Le droit, 30 août 1949, mardi 30 août 1949

[" Le dé Ee Ara SOLE Me NOR £m, ESM PNG Demain Beau et frais SES 37e année \u2014 No 201 INCE Usine détruite par le feu au Sault-Ste-Marie SAULT-STE-MARIE (PC) Devant les pompiers qui ne pouvaient rien faire, un incendie a fait rage pendant plus d\u2019une heure dans les cours de la \u201cChromium Mining and Smelting Corporation\u201d, aujourd\u2019hui.Cette compagnie représente l'une des plus grandes industries du Sault.On estime les dommages à environ $100,000.Les flammes ont ravagé les lignes électriques qui traversent l'usine, de sorte que la pression de l'eau a été nulle pendant un certain temps.Il n\u2019y eut pas de blessé.Le grand entrepôt de carbone et une passerelle de cinquante pieds de hauteur furent incendiés.Les flammes, dont on ignore l'origine, se sont propagées sur une distance de cent verges, en moins de quelques minutes.Trois heures après qu'une auto de Ja police eut donné la première alarme, de bonne heure ce matin, les pompiers arrosaient encore une épaisse masse noire de silex et d\u2019autres matières carboniques.Il faudra plusieurs heures avant d\u2019éteindre complètement les flammes.Deux officiers de la police passaient devant les lieux, lorsque l\u2019entrepôt éclata soudainement en flammes, avec un bruit sourd.Neuf minutes après la première alerte, le feu avait détruit les fils élec triques de la \u201cGreat Lakes Power Company\u201d, laissant la ville sans lumière, et les pompes, sans pression.Les communications télégraphiques ont été momentanément interrompues.La compagnie a dépéché des pompes jusque sur les rives de la rivière St.Mary's, et les pompiers ont puisé dans les cours d\u2019eau avoisinants, pour empêcher l'incendie de se communiquer aux fournaises et aux principales bâtisses de l'usine.A un certain moment, des.masses de matières enflammées volèrent et éclatèrent comme des fusées dans les airs.La pression de l\u2019eau revint au bout de quelque temps et on parvint à établir des lignes électriques subsidiaires, mais pas avant que la passerelle, couverte de papier goudron, se fût effondrée sur la route qui mène au canal.Des centaines de spectateurs, éveillés par le reflet rouge des flammes, s'étaient massés devant l'usine.Tito aiderait les groupes rebelles en Bulgarie-Roumanie WASHINGTON (AFP) \u2014 Bien qu\u2019aucune confirmation officielle ou officieuse de cette affirmation ne soit donnée dans les milieux informés de Washington, il est sans doute intéressant de noter que, selon Constantine Brown, du Washington Star, Tito aiderait des rebelles clandestins opérant sporadiquement en Bulgarie et en Roumanie.Selon Brown, Tito posséderait une réserve de 30 millions or, en sécurité au Portugal.Avec cette somme, il entretiendrait, dans ces deux pays, des agitateurs bien entraînés, opérant parmi les paysans mécontents des régimes de Sofia et de Bucarest et ayant pris le maquis dans les montagnes,\u2018d\u2019où ils effectuent, dit-il, des raids de sabotage.C\u2019est l'action de ces guérilleros qui aurait provoqué une augmentation de 4 à 10 bataillons de la police secrète soviétique, opérani en Bulgarie depuis que les troupes russes ont quitté officiellement ce pays, et l\u2019accroissement des contingents soviétiques spécialisés qui renforcent la police militaire roumaine.Un grave échec des rebelles en Grèce ATHENES (AFP) \u2014 Le communiqué de l'état-major d'Athènes annonce, ce matin, que, \u201csur le mont Grammos, les troupes gouvernementales ont continué leur action et ont réussi à déloger les partisans de presque toutes leurs dernières positions en territoire grec.\u201cTous les partisans de cette région, ajoute le communiqué, se sont repliés en territoire albana:s.\u201d Il précise ensuite que l'armée a eu 64 tués et 297 blessés, et les partisans, 215 tués et 249 prisonniers.Après avoir énuméré le matériel capturé sur le Grammos jusqu\u2019à présent, le communiqué signale en outre une intense activité de la.viation gouvernementale contre les positions ennemies.\u20140 .| Sainte-Marie.LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE P \u20ac« pm LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MARDI 30 AOUT 1949 Derniér e heure page = == 4 $100,000 Mort tragique d'Ernest Lape occupent.Les enfants jouent sans crainte devant les baraques Kildare, sans se soucier de la menace d\u2019éviction qui pèse actuellement sur leurs familles.Ces vétérans ont vécu pendant près de trois ans sans payer de loyer dans ces édifices que leur propriétaire, le ministère de la Défense, veut maintenant utiliser comme quartiers de la police militaire.Un porte-parole a confirmé ce matin que le Gouvernement prendrait des procédures légales, si les quelque 100 peronnes n\u2019ont pas évacué dans deux jours les lieux qu\u2019elles .(Photo de la Presse canadienne) Mgr Coté nommé vicaire gén.du Sault-Ste-Marie STURGEON-FALLS, Ont.(spécial) \u2014 Mgr Stéphane Côté, P.D,, curé consulteur et examinateur prosynodal, vient d'être nommé vicaire général du diocèse du Sault- Sainte-Marie.La nomination a été rendue publique à travers le diocèse aux messes de dimanche dernier; elle a été faite par S.Exc.Mgr R.-H.Dignan, évéque du Sault- Né a St-Barthélemy, comté de Berthier, le 4 avril 1876, le nouveau vicaire général est le fils d'Adelme Côté et d\u2019Herméline Fi- liatrault; il a fait ses études classiques au séminaire de Joliette et sa théologie au grand séminaire de Montréal; où il fut ordonné prêtre par Mgr Bruchési, le 27 mai 1899.Il fut immédiatement envoyé dans un poste difficile de la Co- lombie-Britannique, à Nelson, comme missionnaire; il fut curé de Sandon, de 1901 à 1903; il agissait en même temps comme desservant de Kaslo et de Silverton, où il construisit les églises paroissiales.Il fut ensuite nommé curé de Blezard-Valley, poste qu\u2019il occupa pendant trois ans, et prit possession de la cure de Chelmsford en 1906, où il demeura pendant 39 ans.Pendant son séjour à ce dernier endroit, il se dépensa sans compter pour ses paroissiens.Dès son arrivée, il voulut avoir dans la paroisse des religieuses éducatrices, pour donner une meilleure formation aux enfants.Il s\u2019adressa aux Soeurs Grises de la Croix.suite à la page 8 col.1 Schuman vient au Canada le 16 PARIS (AFP) \u2014 On confirme dans les milieux autorisés que M.Robert Schuman, ministre des Affaires étrangères, s'embarquera le 5 septembre, à bord du DE GRASSE, pour les Etats-Unis.L'homme d\u2019Etat se rendra le 18 septembre au Canada et sera de retour à New-York pour l'ouverture de la session de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies, le 20 septembre.Les 33 familles habitant Kildare doivent partir Les 33 familles de vétérans qui habitent les baraques Kildare r\u2019ont plus que deux jours pour évacuer les lieux qu\u2019elles occupent et se trouver des logis.Un porte-parole officiel du ministère de la Défense a catégoriquement assuré au Droit ce matin.par téléphone, que le Gouvernement prendrait des procédures légales contre ces nouveaux \u201csquatters\u201d s\u2019ils n'étaient pas déménagés dans les trois jours.L'informateur a expliqué que toutes les menaces faites jusqu'ici seraient bel et bien mises a effet, comme on l\u2019avait dit, et qu'en aucune façon les anciens combat tants des baraques Kildare ne pouvaient attendre un sursis.Le sort des quelque 100 personnes qui occupent les baraques Kildare a fait coyler beaucoup d'encre depuis une quinzaine de jours.Le chef du parti C.C.F, M.James-M.Coldwell, a fait un appel pressant au premier minis- suite à la page 8 col.1 wa Le complot contre l'Etat PRAGUE (PA) \u2014 Le gouvernement tchécoslovaque a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019il avait réprimé un mouvement anticommuniste clandestin, juste au moment où le groupe s\u2019apprêtait à déclencher une révolution armée.L\u2019agence de nouvelles officielle a associé les membres du groupe révolutionnaire \u201cà une certaine puissance impérialiste de l\u2019Ouest\u201d, mais elle n\u2019a pas donné le nom de cette puissance.Les détails de ce prétendu complot ont été annoncés à la suite d\u2019un procès secret, au cours duquel six personnes ont été condamnées à mort, dix autres à l\u2019emprisonnement à perpétuité et un certain nombre à un emprisonnement de moindre durée.Dix des accusés ont été acquittés.L'avis officiel qualifie d\u2019espicns et de terroristes les membres du groupe et affirme qu\u2019ils ont subi leur procès sur l'accusation de haute trahison et d'espionnage, pour le compte d\u2019une puissance occidentale \u201cavec laquelle ils étaient en contact.\u201d Le gouvernement prétend que ses policiers surveillaient depuis longtemps les soi-disant conspirateurs et qu\u2019ils avaient attendu le Une rébellion échoue à Prague était dirigé communiste Six personnes condamnées à mort \u2014 Dix autres à la prison à perpétuité.taient à déclencher la révolution pour les arrêter.Un de ceux qui furent condamnés à mort est Josef Charvat, auquel des amis prêtent le titre de chef de la police de sécurité à l'époque de la première république.Selon le gouvernement, le chef politique du mouvement de révolte était le Dr Jaroslav Borko- vec, frère d'un ancien chef de la section des enquêtes criminelles de la police de Prague, qui fut chassé de son poste lorsque les communistes s'emparèrent du gouvernement, soit en févier 1948.L'avis officiel dit que le groupe tentait de \u201cpréparer une conspi- de renverser le régime démocratique du peuple.\u201d Il ajoute que ceux qui ont été arrêtés étaient \u201cles derniers à participer à un mouvement clandestin de haute trahison\u201d, dont la police surveillait les activités depuis quelque temps.C\u2019est la seconde fois en quatre jours que le gouvernement annonce la répression d\u2019un mouvement qu'il dénonce à titre de terroriste- Samedi dernier, le gouvernement a annoncé que neuf hommes avaient été trouvés coupables de haute trahison par un tribunal moment où ces rebelles s\u2019aprê- de Melnik.américain de WASHINGTON (PA) \u2014 Le maréchal Tito n'aura pas de difficulté à obtenir un emprunt du gouvernement des Etats-Unis, pourvu qu'il reste en vie et indépendant de Moscou.Selon des hauts fonctionnaires du gouvernement, le secrétaire d'Etat, Dean Acheson, appuie fortement la demande d\u2019emprunt de la Yougoslavie, L\u2019ambassadeur américain à Belgrade, M.Cavendish Cannon, non seulement supplie la Banque d'importation- exportation d\u2019avancer les fonds demandés par Tito, mais lui demande d'agir en vitesse, Le dictateur yougoslave, dit-on, a Tito obtiendrait un prêt $25,000,000 Washington prêt à accéder à la demande du chef yougoslave besoin de secours financiers de la part des Etats-Unis et des autres pays de l'Ouest, afin de surmonter le blocus économique qui menace présentement d'étouffer son pays.On a révélé hier soir que le gouvernement yougoslave avait formellement demandé à la banque précitée un crédit de 25 millions, dont il a besoin pour acheter aux Etats-Unis la machinerie nécessaire à l'exploitation de ses mines de cuivre, de plomb et de zinc.C\u2019est la première fois que le gouvernement yougoslave s'adresse aux autorités américaines pour un emprunt direct, depuis que suite à la page 8 col, 2 adressée à la LONDRES (PC) \u2014 Radio-Mos- cou annonce ce soir que le Kremlin a envoyé un nouveau message à la Yougoslavie, dans lequel les Soviets qualifient la note adressée par Tito à l'URSS, en date du 20 août dernier, comme étant un \u201ctissu de mensonges et de calomnies\u201d, Le 20 août, la Yougoslavie avait accusé Moscou de jouer double jeu et d\u2019avoir cesser son appui aux revendications yougoslaves au sujet de l'Autriche, lors de la dernière rencontre des Quatre Grands à Paris.Nouvelle note soviétique Yougoslavie Le Kremlin accuse Tito de suivre les instructions de ses maîtres occidentaux Aujourd'hui, la Russie répond que les affirmations yougoslaves ne sont qu\u2019un rideau \u201cpour cacher la vérité au peuple yougoslave, pour faire oublier la trahison de son gouvernement et, par le mensonge, pour permettre à Tito d\u2019échapper à ses responsabilités\u201d.De plus, Moscou accuse le gou- vrenement de Belgrade de travailler \u2018seulement sur les instructions de ses maîtres occidentaux\u201d.La note de ce soir est la huitième d'une série de messages de plus en plus violents entre les deux pays communistes.Or ration armée, dont l'objet était san Rg verneur général, a présenté le ~ également le col.K.R.Marshall Le gouverneur général du Canada, le vicomte Alexander de Tunis, presse le bouton qui déclenchera le grand feu d'artifice marquant l\u2019ouverture officielle de l\u2019Exposition nationale de Toronto.Le premier ministre Frost, d\u2019Ontario, à la gauche du gou- distingué visiteur.On aperçoit , président de l\u2019Erposition, (Photo PC) Quatre millions de dommages SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 On mande qu'un incendie spectaculaire, qui a pratiquement détruit tout un bloc d'entrepbts et d\u2019'édifices de bureaux de la \u201cSafeway Stores Incorporated\u201d, a été enfin contrôlé.On estime les dommages à environ $4,000,000.Le feu a fait rage dans l'immense paté d\u2019édifices pendant plus de six heures.Trente-cinq pompiers ont été asphyxiés par la fumée.Appel aux armes pour étouffer la révolte à La Paz LA PAZ, Bolivie (PA) \u2014 Deux avions de rebelles ont aujourd'hui lancé des obus de mortier sur l'aérodrome militaire de La Paz et sur un collège militaire avoisinant.Les rebelles se sont servis d'obus de mortier parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de bombes, a déclaré un porte- parole du gouvernement, ajoutant que les obus n\u2019avaient causé aucun dégât.Les avions, des DC-3 de transport, ont survolé la ville de La Paz, mais ils furent repoussés par le feu des canons antiavions.Dans l'intervalle, le gouvernement a commancé à conscrire tous les citoyens, dans une lutte pour la zurvivance contre la révolution de la droite qui prend de l\u2019expansion.Tous les réservistes âgés de 20 à 24 ans ont été appelés sous les drapeaux, et on a donné l'ordre de mobiliser tous les hommes âgés de 19 à 50 ans.Le gouvernement prend ces mesures afin d'écraser suite à la page 8 col.1 2 Mgr Staphane COTE, P.D., curé de Sturgeon-Falls, Ontario, vient d'être nommé vicaire général du diocèse du Sault-Sainte-Marie.La nomination de Mgr Côté a été annoncée par Son Exc.Mgr R.H.Dignan, évêque du Sault-Sainte- Marie.Une aide aux municipalités Une compagnie de la Couronne mise sur pied en Ontario pour donner un appui financier aux municipalités \u2014 Capital de 50 millions de dollars LONDON, Ont.(PC) \u2014 Le gouvernement de la province d\u2019Ontario projette d'établir une compagnie de la Couronne dont le capital sera de 50 millions, en vue de prêter de l'argent aux municipalités pour des entreprises publi ques.Dans un discours qu'il a prononcé au congrès de l'Association des municipalités d'Ontario, hier soir, le premier ministre Frost a révélé le projet, qu'il a qualifié de \u201cgrande innovation dans le domaine du financement municipal\u201d.I! a ajouté que cela permettrait aux plus petites municipalités d\u2019émettre facilement des obligations, à un taux d'intérêt inférieur.Sous l'empire d'un bill qui doit être présenté à la prochaine session de l'Assemblée législative, a précisé M.Frost, une compagnie Pp 8 Re at RR EP sera formée sous le nom de \u201cOntario Municipal Improvement Corporation\u201d, Cette compagnie sera autorisée à acheter des obligations municipales en vue d'entreprises locales qui doivent être approuvées par la Commission municipale de la province.En d\u2019autres termes, la province empruntera l'argent aux taux d\u2019intérêt en cours, c'est-à-dire à des taux inférieurs à ceux auxquels une petite municipalité peut emprunter, et le prêtera au prix coûtant, plus de faibles honoraires, pour défrayer les dépenses d'administration.Le premier ministre estime que cela épargnera aux plus petites municipalités d'un à un et demi pour cent dans le taux d'intérêt.M.Frost a expliqué que le plan encouragerait plusieurs municipa- lités à entreprendre des améliorations locales, telles que des égouts, des services d\u2019eau et des incinérateurs.\u201cNotre but, dit le premier ministre Frost, est de permettre aux municipalités d'assurer à leurs citoyens un meilleur service, d'empêcher la contamination de nos cours d\u2019eau et des ressources naturelles et d'accorcer aux contribuables toute l'assistance possible\u201d.Il a ajouté qu\u2019il fallait à tout prix \u201cmettre fin à la contamination des eaux de la province dans le plus court délai possible\u201d, M.Frost a souligné que les plus petites municipalités devaient payer jusqu'à 6 p.100 pour leurs emprunts, alors que les plus grandes municipalités pouvaient emprunter à 3 p.100.La nouvelle compagnie assurera des emprunts à un taux uniforme pour toutes les municipalités, grandes et petites.Le premier ministre a fait remarquer au congrès des municipalités que le gouvernement provincial estime qu\u2019il n\u2019est pas sage d'assumer en son entier le fardeau des dépenses des services sociaux, même s'il en assume la grosse part.\u201cEn asumer tout le fardeau, dit-il, serait de priver le peuple de la valeur de l'administration au niveau municipal, où certaines affaires peuvent être faites plus effectivement\u201d, Au cours de ses remarques, M.Frost a souligné qu\u2019en 1937 la dette brute globale des municipalités d'Ontario s'élevait à 504 millions; en 1947, cette dette était réduite à 219 millions.Il en conclut que les municipalités de la province sont actuellement dans une position financière saine.Gour veut réeler la question des élèves de Finter M.J.-0.Gour, député fédéral de Russel, doit rencontrer, cet après- midi même, M.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, afin de trouver des immeubles, et à Fin- ter et à Uplands, qui pourront servir d\u2019écoles.Le député de Russell a déclaré, ce matin, qu'il faisait des démarches depuis plus de deux mois, pour obtenir des écoles au bénéfice des familles des logis d\u2019urgence de Rockcliffe et d\u2019Uplands.11 est temps que j'obtienne une réponse favorable, dit-il, car ce ne sont pas les immeubles qui manquent.Aux deux endroits, il se trouve des immeubles qui pourraient servir d'écoles.Tout ce qu\u2019il s\u2019agit de faire, c'est de les vider.\u201d M.Gour a expliqué que ces immeubles contenaient du matériel de guerre qui pourrait fort bien être transporté ailleurs.\u201cJ'ai engagé des pourparlers avec le ministre de la Défense nationale, il y a plus de deux mois, a déclaré M.Gour; mais il a été très occupé jusqu'à date.Je dois le voir cet après-midi et je veux obtenir une réponse\u201d.M.Gour a déclaré qu\u2019il s'intéressait beaucoup à la question de l\u2019éducation de la jeunesse.S'il le faut, dit-il, que l\u2019on ait moins de logis, mais au moins une école!\u201d Notre première femme diplomate WELLINGTON, N.-Z.(PC) \u2014 Agnès Ireland deviendra le mois prochain haut commissaire du Canada en Nouvelle-Zélande.Elle sera la première femme à détenir ce poste.M.Louis-P,.CECILE, cr, ministre du Tourisme et de la Publicité dans le gouvernement Frost, deviendrait prochainement procureur général de la province, succédant nsée (Collision d'auto et camion à son village natal M.Ernest-J.Lapensée, 51 ans, demeurant à 269, rue Clarence, à été tué instantanément, au cours d'une collision survenue tard hier soir, sur la route no 17, à environ un mille à l\u2019ouest du village de Plantagenet, Ontario.La fille de M.Lapensée, Myrielle, 23 ans, et le conducteur de l\u2019automobil Georges Lacasse, 27 ans, 13, ¢ Cathcart, sen sont tirés avec dé légères égratignures.D'après le rapport du caporal Carl Johns et du constable C.-B, Cresswell, du détachement de Hawkesbury de la Sûreté provin ciale, l'automobile dans laquelle voyageaient M.Lapensée et ses compagnons, se dirigeait vers l\u2019est sur la route no 17, lorsqu'en pres nant une courbe à un mille à l'est du village de Plantagenet, elle donna contre un gros camion Tage gart, lourdement chargé, venant en sens inverse.L'accident s\u2019est produit vers 11 h.45 hier soir.L'automobile a été complète ment démolie sous la force du choc et arracha l\u2019une des roues avant du camion; ce dernier alfa s'écraser dans le fossé, éparpil lant toute sa cargaison d\u2019épiceriez, M.Thomas Legault, 45 ans, de Lachine, conducteur du camion, s\u2019en tira indemne.Mlle Lapensée souffre de cous pures au visage et aux genoux elle fut transportée à Plantagenet immédiatement après l'accident, Georges Lacasse fut transpo: M.Ernest LAPENSEE l'hôpital Municipal d\u2019Ottawa, où 11 fut traité pour quelques coupures au visage.On lui permit de re tourner chez lui immédiatement.Mandé sur les lieux, te Dr Kir by, coroner de Hawkesbury, cons tata la mort de M.Lapensée, Les dommages causés aux deux véhicules se chiffrent par $4,000, L'automobile, qui \u2018avait été louée de la compagnie Tilden Drive-Ug Self, est une perte complète.(suite à la page 8, col.8) Haut-parleurs aux Communes si les députés approuvent Les députés de la Chambre des communes décideront eux-mêmes, après l\u2019ouverture de la session le 15 septembre, s'ils doivent faire installer des microphones et des haut-parleurs dans leur propre sal le de débats.On a étudié le problème pendant des années et, à la dernière ses sion, on a décidé de faire l\u2019essaf d\u2019un système qui permettra au dée puté à la voix la plus faible de se faire entendre comme un stentoë aux quatre coins de l'assemblée.On a fait des épreuves pendant : l\u2019été, mais les fonctionnaires du \"| ministére des Travaux publics veus lent qu'on les répète devant toug les députés avant qu'on adopte un système final.Plusieurs compagnies rechers chent le contrat, assurant toutes que leur équipement de haut-parleurs est le meilleur.C\u2019est done la raison pour laquelle on laisse à ceux qui utiliseront les microphones le soin de les approuver.Les micros seront placés sur le ; bureau des tribuns et porteront les voix aux haut-parleurs que l\u2019on cachera derrière les lourds rideaux de la Chambre.Une fois que la Chambre aura approuvé un équipement spécial à d'amplification du son, elle votera des crédits et l'on commencera int- médiatement l'installation.Il est probable que ie système ne sera définitivement posé qu'après la première session du nouveau Pas lement, de manière à être prét à M.Dana H.Porter qui demeurerait ministre de l'Education.pour le commencement de la session de l'année prochaine.SPS i Wes cos 1 des \u20ac fo ; %- \u2014_ LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 30 AOUT 1949 A 73 La .§ Transformation projetée de l'état monastique Funérailles Mme Philippe Dinelle On a porté un dernier hommage, samedi dernier, à Mme Philippe i | Dinelle (née Evelina Charette) 6 | i { : \u2018I PARIS (AFP: \u2014 Le correspon- des normes intérieures de chaque \"dant particuller du journal LE couvent qui constitueront la ré \u2018FIGARO a Rome se croit en me- forme envisagée.| : ; ; \u2018 sure, bien que, dit-il, \u2018\u2018rien d'offi- \u201cD\u2019abord, la \u201cclausura\u201d sera cede, mercredi, 3 sa résidence.| | ciel n'ait encore été annonce\u201d, de rendue moins rigoureuse.Les re ns.rue Hinchey, ge de | | donner quelques précisions sur ligieux et religieuses pourraient, |\u201c :;}\u201cun certain nombre de MESUres | selon des conditions bien dé-: Le convoi {unébre, précédé d'un \u201cregardant l'activité spirituelle et|finjes, avoir des contacts élar- landeau de fleurs, a quitté la ré- \u2018temporelle des ordres monastiques enscigner dans des écoles d'enfants.sidence de la défunte pour se ren- qui seraient en élaboration.Le second regarde l'autorisation (dre à l\u2019église St-François-d\u2019Assise | \u201cPie XII, dans sa haute sagesse, de sortir pour consulter un méde- [où la messe de requiem a été chan- j écrit le correspondant, estime que cin, pour subir une opération chi- [tée, a 11h.30.Le R.P.Yves, o£.m.\u2018l\u2019action directe auprès des foules ; rurgicale ou pour voter, en pé-'cap.\u2026.a fait la levée du corps et est, à l'époque actuelle, requise riode électorale.\u2018chanté le service, assisté à l\u2019au- avec plus d'urgence que l'Interces-| \u201cEnsuite, poursuit le correspon- tel des RR.PP.Roch et Georges, sion divine au moyen des prieres dant du FIGARO, l'administration o.f.m.cap.comme diacre et sous- et des chants., des communautés serait, elle aus- diacre.\u201cCertes, poursuit le correspon.si, modernisée.Chacune d'elles Co ., dant, il ne peut être question de, jouissait jusqu'à présent d'une au-:, Au cimetière Notre-Dame d'Ot- toucher ni à \u2018\u2019la règle\u201d, telle que |tonomie particulière.Il est envi- \\&wa, le RP.Georges récita les l'ont établie les fondateurs des|sagé de les grouper par catégo-; dernières prières sur la tombe de ordres, comme, par exemple, saint ries, non seulement sous une juri-, !% défunte.Les funérailles étaient i j i i int ; sen! fiées à la maison Gauthier, 259 Benoit ou saint François, ni aux diction, mais dans une union écg- CON : » 698 articles du droit canon.C'est à|nomique commune.Tel couvent, |TY2 St-Patrice.l'interprétation, l'assouplissement qui est plus riche, partagerait ses ; Mme À.Larivière | ressources avec tel autre, moins: Les funérailles de Mme Arpalis Yellowknife, la plus récente scéne de la course vers l'or, souffre actuellement de l'inflation et de l'augmentation du coût de la vie.Les promenades en taxi, au coût de $25, ainsi que les porte-monnaie gonflés ont disparu.Plusieurs mines, de moindre importance, ont été fermées et déjà plusieurs mineurs ont quitté la ville.(Photo SNS) | favorisé.! \u201cIl est impossible Ge ne pas Larivière (Philoméne Taillefer), 5 * 9 i .Construction d une vr dans cet ensemble de pro- décédée mercredi à Navan, Ont, {jets, cunelut le correspondant, une ont eu lieu vendredi matin, à l\u2019é- souple répense aux influences | glise St-Joseph d'Orléans.\u201cPlacé sur le marché à 10 ° « 9 .: d\u2019une époque orientée vers les .> es bY d'un interview, que le prêt de aile d | Institut collectivisations.\u201d \u2018lo Un Jong cortège a quitté les sa Succès du nouvel la province: de Québec, placé | heures exactement, le prêt pro- pions ts ae ! : sur le marché ce matin, avait vincial de 15 millions de dol- Le jeune Robert Allen, de Hamilton, reçoit une bonne Jose d'oxygène après avoir été tiré de sous un amas de sable où il se d | Enterré par un éboulis qui s'est produit es dveug es [pour se rendre à l\u2019église, vers 9 emprunt du Qué.heures.M.l'abbé Raymond Lari- e ; be À viere & fait la levee du corps et a QUEBEC (PC) \u2014 Le pre.jectif fixé avait été dépassé.quelques minutes, cing minu- mier ministre Duplessis a dé- M.Duplessis a déclaré tex- tes après l'ouverture des livres, chanté le service.| Au cimetière paroissial, le R.P.claré aujourd'hui, au cours | tuellement: pour être exact.\u201d té de 1 ; pal : ! Bernard Potvin, c.s.sp., a récité les ,de la construction, tenue hier CORBEIL, Ont.(DNC) \u2014 Les |derniéres oraisons.soir dans l'immeuble de la rue ! funérailles de M.Désiré ebel.dé.| O'Connor, il a été décidé d\u2019uctroyer cédée à l'age de 75 ans, ont eu lieu! le contrat concernant la CONS- en l'église du Sacré-Coeur de Cor- | truction d\u2019une nouvelie aile 2 I'im- | ej), ! meuble de la compagnie Ross-Mea- | Après les funérailles de son é gher limitée.LL.pouse, qui eurent lieu lundi der-! Plusieurs soumissions furent re nier, M.Lebel est mort subite- | ues, mais on n'@m a pas révél et Line à : es montants, pas mêÿhe celui de la ment mercred\u2019 matin; il souffrait été enlevé dans l\u2019espace de { lars a vu son objectif considé- quelques minutes et que l'ob- rablemen* dépassé en moins de 'Sépulture à trouvait depuis 40 minutes.oy , P sur lee quais de Hamilton, Robert Allen n'est deméuré inconscient | A une assemblée conjointe des : * que quelcues minutes après avoir été tiré de sa position précaire.Une directeurs de l\u2019Institut national Corbeil, Ontario porte fut placée à la hauteur de sa tête afin de prévenir un nouvel des aveugles d'Ottawa, et du comi- \u2014 éboulis.| (Photo SNS) e \u2018Mlle À.Hudson partira pour d Enfant sauvé d\u2019un noyade à Sudbury |l\u2019Allemagne + SUDBURY, Ont.(DNC) \u2014 M.! VANKLEEK-HILL, Ont, (DNC) Roger Despatie, séminariste et Mlle Marjorie-A.Hudson, fille de surintendant-adjoint des jeux, sur M.et Mme H.-A.Hudson, de Vank- les terrains du Collège Sacré-|leek-Hill, Ont, doit partir pour Coeur, a sauvé d'une noyade le |l'Allemagne , le 31 août prochain, petit Richard Malboeuf.6 ans.par avion.Elle y fera du service Le petit enfant, ne sachant pas social, au service de l'Organisa- nager, s\u2019avanca trop prés du con- tion internationale des réfugiés.tour de la piscine des terrains de! Mlle Hudson est une infirmiê- jeux et tomba dans une profon-|re diplômée de l'hôpital Royal soumission qui fut Zcceptée.La première pelletée de terre sera levée jeudi matin, par M.George Ross, président du bureau d\u2019Ottawa de l'Institut des aveugles, au cours d\u2019une cérémonie toute simple.La nouvelle aile abritera 21 chambres, un atelier, une clinique pour la vue, un salon et une salle d\u2019angine.! M.le curé N.-K.Lafrance a chanté le service funèbre.Le dé- funk reçut les honneurs de la ligue du Sacré-Coeur, dont 1! était membre.Le défunt laisse quatre fils: Gérard et Joseph, de Corbeil, Albert et Théodore, de Mattawa: quatre filles: Mme Ivanhoé Vezina, de \u201c surface.deur de quatre pieds d\u2019eau.Alarmés, le surintendant E Chiasson et M.R.Despatie se précipitèrent à la rescousse de l\u2019enfant qui ne revenait pas à la Despatie repécha l\u2019enfant, inconscient, raidi, le visage déjà tout bleu.Il commença immédiatement la respiration artificielle et demanda aux quelque vingt enfants présents de ¥'agenouiller et de prier avec ferveur la Sainte Vierge.À peine avait-il accompli ce geste que l'enfant se ranima, même avant la prompte arrivée de la brigade des pompiers.| Le chef L.Andrews constata que : la condition de l'enfant était assez, satisfaisante.\u2018 L'enfant fut conduit ensuite à l'hôpital St-Joseph, où il se remet de son aventure.e Plusieurs cas de * «a polio à Sudbury e \u2014\u2014\u2014\u2014 SUDBURY, Ont.(DNC)\u2014Qua- rante-deux personnes ont été victimes de la poliomyélite dans le district de Sudbury, ce qui constitue un record.De plus, d'après les autorités médicales, il est tout probable que le nombre des victimes ira en augmentant, durant les derniers jours du mois d'août et durant les deux premières semaines de septembre.4 Le plus grand nombre de victimes enregistré dans la ville et le district avant cette année était 17, en 1041.; Une seule personne.cependant, | est morte des suites de cette maladie; il s'agit d\u2019une fillette, Kathleen Lang, âgée de 13 ans, qui succomba dans \u2018un hôpital de Toronto.Arrêté après une querelle Victoria, de Montréal, et de l'Uni- d'assemblée; elle sera meublée de ' Montréal, Mme Louis Landry, de ; demeureraient dans l'escalier jus- SUDBURY (PC) \u2014- Matti Kan- : versité Western, de London, Ont.|façon à accomoder les personnes Bonfield.Mme Camille Guay, de Elle est aussi bachelière dans le |Privées de l\u2019usage de la vue.soin des malades.L'an dernier, Mlle Hudson travaillait pour Jla|zelgrove et Lithwick.Croix-Rouge canadienne, du Nou-|.veau-Brunswick, comme directrice | il et membre de l'avant-poste.souscriptions de l'an dernier n'a- jet amis: Mme O.Peltier, de Mont- Mlle Hudson reprendra dans un ait recueilli que $101,000, alors réal et M.Francois Lebel, frére an son travail aux Nouveau-Bruns- |que l\u2019objectif était ae $150,000.North-Bay et Mme Raymond Sa- Les architectes seront MM.Ha- |vage, de Corbeil: ainsi que 40 ar- riére-petits-enfants.Au cours de l\u2019assemblée d'hier, On remarquait dans le cortège, a été révélé que la campagne de |outre les nombreux neveux, nièces du défunt, de Toronto.wick.Incident causé par nos marins | en Angleterre | LONDRES (PC) \u2014 Quinze ma-! rins canadiens ont fait le piquet\u2019 dans l'escalier principal de Canada House, ce matin, réclamant une entrevue avec M.Dana Wilgress, haut commissaire du Canada à Londres.Lorsqu'on leur a dit que Wilgress était absent, ils déclarèrent qu\u2019ils qu'à ce qu'il arrivât.Plus tard, on les persuada de quitter les lieux.Membres des équipages des navires canadiens Gulfside, Seaboard Ranger et Seaboard Trader, les hommes prétendaient représenter soixante-dix hommes.Leurs patrons avaient refusé de les rapatrier au Canada, dirent-ils.Construction de deux édifices Deux permis de constructlon, re présentant une dépense totale de $230,000, ont été émis ce matin par l'inspecteur de la construction d'Ottawa.La compagnie Crane, Ltd, 148.rue Bank, construira un édifice d'un étage, abritant un entrepôt et des bureaux, sur le côté sud de la rue Catherine, entre les rues Serviettes à prix budgétaire Fascinantes te vert.Serviettes de bain, a peu près 24 pes x 45 pcs.2.25 Paire, mains, 28 pcs.Paire, extra grandes Serviettes extra grandes, épais.Très absorbantes.à peu près 30 pes x 54 pc LA PAIRE \u2026 .Coupons et fins de séries Genres assortis de tissus de diverses longueurs, de 1, verge & 4! verges.La EATON'S en serviettes \u201cCaldwell\u201d Serviettes de tissu épinglé (terry) d\u2019une bonne grandeur, et chics teintes pastelles, avec attrayante bande noire et blanche.Excellentes pour assortir les agencements de couleurs dans votre salle de bain.Dans les teintes de rose, bleu, jaune ou Serviettes a prés 16 pes x EATON, troisième étage LJ .Serviettes de bain bande dans les teintes de bleu ou rose.Grandeur Draps de coton de qualité Dans enveloppe de cellophane, utiles pour cadeaux de noces.De coton blanchi, jollment ourlés à jour.intes Débarbouillettes, à peu près 12 pes x 12 pcs.Chac.20 a peu 1.15 en coton épingié (terry) Tout blanc avec étroite Pom 4.19 Texture gas, fermier\u2019finlardais, a été era Lyon et Bank, au cot de $120,000.prisonné aprés avoir blessé, à! L'édifice sera construit de blocs plupart de coton, rayonne et lainages.Couleurs assorties.ferme, tissu \u201cLady Pepperell\u201d.Grandeur \u2019 AMEDI PROCHAIN coups de hache, le fermier Jan [de ciment recouverts de briques.19 a 5.50 de lit double.grandeur à peu près 81 Enusvid.On eroit que Kangas su- | Le contrat a été accordé à la com- CHACUN « pcs x 99 pes.8 50 bira un examen mental.Enusvid, | pagnie James Moore & Sons.Les , , ; LA PAIRE LL emrererererceures ° 8 âgé de 50 ans, a été transporté à plans ont été tracés par l'archi- EATON, troisième étage l'hôpital; son état est satisfaisant.tecte W.-E.Noffke EATON, troisième étage Selon des témoins, les deux hom- ' id.; 9 Le \u201cRideau Winter Club\u201d en- mes se querellaient au sujet du , ; , noi.chien d'Enusvid, que la police trou- | treprendra l'érection d\u2019une patinoi va mort.!re de \u201ccurling\u201d sur la rue Percy.John Linden.qui demeurait tem.| entre les rues Cooper et Lisgar, au porairement sur la ferme d\u2019Enus.; cot de $110,000.Les travaux de vid, a déclaré que Kangas lui avait ; construction ont été confiés a la dit \u201cqu'il avait recu un message du, compagnie Thomas Fuller.L archi.ciel\u201d lui ordonnant de se rendre & !tecte est James Adams.L'édifice la ferme et de tuer Enusvid.I comprendra deux étages, Jack Aveson, 31 ans, de Winnipeg, reporter de la Presse ea.nadienne, se trouvait parmi les 21 personnes qui ont perdu la vie dans l\u2019écrasement au sol d'un himoteur Canso du CARC, parti de Churchill pour Winnipeg.Aveson était spécialiste des reportages sur les accidents d'aviation dans les solitudes du Nord ranauien.(Photo PC) | Chemises de broadcloth blanc pour hommes Chemises de broadcloth de coton blancheur neige.Collet trubénisée (marque de commerce) ne nécessitant pas d\u2019em- pols; tissu \u201cRigmel\u201d (marque de commerce), préalablement refoulé.Achetez, aujourd\u2019hui, ce dont vous avez besoin de ces chemises.Pcintures 1415 à 16.CHACUNE \u2026 .\u2026.4.50 D'autres de 3.95 à 7.00.Collets détachés, de 3.95 à 4.50 EATON, rez-de-chaussée Chandails sans manches tout laine pour hommes Ce chandail sans manches de laine, à prix budgétaire est excellent pour porter sous votre veston durant les matins frais du début de l'automne.Ou pour mettre le soir.Un vaste assortiment de chandails dans les teintes unies de blanc, fauve ou à rayures assorties dans les nuances de vert, Vin ou jaune.Tailies 36 à 44.3 35 LJ CHACUN .oe D'autres jusqu'à 6.95 EATON, rez-de-chaussée ag, Chapeaux Batonia pour hommes La valeur et la qualité sont synonymes dans la marque Eatonia d'EATON.Doublure de rayonne lustrée avec bande de cuir.La calotte est joliment agrémentée d'une bande de ruban et traitée par un procédé spécial.Bords bordés.Teintes: brun, bleu, gris ou vert olive.Feutre fourrure.Pointures 654 à 712.Valeur Eatonia, 00 CHACUN \u2026 .\u2026 ennr cernes 5.EATON, rez-de-chaussée Heures du magasin : 9 h.a.m.à 5 h.80 p.m.»r~ COO Il COLE A Der $49.50 ¥ SACS ou fillettes, Jolis modèles pour garçons 98e à $4.50 D'ECOLE TISSUS À Nous vous offrons un vaste assortiment de tissus à la verge dans le noir, brun, Tous ces tissus sont approuvés par les institutions où ils sont obligatoires.LA VERGE bleu-marine et jaune.\u2014LES COMMANDES PAR LA POSTE RECEVRONT TOUJOURS NOTRE MEILLEURE ATTENTION\u2014\u2014 ce 2 ES li es le- re 0.c- M, a Ng 6, n- e@- ce a 2- la u- pin ê- pe T, a- T= le (Photo Le Droit \u2014 par Pierre Normandin) fi El 3 I M.et Mme HENRI SCHMIDT, née Laurette Maio, sont photographiés à la réception qui a suivi leur mariage samedi, en l\u2019église St- François-c\u2019Assise.Mme Schmidt est la fille du Dr et Mme Robert-F.Malo.d'Ottawa; le marié, le fils de M.et Mme C.-Pant.Schmidt, de Calgary, Alb, Feuilleton du Droit \u201cFortune de mer\"\u2014\u2014 par Jean Mauclére \u2014 58 \u2014 A vrai dire, et bien que cet accident ait été fort sensible, sur le moment, à la jeune fille, celle-ci rurait aisément pardonné au maladroit, si.sans.sans la désinvolture avec laquelle il s'était éloigné, pour rejoindre vivement cette femme aux cheveux cuivrés, au parfum provocant, au décolleté hardi, qui promenait sur les gens et les choses un regard si audacieux.Cette enfant, que son vieux conseiller de cousin appelait depuis quelque vingt ans Minouche, s'était trouvée cruellement froissée; et voilà qu\u2019il lui faudrait vivre un long mois près de ce malappris! Mme Moélan n\u2019ayant d'yeux que pour l\u2019arrivant et toute préoccupée de lui vanter désespérément les mérites du repos pour les blessés d'hier, ne s'était pas aperçue du trouble de sa jeune amie.Georges non plus, il va de soi, et pas davantage n\u2019avait-il reconnu la mince silhouette entrevue lors de la réception de la Marine.Il faut bien l'avouer, Le Kerzic n'avait conservé aucun souvenir de la victime de sa maladresse: elle n\u2019existait même pas pour lui.Aussi füût- ce sans la moindre arrière-pensée que l'officier, lassé par tant d'instances, finit par déclarer: \u2014Non, rçarraine, n\u2019insistez pas, je vous en prie.Voyons! je ne suis plus un bébé que l\u2019on couche en plein jour.\u2014Mais ta blessure.\u2014Vieille histoire! Elle est parfaitement cicatrisée.\u2014C\u2019est Marcelle qui t'a préparé cette chaise-longue.\u2014Je suis navré d\u2019avoir coûté cette peine à Mademoiselle Marcelle, fit le jeune officier avec quelque impatience.Elle m\u2019excusera d\u2019être mieux guéri que vous ne le pensiez, chère marraine.\u2014Allons, mon petit, fais comme DOUX LAXATIF ANTIACIDE MANTEAU de FOURRURE peut être REMODELE rour aussi peu que Fourrures supplémentaires, si nécessaires, au plus bas prix possible.QP 256 RUE RIDEAY AN RET > ; sionnait de Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres tu voudras! Ne faut-il pas toujours en passer par ce que tu désires?\u2014Oui, marraine, vous avez cette excellente habitude! Georges embrassa la châtelaine, et sans plus s'inquiéter de sa commensale, il monta à sa chambre, ouvrir ses valises.On se retrouva à la table du déjeuner, que la bonne grace de Mme Moélan et l'esprit de Georges firent très gai.Le menu, combiné par Marcelle \u2014 ce que Madame Moélan ne manqua pas de souligner \u2014 était délicat à souhait.Dans cette ambiance aimable, à tout moment la vieille dame, pour un oul comme pour un non, interpellait affectueusement sa demoiselle de compagnie.Celle- ci, modeste et discrète, tenait difficilement son personnage, car elle souffrait d\u2019être mise sur la sellette.Sa confusion fut portée à son comble, quand Mme Moélan assura que \u2018cette brunette, active et silencieuse, était l\u2019âÂme de sa maison\u201d.\u2014Comme les vieilles gens sont portées à l'exagération! pensait Georges soudain rembruni.Cette pauvre fille est quelconque autant que les précédentes! Et la crainte de voir Marcelle en tiers entre son hôtesse et lui, à longueur de journée, l'impres- la façon la plus fâcheuse.\u2014Indispensable! répétait la bonne dame, je t'assure que Marcelle m'est indispensable! Tu ne saurais croire combies j'ai été malheureuse pendant les quinze jours qu'elle m'a manqué, en mai dernier: j'en suis encore à me demander comment j'ai pu me passer de cette enfant pendant si longtemps.\u2014Mlle Marcelle était partie en voyage?demanda l'officier avec une indifférence à peine déguisée, et juste pour entretenir la conversation.\u2014Mais oui! Dans la pensée qu\u2019il serait bon qu'elle fût mieux connue des Terrillon, parents éloignés de sa mère, je lui avais conseillé d'accepter leur invitation.Elle est donc partie pour Alger.Mais au fait, Georges, tu y étais aussi, a ce moment-là, \u2014En mai?C\u2019est exact! \u2014Tu as dû connaître M.Terril- lon! suggéra l\u2019aimable personne, tout heureuse de son idée.Conseiller a la Cour.C'est une autorité, sais-tu! \u2014A Alger, il y a beaucoup d'autorités, remarqua Le Kerzic.Moi, en dehors du monde maritime, je n'ai vu personne! Minouche jeta un regard noir à l'officier.Appartenait-elle au monde maritime, cette rousse orgueilleuse et sculpturale qui trainait après elle toutes les admirations et tous les coeurs?et en particulier celui de certain enseigne qui n'avait d\u2019yeux que pour elle, ce soir-là\u2026 c'était assez visible! Dépourvu de franchise autant que d'adresse, le sire, vraiment, était complet! (à suivre) Poudre Tulipe noire À Une poudre déticate +4 ment parfumée re |: lonnera à votre peau |.son veluuté nature: |\u201d Vous retrouverez up |.teint satiné et doux Ki loutes ies élégantes | is recherchent LA CIE CANADA DRUG Montréal.4 NYRI \\ 3 E Carnet mondain Corps diplomatique Le conseiller naval du haut commissariat du Royaume-Uni et lady Stirling-Hamilton, offraient une réception en l\u2019honneur du vice- amiral R.V.Symonds-Tayler, commandant en chef de la flotte anglaise des Indes occidentales, et du capitaine C.L.Firth, qui font un séjour dans la Capitale.* + * Déplacements Mme Louis St-Laurent, accompagnée de ses deux petites-filles, Mlles Monique et Thérése Samson, de Québec, est revenue d'une vil légiature sur la côte du Maine.* + # Mme Louise Weiss, journaliste française, quitte Ottawa aujour- d'hui, par avion, et se dirige vers Tokyo.Durant son séjour dans la Capitale, Mme Weiss.était descendue à l'ambassade de France.*_ + + Mlle Agnés O'Farrell est rentrée à Ottawa après avoir passé quelque temps à Québec, au Château Frontenac.x * + M.Felipo Berna, de Montréai, était l'invité de sa soeur, Mlle Bianca Maria Berna, en fin de semaine.+ * +* Mlle Phyllis Proulx, d'Aylmer, passe quelque temps a Sudbury, Minnow-Lake et Copper-Cliff, où elle rend visite à des parents et amis.* x * Mme A.H.MacCordick et son fils Jean, de Richmond, sont revenus de Tadoussac, ou ils ont passé quelques semaines.+ + * Mlle Germaine St-Laurent est attendue à la mi-septembre, d'un voyage de plusieurs mois en France.* x x Mme George Balcombe s'est embarquée sur l\u2019'EMPRESS OF FRANCE, pour un voyage en Angleterre et en Ecosse.%* x * M.et Mme R.Berlinguette sont retournés à Montréal, après avoir passé quelques jours dans la Capitale, les invités de M.et Mme Joseph Gueguen, de Britannia.Mile Claire Berlinguette, qui accompagnait ses parents, passera le reste de la semaine a Britannia.* * * M.et Mme Edgar Hardy sont rentrés d\u2019un séjour passé à leur chalet d'été dans les montagnes Vertes, New-Hampshire, * x ® Réceptions A l'occasion du 5e anniversaire de mariage de M.et Mme Léo Vincent, de Bellevue, un groupe de parents et d'amis se réunissaient à leur résidence samedi passé.Une gerbe de fleurs fut présentée par le petit Roland Vincent.On offrit aussi de nombreux présents aux invités d\u2019honneur.x % * M.et Mme Euclide Lafrance, née Alice Ouimet, de St-Albert, dont le mariage avait lieu récemment, étaient invités à diner chez M.et Mme Lionel Corbeil dernièrement.Parmi les 16 invités, on notait M.et Mme Donat Ouimet et leur famille, de St-Albert.Met Mme Corbeil célébraient leur 29e anniversaire de mariage, le jour du mariage de M.et Mme Lafrance, %* + +* Prochains mariages M.et Mme Henri Mazerolle, de Moncton, N.-B., annoncent le mariage de leur fille Béola, d\u2019Oita- wa, avec M.Edgar Roy, fils de Met Mme Mastaï Roy, de Wright- ville.La cérémonie nuptiale aura lieu le samedi 3 septembre en la cathédrale de Moncton.x x + M.et Mme C.-E.Pelletier désirent annoncer le mariage de leur fille Simone, avec M.T.-A.Jae- nicke, d'Ottawa, fils de M.et Mme F.-E.Jaenicke, de la Saskatchewan.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par le R.P.Henri St-Denis, en la chapelle du Sacré- Coeur d'Ottawa, le samedi 3 septembre, à 9 heures.% * * Leclerc-Mondou Le frére de la mariée, le R.P.Arthur Mondou, bénissait samedi, en l'église Ste-Anne, le mariage de Mlle Juliette Mondou, fille de Met Mme Jean Mondou, avec M.Aurèle Leclerc, fils de M.et Mme Valmore Leclerc.Accompagnée de son père, la mariée portait une toilette de nylon blanc sur fourreau de taffetas rose, garnie d\u2019appliqués de rose, et un voile court de tulle illusion, elle tenait une gerbe de roses blanches et de lys.Pour le mariage, l'église avait été décorée de glaïeuls.Pendant la messe, Mlle Helen McNamara a chanté.M.Leclerc servait de témoin a son fils.Aprés la cérémonie religieuse, une réception fut offerte en la salle de l\u2019école Garneau, aprés quoi M.et Mme Leclerc sont partis pour St-Jovite, ou ils passeront quelque temps.Pour voyager, la mariée avait choisi un costume beige, des accessoires coco et des roses \u201cTalisman\u201d au corsage.Met Mme Leclerc demeureront a Eastview.On notait, au nombre des invités de l'extérieur, le R.P.Jean-Marie Lachance, de Lorette- ville, P.Q.Naissances M.et Mme Joseph Kelly, née Constance Deslauriers, sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019une fille, le 8 août, à l'hôpital Grace.Elle fut baptisée le dimanche 28 août, par le R.P.Le Houllier, sous les prénoms de Maria-Joanne.Parrain, M.Antoine Jeannotte; marraine, Mlle Gilberte Gougeon.Porteuse, la mère de l'enfant.* % » M.et Mme Gérard Gravelle, née Murielle Séguin, font part de la naissance d'une fille, le 13 août, baptisée le 21, sous les prénoms de Marie-Colette-Nicole-Ghislaine, Mariages * * * Parrain et marraine: M.et Mme Mozart Gravelle, grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Colette ; Gravelle, tante de l'enfant.Re RE NE - - Ces jolis gants de cuir poli se portent avec les tenues sportives et s'allient particulièrement bien à des flannelles, à des lainages, à du velours cordé ou du suède.peuvent être lavés facilement.Ils Un costume élégant est la base d'une chic garde-robe d'automne L'ensemble acheté cet automne dans un grand magasin, vous donnera un air \u201c5e avenue\u201d pendant longtemps.Il est chic en couleur et en coupe, en fabrication et en détails, mais il conserve toujours sa popularité.Voilà ce que déclare I,#Jegarde Fillmore, experte en style et beauté, lorsqu'elle décrit certains costumes créés par plusieurs magnats de la mode aux Etats-Unis.Lorsque vous achetez un costume, dit-elle, choisissez la meilleure qualité.Même si votre porte-monnaie s\u2019en ressent, il vaut mieux payer un peu plus cher pour un meilleur article.Vous constaterez qu'à la longue, vuus avez fait des plus longtemps.Vous le porterez économies.Un complet vraiment bon dure plus souvent.Sa qualité le fait ressortir et il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir des accessoires chers.Tous les complets et costumes pour cet automne ont une longue vie devant eux.lls furent conçus par de distingués créateurs américains; le matériel est très fin; le détail est délicat, mais permet de survivre aux changements de goût et de mode.Voici quelques costumes que nous avons admirés lors de la première des modes d\u2019automne.Claire McCardell présente un trois-pièces très joli en jersey à pois rouge et à collet nouveau.La doublure est rouge, de la même couleur que la blouse.Chez Vera Maxwell, nous admirons un autre ensemble de tweed riche et chaud, combinant le rose et une couleur foncée.Il est orné de .poches découpées, de manchettes et de tout petits boutons.Des boutons de bronze ornent également un autre ensemble de tweed.Un magnifique costume en lainage léger, de Tina Leser, possède un manteau noir, garni de deux rangées de boutons argentés.Le jupe est fendue dans le dos.Lo Balbo expose une jaquette classique en flanelle grise avec peplum.La jupe a des plis dans le 0s.Un tweed élégant de Clare Potter attire l\u2019attention.Créé, pour la femme mince, il se compose d\u2019une jaquette ample dans le dos, d\u2019une jupe drapée et d'une blouse de surah.Lo Balbo présente également un ensemble très pratique, se portant dans toutes les occasions.En lainage très fin, le manteau est rehaussé de velours noir.La jupe est froncée en avant et dans le dos.Deux tons de bleu apparaissent dans l\u2019ensemble de ville en tweed, aux poches fantaisistes, qu'a créé Davidow; la jupe est étroite et le manteau court est assorti.Le tweed qui a servi à sa confection, est plus épais.\u2014\u2014\u2014 Pinewood, Ont.PINEWOOD, Ont.(DNC) \u2014 Mlles Paulette et Edmée Décaire sont parties pour un voyage à Los Angeles, Californie.Mlle Célina Desserres, d'Atli- : kokan, Ont, passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Adé- lard Desserres.M.et Mme Théo.Jodoin et leur fils Roméo sont partis en automobile pour visiter Ottawa et Montréal.M.Joseph René est décédé à la demeure de son fils, Wilfrid René.M.Pierre Boucher, sa mère et sa soeur sont partis pour Toronto.MM.M.Michaud et Sylvio Joli- coeur se rendaient À Ste-Anne, Manitoba, pour assister à un pèlerinage à sainte Anne, dimanche.Naissance A l'hôpital de la Croix-Rouge de Rainy-River, est né un fils à| Mme Ernest Horvath.La mère et l\u2019enfant se portent bien.| 850°F., pendant 15 à 20 minutes, Avec une robe noire des plus simples, vous pouvez porter, pendant l\u2019été, ce grand chapeau de paille noire, dont le rebord est entièrement fait de petites feuilles vertes.Un collier à triple rangée complète cet ensemble, qui vous fera séduisante.pour les nombreuses réunions de fin d\u2019après-midi qui vous attendent.Les restes de pain deviennent des mets succulents \u2014\u2014 Dans certaines familles les croûtes de pain sont considérées comme la meilleure partie du pain et tout le monde préfère le pain sec.Comme de telles gens seraient des parangons, on en compte peu et, par conséquent, les maîtresses de maison, en général, doivent user d\u2019ingéniosité pour garder la boîte à pain libre de pain trop sec pour servir.Le pain sec est précieux, vu les nombreuses façons de [utiliser dans des mets succulents.Les économistes ménagères de la Section des consommateurs, ministère fé-! déral de l'Agriculture, ont une foule de bonnes idées pour utiliser les restes de pain.Des rôties melba croguantes sont vraiment délicieuses.On les prépare en faisant sécher lentement des tranches minces de pain jusqu\u2019au brun doré pâle, dans un four lent.Ce genre de rôtie n\u2019a vraiment pas besoin de beurre.Si l'on coupe le pain à l\u2019emporte- pièce, en rondelles ou en formes fantaisistes, elles font d\u2019excellentes \u201cgalettes\u201d pour les enfants.On peut tartiner légèrement des tranches minces de pain rassis et les saupoudrer d'un peut de sucre et de cannelle avant de les griller; elles constitueront ainsi un régal à l'heure du thé.Des bâtonnets de pain au fromage, façonnés avec des tranches de pain d\u2019un demi-pouce, coupées en doigts et tartinées de fromage à consistance molle.puis grillées, On vend actuellement des petites robes de jersey, de soie ou de crêpe imprimé, très jolies pour l\u2019été, qui seront encore de » mise au début de l\u2019automne.Celle-ci, dont la jupe montre des plis à l avant, a une encolure assez profonde et un grand collet.vont à merveille avec une salade.Si on les sert avec un verre de jus de tomates refroidi, ces bâtonnets consituent un bon rafraîchissement pour l'après-midi.Un pouding aux miettes peut être un mets détestable ou un mets délectable, crémeux et léger, qui ne laisse nullement soupçonner l'ingrédient de base; tout dépend la manière de le faire.Des tranches de pain frites, (French toast, faites avec du jus de tomates au lieu de lait, font! d'excellents canapés pour des, oeufs brouillés ou pochés ou des! légumes en sauce blanche.Les rôties, avec moitié lait et moitié jus de fruit, deviennent un dessert.Si les croûtes et le pain sec sont mises à sécher davantage dans le four et roulés en de très fines chapelures, ils font une excellentes garniture de surface pour escalopes tt quelques desserts.Les miettes de pain sont une bonne substance à épaissir pour une sauce.La sauce au pain, souvent servie avec la volaille, est bien connue, mais une sauce blanche épaissie à la chapelure pour les légumes et les plats du souper, vaut la peine d'être essayée.SAUCE AU PAIN POUR METS EN ESCALOPE 1 tasse de lait 1 tasse de mietles de mie de pain 1 cuillerée à table de graisse 14 cuillerée à thé de sel Poivre au goût Faites chauffer le lait au-dessus de l'eau dans un bain-marie, ajoutez les miettes.Faites cuire, brassant jusqu'à épaississement, ajoutez le saindoux et les assaisonnements et foucttez jusqu'à ce que la sauce soit lisse.Quantité: 14 tasse de sauce.Disposez deux tasses de légumes: ou de restes de viande et de légumes mélangés, coupés en dés, en couches alternantes, avec de la sauce au pain, dans une casserole garissée.Mettez les miettes à la surface et faites chauffer parfaitement dans un four modéré, si les ingrédients sont chauds.Il faudra 30 à 40 minutes si les ingrédients sont froids.Quantité: six portions, POUDING AU PAIN DANS LE REFRIGERATEUR 2 cuillerées a table de gélatine Yo tasse d'eau froide 4 tranches de pain blanc d'épaisseur) 14 tasse de lait Y tasse de sucre 4 cuillerée à thé de sel 2 jaunes d\u2019oeuïs 1 tasse de fruits frais écrasés 2 blancs d'oeufs Faites tremper la gélatine dans l'eau froide pendant 5 minutes.Décroûtez le pain et coupez la mie en dés d\u2019un pouce (on devrait obtenir deux tasses).Faites chauffer le lait, le sucre et le sel dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie.Ajoutez la gélatine amollie, remuez jusqu'à dissolution.Versez sur des jaunes d'oeufs bien battus.Remettez au bain-marie et faites cuire pendant 2 minutes, brassant constamment.Enievez de la chaleur et versez sur du pain.Laissez reposer pendant 5 minutes et incorporez les fruits égouttés et les blancs d'oeufs battus en neige ferme.Versez dans un moule humide et faites refroidir jusqu'à fermeté.Servez avec de la crème ou d'autres fruits frais.Quantité: six portions.Semaine Prochaine.C'est le temps des petits fruits.1\" > Quelle sera la grande AUBAINE de 1949?Ne manquez pas de lire LE DROIT du samedi 3 septembre! Pains Pan-Dandy 2-481 Morrison-Lamothe Bakery, Limited Le Courrier de Jeanne Q.\u2014J'aime une jeune fille de tout mon coeur et je suis prêt à tout faire pour elle.Au début de nos fréquentations, elle disait m\u2019aimer; mais elle m'a averti, il y a quelque temps, que tout était fini entre nous.J'ai fait la sourde oreille et j'ai continué comme auparavant.Je sais qu\u2019elle a eu de nombreux amis ct qu\u2019avec chacun il a été question de mariage.Puis, aprés quelques mois, elle changeait d'idée.Je vois bien qu\u2019elle veut faire la même chose avec moi, mais je l'aime sincèrement.Elle re me sera jamais entièrement fidèle, je le sais, mais je me sens capable de la supporter ainsi et peut- sont pas de vraies trahisons pourtant.hommes et est incapable de refuser une invitation.re, à force de patience, de la faire changer.Ses iufidélités ne Elle s'intéresse à tous les A son bureau, dès qu\u2019un inconnu arrive, il faut qu\u2019elle le connaisse et soit la pre- a mière à se faire inviter.Jai l\u2019espoir que mariée, elle sera moins frivole.Soyez franche; si je me trompe complètement, n'hésitez pas à me le dire.JEAN-AIMEE Q.\u2014J'ai bien peur, cher lecteur, que vous ne me trouviez trop franche si je vous dis que votre jeune amie ne vous offre que peu de garanties de bonheur.quette devienne une vieille coquette, vous savez! Il y a bien des chances qu\u2019une jeune co- Que feriez-vous si, une fois marié, votre femme ne se faisait pas de scrupule d'accepter les invitations de celui-ci et de celui-là?D'après les détails de votre lettre, vos fréquentations étaient assez sérieuses pour qu\u2019elle s\u2019abstienne de voir d'autres amis.Loin d'agir ainsi, elle ne pensait qu'à trouver des occasions de s'amuser auprès d'un autre.Peut-être chan- gerait-elle, une fois mariée; mais je n'ai guère d'espoir.Il me semble qu\u2019une jeune fille qui n\u2019est pas capable de concentrer ses affections sur le jeune homme avec qui elle fait des projets d'avenir, ne sait pas ce qu'est la sincérité; ce n\u2019est qu\u2019une illusion, pour ne pas dire un mensonge, que sa protestation d\u2019amour.Elle n\u2019aimera donc probablement jamais.Pensez-y deux fois avant de vous marier! Q+\u2014Un chirurgien m'a si bien opérée que je veux me rappeler à sa mémoire, ainsi qu\u2019au docteur qui m'a soignée.Puis-je leur envoyer mes voeux de nouvel an (quand le temps viendra), et en quels termes?Mme Colette R.\u2014-Rien ne s'y oppose, chère lectrice, et le faire en temps voulu sera une charmante attention.Vous mettrez simplement sur votre carte de visite: \u201cAvec mes meilleurs voeux\u201d, % # +# Q\u2014Je crois qu\u2019il m'aime, mais il ne se déclare pas ouvertement et ne me parle pas de mariage.J'ai 24 ans.Est-ce l\u2019orgueil qui l'empêche de .me donner .de l'espoir?Suzanne embarrassée R\u2014Je ne crois pas, chère lectrice.Il me semble évident, d\u2019après les détails que vous me donnez, que ce jeune homme ne songe pas à vous épouser.Con- sidérez-le comme un camarade ou ce qui serait plus sage encore éloignez-vous peu à peu afin de ne pas vous attacher à lui davantage.S'il a plus que de l'amitié pour vous, il saura bien alors s'ouvrir pour ne pas vous perdre.Q.\u2014Que puis-je faire pour rénover une jupe de taffetas moiré par laquelle j'ai échappé un verre d'eau?L'effet de moire est complètement disparu.Ame en peine R\u2014Je ne crois pas que votre jupe puisse être comme auparavant.Ce serait risquer de la gh- cher entièrement que d'essayer un procédé domestique.Portez- la donc chez le nettoyeur, \u2014\u2014\u2014 A noter: pour éviter les retards.on est prié de envoyer qu\u2019une seule question * la fois, au Courrier de Jeanne, as soins du DROIT, 36° rue Dninouste, Ottawa.De même, ne pas s\u2019attendre à recevoir de répons- avant trois semaines, vue l'abondance des questions.eee \u2014g La pafisserie francaise Keekee SPECIALISONS EN Giteaux anniversaires Gâteaux de mariage 50, rue Rose, angle St-Patrice Tél.4-7003 Livraison gratuite Ottawa-Hull.POUDRE POUR LE VISAGR Légére colnme une caresse, douce comme nn reflet de lune .la pondre Du Barry convient à toutes les peaux, à tous les teints! Et, de plus, la poudre Du Barry pour le visage est scientifiquement préparée de façon à être entièrement exempte d'élé- mente auxquels Éertaines peaux sont allergiques: $1.00 et $2.00 TORONTO NEW YORK pr 2 ANT ras Fin esi inp Fr.ONCLE JEAN =, - \u2014 Quelle sera la grande AUBAINE de 1943?Ne manquez pas de lire LE DROIT du.samedi 3 septembre! | ENTREE 50c Britannia-on-The-Bay Orchestre de Cammie Howard SHYRL SCHARF, chanteuse Commission du Transport d'Ottawa SOINS D'URGENCE A cette époque de l'année, des milliers d'hommes sortent de l'armoire fusils et carabines.Ils nettoient leurs-armes et réparent leur équipement pour la saison de la chasse.Les chasseurs sages préparent aussi leurs trousses de premiers soins: beaucoup de bandage stérilisé, de désinfectant, d\u2019onguent pour brûlure.Parfois cette trousse sort rarement, mais quand on en a besoin, elle est indispens: le.Avant de partir pour les bois ou les marais, rafraîchissez vos connaissances de premiers soins.Le manque de pratique les a peut-être rouillées.\u2014____ En 1948, la Grande-Bretagne a acheté du tabac pour la somme de 172 millions de dollars.\u2018 t Soulage, Calme Demangeaison Cuisante Voici le soulagement que vous attendiez pour toutes démangeaisons cuisantes causées par herbe à la puce, sumac et autres plantes vénéneuses, ainsi que pour les piqûres d'insectes et toutes les irritations de la peau.Couvrez la surface irritée d\u2019une mince couche de CALAMATUM.Calme et rafraîchit; assèche les ampoules; fait disparaître le danger d'infection provoqué par le grattement.Au contraire des lotions liquides à la calamine, sèche instantanément; ne s'enlève pas, ni ne tache.Aucun pansement requis.N\u2019offre aucun danger pour la peau tendre des jeunes enfants.Demandez CALAMATUM en tube pratique de 2 onces à votre pharmacien.Appliquez 3 ou 4 fois par jour.et confortablement ! Voyez bien\u2026 Pour vous assurer une bonne vue et le confort à vos yeux, vous devriez faire examiner ceux-ci une fois par année.Lorsque vous venez chez nous pour l'examen de votre vue vous êtes assuré de ce qu\u2019il y a de mieux.Venez chez nous pour profiter d'un service de réparation prompt, exact.MODE DE CREDIT IL EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FAÇON! PRIX DU COMPTANT A CREDIT! -~ > ne un \u201d - Qu PORT ras MS AR AS 1 Hl ma «+ ME «+ EE 8 ES + w#\u2026 1 mé * + \u20ac + a 1 0 7 SCT + Cotes de la Bourse par la Presse Canadienne LE DROIT, OTTAWA, Treize \u2014\u2014 = SESS Céréales secondaires Prix d dui | .rx des produits ! A minuit, le 4 juillet, le premier : _ \u2018 ; jieudi de la nouvelle campagne OEUFS | agricole, les stocks de blé cana-| Caisses gratuites.A-gros, 70e; ( ER RAA RSS ESS Bourse de Montréal Ventes Stoc Haut Bas 11.80 100 Southam \u2026\u2026 20 20 20 wm.| \"30 Steel.8 8 6 100 Abit 1444 14Y 144 | 10 Un Su _ 64 64 614% 175 Abit P \u2026\u2014 1878 1874 1873 BANQUES 25 Algoma .88%, 381, 3BLÿ : 100 Can Nat .\u2026 20 20 20 000 Alum 1 8° 58° 6° | 20 Mu 2616 2614 26l4x 212 Bell _ 42, 424, 4214 | 110 oy eee.TM 25% 23% 846 Brazil .20% 20 2084 CURB 50 BA Oil \u2026\u2026 2414 2414 244 25 Atlas .9% 9% 9% 550 BC Forest .214 23, 21, 100 Can Bug 20% 2035 20% 50 BC Pow B - 3 3 Ix 25 Cdn Ind , 19% 193, 197; 25 Bruck A - 15 15 15 100 Con Div A \u2026 50 .50 .50 45 Can Cem 2519 2514 2542 25 E Stl .5 6 5 50 Can 8S 1444 1444 1414 100 E Koot P .3% 8715 8714 510 C Breww 50 Meich # UN 1115 1144 10 Cdn Car A 410 Southmt .43 43 43 110 Cel 5 Un Gas 14 14 14x 35 Cocksh 53 Uni Fuel A Ptd 51%, 5117 5ll4x 55 Con Glass MINES 25 Davis B - 1500 Ascot .54 54 54 100 Seagram 100 Aunor 3.65 3.65 3.65 575 Dom Brid 1000 Base Met \u2026 .33 .38 38 300 Dom Gls P 2500 Bobs L.0414 042 01 225 Dom Tex 2000 Bouzan 07 07 07 35 Fam Play | 8000 Candego ~ 10 .10 .10 40 Fndtn - 300 Cent Pat 1.05 1,05 1.05 8 Gatineau P.\u2026 700 Cent Cad .0814 0644 0614 5 Hud Bav 1000 Donalda \u2026 55195 5514 .56% 275 Imp OW .100 E Sull .2.30 2.80 30 120 Imp Tob 1000 Eldona - 60 60.59 5 Imp Tob 4P 200 I.Shore .14%, 1454 a 145 50 Inq Accp \u2026 6415 Sherrit .2,8 2.75 2.83 38 Int Nick 2000 Scma 05 .05 235 Int Pap .300 Torbrit .1.20 1.20 50 Int Wil.1000 Untd Asbes .43 46 A5 5 L Secord \u2026 1! 1414 14,x 12300 Upp Canada 400 8.50 3.75 40 Mailman P 957% 95 957 x 50 Massey .\u2026 1719 1746 1734 HUILES .815 N Brew .37% 37% 378] 251 Home \u2026 \u2026 104% 10% 1014 238 Noranda .56% 5614 5614 1000 South Brazeau .1314 1814 .13% 25 Pow iv .4814 3RLA 3KLG {Ventes approximatives à Il h.30 a.m.100 oyalite .6.45 6.45 6.45 Industrielles: 7.000; Mines: 40,200.100 Simp B \u2026 \u2026 22 22 22 x-\u2014 Lota divers.uantité Haut Bas A midi: 500 Lapaska .061, .0644 .06% Q 300 Abitibi .1414 141; 141, 2000 Larder U.\u2026 0314 .08}4 .03% 220 Abitibi P.18%, 18%, 18% 100 Leduc co.62 1000 Akaitcho .TZ a a 80U Leitehn .\u2014 1.18 8500 Am.Yknife.14, .14 2414 5 Loblaw B __.29!4 500 Anacon ._.23 .23 28 1500 Louvicourt .16 700 Anglo Cdn.3.30 325 3.30 200 Macassa \u2014 2.46 1000 Ang.Rouyn .48 48 48 500 Macho _.\u2026.\u2026 17 7000 Ansley .05%; .05% 051, 3000 MacLeod \u2014\u2026 1.26 500 Apex mn 04Y; 0414 044 $04 Madsen __.2.01 25 Argus mms 64 644 64 50 Mail Corp.P.97 25 Argus P.65 65 65 1800 Mal.GF \u2014\u2026 2.75 1000 Arjon eee.22 22 22 se Massey EU 11% FLE 1500 Athona _.1244 01234 123% agsey P, \u2026\u2014 80 Atlas Steel \u2014 oth 91 pis 40 Melntyre __ 63% 63% 63% 200 Aunor 65 3.65 3.65 500 McMarmae \u2026 .13 .18 08 95 Bell em.425 4215 42%, 3000 Mid.Cont.04 034 03% 1000 Bonetal .33 .33 .33 1000 Moneta .41 | 41 = 41 1000 Boymar \u2014.81 .30 .30 340 Nat.Hose.B 171g 174 ITR 25 Bralorne A 10 10 soo Nat.Pete.\u2026 238 218 218 1593 Brazilia Li ê, egus \u2026\u2026 \u2026 2.2 = on a an 200 New Calum.1.26 1,25 1.26 10 BC Elect 8814, 8814 1167 New Jason \u2026 .60 .60 .60 500 Brit.Dom 2114 21% 1500 New Pacalta 1% 1% 1144 4500 Broulan .40 39\u2019 39 1800 Nicholson \u2026 67 56 57 1000 Buffadison \u2026 .18 18 18 150 Nippissing .1.00 1.00 1.00 1000 Buffalo Cdn.12 12 12 155 Noranda \u2026\u2014\u2014\u2026 5814 56% 564 1500 Buff.RL .07 07 -07 4975 Norbenite \u2026 41 40.40 10 Burng A .24% 2414 241) 300 Normetal .2.50 2.50 2.50 10 Burns B \u2026.15 1% 15°\" 500 Norpick _.05 05 03 20 Can.Bread P.57 BT 87 136200 Northland \u2014 .141), .13 144, 6 C.Per.Mtge.190 190 190 1400 O'Brien .1.84 1.80 1.84 130 Bk.of Com.24% 2:4 241; 400 Okalta ._.1.145 1.45 155 Canners .1714 174, 1744 18600 Osisko \u2026\u2026 87 82 9 75 Canners A \u2014 23/4 23% 23% 200 Pac.Pete.2.40 ; 2.40 2.40 125 Canners B .1744 174 174 1000 Parbec ._.0814 0314 .0814 1256 C.Dredge \u2026 204, 204 204 100 Pickle Crow.2.20 2.20 2.20 395 CPR .14% 14%; 141, 4200 Porc.Reef.42 40 41 25 C.Wallp, A 12 12 12 15 Powell River 38% 3814 381.500 Cent.Leduc .72 12 42 500 Preston .1.66 1.66 1.66 200 Cent.Pat.1.04 .99 1.04 2000 Que.Lab.22 21 21 2200 Chester.\u2014.2.26 2.25 2.28 2800 Queenston .64 63 .68 500 Chimo um.I7 17 17 700 Quesa mee 1,07 1.07 1.07 300 Cochenour 2.75 2.75 2.75 500 Roche.\u2026\u2026\u2026 .11 21 11 125 Cockshutt ._.\u201812 12 12 335 Royal Bank.2514 25% 26% 1000 Coin Lake .24 24 24 200 Royalite .6.50 6.50 6.50 3000 Con.Astoria .13 .13 .13 1000 Roybar .13% .13% .13% 5000 Cen.Beattie .63 .62 .63 2500 Rupununi .0415 .04% 041, 25 Con.Smelt.94 94 94 10 Russell.16% 164 16%} 1 Con.Gas \u2014.133 158 153 5 Shawinigan _ 24 24 24 1000 Crestaurum .20 .20 20 20 Shawinig.P.47, 47% 474, 100 Davis A ._.20 20 20 500 Shawkey .15 15 15 76 Davis B .6% 6 514 100 Sheas Bre, A 1215 1214 12% 1000 Decalta .1314 1814 13) 30515 Sherritt .2.90 2.76 2.83 1460 Discovery .28 \u201828 \u201898 1000 Silanco \u2026\u2026 .32 .32 32 400 Dome 19144 19% 19% 12 Silv.Dai.B 64 6% 614 1500 Donalda \u2026 .55 54° 5 100 Stand.Pav.11% 114 \u201811 1200 Dulame .16% .16% .16% 50 Steel of Can.85 85 85 500 Duvéy.08 \u201c08 \u201c08 500 Steeloy .05% 054 05% 8000 East.Crest.0514 .05% .05% 1100 Steep.Rock.I.1.67\" 1.67 2200 E.Malartic .2.52 2.50 2.52 600 Sullivari .1.1.86 1.66 750 E.Sullivan .2.30 2.25 230 1150 Teck Hughes 3.25 3.25 225 5400 Eldona \u2026\u2026 \u2026 .60 59 \u201c59 800 Thom.Lund.11 Hi 11 1000 Eureka .39% .30% .391; 400 Torbit .1.20 1.18 1,18 100 Famous Play.14 14 14 1000 Tower Pete.42 41 Al 50 Fanny Farm.36 86 36 1000 Tran.Res.601% 60 60%; 500 Fed.Kirk.06% .08% .0614 200 Trans.Tel.30 .30 30 500 Francoeur .09 .09 .09 185 Union Gas 143% 143 144 500 Frobisher .215 215 2.15 500 Union Min.1215 12% 124, 246 Giant .6.65 665 6.65 15 Unit.Fuel A 81 8114 511, 2625 Gods Lake \u2026 46 .46 \u201846 100 Unit.Fuel B 21 21 21 300 Golden Man.1.50 1.80 1.80 100 Un.Keno .2.18 218 2.18 80 Gooyear P.52 52 52 74399 Upp.Canada 3.95 3.45 3.75 4250 Gulf Lead .13 12 13% 200 Ventures .520 5.15 5.20 500 Hard.Rock.23 23 \u201893\u2019 4530 Waite .8.90 8.90 8.90 47 Hollinger .9.75 975 9.75 20 Walker ._ 20% 2914 291 2500 Homer._.051; 0614 .05% 50 West.Groe.A 33 33 33 3000 Hosco 15 15 130 West.Gro.P.30 20% 30 500 Howey .32 32 47 Wseton \u2018.\u2026\u2026 221, 221, 291, 50 Hud, Bay 43% 4814 lu Weston P.\u2026 97 87 97° 10 Imp.Oil \u2026 18 18° 1000 Winch, Lard .06 .06 06 5000 Indian p.044 0414, 1000 Wright Har.2.40 2.37 2,37 30 Int.Pete.1% \u20187% 17% 3000 Yellorey _.44 43 8 500 Jacknife .06 06 06 1500 Yknife.Bear.1.00 99 .99 500 Jacola \u2026 \u2026 08 \u201808 .03 1000 Ymir _._.0312 .0814 .031, 50 Kerr.Add, .18 18 18 CURB , 400 Kirk.Lake .1.43 1.42 1,43 40 Asbsetos .2 23 23 100 Labrador .4.16 4.16 4.15 215 C.& D.Sug.201, 204, 2014 1600 L.Dufault .178 78 7 10 CIL 2.19%, 19% 19% 225 Lake Shore \u2026 14% 14% 148; 40 Cdn.Vickers 70 10 70 100 La Lug ~.276 275 2.75 105 Con.Paper 16% 164 164 25 Dom.Bridge 361, 3614 361s 100 Foothills \u2026 2.50 2.50 250 50 Int.Paper \u2026 55 54%, 55 125 M.& O, Pap.18% 18% 13% 1500 Temisk.___.07 07°\" et Sommaire de la bourse MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les valeurs fléchissaient dans une ouverture tranquille de la Bourse de Montréal aujourd\u2019hui.Les mines s'affermirent un peu.Ont baissé de fractions Algoma Steel, Bruck A, Canadian Breweries, Dominion Bridge, International Nickel et Powell River.Montèrent: Abitibi privilégié, Dominion Textile et Canada Steamship Lines.Upper Canada, après avoir grimpé de 66 cents la veille, était stationnaire maintenant à $3.50.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Upper Canada a continue de tenir la vedette à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto aujourd'hui, ajoutant 10 cents à $3.55.Une poignée d'autres mines d\u2019or ont fait meilleure figure aussi tandis que les industriels étaient mélangés.Les métaux de base s\u2019affermirent tandis que les huiles de l'Ouest étaient inactives.Dome, Lake Shore.Eldona et Kirkland Lake furent plus forts dans les mines d'or tandis que Sherritt Gordon se signalait dans les métaux de base en prenant six cents à $2.80.NEW-YORK NEW-YORK (PA) \u2014 La Bourse de New-York ralentissait au- jourd'hui avec des de prix dans d'étroites limites.Les tendances à la baisse dominaient au début, mais les pertes étaient légères et elles se transformèrent plus tard en gains dans quelques cas.Glissaient Bethlehem Steel.Goodrich.Montgomery Ward, J.I.Case, Columbia Gas, Kennecott Copper, General Electric, Santa Fe, Sinclair Oil et Eastern Air Lines.United Aircraft s'améliora par suite des rapports de gros contrats du gouvernement.Montèrent également U.S.Steel.General Motors,: Studebaker, Douglas Aircraft, American Smelting, Dow Chemical.Du Pont, International Paper, Gulf Oil et Dome Mines.changements U.S.Rubber,\" Gain moyen aux usines \u2014\u2014\u2014 Le gain hebdomadaire moyen des employés 4 l'heure dans les principaux établissements manufacturiers du Canada s\u2019établit à $40.43 au ler juin contre $41.91 un mois avant.Cette différence provient de la réduction du nombre total d\u2019heures, à cause sur tout des congés et fêtes.Dans le groupe des produits fabriqués lourds, le salaire hebdomadaire atteint $43.77 contre $45.35 au ler mai; dans les produits périssables, la moyenne actuelle est de $37.15 contre $38.37.Le gain horaire moyen déclaré par les principaux établissements manufacturiers touche un som met de 99.1 cents, soit 15 cent de plus que la moyenne au ler mai.Dans les industries des produits durables, le salaire moyen est de 106.5 cents par heure au ler juin contre 106.2 un mois avant.Dans les produits fabriqués légers.le gain horaire augmente de 4/5 de cent et monte à un nouveau sommet de 91.5 cents., Chez les principaux manufacturiers, le nombre d'heures de tra- | vail des employés à l'heur< diminue de 1.7 heure durant la semaine du ler juin, au regard du ler mai.Les fêtes sont la principale cause de cette baisse.La -emaine de travail est plus courte dans toutes les principales divisions.sauf les fabriques de provende et : des pulperies et papeteries.een.Les magasins a rayons Les ventes des magasins à rayons diminuent de 8 p.100 durant la semaine terminée le 13 août, comparativement à la semaine correspondante l\u2019an dernier, d\u2019après les chiffres provisoires publiés par le Bureau fédéral de la statistique.Toutes les régions du pays participent au déclin, sauf la Saskatchewan qui augmente de 1 p.100 et l'Alberta qui reste au même niveau.L'Ontario décline de 13 p.100; Manitoba.9 p.100: Québec, \"7 p.100; et Maritimes, 4 p.100.Les chiffres de la Colombie-Britannique ne sont pas disponibles.! = étaient Le trafic dans les .Marché | d'Ottawa Il y a divers changements de prix sur le marché d'Ottawa.Ainsi ; ; 3,287,600 tonnes soit 10.8 p.100 les prix des oeufs et des volailles | ur le chiffre de juin 1948 l'après ont varié.Puis les citrouilles ont | ; 6 .eed le Bureau fédéral de la statistique.fait leur Apart; ees re nn, | Celte avance est caractérisée par Los pommes se détaillent à des les expéditions beaucoup plus con- Nees Cela sidérables de blé.Durant le mois, prix différents selon 2 variété: es 3,200 bateaux et 3,100 bateaux de pintes: les Wealthy, 60 cents se plaisance sont éclusés contre ressac de dix pintes; les Duchess, 60 fai cents le sac de dix pintes; les Mel- 1948.Le nombre Ye dime ba, 25 cents le sac de trois livres.nue de d p.18 , Les melons varient entre 20 cents durant le mois.à 75 cents chacun selon la grosseur et la qualité.le sac de sept livres; a marinade, 75c le sac de six pin-|de beaucoup cependant kue le tes.Les tomates, plus rares main-| trafic en amont diminue d\u2019un mil- tenant, se détaillent 30c à 40c le (lion de tonnes par suite d'une ré.sac de six pintes pour les rouges |duction du volume de charbon et 40c le sac de six pintes pour les bitumineux transporté.Le trafic roses.Les piments rouges et verts |aval comprend plus de minerai sont à 5c chacun et 25c la douzai-ide fer (12,743,000 tonnes contre ne; les piments rouges se vendent | 12,047,000), d\u2019autres céréales 312,- 65c le sac de six pintes et les pi-; 100 tonnes contre 174,000), de fa- ments verts 50c le sac de six pin-|rine, de blé et de déchets de fer.tes.Les choux-fleurs se détaillent ; Le bois à pulpe diminue de 37,000 de 15c à 35c chacun.j tonnes; il y a aussi moins d'acier : i de charpente, de pierre, et d'autre fret dans le trafic aval.Le trafic amont comprend beaucoup moins de charbon mais plus d\u2019huile et d\u2019essence (167,800 tonnes contre 127,300), de pierre et d\u2019autre fret.Le nombre de voyageurs passe de 8,500 a 10,800 et le nombre de bateaux éclusés, de 2,900 a 3,200.Dans le canal maritime Welland, le fret continue à augmenter, il s\u2019établit a 1,883,400 tonnes contre Prix des produits à 9 heures: VIANDE Volaille apprêtée boulets \u201825\u20ac 1,687,600 en juin 1948, soit à 15.6 A griller 500 P.100 de plus.Les bateaux éclu- f sés s'élèvent à 972 contre 809; les voyageurs, à 1,900 contre 752.Au Aa .regard de juin 1948, il passe plus A-moyens \u2026 d'orge, de maïs, de seigle, de blé (264,600 tonnens contre 31,900), A-poulettes Légumes de faine, de pétole, de sucre, de Beiteraves, 3 paquets \u2026\u2026\u2026\u2026 10c bois à pulpe, d'automobiles et de Carottes ce ue.vie 10c pièces de rechange, de papier (28,- Choux, chacun 10c-15c 200 tonnes contre 17,100), de char- Navets, chacun .c.5c-10c bon bitumineux, de minerai de fer, et de sable.La baisse se pro- \u2026 S5c\\duit dans l\u2019avoine, l'essence, la \u2026 5c!| pulpe de bois (594 tonnes contre Panets verras Oignons, le paquet .Persil, le paquet \u2026 lois secs, la pinte \u2026 35c 5,200) et tout autre fret (201,400 [Péves séches, la pinte .35c tonnes contre 283,700.) Patates.sac de 75 lvs .\u2026.\u2026.$1.15 Dans les canaux du Saint-Lau- Radis, le paquet EÉchalotes, le paquet Laitue, chacun Asperges, :e naquet Le Fa | Rhubarbe.3 paquets \u2026.\u2026\u2026\u2026.c Fleurs printanières R FAIT BON Narcisses, le piant .75e EVENIR AU le bouquet \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 25e | LCOKE LASALLE bouquet A 75e 75e ; QUELLE QUE SOIT Gueules-de-loun, le 3 LA TEMPÉRATURE [| Lis de Pâques.le bouquet Jacinthes, le plant .$1.50 IL PROCURE pensées coocveucaune.0.280 TOUJOURS epee ENTIERE 2 SATISFACTION A Les bestiaux : MONTREAL (PC) \u2014 Les arri- | vages sur les deux marchés des bestiaux de Montréal étaient faibles aujourd\u2019hui avec seulement 71 bovins, 68 moutons et agneaux, 111 porcs et 218 veaux.Il y avait peu d\u2019activité dans les bêtes à cornes et les prix étaient stationnaires.Les bouvillons ne se vendaient pas du tout.Les bonnes vaches faisaient 13.50-14.50, les moyennes 11-12, les communes, 9-10.Les bons boeufs rapportaient | 13-15 et les communs 9-12.| Les veaux de bonne qualité en demande.Les bons\u2019 | étaient à 19-22, les moyens à 17-18 et les communs à 15-16.i Les agneaux étaient stationnai | res.Les moutons se vendaient à 4-8.D'ARGENT?e Les porcs rapportaient 30 pour | Vous pouvez obtenir la classe A.de $50 a $1000 TORONTO (PC) \u2014 Les bêtes à cornes ont montré peu d'activité sur le marché de Toronto aujour- d\u2019hui où l'attention se concentrait \u2014ou la somme dont vous avez besoin, auprès de Household Finance, contre votre propre signature.Vous n\u2019avez besoin d'aucun endosseur ni autre sur les porcs.Dans un fléchissement vertical les prix des pores garantie bancable.HFC avancera l'argent nécessaire pour régler des ont perdu $4 sur le sommet de la semaine dernière.Les arrivages étaient les suivants: 420 bovins, 150 porcs, 150 veaux, 320 moutons et agneaux.Il restait 5,- COMPTES IMPAYES DEPENSES SAISONNIERES NOTES OU MEDECIN OU DU DENTISTE REPARATIONS A LA MAISON OÙ L'AUTOMOBILE 500 bêtes à cornes de la veille.ou pour loule bonne raison que ce soit.Quelques bouvillons moyens à bons étaient à 19-20.50, Il y eut peu d'autres ventes.Les veaux étaient stationnaires Vous pouvez la rembourser en mensualités commodes en rapport avec vos revenus.Chez HFC, vous trouverez un service cordial et prompt.\u2014 à 24-26 pour ceux de choix tandis que les communs à moyens baissaient jusqu'à 16.i Les pores de la catégorie A se vendaient a $30 et ceux de la classe B-1 a $20.60.Les agneaux étaient stationnai- res à 21-21.50.Il n\u2019y eut pas de Mo Men: Montant Mo | Mer: Montent ventes de moutons au début.mois fités peat mois lits orût \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 i .31320 ($579 15 | $26 1$340.41 6j 18 10168 18j 32 490,46 Epinards en conserve || % |2u [2] % |e \u2014\u2014\u2014 La production commerciale de conserves d\u2019épinards s'élève à 213, | 716 douzaines de boîtes durant ; l\u2019année courante, contre 97,826 | l\u2019année précédente, d\u2019après le Bu- ; reau fédéral de la statistique.Le | poids net du contenu représente ! 175 rue Principale, 2e étage 2,553,293 livres contre 1,301,754, .HULL, P.Q.Tél.2-9651 l'an dernier.Les épinards gelés | OTTAWA: qui ne sont pas destinés à être ap- rapa prétés, comprennent 221,019 livres.| 202, rue Queen .: Les établissements d'apprêtage et de mise en conserve achètent 3,, 278,859 livres d\u2019épinard domestique brut et elles en importent ! 213,733 livres brutes.£11 HOUSEHOLD da FINANCE N.À.Leclerc, gérant .Tél.3-8425 » Tél.2-7338 «+ Tél, 3-8482 Heures de bureau: Ÿ à 5 ou sur rendez-vous Pedls contentis ous citoyens des villes voisines arsurke sun 71 anstes D'EXPÉRIENCE ln A C'est maintenant le meilleur temps pour COMMANDER votre combustible La livraison d'été assure un service prompt et efficace, le combustible de votre choix et vous aiderez à maintenir des hommes à l'emplui durant l'été.Pour quelle raison ne pas téléphoner aujourd hui.INDEPENDENT COAL and LUMBER CO.LTD.Chemin Clifton Siège social Cour de l\u2019est Cour de l'ouest 88, rue Bank Ave Mann 12-3481 2-1785 5-1544 Q canaux a augmenté { Le volume du fret dans les | \u201c1canaux du Canada s'éleve en juin : pectivement 3,000 et 2,500 en juin 1 Le trafic dans les écluses canadiennes et américaines du Sault-, BAINE de 1949?le papier, Quelle sera la grande AU- \u2014# ;rent, le trafic s'élève à 1,012,200 tonnes contre 972,500 en juin, 1948, soit 4.1 p.100 de plus.La hausse se manifeste dans l'orge (22,800 tonnes contre 10,400), le maïs, le seigle, le blé 187,200 tonnes contre 114,500, la farine, l'essence, le sucre, les automobiles, l'anthracite, et autre fret.Le pétrole descend de 120,200 tonnes à 81,200; le bois à pulpe de 76,000 tonnes à 59,000; et la pulpe de bois de 5,600 tonnes ;à 944.Les expéditions de char- ibon bitumineux passent de 344,- i600 tonnes à 270,400.Le nombre .de vaisseaux éclusés diminue mais le tonnage augmente, le sable, Ne manquez Le céleri se vend de 10c à 20c | Sainte-Marie représente 15,798,100 pas de lire LE DROIT du le paquet; les vignons à cuire, 25e | tonnes contre 16,017,800 en juin samedi 3 septembre! ; les oignons [ 1948.Le trafic en aval augmente + ane pp RSIS Emploi aux Etat \u2014\u2014 Les l'activité et la re\u201d statistique : également qu\u2019en juillet nombre de personnes employées dans les industr\u2019 \u2014 soit 43,509,00 1949 non agricoles \u2014 était de 6,600, (000 inférieur au nombre de personnes employées dans les mêmes industries au mois de juillet 1948.Les raisons fournies pour expliquer cet état de choses sont \u201cles vacances sur une large échelle, le ralentissement saisonnier s-Uni- WASHINGTON (AFP) \u2014 La diminution du ncmbre de personnes employées à l\u2019exclusion des travailleurs -7rico!l s du 15 juin a juillet se chiffre par 230,00, a annoncé le département du (ravail.font ressortir \u2018 1 dien en entrepôt ou en transit dans l\u2019Amérique du Nord s\u2019élèvent à 55,259,600 boisseaux, en comparaison de 54,556,100 le dernier jour de la derniére campagne agricole, et 36,201,400 à la date correspondante l'an dernier, annonce le Bureau fédéral de la statistique.Les fermes des provin- 5|ces des Prairies expédient 1,341,- 000 boisseaux durant les quatre jours terminés le 4 août, contre 1,046,800 durant la période correspondante l'an dernier.Les quantités suivantes de céréales secondaires sont aussi expédiées par les fermes des provinces des Prairies du ler au 4 août (les chiffres de la période correspondante l\u2019an dernier paraissent entre parenthèses): avoine, 722,500 (151,200) boisseaux; orge, 483,100 (121,700); seigle, 100,000 (154,500); graine de lin, 3,700 de (35,100).continuation du rajustement général d'après guer-;août, les exportations de blé ou- Durant la période terminée le 4 tre-mer s'élèvent à 2,077,600 bois- A-moyens, 68c; A-poulettes, 42e- â3c; B, 44c-46c; C, 34c-35c.Les arrivages, 300 caisses.BEURRE Arrivages courants.Beurre du Québec pasteurisé, No 1, 58%4c.Prix de gros, Québec pasteurisé ;No 1 frais, 59%c; No 2, 58%c.Beurre de crémerie de première qualité, 61c-6154c.Arrivages, 1,753 caisses.FROMAGE Arrivages courants de fromage.Blanc de Québec, 30c-30%4c; blane d\u2019Ontario, 30c-301/16c; coloré d'Ontario, 30 3/16c-30 5/16.Prix de gros Blanc de Québec, 3044c- 30%c; blanc d'Ontario, 30%c- 3044c: coloré d\u2019Ontario, 30%4c 3044c.Arrivages, 3.757 caisses.PATATES Québec no 1, 75 livres, $1.00- $1.25.seaux, contre 1,898,000 durant la période correspondante l\u2019an dernier.JOHNNY.-HOTFOOT DIT} AAAA x 3! Rx R NR MOH A OX La Féte du Travail a, pour nous tous, une profonde signification.Le premier lundi de septembre, alors que \u2018nous délaissons notre tâche quotidienne, nous pouvons, avec fierté, jeter un regard rétrospectif sur les oeuvres de notre x % x x LE CIVISME cell une foule de peléles choses! La Féte du Travail \u2014exemption de travail peuple.C\u2019est de son incessant labeur qu\u2019a surgi cette terre de liberté .: .notre Canada! Notre orgueil est légitime et le sera encore demain si nous ne nous écartons pas des règles du \u2018\u201cCivisme\u201d: Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme, mei Publiée sous les auspices de T* BRADIN G BREWE RIES Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité le des endroits où vous puissiez vivre.Avant d\u2019acheter des pneus neufs arrêtez chez votre VENDEUR ESSO IMPERIAL Demandez les NOUVEAUX BAS PRIX des PNEUS ATLAS de première qualité dont répond la Compagnie Imperial Oil Limited avec sa fameuse garantie contre tous les risques de la route, honorée par 38,000 vendeurs disséminés au Canada et aux Etats-Unis.\u201cPnoleclion ef service sans pareils partout\u201d PRODUITS Esso IMPERIAL £ x 3 { ke scsi Ux i Naissances | On demande (hommes) | On demande (divers) A vendre (commerce) A vendre (automobiles) A vendre (divers! A vendre (divers) Villegiature (I t6} (13A) | (15) (an (18) (18) (26A) \u2014 Gérard GARÇON de table waiter) avec; MEUBLES, poêles de tous genres,| SALON DE BEAUTE, $1800 comp- 1947 KAYSER sedan de luxe, radio,| DEPARTEMENT DES ECHANGES REFRIGERATEUR \u201cNorge\u201d.Quan- AUBAINE pour villégiature, Lac des G'otaveles ee Murielle Séguin), ex rience \u2014 S'adresser: Hôtel} peu importe le prix.4-4788.et| tant, situé à 388 Somerset-ouest.| chaufferette, nouveaux pneus} $115 achétent mobilier de salle à| tité limitée.Signalez: J.O.Char- | Iles, pres Lac des Plages, idéal font part à leurs parents et amis Windsor, Hull, Qué.6-202 3-9527, 13A-300| à côté du théâtre Somerset; 10 coussinés à air, comme neuf.Une manger en chéne solide de 9 pié- ron et Fils, Gatineau 324 \u2014 Rock- pour touriste ou repos.45 ar- de la naissance d\u2019une fille, 1e 13°-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014}\u2014_\u2014ssssss==s======\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1: ANS en affaires: propriétaire ma-| aubaine A $1,525.On acceptera ces.land 48W \u2014 Buckingham 2688.' penis enire le chemin et le lac août, baptisée le 21, sous les pré- ATTENTION ACHETONS, vendons, échangeons, lade.3-9745 le jour: 3-8686 le| une auto plus usagée en échange.$65 acnetent Ut-chesterfield.18-2011 5,000 de greve, 4 camps, lac poise noms de Marie, Colette, Nicole.! MECANICIEN breveté, avec au, Meubles et poêles, Georges Brous-| soir.15-206 86-2365.17-203 $29 achete:t radio console \u2014 ex- = ; sonneux, chasse, ski, ouvert tout Ghislaine.Parrain et marraine,| moins dix ans d'expérience, pour| seau.118 Parent.Tél: 4-1562.| cellente condition.ROBE DE MARIEE, très bonne.l'hiver.\u2018adresser: Terrace, Lac 21.et Mme Mozart Gravelle, | un garage dans le Nord de l'On- 13A-300 REUBEN'S AUTO SALES $265 achétent piano \u201cNordheimer\u201d condition; taille 14 ans.2-0139.; des Iles, camp Noël, 2 milles pas- grands-parents de l'enfant.Por-| tario.Doit parler le français et A vendre (fermes) 450!>, rue Rideau bon son.excellente condition, \u2014 18-208 sé St-Emule de Suffolk ou 703 Cre- teuse, Mlle Colette Gravelle, tan- l'anglais, être propre, d'une belle (16) Ouvert le soir.Comptant, Conditions de paiements faciles gravier et terre rem.vier, Vill.St-Laurent.te de l'enPant.1-201 KELLY \u2014 M.et Mme Joseph Kel- ly \u2018née Constance Deslauriers), | sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'une fille, le 8 août 1949, à l'hôpital Grace.Elle fut baptisée dimanche le 28 août, par le R.P.Le Houl- Mer, sous les prénoms de Maria, Jo-Anne, Parrain, M.Antoine Jeannotte; marraine, Gilberte Gougeon; porieuse, la mêre de l'enfant, 1-201 Moriages t3) ROY - MAZEROLLE \u2014 M.et Mme Henri Mazerolle, de Moncton, N.-B.annoncent le mariage de leur fille Béola, d'Otiawa, avec M, Edgar Roy, fils de M.et Mme Mastaï Roy, de Wrightville.La cérémonie nuptiale aura lleu su- medi le 3 septembre, à la cathédrale de Moncton.3-202 JAENICKE - PELLETIER \u2014 M.et Mme C.E.Pelletier annoncent le mariage de leur fille Simone, à M.T.A.Jaenicke, d'Ottawa.fils de M.F.E.Jaenicke, de Sas- ; katchewan.Le bénédiction nuptiale leur sera donnée par le R.P.Henri St-Denis, à la chapelle du Sacré-Coeur d'Ottawa, le 3 septembre, à 9 h.3-201 Perdu-Trouvé (4i GILET de laine orange, dans tramway Hull, en face gare Union.Retourner: 33 McGee, Ottawa.Récompense.4-201 MALLETTE de dame, entre Ottawa et Grand Lake.Récompense.8-8657.4-202 PORTE-MONNAIE contenant somme de $125., à Ottawa coin Exposition mercredi soir.Généreuse récompense, S'adresser: Gaston Leblanc, Chateau Dijotte, Wake- field, Qué.Tél.75, 5-203 On demande (agents) (5?AVONS besoin de plusieurs bons vendeurs pour les villes et villages de la province.Un vendeur agressif peut faire un très gros revenu en vendant à domicile notre assortiment de meubles et d\u2019accessoires électriques de plus de 400 articles différents.Temps lein ou partiel.Serviette de ven- e fournie, Proportion de la commission payée à chaque jour.Ecri- vez pour plus de renseignements aux; Meubliers Mutuels Limitée, Dépt.LD5, 455 ouest, rue Craig.Montréal 1, P.Q.5-Ma, J, 5-300 @ COUPONS BROADCLOTH, COTON, CREPE, FLANELLETTE, etc.Agent demandé dans chaque paroisse, grosse commission.Demandez nos prix par malle MAGASIN des COUPONS St-Zacharie P.Québec 5-222 VENDEURS pour compagnie pro- ressive d\u2019Assurance-Vie, Bon sa- aire et commission, S\u2019adresser: 45 Rideau, chambre 102, entre 9 h, et midi.5-201 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie.Spécialistes en aéme- nagements transuceaniques et in- terurbalns; aussi demenagement lucal et entrepusage.Ferme \u2018ie samedi.\u2014 W Sparks & Son.\u2014 Tél: 8-0301 Annonces Classées Rubriques Naissances 15 Fiançailles 2) Mariages 8) Perdu-Troové 4) On demande (agents) (5) On demande (hommes) (8) On demande (femmes) (7) On demi ude (servantes) (8) On demande (instituteurs) (9) On demande (logements) (1m On demande (emplou) (11) On demanie tchambres) (12) On demunde (autos) (13) On demande (divers) (ISA) A vendre (propriétés) (14) A vendre (commerce) (15) A vendre (fermes) (16) A \u201cendre (automobiles) (17) A vendre (divers) (18) A vendre (ou à échanger) 419) A vendre ov A louer (20) A louer (bureaux) (21) A louer (logements) (22) A louer (chambres) (23) A louer (divers) (24) A jouer ou À échanger (25) Chambre ¢ tpenslon (26) Villexiature (26A) Occusions d'affaires (27) Amusements (28) Automobiles & Accessoires (29) Transfert-