Le droit, 7 septembre 1943, mardi 7 septembre 1943

[" si a i M, .< mussisraiens à enforcer $8 Aelef \u201cplix.i is A \u2014\u2014.\u2014.| Un nouvel oo - ju Il S \u2018levera 200 millions L'hon.J.-L.ilsley, ministre des finances, annonce que la campagne du cinquième emprunt de la Victoire s'ouvrira officiellement le 18 octobre Le prochain emprunt de Ja Victoire, le cinquième.aura pour objectif la somme de $1,200,000.La campagne s'ouvrira le 18 octobre et, comme les précédentes, visera à de- passer cet objectif, qui est un minimum.C'est ce qu'a annoncé ce midi, a Ottawa, I'hon.J.-L.Ilsley, ministre des Finances.Comme l'emprunt précédent, celui-ci sera réparti en deux tranches, chacune avant son objectif: on demandera un minimum de $525.000,000 aux particuliers et un minimum de S675.- 100,000 a la catégorie dite des noms spéciaux.C'est l'objectif te plus eleve Ja Mais proposé pour un emprunt de la victoire, a déclare M.Hslex.ajoutant qu'il avait coniiance que cet objectif ctait bien à la portee du peuple canadien.Les nouvelies recentes de la guerre sont bonnes.a dit le ministre.mais les Canadiens doivent se rendre \u2018compte qu'il reste de durs combats à Hivrer et qu'ils doivent placer le max mum de leur argent dans le cin quième emprunt de la victoire.Le ministre a aussi precisé que les détenteurs d'obligations du Canada à 5 p.cent.venant à echean ce le 15 octobre 1943, et des obli (suite à ra page neuf) Vingt et une pertes de vies en deux jours Par la Presse Canadienne Dans l'est du Canada, les pertes de vies en fin de semaine s'élèvent a 21: huit personnes furent tuées dans des accidents d circulation.trois autres furent brulées a mort, deux se novérent: dans des accidents d'avions :rois personnes per dirent la vie: un homme est mort des suites de bdessures subies dana un accident de la rue: dans une usine.Une personne a été tuée Enfin une filiette \u2018e trois ans, frappée par une tuile détachee d'un toit.perdit aussi la vie.Trois de ces pertes de vie seulement eurent lieu lundi, les autres anterieurement.M.\u2018-soph Boucher.de Bedford, Quebec.a ét tué près de St-\\rmand, Québec.quand l'automobile dans laquelle il vovazeait vint en collision avec un camion.Une automobile alla donner contre une bornc-tontaine a Hannon.Ontario.et Leslie Pear son.18 ans.perdit la vie dans cet accident.tandis que cinq autres personnes étaient blessées.lejeune homme conduisait la vou ture.ture.Les autres six accidents de (Suite à la page quatre) Un train a [ déraillé dans le New-York NEW-YORK, le 7-(PA.) - la circulation sur la principale ligne de chemin de fer Erie a été arre- tee pendant deux heures aujour- d'hui après qu'un train express combir,.avec des wagons pour les, voyageurs et d'autres pour trans porter du lait.eut déraillé à huit\u2019 milles à l'est de Port-Jervis, N.Y, a 4 heures du matin, ont declare 1ci les agents genéraux du chemin : de fer.L'ingenieur et le chauffeur furent transportés à un hapital de Port-Jarvis, souffrant de brûlures peu graves, Mais aucun n'a été blessé.voyageur | Stage Unor Canteen\u2019 ta etniles.6 grands orchestres 3le année: No 206 Plus de 100 morts en tout Le rapide Washington- New-York du Pennsylvania Railroad coupé en deux.\u2014 Explosion de la loccinotive du 20th Century Limited, entre Chicago et New-York PHILADELPHIE.le IT (PA) \u2014 L'un des trains les pius rapides de l'univers, le Congressional Limited, du Pennsylvania Railroad, s'est rompu en deux au moment où il filait à toute vitesse entre Washington et New- York.hier soir *vant au moins 65 voyageurs et en blessant cent vingt-trois.Burns a Moins.en l'inspecteur Thomas déclaré qu'il crovait qu'au 90 autres cadavres restaient core sous les débris.,- les autorités, de la compagnie ont déclare qu'il, en restait \u2018six ou huit\u201d.Le Dr\u2018 Herbert Goddard.coroner de Phi- la deiphie.soutient encore que le total des morts sera de 75 à 100 Ce fut l\u2019un des pire sdesastres\u2019 ferroviaires dans toute des Etats-Unis.Ce train-ma par une loromotive électrique.qui fait le trajet de! 226 milles en 210 minutes, et qui \u201ctransportail 541 voyageurs \u2014 dont! l'histoire: \u201c communiqué.mais elle reste satis .dentale de la Calabre.plusieurs etaient des militaires | rentrait dans une courbe à la jonction de Franktord.au nord-est de Philadelphie.lorsque l'accident se produisit a 6 h.12 du soir.Une boite a tourillons remplie milles de Palmi, ( Sute a la vaze neuf) Moins de raison d'être optimiste dit Radio-Tokio NEW.YORK, le 7 (MAY - Radin-Tnkio a dit anjonrd hui peuple japonais que le peront de la situation de guerre cune garantie d'optimisme.\u201d Un message de radis ctamestique \u201cde Tokio, dit le bureau d'informa- tinn de guerre des Etats-Unis.ad- \"met que les Japonais ont subi de pertes aux alentours de et donne les Alliés grandes Lae.Nouvelie-Guinée.l'avertissement que \u201ccontinueront leurs mouvements nersistants\u201d.le commentateur fait cependant remarquer que les Japonais ont porté des \u201ccoups des fructeurs\u201d aux forces alliées qui ont débarqué prés de Lae.Le pouvoir de production american, ajoute-til, a permis aux Al (lies d'envoyer des avions dans les raids de jour et de nuit.en forces ! PE LN \u2014 0e ee SEUL 2e édition Raid sur le chemin de fer QUOTIDIEN FRANCAIS D&E L'ONTARIO Ei DE L'OUSST OTTAWA, MARDI 7 SEPTEMBRE 1943 Ultalie ferait une offre de Ur détenu en Indockine paix directement à Washington TCHOUNG-KING, le 7 (P AD Des chusseurs americains ont\u201d attaqué dimanche les importantes! cours du chemin de fer nippon ; prés de Loakav.en Indochine française.et ont allumé plusieurs incendies et causé de grands dégâts, | le annonce aujourd hui quartier - sénéral des Etats-Unis en Extré- me-Orient i de guerre, Le représentant Galeazzi du Vatican serait porteur d'un message pour les chefs des Nations-Unies.\u2014 Churchill reçu Harvard WASHINGTON.le 7 (PA) Le premier ministre Churchill et le président Roosevelt ont con- tirué aujourd'hui leurs entretiens tandis qu'on s'attend \u2018à un événement de grande impor- [occupation de la Calahre est en progres DU QUARTIER GENERAL AL LIFE en Afrique du Nord, le 7- (P.A.» \u2014 Les troupes Canadiennes et britanniques ont pris les villes de Palmi et de Delinanuova et continuent à occuper de plus en plus la péninsule de Calabre avec l'ap- pil des aviateurs alliés, qui ont pilonné des objectifs dans le sud de l'Italie et ont pousse au nord jusqu'à Naples pour bomberder ce ventre vital de communications, annonce aujourd'hui le quartier i général allie.l'avance des troupes alliées est ralentie par les ravages multiplies et le terrain accidenté.dit un faisante.Palmi.la côte oeci- se trouve à environ six milles au nord de Ba- gnara.localité la plus au nord, auparavant tomhce entre les mains de la 8e armée du general Mont._gomery, Deliannova est à environ huit à l'intérieur des près à la mème située sur côtes, et a pen ! distance de San-Stefano.dont on a au, sont \u201cdevelop communications de cette région.| \u201cde 100 à 200.ce qui est une preu-: ve de la férocite des batailles.\u201d \u201cL'ennemi lanre régulicrement des eq ipements mecanisés dans le sud du Pacifique\u201d.dit le co%- respondant.\u2018Nous ne pouvons ralentir même une fraction de seconde.\u201d Hitler ne s'entend plus avec ses généraux au sujet de la défense Le Fuehrer veut à tout prix tenter d'arrêter les Alliés sur le Pô, tandis que les militaires préféreraient se retrancher derrière les Alpes.\u2014 L'ennemi, toujours nerveux, fortifie de plus en plus la cote francaise de la Méditerranée Par John COLBURN STOCKHOLM.le 7\u2014(P.A.)-On rapporte aujourd'hui que l'invasion de l'Italie par les Alliés a brouille Hitler et les membres de son etat major géneral au sujet de la question de savoir si l'armée allemande devrait tenter de se maintenir le long du fleuve Pé ou se retirer dans des positions en arrière des Alpes.D'après un observateur suédois, qui ne peut être nommé, mais qui est rentré d'un long séjour en Al; lemagne, Hitler insiste\u2014contre I'a- | vis de ses généraux\u2014pour qu'une, tentative soit faite afin d'arrêter les Alliés au Po.L'état-major général allemand.dont le chef est le général Franz Halder.s'est opposé, dit-on, à ce plan, pretendant que, si les Allies ss du Pô.les Allemands se trou veraient en face d'une situation temblable à celle des armees na ties en Afrique du Nord.L'évacuation des troupes allemandes a tra vers los Alpes, auraient dit les of ticiers de l'état-major à Hitler, serait presque aussi difiicile que la tentative de s'evader de la T'unisie par la Méditerranée.(Des depéches de Londres di sent que les Allemands, craignant apparemment que les Alliés ne méditent de nouveaux mouvements d'invasion contre l'Europe, s'empressent de completer toutes les mesures possibles pour la defense de la côte sud de la France el i d'autres endroits dangereux le long \u2018de la côte méditerranéenne.Le voyageur suédois rapporte que les membres de la haute clique militaire allemande partagent avec le peuple de paix.mais que, plutôt que d'é Je pupilles a ype confdrange » de continueront à se battre jusqu'à la débâcle inévitable et feront alors retomber la responsa bilité sur Hitler et les chefs du parti mazi._______ annoncé la chute hier.San-Stefano se trouve sur le ver: sant occidental dt mont Aspro- monie.qui fait partie dune chai ne d'âpres montagnes qui s'élevent dans le centre de la Calabre.Les Allies sem\u2019 lent fortifier leur emprise sur la bande de territnire qui s'étend entre les montagnes et la côte.Des bombardiers lourds ont et fectué le raid sur Naples et s'en pris aux aeroports et aux Des bombardiers movens escor n'ofifrira désormais ahsolument au tes de chasseurs à long raven de temps vol ort attaqué en même (suite à la page neuf) Sept sous-marins nazis coulés par Anglais et Yankis LONDRES le 7, - (FC) Les opérations combinées des navires de la marine royale et des avions anglais et américains.dans la region du zolfe de Gascogne.ont eu récemment comme résultat la destruction de sept sous-marins allemands, ont annoncé hier soir le ministère de l'air et l'Amirauté.La nouvelle dit que les der, niers succés ont ete remportés aprés que des en-olées de reconnaissance eurent révélé que les Nazis tentaient de rédu.re les| pertes sous-marines das le golfe.en loignant les raiders de leurs, bases.en groupes de eux ou trois à la fois.Les patrouilles de l'air et de la mer ont augménté en conséquence.En plusieurs cas, les membres des équipages allemands on! enfoncé sous l'eau.pendant que les, sous-marins coulaien: ou se submergeait à la hâte pour eviter| des granades sous-marines, et plus tard les membres furent fait prisonniers.| ! } Quatre blessés dans un accident de chemin de fer HEMPSTEAD, N.Y.le 7\u2014-(PA.)\u2014Quatre femmes furent blessées, aucune gravement, lorsque! les quatre premiers wagons d'un' \u201ctrain tiré par une locomotive élec- \u2018trique.sur le chemin de allemand le désir] L Les autorités de la fer a Long Island, ont déraiilé à la gare ici, la nuit dernière.compagnie, ferroviaire ort an gue lez Tole) * d'arrière du premier wagon ont saute l'aiguillage.Les trois autres \u2018\u2019a\u2018,ons suivirent le premier en \u2018lehors de la voie ferrée avant que Je train put être arrêté.oo.| Em ar ra Ba , LI a [OR EN PEN ERE A ee .ov D pp Fa 5 wo LL ARS + y Ce ENA An A A _ \u2019 RPL 4 x \\ ee ot \u2018 } Vr AR \u2019 KX , Le 4 aS - Lu SAL Pa .BE a tance.peut-être une demande \u201cde paix de la part de l'Italie.La radio de Rome a fait allusion aux demandes de paix.et Enrico Galeazzi, représentant du Vatican, qui pourrait bien servir de liaison.est en route pour Washington.M, Churchill se trouve de ce côté-ci de l'Atlantique depuis le 10 août et ne semble pas avoir l'intention de rentrer sous peu en Grande-Bretagne.On se demande si les deux grands chefs d'état marquent tout simplement le pas.On a une idée de l'ampleur des decisions prises par les chefs alliés dans les rumeurs sur le choix du Il n'y a pas eu de sabotage WASHINGTON, Le bureau fédéral americain enquêtes, après une enquête la scène de l'accident, aujourd'hui \u201cqu'il n'y avait pas de preuve de sabotage\u201d dans le déraillement di: Pennsy.vanta Railroad's Congressional Limited, près de Philadelphie.Un membre des autorites de la F.B.I.«(Bureau Fédéral des En quêtes), a déclaré que l'enquête revélait que la canse de l'accident était une défectuosite dans le me- canisine, Il ajouts que le bureau n'avait pas encore ete averti du déraillement du 20th Century Limited, pres de Canastota, N.Y.des Formation de la nouvelle assemblée provisoire francaise ALGER.le 7 (PA) \u2014 Le comité français de libération nationale a décide aujourd'hui d'accorder la moitié des sièges à l'assemblée consultative provisoire.qui doit avoir lieu ici pour la premiere fois le 3 novembre, aux mouvements de resistance en : France.Parmi ces délégués se trouveront des hommes qui se sont déjà enfuis de France et d'autres qui viendront comme représentants spéciaux.L'autre moitié de d'environ 80 membres viendra des centres de résistance en dehors | de France.-et il v aura aussi des; anciens députés qui sont definiti- rien eu a faire avec le régime de vement reconnus comme n'avant Vichy.groupe comprendra quelques-uns des 27 députés communistes qui Afrique du ont été internés en Nord par ordre du gouvernement de Vichy.(Suite a la page neuf) Revue succincte de la situation internationale ITALIE .La 8e armée s\u2019empare de Palmi et de De- lianuova: selon le quartier général, les troupes reçoivent des renforts; les Allemands disent s'attendre à de nouveaux débarquements: l'aviation ravage les communications et les aéroports à Naples et en d'autres endroits.RAIDS .La RAF et le CARC font subir à Munich son plus lourd bombardement depuis mars dernier: 16 avions ne sont pas rentrés, dont 5 canadiens.les raids continuent aujourd'hui en plein jour sur le continent.URSS .On s'attend d\u2019un moment à l'autre à la chute de Stalino: les Kusses ont pris Ko- notop, jonction ferroviaire à 115 milles de Kiev: 10.000 Allemands ant été tués hier.PACIFIQUE .Des artilleurs australien Je ; rhutistet end et vendus en arrière de Laue, en Nouvelle-Guinée.pour s'emna- rer d'un aéraport et finir d'en- cerrler environ 20,000 Japonais.le 7 \u2014 (PAY sur\u2019 a déclaré, Les CCF.sont en faveur de l'envoi de l'assemblée ! On présume que le dernier, DJ QUES.Dern.heure, p.9 Hécatombe dans le Tex ux désastres du rail \"Au moins au sujet de cet incendie MONTREAL le 7 PC Le capitaine Altred Marmeau.de la\u2019 Sûürete provinciale du Québec.a C clare qu'un seul homme un i combattant de la Grande-Guerre et Marhall chef l'armee des commandant general George C.de l'état-major de Etats-Unis comme des armees qui se lanceraient à l'attaque de l'Europe avec les Îles Britanniques pour point de depart.{es autorités catholiques ont dit qu'elles n'étaient pas au courant de la nature de la mission de Galeazzi, aui était secrétaire du Pape quand ce dernier etait cards nal et qui a probablement la con fiance du Pape.Si sa mission ne touchait que les questions spiri- tuell>s, les autorités de l'Eglise en seraient au courant.M.Churchill a fan allusion hier dans son discours a Harvard aux plans d'après-guerre dex Nations Unies.quand il a parle des rouages qu'il faudra maintenir à la fin de la guerre.Les problèmes de politique européenne.en particulier ceux qui touchent de pres à la Russie.re tiennent peut-être encore latten tion de MM.Rooseveit et Churchill Le premier ministre anglais a de nouveau hier parlé d'une conté- rence avec la Russie.CAMBRIDGE, Mass.(Suit le pre 4 la page neuf) troupes outre-mer Cc CRLGARY.le To (PCA de confiance au gouvernement du Dominion, si celui-ci le demande.a déclaré hier soir.M.J Cold well.députée fédéral.et chef parlementaire de la C.CF.Parlant au cours d'une reunion publique ici.M.Coldwell a du \u201cque le parti CCF.n'a pas Fin- tention de se laisser duper par un Zouvernement qui a perdu tonles les élections complémentaires le mois dernier en lui donnant un vote de confiance pour continter ses politiques ouvrières, financières, industrielles et agricoles.\u201d \u201cNous appuierons l'envoi de renforts et d'approvisionnements outre-mer.mais nous demandons\u2018 que cet appt comprenne la con- liance dans le gouvernement\", a t-il dit.M.Coldwell a declare que les renforts pour l'armée doivent être considérées séparément de la con fiance dans le gouvernament libéral et en relation avec toute la politique de guerre.M.Coldwell a parle de \u2018la oe.nurie extrême\u201d de main-d'oeuvre.(suite à la page neuf) , truction dé cvèque du un ancien patient mental a elé détenu pour subir un interrogatoire en rapport avec l'incendie de $100.000 à l'hôpital militaire de Saint Anne-de-Bellevue.Il a dit que l'individu etait dé tenu sous une accusation de vol à Sennev lle.Destruction des voies de chemin samedi.4; M - ay Ruce Rideou - Dolhousis- Georges, Otiowe Le numéro: 3 cents.RAS 47 brûlés dans un hotel Les victimes sont emprunt de guerre en octobre en grande partie des ouvriers dans les usines de guerre, mais on compte aussi geurs.quelques \u2014 La fouille des décombres continue HOUSTON, (Texas), voya- le 7\u2014 (P.A.) \u2014 On a retrouvé quarante-sept dans les rvines cadavres aun calcinés petit - hôtel du centre de la ville, ravagé par les flammes, de fer «'italle Noland NORGA\\RD QUARTIER GENERAL Afrique du Nord.le 7 Pour la deuxième consecutive.les bombar diers lourds et movens ont lancé leurs attaques contre les aero noris ennemis de la région de Naples.hier.et continué leur des constate et methouique système ferroviaire italien.Des quadrimoteurs ont bombar- les aéroports de Pomigliano et de Capodichino.de même que les parcs de chemin de fer de Literno et de Minturno, le port de Gaéte et la voie ferrée qui relie Caserta a Maddaloni.En même temps une puissante flotte de bombardiers bimoteurs.escortés de chasseurs, ont effee- tué un raid sur l'aéroport de Ca poue, y dévastant des aéroports Par nur ALLIE en (PA) journée du (Suite à la page quatre) Investiture de Son Excellence Mer R.MacDonald le PETERBOROUGH, Ont.1, \u2014 (PC \u2014 Son Excel lence Mgr J.C.McGuigan.archevêque de Toronto.officiera ce soir a la cérémonie d'investiture de Son Excel- ience Mgr John Rodrick Mac- Donald, d'Antigonish.N.-E.comme évêque du diocèse de Peterborough.Son Exc.Mar R.H.Dignan, Sault-Ste-Marie, prononcera l'allocution de circonstance.Son Exc Mgr MacDonald a été sacré évêque à Antigonish.le 24 août.En se rendant .ci, il s'est arrété à Kingston.samedi, pour assister aux funérailles de S Exc Mgr M.-J O'Brien, archeveque de Kingston, On continue de fouiller les de combres personnes cent trente trois de guerre et trouvaient couches pour disparues, retrouver ouvriers voyageurs parmi qui d'autres les d'usine SA Des témoins oculaires rapnortent que plusieurs par tes fenêtres et échelles de sauvetage.L'incendie.découvert Dent apres enveloppa bientôt doux de minuit, hommes du haut sauter ent des ces échelles de sauvetage de l'immeuble à trois étages.De mé les flammes consumérent-elles (Suite à la page Nos soldats ont eu neuf) me.id grand profit de la campagne de Sicile Redige pour la Presse Canadienne par correspondant outre-mer Maurice Des'ardin- des curnaux de langue francaise AVEC LES TROUPES CANADIENNES.en Sicile.ble de la PC 1 leur nouvelle et le 4.\u2014- ( Ç tRetardée Les Canadirns se sont lanc*s dans importante Ca cam pagne apres trois semaines de répos ponctuees d'exercices tac tiques.Au cours de cette periode de mise au point.1ls ont tiré profit des leçons apprises campagne de Sicile Au début de cette repos et de diens reçurent formes et de sur toute la ligne.préparatifs de nouveaux 1 l'équipement n Les armes et pendant periode les Ca ta de na ani euf les véhicules endommagés furent remplacés.Les renforis arriverent pour combler les vides des diverses formations.Les rigueurs de la dure campa gne de Sicile menée dans des ron ditions extrémement difficiles.sur nécessitant un terrain accidente.des marches naturellement sapé nos combattants, la epuisantes, vigueur avaient de mais ils l'ont re tronvee dans de ravigotants bains (Suite à 1a page quatre) - l'Allemagne.ee a atl?Stalino tombera bientôt L'armée rouge a envahi la banlieue, tandis que l'ennemi mettoit le feu a la ville.\u2014 Prise de Ko- notop en Ukraine.Ravages de l'aviation so- vietique LONDRES, le 7\u2014 (P.C.) \u2014- La grande offensive d'été des Russes, dans laquelte les Allemands ont été vaincus à cinq secteurs-clefs le long d'un front de 600 milles, se fait au- jourd'hui dans la banlicue de la grande ville productrice d'acier de Stalino, dans le bassin de la Donetz, et est ausst dirigée vers Kiev, capitale de l'Ukraine.Konoiop.raccordement du chèmin de fer Bry- ansk-Kiev, a été prise d'assaut par l'armée roure.\u2014 Un communique de Moscou, capte oct, dit que plus de 10,000 Allemands ont été tues et près de 300 petites villes et villages emportés dans des gains de six a 15 milles, pendant l'avance d'hier.On Sattend d'un moment à l'au.\"re à ia chute de Stalino.La ban- eue de cette ville a été envahie a la suite d'une attaque sur un front de 80 milles.pendant laque'le 3.000 soldats nazis ont eté (Suite a la page quatre) Munich, cible dela RAF.la nuit dernière LONDRES, le 7.\u2014 (PC) \u2014 Le raid de la nuit dernière, sur Munich.a coûté seize bombardiers à l'aviation anglo- canadienne: on compte cinq appareils canadiens disparus.LONDRES, le T PC La RAF a livre la ruit derniere encore une forte attaque contra et radio-Bethn rapporte aujourd'hui que Munich, qui vit naître le parti nazi.ene.droit d'importantes industries da guerre.a eté l objectif d'une attaque concentrée C'est la première attaque contre Munich depuis la nuit du 18 ruillet, alors que de rapides bombardiers Mosquito pilonnerent la ville pendant que des hombar.diers lonrds de la RAF atta quatent le nord de Italie Le dernier grand rind sur Munich a ete exécute le 9 mais alors que de grandes parties de la ville furent dévastees pay deg bombardiers quadrunoteurs de la RAF Le raid équivalait a une grande otfensive aérienne atliée qui a attemt de nouvelles proportions hier, tandis que des bombardiers (Suile à la page quatre) Pour la résistance des Français Pan Fran- membre du cn ALGER.le 7 cots Dementhon.mité de la résistance française, qui est arrive ici 1! v a une semaine, apres une evasion périlleuse de France.a été nomma commissaire a ia Justice par la Comité français de la Liberation nationale her D succede as Dr Jules Abadie qui demeure commissaire à l'Instruction publique et a la Santé.@ M CHURCHILL L'A ECHAPPEE BELLE CETTE FOIS-LA! L amas de débris que voice: à été photographie n peine a +50 pieds du numero 10 Downing St Octobre !940 et l'édifice détruit était celui du trésor.M.Churchill était à diner, de aaqner les abris.Lg bombe fit 18 vistimes Landres, demeure s du premier ministre britannique 11 continua, Cec: se pagpoit er les serviteurs refusant \u2014\u2014 Sm pe we TE are , RE 3 y re CON Bw EY > I.- ; Ci be EEE\u201d St ho) ay \u2018à I\" x BT 4 Ù Les EL y Kl \\ Deux \u2014 Forte diminution de la coupe du | bois d'oeuvre en NoiNelle-Zélande La grosse perie d'hommes ex- perimentés qui se sont enrôlés dans les forces de l'armee\u201d est responsable du fait que la coupe du bois d'oeuvre en Nouvelle-Zélande durant lannée terminee le 31 Mars 1942 a tombé de 342- 208.000 pds de planche lannée précedente le 31 mars 1942 a tombé de 342.208.000 pds de planche.soit une dim:nution approxi mative de 5 pour cent, lisons-nous dans un rapport de M.C.B.Bir- ket.Commissaire interimaire du Commerce du \u2018anada à Auckland.A la perte d'hommes expe- rimentés son venues s'ajouter de plus nombreuses demandes de bois d'oeuvre.En faisant de plus longues juurnées de travail avec, d'autres hommes liberés des services.350,000,000 pds de planche.Il y a eu une augmentatinn de la demande de bois d'oeuvre pour la fabrication des boîtes et des caisses destinées à l'amballage : des denrées d'exportation, les pricipaux bois employés dans ce but\u2019 étant le pin insignis, le hêtre, le rimu, le matai et le totara, et dans toutes ces essences Il y à eu un accroissement de la production.La demande de bois d'oeuvre pour ler \u201ctravaux de defense.tant dans le Dominion que on calcule que la coupe pour l'année courante atteindra le principal a été celui de tal main-d'oeuvre.Les stocks de bois de construction évalués au 31! mars 1943 ne dépassaient pas 20! pour cent de la normale, et comme résultat les permis de cons- | truction pour maisons d\u2019habita-! tion ont été maintenus au mini-! mum.| L'importation du bois d'oeuvre de l'étranger en 1942, à cause de | plus faibles approvisionnements et de demandes antérieures dans | les pays d'exportatici, sans comp- , ter l'état peu propice de la navigation, a été quelque peu diffici- :le.C\u2019est pourquo.il est facile de comprendre la réduction dans les importations néo-zélandaises de! 14,499,000 pds de planche durant: l'année civile 1941 a 8,447,000 en | 1942.Les approvisionnements de! sapin de Douglas provenant del l'Amérique du Nord se sont ame-; liorés légèrement dans le cas des qualités vendables de forte dimension.mais le Service forestier | signale un urgent besoin de gros | stocks des qualités sans noeuds | no 2 et meilleures.Les importations de sapin de Douglas, d'un volume de 2,122,000 pds de planche, ont toutes eu le Canada comme origine.En outre.27,852 pds! de planche de cèdre et environ: 81,000 pieds de planche d'autres | bois d'oeuvre ont été importés du ; Obus et propulseurs distiaois (Obus lourd pour canon de gros calibre) Ou LE CULOT CORPS D8 L'OBUS OÙ RAYONNE DE CORDITE dans le territoire du sud du Pa ; Canada en 1942.Toutes les ex- cifique s'est maintenu de un JOUE : portations néo-zéandaises de bois niveau et a suscite de SeTIeU* | d'oeuvre sont allées à l'Australie.problèmes pour l'industrie.dont _ ot : Premier cours terminé au \u201cCornwallis\u201d\u2019 HM.CS \u201cCORNWALLIS, le 7, (Spécial) \u2014 Les premiers gradués de ce nouveau centre à entraine- ment de la marine royale cana: dienne.le plus grand du genre dans l'Empire britannique, vien nent de terminer leur cours.{is viennent de toutes les parties du Canada.Ils se sont engages dans la marine comme matelots de pont et ont suite.à cause et de leurs qualifications.candidats-officiers Ceci marque le Cu d une nouvelle étape.En effet.re cemment, .a marine à annonce que tous les officiers de pont devraient dorenavant passer par le pont inférieur.Auparavant, ils s'engageaient comme sous-lieutenant stagiaire et commençaient tout de suite le cours d'officier.Les nouveaux Officiers sont maintenant en permission après plusieurs mois d'entrainement intensif aux casernes et en mer.Les noms ci-dessous sont ceux de marins qui faisaient partie de cette classe: comme mmencement Les matelots de pont Graham | Goodall, R.C.N.V.R.; David Goad, R.C.N.V.R.: Stewart MacLaurin, R.C.N.V.R; Herbert Montgomery.R.C.N.V.R.David Ramsay.R.C.N.V.R: John Poirier.RC.NV.R: et Earnest Mount.R.C.N.V.R, tous de Montréal: les matelots Ress Mell: hargey.RCN.VR.de Wetaski- win, Alberta, Richard Edwards, RCNVR.Edmonton: James Brownlee, R.C.N.V.R.: et Edmund Kurtz, R.C.N.VR.tous deux de Regina, Donald Bowman.V R.Murray Leddy.R.C.N.V.K.et Stanley Nottingham.R.C.N.V.R, tous de Saskatoon: Ewart Puffer, R.C.N.V.R.Rusetown et Rezina: Mike Brennan, R.C.N.V.R., Plato, Sasketchewan: Alex.Talbot, R.C.N.V.R., Prince-Albert, Sask.et James McRae, Wilkie, Sask.\u201cNous étions sur les épingles jusqu'à ce que la décision finale du comité de sélection nous soit transmise\u201d.declare le matelot de pont Goodall, de Montréal.Selon les nouveaux règlements de la marine n'importe quel homme qui s'engage dans la marine est éligible pour devenir candidat- officier.Si une recrue possède un degré d'instruction en dehors de l'ordinaire et des aptitudes pour commander ses officiers supérieurs le recomandent pour être promu au rang d'officier.À la fin de son cours au pont inférieur il suit l'entrainement d'officier.Ce cours est de dix semaines.Puis, il fait six semaines en mer avant de comparaître devant un second comité de sélection pour décision finale.S'il est accepté on lui accorde une permission après laquelle il .se rapportera en uniforme d'officier pour suivre un cours d'officier plus avancé.JOUEUR EN HERBE VOUS POUVEZ voir, par son oeil que lorsque Roger frappera, il frappera fort! Et vous devriez Je Voir, après la partie, se jeter sur un bol de Kellogg's Corn Flakes.\u201cMaman m\u2019en donne chaque fois que j'en demande,\u201d dit-il.\u2018Lis sont prêts en une demi- minute ot ne font pas de casseroles à laver.\u201d Faciles à digérer, économiques .\u2026 Àls priment pas leur saveur, d'après eté choisis par la ; de leurs aptitudes R.C.N.Message de M.| Mitchell aux travailleurs Voici le message de l'honorable Humphrey Mitchell, ministre du , travail, à l'occasion de la Fête du Travail.: \u201cA mesure qu'approche la fin de la quatrième année de cette \u201cguerre mondiale, nous Canadiens, pouvons songer avec fierté au rôle gue joue notre pays dans l'ache- iminement vers la victoire, et la \u2018paix qui nous assurera la survi \"vance de tout ce qui nous est cher.\u201cNotre énorme contribution in- \u2018 dustrielle à l'effort de guerre a ! profondément impressionné nos Alliés et a démontré d'une maniè- ' re frappanie le zéle et Vingéniosi- \u2018té de nos ouvriers.\u201cLeur tâche avété.et demeure, ila production de munitions pour ; nos combattants et pour les forces ;de nos Alliés.[I est impossible: ( d'exagérer l'importame vitale du | i rôle de l'ouvrier dans notre effort | AMORCE ~~ ETUI DE LAITON CHARGE PROPULSIVE aa 20 CHEMISE DE CUPRO-NICKEL MOYAU EN PLOMB LE POINTE EN FIBRE PUSÉE DANS L'OGIVE (Acier fergé où coulé) GARGOUSSE EN 30/4 nage, de polissage et de finissage.| i gnent l'objectif ennemi.; habituellement de la cordite, renfermé dans l'étui de la cartouche.la une vitesse énorme.| frappe I'oebjectif.i plein.1 I au front de Sicile La le liste de pertes de l\u2019Armée canadienne en Sicile contient les noms de 5 officiers et de 60 ; de guerre.C\u2019est un rôle magnifi- | militaires non gradés.Cette liste ; que et je suis heureux d'avoir l\u2019oc- la été publiée aujourd\u2019hui par le \u2018 casion de répéter ce que j'ai si: souven® dit dans le passé.à savoir, | que les hommes et les femmes ! qui travaillent au pays accomplissent une bescgne merveilleuse.! D'émouvantes pages leur seront \u2018 consacrées dans l'histoire de cet- | te guerre.{ Mais notre principale considération reste ce qu'elle était il y a quatre ans \u2014 faire tout ce qui est \u2018en notre pouvoir pour hater la \u2018guerre et écraser les dictatures.L'une des pierres de l'édifice dia- ! bolique, entre des forces destrue- \u201ctrices s'est déjà écroulée; et point \u2018de repos avant que l'édifice tout \u201centie: ne soit démoli.\u201cLe sort heureux de nos armes \"au cours de ces derriers mois est | encourageant mais nous ne ; pouvons ncus permettre le moindre relâchement.Il nous faut nous attendre à d'autres sacrifices.à d'autres mois, des années peut-être de dur labeur, afin de réaliser la Victoire qui est la con- d'tion absolue de la réalisation de | nos projets et de nos ambitions.\u201cL'ouvrier canadien a bien mé- ; du Travail, de r voir ce qui a été accompli dans le passé et de se rappeler ceux qui n'étant plus avec nous, ont travaillé si fidèlement, dans leur temps, dans l\u2019in- té êt de l\u2019ouvrier \u201cLorsque le Gouvernement fédéral, sous la contrainte de la uerre constata la nérescité de reé- vire le nombre de congés publics au cours de l\u2019année.il ne toucha pas à la Fête du Travail.Même en temps de guerre on ne voulut pas interrompre la pratique.bien établie de dédier un congé à l\u2019ouvrier lui même.\u201cJ'ai confiance que, à l'occasion de la Fête du Travail de cette année, il y aura une généreuse re- considération de nos ouvriers à la cause commune.L\u2019ouvrier sait bien tout ce qui est en jeu.\u201cIl faut qu@ nous nous prépa-' rions à de plus grands sacrifices sur le front domestique.L\u2019impôt sur le revenu et le rationnement ont beaucoup coûté à l\u2019ouvrier \u2014 mais en général il les a acceptés de bon gré.Il faut tâcher de réduire le nombre d\u2019absences de V'atelier.Il faut maintenir la production, dans l'intérêt de nos nobles jeunes gens et jeunes filles en service actif à différents endroits du globe.L'ouvrier doit continuer à faire reconnaître les droits de l'individu par le moven de conférences, de la conciliation, du contra\u201c collectif et de la machine établie par le gouvernement.Il faut prévenir les interruptions du travail.\u201cLes ouvriers songent souvent, et assez naturellement, aux projets d'après-guerre.Nous espé rons tous vivre.anr\\s la guerre, dans un monde meilleur >Jous espérons que les problèmes ae l'ouvrier feront l\u2019objet de plus de sympathie, seront mieux résolus que dans le monde d'hier.Mais pour en arrivez là il nous faut sortir victorieux de ce conflit.Je connais bien l'esnrit de décision de l'ouvzier canadien Je connais ses solides qualités.Je sais aue les sentiments que fe viens d'exprimer trouveront un écho dans le ccenr de tout Canadian et de tou- ceque disent4 ménagères canadiennes sur 5! Achetez des Kellogg's demain, Fabrication canadienne.Fy ~~ \u2018ta Canadienne employés dans l\u2019in- riter le droit de célébrer la Fête ministère de la Défense nationale.; Trois des officiers furent bles- |sés à l'action et les deux autres ! sont portés disparus.Parmi les militaires non gradés, cinq furent tués à l'action, un est ! rapporté mort, un autre disparu et 53 sont portés disparus.Parmi les officiers rapportés \u201cblessés ou disparus on remarque le nom du lieutenant Keith Cham- i pagne Bowerman Corbett, (dis- | paru) autrefois de 760, avenue i Lansdowne (upper), Westmount | (Qué.).et où sa mère, Mme Sada * Corbeott habite actuellement.; Le soldat Patrick-Joseph Mc- Kenna, d'un régiment de l\u2019est de l'Ontario.et dont la mère, Mme i Annie McKenna, demeure à 823, {rue Montréal, à Kingston, est en- resistré sur la liste comme ayant l'été tué à l'action.| Au nombre des blessés on re- :leve les noms suivants: | De l'artillerie \u2014 le bombardier | suppléant A.-L.-V.Copas et le soldat Arthur-William Copas, dont la mère habite à 331, avenue Argyle ja Verdun (Qué.); et le soldat Andrew-Gérald Ouellette, 405 sud, | 1ére rue, Kenora (Ont.); De Vlinfanterie \u2014 le soldat Henry Daws, 2405, rue Wellington, i Pointe-St-Charles, Montréal; le | soldat Léonard Desrosiers, de Ste-Flavie (Qué.); le soldat Yvan Grenier, de Rawdon, cté de Mont \"calm (Que.); le soldat Jean-Robert \u2018 Sylvain, de Riviére-du-Loup sta- i tion, (Qué.); et le soldat Maurice ; Vincent.2165, rue Bourbonnière, Montréal.Le soldat Joseph-Léopold Cas- grain, 460 est, rue Mont-Royal, Montréal, est aussi sur la liste des blessés, II faisait partie d\u2019un régiment de l'Alberta.La dix-huitiéme liste de pertes de l'Armée canadienne en Sicile, publiée aujourd\u2019hui par le ministé- re de la Défense nationale, contient 71 noms qui se partagent comme suit: 9 soldats tués à l'action, un mort de ses blessures, un autre dangereusement biessé, un officier et 52 militaires non gradés portés blessés et 7 soldats portés disparus.A l'exception de quelques-uns, cette liste comprend des noms de militaires canadiens-français.Les 9 soldats tués à l\u2019action faisaient tous partie de l'Infanterie.Ce sont: Le soldat Georges Henri Beaudoin, né le 26 avril 1911 à Jon- quières, Cté Chicoutimi (Qué).Son père, M.Philippe Beaudoin demeure au 28 de la rue Leclerc à Jonquières.Le soldat Wilfred Bolduc, né le 22 juin 1917 à St-Benjamin (Qué.).Il demeurait au 140 de la rue principale a Magog lorsqu'il s'enrôla.Son père, M.Abraham Bolduc, habite au numéro 60 de l'avenue Clinton à Waterville (Maine).Le caporal intérimaire Albany Chassé, né le 14 octobre 1918 à Drummondville, (Qué.).Son père, M.Emile Chasse, demeure à Drum- monâviile.Le soldat Gérard Couture, né le 11 décembre 1912 à Montréal.Son père, M.Narcisse A.Couture, demeure à Montauban, cté Portneuf, (Qué.).Le soldat Gérard Gagnon, né le\u2019 22 janvier 1917 à St-Fabien, (Qué.) Son père, M.Joseph Gagnon, de- dustrie.Ils vont marcher à la victoire.\u201d meure au 116 de la rue Verret à Lorretteville (Qué).' Le soldat Maurice Janvier, né le | Quatrièmement, rections avec des résultats désastreux.: ple Cependant, les balles traceuses ou incendiaires renferment u n produit chimique qui remplit une fonction déterminée.| début de la guerre, le Canada a fabriqué plus de 25,000,000 d'obus de gros calibres et pres de 3,000,000,000 de cartouches d'armes portatives.Les 17e et 18e listes de nos pertes La foudre l\u2019avait pourtant tué: CEINTURE DE FORCEMENT EN CUVRE |.RUBANS D'ATTACHE CHARGE PROPULIVE : 3e avenue, Limoilou (Qué).; néel Je passais \u2018a nuit AV 5 A > CHEMISE DE _ SUBSTANCE TRACEUSE POINTE EN POMS, { Un obus est une pièce compliquée et non pas simplement un: masse de métal quelconque comme la plupart des gens le croient.La fusée qui allume l'explosif dans un obus doit être aussi précise qu'un chronomètre.types de munitions employés au cours de la présente guerre: obus et propuiseur pour l\u2019artillerie lourde de terre ou de mer; cartouches pour les canons de calibre moyen, tels que les canons antiavions et les canons de campagne légers (l'obus illustré ici est un obus de D.C.A.de 3.7 pouces); et munitions d'armes portatives (au bas) telles que les balles de 303 millièmes de pouce pour les mitrailleuses de toutes sortes, y compris les mitrailleuses d'avions et de chars de combat, et pour les fusils.; d'énormes quantités d'obus et de balles ainsi que les métaux et les explosifs qu'il faut pour préparer ces munitions.cartouche complète qui comprend un obus, une fusée, un éui et une amorce il faut de longues heures de chauffage, d'emboutissage.d\u2019usi- ge.Après qu\u2019un canon est chargé, quatre actions distinctes se produisent avant que les éclats d'obus attei- Premièrement, l\u2019amorce qui contient un explosif puissant et d\u2019une extrême sensibilité met le feu au propulseur, e, | Deuxièmement, la cordite fait explosion et lance l'obus hors du canon Troisièmement.la fusée enflamme l'explosif dans l'obus, soit après un retard déterminé soit au moment où l\u2019obus la TNT, ou autre explosif conte nu dans l\u2019obus, fait explosion et projette des éclais dans toutes les di- Les balles d'armes portatives ne sont pas munies de fusées et elles sont habituellement en méial portent 136 noms, 10 septembre 1910 à Trois-Riviè- res (Qué.).Sa soeur, Mme Lauret- te Lapoinie, demeure au 356 de la Le soldat Marcel Lebel, né le 21 septembre 1922 à St-Hubert (Que.) Son père, M.Amédée Lebel, de-\u2019 meure à Biencourt, cté Rimouski, \u2018 (Qué.).| Le soldat Fernand Primeau, ne le 9 septembre 1920 à Montreal.Sa mère, Mme Flore Primeau, demeure au 3408 de la rue Hochela- ga, Montréal.Le soldat Joseph Ephrem Tarte, ne le 4 mars 1922 à St-Damase (Qué).Son père M.Aip.T'arie, dr meure au 2770 de la rue Lafontaine, St-Hyacinthe (Que.».Est enregistré sur la liste comme mort de ses blessures le soldat À.Gagné, d\u2019une unité d'Infanterie, né à Priceville (Qué.), le 12 juillet 1915.Sa mère, Mme Adélaïde Du- bé, demeure à Les Boules, cié de Matane (Qué.).L'officier qui est est le major intérimaire Frank Willis Fullerton, de l'Artillerie royale canadienne, né le 12 février 1910 a Sackville (N.-B.).Son épouse, Mme Pear] Rena Fullerton, de- \u2018 meure au 68 de la rue Gordon, a Moncton (N.-B.).+ porté blessé Soldats forcés | de prolonger leur | congé de 24 hrs 200 soldats durent entreprendre une véritable course aux bureaux de télégraphe et aux cabines téléphoniques, dimanche soir, lorsque deux trains qui devaient partir ; pour Montréal ayant été contre- | mandés, ils durent se justifier de- | vant leurs supérieurs d'une addi- | tion de 24 heures au congé permis.; En effet, ce groupe, comprenant 20 marins, 90 aviateurs et 100 membres de l\u2019armée de terre.de- ! vait partir soit sur le \u20ac.N.R.a 7 h.05 de l'après-midi soit sur le C.P.R.à 7 h.45 auxquelles partent habituellement deux trains spéciaux pour Montréal.Mais, dimanche soir.ces trains ne sem- | blaient pas disposés à quitter nos parages.Les autorités, auprès desquelles on s'enquit, déclarèrent que ces trains étaient réservés pour le lendemain, fête du travail, alors que l'affluence serait considérable, et que ces changements étaient notifiés dans l'horaire à la disposition du public depuis le 27 | ) i juillet.| Ce fut d'ailleurs le même cas pour deux trains spéciaux de Montréal à Ottawa, un de Mani- waki à Ottawa et un autre d'Ottawa à Watham.NI SOMMEIL NI TRAVAIL Quel soulagement que JEN celui de pouvoir dermir JER à poings fermés, se /42 loves tout reposé.prêt à F7 faire une bonne icur- J à me tourner et retourner.zans clore l'oeil.À moitié endormi le jour, je me trainais misérablemant quand pourais 40 me reposer.\u201cEssaye les Pilules d\u201d.me dit un ami, \u201cc'est ton rein peut- être.\u201d J'ai suivi son conseil et maintenant je comms un inoine\u2014-grâce aux {11} Pilules Dedd pour le Rein MUNITI04S DARMES PORTATIVES-Cartouches completes (Pour les fusils et les mitrailleuses y compris celles d'avions) ! jour de l'été de 1916, il faisait son \u201c sent ans plus tard.it disait ceci: enflure aussi grosse qu'un oeuf.SANE CHARGE D'ACCÉ TION DÉTONATEUR meee | CHARGE FUMIGENE.CHARGE EXPLOSIVE DE T.N.T.CoRPs DE L'OS, (Acier forgé où couté) 2 CEINTURE DE FORCEMENT \u2014À ow cuLor ÉTUI DE LAITON RUBANS D'AITACHE CHARGE PROPULSIVE Ok CORDITE marrer RUBANS D'ATTACHE.CHEMISE DE CUPRO-NICKEL NOYAY EN ACIER DURCI REVÊTEMENT DE PLOMB i SUBSTANCE INCENDIAIRE CHEMISE DE CUPRO-NICKEL POINTE EN PLONEB memmmermnmnmentaarcened Les illustrations représentent les trois principaux Les usines canadiennes, d'un océan à l\u2019autre, produisent Pour fabriquer une Depuis le \u2018aujourd\u2019hui nin i des vivres à la Commission des : production.Âvec le nouveau à Pour abaisser le prix de | certains fruits, Une nouvelle ordonnance émise par l'administration Prix et du Commerce a pour but de vaincre certaines difficultés | par la distribution des pêches, des poires et des prunes dont les prix avaient été plafonnées par le décret A-850, émis le 16 août dernier.On cspère que cette ordonnance.| qui amende l'ordonnance A-850 et qui est entrée en vigueur le 6, septembre, entrainera une légère ; réduction des prix aux Consom- | mateurs dans différentes parties de l'Est du Canada.| | L'ordonnance A-850 divisait le] pays en trois zones distinctes afin d'encourager la vente des poires, ! des pêches et des prunes dans !rs régions éloignées des centres de cret.il n'existe plus de zones et il n'existe plus de différence de prix pour les fruits expédiés ici et là au Canada.On espère ainsi encourager la mise en conserve de \"ces fruits dans les centres de pro-! duction.' Le prix des producteurs qui ven- : dent à des expéditeurs de campa-, gne autorisés ou à des distribu- teurs-grossistes demeurent ce qu'ils étaient pour la zone 1.comprenant tout le sud de la province d'Ontario.Un producteur peut vendre ces fruits directement aux détaillants ou aux consommateurs et il a le droit alors à la même majoration que celle accordée aux grossistes et aux détaillants- Un bénéfice brut bien défini, ne dépassant pas 10 pour cent de, son prix de vente, et accordé à un expéditeur des régions de production qui vend des pêches, des poires et des prunes à des grossistes ou à des détaillants.Les majorations des distributeurs-grossistes | et des détaillants demeurent les mêmes.soit 12!» et 25 pour cent respectivement de leur prix de vente.En faisant connaître ce nouveau décret, les autorités de la Commission ont souligné qu'aucun autre décret ne pourrait permettre une disponibilité plus grande de ces fruits, étant donné cette année la récolte manquée des produc- CONSEILS POUR | : FAIRE DURER LE THE 1 Ne aspillez pas au- jourd'hui le thé que vous voudrez demain.Ne faites que la quantité nécessaire.2 Fo loyez toujours de JEUNES feuilles pour obtenir plus d\u2019arome, de saveur et de satisfaction.Demandez par son nom + « » le Thé Tender Leaf.Chez votre épicier en deux gram deurs commodes.cinsi que dans les sacs à thé FILTRE améliorés.MÉLANGE ET MIS EN PAQUETS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC passé, brillamment leurs examens à l\u2019Université Laval.Aujourd'hui, les 57 nouveaux disciples d'Esculape ont dû travailler ferme pour faire deux ans dans une, afin de pouvoir être qualifiés en septembre 1943.Ces étudiants ont même tra.veillé pendant leurs vacances, depuis septembre 1942 à septembre | 1943, pour passer leur doctorat en septembre 1943.teurs.il dit comment il fut \u201cressuscit TORONTO, le 4\u2014L'autre jour, \u201cJe pense que c'est l'endroit ou la un homme d'apparence robuste en-| foudre m'a frappé.\u201d tra dans le bureau du docteur Gor-j Il se rendit outre-mer avec des don Bates, directeur de la Ligue, renforts pour le 3e bataillon et ' canadienne de Santé, à Toronto, et ; servit en France jusqu'à la fin de lui dit: \u201cDocteur Bates?Je suis le; la guerre, sauf pendant les trois bonhomme que la foudre était cen-| séjours qu'il fit à l'hôpital pour se sée avoir tué au cours de la der- remettre des blessures subies sur nière guerre\u201d.| le champ de bataille.Il s'appelle George H.Parker,i Le docteur Bates était enchanté préposé à l'entretien des édifices de connaître cette preuve ambulan- pour la Commission des Trans-, te de son assertion, à savoir, qu'il ports de Toronto.Il faisait allusion, faut recourir a la respiration arti: au récit qu'a raconté récemment ; ficielle et la continuer, même si la le docteur Bates sur le réseau na-! victime parait morte.Il faut pour- tional de Radio-Canada, alors que suivre jusqu'à ce qu'elle soit figée le directeur de la Ligue de Santé dans la rigor montis.entretenait ses auditeurs de la res-| Pour approfondir l'examen scien piration artificiclle.tifique de ce qui se produit dans Parker dut son salut à la respi- les cas de noyade et de choc éiec- ration artificielle, dont l'applica-| trique.et pour pousser plus avant tion prolongée a sauvé le vie à: le perfectionnement des méthodes, des victimes de la foudre aussi! La Ligue Canadienne de Santé, bien qu'aux victimes des noyades.Edifice Dominion Square.Mont I! faisait partie du 48e régiment , réal, demande des rapports élabo- des Highlanders du Canada et un | rés de sauvetage où l'on a appli- ; qué la respiration artificielle, par- camp à Niagara.Une rangée de ticulièrement les cas où les victi- trente hommes se tenait la baion-' mes ont été sous l'eau pendant nette au clair, le fusil sur l'épaule, plus de quelques instants.Les deux hommes aux extrémités tenaient leur fusil en touchant le Nouveaux médecins \u2026 à l\u2019université Laval QUEBEC, le 7.\u2014 (D N.C) \u2014 L'Université Laval compte cinquante-sept nouveaux médecins pour une deuxième promotion durant l'année 1943.En effet, au cours du mois de mai dernier, 31 étudiants en médecine étaient re- cus dans la profession après avoir Parmi les nouveaux titulaires, ; docteurs en medecine.deux ob- \u2018tiennent leur doctorat \u201csumma cum laude\u201d, et 26 \u201ccum laude\u201d, { \u2014 er + PERTES DE L'AVIATION Tués en service actif, 2: disparus en service actif, à la suite d'o- i pérations aériennes.9; antérieure ment disparus en service actif, maintenant rapportes prisonniers de guerre, en Allemagne, 3.ante.rieurement porté disparu en ser vice actif, maintenant rapportd prisonnier de guerre, en Allema- | gne, 1.Ouverture DES COURS DU JOUR LUNDI, 13 SEPTEMBRE 1943 On s\u2019inscrit tous les jours de sauf le l\u2019École des Hautes subventionnée par le Secrétariat de la Province affiliée à l'Université de Montréal Examens de reprise ou d'admission, du 7 au 11 septembre.9 à 12 et de 2 A5, samedi.tudes Commerciales Angle avenue Viger et rue Saint-Hubert MONTREAL PL.3486 sol.L'éclair frappa la baïonnette | de l'homme à l\u2019un des bouts de la rangée et se transporta en sautant sur les 28 baïonnettes intermédiaires jusqu'à l\u2019homme à l'autre extrémité.Tous les trente furent je-| tés par terre.Un médecin militaire, qui avait en téte de faire la démonstration de la respiration artificielle, commanda à un agent et\u2019 à ses hommes d'entreprendre la, méthode Schaeffer sur lun des! hommes apparemment morts.| C'était Parker.l'un des hommes qui terminaient la rangée et qui, à l'étonnement général.manifesta des signes de vie après une heure de travail, et put finalement s'as- scoir, On ne tenta aucun sauvetage pour l'homme à l\u2019autre extrémité, car personne ne croyait qu'il fût possible de réussir.Parker a déclaré: \u201cJe ne crois pas que la res- niration artificielle aurait pu le remettre sur pied, car il était carbonisé.\u201d Parker, aujourd'hui 426 de 52 ans.était simple soldat dans le 123e bataillon.Il rappela que sa compagnie se trouvait près du monument de Brock, à Niagara, après avoir franchi un certain parcours à l'extérieur du camn.Racontant ccite histoire, vingt- Ordonnance.\u201cIl pleuvait à boire debout et les éclairs étaient terrifiants.Le monument fut frappé et l'un de mes camarades dans la même rangée fut atteint à la poitrine.C'est alors aue je me sentis soudainement tomber.C\u2019est la même sensation qu'après avoir reçu du chloroforme avant une opération.Je savais que j'étais étendu sur le sol et je pouvais entendre l'officier dire: \u201cInutile de vous en occuper.il est mort\u201d.et le sergent ajouter: \u201cCertes, il l'est!\u201d Après cela, je ne me suis aperçu de rien avant de reprendre connaissance.Ils me dirent que ce fut à peu près une heure plus tard.Je me sentais chancelant, mais très bien, et je ne voulais pas m\u2019en re- Placement et du Ser tourner dans l\u2019ambulance.Jai marché jusqu\u2019au camp et je l'ai .regretté par la suite, parce que rigueurs de la loi, ceux plusieurs des copains qui sont retournés en ambulance ont obtenu des permissions pour la fin de la semaine et je n'en ai pas eu.\u201d Parker a dit qu'un certain nom bre de baionnettes furent tordues par la foudre.Il monira un endroit lisse sur son front où, pendant une année entière, il eut une HUMPHREY MITCHELL Ministre du Travail SERVICE p NATIONAL vice sélectif.Directeur SÉLECTIF Application plus étendue de l'Emploi obligatoire.Aux Patrons et Employés: A 6ème Ordonnance sur l\u2019Emploi obligatoire, rendue sous l\u2019empire des Règlements du Service sélectif national (emplois civils) exige qu\u2019on s\u2019y conforme au plus tard le 8 septembre 1943.Après cette date le patron ne pourra plus, à moins d'un permis spécial, garder à son service un employé visé par la présente Les cinq premières Ordonnancez donnaient des listes d\u2019occupations et astreignaient toutes les personnes du sexe masculin qui y étaient employées, si elles étaient (a) dans une catégorie d\u2019age et d\u2019état martimonial spécifiée par les règlements de mobilisation, ou si elles étaient (b) âgées de 16, 17 ou 18 ans.La 6ème Ordonnance reprend toutes les occupations énumérées dans les cinq premières, et exige que tous les autres hommes de 16 à 40 ans inclusivement se rendent disponibles pour le transfert à des emplois de plus haute catégories prioritaire en s\u2019inscrivant au plus proche bureau de Les détails de la 6ème Ordonnance furent annoncés dans les journaux à la fin d\u2019août.L\u2019on peut s\u2019en procurer des exemplaires à tout bureau de Placement et du Service sélectif.Si vous êtes dans le doute quant à la portée de cette Ordonnance et la marche à suivre, informez-vous auprès du plus proche bureau de Placement et du Service sélectif.Tous les hommes, mariés ou célibataires, de 16 à 40 ans inclusivement, et employés aux occupations spécifiées, sont maintenant assujetis aux Ordonnances.Pour éviter les ui ne se sont pas encore inscrits doivent le faire au plus tard le 8 septembre 1913.MINISTÈRE DU TRAVAIL A.MacNAMARA du Service sélectif national D-6B.p A Le Draiît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Assiciation Canadienne des Quotidiens.Pme) ABONNEMENTS Quotidies Âttawa, Hull, par poste \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.$ 1.50 Canada cree sensocsessensrasesseuse 5.00 Etats-Unis .resssasarenssrsassrnors 8.00 Unionapostale .vremsscoossccsc0cne 12:00 Hebdomadaire Canada \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccserscsseeeurrens Ÿ 180 Etats-Unis et Union postale 2.50 MARDI, 7 SEPTEMBRE 1943 L'Eglise.corps mvstique du Christ Dans une encyclique, datée du 28 juin, jour de la fête des apôtres saint Pierre et saint Paul, et rendue publique le 3 juillet, S.S.Fie XII développe les paroles de saint Paul, qui le premier, a appelé l\u2019Eglise le corps mystique du Christ; expose la doctrine catholique à ce sujet, et dénonce certaines erreurs modernes qui s'opposent à !exercice de la fraternité et de la charité universelles, conséquences de l'union intime de l'Eglise avec le Christ et de l'oeuvre de salut qui lui a été confiée par son divin Fondateur.L'Eglise.c'est.la plénitude, l\u2019'accomplissement du Christ: son corps et son développement réel et mystique; c'est le Christ totalement accompli.A travers les âges, elle continue l'oeuvre de la Rédemption.C'est par elle que sont distribuées aux hommes les vérités révélées par Dieu, vérités dont elle est la gardienne et l'interprète autorisées; c'est en elle qu'elles conservent toute leur force et toute leur vertu.L'union des membres de l'Eglise et du Christ est réelle.Elle se manifeste par l'exercice de la charité surnaturelle; elle se réalise dans l'amour infini que le Sacré-Coeur de Jésus porte à ses enfants, dans la présence de l\u2019Esprit- Saint dans l'âme des justes, dans la participation au festin eucharistique, Symbole de l'unité du genre humain et de l'élection de tous ses membres à une destinée éternelle commune.Aprés avoir exposé la doctrine de l'Eglise, corps mystique du Christ, le Souverain Pontife, dans l\u2019encyclique qui commence par ces mots \u2018\u201cMystici Corporis\u201d, dénonce les erreurs contemporaines qui nient ou déforment cette doctrine, et qui nient ou déforment cette doctrine, et qui voudraient réserver à une élite privilégiée les bienfaits de la foi et de la charité.Aussi de- mande-t-il avec instance que tous les hommes soient compris dans l'amour commandé par le Christ et par son Eglise, et que cet amour n\u2019exclue personne, ni ceux qui sont dans l'erreur ni ceux qui sont en dehors du giron de l'Eglise, ni nos persécuteurs ni nos ennemis.Que tous les hommes, sans distinction de race, soient unis dans la véritable Eglise de Jésus-Christ, demande S.S.Pie XII.Et ici, le Saint-Père dénonce de nouveau les erreurs du nationalisme outrancier et l'hérésie des doctrines racistes: tous les hommes sont frères, tous sont égaux devant la miséricorde et la justice divines.Il faut voir en eux des enfants de Dieu et des images du Christ.Il faut les aimer tous sans distinction, et d\u2019une manière toute particulière les enfants désemparés et abandonnés à leur propre faiblesse, les malades, lex pauvres.les hors-la-loi.Il est sans cesse question, actuellement, de l'édification d\u2019un monde nouveau sur les ruines de l'ancien.Le Souverain Pontife rappelle à l'Humanité qu'elle ne construira rien de stable en dehors de Dieu et de son Eglise, car Dieu est le maitre du monde et de nos vies, et l\u2019Eglise catholique est seule à posséder les promesses de la vie éternelle.L'Eglise catholique a conservé à travers les âges la pensée du Christ.Elle a reçu de son divin Fondateur la mission de propager la parole de Dieu et de la défendre contre les passions mauvaises, contre les errements d'une raison présomptueuse, contre la tyrannie des chefs d'Etat et l'ingratitude des peuples égarés.La vérité, la justice et la charité ne se trouveront pas en dehors de l'Eglise, qui est le prolongement de Jésus- Christ, son corps réel et mystique.C'est l'oubli de cette grande vérité qui a mené le genre humain, aux bords d'un ablme de destruction.Ce n'est qu'en reconnaissant la révélation et la parole de Dieu que les chefs des peuples pourront échapper au chaos où ils se sont volontairement plongés, et ouvrir une ère nouvelle où régnera la paix dans la justice et dans la charité.Et la première condition de cette régénération est de s'unir à l'Eglise, qui sera tou- iours la représentante de Dieu.la seule gardienne de la liberté des hommes et das rnnsciences.Chasles GAUTIER.Une Pologne forte s'impose 8 Ex.Mgr Edward Mooney, archevêque de Détroit, demande dans une déclaration publiée par le journal Michigan Catholic, de ne pas consentir au démembrement de la Pologne par la Russie.Cette déclaration vaut de recevoir une Intense publicité.parce qu'elle représente, d'après nous, l'opinion du monde catholique.Retenons- là bien.\u201cSi nous faisons un compromis avec un agresseur totalitaire quelconque contre la Pologne, dit Son Excellence, la fin de cette guerre ne sera qu'un armistice, non pas une bonne paix durable.Nous sommes sur le terrain solide des principes moraux.I! est déconcertant de voir des hommes qui aiment le pays, proposer que l'on pale un dictateur communiste pour obtenir sa collaboration dans l'après-guerre.Ces propositions vont d'ordinaire avec des reproches aux gouvernements français et anglais pour avoir en 1939.refusé l'alliance de Staline qui aurait pu leur épargner la guerre-éclair.Quelles étaient les conditions qu'exigeait Staline?L'immolation de la Pologne et des Etats baltes?En ce cas.honneur aux Alliés.Cette fois-là.au moins la France et l\u2019Angleterre ont agi comme de grands peuples qui ont une âme.C'est ainsi que nous voudrions voir les Etats-Unis fal- re la paix.La Pologne de nouveau se trouve en cause.Quand nous prions pour la Pologne.prions aussi pour l'Amérique.\u201d Il est à espérer que les chefs des Nations Unies sauront se tenir debout, lorsque l'heure de la paix sonnera.S'ils doivent reprendre, à l'égard de Staline, la même politique d'apaisement que leurs prédécesseurs ont suivie envers l'Allemagne au lendemain de la guerre de 1914, l'archevêque de Détroit a parfaitement raison de prévoir que la fin de cette guerre ne sera qu'un armistice.Dans l'intérêt de la justice.de la civilisation.de la chrétienté.d'une paix durable, aussi bien que pour leur propre sauvegarde.les Nations Unies.auront besoin, à l\u2019est de l'Europe.d'une Pologne indépendante.puissante et forte.Pour restaurer une telle Pologne, il est indispensable.en premier lieu, de rendre à ce pays les territoires qu'il possédait avant la déclaration de la guerre par l'Allemagne le ler septembre 1939.Il s'agit d'une restitution non partielle, mais intégrale.C.L'H.L'Italie s\u2019effondre lentement Chaque semaine amène la chute progressive de l'Italie.Le sud du pays ne résistera pas longtemps.I est évident que les troupes italiennes ne tiennent pas à se battre.La population civile accueille avec joie les troupes d'invasion, parce qu\u2019elle voit en elles \u2018sa libération.Les Allemands retirent lentement leurs troupes vers le nord.L'aviation alliée est en train de désorganiser tout le réseau ferroviaire et tous les aérodromes de l'Italie par ses bombardements répétés.Ce n'est pas seulement la résistance militaire de Rome qui s'effrite.Le moral de l'Italie est très bas.La presse du pays manifeste un profond pessimisme.La Gazzetta del Popolo, de Turin, admet franchement la grande difficulté de défendre le sud de l'Italie.Elle reconnaît que les Alliés peuvent tenter favorablement d'autres débarquements beaucoup plus près de Rome.\u201cPersonne, écrit-elle, ne doit nourrir de nombreuses illusions au sujet de notre force de résistance lorsqu'on connaît la quantité de matériel de guerre que nous avons perdue en Tunisie et en Sicile.\u201d Un autre indice de l'affaiblissement remarquable du moral italien se trouve dans une irradiation de Rome.L'auteur de cette émission demandait, en fin de semaine, à la Grande-Bretagne et aux Etats-Unis s'ils étaient préparés à garantir à l'Italie ses frontières de 1919.\u201cNous ne voulons pas chicaner sur les mots, déclarait-il, mais nous sommes prêts à faire face à la sombre réalité.C\u2019est pourquoi nous vous demandons, Grande-Bretagne et Etats-Unis: avez- vous l'intention de respecter l'indépendance et l'unité de notre malheureux pays?Si oui, pourquoi ne le dites-vous pas?Les buts de guerre et de paix des Anglo-Saxons garantissent-ils à l'Italie ses frontières de 1919 ou comportent-ils d'autres amputations?\u201d De telles paroles n'ont pu être prononcées à la radio de Rome, sans la permission du gouvernement italien.Du fait qu'elles ont été prononcées, 1! faut conclure qu\u2019elles dénotent les pensées agitant, de ce temps-ci, les autorités italiennes.Ces pensées sont évidemment des pensées de paix.L'Italie cherche à sertir de la guerre, mais elle veut savoir quel est le prix que les Nations Unies x.mettront.Lorsqu\u2019un pays en est rendu.dans les circonstances où l'Italie se trouve.à faire de telles ouvertures, c'est un pays morhlement battu et presque fini militairement.Après avoir menacé le monde, l'Italie doit aujourd'hui mendier 1a paix.Que nous sommes loin des fanfaronnades de Mussolini! C.L'H, -\u2014 Deux lauréats agricoles MM.Pierre Tellier et Henri Majeau de la région de Joliette.Lue, la semaine dernière.mais lue, probablement par seulement une catégorie d'abonnés, cette nouvelle intéressant les culiivateurs: QUEBEC, 2.\u2014 L\u2019hon.Adelard Godbout, en sa qualité de ministre de l'agriculture, vient de rendre public le nom du vainqueur du concours du Mérite agricole pour 1943.C\u2019est M.Pierre Tellier, cultivateur de Notre-Dame- de-Lourdes, comté de Joliette, que le rapport des juges désigne comme vainqueur.M.Tellier a conservé 928.5 points sur un total de 1.000.Le concours de cette année couvrait la rive nord du fleuve à l\u2019ouest du comté de Québec.M.Godbout, en communiquant cette nouvelle à la presse, souligne les mérites particuliers de M.Tellier à l'honneur qui lui échoie.C'est en quelque sorte le couronnement d'une ascension régulière, d'un progrès constant.En effet, M.Tellier obtenait la médaille de bronze en 1923, il se classait quatrième, en 1938, parmi les coneur- rents pour la médaille d'argent.Il obtient, cette année, la médaille d\u2019or qut tui sera remise par le premier ministre lui- même mercredi prochain, jour des cultivateurs à l'exposition provinciale.Les Franco-ontariens, possesseurs de terres ou simples amis de l\u2019agriculture, applaudissent à l\u2019initiative du ministère de l'Agriculture à Québec.Il ya déjà plus d'une trentaine d\u2019années que le gouvernement distribue aur cultivateurs les plus méritants titres et prix.Le mode actuel de récompenses est de date récente.Mais la tradition remonte aux jours les plus brillants du grand Honoré Mercier.Dans notre province.telle coutume est encore à créer.M.Pierre Tellier.cultivateur de No- tre-Dame de Lourdes (six milles de Jo- liette), vient d'être proclamé vainqueur du concours du Mérite agricole pour la présente année.I! suit, à une dizaine d'années près, un autre lauréat.celui- ci de la paroisse St-Charles Borromée de Joliette, M.Henri Majeau.Disons-le avec plaisir: les éloges qu'il convient d'adresser à M.Tellier sont les mêmes que recevait, ici même, mon confrère.Dans toute la région jo- liettaine, ces deux noms sont un symbole de probité, de labeur et de persévérance.Les visiteurs à Joliette, quand ils veulent visiter une ferme modèle en tout point, se dirigent chez le premier lauréat.Quand ils prendront le chemin de la ferme Tellier, le même accueil serait capable de les y retenir.Deux jolies.maisons d'habitation, à peine cachées par de grands arbres, des \u2018bâtiments\u201d harmonieusement espacés et largements aérés, et surtout les terres d\u2019une ertrême propreté.Les \u201cdames\u201d ont fait leur part.un peu dans l\u2019ombre, mais très efficacement: elles auraient droit à une médaille qui n'oublierait pas de si vaillantes et habiles ouvrières.Ce qui précède, en pareil cas, la valeur professionnelle, c\u2019est la dignité morale de ces cultivateurs cités au- jourd'hui à tout le pays.Les familles Tellier et Majeau pourraient arborer un blason.A cet ensemble de qualités qui rendent ces lauréats si sympathiques.il faut ajouter un vif amour de la terre.Dieu merci, on voit aujourd'hui une classe rurale plus intelligemment attachée au sol; c\u2019est qu'elle a mis tout d'abord l\u2019intelligence.le savoir.l'esprit d'observation et d'initiative au service de la terre.Le succès des deux joliet- tains en est la preuve.Le paysage de ces domaines agricoles m'est familier depuis près d\u2019un de- mi-siêcle; j'atteste avec plaisir qu'il y a des années que les grands prix, tant enviés par les cullivateurs progressifs auraient dû leur être attribués.Ces points que les juges du Concours provincial accordent à la propreté, à la division et à l'amendement du sol: à la belle ordonnance et à l'utilité pratique des dépendances; aur conditions hygiéniques des étables et des cours; à l'usage logique des régles de la rotation; au ehoir et à l'entretien du cheptel gros et petit; aux petites industries; enfin.à l'habitation de famille et à ses embellissements à l'extérieur; tout cela avait déjà attiré l\u2019attention et même l\u2019admiration; un Français du midi, le bon P.Cadenas, depuis décédé, disait en 1903 des cultivateurs de mon petit pays: \u201cMais vos habitants, ce sont de vrais seigneurs.de vrais gentilshommes de la campagne de Rodez.\u201d Mes compatriotes n'ont peut-être pas ambitionné un tel compliment: ils le méritaient déjà et les voici à l'honneur.Les jeunes ruraux trouveront chez l\u2019un et l'autre d'aimables et imitables modèles.Mais \u2014 et cette dernière remarque vaut les honneurs d'un alinéa \u2014 c'est plus que la vie familiale et rurale qui a donné à la vie de M.Pierre Tellier comme à la vie de M.Henri Majeau, une si louable fécondité.c'est leur esprit de foi, c\u2019est leur confiance en la Providence, c\u2019est leur piété de francs catholiques.Au pays de Québec, c\u2019est comme ça: tout s\u2019enchaine dans la trame du succés: amour des siens, amour de la terre.amour de Dieu.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d Il y a vingt ans Le 7 SEPTEMBRE 1923 Les Etats-Unis et la Chine se portent immédiatement au secours du Japon à la suite du tremblement de terre qui a détruit les villes de Tokio et de Yokohama.La Croix- Rouge américaine se propose de prélever un fonds de secours de cing millions de dollars.D'autres nations, y compris le Canada, feront leur part.L'Italie conteste ie droit de la Société des Nations à intervenir dans les différend gréco- italien.Elle retirera ses délégués, s'il le faut, et en appellers à un tribunal international de La Haye.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 7 SEPTEMBRE 1943 En feuilletant les journaux LE SOLEIL.\u2014 Sur le front spirituel, le Pape donne le signal d'un nouvel assaut de prière pour obtenir la fin des hostilités armées avant la fête de Noël.C'est l'amour de Dieu et des hommes qui inspire au Saint-Pére ses \u201c appels à la charité et à la pitié.Appel Son coeur est af- prière fligé par le malheur des peuples oppressés des tyrans étrangers.Le chef de la chrétienté veut entretenir en eux une lueur d'espérance, en leur demandant d'unir leurs souffrances à ses voeux pour que le Ciel mette bientôt un terme à leur martyre.Cependant, le Pape prédit que les prochains combats seront d'une violence inouïe.Sur ce dernier point, la parole du Souverain Pontife s'accorde avec les prévisions des grands chefs militaires.Mais ces derniers ne voient pas comment, sans intervention providentielle, ie conflit pourrait finir avec la présente année.Demain, le confident du président des Etats-Unis publiera une déclaration pessimiste à ce sujet.Elle ouvrira des perspectives que l'imagination populaire n'entrevoit pas encore.Ces inquiétudes des hommes politiques ne donnent que plus de force aux sages avis du Pape.On a vu par des reportages photographiques avec quelle foi et quelle humilité les soldats prient avant de marcher au combat.Les prières de leurs parents et amis seront-elles moins ardentes.lorsqu'on se rend compte que le sacrifice de leurs vaillants défenseurs ne suffirait point, seul, à remporter une victoire prochaine et compléte! * += + LE NOUVELLISTE.\u2014 La crise du papier-journal reporte l'attention sur la forêt.La guerre nous a appris que non seulement la forêt nous fournit le papier-jour- nal.mais grâce aux miracles de la chimie des ma- \u2018 .L'avenir tières premières la forêt très importantes à la poursuite de canadienne notre effort de guerre.S'il n'existe actuellement pour la forêt canadienne qu'un problème de main- d'oeuvre, elle se heurtera, la guerre terminée, à un problème de concurrence.Les pays scandinaves voudront reconquérir les marchés perdus à notre profit.FH faudra donc produire à meilleur compte, ne rien laisser perdre des sous-produits, utiliser tout, tout.de l'arbre.\u201cLes progres de la science.toutefois, ne doivent pas.disait re- cemment M.Kenneth V.Cameron.président de l'Engineering Institute of Canada, nous faire perdre de vue que l'avenir du Canada repose surtout sur ses ressources naturelles.Les forêts en particulier, constituent une merveilleuse source d\u2019emploi national: la population du Canada doit se rendre compte, cependant.qu'on ne peut laisser nos forêts à la merci du feu, confiants que nos ingénieurs élaboreront aisément des projets susceptibles de créer de nouvelles sources d'emploi.L'on doit assurer la permanence de nos forêts par une protection efficace et un sage aménagement.Nous ne pouvons nous permettre de les dilapider.L'ingénieur s'appuyant sur des ressources forestières stables, s'intéressera à trouver de nouveaux débouchés à nos bois, aidant ainsi matériellement au progrès de l'industrie et au bien-être de l'ouvrier.Il n'a que faire de troncs d'arbres calcinés et d'amas de cendres\u201d.M.Cameron concluait: \u201cA mon avis, la mesure première qui s\u2019impose pour le Canada, c'est de mettre en application les principes de la sylviculture pour assurer l'accroissement et l'utilisation de nos ressources forestières.Si nous pouvons écarter définitivement la menace du feu, nous nous constituerons un domaine forestier canadien d'une valeur et de possibilites supérieures à tout ce que nous avons actuellement en main\u201d.Les pays scandinaves et 1'Allemagne ont apporté à l'exploitation de leurs forêts une telle méthode qu'elles les ont transformées en une source inépuisable de richesses.Pourquoi n'en ferions- nous pas autant?*_# + LA TRIBUNE.\u2014 Le Canada fait merveille dans l'industrie de l'acier.À ce sujet la Commission d'Information en temps de guerre fait savoir que notre pays a construit les deux plus gros hauts- fourneaux du Commonwealth, dont l\u2019un n\u2019est pas encore complé- tement terminé.Néanmoins, au cours de cet été, notre production de fonte brute atteindra un rythme de 2.500,000 tonnes par an.ce qui équivaut à environ quatre fois le rende- \u2018oe ment de 1939.Exposition La production de remarquable l'acier a doublé - depuis le commencement de la guerre.et le Canada tient la qua- trieme place parmi les Nations- Unies productrices d'acier, ne cédant le pas qu'aux Etats-Unis, à la Russie et à la Grande-Bretagne.L'expansion la plus remarquable s'est effectuée dans le domaine des aciers d'alliages pour canons, plaques de blindages et machines-outils, dont la production actuelle est cinq fois plus considérable que celle de 1939.Avant la guerre.le Canada n'avait pas usiné une seule plaque de blindage: alors qu'aujourd'hui, l'usine fabriquant ces plaques en produit suffisamment pour couvrir tous les besoins du Canada en ce qui concerne les tanks, les chars blin- dès, les boucliers de canons et cerfains usages navals.La production de lingots d'acier est passée de moins de 1,500,000 tonnes en 1939 à plus de 3,000.00N de tonnes par an, rythme prévu pour la fin de 1943.L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014 Personne n'oserait mettre en doute l'entente parfaite qui existe entre le président Roosevelt et le premier ministre Churchill, tant sur les buts et: moyens de double guerre que sur l'ordonnance de manocuvre - la paix qui suivra.Pourtant, en se basant sur les apparences, on pourrait croire que la diplomatie américaine et la diplomatie anglaise poursuivent parfois des fins différentes.Il s'agit peut-être d'une manoeuvre en partie double pour arriver au meilleur résultat.possible.La politique sera toujours le domaine du relatif, et il serait illusoire de tendre à l'absolu dans la recherche du bien commun.Pendant que M.Roose- veit et M.Churchill poursuivent dans l'intimité de la Maison-Blan- che leurs conversations amicales de Québec, la presse anglo-améri- caine publie des articles d'une confusion notoire quant aux faits et aux idées.À Londres, les journaux ne parlent que des victoires de l'armée rouge.de l'amitié des Anglais pour les Russes, de l'urgence d'un accord parfait entre le gouvernement de Churchill et celui de Staline.On crée ainsi une ambiance favorable aux entretiens diplomatiques de M.Eden avec M.Maisky.les journaux américains sont loin de se montrer d'humeur aussi heureuse.Quelques-uns accusent Washington d'en faire trop pour les Anglais et pour les Russes; d'autres affirment que M.Cordell Hull est hostile à la Russie, et que les officiers de son département entretiennent les espérances de certains éléments anticommunistes.royalistes ou fascistes; le plus grand nombre conviennent qu\u2019il est difficile de comprendre la diplomatie secrète de leur gouvernement.Apprenons de notre l\u2019histoire Canada REPONSES AU QUESTIONNAIRE 879\u2014 A\u2014En plus de la durée excessive de la traversé et des tempêtes epouvantables qui s'abattirent sur les cinq vaisseaux, Cartier et ses compagnons eurent à subir deux lourdes épreuves.D'abord, les approvisionnements d'eau manquèrent et pour ne pas laisser mourir de soif les animaux parqués dans les embarcations, il fallut leur distribuer du cidre et d'autres boissons alcooliques.De plus, Charles Quint avant entenu parler de l'entreprise de Cartier.envoya à sa poursuite une caravelle, à laquelle les Français n'échappèrent que par miracle.B-\u2014Cette disposition de la Canadienne n'est pas nouvelle.Cet entraînement lui vint des premiers pionniers qui s\u2019établirent en Amérique.leur courage et leur énergie.Déjà au temps de Peter Kalm elles se faisaient remarquer par \u201cLes femmes du Canada, écrivait le célèbre voyageur, sont dures au travail et à la peine, surtout parmi le bas peuple; on les voit toujours aux champs, dans les prairies, aux étables, ne répugnant à aucune espèce d'ouvrage\u201d.hommage à ces femmes admirables! Quel magnifique C\u2014Ce système qui fait sourire aujourd'hui quelques sceptiques avait plu au gouverneur Carleton en 1777.\u201cLa chambre de commerce, lit-on, dans le mémoire sur la formation de cet organisme, formera une corporation jouissant de la capacité de poursuivre et d'être poursuivie devant toute cour d'archives, de posséder des fonds, d'accepter des dominations et des dotations.et d'accorder des primes pour l'encouragement du commerce et de l'industrie.\u201d LA CLINIQUE DES RUMEURS Tr Troie 3 \u2014\u2014 a \u2014\u2014 La puissance destructrice de notre effort Les nouvelles de ces derniers temps.en marge des bombardements incessants que fait subir l'aviation alliée à la machine de guerre des puissances de l'Axe.nous ont tous rendus un peu plus optimistes.En ébranlant le centre vital de leur production de guerre.nous les frappons à l'endroit le plus vulnérable.It ne fait pas de doute que ces bombardements massifs ont leurs répercussions sur le moral des populations nazies, tant des chefs de la production de guerre que des citoyens des zones bombardées.On peut fort bien présumer que l'effet moral des bombes est encore plus grand au se'n d'un Etat totalitaire où toute la masse de la population est soumise à un enrégimentement forcé.Ce qui affecte le plus le moral de ces populations.c'est de constater qu'- elles ont été les victimes des mensonges de leurs chefs qui les avaient endormies dans une fausse sécurité.Cette arme trompeuse d'une propagande mensongère.qui a semblé un moment toute puissante, n'est plus aujourd'hui qu'un ballon dégonflé pour ceux qui en ont été les auteurs.L'édifice moral que l'on a construit sur de si faibles assises \u2018\u2019écroule maintenant Cette vérite apparait plus évidente chaque jour aux veux de ceux qui ont une fois mené la guerre des nerfs Quant à nous.nous estimons que nous ne payerons jamais trop cher la rançon de notre liberté On ne nous a pas encouragés à poursuivre la lutte en nous injectant le venin du mensonge.on ne nous a pas doré la pilule.ni présenté les faits sous de fausses couleurs.Ainsi donc, nous devons continuer de regarder les faits bien en face.chaque jour de la guerre et nous abstenir de toute parole et de toute action qui pourrait avoir un mal- de guerre heureux effet sur notre moral - L'un des facteurs les plus pre- pres à saboter notre moral est celui de la propagation des fausses rumeurs.Bien des lecteurs de la Clinique des Rumeurs ont manifesté de l\u2019étonnement en constatant qu'il v avait similitude entre les rumeurs et les mensonges qui cireulent au Canada et aux Etats-Unis.Avec un peu d'attention.on s'aperçoit tout de suite que les rumeurs se classent generalement dans une même catégo \u2018ie.bien qu\u2019.elles aient divers aspects.Ainsi qu'on l'a déjà fait remarquer dans cette série d'articles, les rumeurs peuvent changer de visage.mais elles restent les mêmes au fond.I y a par exemple, des rumeurs ridicules qui circulent au Canada et aux Etats-Unis au sujet de l'effort de guerre de l'Angleterre Voyons sous quel angle .e présentent ces rumeu s aux Etats- Unis et comment la Clinique des Rumeurs de l'Université de Syracuse les dementit à la lumière des faits Une rumeur Les Canadiens et les Australiens, tout comme pendant la pre- miére Grande Guerre, accomplissent les tâches les plus pénibles et enregistrent un plus grand nombre de pertes que les Anglais.\u201d La vérité Les pertes de l'Empire Britannique, pendant la première Grande Guerre, se sont rhiffrées par 3.266.362 dont 2.614.269 ou 80 pour cent étaient des soldats de la Gran- de-Bretagne et de l'Irlande; le Rov- aume-Uni ne comprenait alors qua l'Ecosse et l'Angleterre.Les mobilisés de l'Empire éta/\u2018ent au nombre de 9.496.370 et la part de la Grande-Bretagne et de l'Irlande représentait une proportion de 63 pour cent Le tableau suivant nous fait voir le nombre de morts et de blessés.Morts de causes i diverses Blessés G.-Bretagne et Irlande 774.702 t 787 1.693.262 ( 797) Canada .UT 56.625) 149,732) Nouvelle-Zélande .16.136) 40,729) Australie .59.330) (160 152,171) ( 18%) } ) Afrique Sud 7.120) 12.029) Terre-Neuve .1.204) 2314) | ; , ; Les Colonies 507) 810) Les Indes .61.398 ( 870 70.859 ( 39%) TOTAL \u2026 \u2026 977,023 (10075 > 2,121,906 (100°) Voici maintenant la liste des pertes de ! Empire Britannique.du 3 septembre 1939 au 3 septembre 1942.telle que présentée à la Chambre des Commures.le ler juin 1943.Morts de causes diverses Disparus Royaume-Uni 73,477 75.403 Australie 6.192 24,193 Canada 3.142 2.058 N.-Zélande 3.219 2.860 Afrique Sud 1.439 13.350 Les Indes 3.286 86.289 Colonies 1.334 22.566 TOTAL 92.039 226,719 Commentaires: du 3 septembre 1939 au 3 seplembre 1942, les pertes du Royaume Uni se sont élevées à 53.6 pour cent des pertes totales de l'Empire.Le Royaume- Uni comprend aujourd'hui l'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande du Nord.L'Irlande du Sud.ou |'Eire.ne fait pas partie du Royaume-Uni: c'est un Dominion qui exerce ses droits de souveraineté et qui a décidé de rester neutre dans le présent conflit.Terre-Neuve, qui a volontairement renoncé à son statut de Dominion en 1936, compte parmi les colonies dans ce tableau.Les pertes indiennes, y compris celles de Hong-Kong et de Singapour.représentent 19 pour cent des pertes de l'Empire.Le nombre des morts du Rovaume- Uni représente 798 pour cent du total des pertes de vies.Ces chiffres nous font voir que.en regard de chaque groupe.les pertes du Royaume-Uni excédent celles des dominions, des colonies et de l'Inde.En plus de ces pertes militaires, le Royaume-Uni a subi des pertes civiles, dues aux bombardements; elles se chiffrent par 47.291 tués, 53,643 blessés, ce qui fait un total de 100,934.Une rumeur \u201cCette guerre concerne surtout l'Angieterre, mais celle-ci se sert aujourd'hui des Américains pour combattre pour elle.\u201d La vérité Voici ce que l'on pouvait lire récemment dans un journal des Etats-Unis: \u201cNous ne nous battons pas pour l'Angleterre.Nous sommes entrés dans ce conflit parce que les nations de l'Axe mena- caient de détruire nos libertés, notre genre de vie et nos institu tions.Nous sommes entrés dans cette guerre pour nous sauver nous-mêmes et non pas pour sauver l'Angleterre .D'ailleurs, nous nous sommes trouvés engagés dans le conflit après la sournoise attaque des Japonais sur Pearl Harbor et après la déclaration de guerre qui a suivi immédiatement de la part de l'Italie et de l\u2019Allemagne.Ce n'est pas l'Angleterre qui nous a entrainés dans cette lutte gigantesque contre les forces axistes.Pour attaquer l'Italie et l'Allemagne, les Etats-Unis ont envoyé, de leur propre consentement, une force expéditionnaife en Afri que du Nord, puis en Sicile, sous 1 Tota! Blessés Prisonniers 50.183 76.801 275.844 15.700 7.874 53,939 1.357 3.865 10,422 7,178 5.088 19.345 3.229 4,597 22.615 9,168 3.238 101.979 1.499 5.430 30.829 88.294 107.891 514,933 le commandement du général Eisenhower qui.sur ces théâtres de guerre, commande aussi des forces britanniques, canadiennes, françaises et autres.Pour les operations de Sicile.même la flotte était soumise à la haute direction du général Eisenhower.\u201cDan, le sud de l'Océan Pacifique.toutes les forces americaines et britanniques sont placées sous le haut commandement du général MacArthur et de l'amiral améri cain Halsev.Ce qui revient à dire que cette guerre est tout autant celle des Etats-Unis que celle de l'Angleterre et.jusqu'ici.la plus Rrande partie des opérations militaires sant dirigées par des chefs américains.\u201d COMITE CONSULTATIF.La Clinique des Rumeurs est publié>s sous la surveillance d'un comité consultatif se composant des personnes suivantes: Dr F.Cyril James.principal et vice-chancelier de l'Université McGill: M.Paul Vaillancourt.secrétaire honoraire de la Croix-Rouge pour la province de Québec: le juge C.Gordon Mackinnon: M.Paul Fournier, président du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal; M.Alfred Charpentier, président général de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada; l'honorable Wilfrid Bovey.conseiller légis latif: le colonel G.G.D.Kilpatrick, directeur du service de l'éducation de l'armée.Ministère de la Défense nationale.Ottawa.VOUS POUVEZ AIDER { NE REPETEZ PAS LES ; RUMFURS \u2014 SIGNALEZ-LES Ecrivez à: La Colonie Canadienne, Immeuble Transportation, Montréal.(Toutes les lettres doivent être signées, car on ne porte aucune attentirn aux communications anonymes.) Heureux l'homme à qui Dieu donne une sainte mère: Lamartine La plupart des gens sont habillés en sots.Mathurin Régnier Ce qui ne dépasse pas les genoux du père monte souvent jusqu'au coaur de la mère.\u2018 Chilean ! 5 Da 1, AN a = par Henn LESSARD .à deuxième année d'existence de cette organisation lui a permis de s'accroitre et de se perfectionner.\u2014 Il s\u2019agit de | la préservation et de la formation de nos jeunes.\u2014 Une \u201cYéreprise née pour vivre et grandir.L'O.T.1.de Ho | Liu VE Parvuxla.:t\u201d Nous apporte dans son dernier nu- | méro hebdomadaire un intéressant rapport sur 1'0.TJ.de Hull.L'OT.J., c\u2019est l\u2019'Oeuvre des Terrains de Jeux.Celle-ci a vu le jour l'an dernier, au parc Fontaine, avec un savoir-faire et un dynamisme qui iui ont permis de prendre racine pour de bon.On a eu de suite l'impression qu\u2019il s'agissait d\u2019une entreprise non pas passagère, mais destinée à demeurer.Dès cette première année d\u2019existence on a pu faire de belles réalisation d'aménagement, car il va sans dire que l'on ne saurait amuser les jeunes, les intéresser, les retenir et leur être utile sans leur fournir les installations et les jeux requis.Cette année, on a pu ajouter à ce que l\u2019on pos- édait déja et perfectionner l\u2019organisation.C\u2019est dire que, ivec le temps, on aura, au parc Fontaine, tout ce qui est nécessaire pour faire de ce terrain un endroit où les enfants n'auront nlus rien à désirer en fait d'amusements.Car cette oeuvre des terrains de jeux est d'une importance qui ne saurait échapper à personne.Les enfants, il faut pourvoir à leur délassement, surtout dans la période des grandes vacances de l'été.Les parents ne sont généralement pas en mesure de leur procurer ce délassement.Ils ne sauraient surtout leur assurer ce jeu organisé et dirigé qu'on trouve sur un terrain comme celui du parc Fontaine.On laisse sans doute aux enfants toute l'initiative possible, mais on les guide, on leur fait des suggestions, on les stimule au besoin et l\u2019on exerce la surveillance qui s'impose.Ce qu'on fait là, c'est du jeu d'équipe, du jeu véritablement formateur.De sorte que les vacances, loin d'être du temps perdu pour les enfants, de constituer pour eux un réel danger physique et moral, en les laissant complètement à leur isolement et à leur désoeuvrement, les amènent à rencontrer un grand nombre de compagnons de leur âge, et à entretenir avec eux des relations leur permettant de faire l'apprentissage de la vie en société.\u2018La Vie paroissiale\u201d l'explique: \u201cil est inutile de noter, dit-elle, que cette oeuvre de formation, qui a pour but de préserver les jeunes au cours des vacances et de leur inculquer des principes de générosité, de discipline et de dévouement, est appelée à rendre des services immenses au sein de notre jeunesse, qui deviendra la classe dirigeante de demain.\u201d Générosité, discipline, dévouement, ce sont là des choses dont nous manquons trop dans la vie sociale contemporaine, et il est à croire que ceux qui auront été entraînés jeunes à les exercer ou à les pratiquer sur le terrain de jeux, sauront aussi s'en inspirer plus tard dans leur vie d\u2019adultes.Le civisme, l'altruisme, l'esprit social, la charité chrétienne, autrement dit l'appréciation et l'amour du prochain, seront pour eux, vraisemblablement beaucoup plus que pour nous qui n'aurons pas eu les mêmes avantages de formation, des mots pleins de sens.En tout cas, comme résultat immédiat, nos jeunes ont pu bien se récréer cet été.Le parc Fontaine les a reçus dès les derniers jours de juin, jusqu\u2019à la fin des vacances.Les inscriptions ont dépassé le chiffre de 1.700.Il y a eu 47 jours de parc et la moyenne des présences a été de 400 enfants.Ce qui plus est, l'oeuvre du parc Fontaine a été imitée 25le jour de l'année 3.29 2.26 Soleil Lune MERCREDI, 8 SEPTEMBRE 1943 Lever Coucher 6.26 11.54 EDIT Nativité de la Sainte Vierge i QUARANTE HEURES N-D.du Perpétuel Secours.7,8.9 | FETE DU JOUR Quatre Funérailles de Mme R.Brunet à Notre-Dame Samedi matin à 8 heures 30, en l'église Notre-Dame de Hull, ont eu lieu les fénérailles de Mme Roméo Brunet, née Marie - Rose Tremblay.décédée à sa demeure 27, rue St- Bernard.après quel que temps de maladie et à l'âge de 37 ans et 9 mois.Le cortège funèbre quitta la maison mortuaire à 8 heures 15.pour se rendre à l'église où le RP.Jean-Marie Gauthier, O.M.I.fit le levée du corps.Le R.P.Paul-Emile La framboise, chanta le service, assisté des RR.PP.Albert Goyer et Marcel Champagne, O.M.I, comme diacre et sous-diacre.Dans l'assistance, il y avait des SS.Grises de la Croix.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Philias Thibault, fit les frais du chant, accompagnée sur l'orgue par M.Roméo St-Pierre.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.Le deuil était conduit par son époux, M.Roméo Brunet; ses fils Ronald et André Brunet; son père M.Epiphane Tremblay; ses frères, MM.Omer, Arthur et Roméo Tremblay; son beau-père, M.Emi le Brunet: ses oncles, MM.Charles et Léon Tremblay, Henri Thibault; ses beaux-freres, MM.David Gi- rourd, Noël Hébert, Aldoria, | Fernand et Emilien Brunet; ses neveux, MM.Marcel Deslauriers et Fernand Brunet;ses cousins, MM.J.-B., Roger et Fernand Lepage.Aurèle Tremblay, G.Main- ville.Dans le cortège, on remarquait, aussi MM.Gérard Beaudry, de la Ligue Ouvrière Catholique, Roméo Cousineau, Adrien Labelle, Marcel Lacroix, Maurice Croteau, Jacques Legault, Wilfrid Renaud.Aurèle Séguin, Gilles Séguin, J.-P.Galarneau, Paul Sincennes, Zéphyr Laflèche, E.Harkins, R.St- Jean, Alfred Picard, Gilles Sauvé, et quelques autres.Mme Roméo Brunet était née à! Hull et y avait passée toute sa vie.Outre son époux et ceux déjà mentionnés, elle laisse dans HULL, MARDI 7 SEPTEMBRE 1943 Les Syndicats catholiques et succes la nationaux ont célébré avec Fête du Travail Il y eut messe solennelle en l'église Notre-Dame, dimanche, avec sermon par le R.P.Piché sur le travail chrétien.lieu dans la cour de Des amusements ont l'école Notre-Dame.LES GAGNANTS DES GRANDS PRIX Des milliers de personnes ont! mémorables paroles du Dieu irrité participe, samedi, dimanche et lundi, à la fête du Travail organisée à Hull par les Syndicats catholiques et nationaux du diocèse d'Ottawa.Malgré la temperature défavorable à certaines heures, la celébration profane a été très bien réussie.Dimanche, c'était la celebration religieuse.Il y eut grand'messe solennelle à 11 heures, en l\u2019église No- tre-Dame, et elle fut célébrée par le R.P.L.Courchesne, o.m.i, au-; mônier des Syndicats, assisté de M.l'abbé A.Millette et du R.P.M.Champagne, o.mi, comme diacre et sous-diacre.Le sermon de circonstance, sur le travail chrétien, dont on trouvera un résumé pius loin, a été prononcé par le R.P.André Piché, o.m.i.Les officiers des Syndicats avaient pris place en avant de la nef, et le R.P.L.Côté, om.i., curé, a souhaité la bienvenue aux syndiqués, soulignant le caractère de la fête et la valeur du syndicalisme catholique.Les amusements dans la cour de l\u2019école Notre-Dame ont attiré une grande foule.Le comité d'organisation était sous la direction de M.J.Maxime Lavigne, président des Syndicats, avec M.David Joa- nisse, vice-président, et Paul-Emi- le Sauvageau, secrétaire.M.Albert Fournier dirigeait le programme sportif.L'Association athlétique junior Castor, dirigée par Bernard Gauthier et Roger Bégin, a donné des démonstrations de son savoir- faire, avec une équipe de 20 jeunes de 13 à 18 ans.ll y a eu plusieurs courses dont les gagnants reçurent des prix.Charles Gravelle, de la Police auxiliaire, a fait des imitations de Maurice Chevalier.Il y le deuil une fille, Marie-Claire eut aussi des tours d'adresse et la par l'une de nos autres paroisses, celle de St-Joseph, et le Brunet; sa mère, Mme Epiphane \u2018 musique était fournie par le Hap- terrain de Wrightville lui fait donc un heureux pendant.| Le souhait que l'on a déjà formulé, c\u2019est de voir l'oeuvre s'implanter dans toutes les paroisses, dans toutes les parties de la ville, et il est à présumer que c'est ce qui va se produire.Les autorités municipales et scolaires, aussi bien que la population elle-même, ne ménagent pas leur sympathie à l\u2019oeuvre, parce qu'elles en comprennent toute la valeur.1 va sans dire que nos autorités paroissiales ne sont pas moins sympathiques, attendu que c'est à elles que nous devons | une entreprise d'un caractère tout à fait approprié à ce qu'elle doit être chez nous.; Le jour ou tous les enfants de notre ville trouveront, l\u2019espace, les équipements et la direction convenables pour bien passer leurs vacances, nous pourrons dire que nous nous occupons vraiment d'eux, que nous avons fait notre devoir à leur égard.On ne voudra pas perdre de vue non plus tout le mérite ! qui revient aux initiateurs et à ceux qui se dévouent pour le succès d'une oeuvre, née pour ainsi dire en un tour de main, qui grandit et cherche à prendre son plein épanouissement.! Un mérite d'autant plus appréciable en effet que ces personnes se dépengent ainsi tout à fait gratuitement.Il y a là un prêtre Oblat, deux ecclésiastiques, quatre frères Oblats.Il y a aussi deux prêtres, trois laïques et plus d\u2019une vingtaine d'adolescents et d\u2019adolescentes qui agissent comme gardiens et gardiennes.Ces apôtres de l'enfance ne regardent que le bien à faire, et il est certain que parfois, sinon souvent, ils préféreraient se reposer ou se livrer à des besognes qui leur seraient personnellement plus plaisantes et plus profitables.Mais ils éprouvent aussi certainement la satisfaction d\u2019accomplir un devoir social évident et ils ne sont pas sans se rendre compte des bons résultats de leur dévouement.Il ne cherchent pas les applaudissements ni les louanges, mais cela ne saurait nous empêcher de dire que notre ville leur doit beaucoup de gratitude et qu\u2019elle compte toujours sur eux pour maintenir, pour répandre et compléter une oeuvre qui s'avère indispensable.Tout comme ils comptent sur elle pour obtenir les ressources sans lesquelles ils ne sauraient aller bien loin ni longtemps.Mais ce sont toujours eux qui donnent et donneront à l'oeuvre la plus grande et la meilleure part, puisqu'ils payent si grandement de leur personne, LeDuc bénit la fosse et récita les prières d'usage.Conduisaient le deuil son époux M.Josias Desjardins; ses fils, MM.Adrien Desjardins, gardien du cimetière Notre-Dame de Hull, et Lucien Desjardins; ses gendres, Funérailles de Mme Desjardins | quatre autres ayant Tremblay; une soeur, Mme David Girouard (Juliette), de Hull; et\u2018 sa belle-mère, Mme Emile Bru.| net.Nos sympathies a la famille en | deuil.pe Sept personnes blessées dans | une collision Sept personnes ont eté blessées dans une collision de deux autos | arrivée samedi après-midi, vers 4 h.45, à la côte Tip Top, près de Cascades, sur la Gatineau.Trois l\u2019ont été davantage et sont à l\u2019hô- | pital du Sacré-Coeur, à Hull.les | pu quitter après avoir reçu les soins requis | du Dr J.-L.Pichette, leurs blessures étant mineures.D'après le rapport de l'officier Aurèle Fournier.qui a fait enquête, Fortunat Proulx.de Papi- neauville, filait sur la route dans la direction nord, et en s\u2019appro- chani de !a côte il perdit le con- trole de son volant.Sa voiture alla frapper celle de Aldéric Mé- nard, rue Talon, Hull, qui était presque au sommet de la côte.Prou!x a été blessé à l'oeil gauche et en arrière de la tête.Le R.P.Amédée Nadeau, du Juniorat St.John, de Edmunston,, a des blessures internes.Rémi Bertrand, rue Talon, Hull, s'est fracturé le coude gauche, et a des coupures à la tête et aux mains.Ces trois personnes sont à l'hôpital.Les occupants de l\u2019autre auto étaient M.Ménard, Mme Gaston Prou'x, 79, Daly, Ottawa, Mlle Nicole Ménard, de Hull, et Mme Ménard, épouse de M.Ménard.Tous ont reçu les premiers soins du Dr G.Bigue, de I'Abitibj, qui s'est trouvé à passer sur les lieux de l'accident.Ils ont été conduits à l'hôpital dans des ambulances a Notre-Dame Le service de Mme Josias Desjardins, née Marilda Lascelles, décédée vendredi après quelque temps de maladie et à l'âge de 63 ans, a été chanté hier matin à 8 heures 45, en l\u2019église Notre-Dame de Hull.Le cortège funèbre quitta les salons funéraires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent, à 8 heures 30, pour se rendre à l'église où le R.P.Alphonse Leclerc, O.M.1, fit la levée du corps.Le R.P.Jean-Marie Gauthier, chanta le service, assisté des RR.PP.Albert Goyer et Marcel Champagne OMI, comme diacre et sous-diacre.Dans le choeur, il y avait le R.P.Jean LeDuc, OM.I., et dans la nef, des soeurs Grises de la Croix.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Ph.Thibault.M.Roméo St-Pierre accompagnait à l'orgue.L'inhumation se fit au cimetière paroissial, où le R.P.Jean Foie - intestin Le mauvais fonctiunnement du FOIE secasionne la isunisse, teint faune, dque.cirrhose.entérite, selles fétidus.terre du foin Les tabletta BILO.SOLAVE chassent la bile, delsireissent @ teint caiment les enliques et régn- arfsert len fonctions do foie + de \u2018inteati; fragile.Ussavessles b la sharmacie Faries.1.7914 Lucien Bernard, d'Ottawa, Oscar Beaudry, de Hull, Rosario Beau- parlant, de Montréal, Wilfrid Fournier, de Hull; ses petitsfils, MM.Marcel Fournier, Roland et Jacques Bernard; ses beaux-frères MM.Hormidas et Willie Desjardins; ses neveux, MM.Marcel Desjardins, Arthur Viau, Ernest Desjardins, Roland Joubarne, Ernest Lascelles, Eugène Marquis, Arthur Chartrand, Lucien et Fernand Desjardins, Emile Charbonneau, G.Giroux.Dans le cortège il y avait également MM.Raymond Beaudry Gérald Villeneuve, Ernest Pilon, Albert Beaudry, Edmond Leduc, A.Paradis, R.Campeau, E.Vade- boncoeur, Alphonse Lévesque, Napoléon Poirier, Louis Barette, Té- lesphore Galipeau, Ed.Lévesque, Joseph Hupé, J.an-Baptiste Pa rent, H.Fournier, Aurèle Roy, Louis D'Aoust, A.Cousineau, Ernest Fournier, J.-A.Dupont, Dé siré Gagnon, Aimé Soucy, Joseph Lacasse, Anselme Lasasse, Amédée Viau, Eugéne Viau, Napoléon Charbonneau, Napoléon Renaud, Pierre Chénier, Alphonse Dom.pierre, A.Robertson, Nazaire Robertson, R.Villeneuve, D.Robertson, T.Villeneuve, Ernest Poulin.Mme Josias Desjardins était née à Pte-Gatineau et demeurait à Hull depuis son bas âge.Elle demeurait au numéro 11, rue Cartier.Outre son époux et ceux déjà mer- tionnée, elle laisse pour pleurer sa perte quatre filles, Mme Rosario de la maison Gauthier, de Hull.Pe Destruction des voies .(Suite de la 1ère age) et des avions au soi, et sur deux Pistes d'atterrissage à Grazzanise.Les chasseurs ont abattu 10 avions ennemis sur un groupe de 50 à 70 qui engagèrent le combat py Boy Rambler Orchestra de Wrightville.La distribution des prix aux vainqueurs des concours et jeux en comportait quelque 200.Lundi soir, a la fin de la soirée, M.Lavigne fit procéder au tirage des grands prix.Le ler, un habit a été gagné par Maurice Tourigny, de Mont-Joli, porteur du billet 31.- 840.Le second, une tonne de charbon, est allé à R.Brossard, 53, Bolton, Ottawa, porteur du billet 30- 162.Le 3e, $5, a été gagné par Roland Côté, de Forbes, Ont.por- au premier homme coupable lui in- fligerent en un instant les deux \u201cchâtiments les plus rigoureux, le ! travail et la mort.Il n'a pas le choix entre ces deux maux: il lui faut subir ces deux conséquences de son péché: il doit travailler et mourir.Héritiers de la faute, nous le sommes aussi du châtiment; le travail est pour nous la punition nécessaire du crime originel comme des iniquités que nous commettons chaque jour.La Justice éternelle exige donc le travail comme moyen de réparation.Puisque nous avons tous pé- ! ché, tous nous devons travailler.\u2018Dans son arrêt de condampation, Dieu ne dit pas: \u2018Vous mangerez | des viandes ou des fruits à la sueur.\u201d mais \u2018du pain\u201d, nourritu- \u2018re commune a tous les hommes, afin que personne ne présume étre exempt de ce commandement.Charité: \u2014 Le travail, oeuvre de justice, est un fardeau, mais ce fardeau, est singulièrement allégé par les saintes exigences de la charité chrétienne.Fait pour l'amour de Dieu, le travail nous approche de lui ! comme la prière et les sacrements.Le poids de mérite se mesure, non \u2018à l'éclat de l'oeuvre, mais au de- | gré d'amour.C'est ainsi que les derniers de la terre pourront être i les premiers dans le royaume des cieux.Votre idéal est de vivre pleinement, dans le monde, | belle et grande vie d'ouvriers chré- \u2018tiens, et de la vivre jusqu'à l sainteté.Il n'existe qu'une sainte- l té, celle de l'humble persévérance \u201cdans l'amour de Dieu.L'ouvrier ; doit se sanctifier, non malgré son travail, mais à cause de son tra.\"vail.Conclusion | Pour arriver a ce double résultat du travail chrétien, il n'est rien ; comme de s'unir dans une Associa- ' tion catholique.On dit parfois que ' | les unions sont faites pour régler la question ouvrière.qui n'est en ; somme qu'une question économique, et qu'en conséquence l'Eglise n'a rien à y voir.Je réponds, mes frères, que la question ouvrière I est une question sociale.Or la , question sociale est d'ordre moral \u2018et religieux.L'Homme n\u2019est pas votre la: Une exposition agricole tenue a Gracefield « GRACEFIELD, le 7.\u2014 L'expo sition Agricole de Gracefield, le 31 août dernier, avait été minutieusement préparée par M.Emile Petit, agronome, avec l'aide du Cercle Agricole, des Dames Fermières, des Jeunes Agriculteurs et de la Coopérative.Un programme du jour aussi détaillé que possible avait été déterminé à l'avance et à l\u2019heure marquée tous les concours se tenaient sur le terrain de Monsieur Parker, transformé pour la circonstance en terrain d'exposition.Les chevaux, cochons vaches, taureaux, brebis, poules, etc.ont occupé successivement l'attention des quelque 500 personnes présentes.Fait remarquable et digne de mention: les animateurs et les organisateurs de cette mémorable exposition étaient tous des cultivateurs et cela démontre bel et bien que ceux-ci peuvent atteindre des succès quand ils veulent coopérer.Les Dames Fermières ont aussi exposé dans la salle municipale le fruit de leurs travaux et on pouvait compter plus de mille exhibits.Il était curieux de voir les touristes américains acheter les plus beaux tricots de laine.Le soir, il y eut un grand tirage de tous les articles exposés.Parmi les personnages à l'exposition on remarquait: de Mani- waki, Messieurs Sutherland, East, Mix, McConnery:; d'Ottawa.le dentiste Paul Côté; de Hull, l\u2019agronome Mougeot et plusieurs des villages de la Gatineau.A la clôture de l'exposition, des félicitations furent offertes à l'agronome Emile Petit, l'âme de toute l'organisation.fet Préparons-nous à la saison du chauffage Au cours du mois d\u2019août.le service des incendies de Hull a DEMAIN: BEAU ET FRAIS La réouverture des classes se faisait ce matin Des milliers d'enfants ont repris ce matin le chemin de l\u2019école.L'an dernier dans les écoles primaires de Hull, il y avait 5.463 élèves une diminution par rappart à l\u2019année précédente Cette année, on s\u2019attend à une augmentation de quel ques centaines au moins, par suite de la nouvelle loi de fréquentation scolaire obligatoire.Les commissaires des écoles vi siteront celles-ci jeudi et vendredi de cete semaine pour se rendre compte de la situation et des besoins.Ils devaient avoir leur réunion régulière mensuelle demain soir, mais ils l\u2019ont remise à mercredi de la semaine prochaine, alors qu'ils sauront à quoi s'en tenir sur le chiffre des inscriptions.On recevait ce matin les anciens élèves seulement et la rentrée des nouveaux se fera demain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Un taxi culbute sens dessus dessous Une voiture du Taxi Henry conduite par Dollard Philion, 17 Gar- neau, a tourné sans dessus dessous samedi soir, vers 11 heures, sur le Chemin de la Montagne, près du Vieux Fort.Le conducteur perdit le contrôle de son volant dans une courbe, et la voiture se renversa après avoir frappé un poteau, subissant des dommages de quelque $400.il revenait de mener des clients et il n'a pas été blessé.L'officier G.Lacourse fait enquête et rapport.Accident de chemin de fer OAKVILLE, Ont, te 7\u2014(P.C.) \u2014Une tige de fer.reliant les roues d'une locomotive du Canadien Pacifique, se cassa et a réduit en miettes une centaine de dormants de chemin de fer près d'ici, hier soir, mais le train ne quitta pas la voie.La circulation fut rouverte 90 minutes plus tard.Munich, répondu à 33 appels et combattu 17 incendies, ce qui fait 8 appels et 5 incendies de plus que dans le même mois de 1942.Le directeur Emile Bond recommande instam- ment aux occupants des maisons ; de travailler sans cesse à la pré- ; ventio: des incendies.C\u2019est ainsi | qu\u2019au cours de septembre chacun devrait examiner soigneusement ; teur du billet 59.851.Cinq autres, COMME une maison à cloisons étan- | tuyaux et fournaises, afin de les prix de SI ont été gagnés comme | Ches où tel appartement n'a rien à renouveler s\u2019il y a lieu.Voir aussi suit: le porteur du billet 41.346; faire avec tel autre.Tout se tient : à ce que les cheminées soient en let 58.846; Gilbert St-Jean, de Hull, billet 41.280: Pierre Barrette.de Hull, billet 54.682: Albina Bélan.il n'a pas le droit de mettre au se- installation, ger, de Hull, billet 30.345.Ces ga.¢ond rang les valeurs | gnants pourront réclamer leur prix les de sa vie.Tous ses actes, tous | à la Bourse du Travail, 4 Langevin SANS | > ! ; Vers le but ultime posé par la di-! Hull.Le maire R.Brunet et le R.P.Côté ont rendu visite aux syndiqués sur le terrain des amusements, ainsi que l'échevin F-E.St- Jean.Voici maintenant le résumé du sermon du R.P.Piché, Devoir exaltant Le travail est tellement une conséquence de l'organisation primitive de l\u2019homme que, même dans l'état d'innocence il devait travailler.La Genèse nous dit que \u201cDieu prit l'homme et le placa dans le, jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder\u201d.Ce travail, à la vérité, n\u2019entraînait pas à sa suite les sueurs, les fatigues, les dégoùûts dont il est maintenant accompagné.Le premier homme aimait a donner des soins assidus a une terre qui payait au centuple, et puisait a chaque instant dans son travail de nouveaux motifs pour admirer et bénir la sagesse, la puissance et la bonté du Créateur.Pourquoi d'ailleurs Dieu lui aurait-il donné d'aussi puissantes facultés et les laisser toujours inutiles?Pourquoi la vigueur de ses muscles, la richesse de son sang, la souplesse de ses bras, l\u2019acuité de son esprit, sinon pour répandre en lui et autour de lui les merveilleux effets d'une activité divine parce qu'humaine?La condition de l'homme sur terre, son état habituel dans tous les rangs de la société, c'est le travail.Le repos demeurera toujours une exception, un remède destiné à réparer, à renouveler les forces usées par le travail.Celui qui ne veut pas travailler n\u2019est pas un homme dans l'acception relevée du mot, sa présence ici-bas est un désordre, une calamité.L'homme est un être or- Sanisé de toute pièce pour le triple travail de l'esprit, du coeur et pendant les raids, Sept autres appareils ennemis ont été abattus la nuit dernière, au cours d'un raid de i'Axe sur la région de Bizerte, en Tunisie.Les raiders ont lâché quelques bombes et les dégâts sont légers, dit un rapport officiel, Contre une perte totale de 17 Avions ennemis, quatre appareils alliés sont manguant, Tandis que l'aviation stratégique était occupée dans la région de Naples, les bombardiers de l'aviation de tactique d'Afrique du Nord opéraient plus au sud pour appuyer la 8e armée dans la zone d'invasion.Beauparlant, de Montréal, Mme Oscar Beaudry et Mme Wilfrid Fournier, de Hull, Mme Lucien Bernard, d'Ottawa: ainsi que des petits-enfants, \u201cLe Droit ofre à la famille en des mains, et lui ôter le travail, c'est le détruire tout entier.N'oublions donc jamais la note humaine du travail humain.Le travail n\u2019est pas une marchandise, pas plus que l\u2019homme une machine.Il n\u2019est rien de petit, même dans les plus petits emplois, parce que tout travail est imprégné d'humain, et que l'homme est en tout Point semblable à ses frères les autres hommes.À tous nous devons un égal respect, Devoir sanctifiant Titre de noblesse pour l\u2019homme, le travail est pour le chrétien une source féconde de sanctification, une pièce maîtresse de vie morale, et cela par la pratique de deux grandes vertus, la justice et la charité.Justice:\u2014 Pour tous le travail est un des grands moyens de satisfaire, ici- bas, À la justice divine.L'histoire en effet nous apprend que le péché deuil, l'expression de ses sincères sympathies.Y à introduit yp caractère punitif, le caractère d'un châtiment.Les i Mlle Yvonne Parent, de Hull, bi1-! Chez lui.Le chrétien, quoiqu'il fas- ! se, dans le temporel comme dans | le spirituel, reste un chrétien, et surnaturel exception, doivent tendre i vine Providence, ouvriére regarde, directement ou indirectement, le probléme surnaturel: l'Association doit donc défendre les intérêts professionnels tout en sauvegardant la foi et la morale.Il est done de première importance pour elle de reposer sur une doctrine sociale dont les principes sont vrais, solides et valables pour tous.Or la doctrine chrétienne et catholique.la doctrine de Léon XIII et de Pie XI, est la seule vraie doctrine sociale, et il n'y en a point d'autres.La morale chrétienne et catholique est la seule qui n'a jamais varié; la seule qui tienne compte, dans ses applications sociales et économiques, de la destinée éternelle de l\u2019homme: la seule qui a toujours possédé la vraie notion de justice et de charité surnaturelles.C\u2019est ainsi que le travail et le Corporatisme chrétien feront régner chez les ouvriers un bonheur complet fait d\u2019humeur joyeuse, de vigueur entrainante, d'enthousiasme lumineux, en attendant la joie \u2018de la bienheureuse éternité.| re mn J.Lemay gradué à Mountain View \u2014 MOUNTAIN VIEW, Ont, le 7 (P.C.) \u2014 Le capitaine de groupe R.-C.Ripley a présidé hier à la graduation d'un groupe de mi.trailleurs-sans-filistes du centre aérien ici.Les gradués.tous des sergents, incluent J.-L.-E, Lemay, de Hull, Québec.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Gaston Lavoie est Or la question M.Gaston Lavoie, âgé de 19 ans, de 266, Maisonneuve, Hull, a dû être transporté à l'hôpital Général hier après avoir été projeté pa.un tram contre un autre tram alors qu'il tentait de traverser la rue Bank.Nous avons appris de l'hôpital aujourd\u2019hui que l\u2019état du p:tient était satisfaisant.cependant on ne sait pas encore s\u2019il souffre de fracture comme cela avait été anticipé.Il souffre de contusicns et de plusieurs coupures.La police a déclaré que Lavoie, accompagné de M.Alphonse Bo- gé, 17 ans, 195, rue Laval, Hull, tenta de traverser la rue au moment où un tramway allant vers le sud at dont M Léo Paquette était garde-moteur, approrhait.Bogé décida qu\u2019ils n'avaient pas le temps de trave.ser et retourna au trottoir.Lavoie continua.eut le temps de passer devant le tram- retenu à l'hôpital | bon état.C'est que la saison de chauffage s\u2019en vient.Si l'on a une bonne l'on sera tranquille, même si la rareté du combustible | oblige a se servir de bois insuffisamment sec.* Autrement, on courra le risque de l'incendie.Condamnés à des frais de $70 pour un assaut Adélard Pelletier, Yvanhoe Perron et Germain Benoît, de St- Pierre de Wakefield, trouvés coupables la semaine dernière d'avoir assailli Jos.Rocheleau, du même endroit, ont été condamnés ce matin par le juge A.Régnier aux frais de cour, soit $70, et à fournir un cautionnement de bonne conduite pour un an, cautionnement fixé a $100.L'affaire est arrivée 1'été dernier.Les quatre hommes s'étaient rencontrés dans un hôtel de St- Pierre et se querellèrent, le tenancier parvenant à les calmer.Tard dans la soirée, les trois coupables attendirent Rocheleau sur la route où il s\u2019en venait en voiture et lui lancèrent un caillou qui l\u2019atteignit au visage et lui fit perdre conscience pour quelque cinq heures.Le procès, qui eut lieu jeudi dernier, amena le tribunal à conclure à la culpabilité des accusés et la sentence avait été différée à ce matin.Aldége Lahaie a été accusé de n'avoir pu produire à la Police son certificat d'enregistrement national et il a nié culpabilité.L'affaire a été remise à demain.Vingt et une pertes .(Suite de la première) circulation se produisirent pen- dans la fin de semaine.Trois personnes d'une même familles furent brûlées à mort quand les flammes envahirent la maison de M.Charles Ward, 33 ans, à Bass River, à 14 milles au nord de Richibouctou, N.-B.Le père perdit la vie ainsi que sa fille Lorraine, sept ans, et son fils, Terrance, neuf ans.M.Ward réussit à sauver sa femme et une autre de ses filles nommée Mona, cinq ans, mais il fut emprisonné dans les flammes en essayant d'aller chercher les autres enfants.way qui allait vers le sud mais fut frappé par l\u2019autre qui filait en direction contraire et était conduit par M.Elie Chartrand.Le constable Claude Vickers fit enquête, _ \u2018cible .© PLUS DE CAFE POUR VOTRE DEJEUNER Depuis quelques années le café | est devenu très populaire comme breuvage au déjeuner, et ls nouvelle que la Bureau du Rationne ; ment & augmenté la ration a été | reçue avec beaucoup de satis- | } faction.Deux coupons de huit | onces peuvent servir pour trois semaines au lieu de quatre.En vous servant de vos coupons pour : acheter du Café \u201cSALADA vous | vous assures une qualité superbe.a rent des avions.qui, annonce-t- on officiellement, ont abattu 70 machines ennemis.Des bombardiers moyens américains se sont unis aux unités de la RAF pour pilonner d'importants centres de communications et des champs d'aviation, en France hier.Des Mitchell, des Ventura et des Typhoon de la RAF escortés de Spitfire de la RAF et du CA RC, ont jeté des bombes sur des docks et des aménagements maritimes à Boulogne, des cours du chemin de fer et de gares du marchandises \u2018 Rouen.D'autres unités ot pilonné des aérodromes nazis à Amiens, Ser- queux, Abbeville, Douai.Valenciennes, Cambrai, Orléans et Cone ches.L'escorte anglo-canadienne a abattu onze chasseurs ennemis.Tous les avions canadiens sont rentrés, mais quatre avions de la RAF ainsi que 35 appareils américains ont été perdus.Nos soldats onteu .(Suite de la première page) de mer entre deux périodes d'ins truction militaire.Leurs torses bien musclés sont bruns et hâlés La surveillance exercée par les médecins militaires sur l'alimentation aide les Canadiens à de jouer les embûches de la malaria et de la dysenterie.Les rations \u201cCompo\u201d de l'armée déjà gene reuses, ont été enrichies des fruits qui abondent dans ce pays ensoleillé.\u2018 Dans leurs bivouacs aux pieds du mont Etna je les ai vus simuler des assauts à la baïonnette sur une place forte et y improviser.rapide- ;ment, des positions dé\u2018ensives, | Pendant que les troupes de choc se perfectionnaient dans la technique des débarquements les signaleurs se livraient à des manoeu res visant au maximum de précision et de promptitude dans la transmission de\u201d communications vitales.Les artilleurs sont actifs «sur le champ de tir.Les chars d'assaut subirent une inspection complète.Les Canadiens s'engagent dans l'une des plus importantes phases de la guerre avec l'assurance de soldats aguerris par l'expérience.etl (Suite de la première page) lourds alliés atta .uérent Stuttgart et que des bombardiers moyens anglais et américains pilonnérent des objectifs en France.Les raiders nocturne.étaient à peine de retour que des escadril- lles de bombardiers de jour tra- varsaient la Manche pour porter de nouveaux coups à la forteresse européenne d'Hitler.L'attaque de la nuit dernière a été le quatrième assaut nocturne successif contre l'Allemagne et commença par un grand raid sur Berlin vendredi dernier.Samedi soir, des bombardiers anglais et canadiens pilonnèrent des objectifs de la Ruhr et de la Rhénanie et.dans la nuit de dimanche, ils ont attaqué les villes industrielles de Mannheim et de Ludvwig- shafen.au confluent du Rhin et du Neckar.SUR LONDRES Comme représeilles de ces assauts, l'aviation allemande a survolé la Grande-Bretagne la nuit dernière, en force relativement petite, lançait des bombes sur l'estuaire de la Tamise et causant une brève alerte en certains quartiers de Londres, vers 3 h.30 du matin.Aucune bombe ne tomba dans la capitale.On rapporte que deux raiders ennemis ont été détruits et deux autres avions nazis abattus au- dessus de leurs bases sur le continent par des chasseurs de la RAF.L'attaque contre Suttgart a été la première livrée par des bombardiers lourds américains.Ils firent le voyage de 900 milles aller et retour en huit heures, Stalino tombera .(Suite de la 10e page) tués.La radio de Moscou dit que : les Allemands ont mis le feu à la | ville et indique que l'ennemi est ;en fuite.Des avions soviétiques étaient en avant de l'infanterie motorisée, et ravagèrent des concentrations de trains de troupes allemandes à Volnovakha, au sud- ouest de Stalino et démoralisèrent ce que Berlin a appelé une \u201cretraite prévue\u201d vers le mur de défense du Dniéper, à 140 milles à l\u2019ouest.Des vingtaines de tanks et de canons ennemis tombèrent aux mains des troupes de l\u2019armée rouge victorieuse avant que les Allemands en fuite puissent les détruire.Plus au nord.des divisions soviétiques en direction de Kiev, à 115 milles de Konotop, atteignirent et passèrent la ville de Movye- Mlyny.à 25 milles au nord-ouest près du confluent des rivières Desna et Seim, dit le bulletin de Moscou.D'autres colonnes russes s'avancèrent vers Bakhmach, à 15 milles à l'ouest de Konotop, sur les talons des Allemands démora- { lisés.Bakhmach est un centre du | chemin de fer passant par le coeur de l'U.R.S.S.et de la Russie blanche.Entre Konotop et Bryansk, les Russes ont maintenant le contrôle de 110 milles du chemin de fer Brvansk-Kiev, qui est le principal lien de communications entre les armées allemandes et les fronts du centre et du sud.La capture pour faire de la ville allemande.qui fabrique des moteurs d\u2019avions et de sous-marins, une masse de ruines fumantes.Des chasseurs de I'Axe attaque.{de Bakhmach, apparer ent im- .minente, couperait une seconde artère allemande entre la Russie et Kremenchug, base ennemie ; dans la boucle du Dniéper.La santé de ruinée par la milliers est faiblesse de la vessie et le mal de reins Il existe peu de maladies ui uvent vous faire sentir plus vieux, plus épuisé e* incapable de vaquer à vos occupations que la faiblesse de Ma vessie et le mal de reins.Et la raison en et que lorsque votre vessie et vos reins sont affaiblis, l'acide urique et autres poisona a'accumulent dans votre organisme et fréquemment causent le mal de dos.vous obigent à vous lever la nuit, caurent des douleurs de jambes.la nervosité.des douleurs rhu- matismaies.des rhumes fréquents et une perte d'énergie.Aidez les reins à éliminer les acides Les femmes et les hommes également, seront surpris et enchantés de constater avec quelle Wapidité et quetie facilité ils peuvent soulager de mal de dos, le brûle- ment en urinant et autres affections des reins et de im vessie, et éviter l'obligation de se lever la nuit en aidant simplement les reins et la vessie à filtrer at rejeter l'excédent d'acides et les matières de rebut empoisonnées, A mesure que mous vieillissens, nos reins peuvent parfois ne ralentir dans leurs fonctions de filtrer et purifier le sang.Bt Quand ceci se produit.l'acide urique et autres poisons ont tendance à s'aceumuler dans l'organisme, nous donnant le senss- tion d'être plus vieux, épuisé et souffrant de nombreux meux.douleurs et affections.Mais.en aidant simplement les reins @ Ja vessie à remplir de façon plus normale leurs fonctions.dez milliers d'hommes et femme au Canada et dans tout l'empire britannique, ont découvert un soulagement bienvenu et une énergie nouvelle I y & quatorse ans.une formule l'entremise des pharmacies.rendant facile et peu coûteuse l'aide apportée aux milliers souffrant de maux de reins et de vessie, par ces trnis simples moyens: 1.Aider les reins à éliminer l'excédent d'acides, lesquels peuvent devenir empoisonnés et irrie tans.2.Amoindrir le brûlement et l'enflure des voies urinaires et l'irritation de la vessie.3.Aider les reins à éliminer les matières de rebut lesnuelles peuvent devenir empoisonnées, aidant ainsi la na ture à atimuler un reflux d'énergie et une sensation de plus grande jeunesse.Entente de remboursement La première dose même de Cystez come Mmence généralement à agir immédiatement, aidant les reins à éliminer l'excédent d'acides.les poisons et matières de rebut, Et cette action détergente et épuretive peut.en un jour ou deux, vous donner in sensation d'être plus jeune, plus fort et mieux que jamais depuis des années.Ung entente imprimées enroulée awtour de chaque paquet de Crstex vous assure le Terme boursement immédiat de tout votre argent à moins que vous ne soyes entièrement se.tisfait.Vous avez tout à gagner et rien à perdre en vertu de catte offre positive de remboursement.Procures-vous Cystex chez votre pharmacien aujourd'hui même, pour seulement 36e.Maintenant 35\u20ac, 75¢c, 81.50 nommée Cystex fut offerte au public par 3 ot WH, POUR AVOIR e de it eune fille J Cette nouvelle poudre pour le visage qui est plus lisse.plus légere, plus tine, a > pour but de vous rajeunir le teint .c'est une Poudre qui tient beaucoup plus long temps et cependant fait ressortir votre beauté naturelle.Grâve à sa douveur et à sa finesse, la Poudre Trois Fleurs s'étale plus uniformément .ne fait pas de plaque- .et son mélange parfait assure des nuances plus naturelles, Une poudre pour les femmes d'aujourd'hui .celles qui sont dans les services auxiliaires .celles qui n'ont pas le temps de se repoudrer fré- quemment et qui.cependant, désirent toujours paraître à leur mieux.EN VENTE À TOUS LES COMPTOIRS DE PRODUITS DE BEAUTE.60e CHACUN Frudhéfrcule Colin à foros Buge trois fleurs UNE CRÉATION DE RICHARD HUDNUT A) Va IAE 7 Carnet mondain Le ministre de Chine au Canada, ; le Dr Liu Shih-Shun, a reçu a l'heure du lunch dimanche.Le l couvert était mis pour huit convives.* + * ! Mme Adelard Raymond, epuuse - du capilaine de groupe Raymond, CAR.C.commandant à l'école d\u2019Uplands.et ses deux fils, Ade- lard et Pierre, sont retournes à leur demeure a Montreal apres avoir passé la fin de semaine au Château Laurier 2% +#* * Mlle Jeanne Travers partira de- \u201cmain pour Cleveland, Ohio, ou elle visitera sa soeur et son beau-frere.M.et Mme J-A.Klueck + * * ' Mlle M.Marun, qui etait l\u2019invitee de Mme Gordon Scott, est retournée à sa demeure à New-York.| | * Ew ; Mme O.Laplaine, 43 Buiton, son petit-fils Jean Laniaine et sa nie ce.Mlle Simune Langlois, sont de retour de Montreal ou ils ont pas sé une semaine.x # 4 Le lieutenant S.simon.du camp Borden, fait un séjour dans la capitale, l'invité de sa soeur, Mme L.Green.* - RECEPTION: Mme E.-J.Dooley a regu a un shower en l'honneur de Mlie Marguerite Lafleur a l'occasion de son prochain mariage.Assistalent.Mlles R Lafleur, Allyn Lafleur et Eléanor McLaughlin.L'invitée d'honneur reçut un bouquet de corsage de roses + + = Miles Louisianne Koy, Yvette Theriauit et Alice Theriault, M.rddie Wiseman et Jeremie Ros.tous de Quebec, ont passe la fin ue semaine dans la Capitale, les vi tés de Mlies s.ücelie et ruchariste Morin.x * s ALLAIRE\u2014 LEBLANC Samedi le #1 aout, en l'église du I -St-Redempteur de Huli, M.le \u2018chanoine J.-A.-E.Carriere benis- sait le mariage de Mlle Marguerite : Leblanc, a MM.Paul Allaire, tous deux de Hull L'église était decuree de fleurs de saison.La chorale de la paroisse tit les frais du chant.accompa- née à l'orgue par Mlle 1.nocnon.\u201c La mariee.au bras de son père \u2018 portait une toilette de satin blanc ; garni de guipure.Son voile \u201cillu- ; sion\u201d était retenu à la tête par un diademe.Son bouquet se composait de roses rouges et de lvs blancs.Mlle Noella Allaire, soeur du mariée, était dame d'honneur.et Mlle Françoise Fortin, demoiselle d'honneur.MM.Emile Leblanc et Marcel Deslauriers agissaient comme gar- ; çons d'honneur.Après la céremonie religieuse.\u2018le vin fut servi à la demeure des parents de la mariée, M.et Mme Aimé Leblanc.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage pour Montreal.À son depart.Mme Allaire portait un ensemble de crêpe beige avec accessoires de Marcha Logan, experte renommee en econo- mie ménagere, dont la rubrique cusinaire de temps de guerre parait regulierement chaque semaine sur cette page.Recherchez ces précieux conseils tous les lundis Pa Il faut mettre les tomates en conserve 9.Vissez solidement les bagues et fermez le deuxième ressort sur les bocaux à couvercle à ressort.Retournez les boc£ux sens dessus Seules ou dans les soupes, les ragoûts et les sauces, les tomates sont les plus consommées Il n\u2019est pas d'autre légume en conserve dessous pour vous assurer quil n'y 3 que la ménagere emploie plus que fes a pas de fuite: gardez-les dans un hs tomates.Assurez-vous avoir ges endroit sombre, rais et sec.tomates plus tard.Metrez-en vous-même en conserve.Voici, en résume, ce que vous avez à faire: 9, Choisissez des petites tomarces fermes et d'un beau rouge.$.Couvrez-les d'eau bouillante er laissez-les jusqu'à ce que les peaux se détachent.8.Couvrez-les alors d'eau froide Pelez-les.4 Placez-les, bien serrees, dans des bocaux stérilisés chauds.8.Remplissez les bocaux de jus de tomate qui a été amené au point d'ébullition.6.Ajoutez K cuillerée à thé de sel par chopine (et une pincée de sucre aussi, si vous en avez suffisamment).7.Scellez partiellement les bocaux (bagues et couvercles scérilisés).8.Mettez-les pendant 30 minutes dans un bain d'eau bouillante: ou 35 minutes pour les chopines et 45 Pour faire le jus que vous employez sur les tomates, comme ci-dessus: coupez des tomates en morceaux\u2014 prenez celles ui sont très grosses ou mal faites\u2014et aites-les cuire doucement jusqu'à ce tion et employez le jus tel quel ou passé.Voici une recette simple pour une sauce tomate vite faite avec les tomates que vous mottex en conserve Dans 3 cuillerées à soupe de graisse de rôti ou de beurre tondu, faites frire un peu d'oignon haché; ajoutez-y, en mélangeant, 4 cuilicrées à soupe de farine, 1 cuillerée à thé de sel et un peu de poivre.Versez-y, en remuant, tasses de jus de tomate (ou des tomates cuites passées) et faites Cuire, en temuant, jusqu'à ce que la sauce épaississe.Ajoutez, à votre goût, soit un filet de Sauce Worcestershire, une pincée de fines herbes ou un ou deux qu'elles soient molles; amenez à ébulli- , même ton et parure de cou de Ko- lisky.A leur retour, M.et Mme Allaire ont élu domicile à Hull.\u2014 Pour fleurir la maison \u2014\u2014 Les fleurs mettent partout de la ote.Quelle maitresse de maison n'a le goût d'en parer son logis yant?Par malheur, ce qui ne voûte rien à la campagne devient en ville un luxe parfois coûteux.S1 vous êtes citadine et forcée de limiter vos dépenses, renoncez, macame.aux gerbes somptueuses, aux f«eurs rares; contentez-vous des fraiches corolles que l'on trouve au marché par brassées, à des prix abordables.Vous en parfumerez « en egaierez plusieurs pieces s1 vous les utilisez ingénieusement Pour être vendues bon marché.couleurs ne sont pas moins vives, leurs senteurs moins delicleuses et pour être rustiques, elle: n'en bien présentées elles ne peuvent paraître banales.En avez-vous peu?: Distribuez ces maigres resso*rces en ordre disperse: Par unités dans ; des soliflores ou par petits grou-: pes dans de jolis vases au col «trojt.| Vous composerez une décaration ' florale des plus séduisantes avec' la verdure de saison dont les bran-\\ ches garnissent abondemmert de grands vases.Les feuiliages panachés ou déliés sont charmar*s par eux-memes sans aucune adjone-: tion: les moins recherchés mettent \u2018encore en valeur sur leur fond de l velours sombre l'éclat de f.>urs à longues tiges que l'on y pique en nombre restreint.Ne supportez les herbes qu'au-| reduites à l'état de bottes de foin, et souvenez-vous que le plus aum-; ble recipient\u2014cruche de gré: bu.\u2018cal, poterie vernissée, roupe del falence\u2014prend une valeur d'art lorsque votre bouquet s'y trouve harmonieusement disposé, Encore faut-il savoir grouper les nuances, les assortir par accord ou par opposition avec celle du réridient.Une simple branche compose à elle seule un décor, lorsqu'elle est originalement ramifiée d'orizinale minutes pour les pintes, dans un clous de girofle.four à 275\".{ SWIFT CANADIAN CO.LIMITED Produits de Qualité Premium: Beurre, Oeufs et Fromage Brookfield; Shortening Bijou et Saindoux Silverleal™ ! | SEE façon.Quelle merveille dans un bronze japonais que des branches de pin munies de leurs por:mes, d'aubépine ou d'acacia, de houx ou de gui en hiver.don pate 0 * DEN.PE, fleurs serrées on les grapoes souples! pour le rendre encore plus attra-\u2019 eurs seront souvent que plus durables; ! bobeate * .|; # t A i ay Par Alice ALDEN Le velgairs cotelé est toujours en vogue.Ce costume est de ce tissu de couleur beige pâle avec bande de velours brun foncé.se ferme haut au cou avec revers.cordé beige et les gants sont de suede hrun.Cornichons et marinades fouf arômatisés Le gilet Le chapeau relevé est de velours d'épices embaumeront biento! les cuisines canadiennes La maman sortira ses chaudrons, pots de gres, cruches de vinai tomates vertes et cornichons.mélanges qui.au cours.de l'hiver, donneront de l\u2019attrait aux famille est encore repas de viande.Bientôt les cuisines canadiennes seront toutes parfumées par lo- deur des epices qui entreront dans la confection des marinades L'automne.lorsque l'on casse les tomates vertes, qu'on arrache les derniers cornichons déjà tout recroquevilles sous le froid.la ma man sort ses chaudrons.ses pots de gres et ses cruches de vinai- Cornichons et derniers concombres sont plaçés dans la saumure et depusés a la cave.On ne s'en préoccupe plus [ls auront bien soin d'eux-mémes de les dessaler et de les manger.D'autres sont bouillis dans le vinas gre immediatement, aromatises d'epices et d'un peu de sucre et serrés dans des bocaux de verre.Autre delicreux accompagnement pour les repas de viande! Restent les choux, les légumes.les tomates mûres ou vertes.On en fait les plus capricieux mé-: langes, les plus succulents.La encore la question du sucre entre en consideration.On peut toujours en prendre de sa ration mais, officiellement.il ny en a pas pour les marinades.+ À la Section des Consommateurs, du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.avec un fin odorat, on pouvait déjà découvrir ces jours-ci des senteurs de catsup.marinades, concombres marinés ; Qui s'échappaient des cuisines où l'on experimente à l'intention des\u2019 fimmes canadiennes de nouvelles recettes qui s'intituleront: Mari nades de guerre.En voici quelque-unes que nous donnons en primeur: MARINADES AUX LEGUMFS CRUS la gallon de tomates mùûres 1 piment vert ou rouge 3 oignons de grosseur moyenne 1 pied de céleri |2 tasse de sel *a tasse de sucre 1 cuil.à table de canelle La cuil.à thé de poivre '2 cuil.à table de clous 2 petits piments rouges forts ou 1-8 cuil.a thé de poivre rouge de cayenne 2 tasses de vinaigre Peler et couper les tomates en |Ppetits morceaux.Ajouter le cé- \u2018leri, les oignons et le piment haché.Saler et laisser reposer du- lrant la nuit.Egoutter.Il est très important de bien egoutter.autrement on obtient un melange avec trop de jus.Mélanger le sucre, le vinaigre.les épices et l'eau.s\u2019il y a lieu (voir note) et verser sur les légumes.Embouteiller et cacheter.Donnera environ 2 pintes et un quart.MARINADES AUX TOMATES VERTES LY; gallon de tomates vertes \\4 tasse de sel le quart dun chou de grosseur moyenne 2 piments verts 1 gros oignon 1 piment rouge duux 3 tasses de vinaigre 1 tasse de sucre 12 cuil.a table de grains de céleri cuil.à table de grains de moutarde 1 cuil.à thé de clous entiers Passer les tomates au hache- lo jtant qu'elles sont fraiches vt non Viande, combiner avec le sel et; Jusqu'au temps gre car ce sera bientôt le temps de casser concombres, Elle en fera les plus capricieux laisser evoutter toute ia nuit dans une passoire ou un sac de coton.Ajouter le chou.le piment, et les oignons hachés.Bien mélanger ajouter ie vinaigre l'eau, le sucre et les epices dans un sac.Cuire à feu bas jusquà ce que les legumes soient tendres Embouteiller et cacheter Donnera environ trois chopines.MACEDOINE DE POIRES 3 gros oignons 2 piments rouges doux 6 liv de poires mires \u2018environ 15 de grosseur moyenne) 242 tasses de vinaigre 2 cuil.à thé de sel t cuil.à table d'épices melan- i gees.; Peler les oignons.enlever les | grains des piments.Passer les légumes au hachoir, utilisant une i ;noyaux des pêches.Couper en morceaux, Méler le vinaigre, le s'icre, les épices et le sel dans un: grosse lame.Peler et enlever les | Le chapelet en .famille t = \u2014e- M est une pieuse coutume que nous avaient apportee de la vieille France chretienne nos ancétres | bretons ou normands et que nos ! ;Péres ont conservee avec un soin - : jaloux: c'est le chapelet et la prière en famille.Qu'il est beau et touchant.en effet, de voir.quand sonne l'heure du repos, toute la ; \u201cMmaisonnee\u201d se mettre a genoux pour offrir a Dieu la prière du soir et faire monter vers Marie la {louange des Ave: le pére, parfois :Un vieillard aux cheveux blancs.l'entoure de ses garcons, les filles .groupees près de la mere.et les \"tout-petits en avant.Alors.dans le | + Et : RETO | =X = va ET silence du soir.monte vers le ciel ligieuse au sein de leur famille.Le \u201cla Voix de toute la famille priarte.! chapelet récité chaque suir en fa- Souvent même le père ne commen- mille sera une sauvegarde contre ;çait la priere que lorsque tous les membres de la famille étaient présents à la maison.Aussi.nos ancêtres etaient des pratiquants de toute défaillance A cette époque surtout d'épreuve et de chômage.ou les besoins les plus pressants se font sentir dans plus d'un foyer, foi canvaincue et vivaient mieux |Ppourquoi.chaque soir, ne pas se leur vie chrétienne.parce qu'ils, reunir pour demander à Marie se- comprenaient mieux le grand de- Cours et protection.Marie qui ja- ; voir de la prière quotidienne et y Mais n'abandonna ceux qui eurent demeuraient tidèles Hélas, cette belle comme tant d'autres.coutume, et cherche à point de bénir ceux qui la prient.leur détresse ne manquera recours a elle dans leur affliction.disparaitre de notre Canada fran- \u20ac! d'exaucer leurs demandes.¢als.La vie moderne.novus arr vant avec son surcroit de luxe.de confort, de plaisirs et de fausses li- : bertés.a rejeté cette coutume par.trop desuete pour elle et l'a rele- + \\ } t (Le Messager du T.S.Sacrement.) -~\u2014\u2014 chaleur est beaucoup plus La \"guee parmi les vieilles reliques du forte sur la planete Vénus que temps passe aujourd'hui l'ignorent Combien de familles sur Dans les, pensent astronomes ligne de et les sur la terre que la campagnes.il est vrai.ou la foii l'équateur.l'eau est en etat per est demeuree forte et vivace.ou les! gens sont encore attachés aux: choses des anciens.la prière en\u2019 a l'honneur.\u201cMais dans les villes ou les fêtes et les réjouissances mondaines accaparent jeunes el vieux.ou la jeunesse cherche a semanciper avant: l'âge et fuit chaque soir le foit familial pour aller s'etourdir dans\u2019 \u2018des lieux de reunion plus ou moins moralement et physiquement malsains, ON a presque completement abandonne cette sainte coutume.- Pourtant elle etait pour nos peres \u2018une force et un soutien dans leur foi .N'obligeait-elle pas en effet chaque membre de la famille a être fidele au grand devoir de la priere.Elle nous unissait par la pensee aux chers absents.Elle nous rappelait chaque jour tous nos - disparus et les faisait revivre dans notre memoire.« Aujourd'hui.à peine dit-0n un bout de prière.et encore au milieu «de quelles distractions.On s'empresse d'oublier bien vite ceux qui ont peine pour nous, une terre encore fraiche couvre-t-elle leur ver- cueil.Récite-t-on encore le cha- ;pelet?On se contente trop souvent de quelques Ave Maria bre- : grand chaudron.Amener au point douilles a la hâte; et la vie se | ; d'ebullition et ajouter le mélange passe ainsi sans implorer le se- précédent.Laisser bouillir envi- , cours de Marie.la veritable protec: ,ron trente minutes.brassant de temps en temps.Verser dans des bocaux chauds.stérilises Bien ,remplir.Cacheter immédiatement.Donnera environ 4 chopines.NOTE\u2014-Si le vinaigre est très \u2018trice de nos âmes.Mais quelle vie'.© Donec.aux parents chretiens de faire revivre dans leur fover la belle coutume du chapelet et de la prière en commun.Ils de- fort.on peut utiliser trois parties vraient avoir à coeur la conserva-' \u2018de vinaigre et une partie d'eau.tion de la foi et de la pratique re- La Joie d\u2019une Jeune Mère .Lorsqu'elle a une dd i aide une mère À supporter la tension bonne sante Plusieurs jeunes mères ont la bonne fortune d\u2019avoir les conseils de mères plus vieilles qui leur expliquent qu\u2019elles profiteront par \u2018usage de la Nourriture Du Dr Chase pour les Nerfs avant.ainsi u'après la naissance du bébé afin d'assurer le bien-être de la mère et de l'enfant.les Nerfs aide la mère à recouvrer promptement sa santé et ses forces et lui aide aussi pendant la période d'alimentation.Ce n'est que naturel que cette expérience sape sa vitalité, mais la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs contenant la Vitamine B; mentale et nerveuse et à recouvrer promptermnent la force et la vitalité et à jouir de la maternité.Demandez pour le nouveau flacon éronomique de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerts.LLL POUR LES NERFS- [ La Nourriture du Dr.Chase pour | manent d'ébulition x x + Au Bresil.11 y à un serpent, le gibova.qui fait la chasse aux rats dans les maisons comme un véritable chat: ce serpent est tout a fait inoffensif pour les humains.ALL-BRAN M'A LIBÉRÉE DE MEILLEUR RENDEMENT On tetudie dans les observatoires une \u2018galaxie\u2019 qui est un univers comme le nôtre mais s'eloi- gne de rous à une vitesse de cent mmilles à la seconde.Cette galaxie a pourtant l'air parfaitement immobile.mais il faut dire qu'ele est à une distance de nous dun million dannees-lumiére Ceux qui veulent davantage de precision n'ont qu'a calculer le nombre de secondes qu'il v a dans un million d'annees et ensuite muluplier ce nombre par 176.000 milles Le ftortifiant OTTAWA DAIRY COMPANY Orvenen ' THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-571 @ Ce n'est pas le temps, de nos jours, de souffrir de la constipation! Le ALL-BRAN KELLOGG peut vous aider à corriger Votre malaise NATURELLEMENT \u2014 s'il est dû au manque de \u201cvolume\u201d approprié dans l'alimentation.C'est une bien \u201cmeilleure méthode\u201d que les pur gatifs violents qui ne soulagent que temporairement.Mangez du ALL-BRAN tous les matins et voyez s'il ne vous aide pas comme il à aidé des milliers de gens.Mangez-le comme céréale ou dans de bons muffins chauds et buvez beaucoup d'eau.ALL-BRAN est vendu en boites de deux grane deurs commodes chez votre épicier.Fabriqué par Kellogg à London, Canada C'EST CE QUE DIS ® Depuis plus de 70 fraiche est la préférée VOUS SERVEZ DU MEILLEUR PAIN A VOTRE FAMILLE QUAND VOUS CUISEZ AVEC LA LEVURE FLEISCHMANN FRAICHE! ENT 4 GENERATIONS de menagères canadiennes! ans, la Levure Fleischmans des ménagères canadiennes parce qu'on peut toujours s\u2019y fier pour obtenir du \u201cvrai bon pain\u201d\u2014du pain à mie fine, nourrissant et savoureux! Ne risquez pâteux et indigeste.Si vous à la Levure Fleisc donc pas d'avoir du pain vous cuisez à la maison, fiez- hmano \u2014 et votre pain vous attirera des éloges! Demandez-la chez votre épicier! POUR AVOIR PLUS DE VITAMINES\u2014 PLUS D'ENTRAINS Mangez chaque jour 2 gâteaux d © Levure FLEISCHMANN fraiche.Cette levure es! une excellente source neftureile des vitemines dv complexe B.FABRICATION CANADIENNE MARISE DUCLAU et sa famille J ol BE \u2018 Arrêtez : Arrêtez ! \u201ca 2, > NE pee 4 CR | pe Séparet-vous ! 7e voulais savoir re n'aursis tn pourquoi iis ne pas dû t'y Rustre! ; vous simaient pas.prendre de ¢ cette manière \u201cYA, 14 i A | tr par McEvoy et Strievi + ) Pent-etre pas - de toutes façons.Je pense que j'ai attrapé Luelque chose - A 1.Oui.certainement ! Pat l'avance de prends ar Fran STRIKER Pour le premiere fois.le Chevalier masque est désemparé.I! rencontre de l'opposition dans les longues jambes et les \u201cras du squelette. - TE Senne ~ e FIERTE © INITIATIVE e DESINTERESSEMENT B 2 l a.ü 0 UR dy » onne Fête 2534 La 5 3 : CN - Le Ro aume des Oo [ ill 2 ® Côté.Jeannine, 14 ane: Rouvn ogy, 5 Ok Val, 9 ang & 5 g ote, Je , ans, Rouyn.hy \"> Ree RT es ke I p Audette, lrene, 13 .Pembroke.: DU OMAN CRARE ; LE EMERRA Mra td = Directeur Courtamanche.Hitena.Ottawa, * 2 UR VE.Ré ES ; T Jr IRE FRS $ a \u201charrier, Pauline.Ottaws.+ A fey ; 1 Ktm 2 uel \u201d ¢ \u2018 nfants pas le Ce cr Ta oF WALTER SCOTT nas re .ONCLE JEAN Lemarche, Jean-Paul, 16 ans, Timmina i Jaan Sir BA [roo ; \u2018 FF oe Le Lamarchs, Joan boul, 18 USTRATIONS, ADAPTATION | fi ' Theriault, Gerard, Timmins.Ede eo = SA des D TIONS Vi Ri EN A, ; © S'AMUSER © S'INSTRUIRE © S'EDIFIER Saint-Pierre, Madeleine, Kirkland-Lake.se SRS SE RR ee EL Ly le 3 À SE A Seguin, Yolande, 11 ans, Saint-Eugène.FRS ee \u2014 i Brazeau, Anna, 12 ans, Rockland.Ethier, Marcel, Ansonville.> \u2014\u2014 Gratton, eras art roi ~ Landri , Faldors, .4 A NNI VER A A IR ES | Paquette, Annette, 7 ans.Sarsfield.anemones P¢r78s.Fleurette, 14 ans.Russell.Tremblay, Albert, 10 ans, Chapleau.HISTORIQUES \u2014 \u2014 8 septembre 1943 Drouin, Jacqueline, 15 ane.Rourn- ; NS \u2019 rie-Claire, .h 7 SEPTEMBRE 1860 Bougie, Florian.15 ans, Kirkland-Loke.i .Massicotte, Yvan, 8 ans, Joliette.Explorateur écossais N Renaud, Claire, § ans, Ottawa.Durant les quatre décades qui suivirent l'amalgamation, en Be EE ns, VankieekM.1821, des deux grandes compagnies rivales, la Northwest et la Leduc.Jérôme, Billings.Bridge.Hudson Bay, Sir Georges Simpson fut la grande figure de D'histoire Barbler.Marguerite Ottawa.commerciale de l'ouest.Grâce à son étonnante énergie et a son Nadeau.Simone, Timmins., Le ; A .Mayer, Fernand, Cornwall.- talent d'administrateur, Sir Georges Simpson peut être Considére Leslie, Erdie.13 ans, Cornwall, \u2018 i ! un père de l'Ouest.Sa diplomatie sut maintenir les Indiens en paix Comlaso.a Timmins.vu.Khe.et éviter au gouvernement dans louest canadien ces guerres de Labbe.Ernest.Timmins.Ve guérillas qui causèrent tant de pertes de vies dans l'ouest américain.ben\" tergette, Sudburss A Sir Georges Simpson mourut le 7 septembre 1880.Un monument Dumoulin, Marguerite, Ottawa.« 4 commémoratif lui a ete eleve au parc national de Kootenay.\u2014 À | LE 7 SEPTEMBRE 1864 9 septembre 1943 48 ¥ sd à ; It, Si , Eastview, A/R Vers la Confédération | Lafieur Vincent.\u201d Ottawa.| vay Quand les delegués des provinces maritimes se réunirent en con- Avorte.Madeleine, am UE Arthur n'avait encore fait que quelques pas avec ference a Charlottetown le premier septembre 1864.ils apprirent avec Lacelie, Ubald, 14 ans, Ottaws-Est.i, S00 NOUVEAU COMPagnen, quand celui- hy adnres- ) un vif intérêt que les chefs du Canada venaient discuter avec eux Fetrier.Aupen ighevitle.| , sa la parole : \u2019 ominion.Quelques jours de délibération suffire B .Marie-Berthe, 14 ans, Ayimer.2 \u201c à à mere tout le monde que le projet sur pied méritait d'être etudic Boker.Rene: Fendi * +\" M, | Le noué avons des ce compagnons de vorage.a convaincre tout ke e \u2019 5 rp 7 b e e.Blais, Jirbme, Blind-Biver.ex par / jeune homme\u201d, et, ce disant, H leva Sa visièr S S urpin, se, , .Te PC on .a La conference ajourna a ar otte own le septem re, puis trois ain Eveline, North-Bay.4 \u2014 \u201cLe comte Advert de Geirstein ' s\u2019écria Arthur.> jours pius tard reprenait ses séances à Halifax.Elle se trans-| Bergeron, Liliane, 13 ans, Rockland.7 * 8 : porta ensuite à St-Jean.Elle voulait discuter sur place les problèmes Leclerc.Arthur.Focklanc { a de chacune des provinces maritimes.La \u201ccontérence de Char- Trottier.Juliette, Ottawa.A 4 u lottetown\u201d reussit à faire l'accord sur certaines questions de prin- Poirier, Rhéah V9 ane, Limoges: Ottawa.rs &F ; : , : ié 5 i in, J , 14 , Pain-Court.i\" cipe.mais 1 etan \u20ac ident qu'une deuxième conférence serait te Hormance.10 ri North Bas.is ./h \u201d , nécessaire car la premiere n'avait reçu mission d'étudier le projet Boyer, Jean-Paul, 10 ans, Vankleek Rill.rv] ini?d'une confédération de toutes les colonies anglaises en Amérique | ATE CS Se | du Nord.| , Fabre RY | Journée du Wi EA z .x | > + = B Bienvenue à tous : Sacré-Coeur ged Cette Page.la seule du genre au Canada vous est dédiee.Preuve extrordinaire que le \u201cDroit\u201d est le journal de l'enfance et de la! .jeunesse, le défenseur de la cause de l'éducation chrétienne, l'aide | Dimanche le 6 Ton restera mé désintéressé des maitres et des eleves.Vous êtes chez vous, jej {Me pour \u2018es en An sun J ; d bre S S isad d inoubliable.Foules i.I'église tou- Venez donc en grand nombre Sections.Croisades.Gardes d'Honneur, | te |, journée devant le St-Sacre- clubs sportifs.| ment.imposantes cérémonies, A .d L S era: de garde des groupements i Ë } paroissiaux, sans excepté les gar- : ] ; CL 4 T a mes petits amis \u20ac a arre ; cons de tout âge qui eurent pi René de Lorraine, qui était avec les Sursees, ordonna à ses hommes de se bemner à fauve prisonnier le J'ai appris.en lisant un prospectus, que les anciens des sections | aussi leur tour.#1 champion vainqueur.Arthur lev visière et 8 devant René : qui font leurs études classiques, sont des bons premiers de classes.! Journée dédiée à la glorifica- : p nr 9 \u2019 asawvi re \u20ac s evanca an né * ; ; .Honneur aux FF.Caron et Bolduc.à qui vous apportez une extrême tion du Sacré-Coeur, mais aussi à \u2014 \u201cEst-il juste, Monseigneur, de faire captif un chevalier qui n\u2019a fait Qu'atcepepr le défi d'un ennemi consolation.Et je m'\u2019unis également a la joie de vos excellents la réparation et à la supplication.FT personnel ?\u201d .; è i \u2019 \u2018intention première au pro- a LS - EE ET me -\u2014 -même ! \u2018 \u201cmet tra.La Serre est ne ills Droeserve, et ses to et oe ramme \u2018était bien de prier or Ff] ~ \u201cArthur de Vere, vous êtes libre, ear je veux vous rende\u2019 jetée \u2018doi été Hdèle à le reine Margue- [ meme Maumiosane écoutez-mou sien, Ma \u2019 \u2019 \u201cIla Paix.Les élèves sont heureux #1 rite, ma tante, el à mon aieut .Comte, voulez-vous Vous charger d'escorter Le sire chevalier.\u201d fille m'a appris ee qui s'est passé entre veus \u2018À ., d'avoir participer à cette journée A cette demande un tuhe 5 à Vous êtes dimne d'eMe, vous vez la pren H A Casselman, pays bien-aimé 4e prière.\u2014 Puissentals avoir ob.gentilhomme casqué se détacha du groupe des Suisses.: pou dee J! Que seront les sections à Casselman.cette année?C'était si, tenu les grâces et les bénédic- pour compagne avec ma benediction = beau, les jours où plusieurs écoles travaillaient avec la même \u2018tion abondantes du Sacré-Coeur ardeur patriotique et religieuse à créer un esprit paroissial frater- ; ; FETE-DI v .; o nel et progressif.Je suis sûr que ces beaux jours reviendront J'ai | On célébrera ia Fête-Dieu di- .fi p q J ; : M manche le 27.Comme d'habitude confiance en vous, et nous pouvons encore nous faire beaucoup de ;| y aura procession solennelle.5 bien.J'attends tune réponse unanime.| nous dit-on.Le parcours sera nou- ; 0 | , .| bi veau.Il y aura reposoir chez les SN Freres, coin Marlborough et Pre- o r cans est toujours e tenvenu | mière.On s'attend à un défilé C'est à Orléans mème, au presbytère, que les sections juvéniles | très imposant.Les enfants des ont reçu, aux Vacances dernières, la plus haute approbation.Les écoles y prendront part.Les paroles les plus flatteuses sont tombées des Jèvres de Son Excel.Croisés y, marcheront, lence Monseigneur l'Archevêque d'Ottawa.\u2018Oeuvre utile et même , âVec leur banière._ne telle ce nécessaire\u201d, a dit le paternel pasteur du diocèse .\u2019.Pourquoi ide MOUV ao Sei la La cette \u201coeuvre utile et méme nécessaire\u201d ne ferait-elle pas la joie a etes et précieuses bene.|.des petits enfants et, comme ailleurs, pourquoi ne ferait-elle pas Chose plutdt rare, la féte du l'édification des parents\u201d i Sacré-Coeur arrive cette année pendant les grandes vacances, le 7 ° Le mai ! À Aux chers enfants d'Alexandria |?ivillet Pour cette -aison, il y A x devri fai ) ; E d les s 6 (à danger qu'elle passe presque __ Nous devrions faire connaissance.Entrez dans les sections juvé- | inaperçue.Rappelons-nous qu'elle A niles.Vous me direz souvent de vos nouvelles.Je vous féliciterai coïncide avec le ler vendredi de sans retard.J'essaierai de vous prouver que la foi catholique est la juillet.et tâchons de faire en sor- i is, je v t ' rer 1 é- ; RUE plus belle et que notre langue est la plus harmonieuse.Puis, je vous te d'honorer le ppacré Coeur en \u2014 \"Je vous conjure de ne pas parler ainsi re Z encouragerai à l'étude.à la discipline.à la piété.Donnez-moi souvent Ce J0Ur par une lervente commu- sers en ce moment le prince que vous menacez, e le plaisir de vous dire que le \u201cDroit\u201d vous aime.Venez donc la pre- TION.Quelle excellente manière ; .a Le comte hui trrposa le silence ?et?\u2018 : mière semaine de septembre et vous serez gais comme des oiseaux ce sera d'attirer les faveurs du Arthur descendit précipitamment de son chevat \u2014 \u201cLa fin de ma vie approche, écoutez et trem- \u2014 \u2018Votre devoir est de l'informer de ce que je i ; oeur de Jésus sur les deux mois ; ; - pe blez! Le Puc de Bourgogne est condamné à mort viens de vous dire, c'est précisément ce que Je dé- voyage de noces.de vacances qui nous zttendent et saisit la main de l'ancien Solitaire, pour $a bals ; ire.Adieu q \u20ac .: et nos juRes ont mis entre Mes mains le poignard sire.leu\u201d | a os | NEUVAINE DE CONFIANCE rer, et Te remercier, justicier.\u201d A ces mots.le père d'Anne quitta Arthur et se- i Priere avant la classe | Du 26 mai au 3 juin.l\u2019école à 173 loigna au galop.| , .; ; fait av ?i D \u20ac : Le nombre d'enfants qui réfléchissent aux mots de ceite prière | avec fers Irie «a est pas considérable C'est malheureux parce due a priere mal faite ! l'intercession du Très Honoré «st un pauvre commencement de jétûrnée.Combien d'élèves compren- Frère Polycarpe.Sans doute que A nent reellement le sens de cette prière ?ces prières et ces sacrifices nous LE FANTOME .par LEE FALK et PHIL DAVIS CE > Oncle JEAN.ont obtenu des nombreuses gra- \u2014 .- pa ES ces.Beaucoup ont voulu témoi- Voyezr-vous.Diana ma tou.= 4} Les femmes changent souvent \\\u2019 4 Ne fais rien pour détruire la \u2014 _ gner leur confiance en l'inter- Jours considéré comme un ) d'avis, Byron.Diana à changé\u2026 confiance qu'elle a mise en tol, ° ox cc 599 cession du T.H.Frère Polycarpe rère .mals c\u2019est vous qu'elle mais Je veux qu\u2019elle soit toujours \u20ac, Byron ete es affaire ' es ots Jrolses au roit par des offrandes qu'on a fait : 3 J) parvenir au Secrétariat de la 7 \u2014 \u2014 Cause.2 a VACANCES a Du 29 juin, pm.au 6 septa 1 2 3% 4 86 6 7 8 % 10 11 Qu'elles soient belles, qu'elles I 1 I i | NN soient reposantes.qu'elles soient - bonnes.= (Nouvelles de l\u2019école St-Louis de Gonzague, de Cornwall, dirigée 8 , par les RR.FF.du Sacré- À i Coeur.) k - fa Pr.) a 4 | | ll NN vy ; A 2 J i ; : Ë 5 ey RC 22 Ÿ p sa ; G A a > - 2 5 N varius parte «ee ., \u2018 , ess Un M 1l 8 rr n Marseillais raconte qu\u2019il ; i | 1 vient doiseillais raconte Qui BRICK BRADFORD a la recherche du diamant par WILLIAM RITT ot CLARENCE GRAY i a I BB ballon.andy chicks queiyus chee - i + ; elque chose à a Eh, I] .hauteur, à une hauteur.EL e | ne Eile \u2018dans Sets riens: Frome Fi maintenant Sandernon, [7 Prepares a fre, vous autres \u2014 nous st IT, une hauteur.Et la \u201c =.comme eels! champion éleveur de gre- , ; I Ï terre était petite, petite.un point / Des grenouilles! J'ai frappé nouilles va en rapporter en ly Lerons bientôt un festin aux grenoutlies?' ) \u2014 dans l'espace.Ah! je vous ré- ! uae mine d'or \u2014 de l'or vert} quantité! ; | 9 À ponds qu\u2019il a fallu bien viser pour descendre! 3 10 [ a e u Lecon de piano a \u2014 A MORIZONTALEMENT a\u2014Biere anglaise \u2014 CANOE our \u2014Et vous savez, précise la ma- a mdtoltra persistante.! emphatique, __ Man orgueilleuse, jamais elle n'a 2 Nuit sombre, obscurs \u2014 ATEN) 8\u2014_Eniève \u2014 Métal précieux \"1.eu de professeur: elle joue d\u2019ins- rouge ou jaune, Qui Préposition qui marque la pf tinct a: ; bs .bert e \u2014 Qui a \u201cation., : ; .Le ; 8\u2014Débaucne tions a\u201d 9\u2014Couch's de facines traversé a2 \u2014Toujours la méme histoire, \u2018 qu pes a, ) 4\u2014Route à Put Can ronom.per- Baath ce a Suter pour areéter murmure un invité, on ne peut Cape 1945, Rap Pastares Sodiere, In World mgs red b\u2014Celul aul tent ~ Pro P \u201caction des eaux El) \u2014 \u2018Cri jamais trouver un responsable.: au charretier, de maisons \u2014, L'académie des Sciences a été : eae 10\u2014Cho - oe K Terminaison _ Propre ton fondée par Colbert en \u201c666.MANDRAKE, le magicien À » = de \u2018no \u2014 ç \u2014 = Pa Solution du problème .1 Mesure citinéraire chino.se \u2014 e samedi dernier Conjonetion.- .oe : A VERTICALEMENT Recor d \u20acCOsSAIS RY Trançois - tais 1a sortie.amène CAE; ¢ Nords \u2014 qu'est-B < TfA|G|E|M|E 1\u2014En liturgie.antienne qui 8e , \u2014\u2014 us n .: E R chante à milite Etat \u2014 Ville Attirés par une conférence gra- EN Ne mot l'autre ! arrivé ?IR|E Phe Chute > tuite à Glasgow, trois compagnards PR! \u2018 c O|N|DJE 3\u2014Imprégné d'huile de picin \u2014 feosaais sy rendirent.Soudain, : a p, i py 7 774 saison, ; \u2018un d'eux s'évanouit et les deux \u201cLT srk 27 : in.! 4 1 O]HIE ID E Le Hh onnet \u2014 Heurpux autres s'empressérent de le trans \u2019 N|E DIA|R|D \u2018 choix des sont à porter au dehors.\u2019 men) r ., + NT VIO|L|R|EMBIMIM]|| \u2018Serre de tovelinckey ornemen- .On avait commencé à faire 3 tales d'Amérique \u2014 Conjonction.Une quête da:.s la salle.A pn K|E UjiM D|I s-__Ornement de tête des souve- rm Pass p = rains (pl) \u2014 Conjonction né- , i \u2018 C|U|RIE E ative.L'ECOLIER SCRUPULEUX : 3 H NIE enter aven hardiesse \u2014 Action >> Hy ! 6 ruer.\u2014Le petit Julot qui a le même 4 Deel 0: tion négative \u2014 La vie 3 ÉITIAIL 10\u2014onjonction nes âge est dans une classe supérieure LCR 4 2 È 11\u2014Parcouru des yeux \u2014 En les = toi! ETO 2 op -\u2026 À 12 A Prsseua\u2018f.A - \u2014 Moi, j'suis contre la lutte des Cane 1034.King Fes ames Arped tol orld A a Demain : Le feu de ln anrciere, A er EEE SES classes.J RB A LS Se \u2026 + arse ems - A A - - .as crash irlandais résistant pour serviettes à thé LA VERGE 4] Aubaines appréciables en tissu de serviettes à thé de qualité de choix! Crash irlandais .très absorbant.ne s\u2019effilochant pas et très résistant! Teinte hufître avec rayures en teintes vives.Remarquez la grande largeur de 23 pouces.importé! attrayant! damas de satin irlandais LA VERGE 79e Faites vous-mème votre linge de table et épargnez! Attrayant damas de satin irlandais 4 une épargne extraordinaire! Texture ferme et blanchi parfaitement, pour faire nappes et serviettes, Four votre foyer, maisons de pension, hôtel et institutions.52 pouces de largeur, aubaines! longueurs de tissu adraps écru wabasso Tant qu'il y en aura! bien des besoins domestiques .doublure de draperies.heure pour le choix des longueurs.nappes de plaid crash irlandais mes 1,98 Un beau décor pour les déjeuners et les | prompts lunchs lorsque les enfants reviennent de l\u2019école.Jolis dessins plaids sur crash irlandais durables, Très résistantes, se lavant bien.Excellente occasion, aussi! Grandeur 48 x 48.Vous trouverez d'alléchantes occasions dans ce tissu résistant V-abasso, Blanchit parfaitement en quelques lavages.Qualité et épaisseur appréciables! Pour .taies d'oreillers, couvre- matelas, draps de petits lits, couvertures de garde-robe et Il vous faudra magasiner de bonne 155 toile cirée de table en jolis dessins 49.Une aubaine pour jes ménagères! Toile cirée d'une belle présentation! Epargnez votre linge de table, le lavage et ayez des tables propres et attrayantes.Jolis dessins fleuris et géométriques, dans un bel assortiment de couleurs, Pour les grandes nappes et celles de petites dimensions.A peu près 54 pouces de largeur.Venez de bonne heure pour profiter du meilleur choix.\u2018 LA VERGE LE DROIT, OTTAWA, MARDI 7 SEPTEMBRE 1943 _ _ Sept regarnissez votre foyer d'articles de chez Freiman un splendide assortiment ! qualités substantielles! alléchantes économies ! es de Septembre! nouvel attrait pour votre chambre à coucher couvre-lits de chenille de couleur \u2026 10.00 Une appréciable fascination pour votre tfover! Couvre-lits attrayants, en chenille richement froncée! Doux et épais: Vous serez enchantés de leur confort.de leur belle apparence pour vos chambres.Dans une dimension assez grande pour bien draper les côtés d\u2019un grand lit, Teintes ravissantes' American beauty.mauve.\u2018vert, bleu, orchidée, or, turquoise.Grandeur à peu près 90 x 100 pcs.extraordinaire aubaine! 7/\u2019 2j couvertures de laine grise / CHACUNE 5 00 X ° Une occasiog opportune pour les soirées fraiches qui s'annoncent ! Couvertures de laine grise de qualité durable.trés résistante et a un très bas prix! Un excellent placement pour hôtels.institutions.maisons de pension et chambres d'amis.Tout laine, de textures chaudes, résistantes.Chaque couverture ourlée sépa- rement.Légères imperfections.Grandeurs 50\u201d x 80, appréciables caractéristiques d'automne! draps écrus, épais CHACUN | 49 Ménageres! Une excellente occasion pour vous procurer de la literie paur l'automne et l'hiver, et cela à une épargne que vous apprécierez.Draps très résistants et durables, blanchissant en quelques lavages.A un bas prix en raison de légères imperfections qui sont à peine visi= bles.Pas de commandes téléphoniques, postales ou contre remboursement, à cet appréciable prix économique! kw . pour avoir une belle table! nappes joliment imprimées mt 2,98 ° Nappes captivantes pour votre table à l'automne En attrayants dessins Mexicana, dispositions de fleurs et d\u2019enroulements.Rouge, bleu, vert et or sur un joli fond crème.Bonne qualité qui se lave et dure bien.Grandeur 52 x 52.+, confortables édredons remplis de coton,\u2019 bien piqués! en jolies teintes ! c 2 22 sat 2,87 A Ti posteutocto ts, sag\u201d 59 goeecs Sr dacgeouen Cs dace qcoep toll PLogonpre dn by See ÿ oreillers confortables, en plumes douces CHACUN 2 98 i e Confortables édredons, très chauds pour votre chambre à coucher en automne.Couverts d'attrayante percale en dessins cordiformes.Bien piqués et remplis de coton frais et propre.Grandeur de iit double, 60 x 72 pouces.Une aubaine extraordinaire ! CHACUN 100 | Gros, soupies et confortables pour bien dormir Nouveaux oreillers pour votre chambre d'amis, la pouponnière ou votre chambre à coucher.Abondament remplis de plumes stérilisées et couverts de coutil résistant, imperméables à la plume.Une nécessité pour le retour à votre foyer en ville.Dans toutes les grandeurs réguliè.es, garniture de tapis de bain de couleur chenille douce ! fascinantes teintes ! som 2,25 La famille étant revenue de la villa ou du camp .cette garniture de chenille pour le bain prend une importance particulière! A un prix budgétaire que vous apprécierez! Tapis et dessus de siège en les jolies teintes de vin, vert, rose, jaune.bleu.Pour cadeaux de corbeille, triomphes en serviettes de bain durables et économiques CHACUNE 55e A un prix qui plaira aux fermes économes ! Serviettes Freiman, troisième étage.de bain trés absorbantes, de tissu anglais durable, se lavant bien.Fonds naturels avec rayures en (eintes vives.Une occasion opportune en fait d'économie ei , .de service! Grandeur 19 x 40 pouces.HEURES DU MAGASIN EN TEMPS DE QUERRE : 9 h.30 a.m.à 6 h.pm Freiman, troisième étage 6 & / pl \u2019 - \u201ca EN | th A Lu , à de k ,* i 1 vs R x Le Puis p i ig A - er o RE \" HN x as po Ny i ¥ 2 pia = e as Toiles et Literie! ; Huit Le Notre-Dame Après avoir mené le jeu pendant huit manches les jeunes Hullois sombrent sous les Montréalais * * x Les protégés de MM.Louis Lacas et Armand St-Jean font un ralliement en dernière manche et triomphent par 6 à 3.\u2014 Roger Limoges lance bien jusqu'à la septième n'allouant que deux coups.I! foiblit toutefois en huitième et est remplacé par Aldoria Roy qui est touché pour deux autres coups quand les visiteurs comptent quatre points en manche finale.\u2014 M.le maire Raymond Brunet souhaite la bienvenue au nom de la ville à une réception qui est donnee à l'Association Hull-Volants.\u2014 Bernard Limoges, Lalande et Reinhardt se distinguent au bâton de même que À.Lamontagne du Champlain | DES ERREURS COUTEUSES La plule a empêche le programme de dimanche dernier au stade Décosse quand les Volants de Hull et le Royal-Canadien d'Ottawa devaient en venir aux prises dans la première joute de la finale de la ligue Interprovinciale mais Mier cependant.la temperature a permis au jeune club Champlain, de la ligue des terrains de jeux de Montréa.! de faire une viste a Hull et d'y rencontrer le jeune Notre-Dame de M.Donat Limoges.et de retourner dans la me- tropole hier soir apres avoir remporte une victoire de 6 à 3, à la suite d\u2019ur rallhement subit en neuvième manche d'une rencontre qui avait eté toute à l'avantare de la *roupe locale pendant les huit premières manches Un match retour Les jeunes proteges de M.Limoges etaient alles à Montréal en juillet dernier et là aussi.apres avoir mene par neuf à zéro pendant presque toute la joute.ils furent pris de biais en derniére manche et perdirant par 10 a 9 Hier.les jeunes Montrealais.les protégés de MM.Lou» Lacas et Armand St-Jean.leur instructeur.ne purent reussir le moindre point au cours des sept premières manches quand le Jeune Notre-Dame menait par 3 points à zéro.Cependant, en huitieme, le lanceur Roger Limoges.aprés avoir eventé un homme et après qu'un deuxième eut eté retiré.fut bombarde pour deux coups simples et un double en succession et les Montrealais comptérgat leurs premiers deux points.Aldoria Roy remplace mtn.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 7 SEPTEMBRE 1943 os KL Jack J 'L'ancien champion mondial des perd en neuvième manche contre le Champlain Le sergent Gérard Côté se distingue à Cornwall poids-lourds sera l'arbitre des combals de ce soir a l'Audi * * Le nègre prendra part à * la séance avec son vieux copain Klondike Mike.\u2014 Gib Collins présente huit combats intéressants.\u2014 La rencontre Barney Barnaby et Boscoe Lefebvre sera pleine de feu.\u2014 Susands et Burnelie au combat principal.\u2014 Oscar Corneau présente deux boxeurs de Hull EDDIE TOURANGEAU Y SERA Il y aura seance de boxe ce soir a \"Auditorium de la rue Argyle et huit combats seront presentes.Cependant, l'attraction spéciale de la soiree sera la présence de Jack Johnson, l'ancien champion mondial des poids-lourds \u2018qu: agira comme arbitre.Piusieurs anciens champions mondiaux sont déjà passes par Ottawa et ont apparu dans des rings locaux comme arbitre à des séances de lutte, d'autres furent de passage seulement sans faire d'apparition en public.Ce soir, cependant, c'est la première fois que les fervents de la boxe auront l'avantage de voir Jack Johnson, un des anciens \u2019 plus célèbres parmi les champions mondiaux, en qualité d'arbitre.De plus ils entendront le célèbre Jack parler de ses expériences passées dans l'âge d'or de la boxe.Avec Mike Mahoney Quant à Burnelle il est champion de la Colombie Anglaise dans la division des 160 livres.Burnelle est agressif, cogne dur et ne laisse pas prise.Susands aura certainement de la difficulté avec un tel boxeur.Burnelle, dans sa première apparition ici, a perdu à Walter Hicks, le boxeur étoile de Kingston.Quant à Susands, lui aussi n'a fait qu'une apparition dans un ring local lorsqu'il défit Cecil Ellis, de Kingston.La mi-finale avec Gallagher Le champion local des Gants Dores, Pat Gallagher, le petit boxeur de l'Aviation qui est à s\u2019établir une si belle réputation comme poids-plume, se prendra avec Larry Couture de Montréal.Couture a gagne tout dernièrement le trophee Johnny Greco pour avoir eté le meilleur boxeur de la soirée à une récente séance de l'Aviat'on.Un des combats qui attirera une ohnson de nouveau dans l'arène Il remporte les courses d'un mille el de frois milles et se classe deuxième dans la course de 880 verges * * CORNWALL.Ont, le 7.- (P.?C.) \u2014 Le sergent Gérard Cote, | * de Valleyfield, Québec, athlète .% célèbre, s\u2019est distingué hier en ga- & gnant les courses d\u2019un mille et de : W#% , trois milles et se classant deuxié- | sgm® 8 me dans la course de 880 verges.| pre Ted Root, d'Ottawa.a gagné l'épreuve du saut en hauteur avec un saut de 5 pieds 8 pouces.|?LES RESULTATS Course à obstacles de 120 vgs: 1.White, U.S.Army, Pine Camp, N.-Y.; 2, Roche, RCAF, Ottawa: ' 3.Clarke.R.CAF.Ottawa Temps: 16 secondes.| Course a obstacles de 120 vgs, (Army): 1.Hugh Purdie.Cornwall: 2, Ted Root, Vimy Signals; 3, Baird, OTC.Brockville Temps: 15 secondes 4-5.75 verges (Canadian Women's .Army Corps): 1.Henderson, M.D.\u2018 4: 2 Adcock.M.D.3: 3, Grace: Dryer.M.D.4 Temps: 9 1-5 sec.; A relais 440 vgs.inter-services: : 1 MD.4 2 RAF.Collins Bay: \u20183.RCAF.Uplands.Temps 47 secondes.Finale 440 vgs (Army: 1, Bad O.T.C., Brockville: 2, Hugh Pur \"die.Cornwall; 3, McDonald, O.T.C.Brockville.Temps: inconnu.Un mille, inter-région: 1.Gerard i encadre de ses jambes son compagnon Emery Nix (44), nouveau venu chez les Côté.M.D.4: 2.Baughan, O.T.C.Le gigantesque AL BLOZIS, avant des New-York Giants, \u2019 Brockville: 3.Conaut, O.T.C, | Brockville Temps: 4 minutes.55 secondes 4-5.a .73 y Les Cardinaux foni une aufre avance: Siu en haueur | Row vim .ville; 3, Smith, Cornwall.Hauteur: les Athlétiques, les derniers de la 5 pieds et 8 pouces.Giants de l\u2019université Texas Christian.100 verges, inter-services: 1.Sandy.RAF, Collins Bay, 2 | Roche.M.D.4: 3.Hawkey, R.A.F.GERARD COTE \u2018Dodo\u2019 Roy, qui avait joué urrêt- court depuis le commencement de la joute.fut appelé au monticule pour remplacer Limoges Cependant son sort ne fut guère plus heureux.Il fut touche pour deux coups en neuvième manche.accorda un but sur balles et trois erreurs des copains permirent aux.Montrealais de compter quatre points en quelques instants.Le Notre-Dame vint au bâton pour sa demie de la dernière man- the mais Lamontagne, au champ gauche du clan visiteur, attrapa deux hirondelles et le troisième et dernier Hullois fut eventé par une \u2018apide du jeune et haoile lanceur \u2018aucher Rolland Foucher.Les points Le Notre-Dame compta son pre- \u2018 hors-jeu.; compta le sixième et dernier point\u2019 Johnson, qui fut le premier champion negre du monde, appa- raitra avec Mike Mahoney, \"Klondike Mike\u2019 qui fut lui aussi un batailleur de première torce et qui avait défié Johnson à un combat au plus fort la poche\u2019.Cependant ce combat n'eut jamais lieu qui valurent la joute aux Hullois.Gérard Desroches fut frappé par le lanceur Roy et prit le premier but Barette cogna un simple et Rolland Foucher se rendit à son tour au premier but à la suite d'une erreur de Ronaid Limoges au troisième but André St-Jean cogna un simple et Desroches compta.Les buts étaient tous occupes.Jarry obtint un but sur balles et Barrette compta.Guy Desroches mourut à Lavoie mais Roland Foucher compta après le Lamontagne prit le premier but a la suite d'une erreur attention toute spéciale ce soir sera la rencontre entre Barney Barnaby, le fougueux soldat du dépôt militaire du parc Landsdowne et Boscoe Lefebvre.Barnaby a triomphé de Lefebvre lors de leur der nière rencontre après une ronde et les deux hommes ont toujours supplémentaire, mais là encore maintenu une étroite amitié.Tous i Boscoe ne voulut pas croire à sa les deux prendront part à un pro-| supériorité et les hostilités se con- : gramme spécial ce soir ou ils ra tinuerent une fois rendue au ves- conteront de leurs experiences tiaire.Il est entendu que les deux passées.i hommes ne s'aiment pas et que du Johnson a déjà défait de solides ; Premier son de la cloche ce soir gaillards tels que Jim Jeffries, (de | ils se mettront à se la cogner dru.du lanceur Roy puis J.Foucher Qui il prit le titre) Stanley Ket-| Chacun veut envoyer l'autre au fut lui aussi sauf au premier à la Chel, Tommy Burns, le Canadien | Pays des réves.c'est la leur ultime suite d'une autre erreur et St-Jean et Marvin Hart.Il perdit le titre a but en se rencontrant.Jess Willard et ce dernier le per, Chez les gros garcons dit a Jack Dempsey.Il y aura une rencontre entre Finalement Souli- .oul Le combat principal ; boxeurs poids-lourds.Fred Walsh des visiteurs.gnv fut retire.neir point en premiére manche et al : es deux autres en troisième.Ber-: Bernard Lalande fut le seul.Ernie Susands de l'Aviation | Tencontrera le marin Johnny Hel: tard Limoges, champ droit du joueur du Notre-Dame à cogner.Royale canadienne rencontrera ' ferty.Ce sera la première appari- jeune Notre-Dame.etait premier sauf en dernière marche.Ber.George Burnelle de l'école des Hon ae Walsh qui, dit-on a connu \u2018rappeur sur l'alignement local.Il nard Limoges et Reinhardt mou.Sa\"s-filistes de Montréal dans le PEauCoup Pr dans les arè- iapa un simple au champ gauche rurent dans les mains du voltigeur COMbat principal.Ce combat sera ne montréalaises.tu début de la joute.Lalande re, de cinq rondes.Susands est un v aura de plus quatre autres eveur, le suivit sur le sentier à la suite d'une erreur de l'arrét-court : Lamontagne puis Champagne man qua une troisième prise, terminant ainsi une joute des plus mouve- des meilleurs poids-moyens de la\u2018 Préliminaires avec boxeurs province.L'an dernier il se rendit Montréal, Kingston et Ottawa.La jusqu'aux finales ontariennes sous\u2019 Seance en vaut la peine et nous inde ligue, battent les puissants Yankis \u2018 * * x : LIGUE NATIONALE Deuxième partie: PCE i ST-LOUIS, le \u2014 (P.A.) \u2014 Les Pittsburgh 000 200 000\u20142 40 Cardinaux ont avancé de nouveau : St-Luuis 000 311 01x\u20146 14 1, hier en quête du championnat de, Hébert.Brandt (5).Gornicki; :la ligue Nutionale, en remportant, (9} et Baker: Brecheen et W Coo-; {un doutle programme des Pirates Per ide Pittsburgh.3-2 et 6-2.BROOKLYN.le 7 PA) \u2014 Mais tout n'alla pas pour le\u2018 Les Dodgers de Brooklyn ont por- mieux pour les Oiseaux rouges.|té le total de leurs victoires à 10 Ils furent privés pendant un cer- Parties aujourd'hui.la plus longue tain temps, des services du ler Série de victoires depuis ge Léo but Ray Sanders.H fut atteint sur Durocher est gerant, en battant la tête par la balle cognée par un les Braves de Boston.7.3, dans: frapeur au cours de la premiere la première partie d'un program- | manche de la partie d\u2019ouverture.\u2018 be double, mais furent arrêtés au Le jeune joueur fut transpcrté a cours de la deuxième joute, 3-2.: \u2018Thôpital.On ne croit pas qu'il! Une foule de 28.638 personnes soit blesse sérieusement.{assistait a la partie.! Le gérant Billy Southworth don-! Première partie: PCE na la tâche de lancer à deux jeu-, Boston .102 000 000\u20143 5 1: «ne\u2014Ai Brazle et Harrv Brecheen| Brooklyn.000 007 x\u20147 81 Javery, Cardobi (6) et Poland! Davis et Owen.Deuxiéme partie: PCE 001 000 010 1\u20143 61 000 010 001 0\u20142 0 2 :\u2014et s\u2019en tirérent comme des vétérans, Première partie: F:itsburgh St-T.onjs PCE, 100 000 010\u20142 7 1! Boston 210 000 00x\u20143 8 2 Brooklyn Collins Bay.Temps.10 secondes a } P :MD 4.3.Church.Cornwal} 1-5 100 verges.inter-région 1.Paul, Temps: 2 minutes, 17 secondes.220 verges.inter-régions: 1.Si Vimy Signals: 2, Simard.MD.4: ) 3.Louckes.Cornwall.Temps: 10 mard.MD.4; 2.McAllister, O.T, secondes 2-5.1 C.Brockville: 3.Paul, Vimy.Trois milles.inter-région: 1 Temps 25 secondes Coté.M.D.4.2.Leonard.Vimy Lancer du poids de 12 livres: 1, Signals: 3.Bennett O.T.C.Brock- Hamil, Cornwall: 2, Zinck.OT C, ville.Temps: 17 minutes, 48 se.! Brockville: 3.Pownall.Cornwall.condes 3-5.i Distance: 42 pieds 8% pouces.Saut en largeur 1 Loucks.| Disque\u2019 1.Graves.O.T.C., Brock- Cornwall, 2.McDonough.OTC, \u2018ville: 2, Corrigan.Cornwall: 3, Brockville, 3.Jardine.O.T.C., Brennen, M.D.4 Distance 105 Brockville.Distance 19 pieds, pieds 2 1-2: £3' 3's pouces Lancer du javelot 1.Corrigan, 880 verges.inter-rregions 1 Cornwall.2.Sure.Vimy Signals: 3, Scott.O.T.C.Brockville Dis.__ * tance.127 pieds 3 pouces.S ; |! Course à relais alternatif de Sundra, Milnar (7) et Ferrell, .À Haves: Bagby et Desautels.100 verges: 1.MD 4: 2 Vimy 3.Cornwall.Temps: 45 Carter, O.T.C., Brockville: 2.Cate, PC t Signals: Deuxiéme partie: ; .minutes 3-5 secondes.vou 000 00\u20140 40 440 verges à relais: 1.MD 4: \u2018 (Arrêtee à la 5ei 12.OTC.Brockville: 3.Vimy Galehouse et Schultz; Kennedy | Signals Temps: 48 minutes 3-3 eS PHIE le 7\u2014 Pa Course à relais de 3 quarts de ; \u2018mille: 1.OTC.Brockville.2, ; tiques il i .; Les Athletiques de Phi adelphie.Cornwall.3.Vimy Siznals Temps: Desroches du Champlain.Rein-' mentées jouee j : ; ; i infli hardt, brillant deuxiome but des au cours de la se les couleurs du club Elmgrove de Vitons les fervents de la boxe à ne Butcher, Podgajny (8) et Lopez: Andres et Kluttz: Ostermuoller, | 16s derniers de la ligue.ont nfl 2 minutes 54 secondes Hulloi scogna alors un solide deux fl, Toronto.| Pas y manquer, [ awe et O'Dea.Head (10), Webber (10) et Bra.:8¢ aux Yankis leur troisième dé- Saut à la perche: 1.Moore.O eH : CLUB CHAMPLAIN _\u2014 gan.Owen.\u2018faite consecutive, 11-2, dans la aa Coin Vimv buts qui fit compter le premier, , i sr je À api T.C.Brockville; 2, Korvin, Vimy point local par Limoges.Trois Joueurs Position A.B.Pts CS.: , nll 8 NEW YORK, le 7 \u2014(P.A.)-\u2014Un Première partie d'une serie double, Signals: 3 Corrigan Cornwall, hommes furent ensuite retirés et fv wc oo.ATC Ilsurveillera {L'Association Catholique Si-Paul ne par CBaBoUE deux Points, co pris au cours de a Geurieme.pre.Hauteur 11 pieds 6 pouces (nou _ a \u2018 Foucher, Roi.lanceur .5 2 1 ° : gné par Babe Dahlgren dans la Pris au cours de la deuxieme par- Te Ps A le Notre-Dame avait deux hommes ç : + \u20184 Cinoi ; ane ; \u2018emié ia: raining Centre L'exploit du Champlain | her 3.B.Limoges 2 Reinhardt, Ron.OSCAR CORNEAU, jadis un tion et de formation.S.Roche.17.rue Elmdale, Ottawa: | Cincinnati 102 100 303\u201410 16 0 wesemiere Pa 100 000 P \u201c5 F Les visiteurs ne réussirent que Limoges, Roger Limoges.Retirés par Li- | des plus célèbres boxeurs de Hull, L'Association Catholique St- Mlle Marie Philippe, d'Ayimer: M.; Hoag?: 000 001 000\u2014 1 8 1a ot 8 \u2019 101 010 02 deux coups en sept manches sur ToS 8.Guy Dosroches 3, Bareite * | continue à s'intéresser à son sport Paul est formée des principaux c- J-B.Leclair, d'Aylmer: Mlle w lose ef Mueller, Dephillips ic x\u20145 90 les lancers de Roger Limoges Mais | Beyries) : par Foucher, 8 (Roy 3.Clou: | favori et ce soir Oscar aura deux | toyens d'Aylmer, de la paroisse St-\u2018 Munro.de Wychwood, et M.\u20ac.Yarneke.Wyse (5), Burrows (8) H pr ch Curtis (7) et Early ° ils se reprrient en huitième et tier 2, Lalande, Ron.Limoges.Champs- protégés dans l'arène de l'Audi-| Paul.et ses membres se soat Seto.d'Aylmer Un prix d'entrée © Livingston.5 son et Pezcock.CL Lames Minora neuvième pour accumuier six Ene.Points sur coups: ae Reinhar, l.!torium quand Jack Johnson, an- donne pour mission d'aider toutes, de $5.00 a été gagné par | gipeusicme partie PC x Ww ame partie PC Ë coups des plus opportuns et comp-! [earaches 1.Arbitres: Aldoria Jarry.Cien champion mondial, sera l'ar.jles bonnes causes, particuliére- Georges Caron, de Hull.pes 000 000 001 2\u20143 7 TE asnington 000 010 000\u20141 8° ter tous leurs points pour ainsi Joseph Pierre Paquette et Henri La-! bitre principal.Les deux protégés ment celles qui ont trait à la jeu- Monsieur Rodolphe Maltais, : Vaud.001 900 000 0\u20141 9 1 Sen 000 013 00x\u20144 8 0 * mériter la victoire.perriere.de Corneau seront Eugéne Osborne nesse.Co président de l'Association.a, ni er Meer et Mueller.De- Doi ertz, Wynn (7) et Giuliani Barette, champ-centre du Cham- MOTS POUR RIRE (et Jules Scott, deux bons Cana.Cette Association poursuit un promis de faire connaître les acti-, P\"!Ilips: Hanyzewski, Passeau (40), coson et Partee .( eat plain fut évente au début de la! \u2014 diens francais qui représenteront |but analogue au mouvement de\u2019 vités de son groupement de ci-| ©! Livingston.| , huitième.Rolland Foucher tapa; Client: \u201cVous êtes certain que, l'Association Hull-Volants.Oscar jeunesse de la paroisse St-Joseph : toyens de la ville d'Aylmer par la.LIGUE AMERICAINE A G R E A B LE un simple puis André St-Jean, 2ème but des visiteurs mourut en cognant un roulant à Jacques Champagne au premier but.G.Jarry et Guy Desroches tapèrent des simples successifs puis Lamon- tagne cogna un long coup double pour faire compter deux points.C\u2019est alors qu'Aldoria Roy fut appelé à remplacer Roger Limoges sur le monticdle.Roy accorda un but sur balles à J.Foucher, premier but pour remplir les buts une autre fois mais le prochain frappeur Aimé Souligny, qui avait remplacé Jacques Beyries en septième manche, cogna une haute hirondelle qui fut saisie ou champ centre par le jeune Lajoie.C'était sortir d'une mauvaise impasse.Des erreurs coûteuses Le Notre-Dame ne reussit pas à compter en huitième manche et le Champlain revint encore plus fort en neuvième, mais aidé en tela de trois erreurs coûteuses Pour Entorses, Foulures of cette plante séculaire fleurira dans continue a entrainer une classe de ' de Wrightville, sous M.l'abbé, voix de notre journal.Nous fe- CLEVELAND.le 7 \u2014 (PA )\u2014 Dame d'Ottawa, à l'Association Brébeuf et au nouveau mouvement fondé tout dernièrement à liotre- Dame de Lourdes d'Eastview.Le lieutenant Joe Hunt remporte le | \u2014-\u2014 championnat de tennis simple masculin Le Fantôme des Elals-Unis; Kramer est indissosé se démasquera * * * Le \u2018Fantôme rouge masqué\u201d enlèvera le mystérieux qui règne au FORREST HILLS, N.-Y.le 7.\u2014 naval, l'enseigne Ted Schroeder, tour de son\u201d nom samedi soir.lors- | (P.A.)\u2014Le lieut.Joe Hunt était | qui a reçu l'ordre de se mettre en {qu'il fera disparaître de son visa- : trop puissant pour le matelot Jack mer un peu avant le tournoi et n'a 'ge le masque qui cache son identi- Kramer, des Gardes-côtiers hier et pu défendre son titre.té.C'est ce qu'a annoncé Frank en fit usage pour remporter le Louise Brough, de Beverly Hills |Tunney.Le Fantôme enlèvera son championnat des simples améri-|et Margaret Osborne, de San Fran | masque, lorsqu'il entrera dans cains.cisco, ont conservé le double fémi-|l'arène pour l'ouverture de l'évé- Au cours d'un tournoi qui a dé-\u2018 nin, battant Pauline Betz de Los nement principal de la soirée sappointé les 8.000 spectateurs, Angeles et Doris Hart, de Miama, |contre Earl MeCready.Hunt a battu Kramer, 6-3, 6-8, 10-8 6-4, 6-3.Mlle Betz a remporté le vous n'aurez qu\u2019à la rappor- notre grande association fera cons- \\ pas, truire dans la ville de Hull.ter.\u201d cent ans?\u201d ; jeunes boxeurs et le printemps Adolphe Lemieux.Il ressemble rons un bon accueil à ses commu.Le fleuriste: \u201cJ'en suis absolu- prochain il pourra lancer des hom- aussi à celui de l'Association niqués et nous souhaitons tout le Les Indiens de Cleveland se sont\u2019 ment certain.Et si elle ne fleurit ; mes d'expérience dans un ring que Athlétique et Littéraire Notre- succès possible à son association.es .:.des deux parties du dou- WEST SPRINGFIELD.Mass.\u2014 TTT ee ble contre les Browns de St-Louis.gagnant la joute d'ouverture.3-2 et remportant la 2éme.par 2-0.! Première partie: PCE St-Louis 000 000 200 0\u20142 13 0, Cleveland 100 100 000 1\u20143 14 N Les huit combats \u2018de ce soir à Auditorium | Voici la liste complète des huit ' combats de ce soir à la séance de P-W.Cameron.F.Bouchard et | boxe amateur de !'Auditorium a! Lou Stafford; pointeur.Bill | laquelle prendra part Jack John.Dexter.J son, ancien champion mondial des Médecin assistant.Dr E Danby: ! | poids-lourds.| promoteur.Gib Collins.1 147 lbs.\u2014 Keith Ross, \u201cY\", vs | Bernie Kelly, Dépot de District.Officiels \u2014 Arbitres, Jack Johnson, John Czrbonette: juges, Capt.150, Canton, Ohio (8).La boxe hier et économique de faire usage des lames Minora.Ellesreprésentent la qualité dans le domaine des lames à bon marché.138.Tamayua.Pa.13914, Joey Peralta, déclassa Tommy Jessup, Springfield.(10 rondes).NEWARK-Buster Tyler.142%.West Palm Beach, Fla, declassa Pete Galianon, 1422, Baltimore (3 rondes); Vern Patterson.150% Chicago, triompha de Olea McNel BALTIMORE \u2014Lee Oma.181, Détroit, gagna par K.O.sur Geor- £ie Parks.18212.Washington, D.C.(5).LAS VEGAS.Nev Turkey Thompson.206.Los Angeles, mit bors de combat Church Crowel!.g adaptent & fout rasor pour lames & double trarithqan: DETENTE COMPL TE - { Combat principal, 160 lbs \u2014 Premier combat à 8 h 30 pm : 228, Artestia, Calif.à la 2e ronde i Ernie Susands, C,A,R.C, Ottawa, vs George Burnelle, C.ARC.| ; Montréal.Pat Gal BOXE | Mi-finale, 126 lbs.! lagher, C.A.R.C.Ottawa, vs Larry | Couture, Montréal.180 lbs.\u2014 Fred Walsh, Mont.MONTREAL \u2014 KINGSTON \u2014 OTTAWA _- aie iN 2 Dans tous les combats qu'il a 6-0.Kramer qui a dd s'aliter sa simple féminin et Kramer et Par- medi par suite d'une attaque de\u2019 ker s'étaient emparés du double frappe intestine et qui eut de la masculin samedi.Mlle Osborne et William Talbert livré ici le Fantôme est sorti vic- to:ieux et selon les termes de son contrat, il peut garder son identité secrète, mais il a accepté d'en- réal, vs John Helferty, Marine.147 lbs.\u2014 Cpl.Barney Barnaby, Dépot de District, vs Boscoe Le- febvre, Ottawa.JACK JOHNSON Arbitre L Correspondanes dAOTTAWA 4 k ».m.tous les jours Pour renseigne difficulté à durer pendant le match contre Francisco Segura, dût céder au double handicap de ia maladie et de la chaleur et ne fit aucun effort pour gagner le set final.Muscles Douloureux OLYMPERE LE LINIMENT Au Rca l adversaire.mais Hunt avait pe : plus ak Datque de tenacite et epuisa son rival | Hunt succède a un autre officier ; auparavant de Cincinnati et maintenant d'Indianapolis, ont défait Mlle Betz et Segura dans les doubles mixtes.10-8, 6-4, après que Kramer cognait plus dûr que son l'équipe Betz-Ségura eut élimine (tif à mis un nom sous ce masque, | C.A.R.C.le It ef Mme Elwood Cooke.de Pensacola, Floride.46, 7-5 et 6-0, | dans les semi-finales.lever son masque.135 lbs.\u2014 Fred McGlynn, Bar- Cet événement devrait attirer riefield, ve Gene Osborne, Hull.tous les amateurs qui ont vu le Volants.Fantdme en action.Chaque spor- 147 lbs.\u2014 Danny Malcolmson, Montréal, \"maintenant i] n'a qu'à se rendre Greene.Ottawa.à l'Auditorium pour eonstater si] 118-b: \u2014 Eddie Tourangeau, | n'a pas fait erreur.1 \u201cY\", vs Jules Scott, Hull-Volants.vs Lloyd ments et tarifs signales 2-424A; 2.5727: Hall 3.4051 > Ce soir - 7 sept.à 8 h.30 à L'AUDITORIUM Sièges réserves, 75c \u2014 Entrée générale, 50c \u2014 Enfants.25e 4 HING La 9 3 > = Pa LE DROIT, OTTAWA, MARDI 7 SEPTEMBRE 1943 Neuf Plus de 100 mdrts en tout (Suite de 1a première page) d'étoupe \u201csurchauffa\u201d en avant du septéime wagon du train de 16 wagons, brûlant l\u2019essieu et faisant que la roue s'est détachée de l'axe.Le wagon, venant en collision avec un poteau d'acier supportant les fils électriques.fut coupé en deux verticalement tout comme par une hache gigantesque.Le wagon suivant se replia comme un accordéon.Les six autres suivants déraillèrent, mais tous les morts et la plupart des blessés se trouvaient dans les septième et huitième voitures.Des voyageurs furent ensevelis sous les débris et plusieurs ne furent sortis vivants que des heures puls tard.Quelques-uns furent projetés par les fenêtres: les employés à bord du wagon- restaurant furent brûlés.Une femme demeura sous les débris pendant six heures, disant tranquillement à des membres des équipes de secours: \u2018Prenez votre temps, je puis attendre ainsi\u201d.Robert Calvert, un héros de la: bataille en Afrique du Nord, qui marchait dans le troisième wagon, a déclaré que quelque chos l\u2019a frappé dans l'estomac et \u201cil lui sembla qu'un million de gens étaient par-dessus lui.Je ne pou vais respirer.Je me suit dis: \u2018ca y est! ma dernière heure est venue\u201d.La plupart des victimes, transportés à la morgue n'ont pas encore été identifiées.Lin Yutang, auteur chinois, se trouvait sur le train mais ne fut pas blessé.Des gardes de l'armée américaine, à l'aide de baionnetes et de mitrailleuses empéchérent la foule, d'approcher des débris de l'acci-' dent.Toutes les ambulances que l'on put trouver se rendirent sur lal scène de l'accident, et des centaines de gardiens de la défense : passive aidèrent aux agents de police, aux pompiers tout comme aux soldats et aux marins.Les hôpitaux lancèrent un appel pour ob | J tenir des gardes-malades et des donneurs de sang.La dernière personne qui fut] sortie vivante des débris fut Mme Christiani Nix, de Long-Island, (N.-Y.), qui demeura six heures ayant la tête et le torse e ndehors ; dun wagon et les deux jambes bien prises à l'intérieur.Un me.| decin fut obligé de lui amputer la\u2019 jambe pour la sortir des débris.C\u2019est elle qui a déclaré: \u201cPrenez votre temps, je puis rester de même\u201d.Elle est morte à l'hôpital \u2018 au milieu de la matinée.\u201cIl y avait des morts un peu partout autour de moi\u201d, dit-elle au médecin.Un marin qui se trouvait sur le siège occupé par Mree Nix Lay mourut tout près d'elle, : Des aides durent travailler pendant des heures à l\u2019aide de torches ! à acétylène avant de pouvoir sortir Mme Nix des débris et la faire transporter à un hôpital où on état est critique.! Bailey Beard, 54 ans, maître.d'hôtel, était dans le wagon à! manger, et fut projeté violemment sur le plancher.| Il y avait 50 personnes envi.| ron dans ce wagon, au moment | de l'accident, et Ja moitié de ce nombre était des femmes, a dé.| claré Beard.Une demi-douzaine ! de voyageurs furent projetés par les fenêtres.aA l'hôpital de Frankford, où des centaines de personnes répondirent à l'appel lancé pour obtenir | des douneurs de sang.une femme, ! le vêtement tout déchiré, le viage : tout couvert de sang et de boue.| aida à transporter son mari dans la | salle d\u2019urgence.Un interne de, l'hôpital! fit un rapide examen mé.| dical et renvoya la dépouille à une morgue improvisée.L'épouse | fut envoyée dans une autre cham- | bre pour recevoir les premiers\u2018 soins.Trois morts dans le 20th Century CANASTOTA, (N.Y.), le 7, \u2014 (P.A)) \u2014 Le \u201c20th Century Limited\u201d, train du New- York Central allant vers l\u2019est entre Chicago et New-York, à déraillé aujourd'hui à la suite d'une explosion de la chaudière de la locomotive, et trois membres de l'équipage furent tués dans Ja cabine.Au moins sept autres- personnes furent blessées lorsque le rapide quitta la voie à 4 h.34 du matin, à 2 milles à l\u2019est de Canastota et à 20 milles à l'est de Syracuse.Joseph Endress, agent à Syracuse pour les réclamations au sujet des accidents de chemins de fer, à déclaré que la cause de l'accident fut l\u2019explosion de la chaudière de la locomotive et a rapporté que 173 voyageurs se trouvaient à bord du train.Il a identifié les morts comme étant George Pierce, de Syracuse, mécanicien; Christian Larsen.de Syracuse, chauffeur; et Clarence Wriker, d'Albanv.un autre chauffeur qui voyageait sur ce train.Le cadavre de Wriker fut trouvé dans un champ, à 60 pieds environ de la voie du chemin de fer.Des parties de la locomotive furent projetées dans le champ.La locomotive, le fourgon à charbon, le wagon-poste et neuf des 15 voitures déraillèrent.Les Quatre premiers wagons plongé- rent du remblai.Les autres étaient semés ici et là sur les rails.Endres a déclaré qu\u2019une enquête serait faite pour déterminer la cause de.l'explosion de la chaudière.E-O.Hirsch, de Chicago.l'un des voyageurs qui enfoncèrent dans la talus, a Céclaré qu'il n\u2019y eut pas de panique et que personne n'eut de difficulté à sortir.Dans un rayon de vingt-cinq milles environ de la scène de l'accident, les médecins et les ambu- lances furent demandés sur les lieux.La police de l'etat, près d'Oneida, a declaré qu'elle avait été informée que \u2018plusieurs personnes furent blessées\u2019.Elle ajouta que quatre ambulances furent envoyées de Syracuse et qu'une autre ambulance et un wagon d'urgence furent envoyés d'Oneida.Toutes les lignes téléphoniques et télégraphiques des environs furent jetées à terre, a-t-on rapporté.Des équipes de secours de la compagnie de chemin de fer furent envoyées d'\u201clbany et de Syracuse.La locomotive, le wagon-poste, le wagon-salon, et au moins deux voitures Pullman ont déraillé.Un témoin oculaire a déclare que quelques personnes seulement furent blessées, mais en autant qu\u2019il a pu voir personne n\u2019a été tué.Le 20th Century est le train le plus rapide qui fait le trajet entre New-York et Chicago.Ce train comprenait 18 wagons, a-t-on rapporté.Le chef de police Aloysius Murphy, d\u2019Oneida, a déclaré qu'il avait été informé que la chaudière de la locomotive avait fait explosion.Cet accident est le deuxième sur les chemins de fer de l\u2019état de New-York, depuis Huit jours.Le Lackawanna Limited, train de voyageurs entre New-York et Buffalo, de la compagnie Delaware, Lackawanna et Western, est venu en collision avec une locomotive de manoeuvres, le 20 août, a Wayland.Il y eut, cette fois-là, 30 morts et 150 blessés.Presse Canadienne) Record de pertes de vies A la suite d\u2019une des pires catastrophes dans les annales des chemins de fer américains et d\u2019un incendie dans un hôtel, le nombre de morts durant la fin de semaine de la féte du Travail aux Etats-Unis semble aujourd'hui approcher, sinon cépasser, le total de 350 de l'an dernier.De bonne heure aujourd'hui, on avait constaté la mort de 58 personnes dans l'accident sur le che- | min de fer de la Pennsylvanie, mais d\u2019aucuns sont d'avis que le total sera porté a 150.Trois cheminots ont trouvé la mort dans le déraillement du 20th Century Limited du New York Central, a Canastota, (N.-Y.), Les corps de 46 personnes ont été retirés des ruines d'un hétel de Houston, (Texas), ravagé par les flammes de bonne heure au- jourd'hui.Les accidents de circulation, les noyades, et les divers, y compris l'incendie de l'hôtel, ont en- trainé 286 pertes de vie.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'Italie ferait une .(Suite de fa première) mier ministre Winston Churchill a dit hier que les Etats-Unis qui ne peuvent se soustraire à leurs responsabilités dans ces temps de conflit globai auront autant de responsabilités dans la paix qui s'en suivra.responsabilité\u201d, a-t-il dit à une convocation spéciale des facultés de ; l'Université Harvard au cours de laquelle il lui a été décerné un grade honorifique de docteur en droit.M.Churchill a été applaudi durant deux minutes, lorsqu'il a accepté cet honneur du président James Bryant Conant, de Harvard.Voici la citation: \u201cWinston Leonard Spencer Churchill \u2014 historien qui a écrit une page glorieuse de l\u2019histoire ! anglaise; homme d'état et guerrier dont la tenacité et le courage qui a changé l'issue de la tyrannie aux heures les plus sombres de la liberté.\u201d Le \u201cdon d'une commune langue\u201d, a dit M.Churchill devant son auditoire du Sanders Theatre à Harvard, dont la plupart portaient l'uniforme, est \u201cun héritage inestimable\u201d pour les peuples anglais et américain, qui nous \u2018\u2019a permis de faire la guerre avec une intimité et une harmonie jamais vues auparavant chez des alliés\u201d.\u201cIl peut bien devenir le fondement d\u2019une commune citoyenneté\u201d, a-t-il ajouté.Au sujet de l\u2019oeuvre des chefs des états-majors combinés du commandement anglais et américain, qui \u201crelèvent du président et de moi-même comme représentant du cabinet de guerre anglais\u201d, il a dit qu\u2019elle était sans égal dans l\u2019histoire du monde.\u201cSelon moi, ce serait un geste très insensé, et imprudent de la part de nos deux gouvernements, ou de l'un d'eux, d'abandonner ces puissants rouages dès la fin de la guerre\u201d, dit-il.\u201cPour notre propre siireté ainsi que pour la sécurité du reste du monde, nous devons les maintenir en bon fonctionnement ap'ès la guerre, probablement durant plusieurs années, jusqu'à ce que nous ayons établi un systéme mondial qui nous donnera une protection complete contre le danger et l'agression.\u201cJe ne suis pas en mesure d'affirmer si on en fera une question de parti aux Etats-Unis, mais je suis sûr, cependnat, qu'on n'en fera pas une question de parti en Grande-Bretagne.Anglais élémentaire nn y a quelques mois, j'ai persuadé le cabinet anglais de former un comité de ministres pour faire une étude de l'anglais élémentaire.Ici vous avez un plan, \u2014 il y en à d'autres \u2014 mais vous avez un plan élaboré avec grand soin en vue d'un langage international capable de très vastes transactions d'affaires pratiques et d'échanges d'idées.Le tout comprend environ 650 noms et 200 verbes, ou autres parties du discours, pas plus, en effet, qu'on peut en écrire sur un côté d\u2019une feuille de papier.Après avoir parlé des réalisations de Harvard dans le domaine de l'anglais élémentaire, M.Churchill a dit: \u201cMessieurs, je vous offre mes félicitations.Je ne veux pas exa- érer, mais vous êtes à la source e ce qui pourrait bien devenir un puissant fleuve de fertilité et de vie.Ce n'est un grand avantage + ; ment et ne rencontre d'opposition ique de la part de quelques tanks des et italiennes.montrent peu d'entrain au combat let 3,000 prisonniers sont déjà en- \u201cLe prix de la grandeur est | les mains alliées.I s\u2019élèvera aun milliard 200 millions (Suite de 1a Prem:tre) i gations a4 4 p.cent dont l\u2019échéance \"est le 15 octobre 1945 mais que le gouvernement désire racheter cette année, pourront convertir ces valeurs en obligations du nouvel emprunt.Mais ces conversions ne | seront pas comptées comme des souscriptions en vue de l'objectif, celui-ci, selon le désir du ministre, devant être atteint par des sous- | eriptions directes et non par des conversions.mue L\u2019occupation de la (Suite de la premiére page) les aéroports de Capoue, à 20 milles au nord de Naples, et de Graz zanise, quelque peu à l\u2019ouest de Capoue.L'aéroport de Capoue a aussi été bombardé de nuit.Les raiders ont rencontré quelques chasseurs ennemis et en ont détruit dix, ranporte-t-on.Des bombardiers de combat et des bombardiers légers alliés ont attaqué, entre-temps, des objectifs dans le sud de l'Italie.Le quartier général allié déclare que l\u2019activité navale se poursuit sans opposition au large de la côte de Calabre et rapporte que des renforts sont débarqués sans interruption sur la terre ferme italienne sous la protection des canons des flottes alliées conjointes.(Dans une dépêche retardée, William Stewart, correspondant de guerre de la Presse canadienne, qui accompagne la Be armée en Italie.rapportait hier que dans la marche depuis les baies de debar- quement jusqu'aux montagnes \u2018\u2018pas un seul coup de feu n'a été tiré sur les colonnes de l'infanterie\u201d, et l'a appelée \u201cune marche étonnante\u201d'.) On rapporte que les colonnes qui s'avancent vers le nord et vers l'est s'approchaient hier soir de la ville de Palmi, et qu\u2019au sud des unités avaient contourné le bout \"de pied de la botte italienne et passé Melito, sur la mer Ionienne.Parmi les villages occupés actuellement par la 8e armée, on compte Calanna, San-Roberto, Fiu- mara, Santa-Lucia, Rosali, Musua- la, San-Rocco, Laganadi et Santo- Alessio.Le point le plus à l'intérieur tombé entre les mains alliées est San-Stefano d\u2019Aspromon- te, dans les montagnes, où les civils italiens ont acclamé la 8e armée à son entrée dans la ville.| (La radio des Nations-Unies, | d'Alger, rapporte aujourd\u2019hui la \u2018prise de Palmi et de Delianuova.La 8e armée avance prudem- et de quelques troupes alleman- Ces dernières (Dans une autre dépêche retar- :dée, Ross\u2019 Munro, correspondant | de guerre de la Presse Canadien: i ne, disait hier que les Canadiens ont capturé 2.000 prisonniers, tandis que Ralph Allan, correspon: dant de guerre du \u201cToronto Glo- |be and Mail\u201d, rapportait que \u201cles {soldats italiens se rendent avec encore plus d'empressement qu'en { Sicile, en disant qu\u2019ils ont reçu or- .dre de mettre bas les armes.\u201d (IL ajoutait que \u201cl\u2019armée italienne semble définitivement désorganisée par la mutinerie.\u201d) | (L'agence de nouvelles alleman- ; de DNB, disait dans une émission i de Berlin, que les troupes de l'Axe ont évacué toute la Calabre méri- dinnale et déclarait que \u2018tout semble indiquer un second débarquement prochain des troupes britanniques et américaines.\u201d Des indices laissent croire que les Alliés présument que l'Axe tentera de résister dans le voisinage de Naples, à 195 milles au nord de Messine, en ligne droite et qu\u2019elle a concentré dans cette région le gros de ses troupes et de son matériel de guerre.Les bombardiers lourds alliés ont attaqué trois aéroports importants du district de Naples, dimanche, et y ont jeté des milliers de bombes.Et on annonce que les aviateurs alliés ont encore pilonné violemment Naples aujourd\u2019hui.Les aviations alliées avaient ls maîtrise complète de l'air et n'ont perdu que deux appareils, tandis qu'ils ont abattu sept des chasseurs ennemis qui engagèrent le combat.(Radio-Rome, dans une émission destinée au pays et à l\u2019étranger et captée hier soir par le ministère de l'Information de Grande-Bre- tagne, suggéra que le pays songeait d\u2019abord à la paix quand il fut demandé franchement si les Alliés étaient prêts à garantir les frontières de l'Italie de 1019.(\u2018Nous ne voulons pas discuter sur les mots\u201d, disait l'émission.toute la réalité.Nous vous demandons donc: Avez-vous l'intention de respecter l'indépendance et l'unité de notre malheureux pays?Si oui, pourquoi ne lie dites-vous pas?(\u201cLes buts de guerre et de paix des Anglo-Saxons garantissent-ils les frontières italiennes de 1919, ou signifient-ils d'autres sacrifices?\u201d) ee eee NAIROBI, Colonie du Kenya, le 7 (P.A.)\u2014Un nombre considérable de troupes de l'Afrique orientale ont été envoyées dans l'Inde et au Ceylan, a-t-on annoncé aujourd'hui.pour nous tous que de pouvoir aller de par le monde en toute liberté, \u2014 comme nous serons en mesure de nous déplacer plus facilement à mesure que la science du monde se développera, \u2014 et de trouver partout \u2018un médium, quelque primitif qu\u2019il soit, d'échange et d'entente.Ce sera peut-être aussi un avantage pour nombre de races at une contribution à ls structure du monde de la paix.\u201cNous sommes prêts à envisager Formation de la «Suite de la première page» Le comité a aussi révélé que mées avec le ministère anglais du transport de guerre concernant la situation de la flotte marchande française dans la fusion maritime alliée.Plus de 360,000 tonneaux de navires, soit prés d'un tiers de la flotte marchande d'avant-guerre française, sont en opération dans cette fusion et viennent surtout de ports anglais.La plus grande partie de ce qui reste des navires a été trouvée dans les ports de l'Afrique du Nord, lorsque les Alliés y débarquèrent en novembre dernier.\u2014\u2014\u2014 Au moins 4/ brûlés dans un hôtel (Suite de la première page) rendant impassable pour ceux qui occupaient les deux étages supérieurs.Les flammes s\u2019échappaient alors par tous les orifices et lézardes de cette bâtisse de briques, l'une des plus vieilles d'Houston.Le foyer était si intense que les pompiers ne purent appuyer leurs échelles aux murs.qu'il est tout probable que l'on retrouvera d'autres corps dans les décombres.Seulement trois des 46 victimes retrouvées ont pu être identifiées à venir jusqu\u2019ici.Les corps ont été transportés à la morgue municipale, pour identification, à mesure que les pompiers les retiraient des ruines de l'hôtel, l'un des plus anciens de Houston.D'après la police, le registre de l'hôtel indiquait qu'il y avait là 133 personnes, dont un nombre déterminé atteignit la rue au moyen d'échelles de sauvetage.T.orsque les pompiers arrivèrent, l\u2019hôtel était une masse de flammes et il était impossible de dresser des échelles.Plusieurs personnes Agées qui occupaient l'hôtel étaient des pensionnaires, disent les officiers du corps des pompiers.Un certain vriers de la défense.Le feu commença à minuit 45 au second étage de l'hôte!, qui occupe les deux étages supérieurs d'un immeuble de trois.TI se propagea si rapidement que la plupart des personnes du second ont été cernées, dit-on.Les officiers des pompiers et de la police dirent que des tentatives de fouiller des ruines ne pouvaient être faites avant plusieurs heures, de crainte que les murs du vieil immeuble ne s'écroulent.L'hôtel, qui portait le nom de Gulf, est un des plus vieux immeubles de la ville.Les C.C.F.sont .(Suite de la premiè e) et d'industries, \u201cparce que le gouvernement n\u2019a jamais eu de politique intelligente pour la conduite de la guerre.\u201d Il a déclaré que son parti a été pris à parti et a fait l'objet de soupçon, lorsqu'il a suggéré une assistance économique dés le début.| Il a aussi déclaré que le parti C.C.F.considérait le Canada comme une nation et non comme neuf provinces.\u201cC'est ce que nous devons faire comprendre au peuple .nos problèmes ne peuvent être solutionnés que sur une échelle nationale.\u201d M.E.-B.Joliffe, chef C.CF.de l'opposition à la Législature on.tarienne, a déclaré dans une entrevue à la fin de la conférence de trois jours ici que le Conseil national du parti \u201ccroit qu'il y aura une élection fédérale bien- tét.\u201d La C.C.F.est préparée en conséquence dans les neuf provinces, a-t-il ajouté.Environ 40 délégués, représentant toutes les provinces, sauf l'Ile du Prince-Edouard et le Nou- veau-Brunswick, ont étudié l'organisation, la politique du parti et ont fait des plans pour les campagnes électorales provinciales et fédérales au cours des séances à huis clos.Le Conseil national a rejeté hier sa demande d'affiliation de la part du parti Travailliste progressiste, récemment formé à la convention nationale de Toronto, sous la direction de Tim Buck.M.Buck est I'ancien chef du parti communiste canadien.; On a passé des résolutions condamnant le gouvernement fédéral pour son incapacité de mettre en adéquate\u201d et son incapacité à ren- oeuvre une \u201cpolitique ouvrière dre publics des rapports sur l\u2019enquête ouvrière par la Commission nationale du travail.Une politique agricole fédérale à longue portée a été formulée dans un programme de huit points.Cette politique permettra aux fermiers à organiser une production efficace et avoir des garanties d'une récompense adéquate pour une telle production.re em me QUEBEC, 1e 7 (P.C.) \u2014 Valmo- re Gra.ton, de Montréal, a été nommé conseiller technique au ministère provincial du commerce et de l'industrie, a-t-on annoncé dans la dernière livraison de la Gazette officielle de Québec.# + » Toronto, 7 \u2014 (PC) \u2014 Un représentant des distributeurs de lait de l'Ontario a dit hier soir que les laiteries de Toronto avaient diminué de 2.000.000 de milles leurs routes de lait, cour économis [peopel \u201d x ce et Enfereta plus grand nombre d'hommes vers les industries de guerre.des négociations avaient été enta- | pidement un escalier intérieur, le.Policiers et pompiers sent d'avis | nombre d'autres étaient des ou 1 | Les voleurs de bijoux n'ont pas est décédée 11.30 ren a.m.solide barre de fer de six pieds de + 1.72 | coffre-fort de cinq tonnes et de; | ! Jy de prix non moins grands.| | | 8 ! Duncan MacDonell, a dit dans la l journée qu'il n\u2019avait rien à rapt t _ Trois enfants , sion d'une lampe a lhuile.| \u2019 Montréal MONTREAL.le 7.\u2014 (P.C.) \u2014 Cours de is Bourse de Monirés!.11.30 Ventes Titre Haut Bas a.m.10 Aluminum 108 108 108 47 Asbes.2434 2434 243, | 40 A.Brew.21 21 21 } 106 Do.P.109 103 109 110 Brazil 24:3 243 24% 100 Cdn.Bronze 32!3 32/2 321; 25 Celanese 36! 36:23 35%; 25 C.P.R.11 11 11 50 Cockshutt 1213 12); 121; 35 Seagram 84:13 M42 341; 125 Dom.Tex, 78 78 18 50 East Dair.50x 50x .50x 10 Gatineau Olax 9i;x 9lzx 76 G.Stl.Ware 12'y 12% 1234 75 Gurd 8 8 8 1 Holling.11!2x 1llzx 11!2x 55 Imp.Oil 1694 163, 16% 80 Massey 87g §7y 83, 88 Mtl.Pow.2635 263, 263% 2 N.Brew.85l2x 35!l2x 35!4x 155 Noranda 4934 495 4934 50 Pow.Corp.8% 834 834 100 Stl.Corp.814 31, 814 15 Shawngn.18x 18x 18x 20 Steel Can.P.Tôx T5x 75x 100 Wabaseo 86 56 56 85 Zellers P.26 26 26 Curb 50 Abit.6PC.P.25'23 25/7 \u201425!2 3 Beauhran.11x 11x lix 50 Br.& Dist.7 7 7 10 B.A.il \u2026.22x 22x 22x 200 B.C.Pack.22 22 22 40 Can.Sug.2212x 22!2x 2213x 50 Cdn.Vick.6 6 6 100 Cons.Pap.bls 53g 533 85 Ford A 24x 24x 24x 100 Maple Leaf .714 Tle Tie 65 Massey P.2034 2054 203% Mines 100 Cent.Cad.0214 021, 02%, ! 100 Lamaque 5.75 5.76 6.75 i 500 Malartie 3.25 3.25 3.25 300 Normetal 1.1% 1.12 1.13 100 O\u2019Brien 1.03 1.08 1.03 25 Pato 2.70x 2.70x 2.70x 800 Siscne 55 55 55 4900 Sullivan 0913 ently 901; 400 Up.Canada 1.75 17 1.75 Ventes approximatives a 11 h.37 de l'avant-midi: Industriels, 2.100: Mines, 7.400.x-Lots dviers.Toronto | TORONTO, le 7.\u2014 (P.C3 \u2014 Cours ni la Bourse d- Toronto.; Ventes Titres Haut Bas | 100 Abitibi 234 234 294! 10 Do.P.2532 25!2 25'2 600 Ajax 1,60 1.50 1.50 4) Aluminum P.102 10134 102 | 300 Ang.Hur.5.70 5.70 5.70 1500 Arjon 27 26 27 500 Ashley .05 .05 .05 , 132500 Astoria 1312 12 127 2700 Aunor \u201c 3.45 3.25 3.40 \u201c1500 Base Met.13 13 13 i 400 Bathurst A 1313 15'2 1872 i 1000 B.Explor.3634 363g .36%4 \u201c 14950 Beattie 1.73 1.66 18 Bell Tele.\u2026 158 IAT; 15512 13900 Bidgood 40 40 38 1000 Bonetal 21 21 21 i 145 Bralorne .1173 11l2 : 20 Brazil 241; 241; 24; 50 Brew.Dist, 7 T 7 ' 5 B.A.Oil 22 22 22 ' 20 B.C.Pow.A 26\u20182 26!2 26'2 8000 Brit.Dom.57 54 57 ; 7450 Brou:an 70193 6812 7 i 350 Buff.Ank.3.45 340 345 25 Bldg.Prod.167g 167g 167, 500 Calmont 2519 2512 2313 20 Can.Cem, 8 8 ; 5 Can Pack 91 91 81 | 100 Cdn Loco.22 22 22 1000 Cdn.Malar.62 62 .62 3210 Cent.Pat.1,60 1,5R 1,60 £00 Cent, Pore.12 .12 42 500 Chem.Res.25 26 25 4600 Chester.1.59 1.57 1.58 | 2000 Coclienour 1.49 1.47 1.49 50 Cockshutt 121, 1273 12 125 Cons Bsk.15 15 15 20 Cons.Min.451 44 4414 95 Dist.Sea.8412 3413 341 70 Dome 25815 261, 26/4 139 D.Fonnd.P.105 195 1n5 115 Dom.Stl.B 9 9 9 2100 Ea.Crest 17 1512 1h 6400 Ea.Malar.1.68 1.68 1.65 75 Easy Wah.63, fl 634 57 Equit.Life 1 7 7 15 Ford A .287, 237g 237 19 Gatin.Pow.9s ty 94 500 Glenora 0224 L033, 033% 1000 Gods La.RE] 1743 18 1600 Gold Eag.04 04 04 1600 Halcrow, 13 13 4274 500 Halliwell 0414 9414 041, 50 Hard Ro.An 59 .59 1000 High Sarg.A913 131% 100 Hud.Bay Min.2114 3114 3114 170 Imp.Oil 1874 1F34 16% 10 Int.Met.À 1334 1534 1553 200 Int.Nick.2594 353% R534 275 Int Pete.20915 22!7 221, 5541 Kerr Add.9.60 900 98 2700 Kirk.La.Ra el 82 300 La.Dufenlt 1.10 110 110 1MN Lamanue R.ON R90 Ken 15100 Leiteh 1.12 1.10 1.13 15 Loblaw A 217, 2174 21% 150 Macassa 3.95 1.958 8.95 BEN Mac Lend 2.24 2.20 2.24 1300 Madsen 140 189 1.40 11830 Malartie 3.25 3.10 8.26 9500 Man.& Frtn, Nn, 02 nog 1MN M.Leaf Mill.\u201cla Ta 714 199 Da.P.15 15 15 95 Massey P.ont 2014 20% 1100 McKenzie 1,25 1.20 1.21 KON MeVite Tig 7 4 T4 3400 MeWatt 21 23, 21 1800 Min.Corp.2.17 214 21 2350 Moneta 37 27 a7 200 Muir Cafe 1.60 160 1.80 200 Natl.Grae.7, 273 Lu 5 N.Stl.Car f2 a2 AR?100 Nipias.1,55 1.85 1,85 120 Noranda ant, 4915 ADT, 3350 Normetal 1.15 1.11 1.1% 100 N.Star Oil 1.88 188 1.85 400 O'Brien 1.602 102 1.00 13400 Omegn 41 x0 RO 4570 Ont.Nick, Nav, 0814 nag m0 Pamour 1.12 1.10 112 1000 Partenan 0313 ,0R12 0312 4600 Paymast.88 0 BR ARR Perron an sn sa 1445 Pirk, Crow.2.05 1,08 2,01 2128 Pioneer 2,61 2,54 2.01 100 Powel 1.08 1.08 J AR 10008 Tn, Vt, as 95 85 8500 Premier 1.08 1.0 1.08 annn Prestrn an 2 7% 2.20 RAN Que.Gold 25 25 25 200 Queenston Ke 54 54 Jônn St.Anth.Nala Maly 041 1n St, Law.Corp.â a 8 2000 San.Ant.3.75 3.40 8,70 2500 Senator 44 44 44 150 Sherritt .an an an 8000 Sladen 51 AN A 100 St.Can.sa £9 RR 80 Do, P.\u2026 78 76 78 3300 Steep Ro.230 220 220 100 Sud.Pas.2.18 2.4% 2.1% 800 Sud.Cont.043, N43, 043 RAN Sullivan 24 on an #00 Teck Hu, ans aan 3.35 4800 Trans Res.AL 62 RX 20 Un, Gas Rl, Rig 81 2089 Up.Canada 1.7 175 177 BONN Vermilata mn Aid] 27 100 Write Amu.Ban BAN BAN 10 Walk Good KRY, ARS KAI, o7KN Wendigo 24 24 23 5 Weston P.105 10% 195 Cory 825 Cons.Pap.51, 515 sua 890 Temisk.MR1, ORL LORI, ° Un enfant se noie .° dans une piscine \u2014\u2014\u2014\u2014 STITSVILLE, le 7.\u2014 Jackie Thompson, 11 ans, fils de M.Eve- ret Thompson, ancien citoyen de Merrickville, s'est noyé dans une piscine à Détroit, mercredi dernier.L'enfant, incapable de nager, avait accompagné son frère aîné, Dnnald, a ia piscine et, pendant que celui-ci nageait, il tombs à l'eau où le découvrirent les gardiens quelques instants plus tard.La victime laisse trois frères: Paul, Donald et Gary, et une soeur.Shirley.Les funérailles eurent lieu samedi, à Détroit.A Hamilton, Ont, 7 \u2014 (PCY \u2014 Après un repos de quelques semaines, le \u201cpille-glacières\u201d de Hamilton, aux goûts excentriques, est de nouveau entré en scène en fin de semaine.Mme Hanley a signalé à la police qu'un cambrioleur avait fait main ez shé, deux livres de fromage, deux livres de beurre et une douzaine d'oeufs.po ds arts - '1\u20ac,\" une ! [Teie de soixante poctottes de \u2018\u2019frois enfants de M.et Mme An- été rattrappés Ils prennent chez MacMillan pour $30.000 de bijoux.\u2014\u2014 Tôt aujourd'hui la police d'Ottawa n\u2019avait pas encore mis la main sur le ou les bandits qui se sont introduits dans la nuit de vendredi à samedi dans la bijouterie MacMillar, 82, rue Sparks et ont fait main basse sur des bijoux évalués à $30.000.Les voleurs ont semblé préféré les bagues et les montres qu'ils ont pris par centaines.Depuis plusieurs années, c'est le vol le plus considérable commis dans la capitale et les détectives de la ville ont entrepris une poursuite de grande envergure pour mettre le grappin sur les maraudeurs.Chaque carrefour est surveillé par des forces de police combinées.Les bandits ont pénétré dans le magasin de M.A.MacMillan en brisant une porte conduisant dans la chambre d: chauffage du Mc- Giffin Men's Shop, 80, rue Sparks Ils brisèrent trois portes avant d'atteindre l\u2019étage principal.Se rendant à l'arrière du magasin MeGiffin.ils firent un trou d'un pied et demi carré dans un mur épais de 14 pouces.C'est à ce prix qu\u2019ils parvinrent dans la bijouterie.Pour percer le trou.les individus en question se servirent d'une longueur.Les voleurs laissèrent les outils de leur vol sur les lieux.Parvenus à l'intérieur, les voleurs utilisèrent une petite scie pour couper certaines parties de plusieurs tiroirs et en soutirer ensuite le contenu.Mais ils prirent surtout l'initiative d'ouvrir un faire main basse sur des bagues et des montres de grande valeur ef Le coffre-fort fut vidé complètement.Dans le magasin de M.McGiffin.de l'autre côté, les voleurs prirent aussi divers articles pour une somme d'environ $150.L'inspecteur des détectives, M porter relativement à ce fait.périssent dans les flammes Rimouski.Que, 7 \u2014 (PC) \u2014 toine Corbin, de St-François-Xa- vier, ont été brûlés à mort hier soir lorsqu'un incendie a détruit leur foyer à la suite de l'explo- Les enfants, âgés de sent, neuf et treize ans, ont été incapables de fuir les flammes qui se sont répandues rapidement dans la maison de bois, tandis que leurs parents étaient absents.Le père des enfants travaillait dans le bois et leur mère était sortis depuis quelques minutes pour faire des emplettes à une épicerie.| Bulletins de la dernière heure \u2014 WASHINGTON, le 7?\u2014(P.A.) L'ambassadeur soviétique Andrei} Gromyko a fait aujourd'hui une.autre visite officielle au secrétaire d\u2019Etat Cordell Hull, pour porter, une communication de son gouver-, nement, qu\u2019il appelle une affaire de routine.I! déclara qu'il ne; pouvait pas faire de commentaires, sur des rapports dignes de foi an-| nonçant la création d\u2019une commis ; sion méditerranéenne.x +* + CALGARY, le 7, (P.C.) \u2014 Les! Nations Unies doivent chercher par tous les moyens de conférer avec l'Union Soviétique, a fait savoir le Conseil national de la Cooperative Commonwealth Federa-: tion hier soir dans une déclaration , à la fin de sa réunion de trois jours.+ + * ! NEW-YORK, le 7, (PA) \u2014, Radio-Berlin, citant une nouvelle du quartier général japonais, dit aujourd'hui que \u2018\u201cl\u2019ennemi a tenté , de débarquer d'autres troupes à, Kolombangara,\u201d dans les Îles Sa- lomon.* + * LONDRES.le 7, (P.C.) \u2014 Ra-| dio-Vichy, sous contrôle allemand, a transmis aujourd'hui une dépê-! che de Rome au dire de laquelle! les mesures destinées à faire de: Rome une ville ouverte sont pres.| que complètement appliquées et! que tout ce qui serait d'ordre mili- | taire a été détruit ou éloigné de la ville.% + # - TROIS-RIVIERES, le 7, | (P.C.) \u2014 Roger Brière, âgé de 14 ans, de Mont-Carmel, a été mortellement blessé au.jourd'hui, quand une automobile le frappa près de chez lui.+ + * LONDRES, le 7 \u2014 (P.C.)\u2014Un sous-marin des Pays-Bas opérant! avec la marine royale dans le sud- ouest du Pacifique, a coulé un vaisseau de ravitaillement japonais de 5.000 tonneaux dans le détroit de Malacca, annonce aujour- d'hui l'Amirauté des Pays-Bas.+ * + TROIS-RIVIERES, le 7 \u2014 (P.C.)\u2014Fernand Achee, de Québec, a été tué ici aujourd'hui, au moment où son automobile vint en collision avec un camion, à Ste- Marthe du Cap-de.la-Madeieine, non loin d'ici.* % » WASHINGTON, le 7.\u2014 (P.A) \u2014 Le ministère de la Marine des Etats-Unis a révélé aujourd'hui que sur un total de plus de 90 sous-marins allemands coulés en mai, juin et juillet, 29 l'ont été par les Américains, dont 24 par la marine et cing par les avions de Marmée.\u2014\u2014 | Mme Patrick Blanchard est dé | i cédée samedi, dans un hdpital lo | cal, après une courte maladie, à l'âge de 80 ans.Née à Ottawa elle y passa toute sa vie et était paroissienne de l\u2019église Notre-Dame.Lui survivent, outre son époux, | deux fils: Daniel et Aibert, d'Ot-| tawa, Eugène de Pembroke; quatre frères, Joseph d'Ot tawa, Robert et Maxime, de Stur- geon-Falls; une soeur: Mme E' Tremblay, de New-York, ainsi | que 14 petits-enfants.| Les funérailles ont eu lieu ce matin.Le service fut chanté en l'église Notre-Dame à 8 heures.| La dépouille repnsait aux salons funéraires Racine, 127, rue Georges.L'inhumation eut lieu au cimetière Notre-Dame.| \u201cLe Droit offre ses condoléan.| ces à la famille.M.} Décès de C.A.Crabtree M.Charles \u2018Archibald Crabtree, | artiste commercial bien connu d'Ottawa et de Montréal, et président de la Crabtree Engraving Cod'Ottawa, est décédé hier à sa demeure, 95, chemin McKinnon, parc Rockcliffe, à l'âge de 64 ans.! Né à Ottawa en 1879, il fit ses | études dans l\u2019art commercial al Ottawa et à Montréal, où il obtint | son dinlôme.En 1913, il épousa à Montréal, Mlle Elvina Kennedy, Greenham, de Londres, Angleterre, qui lui survit.i H laisse pour pleurer sa perte, | trois fils: le lieutenant John Crab- Mme P.Blanchard Retraite chez les Rév.Pères Dominicains Tous les religieux du monastère des RR.PP.Dominicains a Ottawa, pères, Frères étudiants et Frères convers, commenceront.mercredi soir, leur retraite annuelle de dix jours.Elle sera préchée cette année par le R.P.Pierre Granger, o.p, du couvent des Dominicains à Fall- River, aux Etats-Unis.rm Funérailles de Mme A.Lauzon Les funérailles de Mme Al phonse Lauzon née Evéline Char- bonneau.ont eu lieu hier, en l'église St-François d'Assise.Mme Lauzon était la fille de M.Victor Charbonneau, décéde et de Mme Charbonneau, née Marcelline Lacelle.La dépouille a quitté les salons funéraires Gauthier, 733 rue Somerset Ouest.à 7 h 45 pour se rendre à l'église St-François d'Assise.où le service fut chanté à 8 heures, Le Rév Père Louis fit la levée du corps, chanta aussi le service assisté des RR.PP.Gilbert et Donat O.M.comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction JE du Rév.Père Georges O.M.M.|} Lucien Brière touchait l'orgue.Conduisaient le deuil, son | époux, M.Alphonse Lauzon.son tree, actuellement stationné à Sus- | fils, M.Ernest Lauzon, de Hull, sex, N.B.; Grant Crabtree et le.Ses fréres: Gilbert Charbonneau, sergent Graham Crabtree.du corps de Montréal.Léo et Léon Char- des Ingénieurs, à Rockcliffe: une bonneau: ses gendres: Bernard fille, Elizabeth Francis Crabtree.Olivier du CARC, Arnprior, Ont.à la maison: deux frères, Berwick Marcel Carrière, Omer Viau, et William, tous deux d\u2019Ottawa, et; Emmett Green; ses cousins: Wal deux soeurs, Mary et Kathleen, de lace Chabonneau, A.T.Springfield, Mass.Sylvio Lalonde.et Napoléon La- SA CARRIERE once: son beau-frére, Joseph Oli- M.Charles A.Crabtree com: vier, de Hull: ses neveux: Lau- Mmença sa carrière dans l'art com-! rent Charbonneau.Aurèle Char- mercila comme assistant-artiste à bonneau, P.Poirier: son petit-fils, la Standard Photo Engraving Co.| Vincent Viau.de Montréal, où il devint plus tard\u2019 Dans le cortège ont remar- Lacelle À chef du département des artistes.| quait: MM.J.-A.Dulude commis- § Il arriva à Ottawa en 1913, où | saire de l'école séparée.le Dr il fonda la compagnie [Crabtree | Thomas Provost, M.Murray, Al Engraving, dans une petite bouti-| pert Lacroix, E.Sigouni, J.-R.-A.ique située à 228, rue Albert.En! Hubert, J-E.Savage, H.Coudime, 1935, alors que les affaires devinrent plus prospères, il alla s'établir dans un plus grand établissement, ! à 317, Tue Queen.Il faisait partie de plusieurs as: sociations, telles que le Club Rotary d'Ottawa, et l'Association des! Artistes du Canada.Il était aus-! si membre de l'exécutif du Y.M.C.A.et president de 1'Ottawa Art! Club.\u2018 M.Crabtree était très intéressé dans les beautés naturelles, telles | que les fleurs et les paysages.Les funérailles auront lieu de-; main, à sa demeure, 95, chemin McKinnon, parc Rockcliffe, a trois | heures de l'après-midi.L'inhuma- ' tion se fera au cimetière Pine-! crest, avenue Churchill, Westboro.+ Décès de Mile Alice Lefebvre Mlle Alice Altha, Eastview, est décédée di- | manche, à Hamilton, à l'âge de | 19 ans.| Née a Eastview elle etait la fille de M.et Mme Lefebvre, née | Georgianna Chartrand.Mlle Le-| febvre fit ses études à l'école Mont fort.La défunte était paroissienne de l'église Notre-Dame de Lour- | des.Elle laisse dans le deuil deux frères: Maurice, militaire.stati- : onné à Valcartier et Léo à la maison.Ï Les funérailles ont eu lieu ce.matin.Le service fut chanté en | l'église Notre-Dame de Lourdes Eastview, à 8 h.45.La dépouille | reposait aux salons funéraires) Gauthier, 259 St-Patrice, d'où eut lieu le départ du cortège.L'inhumation eut lieu au cimetière No- tre-Dame.A la famille en deuil \u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances.> Décès de Mile Jeanne Chouinard Mile Jeanne Chouinard.30, rue | Murray, est décédée samedi, dans; un hôpital local, à l\u2019âge de 30 ans.Lefebvre.34 rue Née à Pointe Gatineau, elle était ia fille de M.Cyrille Chouinard et de Mme Chouinard, décédée, Mlle Chouinard fit ses études à l'Institut Ste-Jeanne d'Arc et demeurait | à Ottawa depuis 15 ans.Le défunte était paroissienne de la Basili- | que.Lui survivent deux frères: : Rémi.d'Ottawa, et Albert de Sar- nia.Les funérailles ont eu lieu hier.Le service fut chanté en l\u2019église St-François de Sales, de la Pointe Gatineau.La dépouille reposait aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice.\u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances à la famille.Les volontaires d'Espagne lâchent les Allemands MADRID, lu 7.(PA) \u2014 Un! contingent de près de 2.000 \u201cvolontaires\u201d de la Division bleue espagnole, qui combattait avec les Allemands sur le front russe, est rentrée à Madrid, il y a plusieurs jours, et s\u2019est rendu compte des bombardements alliés contre Berlin, en passant par l'Allemagne, révèle-t-on aujourd'hui.! Dans le passé, il y avait des | \u201cchangements de routine de la gar- ; de\u201d.et des groupes d'environ 1.000 soldats revenaient du front soviétique et étaient remplacés par de nouvelles recrues.T.Tomy, Léo Bergeron, A.Raymond, M.Thivierge, A.Viau, Henri Jeanotte.Joseph Délorme, Alfred Golette, Eugène Lemieux d'Arnprior.Ont, Fernand Ol- vier, Gérard Olivier, Laurent Ol- vier et plusieurs autres.Les RR.S.de la Croix du cou: vent de la rue Rideau assistaient aux funérailles.Le Rév.Père Georges a récité les dernières prières au cimetière.Dans le choeur on remarquait le Rév.Père Etienne Laporte, O.P.vicaire de l'église St-Jean-Bap- iste.Des fleurs ont été offertes par les employés du Bell-Telephone, Ottawa Dairy.Insurance, les employés de l'hô tel Rideau.les amis de l'hôtel Rideau et Proulx, fleuriste.Décès de Mme Alphonse Taillefer | Metropolitan Life arn.Mme Alphonse Taillefer, née Cécile Cayer, est décédée, hier, dans un hôpital local, à l'âge de 30 ans Née à Hammond, elle demeurait à Ottawa depuis 12 ans, et était la fille de M.et Mme Moïse Cayer.Sa mère l'a précédée dans la tombe il y a plusieurs années.La défunte épousait à Ottawa en 1942, M.Taillefer qui lui survit.Elle laisse dans le deuil, outre M son époux et son père, trois frères: À Moise, de Hammond, d'Ottawa, John, de Sudbury; cing soeurs: Mme Thom Farrell, de Clarkstown, Mme Alcide Lebuit, de Rockland, Mme Dollard Touchette, de Hammond, Mme Charles Shillim, d'Ottawa, et Mme Edouard Laviolette, de Ripon.Les funérailles auront lieu mer credi.Le service sera chanté en la Basilique à 8 heures.La dé pouille repose aux salons funé Léandre.8 raires Gauthier, 259, rue St-Patrice.| L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame A la famille en deuil \u201cLe Droit\u201d offre ses condoléances.AVIS DE RACHAT GOUVERNEMENT DU DOMINION DU CANADA EMPRUNT DE REMBOURSEMENT | 4 POUR CENT | Date d'émission: 15 octobre 1988, Echéance: 15 octobre 1945 | AVIS est par la présente donné à tousi les détenteurs d'obligations en cours de; el\u2019'emprunt de remboursement du gou-i vernement du Dominion du Canada; émis le 15 octobre 1933 et échéant le: 15 octobre 1945, qu'en vertu des termes dudit emprunt, toutes les obligations en cours de cette émission sont par les présentes appelées au remboursements anticipé, en totalité.le 15 octobre 1943,| À toute agence de la Banque du Cana-; da, à leur valeur nominale sur prés | sentation et remise desdites obligations; munies du coupon du 15 avril 1944 eti des conupons subeéquents.Lesd: obligations ne porteront partir du 15 octobre 1943.Les détenteurs d'obligations de cette émission auront le privi : d'échan leurs obligstions pour celles du quième emprunt de ia Victoire lors def leur émission prochaine.J Ottawa, le 13 août 1948, : LE GOUVERNEMENT DU DOMINION DU CANADA Par son agent financier, LA BANQUE DU CANADA VE lus intérét à| BE © a ay} é e ix 206 EN _ LE DROIT, Sila MARDI 7 SEPTEMBRE 1943 \u2014- | RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Tranches quotidiennes - d'histoire du Cunada Au micro \"et les membres du Service de recrutement de Sudbury MM.Guillaume Lecoupe et Raoul Lanthier partiront samedi soir pour Ottawa, où ils passeront quel ques jours.| Le lieutenant Ernest Gauthier RSVP.stationné a Farnham, Qué.fils de M et Mme Gauthier, de Hanmer.| visite les instituteurs.ses enfants \u2018de classe et ses nombreux amis QUESTIONNAIRE Sur l'écran |Cesoir CKCH CBF CBO CKCO | | 878\u2014 | \u2014 -\u2014_ Mardi, le 7 septembre 1943 6 n.KO\u2014Upérette A Radio-Canada | Western Five Newseast i cope , ; 8 h.15\u2014Rad a Radin-j J CBC News Dinner Salon Les programmes et les ements | - - - .,[ .' | en BOT AU Er a CBO Program .ree radioph.niques que nous publions sous A\u2014Quelles furent les plus grandes epreuves subies par l'exped: | ICU es e AU CARTIER \u201c 6h 4b\u2014A chomr \u2026 Prog.musica! BBC News Town Crier sent transmis pes \u20186 postes.Bil armve! tion de Cartier en 1541° 7 h.00\u2014Un homme et.Un homme et.Crusaders in.On Hearth a programme ne passe pas & l'heure ° .SLIGHTLY DANGEROUS 7 n.15-\u2014Chansons La vie comm.\u2018| Johnny Perkins Talk \u2018mentionne où qu'un renseignement soit ,Ç \u2019 7h 50\u2014BRC BBC The OM Songs Lum and Abner tne -t lo \u201cDrei\u201d œ'en peut © Lens , , ; les be .; 7 h éé\u2014Lever de sole) Lever de soleil Books for.Songs , Tponsable | B\u2014Les Canadiennes d'au)ourd hu: ne déda:gnent pas les besognes nés! UN COUR dé a ere En MOT Dr Morbanges Navy broadcast Manhattan dures.En était-il ainsi sous le regime francais\u2019 davoir groupe pour la premiere 8 h 16\u2014~Cohenr ot Cohen .] Oeuvre d .fois Luna Turner et Robert: 3 h 38\u2014Emond Chants du +ieux.That Old Affair Meiody Mustangs euvre de à erre- euve Young dans le film Slightly.9 h.o0\u2014Concert Mus.de chambre Reminiscing Symphony vrch Claude Champagne C\u2014Le regime corporatif est prôné aujourd'kui.Est-ce la premiere hn co re cer * ; A : ji.9h 15\u2014 en .\u201c4 ce ! - \u2018 + .4 | \u2014 Janes te Au Cours de Lai: Su sp Oeuv de Chopin Cycle Chopin Passing parade i JJ Gagner.Ju dirigera te fois qu'on le suggere chez nous Les problèmes de l'alimentation \u2019 © - A - - \" .; u mardi.7 sept.; ! nu une , comeédie qui se dércule dans un: 10h 0\u2014Radiosourna) Radio-sournal CBC Net News concert ru hata) postes de a Réponses à la page 3 constituent depuis rime pe | 2 ; : .\u2014 Nos interviewer tous les employes de: Chambre fit enquête complete £ Doel\u2019 © da ar Pale menacal DAIRY LIMITED ° À Mimiver .tandis qu'Eugêne Pa 14 45\u2014Fanfare Marine Améric.Song: \u2019 loue a Gluck 16 à 40 ans inclusivement, qui ne|chez les membres.Les barbiers, â&@raver davantage la mauvaise lette célebre sa 32e année dans: 2».m\u2014 United le I Maine go, Music to Rem.Aloeste An p Vida) tombent pas encore sous la direc.les magasins de details, les epi.hygiène alimentaire.d Téléphone 2-4281 | industrie du film en lenant le Sie repens Récna | Mien) Prog.Mieweek Mat AE iri Fan@l tion du service sélectif.Tout ceries et les autres, tous voterent\u2019 Le Conseil recommande.entre yg LAITERIEDE HULL rôle d'un editeur de Journal.2m eho .| Joint Recital Au bord de l'eau Sel obs homme engagé dans les catégo- en faveur du vieux svstéme.Apres autres choses, de fetire 2 a ais er _\u2014 3h pe Aviation.Musique de.Mary Marhn Automne, oll a rel KAUTÉ ries suivantes devra se rapporter l'assemblée.le secrétaire fut avise Position de la popu aon es quan.A vmilee_ 3h.A0\u2014C.-d'oeu.en mus.| C.-d'oeu.us.Ma Perkins Newscast : :abrielle Bisson comme suit: d'écrire à l'Association des tra.tités suffisantes de farine conve.Na : ' h Coe Cdoeu.en mus.j D \u2018hants s oles i | nable, de cultiver plus de légume a A LE RENTE AU LAURIER 3 h 45=- 21m Lo .Favourites Musical Program eux chants sans paroles Mardi.7 sept =n p.m vaillants expliquant les différents n e, de cu er plus gum s, | a 4 idee ; 4 4 h.00\u2014 nis Doubt South American Mendelssohn .: Sept nd Points pour lesquels la décision fut d\u20ac toutes sortes.de consommer + QUALITE BIEN GARDLE \u201cRANDOM HARVEST\" 4h 15- Avis de déce ! Chant Pepper Young Minstrels Debussy hotels 8a9h pm marchand DOTY \u2019 ) or davantage les poissons et crustacés : aH: > 4 n.30\u2014Mus.de chambre Prog.muscis! Right to Salon Swing , MNStres ; SSY de vin et bière.tabac en gros et n Prise.ais .la _ 4h 45\u2014 eee À Songs of.Fantaisie Impromptu Chopin.letail.barbiers dont on dispose, et d'affecter la La compagnie Metro-Goldwyn- 5h on\u2014Le thé Heure du thé | Musique de.Barnsied Blues Gabrielle Lanzlois etai\u201d, Daroiers.Nouvelles locales: somme de $10.000 3 des fins de Maver, qui a presente avec le plus: 5 bh.15\u2014Mason Nouvelles Songs Claire Wallace Co i Mercredi 8 sept.\u2014 7 h a 8h.d = Sem me ep A ; cd BF h.30\u2014Revue musicale ! Fée des fleurs | Tea Dance +.; stat 6 Le soldat Alphonse Letebvre, Propagande.grand succes dans le passé les oeu- 5 4 462 | Beaux disques le p.m.vente au déta:i de véhicules sta sa L .toe .000 balles.vres de James Hilton.dont \u2018Good çÇ Pi ° automobiles.relais d'essence; 8 h.Ta one a Augen, Que.est ac- .) .Le nombre des moutons et des bve Mr.Chips\u201d.\u2018Lost Horizon\u201d et £#h 00\u2014Opérette LÀ Radio-Canada Don Messer Semon rograminme Sur à 9 h.pm.fleuristes.taxis, clubs fucliement chez son freére.Hector 2 agneaux en Australie est de 125, ) \u201cRage in Heaven\u201d.nous offre le! 1 sa ponte ; Hadimzourna) CB pers am candiengnt récréatifs et fourruriers Lefebvre.de Chelmsford, en conge dine US I'd ie 000,000, avant augmenté de 40 8 > .S ; an\u2014 , .CBO P 8 s.PAIE : ; : ,JUU, ay sme \u2018 dernier roman de cet auteur, dont 5h.45\u2014Plus belles voix | Prog.musical BBC News Reeruriimg | B « iq) d (KCH Jeudi 9 sept.\u2014 7h.af h pm.Jusau au 12 [etobre.Ee der a Lo \u2014 000,000 durant les vingt-cinq der : hoe var © \u2026 = ; 1 x = - 1 .© > * ~ ye 18 A les ouvrages sont toujours atten.; [iT yl TEE CC La vie comm.; Heartb no Harm e i esi buanderies-teinturiers, brasseries, Louisa Lefebvre 1 e Mme Depuis 1913-14, le rendement nières années.dus avec le plus grand intérêt.7 30- BBC BBC Help Wanted \u201cInn and Aber 8 h.a 9 h.p.m.produits optiques, .Co pecuniaire de la laine en Austra \u2014_\u2014 ee Cette fois il s'agit de \u2018Random 7h 45\u2014Fiancée du com.Fiaucée du com.Hunter in.! Arms reporters magasins de revues et Journaux.Le lieutenant Edgar Paquette.lie a presque triplé: cette saison.a fa\u2014Intermede Sérénade Serena | Stage for Song stationné à Farnham.Qué.est à le total sera d'au moins L70.000.- R 2 9 9 9 8 Harvest\u201d.qui a eté confié a deux t5\u2014 Cohen & Cohen 30\u2014Histoire de FITITIFFT III ye syrTITTIE Histoires de\u2026 | [Gypey nights Production front ; Treasure Treii ce soir à 10 h.1 fournitures pour le fer.manufacturiers de liqueurs douces, photo- Sudbury.ou il visite sa femme et | no0.La tonte de 1913-14 avait ses deux enfants.de la rue Elm.'donné 1.966.576 balles d'une va.DÉTESTEZ-VOUS.i des artistes les plus populaires de, 50 roger | __ ; l'écran, Greer Carson et Ronald 00\u20141ci l'on chante lei l'on chante RCAF Quis Fawn Crier | À l'occasion du 121 ième anni- graphes.| , ; \u20ac Colman.Ces artistes qui sont tous | 15.ee | | (hse Harmonv ! versuire de l'Indépendance du Bré-, Vendredi 8 sept.- 7 h a 8 h Le lieutenant Victor Vachon, est leur de L125,000.000: le chiffre de VOUS LEVER deux de r.tionalité anglaise.évo-, 40\u2014Sketeh _ Hasards du._ ; Eses front _ CRCO Sextette sil.l'Association Canada-Amérique pm.épiceries et viandes au de.actue nt en ville avec des amis cette saison sera d'eiron 3,500.- luent en des décors de la vieille xn (0 Nouvelles | Radio.ournal CBC News Music in the Mo- Latine d'Ottawa présente ce soir tail: 8 h an h p.m.Magasin de - re 2 Angleterre 19 15\u2014Les os «es Hebdos eoples on.émissi sci : vêtements de femmes.souliers et \u2018 A ?Cintr'gue de \u201cRandom Harvest\u201d | 18 21=0rsue (sue Eventide Ne me See Dette grande Pépublique, Sen ameublement ISQLEZ ET F : = ; \u201c 5 nes [PR mle i \u201c D : - ._ , - i est intense ment émouvante et met \" 00 Vermerurs | Prog.Musical BBC Newsree| Excellence Dr Caio de Mello Fran- Lundi 13 sept = h.a8h pm.oo L 1 EPARGNEZ prono Eu qnei Pap bon de se géveiller le matin tous en cause une jeune artiste de 1} 0\u2014 Ne CBC News co, ministre du Brésil au Canada.quincaillerie: 8 à 9 h p.m.entre de gens, surtout d.nala quarantaine, se 13vent music-hall a a prend de pie \u2014 \u2014 \u2014m \u2014 \u2018dira quelques mots au cours de preneur de produits pour la cons- DU (HARBON tatigués ec ne se sentent jamais\" raiment pour un evade une institution ou 2 i \u201c i ' igh eu 103113 chu 3 \u2018cette émission qui comprendra | rucuon.- 8 l.a raison en est souvent une cause très l'on traite les victimes de la quer- | Dans la représentation Assign- Baptisé Harry-Lillis Crosby, il P Mardi 14 sept 7h à8h.pm.commune un P'ganisme paresseux, nbstrué i itcanv'.à l'affi .; _\\aussi un sketch historique et une: .: .ment in Britiany\u201d, a l'affiche du 1eçu le surnom de Bing de ses ca q magasins à ravon, bijoutiers: 8 h.L'ivolation &* ha reponse à la conservation du charbon par des déchets alimentaires toxiques.Si vous êtes comme la p'upart des gens, vous avez te.Elle le soigne et le ramène à; 5.; , ; obs oa ; i .| ; à , : \\ : allocution de Monsieur Fulgence | SY en temps de guerre.Elle se paie elle-méme en reduisant comm la sante.Cet homme souffre d'am- Regent Pierre Aumcnt remplit à marades Ce jeux, parce au il criait Charpentier, Président de 1'A.C là 9 h.pm.marchand généraux.les frais de chauffag- Elle améliore votre immeuble besoin d'aide, de tempsen temps, pour nettoyer .nesie et « peut se souvenir d'au.Merveille le rcie dun jeuae es re Sans cesse \u2018Bing\u2019 ; .; \u201cles operateurs des machines de et automatiquement tient voire maison plus fraiche en votre organisme et retrouver votre entrain et své ri à pion, au certre de :a France oc- Bing!\" aux jeux A.L.d'Ottawa.2 ; : arf été.Un ouvrage prompt et propre.votre bonne humour.Vous pouvez faire cecie cun événement antérieur à la bles- ; .; : : \u2019 ENA .| théatres seront interviewés par d'une manière simple et doure, grâce à la.sure qui | rovoqua sa perte de mé.CUpée: il a pou but de découvrir de cow-boys et Le sketch de M.Marcel Roussin rendez-vous.Ces derniers seront NOUS DONNONS DES ESTIMATIONS quadruple-action des Pilules Bile Beans\u2014lee | sure S p .] ; .: .; 34 à ! , Us.> 0 A DES FRAIS : MPS.petites pilules laxaties purement té des Français.chan:a\u2019 au choeur collégial et sa te officielle de morts, blessés et \u2018ain que l'écran américain n'a \u201cAssignment in Brittany\u201d pré- !* était déjà remarquée.Il Jui | disparus: rien perdu en le comptant au ; vint alors l'idée de gagner de l'ar- OUTRE-MER Tués en service nombre de ses vedettes Aujourd'hui dernier jour \u201cEDGE.OF DARKNESS\u201d rvec Frrol Flyn, Ann Sheridan aussi \"QUIET PLFASE MURDER\" aver George Sanders et (ail Patrick CARTIER LAS Aujourd'hui dernier jour \"RANDOM HARVEST\u201d avec ! Ronald Cloiman et Greer fiarson sente aux cinéphiles plusieurs vedettes au jeu bien différent.à la personnalité marque et toutes parfaites dans leur \u201côle.A part Pie.re A' mont M-G-M lance une autre vedette, Signe Hasso, belle et séduisante Suédoise, jouant la vilaine Française avec un art parfait.La distribution comprend encore Ri hard Whorf, l'infirme patriote.\u2018artiste Margaret Wycher- ly.bretorre accompl .Reginald Owen, superbe coloncl anglais, enfin John Emery et George Coulo- ris.le: deux officiers allemands, fats et \u201chitlériens\u201d à souhait.Les scènes d'\u2018\u2018Assignment in Brittany\u201d son\u2018 intéressantes, le jeu des \u2018umières témoigne de la main de maitre de Jack Conway.Le programme du Régent comporte une pellicule sur l'arrivée d- M Roosevelt et sur son discours sur la Colline du Parlement: Lord Eder et M.Churchill sont 1 gent avec la musique et avec un camarade du nom de Rinker.il torma un orchestre de danse.Les ceux débutants trouvèrent tout dc suite de nombreux engagements aux soirées de dance de l'endroit.Puis un gérant de .héâtre engagea l'orchestre et les deux copains décidèrent d'abandonner l'étude du d.oit.P » la suite, ils allèrent ja Los Angeles se présenter à la \u2018 i soeur de Rinke.connue à la radio sous !¢ nom de Mildred Bai- lev.Celle-ci les fit engager au Tent Café.aprés quoi ils partirent en tournée de vaudeville.A leur retour à Los Angeles.Paul Whi >man enteadit les deux chanteurs et les engazea, Ce fut le lancement de Bing Crosby Dans le film \u201cDixie\u201d.Bing Crosby a pour partenaire Dorothy La- actif.2: mort.1: disparus en service actif à la suite d'opérations aéricnnes, 32: antérieurement por- \u2018té disparu en service actif.maintenant rapporté sain et sauf au Royaume-Uni, 1: gravement malade à la suite de blessures subies en srvice actif, 1.gravement malade.1.AU CANADA: Tués en service actif.3.Sur la liste de ce jour.parmi les \u2018disparus en service la suite d'opérations aériennes\u201d on signale les noms suivants: le sergent Dwain Nowell Hunter, fils de M.A.-B.Hunter, Beaupré Village, Cté Montmorency; le sergent Georges-Conrad Nault, dont la femme Mme G.-C.Nault est domiciliée à Capreol (Ont): et le sergent Louis-Joseph-André Pelland, fils de M.J.-A.Pelland.8007, rue St-Denis, Montréal.ctif à! \u201cSCHWARTZ\u201d Certaines marques sont un guide infailhble pour l'acheteur avisé - telle la marque du contrôle sur l'argent .le carat sur l'or.Un bon nom est également un guide vers ce qu'il y a de mieux.Vous connaissez le vieux dicton : \u2018Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée \u2018\u2019.Or, le nom \u2018Schwartz sur un produit alimentaire est synonyme de haute qualité.Dès 1841 \u20141l y a plus d'un siècle - Willam Schwartz, fils d'un émigrant hollandais, se lançait dans le mélange et le grillage de cafés vrai ment bons, qui acquirent bientôt une véritable renommée locale.Il se lança ensuite dans les épices pour faire la lutte aux produits douteux d'alors.En 1868, le fils prit la succession du commerce de son père .et le nom \"Schwartz fut bientôt favorablement connu dans toutes les provinces maritimes.Depuis 1912, ce sont les deux petits-fils du fondateur qui maintiennent la réputation de la famille, en perfectionnant les procédés de fabrication des produits qui ont d'abord valu au nom \u2018Schwartz\u2019 HAY EO a ssi photographiés sur la terrasse MOur.i Le sergent Charles-McDonald sa haute renommée \u2014et en ajoutant plusieurs lignes nouvelles.A Noah Beer is ps du Se romans.qui nous \u2014 | Gauthier, Bs 0 seme Eugene : per dans tout le Québec, comme dans les provinces maritimes, pr Nna eery ot Flise Knn - 5 S So + ! ., .: e nom \"Se tz\u2019 ' oo \u2018décrivent la vie du peuple russe Au ELGIN , monton (Alta), est rapporté gra- tent surtout la M = ones par l'excellence des produits qui le por.| | sont pathétiques et pleines de na- \u201c \u2026 {vement malade à la suite de bles.outarde préparee et le Café \"Vacu-Pack\u201d.La vallée i lturel.- LP.STAGE DOOR CANTEEN sures subies en service actif.de l'Ottawa et la capitale elle-même ont accueilli favorablement ces pro- \u2018 H .d -\u2014 | Le producteur de films Sol\u2019 duits.Et c'est pourquoi depuis la capitale de la Nouvelle-Ecosse jusqu'à | Oratire u AU CAPITOL Lesser à eu l'idée, en nous don- la capitale du Dominion, les produits \u201cSchwartz\u201d sont les préférés ches .nant \u201cStage Door Carteen\u2019, qu'a LE CENTRE LE PLUS COMMODE À les principaux fournisseurs.Q > BING CROSB mis en scène l'éminent directeur Co cinema 8 b y it cette Frank Borzage d'après un scéna- Schwartz \u2014 synonyme de supériorité ng Crosby, que Ton voit cette; de Delmer Daves, d'introduire | , CAPITOL\u2014\u201cDixie: 1 h.3 h.10.8 h.20,7 h 30.9 h 40.Dernière représentation à 9 h.i CARTIER\u2014\"Edge of Darkness\": 50.2 h 45 & h., 9 h 1h * Marder\u201d: 1 h.30, 4 h.46, = 12 hw! iet Please h.| semaine d-ns \u201cDixie\u201d au Capitol, est né a Tacoma, Etat de Washington, ur 2 mai.Il mesure 5 pieds 2 pouces, pése 16% .ivres, a les yeux bleus et les cheveux bruns.| ! pendant deux heures le grand public au lieu de rendez-vous favori des soldats, des marins et des! aviateurs lorsqu'ils sont de passage à New-York.La distribution de ce film com- W.H.SCHWARTZ & SONS LIMITED HALIFAX, NOUVELLE ECOSSE la plus oncienne maison conadienne de cofé et d'épices CENTRE\u2014\"\u201cHers Te Hald\u201d.prend 48 étoiles de la scène, de, ELUIN\u2014\"Stage Door Canteen\u2019: 12 à '1a radio et du cinén.a.De plus six .~ 15.2h 34 4h 50 7h 10.9 h 35 des orchestres les pius réputés ANNIE ROONEY, lo petite orphcline par BRANDON WALSH ¢ s'occupent de la partie musicale Mardi et du film.- FRANÇAIS\u2014\u2018Home in Wyoming\" et mercredi \u201cRubbers Racketters\u2019.| K | - IMPERIAL\u2014 \"Submarine Alert\": 2 à TWO LATINS FROM MANHATTAN | Le côté sentimental n'a pas eté Sincerement \u2014 vous êtes bien bon \u2014 mais je Je sais ce que je fais \u2014 Eavon peu .; 50.8 h 20.7 hb 4b 10h 10 \u201cDesp ni Jean Davis et Jinx Pamlkerhurg : Oublié dans \u201cStage Door Can- | ne puis prendre un dollar par jour quand je ne redevenir malade \u2014 alors je n'aura: (\u201ceat bien bean de gagner un dollar par Bonte, Zero \u2014 Quel beau anir \u2014 les etniles the Heart of Texas\u201d: | h.20, 4 h.10,1 aussi teen\u201d où l'on asiste à une idylle! fais aucun ouvrage\u2019 plus de lsveur \u2014 et Je te garde en jour \u2014 Mais prendre en doflar pour ont V'air bien heureuses \u2014 de la maniere \u201cVALLEY OF THE SUN\u201d tout eas.n'avoir rien fait est un vni \u2014 et je ne Qu'ellea cligent, cela me fait penser qu'elles 8h.35.# h.55.Dernière représentation entre une jeune vedette et un sol-! veux pas voler personne \u2014 j'aimerais s'amusent autour de is lune.à 8h.80 avee Lucille Bail et James Cralg dat qui se prépare a partir pour mieux mourir avant.Lal RIER.\u2014 Random Harvest: 2 h.1 le front .9.0° to \u201c \u2019 \u2018AG Th RAR AE \u201c| Vu le nombre -onsidérable de.A \u2018 spectateurs qui n'ont pu assister | .JETIT.- THEATRE Rosy, Wo Happ: encore aux représentations de Wise Gay\" 2h.ah 25 8 nb Dern || ® \u20ac \u201cStage Door Canteen\", la direc- i représentation à 9 h.5.tion du Elgin a décidé de garder | | REGENT\u2014Assignment in Brittany\" THEATRE le film afin que .ous puissent | ) 3 .5 3h 10, 8h 15 7 h.20, $ h, 35.voir ce fam il i : : Dernière représentation à 9 h.| Aujourd'hui « mercredi | montre la meux ln qui ry = ay | RIDEAU\u2014\"Ther fe Me Cored John Boles.Mona Barrie \u2018vouant pour les soldats.i & Man\u2018: 2h *6, 8 h.15.8 h.20.Dernière \u201cROAD TO MAPPINESS\" Tous les profits tires de l'ex- a pA représentation à 8 h.20 The Bast Side Kids dans ploitation du film seront versés te i 1.68 Roratres ei-gezaus nous sont fournis \u2018MR.WISE GUY\" aux fonds de secours de l'armée.X } DARCELL \u2018 de la marine et de l'aviation.as croes | ses les gerants de thedtres.+ .» Professionnelles | Four louer La page des aubaines Les résultats ' æ » .= * Médecins échanger A ( | ; ( ; L A I E pas attendre Dr DE HAITRE.des hôpitaux de Paris, 161.rue Stewart Spécialites Chirurgie, Mala .A .- die des femmes, maladie des : .[ 3 061 d 8 30 : 5 30 l d A d _ organes genito-urinaires.Con Pour VOS petites annonces, signa ez -4 \u2019 e .a m a .P- m., e samedi JUSQU a midait sultations 2 à 4h 30et 748 h 30 pm Tel 41244 \u2014 : e Divers 65 | > Dr A.DROUIN, 318-319 Edifice Décès 2 | Monuments 2 à vendre 28 A vendre 8 a CREDIT AUX CANADIENS Transportation.48, rue Ri NCHARD.\u2014 Décédée dans, LA MAISON J.P LAURIN vous|LIT en fer brun.S'adresser, 88,! LES KOLD KAPS DE POTTER:ACHETO! outes a deau.Spécialités Yeux, Oreul- BLA hôpital local, le samedi] offre des monuments les mieux| Norman, Ottawa.soulagent promptemeut de la| sortes de meubles.KUFSKY, 87, P rets les.Nez, Gorge.Consultations: 4 septembre 1943, Rosalie Ver-| finis a prix modére.Télephonez 26-J.NG.| grippe.En toutes les phor| Clarence.Tél: 44788 ° .° .24 5h.et 7à8h pm Tél don, épouse bien-aimée de a ou ecrivez pour catalogue a 95, BERCEUSE d'enfant $1.69.mo.macies.26-J.N.0.65-31 août ; Service Rapide Confidentiel Pn ee Do famtsmilles ont eu lign| |o Georaen Jawa aT 0 | bilier de salle à déjeuner, 6 mor.7000 paires de BOTTINES d'ou \u201cMENAGERES\" Homan?TION SLT, Pan Tele ne, | ELLE our quote rembocr.Dr EUGENE GAULIN\u2014Urolo ans at mardi le q septembre cealx, comme neuf, $45.00, H.-| vrage, robes, pardessus d'autom- \u201cMANQUEZ-VOUS DE SUCRE, on - in = | a \u2018: - gle Consultations 1 à 3 h.\" \u2019 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ| R.Paquin, 93, DuPont, Hull.ne.Marché Usagé Bilodeau, 68.Employez SUCRINE ie PR : -46 par mois rembour- :13 par mois rembour- «38.91 par mols rembo et 7 à 8 h.pm, 545, avenue 3 7 heures 40 am.des salons | LD.AMBROISE, 265 chemin 266J.N.0.| rue York.269.N.0-| \"des substituts du sucre (500 fois || int de MID 1s mols wen de Meson Lima eevee 4 108 \u20ac - - + + + .: 2 » è ; 0 King Edward.Tél.¢-2938.Georges, à l'église Notre-Dame | Montréal, situé à Ho verges du POELES, Fournalses, réfrigéra DUPLICATEUR \u201cStencil\u201d Speed.plus STE qe uted ê bé AUTRES PRETS\u201dA PARTIR DE $20 A Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.de Lourdes d'Eastiew, ou le ser d'acheter venez comparer mes| teurs, radios, balayeuses électri- O-Print.Powis Bros, 32, rod crant a 20 livres de sucre.LI- | N D U S T R | A L L O A N Xe | Spécialité Chirurgie.Consul vice a ele célébré a oe i i ., tapis, prélarts, meubles.! rier-ovest.26-JN ; ; ; .; of rer Sage tations, 2 à 4 h.et 7à8h.Inhumation au cimetière Notre.| Prix et men exécution.57233 A.Belanger Hull) Ltée, 215, 20 | pour tous See brouvages \u201cgenres | 4, rus Rideau, Immeuble T F \u201c0 ORATION rione\u2019 3.10 Tel 3-7026 Dame.2-206 | \u2014- Im, Tel: 2-8791 Maisons à vendre 29 hour lous le : & FINANCE ORATION E Pm Te 47068.3 ue Montcalm, Tel; 28791, ; de pâtisseries, etc.Avons a Demandez Edgar Duplessis | Br LP MANTHA (des hopi CHARPENTIER.\u2014 Décédée dans On demande 13 26-J.N.0.\\ TRIPLEX.Laurierest $8,a00,! Quebec la marchandise (gros et = \"taux de Pars).Médecine un hôpital local, dimanche le MESSAGERS: FILLES ou GAR-!RESERVOIRS en cuivre à eau' Chauffage eau chaude René La-, détail) pour livraison immédiate.a i Specialites.COEUR.ESTO 5 septembre 1943, Elisa rn CONS avec ou sans bicyclettes.| chaude, 26 pces x 84 pees, conte.lande, 45, Rideau.Tél: 34985.| Seu) PISTE EE 3 age À MAC, POUMONS.333, rue thier, épouse de feu A ans | Bonne paye avec boni.S'adres-| nance de 168 gallons et 24 pces x : 263M 0.el (mode d'emploi, fran.CHD ng i Besserer Consultalions, 1 Charpentier.a lage de 74 ans! ser, Bureau du Service Sélectif 72 ces.contenance de 144 gal- , Ce 0a nglol, Les funérailles ont eu lieu mardi | été ; F ; MAISON avec 4 lots, serre et re-! çais >t anglais inclus, MALLE h 12 a 4 heures, et 5 à 6 es fun ; référence F.-M.-211.13-207 lons neufs avec garantie de ; P ; : sdiat il 0.75) | | heures du soir le 7 septembre, des salons funé- ! 20 ans, prix raisonnables.\u2014 A.mise.ossession immédiate.PAYEK.(1 bouteille\u2014$0.| 7 1 raires Gauthier, 733, rue Somer-' CAISSIER et EMPAQUETEUR,| PAIMER 146 Bonth 8-0461 S'adresser, 13, Montrose, East.(6\u2014$4.25) (12\u2014$3.00).Adres: L AR donn e un rogramme Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- set-Ouest, pour l'église St-Jean-! plein temps, expérience pas né- r 239, INO.View.20-208, sez vos commandes avec bon, p ; : : .t plus; a1.; .= rue Laurierest Spécialité: tembre 1943, Mlle Jeanne Chout |_Sélectit._F.F.352.13208] ee SC el (lS Tél: Albert Quesnel Po Tysept,| iortistes en photogravures, Sec I Chirurgie osseuse.Fracture nard, fille de M.Cyrille Chout- 89: bureau, vanité, chiffonnier, : i i lle molle féminines ont lieu ce soir Consultation sur rendez-vous.nard et de Mme Chouinard, dé-|Instituteurs demandes 18) Fi bureay, vant, shiffornior oo comptant MAISON dans| Looe) © stéréotypie.118, rue Les joutes de ba de ole + vendredi ° To Tél.: 4-0708.sédée, à l'âge de de 30 iri ai INSTITUTRICES demandées, com-| vôtres.Cecil Leach et Co,| basseville.Libre mois septem- : emain et vendreds | Dr V.SABETTA, 183 rue unerallles ont eu i mengant en septembre, $500 par 1020 Wellington; tel 8-3966.bre.40, McGee.3-9993.Cours privés oo rv.18, , 6 septembre des salons funé : ; us 26-J.N.O 29.206 Cooper.Spécialité: maladie ; Gauthi 259 St-Pa.{ année.Veuillez écrire tout de NO.- === ; ; Les - .À ; raires rauinier, - Tue ite 4 Kaye McSheffrey COURS PRIVES, spéciaux et or-|leront cette semaine sous les aus-| Tennis: Rencontres amicales en : de la peau.Consultation *1 trice pour l\u2019église St-François-de-| SITE Be as at pu PEINTURE\u2014S2.15 le gallon MAISON $700 comptant, 2 cham-| dinaires, anglais et français pour pices de l'Association Récréative tre les membres.à 12 am., 2 a 5 et 7 à 8 pm.Sales, Pointe-Gatineau, Qué.où Deleage, comté de Gatineau PQ.PEINTURES, VERNIS, EMAUX,| bres à coucher, cuisine et salon.élèves arriérés, malades ou anor-\u2018du Service Civil.VENDREDI a sur rendez-vous.Tél: 2-5537.| le service a été célébré à toutes les couleurs.\u201cShellac\u201d Paiement au mois, raisonnable maux et pour adultes.Institu- CE SOIR Balle molle\u2014Joute féminine au k Dr DAMIEN ST-PIERRE.Méde.|| 8 heures.Inhumation au cime-| INSTITUTRICE bilingue pour| teintures.M_Zagerman & Co.| pour convenir a lacheteur.| (rice aualifée d'Ontario.Tél:! Balle molle: Joute féminine \u2014 parc McNabb, à 6 h.15.On joue Re cine générale.Physiothérapie.tière paroissial.2206! école No 4 Kirkpatrick.Bon| Ltd.Chemin Bayview 835204.Aussi pour autres constructions| 4gs3s.mar.mer.Deuxième partie des mi-finales maintenant les finales et les em.A Consultations sur rendez-vous.|; LEFEBVRE Décédée à Hamil-| Salaire.S'adresser, Albert Bouf- 26JNO| de 3 à 4 chambres à coucher.; entre le ministère des Munitions ployés civils devraient se rendre | 368, rue Dalhousie, Ottawa.|| ton ont.dimanche, le 5 -ep-| fard, sec.-trés.Verner, Ont.AUVENTS de toile (tarpaulin) Tél: Albert Quesnel.3853.Fumigateurs, exterminateurs |et Approvisionnements et les Re- on grand nombre à ces joutes afin Tél.3-4101.| tembre 1943, Mlle Alice Lefeb 13-206 cest mainteuant le temps de les ES \u201cDERAT\u201d tue rats et souris, 50 fords qu Pare s Nascar, Ron er les elforts de leur asso- > ; vre, fille de M.et Mme Moise INSTITUTRICE CATHOLIQUE de aire exécuter cu réparer.Lau inoffensif aux humains, ani- 058 2 , .15.t Lo Or rent Vrain Ce au Lefebvre, à l'âge de 19 ans.Les| mandée, qualifications fran.| rence Manufacturing, 12, York | Dactylotype 591 maux volailles.Du avait d'abord été annoncée ordis sMepcontres comme 2 in or ions: |; funérailles ont eu lieu mardi le! çaises et anglaises pour école| 42081.26-J.N.0.: \u201cDERPO\u201d, tue punaises, 85c.; .l'As permet.exclusivement.Consultations: |: : , , _ A Natation: Les membres de l'As-'p 1 à 3h pm.et sur rendez ||\u201d septembre des Jalon funé-| no 2, Ile Calumet.Salaire CHEVAUX harnais, bogheis, ex D a PRES Underwood, por VENDUS par Eaton\u2019s, Tamblyn's, cociation auront l'usage exclusif SAMEDI él 4 ; Taires Gauthier, , TUE Sti $65 par mois.Fonds de pen.a Do * ruol \u2018alils et regullers.Aubaines.| Dupuis Frères, votre pharmacien Ct à ae | ie CA yph- paidi coiré vous.Tél.4-0337.| Patrice, pour l\u2019église Notre > Pay par la Commission.press.S adresser à 500, rue, machines reconstruites.Aussi loan! ou Derpo Products, Toron de Ja piscine du Château Laurier, Tennis Dhami et soirée.Dr HORACE VIAU, 467, rue Ri- Dame de Lourdes d\u2019Eastview, OÙ! fonctions commençant immédia- arence.awa.- | machines à additionner Sun-| to.de momies & pm.Los salles ve Faroe tion.54 deau.Spécialité: Maladie des | le service a été célébré a| tement.S\u2019adresser à John-N.! VIOLONS, son riche ef agréable.| Strand, Underwood, Elliott et MERCREDI rue Rideau, sont ouvertes à tous enfants exclusivement.Co |} 8 heres a re mnumation AU C-j Griffin, sec-trés, Ile Calumet.Prix raisonnable.Tél: 4-8095.| Fisher, Limited.223, rue Queen.I a n e Balle molle: Joute féminine \u2014 les membres.Toutes srr\u2018es de sultations: 1 à 4 et sur ren.|{ metière Notre-Dame.{ - 26-210 \u201d : ; 0 d Au parc Plouffe, à 6 h.15.Si on!jeux d'intérieur sont mis à leur dez vous.Tél 4.2240.2-206 TT i FR besoin d'une joute pour décider ! dispcsition.Un très bon endroit | | INSTITUTRICE qualifiée pour PIANOS, format d'appartement DACTYLOTYPES et MACHINES j a in J pour [> - one : RAYMOND.\u2014 Décédé à sa de-: école No 1 Cambridge, certificat nouvelle fabrication.Mason &' A ADDITIONNER à louer.Au-! Ch lain des mi-finales, elle sera jouée ce pour prendre ure parije d'échecs, Gardes-malades 81! meure, rue Laurier, Rockland, 2éme, salaire $800.Pour ensei- ; 3 ; | baines en dactylotypes recons- | am soir.Si non, on commencera alors de dames, Jouer aux cartes, y faire | $ Risch, à partir de $307.Orme de 1 5 | lundi le 6 septembre 1943, Ca-; gner à @ ou 7 éléves.S\u2019adres- Limited, 175, Sparks.truites.Réparages à des prix ra.| .la série finale.sœulié AA La se fore DEUX GARDE-MALADES DE-| mile Raymond, époux bien | ser, M.P-X.Bray, commissaire, 26-J.N.O.| sonnables W.B.Dymond.24 n US visita Tenis: | Joutes régulières ay is es (em res ervents du ten- MANDEES; graduées et prati-i aims de Malvina Mayer, a l'âge | R.R.No 3, Casseiman,, Ont.rue Union, Eastview.Tél: 3.6412.| 0 club de AR, avenue Victoria, a nis pe jen sen onner à coeur que pour hôpital privé.Tél:| de 71 ans.Funérailles mercredi | 18-208 ; RADIO, sur table: 9 lampes, en 59.__\u2014 Eastwiew, i | elut sur les nombreux courts du 4-3152.40-J.N.0.* le 8 septembre à 9 heures 45 am.très bon ordre.S'adresser à 30, La pluie de dimanche dernier a ; JEUDI club a Eastview, avenue Victoria, = : aa | de l'adresse ci-haut mentionnée ' Water, appt 2.26, Combustibles 63 | retenu plusieurs terveris du base-{ Bridge, dames et échecs, ainsi) ee Electriciens 43 pour service à l'église Ste.Service domestique 20 _____ - bail à la maison et la premiere jou-: que philatélie aux salles de I'AR.| R , ! : = | Trinité a 10 heures.Inhuma-; - == = ; SABLE, gravois, terre, petites ro BOIS de chauffage d: toutes sor-, te de la finale de l'Interprovinciale esu tats PAUL DAGENAIS, entrepreneur | tion au cimetière paroissial | SERVANTE générale pour petite| ches blanches.Anthiime Charron,| tes.Oscar Lambert.24312, TUE :jut forcément remise a dimanche | Yvon D jers, Gérard Lebeau et électricien et réparations de tous p 2206 | maison, quatre adultes, $20 par| 98, boul.Sacré-Cceur, Hull Maisonneuve, Hull.Tél.2-6965.| 4 dant race\" ML ESTOSIETS, Krérat | du baseball genres.Lustres vendus avec es- \u201c71 mois.Soirées libres.76, Nicolet, 2.3165.26-J.N 0.63.J N.0, | Proche.cependant nous rece Maurice St.Jean.| compte.Tél.2-5992.43 ! TAILLEFER.\u2014 Décédée dans un! Wrightville.Tél: 2-3890.| : : - | he club Champlain tie la ligue des) Réception au Volant \u2014\u2014\u2014 PHIL.DAGENAIS, entrerreneur| hôpital local, lundi le 6 septem- 20-J-N°0.Poe RE te Parties, Nd 32 isan bois trame.| terrains de jeux de Montreal.Avec | tom de On eu AU St-Loui lose, puraenale Ly a OÙ LS ; éci , \u2019 » - , » VU \u2019 \u201c - i St-Louis, 3.Pittsburgh, 2.électricien et réparations de ous, I Re fear épouse BONNE demandée, 4 adultes,| clettes, parties, réparage.374,! eoupé.35 pieds.$5.00.258, cette douzaine de jeunes athletes; = = gouter succulent fut servi.pre Lour.6 Pittsburgh, 2.genres.63.Carillon, Hull.Tel.Funérailles.di le! Soirées libres, couchera en} Clarence.26-207; Maisonneuve, Hull.Tél.2-8334 | de la grande métropole nous son.| M.Aidoria Jarry, son distingué| Philedelphie, à.New og\u2019, 2-9973.43.30 ans.Toner; #s pi Je dehors.S'adresser, 130, Friel \u2014 -\u2014- 63-J.N.O.! venus plusieurs bons sporismen president, a fait un accueil cha- Cincinnati, 19; Chicago, ne \u2018 8 septembre a 7 heures am.20-204, 2 CHAISES berceuses.Porte-cha- qui, eux aussi, s'intéressent aux eureux aux Visiteurs et s'est prou-! Cincinnati, 3; Chicago, 1.AURELE DOMPIERRE, entrepre- des salons funéraires Gauthier, | | peau avec miroir et comparti-' VOYAGE de \u201cBLOCKS\u201d verts, 100 jeunes.un hôte charmani il pre enta Brookh nT.Boston, 5., neur électricien, matériaux élec-.259, rue St-Patrice pour service | SERVANTE demandée $5.00 par; ment pour caoutchouc.S'adres-! pieds pour $6.00 ou 120 pieds| La joute a eu lieu au Stadium le ire Brunet et vila ce a Boston, 3; Broriom 2 i triques de tout genre.174 Lau-y à la Basilique à 8 heures.! semaine, pas de lavage, pas | ser de 9 h.à midi, 3-4652.pour $7.00.R.Charbonneau, 4.{ Décosse et sest derouiee devant .\u2018Ë M ù > | | G P Moy rier, Hull.3-6718.JN.O.Inhumation au cimetière Notre cuisine.11, Laurier Hull.| 26-207! rue Reboul, Hull.Tél.2-9767.une foule enthousiaste qui ne mé- nier à La ee oss Lou 5 4 654 autonobies o1 | Dame.2-206 20-208 | BARDEAUX Larios Planches 63-23 sept.| nagea pas ses applaudissements| En souhaitant la bienvenue aux Brooklyn 70 59 re | \u2014 Latt, \u2014 vaux doux , | Pittsburg Th 3) 519 Remerciements 3 ' FILLE, FEMME, trois adultes, pas! et boi aux deux clans.=.:ey Visiteurs, son honneur le maire ! Chicars 1 en os PARTIES D'AUTOS, autos usagés - =| de cuisson, couchera ici ou ches murales ele ates Personnel 64 La temperature était ideale hier | yg.ne, souligna que le baseball, Boston \u2014 56 38 433 achetés pour mise en piéces, ROBITAILLE.\u2014 La famille IR | elle, parlant anglais.220, Friel.| Boucher Fréres, 30, rue St-Jac et quand son honneur le Maire était très populaire a Huil et il pro- Nomade OR 48 pneus, batteries.Baker Bros.aopitaille (desire remercier ou \u201820-2061 ques, Hull = 26 NOUS nous spécialisons dans les one Exner.de Hull, lanca a y fita de la circonstance pour felci- Ligue Américaine 1 0 3.rue Duke.Tél 2-7393.61 cérement tous ceux qui lui ont; ! ! \u2019 carrelages à parquets, lambris de : \u2019 » C \u201citer les frères Limoges, sportifs ci-! Boston, 5.Washington, 1.offert des condoléances à l'oc-! FILLE générale, sachant faire la! TABLE de cuisine avec deux; briques.Estimatiors gratuites, PUIS quelques jours, apparut au toyens de Hull, pour leur dévoue- Pie Ve hinglon 1 2 i casion de la-mort de Mme J-R.| cuisine.$35.S'\u2019adresser, 430, panneaux.S\u2019adresser 88 Nor-| McAuliffe-Grimes.131, Echo firmament et dissipa les épais | ment à la cause sportive, au base.| New-Yorx, 11: Philadelphie.4 | TOITS REPARES Robitaille, (née Malvina Daoust),| Daly, apt.3.3-9952.20-206) man 26-J.N.0.{ Drive.51427.64 brouillards qui avaient rendu a ball en particulier.| Cleveland.3.StLouis 2, | soit par offrandes de messes, ou - \u2014- : \u2014 Journée de dimancne des plus, M, Brunet dit avoir fort joui de! Gléisrd 2; St-Louis, 0.\u2018 | Ge fleurs, bouquets spirituels, : BONNE DEMANDEE avec réfé-, AFFILAGES de scies, scies circu.DANDYLION ROFFEE \u2014 Pas de sombres._ [la partie, \u201cmême si notre equipe Ter à étroi driblejoute remieer.À les toits et sympathies, télégrammes, visites; Tences.S'adresser, Mme N laires frappées, ouvrage impec-| restrictions de rationnement.Re-| M.l'echevin Léon Thériault prit! à eté défaite\u201d.LL, P Moy nous réparons les ou assistance aux funérailles.Sauvé, 473, Rideau, Ottawa.cable garanti Affilage de tous| mèdes Thuna Balsam.368, rue également part à la céremonie ; \u2018avoir Eew-York (9 a 620 g ilage d Nous sommes contents d\u2019avoir Cleveland sn 538 exécutons les ouvrages en 7 id 20-207 genres de scies.Independent Bank.2.6388.64-JNO.: d'ouverture +1 agissant comme re-! fait votre connaissance, ajouta-t-il, | Washington 71 62 534 1lles métalliques IF ; Coat & Lumber Co.Ltd., 8-0495.| ceveur.; invi à reni étroit 56 60 -524 feu q Mariages 9 FEMME ou FILLE demandée pour 26-JNO LE RESTAURATEUR de cheveux | Nous avons vu au bâton M.Louis lle QUE DE AE a rev enir a Chicago 55 6; \u201c20 DESCHAMPS PRIMEAU SEA 4, Papineau, Hull.2.8658 0 Le one de Ja cou Lacas, de Montreal, un vétéran du! tourneront à Montréal, ceîte fois | Suomi KT aso = - » \u2014 MM.ely \u2019 , ss \u2018 ! i \u201cBoston\u201d.eur lustrée aux cheveux gris j ; : + gnine P'hiladelphi 6 .J.D.SANDERSON Co.Mme Narcisse Deschamps vous | 20-208 TABLE de rou lard Bo ton ur ee UE caeve ein! baseball et un ami des jeunes.M.(pour en revenir avec une victoire.| iladelp Ligue A 4 344 in font part du prochain mariage! adresser., Henri, Hull.mats.ap r e DesJar- | Lacas est le président honoraire Nos amis nous quittèrent après; Syracuse, 3; Baltimore, 2.575, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 de leur fille Pierrette à M Gé | SERVANTE générale et femme de __3-1845.26-206 ins.Ottawa; Lafond et Simard, | du club Champlain et unde ses! oir visite le local du Volant, et) Na A asian ete 1 ; rai ménage.S\u2019adresser, Mme La-' ; : principaux protecteurs.joui italité.UD Newark 4 Jered L rard Primeau de Beauharnois.fleur > 507 rue Clarence.AMEUBLEMENT de chambre à \u2014 21 Au nombre des visiteurs de la ju de T chaude hospita a a Rocherter.71 Memtrbe', 5 Pas de faire-part.9-06 | ' \u2019 ; coucher, 5 morceaux, neuf, mo-, TABLETTES SLENDOR \u2014 inof | °} : ête du Travail n'est donc pas pas t tréa 20-207 | roi enécial ; ives t métropole qui furent reçus par! : a Hull | Rochester.5.Montrés', 4.0 n Feuilles derne, miroirs ronds, spécial $39.| fensives et effectives.$1 (pour: on honneur le maire Brunet.et| see Inaperçue à Huli, ; ; Buffalo, À: Toronto, 1 uvrage \u20ac .Perdu 11 Fi louer 34 Chesterfield reconstruit, 3 mor-| deux semaines), aux pharmacies | les 2chevins Léon Thériault e Elle a permis à plusietus ci-| Toronto, 1: Buffalo, 0 Métallique === i ceaux s joli .\u201d Brisson, Belisle, Desjardins, Ot-, Par \u2018es echevins Léon Thériault et! toyens et amis du sport de faire Le classement étfalliques PORTE-MONNAIE b d aux, bons ressorts, jolie cou , e, J , F.E.St.Jean, ce dernier, prési- 5 | G P Moy VENTILATION ; run, leu i CHAMBRE accommodant 2 3 verture, 389.Bon terme.Cecil! tawa: pharmacie Lafond, Hull.| raat eh SE connaissan#: avec des compatiio- ; Teronsn an 56 \"621 soir.Retourner T.-V.Little, 23, *\"\" ,< où - \u20ac ; dent du comité municipal de ré | tes de Montréal, de jeunes spor-, Newark sn 87 Bed Toitures dans toutes ses York.5-4032.Récompense $10,; jeunes personnes.Ecrire case| Leach, 71%, Somerset-Est.5-1883.\\ création de Hull.Etaient présents: ! ire distinonés oui ; \"Syracuse 17° 20° 54 .p .107, Le Droit, Ottaw 34.9 26-J.N.0.! ; \u2018!tifs distingués qui, eux aussi, font Roches: i - 457 branches 11-207 7, Le Droit, Ottawa.34-208 PROTEGEZ-VGUS contre le rhume MM.Louis [Lacas, Amand St.Jeur part pour la noble cause du merrier 20074 Le él: 2-8701.BOEUF enregistré avec papiers, et la grippe en prenant les ta-| Jean; O.E.Lebeau; M.et Mme.beau sport.Bal mare 11 77 480 J R.DOUGLAS, Ltd.On demande à acheter 14 CHAMBRE A louer.Tél: 2.701.| blettes d'huile de foie de morue Jean Gervais; M.et Mme Edouard i Buffalo 64 £3 438 \u201960.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 a 34-207 ee Bion Cause ele ser | et les capsules vitamines A.B.D.! Desroches, M.Yvon Gervais, M.y.Coco Jarry a connu un cousin et» Jersev-cits 4 BOAT 408 260, Holstein bien marqué, 2 ans,! p liamines A.: ; , ) :5 ME.l'échevin St.Jean a aussi rencon- Association Am-ricaine BIGGS achète or, argent, diamants = ; ! ! Nous donnons un prompt à des prix élevés.193 Spatks, 2?APPARTEMENTS pour couple.! tranquille.$150.S'adresser.Rawleigh.Alex Defayeliet, 41,| Gérard Emond, Eugène Généreux, tré plusieurs St.Jean de Montréal | Malwaukee.A: Kansa:-Cits, 2.service .chambre 201, 0 mane\" *| S'adresser, 77, Leduc, Hull.Edouard Labréche, Sarsfield,| Dalhousie, 2-4061.Paul E Béliveau, de Longueuil, rake 7 4 Kansas-City.> 2.6965.63.JNO.34-206 Ont.26-207, 64- 5 oct.Oici les activités qui se dérou- Henri LAPERRIERE.Indianapolis.2.Louisville 1 Carles | DR J.-C.ROSSIGNOL, 168, avg.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 7 SEPTEMBRE 1943 Onze hôpital local, samedi le 4 sep- S'adresser au Bureau du Service mandat etc à.LES BONS PRO- Xx x x ) 3 | ) { à \u2014\u2014\u2014 FEUILLETON DU DROIT \\ Coeurs Héroiques No 56 \u2014 Raymond arrêta son compagnon près d'une fontaine ronde et très vieille pierre.Les moindres cailloux du fond, les insectes aquatiques, et les petits poissons argentés, s'y voyaient comme à travers une vitre.\u2018ait au doigt.niment.Dieu que, si sa bague se pouvait retrouver, elle ferait construire, en ce lieu même, une église et un Elle y tenait infi- Navrée, elle promit à monastère.Un remous se produisit, et la tête d\u2019un poisson émergea de l'eau.I! tenait dans sa bou- fient à côté, de leurs mains.un nouveau monastère, dont je veux vous faire admirer la conception architecturale, et les travaux.sCSIYECT IPN SU A HO ANA SOG0UH0CU AUS 000000 NRO HO SOON 10 4HBODU0 0 seve Au cours de cette intéresasnte promenade, Jacques raconta par le menu à son ami la fête de Val- raing.et le désastre sentimental qui er était résulté pour lui, grâce a ce qui devait être un odieux stratège de Suzanne Larive.~\u2014Votre silence suffira à mortifier suffisamment cette dernière, remarqua Raymond.Elle a cru vous contraindre au mariage, elle verra que ses plans ont été déjoués.\u2014Oui, mais que doivent penser de moi les dames de Birmont ?Elles se sont montrées glaciales à mes, et qui ne pouvait être aimé de la seule qu'il chérissait.Jacques eut honte de son souci égoïste, en face de cet homme, privé à jamais du bonheur qu\u2019il avait si ardemment souhaité.\u2014Res.erez-vous encore i temps à Orval?demanda-t-il.| \u2014J'y suis arrivé avant-hier; et ; je compte y demeurer une semaine encore.\u2014Vous êtes satisfai.de votre sé- ! jour?| Un sourire d'une admirable sérénité éclaira les beaux traits du vicomte: \u2014Oui; parfaitement satisfait.L'atmosphère, ici, est saturée de spiritualité.Je lis.Je réfléchis.Je prie, je me promène parmi les moines; je les regarde travailler.Quelquefois je m'entretiens avec le Père Prieur, qui est un saint.ong- four oï nous descendrons de voiture, en pleine forêt, dit Raymond.Je connais là un site très beau que je voudrais vous montrer, Saulière, lorsque, dans une épaisse forêt aux arbres centenaires, deux | routes divergentes s'offrirent à leurs regards, Docile, Jacques stoppa, il gara la voiture au bord du chemin; puis il suivit son ami, qui s'engageait dans un sentier tapissé d'herbe, grimpant sur l'autre versant du ta-' lus.Les deux jeunes gens contournèrent une fontaine qui reflétait les végétaux penchés sur ses rives, et Portait comme des barques les fleurs aquatiques étalées à sa surface.Le petit chemin qu'ils suivaient là reposent les premiers soldats français tués en 1914, quand ils accoururent au secours de la Bel)- gique envahie.| Dans les branches, qui formaient y au-dessus des tombes une mouvan- ; te voûte de cathédrale, les oiseaux chantaient.Le soleil, qui commen- \u2018 çait à descendre, traversait les ogi- | ves de verdure de ses flèches vio- | lettes.Le décor était paisible et poignant.Tous ces hommes tués dans une horrible mélée, au milieu d'un fracas atroce, parmi l'éclatement des obus et les mugissements de la mitraille, prenaient 1à leur revanche loin du bruit des cités, Ils dormaient leur éternel sommeil dans le calme de la forêt immuable, | gnols qui avaient donné leur nom a ce cimetiére caché au fond des grands bois.- bercés par les rossi-! s'appelaient dans les cimes des branches; un calme souverain remplissait ces lieux d'une auguste paix.Sur la route, Jacques, hésitant, se tourna vers son compagnon: \u2014Je ruis peiné de vous quitter, cher Raymond.Vous êtes un si excellent ami.Quand vous rever- i rai-je ?: Le vicomte eut un geste évasif: | \u2014Vous allez vraiment vous en- ; £ager dans l'aviation?insista Jac- | ques.; Le visage de Raymond exprima lle doute.\u2014Je suis en train d'y réfléchir; déclara-t-il.\u2014Sinon, que manda Chauvry.\u2014Je voudrais être un pionnier.Où?je nais! Peut-être au Sahara, sur les pistes où le Père de Fou- feriez-vous?de- bras, et l'étreignit dans une accolade fraterne.le.Remonte en voiture, 11 pencha la tête par la vitre ouverte.Sur la route ombreuse, encadrée par la forêt Raymond debout, immobile, le rezarda.t s'éloigner avec un bon et affectueux sourire.Ses magni\u2018 ques yeux noirs reflé taient une sérénité surhumaine.F\u2018 Jacques sentit clôre une page du livre de a vie sur des joies ami cales qu'il ne reverrait plus.Alors, lui, revint en mémoire la Parole étrange de la danseuse italienne, au château d'Ardenne, lors que tenant entre ses mains brunes les doigts de Raymond, elle avait murm-ré c=s mots mystérieux \u2014La part de Dieu .Vous serez la part de Dieu XXII - =X pale, Hull.Tél.2-6754.Spé- Baptiste, où le service a été cé-! cessaire.S'adresser au Bureau ; 1 e > i cialité: Rayon-X au bureau lébré a 8 heures.Inhumation; du Service Sélectif, F.F.351.MEUBLES: UN MODELE POUR! Mélsoù a plant, 2 cham.DUITS ENRG., 351 boul Cha interessant du cours de la 3 privé.Diagnostic et traite au cimetière NotreDame.2.206 13-208! CHAQUE GOUT; inobiliez de! Paiement au mois raisonnable rest, Québec.65-J.N.0.ment.Consultations: 1 à 4 h -206 Pur ; salle en chêne solide, 8 morceaux enir à l'achet | 75 ° x | COMMIS de bureau, expérimenté, ; : ; g.| Pour convenir a acneteur.! Graveurs pm et de 7 à 8h pm CHOUINARD.\u2014 Décédée dans un bon salaire, position premanente.bon Pa pate $28: Aussi pour autres construction = semaine commencee Und: BP ig de 3 à 4 chambres à coucher.BOMAC ELECTROTYPE Company.\u2014 Voici la fontaine de la com.| che l'anneau de la Comtesse, qu\u2019un mon égard.Et, pour comble de| Jacques venait de regarder l'heu- escaladait la forêt en pente; il s'en-| Jacques avait la gorge contrac cauld nous a ouvert la voie?, .tesse Mathilde; dit Raymond.page prit aussitôt.Le poisson re- malheur, les voild parties pour|re à son poignet.IH poussa un fonçait dans l'épaisseur des arbres, tée par l'émotion.Il se pencha | Aux tropiques?.Aux Îles sous| \u2014 Maman, demanda Lucienne à iy \u2014L'eau en est merveilleusement | plonges sous l'onde .Et la Cannes .cri de surprise: où, plaintive cantilène, bruissait le pour lire les noms sur les croix, et le Vent 7.en Chine?.il y Sa Mère, ne trouvez-vous pas que MA pure; remarqua Jacques.\u2014Une curieuse légende s'att- che à cette source, reprit le vicomte de Saulière.\u2014Laquelie?racontezla moi?Et Jacques, sans façons, s\u2019assit à même le sol, accoudé à un débris de colonne, pour écouter son ami.\u2014Oh! ce ne sera pas une longue histoire: On dit que la Comtesse Mathiide fit tomber dans q@ bas: comtesse accomplit son voeu.\u2014C'est ce monastère dont les ruines sort si belles, fit Jacques; mais pourquoi est-il dans cet état de destruction?Ma force de ces pierres devait défier les siècles | \u2014La Révolution le saccagea en 1793, répondit Raymond.Les Muines furent tués ou dispersés.Revenus.depuis peu, dans cette solitude agreste, ils veulent conserver dans leur état actuel ces Sin l'anneau précieux qu'elle por- ruines splendides; mais ils édi- \u2014Ne vous désolez pas, Jacques; si Lucienne est destinée à devenir votre femme, tout s'arrangera.\u2014En attendant, je suis dévoré d'inquiétude.\u2014Un peu de patience, cher ami.Il faut acheter le bonheur par quelques moments de peine.Jacques regarda Raymond avec une sin*ère et muette admiration.Quelle sagesse et le résignation chez ce beau gârçon.auquel allaient tant de sourires de fem- \u2014Comme le temps passe vite, ici.J- dois partir.Oh! cher ami, que cela m'attriste de vous quit-] ter! \u2014I n'est pas encore bien tard, remarqua Raymond.Voulez-vous { m'emmener avec vous pendant un | bout de ehamin?Je rentrerai id à pied.Je suis bon marcheur.-\u2014Oh! oui! s'écria Jacques.Je serai si heureux de vous avoir une heure de plus avec moi! \u2014Je vous indiquerai un carre- vent du soir.Soudain, Jacques s'arrêta, surpris.Devant lui s'offrait une immense clairière, abritée par le dô-! me vert des hêtres et des chênes.Partout, comme un champ aux fleurs de granit.le sol était couvert de milliers de cro'x en pierre, toutes pareilles: grises, basses, uniformes, pressées côte à rôte dans la fraternité absolue de !a mort.\u2014C'est ici le cimetière de Rossi- Enol; expliqua tout bas Raymond, les dates de naissance ou de mort.La plupart de ceux qui reposaient là avaient son &ge, quand l\u2019appel les avait arrachés à leurs foyers, à leurs amours.Ils avaient été broyés par l'effroyable tuerie, sans | avoir pu jouir de leur jeunesse et j des promesses de la vie.Comment donc osait-il ge plaindre, lui, \u2018tranquille, hsureux, riche, paré des dons qui font aimer ?.Ils redescendirent sans échanger aucune réflexion.Des ramiers | tourna vers son ami, ouvrit les à de la place partout où la France a besoin d'hommes.\u2014Mais .Comment?.iriez seul?\u2014-Un missionnaire ne part jamais seul; répondit brièvement Raymond de Saulière.Jacques sentit de nouveau sa gorge se nouer.Décidément, depuis plusieurs jours, les émotions : ine lui manquaient pas.Il se .Vous l'air salin de la Méditerranée ne paraît pas convenir à Ariette?\u2014 ui, ma chérie.je l'ai remarqué co.nme toi, et cela ne laisse pas de me préoceuper vivement, \u2014Elle a la f:èvre tous les soirs; p'us de 3o*, ajouta \u2018\u2019aînée.Chez nous, aux Egzlantiers, elle ne dépassait guere 375 ou 37.7.Rig elle att.ignait 33.5.(A suivre) Doure l\u2019union des hommes de bonne volonté pour le triomphe de la loi naturelle Conférence de Mgr Fulton Sheen ou Château Laurier.\u2014 Lutte entre chrétiens et paiens modernes.\u2014 Assurer le triomphe de la loi naturelle sur l'atheisme social Cet pour la detense et la sau vezarde de la loi naturelle dans le monde que doivent s'UNir aujour- «hu! el coopérer tous \u2018les hom mes de bonne volonté, tous ceux qui croient encore aux devoirs de veligion envers Dieu, disait diman- tie soir au Chateau laurier, de vant un aucltoire de 2,500 personnes.Mgr Fulton J Sheen, de unt versie catholique de Washington, dans une allocution intitulee \u201cMen ot Good Mall\u201d La venue de Mzr Sheen dans la capitale avait ete organisee par les conseils diocesains de la ligue des temmes catholiques.de la Societe du Saint Nom et de l'organisation de la jeunesse catholique.Song Excellence Mgr Alexandre \\ caon, archeveque a Ottaway, qui, tlaïts Une lettre civeulaire à tous ta membres de son clerge avait siunule le passage de Mgr Fulton sheen dans la capitale, a présente le distingue conierencier.{i a rappele la populaiite de ce na prelat par route l'Amerique « le monde entier.grace a ses ailyehions radiopooniques.ses CHU PTENCE< ét ses ccrits d'une doc trine proionde.et l'apostolai fe- cond qu'il exerce aupres de ses auditeurs et de ses lecteurs.Vous avez montre a beaucoup de gens la verité, dont vous Con,aissez merveilleusement le chemin ajouta Son Excellence, en scunaitant la bienvenue au conterencier.Pour 1llustrer le role des \u201chom mes de bonne volonté\u201d dans noire siecle, Mgr Fulton Sheen souligne à abord la différence entre l'attitude du monde présent enters la religion et celle des siecles passes.Depuis la Reforme, au XVIe sié- cie, les luttes religieuses consti- tuatent peur ainsi dire \u201cune guerre vivile', enzagees a l'interieur de la chretiente.M s'agissait de con flits entre diverses sectes, ou pius zeneralement encore entre protestants et catholiques.La \u2018guerre civile\u201d est chose du passe.la chre- tiente lait maintenant face a une INVASION palenne.qui nie la reli- sion et le culte de Dieu, La lutte se \u2018deroule entre le christianisme et le puganisme envahissant.De même.autrefois, l'atheisme n'etait-il qu'un phénomène individuel.et relativement rare.L'athee se contentait de nier Dieu dans son coeur, comme dit le Psaume.De nos jours, l'athéisme est social.organisé.des programmes gouvernementaux l'affichent au grand jour.Le: révolutions des âges prece- lents ne mettaient pas en question un problème religieux: elles prétendaient même réaliser avec une plus grande perfection la tradition chrétienne.Les révolutions modernes, russe, mexicaine.espagnole, auss! bien que naziste et même fasciste, ont brisé au coxtraire et se sont vantees de briser avec la tradition chrétienne.Enfin la nrimaute de la politi que a remplacé à notre epoque Ja primaute de la religion.La maitri- se que celle-ci exerçait autrefois sur les esprits.la politique s'en est emparée.L'attitude d'un homme ou d'une eglise à l'égard de tel ou tel système politique constitue le critére par lequel ils sont juges.Notre temps est une replique des trois premiers siècles du christianisme, alors que le conflit s'enga geait entre le pouvoir absolu de Cesar et l'Eglise du Christ.La lutte se déroule entre un état déifie.et Dieu.C'est un fait avéré que le libéralisme n'a été qu'un age de transition entre une culture autrefois chretienne, et une culture au- Jourd'hui antichrétienne.En face de cette situation nouvelle, une réaction s'impose à tous ceux qui croient en le culte de Dieu.Ils doivent s'unir pour defen- dre les principes de base de toute la vie humaine.Deux sortes d'unite s'offriraient a ces \"Men of good will\u201d; sur le terrain religieux, par la fusion de toutes les églises en seule loi naturelle, de laquelle de- coulent, dans divers ordres, les principes suivants: 1\u2014Dans l'ordre économique: le droit à la propriété est personnel, tanuls que son usage est social.Dieu a créé le monde pour tous les hommes, et la propriété privee n'est que le meilleur moyen d'ut) liser les richesses créées par Dieu.Le libéralisme, au contraire, a eta- bli le divorce entre le droit person nel a la propriété et son usage; il a rendu ce droit absolu, sans egard a son usage social.2\u2014Dans l'ordre politique.l'etat doit admettre qu'il existe lui-me- me pour la personne humaine el son perfectionnement.et non pas la personne pour l'etat.En ordonnant à l'état toutes les activités de la personne, le nazisme et le [as- cisme.tout comme le communis me.sont vicies par la base.3-Le droit à l'éducation appar tient done aux parents, non a le tat.La famille, en effet, forme la seule société naturelle constituee par Dieu lui-même: elle existe avant l'état, et ses droits primeni sur ceux de l'etat.Aussi les parents auralent-ils tort de se croire dégages de tout devoir.dès qu'ils ont envoyé leurs enfants a l'ecole.4 \u2014 Dans l\u2019ordre international.il est impossible d'établir la solidari- te internationale dont on parle tant.à moins que ce ne soit sur la base de l'égalité de toutes les nattons et de tous les peuples.Tous les hommes sont d'une même race, fils d'un même père et égaux entre eux.5- Dans l'ordre social: la vraie liberté n'est légitime que dans les limites du devoir et du bien.et non au delà.Les quatre libertes: liberté de cuite et de parole, liberation de l'indigence et de la crainte.que les Nations-Unies veulent realiser par leur victoire.ne sont possibles et bonnes que dans ces limites.Sinon.elles pourraient mener le monde à la ruine.Deja Herode, Pilate et Satan ont offert à Notre- Seigneur ces quatre libertés 1lli- mitées, mais Il les refusa pour gagner par la Croix la liberte divine et eternelle.En remerciant l'orateur,.M.C.J.Monahan.président diocésain de la Société du Saint-Nom.a qualifié de \u2018chef-d'oeuvre de pensee profonde et pratique\u2019 la confèren- ce de l'éminent prélat.On remarquait dans l'assistance.outre Son Excellence Mgr Yachon, Son Exc.Mgr C.L.Nelligan, evé- que de Pembroke et ordinaire des troupes canadiennes.Son Exc.Mgr J.C.Cody.évêque de Victoria, Mgr J.-H.Chartrand, P.A.VG, ainsi que de nombreux membres du clergé et dirigeants des organisations catholiques.Mgr Fulton Sheen commençait à Ottawa une série de conférences dans diverses villes du Canada Il a parlé hier soir a Massey Hall, a Toronto.- \u201c= Les enfants ont repris ce matin le chemin de l\u2019école Les beaux jours sont si courts.dit la chason.et les enfants ont di penser à ®la en reprenant ce matin le chemin de l'école par un temps pluvieux.Fini le beau temps.les longues randonnées.les baignades, fini jusuu'aux prochaines vacances.Cependant, nos jeunes sont retournés à l'école ce matin tout joyeux et les promesses de faire une bonne année ont été solennelles lorsque le professeur a mis son plan devant leurs yeux.Il y au:ait un reportage a faire sur la reprise des classes.l'énervement de la ren une seule.Une telle fusion ferait ; trée.les premiers projets.les bel- violence a la verité.puisque le ca- les promesses de premiers jours.tholicisme est la seule religion di- {13 ferveur du début.vine.la seule dépositaire infaillible de la verite.Les sectes sépa- rees peuvent changer et se rapprocher de l'Eglise: l'Eglise, elle, ne peut accepter aucun compromis.La seule unité permise s'accomplira sur le terrain social, dans la Vie economique et politique.pour y sauvegarder la loi morale et la lo: naturelle.fondements de la civilisation.qi ne s'agit pas.souligne le conférencier.de défendre les fondements surnaturels du christianisme.Les hommes de bonne volonté doivent baser leur union sur la Le Dr DROUIN 48.rue Rideau, sera absent de son bureau du 4 au 20 sept.Votre < erviteur Electrique \u201cREDDY\u201d KILOWATT UTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.36.rue Sparks 2-480) ! | | (la fumée sur la scène, cria \u201cAu feu\u201d.| courant d'air suffisant et la fu.\u2019 | | ! i Certains élèves avancés ont reçu la permission de prolonger leurs vacances de deux semaines pour continuer des travaux sur les fermes.Quoique beaucoup d'étudiants de la capitale auraient pu bénéficier de ce privi- | lège.environ 50 à 60 pour cent seulement sont sur des fermes dans les environs.Des mesures spéciales seront rrises envers ces élèves quand ils reviendront aux écoles.Aujourd'hui nous avons appris des autorités de la commission \u2018 scolaire que la rentrée s'était faite dans le plus grand ordre et à la satisfaction de tous.On donnera plus tard les chiffres d'inscription.\u2014._.Branle-bas créé par de la fumée Le mauvais temps qui a sévi pendant la fête du Travail a fait | des siennes au théatre Capitol, hier après-midi alors qu'il y fut la cause d'un léger Sranie-bas par | suite d'une irruption de fumée dans la salle de spectacle.Le spectacle en cours et tout allait pour le mieux lorsque soudain un spectateur.apercevant A cause du temps humide.le feu qui activait une bouilloire placée sous la scène n'était pas tiré dans la cheminée par un mée commençait à filtrer par les | interstices du plancher.Quelques personnes vidèrent leur fauteuil et le reste aurait suivi sans la! promptitude des placiers qui cir- | culérent dans les allées pour ras\u2019 surer les spectateurs et ouvrirent les portes pour donnes passage à la fumée.Lincident fut clos.bi VAIL- CYRILLE L'honorable LANCOURT, conseiller législatif, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 7 SEPTEMBRE 1943 Les trains n\u2019ont pas chômé en fin de semaine Malgre la temperature incertal- ne.le soleil rare, l'air pleunichard | du ciel, il semble que les gens de {la capitale aussi bien que de Hull jet de la région, ont protite de la dernière fin de semaine de l'été pour \u2018ovager.Les gares ont eté remplies à capacite.Les autorités du Canadien Pacifique ont rapporté hier soir que la vente des billets avait ete la plus considérable durant cette fin \u201cde semaine dans toute l'histoire dr la compagnie à Oitawa.Cela, pour les vovageurs qui parlaient de la à -auserie intitulée capitale.Au Canaven National au donnera ane causeri économie ©\" 2 dit que la vente de billets Economie dirigee vs MIË avait été double de la movenne des sociale\u201d à l'occasion du congrès de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province.; Prières pour { la paix dans nos églises _\u2014__ Dans toutes les evlises du dio-, cèse d Ottawa, les lidèles.repon-| dant au désir exvrimé par Son\u2019 Exc.Mgr Alexandre Vachon, de faire suite à la demande de Sa Majesté le Roi George VI de faire du dimanche.5 septembre.une journée de prières pour la paix.ont implore le secours divin poner la cause des Alliés et pour obtert une paix juste et durable.A la basilique-cathédrale Notre Dame d'Ottawa, une messe fut ce- lébrée à ces intentions par S.Exc.fins de semaine habituelles et on à dit aussi que la vente des Ml leis augmentait chaque semaine.Les deux reseaux de chemins de fer ont fait savoir aussi que les billets vendus étaient partages de façon presqu'egale enire militaires et civils.Cependant dans la salle, la fore du Tracail s'est passee dans le cal me, car tl n'y eut aucune démonstration speciale.A Hull, on fit une manifestation.La plupart des usines de guerre ont aussi joui d'un conge, car le plupart des usines etaient fermées Plusieurs per onnes vorlait proit ter une dernière fois de l'été, se sont rendues a leur chalet pour la longue fin de semaine.Deux aviateurs tués a Pendleton Le sous-lieutenant d'aviation R.M.D.Zuibrigg, de Plantagenet.re Li Marque de LE TEMPS QU'IL FERA .(D'apres les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) gratitude au Exposition à Renfrew les | 5 DEMAIN BEAU ET FRAIS et 2 octobre.> MAXIMUM HIER RA - .yivain, 0.p.MINIMUM (NUIT 65 L'exposition du departement ee .27 des jeunes agriculte 75 du Cana A l'occasion du départ prochain | Pronostics: Ga central qui aura lieu.cette an- své p .vain.; a du Révérend Père LM.Sylvain.Vallée de l'Outaouais et du haut du St-Laurent.\u2014 Forts vents nee.à Rn.rew, les 1 et octobre.OP.curé de la paroisse St-Jean-: sous les auspices du nouveau Ml | Baptiste, la Fédération des Fem: nistre de l'agriculture en Ontario.\u2018 mes Canadiennes-Franvaises (sec: l'hon.7.L.Kenneds, rolonel four tion de cette paroisse) s'est réunie IB À A : Lo , ; .; , chez la présidente.Madame W.8 es | .os Lo Pest de l'Ontario et de l'ouest du | Grenier, pour ofirir au Révérend beau et relativement frais ce soir et mercredi.Minimum (nuit): \u2014 Port-Arthur, 48.Parry Sound, 37, London, 5% Toronto, 60: OTTAWA.65; Montréal.72 \u2014 cf Québec l'occasion de montrer tant.l\u2019élevage que ceux, leurs produits de la terr.L'exposition se tiendra à Ren- frew sur l'invitation de la société d'agriculture de Rentrew.- > - Déces de M.C.Raymond, a Rockland M.Camile Raymond, de Rock band, Ont, est décède Lier à sa demeure & Rockland, après une longue masadie.à l'âge de 71 ans.Ne à Wendover, il etait le fils de M et Mme Camille Raymond.née learwtle Gration, décédés.M.Ruvmond était boulanger et fut perdant 10 ans conseiller de Rock land et maire de la mème ville pendant 3 ans.; Le défunt était pavoissien de l'élise Ste-Trinité de Rockland et membr- de la Ligue du Sacré- Coeur.de la Société Saint-Jean- ' Bapti.te.chef des Artisans Cana- diens-fran~ais.chef Ranger des Forestiers cathol.ques Il fut aussi membre de la choraie pandant plusieurs années.M.Raymond épousait à Curran.Ont.le 2 septembre 1902.Malvi- Mgr Charles-Leo Nelligan, évéque, Ont.et l'aviateur-chef J.D.Mac- na Mayer qui lui survit.de Pembroke et ordinaire des trou , pes canadiennes.It était assisté | de Mgr J-A.Charest, assistant-au- mônier militaire de toutes les troupes du pays, et du capitaine-abbe F.-X.Bergeron.aumônier de l\u2019armée pour la région d'Ottawa.M.l'abbé H.Boudreault.aumô- | nier de la Marine, et le lieutenant | colonel honoraire J.R.O'Gorman, ont préché respectivement en français et en anglais.Tous deux ont rappele que pour obtenir la paix dans l'univers.il fallait qu'individuellement, chaque personne eta- blisse la paix dans leur coeur.Son Exc.Mgr Alexandre Vachon.archevêque d'Ottawa.assistait à la stalle dans le choeur.M.l'abbé Lucien Beaudoin, secrétaire de S.Exe.Mer l'Archevéque., dir: geait la cérémonie.Dans toutes les elises d'Ottawa.de Hull et de la région.il v eut.des cérémonies spéciales pour implorer de Dieu la paix dans le monde.Toutes les différentes sectes de.protestantisme dars la région ont eu aussi des offices speciaux pour implorer la paix.Funérailles de M.Hermas Blais \u2014\u2014 \u2014 Les funérailles de M.Hermas Blais ont eu lieu en la Basilique.Pherson, de 33, avenue Harley.Torontc.ont trouve la mort.un peu avant midi.samedi dernier.dans un accident d'aviation survenu a la rivière Nation, un mille au delà de Riceville.Les deux lateurs étaient mon tes dans un avion d'entrainement Tiges Moth à l'aérodron.de Pen- dleton pour faire une randonnée.Soudain, rappor\u2018ent les autorités du CARC.l'avion frappa un fil \u201clectrique à voltage trés élevé appartenant à un systeme hydroélectrique et alla s'écraser dans la Déces de Mine - - A.Charpentier \u2014- -\u2014 Mme Aldéric Charpentier.née Elisa Gauthier.141.rue Eccles.est décédée dimanche.dans un hôpital local, à l'âge de 74 ans.Née à Papineauville elle de meurait à Ottawa depuis 30 ans.Paroissienne de léglisa St-Jean- Baptiste elle était membre du Tiers-Ordre de St-François et Dame du Rosaire : La défunte épousait en 1902.a Montréal.M.Aldéric Charpentier qui la précédée dans la tombe il y a 15 mois.Lui survivent trois frères: Noé et Eugène, d'Oftawa.et Raoul de Papineauville; une soeur.Mme samedi matin.au milieu d'un Onési Langlais de Brockvitl grand -orcours de parents et nesime Mansiais.ge Proc ville.d'amis Les funérailles ont eu lieu ce matin.le service \u2018ut chanté en M.Blais est decedé a lage de 66 ans et était l'époux de Marie- Rose Sauvé.Paroissien de la Basi- \u2018que il était membre de la Ligue l'église St-Jean-Baptiste à 8 heures.La depouille reposait aux salons funéraires Gauthier.233.rue du Sacré-Coeur et de l'Adoration Somerset Ouest.\u2014 L'inhumation nocturne.eut lien au cimetière Notre-Da- Le cortège funebre a quitté les Me- A la famille en deuil \u201cLe «* ons funéraires Gauthier.259, Droit\u201d offre ses condoléances.rue St-Patrice, a 7 h.45 pour se To ve rendre à la Basilique où un ser vice fut chanté à 8 heures.La le ée du corps fut faite par M.l'abbé D.Trudeau qui a aussi chanté le