Le droit, 8 octobre 1943, vendredi 8 octobre 1943

[" Des sénateurs américains sont en furie Assaut quintuple des Russes Conduits par des gogos extatiques De retour d'une tournee de 40.000 milles, ils disent que les Etats-Unis, sont a se faire rouler \u2014 Expiation des Etats-Unis.disent ces sénateurs ! Par J.-F.SANDERSON WASHINGTON, le 8 \u2014 (P.C.) \u2014 Les Etats-Unis expient pour n'avoir pas dicté une politique étrangère bien, tranchée: voila l'avertisse-' ment que ie sénat a reçu dun - groupe de ses membres qui vient juste de revcnir d'une tournée de 40.000 milles sur les théâtre de ia guerre.! i | ! | { i * & huts clos, hier.les membre: | du senat ont entendu la critique ! au sujet de la confusion marquant les efforts économiques et diplo y matiques des Américains et les | autoriles sont demeurees inde! ses attendant une déclaration au sujet de la politique nationale de | Washington.Ce: etat de chose a tor declare.est un contraste marque a la conduite des affaires e'rangères par les Britanniques et nuit non seulement a l'effort de guerre des Etats-Unis mais aussi aux plans pour la paix En general.tes serateurs on! fait remarquer que la Grand-Bre lagne envisage le.activites com merciales d'apres-guerre mais les representants américains ne peuvent en faire autant a Cause du manque dune politique definie.Un sénateur a dit que la Grande.Bretagne est portee à escompter la part des Etats-Unis a la guerre | (Suite à la page deux) | Le Saint-Père est l\u2019objet de tracasseries LIVERPOOL, te 8 (PC Son Exc.Mgr Richard Downey, arche.veque de Liverpool, a fait une de- ; élaration aujourd'hui au nom de, ke hiérarchie catholique, britanni | que et galloise, disant que le Pape, est.question de fait, prisonnier aux mains des Allemands, sans avoir la litarté d'accès à ses tils| spirituels a travers le monde, Il a; demande a ses concitoyens de: prier aux intentions du Souverain Ponlife.| BERNE, le 8\u2014(P.A.)\u2014Le Pape i Pie XII \u201cest prisonnier d'une\u2019 puissance protectrice indésirable\u201d et les catholiques en Halie sont voncernes quant a son sort\u201d, voila ce qu'a écrit aujourd'hui, dans\u2019 l'hebdomadaire suisse \u201cSie und er\u201d.un rédacteur qui vient juste d'arriver de Rome.Le rédacteur.apparemment une personne importante qui a déclare avoir parlé au Souverain Pontife.a dit que les mots \u2018tracasser et Inquieter\u201d circulaient a Rome de puis que les Allemands ont annon cé qu'ils prenaient la charge de proteger la Cité Vaticane | (Suite à la page dix: Réunion des evéques les 12 et 13 oct.QUEBEC.le 8 (PC + Le conseil nlenier de l'episcopat canadien sv : reunira à Quebec les 12 et 13 oc.| tobre.\u2018aton annoncé.ici aujourd\u2019 ; hui.au palais cardinalice Tous les évêques canadiens erott-on, seront à Quebec le 11 de ce mou pour prendre part aux ceremonies | marquant le 25e anniversaire de la revision du rode de droit canon.Son Em le cardiral Villeneuve archevêque de Quebec.vhantera tne messe pontificale et Son Exc.| Mg: Arthur Douville.de Saint- Hyacinthe, prononcera le sermon.Mgr Iidebrando Antoniutti.Dé légue apostolique au Canada et à Terre-Neuve.seta présent.; Terrible campagn l'Allemagne da Tel est l'avis du seul sur it.Croix dont on e annoncé la'perte il y a quelques jours Par Frank LOWE NEW-YORK, le 8.\u2014 (P.C) ue torpillage du destrover canadien \u201cSt.Croix\u201d a marqué l'ouverture d'une nouvelle campagne, encore plus farouche, des sous- marins nazis pour obtenir la mal- trise de l\u2019Atlantique: voilà l'opinion de William-A.Fisher.de Black Diamond.Alberta.le seul survivant du naufrage de ce navire de la marine canadienr- Fisher.âgé de 23 ans, est porté à croire que ce combat naval a mis en évidence le retour des sous-marins en mer.mieux armés et mieux équipés, tout en se servant de nouvelles tactiques.Le marin des Prairies, qui a combattu deux ans dans le nord \u2018de l'Atlantique, a déclaré aux journalistes ici qu'il lui sembiait que les sous-marins étaient reve nu.en plus grand nombre que Jamei< \u201cAprès un essaim de sub- mer > déjà établi | organisme | pare à poursuivre ce travail dans | \u20ac :la France métropolitaine en temps, l'éaliser ce but.opportun.la purge.operee sur les ins- {tances du seneral de Gaulle, est dirigee par François de Menthon.commisse.re à la Justice.qui est sorti de France ii v a deux mois après avcir fait partie du conseil clandestin de résistance en territoire français.L'élimination des constitués en autorité ne se fera! { cependant pas sans \u201cC\u2019est bon, mais pour mon voisin NORTH-BAY.Ont.E.-G.Burton.Î le 8.régisseur (P.C) sion des prix.a dit hier soir qu'il devient extrémement difficile de maintenir les actuels.\u201cLa pression se fait senti de partout, dit-il aux membres de l'association des marchands détail lants ici.Il est surprenant de constater combien de marchands sont d'avis que le plafond des prix est tout ce qu'il faut.mais que.naturellement.leur entrepri- ;se n'est pas comme les autres et Que le plafond ne devrait pas lui \u2018être appliqué trop rigidement.Un petit mot a Sa Majesté EDMONTON, le 8.- (PC) - Un fermier du nord de l'Ontario est probablement convaincu que le seul moyen d'obtenir quelque chose \u2018est d\u2019écrire un mot au roi.Le fermier envoya une lettre de bors souhaits au roi George VI a I'ocoasion te son cuuronnement, lui fit part de dgétat de la route dans le district\u201d et demanda au roi de dire un bon mot à qui de droit.La lettre, écr*e en 1937.arriva à l'édifice de ! Legislature ici via le bureau des traducteurs à Londres.au bureau du secrétaire d'Etat à Ottawa.au secrétariat provincial et finalement au ministère des Travaux publi ».On ne sait pas si le roi a dit un bon mot à qui de droit, mais la route ja cté rcparee.| personnages dq éliminer | s4 son premier | | | | la procédure nécessaires pour En Afrique du Nord et en Corse.! commissions pour recevoir les griefs contre les prétendus par tisans de Vichy, étudier les preuves et soumettre les con-, clusions au commissaire à la Justice.Ces commissions seront composées de personnes choisies en dehors du district concerne afin le facteur d'animosité personnelle.Toutes s'appuieront discernement.| sur le droit.La commission instituee pour l'Afrique du Nord est présidée par le magistrat Guillaume de Mar- ; Çais, ancier professeur de droit à l'université de Paris.Elle a soumis rapport public, bien que formée depuis trois semaines seulement.Le rapport recommandait le du renvoi sans pension ou indemnité commerce de detail à la Commis: Suite à la puge deux) prix aux niveaux Revue succincte de la situation internationale ITALIE .La 5e armée s'est emparée de Castel-Voi- turno et de Capoue: la 8e armée repousse des contre-attaques allemandes dans la région de Termoli, ou les Canadiens sont engagés dans de violents combats, MER EGEE .Les Alliés occupent Simi.dans le Dodé- canèse, et on dit qu'ils ont débarqué sur les Îles Cyclades; on ne parle pas de la bataille sur l'île de Kos.BALKANS .Des offi ciers alliés sont au quartier général des partisans: des batailles de tanks auraient eu lieu entre Trieste et Flume; les partisans sont à moins d'un mille de Zagreb.URSS .L'armée rouge a traversé en trois points le Dniéper, elle menace de nou- \u201ceau Kiev; elle avance aussi près de Léningrad et a pris Nevel.RAIDS .La RAF et le CARC ont bo.nbardé Stuttgart et d'autres centres allemands.au prix de sept avions dont un canadien; les Américains ont bombardé aujourd'hui Brême, aur la mer du Nord.il a institué des L'émissivsn a mis en relief une | déclaration du roi Pierre Il a la radio du Caire.hier soir.Le mo | narque a dit à son peuple que \u201cle jours de .a délivrance n'est pas éloigné\u201d.Une depêche de Budapest à (Suike à la page deux) Roger Clermont a été tué par un train aujourd'hui Roger Clermont.âgé de 16 ans.! 70, rue Forward.dans l'ouest de | la ville.a été tué peu après onze heures ce matin lorsque le camion qu'il conduisait vint en collision avec le train spécial de Vancouver du Canadien Pacifique.L'accident se produisit a un passage à niveau à l'angle de l'ave nue Hinchey et de la rue Scott.Le jeune Clermont conduisait un camion qui appartenait à la compagnie Asbestos, 97, rue Metcalfe.Le camion se dirigeait vers le sud et le train.dont l'ingénieur et le conducteur etaient MM.William Kenney et C.-M.Bat'ic.venait de l\u2019ouest.Le jeune Clermont fut tué instantanément.a déclaré le Dr: H.Dover qui fut mandé d'urgence sur les lieux.L'inspecteur Ernest du poste de police numero 2 se \u2018 rendit lui-même et depécha deux policiers sur Jes lieux de l'accident: ce sont: constabie O'Brien.Le choc fut si violent que camion de la compagnie Asbestos examiné sommairement par le Dr Dover.transporté aux Gauthier.259.(suite à la page dix) salons funéraires rue St-Patrice.Notre beurre est expédié | en Angleterre L'hon.J.-G.Gardiner.ministre de l'agriculture, a déclaré aujour- d'hui que l'on expédierait \u201cplus de 7.00.000 livres\u2019 de beurre canadien en Angleterre afin d'assurer le maintien de la ration de beurre outre-mer.M.Gardiner aiouta que le Canada ne pourrait probablement pas envoyer pendant l'année en cours ies 150.00.000 livres de fromage canadien Jestinées a I'Angleterre.TI! précisa cependant que si l'on tenait romplie des expé ditions de beurre, le Canada aurait fourni, en pratique.presque le total des produits laitiers de- (mandés par l'Angietcrre.depuis le mois, | de juillet afin de pourvoir aux be- Frank Harris et le le fut mis en pièces.Après avoir été le corps de la victime fut | pr } ACHETEZ ET EPARGNEZ pre Rues Radeou- ete Ro Ottews | Le numéro: 3 cents Londres à subi une forte attaque Stu\u201dtgart, Friedrichsha- fen et Munich ont ete les cibles de la RAF et du CARC anglais et un canadien disparus; deux ennemis abattus \u2014 Plusieurs vie-, times dans Londres LONDRES.le 8.\u2014 (PC Des bombardiers lourds américains, escortés de chasseurs, ont attaqué en plein jour, aujourd'hui, le grand port allemand de Brême, sur la mer du Nord.Par Robert STURDEVANT LONDRES, le 8.\u2014 (PA) \u2014 Survolant une vaste région du sud de l'Allemagse la nuit dernière, une puissante flotte :de bombardiers de la RAF, augmentée d'un nombre considérable d'avions du CARC.a : pilonné trois importantes villes allemandes, Stuttgart, Freidrichshafen et Munich, pendant qu'une force beaucoup plus faible de bombar- \u2018 diers allemands survolait Londres et le sud-est de I'Angleterre et lui infligeait des re- * présailles avec une force plus gr ande qu'il mois, annonce-t-on | d'hui.D'epais nuages empécherent d'observer entièrement les résultats des opérations de la RAF et (Suite à la page deux) Ce fut terrible lors du raid aujour- BERNE, le 8.:PA Le ler- rible bombardement allié de Ham bourg.qui ravagea ce port essen tiel allemand au commencement d'août.a éte decrit aujourd'hui comme un holocauste dans lequel des hommes, des femmes et des | enfants combattirent contre le feu ; pour ne respirer que l oxvgene de | Fair mêlé de feu.mais 1ls gagné- | rent la bataille au moment ou les flammes s'élevérent à une hauteur de six kilometres «3.7 milles).| Le journal suisse ALLGEMEINE VOLKSZEITUNG dit que presque personne ne s'échappa dans cette région peuplée comprenant plu- | sieurs kilomêtres carrés.où les avions alliés lancerent des cental- | nes de mille bombes explosives et incendiaires.I se produisit un phenomene curieux dans lequel le feu attira i l'oxygène de l'air ambiant.formant une \u2018cheminée d'air\u201d dans laquelle les flammes montèrent de pius ren plus haut.augmentant en vio- (Suite à la page dix) Sabourin ; ; Sept avions y a plusieurs : ! sur Hambourg mem ee Les defenses nexies du Dniépr enfoncées o trois endroits \u2014 Navel et Kirishi emportees, au front nord \u2014 Les Allemands chessés du Cau- case LONDRES, le 8.\u2014 (P.C.) \u2014 le long d'un front de 2.000 milles, de Léningrad au Cau- case, l'armée rouge a pratiqué lune brèche dans le mur de défense allemande du fleuve \u2018 tégiques en haut et en bas de i Kiev, ravage deux corridors aux approches de la Baltique détenus par les Nazis et enlevé à l'ennemi sa dernière empri- .se dans la péninsule de Ta- man.Mans une journee de grands | succes, mentionnes dans un com- ;munique de Moscou, les Soviets ont traverse le Dniépr en forca pour etablir des têtes de ponts (1) au nord de Kiev.près du confluent de la rivière Pripet et du fleuve Dnisnr.(2) au sud de Pe- ; revssilax.à 50 milles en bas de la capitale ukranienne.et (3) au \u2018sud-est de Kremenchug.entre cet- \u2018te ville rapturéee et Dniéprope- trovsk.sur la grande boucle du Dniepr.De violentes contre-attaques ont ete repoussées dans des combats sanguinaires.et aujourd'hui les \u2018avant zardes soviétiques vont de l'avant pour s'avancer toujours davantage dans l'ouest de l'Ukraine (suite à la page deux) Les Alliés seront bientôt établis à Kolombangara DU QUARTIER GENERAL Ale LIE.dans le sud-ouest du Pacifique, le 8- «PA.» - Les Japonais \u2018abandonnent le centre des iles Sa.lomon, ayant ete forces de retraiter par suite des bombardements ! aériens continuels des Allies, qui \u201cles ont mis a court de munitions i et ont coulé plusieurs barges char gées dans lesquelles ls s'eftfor çaient de se sauver.Au quartier general alle, on dit que l'ennemi a déja abandonne | apparemment tout le sud de ko lombangara.v compris la principale base aerienne de Vila.et qu'il s'efforce de déguerpir de la partie nord de l'ile.en passant par des blocus maritimes et aériens.(Au quartier general du sud dn Pacifique de l'amiral Wilham Hal- sev, le correspondant de la Presse ; associée.William Hipple.dit qu'on :regarde comme certain que les troupes alliées occuperont bientôt Kolombangara.(Un porte-parole du quartier genera)l rapporte que la circulation (Suite à la page deux) L'aumonier des \u2018Alouettes\u2019 dans un raid aérien LONDRES, le 7 (Retardee: Non satisfait de se depenser sans compter pour ses ouailles.comme il les appelle.le R.P.Maurice Ia plante.pad, aumônier de l'escadrille fes Alouettes, en Afrique du Nord.a participé.ces Jours derniers.a \u2018In raid au-dessus de Naples.\u201cJe voulais experimenter danw ma chair les durs sacrifices que nos gars s'imposent\u201d.s'est-il contenté de dire à son retour.1] etait monte à bord du bombardier dn chef d'escadrille Claude Hebert, de Magog, l'un des commandants de section de l'escadrille.1 va | sans dire qu'un tel geste a rendu le \u201cPadre\u201d encore bien plus popu- au sein de l'unite are ! L ichtyocolle servirait de substitut TORONTO.le 8- (PC, Dr N.-B.Taylor, professeur physiologie à l'université de Le de To- -ronto, travaille à mettre à point une solution de l'ichtyocolle colle de poisson).comme substitut \u201cpour serum de sang humain dans les transfusions.laboratoire de la faculté de mede- cine, le Dr Taylor, assisté de Mlle Margaret-E.Moorehouse.poursuit les recherches commencées par le fr E.T.Aters sur les propriétés de la substance blanche et transparente dérivée des vessies des poissons et employée dans le commerce pour la fabrication de la colle et de la gelée.Les savants savent que le satbig perdu n'a pas besoin d'etre immédiatement remplacé par une transfusion.On peut le remplacer par un substitut, si le substitut maintient le volume et la pression du sang et s'il reste dans le système seulement le temps nécessal- re pour permettre au mécanisme du corps humain de ramener au normal le volume et la pression.L'édition d'octobre du journai {médical canadien faisant une re- Travaillant paisiblement dans un! au sang humain dans les transfusions Des savants poursuivent des etudes tres importantes sur le sujet à l'université de Toronto vue des recherches du Dr Tavior, | commencees en 1941, décrit isin.Blass comme \u2018un substitut ade.quat du sang s'il est bien préparé\u201d.On a fait l'expérience de cette | découverte sur 61 patients à l'hô pital de Toronto et aucun na manifeste de réaction défavorable, dit le journal.Vingt-cinq chiens sur vingt-huit saignés à blanc (le volume du !sang diminué de 47 a 71 pour cent), ont été sauves lorsqu'on leur infusa une soiution de quatre à six pour cent d'isinglass.Trois sont morts a la suite d'un désordre circulatoire avant que l'on puisse commencer la transfusion.le Dr Taylor a dit que l'on pouvait attendre beaucoup de cette solution, mais que l'on ne devait pas diminuer les efforts pour obtenir du sang humain.On est d'a vis, a-til dit.que si les victimes sont nombreuses, le sérum derive du sang humain ne suffira pas.Le Conseil national des recherches a Ottawa a approuve la fabrication a Toronto de la solutinn d'isinglass.Une subvention a ete donnee au Dr Taylor.NEW - JO ein ey - escadrilles Thunderbird et Gooze.Deux londres a subi tine forte attaque tSuite de la premi?re page» du CARC, dit un communique du ministère de l'Air, mais la radio ; allemande annonça que des \u201cdom- | mages intenses\u201d \u201cvaient été causés | à Stuttgart, où le raccordement de | huit chemins de fer rivalise avec ses industries en impu.tance com me objectifs de bombardement.Le ministère de l\u2019Air dit que les Allemands n'ont pu envoyer à : Londres que 15 des 60 raiders qui ont traversé la côte anglaise avant minuit et qu'ils ont lancé un peu plus de 33 tonnes de bombes sur Londres pendant un rail de deux heures.Outre qu'ils ont ravage les trois importantes ville allemandes, les, avions anglais et canadiens mouillèrent des mines dans les eaux ennemies, et le ministère de l'Air dit que sept avions sont disparus pendant les uperations de la nuit.Au quartier général du CARC, on annonce qu'un bombardier cana dien est aussi disparu ' Le raid a eté cause d'un bon.nombre de pertes de vie et de dommages en plusieurs régions résidentielles, mais une déclaration autorisée di! que des rapports pré- cedents, décrivant l'attague comme le pius grand assaut de nuit sur Londres depuis le 10 mai 1941.\u2018induisaient en erreur\u201d En tiois occasions au moins cette année, dit la déclaration, les Allemands ont livré des attaques plus fortes sur la capitale.La première vague d'avions, qui passérent au-dessus de Londres entre 8 h.15 et 9 h.30 du soir, comprenait six machines.Neuf.autres avions passèrent entre 9 h.45 et 11 h.du soir.Rappelant le raid assez considérable sur Londres, pendant la nuit du 17 janvier de cette année.les autorités disent que 50 a 60 avions étaient au-dessus de la capitale a ce temps.Bien que le raid de la nuit der- niere ait été violent.il était petit en comparaison avec l'assaut du 10 mai 1941.alors que 450 tonnes de bombes furent lancées et que | près de 1500 personnes furent tuées.Le raid sur Londres fut effectué pendant qu'un grand nombre de personnes étaien* dans les rues.Le ministère de l'Air a annoncé : qu'il y avait un nombre non déter- minee de pertes humaines, après que des bombes eurent été lancées dans une vaste région de la métropole par un \u201cpetit nombre\u201d d'avions ennemis, qui réussirent à pé- i nétrer dans les défenses antiae- riennes.L'East-Anglia et le sud-est de la Grande-Bretagne ont aussi été visités par des Lombardiers allemands.Deux avions ennemis ont été abattus.dont l\u2019un dans la région de Londres.Des soldats et des civils cana- | ! diens récemment arrivés à Lon- ; dres se tenaient aux angles des rues pour observer leur premier raid \u2018en force\u201d.Les Anglais et, d'autres, qui virent des raids an- ; térieurs, gagnèrent les abris.| Pendant que des projecteurs : scrutaient les cieux et que les! barrages de défense augmentaient ! en intensité, des chasseurs de nuit de la RAF décollèrent pour combattre l'ennemi.Des formations | de gros bombardiers de la RAF gagnèrent le continent.à une alti- | tude élevée, et ils étaient aussi dans le champ des projecteurs.| Bien que les région.résidentielles de Londies aient subi des | dommages, on ne rapporte pas que | des objectifs militaires aient été | atteints.Des équipes de sauvetage ont travaillé tard dans la nuit, en plu- ; sieurs quartiers bombardés de, Londres, pour retirer des person: nes ensevelies sous les décombres.Dans un certain endroit.200 personnes préposées aux précautions contre les raids aériens, ainsi que 30 soldats ont retiré aussi les victimes d'en-dessous les débris, dont quelques-uns furent enlevé: par une grue de 50 tonnes.Les raiders qui survolèrent Londres avaient l'air de bombardiers- chasseurs ,dont la forre aérienne allemande a fai* usag dans la plupart des dernières attaques en Angleterre.Les avions arrivaient seuls et faisaient des détours pour éviter les projecteurs.Des journaux de Londres ont rapporté des batailles aériennes entre des bombardiers anglais, en route pour l'Allemagne, et des raiders ennemis, au-dessus des rues de Londres.Un avion allemand, dans le champ des projecteurs, lança des bombes qui tombèrent dans une rue d\u2019un quartier populeux et blessèrent plusieurs personnes qui observaient la bataille.LONDRES, le 8.(P.C) \u2014 Le groupe de bombardiers du CARC a fourni une bonne proportion de la force des bombardie s envoyés la nuit dernière pour attaquer Stuttgart.et il se trouvait parmi eux des Lancaster valants.des Des équipages oériens s\u2019en sont revenus ce matin et ont rapporté qu'en général ils avaient eu du \u201cbon temps\u201d.; retardées annonçaient que des qua- | Massachusetts, \u2018annonce que \u201chors de service ont été trouvés sur ; de Pomigliano.\u2018 mands tiennent \u2018tend sur une longueur de 125 mil- | Le comité Du quartier general du CARC le des mines dans les eaux ennemies.Un avion du CARC est disparu.Les operations de la nuit ont coûté sept avions au commandement des gogos del ce fut un bon voyage.\u201d dit le : commandant de l'escadrille « extatiques Goose.(Suite de la première) \u2014\u2014 et expédie de nouveau les mar | chandises fournies par les Etats Unis, grâce au prêt-H ' A d'au- ° (Canadiens | ® | tres pays, sans donner le crédit dns P VI : d'ou elles viennent.© L'un des cinq sénateurs qui ont fait le vovage, M.Albert Chand- \u2018ler, de Kentucky, a dit qu\u2019une U com at i guerre longue et coûteuse était en \u2018cours dans le Pacifique, et que i.Japon reculait peut-être le siège de son empire jusqu'au continent asiatique.(Suite de la première page) du Péloponnese, révèle aujourd\u2019hui ; un hia officiel ! \u201cMM.Richard Russel, de Geor- Ce raid a été effectue le 5 octo- zie (dém.), James Mead.de New- bre.Le même jour, des dépêches ! York (dém.), et Henry Lodge, de (rép): et plu- drimoteurs avaient bombardé l'aé ; sieurs de leurs confrères sont roport d'Elevsis, près d'Athènes, et, CONVaincus que la guerre ne sera abattu six appareils d'un groupe | pas finie dans un an ou deux.de 30 à 35 chasseurs ennemis qui Les sénateurs, dans les conclu- les attaquaient.\u201csions qu'ils ont tirés.ont redit Sur la côte de l'Adriatique la Be, ce que la plupart avaient déjà armée britannique et canadienne a, avancé.c'est-à dire que les Etats- de nouveau repoussé plusieurs vio-; Unis devaient obtenir des droits dats de l\u2019armée rouge, commandés lentes altaques d'infanterié et dei pour l'après-guerre à certains tanks allemands et amélioré sa po-j aéroports qu'ils ont construits sition, dit le communiqué.; dans l\u2019univers en dehors de l'hé- Les opérations d'hier se sont ef-: misphère occidental, que plus fectuées sous la pluie battante et | d'huile devrait être fournie par une grande partie du combat s\u2019est | les puits appartenant aux Britan- : déroulé dans des régions couvertes i niques en Moyen-Orient et que ; de boue.{ l'égalité soit créée dans les com- Selon le bulletin, la 5e armée, en | munications internationales.plus de s'emparer de Capoue, si.\u2019 La question des relations inter- tuée a 160 milles de Rome, répare | nationales a été mise sur le tapis constamment les voies de commu- hier à la chambre des représen- nication dévastées par les Alle-; tants, lorsque Calvin-D.Johnson mands en retraite et par les alta-| (républicain, Illinois) a critiqué ques aériennes alliées.{ par induction le Canada pour son (William Stewart, correspondant ! licencement récent de d.«x divi: \u201cde la Presse canadienne, affirme | sions et a déclaré que lès Améri- : dans une dépêche que les troupes | cains se sont fait rouler de la canadiennes ont engagé de violents ; plus belle façon par un groupe combats à l'extrémité est du front | de gogos extatiques (starry -yed de la 8e armée, sur la riviére Bi- | globats).; ferno.et pris une ville sur le flanc! Johnson a dit: \u201cNous acquies- d'une colline.) | çons tacitement à ce que nos de- Le mauvais temps a coupé court meures soient vidées en jetant les hier, aux opérations des bombar- | pères de famille dans une guerre diers alliés contre les positions al.| qui nous a été généralement don- lemandes en Italie, mais des bom- ; née par certains de nos prétendus bardiers de combat ont attaqué des \u2018 alliés, dont l\u2019un a maintenant routes derrière les lignes enne- | licencié, avec l'autorisation du mies, et détruit 11 véhicules et un | gouvernement, une partie de ses tank.divisions et a envoyé ces soldats Des Spitfire de ia RAF ont fait à leurs demeures\u201d.Ç la patrouille sur la région de Ter Cette allusion touchait appa- moli où l'ennemi semble avoir con.| remment le Canada, qui a annon- centré sa puissance aérienne.Les | Cé récemment le licenciement de Spitfire ont abattu hier quatre : Certaines de ses unités au pays, Messerschmitt .109 et détruit un Parce que, selon le ministre de la \u2018bombardier Junker-88 au cours de | Défense Ralston, la menace de la nuit, annonce-t-on.l'ennemi contre le continent de Les pertes alliées s'élèvent d'au- l'Amérique du Nord est diminuée tre part à quatre avions.: par l'éviction des Japonais des Le commandement aérien allié | Îles Aléoutiennes et par l'amélio- 190 avions ennemis ration de la position des Alliés | en Europe.les aéroports de Capodichino et! C ; après qu'on eût consulté les Etats- rapports.les Alle- Unis.une ligne qui s\u2019é- Selon les les à travers la péninsule.Ils semblent avoir choisi sage- ; ment l'endroit de leur nouvelle ré- français Co.sistance, Partant des rives de la Volturno grossie par les pluies, les.nouvelles fortifications sont éta- | (Suite de I première page) blies le long des montagnes escar- ; de Henri Vaiet, procureur général pées de Matese.Sannio et Frenta- | en Algérie, et la suspension d\u2019An.ni, qui s'élèvent à plus de 6.000,dré Joppé, procureur général a pieds d'altitude et s\u2019allongent pres- Tunis.que jusqu'à la rive de l\u2019Adriatique.D'autre cas de personnages sus- On apprend aussi de sources de pects seront étudiés un à un, dit Washington que les Allemands'!de Menthon.Il y en aura de 200 amènent des renforts en Italie et: à 300 en Afrique du Nord, dans qu'ils y ent maintenant probable- | les rangs tant des militaires que ment 300.000 hommes.des civils.Les militaires seront Des contre-torpilleurs de fa ma- cependant poursuivis par le com! rine anglaise participent à la ba- | missaire à la Défense récemment taille et ils se sont aventurés dans Nommé.les eaux étroites de l\u2019Adriatique | Une autrn commission fonc- pour lancer leurs obus contre Ja tionne maintenant en Corse et fait ligne ou les Allemands engagent enquête sur les actes d 23 per la première grande bataille contre sonnes arrêtées et emprisonnées la 8e armée sur la péninsule.par les patriotes de l\u2019ile.\u2014 \u201cIl n\u2019y aura pas d'exécu.ions sommaires\u201d, dit de Menthon.\u201cPeut.Les Alliés être ceux qu'on soupçonne d'avoir seront aidé l'ennemi subirintils .n (Suite de la premiè-e) procès en règle devant une cour, des barges entre Kolombangara et avec un avocat de la défense, et auront-ils l'opportunité le présen- Choiseui a pratiquement cessé, ce qui indique que les Japonais ont ter leur cas selon les lois de la ré- quitté l'île ou ont renoncé aux ten- publique française.tatives de faire disparaître les rô- \u201cPour les partisans de Vichy en Afrique du Nord, il ne peut avoir deurs qui se sont rendus à pied jusqu\u2019à la rive nord.aucun jugement immédiat.Nous manquons de témoins en plusieurs (Depuis le matin du ler octobre aucun feu antiaérien du camp de cas.Aussi, queloues-uns seront gardés en prison, et d'autres seront mis aux arré\u2018s dans leur demeure jusqu'à ce qu\u2019un procès normal puisse se tenir.\u201d Vila n'a été aperçu par les avia.! La Corse a donné le type de la teurs alliés.) Le communiqué d'aujourd'hui rapporte que 18 barges ont été détruites ou endommagées au large de Choiseul, endroit où les troupes procédure pour la France elle même, dit de Menthon.Les pa- de Vila ont été envoyées, en route pour Bougainville.triotes n\u2019ont exécuté personne sur l'Île, mais ils détiennent sous arrêts les suspects pour les remettre au Comité national.ee \u2014\u2014 Le communiqué rapporte que lundi des bombardiers lourds et des chasseurs ont pilonné le gros aérodrome japonais de Kabhill.dans le sud de Bougainville.Les Japonais pourraient bien risquer l'envoi d\u2019une autre flotte de surface dans le centre des Salo- mon pour tenter de porter secours aux troupes ennemies àvacuées de Kolombangara à l\u2019île Choiseul, à 50 milles plus au nord.Bien qu\u2019on n'ait pas exprimé officiellement cette opinion, un porte-parole au quartier général du sud du Pacifique a dit que les contre-torpilleurs et les avions amé- ticains ont tourné toute leur attention sur le mouvement des bar- \u2014\u2014- | Des officiers alliés .(Suite de la première page) à Stockholm disait hier soir qu'une brigade tchécoslovaque équipée et entraînée par des officiers britanniques dans le Moyen-Orient avait débarqué en Yougoslavie pour coopérer avec les troupes de partisans.Si ce rapport correspond a la réalité, la brigade constitue la première *roupe alliée dans les Balkans depuis la chute de la ! | | | ges au large de Choiseul.Toute navigation de ce genre a cessé dans les eaux de Kolombangara.pt Il y aurait eu gaspil d'aliments HALIFAX, le 8&\u2014(P.C.) \u2014 Deux enquêtes officielles se poursuivent aujourd'hui au sujet d'une certai- Grèce, en avril 1941.Les Tchèques auraient débarqué sur la côte du Monténégro, soit à Budva soit à Ulcin des dissensions entre le général Mihaïlovic et ses Tchetniks, et Tito et ses partisans, le roi Pierre a exhorté tous ses sujets à obéir au génera!* Mihaïlovie \u201cet aux autres chefs de votre résistance nationale à l'ennemi, et à éviter les conflits in*erieurs\u201d.Un rapport de source alleman de arrivé % Stockholm et cité par Ces divisions furent licenciées | Parlant pour la première fois | {ne quantité d'aliments rationnés, {qui ont été détruits, rapporte-t-on, À l'incinérateur municipal d\u2019Hali- | TAXi Les réserves de nourriture, qui comprenaient du sucre et des con- | serves, ont été déchargées à l'inci- | nérateur de la ville, la semaine | dernière, par les autorités de l'ar- | mée.l'agence Reuter affirme que les troupes de Tito sont à un mille Ce Zagreb et qu'un violent combat se déroule aux portes de la e.Ne soyez jamais en peine de ceux qui ont le don des pleurs.Mme dr Sévigné.» \u2019 Li ; Pe rs .| | ; ! I, - | eri wisest Conduits par |A + \u201cdanger d'être cernés dans la boucle du Dniépr et en Crimée.+ i i thud LE DROIT, OU AWA, VENDREDI 8 OCTOBRE 1943 quintu plé (Suite ce \u2026 itre age) \u201cNos troupes donnent pas a pas une extens:on aux têtes de ponts, dit le bulietin De violentes contre-attaques sont repoussées avec pertes nombreuses.\u201d L'intensité du combat est indiquée par \u2018a nouvelle de Moscou disant que plus de 8.000 A:lemands sont tembes dans \u2018a bataille pour la possession d'une tête de pont seulement avant que l'ennemi, s'efforçant \u201cà tout prix d'arrêter une avance soviétique.cédât\u2019\u201d.La bataille pour le Dniépr moyen marqua la reprise de l\u2019offensive russe et menaça les légions nazies da plus grands désastres.Des centaines de mille soldats allemands, dit-un, sont en Une victoire importante russe dans le nord a été la prise d\u2019assaut de Neve:, à 60 milles en haut de Vitebsk.en Russie Blanche et à 70 milles de ia frontière de la Lettonie.Sa possession par les Russes menace directement la côte balte de la Lettonie.Sur le !ung front de Volkhov, au sud de Léningrad, d'autres sol- par le génera! Andreï Yeremenko, héros de Stalingrad, ont gagné 15, milles sur un front de 15 milles.| pour faire disparaître la menace allemande a là seconde ville de ; Russie, en étendue.Kirishi, à 65, milles au :ud à été captures, an nonce-t-on.Le.activités russes dans le Cau case ont maintenant atteint le stade de balayage.Tamau (Staro-, Tamanskava) à l'extrémité ouest de la tête de pont, en face de la Crimée, et sept autres petites villes oni été occupées pendant la journée.De grandes quantités de butin ont été saisies dans le Caucase, disent les Russes.\u2014\u2014 ee ly Bilan de \u2018air \u2014\u2014\u2014\u2014 DU QUARTIER GENERAL ALLIE.à Alger, le 8.\u2014 (PA) \u2014 Le chiffre des avions de l'Axe trouvés *étruits sur les aéroports d'Italie par les troupes alliées s'élève à 502, annonce le quartier général! de l\u2019aviation.LORD MESTON DECEDE MAIDENHEAD, ( Berkshire), Angleterre, le 8.\u2014 (P.C.) \u2014 Lord Meston, président de l\u2019organisation du parti libéral depuis 1936, est décédé hier ici, à l\u2019âge de 78 ans.4 .DECES BIGRAS-\u2014Décédé dans un hôpital local, vendredi le 8 octobre 1943, Edouard Bigras, époux de feu Rose-de-Lima Latreilie, à l'âge de 98 ans.Funérailles lundi, le 11 octobre, a 7 h.46 am, des salons funéraires Gauthier, 239 rue St-Patrice, pour service a I\u2019église du Christ-Roi, a 8 heures.Inhumation au cimetiére Notre- Dame.2-234 OUVERT DE 9 a.m.à 6 LE PLUS \u2018 a Manteaux d'hiver Jupes de lainage chevronné Pour les parties de rugby \u2014 et toutes les bonnes occasions à l'automne, jolies jupes de chevronné, plissées et bien confectionnées (tout laine) en ravissantes teintes pour assortir vos chandails ou en opposition.Tein- noir, brun, bleu, vert, marron, rouille ou rouge.Tailles 12 à 20.tes: A 98 Blouses de crèpe suede fleuri Fascinantes blouses tailleur, parfaites avec les jupes chevronnées susmentionnées \u2014 jolis dessins fleuris sur fonds bleus, rouges ou blancs, les 12 à 20.GRAND luxueusement garnis de fourrure avantage à faire votre 12 à 20.Actuellement vous projetez peut-être l'achat d'un manteau, et vous aurez certainement splendide assortiment de manteaux d'hiver ravissants.De bouclé de laine noir, reconnu pour sa durée \u2014 richement agrémentés de renard argenté, mouton de Perse ou écureuil teint vison.Tous sont entièrement doublés avec doublures garanties pour deux ans, entièrement entredoublés et entredou- blés de chamois jusqu\u2019à la taille.Q Grandes journées pour les Scouts les 9 et 10 oct.Les 9 ot 10 octobre prochain, auront lieu les journées diocésaines des scouts catholiques du diocèse d'Ottawa.Ces journees se tiendront dans le sous-bassement de l'église St-François-d'Assise rue Wellington, Ottawa.La première séance se tiendra à 7 heures du soir le 9; il y aura également trois autres réunions le dimanche.La grande famille scoute sera des plus heureuse d'apprendre que ces cours seront donnés par un des plus grands pédagogues de notre Canada.Dion, OF.M.Le Père Alcantara est connu de tous ceux qui s'occupent d\u2019éducation comme une com pétence et surtout un ami des jeunes.Il est le directeur spirituel et éducatif de la grande famille scoute du Canada français.C'est tout à l'honneur du diocèse d'Otta wa d'avoir obtenu ce grand avantage d'avoir, pour diriger ces cours ce grand pédagogue.Par conséquent, nous invitons tous les chefs aumôniers, routiers, assistants- chefs enfin tous ceux qui s'oceu- pent du scoutisme de loin ou de près.Il va sans dire que ces cours ne sont donnés que pour des garçons n'ayant pas moins de 17 ans.Vous n'avez qu'à vous mettre en le R.P.Alcatanra- communication en téléphonant à obstrué les fossés d'irrigation, rap 3-9688, ou à 3-4811 pour toute in- porte aujourd'hui le général Car- formation que vous désirez avoir.denas, après une tournée dans la Pour votre renseignement, il ne région.Cardenas recommande vous en coûte rien pour suivre ces que la commission d'irrigation na , cours.Le tout est donné gratuite-|tionale et le gouvernement ment.Venez en foule.N'y man |prennent des mesures pour épar- quez pas.Il y va de l'intérêt de gner les récoltes.tous ceux qui s'intéressent à la jeunesse.\u2014\u2014\u2014 Pertes d\u2019un million en sucre | DOULEURS ET \u2014_ MEXICO, le 8.\u2014 .A \u2014 Les] RHL ÉVOLUE Es récoltes de li canne à sucre et oe du riz, évaluées a $1.000.000, sont [JIS rior employes menacées de destruction dans état | SE CE =.de Michaocan, parce que les cen: | ITT Tey Th dres du volcan Parlrutin ont | p.m.TOUS LES JOURS, SAMEDIS COMPRIS sryson = Graham MAGASIN A RAYONS choix dans notre choix Taille spun, 50 CHICS CHAPEAUX DE FEUTRE Chapeaux de feutre fourrure.Modèles avenants au choix Un agrément parfait pour votre nouveau complet d'automne.5.00 Très chics sont ces Tail- 6.00 Souliers Airlyne jeunes filles de carrière.conservent leur forme et leur ajustement reposant.De suede, chevreau, veau ou chevreau pressé.Talons hauts ou cubains.souliers \u201cAirlyne\u201d, pour les Et ce qui mieux est, ils Noirs ou bruns, et 6.50 Croix Rouge, une oeuvre importante.Téléphonez à Mainienez ce drapeau flottant La Croix Rouge a beaucoup à faire, votre et vous lui devez appui.Si vous pouvez don- nef trois jours ou plus de votre temps par se maine, vous devriez vous inscrire maintenant.Il n'y a pas de rémunération, vous achetez vos propres uniformes, vous faites plusieurs choses intéressantes et ordinaires.Rappellez-vous, vous apprenez tout en servant ou fawn.3.95 C'est ry.«nant, 35-1925 pour hommes Ganis non doublés Un spécial en gants non doublés pour hommes.Gris, noirs, Réguliers 3.50 à aovu a9 Oe | ! 4 i + ! au\u2019 'bois nous menace { ° Il n\u2019est que trop vrai que la disette de H est parfaitement vrai que I'approvisionnement de bois sec fond presqu'à vue d'oeil et que la disette nous menace.Il est vrai aussi que nous avons un besoin urgent de 3,000 hommes de plus pour produire les réserves suffisantes.Avec la donne volonté e.le patriotisme de tous les intéressés, il nous sera possible de prévenir les suites pénibles, cet hiver, d'une disette de combustible avec ses effets nuisibles à notre effort de guerre Mais il faudra pour cela que rhaque \u2018ravailleur qui peut le faire s'engage a couper sa bonne part de bois de chauffage.La coupe lu bois de chauffage est un travail essentiel et jouit d\u2019une haute priorité Le Service sélectif a déjà annoncé que des dispositions spéciales ont été arrêtées afin de faciliter l'emploi des cultivateurs pour ce travail essentiel sans qu'ils ; aient à s'inquiéter de leurs pri vilèges d'agriculteurs.Pour de plus amnles renseignements, adressez-vous a votre bureau du Service sélectif.à votre agronome ou au Bureau de Placement.| Le besoin est urgent.Le travail est bien payé.Enrôlez-vous TOUT DE SUITE.Funérailles de M.I-A.Roy, de Maniwaki, Qué.MANIWAKI.(Qué).le 8 (D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.: guérison.Latchford (Ont.) LATCHFORD, (Ont.) le 8 (DNC) :1 Mme A.Marleau est revenue dans sa famille, aprés avoir passé quelques semaines chez ses parents a Bonfield.| = M.et Mme Israël Remilliard allaient à Reine Valiée.dimanche © dernier.M.Raoul Maxwell et sa famille, de Verner, sont arrivés pour de- Ë meurer parmi nous.PHARANDI| ACHATS?ELEGANTES ROBES D'AUTOMNE TOUJOURS CHEZ .POUR LES MEILLEURS .UNE ET Mme Tom Lafleur est revenue, #3 parmi nous, après avoir passé un mois chez des parents à Sudbury.Espanola et Capreol.M.William Bazinet à été retenu $3 à sa chambre pour cause de ma- à ladie.Dimanche dernier, M.P.Savarie | @ et son jeune fils Lionel et sa fille | #5 Rose ainsi que MM.P, Finney et |] B.Finney, de Témaganu, étaient |# les invités de M.et Mme A.Noël, recemment.| $5 M.I.Mchliarmid et M.J.Anderson, d'Haileybury.par affaires, en fin de semaine.Notre curé faisait sa visite pastorale, cette semaine.Mlle Délia Savarie est revenue § étaient ici 8% de l\u2019hôpital.où elle a subi une opé- | § ration.Elle est en bonne voie de Mme Wilfrid Major, Mlle Thérèse et Jackie Bruneau allaient à Cobalt, lundi dernier.Mme Léon Dubé ainsi que Mme |S D.au début de la semaine.M.Ed.Lafeur est revenu de Minton, ou il étudiait depuis quelques semaine.Il a obtenu un emploi à Timagomi.Mlle Violet Anderson, de Téma- gami, est parmi nous, pour quelques jours.Lundi dernier, MMe W.Boyce, Mme B.Steward, Mlle V.Anderson et sa mère ainsi que Mme A.Noël étaient en voyage à Cobalt.Lafleur allaient a Haileybury, a Ces jours derniers, M.et Mme 2 Maurice Bruneau recevatent une lettre de leur fille Laurence, leur #2 Irenée-Anastase (Tassé) Roy ont en lieu vendredi matin, au milieu d'un grand concours de parents et.d'amis.M.Rov est décédé subitement, à sa demeure à la suite d'une angine de poitrine, mardi le 28 septembre.à l'âge de \"9 ans.Il était co-propriétaire et gérant du plan des eaux gazeuses Select et Coca-Cola.Son père Anastase Roy l'a précédé dans la tombe il y a deux ans.Il laisse dans le deuil.outre con épouse, née Stella Poirier, auatre enfants: Christine, Marc, Adèle et Paul, sa mère: Mme Anastase Roy: trois frères: Joseph, Romeo et Olivier Roy; six soeurs: Mme B.-H.Charlebois, née Yvonne.Mme J.-T.Legault, née Simonne., Mme Célestin Nadon, née Lucienn .Mme Henri-D.Taché, née Catherine, Mme Donald Britt, née Marcelle, et Mme Augustin Hubert, née Marguerite; son beau-père et sa belle- mère: M.et Mme Josept Poirier; ses beaux-frères: MM.Henri, Hector et Oscar Poirier, B.-Hector Charle- bois, Célestin Nadon, MA.Henri-D.Taché, Donald Britt et| Augustin Hubert: ses belles-soeurs: | Mlle Hélène Poirier, Mmes Joseph, Roméo et Olivier Roy, Mmes Henri et Oscar Poirier et plusieurs neveux et nièces.La levée du corps fut taite à la demeure du défunt par le Rév.Père Dufresne.O.M.I., et à l\u2019église par le Rév.Père Cornelli r, O.M.I, recteur de l\u2019Université d'Ottawa.Le service fut chanté par le Rév.Père E.Castonguay, O.MI, curé, assisté du Rév.Père Lé- vesque, O.M.I., comme \u2018acre, et du Rév.Père Garceau, O.M.1, comme sous-diacre, Les porteurs étaient: MM.Raoul L'Heureux, le Dr Rod Leduc, M.P, Paul-E.Langlais, Joseph Joanis, Gérard Hubert et Jos.-E.Gendron.La société chorale, sous la direction de M.A.Hubert, exécuta la messe de Pérosi, Mme W.-B.Bain- bridge touchait l'orgue.Les dernières prières furent récitées au cimetière par les RR.PP.Cornellier, O.M.I, et Dufresne.O.M.1.Parmi l'assistance aux finé- railles on remarquait: les RR.PP.Cornellier, O.M.1,, et Morrisseau, O.M.I., de l'Université d'Ottawa, le Rév.Frère Larocque, O.M.I., Mme Alphonse %ournier, M.et Mme Louis Roy.le Dr Louis Lévesque, M.Sylvio Alie et Thérèse Alie.de Hull, Mme Simone, Legault, Mme Adélard Poirier, Mlle Lina Poirier, le Dr et Mme Antonio Lecours, Mme Irène Legault, M.et Mme Denis Ranger, Mlle Jocelyne Char- lebois, M.Moffatt, d'Ottawa, MM.Hector Poirier, de Petawawa, Donald Britt, de Farnha.v, M.Al ban Nadon, de l\u2019Université d'At- tawa, Mlles Ines el Suzette Nadon, du Gloucester, Ottawa, M.Jacques Taché, du Collège de Mont-Lau- rier, MM.Maurice et J n-Pierre Roy, du College St-Alexandre d\u2019Ironside le maire et Mme Jos.Vaillancourt, Jean Joanis, Alb.rt Kelly, Mme Joseph Martin.M.et Mme Joseph Cousineau, M.Dorval Morin, de Gracefield, M.et Mme James Nault, MM, Eudore Patry et Nazaire Richard, de Bou- chette, M.et Mme Ulric Nault, Met Mme Oscar St-Jacques, Mme Frank Nault et Mlle Lina Nault, de Messines M.Léonard Martineau, de Mont- cerf, Mme Louis Lévesque, M.Fred Lévesque, de Ste-Famille d'Aumond, et plusieurs autres.La famille remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné des Marques de condoléances à l\u2019occasion de la mort de M.Roy.\u2014\u2014 >> Elu président metre TORONTO, le 8.(P.C.) \u2014 M.H-R.Renault, de Beauceville, Québec, a été élu président de l'Association des marchands détaillants, en congrès.Le congrès dure trois jours.tl Le monde est un grand hôpital où tout est malade.annoncant son arrivée sauve, en Angleterre.Samedi dernier, Mme versaire de sa jeune amie Marie- Claire Bruneau.deaux.Ville-Marie (Qué.) (D.N.C.)) \u2014 M.et Mme Roméo les prénoms Germain, et Mme Arthur Loiselle.Porteuse: Mme S.Loiselle.Notes locales: Mme M.Beauchamp, de Temis- camingue, a passé la fin de semaine chez M.et Mme Geo.Mo- saine et 3% Willie | recevait un groupe de jeune fille #2 à l'occasion du huitiéme anniver- 5% saire de sa fillette Bella, date qui |] coïncidait avec la dixième anni | Les héroïnes de gf la fêtes reçurent de nombreux ca- igs VILLE-MARIE, (Qué.), Je 8.\u2014 Landry, de Belleterre.annoncent #2 la naissance d\u2019un fils, baptisé sous | #8 de Joseph-Arthur- $ Parrain et marraine: M.1 & rency.menade aux Trois-Riviéres et Ste- rents.dans sa famille.Mme Jules Grenier est revenue d'un séjour à Montréal.Mme F.Wood set retournée à Montréal, après avoir visité sa mère, Mme Conrad Bouliane.M.D.Goulet, C.R, a passé quelques jours à Rouyn.Le Dr J.Barrette et Milles Barrette sont revenus d\u2019un voyage de quinze jours à Berthier.teau sont revenues d'un voyage à tawa, et ont passé la fin de semaine à Ville-Marie.M.et Mme Bertrand et Louise Bertrand, de visitent M.et Mme R.Arcand.M.Jean-Marie Major, de l'armée canadienne, stationné à Halifax, passait son congé chez ses parents.M.E.Major est parti pour travailler à Témiscamingue.ment en congé chez ses parents, M.et Mme J.Caron.repos à l'hôpit-! Ville-Marie.M.et Mme C.Poirier et leur fils Raymond ont quitté définitive- meurer à Montréal.Mlle Gilda Beaumont est revenue de Québec et Montréal, ol elle passait ses vacances.Assemblée: Mardi le 28 septembre, à huit la présidence de M.Donat Goulet, maire dc Ville-Mare.de district, d'affaires de Ville-Marie.M.Samuel Thibault, représentant local du comité central, donna les pour le prochain emprunt.Banquet: fut servi au collège St-Gabriel par l\u2019Association sportive de Ville- Marie, à l\u2019occasion de la présentation de la coupe de baseball au club de Ville-Marie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Moose-Creek, Ont.MOOSE-CREEK, Ont, le 8.\u2014 (D.N.C.) M.et Mme Pierre Prévost annoncent le mariage de leur fille Cécile « M.Charles Villeneuve, fils de M.et Mme Her- mas Villeneuve.M.et Mme Bruno Dy munil et à Cornwall, samedi dernier.M.et Mme Alfred Villeneuve, Mme Laura Guilbeault, ont visité dimanche dernier, des parents à | Bossuel Rigaud, .- ».+ ® 6 * Mme Roméo St-Cyr est en pro- | Gertrude, ou elle visite des pa- M.Aurélien Chénier.de l'armée ;} canadienne, passe quelques jours | ig% Mme P.Morency et Mlle I.Fil- © la Rivière-du-Loup, Québec, et Ot- 22 Mlle gs: Montréal, : M.Godfroy Caron est actuelle.| @ Mme Barbes, de Fabre, est en EE Ste-Famille de 2 ment Ville-Marie pour aller de- |: heures du soir, à la salle muni |§é cipale de Ville-Marie, eut lieu une 22 grande réurion du com'té local #2 de l'emprunt de la victoire, sous 4; Etaient | 2 présents: M.Moreau, organisateur 2 et tous les !ommes; grandes lignes de son programme Samedi le 2 octobre, un banquet £3 leurs enfants, étaient de passage |} M.et Mme Albert ViHeneuve et 2 ar RET La wr Bro A CHICS GANTS FOURREAUX Cabretta Pigtex 1 98 Daim Bien ajustés jusqu'au bout des doigts.Une splendide variété de jolies teintes d'automne: Capeskin Chics gants d'automne, unis et nouveautés.brun, tan.naturel.marine, et noir.Pointures: Notre collection de 5, avant d'acheter.à aulle part ailieurs.De belles Sacoches Jolies sacoches pour dames.#.Ces sacoches élégantes sont : en cuir et imitation de cuir.j DEUX PIECES \u2018 Nouvellement reçues.\u2014 Des styles d'une beauté frappante pour dames, jeunes filles.Jamais vous aurez vu une richesse de styles comme celle-ci.Cette collection est magnifique et vous tentera, même au premier coup d\u2019oeil \u2014 Crepe de laine dans les nouvelles nuances d\u2019automne, Pour leur belle apparence et la qualité de crêpe.ces robes devraient se vendre beaucoup plus cher.Tailles: 11 à 19, 38 ges è 12% sacoches est des plus complètes, n'hésitez pas de venir les voir Modèles chics que vous ne trouverez 1.49\u2018 3 98 Nouvelles Echarpes Pour Dames Echarpes aux teintes vives et tranchantes, exactement ce que vous désirez pour animer votre tenue d'hiver, rayon soveux, satin, crépe, velours chiffon, chiffon, laine, etc.Toutes les nuances au choix.Les prix varient de 39c a 2.25 Bas de soie-chiffon, service et semi-service Bas de soie façonnés, chiffon clair.service et semi-service, dans les plus nouvelles nuances d'automne.Tous parfaits.Pointures 8!, à 1013.79c à 1.25 La paire i Paletois bad d'automne Pour Hommes et Jeunes Gens Des valeurs trans cendantes.Tous ces paletots d'automne ont été achetés récemment.Vous pouvez obtenir une telle qualité à prix modique.Ce sont des au baines d'automne qui sortent de l\u2019ordinaire.Tailles: 35 à 44.14.95 ° 27.50 TISSUS Tweeds, Fleeces, Chevronnés, Velours STYLES Raglans, Tubulaires, Sénateurs, ajustés.Chaussettes pour Hommes Dessins et coloris en vogue cet automne.Tricot de laine de fantaisie.Pointures: 10 à 114.La Paire.39¢, 49¢, 59¢ 75¢ All LA MODE CHEZ LES PETITS Le magasin Pharand vous offre tous les articles imaginables pour bébés.Il y a des layettes que vous composerez à votre guise, Il y a les plus beaux cadeaux de nouveaux-nés, nécessaires de toilette tout simples ou fort compliqués, les plus mignonnes chaussures, et des dessus de carrosse, des petits sets de gilets ou gilets seuls, châles, robes, ensembles d\u2019hiver, articles de fantaisie de toutes sortes.Visitez notre magasin et vous serez charmé de notre choix complet dans la lingerie de petits ou bambins, Combinaisons en Merinos.tonné.Grandeur: 34 à 46.Extra spécial, chac.is: ave CHAMPLAIN 85.91, = pas eut » a n° aE I A Ne \u2018 o EZ (| a «| R Qu \u2018 A [ Combinaisons pour Hommes Couleur naturelle avec manches longues ou courtes et jambes longues, devant bou- 1.75 > \u2018 NN pe NESS A Tr VO LOS GRIT ACY SE PRE BIRR Se ata PR ey \u2014 t Carnet M mondain | La duchesse Leuchtenberg est 3 | arrivée hier dans la capitale afin i | de passer quelque temps avec ses i deux filles, le sous-lieutenant Hélène Leuchtenberg et Irène Leuchtenberg, toutes deux du Corps des Auxiliaires de la Mari- | ne royale.: Ë x #% + ; Le haut-commissaire du Royau- i me-Uni de la Grande-Bretagne et A sa soeur, Mlle Sheila MacDonald, | ont reçu a l'heure du lunch en 4 ; [l'honneur de M.et Mme J.-A.C.# | Osborne.\u201cJE NE SUIS PAS trop jeune pour ; faire du travail de guerre,\" dit Linton \u2018 Carter, 7 ans.\u201cJ\u2019aide maman à porter les paquets d'étoffe aux personnes qui font la couture, et je fais des listes des choses qui sont conf«ction- nées pour les gens bombardés.\u201d Lin aide aussisa maman en mangeant des Kellogg's Corn Flakes, parce que les Kellogg's sont prêts en 30 secondes miss + #* + M.CR.Stolimeyer, commissaire du commerce des Indes Britanniques Occidentales, qui était l\u2019in- ; vité du représentant accrédité de {l'Union Sud-africaine et de Mme | Davis de Wall Meyer, est retourné \u201cà Montréal.PE x.Par.ALICE ALDEN Le bleu et le brun jouissent d\u2019une grande popularité.Ces deux teintes sont utilisées en une robe simple de lainage léger du genre basique pour porter les accessoires.En voici un ravissant modèle de laine sheer.Vous remarquerez le collier et le bracelet d\u2019aqua- et ne salissept pas de casseroles.\u201cEt c\u2019est si bon!\u201d dit Lin.La plupart des familles canadiennes préfèrent les Kellogg\u2019s.Achetez-en demain.Empêchez vos lèvres de gercer Douleur instantanement soulagee Des levres sensibles, gercées rendent la vie misérable par temps froid.Leur sur- facecrevassée, vilaine et douloureuse s\u2019infecte facilement.Prévenez les gerçures avec Lypsyl.Sa merveilleuse action émolliente protège les membranes délicates, empêche les tivsus des lèvres de s\u2019assécher au froid; les lèvres restent douces et lisses par tous les temps.Lypsyl soulage vite les lèvres déjà gercées, garantit les membranes blessées contre les microbes dangereux, hâte la cicatrisation naturelle.Achetez Lypsyl aujourd'hui et employez-le régulièrement.En vente partout en bâtonnets commodes.LYPSYL Rouge Naturel ou Blanc Invisible pour Hommes et Femmes Mlle Phoebe Lambe, qui était en visite chez son frère et sa belle- soeur, M.et Mme Morris Lambe, est retournée à Petawawa.+ + + | M.F.Marcotte, de Windsor, est attendu dans la capitale à l\u2019occasion du mariage Charlebois-Mar- cotte, demain matin.+ # x .Mlle Gloria Ketchum a reçu a un shower en l'honneur de Mille Lois Lafrenière, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Les tables étaient décorées de chrysanthèmes jaunes et de ban- derolles ivoire.Mme J-Henri Lafreniérc et Mme P.J.McClymont présidaient à la table de thé.assistées de Miles Phyllis Cole, Doreen O'Leary et Cécile McBride.* + + Mmes Ronald Nault et Harry Crough ont donné un shower en l'honneur de Mlle Earla Marcotte dont le mariage aura lieu demain.Mlle R.-1.Charette et Mlle Léola Vaillancourt présidaient à la table de thé, assistées de Mmes Lorne Dick et Jean Poirier.La future mariée reçut un bouquet de corsage de pois de senteur.\u201c x # Le lieutenant-d\u2019aviation et Mme Jacques-K.Laflamme et leurs deux enfants, Monique et Pierre, sont à Montréal, les invités des parents de Mme Laflamme, M.et Mme E.E.Cummings.+ + + Les membres du Service de la Ligue féminine d'Ottawa ont donné un shower en l'honneur de Mlle Liliane Lachance à l'occasion de son prochain mariage.La réception eut lieu à la demeure de Mme J.Lever; linvitée d\u2019honneur reçut un bouquet de corsage.Mmes F.Hayes et J.Lever présidaient à la table de thé, assistées de Mlles Ida Lever, Pear! Pink et Ruth Lever.* + # Le sergent Charles Farrone, de Rochester.N.Y.visitait récemment Mlle Georgette Lafreniére, et était accompagné de son frère Burton Farrone.* x + Mlle G.Lafrenière est de retour d'un vovage a Harrisburg, Pa, où elle était l\u2019invitée de M.et Mme McCahan.eontrebalancer les raretés sur votre tient les vitamines d'énergie .Un appel tétéphonique aujourd'hui vous, demain.Livraison dans toute Lait Pur \u2014 Lait de beurre ancie \u201cUnie institut 634, ave Bronson LE RATIONNEMENT ETANT PLUS SEVERE Ce LAIT AIDERA VOTRE MENU La haute qualité du Lait de la Clark Dairy Limited vous aidera à .le calcium pour renforeir le corps.PRODUITS DE CLARK DAIRY LIMITED = table, De digestion facile, il cone apportera ce meilleu.lait chex ia ville.nne façon Breuvage chocolaté.ion d'Ottawa\u201d Tél.5-1811 = Voici une bonne habitude Envoyez-lui une fois par mois, un GATEAU AUX FRUITS Prêt à expédier.- OUTRE-MER 15 CENTS CANADA BREAD CO.LTD.Donnez votre commande au vendeur ou téléphonez 8-0600 marines et pierres du Rhin.DEMERS-LEGER PLANTAGENET, (Ont.), le 8.; \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le samedi, 2 octobre, en l'église St-Paul de Plantagenet, é ait bénit le mariage de Mlle Lawrence Léger, fille de Met Mme Oscar Léger, à M.Omer Demers, fils de M.Edmond De- mers de Wendover.La bénédiction nuptiale leur fut | donnée par M.l'abbé A.Chénier, curé de Plantagenet.La mariée, au bras de son père, portait un deux-pièces de laine bleu royal, garni de broderie française avec chapeau et accessoires de même ton, parure de fitch et bouquet de corsage de roses blanches.Elle reçut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie dont elle faisait partie.Milles Lucile et Jeannine Léger, soeur et cousine de la mariée, étaient demoiselles d'honneur; el.| les ésaient vêtues de brun avec corsages de roses rouges.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à la demeure des parents de la mariée où les salons étaient décorés de fleurs et de feuilles d'automne.Au cours de la soirée, les nouveaux époux partirent pour le nord-ontarien.Pour voyager, Mme Demers portait un tailleur noir avec accessoires noirs et parure de fourrure.* %* x OUELLETTE-GAUTHIER NORTH-BAY, (Ont.), le 8.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le samedi 2 octobre, en l'église St-Vincent-de-Paul de North-Bay, était bénit le mariage de Mille Marie - Marthe - Eveline Gauthier, fille de M.et Mme DG.Gauthier, de North-Bay, à l\u2019aviateur Fernand-G.Ouellette.fils de M.et Mme G.Ouellette.de Montréal.L'autel était décoré de glaïeuls roses et blancs et de fleurs d\u2019automne.Mme Raoul Marceau touchait l'orgue.accompagnant Mlle Marie-Claire Marceau.La mariée.accompagnée de son père, portait un ensemble de crêpe bleu foncé avec accessoires bruns et bouquet de corsage de roses \u201ctalisman\u201d.À Après la cérémonie, une réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée où Mme Gauthier reçut les invites.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à Montréal et dans les Laurentides: M.et Mme Ouellette élirdnt domicile à Montréal.Des parents et des amis étaient venus de Montréal, de Hull, d'Ot- ; tawa, de Sudbury et de Bonfield | afin d'assister à la cérémonie.\u2014#>\u2014_ | Entr> jeunes filles.Un jour, les membres de l\u2019Eveil Féminin ont entendu ; : uNe voix qui les appelait à un : dévouement signalé à la grande cause des Canadiens fran- cais .Il ne s\u2019agit donc plus simplement, pour elles d\u2019éviter les bassesses et les vulgarités, de ne pas se laisser entraîner par le courant mauvais, mais de s\u2019immoler au \u2018service de la nationalité avec .un zèle conquérant, un pro-,; sélytisme enflammé.Oui, enfin, dans le monde féminin elle se lève la jeunesse prometteuse, l\u2019ouvrière du redressement social, disciplinée par l'autorité religieuse, patriotiques, assagie surtout par les rudes leçons de la guerre.Elle s\u2019en vient d\u2019un pas résolu.Voilà la phalange des femmes nouvelles .Duc in altum.Maria SCHRYBURT | Le Tiers-Ordre regénérée par les mouvements, \u2014 ECOLE D'APOSTOLAT DANS LA FAMILLE \u2014\u2014 La famille est la cellule sociale, l'élément vital de la société.Familles saines: société saine.Premier champ d\u2019apostolat: la famille.Le premier champ d\u2019apostolat de tout homme est donc dès lors tout fa-: naturellement la famlile: mille.L'Esprit Saint lui-même a pris soin de nous en avertir: \u2018Si homme ne sait pas gouverner sa propre maison, comment prendra- t-il soin de l'Eglise de Dieu (I Tim.3, 5).Et pour nous faire bien comprendre que l\u2019aWbrtissement est sérieux qu'il doit produire des fruits, il insiste: \u201cSi un homme ne s'occupe pas des siens, et d\u2019abord de ceux de sa propre maison, il a renié la foi, il est pire qu'un infidèle\u201d.(Id.ibid.5, 8).A ce compte, que d\u2019infidèles dépassés au pire, par nombre de chrétiens! Que de renégats de la foi! sa Eléments de ruine familiale d\u2019après les Papes.Les Papes ont-ils assez insisté sur la rechristianisation de la famille! En a-t-elle assez jours! Le diagnostic des Vicaires du Christ a dénoncé, tour à tour, les trois grands maux qui la rongent: l'esprit d'indépendance, la sensualité.l'impiété.Ecoutons-les plutôt: \u201cParents, n'excitez pas vos fils a la colére\u201d (Eph.6, 4).Pareille provocation à la colère, en effet, est moins la conséquence d'une excessive sévérité que surtout du manque de patience, de l'ignorance des moyens propres à une fructueuse correction et du relâche ment, hélas! désormais trop commun, dans la discipline familiale\u201d.besoin de nos (Pie XI, Représentanti in terra par.76).\u201cDans les masses populaires\u2019 s'obscurcissent les idées et les sentiments religieux que l\u2019Eglise avait infuses a la cellule-mére de la société qu'est la famille; la hiérarchie et la paix du foyer disparaissent; l'union et la stabilité de la famille sont de jour en jour plus compromises; le feu des basses convoitises et l'attachement mortel à des intérêts mesquins violent si fréquemment la sainteté du mariage, que les sources mêmes de la vie des familles et des peuples en sont infectées\u201d (Pie XI, Ubi arca- no).Programme d'A.C.familiale.Tout programme familial d'A.C.devra donc nécessairement comprendre des orientations d'initiatives apostoliques en vue de protéger la famille contre les maux qui la menacent, maintenir ou rame ner celle-ci à l\u2019esprit hiérarchique, à l'esprit de pureté, à l\u2019esprit chrétien.Le Tiers-Ordre: école d'apostolat familial.Il s'est trouvé, de l'aveu même des Souverains pontifes, depuis 700 ans, une école d\u2019ascétisme qui a eu pour but dès son origine, non seulement la sonctification personnelle des chrétiens, mais encore la sonctification de son milieu, et de son milieu le plus proche: son milieu familial.Cette école, c\u2019est l\u2019école du Tiers-Ordre de saint François.Des textes pontificaux.\u201cFrançois se mit à réformer la vie individuelle et familiale de ses disciples\u201d (Benoit XV, Sacra pro- pediem).de l'Eveil Féminin.\u201cEn effet, qu'estce que la profession de vie d\u2019un bon Tertiaire?C J \u2018MACARONI OUPE * man un, | | De fait \u2014 ut régulièrement le Com- La robe chemiss- c= = ea = \u2014 e PT \u2014 La première vendue en 1898 et encore en vente chez tous les épiciers recemmanda bles.\u2018 \"mo © FIERTE © DESINTERESSEMENT | Le Royaume des © INITIATIVE Directeur ONCLE JEAN Enfants © S\u2019'AMUSER \u2026 © S'INSTRUIRE © S'EDIFIER | ANNIVERSAIRES HISTORIQUES PES rater L'abbé Leloutre en Acadie LE 8 OCTOBRE 1740 Le 8 octobre.1740, l'abbe Leloutre arrivait en Acadie.I! y commença sans retard son apostolat auprès des Micmacs (1740 et 1741).En cette dernière année, il se donne au ministère à Beaubassin.Secondant les desseins de M.de la Galissonnière, ,1l décida, en 1748, un grand nombre d'Acadiens à abandonner leurs terres pour aller s'établir sur la rive septentrionale de la baie de Fundy Fait pri sonnier par les Anglais, dont il était l'ennemi acharné, pendant la traversée à son retour en France.en 1757, il ne fut remis en liberté qu\u2019en 1763.L'abbé Leloutre a laissé des écrits importants pour l'histoire du Canada.Son nom s'écrit aussi Le Loutre.Au moins deux livres par mois N'importe quel écolier peut trouver le temps de lire deux livres par mois.Pour ne pas lire.il n'y a donc nas d'excuse.Or, s'il y en a, elles ne valent pas grand\u2019chose.Mais avez-vous remarqué que les hommes qui se cherchent toujours des petites excuses re sont pas des Surhommes' Petits détauts signifient qu\u2019on n'a probablement que ! des petites vertus: tout est proportionné.Un livre par quinze jours.| voilà le minimum.i A la sect.Curé Doyon, Fauquier, Ont.Comment ne pas apprécier l'immense travail fait en quelque vingt jours! Je vous reconnais bien là.Je re vous surprendrai pas en vous disant que l'année 1943-44 est l'année du Sacré-Coeur de Jésus; tous les coeurs des enfants de Fauquier doivent lui appartenir.Ne trouveriez-vous pas le moyen de l'introniser dans votre école ?I présiderait vos séances, encouragerait vos efforts et soutiendrait votre courage: la foi et la confiance que vous mettriez en Lui, Le prédisposeraient en votre faveur.Beaucoup de classes profitent de cette demande de Notre Saint Père, pour se consacrer à Lui définitivement.Alors, en avant tout pour la gloire du Coeur de Jésus, pour le succès de la petite patr:: et pour la survivance de la grande patrie' Votre bien dévoue, A la chère section Ste-Félicité de Clarence-Creek Quels beaux instants m'a fait revivre la magnifique Croix de votre photo! Quel beau symbole elle représente, si simple, si délicate, et pourtant tellement significative! Elle se tient droite et blanche au- dessus de la terre.la parfaite image de votre vie, mes chers enfants.Vous vieillirez avec elle, elle vous montrera à tous le ciel, durant toutes les saisons, au milieu de toutes les tempêtes: durant le Jour et la nuit.vous n'aurez qu\u2019à lui jeter un coup d'oeil pour connaître vos devoirs de chrétien et de patriote.La photo des élèves m'a aussi bien ému: j'aurais voulu pouvoir placer un nom sur chaque tête afin de vous concrétiser dans ma pensée I} ne faut pas laisser mourir votre section; ce serait une trop grande perte que ne pourrait souffrir votre oncle Jean.Et vos belles | séances des années passées ! les oubliez-vous 7 Il dépend donc beau- roup de vos efforts et de votre persévérance pour rester dans les rangs où vous avaient placés vos efforts de l'année dernière.J'ai confiance en vous, en votre constance; le mois d'octobre m'apportera encore vos magnifiques rapports de sàäance et de vos efforts.je l\u2019espère de tout l'espoir que vous m'avez donné précédemment.Mes meilleurs souhaits à vos aimables parents.A mes petits Henri Grenier, Astorviile, Ont.Tous mes amis et moi-même sommes unanimes à vous accueillir avec la plus grande joie parmi la famille chrétienne et patriote des juvénilistes Les sections juvéniles forment entre les jeunes Canadiens français un lien de coopération qui les rattache par le coeur et par l\u2019esprit à notre sainte religion, à nos chères traditions et à notre grande patrie; ensemble nous avons entrepris de ne faire aucune concession à l'adversaire sous quelque forme qu\u2019il se présente: respect humain, vilenie, injustice, anglicisation et protestantisation.C'est donc dire que les vertus contraires à ces dégradations sont à l'honneur; tous nos efforts sont consacrés vers le but de l'idéal cana- dien-français.Je désirerais que vous vous mettiez tout de suite dans l'esprit de section, afin de ne pas perdre les premières semaines scolaires desquelles dépendent tout le Succès de l'année et tous les progrès de votre section.Au cours de vos séances, vous prendrez des réso:utions, bien définies de fierté, d'initiative et de désintéressement: ces résolutions, vous les tiendrez malgré les sacrifices, au prix de ce que vous avez de plus cher: vous avez là le secret pour devenir un bon sectionnaire.J'attends votre premier rapport sous peu, et je souhaite à votre vaillante institutrice tout le bonheur d\u2019une classe heureuse, énergique et vivante.ONCLE JEAN, Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 2 8 4 35 6 ?TT rir] \" CETTE PM III \u2018IT TT] (IT EN!) [rw JT TE TTT: BEER EERE BW L EEN 10 n HORIZONTALEMENT 6&\u2014Chemin bordé de malsons æ Extrêmement abondant, Confonction négative \u2014 Or fice \u2014Service que rend un objet \u2014 du rectum.Nuage.7\u2014Mesure agraire \u2014 Propre.3\u2014Personne chauve \u2014 Particuie du S\u2014Pronom personne: \u2014 Commerce, dialecte provençai.M oF enversé \u2014 Petit ris \u2014_ {tion Jatine s gnifiant \u201cen agréable.¢ eos ae! souvent empioyée |10\u2014Rivière dp France \u2014 Part e supérieure dn corps.11\u2014FEtat qui n'ést paz en guerre \u2014 Pronom personnel de la 10re personne, VERTICALEMENT 1-Production écoulement pus.en frencair, 8\u2014Agie judicialrement Solution du problème d'hier ou au }P | A}RIA}C | H] U IT] E| ss ?\u2014An-ienne phote = Intoxication AJI|E| |YlU ARR IUIE 3\u2014Mélange de choses disparates \u2014 [RASE LPS TEST) en mt ES ] ABIL! OID] E IB T \u2018 monnaies détectueuere.où l'on \u2014 \u2014Fniève \u2014 Cl == 0! TS|ATU|VIAIGIEIR| LEI demeure a Fleur du rosler, 8\u2014Particuie qui, jointe run trait d'union au mot oul, donne lus de for:e & l'affirmation = PERTE EE TIM|BIRIEIS EWE 7 EIDE AIE] {O|R|EIE ot morstratif.Lo 9\u2014Ftat de ce qui est vieux, TS | I wi S IT 1 I CL D}E| je_Sane vet ment \u2014 Chemin borlé de maisons.11\u2014FPart © simérieyure du corps hu.WE TIAIZ SIOIRIEIRITIE] T ma'n \u2014 Abréviation de saint ILIÉJUTR ANA M RIOITMEI Bio lit ul GEN D AE J at N \u2019 N Pati 4 rai * LE N R 4 [I ri A 7, \u2018 RS hd 4 LE DROIT, OTTAWA, VENDRED! 8 OCTOBRE 1943 Bonne reer Fête 5 octobre 1943 Lafleur, Lorenze.13 ans, Cartier.(ironne, Lauratte, 5 ans, Ville Marie.Laframboise, Paul.Ottawa.Délager.Hubert.15 ans, Cornwall.1 Gauthier, Annette, Timmins.\u2018 Lamarre, Maurice, 13 ans.Ottawa.Cright, Germaine, Kirkland-Lake.Langelier, Jacqueline, Hall.Besnés, Hubert, 9 ans, Apple-Fili.! Deguire, Jeannine, 11 ans, Alexandria.\u2018 Gagnon, Wilfrid, 11 sns, Espanola.\u2014\u2014p\u2014 $ octobre 1943 Amyotte, Roger, 10 ans, Fort-Coulonge.Baldwin.Georgette, 12 ans, Rouyn.| Dalrymple, Thérese, 13 ans, Rockland.Petitclerc, Marguerite, 13 ans, Ottawa.Bourbonnais, Gaston, 9 ans, Treadwell.Hull, Alice, 15 ans, Baint-Eugene.! Bouvrette, Gérard, Saint-Eugène.Vaillant, Sonia.Ottawa.Lalonde, Robert.12 ans, Cornwall.Brisson.Rene, 15 ans, Cornwall Gomerly, Jack, Cornwall.Heaulne, Alice.Timmins, Rochefort, Hélene, Timmins.Carr, Burnice, Ottawa-Est.Andre, Georges, Ottawa-Est.Avotte, Brnest, Marionville.| Brisebois.Jeannine, 13 ans, Alfred.Drouin, André, Ottawa, Rodrigue, Thérese, 15 ans, Chelmsford, Cousineau, Constaice, Ottawa.Dupuis, Jeannette, 14 ans, Alexandria.Cyr, Gabrielle, Hull, Charbonneau, Mariette, 13 ans, Kirkland-L.Lafrance, Claudette, 7 ans, Sarsfield.1) sera dorénavant facile, pour les aviateurs qui ont effectué une série ou plus d'opérations aériennes.En effet, on leur décernera les aîles (à droite) trois séries; | Pour ceux qui feront une série ou | | ou plus d'opérations aériennes | 9 le public canadien, de reconnaître ci-haut, selon qu\u2019ils auront effectué (en haut, au centre) une série d'opérations; (à gauche) deux séries; ten bas, au centre) quatre séries.aviateur recevra également un certificat attestant que ces ailes lui sont décernées \u201cen reconnaissance de services distingués qu\u2019il a rendus au cours d'une série d'opérations aériennes contre l'emnemi.\u201d Chaque (Photo C.A.R.C.) Roy, Lucette, IL ans, Espanola.\u2014\u2014\u2014 IM.N.Courtemanche est élu président des municipalités SEIGNIORY CLUB, Que, le 8.(P.C.)\u2014Le maire Napoléon Cour- temanche.de Montréal-Est, a été réélu président de l'Union des municipalités de Québec, hier, dernier jour de l'assemblée annuelle de cette association.Son Honneur le maire Courte- manche a défait M.Lucien Borne, maire de Québec, et ce dernier a dit après les élections.\u201cJe ne croyais pas que M.Courtemanche était sur les rangs car autrement je me serais retiré immédiatement\u201d.Le maire Walter Merrill, de Westmount, a été réélu vice- président.Plus tôt dans la journée, les délégués ont décidé de demander au gouvernement provincial de prolonger à trois ans la durée d'office des maires dans la province: elle n\u2019est présentement que de deux ans.lis demanderont aussi au provincial d'étudier conjointement avec le fédéral les moyens de remettre aux municipalités l'argent dépensé dans certains services municipaux.Pour les petits salariés, on demandera encore au gouvernement provincial de faire une loi pour la construction de maisons à coût peu élevé de sorte que les intéres- 10 octobre 1943 Lalonde.Lucienne.13 ans, Rouyn.Germain, Lionel, 15 ans, Cornwall.Clément, Délima, 15 ans, Cornwall.Racine, 13 ans, Saint-Isidore-de-Prescott.Ladouceur, Jeannine, 12 ans, Saint-Eugene.Pilon, Huguette, 13 ans, Treadwell Boyer, Suzanne, Ottawa.Barbeau, Gerard, 14 ans, Ottawa.Roy.Gérard, 13 ans, Pain-Court.St-Onge, Yvette, 15 ans, Mattawa.A notre cher et dévoué directeur \u2014 Nous profitons de l'occasion qui nous est offerte pour venir vous exprimer par la voix du \u2018\u2018Gui- gues\u201d dont vous êtes l\u2019heureux fondateur, nos meilleurs voeux.C'est parce que nous connaissons l\u2019Evan- gile que avons voulu réserver p«\u2018ir la fin notre plus beau bouquet, En decembre dernier, nous étions peinés d'apprendre le départ de notre regretté Fr.Alban qui, pour cause de santé, devait nous quitter.Cependant notre peine fut moins v\u2018ve en apprenant que notre nouveau directeui était un frère qui aimait les enfants de l'école Guigues puisqu'il y avait déjà été professeur et même en charge du sanctuaire.Dans les quelques mois seulement que vous avez passés au milieu de nous, nous avons déjà pu reconnaître vos nombreuses et belles qualités.Elles vous ont gagné une place de choix dans nos coeurs.Soyez assuré, cher frère sés aient leur propre demeure.1 a ._ _ \u2014\u2014 Directeur, que nous nous effor VICTOIRE PREMATUREE cerons d'imiter vos bons exemples MELBOURNE, le 8.(P.C.) \u2014 Les Japonais font travailler les prisonniers de guerre australiens a des monuments de la victoire de 288 nieds de hauteur, prés de la, manufacture Ford.sur I'ile Singa- | pour.La nouvelle a été révélée ; aujourd'hui dans une lettre d\u2019un officier indigène de l\u2019armée indienne, le capitaine G.-S.Parab Singh, qui s'évada récemment de Malaisie et passa aux Indes.- a MORT D'UN PATHOLOGISTE NEW-YORK.le 8 \u2014 (P.A) \u2014j Le Dr Leo Buerger., chirurgien et ; urologue, qui fit le modèle de plusieurs instruments médicaux et fit connaître l\u2019état pathologique appelé la maladie de Buerger, est décédé hier à \u2018âge de 64 ans.En 1917, 11 pratiqua une opération sur Sarah Bernhardt.\u2014 LONDRES, le 8\u2014(P.C.)\u2014Knole.à Sevenoake, Kent, une des plus agréables propriétés de la Grande- Bretagne, dont les bâtiments seulement occupent quatre acres, ) ¢ al sera donné à la nation comme mo- saintes, de bénédictions et suriout |nument historique.a annoncé hier de santé afin que vous puissiez !gsoir son propriétaire.lord Sackvil- continuer, à Guigues, pendant de le.nombreuses années, la belle oeu- et de mettre en pratique vos excellents conseils.Votre amour pour nous s'est manifesté non seulement durant les heures ensoleillées ou sombres de classe, mais méme durant nos loisirs.Vous n'avez rien épargné pour nous rendre la vie agréable.Vous fûtes un animateur sans égal aux différents sports organisés à Guigues cette année.Votre enthousiasme dans tous nos ébats vous a fait admirer de la sent-écolière de Guigues.Quand parfois, vous avez dû punir quelques jeunes étourdis, c'est encore avec bonté et justice que vous l'avez fait.Profondement touchée de votre généreuse indulgence et sentant notre impuissance à vous exprimer toute notre gratitude, nous demandons à Dieu d\u2019acquittez notre dette envers vous en vous comblant de ses plus abondantes bénédictions Nous demanderons au Sacré-Coeur durant ce beau mois de juin, que la première année scolaire soit pour vous une année de joies { : che-arrière.{l'air.Recrutement de gardes suisses BERNE, le 8 (P.A.)\u2014 Une dépé- che de Chiasso, sur la frontière italienne, rapporte aujourd\u2019hui que l'Osservatore Romano a dit que S.S.le pape Pie XII a consenti au recrutement d'autres citoyens de Suisse pour servir dans la garde papale, étant donné que la zone de combat se rapproche rapidement des environs de Rome.Quinze Suisses qui ont été recrutés depuis quelques jours ont été retardés pour se rendre à la Cité vaticane parce que la frontière entre l'Italie et la Suisse a été fermée.révèle la dépêche.De plus, le Vatican prend d'autres précautions au cas où Rome deviendrait un champ de bataille.Plusieurs drapaux pontificaux et affiches ont été préparés dans le but d'indiquer les propriétés ecclésiastiques dans toute la ville.La pêche au sous-marin WASHINGTON, le 8 \u2014 (P.A.)\u2014 Dans le bureau du coordonnateur des péchories, on @ ri hier de l'aventure d'un groupe de pê- cheurs, qui ont fait la plus grosse capture de l\u2019histoire, mais qui étaient contents de la voir s'en aller.Un chalutier, l'Adelaïde-T.(c\u2019est ainsi qu\u2019est l\u2019histoire) était au large de l'extrémité orientale de Long-Island, New-York) Soudain, le bateau commença à faire mar- Cela se continua à une certaine vitesse pendant 40 minutes.Les pêcheurs saventurérent dans la mer, afin de voir quelle espèce de monstre était dans leur filet, et une bombe fumante émergea de l'eau et fit explosion dans Cen était assez.On coupa le filet contenant les captures de la journée.Le mouvement de marche-arrière du chalutier cessa.Vingt minute plus tard, un sous-marin des Etats-Unis vint à la surface.North-Bay NORTH-BAY, (Ont.>, Je 7 \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme A.Lacarte, 101, avenue Kennedy, Ferris, célébraient leur 25ième anniversaire de mariage, jeudi, le 30 septembre.A cette occasion, plusieurs amis leur rerdirent visite et leur exprimèrent leurs félicitations et leurs voeux de bonheur.Le soldat Wilfrid Boyer, fils de Mme Louis Boyer, 68, rue John, épousait Mlle Dorothy Porter, lundi, le 4 octobre, à St-Jean, New- bn ls La salet Les mic LA MOUSSE BIENFAISANTE DE LIFEBUOY ME DONNE ; \\ UNE SENSATION DE PROPRETE ET DE BIEN-ÊTRE - SON VITE- ET JE SUIS SURE DE À, NE PAS BLESSER A ODEUR DE PROPRE SE DISSIPE JF.la DE LA TÊTE AUX PIEDS -/L ENRAYE LA 'B.0; (Mlessante Odeur de transpiration) Chassez la saleté\u2014combattez les microbes avec LIFEBUOY ! a déguerpit | obes aussi} \u201ca Bb | BR I mgd A Heer) HUIT SECONDES SUFFISENT A LA MOUSSE ENERGIQUE DE LIFEBUOY POUR RENDRE Soyez prudents! Lavez-vous les mains dans cette mousse purifiante! © Jugez un peu! Quelques secondes et vos mains sont nettes, débarrassées de toute trace de microbes.La mousse active de Lifebuoy rend plus propres, parce qu\u2019elle déniche et chasse la saleté.Et pourtant, Lifebuoy est si doux! L'\u2019épiderme le plus tendre se prélasse dans sa mousse crémeuse les mains et veloutée, NETTES MES MAINS CRASSEUSES.JE SAIS QUE LA SALETE ENGENDRE LES MICROBES.POURQUOI PRENDRE DE CHANCE?) NETTOIE ET _PROTEGE À LA FOISI Les mains souiMées fourmillent de microbes.À vous d'adopter Lifebuoyl Sa mousse purifiante a tôt raison de la crasee saturée de microbes : : 3 laisse les mains parfaitement propres.= Brunswick.La mariée est la fille de M.et Mme Bernard Porter de cette ville.Les nouveaux époux feront leur voyage de noces à North-Bay.Ces jours derniers.un groupe de dames se réunissaient pour aller faire une fête-surprise à Mme A.Thibeault, rue Princess, a l'occasion de son anniversaire de naissance.Un délicieux gofiter fut servi par les dames organisatrices de la féte.Une bourse en argent fut présentée a Mme Thibeault.Déces: Dimanche après-midi, le 26 septembre.en l'église St-Vincent de Paul, ont eu lieu les funérailles de Mme veuve D.Plante, de Trout Mills.L\u2019inhumation eut lieu au ci-! metière Ste-Marie.La semaine dernière, ont eu lieu les funérailles de M.Simon Gosselin décédé à l'âge de 90 ans.L'\u2019inhumation eut lieu au cimetière | de la paroisse de Chiswick.M.Gosselin est décédé à la demeure | de sa fille Mme Jos.Martel, de North-Bay, où il résidait depuis dix ans.Mlle Jeanne Brazeau est retour- nee a North-Bay.après avoir passé | Mme Emile Bédard passe ses | vacances chez ses parents a Montréal et St-Michel.! quelques jours à Toronto.Mme Gérald Brazeau, de Toronto.est à North-Bay, où elle visite des parents et amies.Mme A.La Salle, 56, Mclntyr ouest, a recu une lettre de son fils le sergent K.La Salle, prisonnier de guerre en Allemagne, lui disant qu'il se remettait de ses blessures reçues lorsque son avion fut descendu en territoire ennemi, au moi» de juillet.Cette lettre est la première re cue par sa mere.depuis qu'il fu! fait prisonnier le 20 juillet.Mme La Salle fut avertie officie!- lement au mois d'août.que son fiis était prisonnier de guerre et qu! avait été blessé.vre à laquelle vous vous dépensez avez tant d'énergie.Veuillez croire, cher frère Di- decteur, que ce sont les voeux de tous les élèves, qui unis dans une même pensée de reconnaissance et de respectueuse affection vous disent de tout coeur, Merci, Merci Merci, revenez-nous en septembre prochain.Les élèves de la 7 Année A.(Extrait de \u201cGuigues\u201d juin 1943; Section Kateri Tekakwitha Rapidement.l'équipage du § WN.Harvey abandonne le navire.Cing minutes.puis une torpille! capitaine., autre chaloupe.Je ne les ai pas trouvées, Elles ont dû descendre dans une Très bien.descender! partis?bar LEE FALK et PHIL DAVIS Sont-ils tou.SF Pourquoi ces deux femmes se cachent-elles?vert = P.N.-D.de Lourdes Sturgeon Falls BRICK BRADFORD a4 la rec herche du diamant par WILLIAM Restez jel \u2014 Je vais faire une \u2014 À l'Oncle Jean.\u201cLe Droit\u201d, Ottawa.Cher Oncle Jean, Ce sont les élèves de la section Kateri Tékakuitha qui reviennent au Royaume saluer leur cher Oncle Jean.Nous sommes trente-six élèves, toutes dans la neuvième année; c'est vous dire qu'il n'y aura pas de danger de monotonie.Lundi le vingt septembre, nous tenions nos élections pour l'année 1943-44, .En voici les résultats: présiien- te: Claudette Charron; vice-prési- dans les alentours.petite tournée de reconnaissance ere Hello! Une échelle de pierre \u2014 tail- = lée à même 1s falaise! savoir! 7 Je me demande te qu'il y à là-hant! Eh bien ! Fi n'y à quan moyen de le dente: Lorraine Larocque; bibliothécaire: Béatrice Charbonneau; trésoriére: Ghislaine Allard; conseillères: Fernande Bossé, Thérèse Léger, Agnès Rochon; secrétaire: Henriette Lévis.Nous espérons que ces nouveaux membres sauront bien s'\u2019acquitter d: leur tâche et stimuler chez leurs compagnes de classe l'esprit Canadien français.Nous organiserons également sous peu notre Cercle Missionnaire.Nous sommes tout-à-fait installées dans nos études à présent et nous comptons revenir souvent au Royaume.Vos nièces de la Section Kateri Tékakuitha, Pens.N.-D.de Lourdes, Sturgeon-Falls, 9e année.J votre main - dl une autre qui EN Mandrake, eo n'est pan c'est me tire! Henriette LEVIS, sec.; MEE 3g : TA a ) 4 A ] } LA D à AA \"ov, ARR Ra LPF PQ SE Rr FS AE x & 8 .i PL A pose i y fw 4 An secours - he Mandrake - au Mandrake Un rire moquerr éveilie les échos de la voûte - puis de nouseau le silence ! est seul éans les ténôbres des J catacombes de Kaloon ! = $ r F | [5 \\ a ha ] RADIO LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 OCTOBRE 1943 \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Vendredi ie 8 octobre, 1943 AU CAPITOL i LES ROLES DIVERS DE | CESAR ROMERO Cesar Romero, artiste d'origine latine, au physique tres agreable, .est maintenant l'un des acteurs de! cinéma les plus discules et peut tre aussi les plus populaires.Le! : Pius récent film de Homero, \u201cConey Island\u201d, est presentement al l\u2019aifiche du Capitol.A Hollywood, Romero a inter- prete les rôles \u2018ers et, 230  .S extraordinaires.Jamais deux rôles du mê- me genre ne lui ont eté confiés.| Dans \u201cSpringuime in the Rockies,\u201d | il Ctuil au as de ia Cumédie et con- | tribuait à faire de cetle comedie ! musicale l'une des mieux reussies : depuis longtemps.Cesar Romeru est très heureux ! d\u2019être devenu un comédien de clas- ; se, mais il espère que cette méta- | morphose est la dernière.ll est fatigué d'être tantôt un mullionnai- \u2018 re un pauvre homme, un ban .quier, un gigolo, un traitre, un danseur, un cowboy, etc.Romero est né à New-York le 15 février 1907 mais son père et sa! mère étaient Cubains.Héritier de la tougue et de l\u2019élé- ; gance des grands d'Espagne qui immigrèrent à Cuba quand cette {le-empire était une possession espagnole, César-Julio Romero ol un acteur de belle prestance et au profil distingué.\u2019 Sa mère, Maria Mantilla, une belle chanteuse cubaine, lui a transmis cette élégance qui en fait un des plus célèbres danseurs de ! bal des Etats-Unis.Il tient sa hau-' te taille de son père, et il a hérité d'un de ses parents, Jose Marti le! célèbre libérateur de Cupa, cette chaleur qu'il met dans chacun des .rôles qu'il joue à l\u2019écran.\u2014\u2014 AU RIDEAU \u201cAIR FORCE\u201d AU RIDEAU La direction du Rideau presente un tilm d'aviation sensalionnel,\u2019 \u201cAir Force\u201d, avec John Garfield, | Harry Carey, George Tobias, Gig Young, Arthur Kennedy et John ' Ridgely dans les principaux roles.\u201cAir Force\u201d est une production | mise en scène par Howard Hawks d'après un scénario de Dudiey Ni chols.Tous deux sont reconnus pour avoir déjà donne des films | réussis, ei leurs talents réunis représentent la meilleure garantie | qu'on puisse offrir aux cinéphiles ! à propos de \u201cAir Force\u201d.Le général \u201cHap\u201d Arnold, com: mardant de l\u2019aviation américaine, collabora personnellement, en ou- vr£1t les archives de son service, à la réalisation du film qu'il a de plus qualifié de remarquable.Le général Arnold nomma lui-même les conseillers techniques de Hawks pour le film, le major J- Theron Couter et le major Sam Thriffy.À l'éloge de Hawks 11 faut ajouter qu'il aurait probablement pu se dispenser des services de ces deux militaires, ayant lui-mé- me combattu dans la première grande guerre comme pilote et étant depuis plusieurs années spécialisé dans la production de films d'aviation.Mais Hawks, soucieux de présenter un film réaliste dont les faits soient justes, réclama ces conseillers techniques.I! a pour tant déjà tourné des films d\u2019aviation aussi remarquables que \u201cDawn Patrol\u201d \u201cOnly Angels Have Wings\" et \u201cCeiling Zero.\u201d De nombreux avions de bombardement américains sont à l'oeuvre dans \u201cAfr Force\u201d.On y voit la for- ; teresse volante \u201cMary Ann\u2019 et d\u2019autres avions de bombardement et de combat.\u2014\u2014 AU PETIT-THEATRE \u201cHOUSE OF SEVEN GABLES\" Cette pièce cinématographique est basée sur le fameux roman de | par un artiste.30\u2014 \u2026 00\u2014Avis de déves Mus.Prog.de - Saturday Review Au micro programme sera le méme que l'an dernier.Le seul changement apporté à cette émission c'est qu'une fois par mois, le questionnaire de la jeunesse sera diffusé de Québer ; La commission scolaire cette Ce soir CKCH CBF CBO CKCO _ io-C Do ser Newscast TT Hi Th Nouvelles Sali CBC Nowe Dinner Salon Les programmes et les renseignements 6 h.80\u2014Piano Cuuserie Merrimen Sings Le 0eme radiephoniques que nous publions nous 6 h ¢5\u2014Cohen Prog.muzica! BBC News Sweet Music sont transmis per les postes.S'il arrive 7 h 0V0-Un homme et.Ur homme et.Novelesque Recruiting que le programme ne passe pas à l'heure In a iad .Metropole AE masses Serenade mentionnée ou qu'un renseignement soit 7 h 30\u2014HBC BBC Tropicana Talk inexact le \u201cDroit\u201d n'en peut être tenu 7h \u20ac\u2014Fiancée du com.Fiancée du com.Recital Accent On Song responsable.< k, p06-\u2014-Emprunt Emprpnt Victory Parade Rendez-Vous 8 hob Lee - J Ce een .Four crier À h, añ\u2014Concert du A choisir Friday Band ron age | oe .3b.4b\u2014 5 \u201cun Name I Doctorat \u201chonoris N h.00-\u2014Causerie Heure de vaise Waltz Time Air Band , sn 156\u2014 11 ee Peer - RE Lure eee es , - « ; 9 n.50\u2014Causer'e Orchestre Canadian Theatre| The Weird Circle CQ USA a M.Lescot; 3h 45\u2014Harris Lo ee Lane Leu acces cencnes cacacnecenn .U0\u2014 Radio- } Radio-journa) CBC National N.| Music in.eye .19 8 Vo king Edward Causerie TBA, News and Sporw.{ L mMiCrO ce soir 1V h.80\u2014C.-d'oeu.du piano C.-d'oeu.du piano Canada to.Dunhill | 10 h.ètre st Le ccserreens Musi ve ee _ RER Monsieur Elie Lescot.president Uw re reer Frog.musical CRC News Buil.de la République d Haiti, actuelle 11 Bh SO-\u2014.u.\u2026.u.ronsmoncemmenances .BBC Newsreel ment de passage au Canada avec quelques-uns des hauts fonction SAMEDI naires de son gouvernentent, recevra, le vendredi, huit octobre, de l'Université Laval de Québec, un CKCH CBF CBO CKCO doctorat \u201chonoris causa\u2019.Les deux principaux discours se- In ront prononcés par le recteur de 7 he | l'Université Mgr Cyrille Gagnon et ph 8 Bulletin T CBC News par le récipiendaire.ee [RT Morn.Melodies .i A.| 3 h 00\u2014Nouvelles Radio-journal CBC News Wake up and Live! Radio-Canada, transmettra le me 8 n.15-\u2014Klévations Elévations Devotiona) Pericd Newscast me soir, a 10 h.15 un reportage, Sn Mate Prog.musical Musical March Morning Melodies par enregistrement sur disque de 9 h.0b\u2014 Fiano Piano 00\" Everything Goes Let there be\u2026 Cette cérémonie.8h 15- ; Ce ue esas Pour l\u2019écoute: CKCH.9 h.30 \u2014Concert matinal Les chansons.Brass Band Yh ¢b\u2014 10 ce I\" ee, Your Date ! eres me 10 h.00\u2014Frog.mus, Prog.musica) Saturday Swing Mid-Morning Con.In h-15-Centinente! Relais de la NBC Music 7 Newscast OU L , ri e du 10 h.39\u2014Chansonnettes Chansonnettes Siesta Time .v i 10 h.Ty Andrini Shorty and Sue Concert Music a rep lS ! 11 h.OU\u2014 Heure symp eure Symph.Musical Prog.Ce = 6 > : | 11h.16\u2014 JENS.ert vers Organ Serenade estionnaire 11 h.30 \u2014Pharand a .Prelude to.Do You Remember qu st vs | 11 h.45\u2014Cavaleade ee Les rere eee pe cerner ., 12 h.00\u2014Orch.de Blaek Orch.Black BRC News Newscast de la jeunesse 12 h 15\u2014 An mana vm Melody pn the Farm Fr.12 h.80\u2014Réveil rural Réveil rural Mirth and.RA crie Le \u201cQuestionnaire de la Jeunes- h.00\u2014En chantant En ehantant CBC News Newscast\u201d 777 se\u201d qui a crée tant d'interêt dans b.18\u2014Radio-journal fadio~eurag] Songs | 1a gent écolière la saison derniere h 30\u2014Intermède Revue des hebdos Recital NAR 4 , : ed n 45\u2014Musicai Prog.musical Ringo reprendra ses seances, le samedi h.00\u2014Roy Shield Roy Shield Roy Shield 9 octobre à 7 heures du soir, à la N ns TL TOUTE (UT noce salle de l'Ermitage à Montréal.Un h.45\u2014Prog.musical Intermède Musical Prog.faire-part de l'animateur de cette h.20\u2014Opéra Opéra Symphonie Hour émission scolaire explique que le h.h.h.h.n.: h.h.h.hn.h.h 30\u2014 Ensemble TRS DCUXTL-AUTANMAN OS CONUAAAAUSLU SW NN Hu SNS Orchestre a corde.Marius Benoist CKCO Ensemble 45\u2014 .et eres \u2026 cs ee RE 1 00\u2014 Radio-journal Radio-journal CBC News Modern Manner 10 15- Piano Piano Talk Cee [IS ne ta 30\u2014Rèverie Concert symph.Concert News & Sportscast 10 45\u2014 - .00\u2014Fermeture 11 11 11 SIFTS TISFISFISEIATS Prog.musical Orch.de danse BBC Newsreel CBC News Les Cosaques du Don ditorium d'Ottawa samedi soir.du \u201cDroit\u201d.Les Cosaques du Don sont représentés icl d'une façon fantaisiste C\u2019est gentil tout de même.musique de la capitale auront le plaisir d'entendre les Cosaques à l\u2019Au- Les amateurs de bonne | Pour détails voir les annonces Nathaniel Hawthorne, qui est une triste histoire d'avarice.Le film au contraire plaira aux spectateurs puisque a la fin, les vilains expient leurs méchancetés et les amis sont réunis.La compagnie \u201cUniversel\u201d a situé ce film dans le cadre d\u2019une 6e THEATRE Aujourd'hui et samedi \u201cTHE HOUSE OF THE SEVEN GABLES\u201d avec Margaret Lindsey et George Sanders Za aussi Charlie McCarthy et Edgar Bergen w dans CHARLIE McCARTHY DETE(TIVE\" Horaire du cinéma CAPITOL\u2014\"Coney Island\u201d 12 h.2 h.44, 4 h.69, 7 h.14, 9 h.30.CARTIER~\u2014\"'Bombardier\u201d: 12 h.45, 4 h 41, 6 h.37.9 h.33.\u201cPetitcoat Larceny: 2 h.37, 5 h.33, 3 h.29.CENTRE\u2014\"Background to Danger\u201d: 12 h, 2 h.2% 4 h.68, 7 h.27, 9 h.F6, \u201cMysterious Doctor\u201d: 1 h, 209, % h.68 ta pT.3 h.56.Dernière représentation D se 23, | BLGIN\u2014\"First Comes Courgae\u201d: 2 h.8, 4 h 685 7 h 45, 10 h.36, \u2018Two Senoritas From Chicago\u2019: 1 h., 3 h.50, 4 h 40, 9 h, 31.Dernière représentation à 9 h.10.i cet époque.petite ville de la Nouvelle-Angle- terre au 19e siccle; elle a fait ressortir les traits et les caracteres de Les acteurs rempiis- sent bien leur rôle.Et l'héroine attire sous les coeurs par la loyauté envers le héros.L'histoire se passe autour d\u2019une maison de famille qui est supposée renfermer un trésor.Aux portes de la banqueroute, faut-il vendre cette maison?.Et tout le film se brode avec le résultat de cette dispute: \u201411 faut la vendre.\u20141I1 faut la garder.Visible pour tous.Aujourd'hui et samedi \u201cCALL OF TRE CANYON\u201d avec Gene Autry et Smiley Burnette auss \u201cCRIMINAL INVESTIGATOR\" avec Edith Fellow Aujourd'hui et samedi Ginger Rogers revient à la danse après l'avoir délaissée durant qua tre ans, depuis qu\u2019elle n\u2019est plus la partenaire de Fred Astaire.\u2019 Dans le film \u201cLady in the Dark\u201d, | nous verrons la belle artiste américaine sur le plancher ciré d'une salle de.bal, interprétant un ballet dont le thème est le songe d'un grand mariage.Ginger Rogers danse seule, mais plus tard elle est accompagnée de Don Loper, un chorégraphe de réputation internationale.Ginger Rogers a accompli un travail difficile, peut-être le plus difficile de sa carrière.Elle est chaussée d\u2019un soulier en peau fine, avec taion haut.Et sa toilette n'est pas le moindre embarras pour évoluer avec grâce sur le parquet.Cette toilette a necessité près de 300 verges de tissus et de tulle.Comme dit l\u2019autre, c\u2019est pis que danser.sur un volcan.X x x .D'un discours de Madame Eleanor Roosevelt prononcé à New- , York sur les problèmes divers qu'ont à affronter les femmes durant la guerre, on a tiré un film intitulé \u201cWomen At War\u201d.Dans ce documentaire cinématographique on traite des difficultés sociales, économiques et sentimentales qui sont l'apanage des femmes dont les maris sont à la guerre.x x x Depuis qu'il a incarné un Canonnier dans \u201cAir Force\u201d, John Gar- 15\u2014Piano - : .; B5\u2014 eee nes Tea Dar ville en a fait la demande a Radio hoa Prog A choisir Canada ; .00\u2014Opérette Survivance Sat.Serenade Newscast Ce sont les premiers de classe, 16\u2014 Nouvelles Radio-journal CBC News Adrian Rollini des 6émes et 7émes années qui 30\u2014Caprice musical Sport CBO Program Tales for.d i 45\u2014Moment mélodique Chansonnettes BBC News Jungle Jim prendront part au concours inau- 0)0\u2014Impulsion Impror.ptu Sports Variety Hour gural de cette tribune.Le samedi Bem eee Le Commentary Crcasrarscans ue sance eee ; t.c'est-à-dire | di.16 30.La Salle BRC Songs at Eventide IT suivant, c'est-à-dire le samedi, 45\u2014 Serénade estivale Singing ; Ce octobre, ce sera au tour des pre- 06\u2014H.Dominicale H.Dominicale Mus Memories Old Time Music miers de classe des 8èmes et 9èmes 15\u2014 Boston Pop Orchestre Opérette es Las 00e A d , ; 30\u2014.revrreses essen A Little Bit années de se presenter.45\u2014.Noctorne inn\u201d Town Crier, L'alternance se fera entre les eus ee .octur _\u2026 i ay \u201c12 .16 Serenade A choisir The Monitor élèves de 6ème et 7ème années el ceux de 8ème et 9ème annees.Rappelons que Radio-Canada distribue des prix aux vainqueurs de ces concours, concours qui inté- | ressent à la fois et les professeurs et les parents.On a constaté d'\u2019ail- | leurs que l\u2019émulation était grande | partout et particulièrement heu-; reuse dans ses résultats de l'avis même des autorités compétentes.Monsieur Paul Leduc dirigera ces émissions du samedi soir.\u2014_\u2014\u2014 Le programme des Cosaques du Don Voici le programme qui sera exécuté par le choeur des Cosaques du Don samedi soir à l\u2019Auditorium d'Ottawa.Il y a des pièces religieuses, des airs de folklore, | des extraits d'opéra, enfin de quoi satisfaire les plus difficiles.Serge 11.Le Matin nous Salue : s\u2026 vu vu D Shostakovich 12.Par les Rues A.Varlanoff vw we vee we.Arr.par S.Jaroff 13.Chant de Campagne ee .Art.par C.Shvedoff 14.Une Abeille Dorée : Arr.par S.Jaroff = \u2018 Nouvelle édition aux Etats-V.des Acta Apostolicae QUEBEC, Que, le 8 (DNC) \u2014 La chancellerie de l'archevêque vient d'annoncer aux lecteurs de la Semaine religieuse qu'une édition américaine des ACTA APOS- TOLICAE SEDIS a été autorisée par le Saint-Siège pour la durée de la guerre.-Cela permettra à tous ceux qu'intéressent, en particulier, les études ecclésiastiques, :de recevoir régulièrement ce bulletin officiel de la Curie Romaine, R.S.V.P.Tranches quotidiennes d'histoire du Canada QUESTIONNAIRE 1010 \u2014 A\u2014Quels furent les premiers missionnaires de l'Acadie ?B\u2014 Connaissez-vous une jeune française qui servit de parlemen- | taire sous le régime français entre la France et l'Angleterre ?C\u2014Y eut-il des aumôniers militaires sous le régime français qui ne donnaient pas de conseils aux commadants des troupes ?, Réponses à la page 3 | ! t ! | + | qui arriver depuis novembre 1941.Le prix de l'abonnement est de américains.cinq dollars par année.on le sait, avait cessé de nous, ton, DC.Ce prix est pour lic Welfare Conference, Washing-' qui se montent à 50 sous.les abonnés ; Au Canada, il faudra H suffit'ajouter le 10 pour cent de chan- de s\u2019adresstr à la National Catho-|ge amérivain et les frais postaux Fai Jaroff dirigera.| Sw Te \\ Programme ' np iN I | {1 3; Ae ven 7 CE i CL .$ a F4 A 1.Service Funèbre\u2014Tradi- $y Marque Déposée tionnel .Arr.par C.Shvedoff fabrication Canadienne Linge En Évitez l'usure au point que vous pouvez doubler 1a durée de votre linge.Vous constaterez qu'il est inutile de recourir au dur frottage ou javelage ruineux.Pas avec Oxydol! Lavez blane sans javelage! Oui, sauf pour les taches, naturellement, Oxydol rend voire linge si propre que votre lessive devient blanche sans javelage.Eclatante de blancheur .par la seule action de la mousse riche et sûre, Lo mousse aux \u2018\u2019Bulles-Eclairs\u2018\u201d extirpe la saleté.Oxydoi vous donne maintenant une mousse aux \u2018\u2019Bulles-Eclairs\u2019\u2019 plus active.Cette mousse dure plus longtemps \u2014 chaque once est plus riche qu\u2019auparavant en puissance de blanchissage.Et tellement active qu\u2019elle extirpe la saleté \u2014 et Oxydol est si bon pour votre linge! Tellement sûr \u2014 il est merveilleux 'pour vos jolies couleurs lavables et vos rayons.Economisez aussi de l'argent\u2019 Oxydol est plus profitable qu'au- paravant\u2014 une boite lave beaucoup plus de linge ou de vaisselle.4% -% £3 OXYDOL »- BLANC sai a in A ANS ELAGE Et rappelez-vous que le lait Producers est d'une haute qualité uniforme.the PSDULERS Téléphone 2-4281 LA LAITERIEDE HULL it RODUITE-LAITIERS DE LAVAL LS ars DANS LE SUD DE L'ITALIB, le 1, (P.A.) \u2014 (Retardée) \u2014 Depuis le 13 septembre, une mission militaire alliée agit, au quartier général du premier ministre Bado- tglio, en étroite collaboration avee \u2018le gouvernement italien.Le désir \u2018du roi Victor-Emmanuel et du ma- {réchal Badoglio d'élargir les cadres du gouvernement actuel et {d'y inclure d'autres éléments non \u2018fascistes, sera rendu plus facile {d'exécution quand le gouverne- Iment pourra retourner à Rome.À lFheure actuelle.il a son siège dans le sud de l'Italie, dans une |localité qui demeure un secret militaire.COMME UN OISEAU! Ne vous laissez pas alanguir par la pa- a resse des reins.Pree nez les Gin Pills\u2014le remède \u201c\u2018qui soulage, sans quoi l\u2019on rembourse\u201d\u201d \u2014et voyez comme vous sentirez mieux.Format régulier, 40 Pilules Gros format, 80 Pilules Eux États-Unis, demandez tos \"Gino Pills\u2019.vous par McEvoy et Strievl Regarder.Mile Duclawo, rivière \\ Je m'en char | Parfait ! ge, Mile Duclaun, 4 Cb ; 72 A / a V 7 Ms N'oubliez pas de tracer une piste cette fois.nO 0.K.Tout A le monde à Voeuvre Bon - l'endroit serm- ble excellent pour commencer - 2.Légende .P.Tschaikovsky Arr, par S.Jaroff | - - 3.Béni soit le Seigneur | MARISE DUCLAU et sa famille i navire ones P.Tschaikovsky, 4.Dans votre Royaume h k \u20ac Vive ls hurenne si \\ ee ee as P.Tchesnokof I .Entr\u2019acte\u2014Cinq minutes Armés riers, \u201cae ses grands i | emis 5.Foire Russe \u2026\u2026 P.Shvedoff { méces- 6.Extrait de l'opéra ; Marlsé \u201cPrince Igor\u201d .A.Borodin et ses Arr.par C.Shvedoff mers se 7.Chanson de Marche mettent eres ee, C.Shvedofi | our 8.Le Temps des Fram- retorr- hoises .Arr.par C.Shvedoff 1800 ! 9.D'une Frontière à l\u2019autre : Nouvelle chanson russe | Arr.par S.Jaroff | a.Entr'acte | 11 | 10.La Chanson de la Pomme Arr.par C.Shvedoft LE CHEVALIER MASQUE \u2014 Viens, grosse brute! Debout et combat! I Qu'y a-t-il?T'ai-je frappé trop fr-t?y ta pu d'eau le rimcrern.par BRANDON WALSH ve a] tl .te tc ara Su ANÇAIS-\u2014\" \u201car : à wns Bacar ommart Alecks\u201d ct Ari- Rando POMBARDIER rien field collectionne des modèles d\u2019a- , anaolp cott, * » 3 1 .IMPERIAL-\u2014\"Barong Girl\u201d: 2 h.56, \u2018Anne Shirley vions pour étudier plus avant les aéroplanes et leur fonctionnement.* à .née.euré Scantland félicita les nouveaux élus et souhaita plien succès à l\u2019Association au cours de «or come en Les Red Birds battent les Chefs Une fois l'assemblée levée, COLUMBUS, C., 1e 8.\u2014 (P.A.) \u2014\u2014\u2014 nouveaux élus se distribuèrent .les charges suivantes: | Président: M.Edmond Cusson; | ler vice-président: M.Lucien Lan | lois; a = Les Columbus Red Birds ont Zième vice-president: M.A.battu les Chefs de Syracuse, 7 à 6 Groulx; hier soi:, remportant ainsi leur Secrétaire: M.Gérald Charron; [troisième victoire sur quatre Secrétaire-correspondant: M.C.parties jouées dans la Petite série Lafreniére; | mondiale.La réunion semi-annuelle de l'Union des Raquelieurs aura lieu à Trois-Rivières samedi, le 9 octobre * * * ON Y CHOISIRA LE LIEU DES PROCHAINS CONGRES.INVITATION AUX CLUBS LOCAUX.L'assemblée semi-annuelle de l'Union Canadienne des Raquetteurs aura lieu aux Trois-Rivières samedi le 9 octobre, dans le chalet du club Laviolette, rue des Forges.Il y aura réunion du bureau de direction dans l'après-midi à 4 h.et le soir, assemblée générale à 8 h.30 p.m.L'odre du jour comprend: rapport du comité International; rapport financier; choix de la ville pour le prochain congrès international; avis de motion, ete.Tous les clubs de raquetteurs sont priés d\u2019être présents, car il sera question de choses très importantes.L'union américaine a promis d'être représentée, car il s\u2019agira de décider du prochain Congrès International et National.Écoutez | L\u2019ENSEMBLE ALOUETTE a la radio UNE DEMI-HEURE DE MUSIQUE DE DANSE, DE CHANSONNETTES ET DE FOLKLORE TOUS LES SAMEDIS SOIR 7h.30 a 8h.\u2014\u2014\u2014\u2014 AUX POSTES SUIVANTS \u2014 CBF, Montréal e CBV, Québec ¢ CBJ, Chicoutimi CJBR, Rimouski ¢ CKCH, Hull « CHNC, New Carlisie CHGB, Ste-Anne dela Pocatiére eo CKRN, Rouyn CKVD, Val d'Or + CHAD, Ames.Tu) 4 nd parages.Les statistiques sont la pour ie prouver d'ailleurs, .chard Parent, Robert Pépin, Mac- Donald Caza, Paul Brisson, Victor C\u2019est Jean Rochon qui est gérant de l'équipe et cette apres- | M.Edmond Cusson, citoyen bien connu dans les milieux sportifs et amicalistes de la ville et la région, qui vient d\u2019être élu président de l'Associaton Athlétique et Littéraire Brébeuf.M.Cusson succède à M.Wilfrid Lecompte, président fondateur qui vient d'être élu président de la section Ste-Anne de l'Association St-Jean- Baptiste d\u2019Ottawa.Monsieur Cusson, dont le dévouement à la cause des jeunes est bien connu, aura l'appui d'un solide conseil.lant facile à Marion et fut retiré au premier Dickey tapa une balle ; qui bondit à Sanders qui tira a Brazle pour le retrait au premier but.Etten fut retiré au bâton.Pas de point, pas de coup, pas d'erreur, aucun de laissé.Huitième manche: Cardinaux: Walker cogna une hi- i ses lanceuis.Philippe Calvert, frére de Paul que nous avons vu x] dinianche dernier, l'étoiic des Indiens de Cleveland et des Orioles \u20181' de Baltimore sera sur le monticule du St-Clément.Phil.semble ; destiné sur les traces de son frère et c\u2019est lui qui démarrera dimanche | coitre 1e Royal Canadien.| Autres étoiles Au nombre des étoiles qui joueront pour le St-Clément diman che après-midi nous verrons plu- Ce fut avaler.la plus amère pilule à Se faire battre trois parties con sieurs étoiles des ligues majeures, entre-autres, Roland Gladu, ancien joueur des Royaux de Montréal dans l'Internationale.Gladu devait accompagner le club Cher- rier dimanche dernier dans la joute contre Volants, mais il jouait déjà pour le St-Clément à Montréal.Comme l\u2019équipe joue à Hull dimanche nous serons certains de voir le célèbre deuxième but en action.L'excellent receveur Lamonta- gne sera derrière la plaque pour le St-Clément.Lamontagne est un joueur d'expérience et un solide cogneur.Le club St-Clémert compte également à son alignement des noms tels que David, Duford, Ryan, Bremmer, Couil- lard, Lesage et Jos.Desroches.Presque tous ces joueurs sont des sécutives par les Volants.c\u2019est fantastique, de nous dire un fort \u201csupporteur\u201d de la troupe de la basse ville.Mais, mon cher monsieur, les Royal-Canadiens peu: vent prendre cinq joutes contre les Volants une en temps ordinaire.Nous étions plus forts à la fin de la saison que jamais auparavant\u2026 Cependant nos porte-cou- leurs ont souffert du \u201cdélirium tremens\u2019 au mauvais moment et crac.! Il est vrai que la faiblesse n\u2019existait pas seulement chez les joueurs.et notre ami nous parle de la facon qu'on a fait courir les hommes sur les buts, etc, ete, mais tout cela étant histoire du passé, notre ami nous a demande de taire sun nom.car lui n'est pas encore revenu du \u201cgrand derangement\u201d de ce dimanche de pluie.jeunes vétérans du baseball et la Mais si cet ami du Royal-Cana- Bill Johnson, des Yankees, a victoire * de la coup de trois-buts Stade des Yankees, NEW-YORK, 8 oct.\u2014(P A.)\u2014C\u2019est devant une assistance record de 69,990 personnes massées au stadium, que les Bombardiers de New-York, Yankees, laissérent partir un bombardement terrible dans la huitième manche de la joute d\u2019hier et triomphèrent par 6 à 2 contre les Cardinaux de St-Louis, dans la troisième partie de la série mondiale.Les Yankees ont donc une avance de deux joutes contre une dans cette classique d'automne au jeu de baseball.Impuissants dans les six premié- res manches devant les courbes du lanceur gawher Alpha Brazle, les Yankees tirérent avantage de deux moments de faiblesse dans la défense des Cardinaux pour reprendre soudainement vie.Avant la fin de la joute ils avaient envoyé Brazle et son successeur Howie; Krist aux duuches et avaient cogné cing coups pour s'assurer de | la victoire.| La finale fut subite et sensationnelle à (immense foule qui annula les vieux records d'assistance de 69,902, car cette tournure dans la joute vint à un moment ou la grande majorité de cette immense foule croyait que les Yankees étaient à subir leur deuxième défaite en ligne en autant de jours, après avoir remporté la première joute.Avant ce moment décisif de la joute, les Cardinaux avaient compté leurs deux points sur le lanceur Hank Borowy dans la quatrième manche, à la suite du coup par Danny Litwhiler qui fit compter deux coureurs sur le sentier.Stan Musial avait cogné un coup simple et Whitey Kurowsky avait tapé un coup double.C'est alors que Litwhi:er cogna son coup simple qui fit compter ses deux copains.Les Yankees comptèrent leur premier point à la suite du coup double de Borowy, un coup \u201cfoul\u201d à l'extérieur ot une erreur par Kurowsky une des deux erreurs que le troisième but des Cardinaux a faites au cours de la joute et une des quatre faites par les Cardinaux pendant cette même joute.les Le jeu par manches Première manche: Cardinaux: Klein cogne la deuxième balle lancée et meurt à Stainback au champ centre.Avec le compte 1-1, Walker cogne un coup doubze sur la ligne du champ gauche.Musial se rend au premier but à la suite de cinq balles lancées.W Cooper tape dans un double-jeu, Crosetti, à Gordon à Etten.Pas de point, un coup, pas d'erreur, un de laissé, Yankees.Stainback cogne un coup simple au champ gauche.Sur le premier lancer, Crosetti se sacrifie, Brazie a Klein.Johnson cogne un roulant & Marion qui lance la balle à Kurowski à temps pour pincer Stainback qui glissait au troisième but Johnson a été sauf au premier but sur un \u201cfielder\u2019s choice\u201d.Keller fut éventé à la suite de quatre lancers.Pas de point, un coup sauf, pas d'erreur, un de laissé.Deuxième manche: Cardinaux: Le compte étant deux prises et une balle, Kurowski cogne un \u201cfoul\u201d à Dickey derrière la plaque.Sanders est éventé sur trois balles lancées Litwhiler co * Trois points sont comptés à la suite de son formidable midi il opposera sa stratégie à e on celle du gérant des St-Pats.Bonne troisième-but chance, les gars! été le héros Le héros hier a a d\u2019hier a N.-Y.* premier but pour un coup simple.Marion, qui avait hissé un circuit lors de sa première apparition a la plaque dans la joute de mercredi, rondelle à Etten derrière le pre-, Performance qu'ils donneront con- dien fume encore sur son mecon.gne dur la balle frappan la jambe du lanceur Borowy et est sauf au cogna une haute balle que Keller alla saisir dans les estrades, quel ques pieds en dehors de !a ligne des \u201cfouls\u201d | Pas de point, un coup sauf, pas d\u2019erreur, aucun de laissé.i Yankees: Litwhiler fit une belle course pour saisir la balle d\u2019une main qui avait été cognée par, Gordon, enlevant à ce dernier ce qui paraissait être un coup sauf.: Sur le premier lancer Dickey tapa un roulant à Klein et fut retiré au premier but Etten laissa passer trois balles et deux prises et fina: lement cogna à Kurowski qui tira au premier pour faire mourir le frappeur.! Pas de point, pas de coup, pas d\u2019erreur, aucun de laisse.t Troisieme manche: i Cardinaux: Brazle fut éventé.! Klein tapa un léger \u201cbunt\u201d sur la: ligne du premier but et Etten alla; à la rencontre de la balle pour ensuite lancer à Borowy qui fit le hors-jeu au premier but.Walker cogna une hirondelle au champ droit et Lindell fit I'attrapé.Pas de point, pas de coup, pas d'erreur, aucun de laissé.Yankees Lirdell hissa une haute hirondelle de 430 pieds et Walker courut loin dans le champ centre- gauche pour faire l\u2019attrapé.Boro- wy fut retiré au bâton.Stainback cogna un roulant à Marion et fut retiré au premier.Pas de point, pas de coup, pas d'erreur, aucun de laissé.Quatrième manche: Cardinaux: Musial cogna un coup simple entre Crosetti et Johnson.W.Cooper tapa une légére chandelle à Crosetti en avant du deuxième hut Musial conserva son poste au premier but.Kurowski cogna un double sur la ligne du champ gauche.Musial arrétant au troisième but.La baile tomba sur la ligne des \u201cfouls\u201d.Sanders re- cut une passe intentionnée et tous les buts furent alors occupés.Lit- whiler fraopa sauf au champ gauche faisant compter Musial et Ku- rowski, Sanders arrêtant au troisième but.Quand Keller lança à la plaque dans une tentative de pincer Kurowski, Litwhiler se rendit au deuxième but.Marion reçut à son tour une passe intentionnée et les buts furent encore tous occupés.Brazle cogna un \u201cfoul\u201d qui fut attrapé par Etten, les coureurs ne bougeant pas de leur but Klein tapa un roulant et mourut Crosetti à Etten.Deux points, trois coups, d\u2019erreur, trois de laissés.Yankees: Crosetti cogna un roulant facile et la balle passa entre les jambes de Marion à l'arrêt court, pour une erreur.Johnson cogna un roulant dans un double- jeu, Marion, à Klein à Sanders.Après avoir laissé passer deux balles et deux prises, Keller tapa une balle bondissante à Bræzle et fut retiré au premier but.Pas de point, pas de coup sauf, une erreur.aucun de laissé.Cinquième manche: Cardinaux* Walker tapa une chandelle à Borowy sur la première balle lancée.Musial cogna un roulant et fut retiré, Crosetti à Etten.Ce dernier fit un bel attrapé d\u2019une balle lancée un peu haut.W.Cooper fut retiré, Johnson à Etten.Pas de point, pas de coup, pas pas ! { i \u2019 RAA 3 Bill JOHNSON, brillant troisiè- me-but des Yankees de New-York, qui a cogné un solide trois-buts hier après-midi pour faire compter trois points et assurer la victoire à son équipe.Yankees: Après un compte de deux-deux, Gordon cogna un roulant à Kurowski et fut retiré au premier but.Dickey se rendit éza- lement au compie deux-deux quand il cogna par dessus le gant tendu de Klein au champ droit Etten hissa une légère chandelle à Marion sur la pelouse derrière l\u2019arrêt- court.Anrès avoir cogné deux \u201cfausses\u201d balles, Lindell fut éventé.Pas de noint, un coup sauf.pas d'erreur, un de laissé.Sixième manche: Cardinaux* Kurowski cogne une chandelle à Etten.Gordon courut à droite et fit un bel arrêté du i tenté de cogner la première balle : la clôture, à 450 pieds de la plaque, ; Lindell, \u201c comptaient successivement.Keller mier but.Musial hissa une haute i hirondelle a Keller.W.Cooper cogna un simple au champ droit.En tentant de voler le deuxième but, W.Cooper fut retiré, Dickey à| Gordon.Yankees: Après avoir laissé passer une balle.Lindell cogna au champ centre et quand Walker jongla la bal'e pour mériter une erreur, Lindell arriva sauf au deuxième but.Stirnweiss, un frappeur droitier, alla cogner pour Bo- : rowy.Quand Stirnweiss tenta un | coup-sacrifice, Sanders courut vi- tement au devant de la balle et saisit le \u201cbunt\u201d pour tirer parfaitement au 3iéme but pour y pincer Lindell, mais le gros voltigeur des Yankees buta sur Kurowski et ce dernier échappa la balle pour une erreur.Stirnweiss fut sauf au premier but sur un \u201cfielder's choice\u201d.Stainback hissa une hirondelle qui fut saisie par Litwhiler.Stirnweiss courut au deuxième but après l'at- trapré mais Lindell retint le troisième but alors tous occupés.Après avoir lancée, Johnson cogna en ligne droite pour un trois-buts entre les voltigeurs de gauche et du centre et comme la balle allait rouler à Stirnweiss et Crosetti marcha et le gérant Billy South- worth vint consulter son lanceur, faisant signe dans la direction des joueurs de relève.Southworth retira Krist et le remplaça par le gaucher Harry Brecheen qui gagna neuf joutes et n\u2019en perdit que six Crosetti reçut une pas- ; se intentionnée et les buts furent | tre ie Roval-Canadien sera brillante.Les Patriotes veulent prouver leur force Le Royal-Canadien commence à peine à se remettre du choc de la dernière série contre les Volants.MACK'S VOTRE MAGASIN POUR HOMMES ET JEUNES GENS PALETOTS de Tweed pour Hommes 19% 22% 29-50 Chics paletots qui ne manqueront pas de plaire aux jeunes gens bien mis.Confection de haut ton en tissus domestiques et importés.D'une fascinante apparence, chauds et confortables.Vo- tentement, le reste de l-équipe a repris son sang froid et son calme ordinaire.Les joueurs attendent avec impatience la venue du St- Clément dimanche prochain, La joute commencera vers 2 h.30.tre paletot est ici au prix que vous désirez payer.au cours de la saison et qui apparut pour une manche dans la pre- ; mière joute de la série.Dickey cogna un ro\"lant qui frappa Gordon comme celui-ci courait et ce dernier fut automatiquement déclaré hors-jeu, Mickey ne manquant pas son coup sauf et le retrait allant à Sanders.Keller dut rester au deuxième but.Etiten tapa un coup sauf au champ droit, faisant compter Keller mais Dickey fut pincé en glissant au troisième but, Musial à W.Cooper à Kurowski.Cinq points.cinq coups, deux erreurs, un de laissé.Neuvième manche: Cardinauv* John Murphy.un lanceur droitier, vint au monticule pour les Yankees et Ken O'Dea, un frappeur gaucher, alla au bâton pour Kurowski.O'Dea tapa une hirondelle à Gordon.Sanders à son toui frappa une haute balle qui fut attrapée par Lindell loin au champ extérieur.rine | fut éventé et la joute se termina.Pas de point, pas de coup, pas roulant de Sanders pour le faire | ensuite pincer au premier but.Lit-| whiler fut retiré au baton.| Yankees: Avec le compte deux- deux, Hank Borowy cogna un coup | en ligne droite par dessus la tête de Litwhile: et la balle bondit dans les estrades du chomp gauche pour un coup double, accordé selon un règlement de terrain.Musial dut se rendre jusqu\u2019à la foule pour faire un attrapé spectaculaire du coup de Stainback en territoire \u201cfoul\u201d au champ droite, et Borowy courut au troisième but à la suite du hors-jerr Litwhiler attrapa l'hirondelle de Crosetti au champ gauche et tira au troisième but où Borowy ne put bouger Ku- rowski courut en avant de l\u2019arrêt- court pour saisir le roulant de Johnson mais il jongla la balle, permettant ainsi à Johnson de se rendre sauf au premie- but et à Borowy de compter.Keller cogna un roulant à Marion forçant Johnson hors-\u2018eu au deuxième but.Un point.un coup, une erreur, un de laissé.Septième manche: Cardinanx.Marion fut éventé à la suite de quatre balles lancées.Brazle cogna un roulant et mourut & Crosetti.Klein cogna une chandelie à Crosetti à l'intérieur gauche.Pas de point, pas de coup, pas d'erreur, aucun de laissé.d'erreur, aucun de laissé.Yankees: Gordon cognu un rou- d'erreur.aucun de laissé.\u2014\u2014 CHAPEAUX Pour Hommes la Marine remet sa démission La marine n'a pas encore définitivement décidé de faire partie de la Ligue de hockey de la ville, cette saison.Elle a besoin de plus de temps pour peser la chose, C'est ce que l\u2019on a annoncé à la suite d\u2019une réunion de la ligue hier, Les Hull-Volants, les Canadiens et les Montagnards avaient des représentants à l'assemblée.On connaîtra la décision de la Marine, lors de la prochaine assemblée.Armee SUCCES DES AS YANKIS \u2014_ 3-45 _ 355 Modèles à rebord de nuances claires et foncées, brun, vert et bleu.OXFORDS POUR HOMMES 4.95 Noirs ou bruns.Beaux souliers à véritable trépointe, genre sport.Ils vous donneront le confort aussi bien qu'une de gra TCHOUNG-KING, le 8.(P.A.) \u2014 | Des chasseurs américains ont fait échouer deux tentatives japonaises d'exécuter des raids sur des ba- , ses aériennes américaines, lundi | et mardi, annonce aujourd\u2019hui le | quartier général.J Le communiqué dit aussi que des bombardiers et des chasseurs américains ont \u2018failli atteindre\u201d lundi deux cargos japonais à Kiu- ' lang, port du fleuve Bleu, * * * Ho longue durée.Pointures: \u201d 6 à 11.vo\u201d Téléphone: 3-4013 + + 4700 SU °° ot Sussex\u201d * \u2018Able Rideau .- M /0 élèves de M moins dans les somme requise est de $1 200 Gui Ki = somme de dix dollars et plus.M $175: Hugh Carson Company, Limited.$155.50: Le personnel de Car- | Soulagement des souffrances + écoles publiques L inspecteur en chef des écoles | publiques, \u2019e docteir McGregor Easson, = déc'aré hier soir > la commission des ecoles publiques\u2018 que le nombre d'élèves enregistrés \u2018 ans les écoles ubliques de la; ville atteigrait seulement le chi fre de 8.712, c'est-à-dire 70 élèves de moins que l\u2019an dernier D'autre part, comme pendant les nnées! precédentes.le n mbre des ins-! criptions est déja descendu de: 200, la diminution de cette annee : semble, si l'on peut dire plus en- couragean.e.Dans son rapport.le docteur Fasson annonce que l'on a vendu au cours du mois de septembre 10.832 timbres d'épargne de guerre dans les écoles, ce qui porte le total des ventes à 352.743 timbr.s, représentant une valeur de $88.435,75.Au cours de la reunion.on décida de faire appel au public pour venir on aide aux enfants qui souffrent de souc-alimentation.La permettront de nourrir 450 enfants.Une motion presentee par le comité de direction dont le président est M.Charles H.Hulse.à l effet d'établir une classe du matin pour les petits a l\u2019ecole Con- naught fut ratifiée par les mem- ores presents.On autorisa de même la nominaiton d'instituteurs et institutrices en divers endroils.Souscriptions à la Caisse de | bienfaisance Il ne manquait plus que vingt- trois mille dollars, hier soir.pour que fut atteint a i l'objectif fixé à $204.000 pour la campagne annuelle de la Caisse de bienfaisance, les souscriptions avaient atteint à la fin de la journée d'hier la somme de $180.900.80: c'est la plus forte somme jamais recueillie par la Caisse et l'on s'attend que l'objectif total sera atteint et même dépassé demain soir.Le travail s'est poursuivi avec entrain pendant toute la semaine, pazne a commencé le 20 septem- la troisième depuis que la cam-] bre dernier.! Voici une liste de personnes et; d'institutions qui ont souscrit la $658: Le du Bell Telephone.$325.15: Le personnel de Bry- son Graham Company Limited.| $255.50: Le personnel de Citi; zen Publishing Company.personnel negie Public Library.du RHUME DE CERVEAU Mettez du Va-tro-nol à 3 fins dans chaque narine .(1) Il contracte les muqueses gonflés, (2) calme l'igrita- tion, (3) aide à débarrasser les voies nasales cles mucosités qui les obstruent.VICKS VA-TRO-NOL iCockburn; Mlle $139 50: Le personnel de Royal Bank of Canada, succursales des rues Metcalfe et Sparks.: $138: Le personnel de Capital Trust Corporation.| 133.75: Le personnel de Canada.Packers, Limited Ottawa et Hull.$114 80: Le personnel de Hugh Carson Limited.$113: G.E.Preston and Sons, Limited et le personnel.$103.30: Le personne! de Northern Tool and Gauge, Limited.$100.James J.Lyons; National Grocers Company, Limited.$85.Le personnel de Chateau Cheese Company $76: Ottawa Credit Exchange Limited et le personnel.75: Connaught Restaurant and Coffee Shop; Hugh Carson $70: C.W.Ross.$50.Hobb's Glass.$35: J.A.Noonan.$30: A.N.Ball; F.C.Jennings; | le personnel de Bank of Montreal, succursales des rues Bank et Somerset: C.A.Paradis.$25: Anonyme.George W.Ewan; Lt.-col H.S.Harrison: Met Mme J.M.McQueen; M.Lan- dreville Taxi; F.A.Matatall.$20: Le magistrat et Mme Glenn E.Strike; Mme Mary H.Hart; Mme Beatrice Whitefield, A.Edward Ryde: Mme D.M.Robson; M.et Mme E.M.Elliott, le personnel de la Royal Bank of Canada, succursales de la rue Bank et de la 3ième avenue, la Caisse Populaire Ste-Anne d'Ottawa: le Di R.H.Parent.le Dr M E.Wilson.$18: J H.Bruck.$17: Le personnel de la Royal Bank of Canada.succursales des rues Bank et Somerset.$15 Diocesan Counsil, Catholic: : Women's League; W.E.Noffke: M.et Mme E.P.Hunter: Domi! nion Rubber Company, Limited; Mlle Elizabeth Aris; V.M.Kipp;' le lieut.et Mme D.S.Rubin; Mile Helen Cowie.L.E.Shannette: JE.Riggs.$13: S.J Jarvis.$12: Lawrence S.Ryan: W.S.Mann; !.W.Mix; R.F.Garrard.$11: Le personnel de la Mutual Press, Limited.$10.50.Le personnel de Carson, Limited.$10: Le Dr J.-M.Laframboise; Gilbert Smith; L.W.Spratt; W.J.Weir: Mlle Daisy I.Cameron Mlle Annie E.Bryson: S.J.Cha- pleau; Anonyme; W.T.Burford: Mlle S.B.Muirhead; Mlle Olive E.York; D.S.Kemp; Mlle Dora Helmkay; Mlle Kathleen Mc Clos- key; Mlle Margaret Norris; C.G.Mitchell: Mille Kathleen Derry; M.F.McHugh: Mlle Elva Lock- lin; R.D.Campbell: Mme Helena Smith; A.Murdoch Keith; Mlle Sybill E.Smith: Mlle Elizabeth Headrick; Mile Lydia R.Laven- ture; Mutual Press, Limited; Hubert F.Smith; Mlle H.J.Lasalle: Mille Elizabeth Barr; Mlle Edythe Marion Ewart; S.G.Kingston; Mlle Mona Osborne; A.E.Proulx; Mme Jean Gardner; Mme Lezetta Lineger; Mlle Elizabeth Wakely; J.P.Doolan; C.R.Hutchison; H.K.Hutchison: Clara Carwner; Académie De-La- Salle: M.E.-A.Bourque; Mme C.L.Martin; Mlle Margaret K.Mec: Rea: Mme Helen P.Smith; Mme H T.Gauley.ad LONDRES, le 8 \u2014 (PC) \u2014 L'état-major de la marine polonaise a annoncé aujourd\u2019hui que le sous-marin Dzik, opérant avec la marine royale en Méditerranée, a torpillé et coulé deux navires de ravitaillements dans les détroits de Bastia au moment où les Allemands essayaient d'évacuer de Corse.Ww J.LE .A Ce Le LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 OCTOBRE 1943 a _.Un incendie, rue Renseignements Rideau, cause des pertes de $5.00 Un incendie qui s'est déclaré à 11 h.30 hier soir dans une chambre à debarras au-dessus du restaurant dirigé par M.A.Schwartz, 170, rue Rideau, à causé des dommages s\u2019'élevant à $5.000.Sous la direction du chef Gray Burnett, les pompiers de cing postes combattirent les flammes.Les occupants de sept appartements dont l'entrée est a 172, Rideau, ont été forcés d\u2019évacuer temporairement la maison.M.Schwartz se rendit en vitesse à son appartement pour transporter sa femme dans un lieu sûr, car pour cause de maladies, elle tient le lit depuis trois semaines.Les flammes sortaient de la chambre a débarras ou elles commencèrent, au deuxième étage, et se propogeaient à l'appartement de ! Jean Paradis a \u2018Annulation de l'ordonnance sur M.Schwartz, au même niveau.Des dommages considérables furent faits à cette partie ainsi qu\u2019au restaurant.La fumée et l\u2019eau firent des pertes aussi dans d'autres appartements.Pour combattre les flammes, les i pompiers durent percer une breche dans le mur.Les équipements de dentistes des docteurs C.J Rogers et C.M.Rowsome furent atfectés.L'immeuble est la propriété de M.H.Berlin e: les pertes sont partiellement compensées par les assurances.Le feu dura jusqu'à 1 h.30 ce matin.Aviateurs décorés On a annonce au quartier zené- ral de l'Aviation militaire canadienne.que le lieutenant de section Julian Sale, pilote de bombardier, de Toronto, et le sergent de section J.F.Smitn, radiotélégraphiste.de Ckatham.Ont, ont ét: respectivement décorés du \u201cDistinguished Service Order\u201d et de.1a \u201cDistinguished Flying le.al\u201d.Le lieutenant de section Sale, fameux skieur de Toronto, est le 10ème membre du C.A.R.C.qui mérite le \u201cDistinguished Service Order\u201d, Sa citation mentionne qu'il a fait preuve d'un esprit de détermination invincible ainsi que d'une bravoure et d'un courage exemplaires, Blessé à l'oeil par un éclat de shrapnel au cours d\u2019un récent raid, le sergent de section Smith demeura à son poste et refusa de se faire soigner jusqu'à ce que les bombes eussent été lancées sur l'objectif.Démission On a annoncé aujourd'hui à la Commission des Prix et du Commerce que M.G.-E.Wemp, directeur des permis, avait résigné ses fonctions.M.Donald Gordon, président de la Commission a déclaré qu'il regrettait de voir partir M.Wemp et a souligné que ses services avaient été très utiles à la Commission, particulièrement pour ce qui fut de la préparation du décret 284 portant sur le commencement, l'acquisition et l'expansion des maisons d'affaires M.Gordon a également remercié la Industrial Acceptonce Corporation qui a consenti à se priver des services de M.Wemp pour plus d'une année.© Nettoyez à fond la tuyoux.naise à la cheminée.© Mastiquez les vitres heure.portes et fenêtres.® Si possible, couvrez un travail que vous e Cimentez bien le tuyau de la four- 6 Posez les contre-fenêtres de bonne e Bouchez les interstices et calfeutrez maison de matériaux isolants.C'est vous-même à peu de frais.VOICI 12 MANIÈRES D'ÉVITER LA PERTE DE COMBUSTIBLE.PRENEZ VOS PRÉCAUTIONS MAINTENANT fournaise et les rendre plus difficile à réchauffer; faites plutôt examiner votre système de chauffage.« Ne chauffez pas votre garage; enlevez l'eau et fermez le radiateur.e Condamnez les pièces qui ne servent pas, après avoir vidé et fermé les mal ajustées.radiateurs.» Bouchez les intérieurs et extérieurs le toit de votre e Utilisez l'être pouvez exécuter pour couper | NE CHAUFFEZ PAS VOTRE FOURNAISE AVANT QUE CELA NE SOIT ABSOLUMENT NECESSAIRE e Ne forcez pas votre fournaise pour de la fournaise au début de l'automne et au printemps.En hiver, fermez l'être confortable une pièce interstices des murs pour faire du feu ou lieu es courants d'air.\u2018sur des prisonniers | \"Le ministère des Affaires exté- Tieures a reçu de Suisse certains ; renseignements concernant les per- ;sonnes suivantes qui se trouvent présentement en Extrême-Orient: A Hong-Kong: Benoist, Frank.Nellie Anna, Charles, Franklin et Louise; Bowery, Frank Herbert: Mme Nina.En Chine: Babbitt, Garnett M.Dowdald, Ronald P.G.et Mary N.; Jones, Victor Arnold; Kelly.Florence H.: Kupitsky, Arthur et Miriam; McDonald, Allie, Katherine et Dorothy C.; Widdup, Per-, cy S.ou leurs parents au Canada, vou dra bien communiquer avec le mi- i nistère des Affaires extérieures., Ottawa.| t 1 i fait plus de 20 { raids au M.-Orient (Par Marcel Beauregard, lieutenant de section.) | \u201cCertes, j'avais eu bien des sur- | prises dans ma vie, mais la meilleure je l'ai eue ces jours derniers, à mon retour au Canada, après une absence de deux ans.J'étais offi- ! cier depuis neuf mois et demi et i je ne le savais pas.\u201d | Voila ce que nous dit d'abord, \u2018lorsque nous l'avons rencontre.l'officier pilote Jean Paradis, radiotélégraphiste - mitrailleur, de Québec, qui est récemment revenu au Canada, après avoir effectué plus de vingt opérations aériennes au Moyen Orient.\u201cQue je sois passé du grade de sergent à celui d'officier pilote, cela m'intéresse grandement.Mais il y a plus encore, a poursuivi Paradis; dans quelques jours, je vais toucher quelque $1.700 en rappel de solde.Un joli magot, n'est-ce pas?\u201d En outre, l'officier pilote Paradis est revenu enchanté de son voyage, \u2018car, tout en faisant mon devoir d'aviateur, a-t-il souligné, : j'ai eu la chance de voir une bon-' ne partie de l'Angleterre, de l\u2019E-! gvple de la Tunisie et de la Ly-: ie.\u201d ! Membre d'une escadrille de bom bardement américaine durant tout son séjour (14 mois) au Moyen' Orient, l'officier pilote Paradis n\u2019a\u2018 que des éloges à faire au sujet du! ravitaillement des effectifs aériens qui ont si largement contribué aux succès remportés par la Huitième Armée sur le front méditerranéen.\u201cNous ne manquions de rien, a-t- il dit.Nous couchions sous la tente, fort bien, mais nous avions de bons lits.Nous mangions très bien et à notre faim.En outre, nous avions une semaine de congé à tous les deux mois.\u201d L'officier pilote Paradis a suivi l\u2019avance du général Montgomery, du haut des airs, depuis El Ala- mein, en Egypte, jusqu\u2019à Sfax, en Tunisie.Malheureusement, il est tombé malade environ deux semaines avant la fin de la campagne et il a dû passer quatre mois à l\u2019hôpital, souffrant de maux d\u2019estomac.avant de revenir au Canada.\u201cNous avons dû travailler ferme durant toute cette campagne, a déclaré Paradis, car nous avons rencontré partout une vive résis tance.Les \u201cJu.88\u201d allemands et; les \u201cMacchi\u201d italiens étaient nombreux.Les pilotes de Mussolini étaient particulièrement dangereux.Mais nous avions de bons appareils, des \u201cMitcheil\u201d, et nous étions bien escortés.Le jour, nous ne volions qu'en formation, accompagnés de \u201cKittyhawk\u201d et de \u201cSpit- ire\u201d.Ancien élève du collège de Lé- vis, l'officier pilote Paradis s'est enrôlé dans le C.A.R.C, en juillet 1940.F1 a reçu son instruction au Camp Borden, en Ontario, et à l'école de T.S.F.no 1, à Montreal.En septembre 1941, il partait pour l'Angleterre.Pertes dans Le quartier général de l\u2019Aviation militaire canadienne communique aujourd'hui cette liste officielle des morts, blessés et disparus: OUTRE-MER\u2014 Tués en service actif, 3; antérieurement porté disparu, maintenant rapporté tué en service actif, 1; disparus en service actif à la suite d'opérations de guerre aériennes, 24; disparu, présumé noyé, en service actif, 1; antérieurement porté disparu en service actif, maintenant rappor\u201cé prisonnier de guerre en Allemagne, 1; antérieurement porté disparu en service actif, maintenant rapporté sain et sauf, 1, antérieu rement portés disparus en service actif, maintenant réputés morts pour fins officielle:, 11; gravement malade, 1.AU CANADA\u2014 Tues en service actif, 2.Le sergent de section Léonard Ernest Baxter, fils de M.Ernest Baxter, 3827 avenue Marcil, Montréal, est rapporté sain et sauf, après avoir été porté disparu en service actif.Un autre montré- alais, le sergent Gordon Jon Banks, dont la femme, Mme G.J.Banks, demeure au 1540, avenue Summerhill, qui était porté disparu en service actif, est maintenant présumé mort, pour fins officielles.eee ee À sa retraite Le colonel J.-S.Jones, quartier- maître général adjoint (fournitures et commodités) au direetorat du quartier-maître général, quartier général de la Défense nationale, et qui était directeur des foursfitures et commodités, vient de prendre sa retraite.On ne lui & pas encore désigné de succes Quiconque connaitrait l'une des %g personnes mentionnées plus haut, @ l'aviation seur.POA OOo cecoL ca ES IED A PE ER 2 Le magasin rouvrira, mardi matin, à 9 h.30.A l'occasion de l'observation du k / e e © { Jour d'Expiation Judaique un M LE MAGASIN FREIMAN SERA FERME TOUTE LA JOURNEE, SAMEDI, LE 9 OCTOBRE JI \u2014 les petits pains La Commission des Prix et du Commerce annonce aujourd'hui que l'ordonnance d'administrateur A-863, plaçant des restrictions sur la fabrication de certaines sortes de pain, petits pains et gateaux.et éliminant le glaçage, est annu- jée.L'ordonnance avait eté émise sur la recommendation du comite consultatif de l\u2019industrie de la boulangerie, qui, plus tard, avisa que l'economie de main-d'oeuvre par l'ordonnance pouvait être accomplie sans règlement officiel.Une nouvelle ordonnance (A- 908) maintient certaines clauses de l'ordonnance antérieure, telle la défense de trancher le pain: la simplification en usage actuellement pour envelopper le pain et l'éliminition de certaines méthodes de cuire le pain.Elle permet la cuisson de 12 sortes de pain seulement et de 5 sortes de petits pains, et interdit le retour des produits de la boulangerie par l'acheteur au fabricant ou au distributeur.ep ee Conférence touristique à Québec -\u2014 L'honorable L.-R.LaFlèche, ministre des Services nationaux de guerre, a fait savoir qu\u2019il se tiendra à Québec, avant la fin de l\u2019année, une assemblée fort importante en ce temps de guerre, relative aux intérêts touristiques du, Canada tout entier et aux problèmes concernant l'industrie du tourisme depuis la guerre: à cette réunion, des projets seront élaborés en vue d\u2019affecter le plus grand nombre possible d\u2019anciens combattants à l'expansion du tourisme prévue pour l'après-guerre.Cette décision a été prise au cours d\u2019une conférence préliminaire convoquée mercredi, à Ottawa, par le ministre des Services natio- | naux de guerre, et à laquelle assistaient les directeurs de l'\u2019Association canadienne du tourisme qui, depuis plusieurs années, a rempli les fonctions de conseiller auprès de l'Office du tourisme au gouvernement canadien.sous la direction de D.Leo Dolan.Bureau provincial du tourisme et de [l'information au Nouveau: Brunswick; D.R.Oliver, directeur du Bureau du tourisme et de publicité de l'Ontario, Toronto; J.Murray Gibbon, chef du Service de publicité, Pacifique Canadien; vice du tourisme, Pacifique Ca- | nadien; Arthur T.Smith, direc teur de la publicité, Canadien National; M.E.Doke, chef du ser vice du tourisme et des conven- tious.Canadien National; A.O.! Wright, Canada Steamship Lines.D.Leo Dolan, Bureau du tourisme ; du gouvernement canadien.Au sujet do 16 prochaine reunion d'affaires, à Québec, le gene ral L.R.LaFlèche a déclaré que ; des représentants des différentes | industries et associations.des autorités municipales, provinciales et fédérales qui s'occupent de l\u2019industrie du tourisme dans tout le pays, seraient invités à cette réunion.Ces délégué : seront priés de discuter, entre autres questions, des problèmes du tourisme en temps de guerre et des dispositions a prendre pour son développe- suent.lors de l'après-guerre.Les comités traiteront de diverses questions de rationnement, par exemple, et de la main-d'oeu- \u2018vre dans les hôtels et dans les camps de touristes, etc.: des possibilités d'embauchage des anciens combattarits.comme consé- i quence des progres du tourisme prévus pour l\u2019après-guerre: de l'importance des relations cordiales à entretenir avec les visiteurs d\u2019autres pays, grâce à la bonne entente, à des procédés courtois et hospitaliers.re 2 Mesdames auront du zinc pour la poudre faciale M.C.D.Howe, ministre des Munitions, a annoncé que l'emploi , de l'oxide de zinc comme ingrédient de la poudre de talc, de la ,créme faciale et auires cosméti- ;ques, sera autorisé pour la pre- | mière fois depuis la fin de l\u2019année \u20181941.Les fabricant.de cosmétiques auront droit à un contingent annuel équivalent à la moi- :tié de ce qu'ils employaient en \u20181940.La nouvelle ordonnance qui atténue un peu les restrictions sur le \u2018zine, a été rendue possible par l\u2019amélioratior des conditions du transport maritime.\u201cAvec la di minution des pertes maritimes.:dit M.Howe, il v a une plus gran- de quantité de matériaux précieux, i finis et non finis.à la disposition ; Cette nouvelle ordonnance aug- sociales _mente de 50 à 65 pour 100 la pro- causées par la guerre dans notre pays, en particulier portion de zinc dans l'oxide de l'exode rural et ses conséquences zinc employé dans la fabrication de la peinture, autorise la galvanisation des tuvaux jusqu'à trois dans d'autres contingents de zinc.M.R.Lessard a été blessé dans une explosion Une personne a été blessee et! quatre autres l'ont échappé belle\u2019 quand une machine à sécher le linge à la Parker Dye Works, 250, ! rue Sparks.fit explosion queique \u2018 peu après trois heures la nuit\u2019 dernière.I M.René Lessarv.demeurant à\u2019 75, rue Clarence, a subi des brû-' lures aux mains et dut être sorti! de l'atelier par les pompiers.Les, autres personnes qui travaillaient pres de la machine a ce moment, étaient: Alf Scrivens.104 ouest, rue Somerset; Borden Brady, 135.avenue King Edward; A.Coutdrier | 108%, Clarence, et Georges Al! lard, 63, Papineau, Hull.La cau-! se de l\u2019explision reste encore in-: connue.Cependant on croit qu'un\u2019 bouton de métal a été la cause de\u2018 l'affaire.L'explosion fut enten-! due au sixième étage de l\u2019immeuble dans les bureaux d'un journal local situés en haut.Les flam-' mes furent maîtrisées rapidement et personne ne fut biessé sauf Lessard.Journée d\u2019études sociales pour les prêtres à Nicolet NICOLET, le 8 le 8.(Spécial).\u2014 Une fructueuse journée sociale\u2019 pour les prêtres, dirigée par l'E- cole Sociale Populaire de Montréal.a été tenue mercredi dans notre ville, sous le patronage de S.Exc.Mgr Lafortune.[ C\u2019est à la demande de Son Excellence que cette Journée eut.lieu.Dans une circulaire adressée \u2018 à ses prêtres, l\u2019évêque ue Nicolet leur disait les avantages de cette ; initiative et les invitait tous à y prendre part.Cent vingt-cinq répondirent au désir de leur pasteur.Ils neurent pas à le regretter.| La Journée consista en trois.Outre le général LaFlèche, as-|des consommateurs.La situation | COUTS et une conférence publi, sistaient à cette conférence: C.{du zinc s'est trouvée ainsi légère- .QUe: 1) la doctrine sociale de C.Bonter, Montréal, président de \u2018ment améliorée pour les Nations- |! Eglise et la nécessité pour les l'Association canadienne du tourisme et des bureaux de publicité: David W.Griffiths, directeur du ! Unies, mais pas assez pour per.| \u2018mettre la suppression des restrictions principales.\u201d { prétres de la connaitre et de la répandre, (R.P d'Auteuil Richard, S.J.): 2) les perturbations : funestes, (R.P.Emile Bouvier, S.J.): 3) une politique de reconstruction sociale (R.P.d'Auteuil ! pouces de diamètre inclusivement, Richard, S.J.).Chaque cours fut A.O.Seymour directeur du Ser- \u2018et décrète certaines modifications suivi d\u2019un utile échange de vues.Le soir devant un auditoire de 1500 personnes qui remplisaient la vaste salle du Séminaire, le R.P.Bouvier donna une éloquente conférence sur 'a famille et la guerre S.Exc.Mgr Lafortune.qul avail assiste a tous les cours, re mercia les conférenciers et exprima sa vive satisfaction pour cet'e initiative si bienfaisante et d'une très grande portée.POUR SANTE ET VIGUEUR RIEN NE VAUT ENO Par les temps qui courent, vous ne pouvez pas vous contenter d\u2019être à moitié bien.Pour travailler de votre mieux, vous devez vous sentir \u2018heureux de vivre\".c'est le signe de la bonne santé et de la vigueur qui résultent uniquement de la propreté intérieure.Un verre pétillant de \u2018Sel de Fruit\u2019 d\u2019Eno le matin à jeun est le moyen facile et idéal d'obtenir cette propreté intérieure.Eno aide, d\u2019une façon naturelle, à débarrasser l'organisme des déchets toxiques et de l'excès d'acidité gastrique qui sont souvent cause de la constipation, des maux de tête, de l'indigestion et de cette sensation de nonchalance \u2014- signe de santé médiocre.Enoest agréable à prendre, d'action douce mais efficace, et ne contient pas de sels âpres et amers.Achetez-en une bouteille aujourd'hui.\u2018SEL DE FRUIT\u2019 ENO TOUS LES MATINS A JEUN A778, La satisfaction a été la note dominante de la demande les articles de continue des usagers pour qualité Penmans.Durant 75 ans\u2014trois générations\u2014l\u2019on a vu augmenter sans cesse le nombre des Canadiens qui recherchent la marque ci-contre afin d'obtenir des Articles Tricotés satisfaisants \u2014qu'il s\u2019agisse de Sous-Vétements, de Bas ou de Vêtements.| ANNIVERSAIRE VON \u2014 \u2014 | SOUS: ARTICLES TRICOTES VETEMENTS , BAS VETEMENTS TRE.vw Mee ion mage AO \"Litwhiler 2, J hnson 3, Gordon, \u2014~ SPORT \u2014 Le prochain tournoi de bridge de [institut Canadien-francais onnailra un succes sans précédent * * * L'Institut Canadien-trançais se, invités à prendre part à ce tour- prepare à son grand tournoi an- | noi qui ne manque jamais de sus- nuel de bridge Comme dans les citer un interét tout spécial.Pour annees passees ce tournoi atlirera plus amples informations, signalez un grand nombre d'amateurs du 4-3367.ou, ce qui est mieux, ren- jeu de bridge dans les salons de; dez-vous au local de d'Institut où l'Institut, 123 rue Rideau.; l'on vous renseignera relativement La première demie du lournoi!aux règlaments qui régissent ce commencera mercredi sou, le 131 tournoi.Vous aurez alors l\u2019occa octubre prochain, pour se terminer sion de vous rendre comple des le 15 décembre.La deuxième de avantages que cette vieille institu mie commencera à bonne heure|tion offre aux canadiens-trançais dans la nouvelle année.La date d'Ottawa, Hull et la région.sera annoncée plus tard.cogs A On a iixé au samedi sou 18 dé-.Invitation spéciale cembre, 2 RICOLADE de es prix _ Les directeurs de l'Institut Cana de laquelle on distribuera les prix.|.ui aux gagnants de la premiere de.i dien-français adresse une invita mie.Cette coutume a éte etablie i] { tion toute spéciale aux amateurs y a plusieurs années.Donc, le sa-! de bridge de s'inscrire à ce tour medi 18 décembre, Rigolade à! noi qui.certainement, est le mieux l'Institut et distribution des prix connu dans tout Ottawa.Plusieurs aux Deureux gagnants de la pre joueurs ont déjà manifesté leur fière demie.; désir d'y participer et, selon les Bienvenue aux joueurs de bridge indices, ce tournoi connaîtra un Tous les joueurs de Bridge sont i succès sans précédent cette année.a Ps Quelques notes sur la partie \u2014_ Le tableau de la joute d'hier à New-York St-Louis (L.N.) Klein.2b ab 0 5 , A E le 8 (PA) Vingt quatre heures ont Walker ce 4 01 1 0 1 signifie beaucoup dans la vie de Musial.ed 3 1 1 13 o, Bill Johnson troisième but des 1 , : \u2019 \"Yankees.wr Coperree 401 32 0 hn mercreds cou x\u20140' Dea 1 0 0 0 0 ofun coups sar, qui dégénéra en un Sanders.1b 3 0 0 9 2 ¢ double jeu, qui mit fin a une me- Litwhiler, cg 4 0 2 3 ¢ go nace des Yankis au cours de la Mairon, ca 2 0 0 2 4 y Sixième manche.A 3.38 hrs hier, Brazle, lane 3 0 0 1 2 Q !! cogna un coup sûr, lorsque le- Krist.lanc 0 0 0 0 0 o buts étaient pleins au cours de la Brecheen, lance 0 6 0 0 ¢ 0 huititme manche qui mit la partie \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ __jdans le sac.Totaux 31 2 624 15 4! Bill Dickey a égalisé le record en de Babe Ruth en jouant sa 36ième | partie de la série mondiale pour jun seul club.Le Bébé, cependant, x\u2014Au baton pour Kurowski 9ème manche.New-York (L.A.) Ab P C Hj A Ejjoua 41 parties en tout en jouant Stainback, ce 4 0 1 1 0 0, pour le Boston Red Sox.Crosetti.ca .2 1 0 2 4 0 La foule record de 69.990 dépas- Johnson, 3b 4 1 1 0 1 O0}sait par 88 personnes, celle de Keller, cg .31 0 2 0 0 l\u2019an dernier qui s'élevait à 69,902.Gordon, 25 \u2026.4 0 1 3 2 0! Nick Etten, qui a cogné 108 Dickey, rec 4 0 2 6 1 Oipoints pour les Yankees au cours Etten, 1b 4 0 1 9 1 0 de la saison régulière, a finale- Lindell, cg .3 1 ! 2 0 0 ment cogné son premier coup sûr Borowy, lanc 2 1 1 2 0 Olde la série hier, un simple à droi- 7-\u2014Stirnweiss .1 1 0 O0 0 Ojte au cours de la huitième pour Murphy, lanc .0 0 0 0 O0 O faire compter Charley Keller, le au TT dernier point.Tolaux bâton our Aoi es On a dit que Danny LitWhiler ne pouvait ni frapper ni jouer au champ.Ses critiques ont dû ravaler ces affirmations, hier.Il fit compter avec des simples les deux points des Cardinaux et fit une prise spectaculaire au cours de la seconde manche.=> 8ème manche.Par manches: St-Louis \u2026 000 200 000\u20142 New-York 000 001 05x\u20146 RESUME:\u2014 Points sur coups: Etten.Deux buts: Walker, Ku- rowski, Borowy.Trois buts: Johnson Sacrifice: Crosetti.Doubles- jeux: Crosetti, Gordon et Etten; Marion, Kiein et Sanders.Points mérités: St-Louis, 2; New-York, 3.Laissés sur buts: St-Louis, 5; New- York, 4.Passes: Borowy, 3, (Musial, Sanders, Marion): Brazle, Les quilles hier Sylvio Langelier continue à 2 osent Ke roll Boros: faire des siennes sur les allées de Lindell, Eften); par Borowy.4 l'Académie York.Cet athlète qui fit une série de 904 le printemps dernier a roulé la plus haute corde hier dans la ligue du York.Son total pour cette cortde fut de 357.W.Potvin a réussi la plus haute série, soit 834.Voici le classement des équipes à date dans la House League de l'Académie de Quilles York.(Sanders, Brazle, Litwhiler, Marion); par Murphy, 1, (Litwhiler).Lanceurs: Borowy, 6 coups, 2 points, en 8 manches; Brazle, 5 coups, 8 points, en 7 1-3 manches; Murphy, aucun coup, aucun point, en 1 manche; Krist, 1 coup, aucun point, en aucune manche (a lancé pour un joueur); Brecheen, 2 coups, aucun point, en 2-3 de LC G.P.Pts manche.Lanceur gagnant: Bo- Lajoie BL Lee LL Canne Lena 6 3 8 rowy.Lanceur perdant: Brazle.a anasor Sm.Sh.5 4 8 Arbitres: Rue (L.A.), marbre; Cauthier tee cr races 5 4 7 Stewart (L.N.), ler but; Rommel voie Canada .creer 5 4 7 (L-A.), 2ème but; Reardon (L.N.), YOTE tie 7 5 4 8 3ème but.Durée: 2 h.10 m.As- Clark D tee nn 3 à à sistance approximative: 69.990.Hètel Commercial vues 3 83 Groulx et Morrison sont les coqs Lucien Groulx a fait un bel effort hier soir dans la ligue des hommes du magasin Freiman \u2026.Il réussit une série de 722 Ses Faits et chiffres de la série mondiale à date.\u2014\u2014\u2014 cordes furent de 297, 174 et Par la Presse Canadienne 251.Un copain de la même Ii- CLASSEMENT gue, G.Morrison, a fait une cor- G.P.Pct |de de 264 Ces deux roweurs ga- New-York (L.A) 2 1 667 gnent les prix hebdomadaires.St-Louis (LN.) .1 2 333 Chez les Montagnards le partie (Yankee Stadium) Voici les meilleurs scores qui i i P.C.E.[ont été faits dans la ligue Mon- StLouis .\u2026.\u2026.2 7 2 ltagnard: Doreen Armstrong, 629: New-York \u2026 \u2026 4 8 2 [Jeannette Renaud.618; O Dic.Lanier, Brecheen (8) et W.kens, 746: Eddie Gruson, 722: L.Cooper; Chandler et Dickey.Little, 723.Assistance: 68,876.Les hautes cordes ont été rou 2e partie (Yankee Stadium) lées par Mlle Isobe! Lawson, 242: .P.C.E.|[Iréne Marion, 242: Ruth Ship- St-Louis .4 7 2 |clark, 236: ot Lawrence Little, 324, New-York .3 0 chez les hommes.6 M.Cooper et W.Cooper: Bon- -\u2014- ham.Murphy oo Dickey., ~ .ssistagce: ye .Réception à- M.3e partie (Yankee Stadium) voor 1 3 \u20ac Lescot à Québec Brazle, Krist (8), Brecheen (8).et W.Cooper: Borowy, Murphy (9).et Dickey.Assistance: 69.990.PROCHAINES JOUTES (toutes à St.Louis) 4e Partie\u2014Dimanche, 10 oct.5e Partie\u2014Lundi.11 octobre.\u201c6e Partie\u2014Marddi, 12 octobre.*7e Partie\u2014Jeudi, 14 octobre.*Si nécessaire.CHIFFRES FINANCIERS Troisième partie Assistance payante \u2026 89,990 Recettes totales .$269,368 00 Part des joueurs 137,377.68 *Fonds de secours 131.990,32 *Les recettes de la treisième et de la quatrième partie, après déduction de la part des joueurs, ainsi que les recettes complètes des sixidme et septième partie, si elles ont lieu, ont été données au War Relief and Service Fund, Inc, qu\u2019 recevra' également les $100,000 payés pour les droits de radiodiffusion.cen OG ~ .Vingt fois sur le métier remet tez votre ouvrage.QUEBEC, le 8 (P.C.) \u2014 Le président de Haiti, M.Elie Lescot, est arrivé ici aujourd'hui accompagné d'un groupe de représentants civèls et militaires de son pays.Le lieutenant-gouverneur, sir Eugene Fiset, I'hon.Adélard God- bout, S.H.le maire Lucien Borne et Léon Rouillard, consul haitien ici, ont accueilli le président Les cot & la gare du Palais.Le groupe se rendit immédiatement à Spencerwood, les invités du lieutenant-gouverneur et de lady Fiset.Les représentants militaires étaient escortés au Château Frontenac par M.Paul Beaulieu, du ministère canadien des Aftai res extérieures.Au cours de ia journée, le president Lescot et son groupe seront reçus par le cardinal Villeneuve archevêque de Québec et ensuite visiteront les édifices du parle ment.Le ministre de la Justice St-Lau- rent a donné un dé*euner aux visi teurs haïtiens au Club de la Garnison, après la visite à la légisia- ture.Boileau YANKEE STADIUM, New-York, | | i | I i | | | | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 OCTOBRE 1943 M.GEORGE DREW, ministre d'Ontario, sera le principal orateur ce soir au banquet donné en 'konneur de M.George Dunbar, secrétaire provincial et dépu- premier té d'Ottawasud.M.Drew a fait aujourd'hui sa première visite à Ottawa depuis qu'il est premier ministre de la province., Montréal MONTREAL.le ».(PC Cours @ la Boutse à Montreal ti .3U Venies litres Huut Bus a.m 35 Aluniinum 10742 1072 10712 5 Aluminum P.i01!,x 101'2x 101!'2x 605 Brazil 2T1g 27 2i'y 75 Can.Brew.bg 57g 5g 10 C.C.P nou.1534x 2034x 25534x 20 C.P.R.1033 103, 1034 75 Con.Smeit.421, 421, 42 25 H.Bay Min.323; s234 3233 150 Imp.Oil 1614 16/4 164 450 Imp.Tob, F.7 7 7 55 Int.Pow.ls ts 13 lu Int.Pete S2 2% 22h24 22'2x 20 Dom.Glass 1251 25x J28x 20 D8 & CB Rh =Tox AURA 115 Dom.Store 9°, ul, 913 160 Dom.Tar 9 a + 125 Dryden » # - 50 Engl.Elb.« 4 4 10 Gatineau GES Hy Yr 35 Lang 15 15 5 25 Massev \u201cTa > Ng 10 McColl Ox US ax 37 Mil.Pow.2554 251, 255 GA 60 N.Brew.345, 3455 341, 50 Ogiivie 2812 28: 2 nt, 50 Sil.Corp Sg 31g EI 176 Shwngn.fe 171g UT!3 Banques 8 Commer AIX 13% 137x Curb 85 Abit.6PC, P.judg 3043 303g 5 Beauharn.\u201819x 113ga 113% 1000 Claude Neon 15 15 15 308 Cons.Pap.53g 51, 5% 75 MacLaren 185g 183, 18%, 50 Massey P.2614 20, 201, 75 Melch.1.75 1.50 175 25 Melch P.7 7 7 Mines 3600 Sulliv.1.50 1.20 1.30 Ventes approximatives a 11 h.30 de l'avant-midi: Industriels, 3.900.Mines 3.500.x- Lots divers.Toronto TORONTO.re x, (P.CH Cours de la Bourse d Toronto, 11.30 Ventes Titres Haut Bass a.m.410 Abitibi P.8013 3014 50}, 40 Agnew 13 15 13 15 Aluminum P.10158 10155 191%; 25 Ang.Can.70 T0 70 1000 Aquarius 62 5 52 1000 Arjon 19 la .19 500 Armist, 38 38 88 6000 Astoria 09 Osia U9 200 Aunor 8.15 3.10 3.15 500 Bagamac .1312 .13'2 1312 2000 Bankfield 1235 19'4 12145 1000 B.Explor.38 FT, 38 1100 Beattie 1.46 1.46 1.45 17 Bell Tele.15714 167 15714 50 Bertram 9 9 a 10500 Bidgood 37 34 35 20 Blue Rib.P.410g 41}4 414 210 Brazil 2712 267, 27'4 145 B.À.Oil 2234 22'4 2214 1500 Broulan 67 65 87 2625 Cal.Edm 2.23 2.23 2.20 20 Can.Cem.P.10512 1051; 10512 85 Cdn.Brew 534 554 £33 30 Canners a 9 10 Do B.prvi.1234 1234 12% 10 Cdn.Far a a 9 25 C.P.R.1055 1Sg 10% 200 Cent Pat, 1.59 1.5% 1.39 1300 Chester.1.8 1.2% 1.25 14550 Cochenour 1.65 1.58 1.64 2300 Comweal.Pete.26 26 26 3000 Coniaurum 1.3% 1,37 1.2% 175 Cons.Min.42 42 42 1000 Davies 16 16 16 80 Dom.Found.2534 25%, 274 100 Dom.Stl.B Ty Rg 83, 100 Dom.Store 934 a3, a3, 2200 Ea.Malar, 1,50 1.4R 150 100 asy Wash.13 134 73, 700 Fldorado 1.52 1.25 L31 105 Ford A 2617 2412 211, 190 Gods La.17 17 17 § G.L.P.S.C.P.21 21 21 5 Gypsum 7 z 7 1000 Halliwell 04 0R34 04 1650 Hard Ro.a 90 91 260 Holling.1134 1134 11% 270 Home 3.70 8.70 3,70 100 Howey 25 25 25 60 Hud.Bay Min.321, 3244 32% 305 Imp.Oil 3% 163g (nl, 25 Imp.Tob 12 12 12 5 Intl.Met.A 15%2 181, 18%, 155 Intl.Nick.34 34 34 95 Intl, Pete.2234 2234 273, 100 Kelvin.14 14 14 1200 Kerr Add.8.85 8.85 8.75 1000 Kirk.La.RH 85 85 25 La Shore 1534 1534 153, 200 Lamaque 5.80 5.80 8.75 1450 Leitch 1.31 1,10 1.11 2100 Lil.L.L.76 T5 75 100 Macassa 8.35 335 315 6600 MacLeod 2.06 2.03 2.04 2650 Madsen .LR] 1.268 1.31 400 Malartic 3.20 3.15 820 800 McKenzie .1.25 1.25 1.22 600 MeWatt .19 .19 19 200 Min.Corp 2.02 2,12 2,12 15 Moore ; 4534 4614 483, 15 Noranda 5112 5112 ATl, 110 Normetal 1.08 1.08 1.08 1500 Okalta 72 72 71 2200 Omega 4612 48 AR, 1000 Pacalta .0533 0614 073) 350 Pamour 1190 1,10 1H 100 Paymast.2x Ox > 1800 Pioneer 2.80 280 0 3900 Powell 1.21 1.15 1.20 500 Do.Vi, 1.14 1.14 114 1200 Preston 2.12 210 800 San Ant.3.55 3,55 8,50 1500 Senator 49 48 49 5 Simpson P.103Sg 1035, 10359 50 Sisene An 50 50 500 Slave Ta.0214 0214 021, 1000 8, End Pete.05 05 05 4600 Steen Ro.2,44 240 2.44 1100 Sulliv.130 1.20 1.30 300 Teck Hn.3.20 R15 820 1000 Trnas, Res.63 63 £3 300 Up.Canada 1.82 1.82 1.80 400 Ventures 6.75 R75 67 16000 Vermilata R2 22 32 125 Walk.Good.Kat, RO 5914 500 Wandigo 29 22 22 95 Weston 1614 14 1614 30 Wre.FI.P.sa sa 59 200 Wri.Hark.8.35 123% 330 urb 100 Const Cop.1.40 1.40 1.40 835 Foothills 1.40 1.40 1.40 L'île de Simi a été occupée par les Alliés LE CAIRE ie 8 (PA) \u2014 Un communiqué du Moyen-Orient révèle aujourd\u2019hui l'occupation par les Alliés de l'ile de Simi, située 4 une vinTtaine de milles seule ment de Rhudeg qu'occupent les Allemands dans le Doudécanèse.Les Alliés ont raboussé une attaque allemande sur\u2019l\u2019île en infligeant de lcurdes pertes à l'ennemi.Des prisonniers ont été pris au cours de l'attaque, dit le communiqué.Selon le rapport, des unités lé- £ères alliées ont aussi détruit hier un convoi sllemand ainsi que son escorte, dans la mer Egée.Le communiqué ne révèle pas la force des unités engagés dans le combat.| Bulletins de la .dernière heure - LUNDRES, le 8 \u2014 (P.C,; \u2014 Le nouvel as combattant de nuit de! Grande-Bretagne est R.-D.Braham, \u2018 23 ans, commandant d'escadre de la RAF, qui a abattu 19 avions al-| lemands.LR + .WASHINGTON, le 8\u2014(P.A)\u2014 -John-Henry Lewin, adjoint special ; du procureur général, a déclaré au- ! jourd'hui qu\u2019il était clair que le gouvernement avait remporté une \u201cvictoire substantielle sur le principal point en question\u201d, dans le cas antitrust du gouvernement contre la Presse associée.Une cour fédérale spéciale de trois juges a rendu une décision | dans cette cause le 8 octobre.+ * ! LONDRES, le 8 \u2014 (P.C.)\u2014 | Malcolm MacDonald, haut commissaire anglais au Canada, est arrivé en Grande-Bretagne pour y faire une \u2018visite de routine\u201d, annonce-t-on aujour- d'hui.* x x NEW-DELHI, le 8.\u2014 ¢P.C.) \u2014 Des bombardiers moyens des Etats-Unis ont attaqué les cours du chemin de fer de Singaing- myo, a 20 milles au sud de Mandalay, en Birmanie centrale, hier, et ont détruit des voies ferrées et des wagons, annonce aujour- d\u2019hui le quartier général.* = + Madrid, le 8 (PA) \u2014 Le journal La Garonne.de Toulouse, dit aujeurd'hui que 20 Français ont maîtrisé deux gardes allemands jet tué le chef français du purean régional recrutant des hommes pour alier travailler pour l\u2019Allemagne.dans la région de la Savoie x + + NEW-YORK, le 8 (PA) - Le premier ministre Hideki Tojo, du Japon a assuré un autre poste ministériel et a congédié trois de ses principaux conseillers, annon- {ce aujourd'hui l'Information en se basant sur des messages de Radio- Tokio.f \\ te me Relations entre l\u2019église russe et les Soviets MOSCOU, le 8.(P.A.) Le conseil des commissaires du peuple annonce aujourc'hui la création d'un conseil pour les affaires de l'église russe orthodoxe en vue de maintenir un cotact entre l'état soviétique et l\u2019église.Cetle décision représente rapprochement le plus poussé entre l\u2019église et l'état depuis la révolution bolchéviste, bien que les deux sociétés demeurent techniquement séparées.Le nouveau conseil des affaires ecclésiastiques, constitué à l\u2019intérieur du conseil des commissaires, devra être consulté sur les questions qui exigent l'approbation du gouvernement.G.G.Karpov, un laïque, a été nommé président de ce Conseil des affaires ecclésiastiques qui est aytorisé à traiter, au nom du gouvernement soviétique, avec le métropolitain Sergei, de Moscou, qui a été nommé patrfarche de toute la Russie par le congrès des :jévêques, le mois dernier.\u2014 \u2014\u2014\u2014.Ll\u2019avenir du transport par air au Canada \u2014 - WINNIPEG, le 9.\u2014 Le Canada devra, dans le monde de demain qui sera ceïui de l'aviation, posséder autant de routes et de services aériens qu'il sera nécessfire pour le maintien de sa position de qua trième grande puissance commerciale du monde.Le Canada.dépendant du commerce extérieur pour le maintien de son équilibre économique, devra voir à ce que les services aériens du pays fassent leur part dazs le champ d'activités de plus en plus grand du transport aérien.Telles sont les déclarations que M.CH.Dickins, vice-président et gérant général des Canadian Pacific Air Lines, Montréal.a faites ces jours-ci, alors qu\u2019il portait la parole à une réunion de ia Cham bre de Commerce de Winnipeg.M.Dickins a prédit \u201cque Winnipeg sera, dans le monde aérien de demain, l\u2019un des plus grands carrefours des routes aériens de l'univers, à cause de sa position stratégique sur la carte géographique du pays.\u201cLes deux tiers de la population canadienne se trouvent dans le sud du Pays, le long de la trontière américaine.Les services aériens du Pacifique Canadien ne desservent actuellement qu'un tiers des habitants du pays.On pourrait en atteindre un autre tiers en donnant plus d'expansion aux présent services.Tous les centres agricul- turaux et manutacturiers importants devraient être desservis.De plus, avec l'importance que pren dra le transport aérien après la guerre, nos aviateurs entraînés pourront trouver des emplois sui vant leurs aptitudes, \u201cLe Pacifique Canadien, a ajouté M.Dickins, étudie toutes les possibilités du transport aérien d'après- guerre, alors qu'on se servira d'a vions géants appelés cargos de Pair et probablement d'aéroglisseurs.\u201d De l'avis de M.Dickins, toute fois, les trains de l'air ne depasse- ront jamais en importance les transports ferroviaires.Ainsi, l\u2019an dernier, a-t-il fait remarquer, les chemins de fer canadiens ont transporté 150.000.000 de tonnes de marchandises, tandis que les services commerciaux aériens du Canada n\u2019en transporiérent que 5.000, le Buts de paix des catholiques | des Etats-Unis {3 NEW-YORK.le 7.(PA) Pour la première fois dans l'histoire des Etats-Unis, grandes religions dans ce pays: le protestantisme.la religion catholique et le judaïsme, se sont prononcées en faveur des mêmes buts de paix pour \u2019univers.points, les chefs des trois religions ont demandé avec insistance l'établissement d\u2019un ordre mondial basé sur la morale et sur l'organisation d'institutions internationales pour renforcir la loi internationale, même en recourant aux sanctions, si c'est nécessaire.Cette déclaration, résultat de plusieurs mois d'étude, fut faite hier par le conseil fédéral des \u201cChurches of Christ in America\u201d, par le service social de la Con: férence nationale et catholique du bien-étre et par le conseil de la \u201cSynagogue of America\u201d.Ce document a été signé par 144 membres religieux et celle tante, catholique et juive.La déclaration demande: 1) \u2014 Une paix juste basée sur le fait que la société internationale est soumise à la souveraineté :de Dieu et aux lois morales qui viennent de Dieu: 2) \u2014 Une déclaration internationale que les états doivent \u2018répudier toute distinction de race, de religion ou autre\u201d.3) \u2014 Une sauvegarde et des garanties pour tous les peuples soumis au bien commun de la société organisée; 4) \u2014 Des garanties pour obtenir des conditions égales, quant à l\u2019éducation et à la politique, aux minorités: 5) \u2014 L'établissement d'institutions 1nternationales pour doter la loi internationale d\u2019un organisme; 6) \u2014 La collaboration économique internationale: 7) \u2014 Des mesures pour assurer la sécurité de la famille, des conditions décentes au travail et la participation des employés dans les décisions qui les concernent.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Situation de l\u2019emploiement au mois d'août L emploiemenf industriel augmente encore le ler août.L'augmentation générale excède Ia moyenne à cette date depuis 1920: elle approche celle du début d\u2019août l\u2019an dernier, mais elle est plus faible qu\u2019en 1940 ou 1941.Le Bureau Fédéral de la Statistique a reçu des rapports de 13834 établissements qui emploient 1.867.898 hommes et femmes, augmentation e 22.033 personnes ou de 1.2 p.c.par rapport au ler juillet.Les déboursés des patrons en salaires et gages au ler août se chiffrent par $57.870.495, soit une moyenne de $30,98 par employé.Le ler juillet ces firmes avaient versé $57.168.949 ou une moyenne de $30,97 par tête.La moyenne |au ler août l\u2019an dernier était de $28.62.Bien que la perte de temps au cours des vacances ait eu une certaine influence sur les derniers : bordereaux de paye, ils sont néan- ,moins les plus élevés depuis que i des statistiques de ce genre ont jeté compilées pour la première | fois par le Bureau il y a vingt- \u2018sept mois.Sur la moyenne 100 en 1926, l\u2019indice à l\u2019emploiement se place à 185.9 gain de 486 p.c.sur celui | de 177.8 le ler août 1942, le maximum antérieur pour la mi-été.L'indice du ler août cette année, cependant, est un peu plus faible que la cime de tout temps atteinte le ler décembre 1942.Comme l\u2019avance de l\u2019indice au \u201cer août cette année dépasse la normale, l'indice ajusté pour la saison accuse une autre avance.soit de 180.2 ® ler juillet à 180.9 le ler août.Comme c\u2019est habituellement le cas à la mi-été, la majorité des personnes ajoutées aux effectifs au ler août ont été engagées dans les industries non man'ifacturières.qui absorbent environ 72 p.c.des 22.033 personnes embauchées.Les manufacturiers déclatent une augmentation de quelque 6.200 per- ; sonnes, laquelle excède la moyenne au début d'août depuis 1920; cette augmentation est cependant beaucoup plus faible que celle observée au ler août en toute année depuis 1938; avant cette date, l'emploie- ment avait habituellement une tendance a diminuer.Dans ce groupe, l'emploiement augmente encore dnas les fonderies et les scieries, les scieries, les fabriques d'appareils électriques et d'autres branches des industries d\u2019articles durabl>s.Dans les manufactures qui ne produisent pas d\u2019'articles durables, il y a une contraction considérable de l\u2019emploiement dans les fabri ques de tabac et de quelques autres denrées; en certains ca\u2026 cette diminution est saisonnière.D\u2019autre part, l\u2019activité est plus grande dans les abattoirs et salaisrns, les conserveries, les pulperies et papeteries, les fabriques de boissons et de pétrole.Dans le groûpe des industries non manufacturières, la diminution de l\u2019emrloiement est a peu près moyenne dans l'abattage du bois, tandis que l\u2019emploiement tend à augmenter dans le commerce, les communications, les services, les mines, les transports, la construe- tior et l\u2019entretien.La plus forte au,mentation se fait sentir dans cette augmentation de 7.9 p.c.est tude au commencement d\u2019août.Sauf les augmentations de plus de 3.20C employés dans les transports et de 1.200 dans les mines, !\u2019Krné- lioratio.est assez légère dans les autres industries.L'augmentation de l'emploiement dans les mines + les trois | Dans une déclaration en sept de chefs dans les religions protes- ! i Joffre RIENDEAL, fils de M.et Mme Napoléon Rien- deau, 195, rue Friel, est de re-, tour au pays après 3 ans et 4 Le soldat mois passés en service actif La répartition des eaux de la rivière Souris La question de la répartition PE \"hn { 1 > / ve i la neutralité du Portugal TCHOUNG-KING.le 8.(P.A.) la réunion semi-annuelle du Con-ije 25 septembre 1942 après avoir [aujourd'hui de Macao, colonie por- seil canadien de la Santé publi-: fait un testament en vertu duquel , tugaise en face de l'embuchure de La réunion; {] laissait à son fils Georges Du.la rivière Canton.vis-a-vis de ° | Hong-Kong, où.d'après des ren-; seignements privées reçus à ont anglais tenté d'enlever le consul La Colombie Britannique possè- suppléant, 'hn-Pownell Reeves.de dans ses statuts une loi intitulée \u201cTestator's family Maintenance Act\u2019, \u2014 loi juste et utile, \u2014 per mettant à une épouse.et aux enfants injustement déshérités et dans le besoin, de demander au tribunal de rectifier l'injustice commise par le testateur, soit par l'octroi de tout ou de partie de la! succession.soit par versements mensuels à titre de pension alimentaire.Mme Dufresne intenta les procédures nécessaires à la succession de son mari, devant la Cour Supréme de la Colombie Britanni- j que à Vancouver.Le procès s'ins- truisit Je 14 juillet a Vancouver.devant l'hon.juge Sidney Smith.Mme Dufresne, bien qu\u2019âgée et malade, se rendit à Vancouver pour rendre témoignage en sa cau- \"se.Le jugement vient justement d'être rendu accordant à la de- i manderesse la moitié de ta succession de son mari, soit $11,550 avec dépens.Me Auguste Lemieux.CR.avo.| cat d'Ottawa.était le procureur de Mme Dufresne, et était assisté de l\u2019honorable Sénateur W.J.de B.Farris, C.R., de Vancouver.comme conseil.Pour un très vieux gâteau ! GANANOQUE, le 8.- ) \u2014Mme Catherine Mononey, de Ga- nanoque, conserve avec fierté ce qu\u2019elle croit être le gâteau de noces le plus vieux au Car la.Le gâteau, scellé dans le verre, a été fait il y a 70 ans pour les noces de Mme l.aurie Dobbie, de Montréal.Tué par un train ca CHATHAM, Ont.le 8.(P.C)\u2014 John Whalen, postillon âgé de 47 ans, de Cairo, 25 milles au nord est de Chatham.a élé tué hier soir lorsqu'il a été frappé par un | train de fret du Canadien Natio- : nal, à une traverse à niveau près de Cairo.La dernière violation rapportée.de la neutralité portugaise a été, la saisie du vapeur anglais Sian, a Macao, le 18 aout.Les Japonais se sont emparés du vaisseau aprés, avoir tué plus de 3230 gardes et agents de lice armés.: ce - LONDRES, le 8\u2014(P.C.)\u2014 Hitler a dit hier aux chefs nazis réunis à | son quartier général qu'il ne faut pas laisser le peuple allemand perdre son moral, et que.s'il le fait, la guerre sera perdue.I\u2019 cit rir midi à partir d'une heure, ju OPTICIEN 37.rue Metcalfe.Tél.2 besoin d'une bonne vision pour travailler.fl .faut de bons yeux pour bien travailler avec efficacité et viva- votre ouvrage.Faites examiner votre vue.spécialement si vous vous sentez lasse et irritable.Que vous soyez employée dans une usine de guerre, dans un bureau, vos yeux devraient être en parfait état pour travailler efficacement.Communiqué! Etant donné notre fort achalandage, le surcroit de travail de nos employés, nous resterons fermés les samedis après- O.-L.Derouin | Il faudra faire un choix, dit M.E.B.Joliffe TORONTO le 8 (PC) 3.Jolliffe chef C C.F d'Ontario, a declare dans un discours pronon- ve devant les membres d'un club hier que le choix devra étre fait apres la zerre.de retourner à ce qu'on a eu depuis vingt ans ou de s'\u2018achemine: délibérément vers une \u201ccertaine \u2018orme de collectivisme démocratique\u2019 \u201cJe favorise le dernier mouvement qui unira les efforts pour de meilleurs services.C'est une trop grosse aftaire pour une entreprise privée mais elle n'est pas! trop grosse pour l'effort uni du peuple du Canada.\u201d Un des problèmes les plus sérieux de notre histoire sera de trouver de l'emploi utile pour les 2.250.000 personnes dans la première année de l'aprés-guerre.Le prohième sera de surveiller ceux qui ne peuvent se trouver - d'emploi e: la question à résoudre sera de savoir \u2018si le gouvernement ,prendra soin d'eux par l'assuran- ;©e-chômag* ou le secours direct, ou s'il utilisera les grandes res-! sources du Canada\u201d.L'adoption des mesures de secours signifie une enorme reduc-\u2018gées au Laurentian Terrace tion du pouvoir d'achat.des embé- tements pour les hummes d'affaires et le ckaos politique\u201d.a-t-il dit.\u201cNous aurions de un quart a liste de victimes qui contient les| une demic de la population qui ;recu des compliments de la travaillerait et qui paverait reste vivant de secours.\u201d -_-\u2014_ Charles Ranger champion des riveteurs VICTORIA.le 8 Charles Ranger.anciennement employé dans une fabrique de poudre.et un groupe de neuf riveurs incluant trois femmes, ont établi ce que les Æutorités des chantiers ici considèrent comme un nouveau record de rivetage.Ce groupe a rivé 2.523 rivets de cing-huitièmes de pouce.au cours de 8 heures de travail.Le record precédent était de 2.365 rivets.L'equipe travaillaint sous la surveillance du contremaitre W.(PC) Smith et chaque rivet a été inspecté par les inspecteurs navals avant d'être rives dans la quille de la frégate.Ranger pieds et deux pouces et manie l'outil à river comme un chururgien manie mesure six un bistouri.Les trois filles de l'equipe sont Peggy Miguez et Helen Nash.qui jetaient les rivets et Florence Norton.qui marquait Autre tâche pour l'armée féminine On peut.maintenant ajouter une autre occupation intéressante a ia liste des fonctions que peuvent exécuter les membres du Service féminin de l'Armée canadienne.On vient en effet d'annoncer que les membres du CW.A.C.pourront bientôt suivre un cours leur permettant de devenir vérificatrices de la vision nocturne dans le Service medical de! l'Armée canadienne.Bien que l'experience de l'enseignement soit désirable chez celles qui entendent suivre ce: cours.la chose n'est pas essen- | tielle.mais il est indispensable d'avoir poursuivi ses études au moins jusqu'à la onzième année | scolaire.M.E.| lEnregistrement des naissances tres efficace M S-A.luamore.stalisticien fedéral .a -teclaré à la conférence | fédérale-provinciale sur les statistiques vitales qu'en vertu du sys tème actuel on enregistrait 97 a 98 pour cent de toutes les naissances survenues au Canada en 1918, la situation.etai toute | beau et chaud.«D'apres les pronostics fouruis par la Presse Canadienne.) Pronostics: BEAU ET CHAUD MAXIMUM hier MINIMUM \u2018nuit Vents moderet Vallée de l'Outaouais et du haut St-Laurent: MINIMUM (nuit) :\u2014 Port-Arthur.37.Parry Sound.42.Toronta, Mais.48: Kingston.42: Ottawa, 37: Montréal.42: London, 32.différente alors que des centaines de milliers de Canadiens \u2018se trouvaient dans l'impossibilite de fournir une Dreuve légale le leur naissance\u201d.M.Cudmore precisa que i4 commis au buceau federal de la®statistique avaient pour fonction de\u2019 compulser les anciens recense- id sieurs vivillards d'établir | droit a la zension de vieillesse leur | v exercices de feux i \u2018 | Les quelque 200 employees ont participé à la semaine de prévention des incendies par une eva cuation en règle.hier soir, de 1'é\u2019 difice où elles travaillaient.ont part de |du surveillant en chef des pro et hommes de troupe de l'Armée | lourdes taxes pour maintenir le /priétés du gouvernement, le ser gent EF.Scholfield.| En effet, elles ont établi le re cord de la \u2018maine en vidant les deux étages de la bâtisse.et cela par douze portes de sortie.en une minute 15 secondes.\u201cLeur con {duite fui exemplaire\u201d.déclara le (sergent, On sonna l'alarme à 8, heures et le groupe de celles dont le sergent parla en termes si elo gieux.s'écoula a l'extérieur méthodiquement.(C'est Mme Ruth.: Bowman qui est surveitlante pour les incendies au Laurentian Ter race.On tint aussi des exercices de feux dans les édifices temporaires jnos 5 et 8 Les 1.800 employés du: premier étaient dehors en deux minutes trente secondes: les 3.800 du second letalent en trois minutes 20 secondes.| M.E.-A.Bourque ments afin de permettre à plu-\u2018 Canada, le docteur C.A.Lumsden, contrôleur E.A.Bourque comme «membre de ce comité, ce qui porte à quatre le personnel de celui- Grand succès des © à Laurentian Ter, Lionel Dupuis à \u201cSur le qui-vive\u201d i Au cours du programme \u201cSur-le- nradie de Londres le ; qui-vive\u201d \u201cjeudi soir à 9 h.30 el ou lon\u2019 entend souvent des soldats canadiens des trois services de lar mee, il fut question hier soir de du Nord.fils de M.et Mme Georges Dupuis.chemin Merrivale, |! Ottawa.Le realisateur de ce pro: | ; gramme est Paul Dupuis.corres: | , pondant 4: guerre de Radio-Ca-' nada a Londres: les collaborateurs : de ce programme sont le lieute-: nant Yvon Beaulne.des relations.extérieures de l'armée, le lieutenant de marine Jacques Trépanier et le sous-iteutenant d'aviation Gil les Duhame: Le programme faisait mention de l'excellent travail de l'escadrille dans laquelle le piivte Lionel Dupuis se trouve.{ | | | ! Manteaux de Fourrures } Remodelés Plus de 39 am d'expertence dans le remodelage des fourrures à votre service pour Aus] pes que iD.$15 Four=nree rt pcan -vpplementaires (ven.= | RETRAITE FERMÉE pour demoiselles à la Maison du S.-C.de Hull.du 15 au 18 octobre et du 22 au 25 oct.S'adresser à Mile Marcelle Bourque, 89 Maisoneuve, Hull.Tél.2-8651.lement Inrsque c'es nécessaire» fournis aux plus has prix possibles.NT Lionel Dnouis.pilote en e Geor _ Wings\u201d.consacre la majeure partie de ses cotonnes au C'anada .jet à ses exploits de guerre membre du comité, I \u2014\u2014\u2014 Le president du comite regional e la ligue des cadets de lair du' YG R.-J.BASTIEN, R.O.|B i Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS ient d'annoncer la nomination du POUR LE CANADA SYDNEY.(Australie).le 8 tvis-a-vis Ogilvy's P.C.» \u2014 La dernière edition du En affaires depuis 30 ana ournal de l'aviation australienne.: au AW IAI Ha CF MAGASIN SERA FERME SAMEDI § Jour d'Expiation des Juifs A et LUNDI Jour d'Actions de Grâces 190.137, RUE RIDEAU \u2014\u2014 | | | AUX INSTITUTEURS EB ET INSTITUTRICES Procurex-vous le nouveau BULLETIN SCOLAIRE Preparé par l'Association de l'Enseignement français de l'Ontario et approuvé par M.le Dr Robert Gauthier.directeur.1 4 49 bulletins 50 à 99 bulletins 100 bulletins et plus TTI Tne 4 sous chacun | | | 3 sous chacun 2 sous chacun | Nous avons aussi le: DEUXIEME LIVRE DE LECTURE | D'ONTARIO (écoles bilingues) \u2019 Unité: 25c du volume et 6c pour la poste.| Douzaine et plus: 20c du volume, plus frais d'expedition.; x Adressez vos commandes à \u201cl'Imprimerie Le Droit\u2018.| 98.rue Georges, Ottawa.| CES COMMANDES SE VENDENT AU COMPTANT DWORKIN'S me RIDEAS 2h6, Amkale du Couvent Notre-Dame de la Merci AYLMER ouvrière de guerre a é.Car vous ne devriez pas coude risques dans l'exécution de comme garde-malade ou Réunion dimanche a 3 hrs.pour les anciennes.Tout le monde convoqué sans autre invitation.LINIMENT D'OR 5 Recommends pour DOULEURS RHUMATILMALES \u201d ARTHRITIOUES, SCIATE.$ 00 QUES NEVRALGIE.LUMBAGO LA NEVRITE C.P.Me 2, ROCKLAND, ont, BOUTEILE \"BINGO MONSTRE CE SOIR || AUDITORIUM - à 8 h.30 précises Sous les auspices du CLUB LIONS BILLETS 50c Fonds de Bienfaisance des Lions Rilleis on vente chez Orme Ltd, Goldsiein ot a \"Auditorium, donnant droits a 20 parties.Valeur de $1235.95 approximativement en prix.a L'AUDITORIUM .-.A squ\u2019à nouvel avis.3 -4976 NW OR dans BILLETS: 90c, 1.20, 1.80, taxes incluses EN VENTE DES MAINTENANT A L'AUDITORITM 3 | * IMPRE NAN \\ NON SSA SEI IE \\.SN % Re i f 5 ES A \u201cmo SAMED), 9 OCT.8.45 pm.S.HUROCK présente: LL v \u20acRGE JARO Y\u2014 un répertoire entièrement nouveau SARIO: Canadian Concerto , 8 artists.- "]