Le droit, 31 mai 1944, mercredi 31 mai 1944

[" 20e \u2014\u2014 PAUL LUC AUJOURD'HUI | THEATRE ELGIN I \u201cADDRESS UNKNOWN\" AWARD WINNER aussi: GIRL Edmond Lows, James Carter \u2018AS ACADEMY IN THE CASE À ILæ ID remfit 1 -\u2014\u2014 .SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC ACHETEZ ET EPARGNEZ PER LACOTS ur rar\u201d Rees Rideow:Dolboeris- Georges, Otiows Victoire de la marine canadienne Un submersible allemand a été désemparé et coulé Cinq unités canadiennes ont pris part à cette bataille épique dars l\u2019Atlantique-nord \u2014 L'ennemi s'apprêtait à atta quer un gros convoi \u2014 On a fait des prisonniers Un sous-marin nazi a éi é désemparé et coulé dans l\u2019Atlantique-nord à la suite d'une bataille navale à laquelle prirent part des n avires d'escorte cariadiens ef un destroyer de la Marine royale, au moment ou le submersible s'apprétait a attaquer un puissant con- vo.voguant vers le continent européen.C'est ce qua annoncé aujourd'hui :e mi nistre de la Marine canadienne, !'hon.Angus Macdonald.Après des efforts dése poursuivants, un sous-marin allemand ment obligé de remonter à On fit un certain nombre spérés pour dépister ses fut finale- la surface et fut détruit.de prisonniers.Cing navires de guerre canadiens, comprenant trois corvettes ei deux destroyers.prirent part à la bataille.Une des plus vieilles corvetlesO canadiennes, la CHILLIWACK, | joua un rôle important dans la, destruction du submersible enne.| mi.Son officler commandant était le lieutenant-commandant Clifton- | Dernière heure Coups de feu en plein coeur de la ville de Hull Une chasse à l\u2019homme par la police provinciale d'Ontario, la police de Hull et la police provinciale de Québec, samedi soir dernier, dans les rues de Hull, se termina par l'arrestation de René Larocque, 22 ans, 169, rue Creek- side.Hull.Larocque est accusé du vol d'une automobile à Navan, Ont.propriété du soldat d'aviation Roy Armstrong, de ce dernier endroit.Larocque fut arrêté après une chasse à l\u2019homme faite par les détectives Auguste Anderson et Jacques Charron, de la police de Hull, des constables J.McBain, R.-S.Edge, J.-M.Hinchliffe, G.Connelly et Tom Trimble, de la police provinciale d'Ontario, et du e la Le flanc gauche allié est a 14 milles de Rome 0 la 8¢ armée britannique; aux portes de Frosinone Les troupes britanniques ont franchi la Moletta, au secteur côtier \u2014 Fantassins de l'Ontario en vedette \u2014 La RAF ravage les trains d'équipage de l'ennemi NAPLES, le 31.\u2014 (PA) \u2014 La Be armée britannique a atteint les abords de Frosinone.Cette capitale provinciaie est sur la voie Casilina.à 43 milles au sud-est de Rome.L'infanterie et le corps blindé canadiens sont parmi les troupes de la armée qui avance de ce côté.Par Sid FEDER NAPLES, le 31 \u2014 (P.A.) \u2014 Les troupes britanniques, avançant à travers un champ semé de mines, sur le flanc gauche de la 5e armée, ont atteint un point juste au sud de Pescarella-Nuova, à 14 milles des banlieues de Rome, annonce, aujourd'hui, le quartier général.Ailleurs, la 5e armée combat contre un mur inflexible.Un communiqué allié déclare: \"C\u2019est clair, maintenant, que l\u2019ennemi a l'intention de tenir cet- R.(Tony: Coughlin, R.C.N.VR,, constable P.-C.Fournier, te ligne a tout prix \u2014 la ligne allant vers l\u2019intérieur d Ottawa.Les autres vaisseaux ca- HALIFAX, le 31.\u2014 (PC) \u2014 On police provinciale de Québec.1 au sud de Rome.nadiens qui participérent ay com.|craint que les feux de forêt près| De bonne heure samedi soir, la © Operant plus loin, sur le flane bat furent la corvette FENNEL |de Spryfield, en face d'Halifax, police provinciale de Québec gauche.les Britanniques ont tra- (le lieutenant-commandant Wil- qui ont rempli la basse ville de poursuivit Larocque, au volan versé la Moletta, tout le long du liam-P.Moffat, RUNVR, de Mont-; réal); la frégate ST.CATHERI | H.-V.-W.Gross, R.C.N.de Victo- fumée hier soir, ne se rallument aujourd'hui.X #% * tente entre les chefs de l'union et les officiers de la compagnie.d'une automobile prise en Ontario, alors que ce dernier était sur le chemin conduisant à Gatineau.des rues Dupuis et Iberville.Il: @ Le premier ministre John CURTIN, d'Australie, s'entretenant aujourd'hui à une con- Curtin caresse encore l'idée d\u2019un À quand la État satisfaisant secteur côtier, Ils ont traversé le village de L'Americano, sur la NES.à bord de \u2018aquelle se trou- Tir .Br rénecit à déni \u2018 côte, à 18 milles de l'embouchu- vait l'officier supérieur des escor- S/-JEROME, Que.le 31.\u2014 (PC) Le fugitif révssit à dépister la: férence de presse donnée aux journalistes canadiens.On voit, assis à son côté, le pre- de M.|, Lambert re du Tibre, par les voies des tes.le commandant P.-W.Burnett, |- les employés de l'usine locale police.a | mier ministre Mackenzie KING, (Photo Paul Taillefer \u2014 Le Droit.) airs; ils occupent également Ar- R.N.de Barrow-on-Furness, An.de la Dominion Rubber Company Plus tard, 1} fut arrêté à Hull, | + dea.sise a deux milles et demi gleterre): les destroyers GATI ON! décidé aujourdhui de repren-| apres qu'il eut abandonné l'auto = | blessé arun tram à l'est et un peu au sud de Cam- .NEAU (le lieulenant-commandant dre le travail, par suile d'une en-! mobile.non endommagé, au coin | i po-lemini.terminus côtier de la M.Léopold Lambert.36 ans,!|muraille-forteresse allemande qui via.CC): et CHAUDIERE (le x % à fut aperçu sur la rue du Pont, par | .\u20ac0po! 5 Latin à S$ * ici ° - nt à 9'2, rue Desjardins, passe par Velletri jusqu'a Val- RE Ve EE Nixon.ere de TE oi Le qu es er ied as Hol thea ol .° a prochaine Erin fait ampuler une oy clé de la dois Casilina C.N.de Victoria, C.-C.\u20ac des- rapporte de l'hôpital, ici, que MÉNCA.~ ot i 7 | | d partie de la main droite à midi|et à 20 milles au sud-est de Rome, Lroyer anglais dont parle le minis, | etal de R.C.Vaughan, président sieurs coups de revolver dans les secretaria imperia d onares rencontre ?, aujourd'hui à l\u2019Hôpital Général.La Be armée.avec laquelle com.it le J tie Heutenant- commandant Richard Dyer, RN.autrefois de Vancouver et maintenant de Kent, Angleterre.).! (Suite a la page onze) l\u2019ennemi a porté de la Canadian National Railways, qui a été opéré, la nuit derniére, pour l'appendice.est bon.+ a > SHERBROOKE.(Québec), le 31.\u2014 (PC) \u2014 Lionel Roy.13 ans, de Cookshire (Québec).est mort, ici, aujourd'hui, des suites de blessures reçues, hier.quand il a été frappé par une automobile sur la ( Suite a la vage neu:) La bataille fait rage autour des Le premier ministre nécessité de conférences quentes \u2014- peys britanniques Par Jean-Marie GELINAS I insiste sur la plus fré- australien impériales Puis 1] ajouta qu'il ne pouvait y \u2014Le président Roosevelt a fait de que l'état général de M.Lambert , nouveau allusion, hier.à une con- est satisfaisant.Prochaine réunion à Canberra des férence avec le premier ministre sure à la tête, Churchill, mais il a dit clairement résultats de l\u2019examen aux rayons- | que les plans en vue de cette ren-} X pour en déterminer la gravité.i contre n'iront pas plus loin que Le Dr Whitley a dit son présent mandat.| WASHINGTON, le 31 \u2014 (PA) Le Dr Whitley, médecin de l'OE.R.\u2026.a déclaré cet après midi; bat au moins une division canadienne.pousse constamment de l'avant contre l'arrière-garde allemande à travers les montagnes de l'Italie centrale, apres avoir oc cupé les villes d'Alfedena, Fon- tana, Strangolagalli, Pofi, Ceccano et Arpina et étant à moins de Quant a sa bles- il faut attendre les: qu'il avait bon espoir que M.Lambert aussi Le premier ministre John Cur-, avoir de satisfaction complète : ; 1e | .quatre milles de Frosinone \u2014 route de Birchton.+ n° tes de Mokmer tin, d'Australie n'a nullement qu'au Ciel seulement.tin trod a parlé de la recouvre la santé.; principale issue pour les Nazis un coup du secteur QUEBEC.le 31\u2014 (PC) \u2014 Au- $ abandonné son projet de secréta-! Mais il se hata d\u2019ajouter qu'il NIP tM.Lambert a eté frappé par un'gyj sont dans une situation désese russe de Jassy i LONDRES, le 31 \u2014 (PC) \u2014 Les Allemands ont mis fin a l\u2019ac-! jourd'hui, l'Assemblée législative a adopté en 3e lecture un projet de loi concernant les techniciens dentaires.i x x + Le juge JT.Thorson.de la Du quartier général allié avancé, en Nouvelle-Guinée, le 31, (PA)\u2014 | Défaits dans une bataille de tanks, | bombardés de la mer et de l'air, les Japonais.rapporte-t-on.aujour-! riat impérial qui siégerait à Londres et ferait tout le travail pré- ; liminaire nécessaire à la tenue des prochaines conférences impériales.C\u2019est ce que le chef du gouver- était heureux des \u2018progrès accom- | plis® à la conférence de Londres.On sait qu'avant de se rendre à la conférence de Londres, M.I Curtin avait souhaité l'établisse- ! ment d'un secrétariat impérial, TI d\u2019une rencontre avec M.Churchill a dit que la phrase lui avait échappé.H a expliqué à sa conférence de presse qu'il fer.iit sa visite d'ici le 20 janvier, date où se termine son mandat.;nière, en discutant la possibilité; tr i amway sur la rue Sussex, angle | pérée dans ce secteur.du front.Dalhousie, à 11 h.30 hier soir et! On rapporte que l'ennemi a il Brau de Ee eres: lancé toutes les troupes disponi- es renseignements que) pies dans un grand effort pou l'on a pu obtenir, M.Lambert 5 pour souffre d\u2019une fracture possible à (Suite à is page onze) ; ; cour de l'Echiquier, a pris hier | d'hui, cinquième journée de l'\u2019inva-.jement australien a laissé enten- réitéra cet espoir à une confé-.la tête, de blessures internes, de calme a front de Lest po ve ,en délibéré trois causes-types.afin [sion des îles Schouten, tiennent | dre très clairement aujourd'hui à rence de presse donnée a Londres | i fracture de l'avant-bras gauche; a .: Tiquant ane petite brèche i pa de deter ee oo deten- ferme encore (Contre tes ,Foldats | une conférence de presse donnée même.expliquant qu'il aimerait Ila main droite i! a eu trois doigts il djourne sine .; | ; A A -N- américains, a deux milles d'un ae-; \u2018 .\\ voir ce secrétariat siéger fré- M Ih Î i | ; coupés.Transporté à l'hôpital lignes russes, au nord de Jassy.dre la propriété des résidants ja.dans une des salles du Parlement e r | U ouse li d | coupés p p en Roumanie.annonce aujour- ! d'hui un communiqué de Moscou.: Les Nazis ont entrepris l'attaque avec \"un grand nombre de | tanks et d'infanterie\u2019 au cout de \u2018lourdes pertes en hommes et en matériel\u201d, dit le communiqué.ponais au Canada.* = * LONDRES, le 31.(PC) \u2014 Le Vatican a doublé ses gardes suis- Ë ; ; tn ses aux portes et coupé les com-|daise.Les Japonais qui sont svr munications téléphoniques avec le resta de Rome, annonce aujour- d'hui Radio-Berlin.rodrome convoité: | La bataille de Biak devient rapi- .dement la plus violente de la cam- | pagne en Nouvelle-Guinée néerlan- | cette île, la plus grande du grou! ipe des Schouten, ont repoussé les | hommes et les chars blindés dans, Lorsqu'on demanda à M.Curtin s'il était entièrement satisfait des résultats de la conférence tenue à Londres par les premiers ministres des nations britanniques, le premier ministre d'Australie re | garda tout d'abord du côté du premier ministre Mackenzie King.| quemment.Quant a M.Mackenzie King.il se montra défavorable à.l\u2019idée d'un tel secrétarrat.La conférence de Londres se termina sans qu'il fut fait mention du projet Curtin dans les dernières déclarations officielles.Le premier ministre Mackenzie | 4 i cible des avions yankis aujourd\u2019hui NAPLES, Je 31.\u2014 (PAY \u2014 ; | i | 1 | i dans une ambulance Landreville,' M.Lambert est sous les soins du.Dr H.T.C.Whitley, médecin de I'0.E.R.i Les constables R.Desiardins et | R.Miner.qui firent enquête, ont déclaré dans leur rapport que; lorsqu'ils essavérent d'obtenir | le feu de Québec QUEBEC.le 31 (PCY \u2018L'enquête au sujet de l'incendie die l'enquête sur a Bien que les attaques allemandes A À + * | de furieuses contre-attaques pour soient décrites comme violentes, { COCHRANE, Ont.le 31.\u2014 (PC) (défendre trois aéroports à portée une dépêche d'Eddy Gilmore, cor- | de Quila Brunet.colon du canton | de bombardiers des Prilippines, a King parut trés surpris lorsque les journalistes canadiens com! mencèrent de bombarder de ques- : Les bombardiers lourds américains ont pilonné le district de ,une déclaration du garde-moteur., ; ;M.Roméo Raymond, 69.rue Bol fe.3 rouvele synagogue Beth: i ton, l'inspecteur Miles.de l'OE.R.| °'éC\".4 la haute-ville, le » ; respondant de la Presse associée Dé Mois de prison et à vingt-cina 880 milles au nord-ouest.tions le premier ministre austra- Festi.en Roumanie, aujour.| 2 dit à l'opérateur de se souvenir.yo es 2 \u201cel put : : ER Le combat actuel se livre pour | ien au sujet de son projet de se- : des re agni J : lai .à Moscou.dit qu\u2019elles semblent | gotiars d'amende hier.pour avoir | l des règlements de la compagnie ocherches L'enquête à commen la possession des pistes de Mok- être une tentative de briser les | LONDRES, le 31 - (PC-Reu- \u2018Et il ne fit pas de déclaration.Ti concentrations de troupes russes! brüré sans permis des abattages sur son terrain.plutôt que le debut d'une offensive véritable | Jassy est a environ au nord-est des puits de pétrole | de Ploesti.i Moscou rapporte aussi des combats au nord-ouest de Vitebsk, en Russie blanche.dans le nord, en disant que les troupes de l'armée rouge ont repoussé une poussée allemande et tué 400 ennemis.On mentionne des attaques aé-! riennes et navales contre des navires allemands dans la baie de Narva, où des bombardiers de la flotte rouge de la Baltique ont coule trois dragueurs de mines, une péniche de debarquement et | un patrouilieur.pendant que des navires de guerre ont coulé deux | dragueurs de mines et en ont en- | À dommagé un autre.ki L'enfer du bord LONDRES, le 31, (PC) n a faisait si chaud, hier, que les appa- | reils du Ze corps de l'aviation bri- Le ileutenant-commandant tannique durent étre refroidis avec CLIFTON R.(Tony) COUGHLIN, des sceaux d'eau avant que les RENVR., d'Ottawa, commandait la équipes d'aérodrome\u2019 puissent en Corvette canadienne CHILLI approcher.Les pilotes.vétus légè- | WACK qui fut la première à repé- rement, rapportent que les carlin-, rer et à toucher le sous-marin en- gues étaient si chaudes que les piè- .Nemi désemparé par notre marine ves métalliques les brûlaient.| dans I'Atlantique.(suite à la page neuf) 180 milles ! v .- Ce ae imer.accessibles le long de la côte sud de Biak par une route: côtière dominée par un plateau | sur lequel les Japonais ont des po-! sitions défensives depuis long-| temps préparées.À environ 200 milles vers le, sud-est, le long de la côte de la' Nouvelle-Guinée, d'autres Japo- | nais, qui ont livré des contre-atta- (Suite à |a page onze) Réduction de la ration de liqueur TORONTO, le 31 (PC) \u2014 M.Victor T.Goggin, commissaire en chef de la Régie des liqueurs de l'Ontario, annonce aujourd'hui que la ration mensuelle actuelle de 26 onces de spiritueux en Ontario sera réduite à une bouteille de 25 ou 26 onces tous les deux mois.ou deux demi-bouteilles quand on puürra en obtenir.La réduction entrera en vigueur demain et se poursuivra jusqu'à la fin de lanneé financière de la Régie \u2014 le 31 mars prochain \u2014, | a affirmé le commissaire.au dire duquel la Régie n'a pas d'autorité absolue sur le sujet à cause des mesures du gouvernement fédé- | ral.Bee fo ir Re a ROUE NPA a wa Continuation de la pénurie! d'huile rend impossible de permet! tre aux propriétaires d'apparte- | ments et de résidences privées de chauffer à l'huile au lieu du char- | bon.Voilà ce qu'a déclaré, hier.aux Communes, l'hon.C-D.Howe.| ministre des Munitions, à la suite | d'une interpellation de M.Karl Homuth, député conservateur de; Waterloo-Sud.* + + i L'hon.Angus Macdonald, minis.| tre de la Marine de guerre, a pre-| senté hier.à la Chambre, un bill | qui assurera la refonte de tous les | règlements navals.Ce projet de | loi a subi sa première lecture im-! médiatement.+ += + L'hon.lan Mackenzie, rhinistre des Pensions, a annoncé, hier aux | Communes, l'ouverture de cing centres médicaux, dont un à Montréal, pour le traitement des maladies nerveuses dans les trois services de l'armée.M.Mackenzie à | fourni ce renseignement à Thon.| Herbert Bruce.député conservateur de Toronto-Parkdale, qui avait dit \u2014 en se basant sur des déclarations du Dr W.-G.Penfield, de Montréal \u2014 que le gouvernement n'avait rien fait en vue d\u2019é- (Suite à la page onze) (Suite à la page neuf) Revue succincte de la situation internationale ITALIE .Les troupes britanniques de la 5e armée sont à 14 milles de la banlieue romaine; ailleurs, les Alliés rencontrent une résistance obstinée: la 8e armée est à quatre milles de Frosi- none, apres une grande avance faite en montagne.RAIDS , .Les gros bombardiers de I'AAF ont attaqué des cours ferroviaires en quatre endroits en Allemagne, aujourd\u2019hui, ainsi qu\u2019un aérodrome à Mulhouse, en France: la nuit dernière, la RAF a pilonné Leverkusen.BIRMANIE .Les Alliés continuent de s\u2019attaquer aux voies de communications de l'ennemi vers Myitkyina.CHINE Les troupes nipponnes menacent de nouveau Changsha, capitale du Ho-Nan.URSS Les Alliés ont pratiqué une petite brèche dans les lignes allemandes au mord de Jassy, en Roum2nie.: aise d\u2019invasion.la nuit dernière, ter» \u2014 Un groupe moyen de bom.donna son nom et son adresse.| bardiers lourds americains, escor- : L'inspecteur tés par plus de 1,200 chasseurs.a pilonné des cours ferroviaires | a qusire endroits en Allèmagne et un aérodrome près de Mulhou- | se, en France, aujourd'hui, annon- \u2018 ce le quartier général américain.| Les cibles allemandes ont été Hamm.Osnabruck.Schwerte, au sud-est de Dortmund.et Soest.au | sud-est de Hamm, dit le commu.| niqué.i Le ministere de l'Air annonce ' que les bombardiers de la RAF! ont opéré un raid sur la côte fran- pendant que des Mosquito marte laient Leverkusen.Les opérations | nocturnes n'ont pas coûté un seu] avion.L'assaut de la nuit dernière sur | la côte française \u2014 apparemment concentré sur la région entre Boulogne et Dunkerque \u2014 a été si fort, que les maisons.sur le côté anglais de la Manche, ont tremblé sous le choc.Cette activité a suivi les atta | ques américaines, hier, alors que 3,200 bombardiers et chasseurs partis des bases britanniques et italienne ont attaqué des cibles militaires en Allemagne, en Autriche.goslavie., ï en France et en You: cé ici à l'hôte! de ville.hier ma : tin.et fut présidée par le com- ordonna ensuite à missaire des incendies.Romeo l'opérateur de conduire le véhicule aux hangars de la compagnie pour y être examiné par les mécaniciens.Gingras, C.R.\u2026 et dix-huit témoins , ont comparu.i Ce matin, des membres de la .congregation Beth-israël qui e- (Suite à la nage onze._taient dans l'immeuble lorsque ; commença le feu, ont témoigné l qu'ils avaient entendu une explo- ; sion et que bientôt après ils ont Vingt maisons | AR\u201d {senti la gazoline ou autre subs- brûlées par les | tance inflammable semblable.A | L'un l'eux, Sydney Lazarovitch, feux de forêts, : dit que personne n'était entré | dans 'a synagogue et qu'il était QUEBEC, le 31 (P.C.)\u2014La si- à un endroit où il aurait pu voir tuation des feux de foréts dans la: quiconque serait entré.Cepen.province est beaucoup meilleure | dant.Lazarovitch ajouta qu'il est aujourd'hui qu'elle ne l'était hier! bien possible qu'un homme ins soir grâce à des pluies dons la! pire par le diable\u2019 se soit appro- région du lac St-Jean et sur la ché d'une fenêtre qui était un peu rive nord.dit M Henri Kieffer, ' ouverte et vit jeté par là les deux chef du service provincial de protection forestière.M.Kieffer dit que les améliorations les plus grandes se manifestent dans la région du lac St- Jezn, sur la rive nord, en Mata- pédia et en Abitibi.H ajouta que des incendies sérieux font encore rage dans le canton de Ferland, : près de Bagotville.et dans la (Suite à la page neuf) Débats de la Chambre On trouvera en page 7, un compte rendu des délibéra- petite colonie de Chute-aux-Ou- ; ; tardes, sur la rive nord, mais \u2018ons de la Chambre des qu'on les maitrise en ces deux Communes aux séances endroits.crier soir et d'hier après- i.Vingt maisons de colons ont été - brûlées à Chute-aux-Outardes.i @ Voici quelques-unes des pérépisies de lo batailie livrée par des navires de guerre canadiens contre un sous-marin nazi qui s'\u2018apprétait a atta le sous-marin apparait sur la photo de gauche dans toute son impuissance comme les corvettes carnadiennes FENNEL coulé et chacun des vaisseaux qui participa ou combat embarque des pr:sonniers.Cette photo fut prise sous-marin impuissant et ballotte sur l'océon.Un des Allemands essaye de sortir de la tourelle pendant Toronto, de la plage-arrière de la CHILLIWACK aprés qu'un groupe de vaisseaux canadiens eurent canonné le sous-marin jusqu'à ce qu'il se rendit.quer un convoi allié dars l\u2018Atlant et CHILLIWACK de mème que le destroyer de par le lieutenant H.-E.Conyers, RCNVR, de Montréal, qu'un de ses copains se tient debout à la poupe en att ique-nord.Obligé de monter à la surface et ca nonné de tout côté, la marine royale ICARUS s'approchent de lui.Le sous-marin fut finalement du pont du destroyer d\u2019escadre CHAUDIERE.Dans la photo de droite, on voit le endant qu\u2019on vienne le sauver.Cette photo fut prise par le mécanicien Fred Hall, de Le major Paul Triquet, V.C., et les aviateurs canadiens-francais Par Charles Miville-Deschénes, Sous-lieutenant d'aviation.Que\u2019que part en Angleterre, le 27.Croix Victoria.autre héros du glorieux Roval 2%e Régiment, qui s'est illustré a Casa Berardi.n'est pas un inconnu chez les aviateurs canadiers francais en Grande-Bre- tasne.Tous sont fiers de lui et en parlent avec beaucoup de joie.A une station de chasseurs du Corps d\u2019Aviation roval canadien, les nôtres ont affiché une superbe photo du héros dans leur dortoir.\u201cTriguet est unc inspiration nour rous aui besognons ici\u201d, disait l'autre jour l\u2019aviateur-chef Yncien Japorte.1258.rue Bellechasse.Montréal.L'avi\u2018eur chef Armand Robi- «hand.de Chbano, est heureux de dire à ses comnagnons qu'il con- pot très bion !e héros canadien francais puisou'il demeurait voisin de chez lui a Cabanon.\u201c1 v a da ben morde chez nous\u201d, dit Ro- : birhaud.avec un sourire.\u201cCabano est houreux de compter parmi ses concitovens un heom- me comme le major Triquet\u201d, aionte Robichaud, \u201cet ie pourrais vous lire des lettres de mes parents aqui débordent d'enthousiasme et de joie.\u201d Une vingtaine d'aviateurs.tous membres d'équines au sol, ne mannuent nas de ieter un regard sur la nhoto de Triquet lorsque le travail est dur et que les ordres rérlament des heures supplémen- trives.\u201cPouranoi donner le nocciple\" hésiterions-nous à mrilleur rendement dit I'aviateur-chef Al- port Lavallée, 4105.rue Fabre, Montré»!.\u2018lorsque des militaires comme Trirmet n'hésitent pas une seconde à risouer leur vie.\u201d x x x A la halle-molle: \u201cLes \u201cFlying Frenchmen\u201d sont merveilleux.Franchement, nous ne pouvons oas former une énuine pour les battre au jeu de la b-«lle-molle\u201d, ner: a conf é l'adjiudant d'une station de chasseurs en parlant d'aviateurs canadiens-français aui sont devenus la terreur des joueurs de talle-molle des alentours.On a fait la meilleure sélection, un jour.pour leur faire mordre la poussière.Mois, anrès une couple de manches, les nôtres avaient pris le dessus et s\u2019achemi- nrient joveusement vers la victoire.Cette équipe de balle-mnlle a rencontré d'autres clubs de J'Aviation et de l'Armée cantonnés dans le même arrondissement.Des aviateurs américains se sont joints au groupe des adversaires, mais jamais le résultat ne fut dé- favorahle aux nôtres qui se renvoient la balle avec une dextérité épatante, Le lanceur-étoile est l'aviateur- chef Marcel Lafleur.de Wright- ville.Hull.Sos co-équiniers ne tarissent point d'éloges à son endroit.Le receveur est l'aviateur- chef Rosaire Lacroix, 1609, rue Maisonneuve.Montréal: 1er but, Rens Lanthier.96.rue St-Henri, Hnu!l: 2e but.Geo.Roland, St-Lam- bert, Montréal; arrét-court.Paul Leduc.1852, rue Desjardins, Montréal; 3e but, Revnald Roy, 112 5e rte.Limoilou, Québec.Les autres joueurs sont: l\u2019aviateur- chef René Lamarre.3851.rue Wellington.Vercun.l'aviateur de seconde classe Lionel Vincent, de St Alexis des Monts.l'aviateur- Murine rafraîchit et calme rapidement les yeux Qui sont fatigués et irrités.Tres utile pour ceux qui travaillent à la lumière artificielle.Murine fut créé par un spécialiste pour les yeux.C\u2019est un mélange scientifique de sept ingrédients .inoffensif .doux .très calmant.Ra- fraichissez vos yeux.Employez Murine pour les calmer.[RINE Poun Ÿ Les \u2014 Le major Paul Triquet,] en Grande-Bretagne chef Gérard Ratté, 2228, rue Hampton, Montréal, et l'aviateur- chef Edgar St-Louis, 394, King- x x x Fort occupés: La salle de rapport d\u2019une station de chasseurs est toujours débordante d'activité.Les rapports de toutes sortes affluent sans cesse, et un travail à la fois méthodique et rapide s'impose.Un personnel compétent et discipliné se tient à la disposition des officiers chargés des diverses fonctions d'administration.Deux des nôtres, le caporal Maurice Beauchamp, sténographe, 217, rue York, Ottawa, et l'avia- teur-chef Paul-Emile Massé, pré- nosé aux dossiers, 6401, rue des Erables, font partie du personnel d\u2019une de ces salles de rapport.Et ils ne perdent pas leur temps, veuillez me croire.\u2014 Inspection du .corps des cadets a Alfred, Ont.ALFRED, cial) \u2014 L'inspection anuelle du corps de cadets eut lieu au terrain de jeux, jeudi 25 mai, à 10.00 A.M.Le capt.T.C.Holmes était accompagné du capt.H.A.Craig.Au nombre des invités nous pouvions aussi voir l\u2019abbé S.Grenon, chapelain de la Maison, le Frère Jérôme, directeur, le capt.H.M.Mooney, de Hawkesbury, le capt.J Laperriére, du Régiment de Hull.Les sergents-majors R.La- londe, L.Grondin et H.Paquet: te, nos instructeurs, attachés au manège Salaberry, étaient aussi présents.En plus du déploiement usuel, il y eut démonstration de signaux, de morse, de premiers soins, de noeuds, ete Puis les cadets exécutèrent avec un ensemble des plus parfaits des exercices suédois.Une démonstration de gymnastique sur le cheval allemand fut apprécié.Des sauts en hauteur de plus de 96 pouces attirèrent les applaudissements des personnes présentes.Comme dernier numéro, un peloton spécial exécuta avec un parfait ensemble des mouvements d'armes.Après avoir salué les officiers, ile capt.Holmes félicita les ins- | tructeurs, les officiers cadets et les caälets du bel ensemble des mouvements et des exercices.Comme récompense, il demanda un demi-congé qui fut cordialement accordé par le frère Directeur.Les cadets de St-Joseph veulent remercier d'une manière spéciale le Frère Félix qui n\u2019a ménagé ni son temps ni ses forces pour mener le corps de cadets no 1952 à un pareil succès.Hôpital de 500 L'hon.Ian Mackenzie, ministre des pensions, a fait la déclaration suivante: \u201cL'achat d'un emplacement par le ministère des Pensions et de la Santé nationale sur la rue Sherbrooke à Montréal, par l\u2019entremise du Conseiller de la propriété immobilière, a été approuvé, aux fins d'y ériger un hôpital \u2018 pouvant contenir 500 lits, au coût approximatif de $1,800,000.\u201cLes préliminaires de ce projet ont été approuvés en octobre 1943.Le Sous-comité des Ingénieurs du Comité en temps de guerre pour les hôpitaux, a donné son approbation finale, le 12 mai 1944, d'après les prix soumis.\u201cLa propriété mesure 545 pieds de front sur la rue Sherbrooke et 1200 pieds de profondeur de l'avenue Benny à la rue Monkland.\u201cCette pronriété a le double avantage d'être située près du centre de la ville et de faciliter son accès aux spécialistes faisant partie des collèges médicaux et aux spécialistes qui exercent leur profession privément.Néanmoins, cette propriété est dans un voisi- DU NOUVEAU! UNE CRÈME DÉSODORISANTE pas l\u2019épidertme.piration.PP SE RP DES [7% ry 4 ot 3 fican Institute ot A 4 pu 4 LA mployez-la régulièrement, Achetez-en un pot aujour- Pas nécessaire d'attendre qu'elle sèche, immediatement après le rasage, d'hui.partout où l'on vend des produits de toilette, qui aide strement à ENRAYER /.TRANSPIRATION 2ux aisselles Ne fait pas pourrir les robes ni les chemises d'hommes: N'irrite Peut s'appliquer Empêche la senteur aux aiselles et aide à enrayer sûrement la trans- Une crème pure, blanche, antise tique, qui ne tache pas et disparait, Arrid a été approuvée par l\u2019Ame- aundering parce qu'elle n'abîme par les tissus, Ausii en pots à 156 et 594 ARRID 4 314 (Ont.), le 31 (Spé- \u2018 d'outre-mer arrivent à Carnet mondain Le Dr Liu Shih-shun, ambassadeur chinois au Canada, a quitté la capitale hier pour se rendre à Shawinigan, Qué.* *% + Le ministre de l'Argentine et Mme Eduardo-L.Vivot sont de retour d'un voyage d'une semaine à Toronto et à Chutes-Niagara.* # + Mlle Cécile Pagé est partie en fin de semaine pour Windsor ef son mariage à M.Alfred Lalande sera célébré vers la mi-juin.x * +* M.et Mme J.-C.Landreville qui ont visité leur fils et leur belle- fille, le sergent-major et Mme Léo Landreville à Barrie, et M.et Mme L.Gratton, à Toronto, reviendront à Ottawa aujourd\u2019hui.» + +* Ces jours derniers, Mme H.Joanette recevait à un shower de variété Mlle Jeannette Paquette à l\u2019occasion de son mariage.Divers cadeaux lui furent présentés.H y eut chant et musique.Une adresse fut lue par Mlle Thérèse Paquette.* + +* FIANÇAILLES Le R.P.Conrad Leblanc, o.mi, a béni les fiançailles de Mlle Paulette Beaulne, fille de M.Léonard Beaulne et de Mme Beaulne, décédée, d'Ottawa, au caporal d\u2019aviation Jean-Maurice Mailhot, fils de M.et Mme Joseph Mailhot, d'Ottawa.+ MARIAGE En l\u2019église paroissiale de Ma- rionville, fut bénit Je mariage de Mlle Aline Grégoire, fille de Met Mme Josaphat Grégoire, à M.Alcide Roy, fils de M.et Mme Roy, de Vars, La mariée reçut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie à laquelle elle appartenait.Elle portait une longue robe blanche de sheer avec voile de tulle fixé à la tête par une couronne.Son bouquet se composait de roses et de fougere.Miles Eveline et Réjeanne Grégoire, soeurs de la mariée et de- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 31 MAI 1944 Le sénateur Rupert Davies, libéral d'Ontario, parlant hier sur la motion Athanase David, s'est prononcé en faveur d\u2019un manuel unique d'histoire du Canada dars tou-\u2019 tes les écoles du pays.\u201cSi nous voulons créer la fierté nationale en ce pays\u201d, ditil, \u201cil nous faut enseigner notre histoire, et à cette fin, Un manuel! préparé avec largeur de vues, que l\u2019on enseignerait dans toutes les écoles canadiennes, serait d'une inestimable valeur.\u201d \u201cIl faut que la situation change\u201d, affirme-t-il.\u201d En tenant compte des écoles de langue française du Québec,\u201d dit le sénateur, \u201cil y a au Canada plus de 20 manuels d'histoire du Canada en usage actuellement.Bien que le sénateur soit très sympathique à la motion du sénateur Athanase David, libéral de Québec, il se demande si le Sénat n\u2019empiétait pas sur les droits des provinces en proposant la formation d\u2019un comité d\u2019'historiens chargé de rédiger un manuel qui soit acceptable à toutes les provinces du pays, et imposé à toutes les écoles sous la juridiction des gouvernements provinciaux.L'opinion est divisée D\u2019après les lettres qu\u2019il a reçues le sénateur dit qu\u2019il y a une évidente division d'opinion quant à l\u2019opportunité du manuel unique pour tout le Canada.\u201cII me semble toutefois,\u201d dit M.Davies, \u201cque nous aurons, après la fin du conflit, des ouvrages historiques nouveaux qui diront largement la part que le Canada a jouée au cours des deux grandes guerres mondiales.\u201d \u201cLes manuels nouveaux,\u201d dit-il encore, \u201cdevraient expliquer, spécialement à l'intention des écoles secondaires, ce qu\u2019est le Statut de Westminster et dire la place du Canada dans le commonwealth britannique.\u201d Le sénateur est d'avis que la motion David aurait dû porter sur d'un manuel unique au lieu de sur la création d'un comité qui pré- moiselles d'honneur, portaient des Parera ce manuel robes de tulle bleu avec corsage | de petites fleurs blanches.La pe- /Nuels en usage dans la province tite Pauline Grégoire, cousine de la mariée, était 3, servi chez les parents du marié, à un élève soit à l\u2019école d\u2019un seul! Vars.| | Après avoir fait l'éloge des mad'Ontario, le sénateur affirme qu'il bouquetière.n\u2019est tout de même pas à conseil- Après la cérémonie.le dîner fut |ler que, tout le long de ses études, : maître en histoire.En effet, les Durant la soirée, 11 y eut ré- 'deux manuels de l\u2019Ontario sont du ception à Marionville, chez les pa- ; même auteur, le professeur W.S.rents de la mariée.Contenants d'expédition \u2014 La Commission des Prix et du Commerce annonce aujourd\u2019hui qu\u2019à compter du ler juillet d'autres restrictions frapperont les quotités de carton employé dans la fabrication de contenants d\u2019expédition qui sont utilisés par un grand nombre d'usagers.La pénurie de papier de rebut :a été donnée comme la raison qui lits à Montréal a porté les autorités à réduire les quotités établies pour la première fois en décembre dernier.Comme on le sait, le papier de rebut est l\u2019une des principales matières premières qui sert à la fabrication des contenants de carton.C'est la troisième ordonnance du genre, au cours des dernières semaines.On a joint à la liste des objets qui ne devront plus être fabriqués de carton de .050 d'épaisseur ou plus, les porte-vêtements, les jeux et les jouets.Aucun contenant de carton ne sera utilisé pour les tapis en pièce, les accessoires pour terrains de jeux, les meubles de terrasse ou de véranda, etc.Ces différents articles ont été ajoutés à la liste déjà en vigueur.Aucune restriction n\u2019est en vigueur pour l'usage que l\u2019on peut faire du carton pour expédier des cadeaux aux membres des forces armées, pour les paquets de la Croix-Rouge envoyés aux prisonniers de guerre et pour l\u2019empaquetage des produits alimentaires tels que la viande, les légumes, les fruits, les oeufs, la volaille et le poisson, ainsi que les boîtes à poussin, les incubateurs et les approvisionnements pour poussins.nage plutôt paisible et loin de l'encombrement des rues commerciales.\u201cVu que les patients venant la gare de Montréal Ouest et que l'hôpital projeté sera situé près de celle-ci, il sera plus facile de les y transporter.\u201cLe Ministère des Travaux \u201c publics commencera les travaux aus- sitôt que possible\u201d, C'EST LE BON TEMPS pour faire REMODELER VOTRE MANTEAU DE FOURRURE $ Nous geran.tissons un ouvrage parfait pour aussi bas que Notre méthode de l'atelier à ls porteuse rend cela possible.Fourrure et tissu uupplémentaires (si c'est pos sible) fournis au plus bas prix.Dworkin Furs 256, rue Rideau.24213 © Wallace.M.Davies a finalement déclaré qu'avec l'aide de journalistes de ses amis il avait fait une enquête sur la façon dont on enseigne l\u2019histoire dans les diverses provinces au pays.Il déclare avoir été surpris de la variété des manuels en usage et de la façon différente dont on traite des points importants de notre histoire.C\u2019est le sénateur T.-D.Bouchard, libéral de Québec, qui a ajourné le débat à cet après-midi.Costume boléro La mode du jour, le gilet court à taille amincissante porté sur une jupe avec taille ajustée.Le no 3671 dans la taille 15 (33) exige 358 vgs d'un tissu de 35 pcs pour lc gilet et la jupe.Le no 3646 se présente dans les tailles 10 à 40.La taille 16 exige 2 vgs d\u2019un tissu de 39 pcs.Envoyez 20c pour le patron et tous les détails.Le prix du patron est de 20 sous celui du livret de mode est de 15 sous, soit 35 sous pour les deux.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE, de préférence des bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro cu style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d.: l'opportunité ' Sur la proposition du leader du gouvernement, le sénateur J, H.King, cinq sénateurs ont été nommés au comité conjoint spécial de nes pour la revision des problèmes que pose la situation du siège du! Les cinq sénateurs sont les hons.A.B.Copp, libéral du Nouveau- Brunswick; Norman Lambert, libéral d'Ontario; Antoine-J.Léger, conservateur du Nouveau-Bruns- wick; J.J.Stevenson, libéral de Saskatchewan; et Gerald V.White, conservateur d'Ontario.Les crédits de guerre Le sénateur King a annoncé que la Chambre des Communes aura probablement terminé l'étude des crédits de guerre jeudi ou vendredi, et que le Sénat commencerait l'étude de ce bill immédiatement après.La Chambre haute a adopté en deuxième lecture un bill de crédits partiels de $46,331,283.Cinq bills de divorce ont été passés en seconde lecture et dix autres ont subi le stage de la premiére.Le Sénat se réunira de nouveau cet aprés-midi.M.le curé Racette de Yerner donne une magnif.causerie SUDBURY, (Ont), le 30.(D.N.C.) \u2014 Dimanche soir, la paroisse de Verner, sous la direction de M.le curé O.Racette,; célébrait la fête des méres.\u2019 Pour; la circonstance, la Société histo-) rique du Nouvel-Ontario aïdée de, quelques artistes de Vernir, organisa la réunion.M.le curé O.Racette donna; un éloquent historique de la pa-| roisse qu'il dessert depuis 1914, guay, de Sudbury.ouvert par la venue du Canadien | Pacifique rn 1883.Les Pères Oblats furent les premiers à faire les missions dans cette nouvelle colonie située dans la cuvette du lac Nipissing.Mais Mgr Jamot| demanda les RR.PP.Jésuites quelque tmps aprés et ce fut le R.P.Jean-Baptiste Caron, si, aidé du R.P.Louis Côté, s.j.qui, desservit les premiers Colons;; d'autres missionnaires de la Com-' pagnie de Jésus, les RR.PP.Hudon, Santerre et Devine desservirent cette mission jusqu'en 1895, | {alors qu'un premier prêtre sécu- i lier, M.l'abbé Desaulniers fut curé jusqu\u2019en 1897, pour être remplacé par M.l'abbé Langlois qui cons- | truisit le premier presbytère, en 1902.M.l'abbé A.Lécuyer, au- jourd'hui Mgr Lécuyer, de Stur-' geon-Falls, remplace le Père Pi, cotte qui n'a passé que quelques mois à Verner ayant remplacé M.l'abbé Langlois.En 1914, M, l\u2019abbé Racette.jeune prêtre plein de zèle apostolique et | de patriotisme remplaça Mer Lé- cuyer et demeura toujours à la tête de ses loyaux fidèles, leur in-, culquant l'amour de la religion, de la langue et du sol.L'historien fit remarquer que la\u2019 première chapelle fut construite en 1890, et l'ouverture se fit par\u2019 la célébration de la messe de mi-! nuit.Mais en 1902, Mgr Lecuyer entreprit la construciton de la ma-, gnifique église d'aujourd'hui et la bénédiction solennelle de la pierre; angulaire fut célébré.En sept.1917, M.le curé Racette, qui s'in- | | téressait a l\u2019éducation religieuse et éducationnelle de ses enfants réussit à avoir les RR.SS.Grises.enseignantes.L'année grâce à son indomptable courage, | la première école séparee était! fondée: elle n'avait que quatre classes et en compte sept actuelle-! ment.Les travaux de notre zélé, compatriote portérent d\u2019inestimables fruits puisque cette belle paroisse a donné trois prêtres, | trente-six religieuses et soixante-! dix institutrices.| En 1929, M.le curé fit construire une grande salle paroissiale : en 1938, il logea les RR.SS.Grises | dans un couvent moderne.Le R.P.Racette rappela les évé- : nements de la vie civile et éco-, nomique, entre autres l'installation du premier conseil de Verner en 1895, dont Magloire Ménard fut le premier maire.Le curé a compilé des statistiques sur la valeur immobilière de la paroisse qui sp chiffre à la somme d\u2019au delà d\u2019un million de dollars, sans compter les huit écoles de campagne, les; systèmes d'électricité et d'eau.Verner est donc l\u2019une des paroisses les plus prospères du Nouvel-Onta- rio et la pius prospère du diocèse.' Mile Germaine Côté: Mile Germaine Côté, institutrice de Verner, depuis neuf ans, et fille du premier colon de Verner, Paui Côté, donna un travail exquis et approfondi sur les débuts Ce sa paroisse natal\u201d, appuyant surtout les beautés et les richesses du sol et demandant à ses compatriotes de Verner d'y rester attachés, d'y cultiver la terre des ancêtres et d'y nourrir après avoir rempli les devoirs de citoyens religieux et patriotes.Autres orateurs: Le R.P.Guy Courteau, S.J., recteur du Collège Sacré-Coeur, remercia les orateurs, la petite chorale, sous la direction de M.l'abbé F.Blais.ainsi que l'auditoire, qui remplissait la salle.J.-P.Léonard, de Sudbury, lut le rapport et le R.P.L.Ca dieux, SJ.vice-président de Ia Société historique, ajouta quelques\u2019 mots de remerciements, s'adressant | surtout aux nombreux membres, de la Société qui s'étaient rendus Ma Chambre haute et des Commu-};\u2014 gouvernement canadien à Ottawa.Ë | O0.Campeau, de Sturgeon-Falls, A.| 1ée a Buckingham, par Hg Le sergent d'état-major CHES- TER-BOMBERRY, 34 ans, a été accueilli à son retour chez lui par; la bande Tuscarora et Jes Indiens des Six-Nations.L\u2019élégant Mohawk de 6 picds, a gagné la médaille de l'Air ornée de huit feuilles de chêne, \u2018pour ses 50 envolées au- dessus de l'Europe.de Sudbury, Sturgeon-Falls et Warren.Le Dr Tanguay, président, profita de la première occasion où la Société siégeait devant le public pour faire remarquer que ! Société historique du Nouvel-Ontario fait l'orgueil de tout le Canada français, car elle est une institution essentielle pour inscrire l\u2019histoire des petits comme des grands héros; elle sort de l\u2019oubli de faits inédits; elle place à la vue du grand public des incidents et des récits héroïques, poussiéreux, pour les faire resplendir à la face du monde.' Grâce à la générosité du R.P.O.Racette, les dames de Verner servirent un agréable goûter aux membres de la société parmi lesquels on remarquait, outre ceux plus haut mentionnés, M.le curé Prieur, de Field, MM.les abbés \u2014 Er Énoncé des avantages de l'Association des fonctionnaires SHERBROOKE, le 31.\u2014 Dans une causérie qu'il prononçait au premier diner du \u201cgroupe des Cantons de l'Est\u201d des fonctionnaires de la ,rovince, le Dr Jacques Archambault, ingénieur chi- iste, de Montréal a fait ressortir les nombreux avantages que l\u2019Âs- sociation des Fonctionnaires de la province, dont il est le président\u201d général, a obtenus pour ses membres, depuis sa fondation en dé cembre 1942.Parmi ces avantages, le Dr Ar- chambault a mentionné la pension à tous les \u2018fonctiornaires de la province, le boni de vie chère, la Commission du Service civil, une augmentatnion globale de salaire de $3,000,000, l\u2019an dernier, la reconnaissance du droit d'ancienneté quand il y a vacance à remplir dans le service civil, etc.; L'Association des Fonctionnaires de la province a aussi demandé et compte obtenir dans un ave- Inir assez rapproché une reclassification générale de tous les emplois et une nouvelle écheile définitive des salaires, pour remplacer celle de 1925, tombée en désuétude.Ce diner-causerie, auquel le Dr Archambault parla des origines de l'Association des Fonctionnaires de la province et des nombreux avantages qu'ont tous les £onc- tionnaires de la province d\u2019en fai re partie, était sous la présidence de M.Louis-Philippe Brous- seau, président du \u201cgroupe des Cantons de l'Est\u201d, qui présenta le conférencier.Ce dernier fut remercié par M.Alphonse Lague, vice-président du \u201cgroupe Cantons de l'Est\u201d.Adressèrent aussi la parole: MM.Emery Fortier, directeur de l\u2019Association internationale du représentan.de l'Association des Sherbrooke, et M.Roger Dion, président dc l'Association des Po- liciers-Pompiers de Sherbrooke.Depuis l\u2019existence de l\u2019Association, \u201cle gouvernement s\u2019est mondes\u2018 Employés de l\u2019Hôtel de Ville de à de ia province Causerie du Dr Jacques Archambault tré généreux envers les fonctionnaires de la province, meme sil n'a pas enco.e donné touie sa mesure\u201d, dit le Dr Archambault qui ajoute que \u201cdepui.1940, nous avons appris à penser cnsembie et à nous umr pour être pius forts\u201d.i L'Association des Fonctionnaires de-Is-prow : rase tement 3,300 membres et espe:e en grouper 4,000 avant la fin de l'année.L'Association compte aussi deux filiales: ceile des Cantons de l'Est et celle de St-Hyacinthe.- Cette semaine, elle verra s'en fonder une autre a Hull et elle croit qu'avant la fin de l\u2019année il s\u2019en fondra une quatrième aux Trois-Rivières.Et peut-être un jour, dit le Dr Archambault.\u2018verrons-nous se fonder une filiale de l'Assoc:ae tino des Fonctionnaires de la province, à Québec même\u201d.+ MAYONNAISE euf thé de moutarde .thé de sel .e c.à thé de poivre 1 c.à thé de sucre 1 tasse d'huile à salade 3 c.à table de vinaigre Battre l\u2019oeuf, y ajouter gradue?!- lement les ingrédients secs mélés ensemble, ajouter la moitié de l'huile, 1 c.à table de vinaizre, puis d\u2019autre huile et continuer ainsi en alternant l'huile et le vie naigre jusqu'à ce que tout soit incorporé.Battre continuellement.ane 1 lea lca a - no, À placement, Alexandre Lafontaine, |; on Plouffe, Bradley, A.Vaillancourt, tous anciens vicaires de Verner; les avocats Lacourcière et Landre- ; sous la présidence du Dr R.Tan-| ville MM.P.Lebel, L.Gauthier, : Comme tous F.Ricard, H.Charette, le caporal, les villages et toutes les villes desi E.Chiasson, Mmes L.Gauthier, environs de Sudbury, Verner fut: G.Legris, L.Landrev.lle, Mlles Y.Charette et A.Laferrière.ep N.-D.de la Säleite NOTRE-DAME DE LA SALET- TE, (Qué.), le 30.\u2014 (D.4.C) \u2014 Environ vingl-deux cuilivateurs ont donné leur adhésion et se sont assurés dans la compagnie Mutual contre les incendies dont le siège sccial est à Angers.M.Henri Rou- thier en est le président et M.Henri Girouard secreta.re-treso- rier.Assemblée: Mardi dernier, eut lieu au pres bytere, une assuinuice du cercie oi-Georges, sous la presidence con- Joipte ae MM.les agin:umes Mi- chaud et Morency.Fiu.:eurs nou.inscrits, , MM.veaux membres se sont Les coniérenciers étaient.Michaud, Morency et Lavoie, agronomes, Décès: Mme Joseph Comtois, née Marie- Jeanne Lapointe est decedee ces jours derniers à sa demeure a tiinclay, New-Yorx.Nauve de N.- jf D.-de-la-Salette, elle laisse plusieurs parents dans notre pal'ois- se.dont une soeur; Mme Joseph Hart.Notes locales: M.le cure Paquetie était présent a la bencdicdon de la grotte erigee en l'honneur de Noire-! Lame-de-Lourdes, à Masson.\u2018 Mme John Theriault est allée rendre visite à son fiis M.Damuen Boisvenu, 4 \u2018Limmins, où elle séjournera quelques semaines.M.ct Mine Jean-Baptiste Laion- de, de Mine de Mica, ainsi que suivante, Mme Delphis Boucher ont fait un: voyage d'aftaires en ville, la maine dernière.Dimanche dernier, Mme Delphis Boucher a reçu la visite de ses enfants: Mme Emery Daoust, de se- Masson.et Mile Delphina Boucher, ! de Buckingham.| Unc hgréable réunion de famille eut lieu, dimanche dermer, chez M.e Mme Elie Deslauriers a l'occasion de la visite de leur fils, le soldat Mazona et de M.et Mme Oscar Lamoureux, de Gatineau, et | de Mlle Lucia Deslauriers ACCOm | Richard, de quel- pagnée de M.Maurice tous deux de Montréal, et ques autres invités.M.et Mme Emile Charrette de N.-D.-du-Laus se quéreurs de la sont portés ac-\u2019 propriété de M.! Henri Hart et sont maintenant, installés avec leur famille dans: leur nouvelle demeure.! M.et Mme Damicn Beauseigle sont allés à Ottawa, en fin de se-! maine.! Mlles Isabelle Lapointe, d'Ottawa, ainsi que Laure, inst.à Val- des-Bois ont passsé la fin de se.| maine dans leur famille.Mlle Laurette Larocque est al- affaires, ces jours derniers.| { Mlle Rachel Larocque, institutrice, à Val-des-Bois, était chez elle dimanche, et a fait un voyage en ville avec ses parents.MM.Georges Deslauriers et Claude Chartrand qui étaient hospitalisés à Hull depuis quelque | temps, sont attendus dans leur fa-, mille.| Ont également passé, la fin de.semaine chez leurs parents, Milles ; Laure St-Amour, d'Ottawa, Colombe St-Amour, de Buckingham, et, M.Yvon Morissette, du d'Oka.Huit dames de notre paroisse ont déjà donné leur nom pour, suivre les exercices de la retraite.( fermée du 6 au 9 juin à la maison du Sacré-Coeur à Hull.L'organisatrice s'attend à en recruter plu-| sieurs autres.| coliège SALODETTES de jeu pour fillettes | De coutil bleu marine.Salopettes de jeu, bavette et bre- $139 \u2019 JERSEYS de coton pour fillettes Jerseys de coton sport à rayures vives; encolure marine et manches courtes.Tailles 8 à 14.79 yy + r bain gorge 32 à 8 Nouvelles ROBES ESTIVALES pour Dames Venant d\u2019être reçues} Chics robes d'été, genre torse, princesse, se boutonnant en avant, tailleur | ou deux pièces.Avenantes et ravissantes.65 Seersuckers rayés et quadrillés toile aéro .Quingan rayé ou qua- driilé .crêpes imprimés.Teintes: bleu, brun, rouge, vert, marine, tan, Tailles pour fillettes, jeunes filles et dames.+ JE CAPLAN\u2019 ; telles croisées.Tailles 8 à 14.- ; Costumes de bain: tout laine pour dames ç Costumes pour l\u2019azrémont de votre © Faciles à mettre.Haut soutien- « et panneau en avant.Tales 40.| 2 Gd i $ i ti Un aplendile assortiment de tricots jacquard æa'- vénié:, Couirirs: roize, poudre, maïs, vert, etc.( { { { { { \\ } | | i ) } ) à 3 4 ti | 4 NET | { 5 no ] te i JN pt Le Droit \u2019 L\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fendée le 27 mars 1913 \u2014\u2014\u2014 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER Correspondants dans les principales villes et les campagnes.z\u2014 Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens carafe ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .arcrseecunue $ 7,50 Canada .mesrccasusemenscenre0s i 5.00 Etats-Unis .8.00 Union Postale 12.00 Hebdomadaire Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ereressrerroncersens 00 $ 1,50 Etats-Unis et Union postale \u2026\u2026 2.50 MERCREDI, 31 MAI 1944 Les élections en Saskatchewan Un journal anglo-canadien du Manitoba remarque que ce qui s'est passé dans les élections complémentaires de cette province l'an dernier se renouvelle d'une façon plus marquée dans les présentes élections provinciales en Saskatchewan.\u201cLe gouvernement, écrit-il, fait de vigoureux efforts pour limiter la discussion aux problèmes provinciaux.La C.C.F., de son côté, joue principalement sur les questions fédérales qui n'ont rien du tout à faire dans l'élection.\u201d Cette façon d\u2019agir, de la part de l'opposition et du parti au pouvoir en Saskatchewan, n\u2019est pas une innovation dans la politique canadienne.Les principales élections provinciales tenues au Canada, depuis le commencement de la guerre, se sont faites en partie sur des questions fédérales.Quand, en octobre 1939, M.Maurice Duplessis, leader de l'Union nationale, en appela au peuple seulement après trois ans de pouvoir, les élections se firent principalement sur la politique de guerre de MM.King et Lapointe.L'ancien ministre de la Justice et tous les ministres fédéraux du Québec entrèrent dans la lutte contre l\u2019Union nationale.M.Duplessis tenta inutilement de limiter la discussion aux problèmes provinciaux.Ce fut peine perdue.Le gouvernement de l'Union nationale fut défait.En 1943, c'était au tour de l'Ontario à tenir une consultation populaire.Affaibli par des dissensions intestines, le parti libéral, conduit par M.Nixon, fut renversé sous la poussée des conservateurs progressistes et de la C.C.F.Là encore, la campagne se fit, dans une mesure importante, sur des questions fédérales.Les libéraux, cette fois, cher- chérent à ramener exclusivement la discussion aux questions provinciales.Mais leurs adversaires la portèrent également sur les questions fédérales.Méme avant la guerre, les questions fédérales ont joué, dans plus d'une élection provinciale au pays, un rôle important.Ce qui se passe donc en Saskatchewan n'est pas autre chose que ce que tous les partis politiques ont pratiqué dans le passé selon leurs intérêts du moment.C'est bien ainsi que l'entendent tous les principaux partis politiques fédéraux.Maints députés fédéraux de la C.C.F.du Parti conservateur progressiste, du Parti libéral, participent ou participeront à la présente campagne.Tous reconnaissent que le résultat du scrutin tenu en Saskatchewan le 15 juin prochain aura une importante répercussion sur les prochaines élections fédérales, comme le résultat des élections provinciales tenues en 1943 en Ontario en auront une.L'idéal serait que les domaines provincial et fédéral fussent bien tranchés.Des élections provinciales devraient être des élections provinciales, et des élections fédérales, des élections fédérales.Dans les premières, on devrait juger du gouvernement provincial sur son administration bonne ou mauvaise de la province; dans les secondes, les votants devraient se prononcer sur l'administration du gôuvernement fédéral d'après sa propre valeur, sans y mêler les questions provinciales qui r.'y ont aucun rapport.Mais les partis politiques, pour leurs intérêts propres, ont manoeuvré autrement.Les mêmes partis briguent la faveur populaire dans le domaine fédéral et dans le domaine provincial.La piupart du temps, ils n\u2019ont qu\u2019une commune organisation ou, si elles sont différentes, elles travaillent très intimement à l'avancement des intérêts du parti sur les terrains provincial et fédéral.Le mot d'ordre de ces partis, c\u2019est d\u2019appartenir au même groupe politique au provincial et au fédéral et de suivre le parti dans sa bonne ou sa mauvaise fortune en l\u2019un comme dans l'autre, Les partis fédéraux principalement cherchent à s'implanter solidement au pouvoir dans le plus grand nombre de provinces qu'ils peuvent, afin d'arriver ensuite plus facilement à la direction du pays ou, s'ils y sont, de s\u2019y maintenir.Nous nous étonnons que les partis Au pouvoir dans les provinces, de quelle couleur politique qu\u2019ils soient, protestent contre ce mélange des questions fédérales et provinciales aux élections de province, lorsque la chose peut leur nuire, mais qu'ils n'hésitent pas à y recourir, quand cette tactique peut leur servir, Les partis politiques récoltent les fruits de la situation qu\u2019ils ont créée et maintenue.Il y aura, cette année, également des élections générales dans la province de Québec, Ce qui s'est passé dans cette province en 1939, en Ontario en 1943, dans les élections complémentaires provinciales au Manitoba l'an dernier et dans la présente consultation populaire en Saskatchewan se répétera, une fois de plus, dans les élections provinciales du Québec.Camille L'HEUREUX.Le gouvernement fédéral ef les fêtes d'obligation Au cours de la seance du 20 mai, à l'Assemblée législative de Québec, M, Godbout a déclaré qu'à la suite des représentations faites par le gouvernement de Québec on a chômé le jour de l'Ascension, dans tous les bureaux fédéraux de la province.Cette déclaration a de quoi nous surprendre, car elle contredit les informations que nous possédons d'autres sources, De plus, le jour où le gouvernement fédéral se conformera aux lois de la province de Québec et reconnaîtra aux fonctionnaires de cette province le droit de chômer les jours de fêtes d\u2019obligation, il devra logiquement étendre son autorisation à tous les fonctionnaires catholiques du pays et revenir à une ancienne coutume abandonnée il y a quelques années, alors que les bureaux de l'administration fédérale étaient fermés dans tout le pays les jours de l'Epi- phanie, de l'Ascension, de la Toussaint et de l'Immaculée Conception.Or, rien de tout cela ne s'est encore produit.M.Godbout prétend que tous les bureaux fédéraux de la province de Québec ont été fermés le jour de l'\u2019Ascension.Il n\u2019en est rien.Les fonctionnaires fédéraux québécois ont dû travailler le jour de l\u2019Ascension comme les autres jours de l'année, ainsi qu'en font foi plusieurs lettres parues dans le \u201cDevoir\u201d du 26 mai.Un fonctionnaire de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre déclare que tout le personnel des bureaux de Montréal a été obligé de travailler.Il cite l'avis officiel qui a été adressé à cette occasion à tous les chefs de bureau et qui accordait une heure et demie de grâce aux fonctionnaires \u2018qui désiraient aller à l\u2019église jeudi matin\u201d.Un correspondant de L'Assomption écrit: \u201cDans notre localité, les employés d'1 bureau de la Ferme Expérimentale relevant du ministère fédéral de l'Agriculture ont travaillé le jour de l'Ascension\u201d.Un autre fonctionnaire proteste contre l'assertion de M.Godbout et soutient, preuves en main, qu'il n'y a pas eu chômage \u2014 dans les bureaux québécois de l\u2019administration fédérale.Il cite l'avis que les fonctionnaires fédéraux à Montréal ont reçu à cette occasion.Cet avis, daté de Montréal, comprend les instructions reçues d\u2019Ottawa et est rédigé en anglais.Nous ne pouvons pas dire que tous les bureaux de l'administration fédérale dans la province de Québec sont restés ouverts le jour de l\u2019Ascension, mais nous pouvons certainement affirmer qu'ils n\u2019ont pas tous été fermés.La question de l'observance des fêtes d'obligation dans les bureaux de l\u2019administration fédérale est loin d\u2019être réglée, Des groupes beaucoup moins importants que les catholiques, qui forment 43 pour cent de la population canadienne, obtiennent sans difficulté, du gouvernement fédéral et de l'autorité militaire.la permission d'observer Sidè- lement leurs fêtes religieuses.Po.r- quoi les catholiques canadiens ne jou rient-ils pas de la même considération?Et ces catholiques, dans un mouvement concerté, ne pourraient-ils pas parvenir à exiger le respect de leurs droits?Ch.AU JOUR LE JOUR Le 16 mai, l'un de nos compatriotes du Manitoba se présentait au bureau de poste de Sanford.Il demanda à la personne qui était en charge de bien vouloir recommander une lettre à l'adresse des \u201cOeuvres de guerre des Français des Prairies.\u201d Elle demanda de traduire en anglais l'adresse qui se trouvait sur l'enveloppe.Nous laissons la parole à ce compatriote: \u201cJe répondis qu'il s'agissait d'une \u201cFrench Branch of the Red Cross\u201d.Ce qu'elle écrivit probablement sur l'enveloppe.Tout en remplissant ia formule des lettres recommandées elle me fit la morale.Elle m: dit entre autres choses qu\u2019elle n'avait pas à apprendre le français et que si je tenais à adresser mes lettres en français je devrais en traduire le texte en anglais.Je m'aperçus alors qu\u2019il y avait plus d'impertinence et d\u2019intolérance que d\u2019ignorance et JE LUI FIS REMARQUER QUE LE FRANÇAIS ETAIT OFFICIEL DANS NOTRE PAYS.Elle répliqua: \u201cMAYBE IN SOME PARTS OF CANADA, 3UT NOT IN THIS POST OFFICE\u201d, Cette lettre a été publiée dans la \u201cLiberté et le Patriote\u201d de Winnipeg, qui regarde l'attitude de la maltresse de poste comme une impertinence intolérable.Le rédacteur de ce journal écrit: \u201cNous soumettons le cas au Directeur des Postes au Manitoba.Si Mme Cameron ne rétracte pas ses impertinences, nous sommes décidés de porter l'affaire plus loin\u2019 Le français est langue officielle dans tout le Canada.Personne ne devrait pouvoir l'oublier impunément.adit o G.ARGUS.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 31 MAI 1944 L'ACTUALITE Le mois du Sacré Coour L'Eplise consacre le mois de juin au culte du Sacré Coeur de Jésus.En mars, elle nous invitait à prier le père putatif de Jésus; en avril, elle nous pressait de nous arrêter aux graves scènes de la rédemption, puis, en mai, mois de renouveau, elle nous conduisait à Marie, co-rédemptrice.Et voici qu\u2019elle orne ses autels en l'honneur du coeur adorable du Fils.La prière, sur les lèvres chrétiennes, n\u2019a donc aucune occasion de se taire; chaque \u2018jour, chaque semaine, chaque mois, la liturgie catholique dirige les intentions de ses trois cents millions de sujets.Ce faisant, l\u2019Eglise prou- qu\u2019elle connaît bien le pauvre coeur humain, toujours tendu vers l'amour, mais hélas porté à délaisser l\u2019essentiel pour l\u2019accessoire et le devoir pour le plaisir.Voilà pourquoi en cette saison de molles chaleurs, elle appelle avec instance ses fils à la pratique de la vertu de force et de piété.Quand déjà les corps fatigués veulent fuir de nouvelles fatigues et aspirent même à de périlleuses heures de repos, cette Mère qui ne manque \u2018jamais à sa mission rappelle sans cesse que la vie sans l\u2019assistance divine est vide et malheureuse, et que seule la prière lui donne cette bienheureuse assistance.Tenir cette conduite, c\u2019est réaffirmer la nécessité de la prière.Que l\u2019homme ait un besoin constant de Dieu, de ses lumières, de sa force, de ses consolations, qui de nous ne a éprouvé?Les hommes en apparence les plus insensibles ou les plus orgueilleux sont travaillés par cette pensée que Dieu mène tout avec une souveraine bonté et une souveraine puissance, et que la seule attitude qui leur convienne en définitive, c\u2019est le retour cordial au Pére commun, pour les uns, et pour les autres, l\u2019aveu de leur secrète misère.Foi et humilité sont pourtant, qu\u2019ils l\u2019ignorent ou non, les deux portes du ciel.A ceux qui déjà tendent l'amour de leurs coeurs vers le Créateur et Maitre de toutes choses, revient la parole de sainte Thérèse d\u2019Avila: \u201cLes gens d'armes, parmi villes et campagnes, bataillent, mais c\u2019est le Seigneur qui accorde la victoire à la supplication de deux mains frêles, levées vers le cciel pour lui offrir l\u2019holocauste d\u2019un coeur pur et mortifié.\u201d Nécessaire, oui, et comme c'est naturel de prier, depuis que nous avons reçu le texte de la plus excellente des prières, le Pater, qui faisait écrire à Ernest Psicha- ri: \u201cNotre Père.Parce que Dieu, c'est le Père, c'est notre Père.C\u2019est le Père qui nous aime, qui à confiance en nous, Qui nous laisse les coudées franches, qui nous veut libres et joyeux.Ainsi toute notre force est-elie dans ce \u201cNotre Père\u201d.Comme il avait raison, ce prédicateur qui disait récemment à des retraitants: \u201cVous ne priez pas souvent, parce que vous ne pensez pas souvent que Dieu est d\u2019abord \u201cNotre Pére .\u201d Aucun mois religieux ne semble y inviter plus sincèrement et plus spontanément que le mois le juin.N\u2019est-ce pas le mois du Sacré Coeur, le mois où par l\u2019Apostolat de la Prière, comme par les autres mois mais en celui-ci avec une instance particulière, c\u2019est notre devoir d'offrir au Coeur offensé une réparation de tous les instants, une offrande ininterrompue de nos personnes, avec nos pensées, nos actions, nos prières, nos souffrances et nos joies?Nous célébrons, cette année, le centenaire de l\u2019Apostolat de la Prière; de quelque manière que ce soit, fut-ce dans lintimité de notre vie chrétienne, nous devons faire plus que par les années passées.Faut-il ajouter qu'avec la fondation, il y a à peine un an, de la fédération diocésaine des Ligues du Sacré Coeur, il est juste de s'attendre à une extension considérable de la pratique des \u201cmois du Sacré Coeur\u2019, tout comme il est d'usage pour le \u201cmois de Marie\u201d.Les petits sacrifices commandés par ce \u2018mois du Sacré Coeur\u201d vaudront, croyons-nous, autant que les journées officielles de prières commandées aux fins d'obtenir le triomphe de nos armes.Par le nombre successif de bonnes oeuvres quotidiennes que ce \u201cmois\u201d ne manquera pas de susciter, nous pouvons espérer que le Coeur aux miséricordes infinies se laissera, enfin, fléchir.Et qu'à la veille de l\u2019hécatombe qui se prépare, sa protection s\u2019étende sur ceux qui devront n'en jamais revenir.Car, tout laisse croire que le mois de juin 1944 sera le mois des plus grandes épreuves.A nous, de faire qu'il soit en même temps le mois des plus grandes grâces.VIATOR EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d ILY A VINGT ANS LE 31 MAI 1924 S.S.Pie XI déclare que l'année 1925 sera regardée comme une Année sainte.Le village de Gracefield est dévasté par un incendie, John D.Rockfeller donne un million de dollars pour la réfection du toit de la cathédrale de Reims.Le conseil des ambassadeurs répond à l'Allemagne que les Alliés décideront eux- mêmes quand il sera temps de transférer le contrôle des armements de l'Allemagne à la Société des Nations.Nos compatriotes de Pembroke continuent de faire de gros sacrifices pour maintenir leur école bilingue.L'église de South Indian est completement détruite par le feu.M.l'abbé S.Côté, curé de Chelmsford, célèbre le vingt-cinquième anniversaire de son rdination sacerdotale.Une nouvelle crise politique éclate en Allemagne.Le.cabinet Stresemann démissionne.Le chancelier Marx accepte de former un nouveau ministère, i En feuilletant les journaux L'EVENEMENT JOURNAL \u2014 Un vent de folie souffle sur les grands centres d'Amérique avec une orgie de dépenses sans précé- dent dans l\u2019histoire; la guerre retrouve ses profiteurs qui se gorgent de jouissan- .ces; une revue Déluge de vo ; \u2014_\u2014 américaine en eta- dépenses le les extrava- \u2018gances.Les grands magasins de New-York, les restaurants chics, les clubs de nuit font des affaires d\u2019or en dépit de tous les impôts et de toutes les restrictions; un jeune officier, revenu de la ligne de feu de la Nouvelle-Guinée, entre au bar d\u2019un club à la mode et commande quatre consommations à ses invités et exhibe un billet de $100 et refuse ostensiblement de prendre la monnaie qui lui revenait; un grand restaurant n'hésite plus à afficher sur son menu régulier des hors-d'oeuvres a $4.50 la portion, du canard de choix a $10, du cognac a $5 le verre; un tailleur annonce des complets d'homme à $150 et ne peut suffire à remplir les commandes; les magasins exhibent des fourrures de luxe à $20.000 le manteau, des colliers de diamants à' $100,C00, des robes de soirée à $1,000 et ils trouvent des acheteurs.Il n'y a pas d\u2019apaisement à cette fièvre, à cette prodigalité; des officiers se procurent des bracelets d'identili- cation en or et en platine jusqu'à $350 et $400 chacun, l'on se paye du caviar a $20 la livre, des soupers fins a $30 le couple, du champagne dans les dancing a $25 la boutrille; un directeur d'hôtel a pu écouler quelques caisses de vieux vin Perrier-Jouet qui menaçait de sûrir à $1.50 le verre; un marchand a déboursé sans sourciller $100 pour une bouteille de fine Napoléon 1812 et $15 la bouteille pour du madère authentique.Le jour où le gouvernement imposa une surtaxe de 30 pour cent sur les clubs de nuit, i] y eut une telle affluence aux etablissements les plus réputés de New-York et de Chicago que les directeurs ont da doubler leur personnel pour répondre à l'affluence des clients.Les autorités se preoccupent.avec les citoyens bien pensants, de ce débordement de folles dépenses, de ce gaspillage qui dissipe les ressources de la nation: mais elles restent impuissantes à les endiguer.* x + LA TRIBUNE \u2014 L'industrie mi- niere du Canada a été l'une d » forces les plus puissantes parmi celles que les Nations Unies ont rassemblées pour cette guerre, Cette industrie a été Notre en quelque sorte industrie engagée dans la 7 PE guerre dès le dé- minière but des hostilités, lorsqu'on réserva pour les fins de la guerre, surtout celles de la Grande-Breta- gne et de la France.le gros de son excédent exportable (environ 90 pour cent de la production des métaux) de métaux usuels autres que le fer \u2014 cuivre, plomb, zinc et nickel.La chute de la France ne diminua point la demande des produits minéraux canadiens, sauf pour un moment, car cet événement vint intensifier les efforts d'armement du reste des Alliés et lança les Etats-Unis dans leurs formidables préparatifs de défense.En réalité la demande s\u2019ac- erut bien au delà des besoins du début de la guerre.non seulement pour les métaux usuels non ferreux, mais aussi pour plusieurs minéraux essentiels qu'on ne trouvait antérieurement qu'en faibles quantités insuffisantes dans les autres pays pour une guerre de cette envergure et dans quelques régions rendues inaccessibles par le fait de l'ennemi.Une quantité de minéraux plus grande que jamais a subi au Canada des traitements et transformations métallurgiques.Avant la guerre, notre pays avait déjà créé une des industries métallurgiques les plus importantes du monde, comme prolongement de ses mines, mais d'énormes agrandissements et constructions d'usines, depuis la guerre ont permis de traiter plus de minéraux, et notamment de minerais métallurgiques.Cependant, malgré (Gul ce qu'on a exigé de l'industrie minière du Canada durant cette période de guerre, celle-ci poursuit des travaux de prospection et de deve- loppement très considérables.* x x LE SOLEIL \u2014 Deux ministres anglais ont dénoncé à la Chambre des Communes le journal de bb.Londres qui a lancé la nouvelle que des prisonniers de guerre avaient £té assassinés dans un camp allemand, .nouvelle qui a jeu été exploitée par cruel toutes les agen- ces de presse et qui a provoqué des protestations indignées à la Chambre des Lords.Aujourd\u2019hui, après renseignements pris à bonne source, les autorités sont en mesure d'affirmer que cette tragédie a été inutilement et cruellement exagérée.Une déclaration plus précise sera bientôt donnée par le ministère de l'information britannique pour rétablir les faits En attendant cetie mise au point, il est bon de rappeler que le dossier de 1'ennemi est suffisamment chargé.surtout au chapitre des atrocités commise par représailles en pays occupés, sans qu\u2019on exagère le nombre et la portée de leur sadisme.Ce n\u2019est pas la lère fois qu'on .orrige par des rapports officiels, les exagérations commises par la presse jaune au sujet des actes reprochés aux Al|- lemands et aux Japonais, L\u2019impression créée par ces fausses rumeurs est de nature à provoquer des actes regrettables qui ne peuvent qu'aggraver les malheurs nés de l\u2019état de guerre.* * +#* L'ACTION CATHOLIQUE L'idee de glorifier la famille nombreuse chemine.Elle est en passe de devenir une habitude.une tradition.Noble acccutumance vraiment! .Apres Québec, Gloire aux Hull, Chicoutimi, familles c'est Joliette, tout \u2014_\u2014 le diocése de Jo- nombreuses liette.qui vient de célébrer le mérite de ces généreux donateurs et pourvoyeurs de vie, de ces fournisseurs d'ames a l'éternité et de bras a la patrie canadienne-fran- caise.Les réflexions qui passent de bouche en bouche en de semblables démonstrations sont l'antidote contre les ennemis insidieux de la famille chrétienne, ennemis qui nous viennent de sociétés décadentes, vermoulues, chancelantes ou l'on ne voit pius dans l\u2019homme qu'une bête un peu mieux constituée que les autres\u2014A.R.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes PIERRE DE ROCHEBLAVE (1769-1840) Le 11 avril 1763, Philippe-Francois de Rastel.chevalier de Roche- blave, épousa Marie-Michel Dufresne, une Métisse d'une grande beauté, au fort Kaskakia.Pierre de Rocheblave naquit de ce mariage en 1769.Des 1801, il était bourgeois de la Compagnie X-Y, formée sous les auspices de l'explorateur Alexander Mackenzie, et il avait la direction de tout le district d'Athabasca.En 1804, il demeura au fort de I'lle et fut parmi les signataires de la convention par laquelle son organisation se joignit à la Compagnie du Nord-Ouest.alors l\u2019un des officiers les plus influents de cette entreprise.il se posta dans la région des Grands Lacs.Il devint En 1810, \u201cEn 1817, raconte le Père Morice, sa compagnie l'envoya au fort William pour faire arrêter lord Selkirk qui avait fait saisir ses biens et était entré de force dans son principal poste.Il fut alors considérablement mêlé à des mesures agressives qui lui convenaient d'autant plus que, cinq ans auparavant, il avait servi dans la guerre anglo-américaine, ayant alors commandé en qualité de capitaine un régiment de \u201cvoyageurs\u201d canadiens.ans après cette campagne (1814), Deux il avait été promu au grade de major des tribus indiennes et des pays conquis, c'est-à-dire de la région qui fut cédée après la reddition de Michillimakinac.\u201d Il perdit, cependant, ce grade deux ans plus tard.Revenu dans l'Est, il se lança dans la politique, se fit élire député de Montréal-Ouest à l'Assembiée législative.Plus tard, il entra au (onseil législatif et il fit partie de la commission pour l'érection civile des paroisses.\u2019 En 1819, à son retour de l'Ouest, il avait epousé Anne-Elmire Bouthillier, dont il eut deux garçons et cinq filles, au dire de Daniel Il mourut le 5 octobre 1840, alors qu\u2019il remplissait les fonctions de membre du conseil spécial, qui avait remplacé, à la suite de la rébellion, la Législature du Bas-Canada.N.B.\u2014Ncus prions nou lecteurs 4e décourer et de conserver ces hiographies quotidiennes.En lee classant plus - eanadiens.Droits réservée.tard par ordre aiphabétiqua.précieux dictionnaire contenant des centaines ils auront un d'étides sûr de personnage * Trois épais et peu coûteux créé marché.Aujourd\u2019hui, l'excellent café Chase & Sanborn vous est présenté dans ua emballage pour épargner le métal.Il y a donc là double économie \u2014 meilleur café à meilleur MEILLEURE SAVEUR | à meilleur marché! Entre Canadiens de donne volonté Les exercices physiques s'imposent Le Conseil national d'aptitude physique a tenu un congrès de deux jours dans la ville d'Ottawa, la semaine dernière.Peu renseigne encore sur ce qui s'est passé au cours de cette rencontre des représentants des provinces canadiennes autour d'un programme d'exercices physiques, j'espère en connaître bientôt un peu plus long et de voir ce qui peut paraître applicable en notre province.Mais d'ores et déjà, il convient d'affirmer le principe qu'après la guerre, il faudra familiariser davantage notre jeunesse avec les exercices physiques, afin de lui assurer une vie plus heureuse et mieux remplie.Un programme d'exercices physiques est devenu, certes, une nécessité pour l\u2019individu et pour la société.Quand je vois mes jeunes contemporains se passionner à propos d'une grande joute internationale de hockey ou de balle au camp, je regrette que tant d'énergies s'agitent en pure perte, et je souhaite qu\u2019un jour, dans ma province, on parle un peu moins fébrilement des records établis par des inconnus et on se préoccupe davantage du niveau moyen de la vigueur physique chez mes compatriotes.Pour cela, c'est tout un programme d'exercices physiques appropriés qu'il faudrait réaliser.Les gouvernements, les conseils municipaux, les commissions scolaires et tous les hommes influent devraient être dans le mouvement.Quand je parle ici d'exercices physiques, je ne veux pas dire les exercices militaires, mais des exercices conçus en vue du développement physique de l'organisme et de la bonne discipline de l\u2019esprit comme de la volonté.Quand nous aurons gagné cette guerre et abattu le militarisme allemand coupable des deux guerres de 1914 et de 1939.espérons que le monde pourra vivre plus de vingt-cinq ans, cette fois, sans se voir entraîné dans une tuerie générale.Si nous voulons sincèrement la paix, nous devrons, après la guerre, désarmes les nations belliqueuses et réduire nos propres armements au strict minimum nécessaire en pays civilisé.En revanche, les exercices physiques, oeuvre de paix et de santé nationale.devront entrer davantage dans nos moeurs.\u2019 Il est facile de prévoir qu'après la guerre, même si les gouvernement réussissent, comme nous l'espérons, à prévenir tout chômage chronique, la population jeune et adulte jouira de loisirs substantiels.Les progrès scientifiques.techniques et mécaniques réalisés a l'occasion de la guerre augmenteront, en effet, la productivité de notre économie nationale au point que, bon an mal an, cent hommes accompliront probablement l'ouvrage de mille au moins avant la guerre.Chose dont il faut se réjouir plutôt que s'attrister, car, si nous savons utiliser ces loisirs, il en résultera une amélioration de la société comme des individus appelés à y vivre.Moins esclave du programme de lutte pour sa propre conservation, l'être humain de l'avenir pourra consacrer plus de temps et d'attention au travail de sa propre amélioration intellectuelle, morale et physique.Le secret du succès en ce domaine consistera dans les moyens choisis pour que ces loisirs engendrent non pas l'oisiveté, mère de tous les vices, mais un ensemble d'activités rationnelles susceptibles de gradir l'individu à ses pro- prese yeux et à ceux de ses observateurs présents et futurs.Chez les enfants et les jeunes, rien ne saurait mieux occuper les loisirs que des séances d\u2019exercices physiques judicieusement organisées, surtout si l'on sait combiner cet effort d'ordre physique avec un travail systématique d'éducation intellectuelle, morale et esthétique.Réalisé avec intelligence et dynamisme, un tel programme aurait sûrement la conséquence d'assurer à la génération montante une meilleure santé avec tous les avantages physiques, intellectuels, sociaux et nationaux que cela comporte.J'ai hâte de voir tous mes compatriotes exceller sur les autres par la santé physique, intellectuelle et morale.Cela, non pour la conquête et l'assujé- tissement du monde, mais pour jouir de tout le bonheur réalisable sur cette planète, pour jouer puissamment leur rôle dans tous les domaines.Eugène L\u2019HEUREUX Les articles de la présente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l'Opinion Libre, service de redaction, dirigé par Eugène L'Heureux.Nouveaux coupons de lait évaporé \u2014\u2014\u2014 Afin de pouvoir répondre aux besoins essentiels, les ventes prioritaires de lait évaporé par coupons se continueront dans les régions restreintes, mais seront dis- continuées dans les autres après le ler juin.C\u2019est ce qu'annonce la Commission des Prix et du Commerce.Par régions restreintes, on entend les régions où les approvisionnements de lait frais peuvent répondre à tous les besoins jugés nécessaires.La plupart se rencontrent dans les provinces d'Ontaric et de Québec, sauf certaines régions du nord.Tombent également sous cette classification de régions restreintes les grandes et petites villes des quatre provinces de l'Ouest.Au début de mai, la Commission a annoncé un nouveau genre de coupons de lait évaporé pour remplacer le coupon \u201cG\u201d.Le et après le ler juin, tous les coupons \u201cG\" en possession des consommateurs, ne seront plus valables.Avant de faire d'autres achats de lait évaporé dans des régions restreintes, les consommateurs en possession de cartes de lait évaporé contenant des coupons \u2018\u201cG\u201d, devront les échanger au bureau local de rationnement pour des cartes contenant les nouveaux coupons de lait évaporé.Les usagers prioritaires qui peuvent se procurer des coupons dans les régions restreintes, sont les enfants et les invalides.iy Wp Croquettes de Poisson C\u2019est un plat bien français que nos amis anglais appellent \u201cfish cakes\u201d.Mais, qu'importe ce que vous voulez les appeler, en voici une recette économique que toute la famille aimera.Mélangez 9 pommes de terre moyennes cuites et en purée avec 1!, tasse de morue déchiquetée, 74 tasse de lait, 2 oeufs.battus et 1 cuillerée à soupe de Sauce H.P.Faites des petites croquettes et faites-les frire jusqu'à ce qu'elles soient dorées.Ne manquez pas d'employer de la Sauce H.P.Vous serez emerveiliée de la différence que fait cette bonne sauce anglaise épaisse.Dans le monde entier, les gens parlent de la différence que fait un filet de Sauce H.P.sur les viandes, le poisson, la volaille, dans les ragoûts, soupes, salades, etc, SR rare = \u2014 oa\u2014\u2014\u2014\u2014 ee mo lonase et urbanisme 8 deux font défaut dans notre ville, est-il de nouveau sou- .ligné.\u2014 Il en résuite que la bonne construction n\u2019est pas encouragée.\u2014 On nous offre un concours que nous ne devrions pas négliger.Lin comité municipal est à l\u2019oeuvre, à Hull, pour préparer un règlement de construction qui tiendrait compte des justes exigences d'un urbanisme et d'un zônage convenant à notre situation actuelle et 4 une sage prévoyance de l'avenir.Il a été formé tout récemment, grâce à l'initiative et à l\u2019insistance d'un échevin, et il a déjà tenu une première réunion, avons-nous appris.Il est à espérer que, cette fois, on parviendra à élaborer, rédiger et adopter un règlement qui nous sera bien approprié, qui constituera à cet égard la législation rêvée depuis longtemps et dont nous avons, pour toute fin pratique, toujours manqué.Nous avions déjà un règlement qui restait lettre morte, faute de pouvoir être appliqué ou parce qu\u2019on ne se souciait pas trop de le faire observer.Un autre lui a succédé qui, apparemment, n'a pas non plus donné la satisfaction attendue.On parle beaucoup depuis quelques années de ces questions d'urbanisme et de zônage, même chez nous.Nous aussi nous sommes rendu compte qu\u2019il n'est nullement désirable, dans une collectivité, surtout dans une ville relativement populeuse et dont le chiffre des habitants est appelé à s'accroître encore, de laisser les gens se construire à peu près comme ils le veulent.Il en résulte un méli-mélo et un gâchis dont tout le monde finit par souffrir.Cela nuit au développement de la cité, le retarde pour un temps indéfini.Tout est pas mal mêlé chez nous sous le rapport de la construction: industries, commerces, domiciles.On trouve des établissements commerciaux sur certaines rues de la ville les plus recherchées pour l'habitation domiciliaire.Il est arrivé qu'on a laissé disparaître l'une ou l\u2019autre fort belle résidence pour permettre de la remplacer par un relai d'essence.Et il se trouve que, par le temps qui court, on réclame de plus en plus des maisons, des logements.On s'adresse au gouvernement fédéral, qui contrôle l'industrie du bâtiment à la faveur de la guerre, et il répond par l'un de ses hauts fonctionnaires qu'il n'interviendra que dans le cas où la pénurie de domiciles provient directement de la présence d'industries de guerre.D'un autre côté, il y a la loi fédérale favorisant dans une certaine mesure l'érection d'habitations par des prêts aux particuliers et à des sociétés privées.Mais ces prêts ne se font pas évidemment à tort et à travers.Or, l'une des grandes lacunes en notre ville, l'une des grandes causes qui font que nous ne pouvons pas facilement obtenir des prêts se trouve dans l'absence de zônage.C'est le fonctionnaire fédéral auquel il 2st fait allusion plus haut qui l'a déclaré, en marquant le désavantage qui en découle.\u2018La difficulté dans Hull, dit-il, c'est qu\u2019il n\u2019y a pas de zônage approprié.De sorte que les gens redoutent d'investir de l'argent dans la construction de nouvelles maisons, parce qu\u2019ils n'ont aucune garantie que le quartier où ils construi- 9 JEUDI ler juin 1944 153e jour de l\u2019année Lev.Ch.4.15 7.40 2.10 2.03 Quatre HULL, MERCREDI 31 MAI 1944 by LA MEILLEURE Nos soldats la portent dans la campagne d'Italie AVEC LES TROUPES CANADIENNES EN ITALIE \u2014 \u201cDe bonnes chaussures?répétait le cordonnier du régiment.Ce sont les meilleures que nous pouvons nous procurer.Tiens, hier, un Italien m'a offert la main de sa fille en échange d\u2019une paire de ces bottines!\u201d Elles ne sont peut-être pas propres à porter au bal.Elles endommageraient certainement un bon tapis.Mais elles transportèrent le Régiment de Hastings et du Prin- ce-Edouard sur un rocher abrupt, a une altitude de 2,500 pieds, pour lui permettre de capturer la ville d\u2019Assoro en Sicile.Après avoir servi pendant plus de neuf mois de guerre en Sicile et en Italie par une chaleur torride et par un froid glacial, exposées à la boue, à la pluie et à la neige, les chaussures de l'armée canadienne ont démontré leur incomparable qualité au champ de bataille.L'opinion du cordonnier du régiment n'a pas seulement été corroborée par le père italien, mais aussi par les officiers et les hommes de toutes les unités de service en Italie, par les services médicaux, et par les dépôts de ravitaillement qui fournissent et réparent les chaussures du soldat canadien.\u201cCe sont les meilleures bott:-es d\u2019armée que j'aie vues, affirme un officier supérieur du corps médical qui a fait du service en Angle- s Chindi terre, à Dieppe, et en Méditerra- | Les Chindits ont encore attaqué les née.Il a appuyé son affirmation | C©MMunications japonaises vers la ae \u201chpi 31 y, | base de Myitkyina.en assurant qu'aujourd'hui il n\u2019y ; a pas de soldat en Italie qui souf- vou début ee eine ups f .A ! - canadien\u201d des pieds que le soldat liées, sur la ligne de Mandalay, a Myitkyina est de plus en plus isolée KANDY, (Ceylan), le 31.(PC) raient ne sera pas bientôt déprécié par la venue d'autres maisons par trop inférieures, même du genre taudis.\u201d | Voilà le mal, un des maux du moins, et il ne sert à rien ; de vouloir le cacher.Il vaut cent fois mieux le reconnaître | et travailler résolument à le guérir, indépendamment de\u2019 tout électoralisme, voire de toute démagogie, car il est bien! arrivé qu'on n'a pas voulu réglementer la construction comme i! eùt fallu sous prétexte qu'on entendait protéger la classe ouvrière, ou encore qu'on laissait se faire des violations pour le même prétexte.Et il s'est produit ce qui devait se produire: la ville est relativement pauvre, elle souffre du manque de revenus, et ce ne sont pas les ouvriers qui se plaignent le moins de la hauteur des taxes foncières, municipale et scolaire.La bonne construction, celle qui relève l'apparence d\u2019une ville et contribue à accroître ses ressources administratives, n'a pas été suffisamment encouragée.Pas de cadastre, dans bien des cas, pas d'urbanisme, pas de zônage.Et il n\u2019est pas défendu non plus de vouloir hausser le niveau de vie de l'ouvrier, même sous le rapport du logement, puisque c'est précisément ce qu'il réclame lui-même et que d'autres réclament aussi pour lui.Mais c'est toute une affaire que de faire de l'urbanisme , et du zénage.Ne saurait s'y mettre avec succès et bonheur | qui veut.Il faut sy connaître.C'est une science et un art, particulièrement sans doute dans les endroits où les choses ne sont déjà que trop gâtées.i | Par bonheur, le fonctionnaire fédéral en question a aussi rappelé l'offre du ministre des finances, à l'effet que : les villes pourront recourir aux services de gens versés en la matière et fournis par le gouvernement.Il a nommé Hull.particulièrement, disant qu'on était prêt à l'aider à résoudre : ses problèmes d'urbanisme et de zonage.Il n'y a qu'une chose à faire pour le comité du règlement ' de construction projeté: profiter au plus tôt de cette offre, puisque nous en avons besoin et que c'est facile, étant donné : notre voisinage immédiat de la Capitale du pays.Henri LESSARD.~~ \u2014 La question de nouvelles pompes à incendie | Bickle-Seagrave achetées par la ville ont été essayées et donnent entière satisfaction.Leur capacité est de 600 gallons chacune à la minute.L'expérience faite a démontré qu\u2019elles peuvent atteindre 780 gallons, avec pression de 120 livres.Elles ont trois jets., \u2019 l'achat de l'O.LH.& Power Co.- Un ingénieu.de la compagnie, : établie à Woodstock, donne aux Le service de la compagnie à Hull ; employés du service des incen- ne devrait pas passer a la Ga dies les instructions nécessaires tineau Power, dit le maire Bru- ; ou l'entraînement voulu pour net.qu'ils puissent faire fonctionner - .| les pompes en toute connaissance L'Hydro d'Ontario est en train | de caused'acheter l'Ottawa Light Heat and Power Co.et si le service que cette entreprise possède à Hull passe à la Gatineau Power Co, il \u2014\u2014\u2014 Il a été question de la campagne de la Police contre les femmes qui circulent ou passent dans n'y aura plus de concurrence alles rue.de la ville en \u201cshorts\u201d, Hull, a dit le maire R.Brunet.Contrairement à un règlement à la réunion en comité général Municipal existant.Le directeur des membres du conseil.hier soir.J.-A.Robert a dit qu'il avait reçu Le maire est d'avis que le service Plusieurs plaintes à ce sujet de de Hull doit être acquis ou par la |la part du clergé et de citoyens nouvelie Hvdro-Quéhec ou par lalet il s'est occupé avec ses hom- ville elle-même.Il faut s'occuper i mes de faire observer le règle- av plus tôt de cette affaire.a-t-il | ment.Il y a eu des avertisse- ajouté, afin que la vente à la Ga- | ments aux délinquantes et des tineau Power soit évitée.Si c'est | sommations sont servies dans cer- la ville qui fait l'achat, elle de- tains cas.I s'agit surtout de vrait avoir l'autorisation de l'Hyv- femmes qui ne sont pas de Hull dro-Québec et il faudrait soumet Le maire a dit qu'il n'est que tre un règlement aux contribua- |logique de faire respecter cette bles, afin d'avoir eur opinion.réglementation et qu'il avait reçu Srndons dès maintenant cette opi- au sujet de cette dernière.une nion, dit aussi le maire.lettre de félicitations de nul autre que d'un Torontois.Le surintendant d'un service s\u2019est absenté récemment sans autorisation, et il s\u2019est trouvé qu'on aurait eu un pressant besoin de lui.On a été bien surpris d'une telle conduite et l'homme en question sera bien averti en conséquence.On en profitera pour renouveler le même avertissement à tous les employés.RETOUR D'AGE mi | LONDRES, le 31, (PC) \u2014 Ra- dio-Berlin affirme, aujourd'hui, que les avions nazis ont attaqué un convoi allié au large de l\u2019AI- gérie, la nuit dernière, coulant Un transport et deux cargos, jau- I a mentionné que l'Ottawa L.H.& P.compte quelque 4 mille clients à Hull.Aussi que les taux d'électricité à Hul sont de 15 à 40 p.c.plus hauts qu'à Ottawa.L'Ottawa ne prodnit pas elle-même son électricité.mai.l\u2019achète de la Gatineau Power.11 a été rapporté que les deux Période csitique de ia femme où ia zongestion gêne la cireulstion du sang.Métrites, hémurragins, pertes blanchm, Mtourdissemants, chaleurs, vapeurs, va.\u2018iced, rougeur de Ia figure.Tels sont es troubles auxquels ler dames sont wiettes, Le PRINTANYL prévient :ombat et supprime ces troubles du geant un total de 23.000 tones.\u2018etour d'âge.Essayez-le Pharmacie Les Alliés n'ont pas confirmé la : Fariey.2-7914 nouvelle de cette utaque.LA \u2019 ays kd Les gel été dégagée par les Japonais qui causé pattes de rranchées qui ont tentaient frénétiquement de délit hy vrer la base dans laquelle ont pé- boue et ess ompaitant dans Ja nétré les troupes alliées.Dans des Italie, sont presque inconnues chez mieux Aas tl que considère les Canadiens; un petit nombre ad uisse se servir du rail de Man- seule : a iP le ment en ont souffert.On n\u2019a dalay sous les attaques aériennes rapporté aucun cas grave.intensifié r ing m .Rt y a pour cela deux raisons, surés.) ées par (cinq mois cen disent les officiers médicaux et les \u2019 soldats: (1) la bottine est forte et pen, fabriavee ae cinie Groupement des fonctionnaires de notre région \u2014 de port et le changement fréquent de l'épaisse chaussette de laine, qui maintient le pied pro- Ils formeront une section au sein de l\u2019Association provinciale et procéderont lundi soir prochain pre et aussi sec que possible, le soin consciencieux et la réparation aux élections de leurs officiers.> des chaussures et l'usage de dé- gras pour protéger le cuir contre l'humidité.Dès qu'il s'enrôle, on enseigne au soldat canadien, comme au soldat britannique, que le soin de ses Le mouvement entrepris en mars dernier pour former dans notre région une section de l'Association des fonctionnaires provinciaux a eu un bon résultat.Environ 75 f£onc- tionnaires de la région (comtés pieds est d'une importance essen- de Hull, Gatineau, Panineau et ser à ce sujet au bureau de Hull du ministère des Terres et Forêts, 195!2, rue Principale, Hull, tél.3-1202.On est satisfait de la facon dont la campagne a marché jusqu'ici, tout en exprimant l'espoir, encore une fois, que ce soit tous les intéressés qui emboîtent le pas.L'Association des fonctionnaires tielle dans la vie militaire.et maintes fois l'officier le platon ou de compagnie a été réprimandé parce qu'un de ses hommes souffrait de maux de pieds.Le manque de dis- sipline chez le soldat est un in- ice d'un is i , ; pg ces Sune Matvaise formation par Pontiac) ont donné leur adhésion > au .ersé tribution, et ils La bottine canad |et versé leur contribution, | te de façon à anton a Pas ot seront appelés une dar prochain, $ > ; juin, à se réunir dans une des laut at Bl du soldat canadien salles du Palais de Justice de Hull que.; pour procéder aux élections de autres PLING SpA, Was Spa leurs officiers.Dans les 4 oomtés che plus sa \u201c!mentionnés, il y a de 150 à 200 eee, de enctionaies prove mous .- ; oi qit-on, et ceux qui n'ont pas en- plier son, coup-Ge-pied quand il core adhéré et veulent le faire v ; OR N ; \u201cUne récente enquête des troupes son priés d'agir au plus tôt, afin combattantes en Italie ne rappor- de Jandi et assister À la réunion : e lundi et exercer le droit de vota aucune plainte sérieuse au SU-!te, qui exige le versement de la jet de la bottine régulière de l'ar- cotisation mée.En effet, les observations les , , 245 .plus générales ne portent pas sur Le comité d'organisation provi la chaussure même, mais consis- soire a tenu trois séances depuis tent plutôt en des commentaires le début de son travail, plus exac- comme ceux-ci: \u201cLes équipages de tement depuis le 18 avril, alors chars d\u2019assaut ont besoin de bottes que le ly no parlait du wo Lot.de caoutchouc pour grimper sur TEE À sait.Luncl, \u2018es ot- les chars quand il fait froid\u201d.\u201cLes ficiers élus seront aussitôt instal- cordonniers manquérent d'approvi- lés dans leurs fonctions respecti- ; | ves.sionnements à l'automne, à cause sui , des coulages de navires, mais, de- oué or Jes adhésions d'emplo- puis novembre, ils en ont eu suffi- ÿ CE és ministères qui on samment.\u201d \u201cLes troupes éprouvent employent wan 1a région.On s'at.\u2018de la difficulté 4 faire sécher, pen.fer 20% QUE ceux qui se sont abs.I dant les opérations, les bottines JUSQU 1CI se décident favora- mouillées\u201d.Lorsqu'on questionna les hommes qui parcoururent en combattant 800 milles pour se rendre de Reggio à Campobasso, et, au-delà de la rivière Moro, jusqu'à Ortona, aucun d\u2019entre eux ne prononça une parole de critique.\u201cNous aimerions à voir quelle autre bottine militaire pourrait remplacer la ottine canadienne\u201d, déclaraien thoi i l'unanimité les officiers, les sous provinciaux est une organisation officiers et les soldats de caractère professionnel existant > en vertu de lettres patentes.Elle .ffre à celui i i Le centenaire assurance \u2018mutuelle fo partie une du mouvement que, ainsi qu\u2019à son épouse, selon coopératif le cas; un escompte chez des marchands sur présentation de la car- LONDRES, le 31.(P.C.) \u2014 Il y a exactement 100 ans, une poignée te de membre; des taux réduits dans certains hôtels de la provin- de tisserands de Rochdale se réunirent ensemble et ouvrirent le ce.La cotisation est de $2 par année, ou de $3.75 en comprenant premier magasin coopératif.Depuis lors, le mouvement s'est la prime d'assurance.et Se répandu dans tous tes pays du monde.jusqu'à ce qu'aujourd'hui 'S.Beauregard a Pr P \u201d versale de Rochdale soit devenu le ete blessé qu plus grand centre d'affaires dans 9 ° front d'ltalie pm le monde, au dire des conpérateurs Le soldat Sylvio Beauregard a britanniques.Maintenant, afin de célébrer le centenaire des pionniers de Roch- dale, la Cooperative Wholesale Society (C.W.S.) projette d'entreprendre, aussitôt la guerre terminée, un vaste programme de développement qui exigera des dé- perises de $50.000.000, et dont l'un des principaux points sera l\u2019expansion des entrepôts outre-mer afin de permettre au mouvement d'acheter directement les matières premières.été blessé au combat le 19 mai 1044.C\u2019est la nouvelle que ses parents ont reçue par télégramme.Le soldat Beauregard était en Italie depuis janvier 1944.Il a deux frères dans l'armée: le soldat Syl- va Beauregard, en Angleterre depuis trois ans et le matelot Roger, à Halifax, depuis deux ans.Ils sont les fils de M.et Mme Narcis- Joseph, Hull, Qué.CHAUSSU blement, et ils n\u2019ont qu\u2019à s'adresse Beauregard.186, Boulevard St.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 Les fonctionnaires de Qué.chomeront les jours de fêtes QUEBEC.le 31.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Aucun employé de l'Hydro-Québec et aucun employé du gouvernement provincial ne perdra une heure de travail pour avoir chômé un jour de fête provinciale.C\u2019est vrai pour le jour de l'Ascension 1944 et c\u2019est vrai pour l'avenir.Voilà ce qu'a déclaré hier après- midi Phon.M.Adélard Godbout, en rénonse à dos protestations du chef de l\u2019opposition et du député de Lothiniére concernant certai- nese déclarations du président de l\u2019Hydro-Québec, de même au'une mise au point de la Ligue du Dimanche, au sujet de l'observance du jour de l'Ascension.Se levant sur une question d'intérêt public, au début de la séance, à l\u2019Assemblée législative.le chef de l'opposition note que l\u2019article 6.du code de prorédur caractéristiques de la province de Québec.Il aioute aue parmi les jours non juridiques, l\u2019Ascension, une fête religieuse que Québec veut et doit célébrer.Ce qui a fait la force de la province, ditil, c'est le resnect de ses convictions religieuses.se trouve! RE AU MONDE Les chaussures de l'armée canadienne subissent une rude épreuve dans les montagnes d\u2019Italie, et les soldats qui les portent n\u2019hésitent pas à dire que ce sont les meilleures au monde.sures réglementaires qu\u2019on voit ci-dessus (à gauche) et qui sont examinées par un inspecteur du gouvernement, il y a un genre spécial de chaussures, comme celles qui sont fabriquées pour les paratroupes.A droite, le lance-caporal Ken Pye, de Mimico, Ontario, exhibe sa chaussure de pointure 10, qui a été cloutée de façon à s'agripper solidement à la moindre crevasse d\u2019une surface rocheuse.| bel C du gouvernement, civile est clair et conserve les\u2019 ' \u2018 M.Duplessis rappelle qu\u2019il à | lui-même attiré l'attention de la Chambre sur le fait qu\u2019on s\u2019apprêtait à violer nos lois fondamentales.Le premier ministre.dit le chef de l'opvosition, a révondu qu'il s\u2019oceupait de la question et qu'il avait donné des ordres.par la radio, pour que l'hvdro observe le jour de l\u2019Ascensien.Par la suite, il a déclaré que ses ordres avaient été respectés, M.Dunlessis lit ensuite certaine partie d\u2019une entrevue accordée aux jfournaux par M.TD.Bou- chard dans laquelle le président de l'Hydro déclare que les em- plovés ont été avertis qu'ils avaient la faculté de prendre un congé non pavé le jour de l\u2019Ascension.Dans la province de Québec, poursuit le chef de l'opposition.on dit: Si vous voulez accomplir vos devoirs religieux.vous ne serez pas pavés.Et c\u2019est M.Bou- chard qui dit ça! Le chef de l'opposition aïoute qu'avec un salaire de £18,000 par année.un congé non payé peut paraître de peu d'importance, mais qu\u2019il n\u2019en est pas de même pour les petits salariés, chargés de taxes ruineuses.Quand c\u2019est un organisme provincial, poursuit M.Duplessis, qui laisse violer des lois fondamentales, c'est scandaleux.En terminant.le chef de l\u2019Opposition demande au gouyerne- Notre-Dame-de-la-Paix, mai, ler juin.St-Eugène, ler, 2, 3 juin.QUARANTE-HEURES 30, 3l FETE DU JOUR Dans l'octave de la Pentecte.Températu re \u2014 BEAU ot CHAUD En plus des chaus-! rd ment de réprimander le président et les membres de I'Hydro-Québec pour avoir posé un acte anti-reli.| | gieux, anti-chrétien et anti-Qué- bec.M.René Chaloult joint ensuite ses protestations à celles du chef | de l\u2019opposition.T1 note à son tour ' que la Ligue du Dimanche a voulu | protester contre Jl\u2019attitude de; l\u2019Hvdro-Québec et lit ce qu'elle a écrit à ce sujet.Il termine en demandant au premier ministre d\u2019intervenir pour faire resnecter les.lois de la province de Québec, L\u2019hon.M.Godbout fait tout] d\u2019abord remarquer que le député de Lotbinière a parlé de façon | plus raisonnable que le chef de l'opposition, mais qu\u2019ils auraient évité, le premier, une déclaration, convenable, le second.une décla- | ratioin écervelée, s\u2019ils avaient pris la peine de se renseigner.Le premier ministre rappelle ! qu'il a donné des ordres par la radio, au sujet du travail à Hy.dro-Québec, le jour de l'Ascension | et déclare: | Les emplovés relevant d\u2019orga- | nismes provinciaux, les emplovés : de l\u2019Hydro-Québec, les employés seront pavés nour le jour de l'Ascension 1944, de méme que pour toutes les fétes provinciales.J'espère que cette déclaration va suffire.Personne ne perdra une heure de travail pour avoir chômé un jour de fête provinciale.Cela est vrai pour le! jour de l\u2019Ascension 1944 et cela est vrai pour l'avenir.\u2014-\u2014.Funéraities d M.E.Frenette | SUDBURY, (Ont) le 31 | (D.N.C.) Les funérailles de M.Edouard Frenette, barbier de.Sudbury, ont eu lieu en l'église Ste-Anne.jeudi matin.Le défunt, âgé de 31 ans.suc-, comba après une longue maladie.! Ti naquit à Sudbury.Lui survivent, outre ses parents, M.et Mme Samuel Frenette.do-; miciliés a 339, rue Spruce; trois! frères: le soldat Alphonse, outremer, Albert et Oscar, de Sudbu- rv; deux soeurs: Hélène et Cora., à la maison.L'inhumation eut lieu ; au cimetière catholique de Sud- bury.i A la famille en deuil.\u201cLe Droit\u201d offre ses sincères condo- | léances.\u2014._- ARME NOUVELLE LONDRES, le 31, (PC) \u2014 Des avions Thunderbolt et Lightning transportent maintenant une bombe de 1,000 livres sous chaque aile, | ce qui égale la charge des bombardiers légers et la moitié de celle des bombardiers moyens, annonce | aujourd\u2019hui la 9e force aérienne .des Etats-Unis.| } Dr E.L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138.rue Wellington, Hull, Qué.| .Tél.2-2802 CARTIER L'attraction Sensationnelle Entièrement en Français \"Un dimanche après-midi\u201d Aujourd'hui à samedi | Mettant en vedette | James Cagney \u2014 Rita Hayworth \u2014 Olivia DeHavilland | | ATTRACTIONS SUPPLEMENTAIRES AUSSI EN FRANCAIS \u201cLa Symphonie Cadette de Californie\u201d \u2014 \u201cBaleines\u201d \u2014 et \u201cAu Pays des Soviets\u201d Anniversaire du cercle Lacordaire \u2014 A l\u2019occasion du deuxième anniversaire de leur fondation, les cercles antialcooliques Lacordai- re et Ste-Jeanne d'Arc de Hull.organisent des fêtes splendides.Fondé en juin 1942, par le Père U.Villeneuve, OMI, le Cercle ne comptait que 3 membres, mais la volonté et l\u2019esprit chrétien qui les animaient font qu'aujourd'hui plus de 250 membr2s propagent dans la ville de Hull l\u2019idée de l\u2019abstinence totale.En plus de cela.QOles Cercles de Hull ont connu rw succès lors de la rnémorable soirée récréative du 25 novembre dernier.Au point de vue de propagande leur action s\u2019est étendue à ia Maison des retraites Fermées de Hull où à chaque retraite d'hommes 3 ou 4 Lacordaire allaient répandre la borne parole.Voici en résumé un historique qui présage pour le 4 juin prochain.Venez connaître les cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Are de Hull.Nous désirons rappeler à ceux et celles qui seront initiés le 4 juin de bien vouloir régler leur cotisation aux adresses suivantes: 1.\u2014Ceux de Hull et d'Ottawa: Local Lacordaire, 2, rue Lange- vin, Hull.2.\u2014 Ceux de Wrightville: (les dames: à la salle paroissiale); (les hommes: M.R.Montpetit, 101, boul.St-Joseph).3.\u2014 Ceux de la Pte-Gatineaus (Dames et hommes) chez M.et Mme René Toutloff.Les endroits susmentionnés se ront mis à votre disposition, ce soir, mercredi, à 8 heures.%F A R.FARLEY pharmacien rue Hôtel-de-Ville, Hull Succession J.A.LALONDE par Clément Dupont, un Trust épiceries, viandes \u2014 ferronnerie 175, boulevard St-Joseph, Hull Marchand, rue Montcalm, Hull J.H.MEILLEUR Entrepreneur-ferblantier rue Montcalm, Hull Pharmacie de Wrightville par J.-A.Rochelesu, boulevard St-Joseph ! KIK BEVERAGES rue Montcalm, Hull Alphonse COUTURE & Cie Bijoutiers rue Principale, Hull i SOBIE SILK SHOP 3 manufacturiers a rue Du Pont, Hull in J.P.LEVESQUE marchand de fourrures 5, Mosgrove, Ottawa AMYOT & FILS manufacture de portes et chassis 275, boul, St-Joseph, Hull A.Lucien LAROCHE entrepreneur-plombier 35, rue Binet, Hull BOUCHER FRERES bois de construction 30, rue St-Jacques, Hull Notaire Henri DESROSIERS vue Principale, Hull Wilfrid D.ST-CYR entrepreneur-plombier rue Notre-Dame, Hull MAURICE ROGER & CIE marchand de fourrures 36, tue Laval, Hull, PHARMACIE NATIONALE 165, boul.St-Joseph, Hull.I.LETOURNEAU entrepreneur ferblantier 23, rue DuPont, Hull.A.DESJARDINS boucherie : 99, boul, St-Jeseph, Hull.: \u2018 $.CAFE REGAL EU ER boul.St-Joseph B® B.J.DERY TT photographe 97, rue Principale.M.RHEAL BARBEAU station d'essence angle Montcalm et chemin d'Ayimer P.A, CARRIERE merceries 3 53, rue Principale 3 N.BROUSSEAU ENRG.! manufacturier de monuments ! 359, rue Maisonneuve, Hull, ! IMPRIMERIE LECLERC 129, ave.Champlain, Hull.RESTAURANT NORMANDIE 108, Principale, Hull J.LAPLANTE restaurateur 41, rue DuPont, Hull CHARRON & MENARD meubles - ferronnerie « peintures rue Laval, Hull, La Biscuikrie VARIETE 244, rue Montealm, Hull.M.0.GUENETTE épicier-boucher 221, Notre-Dame, Hull.M.J.E.ROUSSEL épicler-restaurateur 21, rue St-Etienne, Holl.Léon COUTURE, avocat Registraire, Hull DUFORD LTEE Peintres décorateurs Peintures < Tapisserie - Vitres 70, rue Rideau.Ottaws M.Léo GRATTON Amusements \u2014 Hull - all - ans We Ow Lisle de généreux donaleurs à l'Association Professionnelle Catholique des Voyageurs, section Notre-Dame de Hull, à l'occasion du vinaf-cinquième anniversaire de sa fondation REGAL BEVERAGE rue Taché, Hull Mlle A.CHAREST marchandises sèches boul.StJoseph, Hull! A.BELANGER (Hull) Ltée Poêles - Meubles rue Montcalm, Hull Notaire René MENARD 205, rue Principale, Hull T Edgar ROBITAILLE \u2018 épicerie licenciée 206, boul.St-Joseph, Hull | F HOTEL VICTORIA F 56.rus St-Jean, Québec [ { f | ' f Dr J.R.LeBOURDRAIS Buckingham, P.Q.F MONTPETIT & FILS ; tapisserie et peintures : rue Du Font, Hull i ! Lucien SARRA-BOURNET |! f architecte I rue Principale, Hull | R.D.MORRIS Ltd garagistes rue Victoria, Hull KELLY-LEDUC ferronnerie rue Wellington, Hull WRIGHTVILLE BEVERAGE liqueurs douces boul, Mantclair, Hull Donat ST-MARTIN , : os ; épicerie licenciée i boul, du Sacré-Coeur, Hull | JOSAPHAT PHARAND : magasin à rayons t 85-91, ave.Champlain, Hull.PARISIEN & BOYER [ 372, rue Dalhousie, Ottawa.E.& M.Amusements Co.\\ Edgar Myre, prop.i £ 84, rue DuPont, Hull \u201c HULL IRON & STEEL FOUNDRIES LTD rue Montcalm.Hall.Son honneur le maire RAYMOND BRUNET ARTHUR LAVIGNE épicerie boul, St-Joseph, Hull.P.D'AOUST LTEE marchand-épicier en gros rue York, Ottawa.A.CHAMPAGNE ferronnerie 168, Laurier, Hull Maison Funéraire Emond \u2018 271, boul.St-Joseph ! Kent et St-Laurent, Hell.' J.P.BLAIS marchand de chaussures rue Principale.Hull (près de DuPont) Reardon Company Ltd Montréal, P.Q.| J.B.PHARAND confection - mercerie pour hommes 77, rue Principale, Hull | Dr Gérald GAGNE 142, ave.Champlain, Hull.Syndicats Catholiques Nationaux 4, Langevin, Hull, Dr A.DESROCHERS Spéciallste - Yeux - Nez - Gorge 167, rue Principale, Hull.Me François CARON 193, rue Principale, Hull.Me A.TACHE 167, rue Principale.! M.W.SEGUIN Mercerirs, Chaussures, Vêtements pour hommes rue DuPont, Hull B.& B.AMUSEMENTS ave.Laurier, Bull.M.Danis LAJEUNESSE Reprézentent du \u2018Thé Red Rose\u201d 1355, Laurier, Montréal, P.Q., Mlle M.A.PAIEMENT ! St-André-Avellin, P.Q.M.AIME SOUCY marchand de chaussures 82, rue DuPont, Hull Mlie Blanche RENAUD 209, rue Montcalm, Hall, | EE M Autre campagne de récupération mardi, le 6 juin 11 y aura une nouvelle campagne ou cueillette de papiers usagés et de chiffons dans Hull, mardi prochain, 6 juin, sous les auspices du comité local de la récupération, formé par la Chambre de commerce des jeunes de la ville.On aura le concours cette fois de la Caisse de bienfaisance pour les soldats de Hull outre-mer, des scouts et de l'Oeuvre des terrains de jeux.Les revues et livres recueillis seront destinés a nos soldats en service actif, et papiers et chiffons seront vendus, les recettes allant aux scouts et aux terrains de jeux.Les citoyens de Hull sont donc instamment invités à préparer des colis de papiers usagés, de livres et de revues dont ils peuvent disposer, ainsi que des paquets de chiffons que l\u2019on ira prendre chez eux.Papiers et chiffons serviront à confectionner du nouveau papier et carton dont on a un grand besoin pour l\u2019armée.On espère que cette seconde campagne aura un résultat encore plus considérable que celle faite il y a quelque temps, grâce à la bonne volonté et à la coopération de tous.1 Québec favorisera la construction de maisons familiales \u2014\u2014 QUEBEC, le 31 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le gouvernement provincial a déposé hier soir deux projets de loi relatifs à la construction de mar: sons familiales.\u2018 Le premier, intitulé \u201cLoi pour : encourager la construction de maisons d'habitation, autorise la signature d'ententes avec les institutions autorisées à consentir des | prêts en vertu de la lo) fédérale ; du logement pour les fins suivantes: Le gouvernement provincial pré-| tera aux institutions afin que celles-ci, a leur tour, prétent aux propriétaires des maisons à être; construites, un montant égal à la, différence entre 90 p.c.du coût total de l'immeuble et le montant du prêt autorisé par la loi fédéra-! le.t ! (Le prêt autorisé par la loi fé-, dérale est de 80 p.c.pour un immeuble de quatre à cing mille dol- | lars et varie entre 90 et 80 pc.\u2018 dans le cas d'immeubles de trois\u2019 à quatre mille dollars).Le montant prété par le gouvernement provincial sera svancé aux! institutions comme le montant | prêté par le gouvernement fédé-, ral.L'échéance en sera fixée après | l'expiration de la période fixée! pour le remboursement du prêt autorisé par la loi fédérale, de tel-: le sorte que le prêt provincial) n\u2019augmente pas le montant de l\u2019a: mortissement annuel.Le pian ne sera applicable qu'aux immeubies dont le coût ne dépasse pas six\u2019 mille dollars.I Le second bill, intitulé \u201cLoi! pour favoriser par une commuta-! tion de taxes la construction d'ha-| bitations\u201d, a pour but de permettre à toutes les municipalités d'accorder des commutations de taxes\u2019 pour favoriser la construction de maisons d\u2019habitation.| Le projet prévoit une commu- | tation d'une durée de sept ans | applicable non seulement à des, résidences à famille unique, mais | aussi à des résidences à deux logements dont l\u2019un est occupé par le propriétaire et à des maisons à logements multiples construites avec l\u2019aide du gouvernement fédéral par des compagnies à dividende limité.Les résidences à famille unique ou à deux logements doi- | vent être entièrement détachées j des constructions voisines ou jumelées.La valeur cotisée des pre-| mières ne doit pas être tnférieure à deux mille dollars et celle aes secondes, à quatre mille dollars.Les corporations municipales ont le pouvoir de fixer, pour chaque catégorie d'immeubles bénéficiant de la commutation, une évaluation maximum au delà de laquelle cet avantage ne sera pas accordé.Le projet prévoit également une | commutation d'une durée de Gua: | torze ans applicable seulement à des résidences à famille unique, .occupées par le propriétaire, en-' tièrement détachées des constructions voisines ou jumelées et dont la valeur côtisée n\u2019est pas inférieure à deux mille, ni supérieure a cing mille dollars.Dans tous les cas, la commutation consiste en une réduction de la valeur cotisée dans une propor tion n\u2019excédant pas 70 p.c.et décroissant uniformément pendant toute la période de façon qu'à la fin, le propriétaire soit obligé de payer les taxes sur la valeur cotisée.La commutation ne s'appliquera pas à la taxe scolaire ou à la taxe d\u2019eau ou compensation pour l\u2019eau.Tout règlement accordant une commutation est subordonné à l'approbation de la Commission municipale de Québèc.=== Pieds tendres, douloureux, franspirants Toute douleur calmée Pour seulement 25e vous pouvez jouir da confort des pieds, car c\u2019est tout ce qu'il en coûte pour une paire de Semelles Médicamentées NU-FEET \u2014 les semelles qui apportent un si prompt soulagement aux pieds douloureux, brûlants, enflés.sen- tants.Essayez-en une piare.Vous ob- tiendres un grand soulagement dès le premier jour.Toutes les paires de Semelles NU-FEET sont médicamentées de sels slealins qui stimulent la circulation, ouvrent les pores bouchés, aide la nature à éliminer les acides nocifs qui rendent vos pieds douloureux, brülants, enflés et sentants.Beulement 25e la paire en toute a | } t | / LL Te I: A BAL] ills J \u2018 dP42-2 ci LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 31 MAI 1944 inq \u2014 MOBILIER CHESTERFIELD 3 MEUBLES À RESSORTS Etudiez bien le cliché représenté ici; remarquez les élégantes lignes des trois articles, voyez comme les sculptures en rehaussent la beauté.En suite, venez le voir, vous rendre compte de son confort, examiner $ sa couverture de reps de soie résistant, et vous serez convaincu que cet ameublement vaut amplement le prix demandé.N Lun de ces divans studio, de solide cons- $ truction et bien rembourré, muni de trois moelleux coussins, sera une belle addition au foyer.Jolie base de matelas à Attrayant ensemble de chambre à coucher cascade de 12 pièces, fascinante conception et fini noyer.Miroirs carrés sur bureau et coiffeuse.L\u2019ensemble comprend un lit régulier, un bureau, une coiffeuse, un chiffonnier, un bane de chambre à coucher, un sommier, un matelas rempli de coton, deux oreillers et deux lampes de coiffeuse.139 MOBILIER DE SALLE À DEJEUNER, 8.articles Charmant mobilier à déjeuner, 8 meubles, exactement comme l'illustration.Une rare valeur.Le mobilier comprend une table à rallonge, un grand buffet et six chaises rembourrées.Venez voir cette grande valeur.Trcssrecsonee 3 n= CHIFFONNIER Grand chiffonnier en merisier.Construction robuste, siyle \u201cCascade\u201d, poignées modernes, 4 grands tiroirs, coulissant facilement.Dimensions: 27/2\u201d x 16\u201d, hauteur 45\u201d.1 4.93 BUREAU È Bureau en merisier sur- i monté d\u2019un miroir vénitien rond, en glace unie de 24\u201d.Décorations en imitation \u201cTomo\u201d sur le devant du meuble.Poignées modernes.Trois grands tiroirs.Dimensions 2345\u201d x 16\u201d hauteur 3349\u201d Le eene ere pessosanecoure ra ee 7 EN NOUVEAU \u2014 MOBILIER DE LIVING-ROOM DE Voici quelque chose de nouveau et rafralchissant en ii fait de mobilier de living-room.Remarquez les belles lignes sobres et l'ampleur de ce mobilier en vue d'assurer un parfait confort.Construction solide et experte, cou- verture durable en tissu résistant.Le sofa se transforme en un confortable lit double de hauteur ordinaire.Exactement comme le cliché ee eee.ee cr te tt tt pr _ er I ILE Pie XII glorieusement régnant \u20ac \u2014\u2014 e INITIATIVE Y © DESINTERESSEMENT e FIERTE Le Koyaume des Enfants © S'INSTRUIRE Directeur ONCLE JEAN ¢ e S\u2019'AMUSER e S'EDIFIER Hommage à Sa Sainteté Localité NOM de la section Patron Devise Nom de l'école Nombre d'élèves dans l'école Principal de l'école PT SINE ON 8.Grand\u2019messes recommandées \u2026 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rsrerserrresrecareassannensrsencee 9.Messes basses recommandées \u2026 10.Messes entendues Leurrrrrrecesant care crerrecanaranea resserre 11.Communions =.xtrararireamneresrerrarrrerranrense ren reren sera career reves 12.Chapelets L Carennnearsssacese\" LONDRES le 31 (PC) \u2014 Un violent combat se livre actuellement dans l\u2019ouest de la Bos- nie, où les Allemands tentent d\u2019entrer dans le territoire occupé par les partisans yougoslaves, annon- ce-t-on, aujourd\u2019hui, du quartier général du maréchal Tito.Nouveau chef en Équateur QUITO, Equateur, le 31.(PA) \u2014 Le général Luis-Larrea Alba, représentant de l\u2019armée et du parti d\u2019avant-garde révolutionnaire, a pris hier soir les rênes du gouvernement provisoire de l'E- quateur, qui a annoncé qu'il gouvernerait jusqu'au retour du Dr Jose-Maria-Velasco Ibarra, ancien président qui a été .n exil.Un gouvernement militaire fut formé, il y a deux jours, après que les révolutionnaires, dans un coup d'Etat sanglant à Guayaquil, forcèrent le président Carlos Arroyo del Rio de démissionner, Le gouvernement a invité Ibarra à revenir de son exil en Colombie et on rapporte qu'il est en route.Le gouvernement provisoire a publié une déclaration disant que ses buts étaient de \u201crenforcer la personnalité internationale de I'Equateur et d\u2019intensifier ses relations avec les autres nations américaines\u201d.11 a promis \u201cla répression de tous les agissements nazis- fascistes et antidémocratiques qui mettent en danger la nation du continent\u201d.Rejet de l\u2019appel de la commission L'appel de la commission des écoles séparées d'Ottawa relativement à l'augmentation de la taxe a été rejeté et le ministre des affaires municipales a donné insruc- tion à la commission scolaire de prélever un taux de 16.78 millie- mes.Le ministère des affaires municipales a recommandé à Ja commission, à la fin d'avril, d'augmenter son taux de 1.98 millièmes.La commission avait fixé à 14.80 millièmes la taxe à la fin d'avril et elle s'est prononcée unanimement contre l'augmentation, alors qu\u2019elle était proposée par le ministère.La commission scolaire fit appel au ministre et il a rendu la décision que l\u2019on mentionne ci-haut.Interrogé aujourd\u2019hui gar téléphone, en dernière heure, c'est ce que M.Adélard Chartrand, président de la commission des écoles séparées d'Ottawa nous a appris.004 DUBLIN, le 31.(PC) \u2014 Le ti du Fianna-Fail, que dirige le premier ministre Eamon de Va- lera, a pris une avance sur ses adversaires, aujourd'hui.Douze membres du Fianna-Fail ont été élus tandis que deux membres du Fine-Gael du général Richard Mulcahy, principal groupe de l\u2019opposition.ont été réélus ainsi que deux indépendants, Les salaires des pompiers seraient encore insuffisants Les membres de l'Association des pompiers d'Ottawa, formant le local 162 de l'Association internationale des pompiers, ont exprimé dans une lettre au maire et aux commissaires leur surprise de la \u201cdécision arbitraire du Bureau des commissaires\u201d relativement à leurs augmentations de salaire.Les pompiets disent que lors d\u2019une rencontre des représentants du local 162 avec les autorités de la ville pour discuter d\u2019une augmentation de 15 pour cent, plus le boni de vie chère, le Bureau des commissaires les avait assurés qu\u2019ils auraient l\u2019occasion de discuter leurs demandes avant la présentation des crédits.Ils affirment que \u2018 \u201cnous, les pompiers, responsables de la vie et de la propriété des citoyens d'Ottawa, recevons encore moins par heure que les gens employés dant les occupations les moins spécialisées, dans toute municipalité d\u2019égale importance\u201d.Les pompiers terminent en demandant aux autorités de discuter de la question avec leurs représentants afin de corriger cette injustice.L'Association a adressé en même temps au maire et aux commissaires des copies de leurs lettres du 29 décembre 1943 et du 18 janvier 1944 expliquant les raisons de leur requête.Les Nazis menacent de tout brûler devant invasion LONDRES, le 31, \u2014(PC)\u2014 Tandis que la propagande alle mande parlait de la menace nazie de pratiquer la politique du brûlot sur la route que suivront les armées envahissantes.les Alliés ont donné, hier soir, de nouvelles instructions aux légions clandestines, en Europe, sur les moyens de combattre l'incendie.Dans la 5e d\u2019une série d\u2019émissions du quartier général des armées expéditionnaires, un porte- parole du général Dwight Eisenhower a demandé aux patriotes.par-delà la Manche, de tenir prêtes leurs brigades de pompiers parce que le danger d'incendie dans les zones de batailles sera grand à cause des bombes de l\u2019artillerie, et de l\u2019incendiarisme allemand, On a demandé égaiement aux HÂTEZ SON RETOUR À LA MAISON \u2014 Achetez les certificats d'Epargne de Guerre or AY al rer Bulletins de la dernière heure (Suite de la première page) FREDERICTON, le 31.\u2014 (PC) \u2014 Cinq feux de forêts font rage aujourd'hui dans la province de Québec, près de la limite nord du Nouveau-Brunswick, et trois gros feux continuent dans le Nouveau- Brunswick et on en rapporte un nouveau au nord du raccordement du Pacifique, dans le comté de Westmorland.* + * HALIFAX, ie 31.\u2014 (PC) \u2014 Des équipes du CARC font aujour- d'hui des recherches dans la région autour de Cole Harbor, comté d\u2019Halifax, pour retrouver le corps jd'uUn membre de ta force aérienne de la marine, qu\u2019on rapporte être tombé d'un avion sans parachute.* x +* LONDRES, le 31.(PC-ANETA) Le gouvernement hollandais, dans une déclaration officielle adressée à tous les gouvernements avec lesquels il entretient des relations diplmoatiques, a averti au- jourd'hui qu\u2019il refuserait de reconnaître la validité de toute transaction fondée sur de l\u2019or acquis par l\u2019Axe dans le pillage des pays occupés ou offert par les puissances de l'Axe sur le marché mondial.= + # WASHINGTON, le 31.(PA) \u2014 Le procuraur-général, Francis Biddle, a annoncé aujourd\u2019hui que 55 employés des chantiers de construction maritime Bethlehem- Hingham, de Boston, étaient accusés d'avoir fraudé le gouvernement des Etats-Unis en obtenant une surpaye pour soudure de vaisseaux cnostruits pour la marine de guerre.Biddle déclare que la somme totale de Ja soi-disant fraude serait de plus de $500,000.* x * NORANDA, le 31 \u2014 (PC) \u2014 Il y a eu au moins 300 différents feux de broussailles dans le nord du Québec, à l\u2019est et au centre minier de Noranda et l\u2019on croit que les pertes en bois s\u2019élèvent jusqu'ici à plus de $10,000,000.* = +* NAPLES, le 31 (PA) La commission de controle alliée, qui se prépare a l'occupation de Rome, a déjà mis de côté une quantité suffisante de vivres aux Romains pour les nourrir pendant les 20 premiers jours d\u2019oceu- pation, annonce-t-on aujourd'hui.x x + MONTREAL, le 31.\u2014 (P.C.) \u2014 La police a découvert hier soir le corps d\u2019un homme d\u2019environ 50 ans flottant sur les eaux du canal La- chine près du pont de la rue des Seigneurs, La police dit que le corps a été transporté à la morgue où l'on n'a trouvé aucun papier d'identité.Il semble que le cadavre était à L'eau depuis quieque temps.x * + TORONTO, le 31.\u2014 (PC) \u2014 Le docteur Edward Ball, de Cincinnati, a avisé la convention annuelle de 1\u2019Association dentaire d'Ontario, que les gens devraient l'ancien cure-dent.1 estime que 75% du\u201dpeuple de l\u2019Amérique du Nord emploient la brosse à dent.+ + + ISTANBOUL, le 31.\u2014 (PA) \u2014 On a rapporté, hier, que sept officiers bulgares haut-gradés, dont un patriotes de revoir leurs cours de premiers soins, car la guerre pourrait mien passer rapidement et laisser tous les blessés en arrière\u201d, Deux avions ailemands survolant apparemment l\u2019Angleterre pour tenter de répérer les préparatifs d\u2019invasion, ont été descen- dus, hier.Contribution de le BRASSERIE \"BLACK HORSE\" DAWES remettre de nouveau sur la table, Neuf \u2014 général blessé, sont arrivés à Istanboul après un combat à coups de fusils avec les gardes aue- mandes à la frontière bulgare.Plus tard, on a dit que leurs automobiles ont été mitraillées par les avions allemands dans le no- man's-land d\u2019un demi-mille sur la frontiére turco-bulgare.* #* * NEW-YORK, le 31.\u2014 (PA) \u2014 L'agence de propagande allemande Transocéan exploite à sa façon la récente visite du maréchal Pétain dans des villes bombardés, en France, en rapportant que le vieux chef d'Etat, qui a 88 ans, a dit que les anciens alliés de la France n\u2019ont semé que la mort et le deuil\u201d, x * +* le 31.QUEBEC, \u2014 (PC) \u2014 Heir soi, M.l'abbé Adrien Gagné, professeur à la faculté des sciences à l'Université Laval, a été élu président de l'Institut de chimie de Québec, succédant au docteur Roger Gaudry.£ x # GLACE-BAY, (Nouvelle-Ecos se), le 31 \u2014 (PC) \u2014 Environ 00 mineurs devaient retourner au travail auprès d'un mur dans la houillère no 1-B, ici, aujourd\u2019hui, après un jour d'inactivité à la suite d'une dispute sur le salaire, % + + TORONTO, le 31 \u2014 (PC) \u2014 Le major lan Eisenhardt, diree teur national du conseil de la culture physique, a dit, hier soir.que \u2018si le Canada dépensait $10,000,000 pour construire des salles de culture physique, les quelque $350,000, 000 que les Canadiens dépensent annuellement à cause de la maladie seraient réduits d\u2019un tiers.* x x MONTREAL, le 31 \u2014 (P.C.) \u2014 Le total de la dette nette conso lidée des municipalités soumises à la juridiction de la commission métropolitaine est de $30,722,839, 09, selon un rapport publié par Ephrem Brisebois, secrétaire-tré- sorier de la commission.a.Marcel Roget, 18 ans, tombe du cinquième étage Marcel Roget, 18 ans, demeus rant a 45, rue Walker, Wright ville, employé par \u201cElgin Window Cleaners\u201d, est tombé du cinquie- me étage de l'immeuble de la Justice, rue Wellington, a 2 h.15 cet après-midi.Il a été transporté à l'hôpital municipal et, d'après les derniers renseignemen y que nous avons pu obtenir il était encore inconscient.Il est sous les soins du Dr J.R.Webster, D Ces deux jeunes comparaîtront en cour juvénile \u2014 Deux jeunes gens ont été arrêtés, ce matin, relativement à un vol commis au \u201cPerfection Milk Bar\u201d, 19, rue Nicolas, On rapporte que les voleurs ont pénétré dans le magasin de M.J.Lewis à l'aide d'une échelle et qu'ils y ont volé de |a marchandise évaluée à $4.80, et un monlant de $10 en argent.Les deux jeunes enfants parat- tront en cour juvénile bientôt, Les détectives Routliffe et Syms firent les enquêtes nécessaires. « LS + à Mel Ott, géra Son équipe remporte deux joutes très serrées contre les Cubs de Chicago * * * LIGUE NATIONALE fut frappé que pour sept coups.Ott la cogne durement lère joute: PCE NEW-YORK, le 31 mai.\u2014 (P.A.) \u2014 Boston \u2026\u2026 \u2026 020 100 000\u20143 9 0 Mel a frappe trois circuits hier pour porter Cleveland .102 006 00x\u20149 13 0, A six le nombre qui, & reussi en quatre O\u2019Nei:l, Ryba (6), Johnson (7) et jours et un total de 19 pour la saison Partee: Harder et Rosar.quand ses Giants de New-York ont rem- 2ème joute: PCE pore deux victoires tres serrés contre les Boston oo 002 100 000+\u20143 7 0 had 21 os o LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 31 MAI 1944 Les Bombardier errr r\u2014\u2014\u2014 .l Terry, Ryba (7), Woods (8) et Wagner; Reynolds et Rosar.Pas chanceux, ces Sénateurs ST-LOUIS, le 31 mai.\u2014 (P.A.) \u2014! Quoiqu'ils nient frappé moins de coups | que leurs adversaires, les Browns de Saint- Louis sont parvenus à triompher à deux reprises de leurs adversaires, les Sénateurs de Washington.Les deux joutes se ter- minérent par 6-4 et 4-3, | tère joute: P CE détenteurs du caveau; tes Cubz-de- soit par le compte de 6-5 et 5-4 devant une assistince de 2,649 payants.Ace Adams R sauvegardé lu deuxième joute pour les Giants lorsqu'il est venu relever Ewald Pyle a la ncuvieme quand lee Cubs comptérent trois points sur une erreur de Buddy Kerr et des simpies par Billy Holm, Eddie Stanky et Phil Cava- retia, De serreurs de: Culs en plus de beaux coups par Phil Weintraub, Nap Reyes et ! 1 Buddy Kerr amenèrent le départ de Hank Washington \u2026 000 120 010\u20144 12 0 Wyse après que Mel Ott eut commencé St-Louis .000 080 30x\u20146 10 © le ralliement de lu sixième avec un coup Haefner, Carrasquel (8) et Ferrell, de circuit.Guerra (8); Potter, Caster (8) et Man- Dans la première joute Harry Feldman cuso.a lancé toute la rencontre avec l'aide de 2ème joute: P CE deux circuits par Ott avec Dna Cardella Washington 000 001 010\u20142 7 2 sur les buts à chaque fois.St-Louis .000 300 10x\u20144 6 1 lére joute: P CE Wynn et Guerra: Shirley, Hollings Chicago 610 200 011-5 7 2, worth (8) et Hayworth, New-York 210 020 01x\u20146 10 © LIGUE INTERNATIONALE Derringer, Fleming (7) et Hoim, Kreit- Division d'un double a Buffalo ner (37); Feldman et Mancuso.BUFFALO, ie 31 mai.\u2014 (P.A) \u2014 2ème joute: P C E Les Bisons de Buffalo comptèrent trois Chicago 010 000 003\u20144 & 3 points dans la dernière manche pour ga- New-York 000 113 00x\u20145 8 2] gner 8-7 contre les Royaux de Montréal | Wyse, Vendenberg (7; et Easterwood, qui eux avait remporté la première au, Holm (7): Pyle.Adams (9) et Lombardi.pointage de 1-0 avec la belle tenue de Les Cardinaux divisent leur lanceur, Coslins.BOSTON, le 31 mai.\u2014 (P.A.) \u2014 Après lére joute: PCE avoir été blanchi 1-0 par Nate Andrews qui! Montréal .010 000 000\u20141 3 © n'avait accordé que quatre coups saufs, Buffalo .000 000 000\u20140 5 OC les Cardinaux de Saint-Louis ont triomphé Collins et Andrews: Roscoe et Denning.13-3 pour réussir à diviser un programme 2ème joute: P CE double avec les Braves de Bostno devant Montréal .181 020 0\u20147 9 3 20.707 personnes.Buffalo creer 220 001 3\u20148 8 1 lère joute: : P CE Warren, Zachary (2), Travis (7), Gob- St-Louis U0 UU 000\u2014U 4 O bard (7) et Andrews; Tising, Eaton (3), Boston * 000 000 Olx\u20141 8 ©] Angstadt (6), Hamons (7) et Berbark, Gumbert et O'Dea; Andrews et Klutz.Miller (7).2ème joute: PCE Dégringolade aes Torontoniens St-Louis .U10 Bou 340\u201413 18 0 ROCHESTER.le 31 mai.\u2014 (P.A.Y \u2014 Boston .000 111 000\u2014 3 9 1| Les Red Wings de Rochester ont disposé Brecheen, Schmidt (6) et W.Cooper ; des Maple Leafs de Toronto au compte de 6-4 et 10-7, dans les deux joutes d'un programme double végulier de la ligue Internationale.Par ces deux revers, les gars de Toronto tombent en deuxième place du classement du circuit Shaughnessy.PC Hutchinson, Kiopp (4), Cardoni (7), Lind- quist (8) et Hofferth.Deux pour les Dodgers BROOKLYN, le 31 mai.\u2014 (P.A.) Les Dodgers de Brooklyn ont eu raison des Pirates de Pittsburgh à deux reprises 1ère joute: pour monter en quatrième position de la Toronto enn 040 000 0\u20144 7 2 Nationale sur un pied d'égalité avec les Rochester \u2026 500 010 x\u20146 8 2 (Sept manches.) Knerr, Mustaikis (1) et Williams ; Gardner et Malone.2ème joute: P CE Giants de New-York.Lse Pirates, eux sont tombés en troisiéme position, une partie et demie derrière les Rouges de Cincinnati comme ils perdaient au compte de 9-3 et de 4-3.Toronto 050 000 200\u2014 7 13 4 Frappant sauf, dans les deux joutes, Rochester .240 000 13x\u201410 10 3 Dixie Walker a porté a 12, le nombre (2ème joute: 9 manches.) de joutes durant lesquelles il a pu Lambton, McCabe (2), Jarlett (7) et frapper au moins, une fois sauf.Crompton, Williams (7); Byerly, Sumey lère joute: P C E|(2), Emmerich (2) et Rice.Pittsburgh 020 000 100\u20143 & 2 Deux victiores pour le lanceur Brooklyn .231 010 02x\u20149 12 1 Stan West Butcher, Vitelli t6) et Lopez, Davis SYRACUSE, N.-Y., le 81 mai.\u2014 (P.A)) \u2014 Le lanceur Stan West a remporté deux (6); Flowers, Ostermueller (7) et Owen.P C E* victoires pour les Orioles de Baltimore 2ème joute: ; 000 00v v12\u20143 10 2 Pittsburgh qui sont parvenus à disposer de leurs ad- Brooklyn .010 002 OJx-4 10 1 versaires, les Chiefs de Syracuse 8-5 et: Rescigno, Cucurrullo (5) et Lopez, Ca-|8-2.Aux deux reprises, West est venu melli (8): Gregg, Davis (9) et Owen.au monticule à titre de relève.PHILADELPHIE, le 31 mel.\u2014 (Pa | 1ère joute: PCE \u2014 Les Rouges de Cincinnati ont balaye | Baltimore 130 000 010-\u2014-8 9 4 un programme double contre les Phillies i Syracuse 620 000 210 0\u20145 10 5 Lowry, Rochevot (7), West (9) @t Devlin, LoHar 19); Konstgnty et Valdivia.2ème joute: PCE de Philadelphie au compte de 4-3 et 7-4.L'assistance qui avait envahi le Parc Shibe se portait à 21,556 fervents.1ère joute: P C E, Baltimore \u2026 221 210 0\u20148 8 0 Cincinnati 010 000 120\u20144 9 2 Syracuse =.100 001 0\u20142 8 1: Phiiadelphie 200 010 00U\u20143 12 1 Vanslate, West (2) et Lollar; Woodend, Carter.Heusser (9) et Mueller, Rice Grabowski (6) et Planta.(7): Lee, Barrett (5) et Finley.2ème joute: P CE Six gains consécutifs pour les Petits Géants JERSEY-CITY, le 31 mai.\u2014 (P.A)) \u2014 l Les Giants de Jersey-City ont porté à six, le nombre de leurs victoires consécutives Cincinnati 063 040 000\u20147 10 à Phiiadelphie 000 020 01t\u20144 7 3 Shoun et Mueller; Gerheauser, Coving- Mussill (8; et ton 15}, Mathewson (6), Finley.en défaisant les Bears de Newark par le LIGUE AMERICAINE compte de 1-0 et 5-4 devant une assistance Deux revers des Yankees de 7.668 fervents.DETROIT, le 31 mai.\u2014 (PA \u2014 lére joute: PCE 000 000 000\u20140 4 2 Psul Trout et Hal Newhouser ont lancé | Newark chacun, une joute de sept coups sûrs contre Jersey-City 000 100 000\u20141 5 0 les \u201c ,nkces de New-York pour donner aux Bevans et Drescher; Barthelson et Co- leurs, deux triomphes consécutifs.Les miskey.Tigres de Détroit l'emportèrent par 2-1 2ème joute: et 4-1, Trout a gagné sa propre joute | Newark _ \u2026.400 000 0\u20144 6 1 lorsqu'il cogna un cireuit à Ja neuvième.| Jersey-City .003 110 x\u2014b 6 1 lère joute: P C El Makovan, Clark (3), Marleau (5) et New-York 000 001 000\u20141 7 2| Vnagrofski: Smith, Rosso (1), Hansen Détroit 000 010 001-2 11 O0: (5) et Fleitas.Bonham et Hemsiey: Trout et Swift.| 2ème joute: i PCE New-York 000 100 000-~3 7 1 | Détroit .000 200 02x-\u20144 8 1 e ase d ï Zuber, Turner (8) et Garbark; New- houser et Richards.i Tes A's plient devant les White Sox \"CHICAGO, le 31 mai.\u2014 «P.A.0 \u2014 Très bien secondé par les lanceurs Bil! Die-' trich et Orval Grove, les White Sox de ! Chicago ont eu raison des surprenants | Athlétiques de Philade!phie en remportant | les plus jeunes .! On est en train d\u2019organiser le les d joutes d'un programme au poin- , \" Lo ®iage \u201cte Bt et 2-1.: baseball midget à Hull.Le comité Tucker.faisant un, retour au jeu apres de lg ligue de baseball juvénile de une absence de plus d'une semaine à Cause > .Sad'une grippe qui l'avait envoyé à l'hôpital Hull tiendra une importante reu a réussi un simple pour porter sa moyenne MiON Ce soir au Hull-Volant afin au bâton à .400.de mettre cette nouvelle organisa- ère joute: PCE .phieoIe Joutes gap mno\u20141 11 0) tion sur pied.Les vacances appro- Chicago a00 300 02x\u20145 6 1] chent rapidement et bientôt nos Newsom et Hayes: Dietrich et Tresh.| jeunes écoliers auront de longues 2ème joute: PCE, ; ; es Aap Philadelphie 000 000 010\u20141 6 of journées a leur disposition.Plu- Chicago \u2026 010 001 00x\u20142 10 0) sieurs d'entre eux sont anxieux Harris et Hayes: Grove et Turner.Deux trinmphes pour les Indiens de Lou Boudreau d'apprendre le baseball.En voici l\u2019occasion: la ligue de baseball des CLEVELAND, le 31 mai.\u2014 (PA.\u2014| jeunes de Hull.M.Eugène Limo- Les détenteurs de la septième place de: vos, président du circuit juvénile, l\u2019Américaine, les Indiens de Cteveland ont 5°; or vy =r balayé les deux joutes d'un programme | invite tous les intéressés a assis-! double.Dans la prem cre is I'empor- ter à la réunion de ce soir qui se-, térent sur Boston par 9-3 et la seconde a a \u2019 Pog se termina 4-3 après une belle tenue de ra tenue à 8 h.à l'Association la part du lanceur Allie Reynolds qui Hull-Volant.Ils recevront le trophée ce soir C\u2019est ce soir, à 8 h,, que se fera la distribution des prix aux gagnants du récent tournoi de quilles organisé par la commission des sports de l\u2019Association St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.Cette présentation aura lieu à l\u2019école Routhier, avenue Guigues, au cours d\u2019une soirée récréative où l\u2019on servira un goûter aux quilleurs.des seize équipes qui ont participé au tournoi sont les bienvenus.riche trophée présenté l\u2019an dernier Tous les membres 1 Le par la Commission des Sports sera remis à l\u2019équipe MORIN No 2 dont nous sommes heureux de reproduire la photographie.Nous voyons de gauche à droite: Jules MORIN et Alex FRECHETTE (à genoux) Gerry DUROCHER, Par LaMADE- LEINE et Henri LAPOINTE (debouts Paul COTE, un des plus solides quilleurs en ville, n'était pas présent lors de la dernière séance et n\u2019a malheureusement pu être photographié, ce soir.On présentera tous les prix \u2018 l\u2019encourageant tournoi de quilles de Hull continue à battre la marche et se poursuit ce soir sur les allées de Wrightville * * D'autres rencontres auront lieu demain soir.Aldoria Pilon possède la meilleure moyenne après trois rondes Le tournoi de quilles de la St- Jean-Baptiste de Hull se continue ce soir et demain soir.Les joutes de ce soir auront lieu à la salle : St-Joseph de Wrightville et seulement cinq équipes y prendront part.Les huit autres équipes seront en présence demain soir sur les allées de la Salle de Quilles de Huil.A 7 heures 15 ce soir, les équipes qui auront leur tour à rouler la boule sont les deux constellations du B-B, la salle St-Joseph, les porte-couleurs du Pepsi-Cola.Pour \u2018terminer la soirée, ce seront les Restaurateurs d\u2019Emilien Roussel qui tenteront d\u2019abattre les catins.L'opposition ne sera pas forte, les gars, vous n\u2019aurez qu\u2019à jouer lentement, sûrement, mais n'\u2019allez uas oublier l\u2019heure, c\u2019est pour les neuf heures précises.Demain soir, Iles équipes seront divisées en deux sections de quatre chacune.Pour commencer la soirée, l'Amicale Cauvin, l\u2019école Technique, Goulet et Fils et le Hull Bowling seront en présence à 7 heures 15 précises, tandis qu\u2019à 9 heures, nous verrons les Pats- Commandos, le club récréatif Eddy, le Hull-Volant et la St-Jean- Baptiste de Notre-Dame.Toutes ces\u2019 rencontres ont leur cd Re, 223 Pionniers des ioutes de balle molle à Bombay, de balle molle des forces armées réunies dans cette ville de des Etats-Unis, deux du Canada et une d'Angleterre.le toit d'un édifice, voir une partie de la basse-ville de Bombay qui ne manque pas de Les joueurs ci-dessus, qui furent sont affectés à la base de solde du C.A.R.C., à Bombay.charme.De gauche à droite, troisiè- Pionniers de la balle molle à Bombay es aviateurs canadiens sont à la\u2018tête de la ligue l\u2019Inde.La ligue comprend six équipes: trois hotographiés sur A l'arrière-plan, on peut me rangée, se trouvent l'aviateur-chef Bud Fitzgerald, de Toronto; l\u2019aviateur-chef Rudy Stocker, de l\u2019île Perrot (Qué.); l\u2019aviateur-chef Lyle Campbell, d'Indian Head (Sask.); l'aviateur-chef George McDonald, d\u2019Edmonton.le sergent S.S.Johnston, de Cobalt (Ont.); rangée du centre: l\u2019aviateur-chef George Caie, de Brantford (Ort.); le sous-cfficier breveté Pem Fowler, de Saint-Jean (N.-B.); le sergent Ed.Hope, de Port Hammond (C.-C.); l'aviateur-chef BERNARD JOUBARNE, lanceur, d\u2019Ottawa (Ont.); Sid Hor- wood, de Cranbrook (C.-C.).représentant la Légion ment: première rangée: l'aviateur-chef Bill Whitten, Victoria (C.-C.); le caporal Fred.Obee, de Newton, Surrey (C.-C.); le caporal canadienne, qui a fourni aux joueurs leur équipe- de Toronto; le sergeut de section Phil.Oliver, de Jack Cadhan, de Montréal.(Photo CARC) rl 4 | v 3 6-1.importance.Le tournoi tire à sa fin et conserve un enthousiasme remarquable.Plusieurs équipes, fières de leurs derniers succès, se proposent d\u2019atteindre le premier rang et nous sommes assurés que les efforts ne manqueront pas.Mais, malheureusement, il ne faut qu\u2019un vainqueur et nous devrons attendre à samedi matin pour connaître le grand \u201clauréat\u201d du tournoi de la St-Jean-Baptiste, le premier du genre dans la cité trans- pontine et qui a remporté un grand succés.En constatant le tableau des moyennes, nous voyons qu\u2019il s\u2019enregistre de très beaux pointages.Le vétéran Aldoria Pilon qui vient d\u2019aider le B.-B.Guérin à remporter le titre de l\u2019Est d\u2019Ontario, mène la parade avec une moyenne de 241, suivit de près par Roger La- londe, qui lui s\u2019honorifie d\u2019un 239.Lucien Dompierre est au troisième crochet avec 238.Mozart Mar- tineau talonne Dompierre ayant à son crédit 234.Il y a aussi Armand Bourdages qui possède un 231 de moyenne.D\u2019autres bons rouleurs suivent sur la liste.Nous vous ferons remarquer que ces moyennes ne sont que pour les trois premières rondes.Le tableau est le suivant: Aldoria Pilon Roger Lalonde \u2026 Lucien Dompierre .Mozart Martineau .Armand Bourdages .Roger Marcil Jos.Berniquez \u2026 Ivanhoe Paquin René Pharand 226 Gaston Beauchamp.\u2026 224 Laurent Groulx \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026e 223 Aurèle Gingras.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026re Oscar Noël Marcel Gratton.Armand Huard les meneurs Par la Presse associée LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Walker, Brooklyn 4531.Points \u2014 Bordagaray, lyn 34.Points sur coups Brook- Schultz, \u2018Brooklyn 35.Coups \u2014 Walker, Brooklyn 62.Doubles \u2014 Holmes, Boston 186.Triples \u2014 Barrett, Pittsburgh 7.Circuits \u2014 Ott, New-York 10.Buts volés \u2014 Macon, Boston 6.Lanceurs \u2014 Lanier, St-Louis 6-0.LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Tucker, Chicago 400.Points \u2014 Cullenbine, Cleveland 32.Points sur coups \u2014 Hayes, Phi- ladelphie et Tabor, Boston 26.Coups \u2014 Doerr, Boston, et Hall, Philadelphie 47.Doubles \u2014 Cullenbine, Cleveland 14.Triples \u2014 Gutteridge, St-Louis 5.Cireuits \u2014 Seerey, Cleveland, et Hayes, Philadelphie 6.Buts volés Gutteridge, St- Louis, et Stirnweiss, New-York 9.Lanceurs \u2014 Borowy, New-York nt des N.Y.Giants, cogne trois circuits hier co s de Guita rd La ligue de balle molle du Hull-Volant devient de plus en plus intéressante.* * Les lanceurs Lucien Godmaire et Joffre Séguin se distinguent au monticule \u2014 Gaston Rodier réussit six hors-jeu au champ joute demain soir au parc Fontaine.Les Bombardiers de Marcel Gui- tard ont fait une sortie fort heureuse contre les Panthéres de Roland Lavoie lors de la dernière joute de balle moile de la ligue des Hull-Volants au Stade et ont triomphé par le compte de 10 à 4 après une joute fort intéressante.Résultats du baseball Ligue Nationale Cineinnati, 4; Philadelphie, 8.Cincinnati,\u2018 7; Philadelphie, 4.Brooklyn, 9: Pittsburgh, 3.Brooklyn, 4; Pittsburgh, 3.New-York, 6: Chicago, 5., New-York, 5: Chicago, 4.Boston, 1; St-Louis, 0.St-Louis, 13; Boston.8.Classement St-Louis .5 2 or Cincinnati 22 14 611 Pittsburgh 19 14 576 Brooklyn .17 20 454 New-York 17 20 454 n 18 - Philadelphie \u2026 14 10 154 Chicago .\u2026\u2026 11 22 333 Ligue Américaine Cleveland, 9; Boston, 3.Cleveland, 4; Boston, 3.Chicago, 5; Philadelphie, 1.Chicago, 3; Philadelphie, 1.Détroit, 2: New-York, 1.Détroit, 4: New-York, 1.St-Louis, 6: Washington, 4.St-Louis, 4; Washington, 2.Classement G P Mo New-York \u2026 20 14 588 St-Louis 23 18 Bel Washington 19 i9 .500 Philadelphie 19 19 500 Détroit Zn 20 500 Boston 18 20 474 Cleveland 18 22 450 Chicago 432 Baltimore.8: Syracuse, 5.Baltimore, 8; Syracuse, 2.Montréal.1: Buffalo, 0.Buffalo, 8; Montréal, 7.Jersey-City, 1: Newark, 6.Jersey-City, 5: Newark, 4.Rochester, 6: Toronto, 4.Rochester, 10: Toronto, 7.Classement P Moy Jersey-City ee 19 14 E16 Buffalo 559 Rochester .541 Toronto .581 Montréal .500 Baltimore .500 Syracuse .448 Newark \u2026\u2026 323 St-Paul, 2.Minneapolis, 8.Kansas-City.6.Kansas-City, 5.Louisville, 7: Indianapolis, 3.Columbus, 5: Toledo, 1.Minneapolis, 5; St-Paul, 12; Milwaukee, 7: Milwaukee, 6: Columbus, B.Indianapolis, 8.\u2014.Toledo, 14: Louisville, 9 : gauche \u2014 Intéressante La partie s'est déroulée devant | une grande foule d'amis.Lucien Godmaire, lanceur des: Bombardiers, fut solide sur le.monticule en n\u2019allouant que sept | coups.Son adversaire, Joffre Sé-! guin, ne fut lui-même touché que pour sept coups saufs, cependant, les erreurs nombreuses de ses Coéquipiers furent fatales à l'équipe des Tigres.Rodier les saisit au vol Gaston Rodier, voltigeur de gauche des Bombardiers, a été le héro de son équipe quand il attrapa six hirondelles qui voltigeaient allégrement dans son territoire.Pour ces six hors-jeu, saisis de fa- con assez sensationnelle parfois, Rodier recut les applaudissements de la foule, d'autant plus qu\u2019il est un nouveau-venu dans le jeu de balle molle.Benoit Cholette de l'équipe des Tigres, mentionne lui aussi une mention spéciale pour avoir cogné en temps opportun et pour avoir participé à trois des quatre points de son équipe.Joute remise à vendredi Un avis à noter.La joute qui devait être disputée ce soir entre les Bombardiers et les Lions sera jouée vendredi soir au parce Fons taine à 7 heures.La partie qui devait être jouée vendredi a été remise à une date prochaine.Qu\u2019on ne manque pas d'assister à la joute de demain soir au parc Les Hull-Volants | Le EE BRL a) exercice ce soir Hull à 6 h.30.L\u2019instructeur Bob Guertin demande que chacun de , ses joueurs s\u2019y rendent en préparation de la joute de dimanche | prochain contre le Laurier de | Hull.Cette partie sera la première entre les deux équipes et promet d'être le clou du programme.\u201cPinky\u201d et \u201cPensive\u201d : I Ÿ \u201cPINKY\u201d BROWN est ce jeune homme qui conduit \u201cPENSIVE\u201d à l\u2019exercice après que ce dernier eut gagné le 70ème Derby annuel du Kentucky le 6 mai dernier.\u201cPINKY\u201d était aussi garçon d'exercice pour \u201cLAWRIN\u201d et \u201cWHIRLA- WAY\u201d, anciens gagnants du Derby.Pensive a aussi remporté le Preakness il y a quelques jours, Lames Minora * XN cet AGRÉABLE et économique de faire usage des lames Minora.Ellesreprésentent la qualité dans le domaine des lames à bon marché.4 RR TIA Sl AAs al Sortie des Volants tiendront un au stadium de, Arbitres: F.Courchesne au marbre; L.(Pcirier sur les buts, Emile Latrémouille, Fontaine entre les Lions et les Bombardiers.Les équipes: PANTHERES ABP CHJ AE B.Cholette, ca, cg .2 219000 A.Chartier, 2b, rec 4 2 2 1 2 0 R.Reinhardt, 3b 3 00 1 01 R.Poitras, 1b .4 01 3 0 2 J.Séguin, lanc.4 01 1 2 0 R.Lavoie, ca, cg 3 01 2 11 R.Diotte, ce.3 00 0 0 © B.Limoges, rec.à 6 010 1 9 M.Chartrand, cd .1010900 aL.Thériault, cd .\u2019 .2 0000601 29 4 718 6 65 a \u2014 Remplace Chartrand à la 4e BOMBARDIERS _ ABP CHJ AE Æ Monette, 2b .42 00 0 0 R.Limoges, 3b .23 01 01 R.Léger, lance, rec 3 2 2 6 2 0 R.Laporte, ca 4 2 2 6 2 0 M.Guitard, 1b 4 1 2 5 00 R.Couture, rec 1 0 0 0 00 G.Rodier, cg 3 01 6 0 0 A.Manseau, ce 3 0 6 1 0 0 R.Meunier, ed 3 0 0 1 0 1 xL.Godmaire, lan 3 00 0 2 0 30 10 721 4 2 xGodmaire remplace Couture à la 2e.2 buts.\u2014 R.Léger, G.Rodier Panthères \u2026 200 0101 \u2014 4 7 5 Bombardeirs .8320 032 x \u2014 10 7 5 statisticien.défont les Tigres Pour les midgets l\u2019équipe féminine du RA glisse une défaite à l'O.(ar L'équipe féminine du Service Civil a fait subir une défaite de 28 à 3 à celle de l'Ottawa Car dans une ioute régulière de la ligue de balle molle féminine d'Ôt- tawa.Des coups de circuits ont été cognés par Doreen et Peggy Armstrong et par Gwen Campbell de l'équine du Service civil.1 Ruth DeWitt et Peggy Arm- M strong se sont partagé la besogne du monticule pour l'équipe du RA.Hattie Mitchell recevait der rière le marbre.Ellen Sheldrick langait pour l'Ottawa Car et Gladys Guest re cevait.ee M.EUGENE LIMOGES, président de la ligue de baseball juvénile de Hull, invite les intéressés les midgets.Cette ligue fonction.à une réunion au Volant ce soir, nerait dans quelques jours si Vor.à 8 h.en vue d'organiser une ganisation pouvait se faire assez ligue pour les plus jeunes encore, | vite.Employez ALADESTINE sur le PAPIER PEINT, les PLANCHES MURALES, le PLÂTRE ou autres SURFACES SOLIDES le paquet de 5 livres 3 SEULEMENT POURQUOI PAYER PLUS ?ALABASTINE sèche vite, sans odeur.Grand choix de nuances superbes.En vente chez tous les Quincailliers et Marchands de Peintures, FACILE a delayer FACILE a appliquer E1-44P des coupons.de l'essence.VOUS COUREZ UN RISQUE Vos coupons de rationnement de l'essence ne sont valides qu'à la condition que le numéro de la licence de votre véhicule automobile soit écrit à l'encre sur chacun réception du carnet.C'est une protection contre le vol, la contrefaçon ou l'abus de vos coupons de rationnement Le timbre de la catégorie \u2018 AA'\u2019 de 1944-45 doit ! être collé sur votre pare-brise dès que vous recevez votre carnet de rationnement de l'essence.Si vous jouissez d'une catégorie spéciale, vous devez apposer immédiatement sur le pare-brise, le timbre de catégorie spéciale, même si vous ne vous servez pas du carnet spécial de rationnement pour acheter de l'essence.Veuillez enlever les vieux timbres du pare-brise.| ÉCRIVEZ CORRECTEMENT, À L'ENCRE, VOTRE NUMÉRO DE LICENCE SUR CHAQUE COUPON == AUJOURD'HU! + Ceci doit être fait immédiatement, dès la Un submersib le allemand a été désemparé et coulé (Suite de ia 1ère page» Le combat commença tait à abandonner le convoi parce qu'il avait des difficultés à ses chaudières.Il repéra un objet que le lieutenant-commandant Groos crut être un sous-marin, \u201cNous avons pensé que le sous-marin venait attaquer le convoi, tant il était près de nous,\u201d déclara-t-il.\u201cLa frégate ST.CATHEÉRINES aitaqua de ses grenades sous-marines.Puis, la CHILLIWACK joignit à eile et nous nous approchâmes à notre tour et lancâmes une charge de grenades sous-marines.\u201d Le capitaine du sous-marin etait un vieux roublard et essaya de nous dépister par ses tactiques ma:s nous ne l'avons pas perdu un instant.Malheureusement, le \u2014GATI- NEAU ne participa pas à la destruction de l'ennemi.Il fut forcé d'abandonner la partie, toujours à cause de ses bouilleurs avant que le submersible remonte en surface.Je crois qu'il nous a lancé une torpille avant que nous en avons vu tout près de nous.\u201d La CHILLIWACK, la FENNEL et la ST CATHERINES ne qui'tè- rent pas une seconde la scène du combat.Lorsque le sous-marin monta à la surface, la CHILLI- WACK l'aperçut la première.\u201cJe causais sur la passerelle avec le lieutenant Tim Dunn (de Ste-Pé- tronille, Ile d'Orléans, P.Q.), premier lieutenant,\u201d raconte le lieutenant-commandant Coughlin, officier commandant de la corvette, \u201clorsqu\u2019apparut le submersible.Je fus tout de suite assuré que l'ennemi était pris au piège.C'est tlors que le lieutenant Dunn cria \u2018Le voici\u201d.Le sous-marin était nuste en avant de nous et nous lorsque | le destroyer GATINEAU sappré- o | plit les fonctions d\u2019apparaitre parce! le sillage | mon | phe pour les escortes canadiennes dont j'ai I'honneur d'étre l'officier supérieur,\u201d a déclaré le comman- | dant Burnett.\u201cComme officier supérieur, je naviguais à bord de la ! ST CATHERINES, dont le nouvel officier-commandant, le lieutenant commandant A.-F.Pickaru, D.S.C., | RC.N.V.R,, n'avait pas eu le temps | de se rapporter à temps pour prendre la mer avec le convoi.Le pre- | mier lieutenant, le lieut.W.-W.Spicer, R.C.N.V.R., de Regina, rem- { d'officier-com- ; mandant d'une façon des plus efficaces.Sa patience fut récompensée.J'espère que nous pourruns prendre la mer et répéter cette aventure heureuse,\u201d Le lieutenant-commandant Nixon nous dit que \u201cle CHAUDIERE se trouva là par hasard lorsque le sous-marin apparut.Ce ful tout un spectacle.Nous avons ajouté quel- : ques grenades sous-marines à tou- - tes celles déjà lancées.Ce qui fut ile plus difficile fut de sauver les prisonniers car la température s'était gâtée au cours de l'après- midi.La FENNEL, la CHILLI- WACK et la ST.CATHERINES avaient perdu toutes leurs balei- niéres.Nous avons mis les nôtres à la mer de même que notre petite chaloupe à moteur et nous avons réussi à embarquer tous les hommes d'équipage de même que les Nazis, dont treize se crampon- ,haient à un ponton.\u201d | Lorsqu\u2019on lui demanda ce qui : était arrivé au convoi, le lieute- \\nant-commandant Nixon déclara laconiquement: \u201cRien, absolument | rien.Nous l'avons conduit au { Royaume-Uni sans une égratignure et c'était un vrai gros convoi.\u201d \u2014 1 | KAPUSKASING, (Ont, le 31.' (D.N.C.) Jeudi, Kapus- i t + LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 31 MAI 1944 dienne.| Quelques scènes de la batallle de la marine canadienne contre un sous-marin enneml qui s\u2019apprétait à attaquer un ronvoi.gauche: des marins canadiens et allemands grimpent a un filet de cordage pour embarquer a bord de la ST.CATHARINES, frégate cana- A remarquer un Cénadien qui empoigne un prisonnier allemand pour l'aider à se hisser à bord.Cet incident fut un des plus excilanis du combat qui se déroula dans l\u2019\u201d\u2018lantique-nord.A droite: les yeux bandés, des Allemands, faits prisonniers après que leur sous marin fut coulé débarquent de la frégaie canadienne ST.CATHARINES.(Photos de la Marine royale canadienne) Etat satisfaisant de.(Suite de la première page) Un témoin a déclaré que M.Changsha est de lous sommes lancés dessus à toute Kasing avai.l'avantage de saluer Lambert avait quitté le trottoir A Unzse re tèrent leur rôle respectif avee finesse et humour.Laniel (Qué.) | = Samedi dernier, Mme Aurore | CAN Normand Schpyer, Lepage est, allée rendre visite À de Vancouver, est veuu derniere- ; sjearst, Ont.ment visiter ses oncles, MM.Jo-! M.et Mme Josephai Deslau- seph o alex Sse.Schryer et riers, de Hearst, visitaient leurs leur nièce Madeleine Schryer sent, parents, ici, récemment, Mme T.aliés à Latulipe reconduire M.Cauchon faisaient un voyage d'af- Normand Schryer.; ires a Kapuskasing, cette se Mlle M.Desjardins est ailée vi- faires py s siter ses parents à Ville-Marie, Dimanche dervier.les parois- dernièrement.; M.Laurent Béchamp est alie à siens dt Ottawa, derniérement.M.Octave Trudel, de Beam, est chez son fils Henri.M.et Mme Wilcott et leurs enfants, ainsi que M.et Mme Lionel St-Cyr et leurs enfants, de Fabre, demeurent à Laniel.| ne ; MM.Adrien et Gabriel Trudel | Ripon, Qué.RIPON, (Ont.), le 31 \u2014 (DN.et leur soeur Georgette sont allés à St-Placide, dernièrement.M.Wilfrid Béchamp a visité son cy _ M.et Mme Armand Larose, oncle, M.R.Martel, de Mazenod, née Thérèse Dupuis, font part à l'église Ste-Rita célé- fête de St Isidore, patron des cultivateurs.Dans l'après-midi, il y eut une cérémonie pendant laquelle M.le curé P.Grenier a béni les champs.\u2014_\u2014 récemment.leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous, les Ri prénoms de: Joseph-Ronald-Yves.Val Rita (Oni.) Parrain et marraine: M.et Mme bé.VAL-RITA, (Ont), le 31, \u2014 Mandoza Dube (D.N.C.) \u2014 M.François Moreau, Funérailles: inspecteur, faisait une visite à' Mercredi, le 3 mai, fut chanté l\u2019école, vendredi dernier.le service de Mme Fortunat Gro- M.et Mme N.D'Amours, de leau, née Alice Sabourin, décédée Moon Beam, visitaient Mile So- après une courte maladie à l'âge mers, dimanche dernier.; de 67 ans.Elle laisse dans le deuil Le soldat Maurice Deslauriers, ; outre son époux, un fils adoptif: de Toronto, visitait ses parents, la M.Rémi Sabourin.Nos condoléan- semaine dernière, | Ces.Cette semaine, l'inspecteur de .Décès: santé faisait une visite à l\u2019école.| Le 6 mai, M le curé Major à Dimanche dernier.le cercle chanté le service de Mme Elzéar dramatique de Kapuskasing a pré- ' Duchesne, née Yvonne Jeanrie, dé- senté une séance.La pièce \u201cLe ! cédée après une longue maladie à Grillon du foyer\u201d, remporta un l\u2019âge de 48 ans.Elle laisse dans grand succès.L'assistance était, le deuil, outre son époux, deux nombreuse et les acteurs exécu- { garçons et deux filles.SN \u2026 ES ) N NN NR N ç S nouveau menacée par les Japonais illure.\u201d \u201cJ'ai donné ordre avec une voix le stentor que quelqu'un se rende + l\u2019un des Oerlikons de la passe- elle.Le signaleur Jack Starr, de Winnipeg, exécuta mon commandement en un clin d'oeil et donna du fil à retordre aux Allemands.\u201cAu début, j'ai eu l'intention d'éperonner l'ennemi, mais jai changé notre course et suis passé juste au-dessus de sa poupe.Puis, j'ai placé mon vaisseau à sa droite pour permettre à tous nos canons de porter.Le tir de nos armes fut d\u2019une violence extrême et les autres vaisseaux se joignirent à nous.Les membres de l'équipage du sous-marin n'eurent pas une chance de manoeuvrer leurs armes.La premiére salve de notre l\u2019 en projeta un de son affût et ia le capitaine du submersible Jui tentait de s'aventurer au de- iors.La tourelle fut rapidement | percée comme un crible tant nos zoups portèrent, C'est alors que les nazis l'un après l'autre abandonnèrent leur vaisseau.\u201d Lorsqu'on lui demanda s'il s\u2019était beaucoup approche du sous- marin, le lieutuvnant-commandant Coughiin répondit qu'à un certain moment, leur proue a presque touche le {lance du submersible.Vous aulicz vu l'expression terrifiée des nazis.Ils n'avaient pas l'air de s'amuser du tout et je les comprends, Ils sont bien chanceux de ne pas avoir perdu la vie au cours du combat.Les prisonniers que ,la venue we M.Robert Gauthier, \u2018directeur de l\u2019enseignement du français en Ontario, de M.Henri | Lemieux, inspecteur des Hautes écoles, et de M.François Moreau, inspecteur des écoles régionales.Le soir, à la salle paroissiale, les distingués visiteurs adressaient la parole à un groupe important \u2018 d'élèves, à leurs parents e* à tous \u2018ceux que la cause du françai in- ; téresse, Les élèves de 7ème et 8ème années ainsi que les élèves \u2018de la haute école, assistèrent nom- .breux à la réunion.La soirée fut présidée par M.François Moreau.Après avoir souhaité la bienvenue aux dis- |tingués visiteurs, il entretient l'auditoire du programme d\u2019études (du stage primaire.A son tour, {M.Henri Lemieux, dans une intéressante causerie, parla du stage secondaire, en expliqua le rouage jet en fit ressortir les avantages, | Il cila de marquants succès rem- | portés par nos petits Canadiens | francais dans diverses institutions \u2018anglaises de la province et encou- _ragea les parents à assurer à |leurs enfants les avantages d\u2019une ; instruction aussi complète que pos- ! sible.| | } ; | souffre d'autres meurtrissures aux Le tir du pompom de la corvette canadienne détacha presque jambes, à la tête et au corps.Ia tourelle d\u2019un sous-marin ennemi de sa base au cours d'un combat | dans 1'Atlanfique-nord.de la CHIiLLIWACK.Ce sont, le matelot breveté R.-S.Pratley, Ci-haut, l\u2019équipe de canonniers du pomnom ! d'Oshawa; le quartier maître Cliff Boyd, de Saint-Jean, N.-B.; le ma- : telot breveté RALPH CHARTRAND, de Buckingham, P.Q., et le matelot de pont ©.-E.Jewett, de Burtts Corner, N.-B.(Photo de la Marine royale canadienne) la 8e armée britannique \u2018du côté est à l\u2019intersection de Sussex et Dalhousie et qu\u2019il avait! commencé a traverser la rue Sussex quand il fut frappé par un tramway qui filait en direction \u2018 nord vers Rockcliffe.La police a dit que M.Lambert avait été ramassé à 75 pieds au nord de l'endroit où il traversait la rue.Il gisait entre les deux voies.Le tramway continua sur une longueur de 20 pieds avant de stopper.M.Léopold Lambert a été administré quelque peu après son arrivée à l'hôpital, par M.l'abbé Wilfrid Sauvé, aumônier.Outre les nlessures graves que nous avons mentionné, M.Lambert M.Léopold Lambert, qui est depuis un an examinateur à la commission du service civil, fut pendant plusieurs années secrétaire de l'Association Canadienne-Fran- caise d'Education d'Ontario.H {ut aussi professeur à l'Universi- .£ d'Ottawa.\u2014 la production des WUL TCHOUNG-KING, le 31 \u2014 (PA) \u2014Les troupes japonaises débar quées sur la rive sud-est du lac Toungting font des progrès contre les troupes chinoises protégeant Changsha, capitale trois fois ravagée de la province du Ho-nan, reconnaît le haut commandement chinois.Les Japonais, déterminés à reconquérir tout le chemin de fer Han-Keou-Canton, ont fait une brèche dans la seconde ligne de défense chinoise à la rivière Milo, à 40 milles au nord de Changsha, a annoncé hier soir un communi qué chinois.On rapporte des gains de len- nemi sur un front de 15 muiles contre la première ligne de défense chinoise, en bas de la riviere Sinchiang, de même que dans des opérations secondaires à l'est et à l'ouest du lac Toungling, province du Ho-nan.Des dépêches du champ de bataille disent que les pertes en hommes ont été lourdes l où les Chinois combattaient pour retenir les envahisseurs loin de Changsha.On estime officieusement que les Japonais ont massé 12 divi sions pour tenter de reconquerir chemin de fer.| M, Gauthier lui succéda.Inspecteur de la première heure des écoles de la région, il constate avec \u2018 plaisir tout le progrès qu\u2019a réalisé notre école et notre ville et entre dans le coeur de son sujet! Dans une non moins intéres-; (Suite de la 1ère nace) nous avons pris se remirent très Sante causerie, M.Gauthier sut vite du choc.Es étaient sains et; faire bénéficier l'auditoire de di- forts.\u201d irectives et de conseils dictés par ; sa haute compétence et son dé cote Lie utena n in engage |ouement à la pause.du français.zhun d b ista sur le fait que beau- men.La CHILLIWACK fut la! coup de petits Canadiens aban.première qui aperçut le sous-ma- | donnent trop tô ; \u2026.; > ! ot leur rin, la première à ouvrir le teu D s études et le LENS .prouva en citant à ce sujet, des et a toucner lenaemi.Tous n0S, chiffres officiels.et effarants.vaisseaux lirent leur part lorsqu'il | M.Gauthier recommande forte | tut temps BT ee us les ps ment de profiter des facilités d\u2019édu- commandant Burnett, dont le dé- sin qe Pa 2 Kapus ploiement de tactique suscita l'ad-| fants d'exploiter leurs talents afin | miration de tous les officiers-com- ue plus t à ils pui $ aim mandants du groupe.\u201cIl manoeu- | des Ru a Le Pate devenir | vra les Vaisseaux \u20ac si , sc \u2018 omme ils) toyens capables de servir dans une ! avaient été des soldats de bois.Il ; aq ; ; est un des meilleurs officiers que Pleine mesure l\u2019église et ia patrie.| je connaisse et nous sommes fiers Le R.P.Curé remercia les visi- ! d'avoir servi sous ses ordres.\u201d | teurs et fit l\u2019éoge de l'Association ; Quant au lieutenant-commandant d'éducation canadienne-française à Moffat, ofiirier-commandant de la laquelle chaque citoyen canadien: | FENNEL, il déclare qu'il \u201ca failu français est redevable de tant de | beaucoup de patience pour atten.bienfaits.dre le sous-marin et lorsqu'il mon- L'assemblée se termina par le | Coeur, mercredi, le 24 mai.garder la dernière forteresse avant Rome \u2014 du moins jusqu'à ce que les troupes fuvant devant la 8e armée puissent fuir.Des fantassins ontariens étaient parmi les soldats qui ont occupé Pofi, déclare, dans une dépêche du front, aujour- d\u2019hui.Doug How, correspondant de la Presse canadienne, Les féroces Goumiers ont at teint un important terrain élevé à Carpineto.au sud de la grande route 6, à 13 milles à l\u2019ouest-sud- ouest de Frosinone.Les aviateurs alliés déciment continuellement les troupes ennemies reculant devant la 8e armée.Un appareil de la RAF, à lui seul, aux portes de Frosinone a démoli 97 véhicules et en a en: dommagé des vinZisings swtion nés aux environs de Sui co.sur [la route secondaire au nord de Frosinone.Les véhicules étaient serrés en hawk sont passés, bombardant et mitraillant, et ausitôt la fumée s'éleva à 5,000 pieds dans les airs.Des ponts sur le Tibre, près de Rome.ont subi quelques attaques des Marauder.L'aviation méditerranéenne a perdu cinq bombardiers lourds et trois autres avions au cours des cpérations, comprenant l\u2019attaque sur l'Autriche et la Yougoslavie, hier.Quinze appareils ennemis furent descendus.Sudbury (Ont.) SUDBURY.(Ont.), le 31.\u2014(D.N.C.)\u2014 Environ 2.500 personnes ont pris part a la célébration de la féte de Dollard des Ormeaux sur les terrains du Collège Sacré- La journée qui a remporté un succès des plus encourageants était organisée par les membres du Cercle Philippe Landry de l'A.C.JC.du Collège.L'ouverture Ge cette grande fête se fit par la célébration de la Sainte-Messe en pleine air en présence de 600 personnes.M.l'abbé :L, Villeneuve officiait et M.l\u2019abbé tions de maître de cé O.Campeau prononça le sermon de circonstance.appuyant sur les sacrifices à faire pour conserver sa foi et sa langue.Immédiatement après la messe, la foule fut témoin d'une impressionnante cérémonie lorsque le drapeau du Sacré-Coeur fut hissé neudant que la chorale du Collège es.la foule chantaient l'hymne na- de Kitigan, était l'invitée de son amie, Mlle Isabelle Massé.jeudi dernier.M.Richard Lemieux st re- t:cnal *O Canada\u201d.Grâce à l'esnrit d'initiative et à la grandeur d'âme des Acégistes | aquette, et | Y, sort en : Parents, M.| ta à la surface, la CHILLIWACK Chant de \u201cO Canada\u201d.| Sore 3 oo Notes locales: pour venir aux prises avec lui.Lo | Nous avons lancé beaucoup de gro.MM.les abbés Doyon, de Fau.| nades sous marines et je suis assy.Jule, Grenier, de Val-Rita, Béli- bien secoué.Nous avons aussi tiré Passage à Kapuskasing, dimanche, | de nos 4\u201d et de nos Ocrlikons.\u201d .Mles Estelle et Gabrielle Gre.\u201cCe fut un exemple frappant \"ler, de Montréal, passent quinze | travail d'équipe et un beau: triom- Tents, M.et Mme Calixte Grenier.| LL LL Le soldat Jean-Marie Comeau est EE retourné mercredi, à son poste à Hiah-Falls, Qué.jours Jans sa famille.e R.P.O.Paradis est de retour HIGH FALLS, (Ont).le 31, \u2014 | d'Hallébourg, où il a prêté son | tre, de Hull, prenaient part à une ' rante-Heures.; partie de cartes chez M.et Mme | Mile Thérèse Grenier et son! M.Albert Faubert se rendait à | gmooth-Rock dimane isi : Ottawa par affaires ,au début de et Mme Léo Ouellette visiter M.la semaine.M.et Mme R.Paris, : Mme Félix Millette, institutrice M.et: Mme J.Faubert, en fin de semainn, M.et Mme Aristide Pichette et de Buckirgham.rendaient visite i a M.et Mme Albert Faubert.di- one passé quelque temps avec son minehe dernier oncle, le RP.Edmond Lemieux, > .curé de Kapuskasing.enfants, Rivmond et J.-Paul.de Aha Mine de Mira.étaient également ur bébé, ae eorthBa chez M et Mme A.di S ! Faubert., di- lot Mme Joseph Paquette et M.M.et Mme O Cvr et leurs en- Tai fants ainsi que Lucien et Mme J.| MD sissances: Fazuhert, faisaient un voyage à : et Mme Ange-Albert Levert annoncent la naissance d'in fiis, M.Rov Chestlock, de Montréal, t 4 est actuelloment chez ses parents, | on-Yvon.Parrain et marraine: M et Vme E.Nosgs, | M.et Mme Eugéne Lavoie, oncle et tante de l'enfant.se {trouvait en meilleure position | ré que le sous-marin en fut bel et Y£äU, de Moonbeam étaient de des résullats que peut donner le Jours de vacances chez leurs pa- | Ottawa, aprés un conge de quinze (DNC) \u2014 M.et Mme F.Sylves | concours au curé pour les Qua- A.Faubert, samedi dernier.frere Régis se sont rendus a de Hull.étaient de passage chez l>urs 2 enfants, Victor et Gérard, | tourné, vendredi, à Ottawa, après PM.et Mme R.Lepine et leurs M.et Mme Eugène P manche dernier.et Mme Octave Joly Hull, ces jours derniers.: baptisé sous les p.énoms de: Gas.Mme Pä'ma Martin, de Wilson's M.et Mme Louis Murray Corner.es! actuellement en pro- | noncent , an.| Menade chez sa mère, Mme Jos.à naissance d'un fils Plante.(baptisé sous les prénoms de: M.le maire Martial Zarocque J0seph-Raymond-Rhéai.Parrain et et M.Auruste Marion, de Val-des | Marraine: Médéric Laroche et Ma- Pois.étaient de nrssage à High |riétte Vandal.Falls, mardi dernier.M.et Mme Rosaire Bernard an- du Collége, quelques mille enfants des écoles séparées s\u2019en donnèrent la jole au coeur dans de nombreux concours athlétiques et où les ga gnants reçurent des récompenses C'est alors que l'Association des Ancions donna son soûper aux fê- ves à plus de neuf cents personnes au réfectoir du Collège.suivi d'un bingo.Ces deux derniers numéros de la journée avaient été organisés par le conseil de l'Association des Anciens.Cependant, le Clou de la journée fut sans contredit la grande | séance du soir organisée en plein noncent la naissance d'un tiis, baptisé sous les prénoms de: Jean-Guy - Rosaire.Parrain et marraine: M.et Mme Etienne Bizier, air par les Acéjistes du Collége.Une foule considérable écoute attentivement M.Julien Morisette, rédacteur de \u2018La Frontière\u201d et \u2018ancien président diocésain de l'A.C.J.C.de Sudbury et du district.Le populaire journaliste et conférencier parla du grand patrimoine que nous ont légué nos ancêtres et de ta tâche qui nous incombe de, non seulement le conserver, mais aussi de l'améliorer sans cesse pour le plus grand bien de notre pars.M.A.Godbout, inspecteur.remercia le conférencier.M.À.Lé- ! cuyer, président du cercle Philip- {pe Landry remplissait les fonc- érémonies.La fanfare du collèze fit les i frais de la musique D.Smith, éle- \u2018ve du collège donna un travail sur Dollard.On remarquait sur l\u2019estrade, ou- |tre ceux plus haut mentionnés, | Mgr S.Coté, P.D.de Chelmsford, le R.P.Courteau, s.j., Recteur, M.l\u2019abbé L.Villeneuve, les RR.PP.H.Gauthier.L.Porcheron, J.Ga- mache.E.Matteau.J.-C.Waddell, \"P.-E.Mongeau.G.Belcourt.M.G.Bidal, ancien vice-prés.diocésain de I'A.CJ.C.Maitland-Wilson félicite tous les services NAPLES, le 31 \u2014 (PA) \u2014 Le général, sir Henry Mait:and Wilson, commandant-en-chef en Médi- terrannée, répondant au message de félicitations qu'il a reçu du roi.a dit, hier, que le succès de l'offensive italienne est \u201cdue aux belles mées all idoe eee et à la.magnifique la marine alliée dont l'effort pour transporter les hammes et les ap- ; | trois Colonnes quand les Kittv-; née.Le rapport note qu\u2019en 1936 l'Allemagne produisait cinq awv:onneries alliées est supérieure WASHINGTON, le 31 (P.A.)\u2014 Comme le jour de l'invasion ap- roche, la supériorité de la production d'avions américains a augmenté dans la proportion de 4 pour 1 sur celle de I'Allema- | gre, et de 7 pour 1 sur le Japon, rapporte atiourd'hui un double rapport de l'Office de la produc-: tion de guerre et celui de la pro-! duction d'avions américains.Depuis son entrée en guerre, le.pays a construit 171.257 appareils.et en fera 100,000 autres cette an- avions contre un aux Etats-Unis: au début de 1942.les Etats-Unis ont dépassé la production allemande.\u201cOn estime, actuellement.à 13 pour 100 de la production américaine, celle des Japonais\u201d, dit le rapport.\u201cLa production mensuelle nipponne, pour tous les types d'appareils, est estimée à 1,000 ou 1.400 avions.\u201cLes Nazis ne produisent maintenant que 75 pour 100 des avions qu'ils ont construits en 1942, quand leur production annuelle était d'environ 27,000.Depuis le début de la guerre, environ 300,000 appareils sont sortis des avionneries du commonwealth britannique et des Etats- Unis, tandis que l'Allemagne et le Japon en ont construit environ 151,000.Cependant, les Allemands font des avions depuis- 1935; ce qui fait qu'ils sont en- très en guerre avec près de 24,000 machines.| rencontré toute lg ligne de On rapporte que neuf d'entre elles sont dans la région Han-Keou-Yo- Tchéou, en haut de Changsha, et que trois sont dans la région de Canton, au sud.Les trois autres divisions de la région de Canton ne combattraient pas.Un communiqué du quartier général du lieutenant-général Joseph Stilwell dit que des chasseurs du 14e corps de l'AAF ont attaqué des concentrations ennemies hier, sur tous les champs de bataille de Chine.Attaquant des aménagements à Tanchang, dans la boucle du fleuve Bleu, les chasseurs ont 16 chasseurs japonais, en ont abattu un et peut-être un autre et en ont endommagé deux.Des bombardiers on endommagé un pont à Wanpahsa, à la frontière de la Birmanie et du Thaïland, et ils ont aussi bombardé des positions japonaises à Wanling.- oe La bataille fait.(Suite de la première page) ques, ont été repoussés mais Ils tiennent encore sur l\u2019aérodrome de la baie de Maffin, qu\u2019un petit détachement américain a tenté d\u2019emporter depuis qu'il est débarqué dans ces parages le 17 mai.Là et à Hollandia, à 100 milles au sud-est, le nombre des morts ennemis a augmenté.Il a été porté à plus de 5,000 selon les derniers rapports reçus aujourd'hui de ces deux secteurs.veuillez téléphoner à notre local 5-6711 ju laissez votre nom et adresse à votre magasin de détail des brasseries le plus près si vous avez des bouteilles ou cartons vides.Cela aidera à nous prémunir contre la rareté des bouteilles ainsi qu'à nous aider à maintenir une provision constante de toutes sortes de modèles dans les magasins de détail des brasseries.le rationnement de la gazoline et 1'épargne du caoutchouc ainsi que la main-d'oeuvre font qu\u2019il est nécessaire à l'industrie des brasseries (Ontario) de diminuer le service régulier de récupération.Mais la semaine prochaine une campagne spéciale de récupération sera faite dans votre arrondissement.il est de bonne politique de remettre en circulation ces bouteilles et ces cartons qui ne sont que des rebuts dans votre cave.Les bouteilles de bière locales sont reprises contre remboursement (3¢ pour la petite bouteille et 5e pour la grande).| Veuillez téléphoner tout de suite \u2014 afin que nous puissions rediger un horaire approprié de nos appels.*les cartons sont importants dans la récupération Merci! aman e .| L'INDUSTRIE DES BRASSERIES (Ontario) Prenez un | ualités des soldats des ar.et 18 & la commission des prix en \u2018temps de guerre.coopération de l'aviation \u2014 le tout Un mémoire du département de appuyé par le travail incessant de | agriculture, déposé hier, a provisiontement a la téte de pont | Dufferin-Simcoe, a révéié qu'il y (Suite de la Iëre page) tablir des hôpitaux pour les militaires atteints de maladies nerveuses.x + + On compte 258 agents de liaison dans les commissions et départements fédéraux.C'est ce qu\u2019a appris, hier, aux Communes, M.T.- L.Church, désuté conservateur de Toronto-Broadview.Voici la répartition de ce personnel de la propagande: 60 a la défense natioha- le; 75 a l'aviation; 26 a la marine de guerre, 152 a la commission d\u2019information en temps de guerre la Chambre.à la demande de l'hon.Earl Rowe, député conservateur de | \u2018teçoit maintenant sa juse récom-.avait 102,342 tonnes de patates en | pense\u201d, réserve au Canada le ler mai.\u2018 Depuis la Tamise jusqu\u2019au S sente la pause qui rafraîchit\u2014aide les Canadiens faire des amis outre-mer, d sort de votre glacière.THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LIMITED \u2026 OÙ Vamitié a oeuvre en An gleterre Prenez un \u201cCoke\u201d, disent les Canadiens, aux alentours de Trafalgar Square, et les Anglais répondent Très bien! \u201cCoke\u201d=Tres bien, Canayen ; ÿ y Ti 1j A A y A, 1 Lens?I og i.a t-Laurent, le Coca-Cola repré- se e même qu\u2019il en est quand il \u201cCoke\u2019\u2019= Coca-Cola ah Lex noms populaires acquièrent tout % ; naturellement des abréviations ane cales, C'est pourquoi vous ente: dire \u201cCoke\u201d poor Coca-Cole, a ii En collaboration avec l\u2019Union des Cuitivateurs franco-onteriens.Case Postaje 63, Ottawa 1 wr LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 31 MAI 1944 a) Célébration de la fête de Saint Isidore MESSE DIACRE, SOUS-DIACRE \u2014 GRANDE ASSEMBLEE A LA SALLE PAROISSIALE Suite et fin L'ONCLE JEAN M.Victor Barrette, l'orateur invité pour cette grande manifestation et rédacteur au journal Le Droit, offrit des félicitations aux organisateurs de la fête et les remercia d\u2019avoir donné à notre journal une place de choix dans son programme, en linvitant à adresser la parole à un si bel auditoire.Il rappela les tout débuts de l'organisation de lU.C.C.F.O.en mentionnant que le Père Charlebois qui en fut le premier instigateur et que lui-même à titre de secrétaire hénévole écrivit 54 articles de journaux, afin de jeter une semence qui dans la suite se développa pour devenir aujourd'hui un organisme qui donne de grands signes de vie.Ce qui est nécessaire aujourd\u2019hui dit-i] ce ne sont pas des grandes villes mais une multiplication des clochers à travers notre pays.Si le grand St.isidore pouvait revenir sur cette terre continua-t-il, il irait dans chaque foyer dire aux jeunes gens et aux jeunes filles \u201cRestez chez-vous\u201d.Le grand problème por les habitants du sol c'est de sauver la terre.lui garder les bras dont elle a besoin.Jamais dit-il la terre n\u2019a failli à sa tâche, car elle récompense l'homme qui lui prête ses bras, son coeur et son courage.Ce que la terre veut, c'est une génération d'hommes sains.De ros jors l'hvgiène fournit tout ce qui est nécessaire pour que les individus se développent normalement au physique.Il s'agit que les parents s'occupent de leurs enfants, qu'ils en fassent des habitués au travail pour que disparaisse cette molesse et cette paresse qui font tant de ravages au sein de notre population.Ce que la terre veut encore.ce sont des hommes instruits.Fn effet, l'agriculture n'est plus comme au temps de jadis où une simple instruction primaire suffisait pour bâtir son avenir.L'agriculture étant devenu une science de plus en plus moderne, il lui faut des hommes tremnés de plus de science pour la mettre sur un pied d'égalité avec les autres sciences et les autres professions.Le bagage de l'école primaire est sans doute nécessaire mais pas suffisant, Le jour est arrivé où le besoin d'écoles d'agriculture se fait sentir.M.Barrette continua en disant: \u201cDemandons à St.Isidore, en cette journée de fête, une école d'agriculture au moins moyenne, pour les Canadiens français des comtés de Prescott et de Russell\u201d, Ce que la terre veut.ce sont des hommes qui aiment leur métier.On ne travaille pas seulement avec ses bras, et son intelligence: le coeur v est pour une bonne part.L'homme qui n'aime pas son métier ne peut réussir.C'est pourquoi, l'enfant doit être entraîné dès son plus bas âge à faire des actes d'amour.Voilà four la part du foyer.A l'école l'enfant devra anprendre ce que veut dire le mot fierté et l'appliquer à la religion et à la race.Il formera aussi son caractère par des actes de volonté qui \u20acn feront un tenace, un aguerri qui ne fiéchit jamais devant une difficulté.Enfin par un coeur bien formé an obtiendra de lui le désintéressement qui fait qu\u2019on travaille pour une cause avant une récompense.M.ANTONIN LALONDE Le président général de l'Union catholique des cultivateurs franco-ontariens.M.Lalonde réitéra d'abord les remerciements de la classe agricole à l'adresse des autorités religieuses pour s'être rendu à sa demande en lui donnant comme patron officiel St.Isidore.Il parla surtout des encveliques des papes Léon XTII et Pie XI portant sur la doctrine Chrétienne en matière sociale et économique.Il fit clairement voir que l'Eglise connaît les maux qui affligent les classes ouvrières et agricoles et qu'elle peut aider à résoudre leurs problèmes par des remèdes efficaces que tous doivent s'efforcer de connaître pour agir.L'UC.CF.O.dit-il.tient à rentrer dans le giron de l'Eglise et de sa doctrine.Comme les papes nous le demandent c'est l'association professionnelle que nous nous efforcerons d'établir dans toute la province d'Ontario là où c'est possible.Ensuite, dans le domaine économique c'est la coopération poursuit-il qui nous sauvera pourvu que les cultivateurs voudront v mettre de la bonne volonté quant à son étude et à son application.Beaucoup de coopératives s'affichent comme telles et ne possèdent même pas un des trois grands principes sur lesquels est basée la coopération.I] tient à tous continua-t-il de se méfier de telles organisations qui mettent en péril les projets que l\u2019Union se propose de poursuivre.Gare à ces coopérateurs capitalistes qui n\u2019ont jamais lu les principes de la coopération et en connaissent encore moins l\u2019appli- | cation.Pour arriver à quelque chose de valable.les sacrifices sont néces- .(CONNAÎTRE NOS PROBLÈMES, CEST LES RESOUDRE ! (suite) Nos problèmes, pourquoi les chercher?Ils se présentent d\u2019eux-mêmes; tous les jours, nous en affrontons un certain nombre.Ce qu\u2019il s\u2019agit de faire, c\u2019est de les classifier, chacun dans sa catégorie, pour ensuite les cordonner dans le plan de la grande entreprise ou disons, si vous le voulez, l\u2019industrie agricole, appelée communément l'Agriculture.Il faut d\u2019abord considérer le cultivateur à deux points de vue: premièrement, comme individu ou comme chef d'entreprise, à la tête de sa ferme avec sa famille, deuxièmement, comme membre d'un corps social, que l\u2019on appelle la grande famille agricole.Ces deux aspects vont nous guider constamment dans l\u2019étude de la question agricole.Tous les problèmes du cultivateur, sans exception, se rapportent à ce dernier considéré soit comme individu, soit comme membre du corps professionnel agricole.Disons-le tout de suite, c\u2019est ce dernier point de vue qui est le plus important.Car, les conditions de chacun influe toujours sur le groupe, c'est-à-dire que meilleure sera la situation de chaque cultivateur, plus progressive sera l'Agriculture en général et aussi, la plupart du temps, chacun, pour améliorer son sort, doit compter sur toute la classe organisée, Disons-le, encore une fois, les efforts individuels sont pratiquement vains, s'ils ne sont pas conjugués avec ceux de tous les autres.Lorsque les cultivateurs, tous et chacun, seront convaincus de cette vérité, que l'on pourrait appeler vérité de salut au point de vue social- professionnel et professionnel-économique, on n'aura plus à parler de la nécessité de la coopération et de l'union.Ce sera admis.On pourra employer le temps et dépenser les efforts à un travail beaucoup plus pratique et plus efficace, qui est l\u2019organisation proprement dite de toutes les activités agricoles qui peuvent se réaliser en commun, c\u2019est-à-dire toutes celles qui ne sont pas du ressort purement personnel, comme le sont: la possession, l'administration, et l\u2019organisation de la propriété privée, et la vie intime de la famille agricole.Mais ce qui peut et doit se faire en commun, c\u2019est l'ETUDE des problèmes personnels, la défense des intérêts communs à l'ensemble des cultivateurs, soit dans la localité, soit dans la région, dans la province et même le pays tout entier, comme l\u2019enseignement rural, l'électrification des campagnes, les routes, les moyens de transports, les taxes, les allocations familiales, les lois relatives à l'agriculture, l'organisation des marchés pour les produits agricoles, du capi- | tal agricole, de la consommation agricole, sous le contrôle de la classe professionnelle organisée, etc, etc.Les problèmes, {ils fourmillent, ils sont innombrables, on marche dessus, il y en a tout autour et dire qu'on les cherche! Nos huit copains montrent donc de la bonne volonté : lorsqu'ils s'arrêtent, non pas tant à approfondir et à résoudre leurs problèmes, ce travail, ils le feront plus tard, mais plutôt à les connaître, afin de se convaincre que, seuls, ils ne peu- \u2018vent pratiquement rien faire d\u2019efficace, tandis qu\u2019ils peu- | vent tout et beaucoup mieux avec le concours de leur Union et en fournissant à cette dernière leur appui.Notre groupe | d'amis a commencé par l'étude des problèmes personnels à | chacun.Il s'est rendu compte que \u201cla ferme est un tout \u2018composé de plusieurs unités de production et de transfor- | mation devant converger vers un même but: procurer au cultivateur des revenus suffisants pour assurer sa subsistance | et celle de sa famille.accéder à un niveau de vie raisonnable, pourvoir à l'instruction des enfants, et faire des économies susceptibles d'en permettre l'établissement,\u201d (L'exploitation rationnelle de la ferme, par André Auger, chef du Service !de la Grande Culture, Québec).Enfin pour que la ferme serve bien la famille agricole, le cultivateur doit l'exploiter d'une façon rationnelle.Pour cela, \u2014 | Lucien Lebeau.\u2014 Si tous les cultivateurs de la paroisse entreprenaient d'améliorer leurs terres, ne pensez-vous pas! que ce serait une bonne chose?Léandre Lecompte.\u2014 Ce serait trop beau! Les réunions des 1 : 9 I'd » Ludovic Lebon.\u2014 Si le cercle de l'U.C.C.F.O.prenait les cercles durant | êté' devants et organisait une campagne d'amélioration des terres de la paroisse, nous nous aiderions nous-mêmes, et nous rendrions service aux autres.Laurent Leclerc \u2014 Pensez-vous que tous les habitants de ia paroisse vont suivre?Combien est-ce qu'il y en a qui vont rire de nous autres.Lucien Lebeau\u2014 D'abord, ça nous regarde ça.Que les membres du cercle emboîtent le pas.Quant aux autres, c\u2019est encore drôle.Les habitants d'ici ne sont pas pire qu'ailleurs.La plupart est en faveur du progrès.Ce qu'il y a, c'est que nous n\u2019avons jamais rien fait pour nous relever.Nous avons toujours travaillé chacun pour soi.Essayons donc de travailler ensemble.Léon Legros.\u2014 Comment est-ce qu\u2019on se prendrait bien?Lomer Lecourt\u2014 Si nous invitions M.l'Agronome à une assemblée du cercle pour nous parler des sols et nous dire quoi faire et comment faire pour améliorer nos terres?Léandre Lecompte.\u2014 Sais-tu que c\u2019est une idée, Lomer?Lucien Lebeau.\u2014 Pour faire le travail, si nous intéressions nos petits jeunes gens qui ont été à l\u2019école moyenne l\u2019agriculture et pour lesquels le cercle a payé une partie des dépenses?.Lionel Leblanc\u2014 C'est justement ce que j'allais dire.Mettons-nous tous ensemble, que le cercle entreprenne l'affaire, qu\u2019il se fasse aider par ceux qui en connaissent plus que nous et, envoyons fort.Lucien Lebeau\u2014 C\u2019est entendu, nous entreprenons l'amélioration de nos terres .! Lomer Lecourt\u2014 Entendu, nous allons demander au secrétaire d\u2019inviter M.l'Agronome à notre prochaine réunion du cercle pour nous parler de l'analyse et de l'amélioration de nos terrains et le Bureau de direction avec le concours de nos jeunes de l'école d\u2019Agriculture, nous allons faire ce que M.l'Agronome nous dira.Laurent Leclerc.\u2014 Vous en avez des plans, vous autres.Lionel Leblanc.\u2014 Tu sais, Laurent, si nous voulons changer nos conditions, c\u2019est à nous de commencer.Mais travaillons ensemble.Léopold Lebrun \u2014 Bien, les amis, savez-vous que nous faisons du travail sérieux dans nos veillées! Qu\u2019est-ce que vous diriez, si je vous invitais à venir tenir la réunion d'équipe ici, la semaine prochaine?Lionel Leblanc.\u2014 Bravo! Léopold, je te remercie de l'invitation.Mercredi soir prochain nous serons ici.Et, si vous le voulez, nous discuterons la question: Comment cultiver nos champs?Un secrétaire d\u2019Equipe.(à suivre) wall, visitait sa soeur Mme Réal saires.Aussi longtemps l\u2019on dira: \u201cje n'ai pas le temps de lire, |; ; ; ; UR PE 2 ! \u2018(il est né \"il s\u2019 ' d'étudier.d'assister aux essemblées: aussi longtemps l\u2019on restera ce techni rar qu'il s Intéresse a ces trois problèmes d'ordre que nous sommes et l'on s'enfoncera davantage dans la fange du | t que.organisa ion e ses champs, l'organisation de capitalisme.Inutile de songer autrement.Ce ne sont pas les chefs du | son troupeadu, l'administration sage de son entreprise.En- mouvement qui peuvent tout faire.Tous les cultivateurs doivent | COre une fois, ces trois problèmes ne se résoudent pas au prendre conscience de leurs responsabilités et d'en assumer chacun sa hasard, il faut d\u2019abord ETUDIER.petite part Tant vaudra le cultivateur tant vaudra l'association pro- , fessionnelle et le mouvement coopératif.Les dollars sont nécessaires | L'ORGANISATION DES CHAMPS et tous devront en fournir un peu pour aue vive l'association.Les | résultats ne tarderont pas à venir aussitôt que la conviction aura Lucien Lebeau\u2014 Vraiment, mes amis, je suis content de entré dans les esprits.| vous voir.J'avais hate de voir arriver le mercredi, pour avoir \u2018la chance de discuter ensemble.Savez-vous?je crois que M.L'ABBE ERNEST PRESEAULT \u201cnous allons arriver à quelque chose en parlant ensemble de - L'aumônier diocésain de I'U.C.C.et de I'U.C.F.R.fit un magistral; NOS affaires.Cette semaine, en pensant à la question dont plaidoyer en faveur de la femme rurale.Pour assurer l'avenir de la | NOUS allons parler ce soir, je me demandais: Est-ce que nos classe agricole.il insista sur l'urgence et l'obligation qu'il y a; fermes produisent autant qu'elles le pourraient?pour la femme de s'intéresser aux affaires de la terre et de faire la Léopold Lebrun \u2014 Quant à moi, je n\u2019ai pas trop à me part qui lui est confiée.lai p ; + 5 ! .\u20ac ; .; ; plaindre.1 - A l'appui de sa thèse.il apporta le point de vue de l'Eglise et | DAIRY La récolte de l\u2019année passé n'a pas été trop mé \u2018it que le rôle de la femme est souverain en matière agricole.C'est, à ; Co ; souvent sur elle que repose le succès ou la faillite d\u2019une entreprise Léandre Lecomte \u2014 Pour mol.J al eu beaucoup de foin.mais en fait de grain.je m'attendais à mieux.terrienne.La mere rurale est dit-il la gardienne de la foi chrétienne Lochiel, (Ont.) LOCHIEL, Ont, le 30 (Spécial) \u2014 A M.et Mme Réal Binette, née Rita Brunet, est née une fille, baptisée sous les prénoms de: Marie-Madeleine-Lise.Parrain et marraine: M, et Mme A.Brunet, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Yvonne Binette, grand\u2019mère de l'enfant.Mme Yvonne Binette, d'Ottawa, était en visite chez son fils Réal, en fin de semaine.M.Robert Binette, étudiant à l'Institut agricole d'Oka, est de retour dans sa famille.Mlle Céline Binette, de Corn- Binette, récemment.Décès: Mme Henry Vogan est décédée samedi dernier.Elle laisse dans le deuil outre son époux, trois enfants: Cécil, dans l'avmée.Arnold, à la maison et Mlle Hazel, à la maison; elle laisse également deux soeurs: Mme Dan Mack- non et Mme Doylle, de Lochiel.\u2014tp-e-\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014Vous demandez la place de gardien de nuit, mais je vous trouve bien petit et bien maigre; je ne crois pas que vous puissiez faire ; peur aux voleurs, \u2014Alors, c\u2019est que vous m'avez jamais entendu ronfier.ne | \u2014\u2014\u2014\u2014a Durant les beaux mois de l'été, les travaux des champs, les lon- | gues journées et les occupations | {nombreuses et absorbantes de la.ferme sont autant de raisons pour : lesquelles les réunions des cer-' cles ne se tiennent pas régulièrement.Il serait pourtant malheureux que les activités ralentissent dans l\u2019association professionnelle.Il semblerait plutôt que l\u2019Union devrait suivre la marche de la vie c'est une des grandes causes pour lesquelles les cercles perdent peu à peu leur vitalité et viennent à cesser leurs activités.Le mois de novembre arrivant, il faut tout recommencer.Que l'on comprenne bien que c'est l\u2019action EN COMMUN qui est le fondement du succès de la classe agricole.Le travail et les fatigues qu\u2019il impose, les soucis et tous les efforts sont en grande partie inutiles, si toutes les volontés ne sont pas unies dans une du cercle que se fait l'union des esprits et des volontés au sujet de tel activité, de tel problème.Pour éviter des déplacements trop fréquents, on pourrait tenir les réunions d'été, le dimanche après la grand\u2019messe.Elles pourront être plus courtes, mais qu'\u2019elles aient lieu coûte que coûte.L\u2019ENQUETE DU MOIS devrait être l\u2019objet d\u2019une étude spéciale.Servons-nous des moyens que du clutivateur.En tout cas, né-| gliger les réunions durant l'été, : action conjointe, C'est à la réunion |j a « 820 à 3500 ! Taux Reduits sur prêts de plus de $300 .Montant Remboursement M F Rew 15 12 3% $ 50 4.73] 6.13] 8.93 100 7.78 9.46 12.25 117.85 200 15.57 18.91 24.50 35.71 300 23.35 28.37 36.75 53.56 500 38.36 46.73 60.69 88.64 : Appelez M.DUPLESSIS à 3-1149 , pour autres informations \u2018 Bureaux b: 48 rue Rideau Immeuble Transportation - INDUSTRIAL LOAN - ALA, J) 8, A mt Ce SES a PERSONAL LOANS mains et noys serons surpris de constater comme notre Union nous sert bien! La direction.Réfrigération Industrielle Ventes et service SERIES COMPLETES D'INSTALLATIONS ET REPARATIONS 85, rue Botelier Tél: 3-5945 \u2014 Estimations gratuites \u2014 1 notre Union nous met entre les Prompt et efficace service 33, \u201cPepei-Cola\u201d est la marque enregistrée au de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited | IL N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZINX Canada VOUS Peinturage Exterieur Assurez-vous que la surface à peinturer ' est bien sèche; laissez sécher au vent 5 ou au soleil après la pluie: Enlevez la saleté des coins, mastiquez les trous et fissures.N\u2019appliquez pas une couche trop épaisse de peinture\u2014le résultat sera meilleur avec une couche légere: Si vous employez deux couches, veillez à ce que la première soit complètement sèche avant d\u2019appliquer ia seconde.du foyer et la sauvegarde de la famille.11 est done important poursuit-il que la femme s'instruise de ses devoirs religieux.de ménage etc.Comme les hommes il est dit-il nécessaire que les femmes rurales s'unissent pour étudier les choses qui les concernent: qu'elles établissent des liens plus forts de solidarité sociale.C'est de cette façon qu'elles pourront ensuite aider leurs époux en leur prodiguant quelquefois des conseils, des soins et des attentions qui feront de leurs hommes des individus olus forts, plus courageux et plus entreprenants.Elle saura aussi dit-il] la manière d'influencer le garcon et la jeune fille qui ont souvent des tendances à s'émanriper et de s'éloigner du fover paternel pour aller grossir les rangs de ces êtres qui vont brûler leur santé dans les usines des villes et gaspiller une \u2018eunesse pour s'être laissé entrainé par les attraits séduisants des villes, M.l'abbé Preseault appuva fortement sur la nécessité et les bienfaits que le cercle des femmes rurales peut et doit jouer dans la paroisse.Tl invita toutes les dames présentes à joindre le cercle existant déià dans la paroisse.de le vivifier au besoin et d\u2019en fonder un la où il n'en existe pas.M.FERDINAND LAROSE M.Larose.agronome des comies-unis de Prescott et Russell adressa lui aussi l'auditoire.Ces remarques portérent sur ie \u201ccomplexe d'infériorité\u201d qui dit-il est assez manifeste chez les nôtres de la campagne.Lorsqu'un individu fait bien, laissons le faire et au lieu d'essayer de le rabattre essayons de l'imiter, de suivre ses méthodes: car il ne peut en résulter que du bien.Tl insista sur la confiance mutuelle qui doit exister parmi les nôtres \u2014 confiance en soi d'abord et confiance dans son semblable.Banissons de nos esprits cette sorte de critique négative qui ne fait que nuire à notre avancement.Met- tons-y à la place nos efforts communs qui feront de nous des êtres de valeur spirituelle et matérielle.Il exhorta les cultivaieurs à se pounir des convictions que St.Isidore possédait et d'imiter les vertus du saint patron.M, LEON IPPERCIEL M.Ipperciel.président diocésain de l'U.C.C.pour la région québécoise d'Ottawa nous transmis les voeux de ces concitoyens de l\u2019outre Outaouais.Le gros de ces remarques portèrent sur la coopération.Pour coopérer.trois points sont absolument essentiels: une ou des coopératives sans coopérateurs et il ne peut y avoir de coopérateurs sans étude.Pour arriver à la pratique de la coopération, des sacrifices s'imposent \u2014 sacrifices de temps et de déplacement surtout.Des individus critiquent souvent à tort et à travers \u2014 ce sont ces gens-là qui font le plus de mal soit par ignorance soit par intérêt personnel.nl faut.dit-il, marcher quand même et renverser les obstacles par nos convictions.Les sacrifices que l'on saura s'imposer seront récompensés car la Providence a même promis qu'un verre d\u2019eau donné en son ném aura sa récompense.M.le curé J-A.Séguin de St.Isidore remercia en terminant la reunion.tous ceux qui par leurs conseils, par leur travail d'organisation ont fait de cette journée un succes remarquable.Il invita ses parois- | Léon Legros\u2014 Nous ne pouvons pas calculer d'après l'année passée, en ce qui regarde ia récolte de grain, ça été |manqué partout.Il me semble que nous devrions regarder i les cinq ou six dernières années et prendre une moyenne.Lionel Leblanc.\u2014 Je lisais, il n\u2019y à pas longtemps, dans \u2018\\l'Exploitation rationnelle de la ferme, un Bulletin qui vient du Ministère provincial de l\u2019Agriculture de Québec.ceci: \u2018La production de nos champs est tout à fait insuffisante! 1lo.\u2014 ! Parce qu'elle ne souffre pas de comparaison avec celle des fermes expérimentales, et même avec celle des fermes les plus productives de la Province.2o \u2014 Parce que le coût de la production de la plupart de nos récoltes est souvent plus élevé que la valeur marchande de ce produit.3o\u2014Parce que, dans les conditions actuelles, la production de nos champs ne permet pas d\u2019augmenter les troupeaux ni de les alimenter mieux.\u201d J'en parlais, l'autre jour, avec notre agronome et il me disait: \u2018Mon cher ami, il y a environ soixante ans et plus, les terres de la région étaient très fertiles.Mais comme on ne s'est pas suffisamment occupé d'améliorer les sols, peu à peu, elles sont devenues moins productives.D'un autre côté, les sols ne peuvent pas tous produire les mêmes plantes; il y a des terrains qui donneront une bonne récolte de racine.d'autres pousseront bien le foin et le grain, et ainsi de suite.Je me suis dit qu'il y aurait toute une étude à faire de nos \u201cterrains\u201d.Ludovic Lebon.\u2014 Et puis, Lionel, as-tu demandé à M.l\u2019Agronome ce que nous devions faire pour améliorer nos récoltes.Laurent Leclerc.C'est bien beau, ce que les agronomes nous disent, mais s'il fallait faire tout ça, on n'arriverait jamais dans nos affaires.Lomer Lecourt \u2014 J'en conviens, Laurent, Mais, je serais d'avis que la question des revenus dépend, en même temps, des conditions économiques.Rien n'empêche de songer à améliorer nos terres.C\u2019est le cas de dire: C\u2019est tout un problème, celui-là.D'un côté, il faut améliorer nos terres, d'un autre, les conditions économiques travaillent contre nous.Léopold Lebrun \u2014 Il faut s'arranger pour passer à travers.Pas vrai, Lucien.Lionel Leblanc \u2014 Voici, ce qu\u2019il y aurait à faire.faudrait d'abord faire analyser nos terrains.Laurent Leclerc.\u2014 Mais, c'est\u2019 tout un travail ça, je suppose.Lionel Leblanc.\u2014 Nous n'aurions qu'à fournir un échan- tillor.que nous enverrions à un collège d'Agriculture.Lä, il 1Y à tout ce qu'il faut pour faire les analyses et ils disent ce Il nous of Canada, Lim Head Office MONTREAL PEINTUREZ?acore.SUIVEZ CES RÈGLES SIMPLES:\u2014 Peinturage Interiear c\u2019est-à-dire qu'il ny de graisse ou de sale le mobilier, de la cuisine, sez sécher complètement pour obtenir une surface Assurez-vous que la surface est propre\u2014 ait plus aucune trace té sur les murs ou sur par exemple.II est bon de laver à la savonnée toute surface devant être repeinturée; et dans ce cas, laisë avant d\u2019enduire de peinture.Replâtrez les trous et les fissures; lisse; passez les endroits rugueux du mobilier au papier de sable avant d'appliquer la peinture: ET SURTOUT : Que toute la famille donne son avis au sujet du ton de la décoration.Demandez à votre détaillant Sherwin-Williams de vous prêter ou de vous montrer son \u2018Guide de Styles, Peintures et Couleurs\u2019 \u2014il est plein de bonnes idées sur la décoration et la peinture.N\u2019employez que la meilleure peinture, le meilleur vernis, les meilleurs émaux.La bonne peinture est bon marché au point de vue du résultat durable obtenu.La peinture pas chère tôt ou tard cause des ennuis.Les produits Sherwin-Williams donnent une couleur qui tient et qui protège contre l\u2019usure et les intempéries.Consultez votre détaillant Sherwin-Williams, il vous donnera avec plaisir assistance et des conseils précieux et vous indiquera la peinture appropriée à chaque tâche\u2014 l'achat le plus avantageux.THe SHERWIN-Wittiams Go, ited A.DEPRATO 413, avenue Sunnyside ciens en particulier a emboiter le pas et de marcher de l'avant dans QUI manque dans les sols pour qu'ils produisent mieux telle \u2018 leur organisation., OU telle denrée.| D.6.(OWAN 1227, rue Bank (Tél 4.4978) DOMINION GARAGE & TAXI 227, rue Dalhousie (Tél.3.8471) A.E.SHORTER HARDWARE 686, rue Somerset (Tél.5-1350) M.J.MENARD 979, rue Wellington (Tél.8-4660) The SHERWIN-WILLIAMS STORE 136, rue Bank (Tél.2-7368) TT Treize \u2014r\u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 31 MAI 1944 = \u2014 » » ,