Le droit, 16 août 1943, lundi 16 août 1943

[" foe [aS SEUL QUOTI 2e édition DIEN L'ONTARIO I DE L'OUEST FRANCAIS D: DU QUEBEC Rues Rudess -Dethousss- Georges, Ort awe OTTAWA LUND! 16 AOUT 1943 Dern.heure, p.11 Le numéro: 3 cents mer oO M.Roosevelt e 4 , ira a Quebec me (6S jOUrs-(i Sem 31e année: No 188 Pour y poursuivre ses conférences avec les autorités britanniques et canadiennes.\u2014 Monsieur Churchill est rentré de Hyde Park Par Jean-Marie Gelinas QUEBEC, le 16.\u2014- C'est au- jourd\u2019hui l'heure \u201cZérô\u201d de 14 conférence interalliée dans l\u2019attente du président Franklin Roosevelt des Etats-Unis.Le moment exact de son arrivée à Québec reste entouré par la censure d'un secret aussi impénétrable que les allées et venues du premier ministre Winston Churchill d'Angleterre dans l'intervalle de son départ et de son retour dans la vieille capitale.ln communique oft plus bref encore peut-être que tous ceux remis depuis le debut des entretiens tripartites de quebec.se contenta de préciser hier soir que le Président était retourné a Washington après avoir vonfére pendant trois jours à Hvoe Park avec le premier ministre britannique.C'est de la Maison Blanche que M Roosevelt partira porr ve nir 10 Cette declaration fait que confirmer d'ailleurs ce qu'on avait generalement presu- mé.a savoir que M.Churchill n'e- tait alle rencontrer personne d'au aA'ttorisee na tre outre-frontiere que M Roose veit lui-même.Ainsi le chef d'État anglais a mene sur deux plans ses tête a-tête rn marge de la conference de Que- hee.!l a\u2019 d'abord consacré plus G'une journee la semaine dernière à des colloques secrets à ia Citadelle avec le premier ministre Mackenzie King du Canada.Puis! enveloppé de mystere par la censure.il partit pour Hyde Paik ou il s'entretint pendant trois ours avec le Président des Etats-Unis \u2018 (Suite à la page quatre) Les Japonais ont fait de grosses pertes Du Quartier Géneral Allie au Sud-Ouest du Pacifique, Je 16.\u2014 (P.A) \u2014\u2014 L'aviation alliée a abattu 48 avions japonais, dont 23 bombardiers, au cours de batailles sur le front de l'ouest du Pacifique, hier.Ces grands succès n'ont coute que 5 appareils aux Alliés et seulement trois pilotes, d'après le communiqué du quartier-général.Cette proportion de pertes de 10 à 1 dépasse de beaucoup la proportion de 4 à 1 établie au cours de six semaines de campagne dans le sud-ouest du Pacifique.Au cours d'une tin de semaine d'activité presque incessante.l'aviation allice s'en est prise au grand port d'huile de Balik-Papaun, sur la côte est de l'ile de Borneo.Les avions ont volé une distance de 2.500 milles.sans subir de pertes.et ont allumé d'énormes incendies dans les raffineries, les réservoirs et les pétroliers à l'ancre.Hs ont aussi fait descendre 99 tonnes de bombes sur des positions ennemies autour de Komiatum, au sud de Lae, dans la Nouvelle Gui- nee Les Américains du commandement des iles Salomon ont abattu 12 bombardiers en piqué et 22 chas- | seurs tout en en perdant que doux, i (Suite à la page dix) Mesures plus sévères prises par Stockholm STOCKHOI.M.le 16.(PAU.Prenant une attitude plus sé-! vère envers l'Allemagne.la Sue.\u2019 de.pays neutre.a décreté hier, que les avions de courrier ne doivent plus servir au transport de- militaires nazis :u.dessus du ter! ritoire suédois.Le réglement: s'applique au transport aérien | enire l'Allemagne et la Norvège : et la Finlande.; de Milan ont p Ÿ Fermeture de la pince sur Messine Combat jour et nuit contre les troupes ennemies en retraite dons la ré-, gion de Messine.\u2014 En-| cerclement de l'ennemi par Noland NORGAARD AVEC LA Se ARMEE.en Sicile.le 16, (PA - Les troupes britanniques qui avancent vers le nord Je long de la côte est de la Sicile sont à moins de 15 milles de Messine aujourd'hui et à portée des canons allemands installés sur la terre ferme italienne DU QUARTIER GENERAL ALLIE en Afrique du Nord, le 16.\u2014 (P.A.) \u2014 La 8e armée britannique s'est emparee de Taormina, port de la côte est de la Sicile à 28 milles seulement de Messine.et les Américains, sur la côte nord, sont aux portes de Milazzo.annonce-t-on aujourd'hui.Les troupes britanniques ont aussi dépassé les villes de Kaggi et de Castiglione.Cette dernière localité est située dans les environs de Taormi- na, à l'intérieur des terres, Des unités de la 7e armee amé ricaine vont de l'avant dans le sec (Suite à ia page dix) Milan fut, selon des voyageurs venant d\u2019Italie Chiasso, sur la tiontière italo- suisse, fe 16 -«P A.»\u2014 Des ouvriers marché dans les ruines fumantes de cette ville, qui tut autretois une grande ville industrielle, pour faire une nouvelle manifestation de paix, de bonne heure ce matin.disent des nouvelles téle- phonigues reçues à la frontière.: On ajoute que la manifestation commença à 6 h.du matin aujour- d'hui.soit environ cing heures après la fin du dernier raid de la RAI en cette ville.Sans se soucier des gardes armés des régions éprouvees, les manifes tanis se frayerent un chemin dans les rues.poussèrent des cris deman- \"dant la fin de la guerre et critique.rent ceux qui l'ont déchainée.On dit que les débris dans les rues de la ville sont de 15 à 30 pieds de hauteur.Milan a presque cessé d'exister comme ville.disent - des personnes arrivees de là à la frontière.Ces voyageurs ont affirmé que omb Taormina, prise ardement de ndani une demi- Cc vd armee @ CHURCHILL EST REVENU DE HYDE PARK ou il eut photo, Mme Churchill, restée à Québec, est allée aussi a la fencontre de son célèbre époux.Churchill échange quelques mots avec le premier ministre du Canado.Cours suivi par 83 instructeurs le 16 PC TORONTO.Dans le but dentrainer les cadets : de l'armée dans les ecoles de I'Ontarin et du Quebec.83 ins tructeurs de cadets des cing dis tricts militaires suivent actuellement tin cours de quatre semai-\u2019 nes au camn Niagara ont annon cé des représentants de l'armée aujourd'hui, la Luftwaffe est hors de combat, dit Coningham Par Ross MUNRO QUELQUE PART EN 16.(P.C.-Câble » SICILE.le Le maréchal de l'air sir Arthur Coning-' ham a dit dans un interview dimanche que l'aviation allemande deux tours de la cathédrale se sont est hors ce combat et que les Alliés effondrées.que le palais de Sorres- co a eté détruit et le palais royal: endommagé.Dans les cours de mar- : chandises de Scala Farina.les rails: se dresserent comme des arbres de- racinés.La région industrielle a reçu une grêle de bombes lancées par des! bombardiers de la RAF qui donné; (suite à la page douze) secrets de la Citadelle de Québec Reçus par le premier ministre Mackenzie King maintiendront jusqu'a la fin de la guerre leur supériorite aerienne écrasante et toujours croissante.\u201cLa Luftwaffe est une aérienne vaincue à toutes fins\u201d, a dit aux correspondants de guerre le maréchal Coningham Elle est hors de combat et le restera tant - que nous continuerons à suivre les rêgles normales des opérations acriennes.\u201d Il dit que l'ambition de l'aviation de tactique de l'Afrique du Les journalistes ont pu saisir les (Suite à la page douze) Revue succincte de la situation flotte.et Mme Winston Churchill QUEBEC, le 16 - (De l'envoyé' Rendus au sommet de la citadel: internationale special du Droit) \u2014 À en juger par le, occupé aujourd'hui par les ap-.ies egards officiels dont on entou- | partements du gouverneur et la.SICILE Les troupes alliées sont à 14 milles de Messi- ne et la résistance allemande s'effondre; les arrière-gardes ennemies dispersées résistent encore faiblement; la huitième armée a pris Taormina et d'autres points.LONDRES re la centaine de journalistes cana.: terrasse attenante ils ont compris diens et étrangers stationnés ici, on d'emblée pourquoi cette forteresse croirait que la contérence interal- | était imprenable dans les temps an- liee est presque devenue \u2018\u2019quadG*i\u2019 ciens, parce que perchée à pic à la partite\u201d.Car les correspondants fine pointe du Cap Diamant du cô- speciaux depêches ic: ont le droit, té du fleuve Saint-Laurent.S'ils de tout voir.tant les personnages : n'ont rien appris samedi des déci- que le décor de la conférence de sions militaires historiques qui s'é- La RAF.a \u2018Quebec._ oo ! laboreront d'ici la fin de la semaine | porté des coups sur Milan Four Ils n'en sont qu'à une restriction derrière les murs vêtus de cette) la troisième fois en quatre près pour avoir des privilèges forteresse désaffectée, les journa-! nuits et on dit à la frontière vgaux à ceux des délegués des trois pays participants: assister aux entretiens secrets du Chateau Frontenac.Car le premier ministre Mackenzie King a reçu samedi aprés; midi tous les journalistes à la Cita- delle\u2014au centre nerveux.vital.si l'on peut dire, de la conférence in- teralliee.Avant d'entrer de plein pied dans ce qui fut, avant la lettre, la ligne Maginot canadienne, les journalistes ont cheminé pendant dix bonnes minutes dans un méandre de murailles et de fesses avant de pé- netrer dans l'ancienne forteresse elle-même.! ! listes n'ont pas moins passe quelques-unes des heures les plus agréa- | bles de leur carrière en compagnie non seulement du chef d'Etat canadien.mais encore de l'épouse du\u2019 premier ministre d'Angleterre.En effet.Mme Churchill et M.! Mackenzie King ont causé familiè- ;rement avec les correspondants.Il va Lans dire que les prochaines invasions et l'avenir de l\u2019Europe ne firent pas les frais de la conversa.; tion.H fut surtout question de la, beauté des paysages environnanis.vu Québec est enchassé conme un italo-suisse que la ville \u201ca fares.que cessé de vivre\u201d: les \u2018Mosquitos\u201d ont hombardé Berlin encore une fois.MOSCOU L'armée rouge menace Brvansk, jonction des fronts du centre et du sud, après avoir capturé Karachev, à 26 milles de là: violents combats dans les banlieues de Kharkov, PACIFIQUE \u2026 Les Japonais effecluant des raids éparpirilés au-dessus de la Nouvelle Guinée rt associée.) paix à quelque partie de l'Italie OREL.Russie soviétique.le 15 que ce soit.Sa déclaration d'il y (Retardée).(P.A.)\u2014Sous les pales\u2019 a trois semaines en est une à rayons de la lune se glissant au-; | dessus d'un mur de la prison (Suite à la page dix) | d'Orel.les correspot.dants alliés\u2018 ' iont été témoins de la plus horri- i ble scène de toute la guerre, lors- | qu'on ouvrit une fosse commune où, selon les autorités soviétiques.| les\" Allemands ont jeté environ 5.000 cadavres de leurs victimes russe.! | D'après les autorités qui font, WASHINGTON.Ie 16.-(P | enquête, ces victimes seraient des.4 y_ Le président Roosevelt est soidats rour.es.morts de faim dans| reveny a Washington aujour- | Ila prisop d'Orel ou tirés dans le d'hui, aprés des conférences de | dos ou dans la tête.L \"trois jours avec l¢ premier minis t Aucune entente n'existe entreitre Churchill, a la maison de , l'Union soviétique et l'Allemande famille de M.Roosevelt à Hyde comme la Convention de Genève Park.Naw.York \u2019 au sujet du tr.itement des pri-| Ta Maison blanche n'a pas don- M.Roosevelt de retour a Washington i (Suite à ia page douze) ;né de*détails au sujet du voyage du président.excepté la déclara- \u2018Ch .tion qu'elle a faite hier.savoir, urchill est | qu'il assistera aux conférences .#4 de guerre de Quebec invite a Mtl maine | La déclaration aioute que le; MONTREAL.le 16 (P.C.) - A.-\\ premier ministre est retourné à: : E.Goyette.chef du conseil de vil-| Québer.où les chefs d'état-major le, _1 déclaré aujourd'hui qu'il|conjoirts ont tenu des réunions avait invité je premier ministre pendant plusieurs jours.Churchill, le président Roosevelt et le premier ministre Mackenzie avec des membres de son cabinet King à visiter Montréal, après les\u2018 au cours de l'apres-midi.Ila ren conférences de Québec.M.Govette dit qu'il a mis au- Hull, 1e ministre des postes Walker jourd'hui à la paste les invitalions 1a M.King.et le secrétaire de la Marine Frank : Knox.\u2018du, il appelle.quelque soit l'immunite ¢ Conscription des jeunes de dix-huit ans Le ministre du Travail.l'hon.| Humohreyv Mitchell.a annoncé en fin de semaine.l'anpel à l'instruc- \u201ction militaire des hommes mariés âges de 27 à 30 ans inclusivement et de tous les hommes qui attein- idront.cette année, l'âge de dix- huit ans (MH y a quelques mois.\u2018le Droit!\u201d annonçaii en primeur que chell, cet appel est conforme à la décision rendue par le Conseil des ministres Comme dans les appels precedents, les hommes des classes designees devront se prè- senter à l'examen médical et tous ceux qui y seront jugés aptes el qui seront acceptés recevront leur instruction et serviront dans les forces armées, au Canada et dans les eaux territoriales canadiennes.Le ministre déctare qu'en conformité de l'arrêté en conseil ren- statut conjugal, tous les hommes! qui, étant nés dans l\u2019une des an-; nées 1916.1915, 1914 et 1913: n'ont pas encore été désignées ou ne sont pas déjà sous les armes.De même, l'appel vise les hom.| (Suite à la page douze) i Plus fier de | ses petits-fils | que de lui-même NEW YORK.le 16.- (PAY! Raraham Pinkofsky.vieillard âgé \u201ccette se- de 104 ans et originaire de Rus-!les saints évangiles.\u2018jurerons de sie, est mort aujourd'hui: à sa de meure du Bronx.plus fier de la carriere militaire de ses petits-fils que de sa longévité.Trois de ses! petits-enfants ont été tués en \u2018combattant sur le front russe.Un |\u201cExamen de | époux\u201d et la formu- Le Président a eu trois entretiens - Autre, qui fait partie de l'aviation |'e T-B : \u201cExamen de l'épouse\u201d.russe.a été cité à l'ordre du jour la semaine dernière pour contré le secrétaire d'Etat Cordell'avoir descendu plusieurs avions|sance.ete allemands.Neuf autres petits fils sont dans les forces armées des Etats-Unis.i leur \u2018 ; \u2018 (suite à la page dix 50.a éte decoré par son pays pour p ) sa conduite d'une des plus grandes organisations de guérillas.Il revint au travers des lignes allemandes pour devenir maire de la ville d'Orel.Churchill est \u2018ame de la Il a dit aux Journalistes que sa | : bande grandit de 18 hommes et conférence .de sept femmes.au début, à un ee régimer.qui peut se suffire à Ini- QUEBEC.Que.le 16 _ (De même.lenvoyé special du \u2018Droit\u201d-Le Sa tâche la plus fameuse fut le Premier ministre Winston Chur- | jour où il fit sauter L pont \u201cbleu\u201d Chill.d'Angleterre.s'est montré au-dessus de la riviére Desna.près J'squ'ici l'âme de ia conference de Brvansk.linteralhice.Un incident survenu | Les Allemands maintenaient 200, hier illustre bien la chose.En ef- hommes à la défense du pont de (let.selon les communiqués offi.{chemin de fer et 500 autres sol.iCiels.\u201cmoins de trois minutes | dats en réserve aui avaient mis-: ADTÉs son arrivée à la citadelle, sion de surveiller les guérillas ve | M.Churchill se rendait à la salle ant des forêts.des cartes afin de se remettre au Sa troupe sapprocha du pont, ; {ravail\u201d -sans un instant de dela \u2018en faisant un détour de 12 milles | De la à conclure que M.Chur- let avanca en plein champ où Jos chi luimême à Québec, eut le \u2018 Allemands ne les attendaient pas, Premier l'idée d'une conference \u2018du tout Ils coupèrent les rails à \u2018INteralliée, il n'y a qu'un pas.qu} n'est sûrement pas présomptneux ! \u2018Suite à la page dix) ; de faire.| Les futurs époux devront remplir : huit formules avant le mariage Nombreuses questions auxquelles devront répondre les futurs avant de pouvoir s'épouser Pour faire suite à la décision de ; personne *, Avez-vous deja eon.NN.SS.les archevêques et evêques jtracté des fiançailles canonique.du Canada d'être encore plus sévé- rient valides avec une autre per- \u2018es pour la question du mariage, \\sone: avez-vous contracté un ma.Son Excellence Mgr A.exandre Va- |riage dit civil avec votre épouse\u201d; chon.archevêque d'Ottawa.vient |existe-t-i) quelque lien: consan- de prendre les mesures nécessai- |guinité.affinité.parenté spiri- res à cet effet.tuelle.parenté légale: auriez-vous Tous les futurs époux du dio- |adhéré une société prohibée.à une cèse d'Ottawa devront désormais [secte athée ou auriez-vous rejeté remplir plusieurs formules avant notoirement la foi catholique\u201d: exis- de contracter mariage.Huit for- |*erait-il quelque empéchement: re- mules viennent.en effet.d'être im- |ligion mixte: disparité de culte, orimeées.et contiennent une série de questions empéchant tous les abus et malentendus possibles.Les futurs époux.la main sur ession: crime: honnéteté publique: consentez-vous au mariage en toute liberté\u201d: n'y seriez-vous pas po'issé par vos parents ou quelque autre personne\u201d si l'époux n'a pas encorr 21 ans accomplis\u2019: vos parents ou votre tuteur ou cite dire toute la vérité et seulement la vérité dans tout ce qui leur sera demandé\u201d, et répondrent aux questionnaires, selon leur cas.La formule I-A porte le nom: riage?: V aurait-il obstacle aux effets civils du mariage\u201d: êtes-vous \u201cuffisamment ;nstruit de la doctri- En plus des questions ordinai- \u2018ne chrétienne: voulez-vous res: noms.prénoms.lieux de nais-'tracter un mariage: un, indissolu- .on trouve différen- hle.ordonné à la procréation des tes autres questions telles que- enfants, sans aucune Avez.vous diia contracté maria.ze devant l'Eglise avec un autre (suite à la page dix) âge: ordre sacré: rapt: voeu ou pro.§ rateur.consentent-ils à votre ma.con-R intention ni M8 9 1 k ad \\ N A) = ® û > 2 - - ie\u201d i G 4 RE a scale - Gi nad Ce À | CR 4 N as ce Yr Par © g Deux .LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 AOÛT 1943 ] RS.VP, ] | Sur l'écran au reste, d'un ialent orisinal.Di- RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE | CKCH CBF soir Te.@ CBO CKCO | non #0 Ojéictte \u201cA Radio-Canada Din Messer Newscast | où 15\u2014 Rultio-Journal | Radiv-journal Che Sows pi salon andi, le In aout 17% sn tavacrie {t susetie CLO Prog.dinner Salo Lundi.le 16 nh 454 - 1'ius beiles voir | Prog DuUBICAI BBC News père Husie | + > * hoco=\u2014ln homme et.i ln Homme el.Noia.csque .mbers O e.Al LAURIER 14 1o=-lrox Musical | La vie comm.Victory Varieties: \"No 3u\u2014 Nouvelles Nouveiles Dinning Jum and Abrer | .sir ; se \" Th 43-Francée du comm Fiancée du Com | l'wilixh: Gaslight Gaities Desizn for Scandal sh.U0\u2014 Defilé de ia Vie Defiié de la vie.Victor.Parade Home pune a | 00 = h 15\u2014 .Starlight Sona | DEED ter SN uncel estoune co , ~ h au\u2014Lonvers du .: L'envers du.Good Neighbours Tunesmith Tin.| medie as» dpnale Elle ne sort: sh 45\u2014 .j Souvet.lis of ; / i medie ursez ou mal voi, pr ue vu Opera Cope ra Opera Hour | The Town Crier vependant pus ne Jordinaire cool qui la pict en valour cet Ie te CKCO Inst, Ens '.re TY 1d \u2018 \u201cetes on 49\u2014 ; lent de st> princ.paux Int rpretes no ti\u2014Redic-vurnel Radio-journal CBC News Musie in the | Rosalind Russell.Walter Pidgeon.yy 15 Causerie Causerie \u201cCan Roundup Edward Arnoidet Guy kibbee.Ces \u2018 h \"#-\u2014Bcénade Varietes | Drama News sud Sport.Co ; Is ) ho 45 \u2014 vas .auaire vedettes amprament a ac 1h 002 Fermeture | Musique variée EBC Newsreel tion une couleur \u20ac! un muuvemeént (1h 15\u2014- FE ., Ureh de danse enc News soutenu.fRosahnd tit le role h 80\u2014 eee - See : dune femme jure Waiter Fidgeon \u2014 \u2014 est joutaahste Inutile de le dire MARDI les rôles de journaliste, au cinema __ sont souvent plus pittoresques que TT TT dans la vie revile Edward Arnold CKCH CBF CBO CKCO sucarne avec beaucoup d'u propos le gros financier qui cre* a la nr uv- - 1 Juisse > SUD 0 Re aren ho là\u2014 : creas ee i Lee ee .puissance SUPT | ir t t su.| bulietin.(LHC News Guy Kibbee, eomedien bien esnnu ou 45\u2014 : oo Morn Melodies or l admiratiement un ude de > à + )\u2014Nouvelles \u201cIntermede CBC News Sunrise mite adn ! lement Mn us ! ~ h 13\u2014Lievahiens Flevations | Devotional Period Newscast ; ri unl Sp rie Lear et \u201cnn Sle News Put sourri | Mu:ical March Morn.Melodie clairvoyant \u201cno 15- Mason ' } ; ! 9 h.tu\u2014Sweëeheart ; Pros.aiusical Breakfast Club Let there be light - yoni Wayne King Melodies Moods \u201cho: +\u2014Matinee Mouds | Tes chansons.Time for two k Brass Sand .th 4h \u2014 Belles metudies While yuu wor our Jate Al RIDEAL ¥ots Vore Leante.Chan-onneties Moods in Rythm Music Salon tiv ho lo=\u2014t ourrier du jour | Courrier du jour John Metceanlfe's.Jingle Time \u201cFIVE AVES TO (AIRG™ 17 npn o\u2014Masan's : Prog.musical Wartime Shop Newscast ; FIVE GRAVES | (1 kh 450 Détente Détente Mour of prayer Concert music ; y + 11 ho tu- Musica! Grande Soeur Road cf life ; acer ve Avec le soleil et le desert d'Atri, I h l5-Meétairie Rancourt ; Mét.Rancourt Master Musicians Organ que comme tend de tubleuu.la Pa- tn 0-Pharand | Divertissement Soldier s Wife Muestros ; Lago PTT h° 45\u2014Orgue \u2018ie de familie l.uey Linton RN ramount a red.1 oun film we\u2018 arene Ï A \u2018 y NUE ; .; .pri h C1-\u2014Fo dinant { Jeune:se dorée BRC News Newscast .Graves to Cairn cu l'aventure et sis u ase Jovette Big Sister On the Farm Fr.le dynamisme se combinent pour ! h.S)\u2014Revels rurai j Revell rural \u2018Farm Broadcast Luncheon Musie .~ ; : .Lit do ._ Le ; produire un des meilleurs recits/ % n° ro-Chancnnetes | tue Prineipaie CBC News d'espionnaze tourne» a date.h.15 Radiv-journai i Muie dd Newscast, rade .: 1, c'\u20141ntermcde Wh L'intrigue net en cause UN: 1h 45\u2014 j Concert Clare Wallace Music to cere Rommel victorieux et un soldat Zk t:\u2014Avmy band Po tring ensemble Music to.; .ï 20h 15\u20144 Harcourt Chansonnettes Musical prog.; .britannique au, accidentellement.: © wy 1 Lay Y.Déziet Concert Joint Recital Insitation oo.| ' lé à \u2018e - pp et; Z h 45\u2014 .een A Man a Song se trouve , me ke A: l'etat mai ! ; | sh 6o-\u2014Mus:c Hail Music-hall Mary Marlin silver Nocturne reussit a s\u2018empare.Ge precieus se- pon opts Ma Perkins .crets.Franchot Tone incarne le 5 L.35\u2014Achats de Hull.|C.-d'oeu.en mus.Pepper Young Newseast \u2014 i - .4h, 45\u2014 ee .Snow Village Hits and Bits soldat britannique alors que les; 4 n coCDisques Vie | i Récilai Good \u201cuse autres artistes de la distribution | 4».15 Avis de décis Recital CBC News \u2026- ree sont Akim Tamiroif.Anne Baxter ; 4 h- #0 -=Prog.musical Prog.mus.Band Concert x 5 .L 4h 45\u2014 , .J et Erich von Sircheim { > n th \u2014Heure du thé Heure du thé Front Line Fam.Cocktail | fy .ype > Lu | RH 15\u2014 Avis de déces Nouvelles Sing.aire allace Hollywood 4 persontitie Jus H h 2n\u2014Aurèle Groulx Chefs d'oeuvre.Tes Time That man.qu'ici maintes nutubihtés Interna- 5 b.45\u2014Crépuseule .Favourites Rainbow tionales.La dernière a date est le I 6 n 0b- Operette A Radio-Canada Western Five Newaeast feld-maréchal Ervin Rommel, chef! 6h 15\u2014Radiv-cournat Radio-journal CBC News Dinner Salon | ites ary: = + shnesé | b HO SU\u2014Causerie Entre les.CBU Program Ce de I'Afrika Korps aid fut ! hassé 6h: 45\u2014A choisir frog.musical BBC News Town Crier au desert par lus troupes britanni- {7 6 65\u2014Un homme et.Un homme et.Crusaders in.On Hearth ques et emecricuines [7 n 15 -Cnansons La vie comm.Johnny Perkins a .Toh 20\u2014 BBC LBC I'he UM Songs Lum and Abner Rommel ext incarne pat Erich | 7 h.45\u2014Lever de soteil Lever de soleil Books for.Songs \u201con Stroheim.qui a l'habitude de > 1 (7-0:1 Dr Morhanges Navy broadcast Manhattan ee \u2018 .% h 13\u2014Cchen et Coenen personnifier des officiers teutons ! sh ds\u2014Emond Chants du vieux.That Old Affair Melody Mustangs l x oh 45\u2014 The Waltz _ | 9h v0\u2014Cuncert Mus, de chambre Reminiscing Symphony Jrch | sh 15\u2014 .a AU CARTIER : yr, o-Oeuv de Chopin Uycle Chopin Passing parade \u2019 eT \u201c ah 45\u2014 .A .Ce ; , 4m th tW\u2014Rudio-jeurnal Radio-journa) CBC Nat News Moderr Musie \u201cCabin in the Sky 15h.15\u2014Nos hôtes l'avserie Talk to h.Su\u2014Reiais Relais Songs ot.+ e Sky e , ibn 45\u2014 eee 0 \u201c Cabin m th .5 est un film | \u2018i h N)\u2014 Musique Musique sartée BBC Newsreel coloré.En elivt, tous les inter Jin 1a Prog.musical .; prêtes en sont des noirs, doucs, |11 h 30\u2014= CBC News Bull.i i rons-nous.comme tend a le repre senter une réclame tonitruante.que Cabin in the Sky est un spec tacle de tout premier ordre?Fran: chement, ce scruit exagérer Avouons foutefois au'il en vaut bien des centaines d'autres Ce qui peut frapper certains analystes, c'est le fond de |\" comédie: la hantise de l'au-delà, la nostalgic | de l'éternité.que l'on trouve dans le folklore de braucoup de pays, y compris le nôtre.L'auteur a brodé sur ce thème une pièce assez étrange, d'ou lon aurait pu tirer de meilleurs effets cinématographiques.Telle qu'elle est, pourtant.la representation offre un intérêt considérable + Cornwall (Ont.) CORNWALL, Ont, le 14 - (D NC.) Mme Emilien Laplante, de Casselman, rendait visite a ses frères, ces jours derniers.Mlles Françoise et Lucile Lan- En reponse a des explications de- mandces aujourd'hui au sujet du tcas de fou le lieutenant-colonel Ralp i Morston Crowe.du Royal Canadian ; Regiment, de Guelph (Ont), dont \u2018les proches parents ont d\u2019abord ap- ! pris la morl par l'intermédiaire de sources non officielles, le quartier général do la Défense nationale a' de.Le service est maintenant régu-, comme nous avancions le communique | larisé, mais il est en émis aujourd'hui | que voici: \u201cDans le cas present, 1l arriva | qu'avant que l'avis officiel du décès füt recu a Ottawa, les proches pa- vents du lieutenant-colonel Crowe avaient reçu une lettre d'un ami de Londres.qui avait appris sa mort de sources non officielles.Aupara- ; vant, le quartier général de la Dé \u2018 fense nationale a Ottawa avait reçu un me:sage declarant cet officier ! mort.Mais le message ajoutait que glois ont rendu vite à leurs pa- + le rapport, apparemment authenti- rents de Rivière Beaudette, ré UC.n'était pas confirmé.Ce fut cemment : pendant qu'Ottawa attendait la con- Miles Simone Campeau, Cecile, firmation de la mort du lieutenant- Langlois et Yvette Moquin étaient | de passage à Moose-Creek.mardi.Miles Lucia et Emelda Pilon ont passé leurs vacances à St-Isi- dore, chez leurs parents.M.Alphonse Meilleur et sa fil le Oliva, de Casselman, ont visité des parents, ces jours derniers.M.et Mme Alfred Lafrance ont rendu visite à Mme A.Vanier, de Berwick.M.et Mme Gonzague Desro- Siers étaient de passage a Ber wick, dernièrement Ansourd'hur et mardi Walter Fidgenn.Rosalind Rusvell \u201cDESIGN FOR SCANDAL\u201d June Duprez et Lyle Talbot \u201cTHEY RAID BY NIGHT Horaire du cinéma CAPITOL\u2014\"Edge of Darness\u201d: 12 h.\u2026 2 h.20, 4 bh.35 8 ho BS, 9 h, 10.Der niére représentation a 8 h.55.i CARTIER\u2014\"Cabin in the Sky\": 12 h.89, 9 h.87.8 h.35.9 h.21.\u201cMargin (or Error\u201d: 2 h.20, 5 h.18 « h.16, CENTRE\u2014\"Hit the Ice\".ELGIN- \"Apnointmet in Berli\u201d: 1 h., 3 h 23,0 nh 45 8 h.8, 10 h.30.\u201cPrairie Chickens\u2019 t 2 h.3A, 4 h.5% 7 h.20, 9 h.42, Derière représetation A 9 h.20.FRANCAIS\u2014\"\u201cBilly the Kid-GGun Justice\" i et \u201cBullets Sears\u201d.| IMPERIAL\u2014\"Mnstrap\u201d: 1 h.3 h.30, 8 h, 8 h.10, 10 h.tu.\u201cFighting Frontier: 2 h.2b, 4 h.55, 7 h.5,9 h.15.nière représentation a 0 h.Der- PETIT-THEATRE-\u2014\"New Wie\": 2 +, 6 h.SU, 9 h.6.\u201cThey Dare Not Love\u201d; 8h 80.#H h.10 h.40.Dernière représentation à 9 b.8.REGENT\u2014\" The Ox-Baw Incident\u201d: 1 h.58, 4 h.36, 7 kh.19, 19 b.2, présentati à 8 h.34.Bing Crosby RIDFAU~\u201cFive (raver to Cairo\u201d et aussi \u201cHe Hired the Boss\u201d.j \u201cRIOT SQUAD\u201d avee Le» tarairer ci-dessun nouns sont fournis : Richard Cromwell par (en gérants des thedtres.I Dernière res | colonc! Crowe que la lettre parvint | : | ; furent contredits par la suite, | procedure actuellement en vigueur { \u201cles plus proches parents.\u201cLes rapports sur \u201cble afin que les proches parents soient avertis dans le plus bref dé- \"lai.Cependant, il importe que seules les \u201cvraies\u201d victimes soient rap- ! portées afin d'éliminer ainsi tous t les oul-dire.victimes ne sont rendues officielles qu'après vérification.\u201cDans le cas de la campagne de Sicile.on a prévu les retards dans les rapports sur les victimes et on a pris les mesures nécessaires pour \u2018 assurer la transmission rapide des dépêches de Sicile en Afrique du | nord afin de réduire les retards au THEATRES lun.- mar.\u2014 16 - 17 \u201cNEW WINE\u201d avec t Tlona Massey i aussi Martha Scott et Geo.Brent ; \u201cTHEY DARE NOT LOVE\" | Aujourd'hui et mardi Rochester-Ethel Waters, Lena Horne \u2018CABIN IN THE SKY\u201d Joan Bennett, Milton Berle FOR ERROR\u201d \u201cMARGIN } | | FRANCAIS Août i6 - 17 - 18 \u2014 Lun.« mar.- Mer.\u201cROAD TO MOROCCO\u201d avec + } | | \"| fication attentive.© sont transmis par | autres partitions\u201d de Mascagni | | ne sur les pertes canadiennes en Sicile | minimum.Malheureusement, par, suite des exigences des opérations et pour d'autres motifs, le service, des dépêches a pauvrement fone-, | Au micro } Les programmes et les renseignomeuls | tadioph niques que nous publions nous; » postes S'au arrive; q programme ne passe Las 8 lheurs, mentionne où qu'un renseignement php ne 1 le \u201cKiroï:\u201d n'en peut eve te:® r-xponsable Cavalleria Rusticana à l'opéra, ce soir tf \" Cavalleria Rusticana que les, artistes lyriques de Radio-Canada chanteront le lundi, 16 août.à 9 heures du soir, \u201csurnauge scul au milieu du naufrage de toutes les suivant le met de Vuillermoz H n'empêche qu'aucune svêne d'opéra ne pourrait poursuivre de car! riere heureuse , = Gi Achetez du Maxwell House en toute confiance, parce que: Le C'est un mélange exceptionnel de cafés extra-savou- reux, sélectionnés pour leur arome riche et parfumé.2.Ce mélange est torréfié d\u2019après un procédé spécial qui en retient tout l\u2019arome £ CELX qui s\u2019y connaissent le savent que le Maxwell Hous Nous croyons sincèrement que vous ne trouverez pas d'autre café à l'arome aussi riche et ausei satisfaisant.A cause de la nant le Maxwell uerre, votre CAF \\ ouse en sacs\u2014eu une Mouture a Toutes Fins qui vous revient moins cher, Cette nouvelle mouture convient pour toutes les\u2019 façons de faire de café\u2014bouilli, au percolateur ou dans une cafetière en verre.Si vous vous servez d\u2019une cafetière en verre, vous préférerez peut-être laisser infuser le café un peu plus longtemps.mieux en fait de café e est un vrai bon café, épicier vend mainte- E exquis | .MARQUE DÉPOSER MH373F Un Produit de General Fonds \u2019 2 .Le A 4 p : ) .* ; Lu mi Paie PR ES.2s 0.DE Loa Carnet mondain Mme t-G Power est en Visite à Québec l'invitée du lieutenant- gouverneur et de Mme Fiset « * + visité leurs parents à Chandier, Perce et Bonaventure.C>» \u2014 M.l'abbé JP + Monsieur Louis-Pausi Ducharme \u2018est de retour de vacances de deux | semaines à Summerstown, au chalet d'été de Monsieur et Madame Roland Major.d'Ottawa.| J | GERVAIS-MARTIN ! ROCKLAND Ont.le 16.(DN- Lebrun a Le baron Robert Silvercruys, ' bénit récemment en l'église No-! ministre de Belgique au Canada, jtre-Dame.de Cyrville.le mariage | est de retour de Vancouver: il a à Mile Thérèse Martin.fille de\u2018 passé la fin de semaine au lac M.et Mme Georges Martin.de: McGregor a x + Mme Cyrile Currier est de retour du lac Echo où elle visitait sa soeur Mme Chester Hull.* +* +* Cvrvillee à M.Fernand Gervais.| fils de M.et Mme Adonia Ger- \\ vais, de Rockland-Fst ,! i Le sanctusire et la nef étaient derorés de fleurs estivales.La mariée, au bras de son père.| portait une robe de sheer blanc: et un long voile.Son bouquet se | Mme Maxime larocque.de Val-, composait de roses roses.| des-Bois et sa fille Alice, d'Ottawa, sont de retour d'un voyage;il v eut récention à la demeure Anrèés la cérémonie religieuse.dans la Gaspésie.ou elles ont'des parents de la mariée.Le di | LABOUREUSE k pe EN SEC: 2 - LA PETITE fermiére, Jeanne Kilmer, fait un travail d\u2019homme à la ferme de son père.\u2018Le matin, je mange de très bonne heure,\u201d dit-elle.\u201cC\u2019est alors que je me régale d'un bol de Kellogg's Corn Flakes.\u201d 4 ménagères canadiennes sur 5 sont du même avis \u2018 À que Jeanne et disent, tous les ans, que les Kellogg's Corn Flakes priment par leur saveur.Ils sont bons aussi entre les repas .prêts en 30 secondes seulement , .et ne salissent | pas de casseroles.Deux formats pratiques.Achetez-en demain.| per fut servi chez M et Mme Gervais de grand nombre d'invités de l\u2019extérieur étaient présents au mariage.Mme Josenh Avotte.de Marionvil- le.fut bénit par M.l'abbé J.-M.Folev, le 31 juillet.en l'église St Colomban.de Cornwall.! i domicile à Oshawa.Rockland-FEst.Un * * * | par Alice ALDEN Le manteau garni de fourrure qui et de mise pour toute les ioccasions si ce n'est celles de grand chic est favori à Hollywood et tous les couturiers le presentent.Elaine Shephard en porte un très «joli.Fabriqué de tissu moutarde tacheté beige.un collet à larges Elle porte une robe ajustée de crêpe jaune moutarde avec garnitures blanches et boutons dorés.revers est de castor.A YOTTE-REGNIER | MARIONVILLE, ONT.le 16.moin à son fils.(DN.C.) \u2014Le mariage de Mlle, Yvette Régnier, fille de M.et Mme Joseph Régnier.de Cornwall.à le déjeûner fut servi à la demeure M.Lauréant Ayotte.fils de M.et, des paren:s de la mariee.Les invités passérent la soirée à la de-' meure des parents du marié.Met Mme Ayotte, de Marionville.La mariee, accompagnée de son pere.portait une longue robe d'or! gandi brodé sur satin jaune avec voilette et couronne de même ton.Son bouquet se composait de fougère et de roses talisman.ITT ETT | OTTAWA DAIRY COMPANY Orviven ¢ THE BORDEN COMPANY LIMITED | Das.+ M.Joseph Avotte servait de té- tulle illusion.Elle tenait un livre d\u2019heures à signets de roses.AYOTTE-BLANCHARD MARIONVILLE, Ont.(D.N.C.) \u2014 En l\u2019église de Marion-, \u2018ville, a été béni.lundi le 9 août, COUvertures de livres.des pro- wg ' l¢ mariage de Mile Cecile Blan- NY | chard.fille de M.et Mme Olympe.EN | Blanchard, à M.Gérard Ayotte.' grille montée sur un manche.J | fils de M.et Mme Joseph Avotte, sous laquelle on place [par M.l'abbé R.Guibord.des fleurs, des decoys des silhouettes déposées à méme Les deux époux étaient accom-.le papier.On 1ro\u2018te le pinceau ou pagnés de leur père respectif.La chorale des Enfants de Ma-jlisée pour ce travail sur la grille.rie fit les frais du chant.accom- et la couleur est projetée en brui- pagnée à l'orgue par Mme Dage- ne sur le papier.tout autour des \u2018découpes qui se détachent en uni! La mariée portait une longue sur un fond joliment piquete de, robe de chiffon blanc avec voile de couleur.Après la bénédiction nuptiale, il y eut réception à la demeure des parents de la mariée.Durant la soirée, les parents du marié reçurent les invités.Peinture à la bruine \u2014 Les enfants peuvent faire des grammes ou des menus avec ce procédé de pein\u2018ure fort facile à exécuter.On se sert d\u2019une petite découpes, la brosse ronde généralement uti- Bi vous avez l'intention, cet automne, de commander un costume tailleur.faites-le avssitôt que possible.Nous \u201cons&crons Es pour cent de notre production a la guerre, ot Ja livreizon des vétements pour civils se trouve parfois retardée.D'un genre tout à fait masculin .touiours admirés par les hommes, nos costumes pour dames sont taillés tout comme nos plus beaux complets pour hommes.Et les tissus sont aussi des tissus pour hommes\u2019 Vous trouvez ic: de beaux lainages en abondance, les meilleurs de Grande-Bretagne \u2014 qui vous permettent de vous habiller avec chic parce qu'ils sont différents, et extraordinairement bons.aujourd'hui, il vous faut la qualité TIP TOP En ces temps de calculer la qualité qu\u2019ils vous feront, d'après du lainage le chic de | tout cela et c\u2019est justemen Tip Top Tailors, à un p compte de la valeur excep guerre trés affaires, vous devez etements Jd'aprés l'usage leur confection, la beauté eur coupe.t ce que vous recevez chez rix modique si l'on tient tionnelle que nous offrons.COSTUME TAILLEUR FAIT SUR MESURE $31.00 208, RUE SPARKS, OTTAWA Il vous faut par Prunella WOOD Aussi rutilant qu'un bijou, et suivant l'usage des tissus, preque aussi durable.cette robe de crêpe de laine est bleu royal Tara; le \u2018collet rouge Katya, le V inséré sur la blouse Tartare est jaune Grisha, lle manteau-tunique, de mouton de Perse CONSERVE DE PRUNES tasses, écrasees) 1, tasse d'eau 2 tasses de sucre 1 tasse de sirop de ble d'Inde Crown Brand 1 orange 1 citron | 1, tasse de raisins (si possible) 1, tasse de noix (si possible) noyaux): écrasez et mesurez-les.Ajoutez l'eau, laissez mijoter lentement environ 10 minutes.Ajoutez le sucre et le sirop de blé d'Inde (que vous aurez fait chauffer ensemble mais non bouillir), l'orange et le citron (que vous aurez tranchés et coupés en morceaux).Laissez bouillir le tout lentement.en brassant fréquemment.jusqu'à ce que le mélange ait la consis tance de la gelée (20 à 30 minutes).Ajoutez le raisin et les noix.Ecumez, versez dans des bocaux chauds, stérélisés et scellez.Rendement: environ 2 chopines.Du Service de l'Economie Domestique, The Canada Starch Company Limited.1 tasse de carottes taillées en dés Le jus et le zeste d'un citron 2 tasses de sucre Crown Brand Lavez et grattez les carottes: lavez les fruits.Enlevez les noyaux des prunes, la queue et le coeur des pommes; laissez la pelure si désirée.Taillez le tout en dés, mesurez et placez dans une marmite.Ajoutez le jus et le zeste de 2 livres de prunes surettes (4 Lavez ies prunes (enlevez les i | crues 2 tasses de prumes fermes, tail- : lées en dés 3 tasses de pommes, taillées en dés | | | 1 tasse de sirop de ble d'Inde : 14 à là tasse de noix (si possible) - ! I | lèecettes éprouvées citron, le sucre et le sirop Crown Brand.Amenez à l'ébullition et laissez bouillir lentement en brassant fréquemment, jusqu\u2019à ce que le mélange soit épais et lisse (40- 45 minutes).Retirez du feu, (ajoutez les noix) écumez et versez.Rendement environ 2! chopines.: api \u2026 Du Service de l\u2019Economie Domestique, The Canada Starch Company Limited.r Nouvelle Créme désodorisante ui envaye sans danger a transpiration des aisselles 1.Ne gite pas les robes ou les chemises d'hommes.N'irrite pas la peau.Sèche rapidement.Peut s'employer immédiatement après la barbe.Entave la transpiration pendant 1 à 3 jours.Prévient l'odeur.seuse, blanche et pure.Remporta le Sceau d'approbation de l'American Institute of Launde:- 10\u20ac : Ne Nuit pas aux Ussus nw oa wn TO Cla Try Le Aussi en pots de 15c = Guoronieed by 9 P Good Housekeeping Rt l'avantage vous donner une apparence de dix livres de moins et qui est deux fois plus chic: c'est parce qu'il est d'une coupe si confortable avec un peu de plénitude dans les épaules, une taille amincissante, et une jupe ample pour vous donner tout l'aise nécessaire dans la marche ou pour vous asseoir.Avec tous ces avantages, \u2018il ne demande pas trop de matériel.Un modèle chie pour les imprimés d'été ou le shantung.Le modèle No 3517 est pour les tailles 16 à 20, 36 à 50.La grandeur 36 requiert 3% verges par 39 pouces de tissu.Le patron est taillé à la main et dans les mesures standard des Etats-Unis et comprend en plus du patron, toutes les instructions à mesure que vous en faites la confection.Le prix du patron est de 20 sous, celui du livret de mode est de 15 sous, soit 35 sous pour les deux.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE; ser- vez-vous de timbres ou de préférence de bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de inentionner la taille que vous dé sirez.Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d.MALENTENDU tn \u2014Marie, vous descendrez mon thé puis vous monterez des cendres.\u2014Pardon, madame, je me suis engagée comme servante et mon comme ascenseur.Voici up deux pièces qui a e \u2014\u2014\u2014\u2014O Costume-robe NN any S N NN DN S | SIZES lb -60 | | | 1903 .Maintenant Tandis que nous pouvons encore garantir une exécution parfaite pour aussi bas que $15.Hi vous appréciez le service et les épargnes chez Dworkin\u2019s depuis veuillez ne pas tarder! Prenez des arrangements pour faire Remodeler votre Manteau de Fourrure 513 DWORKIN FURS 256, rue Ridecu CONSERVE DE POMMES ET DE BLEUETS 1% livre (6 tasses, nettoyées et taillées en dés) de pommes surettes.1 pinte (4 tasses) de bleuets 2 c.à table de jus de ciiron Zeste d'un citron 3 tasses de sucre 1'e tasse de sirop de blé d'Inde Crown Brand 13 tasse de noix hachées (si possible) Lavez les fruits.Enlevez la queue et le coeur des pommes mais ne les pelez pas.Taillez en dés.Ecrasez les pommes et les bleuets, ajoutez le jus et le zeste de citron, le sucre et le sirop de blé d'Inde.Amenez à l'ébu'htion sur feu modéré et laissez bouillir jusqu'à ce que le melange soit épais et lisse (30 à 40 minutes\u2019.Retirez du feu, brassez et écumez.Versez dans des bocaux chauds stérélisés et scellez Emmagasinez dans un endroit sec, noir et frais, Rendement: environ 2'z chopines.Du Service de l'Economie Domestique, The Canada Starch Company Limited.apres cette ODE FACIL Achetez du Café Chase & Sanborn! Il est plus savou- Et reux, super-riche, Go once pour once! Gardez ensuite votre café dansun récipient hermétique, et voyez à ce que la cafetière soit toujours bien propre.Mesurez eau et café avec précision pour obtenir la force désirée, Ne faites que la quantité dont vous avez besoin.Et servez-le le plus tôt possible.N'oubliez pas qu\u2019un café de qualité dure plus longtemps.Achetez le Café Chase & Sanborn.LRU & SANBORN IL précieux conseils tous les lundis Ta MADAIR L'ALIMENTATION Martha Logan, experte renommée en écono- tmie ménagère, dont la rubrique culinaire de temps de guerre paraît régulièrement chaque semaine sur cette page.Recherchez ces w or 7 Pâté de Steak et Rognonf Un plat très nourrissant que vous pouvez préparer la veille et terminer en 30 minutes le lendemain Les ménagères, très affairées en temps de guerre, viennent de plus en plus dernander des recettes de plats qui peuvent se préparer d'avance.Îl est agréable de savoir\u2014 quand vous rentrez tard de la Croix-Rouge.par exemple \u2014que vous avez un pâté de steak e: rognon tout prêt à être mis au four.Pendant qu'il cuit, vous pouvez vous repoudrer, changer de robe et mettre la table.Ce serait bien, si vous avez un peu plus de temps, de servir aussi un légume feuillu vert chaud; mais, si c\u2019est im- ssible, une salade verre \u2014comprenant eaucoup de cresson- Funérailles de Min ss, Blain, à Timmins TIMMINS, (Ont), le 14.\u2014 (D.N.C.) \u2014 En l'église Notre-Dame au Li Raymonde ! de Lourdes, M.le curé C.-E.Thé- riault a chanté le service de M.Sifroy Blain, décédé subitement à ; sa demeure, 47.av.Wilson.Ne a Farnham, Qué., M.Blain etait age de 61 ans et demeurait M.Blain était à l'emploi de ia mine Mcln- tyre depuis 26 ans.e Il laisse dans le deuil, son epouse, née Blanche Leblanc; trois filles: Mme Jean Desnoyers, née Rose.Mme Armand Denis, née Thérèse, et Mlle Jeannette Blain, toutes de Timmins.Son fils, Al phonse.de l'aviation canadienne, est stationne à Torünto.Il laisse aussi deux nièces et un neveu, Mme W.J.Grummett, Mme Rose Leclerc, d'Ansonville.et M.Raoul.LI.Gaouette, de Timmins.Le défunt était membre de la ligue du Sacre-Coeur.L'inhumation eut lieu : au cimetière paroissial.Nos condoleances à la famille.Ste-Anne de Prescott, Ont.Ste-Anne-de-Prescott (Ont.), le 14 - (DN.C.) \u2014 M, l'abbé Alci- M.et Mme Mar- ! me Poirier, d'Alexandria, était de passage à Ste-Anne, dernièrement, pour assister aux funérailles de son oncle.M.Emeris Vachon.Le Rév.Père Joseph-Edouard Aime Lalonde, M.et Mme Thomas Harcoux, csv, du Séminaire de Henrie, M.Rodolphe Therien, M.et Joliette.visitait Mme Eugène Lor- Mme Antonio Meloche, M.et Mme Arielard Goulet, nis, M.et Mme Thomas Girard, Met Mme Hervé St-Jacques, Mlle Laurette Labelle.la famille Willie Lalonde, Mlle Laurette Desjardins, tie et la famille Henri Bertrand, M.Xavier St-De- | de Sie-Anne, dernièrement.M.l'abbé Carmel Corbeil, vicaire de St Philippe, était de passage dans sa famille cette semaine.Mme Félix Matte et ses fils, d'Ottawa.M.et Mme Roméo Bigras Marcel et Albert, de Montréal, vi- d'Ottawa, Mme St-Jacques et M.Dorima St- Jacques, la famille Dea Brunet, M.M.et Mme S.-A Forget.sitaient M.et Mme Albert Roy, dernièrement.M.Arsidas Leroux, Mlle Adrien.et Mme Ernest Brunet, Mlle Ange-|ne Leroux ainsi que M.et Mme Mme Jos.| M.et Mme chette, de Cornwall, dimanche dernier.Mme Arthur Lortie et ses en- | fants, de St-Eugène visitaient ses nombreux parents de Ste-Anne, | dernièrement.Mle Laurette Touchette, de Cornwall, est retournée dar sa famille, après avoir passé une semaine chez sa cousine Mlle Adrienne Leroux.M.Frank Lavigne et ses entants Guy et Lorraine, de Dalkeith, visitaient leurs parents, de Ste-Anne.dimanche dernier, ; M.et Mme Roméo Charlebois.de Ste-Marthe, rendaient visite à leurs parents, de Ste-Anne dimanche.M.et Mme Roméo Bouvrette de St-Eugène, M.et Mme Duval, de Vankleek-Hill, visitaient M et Mme Armand Dugas, dernièrement.pr Montcerf, Qué.MONTCERF.Que.le 14 (D N.C.)\u2014A M.et Mme Bélonri Côté, née Albertine Paradis, est re un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Clément-Serge.Parrain.M.Clément Alie, marraine, Mlle Anna Paradis, tante de l'enfant.Porteuse, Mme F.Ethier.Notes locales: M.et Mme Lionel Charbonneau.de Normetal, passaient la semaine chez M.Roméo Poulin.Mme Arthur Gauthier, de Nor- metal, est venue rendre visite à son père, M.S.Charbonneau, gravement malade.Mme Ferdinand Cousineau, de Rouyn, a visité ses parents de Montcerf, ces jours derniers.M.et Mme Joseph McGee.de Toronto, étaient de passage ici, dimanche dernier.M.Willie O'Connor était de passage à Ottawa, au début de la semaine.Mme Abraham Mathieu ainsi que Marie-Marthe et Françcis Mathieu sont revenus d'une prnme- nade de trois semaines au Wawatie.Les familles Cyprien Bélisle, Lionel Paradis, Ronald Bénard, Ftien- ne Lacaille, Isaïe Morin et sean- Baptiste Plante sont allés demeurer à Val D'Or.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mme Lucien Mar- tineau ainsi qu'à M.Télesohore Fournel, tous deux hospitalisés à l'Hôpital Général d'Ottawa.| Le monde moral a des épidémies comme le monde physique.Jules Simon \u2019 | Pieds Tendres, Douloureux, Brülants Vos pieds sont peut-être si enflés et enflammés que vous croves ne pas pouvoir faire un pas de p.is.Vos sculiers semblent vous couper la chair.Vous vous sentez mal A l'aise de doulenrs et tortures vous donneriez n'importe quo' pour obtenir du soulagement.Deux ou trois applications de Moone's Emerald Oil et en queiques minutes la douleur et la -ensibilité diaparaîtront.Peu importe votre découragement, si vus n'avez pas essayé l'huile Emerak, vous avez qu:lque chose à apprendre.Proctrau-vous-en «na bouteille aujourd'hui en \u2018oute pharmacie.4 sur 5 des demandes adressées à \u201cINFORMATION\u201d sont à Ottawa répondent à plus de 8,000 appels, Et 75 pour cert des demandes ont trait à des numéros inscrits dans l'annuaire.Voulez-vous faire votre part pour corriger cette situation?En vous assurant, avant d'appeler \u201cInformation\u201d, que le numéro désiré ne figure pas dans l\u2019annuaire, vous épargnerez le temps de nos téléphonistes et ménagerez l'usage de facilités absolument nécessaires pour acheminer le nombre croissant des communications essentielles, Aidez à dégager les lignes pour les communications essentielles de guerre.Prière de consulter l'annuaire avant d\u2019appeler \u201cInformation\u201d, Êx service aoû$ @ Acheter des timbres of eurtificahn d'épargne da guerre régulièrement.Lites ! La plupart des usagers du téléphone s'étorinent en apprenant que chaque jour nos téléphonistes du service des renseignements Aomwani Aor ales mise AOÛ) Le gérant du district, M.B.HAMILTON ER \u2014 : \u2014 ) toile irlandaise pure tissus satin damassé CHACUNE 7 9 8 Prenez avantage de cette vente alléchante pour fournir votre foyer des tciles dont 11 2 besoin.Ces nappes sont tissées de fil de lin pur dans un assor= timent de patrons attrayants.Douces et chae toyantes pour service de table de choix.Et.à ce prix de vente grâce à de légères inperfection.+ grandeur 70 x 70 + grandeur 70 x 90 vw grandeur * - 108 serviettes de bain * ° à un prix d'épargne CHACUNE.5 5 C Occasion alléchante que ne manqueront pas les ménagères.Ces serviettes sont de fort tissage anglais qui supporteront les lavages et I'usure.Fond naturel avec goies couleurs .rayées.Grandeur 19 x 40.ensembles pour salle de bain de couleurs brillantes cmevm 1-98 Une note gale dans nos spéciaux de notre vente d'août .ces ensembles de de:ix Morceaux en chenille comprennent un tapis et ne couverture pour la toilette.vert, rose jaune, bleu.shower! Modèles attrayants dans les couleurs vin, Cadeaux populaires pour jolis couvre- pieds de lolis modèles et couleurs Le poids qu'il vous faut pour obtenir la chaleur désirée en ce temps de la saison! Couvre-pieds confece tionnés de beau coton frais eb Barnis de belles coue leurs imprimées percale dans un grand choix de mos dèles.Bien piqué.Grandeur pour lit double .60 x 72 pouces.Epargne B&lléchante! Freiman.Juvisième étage, imprimées de couleurs ! +, CHACUNE.2,98 Ç Faitas vos repas plus agréables et plus invitant avec : des nappes décoratives de cet assortiment attrayant.Il comprend des patrons Mexicana, fleuris, et à effets parchemin dans les couleurs rouge, bleu, vert et d'or ., Sur riche fond crème.Qualité excellente.lavable ot de bonne durée.Grandeurs 52 x 52.~ toile cirée de jolis modèles wn AO Une nécessité pour chaque foyer , .pour épargner du lavage et pour garder la table propre et attrayante , .toile cirée pour la table de généreuse lar« geur.D'attrayants fleuris et modèles conventionnels dans un grand choix de couleurs.Pour faire de grands tapis de table et pour le lunch.Venez les voir de bonne heure pour un meilleur choix.A peu près 54 pouces de largeur.riches modèles de couvertures de lif chenille OHACUNE.1 0 : 00 Des couvertures qui donneront du charme a la chame bre moderne .elles sont épaisses et de chenille soyeuse.Trés pesantes et duveteuses.De généreuse grandeur, elles retomberont de chaque côté d\u2019un lit double.Voyez les couleurs enchanteresses: american beauty, mauve, vert, bleu, orchidée, d'or et f turquoise.Grandeur .à peu près 90 x 100 pouces.» oreillers de plume, doux et confortables \u2014 Garnissez vos lits dans votre foyer avec de nouveaux oreillers à ce prix d'économie! Faits pour un repos rafraîchissant .remplis généreusement de plume stérilisée avec dessus ne laissant pas passer les plumes.Juste en temps pour le renouvellement à l'occasion du retour de la campagne.Grandeurs popue laires et standard.Freiman.Troisième étage.coton wabasso non blenchi | LA VERGE 15.I Un si grand choix de longueurs utiles que vous apprée cierez pour usages de tous les jours .pour taies d'oreiller, petits lits, eouvertures de garde-robes, doublures pour draperies et autres usages.Ce fort tissu Wabasso blanchira aux lavages répétés.D'un bon poids et de-belle qualité à un si bas prix d\u2019épargne .Mardi! Pendant qu\u2019il y en a! Freiman.Troisième étage. 1 Hult r \u2014\u2014 L'Ordonnance Les Hullois fon! un ralliement dans la neuvieme manche mais les militaires gagnent en 10e * * * Bill Moran frappe sauf six fois en autant d\u2018efforts.\u2014 Wally Driscoll subit la pire défaite de sa carrière.\u2014 Le gros Red Morray cause toute une sensation par son formidable coup en neuvième pour égaliser le score.\u2014 George Cuthbertson a été solide sur le monticule des vainqueurs et se retire volontairement pour faire place a Ray Larose DEUX ARBITRES BIEN CONNUS QUI DONNENT ENTIERE SATISFACTION AVEC O'BRIEN Les suidats de Jos.Larose.les representants des magasins mili- \u2018aires Ou si lon veut l'Ordonnance.ont remporte la première joute de la série mi-finaie pour le titre de baseba!! dans la ligue Interpro- vinclale, en inflizeant une défaite de 9 a 4 au Hull-Volant hier après- MIiai.au stade Deccsse, en présence de la plus grande foule de la saison.La joute n'eut rien de sensationnel avant la neuvième manche, mais alors un formidable coup au champ gauche cogné par le grand Re\u201c Murray pour faire compter trois points et égaiiser le pointage 6 a 6.fit revenir à leur siège.une foule de gens qui étaient tous.deS épreuves dont la principale était la partir pensant que l'Ordonnance allait gagner par 6 a 3.naught qui fut gagnée par Porter's Gir.C'es* au cours d'une manche supplémentaire que les militaires | pleine vitesse et dépassa par une long cortinuerent a bombarder Wally Driscoll de tous côtés pour compter Première et paver $10.20 pour \u2018out prêts a trois autres points \u20ac victoire sur les pantheres noires remporter cette premiere Cuthbertson alla bien _ le diminutif George Cuthbertson, lançant sa deuxième partie de l annee, a maintenu les hullois a cinq coups saufs jusqu'au début de la neuvieme marche Il avait retiré quatre hommes au bâton et avait reçu un sol:de apoui de ses co-équipeirs.Etait.ce bien Wally\u201d?oO Jamais Wally Driscoll n'a subi de pareille défaite de sa carrière.Appeie a lancer ce:te prernière joute de la série.Driscoll fut touche pour un total de 22 coups.Les, soldats cognerent dans toutes lesa.rections et la grande étoile de! l'Ordonnance fut Bil Moran qui: frappa sauf en six apparitions au bâton tous des coups simples.Macli compte en 2ème Les Volants iurent les premiers a compier Sam Macli obtint une passe et 1! prit \u2018on deuxième but; sur une erreur de Drisco:! 1] se rendit ensuite au troisième quand Murray se fit mourir au premier but et il compta le point quand Faldo Tremblay cogna à l'arrêt court Cotey e' que ce dernier se rendit coupable d'une erreur En troisième manche ji Ordonnance prit l'avance par ur point quand Clare Gratton cogna un cir- BILL MORAN tomber loin dans le champ gauche et les trois hommes parcoururent le sentier pour egaliser, Murray s'arrétant au deuxième par mesure de préggution.Il y eut tumulte, lancement de coussins des gros mots.tout volait.Faldo Tremblay fut retiré quand il cogna un cult par-dessus la clôture de droite avec Cotey en route Coley venait de frapper un simple au champ gauche Il se rendit au deuxieme sur le coup sacrifice de Cuthbertson puis Grat-.- CS \u2018la partie finie.\u2018dames et messieurs, il nous faut! ton s'amena avec son pour compter ies deux carrousel premiers roulant a Clare Gratton qui le retira au premier.Les spectateurs reviennent Ce changement dans le tableau fit revenir a leur banc une grande foule de spectateurs qui croyaient Mais pon, mes- points.un gagnant.Cest en quatrième manche que Les militaires bâclèrent les af- les militaires comptérent de nou.fâires en dixième manche, après veau.George Cuthbertson frappa Qu'ils eurent deux hommes de re- sauf un roulant au champ gauche.tirés.Il se rendit au deuxième sur ie Raymond Larose cogna une sacrifice de Gration.Driscoll fit\u2018 hirondelle a Driscoll et Gratton UN mauvais lancer et le lanceur m:-.S'éventa.René Lobbe cogna le litaire prit son troisième et compta 18ème coup sur Wally.un long sur le bunt sauf de René Lobbe,.double au champ centre.Lobbe dans la direction du troisième but.©OMPta sur le coup de Barnes au Les hommes de Jos Larose ajou- Champ gauche.Ce dernier passa terent un autre point en sixième de äU deuxième sur une erreur de cette façon: Bill Moran cozna sauf Driscoll et compta sur un mauvais au champ gauche mais il fut re.lancer.encore de Wally.Dick ture au deuxieme.forcé par le coup \u2018 Lynott cogna sauf au champ cen-, Indiana Fiver et Similar anrés le: merid $e au| premier tour et ne fut nlus ia-\u2018 3 de Pelton.Ce dernier se rend au tre.passa au deuxième et deuxième en volant mais Smitn trOIsieme sur des mauvais lancers echappe la balle quand il vint de l'as hullois et compta sur le pour le pincer troisieme sur le coup sauf de Les Volants revinrent au bâton Blum au champ centre puis compte POUr la dernière demie de la quand Cotey meurt au champ gau- dixieme mais les trois joueurs che, Pelton comptant après la mise Guertin, Driscoll et Babe Blondin hors-jeu furent retirés l'un aprés l'autre) Deux autres points et la joute se termina.Les militaires avaient deja ac- Les équipes: coll Quand.vint saute, sur Pris Précnnence n- ABP C HIJA che.Ils comptérent encore deux ration, 2b a2 24 points Ici sur quatre coups saufs.Harmen, jo 8 120601 Gratton tapa un roulant au champ Lynott, 1D Lu.mue 822100 centre.T.obbe se sacrifia pour perth °F 6 06 2 a avancer Clare.Barnes tapa une Blum, cd .0 2 à à hirondelle dans les mains de | Cotes ca 51115 Wally et Lynott cogna sauf un Neti Mo i o z a ji coulant au champ centre pour faire 7 Hs À om Pp .otaux ! 7 pter Gratton.Ly nott compta a x Rempiace Cuthbertson - gern am son tour quand Bill Moran réussit che.son quatrième coup sauf de l'après- Hoil-Volant midi, un lon CHA tre & coup au champ cen- 4 Blodin.ca 1 1 2 .; Muldoon, ce 0 2 # w Deuxième point du Hull f pith, 2b ab 2 12 .; : .Pransehke, 2 ! 1 h ally Driscoll fut le premier\u2019 Mach, rec 0 8 3 omme au baton a la fin de cette Murray.cg 3 4 15 0 septième manche.Il trappa sauf F- Tremblay.ed LL 3 i 0 11 au champ gauche.Babe Blondin ' Driscall lone Co ise tapa le vent et Driscoll passa au deuxieme sur un mauvais lancer ; \"°aux h 1 6 EN i oints par mache CE de Cuthbertson.Muldoon COgNa Ordonnance 002 011 200 3-9 22 2 un roulant a Gratton et fut retire Huli-Volant 010 G00 1138 6\u2014F 5 2 a - ie i RESU Ma: Erreurs: Cuthbertson, Cou premier.Driscoll passant au tey.Smith.Driscoil.Points sur coups: troisième et comptant sur le coup Gratton 2, Lobbe.Moran, Moran 2.Mure sauf de Stu Smith au champ centre, Ts 3 Cotes.Lynott, Smith, Guertin, | : : .a raison des Volants hier au score de 9 2 § en LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 AOUT 1943 \u2014 \u2014\u2014\u2014 «par x i la coupe Connaught est gagnee Porter's Girl el les haies sont prises par Lone Gallant \u201c Près de 7.000 personnes présentes 9 Connaught 0000000 oO eo J samedi.\u2014 De bons prix sont payés pour ie double quotidien et la Quinelle.aux vainqueurs i \u2014 Des trophées présentés J ! a) La plus grande foule du meeting actuel de Cornaught s'est l'avant dernier programme de la s régnait.Les parieurs furent bien réco furent payées au mutuel.Le double quotidien paya la rapporta $70.15., acheté a son nom.Près de 700 personnes ont assisté au programme de samedi.Ce fut la journée la mieux réussie du | meeting et des bonnes sommes ont été gagnées.avons vu Fred Traces.cheval dont porter le premier nrix dans la troisième course et Mr Grief.gagnant de la quatrième Tous deux combinés sur le même billet ran- portèrent une somme de S76.00 pour le double.Les chevaux qui se classerent nremier et deuxième dans huitième et dernière course de la iournée furent Driving Pnwer et High Low Jack La Quinelle pava $70.15 Dans la course au clocher.c'est le cheval Lone Gallant qui se classa premier et M.W.J.Dalv.son heureux propriétaire.recut le magnifinue tronhée mémorial Me- i Brien des mains de Ladv Me- | Brien elle-méme Maurice Chevaiie- était le ine.; Temps, 355 1-5.Ont aussi covru [mer de l'Aviation.$400.pour 3 Girl.Ann Hanover, aBummer Bill.bSt {ans et plus, 1 mille et un furlong kev gagnant sur Porters Cette dernière suivait Ladv Sham de près mais dans les dernières verges de la course.Chevalier con- Auisit sa monture en avant pour la faire classer première Sham vint en second lieu suivie de Mathora.| Après cette course M.J.K.Paisley, un des fondateurs du pare Connaught.présenta le tronhée Connaught au propriétaire E.E.Dunn pendant aue Mme Allan i Hern.fille du président M Thomas P.Gorman.présentait un bouquet de roses à Mlle Judv John: son, la femme jockey aui prit part à la course à obstacles.Lady McBrien recut un magnifique houauet de roses des mains de Mlle Marv Jane Connors.fille de l'honorable Frank Connors.le président du meeting.Lone Gallant a navé £700 pour ic'étre classé premier.TI dénasca | mais en danger de se faire dé.\u2018passer.Indiana Flver arriva Peiton passe au COUP sauf de Moran, son sixieme, deuxième suivi de Similar.Judy \u201cCave Mark ! Johnson montait St.Patrick's Dav ; mais elle ne put faire mieux oue de se classer sivième après avoir j été septième pendant presque toute la conrsa.| Prince Hal pave £23.53 y La première course de l'apres.| triompha de Sweptfron et pava à ses parieurs la somme de $2355 ;nour S200.Sweptfron menait | Presque jusqu'à la fin quand le Prince parvint à le battre à la ligne Poker Dice fut troisième.Cette course 2mena au vain- aueur.le nronriétaire L.Gaston de Prince Hal.la bourse dite de (l'Armée puis un magnifioue tro- | phée présenté des mains du colo- L.Normandin.La troisième La deuxième course au nrogram- me de l'après-midi avait été l'énreu- ve à obstacle et la troisième a été canée par Fred Tracey.C'était la deuxième victoire pour ce cheval denvis le commencement du meeting d'été Ce cheval.âré de neuf ans, est la propriété de M.C H Conver Il pava $485 Vivacious se classa Gruxième suivi de P-rnelle.Mr.Grief pave mieux Mr.Grief du vétéran Tommy Fair se classa premier dars la quatrième course et nava à ses parieurs la somme de $16.20 anrès | ron ultra-ranide Prince Hal ! \u201col.; Barnes.Deux buts: Murray, Lobbe.Cir- Les Volants compterent de NOU- | cuits : Gratton.Double-seu: Cuthbertson Ra en huitième manche.Macl) a Gration a Lynott.Huts volés: Lobbe, et Murray avait \u201cte ré \u20ac .| Guertin, F, Ttembls 4, Driscoll, Smith.sivement en ta hgh retire succes ' Sacrifice: Cuthbertson, Pelton, Gratton ement pant des hirondelles, Lobbe, Lynott.Retirés: par Driscoll 7.à l'extérieur.Faldo Tremblay fut |Par Larose 1, par Cuthbertson 4.Buts sur balles: par Driscoll 1.par Cuthbert.| rape sur une fesse par une balle | jan 7.Pointe meritess Hull vans 200m uthbertson et vola tour à tour donance 6.Laissés sur len bute: Hull.I Volant 10, Ordonance 13.Coups sûrs de | Cuthbertson, 5 en # manches.Points mé- | irités de: Cuthbertenn, 2 en 8 manches.Lanceur gagnant: Cuthbertson.Frappés par le lanceur: par Driscoll (Peiton), par Cuthbertson 2 (Murray, F.Tremblay».Mauvais lancers: Driscoli 2.Aritres: Pete O'Brien.Smiths-Falls, pour la plaque: Edouard Tessier et Lionel Limoges, pour les deuxième et troisième buts.*ompta le troisième poini des Volants quand Bob Guertin frappa Buf à travers la boîte.Le coup de Murray : Le coup de theatre de Murray a neuvième manche a été de toute : 05 Jes buts.Durée de la joute: 2 heures 5 uté.Les Volants trainaient Par minutes.Chronométreur: John Car JB 3.Cuthbertson.faisant face bonette.\u2014 ee me premier homme Babe Blondin, | ugdonna deux balles.Soudain il| LE SPORT CHEZ LES e sentit plus les forces de con-: FONCTIONNAIRES er et il demanda Raymond La.ee à sa rescousse.(Voici le programme de l\u2019Asso- be Blondin tapa sauf au champ | ciation récréative du Service ci- \u20ac mais fut retiré ay! vil pour la semaine: ème, forcé par le coup de Ce soir \u2014 Balle molle, Wal Muloon.Stu Smith fut éventé et! ker's Bread vs.Civil Service, à t Pranschke cogna au champ! McNabb Park.- Pelton faisant une longue Mardi \u2014 Balle molle féminine, mais échappant la balle.| Naval Service vs Records.au l un coup sauf, pas d'erreur | Bingham; Bain au Château.Part de Peiton.Sam Macli | Mercredi \u2014 Balle molle fémi- regiif une passe et ies trois buts; nine, Inspection Bcard vs.Trea- tous occupés.deux|sury for Air, au parc Plouffe.étaient morts.Murray| Jeudi \u2014 Tournoi de golf du C.\u20ac au bâton et Larose lui S.\u2026 deux prises (Strikes).! Vendredi \u2014 Balle molle fémi- troisième fois, Murray se| nine, première partie du détail sdudainement et attrapa la'au par McNabb.~~ æ avoir battu Pepper Box et Awa- kener.Le trophée Mont-Roval fut nrésenté nar Lou Caruso.gérant dy mutuel.à Tommy Field.propriétaire et jockev sur Mr Grief.Tangelo gagne la sixième La bourse de l'Aviation a été gagnée par le cheval Tangelo qui Cépassa War Ace, deuxième et Count Natural.troisième.L'officier d'aviation Joseph Aurèle Pilon.un héros de la guerre actuelle qui prit part à de nombreux raids tant en Furope qu'en Afrique.et qui fut décoré pour ses exnloits, présenta le trophée à Bill Mavri- des.propriétaire de Tanrelo qui était monté nar Sol Magath.Le Marine La septième course a été gagnée par Armistice qui mérita la bourse de la ligue Navale (Navy League Il pava $18.50 pour premiére place.Sir Gibson, qui mena nen.dant quelaue temps, se classa dey.xiéme et Rosin fut troisième.Le sous-lieutenant.Marion O'Toole.du service naval féminin du Canada.présenta le trophée.à Tommy massée à la populaire piste du chemin d'Ar A cette occasion quatre fanfares mi | gramme muisal fort bien choisi entre c Cords el un à ; Les abords de la piste étaient richement décorés un air de fête Dans le double quotidien nous le propriétaire est d'Ottawa.rem-! la, ! Bourse War Stamp de $300.pour Ladv i | Fred Record Flight, Who Reigh, Stump.bourse de t .} Imer samedi peur assister à aison _ ilitaires presénterent yn pro.hacune des huit courses mpenses car de fort joie.sommes somme de $7600 Pt a Quinelle Plusieurs trophees ant ete présentes aux vainqueurs a course pour la Coupe Con.La fille de Porter finit en.ueur Lady Sham pour se classer billet de 82600 qui avait été \u2018 \u2014_\u2014 | dans la dernière course et para $9.20 a ses parleurs High Low Jack fut deuxième et Cove Sprins, troisième.Le trophée de Blue Bonnets a, été presenté au Propriétaire du gagnant Bill Mavrides, par M | Lajoie.président du Montreal Joc.| key Club.Résultats complets Première course à reclamer | Bourse de l'Armee.$100.pour 3.ans et plus, 512 furlonzs- Prince Hall.115 (Sena), 22.35.895.455.Sweptfron.113 (G Gourtney;.! 3.50, 250; Poker Dice 115 (Fee.nv, 310.Temps, 110 45 Opt aussi couru: Gildas Lass.Perfect! Blend, Sunareve Chief of Staff.; Star Larkmead et Lavenin.Deuxime course, le Handicap! -Memonal Hurdle McBrien, bourse \"de $400, pour 3 ans et plus.envi \"ron 2 milles: Lone Gallant 145, ! (Thorndyke), 7.00.4 45.265: In- ! diana Fiver, 140 (Lavoie .5.40, 12.55: bSimilar, 145 Smoot), 2.30 0 i Patrick's Day.aQueens Color et\u2019 'Faffles Problem.a-entrée G! Darlington; b\u2014entrée T Mott.! Troisième course, à réclamer, | 3 ans et plus, 6 furlongs: ; Tracey, 118 (G.Gourtnev), 485,1 3.70, 245: Vivacious.113 (Wil-| iliams), 5.30, 290; Pernelle.Huit courses sont offertes en finale a Connaught aujourd'hui LES DAMES SERONT ADMISES GRATUITEMENT.\u2014 COURSE AU CLOCHER C'est aujourd\u2019hui la dernière journée du meeting de Con- naught.Les dames seront encore à l'honneur car elles seront et les chevaux qui y prendront part sont les meilleurs qui soient.admises gratuitement.Huit courses sont encore au programme L'épreuve principale sera sur un trajet de six furlongs pour la \u201cBourse Finale\u201d.Douze chevaux y sont inscrits.Parmi les mieux connus nous remarquons Arga.Golden Silence, Speedy Booger et Miss High Hat.; La Bourse Avalon | La deuxième course importante de la journée sera disputee pour la bourse Avalon.La distance sera d'un mille et quart.Parmi les bons chevaux qui y prendront part nous remarquons Rodney Pan, Maehero, Stormy Night, Solid.Incentor et Bold Nelson.Il v aura encore course au clocher Les meilleurs sauteurs | y prendront part.Nous y verrons Little Demon, Indiana Flver et Ann Hanover.La première course partira à cinq heures précises Cette i épreuve sera de six furlongs.Belstone y prendra part ainsi que Ingrid G.Cuvanna et Big Fish.! La deuxième course sera la course à obstacles et la troisième |; sera un sprint de 5!z furlongs.Plusieurs bons chevaux y sont inscrits.La quatrième course sera sur un même tracé et la cinquième sera de 8 furlongs, ainsi que la sixiéme Un mille et un seizième La dernière course sera sur un parcours d'un mille et un seizième.Douze chevaux seront des partants.Parmi eux nous recommandons Wittinsville.Trickeyv's Son et Rustic Maiden.{ |lier) 10.20, 4.55, 2.40.Lady Sham, Quatrième course.a réclamer, bourse du Mont-Royal, $400, pour 3 ans et plus, 6 furlongs: Mr.Grief, 118 (Field), 16.20, 7.65, 4.- 00.Pepper Box, 113 (Sena) 4.35, 3.20, Awakener, 118 (Wylie) 6.45.Temps, 1.15 1-5.Ont aussi couru: Daisy Rov.fIngridge.Bruws Fol- lv.fPhillis B., Grovela, Schuyler- ville, Miss Vercheres, fReckless Saxon et Compton.f\u2014Field.Le double quotidien (Fred Tracey et Mr.Grief) a payé $76.00.Cinquième course, le Handicap de la Coupe Connaught, bourse de $300, pour 3 ans et plus, six furlongs: Porters Girls, 115 (Cheva- 115 (Hughes), 3.50, 2.15; Mathora, 113 (Sena), 2.25.Temps, 1.15.Ont ausi couru: Maneuvring, aGreat Mark, aMcMark.Battle Cup.Roy Greenock.Paradoloid.a\u2014 Entrée J.G.Fair.Sixiéme course, bourse à récla- 2 GAETAN VALOIS qui vient: d\u2019accomplir un record jamais vu \u2014Tangelo, 107 (Magatn).4.30, 3.- ur J v dans l\u2019histoire du tennis du dis- 60.2.90; War Ace, 116 (Hughes), Gaëtan Valois et Janeth Rutherford victorieux Gaëtan Valois défait un adversaire redoutable, Bob Duford; Lise Boivin perd aux mains de Janeth Rutheriord x x x En remportant le championnat ford et Frank Kaszas (Ottawa) 3-8, junior simple masculin pour la troi-\u2019 6-1, 6-4.siéme année consécutive samedi, ! Doubles mixtes, première ronde Gaëtan Valois a accompli un fait! Jacqueline Delaney et David Ra- unique dans l\u2019histoire du tennis du; bin défont Marthe Laframboise et district d'Ottawa.| Pierre Valin 46, 63, 61.Il est arrivé souvent que des as; Gwen Bruce et Peter Swift de du tennis aient remporte le cham-| font Elsa Shaffer et I.Shaffer 6-4, pionnat, deux années consécutives, \u2018 8-10, 9-7.mais trois fois de suite, cela ne! Janeth Rutherford et Frank Kas- s'était jamais vu avant cette année.\u2019 zas défont Barbara Benoit et Franke Gaétan fait donc de l'histoire dans lyn Benoit 6-3, 1-6, 6-4.le domaine du tennis.Helen Rogers et Gaétan Valois Si Gaétan \u2018Valois a pu mettre ses defont Cosette LaRose et H.Trudel adversaires à la raison, c'est grace ' 6-0, 6 1.à sa tenacité dans les duels diffici-\" Josephine Watson et Red Quain, les et son habileté à prévoir le jeu Jr.defont Dorothy O'Brien et Yves de son concurrent.Gaétan Valois Sarra-Bournet 6-2, 6-4.est passe maitre dans ces deux cho- Doubles mixtes, quaris de finales ses.Et il l'a prouve hier en bat.ant = Lise Boivin et Gerald Lafortune un adversaire formidable en la per-: (Rideau) defont Gwen Bruce et Pe- sonne de Bob Duford qui a oppose ' ter Swift (Elmdale) 6-4, 6-1.une résistance inouie au vainqueur; Jacqueline Delaney (Rideau) et pour la troisième fois consecutive.David Rabin (T'el-Aviv) séfont Ja- du trophée Southam, emblème du! neth Rutherford et Frank Kaszas championnat simple masculin du\u2019 (Ottawa) 64, 7-5.district.Mais en dépit de l'habileté| Marion Whitmore (Elmdale) et du perdant, Valois a gagné les sets Bob Duford (Ottawa) défont Betty au score de 6-1.6-2.Miller et B Drabble (Rideau) 6-0, Gaétan Valois est un as inégalé 6-0.du tennis dans le district d'Ottawa et les amateurs de tennis sont d'a- Lise Boivin et Gerald Lafortune vis que Valois et les autres concur- (Rideau) defont Jacqueline Dela.rents ont donné le meilleur tennis ney(Rideau » et Dave Rabin (Tel- que nous avons vu depuis des an-' Aviv) 6-2, 6-4.nées dans la region.; Cédule d'aujourd'hui Championnat féminin | Sur les courts du Rideau Janeth Rutherford et Lise Boivin 6.30, Doubles masculins finales se sont livrés un duel formidable.| Gaétan Valois et Plerre Valin On peut se figurer jusqua quel (Rideau) vs.Gerald Latortune et point le jeu a été intense lorsquon: Yves Sarra Bournet (Rideau).a vu dans le premier set Lise Boi- 6.30, Doubles féminins finales vin se rallier alors que le score Lise Boivin et Jacqueline Dela- était 5-3, 40-0 et monter jusqu'à nes (Rideau) vs Janeth Rutherford 5-5 et perdre 7-5.(Ottawa) et Marion Whitmore Mlle Boivin, un as du club Lau-, (Elmdaie) rier de Hull, a oppose une resistan- 7.30.Doubles mixtes ce opiniâtre a Mlle Rutherford.! Quarts de finales mais celle-ci a eu le bonheur de Helen Rogers et Gaétan Valois placer plusieurs balles dans des (Rideau) vs Josephine Watson et endroits difficiles aux moments ies Redmond Quain (Rideau.plus opportuns.; Voici les vainqueurs du trophee \"Mme H.F Wright, embleme du championnat junior fenunin simple du district et du H.-S.Trophée, eme bleme des simples juniors mascus lins., Doubles mixtes, semi-finases Janeth Rutherford est sortie victorieuse de l'epreuve et a remporle le trophée Mme H.-F.Wright, em! bléme du championnat junior f¢mi- nin simpie.Ruth Freedman déte Ll A a \u2018 a + / 9.00.4.40: Count Natural, 110, |trict, en remportant le trophée (Sena).3.60.Temps, 1.56.Ont|Southam pour la troisième année aussi couru: Maehero, Marymick,|consécutive.Valois est un as inégalé du tennis.Le trophée Septième course, 8400 de la ligue de la Marine, 108,'pour 3 ans et plus, un mille et (Connolly), 2.40.Temps.1.15 45 jun furlong: Armistice, 111 (Bar- Ont aussi couru: Beauty Time, | Sargazo.Baron, Lynn, Speedy Pan, J Allons, fBlazing Iris.Quick Quick Southam est l\u2019emblème du championnat junior simple mascufin.Malayan, Pie Plate, Rakbak, The i nait le championnat l'an dernier | {Valois avant d'aiteindre les fina- ! les battit dans les semi-finales Jer- ; i ry Lafortune.Celui-ci joua de fa-! { çon magnifique et s'avèra un joueur , au filet extraordinaire, donnant au : vainqueur beaucoup de fil à retor- | i dre.A chaque occasion, Lafortune Le trophée Wright 1926\u2014 Anna Connor 1927\u2014Doreen Kenney.1928-\u2014Doreen Kenney.+ 1929\u2014 Barbara Hart.1930\u2014Barbara Hart, 4 1931\u2014 Norma Hall.i + ker), 16.50, 6.30, 3.95; Sir Gibson, 117 (Bardales), 3.90, 2.80; fRosin, 112 (Williams), 3.40.Temps, 1.58.General, fElmer.Gunnery, Rowes) et Crump.f\u2014Field.| Huitième course, bourse de $300 | jet fBravouru.f\u2014Field.Ont aussi couru: Easiest Way, pour 3 ans et plus, 1 mille 1-16: \u2014 Driving Power, 116 (Magath), 9.20.5.60, 3.25: High Lowjack, | F Î ) 2 ( ht (Barker), 9.75, 3.50; fCove Spring.| es entrées à Connaug LE (Palgezs 350.Temps 180 | 4-5.Pomsee, Lock Nut, Black Ash.\u201con Portsmouth, Volgadale, Blue Play,! i DERNIERE JOURNEE Valdina Zest, ENitanot, et fRare Premiere course.Bourse S400, à réclamer.3 ans et plus, Diamond ont aussi couru.f\u2014 nes au Canada, six furonigs: Field.; ; °Big Fish 110 Belstone 22 118 La Quinelle a payé $70.15.1N3 Waverle: Prince .118 \u2014\u2014_-\u2014_ 113 Resulter | Cuvanna 110 Front Attack i \"Josette 1i3 Miss Vercheres Sol Magath 103 Archline .115, Deuxième course, course a onstacles le Westhoro, Bourse $400, ° i a réclamer 3 ans ot plus.environ 2 milles: est toujours **Little Demon 130 **Ann Hanover .137 .***Indiana Flyer .147 \u2018Time Limit .° ° : \u201cTommy Buchon 130 *Richstrike p J k y \u2018Frank C.144 Aurebon Ca 154 | remier oC \u20ac ! Troisième course hourse $300, à réclamer.3 ans et plus, \u2014\u2014\u2014 ! six furlongs: + Surdonia 105 H.gh Level 105: Magath a conduit deux autres \"Gene S.LL.110 Moumain AIF rene.116! vainqueurs.samedi, a Connaught, | Edelad .116 Aussi éligible: et conserve la première place.| Sally Harlow 111 Mister Billy \u2026 oor, 110 Voici l'ordre: *Epsom Prince 11 *Marstar eee g3| S.Magath, 13.R.Fair.8.J.Bar- \u2018Sava Mark 106 \u2018Sucre eee 111 'dales, 9: H.Lasswell, 8: T.Sena, Miss Victress .1't Burning Deck \u2026 116 |9: A.Fiorio, 7: A.Pafundi, 5: J.*Tall Oak a 1°1 Miss Cold 105 |Juarez, 4, G.Gourtney, 4; O.Treemontania 105 Calling en 106 Norton, 3; H.Williams.3; H.Pa- Soberano 116 laez, 3: b.Connolly, dep Poeney: ie < nyso 83 à ré , 8 , 2; R.Hughes, 2: M.evalier, 2: Quatrième Course Do an a reclamer 3 ans et plus T Barker.2.F.Thorndvke: F.So.Fast Start 13 owd 2 116 |lomon, 1; A.Ray, 1; C.Lavoie, 1: Telebaur 103 Aussi éligible: T.Field, 2; D.Budge, 1; Mlle J.Richstrike .113 \u201cBullion .Johnson, 1.R.Shore.1; J.Mc- Warrenette .1n3 Celia : Cullough, 1 Frank C.115 \u201cUncle July Zacatea 113 Rose R.Glisten .113 Bravoure , ° largaret Louan 108 *Bessie Mark eo 98 ( Î q Wise Cris 113 \u201cSun Idele Lun 103 | est CE SOIF ue *Star Quest 106 Philcade Ha Miss High Hat __ 111 Balaxyv 103 Speedy Booger .118 aPaques 7 107 Tharlie Bailey 120 aEntrée par Mme ¢ P ireland -reemontier 118 Mariana P.107 \u2018aTetratown _ 108 Penobscot .113 *Telescope i.113 Merry Rhyme 107 Paddy 118 Soigne 113 *Don Pecos 113 aMme W Adams et F Bolton.Barker.le iockev qui conduisit Armistice à la victoire.La Quinelle Julien plein front et la balle allai Tennis tous les soirs.Driving Power se classa premier C-nquième course, Ja hourse finale 8400, à réclamer, 3 ans et plus, six furlongs: Sixième course, bourse $400.a reclamer, 3 ans et plus, six furlongs: aBenabio et Magy) or H.E Lewis Septiéme course.pouree Avalon $400, A reclamer.3 ans et plus, un mille et quart: Huitime course, bourse $300.a réclamer, 3 ans et plus, un mille et un sefzième: Lachaine se prend teity Grable .\u2026uun 107 .5 lub Lang] Brotela dll C uU ang 0IS aBeauty Time 104 Golden Silence 115 \u2018Vantime creer 106| La joute exhibition entre les équipes Langiois de la ligue des hommes mariés de Ste-Anne et le \u2018 118! club Lachaine, de la Bush League.Hunting Home 118 aura lieu ce soir.au Carré Angle- Differential Swaptfron 113 sea.à 6 h.45 (s'il ne pleut pas).Aussi éligible: I! existe une certaine rivalité *Pernelle .108 entre ces deux équipes, qui pour- | *Bait 113 tant re se sont jamais rencontrées, Quick Quick .110 {mais l'une et l'autre se croient; 108! supérieures et on veut régler ce différend.Les deux équipes se sont distinguées dans leur ligue respective.reste maintenant à savoir laquelle | *aTwinkatys Roseate Dreams 105 Maehero Cs 107 , aNarki 105 JaCSCArf ooo 115] peut l'emporter sur l'autre.Le, aOrenco 115 Fair Eugenia .coocvvresrnnne.110] duel se déroulera ce soir au popu- Rodney Pan 103 Pold Nelson laire carré de la paroisse Ste-| Solid 110 *Incentor Anne.; ! Smoke Ball.101 Mine ie eee, Les joueurs des deux équipes \u2018Stormy Night 77 196 sont les suivants: Equipe Lachaine: Labelle, rece- | veur; Côté, lanceur; Lapointe, 1er | but; Lachaine, H., 2e but; Lapoin- \u2018Upset Dove 106 *DLecade te, E., courtarrét, Thériault, 3e \u2018Secret Service 7\" 106 Roll Rich but: Lachaine R., Charette, J., Dé.*Whitinsville __\" 111 Aussi éligible: ry.Labrie et Durocher, voltigeurs.Sy Greenock \u2026 116 Toby T.en 116! Equipe Langlois: Nadeau, rece- \u2018Army Life 105 \u2018Dashing Along .108 veur: Lachaine, E., lanceur, Si- Bellringe Pr 116 Baby Therese .111] card, ler but; Charette, 2e but; \u2018Rustic Maiden pe 101 Rolling Past 111 Lalande, 2e but, Favreau, R., ar- Recondite 116 Pomsee \u2026 111/rét-court: Goderre, Gene, 3e but: Brass Bottle 111 Love Quest .JUROR 111 |B.Charbonneau, Cardinal, Parent, Tricky's Son 111 Carrière, Lécuyer, Bériault et H.\u2018Nouveau chevaj réclamé Lachaine, voltigeurs.| tawa) défont G.Jolicoeur (Rideau) a pris d'assaut le filet et plaça ses| 1932\u2014Winnifred McConnell balles dans des endroits stratégi-: 1933\u2014Winnifred McConnell ques.Ce fut du tennis magnifique.1934\u2014 Barbara Chubb.Janeth Rutherford a da défaire! 1935\u2014Phyllis Darch.avant d'arriver aux finales Marion; 1936\u2014Pas de gagnant.Whitmore.Celle-ci a joué véritable-! 1937\u2014Germaine Coucke ment bien et a perdu 7-5,6-4 aux, 1938\u2014Betty Bell mains de Mlle Rutherford.1939\u2014Shirley Geldert.Dans les semi-finales doubles, | 1940\u2014Sonia Swift.Gaétan Valois ei Pierre Valin ont! 1941\u2014Muriel Finlayson.tout simplement annihilé leurs ad-i 1842\u2014Ruth Freedman versaires Peter Birkett et Redmond | 1943\u2014Janeth Rutherford Quain, 6-0, 6-0.i .Les finales se joueront aujour- ; Le Trophée Southam d'hui entre Gaétan Valois.Pierre | 1926\u2014Bev Mitchell.Valin et Jerry Lafortune et Yves.1927\u2014Charies P.Connolly 1928\u2014Jerome Paradis.Sarra-Bournet.Voici les résultats d\u2019hier et 1929\u2014Edwin C.Connolly.cedule d\u2019aujourd\u2019hui.| 1930\u2014Edwin C.Connolly.Simples masculins, semi-finales | 1931\u2014A.Harris Crowson.Gaétan Valois (Rideau; defaut! 1932\u2014George Goodwin.1953\u2014John Cheley.Gérald Lafortune (Rideau) 6-0, 4-6, | 1934\u2014Donald McDiarmid.6-4.1935\u2014Gordon Shorter 1936\u2014Gordon Shorter.1937\u2014 Charles LeRover 1938\u2014Forbes Munroe 1939\u2014Leo Heaps.1340-\u2014Leo Heans.1941 \u2014Gaetan Valois 1942\u2014Gaetan Valois, 1943\u2014-Gaétan Valois ee la: Simples masculins, finales Gaétan Valois (Rideau) defait : Bob Duford (Ottawa) 6-1, 6-2.! Simples féminins, semi-finales | Janeth Rutherford (Ottawa) de- | fait Marion Whitmore (Elmdale) | 7-5, 6 4.i Simples féminins, finales | Janeth Rutherford (Ottawa) de- fait Lise Boivin (Rideau) 7-5, 6-1.| Doubles féminins, semi-finales Janeth Rutherford (Otiawa) et Marion Whitmore (Elmdale) de.font Dorothy O'Brien et Josephine Watson (Ri-eau) 6-2, 64.Lise Boivin et Jacqueline Delaney (Rideau) défont Rosemary Craig et Marthe Laframbrise (Rideau) 6-3, 2-6, 7-5.Doubles masculins, quarts de finales Peter Birkett et Red Quain, Jr, (Rideau) défont Ed Mackey et Peter Swift (Elmdale) 6-3, 7-5.Gérald Lafortune et Yves Sarra- Bournet (Rideau) défont David Rabin et I.Shaffer (Tel-Aviv) 60,! 6-0.: | ! ae CE A A A A cause de sa finesse et sa durabilité, la Minore domine les lames ordinaires à double tranchant.C'est la lame économique par excellence.Bob Duford et Frank Kaszas (Ot- et J.J.Sarra-Bournet (Laurier) 9-7, 6-0.Doubles masculins, semi-finales Gaétan Valois et Pierre Valin\u2019 (Rideau) défont* Peter Birkett et Redmond Quain (Rideau) 6-0, 6-0.| Gérald Lafortune et Yves Sarra- IR Bournet (Rideau) défont Bob Du- | py Tk hae lames à double tranchan: l'Académie de Quilles YORK à 8 Heures © Nos allées complètement remises à neuf © Nos salles fraîchement décorées Sont de nature à plaire aux amateurs de quilles Service rapide et courtois Venez en foule \u2014 Dites-le à vos amis ACADEMIE DE QUILLES YORK 75, rue York \u2014 Tél: 3-0816 ear rr Sr Ve % a.> La semaine sportive est donc bien commencée et tout Ç La saison de hockey est bientôt à nos portes.On vient | a peine de féter les champions amateurs du Canada, les | Commandos, qui ont décroché la coupe Allan il y a quelques ! mois à peine que déjà on parle de la nouvelle saison.\u20ac\u2019est! que les mois passent vite et de nos jours tous les sports sont des sujets de conversation quotidiens.| Samedi dernier, à Montréal, une importante réunion a êéte tenue afin d'étudier des nouveux règlements de hockey.Les membres du comité conjoint de la ligue Nationale et de l'Association canadienne de hockey amateur ont étudié plusieurs nouveaux règlements et en ont adopté quelques-uns dont le plus important est celui de la nouvelle ligne qui sera tracée en plein centre de la glace et qui réduira la surface de la patinoire en deux zones seulement.Désormais fes joueurs défensifs pourront se faire des passes beaucoup plus longues.Les règlements, changés il y a plusieurs années quand la passe en avant fut adoptée par ce même comité, eut pour effet de rendre le hockey beaucoup plus vite.Les règlements nouveaux révolutionnèrent le hockey à un tel point que la vitesse devenait alors une des qualités primordiales d'un joueur de hockèëy.Le nouveau règlement adopté samedi à Toronto accroi- tra de nouveau la vitesse du jeu.L'Association Canadienne de hockey amateur avant accepté ce nouveau règlement | veut donc dire que nous verrons une nouvelle ligne sur Ja | glace de l\u2019Auditorium l'hiver prochain et que nos deux ligues, le circuit sénior du Québec et la ligne de la cité d'Ottawa, devront se soumettre au nouveau règlement.QUEL HOCKEY AURONS-NOUS ?Nous sommes en pleine saison de baseball et des autres sports d\u2019été mais, comme il est dit plus haut, le temps va à une si vive allure.qu'il n'est pas hors d'à propos de parler | de hockey.Le retrait du club de Cornwall de la ligue sénior du Québec a laissé plusieurs fervents perplexes.Dans plusieurs milieux on se demandait quelle serait la réaction des autres équipes, militaires et civiles.Le ministre de la défense nationale, l'honorable Ralston, ayant déclaré que la décision du club de Cornwall de se retirer du circuit Slater était purement une affaire locale et que son ministère ne s'était nullement prononcé et n'avait donné aucun ordre relativement au hockey, on peut prévoir que la ligue sénior du Québec continuera de fonctionner comme par le passé.Les équipes militaires domineront par le nombre, toutefois, et la ligue elle-même deviendra probablement une ligue \u201ctoute militaire\u2019.Dans la capitale nous aurons probablement trois ligues de hocke.La ligue de la cité sera encore au poste.une de la défense nationale tiendra ses joutes régulières.une troisième ligue militaire jouera à la patinoire Minto et la ligue junior s'organisera encore avec peine et misère, mais elle continuera.Cecil Duncan v verra, sovez certain .Chez les plus jeunes on ne chômera pas non plus.A Ottawa les ligues des écoles seront nombreuses de même qu'à Hull.Les patinoires publiques, patinoires municipales, seo- laires et autres abonderont en novices qui recevront les premières notions de notre jeu national d'hiver.Oui, mesdames et messieurs, la guerre arrive à son tournant le plus décisif, nos armées auront besoin de plus de soldats encore, mais une nouvelle génération comblera les vides et la boule sportive continuera à rouler.Nous n'avons pas à craindre pour le sport et nous vous invitons à lire une poésie qui a été écrite par le bon Gil Julien en 1917, elle paraît dans une autre colonne.HIER AU STADIUM DECOSSE La joute d'hier entre les Volants et I'Ordonnance avait été plutôt morne jusqu\u2019à la neuvième manche.Wally Dris- coll, le lanceur étoile des Volants, a lancé la pire joute de toute sa carrière.Il fut touché pour 22 coups saufs par les militaires et se rendit coupable de quatre erreurs.Wally n\u2019était certes pas dans son assiette hier.De fait toute l\u2019équipe du Volant semblait désorganisée.Le grand Murray arriva au bâton à la neuvième manche.Deux hommes étaient retirés et Murray avait deux prises sur lui.FM ne lui restait qu\u2019une chance.il réussit à en tirer profit.Il cogna un formidable coup au champ gauche et les trois hommes sur les buts réussirent à franchir la plaque à temps pour ézaliser le pointage.Ce fut le seul coup sensationnel de la joute.Dans la manche supplémentaire, les militaires réussirent à faire trois autres points et à gagner la joute, la première de la série mi-finale.ET NOS ARBITRES ! ! Nous en avions deux sur trois hier au Stadium Décosse.C'est une proportion juste que nous voulons conserver jusqu\u2019à la fin des séries.Lionel Limoges et Edouard Tessier, deux piliers du sport dans Hull depuis de nombreuses années, ont eté appelés à être arbitres des buts hier.Félicitations, M.le président Robitaille! Ce fut un heureux choix et ces deux sportsmen se sont très bien acquittés de leur tâche.leurs décisions ont été parfaites.Quant à O'Brien on lui reconnaît une compétence indiscutable et nous désirons le revoir.Les amateurs de baseball de la région, qui ont été assidus aux joutes au cours de la présente saison, appuient également avec nous cette nouvelle politique de nommer de nos arbitres aux joutes.Nous apprenons que MM.Tessier et Limoges seront de nouveau au poste dimanche prochain.Tant mieux ! Hull reçoit enfin la part qui lui est due.Nous avons d'aussi bons hommes dans Hull que dans Ottawa dans le domaine du baseball et c'est à nous de les faire valoir et non pas de les ignorer.\u201caugure bien pour les autres programmes à venir.Nous res- Jpirons plus à l'aise et nous ne sommes pas les seuls.° Henri LAPERRIERE.Gaston Ouelleite remporte le frophée Ewari et le championnat du Rivermead * * * Gaston Ouellette a remporté le AU GATINEAU championnat du club et la coupe ! ball il y a quelques années a Coo- à adopter ce nouveau jeu et ep peu i les enfants manquaient l\u2019école pour Ewart au club de Golf Rivermead samedi après-midi en battant Hen- ry-A.Bruce dans la finale.La partie était en doute jusqu'au 36ième trou, alcrs que Ouellette fit un trou a huit pieds pour trois coups.F.Morin a défait C.-M.Brun: ton dans la finale du tournoi de consolation dc la coupe Ewart.Environ 60 joueurs ont participé ou tournoi de la Croix Rouge au Rivermead, samedi après-midi.Voici les gagnants: Classe \u201cA\u201d Bas brut, B.Barnabé: bas net, Carroll Laurin; bas brut.premier neuf, F.Morin: bas brut, second neuf, W.B.Beattie.Classe \u201cB\u201d Bas brut, W.S.Mc 0-12 ro i NSN Lu us .annonce aujourd'hui le minis- Son de Kharkov Les forces rou.SEU Curtiss {manc.pour se Joindre à la band: | correspondant de 1a \u201cLibera Stam.- Au nord est de Paterno.une CO-.la dernière guerre mondiale la (leveland.6, Washington, 2 tere de l'air = \u20ac d = up ai (Des avions lance-torpills au-! et faire de l'espionnage mais 90% | \u201cde L Sutsse.d \u2019 y onpe parvint à Belpasso et au poursuite du sport devenait assez Boston.3: St.Louis.2.L'att : .oh.ges ont atteint un point situe à Parent aus:1 coule deux vapeurs de la population appuvait les par- (PA de Lugano.Suisse.dennent une nord de cette ville.les Allemands | difficile Un grand numbre goston, 4° St Louis 0 , L'attaque contre Milan, de- 2% mille.au noid-ouest de Ve ville Siliés de 12.00 tonnes et fait sau.tisans et les avertissaient sur le idée de Milan.\u201cIl n'est plus nossi- \u2018se trouvaient sur les rollines mais, d'athiètes faisaient partie des Classement ja atteinte deux fois aupara- LONDRES, te 16.(P.C.) ter un cargo de tonnage inoyen \u20ac Mpte des fraîtres.Franche.De de parler de Milan, ajouta-t-;les trois divisions alliées oui lvt- forces armees et, tout -omme au- u i Pet.+ ; .> H ats .* .LA = : .- Tn à - 1 .4 ; ; but ; vant depuis vendredi matin, _ Karachex.dernier avant- dans Fouest de la Meditevrance Ment.nous avons execute la plu.elle On se Souvient seurment , térent cortre eux \u2018es obligea de jourd'hui 26 ans plus tard.on se New-York 55 + 619 a été livrée a la lumière de poste nazi sur la route con- \u201cDes torpilleurs italiens ont cou- Part d'entre eux dit).comment la ville était bâtie au.reiraiter benre Dar heure demandait si le gouvernement! Cleveland 35 4 529 la pleine lune.à Le.: la ande base alle~ le un croiseur tezer de la marine Romashin.qui na pas {air san.Jjourd\u2019hui elle n'est qu'un amas de Quelquefuis.les chars d'assaut ! n'allait pas imposer de resirictions.Washinglou 33 32 327 duisant à la grande base a e- rovale hier au large du cap Spar- gtunaire.est un ancien travailleur débris fumant et brûlant \" vinrent au s( cours de l'infanterie si sévères que le sport allait ler Détruit 53 30 A519 Le munustere ar An dit gu un mande du centre de chemin uvento dit le communie ue: | de métal dirigeant de syndicat de \u201cLe peuple est terrifie, continua-, au moyen d'un tir d'artillerie di- | bagage.Chicago 35 A) ale certain nombre de chasseurs enne- de fer de Bryvansk.est aujour- Les I: tions alliees v lent dav: nt métier et secretaire du parti com-!t-elle.et est convaineu de l\u2019inuti- fect au cours de contre-couvs al-.Toutefois, pour ce qui est d'Ôt- Boston 52 35 486 mis ont été rencontres sur la route d'hui aux mains des Russes, oe.troupe Put avancent rapide- muniste de la région de Brvansk \u2018lité de la résisiance \u201d | lemands A _ .tawa et la région du moins, le prin- St.Louis 15 59 433 .cent à mire.« Ca ; ' ji - > SES Le ar .- ) Au cours de toutes ces onera- temps s'annonçait beau et on fonda ade \u2018 ; 7 conduisent au centre industriel du à la suite d'une violente ba- pont dit le communiqué allie d'au- _ + __ | Tout le monde a une seule idee, | py d'assaut ie t mps sa ia a bre li i Philadelphie ; Ru 68 370 rord de l'Italie et quau moins taiile de trois jours, qui ame- -d'hui aque I definir la guerre à tout prix et,, l°F°.les chars d'assaut canadiens § Ottawa Hull, la celebre ligue LIGUE INTERNATION-UF : ve Le HII ! Se Jourd'hui.et ont attaqué l'enne : d F ; batti Ce h en LS Li , x ir citati ; \u2018entret d loi ss) @ combaffirent ramsis les chars baseball Iuterprovinciale à D \u2018h ueux ont été détrun- ad f d ame ye anc entretemps.es elogner aussi Imanche Lele G : n\u201d des felicitations de la part mj en retraite dans la region de ; \u2018 \u2019 , LP @pes Nemands.Un i ., ae iesa d la LL (au a \u201cDes !Ic-quito ent bombade des ; saictr li à Mossine pond: 1 Les Futurs iloin que possible de ia cite con-| \u201cessant atlemands.n jour, au crosse avait été florissante dans 1a' Jersey City.3; Montreal, objectifs Barlin \u20ac d'aures du premier ministre Sta ine à Messine pendant toute fa Tourne damnée.Les trains allant a Jomo.| ud de Paterne.30 chars alle- capitale et on souhaitait que ses, Jersey City.3: Montreai.avions ont mouillé des mines dans l'égard des unités de l'armée et la nuit i .oo é ON Maggiore et Lecco sont pris das.mands se dirieèrent vers les no- succès se continuent.Les sports Baltimore, 4: Toronto.3.!>- eaux ennemies.\u201d dit le commu- TOUSE.De petits Avions qu Pa Pa à P | saut par les foules.eLs gens se|'Tes Mais l'artillerie anglaise les | d'été allaient commence: mais ON| Baltimore, 4: Toronto.1.nique.Un communique sovielique an- \u2018aient des Troupes de l'Axe au ; i pendent aux portes.À Comu les | OP!I7\"a de battre en retraite avant se demanda.t partout \"La guerre Newark.6: Rochester.2 \u201cDes avion: du command ment noncant la chute de Karachev dit dessus du detroit de Messine ont (Suite de Ia lère \u2018age) rives du lac sont noires de person.(V0 !°S nôtres aient pu s\u2019y mesu- va-t-elle ruire à nos o'ganisations Newark, 10; Rochester 5.des chasseurs ont attaque \u201cdes ase: qu'à environ 225 milles vers ete bombardès et abattus par dau d aires | nes evacuées et qui atendent les \"ËT sportives\u201d?Les sports d'hiver ve- Syracuse, 2; Buffalo, 1 oe ; 6 > dacieux bombardiers de crrabat condition con.raires a la nature ou 5 La tâche des Canadiens autour naient d'etre clôtures et Albert Pi-, Syracuse.7.Buffalo, 5.: éricns enromis < 6h le sud.les trouves ris«9s s'avan- | -iété ss | vai : \" ; 1 i chains aericns CNET C1 Ao 0D ent vere par verse de la ban.dans une suite continue d atta- A ria prop! Oe er onnelles | dy paie peuple, (rave encore du mont Etna en était une de feu | nard venait de gagne\u201d le cham- Dimanche ce et dans les Pays-Bas Un!liéue vers la ville ukrainienne de eS | des oe tions ou posé des dia perdu espour que le nouveau | À artillerie et ils s'acquittérent de | pionnat de pool de l'Institut Cana-! Buffalo, 6, Baltimore.1.avion e.nemi a été détruit, Kharkov Des bombardiers moyens ont | les tention ou pos A es condi- gouvrnement puisse apporter la tee travail d'une façon presque par- | dien-français par un léger avantage Baltimore.3; Buffalo 2.Le ministère de l'Air, sans dire Les Russes disent que les Alle.Passe I'¢troit bras de mer pour \u201c°° \u201c= | aix à la po ulace martvrisee \u201d faite ; , sur Ernest Lapierre.Mais.sou- Newark, 8: Montréal.+.\u2018il s'arissait d'vions lourds eu de mands ont amené des reserves Favader des amenagements terro- Avez-vous échange le certi- iP pop ri i Les chas d'assaut ont avancé dain.le gouvernement (probable: Montréal, 1: Newark.0 vlaires à Sapri et à Sibari et en | Une dépêche de Chiasso à la\u2019 au travers du terrain difficile.mon-, ment par la voix de son ministre Rochester.9; Jersey City, 3.L Mosqui neor +3 deux, an- dans le but de conserver un pro- cat médical avec vo p - \u201cLi ; .; \u2018 I : ne ee pere dos dou ne montoire commandant les aphro.laver le cours de l'évacuation en: se» _ Si non.treed £pou y Libera Stampa re note | tagneux et sur des routes etroites | de la défense nationale) a du, Jersey City, 14: Rochester, 5.sont pas revenus et que deus chas.| ches de Karachev et qu'un violent nemie Une quantité considérable pin peur ; er 2 QUES | et sinueuses, bordées de hants ; émettre une bonne nouvelle au: Syracuse, 4.Turonto, 5 seurs manquent \u2018combat s'est engage dans leq'elide matériel roulant a eté dé\u2018.uite, La future épouse doit repondre ; SS be a deminus \u20ac oat Pro-{ murs de pierre.Les grands ; sujet de l'avenir du «port en temps Classement La force aérienne \u201cllemande a les urités de l'armee rouge pri diton, et un grand feu a éte ally aux mêmes questions sur la for.Priete d'aucune sorte.les oules | champs de lave sur les flancs du jde guerre parce que le regretté G P Pct ravagé une ville de la côte sud, rent d'assaut les hauteurs et pour-! me mule I-B.; | prennent d'assaut tous les moyens mont Etna n'ont pas donné de, Gil-O.Julien.qui était alors redac- Toronto 79 48 619 qui fut plus tard identifiée comme (suivirent ensuite les fuyards nazis| Poussant encore plus loin, des, Les formules ITA et II-B doi- \u2018de transport.| chances à nos chars d'assaut de se ; teur sportif à ce Journal, et poète: Newark 66 5 557 étant Portsmouth.livrant le plus dans la ville.dont ils prirent pos- avions de bombardement alliés ont | Vent être remplies lorsque, après | Une dépêche en provenance de ; dénloyer.| oo a ses heures, écrivit la poésie sui- Montréal 64 61 512 rude assaut en deux ans.hier soir, Session dans un combat corps a attaqué des voies ferrées au sud l'examen des époux eux-mêmes, il j Milan et reçue par le Corriere : Parmi les officiers du régiment, | vante dans un de se moments de, Syracuse 60 61 496 et lle a perdu cinq dos quelque 25 | corps.oo (de Rome.la nuit dernière.des subsiste encore quelque doute sur dl Ticino\u201d de Lugano, dit que l'at-| on compte le capitaine E.H.jubilation: Rochester 58 63 479 raiders envosés dans cette ville Beaucoun de matériel de quer- cours ferroviaires à Viterbe.dans ! la liberté de leur ctat ou de leur jtaque de ce matin sur Milan fut ; Kennedy.de Charlottetown.Nous aurons du | Buffalo 57 67 460 et dans d'autres endroits éparpil- re et plusieurs prisonniers furent'le cercre de l'Itahe.et la base \u201coONSeNntement violente et désastreuse.Tous les Une compagnie de l'Inendance \u2019 $ A Messieurs ; Baltimore .54 66 450 |capturés, dit le bulletin de guerre.delà de Rome | Les formules JIT A et III-B doi- {Quartiers de la cité furent atteints, qui maintint les approvisionne- port.: Jersey City 50 70 417 lés des villes côtières.Les raiders arrivèrent un à un.éparpillèrent leurs bombes dans des endroits séparés de la ville et causérent plusieurs pertes de vie.ASSOCIATION AMERICAINE Toledo, 8; St.Paul, 1.Louisville, 2: Milwaukee, 1.Kansas City.9: Indianapolis.8.Columbus.6: Minneapolis.5.ments de nou-riture et d\u2019eau pour le égiment de chars d'assaut.au cours des attaques, est commandée | | par le major Denny Ross-Smith, de | Boroden s\u2019en va-t-en guerre, | | 1 | \u2018russe capté à Londres par le Ra; [| aq significatif de corstater Vent être remplie quand le Curé d'ajouter la nouvelle, mais le cen- Lo on sovietique.\u201c> i (Sur l'air de.Marlbrough >s avi is n° s acquis itude \u2018il [tre fut touché plus que les : ¢ ou bätiant au ique les avions alliées ont trans.\"à Pas acqui la certitude qu\u2019il |tre Pp que les autres s'en va-t-en guerre) à nord-est de In\u2019y a aucune opposition de la part .parties.| Karachev.d'autres troupes sovié- porte leurs attaques de la Sicile, \\ § ¢ des parents \u2018tuteur ou curateur).| tiques ont capturé, dit-on, 50 vil- .d Ai .\u2014 me aux endroits de débarquement de Les formules IV-A et IV-B sont Montréal.Parmi ses officiers.se, Mironton, mironton, mirontaine, Les plus grands dommages ont|,! ro ns l'Italie continentale et a- : \u2018 .; : été causés dans la section ou les.dont Khvastocichi Les Alle-l es couverts des troupes qu\u2019on les serments supplétoires de l'&.Les Canadiens trouve HE.Carson, de Saint-Jean ! Borden s'en va-t-en guerre._ Dimanche vrière du port.qui fut rudement |MAnds ont perdu 3000 hommes.\u2018etire de l'ile | poux ou de l'épouse.et à déférer, * Nouveau Brunswick.Avec sa prétentaine Toledo.5: St.Paul.3 Toledo.3: St Paul.Columbus, 22: Minneapolis.5.Columbus.5; Minneapolis.4.Indianapolis, 4: Kansas City 3.Indianapolis.6; Kansas City, 0.Louisville, 10: Milwaukee, 1, Louisville 2.Milwaukee, 1.>\u2014 \u2014 Rhéal Viau prend une truite de 18 livres, her ' SA lors tous les autres moyens Une dépêche du front dt que | orsque.uf Co ; - Cafe 5 Axe fait passer de petites em.Étant épuisés, il subsiste encore | fans he © .; ; |auelque doute sur la liberté de {demi a six milles sur un front re-! Farcations dans la partie la plus fue que ou de l'époux.| courbé.soit le commencement {étroite du détroit de Messine a Les formules V-A ef V-B a rem: | par une grande flotte de bombar- -.an À \u201c| TH Trae 1 : diers alliés de jour.Des observa- Id'une poussée d'encerclement tel torre di F aro.localité située tout\u2018 polir lorsque l'un des époux ou les ' canadiens effectuérent une avance i 1 cot d-est elais Île que celle qui amena la chute à-fait à l'extrémité de l''e.La d'eux n'appartiennent pas au dio- teurs sur la côte sud-est anglaise ! d'Orel, traversée tev f 9 dd n'appart p disent aque ues formatinns de traversée peut s'y faire en 20 mi cèse où se fait le mariage: lors bombardiers.accompagnés de chas.| A 80 milles dans le nord.dans nutes.qu'il faut obtenir la dispense d'un régiments d'infanterie anglaise seurs.passèrent à des intervalles le sec.cur de Spas Demensk.d au | Des navires de guerre allies.| empdchement auelronnue : et: partir du sud de Catane, autour « d'environ deux heures wes proupes Fusses savancerent s'altaquant aussi à l'ennemi en lorsqu'il faut obtenir la disnense de | Paterno et au nord-est du mc: Ces nouveaux coups portés par min de for eo ee | Jule.ont bombarde le port de Vi- trois bans.En même temps aue Etna.faisant ainsi pression sur les.la RAF ont aidé à une offensive ji.nt les Russes.> 5 +, bo-\\ alentia.en Italie continentale.}|- présentes formules VA et V-B ; \u2018orces allemandes qui se retiraient 15e 5 Russes.«porte d'évasion ouverte sur la ri-| dûment remnlies.il faut envoyer de la ligne de Catane aérienne anglo-américaine conti-| Les Russes déclarent que la ré- af SU nuelle comprenant les raids de Sa-| pion de Spas Demensk ait for.|\u2018 méridionale du golfe d'Evfemia.| tout le dossier matrimonial à la medi sur Milan et Berlin, sur le |tement défendue par les Nazis qui.\\U centre de la ligne de com.i chancellerie.aqui la retournera en- champ aérien de l'Axe à St-Omer.\u2018Rat, qui se retrecit d'heure ensuite à la paroisse avec la for.ne fut pas en action aussi lonz- \u201cna 28 tanks et 18 lourds canons, dit précé- 1 .ae :le communique sovietique.Les avances ont éte de trois milles et i Et le grand Bob Rogers est là qui l'accompagne ! Nobles chevaliers: ils battent la campagne ' «Il leur faut nous dit-on.; (Près de cing cent milles hommes: | | 0000 ; C'est ecrit, c'est la loi: Quand on cherche l'honneur Que l'on veut au pays au son dcs saxophones.éprouvée dans des raids dents.Les raiders de nuit ont été suivis à travers la Manche ce matin | Les Japonais (Suite de la première) jont .,de 30 milles au cours de 12 jours.(Suite de la Première) servant de troupes d'appui à des au cours des combats aeriens de la, journee d'hier.On a abattu 27 de ces avions nIppons dans le voisinage de l'ile Vel- \\ la Lavella alors qu'ils se dirigeaient Revenir en riant.vers les zones de bataille de la Nou- Peu soucieux du malheur' x .velle-Géorgie.Les autres sept appa-' \u2014 Et d'autres gars iront Cette unité ne participa pas à des | reils ennemis tombérent au-dessus ' défendre le drapeau [batailles de grande envergure et! de leur base de Kabili.:Æt sans se recrier.En ce moment, c'est la guerre Sentir trouer leur peau \u20ac À avaient préparé des défenses au ç ! ; , sat ; ; : France.dans le raid de jour jtour de plusieurs villages compre-| heure, les Britanniques et les ame.mle VB.| temps que d'autres régiments mais aérienne qui domine le front de ba-, 0000 i d'hier.et sur six aérodromes en-!pant des tranchées.des fils bar.Ficains ont parcouru hier, rappor La formule VII est l'avis-certif- chaque escadre participa au com- | taille du Pacifique-sud.Dans l'ile C'est l'affaire des grands: | i nemis en France et dans les Pays-'belés et des champs de mines.Un, te t-on officiellement, les 10 milles 'Orsque le marlage doit être nublié | bat.Son travail aida à hâter l'a-| de la Nouvelle-Géorgie.les troupes | Nous.nous aurons du sport | M Rhea! Vizu.de l'hotel Com.Bas, au crépuscule.rude combat fut livré dans le voi-: QUI séparent Randazzo de Fran vance de l'infanterie anglaise dans : américaines sont à encercler un Les gars nous l'ont promus, mercial.rue York.re-1eut d'une jdans une naroisse autre que celle sinage de la ville de Berkovichi, cavilla.Cette ville est \u201cle terme | nl il doit étre célébre.disent les Russes, et plusieurs Al-, meridional de la derniére route | La formule VII est l'avis-certifi- lemands ont été tués.transversale dans la zone ennemie.| 2 d'annotation marginale et oui excursion de pêche av«c um large | sourire.et une énorme truite de 118 livres prise dans * lac Me \u2018extremité nord-est de la Sicile.centre de résistance japonais, a Et de tenir parole L'appui donné à l'infanterie fut as- trois ou quatre milles de la base de ; C\u2019est là leur habitude sez satisfaisant pour que ce ré7i-|Bairoko.On ne donne pas de détails | Ils n'ont jamais eu tort! Des forces puissantes de bombardiers lourds qui ont traversé la D Manche à la dernière heure rave- PC gèrent les six champs aériens.offi-| D'après le communique russe.| ciellement décrits par la 8e force aérienne des Etats-Unis comme \u201cles aérodromes les plus importants de l'Allemagne dans l\u2019ouest de l'Europe.\u2019 Des maraudeurs américains atteignirent St-Omer.Dans une attaque contre Abbe- ville, les bombardiers américains ont été escortés par des escadrilles de chasseurs canadiens.D'autres avions du CARC ont pris part les Allemands ont lancé de gran-; des réserves et des forces blindées pour conserver la ville assiégée de Kharkov Bien que l'encer-; clement de la grande base de- ; tenue quelque temps par les Rus-! ses, après la retraite allemande de Stalingrad, au commencement de\u2019 cette année.\u2014soit presque complet.| les progrès de ces deux derniers jours ont été extrémement lents.Une dépêche de Noland Nor | gaard, correspondant de guerre {de la Presse Associte.dit que le ; chemin a déja été coupe.ae Cette déclaration au sujet CL deit être remnlie Inrsoue les énoux ment s'attire la louange de la 8e ; au sujet de la puissance des troua mee.pes ou de l'effet de la manoeuvre.L'unite débarqua quelques jours | Des dépêches en provenance de après le premier assaut et alla à la la Nouvelle Guinée disent que les ligne de Catane où les 5e et 50e ; troupes alliées.au cours de combats divisions allemandes s'en prenaient ! renouvelés dens la journée de sa- aux Allemands autour du pont de , medi.ont amélioré leurs positions la rivière Siméto, au sud de Cata-, sur des crêtes, au-dessus de la baie ne.Pendant quelque temps.ils de Tambu, à quelques milles de détinrent une partie de la ligne: Salamaua.pou l'un d'eux ont été bantisés dans ! ne autre paroisse que celle où le \u201cmariage doit avoir lieu.Et une autre formule traite de dispense de publication des | bans.| Ces nouvelles formules devront i étre remplies à partir du premier { septembre prochain.Ye Je | Allons, messieurs dansons.(Dansons la carmagnole' JUL : (NDLR' Nous avons cru que ce ! poème était d'actualité et nous vous le passons tel qu'il paraissait dans l'édition du Droit du 4 avril 1917.Gregor hier matin M.Viau etait accompagne de MM.Régis Rowan et Lro St-Ger main et disent que \u201cva mordait\u201d pas pour rire hier dans le lac.Les trois pécheurs ont aussi pris des achigans d'un poids respectable mais c'est cette truite de 18 livres qui leur mérita les honneurs de la journee.Dans sa con- vetrsation teléphonique nous apprenant la nouvelle, M.Viau nous di ranche à des envolées sur les|\u2019 La force aérienne de l'armée] (Suite de la première page) | mit tour simplement l'eau a ja côtes de ta Hollande et de la Bel.rouge continue à pilonner systé- Jaquel anti ; Ç ouche.; gique jusqu'à la péninsule de |matiquement les quelques routes | lAque le nous continuerons de Quels sont les autres pécheuls Brest de fuite qui demeurent encore.prendre garde: \u2018La guerre con- qui ont accompli de pareils ou de Tous les avions canadiens sont pour les Nazis, pendant que Jes | tinue La guerre continue ou meilleurs exploits en fin de se.retournés heureusement à leurs | troupes de terre améliorent leurs | CESS pour l'Italie prise comme; maine ° ee ; ositions dans tous les secteurs.- i - \u2014 bases.p ; Le News Chromicie' de Londres Des dépêches suisses aux journaux du matin de Londres rapportent que Milan est \u2018une gigantes- qe ruine\u201d.à la suite des raids des nuits de jeudi et de samedi.Ces nouvelles disent que des milliers de gens s'efforcent de sor- \u2018ir de la métropole où le peuple à fait des manifestations pour une paix immédiate.i ves incendies étaient encore visibles à Milan ce matin.et on pouvait entendre le bruit des bombes & Lugano, ville sur la frontière suisse, à une distance de 35 mil- \u2018es.Des avions ennemis an bombes sur une ville de la e sud anglaise la nuit dernière lancèrent message de radio de Berlin Des unités opérant au sud-ouest ! de Chuguvev ont traversé le nord de la rivière Donetz et occupé \u2018trois villes, dit le communique.a pas de confirmation anglaise de | ville ouverte n'est cette nouvelle.Des avions Mosquito, diers rapides et à longue portée de la RAF.ont fait un raid sur Berlin aux habitants de la capitale allemande un avant-goût de ce qui peut arriver pendant les nuits plus longues qui s'en viennent et qui amélioreront les conditions de bombardement.L'attaque d samedi soir de la RAF sur M.lan s'est livrée sur une Un message de radin de Rnme bombar- ! la nuit dernière.le aile ; Troisièmeme- t, i chaque jour qui passe, il y a tou- donne trois raisons de ne pas accepter la proposition italienne.| Premièrement.dit le journal.: parce que dans le cas d'une guerre totale, ce qui constitue une pas encore clairement défini.Deuxièmerrent, parce que cet te difficulté devient plus grande dans le cas d'une ville comme Rome qui n\u2019est pas actuellement menacee par l'occupation militaire mais qui ne cherche tout simplement que la protection contre les bombardement: aériens.parce que.à jours plus de aison de douter de la bonne foi du maréchal Bado- me que les Allemands ont peu- commencent à tomber est de déclarer une ville \u201couverte\u201d, ils | Fête au profit de la Croix Rouse à Wychwood Une fête champêtre comprenant Ces tournois de tennis et une récention ¢ \u2018nrée sur le terrain de M.Paul Massé a eu l\u2018en à Wych- wood, samedi après-midi au profit de la Croix-Rouge.Un match a eu licu entre l\u2019as du .ennis O'Hara et I'as du tennis Murphy sur les courts du tennis de Wychwood.Murphy est sorti vainqueur de la rencontre.eM en plusieurs autres endroits r'us petite échelle que le raid de | A éf@rpillés de la cote sud.annonce [la nuit de jeudi.décrit officielle.810: .M.Don Bailev était le promo- AE t4n ce matin.Cinq fureent abat-! ment comme la plus rude hataille Le \u201cMirror\u201d de Londres affir- teur de cette féte oui a remporté 7 tu ieriennc de la guerre d'Italie.Le ~ | un heau succès, puisque un très À N certain nombre de Derson- principa.objectif de la nuit de sa- être suggéré cette déclaration.grand nombre de villégiaturistes y | nef ont été tuées dans cette ville medi, ce furent les usines d'arme- ajoutant quau moins ils l'ont ont pris part.a defla côte sud et quelques dom-! ment de Breda, dans les faubourgs AcCeptée.Si tou.ce qu'il y Les jeunes filles de ce centre mafes ont été causés.industriels du nord-est.a a faire lorsque les bombes populaire de villégiature qui ap- part:enrent à la Croix Rouge ou qui ont vouit collaborer servaiem viPR par la Presse associée iden- rapporté par le ministère de l'in- | ; tif la ville bombardée de la côte formation, hier soir.dit que le [Ont trouvé un nouveau et tres ef.Ay SL aan \" ra te: PA le thé et avaient prénaré la col- sudtrmme étant Portsmouth has\u201d maire de Milan.le sénateur Galla- fectif moyen de défense aérien- ; & TREN A VEN A p ES pra.Boe lation.On remaraua.{ en parti.nave anglaise.Le message dit|ri Scotti.n démissionné et que le Ne\u201d dit le Mirror.LA MARINE, L'ARMÉE ET L'AVIATION cancdienne et britannique sont représentées a la conférence de |culier.Mlle Marie Farley, qui ap- oué des bombes explosives et in- préfet Giorgio Boltra Fio 2 été Le \u201cHerald\u201d de Londres al Québec par des officiers supérieurs détenant des postes de commande.On remarque assis à cette table, de gauche Sprtient 4 la ax Rouge: Mile ce.aires lancées d'un bas niveau |nommé chef de la municipalite.quil n'y a quun niveaux de jug) & droite: lord Louis Mountbatten, chef britannique des opérations combinées, l'amiral sir Dudley Pound, premier |yesette Raby.Jac lles Lise et on l'umé un grand nombre d'in ment qui puisse s'appliquer 8 oo lord de la flotte: le général sir Alan Brooke, chef de l'état major général impéria!; le maréchal en chef de Fair sir epreite Raby, Jacaueline Couture Rao Bertin cit aussi que \u201cdes | Ce aul ne dépasse pas les SenoUX | accordée, cela nuirstil à notre Charles Portal, chef de l'état-major de l'air anglais; le lieutenant-général sir Hasting Ismay, chef du personnel du \u2014\u2014\u2014 avioMh de nuisance anglais ont pe.dU Père monte souvent fusqu'au eifort de guerre- Si la réponse| Ministre anglais de la défense; le maréchal de l'air L.S.Breadner, chef de l'état-major de l'air au Canada; le vice- Sois bon.mais avec simplicité, pr dane Je tervitrire du nord COeur de la mère.|est oui, nous «avons refuser 1a amiral P.W.Nelles, chef de l'etat-major de la marine conadienne; le lieutenant-général Kenneth Stuart, chef de eile de la vertu est le plus du R@ch pendant ta unit.\u201cIl ny Chilon \u2018demande.l'état-major général canadien, (Photo de l'Office National du Film.) po e de tous.\u2018 Marc-Aurèle > + ir a i \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 AOÛT 1943 Onze Le commandant d\u2019escadre Gibson, de la R.A.F., a été fort occupé dans la ville historique de Québec Le comma les endroits historiques mandant d'escadre Gibs L'officier de Coups portés au nord et au Economiste \u201d \u201d Pa décédé LONDRES, le 16.\u2014/PC)\u2014 Sir Frederick Phillips, économiste anglais, est mort samedi à l'âze de 59 ans.Il avait été attaché au Tresor en 190$ et au moment de sa mort, il était second trésorier sud de Rome Par Danie' de Luce PU QUARTIER GENERAL conjoint Il avait aussi éte pre ALLIE EN AFRIQUE DU NORD sident du comité financier de le le 16.\u2014/P.A)\u2014 La formidable Société des Nations.rn attaque aérienne alliée contre la\u2019 tête de pont ennemie de Messine.| va diminuant.a fait rase Ja tour .sans \u2018trêve au cours de la jour d iGurDe Sei: née d'hier: on s'en prit aussi à des objectifs au nord et au sud de Rode combustikle me, annonce-t-on aujourd'hui., Des bombardiers Wellington ie de la RAF.et du CARC ont dans Eire pilonné les cours ferroviaires \u2018ie, Viterbe, à 49 mi'les au nord de Rome, en vw jetant quelques \u201cblock-busters\u201d et en v allumant as Cou our avoir à industriés secondaires qui ont pris africaine avre les principes de la ©! les frais de cour pour a 1 | correspondants ameri- {du commerce et de la fabrication des rond: ments industriels que les si nos pr - .- ! + ; + | Scion le correspondant, Davis!l\u2019Union de se maintenir aprés la aPprovisinnnements | l'attitude of | Cenendant.le sud- Charte do l'Atlantique et de lui trouver pe dans le plus larze près-guerre Pour ce qui regarde la valeur d'au- jourd'hui.lv rapport dé-lare que \"ons comme base le t- à tal de L£172733.000 en 1938-39 du rende- pariiculières.de sunnoser de matières | premières et les machines nécessaires que re chiffre aurait probablement ét tout prés de £250, 000.000.PROBLEMES ECONOMIQUES L'expansion industrielle à des sans précédent dans l'U- esse non seulement a son agricu!l- | nion, sisciie des problèmes écono- \u2018re et à l'exploitation de ses ri- miques quil faudra encore à resoudre après la guerre.expansion de ses industries ma-l|grandemen: à souhaiter.sem-,rapport.qu'on dispose \u2018mes mines dor, mais ifacturières, dont l'avenir ble plus favorable que jamais, PRODUCTEUR D'OR muniqué du Caire dit que cette, en briquettes, d'un bas contenu \u2014.attaque ailuma des incendies et\u2019 d'humidité.y, HAMILTON, Ont.le 16 \u2014 (P.; \u201cL'Union sud-africaine.poursuit résulla en piusieurs coups directs! Ce procédé consiste à dérouper C.) \u2014 Bien que l'état de Sheila M.Macsillivray, est le plus impor sur les objectifs.:à la machine de la surface prépa- Des \u201cBeaufighters\u201d du Moven- rée et drainée de la fondrière des Orient ont attaqué une piste d'at-|couches de tourbe brute d'erviron terrisage nazie >t un édifice de un demi-pouce d'epaisseur et, lors- quai dans le port grec de Kalama.| qu\u2019elles ont été séchées par des ta, a 110 milles au sud-ouest agents naturels, d'enlever cette d'Athènes.Le bulle'in du Caire tourbe en poudre de la fondrière ajoute qu'on a aussi touché des\u2019et de la porter à la fabrique qui postes de canons, Tous les, ne la met finalement sur le marché avions sent revnus de Sar Giova- que quand elle ne contient plus ni et Kalamata.que 10 pour cent d'humidite.Sa voies valeur calorique est élevée, ; .Il semble certain qu\u2019on conti- Funérailles de | Mile B.Girard En l'église du Sacré-Coeur, avait lieu ce matin le service de Mlle.Béatrice Girard, décédée vendredi \u2018 dernier dans un hôpital local, al l'âge de 63 ans.Elle demeurait avec sa soeur, Mme Pierre Marchand, 81 avenue Stewart, depuis environ un an.Mlle Girard fut organiste pendant 35 ans, et elle s'était occupée durant sa vie de plusieurs oeuvres de charité.| Le cortège quitta les salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 h.45 pour se rendre à l\u2019église du Sacré-: Coeur où le service fut chanté à 8! heures.L'inhumation eut lieu au! cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le cortège était précedé d'un landau de fleurs.| La levée du corps fut faite par le R.P.N.Jacques, O.M.1, qui chanta | aussi le service assisté des RR.PP.Louis Guilbault, O.M.1, comme diacre et Armand Turcotte, O.M.], comme sous-diacre.Dans le choeur on remarquait quelques membres du clergé.La chorale paroissiale, sous la direction du R.P.O.Martel, O.M.I,, interpréta la messe des défunts.M.Paul Larose était à l'orgue.Mile Girard laisse dans le deuil, ses soeurs: Mme J.-A.Ethier, d'Ottawa, Mme Pierre Marchand, aussi d'Ottawa; ses belles-soeurs: Mme Léo Girard, de Montréal; Mme A.Girard; ses neveux: Henri Ethier, Lorenzo Ethier, d'Ottawa, Léonard Ethier, de Miami, Rosario Ethier et Rolland Ethier, dans l'armée canadienne active, Rosaire Marchand et Jean-Paul Marchand, Rolland Girard; ses nièces: Mme Antonio Major, de Montréal, Alice Ethier et Carmelle Marchand, Mme P.Barnes, Mme A.Krand; ses cousines: Mmes A.Mallette, d'Ottawa, A.Théorest, de Vankleek Hill, V.Gauthier, de Montréal, S.Lalonde, de Montréal, N.Jean, d'Ottawa.Parmi les personnes présentes aux funérailles on remarquait: MM.O.Dumoulin, ie Dr L.-P, Gautzier.assistant greffier du Sénat, Robert Gauthier, directeur de l'enseignement français en Ontario: Lucien Boudreault, François Jean, Ursule Mallette, J.MeCres.Charles Pare.J.-M.Théoret, A, Carrier.Gerald Robitaille.P.Lizotte, Paul Larose.Guy Boudreault, J.-P.Ethier, Earl nuera d'utiliser de plus en plus la tourbe comme combustible après la guerre.Ce combustible sert maintenant dans nombre « hôpi taux et d'autres institutions.On ! emploie également pour des rouleaux compresseurs et des tracteurs à vapeur, et dans un certain nombre de fabriques.La valeur zalori- que des briquettes de tourbe est évaluée à environ 8.000 U.T.B.par livre, au lieu de 12.000 à 14.000 pour la houille domestique ordi naire.er M.Borne nie avoir tenu de tels propos QUEBEC, le 16, (P.C.) Le maire Lucien Borne, de la viiie de Québec, commentant une dépêche de Sydney, Australie, dans le \u2018 Sunday Telegraph\u201d, a dit, aujoura hui.au'il n'avait aucunement commenté l'attitude des Canadiens français envers Staline et la Russie Le \u201cSunday Telegraph\u201d dans une dépêche de Godfrey Blunden, son correspondant spécial à Québec, cita M.Borne comme ayant dit que \u201cStaline ne serait pas accueilli en cette ville parce que tes Canadiens français n'ont pas de relation avec la Russie athée\u201d.\u201cIl est complètement faux et sans fondement de m'\u2019aitribuer cette déclaration\u201d, a déclaré le maire Borne.Quand on lui demanda s\u2019il voulait exprimer sa véritable opinion du problème, le maire Borne a dit que \u201cles questions internationales ne sont pas dans mon champ d'activités: je ne veux rien aire.\u201d Major, Rod.Beaudoin, M.Grenier, L.Lafontaine, et plusieurs autres.La famille en deuil reçut plusieurs marques de condoléances, offrandes de messes, télégrammes, bouquets spirituels, offrandes de fleurs, particulièrement du Dr L.-P.Gauthier, de Mlle Albertine Marchand, de Mme J.Delorme, de Met Mme P.Lizotte, de M.et Mme Rosario Ethier, de M, MacGregor, de M.et Mme Buchner, de Mme TO'Connor, de Mme Léo Girard, de M.et Mme A.Major, de la famille :Rockwell, 10 ans, d'Aldershot.\u2018Ont.qui sonffre de septicémie | générale.soit encore grave.les \u2018 autorités de l'hôpital déclarent au- \u201cjourd'hui qu'il y a amélioration, à la suite d'ure nouvelle drogue -nommée penicilline.| Pendant que les autres drogues \u2018ont été impuissantes à empêcher les progrès de la septicémie.cau- ,Sée par Une infection du pied, une certaine quantité de penicelline a jété obtenue par l'intermédiaire ,dn Dr Chester Keefer, de l'hôpital mémorial d'Evans, à Boston, et la drogue a été envoyée à Hamilton.de New-York.par avion et automobile.| L'état de l'enfant a été regardé comme sans espoir la semaine \u2018dernière, alors que la température demeura à 103 degrés pendant plusieurs jours.Les injections de penicilline se continueront dix à douze jours.Toute la réserve de cette drogue, à l'exception de cing pour cent est gardée pour l'usage des forces armées des Etats-Unis et le reste est distribué avec économie sur ordre du Dr Keefer.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à l\u2019université Laval de Québec QUEBEC, le 16 \u2014(PC)\u2014 Mer Cyrille Gagnon.recteur de l\u2019Université Laval, a présidé au- jourd'hui les cérémonies d'inauguration des cours spéciaux pour les officiers de l'armée donnés par cette institution de langue française.Les cours.organisés par la Lé- bgion canadienne et l\u2019Association d'enseignement post - scolaire, sont offerts aux officiers de langue française et portent sur l'économie politique et les sciences sociales.Au nombre des 50 officiers qui suivent les cours, on note le major abé Armand Sabourin, chape- lin des Fusilliers Mont-Royal durant le fameux raid sur Dieppe Jean Bruchesi.s ous-secrétaire provincial.Benoit Brouillette de l'Université de Montréal et Jean Charbonneau d'Ottawa sont chargés des cours.+.Purge en Norvège STOCKHOLM, le 16.\u2014(P.A)) \u2014 Un rapport allemand d'Oslo déclare aujourd'hui que Gunnar Eilfsen, chef de la police civile de la Norvège, a été exécuté et que d'autres officiers de police ont été menacés d'exécution au cours d'une purge pour forcer la police a mettre en vigueur les re- Copeland, C.Barnes, A.Lemay, A.Ethier, de la famille Marchand.glements nazis d'occupation.;tant producteur d'or du monde, et \u2018le point d'appui de l'économie du : pays est la production de ce mé- ital.L'or, en effet, permet de payer ies importations de marchandises, qui sont uniformément su périeures aux exportations: il est directement et indirectement la principale source de revenu de l'Etat, et de la même façon, il pro- jtie de toute la population.\u201d I absolument \u201cIl est dit le d'ouvrage dans l'Union après la guerre, non seulement pour les employés d'au-; jourd'hti.mais pour les milliers : de jeunes hommes et de jeunes femmes cui reçoivent un entraînement technique en vue de l'effort ! de guerre du pays.Il y a aussi des gens qui préconisent une sé | nérese politique d'immigration d'après-guerre, laquelle, si on l'ap-! pliquait, mettrait le pays face à\u2019 face avec !e problème de fournir! de l'emploi à encore plus de gens\u201d » On admet généralement que ce sera aux années qui suivront les: cure de l'emploi à près de la moj.Premières années d'après-guerre, que la vente des produits indus-' En correctionnelie La compagnie Ritchie Feed PE oo 0 RP?is ivercai ; jeudi à pa x revorters et à visiter ndant d'escadre GP.GIBSON, V.C.D.S.0., avec barre, D.F.C.avec barre, qui a dirigé les fameux raids sur les barrages de Mohne et d\u2019Eder en Allemagne, a passé l'après-midi de son 251 me anniversaire de naissance jedi 4 parler aus r Québer.Le com.de la vieille cité de Champlain en comparnie de l'officier de section Nereen CAMBON, du Corps féminin de l'Aviation, et du It (arren MURRAY, officier commandant de la compagnie no - orp S embarquer dans une calèche et faire le tour de la ville.on est membre de la suite de I'hon.Churchill.Après sa conférence de presse, le jeune pilote s'est arrêté assez longtemps dans la rue pour acheter des timbres de guerre (au centre) e t ensuite pour q «Photo de l'office national du film: l\u2019optimisme règne de l\u2019Atlantique au Pacifique, dit M.P.W.McFarlane \"que l'accusation n'éteit pas tout à ; MONTREAL, 16\u2014(P.C.3\u2014M, PA MeFariane.president de l'exceu- tif de la Chambre de commerce ca- Sc avait | ns nadienne, a dit aujourd hui dans Après avoir longuement pro: Cs: un communiqué qu'une enquête te de son innocence, M Jehn Rit l conduite par la chambre avait reve- chie.de la comnagnie Ritchie Feed Store.27, paie $15 ., à : lé \u2018qu'un esprit a'opumisme carac- rue York, a CE terise les hommes d'affaires du pays de \"Atlantique au Paciiique.\u201d M.McFarlane a dit que des \u2018 ne PS \u201cna : vendu des patates pour la semen- | Boards ofl rade, des chambres de te a un prix un pes trop © eve truciion, des associations commerciales et des entreprises privées avaient pris part à l'enquete.qui a ; produit une vue d'ensemble des opinions des hommes d'affaires du fait juste pour sen client pisces au temps cù les réclements fu HL ce qu a - ; ! ; DANS | et à l'employe,\u2014 selon eux.-\u2014durant rent mis en vigueur, M.Ritchie se ces annees { vit dans l'obligation d'achetor des, \u2018 2 ; marchandises qui n'étaient pas co-| l'enquête.qué, a 1liustree les suivants: | LAI\u2014 II y a un désir d'élaborer Commission dos prix.M.0,1 des plans derimilifs sur la réintégra- | Drouin.inspecteur de la Commis.| ion dans la vie civile des membres | sion, dèclara à la cour aue ls prix des forces armées: \u2018maximum pour les patates avait, (B)\u2014L embauchage probable de ; été fixé dès Je mais le mai concé, nouveaux employés un an apres la idant de plus au marchand une BuCrre est considéré par ia plupart marge de profit nettement indi.| des compagnies difficile à prévoir * quée.sans connaitre la politique du gou- trat Strike.à payer S75 d'amende mission des Prix et du Commerce.Me Walter Schroeder.cr.qui I défendait M Ritchie.a préterdu d'après le communi- quatre poinis leat.M.Ritchi» acheta des nntates, QUI concerne les matières premié- \u2018pls chef qu'il ne pouvait Jes ven.les, les impôis et les contrôles; \u2018dre | \u201c(C)-Toutes les compagnies | Me Burrovghs.qui occunait SOUS ove ont me leur deter.pour la Commission des Prix, ajou.mination de prendre en considera ;ta cerendant que le prix d-s mar-, tion l'embauchage des handicappés ! chandises en gros avaie été ézale- ere, | = ment fixé quelque temps plus tard (D) \u2014 ans lcs usines autres et que l'accusé n'avait aucune rai-, QUe celles établies pour les seules son de prétexter l'ignorance de la, fins de fabrication de munitions, i un ne prévoit pas de graves proble- envergure dans la Dans un autre cas.ce fut un! mes de grande I ; guerre à la paix; vieux monsieur ani fut accusé transition de la a d'aveir fait des dégâts dans un dans quelques cas, le matériel de hôtel de la ville.L'accusé l'autre temps de paix est en entrepôt et jour s'amena dans un hôtel et de- NC peut être rapidement mis en manda son verre de hiére.Le fonctionnement, pourvu qu'on ait commis le lui refusa.l'histoire ne les matières premières nécessaires, dit pas pourgnoi.et le monsieur| Voici les conclusions: 3 tout indigné.dans un mouvement \u201c!1\u2014Mon premier but dans I'¢lade sainte colère, prit une bouteille | boration de plans pour la période vide qu'il v avait sur une table de l'après-guerre doit être, avec le tout près de là et d'un enun.Concours des alliés, de rétablir le marché mondial.Ce n'est que par Dans certains cas.ajoutait l'avo-! Vernement, en particulier pour ce durant la première ua l'emploiemont phase de ia Pu\u2026x, sol par des vaux pubiic:, i empeilzsement des villes, la demoution des taudis, la consirucuon ue nouvelles maisons, ec.Le gouvernement doit aussi ela- borer des plans de longue portee dans le bu.de siabiliser l\u2019emploie- ment.au moyen du inaingen, a un «aux consiant.des placements des pariicuhers Gans l'outillage et par le fonctionnement d agences puoli- ques iinancieres et monétaires conçues à celio tin.\u201c4 -Un doit prévoir des mesures pour l\u2019ameiioratuon de l'agriculture canadienne au moyen de déboucles pour les produits agricoies sur ies marcnés d'exporiation et par leur plus grand usage dans l'indus- i trie.en plus d'un meilleur usage du sol et d'une hausse dans le niveau de la vie du fermier.La prospérite du fermier avec une plus grande demande de produits manufacturés aura pour résultat d'augmenter l'emploiement.\u201c5.\u2014La revise complète du tarif \"canadien et de la siructure de la ie- vée des impôts doit être entreprise pour supprimer les obstacles qui empéchent un plein essort de l'in- ! dustrie canadienne.\u201c6\u2014 Le gouvernement doit élaborer des plans de longue porté pour : améliorer le niveau de vie des Ca- \u2018radiens.y compris des mesures ! pour assurer leur securité contre les hasards de la vie.Le developpe- t ment de meilleures relations entre ;les employeurs et les employés et l'adoption d'un code ouvrier national pour gouverner les relations :entre les employeurs et les em- ployvés organisés rendront les employés plus heureux et plus satisfaits - >see \u2014 Rome peut-elle être déclarée ville ouverte ?| LONDRES, 16 (PC) \u2014 Le Le développement rapide de lailficls de l'univers se heurtera aux\u2019 Cours aux officiers.1910, temns de l'union, les importation de valurent £26,000.000 ou 72 pour jcent de leur total, tandis que les | Matières premieres formèrent 9 (pour cent, indiquant que l'Union veloppement, édifiant son écono- la première Grande Guerre, proportions étaient de avaient tombé à 74 pour cent et 8 pour cent, respectivement.| \u201cDurant la première Grande Guerre, ajoute le rapport, les difficultés de la navigation, quoique moins sérieuses alors que maintenant, et la contraction de la fabrication outre-mer entraînée par les programmes d'armement, firent concentrer de nouveau l'attention en ce pays sur les entreprises manufacturières locales et leurs perspectives.On constata alors que le champ ouvert à l'expansion était considérable et le nombre d'établissements manufacturiers dans l'Union monta d'environ 2,473 en 1911 à 3.998 en 1915; et à pas moins de 7,005 en 1920-21.En 1926, il y en avait 7,170; en 1932, 7,869, et ce chiffre monta à 10,156 en 1938-39, la dernière période pour laquelle des statistiques ont été publiées.\u201d Depuis lors, la détérioration progressite des facilités de transport maritime, coïncidant avec la hausse de la puissance d'achat du public, deux résultats de la présente guerre, ont grandement favorisé le dévelop- pc-:ent de la production domestique.\u2018Une classe importante du public croit qu'après les hostilités, l'Union au-a atteint la maturité comme nation manufacturière et qu\u2019elle sera alors capable de subvenir non seulement à une grosse F'oportion des marchandises ou vrées dont elle a besoin, mais qu'elle aura un surplus pour exporter à d'autres parties du continent agricain.\u201d POLITIQUE COMMERCIALE Le gouvernement de l'Union, fait-on remarquer, tout en encourageant de toute façon, le développement en temns de guerre de l'industrie secondaire, n'a pas an- moncé définitivement la politique qu'il suivra dans le domaine de la protection du commerce après la ! | | Cos \u2018agri \u2019 i+.|l'ampieur du marché domestique, tion ie ata (CXPloitar te.Les fabricants dans l'Union les | SUd-africaine, dit part, 80 pour rendront compte alors qu'il n'y a cent et 9 pour cent, respective.ue deux principaux éléments qui, ment, mais en 1920, ces chiffres, l'endent les ventes possibles DANS LA GRANDE GUERRE \u2018briques de l'univers placera assez fabrication ressort du fait qu'en! Plus sérieuses difficultés et que les pays manufacturiers plus : .\"Uni .ri .marchandises ouvrées | eus, comme FUnion sud-africai-, abandonner.des débouchés aux pays manufacturiers plus vieux favorisés par.un ou plusieurs avantages dans la; était un jeune pays en état de ge.fabrication, les ressources naturel- géographique.es, la situation le rapport, se.sur, les marchés libres, c'est-à-dire le prix et ou la qualité.La hausse, constante des rendements des fa-' vite les pays plus jeunes dans une | situation où ils se verront forces de choisir entre la protection de leurs industries naissantes ou l'a-| la passa au travers de la fenêtre et naturellement du carreau.N'étant pas très fortuné, ayant de plus besoin d'une paire de chaussures sous peu, Ce vieux citoven devra payer au proprietaire les votres cassées et lui versera tous les mois jusqu'à Noël, la modique somme de S5.Le magistrat verra lui-même au paiement de la dette.vem n Ancien citoyen de Hull inhumé a Montréal MONTREAL, le 19-\u2014(P.C.)\u2014-Les funérailles de M.J.H.G.Carrière, né à Hull, auront lieu demain.M.| l'échange de marchandises du Canada contre des marchandises des autres pays que nos industries d'exportation, et, de même, nos entreprises d'importation, pourront apporter leur contribution maximum à l'emploiement d'après-guerre.\u201c2\u2014Des considérations d'ordre { geste du premier ministre Badoglio de déclarer Rome \u201cville ouverte\u201d (rappela aujourd'hui qu'en juillet dernier seulement le jourral de ifirmé -dcà hp zbhta rffgf g | Mussolini, Popolo d'Italia, avait assuré qu\u2019il serait nécessaire d'enlever les quatre cinquièmes des pratique doivent déterminer les \\ndustries de la capitale pour ren- sphères respectives du gouverne- dre effective cette mesure ment ed des entreprises privées ; ; : dans l\u2019économie canadienne.Une ' Ce Journal avait répondu à ce i : érati , temps à des suggestions que Rome EE re coopération Je la part it déclarée ville ouverte pour la restoration de la liberté d'entre.: !Ui éviter les bombardements.On prise, est indispensable si l'entre- faisait savoir que 75 pour cent des prise privée doit jouer son rôle ; 1.500.000 citoyens de la ville.tra- dans l'acheminement vers la pros-' Vâillarent en quelque sorte pour périté dans l'après guerre.avec: l effort de guerre comme conséquence l'emploiement! On lisait encore rans une cclon- au maximum.ine de ce journal: \u201cNon seulement \u201c3\u2014 Devant les incertitudes ac- faudrait-il fermer plusieurs irdus- à PR 8 cédé , i ivé \"tries de guerre et envoyer une bandon de plusieurs entreprises.Carrière, âgé de 68 ans, est décédé tuelles, l'entreprise privée seule ne, 8 y apparemment pleines de promesses.\u201d | PAS DE RALENTISSEMENT | Après avoir traité des débouchés domestiques assez limité dans l\u2019Union et du niveau plutôt bas de la pui ce d'achat normale de la plu.grosse partie de la population, le rapport déclare qu'il semble que même s'il était possible d'accorder aux industries locales toute la protection requise pour leur donner le marché domestique comme monopole.le niveau de la production serait limité par le public acheteur réel qui.en définitive, forme près de 15 à 20 pour cent de la population.Dans la plupart des autres pays, le marché domestique réel représente 60 4 80 pour cent de la po pulation, et ces unités de population constituent la base des efforts de leur production.\u201cPour résumer la situation, dit le rapport en terminant, vu la quasicertitude de la production et de la vente ininterrompues de l'or.il n'y a aucune raison pour la quelle l'activité industrielle dans l\u2019Union devrait aceuser du ralentissement durant les quelques prochaines années, en dehors de l'élément incertain de 1a protec tion dans Vapplication de la Charte de l\u2019Atlantique.D'un autre côté, on se demande si la présente structure économique de l'Union est assez élastique pour fournir un débouché à l\u2019expansion qui suivra l'embauchage des sol ats de retour du front, des tech- | niciens et l'entraînement de la main-d'oeuvre noire: vendredi.M.Carrière fit son cours à l'Unt versité d'Ottawa et était bien connu ' joueur de baseball et de curling, dans ses jeunes années.| peut pas fournir un maximum d'em- \u2018£rande partie de la population hors ploiement dans la période d'après-|de la ville ou retirer les ouvriers guerre.Le gouvernement de con- des usines de guerre, mais il serait ; dans les milieux sportifs.Il était un cert avec l'entreprise privée, par aussi nécessaires d'arréter toute conséquent, doit préparer des plans .cireulation sur les chemins de fer pour la stabilisation immédiate desortant de la ville et y entrant.\u201d du Canada, M.MACKENZIE KING.TON McCARTHY et T.V.SOONG, Photographiés ensemble à Washington.D.C., en juin CL j & en .J i + \u2014 1942, M.CHURCHILL, le premier ministre et le président ROOSEVELT.Lord HALIFAX, l'honorabk LEIGH ministre des affaires extérieures de Chine, sont a l'arrière-plag, __ Ao a ERA Lr UEEEERS ru - Bh a CJ I ge # © Cr oP 83 0% x > 0 Douze LE DROIT.OTTAWA, LUNDI 16 AOUT 1943 ~ 5 meme Bourse-Finance-Commer E Produits agricoles ce Montréal i Un représentant Chefs m les aidera à Fi Au Canadian Commodity Eiehange de | Monrteal aujourd hui, - | 9 : shy compan Ques (92 poms).faire rapport Re e .53\u20184-83\"6- + romège | ppd © le mode de paiement des primes arn IE Gg te Pme TORGNT, fo 18, £7: tin et du Quebec.- B.Montral prix de gros da lousst ® bane du Québec Présentant du Tresor des Etats! | | Sur les recoltes d Vancouver 203-21 Montreal ut Unis sera au bureau du corsulat oeufs général des Etats-Unis à Trronto i _ +222 A-gres 4615 du 17 au 21 août.pour aider les! Le Ministere fedéral de l'Agri alors les suivantes: Tomates, $1 lees 44,:745120.000 citoyens américains de cette \\ culture annonce que les fabriques|la tonne: mats, $2; pois, $7.59, n a¢ = région consulaire à faire leurs rap- : c 29 ports sur leurs propriétés et leurs | de conserves pateront des primes écossés et $150 non écossés; fè- aux producteurs de tomates, de ves jaunes et vertes $5.placements au Canada et dans les | Les Srains { .mails.de pois et de fèves vertes, Les primes de 1943 sont plus, He nord mo, | 28 pays étrangers.a-t-on annoncé au et jaunes.et qu'ils seront rem-| élevées que celles de 1942.La: Avene no 3 1 jourd'hui.: boursés par l'Office agricole des! différence en plus est de $2 da: Orge no 2 eens beams: 81 ee | \\ vivres.Ces primes, plus elevees tonne pour les tomates et le maïs, Farine | a que celles de 194.s'ajouteront au |de $2.50 pour es fév s e les poix Farine de bié su yriBlempe: i La Luftwaffe : B prix d'achat des fabriques.lequel |écossés et de 50c.pour les pois [ere que os tt doit être au moins ézal a celui|non écossés.Cette augmentation t'arine de bie d'hiver: \u2019 .h \\ | _ de 1941.la pour but d'encourager la pro- | (au wagon) De ch oo.- 8006-16 est hors | ) Les cultivateurs qui se sont en.duction des quantités nécessaires plus l'impét ne T0 par baril gagés par contrat a livrer ces lé-jde conserves; si elle n\u2019était pas Parine de mais Dien Der bari 0 (Suite de la première page) | aumes aux fabriques pour un prix accordée, 1l serait à craindre que En lets mixtes ; 1.90) Nord A ; ; : i ; .- rd-ouest, qu'il commande, est.\u2018orr d pas a la pr i les cultivateurs ne remplacent ces Son ae .20.261 0.; de | qui ne correspond pas a la prime |.; , d'accorder la plus puissante aide 1ecevront cette piime en plus du l\u2019écoltes par des récoltes moins Co blame possible aux troupes de terre prix du contrat.Si le contrat ne | essentielles, exigeant moins de (Farine d'avoine Carte ae alliées.) .ni : JE travail et comportant moins e livres hivranon faite.taxe et : j comprenait qu'une Bt a fa risques.p vente comprise dal 2288.40] \u201cDans les combats au-dessus de 5 différence aux aux producieurs.Les primes de 1943 sont pay- N Foin en hulle à manche.queques petites forma | ; \u2026 .\u2018bles et recouvrables par les fa- ; No 2.a ne port ombre UT ; : Le montant des primes d'après .briques détenant une licence de pati?Montreal pert compris.0.00 assez bon comportement, mais dans lavis du 19 mars, est le suivant\u2019 }taxes de vent- de fabricant.Les se.Pommes dc terre ve on les engagements sur le théâtre de tomates.S3 la tonne mais.$4:! producteurs licencié d rabri oo MGW.Spinney, président du Ps ee, Ne \u2026 la Méditerranée.les avions alle- : .producteurs licenciés qui fabri-| Comité national de finances de Quebec.nouv.75 Iv ! 1 na I d descend s oulié pois, S10.écosses.ou $2 non écos.! leurs propres \u20ac \u20ac FRAME = ; No ?.1.50 mands escendaient régulière- A A - - quent eurs propres conserves ont guerre.a remis sa démission au-: han en tm : » ; t il Z } A > BASES ses, et feves.$7 50, aussi droit a la prime, mais quand jourd'hui.M.G-F.T ; Vm es ment Jouets \u2018 ; ; 0 rica i Ces primes sur les récol So ha oun jourd hut.« G.F.Towers, gou- \u2018imme vo | 480.0 Parlant spécialement des opéra- Pendant que le premier ministre Churchill était à Washington, les chefs américains, anglais el es primes sur les récoltes à ils achètent des égumes pour les verneur de la Banque du Canada ! il Arthur dit ; Pet .; ; : A co fe - conservé t été introduites l'an- i ; | ] u à., itions en Sicile, sir Arthur dit que canadiens continuaient leurs conférences, à Québec, discutant des plans stratégiques.Voici trois des prin.onserves ont êté introduites l\u2019an-.mettre en conserves.11 doivent;a accepté de devenir président gé- Montreal i] t llemandes sont \u201cast \u2018 .ee à ; ; \u201cé \u2018air L.S.BREADNER ied ier les ét: t ver aus - - 1 à les pertes alle on ro- cipaux chefs, s'en allant à une des conférences, ce sont, a gauche.le maréchal de l'air L.8.BREADMER, née dernière.elles élaient ver eux aussi nayer la prime sur le'néral du comité.nomiques\u201d chef d .l du CARC: 1 schal de l'air sir WILLIAM L.WELSH, R.A.F.et le général sir sees a la fabrique de conserves, : prix d'achat et demander un rem- CREAT wo : - oy RY tehel du personnel du (.A.R.(.; le marechal ce alr sir AAA te oe Bee © ; : Be .MONTREAT wv Fe ours L'air a eté couvert de pilotes ALAN BROOKE, chef du personnel général de l'Empire qui les ajoutiit au prix d achat; boursement a l'Office agricole des te ja Hu.ie Mo ntran ' de Spitfire avides, qui poursuivent a : pers : payé au cultivateur Elles etaient 'vivres .11.36 ; AP \" y \u2019 : M G W Spinney Venter | Litre oh Haut Has am tout ce qui a des ailes.Vous m'in- ! .x \u201cAluminum 5 \u2018terrogez sur le sort de l'aviation a .: 5 Aluminum PF O1NI34x I5134x IM34x ; n ; 7 A , oe ° ope .| .25 Asbestos 25 ih »5 allemande\u201d Bien, elle a été mise es (d edlx 0 d in SOF epar .la véritable signification de a démissionné 0 Hathurs Mo Ji Ita (hors de combat.Ses tentatives ; \u20184 Be Las T8811x 189 2x de bombardement ici sont mainte.: \u2019 .20 Brazi Soa 2614x 351,x | .7, - 40 - | _\u2014 5 BC.Pos 9 2 t très bénignes.Quant à l'avia- affluen à onne eure d e Otc 9 di d it d .! - A BCP g.20x 20x nant tres | g ; .9 :30 Do.B 5 3 3% tion \u2018italienne, nu deu, chas- in ice U Cou e d VIe Le ministre des finances.l'hon.200 Bldg.Prod RL y ; .: ! .: \u201c408 I ; seurs se sont montres, mais celle a ° * y : y i i Ilslev.a annoncé aujourd'hui que 5 Can, Cem FINS: lod 105x ne dé à W h t d h d | 0 42 | i - \u2014 ; ; 5\u20ac » na 101 : .; | {M.George-W.Spinney, de Mont iy tan NB 5 102 lon plus ou moins décampé ds In on du our tn i e i ligNa y fit.LL.SEY - Cd.Bras 2 22'; 1 Il a prévenu que le beau temps L'indice du coûr de la vie etabli | Modifications | Leak avait resigné la présidenre VA CPR te ls : dont les aviateurs ont joui au \u2014 | __ - \u2014 par le Bureau Féderal de la Sta-i Il est vrai que les articles rt les |du Comité national de finances de 70 Con: (ia SR 27a St 4 .\u201c .; Les tistique est un chiffre de pourcen- quantités budgétaires tant dans | guerre \u2018à cause de fina I 3 pour as Lh n me ; dessus de la Méditerranee pourrait WASHINGTON.te 16 (PA) WINDSOR.Ont.le 16 FO LORIGNAL, «Ont».le 1f \u2014 = + ; ; | .3 A > = » 5 ae 5 em, Store Pf x Ox 3 ss | .4 a PL \u2018 .r _.; .tage qui indique.d'un mois à l'au-| l'indice ont été modifiés en raison | fonctions\u201d.Tea Sia 153,0 | Dien ne pas se maintemr plus au Le bureau d'information de guer '- Des voleurs sont entres dans (DN C ' Dimancne Se mers tre, l'augmentation et la diminu-|de la guerre.mais il ne mesure: M.Spinney.qui est president de à0 Dry den COR en 1, nord oo -re des Etats-Unis rapporte au l'édifice de service de la compagnie août.les paroissiens de L VISE tion des frais budgétaires d'une pas moins l'augmentation du coût! la Banque de Montréal, a été présis an [mp on Powe see Mx \u201cCe que nous avons fait ici dans jourd'hui que des cadeaux de tous | Détroit-Windsor Tunnel de bonne s'etaiont rendus à la salle paroise famille d'emplové à gages Le de la vie par rapport à ce qu'il | dent du comité depuis sa forma A wht Le l'air, nous ne pouvons le faire en genres arrivent à Washinaton.ve !heure aujourd'hui.\u2014 probable-\u2018siale pour offrir à leur dévoué vis A - .?> se a ' ; ; NN .5! ; ; .A : boni de vie chère est déterminé {était avant la guerre.Ceci peut | tion au début de la guerre 195 Int, Foot 23, 125, 223, | Europe\u201d, ditil Nous\u2018 avons eu nant de gens qui veulent aider à ment aux petites heures ce ma- caire M l'abbé René Soucy leurs par indice.Afin de mosurer I'aug.sembler étrange.mais voici des| M.Isley a aussi annonce que on Lempac 11 02 Th ; des mois de temps ideal audessus vaincre les pays de I'Axe.\u2018un et ils ont fait main basse meilleurs voeux ans son nous mentation du coût de la vie depuis exemples qui jetteront de la lu-!M.G-F.Towers.gouverneur de la 75 M ee 9 an :?(de la Mediaterranée.Nos armées Des cadeaux non-satiici®s en.SUN une somme qui peut varier veau ministère a Fournierville.: le début de la guerre.L'indice du{ mière.Avant la guerre les auto-! Banque du Canada.avait consenti a IMM Few MMS 50 2634x | SONT plutôt portées a compter sur voyes au president Roosevelt et ajentre 54.000 et 55000.dont la À cette occasion il y eut ve prée mois d'août 1939 a élé placé à mobiles servaient beaucoup aux! devenir.président ménéral tandis 10 Mel.Tram SE 2 | le genre d'appui que nous leur la trésorerie comprennent des au-, MOIlie environ en monnaie ame-, ceîte oc ast ni se ! LA 100.En juillet 1943 lindice était|voyages dagrément.La chose que M.K.-A.Henderson.aupara- ° Noranda sti; any spy donnons.mais elles doivent ap-'tomobiles, des ambulances.des, rFicaine phen A i sie d M H Clos | passe a 117.9 et accusait dorc uni n'est pas possible maintenant.aus- ; vant sous-président, a ete nomme a Row a a i a prendre a faire par elles-mêmes avions.des carabines, des clavigra-, Celle somme se Treuvat dans un ÉFAtS à Ia CO gy Pr ul : .; ; La - > , i 25 er \u2018 © ti 1 rovai nue .Ce X alr Ë av grain proportionnel de 17.9 depuis \u2018si le budget-indice pour l'utilisa- | président d'office.5 Shonen 734 174, ag, TE PAIE du travail que nous pres.des coupes d'argent.des pi-j Coffre-fort que les bandits ont ment.i.le mare a a le déclenchement des hostilités.tion de l'automobile a éte réduit! M.Spinney continuera de faire A Woe EL pes REX avons accompli ; geons de course.une traine etson; réussi à ouvrir par combinaison cat.lut une adresse dans aque ® Pourquoi publier un chiffre de; tandis que le montant pou» les | partie du comite a titre de prest on getter Tl Ta Il dit que J'armee allemande ap- equipe de sept chiens, des dents entre 4 ef 6 heures ce matin.selon se roue ; des Citovens pourcentage au lieu dun totallautres récréations a eté augmei.| dent honoraire et de membre du oh Abii: STS prend a combattre sans bouclier d'or et des bagues de mariage.le rapport de la police ce et l'attachement es rl ovens exprimé en dollars et en conts?|té en conséquence.Afin de com- comite exécutif fev sh Rn Bern .Parmi les autres dons, on a trou.Les autorites de la compagnie envers leur viraire ainst a oud Parce que les gens tendent a con-| penser pour les produits comme\u2018 BE 35 Cnn Par 4 an De notre côte.nous ne appre: vs des monires.des elnches.des OM! déclaré que la combinaison du apprecianon pou\u2019 Son (88 7 sidérer les chiffres exprimés en! les fèves cuites et les bananes que | SAF.Dain P20 ar ag non pas In elfen Je m'attends fèves, de la cire d'abeilles.du coffre-fort eta connue de tous ment à l'égard des paroissiensy dollars comme quelque chose re-|l'on ne peut plus se procurer en.35 Fraser Vi (pe lan, § .ce que NOUS sucre et du whisker.dm caout* © conducteurs et des preposes au.présentant \u2018!1» soit une allocation général, de nouvelles ceric | report des on Masses an 292 ang Miz avons une ecrasante superiorite de chour.des pompes à moteur, des Péâge qui placent genéralement cents does pontenan ual 4 minimum nécessaire de nets de Jule ang ais et son dexpartation A : PS envoyes spéciaux a L'indice mesure les changer:ents celui des aliments.D'ici là it faut FIpt = Ln Er a, lE1a 16 thy tC be semblable est praticable 1 du coût de la vie au regard de|se rappeler que les aliments.bien | 1200 Eldoradn | ia 145 150 pate E C : .: | \u2019 \u201c ; ,\u2026 ; - Di | - 1.47 47 ; \u2026 Lt ce qu'il etait avant la guerre.ce qu'ils constituent le groupe le plus des 3500 Fed, Kirk.Mr, hai, eigen Australie.dit le Herald y lors hurchill a Niagara Fa Is qui est une base sûre pour valeu-j important ne représentent nu'an- 18 Ford A 2317 2315 ar, GUE | offensive contre le \u201caPOn) ler le boni de vie chère en temps; viron un tiers de tous les frais (suite de la premltre page) on ara ° ey.oR M8, (COmMENCE TES OHS IE ° niles Da NRT, 06) Le terrain serait ainsi preparé a T0 de guerre.budgétaires, ; « 6000 Gold Gat, 2 ' \u201cPt ; Sri 8 g mes nes on, 1925.mals 1 ordre 1500 Goodfish nt, 4 haa td autres assemblees dans la perin-| \u2018 anpe a examen medical ne Jon G.Lake P.Se.A a & de d'après-guerre.ce qui renfor-! £ : le cadavre de Sophia Belova.actri- {doit pas leur être sigmfié avanti 200 De.P.7 21 21 lcjrait le commonwealth britanni-| : On trouve ice à l'opére ukrainien.dans une [qu'ils atteignent l'âge de dix-huit \u201cjen Ham.Bridge Ph 05, 47e que qui sera le rempart de paix | : \u2018des quatre fosses communes à|ans et six mois.T1 H, Cotton PL an 1 44 7 us?et à té dans le monde ; a 5 000 victimes l'extérieur de la ville.Le directeur du Service selectif on Te Danghe.ie ja pres fee men de\u2019 Te Des déclarations de la Commis- |national.M.Arthur MacNamara, a 400 Home 7 1476 1114 114 \u2026 | sion spéciale d'enquete seront fai-!déclaré de plus.que les régistrai-j 110 Howey wy tak, HL > - (Suite de la premiere page) tes après les enquêtes.On essaie res des treize divisions de mebili-; Lan jmp.Od 1114 17174.+ .: .s xl 3 2 \u201d .aussi de déterminer si des citoyens sation enverraient le plus tôt vos 86 Intl.Gr 50 aR BR Latchford (Ont.sonniers de guerre.mais les auto: ; ; i \u2018 | oy ao Gre 115 115 114 or oti roient 0 russes ont pris part a ces massa-|sible.par la poste.les \u2018Ordres\u2019 3) Nickel ah 48 an les Sove ae ee moles os cres.Les coupables seront jugés {d'appel à l'examen médical\u201d à (of ot Tete un 5, 5, LATCHFORD.Ont.le 16 \u2014(D.: 5 OUR .apres.tous les intéressés.AM Jellicne 7 Miz Oly NC) \u2014 Mme A.Gravel, de Cal\u2019 naturelle non écrite d'humanité.- - On n'a pas fourni de chiffres 2 Kerr Add.135 154 +7 Îlander, ainsi que M.Paul Gravel.| C'est la première fois que l'on sur le nombre d'hommes qui s+ | gran jabs Cad mar 0 |visitaient M.Ted Gravel ainsi que expose de façon aussi franpante Les char ements de ront ainsi levés.Environ 100.000 200 1a 1 1.09 ran row * ; > Se a LE., al LA, leur fille.Mme Louis Johnson et les preuves des atrocités alleman- hommes atteignent là 100 Macl A LR LA , J - âge de 18, acTend Z.i6 zin 210 Mme L.Thibeault, de Cobalt, der i des en Russie.Les cadavres ont ans chaque année et ceux qui 2500 Madsen 152 132 129 \u2018nié | ' ' ; $ .ux qui sont a foern 152 182 129 \u201c scaminés Mn lee an ae Wa ons en recul physiquement aptes et qui ne se\u2018 Ton M LE Mig.=, a CE et Mme Louis Johnson sont constater comment les victimes.?sont pas enrôles volontairement.pa Me P.147 1413 iz en visite chez des parents a Caletaient mortes.; \u2014\u2014\u2014 seront sujets à l'appel.A NES n 9 9, Un odeur nauseabonde se re | La semaine terminée le 7 aout Le nombre d'hommes mares \"a Melntsre Toe ne 2 lance nariage de Mile Rejeanne pandait autour de la scène.Cette|les chargements s'élévent a 66.-{dans le groupe des 27 à 30 ans: !30 McLellan 81, 04 04'3 Pajement.de Verner, a M.Harvey |! odeur était assez violente que le 915 wagons.en regard de 68.286 dépend aussi du nombre de roux! oe Mines Corp.2.05 2,05 2,0 | Mcjakie aura leu prochainement.! It-gen.Nikolai Burdenko, chirur-|Ja semaine précédente et 63.680|qui se sont enrôlés.On s'attend\u2019 #00 Noranda va 8 VE gien en chef de l'armée rouge.dutila semaine correspondante de[que ce nombre soit peu élevé par | 299 Narmeral tin 1.08 1.00 1 ètre confiné dans se: quartiers dian derner.- ce que tous les hommes mariés! 200 Omega \"men a0 | cause de maladie.; .Comparativement à 1842.le |depuis juillet 1940 étaient const! Qsñon Ont.Nickel M pe ru : Le prof.Dimity Boropaev, assis-| grain augmente de 3.340 wagons: dérés comme célibataires depuis! 300 Deonle Credit sry 57, \"51, (ant de Burdenko, portant une ro.de bos de pulpe de 1.054 wagons; [le début du service militaire obli- 1000 St Anthony 22 2a 2.be blanche par-dessus un um of {Jes marchandises de 669 wa- gatoire.Bu van Ant Ah aon GR me de l'armée rouge.a an SOns; les bestiaux.de 359 wagons Le nouveau règlement s'étend 4000 Shawkey HE enduete avec cing autres dOC-|Le bois d'oeuvre diminue de 1,025 {aux hommes mariés avant juillet, 6000 Siave Lake \u20180214 nx 031, tears.qui wagons; les marchandises diver- 1940.50 Sowest Pete.2 12 2 Il à dit qu'environ 300 des 5.000 , ; Le changement precédent dans Stand.Pav.yy 2 dares ient été exhumés et ES: de 881 wagomsd: le minerai, n re Gans an Steed Cdn.TIT ca s avaient été exhumés \u20act|de 642 wagons.Les autres den-,les groupes d'âge avait eu lieuen| isn Steep Rock 226 226 2.26 que travail en était au stage pré- rées offrent des changements décembre 1942.lorsque l'âge mi- 100 Sullivan 8% Rh RS limifgire.Les prisonniers de! moins importants nimum avait été réduit de 20 a 500 Vera 202 202 2.02 querte etaient légèrement vêtus et! Dans la division Ce l'Ouest les 12 ans.et que les hommes mariés) Moa oH quelQues-uns avaient été tirés.Un jusqu'à 25 ans avaient été rendus 40 Pen Ore.LAS 166 IR .chargements augmentent de 21.; J i : crinA fut placé sur une table mon- , sa; Sujets à l'appel.| at] de trous.où une balle 275 wagons l'an dernier à 24.581 Le ch | : - tr Lara, l'arrière et passé Yagons cette année.tandis que Le changement actuel se pro.) la guerre.Depuis lors, les limites avait Pénêtré par l'arrière e: passé | dans :a division de l'Est ils dimi.|dUit trois ans après la mise en|d'âge ont été élargies jusqu'à la 3 travers e front.| : .- vigueur de la mobilisation des {situation actuelle, ou les célibatai- $1 1 nuerst de 42.405 à 42.734 wagons .\u2018; Les survivants ont déclaré aux i wer hommes au Canada, avec I'inscrip- res de 18 a 40 ans et les hommes autorifés soviétiques que les Alle- VEDETTE tion nationale en août 1940.Les| mariés de 19 à 30 sont sujets a - mand faisaient des exécutions \u2014\u2014 .\\ premiers appelés ont été les ce-{l'appel militaire.deux ®is ln semaine, les jeudi et| TORONTO, le 16\u2014(P.C.)\u2014Loul |libataires de 20 à 24 ans qui de-: D'après les dernières statistiques v vendrei.en groupes allant jus-|se BURNS, de Toronto, de la mari-'vaient faire un entrainement de rendues publiques, 1.000.000 d'hom- ui hommes.Ils ont raconté ne canadienne, qui faisait partie dU|30 jours et qui retournaient en-|mes en tout avaient été appelés 5 que les soldats rouges étaient con- Radio City Music Hall Ballet de suite a la vie civile jusqu'à leur pour leur examen médical, à la fin # » < duis UN à un et qu'ils étaient New-York, est en vedette dans la nouvel appel.de janvier, dont 181.178 furent ad- a i on io?: oo 8 exécutés par un seul Allemand.|«evue musicale de la marine royale En mars 1841, la période d'en-, mis dans l'armée.Il n'es: guère| *\u2014-\u2014 él 5 LL EE APR RQUE _ = ps ai ri 0 A OUR Ce NN M anabitude d'une balle derrière la canadienne, \u201cMeet the Navy\" quijtraînement a été portée à quatre possible d'estimer avec certitude le Avec sa fille.portant l'uniforime du service territorial auxiliaire britannique.le premier ministre de la Grande-Bretagne.M.; commencera en septembre une.mois et on avril 1941, un arrêté a; nombre d'hommes qui s'enrôlent WINSTON CHURCHILL est fier des femmes en service actif.Comine son train spécial quittait Niagara Fails, N.Y., pour une destination sergent Pat PATTERSON, des femmes auxiliaires de A te.A Des Ciloveny ont aussi été cxé- cutés ar vremple.on retrouva diennes.tournée à travers les villes cana-, obligé tous les hommes appelés à | volontairement leur avne!.après avoir reçu rester en service tusat'à la fin de l'armée canadienne.inconnue, aux Etats-Unis.le premier ministre se pencha pour donner la main au MARY, aux côtés de son père.est fière du geste de ce dernier. Cartes Professionnelles Médecins Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialites Chirurgie.Maladie des femmes, maladie des organes genito-urinaires.Consultations 2 à 4h 30 et 7à 8 h.30 pm.Tel 4-1244.Dr A DROUIN, 318319 Edifice Transportation, 48, rue Ri deau.Spécialités Yeux, Orell tes.Nez, Gurge.Consultations: 2à5h et 7à8h pm Tél 3-9162.Dr EUGENE GAULIN\u2014Urolo- gie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8 h.pm, 545, avenue King-Edward.Tél.4-2938.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consul tations: 2 4 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél.3-7026.Dr L.-P.MANTHA (des hôpi taux de Paris).Medecine.Specialites.COEUR, ESTO MAC, POUMONS.333.rue Besserer.Consultacions, | h.!» à 4 heures, et 5 à 6 heures du soir Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations ! à 4 h p.m.et de 7 à 8 h.pm DR J.-C.ROSSIGNOL, 168, ave.rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie osseuse.Fracture Consultation sur rendez-vous.Tél.: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper Spécialité: maladie de la neau.Consultation 11 à 12 am, 2 a 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél.2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE.Médecine générale.Physiothérapie.Consultations sur rendez-vous.368, rue Dalhousie, Ottawa.Tél.3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau: rier-est.Specialite.Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 43h pm et sur rendez vous.Tél.4-0337 Dr HORACE YIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement Con: sultations: 1 à 4 et sur ren- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 16 AQUT 1943 Pour lou vendre ou échanger er La page des au ANNONCES CLASSÉ \u2014\u2014 2 1 = baines Les résullats ne se feront pas attendre Décès 3 local, samedi le 14 août 1943, | Alexandre Greco, époux d Hélène : Lowell, à l'âge de 73 ans.Laj dépouille repose aux salons fu-.d\u2019où auront lieu les funérailles, mardi le 17 août, départ à- St-Joseph de Hull, ou le service | sera célébré à 8 heures 45.Inhu-\u2019 mation au cimetière St-Rédemp- : teur.2-188 LABINE.\u2014 Décédé dans un hôpital local, samedi le 14 août 1943.Télesphore Labine, époux de | Marie Bazinet, à l'âze de 56 ans.! La dépouille a quitté les salons | funéraires Gauthier, 259, rue St-; Patrice.dimanche le 15 août à 8 heures 20 a.m.pour la gare.Union, en route pour Pembroke, Ont, où le service et l'inhumation auront lieu mardi matin.2-188 Monuments 10 LA MAISON J.P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis a prix modéré.Téléphonez ou écrivez pour catalogue à 95, rue Georges, dttawa.4-0417.10-J N.O AMBROISE.\u2014 J.-D.Ambroise, 263, Chemin de Montréal, situe a 400 verges du cimetière Notre Dame.Avant d'acheter venez comparer mes prix ei mon exe- cution.Les prix raissent ici et sont éieves ailleurs.3-7235.\u2014-8 juin 11 néraires Emond, boul.St-Joseph 8 heures 40 a.m.pour l'église 2 | Instituteurs demandés 18j4 vendre GRECO.\u2014 Décédé dans un hôpital |5 INSTITUTRICES demandées} LES KOLD RAPS DE POTTER pour le canton de Buckingham.Mentivnner qualifications, années \u2018l'expérience.Salaire, $60 | par mois.S'adresser Thomus-J.Trud- ., sec, Buckinghum, Qué.18-19 aout INSTITUTRICE graduée, d'Onta-| rio, deuxième classe, pour école ; 7 et 8 Altred, Ont.25 élèves, : salaire $300.S'adresser, Vicior | Greffe.sec.-trés.Alfred, Ont.| R.R.No 2.14-138 ° INSTITUTRICE demandée pour: enseignement de l'anglais et du français dans école publique rurale.Salaire S900.Entrera en fonction le ler septembre 1943.S'adresser à W.H.Carr, see.- trésorier, Garson, Ont.INSTITUTRICE demandée petite classe, école séparee Salaire S1000.S'adresser Roiand Couiu, Boite 8, Blezard V:lley, Ont.13-188 INSTITUTRICES, expérien \u2018e, cer tificat de Z2ième classe pour eco- le du village d'Astorville, principale $1000, assistante $900.Classes modernes, assistance moyenne grade 1-1X.Pour information s'adresser Mme J.uscar Rochefort, sec.-trés.Astnrville.Ont.14-188 INSTITUTRICE bilingue, gia\u2018 fiée pour l\u2019école de Chislom.» adres- ser Jos Gravelle, sec.R 5 No 1, Powassan, Ont.12 188 INSTITUTRICE bilingue, certifi- cat deuxième pour Ecole Sépare Perdu VALISE à main noire, rue Prin-' NoN 1 German & Mathesc 1.Con-{ i | ! : naught-Sta, Ont, salaire $103.\u2019 | eipale, Hull.Récompense à qui: par mois.S'adresser P.Lafon.' ; la rapportera au burea du taine.Sec, trés, RCSS.S.No 1 | Droit, rue Langevin, Huil., German & Matheson, Connaught- ! 11-189; Sta, Ort.18-196 ! On demande à acheter 14 INSTITUTRICE demandée pour | | BIGGS achète or, argent, diamants.à des prix élevés.193, Sparks, chambre 201, en haut.dez-vous.Tél.4-2240.9.6965.63-4N0 DAME désire acheter trousseau Gardes-malades 81 de bébé.S'adresser Mme Wil GARDE-MALADE graduée; Tél: frid Blondin, 292, St-Redemp- 2.8403 ou 3-4662.40-193, teur.14-187 Dactylographes \u201c59 !: ACHETERAIS RESIDENCE mo- DACTYLOGRAPHES Underwood, portatifs et réguliers.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sun- strand, Underwood, Elliott et Fisher, Limited.223, rue Queen, 2-3531.DACTYLOGRAPHES et MACHINES A ADDITIONNER à louer, Aubaines en dactylographes re construits.Reparages à des prix raisonnables.w.B.Dymond.24 rue Union, East view.Tél.3.6412 59 Automobiles 61 PARTIES D'AUTOS, autos usages achetés pour mise en pièces, pneus, batterits.Baker Bros, 3, rue Duke.Tél.2.7393.61 TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuilles métalliques J.D.SANDERSON Co.derne avec grand terrain.Rayon 40 milles d'Ottawa.S'adresser, Edgar Lafond, Wolf Lake, Qué.! 14-191 | == | On demande 13 | Te Tr me | ON DEMANDE: APPARTEMENT | non meublé.Ecrire case 125, : Le Droit, Ottawa.13-i8R ; GARÇONS demandés pour livraison de journaux, le matr dans Hull.Bon salaire.S adresser.| chambre 17, 46, rue Elgin Tel.2-8787.17 188 15 | FERMIER d'expérience avec sa fa- | mille pour prendre charge d'une ! bonne ferme, prés d\u2019une ville de ; l'est de l'Ontario.Salaire ou, part des profits.S'adresser a\u2019 casier 114, Le Droit, Ottawa.15-137 17 | JEUNE FEMME demandée parlant français, comme aide dans salle de vente de fourrure.S'adresser au bureau du Service Sélectif.Référez à la filière ' 5-333.17-187 ; QUELQU'UN pour nettoyer, une journée par semaine.Maisen si- | Hommes demandés Femmes demandées l'école séparée No 2 B.Bonfield: pour information s'adresser Mme Albini Tremblay, Ruther-| glen, Ont, RR.No 1.| 18-193, INSTITUTRICE demandée pour, l'école du village R.C.S.S.No 2, Opasatika, Ont.S'adresser Arthur Beauscleil, sec.Opasatika, | Ont.18-31 août! INSTITUTRICE bilingue de 2ème | classe pour grade 1 a 11, salzire $1000, ¢5 de buni par mois | S'adresser, Jos.Ouellette, sec.R.CSS.Ecole No 2 O'Brien, | Kitigan, Ont.18-189 | } 4 20 | BONNE avec références pour famille de 3 personnes.Tél: 4-3274.20-133 Service domestique ! | SERVANTE, expérience exigée,| \u2014 _ bon salaire, couchera en dehors.| 179, Wilbrod, apt 1.20-188 | FILLE GENERALE demandée immédiatement, les plus hauts gages, central.Tel: 4-5384.| 20-190 | FEMME ou FILLE demandée.130,| Maisonneuve, Huii.| 20- lun.mer.ven.SERVANTE générale, pas de la-| vage, pas d'enfants, références; exigées.112, Daly.4-2148, 20-185 : 84 Personnel NOUS nous spéclalisons dans les carrelages à parquets, lambris de 26 | 4 vendre 26 soulagent promptemet.t de la grippe Ep toutes les ph r macias 26-J.N.O.BARDEAUX\u2014Lattes ~\u2014 Planches et bois de charpente.Planches murales, ete.Prix raiscnnables.Boucher Frères, 30, rue St-Jacques, Hull.26 PEINTURE\u2014S2.15 le gallon PEINTURES, VERNIS.EMAUX.toutes les -cuieurs.\u201cShellac\u201d teintures.M Zagerman & Co.Ltd.Chemun Bayviea 8-5204.26-JNO AUVENTS de toile \u2018tarpaulin) C'est maintenant le temps de les faire exécuter tu réparer.Laurence Manufacturing, 12, York.4-2081.26-J N.O.SABLE, gravois, terre, petites ro ches blanches Anthune Charron, | Sacré-Creur, Hull, 26-J.N O.98, boul 2-3105 AFFILAGES de scles, scies cireu- laires frappées, ouvrage impeccable garanti.Affilage de tous S'adresser, 88, 26-J.N.0.DUPLICATEUR \"Stencll\u201d Speed- O-Print.Powis Bros.232, Lau- rier-ouest.26-JNO CAMION FEDERAL en bon état.Tel: 3-5982.26-188 TABLE de cyjsine avec deux panneaux.S'adresser 88 Norman.26-J.N.O.Propriétés i vendre 30 $700.100 ACRES, presque comple: tement boisés, Clarence, adja-| cent à la forêt Larose, aussi ferme a Carlsbad Springs, a 10 milles d'Ottawa, près des eroles, églises, échange pour propriété de ville.M.Pinard, 365 rue Rideau, Ottawa.20-189 DUPLEX $3200, un logis vacant ! pour octobre, rapporte $1000.Conditions faciles.\u2014 Autre pro-; priété.quartier ouvrier, $3000 dont $500 comptant et $150 par semestre sans intérêt, rapporte $360.Rere Lalande, 45, Rideau.LIT en fer brun.Norman, Ottawa.genres de scies.Independent| Tél: 3-4985 30-J.N.O.Coal & Lumber Co.Ltd., 8-0495.26.JNO A louer 34 POELES, Fournalses, réfrigéra GRANDE (HAMBRE chauffée.teurs, radios, balayeuses électri.| éclairée.S'adresser, 271, Cath ques, tapis, prélarts, meubles.! cart 34-189 A.Bélanger, (Hull) Ltée, 215, CHAMBRE propre, lieu central, rue Montcalm, Tel; 2-8791.près tramways.à Hull.Signalez 26-J.N.0 5-4187.34-188 : RESERVOIRS en cuivre à eau Electriciens 43 chaude, 26 pces x 84 pces, conte- - = PAUL DAGENAIS, entrepreneur- nance de 168 gallons el 2% pees x 72 rces, contenrance de 144 gal | lons, neufs avec garantie de 20 ans.prix raisonnables.\u2014 À.PALMER, 146, Booth.8-0461.J.N.O.} MAGNIFIQUE radio cabinet pavé 8139.pour S73.S'adresser, 30 Water, appt 2.Pas de brocanteur.26-J.N.0.MEUBLES; UN MODELE FOUR CHAQUE GOUT: mobilier de salle en chêne solide, 8 morceaux bon état, divan studio $28:| chaise Morris $850.table de salle © manger $6.00 et plus: mobiiier dc chambre.5 morceaux $89: bureau.vanité.chiffonnier, lit.banc.Nos meubles sont les vôtre.Cecil Leach et Co, 1020 Wellington; tel 8-3966 26-J.N.0.FOURRURES, visons naturels S6.50 et plus.Manteaux non réclamés, prix du réparage, (tour de cou Kolinski, martes de roches, cape de Renard Argenté.Remodelage, manteaux $15.00 et plus.Biondeau, 259 Laurie.Est, angle Nelson, 3-7353.26-lun.-mer.-ven.FAUTEUILS de circonstances.couverts en une variété de couleurs et tissus, $9.50 et plus.Orme Limited, 175 Sparks.26-J.,N.0.MOBILIER salle à manger et porte-chapeau en chêne, cabinet cuisine, prélart.3-4652.26-189 \u201cBOILER\u201d a vapeur ou a eau chaude.S'adresser, 312.boul.t-Joseph.3-0241.26-190 500 PAIRES DE SOULIERS en toile avec semelles en caoutchouc.95c, aussi quantité énorme de bottines, de travail.pesantes de grande valeur.1000 robes, costumes de bein.Venez nous voir et demandez pour visi- éleciricien et réparations de tous ; Lustres vendus avec es- i compte.Tél.2-5992.| + PHIL, DAGENAIS, entrer reneur \u2018 ; genres.électricien et réparations de tous | genres.63.Carillon, Full.Tel: | 2-9973.43! ! AURELE DOMPIERRE, entrepre- | | neur électricien, matériaux élec- | triques de tout genre.174 Lau ; trier, Hull 3-6718.JNO.! i 1 : Divers 65 | | ACHETONS ET VENDONS toutes | sortes de meubles.KUFSKY, 87, { Clarence.Tél: 4-4788 ! 65-31 août | i \u201cMENAGERES\u201d \u201cMANQUEZ-VOUS DE SUCRE\u201d Employez SUCRINE le PREFERE : i des substituts du sucre (500 fois i pilus sucré)., Une houteile de | deux onces équivaut comme sucrant à 20 livres de sucre.LIQUIDE agréable au goût, sert pour tous les breuvages, genres de pâtisseries, etc Avons à Quebec la marchandise (gros et détail) pour livraison immédiate | Satisfaction assurée.Fmballage soigné.Livraison rapide.Prix de détail (mode d'emploi, fran- Çais i anglais inclus, MALLE PAYEE.(1 bouteille\u201480.75) (6\u2014S$4.25) (12\u2014$8.00).Adres sez vos commandes avec bon, | Mandat etc a.LES BONS PRO- DUITS ENRG., 351 boul Cha | Test.Québec.65-J.N.0.; Graveurs 75 | BOMAC ELECTROTYPE Company.| Artistes en photogravures, élec | togravures (flan par pression di | recte) et stéréotypie.118, rue Slater.53422.| Pembroke, Ont.\u2018 PEMBROKE, (Ont), le 14.\u2014 Byington est retournée chez elle a.Kingston, Ont, après avoir passé deux semaines chez ses parents.M.et Mme Nap.Lafrance.Mme N.C.Giroux a fait un vovage a Montréal, cette semaine.M.et Mme Jos.Lafrance.née, Mildred Laroix, étaient de passage, ici, mardi.| La nouvelle est parvenue à M, et Mme Alf.Gauthier, de I'heureuse arrivée de leurs deux fils, le soldat Alexandre et le soldat André, outre-mer.; Le Dr et Mme Higuzingson passent quelques jours à Ottawa, cette semaine.M.Frank Brunette et sa fille.Mlle Laurette.du Sault Ste-Marie.Ont.autrefois de Pembroke.visitent leurs amis de notre ville.M.Laurence Rathier, du C ARC.a Lachine.Oué, a nassé la fin! de semaine chez sa mere, Mme F.! Rathier.Funérailles: Récemment ant eut lieu en la cathédrale.les funérailles de Mme André Laronde.née à Douazlas.il y a 82 ans, elle demeurait à Pembroke.depuis plus de 60 ans.Elle était la fille de M.et Mme B.Young.Son époux est décédé il y a quelques années.Lui survivent ses fils: David, de Pembroke, Léo.de Kingston et Philippe de Ste-Catherine.Ont: ses filles: Mmes Gilbert Turcotte.de Mat- tawa, Ont: Mme Ant.Aubry.de Svracuse, N.Y.et Mmes Thos.Green et F.Gagné, toutes deux de Pembroke.La défunte laisse également 47 petits-enfants et 58 arrière-petits-enfants.\u2014\u2014\u2014- Caledonia Springs, Ont.CALEDONIA SPRINGS, (Ont.),! le 14\u2014(D.N.C.)\u2014M.et Mme Lucien Vinette, née Rollande Binette, an- Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 830 a m à 5.30 p.m., le samedi jusqu'à midi Service Rapide $4.73 par mois tembour- sement de $50 en 12 mole CREDIT AUX CANADIENS Prets 7.78 par mois remboursement de $160 en 15 mois Confidentiel ; S11,67 par mois rembour- $19.46 par mois remboursement de $250 en 15 mois $31.13 par mois rembous- sement de $400 en 15 mois AUTRES PRETS A PARTIR DE $20 INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION 48, rue Rideau, Immeuble Fransportalion \u2014 Télephone 3-1149 Demandez Edgar Duplessis +38.91 par mms rembour- | sement de $150 en 15 mois ! ement de $500 en 15 mois noncent la naissance d'un fils, baptisé sous les prenoms de Joseph; Doria-Yvon.Parrain et marraine: | M.et Mme Donce Binette, de St: Polvcarpe, grands-parents de l'enfant.! rs Soirée: Dimanche soir dernier, les paroissiens se réunissaient à la salle paroissiale de L'Orignal, pour présenter une bourse a notre vicaire, M.l'abbé R.Soucy, qui doit nous quitter prochainement pour Four- nierville.\u2014 \u2014> Juge décédé en Saskatchewan REGINA, le 16 (P.C.; \u2014 M.le juge J.-F.L.Embury, président de la commission de mobilisation du ministère du Travail et de la cour du banc du roi de la Saskatchewan, est mort hier dans un hopital local à l'âge de 67 ans.II est mort de pneumonie.M.le juge Embury avait été commandant de la 2ème brigade durant la première grande guerre avec le rang de brigadier-général.Ti avait été blessé et trois fois cité à l'ordre du jour.Né à Thomasburg, Ont.M.Em- bury avait exercé la profession d\u2019a- | vocat à Barrie avant de venir à R\u2018gina et avait été nommé juge de la cour du banc du roi de la Saskatchewan en 1918.a Alexandria (Ont) MM.John Exner et Jean-Guy Pa-| ALEXANDRIA, Ont.le 14\u2014(D.risien de Longueuil, passent leurs N.C.) \u2014 Samedi dernier.en l'égli- vacances chez M.L.-P.Parisien.|se du Sacré-Coeur.a été bénit le Mercredi dernier, MM.et Mmes: mariage de Mlle Gilberte Legault.Josephat Vinette.Lionel Vinette et | fille de M.Adélard Legault, à M.Wilfrid Sézuin visitaient M.Lu-{ Raoul Girard, fils de M.et Mme cien Vinette.Roméo Girard.M.et Mme Doris Lalande et leur| La bénédiction nuptiale leur fut famille, de Montréal, prenairnt le;donnée par le R.P.P.-M.Leclerc, i : ; , ; ! souper dimanche soir, chez M.Her- O.P., en présence d'un grand nom- vé Lalande.bre de parents et d'amis.La mariée, au bras de son père, portait une toilette en sheer bru lavec cccossoires couleur naturclle, {son bouquet de cersaze se composait de roscs reses et de roses blanches.Le vin fut servi à la demeure du père de la marize, aorès quni iles nouveaux évoux partirent en ! voyage de noces à Montréal et autres endroits.A leur relour, il y eut souner chez les parents du marié, auq'el de nombreux invités assistaien: M.et Mme Jérémie Poirier zn.noncent le mariage de leur fille Bertha, a M.Fernand Lalonde, fi: de M.et Mme Adélard Lalonde.Le mariage aura lieu à la fin d'août.\u2014\u2014e Tous les cadets de l\u2019air auront l'uniforme La ligue des cadets Jde l'air du Canada a annoncé hier plusieurs petits chanzements qui permet- iront aux differentes unités de fournir un uniforme complet aux cadets.Les cadets-junior auront désormais le privilège de porter l'uniforme alors que jusqu'ici seuls, \u2018les plus vieux portaient l'uniforme bleu.De même, le CARC, permettra aux cadets de l'air de se procurer des chaussures comme en portent les aviateurs en service actif étant données certaines conditions.1 Les escadrilles recevront de | plus.cinquante cenis pour chaque cadet junior qui aura obtenu les i qualifications nécessaires.ARONA Rd GE es LA \u2018 \\ .eas 222 rades de Jacques se mare à sa la joue nacrée, caressa le front| La Baronne de Brimont arran- lui non plus, de songer au ma- L'accent de la jeune fille était la cause de ma tristesse?d'elle-même, et tout naturellement.\u2014 Un mois .peut-être deux.que les jeunes filles de blanc et dit avec douceur: gea ses cartes entre ses doigts, riage.: poignant.L'allusion était si trans-| Elle posa sa main blanche et Le ri h Lo Je m\u2019estimerai trop heureux, Arlet- l'âge de celle que j'ai perdue toute| \u2014 Je veux bien, mais choisis la comme si elle y chercheit la solu-| \u2014 Peut-être.murmura Mme de | parente qu\u2019une émotion intense amaigrie sur celle du jeune hom- t - dans age, cher ami, nen te, si, au retour, je puis, de vos petite, ajouta Mme de Saulière.| plus courte: je ne te permets que tion d\u2019un problème; puis elle le-! Saulière, ne lisez-rous pas bien! serra le coeur de tous.me qui frémit à ce contact\u2019 I | Rit déià mes projets, je vous lèvres, entendre tomber um tout À Vos jumelles vont se mettre en re-| quelques minutes de chant, pas da- va les yeux pour répondre: dans son coeur, cher Monsieur de| \u2014 Taistol, Arlette: ne dis pas| \u2014 Cher Raymond, je suis très at al .18.patit mot d'espoir.; 1 tard! continua-telle, riant et s'a-| vantage.\u2014 Arlette a déjà fait connaitre | Chauvry: un père pénètre moins| d'absurdités! fit sévèrement Mme! touchée, croyez-le, de la fidélité de La voix du jeune homme se fit! \u2018Comme si le sort se fût chargé 3 dressant à Mme de Brimont.Légère comme une gazelle, Ar-|ses intentions à cet égard; efc ne: bien qu'une mère les secrets dé-|de Brimont.votre souvenir.Mais.en ce mo-| Brave et parut exprimer une volon-| je répondre lui-même à k place 3 \u2014 C'est vrai que mes deuxilette se redressa, courut vers le veut à auccun prix se marier la|sirs de son enfant.Et.se tournant vers ses parte-| ment, \u2018e n'ai qu\u2019un but.té profonde de tendresse patien-| de ja jeune fille, cette dernière v £randes filles ne sont pas pressées.piano où sa soeur l'attendait, et| première.| Elle\u2019 s'arrêta, soupirant.et fixa[naires.elle abattit nerveusement| \u2014 Lequel?demanda Raymond te.fut prise d\u2019une quinte &@ toux.-\u2014Arlette, dit-il, malgré le prix « ¥ ao w Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.'60.rue Slater \u2014 Tél: 2.1536 BOIS de chauffage d.toutes sortes.Oscar Lambert, 243!;.rue restrictions de rationnement.Remèdes Thuna Balsam.368, rue Bank.2-6388.64-JNO.Maisonneuve, Hull.Tel.2-6965.63-J.N.0.WILFRID ARVISAIS, bois mou, | coupé, 32 pieds, $4.00: bois franc, PARAISSEZ plus jeune, plus captivante.Le Restaurateur Angé lique pour les cheveux gris donne de la couleur et de la vie « vos 26-J.N,0.PIANO bonne condition, excellent sonorité, S95.Mobilier de chambre à coucher, 4 morceaux, $69.Chesterfield, 3 morceaux, comme neuf, $75.Chiffonnier $12.575, rue McLeod \u2014 Tél: 8.3125 À ] > ; $ STS > tuée prés de la rue Bolton.Mes re ummatiors, gratuites ter notre entrepôt, vous serez, (D-N.C.) \u2014 M.Adrien Mainville, 3-8136 ou ecrire case 19 Le Drive.51427.\u2019 64 émerveillé.Demandez notre ca-: de Plantagenet, Ont, et Mlle Fleu- oO Feuill Droit, Ottawa.17-187 : ce talogue.Bilodeau Use Market! rette Mainville, de Montréal, Qué.uvrage en Feuilles : = DANDYLION KOFFEE \u2014 Pas 38 York, et aussi branche à, ONt Visité leurs parents, M.et Mme Combustibles 63 Buckingham, Qué.Ed.Mainville, cette semaine.M.et Mme Edouard Béland sont en promenade a Kapuskasing, Ont.ou ils vicitent leur fille, Mme Paul Dumoulin et M.Dumoulin.M.et Mme C.Béland les accompagnent | M.Léo Lafrance, CR.M.et Mme Nap.T.Lafrance, Mme aR Sa.! HENNICKER, mascotte d'une escadrille de chasseurs du CARC outre-mer, est très à l'aise dans \u2018 _ FEUILLETON DU DROIT | i econ | sell No 38 \u2014 dit le vicomte de Sauliére.Nous serons heureux de vous y retrouver.\u2014 On ne cesse d'entendre parler de mariages ces temps-ci?remarqua M.de Chauvry.C'est une véritable épidémie.Tous les cama- A chaque parti qui se présente, Lu- cienne me supplie d'attendre ne voulant pas nous quitter.Arlette l\u2019interrompit.Avec une raviseante petite moue enfantine, elle s'agenouilla prés de sa mére: Coeurs Héroiques \u2014 Nous venons de jouer aux \u2014 Nous aussi devons y aller;! dominos comme des bambins très sages.Maintenant, vous allez me permettre .rien qu'une toute petite chanson, une des \u201cHeures grises\u201d, qui sont si prenantes, Vous me ferez tant de plaisir, ma petite Maman?Désarmée, Mme de Brimont bai- commença à chanter.Cette fois, la voix de la jeune fille ayant retrouvé sa plénitude de pureté, avait une sonorité de cristal.avec, dans les notes les plus chaudes, un accent déchirant.C\u2019était un chant presque immatériel, \u201cun chant d'archange\u2019\u201d, pensait tristement Raymond de Sauliè- re, qui ne quittait pas Arlette des yeux, et semblait boire les sons fragiles qui sortaient de ce gosier d'or.A la table de jeu des parents, la conversation, un instant interrompue, s'était renouée sur les nombreux mariages des amies et des amis de leurs enfants.\u2014 Puisque votre Lucienne n\u2019est pas pressée de se marier, fit le vicomte de Saulière, pourquoi sa soeur ne se marierait-elle pas tout d\u2019abord?Le vieux savant n'admettait pas que la maladie de la cadette fût sérieuse; pour lui, c'était la crise d'anémie d'un organisme délicat; aussi\u2019 traitaitil de billevesées les inquiétudes que manifsstait sa femme à ce sujet.\u2014 Cela constitue vraisemblable ; ment un cercle vicieux\u2019 observa en riant le Comte de Chauvry: Lucienne ne veut pas se marier en ce moment: Arlette ne veut le faire qu\u2019arrés sa soeur; rlles peu | toute la vie.\u2014 Je respecte et j'admets l'idée d'Arlette; dit Mme de Briment.Elle prétend ne s'occuper de son propre avenir que lorsque celui de sa soeur sera fixé.La vicomtesse de Saulière.qui était fine observatrice, remarqua de sa voix douce: \u2014 Savez-vous ce que je crois?Chacune des jumelles a tellement pour objectif le bonheur de l'autre qu'elle craint, en se mariant, de nuire à ce bonheur par la séparation.\u2014 C'est merveilleux comme amour fraternel! murmura avec admiration le comte de Chauvry.Et, mon Deiu! je dois dire que je ne saurais m'en étonner.Voyez mon fils: son amitié pour vos filles et pour son ami Raymond lui suffit tellement qu'il n\u2019a pas lair, un long regard tout chargé de tendresse sur son fils Raymond, dont elle avait depuis longtemps deviné le tourment amoureux, sans oser lui en parler la première.le jeune homme feuilletait un vieil album de photographies, tandis que Jacques et Luienne rangeaient les partitions éparses sur le piano en causant i mi-voix.Arlette qui semblait rêver, avait suivi attentivement la conversa- I tion des bridgeurs; elle tressaillit, , car M.de Chauvry reprenait: | \u2014 Je crois une chose: si un jour Lucienne se décide au mariage, Arlette, se voyant seule, éprouvera, à son tour, le besoin de river son sort.o Habituée à cet état d'attente, je crois au contraire, dit M.de Saulière, qu'elle restera éternellement dans cette irrésolution .À peine avait-il émis cette opinion que la voix d\u2019Arleite jaillit dans le silence, claire et décidée: \u2014 Soyez tranquille, cher Monsieur.dit-elle, je ne tiendrai pas bien longtemps dans cette incertitude ceux qu'elle préoccupe! .- sa carte: \u2014 Deux piques .\u2014 Trois carreaux .M.de Chauvry.La partie reprit dans un grand silence.répondit : Nous donnons un prompt coupé, 35 pieds, $5.00.258, cheveux.+* chez Desjardins, Cecil Leach, et Co, 712 Somer- Bvington et sa fillette.Joyce.ont service Maisonneuve, Hull.Tél: 2-8334.Ottawa; Lafond et Simard, Huil.j set-Est, Tél: 5-1889.fait tin voyage aux Mille-Tles, en.la carlingue d'un Spitfire.Le sous-lieutenant d'aviation E, W.SANDERS, de Houston, Texas, cherche 63-J.N.0.} 64 26-J.N.O.fin de semaine.Au retour, Mme & le convaincre de sortir.: vent ainsi s'atiendre l'une l'autre Lucienne et Jacques n'avaient |sentiments.En un mot, habituer, mond! fit la ioune fille avec pas entendu la triste répartie d\u2019Ar-|nos vies à couler, séparées, com- ardeur.lette.Seul, Raymond de Saulière | en avait senti le contre-coup.Sa gorge s'était contractée, et le goût salé des larmes se faisait sentir à ses lèvres; il ferma les paupières pour retenir celles qui allaient, tomber de ses yeux.| Arlette vit son air si profondément accablé et en fut émue de pitié.Elle connaissait maintenant par elle-même la torture qu'elle imposait au jeune homme.Compatissante, elle vint s'asseoir à côté de lui.\u2014 Il faut vous distraire, Raymond, dit-elle gentiment.Vous vous laissez aller à trop de mé lancolie.Alors, attachant sur elle un regard de tendresse brûlante: \u2014 Arlette, comment me parlez- vous ainsi, vous, qui seule savez avec empressement.\u2014 Me désolidariser de ma soeur.\u2014 Oh' ce sera très difficile! .dissocier os deux personnalités trop fondues.ne plus avoir mêmes pensées, mêmes désirs, mêmes me deux fleurs qui s'ignorent.\u2014 Mais c'est impossible! objec ta Raymond.Vous êtes tellement! unies .\u2014 Justement .C'est ce que je voudrais changer.\u2014 Pourquoi?s'écria Raymond.Par quel caprice?Arlette leva ses yeux bleus au ciel avec une expression qui, de nouveau, bouleversa le jeune homme.\u2014 Ce n'\u2019st pas, de ma part, un, caprice.Bientôt, ce sera, pour elle, une nécessité! Raymond frémit dans J'intime de son \u2019être, mais il réfréna sa souffrance pour la dissimuler à celle qu'il aimait.H s\u2019entêta dans une apparente incompréhension.\u2014 Si l'une de vous se mariait, dit-il, cette séparation se ferait infini que j'attache à la réponse que j'ai sollicitée de vous, je saurai attendre.Je me soumettrai à tous vos désirs.\u2014Comme vous êtes délicsc, Ray- y, \u2014 Oh! chere, chère petite Ar \"lette! Je ne souhaite ,sur terre, qu'une chose: mériter voire esti me et votre confiance: je n'ose dire votre affection.\u2014 Vous les avez déjà.et bien compiétes, cher Raymond.| \u2014 Je vais prochainement partir pour un long voyage, reprit le vicomte.Pendant quelque temrs me manquera cette douceur exqu':- ise de mes visites aux Eglantiers.\u2014 Où donc allez-vous?\u2014 En Egypte, à Alexandrie, où m'appelle un ami très cher.Il se sait perdu et veut a tout prix me revoir avant de mourir, |; \u2014 Pauvre Raymond' Vous n'avez pas de chance avec vos amis! fit Arlette, songeant à son propre cas.Resterez-vous longfemps absent?Elle semblait suffoquer; Raymond voulut la soutenir.Elle le renous i.doucernent, tourna un peu la tête, et essuya sa boughe dun | mouvement lent et inquieg | (A suivre) Quatorze Les facteurs économiques touchent un niveau sans précédent le ler semestre Les entreprises productrices atteignent une nouvelle cime; l'emploiement industriel atteint sa plus lorte moyenne; les prix de gros montent; les dépôts aux banques à charte augmentent remarquablement; les facteurs spéculatifs présentent des chon- gements sensationnels; l'indice du volume physique des affaires fait un gain considérable; le revenu augmente de 21,8 pour cent.0 au cours du premier semestre de cette annee, augmentation d'environ 21 p.c.par rapport à la meme periode de 1942.Bien que les obligations du Dominion aient ete un peu plus elevées durant le premier semestre de cette année que A Cours fu premier semestre de 1943 les tacteurs traçant l'orienta tion de la situation economique al tezgnent une moyenne plus torte qu'en toute autre perivde d'après | Oftice tederal de la statistique.La production continue d'augmenter, comme elle le tait depuis le déclen chement des hostilites.Stimulees par les demandes de guerre.les en- freprises productrices atteignent\u2019 pos.L'indice du rendement des une nouvelle cime.Toutefois, la obligations recule d'une moyenne production a une tendance à se sta-! de 99.4 le premier semestre de biliser durant les deux dermers! 1942 à 978 la même période de mois de lu periode | l'année courante.L'emploiement industriet pendant te premier semestre de l'année cou vante aiteint une moyenne beau: coup plus torte qu'en toute periode de l'histoire industrielle du Canada.L'indice de l'emploiement, après\u2019 ajustement saisonnier, se maintient ; bien au cours des quatre premiers, mois de l'année courante: il touche la nouvelle cime de 191.3 au début stabilité marquée a caractérisé le Les facteurs speculatifs pre- sentent des changements sensationnels au cours du premier semestre de cette année.Depuis le commencement de la guerre, le cours des actions ordinaires a atteint son plus bas point pendant le troisième trimestre de 1942.Une reprise .\u201d marquée a débuté en septem- d'avrit, L'indice ajusté.sur la base .; .I tls i la Best re de Tan dernier ef sen deux \u2018derniers moi de la periode poursuivie durant la première ti s > Ce à À moitié de 1943.L'indice des en question.L'indice general est er mosenne de 181 1 le premier se mestre de 1943.à rapprocher de 156 8 la même periude de l'an der ner.gain de 86 pc Prix de gros Les pris de zros ont une tendan- \u201c\u20ac a monter durant le premier .nouvelles de l'invasion de la s'cile.ment pour la célérité avec lanuelle ces nouvelles furent transmises au peuple canadien ainsi que les arrangements faits à cet égard ou .tre- mer.\u201ccier pour les dispositions prises à si court avis pour mon ge au peuple du Canada.| Anidta-d i > Le premier ministre du Cana le Très Honorable M.W.L recteur sénéral de la Societe Ra- a lettre suivante: | Ottawa.le 24 juille: 1943 - Cher monsieur Thomson, Prière d'accepter et de trans AN Toronto, 64: OTTAWA, 57: Montréal.59 mettre au personnel de la Societe | Radio-Canada mes télicitatiors sur | LE TEMPS QU'IL FERA À 3 (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) DEMAIN BEAU ET FRAIS MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT Pronostics: Vallée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent.\u2014 Vents modéres ou frais partiellement nuageux et orages electriques çà et là.Mardi Vents frais, géneralement beau et relativement frais Minimum (nuit): \u2014 Port-Arthur, 53: Parry Sound.61.London, fA; reat ut ont furent présentoes les Je désire vous louer particu'ière- Je veux également vous remer mmessa- OPTOMETRISTES Spécialistes pour la vue (.-R.LAFRENIERE J.-R.-W.LAFRENIERE 99 Rideau 36 Main Tel: 4-3215 HAWKESBURY Tél 164 Correction et soulagement des defauts de refraction et et musculaire des yeux Sincèrement vôtre W.L.Mackenzie King.-\u2014 Dix-sept personnes ont perdu la vie en fin de semaine \u2014 Par la Presse canadiennes Dix-sept personnes ont ete tuées dans l'est du Canada au cours de la fin de semaine.Neuf ont perdu la vie dans des accidents de la route.six se sont novees, un homme est mort de blessures su- hies sur sa ferme et un autre : ete tué par un frain.A UN passage à niveau près ,e Montreal.trois hommes ont ete tues dimanche lorsque leur automobile s'est écrasée sur un train de marchandises stationné.Ce ont: Raymond Deslauriers.21 ans.conducteur de l'automobile: Norman Guav.20 ans, et Denis Fortin.17 ans.tous de Napierville.Québec Le jeune Jules Rob lard.aué de 17 ans.est mort dimanche dans un hônital de Montréal des blessures subies samedi lorsque Ecoulement de ROBES Régulier $6.95 $ 4 | Robes d'une Piece Robes de deux Pieces Tailles 11 a 17, 12 à 20 Presque 33.00 de rabais sur le prix régulier Chics robes ravissantes, tres seyantes Vous aurez profit à vous en procurer deux ou trois.De spuns rayonnes imprimés, seersuckers imprimés et tissés, toile oéro, chambrai, etc.Mardi $4 Deuxieme Ftage Vesphy Gramble || l'auto dans leauel il se trouvait avec ses parents est entré en collision avec un autre.Une automobile a frappé un camion stationné près de Lévis.Que- here.et Therése Vorrault.18 ans.de Matane.Québec a été blessée mortellement samedi soir: la petite Helene Lebeau, 6 ans.de Hull.Québec.a été blessée mortellement lorsqu'elle s'écrasa avec sa bievclette sur le côté d'un camion et se fractura le crane: Fugéne Moreau, 32 ans.de Monteerf.Que- tee est mort a l'hônital dimanche à la svite de blessures subies dans une collision d'automobiles.Glenn-Eugène Woods.10 ans.de Wiarton.Ontario.est mort dimanche dans un hôvital d'Owen Sound.Ontario.de blessures subies samedi lorsque sa bicvclet.frappa un automobile.Un aviateur.attaché à l'école d'entraine- ment élémentaire no 6.a été tué presqu'instantanément samedi lorsqu'un camion à bord duquel il se trouvait frappa un poteau à 15 milles à l'ouest d'Hamilton, Ontario On a averti ses parents et son nom sera dévoilé bientôt.En permission de Debeert.N EF.le soldat Justus Arrow a été tué à Ontario.samedi soir lors- au\u2018il fut frapné nar un train du, Canadien National dans les cen-! tres ferroviaires de Midiand.Russell Snelj, 45 ans.de Vono Road.Ontario.est mort à l'hônital dimanche de blessures subies lors au'il fut écrasé par une Voiture de ferme près de sa maison Edward Apel.16 ans.de Strat ford, s'est nove dans la rivière Avon dimanche lorsqu'il n'a pu at- eindre un radeau où l'on nlon- \u201ceait A la plare Alcona, Ontarin.John Bexon.16 ans.de Torontn.a été la victime d'une novade sem- blahle dans le lac Simcoe Tucvuette Sabourin.fillette de 4 ans, de M et Mme H.Sabourin.de Cornwall.Ont.s'est novée di manche lorsqu elle tomba dans l'é- sl-is d'un moulin de coton.John Lamb.15 ans.et Alvin Phinnev.14 ans.se sont noyés dimanche dans la rivière Parrsboro.à Parrsboro.N.E.\u2026 lorsqu'une pe tite embarcation rhavira et Gerald Ordre.19 ans.d'Annapelis Royal.- Labelle.Ottawa: \u201cR-A.des statistiques et un grand nom- Funérailles de Démission de Mme A.Bouareau M.Harry Nixon Les funérailles de Mme Antoine dès demain Boudreau.née Bernadette Labelle, ont eu lieu samedi matin: le service a été chanté a 8 h.40.en l'église du Sacré-Coeur.Ottawa.TORONTO.le 16 (pc) - par le R.P.A.Turcotte.o.m.L.Le premier ministre Nixon a fait assisté des RR.PP.N.Jacques.savoir en fin de semaine que son om.i.et Montpetit.o.m.i.comme diacre et sous-diacre Mme Boudreau est décédée jeudi après une vourte maladie.Elle laisse dans le deuil.outre son époux.sa mere: Mme Anthime une soeur: Mme : Laïramboise, de Montréal.La dépouille reposait aux salons : funéraires Horace Racine et Lan- dreville.L'inhumation eut lieu au: cimetière Notre-Dame où le R P I.Guilbeault recita les dernières prières.gouvernement libéral.qui a été défait aux urnes le 4 aout desnier, et que le lieutenant-colone! George A.Drew.chet progressiste- conservateur.serait assermente comme premier ministre le mêm> jour M.Nixon a dit que lui-même et ses ministre en aussi grand nombre que posible se \u201crencontreraient à Queen's Park mardi apres midi vour faire leurs adieux a: lieutenant gouverneur et s'en aller.Des fleurs furent nffertes par un Le colonel Drew, dont le parti groupe d'amis du bureau féderal à remporté le plus fort groupe À \u2018 de députés à la nouvelle légista- ture.a annoncé mercredi dernier qu'il avait accepte l'invitation du Lieutenant-gouverneur de former un gouvernement bre d'autres bouquets par des parents et des amis.\u201cLe Droit\u201d réitère lénces a la famille ses condo VIVIFIANT COMME L'AIR A L'AUBE | PRODUITS DE CLARK DAIRY LIMITED Last por @ lait de beurre ancienne façon eo Breuvage rhoroiets trois blessés < = pes 5 QUI \u2018 3 \u20186 r une sieurs années dans les équipes de admirablement | NE.s'est nové dans me chalo .; Maurice.d'Ottawa: trois soeurs: \u201cLe Canada est ; du Canadian Aircraft et l'associa- ; > firanvi one ie Haron il v trois Trad RAI le 16 a PED \u2014! Mme C.Lavergne.Mme H.Renaud bien prép:ré pour ec rôle\u201d.dit M.tion du travail.dans nn ruisseau à Granville .s'enrôler.il y a trois, S fAommes ont été tués et Atherton dans son discours radio- Parmi l'assistance on remarquait: .cach.annecs.dans le 22e.il était à trois autres ont été blessés à un l'emploi de la banque de la Nou- [passage à niVeau près d'ici hier velle-Ecosse.dans cette ville.1! lorsque l'automobile qui les trans- recut sa commission au Canada et purtait s'écrasa sur un train de alla outre-mer.il y a deux années \u2018marchandises.et demie.Le lieutenant Cannon Les morts sont: Ravmord Des- combattit en Afrique au cours de | lauriers, 21 ans, chauffeur de l'au la campagne tunisienne et fut \u2018tomobile: Norman Guay, 20 ans blessé au combat.I! dut aller su- let Denis Fortin, 17 ans.tous de bir des traitements dans un hôpi- Napierreville.Qué.Les blessés tal de Grande-Bretagne.sont: Alexandre Beaudin, 24 ans, 1 épousa, en Angleterre.la | dont l'état est critique; Ronald Heutenante garde-malade Helen ' Couture.15 ans.et Jean-Lonis Du- Wilkin Cannon.de Toronto | suay, 16 ans, aussi de Napier- Lui survivent.en plus de sa ville.Les blessés ont été admis mère et de son épouse.trois frè-'à l'hôpital de St-Jean, Qué.res: le capitaine Alexandre Can- et Mlle Gilberte Jolicoeur.toutes d'Ottawa.La dépouille reposait aux salons funéraires Racine.127, rue Georges.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame.où M.l'abbé Thibeault récita les dernières prières.Des fleurs ont été offertes par les employés de la Northern Tool and Gauge, Ltée.les employés du département des archives, par le département des travaux publics et les employés de la galerie nationale du Canada.\u201cLe Droit\u201d réitère ses léances à la famille.condo.| non.posté outre-mer: Charles À.Cannon.avocat de Quebec et Ed- nuard Cannon, de Donaconna, Québec: aussi une soeur.madame Charles Notebaert.de New-York.Une grand'messe sera chantée flans la basilique de Québec.mardi matin.On offrit des prières à son intention.dans l'église Sainte- Thérèse.hier.La société St-Jean - Baptiste d'Eastview, lors de sa dernière \u2018réunion tenue mardi le 10 août, | nomma un comité sportif en vue d'organiser les sports chez les jeunes de la paroi Ce comité travaillera en colla- : boration avec le com:tu des ter rains de jeu récemment formé par le Conseil municipal.I verra à ce que les jeunes profitent le plus .possible des avant:ges fournis par 1 Votre Serviteur Électrique le Conseil municipal en organi \u201cREDDY\u201d sa: des clubs et des ligues dans KILOWATI tous les domaines du sport.Le comité se com\u201c = comme suit: Président, M.Raoul Landriault: | vice-président, M.Raoul - Cadieux; Secrétaire.R.F.Léopold: trésorier.M.Gabriel Gouin; directeurs: UTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO LTD.se rue Sharks 2-4800 - La St-J.-Baptiste d\u2019Eastview nomme un comité sportif pour s'occuper des jeunes i MM.Donat Grandmaitre, William Daoust, R.P.E.Ducharme.S.M., MM.Roméo Bégin Ronaldo Ché- nier, Geo.ges Côté, J.-H.Tousi- gnant, Alphonse Caron, Paul Gosselin, S.Gratton, Dr E.Dufour, Dr A.Desrosiers, Gérald Hubert.Edgar Viau, Claude Thivierge et A.Leduc.Ce comité se propose de rencontrer dans un avenir très rapproché le comité des terrains de jeux du conseil municipal afin de discuter des moyens à prendre pour mener à bonne fin les projets d'aide et d'encouragement à la jeunesse de notre ville.L'exécutif du comité se fera un plaisir d\u2019étudier les -1g- la cet égard.\u201d Bestions venant d2s jeunes ou de ceux qui s'intéressent au bien-être de la jeunesse.phonique.Durant les deux derniers siècles, le Canada s'est ele- ve au rang de nation en harmoni- san: les meilleures contributions de la culture britannique et de la culture française, ainsi qu'en accueillant les contributions que pouvaient fournir des citoyens venus d\u2019autres parties du monde.| Aucune nation ne comprend mieux que le Canada que la richesse et la force peuvent se baser sur la diversité.Nous.aux Etats-Unis nous somn .s également le produit de plusieurs peuples et nous avons toujours admiré le génie canadien Mme A.Charron, Mlle Rolande Fournier.Mme Jacqueline Primeau, tantes de l'enfant: M.et Mme Emile Lascelle.cousins, M.et Mme Elie Charlebois.M.J.Whitehead, Mme Stapeley.Henry McCloskey, Aldege Laframboise et plusieurs autres.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.A la famille en deuil \u201cLe Droit\u201d réitère ses condoléances.Cr re Répartie naive \u2014\u2014 Un homme de la campagne est en visite à la vilie, et un de ses amis lui fait voir l'intérieur d'une manufacture pour l'intéresser.Le honhomme aperçoit, sur un mur, | une rangée de seaux pleins d'eau | et il demande a sen ami à quoi lis | Le ministre américain a longuement exposé la nécessite de, ce dualisme racial au Canada.\u201cLe monde de demain\u201d, dit-il, \u201cexigera un esprit de to! _-co entre les races, une corzidé | 1 mutuelle pour |-.qualités propres aux diverses races.Le Canada possède cet esprit et le Canada tire au- jourd'hui de cette source sa force nationale.\u201d Dans la dernière partie de sa causerie.le ministre a exposé le Tôle que peut jouer le continent an/ricain pour assurer la paix au monde.; \u201cSiècle après siècle\u201d, ditil,! LE DOCTEUR \u201cnous avons accueilli les millions de personn.qui sont venues sur | J H.LAPOINTE nos rives, les humbles citoyens qui! ' venaient ave: l'espoir de trouver ! F.R.C.P.(e) à paix individuelle, la sécurité et\u2018 : une nouvelle facon de vivre.De des Hopitaux de Paris la façon que nous avons offert unc Spécialiste en médecine, façon individuelle de vivre dans désire annoncer la reprise de ses consultations.Sur rendez-vous \u2014 Tél: 4-2748 le passé à ces multitudes, ne pou- 1683 EST AVENUE LAURIER servent.\u2014Tu le vois, répond l'ami.c'est inscrit sur les seaux: Pour le feu seulement.\u2014Oh' dit le campagnard, tu ne \u2018 me feras jamais croire qu'on allu- ! me ici le feu avec de l'eau! vons-nous pas offrir une façon de vivre internationale dans l'avenir?N'est-« pas là la destinée «vrrète de notre continent.\u201d CHARBON \u201cVikingise\u201d JOHN HENEY & Son Limited 40, rue Elgin 2-9451 \u201cPlus de 75 ans de service impeccable de combustible\u201d SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley ; / pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman 3.7769 ACIDOL Foudre Stomachique Anti-Acide Absorbante \u2018astri*- vperacidité tiacon 1.00 | flacon J En vente dans 5 toutes les pharmacies $ institution d'Oran\u201d I ng 634, avenue Bronson, Tél: 5.1811 BINGO @ || ® MONSTRE 5 MARDI, LE 17 AOÛT AUDITORIUM \u2014 A 8 H.30 PRECISES sous les auspices du CLUB LIONS Bi L L ETS 5 0 o Permet au porteur de jouer 20 parties Cc au dele de $1.000 en valeu comme prix.Epicerie, $35.00; Valise Gladstone.335.00; Une douzaine de drapa et .aies d'oreiller.36,00; Table à cafe, $35.00: Divanette, $37.50; Coffre a linge, $39.70; Complet pour homme, chemine et cravate, $40.00: Carpette, $41.08: Note de crédit, $30.00: Epicerie.335.00: Service er pyrex, $30.00: Deux pairen de souliers pour horgme et formes, $28.00; Service à diner de 97 morceaux.$39.50; Ensemble.deux pieces de divanette, $36.70; Couvre-pieds de laine afghan, $28.00: Service de voyage pour dames.$35.60: Dorlotine, 537.50: Deux chaises de chambre, 336.00; Service a diner de 37 morceaux.$39.58; Epicerie.$35.00; Coffre en rédre, célibataire, $62.00: Deux lampes trilite junior.$50.00: Pupitre en noyer.$59.50: Etnle de renard argenté, $65.00: Tables gigogne, $42.00: Lit chesterfield, $89.00, TOTAL.$1082.70.PRIX DE CONSOLATION approximativement 360 M.GRAND TOTAL: $1142.70, Recettes pour le Fonds de Bienfaisance des Lions Billets en vente chez (rme Ltd.Goldstein et à 1'Anditorium."]