Le droit, 13 juillet 1943, mardi 13 juillet 1943

[" E/ \u2019 L'armée canadienne n'a pas été © Déclaration de M.Ralston en Chambre Le ministre de la défense nationale repond à une interpellation du chet de l'opposition + AYJOURD _ THEATRE ELGIN \u2018The Count af Mante Christo\u201d avec Roberi Donat et Kissa Sandi \u2014 anes \u201cTurks legs\u201d aver Jinx Falkenburg.TR 160 | 31e année: No L'envoi dun contingent pour participer a l'invasion de la Sicile ne signifie pas le morcellement définitif de l'armée expéditionnaire canadienne stationnée en Angleterre.Voilà ce qu'a précisé aujourd'hui à la Chambre des Communes le ministre de la défense nationale, l'hon.J -L.Ralston.\u201cNotre armee expeditionnaire commenta le colonel Ralston, est \u2018onstituée d'une façon tres flexible.On peut en détacher facilement Une partie comme on ferait d'un ravon de bibliotheque démontable D'ailleurs ce tut toujours la poh tique militaire canadienne de voir a ce que nos troupes puissent être utilisées en tout ou en partie pour le plus grand hien commun.La bataille de Sicile ne signifie rien d'autre que la réalisation d'une telle politique militaire de la part du Canada\u201d Le ministre de la defense na tinnale donna cette reponse au chet de l'opposition.Thon.Gordon Graydon.qui demanda si le de.detachement de la bataille med: Victimes des Nazis sur la côte anglaise La RAF et le CARC ont repris l'offensive, dès ce matin, sur le nord de la France.\u2014 Treize appareils perdus ou cours de (Suite à la page douze) Revue du f t d la nuit ron e LONDRES, le 13.(P.A.) Des bombardiers de ia RAF basés en Angleterre ont frappé violemment Turin.dans le nord de l'Italie, la nuit dernière, dans une attaque ac- ; .complie en coordination avec des gains dans tous les secteurs, l'invasion alliée de la Sicile, de Cicile: les contre-attaques de ; NT l'Axe au centre et dans le sud de ANMONCe-t-on aujourd'hui, la Sicil Par la Presse canadienne En général les Allies on fait ile om ce aes, oe troupes Les raiders ont afironte un mau- * aie Su les Cy vais temps tant a l'aller qu'au re- anzlo-canadiennes se sont lancées tour.dit le communique, mais l'at- sur la côte est, s'emparant d'Au-! mosphère etait claire au-dessus de susta, à 19 milles au nord de Sy- l'objectif et ils v lâchérent \u201cleur racuse; les troupes britanniques lourde charge \u2018habituelle de bom.fnt envahi la banlieue de Catane.| bes.\u201d \\n centre: la prise de Raguse : Les zros bombardiers ont suivi fournit un point de jonction pour , une route différente à l'aller et au les Américains, avancant de Gelai retour.et survolé de la sorte une vers le nord-est, et les soldats an-! distance totale d'environ 2.000 mil- cln-canaiens se dirigeant vers les.[nnest à partir de la ligne cô- Un communiqué.qui decrit l\u2019at- \u2018ere entre Pachino et Syracuse: ; taque comme \u2018violente les Canadiens et les Britanniques \u2018 trée\u201d, dit que 13 bombardiers de ont aussi pris Palazzolo, à 20 mil- \u2018la \u201cpuissante flotte\u201d ont ete perles a l'auest de Svracuse.et Flo- dus.viel, Sur l'aide de l'ouest- la contre- altuque de l'Axe dans le secteur (sufte 3 ta page quatre) te Licata f : ssee par les nam renens\u2019 dee UN correspondant Hunks et firent des prisonniers.oo Americains continuent d'avan- canadien d la La marine: la téte.de pont a .Augusta fut el, \u2018ec l'aide\u2019 flo its A presse mondiale allies ont bombardé la ville.| LONDRES.le 13, (P.C.) - Les l'aviation: des avions alliés\u2019 journaux britanniques continuent ont bombarde Reggio-di-Calabria de tirer des dépêches de Ross el San Giovani, italien: Messine fut ausi forte-!de la Presse canadienne tous leurs ment bombardée; les lance-torpil-\u2018 renseignements sur ies combats les de la RAF.ort coulé deux des troupes canadiennes en Sicile.navires marchands.ont endom Le deuxième récit oculaire de mage deux destrovers et deux na- Munro.publié hier par les jour- vires de transport de troupes.,naux canadiens, a été rendu ac- .i cessible aux agences mondiales de H tl d sant presse à Londres.Les journaux du | er IrIZEalent | matin l'ont largement utilisé au- ., jourd'hui.Le Daily Mail, le Tele- l'offensive au {graph et le Herald le donnaient en première page.L'Express le ; passa en deuxième page.sous le secteur de Koursk titre: \u201cC'est une dure tâche d'être au niveau des Canadiens\u201d.Le Chro- (par Fobert Bunnelle de la nicle et le Sketch l'ont aussi repro- Presse Associée) duit, L.a BBC en a radiodiffusé des LONDRES, le 13.\u2014 (P.A.) extraits dans son résumé de nou- \u2014 On apprend aujourd'hui de velles à minuit.source diplomatqiue générale- La Press Association a changé ment digne de foi que Hitler en un endroit le texte de Munro a pris en main l'offensive alle- \u2018afin que les lecteurs anglais ne mande dans le secteur de Kursk en Russie et veu à tout prix enfoncer les lignes russes, cela contrairement à l'avis \u2018soient pas déroutes.Ou Munro ,Avait ecrit que les baies donnaient de ses généraux.Ce rapport nest cependant pas confirmé.l'apparence de la foule dense des \u201cworld series\u201d (série mondiale de baseball), la Press Association a .| mis \u201ccup series\u2019 (course en canots tet informateur étranger qui pré- Cambridge-Oxford 1.tend avoir de bonnes ficelles en Allemagne.affirme que l'offensive declanchée le 5 juillet dernier par le marechal von Kluge n'avait d'autre but que d'enraver les préparatifs d'une grande offensive de la part des Russes.Il ajoute qu'Hitler.apprenant les premiers succes de cetle campagne voulut l'appuver et prit la tête des opérations trois jours apres le debut de! la contre-offensive, a la faveur! d'une dissension parmi les géne.| raux allemands au front de Kluge.Revue succincte de la situation internationale; SICILE \u2026 Les Canadiens et | tes Anglais ont pris Raguse, Floridia et Augusta, dans le sud-est de l'ile: les Britanni- | ques ont fait de nouveaux débarquements près de Catane: | q dans l\u2019ouest, les Américains repoussent les contre-attaques et ont accompli la liaison avec | les troupes alliées.; RAIDS \u2026 Les avions alliés ont bombardé Turin, Reggio- di-Calabria et San-Giovanni, ! en Îtalie.et attaque «es voies de communication dans le nord de la France URSS \u2026 Les Allemands atla- quent de nouveau dans le sud de la ligne Ore! Koursk-Bel- gorod et se butent a une solide résistance.i importantes.Aug Les All et concen-, sur le continer.tiMunro, correspondant de guerre ments.Syracuse est célebre dons l'histoire por les Archimede Catane est située à peu près à mi-ch Britonniques ont effectue aujourd'hui édition 2e usia et Ragus ont éfé emportées Des Hollandais ont bombardé SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS Mitchell, (N.-G.) NEW YORK.le 13-(P.C.,-\u2014L'agence néerlandaise Aneta rapporte aujourd'hui que des membres de l'aviation des Indes néerlandaises ont bombarde de bombes Mitchell, à l'aube hier.et ravage l'aéroport Japonais et les villages occupés par l'ennemi sur l'île Selaru, dans l'ar- «chipel Tanimbar a l'ouest de la Nouvelle-Guinee hollandaise.Combats corps à corps sur le front de Russie MOSCOU.le 13\u2014-(P.A.) Le teld maréchal Guenther von Kluge a lance toute la force de ses colonnes blindées aujourd'hui dans une tu- rieuse atlaque contre l'extremite sud du tront de 20 milles Orel \u201c Koursk-Belgorod, dans le but de largir la breche de Belgorod et we taire d'autres grandes brèches dans les lignes russes.Laissant de côté tous les etforts pour enfoncer l'extrémité nord du saillant, von Kluge s'est replie sur\u2019 la vieille piste nazie, mais les défenses russes sont demeurées impénétrables, bien que le combat soit devenu si violent que même les équipes de tanks des forces opposées ont livre des combats corps à corps.Les immenses succès des armees rouges sont indiquées par une nouvelle d'aujourd'Qui disant que les Allemands \u2018ont désespéré\u2019 d'enforcer les secteurs Orel-Koursk, après avoir subi d'immenses pertes dans DE OTTAWA, MARDI L'ONTARIO ET DE L'OUEST 13 JUILLET 1943 l\u2019armada d\u2019invasion présentait un spectacle inédit, selon Munro Le correspondant de la Presse Canadienne raconte , Moscou affirme aujourd'hui dans de vivante facon ce qu'il a vu avec les troupes canadiennes Ross Munro, premier correspondant de guerre a donner un compte rendu de l'invasion en Sicile, avait Gécrit avant de partir.les preparatifa des troupes canadiennes depuis leur depart de Grande.Bretagne.Noun donnons ci-dessous un résume de cette dépêche.En mer avec la première division canadienne en Méditerranée, le 9.(P.C.-Cable-Retardee) \u2014 Cet enorme convoi de troupes.de navires d'invasion et d'attaque s'est rendu au terme de son voyage.transportant a première division canadienne de Grande-Breta- gne en Méditerranée centrale.sans même perdre un seul homme C'est là le plus grand déploiement naval que jaie vue et en ce moment! cette flotte de plus de 2.000 navires.gros et petits.depuis les cuirasses jusqu'au chaland d'invasion, se dirige vers la Sicile pour l'attaque.Les ponts sont couverts de soldats canadiens assistant à ve spectacle marit me sins précedant.I! v a tout autour de nous des trans: ports de troupes britanniques, canadiennes et n.ricaines.des ca- nens, des tfanks, des approvisionnements tandis que les puissants navires de l'Amirauté nous protègent.Cette flotte fantastique vient d'Afrique.de Grande-Bretagne et des Etats-Unis.Tous les détails ont été prévus.Avec des armes et des munitions en quantité, les hommes se préparent à déferler sur la côte.Durant notre longue randonnée sur l'océan, nous étions acompa- gnés de petits navires de la marine royale.des contre-torpilleurs.i des corvettes.des frégates.Au moindre soupçon, lançaient des chapelets ges de fond.Cet après-midi nous dans ces eaux qui, il y mois.étaient infestées 1narins et de navires En ce moment elles calmes que celles des Grands Lacs.Nous avons telement été longtemps sur la mer qu'il faut que j'y pense à deux fois pour sade char naviguons de sous- ennemis.sont aussi voir le nombre de jours que nous L'Alcazar sera reconstruit TOLEDO.Espagne.le 13 (P A} \u2014Le maire de Toledo a annoncé au- jourd'hui qu'on reconstruirait la fameuse forteresse de l\u2019Alcazar, ou -les troupes nationalistes espagnoles une des attaques les plus determi-.nées qui aient été lancées depuis le commencement de l'offensive de neuf jours.Aujourd'hui, disent les Russes, les forces allemandes en ce secteur ont été considérablement réduites et on ne s'en sert que pour {consolider les positions actuelles des Allemands.Bien que le communique russe ; de minuit rapporte que les attaques allemandes ont été un peu plus tar bles dans la région du nord.autour d'Orel.le journal de l'armee soviétique, l'Etoile rouge, dit que la bataille autour de Belgorod devient de jour en jour \u2018plus violente\u201d et que les Nazis amenent vague apres ; vague de tanks de 60 tonnes, afin d'élargir une brèche qu'ils ont fai- \u2018te dans les défenses la semaine dernière.; (Suite a la page onze) j \u2018Stimson chez M.Churchill ; LONDRES.le 13 (P.C )-\u2014 M.Hen- iry Stimson, secretaire de la guerre | aux Etats-Unis, était l'invite, hier soir.du premier ministre Winston ; Churchill.Parmi les autres invités : on remarquait l'ambassadeur des | Etats-Unis en Grande-Bretagne et\u2019 Mme John-G.Winant ainsi que M.Anthony Eden, faires étrangères.secrétaire aux affurent assigées pendant deux mois en 1936.Les ruines de la forteresse | étaient considérées jusqu'ici, sur \u2018l'ordre du général Francisco Fran- \"octobre dernier co.comme un monument de la guerre civile.Candidature de M.Hepburn dans le comté d\u2019Elgin ST THOMAS, Ont.le 13.(P.C.)\u2014 L'ancien premier ministre Mitchell-F.Hepburn a accepté hier soir de poser sa candidature | comme libéral indépendant dans | le comté d'Elgin aux elections provinciales du 4 août.Il a été! choisi par l'association libérale d'Elgin.M.Hepburn représente le comté d'Elgin depuis 1934 comme libéral: il est demeuré simple député après qu'il eut résigné son poste de premier ministre le 21 t celui de trésorier provincial quelques semaines plus tard.En acceptant la nomination.qui a été faite à l'unanimité, M.Hepburn a dit: \u201cJ'aime à appeler les cheses par leur nom.Je suis un ce sera pour représenter les réformateur.Si je vais à Toronto (Suite à la page onze) , y avons passés.Les Canadiens seront con'ent de débarquer pour (Suite à la page onze; Sur Va La guerre a operé un rapprochement d'envergure dans les rels- tions diplomatiques entre le Canada et toutes les n° tions de l'Amérique latine.es liens s'affermiront encore plus au retour de la paix.Voila le fait sur lequel insista hie: soir, à la Chambre des Communes.le premier ministre Maclenzie King qui devoila aux parlementai ; qu'un autre président sud- res américain, celui du Chili, aurait visité Ottawa d'ici la fin de la session si des événements imprévus ne l'avaient obligé de contremander , son voyage en notre pays.On sait que le président de la Bolivie était venu dans la capitale du Dominion sur la fin du printemps.* + Le chef de l'E*at, après avoir noté que le Canada possédaient des légations en Argentine, au Brésil et au Chili ainsi que des commis.| saires commerciaux à Cuba.au Mexique.en Colombie et au Pérou.énhuméra les pays suivants d'Amé- ; rique latine où notre pays a des 'eprésentants consulaires en permanence: l'Argentine, la Bolivie le Brésil.le Chi, la Colombie.Costa-Rica.Cub, Saint-Dominigue I'Equateur.Guatemala.Taiti, le Mexique, Nicaragua, Panama.le (Suite a la page onze) les destrovers a deux DU QUEBEC Dern.heure, p.9 lés ont bombardé Turin Six mille furent victimes des gaz nazis à Krasnodar : LONDRES, le 13- -(P.U »-\u2014Radio- une dépêche entendue 1Ci commission soviétique officielle d'enquête sur les atrocités commi- | Ses par les Allemands a découvert que les Nazis ont tue plus de 6.000 | personnes par des gaz empoisonnés a Krasnodar.Les Canadiens sous les ordres de Montgomery i Du quartier général allié en Afrique du Nord.le 13.(PCI \u2014 Le quartier génér:! allié a annoncé officiellement aujourd'hui que les troupes canadiennes font partie de celles du général.sir [ rnard Montromerv.en Sicile Ce derni a sous son comma dement \u201cun certain nombre de fameuses divisions de la 8e armce ; du désert et d'autres effectifs na- | guère attachés 3 la lére armée.ainsi que d'autres qui en sont à leurs premières armes\u201d.voilà ce \u2018qu'a révélé un porte-parole du quartier général.La 7e armée américaine actuellement en Sicile sous les orle: du Heutenant-zénéral Georges-S.' Patton se compose de braves de la campagne tunisienne et de \"nouveaux soldats, a ajouté le por \u201c te-parole.Toutes les troupes débarquées sen Sicile.dit-il, sont connues sous \u201cle nom de 15e armée.sous la : direction du général.sir Harold Alexander.adjoint au comman- dant-en-chef de toutes les opérations en Méditerranée.sous les ordres du général Fisenhower le commandant-en-chef.En Turisie.toutes les troupes du général Alexander portaient le nom de ÎBe armée.Le fascisme est chassé de Lampedusa LONDRES.le 13.- (PC)- L'une des premieres expériences \u2018en reconstruction pratique d'après-guerre\u201d est en train d'être faite dans l'île méditerranéenne de Lampedusa, annonce Sous le commandement du commandant John-D.Bisdee, as de 27 ans de la RAF.l'ile.dont la reddition a fravé la voile a l'invasion de la Sicile, combat pour re- \u2018trouver la paix, qui fut troublée quand des flottil'es aériennes alliées lancèren des tonnes d'explosifs puissants sur elle.après la chute des armées de l\u2019Axe en Afrique du Nord.Bisdee est gouverneur militai- qu'une aujourd'hui le ministère de l'Air.\u201c\u201c\u2019morcelee ACHETEZ ET FPARGWFZ] ECTS EE Rues Rideou - Dalkousie - Georges, Ottawa Le numéro: 3 cents Palazzola aux mains des Canadiens Les troupes alliées sont également aux portes de Catane et marchent rapidement sur Messine.\u2014 Général italien prisonnier DU QUARTIER GENERAL ALLIE en Afrique du Nord, le 13\u2014 (P.A.) \u2014 Les troupes britanniques et canadiennes d\u2019invasion ont balavé la cate est de la Sicile.à grands pas, aujourd\u2019hui, s'emparant du port d'Augusta, à 19 milles au nord de Syracuse, tandis que d'autres troupes britanniques ont envahi les grèves près de Catane, ville importante à peu prés a mi-chemin vers Mes- sine, le long de la côte Les soldats canadiens et britan niques ont fravé leur chemin dans les deux centres stratégiques de communication: Raguse et Palaz- 7ola, à l'extrémité sud-est de l'île.en venant à une jonction avec les troupes américaines à Raguse alors que ces derniers ont avancé constamment vers le nord de leur point de débarquement à Gala.Les troupes américaines aguerries ont encore repoussé une forte contre-attaque de l'ennemi, détruisant un certain nombre de tanks ennemis et faisant des prisonniers, dit le bulletin du quartier général allié.Palazzola est à 20 milles à l'ouest de Syracuse et sa prise de possession marque le point le plus avancé de l'avance des Alliés à l'intérieur des terres Raguse se trouve à 12 milles au sud-ouest de (Su:te de la page 11) Grosses quantités de matériel passées en Afrique du Nord LONDRES.le 13 (PC Le premier lord de l'Amirauté.A.V.Alexander.en décrivant aujour- d'hui l'invasion de la Sicile comme \u201cla plus grande opération amphibie jamais tentée\u201d a loué l'habileté et la détermination des marines américaines et anglaises lorsqu'elles ont transporté les troupes alliées jusqu'aux plages et il a exprimé sa confiance dans \u2018la grande tâche qui nous attend.\u201d Alexander a dit que les debar- quements furen topérés en dépit de conditions atmosphériques très défavorables.re.Il a inauguré un programme qui a plu aux habitants de l'île à tel point qu'ils ont fait disparaître les traces du égime fasciste, dit le ministère de l'Air, \u201cAu cours des deux mois entre le 8 novembre 1942 et le 8 janvier 1943, a-t-il dit encore.nous avons transporté en Afrique 1.000.000 de tonnes d'approvisionnements.400.- 000 hommes et 40,000 véhicules.A partir de juillet, 1942 jusqu'au mois de mai 1943.nous avons coulé 346 navires d'une jauge totale de 800,000 tonnes dans la Méditerranée.\u201d LA VILLE DE CATANE \u2018à gouche! est déjà menacée par les troupes canadiennes et anglaises qui montent le long de lo côte orientale de la Sicile, après s'être emparées hier de \"antique cite de Syracuse (à droite)\u2019.Les Aliiès ont effectué tout près de cette dernière ville située dans le sud de la côte orientale de la Sicile, un de leurs sept premiers débarque- nombreuses batailles dont alle fut l\u2019enjeu ou temps des Grecs et des Romains, et elle s'honore d'être la potrie du grond géometre emin sur la cête crientale de l'ile Elle en est l\u2019une des villes les plus importantes et so population depasse 200 000 habitants.Les un débarquement près de la ville, tandis que les troupes canadiennes et anglaises longent ln côte.A quelque distance de Catore s'éleve le célèbre volcon Etno, dont les éruptions ont fréquemment secoué la région.Ces deux villes sont des ports stratégiques sur la Méditerranée en même temps que des bases aériennes ee Échec des Nippons à Munda L'ennemi, battu sur mer, de perdre au moins une quinzaine de navires de guerre dans une nouvelle bataille des Salomon.\u2014 Succès alliés sur terre DU ALLIE, dans le sud-ouest du Pacifique.le 12.\u2014 (P.A.)\u2014Un croiseur et trois destrovers japonais ont été coulés dans le golfe Kula, tombeau d'au moins neuf autres navires de guerre ennemis, par les cas nons de la marine des Etats- Unis, dans une bataille qui commença hier soir.Deux autres destroyers ennemis ont probablement été coules et les pertes ennemies peuvent êt e plus grandes quand tous les rapports préliminaires furent re.-Çus par le général Douglas Mac Arthur de la part de l'amiral Wil liam-F.Halse: Mais déjà le Japon a perdu 13 à 17 croiseurs et destrovers dana deux batailles au centre des iles Salomon.en voulant (Suite à la page onze) Les Italiens savent saluer du chapeau TORONTO, 13 PCI Peter Stursberg, correspondant de guerie ; de Radio-Canada, a raconte comment les habitants de l'extremile sud-est de la Sicile avaient accueti- ti les troupes d'invasion canadien- \u201cnes.Stursberz est d'abord entre en \"relations avec les habitants d'un pe.Ut centre du nom de Muacini, lun des premiers objectifs aprés le de.barquement.Les troupes italiennes (y avaient installe une batterie de ! détense côtière.| Les ouvriers des vignobles sant .venus nous donner le salut faciste, y auquel nous avons répondu par un : mouvement de tête.dit Stursberg ; dans son cablogramme de lundi, , Les habitants apprennent main'te- {nant a soulever leur chapeau au lieu d'allonger le bras | Les soldats italiens se trouvaient ; dans les vignobles tandis que les l officiers vecupaient Maisons ! principales.; Leurs quartiers étaient en désor- \"dre.car les italiens ont éte puis par surprise par un fameux rez.;ment canadien.leurs vétements etaient repandus partout.Les magasins étaient pleins de matériel, \u2018qui semblait de qualite de deuxir- me ordre.Strusberg a raconté que la batir- rie de défense n'a pas eu le temps les de faire feu.Le major Lord , Tweedsminr.qui commande en se.icond un régiment d'Ontario, lui a dit qu'on avait capture des falicns dont les mitrailleuses etaient encn- re dans leurs boîtes ! t Les plombiers sont mécontents I de la Commission TORONTO.le 13 (PC: [La Commission des prix a engazé les 3,600 plombiers du pays à former un organisme national et leur \"a ensuite refusé toute coopération, l'aide où conseil.a déclaré aujour- ! d'hui M.Roy Belyea, de Toron:n, dans son discours présidentiel an congres de l'Association nationala des maîtres plombiers et des entrepreneurs en chauffage du Cat nada.; Belvea a dit que l'Association avait presenté un mémoire an président \u201ce la Commission des prix, lequel mémoire avait reçu Un maigre accueil.Il a accusé la Commission des prix d'étre le \u201cCharlie McCarthy\u2019 j des grandes entreprises.M.Belyea a préconise ] integration des associations de plombiers du Canada et des Etats-Unis, |Le gén.Giraud ; et M.Evatt a Ottawa jeudi La capitale anadienne aura deux visiteurs de marque ici jeudi Tout d'abord.le général Henri Giraud, l'un chef du gouvernement provisoire irançais en Afri que du Nord Puis l'hon.H.V, Evatt, ministre australien des affaires étrangeres.C'est mier ministre Mackenzie King qui annonça à la Chambre des Communes la date simultanée de la venue ici de Giraud et d'Evatt.M.King avait dit la semaine dernière qu'il croyait que le général Giraud.actuellement aux Etats-Unis, se rendrait à Ottawa.Il a dit que ce serait le temps p:opice et l'occasion pour le Ca- rada de reconnaitre le Comité ma- ( tional franGais.Le Royaume-Uni ne la pas enrnre reconnu.M King a dit qu'il croyait que tou- \u2018es ces questions seraient reglees d'une façon satisfaisante.4 i ] aussil bien dans les airs quel vient encore QUARTIER GENERAL tenir eloj.| le pre-# Deux Likonorable Guorge Challies, membre de !a Legislature ontarien- ne pour ies vomtes de Dundas et de Grenviiie.s adressant à plus de 3000 Oranzistes reunis à South Mountain hier à dit que la politique du capital humain de notre gouvernement etait une duperdition de forces et que les jeunes hommes devraient demeurer sur les fermes, où ils seront en mesure de servir ar pays udequatement mainte Lant que le ravitaillement est une question d'importance capitale pour la cause allice.Chullies contestant un discours fait par le lieutenant colonel Norman din.officier recruteur de la région d'Ottawa, qui avait dit-il v a plusieurs jeunes hommes d'âge mill- taire jouissant de la fête qui sont en bonne sante et qui paraîtraien: bien en uniforme.\u201d Le député de Grenville-Dundas est tombe à Dras raccourcis sur le record d'enrôlement de la province de Quebec en disant que les enrô lements volontaires de l'Ontario de- passaient ceux du Quebec par trois ou quatre a un.Il a louangé le district militaire no 3 de Kingston, le second dans le pays apres celui de Saint-Jean.Nouveau Brunswick en\u2019 fait de recrues volontaires La grande fète orangiste du 12 Juillet a ete culébrée par plus de 18 Inges de quatre comtés envirun- nants.Parmi les autres conferen.- ciers de la journee en plus de I'he- norable Challies, 11 v eut A.\u20ac.Cas- selman.député de Grenville-Dun- das au Parlement fédéral et le lieu tenant-colonel Ashmore Kidd, S.Ém.le Cardinal assiste aux grandes fetes a Montmagny QUEBEC, le 13 (D.NU 1- - C'est Deux fois décoré - nie 1 | Selon George Challies, l\u2019enrôlement Bracken préconise |! à volontaire laisse à césirer dans Québec une force policière internationale HAMILTON, Ont, 13\u2014(P.C.)\u2014 M.John Bracken, chef progressif conservateur, a préconisé hier soir l'emploi d\u2019une force policière internationale apres la guerre, \u201cde sorte que jamals un pays agresseur ne pourra s'armer à notre insu et dé- clancher une nouvelle guerre.\u201d Former une telle force policière ne sera pas suffisant, ajouta-t-il.11 faudra en outre s'efforcer d'extraire de l'esprit de 80.000.000 de gens en Europe leur faux concept de » guerre.Ce sera l'un des problèmes ; auxquels le monde de demain aura à faire face.La paix qui a suivi grande guerre n'était pas une paix mais un armistice, a dit encore M.Bracken.Les prochains deux ou trois ans détermineront si nous au- ,rons une autre guerre dans 25 ou 40 ans.| Dans quel monde vivra la pro- ! chaine génération?Le vieux mon- \"de n'a pas toujours donné justice \u2018aux hommes d'entreprise, aux agriculteurs et aux ouvriers.I) n\u2019a pas ête généreux dans le domaine social; il ne s'est pas toujours montré avisé dans sa recherche de la prospérité.la première .LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUILLET 1943 LT TE rer \u2014m\u2014 i | .1 | | i t | ! 3 ; ! i Ils se rendaient en ville dans des chars à bancs ancien genre décorés de peintures religieuses et, martiales.Les habitants de la Sicile n'ont pas le coeur à la guerre pour le pouvoir que poursuivait leur Duce.} Grou e d\u2019aviateurs p i \u2018te J.B.Baker, D.F.C, de Toronto; ! MM.les abbés A.Poirier et R.La: \u2018et l\u2019officier-pilote H.B.Marion, croix, de l'église Sainte-Anne, a! navigateur, de Dawson Creek (C.- chanté une grand'messe hier matin Bo.à la mémoire du sergent Arthur \u2014 JE NE \u201cDOSE\u201d PLUS LA CONSTIPATION J'ai trouve une \u201cmeilleure methode\u201d que les purgatifs J'ai découvert que \u2018droguer\u2019 la constipation ne soulage que temporairement.Si vous souffrez de la constipation ordinaire causée par le manque de \u2018volume\u2019 dans l'alimentation, faites ce que j'ai fait.Mangez ALL-BRAN Jimmins Ont.TIMMINS, (Ont).le 12 (D NC) \u2014M.l'abbe L.Arseneault a chante en l'eglise Notre-Dame de Louraes, le service de M.Raphael Rochetort, âgé de 32 ans et fils de M.Phileas Rochefort.M.Rochefort est ne à Buckingham, Quebec, et demeurail à Tun mins depuis 27 ans.[l est mort au sanatorium de Haileybury apres neuf ans de maladie.fi laisse dans le deuil son père et une soeur: Lucie, de Toronto.Les porteurs furent MM.Tony KELLOGG tous les jours.Domenico, James Morton, Louis\u2019 Cette céréale delicieuse (succulente Chartier, George Ruest, J.(ler! dans les muffine.aussi) procure le \u2018volume\u2019 qu'il faut pour maintenir la régularité .naturellement.Il n'agit | pas comme les purgatifs .ALL-BRAN LL, à .rend du temps.Mangez-en tous les Félicitations et sincères souhaits ating.buvez beaucoun d'eau .et de longue vie à M.et Mme Josa- yous vous sentirez tellement mieux! phat Barbaree qui ont, le 8 jullci, | Chez votre épicier en deux grandeurs célébré dans l'intimité, le trentié- commodes.Fabriqué par Kellogg a me anniversaire de leur mariage.London, Canada.Mariés à Buckingham, Québec, A - M.et Mme Barbarée (Gloriana St-\u2019 passé quinze jours a High Falls Louis) sont venus demeurer à Tim- et N.-D.du Laus.e mins en 1922 et sont les heureux M.et Mme E.Paislet faisaient parents de neuf enfants.un voyage à Ottawa cette :emai- Nombreux sont les parents et ne.amis qui se sont rendus à leur de- La famille Giandon, de Quebec, meure 315, Spruce Sud.pour les ! sont actuelloment en vacance au féliciter.Lac Escalier, au camp \"Faubert\u201d.Notes locales: M.et Mme J Chest'ock.de Mile Jeannette Albert.de Malar- Montréal, visitent leur leurs pa- tie, Québec.est en visite chez son rents de High-Falls et Poltimore, oncle et sa tante.M.et Mme Wil- cette semaine.frid Butler.205, Birch, N.M.et Mme Reraud et leurs en- Mlle Léonne Brisson, de Winm:- fants, de Hull.passent une semai- peg, est en visite chez M.et Mme ne de vacance au camp \u201cFaubert\".mont et Gilbert Audet._ L'inhumation se fit au cimetière local.Le chef d'escadrille McCutcheon | Lacroix, le premier membre des Norman Enright, avenue Kirby.a fait 70 envolées de guerre et il |; Cameron Hizhlanders à donner sa: M.Ed.Proulx est en voyage à | Dans la reconstruction du monde, ! revenus au Canada eo ja quatre appareils à son compte.vie dans cette guerre.: Montréal.beuu ce que vous avez fait.et je il faut conserver tout ce que l'an-.Un groupe d'officiers du Corps Vétéran de la campagne de Tu- | M.ct Mme A.Larrivée et vous en félicite\u2019 Mais vous serez des patriote: T'autant plus vigoureux que vous aurez éte de meil-\u2019 M.A Feubert : été élu commissaire de l'école no 5, en succes- leur eur de M.A.Thom.cien avait de bon et corriger ce- qu'il avait de mauvais.| Le monde de demain doit don- leurs pères et de meilleures meres de familles nombreuses.cot en ce point surtout que l'on cont.tatera que vous comprenez ce qu'est l'esprit national\": c\u2019est par.cette remarque que Son Eminen-\u2019 ce le cardinal Villeneuve.archevé- que de Québec, a terminé la brève allocution qu'il prononcait sa-' medi à l'issue de la grand'messe d'ouverture des fêtes du centenar- re de la fondation de la soction| Le sergent George-Alfred HICK.| St-Thomas de Montmagny de la SON, de Kitchoner, Ontario, âgé ; Société Saint-Jean Baptiste.Son! de 28 ans, qui avait gagné la D.M., Eminence, invitée à assister a ces, à Dieppe.vient d\u2019être décoré de , fêtes, n'avait pas voulu désappoin- | la médaille militaire pour son ex.\u2019 ter les citoyens de Montmagny et, cellent travail au cours de la cama rehaussé de sa préser e durant, Pagne de l'Afrique du Nord.Le: quelques heures.l'éclat des fêtes; sergent Hickson est le premier, qui ont eu un succès dont on se, soldat canadien à recevoir deux, souviendra longtemps à Montma-; décorations dans cette guerre-ci.| gny.Il est attaché au corps des ingé- | Un magnifique programme avait Nieurs canadiens.! été élaboré pour la circonstance Hammond (Ont.) par les membres de la section lo- cale, avec la collaboration des RR.FF.du Sacre-Coecur et de M.le curé Auguste Lessard, VF.Des\u2019 ., messages avaient ¢té envoves pari HAMMOND.Ont.le 13 (D.N.C.) le premier ministre de la provin- \u2014M.et dime John Nolan, née Yvet- ce, le chef de l'opposition, l\u2019hon, te Ethier, font part a leurs parents Maurice Duplessis et par les mar.©! amis de la naissance d'une fille, res de Montmagny, M Télesphore Marie-Irene-Lorraine.Parrain et Coulombe et Irénée Poirier Sa.Marraine: M.et Mme Arthur Ethier medi avant-midi, les fetes ont de- bute par une grand'messe solennelle.chantée par M.le curé Lessard, Le sermon de circonstance fut donné par le R P.Marineau, Yvonne Bériault est ne un fils, bap- capucin, et Son Emunence pro- tisé sous les prénoms de Joseph- nonça une très breve allocution.\u2018 Paul-Marcel.Parrain et marraine: L'aprés-midi.à 2 h.30, il y eut dé-' M.et Mme Napoléon Guay, grands- filé patriotique et.le soir, à 8 h,, ' parents de l'enfant.Porteuse: Mlle concert en plein air, par la fan- | Jeanne Guay.tante de l'enfant.fare de Montmagny, sous la direc- ; Mme A.Benson, de Kirkland tion de M.G.Olivier.Ce concert ; ei as ; ; OP : Lake, ainsi que M.et Mme Emile eut lieu sur la PE de | église.Lalonde.de St Bernardin.visitaient ; M.et Mme Napoléon Guay, la se- M.Partisans de [maine dernière Bouchard défaits ; Gilles et Osias Bélanger, à Saint-Hyacinthe ST-HYACINTHE, Qué.13 (P.C) | \u2014Quatre conseillers ont perdu leur siège aux élections se: Mlle Madeleine thier, tante de l'enfant.A M.et Mme Horace Guay, née Hudon, MM.! M.et | mingue.M.et Mme Alfred Lalon- ; | de.M.et Mme Evariste Labclle et : Mme Séguin.de Rockland, ren-| daient visite à M.et Mme Léon Gé- ; lineau, dernièrement.| Mlle Jacqueline Charlebois est Le ; revenue dans sa famille après avoir , ege al s municipales passé une quinzaine chez sa soeur, d'hier ici.tandis qu'un cinquième Mme Marcel Demers.: à été réélu par acclamation.La.M.Joseph Pariseau visite actuel- campagne électorale s'est faite au- lement son frère Edouard, à Qué.grands-parents de l'enfant.Porteu- i Mme Henri Gelineau, de Temisca- ner au jeune homme l'occasion de se tailler une place, un salaire raisonnable et des conditions convenables de travail.A la fin de la guerre, 500.000 | hommes en uniforme et 900.000 hommes de l'industrie chercheront de l'emploi.Le gouvernement ne pourra pas leur en donner, mais leur aider à en trouver.\u2018\u201cDonnons, dit-il à l'entreprise privée, une juste chance.\u201d Quatre mille dollars d'amende du magistrat de l'Orignal, des amendes se chiffrant à quatre mille dollars, à deux vendeurs d'obligations résidant à Ottawa.Ils étaient accusés d'une infraction à la lni des valeurs de la province d'Ontario, Les deux hommes sont Gordon Caldwell.âzé de 42 ans, et René Caron.âgé de 39 ans, Pour avoir tenté de \u2018endre illégalement des titres en sollicitant à domicile.ils furent tous deux condamnés à une amende de mille dollars chacun ou à six mois de prison.Aussi parce qu'ils ont vendu des titres sans être enregistrés comme courtiers, le magistrat imposa deux autres amendes semblables.| M.le magistrat Raoul Labrcsse.de Vank -ek-Hill.présidait la cour.Le p: ureur de la couronne | C-A.Mari., de Rockland.et R., Manning.de la Commission des valeurs, de Toronto, poursuivaien* les accusés.Royden Hughes, d'Ottawa, défendait Caldwell et C.ron.Les deux accusés ont éte réce ment condamnés a trois mois prison pour vinlati des règlements de la défense du Canada.Assemblées du parti CCF.En fin de semaine, le candidat M.Omer On a imposé hier, dans la cour ! d'aviation roya! canadien sont re- \"sie, le lieutenant de section Pri-; Parmi les assistants on remar- venus récemment au Canada après; C\u20ac à passe trois ans outre-mer: quait le major Roy Hall et le ser- avoir terminé de fructueuses sé- deux au Royaume-Uni et un au}gent Ryan.des Cameron Highlan-, ries d'opérations aériennes outre.Moyen-Orient.Le lieutenant de ders; messicurs McKinney et Humer.i section Bishop était outre-mer de-| bert, de la Bell Telephone, T.Rod- Ce sont: le chef d'escadrille J.G.| Puis deux ans.ney, du groupe des pionniers de McCutcheon, pilote, de Hudson; \u2014 la Bell Telephone: A.Bourgin, B.| (Qué.): le lieutenant de section .Lachapelle, Léo Bourguignon, J.L.E.Price, pilote de chasse, de Service our le L'Ecuyer.P.Bélanger, H.Rivet et Québec (Qué.); le lieutenant de p W.Labelle.! section BM.Bishop, d'Ottawa; le| : Lui survivent, outre ses parents | sous-lieutenant d'aviation T.H! , S .Reeves, D.F.C, radiotéiegranhise SEFZENL À.Lacroix Monsieur et Madame Albert La-| mitrailleur, de New-Westminster | \u2014 croix, 18, rue Desjardins.trois, (C.-B.); le sous-licutenant d'avia-, Fn présence de plusieurs pa- ; frères, Napoléon, Lucien et Edgar, | tion P E.M.Leith, D.F.C., obser- rents et amis, Monseigneur Joseph- et trois sceurs, Lucille, Thérèse vateur, de Toronto: l'officier-pilo-, Alfred Myrand, P.D., assisté de let Hélène, tous d'Ottawa.| jeune fille passent leurs vacances M.Pierre Hupé.de Perkin et à New Liskeard Beach.,M.D.Renaud, de Poltimore.sé Mme Marcel Perreault, accompa-, journaient au Lac Escalier cette gnée de sa fillette Anne, passera semaine.un mois à Moncton, N.B., avec son mari, M.Marcel Perreault.Le soldat Léo Giroux, stationné à E Pour Entorses, T to, uelques jours en = Joronio, passe quelques jours fa © Foulures et 2 )\\ Muscles Douloureux High-Falls, Qué.HIGH-FALLS, Ont.le 13.\u2018 (D.NC)\u2014 M.et Mme Lorenzo Charron et leur fils Gilles sont LE LINIMENT ANTISEPTIQUE retournés à Noranda après avoir whi tour de la question de la pasteurisation du lait et du contrôle de sa distribution par la Tous les candidats défaits appuyaient le maire.l'hon.T.D.Bou- chard, ministre de la voirie, qui avait proposé le plan.\u2014_ : bec.CC.F.dans Prescott, municipalité.! Chartrand, a tenu quatre assemblées: une à Hawkesbury, samedi , Soir: une autre a L'Orignal apres la | messe; une autre à Rockland di- ment en vacances à Granby, | manche après-midi et enfin une à Mous apprenons avec regret la Bourget dimanche soir.L'auditoire mort de M.Joseph Pilon, survenue à ces assemblées était nombreux et à sa demeure, lundi, le 12 juillet.sympathique et l'on pouvait sentir Les funérailles auront lieu jeudi \u201cque ces gens étaient désabusés et matin.! qu'ils désiraient trouver un moyen | A la famille en deuil nous of-\u2018 de sortir de l'emprise des vieux i ; Mme Amédée Perrier visite ses .enfants à Ottawa.Mlle Odette Lacroix est actuelle- aviateur noyé partis.| frons nos plus sincères sympathies, ! La police recherchait encore hier soir le cadavre de Ivan Hislop, âgé de 22 ans, membre du C.A.R.C.et stationné à l'aéroport de Rockcilffe, qui se nova dimanche a Saint-Eustache-sur-le-lac, près de Montréal, pendant que son épouse tentait de lui apprendre a nager.Le jeune homme qui passait son congé chez ses beaux-parents, s'aventura dans l'eau trop profonde et lorsqu'il réalisa la gravité de la situation, il cria à son épouse de ne pas tenter d'effectuer le sauvetage à elle seule.Tout en criant au secours.Madame Hislop faisait de vains efforts pour secourir son époux au moyen d'une rame.L'aviateur fut porté au loin par le courant avant qu'on ait pu l'aider.A VENDRE : GLANURES DE BOIS SEC | (shavings) | | Ballot pressé pour facile manutention EXCELLENT POUR EMBALLAGE Faites sionnement maintenant |! | à un prix d'aubaine, | tant qu'il y en aura.votre approvi- Chargé sur voiture ou camion INDEPENDENT COAL AND | de soldats dans un défilé balayé par Chemin Clifton, Westboro, Ont.| pe = we x ; Le roi GEORGE VI serre la main de | THAPA, second en commandement du régiment des Gurkhas armée .de I'Inde, en lui présentant la croix Victoria.Thapa accomplit an acte de braveure extraordinaire juste avant que le général Montgomery lance son offensive d'avril dernier.LU MBER Co.Ltd ; tiers.Les Gurkhas tuèrent tes mitrailleurs à coups de couteau, tout en continuant de courir et lorsqu'ils atteignirent le heut du défilé, ils tuèrent quatre des ennemis qui le détenaient.s'enfuirent et cet exploit ouvrit un chemin à une division entière.PE SUBADAR LALBAHADUR If dirigea un petit groupe le feu de mitrailleuses et de mer- Tous les autres Il y a 300 ans les filles de la Reine, choisies par leur Souverain à cause de leurs vertus et de leur courage, traversèrent les mers pour s\u2019allier aux héroïques colons de la Nouvelle France.En ce temps-là la guerre totale sévissait comme aujourd\u2019hui.Les femmes surveillaient le pot-au-feu ua fusil à portée de la main.Elles travaillaient aux champs.Aux heures tragiques, elles se tenaient aux avant-postes ou sant que vous des tâches selon vos forces, afin de relever encore une fois nos hommes qui se battront à l'Armée, dans la Marine ou l\u2019Aviation contre les ennemis du monde civilisé.Enrôlez- vous immédiatement.Vous serez logées, nourries, habillées et vous toucherez en plus un salaire.L\u2019entraînement intéres- naissances spéciales dont vous tirerez grand profit dans le civil après fa Victoire.servez encore votre pays! \u2019 recevrez vous permettra d'acquérir des con- s\u2019enfermaient seules avec des enfants dans une cabane en bois rond ou dans un fortin, telle Madeleine de Verchères qui soutint un siège contre une nuée de sauvages.sance Femmes du Canada, on ne vous demande pas de vous exposer à de pareils dangers, mais simplement d'accomplir Pour s\u2019eardler, les femmes n'ont besoin d'aucune connais- \u2018ale.Si votre âge varie entre 18 et 45 ans et si votre santé est bonne, il y a place pour vous.Allez discuter de votre cas à n'importe quel Centre de recrutement.CWAC Division féminine de l'Armée Carnadier ne WRCNS Le Corps téminin de ia Marine Royale Canadienne RCAF Section fémiuize, Corps d'Aviation Royal Caracien 28-3e UE Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et tatalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services telégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.J \u2014 ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hall, par poste \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 $ 7.50 Canada .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rrerrerrere ern 5.00 Etats-Unis .es 8.60 Union postale \u2026 .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026seersesrescrennences 12.00 Hebdomadaire Canada cecassecastsg 8 1.50 Etats-Unis et Union postale .2.50 MARDI, 13 JUILLET 1943 Les conditions de l'unité nationale Le premier juillet dernier.a la Chambre des communes, M.Mackenzie King et les autres chefs de parti ont porté la parole à l'occasion du soixante-seizième anniversaire de la Confédération.Le premier ministre a été le seul à faire allusion à la diversité des races qui composent notre pays.Il l'a fait dans les termes suivants: \u2018Dans un monde ou les luttes de race et la domination raciale constituent les instruments et le but de l'ennemi, nous avons, au Canada.réalisé un degré d'harmonie des races qui n'est dépassé dans aucun autre pays.Véritablement, nous avons édifié une nation sur les principes de l'égalité et de la fraternité des hommes.Si on désire con- naitre une ére nouvelle ou les hommes pourront jouir de la paix et de la prospérité, l'application de ces principes doit s'étendre aux relations entre les peuples.Par notre force en temps de guerre, par notre compréhension et notre coopération en temps de paix, nous pouvons contribuer puissamment à l'édification d'un monde meilleur.\u201d Ces paroles du premier ministre constituent un magnifique éloge du Canada, de sa population et de ses institutions.Et si elles tracent un tableau trop enjolivé de notre situation réelle, elles n'en demeurent pas moins l'expression de l'idéal que nous devons atteindre pour satisfaire notre conscience et mériter l'admiration du monde Car nous avons encore beaucoup à faire pour atteindre à la perfection, même à une perfection relative.Si les relations entre les races ont été si harmonieuses jusqu'ici, la cause en est due à un effort de volonté et à un amour de ia paix plutôt qu'à un courant de sympathie qui aurait découlé tout naturellement de bons traitements mutuels.Si la nation canadienne repose sur les principes de l'égalité et de la fraternité.il est encore des groupes importants de la population qui ont d'excellentes raisons de croire qu'ils ne sont pas traités en égaux et en frères, Les Orangistes de Toronto se prononçaient hier en faveur d'une unité et d'une égalité qui ne tiennent pas compte de la diversité des langues, des races et des croyances.Ils ne veulent pas que des groupes ethniques et confessionnels jouissent de ce qu\u2019ils appellent des privilèges, et qui ne sont, en somme, que des libertés naturelles, fiis- toriglies et constitutionnelles.Ils manifestent contre les écoles séparées, contre les syndicats catholiques, contre la pénétration du français dans les provinces à majorité anglaise, contre l'application des lois françaises dans la province de Québec.\u201cNe tenez pas compte de l'opinion des Orangistes, nous dira-t-on.Ils ne représentent qu'une infime minorité de la population et leurs vues ne sont pas partagées par la majorité des Anglo-Canadiens\u201d.Supposons-le pour un moment.Comment se fait-il alors que toutes les lois vexatoires dont souffrent les minorités religieuses et ethniques sont d'inspiration orangiste, qu'elles ont été adoptées et sont maintenues par des assemblées législatives composées d'Anglo-Canadiens et que, dans la plupart des cas, des représentations incessantes n'ont pas réussi à les faire abroger?C'est sous la pression orangiste que le français, dans les écoles bilingues d'Ontarlo, a été si longtemps ostracisé et c'est à cause de cette même influence, que les hommes politiques onta- riens ne parviennent pas à régler le probleme de la répartition des taxes scolaires.\u2019 C\u2019est pour la même raison que la persécution religieuse et scolaire a sévi en Saskatchewan, que les écoles séparées et bilingues ont été abolies dans les Provinces maritimes et au Manitoba, que l'enseignement du français est réduit à un strict minimum dans les écoles que les enfants de langue françaises fréquentent dans les trois provinces de l'Ouest.Dans le \u201cMaclean\u2019s Magazine\u201d du ler juillet, M.Bruce Hutchison écrit que, pour édifier l'avenir sur des bases stables, le Canada ne doit pas oublier qu'il constitue une nation où vivent des citoyens appartenant à deux races dife férentes et parlant deux langues distinctes: que tout citoyen canadien doit jouir de droits égaux dans n'importe quelle partie de la Confédération: et que toute la politique canadienne doit avoir en vue le respect de la liberté des races et des langues, et non pas l'uniformité dans la fusion des divers éléments.La majorité anglo-canadienne a donc encore beaucoup de tâche urgentes à accomplir avant que l'unité nationale décrite par M.Mackenzie King devienne vraiment une réalité.Charles GAUTIER.Canada.puissance internationale Notre situation politique est pleine de contradictions.L'autre jour, le premier ministre King prétendait que le Canada était une nation souveraine et s\u2019en glorifiait.Quelques jours auparavant, toutefois, le gouvernement canadien, désireux d'amender la constitution canadienne sur un point, devait s'adresser \u2018\u201chumblement\u2019 aux autorités du Royaume-Uni, pour obtenir cette modification.Tandis que le premier ministre s'enorgueillit de la souveraineté du peuple canadien, il est impossible d'avoir un chant national et un drapeau national au Canada, parce que la population ne s'entend pas sur Je pays auquel tout Canadien doit d\u2019abord sa première loyauté, les uns soutenant que c'est l\u2019Empire britannique et les autres, le Canada.Souverain en droit, le Canada est loin d'agir toujours comme s\u2019il l'était, Malgré le désaccord de ses actes avec son statut juridique, notre pays, n\u2019en est pas moins devenu une puissance internationale d'une grande importance au cours de cette guerre.Que l\u2019on approuve ou non la politique du gouvernement actuel, notre effort de guerre est un fait.Il en résulte certaines conséquences que personne ne peut nier.L'organisation industrielle du pays a été poussée à un point noui.Le Canada s'est acquis une place enviable dans la marine.Son aviation le hisse au premier rang parmi les nations du monde.Son agriculture est un immense réservoir qui sert à alimenter les Nations Unies.La représentation diplomatique du Canada à l'étranger et celle des pays étrangers au Canada reflètent ce changement depuis 1939.Ainsi que le premier ministre King le soulignait l'autre jour, le Canada a ouvert treize nouveaux bureaux diplomatiques depuis le commencement de la guerre.Sur ce nombre, cinq sont des hauts commis- sarfats en Australie, en Nouvelle- Zélande, en Afrique du sud, en Irlande et à Terre-Neuve; cinq sont des légations en Russie, en Chine, au Brésil, en Argentine et au Chili.De plus, le gouvernement canadien a accrédité un ministre auprès des gouvernements établis à Londres par la Belgique, la Hollande, la Pologne, la Norvège, la Yougoslavie, la Grèce et la Tchécoslovaquie.Enfin, un consul canadien a été envoyé au Groenland et un consul général à New-York.Le nombre des légations étrangères établies à Ottawa depuis 1939 a considérablement augmenté.Jusqu\u2019alors seuls les Etats-Unis, la France, la Belgique et le Japon en possédaient une.Depuis, la Hollande, la Chine, la Pologne, la Norvège, la \u2018Yougoslavie, la Tchécoslovaquie, le Brésil, l\u2019Argentine et le Chili ont des légations à Ottawa.Dans quel sens, notre pays se ser- vira-t-il, après la guerre.de cette nouvelle puissance internationale?Souhaitons que ce soit, dans un esprit véritablement canadien et chrétien à l'établissement de la sécurité sociale chez nous et d'une juste paix dans le monde.Camille L'HEUREUX Au Jour le Jour Les devins politiques sont déjà à l'oeuvre.Une chose certaine, c'est que la province d'Ontario n'est certainement pas mûre pour un gouvernement socialiste.x x x Selon un correspondant londonien de journaux, les propriétaires et les constructeurs de bateaux en Angleterre éprouvent des sentiments fort mêlés devant l'expansion de la marine américaine.Ils en sont heureux, parce que ce rapide développement permet de supprimer plus tôt la menace des sous-marins allemands.Mais cette joie ne va pas sans inquiétude.Quels seront les effets de l'expansion américaine sur la suprématie anglaise dans le transport maritime?Voilà ce que ces propriétaires et ces constructeurs de bateaux se demandent.x x x Un courriériste parlementaire se sert d'une expression imagée pour traduire que la Chambre des communes a commencé jeudi dernier à tenir trois séances par jour.Selon lui, les députés fédéraux, d'ici la fin de la session.seront mis aux travaux forcés.C'est bien une sorte de travaux forcés que, d'être cbhligé de siéger trois séances par jour, mais c'est encore moins dur que d\u2019être forcé à casser de la pierre huit heures par jour à l'année.x x x M.Jean-François Pouliot, député de Témiscouata, a demandé au gouvernement si l'on fait quoi que ce soit en vue de secourir tous les bons Canadiens qui ont souffert si cruellement de l'inondation qui s\u2019est produite récemment dans les cantons de l'Est, particulièrement à Coaticook.Cette ville étant dans le comté de Stanstead, où ll se tiendra, avant un mois, une élection complémentaire, une aide quelconque vaudrait sans doute de nombreux discours ministériels.x x x M.Mitchell Hepburn, qui a tant fait pour relever le parti libéral en Ontario.sera de nouveau candidat aux élections provinciales dans sa circonscription LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUILLET 1943 d'Elgin.Mais, cette fois, 11 se présente comme libéral indépendant.Dans son discours d'acceptation, l'ancien premier ministre d'Ontario a déclaré qu'il était un réformiste.Il conserve une grande estime pour le premier ministre actuel, mais il placera les intérêts de ses commettants au-dessus de ceux de n'importe quel parti.C\u2019est bien vers une réforme libérale que M.Hepburn se dirige, depuis qu\u2019il a abandonné de lui-même le poste de premier ministre.L'avenir nous dira jusqu\u2019à quel point les idées qui animent l'ancien premier ministre triompheront un jour.ARGUS BILLET Et après Svracuse?Une dépêche de l\u2019armée alliée ae Sicile nous apprend la chute de Syracuse et de huit villes voisines.Syracuse, qui domine l'entrée du détroit de Messine et surveille la flotte mouillée à Tarente, c'est la Méditerranée divisée en deux, à notre profit.Et la chute de Syracuse, Pl\u2026ce qu\u2019on disait imprenable, c'est au pied de l\u2019Etna la grande bataille qui décidera du sort de l\u2019île.L'histoire de Syracuse est des plus intéressantes.Nos troupes canadiennes saven: elles qu\u2019elles foulent maintenant le pavé d\u2019une cité qui remonte à 734 avant l\u2019ère chrétienne?C\u2019est à vingt ans de moins que la fondation de Rome.Certes, on n'a guère le temps d\u2019étudier de l\u2019histoire, quand on a le devoir d'en faire.Cependant, on trouvera toujours une petite minute pour lire quelques inscriptions qui rappellent la dignité de cette cité, quant à sa fondation et à son passé.Cette fondation est attribuée aur Corinthiens, les plus élégants des Grecs anciens.Race de navigateurs, chercheur.d'aventures, les Hellènes parcouraient la Méditerranée, avec toute l\u2019audace qui leur permettait de firer des colonies à Carthagène sur le côté est de l'Espagne et à Marseille au sud de la France.A prorimité de leur pays, le havre de Syracuse les attirait.Les premiers colons célébraient non sans raison la douceur de son climat, la fertilité de son sol, la sûreté de son port, et la facilité de communiquer avec la mère patrie.Les Grecs multiplièrent donc les établissements en Sicile et dans le sud de l'Italie.et de manière si heureuse et «! ferme.que ces colonies prirent le nom de Grande Crèce.\u2018ux Corinthiens fondateurs, s'ajouté- rent les Doriens; alliance bénie qui donna à cette nou \u2018elle Hellade le caractère artistique de Corinthe et le caractère simpliste et mathématicien de la Dorie.Malieureusement, la ville céda à la manie des Grecs: elle nourrit maints partis politiques, qui la ruinérent intérieurement, sans compter les coups que so prospérité ercitait contre elle.Mais c'est toujours un honneur de susciter l'envie.dût-on le çayer toujours et très cher.La malchance de Syracuse fut, en ef- tet, de renouveler dans ses murs les que- rec.des Grecs.Querelles entre les classe: de la société, partagée entre une rlèbe misérable et insatiable et une aristocratie , veilleuse et insensible.Querelles comme il en pullulait sous le ciel de l\u2019Ol-ympe, de l\u2019Attique et du Pélopo- nèse, entre les cités rêveuses de suprématie.Pour qui sait un peu d'histoire de France et même d'histoire du: Cana- ca, ln\u2019.a res matière à étonnement.Enfin.querelles entre les tyrans \u2014 les Duce de l'époque\u2014: et c\u2019est dans ce tem -là que les \u2018its pdtissent le plus.Le souvenir des Hiéron et des Denis a cruellement mar, é la chronique de cette ville.Sans trop vouloir fatre de la peine à M.Benito Mussolini, rappelons que dans les guerres puniques \u2014 guerres entre Carthage et Rome \u2014 Syracuse adopta un attitude antiromaine.Ce qui causa sa ruine comme ville autonome, qui dut entrer dans 'a grande république.Cela nous reporte à 121 ans avant Jé- sus-Christ.De cette date.Syracuse entra dans l'oubli.Ses habitants, restés Grecs par atavisme.surent se consoler par des course: de trirémes et des débats acad« Lig ~s Personne n'ignore que le plus illustre Syracuso'- ft Archimède qui découvrit le secret du levier et exprima sa joie en parcourant les rues et le port et en criani: J'ai trouvé, j'ai trouvé .Sous les Césars.les mines de Syracuse ser.a:cnt de prisons aur \u201c\u201cétiens la misère et les mauvais traitements y firent plus r = victimes que dans tous les amnhithéâtres de Rome et de l'Empire.Puisse::* nos soldats avotr la pensée de prier sur ces ruines trois fois saintes\u2019.En 878 de notre ère, les Sarrasins s'em.ar\u201d \u2018at de la ville et la tirent à Jeu =t à sang.D'autres malheurs la frappérent en 1170 et en 1693: ce furent les tremblements de terre qui n\u2019épar- gnérent qu'une partie de la population.Depuis, Syracuse la magnifique, sommeillait sur ses ruines quand l'événement qui nous réjouit tant est revenu la replacer sur le plan de l\u2019histoire.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d Il y a vingt ans LE 13 JUILLET 1923 Le traité commercial franco-canadien est ratifié par le Sénat français.Les troupes françaises occupent Elberfeld et Limbourg, deux grands centres industriels allernands.Le Dr S.Grondin est nommé représentant officiel de la province de Québec à Paris.Il sera chargé de diriger les études des étudiants en médecine de cette province.Plusieurs orangistes comparaissent en cour du recorder.à Hull, L'un d'eux aurait tenté de dévorer l'oreille d'un \u201cCanayen\u201d.Le collège des médecins-chirurgiens de la province d'Ontario nomme le Dr R.E.Valin, médecin-examinateur.- _\u2014 En feuilletant les Journaux L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014On aura lu avec intérêt l'explication donnée par le ministre des Finances sur la façon dont fonctionne l'indice du coût de la vie.Des statisticiens ont charge d\u2019établir les prix moyens des denrées et des choses essentielles à l\u2019existence d\u2019une famille canadienne.Contrairement à ce que les gens s'imaginent, le coût des aliments représentent moins de 30 pour 100 dans ce calcul, qui tient compte surtout du logement, du vétement, du combustible, et des charges principales des parents.Ainsi établi, si le cout de la vie varie d\u2019une ville ou d'une province par rapport aux autres, il ne fluctue que lége- rement, de mois en mois, comme moyenne pour tout le pays.La confusion principale provient de ce que les gens dépensent volontairement plus aujourd'hui qu'il y a quatre ans, parce qu'ils ont plus d'argent et qu'ils en profitent pour vivre plus largement.Parce que les articles et les aliments non essentiels coûtent plus cher qu'avant la guerre, on en conclut hâtivement que tout est plus cher Cependant.si une famille habite le même logement qu'elle occupait en 1940, si elle dépense la même quantité de combustible, si des vé- tements de même qualité lui suffisent, et si elle se contente du même régime alimentaire, elle constatera que, pour ces item importants, les prix n'ont pas augmenté autant qu'on le prétend.En référant aux statistiques du département du Travail pour l'année 1939, par exemple, pour comparer le coût de la vie avec ce qu'il est présentement.il est facile de voir que, dans l'ensemble et comme moyenne, il n'a pas varié plus que ne le marque l'indice du coût de la vie calculé aujourd'hui par !'Office des prix et du commerce en temps de guerre.Et le contribuable moyen reçoit un boni de vie chère pour compenser la hausse de 15 ou 16 centièmes que cet office rapporte comme représentant l'augmentation du colt de ta vie dans Le coût réel de la vie une famille canadienne.depuis trois ans.* » x NEW YORK TIMES \u2014 Plus de 40 pour cent des terres arables de la Chine méridionale sont consacrées à la culture du riz.Malheu reusement.les Japonais occupent la plupart des pâturages côtiers Mais la région des lacs de la province de Hounan.ou des combats récents se sont déroulés.reste aux mains des Chinois.Les récoltes, qui y sont trés abondantes, étaient facilement transportées par bateau jusqu'à Chungking, où elles s'ajoutaient à la production du Szechwan.Mises ensemble.les deux réroltes suffisaient à assurer le ravitaillement des troupes.bien qu'une seule n'v eùt pas suffi.Maintenant, les deux régions sont.au moins momentanement, hors de la portée de lenvahisseur Et.cette annee, le bol de riz déborde * + + L'ETOILE, Lowell, Mass.- Du moment que l'ambition s'en va.du moment qu'on laisse les autres poursuivre ces principes qu'on voulait défendre, du moment qu'on met bas les armes et qu'on céde le champ de bataille, c'est alors qu'on commence à devenir vieux.Les déceptions ont fini par vain- rre notre enthousiasme et on ne marche plus avec son idéal comme au temps ou on apercevait le soleil luire au coin de la route.On sent tellement la fatigue et les ans.qu'on veut toujours se reposer et on s'aperçoit justement que ce repos même est écrasant, étant toute Bol de riz Déceptions idée de lutte.On réalise alors que l'effort épuise et fait courber l'échine comme un vaincu.On n'ose plus regarder d\u2019un oeil approbateur ceux qui poursuivent leur ambition.Rien qu'à envisager ces âmes fortes on se sent faiblir et la honte de la défaite nous envahit.Nous avons trop caressé ce rêve et nous n'avons plus la force pour faire un dernier effort, et pourtant nous touchions à la vérité, notre main effleura presque le succès de tant d'années de lutte.Ah, si j'avais su, si c'était à recommencer! Du moment que nous pensons ainsi, nous avons perdu notre jeunesse et nous sommes devenus vieux.La déception a laissé ses rides sur notre front en éteignant l'étincelle de l'ambition.Nous restons jeune tant que le coeur conserve ses premiers élans pour tout ce qui est noble et beau, aussi longtemps que l'ambition nous pousse à continuer la lutte pour ces principes conçus avec nos châteaux d'Espagne.DETROIT NEWS: Nous pouvons encore répondre des dispositions paisibles de la grande majorité des citoyens de Détroit, tout autant qu'avant et pendant les émeutes.Mais qui peut répondre des minorités tant chez les blancs que chez les gens de couleur.qui ont participé activement à l'affaire?Ce ne sont pas des gens normaux.pas du moins selon les règles de normaux que nous connaissons Peut-être qu'on leur a assez enseigné la soumission pour qu'ils restent soumis même après le retrait de troupes.Mais qui peut dire s'ils sont assagis?Pour notre part, nous ne le pouvons certainement pas et nous doutons que personne puisse lire dans la cervelle de ces gens et prédire comment ils se comporteront lorsqu'ils ne seront pas tenus en respect Espérons que l'on n'ajoutera pas une foi trop grande aux signes apparents d'un retour à l'état normal.On doit proceder au retrait des *roupes, évidemment Mais nous cxovons qu'il serait prudent d'en garder une partie dans le voisinage, de façon à qu'elles puissent être appelées immédiatement en cas de besnin.Personne ne ressent plus vivement que nous l'humiliation d'être oblige de recourir aux militaires pour faire respecter l'ordre à Détroit Mays la chose importante à l'heure actuelle est que Détroit puisse se mettre à l'oeuvre pour aider à l'effort de guerre + * + THE DETROIT NEWS \u2014 La plupart des membres du Congres se déclarent opposés aux subven- trons destinées à maintenir les prix à un niveau fixe sont dans une situation vulnérable.Leur sincérite au sujet du cout et de l'opportuni- Détroit Ilogiques té de ces subventions peut être mise en doute.Hs ont voté tou- ter les subventions agricoles du New Deal\" et ils insistent pour que la plupart de celles-ci soient maintenues en vigueur.Ils sont en faveur des octrois aux cultivateurs qui peuvent leur apporter des votes, Mails ils sont opposes aux nctrois qui, tout en n'augmentant pas les revenus des cultivateurs, servent à maintenir le coût de la vie à un certain niveau pour le reste de la population, y compris les ouvriers de guerre.Ceux qui s'opposent ainsi à ces subventions, oublient leur propre record et tout le cours de l'histoire des prix des denrées agricoles.Ils veulent que le prix des aliments soit laissé sans contrôle aucun Cette situation ruineuse ne doit pas se produire' Pour maintenir le niveau des prix à ce qu'il est, on doit appliquer la politique des subventions.Le Con- grés devra voter des montants d\u2019ar gent additionnels dans ce but Apprenons de notre l\u2019histoire Canada REPONSES AU QUESTIONNAIRE 923 \u2014 A\u2014Des l'automne 1534 le roi François Ier précisait le but de la seconde expédition, qui devait être lancée l'année suivante.Jacques Cartier recevait l'ordre d'aller travailler au \u2018\u2018parachèvement de la navigation et de la découverte commencée.outre les Terres-Neuves\u201d.1} était évident que si la première expédition n'avait pas apporté le résultat fabuleux qu'on en attendait, elle avait cependant fait naître des ambitions considérables.B\u2014Les initiateurs de cette idée préféraient s'adresser aux populations rurales.Dans son mémoire, Cardenau déclarait: \u201cIl ne faudrait pas faire venir les habitants dans les villes, au contraire il serait plus essentiel au but de causer avec eux, sous le prétexte de ne les vouloir point détourner de leurs travaux\u201d.Ainsi la propagande devait se faire de bouche à bouche jusqu'au moment où le sentiment populaire aurait été assez puissant pour s'afficher au grand jour.La réalisation de ce projet ne fut pas tentée.C\u2014Les Canadiens s'opposaient, en 1773.au projet d'Assemblée lancé par quelques marchands anglais de Québec.\u201cNous représentons humblement, disaient-ils que cette colonie, par les fléaux et calamités de la guerre et les fréquents incendies que nous avons essuyés, n'est pas encore en état de parer ses dépenses el.par conséquent, d former t chambre d'assemblée.Nous pensons qu\u2019 conse)! plus norm\" 2ux qu'il n'a été jusqu'ici.composé d'anciens et nouveaux sujets (Anglais ett Français).serait plus à propos\u201d à exécution quelques années plus tard.C'est ce projet qui fut mus dar SSE sme roll Trois DEBUT DE L'INVASION EUROPENNE L assaut des falaises Siciliennes WA C\u2019est a la lueur blafarde de la lune, que les troupes de choc canadiennes, britanniques et américaines, s'élancèrent samedi dernier à l'assaut des plages et des falaises siciliennes.Les préparatifs de cette merveilleuse opération se sont faits avec la plus grande minutie et dans le plus profond secret.Pendant que la population catholique d'Ottawa priait le Sacré-Coeur, la semaine dernière, pour nous accorder la victoire et la paix, toute une armada alliée était sous pression dans un grand port africain, l'embarquement des hommes se faisant avec soin en prévision de l'opération X qu\u2019ils souhaitaient tous depuis longtemps.Nous n'avons pas a donner act les détails de ces préparatifs, ou même les dramatiques péripéties des débarquements en Sicile Les cablogrammes de ceux de nos col- légues qui ont la noble fortune de se trouver sur place, sont deja connus de tous et en disent long sur le courage et les ressources de nos hommes en campagne.Connaissant bien les côtes et l'intérieur de la Sicile, nous pouvons cependant suivre leurs mouvements et essayer de comprendre le sens et les possibilités de ces opérations dans leurs lignes genérales % * à L assaut contre | Italie était pre- vu par tous depuis la fin de la grande campagne africaine [el même, nous avons suivi les details circonstantiels qui indiquaient que l'heure de l'Italie était proche.Pendant ces deux derniers mois.la Méditerranée était un vaste champ d'activité debordante.impliquant des préparatifs Les bombardements aéro-navals des avant-postes comme Pantelleria, la Sardaigne et la Sicile, montraient clairement la prochaine victime de nos armées entrainées par un juste courroux Ft ce n'est la que le début de ces vastes opérations qu'on nous an.noncait depuis quelque temps.La tactique suivie ici merite d'é.tre signalée, car elle donne la mo- dele de l'invasion genérale.Elle comporte (1) la destruction des aérodromes ennemis, pour reduire le nombre et le ravon des chasseurs capables de nous tenir tête.à l'avenir ceux-cr devront être bases en Italie même.et n'arriver que tout essouflés dans le ciel de la Sicile «2» La destruction du re seau de communications de Vile.afin de brouiller les plans de defense.tout en annihilant les mn vens de transport de troupes et de munitions.(3) Bomvardement des ports pour reduire le nombre des renforts susceptibles d'être nor malement transportés dans l'ile.et pour en rendre difficile ou mieux Impossible l'évacuation au cas d'une retraite ennemie.(5; Enfin surpri se de l'attaque par des débarqne- ments aux endroits choisis par nous, comme les plus favorables pour l'action combinée qu'est une Invasion par mer.Certes, les Îtalo-Allemands nous attendaient en Sicile.Comme nous le disions ici à diverses reprises.l'énorme ile avait été déclarée zone de guerre il y a plusieurs semat- nes déjà: la population civile qui n'etait pas indispensable a l'effort de guerre.avait été évacuée: les fortifications etaient hâtées: tous les petits bateaux capables de transporter des troupes avaient ete requisitionnes Suivant les rapports neutres.1} y aurait près de 300.000 hommes de l'Axe en Sicile, dont trois divisions allemandes.Dans ces conditions, la lutte pourrait étre dure.\u201c+ + les avantages de cette campagne en notre faveur sont les suivants.Tout d'abord, la Sicile étant une ile.rend difficile l'utilisation de communications intérieures pour l'ennems: car les renforts en hommes et en munitions ne peuvent arriver que par mer et en partie par air Or la domination de la mer et de l'air par nous autres.isole presque completement les Italo-Allemands qui se trouvent sur place.Tandis que nous pouvons toujours augmenter nos hommes de notre côté: et suivant les dernières nouvelles.les Alliés conti nuent à débarquer des troupes et du matériel en Sicile presque sans opposition, grâce à la protection des barrages de la marine et du pilonnement de l'aviation.Dans ces conditions, l'issue de la lutte ne devrait pas faire de doute: ce pourrait être une répétition pour l'ennemi du desastre du Cap Bon, pourvu que nous puissions dehar- quer sans encombre les troupes prévues pour cela.Car ayant la retraite coupée.l'ennemi pourrait être anéanti s'il ne se rend pas avec armes et bagages, Déjà, pendant les premières heures du débarquement, nos troupes ont fait plus de deux mille prisonniers italiens.En second lieu, la Sicile est une ile montagneuse qui ne permet pas de larges mouvements de troupes motorisées et de divisions blindées comme ce fut le cas en Afrique ou comme cela se passe en Russie.Nous n'avons donc pas besoin de transporter immédiatement des quantités de gros chars d'assaut là-bas, ce qui simplifie les proble.mes du débarquement.De plus.nous n'avons pas à nous attendre à l'emploi massif de tanks par l'ennemi: c'est ains) que les Américains, qui ont débarque au sud- ouest de l'ile à pres de cent milles des Canadiens, ont pu rapidement liquider les quelques chars que t'ennem) avait jetés devant eux.Il est donc possible que nous ayons ensSicile une répétition des combats de montagne qui caractéri- sérent les dernières phases de la campagne de Tunisie.Enfin, la conquête de la Sicile nous permettrait d'une part d'installer des aérodromes aux portes de l'Italie sans risque de nous voir déloger de l'ile: et de l'autre.elle nous donne la maîtrise complete de la Méditerranée centra' # #* + Les debarquements allies se sont faits au moven des péniches blin- dees, des avions de transports, et des avions planeurs: les troupes de choc se voient ainsi protégees en arrière par la marine, et en avant par les parachutistes.Comme de juste, c\u2019est par la côte méridionale de la Sicile qu'ont pene- tre les alliés: car ici nous avons de nombreuses plages, et les falaises ne sont pas bien hautes.Les premiers points mentionnés dans les dépêches sont Puchino, Gela et Mazara: mais il est probable que d'autres points intermédiaires ont eté utilisés simultanément.Ainsi, les Britanniques nous annonçaient hier la prise de Svracuse.Ayant pris solidement pied en Sicile, nos troupes pourront alors avancer bravement et prudemment vers le Nord.Nous les suivrons avec émotion, avec admiration, et avec nos prières D'ailleurs, dans la plupart des éslises de la capitale, les cures ont demande aux fidèles, pendant le prône, d'interceder auprès du Très-Haut.pour conserver aux Alliés la santé du corps et de lame au cours de l'héroique épreuve qu'ils traversent en Sicile comme prélude à la liberation du monde.Thomas GREENWOOD Contre le travail des femmes Le bruit court qu'on songe sé rieusement à conscrire le travail des femmes comme celui des hommes Seule une forte opposition manifestée aussitôt \u2018préviendrait cette mesure C'est donc le devoir des corps publics, des diverses associations et même des individus qui jourssent de quelque influence aupres de leurs députes, d'intervenir immediatement Il était question d'une loi semblable sux Etats-Unis le mois der nier La grande organisation catholique du pavs.la National Catholic Welfare Conference, qui releve directement de l'episcopat, est alors entree en scene et a fait entendre de vigoureuses protestations.Un mémoire adressé au Sénat et à la Chambre des députés montrait les graves inconve- nients de la mesure proposée.En voici deux extraits: \u201cUn grand nombre de toutes jeunes fillrs seraient sujettes à l'enregistrement et.en fait.au service obligatoire dans les industries.C'est du plus mauvais totalitarisme.Deja sous le régime actuel du volontariat.beaucoup de jeunes frmmes se sont offertes spontanément pour les travaux de guerre.Plusieurs d'entre elles se sont choisi de l'anvrage près de leur chez-soi, ou bien ont réussi à as procurer un lngement temporaire convenable.Malheureusement, d'autres en trop grand nombre ont ag: differemment et ont he- soin de protection.Et cette situa tion serait presque fatalement akgravée encore par un régime da travail forcé tel que prevu par le projet de loi en question.\u201d Et le mémoire se Lerminait ainsi.\u2018\u2019Passer cette loi serait une atteinte, que les faits ne sauraient just).fier, à des libertés civiles basees sur la tradition Le moral de la nation en serait infirmé et lef.fort de guerre, non point affermy mais affaibli * \u2014 E.8.P, Ou est le lion?LE TRAVAILLEUR, Worcester, Mass Un brave sergent de l'in- wa, soldat de carrière, etait d'une telle expertise à dresser au doigt et à l'oeil les recrues vertes, qu'on ne voulait pour un empire le perdre au front combattant, malgré son grand désir d'aller se battre.Histoire de lui faire voir du pays malgré tout.en guise de récompense, son colonel l'envoya par bombardier en Angleterre, censé en mission secrète, mais ne portant en vérité qu'un simple lettre de l'officier américain demandant à un officier angiais, un vieux copain, d'être aimable pour le \u2018\u2018sarge\u201d et de lui faire voir la ville un peu, Amuse de cette bombe inusitée, l'officier anglais s'empressa de lui demander ce qu'il voulait, avant tout, voir à Londres.\u2014Le lion, dit l'Jowan.\u2014Le lion?\u2014Oui, le lion britannique.O8 en parle tant.Oh: le coeur dune mère\u2019.c'est la que s'est réfugié le don de la double vue.Dumas, père ! le juge Millar est le principal témoin entendu hier à l\u2019enquête sur l'administration de la police Il dit avoir toujours considéré l\u2019ancien maire Mous- sette comme un honnête homme.\u2014 II ignore cependant ce qui s'est passé au comité de Police.\u2014 I! reconnaît que la commission de police indépendante dont il fait partie a demandé la tenue de l'enquête actuelle LA SITUATION MORALE MEILLEURE Le principal témoin entendu hier lité contre quiconque n'étant pas du cole de ia defense, a l'enquête encore etablie, il n'a pas a retirer sur ! administration de la Police à' son temoignage d'estime et d'amitie Hull, a ete le juge Roland Miliar, l envers M.Mousette.qui à déclare avoir éle et être l'ami L'ENQUETE DÉMANDEE ue l'ancien maire Alphonse Mous-| M.Millar dit a Me Caron qu'il setle, qu'il considere comme un est bien reel que la Commission de honnête homme.ll a repondu cela\u2019 police independante qu'il preside a à des questions de Me !.-B.Major.! demande la tenue de l'enquête en A Me trs Laron, pour la poursuite | cours sur l'administration de la Fo- 1l à admis ne pas savoir ce qui s'est | lice, Le maire Brunet fait partie de Passe au comite de police dont fai- cette commission, ex otficio, et il sait partie M.Moussette et 1l a avait promus telle enquête pendant avoue aussi que la commission de \u2018sa campagne électorale.\u2018lout le police independante créee par le monde semblait vouloir aussi cette 195e jour de l'année 4.24 7 MERCREDI, 14 JUILLET 1948 Lever Coucher 46 148 Me JACQUES BOUCHER, élu hier soir président de Ia Commission scolaire de Hull pour un 3e maire R.Brunet et le conseil, en!enquéte.On accusait le comité de 1541, et dont lui-même, M.Millar, | police d'avoir entrave le travail de est le president, a reclame aupres | cette dernière, d'avoir protégé la\u2019 du conseli la tenue de la presente | prostitution et les maisons de jeu.| enquête sur l'administration de la | Bien que pas très enthousiaste de Police à Hull pour lg periode de la chose, M.Millar prétendit qu'il mai 1936 à décembre 1441.Il a de-! fallait tirer cela au clair et la com- claré en outre que la situation mo-: mission de police fut unanime à rale dans la ville etait meilleure prier le conseil de reclamer l'en- aujourd'hui qu'en 1940 et avant.| quête.L'opinion publique parais- LA COMMISSION {sait l\u2019exiger.Le temoin dit que le | , Au sujet de la commission de po- | maire Brunet ne l'influença pas\u2019 lice independante formée en 1941, | dans la décision prise à ce sujet, dès l'élection du maire Brunet, le : bien qu\u2019il tint compte du fait de la | juge Millar dit qu'elle l'a été par | promesse électorale posée.résolution du conseil municipal; En terminant, M.Millsr admet! Elle n'est pas un corps legalement à Me Caron que la situation mora.| consiitue, elle est seulement con- le dans la ville présentement est | sultative, mais elle provient d'une : meilleure qu'il y a quelques \"an idée ngénieuse du maire, exprime nées.t-il.Elle n'a pas d'autorité effecti- : ; -r ins a | ve.Elle n'a ni responsabilité ni ; De de Cyr mspecteur de ja: obligations.Elle formule au conseil queurs de Quebec, mentionne plu- | municipal des avis et suggestions eurs établissements licenciés fer- importantes, sans qu il en coûte f1- més par la Commission depuis sep- nancièrement quoi que ce soit.| \\embre 1940.fermés pour ce qui Il connaît M.Moussette depuis regarde la LE Pout de a longtemps et ce dernier lui a déjà 5 ocooliques par les person parlé, avant son élection à la mal- fes des deux sexes ensemble.Les Te d'une commission de police Inj ror os oi allaient la etalent pres.ependante a créer legalement.M.! ue toutes des prostituees.Les po- Moussette lui demanda s'il Conse hoiers de ja Commission étaient | tirait à en faire partie.M.Miliar Sn AS \" ar agi acquiesca.Plus tard, M.Moussette des ndicateurs je orsqu I sagis | lui déclara que laffaire ne mar-|°>5.=~ prep , | n'étaient pas connus dans Hull.| chait pas, que les autorités provinciales ne semblaient pas enthousiastes de voir s'établir cette commission, parce qu'elle serait un orga- | nisme sans responsabilité envers le.peuple.i Il juge la commission de police indépendante actuelle très bien,\u2018 même mieux peut-être qu\u2019une commission légale, parce qu\u2019elle n'en- traine aucun frais ou déboursés pour la ville.Il dit avoir toujours | considéré M.Moussette comme un jour l'aide de la police municipale honnête homme et un bon citoyen.' Il ne croit pas avoir à changer son | jugement là-dessus.Ïl ajoute que la commission de police indépendante actuelle a une | grande autorité morale sur la police, auprès du conseil et de l'opi- | nion publique, si elle n'a pas d'autorité légale.Le conseil municipal n'a jamais écarté un avis ou une | recommandation de la commission, qu'il sache.; Il dit que cette commission n'a: Pour les arrestations, on recourait à des policiers en uniforme.Les clients de ces établissements étaient surtout des gens de l'extérieur.I! n'y avait peut-être pas 5.pour cent de personnes de Hull.| Dans les cafés et \u201cgrills\u201d, dit M.: Cyr à Me Caron, il se passait des! choses revoltantes et il y avait du | racolage.Le mawe Moussette lui offrit un pour certaines descentes et 1l accepta.Il recut cette aide en une occasion.Par la suite, le chef Robert refusa, disant qu il avait des ordres à cet effet.M.DMousselle avoua subséquemment à M.Cyr que tel etait le cas, qu'on parlait d'engager d'autres constabies municipaux.et que si la police municipale aidait la provinciale, des contribuables critiqueraient, jugeraient que le nombre des policiers de la ville devait être suffisant.Il ne | maintenant leur ! deur, iqui est un expert en science hé- jamais ordonné à la police de faire \u2018 s'agissait pourtant, de remarquer ou de ne pas faire une descente.Il | le témoin, que du concours de quel- lui a donné l'instruction générale , ques hommes pour quelques heures de faire disparaître les maisons de occasionnellement.désordre.Il y avait des désordres, M.Cyr affirme que dans des cas et il v en a toujours eu.\"il vaut mieux utiliser des \u2018indica- | TROIS GRANDES PLAIES \u2018 teurs\u201d pour la surveillance et la, Le témoin dit qu'il est dans Hull préparation de causes.Depuis que ; depuis plusieurs années.A son ar-| M.Brunet est maire, la police mu- | rivée, il y avait trois grandes | nicipale s'occupe des causes de plaies: la prostitution, les maisons | prostitution, vagabondage et aide de jeu illégal et les débits clandes- la police provinciale au besoin.tins.Il y eut lutte contre les mai-! La situation morale à Hull a sons de prostitution établies sur changé du tout au tout, dit-il, de- certaines routes ou dans quelque puis 1940, à comparer avec les an- partie de la ville et elles sont dis- nées précédentes.parues.Sous le maire Moussette, il DU COMITE DE POLICE y eut campagne contre les maisons L'échevin L.Thériault, appelé de jeu, le clergé, des groupements par la défense, dit qu'il fit partie et des citoyens s'en mélant.Une du comité de police en 1940.Il n'a des questions débattues lors des pas eu de plaintes du chef de poli- élections municipales de 1940, qui ce Robert comme quoi il était en- mettaient aux prises à la mairie M.Moussette, sortant de charge et de pour les réunions de 1937.nouveau candidat, et le maire actuel, M.Brunet, ce fut celle de la morale.M.Brunet fut élu contre M.Moussette.Présentement, il n'y A pas de maisons de jeu, d'affirmer le témoin, ou s'il y a du jeu illégal, il est très caché.Me Caron, pour la défense, met alors le juge Millar au courant des décisions du comité de police dont faisaient partie MM.Moussette, Dompierre et Morin.Ainsi, en septembre 1937, le comité décidait qu\u2019on contrôlerait les maisons de paris par des descentes périodiques et qu'on ferait disparaître les autres maisons de jeu: cartes, dés, moine.En octobre 1937, le comité spécifiait que ces descentes dans les endroits de paris se feraient sur ordre du président du comité.M.Millar dit qu'il ignorait cela, qu\u2019il en est surpris, que ce n\u2019était pas bien.Il ignorait ces instructions d'alors, dont il eut cependant des échos pendant la campagne électorale de 1940.Me Caron informe aussi le témoin que, en décembre 1937.c'est le maire Moussette qui prit sur lui la responsabilité des ordres à la police pour les descentes dans les maisons de paris.M.Millar remarque qu'il n'était pas au courant de cela.que la commission de poli ce indépendante n'aurait pas agi comme cela.Cependant, ajoute-t-il, le comité de police pouvait peut- être avoir des raisons.I! ne sait pas si c\u2019était pour empêcher les descentes ou exercer seulement un contrôle quelconque.M.Millar répond ensuite à M.Major que l\u2019enquête actuelle n\u2019étant pas finie, que la preuve de culpabli- MALADIES NERVEUSES Nervusité tnsomnte.fraveurs tr.mvisonnées.vapeurs.chaleurs de retour d'age cnuchemars.attaques de nerfs srises de larmes.tics neurasthéniques ON\u2019 ca més et tout le système fortifié M 1e prescription «pécialise NERVO BRM Calmer et fortitier\u2014 Voila es ce nis abtenus par: CNERVO BROOME (uv par cs cumpueitin?bre dealine nyvpuphesphaté forme a base fe taut traitement! sértour du tempé ament nerveux §) le flacon & le Pharmsecie Farley 2.7914.travé dans son action.Il n'a jamais lu les minutes du comité de police Vendeur pour une brasserie, il visitait souvent les établissements licenciés et il y avait là trois hommes contre une femme, dit-il.Le comité de police ne tint que 3 assemblées en 1940.Le maire Moussette ne lui a jamais rien demandé d'illégal ni n'a cherché à l'influencer ou à le contrôler.M.J.-B.Cadieux, ancien échevin, qui fit partie du comité de police en 1938, dit aussi que M.Robert ne s'est jamais plaint a lui au sujet d\u2019entraves ou d'intervention dans ses devoirs.M.Moussette n'a jamais demandé au témoin de faire quoi que ce soit d'injuste ou d'illégal, n'a cherché à le contrôler ni au comité de police ni au conseil municipal.Le témoin affirme qu'il a agi alors selon sa conscience.Il fit rapport à M.Robert de la présence d'une certaine maison de jeu et de maisons de prostitutions.Le chef lui fit savoir par la suite qu'il avait fait tout ce qui était possible au sujet de la maison de jeu, et il ne s\u2019y jouait que ie jeu de coeur.Des autres maisons de désordre, deux sont disparues et les trois autres existent encore, dit le témoin.Il donne des précisions là-dessus.Il n\u2019a jamais lu les minutes du comité de police pour 1937.DES CHIFFRES M.L.Normand, greffier adjoint de la cour du recorder, fournit des chiffres concernant les recettes de la cour pour la période de 1932 à 1940.En 1935, les recettes furent de $10.780, dont $4.274 pour les \u201cbookies\u201d, en amendes; en 1936, recette de $16.000, dont $6.160 des \u201cbookies\u201d, en amendes; en 1937, recette de $17.000, dont $6.307 des \u201cbookies\u201d, en amende.Pour les trois années, les recettes en amendes des maisons de prostitution furent comme suit, respectivement: $145, $2635, $3127.Pour le vagabondage, le produit en amendes fut le suivant: $683, $636 et $970.Le trésorier municipal J.Raymond a produit des documents établissant le payement de certaines soinmes pour des causes de moralité par la police de la ville: $100 en mars 1937: $200 en août: $200 en octobre; $200 en décembre; $100 mandat consécutif, celui de 1943- 44.M.D.Lafortune élu commissaire à Pointe-Gatineau M.Daniel Lafortune a été élu hier commissaire des écoles de Pte-Gatineau, obtenant 132 votes contre 95 pour son adversaire, M.Arthur Moreau, qui était commissaire sortant de charge et de nouveau candidat.Le vote a été considérable, puisque sur tants 227 sont allés aux urnes, soit une proportion de 92%.Les autres commissaires sont Rod.Moreau.Alphonse Synotte, Ernest Charette et Aurèle Létang.Les commissaires se réuniront lundi soir prochain pour recevoir le rapport de l'élection d\u2019hier, faite sous la présidence de M.Yves Fortin, secrétaire-trésorier, et se désigner un président pour l\u2019année scolaire 1943-44.Les clubs 4-H ont propre drapeau Premier congrès provincial! à Ri- mouski.les 11, 12 et 13 août prochain._\u2014\u2014_ QUEBEC.le 13 \u2014 Il y a environ vn mois.le Conseil Exécutif de l'Association forestiére décidait en vue du premier congrès provincial des Clubs 4H qui aura lieu A Rimouski du 11 au 13 août.de confier à quelqu'un de compétent le soin de préparer un projet de drapeau et autres symboles ou attributs pour les Clubs 4-H.A cette fin, on s'adressa à M.Maurice Brode l'Instruction Publique, raldique.M.Brodeur, en effet, est l'auteur des nouvelles armoiries de la province, des armoiries du Lieu- tenant-Gouverneur, Son Excellence Sir Eugène Fiset et de celles de l'Ecole Supérieure du Commerce.Il est également l'auteur du drapeau \u201cJacques-Cartier\u201d utilisé pour les fétes du Quatrième Centenaire et déposé par la suite en ex-voto dans la cathédrale de Gaspé.L'insigne des Clubs 4-H est constituée comme suit: \u201cLe chiffre 4 et la lettre H inscrits conventionnellement sur un disque posé au centre de la feuille d'érable.Les couleurs (émaux) de cet insigne sont les suivantes: la feuille d'érable est verte; le disque est or (jaune): le chiffre 4 et la lettre majuscule H sont de couleur verte comme la feuille d'érable.Quelle que soit leur forme, les attributs des Clubs 4-H ont un champ au fond d'or (couleur jaune) et une bordure verte.L'insigne possède un caractère héraldique, et, comme tel, a un langage symbolique.Relativement aux couleurs de l'insigne des Clubs 4-H, l'or (jaune) exprime la richesse, la force.la foi et la constance; le sinople (vert) exprime la jeunesse, la beauté, l'amour et, la liberté.Suivant sa s Clubs 41 | graphique, l'insigne des Clubs ¢-H a la signification suivante: L'or représente la richesse des ressources naturelles de la province de Québec, la force physique et morale de sa population, la foi qu'elle met en Dieu, créateur et dispensateur de tous ces biens.et la constance dans son labeur et son perfectionnement; le vert représente la jeunesse de notre peuple, la beauté de notre territoire provincial, l\u2019amour du terroir et la liberté dans la réalisation de l'idéal que poursuit cette association du Club 4-H.La feuille d'érable, chère à notre peuple, est à la {ois 'emble.me du Canada, reconnu officiellement par sa présence dans les armoiries de notre Dominion, et celui de la province de Québec.Présentation du drapeau lors du congrès de Rimouski Le drapeau des Clubs 4-H sera présenté et béni par Mgr Cour chesne, évêque de Rimouski, lors du premier congrès provincial du 11 au 13 août.Ce congrès sera sous le haut patronage de Son Excellence Sir Eugène Fiset, lieute- nant-gouverneur.L'hon.Adélard Godbout, les hons Wilfrid Hamel, ministre des Terres et Forêts et Jules Brillant, conseiller législatif, de même que d'autres personnalités de l'Etat et de l\u2019industrie, assisteront aussi a cette premiere réunion provinciale qui donnera lieu à de grandes manifestations.Voici les objectifs généraux des Clubs 4-H, de même que Jes objec- en juillet 1938; $100 en juin 1939; $200 en mars 1940.Il dit à Me Major que le maire Moussette na lui 4 jamais rien demandé d'illégal ni d'injuate.qu'il n\u2019est jamais intervenu indûment dans son travail.247 vo-+ Le Droit HULL, MARDI 13 JUILLET 1943 Les commissaires des écoles de Hull ont adopté hier soir leur budget pour 194344, au montant de $241.850, soit celui des recettes, qui se répartissent comme suit taxe foncière, $226.300; subvention gouvernement provincial, $3.000:; subvention spéciale gouvernement, $8.000; loyer dactylographes, $300; location des manuels du Cours supérieur, $250; intérêt 5% sur arré- Irages de taxes, $3.000; revenus d'arrérages de taxes sur propriétés revendues par la Cité, $1000.Les dépenses prévues sont établies ainsi: Salaires .ccoeoe $146.966.50 Chauffage .11.000.00 Entretien des écoles \u2026 5.500.00 Redevances Municipales .6.796.59 Eclairage .3.000.00 Assurances-feu \u2026\u2026 \u2026 .1.407.60 Assurances responsabilité patronale Papeterie des écoles Papeterie du bureau .Annuités Crédit Foncier Rachat de débentures en séries .23.000.00 Intérêts sur débentures 33.207.50 Annuités Caisse Populaire \u2026 2.94210 Notre-Dame .725.00 Timbres .Co 400.00 Répartition des taxes des Cies Incorporées 3.600.00 Téléphones et Télégrammes 400.00 Huissier et Annonces 50.00 Copie du réle .Ce.320.00 Ameublement .200.00 Intérêts sur billets escomptés 0.00 Loyers ee.000 Frais de tenue de compte de Banque.50.00 Frais d'élection .350.00 Le budget des écoles est | de $241.50 pour 1943-1944 Frais d'examens, 7e, 9e, 10e, lle, 12e années.300.00 Taxi, essence, transport .100.00 Imprévus eee 285.91 Assurance Secrétaire .10.00 $241.850.00 L'inspecteur J.Bédard a fait rapport des résultats des examens provinciaux pour les écoles de la ville.En 7e année, 244 candidats ont réussi, sur 260, une propertion de 93%.En 9e année, 106 sur 106 ont réussi, proportion de 98%.En 10e année, 24 sur 25, proportion de 96°.En lle année 15 sur 15, | ou 100%.Paul Lévesque, 7e année, école Larocque, est le ler pour la ville et le district.Berthe Bilodeau, 7e année.éc.St-Joseph, est la lère pour la ville et la 2e pour le district, la première pour celui-ci étant Lorraine Racine, de Pte-Ga- tineau.Hervé Séguin, Ecole Supérieure, 9e année, est le ler pour la ville et le district, Claire Cham- berland, école Ste-Marie, 9e année, est la lère des filles pour la ville et la 2e dans le district, la lére pour ce dernier étant Pierrette Poirier, de Gatineau.Emile Carrier 10e année, est le ler pour la ville, Berthe Carrier, éc.Ste-Marie, 10e année, est la premiere des filles pour la ville.Rolland Sabourin est le ler pour la ville, en 1le année.Au début de l'assemblée, il y a eu rapport de l'élection par acclamation, lundi dernier, comme commissaire de M.Hermas Bertrand, et M.Jacques Boucher a été réélu président des écoles pour un troisième terme consécutif, celui de 1943-44.tifs du congrès provincial, tel que présentés dans le programme-sou- venir du congrès qui sera publié sous peu.Objectifs des Clubs 4-H 1) Développer chez les jeunes une mentalité de conservation forestière.2) Les renseigner sur l'importance économique et récréative de la forêt, de la faune et des eaux.3) Leur permettre d'appliquer les méthodes préconisées pour l'aménagement des boisés de ferme et pour la plantation et l\u2019entretien des arbres d'ornement.4) Leur faire réaliser les avantages de la recherche et des connaissances techniques dans tout ce qui a trait à la conservation de nos ressources naturelles.5) Développer des habitudes de vie saine et utiliser leurs loisirs de façon\u2019 agréable et intelligente afin d\u2019éciller chez les membres des ambitions honnêtes et un désir continuel d'apprendre.6 Développer chez \u2018les I'émulation, l'initiative et l'habi- 1 i M.DANIEL LAFORTUNE, de | Pte-Gatineau, élu hier commissaire jeunes des écoles de sa municipalité pour | un terme de trois ans.Il est le tude des responsabilités.Leur ap-! président-fondateur du Collége des | prendre a commander, a obéir et! sténographes bilingues et de I'Eco- a unir leurs efforts pour travailler en collaboration.Objectifs du Congres 1.Compléter l'organisation provinciale des Clubs 4-H.2.Etablir une meilleure coordination des moyens d'action en permettant aux animateurs et aux officiers d'échanger leurs vues sur les activités des Clubs et preparer ainsi un programme d'ensemble pour l'année suivante.3.Stimuler l'intérêt et la fierté des membres envers leur groupement.4.Reconnaître officiellement les travaux exécutés par les Clubs ou les membres et créer plus d'émulation en organisant des exhibits et concours, et en décernant des prix.5.Intéresser et faire réaliser au publie le besoin et l'importance d\u2019un groupement tel que les Clubs 4-H pour la conservation de nos ressources naturelles.6.Permettre aux membres de visiter et mieux connaître leur province.Décès de Mme Hormisdas Lajoie \u2014 Madame Mormisdas Lajoie, âgée, Albert Kyer, Michel Stanlev, Dan tL , rue\u2019 Syllivan et Edward McNamara, Amherst, Wrightville, est décèdee | On remarquait une nombreuse as- de 51 ans et domiciliée à 56, à l'hôpital hier, à la suite d'une courte maladie.Née Angéline Bélanger, de Lor- rainville, dans le Témiscamingue, elle était la fille d'Alphonse Belan- ger et d'Angéline Beaudouin.En l'année 1930, elle epousa M.Hor- misdas Lajoie.Lui survivent, outre son époux et ses parents, «rois filles: Jeannette, Cécile et Huguette, toutes de Wrightville; trois fiis, Andre, Edouard et Paul-Emile, aussi de Wrightville; cinq soeurs, Mesdames Emile Leblanc, Léo-Paul Beaudouin Régineld Down, Edouard Bédard et Olivette Bélanger, de Wrightville, et deux frères, Oscar Bélanger, de Rouyn, et Noël Bélanger, de Hull.Le cortège funèbre quittera les salons funéraires Emond, sur le boulevard Saint-Joseph, à 7 heures et 55, pour se rendre à l'église Saint-Joseph de Wrightville où le service sera chanté à huit heures.L'inhumation aura Îleu au cimetière Notre-Dame de Hull.A la famille éprouvée \u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances.TEL.2.9973 PHIL.DAGENAIS Entrepreneur et Electricien ticencié 16 ans d'expérience Réparages de tous genres à des prix raîsonazbles.63.rue Carillon, Ball, Qué.le des employés civils d'Ottawa.On a retrouvé le corps de Léveiilé On a retrouvé hier après-midi le corps de Jean-Paul Léveillé.11 ans, fils du soldat Henri Léveillé, outre-mer, et de Mme Leveillé, 55, Coaillier, Val-Tétreau, qui s'est noyé vendredi dernier dans l'Ou- taouais, près du parc Brébeuf.La noyade a été accidentelle.Les funérailles ont eu lieu hier même.I! v eut cérémonie religieuse en | l'église de Val-Tétreau et l'inhumation se fit au cimetière Notre- Dame de Hull.a Cornwall (Ont.) CORNWALL, (Cnt.), le 12.\u2014 (D.N.C.) \u2014 A l'église St-Colom- bans.eut lieu ces jours derniers, la service de Mme William Johnston, décédée à l'Hôtel-Dieu après une courte maladie.Le cortège partit de la demeure du fils de la défunte, M.Dan Johnston.25.dième rue est, pour se rendre à l'église où le service fut chanté par l'abbé J-M.Foley.L'inhumation eut lieu au cimetière de la Pointe aux Pins.Les porteurs étaient: Patrick Kyer, Mile Kyer, sistance d'en dehors aux funérailles.Mariage McDONELL-KENNEDY A l\u2019église St-André, ln 28 juin dernier, a été béni par Mgr A.-A.McRae, V.G.le mariage de Mlle Catherine, fille de Duncan Kennedy et Mme Kennedy.décédée, à Ambrose McDonell, fils de M.et Mme Angus McDonell.La mariée, accompagnée de son frère, portait une toilette de satin blanc et voilée; sen bouquet était de roses.Alexander McDonell servait de témoin à son frère.A l'issue de la cérémonie le déjeuner fu* servi chez les parents de la mariée.M.et Mme Mc- Donell partirent ensuite en voyage.M.et Mme Georges-N.Lussier, née Simone Martin ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Jean- Pierre.Parrain e& marraine: Met Mme T.-H.Lussier, grands-parents de l'enfant.Miles Florence et Bertha Le- gault passent une semaine chez leurs parents à Moose-Creek, Ont.A l'église du Précieux-Sang, Pointe aux Pins, eurent lieu les funérailles de Mme H.Ravary.décédée à l'hôpital Hôtel-Dieu.File naquit à Cornwall; elle mourut à 21 ans.Le cortège partit de la demeure de ses parents M.et Mme Charles Sayeau.531.Brookdale, pour se rendre à l'église où le service fut chanté par M.l'abbé | Hull et avoir aussi été à l'emploi * demandait même pas de connaître QUARANTE-NEURES Ste-Cécile-de-Masham, 13, 14, 15 jui.FETE DU JOUR, S.Bonaventure, évêque et\\docteur | M.Moussette nie Pour ce qui regarde les maisons de paris, jamais protégé le vice DEMAIN: CHAR | qu\u2019il ait comme politique l'exercice d'une tolérance dont le ville bénéficiait, par les amendes prélevées.Le plus long témoignage de ce matin, a l'enquête sur l'aaministra- tion de la police à Hull, a ete celui de l'ancien maire Alphonse Mous- sette, qui fit partie du comité de police avec MM.Dompierre et Morin pour la périvde sur laquelle on enquête.M.Moussette a nié caté- Zoriquement avoir protégé le vice en aucune façon et il a nié également en avoir bénéficié directement ou indirectement.Pour les maisons de paris, il était d'avis d'en tolérer comme cela se pratiquait avant son élection à la mairie, parce que la ville en retirait des revenus dont elle avait bien besoin, surtout pendant l'époque du chômage, alors qu'il y avait une grosse proportion de la population sous le secours direct.M.Moussette, qui a dit être huissier et avoir déjà été inspecteur en chef pour la police de la Commission des liqueurs dans le district de d'une agence de police privée, a expliqué que comme maire il a été appelé à réorganiser le service municipal de la police, parce qu'il y manquait de la discipline.C'est alors que le chef actuel, M.Robert, fut engagé.Des divergences surgirent entre le maire et le chef au sujet de la lutte contre la prostitution.Le chef voulait la présence des policiers dans les établissements licenciés, pour la préparation des causes et les arrestations.Le maire, s'appuyant sur son expérience, dit-il, préférait le recours à des \u2018indicateurs\u201d, comme cela se faisait ailleurs, de façon à empêcher les critiques des tenanciers et des clients.Il y avait trois alternatives, explique M.Moussette, ou trois méthodes.Celle du chef Robert, la sienne et l'intervention des autorités provinciales, qui pouvaient enlever le permis aux établissements délinquants.Celle de M.Robert ne plaisait pas aux tenanciers et clients, ni même aux contribuables.M.Robert prétendait qu'il ne pouvait pas trouver d'\u201cindicateurs\u201d, alors qu'on était en plein temps de chômage.Le comité de police ne ces \u2018indicateurs.\u2019 M.Robert ne paraissait pas satisfait des décisions du comité de police ni disposé à prendre des directives.Tout le temps que j'ai été maire et membre du comité de police, de | dire M.Moussette, je n'ai jamais | empéché le chef, directement où, indirectement, de lutter contre la prostitution.C'est absolument faux, dit-il, qu'il aurait mis des entraves.Il dit avoir fait plus que ses prédécesseurs et plus que tout autre dans la ville pour combattre le mal.C'était une question de réglementation et Jes opinions différaient sur les moyens à prendre.Le conseil municipal a même adopté une résolution priant les autorités provinciales de fermer les établissements ou il y avait racolage, soit les établissements licenciés.DES SUGGESTIONS Le témoin continue en disant qu'il a fait diverses suggestions au chef pour lutter contre le vice, tout en empéchant les critiques.La province avait tous les pouvoirs pour fermer les établissements en question.et d'ailleurs trois furent fermés du temps de M.Moussette, ce qui marquait le commencement de la fin.Co Pour les maisons de paris, il en existait depuis des années.Vu mon expérience dans les choses de la police, dit M.Moussette, j'ai voulu, que la ville bénéficiat de l'existence de ces maisons.Jl y avait une entente pour que des descentes 5 y fassent alternativement par la police municipale et la police provin- clale, de facon a partager les amendes ou ces cautionnements confisqués.Il ne voulait pas que toutes ces maisons ferment, et il ne s'en est pas caché dans le temps.La ville avait besoin d'argent, il y avait le chômage intense.Îl a déclaré publiquement qu'il ne fermerait pas les \u201cbookies\u201d.Mais il défie qui que ce soit de dire sous serment qu'il ait regu un seul cent de ces établissements.Il n'a jamais non plus averti les tenanciers de l'heure des descentes, malgré l'entente que ces endroits pourraient rester en opération.On s'était arrangé pour que la ville retire de ces descentes quelque 10 mille dollars par année.Lorsque Jes maisons de paris fermèrent pour un certain temps, il y eut de la mésentente, certains voulant tout garder pour eux, ne laissant rien à la ville.Il s'agissait de personnes qui n'étaient pas de Hull mais intéressées aux \u201cbookies\u201d qui s\u2019y trouvaient.Le témoin jure qu'il n'avait aucun intérêt personnel dans ces maisons et qu\u2019il n\u2019en & jamais retiré de bénéfice direct ou indirect.Il était d'avis de tolérer de ces maisons pour le profit de la ville, comme cela s\u2019était fait antérieurement.I! dit que la cour du re corder a été privée depuis de bons revenus À cause de certaines ré glementations préparées par le chef de police actuel et qui ont fait passer à ia province des amendes et frais qui antérieurement restaient à la ville.Ni de près ni de loin il n'avait des intérêts dans les \u201cgrills\u201d et ne les à jamais protégés, pas plus que la prostitution.Il nie également avec force avoir jamais offert 9100 par mois au C.-A.Bishop qui officiait également au cimetière.Les porteurs étaient: AC1 Edmour Ravary, ACL Arthur Courier, Gordon Lefebvre, Emerson Mallette, Thomas Sayeau et Hector Ravary.chef Robert pour protéger le vice ou fermer les veux.question d'argent entre eux.ce fut sans doute à propos du salaure | été! S'il a du chef et de l'usage de son aulo au bénéfice de la ville.C'est ab-| POUR LES HOTELS | M.Moussette dit aussi avoir, plus d\u2019une fois incité le chef à! faire des causes contre la prostitution dans les chambres d'hôtels ou à surveiller sous ce rapport ces | établissements.Il n'a jamais demandé à la police de ne pas entrer dans les établissements licen-' ciés pour y faire des arrestations.Mais il y avait trop de policiers se tenant près de ces endroits ou y entrant pour la surveillance, ! alors qu'on manquait de constables, ailleurs.j Les suggestions du témoin au! chef ne faisaient pas l'affaire de ce dernier ou ne lui plaisaient; pas, et alors le conseil a demandé par résolution à Québec de fermer | les établissements en cause.Il a bien demandé que les cau-:; tionnements ou dépôts d'argent : exigés des personnes arrétées dans | les maisons de jeu soient réduits de $20 a $10, comme c\u2019était la pratique antérieure.Il ne voyait pas | de raison de changer cela.Il naj pas eu de plaintes de qui que ce soit à cet égard.Il prit sur lui- | même cette initiative.i M.Moussette croit que la tolerance de maisons de paris, dont! bénéficie la ville, n'est pas pire ni: plus illégale que las courses sur! la piste de Connaught qui rapportent des revenus aux gouverne-| ments.i Il a été interrogé par Me F.B.| Major, pour la défense, et il allait être contre-interrogé cet Aaprès- appareis se di:perserent pour : venir à leurs bases.Le premier rap- | port disait que les pertes étaient ja peu pres normales\u201d telle randonnee.\u2018Victimes des Nazis sur la côte anglaise (Suite de la lère age) les re A cause du mauvais temps, pour une Des chasseurs et des bombardiers il avait de Combat, parmi lesquels on comp- ave tait des Mosquito du CARC, ont attaque des voies ferrées et d'autres | objectiis en France, Hollande et Belgique, pendant le raid des gros bonibard:ers sur Turin.De source autorisee, on représente le raid comme \u2018partie des opérations conjorntes actuellement en cours dars la region méditerranéenne.\u201d Le passage des avions britanni- solument faux.dit-il, que j'aurais ' ques au-dessus de l'Europe a cause fait cette offre.des alertes aériennes à Berne, à Genève et dans d'autres villes suisses, peu après minuit, révèle Ra- dio-Berlin.Les a'ertes auraient duré environ trois heures.Une émission al'emande, captee par la Presse assoc.ee, pretend gue des bombes sont tombees en quatre endroits de la Suisse, sans faire aucune viciime.Un avion de la RAF, d'après l'emission, s'est ecra- se près de Bouveret, sur le lac de Genève, entrainant la mort des quatre membres de l'équipage.Mémc avant le retour des raiders de nuit, on aperçut des formations d'appareils alliés au-dessus de la | Manche en route vers le nord de la France afin de poursuivre pendant le jour l'offensive contre l'Europe.LONDRES, le 13\u2014(P.C.) \u2014 Des formations d'avions alliés ont traversé la Manche en direction du nord de la France, aujourd\u2019hui, su: vant ainsi de près l'assaut menc pendant la nuit contre des objectifs européens par une puissante flotte de bombardiers lourds.Les raiders de jour ont survole la côte britannique, à Folkestone, a une altitude d'environ 20.000 pieds.On a entendu quelques-uns d'entre eux revenir une heure plus tard de la direction de Boulogne L'attaque de la nuit a porté sur Turin.dans le nord de l'Italie.Des | bombardiers britanhiques basés en Angleterre ont attaqué pour la dernière fois le nord de l'Italie dans la nuit du 23 juin, quand un grand nombre de Lancaster de la RAF et ! du CARC, inaugurant les envolées midi par Me Frs Caron, pour la| de navette entre la Grande-Breta- poursuite.| gne et l'Afrique du Nord.assailli- M.L.Normand, greffier adjoint rent la base navale de La Spezia.de la cour du recorder et qui fut Des victimes en Angleterre secrétaire du comité de police, est; Des avions allemands ont fait venu attester que M.Moussette ne | une brusque attaque, la nuit der- lui a jamais rien demandé d'in- | niére.sur une ville de la cote est juste ou d'illégal, ni n'est interve-' de l'Angleterre; ils y ont fait un nu dans ses devoirs.Le seul in-; certain nombre de victimes et en- cident qui eut lieu entre les deux, | dommagé une vingtaine d'édifices.ce fut à propos de la reduction du | Des équipes de sauveteurs fouil- montant des cautionnements ou | laient encore les décombres ce ma- dépôts, pour les prisonniers faits {in à la recherche des morts et des dans les maisons de jeu.M.Mous- ! blessés.sette voulait que ce fut $10 au.Une bombe frappa directement lieu de $20.! un abri dans lequel plus de 30 per Une courte alerte a donné à Lon- le 12.\u2014(D.N.C.)\u2014 M.et Mme du sudest.M.et Mme Alfred Bastien.| communiqué des ministères de sonnes s'étaient réfugiées, mais une seule fut blessée.N.-Dame-du-Laus (Qué.) \u2018 \u2014 dres au cours de la nuit, quand des NOTRE-DAME-DU-LAUS, Qué.raiders ennemis survolèrent la côte Raoul Villeneuve, de Val-d'Or.| Ces avions lächèrent des bombes ont passé la fin de semaine chez QU! NE firent aucun dégât, dit un l'Air et de la Sécurité publique, Le Mme Gérard Lafontaine.de Ferme-Neuve, a rendu visite à, ses soeurs, Mmes C.et P.Berge- ; ron.MM.Angus, Eddy et Rémi Ber- geron, aisi que Cécile Bergeron de Cyrville, Ont, ont passé le dimanche chez leurs parents.M.et Mme Donald Larocque aisi que Déa Larocque.de Kirk! land Lake, ont passé une quin zaine chez leurs parents, Mme Charron et M.Damien Larocque.Les soeurs de Ste-Croix sont parties à St-Laurent pour leur retraite annuelle.Mlles G.et S.Leblanc, institutrices sont retournées à leur fever, à Mecancour i Mme Rod.St Louis, de Mont: Laurier.et ses enfants, Ruth, Ri- communiqué ajoute qu'un avion ennemi a été détruit pendant la nuit.La radio allemande identifie la ville anglaise attaquée la nuit dernière comme étant Grimsby, et rapporte que d'autres raids ont été menés sur la région de Londres et la côte du sud-est de l'Angleterre.La dépêche, entendus jar la Presse associée.admet la perte d'un avion.LONDRES, le 13 \u2014 (P.C.) \u2014 La quartier général du CARC annonce \u2018aujourd'hui que de ses Mosquito en tournée de patrouille ont attaqua des voies ferrées et d'autres objectifs dans le nord de la France, a: cours de la nuit dernière.Aucun avion canadien n\u2019est manquant à \u2018a suite de cette opération.:à N.-D.de la Salette pour le ma- chard, Eglantine.Gilles et Lise Ancien correspondant rendent visite à leurs parents.| Mlle Helen McCabe et une amie! d'Ottawa ont passé la journée du dimanche chez M.McCabe.Mlle J-d'Arc Allaire et Mile Thérèse Fillion, d'Ottawa, passent la semaine chez M.\u2018 Joseph Allaire.Le soldat Laurian Chénier de Val Cartier rend visite à ses parents, M.et Mme P.Chénier.| M.Jos Kennedy, de Val d'Or a passé la fin de semaine chez M Charles Charbonneac.MM.Mercier, de Glen Almond.a rendu visite a ses parents.M et Mme Dom.St-Luuis.M.Bruno Damis a rendu visite à son confrère, M.Guy Allaire.Mlle Annette Morissette.em ployée à l'hôte! Mallette, est allée ! riage de son frère Mme M.Johnson, née Flore-Eva Thibo- ; deau, d'Ottawa, passe quelque Se temps chez ses parents.Le lieutenant de section JACK M.et Mme Clifford Wilson.de | CALDZR, ancien correspondant de Montréal, ont passé la fin de'Ja Presse Canadienne, interné dans semaine chez M.Patrick Gravel !l'Eire depuis octobre 1941, est de M.et Mme Patrick Gravel sont ! retour en Angleterre.Son père, le 1etoénu svcear ()1édna I'\u2014!\u2014'u'rév.pére A.C.Calder, d'Owen retournés avec eux a Montréal | Sound.Ontario, a reçu l'heureuse mardi dernier.; nouvelle.PERES DE FAMILLE DE WRIGHTVILLE En foule ce soir au Terrain de jeu de Wrightville (Parc Larocque) APPORTEZ VOS OUTILS, il faut que tout soit prêt pour dimanche.Vos enfants comptent sur votre concours.+ D 3 L LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUILLET 1943 h BE rte So EE Chic costume deux pièces | Cn J DY ° (OF us \u2014 J (7) \u2014\u2014\u2014 Carnet mondain | .; :.\\ Le gouverneur général a reçu CHARRON - CLEMENT ae a Beye, | lund: matin à Rideau Hall les: Monsieur et Madame Joseph la en rayonne filée, simili-toile, Memb es suivants du haut com-i Charron, de Rockland (Ont.), an- chambrai ou seersucker qui n'exige | mandement aérien 1u C.A.R.C.|noncent les fiançailles de leur fil | outre-mer: le chef d'escadrille |!e unique, Gilberte, avec M.Lau- pas de repassage.en.; Lo fo Le modele no 2722 se présente ; Lene, l'offici-s vilote S.Borzar,| rent Clérent, fils de feu Henri: _ .ol.; 2 i dans les tailles 10 à 40.La taille 16.| officier pilote J.Carrere.le ser-| Clément et de Madame Clément, exige 3% vgs d'un tissu de 35 pcs.| 8ent R.S.Webb, le sergent de|de St-Isidore de Prescott, (Ont.) ivol R.K.Burgar.et le sergent I.! - Monsieur l'abbé René Chéné, Le prix du patron est de 20 sous, Bachzinsky.curé de Rockland, a béni les fian- celui du livret de mode es.de 15 .çailles.sous, soit 35 sous pour les deux.|a Pour faire remise N'ENVOYEZ | M.Caio de Mello Franco, \"Mme A f Un costume deux piéces avec la! chic simplicité de la confection par- | * + , - tre du Brésil u Canada, et Mme PAS D'A {GENT *A) POSTE ses | je Mello Franco, sont de retour) vez-vous de timbre ou de préfé \u2018d'un voyage dans la province de rence Je hons de poste ! Québec.aire et à ne pas faire: \\ tre adresse Co.; et Biz ro du style \u201c-ouble: Mme Olga Lavourt de New ac.UP ministre, un sénateur, un pas de mentivnner la taille que y rk Ba él à Po \u20ac .XeW- députe, il est parfaitement correct desirez ; York, pass: l'été à Portland, l'in de dire dans une conversation vous ,vitée je lady .ingsmill.mondaine: Monsieur le ministre, Adressez vos comn.andes au Ser ' | Monsieur ie sénateur, M.le député.wu » A un médecin, on dira: Docteur; à vice des Modes Journa: \u201cLe Droit\u201d | mile Anne Maynard séjourn2;un fonctionnaire: Monsieur l'ins- ! ! * + + | + + oO \u2014 - | chez sa grand'mère, Mme John, pecteur, Monsieur le préfet, etc.La .ea | Bain, au lac Bernard.| Toutefois.n'abusez par de ces! Cusiniéres .x x titres.| En ce qui concerne les titres mi- .h b |! M.et Mme J.Desbarats pas-; litaires, le titre de maréchal doit en @FDE sent leur vacances à Bristol.! seul être précédé de \u2018Monsieur\u2019.\u2014\u2014 | + ++ ! Vous direz donc: général, colonel, | Mais oui, il faut enseigner aux | capitaine, etc.En parlant à un ; aux jeunes filles comment se pré-| M.et Mme Armand Quesnel! sous-lieutenant, vous l'appellerez pare un bon cepas.Je sais, leurs, Ont reçu samedi soir à leur mai- ; lieutenant.| études les absorbent, et la peintu- son d'été à Aylmer, en l'honneur | Les titres de noblesse ne se don- re, et la musique.N'importe, il y de M.et Mme Auguste Longpré.' nent pas dans la conversation.a temps pour tout, et surtout pour! de Montréal.Mme Longpré était | cet art essentiel: l'art culinaire.avant son mariage Mlle Paule Du- | | + + Le succes de \u2018a De plus en plus, il faut se vil soi-même; les lendemains !re riche ?mander, il faudrait tout de m posséder un petit bagage de naissances et d'expérience, | indécis.Et qui peut encore se croi-\u201d l'église de St-stanislas de Kotska.c.1 N'aurait-on, d\u2019ailleurs, qu'à com- jours au Château Laurier avant}re ou un ami de votre famille de | pour ser- sont chaine, de Montréal.Les nou | A table, le maître et la maîtres- veaux époux se sont mariés a se de maison doivent être placés vis avis.Si vous êtes seule, Douze vérités | } Ia valeur du temps.Le présent | seul nous appartient et nous ne le possédons pleinement qu'en rendant notre vie utile, agréable ! et t.enfaisante ~n ne vivant pas isolées, si loin des joies et des tristesses des autres qu'ils n'exis- ; tent pas pour nous.Il faut également éviter de gaspiller ce | temps qui passe pour ne jamais' la vertu de revenir.; persévérance.Nous devuns y croire afin de! n'être pas décorragées et attris-! tées par lez tâches quotidiennes | monotones, parfois penibles,.dont on ne voit pas le résultat: être assurées que rien n\u2019est perdu de nos effurts, et qu'en attendant d'en voir le succès nous : ne devons pas perdre la joie pro- ' fonde qui accompagne le devoir rempli avec toute sa bonne vo-! lonte.| La joie de travai'ler.Elle est re.elle, cette jo.e: le travail satis.| fait notre beso\u2019: d\u2019activite et il, est je le crois ue des coundi- \u2018 tions du bonheur humain.Le bonheur n\u2019est pas un état fixe comme le reros.Nous sommes des êtres \u2018réés pour agir: notre bonheur, c'est {anc notre vie en| mouvement, en action, en efforts et en progres.| | i La digrité de la simplicité.Qu: remarquons-nous avec complaisance, sinon les personnes simples, naturelles et sincères qui ne cherchent ni à parader, ni à jouer la comédie?Elles sont | simples parce qu\u2019elles sont mio-, destes et vraies et leur dignité : est celle de la verité en action.| | à Montréal.et passent quelques vous prierez votre père, votre frè- | La puissance de \u2018a bonté.Elle est | s\u2019asseoir en face de vous.Une fem- | me veuve fait prendre cette place par son fils ou sa fille, ou sa mere.Mlle Suzanne Poulin a On réserve les ptaces d'honneur éme de partir pour le Seigniory Club.con + + + zr OTTAWA DAIRY COMPANY Orvaion of THE BORDEN COMPANY LIMITED LEPHONE 2-5T741 et qu\u2019elles sachent surtout que la { bonne cuisine fine et soignée est | celle que l\u2019on fait avec amour\u201d.garder son autorité.regu; A vous, mamans, d'enseigner :avec le sourire comment on cuit chez elle dernièrement en l'hon-, bien entendu, aux invités les plus neur de Mile Jeannine Latré., âgés et les plus considérables.Mais : ; un poulet, comment on réussit une mouille.dont le mariage sera cé- si les parents du maître ou de la crème.Dans son beau petit livre! lébré prochainement.On pré.Maîtresse de maison assistent au \u2018sur l'éducation des filles, Mme senta a l'invitée d'honneur deux : lépas, il faut leur donner les meil Léon Daudet parle longuement de magnifiq es ampes de table, leures places.! l'enseignement de ia cuisine, qui| Plus d'une vingtaine d'invitées: Les dames sont placées avant les doit commencer dès que l'enfant étaient présentes, { jeunes filles, même si ces derniè a quinze ou seize ans : res sont plus âgées, les oncles\u2018 \u201cQue nos filles conserveft pré- avant les frères, le gendre et la! cieusement cette tradition de bon-| M.et Mme J.J.de Blois dési- bru avant la fille et le fils.ne cuisine (qui sert beaucoup à\u2018 rent faire part à leurs parents et) Les places d'honneur sont, pour vivre heureux dans son ménage), amis des fiançailles de leur fille {les azmes a droite et a gauche du] Suzanne avec M.Maurice Per- maître de la malson; pour les mes.| ron, fils de M.et Mme J.E.Per- sieurs.à droite et à gauche de la ron.| maîtresse de maison.* + +#* Ww LE POSTUM: Bien sûr que je suis du Postum.Ne remarquez-vous pas l'arome parfumé du Postum?LA CRÈME: Oui, mais j'ai vu que l'on vous préparait dans un percolateur à café, tout comme le café.LE POSTUM: C'est parce que je suis le POSTUM CEREAL BEVERAGE \u2014 qui se prépare comme le café.LA CRÈME: Comme si l\u2019on faisait du café, hein?LE POSTUM: Les instructions pour me faire dans une cafetière ordinaire, un percolateur ou un filtre sont données sur mon paquet.LA CREME: Et pour les cafetières en verre Silex?LTAYLON TES-VOUS RÉELLEMENT DU Postum?\u201d DIT LA CREME Du POT AU POSTUM DE LA TASSE L'obligation du devoir.Il immense, et c'est naturel puisque la bonté, \u2018est le divin en! nous, et il y en a au moins des.parcelles dans tous les êtres hu- Croire à la bonté humaine, malgré les apparences rudes ' et dures, c'est la forcer a nous rencontrer, c\u2019est s'assurer la sympathie de ceus qui devinent cette confiance en eux.La bonté a une action miraculeuse et rend toutes les âmes accessibles au courant puissant qui peut transformer.L'âme qui a le, culte de la bouté demeure hau-' te, généreuse, ardente et dispen- mains.satrice de joie \u2018t de furce.elle \u2018les philosophes, à la longue, gou sel, La sagesse di l'économie.Ceux | qui ont pratiqu \u2018\u2019cconomie en; connaissent la sagesse et les.bienfaits.Par les calculs pru-; dents et les renoncements journaliers, ils ont, en partie, echap- | pe aux scucis et aux inquietudes : qui dévore la santé des chefs de famille.Quelle amertume et | quelle rancune produisent chez le chef de famill le gaspi.lage | et l'extravagance de certaines personnes.satience.Elle est! aussi rare quelle est belle.Si nous en connaissions mieux les | bienfaits, nous avrions trouv le secret des ménages et des: maisons où règnent le calme et \"har nonie.| i La culture du talent et des dons naturels.Ill | en a trop qui restent en friche 5ar paresse, ne- | gligence et né: e ignorance de ses propres richesses- Cher chons-les dans nos enfants et ne les depouillons pas de leurs tre, sors.Nos occupations journalières bien executees, il reste: des heures vides que remplissent agréablement l'exercice et le dé , veloppement de nos petits ta-| lents naturels.Il sont très variés, il s'agit de les connaître et de ne pas les dédaigner.:La joie des initiatives créatrices.thé soda, !2 c.a thé sel, 5 ¢.a sou Il y a des femmes qui sont nees | avec un surplus d'énergie: il! s'exerce dans les natures nobles, par un véritable genie pour la; charité Comme la branche de; coudrier decouvre ies sources, | le méme instinct tait deviner et trouver par ces femmes les misères à soulager.Mais leur tra; C'est maintenant le temps d'acheter des MANTEAUX DE RAT MUSQUE TEINT VISON $28 Le prix de remplacement est de $375 Vous épargnez $86.Avantageuses conditions de erédit suivant les réglements des prix et iu commerce en temps de guerre.Dworkin Furs 256, rue Rideau Tant qu'il y en aura, GATEAU DU DIABLE 134 tasse farine à pâtisserie, 2 \u20ac.à thé poudre à pâtisserie, = ¢.a secs et incorporez-y le beurre au couteau jusqu'à ce que le mélange isoit comme de grosses miettes.pe de lait évaporé, 5c.à soupe Ajoutez les oeufs et le lait ensem- d'eau, 1 tasse sucre, 1-3 tasse grais- ble et remuez jusqu'à ce que le se 2 oculs 2 carees chocolat, bs out soit bien mélangé.Versez sur après l'avoir tamisée une fois.Re- 16s péches de la recette précédente tamisez avec poudre à pâtisserie, et faites cuire au four de la façon soda et sel.Diluez le lait avec indiquée.l\u2019eau.Faites bien mousser la graisse et le sucre.Ajoutez les oeufs ail seul serait insuffisant, elles | bien battus et battez jusqu'à ce que réussissent, par la supériorité de le mélange soit léger et duveteux.leur intelligence.par leur arden- Ajoutez le chocolat fondu et bras- te charité .t leur éloquence sez jusqu'à mélange complet.Ajou- | charmante a grouper les bonnes | tez alternativement la farine et le volontés.Ce sont les créatrices: lait au mélange mousseux, com, de nos belles oeuvres.Chacune ; mençant et finissant par la farine, ; ne peut créer des oeuvres.mais.ce qui contribuera à garder le me; toutes nous pcrvens les aider, lange mousseux.Avant de finir de, Evitez aux lèvres la brûlure du soleil Soulagez le mal instantanément Des lèvres sensibles, fendillées, brûlée, au soleil gâcheront votre été.Douloureuse avec nos activités et nos talents.Nous Vv trouvernns une joie inconnue de ceux qui se désintéressent de tout pour ne s'oceu- per que d'eux et de leurs petites ~ffair:s.FADETTE ! les (Paysana, fév.19431 \u2014 L'opinion gouverne le monde: et, reste au-dessus de tout ce da! | vernent l'opinion des hommes.| fait les vies mesquines et misérables.| L'influence de l'exemple.Rien ne peut empêcher nos paroles, nos! actes, toute notre conduite d'être ! pour les autres une influence bone ou m.uvaise.On est tiré | par cette dernière vers ce qui est laid et bas, personne n'échappe : à la tentation dégagée par les | mauvaises influences.Par con : tre une femme ou un homme de | conscience, c'est une force que subissent, sans le savoir parfois, | ceux qui les regardent vivre.faut nous en pénétrer, sans cela notre vie est manquée.Chacun à son devoir.distinct, impérieux, et celui qui s'en affranchit s'amoin- arit et prép.re son malheur.Il est certain que notre bonheur est lié à l'accomplissement de notre devoir même si celui-ci nous paraît difficile à remplir.LE POSTUM: Si vous vous servez d'un Silex, attendez que l'eau qui a passé dans le bol supérieur y reste pendant trois minutes avant de retirer la cafetière du feu.LA \u2018CREME: Avez-vous la saveur vivifiante du Postum?LE POSTUM: Pour sûr\u2014et les gens qui la préfèrent plus forte emploient des cuillerées à soupe combles lorsqu'ils me mesurent au lieu des | cuillerées à soupe rases que donnent les instructions.LA CRÈME: Et vous avez le goût de café?LE POSTUM: NON! Je n'ai PAS le goût de café.Je suis le breuvage chaud que l\u2019on boit aux repas dans des millions de familles parce que j'ai un goût tout à fait particulier.Et l\u2019on me trouve sur les étagères des épiciers.ECOUTEZ MESSAGE SPECIAL AUX FEMMES, 8 h.45 CE SOIR | dans un | | + CF.CO.| tt le réseau ontarien ! \u201cRendez l'Ontario fort\u201d BEVERAGE No souffrez pas plus iongten.ps ls dou- jeur des pieds enfiés.brûlants, endo- oris.rafralchit et soulage en (aisant vite disparaitre plus pénétrant \u2014 emplivez-le ce soir: demain vos mieds seront dispos! 80e Ne souffrez plus des PIEDS BRULANTS | DOULOUREUX | Stainless White Rub de Buckley Venflure.Non-graisseux.a; 41314 Un Produit de General Foods tt 50c.toutes pharmacies.WRS-8-F _\u2014 ee \u2014 0 / ; LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER == \" J'ai regarde par 1~ \u2018rou de ln serrure.Mainte | Viens! Nous sliuns nous en assurer! Ne bonges pas?nant entres et déliez rv garçon! Vite! Comment savies- vous que aous étions ne Voltaire gras, 1 oeuf bien battu.% tasse, de lait.et vilaine, leur surface crevassée s'infecte facilement.Protégez vos lèvres contre le feu du soleil, avec Lypsyl! II sert de pellicule protectrice entre les lèvres et les rayons brûlants du soleil.Son action émol- brasser, ajoutez la vanille.Versez immédiatement dans un moule; bien graissé et saupoudré d'une | mince couche de farine.Faites cui | re dans un four modéré (360 de- liente protège les tissus délicats contre 5s F) es gerçures du vent et de l\u2019eau \u2014 garde grés F.).\u201c les lèvres lisses et douces.Lypsyl soulage = vite les lèvres déjà gercées, garantit les GATEAU SABLE RICHE membranes blessées contre les microbes dangereux, hâte la cicatrisation Daturelle.Achetez Lypsyl et employez-le régulière- ! ment.En vente partout en bâtonnets commodes.LYPSYL (SHORT CAKE) 2 tasses de farine, !4 c.à thé de 4 c.à thé de poudre a pate, la tasse de Rouge Nature! ee Blane Invisible pow hommes et femmes 1 c.à soupe de sucre, Tamisez les ingrédients! GEORGE DREW | Les COTONNADES aussi Comme celles de maman, les ] cotonnades de la : fillette méritent le ~~ 7 soin extra-sûr de &» Ey Lux pour rester Tia te comme neuves plus wp ¥ longtemps.Wig LUX-lavées régulièrement, elles gardent leur fraiche couleur plus longtemps! Protégez vos jolies cotonnades tout comme vos soies, rayonnes et lainages lavables .; donnez-leur le soin extra-sûr de Lux.Le nouveau Lux amélioré \u2014 plus doux, plus sûr que jamais \u2014 ne fane pas les couleurs délicates comme le font les savons forts et les méthodes de gros lavage.Sa mousse plus riche, plus efficace agit plus énergiquement aussi.Elle est économique! VOUS OBTENEZ MAINTENANT PLUS DE LUX POUR PP Ut \u2014ET LA GROSSE BOÎTE CONSTITUE UNE VERITABLE AUBAINE} 7 plus grosse \u2014plus profitable! sont précieuses maintenant.| VOTRE ARGENT 4 a Un Lux plus doux, plus sûr que jamais! Se dissout deux fois plus vite.Mousse plus riche, plus durable qui agit plus énergiquement.Nouvelle = e he 3 Six e FIERTE Le Royaume des Enfants ® S\u2019AMUSER © INITIATIVE © DESINTERESSEMENT Directeur ONCLE JEAN © S'INSTRUIRE e S\u2019FDIFIER ANNIVERSAIRES |\u2014 HISTORIQUES |{\u2014\u2014 13 JUILLET \u2014\u2014\u2014\u2014 rt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1679 Frontenac a Kingston.Quand Frontenac vint au Canada pour la première fois, il n'avait pas ld moindre expérience des Indiens, mais ce soldat et ce vieux nobie savait par instinct comment procéder pour impressionner l'âme indienne.Une de ses premières tâches au printemps fut d'organiser une expédition au lac Ontario.car il se rendit compte qu'il était nécessaire \u201cy construire un fort afin de barrer la route aux Indiens qui iraient trafiquer avec les Anglais et les Hollandais sur la rivière Hudson.Il avait vu à tous les détails de son expédition et quand sa flotte atteignit Cataraqui, là où le lac se retrécit au St-Laurent, sa flotte cffrait un spectacle imposant On avait recueilli dans la colonie tout ce qu'il y avait d'uniformes eclatants, les canots s'avançaient en for- ration militaire et les embarcations peintes en couleurs vives portaient Ces canons.L'impression fut profonde sur les tributs indiennes et le grand conseil ouvert par le gouverneur le 13 juillet 1679 fut un véri- t«ble succès.Bientôt le fort Cataraqui ou Frontenac se dressa comme une constante menace contre les Anglais et les Iroquois.C'est sur ce site qu\u2019un siècle plus tard les Loyalistes fondèrent la ville de Kingston qui fut longtemps la ville la plus importante du Haut-Canada et même la capitale sous l'Union 13 JUILLET 1759 La bataille des étudiants Le 13 juillet 1759, les batteries de l'armée anglaises se mirent à bembarder Québec de la rive opposée.Dans la soirée du 13, les défenseurs de la capitale décidèrent de reconnaître les positions de l'ennemi et d'attaquer ces batteries.Une armée de 1200 hommes fut constituce Elle comprenait une centaine de volontaires des troupes régulières, des miliciens, des citoyens et un groupe d'étudiants du sémi- raire.C'est en raison de la présence de ces étudiants que cette bataille est souvent appelée \u2018la bataille des étudiants\u201d.Le concours de ces cfudiants fut cause d'un échec Nerveux et incapables de se contrôler, ils se mirent à faire feu longtemps avant que l'ennemi fut à leur portée.Cela se produisit deux ou trois fois et le corps d'expédition dut se retirer avant de pouvoir attaquer les batteries.Quelques jours plus tard les assiégés apprenaient que les Anglais avaient réussi à faire remonter la rivière à quelques navires au-delà des batteries françaises.C'était le commencement de la fin.À la section Mgr Stéphane Côté, Chelmsford, Ont.| i Dans ce dernier rapport de l'année.mon attention s\u2019est arretée | sur le tableau d'honneur et sur les résolutions.Je félicite donc les\u2018 bons premiers de classe: Aurélien Vachon, Aurele Metthé.Hélaide | Langis, Sylvio Vachon, Omer Chartrand.Marie-Paule Metthé et Re- jeanne Metthe.Je suppose que Réjeanne, Marie-Paule et Aurèle sont de la même famille ainsi qu\u2019Aurélien et Sylvio, ce qui mériterait une mention particulière.Je ne suis pas peu fier d'apprendre que les meilleurs éleves ont été des garcons: du moins, les honneurs sont bien partagés, et c'est assez rare ou.pour parler plus clairement.c'est tires rare.Vos résolutions sont aussi sages que belles.L'aide aux parents s'impose dans une époque où ils ont un si grand besoin de vous; c\u2019est d'ailleurs un devoir de reconnaissance.Ne fréquenter que des camarades édifiants est un geste de haute prudence; les mauvais compagnons sont toujours à fuir aussi vite qu'on fuit les bêtes puantes; il n'y a rien de bon à gagner dans leur compagnie.Faire sa prière «chaque matin et la bien faire sont deux moyens pour commencer une excellente journée; pour ceux qui demeurent près de l\u2019église, entendre la messe et y communier vaut encôre mieux, mais ce privilège n\u2019est pas, évidemment, pour les enfants qui demeurent dans les rangs: la prière du matin vient donc leur apporter les grâces nécessaires pour | se tenir en paix, avec le bon Dieu.Vous m'avez écrit pendant les vacances, ce qui est de délicatesse ; de coeur; vous êtes donc de vrais enfants du très bon Monseigneur Côté.Cultivez cette vertu; elle fera votre bonheur.J'espère bien vous revoir tous l'an prochain.Les sections juvéniles seront toujours nécessaires.Servez-vous en pour opérer le plus de bien possible: goût de l'obéissance, du travail, de la piété, de l\u2019initiative, de l'esprit d'entraide ct de charité, et aussi comme un stimulant.Il me fait plaisir de signaler que cette année encore, vous vous êtes montrés des plus généreux pour le Sou de l'Ecole.Je vous souhaite de remporter un trophée; vous y êtes habitués à Chelmsford J'aimerais causer plus longuement, l\u2019espace va me faire défaut.Mais ce qui ne fait jamais défaut.c'est ma joie de penser à Chelms- ford, de revoir vos grands frères et soeurs à la salle paroissiale, un soir béni de la fête du Sacré-Coeur .et d'essayer de dire ma gratitude en me dévouant pour vous et pour tous ceux que vous aimez.Je demande au Sacré-Coeur, dont nous venons de célébrer triomphalement la fête, de vous garder dans son amour.Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d | 1 2 3 4 8 8 7 8 9 40 11 | rE Cd EE NN NN CA} LL TH CE x M ra aa Ll A nm ;.E 0° TW | JE 20° ce BH uN @_) uw a_i HORIZOTALEMET &\u2014Partie dure et solide du corps ?_ Morceau de musique à quatre | \u2014 Une ges cinq parties du msn parties \u2014 Saison.2- soie qui sert à i :\u2014Quer \u2014 Mesure !tinéreire tite tax recueitlir les eh: dan \u2014- Propres.but ais, de vote \u2014 Qui West 8\u2014Ville d'Allemagne \u2014 Article \u2014 3\u2014C \u2014_ iv Possess'f.tae 2 I tion, Fienve a\u2014FPEniever \u2014 Diphtonçue, 10\u2014Excepmté \u2014 Ici.11-\u2014Genre de singes américains \u2014 Fréfixe, VERTICALEMENT 1\u2014Méprises qui font prendrs une chose pour une autre.2\u2014Patrie d'Abraham \u2014 Ce qui résulte d'une actions 4\u2014Action de prêter serment.b-\u2014Hardi, détermin\u2019 -\u2014 Lettre grecque.Solution du problème d'hier 3\u2014Parties courbécs Sen arc par 0 A|H A|WIK jesque!ies on pend un vase, Un panier \u2014 Genre d'oiseaux cou- A|B|0 I EP reurs uustraliens.SIMIE 4-\u2014Débris d'un vase, d'une boutells le \u2014 Anagramme de la R.AF, E L §\u2014~Deux consonnes -\u2014 Consonnes .jumelles.6\u2014Métal précieux \u2014 Admission près d'un prince.TE nièvement \u2014 Pronom person- Nombre composé de six disai- nes, 9-En ies \u2014 Petits animaux eou- verte de plumes.10\u2014 qui fini par ces mots \u201cDictée mais pas lue\u2019 \u2014 Donnez- moi MON TIMBRE.pu 1948 Ke ng Festures Syndicate.Ine, Werld ache reseed.se ae BRICK BRADPORD à la recherche du diamant vous salve! Seigneurs du grand conseil de ce pays.je Mm FT ~~ 5 Cn Cage 1943.King Forwres Syndrome, im World nghes revered DICTEE, MAIS PAS TUE \u2014 Bah\u2019 emvoyes ) ms réponse par maile enregistrée! 2 .WN ; ct 6 a de 1 Canny, » \u2018 Pi OUVERTE.MAIS rs IGNOREE (4 Jeux, inom rp , \"82 ma e suis venu Vous dire adieu! \u201c - - - les paroles de Brick étonnent le con\u201d seil, ils restant tons bouche bée de surprise - - - | P Pas d'empreinte de | pieds - la terre est { trop dure.| Ce n'était pas mn voleur ordinaire - ces barreaux ont été erochis comme s'ils avaient été de clre.Cape 1713, King Fratures Syn ute, Inc, Word 14 res rved a Le » _ Qu'est-ce que 1 co gro» sisesn qui » atiagué Lothar ?Ce n'était probablement pas un olseaw - le voienr « peut-être sorti un eonteau - las objets ent une drôle PY d'apparence au clair de B lune - Qu'en pensez-vous, / Les .méchants- Madame \u201cde Kaloon! RN RN \u2014\u2014 ms 1e ee Fête en l\u2019honneur Laurier Carrière quittant Sudbury fait part de On offre un banquet qui réunit plusieurs person- \u2018ses impressions nages de Sudbury.\u2014 Lecture d'une adresse \u201cC'est moi qui su:s en prole à Jeudi, le 8 juillet, 1! y eut un ban-, quet a lhôte! Nickel Range en l honneur de l'inspecteur Laurier | à votre nouvelle tâche, le meme de- Grande-Bretagne, durant la fin de Carrière qui doit laisser Sudbury vouement, le même zele, la même ; Semaine, en qualité de membre pour prendre domucile à Cornwall sollicitude qui vous a caracterise a; d\u2019un équipage aérien qui se ren- ou 1l sera inspecteur des écoles sé- parees.tes de la ville et des alentours élaient présents.A la table d'honneur on remar-, region de Cornwall seront des pri-' neuf raids, a longuement causé quail: L'Inspecteur Laurier Carriè-\u2018 vilegiés et quant a vous, vous au-; avec les journalistes de langue re, le rév.père Courteau, recteur du Collège, Mgr Stéphane Côté, de Chelmsford, le rev.père Louis\u2018 sident Lapalme turent suivies de! bres de cet équipage aérien, no- Mailhot, de Montréal, M.l'abbé L.!' Charpentier, de Hanmer, le rev.! père Legault, curé de Ste-Anne, le la parole.\u2018J'ai admire M.Laurier | de Victoria (C.-B.); l\u2019officier pilote rév.pere Belcourt, M.l'abbé A.Lapointe, de Chicoutimi, le Juge Proulx, l'inspecteur Rémi Millette, M.J.-A.Lapaime, le Docteur Tanguay, M.Arthur Desautels, M.Bru- no St-Pierre, M.Oscar de Tilly, M.' nel enseignant, le succès du sou! | : : ; ! , eur, de Glevanon (Sask.), et le J.-A.Samson, M.Léo Landreville, scolaire.Je dois vous dire que tout | sergent I.Baczinskv, ingénieur de M.P.-Emile La-' M.Léo Gauthier, | plante, M.Maurice Gravelle.M.J.-A.Lapalme, président local de l'Association d'Education, souhaita la bienvenue à tous.Des let | tres de bons souhaits, venant du: Pere J.-F.Richard, sj.du direc | teur Robert Gauthier furent lues.| Des télégrammes de M.le juge Plouffe, et de M.Lemieux, inspecteur, furent aussi lus.Voici le texte de l'adresse par M.JA.Lapalme.Mgr, RR.PP, M.Carrière Mes bons amis, \u201cIl y a un vieil adage qui veut qu'on ne regrette jamais tant une, chose que lorsqu'on la perd.\u201d Heureusement que dans votre | cas, M.Carrière, vos amis personnels aussi bien que vos concitoyens en général, n'ont pas attendu l'heure de votre départ pour reconnai- tre vos mérites, et vous apprécier a votre juste valeur.Il est d'usage courant d'attendre après la mort des grands, pour faire leur éloge, souvent sans doute parce qu'ils n'ont pas mérité les compliments qu'on leur adresse.Quant à vous, vous partez seulement, mais comme le dit la chanson \u201cPartir.c'est mourir un peu\u201d.Et puisqu'il serait prématuré d'élever | un monument à votre mémoire, ou ! de consigner vos faits et gestes dans le bronze, vous nous permettrez de profiter de cette circonstan- | ce pour témoigner hautement de-! vant vos amis, en quelle estime | nous vous tenons.i Lorsque vous avez été choisi il y à 5 ans, pour prendre charge du | district d'inspection de Sudbury, je ! pourrais dire que le travail à accomplir était immense.Vous avez trouvé un champ pratiquement inculte, mais vous vous êtes mis résolument à l'oeuvre et vous avez.abattu tellement de besogne que | toute la physionomie du district de Sudbury en a été changee.Avec diplomatie, avec tact, avec courage, un courage qui frisait par- tois l'héroïisme puisque vous alliez parfois jusqu'à compromettre votre propre sécurité, vous avez en toute occasion aidé, dirigé, facilité, complété, même le travail ou notre comité aurait échoué.Dès la première heure nous nous sommes rendus compte que vous n'étiez pas de ces prétendus chefs de la race, de ces grands patriotes qui défilent lorsque leur présence est nécessaire et qui ridiculisent les choses nationales.Votre conduite de toujours devrait nous être une leçon salutaire, et une ligne de conduite pour l'avenir._ Je nepuis résister au plaisir d'énumérer les municipalités ou votre intervention opportune a porté d'heureux fruits.Citons entre autres: Pinewood, Fort Francis, Sault Ste-Marie, Spanish, Blind River, Cleland, McKerrow, St.Patie, Markstay, Hagar, Laughrin, Gerald- ton, Minnow Lake, Wanapitae, Gat- chell, Cartier, Jamot, West Arm, Heron Bay.Apsy Lake, Crerar, Nobel.Penetang.Voilà autant de noms qui forment autour de votre front une auréole plus brillante que les titres les plus pompeux.Sous votre encouragement?l'oeuvre du sou scolaire a connu depuis 2 ou 3 ans une impulsion que nous ne pouvons souhaiter trop devoir se continuer dans les années à venir.Vous avez semé abondamment.A nous de surveiller maintenant la moisson et de récolter les fruits de\u2018 votre labeur.Avec le dévouement | de votre collègue M.Millette, nous espérons pouvoir continuer votre oeuvre.; Nous devons toutefois nous incliner devant la decision de M.Robert Gauthier qui a jugé bon de vous confier la charge d'inspectorat du nouveau district de Cornwall.Vous arriverez là-bas à votre heure, car 1 y a beaucoup à faire dans les beaux comtés de Stormont, Glen- garry et Dundas.; En outre, c'est une promotion, car la vie vous sera plus agréable, plus facile, sur un territoire beaucoup moins étendu et ou il vous sera permis d'être avec votre famille pratiquement tous les soirs.Vous avez bien mérité cette récompense.Il y a deux ans, nous subissions avec peine, le départ du Père Richard; aujourd\u2019hui, nous regrettons de vous perdre.Ce sont des vides difficiles à combler.Nous nous inclinons quand même devant TOUJOURS FATIGUE ?Une Formule Végétole à Qua- druple-Action Remonte Vite des Milliers de Gens ! C'est vraiment merveilleux comme vous vous enter plein d'énergie quand votre orgunisme at propre.Mais trop de gens continuent de se sentir et de paraitre à moitié moris\u2014peadant des semaines! Vous aussi vous pouvez chaser cette sens.tion de fatigue si voué en éliminez la cauer la plus commune-\u2014a pareste de l'agensime, Oul, si votre organisme est obstrué par des déchets alimentaires toxiques et des acides, some fies tous le temps faiigué.Gardez votre organisme propre, en employant un remède purement Sickel qui agit doucement mais efficacement \u2014 les Piluies Brie Beans.Faitesavec 10 extraits de légumes concentrés, Jes Pilules Bile Beans ont, eur | estomac, le foie, l'intestin grêle et le gros latestin.une guadruple-action douce et agréable \u2014et non pas êpre comme celle éce laxasifn À bon man:hé, 4 Commences vee journber plein d'entroid! Saye: cons aincu\u2014esssyes led Pilulesr Bile Beans ce soir, seulement 50¢ chez les pharmaciens.Plus de 7 millions de boîtes ont été vendues l'an dernier.ce Qui eat une preuve de ieur grande popularité.10 lue que l\u2019on trouve de l'inspecteur | | } les décisions de vos supérieurs.Nous savons que vous apporterez | Sudbury.Nous sommes assures a Plus de deux cents patrio- l'avance que vous aurez accompli | bord du premier bombardier \u2018Lan- une oeuvre emunemment tructueu- | se et uliie.Vos compatriotes de la, rez vien mésite de la patrie.\u201d ! Les belles paroles de M.le pré.profonds applaudissements.| Mgc Stephane Côte prit ensuite Carrière, ditil, dans plusieurs cir | constances: d\u2019abord, son savoir vivre, son zele aux cercles pedagog!- ques des alentours, son initiative, l'encouragement donne au person | son travail est couronne de succes.\u201d | \u2014M£gr lui souhaita au nom de tous le mème succès à Cornwall quil eùt à Sudbury.\u201cM.Carriere, conus! nua Mgr Côté, fut un genéral sur\u2019 toutes les lignes qui avaient trait aux Canadiens français.Ce n'est pas un banquet d'adieu mais un\u2019 banquet d'Au Revoir, car M.Car-, rière nous reviendra.\u201d Le compte rendu de Mgr Côté n'amena que des applaudissements ! tant que ces belles paroles à l'é-| gard de M.Carrière étaient dites | de tout coeur.| M.Lapaime présenta à M.Car-, rière, au nom de tous une magnifi- ; que bibliothèque étagère en noyer.: Pendant que M.Carrière s\u2019apprê-, tait à se lever pour dire quelques mots, tous se mirent à chanter \u201cIl: a gagné ses épaulettes\u2019.M.Carriè- ; re, vivement touché de cetle fête, remercia d'abord les organisateurs, | tous ceux qui étaient présents surtout ceux qui étaient venus de loin | tels que le R.P.Mailhot, M.l\u2019abbe ; Charpentier, et M.l'abbé Lapoin-| te.\u201d Je laisse, dit-il, une ville, des amis que je n'oublierai jamais et pour plusieurs raisons: d'abord, je laisse des Commissions Scolaires, très actives, et très bien organisées; je laisse des écoles bilingues dont les visites étaient doublement agréables grâce au dévouement des Commissaires et à la sincérité et la compétence du personnel enseignant.\u201d M.l'inspecteur remercia de l\u2019aide et la coopération que les bons pères Jésuites, les Charpentier, les Richard, les Ricard, et beaucoup d'autres ont bien voulu lui donner durant son séjour à Sudbury.La fête surprise se termina par! l'hymne national \u201cO Canada\u201d.Toutes choses en Afrique du Nord: par Maurice DESJARDINS correspondant outre-mer des journaux de langue française.) i LONDRES, le 13.\u2014(P.C.)\u2014 Il! vy a environ un mois, le lieutenant | de section Claude Couture, étendu sur un fauteuil de jonc dans un mess d'officiers de la Royal Air Force \u2018quelque part en Afrique occidentale,\u201d criait impa- | tiememnt \u201cA la bamba\u201d, dépêche- toi) a son \u201cboy\u201d gambien, le priant ainsi de lui apporter en vitesse un verre bien froid de bière canadienne.Ce jeune officier de Victoriaville, qui n'est à Londres que de puis quelques jours, terminait il! y a environ un mois un stage de 11 mois en pleine brousse africaine.Il y accomplissait un travail technique pour l'aviation britannique.\u201cNous vivions sous la tente, mais notre mess était construit en , bois et complètement entouré de moustiquaires,\u201d m'a déclaré Couture, encore tout surpris du vacarne des véhicules de Londres.\u201cSans cesse guettés par la malaria, nous devions prendre chaque jour une dose respectable de quinine.Je dois continuer a en absorber pendant quelques semaines, méme er Angleterre.\u201d Dans ce pays humide aw possible, les indigénes vivent dans des huttes de terre cuite recouvertes de chaume.La vie est primitive.Les noirs \u2014 du plus beau noir \u2014 s1 j'en juge par les photographies que m'a montrées Couture, ont bon caractère.Ils ont remis à\u2019 Couture, avant son départ des ar-' ticles d\u2019ivoires et de cuir.Ainsi! qu\u2019un magnifique sac à main en | peau de serpent.\u201cLes serpents ne manquent pas là-bas,\u201d me conte Couture.\u201cJe me souviens que dans le mess, alors que je lisais pour la millième fois un des rares journaux que nous avions et dont je connaissais chaque ligne par coeur, des serpents \u2018\u2019Manba\u2019 me passaient entre les jambes, faisant fuir les lézards pprivoisés et les dérangeant dans leur travail qui consistait à exterminer les insec- es.\u201d Il y avait aussi beaucoup de gin.ges et d'oiseaux de toutes les cou- eurs imaginables.II fallait se méfier des piqûres de moustiques qui rendaient terriblement malades.\u201cLes perroquets étaient bien 4 encombrants,\u201d ajoute Couture.\u201cIl y en avait wn qui venait déranger mes cigarettes et mon savon à barbe.Les indigènes étaient très doux, sauf Loutefois durant les réjouissances précédant les maria ges.lis se trémoussaient alors comme des pantins, se déhanchant comme des forcenés.lls raffolaient de cliocolat, de sucre et de sel.\u201cUn jour, j'ai obtenu un beau poulet pour une tablette de chocolat eu lait,\u201d remarque Couture.Notre compatriote ne cruit pas qu\u2019il retournera en Afrique.Lors qu\u2019un blanc a vécu un añ sous ce climat,\u201d dit-il, \u201cil a bien mérité de sa patrie.\u201d \u2019 Jean Carrre LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUILLET 1943 ~~ l'inquiétude pendant tout le raid\u201d, déclarait, hier, l'officier pilote Jean Carrère, navigateur canadien fran- cais de Cochrane (Ont.), arrivé de dra prochainement outre-mer à caster\u201d fabriqué au Canada.Carrère, qui a pris part à vingt- française au Parlement.Il était accompagné de cinq autres mem- tamment le chef d'escadrille R.-J.Lane, D.S.O., D.F.C., âgé de 23 ans, Steve Boczar, pilote, de Saskatoon (Sask.); le sergent de section R- K.Burgar, mitrailleur-centre, de Traynor (Sask.); le sergent R.-S.Webb, radiotélégraphiste - mitrail- bord, de Brandon (Man.), L'officier pilote Carrère a expliqué qu'il y a particulièrement lieu pour lui de s'inquiéter au cours de chaque raid, \u201ccar il m'incombe de tenir sans cesse le pilote au ; courant de ce que nous devons faire\u201d.Prenant alors la parole.le chef d'escadrille Lane a souligné que.le pilote, à bord d'un gros bombardier comme le \u201cLancaster\u201d.remplit les fonctions d'un chauffeur de taxi, alors que le navigateur doit rester à sa table de tra- ; vail derrière des stores.\u2018En géné., ral, a-t-il ajouté, les navigateurs ont tant à faire avec leurs calculs qu\u2019ils peuvent difficilement se rendre compte de ce qui se passe au , dehors.Ils savent où ils sont et, | où ils vont, mais c\u2019est tout.\u201d | Boczar, un vieux copain de Car-.rère, s'est contenté d'ajouter: \u201cEt ! je l\u2019ai à s'inquiéter\u201d.Toujours en- ; semble depuis leur traversée en Grande-Bretagne.Carrère et Boc- | zar ont pris part à leur premier | raid à bord du même bombardier ! et, après leur cinquième opération ; aérienne, ils ont reçu le même jour | leur brevet d'officier.Ils se fient l'un à l\u2019autre et qui les en blâmerait puisqu'ils ont fait ensemble | toute une série d'opérations aérien- : nes sans recevoir la moindre égratignure.\u201cNous avons conclu un accord, dés que nous avons commencé à | travailler ensemble, dit Carrère.et nous nous en sommes tenus à cet accord.C'est bien simple: je me charge de conduire le bombar- ; dier au-dessus de l'objectif et de le ramener à notre base.Au-dessus \u2019 de l'objectif.si le tir de la D.C.A.se fait trop intense, ou si les projecteurs de guerre nous surprennent, Steve peut faire toutes les.tactiques d\u2019évasion qu\u2019il juge nécessaires, c\u2019est son affaire\u201d.Carrère.un dipiômé en agriculture de l'Université, nous a parlé avec\u2019 enthousiasme de cette mission en Afrique du Nord, alors que lui et ses camarades ont bombardé ; | Frédéricshafen à l'aller et Spezia ' (Rédisé pour Ja Presse canadienne he retour.Ils ont passé cinq jours en Afrique du Nord, ce qui leur a permis de visiter Alger.Le voyage d'aller leur a pris dix heu- ' res et celui du retour, neuf heures ' et demie.i L'officier pilote Carrère tenta : d'abord de s'enrôler dans le C.A.| R.C.en 1939, mais il fut refusé parce que trop âgé.Résolu à prendre part au combat, il s'engagea ! dans l\u2019armée d\u2019un autre pays et échappa aux griffes nazies lors de | la domination européenne de 1940.Après plusieurs mois de difficultés considérables, il réussit à revenir au Canada où, à la suite d'un repos de six mois, il entra dans le C.AR.C.comme mitrailleur.Toutefois, les officiers préposés à la sélection dans le C.A.R.C.ayant entendu parler de ses talents de | mathématiques, lui firent suivre un cours d'observateur.| I! a deux frères qui font partie eux aussi du Corps d'aviation royal canadien.L'un, Joffre, est mécanicien de moteur d'avions à Moncton (N.-B), l'autre, Charles, est instructeur d'armements au Camp Borden.Les officiers-pilotes Boczar et Carrère, respectivement pilote et navigateur, ont effectué 29 missions de guerre avec une escadrille bien connue de la \u201cRoval Air; Force\u201d, en fait, la première unité de la \u201cR.A.F.\u2019\u201d qui soit allée bombarder l'Allemagne dans cette guerre.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Enquête sur l\u2019absentéisme Le directeur du Service sélectif national, M.Arthur MacNamara.a annoneé que le directeur ad\u2018 joint du Service Sélectif national.M.T.H.Robinson, a éte chargé de diriger un relevé spécial conduit par le ministére du Travail sur les absences ouvrières dans l'industrie canadienne._M.Harry Hereford, :djoint spécial auprès du sous-ministre, remplira les fonctions de direc teur adjoint du Service sélectif national, et dans ga nouvelle charge il aura la direction générale, sous le directeur associé du Service sélectif national, M.C.! F.Needham, des priorités et du transfert de main-d'oeuvre.M.Hereford succédera aussi à M.W.J.Couper comme secrétaire du Conseil consultatif du Service sélectif national.ter Nouvelle convention MONTREAL, 18 \u2014 (P.C.) \u2014 Les officiers de l'association politique Peter Bercoviteh, qui ent refusé de reconnaître la candidature de Lazarus Phillips aux élections complémentaires fédérales dans Montréal Cartiér le 9 août, ont convoqué une convention libérale qui aura lieu dans une semaine, a-t-on annoncé aujourd'hui.Le candidat libéral choisi appuyera le gouvernement actuel et ne sera pas un libéral indépendant, ont dit les organisa- urs.2, n ny a Ea I pu \u2014 \u2018by robes d'été du salon [ des modes 2 gr allechantes occasions pour mercredi TAILLES 12 A 20 da TAILLES 38 A 44 ms vw sheers fleuris + rayonnes imprimées Modes - - - à moitié prix ! de mi-saison.160 robes.\u2026 .Prix antérieur 14.95.\u2026 86 robes.Prix antérieur 16.95.187 robes.Prix antérieur 19.95.\u2026 9robes.Prix antérieur 23.95.12 robes; _ Prix antérieur 25.00.6 robes.Prix antérieur 26.95.18 robes.Prix antérieur 29.50.9 robes.\u2026 .Prix antérieur 35.00 5 robes.Prix antérieur 39.50.% pine kool vw shantung rayé et uni # toile de boucher - - unie et blanc imprimée + façonnés + chemisiers à pois polka robes classiques tailleur et d'apparat! ; vous servir parfaitement cette saison et la prochaine, Remarquez les tissus, les couleurs et les tailles.voir le splendide assortiment de modèles d'une et de deux pièces - - - teintes: bleu, beige.rose.gris.vert.corail.blanc, tan bagage, noir, marine, brun, fleuris.du meilleur choix, venez de bonne heure, mercredi, Salon des modes, deuxième étage.Fe.rate es unies et imprimées! classiques tailleur et modèles d\u2018apparat! 800 Cavissantes robes d'été 2 Prix + maillés aérés # crêpes enarco < - pastels et + chambrais - - seersuckers Robes écononomies - - - ravissantes.de notre Salon des Profitez de cette vente d\u2019écoulement Garnissez votre garde-robe de jolies Voici des robes pour Venez Et pour profiter Maintenant 7.47 Maintenant 8.47 Maintenant 9.97 Maintenant 11.97 Maintenant 12.50 Maintenant 13.47 Maintenant 14.75 Maintenant 17.50 Maintenant 19.75 -d \u2014 + 2 bre ee = @ 2 9 « 5 Ÿ FURR SE 0] â A 0 PS i Cu 2; ' LU H .ET ÇÛ _ uit TI LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUILLET 1943 .3 : RS.V.P.vie Cette augmentation bien frei.| Pa | \u2014 née pendant le premier trimestre 0 | RA D [ () ( \"INEM 4 M S/ F i .de 1943, représente cependant à \u2018 L | ) | ) | h l d l'heure actuelle une hausse de 47% ) Tra n \u20ac es q u O l le n n es comparativement au dernier mois ; | i d'avant-guerre.L'index des prix de _\u2014 ° ° ° gros a augmenté de 6\" par rap- | : | ur d'histoire du Canada à van dernier, i A Su r / ecran ! i A micro L\u2019extréme liquidité du marche Qu À Ce soir CKCH CBF CBO CKCO u monétaire, déjà signalée antérieu- | QUESTIONNAIRE rement, s'est maintenue, voire mê- ' Mardi.le 13 juillet, 1943 | 6 n v0-Opératte A Radio-Canada Western Five Semen TT 923 me accrue.L'emprunt federal de \u2014 Esdio-journa adin-journa : ews nner Salon : = = 300 mulhons de francs est venu sa- 6 0\u2014 C .Les programmes et les reaseignements J 1 is J ; 00 1 | AU RIDEAU an 30-Causerie Entre le.\u20ac so Prouram Town Crier | ridioph niques que nome publions sour A\u2014Quel but était assigné à la deuxième expédition de Cartier?tisfaire la recherche de placements Ax \" | 7h.00\u2014Un nomme et.|Un homme et.Crusaders in.On Hearth | sent transmis par » postes.B'il œarive ind .à ., ; à court terme, en sorte que près de ; \u201cRandom Harvest 7 n.15\u2014Chansons La vie comm.Recital Talk i] programme ne passe pas @ l'heurc B\u2014Comment certainë Français espéraientils, après la cession, sou- hy té ; L PS ! 7h 30\u2014BRC BBC Ihe Old Songs Lum and Abner | memtionnie ou qu'on renseignement son ; , \u201d 500 millions ont été souscrits.Le.Le chef-d'oeuvre cinematogra-, 7h.45\u2014Lever de soleil Lever de soleil Books for.Crosstown tar ct le \u201cBrot\u201d n'en aout êve cam lever les Canadiens contre l'Angleterre\u201d gouvernement suisse a décidé d ac, .n.00\u2014Ort Ur Morhanges vavy broadcast Sammy the.Le .ter la totalité des souscriptions.: phique \u2018Random Harvest\u201d poursuit # n° 16\u2014-Con + Con : | .Humane Society | \u2014L' n -t-i e| ©eP : i son succés au cinéma Capitol.En 30\u2014Emond \"Chants de Québec Reminiscing Fun Parade \\ C\u2014L'ensemble des Canadiens se.prononça-t-il, en 1773, pour une Le succès de cet emprunt prouve | C'est un film exceptionnel parce, ; \" $\u2014 .- - : Chambre d'assemblée?la confiance du peuple suisse en ; | Hb p p : 8 h.v0\u2014Coneert Concert John & Judy Symphony Orch.Radioreportage l'avenir de sa patrie.qu'il est dû à la plume de James 9h.15\u2014 .A _ .: Réponses à la page 3 Hilton, qui a écrit \u201cGoodbye Mr | on 30\u2014Oeur.de Chopin Cycle Chopin Fibber McGee Ce ew de l\u2019inau uration Chips\u201d et \u201cLost Horizon\u201d; parce, 19 h.00\u2014Radio-journal Radio-journa! | CBC Nat News |Moderr Musie 8 jon i i É : nouvelles qu'il a ete dirigé par Melvyn Dou-;!\" n.16\u2014Nos hôtes Causerie For Men Only .d / re centra ] |actuellement le Sergent de section mais par contre moins exporté de es glas; parce qu'il a éte produit par |n pb 30 Rela Relais Songs of.News ; e ta ga CENLFAt cay Friberg pour l'émission du | marchandises que pendant la perio- Sidney Franklin, qui nous a donne 11 h 0/\u2014Musique ~~ Musique variee BBC Newsreel FT es mercredi, 14 juillet.à 3 heures de de correspondante de 1942.Quant 1 A l'incomparable \u201cMrs.Miniver\u201d; I! h.1h va vence Orch.de danse cac N Bull 7 ~ | L'inauguration de la gare cen- | l'après-midi: -à la valeur vénale totale, elie a e Iga 9 te.Ps parce qu'il est interprété enfin par || 1 9755 eme h ewe BWR eee\" trale du Canadien® National à|1\u2014 Marche: Scns of the Brave\u201d progresse en 1943 pour la même pé- \u2014_ | la talentueuse artiste anglaise, Montréal.le mercredi 14 juillet, : de Bidgood /riode et comparativement à 1942,| RIGAUD, Québec, le 12, (DN.AFFAIREE green Garson et l'impeccable Ro-; MERCREDI ! donnera lieu à un reportage que 2\u2014 Ouverture: \u201cTustpiel a Bel j lant à l'exportation qu'à l'importa-|ç, _\u2014 Mme Gilles Morrier, de | + nald Colman.| transmettront les postes de Ra de Nela Bela : ; ontréal, a passé quelques jours \u201cRandom Harvest\u2019 es: une his CKCH CBF CBO CKCO dio-Canada.Le maire de Montréal 3\u2014 Marche: \u201cC.B.A.March, du _ Le montant accru des importa.à Riged chez ses Parents.M.et tiore d'apres-guerre.Un major; M.Raynault ouvrira le nouvel im- compositeur canadien !ONs a provoque une augmentation me H.Charbonneau.| Quand vous êtes souffre d'amnésie depuis son re | meuble en présence de l'Honora- Sheperd correspondante des recettes douar \u2014M.Réal Lalonde, eem.,, 2, débordée de travail tou .7h 00\u2014.\u2026 cranes nines voue - .od i ini - à ion: \u201cNola\u201d .; : \u2018Uni i \u2019 r du front.Il rencontre une, 7 h.16\u2014 ; | | ble M.Michaud, ministre du trans |4\u2014Sélection Nola Ni l'ensemble du premier trimestre, l'Université Laval, est actuellement femme admirable qui le soigne, et 7h due > ; CBC News Ce - \u201cport et de M.Vaughan, président .de Félix Arndt elles se sont élevées à 39.1 millions \u20acN Vacances chez ses parents, M.un bon verre de lait \"é se.sourit.! 7h.45\u2014 .i.Melod ace es eee \u2018ati .5\u2014- Me \u201c ; \u201d .\u2019 4 Un jour pourtant den Leur sourit 8 n on Radio-ysurnal Radio-journal ne News Ke | sunrise du Canadien National.L Honorable 5 Marche Fagle Squacon ri de francs.Ce résultat dépasse de et Mme w.Lalonde.t Producers peut vous 1 fet : Te 1 .de! ?M 16- Elevations Elévations Devotional Period Newscast : M.Michaud sera le principal ora- se , 4.2 millions celui enrégistré pen- \u2014 Mlle Rita La amme est retour- 0 e major To re la mémoire de 8 h.30\u2014News Pot pourri Musical March ; Musicai Prog.| teur.Cette émission sera transmise _ Le sous-officier breveté de deux- dant le premier trimestre de née à Ottawa jeudi après avoir pas- rendre votre entrain son passé lointain et perd elle 3h.45 - Mason | prog.musical Breakfast Club Let there be light de 5 heures à 5 h.30.ième classe Eugène Pilon, sera |1942.Les chemins de fer fé- sé quelques jours à Rigaud.la se- et votre énergie 2 son passe immediat.Bonheur, à 4 15\u2014Concert matinai y ,Ç pes in rt Le même soir, à 8 h.30, Roger ; au cours de cette émission, l'objet déraux ont profité des mêmes cir-|maine dernière, l'invitée de Mile .femme, enfant.maison.fout sem- ah ass Lee Mittal Prog, |vour Date ; Baulu donnera aux auditeurs de'de l'entrevue habituelle.constances et le résultat des pre- Jacqueline Buissière.\"Le major reprend place dans son i ig À Tom coanor™ oe Le moulin de.|famms Kaye Wife Pre-ervers Radio-Canada une description com.| TT miers mois de cette année est rela-| \u2014M.et Mme St-Germain, de \"10 h, 1b~\u2014~Courrier du our Courrier du jour oir A à : e ° ; ,; ; 2 \u2018 ; - milieu originaire et retourne à son | !9 7.30 \u201cCourrier du 1a Vie de famlile Wartime Shop.Newscast plète de la gare.La situati tivement favorable.Le trafic des Montréal.ont passé la fin de se-, importante usine.Par un curieux! 10 h.45\u2014 Mus.hawaienne Pierre Guérin Musical Prog.Opera Echues lc t .on voyageurs comme celui des mar- maine derniére chez M.et Mme oe j 11 n.00\u2014 Piano Grande Soeur Roud of Life 4.- Concert, ce soir : chandises sont en augmentation, ce ! C.Galibert.| retour des choses, sa femme de-, 1h [5 Métairie Rancourt Métairie Rancourt Master Musicians CKCO Spotlight | , .qui a eu pour conséquence une Mi D h de Montréal i .4 11 h.30\u2014Chansonnettes rog.mus.ider\u2019s fe | , i i0- .ü , .: \u2014Jyime urocher, e ontreal.vient sa cretaire.P11 h.45\u2014Orgue Lucy Linton Romantic eycies | Les auditeurs de Radio Canada économique hausse des recettes d'exploitation.| \u201cendu visite à sa fille, Mme Ar.the d Les jours passent, et le major: i2 h.00\u2014Heure du concert Jeunesse durée BBC News Newscast \u201cqui s intéressent à la musique de Par contre l'Administration des a rendu visit \u2018 \u2018 Vv UX = 112 ho 15\u2014 .ovette ig Sister .; ue .: ; ; ur .on lent nde.de a femme 12 h 30\u2014 Reveil rurai Réveil rural \u2018Farm Broadcast Luncheon Music cham = sont ry Eh = Quin .postes voit ses recettes maintenues \"aille Madeleine Brûlé, d'Otta- a Se souviendra ensuite de Son 12 n 4s- etai ie thi j tette en la majeur, de Mozart.pour ans 1d SUISS@ au niveau de celles de 1an dernier.2 M ! maine à : passe a la vue de son ancienne | ho 00\u2014Chansonneces Rue Principaie | cos Cane Let Concert [Clarinette et cordes, e:t inscrit Le ravitaillement précaire en, Va.à passé la fin de semaine \u2018 .i ; .1 b.i56\u2014 Radio-Journa adio-journa .a in ; i ; : ; ; \\ i 1 maison, et le couple reprendra.| > 30 Boîte musical.Tante Lucie j Rhythm Parade | äU programme du mardi, 13 juillet.La Suisse continue à ressentir, denrées alimentaires étrangères Rigaud dans sa famille.aud une vie normale.1 h.45_ Fanfare Fi} en aiguillle ; | ; jà 9 heures du soir.Les mouve- Do ; ! cause également de grands soucis.\u2014M.Yves Quesnel, de Rigaud.J DAIRY LIMITED Films français.jeud: \u201cMade.2 h 00\u2014 Variétés Marine Brot Music to Rem.| ments de l'oeuvre sont: 1.Allegret.dans le domaine économique, les; : i i ligée et M.François Séguin, d'Ottawa Co! ; woe ee ! Z h, 15-Mason's United Chansonnettes Musical Prog.Tu - Ai, 5 durs effets de la guerre.Livrée à Aussi la Suisse se voit-elle obligée \u20ac; : nt.\u2019 Téléphone 2-4281 moiselle Docteur\u201d et \u2018Les jumeaux 2 \\ 30 -Service religieux Récital Joint Recital Mid-Week Mat.|to, 2.Larghetto, 3.Minuetto.4.elle-même dans de nombreux sec-, de poursuivre fiévreusement l'in- étaient de passage à Oka, la semai- de Brighton\u201d.Zh AS ati : ation UT Mary Marlin | = = \u2018Thema con Variazioni.: re de | tention des cultures entreprise de-| Ne dernière à l\u2019occasion du 50e LA LAITERIEDE HULL 5 + 3 h.00\u2014 Aviation Aviation Mary Marlin .teurs ou elle dépendait naguère de Ï ; de l'Institut agricole Datel.\u2014 ; 8h 15\u2014 ._\u2026 Ma Perkins eens L'ensemble se compose de MM.l'étranger elle mène une lutte te | Puis deux ans avec un grand suc- anniversaire de | gricole.A imitée_ 3 h.80\u2014March.de Hull C.-d'oeu.en mus.) Pepper Young EwSCasE ; nd Gagnier, clarinette, Alex- Lui \u201c ; ¢ i : ée, la surface; \u2014M.e me Schiff, de New: = °F C : 3 h 45\u2014 Sno Village Hi a Bits Arma gnier, : nace pour vivre.L'industrie et, Cès.À la fin de l'année, la sur M.et Mme Schiff, de N 3 Au FRANCAIS \"4 h 00\u2014Disques classiques| .|Songs of.Visiting America | ander Brott, violon.Jules Payment.j'artisanat doivent de plus en plus en exploitation atteindra le chiffre; York, sont les invités de M.et mere \u201cPardon My Sarong\u201d , 4h 157 Avin de décès re Prog ial en eatre Salon Swing | violon, Joseph Mastrocola, viola, s'adapter à l'emploi de matières de 350.000 hectares.Ce chiffre re-| Mme A.Lafleur.| ++ *; QUALITE BIEN GARDEE oY 4 1207 Mue de chambre Frog.muscle \u201cJean Belland, violoncelliste.premières indigènes et de matières Cord pour la Suisse atteint.grâce._\u2014MHe Juliette d'Amour est re, Ce film ayant eté traduit en fran-: 5 h- 00-Le the Heure du thé Front Line Fam.[Barnyard Blues | Pour l'écoute, CKCH.de remplacement.Il s'agit donc | à un travail considérable, le double tournée à Ottawa après avoir passé çais pour les cinéphiles de France 2 P i\u2014Muicsle vraie (Pur des fleurs Doubt [Men In Scarlet a \u201d d'exploiter hu maximum les res- de la surface labourée avant-guer- | quelques jours dans sa famille.(seulement; nous en donnons l'ana- 6» 45\u2014 Favourites T3 A Concert \u201cAlouettes * sources minimes du sous-sol suisse re.La superficie des Lorne arables \u2014 Milles M.Bourque, M.Isabelle, lyse d'après une revue française: i i y par les gérants des thedtres.y Y .4 , 1 ) 1 1 44 7 Ir I IN / + F FH Manifestation en l'honneur du R.F.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUILLET 1943 Rembert LE SE z #4 PH Un groupe imposant d'amis se sont réunis hier soir à l\u2019Académie De-La-Salle pour dire leur estime au Chèr Frère Rembert, qui doit partir bientôt pour Montréal.photographe du \u2018\u201cDroil\u201d prenait un petit groupe des nombreux amis.l'abbé A.BENOIT, tandis qu'à sa 'droite on remarque MM.E.-A.BOURQUE, commissaire, et M.D.-T.ROBICHAUD.A l\u2019arrière-plan, on reconnait plusieurs autres amis.La cause est renvoyée au vingt juillet TORONTO.le 13 PCH \u2014! Trois hommes.accusés de n'avoir pas répondu à l'appel pour service militaire.ont vu leur cas renvoyé au 20 juillet, à leur comparution en cour aujourd'hui.I Ce sont Joseph Sarkes George.Norman Bolter ¢t Horance W.Lebster.Ces arrestations elevent a hut le nombre d\u2019honmmds accusés, depuis une semaine.de n'avoir pas répondu a l'appel militaire Les cinq autres comparaîtront en cour ; demain.Ce sont\u2019 Epifany Kocha, George A.Corey, Moses Chaman- dv.Hymie A.Kerchenbaum et Joseph Homss Cinq autres hommes, dont R.A.Irwin.registraire de division à la section de mobilisation du service sélectif national.ont été accusés d'avoir conspiré par rapport aux appels militaires et comparaitront \u2018d'une montagne de bonne heure ; aujourd'hui.On a retrouvé les ca- Bulletins de la R.Munro envoie dernière heure les nouvelles de la Sicile tien.i SHERBROOKE, le 13 \u2014(P.C) R.G.Davidson, ancien député libéral pour le comté de Stanstead à la Chambre des communes, posera de nouveau sa candidature a l'élection partielle du 9 aout dans Stanstead.-les troupes canadiennes assaillirent les côtes siciliennes, le per-; sonnel de 12 hommes de la Presse i Canadienne outre-mer était prêt et | .se mit de suite a l'oeuvre pour | LONDRES, le 13 \u2014 (PC :\u2014Ra- transmettre au Canada les pre- dio-Alger rapporte ce \u2018oir que la miers comptes-rendus de l'inva- 8e armee hritannique marche dans sion.ta plaine de Catane.L'information : dirigée vers l'Italie, ne donne pas! le moindre détail.* #* * i Mais il restait f un vétéran des | aids canadiens | de Spitberg et | x # + BERNE, (Suisse).le 13\u2014(P.A.) \u2014Deux bombardiers britanniques d'un groupe d'une centaine qui survolèrent la Suisse en filant vers l'Italie, se sont écrasés au flanc ; encore nouvelle attaque | alliée, Le pre-! A mier mot du dé- | A part des troupes Rallies d'Angle- | jterre à destina-; davres des douze aviateurs formant les équipages.Les bombes, lachees en vitesse, ont démoli deux maisons au canton de Berne.en cour demain.Les autres sont: x OX ¥ i Robert A.Allen, ancien député, TCHOUNG-KING, le 13.\u2014 (P.liberal provincial de Toronto-River- ; C.) \u2014 Les représentants ici du | dale.Naiffe Stephen et Robert ; gouvernement de Vichy ont in.| Stephen, deux frères, et Robert|formé le ministere chinois des Douglas.| Affaires étrangères qu'ils se ren- i geaient du côté du Comité natio .nal de la libération.Le chargé : d'affaires français, Jean Paul-Bon- cour, neveu d'un ancien premier munistre de France, partira inces- \u2014\u2014_ Hawkesbury, Ont, HAWKESBURY, Ont, le 13.\u2014 tion de l'Afrique\u2019 d du Nord ct de la; Sicile et aussi les \u2018 premières nouvelles d\u2019un témoin | venaient de l'as des journalistes ca- Nos jeunes femmes de l'Armée auront de nouvelles robes S'il est vrai qu\u2019une nouvelle ro-! de membres satisfaits et dont les, désirs viennent d'être exaucés.Car | on distribue présentement un nou- i vel uniforme: jolie robe chemisier | avec encolure en V, poches et de- travail et n'est pas destinée a rem: ! be suffit à rendre une femme heu- | placer l'uniforme beige deux-piè- | reuse, le Corps féminin de l'armée | ces adopté comme uniforme d'été Le matin du 10 juillet, lorsque ! canadienne doit compter une foule ; pour le Corps féminin.! ! Très fraîche et seyante pour les chaleurs, cette nouvelle robe est faite de tissu de coton lavable, | dans une jolie nuance tan.Elle a de longues manches boutonnées : A l'issue de la fête, voici que le On voit au centre le Cher Frère REMBERT; a sa gauche on voit MM.Henri TASSE, Raymond BRUNET Maurice MORRISSET, et M.(Photo \u201cLe Droit\u201d) Berlin voit les Alliés arriver dans la Sicile LONDRES, le 13 \u2014 (PC) \u2014 Le capitaine Ludwig Sertorius, commentateur de la radio alle mande, a déclaré aujourd'hui au cours d'une émission captée ici vant fermés avec des boutons au poignet ct une bande brune Que les Alliés on tdébarqué deux bruns, qui fera la joie de toutes et joindra à l'uniformité la note pratique et féminine.La nouvelle robe est destinée à remplacer l'ancienne blouse de travail blanche ou kaki que por taient les jeunes filies employées.t de Dieppe d'être dans les laboratoires de l'armée,itaires du Dominion.une fois! les bureaux de dentistes, les cuisi- femmes de l'Armée canadienne se la vedette de la: nes, les hôpitaux, et pour le tra-, rendent-elles au travail, élégantes, vail général.Cette robe ne sera en usage que durant les heures de à l'épaulette.Le rang des officières sera in- digdé par un ou plusieurs che-\u2019 vrons cousus sur la manche.Déjà.plusieurs de ces nouvelles robes de modèle canadien ont éte .distribuées dans les districts mili- Aussi, nos | pleines d\u2019entrain, et vétues confortablement pour les chaleurs, ! Marie, ce matin-là.c'était levée! Le visage jeune de Marie prit ; plus tôt qu'à l'ordinaire.Elle allait sortir quand sa mère l\u2019interpella: \u2014 Mais, Marie, qu'est-ce qui presse tant ce matin?\u2018dont l'histoire parut dans tous les journaux américains, anglais oculaire du débarquement es ca | nadiens outre-mer, Ross Munro, | \u2014Il y a les concombres et les et | tomates à piocher, dit Marie.Je |veux en faire une partie avant canadiens du lundi- e la chal t Munro écrit au sujet de l'entrai- | 94\u20ac 12 chaleur monte.; nement et des fails et gestes de | L'odeur du foin fraîchement fau- nos troupes en Angleterre depuis Ché se répandait dans la maison.; plus de trois ans.II fut un des ; Des gouttelettes de rosée brillaient : sur les brins d'herbe.Les oiseaux IDNC; Samedi dernier, au parc municipal, M.J.Coldwell et, M.O.Chartrand, candidat officiel ; du parti C.CF, dans le comté de | Prescott, sont venus adresser la parole a la population de Hawkes bury L'assemblée était sous la présidence de M.Raoul Portelance.- ex-conseiller municipal.i Le premier orateur fut M.Char-.trand, qui en termes clairs et précis a détaillé, devant un auditoire nombreux et attentif le programme du parti.Monsieur Chartrand parla aussi de l'organisation et du programme du parti.Il termina en s'excusant de ne pouvoir discuter de la question scolaire mais il se propose de le faire bientôt, il demanda aussi à tous les électeurs de bien vouloir l'appuyer dans la campagne qui débute.L'orateur suivant fut M.Co:dwell, leader du parti au federal.Il a adressé la parole en anglais.M.Coldwell termina l'assemblée en demandant à tous de bien vouloir appuyer le parti financièrement.L'assemblée se termina par, l'hymne national.Ï samment pour Alger avec tous les fonctionnaires de l'ambassade.trois journalistes à atteindre les ; plages de Dieppe au mois d'août | dernier et fut le seul journaliste - Rigaud, Qué.| RIGAUD, Qué.le 13.\u2014(D.N.C )4+~ Dimanche dernier quelques qui assista au raid des Canadiens! sur le Spitzberg.L'an dernier, il fit une tournée dans le pays, racontant aux parents et amis ce qu'il avait vu à Dieppe.Ross est jeunes filles de notre ville et: Né le 6 septembre, 1914 et au mois d'ailleurs se donnèrent rendez |de mai dernier maria la lieutenan- pour un pélérinage a Notre-Dame te Hclen Stevens, de Dunnville, de Lourdes, a la montagne.| Ontario, une garde-malade de Après la messe il y eut de nom: l'Armée canadienne.breuses visites aux lieux histori- | a .* ques, notamment à la légendaire | PE PAPIER JOURNERE \u201cpièce de guérets.\u201d Une de ces fil- ana lettes Marcelle Labelle désireuse, MONTREAL, le 13.\u2014(P.C.)\u2014 de prendre ses ébats dans la forêt | Les expéditions de papier à jours'aventura trop loin et perdit soninal des usines de papier durant chemin.Après quelques heures de le mois de juin ont dépassé la | recherche ses compagnes s\u2019alarmeé- | production pour le cinquième gueur! rent et prévnirent les gardes-fores- mois consécutif, le total de Toute réjouie.elle appela sa tiers.Ces hommes d'expérience se | 268.990 tonnes étant 15.707 ton- mère: \u2019 ' mirent aussitôt & la recherche de | nes ou 6.2 pour cent supérieur a l'enfant perdu et la retrouvèrent celui de l'année dernière.Les immobile au fond du ravin.Acca-' expéditions représentent 727+ blée par la chaleur du jour la fil-! pour cent de la capacité de 1942, lette s'était endormie et échap- comparativement à 69.6 pour cent pait ainsi à la recherche de ses |en mai et 68.4 pour cent en juin compagnes.La figure toute ruisse- l'an dernier, a fait connaître au- lante de transpiration elle repo- ! jourd'hui l'Association du papier sait, la tête appuyée sur une pierre journal du Canada dans le rap- couverte de mousse.{port mensuel, CALENDRIER DE COUPON DE RATIONNEMENT DU CONSOMMATEUR VALEUR DES COUPONS Coupan de vionde (brun, supplémentaire A\u201d) Catégorie À - une demi-livre Categorie B - trois-quarts de livre Categorie C - une livre Categorie D - une livre of quart \u20ac de ( tue \u201c1 i ] i 1 Cr ae aes lug) - elie vivres.Les produits du jardin y | ü ou coupon de cale (ver) »- - - yne demi-livre suppléeraient peut-être .upon beurre (violet) - - - une demilivre Maintenant, chaque jour appor- DIM | LUN | MAR MER JEUDI VEN \u2019 SAM Les coupons de sucre et de the-cofé sont valables jusqu'au jour ou on les declare expires.Les coupons de sucre de mise en conserve portant les mots juin et juillet, sont valables en juillet.Les souper: de bourre nos 12,33, 14 09 1S «+ les coupons de viende (poires) 1, 2, 3 expirent le JB juin, Les coupons de viande (paire) ne 6 sont valables 2 3 4 5 6 Les coupent de beurre nos 19 a 19, einsl que les coupens de viande (poira) ne 7, som valables 7 |8 9 10 11 12 13 Les coupons de viende {paire) no 8 sont volebies 14 |15 16 17 18 19 20 Les umene de suas of de the - café nes Tl a8 12, los coupons de beurre nas 20 ot 71 et les coupons de viende (paire) ne 9 sont valables 21 (22 23 24 26 27 les wopem de beurre am W, 17, 16, 19 ot les 3] Les coupons de viende (poire) ae 10 sont velabies 28 29 30 REMARQUE: Los mupons de viende (brums, h indiqué d-desius.Les coupons de beurre (vielen) deviennent valables toutes les deux semaines, deux 6 le toit, 5 les coupons de viende of de bourre tom valables event le 15 du mois, Hs expirent à la fie du mème mois, plé A) devi abies toutes les Petites tentes 4.65 Haversacs nn 2.29 Sacs de camp 1.25 Table de camp 1.95 Flotteurs Buoy-O-Buoy 98c à 198 Lanternes 394, BANK, ANGLE JAMES 1.10 Canadian Tire Corporation | | ! | / Accessoires et parties d'autos Magasin affilié [ \\ POUR VOS 3 Vacances ARTICLES POUR LA PECHE \u201cAyez ce qu\u2019il faut, et ils mordreront\u201d Tentes d'automobistes 32.25 Axes de camp 95e Chaises de camp 55e Sacs de couchage, 8.50 et plus Heures: 8.30 a.m.à 7 p.m.Bamedis 6.30 sm.4 5 p.m.| \u2014 Pare me; = x RE Za y vu pt of on ht Ve, PES Pa 85 QG 2 A Ee na SUE\u201d a ot > iv,\u201d am CE i >; - gb ex hod : 14 La famine ™ De.Onze o On prétexte | le manque de transport Malgré les conditions des plus favorables à la culture, l'Allemagne, affec- | i ! | | (Suite Ge la première) ! Paraguay, le Pérou, San Salvador et le Vénézuela.* x # M Mackenzie King profita de ces tee par quatre annees de précisions aux membres de la guerre, passe par une Chambre basse du Parlement pour li i | expliouer toutes les difficultés au1 -c1se alimentaire confrontaient le gouvernemer' STOCKHOLM, le 13.\u2014 dans le choix de son pe sonnel di (PA) \u2014 L'Allemagne perd ploma\u2019ique tant celui des minis tres plénipotentiaires eux-mêmes lentement mais sûrement une bataille sur le front domestique, bien qu'elle tente de produire des quantités-record de vivres et en maintenir la distribution; c'est ce qu'indiquent des dccuments et des rapports officiels d'Europe.Voici :e tabieau presente.| La moisson dans le Reich et les | pays dominés par les Nazis sera à son plein le 15 juillet.soit trois ou quatre semaines plus *ôt que - EE + i FH ee > Le .Py 3 SM ¥ a: - que celui des sec.étaires de lega tions.\u201cNéanmoins\u201d, précisa le premier ministre, \u2018le Canada n'en ouvrira pas moins dans un avenir très prochain une légation au Mexique., tandis que l'envoi de ministres plénipotentiaires au Pérou et Cuba suivra de près\u201d.Le chef de l'Etat expliqua que les crédits ne- légations canadiennes en Amier:- que latine se trouveraient dan les subsides snupplèmentaires que les députés voteront avant l'ajourne cessaires pour ces trois nouvelles À iz ei ment de la présente session.d habitude, e'.au lieu d'un rende | ES Re SR.i Chat po 0 : Xe Ens 8 ment.recor1 dont on a un grand Avant de traverser, les soldats du régiment Le \u201csergent MICHAEL CASSIDY\", un superbe St-Bernard, mascotte des Algonquins, porte crâne- Quand le régiment se déplace.on confie besoin la récol'e de denrées ne sera que \u20ac qui -st décrit comme \u2018simplement normal\u201d.La production rormale a accuse une reduction de temps de paix alors que l'Allemagne ne produi- Algonquin ont été bien entraînés au combat, Le soldat P.CHARETTE, de North-Bay, (Ontario), rampe dans une tranchée.i ici.ment son casque à la militaire, mais le régiment se refuse à lemmener outre-mer.est accompagné ici de son guide, le soldat O.BELLE FONTAINE, de Moncton, (Nouveau-Brunswick).au \u201csergent Cassidy\u201d le transport des ra- Combats tions du régiment.Au ccurs de manoeuvres, | en Canada, il traverse à la nage un cours « d'eau pour accomplir sa tache; ce travail corps a corps + (Suite de la premiere page) lui est maintenant chose facile.Le \u201csergent Cassidy\u201d = | les grèves prsè de Uatane, à plus mention des opérations d'hier, dit m'avez envoyé à Ottawa durant On ne donne maintenant que sait tout au plug que 85 pour | .n\u2019y eut pas de cris ni d'applaudis-, he do cent de ses L-soins en agricul- L armada sements.Les hommes semblaient ! de 30 milles au nord de Svracuse.| qu'au cours des 24 dernières heu- | huit ans et demi dit-il, et durant peu de petals au sujet du comoat temps duns la plus grande ya .~mv2his par l'ampleur du projet alors qu'au sud les Canadiens et |res il y eut de grandes activités, Cette période, les budgets étaient do Bole ous ora jours Alou tie d Tr : pis id Invasion et ils mirent quelque temps à se, les Britanniques ont pris Raguse | et aue sur toutes les grèves des équilibrés et tendaient à dimi- | 80 od.Apres nl enfonce partie de urcpe, cet été, est, l'imaginer.Puis ehacun y mit du et Floridia \u2018 renforts, des véhicules et du ma- nuer les impôts.\u201d es positions russes, les colonnes ue Me.Il a dit encore: \u201cJe veux re.VON Kluge ont tent d'exploiter la idéal pour des moissons-record Un hiver et un printemps doux ont permis de semer de bonne heure.Le fait que l'on n\u2019a pas su profiter de ces conditions prouve bien les effets délétères qu'ont eu (Suite de la première page) , se dégoudir les jambes contre les \"Italiens.Je sens autour de moi la \\ fierté des Canadiens de combattre dans les rans- de la fameu:2 e sien sur les pronostics et la bonne | humeur réapparut sur les figures UE X Mains un instant sérieuses.L'un d'eux, se promenait au milieu des cama-, rades en disant: \u201cZe te l'avais bien | ° | dit que ce serait en Sicile que nous, des Canadiens attaquerons.\u201d : ?La prise de Razuse fut annon- tériel de guerre.ont été Sébarqués : cée un peu aprés qu'un communi- | par la marine et envoyés plus loin.\u2018 a ; qué du Parties général allié eut! Le ressac a rendu ce travail diffi.| affaires d'Ontario d'ici le jour où altaques a diverses directions, ul révélé que les troupes britanni.eile 4 certa:nes des positions les : l'argent deviendra le serviteur SE CES oes Hu ont.ques avaient atteint la banlieue plus exposées.et non le maîire de l'homme.\u201d \u2018ra re 6] oo Le pren on de cette importante ville de Sicile.I ajoute que Syracuse.dont la ee bre leurs propres lignes.à la ta près de prise de possession fut annoncée \u2019 \u2018 pa ; tourner et dire un mot dans les ; brêche en lançant de nombreuses a 0 : < ; ; ha.Les débarquements ® ° : i â : uatre ans de gu*rre sur l'indus-, Sême armée britannique.leur ha CARTE DE LA SICILE .; .Ce Q veur de l'obscurite, en érigeant trie ee io non moins es.|te de faire levrs preuves et leur Presque tous les hommes à bord | (Suite de la première page) Catane constitue une poussée con.hier, était \u201cmaintenant entre nos dn- ova el promptement des défenses et des ; rande détermination.Ils ne se ; stoillé ! sidérabie de la côte est vers Mes- mains et que les aménagements du WJ ; \"barrieres de tanks ech à sentielle que celle des armements Er: «, Als Me SC |reçurent une carte détaillée de la! pajazzola Ces à ; | y \u20ac conti.| i aris\u201d teres df tanks pour echapper a d | méprennent pas sur la difficulté [Sicile et des photos de la pres alazzola.Ces deux endroits sont sine.qui n'est séparée du conti-! port étaient avariés\u201d., .1% une attaque de front des Russe.e guerre.ee en » _ 5 ; d'une grande importance straté- nent italien que par un détroit de.Ce bulletin de guerre ajoute .L \u2018nal allemand Der An-!de l'entreprise mais savent qu'ils |au'ile de Pachino et des points de _: ; ; ; ; Les colonnes allemandes se tourne Lu Le journal allema r \u2018l représentent li la valeur guer.|débar \u2018es P | gique.étant les jonctions de pres- peu de largeur.| que \u201cles opérations navales, aux- a 10- d a Fld \u2018rent alors vers le nord et tentèrent x griffe avertit les producteurs de | 'éPprèsentent l: la ir Buel- débarquement que les avions de toutes 1 tes princinal Floridi à huit milles à! quelles t plus d ~ \u2018enfonce anes dans on Ste: ; Y , rière du Canada.lis sont préts à reconnaissance d la RAF \u2018aient que toutes les routes princinales Floridia est ul miiies quelles prennent par pius e : d'enfoncer les lignes dans un étroit fruits d'être en garde contre l'en- tout.Ils sont rivés au signal de | prises peu de temps au aravant et secondaires du sud-est de la l'ouest de Syracuse, et un com-: 3,000 vaisseaux et des navires de.ar .» secteur, mais elles furent repous voi de fruite qui sont sur ley heure \u201cH\u201d \u2018ui déclanchera lelOn leur fournit aussi une lica.| Sicile.muniqué précédent disait cue la! guerre et des navires marchands sees.point d'être trop mûrs, parce que d eur ffonsiv Ad À hn Ce Siig ay une aca La perte des deux villes nuira ville de Palazzo!n, à 20 milles de de tous genres, se continuent d'une hi pl on es Le combat, dit l'Etoile rouge les chemins de fer ne peuvent deuxi*me offensive attendu de-jtion détaillée de chacune d'elles.peaucct hs pe LE des 3 fac: isfaisante\" : ¢ .«to ge, ne .v Ï 1 t Cel 1 N l 1 eaucoup aux trounes de l'Axe Svracuse.à l'intériour des terres, facon satisfaisante ; valut rien pour les Allemands e: plus transporter de consignations PUIS si \u2018ongtemps.clame CES} ous eumes quelques moments dars leurs efforts desespérés pour | était tombée Les troupes de I'Axe qui ont es.| es n° pour a ; avec la vitesse nor.ale empêche pas re rigoler.Les Ca- d'émotion quand on nous signala Cut 5 CEST SE p \u20ac : a boo - q >| LE CAIRE.le i3 \u2014 (P.A)\u2014 | n'eut comme résultat que de lour- ina od ; plusi iI.nadiens sont de bonne humeur.|la présence de sous-marins.Les| Mêltriser l'offensive alliée.Raguse Les troupes américaines à «avé pour la deuxième fnis de ra, p, 650 livres d'explnsifs ont | des pertes en hommes et en équipe Les ménagères de plusieurs vit sa \u2019 contre-torpilleurs lancerent aussi.se trouve dans les montagnes et l'ouest ont repoussé ure nouvelle | lentir l'avance des Américains Vê-| été jetées en plein | xp hier snr | ments lourds, car les défenses soles d'Allemagne ont été incapa Avant de partir, les COTLESPON- ét à droite et à ga\"che des char | CONNE aux troupes qui sont en sa contre-attaque, détruisant des inant du sud se seraient servies.la \u2018villes jumelles Jen \u2018Reggio-di.Viétiques lancérent une grêle de bles de se procurer des légumes | dants de guerre furent mandés au ges de fonds.Nous naviguions P0S5ession le contrôle des endroits | tanks et faisant un certain nom ja-t-on rapporté, de tanks de prove.! Calebria et de San-Glovanan ter.feu d'artillerie et des grenades con de mai a juillet.La rareté est bureau du Commandant ne alors vers le sud.environnants.| bre de prisonniers nance francaise.Cette contre-at- minus des traversiers entre la Si.tre les tanks.attribuée à des difficultés de gen 0ù édition ua qua (On sait comment les Canadiens La Prise d'Augusta fut précédée o évélé le général , 29ue fut repous-ée | cite à l'Italie continentale, par 100, Dans des combats ou les Russes transport qui ont empêché l'im!de l'expédition; mais jusqu'à ont exécuté leurs plans, puisque| d'Un terrible bombardement ef- n a revele que 16 genera Raguse, ou les Americains.les\u2018 bombardiers de la 9e division de Tencontrèrent les envahisseurs tank I portation de 1.750.000 tonnes de | alors, ncus ne savions pas trop quelques heures après leur debar.fectué par les navires de guerre Davet.commandant d\u2019une uni- Canadiens et les Britanniques se : j'avisti 5 ee a Je au \u201cpour tank, continue 1Etoile rouge lé sd \"= occupés.i vers ou nous voguions.: it allié i èr iss té côtière italiennr, a été cap- nt ion 1 Aviation americaize, affirme au.ésulta + : égumes des pay p 2 quement, Ross Munro annonçait! âlliés, qui lancèrent de puissants A .sont rencontrés, a une population! d'h iqué les résultats prouvèrent que le tank , ee Quand nous vimes le gé.aéral, il au monde entier que les soldats explosifs sur la ville.ure.n eo ne pi Ide 50.000 âmes et est la capitale Joue raid diurne à ete précédé .soviétique KV était bien supérieur portait l'uniforme de combat et |du Canada avaient établi leur téte| Lese détails des nouveaux dé- mancap AR Tho Th alti de la province du même nom.L'aé-|d'une attaque accomphe dans la au Tiger allemand mo un berét khaki; 1 etait accompa- {de pont sur la presqu'ile de Pa-| barquements près de Catane n'ont \u201c {rodrome de Comiso qui fut bom-; nuit de dimanche par des Halifax Le communiqué russe de minux gné d'ofliciers d'état-major.Il |chino en ne perdant que quelques| Pas été donnés immédiatement.En plus de la poussée à l'ouest bardé sans cesse par l'aviation al-|de la RAF sur l'aeroport de Reg- rapporte que les Allemands ont , nous déclara d'abord: \u201cNous al-|hommes.) _, Mais ON suppose quills furent de Syracuse, un certain nombre \u2018liée, au cours des jours précédents ; gio-di-Calabria Les pilotes rap-' Perdu 122 tanks hier, ce qui porte ° lons rejoindr- la Bème armée.| Tous les officiers reçurent un faits par des unités de la 3e AT | d'autres têtes-de-pont ont été éten- [l'invasion, ne se trouve qu'à quel- {portaient à leur retour que le le total pour huit jours à 2.622.Les Et comme nous lui demandions | plan de lastratégie à suivre.plan| mée britannique qui ont attaqué.ques à un endroit situé à 20 \u2018ques milles à l'ouest de Raguse et |champ avait ete ravage par les Russes disent avoir abattu 56 | 0 IN s'il s'agissait à d'une opération jquils consultérent avant de la au début de l'invasion, de ce côté milles, à l'intérieur des terres, de ce \u2018ne serait qu'une question éclats de bombes et que plusieurs aViONs nazis hier.ce qui porte a limitée d'envergure, il répondit - passer aux sous-officiers et aux de Mile.tes des Alliés.lors de 19 Côte.d'heures avant qu'il passe aux Petits feux avaient éte allumés au-' 1-126 le nombre de ceux abattus \\ en souriant: \u201cNon, illimitée .| hommes.Les pelotons passèrent sës pertes des Alllès, lors de Une forte escadre de croiseurs mains des Alliés.{tour du périmètre de l'aéroport, dans ies combats aeriens ou par Parlant des difficultés de l\u2019exp« à tour de rôle devant une carte-| la prise d'Augusta.furent légères |, bombardé de bonne heure hier | Palazzolo, à l'ouest de Syracuse , Les Americains affirmaient que , des Machines antiaériennes depuis d Jr d dition le commandant nous dit | relief de la Sicile et devant une «t-on annoncé officiellement.Les Augusta, à 19 milles au nord de ia une population de 17 000 habi.| les cours du chemin de fer à San.Que von Kluge a lancé son offensi- Bee eraser a eae res de Tie as Slat To Some Fe sep et pat 2 1 Syraeusd sors gue der moullenrs un Gye da reman de Lobe | Yn uit wy pas indices .; acile de débarquer les véhicules le .ir aonr \u2018aie 5.de mines ont balavé les approches \u2014_ \u2014 tif Reggio-di-Calabria avaient été 1\u20acn quil ny ait pas d'indice im.(Suite de la première page) et les tanks aux endroits d'inva- une idée assez juste de l\u2019objectif._ Les pilotes des bombardiers al- du port.Les Alliés ada au- | .ens de bombes lichées par Médiat que les Allemands aient de- gnées les machoires d'une trappe Sion mais que ces points é'aient En peu de temps, les hommes liés qui ont pris part à la furieuse jourd'hui que les troupes britan- | Candidature \u2018les quadrimoteurs.qui attaquè- \u2018 cide de renoncer à la bataille pour que les comb: tants alliés de }; | Moins défendus et qu'il serait dès CUFeNt ainsi une idée exacte de attaque aérienne contre des ob- niques ont pris Augusta.j rent par vagues successives.| combattre dans le saillant de jungle ont tendue à la base aé | lors plus facile d\u2019y établir des l'ensemble des opérations.Ils par-| jectifs en Sicile ont rapporté QUE Le bulletin de guerre dit que; l'A R-7i0-di-Calabria, des dépôts Koursk, le communiqué russe indi- rienne ennemie de Munde sur lêtes de pont.laient des villes italiennes qu'i's| le détroit sicilien était rempli de des progrès très appréciables ont de oo.d'essence et de munitions ont été; que que le plus grand effort est lile de la Nouvelle-Georgie.i) Le général tous promit la plus i devaient occuper comme s'ils y| navires de transport et de ravi- ete faits au cours de l\u2019avance des (Suite de Ia première page) frappés et mis en flammes.concentré dans le secteur de Belgo- le de la Nouvelle Geo olfe grande coopération mais nous Avaient vécu depuis toujours.Les| taillement chargés de renforts troupes bien que les soldats aient Pp pag | Les raids diurnes n'ont rencon.| rod, & lextrémité sud.et il dit: de Kurs gi milles de | avertit que pour \u2018es premiers hommes étaient anxieux de con-| pour les soldats britanniques.ca- rencontré un peu de résistance de gens d\u2018Elgin.Le parti vient en:tre aucune opposition de chas-! \u201cDésespérant d'enfoncer les défen- tongueux e+ de huit milles dans sa jours, il serait peut-être difficile Haire la géographie et l'histoire) nadiens et américains qui ont part de l'ennemi \u201c {deuxième lieu.Cela ne veut pas|seurs.mais le communiqué dit | Ses soviétiques, les Allemands ont plus grande larzeur, ont été li |de prendre la place des commu.a Italiens \u2018de là péninsule pes déclenché Linvasion.allié en \u201cDans le secteur de l'ouest, | dire.que je n'aie pas beaucoup, que le feu contre-avion était vio-.\u2018ênié aujourd'hui d'améliorer leurs vrées comme unités de la marine nications militaires sur le sans- centaines de soldats écoutaient les Afrique du Nord le 13.\u2014 (PA) l'avance se continue.Une première | à estime pour le premier ministre lent.Un bombardier américain | Poste > s secteurs du japonaise.qui est partie du nord fil de l'armée.; ; , à NS ; contre-attaque a été repoussée Nixon.nest pas rentré.japo .q p d conférences qu\u2019on leur donnait à Les troupes britanniques ont ; \u2014.En certai s.dit le bulletin d des Salom-n et rencontra des na-|_ Ce n\u2019est que plusieurs jours' ce sujet à la radio du navire effectué d ve os avec succès et plusieurs prison | M.Hepburn a rappelé qu\u2019il TT TT | Ta ns cas.it le du sun : vires de guerre américains blo- Plus tard que les hommes appri-| Toutefois.nous ne savions pas eifectué des debarquements SUT piers furent capturés.Les Alliés jy avait axectement 18 ans qu'il! Margaret Landry.une Louisia- | gas unités dn rouge 2 emp oye quant la ligne .5tière de la Nou.[rent la destination de leur convoi.exactement quel jour nous devions ont aussi détruit un certain nom.javait été choisi pour la première \u2018 naise, aura le premier rôle fémi- 1 5 I ta ks Fer pour aire sau- velle-Georzie le long du golfe Un matin, ils lurent ce bulletin attaquer et nous étions sans cesse chocolat et les concentrés fami- bre de tanks\u2019.fois pour porter l\u2019étendard libé-'nin dans \u2018Adventures of 8 | ajouté à le \u2018destruetio St ele £ 5 Fendant la première bataille du |Bffiché sur les ponts des navires: |aux écoutes du mauvais appareii|liers dont nous devions nous ali-| Le bulletin de guerre, faisant ; ral dans le comte d'Elgin.\u201cVous Rookie\".A ar ruction par le led 5 au 6 juillet, la perte du croiseur oe message vient du commandant de TSF que nous possédions pour premier Jason à ce quon puisse dé- | , in.du convoi.ous sommes en route savoi i arquer les approvisionnements.foELENA oe, es su pour la Méditerranée ou nous de- Sicile Een de 12] Nous emportions le strict mini- MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Striebe! jet de la seconde bataille ne men- YONS Prendre part à la plus gran- nous captions des nouvelles, elles! MUM et presque tous les hommes = tionnent pas de pertes pour les |d® OPérati n aéro-navale jamais {étaient toujours suivies de bruits|POTtaient seulement un petit sac Be la hom I en ben facie Tne Jeune fille doit se Oh \u2014 ob ! Encore SV EE Américains organisée.Nous vous donnerons confus et de discours semblables Sur le dos.Le gros des bagages vagnle ! tend pas le trame de nn thie Theor ecomme fe I» compan : gf ARE 3.; ; ., ai \u201d ; .u , > ., 4 > Les nou elles d'aujourd'hui du d'autres détails plus tard\" Ce fut a un reportage de joute de rugby.tendaient I fallait d'abord sou.a quartier général allié montrent !£in, les hommes savaien* que ce Nous passions le reste du temps rer le débarquement des troupes que le Japon a perdu partout la 0 1 « 4 à consulter nos cartes, et jes pho- d ; : ; } n'était pas là seulement une autre toc es armes et des approvisionne bataille pour la possession de manoeuvre de grand style Ft puis fos, a lire tout ce qui mous tom | ments.J'eus toutes les peines.du Munda.en Nouvelle-Georgie.| deux jours plus tard, les soldats bait sur la main pour nous rensei- monde à emporter avec moi, ma dans les ai .Us ra, fe! gner sur le pays du Duce.\u2019 ans les airs, comme sur mer.surent toute l\u2019histoire de Fined Les soldats d \u2018avaient dactylo.À dix milles au nord-est.un dé- sion de la Sicile.Ce fut un mo.as ds fois on n avalen Le moral des troupes s'accrut tachement considérable de l'ar-' ment tragique que celui où les of- pas grands loisirs.Ts s'entrai- encore quand nous rencontrâmes - mée japonaise a été encerclée | fia ue naient comme à l'habitude, occu- 1 : ; f ; ciers expliquèrent à leurs hom- pant tous les coins du navire et| l©# Autres convois gigantesques.Enogai-Inlet et anéantie.Munda mes, les détails du combat : Les hommes s'entretenaient des a été séparée de son port de ravi- ' , ; susalent beaucoup de culture pity succès à venir.| taillement sur le golfe Kula par PLAN D'ATTAQUE renseigna les officiers ur paire On entendit des soldats qui une brigade jetée sur la piste de Sur notre navire, les officiers de la marine dans l'invasion et leur ChANtaient \u201cL'ile de Capri\u201d.D'au- la jungle.A l'est.des combat.furent mandés au fumoir et un co- révéla des chiffres fantastiques *°8 Parlaient de fin de semaine tanfs de la \u2018ungle sont à moins lonel, très jeune, se leva.il jar | b .q a Syracuse.; ; lait lentement et sans hésitation, [SUF le nombre de navires qui al- ! de deux milles de distance.Les troupes canadiennes ront |lgient v participer et sur le bard Vinet Zéro Japonais ont survo- maintenant partie de la 8ème ar.|Tâ@e d'artillerie qu\u2019il allait dé lé Munda dans ur secteur où mée qui doit envahir le continent.PloYer pour appuyer les troupes.Lennemi a perdu environ 200 Le haut commandement allié a à GROS 21m pus peommencement sa disposition, des navires et des SE CHALEUR le 30 jui t ils ¢ que, troupes.Ncire puissance aérienne Le temps devint de plus en plus avec Juin.Site Salen jepoussés vaut celle de l'ennemi et nous {chaud jusqu'à ce qu'il devint fran- face de Munda ur Vie Rendov avons une réserve suffisante.Le |chement insupportable.Plusieurs : ve : i a.colonel nous dit la composition de hommes venaient dormir sur les six avions des Etats-Unis furent iy game armee of nous expliqua ponts.Nous passâmes à Gibraltar perdus.pendant qu un bombar que les troupes américaines al-|durant la nuit.Plusieurs Cana- dier japonais, deux Zéro et un |laient attaquer sur notre flanc |diens voyaient l'éclat des lumières Chasseur bimoteur firent abattus gauche.pour la première fois depuis trois dans une série de combats aé- La protection de notre convoi jans.Les lumières venaient de riers.revient à l'aviation également! Tanger.dans le Maroc espagnol, Au-dessus de Rabaul.forteresse puisqu'il v a tant de navires dans!et de Tarifa, en Espagne.La for- aérienne et maritime de l'ennemi.cette flotte que les troupes nelteresse de Gibraltar elle-même qui pourrait être l'objeci.! ultime pourraient pas appuyer suffisam- était plongée dans l'obscurité de la présente campagne alliée ment au moment de l'attaque.L'of-| Nous naviguions souvent avec dans les Salomon et la Nouvelle |ficier termina en disant: Nous\u2018 d'autres convois, dont plusieurs Guinée.des bombardiers lourds avons raison, Canadiens, d'avoir | étaient beaucoup plus considéra- oméricains ont lancé plus de 25 toute confiance et toute audace.| bles que le nôtre.Sur des milles tonnes d'explosifr.Un des bom- Nous attaquons avec tous les avan- ! de distance, la mer était sillonnée bardiers a été perdu.lages et avec des années de pré- de n vires marchands et de ba.Sur le front de querre de la |paration derrière nous.Nous al |teaux d'escorte: Nous restions sur jungle, oux approches de la base |lons au combat, le coeur léger et le pont durant des heures cher.sérienne japonaise de Salamaua, [avec des hommes dont nous som-|chant à identifier les navires de 3 en Nouvelle juinée, des escar.|Mes fiers.Nous y allons sous l\u2019e- guerre ou le genre de convois.De mouches dè patrouilles sont deve.dide des meilleurs chefs au mon.|temps à autre, nous entendions le a nues plus nor.treuses et posi- de, avec la marine britannique et |bruit sourd des charges de fond, tions ennemies continuent } sy.|8VeC une puissante aviation.Nous |lancées par quelque navire d'es- bir des expéditions punitives et |Savons tous que cette invasion en |corte, nous nous étions faits à cet- } des attacues de bombardement.a quer lo succés le plus éton- te Manoeuvre de foutine aviat : - tema it connu.\u2018'os us arrivions comme J'aviation A ST-GEORGES DE BÉAUCE, |régiments se tailleront au combat, bombardait de plus en plus les ! Qué, lé 18\u2014(P.C.)-\u2014Le coroner une réputation qui passera àjplus les points stratégiques de Ja pie ; 3 R.L.Auger a prononcé hier soir |l\u2019histoire.Sicile.Les hommes se prépa- \u2018 Cg di BR ess.i aon ive.s LE 2 TR 5 À un verdict d'accident sur la mort! Les officiers demeurèrent ai-{rxient à l'attaque et s'amusaient à a AT iN ERAS ab SERA «corn.on.: id Ad ARB LL nas a.i A.bal LRN\" SIN p de Jean-Luc Rodrigue, fils de M.lencieux pendant quelque temps, |aiguiser leurs baionnettes.Les ba- Aprés six mois sur un lit d'hôpital et deux semaines de convalescence au camp Brading du C.A.R.C, Conrad LANDRY part peur une excursion de pêche le i et Mme Ernest Rodrigue, âgé de[puis ils descendirent sur les |gages furent pliés et les cartou-| jour de sa sortie.Le prernier camp de convalescents de l'aviation, le camp Bradin g, est dû à la Bracieuseté de M.J.-C.Richardson et est situé à 75 milles au nord, J 14 ans.qui s'est noyé sumed) dans |ponts inférieurs annoncer aux [ches distribuées.Chacun eut sa| d'Ottawa dans la province de Québec.On voit ci-haut M.RICHARDSON qui indique à un aviateur comment se servir d'un moteur à canot.En attendant son complet Ja rivière Chaudière.hommes la nouvelle du combat.I} ration de boeuf, des biscuits, du! rétablissement, Ernest Brady, se livre aux joies de la lecture.Les hommes et les of ficiers, avant de retourner à leur poste, jouissent des mêmes privilèges. LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUILLET 1943 TR x * >.ns Nm NT P LISTES DES VOTANTS l'avant-midi.Industriels, Z4.NAN: Mines.Douze Montréal sur le Toronto TORONTO.le 1.pers - de ia Bourse de l-ronto Ventes Titres Haut Bas TORONTO, * li.1P.C 2315 Abitibs 4'4 41 2175 Do.P 2014 27g 200 Acme nade NI 5650 Ajax 1.55 1.55 1970 Alderman it] JR 25 Aluminum P.191314 1011, 500 Armistic .42 42 nO Arion 258), ,25'2 300 Astoria pa na 2600 Aunr 2.85 2.35 .2500 Bear 40 40 1200 Beattie 1.909 1.07 4 Bell Tel.1.52 1.52 19000 Bidgood 3 333, 3800 Bobjo 10 .0934 25 Bralorne 10 10 £35 Brazil 2612 261; 350 B.A.Oil 21% 21% 215 B.C.Pac).S21, 221, 4800 Brit.Dom.50 AR 1800 Broulan 54 54 500 Brown Oil 4} 1 2000 Buff.Cdn.NGI, 063, 50 Bidg.Prod.1814 151, 1200 Cal.Edm.1,76 179 2000 Calmont si A 500 Cda.Found.A 27 27 100 Cda.8.8.Ply 183, 240 Cdn.Brew, 234 834 40 Do.F.#6 4n 50 Cda.Car 934 934 15:0 C.P.R.1.'g 12 1900 Cent.Tat.1.26 1.24 3990 Cheutery.1.50 1.50 5300 Cochenour 1.27 1.27 25 Cockshutt 1234 1234 200 Comwtl.Gil 28 = 10 Con.Smelt.44 44 5 Cosmos.24 24 500 Davies 2 21 110 Dome 2414 24, 1134 Dm.£1.B 7g 2, 51 Dom.arores Se Via 376 Dom.Tar \u201ca \u201c3, 50 Dom.Waoll.P.1 14 1500 East Cr.1% 1712 6600 East Malartic 1.44 1.36 450 Falcon 3h 4.55 40 F.Farmer 27 27 A 4000 Francoeur 27 27 300 Goldale 2123 ety 1000 Gold Gate 05 .05 30 Goodyear P.si 55 160 Gt, Lake Vt.Ag Aly 6 Do.P.22 22 240 Gypsum Rig 614 19000 Halliwell nit, .05 435 Ham.Bridge 7 7 1500 Hard.Rock 3 53 4 15 Hollinger 1614 10% 3930 Home 4.00 3.85 1000 Homest 0414 04%, 2270 Imp.Oil 171g 1744 150 Imp.Tob.1134 1134 250 Int.Met.A 17 1673 755 Int.Nickel 26173 363; 1075 Int.Pete.251 23's 1457 Kerr.Add.6.95 6.80 2500 Kirk.Lake .62 42 300 Lake Dufault 1.15 1.15 1900 Lake Shore 16 1434 25 Laura Sec.13 13 500 Lebe! 03 .03 1300 Leitch 21 Rs 1000 Lil.LL.70 70 100 Macassa 540 3.40 8506 MacLeod 1,83 1.7% 7700 Madsen 1.25 1,21 24180 Malartic 2.03 1.98 250 Massey H.a 9 440 Do.P.1934 19; 160 McColl P.101 10! 5400 McKenzie 1.10 1an 100 McWatters 14 14 100 Mercury 274 9.2200 Mining Corp.1.7 1.76 2600 Moneta 34 32 50 Mtl.Pow.26 257 15 Moore A134 473 1335 Noranda 4514 45} 1500 Normetal 98 98 17800 O'Brien 1.10 1.06 9006 Ont.Nickel 07 0634 1500 Pacalta 06 .06 $000 Partenan 0313 0313 800 Pal\u2019ymast.24 24 800 Pick, Crow.1.77 1.76 a 400 Powell 15 15 8700 Preston 2.21 2.18 225 Royalite 2612 251; 1000 St.Anthony 04 04 28.San Ant.3.05 3.00 1000 Sand.River 06 06 1500 Senator 27 27 800 Sherritt 96 96 17900 Sladen .32 40 1000 Slave Lake Dy 021, 300 Swest.Pete.35 ab dois ah 28 .22865 Steep Rock .2.{ AOU Sylvanite 1.86 1.8% 955 Teck Hu, .\u2019 2.91 40 Teams Off L.R6 606 Toburn .\u2026 \u2026 49 1000 Towagmac .14 16500 Trans, Res.72 69 1085 Un.Gas Lo RSa 88, 50 Un.Fuel À .821, 82% 10 Do.B nc 5 5 178 Un.Steel .854 5% A 1007 Corp.B 1519 1513 8300 Upp.Cds 149 1.49 1% Ventures .6.28 6.26 x nn Vermilata 20 20 100 Waite Amu.za 4,70 IX 26 Weston 17 A h 1101 Wyæ.Elec.fly A\u2019 ¢ 118 Do.P.#01; #21, 600 W-t.Hark.3,35 8.38 Cur 828 Cons.Pap.by 612 Bourse-Finance-Commerce Le marché By Fruits et légumes Fraises, pinte 35c Fraises, 6 pintes 1.75 Pois verts.gai.vs 35¢ Asperges, le payuet 13c Oignons.2 paquets 15c Betteraves, 3 paquets \u2026 25c Choux-fleurs, chacun 10-15c Laitue, tête Sc Choux, chacun 5-10c Concombres chacun 10c Epinards.livres _ 5e Navets, chacun 10-15c Radis, paquet 5c | Rhubarbe.paquet \u2026\u2026 5c Carottes, paquet Sc Feves jaunes, gal.\u2026 20e Fèves jaunes, boiss.$2.00 Percil.paquet Sc Viandes ! Poulets, lv.40c Broilers, lv 394 c Poules 32-26c Porc, carcasse \u2026 \u2026 18-19c Veau, carcasse 18-20c Boeuf, carcasse =.15-17c ; Mouton, carcesse .15-16¢ ! Produits laitiers ; Beurre 40c Crème.chopine 28c Oeufs, A-gros \u2026 45c Oeufs, A-moyens .\u2026 \u2026 43c Oeufs.A-poulettes 40c Les grains Aroine.bois.55c Foin, tonne $16 Foin, tonne.pressé $16 » e Produits agricoles Montréal Au Canadian (cmmodity Exchange de Monrteal aujourd'hus.Beurre | Au comptant, Québec (9 pints), 33-3344.* A-gros 381-39 Fromage Arrnages courants, biunc, de l'Ouest et du Quebec, :0!4, F AB Montréal prix de gros, de l\u2019ouest et blanc du Quebec, 2034-21.Montreal.Oeufs A-gros 42-4214 A-moyens 40-41 34-36 C a1 A-poulettes 34-35 Québec, nouv.75 ]vs, No 1 2.75-2.80 Les grains Blé nord no 1 \u2026.1,17 MONTREAL, de 1.PC \u2018ours de Me Bourse de Montraai ! 11.30 Ventes Titres Haut Hass em.6 Aluminum 11ba 11Ba 1184 85 Aluminum P.1011, 101}, loi, 10 Asbestos 251, 2, Zô'2 255 Bathurst 131; ut, 131, 8 Bell 1a).1514 1.1x 4%) Brazil 57, 254 24 65 B.C.Pow._ cr PE 1480 B.C.Pow.B 40 4 $e 369 Can.Cem.» A a 25 Can.Fre.Mi in Tn 25 Can.5.8 1% Tidy 1234 3à Cdn, Brnz 324 5234 5234 115 Cdn.Brew.Dg 5-4 34 159 Cdn.Car \u201clg ay 974 100 Cdn.Car FP.24% 247 2474 120 Alcohol À aly aly 514 bah CP.R.1214 12 t'a 109 Cnos.Glass 2544 nly aly 55 Dom.Bridge 24%, 2554 in 156 D.S.& C.B 10 53, 10 310 bom.Tar mt ul, £1, 825 Dryden Rig Rt, n°, 19 Fam.Plas.Tha hx 25x 1) Gatineau 1612« 101 19 x 59 G.Stl.War lly 1234 12 50 Gypsum 114 TA Tle 125 Ham.Bridge 7 3 7 50 How.Smith 15}.151, 151, 680 Imp.Ou! 17 1h, 17 20 Imp.Tob.Plea El 345 1ll4x 20 Int.Bronze Yin 154 13x 20 Nickel Gh1.x 3&V.x 361,x 300 Int.Paper 15, 1514 1514 120 Int.Pete.24544 254% 2434 125 Lang 15 15 1a 200 Masse a° a, LEA 25 McColl ai at, at, 270 Mtl.Pow 26 Ch CA 100 Nat.Brew, 5.54 54 2725 N.Stl.Car fi fi él 95 Noranra 45 45 45 26 Ogih ie Tig 2434 2434 75 Ott.Pow, ~ 5 © 15 Penman- 55 dhs Ahx 325 Paw.Corp.10!4 1914 nt, 1145 Price ja 1734 JR any Stl.Corp.Se 51, 353 175 Do.À P.1534 152 iad, 400 Stl.Pap.P.45 44, 447, 45 Shwngn.Taig 1814 1814 130 Co, Can.Po.1} 11 11 3-85 Wpg.Elec.\u201ca Ts \u201ca 166 Do.P.6.£2 ar 5 Wod: P 8&5.REx hx Banques BN Mt! tan 150 TAN 9 Scotia 231\u20ac 251\u20ac csix 50 Royal 140 159 140 Curb 3985 Abitibi \u2018a $a 4 - 2305 Do.APC.P.2% 2654 27 10 Do.7 P.she Bôx 5Ex 5 Beauharn.1013x t0!2x 1012x 60 Can.Sug.195, 193, 195g 159 Com.Al.234 2% 23, 143) Cons.Pap.Rig Aly Aly 76 Donn.634 534 634 75 Fairchild 4 4 4 50 Fleet 5, Sig Sls 250 Ford A 23 23 24 260 Fraser 191, 19, 1912 25 Int.Ut nt, 13t 13! 150 Massey P.101, 1911 1913 125 Prov.Trans.73% 734 73 20 Rovalite 25',x 2512x 251 3x 4 Uni.Amu.e 15x 16x 1hx 190 Walkers AR 56 Ah Mines 500 Aldermac 1, 171, 171, 200 Dome 2444 241, 2414 500 Normeta! 97 97 a7 2000 Ont.Nickel 07 a 07 400 O'Brien 1.00 1.00 1.0n 400 Siscoe Abe 4514 45 Huiles 201 Home eon 40a son | x- - Lots divers.! Ventes approximatives a 11 h.30 de Marché de Montréal | sann ; 1 ) Cours | 11.30 am.| Cours 334 271, Blé nord no 2 1.14 Avorine nn 3 64 Orge no = .81 Farine de blé au printemps: lere marque B.156-8.30 Zeme marque .4.b0-4.70 Farine de ble d'hiver: \u2018au wagon) De cho 6.00-6.15 E lots mixtes - 8.20-6.35 plus l'impôt de 70e par baril.Farine de maïs blanc par bari): Livraison faites au wagon 7.00 En lots mixtes So \u2026 1.90 son eu \u2026 298.26 Gru rouge .80.25 Gru blane ee en 88.26 Farine d'avoine en saes de 80 livres livraison faite.la taxe de cette vente \u2026 3.2b-3.40 Foin en balles No ¢ ta tonne .a 18.00 ta Montréal, port compris.) Paille d'avnine \u2026.\u2026 2.00 Pommes éc terre Quebec.nouv.7% ve No 1 sat I.du P.-E.et N.-B.er 2.29 De fantaisie eerie 2.50 Virginie.100 Ivires 2.93 Barils, 165 livres 4.88 LE MARCHE DES BESTIAUX MONTREAL, le 13\u2014(PC.)\u2014Il y avait 73 bovins, 169 moutons et agneaux, 492 porcs et 509 veaux en vente sur les deux marchés des bestiaux de Montréal, aujourd'hui.Les prix de toutes les categories furent stables à forts.Sur la fin de la journée de lundi, un chargement de 15 bouvillons s'est vendu S1325.Les arrivages d'aujourd'hui étaient en grande partie des vaches et des taureaux.Vaches de boucherie.7.50-10.25 avec quelques-unes a meilleur prix Qualité inférieure, 5-7.25.Les taureaux de boucheries 10.50-11 et les catégories infe- rieures 8-10.Les veaux etaient plus forts.Veaux de bonne qualité 15, moyens 14-1450.La plupart des veaux se sont vendus entre 1350-14.Abreuves.10.50.Les agneaux moyens à bons, 18, inférieurs, 16.Quelques-uns à 17.Moutons, 6-10.La plupart des porcs, 17 pour b-1 abattus.Truies, 11.25-11.75 pesées vivantes.Prime de $1 pour qualité A.Toronto Pores TORONTO, Ont, le i2.(P.C.)\u2014 Brantford, $16 25: Haniilton, $16.65; Torunic $16.25, Hull, $16,40: London, $16.50; Peter borough.$16 i0.Stratferd, $16.50: Barrie, $16,60; Chatham, $11,735 «vivants) Oeuts et beurre TORONTO, Ont.le 12.\u2014Les prix des veufs et du beur: au comp tant etaient les suivant: autour d'hui oeufs du gros av détail.classe A-grus, 39e; A-moyen, 38c: A-poulettes, 34c, B, 35c.C, 33c.oeufs classés aux expéditeurs d« la campa-ne, A-gros 35c; A-moyens, 35%c.A-pou- lettes, 31: B, 33«.C, 30c.Beurre: vremière qualité, 33c, deuxième qualité, 30-31!2c.Déclaration de M.Ralston en Chambre (Sue de page) terranéenne ne signifiait pas le morcellement de l'armée cana dienne.son interpellation sur la dépêche de presse suivante en date du 11 juillet: \u201cOn avait cru récemment que les troupes canadiennes seraient lancées dans la bataille comme une armée complète et dis tincte.Il semble que le 1 | Le premier ministre.M.Mackenzie King.a déclaré cet après- | midi.aux Communes, que la coopération du Japon à l'oeuvre de la Croix-Rouge internationale s'est quelque peu améliorée.mais ; il ajouta que la situation était loin d'être satisfaisante.Cette déclaration est venue au cours d'un , débat sur l'octroi de $2',000 à la Croix-Rouge.i | Grande-Bretagne M.CHURCHILL amuse sa fille MARY et une foule de Londoniens dans une rue de la ville, en essayant de balancer son haute-forme au bout de se canne et de faire le signe de la victoire, en même temps.Mary est attachée aux services volontaires auxiliaires féminins de | ; i ! 1 t + LA LOI DES LISTES DES VOTANTS (ONTARIO) Cireonseription sicctorsie de Carleton AVIS DES SEANCES DksS OFFICIERS REVISEURS PRENEZ AVIS QUE Les BEANCES DES O-FICIERS REVISEURS pour fin d'entendre les plaintes ou appels relatifs aux Listes des Votants qui seront utilisées a l'élection d'un membre de l'Au- semblée légisiative pour M Circonscription électorale de Carleton auront lieu aux Jours et endroits suivants pour entendre les plaines et les appels »e rapportant aux listes des votanu pour toutes les subdivisions dans les limites de iaditæ cir- conseription électorale, savoir : Pour le CANTON DE FITZROY, a la salle Orange, à Kinburn, ou l'Officier Reviseur seru M.Grand R.McCready.Le commis de l'Officier Reviseur sera le greffier du Canton, M, D.W.Armatrong, dont l'adresse est Kinburn.Ontario.Pour le CANTON DE GOULBOURN, à la salle municipale, à Stanley's Corners, où l'Officier Reviseur sera M.D.Roy Kennedy, C.R.Le commis de l'Officier Reviseur sera le greffier du Canton, MR M.Horner, dont l'adresse est Ashton, Ontario.Pour le CANTON DE HUNTLEY, dans Ja salle municipale de Carp, ou l'Officier Reviseur sera M.Herbert G.Heron.Le commis de l'Officier Reviseur sera le greffier du canton, M.Lyman Johnston, dont d'adresse est Carp, Ontario.Pour le CANTON DE MARCH, dans la salle municipalesà South March, ou l'Of- ticier Keviseur sera M.Herbert G.Heron.Le commis de l'Officier Reviseur sera le greffier du Canton, M.E.Young- husband, dont l'adresse est South March, Ontario.Pour le CANTON DE MARLBOROUGH, dans la salle municipale à North Gower, où l'Officier Reviseur sera M.Rutledge C.Greig.Le commis de l'Officier Reviseur sera M.Nelson H.Bartley, dont l'adresse est North Gower, R.R.1, Ontario.Pour de CANTON DE NEPEAN, à la salle All Saints, Chemin Richmond, West.boro, ot I'Officier Reviseur sera M.Michael J.Devine.Le commis de l'Officier Re- viseur seru le greffier du Canton, M.À E.Morris, dont l'adresse est Westboro, Ontario.Pour ie CANTON DE NORTH GOWER, dans la salle municipale à North Gower, où l'Officier Reviseur sera M.Rutledge C.Greig.Le commis de l'Officier Reviseur sera le greffier du canton, M.A.J.Craig, dont l'adresse est North Gower, Ontario.Pour le CANTON DE TORBOLTON, dans la saile municipale de Woodlawn, où l'Officier Reviseur sera M.Grant R.Mc- Cready.Le commis de l'Officier Reviseur est le greffier du canton, M.D.C.Davis, dont l'adresse est Woodlawn, Ontario.Pour le VILLAGE DE RICHMOND, dans la salle municipale de Richmond, où l'Officier Reviseur sera M.D.Roy Kennedy.C.Le commis de 1I'Officier Reviseur sera le greffier du village.M.T.G.Nes- bitt, dont l'adresse est Richmond, Ontario.Pour cette partie de la ville d'Ottawu située à l'ouest de l'avenue Parkdale, étant cette partie du Quartier Victoria se trouvant à l\u2019ouest de l'avenue Parkdale, comprenant les subdivisions de scrutin nos 19, 19A.20.20A, 21 et ZIA, et cette partie du QUARTIER ELMDALE située û l'ouest de l'avenue Parkdale, comprenant les subdivisions de serution nos 67 à TIA inclusivement, 74A et 74B.à la salle All Saints, Chemin de Richmond, Westboro, ou l'Officier Reviseur sera M.Michael J.Devine.Le commis de l'Officier Reviseur sera M.A.F.Morris.greffier du Canton de Nepean, dont l'adresse est Westboro.Ontario.ET PRENEZ DE PLUS AVIS que les séances de l'Officier Reviseur pour cette partie de ja ville située à l'ouest de l'avenue Parkdale et pour le canton de Nepean auront lieu, lundi.mardi et mercredi, les dix-neuvième, vingtième et vingt et unième jours de juillet, A.D.1943, à partir de 3 heures et se continuant jusqu'à 6 heures de Yaprès-midi et de 8 heures jusqu'à 10 heures du soir chacun de cesdits jours.ET PRENEZ DE PLUS AVIS QUE les séances des Officiers Reviseurs pour le village de Richmond et des Cantons de Fitzroy, Huntley et North Gower auront lieu à 9 heures de l\u2019avant-midi et pour les cantons de Goulburn, March, Mariho- rough et Torbolton a 2 heures de l'apres- midi, lundi.le dix-neuvième jour de juillet, A.D.1943.ET PRENEZ DE PLUS AVIS QU'E les listes qui seront ainsi revisées pour cette partie de la ville d'Ottawa se trouvant & Youest de l'avenue Parkdale, et pour le telles que rédigées par les éunmérateurs pour iceux et pour les cantons de Fitiroy, Goul- bourn.Huntley, March.Marlborough, Nerth Gower et Torbolton et le village de Rich- | mond, parties 1 et 111 des Listes des Vo- | ! | ' tants pour iceux telles que préparées par soit revisées nu non revisées par le suge de la cour du comté.ET DE PLUS PRENEZ AVIS nue tout.vetant qui désire déposer une plainte relative au fait que son nom ou le nom de: toute personne qui devrait figurer sur lesdites listes a été omis sur icelles, ou que les noms de toutes persnones qui nent pas droit d'être des votants ont été inscrits sur icelles, peut le ou avant le sixieme jour de juillet, A.D.1943, s'adresser.déposer une pliante ou appeler pour avoir son nom ou celui de toute autre personne inserit ou enlever sur lesdites listes : ET DE PLUS PRENEZ AVIS que lesdits appels doivent se faire par avis par écrit sur la forme prescrite, signé par le plaignant EN DUPLICATA et remis au commis attitré de l'Officier Reviseur voulu ou laissé pour lui à son adresse telle que susmentionnée.Les formules prescrites de plaintes peuvent être obtenues du gref- tier de la munieipalité en question.de tout commis d'Officier Reviseur.ou du Commis du Bureau de l'Eleetion.au Palais de Justice.rue Nicolas, Ottawa.ET DE PLUS PRENEZ AVIS aue toute personne qui a été nommée délégué pour un votant supplémentaire provineial du Service Actif, conformément a la Loi de l'Election du Service Actif.1942, est priée de se pré:enter aux jours et endroits sn«- mentionnés pour fin de faire inscrire son nom sur lesdites listes romme délégué d'un provineial du te] votant supplémentaire Service Actif.; \u2018 Touten les persnnes sont prides d'examiner les Listes des Vtants afin de s'assurer que leurs noms snient correctement inserits sur irelles.DATE dans ladite ville d'Ottawa.re 9e jour de juiltet, A.D.1027.E.J.DALY.; Président du Bureau de l'Election pour le romté de Carleton.Marché noir de l\u2019essence à Montréal alee MONTREAL, le 13.\u2014 (P.C) \u2014 La gendarmerie a annoncé aujour- d\u2019hui qu'elle avait arrêté un homme et qu'elle en détenait sept autres pour interrogatoire relativement à la distribution de faux coupons de rationnement d'essen- \"ce dans la région de Montréal.La police a aussi annoncé qu'elle avait saisi une presse qui aurait servi à imprimer les coupons de rationnement.J-A.Marcotte.de Trois-Rivie- res, a été arrêté et iccusé d'avoir été trouvé en possession de coupons de rationnement illégaux.La police a dit que Marcotte compa- reitrait aux Trois-Rivières sous cette accusation, et a ajouté qu'elle avait trouvé 600 coupons au moment de l'arrestation de Marcotte.On n'a pas fait connaître les noms des sept autres personnes détenuese pour interrogatoire.À Québec, on a annoncé hier que trois hommes, un des Trois-Riviè- res et deux de Montréal.avaient été détenus là à la suite d\u2019une enquête sur la distribution de faux coupons de rationnement dans la province.On ne sait pas si les sept détenus par la gendarmerie à Montréal comprennent les trois mentionnés dans le communiqué de Québec.En rendant publiques l\u2019arresta- tior de Marcotte et la détention des autres, la gendarmerie a dit qu'en sus des 600 coupons saisis sur Marcotte, elle avait aussi trouvé un certain nombre d'autres faux coupons.On n\u2019 pas fait connaître auel est ce nombre.mais la police de Québec a dit hier que les coupons saisis faisaient partie d'un grand total de 500.000.LA LO! DES LISITES DES VOTANTS | (ONTARIO) CIRCONSCRIPTION ELECTORALE D'OTTAWA-EST AVIS DES SEANCES DES \u2018 OFFICIBRS REVISEURs ! PRENEZ AVIS QUE Lbs SEANCES DES OFFICIERS REVISEURS pour fin! d'entendre les plaintes ou appels relatifs aux | Listes des Votants qui seront utilisées a l'élection d'un membre de l'Assemblée legislative dens la circonscription électorale d'Ottawa-e:t se tiendront aux jours et endroits suivants.pour entendre les plaintes et appels relatifs aux listes des votants pour toutes les subdivision de scrutin dans les limites de ladite circonscription elec torale, savoir: A la salle acudémique.Université d'Ottawa, 185, rue Wilbrod, dans la ville d'Ut- tawa, dans le eumté de Carleton.auxquelles séances les Officiers Reviseurs tels que mentionnés ci-dessous siégeront les lundi, mardi et mercredi, les dix-neuviéme, vingtième et vingt et unième jours de juillet, A.D.1943, respectivement, à partir de trois heures et continuellement jusqu'a six heures de l'après-midi, et de huit heures à dix heures du soir de chacun desdits jours.Pour cette partie du QUARTIER VICTORIA située à l'est de l'avenue dale, comprenant les subdivisions ro» 4 à 18 inclusivement, 22.23 et 24, pour laquelle l'Officier Reviseur sera M.J.C.LOI! DES 4 Park-' CoNse Rio IANO) NSC TION ELECTORALE cri 48 DOTTAWASLD Ave Dl SEANCES DES .OFFICIERE REVISEURS ¢ PRENEZ AVIS QUE LES SEANCES DES OFFICIERS REVISEURS pour fin d'enterdre les plaintes ou .appels relatifs aux Listes des Votants qui seront utilisées à l'élection d'un membre de l'Assemblée le- Eislative pour la Circonscription electorals d'Ottawa-Sud se tiendront aux Jours et endroits suivants pour entendre les plaintes et appels relatifs aux listes des Votants pour toutes les suhdivisions de scrutin dans les limites de iadite Circonscription électorale, savoir : A Mh salle paroissiale de l'église St.Mutthew, à l'angle de l'avenue Carling et de la rue Bank, dans la ville d'Ottawa, dans le comté de Carleton, où les seances des Officiers Reviseurs telles (ue mentionnées ci-dessous auront lieu lundi, mardi et mercredi, les dix-neuvième.vingtieme et vingt et unième jours de juillet, A.D, 194}, respectivement, à partir de trois heures et se continuant jusqu'à six heures de l'après-midi, et de huit heures jusqu'a dix heures du soir de chacun desdits jours.Pour le QUARTIER DALHOUSIE, come prenant les subdivisions du serutin nos 15 à 45 inclusivement, pour lequel l'Otf:e cier Reviseur sera M.Théodore P.Metrick, Le commis de l'Officier Reviseur sea Aubain.Le commis de l'Officier Revi-eur chambre 408, immeuble Plaza.45.Rideau, Ottawa.Pour le QUARTIER ST-GEORGE, comprenant les subdivisions de scrutin nos 194 a 2.inclusivement, pour lequel l'Officier Reviseur sera M.Louis J.Kehoe.Le commis de l'Officier Reviseur sera Mme Josie Usher, dont l'adresse est 4f4.rue Besserer.Ottawa.Pour le QUARTIER BY, comprenant les subdivisions de scrutin nos 223 a 242 inclusivement, pour lequel l'Officier Reviseur est M.Benjamin Goldfield, C.R.commis de l\u2019Officier Reviseur est Mlle Sybil Goldfield.dont l'adresse est chambre 51, Carleton Chambers, 74, rue Sparks.Ottawa.rue nant jes subdivisions nos 243 a 261 inclusivement, pour lequel l'Officier Re- valeur est M.Auréle Chartrand.Le commis de l'Officier Reviseur est Mlle Juliette Chartrand.dont l'adresse est chambre 200, immeuble Plaza.45, rue Rideau, Ottawa.Pour le QUARTIER RIDEAU, comprenant les subdivisions de scrutin nos 262 a 272 incrusivement, pour lequel l'Officier Reviseur sera M.Joachim Sauvé, C.R.Le commis de l'Officier Reviseur sera Mile Rita Sauvé.dont l'adresse est chambre 307, 15, rue Rideau.Ottawa.ET A la salle paroissiale de l'egiise St Matthew.à l'angle de l'avenue Carling et de la rue Bank.dans ladite ville d'Ottawa, ou les séances de l'Officier Reviseur telles que mentionnées ci-dessous auront lieu jes mémes Jours et heures tels que mentionnees ci-dessus.Pour cette partie du QU ARTIFR RIVER- DALE situé à l'est de la rue Main.comprenant les subdivisions de scrutin nos de la subdivision du serutin no 175, à l'est de la rue Main.pour laquelle l'Officier Reviseur sera M.Louis J.Guillet.Le commis de l'Officier Reviseur sera M.Desmond Guillet.dont l'adresse est chambre 200, immeuble Plaza, 45.rue Rideau.Ottawa.ET DE PLUS PRENEZ AVIS que les listes qui seront ainsi revisees sont celles se Tapportant auxdites subdivisions du scrutin telles que préparées par les enu- mérateurs.ET PRENEZ DE PLUS AVIS que toute personne qualifiée pour voter à ladite élection et dont le nom a été omis d'icelle, ou & été incorrectement inscrit sur la liste des votants de l'enumérateur.est prié par les présente.de se présenter aux heures et Jours ci-avant mentionnés pour fin de faire inscrire ou corriger son nom lisées à ladite élection ET PRENEZ DE PLUS AVIS que toute personne dont le nom a eté inserit sur lesdites listes de subdivisions de serutin dans la Circonseription électorale peur deposer auprés du commis attitré de l'Officier Re- ; viseur nommé pour la subdivision du seru- | tin en question, une plainte à l'effet qu'il 8 été inscrit sur la tiste de la subdivision | du scrutin, telle une rédigée par les énuméra\u2018eurs.le nom ou les noms de personnes qui ne devraient pas figurer sur icelles.Une telle plainte devra se faire \u201cpar avis par écrit su: la formule j crite.signée par le plaignant.en duplicata.et remis au enmmis attitre de l'Officier ! Reviseur nu laissé pour lut ou elle a son { adresse mentionnée ci-dessus, pas plus tard que le premier jour indiqué pnrur les séances des Officiers Reviseur:.La for- | mule prescrite de plainte peut être obtenue ,de tout Officier Revi.eur.du greffier de ila ville ou du Cnmmis du Bureau de Election.au Palais de Justice, rue Nicolas, Ottawa.Les listes des Vntants pnur cet\u2018e Cir- conseription électorale sera disponible pour examen a bureau de l'Officier Rapporteur, situé à 30, rue Rideau, dans la ville d'Ottawa.de dix heures à midi de l'avant- midi et de deux heures a cing heures de du soir.le et après mardi, le 13e jour de juillet, 1943.Lesdites listes peuvent être exa- AUB midi et de deux heures a quatre heures de l'après-midi.le ou apres mardi, le 13e jour de juillet.1943.FT PRENEZ DE PLUS AVIS que toute personne qui a été nommée déléguée pour un votant supplémentaire provincial Service Actif.conformément à la Loi de FElection du Service Actif, 1942.est price de se présenter aux heures et endroits sus- ! mentionnés pour fin de faire inscrire son nom sur lesdites Nistes comme délégué proir ledit votant supplémentaire provineial du Service Actif.Tontes ler personnes miner les Listes dex s'assurer que leurs noms ment inscrits sur 1celles.Daté dans Jadite ville d'Mtawa.tour de vuillet, A.D.1048 FE.J.DALY prices d'exr- afin de correct.sont Votants sortent re Ne + Président du Bureau de : Etection pour le rome de Carleton M.T.D.Bouchard commente les elections d'huer | QUEBEC, 13\u2014(P C )\u2014Le munis- re provincial de la Voirie.hon.T.-D.Bouchard.maire de St-Hva- cinthe.a déclare aujourd'hui que les résultats des elections municipale.de St-Hyacinthe hier.quatre des cinq candidats appuyant la politique de pasteurisation du population est loin d'être prête accepter la pasteurisation obliga toire.\u201d Tous les candidats defaits étaient en faveur du plan propose par le maire Bouchard sur la pasteuri sation du lait.Un cinquième a été réelu par acclamation.Dans la déclaration qu'il a remise aux journaux, le ministre de la Voirie a dit que la pasteurisation du lait n\u2019était pes la \u2018question directe posée\u201d à la population, mais ;que les \u2018adversaires de la vente du lait pasteurisé sous le contrôle du conseil municipal en avaient fait la principale question des élections\u201d.Notre projet de la pasteurisation du lai! et de la vente du lait pur naturel par une commission municipale sera mis de côté jusqu'à ce que la population de notre ville signifie son intention de le mettre en vigueur\u2019, a dit M.Bou- chard.Les résultats des élections d'hier n'entrainent pas de changement dar.la politique générale du conseil municipal.la majorité des candidats étant en faveur de cette politique tre NEW-YORK, le 13, (P.A.)\u2014La radoi japonaise a prétendu, dans un communiqué officiel qu'une escadre de.destroyers nippons a coulé deux croiseurs américains et qu'un troisième fut mis en flammes durant un engagement qui s'est déroulé au nord de l'ile de Kolom- bangara, dans les Salomor, la nuit derniere.sera M.Roméo Pigeon.dont l'adresse est: Le | Pour le QUARTIER OTTAWA.compre- 172 a 174 inclusivement, 178, et cette partie: située \u2018 sur les\u2018 Listes de Votants qui seront uti-, pres.l'après-midi et de huit heures à dix heures ! minées au bureau du greffier de la municipalité de deux heures à midi de l'avant- | du ou! lait et du contrôle municipal de sa distribution ont ete defaits.\u2018\u201c\u201cmontrent clairement que notre Mlle Claire Metrick, dont l'adresse est chambre 21, 74, rue Sparks, Ottawa Pour cette partie du QUARTIER ELM- i DALE se trouvant à l'est de l'avenue Parke dale, comprenant les subdivisions de seru- tin nos 44 à 62A inclusivement.pour le quel l'Officier Reviseur sera M.John Mirsky.Le commis de l'Officier Reviseur i sera Mlle Elsie M.Crowe.dont l'adresse est l'ehambre 10, 4R, rue Sparks, Ottawa.| Pour le QUARTIER WELLINGTON, ! comprenant les subdivisions du scrutin nos 63 à 97 inclusivement, pour lequel l'Offi- l cier Reviseur sera M.J.C.Horwitz.Le | commis de l\u2019Officier Reviseur sera Mlle Katherine McMilan.dont l'adresse est | chembre 208, RS.rue Sparks, Ottawa.Pour le QUARTIER CENTRE, compree ! nant les subdivisions de scrutin nos 9x à | 128 inclusivement, pour lequel l'Officier ; Reviseur sera M.Samuel Lepofsky.Le i commis de l'Officier Reviseur est Mile Evelyn Leaver dont l'adresse est chambre 21, 75.rue Sparks.Ottawa.Pour le QUARTIER CAPITAL.comprenant les subdivisions nos 129 à 156 incluai- vement, pour lequet l'Officier Reviseur sera M.James White.Le Commis de l'Officier Reviseur est Mme Edna Lindsay.dont l'adresse est chambre 720, 56.rue Sparks, Ottawa.Pour cette partie du QUARTIER RIVER.DALE se trouvant à l\u2019ouest de la rue Main, comprenant les subdivisions de serutin nes 157 a 171 inclusivement.por ; lequel l'Officier Reviseur sera M.Loins © J.Guillet.Le commis de l'Officier Re- viseur est Desmond Guillet, dere l'adresse est chambre 200, immeuble Plaza.45.rue Rideau, Ottawa.ET PRENEZ DE PLUS AVIS que les listes qui sevont ainsi revisees sont celles se rapportant auxdites subdivisions dudit scrutin telles que préparées par les énu- mérateurs.ET PRENEZ DE PLUS AVIS que toute personne qualifiée pour voter à ladite élection et dont le nom a été omis sur icelles, cu à été incorrectement inscrit sur la live des votants de l'énumérateur.est par les presentes priée de se présenter aux en- | droits et aux jours ci-dessus mentionnés pour fin de faire inscrire son nom ou le faire corriger sur les Listes de Votants qui seront utilisées dans ladite élection ET DE PLUS PRENEZ AVIS nue toute personne dont le nom a été insert sur n'importe laquelle desdites listes de subdivision de serutin dans la Circon- cription électorale peut déposer chez le commis attitré de l'Officier Reviseur nommé pour la subdivision en question, une plainte à l'effet qu'il a été inscrit sur la liste de la subdivision du serutin, telle que rédigée par les énumérateurs.le nom ou les noms des personnes qui ne devraien* pas y figurer.Une telle plainte devra être faite par écrit sur la formule prescrite e signée par le plaignant.© duplicata, et remise au commis de FOfficier Reviseur attitré nn devra étre laissée pour lui ov elle à son adresse telle que susmentionnée, pes plus tard que le premier jour indiqué pour les chances des Officiers Reviseurs.La formule prescrite pour plaintes peut être obtenues de tout Officier Reviseur, du Greffier de la ville on du Commis du ! Bureau d'Electinn au palais de justice.re Nicolas.Ottawa Les Fstes des votants pour rette Circonse cription électorale aera di-ponible pour {examen au hureau de Officier Rapporteur. Cinq aviateurs sont prisonniers Dans urie de ses plus courtes Cervino, dimanche soir.listes de victimes depuis quelque temps, le C.A.R.C.annonçait que ; cinq aviateurs sont rapportés pri- | { | | | sonniers de guerre en Allemagne, ; après avoir manqué à l'appel: deux autres sont rapportés sains et saufs et deux autres sont morts à la suite de blessures reçues en service actif outre-mer.La liste contenait aussi le nom d'un aviateur dangereusement malade.Un officier de l'aviation canadienne, Je commandant d'escadre Haroid PEARCE, de Rockcliffe.directeur du service de photographie : bombardiers-chasseurs ce son arrivée sain et sauf, en Angleterre.| | DUC, fils de M.et Mme Hilaire aura lieu à la Salle Municipale de ,santes attaques sur les colonnes ajoutait que; de truction et la rép.r-tion de navi.da.Un porte-parole de la compares pour la maine des Etats-Unis gnie affirme qu'il n'y a ni morts et la commission maritime.-ni blesses.du C.A.R.C., vient de mettre au point une caméra unique.capable de filmer l'oeil humain avec une précision qui étonne le monde médical., Jn l'appelle la caméra ophtalmique.| PLANTAGENET LE LUNDI, 19 JUILLET seconde fortement 38h.30P.M.Pinvasion en Sicile Progressiste Conservateur de ce comté.Lorenzo LAFLEUR.organisateur pour l'est d'Ontarin.\u2018 troupes t les communications de l'ennemi.hier.et ont détruit ou endomrragé un grand nombre de transports ennemis: voilà ce qu'a révélé aujourd'hui 45, rue Rideau.| Profiter du Crédit chez Fine pour vous Velir Economiauement - ., nique allié.\u2018 un communique aliié Tél.2-1833.taquer les navires de 1'Axe et seurs de l'île.ont coulé deux navi.mes, et ont porté des coups à On a rapporté que les navires, A d qué les aéroports de Monte et de vêtements C VaCances cee centrées furent effectuées per ; ; ; méritées et jouissez-en au suprême degré.Des labria ct San-Giovanni.sur le con- ont atta.cours de toute la journée d'hier, l'ennemi pour empêcher les nou- Les gros bombardiers.survolant le nord de \u2018a Sicile pour at- empêcher toutes tentatives de fournir des renforts aux défen-' res-marchands ennemis, en ont laissé deux destroyers en flam- so .deux gros transports de troupes, Choisissez maintenant VOS dit encore le comminiqué.: se rendaient à l'ile.| Les bombardiers alliés ont atfa-! \u201cDe plus fortes att Ss con.\u2019 ; A ; p aques con Préparez-vous pour les jours qui s'en viennent - - - des gros bombardiers sur Messi- Jours de repos - - - Des vacances que vous avez bien ne, en Sicile, et sur Reggio-di-Ca- .tinent.vêtements chics et confortables - - - et vous pouvez Des bombardie*s légers et des .qué des aérodromes et des points de communication, en Sicile.au dit encore le communiqué.Les attaques intermittentes de veaux débarq\u2019ements des Alliés furent repoussées par les avions alliés.Vingt-huit avions ennemis Ai ; ë a: « de cing minutes pour ouvrir un compte; furent déiuits au cours des Il ne faut pas plus d i } pte, il n'y a pas d'incommodité ni d'embarras, et vous achetez avee un crédit sûr.suivant les règlements des prix et du commerce en temps de guerre.Venez voir.aujourd'hui, notre vaste assortiment de vêtements pour le confort en été et des vacances, pour tous les membres de la famille.Choisissez des vétements qui vous assureront l'clegance et qui seront à la portée de votre bourse.Venæ.aujourd'hui.prendre des arrangements pour vos besoins d\u2019eté.opérations d'hier au coût de 11 avions alliés, dit ie communiqué.Au début de la quatrième journée de la cam; agne sicilienne, les \u2018 soldats canadiens el américains | ont étendu leurs places fortes sur | une longueur de 150 milles, et : ont pris 10 villes importantes et ont capturé au moins 6.000 prisonniers.| (Ross Munro, correspondant de la Presse canadienne, a déc'iré qu'il a vu des centaines de prisonniers italiens gardés par \u2018un ou deux\u201d Canadiens).Comme d'habitude nos faciles conditions de crédif SONT A VOTRE DISPOSITION EN TOUT TEMPS, ET SONT.(L SANS DIRE, CONFORMES AUX REGLEMENTS DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE.L.FINE ! | | ! t i i ! va CE SOIR LAKESIDE GARDENS PARC BRITANNIA orchestre de Berkley Kidd ENTREE 35c 183.RUE RIDEAU SIGNALEZ 3-9393 Cie des Tramways d'Ottawa "]