Le droit, 11 août 1949, jeudi 11 août 1949

[" ents Van- 80; Sas- 50; pus.dsor réal ifax ean, Vil So RE Ne TA A re eor- ble per.i, à An- iz 20 Speen DEEE RP ES © i Ë ri dR pe ER ERA NES \u2014econpragee Ia ET la crise belge mee a ili i 9 - Des ii PY.E- 3 ; À mere = LE 1 JAY se g g ; | ¥ B- Lun TU } Plus A Ad J.LA) LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA wri aw Derniére heure page + + \u2018 37e année \u2014 No 185 OTTAWA, LE JEUDI 1! AOÛT 1949 Le numére; 5 sous a LIGUE ANT MIDI, ROI DES ETES.\u2014 Bruna, Pours du Jardin zoologique, semble souffrir de la chaleur autant que nous, pauvres humains! Ne pensez-vous pas que, s\u2019il pouvait.parler, il dirait, lui aussi, dans un soupir de découragement: \u201cOuf! qu\u2019il fait chaud!\u201d Il a du moins l\u2019expression caractéristique que l'on rencontre partout \u2018cette semaine.Pourtant, nous l\u2019envions: il peut se prélasser dans sa Piscine privée \u2014 luxe que bien peu d\u2019entre nous ont Yes moyens de se procurer! (Photo SNS) = \u2018Afrique du Sud se libère finie; un cabinet Dipartite formé BRUXELLES (AFP) \u2014 Le nouveau gouvernement belge est constitué.C'est un cabinet bipartite, groupant, sous la présidence de M.Gaston Eyskens, neuf sociaux-chrétiens et huit libéraux.M.Paul Van Zeeland, une des personnalités les plus marquantes du parti social-chrétien, prend le portefeuille des Affaires étrangé- res.Le gouvernement Eyskens dispose au parlement, d'iine majorité que l\u2019on s\u2019accorde, à Bruxelles, à considérer comme confortable.Il se confirme que la déclaration gouvernementale, relative à la question royale, affirmera la né-! cessité de promouvoir, avant la rentrée parlementaire en novembre, une solution de la question royale satisfaisant les {rois partis traditionnels.Aucune précision ne sera ajoutée, dit-on, à cette affirmation de principe.Aussi, laisse-t-on déjà entendre , dans les milieux politiques, qu\u2019une situation difficile sera de nouveau créée en novembre.La crise politique belge avait été ouverte au lendemain des élections législatives du 26 juin, par la démission du gouvernement de coalition social-chrétien-socia- liste, présidé par M.Paul-Henri Spaak.\u201cOn supprimera + les appels au Conseil privé PRETORIA (PC) \u2014 L'Afrique du Sud a l'intention de rompre le dernier chaînon constitutionnel qui le relie au Royaume-Uni, pour ne garder que son titre de membre du Commonwealth.Le gouvernement de l\u2019Union Sud-Africaine a, en effet, annoncé qu'il présenterait au Parlement, l'an prochain, un projet de loi con- |cernant l'abolition des appels au | Conseil privé.On sait que le Ca- inada a l'intention d'en faire autant.Cependant, même si le Canada décide d\u2019abolir les appels au Conseil privé, l\u2019Union Sud-Africaine prendra néanmoins le devant, dans le développement constitutionnel, si l\u2019on tient compte de l'allégeance commune à la Couronne.Par exemple, le Canada reste tenu de demander au Parlement britannique la permission d\u2019amen- (Suite à la page 12, col.1).M.Bravo à Ottawa GUATEMALA (AFP) \u2014 L'ancien chargé d'affaires du Chili au Guatemala, M.Miguel Bravo, a quitté aujourd\u2019hui la capitale gua- témaltéque pour le Canada, ou il est nommé conseiller à l'ambassade du Chili à Ottawa.M.Bravo a donné refuge, à l'ambassade du Chili au Guatemala, à plusieurs révoltes contre le gouvernement Arevalo, faisant surgir, à cette occasion, un conflit diplomatique que l\u2019ambassadeur extraordinaire du Chili, M.Alberto Serrano, a arrangé avec difficulté.Cet incident réglé, M.Serrano est reparti pour le Chili.o {Une tragédie de l'onde; un mort, trois disparus INVERNESS, N.-E, (PC) \u2014 Quatre personnes se sont noyées dans la mer hier soir au large de cette ville minière de l\u2019ouest du Cap-Breton et deux autres s\u2019étant jointes à un groupe de sauvetage sont disparues.Ce matin, on a retrouvé le corps de l\u2019une des victimes, Malcolm Gillis, que la marée avait rejeté dans les brisants du rivage.Les victimes de cette quadruple nyoade sont Malcolm Gillis, 16 ans; Gerald McNeil, 14; Simon White, 59, et son fils, Melvin, 27 ans.Tous les efforts d\u2019une chaine de sauveteurs ont été\u2019 vains.Deux de ces derniers manquent à l'appel.Des équipes de chercheurs, composées surtout de mineurs, de pê- cheurs et autres, ont bravé les brisants toute la nuit en vue de repérer les manquants.Tout le long du rivage des lanternes et des feux géants avaient été allumés dans l'espoir de diriger vers la côte ceux qui s'étaient aventurés en chaloupes vers la recherche des noyés, mais ce fut tout en vain.Selon les membres de la gendarmerie fédérale qui s\u2019étaient joints aux chercheurs, les victimes furent prises dans un courant sous- marin qu\u2019une forte mer rendait plus traître que d'ordinaire.Ruine totale évitée Les orages d'hier ont fait beaucoup plus de bien que de mal \u2014 Ressources forestières évaluées à u moissons L'orage d\u2019hier a causé quelques dommages, mais en tout et partout, il a fait beaucoup de bien.Il a éteint plusieurs feux de brousse et de forêts, et a empêché le- récol- | n million sauvées \u2014 Un Le feu pris naissence sur les terres de M.J.A.Crozier; ce n\u2019est que vers l'heure du midi qu'on le remarqua.Le chef des pompiers Gordon tes d'être définitivement ruinées.|Jack de Renfrew en fut averti.A Pour la masse des gens, il a été le son tour, il téléphona au chef bienvenu: n\u2019a-t-il pas fait brusque- | Ranger Mulvihill, dont l\u2019escouade ment baisser la température de 94 \u2018s'occupe de cette région.à 73, en l'espace dine heure.| Les deux hommes fir: it appel A Renfrew la pluie arriva au bon à tous les volontaires, y compris moment.Un violent feu de brous- les fermiers des environs et les se se propageait de tous côtés, en ; membres du club de golt.Des direction du club de golf de Ren- [tracteurs se mirent aussitôt à frew et de cette ville elle-même.creuser des fossés pour faire des Quatre cents volontaires étaient |coupe-feux.Des camions trans- à l\u2019oeuvre essayant par tous les! portant des tonneaux remplis moyens de faire cesser cette mar- | d\u2019eau les disposèrent pres de la che avant des flammes.Malgré | ligne du \u201cfeu\u201d.Les te.ains du tout.le feu continuait so.chemin.\u2018 La pluie abondante qui tomba nalement un changement dans l\u2018o- dans le district arréta le feu, alors rientation du vent et une averse qu'il était à un mille à peine de | abondante mirent fin au feu.Quell'hôpital Victoria de Renfrew.l ques hommes firent le guet durant golf furent arrosés à satiété.Fi-.grand bienfait pour les la nuit pour empêcher tout recommencement d'incendie.Deux autres feux d'herbes dans le district de Renfrew tinrent les pompiers occupés dans ces endroits.Dans les forêts de la iatineau, plusieurs feux tenaie it en action de nombreux hommes.La sécheresse causant des continuels recommencements de feu, était pour beaucoup dans l'épuisement de ceux-ci.La pluie d'hier a : le puint final a ces perpétuellc¥® reprises.L'International Paper avait allumé au moins cinq feu: dans, son seul domaine.Les autorités de | la compagnie prétendent que la pluie leur a sauvé au Moins un million en bois.A quatre milles d'Alexandria, tle coup de vent qui précéda la , Pluie jeta par terre la vieille gran.\u2018ge d'Alexander J.Cameron.A Ot.Ï (Suite a la page 12, col.1) fC f i COR Elle entend constituer un front pe solide dans les dix provinces Le nouvel organisme vient de recevoir sa charte légale \u2014 II veut-contrecarrer la propagande du marxisme révolutionnaire Un puissant organisme anticommuniste vient de voir le jour: La Ligue anticommuniste canadienne.Forme en mai dernier, il recevait mardi sa charte légale.Dans sa première déclaration publique, le R.P.Flavien Charbonneau, C.S.C,, fondateur de ce mouvement, en a exposé hier les principes, les buts et l'organisation au dîner hebdomadaire du Club Richelieu Ottawa-Hull.Cette déclaration constitue le lancement officiel de la nouvelle organisation.Cette ligue entend constituer un solide front d\u2019un bout à l'autre du Canada afin de combattre l'erreur néfaste du marxisme par l\u2019établissement de la concorde entre les diverses classes de la société, \u201cConscients du danger de la désunion et de la méfiance \u2018 parmi les Canadiens, plusieurs personnalités du pays, a dit le conférencier, ont jeté les bases d'une vaste association qui couvrirait le Canada de maniére a le préserver contre ce danger par le réseau d'une véritable amitié.Et c'est pourquoi le premier but de la ligue qu'ils ont fondée est de promouvoir la compréhension et l\u2019estime mutuelles entre les divers groupes sociaux, de manière à contrecarrer la propagande du marxisme révolutionnaire.\u201d Pour atteindre ce but, le con-© férencier a proposé à son auditoire quatre moyens: devenir membre de la Ligue anticommuniste canadienne, soutenir son centre de documentation, prendre connaissance des renseignements diffusés par son bureau d'information, enfin agir conformément aux exigences de son milieu.Le siége social de cette nouvelle organisation se trouve à Ville Saint-Laurent, prés de Montréal.Son exécutif se compose des per- Johnson a Ottawa ce matin Par Jacques ARCAND M.Louis Johnson, secrétaire de la Défense des Etats-Unis, est arrivé à l'aéroport de Rockcliffe, à 11 heures ce matin, pour participer aux pourparlers secrets qui groupent cet après-midi les autorités 240,000 Chinois en révolte ouverte militaires canadiennes et américat nes, ainsi que \u2018les membres les CANTON (AFP) \u2014 Selon UN plus élevés du Cabinet, sur l'étude porte-parole nationaliste.de Chine, et l'adoption des moyens de dé- 240,000 paysans ét déserteurs de! fense conjminte du nord du Canada l\u2019armée communiste seraient enlet des futures manoeuvres de fé- révolte ouverte contre les auto- vrier.rités communistes dans la provin-| 4, Johnson, que le ministre de ce de Ho-Nan.la Défense, M.Brooke Claxton, Le porte-parole a ajouté qu'lls|pambassadeur des Etats-Unis, M.possédaient au moins 100,000\" fu- Laurence-A.Steinhardt, le général sils, Les principaux foyers d'Agita- Charles Faulkes, le vice-maréchal tion seraient la frontière sud-ouest | de l\u2019air W.-A.Curtiss, le vice-ami- de Ho-Nan\u2014Hou-Pé, la frontière |ra] H-T.-W.Grant, le général A.du Ho-Nan \u2014 Hou-Pé \u2014 An-Hwei |G.-L.MeNaughton, ont accueilli à où les rebelles seraient au nombre sa descente d'avion, a été salué de 30 à 40 milles, et la région |par une salve enthousiaste de 19 entre Toung-Kouang et Lo-Yang,| coups de canon, tirés par le 30e au sud du fleuve Jaune.Les com | régiment d'artillerie de campagne.munistes auraient dégarni ces ré-| Le lieutenant-colonel P.-E.John- gions, pour lancer des armées vers d rtier général de l\u2019Ar- la Chine du Sud et du Nord-Ouest.Son prs; al Présent.Le CA.Le porte-parole a signalé égale |p 2 fourni Ia garde d\u2019honneur.ment des révoltes dans le Chen-| \u2018La visite de M.Johnson à Ot- si méridional et le Jéhol, où 3,000 tawa doit être de courte durée, car soldats nationalistes restés la Après 1e secrétaire de la Défense repren- la perte de la Mandchourie, mè- dra l'avion pour Washington ce neraient la résistance paysanne soir même Toujours selon le porte-parole, la|' Le successeur de M.James For- cause principale de la révolte se-! \u2018estal a conféré avec le premier rait la réquisition et les conscriptions abusives.(Suite à la page 12, col.1) (Suite à la page 12, col.3) Courses A la piste Connaught, aujourd\u2019hui Un autre programme de sept courses a été préparé pour le Parc Connaught, cet après-midi.Le programme est supérieur à celui d'hier en ce sens que le calibre des chevaux est plus élevé.L'attraction principale sera la Bourse de la Vallée de l'Qutaouais qui mettra aux prises sept rapides coursiers.Cette épreuve sera d\u2019un mille 1/16 et plusieurs gagnants de la piste nnt été inscrits, dont le dangereux Pulitzer, Karakas, Johnny Maginn et Hadaticle.Pulitzer a déjà remporte deux triomphes a Connaught, tandis que ses adversaires sont tous d'excellents coursiers.Karakas devrait livrer un duel serré à Pulitzer, tandis que Ethel Jean sera probablement le cheval mystérieux dans cette épreuve.La première course de six furlongs verra neuf chevaux pur sang s'affronter.Harrier, deux fois vainqueur à la piste, Hemrose, un autre vainqueur, ainsi que Silt, Caravan King, Som Spring et Sun Flame sont tous inscrits e* l\u2019on s'attend à une course mouvementée au possible.Sur les sept épreuves, quatre seront pour une longue distance.La sixième course sera la plus longue au programme, soit d'un mille %.La température promet d'être idéale Beau et frais.Les directeurs de la piste anticipent des temps rapides pour toutes les épreuves.\u2018 Le choix de Louis XIV 1\u2014Come Spring, Harrier 2\u2014Eternal Donna, Helper 3\u2014Gaywin, Garish 4\u2014Brass Clock, Clockadoo 3\u2014Pulitzer, Karakas, Le choix du Boche 1\u2014Harrier, Sili 2\u2014Mise Turbie, Eternal Donna 3\u2014Gaywin, Rose's Boy 4\u2014Brass Clock, Peter Palmer 5-\u2014Ethe! Jean, Karakas 8\u2014Land Cruiser, Delayed | 8&\u2014Stormdriven, Archline ! i T\u2014Marusha Molea, Por Siaca 7\u2014Paracen, Faraway Island - (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 Par Pierre Normandin) M.Louis Johnson, secrétaire de la Défense des États-Unis, apparaît ici à droite, à son arrivée à l\u2019aéroport de Rockcliffe à 11 heures ce matin, en compagnie du ministre de la Défense, M.Brooke Claxton, et de l'ambassadeur américain, M.Laurence A.Steinhardt.Une fanfare du C.A.R.C.a salué le visiteur et le 30e régiment d'artillerie de campagne a tiré une salve de 19 coups de canon.Un aérobus à réaction \u20ac Galwitzä perd tout espoir de rester au pays QUEBEC \u2014- (PC) \u2014 Léonard Galwitza attend la déportation, dans l\u2019enclos entouré d\u2019une clôture de fil de fer des casernes de l'Immigration, à Québec.L\u2019imperturbable Autrichien, qui s'est évadé d'un cargo le trans portant vers son pays d'origine, a déclaré que ses chances de demeurer au Canad- étaient épuisées.A bord du vaisseau duquel fut fait le plongeon sensationnel, se trouve encore le compagnon de Galwitza, Paul Rokasiawicz, âgé de ; 47 ans; on l'avait dit noyé, lorsqu'il avait tenté de s'évader en sautant à la mer, en compagnie de Galwitza.Quant à Galwitza, il fut arrêté hier soir lorsque les autorités ca- ! nadiennes ont fait savoir que l\u2019ordre de déportation restait en vigueur.On sait que c'est à bord du cargo suisse Annunciada que Galwitza et son compagnon de déportation, Rakosiawicz, furent découverts par le capitaine du vaisseau, cinq jours aprés avoir quitté les côtes européennes.Vote de grève a l'usine Ford DETROIT (PA) \u2014 Les employés de la compagnie Ford, au Michigan, ont décidé, par un écrasant vote majoritaire, de se mettre en grève, si c\u2019était nécessaire, en vue d'obtenir des pensions, des assurances maladie et une augmentation de salaire.Construit ici; le premier sur le continent TORONTO (PC) \u2014 Façonné el construit par des Canadiens, l'aé- robus AVRO, quadrimoteur à réaction, a subi hier, avec succès, ses premières épreuves aériennes.C\u2019est le premier avion de transport à réaction qui soit produit sur le continent nord-américain.Le gros avion, destiné à porter 50 passagers, à une vitesse de 430 milles à l'heure, à une altitude de 30,000 pieds, a failli avoir l\u2019honneur d\u2019être le premier du genre à prendre les airs Un premier aérobus à réaction de type identique a été lancé en Grande-Breta- gne, il y à quelques semaines.On dit que des techniciens de \u2018divers pays viendront prochainement examiner tion canadien.Des fabricants américains construisent, à l'heure actuelle, trois gros avions du mêé- me genre, mais aucun d'eux n'a encore atteint le stage de l\u2019envolée.(Suite à la page 12, col.1) Un village englouti QUITO (PA) \u2014 Des témoins oculaires ont rapporté aujourd\u2019hui l'un des accidents les plus fantastiques qui se soient produits au cours du désastéeux tremblement de terre qui a ravagé l'Equateur.Le petit village de Liberted, et les champs environnants, se sont enfoncés à 1,500 pieds à l\u2019intérieur de la croûte terrestre.Le village, avec sa population de 100 personnes environ, a tout simplement disparu.Là où il s'élevait auparavant, il n\u2019y a plus qu'un immense trou béant d'un demi- mille de diamètre et de 1,500 pieds de profondeur.l\u2019aérobus à réac- : Avro [Un incendie à l'international à Hawkesbury HAWKESBURY, Ont.(DNC) \u2014 Un incendie qui s'est déclaré au cours de la nuit dernière dans un immeuble de la compagnie International Paper de Hawkesbury, à fait des dommages considérables.L\u2019étendue du désastre n\u2019a pas encore été dévoilée, mais plusieurs horloges délicates servant à enregistrer les heures d'arrivée et de départ des employés ont été complètement détruites.Les flammes ont également dé- | truit tous les bureaux d\u2019administration de la compagnie et leur contenu.L'incendie a débuté vers 3h.15 ce matin.Bien que l'on n'en connaisse pas encore la cause exacte, on croit \u2018qu\u2019il a été provoqué par un fil défectueux du tableau de contrôle.Le travail des pompiers a été rendu difficile par la présence d'un fil électrique de haute tension suspendu à quelques pieds au-des sus de l\u2019édifice en flammes.Les pompiers devaient se protéger contre ce fil dont le contact aurait entraîné la mort.Ce n\u2019est qu'à 7 heures ce matin que l'incendie a été amené sous contrôle, et que les pompiers ont pu quitter les lieux.Cadavre repéré WHITEHORSE, Yukon (PC) \u2014 Une équipe de parachutistes a retrouvé aujourd'hui, dans les débris d'un avion, à 75 milles au nord-ouest de Whitehorse, le cadavre d'un pilote de l'aviation Spaak élu président L'ancien premier ministre belge dirigeru les destinées du premier Parlement européen réuni à Strasbourg STRASBOURG (PC) \u2014 M.Paul- leader social-chrétien, qui lui a Henri Spaak, leader socialiste de Belgique, a été élu à l'unanimité, aujourd'hui, président du premier Parlement européen.M.Spaak a démissionné, hier, de son poste de premier ministre suppléant et de ministre des Affaires extérieures de Belgique, afin de pouvoir assumer la direction du Conseil de l'Europe.nouvellement créé.M.Winston Churchill, délégué britannique, a proposé la nomination de M.Spaak à la présidence de l\u2019Assemblée consultative: aussitôt, les 101 délégués de douze pays européens ont appuyé, sans réserve ni opposition, le choix de l'homme d'Etat britannique.M.Spaak remplissait les fonctions de premier ministre suppléant, à Bruxelles, depuis les dernières élections, il y a six semaines.C'est M.Gaston Eyskens, i succédé à la tête du Cabinet belge.A la suite de l'élection du pré- side-t, M.Churchill et plusieurs autres représentants ont déposé une motion devant l'Assemblée, L'Assemblée s'est ensuite ajournée, pour permettre la discussion :à ce sujet.M.Spaak ne se trouvait pas dans la salle au moment de son élection; il était encore à Bruxelles.M.afin d'ouvrir la discussion sur les Herriot eontinuera de diriger les droits de l'homme.On avait écar- séances jusqu'à l'arrivée du pré té cette question de l'ordre du jour, au cours de ja réunion du Co- imité des ministres des Affaires étrangères.Ensuite, M.Roland MacKay, de Grande-Bretagne, a suggéré que les quatre vice-présidents de l\u2019Assein- blée soient choisis parmi les délégués de Scandinavie, de France, \u2018d\u2019Îtalie et de Grande-Bretagne.M.\u2018William Norton, de la république d'Irlande, s\u2019est violemment opposé à cette proposition, soutenant que l\u2019Assemblée n'en était pas rendue au stage ou elle pouvait restrein- {dre son choix des vice-présidents |à des pays déterminés.\u2018sident élu.(Une note du nouveau gouvernement belge à l'Assemblée annon- \u2018ce la nomination de M.Paul Van | Zeeland, nouveau ministre belge des Affaires extérieures, à la place de M.Spaak, au comité minis- ;tériel du Conseil de l'Europe.) Ï Puis eut lieu l'élection des vice présidents: lord Layton (Grande \"| Bretagne), propriétaire du LON DON NEWS CHRONICLE et du LONDON STAR; M.François de ;Menthon (France); M.Stefano Ja- lcini (Italie); et M.Ole Bjoerr | Kraft (Danemark).err AR RRR REA Lat pe 5 E ; bite, 4 # \u20ac, 4 3 a T =p = x = i TH I\" D 4 - Hi Ci © = le 2 ES 5 i JU cu ] EN i | fe par ) T A \u2018 J j I \" 1 Fa 4 Ah! i Lo Deux LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 AOÛT 1949 mmm hath :jaunes parsemées de narcisses.Vv (Ont.Jetté.Il y a eu réception, le soir, au début de la semaine.BOURGET, (Ont.| Mme Alex Mallano.de Montréal, ARS, (On chez les parents de la mariée.M.Adonias Brisson a dû trans.| dame d'honneur et soeur de la mariée, portait une robe en taf- i letas moiré turquoise ainsi qu'un llarge chapeau de tulle du même ton, orné de petites fleurs.Son bouquet se composait d'un an- .neéau de douze roses rouges.Mlle { Yolande Châloux était bouquetiè- ) béni 1 LL pire Sa robe était de taffetas tur- du Sat sainte ose EB ! quoise, identique à celle de la Hesmas Chartrand.o.m.i, oncle du : dame d'honneur et son bonnet : ai était orné de muguets.Son bou marié PTE moe EURE Char.Quet.genre colonial, se compo- trand distribua aux invités les y.| Sat de roses the.le té de vres pour cette cérémonie.Les | M.Chartrand êtes nan , chants furent exécutés par la! son fils.Mme Xavier Ethier.me- chorale de Bourget.M.Albert | Te de la mariée.avait choisi une Marquis, ténor de Montréa: chan.| robe blue avec péplum piqué de ta \u201cQue rendrai-je au Seigneur\u201d fleurs de soie bleu pâle, des ac- et M.Marcel Ethier.frère de la Cessoires noirs et un bouquet de mariée exécuta \u201cPanis Ang licus\u201d |Corsage de roses rouges.Mme Mlle Gilberte Hurtubise touchait ; Edouard Chartrand.m re du ma l'orgue.Une profusion de fleurs | Flé.portait une toilette de crêpe décoraient l'église.La mariée ac.| ETS J compagnée de son père.portait | \"ITE5: une robe de satin blanc garnie Le bouquet de corsage dc de dentelle métallique, de l'enco- : TOUBÉS.lure à la taille et dont la jupe formait une longue traine.Son voile mi-long.fait de tulle illusion, | était retenu par un délicat dia-\u2018taine d'invités étaient présents.dème de tulle rehaussé de mu-| Pour voyager, la mariée avait guets et de myosotis.La mariée | choisi une jolie robe de crêpe ro- tenait une cascade de lys et de se, cendrée avec des accessoires | fleurs d'orangers._ bleu marine Son bouquet de cor- | vote: Anneite Charirand el Mr sage se composait de roses.| neur, portaient des toilettes iden- l tiques d'organdi jaune mauve, ensuite en automobile, a imprimées de petites fleurs blan-|gnés de M.et Mme Emilien Au- BOURGET, Ont, (DNC* \u2014 En l'église du Sacré-Coeur de Bour- get avait lieu récemment le ma- tiage de Mlle Lycille Ethier, fille de M.et Mme Xavier Ethier, à M.J-Edousrd Char:\u2018and, fils de M.et Mme Edouard Chartrand.M.l'abbé Léopold Martel, cousin fant.En père, A l'issue de la cérémonie reli- ches gieuse, le vin fut servi chez le: Les nouveaux époux sont partis ; bleu.praux genre bonnet.du même ton.bec, Ste-Anne-de-Beaupré, Monc- rose.Leurs bouquets coloniaux étaient ton, N.-B.et I'Ile-du-Prince-Edou- composés de roses thé et Ce roses!ard.Les VARS, Ont.(DNC) \u2014 M.et Mme Rodolphe Brisson (Patricia Bour- bonnais) sont les heureux parents d'une fille, baptisée en l'église St.Guillaume de Vars, le 7 août, sous les prénoms de Marie-Danielle-Co- lette.Parrain: M.Ronaid Bourbon- nais et la marraine: Mlle Carmen Bourbonnais, Porteuse: bonnais, tante de l'enfant MARIAGE l'église oncle et |] , Mlle Anita Léveillé, demoiselle père de la mariée, Plus d\u2019une cen- d'honneur, portait une robe blan- ;che en dentelle sur un fourreau de satin bleu pâle.Elle était voilée et avait une couronne de fleurs.Mlle Françoise Jetté, soeur de la mariée, seconde demoiselle d\u2019honneur, revétait une robe de satin d'honneur accompa- | étaient MM.Alfréol Marchand et \u2018 i garçons Charles Snobe.La petite bouque- ches.Elles coiffaient de jolis cha-| ger.Ils ont visité Montréa:.Qué- tière portait une robe de satin Après la cérémonie, un diner a été servi chez M.et Mme France fils Auxance étaient à Cornwall, ! tante de Mlle Orise Bour- Saint-Vincent Port-Coiborne, Ont, a été héni récemment le mariage de M.Rhéo Ménard, fils de M.et Mme Antonio Ménard, de Vars, à Mlle Mignonne Jetté, fille de M.et Mme France Jetté, de Port-Colborne.La mariée, accompagnée de son portait une robe de satin mprimée de petites margue- blanc avec traine, garnie de den- des accessoires marires et telle et de perles satin.Elle coif- roses |fait un long voile blanc avec dia- |dème de perles.Son bouquet se \u2018composait de roses roses et blan- Les nouveaux époux sont partis.porté son fils de 3 ans dans un en voyage pour les Chutes Niagara.hôpital! d'Ottawa, après que l\u2019enfant MM.et Mmes Dorius et Cléo- fut tombé dans une phas Grignon.de Montréal, ont d'eau bouillante.pris le souper chez M.et Mme Roland Brisson, dimanche soir.Le club de balle de St-Albert Mile Huberte Bourbonnais, d'0t.à subi une défaite aux mains du \u201816 à 12.La aura phe Brisson, dimanche.\u2014_\u2014__\u2026 | MARIONVILLE, (Ont) kermesse de Marionville lieu du 16 au 18 août.CONTINUANT VENDREDI et SAMEDI JOURS DE = de.MARIONVILLE (DNC) \u2014 MM.! {Mmes Gérard Marion et Anastase {Marion ont assisté à des noces chez | M.Amédée Cousineau à Cornwall.M.et Mme Napoléon Lavictoire \u2018 létaient de passage à Russell, samedi dernier.MM.et Mmes Fernand Marion | \u2018et Rolland Marion visitaient leurs | parents d'Embrun, dimanche der-, | nier M.l'abbé Rochon, vicaire à Em- brun, a fait une courte visite au curé de Marionville, samedi.MM.et Mmes Ovila Dagenais et | Ernest Desautels ont pris part à lun souper au presbytère, diman- | I che.| Les RR.SS.Thérèse du Crucifix jet Marguerite des Anges ont vi- \u2018sité leurs familles, pour quelques \u2018 jours, à St-Joseph d'Orléans.i Plusieurs personnes ont pris \u2018 ;part aux kermesses de Limoges et de Lemieux, au cours de la semaine dernière.! chez Mme Médéric Bouchard et son REGALS JACK AND JILL Mélangez en crème ! tasse de beurre de pis taches Jack and Jill avec Y% ou saindoux.Ajoutez un oeuf, bien battu.soda à pâte.Ajoutez graduellement \\2 tas se de sucre brun et !& tasse de sucre granulé, Sassez ensem ble l'tasse de farine et 1 cuillerée à thé de Mélangez bien le tout et déposez à la cuiller à thé sur une casserole à biscuits graissée.Cuisez 10 minutes dans un f our de 350 degrés, soit à une chaleur moyenne.tasse de beurre TO] BUTTER aveu trerenr oies AA Flocons de blé KETCHUP * © SMITHS Quaker pais de 10 or colores de McLarens, rouges, verts, jaunes, pot 6 oz 21 Cc 31e 17e OIGNONS Harry Hornes.Orange, ci- PUNCH Bouteille de Jà oz A Mother pqt de antaisie, Croûtes de tartes ume 31c POIS joe t ito iin 166 THE Orange Pekoe wi\u2019 5 32¢ COCO haché (sim.onicy & 23¢ BOLOGNE MARQUE Re 12 oz.29c APPLELIME po ue 2 bles 20 25¢ NEWPORT.Paquet Ry o : FLUFFS [inin'ac sine 29\u20ac THON Mars oe sent ae tanta 39\u20ac PARIS PATE rondntchen bie 3 0x 13¢ MARQUE PAULA, CHOISIES, \u2018ARCH.FEVES au beurre #7» 2 Me 23¢ FROMAGE MON alé 1 livre 45¢ a coupées 20 oz ALPINE CLUB bout.30 on TOMATES Vavroos 2201 23C GINGER ALE 2 nit'in 23¢ JUS DrANANAS 22%.18¢ GARNITURES Paria ne 27¢ MIEL BEEKIST.NO ee livres 39c tron, limon, bout, 13 oz.fl.33c Cuit, tranché.Pain du genre hollandais ROULES Cottage Boeuf Loblaw, de qualité RONDE désossée 69c É ROTI Prime Rib 52\"\"t 57e ROTI paleron fatrrte.1» 49\u20ac ROTI Lh.51c De choix, désossé, nourri au lait Devants de veau steak ou râti, Lh.SAUCISSE de pore ROTI Short Rib ACHETEZ VOTRE MORCEAU Pain au macaroni ef fromage \u201c\u201c* ** \"°° \"ES D2É Lb.526 Pain au poulet (Mock Chicken) \"°°° L.556 VIANDES DE PREMIERE QUALITE Msigre, Peamealed, DE LOBLAW, GENRE CAMPAGNE.PURE.WIENERS sans peau 43¢ POULET COUPEAL\u2019 63c tb.5lc Lb.51c AVANCE PREFERE Eau de Javel concentrée KINGSOL bouteille de 32 ou.IX Remise de 5c sur bouteille VEL Grand format CREME d'UDA de 6 oz.San: frottage CIRE OLD ENGLISH hoite 20 02.59c Format pour le bain SAVON DE TOILETTE CAMAY 1% SAVON IVORY ain de 6 02.2 pains 22C CAFE FRAÎCHEMENT TORREFIE de LOBLAW, PRIDF OF ARABIA Calé de la meilleure qualité ,, 54c 29c pour meubles 5.0.5.Paquet de 4 tampons SELS Boite de 4 onces LAMPES 25, 40, 60 watts 1 100 watts 4 33c TAMPONS DE SAVON 14c KKOVAH 29c LACO MAZDA, dépolier 5e 20e DE LOBLAW, PREMIERE QUALITÉ Beurre de crémerie High Park Cherry Valley \u201c626 \"616 PAIN COTTAGE DE LOBLAW Tranché.Blanc seulement miche de 24 onces, .1 2c Non tranché.; Blanc, blé entier, blé craquelé, miche de 24 onces 1c De Californie, sucrées, juteuses, Valencia ORANGES BANANES qualité de choix, mûres, dorées CITRONS : PIEDS DE CELERI vert Pascat, de ontario | OIGNONS ESPAGNOLS cultivés dans l'Ontario, doux, sucrés 2 PATATES DE L'ONTARIO catégorie no 1 FRUITS et LEGUMES frais du jardin format 288, la douzaine 35e format 344, la douzaine 23c » 19\u20ac la douzaine 39c 2 gros pieds 23c ws 19\u20ac ms 33 première qualité, Italiens.format 300 MAINTENANT EN VENTE! PECHES D'ONTARIO CHAIRE JAUNE, FREESTONE YBR Fraiches tous les jours, à un prix alléchant chaudière ! | tawa, a visité M.et Mme Rodol.Club de Marionville.au pointage de :{ Bague SA NRT BULOVA de réputation mondiale $247 PROFITEZ DE Les plus 5 ans.VOTRE CREDIT nouveaux modèles pour dame et messieurs \u2014 mouvement garanti pour ROYAL, Reconnu la meilleure valeur au Canada! 6 DIAMANTS Bague de alliance parfaitement assorties, agrémentées de SIX DIAMANTS QUALITE dans une charmante monture en or de 14 et 1S catats, pour plaire à toute épousée.$135 $13.50 A COMPTE $3 PAR BEMAINE SPECIAL 55 9.75 85.955 A COMPTE $1.50 PAR SEMAINE en or de 14-18 carats, délicatement ciselée, À avec diamant de qualité 5 de choix.$1.95 A COMPTE, $1 PAR SEMAINE Pour dames et messieurs \u2014 montres à 15 pierres exactes, de fabrication précise.Mouvement garanti pour 5 ane de fabrication précise OUVREZ UN COMPTE Lea plus nouvea et messieurs.5 ans.fiançailles et] ; DEE CERTIBJEE, |\" $33.75 pres d'OUVRIR COMPTE DE CREDIT chez ux modeles peur dames d Mou- § vement garanti pour 95e 50c PAR S liment complete \u2018eur, Contenance | Cuit tout un viande et de pour une famille.A tenance de LAMPES en porcelaine Royal Winston $9.95 A COMPTE Porcelaine anglaise, jo- proporiionnee, avec 8 pintes imrrérisles.EMAINE abat- Autoclave Presto à Conserves iquide de $21 .95 repas ae 82,95 zu.: A COMPTE grande $1 PAR une con- SEMAINE conserves de { potx d'une pinte ou de 6 pots d'une chopine.NnNCO< antl] Nou remplis prompte les postal | commandes (oi | PRIX DU COMPTANT \\, NULLE PART vous .facile .Credit Jewellers temps.de vos épargnes.DIAMANTS i POUR HOMMES $59.75 i $5.95 A COMPTE or massif BAGUES A CACHET $5 plus PROFITEZ DE modèles.RADIOS T PHILCO PROFITEZ DE A profiter de ja tante de Peoples Credit de vous offrir plus de valeur, plus de service \u2014 sans incommoder Choissezz ce que vous désirez et JOUISSEZ de son usage pendant que vous le payez! Venez! 81,50 PAR SEMAINE Diamant certifié de de 10 | | qualité de choix \u2014 | VOTRE CREDIT un vaste choix de | $29.95 i, Nz ! VOTRE CREDIT oe un mode de permet, : I vous politique 3 diamants *100 $10 A COMPTE $2.50 PAR SEMAINE Modèles exquis, en or de 14-18 carats \u2014 sertie de TROIS diamants de qualité certifiée.5 diamants 150 $15 A COMPTE $3.50 PAR SEMAINE CINQ diamants de qualité de choix sertis dans montures d'or de 14-18 carats d\u2019un grand attrait.$45 Bague a diam sur véritable noir \u2014 or de BAGUES DE NAISSANCE $5 et plus Pour dames et messieurs \u2014 pour tous les mois de l\u2019année.KODAK $3 et plus N) PROFITEZ DE % VOTRE CREDIT Les lus nouveaux 4 modéles pour Nl toutes pré- \u201c les a férences.Articles de voyage McBrine \u2014et autres fabricanta renommés.Profitez de votre credit! CREDIT s sons ment es il TTI SPECIAL AILLEURS TROUVEREZ- crédit plus pius amical que chez Peoples en tout cons- $4.50 A CONPTE $1 PAR SEMAINE ant 10 Ll Lu PA ng D ose onu nina pour hommes, initiale | enyx } \u201cL'avenir est à : eeux qui luttent\u201d Le Droit _\u2014 Fondé le 27 mors 1913 Journal totalement dévoué oux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie et indépendant en politique, LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège social: 368, rue Dolhousie; téléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701.Services télégraphiques: Presse Canadienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse; Service CIP ot Fides; Correspondants dans les principales vitles et campognes.TARIF DES ABONNEMENTS Por la poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: 1 on, $8.50; 6 mois, $4.50; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE: | aon, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75.Por porteur: 1 an, $12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u2018 Membre de l\u2019Audit Bureou of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens certes JEUDI, 11 AOÛT 1949 C\u2019est trop d\u2019autocratie! L'affaire de la rénovation du Palais de Justice du comté de Carleton rebondit.Après avpir soulevé toute une tempête, on avait cru qu\u2019elle allait désormais se poursuivre tout tranquillement, sans soulever d'autres difficultés.Mais 11 n\u2019en est rien.T Aussi bien, les autorités du comté de Carleton agissent-elles comme si elles tenaient précisément à ce qu'il se produise de la bisbille, de l'opposition.Elles font preuve d'une autocratie provocan- e.Ce sont elles qui mènent la barque en la matière, bien que la ville d'Ottawa soit.tenue de payer 65 pour cent des frais à encourir pour l'entretien et la réfection éventuelle du Palais.Etant donné cet arrangement insolite, qui date déjà d'un quart de siècle, elles peuvent, strictement parlant, faire ce que bon leur semble.Il n\u2019empêche qu\u2019elles auraient dû, dès le début, consulter Ottawa, s'entendre avec elle.Les derniers événements mettent de nouveau le feu aux poudres.Le comité municipal des propriétés de Carleton accorde, sans soumissions, un contrat à une firme de l'extérieur, à un-prix représentant le coût des travaux, plus 7 pour cent.Une procédure pour le moins fort singulière.Puis, comme l\u2019on s\u2019aperçoit qu\u2019en agissant ainsi on a outrepassé un règlement qui oblige à recourir aux soumissions pour des ouvrages comportant une dépense de $200 ou plus, on modifie cette réglementation de façon à régulariser le cas qui se pose, et le tout se passe à huis clos, dans le secret.Bien plus, devant les revendications des autorités municipales d'Ottawa, qui demandent d\u2019avoir au moins un mot à dire, puisqu\u2019elles doivent supporter les deux tiers des déboursés, soit au bas mot $325,000, celles du comté de Carleton leur promettent un droit égal de représentation dans son comité des propriétés, comité qui s'occupe particulièrement du projet de la réfection.Va-t-on aussitôt donner suite à cette entente, dont on reconnaît le bien- fondé ?Non.On traîne, on laisse faire, et l\u2019on agit tout comme si elle n\u2019avait jamais eu lieu.On y verra plus tard, lorsque tout sera bâclé, lorsque ce ne sera plus le temps, pour toute fin pratique, Si la ville d'Ottawa n\u2019a pas de droit légal formel de représentation en l\u2019espèce, elle y a au moins un droit moral indiscutable.Lorsqu'on paye, et qu\u2019en paye le plus, on doit pouvoir se faire entendre.La conduite du conseil du comté de Carleton est injustifiable.Et l\u2019on conçoit aisément que celui d'Ottawa s'irrite et se lève de nouveau contre cette sorte de coup de force que l\u2019on veut à tout prix perpétrer contre lui.Qu\u2019y a-t-il au fond de tout cela ?Pourquoi n'avoir pas sollicité de soumissions ?Pourquoi n\u2019avoir pas toujours consulté Ottawa ?Pourquoi un contrat avec bénéfice de 7 pour cent pour les entrepreneurs, et non pas de 6 ou de 5 pour cent ?Pourquoi cet amendement à un règlement que l\u2019on découvre trop gênant ?Pourquoi ces délibérations et décisions derrière portes closes ?Autant de questions qui viennent à l'esprit et qui exigent des réponses claires, convaincantes, s'il se peut.Les commissaires municipaux d'Ottawa sont soulevés, et non sans raison.Ils demandent l'intervention de la Commission municipale de l'Ontario, sans laquelle rien ne peut aboutir définitivement, dont il faut l'autorisation pour procéder effectivement à l\u2019entreprise.Il serait bon que la Commission aère et clarifie tout cela.Les travaux se trouveront encore retardés ?La question n\u2019a, en l'occurrence, qu\u2019une importance secondaire.Ce qui prime, c\u2019est de savoir pour de bon si les administrateurs du comté de Carleton agissent régulièrement, sagement, en conformité avec les justes exigences des principes démocratiques, qui veulent que celui qui est taxé ait voix au chapitre lorsqu'il s'agit de l'emploi de son ®rgent.La Commission pourra en même temps se rendre compte jusqu\u2019à quel point il est anormal et inadmissible qu\u2019une ville comme Ottawa contribue jusqu\u2019à 65 pour cert des fonds pour un service public dont la direction et le moindre contrôle administratif lui! échappent totalement.De là à la cor-| rection d'une pareille situation, le pas sera somme toute facile à franchir, Henri LESSARD.Une mise Dans \u201cLe DROIT\u201d du 12 juillet, nous faisions quelques commentaires sur la grève de l\u2019Union des Marins canadiens.Le 18, M.André Laurendeau, dans \u201cLe DEVOIR\u201d, citait, entre autres, le passage suivant de notre article: \u201cNotre marine marchande, coniée servilement sur celle d\u2019Angleterre, a imposé à ses matelots des conditions de vie peut-être convenables pour les loups de mer sortis des quais de Londres, de Liverpool et de Glasgow, mais certainement peu compatibles avec le niveau de vie auquel on est habitué en Amérique.\u201d Le 8 août, le journal montréalais publiait la lettre ouverte d'un de ses lecteurs, M.René-G.Pouliot, qui, avec beaucoup de modération et une connaissance évidente des faits, déclare ne pas partager cette opinion.A l'appui, il apporte sa propre expérience à bord des navires marchands canadiens.Cette divergence de vues découle uniquement d\u2019un certain décalage dans le temps.Nous parlions de faits qui se répartissent sur trente ans.M.Pouliot parle de ce qu'il a vu depuis 1940.C\u2019est justement vers 1940 que la guerre et la campagne de I'UMC se conjuguérent pour améliorer les conditions de vie des marins et les porter au niveau actuel, correspondant a celui du reste du continent.Car, M.Pouliot l\u2019admettra, pendant les hostilités, les navires étaient d'une façon ou d\u2019une autra, nolisés par l'Etat.Par conséquent, les compagnies ne regardaient pas aux dépenses; d\u2019ailleurs, au point la concurrence était supprimée.Ou | plutôt, s\u2019il y avait encore concurrence, c\u2019était sous forme de surenchère afin d'inciter les marins à demeurer à leurs postes, malgré les risques de guerre.D'autre part, un simple coup d'oeil sur l'histoire nous apprend que l'introduction de la navigation à vapeur a grandement amélioré le sort du matelot.Ces améliorations furent intégrées dans les lois maritimes de la Grande-Breta- gne.Lorsque le Canada voulut avoir ses lois maritimes à lui, il les copia sur celles d'Angleterre.En outre, toutes nos compagnies de navigation océanique appartiennent à des Anglais ou à des firmes au moins aussi anglaises d'esprit que celles des bords de la Tamise.La mentalité qui, dès le début, imprégna notse, flotte marchande fut done britannique.Or, même modifiées et améliorées, la législation et la tradition maritimies britanniques, telles que transposées au Canada, demeuraient basées sur des standards de vie inférieurs à ceux qui | étaient en vigueur au pays.Voilà pourquoi il fallait les hausser.L'Union des Marins canadiens s\u2019arrogea t me cE, 19¢ pain \"de 3 oz ANG, 12¢ 2 boites 27e ESSENCES ASSORTIES.Se Le paquet, 2.\" 19c vues irs 01 39\u20ac 19c 22008 99c CELTO 25c SIROP D'ERABLE pur PAROWAX 17c MELANGE * \"100% is .28¢ A CONSERVE PREM 51 c Bout.32 oz 23c Le paquet, 9c Le paquet, 14c 2\" 25\u20ac Gros format, 25c gros format, 49c von Princess.Le paquet, 29e Petit format 6 pour 25¢ Gros cour format .25¢ Le panier (plus bouteilles) 5¢ arrivant fraiches tous les jours, à des prix selon le format.PATATE CELERI * ib 69c réduits du 4 à 5 1bs 1b A2c » 49c romage ,, 48c n 39C ! GROCETERIA ST-MARTIN tan! Sarre-Loeur, 3-8 404 J.-M.DUBOIS 2.0934 ARMAND COTE 357, Notre-lame, Gatinenu-Milla, P.Q.Téléphone : 304 J.W.BURKE STE-RUSE DE LIMA ee 19 FOURNIER FRERES GHROLE TERIA $0.rue lLyundsie 8 4271 HILL BROS.308, rue (umberiand GATINEAU i Parfaitement frais La ea SPECIAL \u2014 PECHES No 1 Freestone.BLE-D'INDE [fre Dour.22C ASCAL.SUNKIST.ORANGES Format 344.Douz.25c Les fruits et légumes aux prix magasins A.N.G.Angle Bay a Gladstone.2.3589 Noll J à VA da = \\ 4 S A | AS PN 994 NOUVELLES.10 lbs pour 33c 2 dans un paquet.21 C marché a tous les \u201cLe propriétaire est voire VOISIN\" GROCETERIA RENAUD Angle Lumberlang et 3 9381 Herunrer Groceteria Gosselin 150 Chemin Montreal 3 1 186 POIRIER FRERES 17% hing toward 3 7707 ROBINSON'S FOOD MARKEE] 8-0840 McKeen\u2019s food Market BZ lère Ave.5.1848 C.-L.YERDON GROUCETERI4 36 Ave.Sterling 8-2778 L.C.CRAIG NORTH-GOWER.ONT.Westhoto 44W LE \u20ac | ! j | sage déve, ets oF + 3 TTT Directeur: ONCLE JEAN.Je roser, paps! LOUISE et LOUIS veux ar- Peurquoi par SEEG faire a, dl responsabilités! Bonnes chose que loi prend Tt faire ses .» ' | ° La voix de Cartier Le Droit sauvé par une galerie !Voyage au camp Sf-Louis ; | ee Lorsque le journal Le Droit fut fondé il passa par plusieurs diffi.d son premier voyage au Ca-| cultés, à première vue insurmontables, et dont on ne vint à bout Le dimanche 14 août 1949, l'E- 41, Jacques Cartier n\u2019avait pas ; vell féminin organise un voyage pri plus haut que le havre de : que par la prière et la pénitence.Ce cher bon Pere Charles Charle- au camp Saint-Louis Blanc Sablon, du côté nord.Il bois, comme il en a passé des nuits à genoux devant le Très-Staint- 7h.30 précises: Départ aux por- avait planté une croix sur la rive |Sacrement de la chapelle, les bras en croix, pour le succès de |tes du journal Le Droit.de la baie de Gaspé, du côté sud, l'oeuvre.ae Messe à la grotte de le 13 juillet 1534.Une fois que la crise financière était à son pire, la caisse était NOtre-Dame du Camp.Sermon par = \u2018 Depuis ors 5 symbole, à la vide et personne ne voulait venir en aide.Le Père Charles passait M- l'abbé A.Hébert, directeur du BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY, | oi catiolique el patriotique, veil | son temps entre le téléphone et la chapelle, esseyant là de trouver Ca am.: Diner, au cam : ar re tr aa a pa ; y : le secours et ici, suppliant Dieu de sauver l'oeuvre de tant de sacri- h ee , P.\u2019 * = T \u201cH 7208 provinces, notre pays .sur cet- - > , 3h.p.m.: Séance par les cam- \u2019 Brick ot Pagls re- \u2026 Le récit de co w'ils ont vu fete À r @e Hi).D'amplifie b chaque oinntes \u2014 i te \u201crace qui ne sait pas i .ourir\u201d, fices, le journal Le Droit.; ( peurs, à la grotte.Fendt Sion Bite & Holishesd.Fimol dans test le paye.À peux po vont La fie de Dc ce petit poste placé sur les Le secours n\u2019arrivait pas.Le Bon Dieu semblait sourd aux sup-| 5h.p.m.: Récitation du chapelet.pprofensone .bords du Saint-Laurent, dans ce| plications du bon Pére quand il arrive près de son bureau un homme 6h.p.m.: Souper au camp.- ?décor males qui frappait d'é- dans la soixantaine, modestement vêtu.C'était un humble ouvrier.8h.p.m.: Départ pour Ottawa.Vio de robe Los aventuriers et conquérants.Il roulait sa casquette entre ses mains.Il était si gêné d'aborder or Le prix du billet est de Pet 0 t colons.allaient UN personnage comme le Père Charles que cela lui coupait les jambes.$2.50 plus $1.pour le diner et le la anaires 4 colons, \u201c| Comment arriver à lui dire ce pour quoi il était venu.souper.Réservez vos places à l\u2019a- seancor LE ee ne M \u2014Bonjour, mon Père, dit-il timidement.vance.Nous avons 40 places seu- En érigeant cette croix, le Ma- jour, , ; lement.Le voyage se fait par louin posait le premier geste im- \u2014Bonjour, mon ami, Ne me parlez pas.Je suis très pressé.autobus du Colonial, Les adultes portant qui devait ouvrir une pé- Et le Père Charles fait trois, quatre appels.Toujours, il remet et enfants sont invités à ce voyage.riode d\u2019héroïsme et de splendeur.|le téléphone en place avec un air de découragement.Pour renseignements, téléphoner Dans les épreuves, dans les mo- \u2014Mon Père, ma femme \u2014 elle voulait avoir une galerie.à: ments de détresse, d'héroïsme des \u2014Oui.Oui, mon ami.Votre galerie ne m\u2019intéresse pas.Vous Mile Marcelle Dubeau, prés.défricheurs, le saint courage des voyez combien je suis occupé.353, rue Clarence, missionnaires, savait se crampon- Et le Père continue de téléphoner.Il va à la chapelle.Il revient.tél: 3-5567.ar re ner au pied de qu bois Four fi trod Notre bon monsieur l'aborde encore ee MANDRA LEE FALK RAY MOIRE ver wm zèle plus ardent afin de : A X par et ux campeurs du camp FIER FART eb poursuivre la tâche entreprise.En guise de prise de possession de la contrée, le pilote navigateur avait planté, sur le promontoire été vieux.\u2014Père Charles, ça aurait été si beau une galerie, quand on aurait S\u2019impatientait, le Père Charles lui dit: \u2014Si vous tenez tant à me raconter l'histoire de votre galerie, St-Louis \u2014\u2014 I Au revoir, chef.XY KE, le magicien Nous ferons do mieux que nous yea PE FE re re JO ee ee EE ee } 2 ?Je n'aime pas voir Mandrake inquiet.Après tout, son frère n'est peut-être pas tellement mauvais.- Hum \u2014 Soudain, Derek apparaît \u2026 faisant des geste hypnotigues.I1 semble étendre le bras à une dis- J \u2026Et disparaît dans \u2026 Je vais traditions ancestrales, la foi de mille galeries, etc.Mais tous comprenaient que Le Droit était sauvé, des animaux de la création.~~ 2 «5 Sea nos Sou ot ia Henle et la O valeur du sacrifice, s'il contribue à sauver les plus nobles| Lut oan penser) \u2014Tu as rai- wR PANT EN a , ; ; : .ra) E .sien n\u2019a changé dans nos coeurs causes, il pourrait aussi sauver le monde, USINE MARIE en YC g >) français, nos âmes chrétien-es, ca- Pour les Bonnes Fêtes Al.a chées sous les bois de ces croix.| A! N Oui, rien n\u2019a changé .rien ne ; \u2014\u2014\u2014 4 7 4 changera! \u201cVive la Croix de Car- Lapins qui font \u2014C'est ma femme qui s'occupe, Les Bonnes fêtes pour le mois 08 dont pieds et étendard, haut, py faites ça vite.Allez-y.Je suis pressé.Dimanche l\u2019autobus ne filera pas - i pourrons pour retourner sete tance de vingt pieds.cusson Pieurdelisé avec l'inserip- \u2014La galerie, ça coûte cher.Nous avons quelques petites écono- assez vite sur la belle route pour Ko Mandrake, roone, sur- | tion: \u201cVive le roi de France!\u201d Par mies.On aurait bien aimé la galerie mais \u2014 arriver au camp St-Louis.Nous 4-12 Qu Au revoir.le-champ.ce geste, il n~us transmettait sa foi, ses moeurs, ses coutumes, et surtout la richesse de sa langue, tout en nous confiant sous l'aide de notre Mère-Patrie.la France.Ainsi la croix devint pour nous, non seulement le souvenir angoissant des souffrances «ndurées par notre Rédempteur céleste, mais un symbole de patriotisme fran- cais.La croix, qui nous rappelle les tristes événements du Golgotha, devenait le premier emblème au Canada.Quelle fierté pour nous, Canadiens français! Sachons donc le conserver et le vénérer dignement! Aujourd'hui des milliers de croix, commémorant celle de Cartier, s'élèvent majestueuses et fières.Partout.dans les grandes cités, dans nos villes et nos faubourgs, et à la croisée des routes rurales, les croix rappellent nos tier\u201d Serge Séguin Ecole Supérieure Hawkesbury, Ont.\u2014Continuez, mon ami.il dit & Vouvrier: Ontariens.nouvelle.Le Père Charles, sentant sans doute ce à quoi le vieillard voulait en venir, devient intéressé dans la galerie.\u2014On a vu, ma vieille et moi, que le Père Charles demandait des prières.On a prié.Il demandait aussi de l'argent.Le Père Charles était sur les épines.Serait-ce la réponse du bon Dieu.Il pris.t en lui-même en écoutant la suite\u2014 \u2014Alors, dit l\u2019ouvrier, au lieu de se bâtir une galerie, ma vieille m\u2019a dit comme ça: \u201cOn va le donner au Père Charles, pour aider Le Droit.\u201d Je vous apporte trois-mille dollars.Le Père Charles pleurait comme un enfant.Alors, s\u2019agenouillant, \u2014Je ne peux recevoir cet argent qu'à genoux.Dieu vous le rendra car vous venez de sauver le journal qui est la sauvegarde des Puis, se remettant au téléphone, il apprit à Sam Genest, il dit à Nap Belcourt, au Sénateur Landry, à tous ceux qui, comme lui, voulaient et cherchaient par tous les moyens à sauver Le Droit, il apprit avec des mots entrecoupés de sanglots la bonne, l'excellente Et dans sa joie exubérante, il mélait les mots, parlait de trois miaou, miaou 2\" de ça, répondit l\u2019autre; il y en a qui viennent chanter toutes les nuits autour de la maison, alors elle prend la carabine, pan! elle en a un chaque fois.aurons parmi les voyageurs, des Papas, des mamans, des petites soeurs des campeurs et même une bonne grand-maman d'un jeune campeur.Chers amis, nous vous demandons de prier pour le sue- cès de ce voyage.II faut qu'il s'accomplisse dans l\u2019ordre le plus parfait.Nous avons bien hâte de vous revoir.Nos salutations les plus distinguées à tous les campeurs.rm rm FUMEUR ENRAGE \u2014Guide, savez-vous si le Vésuve va bientôt lancer des flammes?J\u2019ai oublié mon briquet à l'hôtel et je compte sur une éruption du volcan pour rallumer ma pipe.rr rn em MON AGNEAU Elle\u2014A mon avis, les moutons et tous les animaux de cette es- pèce-là sont bien les plus stupi- d'août ne seront pas acceptées, le rédacteur de cette page voulant profiter des semaines d\u2019août pour prendre ses vacances.Oncle JEAN N Cape, 1949, King Festures Sradicrte, Ent, Wodd fighes rexctred.À une spiralede fumée! SN \\ - Comment @ : MARISE DUCLAUS et sa famille Le Dr Smith va vous alder- si vous voulez bien le lui permettre \u2014 = Me Na N For Ome A LT TPINNTS : i sortir d\u2019ict \u2014 Alors, faltes-mol Qu\u2019en dites- 7 vous, serpent?Jo \u201cA faut que je termine mon allocution!\u2014 Je vous tiens personnellement responsable, Dr KR Je vous le di- ral après li discours., \u2014\u2014\u2014\u2014 Un Canadien travaillait dans une __Des lapins qui chantent?Tu es ECONOMIES mine du Mexique avec un mi-|fou, José! = - _\u2014 neur de ce pays-là, et il remar-| \u2014Oui, ils chantent.Si tu les en- ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH Dans un petit restaurant à bon marché, un dineur appelle le gar- gon: \u2014 Garçon, je voudrais un cure- dents.\u2014 Je regrette, Monsieur, la maison n\u2019en donne plus.\u2014 Pourquoi donc?\u2014 Les clients les emportaient.qua que le Mexicain mangeait tous les jours du lapin pour son lunch; souvent même ii lui en offrait.Le lapin était dailleurs fort bien cuisiné.\u2014Dis donc, José, demanda un jour le Canadien, tu as de le chan- ce d\u2019avoir du bon lapin comme ça presque tous les jours pour ton tendais faire Miaou! miaou! .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aux voyageurs du 14 août \u2014 Les voyageurs du \u201814 août \u20ac Adieu, & grand homme qui ne meurt pas! Faucon protégera le petit oiseau blanc que tu lui as confié.nous vous croyons l\u2019homme le plus gentil du \u2018Bonjour, M.Galliver.Zéro et mol, Que Ie ciel bénisse, mon enfant.Ne t'inquiète pas, petit oiseau blanc.L'homme qui ne meurt pas continuera à jouir de la protection des grands esprits.Vous avez raison, Faucon.De la dont les montures courent, il est facile de voir qu\u2019elles n\u2019ont peur façon lunch: Où as-tu ça?N'oubliez pas que l\u2019autobus partira du \u201cDroit\u201d à 7h.30 précises.Au camp St-Louis, un prêtre nous attendra pour célébrer la sainte messe à 10 heures et cela à toutes nos intentions.Donc, s.v.p., pas de retardataires.Marcelle Dubeau.\u2014-\u2014\u2014\u2014 ee UN PENSEUR Un papa fait la leçon de bienséance à son fils.\u2014 Mon garçon, lui dit-il, il faut toujours réfléchir avant de parler| LE CHEVALIER MASQUE quand tu es en société.\u2014J\u2019ai déjà essayé ça, papa; mais quand j'ai fini de réfléchir, ilya I ne pourra s'échapper ni crier pendant que nous | longtemps qu\u2019on a changé de su- disposerons du Chevalier! jet dans la conversation.ep DISTRACTION \u2014Dis-moi donc pourquoi tu mets ce morceau de sucre dans ton sac?\u2014Oh! pardon, j'oubliais que je ne suis pas au restaurant! Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 1 \u2014 3 4 5 6 7 8 9101 CT I 0 1 | |B Copr, 194), bung Features Syndicate, Inc, World rights reserved.bonne Allons maintenant donner une leçon au shérif et à Martin! Bravo, Flamnie! Je savais que tu es un bon copain! | À aE 1 FO j r Bonne Féte / Cope.47, The Lore Ranger, Ine, dure Fermyres Srndioo || y 11 [1 vw HORIZONTALEMENT 3-\u2014Souverains \u2014 Terminalson = CS } @ JP: deonarnés des morts.de tn \u2018 Fleuve d'italle.: | 11 AOÛT \u2014 Tissus de s \u2014Empioyer \u2014 Canton\u2019 sulase.Arcand, Denise, 6 , St- .de lin.Atos, Arend, Denise, Same StOnge.LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS Ç s\u2014Fait de nouveau, Demers, Dojorès, 13 ans, Hawkesbury.IT {ntliser le supplice de la rove.Gabo a Yvon, 11 ans, Ramore.PACE a] \\ \u2014Nom de neuf papes.Lalonde, Raymond, 14 ans, Lefaivre.Solution du 8\u2014Note \u2014 Enlève \u2014 Diminutif de Laplante, André, 5 ans.St-Albert.MI nage difficilement à travers le re- .41 grimpe directement sous elle.\u2026 Jusqu'à y Réussi 1.Je regrette ce | b \\ \"oe Roméo.Loiselle, Clément, 13 uns, Lepage.mous de la chute, et au lieu de s'éloi- une corni- qui vient d'arriver.prin- pro.lème d hier 190\u2014Pronom personnel \u2014 Attaches.Pednau\u2019 Jeanne, 10 ans, Estaire.gner de 1a chute.e der- cesse, mais il le fallait, À \u2014 1 ch s t, 11\u2014~Cerisier sauvage Conjonction.valiée, Ronald, 15 ans.Ottawa.I éviter la DIZTEIR 5] I AR ER VERTICALEMENT ,Ç = Par un ver ; rière la pour éviter guerre.1-\u2014Amas d'ossements.2 UT EIVIEII ; 2\u2014Pronom personnel \u2014 Dans tol Blondin, Carmen, 15 ans, Hull, force, le L X M I|R|E : Ale, er atin.\u2018 wn Cousineau, Louise, 5 ans, Hull, fantome vi- | \u2014De la nature du sirop \u2014 le emers, Jeannette, 14 ans, ndsor, P - SJA|R|M E|N T|S EN AIM \u2018 de Chaldée.n rau | Desjardins, Colette.12 ans, Graceficld.\u2014Epoques \u2014 e de ! antique.rouillard, Ronald, 9 ans, Riverside.\\A SN All ML A E|TjA B\u2014Pronom ersonnel \u2014 Os de cer- Mnamicotte, Gemma, 13 Pre Ansonville.R E P I NIC|E]R IE S älns poissons, ette, aude, 9 ane, Ottawa, \u2018 6-Conjonction \u2014 Mammifère ron- Yelle, Odette, 13 ans.Lefnivre.CIRJUÏÎLIE 1 5 RE AIR T geur \u2014 Equerre.~~ a! T\u2014Patriarche biblique \u2014 Note \u2014 18 AOÛT OM IIL SEW AC [Fi Article simple.Béchard, Jérôme, 13 ans, Paln-Court.NTA Spr de cancer tr Conirère (teur côté, Lise.\u2018 ans.L'Ortgnal.Dépot.' ours vert \u2014 re des disciples upont, André, 5 ans, Forbes po Iw HE : 2 T | A | IE [1 Q .de Mahomet.Anel Lacoarcière, Gisèle, 11 ans, SE con i \u2014Deux consonnes\u2014Anclenne note Ledouceur, Gaétan, 14 ans, Orléans ie À IN I E J TI] \u2014 Charge d'un fine.Langlois, Louise, 6 ans, Ottawa, {ETBIRTITTETIE MI STUTE] lŸ\u2014Amouraché \u2014 Heure canoniale.Lortie.Gérard, 2 ans, Beauharnoin.\u2014 LJ 11\u2014-Fente au sabot du cheval \u2014 Normand, Ghislaine, 7 ans, Ottawa.TR | E N E [ S f S EIN|T|IEIR | Chemin de hâlage \u2014 Abrévia- Normandin, Paulin, 14 ans.Pain.Court.tion de saint, Raymond, Jérôme, 13 ans, Riverside, Par Don Dean LE SURHOMME Oh, Surhomme < vous êtes une escorte tolle- YVES LENSEIGNE * Oh \u2014 quel regard m'a jeté Ailleurs \u2026 Louise ! l'oeil d'Edouard fait mieux de guérir vite: Ce travail d'escorte commence à me déprimer ! Jv vais replacer Casgrain et sa jalousie.Je vals voir le Surhomme au Bureau d'Escorte et m'arranger pour qu'ii m'emmène au Club 20-20 ce soir.Blen \u2014 quoi qu'en pense ma flancée, Je dois reontinner 3 administrer ce bureau d'escorte maintenant que mon oeil est guéri.Je vais \u2018me rendre directement au bureau, et dire au Surhomme qu'il est llbre ! Misère \u2014 Je me : meurs de sommet), mais je craîns de fermer les 4 9 4 à Je l'al parcours d'une extrémité à l'autre, et aucun signe de vie, nulle part.Celui qui a biffé les Jours sur le eslendrier à peut-être quitté ce navire juste avant que j'y arrive ! Toute une car- raison de fromage .hum .et du bon! Ce bateau doit être un navire-marchand hollandais.OHE ! FT a-t-ii quel.qu'un en bas?hy oar À HOLL ane 5 A i \" a ; ) N 4 ' ERA Fa i ; | | ; a / i gl { > / Un achat spécial par Freiman | 4 d'échantillons du voyageur et de\u201c.sous-types à prix beaucoup plus |.*a élevés vous apporte ces jolies blouses.| Toutes sont de merveilleuses teintes.m F i a | e (répe rayonne, jerseys rayonne, satin rayonne, jerseys de laine ef cofon.e (Couleurs: blanc, rose, bleu, furquoise, maïs, brun, vert ou noire Grandeurs 12-20 ef une quantifé limitée de failles - pour dames.; e Modèles de fous les genres, depuis la blouse failleur jusqu'à la blouse à boucle, à volants, à garnitures de dentelle, jabot de denielle, plis horizontaux, ou a effefs bouffants! | e Häfez-vous, achefeuses! Soyez de bonne heure chez \u2018 Freiman vendredi pour choisir vos blouses préférées dans celte vente exceptionnelle de Freiman ! Rayon des blouses chez Freiman, rez-de-chaussée , % > p ie \\ © Valeur exceptionnelle à $109 Ë Fini noyer sur bouleau \u2014 De construction à motif À cascade et tiroirs embouvetés ordinairement trou- | vés dans des mobiliers à prix beaucoup plus élevé.Tue TE ime Be me J ANN Le mobilier comprend: Bureau a trois tiroirs et gE \\ ili; ps N HT SYS7r0, > .«gore \u201coe EF ] = = 77 Neco CIE ese A coiffeuse a 6 tiroirs, chacun avec miroir, commode E 4 | FENIAN : TUR .- a à 4 tiroirs et lit pleine grandeur à panneau.; CU 4 i a Vi FF Voyez-le, vous réaliserez que c'est une aubaine 4 3 , A extraordinaire a $109.| Nl 7 Wigs I E 3 TT RRR 2 À E 4 = i: *Matelas \u2018 a ressorts : | intérieurs j \u2018 | Des épargnes considérables sur un matelas de fabrication appréciée.Rempli de feutre de coton, bord roulé, ventilateurs et poignées pour les tourner.De construction à ressorts boudin ,Ç pour le grand confort.Se présentent dans 3 dimensions régulières: 4\u20196\u201d, 4\u20190\u201d, et 3°3\u201d.C\u2019est 3 maintenant le temps de remettre vos lits 3 neuf tout en épargnant.; Mobilier Chesterfield de 3 pieces, d\u2019un dessin moderne, couvert de velours rayé ou Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage j fleuri.Construction entièrement à ressorts.Chesterfield et chaise assortie couleur ERR RE vin.Fauteuil opposition vert.Conditions: 10% à compte.Balance en 18 paiements mensuels.3 5 4 | ° 1, de 1% de frais mensuel d\u2019administration.A.J.FREIMAN, LIMITED - Le centre des emplettes de la capitale du Canada À pus ; opr ent ora.Jf pond, din v \u201d J A 2 eve Ff 9 4 JEUDI 11 AOÛT 1949 1 ?% v Car Le ; Corps diplomatique Le haut commissaire de l'Inde et Mme S.K.Kripalani sont attendus à Ottawa dans la matinée de dimanche.lis habiteront Coltrin Lodge, a Rockeliffe.+ x + M.P.K.Bannerjce.secrétaire et chargé d\u2019affaires de la mission diplomatique de l'Inde au Canada, mondain \u2018on remarquait Mgr Lucien Beau- | doin, M.l'abbé Horace Légaré.M.| Philippe Cantave, consul général ! d'Haïti au Canada, et Mme Canta- : ve, M.et Mme W.Lecompte, ainsi \u2018que Mlles Yolande Devieux, de | Montréal, Fernande et Géraldine .Galipeau.| * kA | Mariages | .| Ze Courrier de Jeanne i Q.Je ne sais pas si je n'ai pas eu de chance ou bien si je suis maladroite, mais, depuis de longres années, je désire me marier et, à 27 ans, la pensée de rester vieille fille m\u2019épouvanie.Je ne me | trouve pas pire que les autres, et pourtaut je n\u2019attire pas les honsmes.J'ai beaucoup d\u2019amies, mais pas même un ami! Je travaille où il y a des hommes, et, s\u2019ils s\u2019intéressent à moi pour avoir de sérieuses j conversations d\u2019affaires, ils ne me demandent jamais pour sortir, encore moins me parlent-ils de mariage.Dois-je renoncer à la seule chose que je désire ?Je ne me sens faite pour rien d\u2019autre.Je parais partira pour Geneva Park, près de \u2018 Routhier-Morin Toronto, le 16 août.Il a été invité! A la fin de juillet, avait lieu, en à prendre la parole au congrés! l'église St-Charles d'Ottawa, le ma- national de l'Institut canadien des riage de Mlle Yolande Morin, fille ; affaires internationales.qui se: de M.et Mme Arthur Morin, dé-, tiendra le 19 août.M.Bannerjee cédés, d'Ottawa, avec M.Marcel | parlera des \u201cInstitutions démocra- Pouthier, fils de M.Eugène Rou- { i plaire à un de nos voisins.Comme il est libre, je me demande si je ne devrais pas lui faire voir que ses avances sont bien vues ?Ce qui m'en empêche, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas très distingué.MARIE R.Il ne faut pas que les déceptions passées vous fassent perdre confiance en vous et en l'avenir! Vous n'avez pas encore rencontré celui qui vous est destiné, C\u2019est toute votre histoire, et je ne vois photographiés après leur mariage Laframhoise de Hull, le marié, le de Masson.M.et Mme Lucien PARENTEAU, née Rita Laframboise, sont en l'église St-Jean Bosco de Hull, le samedi 6 août.Mme Parenteau est la fille de M.et Mme Honorius fils de M.et Mme Léon Parenteau (Photo par Potvin) \u2014 \"Fortune par Jean de mer\u2019\u2014 Mauclère Rej-roduction autorisée par la Société des Gens de Lettres 42\u2014 La belle rousse plantait son regard assuré dans les prunelles de Roger, qui souriait: \u2014Mais, fit-il, pourquoi pas\u201d -\u2014Parlons franc.Est-il libre?La solution souhaitée hier par l'enseigne se dessinait: Léa Révil- ly ferait oublier à Georges son hallucinante inconnue.Francoeur assura: \u2014Certainement, il est libre! \u2014Eh bien, je vous parie un di-! ner fin qu\u2019avant la fin de la se- Maine vous le verrez à mes pieds, docile comme celui-ci l\u2019est avec son maître! Elle désignait, du bout de son crayon, un joli petit âne gris qui trottinait avec application, suivant ;cupèrent Kertch et lénikalé, en { Crimée.Cet anniversaire marquait ; la fête annuelle du croiseur Richelieu, célébrée à grand éclat chaque fois que je navire, à ce mo-.:ment, était mouillé en rade, quel- \u2018que part dans le vaste monde.| À cette occasion, il y avait bran-! le-bas sur le bateau et même autour de lui.Les vedettes rondouillardes s'affairaient, sillonnant l\u2019eau calme du port: on les voyait chargées à couler de bouteilles de toutes les formes, de gâteaux de toutes les tailles, de plantes vertes et | de fleurs, sans oublier les sorbetières.A bord d'une des embarcations, le premier maître d'hôtel | disparaissait presque entre les ; caisses de friandises empilées.Au carré, l'animation était à son tiques dans le proche Orient\u201d et thier, d'Ottawa, et de Mme Rou-' prendra part à un forum sur \u201cL'avenir de l'Asie\u201d.Mme Soma Ban- nerjee, son épouse, prendra aussi part à la discussion.11% # +, Le ministre de Suisse et Mme York, hier, en route pour le Mexique et Cuba, Ils seront de retour au Canada au mois de septembre.x x + Mme Hella Sachs, de New-York, est l'invitée de la baronne de Gaif- fier d'Hestroy, épouse du conseil- résidence de \u2018Broad Acres\u2019, à Aylmer.* Ok OF M.Lewis Lang, conseiller d'aviation de l'Union Sud-Africaine, Mme Lang et leurs enfants, qui ont passé quelque temps à Caven- i dish, Tle-du-Prince-Edouard, sont de retour dans la Capitale.x x x | Déplacements M.et Mme Yvan Langlois, ainsi que leurs filles, Madeleine et Lorraine, sont rentrés du lac Ste- ! Marie ou ils ont passé des vacances.* + x Mme R.Sabourin est retournée à Montréal après avoir passé quelque temps au lac Ste-Marie.Elle est rentrée chez elle, en compagnie de sa nièce, Mile Madeleine Lan- glois.+ * + Mme C.Brilé, de Niagara-Falls, Ont, était de passage à Ottawa hier, à l\u2019occasion du mariage de M.et Mme W.J.Todd .née Thérèse Jolicoeur.Victor Nef sont partis pour New-! ler de la Belgique au Canada, à sa.thier, décédée.M.l'abbé Patry bénit le mariage, durant lequel la chorale des Enfants de Marie a chanté.Mme Leduc touchait l\u2019orgue, Pour l\u2019occasion, l\u2019église avait été décorée de glaïeuls et de fougères.Au bras de son frère, M.Arthur Morin, la mariée portait une robe de satin blanc garnie de dentelle, dont la jupe formait une courte traine, et un long voile de tulle.Son bouquet disposé en cascade se composait de roses rouges.La demoiselle d'honneur, Mlle Thérèse Routhier, soeur du marié, portait une toilette de tulle rose, un voile court et elle tenait un bouquet colonial de pois de senteur et de roses.La petite Jacqueline Morin, nièce de la mariée, était bouquetière.M.Emile Routhier était garçon d\u2019honneur, tandis que ;M.Eugène Routhier servait de témoin à son fils.Après la cérémonie, une réception fut offerte à l'hôtel Standish Hall.M.et Mme Routhier ont fait un vsyage à | Ste-Agathe-des-Monts, dans les Lau- rentides.Pour voyager, Mme Rou- ! thier portait un costume de ga- | bardine turquoise, des accessoires | bruns et des roses roses au corsage.Au nombre des invités de l\u2019extérieur, on remarquait Mlles Jacqueline et Thérèse Vincent, de Joliette.Brisson-Roy Le samedi 6 août, en l\u2019église | * x* +* | 8t-Jacques d\u2019Embrun, Mlle Réjean- ne Brisson, fille de M.Herméné- gilde Brisson et Mme Brisson, dé- pas pourquoi vous perdriez espoir a 27 ans.Vraiment, il est mieux pour vous d'attendre encore, plutôt que de vous lancer à la tête de n\u2019importe qui! En attendant, remplissez bien votre vie; ayez des amies, des camarades; profitez des moments agréables qui s\u2019offrent à vous.Ne vous laissez pas aller au pessimisme: le bonheur vient toujours au moment où on l'attend le moins ! En l'église du Sacré-Coeur de Huli a été béni récemment le mæ riage de M.et Mme Jean-Paul LAFONTAINE, née Rita Chénier.La mariée est la fille de M.Pierre Chénier de Hull, et Mme Chénier, dé cédée, le marié, le fils de M.et Mme Oscar Lafontaine de Temple ton-Ouest, (Photo par Potvin) D Q\u2014A 20 ans, mes parents ne * pn me permettent ni de sortir ni de \u2014 Les trois Critères recevoir.vai connu un jeune hom me charmant et je ne puis le voir.! * * | Ce n\u2019est pas le jeune homme qui de la Maison Paquin déplait à mes parents; seulement, .comme je suis la plus jeune de On y aime les grandes la famille, ils ont peur que je poches , | es encolures | tes quitte un Jour.Je ne travaille t : .: as et je suis toujours seule à la basses, les jupes étroi- RE ison.Que faire?tes Un conseil s.v.p.PARIS (PA)-\u2014Des jupes étroi ; :tes, des encolures basses et des R\u2014Il faut d\u2019une façon ou d\u2019une poches placées aux endroits les autre convaincre vos parents de plus inattendus, voilà les points vOUs laisser, soit travailler si cela isaillants de la revue de mode vous dit quelque chose, soit vous montrée hier par Paquin.| faire des connaissances.Vous étes Cette ancienne maison de mode à un âge où il est important a montré des jupes si justes que; d\u2019avoir des amis, hommes et fem- le mannequin pouvait à peine faire | mes Dites-leur done que vous des pas de six pouces.De nom-|n\u2019avez nullement l'intention de breuses jupes, la plupart pour | vous marier et de les quitter; le soir, moulaient les hanches | vous n\u2019aimez personne et vous so mas = SCELLE À VIDE\u2014TOUJOURS FRAIS autant que la peau d\u2019une saucis-! prendrez certainement du temps à se, pour s'\u2019évaser ensuite aux ge- connaître un jeune homme assez noux.bien pour l\u2019épouser.Ne vous fâ- Même les mannequins étaient | Chez pas, mais discutez raison-| += ! embarrassés des encolures si bas.Nablement.% + ses qu\u2019on leur faisait porter! ie dit que nous me : DANS LE BON TEMPS ESTIVAL \u2014_ \u201cA De grandes poches sont placées : sur le bord de jaquettes très sommes trop jeunes à 14 ans pour justes, d'autres sont cachées sous Porter des bas de nylon.Je mesure une couture verticale.| cinq pieds: quel est mon poids?Un manteau de velours, aux | FRANÇOISE proportions gigantesques, avait; de tout près, dans la foule, un | paroxysme.Chacun des officiers marchand de poteries.L'assimila- | avait établi sa liste d'invitations: tion était plaisante, elle fit rire.Mme Léa Révilly, artiste peintre, Francoeur; mais aussitôt l'esprit figurait sur plusieurs.de corps, très ombrageux dans la M.et Mme Miville Belleau sont cédée, épousait M.Lionel Roy, fils partis pour la Malbaie où ils pas.de M.et Mme Exias Roy d\u2019Embrun.seront quelques jours.Ils se ren.M.Je curé Séguin a béni le ma-| dront à Québec et seront ensuite \u2018 riage.Pendant la messe, la chorale | les invités de M.Georges Belleau, ! des Enfants de Marie a exécuté à son chalet d'été du lac St-Char-: UN programme religieux.Mlle Ré- ; \u20ac R.\u2014 Pendant l'été, vous porterez des poches tout près du bord.des bas courts; vous n'en avez Des corsages, très bouffants même pas besoin, si vos jambes près de la taille, étaient employés sont basanées.L'automne et le pour les robes et les costumes; | printemps, vous pouvez assurément des garnitures inattendues Of- porter des bas de nylon, mais marine, le porta à protester avec vivacité: \u2014Eh là! chère amie, songez à être polie! Je ne vois pas du tout Le Kerzic dans ce rôle-là! \u2014Douteriez-vous de mon pouvoir?-\"L a des limites.et ne s'exerce pas sur tout le monde! Le Breton en question ne dépassera pas les limites d'un aimable flirt, je vous en avertis.\u2014Nous verrons bien! Tenez-vous le pari?\u2014Je crois bien! Le matin du grand jour, tandis ,que Francoeur dirigeait les pré- | paratifs d\u2019illuminations, activant ses \u201cbonhommes\u201d qui, accroupis la plat pont, disposaient par cen- | taines leurs lampes sur des cordeaux allongés comme des ser- ! pents, le lieutenant de vaisseau i Gerpré faisait enlever les meubles ; du carré où l'on danserait le soir.Tout à coup la pièce paraissait si grande et si vide! Et bientôt ar- | rivèrent les officiers ayant un pos- ite a terre et qui, libres de leur après-midi, s\u2019offrirent \u2018à aider Et, levant gaiment son verre où i leurs camarades du croiseur dans le soleil allumait de chauds reflets: \u2014A vos amours, belle La place jusqu\u2019ici s\u2019est irréductible.\u2014Est-ce possible?\u2014Oui, certes.Si vous l'enlevez, je vous proclamerai la plus habile des manoeuvrières! XIXx 25 mai, date mémorable.C'est le | jour où, en 1855, les Français oc- | dame! montrée | LES CRIS DE BÉBÉ NE SONT PAS TOUJOURS DE LA COLÈRE DISTINGUEZ entre les cris de douleur ot les cris de colère de votre bébé.Les cris de douleur doivent svoir votre immédiate attention.Pour les malaises causés par les gaz dans l'estornac ou les intestins, ou par un dérangement de l'appareil digestif, donnez tout de suite des l'ablettes Baby's Own.Mme May Mundy, de Toronto, trouve que it chaque fois.; \u2018J'ai neuf enfants, dont trois ont gagné des prix dans des concours de bébés, et les Tablettes Baby's Own sont le seul remède j'aieemployé pour les élever sains comme Die sont aujourd\u2019hui, Dès qu'ils étaient un peu fiévreux, je leur donnais immédiatement des Tablettes Baby's Own et, en peu de temps, la fièvre disparaissait.\u201d 5 Egalement efficaces pour conatipation, dérangements d\u2019estoniac, troubles dela dentition et autres petites maladies infantiles.Effet rapide.Sucréen-\u2014faciles à pulvériser si on le désire.Ne contiennent rien qui en- Achetez-en une boîte aujourd'hui, la maladie frappe si souvent la nuit.25 cents.Vous serez rem si vous n'êtes pas satisfaite.les préparatifs d\u2019une fête qui, d\u2019ordre de l\u2019amiral, devait être brillante.L'un des premiers se présenta Le Kerzic, heureux de retrouver, avec son ami Francoeur, tous ses anciens camarades.Dans l\u2019affairement \u2018général, Georges et Roger s\u2019approchèrent l\u2019un de l'autre et se serrèrent chaleureusement la main.\u2014Content de te voir, vieux! assura Francoeur.Tu vas passer une bonne soirée sur le canard.-\u2014C\u2019est sûr! \u2014Plus encore que iu ses! affirma Francoeur mystérieux.Le Kerzic, intrigué, scrutait curieusement le visage de son ami.Celui-ci eut un sourre plein de sous-entendu.-\u2014Tu as retrouvé Minouche?s\u2019écria le Breton.Ah! Roger! \u2014Ça te reprend?grogna l'autre.Pauv'vieux! Goûte donc le plaisir de l'heure qui passe, c'est le plus sage.c'est le meilleur! Allons, ne fais pas cette tête-là! \u2014Tu me donnes de l'espoir, et puis, rien! ne pend'un air (A suivre) Des hommes seront les juges du concours de cuisine à l'Exposition Si, chez un homme, la voie qui mêne au coeur passe par l'estomac.16 hommes seront, cette année, complètement amourachés des meilleures cuisinières du Canada; au cours de l'Exposition nationaje, ils seront les juges, et les.* #% * Le Dr et Mme Georges Bruchési sont partis hier pour la Gaspésie.* x x* M.et Mme Norman LaBarge, de ; Sherbrooke, visitaient récemment M.et Mme C.-H.LaBarge.* * * Mme Edgar Gagnon, rue Adeline, retenue à l'hôpital Général pendant quelque temps, est de retour chez elle.x * Réceptions M.et Mme J.-A.LaBelle recevaient, ces jours derniers, à un diner intime, à leur résidence d'été du lac Bernard.Parmi les invités, \u2018gina Maheu touchait l'orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait une longue robe de satin blanc, un voile de tulle illusion, et elle tenait un livre d\u2019heures recouvert de roses roses.Mlles Thérèse Brisson et Thérèse Dignard, demoiselles d'honneur, portaient des robes identiques de tulle jaune et rose et étaient coiffées de passes de tulles.JM.Exias Roy était le témoin de son fils.Après la bénédiction nuptiale, une réception fut offerte à la salle Cousineau, de Russell.M.et Mme Roy sont ensuite partis en voyage pour les Etats-Unis.La mariée avait choisi \u2018pour voyager un costume de gabardine gris avec accessoires marine.* x* * Naissances M.Léo Gauthier, professeur de Smooth-Rock-Falls, Ont, et Mme Gauthier, née Mimi Martineau, ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019une fille Marguerite-Marie-Lise, * + * M.et Mme« Floria Bourgon, née Laurette Langevin, font par: de la naissance d\u2019une fille, le 5 août, baptisée sous les prénoms de Ma- rie-Thérèse-Monique.Parrain et marraine: M.et Mme Hector Lan- gevin, grands-parents.Porteuse: Mlle Thérèse Langevin, g.c.e, tante.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____ AVIONS OMNIBUS Le premier service de transport de boeuf par voie des airs en Australie vient d'être inauguré entre la station d\u2019élevage de Glenroy et le port de Wyndham, Australie Méridionale, à 190 milies de là.Durant une saison de 20 semaines, des bimoteurs transporteront 4, 500 carcasses de boeuf pesant, habillés, chacune 660 livres en moyenne.TOUT LE CREDIT que vous désirez chez BERG'S LIMITED Vétements pour dames et messieurs 215, RUE RIDEAU 2-8700 = Connaissez-vous une dame qui ressemble à ce dessin?La divi- CONTINUANT naient les tailleurs.j assez épais pour qu\u2019ils durent plus La plupart des robes du soirilongtemps.L'hiver, il vaut mieux étaient de satin ou taffetas aux porter des bas de fil, ou de laine reflets changeants.si vous êtes frileuse, Le Savon flétrit la chevelure, Halo l\u2019embellit ! Halo\u2014Pos un savon, pas une crème\u2014ne peut laisser une pellicule ternissantel Halo emporte rapidement les pellicules des cheveux et du cuir chevelu! Halo produit une mousse odorante même dans l'eau lc plus dure! Hale laisse les cheveux doux, fadifes & placer, leur donne un lustre naturel éclatant} 298 498 89, L'époque de l'été est incomparable, et il en est ainsi de la nourriture rafraichissante d\u2019un sandwich d\u2019été avec le sau mon rouge Clover de Cohoe.Il est splendide pour pique niques, lugçhes ou régals de midi.Peu coûteux et très appétissant pour toute la famille.Si vous n\u2019en avez pas déjà, procurez-vous, demain, du saumon Cohoe .il est ap- - proprié aux salades d\u2019été, aussi.Rappelez-vous le nom, Clover Leaf, synonyme de qualité.Contient un nouvel ingrédient breveté HALO REVELE LA BEAUTE NATURELLE DE VOS CHEVEUX!\\E PRODUIT DE BRITISH COLUMBIA PACKERS LTD.AVEC LE NOUVEAU RINSO 1950 SOLIUM ENLEVE PLUS DE SALETÉ PLUS RAPIDEMENT.PLUS FACILEMENT les seuls, aux concours de cuisine, comprenant la mise en conserves MANTEAU de la pâtisserie.FOURRURE ous ont de l'expérience.car peut être ils appartiennent au club des REMODELE hommes de \u201cl'Ontario Bakery y Production\u201d.Comme membres pour aussi peu d'un tel club,- ils doivent goûter que chaque jour à un nombre incalculable de gâteaux, de pains et de tartes.Ils viennent de Hamil- sion des femmes, de l\u2019Exposition nationale du Canada, est à la recherche de la Canadienne la plus\u2019 charmante, qu'elle désire recevoir durant les deux semaines que du-' reront l'Exposition.La talentueuse Alice Bradshaw a composé cet-| te esquisse, après avoir examiné | des photos de femmes de toutes les parties du Canada.| Envoyez donc le nom de la per- - VENDREDI et SAMEDI REND LES 13 lourrures supplé- ton, London, Bowmanville, Brant- ford et Toronto.Le jour le mieux rempli pour eux sera certainement celui où ils sonne que vous considérez être la plus charmante, à la division des femmes, avant le 22 août.H n'y a pas de limite d'âge; mais la femme de votre choix doit être nrariée 1 Le Nouveau Rinso 1950 avec Solium enlève plus de saleté\u2014=plus rapidement \u2014rend le lavage plus facile que jamais! Pour avoir le linge le plus blanc et le hlus éclatant que vous ayez jamais vu\u2014 demandez le Nouveau Rinso 1950 ULEURS LAVABLES | , IS | cony Restaurant\u201d.devront trouver une gagnante dans le concours pour la meilleure tarte aux pommes.D'autres mets y seront aussi en quantité: \u2018les tartines au beurre, les brioches au son et le paîn blanc, Après le concours, tous les juges doivent être les invités de la directrice ; féminine de l'Exposition, au \u2018Bals'ils peuvent mentaires, si nécessaires, au plus bas prix possible.wos Fu 56 RUE RIDEAU 2 7) A 5 > \u201cTAC encore s\u2019y rendre\u2019 et mère de trois enfants.| La Canadienne la plus charman- ! te doit tenir un peu de la femme | des Maritimes par sa stabilité et sa grâce, avoir la vivacité et le | chic de la femme du Québec, la vigilance et le hon goiit de la femme de l'Ontario, le coeur léger de.la femme de l'Ouest et les bonnes manières de la dame bien née de la Colombie-Britannique.i YCANTANTES avec Solium aujourd'hui même! Le À QU'AUPARAVANT pe pS LE NOUVEAU ® = INSO 1950 avec Solium - REND LE LINGE LE PLUS BLANC ' Bh re?= 2 +4 - Chronique # 615 Par Noël DUCHESNE \u201c Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.de Bridge A-199 C'EST INCROYABLE .L'idée que certains joueurs se font du bridge est incroyable.Tis se figurent que c\u2019est une vente à l\u2019enchère et sont consentants | à vider leur bourse, à condition qu'ils aient le dernier mot., Ainsi lors d'une séance hebdomadaire, à une certaine table, la main suivante donna lieu à des enchères et à un résultat renversants.f DONNEUR NORD NORD-SUD VULNERABLES A R-D-8-4-3-2 ?v 7 7 + R-10 LS : + R-V-9-3 - f Le N } 87 & A-V-10-7 0 E v A-V-95 / + 74 + D-85 S 4 A 6-5 * ¥ R103 Ch + D-V-9-8-5-2 .& 10-6 NORD EST SUD OUEST 1-pique (1) 2-coeurs passe 3-coeurs > E-piques (2 â-coeurs (3) passe passe 4-piques (4) contre passe (5) passe (1) Quoique la main de Nord soit faible en points d'honneur, une ouverture peut être acceptable, en vertu de la suite de six cartes.Le joueur cependant a fait le suprême effort et doit maintenant aban- Félix Mageau, à l'hôpital de Hull donner l\u2019initiative à son partenaire.(2) Lorsque vous êtes vulnérables et que les adversaires ne le sont pas, une enchère\"Sacrifice peut difficilement être envisagée, car |dant son séjour à l'hôpital, on lui une levée de chute, lorsque vous êtes contrés, représente plus de points qu\u2019une marque partielle, et deux levées de chute plus de points qu\u2019une manche.(3) Est n\u2019est pas un joueur de grande expérience, car à la manche il aurait préféré la pénalité.'Ce n\u2019est pas toujours que le poisson vient remordre et il n'est pas toujours sage de le laisser jouer trop longtemps.(4) Ndrd est décidé d\u2019y mettre le prix, mais il aura le dernier mot.Ce-n\u2019est pas au bridge qu\u2019il joue, mais aux enchères.Il oublie que le bridge-contrat consiste à gager les levées qu\u2019il vous sera possible de réaliser.Si les adversaires avaient continué les enchères il se serait- probablement rendu à cinq et peut-être six ! (5) Sud serait justifiable de surcontrer.Quand son partenaire, de lui-même, se rend à un contrat de quatre trics, sans qu\u2019il lui ait ab- solément rien montré ni promis et qu\u2019il lui apporte quatre à cinq bonnes cartes le contrat devrait être des plus faciles à réaliser ! a. M t A | te, le sénateur Taft s\u2019y est forte défunt demeurait à Gatineau de- pulsion the mi e du modèle amé- 3 ; l'on vulait éviter la perte d'un| Ce matin dans un hôpital local |\"U2 cou, a été trouvé coupable r .po 10 a ontrea ment opposé, à ; puis 18 ans.Employé quelques an- pe ne que pt + temps fort précieux.après une longue maladie.Il ha-|\u201c© matin avoir commis un assaut nommé conseiller \u2014\u2014_ , Les chefs des trois états-majors ées à I om agnie Canadian In- ricain .A ; itai indécent, le 4 août dernier.Il con- MONTREAL (PC) \u2014 Le nom-|américains, le général Omar Brad- T°°S À \u2018à COmpagn ; Les détails de ce contrat ne se- P ns _ , bitait au no 320, rue Waverley.; I ) 5, le g r Brad ternational Paper, il se lança bien- i E 1 Né à Montréal, fils de feu M, |[äitra sa sentence demain.Nous apprenons que M.César A, [bre des décès dus à la paralysie |ley, de l'Armée, l'amiral Louis tot en affaires.11 ful pendant 7 ront pas connus avant la fin des 3 Mme F.D Aoust et Mme Charles Logan, il avait _ Lee 1 de la Fuente, jusqu'ici premier |infantile, survenus dans les ho- Denfield, de la Marine, et le 86! ns le propriétaire de l'hôtel Con- négociations.Toutefois, on este Es st d , sd Jo fait de l'enseignement pendant plu- secrétaire à l'ambassade du Pérou \u2018pitaux de Montréal, s'élève main- néral Hoyt Vandenberg, de l'Avia- tinental.- que le montant s'élèvera 2 .3 sieurs années a Québec, St-Paul, ; pe au Canada, où il est arrivé en |tënant à 11, cette année; trois pa-\\ tion, ont tous trois donné hier, .\"Le ' F es écedee a Minn., et Chicago, avant de s'éta- Un dutre seIsme avril dernier, est promu au poste [tients sont morts aujourd\u2019hui.leur plus ferme appui au plan careimhre fondateur Ju corps de Le ministre de la Défense, l'hon.yo Plantagenet blir a Ottawa, il y a 25 ans.de conseiller.Né au Pérou, il a|, On à rapporté, au cours de la|Truman.Ils ont comparu devant Vianney, le défunt faisait aussi Claxton, a déclaré, le 12 avril der- R M.Logan, un vétéran de la Pre- 9 vécu dix ans en France, oit il a |journée, neuf nouveaux cas de po-|deux comités chargés d\u2019étudier la | partie du conseil 2,080 des Cheva- Nier, que l\u2019on était à faire des ar- PLANTAGENET, Ont.(Spécial) Mière Grande Guerre, avait ensei- ravage | Equateur fait des études, et en reconnais- |!iomyélite, ce qui porte à 180 le|mesure, soit le Comité des rela-! fiers de Colomb de Gatineau.rangements pour la construction, D \u2014 Mme Félix D'Aoust (Orise La- 8NÉ à une école d'entraînement, sance des services qu\u2019il a rendus total des cas traités à Montréal.\u2018tions étrangères et des forces| M.Lortie laisse dans le deuil: au Canada, de ce modèle F86, un londe).âgée de 70 ans, est décédée SOUS la commission de la réhabili- QUITO (PA) \u2014 On rapportait a ce pays, il a été créé officier de \u2014\u2014 - armées du Sénat et celui des Af-\\son épouse, née Adèle Guertin; avion à propulsion thermique qui jeudi à sa demeure, a Plantagenet, tAtion civile des soldats, depuis la pier soir, de nouveaux choes sismi.12 Légion d'honneur, étant le plus | : ; faires étrangères de la Chambre son père et sa mère, M.et Mme |atteint, tout équipé, la vitesse de E après une longue maladie.fin de la guerre jusqu'en 1924.ques dans la région d\u2019Ambato, déjà jeune sur le continent américain re dll erte des représentants.Ces deux comi-| Théophile Lortie, d'Aylmer; deux |670.981 milles à l'heure.E- Née à Curran, Ont., le 17 mars Professeur au collège St-Patrice \u2018avagée par la série de tremble.|à Avoir reçu cette décoration.Il tés siégeaient à huis clos.fils: Jacques et Yves; trois frères: On a obtenu, de la North Ame- $ 1879, elle était la fide de feu depuis 1930, il s'était dévoué dans ments de terre qui ébranle l\u2019Equa- à fait du service diplomatique aux 5 : | | Ty .Gérard, de Gatineau, René et Mar- [rican Aircraft, que la compagnie È Léon Lalonde et Octavie Séguin.l'enseignement 2 cette institution |.depuis la semaine dernière.Etats-Unis, au Mexique, au Chili esse du travail Sentence, lundi cel, d'Aylmer, trois soeurs: Mme |Canadair, filiale de la compagnie - Paroissienne de l'église St-Paul, | Jusqu en mars dernier.Une émission radiodiffusée d\u2019Am- et au ministère des Affaires étran- ee.- Florent Robillard, Miles Rose-Al-| Electric Boat, de New-Jersey, puis- 2 Mme D\u2019Aoust faisait partie de la ao di Harold E.(Tunney) Lo- bato raconte que le petit nombre 8ères du Palais de Torre Tagle, en! M.Alfred Laliberté, 69 ans, do-: William J.O'Callaghan, de Carp, ba et Germaine Lortie, toutes trois se se servir des plans.congrégation des Dames de Ste.83% Co Berger de New-York Iu; de survivants qui sont demeurés |Son pays.micilié à 70, rue Friel, a été blessé | a été trouvé coupable de vol, ce|d'Aylmer.Le F86 qu'on compte mettre en 2 Anne et de la fraternité du Tiers- rant eer.de New-York, ul} dans 1a ville ont été pris de pa-| Inutile de dire que M.A.de|à une jambe, a 8 h.45 ce matin, matin, devant le juge J.P.Mad-| La dépouille mortelle est expo-|service vers le mois d'août 1950, i Ordre de St-François.Son mari l'a M a dépouille mortelle repose aux nique, alors que quelques maisons, la Fuente parle très bien le fran- = précédée dans la tombe il y a quatre ans.La défunte laisse dans le deu?une fille, Mme Wilfrid Lapensée (Adrienne), à la maison; une petite-fille, Huguette Lapensée; et deux salons Whelan, 515, rue Cooper.Les funérailles auront lieu samedi matin, en l\u2019église des Saints-Mar- (yrs.\u201c> déja fortement secouées par les chocs précédents, se sont écroulées.On ne sait pas s'il y a de nouvelles victimes.Entre temps, des équipes de secours accumulent les approvision- des en France.çais, vu son long séjour et ses étu- Il est venu au DROIT ce midi exprimer à notre journal les remerciements du gouvernement de son pays et de l'ambassade péru- à l'angle des rues Murray et King- Edward.I: a été transporté a l'hôpital Général, où il devait subir aujourd\u2019hui une radiographie.Selon la police, M.Laliberté a été blessé alors qu'il brisait, avec den.Sa sentence sera prononcée lundi.O'Callaghan était accusé d\u2019avoir volé la somme de $102 à son employeur, M.Rugg Revington, cultivateur de Carp, le 21 mai der- sée aux salons Sylvio Blais, 123, rue Notre-Dame, à Gatineau.Les funérailles auront lieu samedi matin, à 9 heures, en l\u2019église St-Jean- Marie-Vianney.Le départ des salons se fera à 8 h.45.L'inhuma- deviendra l'avion standard du CARC.I remplacera donc le modèle Vampire, fait en Angleterre, que les autorités militaires trouvent désuet.L'hon.Claxton a déclaré que le : ; .aI 10] 0 ; une masse, le cinrent du trottoir nier.Il avait été arrêté dès je on 5 ler au cimetière St-Paul Canada se trouvait dans une po- ; + soeurs, Mme Alida Prévost, de la Suisse aidera nements dans les régions sinis- |vienne au Canada pour l'éditorial |devant la synagogue, située à l\u2019in- lendemain, par le constable Frank y TL eee sition précaire: il lui faut posséder 5 72 Plantagenet et Mme Rosina Du- trées, ou selon des chiffres four-|publié le 28 juillet, 4 V'occasion du |tersection.Une pierre ricocha| Patterson, de la Sûreté provin- + [une aviation suffisamment forte, Wf pont, de Lachute, Qué.; .\u2026.Dis par le gouvernement, le nom- 128e anniversaire de I'indépendan- (sous sa masse et le frappa à la |ciale M.Spaak NOMME |iout en se maintenant sau méme ni- A La dépouille mortelle repose à | bre des morts atteindrait 6,000.|ce de sa patrie.jambe.veau que les autres pays quant aux sa demeure, d'où aura lieu le dé- es pays VOISINS On a transporté dans cette zone, - part du cortège funèbre.Les funérailles auront lieu samedi à 10hen l\u2019église St-Paul de Plantagenet.La direction des funérailles a été confiées à la maison Lamarre et fils, d'Alfred.\u2014_\u2014_ lp a Jésuite italien à San-Francisco \u2014\u2014 ROME (AFP)\u2014Le fameux orateur jésuite, le R.P.Lombardi, doit quitter Rome, mardi prochain, pour San-Francisco où, sur l\u2019invitation de la Fédération catholique italienne de Californie, il commencera aux Etats-Unis sa Au cours de cette tournée.cer- BERNE (AFP) \u2014 Des informations de source américaine, au sujet d'une participation de la Suisse au plan de paiements européen, que l'on discute actuellement à Paris dans les milieux de l'OECE, ont retenu l\u2019attention des cercles suisses compétents.Selon ces informations, on aurait enregistré avec satisfaction, à Washington, une offre de la Suisse de participer, par une avance de quelque 200 à 250 millions de francs suisses, au plan de paiments européens.Du côté américain, on aurait pris note de la volonté de la Suisse de ne pas conclure, avec les Etats- Unis, d'accord bilatéral, sur le mo- qui compenserait le geste de la à environ 90 milles au sud de Quit- to, par camions et par avions, un surplus de tentes et de toiles à abris.La Croix-Rouge américaine a révélé que des avions de transport de l'aviation des Etats-Unis avaient quitté la zone du canal de Panama, en route vers l'Equateur, y apportant un nombre de tentes suffisant à loger 3,000 personnes.Avions des E.-U.à la Grèce ATHENES (AFP) \u2014 L'agence d'Athènes annonce que le général James Van Fleet, chef de la mission militaire américaine en Grèce, avions du même type ont été four- Amherst F.Kellogg laisse $54,550.97 somme de $54,550.67, qui filles.Ce sont Schryer et Edith L.Elliot.mai dernier.Le testament de feu Amherst F.Kellogg, de Westboro, déposé ce matin en Cour de tutelle, révèle que le légataire laisse une sera partagée également entre ses deux Mmes Ella F.i Le légataire était décédé le 27 Cet héritage consiste surtout en bons de guerre; cet item représente la somme de $47,853.31, Le Le testament a été déposé par On fit venir le véhicule de secours du département des incendies, qui transporta le blessé à l'hôpital; il saignait à profusion.H fut confie aux soins du Dr E.Brunet.Les constables Constan- tineau et McCulloch ont fait les constatations d\u2019usage.Accord violé \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 Au cours d'un caucus spécial, les députés du parti CCF à la Législature onta- rienne ont accusé hier la Commission des liqueurs d'Ontario d'avoir violé un accord avec la Fédération provinciale de tempérance.La Commission aurait promis de ne se réunir à Toronto le 22 août Pour excès de vitesse, Roger Deschènes, 52, rue Ceorges, a versé une amende de $15 et les frais.Harry Pyefinch, 67, rue Louisa, et James MacPherson, 187, rue Waller, ont payé $4 et les frais pour avoir négligé les signaux d'arrêt.Gertrude Evans, 181, avenue Sun- nyside, a versé la méme somme pour avoir nui a la circulation.Les chauffeurs suivants ont payé 82 et les frais pour stationnement illégal: E.Melville Haggins, 199, 5e avenue; John Cardiff, 743, Cha- pel-Crescent; Clarence Donaldson, 182, avenue Hinchey; Reuben Johnson, 538, avenue Broadhead, hert W.Runge, 138, avenue Broad- La circulation hou d'Etat BRUXELLES - (AFP) \u2014 M.Paul Henri Spaak a été nommé, aujourd'hui, ministre d\u2019Etat.On précise qu'en Belgique, le titre de ministre d'Etat est une fonction purement honorifique, et que M.Spaak ne fait pas partie du Cabinet.Quatre blessés La ° se rétablissent WATERTOWN, N.-Y.(PA) \u2014 Quatre personnes qui avaient .été blessées hier soir dans un accident de la route près de Pine-Camp, sont en bonne voie de guérison, aujour- contusions à la poitrine.Sa soeur, modèles récents, tout cela avec un budget restreint.On se base sur le fait qu'un appareil est désuet après cinq ans.Le ministère cherche donc à dè- velopper de nouveaux modèles, tout en contruisant des avions selon le modèle le plus récent.C'est cette politique que l'on adopterait avec le F86.On n'a obtenu aucun détail sur le genre de moteur qui sera employé dans le F86.La compagnie A.V.Roe, de Malton, Ontario, fabrique le moteur à propulsion there mique Orenda; peut-être adopte rait-on ce type au lieu des moteurs de fabrication américaine.Barnes, âgés de 11 ans, Anne et 5.ER 7e way; et Sven Larson, de Lake-Park {Mile Margaret Barnes, de Rugby, Charles, ont pu quitter l'hôpital i taines réunions s'adresseront ex- | Suisse en faveur de ses débiteurs |nis récemment pour l'instruction l'étude Honeywell, Wilson et|prochain, afin d'étudier plus de|way: et Sven Larson, de Lake.Angleterre.est aussi dans un état japrès avoir fait panser quelques : ~lusivement aux non-catholijues.de l'Europe occidentale.des aviateurs grecs.McDougall.150 demandes de permis.Park.Ont.satisfaisant, malgré qu'elle souf- coupures et égratignures.= courent que ne-outÉts 10-020 Jute 2 8+ 2B Be Ee: SRLS od pon d 0e pute Li ; ; : d'hui.fre de la fracture d'une côte, de \u201cCroisade de ; sr éficinira.| déclaré, aujourd'hui, que 49 bom- reste est ainsi partagé: assuran- point tenir de séances en vue d'oc-|John DeSalsberry, 381, rue Waver- A l'hôpital.on rapporte que Ja-| multiples coupures et, peut-être bonté\u201d, à l'instar de celies qu\u2019il |dèle imposé aux pays bénéficiaires |bardiers américains du type \u201cHell ces, 35.823; argent complant, |troyer de nouvelles licences au |ley: Rueben Cohen, 162, rue Bank; mes C.Barnes, 39 ans, d'Ottawa, se | d'une fracture du crâne.: - % a déjà entreprises dans dive 's pays de l'aide américaine.Aucune men- |Diver\u201d seralent livrés prochaine.$788.71; meubles $50; bijouterie, cours de l'été, Earl Dafoe, 273, rue Slater: Ro- {rétablit peu à peu; il souffrait de, Les deux enfants jumeaux de M.$ d'Europe.tion n'était faite de la contrepartie ment à l'aviation hellénique.Deux .$35.La Commission des liqueurs doit ov ?@ Terms I sor Soon messmo PT / g wl ican rp Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 AOÛT 1949 = Faits et Gestes avec Gérald Renaud (Rédacteur sportif) + (Par Joe REICHLER, ; de la Presse associée) Pourquoi saute-t-on sur Charles?Un peu partout, dans les milieux sportifs américains, on semble | croire que Ezzard Charles ne mérite pas d\u2019être champion mondial.\u2018 On opine que Charles est un boxeur de deuxième ordre et qu'il ne Si l'on s\u2019en tenait aux lois de la statistique, les Red Sox de Boston, et non les Yankees de New- York, devraient être en tête de la ligue Américaine.En Ted Wil llams, les Red Sox possède le meilleur frappeur de la ligue.Mel Parnell, le lanceur qui actuellement a gugné le plus de parties, est aussi la possession du Boston.Williams et Vern Stephens mèênent dans deux domaines; c\u2019est Williams qui a frappé le plus de circuits, et \u2018Stephens qui a fait compter le plus de points.En pus, c'est le Boston qui a la meilleure moyenne au bâ- peut chausser les bottines de Joe Louis.Quant à ceite dernière assertion, elle est peut-être vraie, car les Joe Louis ne poussent pas sur les arbres; mais, tout de méme, Charles a suffisamment prouvé qu\u2019il pouvait vaincre n'importe qui dans la catégorie des poids lourds.ql a vaincu un Jersey Joe Walcott, qui avait bel bien battu Joe Louis, bien qu'il n'eût pas mérité la décision, 11! y a deux ans.Il a facilement déclassé un Gus Lesnevich courageux et fort cogneur.On peul dire que Walcott et Lesnevich ont vu leurs meilleurs jours; mais rien n'empêche que ces deux hommes soient encore hautement con- sidéres dans le monde de la boxe et qu'ils puissent encore endormir la plupart des lourds pugilistes actuels.L'Association nationale de la boxe (N.B.A.) a reconnu Charles comme monarque universel, après sa victoire sur Walcott, mais l'état de New-York a préféré attendre avant de prendre une décision sur le prochaiu monarque L'Associa- ton: il se classe troisième au tion de l'état de New-York veut que Charles affronte maintenant un champ pendant que les Yanks autre vétéran, Lee Savold ,ou encore le Gallois Bruce Woodcock qui : \u2019 ,Brazle ne permettait que six coups \u2018sûrs aux Reds de Cincinnati et :les Cards remportaient une déci- 'sion facile de 8 a 0.; Les Cards frappérent 12 coups isûrs, dont quatre doubles et trois \u2018triples, pour donner à Brazle sa \u201813e victoire de la saison.Stan Mu- jsial fut le meilleur frappeur des Oiseaux Rouges; il cogna un dou- (ble et un triple et il fit compter i deux points.Robinson frappa son circuit contre le lanceur de reléve Jim Kons- \u2018tanty, et ce coup brisa une égalité de 5 à 5.Robinson frappait son .\u201814e circuit de la saison.En lançant les Braves de Bos- | ;ton à une victoire de 4 à 1 sur les iGiants de New-York, le lanceur Les Yanks se vengent des Red Sox Joe Page donne la vicoire aux Yankees)\u201d journée des jeux du Dodgers et Cards sont victorieux * * * terrain Brandwood 8 et 9 ans: \u2014 Roger Scott, 2.André Binda, 3.Rémy Séguin.10 ans et plus: \u2014 1.Aurèle Pilon, 2.Paul Cecyre, 3.Robert Bin- da | Parc Bingham.Gardienne: Mile | Course du soulier pour garçons: Huguette Beaucaire.Première course .Courses pour filles: 5, 6, et 7 ans \u2014 1.Jeannine Martin, 2.Diana Hearne, 3.Judy | Macintyre.: 8 et 9 ans: \u2014 1.Myleeta Kuske,' 2.Cécile Martin, 3.Bonny Mac-, Intyre.! 10 et 11 ans: \u2014 1.Claudette Sincennes, 2.Colette Vaive, 3.Claire Cecyre.Course en marchant 5 et 6 ans: \u2014 1.Marlene Catherine, 2.Madeleine Lemieux, 3.: Louise Schingh.8 et 9 ans: \u2014 1.Claire Cecyre, 2.Myleeta Kuske, 3.Nan Slocum.10 ans et plus: \u2014 1.Claudette | Carrière, 2.Claudette Sincennes, 3.Monique Carrière.Course du soulier 1.Robert Binda, 2.Roger Scott, 3.Auréle Pilon, 4.Terry Ed: monds.Dames: \u2014 1.Auréle Pilon, 2.Claudette Sincennes, 3.Ann Slocum, \u201cJacks: \u2014 1.Monique Carrié- re, 2.Claudette Carriére, 3.François Despard.Saut en hauteur: \u2014 1.Auréle Pilon, 2.Paul Cecyre.Sculpture: \u2014 1.Norman Tremblay et Léo Godin, 2.Reilly Hear- ne, 3.Madeleine Lemieux.Course dans un sac 1.Joan Grant, 2.Myleeta Kus- ke, 3.Jean-Mark Spencer.Peinture 5-7 ans: \u2014 1.Billy Giguère, 2.Jean Giguère, 3.Terry Edmonds.zzard Charles déroute facilement Gus Lesnevich | ° Lesnevich doit arrêter à la fin de la septième ronde W-YORK \u2014 (AFP) \u2014 Ez-'cours de la cinquième ronde, ii lard.Charles, dauphin du roi Joe ralentit sensiblement son allure, Louis, qui avait gagné son titre à tandis qu\u2019au contraire Char es im- l\u2019économie, au détriment du vé- pressionnait par sa désinvolture.\u2018téran Joe Walcott, le conserva: Dès le coup de gong de la Sixié.avec une prodigalité exemplaire, Me ronde, Lesnevich de rua à a len battant un autre vétéran, Gus tague.On pouvait deviner qu'i ; Lesnevich.avait l'intention de jeter toutes ses Lesnevich savait fort bien qu\u2019il ! forces défaillantes dans cette ron- \u2018pouvait vaincre seulement dans les de, jouer le tout pour \u2018e tout 2 \u2018premières rondes.Avec l'âge, il tenter de remporter une vi oir ;8 perdu de sa vitesse et son seul qu Lire pouvait plus espérer par \u2018atout est demeuré son punch \u2014 | PE ; eu et particulièrement sa droite tou-! L'aspirant mit à son actif d ex jours dangereuse en crochets, 1] cellents crochets du roit à la fa tappliqua done la seule tactique Ce QUI toutefols He en Cn |possible pour attaquer dès le pre.Sénts pour ébran er rles Ce !mier coup de gong et provoquer | lui-ci se cantonna a dont oe he une ouverture indispensable.Mal.Prudente défensive.à on se sort heureusement pour lui, il se heur- | dans les trente dernières se o des, ta, hier soir au Yankee Stadium |8lors ne Lesnevich montrait des de New-York, à an Charles peut 18e fu fut le début du cal ! \u2019 it ure, pas deu vai Comparer vaire de Lesnevich, pourchassé avec bon nombre de champions du Par Charles, el ses seconds, se ren monde qui se sont intercalés entre : cent compte que oi, appelérent Gene Tunney et Joe Louis.\u2018l'arbitre pendant la minute de re- cod ua I\" \u2018sont en septième position.Bien jgaucher Warren Spahn remportait Charles trop fort pos qui suivit la septième ronde, se rencontreront cet automne.Charles ne rencontrera peut-être ja- À 9 ° -~ J e mais un de ces deux hommes, mais nous serions prêts a parier notre chemise qu\u2019il gagnerait encore plus facilement qu'il ne l'a fait contre Walcott ou Lesnevich.Savold et Woodcock sont des reliques aujour- d'hui Ce génie de la promotion sportive au pays de John Bull, Jack Solomons, croit endormir plusieurs personnes en annonçant que la bataille Savoid-Woodcoek sera pour le titre mondial, mais il aura un champion de chocolat qui fondra trés, trés vite, devant Charles.Le mince nègre n'a qu'à vivre dans l'attente avant d'être reconnu partout comme monarque.Entre temps, qu'on cesse de le dénigrer! Une équipe rapide Alors que nous n'avons pas encore vu aucune des autres équipes du Big Four à l'oeuvre, nous soumettons ici l'opinion que les Rough Riders seront les plus rapides et les plus décevants du Big Four.Jr Il suifit de! y a de la rapidité dans cet arrière-champ des Riders.les regarder pratiquer pendant une couple de minuiz.pour s'en rendre compte.La ligne est assez lourde et assez solide, mais c'est dans l'arrière-champ surtout que les Riders seront difficiles à battre.On pourrait les qualifier de lièvres, tellement ils sont de rapides coureurs.1! suffit de regarder les noms de Wilf Tremblay, Pete Karpuk, Ralph Bartolini, Bill Larochelle, Andy Gordon et Steve Karrys.Ajoutez Tony Golab à cette liste déjà imposante et vous aver la tout un arriéré-champ.Et que penser de Bob Paffrath qui ne sera pas sujet à commettre des erreurs de jugement en faisant fonction de voltigeur?Nous sommes peut-être optimistes, mais les Rough Riders ont réellement l'air d'un club supérieur à celui de l'an dernier.Ils seront certainement plus puissants que l'an dernier dans l'arrière-champ.A l'arrière-quart, Andy Gordon démontre des signes de devenir une étoile de première grandeur.Il saisit très bien les ballons et il a du métier.Les propagandistes des autres villes peuvent se vanter qu\u2019ils veront représentés par équipes \u201cnec plus ultra\u201d, mais nous ne ferons | pas trop mal avec notre petit clan.Au fil du dactylo .Les Yankees se sont moqués de toutes les personnes qui prédisaient une défaillance complète en battant les pulssants Red Sox de Boston dans leur propre repaire, hier soir .les Yanks ont donc repris leurs avance de six parties et demie sur les Red Sox et aussi leur avance de cinq parties et demie sur les Indiens de Cleveland, qui perdalent aux mains des Brows de St-Louis, hier .Dans la Nationale, les Cardinaux et les Dodgers ne peuvent se décider a prendre les devants .ils sont égaux en première position depuis déjà trois jours, mais ils gagnent toujours et, conséquemment, ils demeurent sur un pied d'égalité .Hier, à la piste Connaught, la piste était rapide, bien qu'il plût durant tout le long du programme .la piste était tellement sèche que, malgré la pluie abondante, elle demeura assez légère pour permettre aux coursiers de parcourir rapidement les distances.Les Tigres de Hamilton, qui rencontreront les Rough Riders dans une joute amicale, samedi soir, arriveront en ville, demain soir .Les amateurs de football de notre région suivront de près les allées et venue de Merle Hapes, le célèbre joueur américain, maintenant joueur-instructeur des Tigres .on se rappelle que Hapes fut banni du football américain en même temps que son ami Frankie Filchock qui jouera, cette année, pour les Alouettes de Montréal, après avoir fait fonction de joueur-instructeur de Hamilton durant deux saisons On peut facilement se douter que Filchock ait été responsable de la venue de Hapes à Hamilton, car les deux étaient de bons amis alors qu\u2019ils jouaient pour les Giants de New-York.Filchock quitta avec regret la ville de Hamilton qui lui avait donné la chance de se réhabiliter quelque peu aux yeux des sportifs continentaux en lui faisant signer un contrat et en le faisant jouer, malgré les protestations des autres équipes .Hapes, plus jeune que Filchock, est en train de former une solide équipe à Hamilton et il est certain que son jeune clan donnera une bonne pratique aux Rough Riders .DANS L'INTERNATIONALE Toronto et Jersey-City égaux en quatrième position; Buffalo gagne deux fois * * * qu'ils mênent dans plusieurs domaines, les Red Sox occupent la troisième position, six parties el demie en arrière des Yanks, qui ont une avance de cinq parties et demie sur les Indiens de Cleve- \u2018land, présentement en deuxième : position.Il n\u2019y a qu'une réponse à tout cela: la seule différence en- itre les Red Sox et les Yanks, c\u2019est | :le lanceur de relève Joe Page.Casey Stengel, gérant des Yan- ses joueurs sont dans de mauvais draps, il envoie Page comme lanceur de relève: et c'est alors une victoire de plus pour les Yanks.Seul le nom de Page a danné plusieurs victoires au gérant Stengel.Les Yanks doivent leur présent succès à ce réputé lanceur de relève.« Hier encore, les Yankees et les Red Sox en venaient aux prises.Les Sox avaient remporté la première joute de la série de trois parties.Et ils se devaient de triompher dans les deux autres parties, s'ils voulaient demeurer dans la course au championnat.À la septième manche, les Yanks étaient en avant 3 à 1, en se ralliant pour compter trois points; dans cette manche, Hank Bauer frappa un circuit avec- deux coureurs sur les buts, et cela contre le lanceur Joe Dobson.Vern Stephens frappa son 28e circuit contre le lanceur Ed Lopa, pour porter le compte, 3 à 2, en faveur des Yanks.Lopal termina la manche, mais le gérant Stengel décida de retirer Lapat et d'envoyer son laslanceur de relève, Joe Page.Joe lança pendant deux manches et il ne fut touché que pour un seul coup sûr; ainsi, il conservait la victoire aux Yanks.C'était la 36e fois que Page lançait en relève et il donnait des victoires aux Yanks pour la 20e fois.Son pré- {sent record est de dix victoires et quatre défaites.| En subissant un revers de 5 à + contre les Browns de St-Louis, les Indiens perdent du terrain sur iles Yanks.Dick Kokos frappa un cireuit à la neuvième manche, contre le lanceur Bob Lemon; ce coup ibrisa une égalité de 4 à 4.Les Browns prirent les devants, 4 a 0, .dans les deux premiéres manches, mais des circuits de Bob Lemon et Larry Doby égalisérent les chances dans la cinquième manche.Les Sénateurs de Washington et les White Sox de Chicago, causèrent une forte surprise.Les Sénateurs remportaient une décision de 8 à 7 sur les Athlétiques de Philadelphie et les White Sox triomphaient des Tigres de Détroit, 6 à 3, cela après dix manches.Un circuit de Sherry Robinson, avec trois hommes sur les buts et six doubles jeux, donnèrent une victoire aux Sénateurs.Des sim- kees, ne fait pas de magie; lorsque ; par la Presse associée Les officiers des Bisons de Buffalo sont très souriants au- jourd'hui, et avec raison.Au debut de la saison, ce club de la ligue Internationale avait acheté Gene Markland, des White Sox de Chicago, pour la somme de $10,000; inaintenant, une équipe somme de $50,000.Markland a toujours été reconnu comme un excellent joueur de baseball et aussi comme un dangereux frappeur; cette saison, il est encore devenu un frappeur de circuits.Ce joueur de champ intérieur à aidé les Bisons à remporter un programme double, hier soir: les qui voudrait se procurer ses ser- Bisons triomphaient des Orioles, vices, serait obligée de payer la|7 à 5 et 2 à 1.Dans la première = \u2014 joute, Markland frappa un double et il croisa le marbre a trois Le baseball reprises.Markland brisa une éga- Ligue Américaine lité de 1 à 1 en frappant son 19e circuit de la saison.Luis Alomn débuta au monticule pour NewYork or 5 Moy POL les Bisons, dans la première jou- Cleveland _ 61 46 (581 sig tn mais il fut remplacé à la Beaton - 60 43 5 817 , auatrième manche par Luman pufindeiphle \u2014 89 48 561 MN Harris, Harris ne permit aucun Chicago _ 45 61 425 22 coup sûr aux Orioles; il remporta Washington - 3 55 569 314 sa quatrième virtoire.lorsaue les Ligue Nationale | Bisons comptérent deux fois dans se Louis A 5 Moy PDL |la cinquième manche et une fois DLO .a Brooklyn 66 39 \u2018629 dans la sixième.Dans un duel de New-York 54 Bl 314 12 lanceurs Saul Rogovin avait le naton 54 53 .505 13 I .; ; .Philadelphie 52 54 (49, (4 | des sur Ernie Bickaus: Il ga Pittabureh 47 37 sr ae ev pour la 12e fois cette sai ineinnari 48 42 son.Les deux lanceurs furent Ligue Internationsie 7% touchés pour quatre coups.Le Butte: SK Mov POL Ruffalo a maintenant une avance u aL ° \u2018 ie à i C : Roches ler 87 R8 Lass wo.de six parties et demie sur les Montréal #3 51 .5°3 et; Red Wings de Rochester.Jersey City R: 51 549 7 gorentn fp AY MT Les Wings blanchissaient les Raltimnre 13 8 287 2 Chiefs de Syracuse, 6 à 0.En Newark Hier 69 ART 27 |remportant sa 10e victoire, Clvde Ligue Américaine * Bover n'alloua que trois coups aux New-York, *: Boston, 2.St-Lau's, 5: Cleveland, à Washington, 8: Phfladalphie, 7 Chi ro.6: Détrit, 8 Ligue Natinnale 7+ Philade!phie, 3.Cincinnati, 0.Roeton, 4: New-York.1.Chicago.2: Pitthurah, n, Ligue Internationale Torontn, 9: Jersev City.2 \u2018offrandes de Jim Prendergast \u2018pour dix coups sûrs, dont un cir cuit de trois points au compte de Dick Burgett.Brooklyn, St-Louis.8: Les Maples Leafs sont mainte nant égaux avec les Giants de Fochester, 6: Syracuxe, à, \"JIersey-City, en quatrième posi- Rues 21 ee tion: ils reversalent les Giants.9 Newark à Mantréa!.remise.a 2 Jocko Thompson accorda AUJOURD'HUI Ligue Américaine New-York à Boston.Chicago à Cleveland (solr).Seules parties cédulées, Ligue Nationate Pittabureh À Chicago.;sept coups au Jersev-City: il rem- | portait sa lle décision en 13 joutes.Les Leafs frappèrent 12 coups sûrs, dont le 14e circuit de Johnny Bostsn à New-York.: Blatnik Brooklyn à Philad.'phie (soir) Seules parties céduléos, ; La Ligue Internationate a Jersey City à Mantréal.Newark à Tarontn.Baisimnre à Rochester.Buffalo à Syracuse.Toutes des parties jnuète 1e soir | pluie Chiefs.Les Wings franpaient les! ples de Charley Kress, Eddie Malone et Herb Adams, en plus a'un mauvais lancer de Dizzy Trout, \\permettaient aux Chisox de comp- {ter trois points, dans la dixième manche.Mickey Heafner remportait sa deuxième victoire contre tune défaite.Les Dodgers de Brookiyn et les jours sur un pied d'égalité, en première position de la ligue Nationale.Les Brooks avalent raison des Phillies, 7 à 5, et cela grâce à Jackie Robinson, qui frappa un cireuit à la neuvième manche, avec \u2018un coureur Cardinaux de St-Louis sont tou- : sur les sentiers.A].:sa 14e victoire de la saison.Le seul {point des Giants fut compté par | Whitey Lockman, lorsqu'il frappa un circuit dans la première man- iche.Elbie Fletcher frappa un triple avec deux coureurs sur les sentiers.Les Braves se ralliaient pour !compter trois points dans la cin- \u201cquième manche.' Doyle Lade lanca les Cubs de Chicago a une victoire de 2 a 0 sur les Pirates de Pittsburgh.Jim Walsh, qui en était a ses débuts avec les Pirates, n\u2019accorda que six coups aux Cubs, mais quatre de ces coups furent frappés à la cinquième manche et le Chicago en profita points.La Nationale P CE Brooklyn 000 410 002\u20147 12 1 Philadelphie 203 000 200\u20145 A 2 Branca, Banta (7) et Edwards: Heint- zelman, Konstanty (8) et Lopata.P CE Cincinnati 000 000 000\u20140 6 0 St-Louis 310 022 00x\u20148 12 0 Wehmeier, Fanovich (3), Lively (8) et Cooper, Pramess (8): Braile et Garaglole.P CE Braton 000 130 000\u20144 K 0 New-York 100 000 000\u20141 5 0 Spahn et Crandall: Kennedy, Higbe (5), Behraman (9) et R.Mueller.P CE Pitteburgh 000 000 000\u20140 4 0 Chicago 000 020 00x\u20142 8 2 et Owen.| L'Américaine P C E New-York n00 003 000\u20143 8 0 Boston 100 001 000-2 5 0 terson (8) et Tebbetts.PCKEK St-Louis 810 909 01\u20146 10 0 Cleveland 000 040 OU0\u2014 8 0 Fannin, Ferrick (6) et Moss, Loilar (8); Lemon et Hegan.Philadelphie Washington 000 006 100\u20147 030 401 00x\u20148 10 0 10 3 sie (6) et Guerre ; Hudson, Haynes (6) et Evans.PCE Chicaxo .000 003 000 3\u20148 13 0 Détroit 002 000 001 N\u2014a 8 1 mim wm Le Griffin, construit prés dc 300 ans passés, fut le premier grand cargo a naviguer sur les Grands Lacs.© Rase mieux que tes lames à double tranchant Of naires.S'adapte exactement A votre rasoir.12 pouf 25e ou 4 pour 10¢ | joute centre les Bears de Newark ct les Rovaux de Mont réal fut remise à cause de la, yn PRODUIT DE 8B.TAXES COMPRISES HOUDE & GROTHE t1£E TOUTES pour compter tous ses | Walsh, Dickson 17) et McCullough ; Lade Lopat, Page (9) et Silvera; Dobscn, Mas.PCE Keliner, C.Harris (4), Shantz (4), Bris.8-12 ans: \u2014 1.Myleeta Kuske, 1.Claudette Carriére, 2.Claire 2.Reilly Hearne.3.Joan Grant.Cecyre, 3.Cécile Martin.Courses pour garcons Premiere Course 5, 6 et 7 ans: \u2014 1.Romuald Vermette, 2.Terry Edmonds, 3.| b Gérald Vermette.: d OXxe 8, 9 et 10 ans: \u2014 1.Roger Scott, ! me 2.Reilly Hearne, 3.André Binda.11 ans et plus \u2014 1.Paul Cecy- re, 2.Al.Binda, 3.Bernard La- bonté.Course en marchant 5.6 et 7 ans \u2014 1.Michel Sac- coutes, 2.Gérald Vermette, 3.Romuald Vermette.Par la Presse associée NEW-YORK \u2014 Exzard Charles, 180 Cincinnati, arrête Gus Lesnevich, 182 Cliffside, N.J.(7) (Titre N.B.4.).ALBUQUERQUE, N.M.\u2014 Jess Fon- seca, 120, El Paso, décisionne Val Valentine, 118, Denver (10), BARCELONA, Espagne \u2014 Luis Romero, 11712, Espagne met hors de combat Guido Ferracin, 11714, Italie (7)( pour le titre européen poids bantam).| {toutefois à Charles d'affirmer ré; Aussi Charles ne se contenta-t-il pour annoncer l'incapacité de con- pas de laisser passer l'orage, Mais | finuer de leur poulain.La foule y répliqua de fort belle façon, °° à cett ° i réagit défavorablement a cette an esquivant de nombreuses attaques \u2018nonce, car.enthousiasmée par les de son adversaire os con | premières rondes, elle aurait voulu face.Les quatre premières ron.dat le spectacle inespéré conti- des furent acharnées et sévère- : ire.en conclusion.que ment disputées, mais ils permirent | Leaerich ordi honorablement, après avoir tenté sa chance.Quant à Charles, un gros progrès: il est en passe de devenir une grande :gulièrement sa supériorité, avantage qui allait s'accentuant.Les.nevich aed rat attraction du pugilisme américain.ment fléchi sur un double \u2014 cro-|C'est là pour les Sreanisateurs chet gauche, crochet droit \u2014 et ay une aubaine inespérée .| i 1 ba tra Lv yo 4] TR p fz ol NLL Tens > 2 ei LE ROYAUME DE L'ELEGANCE MASCULINE Provenant de nofre assortiment régui WORSTEDS ANGLAIS TOUT LAINE GABARDINES ANGLAISES TOUT LAINE TWISTS ECOSSAIS COVERTS SHARKSKINS TEINTES UNIES QUADRILLE GLEN RAYES DESSINS NOUVEAUTE MODELES LOUNGE ET SEMI-LOUNGE TAILLES REGULIERES ET CORPULENTES Types: courts, réguliers, longs.Tailles 34 à 50 autre modification à frais ous célé notre premier anniversaire 450 (0 ET QUELLE AUBAINE !-Des complets aux plus bas prix depuis des années Modifications \u2014 durant cette vente les bords des pantalons seront finis sans frais additionnels.PAS D\u2019ECHANGES, PAS DE REMBOURSEMENTS, TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES L'an dernier nous avons célébré l'ouverture de Cette année nous célébrons en vous présentant quelque notre royaume climatisé pour hommes.chose de tangible .une aubaine en vêtements dont vous vous souviendrez longtemps.CCMMENCANT VENDREDI, à 9h.a.m.TANT QU'IL Y EN AURA PLETS ler-prafiques pour fout l'année durant Valant jusqu'à 75.00 Toute additionnels.JOË LIM OUVERT TOUTE LA JOURNEE SAMEDI FEUER 739) Re STREET ITED \u2014o om w'g Ao \u2014 .gg Neovo Hoos aao aso oma A CL AAA AU dN oe (m= hy DOF 0 : uinze LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 AOUT 1949 _ Q mm e , ° A ® Knox Hi gagnant \u20ac la DOUFSE dalédl Laurier et le spectacle / ah e e S 3 ape \u2019 mo = \u2019 ° | = Emilio Rodriguez augmente son avance |Licvz rariveau LES JOCKEYS Détails chez e \u2019 \\ \u2018 : .ic ontinue en fête des jockeys avec 2 vainqueurs Ste-Rose maintient son allure victorieuse les jeunes oe oo À | Jockey 1 2 3 a | pap \u2014\u2014 a Par Gérald RENAUD c nt hier * * kx E.Rodriguez 10 819) Landi soir, au pare Sandy Hill Bonhomme Pluvius fit son apparition au parc Connaugni, Mél SAINTE- -DE-LIMA \u2014 En, mier joueur local au bâton, eut *- Pracciale \u2026 e ! ; i ç P C H A R L i E DAO U ST aprés-midi.La pluie tomba du commencement à Jp fin du programe ban DELA ei En frappé un coup de deux buts.H p'ongsma _ i» 8 : : faite BX aims a des aon ; ; is i i elle était sèche.Co 5 « : ; » [I Payne en ; | .o DES YEUX INVISIBLES SURVEILLENT LES GENS turent payés er TD énéral, ce furent les favoris qui dominè.Manche, au compte décisif de 6 à La \u201cbatterie t gmpletonienne A.Ferrainolo .5 2 4|natoires de la ligue midget des n- LOUCHES A CONNAUGHT furent payés hier.mais, g : t $4.15 1 les équipiers de Sainte-Rose ont de Paul Potvin e ges | IE A _ \u201c 5 1 5/filles.Le compte final fut de 25 .(Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) rent.Dans la quatrième course, Jack Rubens rapporta seulemen prouvé encore une fois, dans l'es-:a joué sa plus belle partie de la |Ë.Amer \u2026\u2026.4 4 6|à 24 et la joute fut serrée.è- Les histoires sensationnelles qui ont émané du parc Connaught aux parieurs.Il était favori à cotes égales, conséquemment, il pe pe pace d'une semaine, qu\u2019ils enten- | saison.Elle fut magnifiquement z Cauer \u2026 415 0 it prouvent à nouveau combien vive est la vigilance des animateurs des pas beaucoup.Jack Rubens méritait certainement d'être favori, D de daient batailler jusqu\u2019au bout, voire |appuyée à la fois au champ inté- WE lapetla .\"4 4 5| Lundi soir, le Bingham Alouet- il eourses de chevaux.Les impresarios dans tous les domaines du sport qu\u2019il gagna par la forte marge de cinq longueurs dans la pourse ge même \u201cremuer ciel et terre\u201d en |rieur et au champ extérieur.Paul a prises vues \"\u20ac | Î|tes triomphait du Canadien dans es sont sans cesse aux aguets contre tout \u2018\u201cracketeer\u201d qui voudrait mon- six furlgngs.Aussi Jack Rubens courut-il le six furlongs le plus rap ja Vue de se tailler une place dans | Potvin éventa cing frappeurs ad- .Mag \u2026 \u2026 313 la lère joute des semi-finales de ter un coup d'argent pour lui-même et ses combinards.de la journée, soit en une minute et 15 secondes.La course, avec la les prochaines séries éliminatoires | versaires, et le jeune François H.Suarez .\u2018la ligue Bantam, district de l'est.et Votre chroniqueur, pendant quatre saisons comme juge de pa- Bourse Château Laurier en jeu, la cinquième, fut gagnée par le pour le championnat de la ligue Leclerc, qui a joué avec une habi- K.Davidson \u2026 .2 3 Sie compte fut de 27 à 9, en fare trouille au pare Connaught eut l\u2019occasion de fraterniser avec plu- rapide Knox Hill, qui était piloté par le jeune Jos Thomas.Dans cette Papineau.Le Sainte-Rose a mis |leté exceptionnelle au ler but et B- Templeton 2 2 1 veur des Alouettes.Léo-Paul La- ar sieurs des limiers de Tommy Gorman.Notre conclusion est la sui- course, chaque cheval.était bien aimé des parieurs et seul Hi Bert en lice le même alignement qui | n'a pas commis une seule erreur, a W.Gruber .we 202 à fontaine fut le lanceur gagnant, vante: des yeux invisibles surveillent toute personne louche qui ose était coté à 10 pour 1.Les autres étaient tous de calibre, du moins à avait eu raison du Montebello le |retiré 12 coureurs au sac initial.R.L.Bélanger .2 2 le perdant étant Gilles Dubé.x se faufiler fis les foules au parc Connaught.ce que pensaient les parieurs; Knok Hill triompha assez facilement.Il dimanche précédent, par un ré- | Des 12 autres retraits effectués J.Mann ee 2 1 : | a- L'affaire English-Magath prouve une fois de plus combien ef- termina fort rapidement pour vaincre Ditty Box par une demi-longueur.sultat de 5 à 1.Les porte-couleurs [avant que le Montebello ne plie E.rate Te : 5 1 Les Sénateurs triomphaient du fi- ficace est l'organisation préventive du Jockey-Club.LL © Ditty Box termina trois longueurs devant Hemrock.Le jeune Bélanger locaux ont remporté la victoire en bagage à la fin de la première M.Chevalier .- 0 Bingham Alouettes a l'Île Verte o \u201cNous avons appris lundi soir que (Sol) Magath s'associait à UN montait Ditty Box.frappant la balle en temps oppor- demie de la manche, 4 sont dus |J.Lynn \u2026\u2026.102 lundi soir, au compte de 14 à 10.ne ces ; ; ; rains de p ; ; ; ; s gui F.McTague \u2026 \u2026 1 1- 5|C'était l'ouverture des éliminatoi- i habitué des pistes que nous avions déjà chassé des er 2 bonnes quinellas tun et en jouant une partie quasi-ja Rheéal Seguin.ie- J.Thomas 1 1 Ojres de la ligue midget, district de \u201c\" courses du parc Connaught, déclare Tommy Gorman \u2018is firent La quinella dans la deuxième parfaite au champ.L- unique point | oe ae Rove Saison ig R Maldonado _ 1 0 0 l'est \u2019 2S, : Fd 3 , juge en ¢ .\u2018 ; J ) , a ona r rtie S \u2018 .AMaAldO0ONA00O nn .es eu Les fut Somme de contremander ses montures et de ; épreuve, paya $101.65, tandis que qu Montebe M ape pr a été chez eux, le dimanche 14 août, alors R.T.Robinson 0: ! ! Mardi soir, au pare Bingham > quitter la piste, ce qu'il fit sans retard.Les Stewards ont promulgué la dernière paya $66.50.Wadedale, la conséquence d'une erreur com- ; qu'ils recevront l'équipe de Browns- e.Lafleur \u2014 A J oles Alouettes remportèrent haut ; un décret refusant à Keith English les privilèges de toutes les p un bon coursier négligé des pa- mise sur le coup de Sylvio Giroux burg.Ils entendent bien continuer .Courtney \u201c la main leur première joute de la sé de l'Association de courses de la Province de Québec.\u201d ion de Tieurs, gagna assez facilement dans au champ centre.Le Sainte-Rose [leur marche victorieuse aux dé-|O.Massarelli .004 seule semi-finale sur les Bingham it D'autre part, M.Gorman précise qu\u2019il n\u2019a a oS Beaton y la deuxième course, Pi sunir à a enregistré son premier point dès |pens des porte-étendard de la pe F.H Lee ns 0 0 ! Tigers, dans la ligue Pee-Wee, Le nt monter de pateaux (running of boat races) par oe genre d\u2019English Joblots or payer lexcellente au la 1ère manche.Jean-Guy Potvin | tite cité laurentienne du comté!J.Schell ve pointage fut de 30 à 21.; connivence en CIE nella.Double e y \u2018Argenteuil.ms ê et un Jockey, le cordon de sécurité de Gorman s'empare des individus , {roisième position.L'apprenti Ted- fut sauf Su Ye up frappé fut La possibilité d'une série de Ligue des Frontières _ _ e, * en cause, les tient dans un noeud coulant jusqu'à ce qu\u2019ils soient \u2018dy Amer pilotait Wadedale, qui hi sur un coup au champ cen- [détail pour décider de la sixième HER Ie Jancés loin de la piste de Connaught.Bravo, M.Gorman ' .se rallia pour finir assez fort et tre, puis Potvin croisa la plaque place, la dernière place donnant watertown, 8: Kingston, 7.e En attendant, les fervents du turf, qui ont afflué en grand nom- vaincre Joblots, qui avait mené nd Roland Roy frappa en lieu droit d'admission aux série élimi-| Geneva à Ottawa, partie remise.| Chiffres n- bre à ht lgré la chaleur écrasante.sont récompensés par du commencement à la fin de la qua : P ; A toires pour le championnat de| Auburn & Omdensburk.nartie remise.es re a Connaught malgre la cha i ont du flair, encaissent des OY comme À sûr au champ gauche.Roméo Sé- natoires pour ( CLASSEMENT lu des courses de qualité.Les parieurs, qui ont du Ir, lagement Course.L'autre quinella fut tenue guin et Geo.Dallaire se rendirent |la ligue Papineau, devient main-} £ P Moy.GBL du combat ti- profits rondelets.Les pluies de mercredi ont apporté un sous gen Te à la septième course, comme d\u2019ha- au ler but aprés avoir été frappés tenant une quasi-certitude.Le | Geneva 82 5 688 i aux jockeys et aux coursiers, sans oublier les autres employé: (bitude, et Pat H.mena du com- tous deux par le lanceur Alcide Sainte-Rose ne se tient certaine- Ogdensburg 52 45 .536 10 | Assistance \u2019 16,630 je Thippodrome et le grand public.mencement & Ia fin, pour donner Blais, du Montebello, qui se ra |ment pas encore pour exclus du) luis, G8 1 m Recettes $75,832 t .> PEURS #=\u2014= =\" \"|une victoire au jockey Sammy cheta immédiatement après, en |tournoi d'élimination.Si le Sainte- JOUTES CETTE SEMAINE \u2014 Droits de radio $17,500 nt comme votre oncle Charlie, Gus | Chiapetta.Pal H.s'unit à Mountain retirant Leclerc et Limoges au Rose triomphe du Brownsburg di-| Ce solr \u2014 Gene à Ottawa (2): Au: Recettes totales $93,332 st L n ich a beaucoup vieilli de-: AC d Mist pour payer $66.50.Pat H.lui- baton.La sixième fut la manche manche prochain, tout dépendra du con, Taxes $23,333 je esnev NS le cham- esl tats es :même rapporta $7.00, tandis que i heureuse de Sainte-Rose.Roméo sort réservé d'ici à la fin de la! Vendred] \u2014 Auburn À Ouen Qué Recettes nettes $69,999 n puis ae oy A Ta taillé en | Mountain paya $9.10.Ben Berrill, ILI ODRIGUEZ Séguin ouvrit le bal en frappant saison réguliére aux équipes Mon- neva ngston : Part de Charles $17 499 ; pion wizard char on | au troisième rang, rapporta $5.30.EMILIO R \u201cT leaguer\u201d derriére l'ar-|tebello et Fassett, Montebello a| Samedi \u2014 Auburn i Ottawa: Kingston \u2019 rs pièces hier soir.notre prédic-, .Ses , ; ist un \u2018lexas 8 [ ; ; Lo 4 Ogdensburg: Geneva & Watertown.Part de Lesnevich $17,499 tion d\u2019une victoire pour le vieux | Cour pat, H.battit Mountain Mist par \u2018 quatrième place.Kangia paya $8.90.rét-court.Georges Dallaire cogna deux parties remises a jouer, tou ; À hide à r d\u2019un ne , 1\u20ac piace.i i éguin ! n, contr = val peyuelle hei airibute ps | TEMPERATURE: PLUIE | tandis que Mountain Mist l'empor-' La sixième course fut gagnée pes au eu or et ean | Fassett et.Masson.Fadseil et = chaleur 7.(SK.isK.PISTE: BONNE i 5 un cheval bien connu et toujou : ; ; ei \"1 la 6e ronde, ce ne fut pas un PREMIERE EPREUVE \u2014 $700.5 ans La sur Ben Berrill par la même bien aimé des parieurs, Montana |sur quatre balles, puis Jacques | Broynsburg ont aussi chacun une .§, ol.rlongs: + .; * \u2018 match hier au Stade des Yankees Lady Fan, 110, Uraceiale \u2026.\u2014 1 1 Course suppléante ; Rose.Pilotée par Rodriguez, la LOGS AP a petit P Alignement des équipes de la Chesney ch ie est i Net EY he wi nL à La première course au propram- Rose gagna assez facilement pare Roméo Séguin ie comoter Dal.partie Montebello-Sainte Rose, à omeo Guénetle es ; 5, Chiapetta 4 2 à ; 1 urs.La Rose, qui aime T : Rel ' , ; | Hit Guy, 109, Chiapetta \u2026 4 tlh me fut complétement enlevée et deux ongue ; sq ; térent quel- Sainte-Rose: Ton ave par hier | Brel, Lad, 115 Vongsma \u2014\u2014 8 2 om y substitua de nouveaux che- ; Courir sur une piste assez lourde, | laire et Leclerc comp le magnifi.| Montebello: Rog.Prud'homme, triomphe sur d ation Lady Blackwell, 107.Bélanger \u2014 1 1 vaux, donnant ainsi ce qu'on ap- ! fut bien placée au début du stretch dus coup de bâton de Rhéal Sé-| rec: Conrad Blais, ¢.c.: Donal Bou.auébecoise de golf.Guénette, Biches Bunn 100.Templeton arréta pelle une course suppléante.Lady |et elle gagna facilement, deux lon- guin, au-dessus du 2e but Rhéal lerice, 2e b.; Sylvio Giroux, ac.diminutif.virtuose du club Chau- Queen, Val, 107 Thomas Ch bloasa Fan, favori avec Grandpa Dunn, | ueurs en Zvant de Little Dusty.Seguin a retrouvé dimanche sa| Rud.Bourgeois, 3e b.; J.Lafre- CE SOIR qa 7 h.30 dière, a couvert le tracé de c@|Fanar-Weish Ledy.Entraîneur: M-L.GA8Na par une longueur contre en Montana Rose était favorite; \u201cforme\u201d des plus beaux jours.Au |nière, c.g: R.Larose, ler b.; J.club en 74 coups.deux de moins | MeDewell.$5.80, $3.30, $2.75: Rekam- Rekamreliob et par sept sur King, le \u2018paya $4.35 seulement, pour bâton, il s\u2019attrbiua la moyenne de Fortier, c.d.(1): Alice Blais, lanc.PROGRAMME DOUBLE que ses six plus proches adversai- | adv Fan.82867 King Cobalt, $1.35.Sorat ey an.avec Vinee lavoir fini première.«Little Dusty |-500 en frappant deux fois en lieu | (2).(D Remplacé par Alain Gi \"\u201c .1\" , .; > 3 VE \u2014 700, : ns ace , - - - i A ; - I GAT Ta ple me dor Hn Teel 1 8586, tandis que Rekamielo rap |rmperia S130 et 81626.tandis 0, cr, ae appris a von à ee mans (eme Robins\u201d de Geneva me ae .Wadedale, , Amer .a à .i que Highpat, le troisième c , e.| » , 1 sère pour empoigner .110, Gruber _ 2 i; porta $3.10 pour la deuxiéme po- 9 | , \u201cgobant\u201d toutes manche.mes \u2018tons dit mais ee ne BE Fire, 132.Cheval 3 2\" sition, ~~ |pava $6.50.LL a hare goa sa direc.| Sainte-Rose: Jean-Guy Potvin, c.vs nuisit pas à mes coups d'approche.my Biitzen.110.Laver oo.5 24m Des excellents coursiers étaient | ion.Il uatre retraits à son c.; Geo.Piché, 3e b.; Roland Roy, J'ai pris un total de 32 putts pour Simises 112 Bracciale 5 nic aux prises dans la troisième épreu- oni combs un attraper sen- 2e b.; Roméo Séguin, cd: Geo.| d'O 18 et j'ai eu la veine de réussir|flockey, 1%, Mens oo 8 nk | Ve, qui fut gagnée par le rapide L étoiles d'hier | sationnel en 3e manche, sur le! Dallaire, rec, François Leclerc, ationa ttawa chaque trou en un ou deux coups\u201d.| Sunlake, 113.Rodriguez 2 1% | Kangia, avec, en selle, le 3remier es coup frappé par Conrad Blais.|ler b.; Jacques Limoges, ac; Don \u201cFlip\u201d McDonald, ancienne , Méczaca, 112, Chiapetta - - # jockey du meeting, Emilio Ro- : | ; Rhéal Séguin, c.g; Paul Potvin, étoile de football professionnel des Dynamic dack, 115.Rowson ~~ 12 i driguez.Gallant Mark, un favori, dans les majeures || Après que le Sainte-Rose eut ane.PARC LANSDOWNE Etats-Unis, a été impressionné par Durée: FI6 Gagnant: 56.2 Silver et Goal Mark, un autre favori, | \u2014\u2014 \u2018compté ses trois points, Maurice .la tenue des Rough-Riders hier |gheovest Re +\" | finirent deuxième et troisième res-| Frappeur: Hank Bauer des Vallée succéda à Alcide Blais dans Pointage par manche Signalez 3-6292 sous la pluie au collège Ashbury, Wadedale, £21.00, $11.75, 85.00: Jeblots, | pectivement.Bleesian termina en | Yankees, donna une victoire aux la boîte du lanceur.Le Sainte-Rose Montebello 000 on 200 Wally Masters, qui a dû lais- X15:50.$1.55: Double Sire, 5.10, {Yanks en frappant un simple à compté ses deux derniers points Sainte-Rose x .ser partir Bill Sayers, Bill White, et phone fon UE $700 3 ans alors que les buts étaient rem., à la 6e manche, à la suite d'erreurs Arbitres: Marcel \u201cMac\u201d Lavigne, Loges $1.25\u2014Réservés $1.00\u2014Bout d'affluence 60c et 25c Spot Harrison, Hank Sliwka, Earl K£ngla, vs Rodriguez \u2014\u2014= 5 mr A l'A Mechaniador, 107, Davidson _\u2026 8 4\u2018, | plis Les Yankees triomphaient | dy receveur Roger Prud'homme, |de Hull, a la plaque; M.Quesnel, x Shaw et Johnny Allen, candidats, [Goa! Mark.118, Templeton rr 3 nk Hoynt oy Chevaier roi TT 18 1 |des Red Sox, 3 à 2.j après que Rhéal Séguin, le pre.!de Montebello, sur les buts.après la bonne séance d'hier, pra A eric me 4 bh Dr.Dan, 108 Igoe \u2014\u2014.\u2014.__.blogua| Lanceur: Al Brazle des Cardi meee = nee end de Lied ferme les Jigres biasing rin.115, Yongama 5% High Quest dink.Gagnant: oh G & naux, lanca ces derniers 2 [ne « x ri .mena - il y aura foule samedi soir Fa! Doctor, 118, Chevalier 5 ba [4 H.$7.00, $4.65, $8.65: Mountain qn pivoing 2 To au parc Lansdowne pour le match Crowns.108° = Crestworth, 108, Lauer _\u2026\u2026.\u2026 10 \\ Mist, $9.70, $5.60; Ben Berrill, $5.30, de Cincinnati.Il remportait sa \u2014 10 | La première quinella, Wadedale et Joblots 13\u20ac victoire de la saison, et c'était D : l'16*, .B.M.6 Kanuk-!, ; : .hors-concours.Johnny Dengel, Logaia.Entraineurs W.A.Grav en Ze épreuve, paya 3101.5, x son premier blanchissage.Il n\u2019ac- extérieur, est attendu de Détroit.a deuxiéme .« ,; ; Kangia, $8.90, $5.76, $2.95; Gallant Jackie Robinson demeure la bou- Mark, $4.25, $2.55: Goal Mark.$2.30, ; ; gie d'allumage des Dodgers.et plus, 6 furlongs: son circuit d\u2019hier dans la 9e man- Juck Rubens, 113, Briggs a che a permis à Brooklyn de vain.Beav Sweep, 113, Payne ee.; Hasty Earl, 113, Rodriguez .cre Philadelphie 7-5 et de rester | Belmar Jeff, 115, Yongame ex-aequo en tête de la Nationale : Menton, 115, Courtney + i ; Neron, .Amer avec les Cardinaux de St-Louis.«| Blue Button.118, Lynn les Yankees, eux, se sont consoli- Compton, 113, Suarez .dés dans I'Américaine grice a leur |Stbulus, 111, Gruber ee.© oc «10h oni 5303 = = NS rE hi ; Neb Retsil, 112, Bracciale \u2026__\u2026.10 E victoire 3-2 a4 Boston.Bob Al-| Castleman, 111, McTague .\u2014.arréta , ; lain, sportsman et Pianiste-virtuose none 1°16\".agnant.on G.iSite Come Spring du Glenlea, prédit le championnat | rent 0c Soest: Eotraineur: Noi Hemrose .Roman Abbot au National d'Ottawa, qui joue un! re Rubens, 34.15 33.60, $280; Beau ; a : Sweep, .55, $3.40; Hasty l'arl, $3.45.double ce soir même au Lans PINQUIEME ÉPREUVE oa Le Château downe contre Geneva.King Laurier, 8700, 3 aus et plus, 6 furlongs: : invité i Knox Hill.169.Thomas .o._.__ Clancy a invite Georges Potvin du Ditty Box.108, Bélanger _U St-Charles d\u2019Eastview, a s'entrai- Hemrock, 109.Ferrainolo ner avec son nouveau club à Cin- bat Fuller, 118, Rodriguez 1 2 3 4 .65 Jumppsie, 199, Chiapetta LL.6 24, 7 8 G Circuits \u2014 Kiner, Pittsburum, 29.QUATRIEME EPREUVE \u2014 §700, 3 ans \u2018 quinella, Pat ! Mountain Mist en 7e épreuve, paya $66.50.cordait que six coups aux Reds.Inscriptions, aujourd'hui, au Connaught { * * x Première course : Bourse de $700, à réclamer, 3 ans et plus, six furlonge - © Caravan King Wise Chance Harrier Sun Flame \u2026\u2026\u2026\u2026.Lord Caprice nk ; Deuxième course : Bourse de $700.a réclamer, 3 ans et plus, cinq furlong.et demi: UNE FAMILLE DOIT LA VI E UNE COURAGEUSE FILLETT Ethel Dawson, 15 ans, d\u2019Orono, Ont., sauve sa famille d\u2019un incendie.PRS i ps cinnati.ames Acres, 114, Brigg.- nk Pre War Time .104 Cyclorama .115 § & Tony G., 12, Breeciale a - 1 Eternal Donna .110 Helper cco rene 115 3 à i \u2014 | Bert, 115, Lynn ooo i hi I + Durée: 1'15\"1/5.Gagnant: B.G, 8, Miss Turbie PTT E fe \u201c \u201d | Lime Maker-Pinta.Entraîneur: W.-R.Philharmonic .115 Aussi éligibles : Er 4 Smith.* Crenagh 110 Nosined 4 ¥ es meneurs Knox Hill, $6.76, $4.75, 84.75: Ditty Pa .13 è : Box, $8.65, 83.75: Hemrock, 84.45.| South Drive ccc.115 Gowell \u2026 8 $ \u2014\u2014 SIXIEME EPREUVE \u2014 $700, 3 ans et Wooster Boy .x110 Dauber's Girl Bs 3 plus, urlongs : jg: Par la Presse associée Montana Rose, 113, Rodriguez .1 2 } Joey F.V.115 Ackwell \u2026\u2026.pr: bit National \u201c ; Little Dusty, 115, Lynn ee oo.2 14) Four Jays .x110 Easy Blend .~ Au bâton \u2014 Robinenn, Brooklyn, .367.Highpat, 112, MeTague .- 3 uk Trainor\u2019s Pet 2 Pesky LL.uns Lens : 7 points \u2014 Rees, Brocklyn, on x , Easy Blend, 112, Payne or 4 nk aînor's P 10 BRY enn, oints produits \u2014 nson, Brooklyn, 92, usy yer, 107, mer _.5 .cid \u2018 + ; à Coups \u2014 Robinson, Brocklyn, 183, Broadway dim.107 Lauer 0 Hh _ Troisième course : Bourse de $700.4 réclamer, 3 ans et plus, un Doubles \u2014 Musial,\u201d St-Louis, 28.Mabuhy, 112, Chiapetta 7 5° mille et 1/16 Triples \u2014 Robinsen, Brooklyn, 9.Floral Par, 115, Yongsma 8 4 Midway Isle, 107, Davidson .La Saipan ; _ x110 Garish LE 3 v \u2014 i .Ellasib, , Thomas._.; ; = ) Pancens \u2014 Nemcomne, \u201cTooebinn Zi 5, ona, 107, Thomas 11 \u2018y, Chic Prince +.115 Stamp Mark 735.Spahn.Boston.98 Eagle Star, 115.Suarez i.en .Sirgano .Less ress 115 Machaniador : etraits \u2014 Spahn, nston, .: 5 .sagnant: Ch.M, 8, i se's Au bat Américain.; 249 d Monarch-Lady Filante, Entraîneur : | FES Bid COUT a ne noses.oy C 3 # u on \u2014 iams, Ros .R45, .Long.2 es LL ph , .EL, PA Rk: Points = Silane Boon B05, | tania 00.3105 1 Mimhrat ane Sweet Elenor 10 dimanche d h.d Ethel D fl dell le 1 d ; ) \\0ints produits \u2014 Stephens, Hoston.113.Dusty, $17.00, $14.25; Highpat, 86.50, \u2019 1.Un dimanche de juin, vers 4 h.du matin, Ethel Dawson .Les mes rampent out ' to e lon : Doubles \u2014 Wie Se 138 ct a TEME EPREUVE \u2014 5700.4 ans Quatrième course : Bourse de $700.à réclamer.3 ans et plus, un .m juin, ., ., 2 Le .ammes rompe our dele ut .8 © E Triples \u2014 Mitchell, Cleveland, 8.pos Pat Ho, 115, Chipetts | m mille =t 1/16; âgée de 15 ans, est éveillée par la fumée qui la suffo- l\u2019escalier.Portant dans ses bras le petit Dick qui dort 3 ._ iams, et hens, Bos- Mountain Mist, .us 9 , $ ; on, a ee J ° or © .?Ben Berrill 106, Ferrainalo 3 i Brass Clock Pennant Way x110' que et l\u2019aveugle.Voyant des flammes monter le long profondément, et malgré sa propre angoisse, elle 4 s volés \u2014 Dillinger, St-Louis, 9.» 118, Tce : ' .h Lanceurs \u2014 Reynolds, New-York.11-2, Carolina Rebel, 110° ame; = + 4 Dollar Sign \u2026\u2026\u2026 \u2026 Joe Cog.110 du mur de sa chambre, elle se précipite dans la chambre calme les deux autres enfants qu'elle conduit hors de RIT Donna Dale, 112.Bracciale .& nk Peter Palmer .Sea Convoy Ce, 115 .J Retraits \u2014 Trucks.Détroit, 110, Bee Twentynine, 116, Courtney \u2014.7 6 Dashing Along Clockodoo .115 voisine et fait sortir du lit ses deux frères et sa soeur.danger.a 1 mow ===\u2014 | Timely Flight .Les Le 110° Miss Walker .1.x105 À SE TEE = $577 XD Cinquième course : Bourse de $700.à réclamer, \u201cThe Ottawa Val- RTE, Cie course: Bourse de 570 | Pulitzer \u2026 112 Ethel Jean .x110 ur e Ridgely .110 Johnny Maginn 116 R Kadakas 115 Hadatickle vus + 115 Son Of Heels \u2026 \u2026 114 : Sixième course : Bourse de $700, à réclamer, quatre ans et plus, EF *, % | un mille et 4 : yo AUJOURD'HUI ; Back Attack \u2026 .x108 Play Foot.¢ CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB #5 Archline \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 es 111 Murex .A Du samedi 30 juillet au lundi 15 août Gallant Gal .x103 Stormdriven | Beau temps, mauvais temps Land Cruiser.\u2026 \u2026 x105 Delayed : Mutuels, quinelles.Septième course : Bourse de $700, à réclamer, 3 ans et plus, six ! Heures de départ, samedi et Jours de congé, furlongs - 3h.p.m., jours de semaine, 5h.p.m.; \u2018 \u2018 Autobus pla de la Gatineau Bus Co.de l'angle des Paracen LL Lune \u2026 117 Gilded Cage .117 rues Georges et Dalhousie, Wellington et Bank, Duke Driving Power 117 Beasy's Beau x112 et Commissioner, Du Pont et chemin d'Aylmer, \u2014 Marusha Mole 107 Service spécial d'autobus de la Hull Co.quittant | a x .CL I'avenue MacKenzie ot le pare, Eddy.a di à tous Por Siaca coco 117 ; Aussi éligibles : 107 \u2018 les dix minutes.\u2014 Service de axis de toutes les Heyorta i x107 oy Bells coerce, .; i parties de la ville directement à l'entrée principale Angel Choily 117 Smokey Joe .LE PRIX DOW est un témoignage d'admiration pour les à great Bey ond .ve na a ore © 3.Elle pénètre de nouveau dans la maison en flammes, marche actes de bravoure extraordinaires.Il est décerné sous la forme z Faraway Island .112 Wadedale .à tâtons dans la fumée, et parvient à réveiller ses d'un certificat d'honneur qu Gccompagne une obligation Ben Gray \u2026 \u2026 oe 117 Mabuhy ., , .d'épargne du Canada de $100.Le Comité du Prix Dow, À parents.Moins de 5 minutes après que tous sont sortis, sé de de idiens i hoisit les 5 É Course supplémentaire: Bourse de $700, à réclamer.3 ans et plus, ., , compo: rédacteurs quotidiens importants, choisi 5.cing furlongs et demi: la maison n\u2019est plus qu\u2019un foyer embrasé.Nous sommes Les prencurs au livre (bookmakers) ne sont pas admi- sur le terrain Scalane heureux de décerner le Prix d\u2019Héroïsme Dow à Ethel méritants suivant les recommandations d'une agence de OHurry \u2026 unueueeu.X110° nouvelles nationale.4 Gallant Mark .Hockey .118 | Dawson, de Orono, Ont.Peep Toes .Guy Baad 115 High pat \u2026 \u2026 Compton LL 115 Uncle Mose .Départ, 5 heures.| ! Piste claire et bonne.LA BRASSERIE DOW + MONTRÉAL LLU o>\" Seize LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 11 AOUT 1949 __ p | de Racine avec un soin et une vertu rares.\u201cPhèdre\u201d avait trouvé | ° .\u2019 ° : Au golf c'est M.T.Nihmey qui 'H.McConnell, A.Carr, P.Garceau, En fouillant_l'horixdn , \u2018 son cadre et j'ai été ému jusqu'à la moelle, malgré la grandiloquen | Un pique-nique reussi en l'emporta.Chez les dames, 1a cour- |J.Goodman, G.Hetherington, A.Ciels de France | Les festivals de Provence \u2014 Près du pont d'Avignon : ë ! 5 Par GUY BEAULNE # AVIGNON (Spécial au \u201cDroit\u2019) \u2014 En quittant Aix j'ai voulu \u201cme rendre au Festival d'art dramatique d'Avignon.Je n'oublierai jamais l'impression que j'ai ressentie à mon arrivée dans cette ville de pierre, devant le Rempart percé de ses douze portes et qui entoure l\u2019ancienne capitale de la Chrétienté ou régnérent depuis le 14e siècle - jusqu\u2019au 18e, les Papes Clément V, Jean XXII, Benoit XII, Clément VI, Innocent VI, Urbain V, Grégoire XI.Clément VII et Benoit XIIL - Je revois encore l'immense Palais des Papes se profilant sur un ciel dore par le soleil couchant.alcrs que les premiers projecteurs caressaient d\u2019une lumière blafarde ses tours lourdes d'histoire.C'est dans un petit hôtel où plusieurs Canadiens avaient déjà séjou'né et dont le patron m'\u2019indiquait les noms avec fierté sur le gros registre aux pages jaunies, que je passai la première nuit.J'y dormis ma! ou plutôt j'y dormis peu.Dès mon arrivée je faisais con- | naissanc avec les \u201cinsectes\u201d qui sont la plaie de plusieurs villes de Provence.et qui sont d'ailleurs aussi célèbres maintenant, mais pas du tout pour les mêmes raisons, que les cigales.Je conserve de mon séjour dans trois hotels différents des morsures qui me font même regretter les douces soirées d'été des bords de l'Outaouais, infestés de maringouins.Mais comme me disait un vieil Avignonais: \u201cC\u2019est qu\u2019ils ne vous connaissent pas encore.Passez un mois ici et vous tait pas de tenter l'aventure.On ne chante pas à Avignon la chanson du vieux pont Saint-Bé- nézet que le monde entier fredonne.De ses dix-neuf arches construites dans la seconde moitié du Xle siècie et qui reliaient les terres, d\u2019Empire à celles du Royaume, dont la tête de pont, sur la rive droite du Rhône, était la Tour Philippe-le-Be)l, il n'en subsiste plus que quatre, avec la vieille chapelle Saint-Nicolas érigée sur la deuxième pile.Par contre on danse, le dimanche soir, sur la place de l'Horloge.devant le Monument du Centenaire de l'annexion du Comtat Venaissin à la France, les vieilles valses et le swing.Les quelques hôtels s\u2019emplissent de touristes el les vieux guides racontent en pleurant.à leur façon bien entendue, l'histoire de la mule du Pape que Daudet leur a transmise.J'ai vu dans la Cour d'Honneur du Palais un \u2019Cid\u201d a hauteur d'homme.qui demeurait écrasé par la grandeur du décor, et un \u2018Richard II\u201d riche d\u2019émotions, d'effets scéniques et de sincérité.Jean Vilar, l'animateur de ce festival d'art dramatique, n\u2019a pas voulu exploiter toutes les ressources que lui offraient cette cour et les murs percés de mille fenêtres de tous styles.H a cherché à recréer l'émouvante simplicité des spectacles anciens en trouvant dans le texte et dans la discipline de la voix les accents purs et vrais.Il a réussi.Les acteurs accèdent à la scène en passant sous les arches de pierre et en montant les pentes de bois qui ont té fixées de chaque côté et au fond.La scène elle-même descend vers ie public en deux marches et par un petit escalier placé à l\u2019avant-scène gauche.Un serviteur de la scène bondit en pirouettant du fon.de la scène, pendant qu\u2019un roulement de tambour annonce le spectacle.Les seuls accessoires sont des chaises.qui indiquent l'appartement ou le lieu où va se dérouler l\u2019action, et le serviteur les change à \u201chaque nouveau tableau, pendant que le spectateur, plongé dans l'obscurité, s'amuse à fouiller le ciel où sciniillent des milliers d'étoiles.Les feux s'allument, les acteurs apparaissent, le jeu commence et l\u2019on sent dès les premières paroles, qui sont amplifiées par les'murs de pierre comme dans un haut-parleur, la communion s'établir entre le personnage et le spectateur.Les jeunes comédiens jouent aux côtés d'acteurs déjà célèbres, mais l'équipe entière se fond dans une unité remarquable.Nous pouvons regretter que Jorris Maulne n'ait pas encore les moyens physiques pour jouer Rodrigue, mais quel enthousiasme dans sa foi et quel héroïsme dans son geste.Nous pouvons reprocher à la jeune et déjà grande artiste Françoise Spira la monotonie d'une voix encore mal contrôlée, mais quels accents pathétiques elle découvre et combien sa Chimêne demeure prenante parce que bien humaine et troublante de sincérité.Nathalie Nerval aussi maîtrise son personnage de l'Infante et nous fait découvrir la beauté de son âme, Henri Rollan surpasse toutes les distributions, toutes les interpretations par la sûreté de son jeu, la franchise et l'émotion saine de sa diction.Il me confiait avant de rentrer à Paris sa joie d\u2019avoir participé à ces spectacles.\u2018Quelle expérience que de sentir sa taille se dresser à la hauteur de ces tours, de sentir sa voix s'envoler vers le ciel après avoir pénétré le: pierres et les coeurs.J'ai trouvé des richesses inouïes dans ce cadre de beauté.\u201d Si Jean Vilar est un habile metteur en scène il est encore plus remarquable comme interprète.Tour à tour Roi de Castille, Oedipe, et Richard II, il se transforme avec un talent rare.Son corps mince, son masque ferme, ses yeux troublants de fièvre, tout révèle un comédien passionné par son métier et il atteint à des sommets d'émouvante intensité.Dans le jardin d'Urbain V, devant un mur couvert de lierre et une petite scène qui ne contenalt que deux chaises et un banc, j'ai assisté à la création de l'\u201cOedipe\u201d d'André Gide et de la \u201cPasiphaé\u201d de Henry de Montherlant.Le sort avait voulu que je fus ce soir-là placé aux côtés de l'auteur des \u201cNourritures Terresires\u201d.Je n'ai pas re marqué sur son visage mince et ridé les signes de la maladie dont il relève.Sa large mâchoire souriait et son front n'était plus soucieux, Il s'amusait bien de son \u201cOedipe\u201d ou il n\u2019avait aucunement l'intention de se poser en rival de Sophocle.\u201cJ'ai fort bien fait d\u2019écrire cette pièce, dit-il.A la voir ainsi représentée, je la trouve même assez bonne\u201d.Dans le Jardin les opinions étaient partagées.Pour ma part, j'ai l'impression que Gide a voulu s'amuser tout simplement à adapter le drame affreux de Sophocle et le rapprocher de nous.Il aurait peut- être été mieux alors de le faire jouer en costumes modernes.\u201cJe me propose non de vous faire frémir, mais de vous faire réfléchir\u201d, di- sait-il.Ses sermons deviennent vite lassants et après un bout de temps on ne les prend plus du tout au sérieux, tant il règne dans tout cela une atmosphère de parodie malhabile et même grossière.La \u201cPasiphaé\u201d de Montherlant a soulevé des commentaires nombreux.C'est un poème d'une écriture riche et d\u2019un lyrisme sensuel d'une très grande beauté.L'appétit animal qui inspire le poème dé- i voir éclater au plus tôt.Dans la seconde un vers plat servait mal un : goûte vite cependant le plus intellectuel des auditeurs.Pasiphaé entend l'appel du taureau qui engendrera le Minotaure.Au moment où elle se dégage de l'emprise de sa fille, Phèdre et qu'elle s'éloigne vers les champs, le choeur se demande si la vie ne serail pas plus heureuse pour les humains en abandonnant les soucis de morale et en ; vivant comme le font les animaux.Germaine Montéro a défehdu avec bonheur, dans le rôle-titre, sa réputation de grande tragédienne.\u2014 Coup d\u2019oeil sur la Côte \u2014 ; Il me restait quelques jours avant le Festival d\u2019Orange.On m'a- | vait vanté depuis si longtemps les beautés de la Côte d'Azur pour : que je n'y demeure pas indifférent.C'est à St-Tropez que je m'arrêtai | après avoir visité rapidement Tarascon, Arles, Marseille et Toulon.Le paysage est merveilleux.La route sinueuse de l'autocar tout le long de la Méditerranée offre aux yeux un paysage de fauve.Les couleurs sont pures.Une eau tantôt bleue comme le ciel et tantôt | verte, une terre rouge et des palmiers verts tachetés de murs blancs | baignent dans un soleil éclatant.Les plages regorgent de baigneurs et de promeneurs: les hôtels regorgent de touristes; les bois regor- | gorgent de campeurs.Pour deux mois seulement.Deja avec le début | du mois de septembre, les endroits deviennent de plus en plus déserts, Les rats de cave de St-Germain-des-Prés rentrent à Paris et les | hôteliers font la caisse.tandis que les habitants de la Côte reprennent leurs travaux de déblayage et de reconstruction dans les rui- \u2018 nes du débarquement.; A la Villa du Vieux-Pusts, j'ai rencontré Mme Julien Sorriaux, sœur de l'épouse du juge E.Chevrier, de Toronto, qui a quitté le Canada depuis près de trente ans.C'est dans sa jolie villa, entourée de vignobles, au pied de la colline où s'allonge comme un paquebot l'hôtel blanc d'Altitude 43.que Mme Sorriaux a écrit son délicieux recueil de souvenirs sur St-Jérôme intitulé \u201cSept enfants dans un jardin\u201d.Les Canadiens sont trop rares qui passent à St-Tropez, me dit-elle.mais on n'oublie pas le pays quand même.Elle projette maintenant d'écrire un livre pour enfants sur des légendes canadiennes, autour d'un personnage du folklore.Je me sis laissé dire que M.Riou, le directeur de la Maison Canadienne.passait l'été dans les parages.Je n'ai pas eu le temps d'en- : quéter, ni de me rendre à Nice où André Loeuillet révant de retour- ; ner un jour au Canada pour y faire encore du théâtre.travaille actuellement pour une manufacture d'ascenseurs.! \u2014 Le Théâtre Antique À Quand les Romains s'installèrent à Orange.il y élevèrent un cirque, un théâtre, des arènes, des thermes, un arc de triomphe et des temples.Il ne subsiste que deux de ces monuments.le théâtre et l'Are de Triomphe.Le Théâtre est le seul, avec celui d'Aspendos, en Asie-Mineure, à posséder encore son mur de façade.qui mesure à peu près 350 pieds de long.sur 125 pieds de hauteur.Adossé à la colline de Saint-Eutrope.il fit partie pendant longtemps du château des princes d'Orange et ne fut déblayé qu'à partir de 1825.On demeure confondu devant l'ingéniosité des architectes et devant l'impressionnant mur de la scène.De partout, même des derniers gradins, perchés à la hauteur du mur de la façade, on entend la voix et on peut suivre l'action.Les deux principaux problèmes du théâtre, celui de la vision et celui de l'acoustique ont été résolus.La première représentation, du temps présent, eut lieu le 21 août 1869.On y jouait le drame lyrique de Méhut, \u201cJoseph\u201d.Par après, on put applaudir, a l'occasion du cycle annuel, Moumet Sully, Paul Moumet, Mme Segond-Weber.Chaliapine.Sarah-Bernhardt et tant d'autres grands noms qui ont entretenu une tradition.J'aurai le souvenir troublant de ia Phèdre de Vera Korène, tourmentée, honteuse, assoiffée de désirs incestueux.Cette très ~rande artiste, assistée d'André Falcon (Hippolyte).Maurice Escande (Thé: sée) el Jean Hervé (Theramêène) a ressuscité les plus beaux vers ce, le pathos et même l\u2019enflure exigée par un aussi vaste théâtre.! L\u201d\u201cOedipe à Colonne\u201d de Sophocle, traduit par Marie Meunier : de même que \u201cLes Sept contre Thèbes\u201d d'Eschyle, traduit en vers: par Pelissane m\u2019ont causé un ennui.mortel.Dans la première ça! n\u2019était plus de l'enflure, mais de la bouffissure qu'on aurait voulu ! | trop long poème sans action dramatique.L'apparition de Serge Li-' far dans le \u2018Prélude à l'après-midi d'un Faune\u201d et \u201cDanse Guerrière\u201d, de même que l'exécution de l\"\u201c\u201cOuverture d'Egmont\u201d, de Beethoven, par l'Orchestre des Concerts Colonnes, sous, la direction d'André Audoli, adoucirent heureusement les nerfs déjà trop tendus.J'ai l\u2019impression que notre civilisation est trop éloignée de l'Age grec pour pouvoir y retourner, Nous sommes devenus des nerveux qui exigeons une action menée vivement, qui n'avons que faire de trop de paroles et qu: demandons trop de naturel et trop de sincérité aux interprètes pour qu'ils puissent nous érnouvoir avec des accents empruntés à des époques aussi anciennes.Un Théâtre Antique ne peut plus servir que pour créer des oeuvres nouvelles.C'est : la fatalité de l'évolution.; i | \u2018 .| adit: : en mai 1948.Le total cumulatif, Expéditions de ciment depuis le commencement de l'an-' En mai.les usines canadiennes née représente 8,218,000 barils produisent 25 p.100 de plus de.contre 5255500 durant la pério-| ciment qu\u2019en mai 1948, cependant ! de correspondante de l\u2019an dernier.que les livraisons augmentent de soit une avance de 18 p.100.4 p.100, d'après le Bureau fédé-| Les livraisons.aux clients attei-; ral de la statistique.\u201csateurs, le troisième pique-nique leur famille, participè.ent à diffé dépit du mauvais temps :se aux souliers, fut gagnée par Holtz, E.Kilmartin, G.Mattice, T.G.Latreille, Mme Kilmartin et Murray, E.Tremblay.|Mme Kennedy alors que la course de 50 verges fut remportée par À.| Villeneuve, G.Latreille et Mme | Malgré une chaleur torride et | prés-midi les deux poneys, Duke | Kjlmartin.Chez les hommes : Maintenant - Elle ne un orage qui vint quelque peu contrecarrer les plans des organi- quatorze ans.et June, promenèrent 1.moins de course de 100 verges fut gagnée \u2018 par D.Thompson, R.Patenaude et ; i | i Un intéressant programme de R.Lalonde, alors que chez les plus | se sen p us alss annuel du ministère de la Finance, courses de tous genres avait été de 40 ans ce furent T.Nihr-ey, L.qui eut lieu hier aprés-midi, au .organisé où les gagnants se parta- | Frier et J.H.Smith qui l\u2019empo- | fi A r i f i \u2018parc Britannia, fut un succes en | gèrent quelque 75 prix de valeur.| térent.fa iguee qu au re 0 S ce sens qu'il fit de nombreux heu- I.partie de baHe se termina brus- Le comité chargé d2 l'organisa-|.et QUELLE différence dans reux.quement, à la sixième manche quand l'orage vint subitement ra fraîchir les joueurs.Mais comme \u2018Laughlin: membres, Miles A.Cos- (le pointage était égal, six à six, \u2018tello, P.Ellard, V.Johnson et MM.| aire duns lc sang.Il se peut que ce itous demeurèrent convaincus qu ils | Avant que n'éclate l'orage, une centaine de personnes, employés et rentes épreuves, jouèrent ?la bal.| le, consumèrent quantité de Îj.(auraient gagne.queurs douces et de crème glacée.| Voici la liste des gagnants et !gagnantes des différentes épreuves de la journée.Courses.moins de cing ans, B.Headland, £.MC- | quamense, le psoriasis, l'acné, les têtes rénutées dans le mande entier pour leur Les jeunes, surtout, oublieux des nuages menaçants, s\u2019en donnè- sition de cette fête était composé | son apparence et sa vitalité ! \u201ccomme suit: président H.G.Mc- La sensation de lassitude et d'épuisement qu'éprouvent un grand nombre de femmes est souvent le fait de l'inquffisance @lobu- manque de globules rouges.impulable à =m \u2014\u2014\u2014\u2014= une déficience dr fer prive l'organisme de pour faire exploser l'énergie ani vous donnera l'\u2019erre\u201d d'aller\u201d.l'oxygène inoispensable.Et pourtant À S Procurez-vous aujourd'hui mime les | vous faut une surabondance d'oxygène Les boutons.les tâches.l'exzéma, la reau : Pilules Pink du Dr Williams.Elles sont rent à coeur Joie.Pour eux, ! Connell, R.Lalonde; filles de SiX | noires ou les taches rouges voilà qui dé- | efficacité à augmenter et fortifier le part les rafraîchissements, la prin- ia neuf ans, M.McConnell, C.Phil- i figurent et vous embarrassent.Essayez | globules rouges.cipale attraction consistait en un jon A.Avon et J.Rae Nixoderm ce soir.Agit de 3 façons pour Une fois leur sang enrichi.la plupart Sarçons ; vous aider à avuir une peau plus claire, : des gens se sentent si débordants d'entrain tour à dos de poney.'oute l'a ide six à neuf ans: R.Lépine, J.'plus douce et plus belle.!.Adoucit le iet d'énergie qu'ils délaiswent la banne Sheppey.| Headland, D.Villeneuve: filles de ; pieotement, les brûlures, en 7 minutes.| viefile \u2018chaise bergants\u201d pour redevenir Tue tous les germes et parasites, souvent | ies gens actifs qu'ils élaient et, du coup, 110 a 14 ans: P.Lavallée, J.La- | 1; réel des affections de la |: leur f t leur bo i i gnent 1,469,500 barils contre 1,-i clients reçoivent 5,936,500 barilsitreille, B.Headland; garcons de 10 a ide a eleatriser You.plaies, a ren | d'autrefois.Ne tarde pas - demandes | ant pi La production du mois s'élève 412300 en mai 1948, Durant les contre 4,897,400 l'an dernier, soit à 14 ans: R.Lépine, R.Murray, E verrez comme on s'y fait.\u201d Malheureusement le temps ne me permet: à 1,378,00 barils contre 1,099,800!5 premiers mois de l'année, les\u2019 21 p.100 de plus.|temis à moins que Nixoderm soit eatis-' dès aujuord\u2019hu' les Pilules Pink du \u2018| faisant.Demandez Nixoderm à votre! Ur Williams à votre pharmacien.pharmacien aujourd'hui.(3) 23ZCRF Caractérisée par 14 progrès importants » r 1.LA BEAUTE EN VEDETTE DE L\u2019ANNEE résultant de la nouvelle apparence massive de I'avant ., de frappantes nouvelles carrosserics Fisher .de nouvelles ailes profilées et du nouvel ensemble \u201cHi- Arc\u201d du pont arrière.« 2.LA MOINS CHERE DES VOITURES AVEC - LA COMMANDE HYDRAUMATIQUE GM pour une incomparable facilité de conduite \u201cautomatique\u201d.Pas de pédale d\u2019embrayage.Pas de changement continuel.Vous vous assoyez et vous conduisez! Facultative à coût additionnel dans tous les modèles Chieftain et Streamliner.\u2019 3.BANQUETTES PLUS LARGES.PLUS DE SPACIOSITE pour la plus grande mesure de confort et de luxe.4.NOUVEAU PARE-BRISE À HORIZON ETENDU.Plus large et de courbe élégante dans le goût moderne.« 5.PORTIERES LARGES FACILITANT L\u2019ACCÈS.Les portières plus larges et les planchers au niveau du seuil dans tous les modèles facilitent l\u2019entrée et la sortie, # 6.INTERIEURS \u201cVISION-AIRE\u201d.Les glaces plus grandes à l\u2019avant et à l'arrière créent une nouvelle impression de dégagement et de ventilation.\u2019 7.VISIBIUTE PLUS SURE POUR LE CONDUCTEUR \u2014 La vue de la route est considérablement accrue par le pare-brise courbe et plus large, le capot plus bas, les piliers plus minces et de plus grandes fenêtres arrière.8.NOUVEAUX PNEUS À BASSE PRESSION, ROUES DE 15\u201d A JANTE PLUS LARGE: duisant les rugosités de la route et assurant un roulement plus facile et plus sûr.9.EXCLUSIF ROULEMENT \u2018 TRAVELUX \u201d\u2014 dont l'extraordinaire confort dans tous chemina est réalisé par les NOUVELLES BANQUETTES A EQUILIBRE CENTRAL, placant les occupants du siége arriére en avant de I'essicu, non pas au-dessus; LA NOUVELLE SUSPENSION AMORTIE qui est beaucoup plus douce; et les nouveaux AMORTISSEURS HERMETIQUES DU GENRE POUR AVIONS à l'intérieur des ressorts à boudin.nN 10.LES CELEBRES MOTEURS PONTIAC SIX ET HUIT CYLINDRES AMELIORES donnent une merveilleuse nouvelle performance.Débordants dé nergie .d\u2019une superbe douceur .d'une étonnante économie .parfaitement prouvés, 11.LE NOUVEAU SYSTÈME DE VENTILATION CONTRÔLEE à commandes commodément placées.12.NOUVEAU BOUTON DE DÉMARRAGE ACCESSIBLE \u2014 à portée commode de la main sur le tableau de bord.13.LA MALLE PLUS SPACIEUSE avec son nouveau couvercle contre-balancé est encore plus commode et agréable pour les voyages.14.LE NOUVEAU TABLEAU DE BORD A INSTRUMENTS GROUPÉS présentant le nouveau VELOCIMETRE \u201cMAGNA-VUE\u201d qui grossit les chiffres du cadran pour une lecture facile et instantanée; le nouveau COMMUTATEUR D'ALLUMAGE ECLAIRE et le nouveau FREIN DE STATIONNEMENT A POIGNEE COMMODE, du côté gauche.LES NOUVELLES VOITURES Les ingénieurs de Pontiac dirent: \u201cNous avons 14 progrès majeurs de prêts \u2014 et chacun doit être inclus!\u201d Les stylistes de Pontiac dirent: \u201cCette nouvelle Pontiac doit paraître aussi nouvelle et aussi remarquable qu'il soit possible grâce à ces caractéristiques!\u201d La General Motors a dit: \u201cNous allons maintenir le prix bas \u2014 très bas \u2014 et cependant tous les points de la qualité et du cachet traditionnels de Pontiac seront conservés et même rehaussés!\u201d La Pontiac 1949 répond à chacune de ces exigences rigoureuses - » .avec les meilleures de toutes les nouvelles caractéristiques \u2014 14 au total \u2014 dans les plus élégantes de toutes les nouvelles voitures! ET elle compte parmi les moins chères! La nouvelle Pontiac 1949 est plus belle, plus confortable, plus commode.Puissante, docile, elle est merveilleuse à conduire .Et vous pouvez maintenant la voir chez votre marchand.Voyez aujour- d\u2019hui la Pontiac à bas prix\u2014et voyez tous les 14 progrès majeurs! UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS Poop CABELDU MOTORS Ltée Angle Sparks et Lyon th pms or btn SS \u2014t ed 72 md pad ce ra £2 ur CL MN 1 C4 4 TR v 4 I F S > C u d ee = Dix-sept \u2014 ra =r ar be rar man Bourse de Montréal Cotes de la R ourée Dem Sete re ee TS SES [a RER par la Presse Canadienne SE A OV ars mt ear Sma IR SITES mA er Marché Ï \u2018 Ventes Stock Haut Bas 11.30] 100 Un Steel \u2026 615 6% #64 d Ottawa a.m.! 25 Wabasso 15 15 15 375 Abti 4 182 145 125 Walker G & W2914 20% 29% \u2014\u2014\u2014 150 Aluminium \u2018 pire Si 3% 10 Weston BANQLYS 2 28x © Les prix ont subi quelques 125 Bell.42% 423, 42% 5 Can Nav _.20% 20% 20i¢x changements sur le marché d\u2019Ot- J Brasil = 1834 18% 184 1 100 Mu cure + 787 7814 |tawa.Ainsi les oeufs ont fléchi 0 orest A 4 Bem - _ - - 5 5 Bldg Pro 317 81° 31x 205 Atlas 1090 ta 104, | quelque peu.Les patates se dé 150 Can Cem P 254 281 84 10 Br & Dist .14 14 Ua taillent 35 cents pour dix livres.800 Cen 88 .12% 3 122 1225 Brown.2% 2% 2% {Les tomates se vendent 65 cents 30 Cdn Brew 21 214 21% 25 Brown P.7513 754, 75, iL 75 cents 1 ; d ; in- 25 Cdn Car \u2026 11% 118; 114, 160 Butterfly \u2026 1044 1044 104, 4 cenis le panier de Six pi 525 Cel hol - 211s 2s 21a 100 Can Sug 2035 20% 20% i tes.Le blé d'Inde est rendu à 25 400 Alcohol A 14 4 La 10 Cdn Gen! Inv 18 16 16x | i sleri e 330 Gdn Loc.% 2 2504 195 Când Ind 193; 19% 19% ; cents où douzaine.Le céle |, s 166 CPR \u2026\u2026 1594, 1534 15% 100 Cdn Marc 2,00 2.00 2.00 ven cents e paque .n trou- °° Smelters __ soi 09% 8912 300 Cdn West Lum 34, wt 5 ve des cornichons à marinade en- ! eagram - #4 :8% y RX) Cone Bak x 1 1 i 30 Dom Brid 36 36 38x 361 Cons Pap (3% 18% 15%, tre $1.25 et $1.50 le panier de six 285 Dom S & C B 1613 1614 16% 5 Dom Woollens 1114 11% 11t.x ' pintes.; 87 Dom Tex _.11% HA Li 50 Donn 5 15 (Af i Les concombres varient de 5c 27 Caen A y 144, 2 i i - 2 25 25 > e 2 Blootex L.1 nw ide ja | 220 Pairchid 125.125, 125.à 10e.Les choux-fleurs sont entre 200 Fraser ie 19% Los 19% 400 Maple Leaf 98% pga, 98% !28c et 25c chacun.Il y a des fè- 80 Gatineau 10813 108%, 1081, 100 Minn & Ont 144 1444 1414 re à Ï - d 185 Hud Bav Min - 4735 4714 471} 20 Dune)! 16% 168 16x yes au beurre à 15c le sac de 3 1783 Imp Oil .18% 18%, [BN 25 Scuthmount .43 43 .43x ivres.; .300 Imp Tob 4Pc P23 Be 25 75 Westeel 40 40 Dans les fruits de saison les 25 Nickel \u2026 38% mu aa MINE ; ; 950 Int Paper _ 5612 56 557, 2000 Bous Cad .04 4 0s bleuets se vendent $1.75 le panier 75 Int Pete sly Ry 81 2000 Bouzazn 08 08 08 de six pintes et $3.25 le panier 125 Labatts \u2026 - 18, 18 He 1000 Cons Cent Cad .09 08, 09 de onze pintes.323 Lewis.10% 19% 10% 4000 Cortez 05 0414 05 ; saduite 3 .175 Massey 19 19 19 500 Dulama .8 Na 18 Prix des produits à 9 heures: 25 MeColl 1244 124 124 1000 Elodna 85 65 65 VIANDE 835 Molsons \u2026\u2026 371, 8115 37, 3100 Louvicourt \u2026 .i8 17 18 20c-26c 50 Mtl Loco .1717 17% 17lux1 1000 MacDonald .41 A 40 30c-35 39 Mt] Tel \u2026\u2026 50 50 50 100 Malartic G F270 2,70 2.70 0c-35¢ 25 N Brew ._.38%, 38% 38lLx 500 Qua Yel \u2026 .04 040 33¢-35¢ 50 N Stl car .18 18 18 100 Quemont .16% 1614 16% cn 45c 165 Noranda .5% 58% 585 500 Sherrit 2.43 248 248 Lo 25 Powell River 38% 38% 33% | Stedaco Frac.45 45 sx Mouton .ree .20c-22c 950 Price \u2026 5 51 52 2000 Westville HU 19574 051, .054 Volaille vt>ante 423 Prov Trans 1014 1017 1016 UILE .10 Royalite 6.60 8.6% 6.60 1600 Angle Cdn 3.55 3.50 3,50 Poulettes _%200 33 Stlaw Corp sm, 1 pi 2000 Brit Dem 25 25 2 Poules $1.25-81 5C 75 Stila Corp lst P 20% 201; 2012 1000 Cons Homest .07 .nas LL 150 190 Shwngn 2313 231] 23% 870 Gaspe \u2026 .130 126 1.80 pods .$125 3) 2% 148 Sicks Brew 1R 18 18 Ventes anproximatives à 11 h.30 a.m.oulels 20% 75 Thrift.18\", 18% 18% |[Industrielles: 15,900; mines: 24,100.Canards \u2026.\u2026creeeees $2.00 200 Tooke .5 5 5 'x\u2014 Lots divers.Volaille apprêtée Poulets es \u2026 50 55c Bourse de Toronto ules Si A griller 50¢ CT Près | | [or LONDRES (AFP) \u2014 A la sur- réduite dans ce sens et aucun re.\u2018ciers, la Grande-Bretagne vient de | palement parce que les pays cré- débloquer en faveur de l\u2019Inde une ; somme énorme de deux cent trente et un millions de livres sterling balances sterling accumulées par l\u2019Inde pendant la guerre.Ceci est considéré par les milieux financiers de la\u2019capitale britannique comme constituant le prix que la Grande-Bretagne doit payer pour maintenir la République de l'Inde dans la zone sterling, et pour s'as surer l'appui de cette république pour sa politique monétaire.On s'attendait généralement, dans les milieux financiers que le remboursement de la créance commerciale indienne sur la Grande-Bretagne, qui se serait élevée, avant le déblocage actuel, a environ six cents millions de livres sterling (2 milliards 400 millions de dollars) serait effectué a un rythme ralenti, étant donné aque, dans l'état actuel de I'éconc # e britannique, ce genre de remboursement pese lourdement sur les prix et les exportations.En outre, l'accord financier an- glo-américain de juillet 1946 préconisait un règlement général des balances sterling avec tous les pays créanciers de la Grande-Bretagne, parmi lesquels l'Inde est le plus important (suivi du Pakistan, en- Quantité Haut Bas A midi 25 Labat ._.1% 19 19 Ex viron 400 millions de livres, de i.: 8 : 3 00 4.00 xtra gros \u2026 A 200 Abitibi PT 13% Io 10f 5800 Lapeer = tha, Mb \u201cisi A gros l'Irlande, de l\u2019Egypte, de l\u2019Austra- itibi P.\u2026.184 18% lq aguer = Sl; 1A gE ; d 150 Al.of Can.P.26% 26 2614 850 L.Lingman 45 45 45 |A moyens lie, de la Nouvelle-Zélande, du 1500 Am.Larder.23 23 2 100 Lake Shore \u2026 18 15 18, Portugal et de l'Irak), dans le sens 500 Am.Yknife.14 14 14 500 Larder U.03% .08% .03:4 À poulettes ; 2 .L 3850 Anglo Cdn.3.50 3.45 3.60 100 Leitch .\u2014 1.15 L15 113 Légumes d\u2019une annulation partielle des cré- 2500 Ang.Rouyn .42 42 42 15 Loblaw A _.23 28% 28% , 10c ances, compte tenu de effort de ; ; poll ; 1, 281, 281, Betteraves, 3 paquets .c - 2000 Arjon .229 .22 2214 20 Loblaw B .23, le 28 uerre fourni par la Grande-Bre- 155 Atlas Steel .10% 101, 10%; 1000 Lunward 18° 18 BT Carottes o.oo oe 10c ig p 63 Bank of Tor.37 37 37 00 Lynx ST 18 1 15 Choux, chacun ; 10c-15c ; tagne dnas la cause commune.êté ho .35 .341 3414 0 MacDona \u2014- .Ny ee us \"54s Ban Meals 25 br 425, 1000 Macfie .071, 67% .07% Navets, chacun Sc.10e | Aucune de ces balances n\u2019a été 500 Bobjo 19 19 19 104 MacLeod \u2014 sos > Lu Panets FU 10e | 1000 oran Caen, Sea.\u2018195, 1000 Mal.GF 270 270 230 |Oignons.le paquet 5c | 60 BA Oil .2444 2444 24% 225 M Milling 5 a $ Persil, le paquet 9 50 BE Foret 1 24 3 \u2018em, 20 MeCoh LT 1212 121] 191] Fois secs, la pute - embauc age reste 6700 Brit.Dom.26 © 217 ea | 600 MeMarmea 14 14.14 |Fêves sèches.la pinte \u2026\u2026\u2026\u2026 35¢ 500 Broulan \u2014_.36 36 36 i ton - 120 120 12 l\u2019atates, sac de 75 lvs \u2026 \u2026 .$115 + ison \u2026 20 2 ; 160 Butfadioon 21 20 1} 1300 New Calum.130 120 130 Radis, le paquet \u2026.\u2026\u2026 .5e encore d la hausse 1500 Callinan _.08 .08 OR \\ \u2018Ç hit, Ld Lily RS.Cee 6 : : an lam nh a Péaiotes le paquet x 300 Campbell 2.08 8.00 5.40 9500 Nichoin oes sew Laitue chacun \u2026 10e-15c 75 Can, Cement 251; 25% 251, 215 Noranda \u2026.68 58% 59 Asperges.\u2018e naquet \u2026\u2026 2 pr 25c .206 Can.S$ .1214 12% 1214 8000 Norbenite \u2026 09 -v8% 08}.| Rhubarbe.3 paquets .\u2026.\u2026\u2026 25c Au commencement de juin, il 1 1 1 30v Normetal 2.54 2.50 2.50 | .: os $0 Gan.Eg 8 3 3 35 ne 3512 1000 Norpiek 1 06 06 os | Fleurs printanières se procuit une avance sa sonné .\u20ac - \u201c = T * , \u2019 .: i , ; 10 Bk.of Com.26 26 26 8u0 Norseman \u2026 054 .0By 05% Narcisses, le piant .\u2026\u2026 75c, re prononcée de l'emploi et de la 160 Cdn.Brewer.21% 21% 21% 1700 Northland \u2026 04 04 U4 le bouquet .25c|rémunération dans les principaux 100 Cdn.Car A 13% 141, 1414 500 Okalta \u2014\u2014 1.50 1.50 1.50 .établi t d d 1 150 C.Aleohol A a 9 9 500 O'Leary _\u2026 22 22 22 Gueules-de-loun, le bouquet .75c éta lissements des grands grou- 10 Can OF.13% 18M 1, 000 megs 044 8.08 Li$ de Pâques, le bouquet T5c |pes industriels dans tout 1.pays.180 CPR, PE Los Loan 135% 5500 Osisko \"92\" [oi \u2018a Jacinthes, le plant $1.50 Les indices préliminaires touchent 2000 Chem.Res.\u2026 A2 60, (61 800 Pac.Pete, \u2026 248 242 246 Pensées Cn 0 25¢ ides sommets pour ce temps de 1000 Cheskirk .05% .08% .053, a Tate Hersey A8\" 844 M ï \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 l\u2019année, d\u2019après les ck lives pro- 17 Chester, _.2.30 2.30 2.30 b wee he £6 1.26 | Pa \u2018 1 5 4 6000 Pan West.18 17% 171 .visoires du Bureau fédéral de la 500 Cochenour \u2026 2.75 2.75 2,78 .1749 ML, ire 100 Cockshuët 12% 124, \u2018101, 2000 Parbee Tos lod Tou Prix des roduits statistique.1000 Mommoii 1 .35 35° 25 1000 Piccadilly \u2026 08% 0814 .08M, 100 Coniagas .102 132 182 Sa Pickle Crew.2a ze 220 L\u2019indice préliminaire de 'emploi 0 : in : \u201cà .-.; 1108 Con\u2019 arora uy By fu, 200 Preston on 1050 1:60 1180 ; OEUFS au Canada, fondé sur 100 en 19°, 4750 Con.Beattie .69 67 87 2000 Que.Man.\u2026 65 65 85 Caisses gratuites, À gros, 65c-66c; monte de 28 p.100 durant le 150 con.Smelt.ais ep set 2500 Reemoms \"oem 18% 18% moyens, 63-64c: A poulettes, 52-55c: mois et s'établit à 194< contre 1000 Davies Pete.180 07 OT 1400 Roche \u2014 01 111, 11, B, 47-4Rc; C, 38c.Les arrivages, 189.1 au ler mai et 192.3 au ler 30 Davis A.20% 20% 20% 278 Rovalite \u2014- 8.80 6.c0 boo 1.451 caisses.juin 1948.Les avances au regard 100 Don Bm ARS Lait pate 25 St.Law.7 \u2019 : \u2019 BEURRE de mai varient de 3.3 p.100 en 225 Dist.Seag.18% 1%, 187 200 San Corp.2P.at\" an ws\u2019 Arrtivages courants de beurre du Nouvelle Ecosse et 1.2 p.100 en 70 Dom.Bank 2614 261 26% 1000 Senutor 0 C1 0 \u2018ai {Québec pasteurisé no 1.57%c.:Ontario à 44 p.100 dans Québec, : nn | 125 Shawinigan .281, \u2018231 233 Prix du gros, Québec pasteurisé : 7.8 p.100 en Saskatchewan et 83 60 Dom.Magne.a 10 h 23% 7% J , } ; > 25 Dom.Steel Bla 1614 sony Sheep Creek sis 4 129 ino 1 frais, 58e; no 2, 583,-57c, ;p.100 dans l'Ile du Prince- Edou- c 1; 1 : } 05e 25 .: ox 100 Dom.Stores 213 21 HE 1300 Silver Miller.\"39 \"3s 39 |Beurre de crémerie de première | ard.ox - = impsona A \u2026 \u20182415 24% 24ly ite Le -58c.ivages au- ; ; BO Bom Tau 3 BB 0 Smewms PT es af?ga\u201d [aualité, 57%e-58c.Arrivages au-| La coupe du bois enregistre une 900 E.Sullivan \u2026 2.48 246 246 i aden we WB Bi : : augmentation assez générale, à 1600 Flder \u2014.43 AB 4 pH Sr tem C4, 0% 80.FROMAGE cause surtout du flottage des bil- 7700 Eldona _.65 85 A5 50 Stan.Pas Bb.23% 25\" 8M | Arrivages courants de fromage.i 20 Famous Play.14 14 14 500 Starratt Ae = 22 | Blanc de Québec, 30c, blanc d'On.les dans le Nouveau-Brunswick, 150 Ford Al.234 23 2544 60u Steeloy .\"7.105% 05% 08% | foo: < xd Québec et l'Ontario.Les industries Sear hl TWN 200 Tayl.Fears.8m \u2018sk py lario, 30301/16c.Prix de gros manufacturières, la construction 1000 Giant _ \"7 6.90 685 6.90 So Took Flughes 3.40 340 3.40\u201d Blanc de Québec, 31l%e3l%4\u20ac; et les autres divisions assurent 800 Gillies __.08, 08.08 150 Trad.Fin À 181 ley \u201clay, Plane d'Onsario, 30% c-30%e: co-|aussi plus d'emploi dans la plu.1000 Goldale ___ [15% 715 154 d.Fin.# 152 18\u20ac |loré d'Ontario, 31%ec-31%ec.Arri- ; 1500 Golderest 12°\" 11% nig 560 Union Gas 12% 124 125, \u2018OT niario, scolac part des régions.1000 Goldhawk ~~ [05 08\u201d 05 | gg Vanenene \u2014 205 208 208 | Vages: 3,537 caisses.30 Goodyear P.\u2026 51% 514 5114 ; \u2014 28 5 4 Le nombre-indice provisoire des 500 Graham Bou.151, \u201c161, 161, ooo wate wo.915 DIS vb | ; PATATES ft in PA u \"Canad au 50 GL Paper \u2014 11% 11% \u201811% 490 ween 29% 201, 284 Québec no 1, 75 livres, $1.50- [feuilles de paye a a aug 100 Gulf Lead \u2014 37 37 a1 20 Wooton noo #2 81.75: N.-B.no 1, 75 livres.$1.65; mente de 0.7 p.100 comparative- d._ \u2018 pu ç \u201c ; Ce > ; : ot 3 3 5100 Hard Carr.Pa 2 8.5 Weston P 874 Silk 411, |I-P-E.no 1, 75 livres.$1.30- ment au ler mai.Par suite des 5000 Highride .10%, .10% ion) 0 Vober Wm 381.88% |g) 75 Patates nouvelles: Quebec.heures de travail pendant les con- 3 2 2 500 Yellore 431 1 a : ; ; 3200 Imp.ON \u2018188, \u20181812 18 4000 v x dla 4812 24812 12 1 2 2,5 gés de la fête de la reins Victoria « Tmp.Tob.aly kaif 83, loa 104175 livres, $2.00-$2.50.et de l\u2019Ascension, des change- 4PC.P.2512 28, 23, V5 e 0807 WE ee \u2014\u2014 LEE ; 860 Inspiration _ 20 © 39 © 39\" 100 Andi .| ments dans la répartition indus- 150 Int.Nickel «88%, 336 man 200 Brown Co.am 5 5 ® trielle des employés et de la ré- gare OR] Ee Les bestigux |évction des heures de travail dans 2600 Kayrand \"7 og ns ns 15 GI vines.1h 4: certaines industries, le cl.iffre pro- 285 Kerr.Add.178, a TH a Ge Te ç : - \u2018visoi i 1 HI Sl fh n M0 130 Cdn.Marconi 185 | MONTREAL (PC) \u2014 Le com.Visoire du gain hebdomadaire per 1 45 75 Con.Paper 15% ; Sta capita diminue dans les huit prin- 400 Dalhonsie .3417 merce des bêtes à cornes était ac- : sp industries.de .43.1¢ le 1 666 Int.Paper .361; tif et il y avait une bonne deman.- C!Patés on 5 Te à @ y46.1t le .\u2014 bv Molsons 16 de pour toutes les classes de bo-|Mal 2 $42.© er juin, as .° vins cette semaine sur les deux |{olal augmente par rapport au Sommaire de Usines de caoufchouc r-erchés de bestiaux de Montréal, chiffre de $4002 le ter juin l'an La co ti Les prix étaient forts.Les porcs Cérnier.la Bourse à consommation de caoutchouc étaient plus hauts, les veaux sta- L'indice provisoire de l'emploi de Lu 100 en Bcre augmentation tionnaires mais les agneaux Ont dans les manufactures s'établit à MON de 1 p.100 en mai, soit 13,217,000 fléchi TREAL livres contre 13,054,000 | na, 'ECRE ; 204.9, en comparaison de 203.3 MONTREAL (PC)-Les valeurs | cédent, L'i dustrie consarine pre- Les arrivages comprenaient 1,962 |je ler mai et 203.6 le ler juin ont avancé de fractions à une ou- aouteheue rie consomme plus bovins, 2,342 moutons et agneaux, J'an dernier Le nombre-indice , de caoutchouc naturel, soit 7,154.- 2461 t 2,367 | iles iminu verture tranquille de la Bourse de ; : 2, porcs et 2, veaux.d feuill d d u ; ys 000 livres contre 6,888,000: aussi \"i ; es teullles de pays diminue Montréal aujourd'hui.; PTE > Avec 600 bouvillons sur le mar- de 18 100 dans les ma.L ; ; : mé.Plus de caoutchouc récupéré, soit hé 1 des bêtes à .:de 18 Pp.à ans s a es papiers, les huiles .t les mé- : : che, le commerce des bêtes à cor ; - \u2019 ; 2,304,000 liv t 29 .; ; nufactures, mais il augmente de ê 304, res contre 18,900; fut actif toute 1 ; taux étaient généralement forts.| ° La Fédération canadienne | a élu un nouvel exécutif La Fédération canadienne des, L'aide fédérale était en vedette, \u2018instituteurs a tenu ce matin ses /à la dernière séance plénière, hier, ; élections annuelles.La nouvelle : Les frais de l'éducation sont pré- présidente pour l'exercice 1949- 'sentement assumés par les autori- 1950 est le Dr L.Bernice Mac (tés provinciales et municipales, Naughton, de Moncton, N.B.M.E.| mais la Fédération a décidé d\u2019in- T.Wiggins, de Didsbury, Alberta, ;tensifié sa campagne en vue d'ob- a été nommé vice-président, l'em- \u2018tenir l'aide du gouvernement fé- portant sur son adversaire G.E.|déral.Un comité sera nommé spé- Tingley d\u2019Amherst, N.-E.M.C.J.|cialement en vue de la contiñua- Oates devient le président sortant [tion de cette lutte.e George Groskery, d'Ottawa, de-* |e gouvernement du Nouveau- meure secrétaire-trésorier.Brunswick se montre déjà favora- Voici les noms des nouveaux di- \u2018ble à cette idée.Le secrétaire-tré- recteurs: MM.H.D.Dee, de Victoria, C.B.; F.J, C.Seymour, de ! Calgary, Alberta; Stanley T.Fow- | ler, de Birch Hills, Sask.; H.E.| Murphy.de St-James, Manitoba; | M.R.J.Fournier, d\u2019Edmunston, | Nouveau-Brunswick; Tom Parker, | d\u2019Halifax, N-E: J.R.Murphy, | Summerside, I.P.E.et Mesdemoi- : selles Fileen McGonigle, de Le ronto, et Ruth Low, de Montréal.Le Dr Bernice MacNaughton est | doyenne des femmes à l'Ecole isorier, M.George Groskery, d\u2019Ot- \u2018tawa, a dit qu'il espérait que les provinces seraient toutes en faveur du projet, d'ici 1951, alors waura lieu une nouvelle conférence fédérale-provinciale au su- jet- d'une nouvelle répartition des pouvoirs, remplaçant l\u2019entente actuellement en vigueur.Comme nous l'avons déjà dit, hier, M.Léo Guindon s'est prononcé en faveur du principe de l\u2019octroi fédéral, à la condition que M.D.L.Campbell va rencontrer le premier ministre Le premier ministre du Manitoba, M.D.L.Campbell, rencontrera le chef de l'Etat, M.Louis St-Laurent, dans le courant de la semaine, pour discuter des possibilités de convocation d\u2019une future conférence fédérale-provinciale.La date d'arrivée du premier ministre manitobain n\u2019est pas encore connue, Mais on assure que M.St-Laurent accordera une entrevue à M.Campbell dès qu\u2019il sera en ville.Dans une lettre qu'il avait adressée à M.St-Laurent, le premier ministre Campbell avait suggéré cinq points de discussion, entre autres le développement des mesures de sécurité sociale, de l'industrie et de l\u2019agriculture.M.Campbell est actuellement à Toronto.Il vient de discuter des \u2026 Aide fédérale nécessaire aux instituteurs o iret © LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : PLUS FRAIS MINIMUM (cette nuit) problèmes de développement hy- i MAXIM'IM (demain) Ottawa et la région: Nuageux, avec orages électriques ici et là au début de la soirée, Nuageux et plus frais, ce soir et demain.Vents légers du nord-ouest.Dawson 43, 68; Prince-Rupert 51, 53; Prince-Georges 49, 61; Vancouver 58, 65; Victoria .\u2026 62; Kamloops 64, 72; Penticton 57, 86; Jasper 50, 74; Edmonton 50, 78: Calgary 44, 75; Lethbridge 47, 80; Medicine-Hat 50, 86; Yellowknife 52, 67; Prince-Albert 59, 79: Saskatoon 52, 77; Régina 52, 86; Winnipeg 67, 87; Pt-Churchill ., 47; Pt-Arthur 57, 85; Sault-Ste-Marie 57, \u2026: White-River 53, 74; Kapus- dro-électrique avec le premier mi.| kasing 54, 60; North-Bay 60, 86; Muskoka-Airport 70, 88; Windsor nistre ontarien Leslie M.Frost, 72, .; London ., 92; Toronto 76, 98; OTTAWA 67, ., Montréal 65, 83; Québec 60, 73; Saint-Jean 60, 74; Moncton 51, 76; Halifax 63, 82; Charlottetown 56, 74; Sydney 46, 77: Yarmouth ., 82; St-Jean, Normale de Moncton et membre du sénat de l'université du Nou- veau-Brunswick.Elle est docteur en lettres de cette même univer | l'autonomie de la Fédération soit jtout à fait respectée.Les délégués ont ratifié la déci- | sité.Elle étalt vice-présidente de la Fédération pour l'exercice 1948- 1949.% M.E.T.Wiggins est principal de l\u2019école de Didsbury, dans la ville du même nom, à cinquante milles au nord de Calgary en Alberta.I] est président sortant de charge de l'association provinciale des instituteurs d\u2019Alberta.\u2018sion du conseil, consistant a retirer la fédération des rangs du conseil canadien de reconstruction sous l'égide de l'UNESCO.Hs ont toutefois décidé de par- [ticiper aux activités de l'ANADA, organisme constitué en vue de faire connaître au public les activités |de l'ONU.La Commission aban La prière des citoyens de la rue Cumberland exaucée donne l\u2019idée d\u2019établir Les examens de \u2019 Upper School | 9 .oy, à l\u2019Université + Voici les résultats des Examens d\u201d\u201c\u201cUpper School\u201d, à l\u2019Université d\u2019Ottawa: Marcel Barrette: Phys C, Ch.C, Litt.Fran III.Marc Belcourt: Trig.et Stat.C.Peter Biron: Comp.angl, III, Géom.C, Phys.C.Louis Blais: Comp.angl.C, Litt.angl.C, Géom.III, Trig.et Stat.III, Phys, III, Chim.I.Terre-Neuve 47, 67.\u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h à 8 h.p.m\u2014Le samedi, 1 h.à 4 h.) (Photo Ta Mail ee À ; Lo Fernand Braun: Litt.angl.C,|H9 ° \u2019 * r \u2018 \u2018 (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin) ircuit d'autobus ; ; ' | | i Î i d A h Î i | \u201c OUBLIANT LA CHALEUR et les nuages menaçants, les jeunes s\u2019en donnèrent à coeur joie lors un ¢ \u2014 een = Trig.et Stat.II, Phys.C, ns | Ü FC I ec ure rec dime , du pique-nique annuel du département de la Finance qui eut lieu hier, au parc Britannia.Les promenades ; LL ; 0 A.F à dos dè poney furent des plus populaires pour les moins de quatorze ans.Nous voyons ici, de gauche | La Commission de Transport, II se trouve actuellement à| Hugo Carneiro: Phys.C.; à droite, Susan Clark, 3 ans, sur le dos de June; Elise Ethier, 9 ans, propriétaire des poneys et Maureen d'Ottawa a averti les membres du Ottawa 37,286 véhicules moteur, Peter Castagne: Litt angl.C, une plus grande galerie nationale 1 ; ie - i à ; ; comité de la circulation, hier.[répartis comme suit: automobiles, Aut.fr.II, Comp.fr.III.Wahlne, 8 ans, sur le dos de Duke.En arrière, Mme M.-G.Clark qui cherche à rassurer la jeune Susan.qu\u2019elle avait abandonné l'intention 30,186; véhicules du corps diplo-| Jean-Paul Coupal: Litt.angl.C, Mémoire soumis aujourd\u2019hui à la Commission à d'établir un nouveau circuit d'au- matique, 310; motocyclettes, 790, |Trig.et Stat.C, Zool.C, Phys.LIL.i Sci : tobus sur la rue Cumberland.et véhicules commerciaux, 6,000.Gerald Cullen: Comp.angl.C.royale sur les Arts, les Lettres et les Sciences : , ; Ed | h bi Ge , Dans une lettre adressée au co- Ces derniers représentent 16 p.100 Maurice Derouin: Comp.angl.\u2014-\u2014\u2014 5 de _lAssomption Na ng IS, len Exposition d'Ottawa mité, la Commission souligne du nombre total des véhicules yy Litt.angl.C, Phys.C, Chim.C.| L'Institut royal d'Architecture utilisés dans les écoles et les sale : .| qu'elle s\u2019engagerait dans un \u201cnid | d'Ottawa., 0, Omer Deslauriers: Aut.lat.C,|du Canada, qui représente quelque les de classes à travers le pays.# Sanction de 3 Ot On y verra de guêpes\u201d en faisant circuler ses Il y a eu, depuis le ler janvier |Gram.Jat III.1,100 membres, a présenté aujour-| La Galerie devra inclure aussi un ; 7 og r connue d dWa, | .véhicules à l'arrière de l\u2019épicerie dernier, 451 accidents, dont 161] Lawrence Dewan: Comp.angl.I, |d\u2019hui son mémoire à la Commis- local spécial pour les \u201cNational l'autorité | des animaux Loblaw, rue Besserer.On faisait [comprenaient des camions, 2 des Lit, angl.II, Alg.I, Géom.I,{sion royale sur les Arts, les Let-]learned Societies in the Visual i .| Î a Vi i î | remarquer également que du côté voitures à traction animale el Tio of Stat I, Phys.I, Aut.lat.I, |tres et les Sciences, que préside Arts and Allied Sciences\u201d.@ * À religieuse meur d ICLOFIa | de tous genres opposé de la rue se trouve le 47 des tramways.Gram.Lat.II, Aut.fran.I, Comp.|M.Vincent Massey.chancelier de| En rapport avec l'U.N.E.S.C.0, ; 3\" a i terrain de stationnement du ma-| En proportion du nombre total fran.II.l\u2019université de Toronto.l'Institut royal d Architecture du i e couronnement de la Statue Mme F.Bastedo, autrefois Mlle | ment d'Ontari - gasin Ogilvy, à l'angle des rues d'accidents, le pourcentage des! Georges Dubois: Litt.angl.C,] L'Institut était représenté par Canada propose que le Gouverne- i mineure du Sanctuaire de | Edna Inglis, avantageusement con- ter Be impressionnant Waller et Besserer.collisions où figurent les véhicules | Zool, Ti, Chim.C.son président, M.A.-J.Hazelgrove, ment octroie des fonds qui per- È Notre-Lame du Cap, le 12 octobre ,nue à la Commission du service | dans l'estrade principal du parc Aussi, en vue de ces deux Con-: commerciaux est de 36 p.100.Giuliano Ducceschi: Comp angl, F-R.ALC., d'Ottawa, et plusieurs mettront aux représentants des ÿ 1904, fut une ratitication, par la civil, a Ottawa, est décédée subi- | ansdowne, durant la semaine de Sidérations importantes, la Com-| Pendant la même période, soit |C, Aut.fran.III, Comp.fran.111.délégués de son bureau de direc- diverses sociétés, cu ture es natio- j plus haute autorité religieuse sur tement hier, à Victoria, Colombie- | l'exposition, soit du 22 au 27 août.Mission a décidé de continuer à de janvier au 30 juin 1949.le Donat Fuoco: Aut.fran.C, Comp.tion.| ; nales de rencon rer, es représen- f terre, du travail accompli jusque Britannique, à l'âge de 70 ans.| Entre aurtes.on y verra des {faire circuler ses autobus sur le nombre de personnes tuées dans fran.III.On a fait plusieurs recomman- | tants cs autres na one et ug i là au pèlerinage, une approbation Mme Bastedo avait quitté Otta {ours, des renards des chats sau.: Parcours actuel c'est-à-dire par la des accidents de la circulation est Alfred Gravel: Comp angl.C dations importantes et souligné gore aussi un échange d'étudiants Ÿ jété jui ; ! ° i ; \u2019 ans de nombreux domaines et solennelle du courant de piété wa en juin 1948, pour Vancouver, vages, des visons, des castors, des, ue Nicolas.su, |de 4 et celui des blessés dont |Litt.angl.C, Alg.III, Trig.et Stat ©Ntre autres la coopération que l'on demande que toute informa f qui y vircule et une puissante |joù elle avait épousé S.Bastedo.chevreuils, des oies, des loups et A la demande du commissaire |j'état a nécessité des soins mé- C, Phys.I, Aut.fran.I.doit apporter le Gouvernement (on dema de que oute informa i impulsiun pour glette oeuvre Elle visait à San-Francisco depuis des faisans ainsi que plusieurs au- Gall Pickering, |inspecteur James ! dicaux est de 119.Andrew Jeveak: Géom.III.Zool.dans la mise es a ja pré PR Sol hese ee nak par : appelée à des développements quelques mois.: anime ; ghan a s , , ur .LC IL I s 8 | S , : d'une imprévisible ampleur.Pendant 35 ans, la défunte avait Re plus d'é- | rapport sur le nombre de vehi, | Au cours du seul mois de juin Mh cones Lacroix: Aut.lat.11 Mière architecture canadienne, films et de la radio.: Voici le texte de la plaque com- jété employée à la Commission du normes réservoirs dans lesquels Cules moteur dans Ottawa, et la \u2018dernier, il y eut 72 accidents Comp.lat.C.ass que octroi de fonds pour! Comme stimulant spécial dans mémorative qui immortaiise, Au service civil.Elle avait été atta- proportion des véhicules commetr- ; blessant 21 personnes et en tuant ces ins.le domaine de l'éducation, l'Insti- Sanctuaire, le geste de Sa Saintete Pie X: Le 12 octobre 1904, en vertu d'une autorisation pontificale accordée à la requête des Pères Oblats, gardiens du pèlerinage, la Madone de ce Sanctuaire a été couronnée sous le vocable de Notre-Dame du Cap, au nom de Sa Sainteté Pie X, par Mgr F.-X.Cloutier, évêque des Trois- Rivières, en présence de Son Excellence Mgr D.Sbaretti, délégué apostolique au Canaua; de NN.SS.les archevêques: \u2018L-N, Bégin, de Québec, vou.Lunamei, d'Ottawa, C.O'Brien, chée particutièrement à la Division des fonds de pension.A sa retraite, en 1943, elle avait été nommée secrétaire de la Fédération du service civil, poste qu'elle avait rempli jusqu\u2019en 1947.Feu Edna Inglis avait pris une part active à toutes les activités de la Fédération, et particulièrement aux organisations féminines.Entre autres, elle était membre du Chelsea Club.La dépouille mortelle sera transportée dans l'Est au début de la semaine prochairæ, pour être inhumée à Renfrew, Ont.i co pourront nager à leur aise anguilles, achigans, brochets, mouchetées et chiens de ainsi qu'une foule d\u2019autres poissons qu\u2019on trouve dans nos eaux.Afin de conserver froide l'eau des réservoirs, on installera un système de réfrigération et on y infusera de l'oxygène.Ces mesures seront prises parce qu'aux expositions passées on s\u2019est rendu compte que les truites ne peuvent pas vivre dans l\u2019eau naturelle telle que puisée dans les rivières.Le.réservoir d\u2019anguilles sera d'un intérêt tout spécial.Ce gen- truites mer, | | ciaux dans les accidents.une.Flotte africaine LONDRES (AFP) \u2014 Le Daily Express annonce, ce matin, que l'Afrique de l'Est va être dotée d'une force navale qui ne sera pas placée sous le contrôle de l'Amirauté anglaise.Les gouvernements du Kenya, du Tanganyka et de Zanzibar fourniront les fonds.Entre temps, la Royal Navy prétera un certain nombre de navires, ! Décès subit de i Mme M.Lalande Mme Mathias Lalande (Adèle Lefebvre), 32, rue Ladouceur, est décédée subitement mercredi, dans un lôpital local, à l\u2019âge de 74 ans.Née à St-Etienne, Qué.elle vivait à Ottawa depuis 45 ans et Alban Lalonde: Géom.11, et Stat.II, Phys.I.Gaëtan Lamontagne: Comp.angl.C, Alg.C, Phys.C, Chim.I.Ubald Lortie: Alz.C, Géom.III, Phys.111, Chim.C.Hubert Mayotte: Comp.angl.C, Litt.angl.C, Bot.C.Marjorie McConnell: Bot.C.Jean Morin: Comp.angl.C, Litt.fran.C, Comp.fran.C.James O\u2019Brien: Comp.angl.I Litt.angl.II, Alg.III, Phys.C, Aut.fr.C, Comp fr.IT.Barbara Otty: Zool.C.| Gilles Patenaude: Bot.I.III, Comp.fr.II.Trig.Zool.On a proposé de compiler ensemble des archives telles que celles du professeur Ramsay Tra- quair intitulées \u2018Vieille Architecture du Québec\u201d et de conserver de tels exemples d\u2019architecture primitive dans un Institut national, semblable si possible au \u201cNational Trust\u201d de Grande-Bretagne.\u201cNous n\u2019avons porté jusqu'ici que peu d'attention à notre début et à notre héritage, dit le mémoire, et cet Institut recommande que l'on prenne ies voies et les moyens pour composer en filières cette histoire de brique, de pierre et de bois, avant qu\u2019elle ne soit compiè- tut recommande que le Gouvernement fasse des octrois de bourses de recherches et de voyages, pour les Arts et l'Architecture, et que de telles bourses soient administrées par la Galerie nationale et les corps professionnels concernés.En plus de ces considérations majeures, l\u2019Institut a réclamé que l\u2019on appuie la production de films documentaires dans les écoles et les cinémas, afin d\u2019instruire le public et de stimuler l\u2019appréciation culturelle des arts visuels, On recommande qu\u2019un pour cent du coût de tous les principaux ) oh a ; - re de poissons infeste les grands elle avait autrefois habité Orléans, Robert Plotkins: Alg.C.Géom.\u2018oubli édifices administrati i - 4 Haliaz, A Bruchésl de, \u2019 : lacs et détruit truites et estur- Ont.Paroissienne de St-François I, Phys.C, Chim.I.tement perdue dans l'oubli ou prié pour Er a M Montreal, ht Ae r de 0Cd e ns itu geons.On mène actuellement une L ory d\u2019Assise, Mme Lalande faisait par- Bernard Poirier: Phys.C.L'Institut réclame instamment | arts de sculpture et de peinture Kunst, 5 vi de * Van- .campagne intensive pour détruire a Société tie du Tiers-Ordre de SLE rangois, Claude Rinfret: Alg.C, Chim []a formation d'une nouvelle et |Murales.On suggère de former 1 De , à 2 , 5 Visi étai ille de ama- ; ; : .; couver; de NN.SS.les évêques professionnel à 338 cette menace et les visiteurs de de Logement se Lefepues et d'Olive Parent.En III.plus grande Galerie nationale, Une importante collection de pho- A.Blais, de Rimouski, M.T.Labrecque, de Chicoutimi, M.Decelles, de St-Hyacinthe, J.-H.brunault, de Nicolet, J.-M.Emard, de Valleyfield, P.La- rue Somerset-ouest l'exposition pourront voir ce fléau de nos eaux.sures pour assurer le confort des animaux sauvages qui seront en On prendra également des me- | a l'Exposition Au nombre des exhibits éduca- 1902, elle avait épousé Mathias Lalande, qui l\u2019a précédée dans la tombe, il y a cing ans.La défunte laisse pour pleurer sa perte: deux fils, Hormidas et Daniel Saint-Aubin: Comp.angl.C, Géom.II, Chim.III, Aut.fr.I, Comp.fr.I.Paul Simard: Chim, C.John W.Welton: Chim.I.dont la fonction principale sera de préparer et de faire circuler les exhibits à caractère éducatif, que l\u2019on porterait en tournée dans chaque ville et chaque hameau du tographies des édifices canadiens importants, pour fins de référence et d'exposition.A l'égard de la radio et de la télévision, il est demandé que l'on inaugure des Cis, - montre.Comme il fera tout pro- tifs mis en vedette cette année à ; .| Canada.; cours universitaires.Michaud se Pro d'un! L'institut professionnel du Servi- bablement très chaud durant la se- [l'Exposition d'Ottawa, qui ouvrira Joseph dosawa: deux filles, Mme Audience papale Chaque exhibit serait accompa- = nombreux clergé et d'une ce Civil va bientôt déménager dans ane de.l'exposition, des Even culos en nentionnons réal, et Mme Alfred ° Petitclerc , gné d'instructeurs (compétents, ; , Ny 3 alls souffleront l\u2019air au-dessus de 7 \u201cdéli in- ainsi que de films e \u2018articles ; immense foe de pu ue bureaus, 5 68, sue Dies ele (hes 1 de Logoment corde, do Minion as.@ de nombreux [3g 0 ST Le docteur A te an adienr ° nnais- vient d'acheter l'Institut d'Agricul- Cet exhibit sera sous la surveil- , Co Kiosque, servant à mettre en 3 Les funérailles auront lieu le 1é fourniraient un compte rendu de : nation cana jenne reconnais ent racheter lance des directeurs de la péche éYidence la bonne const.uction et fundi 15 sont 3 a hee lie ie nouveaux _maries Ces expositions, tandis que les ar- GEO | BRUCHESI sam que \u20ac veu Coe * L'Institut accepte maintenant (©! de la chasse.L'exhibit de la d'excellents modèles de maisons, St-François.Le départ du corte e i NDOL ticles préparés pourraient être \u2018 tr ers sa protection demandes d'emploi le Province d'Ontario contiendra ega.CONSISte principalement en une se- St-Francois.Le dép ne! CASTELGANDOLFO (AFP) \u2014 204, rue Principale, Hull maternelle! es demandes d'emploi pour le lement des sections réservées aux |TI© de modèles de maisons attray- S'effectuera à 7 h.45, des salons\u2019 pans une grande audience, qui : \u2019 Cing ans plus tard, les évêques Poste de secrétaire-trésorier ad: HOLS X \\antes.construites à échelle, et dis- Gauthier, 733, rue Somerset-ouest.s'est déroulée, hier à la villa de du Canada, réunis en Concile plénier à Québec, après avoir souhaité que l\u2019on cherchât par tous : les moyens à développer la dévotion à Marie.émettait le voeu.Crest au dernier congrès annuel © eee .modèle en sections est mis en Ordonneau mariés.(clapboard) \u2018 , â èle- Que l'on a approuvé a nomination montre sur une table tournante.* x Le pape.s\u2019exprimant successive- = que l\u2019on vint de partous CE re.d'un secrétaire payé.Cet organis- Des our arler Réalisé par des artisans habiles, succède a ment en italien, en français, en PIN NOUEUX Das dû Cap Reine oe T : me deviendra l'égal des autres P P S ces miniatures, aux couleurs va- .allemand, en anglais et en espa- V-JOINT CHARBON Rosaire \u2019 \u201c| groupements importants du Ser russo-américains riées, ont comme arrière olan une Ignatieff gnol, a adressé aux personnes pré- SHIPLAP \u2018 vice Civil.charpente en bois sur laqu.lle on sentes des paroles de bienvenue Ngee x arr - Au cours des deux derniers! WASHINGTON (AFP) \u2014 L'ami.(lustre la disposition des pièces \u2014\u2014 et après s\u2019être entretenu paternel- BOIS EMBOUVETE Vikingisé mois, l'Institut a fait une active ça] soviétique Piterski et le capi- de chacune de ces maisons LAKE-SUCCESS \u2014 (AFP) _ lement avec plusieurs d\u2019entre elles, Funérailles demain de Mlle C.Lefebvre ! Mlle Claire Lefebvre, âgée de joint et paiera un salaire allant autres départements de la provin- jusqu'à $3,500 par année.Le nouveau venu aidera le secrétaire- trésorier honoraire, Philip Shaw, campagne de recrutement et s\u2019est réorganisé dans la partie ouest | du pays.A l'heure actuelle, on met la dernière main à un mémoire que l'on présentera à la Commission royale Massey, soit à Montréal.soit à Toronto.Parmi les plans futurs de l'Ins- \u2018 i taine de vaisseau ce, dont le ministère de l\u2019agriculture, des routes et des institutions de réforme.Vanyukin ont commencé hier des entretiens avec des personnalités officielles du département d'Etat, en vue d'étudier les modalités de restitution aux Etats-Unis de trois brise-glaces et de 28 frégates que la marine américaine avait mis à la disposition posées de façon à donner l'illusion d'une unité de voisinage com- piète.Afin d'illustrer en détails la construction de ces 1 aisons, un Etant donné que !exhibit doit être mis en montre à plusieurs expositions dans l'Est du \u201canada, il fut conçu afin d'être installé et démonté facilement.Un personnel compétent sera à la disposition du public afin de donner les renseignements sur les facilités de préts de la Loi nationale sur l'Habita- L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.La Commission intérimaire de l\u2019Assemblée générale, dite \u2018la petite Assemblée\u201d, a nommé, hier, comme son rapporteur, M.Pierre Ordonneau, représentant de la France, en remplacement de M.George Ignatieff, délégué du Canada, qui vient d\u2019être nommé con- Castel Gandolfo, S.S.le pape Pie XII a reçu de nombreux fidèles, tant italiens qu\u2019étrangers, dont de nombreux couples de nouveaux il a donné sa bénédiction à l'assistance.AVIS LAMBRIS DE BILLES PLANCHES À CLIN Green Valley Lumber Co 300, Chemin Mot.tréal, Eastview 3-6224 \u2014 3-6225 sera absent de son bureau du 10 août au 5 septembre inclusivement.JOHN HENEY & SON LIMITED 40, rue Elgin Tél.2-9451 \u201cPlus de 81 ans de service\u201d impeccable de combustible\u201d 21 ans.est décédée subitement, De pa ane ei des Russes pendant la guerre.tion et discuter avec les personnes seiller à l'ambassade du Canada R.J BASTIEN, R.0.meltredi, à North-Bay, où elle pas- .> des programmes oT TT intéressées des problèmes concer- |à Washington.= sait ses vacances.Elle demeurait \u2018 de radio que jamais il n'a été fait .Ji n mt la construction ct le finance.-Au début de la séance, la Com- OPTOMETRISTE à Ottawa.à 262.rue Murray.| auparavant.\u2018+ La poliomyé ite ment des maisons.mission a désigné un comité char- 9, rue Nicholas.Tel.43220 Sil 8 a it de p H 0 I 0 6 R A P H | E fille te MC na Lefebvie of an Re ; ; fait ses ravages > ge d Bier os ovo praia: Notre bureau sera ferme le 9 feu Mme Lefebvre.Après avoir eorganisation 9 L z 2 Gt : la suite du cataclysme qui a samedi oe 2 a'aurnée, fait ses études dans les écoles de du parti Drew > ; aux Etats-Unis egers degats frappé ce pays.+ ee Consultez la Capitale, Mlle Lefebvre a été ¢ a | f La \u201cpetite Assemblée\u201d comprend HEURES DE BUREAU: employée dans les bureaux du | REGINA (PC) \u2014 Le conseil con- NEW-YORK (PA) \u2014 Plus de par e eu, tous les membres des Nations 9h.a.m.à 5h.30 p.m.LE SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Gouvernement.Elle était une pa- sultatif du parti progressiste-con.3:000 nouveaux cas de poliomyélite B Unies, à l'exception de l'URSS et roissienne de oa basilique.à servateur de la Saskatchewan a ONt porté le total à plus de 11,000 rue esserer de ses alliés, qui ont refusé d'en Le Droiît le deuil en ar Robart Lor ans recommandé.hier, une réorganisa- POUT cette année, aux Hats Unis.ee.aire partie.~~ d'Ottawa: une soeur, Thérèse Le.(ON nationale du parti.Un relevé de la oda SOC Pas d' 368, RUE DALHOUSIE, OTTAWA feb Ot oh pe ._ qui couvre une période allant jus-| Un incendie, causé par un court- as autre empruni AY VOUS CONSTRUISEZ e wre.aw N 8 Janes Pécheurs tués qu'au 9 août, révèle que le nom- (circuit.a causé de légers dégâts, + Patte sgalement Otte 0; uv bre de cas pour 1949 dépasse d'en- \\vers 8 heures ce matin, à la de-| LONDRES (AFP) \u2014 La presse Ne manquez pas d\u2019exiger les © MARIAGE eo BANQUET » Égale .CAGLIARI, Sardaigne (AFP) \u2014 viron 4,000 le total de l'an dernier, |meure de M.et Mme Joseph Char- britannique publie un démenti ex- BLOCS DE CENDRE HAYLEY ; or dépouille uortelle Caos ho L explosion d'une mine a causé, |à la même date.bonneau, 456, rue Besserer.Les | primé à Washington par sir Oliver L'isol de Volts od PIERRE NORMANDIN © GROUPE e A DOMICILE aux salons ier, : TUE aujourd'hui, la mort de cing pé- En 1048, le total de 27,680 cas |flammes se sont toutefois limitées Frank, ambassadeur de Grande || POUr l'isolement de votre maison Photogivphe 8t-Patrice, d'ou aura lieu le dé- cheurs italiens.Ceux-ci avaient re.constituait un record, qui attei-|au plafond, de même qu'à l'un des ine aux Et ; © sacre + PHOTOS COMMERCIALES part du cortège, vendredi matin.Le service sera chanté à la basi-, tique, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.cueilli l'engin dans les eaux de gnait presque celui de l'année ter.murs de la cuisine.Les pompiers Capofrasca, et V'avaient pris en re- irible de 1916.au cours de laquelle jdes postes 3 et 4, sous les ordres morque afin de l'amener sur le.rivage.on avait rapporte plus de 30.000 cas.du chef Green, ont mis peu de temps à maîtriser l'incendie.Bretagne aux Etats-Unis, où celui- ci s'oppose aux bruits selon lesquels \u2018le gouvernement britannique s'efforcerait d'obtenir un nouvel emprunt de dollars\u201d, HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-7769 Signalez sureAU: 3-4061 resipence: 6-2646 "]