Le droit, 7 octobre 1949, vendredi 7 octobre 1949

[" ; .= eurent a 7 be asm Janv so OTTAWA ONT - 37e année \u2014 No 233 CIEL ASSOMBRI A EBBETS FIELL Le Dr LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE VENDREDI 7 OCTOBRE 1949 Dernière heure page 13 De- \u2018an- © 52; P i - » .* 55; ted \u2019 | Req OULADIE ianceur = ee moendiaie 64; - ; Hus \u2019 : T 4 à ° ~~ sor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ Pts Sal her des Y anks réa ! : fax New-York Nn [ Nn \" 0 Ji M Nn Jj i | Une foule d'environ 35,000 personnes | Byrne et Berra hut nt | \" h d il il lil Nil | | BROOKLYN (PA) \u2014 Le soletl perçait faiblement de .I | lourds nuages, à midi, dans un effort évident pour illuminer == - ss - \u2014 em \u2014\u2014\u2014\u2014\u20140 Ebbets Field, a4 Brooklyn, ott a leu la troisiéme joute de \u2014 B kl put pony py Il Ni! n I mn la série mondiale de 1949, roo yn | I | .0 à 0 | Les météorologistes prévoyaient du temps nuageux pour, \\ ->s-midi.avec \u2018 ; ; s.Branca et Campanella mt ni ni ; hi Nil ii Nil I cet apr midi, avec quelques averses intermittentes.La _ oo n Hk N température devait monter autour de 70 degrés, La troisième joute de la serie mondiale aura lieu aujourd hu.; .; ; \u201c les Dodgers sont favoris, car la joute sera disputee à ets ! Aujourd'hui, Ja serie mondiale > .© Field, terrain des Bums de Brooklyn.7 7 1 se poursuit a Ebbets Field, repai- \u2018 re des Dodgers, aprés deux engi es drres d THIN | ° > ! gements mouvementes e - au : ; - a U | Stadium des Yankees de New- \u201c | Porte-a utos ruine | York, de l'autre côté de la rivière.dent en | | Les deux clans sont égaux, avec Se Succe | ; a 7 0 chacun une victoire dans la sé- .7 1 1 = , so rie de 4 dans 7.Jusqu'à présent, 5 qe ; Soupconné dun | L'un des auteurs des vols Un hold-up de i bia es mien: Tchécoslovaquie Can - es lanceurs ont surtout été en : m\u2014 + | b ° C t t At \u2019 j 0 up e évidence.Les quatre artilleurs ont i \u2014 aia aie ns n lancé de merveilleuses parties, soit , L\u2019 id i à ni de Graham\u2019 \u2018 : : : accident eut lieu au passage à niveau de Graham's i Allie Revnolds, vainqueur de la\u2019 : sas c ! \\ .: ; 4 vol de $1,375 : irl a \u2018 $16 000 dans : première partie.Don Newcombe, (par Gaston Fournier) Bay, à 9 h.11, ce matin \u2014 Deux autos démantibulées Compétente coopération de la Sûreté de Hull \u2014 | , {perdant de la première.Preacher, PRAGUE (AFP) \u2014Il semble Se Un camion-remorque de ls Giel- Ottawa \\ scl SV : ge » ciè Ji afi 1 lice a proc dé nC TÉMOF : 4 \u2018à.oups de semonce tirés à l'arrestation , ; gagnant de la deuxième, et Vic Co.ifirmer que la potice proc : 1C : | te-parole du C.N à Ramore Ont P s ° d metro ole | Raschi, le dernier perdant.à Prague, ces derniers jour, à de Son Transpo: t Company ve ot Le Porte parole au C.N.R.a fait \u2019 o | Un individu a été appréhendé la trois individus différents.De | Aujourd'hut, l'instructeur Casey nombreuses arrestations, que ls ru-! to.conduit par Lewis Newell de la declaration suivante au Sujet RAMORE, Ont.(FC) \u2014 Par sui.| Huit dernière, relativement aux plus, l\u2019enquête a révélé que trois Stengel, des Yanks, enverra son re- meur publique chiffre par plu- : Toronto, a cte frappe ce matin.ho Ne 89 a \u201c le e hos pati te du vol d ai SM; |nombreux vols avec effraction qui: inconnus ont été vus la semaine| MON _ joe doutable gaucher.Tommy Byrne, sieurs centaines.ll s'agit surtout 9 h.10 par un train.Le camion le No 89, faisant le parcours entre A e $1375 perpétré à ! NTREAL (PC) La police ; ; ; ds tant Ottz B ard ai ; : été a i à ; ; 4e Fl AR \u2018 : le monticule, contre Rex Bar- de personnes appartenant à des Venant de Windsor et transportant Ottawa et Barry's Bay a été retarde : le la Caisse populaire locale, Mauri-!©7t été perpétrés la semaine der- dernière.à plusieurs endroits provinciale croit être sûre, aujour- SUF Ë, \u2018 per: s app .| quat tomobiles, roulait en di-\u2018 d'une heure \u20ac ti ce Descoteaux, 33 ans, doit com-!Nière dans des chalets de la baie dans la région.:d'hui, que les deux individus qui Ney ou Ralph Branca, des Dodgers.professiors libérales, de petits com- | UES av aw lorsque d'accident | accid.rd ¢ main, par ul Ca- paraître demain en Cour de ma, Constant.D'autres arrestations, Une femme a méme rapports que ont volé une somme de $16,000 Les trois parties suivantes se- merçanis, parÜsans avant quelque | (7 roduisit à la traverse a niveau Graham's Bay Pe train parti à eut, gistrat, à Matheson, où il aura à Seront faites incessamment, ; dans la nuit de jeudi dernier, alors dans une banque de Ville Mont.Font jouées à Ebbets Field et la fois été l'objel d'amendes fiscales.de Grahan's Bay, située environ | 8 h.50, heure ance Mie l'est en répondre à l'accusation de vol à| Nous «pprenons qu\u2019une partie | qu\u2019elle était seule dans son chalet, \u2018 Royale, hier.sont les mêmes qui Série se terminera ensuite au sta En l'occurence, À paraît difficile 5 milles de la Ca itale sur la'd = ; d | \u2018gare U jo \u201cest res.main armée.du butin volé a été retrouvé à la |un bruit de moteur la.réveilla, Pillèrent une banque de l'Abord-à- dium des Yankees.si c'est néces: d'atiribuer a cc, mesures des Mo\"! route 15.pa nt ra i ion vee un camio nté.Descoteaux fut arrêté jeudi au | demeure de celui qui est déjà sous: vers 2h.30 du matin.Elle aper.Plouffe, il y a deux mois.Le lieu.S4lT¢ biles politiques.| oe .é à | de ve ih ton PR a me tra.arce moment où il prenait son diner\u2018 verrous.La police a dû, pour l\u2019ap-' çut, par la fenêtre, un camion sta tenant-détective Marcel Patenaude Dans d b , les Le chauffeur s'en est tiré indem.| de transport-automoblses une tra- en co - - pré i i « fianné sclaré \u2018 , j Ë » les nc ct seule la partie arrière de la S .5 vs compagnie de dix aut , a décl ans de nombreux cas, les per- t le la part de la'verse a niveau, a Graham's Bay est pag e autres- hom- préhender, tirer plusieurs coups tionné, un homme au volant et éclaré que l'un d'eux avail .sonnes ain i appréhendées : uraient ; | PRA .; ove mes dans un camp de bûcherons, de semonce.deux autres debout, près du vé.Quilté sa maison en \u201claissant quel- Voir page 13 sonnes ain | appréhendées : Uralent remorque fut seclionnée en deux.endroit situé un peu passé Bri- for- non loin d'ici.Descoteaux, qui! La réticence de la Sûreté pro-ihicule.Au moment où elle alluma YUe argent à sa femme et une note été priés, ; La cr de ete Deux des voitures, une Chrysler et tannia.Cel endroit se trouve ujet avait travaillé à ce camp jusqu'au vinciale, la police d\u2019Ottawa et cel-\u2019sa lumière, le camion disparut, dans laquelle il disait qu\u2019il lui en men's chauds & ce Brosses chaus- june Dodge, derniers modèles, fu.| exactement à 8 milles du centre ans- ler octobre, n\u2019était pas armé et\u2019 le de Hull indique que d\u2019autres ar-/ Selon la Sûreté provinciale d\u2019On- enverrait d'autre plus tard\u201d.sures, ce qui.selon certain pour [rent endommagées: la Dodge fut de la ville.L'accident se pro- ns: n'offrit aucune résistance.restations suivront bientôt en mar! tanis.la valor À Din volé | Les officiers de la circulation .(ait faire penser qu'elles eront em- | complètement réduite en un amas; duisit à 9 h.11 exactement.dé- Selon a police.Descoteaux est, ge des nombreux et audacieux vols, chiffre à plusieurs milliers de dol ont reçu l'ordre de surveiller une Nomination de cng vail ah a Bes bran.| 12 ferrailes.Au dire du chau Aucune personne ne [ut blessée ate natif de la province de Québec, | commis la semaine dernière, dans.lars.On n'a pas encore déterminé YOilUre rouge transportant un { ches où il inure de main.| Cups le train n'aurait pas signalé dans l'accident, mais les dommages mais il habitait le nord d'Ontario une trentaine de chalets inhabités exactement le nombre de chalets homme et une femme.L'homme Ie lq 5 ou fly 4 benune Ce Mamet il était déjà engagé sur la voie: sont assez élevés.Le camion trans a depuis plusieurs années; il avait! de la baie Constant qui ont été cambriolés \u20ac chalels est peut-être bien armé.agents bilingues du | oeuvre.ferrée quand il l'aperçut.Il pesa portail sur sa plate-forme-arrière passé auclque temps Sans be La première arrestation a fait: La solution anticipée de ces vols| Le lieutenant Patenaude ajoute | Selon diverses sources difficile ie arcière de sa remorque [ut Lans quatre étincelantes autos neuves, \\ Te rst au ord-ouest ich.suite à une enquête ininterrompue | nocturnes est l'oeuvre de la SO.que l'homme qu'il soupçonne ou .re ment contrôlables, des opérations pée T A a po op venant des usines d\u2019Oshawa.Les / { pulaire n\u2019a pas été retrouvé pas menée conjointement par toutes reté de Hull surtout qui a généreu- dui sail quelque chose\u201d sur le Service exte eur analogues os ou déroulées fn qui roulait en direction de deux autos à l'extrémité posté- plus d'ailieurs que le revolver dont les forces constabulaires de la ré-| sement coopéré avec les officiers Vol | dhier, voyage probablement | La Commission du service clyil Cone autres vitles.| Pemoroke.rienre du dommas ont ce gran- le bandit était armé lorsqu'il a ra.Sion.L'enquête a révélé, entre au- de la Sûreté provinciale ontarien # e qui n'est pas l&'annonce aujourd\u2019hui la *omination! Parallèleme sans \u2018on at à ; emen* endommagées par \u2018a vio- a ; q t 1 i sté ; sienne : ; J ; Parallélement, et sans qu'on\u2019 M.Newell parvint à appliquer lence du choc.L d flé l'argent mardi dernier, pour \u2018Tes, que les chalets avaient été |ne.Nous apprenons que le détenu Co «de cinq titulaires bilingues à la\u2018 puisse voir une corrélation entre yu.frei , Pav pp'quer © ve en ce 1) \u2014 s'enfuir ensuite dans un taxi.\u2018eambriolés par trois hommes, puis- est de Hull et que ses associés! Les officiers de la police provin- \u2018suite du concours tenu récemment \u2018les deux opérauons, l'épuration se.les freins à environ cinquante |la locomotive était M.LG.Turner, née Placé hier dans un alignement QU\u2019on a retrouvé dans plusieurs; sont également citoyens de la vil- ciale n'ont été avertis du vol, per- pour des positions d'agents du ser- poursuit dans de ne mb inis pieds plus loin.,,l'a remorque, domicilié a Ottawa.éna- policier à Matheson, Descoteaux a des verres les empreintes delle transpontine.| pétré dans une succursale de la vice extérieur, classe 1.tères el un certain hombre doar, violemment heurlée par la loco-| Le camion était la propriété sdée été reconnu par trois personnes, y \u2018Banque canadienne \u2018de Commerce, Les (itulaires sont messieurs restations auraient même été ope.| Motive effectua un mouvement de de Gielson Transport (Ottawa ock- compris le gérant de la Caisse po- que deux heures après l'evéner Georges W.Charpentier, Georges- | rées.On signale, notamment, qu'au clea à | Transport Co.Ltd.).pulaire.L h d d f t nt, les polices municipale d'On- Henri Blouin et Moses-J.Wolfe, ' ministère de l'Unification, trois ; «es voitures éaient destinées al Les dommages à la locomolive ua a ausse es taux e re vario et qe [Toronto Apprirent pe tous de Montréal, Petre lL.fy conseillers ont été appréhendés, l'Ottawa Motor Sales, rue Bank, à sont minimes.- + A ;f 1 a ä - \" utremont, et Joseph-F.X.- rdy 17 soumis a | ( lice de Québec.Houde, de Québec.Enfin, dans les établissements res Un sport e a our supreme | Le gérant de banque alerta d'a- Monsieur Charpentier.qui est , blics, tels que restaurants et n nomm i | 1 \\ide ° 1 - ., ;bord le département policier de âgé de 25 ans, a fait ses études au cafés, les vérifications d\u2019icentité e a un éral inhumain Requête entendue par la Commission des Montréal.Deux autos de la radio-; Collège Bourget, à l'université de sont de plus en plus fré aentes.| rian CITE DU VATICAN (AFP) Transports le 17 octobre | patrouille furent dépéchées sur les Montréal, à l\u2019université de Paris, ° ° .\u2014 S'élevant contre les com- jeux, mais on conseilla au gérant à la \u201cSchool of Economies\u201d de , .lais- 1 , .La compagnie de chemins de fer On a expliqué qu'il .d\u2019avertir la police de Ville Mont-'Londres et à l'Institut de géogra- .2 \u2018C= ?i bats de boxe, I'OSSERVATO.La compagnie ins On à expliqué qu'il est \"de la Covel ont Chie de ja Sorl 11 dé dr£aret viendrait , de RE ROMANO écrit, aujour Pacifique Canadien a lancé au- plus haute importance\u201d que la Royal phie de ia Sorbonne.detient g \u2018 rdy, d'hui: \u201cLa boxe est le sport |Jjourdhui un défi à la décision ren- Cour suprême décide: i | plusieurs bourses.Monsieur Char- i .Ame le plus brutal que l'on ait ja- que récemment par la Commission 1\u2014sSi c'est le devoir de la Com-.hentier est he a tae a fan au Canada en | Le Cabinet verrait ce changement d'un oeil favo- un mais imaginé.\u201d des Transports et a demandé la per- mission des Transports de déter- D | service dans \u2018armée et Ja for | rable \u2014 Alexander fut nommé go \u2019 ; 5 AnSports el à per-: mission des ; Série , y | uverneur de Dans un article consacré au | Mission d'interjete- un appel à la miner dans qu>ll: proportion on eux DFISONMIErS ce aérienne au cours de la der- sn 9 Tip.boxeur italien Enrico Bertola Cour supréme du Canada.doit augmenter les taux de fret a niere guerre.L D 1) \u2014 ; les mi- général en 1946 P qui a succombé a une frac | Elle a basé son appel s.deux 2 cause des changements dans les o?4 d +.Monsieur Blouin.28 ans.est gra lieux rapprochés de da rap ii Les couloirs du Parlement t cepende emi ture du crâne consécutive à questions légales en rapport avec frais des transport.N eva en ce matin du¢ du college Sainte-Marie el de à été impossible de confirmer, au- remplis celte semaine de r cont cependant due le premier mb son combat contre Lee Oma, |la décision publiée le 22 septem-°.2-\u2014Si la Commission a manqué | l'université de Montréal.Lors de, jourd'hui, la rumeur selon laquelle à l'effet que | © ce rumeurs nistre, M.Louis St-Laurent, ct les 'S l'organe du Vatican rappelle |bre, d\u2019augmenter ter pars cement à, ses devoirs en retardant sa déci-| TROIS-RAVIERES (PC) Deux \u201cCi passage a cetle université.il la princesse Margaret doit visiter approuve que .e.De vernement © men res du Cabinet aient vu le que c\u2019est la 8e fois, depuis le dc 8 p.cent les taux de fret.\"sion finale sur la demande des prisonniers se sont échappés de la fut rédacteur du Quartier Latin, le Canada, l'an prochain.ue \u2018le.ro haine ; Waa | projet dun sell favorable.- début de l'année, que des | La compagnie prétend que la! CoOmpagaies de chemin de fer d\u2019aug- prison des Trois-Rivières, ce matin organe officiel des étudiants, et se que e prochain gouverneur Bè Il y a déjà un précédent du reli- matches de boxe entraînent Commission a manqué à ses devoirs Menter les taux de fret, jusqu'à ce en forçant les barres de fer de \u2018\"ONtra actif dans plusieurs autres Tout en admettant qu'un tel néral du Canada soit un Canadien, genre dans le Commonwealth bri- nés des conséquences mortelles, et |en reportant à une date uiterieure YV° la commission royale fasse son | leurs cellules et en obligeant un \u201cTOUPEMents universitaires.Il fui voyage est possible, on se hâte de Les pourparlers ont été appa- tannique.L'Australie choisit ac- res- conclut: \u201c\u201c\u2019Fandis que les com- sa décisio\u2019 finale, c'est-à-dire jus- l@Pport.chauffeur de taxi à les conduire à Pétdant quelque temps à l'emploi dire que tout ce qui pourrait être remment inaugurés par une réso-, tuellement l'un de ses citoyens, au d\u2019un bals de coqs sont bannis des |qua ce que la Commission royale On à ajouté que retarder la déci- Québec.\u2018du ministère du Revenu national publié à ce sujel ne serait que des j\u2019ulion inscrite au feuilleton des lieu d'un citoyen de la Grande- rent pays civilisés, que la vivisec- jsur les Arts, les Lettres et les sion serait faire \u201cun tort irré- Ce sont: Jean-Denis Tessier.21 , Monsieur Wolfe, 29 ans, a recu suppositions, puisqué personne ne Communes par M.Bona Arsenault, Bretagne.| tion est interdite et que la Sciences, ait fait son rapport au ; Parable\u201d à la compagnic du Paci-!ans, des Trois-Rivières qui avait son baccalauréat ès-arts de l'uni connait à l'avance les projets de libéral de Bonaventure.Cet avis Le gouverneur général actuel, ants protection des animaux est te- Parlement.fique Canadien.presque complété un an de pri- versité McGill le printemps der.la princesse.recommande au Gouvernement de lc vicomte Alexander, a été nommé a nue, à juste titre, pour un in- L'appel de la compagnie seru en- la décision rendue par la Com- son pour vol.et Thomas Weston.har Ses Études ont he te prime Cette nouvelle à été publiée propaser au rol qu'il se nomme un en 1946 of rien ne laisse prévoir nt.dice d'humanité, est-il possible tendu par la Commission le © 17 mission des Transports en septem-/27 ans, de Danville (Colorado) pa ement sur les sciences économi dans la colonne dite \u2018Inside In.| \u2018emplaçant canadien.quand on le remplacera.Aucune \u2014_ d'admettre que se prolonge |octobre.Les Chemins de fer Na- bre portait sur un+ demande d\u2019aug-; condamré à un mois d'emprisonne.A0 et politiques Ha passe plu Sormation\" du Daily Graphic, de 1! Y à trois ans, M.Arsenault a loi ne fixe la durée d'office du = l\u2019inhumanité de ces rixes |tionaux du Canada ne se sont pas mentation de 20 p.cent formulée ment pour vagabondage, et devant sieurs années outre-mer avec le Londres.Cette chronique rétend suggére que M.W.\u2026-L, Mackenzie Kouverneur général, mais les ne- payantes et dotées de prix ?\u201d | joints à la requête.\\ par le Pacifique Canadien et les répondre à d'autres alia Corps.d'aviation royal canadien que la 5 at vient a \u201copr.King, ancien premier ministre, minalions passées se sont éche- J , Chemins de Fer netionaux.| Les fugitifs se sont servis de le.# CETMETE GUETTE MONS Ces de la Cour\u201d et dit qu'il est | devienne gouverneur général du lonnées de \u2018rois à sept années.y LE CONCOURS DU \u201cDROIT\u201d ' Le nouveau taux augmenté de !draps pour descendre des fenêtres \u201cMonsieur Troitim.24 ans, est \u201cPresque sûr\u201d que la princesse | Canada à sa sortie de la politique, Cinq ans constiutent une bonne s ; 8p cent est déjà entré en vigueur.des cellules.Puis, ils escaladèrent ancien directeur du service desti- TENdra visite au Canada, en 1950.core.Cot yernement na donne oto \"Ce roi fait 1 i , 2 ° à calculé qu'il rapportera $30,- \u2018la muraille, volérent des vêtements né à l'avancement des sciences, y., ; core aucune approbation directe e rol fail les nominations sur Dernière OCCASION .$30.00 | 000.000 de plus par année aux che- | civils dans un magasin et hélérent Économie Chmire de ' Infann dernier.le Highland Light a la suggestion qu'un Canadien l'avis de ses ministres canadiens.d ; | mins e fer.(le taxi.a çÇ | | Commerce de Montréal 1 a fait Infantry ; Jemilion, à invité la soi nommé.Les rumeurs veulent (Suite à la page 12, col.3) A i amplain, soit quelques moil- ses é ; 'ollege Sir Ge Ai ® PES .onnent 50 G00 oints Deux ti les au nord des Trois-Rivie es ils ves Etudes au college Sir crée La princesse est colonel du même IS 7 VIC imes pointarem da % eres.ils williams et à l'université de régiment en Grande-Bretagne.\u2018 .- - \\ ' Lo.NTT , ._ 4 \u2019 _ revoiver en direc- Montréal.Il est bachelier en arts PI : tur imo olor ., .° © 69 La quatrieme semaine du sensationnel concours I SDECTADE NS EE | don Qu chauffeur, lui prirent $8 et en droit.la rise Margaret A que Lo 1( e au rol L C es ) : .: - e cor rs ii 97 ; st ba- sse Mar L ne - LA A ] mers d abonnements se terminera demain soir pol se sont heurtés dans les airs, \u2018route.Ils arrivèrent ainsi à Qué.cour hod a ne accepter l'invitation.I ier soir, pres de Schenectady.Les bec, où ils à le ch: he Lo Cn ; - - Les concurrents dans le sensationnel con Co - appareil ponts .» OU ils menacerent le chauf- Québec et licencié de l'Université A Ottawa, un porte-parole du 4.e \u2014 mente eDroitr = concours d abonne ppareils se sont écrasés en flam- feur de représailles \u201cs'il signa'ait Laval.Il à fail ses preuves com- Gouvernement a déclaré ne rien rR YF 4 4 IC ; au roit\u201d, qui s\u2019est ouvert le 12 septembre pour se \u2018mes.Les deux pilotes ont perdu la 1 f ; J v , , .; ! - Le - ; p p ne se perdu la leur fuite à la police avant d'être me régleur d'assurance et confé.se .+ .: terminer que le samedi soir 12 novembre doivent tirer tout '¢ de retour aux Trois-Rivières pleur dassuran Leon Lavoie prolet de visite de & ; : y « Trois-Rivieres\u201d.rencier.la princesse Margaret le bénéfice possible de l'offre généreus i : : | e du directeur.En , effet, ils auront jusqu'à demain soir 5 TT Mess di d ( it\" et, pour mériter 50,000 age au directeur du concours du \u201cDroi points additionnels avec chaque montant de trente dollars, \u2019 4 A | i comptant qu'ils remettront au quartier général, 33115, rue \u20ac SOr \u20ac > Ottawa, Ontario.le 7 octobre, 1949.Dalhousie- de 50.000 point | U I i C \u20ac \u20ac In \u20ac U M.le Directeur du Concours, Ë ,0L e 50, points avec ia remise de 30 dollars a donné 5 lieu à un enthousiasme sans piécédent depuis le 25 septembre.Les Elections di he d Le DROIT, 368, Tue Dalhouste.b candidats an Ie ont Te aumenter leurs totaux respectifs grâce à manche ans rout le Rays \u2014 En 1945, les communistes n'ont remporté que cing pour cent Ottawa, Ont.E | .ur du concours les pri \u2014- i iti ibe iriai > ; | toutefois que tout finira demain soir cours les prie de moter es voix Choix entre une politique libérale ou dirigiste Cher monsieur.rofiter.® Par Jean ALLARY it a .ec ; .; ; sociétes i 0 p le journal de samedi lens | r Jean ALLARY ce devrait être par un recul des Renouveler le Parlement léderal,'lition, dans le prochain gouverne- onl Fédération des societes Saint-Jean-Baptiste de de la plus haute importa or.on publiera une autre déclaralion PARIS (AFP) \u2014 Les élections (°MMunistes.Mais ceux-ci, aux renouveler les Parlements des neuf nent bicephale et, surtout, si la ©, rari, \u2018OTs de sa dernière assemblée, m'a prié de vous ww un prix spécial d 50 dolla ; St ae celle semaine, par exemple, | autrichiennes vont avoir lieu di.élections de 1945, n'avaient oblenu : Etats qui constituent la petite fé- politique économique sera libérale TE qu'elle approuvait fortement la présente campagne remis au quartier \u2018général du conco décerné à la personne qui aura manche.sans que le régime inter! 442 5 0 100 des voix, alors que, | dération, et, enfin.nommer les ou dirigiste.\u2018d'abonnements du journal \u201cLe Droit\u201d.Elle se fera certaine- tant d'argent le plus considérable en DOUVERUX borne cale, le nr | national de l'Autriche soit changé | dont le leur.avaient ote amine fe ores ford conser Tran ot ee orn ok CCl au on re.Juent un devoir de demander à toutes ses sociétés affiliées ; [ i de au nements.La se- Un accord té ; ; .e rises de trois villes: Linz.Gratz, et trouve partout, en Eur \"es ' j .\u2014 anes Jerniere.un prix special de $50 a suscité partout une émulation | paru un ae ae VE à présenter des candidats.Klagenfurth.Le dimanche suivant dentale.est lui qui ot fond I de bien vouloir collaborer activement à cette \u2014 ns Pp cee en ; ette semaine, la concurrence est encore plus intense.| shinsky a.une fois de plus, montré | Cette fois-ci.le parti communis.| SETa consacré aux autres élections de la crise actuelle en France | L ode i 3 i ; \u2014 ssentera nombre manifiques automobiles, la direction du concours à ses collègues occidentaux que te autrichien.le KPO, peut au| MUnicipales, C\u2019est lui qui explique tout ce qui | y Fédération espère que les sociétés nationales imite- .présentera nombre ge prix d une valeur interessante, tels que vuyage ' l\u2019on ne tenait nullement, à Moscou, \u2018contraire profiter \u201cd'une scission ; subsiste d'imparfait dans les rap- ront son geste car elle a décidé de payer au journal \u201cLe Droit\u201d balayeuse, radio combiné.¢ es, réfrigérateur électrique, coutellerie, a modifier un état de fait permet.| qui s'est produite chez les socia, T'Ois partis avaient ete reconnus ports entre les Etats-Unis et l'Ey.UN abonnement d'un an en faveur d'une école bilingue de i surprises on tardant pme.euelques concurrents veulent réserver des \u2018tant aux troupes d'occupatien so-, listes: l'un des leaders socialistes, par les occupants en 1945: les po-: rupe bénéficiaire du Plan Marshall.| ia province.E.s'ils remettent l'argent dé ettre leur argent.Ils auront tout à gagner ; viétiques de demeurer l'arme au Erwin Scharf, a eté expulsé de, PUlistes, les socialistes et les com-; On pourrait dire, en gros, que le Je vous envoie, ci-inclus, notre chèque pour cet adonne- P reste ouvert jusqu'à à vies Samedi On sait que le quartier général | pied, le long de la frontière you-iS0N parii pour ses tendan-es a, Les premiers cure 79 monde est composé d'une part de ment.Le nom de l'école gagnante sera tiré au sort et je 3 Poa Th Ju soir.Le mardi et le jeudi, le goslave | marxistes trop accentuées.Jl ; es voix, les second 45 p.l'Union soviétique, dirigiste cent 7m\u2019 ; i E ; local, 331%.rue Dalhousie, ne ferme ses portes qu'à | , ; .| : P \u201ces, à 100.Cette annee.des Li UE, ., m\u2019empresserai de vous en fuire connaitre le nos ix : , qu'à 9 heures.Quant seer vi 0 Ce fondé un parti nouveau.l'U: .Cette annee, des partis aou- pour cent, de l'autre, des Etats: mn.é : aux concurrents qui demeurent en dehors de la zone Ottawa Hull.\" (goiscotion à Vienne\u201d Cest cer des coup fart eu veaux se sont constitués.Ils man- Unis, fidèles acharnés de la liberté | Vous souhaitant tout le succès possible dans votre pré- É , argent qu'ils mettront à la poste demain soir sera valide pour le mieux avoir un ma\u2018vais Lal an \u2018bien que décidé à reprendre sa! BérON! evidemment un peu de laine a laquelle ils attribuent leur vita: sente campagne, je vous prie de croire, cher monsieur, & A | : prix e 590.Comme pour ie vainqueur de la semaine dernière, le nom n'en pas avoir du tout.Mais cotte liberté aprés les élections, 1] a $UF le dos des trois alnés.Mais |lité et leur prospérité, et, entre | l'Assurance de notre entier dévouement.£- ; le 12 nove ue Semaine ne sera publié qu'à la fin de ia campagne, .déception se reflétera-t-elie dans, décidé de faire un cartel avec irs\u2019 tout laisse prévoir que populistes |les deux, des pays de l\u2019Europe de Bien à vous, : le 2 mbre, avec les noms des vainqueurs des $15,000 en prix ; le gésultat du scrutin prochain?on , COMMUNIstes.fe socialistes garderont la major).[I Duss ou saffrontent libéralisme Signé : s.! ne\u201c voit pas comment.Logiquement Les élections ont \u2018té.vraie question est de savoir; et dirigisme, suivant un dosage (Signé;: Roger Charbonneau, Ë - : un triple objet.; GER i ie d'E \" | pie objet.| qui dominera dans la nouvelle csa- | qui varie d'Etat à Etat.secrétaire-trésorier.= \u2019 \u2019 ke tard.IL COOPERATION \"URIERS Un autre jour sensationnel .faire un approvisionnement d'articles dont vous avez besoin .Pas de commandes teléphoniques.postales ou contre remboursement s.x.p.LE VENDREDI 7 OCTOB de MANUFACI RE un autre jour de grandes épargnes pour tous les membres de Ja famille et pour le foyer.ou magasinez de bonne heure pour cadeaux de Noël qui se vendront beaucoup plus cher plus RE 1949 votre occasion de vour Voici Vente! LINGERIE POUR DAMES Pyjamas, robes de nuit, jupons-combinaison, robes de nuit avec capes pour assortir et ensembles de robe de nuit et gilet de lit.Jrépes.satins jerseys.sheers.Teintes* blanc, rose.bleu.maïs.nil.mauve et noir.Joliment garnis Quelques-uns ont de légères imperfections.3 9 9 VENTE ! BLOUSES de cocktail 100 ravissantes blouses de cocktail en crépe d'anparat.teintes unies blanc.gris.noir, beige, bleu vert.roval et vin.Garnitures de perles or et argent.sequins et sontaches Tales 14 à 20 3.99 Valant jusqu'à $12.95 Robes de nuit, pyjamas ~~ et gilets de lit en tailles TES petites, moyennes et for- Cee\" tes.Jupons - combinaisons, tailles 32 à 40.Plusieurs échantillons dans l'assortiment.Valant jusqu'à $8.98 VENTE! Vente ! CHAPEAUX pour dames Un splendide assortiment de chapeaux pour dames, dans les genres et couleurs les plus en vogue.tous joliment garnis.Valant jusqu\u2019à $10.00 MITAINES Entière- : pour garçonnets et fillettes C Ÿ ment .ge .; doublées _ : Mitaines de cuir, genre a poignets 4 : tricotés.Teintes: brun, noir, beige, u rouge, vert.Pointures 2 à 12 ans.Rég.jusqu\u2019à 81.39.ces pour dames.VENTE! 60 Costumes à neige pour enfants couleurs, cuirs et modèles.pointures dans l'assortiment.Costumes à neige de 3 pièces, pantalon, gilet et chapeau pour assortir.Garnitures de plaid opposition, entièrement doublés.Teintes: brun, or, vert, vin.Tailles Souliers pour dames 284 paires de souliers de circonstan- Talons has et d'apparat, dans une grande variété de Toutes les dans manches et coliets, dos Dos de rat musqué Dos de rat musqué du nord.long pol! soyeux, bien assorti, les façons de martre Baun, tan Birmanie, martre russe, avec les plus nouvelles Tailles pour fillettes.jeunes filles et dames.Vente! MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE Tous joliment confectionnés, genres ajustés et amples, avec nouveaux collets échancrés, collets Barr more, collels capes et voyez les attravantes garni tures de fourrures .mouton de Perse gris naturel.renard teint azure.vison assorti, mouton de Perse noir, écureuil gris et brun.mouton assorti (mouton suivant procédé\\.Tailles pour lillettes, jeunes filles et dames.14 Lp se a mT Manteaux de fourrures Mouton uni ou ravures castor (mouton suivant procédé\u2019.ou manteaux de seal \u201csealect\u201d (lapin teint:.Manches gonflées, épaules dépassantes, poches cre- vecs.DU NORD DE QUALITE les plus récents amples, froncés.ee 795 ; ue Valant jusqu'à $14.95 sorties de cuirs, VENTE ! 70 res dans le lot.Valant jusqu'à $4 \u2018 SOULIERS pour garçonnets et fillettes PS 136 paires de souliers pour gar- ronnets et fillettes, dans un vaste assortiment de séries désas- ; couleurs et À modèles.Toutes les pointu- seulement 247 COMPLETS VENTE ! - Veston et 2 pantalons, de .chevronné de tweed tout : laine, dans les teintes dr de 3 pièces pour garçonnets brun, bleu et gris, Genre à devant croise.Tailles 28 à 34.| y, SOULIERS POUR HOMMES 39 paires d'échantillons et se vies désassorties d'oxfords noirs ou bruns.Gans une de modèles au choix.Toutes les pointures dans le lot Régulier jusqu'à $8.variet- 3 70 complets Vente! Complet 2 pantalons DE QUALITE POUR HOMMES @ VESTON ® 2 PANTALONS Aubaines exceptionnelles qui nc se répéteront pas d'ici longtemps.Par conséquent, magasinez maintenant tandis que l'assortiment est complet!!! Veston.2 pantalons et quelques- uns avec gilets, genres à devant croisé, de worsteds de laine de bonne qualité.Rayures bleues, grises, brunes.Tailles 36 à 42.Rég.jusqu'a $65 * Régulier jusqu'à $22.50 VENTE ! GROUPES CHESTERFIELD de 14 pièces Mobilier chesterfield de 3 pièces, en reps durable.Un fauteuil et un chesterfield de couleur vin et un fauteuil club de couleur vert Entie- sement remplis de ressorts.Table à café Table de bout e Lampe de e Abat-jour table e Tabouret eo Cendrier e 1 gravures e ! paire e 1 coussin de d'appuis-livres Conditions faciles consenties soie VENTE! GROUPES CHAMBRES À COUCHER 1 attrayant modèle MODERNE, d'un DE 12 PIECES riche fini nover.Lit à panneaux grandeurs régulière, spacieuse commode.Comprenant ceci: e Matelas rempli de ressarts e Sommier sagless e | paire d'oreillers e 1 paire de couvertures.e Garniture lampes de chevet de 3 pièces.Conditions avantageuses consenties.44 Ye ren l\u2019ur de soci pre séri ce nos déj: rési Pen ma, tior Der urb opé dét) l'or iut cou rep clas tou en dev inté soci fau ouv acc leur C00] mai pra vale foye mal atel lang une a Sc rad sort .que las auta Jace sav en mer nati son de réal 2 viei) d'ici seill disp I la d sur tard I plus amé espe sur] rem leur cons pas six : le \u20ac fair a de pret autc mai tout trav I cons plus sion vati du ad app qui tive.tel pros mat am a di Lau pas tral cn com tion com prov rete serv dex bien tiple dem \u2018ion qua 44 \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit == Fonde le 27 mors 1913 Journal totalement dévoué aux interéts de l'Eglise et de la Potrie st independant en politique, i LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES ilLtée', siege social: 368, rue Dalhousie; téléphones: Ottawa 3-4061, CKCH 2-1701, Services télégrophiques: Presse Canodienne, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse; Service CIP et Fides; Correspondants dans les principales viiles et campagnes.TARIF DES ABONNEMENTS Par lo poste: OTTAWA ET LA BANLIEUE: | an, $6.5C; 6 mois, $4.50; 5 mc, $2 ou : CAMPAGNE: | an, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $1.75.Por porteur: 1 an.$12.50; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3.25; la semaine, $0.25.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Membre de l\u2018Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens fon LE VENDREDI, 7 OCTOBRE 1949 L'art de vivre Avec beaucoup de discernement, M.Yvon Beaulne, dans une récente conférence devant le club Richelieu, signalait l'urgence, pour les Canadiens français, de raffermir leurs positions sur le plan social.C'est parfaitement juste.La première conséquence, en effet, d'une série d'améliorations nécessaires dans ce domaine consisterait à apprendre à nos gens l'art de vivre.On l'a constaté depuis longtemps déjà, le problème canadien-français réside.dans l'urbanisation du peuple.Pendant deux siècles et demi, il fut en majorité rural, vivant selon les traditions et coutumes importées de France.Depuis cinquante ans, la majorité est urbaine et cette transformation s'est opérée sans que les Canadiens français détinssent les leviers de commande de l'organisation des villes.Le résultat fut simple: faute de traditions et de coutumes aptes à servir de points de repère et à fixer le niveau de vie de la classe ouvrière, celle-ci se forma aux tout derniers échelons de la société et, en période de chômage, sa dégradation devint abjecte.Même actuellement, à la suite d'une période d'embauchage intégral et de hauts salaires, le niveau social de la classe ouvriére a peu évolué faute de guides pour orienter les ouvriers dans l\u2019utilisation des moyens accrus que la prospérité mettait entre leurs mains.Seuls, les milieux où la coopération a pénétré activement ont manifesté non pas une tendance vers le relèvement intellectuel mais ont pratiqué certaines vertus, indices d'une valeur morale certaine.A l'heure actuelle, dans trop de nos foyers ouvriers, on vit dans une innommable pagaïe ! Le milieu anglais des ateliers et manufactures a déformé le langage.L'agitation normale de toute une famille dans une maison est portée à son comble par les hurlements de la radio, en fonction permanente.De sorte que pour s'entendre, il faut hurler encore plus fort.Le ton de la conversation est en train de disparaître de nos familles.On ne commande plus l'obéissance aux enfants: on leur crie des ordres, le plus souvent négatifs et presque aussi souvent accompagnés de sacres et de blasphèmes.Aussi, le principal souci des membres de la maisonnée est- il de fuir cet enfer.Mais contrairement à ce qu'on pourrait attendre, le but recherché en sortant ainsi de la maison, n'est pas d'obtenir le calme, mais de changer de vacarme! L'être humain est ainsi fait qu'il trouve le repos non pas dans l'opposé de la fatigue qu'il abandonne, mais dans le changement d'une fatigue pour une autre! Ces quelques observations ne révéleraient qu'un mal, somme toute.superficiel, car il découle des conditions d'exiguïté des logis et il ne provient que de l'atmosphère.Mais, on pourrait les poursuivre et noter que le méme déséquilibre atteint l'alimentation et le vêtement.Le système de crédit ouvre toute grande la porte aux suggestions de la publicité.Aussi, on n\u2019achète plus ce qui est nécessaire au soutien de la vie et à la protection du corps contre les intempéries, mais ce qui plait au goût et à l'oeil et permet de rivaliser entre voisins, entre parents.Remontez deux générations et, derrière chacune de nos familles d'ouvriers, vous trouverez une bonne souche rurale où on mangeait pour satisfaire aux exigences de la nature et où on s'habillait pour se protéger du froid et de la pluie.On savait vivre.Les descendants ne le savent plus.Comment le leur apprendre?Te! est le problème et l'école primaire y jouera un rôle essentiel ou la conclusion de M.Beaulne se réalisera: \u2018Il n'est pas impossible que d'ici quelques temps, nos familles deviennent des fractions autonomes d'un tout qui se désagrège, des îlots séparés par des détroits inna- vigables.\u201d Georges-Henri DAGNEAU L'affaire du palais de justice Tout semble indiquer, maintenant, que le palais de justice de la rue Nicholas sera rénové, selon le projet des autorités du comté de Carleton.M.Jacques Gréber vient en effet de faire savoir que la rénovation ne contrevient en rien à son grand plan d'aménagement et d'urbanisation de la capitale nationale, et lon attendait justement son opinion là-dessus avant d'accomplir de nouveaux pas dans la voie de la réalisation.M.Gréber croit cependant gte le vieil édifice est destiné à disparaître d'ici une vingtaine d'années et il conseille de faire la réfection la moins dispendieuse possible.Il se peut fort bien cependant que la disparition de l'immeuble, si elle doit survenir, n'arrive encore que bien plus tard que cela.Il reste que, depuis longtemps, et plus que jamais actuellement, on veut améliorer le vieux palais, ajouter à son espace et à ses accommodations.Au surplus, même si l\u2019on décidait de le remplacer par un autre, construit ailleurs, il faudrait dépenser une somme considérable et l'entreprise ne serait pas menée à bonne fin avant cing ou six ans.Car il y aurait à s'entendre sur le choix d'un nouvel emplacement, à faire préparer les plans, les estimations, a demander des soumissions aux entrepreneurs et à en adjuger, à obtenir les autorisations nécessaires, à accomplir maintes et maintes démarches.Après tout cela seulement commenceraient les travaux.Il est donc tout probable que le conseil du comté de Carleton va vouloir plus que jamais donner suite à sa décision déjà prise de procéder à la rénovation.Il devrait toutefois tenir compte des légitimes prétentions des autorités municipales d'Ottawa.Car il se trouve que cette dernière ville est grandement intéressée dans l'affaire, du point de.No , point | Toutes deux étaient remplies de vue financier, puisqu'elle aura à verser quelque 65 pour cent des frais à encourir, soit au bas mot $325,000, sur une dépense minimum prévue de $500,000.Or, par une étrange anomalie, elle n'a absolument rien a dire dans tout ce qui se décide.Élle doit payer, et c'est tout.i LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 OCTOBRE 1949 © AU JOUR LE JOUR Le cabinet francais qui avait réussi - 1a se maintenir au pouvoir le plus longtemps parmi tous les cabinets de la IVe République, vient de démissionner.La icrise a donc éclaté.Souhaitons qu'elle Îne déclenche pas une série de minis- | téres-éclairs, comme au temps de la \u2018défunte IIIe.i © * \u201c Dans un caucus, les députés libéraux \u2018auraient décidé que le permis radiophonique de rigueur resterait à $2.50 et ne serait pas doublé.Les déficits, s'il y en a, seraient comblés à même les revenus du pays.Voilà une décision hâtive.[Nos députés oublient-ils qu'ils ont soigneusement étudié le problème avant :1936 et qu'alors ils avaient décidé qu\u2019il !fallait éviter à tout prix tout ce qui pourrait constituer une atteinte à l'au- ltonomie de Radio-Canada?Ou bien, \u2018précisément parce que le gouvernement a changé depuis lors, veulent-ils adopter une nouvelle politique au sujet de notre radio d'Etat?| » + * Un député vient de déclarer qu'on a considéré jusqu'ici le ministère des Mines et Ressources naturelles comme lune sorte de \u201cpanier à papier\u201d (\u2018waste \u2018basket\u201d) dans lequel on fourre tout ce jqu\u2019on ne réussit pas à placer ailleurs.C'est passablement exact.Il faut un \u2018joli tour de force pour considérer l'im- \u2018migration, les affaires indiennes et les !parcs nationaux comme des mines ou des ressources naturelles! Mails, si on l divise ce ministère et si on en extrait, |sans jeu de mots, un ministère des mines autonome, qu'on y désigne un sous- ministre canadien-français! * * * L'enquête préliminaire d'Alber t Guay, de Québec, accusé du meurtre de son épouse, est terminée: il subira son iprocès en Cour d'\u2019Assise.L'affaire a | déchaîné une publicité considérable, qui in\u2019a pas toujours servi les fins de la \u2018justice, dans certains cas du moins.G.-H.D.BILLET \u201cCrovez en la lumière\u201d \u201cAppelez le monde.s'il vous plait, la vallée où se façonnent les dmes.Vous découvrirez alors à quoi il sert.: oui.je dis \u201cla vallée où se façonnent les âmes.\u201d (Keats) Entre deux arrêts du tramway, attentive au jeu de la mémoire, je retrouvais sous mes yeux le sens secret de la vision du monde, telle que conçue par le poète.L'ouie alertée par une voix insinuante et douce, enregistrait des bribes de conversation saisies au voi.Ma pensée délibérément s'y arrêta.En mon imagination se dessinait l\u2019image préconçue de cérébrales aux yeux brûlés par des veilles d'étude, par l\u2019insomnie obstinée de cerveaux fiévrieux qui ne veulent pas capituler devant le sommeil; vie intérieure apparemment mail éclairée, esprits chercheurs en proie à quelque vent mauvais qui souffle de tous côtés: lumière falote qui vacille.me- inace de chavirer et de s'éteindre.leurs | soucis d'étudiantes.L'une d'elle révait d'un | ; | i | Les autorités de Carleton ont reconnu | l'existence de cette anomalie et avaient résolu d'accorder à Ottawa, dans leur comité de construction, une représen- ! tation égale à la leur.n'ont encore rien fait à ce sujet.Jusqu'ici, elles | C'est | cours de psychologie plus pousse dans une université étrangère: mais malgré la frugalité d'une vie vouée à l'étude, les réserves d\u2019économies sont bien vite sapées.\u2014 Nous avons entendu une bachelière ès sciences qui arrivait de Moscou! \u2014 Cette absence d'une année lui sera-t-elle comptée sur son cours universitaire\u201d \u2014 Evidemment.Je lui avouai (déclarait l'autre) que mon christianisme pouvait difficilement s'accommoder des doctrines sans Dieu.Là-dessus, elle affirma que dans le do- dire qu'elles ne devraient plus tarder à maine de la science, il n'y a pas à s'inquiéter honorer leur engagement.Il y a plus, Elles ont déjà accordé un contrat, pour la réfection projetée, à une compagnie, qui l'a obtenu sans qu'il y ait eu de soumissions de sollicitées et sur une base de pourcentage.Les administrateurs de la ville d'Ot- i | de Dieu, Tout s'explique de soi: Les mots \u201cnon-sectarian\u201d qui revenaient, ; signifiaient sans doute dans leur libre arbitre 1 i et leur langage: absence de toute préoceupa- tion religieuse, défiant ainsi notre catholicisme, ses visées lumineuses, ses projections à longue portée sur les questions scientifiques tawa ne sont nullement satisfaits de : ©! les problèmes psychologiques actuels étu- cela et ils redemandent, par la voix du maire, que Lout soit remis en question \u2019 entre les deux parties, afin qu'il y ait harmonie et entente sur une entreprise qui les intéresse mutuellement.Il importe que Carleton se rende de bonne grâce à ces justifiables revendications.Celles-ci reposent sur le bon sens et les plus solides principes démocratiques.Espérons qu'on ne verra pas se re-! produire, dans la poursuite du projet, | les malentendus et les querelles qui se! sont produits antérieurement.Henri LESSARD On réclame.un Le Congrès canadien des Métiers et du Travail.qui siège à Ottawa, réclame l'adoption d'un code ouvrier national applicable à tous les travailleurs.Ce qui veut dire que toutes les choses relatives au travail relèveraient, avec un tel code.des autorités fédérales.Les provinces, qui ont juridiction en la matière, laquelle concerne l'individu, la famille et le social, n'auraient plus rien a dire ni à faire à son sujet.Ce serait un grand coup de porté a l'autonomie provinciale, et un grand pas d'accompli dans la voie de la centralisation.qui nous encercle de plus en plus.Un code national du travail pourrait comporter des avantages d'uniformisation et de célérité exécutive, mais cela compenserait-il pour la perte de droits provinciaux qu'on a voulu délibérément retenir lors de la Confédération et préserver depuis, pour la juste protection d'exigences d'ordre régional et local bien mieux assurée par un pouvoir multiple, décentralisé ?S11 fallait avoir ecouté toutes lc.demandes d'uniformisation et d'unifica- \u2018ion qui se sont élevées depuis trois quarts de; siècle, on se demande ce qui iT code du travail resterait en réalité de la lettre ct de l'esprit du pacte confédératif.Or, en 1867, on n'a pas voulu d'un gouvernement unitaire, mais d\u2019un gouvernement central et de gouvernements provinciaux.Cela n'est pas sans offrir parfois des inconvénients, mais quel.régime en est totalement exempt?Pour ce qui regarde les lois du travail, les provinces s'entendre entre elles, lorsqu'il y a lieu, peuvent toujours! ©\"! , : ; cérémonie solennelle.M.l'abbé Brosseau, curé diés sous le regard de Dieu.En effet, le but poursuivi dans n'importe quelle sphère d'études et d'expériences dévie- til jamais pour nous, puisqu'il) comporte en soi le parachèvement de la personnalité humaine, telle que conçue dans la pensée divine.\u201cC\u2019est d\u2019abord pour comprendre que je suis devenu chrétien\u201d.disait Jacques Rivière.Au moment de descendre.ma curiosité en éveil jugea que toutes deux avaient le moule et le regard de penseurs en marche vers une aube incertaine.Puisque, me disais-je, c'est par les intellectuels que se propage la pensée sans Dieu, n'incombe-t-il pas aux intellectuels chrétiens le devoir de répandre le souffle de la pensée catholique.À nous de rayonner la lumière.d'accélérer le mouvement des bienfaisantes propagandes en faveur de la bonne presse qui sauve et délivre de toute alliance néfaste.\u201cCroyez en la lumière, afin que vous soyez enfant.de lumiere.\u201d Marie-Rose TURCOT EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGI ANS LE 7 OCTOBRE 1929 son Exe.Mgr G.Forbes, archeveque d'Ottawa, bénit 1'église de Calumet, au cours d'une même si cela est plus compliqué et moins ; de Grenville, prononce le sermon de cireons- expéditif qu'une législation générale unique.Au moins les provinces conserveraient ce qui leur est déjà acquis et auquel elles tiennent.Ho.L'Ouest, le grenier du Canada, a un avenir industrie] maintenant.De gigantesques réserves de charbon et des puits | tance, Quarante et un avions de la cinquième tournée de sécurité Ford, partis de Détroit.at.| terrissent pour quelques heures, au champ Lindbergh, chemin Bowesville, Ottawa, ou s\u2019est portée, pour la circonstance.une foule de quelque 27,000 personnes.L'Institut Jeanne d'Arc, d'Ottawa, celebre ; le 10e anniversaire de son institution cano- | La \u201cCanadian Federation of, University Women\u201d.lors de son congrès tenu à Vancouver à la fin du mois d'août.a adopté une resolution qui demande à l'autorité civile de rendre le divorce - plus facile en elargissant la loi de facon a obtenir une rupture du lien matrimonial pour cause de cruauté, de desertion et de faiblesse mentale.La Fédération a rejeté par ailleurs une clause qui imposait des restrictions aux demandes de divorce durant les; trois premières années de mariage et aux mariages de personnes divorcées.La délégation du Québec a déclaré qu'une telle résolution affaiblirait les lois du divorce au point de les rendre aussi élastiques que celles des Etats-Unis.Durant le congrès du Barreau Canadien.qui a tenu ses assises au début de septembre à Banff, Alberta, M.Milcain, représentant de cette province, a soumis à l'assemblée une recommandation en faveur de l'élargissement des lois du divorce.T1 déclara que les lois du divorce sont vieilles et périmées, En consequence, il recom- | manda des modifications dans le\u2019 sens des lois de l'Angleterre, aui reconnaissent comme causes légales du divorce une absence prolongée, soit 3 ans, et la folie incurable.Le motif de cette recommandation serait la fréquence des mensonges et des parjures, qui serait une indication que les lois du divorce ne sont plus confor i des appétits plus grande encore: Faut-il faciliter le divorce?mes aux necessites et aux cundi- lieu d'accentuer cette contagion.la tions des temps modernes.\u2018classe intellectuelle devrait la Une telle attitude de la part des combattre en demandant des lois délégués de la Fédération univer- plus conformes à |\u201d loi divine qui sitaire et des membres du con- régit le mariage.grès du Barreau canadien, qui Une étude de la Documentation constituent une partie de la clas-\u2018 catholique conclut que \u2018le divorce se intellectuelle du Canada, nous est un péché au point de vue mo- étonne.Les avocats surtout.quijral, un mal au point de vue social entendent les plaintes plus ou/et une érrew au point de vue ju- moins fatidiques et truquées des ridique\u201d.L'indissolubilité du ma- conjoints, devraient, il nous sem- riage est de droit divin et la loi; ble, s'opposer à l'élargissement civile n'a pas le droit de contre-' des lois du divorce qui menace la dire la loi divine.\u201cCe que Dieu\u2019 société par la destruction de la a uni, que l'homme ne le sépare famille.Ils devraient comprendre point\u201d.Au point de vue social, le que l'évolution qui se produit au- divorce détruit la famille, multi-; jourd'hui en faveur du divorce plie les crimes passionnels, les\u2018 est un retour aux moeurs de l'an- naissances illégitimes, les suiciiles.tiquité païenne.A Rome, le désor-\u2018 et les cas de folie; tandis que lin.\u2019 dre des moeurs fut tel qu'au dire dissolubilite assure la stabilité de de Sénèque certaines femmes la famille et l'éducation des en- comptaient leurs annces par le\u2019 fants.Au point de vue juridique, nombre de leurs maris.Estce \u201cle mariage se différencie pro- que certaines femmes des Etals-.fondément des contrats ordinai- Unis ne pourraient pas eu res par son objet et par ses ef- dire autant?N'est-ce pas s'ache- fets, et ne saurait être dissous par miner vers un tel \u2018etat de choses, des procédés similaires\u201d.Tout que de faciliter le divorce\u201d { vrai mariage, même seulement na- Faciliter le diverce par une le-\\turel et légitime, est indissoluble, gislation moderne plus élastique, ! et ne peut être dissous par les parc'est ouvrir abus.\u201cLa force des exemples est! bien grande, dit Léon XII, celle clarations de nullités de mariage avee le divorce.\u201cNullité\u201d et \u201cdi- leurs excitations auront forcément | vorce\u201d ne sont pas synonymes.ce résultat que le désir morbide \u2018 Lorsque les tribunaux ecelésiusti- du divorce, se communiquant de; ques prononcent un jugement de: proche en proche, gagnera de plus\u2019 nullite, ils affirment simplement en plus les âmes, telle une maladie | qu'une cause existant au moment contagieuse qui se répand par con-|du mariage \u2014 empêchement diri- tagion.tel un fleuve qui, franchis-| mant, par exemple ou vice du con- sant ses digues, inonde tout\u201d.Au! sentement.ou condition contraire à l'une des fins essentielles du LES LETTRES Jane Austen a tout à coup, en; Amérique comme en Europe, un| regain de popularité.Au moment; où l'on présente à Paris la ver-| sion française de deux de ses: livres, Pride and Prejudice, Sense and Sensibility (1), les éditeurs américains annoncent quatre ou-| vrages à son sujet, ou en marge | de son oeuvre.D'abord une étu-| de critique, More about Jane.Austen, par Sheila Kaye-Smith et, G.B.Stern; une biographie romancée, Parson Austen's Daugh-| ter, par Helen Ashton; une biographie plus ou moins conventionnelle, Jane Austen, d'Eliza-! Le don de la vie mariage chrétien \u2014 rendait le mariage nul.Les nullités de mariage \u201cne sont jamais prononcées pour des faits postérieurs à la célébration du mariage\u201d.Si l'on veut sauver faut absolument revenir à Ja chez Jane Austen doctrine du mariage chrétien, qui est la source d'autant de bienfaits | la cause de; tions, leurs déceptions.leurs infortunes.C'est tout cela, que que le divorce est Jane Austen met dans ses livres, maux préjudiciables à la société.avec spontanéité et une conscien-; Tout divorce \u201cest une concession ce professionnelle comme il s'en faite à l'individu au détriment de rencontre rarement.C'est tout jl'état social\u201d.: cela et ce peu, qui se traduit par | JV.beaucoup, lui assure l'immorta.La Liberte et Le Patriote lité.| J PE x i .Elle est particulièrement heu- Le communisme reuse dans la peinture des jeunes test filles et l'emporte, sous cet as esl une religion pect, sur les romanciers français., - ue de mauvaises conditions Cela tient, comme le note Edmond | Q ; ee .Li .économiques puissent contribuer Jaloux, l'excellent critique qui .2e à la diffusion du communisme, il vient de mourir, à \u201cce que les la porte aux pires\u2018 ties ou par la puissance séculière.: Il ne faut pas confondre les de-, la société, : Trois \u2018Les élections en Autriche Dimanche prochain, 9 octobre, auront lieu en Autriche des élee- tions de la plus*grande importan- On élifa un nouveau Parlement.L'Autriche est aujourd\u2019hui le poste le plus avancé dans l\u2019ouest de l\u2019Europe de la civilisation chrétienne.Le communisme, installé sur ses frontières au nord, à l'est, au sud, la menace de plus en plus, Il fera de grands efforts pour renverser le parti du peuple qui détient actuellement le pouvoir.Si les socialistes, opposés à ce parti, retournent nombreux au Parlement, ils seront tentés de s'allier aux communistes, \u20act alors nous verrons en Autriche ce qui s\u2019est passé dans les pays vaisins.Toute l\u2019Europe, et l'on peut dire le monde entier, se ressentiront de cette l élection.Que nos prières deman- :dent au Dieu des armées de faire \u2018triompher ceux qui veulent le res | pect de ses droits et de la dignité .de l'homme.ES.P.Contre le Kkominform L'Entente Internationale anti- ,communiste de Genève, une des plus anciennes et des plus actives organisations européennes contre le communisme vient d'adresser aux gouvernement: de l'Europe occidentale un vigoureux mémoire qui se termine par cet appel: \u201cEn mai 1925 des citoyens de vingt et uhe Nations européennes, constituant le Conseil de l'Entente internationale anticommuniste, avaient adressé aux Gouvernements un Mémoire mettant en évidence que la Illéme Internationale (re- novée dans le Xominform) mena- sait la sécurité intérieure et extérieure de chaque Etat, la paix 1n- ternationale et les principes ton- damentaux de droit civil et de \u2018morale.Qui pourrait contester au- jourd'hui le bien-fondé de ces avertissements donnés il y a un quart de siècle ?Mais les gouvernements d'alors n\u2019ont su ni écouter, ni voir, ni discerner, ni agir.La leçon a été terrible.Hitler est parvenu au pouvoir en majeure partie grâce à la réaction suscitée en Allemagne par les progrès du communisme.Et neuf de ces vingt et une nations et la moitié de I'Allemagne sont tombées sous le joug communiste qui écrase toujours les peuples de Russie.récemment a Dublin, Mgr 1 , n'y a aucun doute, faisait remar- beth Jenkins, puis un ouvrage | Jeunes filles ont, en Angleterre, donné comme suite à Pride and Prejudice, intitulée Shades, par D.A.Bonavia-Hunt.les n'avaient pas en France, et qu'elles .ommencent seulement ; d'y connaître aujourd'hui.\u201d (1925) Les amis de Jane Austen, d'An- | De ses personnages dans leur en- Pemberley | june vie libre et personnelle qu'el-, gleterre el d'ailleurs, vont tres- sembie, Jaloux écrit encore: \u201cElle quer Fulton Sheen, mais croire que là où ces conditions sont bonnes, le communisme ne peut pénétrer, c\u2019est une grave crreur.Les con- ajouta-t-il, ditions économiques, \u201cEt pourtant nous avions res- | pectueusement prié ces gouverne- | ments de faire oeuvre logique en | coordonnant leurs efforts contre jun adversaire internationalement n'étaient pas trop mauvaises au | organisé el qui exerçait son action saillir d\u2019aise.L'écrivain mourut ne les exagère ni en bien ni en jeune, 42 ans à peine, en 1817.{ mal; elle ne les boursouffle, ni ne La tuberculose l\u2019emporta.Cela|les réduit.Ils sont exacts, vous étonne un peu, quand on regar- les avez connus si vous avez ha- de ses portraits.Car elle y appa- | bité l\u2019Angleterre ou mieux enco- robuste, en excellente santé.Elle | férences de race, si vous avez était aussi jolie, ce qui ne gâte:vécu dans la province française.\u201d rien.Cette jeune fille prolongée, | Jane Austen eut ceci de com- rait grasse, replète, apparemment ; re, avec quelques obligatoires dif- : {si l'on peut dire, écrivit le meilleur de son oeuvre dans sa prime jeunesse.A vingt ans, elle avait terminé Pride and Prejudice, le plus connu de ses romans et probablement le meilleur, mais elle était totalement inconnue et ne trouva pas d'éditeur qui s\u2019y inté- | ressat.1! ne parut pour la première fois qu'en 1813\u2014elle avait 38 ans\u2014deux ans après la publi cation de Sense and Sensibility, son second ouvrage.L'un et l'autre s'offrirent au public sans nom d'auteur, le premier signé By a | Lady, l\u2019autre: By the Author of Sense and Sensibility.les moeurs littéraires d'autrefois n'étaient pas celles d'aujourd'hui.+ + Jane Austen est un des meil leurs écrivains anglais de la première partie du dix-neuvième sie- cle.Elle est fonciérement honné- te, dans sa conception du roman comme dans la mise en oeuvre de ses matériaux.Si les histoires qu'elle raconte n'ont rien de !transcendant ni d'étonnant, quant à l'affabulation.elles se guent par la peinture des caracté res.Elle dit ce qu'elle voit, ce qui l'entoure, avec un sens aigu d'observation.Parmi les témoins de son époque, elle est de ceux à qui l'on doit faire confiance.Elle rend aux historiens d'aujourd'hui, en ce qui regarde le temps où elle vécut, le même service que Palzac en France.simple, directe, éveillée, et possède une incomparable sûreté de touche.Si d'autres romanciers znglais, Dickens et Thackeray, George Elliot, Charlotte et surtout Emily Brontë, George Meredith, la dépassent par des qualités ou un ta lent qui leur permettent d'atteindre aux sommets, elle est, de fa- con générale, plus vraie qu'eux.11 n'y à jamais rien, chez elle, qui ne soit conforme a la vérité de chaque jour.Ses personnages sont des jeunes filles, dés hommes et des femmes comme chai d'huiles y ont été repérées.Une firme nique.A cette occasion.il y a cérémonie re-,cun en connait autour de soi, qui britannique, annonce-t-on, jette les ligieuse le matin et réception.sur la fin de|Mèênent une vie yeux sur l'Alberta comme site de futurs \u2019l'aprés-midi, pour les Dames Auxiliatrices.établissements \u2018industriels de envergure.La dévaluation rend espoirs plus précis.pelle faire des découvertes au moment! grande : les bonne, Voilà ce qui s'ap- Etudes médiévaies de Toronto, viendra bien-{jempêche pas d'avoir leur caracté- bon ; tôt à Otlawa pour y donner une série de trois re et leur tempérament, leurs dé- i conférences.M, Etienne Gilson.professeur à la Sor-; Paris.et directeur de l'Institut des i ordinaire, ne connaissent pas de grandes aventures, naissent.vivent et meurent sans éclat.Ce qui ne les sirs, leurs intérêts et Jeurs ambi- distin- Car elle est mun avec les soeurs Brontë qu'elle fut l'enfant d'un pasleur protestant.Son père, homme cultivé et ami des lettres, reconnut vite le talent de sa fille et l'encoura- igea dans la voie qui l\u2019attirait.\u2019 :Flevée dans une famille de sept enfants, dont cinq garçens, clle: écrivait a la maison, habituclle- ment dans un coin du salon.rempli de parents ou de visiteurs, Elle passait volontiers de la lilté-.ri ture aux soins du ménage, ce qui n'influa jamais sur la droite - continuité de son oeuvre.;me Emily Brontë, elle fut un peintre incomparable de l'amour, {qu'elle n'avait pas connu \u2018qu'elle, sinon chez ceux qu\u2019elle regardait vivre en ses entours.De son vivant, la gloire lui vint tar- ; divement.Depuis, elle ne cesse ide la poursuivre.Lo ettré.i «1» Distribué au Canada par les Editions Fides, Montréal.| (Reproduction interdite » ; t 17 jours sous les mers La marine nationale vient dns erire a son palmarés un nouvel et \u2018remarquable exploit qui témoigne à la fois des connaissances techniques et de l'endurance de son , personnel.Parti le 22 août de Lorsent.le sous-marin 25-18 est entré le 8 septembre a 7 heures 15 dans le port de Toulon après avoir effectue sans faire surface une traversée de dix-sept jours.Le 25-18 \u2018est un sous-marin ex-allemand \u2018pourvu du dispositif Schnorchel.qui permet d'utiliser en plongée le moteur Dicsel el de renouveler \u2018l'atmosphère du bâtiment.Cinquante-quatre marins, sous \"les ordres du lieutenant de vais seau Guérard, ont purticipé à celte \u2018croisière sous-marine.M.Joannès , Dupraz.dans un message reçu à \u2018Toulon a vivement félicité oflfi- ciers et équipage.Construit en Allemagne a la fin de la guerre.le 25-18 se caraeté- rise par des lignes très effilées qui atténuent Ja résistance À l'avancement 11 peut plonger en trente secondes ct atteindre une ; profondeur de 200 metres.iv paradis terrestre lorsque le pre- | subversive dans chacun de leurs mier Rouge y fit irruption.Le; Etats.L'histoire récente et le temps \u2018communisme c'est une religion.présent démontrent que cette re- !Seule une religion le dominera.| quête était justifiée.Elle l\u2019est plus Juger les pays communistes nod | encore aujourd\u2019hui.Il faut empê- par leurs idées, mais selon que! cher qu'un nouveau coup de Pra.\u2018leur politique s'accorde ou non gue vienne opérer demain la même ; avec celle de l'Ouest, comme on le : désastreuse démonstration.Aussi fait actuellement aux Etats-Unis | nous permettons-nous de renouve- {allusion évidente à la Yougosla- ler notre requête.Nous prions res- vie) c'est une erreur dangereuse, conclut l'éminent orateur.E.S.P.Aide sacerdotale L'Italie compte un bon nombre de prêtres.Elle peut sc montrer généreuse envers des pays moins favorisés, là surtout où existe une forte immigration italienne.C\u2019est ainsi que dernièrement, à la demande du cardinal Spellman, une Com- trentaine de prêtres, après avoir : suivi un entrainement spécial, arrivaient d\u2019Malie aux Etats-Unis près de leurs compatriotes.Et voici qu'on annonce maintenant qu'une organisation vient d'être établie en Espagne, pays fertile en vocations, afin de préparer des prêtres pour l'Amérique du Sud où ceux-ci, en trop petit nombre, ne peuvent répondre aux besvuins d'une population en grande partie catholique.Cette organisation, patronnée par l'archevêque de Saragosse, a recu l'approbation du Souverain Pontife FE.8S.P.La vie néerlandaise Hi naît chaque jour aux Pays- Bas 700 enfants; chaque jour, 194 personnes meurent.Chaque jour de l'année.240 mariages sont célébrés et 24 couples divoreent.; L'industrie donne chaque jour du travail à 631,300 ouvriers; sur ce nombre 437 travailleurs par jour font grève.Les Hollandais diennement 5 écrivent quoti- 5 millions de lettres et 20,000 télégrammes.Les journalistes de ce pays remplissent chaque jour 120 journaux et les écrivains font paraitre 22 livres par 24 heures.Les dix millipns de Hollandais fument par jour 14,610,000 cigarettes et 2,420,000 cigares.Les poules néerlandaises pondent chaque jour 3,561,000 veufs et les vaches donnent 4,650,000 litres de lait.Ces chiffres nous donnent à croire que les statisticiens néerlandais travaillent 23 heures.59 \"minutes et 60 secondes par jour.| Nouvelles de Hotlande./ - pectucusement les gouvernements | d'Occident de lui prêter attention et de lui donner, ensemble, une | suite proportionnée au péril qu\u2019el- ile expose.\u201d i | E.S.P.: Villes et villages | au Canada CARDINAL Le village de Cardinal est situé ; dans le comté de Grenville, en Ontario, au pied des rapides Ga- plus pour y exercer leur ministère au- lops, à 104 milles à l'ouest (is i Montréal.Il est desservi par les chemins de fer nationaux.On ne connaît pas de façon précise l\u2019o :rigine de ce nom.Mais on a relevé sur d'anciennes cartes géographiques le nom de Pointe-au- \u2018Cardinal, ce qui laisse croire que \u2018l'appellation aurait été donnée dans le but d'honorer le cardinal \u2018de Richelieu, premier ministre de \u2018Louis XIII.Le village compte quelques industries d'importance moyenne et d'excellentes institutions.Suivant la statistique on- \u2018tarienne, Ja population est ds 1,678 ames.| Faites ça\u2026.cl vous vivrez! Béni sou Dieu, le Père de Ne treScigneur Jésus-Christ, le Père des migéricordes ct le Dieu de toute consolation, qui nous con sole dans toutes nos épreuves, afin que, par la consolation que nous recevons nous-mêmes de \u2018Dieu, nous puissions à notre tour consoler les autres.De meme, en effet, que les souffrances du Christ abondent pour nous, de mème par le Christ, abonde aussi notre consolation.(IT Cor 1, j3-5) Pour celui qui, comme saint Paul, comprend sa condition de fils de Dieu, ce mystère de mort et de vie est un devoir d'état Son accomplissement se fera \u201cpar la souffrance\u201d et l'accomplissement des vertus chrétiennes.(Texte préparé par la Société | catholique de la Bible). Nombreuses marques de condoléances à | ssw w+ wr oe fa famille Arthur Rochon, de Masson MASSON, Qué (DNC) \u2014 Les fupérailles de M.Arthur Rochon, décédé à Masson, le 23 septembre.à Vâge de 70 ans et 4 mois avaient .lien le 26 septembre.edit l'époux d'A'bertine Lane! (hier décédée à Masson il y a plu-! sieurs années.M.Rochon était: avantageusement connu à Masson et dans les environs ou il exploita ua commerce pendant: de noumbreu- seg annees.Le défunt laisse pour pieurer sa \u2018perte huit enfants: Mme Donat Bourassa, Mme Philippe Poirier.de.Montréal: che, de Laforce.Témiscamingue: e B.G.Vallières, de Drummond le détunt sard Mme Cyriac Laron-» \"Mile Giséle Saint-Onge nier, M.et Mme M.et Mme (Laude \u201cMet Mme Gene Kelly, guin, M.J.Brady.Mme G.Mime Roméo Morrissette, M et Mme Laurent Charron.M e Mme Gaston Renaud, M.et Mme Rem: Lavergne.la Sociéte saint Jean-Baptiste de Masson, Me: Mme Levis Blais, familie Emite Pagé.fiuunille 34 Théo lYAoust, les membres de l'Union fiocai 212), M.et Mme Pierre Cherhal M.et Mme Josaphat Charbonneau M.et Mme Alphé Patrs.Mme Ro se A.Lahaie.M.et Mme Albert Boileau.famiile Ephrem Vallières.Mite Jac ville, et Mlle Bibiane de Laforce, | queline Laflamme.M Léopold Maz des Montréal; MM.Arthur, de Drummondville, Jean-Marie, de Mabson, et Joffre Rochon.de Mntréal: ses belles-[illes: Mmes Arthur Rochon et Jean-Marie Ro\u2019 chon; ses gendres: MM.Cyriac La- rouche, Donat Bourassa.Philippe Poirier et Bruno-G, Vallières; ses frères et soeurs: Mme Regis Boi lean, de Masson, Mme J-A.Tuu- rangeau, de Buckingham et Mont réal, Mme Georgiana French et Mme Alice Legault, de Montréal: MM.Antoine Rochon, d'Ottawa, et Jogeph Rochon.de Montréal.II laisse aussi vingt-trois petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et snièces.Précedée des tils \u20act petits fils du défunt, la dépouille mortelle quil- ta la demeure de M.Jean-Marie Rochon pour se rendre a l\u2019église parvissiale de Masson ou le servi ce \u2018funèbre fut chanié par M.lé curé J.-A.Lombard, assisté de MM.les abbés L.Leroux et C.Bélan- ger] Le chant fut exécuté par la chorale de Masson sous la direc: tion de M.Alberi Guénetie.Mme.Albert Guénette touchait l'orgue.: Les porteurs étaient: MM.Jognis, maire de Masson, A.Trot.tier, Henri Chartrand, J.Gabou-! rv, J.Pagé et Emile Moncion.L'in humation fut faite au cimetière de Masson.Les funérailles étaient\u2019 sous la direction de la maison Ca dieux, de Buckingham, La famille éprouvée recut de nombreux témoignages de sympathies, entre autres: Offrandes de fleurs: Eagle Pen- «il Co, Drummondville, MacLarens » ('o: (Machine Shop Workers) Masson; M.et Mme Albert Guénette, ; de Masson: M.Georges Bélanger et Juanilda Simpsons, de Montréal; Dr.J.R.Tourangeau, de Montréal; Me Jean-Paul Noël, de Montréal; M.et Mme R.Boileau.de Masson, Offrandes de messes: Mme G.; Séguin, Mme P.Poirier, Mme D., Bruneau et Mme R.Messier, M.et Mme B.Vallières, Mile Berthe Tou- rangeau, Eagle Pencil Co, Mme Alice Legault.M.et Mme Emile Rochon, M.Viannev Larouche, familles Henri et Cyrille Prud\u2019homme, Mlle Marie-Anne Charbonneau, Mme Adolphe Mougeot, M.I'abbé Cyprien Bélanger, M.et Mme Marcel Larouche, Mlle Germaine Char- 1 - Dupuis, .L'inhumation aura bonneau, Dr Michaud, M.et Mme A.Ruchon, M.et Mme Alfred La- | Touche.M.et Mme Henri Picard, .et Mme E.A.Tourangeau, Ma Mme Moise Charbonneau, M! et Mme Antonio Poupart, famille Eddy Legault, M.et Mme André Larouche, M.et Mme Sylvio Lan- thier, M.et Mme J.-M.Rochon, M Eric Tourangeau, M.et Mme Cy- riac Larouche, M.Joffre Rochon.Mile Bibiane Rochon, M.Laurier French.Messages et visites de sympathie: AM.et\u2019 Mme Isaïe Quevillon, M.et Marcel Bronsard, M.et Mme A.Couillard.famille Joseph Rochon.M.et Mme Rosaire Graham, Mlle A.B.Beaudet, g.m.e., famille P.E Brigsor, Mme Noëlla Legault, Mlle Germaine Montpetit, famille Dal- ma Givogue, M.Adrien Givogue.Cours Commercial du Couvent du Sacré-Coeur, d'Ottawa.M.Léo et Mile Antoinette Emery, d'Ottawa.famille J.O.Noël.M.et Mme Ruben Legault, M.et Mme Albert Charette, M.et Mme Yvon Myner.M.et Mme Omer Pharand, famille Alphonse Larose, R.Sr Madeleine- Marie, s.g.e, M.et Mme Donat Saint-Amour, M.et Mme Marcel Demeule.Mme D.Martel, Mlle Em.; ma D\u2019Aoust, M.J.P.MacNamara, M.C.MacNamara, M.Benoit Le: gault, M.et Mme René Bolduc, Mlle Madeleine Clément, M.et Mme Emile Rochon, M.Edouard Martin, M.André Champagne, Met Mme L.A.Joanis, M.et Mme Claude D'Aoust, M.Roméo Chari lebois, M.et Mme Léo Charbon- neau, famille Rosario Parent, Mme G.French, les Frères de l'Instruction Chrétienne.Mlle B.MacMillan, M.\u2018Paul Lacroix, Mile H.De.Wolf, Mlle Millie Gallant, Mi le Alice Tremblay, M, Ade lard Lahaie M.0.Scantland, Mlles Isabelle et Madeleine Larou- che, Mme Joseph Henry, Mlle | Manise Morin.Mile Simonne Four- M.Jules Laflamme.M et: Mme A.zerail.Mme Donat Saint-Amour.Poupart, Mlle Lucille Charlebar- Mile Claudette Pee!.Mme PE Brisson, M Maurice Legault Mie Thérèse Legault.M.Paul F.Laroit- che.Mile Liliane Allan, ne Chénier.Mile Mireille Labeile, M.Herve Queviion M ee Mme G Cochrane.\u2014- Nécrologie Mme Marc.Charbonneau Mme Marcel Charthontieat, née Alice Côte.est décédée, hier.à l'âge de 73 ans, à la demeure de son fils.M.Fidèle Charbonneau, 88.st Etienne, Hull la défunte laisse dans le deuil outre sun epoux, six fils: Marcel.d'Ansonvitle.Joseph, Fidèle, Arthur, Yvon ei Aldège., tous de Hull; une fille, Mme Henri née Gilherte: un frère, Joseph: trois soeurs: Mme Na- zaire Lemieux.Mme Joseph Tremblay, Mme Daniel Ritcher, :tous de Hull.La dépouille mortelle est exposée à 74, sSt-Hyacinthe, d\u2019yu le ; départ du cortège funèbre s'\u2019effec-' tuera le samedi 8 octobre à 7 h.45, pour l'église St-Rédempteur où le service sera lieu au cime- tiére St-Rédempteur.Les funérailles sont sous la direction de la maison Beauchamp, !171, Tue st Laurent, Hull.- ee Le sénateur Haig au Rotary de Hull Le sénateur J.-Thomas Halg, © Haute, a prononcé une intéressan- ! | te causerie devant les membres du club Rotary de Hull, hier midi, à, l\u2019hôtel Standish Hall I! fut présenté et remercié par MM.Donat vien el Victor Lemire.Le conférencier parla de l'ins-, titution du sénat.quelque temps | après la Confédération du Haut et du Bas-Canada.lorsqu'il fut auestion pour les provinces Mari- La un voyage à Montréal, où elle a l times de se joindre à l'union.I! vag \u2018 définit aussi le travail du sénat.Il arrive que les lihéraux s'opposent plus souvent et plus vigoureusement aux bills que les sénateurs conservateurs.même si leur parti est au pouvoir\u201d.En terminant, il souligna sa très grande admiration pour les Canadiens francais, maitres de dix langues vivantes.Le diner-causerie était sous la présidence de\u2019 M.Edgar Lachance.Pendant le repas, quelques chants furent interprétés par l'assistance sous la direction de M.Edgar Be- dard et avec M.Yvon Déziel au piano.Les invités furent présentés par M.Patrick Graham.Le président annonça que le souper d\u2019huitres annuel aura lieu le 18 novembre, Salaberrv.M.Yves Bernier a été nommé président du comité d'ur-.ganisation de ce souper.I] signala aussi aux membres que le club verserait une somme de $2,500 pour la construction d'une piscine extérieure pour les enfants de Vorphelinat = Ste- Thérèse, à Hull.L.Guindon BIJOUTIER DE 10% à 30% SUR NOS MARCHANDISES.AVANT D'ACHETER, COMPAREZ NOS PRIX.127, rue Principale \u2014 Hull Tél: 3-3329 Réservoirs d'Huile MAINTENANT !! Wilue Quesillon.Quevislun.Mme G.Sé Bron.Mile Al.chanté à 8 heures.: chef de l'opposition à la Chambre- | leur fillette, Pierrette.Farter Les tou.8 cu 1 Fo a Far : } Enfant blessé dans une chute, | à Ste-Théré | a dle-inerese | le STE THERESE -DE-GATINEAT, Qué.(DNE\u20ac) -Le jeune Réjean La- frenière.a été victime d'un accident, samedi dernier, lorsqu l tu - ba d'une voiture de ferme condui-, te par son père \u20ac! resta suspendu, dans les roues.Son état est cri tique.Heure solaire fa puroisse de Ste-Thérèse-de-; Gatineau « repris l\u2019heure solaire | depuis le 25 septembre, La déci-; sion fut fort appréciée, surtout des * écoliers des campagnes et de la\u2019 plupart de cultivateurs.La chasse la saison de chasse est cuverte en notre région depuis le 24 septembre.Aussi.pour accommoder les chasseurs nous aurons deux messes durant le mois d'octobre.Va-et-vient | Mlies Mercédés Paul et Paulette Richard sont revenues d'un séjour | à l'hôpital St-Joseph de M-niwaki., Elles v ont subi des interventions cair urgicales.| Les familles Jos-Evnest Tagnon et Arthur Gagnon sont rc enues | parini not s après avoir passé l'été sur les limites de la C\u2026P.M.et Mme Ovila St-Amour et du Parrage .Mercier, élaient de passage chez M.| et Mme Fortunat St-Amour, récemment.Mme Anna Gagnon, de S' dbury, passera l'hiver chez son fils, M.J.-E.Gagnon.M.et Mme Jean-Louis Carle, de { Maniwaki, étaient de passage chez i M.et Mme Daniel Carle, derniére- ment.Mme Alex.Morin est revenue rendu visite à son pére, M.Eugène Chatel, dangereusement malade.M, et Mme Régi- Paul sont revenus d'un voyage dans le nord du! Québec ou ils ont visité des parents.| M.et Mme Emmanuel Gagnon, de Bouchette, étaient de passage à Ste-Thérèse, dimanche dernier.M.et Mme Alex Morin et leurs enfants, Fernande et Gérald, ainsi | que M.et Mme Cajetan Gagnon et leurs enf nts, Albertine et Romain, soni allés à Messines.récemment.MM.et Mmes Léo et een i Carle suri allés * Ottawa, ces jours derniers.Mine Lue Carle a rendu visite a sa fille, Mme Henri Morin, de Lac Bitobig, e.fin de semaine au manège de; Vous pouvez vous faire construire un réservoir l'huile dans votre cave.NOUVEAUX PRIX POUR RESERVOIR STANDARD \u2014 RABAIS DE 5% Pour tous renseignements ALIE MACHINE SHOP 146-152, rue Montcalm \u2014 HULL, Tel: 3-5816 pour LAURENT PELCHAT ASSORTIMENT COMPLET DE CHAUSSURES POUR DAMES, HOMMES ET ENFANTS, À PRIX TRES RAISONNABLE.151, Principale Hull Tél: 4-6644 CHIROPRATICIEN R.Massicotte Gradué de PALMER Rayons X Consultations gratuites Suite 204 129, rue Principale, Hull.Tél, 6-1413 : minés, Glace artificielle sous peu à l'aréna de Thurso THURSO, Que (DNC) réna de Thurso serait doté d'une patinoire avec glace artificielle dès le premier décembre prochain.M.L.Hird, assistant-gérant de la compagnie Singer Manufacturing, \u2018 \u201cqui a construit ce vaste immeuble.vient d'annoncer que des pourparlers sont en cours, en vue d'instal-' ler un système de réfrigeration \u2018d'une puissance de 55,000 tonnes au coût de 835,000.L'installation des 45,000 pieds de tuyaux néces- | corpor ation de Thurso.:saires à cette Lin prendrait environ 6 semaines.Le but des auto- \u2018rités de la Singer en ajoutant ce?\u2018tresor municipal, » i teurs de sports de cette rounier ; système, est de donner aux ama- palité l'occasion de profiter d'une plus longue saisun de hockey, suit du 15 octobre au 15 avril chaque ; année.Lorsgue ces travaux seront ler-: la com-, selon M.I.Hird, pagnie Singer aura investi jusqu'à présent.un montant de $100,004 \u2018à l'arena de la rue Galipeau.Dans le passe, comme il failait tenir la glace en bon état pour les joutes d+ hockey.le \u201cpublic et surtout les jeunes ama- \u201cteurs ne pouvaient profiter beau- i coup de ia patinoire.Mais à l\u2019a-! venir, certains suirs, chaque semaine, les jeunes pourront patiner Souscription à a Pointe-Gatineau ete Pour defrayer le coût de l'achat : soutanes i de livres de messe, de rouges et blanches, de soulivrs, d\u2019armoires métalliques enfants de choeur de l'église St- | Francois de Pointe-Gatineau, les ; \u2018 Frères de l'Instruction chrétienne de l'école St-François ont organisé : une souscription.série d'enveloppes d'un à dix sous Les dons seront trés appréciés; les souscripteurs peuvent aussi gagner douze crucifix viatiques de $5 et de $3.à la Toussaint.92.rue Principale.HULL EE grand ; pour les! il s'agit d'une __ Westinghouse___ Vente et Service LEMAY ELECTRIC Reg à gratuitement, 4 condition toute fois d'observer les règlements.| Selon une entente entre le conseil municipal de Thurso et la 1 Singer Manufacturing Co., lors de la construction de ce centre sportif.la corporation fournit les ser- \u201cvices d'ea .et d'électricité gratul- tement; on a constaté d\u2019ailleurs que les revenus de la taxe d'amu- :sement couvraient raisonnaole- ment les déboursés faits par la Pour la saison 1948-1949 qui a duré dix semaines.la taxe d'amusement a rapporte un profit net de S400 au On a cru un instant que la gre- ve de l'acier retarderait le projet, \u2018 mais le matériel requis est garde jen entrepôt et il sera aussitôt que le chit.Me Rodrigue BEDARD est vré- sident de la Fédération des oeuvres :de charité de Hull (Caisse de Bienfaisance) dont la campagne de souscriptions aura lieu du 9 au 23 octobre.L'objectif de cetle année a été fixé à S27,300.Tél: 9 329 DERNIERE CREATION \\ 157, RUE PRINCIPALE.Quel que soit l'endroit ou vous alliez.telle .|.Ducharme et Fils MARCHANDS DE CHAUSSURES \u201460n vous =\u2014- reconnait comme Quand vous portez une chaussure de HULL marché sera con-! expedié ; | Le corps de clairons joue ; Hull au Lansdowne Morest, deux fils: Dent, Le corps de clairons et tambours de l'école Notre- Dame de Hull est invité à jouer demain à la période de repos de quinze minutes à la partie de rugby au parc Lans- ! tre-Dame.,Ç .Nécrologie \u2026 Mme Joseph Morest | Mme Joseph Morest, née Marie - Lapointe, est décédée subitement Laroche, décédée le mardi 4 oc- à sa demeure, 45, à l'âge de 78 ansée à Hull, il v a 50 ans, M.Joseph.décéde en 1944.La détunte laisse dans le de Paul et trois filles: née Laurette.de y Mlles Antoinette et Jeannette.de ; Hull, ainsi que huit petits-enfants.: ve La déponuille mortelle est expo sée aux salons Gauthier, rue No-, Les funéraillèés auront lieu demsin, a 8 heures, à l\u2019église ! Notre-Dame.L'inhumation »e fera au cimetière paroissial.rue Hôtel-de- tobre, ont eu Mme Morest avait Wilfrid, de, 'RR.PP.D.Mme Josep Garden, : dernière Funérailles Mme Arthur Laroche Les funérailles de Mme Arthur lieu ce heures, à l'église Notre-Dame.Le R.P.Ménard a fait la levée du corps et le RP.Jail | :a chanté le service.assisté des Bergeron et F.Cho- hi \u2018quette.Au cimetiere Notre-Dame, \u2018le R.P.Choquette a récité prières.Voir aussi Hull pages Set 6 matin a 8 Leclerc les downe, Le tambour-major Lucien Ricard dit que les musiciens interpréteront des oeuvres de MM.Henri et Gérard Fontaine, compositeurs émérites qui ont doté le corps de clairons d'un vaste répertoire.Le frère Anselme, E.C, est directeur du corps de clairons et tambours.66.rue Dr Gaston ISABELLE Médecine générale Maternité Notre-Dame, Hull, (Appartement St-Cyr) Téléphone: 4-3311 e Repas riages créer, Hôtel St-Louis 54.rue Montcalm, Hull © Réception de mae Chambres avec bain © Salle musciale pour vous ré- FISH PNR EE SI VOUS VOULEZ Capuchon les 14 à 20.Vous serez émerveillés de la beauté de ces manteaux imperméables, té et leurs allures seyantes et jeunes .détachable.Tissu zelan, bengaline et gabardine.SUIVANT LA QUALITE, Chez Moncior MANTEAUX DE PLUIE Pour dames et jeunes filles: leur pratiquabili- En satin marine.Tail- 2.50 pour dames Modèles attravants.gnee, réalisées en flanellette unie ou Chaudes et confortables, coupe ample et spacieuse.Tailles: petites, moyennes, extra grandes.à motifs gais.Confection soi- grandes et 3.95 rélevé.more.et Stetson.Chapeaux en feutre de première qualité avec bord baissé ou Dans les marques populaires: Morgan, Bilt- : 5.00 a 10.00 ELEGANTS CHAPEAUX pour hommes et jeunes gens ox ~~ CKCH vous presente LA SERIE MONDIALE DE 1949 sous les auspices de la lame de rasoir GILLETTE, SOYEZ À L'ECOUTE tous les après-midi Syntonisez 970 Kc LES YANKEES de New-York (Champions de l'Américaine) LES DODGERS de Brooklyn {Champions de la Nationale) RE SNE EER SEE joli.les plus teintes.CHAUSSETTES pour hommes et jeunes gens Superbes chaussettes en laine très douce de première qualité; modèle \u201cpointes à diamant\u201d si Cette qualité contentera exigeants.Pointures assorties et choix de nouvelles 2.50 à 3.75 IMPERMEABLES LEGERS Pour hommes et jeunes gens Il est enfin revenu cet imperméable que vous désirez.Sa pesanteur le rend très pratique pour le voyage il se pli facilement, prend très peu d'espace et vous assure le confort et l'agréable même en ces journées de pluie à l\u2019automne.7.50 Tailles 36 à 43.SPECIAL SACHEZ que nous remplissons soigneusement et promptement toutes commandes par la poste.HEURES D'AFFAIRES Lundi 1 à 6 p.m.Mardi à vendredi 9h.am.Samedi 9h.a.m.à Sh.a 6h.p.m.30 p.m, Lundi, 10 octobre, Jour d\u2019Action de Grâce, le magasin sera ferme toute la journée.Lu ee EI .LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 OCTOBRE 1949 | © SERVICE ° * MM.Georges Charron et son fils viennent de doter la population de la cité de Hull d\u2019un magasin d'épicerie et boucherie, de quincaillerie, etc.des plus modernes.En effet, depuis longtem ps déjà on sentait le besoin d\u2019être servi plus rapidement et plus efficacement.Ce voeu est aujourd\u2019hui réalisé par l'addition d\u2019un groceteria, où le client se sert lui-même à même les étalages.* Service rapide et courtois, tel est 1e mot d\u2019ordre du Groceteria Charron situé a l'angle du Blvd.Montclair et Fortier a Hull.x C\u2019est à l\u2019occasion de son dixieme anniversaire d'entrée en commerce que M.Georges Charron a voulu inaugurer un système moderne de service, en M, GEORGES CHARRON, propriétaire.ouvrant cette nouvelle épicerie-boucherie-quincaillerie.Venez profiter de nos spéciaux du jeudi au samedi de chaque semaine FICIELLE DU EPICERIE - BOUCHERIE - FERRONNERIE - PEINTURE - VITRES, Etc.Angle Boulevard Montclair et Fortier, Hull \u2014 Tél.on se RAPIDITE © v cet établissement des plus chics à tous points de vue.siner avec confort.COURTOISIE © 2-1661 wR Aka 2-8046 M.YVAN CHARRON, co propriétaire.La photo ci-haut illustre l\u2019intérieur du nouveau Groceteria Charron, montrant deux côtés intéressants de Une visite vous convaincra du plaisir que vous aurez à maga- | Sincères voeux de succès à Hommages et souhaits de succès M.Georges Charron, de la en ce jour de ouverture du GROCETERIA CHARRON LIQUEURS WISHING WELL 79, rue Laval \u2014 HULL QUINCAILLERIE Charron - Ménar 1315, rue Laval \u2014 HULL Tél: 2-5064 Tél: 3-1364 S Meilleurs souhaits de succès à M.Georges Charron.A l\u2019occasion de l'inauguration de son nouveau Groceteria, A.Chatelain Distributeur de la peinture \u201cGLIDDEN\" 35, rue Champlain \u2014 HULL Canada Packers Ltd.offre tous ses meilleurs vocux a M.Georges Charron, à l\u2019occasion de l'ouverture de son Groceleria.Souhaits sincères \\ LA SUCCESSION a | M.Georges Charron Jules Patry pour l'ouverture du , Groceteria Charron NOUVEAUTES \u2014 ARTICLES DE SPORTS ARTICLES DE CLASSES, ETC.\u2014 EN GROS.va J 511, rue SUSSEX vous souhaite excellent succes dans PEINTRE DECORATEUR votre nouvel établissement 70, rue Rideau, Ottawa Tel.3-4031 Avec nos meilleurs voeux de succes Les Industries Ares Ltée MANUFACTURIERS \u2014 IMPORTATEURS \u2014 EXPORTATEURS ET AGENTS.8602, De L'Epée MONTREAL 15 Compliments de J.-B.Beaudin 151, rue Wellington, Hull Tél: 2-6244 e Fixtures de magasins e Bureaux e Comptoirs SPECIALITE DE \u201cARBORITE* \u2014 BARGLAY ET DE MOULURES CHROMEES Nous sommes au service de tous les futurs propriétaires pour leurs projels de constructions nouvelles.ESTIMES ET DESSINS DE PROJETS GRATUITS SUR DEMANDE En plus des travaux du Groccteria Charron, voici le résuilat de notre travail: EDWARD WOLFE SHOE STORE \u2014 RUE RIDEAU, OTTAWA RUE BANK, OTTAWA HULL, QUE.HULL, QUE.ROXY DRESS SHOP \u2014 BIJOUTERIE LAUZON -\u2014 PHARMACIE LAFOND \u2014 TT TOMATES, caisse de 24 LONDRES (AFP) \u2014 Les réserves d'or et de dollars de l\u2019Angle-| terre à la fin du troisième tri mestre 1949 ne représentent que.351 millions de livres.Aucune mesure nouvelle n'est par le gouvernement pour réduire les dépenses publiques qui pourtant vont dépasser les prévisions budgétaires.Au contraire, les dépenses d'armement vont être augmenties.Ces trois constatations se retrouvent dans tous les éditoriaux que les journaux londoniens consacrent au discours prononcé par sir Stafford Cripps devant les banquiers.tr \u201cLe discours du chancelier fait Tessortir la gravité de la situation, écrit à ce propos le \u201cFinancial Times\u201d.Si la cadence d\u2019écoulement d'or et de dollars reste la même que dans la période avril- septembre, la réserve de 351 mil- Hons ne pourra couvrir les besoins de la zone sterling que pendant un an et céla avec le secours de 230 à 250 millions de livres au titre du programme de relèvement européen\u201d Le journal financier estime que Les matériaux de construction ont diminué de prix Les prix de gros des matérianx de construction en général déclinent modérément de juillet à août et continuent la tendance en- _F@gistrée régulièrement depuis le mois de mars, d'après les indices des prix çalculés par le Bureau fédéral de la statistique.Les prix des matériaux de construction de logements en général ne changent pas de juin à juillet, mais diminuent légèrement en août.L'indice des matériaux de construction en général, fondé sur la base de 100 en 1926, décline de 2.8 points ou de 200.7 en juillet à 198.1 en août.L'indice d'août décline de 7.3 points comparativement au sommet cette année de 205.4 en mars, et de 2 points par rapport au chiffre de 200.1 en août l\u2019an dernier.L'indice atteint son sommet de 205.9 en octobre l'an dernier.Le déclin de l'indice général des matériaux de construction de logements n\u2019est pas si prononcé.Fondé sur la base de 100 en 1935- 1939, l\u2019indice diminue de 228.0 en juin et juillet à 226.5 en août.Le déclin est le quatrième et le plus prononcé depuis le sommet de 230.4 en février cette année.Toutefois, l'indice resté de 6.8 points supérieur au chiffre de 219.7 en août l\u2019an dernier.Les indices de six des neuf principaux groupes composants de l\u2019indice des matériaux de construction de logemeats ne changent pas de juillet à août, mais deux autres accusent un déclin et un augmente.L'indice du bois et produits, le principal groupe repré sentant presque 43 p.100 du total, décline de 323.6 à 319.7 et l'indice des \u201cautres matériaux\u201d diminue légèrement, de 174.8 à 174.6.Après une baisse de 1652 en juin à 181.4 en juillet, l'indice des appareils électriques et garnitures augmente à 1653 en août.GEDEON MONETTE Angle Dupont et Frontenac Hull Tél.2-9286 BEURRE frais .Ib 55¢ PATATES, sac de 75 lbs, $1.55 BISCUITS sec .\u2026 Ib 19e BISCUITS au chocolat, Ib 35c CONFITURE aux framboises, pot de 2 livres 39c PECHES, bte 15 oz, 2 pour 35c BLE-D\u2019INDE (fancy) boite 15 o7., 2 pour 25¢ TOMATES, bte 20 oz, 2 pour 17c boîtes $3.05 JUS de TOMATES, qualité de choix, boite de 20 oz.2 pour 17c SOUPE aux TOMATES \u201cHeinz\u201d, 6 boîtes pour 57c POMMES .\u2026\u2026 .3 lbs 25¢ POMMES au minot, S1.50 \u2014 $1.75 \u2014 $2.50 VOLAILLE pour rôtir, classe A, 4 à 5 livres \u2026 Ib 38c ROTI de lard frais, épaule, Ib 42c ROTI de boeuf \u2026 .Jb 39c STEAK de boeuf, Ronde, Sirloin, T-Bone .1b 59¢ COTELETTES de lard, Ib 25c SAUCISSE fraîche, 3 Ibs S1.00 BOUDIN rouge \u2026.Ib 25¢ HAUT de PATTES de LARD, Ib 25¢ DINDE, classe A, 15 a 20 livres .Ib 65¢ CIMENT AMERICAIN Quantité non limité Sac de 94 livres NOUS LIVRONS envisagée isi ln dévaluation a fait disparaître momentanément certains fac- {teurs qui ont provoqué l\u2019aggravation du déficit du dollar, comme le prouve puraire constatée à la fin du dernier trimestre, elle a, par contre, \u2018augmenté le danger de l'inflation.De l\u2019avis de l'éditorialiste, le succès ne sera assuré à long terme que par J\u2019accroissement des ventes des pays de la zone sterling sur le marché dollar, \u201cLe fait auquel le gouvernement doit faire face, conclut le \u2018Financial \u2018Times\u2019, est que le danger de l'inflation ne peut être surmonté sans d'importants dans la politique du l'amélioration tem- HULL et la région Londres facilite les importations LONDRES (AFP) \u2014 À la suile- des déclarations faites à la Chain- bre des Communes par M.Harold Wilson, président du Board of Trade, la liste des produits qui changements | noaorant désormais être importés gouverne-| en Grande-Bretagne sans licence ment.Ces changements doivent | d'importation a été publiée en mê- être faits, qu\u2019il y ait des élections ou qu'il n\u2019y en ait pas\u201d.Le même thème est développé , par l'éditorialiste du \u201cTimes\u201d qui | déclare:\u2018\u2019Sir Stafford Cripps sait i que le pays a mené un train de vie supérieur.au-dessus de ses moyens.11 sait que l'occasion fournie par la dévaluation peut | {être perdue si l'inflation persis-\u2018 céder à des réductions de dépenses, mais i} n'a-toujours rien dit sur ce qui doit être fait\u201d.Pour te \u201cDaily Telegraph\u201d, \u201cles chiffres cités par le Chancelier montrent clairement que l'écoulement d'or et de dollars ne peut pas continuer.[ls .ne montrent pas clairement que la dévaluation l'arrêtera\u201d.A toutes ces critiques, le \u201cDaily Herald\u201d, travaiiliste, répond en mettant en valeur les premiers résultats de la dévaluation et écrit: \u201cNos réserves d'or et de dol- jars qui étaient de 330 millions jour où la livre a été modifié, se sont élévées à 351 millions de Ii- vres au trente septembre\u201d.Ce journal pourtant ne cache pas que le déficit reste \u201cà un niveau dangereux\u201d et déclare:\u201cNous devons faire un effort gigantesque pour le réduire en augmentant nos exportations vers la zone dollar\u201d et il adresse un pressant appel aux ouvriers et aux patrons qui seuls peuvent résvudre les problèmes posés à la nation.Quant au \u201cDaily Worker\u201d, il ne retient qu\u2019une seule chose du discours du Chancelier: Le gouvernement va dépenser davantage pour ses armements et il se \u2018sert de cette phrase pour titre en gros caractères à son article de première page.real a Chargements de wagons Durant la semaine terminée le 24 septembre, les chargements des chemins de fer canadiens s'élèvent à 85,985 wagons, soit à peu près le même niveau que celui de U6, 039 wagons la semaine précédente, mais une baisse de 5,417 ou de 6 p.100 par rapport au total correspondant de 91,402 wagons l'an dernier.La division de l\u2019est enregistre 53,031 wagons chargés, en comparaison de 57,352 la semaine correspondante l\u2019an dernier, un cé- clin de 7.5 p.100 ou de 4,321 wagons, tandis que la division de l'ouest accuse un déclin de 6.1 p.100 ou de 34,050 wagons l\u2019an dernier à 32,054.Des avances sur la semaine correspondante l'an dernier sont enregistrées par les chargements de grain qui augmentent de 208 v.u- gons pour s'établir à 1,231, les autres produits agricoles, le minerai et les concentrés, qui augmentent de 194 wagons pour s\u2019établir à 4,073; la gazoline et le pétrole, qui augmentent de 5,005 à 5,905; les produits du fer et de l'acier, qui augmentent de 243 wagons pour venir s'établir à 1,795 et les camions et automobiles, qui augmentent de 248 pour s\u2019établir à 1,284.Les chargements diminuent dans le cas des produits du grain, POUR VOS @°, MANTEAUX LD, FOURRURES ou POUR TOUT AUTRES ARTICLES EN FOURRURES Consultez J.P.LEVESQUE Marchand-tailleur en fourrure 5, rue Mosgrove.Tél.3-6409 (Vis à vis Freiman) de livres au dix-huit septembre, te.11 a reconnu qu'il faudrait pro-! Est-ce bien moi! de pourrait bien l\u2019être si vous visitiez notre VASTE ASSORTIMENT D'ATTRAPES, DE JEUX, * J.Petit & W.J.Sauvé RESTAURANT \u2014 MAGASIN GENERAL NOUVEAUTES 102, Boul.Sacré-Coeur.FERME LE LUNDI DE MAGIE ET DE JOUETS \u2014 SOUVENIRS Tél: 5-0245 me temps que celle des pays polir lesquels les licences restent nécessaires qui sont: 1.Les pays de la zone dollar de l'hémisphère occidental: Etats Unis, Canada, Amérique Latine; 2.Philippines, Japon, Iran, Tar- ritoire de Tanger, côte française des Somalis, Liberia; 3.Pays de l'est européen, URSS, Roumanie, Bulgarie, Tchécoslovaquie, Pologne, zone d'occupation soviétique en Allemagne, Yougoslavie et Albanie; 4.Certains pays de l'Europe uc- cidentale: Belgique (et Congo Belge) Luxembourg, Suisse et Aile- magne occidentale; Les importateurs britanniques pourront faire venir de tous les pays non mentionnés dans la liste précitée les produits suivants: A.produits alimentaires; B.produits minéraux et métalliques; C.cires, résines et produits pour parfumerie; D.produits chimiques, dro- des fruits, légumes, \u2018bétail, viandes, autres produits de la mine, le bois à pulpe, le bois, les instruments, la pulpe de bois et le papier, les aliments en boîte et les marchandises de moins d\u2019un plein chargement.HULL, LE gues et médicaments; E.Textiles: un grand nombre de tissus de vo- ton, de toile, de laine, de soie artificielle à diverses phases de leur fabrication; F.produits de mercerie, chaussures; G.outillages industriels divers; H.moto- eyclettes, bicyclettes, tracteurs, camions, locomotives; I.verreries el poteries, J.instruments et appareils chirurgicaux et dentaires; K.appareils électriques divers; L.quincaillerie, vaisselle, articles de ménage en métaux non précieux, équipement de toilette; M.instruments de musique, équipement de sport, jouets, bijoux artificiels, parapluies; N.articles divers, tels que boules de caoutchoucs, allumettes et briquets.La liste comprend également les vins, les liqueurs et les articles de parfumerie.M.Harold Wilson a fait remarquer que cette suppression de formalités d\u2019import:tion faciliterait d'une manière appréciable le travail des commerçants.\u2018Avec cele liste, a-t-il conclu, nous prenons dans une certaine mesure la tête du mouvement pour l\u2019expansion du commerce\u201d.M.Wilson s\u2019est toutefois refusé à indiquer la proportion dans laquelle, d\u2019après (ui, l'importation des produits mentionnés dans la liste serait ainsi accrue.\u2014\u2014\u2014\u2014e \u201cA\u201d POUR AGRUMES C'est maintenant la saison des agrumes de bonne qualité.Il s\u2019agit, bien entendu, des oranges et des pamplemousses.Ces mets préférés du déjeuner peuvent se servir de diverses façons aux autres repas, par exemple du pam- Fillette décédée à P'He-du-Calumet tpn L'ILE-DU-CALUMET, Qué.(D NC) \u2014 M.et Mme David Lemaire ont eu la douleur de perdre leur fillette, Claudette, la semaine dernière.L'enfant laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, un frère et une soeur.La cérémonie des anges eut lieu samedi dernier, en l\u2019église paroissiale.L\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.Va-et-vient Mme Emile Pigeon est allée à Fort-Coulonge ou elle passera l'hiver chez sa fille, Mme Jimmie La- bine; M.Pigeon, employé à Por tage-du-Fort, demeurera lui aussi à Fort-Coulonge.M, Henri Pigeon est retourné à l'hôpital.M.et Mme Lucien Laplante, d\u2019Ottawa, ainsi que Mlle Georgette Sicard visitaient M.et Mme Hormidas Sicard, dimanche dernier.La soirée récréative au profit de l\u2019église, qui eut lieu à la salle paroissiale, a remporté un vif succès.M.Yvain Bussière s\u2019est rendu à Ottawa pour affaires.Mme Rosa Emond, de Montréal, visite présentement sa mère, Mme Olivier Ledue, ainsi que M.Alex Leduc, son frère.Mlle Lucille Tremblay, d\u2019Ottawa, visitait ses parents, M.et Mme Tancrède Tremblay, dernièrement.MM.Raymond Cahill et Aurèle Larose se sont rendus à Kitchener, & l'occasion du mariage de M.Al plemousse grillé et cette salade populaire d'orange et de pamplemousse.Les diététiciens disent | qu'il faut manger tous les jours un agrume.phyr Lase à Mlle Suzanne Rou- thier-Potvin.Mme Thomas Bélanger est retournée à Timmins après un séjour à l\u2019Ile-du-Calumet.roit VENDREDI 7 OCTOBRE 1949 Mlle Irma Tremblay et M.Norman Haché ont visité M.et Mme Tancrède Tremblay, en fin de semaine.M.Omer Lemaire se construit présentement une maison.Les travaux sont sous la direction de M.George Shaw, de Renfrew.M.Valère Asselin est à rénover sa maison.Un syndicat s'est formé pour le nouvel aqueduc, sous la direction de M.Isidore Pigeon.Les personnes suivantes bénéficieront du système d'eau courante: MM.Eugène Asselin, Valère Asselin, Joseph Lemaire, Emile Brizard et Ernest Gauthier.Un autre groupe se formera bientôt.Mlle Lucille Larose a accepté d'enseigner à l'école de \u201cLa Montagne\u201d\u2019.Mlle Georgette Bérard enseigne à la Rivière Barrie.Mlle Jeannine Larose a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Alcide Larose, Elle est venue suivre des traitements chez le Dr Gouthro, de Campbell\u2019s Bay, Elle est repartie à sa classe, à l'école Normale de Chapleau.o Les chèques encaissés Les chèques encaissés sur compte personnel se maintiennent à un niveau élevé en août.L'avance de 12.3 p.100 durant le mois est la plus forte de l\u2019année.Le total eu- mulatif depuis le commencement de l'ennée dépasse de 8 p.100 le chiffre correspondant de l\u2019an dernier, Chacune des 5 régions économiques déclare une augmentation tant en août que durant les 8 mois., Les chèques enceissés durant le mois se montent à $6,447,205,000 contre $5,739,822,000 en août 1949; le total de l'année à jour se vnif- fre par $54,635,880,000 contre S50,- 502,048,000 durant la période correspondante de l'an dernier.Vu que les chiffres de Saint- Jean, Terre-Neuve, sont maintenant inclus, alors qu\u2019ils ne sont pas connus pour 1948, les provinces Maritimes enregistrent la plus forte hausse relative, soit 34.5 p.100 en août.Le gain est de 18.2 p.100 dans les Prairies; 174 p.100 en Ontario; 11.5 p.100 en Co- lombie-Britannique; et 0.8 p.100 dans Québec.Les totaux d'août se répartissent entre les diverses régions de \u2018a façon suivante; les chiffres correspondants de 1948 sont entre parenthèses: provinces Maritimes et Terre-Neuve, $198,235,000 ($147, 355.000); Québec.$1,783,383.000 (S1,769,198,000): Ontario, $2,661, 977,000 ($2,266,835.000); Prairies, $1,197,443,000 ($1,012,879,000); Co- lombie-Britannique, $606,168,0v0 ($543,557,000).49, rue Dupont, Hull.BELLES POULES FRAICHES Ces prix sont pour samedi seulement Marché de viande Princess LIONEL VILLENEUVE, prop.POULETS de 5 à 6 livres .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026. \u2018 - - To fl ; .: \u20acUAIS devan notre cner ISrareau, Bernadette, 13 ans, Cyrville.: pressée m'en empêche, En m'adressant des rapports mensuels sur la Croix de Cartier, le président fit Bourbonnais, Gaston, 15 ans, Treadwell vie scolaire de Garneau vous m'en donneriez l'occasion toujours aimee.CT > La i Scoot { Jo! Giguere, Knymond, i2_ans, Kitigan.1 Et VOTRE CROIX ?Est-ce que j'aurai bientôt le bonheur d'écri- faire la prière des sections et le! Lafrance, Claudette, 13 ans, Sarsfield.ner \u20ac ) \u2018oie: la CROIX de l'école Garneau ?serment au drapeau.Le cantique | Lefort.Denise.I< ans.Hull , i repar re.pour votre plus grande joie.la ° \u2018 | \u201cNotre-Dame des Ecoles\u201d, sous la' McDonald, Hutch, 13 ans, Maitawa.Lot ot Quesnel, Roger, 10 ans, BSt-lsidore, de pe Oncle JEAN idirection de la secrélaire, ful Tardif, Yolande, 14 ans, Windsor, les pa _ J ce \u2014 5 ec ; Beaudin, Lise, 1 an, Cornwall.s c chanté avec amour, les minutes Joly, Marguerite, 3 ans, Oltave._ d aus \u2018 alti JY EE \u2014.etudi: À mes petits amis de Saint-Charles, Ont.de la Nomination du Comité, ain- Ce ; = [ \u2014 etudi si que la correspondance suivan §eljon Saint-Thomas MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE on .Id 3 - .en chacune de vos écoles.Mais comme j'ai été édifié par la Croix Charmante lettre de \u201cCousine Ma- Ecole St-Thomas d'Aquin Ham \u2026 cela va mal} 1 va at sub * D'ou NJ ; A7 mh de-Fr: .ys ; ASP ! : rap r ~ : LL st sou- élevée dans la cour si belle de l\u2019école Casimir, no 1, et réjoui de vie\u201d, Blue Water, om hendant ase cothar poursult le ban- iy Son of Je ne tals est-l vf CES Et Lothar at sou Iu; .Le , ; i .2 ; ; e mon * ; visiter un si aimable groupe d'enfants et une école vraiment digne de La trésorière, Irène.lut le rap- Ci Onele 3 e 28 sept, petits \u20ac des infiniment [shes Un |.vena JS \\V/ donne servir de modèle d'ordre, de lumière æt de bon goût.port qui suit.\u201cLe 12 juin 1949, \u201cNF Unce Jean, _, _\u2014_ ma tête va \u2019 \\ a 7 & rent .; ea ; A ; â .\u2018ta $51.90.Nous Nous avons eu le plaisir et le Vous pas suffire \u2026 a+ - Je pourrais avoir des préférences, mais méme les plus petites notre féte a a 55 Le \" privilège de nous réunir toute la - fai Tirer EL 2257 tuis « écoles du rang m'ont conquis.À la Croix, tout était grand, religieu- en donnames St 00 à - bie classe, jeudi dernier, le 22 sep- vais ar mena , , Lo .\"> .\" .c ) .*, \u2018 .A fei A ; = e.1 sement émouvant.À l'école du village.un petit palais d'écoliers, \u20ac était .Soucy et il nous reste en banque tembre.pour choisir les Chefs de i Brete délices que de parler aux élèves.Mais ce même bonheur, je l'ai s10.00.: notre Section pour | année scolat | .jeune éprouvé dans les écoles de rang, dont je n'oublierai aucune.J'y ai Maurice, le président du comi- ve ts furent us es mémbres sur \u2018 _ la Ma rencontré des instituteurs et institutrices admirables de dévouement.lé de la santé.répéta encore cet- lei - hé - < Le receve ied .Présidente: Rhéa Robert.\u2014 ; ; ; sai te année d'avoir chacun un verre, QE 2 A Je me souviens de tout et l'école la moins nombreuse, je veux l\u2019aimer pour boire, unc servicite de toi- Vice-président: Maurice Labelle.radis et l\u2019aider avec une joie égale.\u2018ette par famille.It nous avertit\u2019 Secrétaire: Maë Bourque.: a vi Vous le savez, je dois ces heures de bonheur à M.le curé.Sous \u201cue chaque matin il verrait a ce Tresorier: Raymond Thibeault NN 4 es son toit, j'ai été traité comme un ami de toujours.Je ne sais comment que nous avons uh mouchoir, les.Conseillers: Marte-Marthe Cos AN ! » Jal , .2.; : , ins ot ,- res é- sette, Hélène Tourigny, Shirley! I ; NL Lu l'en remercier, faites-le pour moi en obéissant à ses moindres désirs.man et un v.sage propres, app Larue ; 2 N , / .Tamme : 2 ; APE ; audrait, tissan 5.; .0 , .Ï Cagi 149, King Fer con $ave, tue.Kai 1 egae \u201cace { Et maintenant, aux écoles qui manquent de Croix, il en faudra Marie-Rose, présidente du comi-., Nous avons gardé notre même | - ne \u2014\u2014 md \u2014 H n'est-ce pas ?té des services, s\u2019est excusée de devise.\u2019Toujours grandir\u201d.1 = an CLEAN A pe a TE = = or et Croyez que je brûle de vous revoir, les petites comme les grandes |.pas avoir préparé une causz-, NOUS efforcerons toute l\u2019année de MARISE DUCLAUS et sa famiile par McEVOY et STRIEV écoles.Même si vous n'avez pas encore de Croix, j'irai vous dire bon- rie, mais elle a promis de sc re-.donner ie pen exemple aux plus , HA, oS .: : , 4 r T = - jour et merci, en ajoutant que pour être heureux sur la terre, à dix prendre le mois prochain et de Jeunes de lccoie, alin Se not r He «TET Ce n'est pas Ja me suis \u2014Je crois que je dot WY Fie mul at ds de à Vous-vous à M.et A .; ., 1 la P .surveiller les prévenances et les fue nous sommes fiers e notre is sais que Je devrais 7 ume excuse tant de fois «eus aimer trop \u2014 i role comment 2: Marie- ans comme à soixante, il faut aimer le bon Dieu, l\u2019Eg 1se, ia atrie, ; école.En classe, aux jeux, sur la or 8 9 pour prendre sauvee des fac au fait \u2014 avez-vous voir.; ; Cl, , RTT marques de politesse au dedans ¢ ., 3 .° t Rroin honte.mais ia poudre d\u2019es \u2018ures d'hôtels et dit à ce monsieur a leur la vertu, le devoir, la piété, la pureté, et tout ce qui réjouit le coeur et au dehors de l'école.rue, nous nous ferons apôtres du | Feta qocassée - | eampette.de pension, Je que J'états durée en ance .: a ie 3 meme que sud?- de Jésus, le Coeur qui cherche les coeurs d'enfants.Liana, présidente du comité des bon parler français.; vous quitter: en prénor Oncle JEAN programmes, remit le suivant: Maë Bourque, sec.i Le ar al pure 3 Parrai tm 1.\u201cLe Massacre de Lachine\u201d, TT eee | | tinale i de ler re .par Maurice.i LE PETIT FRERE : I oe ee croix, A | étole Saint-Jean-Baplisie, de Chelmsford 2.\u201cLe Chemin du Paradis\u201d ac! On a défendu à Bébé de rede- Gaby to: A : ) oo .té par la 6e anrée.; mander d'un plat quand il le trou- Duclau nee ( Il y a quelques jours, j'ai eu le très grand bonheur de saluer| 3.\u201cLes Croix de Cartier\u201d, ré-|ve bon.Hier, à table, un fami- | sont au / fils b: votre ancien curé, toujours bien-aimé, Mgr Côté.Et j'ai pensé à vous, |sumé de Cousine Marie sur le \u2018lier de la maison revient au ci- de tout: ; Parrai je vous attendais.Ce matin, de retour de voyage, vous m\u2019annoncez la Droit, par les élèves de Ge ct 8\u20ac |vet de lièvre qu\u2019il trouve excel E Joseph création de DEUX belles sections consacrées à honorer la Très Sainte Hymne national de la Hol ont Alors Bebe le re Dar son : rents os .« - £ Vierge.Vous me faites DEUX fois plaisir.lande \u201cHet Wilhelmus\" par | dit: ! ! 4 Mme , it: ; , Oui, aimezla de tout votre coeur, Marie, Reine des Coeurs, infa- Frans de Wit.\u2014Prends garde! Tu vas avoir § Paul 1 .: + = \u2018 3}.tigable semeuse de grâces.Je lui dois beaucoup, moi-même.Elle m'a; 5.\u201cLes Cris des animau-\u201d, par {le fouet! Maine miséricordieusement exaucé pendant une trés grande épreuve.la N° anne \\ vants: = tres | à ; ; ft ous chantârres les suivants: ; : Et Notre-Dame des Ecoles, à qui je dois, depuis un an, le réveil | ah oui, vraiment\u201d et \u201cJe veux | ANNIE ROONEY, la petite orpheline === prodigieux des sections juvéniles.Je l'aime, et vous, aimez-la de plus \u2018 toujours l'aimer\u201d.à ai ini i : 0e \u2018ya ; - 1 _- en plus.Si jamais les communistes essaient de mous enlever nos | Voici des élèves qui se sont of- 7.7 7 \"1 -\u2014 ; : écoles, elle prendra notre défense.Ayons cette confiance-là.2 ferts à rendre les charges sui- Ise C'est étrange.Va-t-il chas@r sans \\ y C\u2019est étrange, en effet! Jusqu'à ce que je retrouve Renard, I \u2019 Comme je serais heureux d'aller vous féliciter dans votre école :vantes: Maurice promet d\u2019entrete- son carquois et ses flèches?Les mauvais esprits l'ont tu resteras ici sous bonne garde.; TN même ! C\u2019est si beau, Chelmsford ! nie la niche de la Ste-Vierge: Gé- peut-être emporté.Mes ! > } | A Oncle JEAN ra e mettre de l\u2019eau dans les Je ne Je sais pas.} chasseurs i , : .: Je rrofs qu'il ent s: 2 #% le i whoo, toilettes: Gilbert de ramasser les allé chasser.trouver.} ; traîneries dans la cour, s\u2019il y en F © .a; Liana de laver le bol à main l 2 : \u2018 et de mettre ordre aux armoires.Les Mots Croisés du Droit Les propositions suivantes ont h .été faites: Proposé \u201cHar Maurice, Cents Le LE > appuyé par Irène.qu\u2019une lettre de remerciements soit adressée à 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I Jean.à Cousine Marie : va ty Cp Pe Tap Cg ae emt Oncle Jean, a Cousine Marie, ai Md 1 i § i j MM.René Levac.Henri Lalonde.| Ci ; Wilfrid Lalonde.Proposé par Mau.| tion, 2| | | I B rice, appuyé par Jean-Guy que | me À | nous continuions a dire tous Jes | d 3 | 1 | | | I jours, un \u201cavé\u201d pour 1'Oncle Jean | de 1 | ; : - et pour le succès des sections.' de | 4 | | | EN { DRE ; A Proposé par Irene.apres par; ressens II cree eee IE fait | EE J ndréa que d'ici au 9 oct, une LE CHEVALIER MASQUE par FRANK STRIKER Fd 51 4 1 Hi PET L neuvaine de prières soit faite | : | | | ; A | pour le RP.Réal, OMI, ancien | rs SES M +1 7 eleve e cette écolr et mission- 7 Pour trouver l\u2019homme qu'il veut, Jaw a C'est la l'atelier du photographe.Ouais! Ce photographe t'a dit ou me Nous allons LLL) EE] naire a la Baie James.Je vais attacher ce croche-la et puis alors probablement été chez le photographe.| i 1 | | trouver.Il à trop parie.7 ?Notre institutrice, Mlle Paie- nous irons a la ville pour essayer de Nous irons là en premier._- mettre fe feu et füire croire qu'il a i | fl | ; , pani trouver Jaw Carson avant qu'il commette commencé par ne- ! i ! | ; ment, nous a adressé des félici- : un autre meurtre, cident.Ça prendra ; tations pour notre initiative à soin de lui et de coy * 8 i ; ; - ; | | | | BE || | | préparer seuls nos assemblées.deux-ta.; 2 y = Il a été décidé que nos assem- ' | | | = | h i | i i | blées se tiennent le vendredi de w | } la semaine du 15.; | À Bi À ] | Proposé par Irène, appuyé par ' - y Adèle que l\u2019assemblée se termi- ; : STILL] = L'hymne national fut chanté de 4 HOMIZONTALEMENT 5-Format de papier, dit paple.|toul coeur., 4 1~\u2014Fonction du sommelier.min\u2018stre -\u2014 Du verbe rire.Bettv Brosseau.«ec.24 À 2s\u2014Hornes, l'sières.8 \u2014-Ticu fertile dans un désert \u2014 , © 4 3\u2014Note \u2014 Propriétaire cama.Mantninifère rongeur ; _ \u2014.- _ 4 et 5 gnard.1-Parvouru des veux - Intente! .teurs à 4\u2014Potite pomme rouge \u2014 Ville dr en justice \u2014 Saisan.- 1 n | 5 Chaidte \u2014 Nous à gorge dune 3\u2014Fpoque \u2014 Mot latin signifiant | A emerciemenis 3 poulia e même.; .mm I \u2014 # 9\u2014I'u verb fair \u2014 Ynlte.| -_\u2014_- 3 ile d'inachos \u2014 Conjonction | 28 septembre, 1949.LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS 3 d'endiguer Cher.Oncle Jean | : 11-\u2014Action .r ' ! ~ : F.\u2018 yl S B EMEN\" : r = : Solution du ; Mi ' it.rare orig du Je demande à maman de vous } J'ai entendu.qu'il Tn rexrettest = \u201c problème d'hier ER vs ®P \u2018 dire un gros merci pour le chant! vous a refusée.de |, Ce fut pas Carl, slors que J'étais petite.ot depuls, er ut rst dle que faire ?,; Le + .\u201c i hte ; .\u201cne iw .le on mes x.- \u201ca i î | | M 1 IN | T] Font ce th me pue Curl de ce ve vd 51 beau morceau.| ' Vous l\u2019aver refusée?! Ce fut pire que regretle, Gena ) siopnant demandant.de les épouser.Mais pas A l'aime plus que Jamais.\u2014 Î BIEIN|OJI|TjL|M|E ant \u2014 Alo areux eesti Je vais le garder toujours.| C'est trés blem | Ce rencontrer ua 7 se A ; 12] iota sous l'effet de certaines radia \u2018 , ; \u2018 - es S$ bien ! éléphant fu- ~ Ton : tions.Oui, j'espère aller souvent au! comme cela: eux, 4 RIVIAIS |B KR AIN [UE *-\u2014Pronom personne: conn! Camp St-Louis, c\u2019est si beau.| : Ÿ yr a ; © .} \u201d \u2014 \u2018 Co.\u2018 A , = E|P|T|MLIOIF|S4iS|C| fiorsonn-l piu Aussi je vais fairc une pelite i i ' N |; t\u2014Porsessif \u2014 Attacher \u2014 D rière pour vous.j = DIEINTIITIT 0) a verbe rire trait tde à \u2019 Et bien, bon soir à E C 5\u2014l,e premier tra rapide u ' .Co O|PIEIR E|T TIE IN Hersh (plo, i Svlvio Valiquette | j A 1UIS nu I{K|A je U|R i 0} i g\u2014Itcon d'lurops \u2014 Général |» +.i Tr ponuis.1 Ç 1\" i ITT FA AjDJI IR | A | Li 7 Pronom poreonnel \u2014 Chem: ACROSTICHE a p= = | hordé de maisons.* 0 * | R i ÿ L bk SITE TER|1]O! R-I'n outr., de pos * @ * 1 E ! LT olr {LI HSGIE|RIGI 9\u20148e feter sur \u2014 PR\u201cpétitor : \u201c0 cf TE aise, \u2018 EJTIBSIR II M OJU MM 1] 1 wey < ta rev R \u201c1 N t.-Fnole de pu stati \u20ac « C AT y RIATPIEITIAISISIAIGIE] ) à = [RI IP to \u2014 Deux résultats de deux opera = rade , = vor Fe - ei \" 1219, Kiva DES SYNDICATF, proue TE ions.en arithmétique.: SSSR Ie] EE YVES LENSEIGNE par DON DEAN LE SURHOMME \u2019 : Parce que, Ÿ r > > \u2018 - \u2019 .\u2019 NG Mais nous venons - Thee montent Cependant 4 L'agvent?oul.De auelle ba peut-tire < ey justement de rirus étant pourvoyear cela ne sem- - en \u20ac.s'il vous fendre ue ans : Oul \u2014 à l'exception de mon déc'der d= nous pour les récep- bi i .Quel aosent : TE à que nons Non ! Pas de femme chauffeur et de ma ména- harizr ! Comment \\ tions de mariage : are reper: Quant à l'au- plait ° avons décidé de \u2018nsl Jes Lenseigue Pas d'enfant\u2014rien gère.Mum : Voiel Justement avez-vous pu J'ap- c'est de mon af- : ., vent, le désl- g ~ la couleur de veulent t'adopter, \u2014que de l'argent, es oiseaux de proie qui s'en rendre ?faire d\u2019êt question rex-vous rayé Faut-il dé- ma robe \u2026 Katrinka ?J'ai- N'avez-vous pas £ prote aul > P * ° d'être xu vert ou rouge?Ii veut parle \u2018aur cider d merals beaucoup denfant m5 == Pa viennent.cour:nt de ces ( l'église 2 + sde lau ent de / 1ae de .\u201c «0 $ + .sur yd ane petite Laflecr ?rg ss choses ! plate.vous Saver.\" TEN Te champ ?ile comme tol.Es # Prenez mon moi aussi.: als vivez consell.Portez Toette rand du blane, et Ny maison 20e clroisissez l'au- 5 \u2018 vent avec des rayures vertes, ' c\u2019est plus frais vous savez ! ; ; à à \u2019 in RA A \u2018 | hh et ui . tree = ETT Tenth ed © til Dormia Sa pare I £ i 1 + 4 a à 3 4 J i ] 3 i 3 1 si LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 OCTOBRE 1949 Nos étudiants à Paris La Maison canadienne s'occupe activement des intérêts de nos compatrictes suivant des cours dans les universités f-ançaises PARIS (AFP) \u2014 Selon les ren- es aujourd'hui ?PEPSODENT ; 8 purifiant spécial est une vraie protection de santé.Nous savons que sa mousse riche et douce chasse non seulement avec son ingrédient ui causent beaucoup s Lord de Ste-Foy _ PEPSODENT Va VOUS DONNERA LES DENTS LES PLUS BLANCHES Ly | Pourquei?Parce que seul Pepsudent contient l\u2019Irium, Voici comment les Lord emploient Lifebuoy pour les aider à rester bien portants peuvent donc, la Crème Dentifrice Pepsodent aujourd'hui même! Vous aimerez surtout le frais gout de menthe de Pepsodent.& | & PROFRE ! le merveilleux ingrédient exclusif qui vous donne l\u2019action LAVE -TO LES J EMPLOIE nelle de santé nettoyante la plus efficace jamais offerte.Voilà MAINS AVEC LIFEBOOS ; pourquoi le Nouvcau Pepsodent à l\u2019Irium rend vos dents LIFEBUOY AVANT DANS MON les plus propres\u2014et quand elles sont les plus LES REFAS, BAN \u2014\u2014 IL ME propres elles sont les plus blanches! Demandez MON PETIT! REND CLTRA- A pour le bain.Employez NOUVEAU, GROS FORMAT DE BAIN PLUS DE BAINS POUR VOTRE ARGENT PLUS DE SAVON 5.IN ENT LIFEBUOY , © | Lifebuoy avec son ingredient purifiant chasse | les germes\u2014aide à prévenir les maladies Les services de santé nous avertissent que les germes qui se multiplient dans la saleté, bien être la L'ingrédient purifiant que contient Lifebuoy tue les germes tout en enlevant la saleté, vous donnant ainsi une protection addition- cause de maladies, Ne courez pas le risque que la maladie se développe chez vous.Procurez- vous du Lifebuoy aujourd'hui.emplovez-le - régulièrement pour la figure, lcs mains et Lifebuoy Tous Les Jours Evra o£ rt A ERR | | | | pro ran et ) at coe c'ét abs un pre déc son de sur néc déc cou rev car car réa Ui de Car de pér sou \u2018or s'es 3,1¢ ple de $29 Gib Y ul Lue enc 0er RSR Chronique de Bridge Par Noël DUCHESNE au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.Adresser toutes communications au sujet du bridge } eat em ee ecm ae.PRET em re Set erm en 691 \u2014 B-220 MEME A CE PRIX Méme au prix de l'une de vos belles gagnantes.il sera parfois profitable d'accorder une rentrée au Mort.C\u2019est ainsi que le decla- rant de la main suivante put réussir son contrat.Les positiors Nord Sud étaient occupées par MM.H.-P Laliberte LE DROIT, Amender le Code crimine! Première lecture pour combattre le \u201cComic\u201d du bill Arsenault Les députés semblent être unanimes à condamner ceux qui glorifient le monde criminel: con, tous sont unanimes à declarer que la situation actuelle n'est pas du tout rassurante pour l'avenir.M.MacInms a dit dans ses remarques qu'il n'etait pus sûr s'il Par Lionel MARLEAU ; Les éditeurs et les distributeurs des \u201cCrime Comies\u201d devront pro- :bablement surveiller de plus près ce qu'ils offrent à la population.OTTAWA, LE VENDREDI 7 OCTOBRE 1949 1 Le bill \\rsenault, qui éliminera ; des statuts revitses le terme \u201cDo | minion™, a subi hier aux Com : munes sa première lecture, au de but de la seance ; M, Bora \\rsenaist parrain de la mesure, à explique que son pro j jet remplaverait l'expression \u201cDo minion of dCunadu\u201d par le mot ; \u201cCanada\u201d.chaque fois qu'elle se et Réal Olivier.dans quelque temps, sinon ils se-_ était bon d'accorder tout ce temps présentera.Donneur Nord ront forcés d'aller réfléchir à leurs \u2018à la discussion de cette question | \u201cLorsqu'on enploie le mot \u201cDo.Personne vulnérable méfaits derrière les barreaux.| jaux Communes.En condamnant | minion\u201d.à dit M.Arsenault, al suf- a 5 Encore une fois.les Come oles \u201cCrime Comics\u201d.ditil, nous} fit de le remplacer par les mots V \\R452 mis, ont subi les attagues arte \u2018eur faisons peut-être de la publi-| \u201cCanada\u201d.\u201cCanadien\u201d.\u201cfederal\u201d + A-10-7-5 oo es Pare er Soe cite._.| ou autres.Le Canada ayant fini & V-73 ommunes.Personne ne s'est le-! Les quotidiens et les hebdoma \u2018d\u2019être un dominion et ayant at: ; J vé pour placer un mot de rent | daires ont reçu des louanges et teint un otal souverain.l'emploi .: se pour ces escrocs qui gagnent des reproches de la part de nos: .D Hl A ADA .A 109-8642 leur argent en étalant le crime et députés, Pour ce qui bat des ban- | du ep est mainte: vy 74 F u v D-V106 la violence.Les députés ont pris, des comiques illustrées.les jour- M a Hea revele a + V-8-6-4 ¢ D3 la parole, les uns après les autres, naux ont été félicités pour le choix orters sent Boa revel an re- & D8 + 9 pour décrire la terrible \u20ac! mal- qu'ils font habituellement de leurs ho en au i pronene rait un abon- s heureuse influence des \"Crime comiques.dant discours sut le sujet lors de A RT Comics\u201d et autres publications du M.Solon Low.chef du parti cré- la seconde lecture v 85 genre sur la jeune génération.! ditiste.et M.+ Rodney Adamsun, |z\u2014=== - 5 + R-9-2 Is ont été unanimes à approu- | conservateur-progressiste de York- & A-R-10-6-5-4 ver en principe un projet de loi Ouest.ont cependant demandé aux NORD EST SLD OUEST qui amenderait le Code criminel: journaux quotidiens et hebdoma- XI 1-coeur passe 3-trèfles passe de manière à sévir contre les au- | daires de ne pas élever les crimi- WO 3-carreaux passe 3-S-A passe teurs de ces monstruosités, qu on nels au rang de héros a force i 4-trèfles passe 5-trèfles passe offre en pature a unc jeunesse avi-, coups de manchettes.D'apres eux.| passe passe de d'aventures el remplie d ima-i certains journaux se specialisent Entame:\u2014as de pique.gination.Le bill avait été présenté dans les descriptions de crimes eli i Après avoir gagné de son as de pique.Ouest n'osa s'attaquer à \u201cPar ED.Fulton, conservateur de scandales où tous les détails % l'atout, de crainte de sacrifier sa dame: il préféra s'attaquer aux Progressiste de Kamloops.!sont étalés devant les lecteurs.| coeurs.Le déclarant jugeant que si Ouest n'attaquait pas à l'atout, LA condamnation des ne tn L'étimination Je ces détails Sea ; \u2018était parc ' spérail y gi : evée, se di i i i cu à se 8 reux mettrait les rnaux à 1: ! c'était parce qu'il espérait y gagner une levée.se dit qu\u2019il lui fallait \u2018intéressants.Bon nombre de dé- portée a les Jus ne ot absolument éviter la perte d\u2019un carreau et par conséquent affranchir un coeur qui permettra une défausse.Après que le Mort eut pris le premier coeur de son roi fe déclarant demanda deux rondes d\u2019atout et décida de laisser Ouest agir en toute liberté avec sa dame.Sud joua son dernier coëur vers l'as du Mort et en coupa le retour.Ouest.afin de ne pas créer une rentiée au Mort par le valet d'atout.refusa de surcouper et se défaussa d'un pique.Comme deux rentrées étaien nécessaires au Mort pour affranchir et passer le dernier coeur, le | déclarant fit couper son roi de pique par le valet d\u2019atout de Nord.Il coupa un autre coeur et cette fois Ouest surcoupa de sa dame pour revenir avec lu dame de pique.Apprès avoir coupé, Sud joua un petit carreau vers l'as et sur le dernier coeur se défaussa de soi neuf de carreau.Sa main ne contenait plus de perdantes et le contrat était réalisé.car il n'avait perdu qu'un pique et une levée à la dame d'atout.NOFL DUCHESNE Une immense perte de terrain boisé lb, ; » , A a ; > \u201cwo ! .coor ses seuls feux de Forêt.le Le probléme a surgi au dernier -anada a perdu 17,009.570 ACICS cacus libéral et plusieurs parle- | bérale a protesté contre la proposi- \u2018tion de M.Dunton d'augmenter ; de $2.50 a $5.00 les permis de ra- ! dioréception privée, a-t-on appris i hier.De plus.le Cabinet a nette- \u2018tement froncé les sourcils et se putés ont révélé à leurs collègues jeunes filles.\u2018qu\u2019ils avaient reçu des lettres del\u201d ap Alphonse Fournier a sugpéré clubs sociaux et de citoyens, leur\u2019 finalement qu'on remette le débat demandant de s\u2019opposer vigoureu-!; plus tard, à cause de l'absence sement à la diffusion du crime au\u2018 du ministre de la Justice.\u2018M, Gar- ;moyen de bandes comiques illus-' son s'intéresse de près à la ques | trées.{tion, dit-il.et le Gouvernement ne Des \u201cCrime Comics\u2019.la discus-; voudrait pas que le débat prenne sion a dévié quelques instants sur fin en son absence.\u201d \u2018des sujets tels que les fameuses | soirées de bingo et l'admission des enfants de moins de seize ans dans les théâtres.Le député C.C.F.de Vancouver- Est, M.Angus MacInnis, a déclaré par exemple que les bingos ne de- ivraient pas être tolérés même s'ils sont organisés pour une bonne oeuvre.C'est pousser Lrop loin : _ l\u2019idée de charité, a-til dit.Per- = EE sonne n'achète de billets de lote- \u2018rie ou de bingo dans le but de faire la charité: on achète ces bil- ; lets dans l'espoir de rapporter | plus que ce qu'on a donné.! De son côté.le député libéral de meme ee ne Quand l'Angleterre enleva rationnement des bonbons, c'e tait pour quelque sept millions \u2018d'enfants anglais, la première \u2018fois qu'ils pouvaient achéter un bâton de sucre d'orge non ralion- né.te ! | ON MANTEAU FOURRURE peut être REMODELE pour aussi peu de terrain boisé, au cours de la | période 1940-1948, a révélé hier le; ministre des Mines et des Res-! sources, M.Colin Gibson, aux Communes.la perte la plus considérable s'est effectuée en 1948.alors que 3,184,983 acres ont été rasées complètement par les flammes.L'évaluation de la perte totale, de 1940 a 1948, s'établit a $29,582,429, dont $3.804,429 en 1048 et $11,324,904 en 1941.: de mentaires ont critiqué M.Dunton Portneuf, le Dr Pierre Gauthier.d'avoir émis sa suggestion avant a suggéré que toutes les provinces d\u2019avoir consulté le Gouvernement.| adoptent la loi de la province de M.Dunton avait déclaré à la Québec qui défend l'admission \u201c Commission des Aji que.si la so-! dans les théâtres des enfants de ¢iété Radio-Canada n'obtient pas Moins de 16 ans.substantiels revenus supplé- | Certains députés n'ont pus ca- mentaires, elle nc pourrait pas | Ché leur crainte sur les effets de améliorer ses services et périclite.la loi contre les \u201cCrime Comics\u201d.que 15 Fourrures supple mentaires, si né- cessuires au plus » Apporteun prompt soulagement.N'est pas rait kéentôt.Il avait prédit un deficit de $325,000 pour l'année actuelle et un autre de $900,000 pour 1950.Les chiffres fournis par M.Gibson n'incluent pas ceux du.Yukon et des Territoires du Nord-' Quest, qu'on n'a pu compiler encore.\u2014e.om Howe rénond à Lacroix > Le permis de radio tiles perde ses marchés domes- ; tiques par suite de la dévaluation n'augmentera pas | a {nistre du Commerce, i de la livre sterling et du dollar\u201d, a | déclaré hier aux Communes le mi- M.Le permis de radio a $5 a déja Howe.perdu la partie et le président de la société Radio-Canada, M.A.-D.tion de M.Wilfrid Lacroix, libéral Dunton, en aura été pour les frais | de Québec-Montmorency.il y a un mois devant la Commis-! \u201cNotre ministère n\u2019a reçu en- de la suggestion qu'i la apportée ; core aucun rapport de congé- sion royale sur le développement | diements ou de diminutions de des Lettres, des Arts et des Scien- \u2018 salaires que l\u2019on puisse attribuer ces.a la dévaluation\u201d, a conclu M.Presque toute la députation li-!Howe.\u201cIl ny a encore aucune preuve C.-D.Ps] GAIL RUSSELL in Paromount's 3; EL-PASO\" «73 COLOR BY à CINECOLOR es © LI EA AAS TREN Lie fait des calories / * Le PAIN A IY #4 colories par tranche mince F | {uit pour vous cxclusivement par WALKER'S BREAD LTD PAS DE GRAS d'aucune «nrte L___ que l'industrie canadienne des tex- 1 M.Howe répondait à une ques- Plusieurs croient que cette mesure.ne sera pas suffisante pour arré- ter ce fléau de \u201cCrime Comics\u201d qui inondent le marché canadien.Les suggestions sont nombreuses et variées.Les uns croient qu'on devrait faire l'éducation des parents et des enfants, les autres sont davis qu'on devrait imposer des sanctions plus sévères.De toute fa- graisseux, séche vite.sans forte 35¢ odeur.Format economique 65e bas prix possible.| el ZZ Le sontien-gorge Pulchra vous assurera un parfait ajustement et un moulage avantageux.Il vous donnera la gracleuse toutes $1.75 mode.Portez-le Blane seule- taille a la vos robes! ment.Genre A.Genre B.avec Tailles 32-34 Tailles 32-36 Soutien-gorge Flexaire decollete bas pour les toilettes du soir! D'une superbe confection pour le confort et la beauté.En blanc, bleu et noir $2.00 Genre A ., Taîlles 32-34 Genre B , .Tailles 32-36 Choisissez une gaine Corsees de Flexee 5, en bleu vu bianc LE SOUTIEN-GORGE PULCHRA LE SOUTIEN-GORGE DECOLLETE BAS Na S Wo * CS «À NS LID fi Ÿ > XX AN WN S AN > NS à + A NER SON NI J ; Ÿ WN S hE J AAW Se » SA * MONTREAL TORONTO # 5 A ° ° \u201c ~~ - xz 2 £ ™ > o ve * 103, rue Rideau, Ottawa.4-3242 < w x» © Lyd, rue Sparks, Ottawa, 3-3070 x \u20ac a ~ + .pa) 4 = 47, rue Principale, Hull.2-5536 = z e Fa OTTAWA OSHAWA « LONDON © HAMILTON © KINGSTON © WINDSOR © QUEBEC e KITCHENER © SARNIA SEUIL Merry-go- Round vous procure les 10 avantages suivants, pour cuir DOUBLURE les chaussures cue || coum \u2019 SEULE PIECE d enfants FAUSSE AU TALON SEMELLE EN CUIR VELOUTÉ TALONS pe: ORTHOPEDIQUES 7 POINTURES DE TOUTES LARGEURS POINTES EMPENNEES (BOUTS VOLANTS) Qui N'ERAFLENT PAS TALONS DE CAOUTCHOUC ANTI-STRIE SEMELLES SEMELLES Les prix ne ton! pre VERITABLE ENCUIR No.1, SAHS CLOUS plus cleves que cour IREPOINTE NEOLITE OU des choussures GOODYEAR PANOLENE ordinaires.Gamme da couleurs en vogue.er! Depuis plus d'un quart de siécle, le nom de Delli Colli est lié étroitement aux chaussures de la plus haute qualité pour enfants et jeunes filles.Vous pourrez identifier les choussures Delli Colli d'après les marques de fabriques suivantes: MERRY-GO-ROUND e DELICO + BOLO DELL] COLLI Shoe Manufacturing Company Lid., Montreal 4, P.Q.DC-2RP Couteaux de chasse Gros assortiment meilleure qualité Mk 1 de la Marine américaine.5\" 1 95 .2 50 Potence en corne de chexreuil 2 9 5 Couteau à évorcher de 4\" 1 75 Fourreau de cuir de qualite de 6° avec couteau NOUS LIVRONS SEULEMENT * DALHOUSIE thatre jee ruse St-Patrice et MAGASIN à OTTAWA 766.RULE 47857 Mura Surplus Products Co.|| Un assortiment complet de souliers Merry-go-round ; - SHAFFER'S LIMITED 117, RUE RIDEAL / BLOOM SHOE STORE 18.RUE DUPONT : ! HULL | |.DUCHARME & FILS 157, RUE PRINCIPALE HULL i CG .pour bénéficier du boni de 50,000 points pour chaque $30.00 d'abonnements.AT) .pour gagner la somme de $50.00, si vous | avez perçu le montant d'argent le plus | considérable en nouveaux abonnements du 2 au 8 octobre I ITES VOS REMISE : IMMÉDIATEMENT Quartier | 3314.rue Signalez | 6-173 FE eres?general Dalhousie \u2014_ Théâtre Lyrique \u2018Laughton adaple.\u201cAndalousie\u201d, une opérette très son programme en vogue à Paris depuis déjà!\u201d quelques années, sera présentée | à son auditoire au \u201cThéâtre Lyrique Molson\u201d lun-i di soir le 10 octobre.Ce program-; Quand Charles Laughton tera me, commandité par la brasserie | son entrée sur la scène de l'Ecole Molson, est radiodiffusé par le, ë \u2019 i ; technique d'Ottawa, samedi soir, réseau français de Radio-Canada les bras chargés de livres, son au- PROG RAM MES DE R/ DIO \u201cCe sont miroirs publics\u201d (Molière) inci .00 J FN p Les principaux interprètes dey toire n saura pas à quoi s'at- SOIR .7 » cette adaptation radiophonique se-| tendr : ; : iri i joua ~ .CECR-OTTAWA-HULL ees trail 6.16\u2014CBC News & Mit, J ront: Rudy Hirigoyen, qui j .2, 470 Kilocycles B.UU\u2014ÉHC News.Summary ar vu our vous.l'un des premiers rôles de cette: C'est bien ainsi que cela doit B.ou\u2014Menn musical nu 5\u2014l usa.cade of Sports Ba EE te opérette sur la scène parisienne; être: Lauzhgton lui- même ne sait | étul Programme H Nuys Sport 45\u2014BBC ON i mem Tn = .; .| &.10-Togramme & le Natoma £55-U.N Commentary.| Marthe Lapuinte; Louis Bourdon;: jamais au juste ce qu'il présen ib\u2014Nseive #16 ; .: + | 6 2b\u20141rtermède.15 017 4 ce TRE ER care | \u201cStreets of Laredo\u201d au \u2018Regent Rose-Rey Duzil et Jean-Paul Jean.\u2019 tera.Un critique a parlé du \u201cOne .; _ , 21 Le M ne ayo ior AG 1, à : y A i \u201care \u201c i RY o 8-34 Musique Jrsrrumen Le ea 7.30- Lome Into the - ee notte.L'orchestre sera sous la di- man show i de Laughton en ces pus Elu ral ILbé- = et Parior.des.auérir 1 Ja plus jolie Téction de Jean Deslauriers, Al-|termes\" \"Cest un composé des Fo pe gramme Boor ie.CFRA-UITAWA 8.00-\u2014Canadian Summer ! On a dit beaucoup de mal des quérir le coeur de la plus jolie bert Duquesne sera le narrateur, \u2018comiques et d'un acte de Jules 7.00\u20141In homme et an Joo Ril vem Concert.{films westerns.Nos voisins du\u2019 fille du Texas.R y 8.0v\u2014-5 ps a din 8 (b\u2014Canahian Shon et Roger Bauiu, l'annonceur.; César.\u201d L gap nn 6 .\u2014 intrude Storie, sud ont fait des espéces-de chan-, L'intrigue est standard: deux a-| Le programme est radiodiffu.| De nombreuses personnes di- j Li Er niet .%.0~ Report on Exercice!sons de geste du Nouveau Mon, fis hors.-la-loi se séparent par sé de la scene du Plateau, à Mon- | sent que Laughton sait par coeur D130 : ale.es\u2018 force ireo .- Tb Alm de ia Siver & Crystal J0O0U\u2014UKC News.de.Mais il faut avouer que e cireonstances.L'un de- tréal, et le public est invité à y les pages qu'il lit sur la scène | ; rudes pionniers du Far-West ne vient membre de la force consta- \u2014 Connaissez-vous 7.00 st to News.10 15~News Roundup.ssister; se procure des bil! , BOG\u2014Comname vei Ser @ (rvoral, 110.30\u2014Lubka Kollessa sont pas de la trempe de Roland ; bulaire et l'autre poursuit sa car- lets * sonivant Eu \u201cThéâtre Ly.; ©! Que les livres qu \u2018il transporte : : : 2 pp ue?7.50 Variety Parade.11.00\u2014 Vancouver Theatre.d Joh de bandit Forcé il en écrI Sime sont que des accessoires.On ME 743710e Boo Cry 1130 Pastels in Rythm jou d'Olivier, et que depuis John rière de ban orcément, US! rique Molson\u201d, boîte postale 7200,! s'est apercu un jour qu'il \u201clisait\u201d Le yrand acteur qu'est CHARLES LAUGHTON sera à Ottawa gg 7 § A 06 FEU an \u20ac ___ 12:.00-CHC News.{Ford tout a été dit et montré.æ retrouvent et dans un duel, le Montréal, en joignant a la de.5° apes in Jour a» MN demain soir.Sur la scène de l'Ecole Technique d'Ottawa, il fera : 1w.hm fiat journe! Bou Se ER.antasies.CRF-MONTKEAL La technicouleur n'apporte rien\u2019 ns Ranger ( illiarn, Holden) mande une enveloppe adressée et: en émane le livre à l'envers! Jecture de passages de la Bible, d'extraits de Shakespeare, de Dickens, ; Ya (Fyne lndraire.ard mt.; 890 Kilocreles à une pellicule comme ems) te Son panclen ari ( ae onald iv.hehie.Autrefois.pour obte-| Laughton n'a pas répondu à ces etc.Un critique américain faisait remarquer que.jamais depuis la [iv no cies à vo Sports.6.00\u2014Yvan Ilireptde.of Laredo\u201d actluellemen a 1- y Joli ona Freeman, Mir des billets, on s'adressait au | ghto: pas épo la1.19- Pavilion nager, %.(5\u2014 Interlude.8,15\u2014 Radiu-1ournal, che du cinéma Regent.Et les.qui tient dans ce film son pre- l accusations.Pourtant il admet célèbre tournée américaine de Charles Dickens au siècle dernier, on 8 15\u2014Maxvine : 6 Zh\u2014Chronique sportive.poste CBF: on est prié de noter A op TF tique cinématographique, se sont battus à l'épée cet après-midi.Le bibliothèque 7.30=Ciub 18.7.45-Dow Award Show.810 Kilocycles 6.90\u2014 Programme 111,30-\u2014Musique de danse.112,00\u2014FINS DES CKLCH ne pouvons pas blâmer le meurtrier: l'accent des faubourgs de ! encore.\u201cJe serai peut-être sur la Le cinéma \u201cOdeon met aujour-| ccène dix minutes avant de dé- A A ; C200 berm re ; : cheval, les duels de mier rôle adulte, est l'enjeu du * LA; l'aimer beaucoun ces lectures de- ait v ; : s \u2018onnaître un tel succes.Merrymakers.6.30\u2014En dinant.poursuites à \u20ac C faut maintenant envoyer 4 s EF avait vu une représentation par un homme seul conna CKOY-OTTAWA 2 30 \u2014Nine tn irty Novelties.7.4y\u2014En' dinant.pistolets s ajoutent les unes aux | combat, et le défenseur des droits ! mil EO roe à: Boite (postale vant un auditoire.rit by lets Dance.\u2014-\u2014 Furie a +3 Le r 3 2 : 3 a 3 = rs DST EST À Nes 10.50 Lean Back and ae Harry.autres, jusqu'a la scène finale, qu des citoyens convolera en justes! 7900, ; En acteur, il ajoute: \u201cÇa me | 6.15\u2014Sportscast ; Listen.1 46- Musique l'on voit le bon jeune homme con- noces ave elle, d \u2014\u2014-\u2014.\u2014\u2014 | donne I' .casion de jouer tous les M 6.1,\u2014Si; er Strings.1.15\u20140:1 the .0)\u2014Concert estival e us matheureux ans tou- rz a À -È AN Duel el cinéma usique sur 6.30\u20148ki Trails.bob = News.8.45 \u2014Montzces.te cette histoire, c'est William L Epopée de voles! AFP M.Willy Ro 8.43~Siiver Strings.12.85-011 the | 9.30\u2014Chant des Prairies, \u2019 .' 5 | A un reporter qui lui deman- PARIS ( 1 \u2014 à Maly Ro- dis ues a la 6.50 Anvihing for Langhe.1.00\u2014 News \u2014 Off the \u2018lu us \u2014Raduejonrnal Bendix.L'habit ne fait pas le : | 2 zier, metteur en scène de ciné- q 6.55~N \u2018ws, 1.30\" Record.| 1016\u2014Conférence littéraire.cowboy .Il finit par attraper Christophe Colomb a quel serait son programme, ; x ; i.¥ - un ME 30, ¥ ?: 4 à 1 ma et M.François Chaials, Ti FoF: | Pre Drama.CHOU Awa 10:80-\u2014Récital conjoint, une balle dans le ventre et nous il a répondu qu'il ne le savait pas i \u2014 sautérent sur le quai de la gare, une derni,re vieille chanson française., \u201cNous avons été enchantés de \u2018notre séjour de deux mois au Canada, ont-ils déclaré aussitôt.Partout.nous avons été accueillis a- coûteraient beaucoup plus cher.Nous fabriquons tous les verres et montures que nous vendons, et nous vous passons les épargnes.Procurez-vous les verres dont vous avez besoin et EPARGNEZ.Retenez un rendez-vous immédiatement pour l'examen de votre vue.\u2014 Dernier jour \u2014 \u201cBATAILLON DU CIEL\u201d Ouverture des portes Merc., 1h.Autres jours, 4h.45 à 2 h.30 p.m.premier, qui s'estimait offense Soot Fo Men Eros EMISSIONS : New-York sonne faux au Texas.d hui a jaifiche le grand film Ta couvrir le tempérament de mon .ar un article du second, l'avait Les programmes de musique | SAMEDI .\u2018Il est très mal distribué et le 8lais \u201cChristopher Columbus \u2018auditoire.Tantôt je sens qu'il ai- ; iothé \u201car-! > | ection de cette licule sur provoqué en duct M.François sur disques à la bibliothèque Car-! CKCH-O1TAWA-HULL i.60\u2014News, 8.15\u2014Devotional Period.e SOI f ! cheval et le sombrero ne sont dé- prol \u20ac a al elle Merait la dureté de César, et tan- Chalais a reçu une blessure au négie débuterunt ce soir.lls au.970 Kilocycles Novety Time.8.40\u2014Musiczl March Past cidément pas ses oignons.ecran du cinéma loca rapp ltôt c'est l'humour de James Tur- ; LA ra : 1 AM.P'avhouse.9.05\u2014 Morning Melodies le volume \u2018Three Ships West\u201d écrit bras qui a motivé l'arrêt du com- ront lieu cette année deux fois 754 Réveil au chant mu 9.80\u2014Music for Madame.\u2014\u2014 En somme, \u201cStreets of Laredo\u201d dien.H p S ber ou la solennité des psaumes\u201d.bat.Les adversaires ne se sont:le mois.soit tous les premiers et \u201cbus Ç Za Hn Parade.10.80\u2014Doorway to LA REPRISE DE n'est qu'un autre opéra de che- par un Cana len, AEE age.e| Un jour où il lisait des pages 5 iliés isièmes v dis: ! T,15\u2014 Nouvelles à l'aube A.0\u2014News.11.99\u2014Caliing A.Children.SCONN VV ; - à nai in à ; .mons sera 1 C pas réconciliés.| troisièmes vendredis: LIST Ponte a du or ews Favourites.Tide HEURE A.Chréren CON Er ha LA vaux qui n\u2019ajoute ni n\u2019enlève rien soir, à on.sur la scéne de 1'Odeon de Shakespeare devant un grou- = i GQ: cing scont.).4,34\u2014Shati We Waltz.Fairyland.a .' \u2019 \u2019 \u2019 i A7 heures: .&.(1m Rado jnarral 5.00\u2014 News.P.M Une autre émission-concours Louis B.par M.George Buxton, professeur pe de professeurs d'anglais, on C / Mozart \u2014 Sonate No \u20184, en do 816\u2014Musique militaire.| 5.05\u2014Savirday 12.00\u2014~BHC News.OU ; -éseau francais à l'Université d'Ottawa.Né à To- de ceux-ci a accuse Laughton Ê,ofe morale mineur, K.457, Walter Giese-, 815\u2014Eiévations BA Pine are ae eee ore | Radin Congas, ce soir, le 7 00 \u2014 ronto, en 1893, M.Symons a fait, d\u2019avoir édité les textes qu\u2019il em- {__ king._ L | BSU Musique légère CFRA-UTTAWA ,12.59\u2014Dom.bs.Time Sigs.Be a 8 heures.C\u2019est \u201cConnais- .ry ses études à Trinity College et a|ployait._\u2026 .\u2019 : i Mozart \u2014 Quatuor No.I, sol mi- #0 \u2014Radio-journal.560 Kilacycles Lun\u20140BC News, LODTE, \u2018usique\u201d\u201d dont la for.Le cirque al ÉCKAN l'Université de Toronto.Il partici- \u201cPourquoi?\u201d a demandé l'ac- u cinema | neur, K.478.George Szell, pia- 8.u5\u2014 Variétés du samedi AM.| 1.16\u2014Musical Programme.|sez-vous la n:usique\u201d ont ia lor ; \u2018and MS teur.cur.K.478.Goorge Suell natn.6.30\u2014Rural Route 580.1 AM\u2014Cuncert Fax urtes.rule est si intéressante.pa à la 1ère grande guerre.M.Sy teu à à Les cotes morales qui accompagnent lo DIStC, Quatuor Bucapest.Wh Le mite asi bus mews, 5002CBE Hews, 0 Nous retrouverons les vedettes \u2014_ mons est trésorier national de la Je lis Shakespeare depuis des titre ou Le récit des fims ne sairassent Richard Strauss \u2014 Valses du Ca | \\aai\u2014Sametijenneme CUS-Rura Route 560.| gp =ghE FORE py \u2018an dernier: Lucille Dumont Canadian Author's Association.Ji] années et c'est la première fois pas au pubic des suiles paroussiles mais valier à la Rose.Orchestre de | 10-29 Samedi-jeunesse, , 980 Breakfast Jambores.; 4.03-\u20145at * po de l'an OE don.chanteur La Bob Thomas Burt à remporté le prix Stephen Lea-! que j: le comprends entière- aux amateurs de cinema en généra: ; ; ; Mate vai Ld News.i .i iseuse.L ' / \u2014 ur vs .a ; De rue de Décenes aux Etats A heures LA me a mate Ts Hérenhfast Jamboree 8.18-Margaree Salmon |et animateur, et Louis Bédard LOLLY veut SPA un film cock avec son deuxième livre| ment\u201d, a répondu le jeune pro- de la Ligue de Décence aus Etats-i:nis et : eures: ite Bi\u2014 News, Po a .LE , ; i ! ; J \u201cOG \" à de sept du Service de Presse et du Cinéma \u20ac Beethoven -\u2014 Ouverture Egmont ; 52%, dinant 73:\u2014 Breakfast Jamboree.|, Kening ruine \u2014 qui dirigera un orchestre de 30 sur la vie de cirque.ll ne craint Ojibway Melody Père \u2018 ep fesseur.» ; d'après le juyement à porter sur un film | ever Rura | B.U6\u2014News, : Toronto Island musiciens.Georges Dufresne est pas la concurrence de Cecil B.enfants, i aime Ja Vle de famille Laughton a été enchanté par douteux, lorsque nous sommes sare Beethoven an Larghetlo de Fg.FT aus de plane { Gambro fast Jambores Regatta chargé de la mise en ondes et il Be Mille qui voyage actuellement | \u20act, écrivit son premier volume | cette explication.\u201cQuel acteur Qu'il à subi + coupures nécessaires.mont.ilharmonique de ien- oe i .\u2014 Mews 5 ._ Chal | Al à vas pn sv Si ni .; .2 Les chiffres 1 2.3 et 4 clusaent les ne a L25-Imermède musical | B35\u2014Brenifane Jamboree.ae \"Wow invitera chaque semaine un artis- avec le cirque Barnum-Bailey a- Friendship pendant famille Ses ne le serait pas?\u201d a-t-il ajouté.films aur leur valeur moruie.insi: : i nsw a ! 905\u2014News , _ Song.: i REPT] : 31 à la campagne av .y Ne semble offris aveun danger pour Beethoven \u2014 Concerto No.3.en | 2.99 Opéra.: 9.05\u2014Interiude.; 415-\u2014Hignroad of Song.te connu.Ce suir on entendra Gé- fin de connaître le milieu.a ntérêts p st és.il joué au i i 7 i 5.00\u2014Variétés.C915 Y ! , 480\u2014~1ime for Music.rald Desmarais, basse.\u201cN ommes pas en op- !Ntérêts sont variés, 11 a JOUÉ le pubiic en général do mineur, Op.37.Schnabel eti 540\u2014 Musieu, 8.15 Young Peoples | 5.00 ~Ballet Club.Vista er à Nous ne sommes pas p football avec les équipes Varsity Ne convient qu'aux personnes adultes la Philharmonique de Londres.5.45\u2014Nos missions.| 0.30 Sonss of the | 5.46\u2014This Week.De nombreux prix ajouteront position avec lui, de dire Lan- .eS à Acquittement formées CKOY Pioneers MOT l'intérêt de cette émission.Sept! aster.c'est plutdt lui qui nous © Argonauts, mais est resté quan Se dit de rims sur lesquels il taut | 1310 Kilocycles ; 9-45\u2014Trio Time.eer cles concurrents, choisis dans la salle, fait concurrence.Je ne pense pas Même fidèle à sa vocation d'homme| TORONTO (PC) \u2014 La Cour faire de graves réserves comme des A.M.Pan Cartan Call \u2019 M 7 t gagner jusqu'à 20 dol- ve ; A : Vy de lettres.: films qui présentent des dangers 10 36\u2014Teen Time.AM.\u2018 pourront gagner Jusqu 01 jqu'\u2019il vienne à connaître la vie du \u201cTh Ships West\u201d I' Te d d\u2019assises a acquitté Gordon N méme pour la moyenne des adultes spam on 1100 - Hillbilly Hit Parade.7-00-Opéra de aquatisous [lars s\u2019ils savent identifier les pie- cirque autant que ceux qui l'ont ree Ships West l'oeuvre Ce Graham, 16 ans, sur qui pesait Be dit d'un film À proscrire, abso HORAIRE DU T.u\u2014 Breakfast Party.\\1-15-Fiddlers Fling.8.00 Radios surnal.ces que jouera l'orchestre.! vécue\u201d M.Symons Faconte l'épopée de 5.une accusation d'homicide involon- wu umen rejeter par tous.i : .; ; : \u2019 oT 192.2 | .9 Comins de \u201cponction Indique un Bos\u2014News.ponte\u201d + , 310\u2014Chroniuve sportive.Il y a aussi un grand prix de Lancaster a\u2019 confié un emploi couverte ce ! Amérique er 1492.taire, à la suite de la mort de son tim dent nous n'avons pas encore CINÉMA 810 -March Past.12.05\u2014Inter.ude.pu matutinaies.250 dollars réservé aux corres-| dans le fi'lsi à son ancien camara- fort ardus, des VE ES ES père, Douglas Graham, atteint e cote morale._ P12.1 Bem I Notebook.| Re , 3 Fp ; a i- ts , .: ® Veut dirs un programme recommandé 8.15\u2014Eddy Arnold Show jt.sions pirbe) L30\u2014Rvihmes mélodies pondants.C'est donc dire que|de de cirque, Nick Cravat.Fai-|! ers inconaus et l'héroïsme des d\u2019une balle de carabine.pour sa valeur artistique.2.32 Marching along op.0.05 Micra des petits.se tous les auditeurs pourront par-|sant de la tournée avec un cir-| M : \\ de \"Together.| 1.00\u2014- Rives in new.L yann Aire d'opéras, ticiper au concours dont les con- que cet été, l'acteur amena avec découvreurs Su Nouvea Mon e.15\u2014 .ve .2 LE Là _ c AUTO-SKY \u2014 \u201cTime of Their Lives\" (8) 2.00\u2014 News.on te Melods La ne, Cole Tops.1 0o\u2014Tante Lucille ve ditions leur seront données pen- | lui quelques écrivains de Holly Le lec eur 8 a'auspatié + a cour 2 représentations chaque soir, coms 19 ))\u2014 News.\u2019 ; 115\u2014Melody Matinee.10 30 - Samed1-ieunesse.dant l'émission.S'il n\u2019y a pas de, wood.Il compte tourner son film pagne tugai, pi CIDO mençant au crépuscule.10.5\u2014Mnaical Revua.3.00\u2014Nws, 11,80\u2014Les plus beaux concurrents heureux, la somme l'an prochain.port de Palos et enfin sur l\u2019Atlan- A L 2 CAPITOL \u2014 \u201cRope of Sand\u201d (3) 12:40 - ,0.45\u2014Student Council.| L00\u2014Meioly Mosinee, Sontes.est gardée pour le vendredi sui-| Son ancien métier d\u2019acrobate {tique inconnue.POUDRE : - B: - 7:15 > 125.or 2 Re it A S .; ; + , + Gary Grant, Myrna Loy CARTIER = ventures of Don av Morning 5:70-News.1 DO MuSIeuS populaire vant alors que le prix sera de 500 lui aide dans le film \u201cThe Hawk| \u201cThree Ships West\u201d est écrit, STOMACHIQUE MR.BLANDINGS BUILDS Juan¥ (3) 12:30 - 2:44 - 6:08 - 9:82, Hoedown, 8.05\u2014Rainbow Ballroom.12 18\u2014Musique vuvnisire.dollars.and the Arrow\u2019 qu\u2019il tourne pré-|dans un style imagé et coloré et ANTLACIDE HIS DREAM HOUSE\u201d \u201cNight Unto Night\" (2) 1:15 - 4:39 « 11.86\u2014Town Crier.CHO UIT WA Ngdh\u2014Le Revell rural ONIQUE DES LIVRES sentement.L\u2019action se déroule au saura plaire aux jeunes comme aux ABSORBANTE 8:08.: ; = LA CHRONI jé i bas d ins jeunes.C'est un grand récit .\u201c ; A 12.00\u2014N 810 Kfioeycles l'Observatoire 12e siècle et il saute en bas de moins jeunes.g / BRING EN ACE ALIVE\u201d CENTRE ss Not re (8)\u20141:00 | 35 barm Broadcast.AM.d'Ottawa.MM.Jean-Charles Bonenfant \u20ac falaises et de châteaux-forts, mon- | d'aventure et d'intrigue.ANTIGASTRITE 2 09 - feed = BEES.; 12.13\u2014 Knight of the ! T.00\u2014 Wake Up to Musio- 1.00\u2014Les Alouettes ean-Pierre Houle seront les pro- ; ; ; \u201c 3 \" CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cBatsillon du Airlanes.| Loc.; Eveready.Je ins conférenciers à la ar te à cheval et livre des combats.Le film Christopher Columbus En vente dans toutes les ciel\u201d (2) 5:30 - 8:26.12.80\u2014 News-Round-up.+ 180\u2014CRC Newa._\u2014 L15\u2014Radio.Journal cha littérai de Radio-Canada Notes d endredi qui prend | affiche aujourd fui, pharmacies DRIVE-IN \u2014 \u2018Captain Caution\u201d (2), 12.40\u2014Sportacast.: 135\u2014Wake Up to nsle .| ; en 128165 Lion | volés: Recse, Rizzuto.Johnson.Sacrifices: Yankers se disputent le champio Fert-Arthur, get rm 2 s dans le Campanelle, rec 24019 250 1.000 Hodges, Rut Re mate (2 Top.nat mondial, nous aussi nous au Bill Houlding, 146, Oshawa, Ont, dé- Newcombe.lane ! 3 0 ; 0 on oo \u2018zuto, Coleman et Henrich.Laissés sur les rons l'occasion de voir une série | cinivnne Jean push.oven ote pe EE Tr Te ea = LS Hoi , Brooklyn be x i bi Pa finale.pour le titre de la ligue Pa- Chicks Livingstone, 155, Winnipeg, cé ot .A), .rbi ubba rd +.AD, © ; + ei °c ae nm, 15615.Montréal, Totaux \u201coh 358 19 a 153 ait Reardon\u201d (L.N.), Pas pila (1.AL), Jorda | pineau, cette fois.En effet, le Ré cilonne CUI Hlackieon prantiord.Ont.1a ge manche de \u201cla 2 ote erman \u20ac bo nN cae uk }e Bars A N}.giment de Hull et le Ga:ineatt | hors de combat Frunk Bolla, 169, \u2018 \u201ca \u201c : \u2018oule: 224 (lére jouter, T0053 tlc Fay; ; mi ; .Ç \u2019 .tai New-York (LA .ac (ivutez.Durée de ln joute: h.24 m.d'Henri Racicot en viendront aux Montréal en 2 m.54 .dans le troisième Rizzuto, asc JARPCSC Mor Aso (ere joute), 2 h.30 m.(Ze joute).prises dimanche au stadium Dé- «saut Poids mi-lourd Henrich, 1b oo.2 8 1 1 1 .125 LOO0| 4 cas cosse, pour les honneurs de la ll-| Frank Creaghan, 17145, Montréal, met Berra, rec \u2026 13 0 0 0 ,000 100 (hy déf: { | Bauer, cd \u2026\u2026 1 4 0 2 0 .250 1.000 icago al e DiMaggio, cc 27010 143 2.000 | 7 Lindell, ¢\u20ac oem.2 7 0 1 0 .143 7 >i Sh F Il Johnson, 3b 2 7001 0.143 1.000! awinigan-ralis Mapes, cd 1 3 0 0 0 000 1.000 Coleman, 2b 27020 286 .923 \u2014\u2014\u2014 Silvers, rec .1200 0 .000 1.000 SHAWINIGAN - FALLS (PC) Ne re 18655 es von Les Eperviers de Chicago, de la li- Raschi, lanc \u2014.1 2 0 0 0 .000 .000: gue Nationale de hockey, ont rem Paré, \u2018ane 1909 000 000.porté une victoire facile de 9 à 3 \u2014Mize .| Pa * c\u2014Stirnweis 1 6 à à 6 .060 ooo SUr le Shawinigan-Falls, de la li- d\u2014Brown \u2014\u2014.1 1 0 0 0 .000 000, gue Québec Senior.Une foule de Totaux -.\u2026 565 111 1 ais org | 2900 personnes assista a l'engage- \"hora de combat Hob Bdgett, 173, Halifax gue.ey ot Montréal, en 1 mm, 48 s dans le Le Gatineau a éliminé le Mes crolsième assaut, Cone Rm sux joutes consécutives; Billy Cochrane, 174%, Hoche Rouge, son en deux jou \u20ac Ont, décisionne Johnny Murphy, 18714.Bill Kasepchuek a donné deux fois | la victoire à son équipe.En effet: dans la première joute, le Gatineau remportait une victoire de 10 3 0 et le gros Bill n'allouait aucun coup sûr au Masson.Dans la se conde rencontre.les protégés de Racicot s'assuraient de la victoi-; re au compte de 6 à 0; cette fois, ! Kasepchuek n\u2019accordait qu'un maigre coup sûr au Masson.Régiment est prêt | Winnipeg.= VACANCES PAYEES ! Pour jouir de vacances sans soucis.faites partie aujourd'hui du Club Après avoir facilement disposé, des Vacances ep du Hawkesbury en trois joutes| res de 50¢ a $500 les consécutives, les militaires de Re-! rendront possibles.land Nault ont disputé deux joutes amicales aux jeunes Monta! Téléphonez, venez gnards de Pierre Desjardins.Dans | la première rencontre, les soldats remportèrent une victoire de 6 à 0, alors que George Berniquez n\u2019al- | louait qu\u2019un seul coup aux Grim peurs.Cependant, les jeunes de: Desjardins remportérent une vie toire serrée de 6 à 5 dans la deuxième joule.Dimanche prochain, Roland! Nault a l'intention de se servir de Robert \u201cBob\u201d Cloutier sur lc monticule contre le lanceur-étoile du | Gatineau, Bill Kasepchuck.ou écrivez- GUARANTY TRUST Company of Canada 10, rue Meètcalf Téléphone: 2-2691 OTTAWA DETROIT\u2014Buts, Lumiey ; défenses.IL.Galbraith et Kovalehuek Reise et Fozolin: centre, D.Morrison : CHICAGO: - Buts: Bri .; ; ailes, Black ef Couture; snbst.L.Kelly, Gabsby, NAT sontrer gs (efenses: Martin, Stewart, Woit, Abel, lindsay, ailes: Stewart et Bodnar ; subs.: Goldham.Howe, McFadden, Babando, Peters, Gee, | Dickens, Bentley, Mosienko, Powell R° Glover et Enic.Conacher, Hamill, Guidolln, Pryetai, CLEVELAND wi Buta, Mower; defen: Brown, Otmstead et McCualg, \u2019 ses, Buller e \u2018iliame :; centre, olota : ARBITRES: G vel, ailes, Carse et leawick: subst.Kraft- |Curley Davis.corse Gravel, Red Storey, check, Kraiger, Sprout, Conn, Sloan, Ceresino, Taylor, Thurier, Schultz, Wo- chy.Douglas et R.Kelly.Arbitres: Bob McCully et Pat Gardner.Première période 1\u2014Détroit: Lindsay (Home) 709\" 2\u2014Détroit: Babandn (Abel) 9°34\" 3-\u2014Détroit: Abel (Babando, Wait) 17°56\" Punitions: Fogolin, Enio.Deuxiéme période 4\u2014Détroit: Couture .Morrison) 1°13\" 5\u2014Détroit: McFadden \u2026 \u2026\u2026 6°07\" 6\u2014Détroit: Gee (Couture) __.10°44\" Punition : el.Troisième période 7-Détroit: Couture (Morrison) 1°10\u201d *-Détroit: Glvoer {McFadden) 313\" | 3\u2014Détro Enio (Glover) _.14718\" iff-Détroit: Reise (Gee) .177 Punition: Babando.B.HOUDE & /GROTHÉ LTÉE CKCH vous présente LA SÉRIE MONDIALE DE 1949 sous les auspices de la lame de rasoir GILLETTE SOYEZ À L'ECOUTE tous les après-midi à Th.45 (heure avancée) | | Syntonisez LES YANKEES de New-York | LES DODGERS de Brooklyn savate, après 19 minutes et 15 secondes de bataille.Asselin était trop rapide pour Legrand, qui employait des.tactiques illégales dans le but de renverser son jeune adversaire.Manuel Cortez en connaissait beaucoup trop long et il était beaucoup trop rapide pour le \u201cmordeur\u201d Al Tucker, en préliminaire: Cortez finit la bataille après 19 minutes et 30 secondes d'activité.L'Université fera face au Queens L'équipe intercollégiale de l'Université d'Ottawa se rendra à Kingston demain pour y disputer | la première joute régulière de la saison.Les hommes de Ted Ed: wards seront privés des services de Marc Rochon, joueur-étoile de champ arrière.Ce sera la première joute de la nouvelle ligue, \u201cOttawa-St-Law- rence Intercollegiate Football Conference\u201d.La première joute de la saison devait avoir lieu entre \u201c| == BASEBALL DE CHAMPIONNAT college St-Pawrice et le R.MC, mais les deux équipes demandérent une autre semaine pour pratiquer.! Marc Rochon ne participera pas à ln joute de samedi, mais Ted Edwards peut compter sur les services de Jack Brennan, Slim Wil-: liamson et Bob Wilson, qui sont tous des joueurs de champ ar riere.Léquipe quittera Otlawa demain matin à 8h.30.Le voyage sè [era par «s\u2018obus et un grou- | pe de 40 se rendra à Kingsion, STADE DECOSSE Dimanche, le 9 octobre, à 2h.15 Le Régiment de Hull vs Gatineau Mills Adultes 50c.Enfants 15e 970 Kc (Champions de Américaine) | (Champions de la Nationale) Biltmore STADIUM s5 à 540 1 Vous ne pouvez acheter un meilleur CHAPEAU! pare SERVICE SPECIAL D'AUTOBUS POUR LA JOUTE DE FOOTBALL Pour \"accommodation des personnes qui assisteront à la JOUTE DE FOOTBALL DU BIG FOUR SAMEDI, 8 OCTOBRE A partir de 1 h.30 p.m.un service spécinl d'autobus pour la joute de Football seru assuré de l'Hôtel des Postes, angles des rues Sparks et Elgin, et de l'angle de l'avenue Parkdale et de la rue Wellington, directement au parc Lansdowne.Après la joute, un service de retour par aitobus sera assuré du terminus d'autobus de la Commiussion du Transport d'Ottawa dans le parc Lansdowne, à l'angle de la Cinquième avenue et de la rue O'Connor jusqu'en ville et au West-End.: Prenez les autobus spéciaux pour la joute de Football pour vous rendre au terrain et en revenir et évitez les difficultés du stationnement.Ottawa Transportation Commission ir ' oko.\u2018.< » oh ee Fat a 4 Vingt | si le gouvernement fédéral faisait bliger le gouvernement à emplorer Moins de fumée à Ottawa mais il y en a encore trop ia fumée s'est améliore depuis Le contrôle de considérablement le début de l\u2019année, a déclaré nier : présidant l'échevin M-M.Walsh, 2 du comité municipal du controle de la fumée.M.Walsh a que depuis, révélé le ler janvier 1949, 319 permis: ont été acçordes purmettant l'ins- sa part dans l'élimination de la | fumée, le problème serait automa- | | tiquement résolu dans une proportion de 45 p.100.Il a félicité le surintendant du | contrôle de la fumée, M.T.E | Warner pour l'excellent travail \"qu'il a accompli.Il a souligné que sans poursuites judiciaires, M.Warner avait réussi à réaliser Jes changements représentant une Valeur de $1,562,990.Ce dernier a répondu qu'un dan nombre des changements ne ferunt \u2018pas disparaître la fumée, mais la réduiront grandement.Les membres du comité ont approuvé à tallation de nouveaux systèmes de | tion de l'échevin St-Germain de- chauffage ou certaines améliora-: mandant que tous les ingénieurs tions à des systemes dejà existants.Ces permis représentent une dé-, pense de 5539.244.Depuis le 2 juin 1947 au 30\" septembre 1949.un total de 844 permis ont été émis représentant une dépense de S1.562,990.Parmi les plus importantes améliorations, M.Walsh a mentionné la compagnie Continental Paper, 645, rue Wellington, qui a changé \u2018 de charbon; la Leaf, 312.ave Parkdale.qui a installé un nouveau brûleur à l'huile; l'édifice Booth, 165, rue Sparks, nouveau brûleur à l'huile et nou- : velle bouitloire: l'édifice Transportation, 48, rue Rideau, nouveau | brûleur et nouvelle bouilloire; M.Loeb, 531, rue Besserer, nouveau | Brûleur: édifice Canadian Wools, rue Slater, bouilloires et grilles mécaniques; collège St-Patrice, Echo Drive.nouveaux brûleurs à - l'huile.Le président a aussi déclaré que l'Université d'Ottawa avait remis ses fournaises et ses bouilloires à neuf au coût de $11.750; il a ajouté que les autorités de l'Hôpital G néral attendaient d'avoir domplété l'agrandissement de l\u2019hôpital avant de demander un permis d'installation d'un système de chauffage.M.Waish a souligné que les compagnies de chemins de ier National-Canadien et Pacifique-Ca- nadien possédaient chacune deux locomotives diesel: il a ajouté que le National-Canadien en posséderait deux autres dès le mois prochain.Il a exprimé le souhait que si - les compagnies de chemin de fer - acceptaient de faire entrer leurs trains au moyen de locomotives diesel, ce serait un grand pas de fait vers l'élimination de la fumee.- Une lettre à cet effet sera en- - voyée aux compagnies, leur de- / mandant d'étudier la question.M.Walsh a fait remarquer que : Soulagez Rapidement la BRONCHITE CHRONIQUE \u201cDepuis ma naissance.j'étais sujet à des attaques de Bronchite Chronique,\u201d écrit M Roy Jarvis, 1026 Davenport Rd., Toronto.\u201cJe toussais terriblement et sifflais en respirant.* J'entendis parler de RAZ-MAH Templeton\u2014 et maintenant je suis heureux de dire que j \u2018al trouvé du soulagement.\u201d Vous aussi pouvez être vite soulagé de tette toux bronchitique éreintante.Brenez RAZ-MAH Templeton\u2014le remède qui est fait falement pour soulager la Bronchite hronique, l\u2018Asthme et la Fièvre des Foins.Soyez à l'aise au travail et au repos\u2014 blucs à l'ouest de Bank \u2014 Bas loyer Bas ix.5-5115 > A 02300 LESSIVEUSES électriques en très bonne condition, $39.50; à gazoline, bon marché.71, rue Laval, 4-4540.18-300 LITS usagés.sommiers, matelas, meubles.poêles.glaciéres.Silver's Furniture, 47 William.18-300 MACHINE de cordonnier \u201cLandis\u201d pour coudre semelles, Signaler 2-5612.18-237 MACHINE.à écrire \u201cUnderwood\u201d, portatives et régulières à vendre, louer ou réparer.toutes marques.Eug.Roy, 149 Principale.Hull Tél: 2-0889, * 18-J.N.O.MANTEAU de mouton de Perse à vendre, S'adresser: 69 rue St-Jacques, Hull.18-J.N.O.MANTEAU de chat sauvage en bonne condition; 14 ans.5-7132.18-233 MANTEAU de rat musque.taiile moyenne, 59\".Dumas, Wright- ville.18-236 3 MANTEAUX.filles, 10 à 14 ans.S'adresser: 8-4791J, 18-234 \u2019 3 = d\u2014\u2014\u2014\u2014 t= 18-300 au passage a niveau FILIERES en acier, \u2018grandeur de - lettres et format légal.\u2014 Powis] PIANO en bonne condition.42 St- Brothers, 2-9407.18-J.N.O,| Bernard, 2-0598.18-233 FOYER moderne; manteau lapin POELE émaillé blanc, comme neuf, blanc.Signaler 3-2888.18-235 bois-charbon ou à l\u2019huile; four- FT naise à lhuile \u2018\u201cRoy-Thermo\u201d, BONNE FOURNAISE à l'huile de| presque neuve; rangette, er, bon- marque \u201cIvanhoe\u201d.5-2416.ne condition.286 Dalhousie, Tél: 18-2341 4.9757.18-238 POELE Bélanger, bois-charbon, en parfaite condition, et petit poéle électrique à 2 ronds, gros filage.3-8028.18-240 ACIER STRUCTURAL Fer à angle, poutres, poteaux, colonnes, tiges de renfort, rails, toutes les dimensions.VERINS à VISSES et HYDRAULIQUE à vendre ou à louer MALAXEURS DE CIMENT et MACHINES pour BLOCS de CIMENT à la main ou à moteur BROUETTES à roues d'acier ou pneus M.ZAGERMAN & CO.LTD.Chemin Bayview, Ottawa Tél.8-5204 \u2014 8-5205 HUILE À POELE (DISTILLEE) 8/10 le gallon 20°/° @ RESERVOIRS ET BARILS POUR HUILE, A VENDRE PARFIELD OILS LIMITED 3-4025 POELE à bois, fournaise à l'huile.236 Maisonneuve, 2-4141.18-233 PORTES, châssis, matériel de sauvetage.portes à l'épreuve du feu, perches d'acier de 8 pouces, 30c le pied.93 York.18-243 QUANTITE de bois, 3 pcs, 2x4 et 2°, \u2014 11%.St-Laurent, Hull 18-233 ACIER Poutres H \u2014 Poutres I Poteaux et piaques Bras cannelés Bras d'angle TUYAU 1, à 6 pcs Gros assortiment de tuyaux de radiateurs.Réservoirs à eau chaude Viking 1 \u2014 6,000 pieds 1 \u2014 35,000 pieds Nous soudons à l\u2019électricite S'adresser J.A.CRONIER, CIE 110, AVE.PARKDALE SEULEMENT 1 MAGASIN | A OTTAWA | 8-7222 | 18-500 | 3 SABLE, gravier et terre de reme plissage.\u2014 77 St-Florent, Hull.5-8261.18-249 TROUSSEAU de baptême, petit habit d\u2019hiver, 2 chandails roses, joli chapeau et manteau pour fillette de 2 ans, un petit couvre- pied, une courroie, S'adresser: 34 Eddy.18-234 VISITEZ notre rayon d\u2019échanges de chesterfields et de mobiliers de salle a manger Colonial Pur- niture Co.le plus grand magasin de meubles d'Ottawa, 403 rue Bank (angle Waverly).18-300 STORES vénitiens, bols blanc chote s) où tringles d'acier, faites sur mesures.Prumpte livraison.Es= timé gratuit.Tél: 5-4339.18-14 nov.-1 an STUDIO 3 morceaux, $20; poéle- fournaise, très bonne condition, $60.H.R.Paquin, 80 Dupont.18-300 MOULIN A SCIE TOUT EQUIPE, AVEC EBARBEUSE, MOTEUR, 30 C.V, etu.$700.00 ALBERT QUESNEL 8-1562 18-237 Medecin (80) Dr A.BARABE, 454A, rue Principale Hul) Spécialiste: maladie \u2018es yeux des oreilles, du nez et de la gurge.Examen de la vue, opération des amygdales Tél.: 5-8148.Dr PIERRE BEGIN.93, rue Maisonneuve, Hul, Médecine générale.Spécialité: Puumuns.Cueur Rayon-X.Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, T4 rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à cet 7 à 8 h.pm.Tél: Dr G.-Y.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tél.2-1248 Spéciaiité: Rayons-X, estomac, foie.intestins, coeur poumons, médecine interne.Consultations; 9-12 am.: 1.30- 4; 7-8 pm et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 130 Metcalfe.Tél: 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr CORRIVEAU, Yeux, oreilles nez, gorge.150 Metcalfe.Me- dico-Dental Bld.Tél.: 5-4407 Dr DeHAITRE, 161 Stewart, Spécialités: Chirurgie, maladies d- femmes.Voies urinaires, sang Rendez-vous 2-4.7-8.Dr FRANÇOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe Tél: 5-1284, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: \u20ac à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél.: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8 h.pm.Tél.: 3-9182.Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair.Médecine genéraile, chirurgie, maternité.Rayons-X, Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 844 h.Tél.: 3-8286.Dr J.-L LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous 2 à 4 h.Tél.3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS 538 King-Edward.\u2014 Tél.4-1622 Spécialité: Chirurgie.Consultation.sur rendez-vous.Dr FE, PEHRAS, 192, rue Princi- pale, Hull.Tél.2-6754, Spécialité: Rayvus-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 a 4 h.p.n.e: de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Specialité: maladies pulinunaires et radiographie.11 rue Front Hull \u2014 Pour rendez-vous, tél: 3-3614; a Ottawa, 135 Gloucester, de 2h.à 4 h.et de 7 h.à 8 h.Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A., LM, CC Médecine, chirurgie et maternité 99, rue Montcalm 10 à 12 am.] à 6 p.m., 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous, Tél.jour e.nuit: 5-2414.Dr J.-L ROSSIGNOL, 178.ave.Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.\u2014 Tél.10705 Dr V SABETTA, 188, rue Cooper.Specialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 à 8 p.m, sur rendez-vous.Tél: 2-5537, Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte, Spécialité.Médecine - Physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous Tél 3-4101 Dr R.-&, VALIN.165, ave Lau- mer-est Spécialité: Chirurgie exciusivement.Consultations: 1 à 5 h.pm: et sir rendezvous.Fél 4-0337 Dr HORACE VIAU 467.rue Rideau Spécialité: Maladies des enfauts exclusivement.Con- suitations: ! à 4 n et Sur rendez-vous Tél 4-2240 .Dr JOs C WOODS.Sussex et Ca'hcari.Specialite: Chirur- gic.\u2014 Consultations: tous les jours de 1 à 3 h., aussi les undi~, mercredis et vendredis de 6 à 8 h.Tél 3-5350.[| nw wi = | I wo.> Pa 0 oar oc O _ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 OCTOBRE 1949 Vingt-trois A vendre (divers) |L'ervers de la méddille\u2026 | Reparations Deces La Croix venérée MOOSE-CREEK, Ont._ _.= - MOOSE-CREEK, Ont.(DNC)\u2014 _ = \u2014\u2014 à Windsor, Ont.ATTENTION Réparations de mou- EMOND - Dans un hôpital local, de Martin- - La tesime d'Alphorse ne demunde pourquel sur mar M.Albert Omelotte, _ | TALUkS El CHAISES de restau : Les Livus rants, tabuureis de compluirs ouvre sun radio pour les ont blunchi lea i lins a laver de tous genres; 28 jeudi le 6 octobre 1949, est décé- he town, était de passage a Moose- comptoirs de restaurants, cum- dernières puusellen sporti Tlzves uu compte de 2 à 0 ; ans d'experience et ouvrage va- dé Marvel Emond.époux op doce WINDSOR (PO) Des milliers Cree\u2019 récemment 8 ae che Vide belouss À A une nuance de trie VAE | ranti.\u2014 D.Bélair.86 Delorimier Paiement, a lage de 28 ans, 4 d'écoliers et d'adultes catholiques \u2018\\y et \u2018me Maurice Villeneuve \u2018 - : § - -1401, 3-J.N.O.mois.La cé i - assisté à ç ere i No HA (a ni tles dans nérle finale, 4-140 63-J.N.O 4 dépouille mortelle repo- ont assiste a plusieurs ceremonies .Jour bébé Garry étaient de par patates, grils, grille-pailn.caisses : enrugistieuses remises au pulnt ! balances refrigerateurs.grandes glacleres blues de bouchers cump- fuirs 8 viande neuf: et ! se aux salons funéraires Emond, ! religieuses, hier, pour venérer la 211 Boul.St-Joseph.Les funé-! Croix de Jérusalem.äailles auront lieu samedi le ; ; , ; octobre & 8 h., en l'eglise St-Jo- Le symbole sacré, dans lequel se trouve un morceau de la vraie sage à Cornwall.la semaine dernière.; M.Pierre Prevost etait recem- CENTRE des APPAREILS BEAT- TY Reparations tous genres, t usagés | eventalls de ventilation.marmites | en aluminium grosses et petites bains-marie vaisselle et coutelle.| re \u2014 Ottawa Store and Kitehra Equipment Co.240 rue Bank 2-0121 18-300 20IS DE PLANCHER SEC i Lrable \u2014 Merisier \u2014 Epinette Pin rouge ! { Hé! A qnol penses-tn donc?Crola-ta que \u2018 ai ouvert Je cnudio inuticmentt Tu | de et courtois.71 rue Laval, Hull 63-J,N.0.| experts compétents, service rapi- i Tel: 4-4540.DACTYLUTYPES a vendre, réparées et louees, Prix spécial d'étudiants: louées trois mois, $10.50.\u2014 W.B Dymond, 24, ave Stevens.Eastview Tel: 3-6412.| pour 63-J.N.O.LAVEUSES ei REPASSEUSES re- seph de Wrightville.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, Croix portée par le Christ au Cal- 70-233 | MOREST - vaire, est arrivé de Jérusalem au Canada.It a été béni le vendredi ment de nassage à Ottawa, où il visitait __ Vinat-quatre LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 7 OCTOBRE 1949 Le comte re Les travaux préliminaires au palais immédiatement La ville, appelée à payer la part du lion, ne sera que consultée \u2014 Les décisions seront prises uniquement por le conseil de comté + Apres trois heures de délibéra- schisme allait naître au sein du contions, le conseil : comté de Car-'seil de comté.schisme qui remet- icton, convoqué en assemblee spé- {trait aux calendes grecques le pro- ciale, hier après-midi, pour étudier jet de rénovation.le projet de rénovation du Palais Toutefois les efforts du préfet de ju\u2018tice, a décidé de soumet'r\u201d \u2018Roger, président du comté des quatr> contreproposit «ns à la ville ' biens immeubles et parrain du prod Ottawa, en réponse aux cinq pro-' jet, firent renaître la confiance; positions de cette dernière.Une discussion aussi vive qu'a-\u2019chitecte Sylvester eut fait reznar- nimée caractérisa l'assemblée, et, quer qu'un cuntrat avait été accor- une motion recommandant de re-, dé et qu'il serait dangereux de n\u2019y mettre les travaux à l'an prochain i pas donner suite, fut rejetée.| Une bonne partie de l'aprés-mi- Les quatre propositions du com- di tut co\u201dsacrée à la part que duit ;tout spécialement aprés que l'ar-' use égalité de voix à la ville C= = Same oT rm TO RL STATIN DE GINO, ALS us | 1 i M.R.PIGEON M, l'abbé V.CROTEAU i M.l\u2019abbé V.Croteau (au centre), M.R.Pigeon (a gauche), et M.R.fe ee ST SETS = M.R.BERIAULT Bériault.sont les organisateurs des te sont evans identiques a celles Pe le comté.Selon l'entente aC fêtes du 25e anniversaire de l'Amicale des Anciens de St-Alexandre.Un grand banquet, présidé par Son d la ville mais elles ignorent laituelle, le comté doit payer 35 DP.po.Mur A.Vachon, inaugurera ces fêtes samedi prochain, 8 octobre, au Château Laurier, à 7 h.du soir.n premiére proposition de cette der- 100 des dépenses.Apres I'annexion, nière par laquelle le conseil d'Otta- | alors que le comté perdra une par- wa aurait une autorité égale à celle tie de sa présente population, une du Conseil de comté.Le comté de | nouvelle entente réduirait d'une fa- Carleton ne veut pas en entendre \u2018çon con.idérable, croit-on, la part parler.\"du comté tout en augmentant le 1 Pe - ; > t a Les cinq propositions de la ville por na que la ville est appe d'Ottawa se resurent ainsi: Le préfet Roger a demandé qu'on | ei LE Tr ES Im \u2018 Déduction permise pour fins d'impôt la zone occidentale d Berlin attachée à Bonn?1.\u2014Que le contrôle complet du Palais de justice soit partagé également par le conseil de comté e le conseil d'Ottawa: 2.-Que la ville ait une représentation égale à celle du comté; 3.\u2014Qu'un comité du Palais de justice soit formé immédiatement, 4.\u2014Que les décisions de ce comité soient soumises aux deux con- sells; 5.-\u2014Qu'une entente entre les deux conseils soit ratifiée par législation spéciale.Ces cing propositions furent étudiées et, le 22 juillet dernier, quatre propositions, om-ttant la première, furent préparées par le colonel V.S.McLenaghan, chef du contentieux pour le comté.La motion qui fut adoptée à l\u2019unanimité hier après-midi, motion! au Château Frontenac par un ma-'J'année d'imposition 1946.présentée par le préfet À.Roger et le préfet F.F.Johnston, stipule commence certains travaux immé- :aiatement, tel que le \u2018ail* ge de la | pierre.ce qui peut être fait pendant les mois d'hiver et sans déranger le personnel qui uecupe la batisse.Ce fut également l'opi- rion de l'architecte.D'autres membres du conseil par- :tagent cette opinion; mais aucune décision n\u2019a été prise.\u2014_ .\u2014 Richelieu-Québ QUEBEC (DNC) \u2014 L'ouverture officielle de la semaine Riche- :lleu-Québec.marquée hier matin, à l'hôtel de ville, par la vente | du premier pain Richelieu au (maire Lucie; Borne, a été suivie I gnifique déjeuner d\u2019affaires auquel assistaient le maire de Qué- Les Alliés de l'Ouest se préparent à une contre-offensive contre l\u2019Etat fantoche chez les avocats \u201cUn avocat, payé à salaire, vient | TT TT TT de gagner le droit de déduire de; WASHINGTON (PA) \u2014 Dans, les relations ont atteint un point \u2018son revenu imposable les frais! une nouvelle attitude d\u2019endurcisse- où il n'y aurait guère d'inconvé- \u2018qu'engendre sa bibliothèque légale ! ment où elles n'entendent pas y| nients à prendre pareille décision, personnelle, On a qualifié cette \u2018aller par quatre chemins, les puts-! Les autorités américaines ont sé- bibliothèque d'\u2019instrununt Capl-|sances occidentales peuvent bien | vèrement réprimandé hier la con- tal\u201d dans l'exercice de fonctions.faire de Berlin le théâtre de leur duite des Soviets en Allemagne « Harry Dell Anger, d'Ottawa, con- prochain mouvement dans le con.orientale: cette réprimande prit la seiller juridique au ministère de | flit qui les oppose à la Russie au, forme de deux déclarations, les Ila Justice, a remporté un succés sujet de l'Allemagne.\u2018plus acérées qui eussent jamais {partiel dans son appel à lu Com-| Des représentants diplomatiques: été lancées à la Russie par une mission de l'impôt sur le Revent | révèlent que la Grande-Bretagne.: puissance de l'Ouest.:contre une décision u ministère la France et les Etats-Unis song : : -anrétars du Revenu national qui l'empéchait 0 Urls songent En premier lieu, le secrétariat de déduire $130 pour frais de bi-|dans la nouvelle république de; = il dé ; \u201cfa bliothèque et S300 pour dépenses l'Allemagne occidentale, ; forte note où il dénonçait la \u201cfaçon \u2018de garniture de bureau, pendant faire contrepoids à l'institution | avaient été traités après s'être in- \u2018d'un gouvernement communiste en - troduits par mégarde en Allema- ! M.Anger, qui a pratiqué a To- Allemagne orientale.| gne orientale (ronto jusqu\u2019en 1939 avant d'accep-' Jusqu'ici, les trois puissances \u2018 \u2019 a intégrer leurs zones berlinoises | g'Etat a adressé aux Russes une | afin de| dégoûtante\u201d dont deux Américauns ! l\u2019éclipse de lune | a passé inaperçue dans notre région 25 FROVE - y WoO DCYCLES L'éclipse de lune, hier soir, a passé inapercue dans la région d'Ottawa.Un épals voile de uage s'est ; interposé entre la lune et la terre.| I! aurait fallu monter en avion et! aller observer leclipse à 20,000 pieds d'altitude.; L'arrivée des nua\u201c s au-dessus ; de notre ville se fit préc.>ément | au mauvais moment.La lune fut | visible pendant une bonne heure ! au début de la soirée.Mais elle ne | réapparut qu'à de courts et rares | intervalles, durant le reste de la ; MAXIMUM (demain) soirée.Des conditions climatériques ana- Ottawa \u20act la région: Nuageux avec averses ici et là, ce soir.Temps logues se présentèrent un peu par.| Nuageux variable, avec averses locales, demain.Peu de changements tout dans l\u2019est du Canada et des ; dans la température.Etats-Unis, Des nuages non.breux Dawson 34, 38; Prince-Rupert 39.55: Prince-George 26, 40; Van- \"couvrirent le ciel de New-York a, couver 32, 51; Victoria 37, 51.Kamloops .36; Penticton 33, 57; Minneapolis et d'Ottawa à Okla-; Jasper 28, 40; Edmonton 29, 44; Calgary 26, 42; Lethbridge 53, 45; homa-City.«Medicine-Hat 25.41; Yellowknife 23, 32: Prince-Albert 36, 45; Sas- Dans certaines régions de j katoon 35, 46; Regina 31, 43; Winnipeg 33.66: Port-Churchill \u2026, 48; l'Ouest, de l'extrême Nord et du; Port-Arthur , 61: Sault-Ste-Marie 51, 61: White-River \u2026 , 64; Kapus- Sud, les observateurs furent plus |kasing 48, 63: North-Bay 51, 64: Muskoka-Airport 54, 62; Windsor favorisés.lls furent a méma d'ob- 62, 70; London 61, 65; Toronto 58, 61: OTTAWA 47, 61: Montréal server le phénomène dans un ciel:47, 57; Québec 40, 58; Saint-Jean 35, 57; Moncton 29, 53; Halifax limpide.CL ; , \u201842, 58: Charlottetown 38, 50; Sydney 45, 53: Yarmouth 42, 54; St-Jean Comme nous le disions hier, l\u2019é- : Terre-Neuve, 34, 56.\u2019 clipse le lune, phénomène assez tr .fréquent, se produit lorsque la terre se trouve directement en lign entre la lune et le soleil, s'interposant entre les deux.La lumière | réfractée du soleil n'atteint plus \u2018la lune et la surface de celle-ci dis- | parait dans l'obscurité.! A Portland, Maine, les conditions | de visibilité étaient parfaites.Un astronome de l'endroit déclare que , l'ombre projetée sur la lune ne! fut pas aussi dense que celle qu'on ; LE TEMPS QU'IL FERA (D'après iles pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics: NUAGEUX, AVERSES MINIMUM (cette nuits \u2026\u2026\u2026 \u2026 50 \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5h à 8h Çp.m.-Le samedi 1 h.à 4 h) avait observée lors de !a dernière : ABONNEMENTS oii éclipse, en avril dernier, probable.| .i.; 3-4067 ment parce qu'à cette période de : DISTRIBUTION (à domicile) | année les étoiles sont plus bril- | lantes.1 A Altuyuerque, ville du Nou! veau-Mexique, l\u2019éclipse fut visible |! pendant toute sa durée.Plusieurs | observateurs remarqu:rent un phé- | nomène étrange: ils aperçurent une | boule de feu vert, un instant avant! Bevin serait l'arbitre sur WE que Me McLenaghan fera parvenir | bec, Mgr Alphonse-Marie Parent, {ter le poste de conseiller juridique j avaient rejeté la proposition for-: Et puis, M.James E.Webb.souses contrepropositions du comté Aie EU EE du Richelieu Là la Commission des Prix et du; mulée en ce sens par de ha:its\u2018 secrétaire d'Etat, a accusé à son a ville., s .le début de l'éclipse.| C liqué qu\u2019il avait fonctionnaires de l'ouest de Berlin, ; tour la Russie, dans des termes a.| Co i ; .| Commerce, a exp \u2018 : s 'y .! - La seule différence est que le, Québec, M.J.B rillencuve, pre | besoin d'une bibliothèque dans parce que la chose aurait pu sou-.non équivogues, de vouloir insti-| M James Snid < qe .,_.+ .comté ne veut céder en rien son | \u2018l'exercice de ses fonction: Il a!lever la colère des Soviets et com-' tuer aujourd'hui un gouvernement !VFe er d Le recours à l'électorat anglais se déciderait jeudi autorité à la ville.On lui donne | MM.Antonion Cayer.vice-prési lcommencé à ériger cette biblio- | pliquer davantage les relations en-' \u201cdictatorial non représentatif\u201d dans la question des élections représentation égale mais à titre | dent du Richelieu-Québec, Gaston consultatif simplement.Le chef du | Chartre, secrétaire, M.le Docteur contentieux du comté, présent à;Pierre Jobin, M.D.directeur, l'assemblée d'hier, a déclaré qu'il | ainsi que trois nouveaux-richelieu: revenait au comté de prendre des' MM.Arthur Bédard, secrétaire décisions, qu'on pouvait bien con- et controleur de la maison Scio, sulter la ville, mais u'll apparte-\u2018 Arthur Genest, des agences Ge- nait au conseil de comté de pren- nest Ltée, et Robert Lepine, di- dre les décisions.recteur de la maison Germain Le- Au moment même où on allait PINE-.ajourner \"'assemblée le préfet Tho- : = ee mas Dolan, secondé par le préfet As oe ra Thomas Keenan, présenta une mou- Feu maitrise a tion qui aurait 1emis la .énovation 4 à l'an prochain, l'Ottawa Journal \u201cNous ne serons peut-être pas, ici, en 1950, fit remarquer le pré- | Le personnel de l'Ollawa Journal fet de Torbolton; laissons donc cet-, à dû abandonner l'édifice vers te décision au prochain conseil\u201d, 3h.ce matin, lorsqu'une fumée Cette motion fut défaite par le vute de 15 à 3.Quatre m: mbres étaient absents.Seules les délibérations du dernier quart d\u2019heure apportèrent un résultat concret.Pendant dcux heures et demi préfets et sous-préfets se levèrent, tour-à-tour, pour exposer leurs vues sur le projet de rénovation et pendant un certain temps cela Porta à croire qu\u2019un L'ASSOCIATION D'EDUCATION dense, produite par le feu dans un compartivement à vieux papier, au sous-sol, envahit tous les bureaux.! L'édifice est situé près de l'anzie Queen et Bank.Les flammes ont pris naissance à 2h.55 ce matin, mais à 3h.10 elies étaient maîtrisées.Les pompiers du poste no 2 ont répondu à l\u2019alerte, sous les ordres du chef René Valiquette.Les Canadiens français de Sudbury sont très généreux envers l'Association thèque lorsqu'il pratiquait à son tre les quatre puissances dans l'an- compte, mais il l'a déménagée au ; cienne capitale du Reich., ministère de la Justice apr s 1946.Aujourd'hui, cependant, ces trois ! Les avocats payés à salaire ont, mêmes puissances considèrent que le droit de déduire environ 10 p.| _ cent de la valeur de leur bibliothe- ! que pour fins d'impôt.En dépit a du règlement formulé par le juge, Les notres au de frais de bibliothèque pour l\u2019an- ° ° il \u2018service Civi M.Paul-Edmond Gagnon, in- dependant de Chicoutimi, a de- née d'imposition 1950.M.Anger ne pourra plus déduire mandé aujourd\u2019hui aux Communes d'approuver la nomina- Mme H.Perreault élue régente à tion d'un comité parlementaire pour \u201cexaminer l'a-propos Sturgeon-Falls d'accorder aux Canadiens de langue française la proportion des emplois et des classes du Service Civil à laquelle ils ont droit.\u201d Il a inscrit une réso- \u2014 STURGEON-FALLS, Ont (DNC) \u2014ÀA l'assemblée annuelle des Fil-: lution a cet effet au feuille- les d'Isabelle de Sturgeon-Falls, | ton.Mme Hélène Perreault a été élue \u2014 régente.Elle remplace Mme A.-J.Aubin, qui devient ex-régente.Les autres membres de l'exécutif sont: Mme Frank Galipeau, vi- ce-régente; Mme Paui Boileau, se- crétaire-archiviste; Mme Hector Lalande, secrétaire - financiére; Corps découvert dans un puits | TORONTO (PC) \u2014 Le corps | d'un peintre a été retrouvé, hier, au fonds d\u2019un puits de douze pieds, Mme Frank Sullivan, trésoriére; | So ba - Mme Edward Séguin, gardienne: : dans le district voisin de Lorne- Mme Raou! Lecompte, chancellie.Park.La police croit que le cada- re: Mme J-A.Moquin, conseillé- | Yre de James Ryan se trouvait dans re: Mme O.Dinelle et Mme D.St, le Puits depuis une semaine.Louis, guide: Mme H.Merchant, ur; , journaliste: Mme Ovila Bellefeuil- Un bébé écrasé le.garde intérieure: Mme Moran-, t rard Ouellette.organiste; Mine Ri- par un trac eur ta Harmaty, porte-bannière; Mme ARTHUR (Ontario) (PC) - Pe- gere, garde extérieure; Mme Gé-, «l'est de l'Allemagne après avoir réduit cette contrée au rang d'un : \u201cEtat soumis à une police tyrannique\u201d.Subvention fédéraie à l'Université de Montréal: virologie L'Institut de microbiologie et d'hygiène de l'Université de Montréal recevra une subvention fédérale qui lui permettra d'organiser dans ses laboratoires un nouveau «département de virologie.L'hon.Paul Martin, ministre de {la Santé nationale et du Bien-étre ; social, fait remarquer à ce sujet que le nouveau service répondra à un besoin pressant, celui d\u2019étudier et de combattre le groupe \u2018important d'\u2019affections engendrées par les virus, et qu\u2019il complétera le service que fournissent déjà les laboratoires d'hygiène provinciaux du Québec.La subvention fédérale.qui s\u2019é- ilèvera à près de $6.,000, servira à acheter du matériel scientifique, des instruments, des articles de l verre et autres accessoires qu'exige, pour être complété, l'outillage du laboratoire.' Le ministère de la Santé de la province de Québec a recomman- i i ! Par Paul Loby © La fraction des impatients, esti- | LONDRES (AFP) \u2014 La pré .me-t-on généralement à Londres, a , , ., été acquitté par !sence de M.Ernest Bevin au pro- encore élé renforcée par l'attitude * le Juge McDoveall | chain conseil de cabinet, qui aura !dilatoire prise par le Conseil gé- \u201cav Veli {lieu vraisemblablement jeudi pre- néral des \u201cTrade Unions\u201d quant Après avoir i de * \u201cchain, départagera-t-elle les impa- a la fixation d'un salaire minimum sains\u201d es Lemon aa e de Lu tents.fes indécis et les attentis- ; vital, demandée par le gouverne- témoins de la OU O TE y \u20ac aos tes qui divisent en fractions éga- \u2018ment.Cette attitude \u2014 désagréa- celui du plaignant.1 in ry les le ministére Attlee, quant a ble pouf M.Attlee et pour ses col- McDougall iene ite Jigs A.boa fixation de la date des élec- lègues \u2014 proviendrait de la proxi- di Jane cuil.Pres tions générales ?I mite des élections et des dangers canards de la ferme \u201cexpérimen | Les impatients, groupés autour que présenterait cetle formule talg accusé d'avoir blessé M.G |de M.Aneurin Bevan, ministre de dans le cas d'une victoire des con- Waselnuk.© 7 la Santé publique, et de sir Staf.servateurs.Par contre, les Trade L'accusation avait été portée à lord Cripps, chancelier de l'Echi- \u2018Unions seraient prêts à s'engager la suite d'un incident survenu le HET, veulent des élections le plus | conditionnellement, 3 des élec 23 mai dernier.alors que Wasel- tôt possible.Lions jervena ent avant la mise nuk fut blessé à la jambe par un Les indécis, qui attendent le re- en ppp cation de celle mesure.coup de fusil.tour de M.Bevin, comptent parmi , M dan, probable qu a ons | Me R.K.Laishley demanda eux M.Morrison, stratège du par- Last A un écoutes a argu enti.pantisans tee Tle S01 fractions et au , Lai ; us es attentistes.parusans elec- | : - = | celui d\u2019un policier, démontraient tions au printemps, ont pour porte- | tions et de sondages auprès des \u2018que la vraie version était celle de iSnider.En effe:.c'est lors d'une :bousculade, sur le terrain privé de .\u2018la ferme, que Waselnuk fut blessé.| Hier matin, Waselnuk ot ses; deux compagnons, John Prankie | et Raymond Murphy, déclarèrent que Snider avait fait feu en de-! parole M.Attlee.Nécrologie .Si ceux-ci main- attitude négative, des élections brusquées seraient presque certaines.Si.au contraire, les dirigeants syndicaux acceptaient el le blocage des salaries ordinaires et le relèvement des traitements anormalement bas, !es \u2018Trade Unions\u201d.itiennent leur hors de la ferme, au moment ou\u2019 ils se préparaient tous trois à par- | Mme D.SEGUIN | anor ent partisans d'élections générales au autre- printemps pourraient bien rempor- Mme Desneiges Séguin, tr aprés avoir passé pres de 4U3 \u201crois de Glen-Robertson, est décé-, ter la partie.itre heures à consommer de la biè-, ire, dans une automobile.Hs ne! ; purent expliquer pourquoi Snider; avait tiré un coup de feu et blessé { Waselnuk.Lorsqu'il fut arrété.en mai der-: nier, Snider déclara qu'il etait sorti de chez lui, un peu avant minuit, ! York, i Elle était la fille de feu Joseph ' : Vandette et Georgianna Avon.Née \u2014\u2014\u2014 0 Ps dée jeudi à sa demeure, 101.rue après une courte maladie.\u2019 \u2018 Elle était âgée de 53 ans.Loi de compensation Vandet , on.Née TORONTO (PCI\u2014Le ministre du à St-Télesphore, Qué.le 23 août \\.Travail, M.Dale .a annoncé la no- | 1896.elle avait véeu à Glen-Ro-! mination\u2019 du juge W.D.Roach, de \u2014 $1,609.40 \u2014 bertson.Ont, pendant 35 ans \u20actila Cour suprême d'Ontario, au pos- Henri Levis, Mme J.-P.Lalonde et ; ter William, 16 mois, fils de Ray de le projet sous le bénéfice des elle demeurait à Ottawa depuis 9 | te de reviseur de la Loi de com- os : ; ; ; eu ; Py Lo r découvrir la cause de cer-| ; ] ; ; ; :Mme William Marier, syndics.Mainland, du canton de Mary bô- subventions fédérales d'hygiène.PS Jecou croyant que des per | La population canadienne-rançaise de Sudbury n'a pas, cette: Les membres organiseront une rough, a été écrasé sous les roues Le coût en sera imputé sur la sub | .Cru} g ; ; 4 YE à ti jer à 1 ; ; ; , .; { atts ; 2 s fois ans.Il y a 35 ans, elle épousait | pensation des ouvriers.année, ménage son appui financier à l'Association d'Education.Notre |masquarade pour elles et leurs {d'un tracteur conduit par son père.vention de $1,500,000 et plus auri- |\u201c altaquajent aux canards.gens fois | 2 Glen-Robertson, Wilfrid Séguin, p ns: lion des ouvres at de per président régional, M.J-A.Lapalme, a raison d'être fier de tous ses |époux, vers la fin d'octobre.Mme | hier.5.$ 5 > .buée annuellement au Québec par.ER Laut a décédé en 1944.TH > compatriotes car la ville de Sudbury a souscrit en tout le magnifique [Marguerite Massicotte et Mme Hé- le Gouvernement fédéral pour le raient sauté sur lui et Vert fa Lui survivent: un fils.Jean- [mettre au Juge Roach de faire tes montant de $1,609.40.La paroisse Ste-Anne a contribué pour sa part !lène Perreault en sont les direc \u2019 ; .développement des services géné.; shasea à dax na.| Paul.de Montréal; quatre filles, |.ali ; ; la somme de $1,139.19, la paroisse St-Jean-de-Brébeuf, $165.21, le | trices.Neuf aviateurs | raux d'hygiène\u2019 publique.sil.un fusil de chasse 3 deux ca | Me Raoul Lajoie (Thérèse), Mme ue d'améliorer la mise en pratl Cercle Jacques-Cartier de la paroisse Ste-Anne, $46.00 et les écoles Un don de $25 a eté voté pour; - §, $ : .| .« £ Waselnuk déclara.de son coté, | René Beauchamp (Georgette).ont été faites en 1910 et en 1931 $259.00.C'est donc avec joie que nous adressons à M.Lapalme, aux \u201cles séminaires Lalande à êté nom perdent la vie | Tokio Rose | qu'il était au moins à cinq ou six! Mlles Réjeanne et Fleurette Sé- par d'autres juges de la Cour su- pieds de Snider.lorsqu'il fut bles-' Buin, toutes d'Ottawa; trois fre.; prême.-\u2014\u2014 Rév.Pères Jésuites de la paroisse Ste-Anne, à tous les membres de _ ; notre comité régional ainsi qu'aux nombreux solliciteurs nos remer- [mée représentante du club à la! ASHEVILLE (Caroline du Nord) ) '¢.Prankie et Murphy corroboré- les.Eugène Vandette, de Hawkes-; ciments les plus sincères.A tous les paroissiens et en particulier a commission de récréation de Stur-| (PA) \u2014 Le garde forestier Tom condamnée vent cette a PR bury, Arthur Vandette, de Glen- | la famille Laberge, nous désirons exprimer notre vive gratitude.! geon-Falls, ainsi que Mme H.Mer-1 Huffman mande que les neuf a dix ans | Interrogé par l'avocat de la dé- Robertson.et Philippe Vandette, une soeur, Mme: \u2018fense, le détective Edward Logan de Montréal: .déclara que, selon lui, je fusil : 0uIs Lacelle, de Glen-Robertson, l n'était pas à plus d\u2019un pied de Wa- ainsi que deux petits-enfants.Iselnuk, quand i fut déchargé.car La dépouille mortelle a quitté la blessure causée par six plombs (les salons Gauthier, 259.rue Stine mesurait pas plus d'un pouce Patrice, vendredi matin, à 7 h.30.il \u2019 .Sil sagit de let demi.Si l'arme avait été dé- pour la gare Union.en route pour \u2018chargée à cinq ou six pieds de Glen-Robertson: elle sera exposée OTOGRAPHIE , ; ; | distance, les plombs auraient été , à la demeure de son frère, Arthur.: \u2018Le service funèbre sera chanté sa- Consultez i Nous publions aujourd'hui les contributions des écoles, de la i chant.hommes qui se trouvaient a bord paroisse St-Jean-de-Brébeuf et du Cercle Jacques-Cartier.Demain, | Une messe sera recommandée | de l'aérobus qui s'est écrasé dans nous ferons connaître le rapport de la paroisse Ste-Anne.pour les socdats décédés à la der- | les montagnes, mercredi, sont tous SUDBURY (! ENERAL): S259,00 {nière guerre et une autre messe ; morts.Ont souscrit $235.00: les élèves des écoles séparées bilingues par Sr j pour les membres décédées, pen-, Les débris de l'appareil furent St-Irénée.\u2018dant le mois de novembre.C'est |retrouvés, ce matin.5 Ont souscrit S22.00 :les élèves de l'école publique no 4 MeKim, par Une coutume annuelle de ce club.! Claire Lafontaine.| Mme Aubin, ex-régente, rene | t SAN-FRANCISCO (AFP) \u2014 \u201cokio Rose (Iva Toguri D: qui- no) a été condamné» à dix ans de prison et à une amende de S10,000 pour avoir fait des émissions à la radio de Tokio, durant la guerre, dans le but de démuraliser les troupes \u2014\u2014 Déces du Dr McGowan cia les membres pour leur coope- Ont souscrit $2.00: les élèves de l\u2019école publique no 3 Neclon, par | tion I 8 pr \u2019 Stella Allard.ration tan passe et souhaita beau- La \u2018plus espacés, causant ur blessure ; 2 x { PAROISSE ST-JEAN-DE-BREBEUF: $165.2) coup de succès à la nouvelle ré oe.américaines._ lus tendue.imedi matin et l'inhumation se fe- LE SERVICE DE x Ont souscrit $2.00: W.A.Marcotte.A.Bélanger, Eugene Forget, M.#ente ef i son exccutif.|! NORTH-BAY (PC)\u2014ILe Dr Cy-; , Me Raoul Mercier, er.procu- Ta au cimetière paroissial.PHOTOGRAPHIE 5 Lavoie, T.ucien Chartrand, Joseph Gervais.mee » ril Hugh McGowan, 42 ans, un des Conférence du reur de la Couronne.déclara qu'il TTT, - I Ont souscrit $1.00: Jim Bobby, Ed.Brisson, F.Barbe, F.Thériault, .1 médecins les mieux connus de \u2014, se produisait souvent des différen- Me C.-A.Séguin Em Étremié j Henri Lapalme, H.Marinier, .G.Bergeron.G.Pelletier.Léon Des uérillas ; North-Bay, est décédé on a de, pideau de fer ices entre les témoignages donnes: ,, , : Lalonde, R, Jolicoeur, Stan Alary.L.Coutu, Palma Séguin, AI- g eae des suites d'une crise LONDRES TF5 A Famb sous permet ide les déclarations réélu président ill 368, rue Dalhousie - Ottawa bert Chaloux, Roger Chartrand, Léo Lamoureux.C.Kuzniar, * ; : : | LON iS (AFP) \u2014 À l'ambas- faites a la : > Co.J.-B.Roy, Mme S.Trudeau, Moise Dupuis, Roland Paquette, en Yougoslavie oe Sadie des Etats-Unis or.declare que après l'incident, - AL (C-A.Seguin, cr, vient dé Mme À.Jolicoeur, Eugène Lalonde, Raoul Lapierre, Lionel Gour, hie wo Ni eae , l'appellation officielle de la conte ee tre réélu président du comité pa-\u2019 Henri Kingsley, M.Coutu, Mme U.Gratton, l.Préfontaine.A.a A Da radio rrecdue Notre-Dame-de-la-Salette, rence qui doit réunir a Londres, D h 7 | roissial de Ste-Famille « V'élection a P.Labrosse, E.Chiasson, L.Legault, Mme R.Rondeau, Mme D.| MT de fi dec à.ué : le 24 octôbre, les ambassade irs des DEUX C asseurs .annuelle tenue hier.i: Plesu.M.Potvin, J h Bonin M $.1.Paquette.Léo Ga.AVC FURSS attend la fin des dé-.| Etats-Unis dans sept pays a l'Eu- , DC comite.forme de represen.Mn i eau, M.Potvin, Joseph Bonin, Mme S.L.Paquette, Léo Ga: [bats de la Commission de con\u2019 } - A ES as Som.\u201cconférence sont retrouvés ; Le co ite.for de cp sen { 4 gne, Laurier Lamoureux, Mme R.Fontaine, David Fongemy.\u2018ciliation pour les Balkans pour, NOTRE-DAME-DE-LA - SALET- à Pid au de fer\u201d On se refuse à ans des diverses organisa lon: pa- \\ Omer Nault, Mme E.Frappier, Peter Scott, H.Dupuis.M.commencer une vaste offensive de | TE, Qué.(DNC) M.et Mme oll commentaire sur cette confé- MORIN HEIGHTS Quebec (PC) roissiales.a aust rééls 4 Una ; N-HELG .-nimité ses anciens officiers, Mme - Therrien, A.Lamothe, F.Leduc, Leo Lamoureux, Mme A.La- lande, Rubin Hortness, Emile Adam, Paquette, Mme C.Laberge, Mile Thérese Lapalme.W.Riley, A.St-Amand, B.Lagacé, T.Monette.Mme D.Bédard, Albert jnformés, deviennent une nécessité | assisté au mariage de M.et Mme ; .; - EE CAT 3 a Morin-' a ; ; Bourgeois, M.P.Larocque, N.Arbour | urgente, surtout vis-à-vis de Alo.| Rhéo Bisson, dernièrement.se refuse 2 expliquer le fait que sont arrives sains et saufs, à Mori On a décidé ue le diner parois- Souscriptions de moins de $1.00: $89.21.nie.ou la résistance armée contre MM.Théophile Boucher, Gérard Londres ait été choisie pour sicie [eignts.her Soir, s¢ CORSAGE = sia] annuel aurait heu dimanche le 1e i am ; : : Co _ , co.! : ; + de cette conference.motif de tout ce branle-bas.Les 2 \"tobre 8 h.du soi La cho- PIERR NORMANDIN Solliciteurs: Elzéar Beausoleil, C.Ferland.J.-U, Godin, J.-L.Lavallée.le gouvernement d'Enver Hodja a et Albert Martineau nous ont quit.AE _ deux hommes étaient partis, di- = 000 re, a h.du soir.La cho Photocraphe R.Major, Aimé Legault, A.Major.A.Roy, Léo J.Lamcthe.M., pris.ces jours derniers.un carae-' tés pour aller demeurer à Thes- \u201cmanche matin pour faire une pe- aie du Scolastical St-Joseph fera \"ctograp Trudel.Bernard Cayen, G.Castonguay, J.-B.Laberge.Gilles \u2018têère arganisé qui inquiète de plus ; salon.\u201cLa A A tite excursion de chasse.On ne les \u2018© \u2018rails de la musique, et les nou- Pelland.ee .\u2019 jen plus les autorités albanaises\u201d.! Mlle Cora Boucher est retour, Un bébé étouffé ; avait pas revus depuis.Hier, l'in- a parcissiens auront une place © MARIAGE CERCLE JACQUES-CARTIER: $46.00 ! Co eee -.\u2018née à son travail à Montréal, après \u2018 :ns - wv M | quiétude avait auzmente et on se onneur.e GROUPE Ont souscrit $2.00: les Rév.Soeurs Grises de la Croix., .{avoir passé une huitaine chez ses LINDSAY (PC) \u2014 Met M © préparait à recruter un groupe de | © BANQUET Ont souscrit $1.00: Mme Lorette Blais, Mme Léa Blake, Mme M.-J.Désaulniers est Parents, M.et Mme Régis Bou | Coll 4 mois, bébé de M.et Mme Volontaires pour continuer les re- oo Leclair, Mile Rita Laronde.Mme Laronde.Mlle W.Lemieux, + ; bl cher.et ee sut cherches Muller et Dymashuk sont {| © À DOMICILE Mlle S.Charbonneau, Mlle J.Séguin, M.Boulet, M.P.Berthelot.TrQUVE COUDPADIE Mile Rita Boileau visitait recem- Accicente ' ' \u201cen bonne condition et n'ont pas e PHOTOS M.Roy, M.W.Forget, G.Labbé, Mme U.Meilleur, Jacqueline - P ment ses paren's M, et Mme Jo.'focation.I! était dans son carrosse.souffert de leur séjour en forêt.| R.-J.BASTIEN, R.0.COMMERCIALES llouthier.Anne Fallu, Aline Ménard, Gabrielle Vaillancourt.MONTREAL «PC» H n'a fallu seph Boileau.\u2018 ee .OPTOMETRISTE Bernadette Grenon.Jeannette Charron.Mme O.Hamel, Mme S.qu: cinq minutes de délibération M.Félix Boucher faisait un voya.Accident mortel Deux evasions de ° ./ Gravelle, Mme L.Chassé.Mme R.Gingras.Mme R.Hillman, à un jury de la Ceur du Banc du ge a Buckingham, la semaine der - - 8, rue Nicholas.Tel 43220 Sigha \u20ac Mme L.Martel, Mlle Florence Marcotte, Mile Jeanne Belcourt.Roi pour trouver Joseph Desaul- nière.WINDSOR (PC) \u2014 Le Dr Ar TROIS RIVIERES (PC) Jean, chie Galbraith, 22 ans.jeune dipls- || Heures de bureau Tous les BUREAU: 3-4061 Mlle U.Rancourt.Mlle F.Albert.Georgette Pawson, Lucile Charette, Gisele Schnupp.Armande Filiatrault, M.Nap.Godin, M.Armand Giroux, M.Archie Landgon, M.Albert, M.Lorenzo Deschamps.Mme V.Blais, Mlle Juliette Ménard, Mlle J.Emond.Mlle Levesque.M.Phil Barrette.Peter Guimond, Sylvio guérillas contre le maréchal Tito.René Lamoureux, Mie Huguette , Labrie, Mme Ernest Robert et ses Ces opérations, ajoute la radio; L ; A ! grecque.\u201cd'après lex cercles bien ! fillettes, Monique et Hélène, ont niers, 49 ans, coipable de tenta- MM et Mmes Aurèle Brisbois et \u2018tive de meurtre sur la personne René Lamoureux ont fait une ex- ide Mle Marie-Claire Ouellette, 37 cursion de pêche et de chasse chez ans.Desaulniers rec(vra sa sen- MM.Félix et Cyprien Boucher.ttence plus tard, , ces jours derniers.rence au Foreign Office, où l'on se borne à déclarer qu'il s'agit d'une affaire \u201cpurement américaine\u201d On mé en médecine de l'Universite Western-Ontario, a été tue, dans un accident de route survenu pres de Barrow.Ont.hier.\u2026\u2014- Deux jeunes chasseurs montrea- lais, Tony Muller et Lawrence Dy- mashuk, disparus depuis dimanche, ; Denis Tessier, des Trois-Rivieres, et Thomas Weston, qui se dit originaire du Nouveau-Brunswick, se sont évadés de la prison des Trois- .Rivieres, hier.' t Palma Branchaud, vice-présidente, :Mle Lucille Brunet, secrétaire, M.Omer Major.trésorier.SR jours ¥ am A 330 pm j Le SAMEDI, 8 a.m.à 1 pm.| RESIDENCE: 6-2646 "]