lo< urix se tiennent fer, ANKARA, (AFP) La démission i transmission et la distribution de reduit 436 p O0 du total: la 103 Ba Bunk Note Br Dist 15 3 18 \u2018Mes.Les pren.ières fraises locales de M.Nurullah Esat Sumer, minis- | LE l'énergie électrique; Essence pour Nouvelle-Ecnsse, 83 p.100; et FAL 4 2 Ba où Brown .lax hax \u2018ent fait leur epparition; elles se.+re de la coordination économique, | NEW \u2018DELHI, \u2014 1! faut obtenir moteurs et avions, kéroséne, hujles berta et le Manitoba.le res e 50 Brow UT én ot UT 23 | vendent à 35 cents le panier.Il ÿ \u20ac{ le remaniement des portefeuilles des capitaux étrangers pour réa-|brutes et huiles synthétiques: Environ, 50 100 de la pro i 100 Cel Dom Eng a aussi des betteraves au prix de economiques qui lu; est consécutif.| Liser le développement industriel! Métaux non ferreux, y compris les duo 201 tonnes pre \u2018 j 5 Gn po Lure 15 cents .e pacuet.Les petits Or mettent une fois de plus en évi-: de l'Inde, car les épargnes natio-jalliages; Papier et papier-journal; : © ro.dans es manufactures des i Ë 25 Co Smet Len Où \u20ac ons vers sont a 5 cents le Pa: dence les difficultés économiques j Nales n'y suffisent pas.En outre, Produits pharmaceutiques et dro- | producteurs ur Tu réparation de | 4 Eee De dee\u201d Loot B \u2018uuet.On trouve en abondance des turques en même temps que la; on pretend que les connaissances gues; Alcool industriel et combus- la soude caustique Pas la cendre § 29 pom Bridz.MES Om fleurs de saisen.déception qu'on éprouv\u2019 en Tur-\u2019scientifiques, techniques et indus-|tible; Produits en caoutchouc: Selii qe soude et des autres produits | 3 44 Eddy A Prd.Quebee Pulp Prix des proouts à 9 heures: |Quie de l'insuffisance de l'aide trielles peuvent être obtenues, sans Navires et autres vaisseaux action- | chimiques Le.ventes de sel com < 20 - $1 560 i fy bre Southampton Viande américaine.difficulte, de même que l\u2019outillage nés par la vapeur, l'électricité ou ,rennent 282.711 tonnes de sel fin.| ; ne \u2019 i us Hudson Bay trans etre 2.28.32 Tous les efforts faits par le Gou- de production, au moyen de capi-|autre puissance mécanique; Sucre; 19419 trans de sel ordinaire.\u2018 , RAPIDES PRIVES 1 906 Imperiai Oil \u2026 MINES oe i Boeuf ae 28 32e vernement \u2014 et ils sont indénia-| faux étrangers.Comme l\u2019expliquait Thé, Téléphones, appareils de télé | »5'909 tonnes de sel en pains e | Sur votre propre signature 1 1 Imp.Jebaseo - Anmcon Ce A 38 peau ee RE En bles \u2014 ne sont pas parvenus à le premier ministre Pandit Jawa-| graphie et de radiotélégraphie.| 45 622 to-ines de sel récupéré des : Bureaux\u2019 à 3 40 Int.Paper Cortez #5 5 ve .a rétablir une situation économiqu harlal Nehru, durant les derniers Textiles de coton, de jute ou de | transformatinns chimiques.| 48, rue Rideau i 5 int.bore ; dons 5 Auton ) oy 95 qui, au rebours de celles des Jours de la session, le Gouverne- laine.\u2014 ., Onze usines sont actives en 1948,\u2019 (Edifice Transportation) 1 5) McColl co New Goldvae S71 uuton autres pays, ne paraît guère s'ori-! ment se conformera aux exigences Ce bill, s'il est adopté à la pro-i contre 10 l'année précédentes.| Tél.3-1149 â i Montres! Loco Normet vo enter vers la prospérité.; | génerales de la politique indus- chaine session, en septembre, aU- | L'industrie emploie 873 personnes | t1.Edgar Duplessis  55 Non at Seda à \u2018Poulettes oor, $2.00-2.50 Les exportations sont faibles et trielle relative aux vingt-cinq in- rait une grande influence sur l'ave- dont ses salaires atteignent $1,367,- i 5) Ogilvie 2 Tori~it i Poules .la plupart se font par compensa- dustries qui tomberont sous la | nir des industries Ê£oncernées.| 253, en comparaison de 700 em- .25 Ouiawa Power 31, 24 Treinr eh 55 25 Cogs tion privée, ce qui a pour résultat ; régie de l'Etat.On n'imposera aux Toutes les entreprises industrielles ployés qui recuivent $1,399,693 en » INDUSTRIAL LOAN .: 1 Queber Power 8 woes.TE\u2018 Poulets £1.25$1.75 d'élever les prix des produits, entreprises étrangères actuelles en activité devront être enregistrées {947, Le coût du combustible et Le ; 104 Shawinigan 241; Con Homest a \u2018Canards Lun ven 0e $175) importés, donc d'augmenter le aucunes restrictions ou conditions | dans les trois mois qui suivront\u2019 contenants selève à $1,240,616, : 25 Sherwin PF past gl Gaspe | Co coût de la vie.Depuis quelques qui ne sont pas également applica- la date d'entrée en vigueur de la ae l'électricité est de $822,086, con.| à Volaille apyrêtée semaines, on constate sur le mar-|bles aux entreprises indiennes de! loi et toute nouvelle société indus-| tre $771,016 et 1947: le coût des | à Bourse de Toron © | Poules te a 50 55 ché d\u2019lstanboul une pénurie d\u2019ar-) même nature.| triele ne pourra étre établie sans matériaux de production et des | à t Joules Clgent liquide qui est un signe.Les capitalistes étrangers pour-|autorisation.L'orsqu'une entre! contre $1,:00,823 5 |A griller 50c d'inquiétude.! ront realiser des profits, sous la! prise industrielle déjà établie en-| p Quantité 500 Senator 88 ua | La redistribution des porte-! seule réserve des règlements qui | visage une expansion considérable, = { 11 ee Lou per LEG LAS, Extra-gros feuilles économiques, exécutée | s'appliquent à tous.On croit que | elle devra en obtenir Foutorisation î 119 anacon ae 100) siancy =.8 Bo 5 gros plusieurs fois au cours des deux! la remise de bénéfices s'effectuera et sera assujétie aux mémes régles vi Pn Kuuyn 5 Simpsons P ss, \u201c | A oven dernières années, na pee ey le i sans difficulté, et le Gouvernement | qu'une nouvelle entreprise.! 0 Argus Po 200 Steep Rock 1.: | A -poulettes 4c Tésultat qu'on en attendait.; ne s'est pas proposé de limiter le mors 503 Armistice lou Sullivan 35 AP la deuxième fois en quelques jretrait des placements de capitaux lus Aumanqus vu AE TOILE es ao Légumes tmois, le ministre de la coordination \u2018 étrangers, bien que les facilités oly Base metals 1606 Lnon.Luna .Betieraves, sac de 5 Liv.15¢ économique \u2014 chargé surtout de | pour les remises de fonds dépen- ON {ive Betcourt ; 200 Trans de \u201cCarottes, sac de 5 liv 15c l'application du Plan Marshall = | dront, naturellement, de la situa- i Lu bige sip P 75 Unid Corp B Choux, chacun démissionne.ne Ge pu ne va lion du change étranger.Si I'Etat 3 pr re Navets, ehacun dence quelque chose qui me VA s'empare de quelques entreprises 160 BA Oi: P Walker | Panets.sac de 5 liv p p q (étrangères il verra à ce que la J BE Power Az 0 eos A 8 Oignons, sac de 3 liv.coon.10c turque: la plupart des observateurs | remise des profits s'effectue de Fou Duff CAnk ork Amit Rr Persil, le paquet .10c en font retomber a ep onsa Me facon raisonnable.L'indemnisation L'homme, c'est l'être qui a besoin: lip hae Ere 2 205 brun Co Pois secs, la pte 35c sur l'insuffisance rit que la {se fera aussi sur une base juste et besoin de travail pour faire vivre la 100 Cun GJlacnin i i c & D Sue 5, 5 8 Cêves seches.la pinte RT ooo démission de M.Nurullah Esat équitable.; i famille; besoin de protection pour 15 Bk of Com | 20 C Westing .49 \"40 7 4e 7 | Padis 2 paquets Toe Sumer soit due en partie a lim | Le Gouvernement a indiqué, sauver veuve et orphelins de la misère; i Can Brew A | Sh in EE an > 8h 451 Echalotes, le paquet | possibilité dans laquelle _ s'est | qu en général, toute entreprise desoin de revenus pour combler le long SC Alechol À \u2019 \u2018 \u201c \u2018Laîtue, le paquet trouvé le ministre chargé de ! devrait être sous le contrôle des chômage de la vieillesse.Voilà pourquel du En Mal ! mre ee - Asperges.le paquet .l'application du Plan Marshall | Indiens.On ne sopposera pas a.l'assurance-vie et la rente viagère sont 16 Carady A LT ! A Rhubarbe, 3 paquets \u2026 25ç d'obtenir des Etats-Unis une aide | ce que les capitaux étrangers aient | aussi indispensables que le salaire.lu Chestervil - 224 = 223 224 | a ~ \u2019 capa: le de contribuer efficacement: une certaine maitrise pendant une Nous avons l'une et l'autre\u2014adaptées Bab Con Astoria Tan, CT \u201cin.il Fojeya Sur las Fleurs printaniêères au relèvement économique de la | période imitee, Bourra que ce soit À vos besoins s | Le ; 5e Turquie.ans l'intérêt national, mais chaque \u2019 Fou von Samer mM, WL | I 5 .Nay plant.Io Le journal du parti démocrate ; cas particulier, sera étudié en lui- HA 3291 25 creme ! LB n° à iments prepares | Gueules-de-loup, le bouquet .75c \u201cZafer\u201d insiste sur le fait que même.Bien que le Gouvernement 1008 Decu.ta .arta | \u2014\u2014 { Lis de Pâques, le bouquet Tac 48 pour cent des recettes du Bud! encouragera le développement de AISSE NATIONALE £ + i .} x?\u2019 > ! D ASS U RA N Ç E-V | Ë.: 106 Dulama 16 16 16 par le Bureau fédéral de la statis- ; \u2014\u2014-\u2014\u2014 généralement que dix pour cent.\u2018 restera encore bien du champ libre i ; ÉJU Easat Crest 06 Ri 06 t La 0 .; | ; i \\ ; : | 700 FE Malartic 2.00 200 2 iqu-.la fabrication de confise-! \u2018 : et que la Turquie, montant la pour le placement de capital bri 3 ; ; ; \u2019 Lo E Sullivan L811 Lt rie au chocolat en tablette et en Prix des produits garde a la frontière de l'URSS, | tannique.De fait, le Gouvernement @ ss 8 2100 Elina ie 45 Lis |Vrac diminue durant le premier | \u2014 rend un service considérable a go réjouirait de l'apport de capi- met _ al \u2018 oo palconbrég 5.25 325 32 trimestre de 1949, de même que .Prix de« p:cduits tels que rap / ces pays.; oo | taux étrangers au développement eu | di i 40 Ford A 2 la confiserie au sucre et de gomme portes par le ministère tédéral de\u2019 \u201cPour ces raisons, écrit-il, nous, qo économie indienne.| J : À i 100 Frobisher à mâcher; d'autre part, il se fabri- l'Agriculture jaurions dû mériter une altention| Le Gouvernement ne s\u2019opposera | M : j que à veu près autant de biscuits, OEUFS particuiière, et être plus aidés que pas à l'emploi d'étrangers à des | i ; je dain au soda, ordinaires et de fantai- _ Caisses gr-tuites \u2014 gros, 50- (les autres.Or, il n'en est rienl postes exigeant des connaissances df ) à Tho Hinde sie cependant que la production de Jones a moy- nis 48481.c Joule! SS ottone de là aifirmer que inter | techniques et de l'expérience, lors-| | CA MEILLEURE (4 25 Hud Bay guimauve augmente.e, 5° 242120, c.Les | prOIIONS \u201ci qu'on ne pourra trouver des In-\u2019 ® REA an | | 2 Imp Top N La production de haricots cuits @rtivages 408 caisses.nationale dans la mesure de nos, diens possédant les aptitudes né-: Wayt-{-Taud 40-1080 1100008 | ! fou jor Nickel tombe beaucoup; des diminutions | ; BKUBRE prenne clairement que l'aide qui| Cessaires, mais on fait beaucoup | FR YY 100 Kuk\u201d Laka 1.25 7 marquées sont observées dans la ! Arrivazes courants de beurre men est faite, l'est non seulement | d'efforts pour préparer les Indiens Pa say Lake Shore # nourriture préparée pour bébés, du Québec nusteurisé no 1, 42-.a nous-mêmes, mais à la paix du à occuper même des emplois de ce : 12 bourse CE lles confitures, les gclées, les mar.+ 4272¢ Pox du Bo Quebec Pa | monde.Les Etats-Unis doivent le| 8eNre, aussitôt que possible.1 = hoo Leis , melades ot le catsup aux tomates; [Burise an 1, trais 58e.Sure sg comprendre et le prouver non Les industries engagées dans la A EE a lis marinades et condiments ei Cremerie de pramère quellté 58\" par des paroles, mais per des fabrication des produits suivants jy Lunar les soupes oux légumes avan.98'2¢ Les ERA GE 5e © actes { tomberont sous les Jspos) ions du Ho asus \u2018cent morlérément.La produc | M des de I - Ce point de vue est partagé | bill des industries, introduit vers Tub Maden tion de céréales prêtes à servir Arrivages courants de fromage par l'ensemble de l'opinion publi-'!a fin de session de l'Assemblée 10 Massey.est plus élevée de même que celle blane d'O-tarie 3030 1/16: coloré que qui voit avec inquiétude les Constituante: .5 Jat Jose BL (du macaroni en conserve.Par con.; d Ontario, 30c.pos de gros d'On | Sommes énormes englouties dans| Aéronefs; Armes et munitions; ! 1000 New Goldvue .26 tre, il y a moins de macaroni see, têrtio bianc 30% 30440; coloré des dépenses militaires, tandis que Automobiles, y compris les trac he New Jason 55 d'oeufs séchés et en poudre, de 4 Ontario 31 31e.Se PriX la situation écorontique empire.| teurs, Ciment; Houille, y compris ; 2800 Nicholsor 34 | mincemeat, de flan, gelée et pud- établis :es arrivages: 1.381.Elle conslate avec amertume que le coke et autres produits dérivés; i 245 Joranda ota {ding en poudre.Parmi les viandes ; PATATES l\u2019aide financière qu'elle escomp-| Lampes et éventails électriques; § 1410 Normeta; 1.50 en conserve, le porc rôti et le jam- | _ Québec uno L patates nouvelles.tait des Etats-Unis ne dépasse pas Moteurs électriques; Produits chi- 3 00 North new zu [ton augmentent, mais la tendance 75 livres $1.4:-$150; N B.no 1, |la fourniture du matériel militaire / miques lourds, y compris les en.1 1000 Osisko 5G !à la baisse enregistrée l\u2019an dernier 75 livres +1.85-51 90; LP.-E.no 1, jet agricole.grais, Outillage lourd utilisé dans ; B00 pa iorete 2.32 {se continue dans le jambon et le 75 livres.5180-5200.\u2014 4 1000 paramoq 43 pore épicés, 5 saucisse, le Jan , ; ahi Den I ; ide boeuf.le bouilli, le boeuf mari- \u2018 { it d | 1 ; ins Peel River né et les pâtes de viande: le to; oûf \u20ac a vie urbain 4 300 Prostar ne tal de la viande en conserve des a \u201c ; RAMSAY S i in ants 2 >.;cend à moins de la moitié du chif.a Poars, Code gu cout de 1a 1009 Roxana wy ifre correspondant du premier tri rales sur 8 et i diminue dans PEINTURES \u2014 VERNIS \u2014 EMAUX ot Rovel | Rank 2544 254 mettre de 199 res rovisoires des Jeux, selon 'e Bureau fédéral de TAPISSERIES \u201cSun Tested\u201d i ini i les spr s is: i 'S Ton Bapunini tu 55 ait | principaux rente préparés du.la statistique.L avance provient VITRES rant le premier trimestre de 1949 Iles totaux de la période corres le de l'an dernier sont en { \u201ctre parenthèses): I Biscuits et Sommaire de | la Bourse confiserie: biscuits Montréal MONTEEAL (PC) \u2014 Les va leurs étaiznt fermes ou légèrement : paus hauts à une ouverture terne de la Bourse de Montréal aujour- d'hui.Les mines étaient sans len- dances.Ont avencé Bathurst.Dominion Bridge.606): gomme à mâcher, 2.126,446 \u201cboites (3.305,674): cacao en poudre rie au chocolat en tablettes, 16, \u2018756,397 douzaines de tablettes (14, 106,914); confiserie au chocolat en , Vrac el en paquets, 8.197.393 livres er (8.819.137); confiserie au sucre, 13.686.212 livres (18,529.471).tons a reculé.Prépar-tion aux fruits et aux lé- Au nombre des titres actifs mais gumes: haricots cuits, 15,566,875 qui n'oni pas changé, se trouvaient ; livres (25677 908).nourriture pré Bell Canadian Cot Brazilian.Canacian Celanese.Hnd ;Parée pour bébés, 3,157,587 livres 3 son Bay Mining.Imperial Oil et.4.639.938): confitures, 9.636.429 li- lau soda, 13.310,129 livres (12,353, 1168); biscuits ordinaires et de fan- | | taisie, 25,278,740 livres (26,415, 3,001,173 livres (2,960.10\u20ac ): confise- Ottawa Power.Toron\u2018o TORONTO (PC,\u2014Une poiznée d'industries ont grimpé à une ouverture (ranguille de la Bourse ce Toront» aujourd'hui.Les mé taux de base étaient un peu plus vres (4,639.938): gelées 821.322 ilivres (1.218.121): marmelades, 3.- 342.177 livres (6,863,779).marinades et condiments, 909.150 gal- 'lons (883.772): soupes aux légumes, 1,008,764 douzaines de hoites (997, 955); autres soupes, excepté aux to- \"mates, 1.539.703 douzaines de hoi- faibles tand:< que les huiles de ya.(13538760): catsup aux tomates, ouest 3.les mines d'or étaien! \u201890,104 Livres (1,266,667); et vinai.i = Consoli-lated Smelters a fléchi de 5 1-2 av nouveau b-s de 81 12 Ce titre est ex-div.Inde de S5 aujourd'hui.Casadian Vickers Koval Bank of Canada et B.C.gre de spiritueux, lons (1.065.048).Aliments divers: poudre à pâte, 2.346.264 livres (3,716,516): céréa- \u2018les prêtes à servir, 15,345,292 li- 2.034.729 gal- , se a san | Vres (10,347,655): fromage cont fai 5 - Dove ont Saut des gains MASON | ditionné, 9.735.713 livies 19,889.triels 1276); café torréfié, 17,123,161 li- ; vres (15,462,786): ma:aroni sec, New.York 14,902,748 livres (23,433.929).ma- NEW-YORK (PA) \u2014 La Bourse a gussé Un peu plus bas a l'ouverture aujourdhui, La plupart des valeurs nont pas changé de la \u2018ermeture de la veille, mais les rates changements le furent surtout à la paisse Le marché -tait extraordinaire ment came s>ns les commandes de la nuit pour mettre nn peu d'animation.Ont fléchi Lem Stee!.Chrysler, Schenley, American Smelting, Air Reduction, Union Carbide, Amer: ican Wooien, Southern Railway et Standard Oil o* New-Jersey.S'afferm'rent un peu Goodrich Montgome'y Ward, Glenn Martin Consolidated Edison, Kodak et Southern Pacific.U.S.Steel, Bethle Studebaker ' .droni en conserve, 5,083.231 L vres (2,957,783): mincemeat, 475.- 1947 livres (835,200): moutarde pré | \"parée.156,793 gallons (134,398); pistaches rôties et salées, 3,477,- 084 livres (3.012.571); beurre de pistache.3,581.266 livres (3,907.730): gelée en poudre, 3,677,471 livres (4,689,674); mayonnaise et assaisonnements à salade, 2,789,638 livres (1,460,080); thé, mélangé et, iempaqueté 9,512,012 livres (8,830, 1844).! Viande en boîte: Ragoût de \u2018boeuf et bouiili, 2,101,584 livres 14,212,185): boeuf épicé, 219,933 \u2018livres 1780360 : pâte de viande.706.568 livres (3,848,614): total des Eastman ; viandes en conserve.9,284,135 li- , Territoires du Nord-Ouest, vres (20,114,651).surtout ues prix plus fermes des ; aliments Gie: que le vêtement et! ; ameublenient el les services ménagers cnregistrent des légers gains à quelque: endroits.À .Montréal et à Saskatoon, le com-! bustible naisse suffisamment pour faire tonbr l'indice composé, Mais a.l'aronto, la réduction du | combustil'e ne dépasse pas la hausse des alimects.| A Wuinnivez, lindice composé s'élève de O9 point et touche 154.7 entre le ler avril et le 2 mai; a| Kdmonto.1, i! gagne 0.8 point et s'établit : 155.3; a Vancouver, 0.6 1161.1)\" 1 Toronte, 0.2 (155.0): al Saint-Jean 1 (156.0); et a Hali | fax.01 \u201815744 A Montréal et a Saskatoon l'indice: perd respecti- sement de 02 ei { 1 point et s\u2019ar- rete dans chaque cas à 161.7 Durant la même période l'indice raonte à 158.2.soit une | augmentaion ds (2 point.\u2014 Un rendement élevé \u2018dans les mines d\u2019or Par suite A= l'augmentation de la production de toutes les provin- j ces et des territoires concernés, la production canadienne d'or auz- \u201cmente en mars et s\u2019établit au total mensuel le plus élevé depuis mars 1943, d'aprés le Bureau fé- ; déral de la statistique, le total du \u2018mois s'élève à 342, 677 onces fines, contre 307,608 le mois précédent \u2018et 287.708 le mois correspondant \u2018l'an dernier.La production de mars 1943 est de 347,591 onces fines.Durant les trois premiers mois ; de l'année, 959,274 fines sont produites, contre 822.677 durant la même période l'an dernier, un gain de 17 p.100.Sauf la Colom- bie-Britannique ct le Yukon, toutes les régions enregistrent une avance durant le trimestre.Par province, la production de ! mars est la suivante (les chiffres de mars l'an dernier paraissent entre parenthèses): Ontario, 203.- 684 (172.350) onces fines; Québec.77.182 (64.255): Colombie-Britannique, 27,843 (27,415): Manitoba, et Saskatchewan.17.028 (15,287, 18,599 118,324); et Yukon, 533 (47)., national JEM 75, rue Clarence.ARTIN Tél: 3-9252 t i LE CIGARE LE PLUS POPULAIRE AU CANADA | | INVINCIBLE eu Streamline | Connaissez-vous ce voisin Vous l'avez probablement rencontré plusieurs fois.Mais peut-être ne le recon- naissez-vous pas toujours, car il se présente dans plusieurs différents réles.Chez lui, c\u2019est le type du bon père de famille.Et ce rôle lui aide précisément à comprendre les problèmes qui se posent à d'autres pères \u2014 particulièrement quand il s\u2019agit d'assurer la gécurité financière de la famille.Dans secs temps libres, il s'occupe habituellement des affaires de son patelin.La Croix-Rouge, oeuvres de charité, affaires municipales \u2014 vous le trouverez intéressé à toute cause de mérite et il fait toujours sa part.Car des organismes de ce genre intéressent naturellement un homme dont la profession consiste à aider ses semblables à améliorer leur sort au moyen de f'ind& pendance financière.M aime aussi l'étude.Que d'heures ne passe-t-il pas à se renseigner sur les change ments d'impôts, les lois de succession et autres sujets de nature à sffecter vos plans de retraite et la protection de vos charges de famille.Qui est cet homme?C'est le type de l'agent d'assurance-vie moderne.Un homme qui a recu la formation Tequise pour son travail.Un bon citoyen et un bon voisin.Ce pr parte Plus d'un million de familles ranadien- nes ont hénéficié de son expérience et de ses conseils.Et il est toujours\\heureux de pouvoir vous rendre service! Un homme qui rend service à ses concitoyens Quand votre agent vous vend de l\u2019assu- rance-vie, il contribue en même temps à améliorer votre circonscription, Car une partie importante de chaque dollar d'as- suranc.-vie est mise à l'oeuvre, sous forme de placements, pour construire des écoiés, des ponts, des routes, des installations industrielles et que d'autres projets encore de nature a créer des ems plois et à améliorer les conditions de vie Vous participez à cès améliorations qui sont rendues possibles grâce aux efforts de votre précieux concitoyen \u2014 l'agent d'assurance-vie moderne! A L\u2019ASSURANCE-VIE .Gardienne des Fovers Canadiens Un message des compagnies d'assurance-vie, dont le nombre dépasse ln cinquantaine au Canada.et de leurs agents L490 + \u2026 Vinot-deux __\u2026.\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 Naissances On demande (hommes) On demande \u2018instituteurs) À vendre (propriétés) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) Automobiles & Accussoires (1) (6) 9) (14) (17) (18) (18) (29) \u2014 M.Fernand HOMME compétent demandé ur! 2 INSTITUTRICES, école séparée! RESIDENCE privée et restaurant, GRAHAM 1937, sedan, pneus neufs FILIERES en acier, grandeur de| VOITURE a patates frites.\u2014 161 BAKER BROS CO.LTD LABELLE Menu Dugai) annon- manufacture de portes et chkssis No 1, Cumberland, une pour Jére| angle Principale et Hamilton| et repeint récemment; parfait! lettres et format légal.\u2014 Puwis| Columbus, Overbrook.18-141 AUTOS ET CAMIONS USAGES cent la naissance d'un fils Mi-! et moulin à raboter.Seuls des| à 4e année; l'autre, 5e à aa (Hawkesbury); licence de Louris- état.$385.\u2014 3-2036.17-147; Brothers.2-9407.18-J.N.O.3150.Kent achetes pour on rattan, : M.et! homm d\u2019 § ée.Oscar Lafrance, sec, Cumber- , voisin du magasin de biére.- - WH ER, 2 , jes neuves e _ j se Fran de ! amps de présenter.PE en \u2018Co.land Ontario, 9-141! Sacrifierais, cause fe maladie.\u2014 GRAHAM 1937, sedan, peinture et GLACIERE a vendre, en bon état,| Hull.5-6022.18-140| batteries, pneus, accessoires, etc Montréal 1-140 Ltd.Chemin Bayview.Té) 8-1 \u2014 - TRICES liices © Georges D'Aoust, 118 Principale, PrR606 neufs, bon état, $98 re $15, \u2014 136 York.18-140 2 magasins 2-7383.29 \u2019 - - 2 STITU ; qua s On- awkesbury.- - , - - - A RSR PP ro, pour cols are: pour! VOUS ST RE ; = = NASH 1956.radio.air chimplisé, en! CIRE Parties biesdietés oa À vendre lou à-échanger) ROULEMENT à Dilles où vouleaux J .p 4, l\u2019autre ur ement., .- .all an Tr Perdu-Trouvé Jen ne pe perce pour Blade! Salaire selon échel- Nous n'avons plus que ET mai parfait état, $745.Tél: 5-1079.gées, moitié prix; pneus, roues, (19) ral Bearing Service.29 Murray 4 _\u2014_\u2014_ | ger.306 Cumberland.6-141| Te.Sadresser a Ed.St-Plerre) sons Hâtez-vous de choisir en 17-1401 ete.374 Clarence, 18-140 ME a ee 4-7770.29-1 mai 48 I EE BE Brrr ésident, Departure Lake, Ont.appelan moco nstruction Da ian FER.à vendre ou à échanger: red! solr.entre Otta- MECANICIEN industriel\u2018 demandé,| \"°° ba 9-143| Co.Ltd, Oitawa.5-5511 ou Hull,| PLYMOUTH 1935, bon moteur, 4; GLACIERE \u201cParis\u201d tres bonne|\" \"bon état: 13 milles d'Ottawa\u201d 96 _°S & S AUTO PARTS PERDU mercredl solr.e ; connaissant à fond la plomberie 172, Blvd du Sacré-Coeur, 5-5511,| pneus neufs, $375.310% Cham-; condition.17: rue Burke, Hull} acres, roulant complet Vente; PARTIES neuves et usagées pour va re pu de ron Carlsbad électrique, systèmes de réfrigéra moms mmm comme e ' ' \"14-300! plain, Hull.17-141] Tél: 6-1633.18-141! cause de maladie, S'adresser à:| Autos et Camions.Autos et ca- roue, Récompense, Hermilus Cl.repos.mantra Aa a On demande | logements) LOUIS TITLEY RUBIN'S AUTO SALES GLACIERE et poêle à bois et a ee, eo ess \"ves.Réparations de radiateurs.ment, Embrun, Ontario.à G.W.McKendry.Morrison es 18, rue Rideau \u2014 3-1168-3-1547| Comptant, échange et conditions Yhutle.117 Champlain, Yaoi Vitres installées.814, rue Welling- PERDUE jeudi, montre-bracelet dej Lamohe Bakery, 85 Echo Drive, MAGASIN neuf en bloc de cendre 45012, rue Rideau él:8-0310.9-J.N.O.dame, à Gatineau.Auberthe Mar-| Ottawa, 5-142| MAISON demandée immédiate-| 40 x 48 et résidence 2 milles du| 1949 CHEVROLET, sedan à 4 POr-| GLACIERE.bon état.13 Marier.A louer (logements) tin, tél: 430.4-142) OPERA de niveleuse à gazo ment, adultes.Ecrire a Case = centre, Souera avec outilia e Les, flambant neuf, avec ga-| 8-4425, 18-141 (22) Motocyclettes Ma = TEUR : 4 ; .Droit.- neuf et $2, e stock; une réelle r .STYLO Waterman rouge et noir, ine ou diesel, pelle mécanique, Le auhaine a 317,000.; { 1942 OLDSMOBILE, sedan a 4 por-| 3° GLACIERES, des chaises, lits, 129A) perdu mardi entre Edifice Farle S'adresser: Dibblee Construction] \u2014 : EPICERIE et résidence privée, pa- | tes, radio, chauffereite, garan-| tables.132 St-Patrice, app.14.APPARTEMENTS neufs, trés mo- êt le colège Nôtre-Dame a Hull.{ Co.Ltd, 10 rue Leduc, Hull On demande (emplois) roisse St-Jean-Baptisie, stock, ou- | tie de propriétaire d'origine.» 18-141| dernes et spacieux pour le ler Le Communiquer avec le notaire Les- 8-142 an tillage et résidence, $11,500.; 1941) DODGE, coach, comme neuf.juillet.Sur la rue Russell, prés V- F.CLOST\u2014Dépositaires de mo- sard, 3-0765.4-143 COTE-DE-SABLE: malson privée; 1941 PLYMOUTH, coupé, 5 places.HOUSSES, draperies, couvre-lits| de Laurier: $135, $125, et $115; tocycleties Indian et James pour On d de (f ) de deux étages comprenant 104 1940 PONTIAC, sedan 4 portes.faits sur mesures, service de 3| par mois, S'adresser: Case 22, Le| Ottawa.Hull et la région, Bicy- n demande emmes LAVAGE et repassage à la maison.| pièces et chambre de bain, chauf-| 1939 PONTIAC, sedan 4 portes.ours.Thrifty Needlecraft, 4-1849| Droit.22-141 Clettes et articles de sport.Ven- Y On demande (agents) (7) Gatineau Mill, tél.710.tage eau chaude, garage, $15,500.; 1939 CHEVROLET, coach, 18-143 tes et service.382, chemin Rich- (5) mm 11-150} WRIGHTVILLE: maïson apparte-| 1936 TRANSFORMABLE, 3 à ven- CHALET situé à Luskville, Black-| mond.Ottawa, 8-1711.29A-300 , + Hi , \u2019 ment de 5 logis, revenu $340 par dre.JUPES et manteaux de pluie trés ay, appartements, eau couran- ébroui 11 Ca dactylogrenhie: position.pers i mois, un excellent placement a 1651 oe oom eur, er # PO) Tpropres pour filleites; taille 12 1% ree Tél eflre 58, CET Re Transfert-camionnage HOMME or eten Rivelllances manente, S'agresser en menuon- On demande (divers) ee jolie résidence de 6 ple tes, comme neut.17-149| ans.5-3705.18-J.N.O.} ERIAGES.EL entre \"Bs (301 secret, eng 5 # .- ve ; , : (13A) : 3 > (2 - -1248.- : ; ; cs ua-| nant qualifications, références, ; S > Fd fons fen | GE REED SEE mrs ae Bi and, Si CSTE SO ai] GRANDE GEANERE ave tan Station T, Montréal.Le Droit.7-141 A\\CHETONS, vendons échangeons A vendre (divers) Line, bon marché.T1.rue Laval non meublée; aussi appartement DANIS le déménageur \u2014 \u2018Transport 5-141 d ées (de préf meubles et poéles.Georges Brous- WRIGHTVILLE, duplex neuf, en (18) 4-4540.18-305} NON meublé avec balcon, 15 Kent.| local et longue distance, déme- 3 DAMES emandées \u2018 \u20ac préféren- seau, 118 Parent, Tél: 4-1562, face de l'église eL école; bons re- Hull, prés rue Centrale.nagement, entrepôt chauffé et à UNE FIRME reconnue par tout le| ce mar es) pou emplo perma- , 13A-300| venus.Tél.après &'h, 4-9576.) ] LESSIVEUSE Beatty Thermo, bon 22-162; l'épreuve du feu.empaquelage et pays demande représentants des| nen 1s Bg ips Pages ou pieln Comptant.14-140! ACCESSOIRES de plomberie: \u2014| état.Excellente aubaine.S'adres- expédition de meubles ou autres ventes, bilingue, de haut calibre, jambs, salle de 30 Ou plus P&l| MEUBLES, poëles de tous genres, éviers $8.85 et plus; tollettes com-| ser: 6 Maisonneuve, Eastview.À etn articles \u2014 129.Montcalm, Hull.ur Ottawa et la vallée de l'Ou- our, olen! avoir Tid nee peu importe le prix.4-4788.dre À pletes $37 et plus; lavabos $12 et| Tél: 5-6298.18-300 ouer (chambres 3-0070: soir 2-0248.30-359-49 aouais.Les candidats qualifiés oe so gnée \u20ac personnalité sympa- 13A-300 A vendre (commerce) plus; sièges de toilette $4.50 et - - (23) seront assurés d\u2019un commerce s0- thique.rivez pour rendez-vous (15) plus; aussi mêmes articles usa-| LIT simple, en fer, avec sommier; ENTREPOSAGE de meubles, pa- cialement en vue pour eux-mê-| à Case 17.Le Droit, en mantion- = gés, fournaise No 4 usagée.United| lit double.avec sommier et ma- \u2014 guetage, envois, déménagement mes sur base de commission dej nant votre numéro de téléphone.On demande maison Plumbing and Heating Service,| telas; bureau, table de toilette.CHAMBRE moderne; références local et longue distance.Jackson distributeur.Le travail ne con- 7-140 (13B) A VENDRE: \u2014 boucherie-épicerie,| 320 Rideau, 2-2439 18-143| S\u2019adresser apres 7 h, 319A, Blvd! 43 Champlain.2-9090.Pour le ler! Moving & Storage Ltd.\u2014 Tel: siste pas dans la sollicitation ou FILLE DE TABLE expérimentée cause: santé; bon chiffre d'affai- LEMENT à eB.St-Joseph.18-140 Juillet.23-141 5-7101.30-4 .N.O.vente de porte en porte 2s d bons gages.S'adresser au Coun- ORI 3 .tora ons, él: 32 is ste ANEUE seau $89; moni-| LITS usages sominters, matelas CHAMBRE pour couple sans enfant.Radios & À i de promotion à des positions de try Club.Tél: 2-4867 7.140 DESIREZ-VOUS vendre votre mai-| Tue St-André, Gatineau Mills, le| coucher, 12 morceaux, , mobi 8 , po p.adios ccessoires gérant.Seuls les hommes désirant gagner $100 par semaine et faire un travail valant un tel salaire, devront envoyer leur demande, Tous les candidats sérieux recevront notre attention.Les positions sont limiées.S'adresser: Case 8, Le Droit.5-140 JEUNE FILLE expérimentée bilingue pour épicerle et restaurant.53 Laurier, 4-1305.7-141 On demande (servantes) (8) VENDEUR alerte pour nouvelle ligne de cravates peintes à la main, Article se vendant três rapidement.Pas de relations spé- clales nécessaires.Se vendent sur résentation au consommateur.ns gages assurés.Pas de concurrence.Répondez sans délai demandant le catalogue gratuit à Oriental Art Studios, 2035 rue St-Thimothée, Montréal, P.Q.5-17, 18, 24, 25 J VOULEZ-VOUS devenir votre propre patron?Vendez nos nécessités domestiques garanties avec un intéressant profit.Quelques bons territoires disponibles dans votre ville ainsi qu'à la campagne pour ceux qui possédent un équipement de voyage.Aucun risque.Pas de saison morte.Notre représentant sera dans votre district sous peu.Donnéz-nous votre nom et votre adresse ct il passera chez vous vous montrer le Film Familex \u2014 ceci sans aucune obligation de votre part.Familex, 1600, Delorimier, Mont- réal.5-143 On demande (hommes) (6) CLASSEUR de bois pour sclerie.James Davidson's Sons.838-0214, 6-141 COMMIS de bureau d'hôtel avec références.Hôtel Windsor, Hull DENTISTE, travail constant, demandé pour bureau dentaire pour enfants à la clinique de la ville.Bilingue préféré, Fonctions commenceront le ler août.S'adresser par écrit au secrétaire, Département de la Santé, Cité d'Ottawa.GERANT de service bilingue, pour rendre charge d'un garage dans e district d\u2019Ottawa.Devra posséder connaissance complote des produits Ford.Hommes de pre- mitre classe seulement doivent faire la demande.Ecrire: Case 16 Te Droit.8-141 JEUNE HOMME avec expérience, si sans expérience, nous lui en- seignerons, Marois et Château- vert, nettoyeurs, 269 Montcalm.2-8411.6-140 Annonces Classées Rubriques Natsrances 14) Fiangailles (2) Muriages Hi Perdn UD peu.Tl y A pan ST mal de travall A - faire avant de mettre \\ le yacht à l'eau, to \u2014 Jo VC 5 a dee gens pour Qni tn aalanu Ar navigation ne compte que du Jour où lea bateaux est à l'eau.MoN agit Vyadrets.fon de voudrais bien t\u2018aider, .AAA sais.mais J'ai un nettoie In ea- 27 message à ve ! #5 faire pour maman.Papa veut que damm din.d'en al pour la journée À décher:! A [ faut que Je EE travaille te jar-.) Fa Ce A STOILES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier, faites sur mesures.Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 5-4339.18-14 nov.-1 an TABLES ET CHAISES de restaurants, tabourets de comptoirs.comptoirs de restaurants, compartiments, tranche-viande électriques.hache-viande, peleurs a patates.grils, grille-pain, caisses enregistreuses remises au point, balances, réfrigérateurs grandes glaciéres, blocs de bouchers.comptoirs à viande neufs et usagés, éventails de ventilation.marmites en aluminium grosses et petites, bains-marie, vaisselle et coutellerie, \u2014 Ottawa Store and Kitchen uipment Co.240, rue Bank.2-0121 .18-300 TERRE noire, terre jaune, gravois et sable.Tél: 5-1630.18-300 TOUS LES JOURS sont des Jours d'aubaines au magasin Johnson's Furniture, 381.rue Queen (2% rues à l'ourst de Bank) 5-»115 18-300 VISITEZ notre rayon d'échanges de chesterfields et de mobiliers de salle à manger Colunial Fur- niture Co le plus grand magasin de meubles d'Ottawa.403 rue Bank (angle Waverly 18-300 TV ak Te dR dani par semaine.\u2014 Ecrivez: Adanac Lodge, St-François de Masham, P.Q.Tél: 2-1183.26A-141 Dr A.BARABE, 45A, rue Princi pale.Hull Spécialiste: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des amygdaies Tél: 5-8148.Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hul.Médecine généraie, Spécialité: Poumuns Coeur, Rayon-X.Tél.: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier - est.Spécialite : Chirurgie.Consultations: 2 a : 4 h.et 7 à 8h pm Tél.| 4-0117.Dr G.-P.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull, Tél.2.1248 Spécialité: Rayons-X, estomac, fois intestins coeur poumons, médecine Interne Consultations: 9-12 a.m.; 1.30- 4; 7-8 pan.et sur rendez-vous.Dr HENRI] BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Matcalfe Tél.3-0892.Spécialité: Maladies des enfants.80-290 Dr CORRIVEAU, Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe.Me- dico-Denta) Bild.Tél: 5-4407 Dr J, E, DeHAITRE, 161 Stewart.Spécialités: Chirurgie générale et maladies de femmes.Voies urinaires et maladie du sang.Consultations sur rendez-vous.Dr FRANÇOIS COTE, Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consul- tations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284 Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 edifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialité: Yeux.Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 n et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr P.-E, LABELLE.4 Montclaur Médecine genérale, chirurgie, maternité, Rayons-X, Bureau: 2 à 4 n.; 7 à 844 h.Tél.3-8256 CAMPS à louer au Lac des Plages.Electricité.S'adresser: Mme Henri Richer, Plantagenet.RR No 1 Tél: 38-33.26A-40-49 CAMP, 7 milies d'Ottawa, Hlawa- tha Park, Oriéans.$125 pour la saison.5-7087.26A-142 CAMP D'ETE sur l'ile Laverdure, rivière Ottawa, S'adresser: Aimé Laramée, 158 Champlain, Pte-Ga- tineau.26A-143 CAMP D'ETE, lac MacGregor, cha-.ldtipe.glace, bois fournis.4-6287.26A-140 CAMPEMENT meublé et batterie de cuisine à 54 milles d'Ottawa.Service d'autobus.$15 par semaine.Tél: 5-8458.26A-141 CHALETS, semaine ou saison, meublés ou non, Caverne Lafléche, 18 milles d'Ottawa.S'adresser: 213 Maisonneuve, Hull.2-6560.26A-141 ENDROIT de repos idéal pour vos vacances; meilleure nourriture familiale: plage de sable merveilleuse pour jeux et natation, canotage.pêche.Faites vos réservations maintenant.Camps Léo Leblanc, Lac des Plages, via Mon- tébello, route 57, 26A-151 JOLI CAMPEMENT, 22 milles d'Ottawa.Magnifique plage sous-louera pour fin juin et septembre.Prix trés spécial.Tél: 5-3673.26A -300 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous dési- rez disposer de votre propriété L.Titles tel\u2019 3-1547.27-J.N0 Amusements (28) AUDITORIUM, jeudi, 23 juin.Un autre intéressant spectacle de lutte.Voyez cet espace pour d'au- Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie generale Consultations sur rendez-vous 2 à 4 h.Tél.3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél.4-1622 Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Prine}- pale, Hull.Te! 2-6754.Spe- cialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnustic et traitements.Consultations: 1 à 4 h p.m.et de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiogra- | hie.11 rue Front Hull \u2014 our rendez-vous, tél.3-3614: a Ottawa, 135, Gloucester.de | 2 h à 4h et de 7h à 8h Tél.3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A.LM.C.C.Medecine, chirurgie et maternité, 99, ue Montcalm ull.Heures ge counsultatiuns: 10 à 12 am, l a 6 p.m., # a 9 p.m, et sur rendez-vous.Tel jour et nuit: 5-2414, Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Specialites: Chi- rurgle osseuse, fractures.Con- sultatiuns sur rendez-vous.\u2014 Tél.4-0705, Dr V.SABETTA, 185 rue Cooper.Spécialité: maladie de la Consultations: 11 à 12 a.m., 2 à 5 et 7 à 8 pm, sur rendez-vous.Tél.2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte Spécialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous Tél.3-4101, Dr R.E.VALIN, 165, ave Lau- | rler-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 143 h pm et sur rendezvous.Tél 4-0337 i Dr HORACE V1AU, 46%, rue R4- deau.Spécialite: Maladies des TTT TT res conimuniqués, 28-142 enfants exclusivement.Cop- | \u2014 - ; suitations: 1 à 4 h.et sur .Déménagement international dez-vuus.Tél 4-2240 ren SERVICE INTERNATIONAL de! OU: JOS C WOODS Sussex ei messagerie Spécialistes en déme- nagements transocéamiques et interurbains: aussi démenagement local et cnireposage.Fermé le sainedt.\u2014 W Sparks & Son.\u2014 Tél: 8-0301.PAPA?= Nh \u2014 \u201cSt NEAR ; Cathcart.spécialité.Chirur- fie.\u2014 Cunsullatiuns: tous es jours de 1 à 3 h.aussi Jet undis, mercredis et vendredis de 6 à 8 h.\u20181'¢] 3.5330, À D a ec A sr es, vs} »} >} til msi bill til a) oj oO! Ol ot | El | CARS rue Ama Ste i 20 ptit Combustible ! (32) ALARY & FOUCAULT\u2014Siabs de bois mou.gros voyage $3, ': curde coupé $5 Bois franc d'hiver a la: quantité desiree.Téléphone 3-6434 | 32-180 ALC.WOOLYARD, slabs de pin corde 38: % curde, coupe 85.50: gros voyage #3.Tél: 65-6118 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 17 JUIN 1949 Vingt-trois Cartes d'affaires (41) ECHELLE extension.escabeau, etc.aussi réparations échelles de tous enres.Capital Ladder Builders.7 Stirling, Ottawa, 8-0300 41-142 ED WEINER, préteur sur gages.aubaines de tous genres en articles nop réclamés.56% Willams 32-324 41-246-48 ARVISAIS, Wufiid, vols franc et MOUSTIQUAIRES bels mou 258 Maisonneuve Bull MOUSTIQUAIRES sur mesures Tél.2-3324 33-300 Châssis, montures, Armulres de cuisine \u2014 The Mike Ozarko Cu.BOIS de chauffage, de maisons démolies.$5 le voyage.2-8305, 4 -143 BOIS de chauffage (slabs), $8 corde.coupé $1000.vuyage 83 et lus Blocs de cheminée, tuiles, lors de construction, gravois, pierre, terre a remplir.Rauul Trépanie.2-1873.32-274 COMBUSTIBLE Magique Pres-w- logs.Chez votre éplcier ou signalez 8-1727-J 32-300 \u201cJ-P.LAFONTAINE\" CROUTE Slabs) de bois mou 87 la corde; voyage de 4 cordes $24.00; cou- $9 la corde; voyage $3.Tél.: -4848.32-139 RIDEAU WOODYARD: Slabs de bois mou, $7 la corde, au voyage $3; bois franc et érable, $15.50 la corde, au voyage $5.F.Parent, 1 Garneau, Hull 3-5132.32-162 OSCAR LAMBERT SLAB de bois mou, bois franc, buis de corde mélangé $11 la corde coupé ou à la corde 24314 Mai- sonneuve.tel: 2-6965.32-300 C.LEVESQUE, 347 Montcalm, slab de bois mou, $7.50 corde.2-3223.32-150 Brûleurs à l'huile (33) BRULEURS a l'huile installes ou nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.2-5219 33-300-49 BRULEURS et fournaises 4 Jhuile Silent, Glow et autres, chaufferettes a l'eau.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.\u2014 Raoul Henri, Tél: 5-5465.33-202 : Personnel (391 COUTURE: dames.enfants, chemises sport d'hommes et garçons, réparations; service rapide.Tél: 4-2385.39-157 FERME tous les 11 heures.Max Feller.samedis jusqu'à 39-V-300 Tél: 4-2008 41-271 REPARATION générale.Spécialité fabrication Cabinet et posage papier brique, 8-4474.41-147 SPECIALITE: poêles à gaz, élec- trigues, charbon, etc.fuurnaises de cave.charbon et huile.Installation faite pur un expert.\u2014 J.A.Cholette.Tél.3-2854 ai -136 Dactylotypes (841A) DACTYLOTYPES Underwood pur- tatives et reguliéres.Aubalnes: machines recunstruiles Auss) machines à additiunner Sunstrad a vendre et à louer Underwuvd Limited.203 rue Queen 2-3521 41A- JNO DACTYI TYPES à vendre ou à louer \u2014 Remington neuves avec contrôle de marge assuré au clavier.où purtatives du nouveau f.ni ton sur ton Remington Rand Limited 164 ave Laurier 5-1488 41A-248-49 Photographes (42) Réparations | t63) ATFENTION: Réparations de Mmuu- lins a4 laver de tous genres; 2b ans d'expérience et ouvrage garant.D Bélair 86 Delorimier 4-1401 63-JNO VENTRE des APPAREILS BEA1- TY Reparations wus genres.experts cumpétents.service rap) de et courtois.71 rue Lavai.HuL Téi: 4-4540.83-I.NO DACTYLOTYPES a vendre, repa- rees et louees Prix special d'étudiants: louées pour uls mols sit.50 \u2014 W B.Dymund 24, ave Stevens.Eastview Tél: 3-Fd412 63-J.N O LAVEUSES et REPASSEUSES re- parées par représentants auton- ses de Coffield, Easy Simplictly Ouvrage garanti Hammond's Service 184 Murray.4-3379 63-300 BEATTY WASHER STORE NOL:'E NOUVEAU MAGASIN est rét a vous servir à 205 RIDEAL ssiveuses Beatty 4 l'électric:* et à la gazoline, repasseuses Beatty et notre répute aspiro- nettoyeur Beaïîty: radios elc Tél: 3-6234.f3-JI.N0 REPARATIONS de lessiveuses de toutes suries.Représentant des lessiveuses Cutfield.\u2014A Gratton 57 blvd Sacré-Coeur.Tél: 4-3842 83-300 MACHINES REPARATIONS DE LAVE A R ST VICE CONNOR directeme.t de la manufacture Pre oses habiles * éritables parties Connur Nous alluns chercher et livrons les ma- chimes.J H.Connor & Son Limited.10.rue Lloyd Tél: 5-182.63- JNO Tue-Vermine \u201c (64) ATTENTION! Purtraits de marla- ges, groupes et banquets.entants posés à duniiciie.Plorian Thibault, 207 Berry, Hull, 4-8412 42-JNO PESTROY.l'exterminateur qu: tue Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS faire-part de mariages, gaufrage, gravure, Uun- pressions commerciales.\u2014 Cartes de NoëL \u2014 224 rue Sparks Tél: tout.Sûr et efficace.(Garanti rétissir, en tout temps.en tout endroit.305 Bank, 3-1040 soirs 5-6976.64-141 Poussins (65) POUSSINS de qualite supérieure Sujets éprouvé, Haute produc: tion.Poussins d'un jour et âge: din.& trois semaines Satisfaction garantie \u2014 Ferme Avicuit Lalonde.Bourget.Ont R5-166 Décès (70) BOUDREAULT \u2014 Décédé à sa demeure.648 rue Chapel, Ottawa, jeudi le 16 juin 1049, à l'âge de 80 ans.Achille Boudreault, époux de Caroline Vincent, Funérailles samedi le 18 juin à 7h, a.m.des salons funéraires Gauthier, 259 St-Patrice, pour service à l'élise du Sacré-Coeur à 7 h.20.nhumation au cimetière \u2018Notre- Dame d'Ottawa.70-140 CHARTRAND \u2014 Décédée dans un hôpital local.jeudi le 16 juin 1949, à l\u2019âge de 58 ans, Alberta Benard.épouse d'Albert Char- trand, de Val Gagné, Ont.Funérailles samedi le 18 juin; départ 2 9 h.45 am.de la demeure de sa soeur Mme Séverin Labelle, Blue-Sea-Lake, Québec, pour service à l'église St-Félix de Blue- Sea-Lake à 10 h.Inhumation au cimetière paroissial.Direction: maison funéraire Gauthier, 259 St-Patrice, Ottawa.70-140 CHARETTE \u2014 Décédée dans un hôpital local, le jeudi 18 juin 1949, à l'âge de 55 ans, Blanche Verner, épouse bien-aimée de Léon Charette.Funéraflles le samedi 18 juin a 8 h.45 am, des salons Sylvio Blais Ltée, 123 rue Notre-Dame, Gatineau, Qué., pour se rendre à l'église Ste-Rcie-de- Lima où le service sera «0 lébré à 9h.Inhumation au cimetière paroissial.70-140 Remerciements 1741 PATRY \u2014 M.Josenh Patry et sa famille remercient bien sincere- ment les parents ef amis qui, à\u2018 l'occasion du décès de leur épouse et mere, leur ont témoigné de la sympathie, soit par tributs floraux, offrandes de messes, affi- llations pieuses, télégrammes, visites au salon funéraire ou assistance aux funérailles.Remerciement tout spécial à M.le curé L.A Lemieux.de Deschénes, Québec 74-140 VANKLEEK-HILL (Ont.) VANKLEEK-HILL (Ont) (DNC) \u2014 Mme Bill Hall a reçu à l'heure du thé.vendredi après- midi.Mme Thomas Hughes était l'hôtesse à une recention donnée à sa demeure.lundi, en l'honneur de Mlle Gracia Jean-Louis, dont le mariage avec M.Raymond Titley aura lieu au debut de juillet.Une somme d'argent fut présentéé à l'invitée d'honneur de la part des invitées.M.Emile Lefebvre, employé ge la Compagnie \u201cDominion Engi- COTE \u2014 Décédé vendredi le 17 juin 1949.dans un hôpital local, Dephrem Côté, époux d'Alice Marion, & l'âge de 72 ans.Il repose à sa résidence, à The Gardens, chemin d'Aylmer.Funérailles lundi le 20 juin; départ à 8h.pour service à l\u2019église St-Madar- des-Chénes a 8 h, Inhumation au cimetière St-Paul d'Aylmer | 141 DAZE \u2014 Mme Damien Dazé.née Marie Blais, est décédée le 16 juin 1949, à l'âge de 65 ans.Pu- nérailles samedi le 18 juin à 9 hen l'église St-Jacques, d\u2019Embrun.Inhumation au cimetiére paMis- sial.Direction: ©.E.Bourgie, Embrun, Ont.70-140 GAUTHIER \u2014 Dans un hôpital 10- cal le jeudi 16 juin 1949, est décédé à l\u2019âge de 71 ans, M.Jean- Baptiste Gauthier, époux de Ro- salle Thibeault, La dépouille mortelle est exposée chez son fils Georges, 219 rue Clarence, Ottawa.Les funérailles auront lieu lundi le 20 juin; départ à 7 h.30: service 4 8 h., en l\u2019église Notre- Dame de Hull, Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull a Direction de tunérailles (67) GARAGE Bélange:, réparations générales, débossage, peinture, chef mécanicien.M.Aldege Bélan- ger, mécaniciens, MM.Alain! Cténier.Marius Bégin.90, rue! Wellington, Hull.38-152 GAGNEZ DE L'ARGENT à domicile, à temps complet ou partiel.Apprenez à faire des bonbons a la maison.Gagnez en apprenant, Premier outillage fourni gratuitement.Cours par correspondance.Institut National de Confiserie Enrg, bureau de poste Delorimier, Case 152, Montréal.39-152 HOMMES MAIGRES, rEMMES\u2014 Ajoutez 5 à 15 lbs.Nouvelle vi- g'ieur, aussi.Essayez les réputés Ostrex Tonic Tablets pour un double resultat: nouvelle chaire saine, nouvelle vigueur.Format \u201cd'introduction\u201d seulement 60c à toutes les pharmacies.; 39-1-2-3.15.16.17 juin STUDIO DE MUSIQUF LECONS de piano et d\u2019accordeon Prix spéciaux pour débutants.Cours rapide.350 Montgomery, Eastview, 6-2277.39-300 LA NOUVELLE ADRESSE de Max Feller est chambre 613.18 Rideau 3-4001, 39-140 LES CORS et callosités ne vous incommoderont pas si vous utiltsez l'onguent Llioyd's Corn Salve.50c chez Belisle, et Denman, Ottawa, er a la Pharmacie Wrightville.39-139 rue Rideau.MAX FELLER, 18 chambre 613.est heureux d'annoncer son magasin d'articles pour hommes, fabriqués par des gens d'union.Ici nous vendons des articles fabriqués dans des a eliers sanitaires et d'union par des gens dont la devise est \u201cder Arbeiter rend la vie plaisante\u201d.Ici nous vendons au prix coûtant plus les menus frais d'administration.Bas par Hague Smith, tout laine.pour hommes, no 21160, 2 pour $1.00; no 21163, $1.10: no 21292, 2 pour $1.25, no 21200.2 pour $1.50.Salopettes Paynter par Goodhowe no 301 chacune $2.50.Camisoles et caleçons par Mercury no 615.2 pour $175; no 208, 2 pour $1.75; no 554.2 pour &1.75: no 326, 2 pour $1.75.Salopettes, vestons par Carhartt no 53, 'ensemble $4.25: no 22w l'ensemble $4.00; no 8MB.l'ensemble $4.00: no 89 KMN, l'ensemble 86.75; no 261A, l'ensemble 86.75.Combinaisons d'été.mélange par Penman no 2510, $2.00.Nous sommes d'avis qu'ils devraient être achetés maintenant.Nous avons aussi un assortiment complet d'articles blancs.L'espace est limité de mime que mon argent.Prenez l'ascenseur et épargnez.Max Feller, 18 rue Rideau: ch, 613.Tous i#.jours de 8 à 6; samedi de 11 à 6.\u2014 Les commandes postales expédiées partout au Canada.39-140 SATISFACTION GARANTIE: Tra- vai] de luxe à la Buanderie Do- mestic.Té} 38-7780 33-JNO H.R.MASSICOTTE.D.C.chiro- practicien.129 Principale, suite 204, Hull Tél 6-1413.39-162 VOILE de mariées et réparations de chapeaux.3-9966.39-141-49 AUTOMOBILES ps \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SERVICE D'AUTOMOBILES CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD 245, rue Rideau Tél LL 3-4081 Moulin à Scie .QUESNEL Nouvelle finitions de maisons ou de carré vertical 1\u201d et 2\u201d Plancher de merisier No 2 el No 3.$100 Planche: de merisier clair.$175 Imitation de billes (log-siding> en 1\u201d et 2\u201d Autres moulures de tous genres Tél.8-1562 2-2335 43-296 MODERN RULING: Réglage général.127, rue Georges, Ottawa Tél: 5-8160.43-300 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photugravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118 rue Slater 3-5645.4 Orthopédistes (46) JOSEPIH LADELPHA, D.8.C.\u2014 Rayuns-X.rhumatisme arches tumbees, curs, ungles incarnes 150 Metcalfe.5-6904.46 Peintres-décorateurs (51) APPELEZ C.Tremblay, maltre- peintre et tapisseur.Prix raisonnable.Signalez 2-5693.51-152 PEINTRE - DECORATEUR tapis- sage.Ouvrage garanti.Z.Rondeau 2-8581.51-143 Electriciens (55) BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien Réparatiuns de tous genres, ou vrage garanti.4, rue Garneau Huil Tél: 2-2274.55-132-49 DUMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur électricien.Réparatiuns électriques de tous genres 5, rue Funtaine et 56 rue Dupont.Hull Tel: 5-5252 55-J NO LEONARD ELECTRIC.entrepre- neur-electricien, 55 rue Papineau Hull Tél: 5-2605.§5-J NO \u201cMOTEURS électriques neuts ou usages, reparations de moteurs appareils électriques industriels ou dumestiques.C.C.B Electmc Works, 378 Bank signalez 2-5706 55-300-49 TECHNO ELECTRIQUE\u2014Entrepre- neurs électriciens, Ontariv-Québec Ouvrage garanti.5-8592 ou 2-3248.55-272 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC.neurs électriciens, reparations d'apparels électriques, spécialités radios et moteurs Nos prix sunt wes mudeéres \u2014 295.Champlain entrepre- Hull Tél, 4-7096.61-300 Couvreurs (62) BARDEAUX dasphalte, goudron réparations.imitation de brique J.O.Gervais 5-1261 82-346-48 CAMIONS \u2014 AUTOS \u201839 Ford, 2 tonnes, 169\u201d empattentent $175 \u201833 Chevrclet, 3 tonnes, 160\" | empattement tse mew + $160 \u201840 Ford, M tonne, à panneaux $435 \u201841 Chev.Ji tonne, à panneaux $625 \u201847 Méreury 2 tonnes, 158\u201d «mpattement Cee = BTU \u201816 Ford, ?tunnes, 158\" empattement mms $780 \"47 Studebaker, ! tonne.ridelle, 134° empattement \u2026 \u2026.\u2026 8945 \u201839 Ford cvach J $445 °39 Dodge sedan \u2026\u2026 _\u2026.\u2026.\u2026\u2026 37H °46 Mercury coach \u2026 \u2026.$1,505 \u201847 Monarch sedsn \u2026.$1,645 CONDITIONS OUVERT LE SOIR BLONDIN MOTORS 198, rue Montcaim.Hull Tél, 3.5297 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches J R DOUGLASS Ltd.262.rue Slater Tél 2-1536 Nous donnons un prompt service EMOMD Hull.Service funéraire muderne.Kent et St-Laurent: 2-0982; buul St-Joseph: 2-8144 7 Monuments (69) BANCHINI - ST-MARTIN Enrg.\u2014 Profitez d\u2019une reduction de 10 à 15%.359 Maisonneuve, Huli Tél: 5-4931.69 MONUMENTS les mieux finis.Prix spécial sur toute commande our le printemps.J.-P.Laurin 03.rue Georges.Tél: 4-0417.69-J.NQ ; .Le ministère dea Travaux publics recevra Jusqu'à 4 heures p.m.Je Vest).le mercredi 29 juin 1949 des fice public à Masson, P.Q.lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, »n sus de l'adresse, les mots: \u201cSoumission pour édifice public, Masson, On peut prendre conpaissance des plans et du dévis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l\u2019architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, Ont.de l'architecte régional.150, rue Saint-Paul-ouest.Montréal, P.Q., au bureau de poste de Hull.P.Q., et au bureau de poste de Masson.P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sar la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées., Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la son- mission, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque & charte canadienne.doit être joint à chaque soumission.On accepters aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada.soit des bons au porteur de la Cie du chemin de fer Canadien-National et de ses compas £nies vonstituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour nne partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.REMARQUE.- Sur réception d'un dépôt au montunt de 325.00, sous forme d'un chèque de banque visé.fait 3 ior.dre du ministre dex Travaux publics, le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage par l'entremise de la division de l\u2019architecte en chef.Ce dépôt sera remis au déposant dès rue lesdita bleus et devis seront retournés au minlatère.pourvu que la chose snit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réceution des soumissions.Si Jez bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ardre.J M.SUMERVILLE.; .Secrétaire Ministère de.Travaux publics, Ottawa.le If juin 1040 VOULEZ - VOUS GROSSIR VOS REVENUS Nous cherchons des vendeurs bilingues, de bonne apparence, travailleurs et honnêtes.Vos possibilités de gagner sont ih: mité.Commission trés intéressante Voyez M.ROLAND THEORET 10815, RUE SPARKS 3e étage \u2018 \\ Jeudi et vendredi de 3 à 8 theure avancée : soumissiuns pour la construction d'un édi- | Samedi matin de 10 a !2.GOULET \u2014 Décédée dans un hôpital local.jeudi le 16 juin 1949, Îrène Goulet, fille de feu M.et Mme Adélard Goulet, à l\u2019âge de 42 ans, Funérailles lundi le 20 juin, & 7 h, 40 am.des salons funéraires Gauthier, 259 St-Pa- trice.pour serwce à l\u2019église Ste- Anne à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottaya LAJEUNESSE \u2014 Dans un hôpital local, jeudi le 16 juin 1848.est décédé Joseph Lajeunesse, époux d'Edith Shipman, à l\u2019âge de 64 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Landreville, 578 Somerset-ouest.Les funérailles auront lieu samedi le 18 juin.Départ du cortège à 9 h.45 pour l'église St-Jean-Baptiste où le service sera chanté à 10 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-140 LAVERGNE \u2014 Lécédée à sa demeure, 183 Lady-Grey Drive, Ottawa, merrredi le 15 juin 1949, à l'âge de 33 ans, Made leine Agnès Lavergne, fille de M.et Mme Charles Edouard Lavergne (Berthe Gaboury).Funérailles samedi le 18 juin à 7 h.45 a.m,, des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Pa- trice, pour service à la Basilique à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-140 LAVIOLETTE \u2014 A sa résidence, 8 Charlevoix, jeudi le 16 juin.1949, est décédée à l\u2019âge de 53 ans et 3 mois, Fleur Ange Simon, épouse de Victor Laviolette.La dépouille mortelle est exposée a sa résidence, à l'adresse cl-haut mentionnée, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre le samedi 18 juin, pour l\u2019égilse du Trés Saint-Rédempteur où le service sera chanté 9h.30.Inhumation au cimetière du Tres Saint- Rédempteur.Direction: maison Beauchamp, Hull.70-140 LEVAC \u2014 Décédée à la résidence de son fils Venance Levac, 252 rue Carruthers, vendredi le 17 juin 1949, Odile Fortin, épouse de feu Elizée Levac, à l'âge de 80 ans, La dépouille mortelle est exposée à l'adresse ci-naut mentionnée.Départ du cortège funèbre lundi le 20 juin à 7 h.40, pour se rendre à l'église St-Prançois d'Assise où le service sera chanté 4 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 70-140 MALO \u2014 Décédé dans un hôpital local, vendredi le 17 juin 1940.à l'âge de 46 ans, Paul-Edgar Malo, fils de feu M.et Mme Oscar Ma- 10.Funérailles lundi le 20 juin a 6 h.45 am.des salons funéral- res Gauthier, 259 rue St-Patrice, pour service à l'église du Christ- Roi à 7 h.Inhumation au cimetière de la Côte des Neiges, Montréal.70-140 MATHIEU \u2014 Décédé jeudi le 16 juin 1949, à sa résidence, 139 rue Fontaine, Hull, Jesepnh Mathieu, époux de feu Marie-Louise Lor- tie.à l'âge de 77 ans et 4 mois.Il repose aux salons funéraires Gauthier, 101 rue Notre-Dame, à Hull.Funérailles samedi le 18 fuin; départ à 8 h.45 pour ser-; vice à l'église St-Joseph à 9 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-140 ROCHON \u2014 Décédé à sa résidence | 481, rue Mertan, jeudi le 16 juin 1949, Ernest Rochon, époux bien- ' aimé de Lydia Léger et pêre de Roger Rochon.La dépouille mor- | telle repose aux salons funéraires | Landreville, 578 Somerset-ouest.: Les funérailles auront lieu same- | di le 18 juin.Départ du cortége ; à 8}.45 pour se rendre à l'égli- | se St-François d'Assise.Le service sera chanté à 9 h.Inhuma-! tion an cimetière Notre-Dame | d'Ot'awa 70-140, VIAU \u2014 Décédé à sa demeure, 284 : rue Lévis, Fastview, le vendredi\u2019 17 juin 1949.Télesphore Viau.! époux bien-aimé d'Anna Diotte,! à l'âge de 77 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert; Ltée.260 rue Besserer, le lundi, 20 luin.à 7h.40 am.pour se, rendre à l'église Notre-Dame de; Lourdes d\u2019Esstview, ou le servi-, ce sera chanté à 8 h.Un libera \u2018 sera chanté en l'église Ste-Trini-, té de Rockland à 9h.45 am.| Inhumation au cimetiere parois | sial.70-141 Cartes mortuaires (710A) CARTES de sympathies.\u2014 Cartes avec où sans portraits Cartes de, remerciements \u2014 Imprimees ou\u2019 gravées Aussi vaste choix de monuments, \u2014 J P.Laurin, 103 rue Georges.Tél: 4-0417.TOA-300-48 \" Les Petites Annonces du \u201cDroit\u201d rapportent de GRANDS RESULTATS Faites-en l'essai dès aujourd'hui Signalez 53-4061 vt demandez le service des annonces classées AUTOMOBILES SERVICE D'AUTOMOBILES CHRYSLER.PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.245.rue Rideau Tél 3-4081 Consultez-nous pour PORTES DE GARAGE BASCULANTES, QUINCAILLERIE, CADRES DE CHASSIS EN ALUMINIUM F.FENTIMAN & SONS LIMITED 335, ave Roosevelt, Westboro Tel.8.7081 A VENDRE (Divers) Eviers usagés à dos haut En fonte blanche de fer, émaillée.Grandeurs 18 x 24 \u2014 18 x 30 \u2014 20 x 30.Silver's Furniture Store Meubles et quincaillerie 47, rue William.3-5258 Ouvert toute la journée, mercredi.A VFNDRE (Divers) RADIATEURS (eau chaude) USAGES Genres au mur et au plancher.genre moderne.Gros assortiment de tuyauterie neuve et usagée, toutes dimensions.noire et galvanisée, accessoires de plomberie, réservoirs septiques.tuyau d'égout «! agencements, M.ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview, Ottawa Tél 8.5204 \u2014 8-5205 LE SERVICE GUEST MOTORS EST BON PARCE QU'IL EST COMPLET GUEST MOTORS LIMITED Euccesseurs de Morris Motors Lod, Marchands autorisés 4'sutos Che rolet pour Ottawa, Hull et la région, 72, rue Leduc, Hull Tél: 35-5105 neering' prenait l'avion à Dorval, dimanche après-midi, à destination de l'Australie.I] devait s'arrêter à Vancouver et Honolulu.Mme V.Lefebvre et sa famille, Mlle Antoinette Laporte de même que Met Mme Albert Séguin le reconduisaient a Dorval.M.l'abbé Aurèle Ouimet, du Séminaire d'Ottawa, pase quelques jours chez ses parents, M.et Mme Philias Ouimet.UT M.Rusty Conway est revenu du collège StMichel, de Toronto.jeudi dernier M.et Mme Gilles Labrosse, d'Eastview, étaient en visite chez M.et Mme Raoul Labrosse, en fin de semaine.M.et Mme Joseph Richer, de Montréal, passaient la fin de semaine chez Mme Diana Martel.Mme D.Desloriers, de Montréal, a rendu visite à M.et Mme Laurent Guindon.M.et Mme Lionel Fredette ain- sin que leur fille Diane, de Hun- tingdon, ont passé la fin de semaine chez Mme Paul Séguin.Mile Georgette Desjardins, de Montréal, passe quelque temps -chez M.et Mme Albert Lacombe.Mlie Jeanne Lefebvre, de Mont- \u2018réal, passait la fin de semaine avec £a mère, Mme Valérie Lefebvre.M.et Mme Robert Sullivan ainsi que leur fille Laurel, de Pictou.passent quelques jours chez M.et Mme L.-V.Pilon.Mme Henrichon passait quel ques jours a Montréal, chez sa fille.Mme Benoit.EAST-ALDFIELD, (Qué.) EAST-ALDFIELD Qué.) (DNC) \u2014 M.et Mme Gérard Martineau et leurs fillettes, Giséle et Murielle, de Brennan Hills, ont rendu visite à leurs amis, dimanche.Mme David Legros a fait un séjour chez son fils, M.Lorenzo Le- gros, nouvellement établi à Field- ville, Qué.Mme Magloire Proulx et ses enfants, Gilles et Auréle, de Wright- ville, sont en visite chez des parents.M.et Mme Jean-Paul Racine.ainsi que Mme Joseph Racine étaient de passage & Ottawa, re- cemment.M.Eugène Bernier.ses fils.Claude et Hector, MM.Joseph et Adrien Racine ont fait un voyage à Casselman.Ont.dernièrement.pt = HEUREUSES MENAGERES Beaucoup d ménagères, parce qu'elles sont tous les jours aux prises avec leurs interminables petits travaux d'entretien, croient n'avoir ni temps ni énergie à consacrer à \u2018s récréation.Mais toutes requièrent quelque autre intérêt\u2019 qui leur permette de se détendre | et de jovir de la compagnie de, leurs annes #: de leurs voisines ! La récréation délasse l'esprit et.le corps.Elle est indispensable à la santé chysique et mentale.Y a-t | il un peogramme de récréation ! bien ereanisé dans votre voisinage?| Dans la négative.vous pouvez aider a en créer un \u2018 Congrès annuel à Victoriav'lle, Qué.VICTORIAVILLE, P.Q (Spécial au Droit) \u2014 La Fédération nationale des emnloyés du Vêtement, affiliée à la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, tient actuellement son congrès annuel à Victoriaville.Cette rencontre, groupant une centaine de représentants de soixante-quinze syndicats, durera deux jours.Les délégués y étudieront plusieurs résolutions relatives à la législation ouvrière et aux conditions de travail dans leur industrie.On prévoit par ailleurs que le Congrès se prononcera officiellement en faveur des mineurs de l'amiante, en grève depuis le 13 février dans les cantons de l'Est, et qu'il se vosera un geste concret de.solidarité en leur faveur.Kabrtcants des Pains Pan-Dandy Z.4811 Morrison-Lamothe Bakery Limited Spécial! FOUR JEUNES FILLES De tissu rayonne tropical.Spécial, le costumes, des vacances! boutons et attrayant collet poches plaquées pour plus glissière.Couleurs: sarcelle, \u2018Linda Line\u201d en Pour porter avec slacks, Chemises \u201cLinda Line\u201d, en beaucoup de choix.CHACUNE | i a a P L.= COMBINAISONS pour hommes Pour l'été.bes courtes.Blanches, en 36 à 44.CHACUNE D'autres 1.95 Quelques-uns unis.LE PIED COURANT \u2026 TEL: 2-942] APR ED EE CES Costumes slacks lement, avec dos ample à empiècement, manches courtes fraîches, attrayants coîlets à crans.de turquoise, bleu poudre, rouge, beige ou blanc donne Tailles 12 à 20 dans le groupe.Le LR = Le père appréciera ces combinaisons, du genre à bandelettes croisées, avec jam- C.DS., au rez-de- TAPIS DE QUALITE DE CHOIX | Attrayants dessins de deux teintes.| minster de bonne qualité.Teintes: vert, et rose.DER Une occasion pour faire un placement sur un ou deux costumes slacks attrayants, au début de la saison De tissu rayonne tropical doux, durable et d\u2019une belle apparence.couturière avec empliècement froncé en avant, ceinture, insertion et pattes, se fermant en avant avec 4 Gilet plus long, genre tailleur, plus deux grandes d'attrait.Les slacks sont bien taillés et finis avec plis permanent, et fermeture gris, vert moyen, bruii ou bleu Tailles 12 à 20 dans l'assortiment.C.D.S., deuxième étage Aftrayantes chemises spori feinfes estivales shorts ou jupes séparées.beau coton, se lavant faci- Jolies teintes 179 C.D.S.Aubaines samedi Suggestions de lè dernière minute pour la Fête des LE 19 Pères JUIN PYJAMAS DE BROADCLOTH DE COTON De broadcloth de coton frais, pour l'été.Rayures grises, vertes.lette-tirette.Tailles A à EF.N'oubliez pas le CHACUN villa.DE COTON coton souple, tailles 1.50 à 2,25 De qual de coul lure marine.entrelacé, d'un fini lustré.leurs: bleu, jaune ou blanc.Tailles petites, CHACUNE .Tailles à corde- bleues, ou brunes, père, à la Fête des Pères, 19 - 3:95 D'autres 5.00 à 7.50 CHEMISES T EN COTON Excellentes pour divers usages, a la Genre fourreau avec enco- En coton a tricot Cou- moyennes et fortes.1.50 à 2.75 D'autres 1.6 CARPETTES AXMINSTER Carpettes Axminster frangées, sans couture.Fond d'une riche teinte vin.D'un riche poil en dispositions de votre choix.Ité rugueur.en une combinaison eurs pour tout vivoir ou salle a manger.chaussée Grandeur à peu près 6 pds 9 pcs x 9 pds.CHACUNE Petit tapis pour assortir, 27 x 54 pouces.CHACUNE Tapis Ax- 8.50 49.50 8.50 C.D.S., au sous-sol Heures d'affaires: 9 h.am.à 5 h.30 pm.Mercredi, 9 h.a.m.à 1 p.me Erin GS Roue Pres EE ral El ut Ri rey - «* CANADIAN DEPARTMENT STORES urre mr, v a Vingt-quatre LE DROIT, OTTAWA, LE IN MANA No ete A +, Dube Voici les finissantes du cours eRe commercial de l'Institut Jeanne d\u2019 EE 7 7 ol Arc.De aia AE gauche a Première victime de AE ii \u201c t, Héléne Myre, Claire Gendron, Marie-Reine Charbonneau, Eunice Tink, Ruse-Marie Rondeau, Huguette Joanisse et Armelle Lirette.Bouquetières: Mlles Michelle Beaudet, Michelle Trépanier, Ann Parsons, Sheryl Hannaford, Sally Rivers et Marthe Joanisse.Eastview accorde |Générosité constante des instituteurs une augmentation envers Association d\u2019kducation d\u2019Ont.de $100 aux Frères A la réunion de la Commission des écoles séparées d'Eastview, mercredi soir, M.Philippe Barbary, président, a fait rapport sur sa participation a titre de délégué au congrès de l'Association d\u2019Education de l'Ontario, à Bigwin, les 8, 9 et 10 juin.M.Barbary s\u2019y rendit accompagné de M.R.-D.Chénier.1] signala que les deux délégués d'Eastview étaient les seuls Canadiens français des quelque 500 délégués.Si la discussion fut vive, à l\u2019assemblée de mercredi, elle se passa sans acrimonie.Les commissionnaires mirent à l'étude plusieurs projets et surtout cxaminèrent minutieusement les dépenses occasionnées par la construction de deux nouvelles écoles.Chaque ranport soumis fut seru- té et discuté avant d'être adopté tant les commissaires d'Eastview se montrérent soucieux des deniers des contribuables.Le procès-verbal de la dernière assemblée, le 18 mai dernier, fui lu par le secrétaire, M.Gérard Métivier et son adoption fut proposée par M.Fernand Côté, appuyé par M.N.Lamoureux.Suivil Ja lecture d'une correspondance volumineuse ayant trait, entre autres, à l'imbauchage d\u2019instituteurs et d'instilutrices, de même qu\u2019à la démission de Mme F.Latreille.L'adoption de cette correspondance fut proposée par M.Edgar Viau, appuyée par M.L.Boyre.Différents rapporfs, présentés par les cumités de régie, des bâtisses, des firances et de cons- t-uction furen.approuvés après avoir été étudiés par les commis saires.La question de l\u2018'embauchage des frères enseignants, pour la prochaine anuée scolaire, revint sur le tapis, et le secrétaire, M.Méti- vier, après avoir relaté les démarches faites en ce sens, déclara que huit noms avaient été soumis par le supéri«ur de la congrégation des frères du Sacré-Coeur, à Montréal, et qa'On en avait choisi six.Il ajouta que ces frères, dont les noms ne peuvent pas être connus présentement, recevront cette année un salaire de $1,175 soit une augmentation de $100.Il \u2018ut décité de vendre la propriété.située à 306, rue Bégin, à M.Alexandre Crête dont la soumission ac $225 s'avéra la plus élevée.M.Crête devra démolir ou transporter cette bâtisse, Le secrétaire fut autorisé à demander des soumissions pour la démolition des classes temporaires erigées au Cœntre récréatif d'East- view et dans le sous-bassement de l'église de l'Assomption, pour re médier a la p\u201cnuerie de classes à la suite du feu qui détruisit l'école Ducharme sur le chemin de Montréai.De même, le secrétaire fut charg* de \u2018aire publier des de mandes de concierges pour les écoles d'Fastview.\u2014 Pèlerinage a Eastview LEFAIVRE, Ont.(DNC) L'Union Catholique des fermières faisait récemment un pèlerinage | a la zrotte de Lourdes d\u2019Eastview.| M.Vabbé Croteau, aumonier, célébra la messe.Le sermont fut donné par un Père Montfortain.| Après le salut du St-Sacrement, les pèlerins se rendirent au couvent des Filles de la Sagesse pour y visiter les religieuses.De là, on est allé visiter la ferme expérimentale, les édifices du Parlement.les Archives, la Cathédrale et le Musée de guerre.Le voyage se fit dans les autobus de M.Legault.de Hawkesbury.Réunion L'assemblée mensuelle du cer- | cle des fermières a groupé 17 membres.mercredi dernier.La | secrétaire fil appel aux élections.Mme Adelard Colle.sortant de charge, a été réélue présidente, Mme Arthur Bricault.vice-présidente: Mme Aurèle Chartrand, se- ! crétaire-trésorière: Mmes F.-X.Barette, David Preseault, Eugène Clément, Rita Clément et Rita La- violette ont été réélues consell- lères Le cercie compte actuellement 50 membres.La prochaine ré, union aura lieu le troisième mer-| «redi de juillet.Les membres du Comité Exécutif remercient sincèrement les membres du personnel enseignant religieux et laïque de leur géné- Irosité et du zèle qu\u2019ils déploient, auprès de leurs élèves, en faveur de l'oeuvre des Bourses scolaires de l'Association d'Education.Mile Lucienne David, institutrice de Wendover.$1.00 M.Roch Greffe, instituteur de St-lsernardin.1.00 M.A.-G.Cadieux, instituteur de Treadwell.1.00 Mlle Laurette Bruneau, institutrice de Vankleek-Hill.1.00 Mlle Marjolaine Chrétien, institutrice de l'école 18 Clarence, de Clarence-Creek con, .1.00 RR.SS.de l'école Sacré-Coeur de Bourget par Sr Marie IMmaculée ee 6.00 C.Viau, instituteur de Bourgel .c.coon.1.00 Mlle Jacqueline Lacasse, institutrice de Bourget 1.00 Mlle Hélène Gauthier, institutrice de Curran.80 M.Fernand Sarazin, instituteur de Mattice .1.00 Mile Patricia Lafrance, institutrice de Moose-Creek.1.00 Mlle Ruth Fortin, institutrice de Ramore.1.25 Mile Clarisse Ranger, institutrice d\u2019Alexandria.2.00 Mlle Rita Viau, institutrice de Bourget ee 1.00 Mile Alexina Prud'homme, principale de l\u2019école St-Antoinr d\u2019OLAWA LL.Lea ea crarr rar rene revrae ecenren ae reaa rare are 1.00 Mlle Lucille Boivin, institutrice de l'école St-Antoine d'OUAWA LL.Lucas Lecearec ce rer aan sara recenser en era e 1.00 Mile Gabrielle St-Laurent, institutrice de l\u2019école St-Antoine d'OLLAWA oo.orice reeves 1.00 Mlle Blandine Charbonneau, institutrice de l\u2019école St-Antoine d\u2019OtlAWA _.Lccs rer carress cenrerer cerner es réa eee eee ae 1.00 Mlle Rita Laporte, institutrice de Bainsville .50 Mlle Emilia Desroches d'Ottawa, institutrice a Embrun.1.00 Mlle Thérése Labelle, institutrice de Lemieux.1.00 Mlle Rita Deguire, institutrice de Green Valley 1.00 Mlle Thérèse Perron, institutrice de Navan.2.00 Mlle Françoise Lacasse, institutrice de St-Joseph d'Orléans .150 Mlle Huguette Lalonde, institutrice de St-Pascal Baylon .1.00 Les RR.Soeurs de Ste-Croix de Lafontaine \u2026.\u2026 eee 2.00 Ottawa ne possédait pas les 18 acres requis pour la nouvelle Imprimerie Me Jean Richard dit que tout en désapprouvant, il | \u201cCe n'est pas le Gouvernement qui a chnis le nouvel emplacement de \"Imprimerie nationale, mais bien le Comité national d'embel- !issement\u201d a déclaré hier soir Me Jean-1.Richard, candidat li béral officiel dans Ottawa-Est.M.Richard : soulevé la ques- lion afin de tépondre aux critiques de ceux oui prétendent que le Gouvernement lui-même a choi si le nouvel emplacement.\u201cJe persiste à désapprouver la construction de l'Imprimerie nationale à Hull a déclaré M.Richard, quoique je comprenne maintenant pourquoi la chose est nécessaira\u201d 11 a ajouté que le décret du Gouvernement n\u2019a fait qu\u2019autoriser les dépenses nécessaires pour l'achat de l'emplacement choisi par le Comité nctional d\u2019embellissement, formé des représentants des diverses municipalités.M.Richard « souligné qu'alors.il ignorait que l'édifice cxigerail 18 acres de terrair.Il croyait, a-t- il dil, que le nouvel édifice serait semblable à l'édifice acluel, De plus !1 informa que la nou velle imprimerie ne pourra être construite dans un quartier rési- aetniel.Elle aura tout d'une usine.et praliquemen* rien d'un edifice au gouve-nement.\u201cD'aillems d'affirmer M.Richard, il n'y a pas dans la ville 18 seres de terrein disponibles.\u201d M.Riciard ensuite categori- a a quement n'é que le service civil ait un surcro.( de nersonnel.I! a aussi réfute les arguments d'un parti adverse voulant que les fonction- uaires ne travaillent pas, nu à peu près pas.M.Rivhard a affirme que le gouvernetirnt compte un excel lent personnel L'organisation est bonne, sauf en ce qui concerne le système de retraite, a-t-il dit, et je suis confiant qu\u2019on y remé- uiera.\u201cJa! lutté pour cela.et je continueras à le faire\u201d, a-t-il ajouté.Avrèle Chartrand M.Auiee Chartrand, député Uabaral 3e Parlement provincial d'Ontariv.à souligné que les éclatantes victoires libérales à Terre- Neuve, ei Nile-Ecosse et ailleurs sunt des n\u201csnosties excellents.11 soultena que le parti conserva vateur-proeressiste accuse les libéraux d'avuir des «es partis de gauche.tandis que les CCF ies accuse de ne pas être assez socialistes Selon M.Char- trand, cetie divergence prouve que «wurs attaques sont mal fondées.\u201cPlus vous connaissez George brew, a-t1' conclu, moins vous voulez le ronmaitre Je suis per suadé que le Canada veut St-Lau- tendances vers! rent comme chef, et le seul moyen de réaliser ce désir c\u2019est d'élire Jean-T.Richard\u201d M.P-J Kennedy M.Percy-J Kennedy a souligné l'extraordinaire développement du Canada sous le gouvernement libéral.Le Canada a pu prêter aux autres pa-s dutant la guerre non seulement de l'argent.a-t-il dit, mais ausal des idées et des moyens \u201cconomiques pour éviter une plus crande catastrophe.De plus, «e Canada a été, selon M.Kennedy \u201cle pionnier des contrôles économiques et financiers.\u201d Crs contrôles, a-t-il dit, ont Été crées et organisés par des fonctionnui-es compétents, sous ia cirection de ministéres excellents.le Canadz a donné le pas, et les autres pavs ont suivi, Durant :a zsuerre 1914-18, alors que les cunservateurs étaient au pouvoir, des scandales révoltants ent été mis à jour, l'unité natio- tale a été sapée.la dépression a seme \u2018a terreur.Durant \u2018a dernière grande guerre, aucun scandale n\u2019a été com- iris, Le Csnads.selon M.Kennedy.est sorti da dernier conflit avec toute sa farce et sa vigueur.M.Kennedy a conclu en signalant ce que plusieurs nations doi vent au (Canada dans leur relèvement, et er.rendant un bel hom: image aux qualités de chef de M.St-Lauren: L\u2019assembiée, tenue au l'église Sainte-Brigide, la présidence de M.sous-sol était J.-C.ce sous Allan.Une fraude au sujel de la familie Barber Le Better Business Bureau d'Ottawa et de Hull demande à ses membres de se méfier d'une dame prétendant solliciter de l\u2019argent au nom de la famille Barber, de North-Tower, dont le logis a été détruit par les flammes récemment.Elle sollicite sans aucune autorisation, Le Bureau demande a ceux qui la verront de communiquer avec lui.GRANDE VENTE DE BISCUITS Biscuits de tous genres, à la livre.Spécial pour samedi et lundi.| CONFISERIE LOUISE 230.rue Dalhousie Pèlerinage au Cap- de-la Madeleine et à Ste-Anne-Beaupré Voici quelques renseignements utiles à ceux qui songent à venir à ce pèlerinage du diocèse.en plus des détails déjà donnés dans l'annonce publiée déjà pluseiurs fois dans le Droit.Le billet du pèlerinage étant valable jusqu\u2019au mercredi, 13 juillet, les pèlerins, qui le désirent, peuvent ou demeurer à Sainte-An- ne le temps qu\u2019ils veulent, ou encore à Québec, au Cap, à Trois- Rivières ou à Montréal, et à ces mêmes endroits prendre les trains réguliers du Pacifique-Canadien pour revenir chez eux.Les billets seront en vente aux bureaux et aux gares du Pacifi- que-Canada, à Ottawa et à Hull, et à toutes les stations de la rive nord.La radio, CKCH, et le Droit annonceront quand ils seront en vente.Il y aura un wagon-restaurant où les pèlerins pourront se faire servir repas, liqueurs et autres breuvages, en allant et en revenant, aux prix ordinaires.les pélerins aiment mieux aller rendre visite à des parents ou amis, ils pourront le faire.Si des pêlerins, après avoir séjourné à Ste-Anne ou à Québec, veulent arrêter au Cap.ils peuvent descendre aux Trois-Rivières et se rendre au Cap par l'autobus.La visite de Québec est libre.Si, VENDREDI \u201817 JUIN 1949 la vague d ° Un jeune se rafraîchissant ° l'Outaouais | se noie dans Deux accidents tragiques, dont l'un fatal, sont survenus hier à Ottawa.A la plage de Murphy's- | Point, le jeune Allen Campbell, 17 \u2018ans, 420 avenue Alonzo, est disparu : sous l\u2019onde après s'être assommé sur une lourde bille de bois.A Hog's Back, on a pu sauver d'une mort certaine Mlle Noëlle Lorand, 18 ans, fille de M.Amédée Lo- rand, employé de l\u2019ambassade de France.Mile Lorand est retournée chez elle.Ce matin encore, le corps du jeune Campbell n'avait pas été retrouvé.Les pompiers de Nepean ont fouillé le lieu de l'accident avec des grappins, pendant quatre heures, mais sans succès.A 12h.45 cette nuit, on a a.noncé que les recherches reprendraient au cours de la journée et que l'on demanderait les services d'un plongeur.La tragédie est survenue alors que des milliers de citoyens avaient envahi les plages pour fuir la chaleur.Plus de 500 personnes ont visité Murphy's-Point lorsque l\u2019on répandit Ja rumeur de la noyade.Les pompiers et les agents de police ont dit que le jeune Campbell avait dû se frapper la tête sur une des billes du radeau à l\u2019usage des plongeurs.L'endroit où Campbell s\u2019est noyé se trouve exactemert à l\u2019ouest de l'avenue Churchill, sur la rivière Ottawa.On le connait mieux sous le nom de Murphy's-Point.Juste à l'entrée de la plage se trouve une sorte de radeau, qui sert de plate-forme aux plongeurs.Le jeune Campbell arriva à 8 heures, avec plusieurs compagnons, et tous eurent tôt fait d'entrer dans l'eau.Douglas McPherson, 325 avenue Lincoln, cria 3 Campbell de \u201cfaire attention\u201d, parce qu'il jouait, a rapporté celui-ci plus tard, le long des lourdes billes glissantes, a droite de l'endroit le plus profond de la rivière.\u201cIl ne m\u2019a porté aucune attention\u201d, a expliqué McPherson, \u201cet je l'ai vu tomber le long du quai, du côté gauche.Je ne pensais pas qu\u2019il put se noyer, car Allen était un assez bon nageur .J'ai aperçu alors des bulles d'air qui remontaient à la surface.Je me suis mis à crier et M.Burns (Michael Burns), qui habite une villa non loin du rivage, est arrivé en courant.Nous lui avons dit qu\u2019Allen venait de disparaître.I] a donne l'alarme et les pompiers sont vite arrivés.\u201d \u201cDans l'intervalle\u201d.a continué McPherson, \u201cun compagnon et moi- même nous sommes mis à plonger, mais nous n'avons trouvé aucune trace d\u2019Allen\u201d.H y avait plus de 15 personnes dans le voisinage lorsque la victime a manqué pied le long du quai.Souper populaire à la fête Sft-Jean-Baptiste \u2014\u2014 La célébration de la Féte nationale, d'après les informations reçues, sera plus populaire que jamais dans la Capitale.Les organisateurs qui ont passé maintes soirées à la préparation de la fête, ont terminé les arrangements nécessaires afin de donner au populo l'opportunité d'assister au souper coutumier qui va avec la célébration de la Fête nationale.Au lieu du banquet au Château Laurier, il a été décidé de tenter cette année de donner un souper populaire à la portée de tous nos Canadiens français, ce qui permettra aussi aux assistants d'entendre seulement une trés courte allocution.Les convives auront aussi le privilège d\u2019assister à la soirée récréative qui se déroulera dans le Colisée proprement dit.Le souper se donnera dans la Salle des conventions à 6 h.30.Cette salle, bien aménagée.peut accommoder 300 personnes.Done, il est des plus important que les personnes qui veulent prendre part au souper se procurent leurs billets sans tarder de leur président de section de la Société Si-Jean- Baptiste.Ne soyez pas désappointé; achetez vos billets maintenant.Le + Achats du Pérou M.Manuel Cho-Sousa, nouvel ambassadeur du Pérou, a tenu sa première conférerce de presse hier après-midi.Ancien vice-président de la |Chambre des députés, M.Cho- Sousa est accompagné au Canada de sa femme, de ses deux filles et d'un fils.Deux autres garçons demeurent au Pérou.Le diplomate de 52 ans est un expert en bovins.!l a déclaré que depuis sont arrivée au Canada, son gouvernement a acheté quelque 2.000 tétes de Holsteins et de Jerseys de la province d'Ontario.AVIS R.J BASTIEN, RO.OPTOMETRISTE 9.rue Nicholas.Tel.4-3220 Notre bureau sera fermé le samedi toute la journee.du rant uin, juillet ct aout HEURES DE BUREAU: 9k.a.m.a 5h.30 pm.M.Lucien COTE, fils de M.et Mme Eugène Côté, de St-Joseph d\u2019Orléans, qui a reçu son baccalauréat ès arts avec la mention \u201cCum laude\u201d.lors de la collation des diplômes à l'Université d\u2019Ot- Mlle Noëlle Lorand, à Hog's Back er péril, secourue Cette noyade a causé une vive émotion dans tout Westboro.Des centaines de gens se sont portés sur les lieux de la scène lorsque la nouvelle tragique leur est parvenue.Le jeune Campbell était fort populaire dans le voisinage, particulièrement chez les jeunes gens de son âge.! Allen Campbell habitait avec sa, mère, Mme G.-W.Beattie, 420 avenue Alonzo.Il a un jeune frère, David, et une soeur, plus jeune encore, Bessie.Son père est mort il y a dix ans et sa mère s\u2019est remariée depuis.Allen était employé au garage Anderson, sur le chemin Richmond.Les pompiers de Nepean, sous la direction du chef Hector Renaud, ont fait un beau travail.Ils ont commencé les fouilles lorsque leur est parvenu un autre appel au secours venant de Hog'\u2019s-Back.Im-! médiatement, ils ont dépêché à cet endroit un de leurs appareils avec grappins, ainsi qu\u2019un inhalateur.Leurs soins n\u2019ont pas été requis.pas été requis.La nouvelle victime, Mlle Noëlle Lorand, venait d'être prise d\u2019une faiblesse passagère.Elle se trouvait alors à une vingtaine de pieds du bord.C'est son père, M.Amédée Lorand, qui s\u2019est porté à son secours et l\u2019a retirée de l'onde à demi évanouie, au milieu des quelque 5,000 baigneurs qui se trouvaient encore à Hog's-Back, malgré l'heure avancée, 9h.40.Mile Lorand n'a avalé qu\u2019une faible quantité d'eau.Elle est vite revenue à elle, sans que l\u2019on ait recours à la respiration artificielle.On l\u2019a enveloppée dans des couvertures et M.Lorand l\u2019a remenée chez lui.Les rumeurs, contrairement à tout ce qui s\u2019était produit, on pris de grandes proportions et ont vite fait de se répandre dans tout le voisinage.Une personne a appelé le poste de police de Nepean ainsi que les pompiers, mais lorsque ceux-ci sont arrivés sur les lieux, Mlle Lorand avait déjà quitté la plage.MM.Choquette et Richard règlent un délicat problème Lors de la lecture des notes de la huitième année a l\u2019école St- Pierre, MY.Jean Richard et Lio- uel Choyuette tous deux candidats dans Ottawa-Est aux prochaines élections et la Révérende Soeur Pau!-Emile étaient juges au concours de diction des élèves de Mlle Blanche Sabourin, L.D.La coupe offerte par Mlle Sa: bourin étant gagnée par deux candidates ex-equo: Milles Claudette Gobeil et Lucienne Michaud, les deux politiciens tranchèrent la question en offrant une autre coupe d'argent.\u201cSi la politique ne nous coûtait que cela\u201d, de dire avec humour \u2018es juges.Rvde Soeur Paul-Emilè offre à chaque candidate son livre des Pensées mariales, Les élèves dont les noms suivent prirent part au concours de diction: Claudette Gobeil, Lucien- ne Michaud M -Marthe Carrière.Jacqueiine Bruneau, Suzanne Dupont, Pasle Shorkey, Monique QDuellette.Lurile Allan, Madeleine Trudel, Mcnique Roy.On remarqus dans l'auditoire: MM.et Mmes Charles Gobeil, J.-L.Trudel, Mmes R.Bruneau; S.Du pont; S.Hurtubise: J.E.Paradis; C.Raymond: J.C.Allan; J.A.Roy; R.Carrière; J.A.Richer; G.Lafontaine; W.H.Saver; G.G.Royelle: FE.Bélisle, un groupe de dames de la Fédération des Femmes Cana:liennes-Françaises.MM.Richard et Choquette ont chacun deux fillettes qui suivent les cours de diction de l'Ecole St- Pierre.La séan-e était sous la présidence du Rév.Père Castonguay.tawa.curé de la paroisse du Sacré-Coeur.e chaleur Un record scolaire 2 Ronald et Hélène Houle, enfants de M.et Mme Elzéar Houle, 153, rue Montfort à Eastview, ont mérité les prix d'assiduité de leur école, pour n\u2019avoir jamais manqué une heure de classe durant les huit ans du cours primaire.\u201cTAWA = JUL > BE CRE CE Sst ON AER LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: Beau et très chaud MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) ; Ottawa et la région: Beau ce soir.Beau et très chaud demain; brèves périodes nuageuses, durant l'après-midi.Vents légers.Dawson 44, 68; Prince-Rupert 45, 80; Prince-Georges 28, 62; Van couver 50, 70; Victoria 46, 67, Kamloops \u2026.73; Penticton 45, 72; Jasper 35, .; Edmonton 39, 53; Calgary 36, 53; Lethbridge 37.48; Medicine-Hat 36, 55; Yellowknife 39, 54; Prince-Albert 32, 63: Sas katoon 32, \u2026: Régina 40, 55, Winnipeg 51, 70; Port-Churchill 40, 57; Port-Arthur 51, 58; Sault-Ste-Marie 50, 76; Kapuskasing 56, 76; North.Bay 64, 72; Muskoka-Airport 65, 81; Windsor 57, .; London 57, 82; Toronto 70, 87; OTTAWA 64, 89: Montréal 69, 89; Québec 75, 90; Saint-Jean ., 64: Moncton 53, 87: Halifax 62, 81: Charlottetown 60, 83; Sydney 46.83; Yarmouth 55, 69; St-Jean.Terre-Neuve 49.\u2026 \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5h à 8h pm.\u2014Le samedi, 1 h.à 4 h) ABONNEMENTS .cccoveenemns .DISTRIBUTION (à domicile) , VENTE D'UN SOU Billets gagnants non-réclamés 2142 54684 70932 84027 94163 2441 54372 70473 84411 95712 2981 64512 78921 84739 95773 14970 65884 78881 85615 95726 14885 65725 78407 86129 96881 19959 66729 79134 87764 98522 43485 67660 80903 92896 99231 44936 68638 80186 92989 99522 45458 68563 80100 92683 45098 92688 47994 68953 81462 93595 68232 48144 68107 82467 48272 82567 48273 82610 48953 83612 83584 83745 Auto gagnée par M.R.de Repentigny.de Brownsburg.Billet No 22785 Guigues.sous les auspices 1j} Conseil, 36!;.rue York.à 8 AVIS Le tirage qui devait avoir heu à l'école Routhier, ave remis à SAMEDI, 23 JUILLET, 1949, dans la Salle du du Conseil Champlain, est h.30 p.m.Ce billet donne droit Souper populaire FETE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE LE 24 JUIN 1949 \u2014 6 H.30 DU SOIR AU COLISEE \u2014 SALLE DES CONVENTIONS PARC LANSDOWNE Billets en vente chez tous les présidents de section et Caisses populaires, ainsi que chez Horace Racine, Ottawa \u2014 Edouard Renaud, Hull \u2014 Noé Desjardins, Eastview \u2014 Billet.$2.00 en plus du souper populaire.à la soirée artistique RANDONNEES EN AUTOBUS Dimanche, 19 juin RANDONNEE À L'INCONNU \u2014 Départ des rues Sussex et George, à 2 h.30 pm.Captivante promenade de trente-cing milles dans la région environnant Ottawa.avec un \u2018arrêt pour rafraîchissements\u201d.ADULTES, 75c ENFANTS, 50c TOUS LES JOURS TOUR D'HORIZON \u2014 LA VILLE CAPITALE ET LA REGION Départ du Château Laurier à 10 h.a.m.et 3 h.pm.ADULTES, $1.50 ENFANTS.75c La Commission se réserve le droit de supprimer ces randonnées en raison de l'inclémence du temps ou du nombre insuffisant de voyageurs.COMMISSION DU TRANSPORT D'OTTAWA i # ' Ragin HA ER CORNY RARE IRE a WH Rit i Se a Boa aL in MA Er ES (RAVAN "]