Le droit, 20 juillet 1943, mardi 20 juillet 1943

[" De faux Dénonciation - de Coldwell au Parlement Le chet du parti C.C.F.soulève une tempête aux Communes au sujet des préparatifs électoraux dans Montréal-Cartier \u201cDe faux noms ont ete ajoutés aux listes électorales féde- chef du parti C.C.F.(On sait qu'une election complemen- noms ve électora les], MUJOURD HUI ¢ .FN .THEATRE ELGIN \u201clucky legs avec Jins talkenburg.ACHETEZ ET EPARGNEZ | LANGUE Rues Rideou-Dolhourre- Georges, Ottewe 31e Année: No 166 2e édition OTTAWA, MARDI 20 JUILLET 1943 Dern.heure, p.9 Avance sans arrêt | Le numéro: 3 cents! des fait l'éloge M.Churchill § The Count of Monte nl Ce A Crimtn aver Robert Donat M.Te 7 h ; : et Elissa Lands \u2014 aus: fe ahd r ol G a des Canadiens Le premier ministre a déclaré que le malentendu au sujet des mentions officielles était réglé.\u2014 Le généra! Eisenhower promet pour bientôt des communiqués essentiel- Churchill a déclaré aujour- rales du comté de Montréal- e e e .Cartier\u2019.Voila accusation A lement canadiens ralegorique portee aujour- Par Alan RANDAL d'hui à la Chambre des Com- LONDRES le 99, \u2014 (P.C - munes par M.-J.Coldwell, Câble) \u2014 Le premier ministre taire aura lieu dans une vingtaine de jours, soit exactement le 9 août prochain.Ce serutin complementaire vesul- e du decés du députe libéral Peter Bercovitch.Le candidat C.C F, dans vette circonscription est M.David Les Russes sont à 19 milles d\u2019O Q | LA POLITIQUE PROVINCIALE rel Montgomery à } milles d\u2019hui à la Chambre des com- \u2018munes qu'en dépit de certaines objections s'inspirant de la sécurité, le général Dwight- D.Eisenhower a acquiescé à la demande du Canada qu'un rapport officiel soit fait \u201cle A Lewis, secrétaire national à art ' .plus tôt possible\u201d au sujet des Less secretaire national du party Ils sont Artillerie Churchill est d ta i troupes canadicnnes qui pren- A louverture de la seance de la e d nent part à l'invasion de la Chambre basse.cet avant-midi.M.Coldwell demanda l'ajournement lu debat prevu pour la matinee atin de discuter une question d'urgence tes électorales n'avaient ete rendues entrés à très puissante l\u2019hon.Peter Heenan prédit de vastes\u2019 très sobre dans près de Calais LONDRES, le 20, (PL) .S travaux publics pour l\u2019aprés-guerre Un; es commentaires le 20.«PC, Le LONDRES.Lo résistance ennemie se fait plus forte au secteur Sicile.Depuis lors.a dit M Churchill, \u201cle plus grand hommage a ête rendu dans toutes les declaration: nationale soit.en tait, l'existence ° \u2018 ; ; : d'irrequ'arites graves dans la pre nouveau canon a portee exception: | _- Le i premier ministre Winston Chur central.\u2014 Redouble- publiques 1ci et aileurs à la part paration des listes electorales de | S 0y nelle a martele dernièrenent la Le colonel Drew critique le ministère de la Santé.chill a fait son apparition aujour ment prochain de l'as- magnifique et {ructueuse que la Montreal-Cartier rive sud-est de l'Angleterre, de la \u2014 Le premier ministre Nixon promet de parache- A hui en Chambre pour repondre a Nie a I\u2019 C tere.division canadienne a prise Le chef du parti CCE precisa côte française de l'autre cote de | te Port-Arthur S It Ste Marie a res le une serie de questions des députés sout allie a l'est.-\u2014 ap- dans cette entreprise\u201d.que des centaines et dos centaines L'armée rouge poursuit la Manche.apprend-on aujour\u2019 ver la route Fort- ur-sou p mais :l n'a pas commente la cam ture d'un quatrieme gé- Le premier ministre a repondu He personnes lictivés avalent ele tout | d'hu.guerre pagne de Sicile nm les raids sur .| itali O a une question de MF CR ajoutces aux listes électorales dans SON Avance sur tout le; an di que la nouvelle arme a ( Rome.nera ra ten.-\u2014 M Douglas travailliste, qui a de Montréal Cartier Il ajouta que les secteur central.\u2014 Mou- june portée plus étendue que tous | FORT W LLLAM.le 20 d'ont » de | Marka, , ee possible de L'ouverture d'un debat Su les signale plusieurs cas de mandé à M Churchill sil avau compilateurs des Iistes avaient ad \u2018 les autres canons que l'Allemagne | .Le Ministre du Travai nta-|voxager de tout point du nord on : pensions par sir John Anderson | .| , mis d'emblee cortaines de ces irre.Yement d encerclement à massé jusqu'ici près de Calais, | \"©.l'hon.Peter Heenan.en prédi-\u2018tarien à tout point du Canada et laisse a croire que le premier mutinerie par mi les suite à la page dix) gularites.et long siege prevus aj.ville française la plus rappro- sant pour l'après-guerre de vastes |des Etats-Unis.| ministre ne fera pas de déclaration, troupes fascistes , M.Coldwell expliqua que les Lis he CT travaux publics, a demandé hier} M.Heenan a dit qu'il est peut- ; rtante aujourd'hui.| ° puqua « Orel.\u2014 Escarmouches |chée de l'Angleterre.importa j | Par Louis V.HUNTER elon er in publiques que jeudi dernier.Depuis sous Novorossiisk, Kali- | t «soir de voter pour le premier mu nistre Harry Nixon aux élections être vrai qu'on n'ait pas apporté suffisamment d'attention aux routes secondaires ou de colons.DU QUARTIER GENERAL sta ace dx nine et Léningrad Al.provinciales du 4 aout.ALLIE en Afrique du Nord, le .(te a la page dx) LONDRES, le (P.C.) Les | iPPONS Ces travaux publics d'après-| Mais Maintenant que nous avons ome d me e 20 \u2014 (PLU) Le quartier ge- | t p L' a a TL Te guerre entraineront de grands de-jterminé la route transcanadienne néral allié annonce aujour- e din - ere - armée russe n'est plus boursés d'argent.et je demanderai {et qu'elle est en bon état.nous en- d'hui \u201cqu'il y a plusieurs cas\u2018 Raid-surprise sur les Nippons dans Macassar maintenant qu'à 19 milles environ à l'est d'Orel dans une triple poussée pour balayer ce secteur occupé par les Allemands et dans le but de réaliser un encerciement du genre que l\u2019on réussit à Stalingrad, ont fait remarquer des obser- | malmenés au front birman NEW-DELHI.le 20.«P.C.) La R.A.F.a continué de pilonner des concentrations de troupes là tous les électeurs de prendre cela en considération et d'élire un gouvernement dirigé par Hæry Nixon qui a a coeur le nord onta- rien, les touristes et l'industrie de la péche.a dit M.Heenan dans un discours radiodiffusé sur un ré! seau provincial, ll y a eu beaucoup d\u2019ameliora-! treprendrons la construction des routes de colons et des routes secondaires.mais d'aturrer dans le nord ontarien un grand nombre de\u2019 visiteurs de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis.Le ministre a aussi etudie la loi sur les standards industriels e! a dit que \u2018nous sommes en mesure ; gros dégâts et des victimes LONDRES.ie 20- (PC )\u2014La ra dio de Rome atfirmait aujourd'hui que des \u2018édifices sacres de la reli- de mutinerie parmi les troupes italiennes commandées par des officiers allemands\u201d dans le secteur occidental du long front sicilien, Les troupes canadiennes et ame- ricaines vontinuent de penetrer .plus protondement au centre et a a proteste LONDRES le 20 PC) De Berlin.la propagande ennemie a prétendu aujourd'hui que le Papa Pie XII a protesté auprés du pre- | .- mier nunistre Churchill et du pré Par Murlin SPENCER vateurs aujourd'hui et de transport japonais dans la tions dans les roules du nord on- ;d'amender et d'aitermir cette loi gilon et de la science\u201d avaient éte J'ouest de la Sicile, dit le communi- Silent de he suet du raid qipe gAméval C1 6 d Ces derniers ont d - l'aver-{ région d'Arakan et dans d'autres tarien depuis neuf ans.Les habi-;si la nécessité s'en fait sentir\u201d.Si | endommagés et que même quel-|qué.tandis qu'à l'est la puissante allie sur Rome nier _ les ee 9 w PL em 1 que les d fense: d'orel parties de la Birmanie occupée, \u2018@Nts du nord ont le plaisir de sa- le gouvernement libéral est de nou-! ques-uns d'entre eux avaient été dè- 8e armée britannique brise les \u201cef | 1 n'y eut aucune confirmation \"ac .0 - .S u $ 1 s S ns .a , .\"a .: : 5 ds te ) 8 © I ; , .A : nuest du Pacifique.le S een que le là chute ra-l au cours de la journée d'hier, an.[voir qu'ils peuvent voyager d'une |veau porté au pouvoir, M.Heenan \u2018 truits au cours du raid d'hier sur la \u2018 forts désespéres\u201d de l'ennemi pour | immediate de cette prétention A): Pour la deuxième fois de- oi ve .RTE EE i it aujourd'hui le communi.: ©*trémité de cette côte à l'autre [sera en faveur d'une commission ville de Rome.Elle ajoutait que les | sauver Catane, important port de d'aucune autre source.puis que les Japonais se sont em.pide de cette nlace-forte.mais ils| nonçait aujou | d'administration de cette loi.BELFAST.le 20.(PC - - La ont ajouté qu'il semblait certain qué anglais.{et presque s'aboucher avec la route morts se chiffraient par 166 et les 4 .mer.La 8e armee a inthgé de lour ares de.Indes néerlandaises LS = i .t iour \"emie inistre Ea- > des bombardiers alliés ont effec- que l'ennemi a été force de taire Des Beau''4hters qui survolaient .' L'hon.Nixon blesses a 1.659.tale ention , des pertes aux forces de l'Axe.Journal qu premier mine a 0° tué un raid audacieux à longue appel à de puissants rentorts pour la region de la rivière Chindwin | Gy jp d e t | PORT-ARTHUR.le 20.PCY | e communique alien mention La lére division canadienne ren: | déclare EE Ru QUE PIE por distance sur la grande buse enne.essaver de repousser les avances\\ont mis le fyu à un réservoir de | au s |Le premier ministre Nixon a de- | pos.la basilique de San-Lorenzo.jo Contre une lorie opposition dans le.bardement de Rome altristera mie de Macassar.- de Carmes ee MCGAFFIN pétrole devant la ville Alan.dE; arrivé en j claré hier soir à une assemblée cimetière de Verano.la cité univer- \u201ccontinuent d'aller de l'avant\u201d, dit | beaucoup de gens en Grande-Breta- Une grosse escadrille de bom.rv m No sait encore le communique.Des lque s'il est encore à la direction sitaire et les hôpitaux de l'Institut |e communiqué.gne.aux Etats-Unis et dans les nardiers lourds a volé au moins MOSCOLU.le 20 \u2014 (P.A.)\u2014L'ar-! aviateurs revenus de ce raid ont : G B t | | oolvelinique autres pays.\u201d \"000 milles, aller et retour, di.Mée rouge, approchant davantage! dit que la fumée s'élevait jusqu'à \u2018 -Dre agne (Suite à la page dix) Poy es des bombardiers améri-\u2019 (suite à la page dix) \u201cC'est pour nous une triste noi manche soir el laissa un silloni de la réalisation de son but d'en-|une altitude de 5.000 pieds.Les | LU.cain a Bre moteurs qui attaqué.velle.en effet\u201d.ajoutait le journal je flammes au-dessus du grand Cercler les troupes du feld-marê-| pilotes s'en sont aussi pris à des LONDRES, le 20.\u2014 (P.C.) a R a hier.disait a ad 9 1 i Sarement.il est possible.même .\u201cald -onnai {Suite à la page dix) s ns d'approvisionnements, le \u2014 Le général Henri-Honoré | * rent Rome.hier.disait la radio, on ., sure : St_passible.aor des (\u2018¢lebes.On ne connait sampa ppt \"+ Giraud.co-président du comité \u2018Les chantiers de causé beaucoup de dégâts.$ $ t t | à présent.de mettre Rome dans pas encore ioute l'étendue des dé- \u2018long de la rivière.national français de la libé- Du quartier général allié, en Afri- d Jalntete ie la catégorie de ville ouverte \u201d 2ats causes.mais quelques-uns Alt des Russes Des avions Mohawks ont atta- ration.est arrivé aujourd'hui | que du Nord.le 20\u2014(P.A.» \u2014 Plus * LONDRES, le 20, (PC) Lee des incendies allumes dans le aque | qué Kalemyo.v jetant des bombes du Canada en Grande-Breta- Sorel ont rouvert de cing cents bombardiers améri- °°; d : journaux du matin de Londres rap wort.dans la region manufactu- .! de léger calibre et mitraillant les ne ; cains ont effectué le raid sur Rome pape d visite es portaient aujourd'hui que dans sere et à l'aéroport, étaien: vis- À I t Î n ri positions japonaises.Des Hurri- Rne.\u201c + no et les cours du chemin de fer a, \u2018l\u2019île de Malte.sous des inscrip- de Mes à tine distance de 80 milles.d ex Femi e 0 canes survolant la rivière Irra- \u2018leurs ortes d mid - San-Lorenzo.et les chemins de fer d 1 b Ac tions de \u201cbombardez Rome\u201d.les A l'autre extrémite de la grand .madot ant endommagé une barge , | p de Littorio furent aussi lourdement en roits om dl S| citovens reconnaissants avaient 12 bataille du sud-ouest de \u2019 \u2018huile et d'autre transport a- R Î Î ser s gros \" a ne de! de la Norvege, hier ponais.° encontre entre | MONTREAL.le 20 juillet \u2014 (Suite à la page 12) | Par la Presse associée Cent des gros \"mere! (suite à la page dix) Le communiqué disait que des ° | (P.C.>\u2014 Les autorités des Ma- La propagande de l'Axe ne con (suite à la page dix) LONDRES.le 20, (P.C3 - ha avions Blenheim ont bombarde | Lewis et les chefs | rine [industries Limited ont rou \" .nait plus aucun frein aujourd'hui.4: * dio-Berlin a rapporté aujourd'hui! Rathedaung et Minbya.dans l'Ara- vert les portes cet après-midi.de | A rel pretend eftrontement que les Berlin fournit que les Russes ont attaqué sur la kan et que les Horan 82 ont e\u2026 u, .| leurs chantiers Maritimes a so, es mericaimns aviateurs allies ont bombarde sans\u2019 Menaces de Laval ,.cote au fjord de Varanger.à l'ex-! cuté des attaques de basse ai} | F d i rel.qui furent fermées hier a la ; discernement.a Rome hier.les .du matériel tréme nord de la Norvege.tude contre des cantonnements de | \u20ac d \u20ac era Ion suite d'une zréve de 4.000 hom- ont bombardé en proprictés ecclesiastiques.les mo-: ŒUX OUVrIErs de « ° La radio a dit que les Russes soldats japonais sur la péninsule \u2018 \u201cASHINGTON.le 20-\u2014(P.A) | mes.numents historiques et les maisons ! a la Turquie ont essavé un debarquement sur|de Mavu.Plus au sud.d'autres : WASHL GI Sr \u20ac Ee a \u2014 Les chantiers.emplovant 5.000 .\u2026.d'education.mais leurs accusations toute la France la cote sud de Vardoe sur la pé-| Hurricanes ont coulé un bateau de donne Lewis ve sine Loree hommes environ.ont été ouverts te t reçoivent de nombreux démentis LONDRES.le 20.(PC: ninsule qui avance dans la mer |70 pieds et aussi quelques sam.| (ou.u oa pe Sete.eat à ceux qui désivaient retourner | Fri oire Nippon de sources neutres.LONDRES.le 20 PE I\u2014 La radio parisienne sous le contrô- de Barentz xers la péninsule de pans.Au cours de ces opérations.jon J io iste ra [au travail.ont déclaré les autori- _ » Radio-Beriin a pris la tête du Radio-Vichy.dans une emission le allemand a affirmé aujourd'hui Fisher.l'endroit le plus au nord-|un avion allié fut perdu.| vail aujourd'hui afin de tenter de|lés.Rien n'indique qu'on veuille WASHINGTON, le 20.(PA) | mouvement en faisant une Noire cuptee par l'agence Reuters.a que l'Allemagne avait envoyé ré-'auest du territoire de l'Union so- a ?la demande de son synd).\"etourner au travail aux chan le ministere de lz Marine a an.description des dégâts dans là Jancé un dernier appel aux où cemment 15 locomotives de che- viétique.| JE es on Ses rangs ve \"tiers de la \u2018anadian Vickers.ici.noncé aujourd'hui que des bom- \u2018Ville éternelle, el en representan! \\riers tiançais aujourd'hui afin mir, de fer et 150 camions en Tur-y L'attaque fut repoussée, à rap-| fA FY sou 5 ne co Me aisemblee où une autre grève fut décla.| bardiers lourds survolant le nord | l'attaque comme \u201ccriminelle\u201d et qu'ils senrôlent pour le travan quie.en vertu d\u2019une entente com- porté Radio Berlin.après que les\u2019 ros egats lent er Lewis à êté nommé chef ree hier \u2018du Pacifique sur le front japo- \u2018sans but militaire.faisant ainsi le en Allemagne Si non.ils seront merciale entren les deux pass.navires de débarquement des Rus- de ta délé sation du syndicat des mi- Le nombre des grévistes à la Nais ont pilonné lundi la base en- fait que les rours ferroviaires de | eunsidérés comme hors la loi.dit \u2018Turquie d'ici quelques jours vive, dont plusieurs furent coulés | R F | neurs pour la rencontre entre la| Yickers.qui etait etabli hier a} nemie de Paramushiro.Le com.San-Lorenzo - l'un des principaux J'émission.la Turquie d'ici quelques jours, rive.dont plusieurs furent coulés, par d Thil.| Fédération américaine et le syndi- | 3.500.est encore supérieur au-| MUNiqué rapporte aussi que des | objectifs \u2014 est un rouage essentiel \u201cAujourd'hui est votre der a-lon ajouté dans l'émission cap-'o: avariés par les pièces d'artille- , 2 den press | jourd'hui.\\ Sorel.quelque incendies se sont déclarés et que Ide la machine de guerre de l'Axe.nière chance\u201d.a dit le bulletin ! \u2018 4: ; 0 cat.John O'Leary, vice-president, -e.| des convois ont eté atteints Les propagandistes allemands et! ere ; ; tee par la Presse Associée.Le bul- rie.pretend-on.| Thomas Kennedy.secrétaire-tréso.9-000 hommes ne sont pas de re; © ec ninitée afcipnnes talons insictent | : rappelant la limite de quatre letin mentionnait aussi que 4.000! Les Allemands avaient rapporté.sur revela rier.et William Mitch, Percy Tet.|toUr au travail.Les grevistes de| Les grosses unités aériennes de italicns insistent fortement sur les \\eurs fixée par le chef du zouver tonnes d'outillage et 40.000 tonnes auparavant la presence d'avions low et Martin Brennan presidents |l4 Vickers.membres de syndicats| l'armée volaient probablement en : dégâts qu'auraient subi la basilique Lement.Pierre Laval.4 d'autres munitions - dont des pro-, russes au-dessus de la peninsule, LE CAIRE.le 20.(P.A.)-\u2014 | régionaux l'accompagneront.affiliés au Congrès canadien du| formation de douze.On croit de Saint Laurent-hors-les-murs.qui! ga vous ne vous presenter pas duits chimiques - étaient partis, qui avance vers lest dans la mer Des photographies aériennes pri-| Les délégués de la Fédération | Travail et d'autres n'appartenant | AU'elles sont parties de la base | date du quatrième siecle.et qui est pour le tiavail.vous serez consi- récemment d'Allemagne pour lalde Barents.jusqu'au nord de la[ses après le bombardement del américaine de Travail à cetle as-:à aucun syndicat, demandent un Tmericane al Amchitka, dans siluee sur la via Tiburtino Dota Ces Gores comme hors la loi et vos fa- Turquie frontière de la Finlande.Rome au cours de la journée semblée sont le vice-president Da-|boni de vie-chère de $4.25 au lieu ouest des Aléoutiennes.la dis-| cours ferroviaires de San OreNZ0: milles souffriront grandement.| d'hier indignent que les cours de niel Tobin.Mathew Il de leur boni actuel de $2.50 par tance est de 861 milles, par mer.'des barraquements militaires! 2° à la fin de l'émi | q q niel Tobin, Mathew Woll et Georges - p entre Amchitka et Paramushiro.donnent sur la même rue disait-on a 'a fin de l'émission qu Politique provinciale M.E.-O.Bertrand il faut voter pour I\u2019'hon.H.Nixon.Réunion du candidat | explique pourquoi i .liberal dans d'hier indiquent que les cours de complètement decrultes.annonce aujourd'hui le communiqué amé- vicain.Ce communiqué dit qu'une flotte de bombardiers lonrds de la 9e division de l'avia- Prescott @'tion améiicaine, rases au Moyen- ; conflit de juridictions.Les opera- Harrison dont les recommandations seront soumises à l'assemblée de leur fédération.à Chicago.le mois prochain.Ï Le principal obstacle a l'entente par laquelle le groupe de Lewis reviendrait à la Fédération est un semaine.Quelques-uns des gré-| vistes de Sorel veulent aune augmentation de cinq cents par heure el un boni de vie-chère.Les chefs de l'union à la Vic- kers ont dit qu'ils cherchaient a | faire retourner les ouvriers à leur | travail et M.T.-G.McLagan, gé- + (Suite à la page douze) (suite à ia page neuf) menaçait de la sorte les ouvriers f: ançais Hamme i ir \u2014 : iti {Orient.«nt laché pour leur part tions du syndicat des mineurs ont i1ant général de l'usine.a dit que à 4 al nd, hier soir.Exposé de lo politique : près de 330 tonnes d'explosifs déjà envahi des domaines de la Fé- Suite à : ibérale dans ce premier raid de la guerre! dération tels que celui des Mineurs (Suite à la page dix) \u201csur rogressifs d'Amérique.HAMMOND.Ont, le 20.\u2014 (Spe- de se rallier à M.Bertrand.le can Rome ts de hombes sont ré- prog .mertque .cial au \u2018Droit™) - L'election didat tofficiel du parti iibéral.; ; nC (suite à la page dix) Revue succincte ,bandus sui les cours et les photo | | graphies indiquent qu'une zone | de deux milles de long par 400.verges de large est un monceau | dans le comté de Prescott a un ca- M.A.Lacroix ractere particulier en ce sens que M.Anselme Lacroix.professeur Jai dù me rendre aux pressions à Hammond.prenant la parole, a La guerre contre | de la situation {ailes sur moi par des Rroupes po- salué le candidat officiel de la con.| litiques et autres a Ottawa et a.Toronto et açecpter de me présenter contre M.Bélanger.\u201d Bern a Ju a 4 déclaré M.E-0.j M.Lacroix a demandé aux libe- | Bombardements : liennes; ia 15¢ division blindée du comté oat 7 eral officiel raux de s'intéresser à cette c: wpa .WASHINGTON.le 20.- (P.A)| allemande résiste aux Cana scott, au cours ralentis sur \u2014 Le vice-amiral Frederick-J.!| diens; on prévoit une retraite d'une assemblée tenue dans la salle paroissiale d'Hammond dimanche -sOIT.L'assemblée était sous la presi dence de M.Mathias Carriere.marchand général, qui a présente les orateurs et les a remerciés.M.Mathias Carrière a d\u2019abord renercié M.Bertrand d\u2019avoir pensé à venir leur rendre visite.ll a remercié M.Lacroix et M.Lalonde pour avoir annoncé l'assemblée dans la municipalité.vention.Il a félictié les électeurs d'être venus en nombre si res-| pectable.! tere particulier.Il a affirmé que M.Bertrand n'avait pas fait d\u2019or-! ganisation dans le comté avant la convention.M Lacroix a déclaré qu'entre les ! 3 partis sur les rangs, nn ne devait pas hésiter à voter pour le parti libéral.11 a dit que 'r gouverne ment libéral ontarien avait beau coup fait pour donner à l'Ontario la place qu\u2019elle occupe dans le Dominion.Il a affirmé sans réti- gne parce qu'elle avait un que (Suite à la page dix) le continent LONDRES, le 20.\u2014(P.A)\u2014 La Grande-Bretagne n'a pas été attaquée depuis quatre jours et les bombardiers de la RAF et du C.A.R.C.sont restés au sol.L'activité aérienne dans ce secteur n'a pas été considérable hier Nos appareils se sont contentés de survoler ie nord de la France internationale jusqu'en 1949 le Japon irait SICILE.1! y aurait mutinerie parmi les troupes ita- générale de l'Axe sur Messine.Horne a déclaré aujouru'hui que! ROME.Des photographies la marine américaine se prépare à livrer au Japon une guerre qui durera au moins jusqu'en 1949.Le sous-chef des opérations navales, assistant à une conférence de presse où Frank Knox, secrétaire à la Marine, déplora fortement l\u2019optimisme courant voulant que la guerre soit gagnée rapidement, a dit que les Alliés avaient encore de grandes distances à par- ont été faits aux objectifs ferroviaires: la radio de l'Axe prétend que des églises et d'autres monuments ont été endommagés; les Américains n'ont perdu que cing avions.RAIDS.Naples a été de nouveau bombardée.URSS.L'armée rouge a pris côtés montrent que de lourds dégâts |! AE \u201c cence que l\u2019on ne devait pas hési- fi courir dans le Pacifique et qu'il] 130 villages sur trois M.Carrière a déclaré que Parlter à envoyer M.Bertrand a|et les Spitfires ont attaqué des! fallait construire des bases à| d'Orel où les Allemands sont ses paroles, vi ertrand l'avait! Queen's Park.\u201cSa longue expé- navires existes au large des! mesures qu'on avançait.menacés d'encerclement.copvainen et ull appuicrait \u2018 rience et son caractère iniègre Pays-Bas.On n'a pas révélé les! Comme on lui demandait com.PACIFIQUE.Les troupes em travaille pour M Bel qu'il aval sont un gage qu'il saura nous ve.|\u2019 .cS \u2018Tançaises qui ont été atta ment cela prendrait de temps pour américaines élargissent leur 7 - PTT n | ravaillé p .Bélanger avant la] présenter avec dginité et honneur, QUéÉes mais des observateurs du gagner la guerre en Europe.Horne! tête-de-pont à Munda: Austra\u2019 PLUS DE 12.000 PRISONNIERS pris en Sicile ont déjà êté transportés en Afrique du A vonvention.mais qu'il se rendait Çe sera une précieuse acquisition sud-est ont vu des avions se duri- répondit que son opinion n'était liens et Américains emportent | \u2019 ; : p e .1a a au désir de celle-ci.|.8 déclare| pour le gouvernmnt provincial\" Sant vers Calais et Boulogne de qu'une -onjecture et h ne donna' les fortifications ennemies de Nord.Deux soldats américains, à droite, en examinent un groupe.Le nombre des aussi qu'il avait invité le princi! M.Lacroix a dit enstite que le| Même qu'ils entendirent de for-| pas de date \u2019 mont Tambu.près de Sala- prisonniers conturés en Sicile monte chaque jour, | dépasse maintenant 35.000.dont pal organisateur de M Bélanger candidat CCF ne présentart pas' les explosions dans cette direc-| H & ceperdant déclaré que maua: selon l'amiral Horne.la 23 NOO ont été pris por les Américains, @t de 5 MO n 7000 per les Concdiens.Les p à faire le même chose ) 2 ter.(sue à Lu à hon.Les Canadiens ont abattu un d'aucuns comptaient ui peu trop guerre contre le Japon peut dépêches rapportent que des unités organisées d'Italers se rendent oux Alles, quel ge : = ; pegn dix) (eppareil ennemi.sur l'ecroulement.de l'Allemagne.durer jusqu'en 1949.« ques-unes opres avoir auatty leurs commandants allemarids, _ + \\ 0 ; en fl ji = {app =\" LT Le TE OR | a AU A TA Fw a ER P NE a DEP Ed SE LE 0 ru 70 y es 1 CEE RE Wb A odin EY Be a0 f ms es A ca) 0.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 JUILLET 1943 - pe Deux æ - Sur l'éc | A .Ur ecran Ce soir CKCH CBF CBO CKCO u micro Mardi, le 20 juillet, 1943 &b Rot nay Rudgmaranr CBC News |Dincer Salon lo-journa so-journa ews AU LAURIER 6 n.80\u2014Causerie Entre les.CBO Program per Les programmes ot les ee 6 h.45\u2014A choisir \u2026 Prog.musica) BHC News Town Crier radiophiniques que mous pu tone nous \u2018' i 7 h.00\u2014Un homme et.Un homme et\u2026 Crusaders in., On Heart om orem ae eras pas à haere \u2018Spri i i , » 7 n 15\u2014Chansons vie comm.Récita a pringtime in the Rockies Tn ha « Be Ihe OM songs Lum and Abner mentionnés sa Jaen, Eéoseisnement sit \u2018 i i i ne\u201d \u2014 3 4 > own tenn \u2018Springtime in the Rockies\u201d, un : n on de soleil il Toby Novy, broadcast Sammy the.r-ponsable.film Technicolor.est cette semaine 8 h.15\u2014Cohen at Cohen een Humane Society à l'affiche du Laurier.C\u2019est une HY 30\u2014Emond Chants du vieux.Drama Fun Parade « ; ; : 45\u2014 us \u201c een Ce ee ee 19 comédie musicale dans laquelle bn 9 h.00\u2014Coneert Concert Feminiscing Symphony Orch.Lever de soleil 1 ni 9h 15\u2014 oe 00e - RE .Be pre ot.Carman 9 h 30\u2014Oeuv.de Chopin Cycle Chopin Passing parade Les auditeurs ont pu se rendre we ; | 9h 4B\u2014 oe.; - .; ; | Miranda, et entendre des airs aussi 10 h 00\u2014Radio-journe! Radio-journal (BC Nat.News [Modern Musie COMPte mercredi dernier, du ca populaires que \u201cRun Little Rain.19 M 15-Nos hôtes Comers Tulle ot ractère et du but de ce nouveau \u2018 \" 10 h.80\u2014 Relais Relai ngs of.; i \u201c , drop Run\u201d.\u201cI Had the Craziest [ton 46=- comm ce.feuilleton dramatique Lever de Dream\u201d et \u201cA Poem Set to Music\u201d, {11 h 00\u2014Musique Musique variée BBC Newsreel Solel .En general on salt.e role 5 5 1h 18.rch.de danss : - e l'aumônier militaire.Mais peut- résentés par Harry James et ses \u2014 n.d | \u20ac p p y 1 b 30\u2014\u2026 eee seen CBC News Bull être ignore-t-on toute la beauté el musiciens.Les aventures amoureuses de Betty et John et de Carmen et Cesar sont ce qu'il y a de plus amusant.La distribution comprend encore d'autres artistes d'un grand comique: Charlotte Greenwood, Edward Everett Horton, Frank Orth, Jackie Gleason et Harry Hayden.La mère de John Payne, une résidente de Roanoke, Va., passa ses vacances à Hollywood l'été dernier, et s\u2019intéressa beaucoup au travail de son fils dans \u201cSpring- :ime in The Rockies\u2019.Quoiqu'il y ait eu invariablement sur le plateau Betty Grable, Carmen Miranda ou Cesar Romero, Mme Payne n'avait d'yeux que pour son John.MERCREDI CBO v0\u2014Chansonnettes 15\u2014Courrier du tour 30 -Musique légère 45\u2014 Mus.hawsïenne 00\u2014 Piano 16\u2014 Métairie Rancourt 86\u2014Chansonnettes | \u201cSincèrement, dit Mme Payne, je | ne pourrais choisir aucun des rô- les de John et dire: celui-ci fut | son meilleur.J'aime | le voir dans une production musicale pour cette simple raison ust | Johnny semble s\u2019y plaire tellement que son attitude me procure une détente à moi aussi.\u201cD\u2019un autre côté, lors que John doit mourir pour les besoins d'un film.comme dans \u201cRemember the Day\u201d, la panique me prend et je dois quitter la salle.J'ai beau me dire qu'il n'y a la rien de vrai, jen ressens invariablement une émotion que je ne puis contrôler.\u201d \u2014\u2014 \u201cSecret of The Underground\u201d avec John Hubbard et Virginia Grey \u2014 Ce melodrame est rempli de scènes amusantes et d'action.Dans ce film, on entre en contact avec l'ennemi du front civil qui commet des méfaits multiples y compris celui de falsifier des timbres de guerre.La bande d\u2019escrocs donne pas mal de fil a retordre au héros.Cela implique pas mal d'excitation, de sorte que ce mélodrame est particulièrement intéressant pour tout le monde par suite de son entrain et de ses divers aspects, les uns comiques, les autres tragiques, y compris quelques assassinats pour corser l'intrigue.La tâche de decouvrir et de faire condamner la bande des falsificateurs est confiée à John Hubbard, le procureur de la République.Il est aidé dans sa tâche par une femme journaliste Virginia urey, son amie.Tous deux doivent se faire bons détectives pour découvrir le pot aux roses, d'autant * plus que le chef se cache sous les , aspects honorables d\u2019un gérant de salon de modes.Le rôle comique es! : Olin Howlin dans i i agent des bagages.* Hubbard et Mile Grey font un ; couple parfait.Personnages: John Hubbard, Virginia Grey.Lloyd Corrigan, Robin Raymond.Mil .Mander, tenu par le role d'un 1 Olin Howlin.b-~ Welden, Maria Shelton, Neil Hamilton.Ken Chris- i tie, Dick Rich.f Direction: bonne.Photographie: bonne.Lundi - mardi - mercredi \"SYNCOPATION\u201d avec Adolphe Manjoo aussi \"POWDER TOWN\" avee V :tor Mes auglin ee ame rte ap tr | | i | i | | | \u201cTHL HUMAN COMEDY* avec Mickey Reonev.\u2026, Fay Baiater aussi \u201cTIME 10 KILL\" av I.loyd Nolan.i | { À i | Aujourd'hui dernier jour ec Heather Angei | [LLAIE3 Horaire du cinéma CAPITOL\u2014\"Mission to Moscow\u201d: 2h.8 4h 25 4h 46.968 représentation à 8 h.LARTIER\u2014The Human Comedy\": 12 h.w, 2 À, 81, 8 3.9 h.18.\u201cTime te Kill\u201d: 1h, 47, 4 \".89, 8 h.11, CENTRE-\u2018Action in the North Atian.tic: 12 h., Sh.8 4h 80,8h 50.9h 15 Dernière représentation à 9 h.ELGIN\u2014=\"Count of Monte Criste\u2019\u2019: 1 h., 3h 10, 8 h 34, 9 h.86.\u2018Lucky Lege\": 8h & 6h 28 8 h 88 Dernière re érescntation à 8 h.80.FRANÇAIS\u2014\u201cWako Island\u201d ot \u201cPowder Town\", IMPERIAL\u2014\"Kid Dynamite\u201d: 3 h.10.18 h.Dernière | 5 h 10.7 h.38, 10 h.p The mbrere Kid: V bh.6, 4 h.8, 6 h.80, 8 h.68.Dernière représentation à $ h.#0.LAURIER\u2014\"Becret of the Under grodun: 1 h, 4 h.6.7 h 10, 10 h.18, \u2018Springtime in the Rockies\u201d: § h.35, 8 b.«0 8 h 46.PETIT.THEATRE That Girl from Paris\u201d1 2 h 40, .0 h.80.\u201cInferisr Decorator\u201d: 2 à s n° 30.8 » oS 1h Dernière représentation à 9 h.1C.RKGENT-\u2014\"Flight Fer Freedom\u2019: 13 h.10.2 h.30, 4 h.80, 7 h.16, $.h.85.Der- niére M présentation à 8h.RIDEAU\u2014 Andy \u2018tordre Deets Lifes h.3 h.Bl.Wn hh a jot Presse, Murder\u201d: 87.5 h.34.8 h.81.Dernière ns ésentation à 8 h.26.par \u2018en gérants des thoûtres.Les korairen ci-dessus nous sont feurnis 'J 45\u2014Orgue 7h 7h \u201c 7h B 7h \u2014 8 h.00\u2014 Radio-journal Radio-journal 8 h.15\u2014Elévations Elévations 8 h.30\u2014News Pot pourri Eh.45-\u2014-Musica} _\u2026.\u201c 9 h, 00-\u2014 Mason Prog.musical 8 h.15\u2014Concert matinal .9 un.30\u2014 Les chansons.9 45\u2014 Melodies Le moulin de.Courrier du jour Prog.Musical Pierre Guérin Grande Soeur Métairie Rancourt Prog.mus.Vie de famillle iz 00\u2014Heure du concert Jeunesse dorée 15\u2014 A Jovette i 30 Réveil rural Réveil curai 45 \u2014 00\u2014Chansonnettes 15\u2014 Radio-sournai 30-\u2014Boite musicale de chambre P9PTSSTTSTSTTSTISFSTTET77727- 727 00\u2014 Nouvelles Rue Principale Radio-journal Tante Lucie 45\u2014Fanfare Marine Amérie.00\u2014 .15- Mason's United Chansonnettes 50 -Service religieux Récital 45\u2014 vases vases 00\u2014 Neuvaine Aviation 15\u2014 30\u2014 March.de Hull C.\u201cd'oeu.en mus.45\u2014 00\u2014Disques \u2018classiques eee 156\u2014 Avis de décès Chant 30\u2014Mus.Prog.muscial Radio-iournal ?CBC News Morn.Melodies CBC News Devotiona! Period Musical March Breakfast Club l'une for two.Musica) Prog Sammy Kaye Choir Wartime Shop.Musical Prog.Road of Life Master Musicians Solider's Wife Lucy Linton BBC News Big Sister Farm Broadcast CBC News Happy Gang Marine Beni Musical Prog.Joint Recital Mary Marlin Ma Perkins Pepper Young Right to .Songs of.Talk Orchestre Front Line Fam.Musique de.Doubt Favourites Don Messer CBC News CBO Program BBC News Singing Help Wanted Talk Serenade Labour Forum RCAF Quiz Eyes \u2018front CBC News TE Talk Sunrise Newscast Musical Prog.Let there be light Castles in.Band Concert Your Date Wife Preservers Music Salon Newscast Opera Echoes CKCO Spotlight Romantic cycles Newscast Farm Front Luncheon Musie Like this Light Concert Rhythm Parade Music to Rem.Mid-Week Mat.Newscast Hits & Bits Visiting America Salon Swing Barnyzard Blues Claire Wallace Men In Scarlet Newscast Candielight THA E on the Hearth Hearth in Harm.Lum and Abner Army Show Home Husters Ray Fennessy Treasure Trail Town Crier Between the CKCO Inst.Ens.Music in the Mu- | Gene Raymond est un jeune pre- AAR «5-\u2014 .00\u2014Le thé Heure du thé 16\u2014 Musicale Nouvelles 30\u2014Revue musicale Fée des fleurs 5.45\u2014 Beaux disques à 00\u2014Opérette A Radio-Canada h.15\u2014 Nouvelles Radio-journal h.30\u2014Causerie Causerie h.45\u2014Pjus belles voix Prog.musics) h.00\u2014 Un homme et.Un homme eth.15\u2014Wayne King La vie comm h.30- BBC BBC h 46\u2014Fiancée du eom.Fiancée du com.h.00\u2014Intermède Sérénade h.15\u2014Cohen & Cohen ne h.36\u2014Histoire de Histoire de .- .h.45\u2014 \u201c he ote l\u2019on chante Ici l\u2019on chante h.30\u2014Sketeh Sketch h 46\u2014 eee h.h.h.h h h h.10 t5\u2014Les Hebdos Les Hebdos 10 30\u2014Orgue Orgue Hymns News and ] Sports.10 45\u2014 eee .I 330 cree Prog.Musica) BBC Newsreel ) Pome | CBC News AU PETIT THEATRE That Girl From Paris\u201d Nicole Martin, jeune cantatrice française, refuse d'épouser, le jour de son mariage, Paul de Vry, administrateur d'Opéra.Elle se sauve aux Etats-Unis, car chemin faisant, elle a rencontré un jeune musicien qui fait partie d\u2019un jazz: Windy.Naturellement.elle en tombe amoureuse et s'accroche à lui, qui du reste fait tout ce qu'il peut, pour se débarrasser ae cette partenaire insupportable.Passagère clandestine sur le bateau, Windy qui ne veut pas d'histoire, la protège.Grâce à lui, elle entre en Amérique.Comme elle a une voix magnifique, elle lance le ca- .baret où joue Windy et ses compagnons.A la suite d\u2019une méprise, elle n\u2019aime plus Windy.pas pour longtemps d'ailleurs, car après avoir dit une deuxième fois: non, à son ex-premier fiancé, elle se marie pour de bon avec Windy.Appréciation.\u2014 Plaira à tous les publics.La très belle voix de Lily Pons, si bien enregistrée dans cette bande, ravira tous ses nombreux admirateurs.Elle nous fait entendre plusieurs chansons américaines.Puis le Beau Danube Bleu et un air important du Barbier de Sévile; l'air de Rosine.| Technique.\u2014 La photo est très belle.Des passages sont lumineux.S'il y a quelques longueurs et quelques erreurs sur les paysages et scènes se passant en France, l'ensemble reste agréablement mis en scène, et enlevé avec brio.Des détails humoristiques sont très i bienvenus et amusent.L'interprétation est correcte.Lily Pons joue bien et chante bien mieux encore.mier séduisant, au jeu ag cable, Jack Oakie, dont la rondeur et la jovialité nous plaisent, est très en verve.Ensemble amusant.Morale.\u2014 Rien de bien grave à reprocher à cette histoire sinon quelques libertés dans les attitudes.Danses.Images un peu légères.Un grand décolleté.Une chanson libre.Quelques phrases équivoques et sous-entendus pour un déshabillage.Une rivalité entre deux jeunes femmes qui aiment le même homme, sans rien de bien grave.Cela se borne A des farces pas bien méchantes.A noter un mariage express, selon la mode THEATRE Aujeurd'hai et mercredi Lily Pons, Jack Oskie.Gene Raymond TRAY GIR! FROM PARIS\" Kennedy d \u201cINF RIOR DECORATOR\" aussi \u201cPOWER TO WIN\" Aujourd'hui dernier four \u2018SECRETE oF THE UNDERGROUND\" avec John Hobbard auss \u201cSPRINGTIME IN THE ROCKIES\" avec Betty Grable et John Payne LN a américaine.L'impression d'ensemble n\u2019est pas mauvaise.L'humour domine, ce qui contribue à la bonne impression générale.\u2014\u2014\u2014 Au CAPITOL \u201cMission To Moscow\u201d Le film \u201cMission To Moscow\u201d que le Capitol présente cette semaine aux cinéphiles d'Ottawa, est tiré du livre de l\u2019ambassadeur américain à Moscou, Joseph-E.Davies.\u201cCe film, dit le père Gustave Sauvé, OM.I., est un exemple systématique de propagande bolchévique.\u201d En effet, ce film cache sous un camouflage de douce démocratie.le venin communiste que les Russes ont entrepris d'infiltrer au coeur des nations catholiques et tranquilles.Au FRANÇAIS \u201cSyncopation\u201d Bon film pour les amateurs de \u201cjazz\u201d Les amateurs de musique de \u201cjazz\u2019 sont servis à souhait cette semaine au Français, où passe à l'écran \u201cSyncopation\u201d, sorte de rétrospective sur les origines et les progrès accomplis aux Etats- Unis par ces mélodies syncopées qui mettent comme des fourmis | dans les pieds des gens de tous âges et de toutes conditions.Jackie Cooper et Bonita Gran- ville sont les héros d\u2019un semblant d'idyile évidemment introduite dans le film comme prétexte à relier l\u2019une à l\u2019autre les divers airs de \u201cjazz\u201d.Adolphe Menjou, George Bancroft, Connee Boswell et autres sont aussi de la distribu: tion dane des rôles sans grande importance.Figurent également sept des artistes américains les plus connus aux Etats-Unis dans cette sorte de musique, mais leur apparition à l\u2019écran est très courte pour la plupart d'entre eux.eme AU CARTIER \u201cThe Human Comedy\u201d Le film que le Cartier présente aux cinéphiles, \u201cThe Human Comedy\u201d, avec Mickey Rooney, Fay Bainter et Michael O'Shea, est une étude psychologique des sentiments humains à tous les âges de la vie.L'histoire se passe dans une époque fertile en érntions angoissantes: celle de la guerre.Le film démontre que bien que la guerre tourmente le monde, la vie n\u2019en continue pas moins son cours: les passions de l'âme n\u2019en demeurent pas moins le mobile de l\u2019existence de chacun.Depuis l\u2019enfance ignorante que rien n\u2019affecte, à la vieillesse pleine de sollicitude et de dévouement, chaque être, à mesure qu\u2019il va dans la vie, connaît les sentiments inhérents à son Age.\u201cThe Human Comedy\u201d que l'on pourrait appeler \u201cl\u2019éternelle comédie humaine\u201d connaîtra un grand succès.rel Sois bon, mais avee simplicité, car l'orgueil de la vertu est le plus insupportable de tous.Marc-Aurèle Heureux l'homme à qui Dieu donne une sainte mère! Lamartine toute la grandeur de ce rôle.L'une des scènes de ce feuilleton\u2014 une scène qui sera transmise Ie mardi vingt juillet, à 7 h.45 nous éclaire sur le caractère de l'oeuvre.En voici un passage: Le curé\u2014\u201cOui, oui, vous autres, vous vivez pour vos enfants.Vous vivez pour le bonheur de vos en fants.Chez vous l'enfant est le terme de l'amour.Mélanie-\u2014On les aime bien\u2018 nos chers enfants.Aussi, vous ne savez pas quelle inquietude ça nous cause de les voir partir Comment Gédéon va-t-il nous revenir?C'est 1a ma crante.II est si bon chrétien, notre Gédéon, M.le Curé.Il n\u2019a que 24 ans \u2026 pensez, c'est jeune.Le curé\u2014Oh' je sais tout cela mieux que vous.Madame.Mais que voulez-vous.Je prierai pour vous et beaucoup pour lui.Et puis, vous savez, il y a un prétre, toujours dévoué dans chaque camp.Le chapelain militaire vrille sur vos enfants.Ils ont une chapelle, et il y a tout un programme religieux.Ah! je comprends, les occasions sont plus nombreuses la jeunesse est faible, mais le chapelain est aux aguets.Dès que les garçons arrivent au camp, ils passent devant le chapelain qui fait connaissance avec chacun d'eux, se met à leur disposition, leur parle en vrai père.Mélanie\u2014C'est vrai.ça, M.le curé?On m'avait dit que là-bas, on ne faisait presque pas de religion.Le curé\u2014Voyons, chère madame, il ne faut pas écouter tous les cancans qui volent dans l'air, même dans notre bonne paroisse.On ne ramasse pas le vent avec tout ce qu'il apporte.Vous avez foi en ma parole?Mélanie\u2014Oh' M.le curé, je ne doute pas de ce que vous re dites, mais j'en suis si surprise, si contente \u2026 ça me soulage bien gros.Le curé\u2014Oui, oui, si votre Gé- déon et tous nos gars veulent rester bons, ils ont là-bas tous les moyens de le faire.Le prêtre au camp vit avec les soldats.Il se mêle à eux, ils peuvent le voir, iui parler autant qu'ils le désirent.Dissipez vos craintes et augmentez vos prières.Que cette épreuve soit à tous profitable.\u201d | Le 16ème concert des \u201cAlouettes\u201d La musique de l'Aviation canadienne, dépôt de l\u2019effectif no 5 à Lachine, donnera son l6iéme concert musical le mercredi, 21 juillet, à 3 heures de l'après-midi, aux postes de Radio-Canada.Cette émission du mercredi\u2014Alouettes \u2014est un hommage à la vaillante escadrille canadienne-française d'outre-mer.Programme Marche militaire: Notre Directeur Bigolow Valse: Or et Argent \u2026\u2026 \u2026\u2026.\u2026 Lehar Danse russe .Tschaikowsky Marche canadienne: Terre de l\u2019Erable .Laurendeau \u201cThe Middy\u201d Alford Le caporal Irène Guilbert donnera l\u2019entrevue habituelle sur le rôle d'une aviatrice en service actif dans le C.A.R.C.Pour l'écoute: CKCH, à 3 heures.Récital de piano par Arthur Benjamin Arthur Benjamin, célèbre pianiste et compositeur anglais qui habite maintenant Vancouver, donnera deux récitals de piano pour l'auditoire de Radio-Canada, en juillet.Au cours du premier récital qui passera sous la rubrique \u201cCycle de Chopin\u201d le mardi, 20 juillet.à 9 h.30 du soir, on entendra: Mazurka fa mineur Opus 59 no 3 Mazurka fa mineur Opus 63 no 2 Oeuvres d'auteurs canadiens sont inserits au programme du concert de musique de chambre que transmettra Radio-Canada, le mardi, 20 juillet, à 9 heures du soir.Se sont: Eglogue, et Pan aux Pieds de Chèvre, de J.-J.Gagnier, un mouvement de Trio pour flûte, clarinette et piano, de Violet Ba- lestreri-Archer, et Danse Charac- téristique, d'Alexandre Brott.Les membres du groupe instrumental qui interpréteront ces oeuvres sont: Gloria Agostini, harpe, Lucien Gagnier, flute, Guillaume Gagnier, cor, Armand Gagnier, clarinette, Alexandre Brott, alto, Jean Belland, violoncelle, Sévé-in \"Mois.se, piano.Pour I'écoute: CKCH.| Chants du vieux Québec Radio-Canada a voulu évoquer avec les \u201cChants du vieux Québec\u201d pour l'émission du mardi, 20 juillet.à 8 h.30 du soir, \u201cla foi robuste et spontanée qui fleurit encore au coeur de nos campagnes\u201d.Ce tableau sonore a pour titre \u201cLe village à l\u2019ombre du clocher\u201d.Pour cette évocation, Radio-Canada a eu recours à des cantiques populaires puis à quelques chansons qu\u2019on peut appeler des \u201cmiracles\u201d au sens ou l'on parlait des miracles au théâtre du Moyen Age.Il faut citer parmi ces chants la Passion de Jésus-Christ, l\u2019un des plus beaux et pourtant l'un des moins connus.Il faut encore signaler Le Martyre de Saintz Catherine, cantique populaire que Marius Barbeau a pu inscrire dans son Romancero, grâce à Mada 1e Le- blond, de l'Île d'Orléans.D'autres airs que nous fera entendre le Choeur Lavallée-Smith, direction de Jean Charbonneau.nous viennent du temps jadis avec la même fraîcheur et peut-être plus de fraicheur que ceux d'un certain répertoire qui ne s'inspire pas toujours de notre folklore.Le texte des \u201cChants du Vieux Québec\u201d est de François Hertel Le metteur en ondes de cette érmis- sion est Roger Daveluy.0) Des oeuvres d'auteurs canadiens LE CHEVALIER MASQUE Fe \u201cJeitur-svue derriere les gardes! @ Achetez des timbres et certificals déporgne de guerre régulièrement.Bien des personnes menter notre outillage.R.8.V.P.Tranches quotidiennes d'histoire du QUESTIONNAIRE 956\u2014 : Canada | A\u2014Quand les navires de Cartier touchèrent-ils l'Amérique lors de la deuxième expédition?B\u2014Lors du traite de Paris, le roi de France s'engagea-t-il à payer le papier-monnaie mis en circulation au Canada durant lan.cien régime?C\u2014Quel fut le nombre de conseil!'ers fixé lors de la création du Conseil législatif?Réponses à la page 3 Mazurka si majeur Opus 41 no 3 Barcarolle Opus 60 Prélude Mi bémoiï majeur Opus 28 no 19 ut dièze mineur Opus 45 Variations Brillantes, Opus 12 Pour l'écoute: CKCH à 9 h.30; mardi.Concert conjoint M.Fernand Martel, baryton et M.Henri Mailloux, pianiste.ont préparé le programme suivant pour leur concert aux studios de | CBV de Radio-Canada, le mercredi, 21 juillet, à 2 h.30 du soir: Valse No 9 op.69 No 1 Chopin Cing portraits .Alec Templeton a) Vera sont actuellement exposées à ennuis parce qu'elles ne peuvent pas avoir le téléphone.Nous en sommes désolés, mais nous n\u2019y pouvons rien: seule la guerre en est responsable.M.b) Hazel ¢) Eileen d) Ursula e) Anne Première pièce romantique Loui- Diémer Henri Mailloux My Friend Malotte When I have sung my songs Ernest Charles Serénade de Laurentine .Henri Duparc La ballade des femmes de Paris La vie antérieure Debussy Duparc Fernand Martel Pour l'écoute: CKCH, à 2 h.50 mercredi.B.HAMILTON, Gérant régional.SR des Le cuivre, le caoutchouc, l'acier et les autres matériaux nécessaires aux lignes téléphoniques sont aussi nécessaires à la guerre.Sans ces matériaux, nous ne pouvons aug- Et il nous faut conserver précieusement les minces réserves dont nous disposons si nous voulons satisfaire aux besoins de la nation pour faire la guerre et pour assurer la santé, la sécurité et le bien-être de la population.Voilà pourquoi seuls les ouvriers de guerre dont les fonctions nécessitent l\u2019utage du téléphone, ou encore les personnes qui ont besoin du téléphone pour assurer la santé ou la sécurité da public, peuvent obtenir le service du téléphone.Lorsque des abonnés commerciaux ont besoin d'appareils | additionnels, il est souvent possible de résoudre le problème par une simple redistribution des appareils qu\u2019ils possèdent.Nous nous efforçons d'utiliser aussi judicieusement que possible l'outillage dont nous disposons.Et nous regrettons que de nombreuses personuca soient privées du service téléphonique.POUR PLUS e SOUPLESSE / Buvez du lait | i i i tous jours il est excellent pour la santé.the Fay HE Téléphone 2.4281 \\ LA LAITERIEDE HULL ite a] E ere Lr rts ; \u201cIci l\u2019on chante\u201d | Germaine Côté et Paul Létour- | neau, chanteurs de genre, un | choeur mixte et l'orchestre de Gil- {bert Darisse ont préparé pour l'émission du mercredi, 21 à 9 heures du soir, transmise par Ra- | dio-Canada, des studios de Québec , le programme suivant: | Ne cherchons pas pourquoi.i Le choeur Tango d'Amour Lesieur | Paul Létourneau South American Fox Ç Orchestre : Un regard, un sourire Germaine Côté et le choeur Liv re d'amour Paul Létourneau La Comparsita Orchestre : Quand un petit oiseau chante Duo et le choeur \u201cPour l'écoute: 9 heures, CKCH.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! L'opinion gouverne le monde; et les philosophes, à la longue, gouvernent l'opinion des hommes, Voltaire A VENDRE PLANURES DE BOIS SEC (shavings) Ballot pressé pour facile manutention EXCELLENT POUR EMBALLAGE Faites votre approvisionnement maintenant à un prix d'aubaine, tant qu'il y en aura.Chargé sur voiture ou camion INDEPENDENT COAL AND LUMBER Co.Ltd Pour prendre cette bande, il va falloir agir avec dextérité ! Ils croient toujours que je suis leur chef.< MARISE DUCLAU et sa famille Où étiez-vous M faîlait bien \u2014 its ce soir ?Fe croyaient que vous m'ont enfere m'aviez vu charger = mée à clef.le camion de pro- i visions \u2014 «Caw 502 PA ON CO a AE ETE \u201d pn \u201d \" (de de on EPI } y fhe D À L fi » a À D > oq EE a \u20ac 2 F Mais te re tal.sais que d':reu- contre eux./ tirez pas, le- amis: Vous alles arabe! \u2014 \u2014 \u2014 muler des preuves \u2014 C'est malheureux que vous ne puissiez arrêter aussi ceux qui res provisions \u2014 en réalité ils al- dent l'Axe eux achètent par Fran STRIKER ( A lautre porte! pa: McEvoy et Striebel Et votre éemi-frère\u201d IT doit le sg Sait-il ce que vous voir : C'est faites 7?lui qui m'a suggéré ce plan \u2014 et U n\u2019est pas mon demi-frère ; Chemin Clifton, Westboro, Ont. LY ol ppm eee BY RN SO Le Droit \u201cL'avenir \u2018est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement devoué aur intéréts de UEglise et de la Patrie.Fondee le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ums Eau ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.8 1.50 Canada .oe .5.00 Etats-Unis .8.00 Union postale .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026-ssvsscsrescscces 12.80 Hebdomadaire Canada.verses $Ÿ 1,80 Etats-Unis et Union postale .2.50 MARDI, 20 JUILLET 1943 Le pasteur Shields et l'opinion publique Le Dr Shields.pasteur basptiste de Toronto.qui s'est rendu tristement ce- lèbre par ses attaques persistantes, calomniatrices et grossieres, contre I\"\u201cEglise et la hiérarchie catholiques, qu'il rend responsables de tous les maux passés, présents et futurs, arrive d\u2019une tournée de conférences dans les principales villes de l'Ouest.Au cours de cette tournée il a répété les mêmes rengaines qu'il sert chaque semaine à ses oualiles, que toutes les livraisons du \u201cGospel Witness\u201d servent à leurs lecteurs, et que l'on peut résumer ainsi: \u2018Dans le Canada d\u2019au- jourd\u2019hui, c\u2019est l'Eglise catholique romaine qui a la haute main sur l'administration de la chose publique et sur la vie canadienne en général.Le premier ministre Mackenzie King est le vil et abject pantin de la hiérarchie catholique romaine .Le véritable ennemi de l'intérieur est beaucoup moins ceux qui sont dans les camps de concentration que la hiérarchie catholique du Canada L'Eglise catholique romaine est la quatrième puissance de l'Axe .L\u2019Eglise catholique est la plus considérable organisation de cinquième colonne du monde .\u201cQue l\u2019Eglise catholique romaine soit la Babylone de la Révélation, le siège de l'Antéchrist, l\u2019ennemi du christianisme et de tous les hommes libres, nous n\u2019en avons pas le moindre doute .J\u2019affirme que l'Eglise catholique romaine est ie chef-d'oeuvre.par excellence du démon et le plus puissant instrument du mal dans le monde .Le Dieu de la Papauté, c\u2019est le diable .La messe est un blasphème.C\u2019est une doctrine horrible et maudite.Il n\u2019y a pas de mots dans le dictionnaire assez expressifs pour rendre sa présomption perverse , .\u201cSi le pouvoir politique de la hiérarchie catholique romaine au Canada pouvait être brisé, le plus grand obstacle à l\u2019unité nationale disparaîtrait .La religion catholique romaine s'est montrée le tyran le plus cruel que la terre ait jamais connu, et le catholicisme romain la plus abominable de toutes les pestes de la terre .\u201cLe progrès du fascisme, n'est que le jésuitisme en marche: c\u2019est l'Action catholique .Le catholicisme, c\u2019est le paganisme sous sa forme la plus sombre.la plus épaisse, et politique premièrement .Le catholicisme est la quatrième puissance de l\u2019Axe et tout autant implacable ennemi de la Grande-Bretagne que l\u2019Allemagne, l'Italie et le Japon .Même si nous gagnons la guerre, notre principal ennemi sera encore au Vatican.\u201d Nous en passons, et des meilleures, car.après avoir lu ou entendu ces abominations que nous venons de citer, nos lecteurs demanderont en grâce qu'il ne leur en soit pas dit davantage.Le pasteur Shields n\u2019est pas prisé par les Anglo-Canadiens bien pensants.M.Mackenzie King, celui d\u2019entre eux qui est le plus en vue, disait il y a quelque temps à la Chambre des Communes en parlant du Dr Shields: \u2018Je méprise tout homme qui tente de soulever des luttes de religion en temps de guerre.Si nous nous arrêtons à discuter, en temps de guerre, des questions eontroversables de race et de religion, nous ilvrons à coup sûr notre pays entre les mains de l'ennemi.\u201d A la suite du passage du Dr Shielda dans les principales villes de 1'Ouest, et en particulier à Winnipeg .le \u201cFree Press\u201d de cette ville avoue que des propos dans le genre de ceux qui sont tenus par ce révérend, sont de nature à créer de la discorde et a faire le jeu de l'ennemi.Ii s\u2019élève contre la déclaration suivante du pasteur Shields, dont il a eu maintes fois l'occasion de constater la fausseté: \u201cLa ou l'on a trouve des catholiques romains, dévots et soumis à l'Eglise, on s'est vu en présence de gens qui, pour dire le mieux, man- qualent d\u2019enthousiasthe pour l'effort de guerre, et, en mettant les choses au pire, s'opposaient catégoriquement à toute participation canadienne.\u201d Dans le même journal, M.W.-F.Osborne, ancien professeur de français à l'Université du Manitoba, exprime son indignation devant le torrent de malveillance que le Dr Shields a déversé sur le catholicisme: \u201cIl y a quelque chosé d'alarmant, écrit-1], dans le spectacle d\u2019un esprit capable, et par-dessus - et demi de citoyens canadiens.tout habile, qui choisit le moment où l'unité nationale importe avant toute chose, pour remuer les bas-fonds de l'ignorance, de la petitesse et du préjugé.A une époque où les valeurs spirituelles et le Christianisme engagent un combat à mort avec le paganisme et la force brutale, il ne craint pas de prendre sur lui la responsabilité de soulever en lui-même des accès de passion {ndisciplinés et il accumule sans raison des monceaux d'insultes sur cing millions de nos onze millions Il couvre d'injures du même calibre la plus vénérable et la plus imposante des religions chrétiennes, qui, d\u2019ailleurs, courent toutes de semblables dangers.\u201d Le \u201cLeader Post\u201d de Régina.faisant évidemment allusion au passage du Dr Shields dans les provinces de l'Ouest, écrit: \u201cIl y a peu de bigots, Anglais ou Français, qui persistent à attiser par leurs discours le feu de ia dissension de race et de religion.L'un d'eux fait actuellement une campagne dans l'Ouest.\u201d , Cependant, le pasteur Shields demeure libre de publier le \u201cGospel Witness\u201d et de parcourir le pays en répandant les pires calomnies contre l'Eglise catholique, contre le Pape, contre la hiérarchie catholique, et contre les catholiques eux-mêmes.Ainsi, au moment même où les catholiques des Nations Unies s'efforcent de détruire les calomnies lancées par l'Allemagne nazie contre le Vatican et qui sont ainsi conçues: \u201cLe Vatican a voulu la guerre .Le Vatican a préparé la guerre .Le Vatican profite de la guerre\u201d, le \u201cGospel Witness\u201d annonce, chaque semaine, un ouvrage intituié \u201cBehind the Dictators\u201d, rédigé par un prêtre apostat, et qui est censé démontrer, malgré les preuves les plus évidentes du contraire, que l'Eglise catholique a partie liée avec les chefs de l'Italie e: de l'Allemagne, et que, de concert avec eux, elle a déclenché la présente guerre mondialé, La liberté de proférer de telles calomnies et de telles absurdités est accordée sans limites au Dr.Shields, parce que, prétendent les autorités, ies divagations de ce réverend sont tellement absurdes qu'elles ne font de mal à personne.Si des accusations du même genre étaient lancées par des catholiques, avec autant de persistance.contre des sectes protestantes canadiennes, contre la Grande-Bretagne et contre les Etats-Unis, les autorités feraient-elles preuve d'autant de tolérance et de longanimité?Nous ne le croyons pas, car, dans le passé, certaines personnes ont été poursuivies, incarcérées et internées, à la suite de déclarations qui étaient probablement intempestives, mais qui étaient certainement moins dangereuses que les calomnies que le Dr Shields répand impunément, Charles GAUTIER.Au Jour le Jour L'unité nationale dont 11 est tellement question de ces temps-ci, ne depend pas seulement du respect des droits des provinces et des minorités.Elle tient aussi à une communauté de loyauté, à un idéal national commun qui n\u2019existe pas à l\u2019heure actuelle.Les Canadiens francais n'ont qu'une patie: le Canada.Au contraire, les Anglo-Ca- nadiens partagent leur allégeance entre le Canada et la Grande-Bretagne, et réservent à leur ancienne patrie la plus large part de leur attachement.Il ne faut pas chercher ailleurs que dans cette disposition d\u2019esprit la cause de beaucour de nos difficultés actuelles.Que tous les Canadiens soient vraiment loyaux à la patrie qui les a vus naître et où ils vivent, et la cause de l'unité nationale aura fait beaucoup de progrès.x X X La question du combustible prend de plus en plus d'importance.M.Bour- que, commissaire municipal d\u2019Ottawa.fait remarquer avec raison que l\u2019approvisionnement de bois diminue de plus en plus, et que cette diminution est d'autant plus inquiétante que beaucoup de gens s\u2019étaient décidés à acheter du bois de chauffage pour remplacer le charbon qui, lui aussi, se fait de plus en plus rare.Il est maintenant question de rationner le charbon, c\u2019est- à-dire de substituer une certaine quantité de charbon mou à l\u2019anthracite, que l'on était accoutumé de se procurer aux Etats-Unis.Car, en réalité, le charbon ne peut pas être rationné, ou.du moins, le combustible, quel qu'il soit.I1 faut.pour chauffer une maison.un immeuble d'appartements.un magasin, une salle publique, un théâtre,- une église, une somme de combustible bien définie, S'ils ne peuvent pas se la procurer, ils ne leur restent qu\u2019une chose à faire: fermer complètement leurs portes.Le charbon ne sera pas rationné cornme le sucre, le beurre ou la viande, mais 1 faudra accepter les substituts qui nous seront offerts.Ces difficultés proviennent des grèves des mineurs des Etats- Unis.Ces grèves sont périodiques et elles peuvent.en aucun temps, boulevér- ser toute l\u2019économie canadienne.Ne se- rait-11 pas temps que les autorités provinciales et fédérales formulent une politique du combustible canadien.afin que, utilisant nos ressources qui sont abondantes, nous ne soyons plus & la merci de la bonne ou mauvaise volonté des mineurs américains?x x x M.Coldwell, chef de la C.CF.s'est élevé de nouveau contre l'octrol de divorces par le Sénat et la Chambre des communes.I se plaint des abus qui existerit sctuellement et s'iinagine que des tribunaux de divorce les feront dis- paraltre.Ne sait-1l pas que, si le Parle- LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 JUILLET 1943 ment se désistait de ses droits actuels, le mal serait dix fois pire?Une seule solution logique s'impose: abolir le droit du Parlement et des tribnaux à rompre les unions matrimoniales.ARGUS.SILLET Catane de Sicile Nul de ceux qui entretiennent pour les villes historiques un respect qui Prend la forme d'un culte ne voit sans chagrin tant de murs vénérables tomber sous les coups de ta guerre.La nécessité excuse seule les Alliés, nécessité causée par l'incurable folie mussoli- nienne.Après Syracuse, Catane ancien et moderne, ne sera plus qu\u2019un champ de ruines et les barbares, reprendront les jouanalistes à la solde du Duce sont revenus.Mais cette phase ne consolera pas les habitants de Catane qui votent maintenant ce que leur coûte l\u2019orgueil fasciste.Catane.dont la chute n\u2019a été qu'une affaire de quelques heures, est une ville intéressante.Son passé l\u2019apparente à Syracuse, sa voisine, sa rivale, sa suzeraine.Ainsi en fut-il pendant des siècles, parce que Syracuse avec son double port sollicitait les flottes grecques, accentuait son caractère de cité grecque.Catane est pourtant de même origine.Elle naît à la même époque; elle est contemporaine de Rome; elle a à peine vingt-cina ans de moins que la capitale du Latium.Mais avant de tomber sous le joug de Rome, plus de quatre cents ans passeront.Elle ne sera jamais parfaitement romanisée que sous les derniers empereurs.Encore au- jourd'hui.elle garde l'aspect d\u2019une ville de la Grande Grèce, et les souvenirs les plus chers sont ceux qui la rattachent à l'Hellade glorieuse.Les Cataniens se flattent de descendre des Grecs de la Chalcide, ce qui est vlutot le droit des habitants de la ville voisine de Lentine.chez qui les habitants de Catane avaient été transportés par ordre de Hiéron ler, roi de Syracuse.Il faut donc plutôt se dire descendants de Syracusains et de Pélopo- nésiens.Si aitachés qu'étaient les premiers Cataniens à leur ville que, de Lentini (ou de Léontini), ils tentèrent de s'y refirer: les tyrans de Syracuse, Denis et Agathocle, les refoulèrent.Les nouveaur-venus prirent définitivement le nom de Cataniens.Mais ce n\u2019est pas à dire que les habitants de Catane en 1943 puissent se glorifier de la pureté de sang grec; il faudrait oublier qu'au cours de son histoire la ville a passé sous les dominations carthaginoise, romaine, sarrazine et qu\u2019elle était un port de mer ouvert à la piraterie qui jusqu'au 19ème siècle affilgeait les populations méditerranéennes, ce qui ne favorise pas l\u2019unité de race: ce qu\u2019il y a donc de moins Cataniens au monde, pourrait-on ajouter, ce sont les Cata- niens eur-mêmes.Comme catholiques, Catane doit nous être chère.C\u2019est en effet dans cette ville sicilienne qu\u2019eut lieu le martyre de sainte Agathe, vierge nommée au canon de la Messe, et celui du diacre Eve- rus.L'un de ses évêques, Dominus.était présent au concile d'Ephèse en 431.Un autre, Fortunatus, tenta comme envoyé pontifical, le rapprochement de l'Eglise latine et de l'Eglise grecque (514-516).En 739, Jacques, évêque de Catane, périt pour la défense du culte des images.Un évêque thaumaturge vint à son tour illustrer ce siège; ce fut saint Léon.Il y eut un évêque du nom d'Euthimyus qui un instant pencha pour le schisme de Photius.Mais le plus célèbre des évêques cataniens est bien Jules della Rovere qui, sur le trône de saint Pierre, prit le nom de Jules II, et ne fut guère tendre pour les Allemands aui menacaient les états pontificaux.Depuis 1860, Catane est devenu un ar- chevéché.ne relevant que du Saint- Siège.Ses monuments historiques (qu\u2019en restera-t-il après les présents bombardements?) méritent une mention spéciale; en particulier.la cathédrale, dont la photographie nous a souvent rappelé la merveilleuse silhouette.Il faudrait aussi citer son Université catholique, ses monastères, etc.Siluée à quelques milles de l\u2019Etna, Catane a grandement souffert de ce voisinage.Beaucoup de ses anciens monuments ont été ensevelis sous la lave du volcan.Mais sous les coups des Alliés, les ruines du passé disparaîtront elles-mêmes.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d [Il y a vingt ans LE 20 JUILLET 1923 Le géneral Henri Gouraud, commandant de la quatrième armée française, et actuelle ment en voyage aux Etats-Unis, vient d\u2019être nommé gouverneur militaire de la ville de Paris.Le Pariement anglais se prononce en faveur de l'établissement d'une grande base militaire à Singapour.Le roi Hussein, de l\u2019Hedjaz.refuse de signer le ptotocole anglo-arabe, qui accorde, en Palestine, un foyer national aux Juifs.La Russie soviétique accepte la convention alliée au sujet du contrôle du détroit des Dardanelles.; Les Orangistes canadiens blâment le roi George V d\u2019avoir rendu visite à S.S.Pie XI et demandent le rappel de l'ambassadeur de la Grande-Bretagne près le Saint-Siège.M.L.-P.Brudeur, juge de la Cour Supré me du Canada, sera probablement le succes seur de Sir Charies Fitzpatrick au poste de lieutenant-gouverneur de la province de Qué bec.En feuilletant les journaux L\u2019AVENIR NATIONAL, Manchester, N-H.\u2014 La Sicile occupe une position stratégique en Méditerranée, commandant le corridor entre l'Italie et l'Afrique du Nord.Les Alliés doivent donc s\u2019en emparer pour permettre à leurs vaisseaux de circuler plus librement entre Gibraltar et le canal de Suez.Ce triangle de 0.860 milles carrés, peuplé d'\u2019envirn 4.000.000 de Civilss en .temps normal, à Sicile, été fortifié par terre d'invasion!'Axe sur presque - tous les 600 milles de son littoral et dans les montagnes dont les plateaux sont devenus d\u2019importantes aérobases ennemies.On estime donc que les Alliés mettront dan les six semaines à conquérir cette grande île stratégique.Peu d'îles ont été envahies et conquises aussi souvent que la Sicile, depuis le huitième siècle avaat Jésus-Christ.On y trouve des chefs-d\u2019oeuvre grecs de style dorique.Les Romains firent de l'île leur première colonie.Elle fut occupée ensuite par les Vandales, les Goths, les Sarrasins, !es Normands, les Espagnols, les Autrichiens, les Francais.En 1860, c\u2019est 1a que le fameux Garibaidi commença ses conquêtes.Depuis lors, l'ile fait partie du royaume d'Italie.Rien d'étonnant que sa population soit cosmopolite à l'extrême et qu'elle voit d'un oeil sympathique l'arrivée des alliés anglo-canado- américains.La Sicile est restée en effet l\u2019une des parties les plus antifascistes du royaume italien.Le port de Syracuse fui la patrie d\u2019Archiméde, au temps ou la Sicile etait une colonie grecque.En l'an 212 avant Jésus-Christ, Syracuse fut assiégée par les Roma ns commandés par Marcellus.Archi- mède les tint en échec pendant trois ans, grâce à ses inventions, v compris des miroirs qui incendièrent les vaisseaux ennemis en concentrant sur eux la lumière du soleil.La Sicile est encore fameuse par son mont Etna, voisin de Messine, La mythologie grecque plaçait dans son volcan les forges de Vulcain et des Cyclopes.Messine fut détruite en 1908 par le pire tremblement de terre dans l\u2019histoire, avec plus de 126.000 pertes de vies humaines.+ L'ACTION PNIPULAIRE, Jo- liette.\u2014 Le présent article m'est venu à l\u2019idée, un soir que j'écoutais des ouvriers causer entre eux, des nombreux et difficiles problèmes que présentent les nouveautés tel: Quand les que l\u2019impôt sur le revenu, ne connaît ve la taxe de dé- pas Ja lei .fense nationale.le prêt obligatoire, l\u2019asurance-chômage, l'assu- rance-groupe.les contributions syndicales, etc, etc.A les entendre, ils étaient trois et travaillaient dans deux manufactures différentes.je m'aperçus que deux d\u2019entre eux sont traités de bien curieuse façon: ainsi.sur leur enveloppe de paye.il n'est pas question du montant de leur solde: de plus, de ce que nous appelons \u201cdu temps et demi\u201d leur est payé \u201ctemps et quart\u201d l'un d'eux se voit enlever chaque semaine, et il n\u2019en a jamais donné l'autorisation à qui que ce soit.une certaine summe représentant sa contribution à l'union internationale à laquelle d'ailleurs il n\u2019a jamais voulu adhérer: quant à l'autre qui travaille au même endroit.on ne lui enlève rien depuis quil a fait au payeur une menace significative.Voilà quelque chose d'anormal.Nous ne discuterons pas sur la loyauté des responsables d\u2019une telle situation.Une chose est certaine, c'est que si les ouvriers connaissaient mieux les lois fe- dérales ou provinciales qui régissent le travail das nos usines et manufactures, bien des abus disparaîtraient parce que les ouvriers pourraient produire leurs revendications auprès du gouvernement ou, d\u2019un responsable qui verrait à faire observer les lois.Il faut bien admettre que les ouvriers ne sont pas tous en mesure d'étudier à fond les lois sociales, ouvrières, cela nécessiterait un cours d'étude dont ils ne peuvent facilement se payer le luxe.Tout de même, il est tout à fait dans l\u2019ordre de suggérer aux ouvriers, aux jeunes particulièrement, de ne jamais manquer une occasion de s'instruire sur les lois qui intéressent leur milieu du travail.Nous avons des cercles l'étude à Joliette, qu'on en profite.Nous avons, tout spécialement les cercles d'étude de la J.O.C.qui tendent à orienter les jeunes vers une connaissance au moins sommaire des lois ouvrières.Ils montrent la nécessité de connaître existence de ces lois et de semer le désir, chez les cfefs, de les bien comprendre pour mieux rendre service à la classe ouvrière.+ + + L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 En dépit des difficultés sans nombre qui résultent de l'état de guerre dans le morde.la France et la Belgique continuent de donner à l'univers catholique un magnifique exem- Générosité ple de leur ge.\u2014\u2014\u2014\u2014 nérosité en fa- missionnaire veur des mis: sions En 1941.ils ont fourni plus qu'en 1940.Et cela malgré l'occupation ennemie, les bombardements aériens.l\u2019absence du foyer des hommes les plus aptes à enrichir la nation.cette jeunesse qui se consume dans les camps de prisonniers, le chômage général et la deportation d'un nombre considerable de iravailleurs français en Allemagne.Mais toutes les contributions à l'oeuvre missionnaire ne sont pas matérielles; elles peuvent être aussi d'ordre spirituel.C\u2019est pourquoi malgré de nombreuses difficultés de communication.le travail des missionnaires se continuent avec beaucoup de succès.La guerre n'arrête pas l'apostolat de heraults du Christ.Et l'exemple de la Francve et de la Belgique est de nature à enflammer notre zèle.A.R.A x = LA JUSTICE, Sanford.Maine).\u2014 Maintenant que le gouvernement fait la conscription des hommes mariés qui n'ont pas d'en fants, il devrait cominencer pai conscrire ceux qui préchent le \u201cbirth control\u201d Ces partisans et qui.eux, du \u201chirth n'ont pas d'en- \u2014 fants parce control\u201d qu'ils ne veu- .lent pas en avoir tandis que bien des hommes mariés qu'on a commencé à conscrire n'ont pas pu avoir d'enfants.Les partisans du \u201cbirth control\u201d sont des saboteurs puis que leur activité sera la cause que les Etats-Unis de la prochaine ge- nération seront faibles et dans une situation désespérée quand sonnera l'heure d'un nouveau danger.Pourtant, le gouvernement américain a-t-il oublié que la situation des naissances a été une des causes de la chute de la France?Apprenons de notre l\u2019histoire Canada REPONSES AU QUESTIONNAIRE 930\u2014 A\u2014C\u2019est la Grande Hermine.conduite par Cartier lui-même, qui aborda la première, à l'Île des Oiseaux, le 7 juillet 1535, de rendez-vous était Blanc-Sablon.le courlieu et le galion y rejoignirent la nef.Le lieu C'est le 26 juillet seulement que Trois jours plus tard.le, trois navires repartirent pour continuer l'exploration entreprise l'année précédente sur les côtes extérieures du continent et à l'inter'eur du golfe.B\u2014Le roi de France.par l'entremise de son ministre, le duc de Choiseul, déclara, en effet: \u201cLe Roi de la Grande-Bretagne ayant désiré que le paiement des lettres de change et billets qui ont été délivrés aux Canadiens pour les fournitures faites aux troupes françaises, fut assuré, Sa Majesté Très Chrétienne, très disposée à rendre à chacun le juste qui lui est légitimement due.a déclaré et déclare que les dits billets et lettres de change seront exactement payés, d'après une liquidation faite dans un temps convenable.selon la distance des lieux et la possibilité .\u201d C\u2014Le texte ne péchait pas par une trop grande précision.Le nombre des conseillers législatifs ne devait pas être moins que 17 ri plus de 24 Les hommes d'affaires britanniques s'opposèrent à cet article et réclamèrent un nombre fixe de conseillers.De plus, ils en désiraient an plus grand nombre.afin, disaient-ils, qu'étant plus nom- b.eux ils offrent une somme plus considérable de renseignements lors de l'étude de la législation soumise à leur compétence.LES EFFETS DE L'INVASION Le moral du peuple italien Les progres des armees alliées dans la campagne de Sicile.ont dû nécessairement affecter la situation générale en Italie et le moral de sa population.\u201d Or ces effets sont tout aussi importants que les succes militaires de nos troupes: car ils agissent sur l\u2019esprit des soldats et des civils, et sapent ainsi les forces vives qu'ils pourraient nous opposer.Il serait difficile, cependant, d\u2019en déterminer tous les details avec précision étant donné que.pendant la lutte.il y a toujours une certaine désorganisation dans la vie du pays qui ne permet pas une cristallisation rapide de l'opinion.Il ngen reste pas moins que les rapports qui nous viennent d'Europe permettent déjà de faire le point à ce sujet.Les sentiments du peuple sont partagés à l'égard de leur gouvernement et des Allies.Ceux qui n'aiment pas ces derniers, n'aiment pas nécessairement leurs chefs politiques.A part quelques exaltés du parti fasciste.on peut dire que la grande majorité de la population italienn laisse percer de plus en plus un double ressentiment: le premier à l'égard des chefs fascistes qui n'ont pas pu défendre la mère-patrie et qui les ont trompes sur l'immunisation de l'Italie: le second.à l'égard des Nazis qui ont néglige de pourvoir leurs associes des moyens pratiques de tenir tête à leurs adversaires, et qui pourtant ont envahi la peninsule ou ils se comportent en maitres.* #* + C'est à ces Italiens que s'adressent les appels officiels et autres des Allies pour les inciter à cesser la lutte.Depuis longtemps déjà, les services politiques de Londres et de Washington utilisent tous les moyens à leur disposition pour mine: la fraternité factice des Italiens et des Allemands.et pour dissocier les premiers de leurs chefs actuels.La qualite de ce travail persistant dans l'ombre a été prou vee par la tiédeur des combattants italiens dans les diverses campagnes ou :ls se sont trouves engages.[1 ne s'agit pas de la bravoure du soldat italien et de ses res- suurces militaires.qu'il ne serait pas juste de mettre en question.mais bien de son etat d'esprit et de conscience.C'est ce qui explr- que aussi la resistance relativement faible des troupes en Sicile.qu'ils auralent pourtant dû defen- dre avec plus d'ardeur comme faisant partie du sol sacré de la patrie.Pour accroitre cette influence sur le moral italien, M.Rousevelt et M.Churchill ont adressé aux habitants de la péninsule un appel urgent le 16 juillet.pour l'inciter a se revolter contre ses chefs.et a penser a la grandeur et a la venir de leur pays, plutôt qu'à ce lui d\u2019un parti qui :es a menés à la ruine.En même temps, Radio-Al ger maintient un barrage d'exhortations du meme genre.Et le 12 juillet, des chefs syndicalistes américains d'origine 1laiienne.ont adressé des sollicitations analogues a leurs frères italiens.M.Joseph Catalonetti, secrétaire du Conseil italo-américain du travail qui represente 300.000 membres, et Antoine Camarda.vice-presi- dent de l'Internationale des débardeurs dont 20.000 membres ameé- ricains son! italiens, ont fait parvenir des messages aux ouvriers italiens, pour les inviter à rece- veir les Allies comme des libérateurs qui les délivreront de la \u201cpeste du nazisme et du fascisme\u201d ce ui leur permettrnto de reprendre leurs activités au grand jour.Enfin, voici que les Alliés ont organise une administration militaire en Sicile sous l'autorité directe du general Alexander.qui donne une idée de nos intentions immédiates à l'égard de la population italienne.La première proclamation du géneral Alexander +1) abolit les organisations fascistes dans les territoires sous sa iu- ridiction; (2* élimine les lois discriminatoires du régime: (3) garantit a tous leur personne et leurs propriétés respectives; et (4) demande à la population de ne point faire des actes de vin- lence.A cet égard.les Alliés ont déjà confisqué les armes que les habitants des villages occupés pouvaient avoir: fusils, revolvers, tromblons, coutelas.assommoirs et autres armes.Il est entendu que cette administration militaire suivra les re- gles générales que les pays civil) sés ont adoptées pour des cas de ce genre.Alors que le(s Allemands et les Italiens pressurent et violentent les populations qu'ils administrent, les Alliés ont commence par donner aux Siciliens du pain blanc qu'ils n'avaient pas vu depuis trois ans, des vivres et des médicanmtents.Cette genérosité de bon aloi et juste.ne inanquera pas de faire le tour de l'Italie entière, dont la population arriverait peut- être à envier le sort des Siciliens.Ne dit-on pas aussi que nombre de soldats italiens de la péninsule demandent d'aller \u201cdéfendre la Sicile\u201d avec la seule intention de se rendre aux Alliés?Déjà les prisonniers pris en Sicile ont oublié le salut fasciste.pour adopter celui plus encourageant du V pour la victoire des Nations Unies.* * * Tous ces mouvements ne sont pas inconnus au haut-commande- ment fasciste.Il se rend compte que s'il n'endigue pas leur puissance latente, ils pourraient amener la revolution.C'est pourquol le parti fasciste vient d'opérer une purge gigantesque dans ses divers rouages administratifs: dans le nord de la péninsule surtout, des centaines de fonctionnaires, de membres d'organisations et d'institutions politiques et soeiales ont été remplaces par des hommes sûrs.La Gestapo aidant.le peuple italien sera donc tenu en laisse encore pendant quelque temps.Mais tout pourrait changer si les Allies poursuivent leurs victoires.Le mécontentement du peuple est d'ailleurs favorisé par l'impuissance du gouvernement à enrayer la détérioration economique du pays.La campagne contre les marchés noirs redouble d'intensité: les punitions de tous genres pleuvent sur les récalcitrants: et les marchandises confisquées vont aux pauvres.L'inflation croit malgre les efforts du gouvernement: et celui-ci se voit obligé de faire plusieurs concessions aux ouvriers, comme les augmentations de salaire.des assurances.des secours de vieillesse et des pensions pour les invalides.Les affaires périclitent: à la Bourse de Milan, les meilleures valeurs ont baisse ces jours derniers de 10 à 75 points\u2019 Tant que durera la tension des nerfs.cependant.que les Italo-Al lemands auront les moyens de de fendre cheremen\u2018 l'Italie même, il sera difficile de prévoir des émeutes.La main de fer de Mussolini et de ses cornparses nazis peut encore empêcher de pareilles aventures.La nomination de Carlo Scorza comme secretaire du parti fasciste, montre que nous aurons dorénavant en Îtalie la politique de la violence: car ce personnage faisait partie auparavant d\u2019un groupe terroriste qui avait assassiné un membre du gouvernement avant l'établissement du fascisme.Déja des arrestations massives ont éte operees dans les milieux de l'opposition, dont plusieurs chefs ont dù se retirer dans l'ombre pour le moment Cet état de choses ne saurait durer longtemps.Car en somme, les evenements militaires détermineront l'attitude du peuple.Les Italiens patriotes ont beau de- sirer poursuivre la lutte.leur situa- lun sera intenable, si la stratégie de l'Allemagne porte celle-ci à laisser l'Italie à son sort pour re- purter ses défenses au nord de la peninsule.Enfin.le prestige de nos armées et de leurs chefs peuvent provoquer chez I'ennemi bien des surprises.Thomas GREENWOOD Revue de l'Université d'Ottaua Juillet-septembre.1943 SOMMAIRE Une doctrine d'education natie nale (suite: par Georges Simard O.M.1.de la Société royale, doe.teur de l'Université de Montréal.Le roman et le Canada français du XIXe siècle.Ta gestation laborieuse d'un genre litteraire, par Seraphin Marion.de la Société royale.professeur au cours supe- rieur de la faculté des arts.\u2014 La poésie en France depuis 1940, par Fuigence Charpentier.Provi- dentissimus Deus (suite , par Donat Poulet, U.M.L.professeur à la faculté de thevlogie.\u2014 Quelques aspects de la question de race dans l'Amerique latine.par Ri chard Pattée.Exploring in Labrador and Hudson Bay.General notes on the geography, topography.geology.and natural resources of the districts visited (conclusions.by Gerard Gardner and Brian E.Wilmot \u2014 L'ragument apologétique des propheties messianiques selon saint Justin, par Jacques Gervais, professeur a la faculté de theolngie.- Un sens oublié.la cogitative, selon saint Thomas.par Julien Péghaire, C.S.Sp.professeur a la faculté de philosophie.\u2014- Chronique.\u2014 Rapport de la Société thomiste de l'Université d'Ottawa: Dieu en métaphysique thomiste.\u2014 Partie do cumentaire: Lettres d'adhésion des Universités d'Ottawa et de Washington à l\u2019encyclique Providentissi- mus Deus.\u2014 Bibliographie \u2014 Recension des revues.Catholiques el communistes Grande nouvelle dans nos jour naux.L'archevêque de Costa Rica, Mgr Sanabria, aurait permis aux catholiques de s'unir avec les communistes dans un parti nouveau, le \u201cVanguardian Popular\u201d.dès lors que ceux-ci abandonnaient leur nom.\u201cAmerica\u201d a remis les choses au point.C'est l'archevêque lui même qui a fait les précisions nécessaires et dont la revue de New York rapporte les trois déclare tions suivantes: 1) Le programme du nouveau Parti a été soumis à la hiérarchie de Coste Rica: 2) il ne contenait absolument rien qui fut ou communiste ou socialiste: 3) les catholiques peuvent donc y adhérer comnie ils adhérent aux autres partis.E 8 P, + becs\u201d y D Sour 1a prostitution sur une grande échelle.C'est là que se faisaient les contacts et le racolage.Un autre témoin de la défense à dit que les femmes qu'il y avait QUARANTE-HEURES Vankleek Hill, 19, 20, 21 juil.Wendover.21, 22, 23 juil.! MERCREDI, 21 JUILLET 1943 202% jour de l\u2019année Lever Coucher Noublions pas le francais ! Le « kd | 1 A N \\ l | :' .FETE DU JOUR là étaient presque toutes des ) 7.40 Fi presque | Soler] 1056 926 S.Victor, Martyr | prostituées.Il v avait racolage, .~ : mème indécences grossières pare par Henri LESSARD | feis.L'inspecteur Lavigne a mentionné que, rue Du Pont, c'était Lorsque nous faisons des achats, que nous sommes les clients, | Quatre HULL, MARDI 20 JUILLET 1943 DEMAIN: BEAU ET CHAUD june vraie \u201cprocession\u201d de ces Ceux qui deivent être servis.\u2014 De cette façon nous favo- id : femmes.riserons les meilleurs intérêts de notre race et nous aiderons les hôtres a obtenir de l\u2019emploi Un concitoyen nous faisait part récemment de son expérience et de quelques observations au sujet de l'usage du francals dans les établissements commerciaux de la ville voisine, Ottawa.où la majorité des habitants est de langue anglaise.Nous devons sans doute, disait-il, acheter autant que possible chez nos propres marchands, c'est-à-dire ceux de ; M.D.Lafortune la ville sera probablement |, , élu président des écoles M.Daniel Lafortune.élu la se- notre race, en vertu d'une charité bien ordonnée qui veut {maine dernière commissaire des que l\u2019on s'entr'aide et qu'on encourage d'abord les siens.C'est écoles de Pte-Gatineau, ce que comprennent et pratiquent tous les peuples.Mais, pour des raisons ou d'autres, dans les pays de populations mixtes, ajoutait-i que l\u2019on transigne entre gens de différentes langues.chez nous, au Canada, il y a font leurs achats chez des inévitablement Ainsi, bien des Canadiens français qui anglophones, qui détiennent le 1.il arrive haut du pavé dans le monde du commerce et des affaires.En notre région, Hull se trouve dans le voisinage immédiat de la Capitale.et il va sans dire que bien des Canadiens français des deux villes font des achats dans des magasins dont les propriétaires sont de langue anglaise.Mais, au pays, le frança langues officielles et du reste lorsque l'on est client, ache- | teur, on n\u2019est pas le serviteur, mais le maître.is et l'anglais sont toutes deux devoir patriotique que d\u2019exiger de se faire servir en français.Notre interlocuteur nous relatait que, dernièrement, il est allé dans un grand bureau de commerce d'Ottawa, en plein quartier anglais, et il français au commis qui se ne pensa pas à s'adresser en présenta.Ce dernier constata qu\u2019il avait affaire a un Canadien français et il lui répondit en français, langue que l\u2019un de pouvoir employer francais.français.et l'autre furent très heureux C'est un Notre ami regretta sincèrement de | a été choisi 1 | ey DANIEL LAFORTUNE, étu ; M.n'avoir pas recouru à sa langue dès ses premières paroles.! nier soir président de la Commis- Mais il eut a aller un peu plus tard dans un autre grand sion scolaire de Pte-Gatineau.bureau du même genre, et cette fois il se servit de suite du, Il s'adressait justement à un employé Canadien |nier soir par ses collègues pour I! se retira plus résolu que jamais à ne pas crain- être president de la Commission dre ni à hésiter de faire usage de sa langue dans toutes les \u2018scolaire pendant l'année 1943-44.circonstances pareilles où !l se trouvera.Ottawa ayant la réputation d'être une ville plutôt an- ; tr un surplus glaise.nous sommes trop portés à parler en anglais dans © On a surp Il y a eu présentation et adoption ses établissement commerciaux où nous achetons, Souvent il y'a là au moins l\u2019un ou l'autre commis ou employé de notre , budget de 1943-44.langue.Si ce n\u2019est pas lui qui est le premier à nous aborder, il nous est facile de demander quand même à être servis en : francais et l'on s'empressera d'homme capable de parler de le faire venir.français, ce qui S'il n\u2019y a pas semble être plutôt rare aujourd'hui, ce sera le meilleur moyen d'en faire ; engager un, même plus qu\u2019un, dans les établissements considérables.C'est un devoir patriotique d'employer sa langue dans les cas précités, et'nous ne devrions pas hésiter un seul, instant à le faire.Il arrive fréquemment que n Nous devrions même insister au besoin.ous sommes trop complaisants, i i du rapport financier de 1942-43, de quelque $5000.On a aussi établi et adopté le M.Lionel Séguin décédé a 29 ans A sa residence, 157A Maisoneu ve- est décédé subitement samedi | M.Lionel Séguin, époux bien-aimé |de Simone Tremblay.à l'âge de que nous nous servons de l'anglais alors que ce devrait être 29 ans.Le défunt était né à Hull du français.Il est entendu que les employeurs de langue anglaise donnent la préférence à ceux de leur sang dans le choix de Mais ils ne manquent pas non plus de recou-+ Outre son épouse, il lais | pleurer sa perte, trois frères, Do- leur personnel.rir aux nôtres, aux gens de peut favoriser leur commerce ou langue francaise, lorsque cela leur entreprise.Ils ne | et fit ses études à l'Ecole Cauvin.Il était à l'emploi de la Compagnie Continental Paper depuis 13 ans.nat et Lucien, à Hull, Roger, en service actif outre-mer: trois voudront pas perdre de clients, par conséquent de l'argent, !soeurs, Mme Louis Goulet (Rose) faute de pouvoir donner satisfaction à l\u2019acheteur.L'entr'aide que nous nous devons, comme compatriotes d J.de Rouvn, Mme John Letang (Azil- de Pointe-Gatineau, et Mme |dance échangée à ce sujet entre ile mairé et le sous-régisseur du pour faire face aux circonstances laisse pour constitue donc un autre puissant motif, outre celui de la Andre Legault (Simone), de Thur fierté nationale et de l'exercice d'un droit si chèrement 5° La dépouille mortelle est ex- acquis, de parler français et d'exiger réponse ou service en P0sée chez ses beaux-parents, M.- ; ; | et Mme Gaudias Tremblay, 131 d'or Er Aa fois et partout où nous sommes justifiables | Maisonneuve.Hull.Les funérailles | .auront lieu mercredi matin, le 21 Nous sommes bien quelque cent mille Canadiens fran- \u2018 juillet à 8 h.30, en l'église Notre- çais dans le territoire Ottawa-Hull et les environs.Rien qu'à ! Dame de Hull.Nos sincères sym- Ottawa, il y en a 50.000 près; on en compte au delà de 30.000 Pathies à la famille.a Hull, et il ne faut pas aller TTT 7 villes pour en trouver une vingtaine de mille autres.Nous représentons donc une force numérique qui compte très lein en dehors de ces deux, et une valeur économique fort appréciaole.C\u2019est à nous de! tirer parti à notre avantage de cette force et de cette valeur, (D.N.C.) \u2014 M.Jean-Louis Tessier, tout comme d'autres le feraient si bien à notre place.* Autrefois, en pleine période de la lutte pour les droits du ; vacances chez son pére, M.Dalma :térêt spécial en la matière.Plantagenei, Ont.PLANTAGENET, (Ont.), le 18.\u2014 | agronome de Kapuskasing.est en français en Ontario.il arrivait que des Canadiens français fessier.refusaient simplement d'acheter dans des établissements anglais où on ne pouvait ou ne voulait pas les servir en leur langue.Il en est résulté çais ont obtenu ou se sont vu offrir de l'emploi dans ces établissements.Il est à se demander si nous ne nous som-; mes pas un peu relâchés depuis ce temps.que plusieurs Canadiens fran-, | Il y à assurément, nous le répétons, plusieurs magasins | anglais de la grande ville voisine où l'on peut avoir le ser- | vice, en français, mais tous les nôtres ne se soucient pas a.Ï Mme Francis Sénécal, de Tread- well, a passé quelques jours chez + Mme Joseph Sénécal.M.l'abbé Grégoire Farrell, ainsi que son père.de Buckinghanf, rendaient visite à M.Charles Farrell, | mardi.M.et Mme Thomas Farrell ainsi que M.et Mme R.Brown, de Montréal, étaient à Plantagenet mardi.M.et Mme Jules Mondoux ainsi toujours assez d'en profiter, par oubli ou condescendance que Mme Elodie Poitras étaient inopportune.C\u2019est en définitive à notre détriment.chez M.Ferdinand Larose, diman- Nos groupements patriotiques accompliraient aussi à cet ; che.égard une belle et bonne oeuvre s\u2019ils lançaient un mouvement ! pour amener les marchands de la Capitale qui ont de la clientèle française, à fournir à celle-ci autre chose que des factures ou états de compte On se rappelle la campagne qui nous uniquement anglaisa valu le bottin téléphonique mettre une sur pied pour la fin que nous mentionnons, ce ne serait pas du temps perdu.plus opportun.et hommes d'affaires anglais | bilingue en notre région.En Cela devient même de plus en Dernière série de cours agricoles C'est cette semaine à Aylmer que se tient la dernière session d\u2019une série de cours d'agriculture pour les institutions rurales de la région de Hull.Les religieuses du couvent Notre-Dame de la Merci, sous la direction de la Rév.Mère Louise-Thérèse.des soeurs grises de la croix, reçoivent pour la troisième année consécutive plus de cinquante institutrices des inspectorats de Papineau, de Gatineau, Foie - intestin (@ Mauvais lfonci-unnement du FOIE secasionne le 18unisse, teint jaune, co ique.airrhowe.nntérite, selles (étides verre: du foie.Les tablett- BILO.SOLATE chassent la bile, éclaircinsent ¢ teint.calment lea colignes et régu arisent les fonctions du fore et de \u2018intestis fragile.Eesavez-les à sharmacte Farley 2-7914 GAGNANTS Les deux personnes qui ont gagné les prix au pique.nique de la L.O.C.sont les suivants: Mme Vézina, 163 Dollard, panier de provisions.M.François Massé, 135, rue Champlain Le Prix de présence a été ga.gré par la personne détenant le billet No 119, #t elle peut le réclamer en signa- laut 2-5269, et de Pontiac.Encouragées par leurs inspecteurs MM.A.Deschâ- telets, C.Gagnon et R.Allard et M.J.-H.Lefebvre, professeur a l'école normale de Hull, les institutrices rurales entendront toute ; la semaine les cours d'agriculture | que donnent MM.G.Ouellette, professeur à l\u2019école d'agriculture de Mont-Laurier, et O.Champoux, professeur à l'école de Yamachi- che, (Qué.) Les cours comprendront une visite a la ferme experi.| mentale d'Ottawa et une expédition sur une ferme des environs.Ces cours de trois ans, organisés de concert avec le ministère de l'agriculture et le ministère de l'instruction publique se termineront officiellement jeudi soir.ean Aylmer procède \"a la formation de ses comités Le conseil municipal d\u2019Aylmer à formé hier soir ses difers comi- ;tés pour l\u2019année d'administration qui commence.Voici ceux qui composent ces comités (le premier occupant la présidence): finance, administration et législation, les conseillers R.tMartin, O.E.Guertin, R.Beaudry; aqueduc et égoûts, $.Gravelle, Guertin, Martin Perrter: les maisons, le reaire F.-L.Pilgrim, T.-G.Lortie, Lucien Massé; rues et trottoirs, Guertin, Lortie.Perrier: parcs et urbanisme, Gravelle, Guertin Martin: ré- | vision, Martin.Lortle, Guertin; santé.assistance publique, publicité, Beaudry, Martin, Graveile.Miles Angèle et Marie Lalônde sont allées passer la fin de semaine | chez Mlle Cécile Vallée dans un camp à Dorval.Mlle Jeanne D'Arc Daoust a été transportée d'urgence à l'Hôpital Général, jeudi soir.Une clinique anti-tuberculeuse a été tenue à Plantagenet du 12 au 15 juillet et plus de cent cinquante personnes en ont bénéficié.M.Sarto Leduc a donné le contrat pour la construction d\u2019une maison à M.Camille Mainville.Mme Lucien Desfossés ainsi que son fils Michel.de St-Hyacinthe, passent quelque temps chez sa- mère, Mme Jacques Leduc.Mlles Lorenza et Cécile Lalonde sont allées au mariage de leur frère Eugène, avec Mile Bourgeois, à St-André-Avellin.Le Dr Ubald Dupont et sa famille prenaient le diner chez ses parents, M.Olivier Dupont.lle-di:-Grand-Calumet ILE DU GRAND CALUMET, Qué.le 20, (D.N.C.) \u2014 M.et.Mme Aurèle Corriveau visitaient M.et Mme Eugène LaSalle, dimanche dernier.M.Ernest LaSalle, de Timmins, en compagnie de sa fille Ernestine, visitait des parents à l'Ile du Calumet.M.Florimon Corriveau vsitait des \u2018amis dimanche dernier.Mlle Germaine LaSalle est de retour dans sa famille après avoir passé quelque temps à Otter Lake.: Mlles Laura et Alphonsine Fleurie visitaient Mlle Ida et Germaine LaSalle, dimanche.Mme Amable Lacroix, d'Otter Lake visitait sa coeur, Mme Pros pére Lemaire, dimanche derneir.M.et Mme Onésime LaSalle étaient de passage à Otter Lake ces jours derniers.te Arr Les gens qui posent pour la per fection sont bien capables de nous détourner de courir après elle.Jules Sandeau Oh! le cour \u2018dune mère!.c'est là que s'est réfugié le don de la double vue.Dumas, père Le maire Raymond Brunet à déclare hier soir, au cours de la réunion du conseil municipal de Hull, que la question des approvisionnements de bois de chauffage pour l'hiver prochain reste loin d'être réglée.Il se peut, dit-il, que la municipalité soit amenée d\u2019ici quelques jours à s'occuper activement de cette affaire, à assumer le financement des approvisionne- nients, de sorte que personne n'ait à souffrir de froid l'hiver prochain.On a fait lecture de correspon- bois de chauffage dans la province, M.G.-C.Piché.Ce dernier demandait des renseignements et suggestions au maire relativement à la situation, et le maire les a fournis aussi exactement que faire se pouvait, Il nous faut quelque 70.000 cordes de bois de quatre pieds, dont les deux tiers pour Hull, le reste allant à Ottawa, selon ce qui se passe d'habitude.Le bois nous vient surtout de la Gati- neau, du Pontiac et de la Lièvre.Les approvisionnements, pour l'heure, sont presque nuls, et les marchands peuvent compter dans le moment sur à peu près 10.000 cordes.Le conseil, dit le maire.est prêt à coopérer pleinement le mieux possible.H y a des probiêé- mes comme ceux du plafonnement des prix, des restrictions de la gazoline et de la rareté de la main- d'oeuvre.Par ailleurs, de grandes entreprises sont disposées à faire couper du bois, mais veulent avoir affaire aux corps publics pour ce qui est du payement et de la distribution aux particuliers.Alors, la municipalité pourrait, comme d'autres l\u2019ont fait, acheter le bois et le faire distribuer par les marchands.Il fauf agir au plus vite, avant qu'il ne soit définitivement trop tard.Les marchands ne sont pas à blAmer, ajouta le maire.Les colons et les cultivateurs qui coupent du bois en demandent aux détaillants un prix tel que ces derniers ne peuvent faire leurs frais plus un bénéfice raisonnable.Et il nous faudra peut-être plus de bois que par le passé, l\u2019hiver prochain, étant donné le rationnement du charbon.Le maire a terminé en annonçant que ce soir, à l'Hôtel de Ville il y aura une nouvelle réunion dos marchands de bois, à laquelle il sera présent et invite les eches ins, \u2018pressement l'offre de Québec de ainsi que les citoyens ayant un in- Le cadastrage Le conseil a accepté avec em- contribuer la somme de $3.000 pour le cadastrage des quartiers de Val-Tétreau et de Wrightville.La ville en donnera autant, soit $2 par désignation de lots.Il y a quelque 1500 désignations dans les deux quartiers.Le travail sera fait par l'arpenteur-géomètre Marcel Ste-Marie.Une autre année, croit- on, le travail se poursuivra dans les autres quartiers, toujours avec la contribution du gouvernement provincial.Il y a longtemps que cette affaire de cadastre était soulevée et le maire lui a donné une attention particulière depuis environ un an.\u201cNous venons de gagner un bon point\u201d, ati! commenté hier soir, et il est consainou que l'entreprise pourra être menée à bonne fin dans toute la ville, d'année en année, sans interruption.L'absence d'un cadastre officiel et bien fait crée des ennuis et inconvénients, dont on se plaignait souvent.Les échevins E.Décosse et J.-H.Meilleur ont fait la proposition qui comporte l'acceptation de l'offre des autorités provinciales.Un avis de reconsidérition des échevins Meilleur et J.-E.Duguay relativement à une résolution de la derniefe assemblée a été battu par 5 contre 9.Il s'agit de la construction d'un mur de soutènement le long de la propriété Larose.Vote rent pour la reconsidération: les échevins W.Boudria.Duguay.Meil leur, A.Rose, E.Petras; contre, les échevins J.Baker, A.Morin, L.Thériault.J.Boucher, A.Beau champ, J.-A.Maurice, F.-E.St-Jean, A.Desjardins, E.Décosse.L'échevin Duguay a donné avis de motion qu\u2019il proposera à la prochaine assemblée de consacrer la somme de $300 pour faire faire et puser des enseignes de noms de rues.L\u2019échevin Thériault a demandé que l'on s'occupe aussi du numérotage des maisons.L'échevin Dé- cosse a dit là-dessus que la ville recevrait une offre prochainement.L'échevin Maurice a demandé de profiter de ce travail pou.changer les noms de certaines rues qui prêtent à confusion.Sur proposition des échevins Meilleur et Maurice, on a accepté en principe la demande de la municipalité de Hull-Sud à l'effet d\u2019ouvrir une rue qui accommodera les gens de cette dernière muricipalité et aussi les nôtres.Hull-Sud ferait la construction et l'entretien durant trois ans, sauf l'hiver, puis la ville de Hul) aurait la responsabilité de la rue, que sera toute en son territoire.Une proposition des échevins amenée à s'occuper des approvisionnements de bois Le maire et les échevins tiennent une autre réunion ce soir avec les marchands.\u2014 Le conseil accepte l'office de Québec au sujet du cadastrage des quartiers Val-Tétreau et Wrightville A PROPOS DE NOTRE AQUEDUC Morin et Thériault à l\u2019effet de baptiser du nom de Montcalm le grand rond-point aménagé en face de l'hôtel Standish Hall, a été modifiée en recommandation au comité d'urbanisme, qui étudiera la suggestion et fera rapport, de même que sur le changement de certains noms de rues demandé par M.Maurice.| L\u2019échevin Thériault a donné avis de motion qu'il proposera de voter $200 à \u201cLes Amis enregistrés de Hull\u201d, un groupe théâtral choisi par les autorités militaires pour aller donner des représentations aux soldats de sept camps de la province de Québec.L'aqueduc , L'échevin Décosse a dit qu\u2019il avait eu des plaintes récemment au sujet de la qualité de notre eau d'aqueduc.Le maire a ajduté qu'il en avait aussi reçu et il réitère qu'il nous faut en venir à faire procéder à une expertise de notre source d'approvisionnement et de notre réseau de distribution d\u2019eau afin de voir ce qu'il y a à corriger.Il s'est occupé de cette question importante et il a une offre d'un expert .Il attend une offre aussi d\u2019un autre expert, et lorsqu'il aura reçu les deux il en fera part au conseil pour étude et décision.L\u2019échevin St-Jean a fait lire deux lettres, une du greffier et l\u2019autre | du trésorier, ou il est attesté que, contrairement à ce qui s'est dit récemment, a commenté M.St- Jean, l'Association municipale de récréation n'a pas eu d'argent de la ville pour construire la piscine du parc Moussette.Mais, a fait remarquer un autre, le gouvernement provincial a contribué en fournissant de la main d'oeuvre, car c\u2019était dans le temps où l'on faisait des travaux rémédiateurs au chômage.Les échevins Baker et Boudria ont fait avertir la Hull Electric et la Gatineau Power qu\u2019elles aient à déplacer immédiatement un poteau de service qui se trouve en face de la matson portant le no 68 de la rue Provost.L'échevin Beauchamp a souligné qu'il venait d'arriver un autre accident grave au passage à niveau de la rue St-Rédempteur et qu\u2019il n'y a là encore rien pour protéger le public.nonobstant ce qui a été demandé à plus d'une reprise par des jurés de coroner lors d\u2019accidents mortels antérieurs.Il veut que le conseil fasse quelque chose à ce sujet.L'échevin Meilleur a dit que le comité de circulation dont il est le président es* saisi de la chose et s\u2019en occupe.Le comité aura une réunion mercredi soir de la semaine prochaine et tous: les échevins sont invités.Réclamation payée La Hull Electric a fait parvenir a la ville un chéque de $330.79, en payement d'une réclamation de ce montant, à la suite d\u2019une collision d'un tramway et d'un tracteur à neige municipal, en décembre dernier.La Compagnie était responsable et avait fait une offre de $1N0, que le conseil a refusé, donnant instruction à son avocat de prendre des procédures.La Hull Electric a préféré finalement tout payer.Le maire Brunet en a profité pour faire quelques remarques.On dit, exprima-t-il, que nos menaces À la Hull Electric sont une farce et restent inutiles.Pourtant, il y a du changement pour le mieux depuis que nous savons en faire judicieusement.La Compagnie est à réparer les pavements et si elle continue sur le train où elle va maintenant, tgut sera fini dans une dizaine de jours, De plus, elle vient de décider de -remettre en service l'autobus de Val-Tétreau.Et elle nous paye toutes la récia- mation que nous faisions.Nous le lui demandons que ce qui est juste et raisonnable.Elle devra nous mises à la Police Les trois personnes qui composèrent le comité spécial de police à Hull de mai 1936 à décembre 1940, l\u2019ancien maire Alphonse Moussette, l\u2019ancien échevin Emile Dompierre et l'échevin A.Morin, sont sortis de leur sphère ou de leurs fonctions en donnant à la Police des ordres ou instructions qui ont eu pour effet d'entraver le travail de cette dernière dans sa lutte contre la prostitution et les maisons de jeu illegal.C'est ce qu\u2019a soutenu ce matin Me Frs Caron, qui agit pour le conseil municipal devant le tribunal d\u2019enquéte sur d'administration de la Police a Hull pour la période mentionnée.On a imposé, a-til dit, au chef de police, de telles conditions de travail qu'il lui devenait impossible de poursuivre fructueusement l'oeuvre d'assainissement moral qu'il avait entreprise.L'enquête, qui s\u2019est ouverte pour de bon le 28 juin, a été consacrée pendant une dizaine de jours à l'audition des témoins, qui se termina mercredi de la semaine dernière, et les plaidoiries furent remises à ce matin.Mes F.-B.Major et A.Lemieux occupent pour la partie défenderesse, et le tribunal est présidé par le juge Edouard Fabre-Surveyer.Articles du code Au début, Me Caron a cité plusieurs articles du code criminel relatifs à la prostitution et aux maisons de jeu et de paris.Les peines prévues pour ceux qui tiennent de ces établissements illégaux ou contribuent à ce qu'ils soient tenus, sont l'emprisonnement pour un an et l'amende maxima de mille dollars.On aide à la prostitution, dit le code, en faisant ou en s'abstenant de faire quelque chose qui la favorise.Ceux donc qui permettent la encore plus coupables, exprime M.Caron, que ceux qui l'exercent.Il entreprend alors de justifier l\u2019enquête qui se tient sur l'admi- nitration de la Police et sa limitation aux années mentionnées.fl y avait deux grandes plaies à Hull en 1937, la prostitution et les maisons de jeu et de paris.C'est à partir de ce temps seulement, et pas avant, que les ordres stricts vinrent au sujet des maisons de jeu et de paris, et ces ordres furent de M.Moussette.Et c\u2019est cela qui a déterminé l'enqué- te, de même que l'affidavit de l'ancien chef Marengère, en 1940, comme quoi 1l avait été entravé dans son travail par M.Moussette, puis les déclarations subséquentes de M.Dompierre et du chef de police actuel.M.Moussette a reconnu lui-même que la campazne qui a amené sa défaite en 1940 | portait sur la moralité et que le i clergé se mêla de cette campagne.;Il y eut aussi pression des journaux, par des articles de fond, des tribunes libres, tous afférents à l'administration de M.Mousset- te.La résolution de ia Commission de police indépendante récla- la période 1936-1940.et de mille autres.Un témoin de la défense, le juge R.Millar, a bien dit que la requête de la commission de été formulée surtout pour racheter une promesse électorale du maire Brunet, puis pour voir ce qu'il en était des accusations portées contre les trois membres du comité de police comme quoi ils auraient gêné la Police dans son l'accorder, sans quoi nous prendrons les moyens de l'avoir.Le directeur du service des incendies Emile Bond a été autorisé À assister au congrès de l'ass.des chefs de police et de pompiers de la province qui se tiendra à Québec, du 28 au 29 juillet.Le conseil lui a voté une somme de $75, comme il l'avait fait précédemment pour le directeur de la Sûreté municipale.- commercialisation du crime sont, mant l'enquête actuelle parle de; police, dont il est le président, a | Les trois membres du comité sont sortis de leur sphère en administrant la police C'est ce que soutient Me Frs Caron, dans sa ploi- doirie de ce matin, devant le tribunal qui enquête sur l'administration de la Police à Hull pour la période de mai 1936 à décembre 1940.\u2014 Entraves CITATION D'ARTICLES DU CODE demandant l\u2019enquête dit clairement action contre la prostitution et les maisons de jeu et de paris, mais deux autres membres de la commission, MM.Tessier et Turpin, ont déclaré que la fin poursuivie principalement par la requête c'était de faire disparaitre à jamais le mal qui avait existé.La campagne de moralité, dit M.Caron, a été faiie spécialement du temps de M.Moussette.Ce dernier l'admet lui-même dans son témoignage, ainsi que le juge Mil- lar.Cette campagne était le fait du clergé.d'associations, de groupements de citoyens, de la presse, d\u2019un peu tout le monde.Par ailleurs, le juge en chef de: la Cour supérieure a limité l'enquéê ! te à la période précitee.Du point de vue légal donc, il ne faut considérer que les 4 4nnées 1936-40.C'est que la défense donne comme grande excuse ou explication de la conduite de ses trois clients que ce qui se faisait sous eux se faisait auparavant, de dire Me Caron, Mais si un crime est commis depuis longtemps, qu'il est devenu même un mal chronique, cela ne veut pas di- | re qu\u2019il ne faut pas entreprendre de le faire cesser.H n\u2019est pas question de persécution contre quiconque, ni de politique contre qui que ce soit, contrairement à ce qu\u2019a dit le juge Millar en témoignant.Mais c'est que, durant les 4 années en question, l\u2019opinion publique s\u2019est éveillée, soulevée, que la campagne de moralité s'est faite plus intense et avec plus d'envergure que jamais auparavant.La résolution du comité de police que la police a été entravée dans son action.et cette résolution porte la signature du juge Millar lui-mé- me.le président.: cenciés, Le jeu illégal et la prostitution se pratiquaient de façon continuelle, permanente, dans la pe- riode en cause, et il n'y a pas de doute, de dire toujours Me Caron, que cette enquête devint neces- saire.Il n\u2019y a pas de doute non plus qu\u2019un pareil état de choses ne pouvait pas exister sans corruption et protection en hauts lieux.Cette enquête a pour but de faire voir sur qui rejeter la responsabilité, sur la police ou sur ses clefs civiques.Or, la police a reçu des ordres stricts et sévères de ses supérieurs pour les maisons de jeu et la surveillance dans les établissements licenciés, Les ordres venaient du comité da police composé de trois membres, un comité spécial qui avait la haute main sur elle et dont les décisions ne pouvaient être renversées que par les deux-tiers des membres de tout le conseil.LE CHEF ROBERT Le chef Robert est engagé en 1937 avec l'entente verbale qu'il sera libre de faire son devoir.M.Moussette l'avait dit lors de la réunion du conseil où se fit l'engagement.Mais cependant, la résolution relative à ce dernier ne mentionne rien à ce sujet.M.Robert, quoique déçu, se met à l'oeuvre én commençant par combattre la plaie de la prostitution, qui entraîne aussi d'autres crimes, comme les vols.Il fait entrer ses hommes dans les établisements li- pour la surveillance, la préparation des causes et les arrestations éventuelles.Moyen simple, mais très efficace.La prostitution disparait presque complètement.Plusieurs témoignages écrits d'associations et même de curés de la ville attestent de ce changement.Un empioyé d\u2019un établissement reconnaît dans son témoignage qu\u2019il y a changement.Le nouveau système de M.Robert amena des plaintes de la part dis tenanciers, attristés de voir leur clientèle diminuer.M.» Moussette aussi signale ce progrès dans la morale, à l\u2019Hôtel de ville, mais il se prépare tout de même à jeter la responsabilité de la surveillance des établissements licenciés sur la police de la Commission des liqueurs.Un commis de bar avait menacé de mettre des policiers à la porte, se sentant sans doute appuyé pour proférer une telle menace.Presque dans le même temps, M.Moussette voyait M.Robert, lui demandant de ne plus faire entrer les constables dans les éta- blisements.Il revient à la charge.I va jusqu'à offrir de l'ar- Mais même s'il s'agissait de politique et d'un mouvement adverse, : dit Me Caron, il reste qu'on se trouve en présence de procédures contre quelque chose de criminel quels que soient les antécédents ou précédents que l\u2019on puisse invoquer pour tenter de se justifier.LA SITUATION MORALE Me Caron rappelle alors quelle! était la situation morale à Hull dans | ces années.Il cite ua articie du | \u201cDroit\u201d et le témoignage duwolonel Piuze, alors chef de la police provinciale.M.Piuze disait que la situation à Hull était la pire dans la province, après celle de Montréal, et Hull est la 6e ou 7e ville de la province quant au chiffre de la population.Il est vrai que Hull est voisine d'Ottawa.Mais elle est en- | core sa voisine et cependant la si- gent au chef pour qu\u2019il ferme les yeux sur la rue Du Pont.M.Morin parle aussi de cela, disant qu'il ne pliera pas, même devant le maire.M.Moussette, continue M.Caron, ne nie pas carrément l'offre d'argent à M.Robert, il tente de l'expliquer à sa façon, mais cela ne tient pas debout, d'ajouter M.Caron.Par la suite.le comité de police fait enlever les policiers des établissements licenciés, disant au chef de recourir à des \u201cindicateurs\u201d pour combattre la prostitution, raison étant donné que la présence des policiers dans ces endroits nuisait au commerce.aux affaires.Je ne dis pas.remarque M.Caron, que M.Moussette et ses col- ; tuation y est fort changée pour le jlègues du comité de police.ont | | | aua le commencement de la fin mieux depuis 1940.Il y a donc au- | tre chose que la proximité d\u2019une; grande ville qui rendait cette situa- tiod mauvaise.La population de Hull elle-même est saine, bonne, et ce sont surtout des gens d'ailleurs | qui y venaient faire leur repréhen- sible commerce, mais pourquoi per- | mettrait-on à Hull, que la corrup-' tion extérieure l'envahisse?VERITABLE COMMERCE | Citant des témoignages, M.Ca-! ront dit que le jeu illégal à Hull: était alors érigé en véritable commerce, un commerge profitable, protégé et méme monopolisé par | les gros au détriment des petits.Quatre maisons surtout étaient très bien organisées et il y avait beau- | coup de monde.Il y avait paris, gageures, jeux de cartes, de moine, ete.Pour la prostitution, le chef Robert et des policiers ont déclaré qu'il y avait à Hull quelque cinq cents femmes de vie à la fois, surtout les samedis soir, les dimanches et les jours de paye.Il résultait de tout cela un grand désordre dans la ville, principalement dans un petit quartier sis rues Du Pont et Wellington, qui était pire, a dit M.Robert, que le \u201cred light\u2019 de Montréal.M.Moussette a reconnu lui-mé- me que lorsque des établissements licenciés furent fermés.cela mar- empêché directement la poursuite et l'arrestation des prostituées, mais ils sont sortis de leur sphère, de leurs fonctions, en donnant à la police des ordres et des instructions qui l'entravaient dans l'efficacité de son travail.Me Caron continuait cet après midi.La transcription dactylographiés des témoignages donnés à l'enquête couvre plus de 800 pages de papier grand format et le nombre des exhibits produits est de plus de 100, dont une trentaine de la défense.Septuagénaire blessé gravement LA TUQUE, (Qué).le 20 (P.CY M.Georges Gingras, sepiuagénai- re, est tombé d'un échafaudage d\u2019une vingtaine de pieds hier soir, perdant connaissance par la chute On crut que ce ne serait pas grave, mais ce matin, il fut transporté d'urgence à l'hôpital St-Joseph alors qu'il n'a pas encore repris connaissance.On ne peut se prononcer sur son cas.M.Gingras est marchand et commissaire d\u2019école.Très émouvant film au Cartier mercredi et jeudi el jeudi de cette semaine.niflant l\u2019épeurant Wolf Mas.Le plus horrible drame sera à l'affiche du Cartier mercredi er Ci-haut, une seine terrible de \u201cFRANKENSTEIN MEETS THE WOLF MAN\" avec Bela Lugosi dans le rôle du monstre Frankenstein, e¢ Lon Chaney person- Antre attraction: \u201cNIGHT MONSTER\u201d qui vous fera frémie sussi.Acteurs: Bela Lugosi, Lionei Atwill et Irene Hervey. \u2014 Came oA Saveur Sans Égale THÉ ET CAFÉ ; Gen | Lorsque la quantité est limitée, la qualité devient | encore plus importante.préparer les travaux d'irrigation | qui porceront aux poinis les plus, exiremes de la vallee les bieniaits du fleuve.Les instruments aratol- | res en pierre, puis en bois el en; 9 e Dans l\u2019ancienne | Egypte metal prenneut les formes les: - .Mieux adaptees à un travau pior| vans une recente communication! tond du sol Entin, sous l\u2019action de presentee a la suciete dethnogra- l'Etat, les plantes et les animaux | phie, sous ls presidence de M.sont seleclonnes.De la troisieme Louis Marin, Mile Fernande Hart | à la douzième dynastie, un grand manu à eclaire d'une lumiere nou- Nombre de graminees cède le pas à velle nous connaissances sur l'agri- la cullure du ble et, dés la dux- culture dans lancienne Egypue.huitieme, l'economie agricole se Cette communication faisant suite : fait le plus puissant element de la a une these de doclorat consacree | prosperité egyptienne\u2019.ll ne s'agit a Ce meme sujet, On exprime pour | Pas seulement de produire, encore ainsi dire la phiiosopiie.di la the | faut-il réglementer la production et se contenait unc documentation re- la répartir au profit de l'Etat et Mmarquabie relativement aux moy- des citoyens.C'est pourquoi une ens agricoles de l'Egypte antique, armée de scribes et de geomètres, la communication decouvre des dont les images tombales témoi- points de vue économiques dont la\u2019 gnent de l'existence, s'attachent comparaison avec ceux des societes | aux agriculteurs pour déterminer le Igodernes démontre une fois de' rendement du sol.plus que les grandes civilisations, Dans Lancienne Egypte, ie ble même séparées par des millénaires, \u2018apparait comme vävancage Yd ule diffèrent peu entre elles.; UtNree: Ces.ULlE MUlliidlt AU IMUY- En Egypte, pays essentiellement : © Ue laquelle 1 uid paye ses Lune agricole, l'agriculture contribua à UUliMäises.L'AUgIMCNLAUON ue Sd créer des dieux.Le Nil, dispensa- \u201c production enrichit dlieëcement 1e teur de la fertilité selon l'impor-; väys, qui mulliplie allisi ses muyeus tance de ses crues, en devint le! de paiment.Le ble se prete cunune j de 1 argent el porte interel.Aussi, \u2018 i dieu prépondérant.Aussi ses fer- ; ; vents peignirent-ils ses images en |des la Lroisieme dynastie, voil-on bleu el en rouge.couleurs qu'il'les cereales remplacer les pacuura- empruntail aux matières organi-| ges.Lelle qualite du ble ecuame ques transportées par ses eaux et\u2018 ues sialisiiques miluieuses, puis- qui passaient du bleu au rouge, se-.yue l'impot es.represenie par un lon l'état de leur composition.! cinquieme de la recolte, \u20acL par con- / en Mile Hartmann nous fait assister | ire ues degrevements interviennent | ! oh : vx na à l'evolution de la religion qui sa.POUR les terres que le tleuve : 5 pas tecondees.wnt, comme de dapte au cours du temps aux occu-: N Joi du cadenas est pations de ses tidèles.\u2018Par tradi- 10S Jours, une lot du Ca ne rit tion, dit-elle.le college des pretres | promulguce, qui permel ou interdi entretient d'abord le culte des l'exportation du ble, matiere repre- dieux honores par les nomades, Semtative de la richesse sociale.I Ceux-ci venéraient \u201clouvreur des| Le service du cadastre ei chemins\u201d, à qui on abandonnait les SOB Origine.4 ma a cadavres, el la lumière lunaire qui CCT!t Maspero, elait delimitee p permettait de circuler de préféren.Une ligne de steles poriant souvent ce sous les Tropiques\u201d.Un voit, le nom du proprietaire el la ate l'existence se stabiliser et de pas- dU dernier bornage.Le nom qui lui torale devenir agricole.\u201cAvec les \u20actail attribue demeurait au cours sédentaires, dont la vie dépendait | des siècles, malgre les changements surtout de l'eau et du soleil, auxi- : dUI pouvaient survenir dans le re jaires indi ; soéta.| B1me poli .paires indispensables de la vegeta-| £0 surfaces cultivées permetiait tion, il fallut superposer au culte : > .des dieux ON C'est à ces ! au dire de Pline de répandre des OY ; ; ) tite suffisante et conciliations théologiques que s'at.! \u20acngrais en quan tachèrent les prêtres d'Héliopolis AUi étaient constituees par une ter- et dans la conscience des paysans, fe Nitreuse.a.e bay ; Cette documentation révélée par ( bénédiction \u2018donnée le 9 août.naud recevait Carnet | mondain, Le ministre de Grèce au Canada, M.George Depasta, a reçu\u2019 hier soir, au Château Laurier, en l'honneur de ses invités étrangers.* * * M.et Mme John-M.Conway pas.iseront quelques semaines a Mus! koka et à Scarborough.* + * L'Association Canada Amérique, latine d\u2019Ottawa recevra jeudi le 22 juillet, à la demeure du président, M.Fulgence Charpentier, 555, Echo Drive.* * * Mlies Anne St-Germain et Do-j rothée Black seront à Pembroke à l\u2019occasion du mariage McCourt- Grife.samedi le 24 juillet.+ #* * M.e Mme Fabien Sabourin, de Montréal, sont dans la Capitale.les invitées de la mère de Mme Sabourin, Mme A Larivière.x + + Mlles Madeleine Caron ei Paulette Déziel.de Hull, sont de retour d\u2019un séjour de deux semaines a Boston et Lowell, Mass, ou elles étaient les invitées du Dr et de Mme Raymond Gendreau et de M.et Mme Henri Archambault.x * * Miles Kathleen Beaudry et Jeannette Patenaude passent leurs vacances à St-Gabriel de Brandon, au château des Laurentides.+ +#* +* Mile Edna Jacques est revenue d'un voyage dans l\u2019Ouest du Ca- nadz * x + M.et Mme Laurier Pouliot, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Ottawa, les invités de Mme Fred Pouliot.%* *#* * M.et Mme J.-M.Carrière, Hammond, Ont, annoncent de les i fiançailles de leur fille Florence, a Allen, fils de M.et Mme James La sera Lapalme, de Hammond, Ont.nuptiale leur %* x +% M.et Mme Arthur Demers annoncent les fiançailles de leur fille Jeanne, à champ, fils de M.Eugène Beau- champ, d'Ottawa.Le mariage aura lieu lundi le 16 août, en l'église M.Roland Beau- Notre - Dame - de - Lourdes d'East- view.# +* Récemment, Mlle Lucienne Re- en l'honneur de eg Le sous-lieutenant d'aviation à l'église du Sacré-Coeur.Après les Laurentides.Le major-général et Mme D.-M.Ormond passent quelque temps a Kirk's Ferry.* = +#* ' Le major-général l'hon.A.-D.McRae est parti poui sa demeure à Vancouver.+ + + Mlle Jacqueline Montandon est en visite pour quelques jours à Blue-Sea-Lake, l'invitée de Mme Charles Bishop.x + * M.et Mme Oscar Ladurantaye ont reçu à leur demeure en l\u2019honneur de Mme Dubois, anciennement Mlle Thelma Kennelly et de M.Dubois.+ # Mme Raoul Denault et Mile Li- liane Dostaler ont reçu à la de meure de Mile Dostaler pour un bridge et un shower de tasses, en l'honneur de Mlie Margaret Lavoie, dont le mariage aura lieu bientôt.La branche externe du bureau des Statistiques et les anciens employés ont reçu à un thé en l'honneur de Mlle Lavoie, et lui ont présenté un bouquet de corsage de roses jaunes.+ + * nique Pelletier), dont le mariage a été célébré samedi( le 17 juillet, la mariée, les nouveaux époux sont partis pour un court voyage dans A leur retour, ils demeureront à Québec.et Mme Réal St-Amour, (Véro- une réception chez les parents de (Photo \u201cLe Droit\u201d) prirent part au programme, Milles Huguette Cuillierrier et Paulette Beaulne.Un joli bouquet de corsage fut présenté - la future mariée et les invitées lui offrirent.à leur tour, un magnifique cabaret en bois.: * + +* Samedi, le 17 juillet, à 9 heures, le R.P.Lionel Scheffer, o.m.i., bénissait en l'église du Sa- cré-Coeur, le mariage de Mlle Véronique Pelletier, fille de M.et Mme J.-S.Pelletier, au sous-lieutenant d'aviation J.Rhéal St- Amour, fils de M.et Mme Eusébe St-Amour, de Poupore, Qué.La messe fut célébrée par le lieutenant-aviateur J.Villeneuve.\\chapelain de l'école d'observation de l'air no 8, assisté du R.P.L.-P.Pelletier.Les frais du chant furent faits par le soliste M.Oscar Barrette, accompagné a l\u2019orgue par le professeur raul Larose.La mariée, accompagnée de son père, portait une toilette rose avec voile court et accessoires appropriés.Elle portait un bouquet colonial.x .i M.Eusèbe St-Amour servait de témoin à son fils.Après la cérémonie, il y eut ré- | ception à la demeure des parents de la mariée, et ensuite les nou- tout a leurs travaux, se révéla dans ; i Mme Laurette Cotnoir-Capponi, Mlle Annette Leblanc a reçu di-| veaux époux partirent en voyage! une coordination remarquable la Mile Hartmann et les dessinatrice de modes de Mont.| manche après-midi à un cocktail.| pour les Laurentides.A son dé complexité religieuse la plus riche Rgt)en temps constituent une clas.Tél.Durant la soirée, les mem-|à son ghalet au Camp des Pins, en| part, Mme St-Amour nortait un; et les convictions les plus profon- ; ous Dart ps rapport au reste de Pres du cercles Jeanne Le Ber I'honnéur de Mile Yvette Ménard, ensemble marine avec accessoires des et les plus saines.\u201d se a part p pp ei ; ont eu le plaisir de rencontrer|de Rockland.Les tables étaient convenables.té ; sy ç | la population.Leur condition mème 0 Cae , : L'autorité des Pharaons ainsi en representant une fonction indis- Mme Capponi à leur local habi- décorées de fleurs de saison.A leur retour, M.et Mme St ee religion pe ot | pensable à la vie nationale, les sou- tuel.Deux jeunes artistes du Camp Amour éliront domicile à Québec.m i s \u201c| \\ » en i : vet \u201c.|met à une réglementation particu- blissement d'un système de lois ci- lière, et il est curieux de constater CALENDRIER DE VALEUR DEs COUPONS red impos, ee bi ation QUe des lois semblables régissent Coven ie ay] wna lees de nourmir la collectivité.Toutes les agriculteurs de l'ancienne Esy»-| COUPON DE RATIONNEMENT cr em (on, ne L ; ue te et ceux des sociétés actuelles.Coupes de vionde (brun, sepplome more oan)\u201d suivent un même but 12 production D'où il faut conclure que la legisla BB CONSOMMATEUR Seer + dm Sak et un meme ti a pro hes.tion des pays et leur civilisation dé- Caregara C = une livre ses.L'utilisation du Nil, source de Pendent bien davantage des condi Commons D = one lore ot evan PY Sa À :à | tions géographiques et de la pro- fecondite, apparait dès les premié | duction du sol que de imelligence DIM ] (UN | MAR Mir TITY VEN sam manent.la hauteur de ses eaux est des hommes et des progrès qu'ils Les coupons de sucre et de thé-colé sont valables Les coupons de indiquée au moyen de nilométres: Ont PU réaliser.| jusqu'au jour ou on les déclare expirds.Les bersnestid liu Les coupons de viende liq oven : ee > \u2014 coupons de sucre de mise en conserve portant 13.) (poires) à 2 (poire) ne 6 sont velebles qui marquent l'élévation des crues, ; les mots juin et juillet, sont valables en juillet.et des messagers annoncent dans, les campagnes ses différents étia- | £es pour permettre aux paysans de oeufs \u2014 Shampooing aux Vous rendriez plus belle votre chevelure avec un shampooing aux oeufs mensuel, qui lutterait contre la sécheresse.\u201cPréparez-le en mélangeant cing oeufs, une cuillerée de rhum, une pincée de borax.Arrangez-vous pour humecter toutes les parties de | NG ca Lk votre cuir chevelu avec ce \u201csavon\u201d.OTTAWA DAIRY COMPANY Faites pénétrer longuement en mas- | sant beaucoup.Et puis rincez à l\u2019eau chaude naturelle jusqu'à ce que vos cheveux soient parfaitement propres.THE BORDEN COMPANY LIN TED TELEPHONE 2-5TAN 4 5 6 Los coupans de beurre nos 18 ot 19, ainsi que les coupons de viande (paire) ne 7, vent velobles 9 11 12 13 15 Les coupons de viende (poire) no 8 sont voiebles 16 18 19 20 Les eoupons thé - cofé nes 1 2 de sure coupons de beurre nes 20 et 21 ot les coupane de viende (pairo) ne 9 sent valables ot de + 12, les 23 25 26 27 28 2 Lee coupons de viande (poire) #0 10 sont volebles 3 bourre nes 14, 17, 16, 19 et lee soupeas de vionde (paires) wee 4, $, 6, 7 expiront 30 REMARQUE: indiqué d-dessws.Les co $i los coupon: de s'ils sant valables Les coupons de viende (irons, supplémentaires A) deviennent valables toutes les semaines, comme en l'a wrens de beurre (visiets) deviennent valables soutes les doux emaines, deux e le fois, viende et de beurre sert valables event je 15 du mois, ile expirent à je fin du mème mais, le ou eprès le 15, ls oxpirest à le fin du mois suivant.| Conseils pratiques \u2014\u2014 Pour conserver le beurre tres frais pendant plusieurs jours, il faut le tasser dans un petit bol et | retourner ce bol dans une assiette | à potage remplie d'eau salée.Le | beurre est mis ainsi à l'abri de l'air et garde sa fraîcheur.x x + Le bon café, \u2014 Pour en deve- ; lopper l\u2019arome, saupoudrez !.des- | sus du café tassé dans le filtre ! d'une pincée de sel fin avant de | verser l'eau bouillante.L'a-ome | sera considérablement accru et il ; ne subsistera pas le moindre goût : de sel, quand bien même vous prendriez votre café sans sucre.* ++ Pour enlever les taches de café.| \u2014 Il n'est pas besoin d'envoyer à ! sa lessive une nappe immaculée \u2018 sur laquelle se présente malencon.| treusement une tache de café.Pour remédier à ce petit malheur, il suffit de frotter la tache avec de la glycérine pure, de rincer à l'eau tiède et de repass.r à l\u2019envers.: + * + Pour ranimer le feu presque éteint de votre poêle ou de votre fourneau, jetez-y quelques pincées de sel.DESSERTE DE VOLAILLE SAUCE CITRON Desserte de volaille.2 onces de beurre 1 citron 1 oeuf 1 cuillerée de farine 1 bol de bouillon.Dressez sur un plat allant au four les dessertes de volaiiles bien parées: mettre à four doux quelques instants.Dans une casserole, faire fondre 2 onces de beurre et délayer une cuillerée à bouche de farine.Laissez cuire sans laisser colorer.Mouillez avec un bol de bouillon et le jus d'un citron, aioutez un peu de muscade râpée.Saler, poivrer.Laissez bouillir trente minutes environ.Au moment de servir, lier la sauce avec un jaune d'oeuf et verser sur le plat où on a dressé les morceaux de poulet.OEUFS A LA NEIGE Prenez cinq oeufs, battez les blancs en neige très ferme.Sucrez avec La livre de sucre.Aromatisez à la vanille 1 pinte ñe lait que vous portez ensuite sur le feu.Lorsqu'il bout, plongez-y des cuillères chargées de blancs battus.; Ceux-ci cuisent au maximum en une minute.Retirez-les avec une écumoire.Dressez sur un plat creux.Préparez une crème an- Blaise avec le lait et les jaunes.Noyez dans la crème les blancs pochés.Laissez refroidir.Servez avec des biscuits.tl Parents, vous devez donner exemple \u2014\u2014\u2014 IN est extraordinaire de constater jusqu\u2019à quel point \"enfant en bas âge subit l'influence du milieu où il évolue.C'est pourquoi le premier devoir des parents est de donner le bon exemple dans toute leur -onduite.Qu'ils ne se permettent jamais de raconter devant leurs petits des histoires plus ou moins \u201csalée.\u201d selon l'expression populaire: pas de querelles non plus, parse- wées ici et là d'injures les plus basses: pas de commérages contre les voisins, car c'est déjà les conduire dans le chemin de la médisance et de la calomnie.Pour que l\u2019intelligence, le coeur et l'âme de l'enfant s\u2019épanouissent en beauté, il lui faut vivre dans un foyer où l'harmonie règne en reine et maîtresse.Surtout ne prétextez pas que l'enfant est trop jeune, qu'il ne comprend pas, et que du moment qu'il a ses trois repas par jour et qu\u2019il est bien vêtu le reste le dépasse de cent coudées, Voici la petite confidence que me faisait dernièrement une maman qui elle-même n'en croyait pas ses oreilles \u201cIl y a quelques jours il est venu chez moi une dame qui au cours de la conversation raconta l'histoire un peu scabreuse d'une connaissance dont ; la vie maritale n\u2019était pas sans reproches.Naturellement elle me donne force détails.Pendant tout ce temps ma fillette de trois ans, | jouait dans la pièce attenante à mon boudoir.Apparemment elle ne semblait préoccupée que d'une chose, habiller et déshabiller sa poupée, sa fille.Mon amie partie je vis mon bout de chou s\u2019avancer LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS Diana Ju l'impression qu'on nous ee HOLA\u2014 Y ves TR re survellle.-/ ) morat | Ta dé \u2014\u2014 Alon gone, AAI > y \\ ; - SA RATE - D - NS 4 PR » vd Cr * R _ he = % 4) ° ° i I À A ah .- 4 ve 6 .J + SE Ju = \u2014_ \u2018e A .el 24 SE ; \u2019 FAUT: IL NETTOYER NON!- ALORS, O8 VITRES, : ELLES VIENNENT UN PETIT COUP AUJOURD'HUI, PE _ DE TORCHON MONSIEUR L'ÊTRE.AUX VERRES TI'PIT?DE a EME Yi A Cr, 1G BK IE i FEE IE y A ALS CNY RAP ae JL MEN > VO0S LUNETTES ?Préservez vos lèvres de l'ardeur du soleil Soulagez les crevasses | ouloureuses Des lèvres sénsibles, fendillées, brûjées Au soleil gâcheront votre été.Douloureuse et vilaine, leur surface crevassée s'infecte facilement.Protégez vos lèvres contre le feu du soleil, avec Lypsylt FI sert de | pellicule protectrice entre les lèvres et les rayons brülants du soleil.Son action émol- | liente protège les tissus délicats contre | les gerçures du vent et de l\u2019eau \u2014 garde les lèvres lisses et dotcen.Lypsyl soulage \u2018 vite les lèvres déjà gercées, garantit les membranes blessées contre les microbes dangereux, hâte la cicatrisation naturelle.Achetez Lypsyl et employez-le régulièrement.En vente partout en bâtonnets commodes.LYPSY Revge Mature! ou Beane invisible peur hommes of iommes HOTEL de 11 SALE | ANC COUMMOND 1° 114 TATAEHINE vous évitere: Fait vons encore une exécution t ble pour aussi | Légumes crus \u2014\u2014\u2014 Il faut toujours manger au dé-, but du repas des crudités: légumes, salades ou fruits Quels légumes peut-on manger crus ?Presque tous.Vous connaissez déjà les salades de tomates, de concombres, de céleri.Faites-en de nouvelles en mélangeant à votre gré et dans n\u2019importe quelle proportion de la carotte, du navet, du radis râpés, du chou blanc également.râpé (plus digeste que cuit), du choux rouge: ajoutez des fruits si vous les aimez en salade: tranches d'orange, petits dés de pomme.de poire, grains de saisin, rondelles de banane, suivant la saison et votre goût.Je vous signale aussi un assemblage que vous ne! connaissez peut-être pas et qui est très agréable: c'est une salade en parties égales de pommes coupées | en dés et de céleri en branche coupé aussi en très petits morceaux.Vous pouvez aussi ajouter aux crudités les légumes cuits qui se mangent habituellement en salade: betterave, pommes de terre, choux-fleurs, haricots, lentilles, etc.Quant aux légumes qu'on sert chauds, les mélanges permettent également de varier les plats sans le recours aux sauces.Employez souvent et large ment les champignons et les tomates, ils sont très parfumés et s'accordent avec un très grand nombre de légumes et de céréales, ces dernières demandant à être relevées.| cuits et vers moi et me demander en braquant bien droit ses grands yeux dans les miens: \u201cCe n'est pas de | toi n'est-ce pas qu'elle parlait la dame?\u201d Pourtant il y a un ins tant, je croyais ma fille perdue au royaume des jouets.Sur ce.je n'ajoute que ceci, analysez bien vos enfants, prenez , la peine de les étudier, efforcez- | vous d'être leur confidente com- : me cela devrait être et vous verrez que vous-même vous n'en | croirez pas Vos oreilles.Evitez de surcharger les habiles artisans et MANTEAU DE FOURRURE maintenant Tandis que nous pou- DWORKIN FURS 256, rue Rideau le désappointement ! es remodeler votre garantir impecca- bas que 15 Un moven terine \u2014\u2014 tout de les cheveux Les coiffeurs se sont même aperçus que | en hauteur n\u2019embellissaient pas toutes les femmes.Et ils ont cherché aufre chose.\u2014 autre chose qui permétte de cacher la nuque, ce point noir (combien y a-t-il de femmes qui gagnent à montrer leur nuque?) De leurs graves medi.ations sont nés des \u2018\u2019catogans\u2019\u201d de divers genres.\u2018Qu'est cela?\u201d murmureront les jeunes personnes.Le catogan est une espece de chignon souple retenu dans la nuque par un noeud plus ou moins visible, La coiffure est gracieuse, jeune.C'est en passant par la période du catogan que les grandes filles d'a- vant-guerrc s'acheminaient peu a peu vers la disgrâce du chignon, Grâce au grand noeud de moire, la demi-mesure était seyante.Je crois que les jeunes femmes modernes adopteront cette fantar- sie avec plaisir.Pour l\u2019instant, le noeud d'attache est très petit, un brin d'or ou de velour .Au fait, d'où vient ce nom de catogan?C'est le nom à peine déformé de la famille Cadogan qui lança l'aimable coiffure.ee res Ombre et solitude De temps en temps, prenez un bain d'ombre de dix minutes.En- fermez-vous seule dans votre chambre dans l'obscurité absolue, Assise Cans un fauteuil, tête légèrement à l'arrière.jambes et pieds très surélevés (sur la tablette de \u2018la cheminée ou sur le radiateur par exemple).Fermez les yeux et mettez sur votre front une compresse d'eau fraiche.Ne vous endormez pas, mais efforcez-vous pendant ces dix minutes de ne nenser à rien.Faites le vide dans votre esprit comme autour de vous.Ce système fait merveille a la fin d'une journee.lorsque l\u2019on est très fatiguée et que l'on doit pourtant sortir le soir RAJEUNISSANTE .teint.femmes qui sont dans les non seulement elle tient fait ni raies ni plaques.Pour avoir un teint plus UNE CRÉATION DE EN VENTE À TOUS LES COMPTOIRS DE PRODUITS DE BEAUYÉ .60\u20ac CHACUN Foudidh Pon foo trois fleurs grace à cette Poudre légère et veloutée Cette Poudre moderne Trois Fleurs pour le Visage fait ressortir la beauté naturelle de votre Cette poudre pour le visage si différente, est si légère, si fine, si douce qu'elle est la préférée des services auxiliaires parce que beaucoup mieux, mais elle ne velouté .pour être ravon- nante de beauté et de charme, choisissez la Poudre Trois + Fleurs pour le Visage.Il existe une nuance qui vous convient, RICHARD HUONUY \u2014\u2014\u2014\u2014 ee JE 5 six © FIERTE © INITIATIVE e DESINTERESSEMENT Le Royaume des 5 Directeur_ * ; : ynfa n Is Ladouceur, Geurgette, Ottawa.ONCLE JEAN ., De locas, Charles, Ottawa.\u20ac Simon, JuMette, Eastview.© S'AMUSER © S'INSTRUIRE e S'EDIFIER ord.Therese, 14 ans, Eastview.aver, Cecile, Ottawa.\u2014 = r.Madeleine, 15 ans.Reuyn.Chenier, Andre, 13 ans, Casselman.Buratéren Leone, 4 Pain Formate ANNIVERSAIRES HISTORIQUES Bélanger.Victor, Cornwall.oL Le 20 JUILLET 1871] Lgbeiier Rovers, 1¢ ane Hall oo Chenier.André, 13 ans, Maniwaki.Girard, Lorette.11 ans, Espanola.Pilon, Germaine, 10 ans, Treadwell, | | Bonne Fête 26 juilles 1943 Doucet, Michele, 2 ans.Wrightville.Prevost, Simone, 1! ans, Moose-Creek.Larocque, Louis-Mgri: 13 ans, North-Bay.Lamothe, Denys:, ans, Ottawa.Audette, Yvonne, 15 ans, Pembroke Doucet, Michele, 3 ans, Hull.\u2014\u2014 21 juillet 1943 Moreau.Maurice, 12 ans, Pembroke.l.adouceur, Therese, Vankieek-Hill.Caron.Maurice, Cornwall.La Confédération ; _ Lapointe, Gisele, 11 ans, Rouyn.Le premier anniversgire de la Confederation, en 1868, fut plutot Guertin, lune, Crysler: a helmaford.ui à ; ., ; .sade, , or mal accueilli à Halifax.Depuis que sir Charles Tupper avait fait Flear-Ange.8 ans, Wrightville, entrer sa province dans la Confédération.l'hostilité à ce régime n'avait Charette, Denise.9 ans, Rockland.: .; Thériault, Hélène, 15 ans, Ottawa.cessé dc grandir.1868 vit Joseph Howe faire la paix avec MacDonald, \u2014_ mais plusieurs continuèrent à la combattre.Un accident à la Citadelle yhibert.ceorire Et DS ciment.contribua à rendre cet anniversaire moins brillant, Deux soldats Lefebvre, Lucile, 13 az, Quans., ä ; : : dé Y , F4 .nw ls perdirent la vie quand un canon dont on se servait pour tirer une salve Jat tert Kenneth Jd oe rvitle.d'honneur fit explosion.En 1871, Victoria et New Westminster célé- (hémier, Madeleine, 5, ane, Ottawa.+ ., ; .~ , : ert, .- .en \u201crèrent plutôt prématurement l'anniversaire de la Confédération, car Belanger.François, 5 ans, Hull.la Colombie-Britannique ne devint officiellement membre de la Con- He 15 ane.Cyrville fédération que le 20 juillet de la même année.Le premier juillet, sur Bellehumeur, Marjolaine, 13 ans.Rouyn.a Ze: ; a Desrosiers, Thérèse, 15 ans, Montebello, la côte du Pacifique, fut marqué par des grandes fêtes.Deux ans plus Rinis, Denise, 19 ans, Ottawa.a > ; i de 1 ee l issi Deguire.Gérard, 12 ans, Alexandria.tard l'anniversaire de la Confederation coïncidait avec l'admission Decuire.véranda 18 une Ottawa, dans son sein d'une septième province.Beaucoup estimalent que la Richer.Lilianne.11 ans, Espanola.Confédération ne saurait être complète sahs l\u2019Jle\u201cdu-Prince-Edouard u dont la capitale Charlottetown fut en quelque sorte, lors de la Con-} à l\u2019ennem.frdence de 1864, le berceau du mouvement qui aboutit à la Con- Le recrutement des équipages fedération.dans les périodes de prospérité y JUILLEl 1793] était facile.Les gens de mer préféraient s'embarquer sur un cor- Tente vice-royale saire plutôt que sur un vaisseau de l'Etat.le salaire et surtout les La première demeure du Vice-Roi dans ce au est maintenant 1'0On- bénéfices étant plus élevés sur le tario présentait quelque différence avec la résidence actuelle de Chor- premier.Quand la course rendait ley Park.Le colonel Xohn Graves Simcoe, le premier lieutenant moins, les armateurs étaient obli- gouverneur, aurait préféré faire sa capitale de l'endroit où \u20acst! ges d'avoir recours à la réclame présentement érigé London, mais il en fut dissuadé par Lord Dor- par les affiches et les journaux.chester.Il admit que Toronto lui serait un gite acceptable et, le Les officiers étaient souvent des A a ini .; sai or.Membres - 20 juillet 1793, cent hommes de gardes-forestiers de la reine, traver teur Le capitaine quelquefois un sant le lac Niagara.vinrent camper quelque part au pied de la rUC | de ses frères ou lui-même.Souvent Ç Bathurst.Simcoe avait apporté d'Angleterre une tente spéciale à ces marins entraient ensuite dans ~ deux compartiments et lorsque Madame Simcoe le vint rejoindre |la marine royale.quelques jours plus tard, elle choisit pour cet abri de toile un terrain La nourriture.à bord, était strélevé séparé par une crique du reste du camp.La crique Garrison Presque toujours médiocre.Vian- est depuis longtemps transformée en égout souterrain.Un officie] des de conserves et surtout morue décrit dans une lettre la misére dans laquelle vivaient le gouverneur salée: fromage, peurre o Serdmas, et sa dame.Ils dormaient et recevalent leurs, visiteurs dans une vin Wwetaient \"pas oubliés.L'eau nnitié de la tente.tandis que l'autre leur servait de logement.LE 20 JUILLET 1859 servez A \u201cencore votre pay: 74 L 4 770 in New Westminster \u2018 Lors de la fondation de la Colombie-Britannique c\u2019est le colonel Moody, ingénieur idirigeant les travaux publics, qui fit choix de la capitale.Au début de 1859 ses sapeurs commencèrent à défricher un plateau élevé sur la rive nord de la rivière Fraser.Il se prêtait très bien a la défense et se trouvait tout prés d'un excellent havre.Cet endroit se nommait Sapperton et fait aujourd'hui partie de New Westminster.Le gouverneur Douglas ne .consentit qu\u2019à regret au transfert de la capitale qui jusque là se trouvait à l'ancien poste de traite de Fort Langley.Le choix du nom fut finalement laissé entre les mains de la reine Victoria et elle opta pour New Westminster.Le 2< juillet 1859, le gouvernement proclamait officiellement ce nom.New Westminster ne fut pas cependant longtemps capitale de cette province et elle perdit bientôt cet honneur, Victoria devenant la capitale après la fusion en une seule province de la partie continentale et de I'l de Vancouver.L\u2019esprit de sacrifice et la détermination d\u2019une remplir 2 \u2019Armée, dans la Marine ou l\u2019Aviation.Vous serez Hélène Boullé qui ne craignit pas de s\u2019exposer aux dangers d\u2019une entreprise lointaine en sui- logées, nourries, habillées par l\u2019Etat et vous toucherez un salaire.Il y a plus de 50 emplois différents.Vous acquerrez vant son mari, Samuel de Champlain, fondateur des connaissances précieuses qui vous seront utiles après la de Québec, revivent encore dans l\u2019âme de nos vaillantes Canadiennes qui s\u2019enrôlent par milliers dans guerre et qui vous permettront surtout de gagner honora- : blement votre vie en attendant de fouder un foyer heureux se conservait mal et fut souvent , , .Yas Le a cause de terribles épidémies de l\u2019Armée, la Marine et l'Aviation.et prospère.ke V F N | U R I EF R dysenterie et de fièvre.A , Des règlements obligeaient les Aujourd'hui, comme aux premiers jours de la colonie, | .armateurs à emmener un chirur- .42 ; / gien sur leur navire.Mais celui-ci c\u2019est la guerre totale où les femmes jouent un rôle indispen- Pour s'enrôler, les femmes n\u2019ont besoin d'aucuse connais- devait s'occuper utilement à bord = .éciale.Si v a .a i si ses malades lui laissaien: des sable en remplaçant les hommes qui font le coup de feu.sance spéciale.Si votre âge varie entre 18 et 45 ans et si votre Ma joisirs ct même faire le coup de santé est bonne, il y a place pour vous.Aliez discuter de votre , .eu pendant les batailles.\u2019 Par Claude Valdes Au retour, on vendait les mar- Femmes du pays, écoutez cet appel.Associez-vous à nos cas à n'importe quel Centre de recrutement.chandises.Elles étaient des plus , A .i | C ., variées, étoffes de toutes sortes, valeureux défenseurs.Vous avez une tâche importante à orsaires et negriers dentelles, grains, blés, vins, oran- | ges, bois divers, ardoises, armes, Ca - i pes .; - etc.i Bien différents des Flibustiers nemis et de visiter les neutres, \u2018 étaient les Corsaires.Le plus sou- afin de s'assurer que ceux-ci | vent, c\u2019étaient de riches armateurs n'avaient pas a leur bord des frau.qui en temps de guerre transfor- deurs, ou de la contrebande de © i e maient leurs bâtiments marchands guerre.Les navires des Corsaires ;j .LL, A.A pe LL Le en navire de guerre, pour aller étaient, en général, d'un faible Section féminine, Corps d'Aviation Le Corps féminin de la Division féminine de chasser l'ennemi.Cette course tonnage, cependani, ceux qui Royal Canadien Marine Royale Canadienne l'Armée Canadienne était spécialement autorisée par le gouvernement qui délivrait des \u201clettre de marque\u201d aux navires auxquels ils accordaient cette permission.Les Corsaires couraient les mers sous le pavillon de leur roi.En principe, ils avaient le droit de s\u2019emparer des navires en- étaient destinés aux navigations | lointaines, dans les Indes et la mer du Sud étaient de grandes | dimensions.Ils étaient toujours escortés de petits navires appelés Vivandiers, qui les approvisionnaient.Ils servaient aussi aux transports des marchandises prises ; ANNIE ROONEY, la petite orpheline par BRANDON WALSH Hier soir, j'af eu le plus effrayant cauchemar \u2014 J'ai cru geler & mort \u2014 je fris- La mème chose m'est arrivée à moi l'hiver y § C'etait pire qu'un eauchemsr \u2014 e\u2019étalt réel! - eu Pm j'étais loin, au pôle nord \u2014 tout était couvert de sonnais et tremblais et mes dernier\u2014 j'étais dans mon lit frissonnant j'avais oublie de fermer la fenêtre et quand ° »- 66 * 299 glace et de neige \u2014 il faisait terriblement dents claquaient si fort que le et tremblant et il neigeait jus.je me suis réveillé, la chambre était pleine es 0 S roilses u roit fro bruit m'a réveillé \u2014 bonté que dans ma chambre.* de neige! } j'étais contente.Tout n'était pas profit dans le : SN Pot donnera la chance\u201d à tous Duguay est le lanceur sur qui on .h d a combat qui de- eo - | ; ins d ints.On\u2019 | d ; f ow 4 0 1.000, La prochaine partie de la \u201cpe vam ie mois de pon 0 (riomphale dans la ligue de simple mascain 1 She A Basic 2 ea tue Vue\u201d Interpronineaie au) 50 sur le grand Léo tandis que sur : \u2019 Rene Trudel, du club Bédard, | park.Jack pe- * Monties .1 2 333: lieu mardi soir sur le terrain dus Driscoll on en a compté 1.80.| alle de | A A St-Joseph gagne deux sets sur Jean-Jacques | sait 135% et || LA BOXE HIER Centre Town 1 3 250.club Royal, alors que nos \u201cCab i | \u2019 .Sarra-Bournet du club Lauri .; \u2014 chons\u201d de St- haries rendront q _ Pete Bazinet va bien 78 at 63 , u aurler.| son adversaire | Plusieurs K.Os West Ends .0 2 0001 te aux \u201cpousseurs\u201d de boules de 4 | aCérard emétne du Royal autre * * * ¢ \u2018 134%.BEAU JACK \u2019 \u2018 | Joutes cette semaine: Dollard Robert.Qu'on se le dise ; ; \u2019 .Double masculin \u2014 Mercredi \u2014 Eastview vs.Sandy c'est mardi soir! dien.a aussi une belle performan- .Lo.; .A ve à son actif.Pete a lancé trois Les journalistes triemphent du W.Séguin par 6 à 2.à Laurent Trudel et Edouard Rowe Résultats PHILADELPHIE, (PAS \u2014 Beau | Hill au pare Strathcona.« East.Afin de renseigner nos sportif joutes à date er les a gagnés four; Le Crain plie sous les 14 points du Hisco dimanche 11.tois our les tandem Hector du baseball Jack, 135%, Augusta.Ga.arrête vi emredi Centre Toun vs Ras au Croquet sur les activités.ne les trois.C'est seul lanceur .: i 3 ila- | a nastview.ps | i inci ,[ oe Charlebois qui n'ait pas en- Par le \u201cChevalier Curly\u201d Dubois et J.-E.Laflamme, du club u DaseDa Johnny Fluchinson.| pda Phila | Samedi\u2014Centre Town vs Monties | cette ligue Interprovinciale, per core perdu de joute.Laurier, 4-6, 64 et 6-2.\u2014\u2014_ Puerto Rico.arrête Al Franklin, au pare Commissioner: Sandy Hill; mettez que je vous dise qu'elle -e ) Les Volants mènent au baton Double mixte LIGUE NATIONALE 150.Washington à la 2e.\"vs West Ends, à Eastview.comprend que deux clubs Cn - Les Volants de Hull n'ont pas, Le club Le Droit du gérant Fer} La prochaine partie de la ligue| Hector Gauthier et Catherine \u201c : \"NEWARK, N.J\u2014Vinnie Vines, Dimanche\u2014 Sandy Hill vs East niere Des raisons valables tar 2 encore été dépassés comme co-; Hand Wolfe et de l\u2019instructeur Ro- a lieu mercredi prochan, Le Droit Tremblay du club Bedard perdent Pas de joute à l'affiche.15112, Schenectady.N.Y.arrête VICW À Fastview dèrent l'ouverture de cette W on gneurs.L'équine mene avec une Ber Curly\u201d Lalonde, ont défait et Ottawa House en viendront aux deux sets a G.Roy et Suzanne Sanford Tuckett, 15112, New-York., bons de \u2018campagne\u201d que lu jeune movenne de 319.Les Rovaux-Ca-; d'une façon décisive le we Séguin prises pour la première place.Charron du Laurier, 6-4, 4-6 et 6-3.-\u2014Le clas ement\u2014 à ia 3e.\u201cFa seit \u2019ué d'entre vous connaissent Pons a nadiens se rapprochent toutefois!de Lucien Frèchette, dimanche Segui Double féminin G.P.Mo WEST SPRINGFIELD, Mass.\u2014.''@S : \u2018nom.Nou.aurons cependant ur\u201d de leurs adversaires.leurs quinze ; après-midi dans la première Joute 5 Loueurs bm ABPuCSE| On n'a pu jouer qu'une seule|gt Louis .49 28 ses Tommy Jessup, 142, Springfield.ar- : oo .assez longue cédule.P'enieu be.coups de dimanche dernier leur a Dar a SJ eh A Ad H.Laframboise 4 o 5 1ljoute dans les doubles féminins | Brooklyn 40 35 583|rête Johnny Dudley, 138, Détroit.à FASSETT.(Qué.le 19 (DNC) une magnifique coupe, et ler donnent une moyenne de 302.e Dalle motte St-JOSeph AAA.CC LE.Cloutier 4 0 1 olet ce sont les deux représentantes | Pittsburgh 42 36 \u2014.538|!a 2e.,\u2014Les soldats Arthur Lévis, de Val- \u2018train ne manque pas.Les rège Quant au travail au chamn, les Wrightville A la fin de la 7ème P.Lrembiay £0 0 0 dy club hullois qui ont triomphé.| Cincinnati 40 40 \u2018500 een cartier.Joseph Ouimet de St.Hu, ments sont un peu différents de hil de Ta basseville Den Porten lister évaient le gros bout au poin.G.Bertrand a o o o|Suzanne Charron et Germaine| Chicago .36 44 450 Cornwall (Ont) bert et Rolland Desrosiers, égale- la Ligue de la Vallée.Je les al avec > : | tage de 622 Ÿ Marines ee 3 ! 0 {Prince ont gagné par 6-1 contre |Philadelphie 36 45 444 ; ment de St-Hubert ont visité ieurs.déja mentionnés dans la page Ronald Charron, solide lanceur |} Eréchette 3.000 Rita Stang et Laurette Belleau.|Boston .33 42 440 MORIN-LECOMTE familles en fin Se eet sa (ip | Sportive Ju poroit il y a auelque ( NNA HT PARK du club Le Droit, a douné une| 000 Prochaines rencontres New York .33 48 417 CORNWA le CI a dette sont ici pour quelque | mat si espace nous le por 0 U6 ot nibit ant 6 Totaux 52 3 5 4 \u2019 5 LL.(Ont).le 19 \u2014 le Clau .et.je vous les transmettrai de ante exhibition en retirar Carroll remplace Meéloche en fame, Les porte-couleurs du club Bé LIGUE AMERICAINE (D.N.C.) \u2014 Samedi, le 3 juillet, temps.nouveau.JOCKEY CLUB hommes au bâton.Georges Kings- arbitres: à Statisticien :n G.Visu.dard doivent retourner les com- avait lieu le mariage de Mlle ce.| TI y a quelque temps, avaient lieu | Berry, deuxième but, des Journa Mo ren en, deur i Phlies: \u2018Plaque) pliments aux représentants du club| Pas de joute à l'affiche.cile Morin fille de M et Mme\u2018 les funérailles de Mme Guillaume Bonjour les amis, et à bientôt.\u2018 JT is = a aussi brillé d'un vif éclat, Le Droit Laurier dans un avenir rapproché.Le el t Jules Morin.de Cornwall.au ser.Lajoie, née Emma Carriere.Elle \u201c > A ; .jen frappant un magnfique circuit | Joueurs BPuCSE Les matches seront disputés sur \u2014Le classement\u2014 gent.Maurice Lecomte.La béné.| était âgée de 74 ans; elle laisse | RICKEY\".Reunion Droit ne BO ah denier pat Le G.Kingsberry .4 1 1 o|les courts du tennis Laurier, rue \u201c P.Moy.|diction nuotiale leur fut donnée dans le deuil, cinq fils, Joseph, Del; EE {1 orn du yowon 1 ar Ten A rar Be arte des \u201chunt de rois, receveur du Séguin, a frappé Charron ee ashington .: a mariée.accompagnée de son \u2019 en : de courses deux coups sûrs en quatre appart M.Oueliette 11°92 | Détreit 40 37 519|père.portait une longue robe de Ste-Anne ei issionnes des plus an 1.tions, Gene Cloutier a lancé une|/; Poirier 3000 Ch 1 d d Chicago .38 38 .500|crépe blanc.avec un voile.Son: \\ d ete belle parte mais a accordé 6|F' Ouellette 33483 ez les dames du |ist.Louis 38 38 494! bououet était composé de roses et mime Lucien Racicot est partie \\ \u201chit\u201d au club Le Droit durant la|, - - | Service civil Cleveland 37 41 .474|d'oeilelts M.Tecomte servit de pour Montréal | joute.oF Ouellette remplace Kingaberry en \u2014\u2014 Boston 36 43 456|témoin à son fils.M.Lysandre Lafleur, de Mont- À Du 31 JUILLET AU D Hisco gagne Teme.Hull Stee] Voici los jout di Philadelphie 34 48 415/ Après la cérémonie, il y eut ré-) réal.est en visite chez ses grands.\u2018 i ans l'autre partie au pro- Stee ._ Voici les joutes qui seront dispu- ception à la demeure du père de nts, M.et Mme ; .\u2018 16 AOÛT INCL.gramme, les hommes de fer de m Cheurs Pos AB Pts (SF! tées cette semaine dans la ligue de LIGUE INTERNATIONALE la mariée, suivie ensuite du déart Pour \u20ac Léandre La \u2019 meme Lucien Solaray, le Hull Iron L- Caron 5 ! ?0 balle molle déminine du Service ci Buffalo, 4; Rochester, 2 des nouveaux époux pour Québec | M.et Mme Georges Desparois et La Co tous les j b and Steel Foundry, a remporté une |; Gujarnesu 5 1 2 1|Vilainsl que le classement des Seule joute à l'affiche.et Montréal.Mme Lecomte portait \u2018leur fille, Nicole, passent quelques | we lité dans °° af urse s Jours, beau victoire facile sur les courageux im- A.Godmaire 5 0 9 1 équipes à date: pour vovager.un costume deux-! jours chez M.et Mme Arthur Des-| Minorc signifie que\u201d! dure, JE | temps mauvais temps.primeurs du Crain d'Ottawa; aul; Goren 1148 G P Pet \u2014Le classement \u2014 pièces de crêpe bieu-pâle avec rosiers.domaine.Por sa finesss e138 \\e à = ponitage de 14 à 7.Lucien Ca-|T Tanuay 4 4 À !l Inspection Board 8 1 257 GP.Moy.|*cessoires bleu marine.M.Lionel Larche et Mlle Rosette \u201cja Minora l'emporte W' A Double quotidien.3e ot 4e courses.ron a reg « un bon apoui au cours P.Plouffe ! ?! ?Records .5 2 714 Toronto 50 38 608 M.et Mme Maurice Lecomte de Dagenais.de Montréal.ont passé bilté, \u2018 \u2018nai es à double tranchant 2 Quinella à la dernière course.de la partie.Les gros canons, du Totaux 41 1418 3 \u2018for Air 4 429 reese \u2018 meureront à Ottawa à leur retour.une semtine chez M.et Mme Nor.| lamesordinaif 3 pai Hisco furent, Tanguay et C.Clar- Mas or Air 3 4 200 Newark 49 40 355 M.Jean Morin.du C.A R.C_sta- bert Larche.Heure de départ: Fon qui ont frappé chacun 3 coups |.Joueurs SABPUCSE Naval Service 1 5 167 Montréal a 5 200 tionné dans l'Île du Prince-Fdouard.| M.et Mme René Thomas de: E SEMAIN sûrs en quatrr essais cEwan, | purke 4» 11 y .am était ici puur le mariage de sa Montréal, passaient la fin de semai- ; JOURS DE S INE, 5 p.m.lanceur du Crain, a lancé une belle Fexford «4 1 0 1 Joutes cette semaine: Rochester .42 48 4 soeur, Mme M.Lecomte ne parmi nous Ï vi SAMEDIS ET JOURS DE ||partje mais le suppor de ses co-| orion à 2 1 4 Ce soir\u2014M.& S.vs.Naval Servi.Baltimore.40 44 476 M.et Mme Benoît Blais, de Mont.| d FETE, 3 p.m.pains fut trés faible.Boyer 3060 ce.à Bingham Square.Buffalo \u2026\u2026.\u2026.42 47 472 7 réal.étaient en fin de semaine chez\u2018 / mcm Les deux arbitres Pack à a pla | an © 3 5 o |, Mercredi\u2014Inspection Board vs.Jersey City 37 54 AT! Ce que le monde vous pardonne M.et Mme Hilaire Lalonde.! al Bureau: Immeuble de La que et entière satisfaction ont Landry 3 , ! a{M.& S.au Pare Plouffe.ASSOCIATION AMERICAINE |le moins.peut-être, c\u2019est de vous| Mme Gaston Blais et sa fille sont | J aN 3 Aunqae Nationale \u2014 Téléphone: 5-4475.; : 2° { Vendredi\u2014Records vs.Naval Ser- passer de lui.parties pour Ste-Thérèse, où elles: MD Le des ; 9 quatre équipes! Totaux 41 7 5 %| vice, au Parc McNabb.Pas de ioute à l'affiche.Rarr | demeureront à l'avenir.| Choy IN : - BRAT PRE, i ink i 0 3 en pa A a 4 4 3 .SEER AY EN NE EER YT A ANS ! TEE + PIS PA RO ME ONE Tr PTE\" CET TT OT VEN Pr ppp , a fe 3 ENR.aN | : yo I bh Why four EP AN BF « ve | Lh 7.i cee - A Promu au rang À de capitaine fl \u2019 Funérailles de M.S.McCusker a Plantagenet PLANTAGENET.Ont, le 19 \u2014 Les funérailles de M.Stephen Me- Cusker, fermier de l'endroit, tué accidentellement dimanche matin, auront lieu demain matin.Le cadavre de McCusker fut trouvé le long de la voie ferrée à côté du pont qui traverse la rivière Nation à Plantagenet.eroit généralement que le jeune fermier fut frappé par le rapide Montréal-Ottawa vers minuit, »sa- samedi.Un peu avant minuit, Mc- Cusker se trouvait dans un restaurant non lvuin de la scène de l\u2019accident.Il déclara qu\u2019il allait prendre un raccourci par le pont.Il ne vit pas apparemment le con-' VOi qui arrivait à toute vitesse et: Qui n'arréta méme pas puisque le\u2018 mécanicien ne vit pas sans doute i ' h il ; .ni \u201c : Lee Powers don sur wre UN CAMION ef Le Dr Powers doit ouvrir une enquête jeudi après-midi dans la gare du Pacifique Canadien.I! devra sans doute ajourner la séance Jusqu'à l'audition de certains témoins.Survivent à M.Stephen McCus- ker.sa mere et quatre soeurs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lord et lady Halifax aux chantiers Kaiser PORTLAND.Orégon.le 20 \u2014 {P.A.) \u2014 Les chantiers maritimes prospères d'Henry Kaiser qui peuvent monter des lancements à quelques heures d'avis du passage de visiteurs distingués, ont mis à l\u2019eau trois nouveaux vaisseaux au- jourd\u2019hui, en l\u2019honneur de lord Halifax, ambassadeur de Grande- Bretagne en visite ici.Un de ces navires était un minuscule porte-avions qui portera le nom de U.SS.Natoma et fut lancé par lady Halifax.L'ambasseur anglais manifesta beaucoup d'intérêt pour ce nouveau genre de porte-avions, lequel est très efficace pour l\u2019escorte des convois.= Funérailles de Mme.R.Beaulieu Les funérailles de Mme Roméo Beaulieu, née Alma Gauthier, décédée vendredi dernier dans un hôpital local, à l'âge de 44 ans, ont onl LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 JUILLET 1943 L'information Les échevins de Carleton veulent plus d'essence vankie dans la presse anglaise -_\u2014\u2014 i BALTIMORE, (Maryland), le 120.\u2014 (P.A.) \u2014 En dépit de leur | nombre de pages bien réduit, les | de journaux anglais donnent bien \u2018plus de nouvelles americaines ; qu\u2019ils ne le faisaient avant l\u2019en- | d'essence, étant donné que leurs tree en guerre de ce pays, disait : fonctions doivent être considérées hier Paul Patterson dans une dé- | comme essentielles.La réunion a | péche cablée au Sun de Baltimore.eu lieu sous la présidence de M.Patterson, le président de la Daniel Nault, président du conseil.i compagnie A.S.Abell, éditeurs des Le comité des propriétés sous la journaux Sum et aussi un direc- présidence de M.Léo Cantin a acteur de la Presse associée, a ajouté cordé un contrat pour le peinturage lque le ton et le caractère de jen de la salle du tribunal au Palais de nouvelle qu'on fournit au sujet Justice au montant de $1.357,30.faire augmenter leur rationnement ! des Américains avait beaucoup Jusqu'ici on a dépensé pour les | change routes la somme de $30.321,75, a TTT fait connaître M.J.-A.Dawson, pré- 1 appeler au régisseur des huiles pour !COre connue exactement.\u2018 > Vol de bijoux chez H.Régimbal Un ou des voleurs se son introduits vers une 1 h.30 cette nuit dans la bijouterie Régimbal, 3312 Les membres du conseil de comté | Fu@ Dalhousie et ont pris des bi.Carleton ont décide hier d\u2019en;JOuX dont la valeur nest pas en- 12 joncs, 41 bagues d'autre genre, deux pendentifs; 50 montres apparte- \u2018nant à des clients ont été enlevés.Le constable P.T.Faucett faisait sa tournée à 1 h.55 sur la rue Dalhousie et se rendait compte de l\u2019état des portes.Il vit qu'une fenêtre d'arrière du magasin de M.Horace Régimbal avait été forcée: une des barres de fer qui sont placés devant la fenêtre avait été pliée.tective John Cavan fait enquête.Le dé-| | | Bulletins de la dernière heure \u2014 QUEBEC, le 20.\u2014(P.C.)\u2014 M.Francis Hammond, professeur de\u2019 ! philosophie à l'Université St-' François-Xavier, (N.\u2026-E.) a inau- ;£uré hier soir à l'Université Laval, une série de conférences sur \u201cLes noirs d\u2019Amérique\u201d.Mgr | Cyrille Gagnon, recteur de l'Université présidait la cérémonie | d'ouverture.| + » : LONDRES, le 20 \u2014 (P.C.:\u2014 Radio-Berlin, a rapporte, aujour- ! d'hui que le commadant suprême [de la police militaire italienne et ison principal lieutenant ont été Îtués au cours des reids sur la vil- + ile de Rome, hier.i La radio les nomma comme étant le général Hazon et le colo- Collision entre | sident du comité des routes.Bureaux de | nel Barenco.* * > ; ST-SIMON-LES-MINES, Qu.le\u2019 20, \u2014(P.C)\u2014 Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevéque Odyssée d\u2019un Ce troupier d'aéro-glisseur en est un de milliers que des stations de la R.A.F.entrament depuis quelque scrutin ouverts \u2018une automobile 17, \u2014 \u2018à l'avance .En route vers sa maison d'été | hier soir, M.Joseph Meagher, de | .{ 241, Sherwood Drive, Ottawa, vint Les bureaux de scrutin seront ! en collision avec un camion sur la ouverts à l'avance pour les chemi- i route de Perkins.Le camion con- nots, les matelots et les voyageurs, | duit par M.Léo Charette, de Poin- le 31 juillet, les 1 et 2 août, pour | te-Gatineau, descendait en ville | jeeotants aux prochaines élections quand, à un tournant de la route.provinciales.Le bureau pour l\u2019est (il vint en colision avec la voiture | d'Ottawa sera situé dans le palais ;de M.Meagher.L'automobile fut | de justice.angles Nicholas et Daly.[ presque complètement démolie ! Celui d'Ottawa-sud sera situé dans | sous le choc.Apres avoir reçu les l'église St-James United, angles soins du Dr Jean Lorrain a Ste | Lyon et 2ème avenue.| Rose-de-Lima, M.Meagher put ce-: Les listes de votants sont prêtes.i pendant se rendre à sa maison | Les commissaires en font actuelle- d'été au Grand Lac.Le détective \u2018 ment la révision durant trois Jours, Claude Bertrand de la sureté pro- dans la salle Académique de l'Uni- vinciale et le constable Aurèle versité d'Ottawa.Ceux du sud d'Ot- | Fournier de la patrouille de la tawa, se réunissent dans l'église St- route, ont fait enquête.Matthews.Les séances ont lieu de ; trois heures à six heures, l'après- | Décorations | midi et de huit à dix, le soir.dans l'aviation Enquête sur | \u2014 les causes de | On a annoncé aujourd\u2019hui, au! quartier général de l\u2019Aviation mi |litaire canadienne, que les décora- cette explosion | \u2014 tions suivantes venaient d\u2019être dé cernées aux aviateurs et aux officiers du C.A.R.C.!tionnés: + MONROEVILLE, (Ohio), le 20\u2014 | (P.A.)\u2014Des agents du bureau fédé- sdai ral des enquêtes recherchaient au- | Le sergent de Coen Dellert | jourd hui la cause du déraillement | Cecil Moore, de Durham (Ont.).et | \u20act de l'explosion d'un convoi de fret lle sergent Clinton Landin Pudney,' de la \u201cWheeling and Lake Erie\u201d ci-après men correspondant D'UN POSTE DE COMMANDEMENT ALLIE en Afrique du Nord, le 19.\u2014(Retardé)\u2014Riderick Mac- Donald, correspondant de guerre du Syäney Morning Herald (Australie), a atterri en Sicile par aéro-glisseur avec les troupes britanniques, a été capturé et fut délivré plus tard par des patrouilles britanniques qui avaient fusillé les gardiens, il retourna en Afrique du Nord par avion sans aucune blessure.MacDonald est parti aujourd'hui pour un voyage de plaisir en automobile.Un camion de l'armée américaine de treis tonnes frappa la voiture et MacDonald est maintenant à un hôpital de la RAF.blessé à la tête et couvert de meurtrissures.Sa Sainteté le Pape (Suite de la première page) Ces rapports de dégâts subis par la basilique sont confirmés par une information venue de Stockhoim.basée sur une dépêche visée par la censure italienne et envoyée par le correspondant à Rome du journal suédois Dagens Nyheter.Le correspondant suédois ne confirme pas cependant la prétention allemande et italienne que le bombardement s\u2019est fait sans discernement.Les dégâts.déclare-t-il, se de de Québec, a présidé, en fin de semaine, les céré nonies de l'inauguration de l'église de ce village de la Beauce.M.le chanoine F.- P.Lamontagne, curé de Saint- Malo, à Québec, a officié à la mes- »se solennelle.+ + # NEW-YORK, le 20.\u2014(P.A.)\u2014 Une mission de la radio berlinoi- se, captée ici par des postes du | gouvernement, disait que les si- | | rénes d'alerte aux avions avaient sifflé à Rome, la nuit dernière! encore, mais ajoutait que la ville | elle-même n'avait pas été atta-! quée.On ne savait pas encore toutefois, continuait l'annonceur, si des objectifs dars le voisinage de là capitale avaient été touchés.* * * Les premières photographies des tsoupes canadiennes en Sicile sont arrivées à Ottawa, ont annoncé au- jourd'hui les directeurs du bureau des affaires extérieures de l\u2019Armée.Elles seront distribuées sous peu.temps.beaucoup plus d'équipement, Ll\u2019hon.Duncan McArthur est mort subitement L'hon.Duncan McARTHUR.ministre de l'éducation de l\u2019Ontario, est décédé subitement à sa résidence d'été a Grand Bend, sur le lac Huron.| Vankleek-Hill.Ont.VANKLEEK HILL, Ont.le 20.\u2014(D.N C.)\u2014 Le 10 juillet, M.René Théoret, fils de M.Défrid Théoret et de Albina Poirier, épousait Mlle Marie-Célina Jean- louis, fille de M.et Mme William a * += * Jeanlouis (née Donalda Berni- GALT.Ontario, le 20, (P.C) \u2014, Berniquier Les témoins étaient.Le bureau de direction de la Bab-| MM.Arthur Jeanlouis et Défrid I cock-Wilcox and Goldie-McCulloch Théoret.\u2018a annoncé aujourd\u2019hui que 46 de! Le 12 juillet, avaient lieu les 'ses travailleurs qui étaient en grè-' funérailles de Hazel Paquette, ve depuis le 21 mai, sont revenus âgé de 52 ans, et époux de peu au travail, aujourd'hui.Ermise Whiteside.de StAndré : * + + \"Ar i | | NEW-YORK.le 20, (PA) \u2014 d'Argenteuil.Le 15 juillet, avaient lieu les - Plaisance, Qué.PLAISANCE, Qué.20 (D.N.C.) \u2014M.et Mme Ernest Lalande annoncent la naissance d'une fille, baptisée Marie-Mlaire-Hélène.Parrain et marraine, M.et Mme Oscar Chrégheur.Porteuse, Mlle Thérèse Lalande.\u2014Dernièrement.M.et Mme Er-! nest Lalande recevaient la visite de la Rvde Soeur Ste-Fernande, des Soeurs Grises d'Ottawa, de Mme Z.Laflèche et de M.et Mme W.-F.Lafleche et leurs enfants.: Montréal.étaient en visite chez M.Lucien Lalande.rès visitaient des parents à St-An- dré-Avellin, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Lucien Lalande et leur famille rendaient visite à M.Dorius Legris, à St-André-Avellin.riage de Mlle Alphonsine Beau- vin fut servi chez M.Ovila Beauvais.\u2014M.J.-M.Legris, de St-André- Avellin, passe quelques jours chez sa soeur, Mme Lucien Lalande.\u2014M.Palma Lacoste visitait ses fils, Lucien et Germain, de La- chute.dimanche dernier.La radio de Tokio raportait dans i La radio de Tokio raportait dans lune dépêche d'Hanoï, que l'ayiation | américaine en Chine avait bombar- funérailles de Argé Cousineau, de Sherbrooke.âgé de 54 ans.| et épouxde Irène Demers, de cet- \u2018te paroisse.\u2014M.et Mlle Boyle.d'Ottawa, visitaient les familles J.-A.Guin- j don et Euclide Laflamme, récemment.M.et Mme Rosaire Major, de -\u2014Mme C.Major et Mlle Dolo- \u2014Récemment avait lieu le ma-' vais à M Larocque.d'Ottawa.Le L'avantage de ces soldats sur les parachutistes est qu'ils peuvent atterrir d'aéro-glisseurs avee nière, à l'occasion du mariage de M.Luc.Carrière.Mlles Florence Carrière et Georgette Charlebois ont passé le dimanche dans leur famille.Mlles Thérèse et Claire Lapailme étaient dans leur famille pour la fin de semaine.rt St-Pascal-Baylon (Ont.) ST-PASCAL BAYLON, Ont.le 20 \u2014 (D.N.C.) \u2014 La semaine der- niére, M.et Mme Mastai Sigouin ainsi que Mlle Leber, de Montréal.visitaient des amies de cette | Paroisse.; qMme Fernand Tassé est revenue cHoz elle anrès avoir passé quelques jours à Montréal.M.et Mme Léopold Martin et leurs enfants, tous de Montréal, sont les hôtes de M.et Mme Fernand assé, de cette paroisse.Dimanche dernier, MM.Raymond Parker, Paul Desforges et ; Aurèle Desforges et Mlle Aline i Parker.de Fournier, étaient de passage à St-Pascal.M.Robert Séguin.de Fournier, a rendu visite à ses parents, di- ! manche.M.et Mme Leopold Lalonde, de Rockland.rendaient visite à la fa- mille Patrick Lalonde.dimançie dernier.M.et Mme Aldège Sigouin et leurs enfants.de Gatineau, ren- i daient visite a des parents.Mlle Liliane Smith, d'Ottawa, de Buffalo, New-York, tombé depuis au champ d'honneur.Ainsi, lle Corps d'aviation royal canadien compte maintenant huit décorés !de la Médaille Georges.| Ordre de l'Empire britannique L'officier-pilote R.E.Young, de | qui arrosa cette petite ville de ! 1.200 ames de fragments de projec- \"tiles.1 Les autorités de la compagnie ont : dit que l\u2019un des trois vagabonds qu'on a vus à bord du train avait été tué et qu'un autre était porté eu lieu.hier matin.à la Basilique, Régina (Sask.) a été créé mem-| disparu et cru mort.Le seul cada- Le cortège quitta les salons funéraires Racine et Landreville.451.rue Rideau pour se rendre à l'église où le service fut chanté à huit heures.M.l'abbé A.Benoit fit la levée du corps et chanta le service.MM.les abbés A.Leclair et O.Archam- bault agissaient comme diacre ot sous-diacre.Un groupe de religieuses de l'hôpital général d'Ottawa où la défunte avait suivi son cours de garde-malade assistaient aux funérailles ainsi que quelques ; représentantes de l'\u2019amicale des anciennes infirimiéres.M.C.-H.LaBarge représentait la compagnie Borden.Conduisaïent le douil.autre son énoux, sa mère.Mme Wilfrid Gauthier.de Maniwaki, (Qué.).son frère.le Dr J-A.Gauthier et une, soeur.Mme J.Rov.de Maniwaki.| D'autres parents et amis assistaient aux funérailles.M.l'abbé A.Benoit récita les ou se fit I'inhumation.Offrande de fleurs: \u2014 The Borden Co.Ltd.Toronto: le personnel du dénartement d'articles pour enfants.Freiman.Ltd: le Te- miskaming Traverler's Club.de New-Liskeard.(Ont): la section de la Croix-Roure.de New-Lis- keard: le Beardslev Shoe Store, Ottawa: l\u2019honorable ministre des travaux publics et Mme A.Fournier: la Supérieure et les soeurs de l\u2019hôpital général d'Ottawa ainsi que d'autres parents et amis.Ae liste des pertes dans l'aviation \u2014\u2014 Le C.A.R.C.en nous fournissant la 631ième liste de victimes mentionne les noms de cinq aviateurs morts au combat et de deux autres qu\u2019on présume mort.Ces deux hommes qu'on n\u2019espère plus retrouver étaient d'Ottawa.Ce sont: le lieutenant d'aviation James-B.Wilson et le sergent Her- hert-M.Lane.Le lieutenant d'aviation Wilson pilotait un chasseur d\u2019une escadrille canadienne en Grande-Breta- gne.Il disparut après un combat en novembre dernier.I] était âgé de 21 ans et était le fils d+ Mme Jean Wilson, de 9, rue Adelaide.Gradué de l\u2019école technique.il fut accepté dans l'aviation en octobre, 1940.I! reçut son brevet d'officier-pilote dès qu\u2019il eut ses ailes.Le sergent Lane était attaché à l'équipage d'un bombardier en Moyen-Orient, en qualité de mitrail- Jeur sansfiliste.M quitta le Canada dès le début de la guerre.Il fut transféré de Grande-Bretagne à Malte puis au Caire.en Egypte où il participa à plusieurs raids.71 était âgé de 21 ans et est le fils de M.et Mme Arthur Lane, de 384, rue Elgin, Ottawa.lp QUEBEC, le 20.\u2014 (PC) \u2014 Le lieutenant Jean Lemont, offi.cler de liaison au district militaire No.5, a été promu capitaine, an- nonce-t-on aujourd'hui.Le capitaine Lemont était attaché au dis trict No 4 (Montréal), avant d'être M affecté à Québec.A bre de l'Ordre de l'Empire britannique (section militaire).\u201cDistinguished Flying Cross\u201d L\u2019officier-pilote William Camp- {bell Gordon, 568 est, Troisième jave, Owen Sound (Ont): L'officier-pilote James-Francis Munro, dont la mère, Mme John Munro, demeure a Fitzroy Harbour.Ont.L'officier-pilote Eric Arthur Skilleter, dont la mere, Mme Alice Skilleter, est domiciliée au No 506, chemin Vaughan, Toronto: Lofficier-pilote Geo.Alexander Vinish, de Prince-Albert (Sask.); L'officier-pilote mour Clinton, de Whitney Point, New-York; L'officier-pilote Robert Andrew Livingston, de Rosebank (Man.): L'officier-pilote Kingdon Roger Knapp, de Chicago, E.U.A; L'officier-pilote Frederick-Char- les Allcroft, 1112, rue Harwood, Vancouver (C.B.); L'officier-pilote Favel! Clinton ; lonnell prières an cimetière Notre-Dame | Annand, de Milford Station (N.-! En correctionne e iE.) | L'officier-pilote Alf.Dale Bous- chard, 31.chemin Hamelin, Leicester, Penn.L'officier-pilote Jerome Arthur Zee, de Norwich, E.U.A.L'officier-pilote Frederick Benjamin Dashper, de 506, rue Lang- 1 side.Winnipeg._ +.le Canadien fait sa part LA VALETTE, (Malte), le 20 \u2014 (Câble-P.C ) Quatre francs-tireurs, dont un Canadien, ont abattu 29 avions de l'Axe au-dessus de la Sicile au cours de quatre envolées de nuit de la semaine dernière, a-t-on annoncé aujourd'hui.Ces exploits comprennent le record individuel de cinq avions abattus dans une seule nuit.d ros est le sous-lieutenant d'aviation Johnny Türnbull, un ancdten commis de banque de St-Thomas, (Ontario), qui en abattit six dont trois gros Junkers-88, mercredi soir.L'as du groupe est le chef d'\u2019escadrille Ian Allan, de Glasgow.qui descendit cinq appareils ennemis en 100 minutes, ce qui porta son total de la semaine à dix.Il donne tout le mérite de son exploit au sous-lieutenant d'aviation George Beurling, de Verdun, parce que \u201cje fus assez chanceux de prendre des cours de lui justement avant d'arriver ici et il m'a appris tout ce que je connais en fait de tir\u201d.Beurling.qui est revenu en Angleterre après un hiver passe au Canada, enseigne actuellement le canonnage à une école anglaise.Au cours de ses envolées, il abattit 29 avions, dont 26 au-dessus de 1He de Malte.Nomination Le quartier général de la Défense nationale annonce aujourd\u2019hui la nomination du lieutenant-colo- nei William H.Bonus, 52 ans, de Toronto, au poste de directeur de l\u2019instruction technique et sa promotion au grade de colonel.Le rolonel Bonus, qui fait partie des inagasins militaires de l\u2019armée occupait jusqu'ici un poste spécial au directorat de l'instruction technique.Richard Sey-! Le membre de ce groupe de hé- vre qu'on ait trouvé était tellement | brulé qu'on ne put l'identifier.{ L\u2019explosion arriva hier soir alors | que les wagons de munitions dérail- | lèrent, entraînant à leur suite 14 autres wagons.Une suite d\u2019explo- ; sions rapides s'ensuivit et projeta ; des fragments de projectiles sur tout le village.Le feu s\u2019étendit au reste du convoi et détruisit neuf wagons remplis d\u2019huile brut.\u2014\u2014_ MUSSO PENDANT LE RAID | NEW-YORK, le 20\u2014(P.A.) \u2014 La ! BBC a diffusé aujourd'hui une dé-; | pêche suisse sur le bombardement ; américain de Rome.selon laquelle : Mussolini \u2018a passé tout le temps du ' raid dans un abri construit spécia- \u2018lement pour lui.\u201d L'émission, cap- \u2018tée par le réseau Columbia, rappelait que d'après la radio italienne lle pape Pie XII a refusé de se rendre à son abri pendant le raid.! rr me | | La correctionnelle a duré près | d'une heure ce matin alors que le magistrat Joachim Sauvé siégeait ; mais les causes qui étaient au dos- !sier n'avaient rien d'intéressant.,M.Sauvé siège tous les jours depuis quelque temps en l'absence de M.Glen E.Strike.Donc, ce matin aucune cause qui vaille.M.Horace Fournier, 32 ans, 248 rue Guigues, appartement 2, a payé une amende de 10 plus les frais pour s'être avoué coupable d\u2019avoir laissé une lampe allumée lors du dernier obscurcissement Il y a les poubeiles, il y a les dépotoirs pour les détritus de tous genres, mais la rue doit être laissée aux véhicules.Il faut la tenir i dans cette liste et qu'en consé-, grand nombre d'opérations aérien- limitent aux districts San-; dé la région du Tonkin, dans l\u2019In- Lorenzo et de Tiburtino: il ajoute | do-Chine française, au cours des qu'on a épargné le centre de Rome | journées de dimanche et de lundi.et que les monuments fameux et Last xs X > les ruines histo:iques sont de- NEW-YORK.le 20.\u2014(P.A)\u2014 Hitler et Mussolini \u201cse sont ren meurés \u201caussi paisibles que ja-; ; ! mais\u201d.contrés hier dans une ville du Le reporter suédois dit que les Nord de l'Italie pour discuter de dégâts sont lourds dans les zones Questions militaires.\u201d annonce ce bombardées et que tous les citoyens soir Radio-Berlin dans une dépé- de la capitale italienne non retenus Che entendue par la Presse asso- par des occupations essentielles Ciée.ont été priés de quitter la ville | aussitôt que possible.\u2018Aviateur décoré _ On croit que le nombre des victimes est élevé, ajoute le corres-! pondant, bien qu'aucun \u2018ete émis (] | D F M e a ® e .\u2014\u2014 qué officiel n'ait encore été émis j Quelques-une des jeunes filles | et des dames de notre paroisse ont assisté ces jours derniers aux : ; ; retraites fermées prêchées au\u2018 Hammond (Ont.) j Mile Madeleme Forget est en couvent par le R.P.Marcel Ma.\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014 | vacances dans la famille Aldege rie Desmarais, o0.p.directeur de| HAMMOND, Ont, le 20 \u2014 (D.| Lalonde.| \u201cheure dominicale.N.C.) \u2014 Mlles Marie-Jeanne et .¢ Fleurette Lalonde est en vi- M.Thomas Sauvé, sa fille Irè.| Georgette Carrière et Mile Jean.| Site chez des parents Ottawa ine, et son jeune fils, de Toronto, Nette Guindon, ont fait un voyage =e ! visitaient leurs parents et amis à Québec, dernièrement de Vankleek-Hill cette semaine Miles Laurenza et Cécile Lalon- M.et Mme Arthur Martel ont, d ont passé la fin de semaine eu la visite dernièrement de leur dans leur famille.el 1 ; et | fille.St St-Grégoire de Naziance, leurs AE Guy et HE ite tq oi .\u2019 Soo Sq mpagne religieuse des passaient la semaine chez Mme (>, Ferdinand Charlebois.fils.\u2018tion de Montréal.Ces dernères .3 .A sont visité les familles de la pa.Mlle Thérèse Gendront se ren passe quelques semaines à St-Pas- cal \u2014\u2014 mm | 7 ° Vos coussins Qu'ils ne soient pas nombreux, mais qu'ils soient jolis, originaux, et représentent dans le logis une expression de personnalité.Les Coussins de velours sont toujours extrêmement faciles à assortir aux ameublements.à ce sujet.Ce \u2019 ;dait à Ottawa, cette semaine.On fait.depuis quel Un message de Rome d'une On a annonce.aujourd'hui au L01SSE pour renouveler les abon- M.et Mme Ferdinand Charle- des effets ds us temps, agence télégraphique suisse dit que | uartier général de l\u2019Aviation mi ; nements au Précurseur.' bois, père, sont revenus d\u2019un! toile circ» de couleur.en motifs le Pape a passé 70 mirutes hier | IY ; 8 di \u20ac la \u201cDisti ,,, M.Omer Ouimet.aviateur de court voyage à Ste-Anne de Pres-|de tous genres.Ces motifs sont à visiter les endroits endommagés, | Late a an ne a os sa | Patricia Bay, C.B.passe une! cott.fixés sur les tissus avec de longs y conipris \u201cdes anciens édifices EUS ed Ys \u20ac c a aa.Été | quinzaine de jours chez ses pa-| Miles Laura Chénier et Thérèse points de languette à la laine oa qui jouissaient des eéroits extra-! ote Ja r cemment à 9 ier vents.Carrière, ainsi que M.ct Mme Syl-| au cordonnet.Avec de l'imagina- territoriaux at qui ont été sérieuse.| PHlote James Greenshields, de Bea-* Mlle A Bernard.de Montréalivio Mainville de Valleyfield, tion, l'on arrive à composer des ment endommages\u201d.| confield (Qué.».L'officier pilote passait quelques jours chez M.et étaient les invités de M.et Mmel ensembles d'une fantaisie éton- L'office d'Information de guerre | Greenshields est le fils de M.Wil-: Mme P.Ouimet, Napoléon Carrière.la semaine der-! nante.aujour.| liam Greenshields, de Senneville | d'hui une dépêche de Berlin selon ; (Qué).; .: ! laquelle 21 provinces italiennes) La citation qui accompagnait ont été déclarées zone: de guerre, | cette decoration se lit comme suit: ; mais que \u2018Rome n est pas comprise : \u2018Cet aviateur a participé à un\u2019 des Etats-Unis rapporte ! propre.Yvon Beauchemin, 118, avenue King Edward, a été mis a une amende de $10 pour avoir jeté du papier dans la rue.Circulation Elizabeth Jones, 9 avenue Rose- ; dale.débourse la somme de $10 \u2018pour avoir appuyé son pied trop pofondément sur l'accélérateur et avoir ainsi dépassé la limite permise dans la ville.Il y a danger pour celui qui est au volant et pour celui qui passe dans la rue si le chauffeur se permet, de conduire en état d\u2019ivresse.Trouvé coupable de cette infraction, George Patterson, 497, Lyon, devra passer sept jours à l'ombre.De plus il s'est vu enlever son automobile pour un certain temps.Pour conduite dange- reu'> au volant, George Marshall, 3, avenue Irving, débourse 10 et les frais.George Dubruc, 349 Murray et Alfred Gauthier, 139 Chapel, versent respectivement $4 et les frais, l'un, pour avoir filé droit sur une lumière rouge, et l\u2019autre, pour avoir continué quand il fallait faire un arrêt.Pour stationnement illégal: Norman Woodyn, 75 Sparks.et Alfred Bailey, 211 avenue Hawthorne, Edward Martin, 255 Cher- lotte, Marlowe Kennedy, 216 Rideau Terrace, payent chacun $2 et les frais.Pour avoir oublié de se procurer un permis à sa bicyclette, June Miller, 455 Gilmour paye six fois le prix de son permis, soit $2 et les frais.Même chose pour Orville Simpeon, 488, Cambridge.af Ce que le monde vous pardonne le moins, peut-être, c'est de vous passer de lui.Karr quence elle n\u2019est pas considérée actuellement comme zone de guerre\u201d.LONDRES.le 20.\u2014-(PC)\u2014 Un extrait du texte d\u2019une déclaration de la radio vaticane disant !que S.S.Pie XII a visité les régions endommagées de Rome un peu après le bombardement américain hier fut publié aujourd'hui | par le ministère de l'Information : Le ministère \u2026 transmis l'émission, qui, dit-il, fut composée en anglais pour la Grande-Bretagné et l'Irlande.\u201cCet après-midi, après le bombardement de Rome, Ile Saint-Père est allé visiter et consoler les victimes, faisant partie des ouailles de son propre diocèse\u201d, a révélé la radio.\u201cAccompagnée seulement par Mgr Montini, sans autre escorte ou cortège, Sa Sainteté a quitté le Vatican à 5 heures de l\u2019après- midi, environ heure de Rome, et s'est rendu directement à la basilique Saint-Laurent, l'une es sept églises de la ville-éternelle qui fut atteinte.\u201cArrivée aux lieux des ruines de la basilique, si renommé par ses fresques antiques, Sa Sainteté pria pendant quelques instants.A un moment, elle fut reconnue par la foule qui lui fit une grande manifestation.\u201cLe Saint-Père se rendit suite à pied jusqu'à la région bombardée, l\u2019une des plus populeuses de Rome, consolant et bénissant les gens, , .\u201d Une autre dépêthe, par Rad/o- Berlin, qui avait céjà rapporté, que Je pape Pie XII avait visité la basilique immédiatement après le raid, dit que Monseigneur Giovanni Battista Montini, sous-secrétaire d'Etat au Vatican, a reçu au Vatican le chargé d\u2019affaires Américain Harold Tittman.La dépêche ajoute que selon l'agence de nouvelles allemande DNB une protestation aurait été remise à Tittman.On n\u2019a pas eu de confirmation de ceite nouvelle.\u201d Citant encore une dépêche de Rome de l'agence DNB, Radio- Berlin dit que \u201cdes personnages marquants du Vatican ont assisté au raid des plus hauts points des édifices du Vatican et observèrent avec grande tristesse les ruines et les incendies.\u201d Radio-Rome dit que le Pape al suspendu pour quelques jours toutes ses audiences sauf les plus importantes, mais qu'il a reçu le cardinal Fossätti.de Turin, qui a donné un rapport des dégâts subis par les églises de cette vil- en.; nes, comme radiotélégraphiste et\u2019 lanceur de fusées éclairantes.Cal-i i me et imperturbable devant la ré-! I' sistance ennemie, il s\u2019est toujours ! acquitté de ses missions avec une | compétence remarquable.L'\u2019intré-' \u2018pidité.le courage et la détermination du sergent Greenshields ont été une source d'inspiration pour ses coéquipiers.\u201d piers.\u201d | Il sauve la vie d\u2019une fillette i Roland Bèlec, 15 ans, demeu-, ;rant a 582, rue Chapel, a sauvé Ja | ;vie à une fillette de quatre ans,\u2018 Irène Blondeau, enfant de !'.et | Mme Joseph Blondeau, 239 est,! avenue Laurier, \u2018ombée das la rivière Rideau hier après-midi vers cinq heures.Elle se tenait sur un quai .res de la plage publique; Strathcona Yuand elle tomba dans cinq pieds d\u2019eau.Roland Bélec qui se baignait sous l\u2019onde dans : les environs vit l'en!ant se débat - tre dans l'eau.Il !a prit et la\u2019 ramena a la surface au moment où Mlle Barbara Hickingbottom, | une des gardiennes à cet e plage, se préparait : plonger pour aller ;chercher l'enfan* après qu'une | fillette lui eut signalé qu\u2019elle était en danger.M.Victor Norman, gardien pratiqua immédiatement la respiration artificielle car l'enfant était inconsciente.M.Ernie Morgan surveillant des terrains de jeux, qui se trouvait sur les lieux envoya un autre gardien, M.Charles Boivin, à l'hôpital Strathcona, tout près, pour demander des soins médicaux et pour télépho- rer au poste des pompiers, Le Dr Morgan arrive a li.sce ne de l'accident au moment o l'enfant reprenait connaissance.Le chef de région Frank Ashley, le capitaine P.Larkin et le pom! pier Arthur Charbonneau arrive.| rent quelques instants après avec ! l'équipement nécessaire en ces\u2019 circonstances.Tous aidèrent à, continuer à ranimer l'enfant.L'enfant fut transportée à Ih.| pital et plus tard or lui permit | de regagner la demeure de ses parents.Le constable Thomas Daley fit enquête.beau lustre.antique .elles 9 pièces RE Commerce en temps I i f \u2018Je.D\u2019aprés l\u2019émission, le Pape au | rait dit au\u2019 cardinal que le bom-; bardement de Rome était \u2018l\u2019une: des plus tristes épreuves\u201d de sa | vie.~ C.W.LINDSAY Mobilier de Salle Acajou .5 étages de meubles et garnitures de foyers de 9 Pièc tranchent sur l'ordinaire.rencoreorentes so n201 50101 sense rence 0uss00uv0us Conditions budgétaires suivant tes règlements de la Commission des Prix et du de guerre.& Co, Limited a Manger es en véritable style de période Duncan Phyfe 257 0 Voici un mobilier de salle à manger dont vous serez fier! 9 attrayantes pièces, véritable acajou .fini satin d\u2019un Les tiroirs ont des\u2019 guides au-çentre et le fonds de bois plaqué.Remarquez les poignées de cuivre Prix, ies p= - ¢ PP Montréal MONTREAL, le Zu.(PC.Cours de «8 OLuiat ue aDCTAS, LA ti.40 Vuistes biires Haut Has a.m 3 Aluminum P.101%; 101'3 101'2 duu Mrazn 4034 2034 25% 1 vu.Pow.Bo.da sa lv Bidg.rrod.latex lo%gx lo-ax 1iv Lan.Lem.#3 By gig = L.0.0.Li 3ua 35x Sox i0v Ldn, Lar tig 1g 1g We Du.P.sl si 31 1i5 Aicuho: À 5'a 5's bly lao ©.#.R.1213 12: 12), 39 Con.Smelt, 45:4x 4b'zx 45%;x 2 Dom.Brid.2813x 28!3x 2813x ls Vuin.Los! P.lva 16x itx Sud Lh.3 & C, B 1034 10% 154 18% bom.Tar va 92 Ye b Dryden plex 83,0 \u2018.Co l'uundation lu 16 Le 4G.Stl.W.P.10s'a 108}; 10s!2 205 Gypsum Tr 7 1 20 Imp.Oil 1.14 17% 10g 80U int.Hydro A ly lg \u2018a 7à tnt.Nick.3755 37% 37% tU Int.Pete.2434x 2834x 2034x 280 Massey 922 93 912 875 N.Brew.333, andy 2° 434 5.Stl.Car 60 60 60 35 Ont, Stl.1614 161g lhl tah Stl.Corp.3g 37a Ty 25 Do.P.4534 45), 5, 91 Shawinigan 184, 15!2 Inty 3 St}.Can.wix 69x 694 25 Un.Steel ES4 554 5e 50 Wilails 15 ia 1.260 Wpg.El.7 7 7 Banques 5 Mtl 158 ô» 154 Curb 1600 Abitibi 3}4 3p » 375 Do.PC P.25 25 25 5 Beauharn.tix M1t7x 1itex 5 Br.and Dist.63;x 63x 63x 275 B.C.Pack 241; 2417 2413 17 C N.Pwr, P.100 100 100 29 Com.Al 2% 27a 27g 33 Cons.Pap.fly fly 8g 100 Donnacnoa 634 83, 634 T0 Fleet Air Aly 6la #14 :00 Ford A 231, 231; 231; 5» Fraser Vi 19!2x 10}2x 19!2x 73 Massey P.20%, 2013 2013 10 McColl P.02 102 102 25 P.Corp.2 P.45x 45x 45% 25 R Can.P.P 1023,x 10334x 10334x ao Thrift 9 ® 2 Mines 500 Franco 42 32 A 3006 Normeta! Ll 1.06 1.10 2500 Ont.Nick 0 9874 wv 300 Siscoe .68 58 LL Huiles 206 Dal.Oil 45 45x 4b A000) Ea.Crest.20 +934 20 101 Home 4.00 4.00 4.00 «Lots divers.Ventes sopproximatives a 11h, 30 de l'h-ant-midi, sur le Marché de Montréal: Ir-frsiriets, 7.000; Mines.12.900.TOROTO.le 20.\u2014 (P.C.Cours de la Bourse de Icrontu 130 11.Veates Titres Haut Bas am 65 Abitibi P.25:23 265'2 25!4 1000 Acme A2 42 12 100 Ajax 1.55 1.65 1.85 754 A.P.Cons.1512 .1317 13%; 2u Aluminum 119 119 11712 20 Aluminum P.10137 1057s 10112 2060 Arjon 283, 253, 2R 1600 Ashley 04 44 04 {004 Astoria il .1034 11 1406 Aunor 219 279 2.76 1.500 Bagamac is Bt.18 14 Bank Mtl.169 150 160 653 Barker P.2x 2% 2% 700 BH.Explor.44 44 44 5110 Beattie 1.16 1.14 1.15 + Bell Tele.154 154 154 24660 Rilgood 44 4113 45 206 Bobju .1032 101, an 1006 Bonetal 16 16 16 465 Bralorne 1112 11!3 114 35 Brazil 26 2h 26 215 R.C.Pack 25 25 25 10 M C.Pow.A 2x1, 281; 2Rl2 2400 Brit.Dom.52 52 52 1100 Broulan 58 5R BR 106 Buff.Ank.3.40 3.40 3.40 100 Bldg.Prod.1512 157, 1614 30 Burl.SH.1119 1134 11'a 10 Can.Cem.a8, 859 83y 10 Do.P.160 180 160 10 Can.Nor.Pow.12 12 12 10 Can.Pack.23 23 93 6 Can.Perm.M 144 144 144 19 Can.8.8.L.P.36 36 36 25 Cdn.Bak.P.87 87 S61, 100 Cdn.Brew.414 444 4, 100 Do.P.40 40 40 100 Rank Commer.140 140 140 15 Celanédee R613 361; 3R1, 100 Cdn, Dock 19 19 19 500 Cdn, Malart.50 50 .50 196 C.P.R.121% 121, 121, 8200 Gas.Treth.1.00 1.00 1.00 200 Cent, Pat.1.40 1.40 1.40 600 Cent.Porc.ORT; #.0Rt2 OKI, 1800 Chester.1.86 1.65 1.64 1600 Cochenour 1.27 1,25 1.27 200 Cockshutt 1234 1234 123, 5600 Coniaurum 1.45 1.15 1.158 160 Con.Min.46 46 4RTy 20 Consumer 129 129 129 4600 Davier 24 22 2314 50 Dist.Sea.51, 3515 RRs 3) Dome 251, 261, 261; 475 Dom.Found.2914 2R 2R12 #50 Tom.811.B 1 1034 31 706 Dom.tSore 1034 101, 108 30 Nom.Tar P.100 100 100 200 Dom.Waol.73, 734 73; 500 Nuqueane ORL, ORY, NAIL MARA Fa.Crset.2014 19 20 \u2018RON Fa.Malart.1.40 1,39 1.40 19260 Fidorado 1.9 1.20 123 550 Falenn 4.50 LRO 4.50 105 Ford A 2314 2314 71, A Gatin.Pow.P.n° a2 2 - :600 Gillies 0814 ARYL ani, 1000 Goda Ta, 22 29 9 AOD (old Fag, .0R 02 02 300 ©.L.Pap.Vt.R 6 8 8k Mo.P.2914 gel, gel.250 No, Share C.Als R14 R15 28R Greening 1112 1115 111; 100 Cynenm 7 7 1900 Halliwell Rd, 0535 Asay TAN Hard Ro.\u2026 60 .6n .80 15 Holling.1039 1015 tat, 1700 Home .\u2026 4,00 400 8.08 3300 Hnmentead .JOR 047, 0% 228 Hud.Bav Min.21 a1 31 825 Imp.Gil 1714 1744 171, 106 Imp.Varnish aly, gi, a 5 Int, Nick.271% 871, 8734 105 Int, Pete, 233% 2315 McColl .McIntyre | MeKensie Min.Corp.Mon.nit.P.Moneta \u201c Moore 500 Nat.Negus .Noranda .\u2026 Normetal .O'Brien Okaha Omega Ont.Nick.Powell .Power Corp.Premier Press Met.Preston Royalite San Ant.Sand Senator Shawinigan Sherritt Sigma 8impson A Groe.o .P.Siscoe Slave La.Steer.Ro.Sterl Coa! Sud.Bas.Sullivan Teck Hu.10\" Towagmae A000 Trans Rew, wenon, Tiehi Bnods 1 280 Tin, Gee 10 Untd.Corp.À 260 Un.Canada 100 100 400 100 1120 Ventures 100 Wait- Am.175 W.Can.F.P.Cur 28 Cora, Pap.A A 8 100 Dalhovaie 44 44 44 300 Ponthills 1.68 1.65 1.88 tr LONDRES, le 20.-(P.C)\u2014 Une dépêche de l'agence de nouvelles Reuter, provenant de Stock holm, citait aujourd'hui une nou velle suédoise disant que des troupes d'élite allemandes avaient tué 20 ouvriers italiens Qui avaient fait des démonsira tions à une usine de caoutchouc synthétique et demandaient Québec, nouv.,, 75 wr No 1 2.91 I.du P.-E.et N.B .2.20 De fantaisie rere 2.60 | Virginie.100 Ivires 2.93 Barils, 165 livres «.88 Bourse-Finance-Commerce Produits agricoles Montréal Au Canadun Commodity Exchange de Monrteal aujourd'hur.Seurre Au comptant, Québec 192 points), 3274-38.Fromage Arrivages coursats, bianc, de l'Ouest et du Québec, nig F.AB Montréal prix de gros, de l'ouxst et dlane du Québec.2034-21.Montréel Oeufs A-gros 43-431; \"A-moyens 42-4213 B een ee 33:2+34!3 Cc .PT BA Les grains lé nord no l Blé nurd no 8 Avoine no 3 Urge no à Bd ain Farine de bié au printemps: lère marque 5.15-6.3u 4.t0-4.70 Jeme marque Farine de ble d'hiver: TT e (av wagun) De choix \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 b.00-B.16 E lots mixtes 5.20-5.3b plus l'impôt de T0e par baril.Farine de maïs blane.par bari): Livraison faites au wagon .7.00 En lots mixtes a.7.90 Son rena 29.20 Gru rouge 30.25 Gru blanc Lo 38.25 Farine d'avuine en sacs de 80 livres livraison faite.ia taxe de cette vente 3.25-3.40 Foin en bzlles No 2 ta tonne 18.00 (a Montreal.port compris.) Paille d'avoine .9.00 Pommes dc terre Le marché des bestiaux MONTREAL.le 20, (P.C.)\u2014Les arrivages sur les deux marchés des bestiaux aujourd'hui: 68 bovins, 169 moutons et agneaux, 334 porcs et 551 veaux.Les prix de toutes les catégories de bestiaux n'ont pas subi de changement.Les bovins offerts étaient des vaches et des taureaux.Les vaches à boucherie variaient de 750 à 10.50.qualité inférieure 5-7.25.Bons taureaux à boucherie 10.30 et 11.25 et les ordinaires 7.50 à 10.Sur la fin de la journée d'hier, les meilleurs bouvillons se vendaient 113.25.Les veaux étaient 12-15.Les bons | veaux 15.La plupart des ventes en.itre 13 et 13.50.Les bons abreuvés se sont vendus $11.Les bons veaux a l'herbe et abreuvés en lots mixtes etaient 9.50-10.A l'herbe, légers, 8-9.Agneaux de bons à moyens, 16, avec qualité inférieure à $14.Mou- | tons 5-10.La plupart des porcs étaient 17 pour les b-1 abattus.Les truies 11.50-11.75 vivantes.Prime de $1 pour qualité A.smal Verner, Ont.VERNER, (Ont.), le 20 (D.N.C.) \u2014DMercredi le 28 juillet, aura lieu à la résidence de 3 me J.-A.Pilon, une féte champétre organisée par la F.F.C.F., section de Verner.A cette fête il y aura aussi le tirage ; d\u2019un magnifique service de vaisselle.Les recettes de cette fête seront versées aux bénéfices des soldats de la parcisse qui sont dans l'armée.Soeur Bruyère, Supérieure de l\u2019école St-Jean-Baptiste, de Verner, partait la semaine dernière pour Ottawa, pour suivre sa retraite à la Maison Mère des Soeurs Grises de la Croix.M.et Mme Jules Mathieu de Vau- dreuil.visitent la famille Ferdinand Pilon.Mme Comeau et sa famille arrivaient la semaine dernière pour demeurer parmi nous.Mme Conrad Béland et ses deux enfants, de Montréal, sont en visite chez M.Joseph Côté.MM.André et Antoine Lapierre, de Kirkland Lake, visitaient la famille Henri Beauchesne, dernièrement.Mille Aurélia Beauchamp, de Tim- mins, passe les vacances chez Mlle Stéphanie Demers.M.B.Trottier de Détroit, visitait la famille Paul Côté, la semaine dernière.Mlle Claire Raymond revenait d\u2019un voyage de quelques jours à Montréal.M.et Mme Rosario Poitras et leur bébé Arlette ainsi que Mme J.Coulombe, de Noëlville, visitaient la famille O.Poitras, dimanche.Mlle Gilberte Ethier, de Windsor, est en visite chez ses parents, M.et Mme Osias Ethier.M.et Mme Théophile Morin doivent nous quitter cette semaine pour aller demeurer à Toronto.Voici une bonne photo de sir Harry OAKES, décédé à l'âge de .59 ans, dont la mort mystérieuse et l'enquête qui la suivit font tant de bruit.Bien qu\u2019il soit né à San- geville, dans le Maine, la carrière de sir Harry prit son essor au Canada.11 devint président des mines Lakeshore piusieurs années aprés son arrivée chez nous et eut beaucoup à faire avec nos indus tries minières, Il s\u2019était acheté une tgaison à Niugara Falls.mfais il quitta le Canada pour Nassau en d'être renvoyés dans leur pays.35.Oakes étais baron depuis 1939.Des tomates et ides framboises sur le marché By Les tomates locales ont fait ldur apparition ce matin sur le marché d'Ottawa, de méme que les framboises locales.Les prix étaient élevés.Les .omates se vendaient environ 25 cents la livre, tandis que les framboises valaient 50 cents le panier d'une pirte.Les groseilles se vendaient 30 cents le panier d'une pinte.Fruits et légumes Bleuets, 8 pintes .Fraises, 6 pintes Fraises, 6 pintes Framboises, pinte Groseilles, pinte Pois verts, gal .cee .35¢ Asperges, le payuet .13c Oignons.2 pagnets \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026., 15c Betteraves, paquet .Sc Choux-fleurs, chacun .10-15c Laitue, tête Lernrsnecencese 5e Choux, chacun .\u2026\u2026.5-10c Concombres chacun .10e Epinards, livres 5c Navets, chacun .5-10c Radis, paquet RE 5e Rhubarbe, paquet .5c Carottes, © paquets \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.10c Fèves jaunes, gal.\u2026\u2026 30c | Féves jaunes, boiss.2.25 1 Percil, paquet veersasre sense 5c | Patates, sac 75 livres .$2.40 Tomates, livre .25¢ Viandes Poulets, lv.vrrscecenreens.AOC | Broilers, lv.eens Poules .Pore, carcasse Veau, carcasse Boeuf, carcasse Mouton, carcesse \u2026.Produits laitiers Beurre .ue cercree 40c Crème, chopine .28c Oeufs, A-gros .45c Oeufs, A-moyens .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.43c Oeufs, A-poulettes .40c Les grains Avoine, bois.!Foin, tonne Foin, tonne.pressé pre \u2018Les valeurs européennes à la hausse LONDRES, le 20.\u2014 (P.A.) \u2014 Les valeurs des pays ennemis et occupés ont monté grandement depuis les victoires alliées, apprend- on aujourd\u2019hui.Ces valeurs ne se vendaient pas à aucun prix il y a quelques années, et les habitués avec attention cette réaction curieuse de la Bourse londonnienne.Les cercles de financ\u201d disent aujourd'hui que les acheteurs tablaient probablement sur la défaite rapide des puissances axistes, l espérant tout le temps que les pays européens auraient assez d'argent pour rencontrer les obligations de leurs actionnaires.Voici des exemples typiques: Les valeurs italiennes (sterling) à 7 pour cent ont monté de 18 à 4212.Les valeurs allemands à 5 pour cent ont sauté dernièrement de 334 à 12%.Les valeurs japonaises de 1889 à 4 pour cent sont maintenant à 17, ce qui représente quatre fois leur valeur il y a un an.Les valeurs grecques de 1924 à 7 pour cent qui avaient descendu jusqu\u2019à 8, ont monté à 20.Raid-surprise surles .(Suite de la première page) Pacifiques, les-troupes alliées ont élargi leur tête-de-pont en avançant quelque peu à Lilio, à peu près trois milles à l\u2019est du grand aéroport central japonais de mun- da dans les îles Salomon.Le communiqué ajoutait que 179 Nippons avaient été tués Fais que les pertes alli\u201ces étaient légères.En Nouvelle-Guinée, les soldats alliés ont délogé l\u2019ennemi d'une autre forteresse sur les pentes du mont Tambu, - prés de Salamaua, et ils ont tué 82 soldats nippons.Les troupes de terre étaient aidées par l'aviation.Dans la région de Buin-Faisi, les bombardiers moyens et lourds ues aviations alliées ont encore martelé Kahili et Balale et ont allumé trois incendies.Les derniers rapports au sujet de cette randonnée fructueuse de la journée de dimanche disaient que 21 avions de combat ennemis avaient été ds .ndur tandis que les nôtres n\u2019en perdaient que dix.Le raid sur Macassar a pris les Japonais par :(urp.ise.La ville était bien illuminée et il n'y avait aucune batterie contre-avions.On ne mentirnna pas la base d'opération de ces bombardiers et le communiqué ne rapportait aucune perte.Le premier raid sur Macassar fut fait de plein jour, le 23 juin dernier.Moose-Creek, Ont.MOOSE CREEK, Ont., \u2014 (D.N.C.)\u2014 le 19 \u2014 On annonce le prochain mariage de Mlle Emilia La- vigueur, fille de M.Emile Lavi- gueur et de feu Mme Lavigueur, à M.Raoul Laflamme, de Sars- field, dont le mariage sera bénit samedi matin le 24 juillet.M.et Mme Eddy Rousse, de Valleyfield, rendaient visite dimanche à de nombreux parents et amis.M.et Mme Pierre Prévost et leurs enfants visitèrent des parents 4 Apple-Hill, dimanche der ier.de Threadneedle Street observent ! LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 JUILLET 1943 Montgomery à 2 milles de Catane (Suite de 1a première) Les troupes américaines rapportent \u2018peu de résistance dans j'ouest où des centaines de soldats se rendent,\u201d ajoute le communiqué.Les Américains combattent à l\u2019ouest, au-delà d'Agrigento et de Porto-Empedocie, capturées récemment.Les Américains et les Canadiens ont formé une jonction après la prise de Caltanissetta, à 28 milles à l\u2019intérieur des côtes, et de Piazza- Armerina, à 15 milles à l\u2019est de Caltanissetta, et semblent approcher d'Enna, à une dizaine de milles au nord, clef de voûte de la défense de tout le centre de la Sicile.(Un rapport non confirmé de Ra- dio-Maroc dit que ces troupes sont entrées dans Enna, et Radio-France, à Alger, affirme qu'un recul général de l\u2019Axe vers Messine, sur la pointe nord-est de l'île, se poursuit.(Radio-Maroc raporte aussi que les troupes britanniques se sont emparées de plusieurs aéroports à Gerbini, à 12 milles à l\u2019ouest de Ca- tane.(Les troupes britanniques seraient aussi à moins de 12 milles de Catane.) .Des combats acharnés font rage, semble-t-il, au sud de Catane.La mention de patrouilles qui percent des brèches dans les lignes de défense de l\u2019Axe indique que le général, sir Bernard Montgomery est à préparer un autre de ses fameux assauts d'artillerie, de tanks et d'infanterie, qui ont emporté tant de solides positions de l\u2019Axe en/ ¥ Afrique du Nord.Les troupes du général Montgomery, aidées par les parachutistes, ont poussé jusqu'au confluent de trois rivières qui traversent la plaine de Catane et ont établi de solides têtes-de-pont au delà de celle qui coule au sud, dans ie but de maîtriser l'estuaire, à trois milles en aval du port.Les divisions allemandes combattraient désespérément pour éviter d\u2019être acculées à l'Etna, mais elles sont repoussées sous les coups des vétérans de la 8e armée.(Radio-Paris, dans une dépêche entendue à Londres par l'agence Reuter, dit que Catane a presque été prise plusieurs fois ces derniers jours, mais que \u201cdes contre-attaques désespérées de l\u2019Axe ont jusqu'à date prévenu la chute de la ville.\u201d\u2019) combinées des Canadiens et des le centre du réseau routier et ferroviaire du centre de la Sicile.Cette victoire serait le sommet de l\u2019avance des Canadiens qui à date ont pris une dizaine de villes de quelque importance, dont Raguse, Grammichele et Caltagirone.Jack Barnett, ancien photographe ! des actualités MOVIETONE, a écrit dans un article pour la Presse associée que les Italiens sont simple ment impuissants à faire face à l'assaut combiné et destructeur de l'infanterie et de l'artillerie.I! dit avoir vu des centaines de soldats italiens descendre à la course de villages situés sur des montagnes et de vignes où ils s'étaient cachés, agitant frénétiquement leurs armes en signe de reddition.Les Italiens veulent vivre, écrit-il et n\u2019ont aucun désir de mourir, soit pour Mussolini, soit pour l'Allema- ne.Du quartier général allié en Afrique du Nord, le 20\u2014(P.A.)\u2014Le général Giulo Porcinari, commandant de la 54e division de Naples, a été pris en Sicile.C\u2019est le quatrième gé- neral allié à y tomber entre les mains alliées.LONDRES, le 20.\u2014 (P.C.) \u2014 Le plus grand port de l'Italie et une ville bombardée très souvent, Nables fut encore une fois attaquée hier soir par des bombardiers alliés qui portèrent en même temps la destruction de la machine de guerre italienne jusqu\u2019en Campanie, ajoutait le comriuniqué italien.Les Fascistes admettaient aussi que la pression exercée sur la Sicile avait augmenté.Le communiqué italien estimait à huit les pertes subies par l'aviation alliée et ajoutait que seulement quelques édifices publics avaient subi des dommages.Les Italiens ont dit encore que les forces axistes avaient cdulé un navire allié de 8,000 fonnes et avaient torpillé un vaisseau de guerre et que des bombardiers italiens et allemands avaient bombardé des navires alliés dans les ports d'Augusta et de La Valette, & Maite.Selon Berlin le .(Suite de la première page) MOSCOU, le 20, (P.A.) \u2014 Le peuple russe a accueilli très favorablement la nouvelle du bombardement de Rome et la presse soviétique en donnait ce matin un compte rendu complet.Divers porte-parole ont exprimé leur étonnement que les Alliés avaient été capables d'envoyer 500 bombardiers au-dessus de la ville après avoir averti les Italiens de leur venue.TCHOUNGKING, le 20 (P.A.)\u2014 Le quotidien catholique chinois \u201cSocial Welfere\u201d, a aujourd'hui exprimé l'espoir que \u201cle bombardement de Rome stimule le peuple italien \u201cà réveiller et à vivre pour l'Italie et la civilisation romaine.\u201d Le journal demandait que les Italiens écuutent l\u2019appe\u2019 du président Roosevelt et du premier ministre Churchill en faveur d'une capitulation honorable.II considé- ruit le bombardement de la ville comme un présage avant-coureur de invasion de I Italie.\u201c La prise d\u2019'Enna par les forces.Américains diviserait le front enne- | mi, puisque cette ville ancienne est | lis sont entrés à [linskoye (Suite de la première page) chal Guenther von Kluge, dans la région d'Orel, a pris 130 villages au cours d'une avance de trois côtes vers cette place-forte des Nazis, sur le front central, à 200 mil les au sud de Moscou, ont annoncé les Russes aujourd'hui.Le communiqué soviétique de minuit dit que les Allemands ont lancé des renforts dans la mêlée et qu'ils ont effectué des contre-attaques jusqu'à douze fois dans l'espace d'une seule journée, à certains secteurs, mais cela sans suc- ces.Les Russes ont annoncé la prise d'Ilinskoye, à 30 milles à l'ouest d'Orel.Ce succès représente la plus grande avance à l\u2019ouest dans la région au nord d'Orel.À partir d'ici, la ligne russe recule à l'est, et puis coupe au sud près d'Orel et va enfin à l'ouest le long de la vieille ligne se rendant à Sevsk.; Ilinskoye n\u2019est qu\u2019à huit milles au nord de l\u2019importante ligne du chemin de fer allant d'Orel a Bryansk à seulement 18 milles au nord-est de Karacheff, importante jonction ferroviaire qui fut fortement bombardée dans le passé, disent les Russes .Les Russes ont aussi rapporté la prise de Lgovo près d'Ilinskoye sur le côté est de la rivière Vyte- bet et à 30 milles au nord-ouest d'Orel.Kudriavets, autre ville prise par l'armée rouge, est à 12 milles au nord-ouest d'Ilinskoye.Les dépêches russes indiquent que leurs troupes ont augmenté considérablement leur brèche dans les lignes allemandes bien qu\u2019ils aient admis que les Nazis! leur ont opposé une forte résistance à plusieurs endroits.Un rude combat fut livré tout spécialement dans la banlieue de Frest où les artilleurs allemands arréteé- rent l'avance ennemie jusqu'au moment où des soldats russes réussirent à passer par petits détachements et à prendre de flanc la garnison.A l\u2019est d\u2019Orel, dit le bulletin, l\u2019armée russe a avancé dans une région montagneuse à travers les fossés et les cours d\u2019eau pour reprendre 40 villes.Au cours d'un combat, a-t-on rapporté, les Russes ont frayé leur chemin dans une ville et n'ont pu déloger les Allemands qu'après un rude coup.Au nord, les soldats de l'armée rouge ont repris 70 villages, tandis qu'au sud, les Nazis ont battu jen retraite dans une région où se trouvent 20 villes.| i Le communique russe dit que, :les Allemands ont subi des pertes [considérables au cours de ces contre-attaques.Durant le combat d'hier, 72 autres tanks allemands let 96 avions ont été détruits, a-t- on rapporté, portant le total pour 15 jours à: 3.516 tanks et 2.094! avions.Au nord-est de Novorossiïsk, au Caucase, les Russes ont rapporté qu\u2019ils ont repoussé une contre-at- itaque déclenchée dans le but de |s'emparer d'une colline prise par {l'armée rouge.Un bataillon alle- \u2018mand qui prit part au combat a perdu 300 soldats au cours de la bataille corps-a-corps et sous le | feu des mitrailleuses, dit encore \"le bulletin de guerre.\"Sur le front de Kalinine, au nord-ouest de Moscou, le communiqué rapporte que des détachements de reconnaissance ont attaqué des positions allemandes à la suite du feu des artilleurs, et qu'ils ont délogé les Allemands de plusieurs endroits fortifiés, tout en capturant des prisonniers, et en s\u2019emparant de beaucoup de! matériel de guerre.| Les Russes disent que le combat sur le front de Leningrad n\u2019a consisté que dans le feu des batteries, dont Je résultat fut la destruction de canons et de casemates.Le bulletin de guerre dit encore que les francs-tireurs d\u2019élite ont tué 73 Allemands en embuscade.LONDRES, le 20, (P.C.)\u2014Plu- sieurs douzaines d'endroits plus | populeux ont été pris sur le front d'Orel où les armées russes avan- { Hepburn avait réglé 1a question des explique Co.| (Suite de la première page) ! un danger.Il à dit que les conservateurs non plus.Il a ensuite donné des détails sur la personnalité et la carrière de M.Nixon.ul a rendu hommage a M.Hepburn.Il a reproché à M.Chartrand, candidat C.C.F.du comté, d'avoir dit dans une assemblée que M.écoles \u2018avec imbécilité\u201d ou que M.Hepburn avait voulu\u201d plaisanter sur le dos des Canadiens français\u201d Il a continué disant que Nixon donnerait une administration saine et de bon sens.Il s\u2019est dit certain que M.Bélanger ne se présenterait pas et qu'il respecterait sa parole et son entente avec M.Bertrand.M.Bélanger a signé une entente avec M.Bertrand s'engageant à ne pas se présenter s\u2019il n\u2019était pas le choix de la convention.M.Bertrand Le candidat libéral officiel a remercié M.Carrière pour son appui | cours.\u2018 montré si intéresant dans ses re: marques qu'il l\u2019invitait à venir parler dans des assemblées qu\u2019il tiendrait dans le comté.i M.Bertrand a dit qu\u2019il avait besoin de l'appui de tous les libéraux, qui ont foi dans la parole | donnée et le respect des conventions.En commençant son éloquent discours, M.Bertrand a fait une solide synthèse de l'effort de guerre.Il: a dit oue cet effort était assez considérable, mais que nous devions' tenter de concilier en autant qu\u2019il est possible les désirs des Canadiens de langue française et ceux.de langue anglaise.Il a dit que depuis la guerre, le Canada avait édifié une marine, ; une aviation et une armée consi-, dérable; que cela avait pris du temps, de l'effort et de l'argent.| Il a ensuite parlé du gigantesque effort industriel que 1'éco-! nomie canadienne fait actuellement ! et de la prospérité jamais vue au; Canada depuis la guerre.| C.C.F.et communisme M.Bertrand a ensuite parlé de l'importance de l\u2019élection actuelle dans Prescott.Il a dit qu\u2019elle revêtait un \u201ccaractère particulier en ; ce sens que j'ai dû me rendre aux.presions faites sur moi par des groupes politiques et autres et me présenter.\u201d Il a fait une analyse des trois, partis qui sont sur les rangs.ll a, affirmé que le C.C.F.s\u2019inspirait du communisme.Il a exprimé des doutes sur la valeur du C.C.F.pour les Canadiens français Il a mis au défi le C.C.F.de montrer dans son programme un point défendant les droits des Ca-; nadiens francais.Les Canadiens français doivent appuyer un parti qui leur a rendu justice.\u201cCette élection nous donne l'oc-1 casion de montrer notre reconnaissance aux chefs à mentalité large, et qui nous ont manifesté de la sympathie dans le passé\u201d, a dit M.Bertrand.Il a continué, en disant qu'il\u2019 avait parlé au début de l\u2019effort de! Canadiens français en garde contre le torisme à outrance.| \u201cM.Drew posséde peut-étre une! élégance physique.mais cela ne.isuffit pas pour donner confiance aux électeurs canadiens-français, à protéger.\u201d M.qu'il ne trouvait rien à redire de l'administration libérale, s\u2019est at- faisions pas assez.' pour M.Drew.Il a dit que nous devions être assez tenaces pour re- tâche en mettant au pouvoir un gouvernement sympathique aux Ta- nadiens français.L'orateur a ensuite fait un exposé savant de la politique du gouvernement libéral.Il a dit que les | conservateurs représentaient l\u2019élément des gros inétréts Il a rappelé les paroles de M.Hepburn,: lorsque celui-ci a déclare qu\u2019il irait chercher l'argent là où il est, c'est.à-dire dans les poches des gros capitalistes et non des ouvriers.L'administration provinciale nous cent sur la base allemande sur trois côtés à la fois, a déclaré de : | bonne heure ce soir Radio-Moscou.\u2014\u2014\u2014_\u2014- Gros dégâts par la RAF .(Suite de la 1ère age) de rails d'acier crochis, de trous de bombes et de débris d'édifices let de matérie',\u201d dit aujourd\u2019hui le i bulletin de guerre.\u201cUn hangar à locomotives et une usine de réparation ont reçu des coups dire-ts tandis que d'autres bombes ont mis en flammes un édifice de l'administration.\u201d C'est le deuxième communiqué émis ici aujourd'hui sur ce raid.Un bulletin de guerre du quar tier général britannique du Moy en-Orient, dit qu\u2019un train de munition dans les cours de Littoria a fait explosion pendant le raid.Les bombardiers de la De division américaine ont lâché une pluie\u201d de bombes bien concen trées\u201d sur l'objectif, frappant des coups directs su- \u2018:8 rails, des entrepôts, des hangars à locomotives et des usines de réparation.\u201cDe grands feux se sont allumés sur les voies d\u2019'évitement et un train ie muni.ion a fait explosion,\u201d dit le communiqué Des hangars et des édifices de l'administration à l\u2019acroport de Littoria ont aussi été frappés, tandis que .ro'3 avions au sol ont été détruits et que des feux ont été allumés.Le communiqué dit qu\u2019aucu» des avions p :tis de bases du Moyeu-Orient n\u2019a été perdu dans l'attaque.Ceux qui ont pris part au raid sur Preveza sont aussi rentrés sans perte.A Preveza, la R.A.F.a mis le preuve d\u2019une vigilance constante gagné et revendiquer davantage.Le problème de l'éducation en pour maintenir ce que nous avons, fait l'éloge des Canadiens (Suite de la première page) | porté attention à la déclaration de M.Mackenzie King, premier mi- | fiistre du Canada, soulignant qu'on! n'avait pas reconnu le part prise: par les soldats canadiens dans les ; opérations militaires en Sicile.\u201d | M.Churchill a dit qu'il avait eu: un échange agréable de télégrammes avec le premier ministre! du Canada à ce sujet, et que le.malentendu pour lequel personne ; ne peut être blâmé duit être con- ; sidéré comme réglé\u201d I rendit | hommage au reste de la puissante qui depuis trois ans a protégé de! l'invasion le centre de l'empire.(M.Mackenzie King a annoncé | et ausi M.Lacroix pour son dis-|à la Chambre des communes à'les noms de clients qui Ottawa la semaine dernière qu'il Il a dit que M.Lacroix s'était avait demandé au président Roose! partie de Montréal et on les inseri- velt de s'assurer que les Cana-! diens soient mentionnés dans les.premiers communiqués du débarquement en Sicile.(M.Roosevelt a donne son assentiment et le premier commu.\u2019 niqué du quartier général du général Eisenhower, le 10 juillet au matin, un peu après le début de i invasion, disait clairement que les ! ont inscrit tout le monde sur troupes de trois pays: la Grande: Bretagne, le Canada et les Etats.| Unis, ét.ient débarquées sur les greves de Sicile.) Voici la majeure partie de la déclaration de M.Churchill: \u201cA mon avis, le point des remarques du premier ministre du: Canada, était que dans la preparation du communiqué du quartier général en Afrique du Nord, communiqué qui devait être émis dès que la nouvelle du déoarquement en Sicile pourrait être publié, il, n'était question que des troupes alliées.\u201cEn prenant connaissance de ce plan, les autorités canadiennes ont | demandé qu'il soit question le plus tôt possible du fait que les troupes canadiennes prenaient part au débarquement.En dépit de la possibilité de certaines objections basées sur des mesures de sécu- | rité, le général Eisenhower a acquiescé à cette demande et le pre mier communiqué faisait allusion, aux troupes britanniques, américaines et canadiennes \u201cEtant donné la grande distance ; entre Londres et Ottawa, et la différence de six heures quant au temps pour ces deux villes, les renseignements à ce sujet sont parvenus de Washington à Ottawa plus vite que de Londres, mais ceci n'est pas dû à la négligence ou au manque d'appréciation de la part des autorités britanniques.\u201cDepuis ce moment.le plus grand hommage a été rendu dans toutes les déclarations publiques ici et ailleurs à la rart magnifique et fructueuse prise par la, lère division canadienne dans cette entreprise.\u201cNotre gratitude va aussi au dienne dans ce pays qui a protégé de l'invasion le centre de l'empire, pendant plus de trois ans.\u201cJ'ai eu un échange agréable de télégrammes avec M.Mackenzie comme réglé.\u201d Aneurin Bevan, tra- deputé taqué à l'effort de guerre du Ca- vailliste, demanda alors s\u2019il ne se.\u2019 tn nada, avangant que [ous N'EN rait pas préférable quant aux com.-\u2014le premier ministre Mackenzie muniqués de ne parler que des demandant soit dien s'était objecté, qu'une mention individuelle fut ausitôt satisfait\u201d.\u2014\u2014 L'hon.Peter Heenan (Suite de la première page) du gouvernement libéral! de l'On- ;tario à la fin de la guerre.il entreprendra la construction de la route sur la côte nord du lac Su- touche de si près qu'il faut faire périeur entre Port-Arthur et Sault.| Ste Marie.avait commencé avant la guerre, réal-Cartier\u201d : mais les travaux ont dû être aban- i noms de morts, | La construction de cette route M.E-0.Bertrand IM Churchill Dénonciation de Coldwell au Parlement (Suite de la première page) lors on a fait la revision de 2.000 noms en prenant les affidavits de gens au courant.Sur ce nombre d'inscrits sur les listes électorales on a découvert déjà 650 faux noms, Il y a au moins de 40.000 à 45.000 électeurs dans cette circonscription, M.Bercovitch ayant été élu en 1940 par une majorité d'au -delà de 15.- 000.Plus de 10.000 faux noms Le chef C.C.F.cita des cas abso lument flagrants.Un bébé de sept semaines fut inscrit dans les listes ;armée canadienne dans ce pays, ¢lectorales a titre comptable tand:s qu\u2019une fillette de cinq ans fut enrs gistrée \u2018comme célibataire à Sa retraite\u201d.On fit même plus, on prit s: trouvaient dans un restaurant de cet'e vit comme autant d'électeurs de Cartier.\u2018Mais ce n'est pas tou!\u201d clama M.Coldwell.\u201cEn plus de de faux noms on trouve encore dans ces listes électorales les noms de gens qui n\u2019habr- tent même pas le Canada.\u201d \u201cIl semble\u201d, tonna le chef CCF, \u201cque les recenseurs dans Cartier les listes électorales, en prévision probablement du programme de secy.rité du gouvernement.\u201d M.Coldwell déclara que l'an comptait 42.000 noms sur les listes électorales.\u201cSur ce nombre nous présumons qu'il y a au moins 10.000 faux noms\u201d.\u201cEn un mot\", continua le che?du parti C.C.F., \u201cje tiens a attirer l'attention de la députation sur le fait que les listes électorales actuelles sont aussi \u2018inutiles que fausses.D'ailleurs, Montréal s\u2019ave ra toujours le paradis des télégraphes\u201d.Immédiatement, M.F-P Whitman, liberal de Montréal-Mont- Royal, coupa la parole à M.Cold- well et lui demanda de se rétracter.\u201cJe le ferai\u201d.rétorqua le chef C.C.F., \u201csi on est capable de me démontrer que Montréal n'est pas le paradis des télégraphes\u201d.Castonguay fait enquêter Il commenta le fait que le direc teur du scrutin dans Cartier etan le neveu du candidat libérai e: avait pleinement démontré une in compétence notoire.M Coldwei conclut en affirmant que si le gon vernement ne remédiait pas a !2 chose, la volonté des électeurs se rait écrasée \u2018par une machine électorale véreuse\u201d.Intervenant aussitôt.le premir ministre Mackenzie King devoil: qu'il avait eu vent, il y a quelques jours, des irrégularités impliquan l\u2019un des recenseurs dans Montreal Cartier.Il ordonna immédiate ment au directeur général di serutin.à Ottawa.M.Jules Cas tonguay, de faire enquête.Il ter imina en disant que le gouverne :ment prendrait (mais sans riet préciser) les mesures voulues pom guerre dans le but de mettre les reste de la puissante armée cana-| assurer une élection complémen taire honnête dans Montréal-Car tier\u201d.Puis le Secrétaire d'Etat.l'hon ! Norman McLarty.nota qu'apre: consultation avec M Castonguas ;son adjoint avait été envove i qui dans l'Ontario ont des droits King à ce sujet et le malentendu, Montréal pour faire le releve sun 10, *\u2014 pour lequel personne ne doit \u2018\u20ac ) Drew lorsqu\u2019il s'est apercu tre blamé, \u2014 doit être considéré listes électorales \u2018les lieux des irrégularités dans le de Montreal Cartier.\u201cLa voix de l'expérience\u201d Comme \u2014 à un moment donné King fit allusion au fait qu'il avait M.Bertrand a écarté rapide- troupes alliées seulement.et M.été battu dans York-Nord par des ment la possibilité que les élec- Churchill répondit que c'était là Sens d'en dehors du comté trans teurs de langue française votent ce à quoi le gouvernement cana-, Portes en camions sur les lieux alors que d\u2019un autre la machine politique parti fonctionnait a vendiquer constamment nos droits, | faite de leurs contingents.et que Plein, I'non.Gordon Graydon, che! mais que nous devions faciliter la c'était là un désir raisonnable qui de l'oppositnon, ponctua.\u201cJ'écoute la voix de l'expérience\u2019.A quoi M.T-L.Church.député progressiste - conservateur de Torunte \u2018Broadview, ajouta: \u201cLes elections ne se gagnent pas avec des prie- res\u201d.L'hon Louis Saint laurent mi ,nistre de la Justice.rappela alors que la loi électorale féderale pourvoyait à des amendes et des -termes de prison pour ses vinia- \u2018teurs.\u201cD'ailleurs\u201d.ditil.\u201cle de _partement de la justice passera an crible tous leg incidents de Mont iréal-Cartier\u201d.La justice aura son tour L'incident des \u201810.000 faux noms dans les listes électorales de Mont- prit fin après que ie \u2018chef C.C.F.eut prédit qu\u2019il revien- est un de premiére importance et .oo - p P | donnés par suite du manque de drait a la charge si le cabinet nin le gouvernement libéral a tenté! d'y donner son attention particu- i lière parce qu\u2019il avait l\u2019esprit large et ne voulait pas ostraciser les Canadiens français d'Ontario.Il a dit que les Canadiens fran çais passeront pour des ingrats s'ils ne savent pas reconnaître ce que les chefs bien intentionnés ontl fait pour eux.il était candidat.\u201cSi j'ai consenti, c\u2019est pour servir les intérêts des Canadiens francais\u201d.Il a terminé en faisant un appel aux libéraux afin qu'ils se rallient sous la bannière libérale.\u201d Rencontre entre Lewis (Suite de la p:emit-e» | Toutefois, des porte-paroles des deux groupes ont dit que ces difficultés seraient aplanies et que le syndicat des mineurs et ses 500.000 membres seraient bientôt une par- | tie de la Fédération américaine du Travail.| Le président du syndicat des mi- | nes, Lewis, rompit ses relations avec la Fédération il y a plus de six années et créa le Congrès des Organisations industrielles.Après trois années, il retira ses mineurs des Organisations industrielles et les plaça dans une catégorie à part.et en à endomagé d'au.res au feu du canon et de la mitreilleuse.Des cales rie jancem:nt et des édi fices du personnel ont été bombardés et une batterie de la DCA a été réduite au silence, dit le feu à trois avions ennemis au sol communiqué.main-d'oeuvre.On a décidé de terminer la route ! dans ce comté de { Port-Arthur-Geraldton-Hearst, a dit \u2018avant le scrutin partie! du 9 acut .tervenait pour rectifier la situation la métropnie M.Nixon, parce qu'on a cru qu'il prochain.était préférable de relier les centres miniers de lest de port Ar ur.Le gouvernement libéral conti fer de Steep Rock.Il a dit que les industries de guerre dans la région disposeraient de sources d'énergie électrique en quantité illimitée avec le barrage de la rivière Ogoki.Critiques de M.Drew MIDLAND, Ont.le 20.(P.C.) \u2014 I Le lieutenant-colonel George Drew, [chef progressif-conservateur d'Ontario, a demandé hier soir des changements draconiens dans le ministère de la Santé de l'Ontario, en disant qu'il devait être dirigé par un médecin et non pas par un avocat, comme il l'est à l'heure ac- ltuelle.(L'hon.Harold Kirby est munis- tre de la Santé d'Ontario } Le colonel Drew parlait à la convention au cours de laquelie le Dr John McPhee a été choisi candidat progressif-conservoteur du comté de Simcoe Est, comté que M, Drew représentait à la dernière législature.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MOSCOU, le 20, (PA) \u2014 L'a gence de nou.elles Tass rappor- \u2018ait de Géneéve, aujourd'hui.que la plus grande partie des troupes d'occupation italienne dans le département de la Haute-Savoie, en France, une province limitrophe à la Suisse, sont repassées en Tuilie.re 0 - Les chantiers ;nuera par tous les moyens d'aider \u2018 M.Bertrand a explique pourquoi à la mise en valeur des mines de de Sorel (Suite de la première page\" | l'Office du travail de guerre ne prendrait leur demande en cor» dération que lorsqu'ils seraient de retour au \u2019rav il.| La Vickers a demandé avec \u2018es jouvriers à l'Office du travail ne querre le boni de vie-chère en en- j tier.mais l'Office n'a pas encore donné de réponse.; La grève a été sur le point de | prendre fin hier à Sorel, mais taprès l'heure du midi, les ou: | vriers ne sont pas revenus à l'usi- | ne, et elle a été \"ermée.Des policiers ont reçu des pier | res hier soir au cours de manites \u2018tations de la part d\u2019ouvriers.Fe: ;sonne a été gravement blessé i L'hon.Humphrey Mitchel).ministre du travail, exprima Iespoil® aujourd'hui, à la Chambre des | Communes, que la grève à la Ma- {rine Industries Ltd, de Sorel, Québec, se réglerait au plus tot et gue les ouvriers retourneraient gy travail sans beaucoup plus tarder.I | précisa que ce différend industriel faisait actuellement l'objet d'une enquête de la part du Conseil! National du Travail en temps Jo , guerre.A ».\\ Jb + \u20ac RE AVN \u2019 LA ppp eee PES Carles Professionnelles Médecins .Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161.rue Stewart Spécialites Chirurgie, Maladie des femmes, maladie des organes génito-urinatres.Consultations: 2 à 4 h 30 et 7à8 h.30 pm.Tel 41244.Dr A.DROUIN, 318-319 Edifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8h pm Tél 3-9162.Dr EUGENE GAULIN\u2014Urolo- gie.Consultations: 1 à 3 h.et 7 à 8 h.pm, 545, avenue King-Edward.Tél.4-2938.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h ¢t 738 kh pm.Tél.3-7026.Dr L-P.MANTHA (des bôpi taux de Paris).Medecine Specialites.COEUR, ESTO MAC, POUMONS.333, rue Besserer.Consultaiions, 1 h !a à 4 heures, et 5 à 6 heures du soir Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.DR J.-C.ROSSIGNOL, 168, ave.rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie osseuse.Fracture Consultation sur rendez-vous.Tél- 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultation 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE.Médecine générale.Physiothérapie.Consultations sur rendez-vous.368, rue Dalhousie, Ottawa.Tél.3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau rierest.Spécialité Chirurgie exclusivement.Consultations: 133 h pm et sur rendez vous.Tél.4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultations.1 à 4 et sur ren dez vous.Tél.4-2240.65 Divers \u201cETES-VOUS A COURT DE SUCRE\u201d \u201cSUCKO\u201d, l'excellent substitut du sucre, vous aidera grandement.Liquide.Agréable au goût.1 à 2 gouttes par tasse de thé, café, lait.S'emploie aussi pour pâtisseries, gâteaux, céréales, compotes, desserts, etc.La bouteille de deux onces se détaille 50 cents, malle payée.(12-$5.00).Equi- vaut -omme sucrant, a 20 livres de sucre.Mode d'emploi inclus.Satisfactigé assurée.Emballage garanti.Expédions rapidement sur réception de bons ou mandats.Commandez à:\u2014 LA COMPAGNIE SUCRO ENRG, Casier postal 1352, Québec.20-juil AIGUISAGE de scies de toutes sortes.À Sarazin, 47 Garneau, Hull.65-3 août Graveurs 15 BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, élec- togravures (flan par pression directe) et siéréotypie.118, rue Slater.5-3422.Fumigateurs, exterminateurs \u201cDERAT\u201d tue rats et souris, 50c inoffensif aux humains, ani maux volailles.\u201cDERPO\u201d, tue punaises, 85c.VENDLUS par Eaton's, Tamblyn's, Dupuis Frères, votre pharmacien local ou Derpo Products, Toronto.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 2.1526 Nous donnons un prompt service FEUILLETON DU DROIT fi Coeurs L No 16 \u2014 Excellente 1dée.Ton golf sera prêt à point pour Cistraire nos invités, sans doute amateurs de sports.Jacques, grands yeux.\u2014De quels invités me parlez vous?\u2014Je viens de recevoir un message téléphonique de Reims; il s'agit de notre cousin, Robert Saint- surpris.ouvrit de PS \\Pardoux.> \u2014Alors, que dit-il?\u2014Tu sais que nous l'avions convié, à plusieurs reprises, à venir s'installer ici pour un long séjour?\u2014Oui.Et c'est dommage qu'il r'ait jamais accepté.Robert est un garçon des plus agréables.\u2014Cette fois, il accepte.Et, qui mieux cst, il ne nous arrivera pas tout seul.vendre ou échanger Pour louer LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 JUILLET 1943 La page des aubaines ANNONCES CLASSÉES Les résultats ne se feront pas attendre Onze Décès 2 CARON.\u2014 Décédé subitement à sa demeure, 41, rue St-Joseph, lundi le 19 juillet 1943, Peter Caron, époux d'Emma Philippe, à l'âge de 57 ans.Funérailles mercredi le 21 juillet à 7 h.40 a.m.des Salons Funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l\u2019église Ste-Anne, à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame.167 DEMERS.\u2014 Décédé dans un hôbi-1 tal local, dimanche le 18 juillet | 1943, à l\u2019âge de 78 ans, Joseph Demers résidant depuis 46 ans, chez M.Pierre Claude, 29, rue Catherine, Eastview, Ont.Funérailles mercredi le 21 juillet a 7 h.30 a.m.des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour servire à l\u2019église St-Charies a 8 heures.Inhumation au cime- tiere Notre-Dame.2-166 SEGUIN.\u2014 Décédé subitement à sa demeure, 131, rue Maison- neuve, Hull, samedi le 17 juillet 1943.Lionel Séguin, époux bien- aimé de Simone Tremblay, à l'âge de 29 ans.Funérailles, mercredi le 21 juillet, départ de l'adresse ci-haut mentionnée à 8 heures 15 a.m.pour service en l\u2019église Notre-Dame de Hull, à 8 heures 30.Inhumation au cimetière paroissial.2-166) Remerciements 3 LAVIGNE-CHARETTE.\u2014 Les fa- ! milles Lavigne et Charette re- | mercient sincèrement \u2018es parents et amis qui ont bien voulu leur témoigné des marques de sympathie a l'occasion de la mort , de Mlle Berthe Lavigne, décédée le 21 mai et Wilfrid Lavigne décédé le 2 juille.1943, soit par offrandes de messes, bouquets spi- à INSTITUTRICES d'expérience, On demande 13 POELE ou fournaise.S\u2019adresser, 339, Montcalm.Tél: 2-6609.13-J.N.0.Service domestique BONNE ménagère générale, bons gages, soirs libres.Téléphone: 5-2605.20-167 COUPLE désire petit logement dans Hull, d\u2019ici septembre.Tél.2-5849.13-167 ON DEMANDE A LOUER appar tement ou duplex, 4 cu 5 chambres.Tél: 2-9584.13-167 On demande à acheter 14 BIGGS acheéte or, argent, diamants, à des prix élevés.193, Sparks, chambre 201, en haut.NOUS achetons des poteaux de cèdre 20 à 45 minimum 6 pouces top aussi dormant (ties) bois franc.J.-J.Séguin Ltée, St- Lambert, Montréal.14- 24 juil.TERRE avec roulant et bestiaux dans Québec, paiera comptant.S'adresser 7 Walker, Hull.14-166 Femmes demandées 17 FEMMES MARIEES, finisseuses en fourrures, 24 heures par semaine.S'adresser, Renfrew Furs Ltd, 149, Sparks.17-163 Instituteurs demandés 18 JEUNE FILLE ou DAME pour ouvrage général, qui aimerait les enfants, couchera ici, maison située dans le Glebe $35 par mois.Tél: 5-4298.20-168 A vendre 26 LES KOLD KAPS DE POTTER soulagent promptement de la grippe.En toutes les pharmacies.26-J.N.O.CARROSSE de jumeaux.bon état, s'adresser 7 Walker, Hull.26-166 POELES, Fournaises, réfrigérateurs, radios, balayeuses électriques, tapis, prélarts, meubles.A.Bélanger, (Hull) Ltée, 215, rue Montcalm, Tel.; 2-8791.26-J.N.0.PIANO $45 en montant; lit double et sommier $10: lit en noyer solide avec bon sommier matelas à ressort ainsi que table de toilette et banc, le tout en bon ordre pour $75; mobilier de salle a manger $40 en montant.Cecil Leach et Co., 712, Somerset-Est.Tél: 5-1889.26-J.N.O.certificat 2iéme classe, pour école du village d\u2019Astorville, assistance morwine, grade 1-IX-salai- re, principale $1000, assistante $900.S\u2019adresser Mme J.-Oscar Rochefort, sec.trés, Astorville, Ont.18-166 INSTITUTRICE bilingue, certificat 2ème classe, salaire $1200.pour école publique No 1 et 2 Ray- Marcel Lacourciére, (née Françoise Séguin), annoncent la naissance d'une fille née le samedi 17 juillet 1943.7-168 rituels, fleurs, visites, aide ou; side.S\u2019adresser immédiatement, assistance aux funérailles.Conrad Bélanger, sec.Azilda, 3-166] Ont.18-1671 Naissances 7 INSTITUTRICE pour école du village, salaire $1000.S\u2019adresser, ; LACOURCIERE.\u2014 M et Mmei O.Bélanger, Strickland, Ont.18-168 INSTITUTRICE, certificat 2ème! classe, école P.S.No 18, bon salaire, 12 élèves.S'adresser, M.Conrad Houle, Bourget, Ont DEMERS-BEAUCHAMP.\u2014 M.et Mme Arthur Demers, d'Eastview, annoncent les fiançailles de leur fille Jranne, à M.Roland Beau- champ, fils de M.Eugène Beau- champ, d'Oitawa.La bénédiction nuntiale leur sera dennée le lundi 16 août 1943, en l'église Notre-Dame de Lourdes d\u2019East- view.8-166 \u2018Monuments 10 LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis a prix modéré.Téléphonez ou écrivez pour catalogue à 95, rue Georges, Ottawa.4-0417.10-J N.O.AMBROISE.\u2014 J.D.Ambroise, | 265, Chemin de Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre Dame.Avant d'acheter venez comparer mes prix el mon exécution.Les prix naissent ici et sont élevés ailleurs.3-7235.\u20149 juin _\u2014 Perdu 11 = es BACHE \u201ctarpaulin\u201d perdue entre la montée Paiement à Gatineau.suivant le chemin national, traversant le pont de la Pointe, jusqu'à la rue CHAMPLAIN, Hull, et de là à la rue Victoria et Laval.Retourner, M.Maurice Roger, 36 Laval, Tél.2-0261.RECOMPENSE.11-164 SACOCHE noire, dans tramway d\u2019Aylmer, contenant une paire de lunettes, etc.Retourner, 66, St-Jacques, Hull.Récompense.Héroiques 11-167 \u201411 aménera des amis?\u2014Non.Il sera accompagné de sa fiancée: Suzanne Larive.Je connais bien les Larive, mais je n'ai jamais vu leur fille.\u2014Moi non plus! fit Jacques.Ce Larive, le père, n'est-il pas un banquier?\u2014Non, un agent de change.Et, actuellement, en très mauvaise posture: je l'ai su confidentiellement.Pour le tirer de l'effroyable impasse où je le erois acculé il faudrait qu\u2019il fût renfloué par une très grosse fortune.\u2014Eh bien, mais, celle de Robert! s'écria impulsivement Jacques.Les \u201cChampagnes Saint.Pardoux\u201d sont célèbres.Il y a 12 des millions! \u2014Supposerais-tu, sans la connal- { TROTTIER.\u2014 M.et Mme Ber- 18-137 nard Trottier (née Georgette Sa- bourin) ont le plaisir d'annoncer ' INSTITUTRICE, certificat 2ème la naissance d'un fils né le 15 classe, école séparée No 17.juillet 1943, à l'hôpital Rideau S'adresser, M.Arthur Délisle, Terrace.7-166 Bourget, Ont.18-167 INSTITUTRICE demandée pour fiançailles 8 l'école S.S.S.No 1 Field et Bas- tido.Mentionner expérience, et salaire désiré en s'adressant, M.James Perry, sec, Field, Ont.18-166 INSTITUTEUR de première classe en français avec certificat de première classe pour enseigner la classe de Français; les préposés doivent ment.onner leur expérience d'erseignement sur leur demande d'emploi.Le salaire est de $1100 par année.M.Wilson, sec.Ecole Séparée Massey, Massey, Ontario.18-jeu.sam.mar.ON DEMANDE un instituteur pour l'école séparée.Français et anglais.Certificat de première classe pas nécessaire.Ecole située sur propriété minière, avec toutes les commodités.S\u2019adresser en mentionnant salaire exigé à MA.Stewart, sec, Holtyre, Onta- rio.18-30 juil.INSTITUTRICE demandée pour école rurale, certifica 2ème classe.Salaire $1000.S'adresser, Maurice Garand, sec, Mc- Intosh Spring, Ont.18-22 juill.INSTITUTRICE demandée pour école séparée du village Osséo, Ont.Salaire $800, environ quinze éléves.S\u2019'adresser, Ulric Ducharme.sec.-trés.Cane Post Office, Ont.18-167 A vendre ou 4 louer 17 RADIOS Philro de cheminée et cabinet, a parti de $94.50.Conditions suivart les règ'ements du gouvernement.Orme Limited, 175, Sparks 26-J.N.0.DUPLICATEUR \u201cStencil\u201d Speed- O-Print.Powis Bros, 232, Lau- rier-ouest.26-JNO BUREAU $12.00, table salle à diner $3.00 et $5.00.Buffet $10.00.H.R.Paquin, 93, Dupont, Hull.26J.N.0.BARDEAUX\u2014Lattes \u2014 Pianches et bois de charpente.Planches murales, etc.Prix raisonnables.Boucher Frères, 30, rue St-Jacques, Hull.26 PEINTURE\u2014$2.15 le gallon PEINTURES, VERNIS.EMAUX, toutes les couleurs.\u201c'Shellac\u201d.teintures.M Zagerman & Co.Ltd., Chemin Bayview 8-5204.26-JNO AFFILAGES de scies, scies circulaires frappées, ouvrage impeccable garanti.Affilage de tous genres de scies.Independent Coai & Lumber Co.Ltd.8-0495.26-JNO 20 | Maisons à vendre MAISONS.S'adresser, 16 Carillon, 29 Combustibles 3 BOIS de «uniuffage de toutes 63 Hull.29-167| sortes.Oscar Lambert, 243!2 = rue Maisonneuve,, Hull.Tél: Propriétés à vendre 30, 26965.63-J.N.0.PLUSIEIURS MAISONS en cons | Radios 66 truction sous l'acte du logement = dans St-Francois d\u2019Assise à partir de $4500 a $6000 \u2014 $1800 comptant, valance payable comme loysr.S\u2019adresser, Albert Quesnel, 45, Grange.Tél: 38-3853.30-23 juil.A louer 34 CHAMBRE.152 St-André, Ottawa.\u2018 34-166 CHAMBRE pour 2 personnes, ameublement moderne, centrale, homme de préférence, déjeuner si désiré.S'adresser, 242, Bay.34-168 LOGEMENT $18 par mois, pas d'enfants, ler août.120, Sher- 3-4925.34-166 PLUSIEURS GRANDES CHAMBRES, pas meublées, au club Bellevue, Pte Gatineau.S\u2019adresser, 2-0363.34-168 Chambre et pension 36 CHAMBRE et PENSION si désiré.S'adresser a 2-5852.brooke, Wrightville.36-J.N.O.Electriciens 43 PAUL DAGENAIS, entrepreneur- électricien et réparations de tous genres.Lustres vendus avec escompte.Tél, 2-5992.43 PHIL.DAGENAIS, entrepreneur | électricien et réparations de tous genres.63, Carillon, Hull.Tél: 2-9973.43 AURELE DOMPIERRE, entrepreneur électricien, matériaux électriques de tout genre.174 Laurier, Hull.3-6718.J.N.O.Réparations 54 REPARAGE de ressorts d\u2019automobiles et camions.M.E.Bélan- ger, 9 Colony, Clackstone.Tél: 4-6426.54-29 juil.Dactylographes 59 DACTYLOGRAPHES Underwood, portatifs et réguliers.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun- strand, Underwood, Elliott et Fisher, Limited.223, rue Queen, 2-3531.AUVENTS de toile rtarpaulin).C\u2019est mainte.ant le temps de les faire exécuter «u réparer.Laurence Manufacturing, 12, York.4-2081.26-J.N.0 ON VIENT de recevoir 3 000 paires de bottines pesantes et légères presque pas usagées.valeur de $10 à $12, a très bon marche, aussi gros lot oe souliers de toile avec semelie en caoutchouc, quantité de suuliers à 95 cts, pour dame et demoiselle à 50 cts.Boris chapeaux de feutre neufs pour homme 95 cts.pantalons kakis 75 cts, gross equantité de pantalons q'uabit a 95 cts 1000 robes pour \u2018lames et demoiselles, bien propres, a très non marché.aussi robe à !a douzaine $2.95; costume de va:1, 50 cts; robes de soirée très vropres bon marché; chemises d\u2019remme, manteaux de printemps pour dames; aussi gros lot de jardessus à refaire: gilets d'habit 95 cts.Demandez notre catalogue, deux magasins, 68, York, Ot.awa.et Suckingham, Qué.Les gens économes qu\u2019ils entrent.Canadian Shoe Repair, 68, York.26-J.N.0.BON CHEVAL.S'adresser, 379, Champlain, Hull.Tél: 2-8891.26-168 GARAGE, tout outillé, situé sur la grande route, bonne grande maison neuve, grosse clientéle.S\u2019adresser, Eugène Lortie, Glen- Robertson, Ont.26-168 W.A.HARE vend ou loue pompes, compresseurs à air, bouilloires, chics.Excellent opérateur.3-9391, Ottawa.27-JNO \u2014-C'est la juger bien sévèrement, et peut-être à tort?\u2014Mais non, Père.Une jeune fille qui épouse un homme pour sauver sa famille accomplit un acte de dévouement très beau, peut-être même un acte héroïque.! \u2014Si elle aime son fiancé, il n\u2019y! à là aucun héroïsme.Du reste,, il est trop tôt pour en parler.Je déteste les jugements prématurés, souvent faux.\u2014-Vous avez raison, Père.\u2014Songeons aux choses pratiques.SABLE, gravois, terre, petites roches blanches.Anthime Charron, 88, boul.Sacré-Coeur, Hull, 2-3105.26-J.N.O.rons le soir, après diner; ce seraiavec un rien de farouche et d'in- très amusant.Avec une pirouette, Jacques s'éloigna; son père le regarda en souriant descendre le perron en plusieurs entrechats d'une étonnante agilité.Puis il l'entendit fredonner la berceuse de Schumann! \u201cA quoi bon entendre \u201cLes oiseaux des bois?\u201cLa voix la plus tendre \u201cChante dans ta voix.\u201cQuel étonnant mélange de goûts anciens et de préférences Veux-tu, Jacques, dire à la femme de chambre de préparer le logis de nos futurs hôtes?pas tarder à arriver.Ils ne vont \u2014Comment viennent-ils?Par la route?\u2014Oui.Dans la voiture de Robert.Il a le dessein de faire visiter le pays à sa fiancée.\u2014Les buts d\u2019excursion, conclut modernes chez cet enfant! murmura le Comte.Et je vois qu'il s'en va directement vers le garage.Il à oublié ma commission pour la femme de chambre .Je vais y aller moi-même! Ayant mis le gramophone en marche, Jacques de Chauvry s'inclina devant Suzanne.La jeune fille se leva, posa sa main gauche, Jacques, ne leur manqueront pas! Zrottes de Han, Château d\u2019Ardenne, Abbaye d'Orval, ruines de Franchi- mont, Grottes de Remouchamps.Cela me fera plaisir de les accom où brillait le splendide diamant des fiançailles, sur l'épaule de son partenaire, et commença à danser.Elle était si mince, qu'elle pa- pagner quelquefois, s'ils y consentent.\u2014Et ils mettront de la gaieté et de l\u2019entrzin dans Valdor; j'en suis bien heureux pour toi.tre.que cette jeune fille se fût fiancée à ton cousin par interét\u2019 \u2014Pourquoi pas ?\u2014 Je crois que je vais aller jusqu'à Dinan, chercher de nouveaux disques de danse; car nous danse- faisait très grande sans l'être réellement.Son teint mat et chaud, ses cheveux bieuâtres et lustrés, ses yeux d'un noir étincelant, et ses lèvres pourpres, lui donnaient l'air d\u2019une de ces gitanes que l'on rencontre aux Saintes-Maries-de-la- Mer.Son fiancé l'appelait \u201cma petite Gypsie\u201d.Elle élait attirante, DACTYLOGRAPHES et MACHINES A ADDITIONNER à louer.Aubaines en dactylographes re- construits.Reparages à des prix raisonnables.W.B.Dymond, 24 rue Union, East- view.Tél: 3-6412.59 Automobiles 61 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Tél.2-7393.61 64 NOUS nous spécialisons dans les carrelages à parquets, lambris de Personnel briques.Estimatiors gratuites.McAuliffe-Grimes.131, Echo Drive.5-1427.64 DANDYLION KOFFEE \u2014 Pas de restrictions de rationnement.Remèdes Thuna Balsam.368, rue Bank.2-6388.64-JNO.KLEEREX CLARIFIE LE TEINT.Les affections d'été de la peau cedent a vet onguent qui soulage promptement.Ayez du KLEEREX a votre portée pour hale, herbe à puce, piqûres de: maringouins, impétigo, coupures, brûlures, etc.50c, $1.00, $2.00 (médium et fort).Recomma-idé et vendu par les pharmacies Chartrand, Desjardins et la Pharmacie Union.C4.24 juil.TABLETTES SLENDOR \u2014 inof-| fensives et effectives.$1 (pour deux semaines), aux pharmacies Brisson, Belisie, Desjardins, Ottawa; pharmacie Lafond, Hull.4 quiétant.Robert Saint-Pardoux, d'une mise extrêmement soignée, coquet avec raffinement, grand amateur de musique et de poésie, un brin dilettante, était physiquement, aux antipodes de son ami Jacques.A la différence de ce dernier, d'une stature haute et élancée, Robert, plutôt petit, avait l'aspect \u2018\u201cconfortable\u201d.Quoique légèrement replet et dodu; il était pétulant, agile.sans cesse en mouvement.Cette agitation contrastait avec l'attitude un peu nnnchalante de Jacques; attitude trompeuse qui, sous un souplesse de roseau, cachait des nerfs solides et des muscles d'acier, Fervent de tous les sports, Robert avait poussé des cris de joie à la vue du terrain de golf, étant fort adroit à ce jeu.Il avait ap porté de Reims son canot amarré sur la toiture de son automobile afin de naviguer sur la Lesse.Tandis que sa fiancée ondulait ce soir-là, au bras de Jacques, Robert, avec des gestes comiques, se mit à danser seul.Comme beaucoup d'hommes un peu corpulents, il excellait à cet exercice, et il en raffolait.; Lorsque le disque eut achevé ses dernières mesures, le jeune homme, écartant le rideau de tulle de la feuêtre, cria: Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a m à 5.30 p.m, le samedi jusqu'à midi CREDIT AUX CANADIENS Prêts Service Rapide 34.78 par mois rembour- t de $50 en 12 mois RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.66JNO Aux funérailles \u2018des rédacteurs de \u201cPIT Evangéline\u201d MONCTON, le 18 \u2014 (Spécial)\u2014 Des centaines de personnes ont assisté dimanche aprés-midi au service funébre de deux grands journalistes acadiens, MM.Alfred Roy et Thomas Leblanc, deux rédacteurs à \u201cL'Evangéline\u201d, décédés à une journée d'intervalle.M.Leblanc mourait subitement la semaine dernière.Le lendemain, le rédacteur en chef, M.Alfred Rov venait de terminer l\u2019éloge funèbre de son ami quand il S'affaissa foudroyé par une crise cardiaque.Mgr François Daigle, vicaire général de l'archidiocèse de Monc- ton, chantait le service, assisté de M.l\u2019abbé M.-F.Lancteigne.curé de Petit-Rocher et M.l\u2019abbé Albert Brideau de Grande-Digue, tous deux confrères de classe des regrettés journalistes.Des dignitaires de l\u2019église catholique, de distingués Acadiens assistaient aux tunérailles.On remarquait dans le choeur, le R.P.Hervé Morin, C.S.C., recteur de l'Université St-Joseph et le vice-recteur, le R.P.C.Cormier; Mgr A.Leménager, curé de la cathédrale de l\u2019Assomption; M.l'abbé H.Belliveau, de Lewisvil- le; M.l'abbé D.Allain, de Buc- touch; M.l'abbé Alfred Léger, de Montréal; M.l'abbé Cléophas Jail- let, de North-Dakota; MM.les abbés Arcade Leblanc, de Bathurst; R.Gaudet, de St-Anselme; Auguste Allard, de Bathurst-est: C.Léger, Raymond Savoie, et W.Pel- lerin, tous trois de la cathédrale de l\u2019Assomption.Le cercueil de M.Rov était drapé des couleurs britanniques.puisque le défunt servit dans la dernière guerre avec le 145ème bataillon.A la sortie de l\u2019église, le corté- ge descendit la rue St-Georges, les porteurs de M.Roy se dirigeant vers le cimetière Notre-Dame du Calvaire: ceux de M.Leblanc, vers le cimetière de Shédiac.Une centaine de membres de la Légion canadienne rendirent les honneurs militaires à M.Roy.Les prières furent récitées par Mgr J.V.Gaudet, curé de Léger- Corner, ancien auménier militaire du 145ème bataillon.En tête du long cortège, venait le fils de M.Roy, Joseph, stationné à Deep- Brook, avec la marine royale canadienne.sa mère, Mme N-A.Roy, de Petit-Rocher: Théophile, et une soeur.Sr Ste- Marcelline, des Iles Madeleine.Les prières furent dites au cimetière de Shédiac par M.l'abbé Clarence Léger, vice-chancelier du diocèse.La haute estime que la population acadienne gardait pour les deux journalistes et le journal \u201cL'Evangéline\u201d, s\u2019est manifestée par une multitude de témoignages de sympathies et par les imposantes funérailles de Moncton.AVIS AUX CREANCIERS DANS LA SUCCESSION ELIZABETH LECLERC créanciers d'Elizabeth Leclere, devant de la cité d'Ottawa, veuve.décéda le 22 juin 1943.sont avant le 10 août 1943, d'adresse?par poste affranchie ou de remettre aux soussignés.les détails se rapportant à leurs réclamations, contre sa surcession.août 1943, le partage des biens de ladite défunte ze fera parmi les ayants droit en ci- qui reçues.OTTAWA, ce 9 juillet 1948.Cie CAPITAL TRUST LIMITEE, 19, Tue Metralfe, Ottawa, Administratrice, rar LAFI.EUR & AUBIN, Avocats, 45, Rideau, Ottawa.\u2014Quel magnifique clair de lune! .Nous sommes stupides de rester enfermés dans un salon quand la nuit est si belle Sans attendre de réponse, il enjamba la balustrade et sauta dehors.On le vit s'éloigner avec des gambades de clown.Posément, Jacques le suivit de loin, Suzanne à son bras.A mesure qu'ils avançaient dans la direction de Robert, la jeune fille ralentissait sa marche.Il semblait qu'elle voulÂût accroître la distance entre eux et lui, et même éviter de le rejoindre.Ce n'était pas la première fois, depuis le jour de leur arrivée, que Jacques voyait se dessiner pareille manoeuvre.Cette attitude de sa fiancée à son égard ne semblait nullement choquer Robert.Lorsqu'il allait ramer sur son étroit canot, il priait Suzanne et Jacques de le suivre tous deux dans la barque de ce dernier, ne voulant pas, disait-il faire chavirer su propre embarcation.Quand tous trois se promenaient à cheval, Robert s\u2019éloignait au ga lop, revenait par moments et repartait encore.Etait-il donc si sûr du coeur de sa fiancée qu\u2019il pût, sans rien risquer, l'abandonner ainsi à elle même?Ces manières étranges éton naient, intriguaient Jacques, qui un frère: $7.78 par mois remboursement de §100 en 15 mols * Confidentiel 811.67 par mois rembous- sement de 8150 en 15 mois 519.46 par mois remboursement de $250 en 15 mois 831.13 par mois rembeur- sement de $400 en 15 mols 38.91 par mois tembeur- sement de $500 en 15 mols AUTRES PRETS A PARTIR DE $20 INDUSTRI AL LOAN & FINANCE CORPORATION 48, rue Rideau, Immeuble Transportation \u2014 Téléphone: 38-1149 Demandez Edgar Duplessis Les chemins de fer canadiens ont fait de grands progrès en 1941 Pour la troisième fois leur histoire les chemins de fer dans !parativement à la cime de 1920, {les milles-voyageurs diminuent de ont des recettes excédant cinq cent }9 pc.et les recettes déclinent de millions de dollars.En 1941 les recettes se chifrent à $533.291.947 et arrivent au deuxième rang après celles de $563.732.260 en 1928.Les recettes provenant du transport des marchandises établissent un nouveau record, soit $421.407.313, et dépassent par $7.821.329 la cime précédente en 1928.Bien que la circulation des voyageurs, mesurée en mille payants, soit la plus intense depuis 1920, la réduction des taux porte les recettes provenant du transport des voyageurs bien au-dessus de celles de 1917 à 1930 inclusivement.En regard de 1928 les milles-voyageur augmentent de 2 p.c.mais les recettes diminuent de 29 p.c.et, com: Femme-médecin dans un hopital de la Marine Quand les officiers-médecins d'un certain hôpital naval de l\u2019est du Canada ont appris que le lieu- tenant-médecin M.Alexander, R.C.N.V.R, allait être ajoutée au personnel, ils ont porté peu attention à la nouvelle.Mais quand le lieutenant-médecin M.Alexander est arrivé à l'hôpital.ce fut toute autre chose.En effet, le M, première lettre de son prénom, voulait dire Margaret.Le lieutenant-médecin Alexander est la première femme-méde- cin du service médical de la réserve volontaire de la marine.Elle s\u2019est engagée à Toronto en mars dernier et est entrée en service actif au mois de mai.En toute franchise.le lieutenant-méde- cin Alexander a expliqué qu'elle n'est pas la première femme médecin de la marine canadienne.En effet, à Galt, ou les wrens font leur entraînement, il y en eut une pendant plusieurs mois Le lieutenant-médecin Alexander est la fille du docteur H.-E.Alexander et de Mme Alexander, de Saskatoon.Après avoir fait de brillantes études à l'université et gagné plusieurs bourses, elle a gradué avec le titre de bachelière ès sciences à l'Université de Sas- Katoon en 1937 et fut reçue médecin à l'Université de Toronto en 1941.Elle a été ensuite interne à l'Hôpital Général de Vancouver etsà l'Hôpital Général de Toronto.Elle est spécialisée dans les maladies des yeux.des oreilles, du nez et de la gorge.L'uniforme des femmes-méde- cins dans la marine est semblable à celui des officières sauf que les premières ont des galons dorés aux manches avec un galon rouge | désignant la branche médicale chapeau est celui des garde-mala- des de la marine avec l'insigne Après le 10 doré des officiers de marine.Dans le service, le lieutenant- | ne considérant que les réclamations alors Médecin Alexander sera affecté aux mêmes travaux que ses confrères dans les Hôpitaux navals.Actuellement, elle s'occupe spécialement des Wrens stationnées à la base.finissait par penser! \u201cEst-ce chez Robert maladresse ou insouciance?Que ne s'applique-t-il à conquérir une fiancée si peu amoureuse de lui?\u201d Au cours de ses conversations avec ses invités, Jacques s'abstenait de nommer les deux jumelles.C'était le secret de son coeur, un secret qui ne regardait personne! 1l venait justement d'évoquer une douce image dans une atmosphère de tendresse qu'avivait le charme enivrant du souvenir; et voici que Suzanne, toujours accrochée à son bras et fredonnant un refrain à la mode, arrêta subitement sa chanson: \u2014Quand irons-nous au château d'Ardenne, Jacques?\u2014Demain, si vous le souhaitez, Suzanne.\u2014Fort bien.Et, que ferons-nous là-bas?\u2014Vous n'aurez que l'embarras du choix: promenade dans un parc immense et magnifique, parties de golf ou de tennis, dancing sur la terrasse du château.Et même billard russe dans l'un des salons, si cela vous chante.\u2014Qui .Oui .tout cela me convient.Et une bouffée rose monta aux joues mates et dorées de la jeune fille, Elle n\u2019était pas précisément jolie, mais il y avait en elle quelque chose de grisant: cette inten- 42 p.c.Le transport des voyageurs augmente beaucoup plus en 1941 qu'en 1940, les augmentations étant de 47 p.c.et de 24 p.c.respectivement.Les milles des trains de voyageurs augmentent de 16.8 p.c., les milles parcourus par les wagons, de 15.2 pce.; la durée du travail des conducteurs des convois de voyageurs, de 9.3.p.c.Les jrecettes moyennes par voyageur transporté un mille déclinent à 1.86 cent; ce sont les moins fortes dans tout le relevé qui remonte à 1907.Les taux réduits pour les for ces armées sont la principale raison de cette diminution.Le nombre d\u2019employés augmente de 135.700 en 1940 à 148.746 ou de 9.6 p.c.\u2026, tandis que les salaire augmentent de $214.505.163 a $252.398.865 ou de 17.6 p.c.Au cours de l'année, 376 personnes ont nerdu la vie dans des ac cidents de chemin de fer comparativement à 275 en 1940 et 479 en 1928.Les employés compris dans ces totaux augmentent de 49 en 1940 à 88 en 1941; les voyageurs de 5 à 10; les piétons marchant sur la voie.de 95 à 130.Le nombre de | personnes blessées augmente de 12.070 en 1940 à 2.756 en 1941: les jemployés des trains s'approprient 287 et les employés aux voies 33 de cette augmentation.Dans les accidents aux passages à niveau 136 personnes perdent la vie (le plus grand nombre depuis 1928) et 430 personnes sont blessées (le plus grand nombre depuis 1929).La majorité de ces victi- ;mes sont des automobilistes dans des accidents à des passages non protégés; mais 3 personnes perdent la vie et 8 sont blessées à des passages protégés par des barrières et 20 personnes perdent la vie et 61 sont blessées à des passages protégés par des cloches.4 Un ballon était | parti en balade | Un ballon de barrage qui s\u2019était i échappé de sa base \u201cquelque part au Canada\u201d a été capturé dimanche après-midi par un fermier de Calabogie, municipalité située à :60 milles au sud d\u2019Ottawa.Notre | homme réussit à attraper le câble { qui trainait au-dessus des fermes | de la région et à l\u2019amarrer à un ! arbre.Les autorités de l'aviation {furent mandées sur les lieux et le balion dûment dessoufflés est maintenant en route vers son port * d'attache.| Des avions du C.A.R.C.lui don- | naient la chasse depuis plusieurs | jours à l'aide de cartouches spéciales mais ils n\u2019avaient pas encore priés, le ou comme pour les hommes.Leur réussi à le crever.Plusieurs personnes pensèrent qu'il s'agissait d'une cible.\u2014 _\u2014_\u2014 | Aide à la Grèce TORONTO, le 20.(P.C.) \u2014 Le | fonds de secours de guerre pour la | Grèce a atteint la somme de $801\u2026 ;000, a annoncé hier soir M.Ge- \u2018rald F.Pearson, directeur de la : campagne lans la ville de Toronto.sité de vie dans le brillant regard sombre, cette chaleur sur ses lèvres carminées, ce je ne sais quoi d\u2019électrique qui se dégageait de toute sa personne.\u2014Voulez-vous que je vous donne une idée, Jacques?\u2014Mais oui, certainement.\u2014Allons-y en bande, ce sera très amusant.\u2014En bande, et avec qui?\u2014Âvec Mademoiselle de Bri- mont.Je brûle du désir de les connaitre.Jacques la regarda, interloqué et mécontent.\u2014Qui vous a parlé d'elles, Suzanne?\u2014Ah' cachottier\u2019 .Vous voilà bien attrapé! .reprit la sémillante fille.Seriez-vous donc amoureux de l\u2019une ou de l'autre?Le ton de Suzanne était persifleur.Jacques, vexé, dissimula son sentiment.\u2014 Moi?Pas du tout.Ce sont des camarades délicieuses, des voisines très agréables; c'est tout.Malgré sa volonté de se montrer indifférente, Suzanne parut souls gée par cette affirmation.\u2014Bien .Rentrons.Vous té léphonerez aux Eglantiers.Et vous convierez vos amies à venir nous retrouver demain au château d\u2019Ar denne, (à suivre) er rr rite = a gn EE Douze Londres et l'amendement à la const Et le garçon voulut porter gratuitement La mesure est Le Lu - les bagages d\u2019un héros revenant au pays adoptée en A son arvivee à Ottava.autre tour le sergent de section 1, G Spilsbury de London -Ont qu a perdu une jambe en combat aérien, à ientement rave se \u2018a vare Union, en compazmie di vice marecha! de air 4 A suis À FC.directeur du personne! au Conseil de l'air dans le CARC Ce jeune radivtelegraphiste-m: trailleur àze de 23 ans, revenait an Canada apres avoir fait du service en Afrique du Nord et passé 20 mois comme prisonnier cn Îta He En apercexant rieur aux côtes uniforme kaki qui des béquilies, la vivement Dertiere otticse: upe l'aviateur en marchait avec foule applaudn fax an pm de M.Roméo Bégin baga,es savançait peni- blement avec \u2018cnorme sac des aviateur~ \\ la sortie de la gare, ie vice marechat de Fair sully voulut an donner un pourboire.mais le \u201credcan retusa et dit en se red tant Non merci, ce me fut un pia si: de porter ses barages 1} \u2014 - Nomination au \u2018Can.National mr MONTREAL, le 20 \u2014 M.R, C.Johnston.surintendant général du district de Montréal du Canadien National, annonce la nomination de M.W.H.Kyle, au poste de surintendant du Terminus de Montréal et de la division de St- Jérôme.M.Kyle était surintendant intérimaire depuis octobre 1942.Son nouveau poste lui donne juridiction sur la nouvelle Gare Centrale.M Kile est natif de Montréal.11 débuta au Canadien National en 1924.11 est le plus jeune of ficier à occuper un poste de cette importance.la permission de faire parvenir un | le- .député ! LE DROIT, OTTAWA, MARDI 20 JUILLET 1943 Plusieurs employés municipaux Grande foule + sont maintenant permanents aux funérailles La rareté du bois de chauffage devient inquiétante du Dr E.P.Byrne Des ventaines de citoyens ont Le conseil municipal a ete una- leurs ebats dats des Caux ue à rendu un vibrant hommage au doc riviere Rideau a l'extremite de la.eur E.P.Byrne.coroner.decede rue Clarence.\u2014et qu'ils se perme!- Subitement ces Jours derniers.Le devenant ptus frais, avec orages electriques ca et la aujourd'hur, nime a sa réumion d'hier soir en rendant permanents 83 employes ! municipaux, dont les noms avaient ete proposes par les chefs de ser ,vice au bureau des commissaires I De ve nombre.21 ont moins de \u201833 ans, 38 ont de 35 à 50 ans et :94 ont plus de 50 ans.Plusieurs echevins ont eu des mots d'éloge pour cette mesure.en particulier l'echevin McCann.qui a déclaré: \u201cC'est une des plus : belles questions que le ronseil ait eu à étudier.\u2019 Au fait.v a 13 ans, selon l'échevin MacMillan, que l'échevin McCann travaillait à cette realisation.La rareté du bois de chauffage Nos échevins s'inquiétent à juste titre de la rareté du bois qui sè- \u2018vit dans la capitale comme ailleurs dans le reste du pays.-qui est pourtant forets de l'univers.A la suggestion de l'echevin Parke., le con- \u201csell ctudiera à sa prochaine reunion l'opportunité de créer un co- mite.dont le maire fera partie.\u2018qui aura pour objet detudier les movens de fournir du bois de chauffage à la population ottawaise l'hiver prochain.Des plaintes Plusieurs échevins ont fait echo au conseil municipal des plaintes qu'ils avaient reçues de leurs élec- \u2018teurs.L'échevin Laframboise a rapporté que les citadins de la rue i Wurtemburg ne voient pas d'un bon oeil que les enfants prennent l'un des plus riches en' tent de troubler la tranquillité de service a éle chante en l'eglise St! beau ce soir : Patrice par Mgr George D.Prud ces lieux Les electeurs de l'echevin Par.homme, assisté des abbés W.Bra- ker qui habitent les rues Lyon.Bayi djev et G.Fogarty et Percy se plaignent du tampon-! transporté ensuite à Le corps Kingston ou! nement des wagons de marchandi- \u2018 t'inhumation sera faite au cimetiere ses la nuit et des coups de sirènes.St-Marv.L'échevin Shaw a pris en pitié Parmi les médecins présents aux les poticiers qui portent de lour- funérailles on remarquait: H.Viau, des redingotes les jours de grand secrétaire du bureau Medical.Hopi\u2019 tal Général d'Ottawa: C.-A.Young, \u2018soleil.tandis que les agents de la \u201ccirculation vont en vestons legers et cols ouverts Si le conseil peut débourser la somme de $400 E.néces-r C.T.Fink, E.Bourque.i gault.J-H.Lapointe, H.L.Sims.R.(P.A0 - pour [aire le changement «aire.je suis d'avis.affirma-t-il, que les policiers devraient aller en chemises blanches ou leur pâle.et sans redingoie.Réponse du maire Son honneur le donne a l'echevin Chandler des explications sur le droit que la ville d'Ottawa a le fournir de nou- \u2018veaux services apres le 30 juin : 1943 aux nouveaux et aux anciens immeubles du gouvernement sans remunération appropriée.Il a fait une longue declaration maire Lewis a ! représentant la Societe + ne \u2018 d'Ottawa: médicale T.R.Litile.O.Bédard.Gaulin, RE.Valin, C.J.Rogers, J.-H.Le- \u201cLE TEMPS Q rtution U'IL FERA (D'apres les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) Demain BEAU ET CHAUD MAXIMUM HIER 75 MINIMUM (NUIT) 58 Pronostics: Vallée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent: \u2014 vents moderes Minimum Cnuit>: \u2014 Port Arthi Demain.vents moderes, beau et chaud 1r 48: Parry Sound.60: London, AR, fut.Toronto.63: kingston 65: OTTAWA, 58: Montreal, 38 Prisonn iers italiens tirés par la foudre \u2014\u2014 (Georgier.le 20 Le bureau des relations MACON.Lew.R.V.Connors.J.L.Coupal et publiques au camp d'internement de cou.H.Moffett, Parmi les autres personnes pre- a annonce hier soir prisonniers italiens de Wheeler que trois sentes on remarquait: Me Raoul! avatent été tues el dix autres bles- Mercier.CR.substitut du procu-, sés lorsque la foudre trappa une reu genéral.Philip Phelan, Grand tente ou ils etaient reunis.Chevalier, le juge E.J.bals.J.J.Les hommes faisaient partie Walter Edwards: M.Frank Keough, | d'un groupe préposé a l entretien catholi | et travaillaient dans le village de M.; Warner-Robins.tout pres du grand : Marty Walsh.W Cain.le Major F.- aeroport du même nom ; secrétaire des forestiers {ques: le Major E.D.Walsh, J.Léger.l'officier-pilote J.FE \"O'Meara.J.O'l.eary, Thomas Hen derson.J.McGahey.W.Mullens, E.Assem cn s'appuvant sur l'accord de 1920 vv O'Meara.J.D.MacKenzie.J.W qui a été renouvelé depuis d'annee Bryson, Allan Martin.M.J.Stringer et année.excepté cette année.Cet F.W, Littiefield.T.E.Fagan, M.accord pourvoit au paiement par le\u2019 B.Rattey.A.R.Corrigan.corporation: D'Arcy.Thomas D'Arcy.gouvernement à la pour les approvisionnements d'eau.Le gouvernement s'engage en oi tre à l'entretien de certains ponts et de certains trottoirs testations de la part de la province \u2018Les Américains ont bombardé ; (Suite de la première page) Ce raid est le premier au cours duquel les bombardies du haut- commandement allié dans le nord du Pacifique ont frappe au Japon proprement dii Paramushiro est situé a l'extre- mité nord de la chaine des Kurile.qui court vers le sud sur Tokio - a 1.200 milles - comme une fle.che.L'attaque est ainsi dirigee contre les défenses japonaises du nord.en même temps que l'offensive qui menace les positions ennemies en Nouvelle-Guinée plus au sud.On crovait ici la semaine dernière que des avions américains avaient martelé Paramushiro et on avait demandé au secrétaire à la Marine.Frank Knox.au cours d'une conférence de presse, faire des commentaires à ce sujet.M.Knox avait refusé catégoriquement.Le communiqué qui annonçait le raid a révélé aussi que des avions japonais dans la partie can- trale du sud du Pacifique avaient jeté des bombes sur le port de Canton.sans causer cependant de \u201c dégâts ou de pertes de vie.> - Rome admet de gros + (Suite de la lere page) l atteints dans la journee d'hier: ce | qui fait que beaucoup de materiel roulant et d'amenagements ferro- { viaires ont ete détruits, annonce au- jourd'hui le quartier général allie.'\" On a aussi endommagé l'acicrie de Tabonelli et une grosse usine de : produits chimiques.poursuivait le ! communiqué.Cinq avions amert | cains ne sont pas revenus à leur \u2018 base.| \u201cNous avons aussi execute de lourdes attaques sur l'aéroport de | Rome où des avions et des hangars ont été détruits,\u201d ajoutait le bulle- : tin de nouvelles.| \u201cL'aviation ennemie ne se montra { pas souvent et le tir | fut peu considérable, | communiqué, mais parvenus a abattre deux de \u2018 avions de chasse.On a aussi annoncé dimanche suir que des raids avaient été faits au cours de la journée de dimanche sur le centre de communication de | Randazzo et sur Catane.Quatre de nos avions manquent à l'appel.\"Les pilotes et les observateurs qui ont pris part au raid sur Rome s'entendent pour affirmer qu'on a causé de lourds dégâts à des objectifs militaires et croient que peu ou aucun des monuments historiques l de la ville-éternelle ont été touchés.Grâce à un temps idéal et aux recommandations explicites données atix équipages, les objectifs fu- \u2018rent aisément repérés et les bombes sont tombées avec une précision meurtrière.disaient encore ces aviateurs.Jaseph Morton.un correspondant de la Presse associée qui, en compa- | Rnie de deux vétérans de l'attaque d'ajouter le leurs \u2018bombardier Martin-Marauder, en ; fournit une description pleine d'in- i térét, \u201cJ'ai pu voir de gros incendies , provenant de trois cibles militaires.! deux cours de voies d'évitement et -un aéroport\u201d a dit Morton.\u201cSi l'Axe peut prouver que nos bombardiers ont touché autre «hose que des objectifs militaires, j'en bien surpris.\u201d Les équipages des bombardiers étaient munis d'immenses agrandissements photographiques de la ville-éternelle et portaient aussi d'autres photos qui indiquaient les grands monuments tels que le Vatican, Sain Jean-de-Latran, la basilique Saint-Paul, le Forum et te Co- lisée.Ces cartes étaient marquées: \u201cNe bombarder en aucune circonstance.\u201d Plusieurs des aviateurs qui nnt participé au raid étaient des catholiques.Quelques-uns ont admis que le côte religieux de l'affaire les inquiétait quelque peu mais d'autres de .contre-avion nous sommes : \u201csur Tokio prit part au raid dans un | serais | consideraient cet objecuf comme Nombreux parfaitement legitime.les vagues successives de gros quadrimoteurs sont arrivees au- dessus de la capitale en suivant les sinuosités du Tibre.la matinee ! était claire et ensoleillée et les p1- lotes ont dit qu'ils avaient eu peu de difficulté à discerner de suite les points de mire de la grande ville.Is ont rapporté qu'il v avait des signes que les Italiens avaient fait des efforts pour proteger quelques- uns de ces points de repere importants contre des raids toujours possibles.Les colonnes de l'arche de Trajan et les Cascades de Titus.qui sont decorees de sculptures de Bernini.semblaient entourées d un mar de ciment A bord d'un des avions survolant Rome.l'operateur de radio entendit l'irradiation anglaise du bombardement.Ensuite, 11 brancha son appareil sur la radio allemande el entendit une annonce en anglais que le Vatican était detruil Le feu contre-avions fut tantôt , modéré, tantôt assez vif.mais jamais précis, ont ajouté les pilotes.| LONDRES.le 20.(P.CH\u2014 Les bombardements de Rome ont [A , .été discutés pour la première fois {aujourd'hui au Parlement quana Michael P.Kane.Frank Powers.Fred Parent et Har: rv Leaver - +.- citoyens en visite à Connaught Range - officiers ; .sique de concert devant Des milliers de personnes ont visité dimanche au camp de Con.naught-Ranges.les soldats de la ! i | reserve.du 33ieme groupe de bri, gade.actuellement =.s les tentes | Elles furent accueillies par les et les sous-officiers et eurent le loisir de visiter le camp d'un bout à l'autre et purent prendre des rafraichissements au mess t ! mblées de M.0.Chartrand dans Prescott M (Omer Chartrand.candidat CCF.dans Prescott, a tenu plusieurs assemblées en tin de se maine.Samedi soir, M.Chartrand a parle a St-Eugene devant un auditoire nombreux et svmpathi- que, tellement que l'orateur a par: le au dela de deux heures.Dimanche matin.le candidat C.CF.a adressé la parole a la population de Lefaivre.ou Il a ac cusé M.Elie Bertrand d'avour ap- prousé la conscription au Parlement.bien que les électeurs de Prescott aient voté \u201cnon\u201d lors du plebiscite Dimanche apres-midii M Char trand a porte la parole a St Isidore.I! a fait ressortir dans cet en: droit.l'absence de programme du parti libéral durant la presente campagne.ce qui constitue une faiblesse majeure pour ce patti des officiers.Durant l'après-midi.\u2018 D'autre part.le candidat CCF.a a fanfare de la garde à pied du , vidé la question du communisme.gouverneur general joua de la mu- l'édifice constater que les travaux qui ont I a refute l'accusation de façon irrefragable de communisme que .central, Tous les visiteurs ont PU \u2018les adversaires lancent contre le CCF: il a prie ses auditeurs de été faits depuis un an sont tout à \u2018tire l'article remarquable intitule: l'avantage des hommes qui v su- ! Est-ce qu'un catholique peut voter bissent leur entrainement régulier.+., UNE BELLE-MAMAN : FAIT LA DEMANDE \u2014\u2014 LAWNDALE.(Pennsyivanied.le ile vicomte Fitzalan.I'un des no- '20-\u2014(P A.)\u2014 Ann Schneider.17 ans, de Grande-Bretagne.Voici comment l.e radio.bardements etaient nécessaires et\u2019 phoniste Sam Adams.en service ac- s'ils avaient causé de grands dommages aux edifices religie # artistiques Le vicomte Cranborne.de la chambre.a !.avail pas reçu d'information en detail à ce suet o> - Funérailles de Mme Arthur Morin a leader Les funerailles de Mme veuve Arthur Morin ont eu lieu hier maun.Le cortege a quitte les salons Gauthier.259, rue St-Patrice.a 7 h.43, i pour se rendre à l'église Ste-Anne ou la levee du corps fut faite par M.l'abbe W.Scantland qui chanta aussi le service.assisté de MM.les abbés A.Benoit et J.-P.Poirier, comme diacre et sous-diacre, La chorale paroissiale fit les frais du chant.La défunte etait membre du Tiers-Ordre et des dames de Ste- , Anne et elle reçut les honneurs de | ces deux congrégations.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre- ! Dame où l'abbé Scantland récita les dernières prières.De nombreux parents et amis assistaient aux fune- railles.La défunte laissait pour la pleurer, deux fils, MM.Henri et Arthur Morin, d'Ottawa.3 filles, la rév.soeur Angèle de Merici.des Soeurs Grises de la Croix, Mme Germain Arsenault.de Montréal, | répondu qu'il- doigt d'Ann et voir et Mlle Yolande Morin.d'Ottawa, - MM.Ernest et Wild'Ottawa, et six pe deux frères, frid Fauvel.tits-enfants.La famille en deuil a reçu de nombreuses marques de condoléances; telegrammes: R.F.Emile, fe.c., de Ste-Anne de Yamachiche, et le R.F.Hervé, C.S.V., de St-De- nis-sur-Richelieu; grand messes: Met Mme C.Renaud et les employes, Ottawa; M.et Mme Germain Arse- neault, de Montréal: le bureau des statistiques, section du recensement: messes basses: Mme Joseph Goudreau; M.et Mme Henri Charron: Mme G.-R.Major (2): Mlle Agnès Fergusson, la fraternité du Tiers-Ordre et les dames de Ste- Anne; M.et Mme Cyrille Rocque.La famille remercie les religieu- i ses des hôpitaux St-Vincent et Général ainsi que les autres personnes qui leur ont témoigné des condoléances.\u2014\u2014\u2014\u2014 i ATTACHE MILITAIRE | ! Le colonel Nicolas Zabotin.atta- | ché militaire à la legation russe a Ottawa, est arrivé dans la capitale canadienne aujourd'hui.Son secré- 1 taire, le major Alexandre Roma- inoff.l'accompagnait Le premier attaché militaire sovietique ici a fait le voyage de Russie a Ottawa en passant par Edmonton, Alberta.tif quelque part sur le front du Pa- et\u2019 cifique, a demandé a sa mere dans une lettre si elle ne voulait pas passer une bague de fiançailles au ce qu'elle di rait.Ainsi fit Mme Adams.et elle obtint en réponse le \u2018oui\u2019 desire.\u201cquestion bles catholiques les plus connus a éte demandée en mariage par sa : a demande future belle-mère.a la Chambre des lords si les bom.la chose s'est produite.CCF et qui a paru dans \u201cle Droit\u201d de samedi dernier A Casselman.dimanche soir, le candidat C.C.F.a insisté sur la des ecoles séparces.Malgré les promesses libérales, le problème des impôts scolaires des corporations se trouve au stage qu'en 1886.Et le parti hi béral n'entend pas remedier a cet te situation injuste.puisqu'il n'a pas de programme durant la pre sente campagne.Le C.C.F.est dirigé en matieres éducationnelles par le principe d'égalité d'accès à l'education et tl verra en arrivant au pouveir à oc trover le même revenu aux ecoles séparees qu'aux écoles publiques Communique: même - Rapport sur la clinique des donneurs de sang M.Fred Eltord.president de \u2018a clinique des donneurs de sang de \u2018la ville.a déclaré que malgre \u2018a \u2018demande croissante potr qu'en donne du sang.les approvisionnements diminuaient M Elford » parlé du travail accompli par cet*- \u2018organisation depuis sa fondation en mai 1941 Au cours de la pre mière semaine 1 x eut 125 donneurs de sang landis qu'auje 1\u201d d'hur on en compte mille par maine \u2018Depuis le mois de mas 1941 v eut 42.000 dons de sang fair a la clinique et pres de 1.000 bn: tons indiquant que la persunpe avait donne trois transfusion furent distribues.l'unité mobte de la clinique a permis a des pe: sonnes qui par suite de rationne ment d'essence né pouvaient rendre en ville.de faire leu tribution dans ce domaine \u2014 ++ Vingt-six rescapés près Santos BUENOS-AYRES.le 20 4P A - Le navire argentin MEJICO a cueilli 26 survivants d'un batcai marchand torpillé a environ 65 m- les au large du port bresilien te Santos.On n'a pas revele immedi.; tement le nom du navire coule.Se con re esse Lee PP Retraite fermee à la maison du Sacré-Coeur de Hull, du 23 au 26 juillet.Predicateur : R.Pére Ph.Garneau, O.M.1 s'adresser à Mile Marcelle BOURQUE.89, rue Maisonneuve.Hull Téléphone 7-8651 pour dames | CE SOIR LAKESIDE GARDENS PARC BRITANNIA orchestre de Berklev Kidd ENTREE 35c Cie des Tramways d'Ottawa QUARTIER sents aux endroits et de de de de de de Canton Canton Canton Canton Canton Canton Canton de Village de DATE ce 1% jour de juillet.1947.ET PRENEZ DE FLUS AVIS que les Officiers pour fin d'entendre les plaintes ou appels relatifs aux Listes des Votants dans les divers cantons du comté de Carieton, autres que le canton de Nepean seront pré- LOI DES OFFICIER REVISEUR jours indiqués ci-dessous, le SEANCES ET (Signs) Pré pour = , / > A i 7 i + a Reviseurs LISTES DES VOTANTS PRANEZ AVIS que conformément à la directiton de l'Officier en Chef de l'Election pour la province d'Ontario, les Officiers Reviseurs ci-dessous mentionnés.nommés pour fin d'entendre les plaintes ou appels relatifs aux listes des votants qui seront utilisées dans la prochaine élection provinciale pour les circonscription electo- rales d'Ottawa Sud et d'Ottawa Est et cette partie dr la ville d'Ottawa située à l'ouest de l'avenue Parkdale et du canton de Nepean, lundi, mardi et mercredi.le: 19.20 et 21 juillet.seront à leurs bureaux atx adresses mentionnées ci-dessous, de trois heures à six heures de l'aprés-midi.du 22e jour de juillet jusqu'au 3e jour d'août, les deux jours inclusivement.pour fin de considérer les demandes dr votants qui sont nommés comme délégués pour les Votants Extra-Provinciaux dans le Service Actif.pour inclusion dans lesdites Listes des Votants, ADRESSE Dalhousie Théodore P.Metrick Chambre 21, 74.rue Sparks.| Elmdale.A | l'est de l'Ave.John Mirsks Chambre 10, $8.rue Sparks.\u2018 Parkdale | Wellington 1.C.Horwitz Chambre 203, 85, rue Sparks.| Central Samuel Lepofsk: Chambre 21.75.rue Sparks.Capital James Whyte Chambre 720, 56, rue Sparks.| Riverdale Louis J.Guillet Chambre 200, 45, rue Rideau, | Victoria a | est de Park.J.C.Aubin Chambre 408.45.rue Rideau.ale St-Georges Louis J.Kehoe 464.rue Besserer.| By Benfamin Goldfield cr.Chambre 51, 74, rue Sparks.Ottawa Aurele Chartrand Chambre 200, 45, rue Rideau.Rideau Joachim Sauvé.CR.Chambre 307, 18.rue Rideau.Cette partie de la ville d'Ottawa Pen de M.J.Devine Chambre 210, 45, rue Rideau.Parkdale et du canton de Nepean ci-dessous mentionnés 3e jour d'août, 1943, pour fin de considérer les demandes de votants détenant des nominations comme délégués pour les Votants extra-provinciaux dans le Service Actif pour inclusion dans lesdites Listes des votants: MUNICIPALITE DATE ET HEURE DES Fitzroy 9 a.m., 3 août, 1943 Salle Orange à Kinburn, Goulbourn 2 p.m., 3 aout, 1943, Salle municipale à l'angle Stanley.Huntley 9 a.m., 3 aoat.1943, Salle municipale, à Carp.March 2 p.m, 3 aot, 1943, Salle municipale.à South March.Mariborough 2 p.m., 3 août, 1943, Salle municipale, a North Gower.North Gower 9 a.m., 3 août, 1943.Salle municipale.à North Gower.Torboiton 2 p.m.\u2026 3 août, 1943, Salle municipale.à Woodlawn.Richmond 9 a.m.\u2026.3 août.1943.Salle municipale.à Richmond.F.J.DALY.ENDROITS DES SEANCES sident du bureau de VElection Je comté de Carleton.ner 3 "]