Le droit, 13 juillet 1949, mercredi 13 juillet 1949

[" Dernière heure page \"51,000 000 + L; 3 8- 23 A 8- % : 5 Ge => - T CESR U | n | | ur ° M | Les \u20ac algré opposition du maire, ; es gardes-malades auront | y : comité on du mare fe un imm : ité approuve | od ! euble trés moderne La approuve le montant fixé e nouvel édifi rr \u2018 Cette importa .: - laboratoi ce comprendra classes A 3 B nte question ne sera pas soumise suD atoires, bibliothèque, etc ! re à l\u2019approbation des contribuable se R SUDBURY, Ont.(DNC) _ Les [preuve du = © e Par un vote de sept à un, les : pital St-Joseph de Sudbury se pro Btages Au premier étage.on trou a Au \u2018 poux ie enquête sur l\u2019achat de le compag to Ottana établit posent > y se pro vera étage, on trou- =0 ower s agnie Otta A édifice de construire un nouvel! | deux le bureau d'administration | MN i biens de cette = sont prononcés en faveur de l\u2019ac visit she, ice au coût d'un million de deux classes, unlahoratolre une proposition ception de l\u2019usine et gnie dans la province s Tacquiition des gardes-malades qui se e école dejtoire mais d un autre labora- U ; u système de dist \u2019 ex ral\u2019 .e diét rent n amen ribution ; pres msdsu sr ane de Ch au cle en Truman ac do mndument du maire\u201d Bouraue recommand = b L'école d'infirmières Ste-Elisa-\u2018 ed On prévoit un so cept \u2018contraire, la so mission ee prix de $7.000,000, ou dans le ant a au est le mon que l\u2019on donne- | terrasse sur Te \u201ctoit étage 2 une © été défait par un vote de cing a tron lon aux contribuables, a édifice, sera a le aussi son oit.L'école aura | Le comité so rois.' gymnase.amphithéâtre et son Ÿ.dr es unions ville d\u2019Ottawa lundi prochat recommandation au conseil de ,[ ac | ain, et \u2018 li de Les recherch y La construction de cet édifi DIT ESRURGE (PA) \u2014 Philip compagnie au prix de a andent l'acquisition de es hd rait une nécessité vu l\u2019impor- Steelwe président des United | Clarks atin, M.J.-R.-M.Wilson de 1 se 1 Lancer l'école d\u2019infir- aujourd (64 0.4 2 annoncé \u2018articles du Gordon, de Toronto à passé anne de comptables té poursuivent réputée dan cienne école, fort recti que le comité de di-, ¢ rapport qu'il sou ; n revue chacun d \u20ac la provi rt ction de son syndi - avoir fait mettait à l\u2019aut es fourni plus de 500 vince, a déjà \u201cà l'unanimité cat a accepté un relevé des bi omne de 1947 n es.ité\u201d la eplé |avait été ens de 'O.L.H aprés nt 4 Plusieurs d\u2019e gardes-malades.offerte proposition entreprise a 1 LH.&P.Cette en n 3 Bombay.Indes| a ead\u201d FE ee ne és de 16 Commission dre e iy .e 60 jour sursis i près les expli ; > TY A Seules les élè RE 30 jours, au sujet de la grève + plication de M ; Me Lo s les eleves qui déti de l'acier.grève ter, secondé , e M.Wilson, | i © BOMBAY (Indes) (PC) L sont admises à co secondaire pu ume réunion qui se tiends mendant l'achat de là compoeni à sournis une motion recom 1e ines \u2014 Les va \u2019éco \u2019j ; us t ; a m recome collines de Ghatkopar ont cédé les res, L'âge des élève e d\u2019infirmiè Cision ard dans la journée, la dé-| \u201cJe .pagnie au montant de-$7,6 om : corps de quarante des quarante 18 et 35 ans s varie entre présent.ju comité de direction sera | tous Nos EEE obtenuo 800,000.c : - : se ité rensei | eu es personnes gui se sont tuées, Les cours reprendront du entie au comité des salaires res sur ee gente pécessal- === i i TP a chu un || : ront en cation.e ratifi- Coulter.: claré M.° se times hollandais._ Treize des vie- er ochain.Ils comprennent 500,000 pi Ye la grève des pourrions nous vois pas où nous La Session a M ricains aient des journalistes amé- théoriques et 3 années d'études être déclenchée le l'acier devait | tres.Aussi, à la procurer d'au- Ses un \u2014 Prod Calvi tous, sauf St-Philippe 1 pratiques, La R.S minuit samedi.plus tard à Je considére que umiére des faits, A Post ont été olvie, du Denver dante de l'école st la surinten Le président Tru !$7,600,000 est juste et Ontant de QUV ° in identifiés.: mandé a Murray et au avait de- % je propose de ste et équitable, Y ce md in A la demande de J cipaux d six prin-|chat de lg \u20ac er l'a : «À.Koks, : _producteurs d\u2019aci de vi ÿ compagnie au \u20ac als : conseiller commercial à l\u2019 \u2019 Dé \u2019 maintenir 1 : cier de de ville au m _ conseil are rcial a | \u2018 ° es ancie montant s \u201d ar sade de Hollande à Nouvelle Delhi écret nécessaire vigueur , durant ue contrats on made onaissaire Picking de i erre-Neuve ce ; e du'coroner a été ise nt le résult en ' uter à la moti ; le, à ce so , é remise À J qu Le at de l\u2019enquête \u2018Clause garanti à motion une .3 ot Spee l'augmentation sd oi ene eu ee re fe Porn a catastrophe, dans le b ne ce Une seule de uels elle a droit e aux- Des projets de loi iv Is à l\u2019identificati e but d'aider > La chalo ; ; In e ces compagnies, 1°} provinci n vertu de la travail, i portant sur le a \u201cidentification des morts La d l'imprimerie Salette.Après re re er sur la rive du lac de la Glai accepté De sai Laughiin, Evatt | ; Latitude.de de évaluation.tri Les Baggins, Lismtrucion étaient carbonisés au retrouvés 7 ans, disparue de 7e s de recherches des plus i aise, à sept milles d présidenti a proposition : été approuvée par ' ering a présentés à la oy\u2019 seront ; | a : ; .; intenses, l s de Notre-Dame-de- ntielle.McC, ee pal le commissai légi ; première Assembté méconnaisttbtés au poinfzd'être Le retour de Batl 45 3 la rive, O depuis vendredi dernier | pus wn 3, le corps de la j e-de-la| Le Prési : McCann, qui déclara: \u201c aire législative, dont ce .rs ; Bathurst, N.-B, du |s » On voit, sur cett , à enfin été retrouvé ; jeune Monique B résident a adressé | pôts clara: \u2018Pas d\u2019im-; OUV ; la session s'est premier minist -B., du St-Amouf eut dé e photo, uvé.Il flottait , que Boucher, blable requé une sem.POW: Pas de transacti ; erte aujourd'hui ; Un Constellation d Loui istre du Canada, M.! # eut découvert lé corn dé'Vénfant:£e sur le lac à quel ; > : requéte aux six com n'avons ) ion.Si nous 1 ; ; es KLM doit Louis St-Laurent, signifi » Mod \u20ac corpé dé l\u2019énfant.A: e au, lac quel ; ques pieds de AVi rejeterent 1 \\pagnies voi pas l'assurance d si arriver demain à Bomb les employé , signifiera pour .i fant, : C que ques minutes après l'excepti a proposition à voir ces impôts e perce- ir Albert.Walsh, li portant des autorités h if , trans Imprimerie.payés à l'heure de : CE 4.Photo RB que M.Eloi} yg, in de la Jones and Sera loin de no cette transaction EoUVerneur de la no! ieutenant- et des détecti hollandaises merie Nationale une aug = CNL ER oisvenue) ughlin, producteur indéne | car nous ous étre profitable, Vince, a lu le d uvelle pro.n- a , tives qui auront 1 mentation de salai ug ' : ; qui accepta le sursi: pendant, perdrons \u20ac sl ni Tnai iscours du Trône tâche d\u2019en à a ; le salaire de $2.20 TT , ita le sursis de 1 4 compagni eux que la qui indique 1 Lo nt quéter sur le désastre semaine, soit $0.05 d par à : C'est al de 70 jours.gnie verse.actuell \u201d a législation .> .05 de plus pour / Ste lors que la United S La mêm ement\u201d.| posée #.la premiè Dro pa- Des services funè chaque soixante minute p el lariçä tates e attitude a été pri légi à première, .Assemblées ; vices funèb C tes de travail.u sa bombe, di par les a prise législation * à.là suite.mbiée lieu ce soir.en cour po auront Cette hausse sera rétroactive il ee qu\u2019elle refusait carrément disant En ae du comité.restauration du suite de la Ti pour les journalistes dé à rere.r juin.u SL ee vention de la commissi inter.u de l\u2019achat de la com- ! démocratique cu > gouveritement | es Américains qui résident à pes Cette nouvelle ; \u2014 oy .a quête, parce que le Prési dent Jen.(Suite A la page 12, col.2 L | at hha À et l'ambassadeur Loy nt à Bombay Droit ce matin par Japportée au Reuther est réé Une proposition outrepassé les stipulations de la col 2) rine à conclure ana ce ase ont.| officiel, fait penda -paro © t | === | raison, la y.Pour la mé ser à conclure une Ri- Les correspondants, dont le | Susie jusque 3 a, depuis ie ler à d AQ) ¢ ! la vee de régler La lutte ran I rejeiéremt la propositi ethlchem Les E -U ten en organiser un eine fédéral à ticles et les co mme > s ar- ) u'au 3 septembr A | a d t entielle: 1 sition prési- ° .Î Le di e de tourisme SL à taires à ces foncti ; : bre, oblige I'ési a greve ; ; la Bethlehe x iscours du Tr =.dio ét mmen à la °° onnaires à sui e en mer Présid m adressa au en ône prév te, radio étaient universellement maine de 5 j Suivre la se-| M ent la dépêch ; outre, la créati oit, 8 et écoutés.e lement lus e jours et à ne recevoi ILWAUKEE (PA)\u2014 Tché .\u201cNous n e suivante: | bi nouveaux réation de six in tournée de lin séfectuaten que à we 40 heures de traitement.voir que Jamais au ear Pe fort canadienne al («cP \u2014 L'Union en C écoslovaquie problème du genre.affect qu'un \u20ac or cer e oCUS nlers i oieuilles, ces der.ragédie eut lieu.Les di puis le 1er jui the sidentielle, Walte \"| faire marins vieni de ien-être de notre ant le' BERLIN vernement resi 5 le gou- dus KLM croient que l\u2019 irecteurs de l\u2019Impri juin, les employés her tente aujourd'hui er Reu- une concession en vue d PRAGUE (PA être étudié pan un un devrait mi (PA) \u2014 3oixant Neu esponsable, que Ter A que l'accident fut vi primeur du Roi se t du contrô ui de s\u2019assurer ter le règlement d e hâ- teu ) \u2014 Un observa- 4 udié par une o , mions de l'armé IY nte ca- ve a perdu e a re.tue causé par le mauvais t ut {virtuellement à béné trouvent rtrôle absolu des Unifed marins: 8 e la grève des r sûr, rentrant de to qui n\u2019a pas été établi commission ; gés d\u2019a ée américaine, char-| Suite de diffi n 1934, à la lle s temps.taux de $1.45 d énéficier d'un tomobile Workers (C.I Au |Marins; elle offre d'accepter 1 Slovaquie, vient d urnée en.pire des sti tablie sous l\u2019em-, pprovisionnements destinés C°8 ficultés financière: .de $1.e l'heure ; Les s (C.LO.).auchage par l\u2019entremi \u2018em- | résist e confirmer la stipulations d :au poste militai lz destines nouveaux départ es.re partie rétroactive de leu mais la quatre principaux officiers Vi i remise du Ser- ance des catholi Taft-Hartle e la loi Berli ire américain de |cuperont d partements soc.\u2019 e leur salai du syndicat : officiers Y1©\u20ac national plutôt les Rou ques contre sé y, qui décrit in, se dirigent not e la santé.du hi ; = 1° ne leur sera versée aire à licat ont réussi haut la mai bureaux que par les ges.ment la procéd expres- sous escort aujourd'hui des affaire ju Bien-être d décret sera que lorsque le se faire réélire hier ain syndicaux.Dans un village, d la matière.\u201d ure à suivre en ;la rte vers la frontière d anprovisi s provinciales des Li sse à | homme du Cabi approuvé à une séance faible oppositi , contre une Les marins canadi ; sont , des femmes se : zone soviétique ; e pprovisionnements, des née Tes 4 net cel ition de gauche; clenchè adiens, qui dé- groupées pour gard.: ver la ; , en vue d'éprou et du dé » des nécharies ile WAWA \u2019 ci n'est plus que le fantôme celle.clenchérent la grève le 31 tommont 1 demeure Ju curé vet 4 politique des Russes L veloppement économi in- Le bre one (PC) \u2014 Carman La longue polémique qui autre faction qui antome d'une dernier, ont télégraphié hi mars | glise et tous 1 eure du curé, l'é- L if Ces camions qui ©, À Le Cabinet comptera 12 mini Jue.9 ethbridge, mineur âgé de 43 ans, 5% prises les divers gr er mettait fois I'U.AW.ete organisation au sous-ministre fédéral her Solr Ces a es a es glen \u20ac pre et Moore armés, Dien qu'escortés rs pas dans une Chambre de 25 députés : cherchait depuis es employé + oments syndicale anisation , .MacNa - rebrous » ajouta-t-il, on ai e militair a po- .24 h epuis mployés de l'Im ; groupe u cNamara, : ser chemin ; e américai Le gou ge du Nord.Jane cette rude contrée obtenir des augmentations de Sai membres 1 n million de ve as a dus conditions, ils biles chargées de policiers venant I encontre e mai atteindre Jemain matin le poste de portetéuille du développement.le e à sa résid ë aujourd\u2019hui tement correspondantes à - er lemporta sur W ment VU onner immediate, ocr le curé.re es Russes, à Helmstedt, Monique com ement éco- M.résista ence.Il n\u2019a fait aucune! Ji la Commissio à celles Grant, ancien prési .@.|ment l\u2019ordre de reprend \u20ac Par ai ; sur la principale route\u2019 stedt, \u2018on croi me le plus important; nce.i nission du Servic.Ci- président de la suc- Vail: ndre le tra- r ailleurs, le jo st le route de Berlin.croit que la d ; ant; ne a va a accordées à d'autres ie Ci cursale Soo de la font de la sue Le télégramme en questi ou part) communis, Rade officiel cet aorès-midi dbo mililaire britannique confice au bremior en sera hasse à l'homme.lancée | ant fin, ainsi prend mainte- cont ; un, soit 8,080 |Sait comme d je on po- |p; \u2019épiscopat tchèque Ce fai ; = camio centaines de ood lui-mém ux contre Lethbrid me, lancée | ant fin, ainsi que tout re 672 voix.Ses troi , ; euxiéme condition, \u201c1 l'impossible po chèque ce faire Irrité par le si tons allemands qui § e.le.après qu'il ge, avait commencé | Yersations subrepti es res con- Sons de lutte r ois compa- |Téembauchage sans discrimi » 1\u20ac let l\u2019a our diviser la nation Bour par le silence du mai geaient vers Berli se diri- eut tiré u illustré eptices qui l'avaient | toi emportèrent la vic- de tous ! ; scrimination « mener à faire partie d'une; que qui n'a Ie paral rlin se trouvent feu sur u n coup de ustrée.re avec la mêm rae les marins employé confédérati partie d'une connaît la pas encore fait ysés, par suite d Un .x ] n constable provinci Les re facilité.mars\u201d.I d nployés le 31 ration vaticane de re ses intentio trafic ; u blocus du navire = qui tentait de l'arrêt provincial M.Edm \u2018 ; quatre candidats en lice c que le demandait également du Centre de l\u2019Europe\u201d s pays, la rénovatio ons quant à di que les Russes ont | le ; .i , ; - arins ! pe\u201d.| n du palais de justi dimanche derni mposé .cusatio.1 d\u2019ivrognerie er sous l\u2019ac-|meur du nor Cloutier, l\u2019Impri- re l\u2019alignement Reuther cont [tr s marins actuellement à l\u2019é De son côté, Ne lle préfet d e Justice i ermier.mm b li 5 .oi, est actuellement été présentés par u avaient |tranger soient repris à bord é communiste d ws Letter, organe M.R.-H.M u comté de Carleton, Si le convoi de cami ODIFISE Il se rendit à 1 ; vacances, lui aussi, mais pou en gauche, le \u201cProgres un groupe de NAVres immobilisés pas | ord des blié à P e de langue anglaise pu- cet aprè oore, doit le rencontrer co rendre à destination réussit à temps après être a police peu de Veau lun Il réviendra à son bu cus\u201d, dont quel sive Unity Cau- | Enfin, que les salair # le conflit.les vin rague, dit ce matin que voi près-midi même, afin d T \\combre, l\u2019armé jon sans en.| GENES (AFP , 4 il s\u2019étai rti de la f reau lundi : son bu-|d uelques membres sont envoyés à es retenus ou illageois, poussés oir enfin à quoi s\u2019er © Sa- iet > e américaine pro-|le ; )-\u2014Pour signifi où il s'était retiré hi orêt prochain.les communistes reconn n ; à Ottawa, soient 1 Mgr B par S.Exc L'affai quoi s\u2019en tenir jette d\u2019établir ; p ur solidarité gnitier ; : , : , payés à eran, archevêque d : affaire est : mi un service de ca-|m avec les gens d coup de feu.De hier, après le] On a pu us qui de droit sans retard et ses évêqu que de Prague, | près d\u2019 en suspens depuis : nionnage hebdomadair .a er canadiens, actuel s de cherche avaien s équipes de re-| sh pu apprendre de sour Par ailleurs, l\u2019Uni .sl vêques, se sont révoltés en j un mois et on attend i rigerait vers e qui se di- grève, les t _ ellement en t passé la nuit à ûre, cependant ; ce ° .a égal ; jon canadienne pO) adule et montent ours la décisi end tou- | 4f son poste, à Berlin, G : ravailleurs du ses tro nuit at , que l'augL.enta- - galement télé 2 ,Mmonten la garde au- à décision du m i afin de soul yoo n, Génes ont port de usses.; an de 5 cents est un ten au COMmMISSaIre Hee, premier ministre 16 à M At tour des presbytéres et des églises.fons JOttawa, Selon re Ao aérien page ein le pont déchargement du ne canadien mm \u2019 etagne, lui d & PE A ' aptai ire canadien 9 ; emandant d\u2019 défra , la ville d n Polmis.: } 3 5 de l'Inde au pays son influence auprès des a ser de| Canadien parmi travaux, soit la somme de $325 ce ment du confli ener un régle- Hier après-midi, i 000.a = morts lors de gE Ee (Reuters) \u2014 M.Le cote adressé à les 45 morts ave a nié avoir a ae ot a reve , .IR consul général ait lieu parle pas du vote Vaca TS OMBAY (PC) \u2014 M R K ue conseil.de Carleton, à patum , a e int e e , d cisco, vi ieu, vg 1 .om oY .RR.! e ! | / accel de Î [ 2 .d'être nommé haat commie ment, a bord l'égide du #- verne- du Canada Bombay commercial de él fund fornier une a n nada, en remplace- u cours de tous \u2018es navires.un Canadi pay, à } entifié u téléphone, à .[ > .| avion ment de Sardar Hardid Singh choisiraient se scrutin, los marins cing sommes.qui les quarante du comté de Carleton a déclaré notre economie == inisté cé aujourd'hui 1 uelle ils dési ion a |vie dans la cf rdu la eprésentant r minist ; e \u2018 i ; s la ch \u2018avi du , .0, La bagarre qui eut lieu à bord avant l\u2019 Tes ® ère des Affaires Extérieu- C5 te suggestion avait 663 Taite préc landais, près Tule se aim het a à cet effet avait bel \u2018et Attlee fait une déclaration sur | ¢ : a-t-elle , nt l'accident Sardar Mali \u2018 ent.-|de A.L.Richardson, or Va été envoyé au maire.\u201cL de L r la grève du port | LOS ANGELES 0 provoque la catastrophe ?nommé * Malik a été récemment circulation de la compagnie RM.ane 2 and, dit ats LONDRES (AF ondres 14,000 grévistes P 1 _ A rance, \u2019 sen .SN (AFP) \u2014 \u201cAue , } les mieux officiels.on eins ligné que l'accident s'était | A ottawa réponse du maire Bourque\u201d.de |amélioration ne A Ph ch avoir iait allusi ! e aujourd\u2019hui si une batai an- june heure et demi produit haut-commiss un porte-parole du \u201cDe toute façon à jourd'hui dans ! produite au- {flit canadien, | sion au con- : gagée à bord d\u2019un e Dataille en- bat.e après le com- | que commissariat de l'Inde a dit dois rencontrer le boat je |a déclaré M Alice \u20ac: de Londres\u201d, |a dit: \u201cDans le cas présen ministre été la n'a pas; C ; : ar Hardid Singh i midi mém cet après- : e en ouvrant aux de solidari s présent, le se l'explosion de de 12 chute et de ponent, le capitaine LR était censé quitter le Singn Maik eo.a 74 quoi m'en eo de saurai alors à Communes Un débat sur la procla- russ of on des débardeurs a été : milles au nord à nier, 30 dard Airline het de la Stan- nouvell nes, pour assumer ses a e a _Antérieurement 1 Le , urgence.pules exploite sans scrug i On sait que cet de Los Angeles.près Ï 5, à déclaré que, d\u2019a- [sai elles fonctions à Paris.On : sé savoir que si » le préfet a lais- «|, premier ministre a ajouté: \u201c .{ accident entrai 'enguéte qu'il a fait sait pas encore qu ne as à si la ville n'en ; a situation est tel , : Le gouvernemen \u2018 2 la mort de 35 personnes et fit 14 deux passager la chicane Shire Tos haut commisseire pa TR el | En marge du 126 triomphe de la li A Et une gntente.le conseil du 11 Une grave ee A por fost Impossible, ae tai - ssagers a été la caus e canadienn \u2019 LL a ligue méricai me ; ur lui de A ie.\u201d - {l'ont proposé afin d | Un avion de tran la tragédie, aj a cause de e.La vict éricaine |mencer les trav com e mettre fin ! ; sport C-46, mi 1gédie, ajoutant que le pi ; oire de 11 à 7, r se hi aux, \u2014 au conflit, de faire déch \u2018 en service pa y Mis du bimot e pilote ÊÎ ligue Américai , Temportée hier Lis ! \\ 1 écharger par : dan.A frappé 1e ana 2 RE 2 perdu aie Han Wend qui Décès de D e le dousième Hriomphe Pers des étoiles Pie x Soie de la) Le Cabinet siège EE Las M.George padiens qui pe Fo tea a ; ans les montagnes S cle était un aviateur habi cident, .y e des Américain ; » marque L ce soit u Travail, lancera port Ce serai vent dans le et a explosé anta Susana |ment sû abile et absolu- s en 16 partiec \u201cAll-Stars\u201d.Le premier mini © un bref appel aux débar.mes i erait concéder a des hom- | Se cscar plosé contre une falai- Une à , DUBLIN (AFP) \u2014 Le .Des records ont été ë \u2014 pléant, M.C.D.Hil sup |deurs en grève.Cet appel ébar- mes irresponsables le droit de om i pée.Selon les Ins emi-heure avant l\u2019acci président d ; premier sûrs: nt été établis hi : | noncé ce lowe, a an radiodiffusé ; sera sir les bateaux qui doi oi | | a: la Commission civile d'séronaue dent, le pilote White avait eres de, M Doug: rep ique d'Iran.945 5 erreurs et 25 coups sûr ier pour Jes erreurs et les coups | pi conférence bh Hl tendrait On s'étonnait, à BBC \u2018 déchargés Les \"a on ivent etre } ; ique civile, ce fut le pi onau- |un message radioph voyé hier soi as Hyde, est mort 5 \u2018 l'issue d e presse, à politiqu » dans les milieux d'hui a is roits aujour- de Loute l'histoi pire accident rod Pp tonique à l\u2019aé- soir.; e la séance du C ques et parlementai cquis par les ouvri î e l'histoire de l\u2019aviati rome Lockheed Le D Musial et Ki _\u2014 net qu'il u Cabi- silence ob aires, du, ports ent riers des i civile des Etats-Uni e l'aviation |mandant d'al , à Burbank, de- r Douglas Hyde, fond d : et Kiner, des perdant ; qu'il a convoquée pour cet |! observé par le ministre et en rainent en contre-parti ats-Unis, pour les |d' alerter la police af de la ligue gaéli » ateur de la joute.5, ont frappé les deux le circus après-midi.La ré ce on regrette que des obligations ; ©, | volées non cédulées en.d'arréter l'un des in profe gaélique, écrivain et seuls circuits Conseil d réunion du radiodiffusé son allocution |le d'a , en particulier çel- : James N.P ' ; s'était batt passagers Qui |qui sseur de langue irland avoi es ministres doit sée vienne si tard.ccepter tout le travail offe i eyton, chef régi , u à brod, ajout qui, bien que idaise ,( er oir lieu à 3 he _ En ce qui con travail offert, de la C.AB.a laissé hi wid l'un des querelleurs Jon que choisi en que protestant.avait été 32,577 personnes ont versé $79,225.0: ; qu\u2019elle durera une J On croit LOND \u2014 ce, a conclu ry l'état d'urgen- tere Selon loule apparence Val.frappé gravement , êté premier résident de Pr 1 fre le et toutes ces receties seront v.7sé ouf pour assister à la rencontre viron.e heure en- 000 NDRES (FO \u2014 Près de 14.N'a pris avec M Aile, Pe etre cation survenue entre deu.Ti Commission d\u2019aé ; 1938, est décédé à \"Irlande, en eTsées au fonds de pension des j \u2019 eurs londoniens conti- | qui nou yi cette mesure sugers n\u2019avai \u2018 v eux Jus avait d aéronautique * écédé à 10 heure ; s joueurs.° nuent la gréve en dépi ¢ { 18 a été imposée par | .Péeident TI 2 \u2018fait cette décl ce (Pordre de discontinuer 1 Airlines lait âgé \u2018de oe PacentsPark.I Lundin que 456 Southworth, de la Nationale, s'est servi d Accident fatal Susu raelame dans ï port; se laissent dons jes débardeurs ne mn tion aprés avoir \u20ac clara- [lées la , ses envo-!eli ans.Sa santé dé- joueurs se sont rela 4 ervi de 7 lanceurs iei, 132 navires ont été i \u2019 S onc plus entrainer d causé avec 1- qu\u2018 semaine prochaine clinante ne lui avait ; relayés sur le moniticule, pour l\u2019Amé 78,1 MONTREA .mobilisés été im- | une querelle qui n\u2019 ans ques-uns des survivants quel- [qu'elle s'était » parce \\soilicit pas permis de , pour l\u2019Américaine.M L (PC) \u2014 G + qui n\u2019est pas la leur.\u201d .II a sou-id\u2019inir rendue coupable iter sa réélection Le SS .Murray Strach eorge Par ailleurs, de Quatre mille sold .action a pable la fin d en 1945, à Les amateurs, le - York- an, 14 ans, tp s, de membres de, ont \u2018ardt ats et marins ux réglements.complète en et il vivait ILE la joute d'hier à gems £ les joucurs eux-mêmes reconnaissent Tori Mills rot 4 été tué nt Union des Marine canadiens, dont (à regu Lordre de se tenir préts epuis lors.|des joutes All-Stars, en 1933, es moins intéressantes depuis le début voyageait en cone ani de il gréve des da so sor de la rhommes de troupe Po on des ve 7 e se 4 .sont ren d ; Ce ombre parents, heurta un camion station.Sha aux Communes, ce matin, cher.fe \u2014 actuellement employés ragon, près de Rigaud chant à obtenir l'interv : décharger les beteaux i ; gaud.i premier ministre tion du sés dans le port de Lond immobili- ne A .grève des débardeurs.res par la .- a ' oe \u201d oT a Che ae el , I | A = | ] Cle ve TL NSN ee, ; v Nn D ux \u201c Cérémonies de l'ouverture officielle et bénédiction (par J.-M.Poitras) foi en vos institutions, présentez- VERNER, Ont.(DNC) \u2014 La!vous souvent à votre coopérative bénédiction et l\u2019ouverture officiel-| et faites-vous un devoir d'assister La journée a débuté par une grand\u2019messe solennelle.M.l'abbé »Paul Sylvestre, un enfant de la paroisse, a fait le sermon de circonstance.Il a développé ce thème: La coopération est l\u2019applica- \u201ction des deux principes foridamen- \u2018taux de la doctrine sociale de l'E- - glise; la justice et la charité.\u201cLes sociétés capitalistes, a-t-il dit, ne visent pas à un tel idéal et leur .but est purement égoïste.Par \u201ccontre, les coopératives s\u2019inspirent de la justice et de la charité * chrétienne\u201d.Après la messe, les délégués, .les membres et les visiteurs ont \u201cété invités à signer le registre dans la salle paroissiale.Un délicieux repas aux fèves a ensuite été servi par les dames fermières.\u201cAu cours de ce repas, plusieurs - orateurs se firent entendre.M.Etienne Sylvestre, président de la Coopérative Agricole souhaita I la bienvenue à tous au nom des oh paroissiens.M.le maire Lionel \u201cDemers et M.Côté, comptable des magasins coopératifs du nord, adressérent aussi la parole aux convives.Mais le principal orateur a été M.l'abbé Anicet Morin, de Tim- mins, fondateur de la coopérative.\"I félicita M.l\u2019abbé Oscar Racet- \u201cte et M.l\u2019abbé Paul Sylvestre de \u2018leur magnifique travail.Il montra i - qu\u2019il ne suffisait.pas de se pré- i.senter à l\u2019église pour être un vrai * chrétien.\u201cIl faut sortir le bon > Dieu de l\u2019église, le mettre dans le coeur de chaque individu, l\u2019in- : _ troduire sur la rue, sur la ferme, partout\u201d.L'orateur encouragea les \u201cmembres à continuer l'oeuvre \u201ccommencée, à se grouper encore ~ plus afin de construire une coopé- \u201c rative vraiment solide, sous le regard de Dieu et selon les directi- .ves de l'Eglise.\u2018Pour conclure, dit-il, je demande au Bon Dieu que la Coopérative s'impose aux \"Canadiens français et leur permet- 24.un jour de contrôler leur éco- - nomie\u201d.M.Ernest Denis, de Timmins, i , directeur des mouvements coope- Oo \u2018ratifs du nord de l'Ontario, félici- \u2018ta les membres d\u2019avoir commencé ë la journée par un acte de foi.\u201cSi N - vous voulez être de bons mem- @ : bres, dit-il, allez à l\u2019église, ayez +4 ~~ = 1.Protège votre charme.Mum prévient toute odeur des aisselles pendant toute une journée ou soirée.2.N'irrite pas la peau, Pas de cristaux irritants.Blanc et crémeux, Mum est doux, inoffensit.3.N'abime pas le lings.Mum ne détériore ni ne décolore même les tissus les plus fins.\u2018le de la Meunerie Coopérative |aux réunions\u201d.Il suggéra à cha- Agricole de Verner ont eu lieu, cun de faire son rapport tous les \u201clundi.|mois et de le comparer avec celui du mois précédent.En dernier lieu, M.Denis fit l\u2019élège des organisateurs de la coopérative, des fermières, de M.se curé de Ver- ner et de tous ceux qui avaient mis la main à une oeuvre si admirable.M.Montgomery, représentant du ministre de l'Agriculture, se dit enchanté du beau travail des directeurs.Le Dr V.Ménard remercia les paroissiens de s'être déranger afin de compléter leur savoir sur les principes de la coopération.On a fort applaudi M.Jack Garland, député au fédéral, qui s'exprima en français et se déclara prêt à travailler de concert avec les directeurs et les membres de la Coopérative.M.Marius Poitras, gérant de Ja Coopérative de Ver- ner et maître de cérémonie, remercia tous les orateurs de leurs paroles d'encouragement.A 2 h.30 ae l\u2019après-midi, une foule enthousiaste s'est rendue a la meunerie pour assister à la bénédiction et à l'ouverture officielle.M.Jack Garland, entouré des principaux directeurs et des membres du clergé, marqua l'ouverture officielle de la meunerie en coupant le ruban posé en travers de la porte d'entrée.Après quoi M.le curé Racette fit la bénédiction du moulin et des grains.Vint ensuite la bénédiction de la statue du Christ-Roi qui a été placée au centre de la meunerie.M.le curé en profita pour commenter les cérémonies de la bénédiction.Une voix entonna un cantique au Sacré-Coeur et on se retira après le chant du Magnificat.M.Marius Poitras, gérant de la Coopérative, et M.Daniel Lafleur, gérant adjoint, remexcient sincé- rement toutes les sociétés religieuses, agricoles et autres, de Verner, qui ont bien voulu coopérer afin de faire un succès de cette fête._\u2014___,- La Russie a vendu l\u2019Alaska aux Etats-Unis en 1876 pour la somme de $7,200,000.« + + Dans l\u2019ancienne Egypte, le percepteur d'impôt se rendant coupable d'extorquer les pauvres était condamné à se faire couper le nez.toujours fraîche MUM REND LA TRANSPIRATION INODORE Un produst Bristol-Myers 3 procure ces avantages ; 5 de la vaisselle.[* 2 VEL dissout la graisse, élimine tout dépôt savonneux.\u2026 lavez dans l\u2019eau DOUCE._ i \u201c (oth one! ; de VE B =} -& \u201c Le nouveau VEL amélioré vous 1 VEL abrège de moitié le lavage #ÿ «@ VEL adoucit l'eau DURE et vous 4 VEL est plus sûr, pour les lainages, les bas, la lingerie.+ VEL est plus doux pour les mains et tous les tissus fins.2 , Coplay lo morte mors que de savon.257, plus at poids Flos drctron netfoyante Flos at mousse - Meunerie coopérative agricole à Verner Ÿ Un monument à la mémoire de l\u2019hon.Thomas Ahearn Un monument aussi agréable à l'oeil qu\u2019utile sera érigé, au parc Lansdowne, à la mémoire de l\u2019hon.Thomas Ahrarn.premier décoré de la médaille d'or de l'exposition d\u2019Ottawa; c\u2019est ce qu\u2019on a annoncé aujourd'hui lors d\u2019une assemblée des directeurs de cet organisme.Ce monument, au coût de $4,000, portera une plaque rappelant que l\u2019hon.Ahearn fut un pionnier dans le domaine de l'électricité et du transport à Ottawa.On y ajoutera quatre abreuvoirs; le publie qui fréquente les terrains de l'exposition en réclame depuis longtemps.L'Association de l\u2019Exposition du Canada central a accepté aujour- d'hui même ce don de M.et Mme Franklin Ahearn, mais le maire et le Conseil de la ville doivent aussi donner leur approbation.L'abreuvoir sera érigé à l'intérieur du parc, à l\u2019ouest de l'immeuble central.L\u2019érection de cet abreuvoir commencera immédiatement après la clôture de l'exposition de 1949 Les plans ont été préparés par les architectes Hazelgrove et Lith- wick et approuvés par M.et Mme A\u2019hearn et par les directeurs de l'exposition.Le tout mesurera 14 pieds de longueur par 1 pied de largeur et atteindra 8 pieds de haut.Feu l\u2019hon.Thomas A\u2019hearn fut le premier récipiendaire de la médaille d\u2019or de l'exposition d\u2019Ottawa.Elle lui fut remise en 1892.parce qu'il avait été le premier au Canada, à mettre en montre des appareils électriques.Une fois érigé, cet abreuvoir constituera non seulement un monument à la mémoire d'un citoyen distingué de la Capitale.mais aussi une source rafraîchissante pour les nombreux visiteurs La vieille bâtisse du marché s'en va Les commissaires d\u2019Ottawa ont décidé, au cours de leur réunion | d'hier après-midi, de demander ; des soumissions pour la démolition , de l'ancien édifice dau marché, Ces soumissions seront ouvertes lors de leur première réunion au cours d\u2019août Les travaux de démolition commenceront aussitôt que les locaux de l\u2019exposition.du nouvel édifice du marché Au début de l\u2019assemblée, M.D.-|seront prêts à recevoir les R.Campbell.président de l\u2019Asso-! marchands qui sont dans J\u2019édifice ciation, prononça un bref éloge de condamne.feu P.-D.Ross, décédé la semaine Le commissaire Tardif.respon- dernière.M.Ross était le dernier sable des marchés, a déclaré que survivant du premier conseil de les magasins seront terminés dans direction de l'Association.un mois environ.La prochaine réunion, annonça On se souvient que le 28 juin le secrétaire et gérant M.J.-R, dernier, une partie du plancher Clark, aura lieu le 29 juillet à Ja de cet immeuble a cédé, baissant de trois pouces.Le plancher a ferme de M.R.-H.Aubrey.été consolidé temporairement.{57% vous 7 de mâcher .QUETTES : GOMME-DRAGÉES PAR EXCELLENCE de WRIGLEY Fa pourquoi : Latine spécialement choisis @ Ils sont mélangés par des ment doux et moelleux.J La Torréfaction Radiante l\u2019arome de ce merveilleux mélange.qui soit, demandez à votre sil vous plaît\u201d.Ces\u201d \u2014 =) AXWELL Le Tk Pour Couronner la Réception.ce 'élicieux Café ¢ Quand vous voulez que tout soit parfait, le café que vous servez fait la différence.Le Maxwell House a une saveur délicieuse qui dénote votre chaleureuse hospitalité.Il met vos invités à l\u2019aise .et \u201ccouronne la réception\u201d.Cette saveur Maxwell House est si distinctive que vous ne la trouverez dans aucun autre café .et voici 1 Le Maxwell House contient des cafés de choix de l'Amérique pour leur saveur et leur arome.experts pour donner le Maxwell House \u2014 un mélange délicieuse- développe toute la saveur et tout Pour avoir le meilleur café épicier: \u201cDu Maxwell House, Lisez, sur le sac ou sur la boîte, les instructions pour faire du café parfait.BOÎTES SACS DOUBLÉS HERMETIQUES EN GLASSINE - » Moutures Filtre Mouture à .at Ordinaire Toutes Fins jusque & canine Gad CAFE MAXWELL HOUSE ro wd 4 F4 2 % Z 3.a 4 Un Produit de General Foods MH-229F Robes pimpantes fraiches, pour le jeux ou l\u2019apparat.Un merveilleux assortiment de fascinants modèles au choix.89> : Crèpes imprimés, guingans, chambrais, jersey, quadrillés, dessins Tailles 12 à 20, et 38 à 42.rayés et fleuris.Magasin du sous-sol VENTE! ROBES de coton pour fillettes Sôlde d\u2019un groupe de robes à prix plus élevés \u2014 de broadcloth, spuns et voiles en teintes unies, rayées et fleuries, captivants modèles.Grandeurs > à 6 et 7 à 12.2 Rég.jusqu'à 6.98 au sous-sol Vente Robes de 90 nuif .pour dames Captivantes robes de nuit en crépe et satin dans les teintes de blanc, rose- thé et bleu.Grandeurs petites, moyennes et fortes.Vente Chapeaux de dames Séries désassortics de pailles fines et brutes avec garnitures de fleurs ou rubans.Attrayantes couleurs.50 seulement.1:22 Valant jusqu\u2019à $8.50 \u2014 Vente Chemises sport pour garçonnets Genre à manches longues ou courtes en un bel assortiment de dessins comprenant les.chemises Co- ca-Cola.Pointures 8 à Ÿs.1 A Valant jusqu\u2019à $2.98 Une autre grande aubaine Caplan Deuxième étage à glace | Les marques les plus connues en réfrigérateurs à KE glace, tous Modernes, émaillés porcelaine blanc MEN avec agencements et pentures chromés, spacieux ESS compartiments pour les aliments.\u201cAce\u201d, fabriqué par General Steel Wares.Rég.$52.95.M En vente ooo $44.95 \u201cParis\u201d, le nom le plus connu en réfrigérateurs.Rég.$67.50.5 6 En vente ooo $ 95 } \u201cMonarch\u201d, connu depuis des années.Rég.$68.50.5 8 EEN VEN oe $ 95 \u201cIce King\u201d, fabriqué par Renfrew Electric Co.Rég.$76.50.$64 95 .\u201cBarnet\u201d luxueux et bien isolé, En vente ere Rég.$102.75.pee ye RES EEE PEITEE $87.95 > R DAMES tines ou oxfords de pour hommes, Blancs \u20ac semelles de caout- ns pointure B com- qu'à $3.95 HOMMES 175 paires de souliers de jeu en duck de qualité dans uns grande variété de couleurs et mudd, Echantillons, pointue res 5 dans le groupe.Valeurs jusqu'à $4.45 VENTE! SOULIERS DE JEU \u20182 \u20182 © Pour garçons et fillettes 200 paires d\u2019oxfords, bottines ou souliers à courroie.Un vaste choix de modeles et cuuleurs.Toutes les pointures.Valeurs 1 79 jusqu\u2019à $3.50.\u2026\u2026 Unies, rayées, qu'à $1.60 55: 55c Chemises tivantes teintes.Bax A la cheville en dessins nnB.de fantaisie et rayés.Pointures 10 à 11%.Rég.jusqu'à $1.CHEMISES POLO Jerseys de coton unis ou rayés dans les tailles petites, moyennes et fortes.Rég.jusqu'à 81.95 89c Chemises de broadcloth rayées, en cap- Rég.jusqu'à $4.50.$2.89 \u2019 Rez.de-chaussée Réfrigérateurs Spéciaux au magasin pour hommes Cravates pour hommes F5 nm pomme à panneaux et autres E wenres, Attrayantes couleurs.Rég.jus- 2 pour $1 230 $1 pour hommes Gran, ors ls a he - mp = ee ODO bed ot NA EES ON bad bod pd Cds PB.of?bh AP CNP ad Ny 81 PO 4 ad Af dv Am MA Pa \u2019 3 + v + rte \u201cL'avenir est à Foux qui luttent\u201d \u2014\u2014\" LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 JUILLET 1949 _ _ _ Trois Fondé OUR IMPRESSIONS POLITIQUES D'EUROPE ) Ze Droit .m.AU JOUR LE JOUR A travers Journz! totoleimant dévoué aux intérèts de l'Eglise et de la Patria et indépandont en politique } récents \u2018ans lesquels des enfants ont Le Kremlin contre le Vatican | a pr esse LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siége social: CKCH 2-170}, Services télégraphiques: Agence France-Presse; Correspondants dons.les principales villes et campognes.TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: ! an, $8 50; 6 mois, $4.50; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE: 1 an, $.600; 6 mois, $3 25; 3 mois, $1.75.PAR portsur: | an, $12.50; 6 mois, $6 25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0 25.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Membrs de l'Audit Bureau of Cireulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens rue Dalhousie; téléphones: Ottawa 3-4061, Canadienne, Presse Associée, Reuter, 368, Presse Service CIP et Fides; ke) MERCREDI, 13 JUILLET 1949 Espagne et Yougoslavie Dans un discours qu'il a prononcé à Pola, le maréchal Tito a admis franchement qu\u2019il cherche à conclure un emprunt auprès de la Grande-Bretagne ou des Etats-Unis.Son pays, a-t-il ajouté, a un pressant besoin de cette somme, mais on devra lui consentir ce prêt sans y attacher de conditions politiques.Que feront les Etats-Unis et la Grande-Bretagne?Si les cercles officiels sont discrets, leur attitude n\u2019est pas moins claire.La Banque internationale de Reconstruction, en effet, s'apprête à envoyer en Yougoslavie une commission d'enquête, dont les travaux *préluderaient à d'importants crédits.Les démocraties occidentales tiennent une attitude différente à l\u2019égard de I'Espagne.Une dépêche de France- Presse, en provenance de Washington, nous apprenait hier\u2019 qu\u2019il faut s'attendre que le département d\u2019Etat fasse connaître au Sénat sa désapprobation formelle de toute aide à l\u2019Espagne en vertu du Plan Marshall, On prévoit également que la Chambre haute rejettera, au cours d\u2019une séance plénière, l'inclusion du Gouvernement de Madrid parmi les bénéficiaires du Plan Marshall.Point d\u2019aide financière à l\u2019Espagne, mais un important prêt à la Yougoslavie: voilà une position inexplicable.La Yougoslavie se trouve dans une situation grave.Si elle a des difficultés avec la Russie, qui voudrait liquider le maréchal Tito, mais qui en est incapable, parce que le maréchal Tito a une solide prise sur le pays, elle reste fidèle à son idéal communiste.Moscka Piyde, vice-président de la Skoupchtina et l\u2019un des plus érudits idéologues du communisme authenti- L'éducation civique Les terrains de jeux organisés et dirigés peuvent rendre d'importants services à la cause de l\u2019éducation sociale et civique des ,enfants.Ceux-ci y apprennent la vie en société, qui comporte l\u2019accomplissement de ses devoirs et l'exercice de ses droits, mais aussi, le respect des droits d\u2019autfui.Ils s\u2019entrai- nent à aider, à protéger les plus faibles, les moins favorisés, ce qui permet à ces derniers de prendre plus de confiance en eux-mêmes et de s\u2019épanouir avec plus de facilité.Tout cela à condition que les responsables voient.à faire régner le meilleur esprit et le minimum de discipline indispensable pour arriver aux résultats que l\u2019on a en vue: la récréation des jeunes loin des dangers physiques et moraux qu\u2019ils courraient s'ils étaient laissés à eux-mêmes comme autrefois, leur formation dans un milieu social approprié._ Quant à l'éducation civique proprement dite, elle est de grande importance, et On la poursuit aussi à la faveur de ves jeux.Il suffit souvent d\u2019un bon conseil, d\u2019une recommandation d\u2019ordre pratique pour inculquer à l\u2019enfant des - notions dont il saura profiter immédiatement et dans le cours de toute son existence.A Montréal, on a voulu, à ce propos, faire faire l\u2019apprentissage aux jeunes du régime électcral démocratique qui sera leur partage plus tard, à l\u2019âge adulte.Il y a dans cette ville plus de cent terrains de jeux et les enfants qui les fréquentent ont élu, pour chacun, un conseil municipal, avec son maire ou sa Maîtresse, ses conseillers ou ses conseillères.Les élections se sont faites à la façon dont élles se déroulent dans les municipalités.Il y a eu mise en candidature, campagne, votation, proclamation des élus.Les conseils entreront officiellement en fonctions demain, et, à cette occasion, il y aura des festivals auxquels les parents sont invités afin Les hôpitaux nous Lorsqu'on recourt aux hôpitaux, on veut évidemment qu\u2019ils nous procurent en tout ce qu\u2019il y a de mieux.Il s\u2019agit de la santé et de la vie, et l\u2019on est légitimement exigeant.L\u2019hospitalisation ne peut donc coûter bon marché.Ainsi, à Drummondville, Qué., on va inaugurer sous peu un nouvel hôpital tout à fait moderne, où les patients seront assurés de recevoir les meilleurs services.L'institution compte 228 lits et il aura fallu la somme de $2 millions pour la mettre sur pied.Ce qui veut dire que la construction d\u2019une maison pareille, de nos jours, revient à environ $10,000 par lit.Et les hôpitaux actuels ne suffisent pas, il en faudrait plu- sleurs autres.Il y a toujours de longues listes de malades qui attendent leur admission.C'est ce qui fait que, malgré la cherté actuelle des matériaux, de la main- d\u2019oeuvre et de tout le reste, des constructions s\u2019entreprennent quand même.On ne.saurait attendre la baisse du coût de la vie, surtout dans le cas du logement des gens et de l\u2019hospitalisation de ceux qui souffrent.Le Canada est un pays jeune, riche, que que revendique pour elle la Yougoslavie, vient de proclamer que le pays dont l'unité a été forgée par Tito ne sera \u2018ni une colonie, ni une province russe\u201d, et que la gueule du \u201crequin\u201d kominformiste n'est pas plus tentante pour elle que celle du \u2018\u201crequin\u201d capitaliste.Que la Yougoslavie pratique le communisme à la Staline ou à la Tito, ce communisme reste du communisme.En d'autres termes, la Yougoslavie est déterminée à consacrer toutes ses forces à la suppression des valeurs Spirituelles sur lesquelles repose notre civilisation.Pour des raisons particulières, elle ne va pas aussi vite qu\u2019elle le voudrait, mais c\u2019est son but comme c\u2019est celui de tout Etat communiste.Si jamais les démocraties occidentales accordent une aide économique à la Yougoslavie communiste, cette aide servira précisément d\u2019une manière directe ou indirecte à saper ces valeurs spirituelles sur lesquelles est fondée notre civilisation.L'Espagne ne vit pas selon toutes les règles des démocraties occidentales, Mais ce qu\u2019il faut admettre, c\u2019est que ce pays respecte les valeurs fondamentales chrétiennes sur lesquelles.notre civilisation repose, et que nous trouvons en lui un allié naturel contre l\u2019expansion du communisme dans le monde.Si les démocraties occidentales com- | prenaient un peu mieux leurs intérêts et ceux de l'humanité, elles s\u2019empresseraient d'aider économiquement de toutes leurs forces l\u2019Espagne, au lieu de faire le jeu d\u2019un Etat communiste comme la Yougoslavie.Camille L\u2019HEUREUX qu\u2019ils puissent se rendre compte de ce qui se passe sur les terrains, de çe qui s\u2019y accomplit.De plus, pour marquer tout l'intérêt que les autorités portent \u2018à l\u2019entreprise des terrains de jeux, les jeunes maires et mairesses auront l'honneur d\u2019être reçus par le maire de la ville, M.Ca- millien Houde, à l'hôtel de ville même.Ce ne sera pas la partie la moins enviable du programme, pour ces jeunes, Ainsi tous les enfants seront, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, initiés de bonne heure à la vie civique qui les attend lorsqu'ils seront devenus\u2019 des hommes et des femmes.Ils comprenfiront mieux leurs devoirs de citoyens, de votants, le rouage de l\u2019organisation municipale.Il est tout probable qu\u2019ils seront beaucoup moins portés que leurs aînés à se désintéresser des affaires de leur municipalité, à ne pas exercer leur, droit de suffrage, à se comporter en apathiques et en indifférents, à se ficher en somme de ce que disent et font les dirigeants municipaux.Il va sans dire que, du plan municipal, cette éducation civique pourra facilement se transposer sur le plan provincial et fédéral.Si l\u2019on s\u2019'habitue à être citoyen attentif et vigilant dans sa localité, l\u2019on se dispose par le fait même à l'être aussi lorsque ce sont les affaires de sa province ou de son pays qui sont en jeu.De plus en plus les villes, grandes et petites, recourent aux terrains de jeux pour permettre aux enfants de remplir sainement leurs heures de loisirs.Il leur en coûte aussi de plus en plus d'argent pour maintenir cette oeuvre et lui apporter les développements nécessaj- res.Ce n'est pas là du temps ni de l'argent perdus.La santé en profite, de même que l\u2019éducation.C'est un excellent placement que l\u2019on fait dans le présent et pour l'avenir.Henri LESSARD coûtent très cher plein de promesses, mais où il- y a encore énormément à accomplir pour combler les besoins existants.Le problème d\u2019'hôpitaux assez nombreux et pleinement à la page se pose.toujours chez lui.Graduellement, toutefois, nous lui apportons la solution qu'il requiert, en dépit des sacrifices financiers à consentir.H.L.Samedi dernier, quatre jeunes gens étaient rescapés sur le lac Deschénes, à peu de distance des rapides du même, nom où leur imprudence les avait conduits.Dans le récit de leur aventure, tel que confié à un journal anglais, ily ont cru bon de reprocher aux gens de la côte québécoise de s'être contentés de faire des signaux et de n'avoir pas bougé, tandis que de Britannia, du côté ontarien, partit ie secours désiré.Peut- être les intéressés apprendront-ils avec étonnement que l'alarme a été donnée à Britannia par plusieurs appels téléphoniques dont un venait de Desché- | Boucher.été les victimes, oblige à rappeler aux parents leur devoir de surveiller de plus en plus soigneusement les jeunes: il n\u2019y a pas un mois, c\u2019était le petit Michel Fontaine qui périssait 4 Eastman, Tout récemment, c\u2019était le jeune Gilles Gray, qui disparaissait à Bourlamaque, près de Val-d\u2019Or;' on-vient tout juste d'abandonner les recherches.Par contre, | à N.-D.de la Salette, on vient de retrouver le cadavre de la petite Monique Enfin, l'épouvantable tragédie de la rue Bruyère à Ottawa vient mettre le comble à cette série de malheurs comme pour indiquer à la population qu\u2019on ne saurait prendre trop de précautions pour surveiller les enfants.+ ; \u2018 * Le monde des journalistes est, en deuil: la catastrophe de l'avion hollandais qui transportait treize.correspondants américains atteint les grandes agences de presse et plusieurs des principaux organes quotidiens d'outre- quarante-cinquième.L'accident est presque sans précédent dans l\u2019histoire du journalisme.+ * * * \u2019 Aux Etats-Unis et en Angleterre, de grands organismes syndicaux déélen- chent des campagries ardentes contre le communisme: en particulier, W.Reuther, président des \u2018United Automobile Workers\u201d du C.I.O., a obtenu l'appui presque unanime.de ses syndiqués dans sa lutte contre trois syndicats qui, dominés par les communistes, ne remplissent pas leur devoir.En Angleterre, l\u2019un des plus grands syndicats internationaux, la \u201cBritain's Transport and General Workers Union\u201d, avec 1,300,- 000 membres, seralt entrée dans le mouvement: bien que le secrétaire général de cette union ne sache pas comment On s\u2019y prendra pour réaliser le projet, on a cependant décidé d'expulser les chefs qui sont d\u2019allégeance commugiste.f G.-H.D.i BILLET La, ceinture verte de Paris Les Parisiens voient, non sans_surprise, s'ériger progressivement aux portes de Paris une série de terrains de sports où' chaque jour vient s'ébattre et s'entraîner une jeunesse pleine de zèle et de bonne humeur .Cette nouvelle parure de la capitale porte le joli nom de \u201cceinture verte de Paris\u201d; elle a été établie sur une partie de l'emplacement des anciennes fortifications construites de 1841 à 1845 et qui occupaient, avec la zone d'approche, une superficie de 1,200 hectares.Auteuil .-Passy .Vincennes, \u2018ces noms-là chantent encore à la mémoire de nos grand\u2019mères, comme des noms de villages où elles venaïent le dimänche promener à l\u2019abri d\u2019une ombrelle leurs longues crinolines sous le regard des beaux militaires\u2019 en faction sur les remparts.Aujourd\u2019hui, en ces en maillot, toutes hâlées par Je grand air jouent au volley-ball, au basket et s\u2019entraînent pour les prochaines compétitions sportives, On estime que chaque semaine.25 à 30,000 écoliers: jeunes gens et jeunes filles des écoles primaires, des lycées et des centres d'apprentissage fréquentent les terrains de la ceinture verte de Paris.Le soir à la bélle saison et le dimanche, pendani toute l\u2019année, les associations sportives y viennent librement s'exercer sur les pistes d'athlétisme, suivant un calendrier établi par les offices municipaux.Aucune ville au monde \u2014 pas même Prague pourtant remarquablement \u2018équipée \u2014 ne possède, si près du centre de la cité de si nombreux terrains.La ville de Paris a différé la construction d'un stade qui doit contenir 100, 000 spectateurs pour multiplier terrains de sports et plaines de jeux sur sa périphérie, Les trois joyaux de la ceinture verte, c\u2019est d\u2019abord de la porte de St-Cloud à la porte d'Auteuil l'ensemble formé par le stade Jean Bouin, le parc des Princes et la piscine Molitor, ensemble qui attire chaque dimanche un nombre considérable de Parisiens.Le second joyau est constitué par le Centre National d\u2019Education Physique et Sportive du Bois de Vincennes.La première pierre en fut posée en 1937 par Léo Lagrange.Quand il sera terminé, il constituera le plus grand centre d\u2019éducation physique d'Europe.L\u2019Institut National des Sports, l'Ecole Normaië Supérieure d\u2019Education Physique, l'Ecole Normale des maîtres d'Education physique et le Centre National d'Equipement sportif vont s\u2019y trouver groupés.Le troisième centre se construit à l'heure actuelle à la porte de Pantin; il sera doté de sept terrains de football t d'une piste d'athlétisme pour le 400 mètres.Pour la construction ou l'aménagement de ces différents terrains, un budget de 140 enil- lions de francs est prévu, pour la seule année 49, comprenant le crédit du Conseil Municipal et les subventions de l'Etat.Jean LE GUEVEL S.LF.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 13 JUILLET 1929 De retour d'un séjour dans la capitale mexicaine, le R.P.Walsh, s.j., vice-président de l'Université de.Georgetown, loue le bel esprit de coopération et de discrétion de huit correspondants de journaux américains qui eurent à écrire sur la question religieuse au Mexique.Les aviateurs Mendell et Reinhardt volent dans les airs durant 246 heures, 45 minutes et 33 secondes, battant le record précédemment établi, par une marge de 72 heures, 48 minutes 33 secondes.L'agence Fides signale que les missions de l'Institut des Salésiens, fondé par le Bienheureux Don Bosco, se sont prodigieusement développées depuis cinquante ans.Il s'en trouve maintenant dans toutes les parties du monde.La ville d'Ottawa a fait huiler 68 milles nes même! made 2 \u2014 mêmes lieux leurs petites-filles, -en short et de ses rues, au coût de $35,000._, au tn \u2018 Dans la lutte décisive qui s'iptensifie entre le Kremlin et le Vatican, ce sont les phases plutôt que l'issue qui inquiètent tous les chrétiens.Aux \u2018attaques ouvertes et violentes des communistes, le Saint-Siège oppose une.patience et une prudence édifiantes.Et lorsque le Souverain-Pontife se prononce avec fermeté sur tel ou tel point du conflit,\u2019 comme lorsqu\u2019il s\u2019agit de l'excommunication des tortionnaires du cardinal Mind- Szenty ou des apostats de l'Action Catholique gouvernementale de Prague, c\u2019est pour sauvegarder la foi et la justice trop violemment attaquées par les ennemis.La politique prudente du Vatican lui est dictée par son souci de sauver ses évêques et prêtres en pays communistes, et d'épargner à leurs fidèles les horreurs d\u2019une persécution ouverte.De plus, le Saint-Siège se rend compte que la partie est serrée; car en somme, seuls les liens religieux que les populations derrière le Rideau de Fer conservent avec Rome, empêchent Moscou d'absorber leurs pays dans son empire.Déjà la politique, l\u2019économie et les communications voient leur continuité brisée de part et d'autre de l\u2019axe- Stettin à Trieste, de par la volonté des dirigeants du Kremlin, qui emploient pour.leurs fins l\u2019obéissance aveugle des communistes de chaque pays.Si les liens religieux viennent aussi à être rompus, alors rien ne retiendra plus les peuples de l\u2019Europe Orientale à s'identifier avec la politique de la Russie, et à augmenter d'autant le poids qui pèse sur le christianisme.C'est pourquoi Moscou accroit savamment sa politique antichré- tienne en Europe Orientale, poussant tour à tour les communistes de tel ou tel pays a persécuter I'E- glise sous les prétextes les plus futiles.Pour cela, il emploie le méme plan de base: dénigrement des chefs religieux, sévices contre eux sous le couvert de la légalité, tentative de corruption du clergé, flatterie ou intimidation des fidè-| 5 les, élimination de l'action catholique, enfin spoliation des biens du clergé et des Institutions chrétiennes, et déportation, emprisonue- ment ou assassinat des autorités religieuses.A quelques variantes près, on peut discerner la même formule en Roumanie, en Hongrie et en Tchécoslovaquie tout récemment.+ + Là où se révèle le caractère diabôlique du plan de Moscou, c\u2019est qu\u2019il ne se propose pas comme autrefois de faire disparaître toute religion des pays qu'il domine.Ainsi, après l'affaiblissément sérieux de la vie catholique dans les pays qu'il violente, il essaye de former des \u201céglises nationales\u201d détachées de Rome et apparemment indépendantes.Ceci fait, il forcerait ces églises à se rattacher |- au patriarcat.\u201cpravoslave\u201d de Moscou, qui \u2018est devenu un des piliers du régime communiste.On a vu les rigüeurs de cette phase en Roumanie, par exemple, où les pires moyens de pression furent employés pour décapiter les églises de rite oriental, et les soumettre finalement à la protection du patriarcat moscovite.C'est ce qui se passe aussl en Tchécoslovaquie avec la constitution éphémère, heureusement, de l'Action Catho- Le chroniqueur V.V.M.de la TRIBUNE de Winnipeg revient souvent sur un sujet où il excelle : les méandres de la \u201clogique\u201d féminine.Voici, par exemple, madame Hein, citée comme témoin dans une cause de collision d\u2019automobiles, et questioniiée devant le juge Renfrognay par l'avocat Furteux : \u2014 Madame Hein, veuillez décrire ce que vous avez vu, en rapport a l'accident.\u2014 Un char venait de ce côté-ci, l\u2019autre venait de ce côté-l]à .\u2014 Un moment, s\u2019il vous plaît, madame.Il est inutile de gestieu- ler comme ça.La sténographe ne peut pas prendre en note les gestes que vous faites.-\u2014 Quel sténographe?\u2014 Le\" sténographe officiel.\u2014 Et après?\"\u2014.Passons.Où étiez-vous au moment de la collision?\u2014 Je vous l\u2019ai dit.J'étais là.Sur le trottoir.\u2014 Quel trottoir?\u2014 Notre trottoir.\u2014 Je présume que vous voulez dire.le trottoir devant votre habitation.Ici, l\u2019avocat de la défense proteste que son honorable confrère dirige le témoignage.Le juge observe qu\u2019évidemment le témoin a un peu besoin d'être dirigé.Mme Hein riposte, avec un regard noir vers l'avocat Fureteux: \u2014 Oui?je le vois venir, celui-là.L'avocat Furteux lui dit d'un ton conciliant : Nous pourrions peut-être établir votre position d\u2019une autre façon.\u2014Quelle position?\u2014 La position où vous étiez.J'étais dans une position verticale, comme de raison.\u2014 Bon.Vous étiez debout sur le trottoir.Voici un schéma de l'intersection où l'accident s\u2019est produit.Voulez-vous indiquer là- dessus Jl\u2019endroit où vous vous \u20ac En cour.teniez?Voici la rue Wolfe, qui va du nord au sud.L\u2019avenue Hapwell va de l\u2019est à l'ouest.Où étiez-vous?\u2014 Sur l'avenue Hapwell.\u2014 De quel côté de l'avenue Hapwell?a \u2014 Prés du magasin.Je sortais du magasin avec.\u2014 Où est le magasin?\u2014 Juste sur le coin.\u2014 Quel coin?.\u2014 Celui près de l'arrêt de l'autobus .Le juge intervient et réussit à établir que Mme Hein se tenait à l'angle nord-est de l'intersection.L'avocat Furteux remercie le magistrat et reprend son interrogatoire : .Maintenant, Mme Hein, veuillez nous dire ce que vous avez vu.\u2014 Ce qui est arrivé?\u2014 Non: comment l'accident est survenu.\u2018 \u2014 Il faut que je vous dise ce qui est arrivé, pour expliquer comment c\u2019est arrivé.\u2014- Pardon, madame.Le fait de la collision est prouvé.Nous voulons savoir comment elle s'est produite.La Cour déterminera s\u2019il y a culpabilité du plaignant, du défendeur, ou plus ou moins des deux.Vous comprenez?\u2014 Vous, vous cherchez rien qu'à m'embrouiller! Le juge intervient encore: \u2014 Témoin, veuillez vous en tenir aux faits.Vous n'avez pas à censurer !e conseil.\u2014 M.le juge, vous saurez que je suis une honnête femme\u2014et que je connais mes droits! Devant le front courroucé du juge, l'avocat Furteux libère rapidement le témoin, qui réclame alors avec stridence aux échos de la Cour, puis aux échos du corridor, compensation pour le sac d\u2019oeufs qu\u2019elle avait laissé tomber au'bruit fait par la collision .Charles MAUREL Nous Teproduisons avec plaisir pour nos lecteurs un article écrit dans le journal catholique et national d\u2019Haïti \u201cLa Phalange\u201d du 24 juin 1949, par M.Lucien Cantave, Chef de la section d\u2019aviculture à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Damien (Port-au-Prince) frère du Consul général d'Haïti à Ottawa.tiste, le vaillant peuple canadien- français célèbre avec éclat sa fête nationale.Il nous est agréable tant d'une dizaine d'années \u2014 de nous joindre de tout coeur à ce peuple frère en ce jour d'allégresse, Pour nous autres Haïtiens, de religion catholique et de culture française, le Canada français est un modèle et un exemple.De plus, cette terre hospitalière est l\u2019un des rares coins du monde où l\u2019Haïtien se sente vraiment à l'aise.Aucun préjugé stupide ne vient ternir la sincérité de l'accueil canadien.Toutes les pories sont ouvertes, au pays de Maria Chapdelaine, à l'Haïtien cultivé et éduqué.C'est qu\u2019en effet, pour le Canada Ja question épidermique ne compte pas.Seules, les qualités spirituelles et morales de l'homme sont consigé- rées, quelie que soit sa race.Pour I lui, selon l'esprit de l'Evangile, \u201cil n'y à ni Juif, ni Grec, ni esclave.La fête nationale des Canadiens français en Haïti Aujourd'hui 24 juin, en la commémoration de la Saint-Jean-Bap-' \u2014 fidèle à une douce tradition da- | \u201d mais \u201ctous\u201d sont \u201cun en .Jésus- Christ\u201d.D\u2019une simplicité proverbiale, le Canadien français se fait tout de suite l\u2019ami du visiteur ou de l\u2019hô- te distingué.\u201cLà où il y a de la gêne \u2014 se plalt-il à dire \u2014 il n\u2019y a pas de plaisir\u201d Le visiteur est toujours le \u201cbienvenu\u201d, particulière dans ces \u201cveillées\u201d où chacun doit réciter une poésie, chanter \"ou jouer de la musique.A l'heure où nous écrivons ces lignes, des centaines d\u2019étudiants haïtiens Toulssent de la franche | amener une rupture définitive en- lique indépendante favorisée par le gouvernement, mais dénoncée par le Saint-Office comme hérétique et hors de la communion catholique.+ x + La tactique communiste sait bien s'adapter aux circonstances.En Hongrie, le cardinal Mindszenty s'était toujours opposé résolument aux efforts des communistes: aussi avec lui, on ne devait pas perdre de temps.Mais en Tchécoslovaquie, Mgr Beran, archevêque de Prague, ayait fraternisé avec les communistes patriotes, quand il fallait faire de la résistance aux Nazis.Le vénéré prélat pensait ainsi que ses relations avec les communistes auraient adouci les mesures qu'ils pouvaient prendre contre les catholiques.Il avait même essayé de s'attirer leurs bonnes grâces, en céiébrant une messe solennelle a la fromation du dernier gouvernement tchécoslocaque.On dit méme que cette confiance avait suscité des inquiétudes au Vatican, qui aurait demandé à Mgr Beran de ne jamais céder sur des points de foi et de morale, même si cela signifiait la persécution.Le courageux archevêque de Prague a certainement dû faire cette promesse; car on l\u2019a vu se dresser de toute sa hauteur quand vint le moment de la grande tribulation.\u2018En ce moment, les ponts sont donc coupés entre l'Eglise et l\u2019Etat en Tchécoslovaquie, et la persécution sévit dans toute sa rigueur.Car tous les évêques tchécoslovaques se sont associés à leur primat, pour affirmer les droits imprescriptibles de la foi.Aussi après l'archevêque d\u2019Olomouc, d'autres prélats subissent en ce moment les vexations et bientôt subiront les violences des communistes.* # * La situation est devenue telle que lé Vatican n'ose plus communiquer \u2018avec les évêques par les voies diplomatiques normales.Comme aucun courrier officiel n'est sûr au delà du Rideau de Fer, il craint que des instructions officielles ne tombent un jour ou l'autre entre les mains des communistes, et qu\u2019ils en profitent pour incriminer la nonciature, et tre le pays et Rome.C\u2019est d'ailleurs la même situation qui- prévaut dans les autres pays de I'Europe Crientale, ot la lutte reli- gleuse marque une recrudescence inquiétante, -qui \u2018s'accompagne de violence contre les membres de Ja hiérarchie.En vérité, l\u2019Eglise subit en ce moment une douloureuse \u2018perséeu- tion, dont la subtilité et l'efficacité surpassent celles des perséeu- tions antiques.C'est pourquoi les catholiques se doivent de s'unir à leur Chef visible et à ses évêques pour prier le Tout-Puissant que Sa justice 'immanente s'exerce un jour contre les persécuteurs des hommes de paix.© THOMAS GREENWOOD ~ Ecclesia .LECTURES CHRETIENNES Directeur littéraire: Daniel-Rops Ue revue manquait jusqu\u2019à présent, souhaitée par un immense public.Si, en effet, maintes publications offrent des sommaires\u2019 précieux et savants, il n'existe pas encore un organe de grand: diffusion, de lecture facile et agréable, qui, tout en apportant une ample matière de distraction, rende accessible à tous, sans perdre sa qualité, les grandes questions spirituelles.Or, un auditoire de plus en plus vaste s\u2019y intéresse chaque jour davantage.Il veut les voir aborder sous une forme claire et vivante et juger les événements et les hommes selon les\u2019 principes chrétiens, sans sectarismne, avec générosité et fermeté.11 Veut trouver en même temps une/lecture qui puisse être au foyer un plaisir.ECCLESIA souhaite répondre très exactement à ce désir; cette publication donnera à quiconque désire se tenir au courant, se distraire et s\u2019instruire par la lecture, \u2018en restant dans le cadre de nos grandes traditions, un choix de textes vivants, intéressants et substantiels.direction de la revue montre dans .hospitalité canacienne dans les cé- Québec et d\u2019Ottawa.Il n'y a pas de doute qu\u2019ils y sont parfaitement | à l'aise et sont sur le même pied d'égalité que leurs camarades canadiens, Au moment où des idéo- logles néfastes tentent de s'infiltrer dans notre cher pays nous de- l vons intensifier l'amitié haïtiano- canadienne.Terre de foi et de spiritualité, le Canada représente un des bastions des forces morales du monde.Alions y puiser des motifs de continuer notre lutte pour le triomphe de la paix du Christ dans le règne du Chrict.Bonne fête, frères du Canada français, pour la conquête de nombreux autres rieux\u201d.EE 1 lèbres universités de Montréal, de \u201cfleurons glo- a eh 4 Lucien Cantave = quel esprit a été conçu ECCLESIA.;L'immense succès de ses livres, { L'HISTOIRE SAINTE, JESUS EN SON TEMPS, renose dans une large mesure sur son don de rendre vivants les plus grands problémes.II a par là réussi à passionner tout un public.C\u2019est exactement la même intention qui préside à la création d\u2019ECCLESIA.Nul doute que les lecteurs ne lui réservent le même accueil.Les 128 pages de ses fascicules mensuels offrent autant de lecture qu\u2019un livre, et son prix, pour 12 numéros, rend cette revue abordable à tous.On s\u2019abonne en s'adressant au Service Général d'Abonnement Benoît Baril, 4234, rue De- La présence de Daniel-Rops à la| L'EVANGELINE \u2014 Il convient -de remercier M.St-Laurent d'avoir jugé, dans sa grande sagesse, que les Acadiens de l'Ile du Prince- Edouard n\u2019avaient pas droit à un représentant au Sénat canadien.Quand on songe que M.St-Laurent a les grâces d'état requises pour bien administrer le pays, on ne peut que se soumettre à sa décision, Cependant, il ferait bon de sa voir les motifs qui ont amené cette décision.Vraiment, le premier ministre semble avoir des raisons que la justice ne connaît pas.Les Acadiens de l'Ile, privés de représentant tant à la Chambre des Communes qu\u2019au Sénat canadien, devront attendre encore et faire contre mauvaise fortune bon coeur.Dans nos articles à l\u2019appui de la nomination d\u2019un sénateur acadien sur l'Ile, nous avons démontré que c\u2019était tout simplement une | question de justice.Les Acadiens de l'Ile ne demandaient pas une faveur mais un droit.M.St-Lau- rent, grand homme de justice, grand chef qui vient d'enregistrer une victoire \u201cpersonnelle\u201d lors de la récente élection générale, à refusé un représentant attitré à 15,000 Acadiens.Merci.À la veille de cette élection, ça faisait bien de parler français à cing reprises sur l'Ile.Faut-il croire que, comme toute autre chose, la justice a ses limites?Admettant qu'elle a ses limites, il est au moins permis de s\u2019y rendre! Merci, M.St-Lourent .) Que fera M.St-Laurent?Sans doute, il donnera plus d'indépen- \u2018dance à notre pays au sein dw Commonwealth.Il donnera peut être à notre pays un hymne natios nal et un drapeau distinctif.Mais ii n\u2019a pas vu l'injustice dont soufs frent les Acadiens de l'Ile du Prince-Edouard.| Pardon, il a vu cette injustice.Il était bien au courant de la situation.Mais le candidat que nous avons proposé\u2014M.Henri Blanchard de l\u2019IIe\u2014était privé d\u2019un gros atout: il n'a jamais fait de politique active, Ses cinquante ana au service des jeunes Canadiens, ça vaut zéro; son travail auprès d'une minorité française, dont la culture et les traditions contribuent au patrimoine spirituel de ce pays, ça vaut encore zéro; le fait de donner à 15,000 citoyens un représentant connaissant leur langue et respectant leurs aspirations, ç& vaut toujours zéro.Mais s\u2019il avait fait, de la, politique, il recevrait a J récompense attribuée tot ou\u2019 tard aux bons et fidéles serviteurs.! Les Acadiens attendront .et n\u2019oublieront pas.Euclide DAIGLE L\u2019année Balzac * Les premières cérémonies officiel'es de l'année Balzac ont cu lieu le 15 mai à Alençon où M.Charles Braibant, directeur: général des Archives de France, a inauguré solennellement une exposition de souvenirs balzaciens.Parmi les documents inédits prêtés à cette occasion par les Archives Nationales s: trouvent en pars ticuller certains dossiers de police relatifs à l'auteur de la \u201cComédie Humaine\u201d, S.LF.Villes et villages au Canada ARNPRIOR La ville d\u2019Arnprior, dans le comté de Renfrew, en \u2018Ontario, est située au confluent des rivide res Madawaska et Outaouais, à 38 milles d'Ottawa, la capitale canadienne.Cette ville tire surtout sa richesse et son activité des immenses forêts de la Gatineau et de l'Outaouais.On y trouve, en effet, d'importantes usines de pulpe et de papier.Ces industries ont également été favorisées par l\u2019énergie électrique que l\u2019on fae brique en cet endroit.Mais la ville possède aussi des usines de lainages, et le voisinage offre à l'exploitation des carrières de marbre et des mines de fer.Il n\u2019est donc pas surprenant que la ville ait tendance à se développer et qu'elle ait devant elle un aves nir brillant.Sa population, au re .censement de 1041, s\u2019élevait à 4,153 ames.Faites ca.et vous vivrez! Cependant bien-aimés.nous avons une opinion meilleure et plus favorable à votre salut.Car Dieu n\u2019est pas injuste: pour ou blier vos oeuvres et la charité que vous avez montrée pour son mom, vous qui avez rendu service aus saints et leur en rendez encore.Hebr 6, 9-10) Saint Paul qui insiste tant sue la foi, ne néglige pas les oeuvres, Il montre ici aux Hébreux come bien Dieu est content de leurs bonnes oeuvres, de la charité qu\u2019ils ont déployée envers les autres Laroche, Montréal-34, 'Am-9269.Spécimen sur demande contre 13 sous en timbres, +e dy SARE an cm chrétiens.(Texte préparé pur la société , : catholique de la Bible).dd a h Po iW Ih of ad LE La petite Moni Son corps a été aperçu flottant sur le fac à la Glaise; service demain Un des nombreux chercheurs, M.Eloi St-Amour, a fait la découverte du cadavre \u2014 Un klaxon d'auto a résonné dans la montagne et par ce signe convenu : on apprit, à Notre-Dame-de-la-Salette, la décou- \u201cverte de la fillette morte \u2014 Le Dr Lorrain, coroner, a déclaré qu'il n'y aurait pas d'enquête \u2026 NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE Rué.(Spécial au Droit) \u2014 Le Dr wean Lorrain, coroner, de Ste-Ro- #e-de-Lima, après avoir examiné Fe corps de la petite Monique Boucher, a déclaré que la mort de l\u2019enfant résultait d\u2019une simple oyade.Cette affirmation éloigne s doutes des gens de l'endroit \u2018qui, pendant un certain temps, nt cru que Monique avait été Victime d'un assaut de quelque sorte.L'état de décomposition du gorps au moment de sa découverte prouve que la noyade est sur- yenue vendredi soir, quelques heures aprés que Monique eut été Fue pour la dernière fois, près de Ya maison paternelle.æ C\u2019est tard hier après-midi que enfant fut retrouvée, dans le lac de la Glaise, à environ 14 mille de sa demeure, Monique tenait encore dans ses mains un chape- Jet blanc.Le corps flottait sur le 1ac lorsque M.Eloi St-Amour l'a- percut, tout prés de la rive.Mo- Bique portait encore la robe neu Ye dont sa maman l'avait vêtue je matin du jour de sa disparition.3 Une équipe de plus de 35 cher- gheus, composée de cultivateurs es environs, sillonnait les fo- #éts et les champs tout prés de la maison de M.Régis Boucher, ère de la victime, lorsque M.loi St-Amour partit à la recher- the de Ia fillette, sur le lac de Ia Glaise, en canot-automobile.Il tait accompagné de son épouse ot de sa fille, Aline, Il avait pres- Que terminé un premier tour du ac lorsque ses yeux furent atti- s par un objet qui flottait, tout ès de la rive sud.=.11 déclara plus tard qu\u2019en aper- evant cet objet, il était certain ue c\u2019était le corps de la petite onique.\u201cJ'ai rêvé, hier soir, fouteti que l'enfant serait re- Houvée dans les eaux du lac.Voi- 1 la raison pour laquelle j'ai dé- aidé de fouiller le lac\u201d.: M.St-Amour plaça le corps frê- de l'enfant dans sa chaloupe, If se dirigea rapidement vers la fes Quaranfe-Heures a Ste-Th.-de-Gafineau - pre «+ STE-THERESE-DE-GATINEAU, é.(DNC)\u2014Après la messe de heures commençait la céré- onie des Quarante-Heures dans fotre paroisse, le dimanche 3 Gillet, pour se terminer mardi Hatin le 5.L'église était très en décorée pour la circonstance; es fidèles sont venus nombreux x offices.Après le salut du TS.Sacrement, dimanche soir, Blusieurs prêtres ont prêté leur @ncours pour entendre les confessions.On remarquait, entre autres, le R.P.Philippe Jutras, àm.i, de Rouyn, frére de notre dliré; ainsi que le R.P.Bonin, PM, et M .l'abbé Poirier, du lac Bue Sea.\u201cLe R.P.Jutras, de Rouyn, ainsi e M.et Mme Emile Lebeau (J.- .Jutras), de Montréal, étaient de passage au presbytère, en fin dé semaine.Mariage: \u201cLe samedi, 2 juillet, 3 9 heures, \" été béni, en l\u2019église de Ste- érèse-de-Gatineau, le mariage Mlle Thérèse St-Amour, fille dé M.André St-Amour et de Mme St-Amour, décédée, à M.Eloi Côté, fils de M.et Mme Joseph Côté, de Montcerf.La mariée, qui était Enfant de Marie, reçut lës honneurs de la congrégation.Elle fit son entrée à l\u2019église, au bfas de son père; elle était vêtue dine longue robe blanche; son vile était retenu par un diadéme; sgn bouquet était composé de fleurs naturelles.M.J.Côté ser- väit de témoin à son fils.Le mariage a été béni par M.l'abbé Pélletier, de Grand-Remous.\u201cAu mariage, on remarquait MM.et- Mmes Adrien et Léonidas St- Aïnour, de Lac Bitobig; Ovila St- Amour, du Barrage Mercure; Al- dée St-Amour, de Maniwaki; For- tanat St-Amour, de Ste-Thérése; Edgar Grondin, de Bouchette; Faile Grondin, de Lac Bitobig; M.Eddy St-Amour, de Rouyn; Mme Eva Richard, du Barrage Lacroix; les parents du marié et tous ses frères et soeurs.Il y avait aussi MM.et Mmes Pierre Richard, Jean-Paul Larivière, Cyrille Morin, Marcel Lacroix, Mlle Anne-Marie Lefebvre, M.Fer nando Lacroix, tous de Bouchette; Mlle Denise St-Jacques, de Grace field; M.Ronald Gauvreau, de Maniwaki, et plusieurs autres.Après la cérémonie religieuse, le\u2019 vin fut servi chez M.et Mme Edgar Grondin, soeur de la ma riée.Les nouveaux époux sont partis ensuite en voyage d'une semaine a St-Jérome, Qué.Pour voyager, Mme Coté portait un costume en gabardine rose avec accessoires gris.A leur retour, ils éliront domicile à Barrage Lacroix, au nord de Maniwaki.Les nouveaux époux reçurent de nombreux cadeaux.INSOMNIE Nervosité.anxiété.crises de larmes, vapeurs, chaleur du retour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM.par sa compost tion bromo alcaline hypophos phatée.forme la base du trae ment scientifique du système nerveux.$1.00 le flacon.A FARLEY PhC., Hull SAT Tél.27914 rive est.Arrivé la, il laissa la noyée dans le canot et alla avertir un voisin, M.Olida Paquin, de sa découverte.M.Paquin fit retentir sans délai le klaxon de son automobile, signal qui devait avertir tous les autres chercheurs que le corps avait été retrouvé et que la battue générale de la forét était terminée.Le pére de Monique, M.Régis Boucher, arriva un des premiers près du lac et il identifia le corps de sa fillette.La mère, les quatre frères et les sept soeurs de l'enfant arrivèrent eux aussi sur les lieux.Tous éclatèrent en sanglots à la vue de la petite Monique.Pas d\u2019enquête Le détective John L.Ross, de la sûreté provinciale à Hull, arriva vers 7 h.30 en compagnie du coroner, le Dr Jean Lorrain, de Ste-Rose-de-Lima.Du temps de la découverte jusqu'à l\u2019arrivée du coroner, le corps avait été laissé dans la chaloupe, sous la surveil- 1.nce des constables Romuald Bas- tien, de Buckingham, et Omer La- france, de Maniwaki.Le corps de la victime de l'onde fut alors transporté dans la maison de M.Olida Paquin où il fut identifié officiellement.enquête préliminaire eut alors lieu, après laquelle le Dr Lorrain déclara qu\u2019il n\u2019était aucunement question d'un assaut, et que l\u2019enquête serait abandonnée à ce point.M.Eloi St-Amour, citoyen de l'endroit depuis son enfance, qui découvrit le corps flottant sur le lac, reconstitua alors le parcours qu\u2019a dû effectuer l'enfant avant d\u2019être prise par les eaux du lac.Au moment où Monique quitta sa cousine, Annette, cette première se perdit complètement dans les buissons.À la tombée de la nuit, elle n'eut d'autre alternative que d\u2019êrrer aveuglément pour tenter de retrouver quelque trace qui la conduirait à la maison paternelle ou aux alentours.Le Dr Lorrain, après avoir minutieusement examiné le corps, a déclaré qu\u2019une autopsie ne serait aucunement nécessaire.Pour ce qui est du jupon de l'enfant que l'on trouva accroché sur une clôture de fil harbelé, il ne peut être celui de Monique car elle était complètement vêtue lorsqu'on fit la découverte de son corps.Les membres de la familfe ont même nié que le jupon ait appartenu à Monique.Selon les cultivateurs de l\u2019endroit, il aurait été placé à cet endroit par une enfant qui voulait le faire sécher, et on l'aurait ensuite oublié.On trouva aussi, les premiers jours des recherches, des pistes d'enfant dans la montagne, à environ un demi-mille de la maison paternelle, Elles étaient celles d'un autre enfant, cousin de Monique, qui aurait accompagné son père, dimanche dernier, dans la montagne, Aussitôt qu\u2019elle fut égarée, Monique ne s'éloigna pas beaucoup de cet endroit, car le lac est situé à près d'un demi-mille de la barrière du pâturage où les deux compagnes se quittèrent, vendredi dernier, vers 4 h.40.La découverte du cadavre a donc mis fin à quatre jours complets de recherches intenses qui avaient mobilisé tous les cultivateurs des environs, et même des gens de l'extérieur, comme Poltimore et d'autres endroits.Les funérailles de Monique auront lieu demain matin, en l\u2019égii- se de Notre-Dame-de-la-Saiette.Le départ s'effectuera de la demeure des parents de la défunte, M.et Mme Régis Boucher, et le service sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, quatre frères: Roland, Patrice, Firmin et André, tous de Notre-Da- me-de-la-Salette; sept soeurs, Mmes E.Plouffe et L.Smith, de Bue- kingham, et Mlles Yvette, Pier- rette, Eva, Iréne et Paulette.Le R.P.Legris part dimanche \u2014\u2014\u2014\u2014 Le R.P.Henri-Paul Legris, CSS.P., prendra l'avion, dimanche prochain, à 11h.55, à Uplands, pour se rendre au Portugal, et de là au Congo portuguais où il fondera une nouvelle mission, à Luim- bale.Le missionnaire désire remercier sincèrement tous ceux qui ont bien voulu contribuer à ses oeuvres d'Afrique.\u201cLe Droit\u201d offre au R.P.Le- gris ses meilleurs voeux de succès dans son nouveau champ d\u2019aposto- at.Nouvelle ambulance a la maison Emond La maison funéraire Emond, angle Kent et St-Laurent, et boulevard St-Joseph, Hull, vient de recevoir une ambulance blanche de marque Mercury 1949.L\u2019équipement intérieur est des plus modernes aussi et l'ambulance comporte l'air climatisé.Cette voiture sera affectée- exclusivement au port des malades.PA En liberté: $100 Les deux accusés de tentative de vol dans des automobiles ont été remis en liberté à midi, après avoir fourni un cautionnement de $100 chacun.Ce sont: Bernard Lepage, 26 ans, 12, rue Davies, Hull, et Lionel Sara- zin, 21 ans, 150, rue Stewart, Ottawa.Is unt nié leur culpa- \" bilité ce matin.Leur cause a trans- été renvoyée au 21.\u2014~0 Une |.ue Boucher trouvée noyée JEUDI, 16 JUILLET 1949 196e jour de l'année Lev.Cou.Boledl cee 4.24 746 Lune een 10.20 B44 a Le Droit a : TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 _ \u2014\u2014 JEUDI, 14 JUILLET 1949 FETE St.Bonaventure, évêque et docteur QUARANTE-HEURES \u2018 Hammond, 18, 14, 18 Quatre après sa disparition.HULL, LE MERCREDI 13 JUILLET 1949 A tu\u201d Cette photo prise quelque temps après la découverte du cor ps de la petite Monique Boucher, hier après-midi, montre le groupe de chercheurs rassemblés tout prés du lac de la Glaise, et attendant le verdict du Dr Jean Lorrain, coroner, de Ste-Rose-de-Lima.On voit aussi, parmi la foule, le constable Romuald Bastien, de Buckingham.La jeune Monique s\u2019est noyée vendredi dernier, quelques heures Pronostics: BEAU plus FRAIS (Photo R.Boisvenue) Robillard et Givoqu et a admis sa culpabili sant lundi, s'était aussi Aurèle Robillard, 21 ans, et Cléo- phas Givoque, 19 ans, tou.deux d\u2019Ottawa, recevront leur sentence lundi prochain après avoir reconnu leur culpabilité à l'accusation d\u2019avoir tenté un vol à main armée à la Banque Provinciale de Papineau- ville, la semaine dernière.Robillard a comparu devant le juge Roland Millar, en cour de Hull, tard hier après-midi.Il avait été arrêté en fin de semaine et Vente illégale de boisson; amende de $50 Lucien Corneau, domicilié à 142, rue St-Rédempteur, Hull ,a payé ce matin une amende de $50 et $17 de frais, en cour du magistrat.Il a signé une confession de jugement, hier matin, s'avouant coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir vendu de la boisson alcoolique sans permis.L'accusation a été portée à la suite d'une descente de l\u2019inspecteur Lucien Bruneau et du constable Roméus Fauvelle, de la pc- lice des liqueurs à Hull, et du détective Georges Dompierre, de la sûreté municirale, à la salle de billards London, sur la rue Dupont, samedi soir dernier.Les 111 bouteilles de bière qui ont été saisies au cours du raid ont été confisquées.Les salaires au port de Montréal Un comité d'arbitrage du ministère du Travail a recommandé une augmentation de salaires de 10 cents de l'heure, rétroactive au ler avril, pour régler le différend entre la Commission des ports nationaux et ses employés à Montréal.Ces derniers demandaient des augmentations de 20c.de l\u2019heure pour les employés des élévateurs à grain et de l\u2019usine de refrigération, et de 23 cents de l'heure dans le taux de salaires des employés affectés à l\u2019entretien général.Le syndicat des employés (T.L.C.) réclamait en outre sept congés statutaires payés: des vaeances payées de six, neul et douze jours après une, trois et cing années d'emploi respectivement; des congés payés pour maladie et la paie hebdomadaire au lieu de deux fois par mois.Le comité d\u2019arbitrage suggere qu\u2019une clause de l'accora collectif permette au syndicat de reprendre ses négociations sur les points qui n'ont pas été réglés.Nécrologie M.Alcide Massie M.Alcide Massie, époux de Vé- néranda Chantigny, demeurant à 7, rue Eddy, est décédé mardi, dans un hôpital local, à l\u2019âge de 77 ans.Né à St-Placide, il était fils d'Isaïe Massie et d'Onésime Beauchamp.ll avait épousé il y a 45 ans Vénéranda Chantigny décédée il y a six ans.Le défunt avait été employé chez Booth, dans le moulin à papier, pendant une vingtaine d'années.Il a pris sa retraite il y a cing ans.Il laisse dans le deuil un fils: Paul, de Hull; trois filles: Mmes Emie Parizeau, Laurette, Eugène Knight, Anita, et Mlle Marguerite.La dépouille repose aux salons funéraires Emond, boulevard St.Joseph, et le service sera chanté vendredi.Le cortège quittera les salons à 7 h.15 pour se rendre à l'église St-Jean-Bosco où le, service sera chanté à 7 h.30.L'inhu mation sera faite au cimetière No- tre-Deme.\u2018 sentence lundi Robillard a comparu en cour de Hull, hier après-midi, e recevront leur * une 3e arrestation té \u2014 Givoque, comparais- reconnu coupable conduit à Montréal pour subir un interrogatoire.Devant le juge, il a avoué sa culpabilité aux accusations suivantes: 1) Tentative de voler à main armée la somme de $12,000 à la Banque Provinciale de Papineauville; 2) Avoir obtenu une montre et la somme de dix dollars à la pointe d\u2019une arme.Gi- voque avait comparu en cour de Hull lundi après-midi et s\u2019était reconnu coupable à des accusations semblables.C\u2019est vendredi dernier que les détectives Raoul Desjardins et Fred Syms mirent la main sur Ro- billard, à Ottawa, alors qu'ils tra- Hull.De Montréal, la police a annoncé hier son arrestation.On le conduisait à Ottawa hier et il comparaissait tard dans l\u2019après- midi en cour de Hull.La comparution n\u2019a duré que deux minutes, l\u2019individu s\u2019avouant couralle immédiatement aux accusations telles que portées.L\u2019arrestation de ces deux individus ne met pas fin au travail de la police car on recherche un troisième homme qui aurait tremré dans la tentative de vol à main armée à la banque de Papineauville.Aperçu à Montréal, ce troisième voleur aurait réussi à s'échapper lée à un touriste.Cependant son arrestation serait maintenant imminente.Une femme a été arrêtée en fin de semaine relativement à cette affaire.Détenue pendant quelques heures à la prison de Hull, elle a été remise en liberté après avoir été interrogée.Me Avila Labelle, substitut du procureur général, a dirigé la poursuite dans les deux causes, après que le détective Alhert Bi- saillon de la police previnciale, eut porté les accusations, Nécrologie Mme Romuald Trépanier Mme Romuald Trépanier, née Marie Bouffard, est décédée, mardi, à sa demeure, 35, rue Chapleau, à l\u2019âge de 47 ans.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère, Mme veuve Anna Bouffard; quatre fils: MM.Aurèle, Henri, Emilien et Jacques Trépanier; deux filles: Mlles Fleurette et Colette Trépanier; cing frères: MM.Delphis, Stanislas, Ernest, Albert et Joseph; trois soeurs: Emma, Irène et Cordélia.La dépouille repose à 35, rue Chapleau.Les funérailles auront lieu vendredi, sous la direction de la maison Beauchamp, 171, rue St- Laurent.Le service sera chanté en l'église St-Jean-Bosco; l'heure sera annoncée plus tard.\u2014\u2014\u2014\u2014 Quinze scouts du Cuba à Ottawa Quinze chefs scouts du Cuba viendront au Canada pour assister au premier Jamborue scout canadien qui s'ouvrira au parc Con- naught le 15 juillet.Ces scouts, qui prendront part à cette grande manifestation de neuf jours en qualité d'observateurs, espèrent amasser quelques idées en vue d'un jamboree aux Caraïbes en 1950.La délégation est dirigée par Jesus Sabrado Herrer, commissal- re de district de là: Havane, et sera accueillie à son arrivée à Ottawa par le major général D.C.Spry, commissaire exécutif en chef pour les scouts du Canada.Le groupe se rendra ensuite au parc Connaught, près d'Ottawa, où il fivra sous la tente pendant toute la durée du ja.nboree.\u2018 vaillaient de concert avec les autorités de la police provinciale de : dans une puissante automobile vo- M.OSWALD PARENT, de Hull, a été élu trésorier de la Fédération des Chambres de Commerce cadettes de la province de Québec qui vient de tenir son congrés annuel a Rouyn.Au cercle des fermiéres a Ille-du-Calumet ILE-DU-CALUMET, Qué.(DNC) \u2014L\u2019Assemblée du Cercle des fermières a eu lieu, mercredi dernier, à la demeure de Mme René Asse- lin.Comme Mlle Marie Lasalle, présidente, éteit absente pour cause de maladie, Mme Charles Sicard, vice-présidente, agissait comme présidente.Après la récitation de la prière, lecture des minutes, ainsi que de la correspondance, il a été décidé à l\u2019unanimité d'organiser une soirée le 19 juillet, à l\u2019école de Tancré- dia, Québec.La musique sera fournie par les amis du Cercle.Les recettes de cette soirée serviront à payer les passages et les dépenses des membres du Cercle qui assisteront à la journée d\u2019études, à Buckingham, le 27 juillet.On a enregistré un nouveau membre, Mme Hermas Asselin.» HOTEL ST-LOUIS 56, rue Montcalm, Full, Où tous les soirs on peut s'amuser dans une magnifique salle de musique.Voyageurs et touristes, essayez le confort de nos chambres avec ; douche, bain ou eau courante.Stationnement facile à l'arrière Réservations: tél.2-2388 r 9 Nécrologie M.Emile Gagnon M.Emile Gagnon, demeurant à 148, rue Hôtel-de-ville, Hull, est décédé subitement lundi, à Dorches- ter, Nouveau-Brunswiek, alors : qu\u2019il était en voyage d\u2019affaires.M.défunt est bien connu dans Hull; Gagnon était âgé de 44 ans.Le défunt est bien connu dans Hull; entrepreneur en système de chauffage et de plomberie, il'était allé ;à Dorchaster pour remplir un contrat.La dépouille est arrivée à Hull aujourd\u2019hui et a été exposée à 148, rue Hôtel-de-ville.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, née Emilia T'hi- bault, trois filles: Lucile, Henrietta, Claire; il laisse aussi son père: M.Abraham Gagnon; un frère: Al- doria; deux soeurs: Mmes Irène Morin et Albertine Robert.Les funérailles auront lieu vendredi sous la direction de la maison Gauthier.Départ de la maison à 7h.45 et service à 8 heures en l\u2019église Notre-Darre.L'inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame de Hull.Funérailles M.Maurice Sincennes Les funérailles de M.Maurice Sincennes, époux de Rosa Cloutier, décédé samedi, à sa demeure, rue Baribeau, Gatineau, à l'âge de 50 ans, ont eu lieu mardi matin.Le cortège a quitté les salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, pour se rendre à l\u2019église St-Jean- Vianney où le service fut chanté à huit heures.M.l'abbé Smith a fait la levée du corps et a chanté le service.L'inhumation fut faite au cimetière paroissial.!ses lors des séances du.conseil W.J.CARSON LTEE Dépositaire des PEINTURES CEL 14%, rue Principale, Hull Tél: 5-8901 Sera fermé tous les lundis durant juillet et août Achetez vos Tondeuses à gazon Cisailles à gazon Cisailles de pelouse chez eutY-LEDus HAROWARE ERRONNERIE BULL 67 rue Wellingion, Tél, 2-9411 Faire connaître au public les avantages offerts par les centres d\u2019apprentissage, telle semble être une des principales décisions pri- provincial d'apprentissage, tenues à Hull ces jours derniers.En effet, dans ses voeux dont il nous fait tenir copie, le conseil provin- clal d'apprentissage des métiers de la construction souligne l'importance de recruter les apprentis parmi les jeunes qui offrent le plus de garanties de succès dans les métiers du bâtiment.Comme moyen pratique, on demandera au service de publicité du ministère provincial du travail de faire connaître les avantages offerts par les centres à ceux qui ont les aptitudes et la formation nécessaire pour entreprendre l'apprentissage d\u2019un des métiers de la construction.Une autre méthode qui portera fruit est'celle qu\u2019on prie les commissions d'apprentissage d'adopter, à savoir, renseigner périodiquement les élèves des écoles primaires et primaires supérieures sur le rôle des centres d\u2019apprentissage.On atteindra ce but par la distribution de prospectus bien faits, par la visite méthodique des ateliers des commissions ou de chantiers de construction, par des conférences, par des expositions de travaux d\u2019élèves.Les commissions s\u2019occuperont aussi de rapporter aux écoles ou associations qui s'intéressent à la formation professionnelle donnée dans les centres, les succès des sujets qu\u2019elles leur auront confiés.Le conseil provincial demande également au département de l'instruction publique de hater l'utilisation des tests d'orientation professionnelle dans les classes de l'enseignement primaire de la province et de nommer à cette fin des officiers d'orientation dans toutes les écoles importantes.Enfin, il serait souhaitable que le département de l'instruction publique fasse connaître à tous ceux qui s\u2019oceupent d'orientation scolaire ou professionrrelle l'existence et le rôle des centres d\u2019apprentissage des écoles d\u2019Arts et Métiers, des écoles techniques ou spéciales, les cours qu\u2019ils offrent et les moyens à leur disposition pour la formation et le perfectionnement de la main-d'oeuvre nécessaire à lin- dustrie du bâtiment.Placements des apprentis Le placement des apprentis doit être le premier objectif de chaque commission d'apprentissage Puisqu\u2019il en est ainsi, le conseil recommande que chaque commés- sion se fasse un devoir d\u2019intéresser le plus grand nombre d'em ' ployeurs en organisant à leur intention ou pour leurs surintendants et contremaîtres des visites collectives ou particulières des centres d'apprentissage.On pourra Dr Gérald BRISSON Chirurgie et maladies des femmes 175, rue Champlain\u2014HULL Tél: 2-3213 Il faut renseigner la jeunesse sur les centres d'apprentissage aussi, aux mêmes fins, distribuer de la littérature de propagande inviter des critiques constructives, Enfin, le conseil suggère de ne pas négliger le placement des apprentis dans la petite construction car c\u2019est là qu'ils trouveront souvent les travaux les plus variés.Parmi les autres recommandations du conseil au chapitre du placement des apprentis on trouve les suivantes: que les commissions dirigent le placement mais aussi encouragent chaque apprenti à prendre ses responsabilités et à prendre lini tiative de se trouver un emploi: qu\u2019une étroite collaboration soit établie entre les centrés d'apprentissage et les bureaux de placement reconnus; que des associations d'anciens des centres d\u2019apprentissage soient organisées dans le but de se renseigner sur leurs succès, de compléter leur formation et de faciliter leur placement.Le conseil fait d'autres suggestions intéressantes sur la surveil lance et le contrôle des apprentis, de même sur les programmes conduisant au certificat de qualifications.Mort subite de M.J.Chevalier a I'lle-du-Calumet ILE-DU-CALUMET, Qué.(DNC) \u2014M.Jérémie Chevalier, époux de Mélina Ladouceur, est décédé subitement, lundi aprés-midi vers 3 heures.Le coroner, ie Dr Léo- pold Renaud, de Campbell\u2019s-Bay, Qué., fut appelé sur les lierx et il a attribué la mort à des causes aa- turelles.M.Chevalier s'était rendu at village dans la matinée pour l\u2019élection des commissaires.Comme il était à faire ses foins dans l\u2019après-midi il parla à plusieurs personnes disant qu\u2019il s\u2019empressait de finir ses foins à cause du changement de température.Il fut trouvé mort dans son champ.Tous furent surpris d\u2019apprend:e la triste nouvelle., 7» défunt laisse plusierrs fils et filles.Les funérailles et l\u2019inhumation devaient avoir lieu ici.Pour meilleure construction exigez nos BLOCS DE CIMENT ET DE CENDR.Dimensions: 4\u201d.6\u201d, 8\u201d, 10\u201d.Unis et imitation de pierre Blocs de cheminées Remarquez les clefs qui rendront vos murs plus solides Hull Concrefe Products Angle des rues Lois et Amherst Hull \u2014 Tél 5-8797 J.-0.NORMAND, gérant Dr J.C.SIMARD, B.A, MD.| MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS Consultations : 209.boul.St-Joseph: 2 à 4 p.m,, 8 à 9 p.m.108, rue Papineau : 7 à 8 p.m.Le notaire Tél.244732 RENE L.MENARD [ = sera absent de son bureau Dp E.-l, DESJARDINS, B.A., M.D.du 11 au 16 juillet.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE = CONSULTATIONS : 2 à 4 h, et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Dr G eo Henri 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléprone: 2-2802 .BERGERON = SPECIALITE, RAYONS | _ !|-4 Estomac, Foie.Intesti C \u2018 pe rn a INSULATION 012 Heures Tied ay pn TEN-TEST _ GYPROC 111, rue Champlain \u2014 BULL BOIS DE CONSTRUCTION Tél: 2-1248 CHARBON & COKE et sur rendez-vous, BOUCHER FRERES | 30, St-Jacques 5-7231 Hull, Qué.LOTS \u2018 Visitez notre nouveau local rue Crémazie A VENDRE = a J GATINEAU \u2014 Avis \u2014 SITE AVANTAGEUX | Notre bureau et l'usine seront fermés tous les samedis d\u2019ici CONDITIONS FACILES octobre.Ouverts tous les mercredis soirs de 6h.à 9h.S'adresser à OVILA MONDOUX AMYOT ET FILS GATINEAU, QUE.Menuiserie générale \u2014 Bois de construction de toutes sortes Tél.Bureau, 301; Rés.798.215.Blvd St-Joseph, Hull Tél.2-8637 _ \u2014 Notaire Georges Lessard EDIFICE FARLEY 119, rue Hôtel-de-Ville, Hull Tél.3-0765 Voyez Tél.5-3467 Modernisez votre cuisine ou votre place commerciale avec un plancher de tuiles d'asphaite ou de caoutchouc.LAURIN FRERES ENRG.Avons les couleurs pouvant se détailler aussi bas que $3.60 la verge carrée, complètement installée.97, rue St-Laurent \u2014 HULL i fend {NY be bed bd hf my aan al eus or et fs mn mh metre hn mts ham REA VA bye Oy, bed pd AN my Sd Pl Oy het 15 4 FA OY Sd ret pe (DN fed ot ef bpd PR tré voué ab ~ ed PS PY bel wt MA 13 ay 2 - van a 2 mn mu n od rt ee hd se M PU nn Le q fi = + \\ t +.Examens réussis par 42 candidats On a communiqué aujourd'hui les noms de 42 candidats qui ont passé avec succès les examens du Conseil médical canadien, dans la ville de Québec, au cours de la dernière semaine de juin.Ces examens étaient en français.Parmi les candidats qui ont réussi, on remarque.E.-G.Groulx et Rudrigue-A.Marchand, de Hull; Jacques Dubois, de L'Orignal, et Georges-Jean Mercier, d'Ottawa.La plupart des candidats étaient de la province de Québec.Il y en avait cependant quelques-uns des Etats-Unis et un de Hong-Kong.Ces candidats heureux pourront maintenant obtenir l\u2019autorisation de pratiquer dans n'importe quelle province, sans avoir à passer un examen écrit devant les examina teurs de la province.Individu accusé de conduite en état d'ivresse Un individu d\u2019Agusta-Nord, Ont, Lorne King, âgé de 48 ans, a fait son faraud sur le chemin d\u2019Aylmer, hier.Il conduisait son - Shicule en état d'ivresse et les constables Gérald Lacourse et Linden Young tentérent de l\u2019arrêter.Voyant que les officiers de circulation voulaient le faire stopper, il pesa sur l'accélérateur avec l'intention de prendre la clef des champs.Un des constables parti à sa suite, en automobile, et après maintes difficultés, il parvint à tasser King sur le côté de la route.Ce dernier fut immédiatement conduit à la prison de Hull où ont porta contre lui une accusation d\u2019avoir conduit une automobile en état d'ivresse.Il a comparu cet après-midi devant le magistrat Honoré Achim; il devait recevoir .sa sentence aujourd\u2019hui.= Deux nouveaux commissaires a Plle-du-Calumet ILE-DU-CALUMET (Qué) (DNC) \u2014 MM.Paul Paré et Origè- ne Mantha ont été élus membres e la commission des écoles catholique de l'Ile-du-Calumet ,Québec le 11 juillet.Ils ont obtenu respectivement 79 et 78 voix tandis que MM.Angus Benoît et Albert Dumouchel, commissaires sortant n\u2019ont recueilli chacun que 66 et 55 voix.Fête intime - M.et Mme Paul Paré, de l\u2019Ile-du- Calumet, ont reçü leurs enfants durant la fin de semaine.C\u2019était ure fête intime car toute la famille se réunissait à la demeure de ces derniers.Les filles de M.et Mme Paré, leurs époux et leurs enfants étaient présent.Ce sont: M.et Mme Lemis Howarë, de Noranda, avec leurs trois enfants; M.et-Mme Clarence Heaphy et leurs deux enfants, d\u2019Aylmer; M.et Mme Urgèle Bas- tien, d\u2019Aylmer; Mlle Dolorès Paré, d'Ottawa.Le fils de M.et Mme Paré ainsi que son épouse étaient aussi présents: Ce sont: M.et Mme Gérard Paré, de Toronto; on remarquait alissi Mile Sarah Ladou- ceur, soeur de Mme Paul Paré, de Rockcliffe.Tors rendirent visite aussi à leur tante qui est âgée, Mme Louisa Labine, de l'Ile-du- Calument.Déplacements M.Henri Pigeault est en visite chez ses parents, M.et Mme A.Pi.geault.Mme Félix Dubeau, d\u2019Otter Lake, Qué, MM.Gédéon Dubeau, Florimond, Raymend et Daniel Du- beau, on pris le diner, dimanche, chez M.et Mme Emery Lemay.MM.Robert Quinn et Murray Heaphy, d\u2019Aylmer, passent leur vacances chez M, et Mme P.Paré.Mme Onésime Labine visitait Mme Alphonse Mignaault, a Bry son, Qué.la semaine dernière.Mme Jean Presseault, accompagnée de sa fillette Claire, est présentement chez ses parents, Met Mme Emile Pigeon.M.et Mme Edgar Laliberté (Azil- est en visite chez M.et Mme Hec- rendaient visite à M.et Mme Alex Pigeauli, récemment.M.et Mme Arthur Newberry, de Val-d\u2019Or, Qué, accompagnés de leurs deux filles, visitent M.et Mme Fred Newberry.M.et Mme Jeff Cormier (Azil- da Asselin) et leurs huit enfants, de Kirkland-Lake, Ont, rendaient visite à M.et Mme René Asselin et à M.Emmanuel] Asselin.M.et Mme Hormidas Pigeault et leur fille Claudette, de Montréal, rendaient visite à Mme Edmond Lemaire, récemment.M.et Mme Ted Millard (Edna Ricard) de Malartic, Qué, et leur fils Roderick, visitent présente- Voies de fait sur la personne de son épouse Alfred Shea, 37 ans, domicilié à Aylmer, a été trouvé coupable ce matin en cour du magistrat, de voies de fait sur la personne de son épouse, le 25 février.Le juge Honoré Achim a renvoyé la cause à mercredi prochain, pour le prononcé de Ja sentence.Shea persista, ce matin encore, à nier sa culpabilité.Plusieurs témoins furent entendus dans cette cause.Mme Shea, l'épouse de l\u2019accusé, déclara au tribunal que le soir du 25 février dernier, son époux avait défoncé la porte pour entrer dans sa demeure, à Aylmer, et qu'il l'avait frappée avec un morceau de bois, lui avait arraché ses _verres pour la lancer ensuite dans un banc de neige.Mme Shea ajouta qu\u2019elle était enceinte depuis six mois au moment de l'incident.En mai, elle devint la mère de deux jumeaux dont un, un garçon, ne vécut pas, et l\u2019autre, une fille, est encore à l'hôpital.Jeannine Shea, 16 ans, fille de l'accusé, corrobora le témoignage de sa mère, et ajouta que son père avait couru après sa mère et elle, et qu\u2019il avait menacé de tuer son épouse.La propriétaire de la maison où demeure Mme Shea et sa fille, Mme Albert Paquette, fut aussi entendue dans la boîte aux témoins.Elle raconta comment Shea avait brutalement attaqué son épouse, défoncé la porte, et menacé Mme Shea.Elle déclara aussi au juge qu\u2019elle avait honte de répéter en public ce que Shea avait dit ce soir-là.Mme Paquette vit dans la même maison que la famille Shea.Elle occupe deux pièces à l'arrière.Mme Paquette ajouta qu\u2019elle avait averti Shea de ne pas frapper son épouse alors qu\u2019elle était tombée dans la neige.Me Lionel Mougeot, qui représente l'accusé dans cette cause, demanda que les trois mois que Shea a passé en prison suffisent comme sentence.Me Avila Labelle, C.R., était avocat de !a couronne.Le juge Achim déclara qu\u2019il préférait étudier la gravité de l'accusation avant de rendre son verdict.La sentence sera prononcée mercredi prochain.MANIWAKI (Qué.) MANIWAKI, Qué.(DNC) Baptêmes M.et Mme Aldéric Heafey (Annette Paradis), de Lytton, sont les heureux parents d\u2019une petite fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Luce, Suzanne.Les parrain et marraine furent Howard et Violet Heafey, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Roland Bergeron (Rolande Chevalier), sont les heureux parents d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Pauline, Monique.Les parrain et marraine furent M.et Mme Roger Bergeron (Pauline Monette), oncle et tante de l'enfant.\u201cM, et Mme Arsène Carrière (Jeannette Brosseau), sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous, les prénoms de Joseph, Marcel,\u2018André.Les parrain et marraine furent M.et Mme Raoul L'Heureux.M.et Mme Charles Lafrance (Obéline Rozon), de Montcerf, sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Edouard, Royal.Les parrain et marraine furent M.et Mme Rhéal Martel (Alice Morin), cousins de l'enfant.M.et Mme Robert-G.Levasseur (Monique Pelletier), sont les heureux parents d\u2019une fille, baptisée Rachelle, Sylvie.Les parrain et marraine furent M.et Mme Hector Pelletier (Elisa Dionne), grands- parents de l'enfant.M.et Mme Fernand Richard (Angéla McSheffrey), sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Jean- Marie, Ernest.Les parrain et marraine furent M.et Mme Eugène Richard (Marie Lacroix), grands- parents de l'enfant.Mariage Mercredi dernier, M.l\u2019abbé Armand Tessier bénissait le mariage de M.Gustave Tessier, fils de feu Onésime Tessier, de Sanmaur, Laloutre, à Mlle Jeannette Ber- natchez, fille de M.Cyrille Ber- natchez, de Maniwaki.MM.Johnce Tessier et Cyrille Bernatchez servaient de témoin aux nouveaux mariés, Divers La Légion de Marie organise un pèlerinage à N.-Dame du Cap et à Ste-Anne de Beaupré pour le 30 juillet.Le train quittera Ottawa, samedi le 30, à 11 heures du matin.Un billet pour adulte coûtera $12.75, pour enfant $6.40.Récemment, à la salle parois- de l'établissement définitif de la sous les prénoms de Marie, Diane, | siale, il y eut réunion au sujet HULL et la région | La lutte à la tuberculose s\u2019est intensifiée Voici le rapport du travail accompli par l'Unité sanitaire du comté de Gatineau au cours des trois derniers mois, sous la direction du Dr Jean Hétu, officier médical, La lutte à la tuberculose s\u2019est faite plus intensément durant ce trimestre.asvw 933 garçons et filies du test à la tuberculine et d\u2019une radiographie, quand l\u2019épreuve était positive.426 adultes et enfants se sont présentés aux 10 cliniques an- fituberculeuses tenues dans le comté.Les'examens médicaux des écoliers se poursuivront cet automne Près de 600 écoliers ont subi dep#s six mois de ces examens, qui ont pour but de dépister les défauts physiques, ainsi que la tuberculose.Il convient de rappeler aux parents que la vaccination contre la variole (picote) est obligatoire pour tous les enfants qui entrent à l'école pour la première fois.L'immunisation contre la diphtérie et la coqueluche est une protection, et même une nécessité, car les cas de diphtérie se font de plus en plus rares.1.- EDUCATION PUBLIQUE Imprimés distribués 2,672; Communiqués aux journaux 1; familles visitées 542.2-\u2014MALADIES CONTAGIEUSES Cas déclarés 6; cas non déclarés mais dépistés 26; maisons visitées 50, contacts et cas suspects examinés 137; écoles visitées 62; enfants exclus des écoles 13; enquêtes épi- démiologiques 8.3 \u2014ENQUETES VENERIENNES Enquêtes 4.4 \u2014TUBERCULOSE Cliniques 10; personnes examinées 426; épreuves à la tuberculine 933; visites à domicile 84.5.\u2014PRODUITS BIOLOGIQUES DISTRIBUES AUX MEDECINS Sérum antitétanique (unités) 54,000; vaccin anti-variolique (pointes) 10; Nitrate d'argent (ampoules) 24.6.\u2014VACCINATIONS ET IMMUNISATIONS Vaccination anti-variolique réussie 25; diphtérie, immunisation complétée -6; diphtérie et coqueluche, immunisation complétée 73; diphtérie, immunisation de rappel 241; dinhtérie et coqueluche, immunisation de rappel 160.7 \u2014HYGIENE MATERNELLE Visites pré-natales 41, 8.\u2014 HYGIENE DE LA PREMIERE ENFANCE Cliniques de puériculture 6; 107; enfants pré-scolaires examinés (1 à 6 ans) 67; nourrissons examinés visités à domicile 608.LANIEL, (Qué.) \u2014\u2014\u2014\u2014 Mme Elzéar Contant sont de retour 4 Laniel.M.Contant est con tre maitre pour le nadien.M.et Mme Contant de: meureront désormais à Laniel.Ils paravant.Le moulin à scie a repris ses activités.caisse Populaire.Tous les membres des comités déjà formés s\u2019y rendirent ainsi que d'autres per- {sonnes intéressées.Jeudi dernier, le R.P.Georges : Lévesque nous quittait pour la: paroisse S.-C.de Hull où ses supérieurs l\u2019envoient comme vicaire, .le R.P.Lucien Lajeunesse, ancien vicaire à Maniwaki, nous revient après une année passée à la nouvelle paroisse l\u2019Assemption, de Granby.en la salle paroissiale, les fabri- la direction de M.Edgar Goulet, sont venus nous récréer par une y a eu de nombreux prix.Mme John Rivet, née Rosine Lefebvre, de la Ferme St-Joseph, est décédée à l'hôpital du Sacré- Coeur, de Hull, à l\u2019âge de 63 ans.ment Mme Edmond Ricard et M.Robert Ricard.2 M.Richard Fortier, d'Ottawa, est en visite chez zM.et Mme Hector Lemaire.Il visite ses soeurs, Colette et Denise, qui demeurent chez M.et Mme H.Lemaire.Mme Charles Coté (Yvette Pres- seault) de Noranda, accompagnée de ses enfants, Thérése, Monique, Jacqueline et Colette, visite M.et Mme Arthur Presseault.Mme Olivier Brousseau et Mme Alcide Larose sort de retour de Sainte-Anne de Beaupré; elles ont pris part au pèlerinage du diocèse d'Ottawa.Elles ont aussi visité Notre-Dame du Cap.Mme Rosarip Chartier, de Rouyn, accompagnée de ses enfants Madeleine, André, Rolande, Irène, visite présentement M.et Mme Ernest Gauthier.sont de passage chez M.Peter Newberry, père de Mme Sauvé.LA \u2018 D'AUTOBUS ABITIBI tient à annoncer qu'il y aura départ d\u2019Ottawa a 11.15 hres A.M.pour ROUYN, VAL-D'OR et tout l\u2019Abitibi, en passant par North Bay, Kirkland-Lake.CIE ont profité { A Le Dr HULL, LE MERCREDI 13 JUILLET 1949 9\u2014HYGIENE DE L\u2019'AGE SCOLAIRE enfants examinés - examen médical 292; examen physique 114; visites à domicile, re: défauts physiques 15.10 \u2014HYGIENE DENTAIRE nourrissons examinés (0 à 1 an) | LANIEL, Qué.(DNC) \u2014 M.et : Pacifique-Ca- | étaient paroissiens de Warren, au-.Lundi, le 18 juillet, à 8h.30, cants de meubles de vivoir, sous ' soirée des plus intéressantes.II Pour plus de renseignements, s'adresser Colonial Coach Line.M.et Mme O.Sauvé, de Noranda.' i } | dans dans dans dans dans Perfection Perfection Perfection Perfection Perfection Perfection Perfection Perfection dans la pos nn re Assurée Assurée Assurée Assurée Assurée Assurée Assurée contre DE STYLE.contre le SON RN INT ay or le SRN TORR sommes pas SRNR 19.SN A S A} 20.Nous nettoierons et vous le désirez .votre apparence et annonce pour nous.DE 30 JOURS, si traités 196.Conférences 41; assistance 10386; 11.\u2014SALUBRITE PUBLIQUE Entrevues 223; épiceries visitées 27; restaurants visités 23; boucheries visitées 11: usine de pasteurisation visitée 1; vacheries et laiteries du præiueteur 2; aquedue 1; puits 39; égouts 37: écoles.7; sa- Heures d\u2019affaires: 9 à 6 tous les jours, Ouvert toute la journée, mercredi.Dans fout le Canada seul Jack Snow donne cette appréciable police de service et de protection de diamants.Nous garantissons Diamant garanti VERITABLE.la QUALITE, Ja TAILLE, la COULEUR, la CLARETE.la BRILLANT.dans le MODELE, dans le STYLE.Notre objectif constant de plaire en plus de notre fncessante vigilance contre la qualité inférieure, volià votre garantie et l'assurance de Ja meilleure valeur.Nous assurons voire bague contre la PERTE.VOL.contre le BRIS.pour les REPARATIONS.contre le FEU.contre le DOMMAGE Assurée pour le REMPLACEMENT.Assuré quant à la FABRICATION.Protection absolue contre tout ce qui peut modifier l'apparence de votre bague.[I vous faut être satisfait ou nous ne lo ' \u2019 Voire police de service Pleine allocation EN TOUT TEMPS, si vous désirez changer votre diamant pour un diamant plus gros.LIMITE DE TEMPS bague à diamant aussi souvent que GARANTIE DE REMBOURSEMENT absolument satisfait de votre diamant.| Enfants examinés 486; SEEN TR NN S RATER MONTURE, N aN NN = AS TS SN 18.EE PRESS CHANGEMENT Su io So = HERR TEN > DN PAS DE ss vérifierons votre ee PA Cela augmentera c\u2019est une bonne RSS SE ASH > > ES vous n'êtes pas = SN A TR L'écrin à diamant en sterling de Jack Snow, avec les initiales de In mariée gravées sur le couvercle, la touche finale de la perfection à votre achat de diamant.MEILLEURE VALEUR ADDISON PAYEZ Ecrin en sterling Une aubaine épatante.sèdent habituellement que les appareils deux fois plus cher.\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 1.00 PAR SEMAINE NT Now it enfants | Choisis par des experts, nos diamants doivent être conformes à de sévères exigences de perfection, et sont Insurpassables en clareté, couleur, taille et brillant.Elle mérite ce qu\u2019il y a de mieux.\u2014o Page 5 lon de coiffure 1; hôtels et tavernes Z; approbation d'emplacement écoles 2; approbation d'emplacement cimetières 2; nuisances 21; abattoir et porcherie 1.12.\u2014LABORATOIRE Prélèvements:\u2014 Eau 40; lait 12; pour diphtérie 11; pour tuberculose 47.GE ASE Yi Solitaire étincelant 295 A COMPTE NOS AMIS D'EN DEHORS DE LA VILLE SONT PRIES DE PROFITER DE CEJ EXTRAORDINAIRES AUBAINES! Jack Gnow, bijoutiers à crédit, service des commandes postales, 112, rue Sparks, Ottawa.Veuillez expédier en port payé la mare chandise suivante: Pour laquelle je mets nous plis $ oon et je m'enzage à payer $ - \u2014 par mols.NOM ot ae ADRESSE _.oe mn mem = VILLE cee.PROVINCE \u2014\u2026\u2014.Des avantages que ne pos: 29 95 Un de 14 carats ou blanc de 1B carsts, PAYEZ SEULEMENT $1.50 PAR SEMAINL Montres bulova PAYEZ 121 82,55 A COMPT PAR SEMAINE Une institution d'Ottawa PAS DE FRAIS POUR LE CREDIT ! Vous choisissez la façon de payer de votre préférence.\u2018matin, devant le magistrat Honoré bijou parfait, splendidement monté aur or jaune $75 Un choix de modèles modernes © ; ; ; 4 pour dames et messieurs.Garantie Fabrication précine, garantie Jo 73 de 5 ans, et assurance gratuite.5 ans et assurance gratuite.n «À \u2019 29 7 vaste choix $33 75 et .5 plus de modéles .plus A 4 Courville, de la sûreté municipale.Les deux constables qui faisaient leur tournée tout près de cet endroit furent avertis par une, personne, dont on n\u2019a pas divulgué l'identité, que deux individus \u2018rôdaient autour des automobiles stationnées a 1'Ottawa House.ils se rendirent immédiatement sur les lieux et arrêtèrent Sarazin et Lepage.Deux accusés nient leur culpabilité Deux individus ont comparu, ce Achirs, et ils ont nié leur culpabilité à l'accusation d\u2019avoir tenté de dévaliser des automobiles stationnées près de l'hôtel Ottawa House, à l'angle des rues Du Pont et Principale, Hull, Ce sont: Lionel Sarazin, 21 ans, 150, rue Stewart.Ottawa, et Bernard Lepage, 26 ans, 12, rue Davies, Hull, qui ont été appréhendés, tôt ce matin, par les constables Marcel Dupéré et Clément Les accusations de tentatives de vol dans des véhicules ont été portées par le détective Ovila Lusignan qui poursuivit l'enquête dans cette affaire.Le juge Achim renvoya alors la cause à plus tard: \u201cAsseyez-vous\u2026 en attendant votre procès, le 21 juillet\u201d, ajouta :le magistrat.: 6 étincelants | ] DIAMANTS | les deux _ Ensemble de mariée de 6 diamants Six splendides diamants dans une attrayante monture d'or de 14 carats et 18 carats.Un splendide ensemble qu\u2019elle appréciera toujours.La paire \u2026.eme - Payez\u2019 seulement $2.50 par semaine 3 diamants \" incomparables Exquis diamant au centre avec diamants pour assortir, monture d'or de 14 carats woe PAYEZ SEULEMENT 33.00 PAR SEMAINE ER TE 1, a0 Montres Gruen PAYEZ $3.39 A COMPTE, F $1 PAR SEMAINE | ÿ | Tr lement champions de qualité, valeur, courtoisie, service.KS, p Centre Succursale, 94, rue Rideau eue ! | | .«a 7 _ Ps a ~~ ry = @ -w 0 4 e + ur mg \u20ac\" =» - 4 Bb dp < ; \u2018 WELD +f EE aes eau cou a me i atta iY ll 2 jm + ve pp 4 ;\u2014 / ; a à , J L SA 5 (EA } DP : a d IRR ya I pere CV AY i 1! ia AA pe de ) i ] ai ; / I A RL A Es, / i CRT EARL 2 Si LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 JUILLET 1949 .LOUISE et LOUIS Le bureau des statistiques disait \u2018À ue c'était le Jour le plus chaod I Je n'ai pas de puis 18931 TS mémoire pour les dates.C'est demain notre anniversaire ( de mariage! C\u2019est gentil de t'en souvenir! î Directeur: ONCLE JEAN À mes pelifs amis de Caledonia Springs Les remerciemenis de L'Eveil féminin \u2014\u2014 Rien d eplus charmant que cette gerbe de remerciements adres- : ' La marraine de l\u2019école séparée sés à votre pauvre Oncle Jean.Je l\u2019accepte comme j'ai accepté votre Caledonia Springs CROIX DE CARTIER, l'une des plus fiéres que j'ai vues depuis ma * no 2, à Russell.\u2019 campagne en faveur de ces Croix, soit depuis exactement quinze ans.Cher Oncle Jean, La brillante distribution de !Je cherche le moyen de vous en démontrer mon contentement.En Merci, merci, cher Oncle Jean, er au eut leu Je 28 nn ger: voici un, et dites-moi par lettre prochaine, s\u2019il vous va: Un soir de la pout does ovos bontés.Nous ne dense pose pln Dubeau, semaine du 18 au 22, j'irais vetller chez vous, à l'école; ou bien, ce rons pour vous a.rus prie présidente de P'Eveil féminin.On serait le 25, ou le 26, ou le 27, ou le 28 juillet; les autres jours, je Ne dale en classe et partout.remarquait parmi les invités d\u2019hon- serais pas libre.Si c'est trop de bonne heure, ce serait à la fin d\u2019août,| Votre neveu, ° neur, l'Oncle Jean, M.le docteur [mais pas avant la toute dernière semaine; avant cela, je seral en va- Rhéal Cadieux, Jean-Marie Lafrsmboise, directeur cances au camp Saint-Louis, l'une des plus belles villégatures du Se année 1 JFeprésentant de association monde! Cholsissez.Je me rendrais à Alfred, au village, par autobus, |.Oncle Jean représentant du\u2019 journal Le Droit, et là un de \u201c56 aimables commissaires viendrait me chercher.On| \u2018Je vous remercie.Je resterai Mme Victor Barrette, Mlles Ger.|Souperait et l'on veillerait au pied de la Croix.PProbablement, je ne toujours bon chrétien et bon ci- trudé Caron, Jeanne Chagnon, 1ère serais pas seul.Je tiens à vous faire plaisir.C\u2019est entendu, Mlle l'ins- toyen, comme le dit notre devise.et Zième vice-présidentes, Noëlla titutrice devra être présente à ma visite.Elle aura toujours le droit| Votre neveu.Latour, trésorière, Gertrude Guil-!d'être à l'honneur.J'attends votre réponse.Pour répondre de mon ee Lapointe, ur côté, je le ferais par téléphone, et pour arriver chez vous à temps, ru \u2019| j'aurais besoin d'être averti au moins deux jours à l\u2019avance.Allons, Cher Oncle Jean, rofesseur, Mme L.Séguin et un |- P 5 C'est tirez des plans.Ou, en français des sections, montrez de l'esprit d\u2019ini-| Je vous remercie d\u2019avoir répon- - C'est Une beure En peu mE ] ; mais potre pays nétal ressemble à ; 2 Ke das voor um Comme jes mets gobtent ben, après de | une sicate paisible dans les nrages, sa maine Donna iid LM nous doux à bord de 6 grow Maurice Langevin, Be année groupe d'écoliers d'Ottawa.1 à au magnifique pare McDougall, à tiative.du si favorablement à notre invi- pi Russell, qu'avait lieu cette tête Oncle JEAN tation, surtout pour les feux d\u2019ar- i écolière.tifice.Notre maîtresse nous avait bien dit que vous aviez des sur- te 4,3 7 A notre arrivée, des acclama- = ons retentissaient de toutes : : Ad pañts.Parents, élèves et profes Souvenir du 28 juin \u2014\u2014 pirses, mais ce fu au delà de nos Section St-Léon espérances.Votre neveu, \u201cRE par LEE FALK et RAY MOIRE MANDRAKE, le magicien A seur avaient tenu à nous faire une Richard Ledue - réception enthousiaste.L'amiti Russell, Ontario ESTAIRE, Ont , - pre re = ve er \u2014\u2014\u2014 i .; - Ce * Derek fait 5.\u20ac ne \\ : ci le 6 juillet 1949.A l'occasion de Pâques notre , Ge année \u2026 I On dirait d'un Eu Musées at un ste | WE i 2 °° Pa ° , ; : Cher Oncle Jean, section donna une séance.M.le Cher.Oncle Jean, Nous ne prenons pas de chances.de soirs ol ane Cypnotque, ; ; Sam, La présidente de l'Eveil orga- J .is lai curé, le Révérend Pére Michaud, Merci, merci, très cher Onele quatre heures par jour.Vous : ) Vous devez : ë | \u20ac BROS = ag niss un programme récréatif im- e pe Pt aisser passer y assista.Jean.Continuez à aimer les pe- messieurs, serez relevés à neuf A vous en Z provisé, auquel chaque école était cette ry I te sans te visite Après la prière d'oùverture, Je |tits enfants et les petits enfants heures.AP voy: représentée.Puis, Cest la di que Vous Sous avez ren due ° serment d'honneur et la lecture deviendront des meilleurs catho- est | bution Ps sa pes air.A.po du 28 juin dernier ue des rapports de notre assemblée |liques, de meilleurs Canadiens lan qu ou al on Dubeau.d en Je voudrais aussi vous r du 14 février, le programme sui-| français et de meilleurs patriotes.termes emus.e Dubeau, dans e 8 Te |yant fut présenté: Merci pour les surprises, une allocution, félicite au nom de| mercler de vos beaux cadeaux |°y \"pyojiation \u201cLes étoiles\u201d, par| Votre neveu = l'Evell féminin, élèves, pofesseurs| que vous nous avez distribués \"les élèves de la Ze et 3e \"Marcel Lacombe et parents.Elle remercie l\u2019Asso-| et surtout de vos si belies années .5e année cistion d'Education pour avoir| Jjaroles que vous nous avez 2.Un etit dialogue.\u201cCe fameux e désigné cette école à l\u2019Eveil fémi-| dites.Nos parents et aussi les : un Jew ar Be ive Turgeon Cher Oncle Jean, ! ; oa sin et, onde oan de leur enfants les ont tous aimées et Yollan J Tessier.g Oui, vous m\u2019avez fait de la joie.es ee ee ei | Lemenier monsieur le Dr J, % Hélène et Lorraine chantèrent Jo tous remercle de tout mon } Te féminin est la marraine de l'école| M.Laframboise et l\u2019Assocla- Home, Sw eet Home\u201d, Votre petit neveu Cape.hens 3 séparée no 2, depuis le 12 février| tion et l\u2019Eveil féminin, de 4.Comme c'est le temps des su- | = SES = = \"> , : , vi \u2019 eres, une composition sur \u201cLes Florian Lepage, \u2019 lo.Les membres de l'Eveil nous avoir visités et aussi de sucres\u201d, fut lue par Roger 4e année - gy La voulaient avant de terminer leurs| leurs beaux cadeaux qu'ils ! ARI i r activités de l'année, faire une vi-| nous ont donnés.Turgeon.Cher Oncle Jean, MARISE DUCLAUS et sa famille par McEVOY et STRIEV 18 site à leurs filleuls et apporter à Je vous invite tous à reve.> malin page nous récital Vous m'avez rendu très heu- a re = i _ Le a - .; LRU FA EI ne fe\u201d Ty a Te , - \u201d ne bonne réponse \u2014 et (SZ - me chicun des récompenses bien mé-| mir Bous voir sussitôt que 5 Les élèves de Ia de, Be et Ge TOPE Pf Ju 19 Juin Merc fllement émotion d'a vous vaates, Yous wt rune.MUSE IPAS So son vint da ancien CAE { Les .* ; \u201c 1 el .3 es- antômes.a - 80s.51a, retrouvait la charmante tréso- Votre neveu reconnaissant, anées voir\u201d récitérent \u201cPierre, Rolland Lamarche, | Final 7° do suis A) sûr.segs] rane qui + \u201cdort 4 1 R= fuse oe ritra de 1'Eveil féminin, Mlle Roger FORGUES 7, Gaétan qui est arrivé premier 3e année i | JL INV 2 si _ y / i seau ) Notlla Latour, qui s'acquitta de en élocution au concours de Cher Oncle Jean VUE Due, ÈS nA | WAZ rade A lui connaît.L'Association d'Edu- à l'Oncle Jean, vous n\u2019en parlerez| français, récita son morceau, Je suis très petit.Tout de mé- Wig B AO ; if En: = ig TF = oon dau cation et l\u2019Oncle Jean ont donné jamais trop.\u201d L\u2019Oncle Jean nous Le petit Chose au collège\u201d.|me je peux vous dire merci.AHS 2.03 i RU JS Pi, Don \u2018aussi des volumes magnifiques.demanda de chanter O Canada, les 8.eer Bou chanta| Votre neveu, Denis Lacomb ; ; ç > tie bras levés vers le ciel.L\u2019on se : enis Lacombe, TEER = ; + inte un programme très.Bien |36Para blen & regreti Quelle belle * lp Pr recla 2 anne IS f dab! tel 7 277) : if capa réussl Durant Je feu de Sansa, Avant de partir pour Ottawa, la !°- Suy demanda d\u2019intéressantes Cher Oncle Jean, ; , $e eh URL | sant Boucher, d'Ottawa, Jeanne et) Présidente de l\u2019Eveil fit réciter evineltes.es feux comme cela, je n\u2019en favents, 7 Le Tons ur wei St Albee ont trois Ave, pour remercier la Pro- Il fut proposé par Gaétan et! avais jamais vus.Merci.=) Geos édenté des pièces de leur réper- Yidence de leur avoir fait accom- appuyé par Lerraine que chaque| Votre petit neveu, | 4 Pre oli ha 5 à ur YEper-| pjir ce geste de fraternité à Rus- élève fasse une heure d\u2019adoration Claude Duchesne, (SN se 3 Loire oF citations ces jeunes Cell Les acclamations retentis devant le Saint Sacrement le jeudi 1ère année 3 se g > M.le docteur Laframboise ainsi sent à nouveau.C'est un merci saint.M.le curé, après avoir dii | dou : A octeur Laframboise ains Russell chante 1 \u2019 , M., \\ - s n 1 2 que M.Lessard ont eu des paroles ne démarre.ante lorsque l'auto- tribué les bulletins, nous dit qu\u2019il ANNIE ROONEY, la petite orpheline ce) - gu plus encourageantes pour tout| Un autre beau rêve venait de|\u201ct#it heureux d'assister à notre 7 \u2014 =.0 ee 00 tres 7e ussell et l'Eveil se réaliser à Russell pour et par assemblée et de constater que la | rand ; \u2019 = \u2014\u2014 \u2018 char 4 L'Oncle Jean, l'ami des jeunes, |12 jeunesse en ce soir du 28 juln| 2% at pat ten élèves entente TN Peut-être al-Je peur pour rien, maïs ces : 0 ceux dans un vibrant discours, appuya 1940.regnent parmi es lèves.- Toute Iz nult, J'ai en d\u2019affreux nuages empolsonnés me paraissent plus M.Gulliver m\u2019s dit de ne pas m\u2019in- leur: \u2019 s , , God Save the King clôtura notre cauchemars.I n\u2019y avait que menaçants aujourd'hui qu\u2019hier.- quiéter, et j'essaye de lui obéir, mais ur: sur le mot Fierté.Il rappela &| L\u2019Evei! féminin, après- .Bonjour, Zéro! Je suis très hen, des cyclones, des tremblements , è i b , s-midi.reuse de constater que nous sommes ° de t i cela m'est très difficile, car dans eau la foule l\u2019immortelle figure du par Marcella DUBEAU, bi e terre cv des inondations.ÿ mon for Antérieur, je suis bien - Rév.Père Charlebois, o.mJ.présidente Hélène Saindon, \"or core ben vivante, (malheureuse.{ Bres \u201cParler de fierté, disait-il souvent \u2018Ottawa, ce 80 juin 1949.éss'er, pres.| - / que VITE! LE TRAIN ARRIVE | a =o .rins I! y a des chefs de garè qui ne tr PSS Ny XE = res çÇ .\"\u20ac +, : |[|doutent de rien et qui iraient AAC > BASE plac 5 Les Mots Cr OISÉS du Dr oit chercher la lune avec leurs dents a AA DE MARDI A SAMEDI.FERME, LUNDI, DURANT JUILLET ET AOÛT, $ \u2018 : ° e ° » I° \u2019 | = - x es Ivraison Immédiate ° : Ec } m » ® 7 ra 4 ® ; | 18 10 seulement! Réfrigérateurs format d'appartement, chez Freiman | & ng , OL Faits par un fabricant réputé dans tout le pays, spécialement 2 pour le magasin Freiman.Pour l\u2019espace limité, assurant la conte- I à \u2018nance d-sirée, de peu d\u2019encombrement et efficaces.Faits 4 acier | ÿ i i i i soudé et finis émaillé Im-Var-Rok tout blanc, bien isolés de-fibre de Er Le service de slationnement de Freiman verre de 2 pes d'épaisseur.Le cabinet a une unité séparée avec mo- In Condulsez votre auto 2 P'entrée du magasin pour hom- teur de 1 /6 c.v.qui peut être facilement installé dans votre sous-sol.RH nes chez Freiman, rue Rideau.George, notre portier, Muni d'un compartiment à \u2018glaces de 48 cubes de glace, comparti- : à verra a placer votre auto au parc de stationnement tout ment à légumes, quatre tablettes, | 8/5 x 15 pes, aussi d\u2019un réciprent T nrès et vous le retournera promptement sur présen- à légumes et à viande.Dimensions en tout, 23/7 pes de largeur, li w ; , ,; 211 pes de profondeur, 5034 de hauteur.Contenance: 5 pieds ; 1 tation de votre billet.10c l\u2019heure.\u2018 « 14 { cubes nets.Dimensions du compartiment à légumes: 18 pcs de lar- i _ geur, 1814 pes de profondeur, 634 pcs de hauteur.Il n\u2019y en a que | à Conditions de paiement dix.Magasinez de bonne heure.\u2014 ' Rayon des réfrigérateurs chez Freiman, quatrième étage : ( \u2018 .® \u2018 : Couvre-lits de homespun de coton _ |, ® Dessins mexicains en teintes vives de vert, brun, bleu et rouge hd \u201c Modernes! Qualité durable! De homespun de coton durable avec Ë dessins mexicains exotiques et joliment ourlés.Pour chambres de 1 garconnets ou la villa.Qualité résistante, lavables et teintes vives.1 Ë i J ° Pour toute pièce dans là maison.Grandeur 86 x 100.: © Le solde d\u2018un fabricant vous présentant des épargnes en 3 cretonne spun et coton en jolies couleurs.3 r .\u201c ; Régulier 3.75 a 4.25 la verge == : Profitez des épargnes que vous offre cette occasion.Les légères Couver tures de flane ! lette 3 A .Co , , ; Solde d\u2019un fabricant! d imperfections n\u2019affecteront pas la durée de cette cretonne de confortables, bien ourlées i ., .] .Un article apprécié pour les villégiateurs, et justement ce dont vous COUVERTURES TOUT LAINE i qualité de choix.Teintes: naturel, vert, bleu, rose et vin.Pour avez besoin pour les soirées fraîches qui s\u2019annoncent.Blanches avec ; 3 ve ; .bordures roses ou bleues.Couvertures Ge flanellette, confortables et Sous-types avec défectuosités à peine visibles ne 3 | housses, draperies, couvre-lits.A beaucoup moins du prix ré- .debe nuisant pas a leur durée.Si elles étaient par- 3 9 7 > i deb h 48 à 50 ss de 1 2 5 faites elles se vendraient 8.95.Vous profitez de ° 3 .; \u2019aubaine.Teintes: rose, bleu et mauve avec a = 1er, enez de DONNE NEUTE a pouces de fargeur 60 x 90 4.à \u201c ourlet.Grandeur 60 x 80.Chacune, 4 oN \u2018Rayon\u2018des draperiés chez Freiman, ' LS - ELA Rayon de la literie chez Freiman, troisième étage i\" 2 a.quatrième étage i à \u20182a \u2014 = { Mobiliers de chambre à coucher de 4 piè laqué d ental | ° eo \u2019 < 4 Une belle addition a votre foyer, wo * ° r ° 3 | et a un prix budgétaire Sd * \u2018 Imaginez cet attrayant mobilier de chambre à coucher de 4 pièces dans 4 9 votre foyer.Les riches plaqués de noyer doux agrémenteront tout agen- 3 cement de décor, et vous apprécierez ce modèle moderne.Ce mobilier comprend une toilette à 3 tiroirs avec miroir glace, une coiffeuse à 4 tiroirs avec miroir glace, et un chiffonnier à 4 tiroirs et un lit régulier à panneaux.biliers de di d T: Mobiliers de dinettes de 6 pièces | Une occasion dont vous ne saureiz man- 4 , g \u2019 3 quer de profiter.Buffet à deux portes B 2 vitrées, complets avec compartiment à coutellerie et toile.Table à rallonge avec rallonge se pliant, et quatre chaises de côté.Attrayant fini naturel avec garniture verte ou rouge.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.em Er pot rr SRE ERY Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage .rH x SRI = SN Sa - = RSS S NN 8 IT ES Mobilier Davenport de 3 pièces Régulier $259 Épargnez $44 et vous aurez un davenport de trois pièces double usage, bien capitonnées, couvertures de velours de haute ES qualité.Le davenport assure un sofa le jour, un lit confortable pour la nuit.Grand compartiment à literie.* \\ 8 Teintes: vin, vert et bleu en une jolie combinaison de nuances. \u2014 \u2014\u2014 BLEZARD-VALLEY, Ont.BLEZARD-VALLEY, \u2014 (Ont.) (DNC) \u2014 Mme Alexina Lecoupe est décédée récemment à la demeure de sa fille, Irène, (Mme Eddie Dutrisac), après une longue maladie.Née Alexina Libre, en 1875, à St-Lazarre-de-Vaudreuil, Qué., elle épousa dans sa paroisse natale, le 25 juin, 1896, M.Pierre Lecoupe.M.et Mme Lecoupe vinrent s\u2019établir dans le village de Blezard-Valley, plus tard.Son époux la précéda dans la tombe il y a 14 ans.Elle aisse dans le deuil 2 frères, 6 garçons, 3 filles et 20 petits-enfants.Ses frères: Jules et Adélard Läâbre, de Hamner; ses fils: William, de Alderdale, Wilfrid, de Naughton, Albert et René, de Timmins, Dassise et Paul, de Sudbury; ses filles: Mme André Tessier (Alexina), de Sudbury.Mme Léo Ménard (Laurette) de Hamner, me Eddie Dutrisac (Irène), de Biezard-Valley.Le service funèbre eut lieu en Péglise Notre - Dame - du - Rosaire à 9 heures.Le célébrant était le \u2014 R.P.Lachapelle assisté des RR.PP.J.P.Demers et A.Régimbald, S.J., du Collège du Sacré-Coeur.Mme Lecoupe reçut les honneurs de la congrégation des Dames de Ste-Anne.Au choeur de chant on remarquait Alphonse Blais et Roger Des- pathie, de Sudbury, Robert Couture, Léo Legault et Laurent Martin, de Blezard-Valley.Mme E.Pré- vost touchait l'orgue.Par l\u2019entremise du Droit, les membres de la famille Lecoupe désirent remercier ceux et celles qui leur ont témoigné de la sympathie soit par des offrandes de fleurs, soit par des offrandes de messes, Va-et-vient Nos collégiens, Georges Ménard Maurice Robillard, Léo Legault, passent les vacances dans leur famille.M.Laurent Martin, séminariste de Saint-Augustin, Toronto, passe deux mois dans sa famille.M.et Mme Vincent Turner et leurs enfants passent quelques jours chez Mme V.Larocque.> JiR ge A LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI Mariage M.Maurice Bélisle est de retour après un court séjour à Montréal.Récemment, M.l'abbé LL, Per- reault bénissait le mariage de Mlle Jeanine Charbonneau 3 M.Ernest Paquette.La mariée était vêtue d'une longue toilette de satin ivoire avec traîne.Son voile de dentelle était retenu par un bandeau.Elle tenait un bouquet de roses roses et blanches Mile Germaine Paqqueté, soeur du marié, assistait la mariée.Elle était vêtue d'une jolie robe de soie moirée de couleur orchidée.Son voile était de même nuance que sa robe Son bouquet se composait des mêmes fleurs que celui de la mariée.M.Philias Paquette servait de témoin à son fils.La réception se fit chez M.O.Charbonneau.Huit demoiselles dé la J.O.C.ser- valent les tables.Les mariés partaient ensuite pour un voyage à New-York.La mariée portait pour voyager un costume gris avec accessoires verts.A leur retour ils éliront domicile à Azilda.Soirée récréative A l'école de Val-Caron avait lieu récemment une soirée récréative des Lacordaires.Un groupe de La- cordaire, de Sudbury, assistait.On servit un délicieux goûter aux invités, Le tirage d\u2019un cochon donné par O.Fournier a rapporté la somme de $129, M.John Frappier donnait le goûter.Il y eut une nouvelle élection dans notre cercle Lacordaire.Prérident: M.O.Fournier; vice président: M.John Frappier; secrétaire: M.Roger Simard; trésorier: M.Réal Dupuis.Au cercle Jeanne d'Arc: présidente: Mme Jean Moncion; vice-présidente: Mme Olivier Fournier; sécrétaire: Mlle Marie-Rose Frappier.nat EAST-ALDFIELD, (Qué.) EAST-ALDFIELD, Qué.(DNC) M.et Mme Félix Charron et leur famille, de Gatineau, M.et Mme Leclerc et leurs enfants, d\u2019East- view, ont rendu visite à M.Georges Larocque, samedi dernier.M.et Mme Aldége Racine étaient à Hull, la semaine dernière.| M.et Mme VENTE D'ACHAT SPECIAL ! \u2018Costumes DE 2 PIECES e Tailles 7-14 e Variété de couleurs Rég.5.95 ® Modèles pour les jeunes ® De bengaline côtelée et pimpante .® Le genre préféré de deux-pièces en teintes unies et deux couleurs pour la belle apparence.Teintes peau cuivrée.Vous épargnez sur ceux-ci.en teintes unies et deux tons, pour fillettes de bain 395 | Rayon des vêtements pour enfants chez Freimsn, deuxième étage ee | RAR & En, «a \u2014\u2014 Tailles 11 à 17 pour adolescentes Modèles Genres 1 et 2 pièces très à la page avec collet et poignet et dans les combinaisons de couleurs les plus en demande cette saison-ci.va - Vente 13 JUILLET 1949 St-Louis et Geo.-Hector Hébert, de ; Farrelton, dimanche dernier.| MM.Gédéon et Lorenzo Legros étaient de passage, à Brockville, Ont, la semaine dernière.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LEPAGE (Ont.) \u2014\u2014\u2014 LEPAGE, Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme E:nile Beauvais (née Claire Bourgeois) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un- fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Gaétan.Parrain: M.Bruno Bourgeois; marraine: Mlle Marguerite Bourgeois.Jeudi dernier, M.l'abbé J.Payette, curé, bénissait le mariage de Mlle Thérèse Dyotte, fille de M.et Mme Emile Dyotte, a M.Roland Poulin, de Mattice.Mme Albert Ouimette de Ka- puskasing, visitait ses parents, Met Mme Ernest Prévost, mercredi dernier, M.Laurens Bourgeois, actuellement à Cochrane, a passé la journée du dimanche dans sa famille.M.Lucien Riope! a passé quel ques jours 4 Cochrane, au service du ministère de la voirie.er Toutes les institutrices de la paroisse nous ont quittés la semaine dernière, pour retourner dans leurs familles respectives.Miles Marguerite Bourgeois et Marie-Rita Deslauriers, institutrices, sont de retour chez leurs parents.met KAPUSKASING, (Ont.) Déplacements KAPUSKASING, Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme Fred Daggett, leurs fils, David et Bobby, ainsi que.Mme L.Lepike prennept une va-! cance de 2 semaines dans le sud de la province.M.et Mme D.Brousseau et leur famille sont allés à Toronto, dernièrement.Mlle Gloria Elliot passe une vacance de 10 jours à Nipigon, Ont.M.et Mme Armand Jobin et leurs enfants, Vivianne, Daniel et Irène, de Levac, Ont, sont en visite chez leurs nombreux parents et amis, à Kapuskasing.M.et Mme T.R.Mather sont partis en vacance dans le sud de la provinte où ils demeureront 3 semaines.Mlle Phyllis Grosse les accompagnait.Funérailles On annonce que M.Léonard Haché, de Brunetville, époux bien- aimé d'Alexina Tremblay, s'est noyé récemment, dans les eaux du lac Clair, à 5 miles environ de Kapuskasing.Outre son épouse, il laisse dans le -deuil 2 enfants en bas âge: Majorie et Jean; son père et sa mère: M.et Mme Arthur Haché.de Free-Grant: 5 frères: Léo, i Léandre, Clovis, Alfred, Julien, de Free-Grant; 6 soeurs: Mme Poli- dore Haché (Cora), Mme Polidore QUAND L'ENFANT À L'ESTOMAC DÉRANGÉ nm\u2014Soulagez - lo de celts manière facile\u2014\u2014 Essayez simplement les Tablettes Children's Own-\u2014agrtables au Joie, faciles à prendre.Elles aident vite À adoucir l'estomac dérangé et à éliminer les déchets nuisibles des intestins, sans cet effet violent et affaiblissant de nombreux remèdes désuets.Splendides aussi pour soulager la constipation et autres maux légers des enfants de 3 à 15 ans, Achetez aujourd'hui de Tablettes Children's Own à la pharmacie.Neuf _ Roy (Rosa), Mme Lucien Comeau (Rita), Mme Magella Roy (Lydia) et Julienne, tous de Free-Grant, Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale.Le R.P.Paul Emile Lévesque a fait la levée du corps et chanté le service.Les porteurs étaient MM.Félix Thé- riault, Léonard Haché, Denis Tremblay, Aurèle Haché, Laniel Doucet et Roland Chénier.Le R.P.Lévesque, o.m.i, a récité les dernières prières au cimeière.{ Paul-Emile Pilon étaient en visite chez M: Eugène IE : lavables de coton.et guingan pour jeunes filles f Rég.10.95, 11.95, et 13.95 12.95 trayantes Tél.: 2-6464.Heures d'affaires: 9.30 a.m.a 6 h.p.m.du mardi au samedi.tounte la journée durant juillet et août.Fermé les lundis Couleurs Plaids, rayés et à oeillets dans les teintes de jaune, bleu, vert, blanc et gris.Tissus Coton et guingan de qualité, toutes à un bas prix sensationnel.Vous pouvez épargner sur ces at- robes appropriées en tailles pour adolescentes.Rayon pour jeunes filles chez Freiman, deuxième étage Solde \u2014 fascinantes Rég.2.98 e Tailles 12-20 e Fonds de bleu, gris et blanc.Vous pouvez les porter robe , .A ce bas prix de 1.99 Robes-Soleil 1 99 de 5 façons différentes .'.5 genres complètement différents dans une même Comme jupe, avec haut bride (halter), de toutes manières, c\u2019est une robe fraîche des plus appropriées à l\u2019été et cotée à un bas prix de solde, vous en voudrez plusieurs pour porter durant vos vacances.Rayon des robes de coton chez Freiman, deuxième étage Vv WN VY VV VY VY NF AA AAAAAAAAAAAAAAAALAAAAAAAAA car REECE Choix de noirs, bruns, vin et rouges dans le groupe.constances que vous désirez pour les vacances, les fins de semaine et pour le: bureau à l'automne.Pointures 4-8.Un at- Souliers de circonstances POUR DAMES ET ADOLESCEN TES o Tige d\u2019élan de fabrication robuste et semelles de cuir durable.Sous-types de Attrayants souliers de cir- approprié Grandeurs: Pantalons de fravail pour hommes Moleskin de coton durable, réputé pour sa longue Fini avec coutures doubles, 5 poches et bord relevé.Rayures fines sur fond noir.durée.Tailles 32-40.\u2026 fourche double.dimensions.ACHAT SPECIAL SPECIAL ! ORES CHACUN de coton pour jeunes filles 3 9 1 De rayonne tricotée pour dames.La garniture de soutache rehausse I'ap- trayant groupe de sous-vêtements de rayon- parence fraîche et douce de ces pihafores ne tricotée dans des genres variés et tous de broadcloth de coton.Un achat spé- au même bas prix spécial, cial est la raison qui nous permet de séries à prix plus élevé, avec des défec- vous offrir des \u2018épargnes sur celles-ci.Se tuosités à peine perceptibles.Blanc et rose- présentent dans le binac et le bleu.Tail- thé.Tailles petites, moyennes et fortes.les 12-20.$ Ÿ SPECIAL : $ BRIDE SOUTIEN-GORGE ROBES {oR Q -0, -0, -4.ee: .z 2 \u2018 ; .; tzi ; lodies choisies de Rose-Marie\u201d (Ru-| Robert Bédard, de Sherbrooke, ce Je la Composition; Léger Watertown à Ogdensburg, Geneva à Karpuk > Alfens.Pieux bots?Kress No taal, (OPy\u2014Les Royaux| dolph Friml); Poème \u2014 \u201cFinlan-| vient aux prises avec Robin Arnold, 0 i coups sûrs et Wolfe, deux \"FP\" LES FRONTIÈRES ; Sreritiee: Krombe.Doublerieus Parhosite: | de Montréal, de la Ligue Interna- dia\u201d (Sibelius); Trois favoris \u2014 |de Toronto.Bédard, un favori, a pos ta an c'est pr .000 102 4 ê E NL La ee EE \u2018 .° , de New-York, de 1a Ligue Natio.\u201cStormy Weather\" (Koehler A nee une victoire facile Sur au se distingua le plus biton nan = 00 on 92 iz 2 10; umn.\"Pua de: Bvrotl.Tout à la fois: changement de lame instantané~ J de New-York, de la Ligue Natio-|\u201cStormy Weather\u201d (Koehler-Ar- Lucien Fauche, de Québec, tandis QUI se 1s fie e pus au tent Thérinult,\u201d MeClorkey (6), Walsh (7), (Bucs, Kivett, | Harvey): Balnah, a | le à .nale, au compte de 4 à 2.Une fou- |len), \u201cThe Waltz You Saved for qu\u2019Arnold éliminait J.Lecompte, |i frappa trois coups en autant sundstrom (8) et Mills: Gates ct Brusa.(Meller.Ste Balésh, 4.Mauvain lancer: MAXIMUM de confort \u2014 double économie y P istait à i a ê a ritions au bâton PCE : le de 11,770 personnes assistait à|Me\u201d (Wayne King); Dance \u2014 de St-Jean, Qué., 63, 6-1.appa Eas Ogdensburg =.080 101 200-7 9 1 Stenoff.Points précité: Ottawa, 3: engagement.Les Royaux frappé-|\u201cPasquinade\u201d (Gottschalk); Rhap- Les favoris du double masculin A ; Kingston me 050 220 00x RAR rot tii TR vk Who's rent neuf coups contre trois lan-|sodie \u2014 \u201cSlavonic no 2\u201d (Friede- ont tous passé la premiére ronde I Dear Jes ue op.lellier, Rockburn et Moore; Harvey de la joute: 1 h.37 ma, i ; \u2014 \u201cOld Panama\u201d difficulté.L\u2019équi - e, cd; G.ages, ; R.CH asus Hank permanent Aero, \u201cDu sauve To ponte de Page re Bouge, 3h, Berne, ni Te qaucaient pas le New-York.Rot ore blanchi J.-G.Potvin et P.Valiquet- sier, 2b; Croteau, 1b; Tremblay, 3 a LT ii i ae CR mand Chuck Connors, du Royal frappa j te, de Montréal, 8-0, 6-0.Ils feront cc; Bériault, a-c.; Bérubé rempla- 7 PR ee ircuit.Henry Thomps jou- face aujourd\u2019hui à une autre équi- |¢a Tessier.# OUVERT TOUTE LA JOURNEE SAMEDI eur de couleur \u2018des Giants, frappa Sommaire pe de Montréal, J.Dussault et Léo Composition \u2014 Croteau, lang; 0 A v mp lui aussi un coup de circuit.Sam New-York (NL) Lefrançois.| Leger, 3b; Tiepanier, rec Wolfe, + .\u201c~b à Fermé toute la journée lundi 4 Thompson, joueur de couleur des 000 020 000\u20142 9 © L'équipe de Jim Bentley-Pete ce, Bertrand, 1b; ulx, a-c; |g Uh (or TAWA)O LIMITES i Giants, frappa lui aussi un coup Montréal (IL) | Stewart, champions juniors de Charron, 2b; Dalpé, cg; Schingh, 2 .2 , f.de circuit.Sam Jethroe fut le meil- 201 000 10x\u20144 9 1 l'Ontario, ont gagné par défaut, de cd.; ÿ BE 5 leur joueur de la soirée; il frap-| Jansen, Hartung (3), Behrman même que les équipes Don Fonta- Arbitres, C.Landreville et C.gc pa un double, deux simples, il vo- (8) et Franks; Lare Apdromidas na Ned nboth, et Wes Nicoll- Guilbault.Le classement | 3 i i n, x int buts et M compta deux Le Je @ ompson: \u2018Les doubles féminins commen- Impression enna à 2 z 2 12 ET 9» omposition \u2026\u2026 3 æ Bureau .8 4 4 0 8 i 3 Distribution .8 2 51 5 LE an fi Mp A , ET 4 et le spectacle continue.Par ox 5 g va.ae EP rT SAY ry macro Rt eme gate CEE rt AS =, CHARLIE DAOUST \u201cNOUVELLE CHANCE DE GERRY CREVIER, CE SOIR, Par la Presse associée Pitistield s'avère unclub à survelier: supplantera-i-il Amsterdam en 3e place ! x x x servé leur avance de 2% parties Le Bingham remporte une vicfoire Lundi soir, \u201cau \u201cpare Bingham, 12 \u201cSandy Hill Strath\u201d était défait terrains de jeux.Le pointage final était de 23 a 17.Le lanceur gagnant {ut Roger Perrier.Les coups de circuit furent nombreux; pour les Alouettes, Roland Sarazin et Roger Perrier en frappérent chacun deux et Robert Lafortune en frappa un.Pour le Strath, Rochon circuits.Perrier lança une belle partie pour les Alouette.Cullins était au monticule pour les perdants.Partie sans point ni coup sûr ANNISTON \u2014 High Sooter, du Anniston, lança une partie parfaite hier soir contre le club Montgomery L'équipe Anniston fait partie de la Ligue \u201cSud-Est\u201d, une ligue par les Alouettes, dans une joute |\u2018 régulière de la Ligue Midget des ; et Lafortune frappèrent aussi des |?LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 JUILLET 1949 octets Quinze Le National gagna deux parties hier soir \u201cSylvester n'accorda que frois COUPS AU' Lans LevrenvamonaLe Watertown; Karpuk frappa un circuif |Dusak remporte sa septième victoire, quand x x x (par Marcel FORTIN) Le National a enfin gagné un Rochester défait Buffalo au compie de 8 à 2 * * * | eubles dété en couleurs gaies Peinturez-les vous-même avec NU-ENAMEL (marque de commerce enregistrée) UNE COUCHE SUFFT- PEINTUREZ UNE TABLE ET 2 PAS DE MARQUES DE PINCEAUX- Ps ge REE 10° ; de calibre \u201cB\u201d.Ce jeune lanceur droitier de 21 ans remportait la victoire de 8 à 0.Seulement einq joueurs du Montgomery se rendirent au premier but.Sooter accorda quatre buts sur balles, et un autre joueur se rendit au pre- |mier sur ufe erreur.ne Larocque, AU sous-sol CHAISES POUR \u2019 CHET LAAB, vétéran de plusieurs années dans les majeures.regarde le costume qu'il vient de revêtir en arrivant à Ia chambre des Leafs de Toronto.Lanb a été acheté des Bisons de Buffalo. © > A) ~ L\u2019une des plus belles et des plus originales personnalités du monde du cinéma est certainement Orson Welles, A la fois acteur, metteur en scène, réalisateur et écrivain.Welles est toujours à l'affût de nouvelles techniques et de nouvelles idées.\u201cCitizen Kane\u201d un de ses premiers films a marqué une date dans l\u2019histoire du septième art, et son \u201cMacbeth\u201d qui a suscité la foudre des critiques, démontre tout de même que Welles, surnommé \u201cl'enfant terrible du cinéma\u201d cherche à s\u2019écarter des sentiers battus et rebattus d'Hollywood.Emission spéciale à l'occasion du 14 juillet A l'occasion de la fête nationale de la France, le 14 juillet, CKCH présentera demain soir à 8 heures, une émission spéciale, Le chargé d\u2019affaires de France, M.Jean Basdevant, prononcera une courte ullocution qui sera suivie d\u2019audition de disques de musique française, PROGRAMMES DE RADIO CKCH-OTTAWA-HULL | 970 Kllocycles 6.00=J0t rrodde musical.! 6 15-\u2014Nanvelies.i 6.20- Causerie de lutte.© 6.25-\u2014Devinez le som 6.30\u2014 Variètés tnstrumentales, 6.645-\u2014Bisilevards varlsiens ! 7.00\u2014En dinant.| 1.15\u2014 Le Quart d'heure | d'Eastview.130 \u2014 Album ae chanson.| 7.46\u2014Chansons.8.30\u2014Théâare dans un | fauteuil 9.00\u2014 Musique de cinéma Leone - Hairoejournat 10.80\u2014 Violon, 1 60 Nouvelles 11.10 =~ Club \"970\".12.0U\u2014 Fermeture CKOY-OTTAWA 6.00\u2014Newatast 6.10\u2014Sportecast 6.16\u20148ilver Strings.6.3U\u2014Peopies Papi.§.45\u2014Biiver Strings 6.56\u2014 News.7.0\u2014The Shadow.T.50\u2014Cirwb 15.T.45-Dow Award Show.8.10\u2014Blondie 8.856-\u2014Oppurtunity Knocks 9.U0\u2014 Wrigley Variety Show.9.390\u2014Curtsin Time.10,60-\u2014Miltun Berie Show.8.00\u2014 1, heure de Gatineau.10.16\u2014Curiasités historiques CE SOIR 10.30\u2014Let'a 11.00\u2014 Ne 11.10-~MaoDonald Brier, 11.16&\u2014 United, Nations Pisy Bridge today.11.30\u2014=Nigit Mayor Show CFRA OTTAWA 560 Kilueyrles 6.00\u2014Syorts at Sis.6.18 -Bilver & Crystal T.00- Newest in News T.16- DEAT ane te Bde nl il a.ime Josh Westar, de .re nger , Flavie Latour, épouse e ; itaient Timmins o.! Toronto, qui habitaien garantit l\u2019ouvrage sur toutes les| feu Narcisse Faucher.La dépouil- és ch °c.machines à coudre, Véritables| le repose aux salons Horace Ra- il y a 20 ans, sont retournés chez ou lèces Singer.Estimations gratui-| cine et Robert, 385 Chemin Mont- eux après le mariage Blake- 12 pig ee Ber, 5 gra c \u20ac ert, Chemin Mon Vol ., parks.3-1129.réal, Eastview, d\u2019où aura lieu le oire auto Webster.\u2014 He 63-300 départ du cortège funèbre, jeudi , \u201cM.et Mme P Youlten sont ' î 1564 + ; et Mme Percy ten ie 14 juillet à 7 h.45, pour l'é- fonction -4 I b ?t ici ès 2 mois de BFATTY WASHER STORE glise Notre-Dame de Lourdes où ne-r-etie Dien ¢ de retour ici après Tw ° NO: \u2018BE NOUVEAU MAGASIN esi| le servi chant h.In- ; voyage.lis se sont rendus, par : a rêt à vous servir à 205 RIDEAU humation at cimetière rotre-De- Notre gérant de service, Harry avion, en Angleterre et en France \u2014 le Lessiveuses Beatty À l'électricite| me d'Ottawa.70-161 Delayen, se fera ur plaisir de et ils ont passé la fin de leur va .at 5, Beatty et notre \"pute PE SpIro HILL \u2014 Dans un hôpital de Buc- vous Servir.cance à Londres.+ M et A nettoyeur Beatty; radios etc kingham, lundi le 11 juillet 1949, Mme Amanda Prévost, M.e \u2019 - vo Tél: 3-6234.67-d.NO est décédé Willlam Alfred Hill, Cabeldu Motors Ltd.Mme Albert Fillion et les en- Solde / .: \u20ac 9, REPARATIONS ov de Glenn Almond, époux d\u2019Ida Angle d Spark fants, Liliane et Bernard, sont re ° Co - \u2026 re a e lesslveuses de Vadnais, à l\u2019âge de 56 ans.La gle des rues Sparks et Lyon 4ournés à Buckingham, Qué, après A SFT su nt toutes surtes, \u2018Représentant des| dépouille repose aux salons funé- Tél.5-5325 i C lessiveuses Co:.leld.\u2014A.Gratton ; i - : un séjour chez Mme D.Com- < ° : raires Vincent Brunet, 20 rue De I b 57 blvd Sacré-Coeur.Tél: 4-3842 nis, Buckingham.Service mercre- stock, soeur de Mme Prévost.a plus bas prix : 63-300 di le 13 juilet.en l\u2019église angli- M.et Mme John Dalton Sr sont - i he REPARATIONS DE MACHINES Pam ES Ron Tnbematon a de retour d'un voyage de Plu à notre salon de souliers .imetière Si \u201cSte S Te.= SI VICE CONNOR directeme.s, de| Cimetière St.Stephan du même Creek, Mich., ainsi qu\u2019à Toronto.; endroit.e Lacés 70-161 ° Escarpins Les Petites Annonces la manufacture.Prt>oses habiles \u2018 e Fred Walno sont \u201céritables parties Connor M.et Mm À ROBES ; Nous MASSIE \u2014 Mardi le 12 juillet 1848 avoir passé quel e Sandales e Spectators \u2019 \u2018 allons cherchez et livrons des ma dans un hôpital local, est décédé du DROIT de ce après ave rer, 1 P : No YE | mited 10.rue Lioya.Tél: 5-182: époux defeu Vénérende Chant M.et Mme A.F.Sharven, an REE , va.Tel, 8-182 époux de feu V one rende Ghanti : ne coûtent pas cher et noncent les fiançaillés de leur Pour balancer votre budget .Les prix sont bas Rég.C LA VERGE - \u2018 Eddy.La dépouille mortelle re- rapportent d'abondants fille, Irène, à Roman Juchniciviez .les aubaines sont merveilleuses durant cet 1.98 à 2.98 : CU ; Poussins Tod Ste Salons funéraires Puen résultats.fis de M.et Mme V.Juchniciviez événement du JEUDI D'EPARGNES \u2014 Une occa- \" am | (65) départ du cortège funèbre enc La date du mariage sera annoncée sion d\u2019ajouter une paire de vraiment \u201cbon sou- Notre première présentation s\u2019est avérée un tel suc- § cès que nous la répétons en ce Jeudi d'épargnes.Crèpe ÿ 7 doux au touché par des fabricants réputés .acheté spé- J cialement pour vous, dans une profusion d\u2019attrayants des-= dredi, le 15 juillet à 7 h.15 am.Signalez 3-4061 et demandez pour l'église St-Jean-Bosco où le le service des service sera chanté à 7 h.30.In- annonces classées humation au cimetière Notre-Da- : me de Hull.70-162 plus tard.M.et Mme L, Levert annoncent le mariage de leur fille, Jacque line-Anne, à Jacques Bourdon.fils de M.et Mme J.-O.Bourdon.liers\u201d à votre garde-robe sans déranger votre POUSSINS de qualité supérieure budget.Sujets éprouvés.Haute produc- tiqu.Poussins d\u2019un jour et âgés d'une à trois semaines.Satisfac- Les acheteuses avisées en achèteront une autre tion garantie \u2014 Ferme Avicole ! ; ; , Sins , .pois, fleuris et dessins géométriques .sur fonds a Lalonde.Bourget, Ont, PRIMEAU \u2014 Décédée à St-Isidore Le mariage aura lieu à la cathé paire pour l'été prochain.de tout le: teintes imaginables, pâles et foncées.\u2014 de P tt, lundi 1 illet 5 e toutes les 5 g , P s # \u2018 : 65-166 1949 lantoin tte Ro Te alae AUTOMOBILES drale St-Antoine, le 18 juillet, Pensez-donc, pour aussi peu que $5 (ou moins) vous pou- M \u201c POUSSINS BRAY.d'un jour, en de f2 ans épouse de Louis PA- Pile Trène Mantägne, de Fort vez ajouter une fascinante robe nouvelle à votre garde.a: croissance et une quantité \u2018de 2| meau.La dépouille mortelle repo- Mlle Irène Mantagne, ce.=o Cc : qd ou 3 semaines, Croisés, poulettes, se à sa demeure, dans la 18e con- Pi è i Erié, Ont, annonce les fiançailles robe.oo #7 cochets.Peut-être juste ce qu'il cession, d'où aura lieu le départ leces e de sa soeur, Mlle I.Mantagne ) : vous faut dans le moment, Com- du cortège funèbre jeudi le 14 de Hamilton, à M.George Hunt La plupart des longueurs sont - So en Sans he Rrenté: Toisstale de St-Isidore de Prosar: Servi de Orillia, Ont.de de 3 à 5 verges.quelques Tissus à la verge, : F.F.Frappier 34 rue Clarence, où le service sera chanté.à 10 h.ervice Les amis d\u2019Agnès Doucet se sont longueurs plus courtes sont aus- rez-de-chatissée Inhumation au cimetière du mé- me endroit.70-161 TREPANIER \u2014 A sd résidence, 35 rue Chapleau, Hull, mardi le 12 juillet 1949, est décédée à l'âge de 47 ans, Marie Bouffard, épouse de Romuald Trépanier.La dé- Ottawa; Fernand Marion, R.R.No 2.Russell; J.U.Leduc.Caledonia Springs; Ovila Noël, Kaza- bazua.65-13, 20 Jt réunis à un souper donné chez Mme D.E.Barkwell, en l\u2019honneur de son prochain mariage.On lui présenta un gâteau artificiel rempli de jolis cadeaux.Trois gardes-malades du Porcupine Health Unit, Mlles Cassie si comprises.rabais d\u2019 Autos Ford POUR TOUS LES MODELES [ Embassy et Enna Jettick Direction de- funérailles - (67) ; : Je \u2019 e \u2018 pouille mortelle est exposée à sa Nous avons un assortiment Rég.- : - Byron, E.Cox et Rita Millette.ésid .Avis d funéraill yron, 1 \u20ac M noderne M ent et St-Laurent.plus ard.Direction: \u201cMaison complet de véritables étaient les invitées du \u201cUnit\u201d, lors ; 12.95 * a n ea ux | n er leur 2-0982: \u2018boul St-Juseph: 23-8144 Beauchamp, 171 rue St-Laurent, PIECES d\u2019une réception, à l'hôtel God- : N COTON \u2018 : ; 87 A - E Lo = pour tous les produits Ford ; .Remerciements Marchands Ford1Monarch VILLE DE BUCKINGHAM Gold Cross \u2018 Sla ter Déménagement international (74) R Rés.{ DEPUIS 28 ANS SOUMISSIONS POUR és.8: e Genres enveloppants ; SERVICE INTERNATIONAL de DEROUIN \u2014 Mme Joseph Gauthier EXTENSION D'AQUEDUC 13.95 11.50 et M.Gérald Derouin désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes, parents et amis qui, à l\u2019occasion de la mort de samedi.\u2014 W.Sparks & Son.\u2014 leur tante Mme Catherine De- - Tél: 8-0501.rouin, leur ont offert des sympa- N thies, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs messagerie.Spécialistes en déménagements transucéaniques et interurbains: aussi démeénagement local ei eniféposage.Fermé le ou à glissière.Des soumissions scellées et \u2018marquées \u201cSoumissions pour Aqueduc\u201d serant reçues par le soussigné, à son bureau, à l'Hôtel de ville de la ville de Buckingham, jusqu'à 5 heures p.m., lundi le 18 juillet 1949, pour les travaux suivants: a) Beauchampville \u2014 L\u2019excavation, l'installation et le remplissæge des tranchées pour la pose d'environ 8,500 pleds de tuyau de fonte de 6\u201d, et le raccordement d'environ 60 services privés, 23 bornes- fontaines et 89 valves de 6\"; Campbell Mofors OTTAWA LIMITED 180, rue Slater.d'épargues, a 4 9 5 Achetés spécialement .véritables épargnes pour vos vacances.Cotonnades fraîches se lavant promptement et résistant à plusieurs lavages.Couleurs de fond: bleu, vin, blanc, noir, agrémentées de Jjolles fleurs: Tailles 14 à 20.: 1045 8.60 Salon des souliers, troisième étage 2-9443 floraux, visites au salon funéraire ou assistance aux funérailles.Ts CARTES D'AFFAIRES 242756 on RE e DE CONSTRUCTION b) Rue Paul \u2014 L'excavation, l'instal- Toutes les airês de : Brut et blanchi COUTURIERS DEMANDES, TOITUBES la pose d'endran 300 pieds de tuyau de .P Manteaux d'intérieur, deuxidme, étage Planche emboutfetée au ommes où femmes DE TOUS GENRES vice prive, Pneu\" de E borter Sou liers blancs shi ; > ; : ontaines.e e valves de 6\", | Shiplap machines à coudre électriques.Réparations \u2014 Couvertures en Tout le matériel devant être fourni par C 2x3\u2014-224\u2014-2x6\u2014 2x8 Semaine de 5 jours bard t la ville.Assurance maladie Ouvrages de métal en feuilles.séptrément pour chacun des profes de couleur pour l\u2019été on I s ons | Bons gages \u2019 ' \u2018seiti Pour jeunes filles à P - M, lagerman & Co.Bonnes conditions de travail.J.D.SANDERSON calans et blnce de soumissions au spent.u ons com ina : ea : * 8 su * Limited S\u2019adresser en personne COMPAGNIE \u2014 COUVREURS $10.00.Les plans et apéciflentions on DE SATIN NYLON ; - : | BAYVIEW ROAD Woods Manufacturing Co peuvent être envoyés par la poste, ; > 575, rue McLEOD.8-3125 La ville ne s'engage pas à accepter la 0 DE RABAIS 8-5204 8-5205 200, ave.Laurier, Hull, Qué.plus basse ni aucune des soumissions e Sous-types de série ; \u2014 oT enon doa site.Les acheteuses avisées s\u2019empresseront de venir à régulière de 5.50.50 \u201cow _ Buckingham, e notre rayon de chaussures pour jeunes filles, pour = SHAMP OING DES TAPIS VENTE SERVICE profiter de ce prompt solde, parce que la série Ces jupons-combinaisons de bonne qualité sont les pré- sr des pointures est déclassée en raison de la grande férés à 5.50.Rien d'étonnant que l'on s\u2019attende de les i Dépositaires autorisés vente Tete.Fous les genres populaires s\u2019y trou solder de bonne heure à 350, Confectionnés en lignes A _ vent.Venez les voir vous-même.Pointures 4 , 4 «droites, de la bonne épaisseur pour porter sous vos robes TA Le shampooing par Therien enlève AUBAINES SPECIALES AAA à B dans l'assortiment.; estivales.Les légères irrégularités sont à peine visibles.i Etabli Lou les particules de saleté et démitte Blancs seulement.Tailles 38 à 44.3 le pis.\u2019 = en 1872 MAINTENANT Régulier Jupons-combinaisons, deuxième étage # | THERIEN Cie Liée BLONDIN MOTORS ue chier tn 805 à 1095 : .188, rue Montcalm.Hull transformable Magasin pour jeunes filles, 120, rue Rideau.RY 5 Rue Queen ouest, prés rue Booth.Tél 8-2500 \u2019 3.6207 , 1941 Ford coach 3 \u2019 « RS - WAVERLEY A 2 - \u2014 MOTORS LTD.RR BR BB a TA aa I GL EE RO BE Re Sn A Tn we n 180-19 Urivewsy y > : i 2 > .orie du Sole de ° AR ° 1 sue L'envers de la médaille.ML \u2018 Matelas remplis de ressorts Immons os | D dérertut t done \u2018 es rerts v on 0 | ( Encore des dé- ca tous ces payss Pendant le jour, vous / werts! Nous ne gen srandioses ne voyer que des sommex pan des mon annonce déserts.chametuy! a partout?Vraiment une aubaine sensationnelle par SIMMONS.\u2014 Ressorts à boudin en acier hautement trempé et souples en dessin \u2018à panneau Remplis de larges couches de feutre.Complets avec poignées pour les tourner facilement.Ventilateurs pour la fraicheur.2 95 Le bord est brodé, préalablement fini.Dans trois dimensions régulières; pour lits jumeaux ou lit simple; trois-quarts; lit double.Rayon des meubles, cinquième étage ACHAT SPECIAL Trois dimensions: 3/3 4/0 4/6 A VENDRE (Divers) RADIATEURS (eau chaude) USAGES ee A ve 5 7 i À Bas de chiffon | pure soie Genres au mur et au plan- Rég.1.95 la paire, cher, genre moderne.125 LA PAIRE \u2026 Mails la nuit, quand Nous passons en ce mo- .1] \u2014 tout est noir comme ma ment devant les grandes = Tw Se dans une mine de chutes, mes amis.(eat ==7 Zon \u201cha 4 = = 5 \u2014 PVato; e Refaites votre approvisionnement de bas avec des .charbon.Ja neuvième merveille = TB A du monde bas légers de chiffon pure soie jusqu\u2019au haut.Entièrement rétrécis.Gros assortiment de tuyauterie neuve et usagée, toutes dimensions, noire et galvanisée, accessuires de plomberie, rémervoirs septiques, tuyau d'égout et agencements.M.ZAGERMAN & CO.LTD.Achetez-en plusieurs paires .idéaux pour porter de préférence aux nylons durant l'été.Pointures 9 à 104.Rayon des bas, rez-de-chaussée 4 CHARLES OGILVY LIMITED Heures du magasin: 9 à 5.30 du lundi au mercredi.\u2014- Tél:\\6-4511 A ERA Chemin Bayview, Ottawa Tél 8.5204 \u2014 8-5205 D jour.Certains \u2018sports, et les membres sont alors LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 13 JUILLET 1949 Un écolier de 13 ans a pêché un poisson qui pesait sept fois son propre poids, décrochant ainsi les honneurs de la pêche en eau profonde.à Wedgeport, N.-E.tion, Mass.Il s\u2019agit d'Edward Besh, de Sterling Junc- Le garçonnet a combattu pendant deux heures et 40 minutes avant de tirer de l\u2019eau ce thon de 482 livres.(Photo PC) | Mu populaire Rockeliffe Par Jacques DESROSIERS \u201cViens-tu au club?\u201d Voilà une \u2018question fréquente, sur les lèvres des sportifs d\u2019Ottawa.Notre cité est par excellence une ville de clubs sportifs.C'est peut-être mieux que les clubs de nuit, théâtre d\u2019un sport où seul le bras droit a un peu d\u2019exercice.Clubs de canotage, de tennis et - de natation, de yachting, de golf, d'équitation.Il y en a pour tous les \u2018goûts et toutes les heures du groupent divers de.plusieurs catégories.Ces organisations rendent intéressante la vie de notre paisible ville.La vie d'un club?Une visite un peu prolongée comme \u201cinvité\u201d nous renseigne \u201cde visu\u201d.Au Club New Edinburgh, à Rockclif- fe, dont le \u201cclubhouse\u201d est perché sur piliers de fer, au-dessus de l'Outaouais, dans un site très enchanteur, il est intéressant de voir :e que les membres font, au cours de leur journée.Les activités varient selon les membres et aussi selon les heures.Un groupe de jeunes, presque toutes des jeunes filles, vivant de l'air du temps, demeurent presque continuellement sur les lieux.Arrivées tôt dans l\u2019après-midi, elles poursuivent de longues conver- sitions (sur les hommes probablement.), avant de se résoudre à se baigner.Pendant de longues heures, elles végètent au soleil, sous un ciel cru, cherchant le brunissement rapide de leurs épidermes.De temps à autre, un plongeon sonore rafraichit les baigreuses, trop brûlées par le scleil de jui- lel.Les heures s'écoulent et l'immobilité peut devenir impressionnante.Mais pendant ce temps-là, les membres actifr s'adonnent au jeu.Un canot se détache des abords du club et vogue gracieusement sur la rivière, porté par des muscles d\u2019acier au loin, dans un rythme régulier.Au tennis, il fait excessivement chaud.Et pourtant, plusieurs joueurs courageux vont de part et d'autre sur les courts, 3 la poursuite de la balle blanche, sans fesse en mouvement.Les répliques sont vives, et la sueur coule sur les fronts.Mais tout à l'Leure, une baignade sera d\u2019autant plus agréable.Vers l'heure du souper, l\u2019animation grandit.Les membres commencent a affluer en masse.Certains se baignent, sitôt arrivés.D'autres profitent de l\u2019heure du souper pour jouer au tennis sans se faire interrompre, avant que Mile principale de l'école no 8 du village de Curran, qui a obtenu, par LORRAINE LEGAULT, Pinteri.édiaire de l'Association d\u2019Education d\u2019Ontario, une bourse du Comité de la Survivance fran- ¢aise en Amérique pour suivre un cours d\u2019été de français à l\u2019université Laval de Québec.la soirée n\u2019amène des joueurs trop nombreux.Les jeunes mangent leurs hamburgers aux oignons croustillants et boivent une bonne tasse de café.Du \u201cWurlitzer\u201d jaillissent des romances à l\u2019eau de rose, où les mots \u201clove\u201d et \u201ckiss\u201d reviennent plus souvent qu'à leur tour.De temps à autre, les jeunes filles se groupent autour du piano, dans le grand hall, et se mettent à chanter en choeur, très joliment d\u2019ailleurs.Mieux peut-être que \u201cles voix\u201d a $5,000 par semaine.Pendant la soirée, le tennis atteint son \u201csommet de popularité\u201d.Tous les terrains sont occupés et c'est un chatoyant jeu de noir et de blanc.Dans le \u201cclubhouse\u201d, la que continue de plus belle.Les membres causent entre eux de leurs exploits sportifs, se content des histoires de pêche.Vous savez, ces pêches qui assurent la célébrité du Canada à l'étranger et sa réputation de grande abondance\u2026 Parfois quelques couples se mettent à danser; mais c'est le vendredi soir qui est le grand soir de bal.Danse avec orchestre et chanteur parfois! Les membres viennent en grand nombre, accompagnés d'invités.Voulez-vous avoir la description du \u201cclubhouse\u201d?Bâti sur l\u2019eau, sur des pylônes élevés, avec fondations en ciment, ce vise édifice abrite une grande salle de danse, qui est à la fois une salle à manger avec cuisine sommaire attenante.Les douches ainsi que les halls où sont disposés les cases des hommes, sont au premier.Nombre de ces dernières sont remplies à craquer de linge, de ra- musi- LE PIERRE NORMANDIN 6 Photographe © MARIAGE *® GROUPÉ e PHOTOS COMMERCIALES Signalez BUREAU: 3-4061 resipencE: 6-2646 Consultez SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit 368, RUE DALHOUSIE, OTTAWA BANQUET © A DOMICILE \u2018| activement les recherches, dans la Perquisitions sans précédent sur le crime de la rue Bruyère Bien que quelque 200 personnes aient été interrogées por l'inspecteur Ubald Sauvé, celui-ci n\u2019a pas l'ombre d\u2019une trace révélant le coupable L'inspecteur Ubald Sauvé, de l'escouade de la moralité, poursuit rer Généreux appui des élèves cf.des écoles secondaires et des 5es cours Les élèves canadiens-français des écoles secondaires et des 5e cours de l'Ontario ont témoigné leurs remerciements à l'Association d\u2019Education en souscrivant le montant de $257.73 en faveur de l\u2019oeuvre.des bourses scolaires.On se rappelle que l'Association a augmenté, l'an dernier, les deux bourses de la section secondaire du Concours provincial de français de $150 à $400 Co Les membres du Comité Exécutif désirent adresser un merci bien sincère à tous ces jeunes apôtres de la cause française.Ils s'empressent de remercier également toutes les personnes qui ont vu à la interrogés se succèdent à la Saret ats \u2014\u2014 Li TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) , e .triste affaire de la petite Marie- Gisèle Lachance, âgée de 28 mois.Depuis lundi 200 personnes ont été interrogées par la police.La plupart sont des enfants.Mais aucune piste sérieuse n\u2019a encore été trouvée.On n'attache pas trop d'importance à la réponse de la fillette, à l\u2019effet que ses malfaiteurs étaient des \u201cméchants petits garçons\u201d.Les enfants sont interrogés comme source d\u2019information avant tout.Il s'agit de savoir s\u2019il y avait des étrangers dans les parages, vers l'heure du crime.Deux adultes ont été interrogés à ce sujet.Mais leur présence sur les lieux était parfaitement justifiée, et ils ont de bons alibis.Le cercle des recherches semble donc se centrer de plus en plus dans le voisinage.La police procède dans ce cas-ci par élimination, méthode habituelle dans les cas où il n\u2019y a pas d'indices.Toutefois, la Sûreté ne néglige aucune hypothèse, Le travail s\u2019avère difficile, car des deux cents personnes interrogées, aucune n\u2019a ; |remarqué quoi que ce soit de suspect, sauf Ja présence d\u2019un inconnu, dont la présence a été expliquée, comme nous l'avons dit plus haut.L'examen des lieux, de la corde qui a servi à pendre la petite Gisèle, actuellement à l\u2019hôpital Général, n\u2019ont pas aidé jusqu\u2019à présent les limiers, mais tout n\u2019est pas dit.La corde était probablement déjà dans le garage, car elle était trop grosse pour être transportée sans être remarquée.Les mensurations faites, au sujet de la position du corps, sa hauteur du sol, indiquent qu\u2019il s\u2019agit probablement d'un criminel de stature adulte.Ce peut donc être un adolescent de 15, 16 ans tout aussi bien qu\u2019un homme d'âge mûr.Il y a eu beaucoup d\u2019animation, rue Bruyère, et il y en a encore aujourd'hui.Les gens discutent de la chose.L'opinion générale des résidents des environs est que le crime n\u2019a pas été commis par des jeunes enfants.Toutefois certaines personnes interrogées, croient que cela est tout de même possible, car il y a des bandes assez turbulentes aux alentours.Au point même qu'une pétition circule présentement aux environs, pour obtenir une plus adéquate protection policière.Elle se lit comme suit: \u201cA son Honneur Monsieur le Maire, Par la présente, les personnes soussignées sollicitent par votre entremise, la protection de la police d'Ottawa, contre un certain nombre d\u2019enfants malfaisants, qui depuis lonztemps déjà nous causent de graves ennuis.\u2019 Et les signatures suivent.I y a donc beaucoup d\u2019excitation sur la rue Bruyère et aux environs, et les gens sont profondément préoccupé: par cette histoire.La Sûreté est toutefois confiante de venir à bout de ce mystère.On éliriine petit à petit les hypothèses, sans toutefois les abandonner complètement.Exemple: il est de plus en plus probable, qu\u2019il ne s'agit pas d\u2019une bande d'enfants des environs, parce que psychologiquement, l\u2019un d\u2019eux aurait probablement révélé la chose à l'heure actuelle.En conséquence la police intensifie ses recherches du côté des adultes et des adolescents._ La patrouille des rues du quartier se poursuit de façon à rassurer les mères du voisinage.Ces dernières craignent que le brutal attentat dont la petite Marie-Gisèle Lachance a été la victime, ne se répète.La victime, présentement à l'Hôpital Général, a murmuré hier soir, sa petite tête appuyée sur les oreillers, entre deux sanglots que \u201cdes méchants petits garçons l'avaient frappée puis pendue à une poutre du hangar\u201d.Son état s\u2019améliore, mais les suites du choc qu\u2019elle a subi se feront sentir encore assez longtemps, Jamais la police d'Ottawa n\u2019a quettes de tennis, serviettes, avirons; tout y est! Les tables de ping-pong remplacent agréablement le tennis ordinaire, les jours de pluie.Pour ceux qui aiment la grande aventure, il y a tout à côté plusieurs hydravions.En un mot, la vie est agréable dans un club sportif et tous en ont pour leur argent, même si les amusements sont assez dispendieux.Les citadins qui restent à la ville, en fin de semaine, en profitent particulièrement; certains membres y élisent pratiquement domicile.Tous les clubs d'Ottawa ne sont pas aussi bien équipés que le New Edinburgh, mais la franche camaraderie qui se retrouve peut-être encore plus dans les petits clubs, contribue à rendre plus intéressante la vie des gens.Ces clubs favorisent les relations sociales entre individus et groupes ethniques.rs Suzanne Clairmont Une fillette de 6 ans.Suzanne Clairmont.3A, avenue des Oblats, à Ottawa-Est, a \u2018été légèrement blessée hier après-midi lorsqu'elle tomba de sa bicyclette et faillit être écrasée sous les sabot d'un cheval.L'accident survint sur- la rue Main.L'enfant n\u2019a subi que de légères abrasions à la jambe droite.Elle fut conduite à l'Hôpital Général, où elle reçut les soins nécessaires; elle put ensuite regagner sa demeure.L'INSPECTEUR U.SAUVE Il interroge jour et nuit dû éclaircir un mystère aussi impénétrable que celui qui couvre ce cruel assaut.C\u2019est ce que dé- elarait ce matin l'inspecteur Ubald Sauvé, chargé de l'enquête.Ce midi, l'inspecteur Sauvé nous apprenait qu\u2019il refuse mainienant de croire en la déclaration faite hier soir par la petite Gisèle, voulant que \u201ccertains méchants petits garçons\u201d soient responsables de l'attaque sauvage dont «ile fut victime.L'inspecteur semble plutôt croire que l'assaut fut commis par un adulte.Il appuie cette conception sur le fait que pas un des garçons interrogés depuis hier n\u2019a éveillé le moindre soupçon.L\u2019interrogatoire que l'inspecteur Sauvé, aidé de l\u2019officier Armand Lecours a fait subir aux garçons n\u2019a même pas apporté le fameux \u201cpoint de départ\u201d qu\u2019on espérait trouver.Il est facile de constater l\u2019anxiété chez M.Sauvé, limier dont la réputation n\u2019est plus à faire.Cependant, il est confiant.Aucun aspect de l'affaire n\u2019est ignoré.On croit que comme d'habitude la police mettra la main sur le coupable.Lu 404 Les résultats | des examens du Conservatoire \u2014_\u2014__ Les candidats suivants ont réussi les examens annuels du Conservatoire de musique de Toronto, PIANO Grade X: Mention honorable: Marie-Jeanne Michaud, Maurice Momy, Andrée Guindon.Grade VIII: Mention honorable: Colombe Paquette.Grade III: Marguerite Pharand Grade 1: Mention honorable: Diane Bélanger, Gérald Lorrain.Couvent Notre-Dame du Perpétuel Secours: PIANO .Grade VIII: Mention honorable: Hubert Pineau.Grade V: Mention honorable: Claudette Derouin.\u2026 Grade IV: Mention honorable: Noëlla Latour.Grade III: Eléanor Cousineau Hélène Brunet.Couvent Notre-Dame: ELOCUTION Grade VIII: Mention honorable: Marie Poulin.Grade VI: Première mention honorable: Nanette Chouinard.Mention honorable: Louise Lé- tourneau, Joan Hurtubise, René Bastien.Grade V: Jeannine Des Varennes.EASTVIEW PIANO Grade VIII: Mention honorable: Lorette Roy.Grade VII: Premiére mention honorable: Irène Côté, Madeleine Major.Mention honorable: Huguette Hunault, Dorothée Mar in.Grade VI: Première mention honorable: Monique Lamarche, Mention honorable: Jeanne Bourdon.Grade V: Mention honorable: Marielle Landriault, Lorraine Va- liquette.Grade 1V: Mention honorable: Aline Desautels, Suzanne Lamou- reux, Laura Paquin.Grade III: Mention honorable: Louise Landriault.Grade II: Première mention honorable: Geneviève Desloges, Elaine Schryer.; Grade I: Première mention honorable: Judith Marie Van Berkel, Colette Thivierge.LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité Arthrite et rhumatisme chronique.Sur rendez-vous.Tél 4-0411 333.rue Besserer TOMBOLA Vendredi soir, le 15 juillet en plein air, à SAINT-ONGE, ONT.Bingo, amusements divers, ra- fraichissements, et danses de floklore, entrée libre.cueillette de ces dons personnels.Académie Ste-Marie, de Haileybury, Ecole no 15 Gloucester (5e cours), Elèves c.-f.de l\u2019école secondaire de Sr Marie-Immaculée par Sr François de Laval Ecole no 15 Clarence (5e cours) de 300 automobiles examinées par la Sûreté provinciale Plus de 300 automobiles ont été examinées par la Sûreté provinciale depuis le 29 juin dernier, date à laquelle le jeune Frederick John Herbert était victime d'un chauffard, sur la route de Bowesville.De plus, tous les garages de la ville où on aurait pu réparer ie devant de la voiture qui frappa le jeune homme de 17 ans, ont été visités par la police.Malgré ces recherches, aucun indice n\u2019a été mis à jour, déclarait aujourd'hui le constable Frank Patterson a qui cette enquéte a été confiée.Comme on est persuadé que le chauffard coupable demeure dans le comté de Carleton, les recherches ont été centralisées dans cette région, mais le détachement de la Sûreté provinciale a tout de même établi une liaison étroite avec les autres détachements des environs.Par contre, la Sûreté provinciale exerce une surveillance des plus étroites sur toutes les routes, pour éviter les excès de vitesse de la part des automobilistes.Ainsi depuis cet accident fatal, quelque 50 automonilistes ont été condamnés à l\u2019amende pour excès de vitesse.Les agents de la circulation ont reçu ordre d\u2019exercer une surveil lance étroite et de se montrer sévéres envers toute personne qui conduirait de facon dangereuse.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Examen radiographique L'hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale, annonce au- jourd'hui que plusieurs milliers d\u2019Indiens de l\u2019Alberta, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest subissent, ce mois-ci, un examen radiophonique de la poitrine.Cet examen collectif fait partie de la campagne destinée à déceler la tuberculose et à l'éliminer du Canada.De plus, une bonne partie de la population blanche des régions extrêmes des Territoires bénéficiera de ce service médical gratuit, lorsqu\u2019elle recevra la visi- fe des unités radiographiques mo- iles.Quincaillerie EAsTvIEW Roch-P.LABELLE, prop.Une variété de LANTERNES COLEMAN, POELES DE CAMP, LAMPES ET FERS pour CAMPEMENT OU PECHE Notre magasin sera fermé tous les samedis à 1 heure durant juillet et août 213-217, CHEMIN MONTREAL 3-5732 Ecole secondaire de Lafontaine, par Sr M.de Ste-Anne d\u2019Auray, principale (1947-1948) Ecole secondaire de Hawkesbury, par M.J.-L.Cloutier, principal (1947-1949) Ecole St-Joseph (5e cours, de Blind River, par Sr Thomas-Marie, f.d.1.s., Supérieure .\u2026.\u2026.\u2026\u2026ere Elèves du cours secondaire du Pensionnat N.-D.de Lourdes d'Eastview, par Sr Roger-de-la-Providence, f.d.ls.par Mlle Monique Provencher, étudiante .Elèves du cours secondaire du Pensionnat du Sacré-Coeur Ottawa-Est, par Mère Directrice Ecole no 8 Alfred (5e cours), de Lefaivre, par Sr Rose-de-l\u2019Assomption, f.d.ls.d'Orléans, par Sr St-Jacques, directrice eee Les élèves du Cours d\u2019Immatriculation de l\u2019Université d'Ottawa, par le R.P.Pigeon, o.m.l, principal Ecole Ste-Anne d\u2019Iroquois-Falls (5e cours, par Sr Ste-Bertha .Ecole no 7 Plantagenet S.(5e cours, de St-Isidore de Prescott, par les RR.Soeurs du S.-C.uen par M.Fernando Gauthier, principal Elèves c.-f.du Pensionnat de la rue Gloucester d\u2019Ottawa, par Soeur Assistante Ecole Sacré-Coeur (5e cours) de Bourget, par Ecole no 1 Black River (5e cours), de Val-Gagné par Sr Pierre-Julien, directrice ornare Petits amis c.f.de l'Association d\u2019Education à l'Ecole Technique d'Ottawa, par M.Omer Brûlé, professeur Ecole no 1 Chisholm (5e cours) de Powassan, Ecole no 1 Playfair (5e cours) de Ramore, par M.René Thibault, principal Ecole du Sacré-Coeur (5e cours), de La Saile par Sr M.-Louis des Anges, directrice M.Henri Lapointe, principal de St-Joseph Timmins, Hammond, par Me MAURICE LACOURCIERE, fils de Me J.-Emile Lacourcière, de Sudbury, a été admis au barreau d\u2019Ontario le 29 juin dernier.Il fi* ses études classiques au collège de Gravelbourg et à l\u2019Université d\u2019Ottawa, d\u2019où il sortit bachelier ès arts, en 1941.Il mérita la médaille d\u2019or en philosophie et la médailie vermeille de la république française en littérature.Pendant la guerre il fut cinq ans membre du Corps d\u2019Aviation Royal Canadien, étant lieutenant de section, correspondant de guerre attaché aux relations extérieures de l\u2019aviation canadienne, en Angleterre et sur le continent européen.Il est présentement avocat-conseil de la compagnie d'assurances Crown Life, à Toronto.ASSURANCES IMMEUBLE LUCIEN REGNIER NOTAIRE Tél 19 \u2014 Rockland, Ont.Dr Jean-Jacques Gariépy L.M.C.C.Médecine générale 292 Chemin Montréal Signalez 5-8437 Appels de nuit 2-7907 Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ fUUS LES BUNS EPICIERS EMILE CHARETIE orop.883, rue Se-Paurtos.Otiaws.; 3 \u2014\u2014 NOS PRIX SONT MONUMENTS C'est à l'atelier que vous verrez ce que vous achetez Banchini-St-Martin 359-361, RUE MAISONNEUVE \u2014 HULL Livraison prompte de tout monument acheté sur les lieux OUVERT LE SOIR LES PLUS BAS Pronostics: - BEAU, plus FRAIS MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Nuageux ce soir.Demain, beau et plus frais Vents légers.Dawson 54, 70; Prince-Rupert 55, 72; Prince-Georges 45, 81; Van couver 56, 75; Victoria 48, 74; Kamloops 50, 95; Penticton 58, 86; Jasper ., 84; Edmonton 56, 83; Calgary 49, 68; Lethbridge 53, 70; Medicine-Hat 52, 68; Yellowknife 48, 71; Prince-Albert 52, 80; Sas katoon 50, 79; Kégina 56, 82; Winnipeg 51, 78; Pt-Churchill 46, 52; Pt-Arthur 43, 78; Sault-Ste-Marie 51, 76; White-River 38, 80; Kapus- kasing 45, 78; North-Bay 58, 77; Muskoka-Airport 54, 77; Windsor 60, 68; London 57, 78; Toronte 61, 77; OTTAWA 61, 78; Montréal 66, 79; Québec ., 78; Saint-Jean 55, 71; Moncton 56, 81; Halifax 56, 65; Charlottetown 59, 78; Sydney 53, 77; Yarmouth 55, 72; St-Jean Terre-Neuve 50, 70.\"LE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h à 8 h.p.m\u2014Le samedi, 1 h.à 4 h.) DISTRIBUTION (8 dome.3* 3006 Salon Brosseau Permanentes a I'huile ou à la crème de la meilleure qualité.Nous avons aussi une jolie permanente a $3.00.Les coupes de cheveux les plus nouvelles.Service spécial sans rendezvous aux clientes venant d'en dehors de la ville.Ouvert tous les soirs pour permanentes.286, rue Dalhousie.Tél: 4-2757 le RP.E.Connolley, o.mi., a fait à levée du corps et chanté le service.Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, le R.P.Paul Monahan, o.mi., a récité les dernières prières.La défunte laisse dans le deuil une fille: Anita-Marie, et un fre- re: James O'Reilly, de Oakland, Cal.Funérailles \u2014 Mme A.Bertrand Plusieurs membres de la Ligue des Femmes \u2018Catholiques se sont joints à une foule de parents et amis, récemment, pour assister aux funérailles de Mme Alice-Marie Bertrand décédé a sa demeure, 97 Daly, a Ottawa, a l\u2019âge de 67 ans.Un long convoi funèbre à quitté les salons funéraires McEvoy pour se rendre a l\u2019église St-Joseph où AVIS R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas.Tél.4-3220 Notre bureau sera fermé le samedi toute la journée, durant juillet et août.HEURES DE BUREAU : 9h.a.m.à 5h.30 p.m.Homme demandé Pour la gérance au Centre récréatif d\u2019Eastview.Position ouverte pour le ler septembre.Demande doit être faite par lettre en mentionnant toutes qualifications.Toute demande doit étre entrée pour le 15 juillet 1949.Ecrire à Case 37, Le Droit, Ottawa.Bureau fermé toute la journée le samedi durant juin, juillet et août ULRIC ST-AMOUR, Optométriste 48, rue Rideau, Ottawa EXAMEN DE LA VUE Tél.3-4505 AVIS Notre magasin sera fermé pour les vacances de nos employés du 9 au 18 juillet.Pour affaire s\u2019adresser au bureau de Hull ou en signalant 2-8562 (Plomberie Dumont) DUMONT PLUMBING SERVICE 279, rue Dalhousie \u2014 | ABONNEMENTS DE VACANCES Faites suivre votre \u201cDroit\u201d partout où vous irez § durant les mois d\u2019été.4 Signalez ou écrivez 3-4061 368, rue Dalhousie OTTAWA Nous nous ferons un plaisir de vous expédier votre journal immédiatement.TAUX POSTE A DOMICILE 1 mois : $0.65 1 mois : $1.10 2 mois : $1.30 Z mois : $2.20 3 mois : $1.75 3 mois : $3.25 ' 4 j M / d M \"8 Bo A = "]