Le droit, 13 juin 1944, mardi 13 juin 1944

[" [Pe Maj.auss) Extra: i AUJQURD'HUI lan dit \u201cUp in Mahel's Hoom™ Re: nolds, \u201cPower of the Presu'® Otto Kruger, \u201cCadets de l'air\u201d Den.O'Kerle Guy Kibbee Il SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC VO LAROG UE PRET Roc: Ride ou-Dobbousie- Gasrges, Ottows } = 32e année : No 137 2e édition Quatre endroits passent Des patrouilles ÿankies à dix milles de Cherbourg.Montebourg emportée par les Américains Tylli-sur-Seulles change plusieurs fois de mains \u2014 Berlin parle de nouveaux débarquements alliés -\u2014 Deux mille prisonniers, dont quelques Japonais \u2014 Churchill et Eisenhower visitent le front Les Américains se sont également emparés de la jonction routière à Balleroy.à l'orée de la forêt de Cerisy.Au quartier général allié, on dit que les grandes attaques de la journée et les avances prononcées sont \u2018trés, tres satisfaisantes\u201d.Le GQG annonce de plus qu\u2019une \u2018forte avance\u201d a été faite au sud de la ville de Bayeux.mais qu'on n'en connait pas encore l'étendue.L'aviation communique que cinq pistes d'atter- 0 rissage ont été aménagées, en France.et quon a déjà commence de s'en servir.DU GRAND QUARTIER GE-0 =- esse == NERAL ALLIE.le 13, - (PC) -\u2014! Les troupes britanniques avance de sept milles.aujourd'hui, et emporté Troarn, «à neul milles a l'est de Caen.Leham.à trois milles « l'ouest de Montebourg.est tombee mains des Américains.DU GRAND QUARTIER NERAL ALLIE, le 13, \u2014 (PC) \u2014 Les troupes de la 4e division amé- ticaine.marteiant en direction de Cherbourg.ont pris \\ 14 milles au sud-cst du grand port, après une féroce bataille.an- tonce-t-on du quartier général.Montebourg est tombée en, mème temps que d'autres Ame- xcains poussaient a plusieurs milles au delà de Carentan, dans m assaut pour emporter la pénin- ule de Cherbourg à l'endroit le vus étroit.D'aprés Berlin, on se ta\u2019 contre les troupes de parachutistes déja atterries sur la côte vuest.Du quartier général.on rapporte du progres tout le long de la ligne de feu, qui a maintenant une étendue de 80 milles.Une autre unite américaine axance à travers la péninsule entre, Montebourg et C rentan: elle a emporté Pont-l\u2019Abbé, à 3 milles et demi à l'ouest de la voie ferr\u2019> de Cherbourg, passant pres de Sainte-Mére-Eglise.Bien qu'on dise que le mare- thal Romme! ait amene d'autres renforts en tanks, le 15e communique du quartier général dit que des petits gains alliés ort eté : mandant de ; Unis (Suite à la page douze» Pertes de plus d'un million par le feu a Montréal MONTREAL, le 13.(PCY \u2014 Les pompiers travaillaient encore: cet après-midi pour essaver maitriser les flammes qui gaient deux usines de guerre pertes s'éleveraient \u2018a de st.000,000.\u201d Les autorités de la prevention des incendies ont d'abord rapporté que le feu était maîtrise, mais on a annoncé ensuite que les pompiers luttaient encore contre le} feu d'origine inconnue et qui à commencé dans l'usine d'articles industriels de verre près de Fusine \u201cBritish Rubber Company.\u201d On n\u2019a rapporté qu'une victime: W.Ménard, patrouilleur de la Commission de l'hydro de Québec qui a subi des blessures en tombant d'un poteau.alors qu'il es- sasait de couler les fils de transmission hydroélectriques.Les pompiers de Montréal furent appelés dans le but d'aider ceux de Ville-St-Laurent lorsque les flammes menacèrent les usines avoisinantes.plus aux GE-\" Montebourg.| \"ham.M.Churchill a donné au roi \u2018un compte rendu complet de ce .qu'il a vu pendant sa visite hier _ de Sherbrooke.lAVd-| trouvé dans un groupe d'arbres.à \u2018 .â' Ranboro.dimanche.1! était dis- Ville-St-Laurent.On croit que les | paru depuis le 6 mai.ont | Dernière heure DU GRAND QUARTIER GENERAL ALLIE.le 13.(P.C.) \u2014 Les Alliés, en Nor- mandie ont fait des gains considérables aux deux extrémités de la tête de plage agrandie, aujourd'hui.Les Américains envoyent des patrouilles à moins de 10 milles ! du grand port de Cherbourg.| LONDRES.le 13.(P.C.) Leslie Randall.dans une dépêche du quartier géneral du 21e groupe de l'armée.publiée aujourd'hui par l'Evening Standard, déclare \u201cqu'on croit maîntenant que Rommel est \u201cdehors\u201d.\u2018Aucune nouvelle a son sujet n'est parvenue à ce quartier général aepnis le commencement de l'invasion, mais tous les indices laissent croire qu'il ne commande pas.\u201d | ® x LONDRES, le 13.\u2014 (PC) \u2014 Radio-Berlin déclare que la marine allemande a torpillé deux destroyers dans la baie de Ja Seine .au large de la tête de plage de la Normandie, de bonne heure, aujourd'hui.Les Alliés n'ont émis aucun rapport a ce sujet.% % + LONDRES.le 13.\u2014 (P.C.-Reu- ter» \u2014- Le premier ministre Churchill et l'amiral King, com- la flotte des Etats- ont ête reçus aujourd hui | par le roi au palais de Bucking | 4 la téte de plage de la Norman: die SAWYERVILLE, (Québec).le.13, \u2014-\u2014- (PCA - Armand Bou | cher.20 ans, demeurant pres de\u2019! { Saint-Denis de Brompton.a été | { accusé, aujourd'hui.du meurtre de Georges Williams, 31 ans, de dont le corps a ete (Suite à la page dix) Léopold III en Allemagne LONDRES, le 13, \u2014(PC)\u2014 Les autorités belges à Londres disent.aujourd'hui qu'ils ont appris que les Allemands ont amené le roi Léopold de Bruxelles en Allema gne, pour plus de sécurité.Depuis les débarquements alliés en Normandie.disent- ils, le roi des Belges a été enfermé dans son palais.sous bonne garde, parce qu'il était commandent-en-chef de l'armée belge \u2014 et par conséquent constitue comme un point de ralliement possible pour la résistance belge.Escadri le toute canadienne en faction en Islande depuis janvier Des kronurs et des aunurs, telle est la monnaie que les nôtres reçoivent pour leurs services \u2014 Excellente organisation des loisirs May dit qu'il Quelque part en Islande.le 13.j nom assez étrange de \u201cQuitcherbil-\u2018 «Service des nouvelles du C.A.R.|liskin\u201d, mot que les Islandais com! ('y \u2014 Depuis nombre de mois déjà | prennent peut-être mais que nos, it y avait des officiers et aviateurs, Canadiens ont préféré remplacer canadiens en [Islande.Toutefois, ; tout bonnement par \u201cCamp Maple ce n'est que depuis janvier dernier Leaf\u201d.qu'il y a ici une escadrille essentiellement canadienne.Ce*te unité, | qui se trouvait auparavant dans les Maritimes.fui déménagée au complet, personnel et équipement.A leur arrivée, les aviateurs canadiens durent se contenter.pour se loger, du \u201cCamp Corbett\u201d.C'\u2019était à peine habitable.Les vents \u2018roids pénétraient à l'intérieur par tes murs crevassés; il fallait ranimer le feu à chaque (stant dela nuit dans les poèles défectueux; *nfin, l'eau s'échappait des tuyaux \u2018revés.Pour comble de malheur, a cuisine du mess des officiers\u2018 rit feu et fut réduite en cendres.Quelque temps apres.les Cana- liens purent déménager aux cantonnements laissés vacants par des, forces navales américaines.Cetlles- «1 avaient baptise leur camp du, Ce camp offre beaucoup de con-, fort.En outre.les Américains ont fait cadeau aux Canadiens des meubles modernes qui se trouvaient dans leurs huttes.} Des centaines de huttes Niessen forment le camp Maple Leaf.Sur la rue principale se dresse le théâtre \u201cBoomtown\u201d, ou l'on projette les plus recents films tournés a Hollywood.L'énorme édifice une immense hutte Niessen \u2014 loge, en plus du cinéma, un gymna- | se, une bibliothèque composée d'au delà de 1,000 volumes, et des salons.Le régime alimentaire de nos, aviateurs est fort bon.A défaut de; leguir.es frais.chacun absorbe des; comprimes vilamines dont aucun | ne voudrait se dispenser.La biére (Suite à la page deux) ! pee OTTAWA, MARDI 13 JUIN 1944 a x Femmes mariées et étud Dern.heure, p.10 aux Alliés ps @ Scène qui se répète quotidiennement depuis le jour J.\u2014 Des renforts viennent s'ajouter aux troupes d'invasion en Normandie.On apercoit ici les troupes canadiennes descendant d'un vaisseau de debarquement canadien et se dirigeant vers la rive à travers les brisants de la rive.Par l'état des maisons et des édifices de la plage, on peut s'imaginer la violence des bombardements qui préparérent la voie aux troupes de choc.Cette photo est arrivée au Canada (Photo de la Marine royale canadienne) par bombardier.NES i | La terre a tremblé en Californie Une corvette canadienne a remporté quatre victoires en dix semaines LOS-ANGELES.le 13.-\u2014(PA) M.Macdonald annonce que la \u201cPrince Rupert\u201d a coulé un sous-marin nazi et fait une quinzaine \u2014 Deux secousses sismiques.assez, fortes pour secouer la vaisselle, se! sont produties hier: elles furent suivies d'un éboulement de terre, ! i près de Santa-Moncia, lequel, a re ; couvert la grande route côtière de\u2019 75 pieds de terre.Personne n'a, été blesse.ne put voir les deux bambins jury de Ste- entendu en prési-: Le procès devant wart Charles May.cour supérieure d'Ontario, dee par le juge McDougall, est.sur le point de se terminer.Le juge adressera la parole au jury,\u2019 cet après-midi, et l'on s'attend que le verdict soit rendu plus dans la journée.L'accusé May, accusé de condui-, te dangereuse au volant a la suite de la mort de Paul Maheux.âgé! de huit ans, le 13 janviwæ dernier, | témoignant en sa faveur ce matin.i déclara qu'il ne put voir ies deux bambins, ces derniers étant vêtus d\u2019habits de couleur foncee.1! déclara qu'il quitta les Recherches Nationales, situées sur le ; chemin de Montréal.un peu après huit heures du matin et qu'il ne; faisait pas encore bien clair.TH! était au volant de la deuxième au-! tomobile a quitter les Recherches! a ce moment.i \u201cUne fois sur le chemin, dit-il, je voulus dépasser la premiere automobile.conduite par un nommé McPhee et c'est alors que j'aperçus un des deux bambins marchant sur la partie nettoyée du chemin\u201d.\u2018\u2019J'appliquai les freins et j'essayai de l\u2019éviter en tournant.mais il était trop tard.\u201d L'accusé ajouta qu'il! croit avoir frappé le jeune Maheux avec le garde-boue de gauche de son automobile qu'il arrêta aussilôt pour courir à l'arrière et ramasser le bambin.(Suite à la page 10) Revue succincte de la situation internationale INVASION \u2014 Le front allie | s'étend sur quatre-vingt milles, en Normandie; les Américains ont pris Montebourg, a 14 milles de Cherbourg; Berlin signale qu\u2019une brèche a été pratiquée dans ses lignes, à l'est de l'Orne.par les Canadiens et les Anglais; on a fait jusqu'ici plus de 10,000 prisonniers allemands et quel: ques japonais.RAIDS \u2014 La RAF et le CARC ont pilonné Cologne, Gelsenkirchen et les raccordements ferroviaires en France, durant Ja nuit: aujourd\u2019hui, l'assaut aérien s\u2019est continué de prisonniers La frégate canadienne PRINCE UPERT.misc en armement il v a sept mois à peine, a joué tout der- nierement un rôle important dans la destruction d'un sous-marin dans l'Atlantique, a annoncé au: jourd'hui l'honorable Angus-L.Macdonald, ministre de la Défense nationale pour le service naval.Ce vaisseau canadien fit quatorze prisonniers.Cette victoire sur un sous-marin ennemi est la quatrième annoncée par le ministre au cours des dix dernières semaines.Cette victime nazie fut aperçue et endommagée tout d'abord par un bombardier Wellington et fimie par le barrage violent des canons de la frégate PRINCE RUPERT apres avoir été forcée a remonter a la surface par des grenades sous-marines.Deux navires améri- ;man Avenger d'un américain cette victoire.Six secondes seulement aprés que le sous-marin suit apparu les canonniers de la PRINCE RUPERT le pilonnèrent d'explosifs et des obus de leur Oerlikon.Ils L'hon.J.-L.Ralston, ministre de la défense nationale, a déclaré, hier.aux Communes, que jusqu\u2019à maintenant \u201cnos pertes en France avaient été modérées .A une interpellation de l'hon.Gordon Graydon.chef de l'opposition.le colonel Ralston répondit: \u201cJe ne suis pas en mesure de fournir des détails sur l'étendue de nos pertes ni encore moins de donner des chiffres.Tout ce que je puis dire, en tenant compte de l'envergure des opérations sur la côte d'invation.c'est qu'à date nos pertes ont été modérées en France\u201d.+ x + ; Les députés recevront la liste i empéchèrent ainsi les Allemands de s'approcher de leurs propres canons et abattirent le kiosque du submersible et firent des douzai-! nes de trous dans la coque du navire.- Le sous-marin coula, la poupe la première.et les survivants sau- térent à la mer.Parmi les prisonniers capturés par la PRINCE RUPERT, on compte deux officiers; l'un âgé de 23 ans et l'autre de 20 ans.Les vaisseaux américains rescapèrent d'autres nazis.\u201cCet exploit fut un exemple tv- pique des opérations conjointes\u201d, ajouta le ministre de la Marine, \u201cnon seulement des forces navales et aériennes mais aussi des Marines canadiennes et américaines\u201d.Un laps de temps considérable s'écoula entre le moment où le lard! cains, un destroyer et un Grum-| Wellington repéra le sous-marin porte-avion | et celui où commença la chasse.contribuerent aussi à: Pendant cette période, la PRINCE RUPERT de concert avec les vaisseaux américains lança neuf attaques de grenades sous-marines et exposa finalement le sous-marin condamné à un feu fortement nourri.Le capita ne de la PRINCE RU.| PERT.le lieutenant-commandant Robert-W, Draney, R.C.N.R., de New Westminster, C.-B., decrivit les dernières minutes de la chas- (Suite à la page douze) Les Chinois a l'assaut de Kamaing NEW.DELHI, le 13.(PA) Des dépêches aux journaux venant du quartier général allié disent aujourd\u2019hui que les troupes chinoises ont occupé le champ de tir a Myitkyina principale base japonaise du nord de la Birmanie, ct que d\u2019autres unités alliées ont pris une place-forte de l'ennemi au sud de la ville, Kamaing.en direction du nord- ouest.est attaquée par des unités chinoises, qui ont fait irruption des pertes de l'armée en même dans la vallée de Mogaung, et d'au- temps que les journaux.{Suite à la page douze) C'est ce tres éléments renforcent un cercle autour de la ville, disent les dépêches, depuis les bases alliées en Grande-Bretagne et en Italie.ITALIE \u2014 La 8e armée avance rapidement après avoir franchi la Saline, à cing milles au nord de Pescara; la 5e armée rencontre, elle, une résistance plus prononcée aux environs du lac Polsena, dont : elle occupe presque toute la rive occidentale.URSS \u2014 L'armée rouge pe- nétre plus profondément dans I'isthme de Carélie.ARCHIE GOULET (a gauche) et RENE LABELLE (a droite), de Hull, tous deux âgés de 17 ans, se sont noyés accidentellement di- manche après-midi dans le lac Leamy.Les corps des deux jeunes gens furent repéchés hier soir par une équipe de chercheurs qui fouillèrent les eaux du Jac pendant joute la journée, | I 1 Regiment ontarien a l'honneur LONDRES, 13.\u2014 (PCY \u2014 Une dépêche d'Italie a révélé hier, que le régiment d'Ontario était Une :des unités canadiennes qui ont: participé à l'attaque des Lignes ; Gustave et Hitler et aidé à repousser les Allemands dans la pé- | ninsule italienne.| Jésuites ordonnés dans un camp de concentration MONTREAL.le 13.\u2014( Spécial) .|\u2014 Quatre scolastiques canadiens- i francais, dont le Rév.P.Arthur; | BERUBE.de Hanmer, Ont., ancien éleve du college Sacré-Coeur | ;des PP.Jésuites, à Sudbury, ont |reçu des ordres sacrés dans un jcamp de concentration japonais à * Zi-Ka-Wei.non loin de Shangal.S.Exc.Mgr Haouisée, s.j.évêque | de Shangaï, a aussi ordonné d'au- | tres religieux dont deux Améri-! cains.: Cette nouvelle a été annonces | \u2018aujourd'hui dans un communiqué | \u201cde l'Ecole sociale populaire de | Montreal i avait lieu en Chine occupée.au scolasticat jésuite de Zi-Ka-Wei, ! non loin de Changaï, transformé | par les Japonais en camp de concentration.Les ordonnés reçurent les ordres sacrés de S.Exc.Mgr Haouisée, S.J., français évêque de Shanghaï.On comptait parmi eux deux Américains et quatre Canadiens français, les RR.Arthur Bé- rubé de Hanmer, Ontario, ancien élève du collège de Sudbury, Roland Dussault, de Montréal.ancien élève du collège Saint-Ignace, Marc Hardy, de Sorel.ancien éleé- beuf, et Eugène Lauzon, de Fai- her.Alberta, ancien éléve du col- ve des colleges Ste-Marie et Bre- lege St Francois Xavier d'Edmonton.Enquête générale dans les prisons de l'Ontario TORONTO.le 13.\u2014 ! Le gouvernement de i projette une enquête complète ; sur les conditions dans toutes Ise ! prisons provinciales, a la suite de | Ï (PCI \u2014 l'Ontario ; l'évasion.samedi.d'Allen Baldwin.de la prison Don.de Toronto.et du meurtre d'un gardien.a dit : hier l'honorable G.-H.Dunbar.se- M.Dunbar n'a pas précisé si l'enquête prendrait d'une enquête royale.On rapporte que ies accusations , de meurire portées contre Baldwin et William O\u2019Sullivan, 22 ans, dans la mort du garde Robert Canning.pourraient retarde?l'enquête dans la prison Don.mais on attend sous peu une décision là-dessus.Les Français administrent dans Bayeux LONDRES, le 13.\u2014 (P.C.) \u2014- Bayeux, la première ville fran- caise à tomber aux mains des Alliés.est administrée par des Fran fais eux-mêmes.dit William Downs, correspondant du C.B.S.à Bayeux, dans une dépêche.au- jourd'hui.| la forme nazi tué en | Normandie LONDRES, le 13.(PA) | Radio-Berlin a annonce.aujour ! d'hui.que le général d'artillerie Marcks.\u2018commandant de la pe- ninsule de Cherbourg.est mort; dans un féroce combat.à la tête de | ses troupes.\u201d La Normandie et le Reich sous le feu aérien Par Gladwin HILL LONDRES.le 13.- (PA Plusieurs centaines de \u2026bombardiers lourds ont de nouveau pr ionné des aérodromes allemands aujourd'hui.en arrière des lignes de bataille, en France, et des bombardiers moyens ont atteint dx objectifs depuis la tête de plage jusque loin à l'intérieur.La radio allemande indique que des raiders diurnes alliés ont porté des coups au Reich, de bases en Grande-Bretagne et en Italie, à la suite d'une attaque de nuit par plus de 1.000 bombardiers de la RAF et du CARC contre des voies allemandes de transport et le centre de fabrication de pétrole synthétique de Gelsenkirchen, dans la Ruhr.Les bombardiers géants, escortes | de chasseurs, ont jeté des explosifs sur des aérodromes a Evreux-Fau- ville et a Reux-Illières-l'Evêque.Les assauts ont suivi l'attaque livrée hier par 1,400 bombardier.lourds americains contre 16 champs d'aviation.Berlin dit que des bombardiers partis d'Italie ont attaque Munich.Les bombardiers moyens ont attaqué des chemins de fer.des dépôts de combustible et d'autres objectifs pour appuyer les armées de la téte de plage.Radio-Berlin mentionne de violents combats aeriens au-dessus de toute la région d'invasion et dit que des avions alliés ayant survolé les Alpes ont pénetré jusqu'en Bavière et en Franconie.On rapporte que d'autres raiders diurnes ont survolé en pelit nombre (Suite à la page douze) Résistance accrue des Allemands sur le front d\u2019Italie Pur Sid FEDER ROME.le 13.(PA) Les Al Le 3 juin dernier une ordination jlemands.au nord de Rome, se.battent avec plus d'acharnement, aujourd\u2019hui, le long d'une nou -el- le ligne de défense s'étendant du lac Boisena à la mer.mais les troupes de la 5c armée sont passéés au travers et occupent presque toute la rive ouest du lac: elles ont emporté un point fortifié à l'est d\u2019Orbetello.à 71 milles au nord-ouest de Rome, Opérant sur les deux côtés du lac Bolsena, \u2018es Alliés, su.la rive ouest, ont pris Calentano.jonction de trois routes.a quelque! 55 milles au nord de Rome et ont avancé, près de Lat ra.a 4 milles.plus au nord.» A l'est dv lac.les armées sud- africaines marchant vers Orvisto se sont engagées dans une dure batalile a Bagno-Regio.Sur la cote tyrrhéniennc.ies (suite à la page dix) Le numéro : 3 sous = =» iants aux usines Commandant es seuls ouvriers disponibles Parlant à Toronto, le directeur du Service sélectif national, M.Mac- Namara, a souligné que le Canada entre dans une crise aiguë de main- d'oeuvre TORONTO, le 13\u2014 (PC) \u2014 Des mesures plus rigides quant à l'emploi des étudiants et des .femmes mariées sont les seuis \u201cmoyens possibles d'accroître \u201cencore le nombre de trayail- leurs canadiens, a dit au\u2018our- d'hui M.Arthur MacNamara, directeur du Service sélectif national.Dans un discours au congrès an- ,nuel de l'Association des Manufacturiers canadiens, M.MacNa- Mara a souligné que le Canada entre dans la crise la plus aiguë de main-d'onevre que le pays ait ; jamais connue \u2014 crise qui attein- !dra probablement sa plus grande gravité en octobre.Il ajouta que le Service sélectif national aux prises avec les problèmes du travail en temps ide guerre, acquérait ainsi une ex- \u2018périence qui se révélerait proba- ; blement précieuse dans la solus tion des certains problèmes d'a- pres-guerre.Le ler décembre 1943.environ \u201857 pour cent des citoyens Cana ;diens âgés de 14 ans et plus, \u2018étaient dans les services armés jou employés a quelque travail, et ila proportion a maintenant ateint _probablement 62 pour cent.\u201cNous approchons de la limite de nos forces, dit-il.a moins que nous n'adoptions des mesures plus (Suite à la page douze) L'armée rouge avance de deux côtés sur Viipuri Par Eddv GILMORE MOSCOU.le 13.(PA) Aidées du terrible feu des canons \u2014_ fournis par le colonel-général Léonide Govoroff.spécialiste en artillerie.les unités mobiles da l'armée rouge s'avancent aujours | d'hui sur les routes et par les de- | files de forêts.pénétrant davantage dans l'isthme de Carélie cf atteignant des endroits au delà de la ville prise de Raivola, a environ 36 milles de Viipuri.L'avance a été si rapide que ; Raivola est tombée en 40 minutes.(Un communiqué finnois, diffu- .se par Berlin, dit quæe les Finnois j ont repoussé toutes les attaques | contre leurs défenses de Carélie let que 63 tanks soviétiques ont ! été détvuits en trois jours.) , Les Russes se dirizent déjà par deux routes vers Viipuri.Les Russes se sont frayé un chemin à travers les lignes profondes de fortification, ou se trouve toute une série de ca»ons allemands du type Ferdinand (On rapnorte une augmentation de l'activité russe le long dr la rivière Litsa.au secteur de Porte samo, dans l'extrême nord de la Finlande.rapporte d'Helsinki le (Suite à la page douze) Le Canada vendra directement tout son surplus de materiel de guerre Le pays n'aura pas recours aux intermédiaires \u2014 C'est l'Angleterre qui a le plus profité jusqu'ici de l\u2019aide mutuelle \u2014 U ne somme de $77,000,000 peur secourir les nations libérées Par Jean-Marie Gélinas l'Angleterre surtout a béneficié crétaire provincial.En vertu de l'aide mutuelle \u2014 ; des dons de guerre canadiens.Par .le Canada a fourni, au cours des ailleurs, notre pays contribuera en I dix mois terminés le 31 mars, un | 1944 une somme de $77,000,000 en total de $912,603,220 en matériel secours aux nations libérées.Le de guerre de tout genre aux na- | plus, notre armée viendra en aide tions unies.L'Angleterre a reçu aux populations européennes avant de notre pays des avions, des na- | l\u2019établissement de l\u2019UNRRA dans vires et des vivres; la Russie, de! les régions libérées.l'aluminium et d\u2019autres métaux es-| puis M.Howe rassura la Chame sentiels; l'Australie, des véhicules bre quant a la disposition de node combat; et la Chine, des Ca-|tre surplus de matériel de guerre, nons.Voilà ce qu\u2019a dévoilé le pre- [] déclara aux députés de la gaus mier rapport de l\u2019office de l\u2019aide che que la vente s'en ferait au mutuelle déposé, hier, aux Communes, par l'hon.C.-D.Howe, mi- | nistre des munitions.Cette année, le Canada enverra gratuitement du matériel de guerre aux puissances alliées pour une somme globale de $800,000,000; et, cette fois, la Russie, la Chine et l\u2019Australie recevront une part bien plus considérable des approvisionnements en provenance du Canada.L'hon.J-L.Ilsley.munitions, a insisté sur ministre des ce fait | après avoir rappelé que jusqu'ici grand jour et sans intermédiaires coûteux.Le ministre des munitions nota, en passant, qu\u2019il n'était pas encore certain que l'on revende les \u201cjeeps\u201d aux civils canadiens après la guerre.\u201cLe Conseil des Recherches nationales\u201d, dit-il, \u2018est en train de faire des expériences l afin de se rendre compte si ces véhicules peuvent servir ailleurs que sur les champs de bataille\u201d.Les bills de divorce ont fait une (Suite à la page deux) A ~ > Le Canada vendra directement tout son surplus de matériel de guerre (Saite de la 1ère page) | apparition-éclair à travers la légis-i lation gouvernementale alors que 66 ont passé en troisième lecture el 12 en aeuxième lecture dans une journée parlementaire dépourvue du moindre incident.À l'ouverture de la séance le premier ministre Mackenzie King exprima l'espoir que le budget fédéral serait présenté \u2018bientôt\u2019.Il donna l'assurance à i'non.Gordon Graydon, chef de Vopposition, qu\u2019il verrait à ce que la Chambre ne manque pas de travail en soumettant d'autres législations.Le chef du gouvernement insista sur le fait que l'hon.J.-L.Ilsley, ministre des finances, chargé de la préparation du budget, avait été très occupé recemment au comité parlementaire des banques.La date du budget dépendra des progrès realisés à ce comité.I] est toujours impossible de prévoir quand aura lieu la conférence fedérale provinciale projetée.Voila ce qu'a déclaré ensuite le premier ministre.ll ajouta que le travail préparatoire était très avance.Mais la principale difficulté est de trouver pour cette conference nationale une date qui convienne a toutes les provinces.M.Mackenzie King a nettement refuse de commenter la situation: du général Charles de Gaulle et du haut commandement militaire allié relativement à l'établissement d'un gouvernement provisoire en France libérée.C'est M.Stanley KnuWwles, chef C.CF.suppléant, qui interpella le premier ministre a ce sujet.Le chef du gouvernement a aus-' si révélé que M.Hugh Seully, con- | ul canadien à New-York, a repré-: ænte le Canada comme observa- eur à la dernière assemblée de la sominission du développement in-| eraméricain.On suggéra à cette eunion la création d'un organisme identique en notre pays.M.Mac | kenzie King expliqua que le Ca-; nada n\u2019avait encore reçu aucune invitation officielle et ne pouvait, en conséquence.prendre de déct-| sun dans ce domaine.Les cigarettes à l\u2019armee Puis l'hon.Willam Mulock, ministre des postes, a annoncé qu'à partir du 1Y juin un nouveau système entrera en vigueur pour l'en- L'accord d'aide mutuelle entre le Canada et l'U.RS.S.fut signé à Ottawa le 11 février dernier.\u201cLes envois faits à la Chine, en vertu du plan d'Aide mutuelle, s'élèvent à un total de $10,045,- 253.\u201d Le rapport explique que les chiffres cités du débuts représentent les comptes acquittés jusqu'au 31 mars 1944.\u201cLa valeur des envois jusqu\u2019à cette date dépasse de beaucoup les comptes payés dans le cas de lU.R.S.S., de l'Australie et de la Chine,\u201d Les marchandises el les services accordés à l'Australie s'élèvent à S28,011.238.Près de la moitié de cette somme comprend la part de l'Australie dans le plan d\u2019en- trainement aérien du commonwealth.Le reste comprend des munitions, ainsi que des matières premières dont se servent les vastes industries de munitions en Australie.Il faut compter aussi le transport du matériel de guerre à l\u2019Australie par des navires canadiens.Du blé canadien a l'Inde Dans l'aide à l'Inde, il faut compter les 100,000 tonnes de blé offertes lors de la disette qui a sévi l'hiver dernier.Les dépenses encourues et les frais d'administration s'élèvent respectivement à $139,123.563.85 et S25,472.14, Ces montants, ajoutés au montant des secours font un total de $912.603.220.34.Le Canada et les Etats-Unis n'ont pas eu recours dans leurs relations, aux lois du prét-location ou à l'aide mutuelle.Le Canada n\u2019a pas cherché de compensations à ses dons, mais de son côté la Grande-Bretagne a acheté du Canada et payé pour une somme de $1.149.000,000 pour marchandises et Services obtenus au cours du même exercice financier Le Royaume-Uni a donné au Canada six destroyers et a annoncé son intention de fournir à notre marine deux croiseurs et d'autres navires.Le rapport note encore que l\u2019aide mutuelle aidera à prévenir les tragiques conséquences des dettes des alliés dans la dernière\u2019 guerre.Le surplus de matériel ments qui sera responsable au Parlement, lequel finira par exercer un certain contrôle.Le chef créditiste souligne que la disposition des propriétés appartenant à l'Etat après la guerre devrait se faire en plein jour; on devrait dresser une liste de tous les matériaux à disposer et en annoncer le prix de vente ainsi que l'endroit où ces matériaux seront vendus.Il suggère qu\u2019on obtienne au préalable la coopération des autorités provinciales quant à la disposition de ces matériaux, propriétés, denrées de surplus.On vendra sans intermédiaire \u201cL'objet est de vendre ces marchandises de façon à ce qu\u2019elles passent directement du gouvernement aux consommateurs, évitant ainsi le paiement de commission à des agents qui pourraient acheter pour la revente\u201d, précise le ministre des munitions.M.Howe ajoute que dans le cas de machines-outils, par exemple, lesquels ont été importées sans frais douaniers, il faudra les vendre à un prix qui comprendra les frais de la douane.tout comme s\u2019il eut fallu les payer au moment de l'achat.Il abonde dans le sens de M.Blackmore qui veut que tout cela se fasse au grand jour, en plein public.M, Howe veut corriger une impression laissée par M.R.-B.Hanson: il n'existe pas de fort volume de marchandises de surplus à vendre en ce moment.Il fait remarquer que le fat de disposer de ces choses peut attendre à l'après-guerre, alors que la valeur des denrées de tout genre pourra s\u2019élever à trois ou quatre mil liards.Il mentionne en particulier les quelque 600,000 véhicules de fabrication canadienne qui auront servi à la guerre, mais dont un fort pourcentage nous reviendra.Contre la socialisation Le ministre réplique à ceux qui soutiennent qu\u2019après la guerre le gouvernement devra continuer à exploiter pour son propre compte un certain nombre d'usines de guerre.Il ne croit pas que la chose soit pratique, vu que le gouvernement ne peut songer à conduire une usine en concurrence avec l\u2019industrie privée.Il n\u2019admet pas davantage la thèse que, si le peuple canadien pouvait mener un train de-vie plus élevé, i! pour- LE DROIT, OTTAWA, 1 Le cinéma du C.A.R.C., en Islande MARDI 13 JUIN 1944 me er rr ma ar =~ \u2018Jont émigré en notre pays au cours \u201cBOOM TOWN\u201d, ainsi s'appelle le cinéma fréquenté par les membres de l'Aviation militaire canadienne, en Islande.tournés à Hollywood y sont à l\u2019affiche.Les derniers films I! va sans dire qu'il y a foule aux représentations, car les distractions ne sont pas trop nombreuses en Islande.(Photo C.A.R.C.) Sudbury veut obtenir une part des impôts de l'International Nickel ice n\u2019est pas au Canada, mais en \u2018| A la piscine, cette eau est tempé- \u2018|Les nôtres aiment aussi à se ren- \u2018{sible de faire du ski six mois par voi de cigarettes à nos troupes en ] \"01 L'hon.R.B.Hanson, conserva ltalie.Désormais des etiquettes teur de York-Sunbury, a déclaré auressées seront expediees en Ita- tie pour les commandes de ciga- ; vettes données au Canada.En lta-! lie des membres du corps postal vanadien tixeront ces étiquettes sur des colis à même une grande réserve de cigarettes accumulées dans ia région de la Méditerranée.Puis ces cigarettes seront envoyées im-: mediaiement au militaire a qui elles sont destinées.M.Muiock dit qu'il espérait qu'on établisse bientôt un système identi-; que pour nos armées d\u2019Angleterre et de France.Il precisa que, dans un inois, vs militaires outre-mer pourraient acheter des cigarettes dans les dépôts de tabac à raison de $1.00 pour 300 cigarettes.D'après le nouveau système les personnes qui envoient des cigarettes à notre armée d'Italic, continue | ront comme par le passé de donner leur commande aux tabaconistes ou aux compagnies de tabac.Désormais l'envoyeur sera a l'abri de toute perte, car le ministère des postes prendra les responsabilités necessaires en cas de pertes de ci- zarettes destinées aux militaires.Le seul changement est qu'il ne sera plus possible désormais d\u2019en- vover plus de 300 cigarettes a la \u2018ois.Toutefois les organisations auxiliaires cu autres associations vourront continuer de commander des cigarettes en grande quantité pour distribution générale aux troupes L'Angleterre et l'aide mutuelle | L'Angleterre a reçu S723,753.-! 786.96 du montant de $773,454.184.35 que le Canada a dépensé; I'an dernier en vertu de la loi de l'aide mutuelle aux nations unies.Du milliard qui avait été voté;!'on procéderait à la revision de l'an derner, la Russie a reçu du! Canada 23.282.292.53 en secours.; dustrie.dit M.Hanson.Cependant, | ajoute-til, il a négligé de s'occu- (per des miliiers d'embusqués que siNous avons au pays.\u201d L'Australie vient en troisième lieu, avec S20.959,845.42.La Chine a aussi reçu de nou quelque secours, soit pour le mon-| tant de 54,101,587.96.Les deux autres béneficiaires de l'Aide mutuelle sont les Antilles et les Indes.pour un montant\u2018 respectif de $874.478.82 et $482.l'Aide mutuelle pour la période du 20 mai 1943 au 31 mars 1944, | déposé en Chambre par le minis-! \u2018re des Munitions et\u201d Approvision- 1ements, l\u2019'hon.C.D.Howe.Des armes pour de Gaulle | {avait pas de milliers d'embusqués, jet que non seulement le député était hors d'ordre, m.is qu'il était dans l'erreur.;mais je ne suis pas dans l'erreur, 192.66.dit M.Hanson.Vous n'apprendrez Voilà les chiffres exposes dans| jamais, le rapport de l'Office canadien de! toujours raison\u201d, ajoute le député.que le ministre des Munitions, l'hon.C D.Howe, devrait dire! pourquoi le Canada disposait dé-' ja de grands surplus de matériel ae guerre mis au rancari.M.Hanson parlait ainsi à la reprise du débat sur la corporation des biens ; de guerre M.Hanson affirma que.apparemment.le ministère des Munitions avait fourni lout ce que demandaient les services armés sans | se préoccuper si ces demandes étaient justifiées.Il ajouta que les surplus actuellement disponibles atteignent déjà la valeur dè plusieurs centaines de millions de| dollars.\u201cOn rapporte.dit-il, que l'on a déjà un surplus de 300,000 | manteaux d'hiver de l'armée\u201d L'hon.J.L.Ralston, ministre de, la Défense, a répliqué qu\u2019il n'yi avait pas de surplus de pardessus | et que 300.000 seraient insuffi-, sants à remplacer le pardessus de chaque homme de notre armée.M.Hanson encore dit qu'il y avait un surplus de milliers de douzaines de brosses à dents dans les entrepôts du gouvernement.Le député demande qu'un compte- rendu détaillé soit donné des dépenses du ministère.Il veut encore que l'on diminue la production dans les manufactures quand il survient une surproduction et que le personnel soit transféré à une autre usine qui manque de main-d'oeuvre.M.Hanson déclare que le ministère a été la cause de bien des pertes par manque de prévision et de coordination.Hanson et les embusqués \u201cL'hon.Humphrey Mitchell, ministre du Travail a déclaré que la main-d'oeuvre dans toute l'in- M.Mitchell réplique qu\u2019il n\u2019y \u201cJe suis peut-être hors d'ordre, dit-il.Vous croyez avoir Le député déclare que le surplus de matériaux devrait être consacré à la fabrication des marchandises essentielles aux besoins civils.Il déplore que l'on se dé- barasse à tres bas prix des usines rait acheter tout Ce que nos usines canadiennes peuvent pro- | duire.Cela ne tient pas debout, puisque le Canada peut produire a peu près tout et en volume de- passant de beaucoup la capacité de consommation du peuple.M.John-R.MacNicol, conservateur le gouvernement ne peut songer à rivaliser avec l'industrie privée dans l'exploitation d'usines.IH conseille de remettre entre les mains de l\u2019industrie privée après la guerre toutes les usines actuellement engagées à la production d'ordre militaire.et cela le plus tôt possible.\u201cJe ne connais pas de moyen plus sûr de créer de l'emploi aque de s'en remettre au plus tôt à Vin- dustrie privée\u201d.dit le député de Toronto.Secours aux nations libérées Le Canada contribuera cette année $77.000,000 aux secours que les nations unies apporteront aux pays libérés.C'est ce que l\u2019hon.J.-L.Isley, ministre des finances, a annoncé au cours du débat sur la résolution préliminaire au bill autorisant la dépense d\u2019une somme de $800,000,000 pour l\u2019aide mutuelle.La contribution canadienne à l'UNRRA représentera un pour cent du revenu national.+ M.Ilsley fit de fréquentes allusions au rapport sur l'aide mutuelle déposé plus tôt au cours de la séance.Il expliqua notamment qu\u2019il s\u2019était produit d'assez longs délais dans l'expédition d'\u2019armes et de vivres à la Russie.à la Chine.à la France combattante et même à l\u2019Australie.C\u2019est pour-; quoi l\u2019Angleterre a bénéficié de la majeure partie de l\u2019aide mutuelle canadienne.Cette année toutefois les nations autres que l\u2019Angleterre recevront une part plus considérable de l\u2019aide canadienne.Le ministre des finances a aussi insisté sur le fait que les nations unies avaient reçu.outre ceux de l\u2019aide mutuelle, des envois considérables de matériel de guerre.\u201cA l'exception de la Chine\u201d, dit- il, \u201ctous ces pays ont acheté des approvisionnements au Canada l\u2019an dernier.Les nations qui disposaient de sommes considérables ont fait des achats considérables en notre pavs.Quelques-unes des Duissances alliées ne se sont pas prévalues de l\u2019aide mutuelle.Ainsi l\u2019Afrique du Sud et la Nou- La St-Jean-Baptiste aura se réunion trimestrielle dimanche prochain La construction va bon train \u2014 Récoltes très prometteuses SUDBURY, (Ont.), \u2014 (DNC) \u2014 :L'hon.Dana Porter, ministre pro- de Toronto-Davenport.dit |vincial du nouveau département que M.Howe a raison de dire que ' d'urbanisme visitera Sudbury cette semaine, afin de discuter la demande de la ville qui veut avoir une partie des impôts de la Cie Internationa! Nickel.En 1943, le gouvernement a perçu $1,250,000 d'impôts de la compagnie.la ville de Sudbury n'a presque rien reçu.Si on compare l'évaluation indus- triclle de la ville d\u2019Oshawa A celle de Sudbury, cette dernière ne\u2019 reçoit que 22 cents par personne tandis qu'Oshawa reçoit une évaluation de $9.75 par personne.Si justice était faite.la ville de Sud- bury recevrait $331,695 d'impôts sur l'évaluation industrielle au lieu de $7.500.Le conseil de ville espère que la visite du ministre provincial réglera cette question.La Société St-Jean-Baptiste de Sudbury tiendra sa réunion trimestrielle dimanche après-midi, le 18 juin, à la salle Ste-Anne.Tous les membres sont instamment priés d'y assister car plusieurs questions importantes seront discutées.La construction: Il semble y avoir une course effrénée dans la construction à Sud- bury.En effet, 77 permis ont été accordés durant le mois de mai seulement et c'est le plus grand nombre depuis 1940.Les construe- teurs ont dépensé $247,435 durant les cing premiers mois de l'année surtout dans la construction de maisons qui comprend 807% des permis accordés, Bonne récolte: M.R.Leroux, agronome du district, a annoncé que la récolte serait une des meilleures depuis plusieurs années à moins que la température s'en mêle.Comparant les statistiques de l\u2019année dernière, M.Leroux dit que le district avait produit 38,726 tonnes de foin en 1943 sur une étendue de 28.267 arpents: 83,081 minots de navets dans 251 arpents: ce qui fait que Sudbury occupe le deuxième rang dans la récolte des navets, produt- sant une moyenne de 341 minots à l\u2019acre; il occupe aussi le même rang dans la production de maïs, cultivant 126 arpents pour une production de 1514 minots, donnant tine moyenne de 30.1 minots dent de Sudbury depuis 26 ans, est décédé vendredi maitn à sa demeure, 389, rue Elizabeth.Le défunt naquit à Ste-Flavie, Québec, et vint dans le district en 1885, lors de la construction de la voie ferrée du Pacifique Canadien.I était paroissien de l\u2019église Ste-Anne de Sudbury.Le service funéraire a eu lieu en l'église de Bon- field.dimanche après-midi.L'inhumation fut faite au cimetière catholique de Bonfield.Nos condoléances à la famille en deuil.Chez les anciens: Les anciens élèves du collège de Sudbury se rendront à Windsor, le 2 juillet, afin de lier amitié avec les anciens qui résident dans le Sud-Ontario.I v aura messe à 10 h.30, en l'église St-Alphonse \"de Windsor.| Tous les anciens sont cordiale- | ment invités à cette visite annuel- e, \u2014\u2014\u2014\u2014 UNE ROOSEVELT SAUVE A ROME \u2014\u2014\u2014 ROME, le 13 \u2014 (PA) \u2014 Mme Margaret Roosevelt - Pallavicini, cousine du président et de Mme Roosevelt, a échappé aux Allemands en se cachant dans un couvent à Rome, avec sa fillette de 6 ans, Julia, pendant l'occupation allemande de la capitale.Jumper pour fillette Escadrille canadienne.(Suite de la 1ère page) et autres liqueurs se vendent à prix modiques et il y en a pour tout le monde.Quand les membres de 1'escadrille obtiennent une permission, Angleterre qu'ils vont.En effet, l'Islande est beaucoup plus rapprochée du Royaume-Uni qu'elle ne l'est de l'Amérique.Nos aviateurs partent avec la patrouille aérienne et on les dépose en Ecosse.Nos hommes ne trouvent pas grand amusement parmi la société islandaise, mais tous notent une certaine amélioration dans les rapports sociaux.L'hôtel Borg, à Rey- javik, est un lieu où les jeunes Islandaises consentent à danser avec les Canadiens, les Anglais et les Américains, mais leur attitude est très réservée.Toutefois.il paraît que les Islandais ont une préférence pour les Canadiens; c\u2019est peut- être dû au fait que 40,000 Islandais du dernier demi-siècle.Durant les jours de congé, les Canadiens aiment à se baigner dans la piscine municipaie de Rey- javik, qui est alimentée par les eaux bouillantes des geysgers, situés au loin dans les montagnes.rée en y ajoutant de l\u2019eau froide.dre à un chalet situé à quelque 25 milles de la capitale où il est pos- année.A la ville, ils achètent un délicieux gâteau à la crème et un \u201cmilk-shake\u201d au chocolat, tout comme au Canada.Le \u201cmilk-shake\u201d coûte 40 cents.Une randonnée de deux milles en taxi coûte $1.75, de même qu\u2019un bon repas.A leur arrivée, les Canadiens vécurent presque totalement dans l'obscurité.La nuit dans cette région arctique durait 21 heures et nos aviateurs avaient recours aux réflecteurs électrioues pour parer à l'insuffisance de rayons solaires, À présent, le soleil luit plus longtemps; dans un mois, il éclairera cette île 21 heures par jour.Les Canadiens reçoivent leur Salaire en monnaie islandaise \u2014 des kronurs et des aunurs.Le kronur équivaut à environ l7e.et demi.Adolf fait des mamours à Marius \u2014\u2014__ LONDRES, le 13.\u2014 (PC) \u2014 Radio-Paris, sous le contrôle nazi, a déclaré, aujourd'hui, qu'à cause de l'attitude exemplaire qu'a prise la population marseillaise, Hitler a décidé de libérer un grand nombre de prisonniers français qui habitaient Marseille.On permettra aux prisonniers de retourner chez eux d\u2019ici quelques jours, dit-on.Apparemment, cela a pour but En vertu de la loi de l'aide mu- de guerre dont l'équipement est Melle, une autre entente a été très coûteux.\u201cCes usines pour- sessée entre le gouvernement ca-jraient servir, dit-il, a la fabrica- radien et le commandant Gabriel {tion de marchandises essentielles Zonneau, renrésentant du comité: aux pays ravagés par la guerre.\u201d \u2018rancais de la libération nationale.; \u2018e 14 avril dernier.( \u201cUn volume considérable del fournitures pour la marine.l\u2019ar-: mée et les besoins civils essentiels de la France combattante.est ac-, mellement en voie de prépara | tion\u201d.dit le rapport.Les fournitures navales déjà expédiées ou prêtes à être en- vovéer au gouvernement provisoire de la France comprenne des! \u2018anons antiaeriens, des mitrail-! euses.fusils.mortiers, munitions, -êtements.avpareils de siganux.; machines-outils, Le rapport mentionne que les nesoin de l'armée ont été encore plus considérables que ceux de la marine.\u201cLe Canada s'est chargé ie fournir plusieurs centaines de nilliers d'articles de vêtement sour les troupes françaises.des ouvertures, du matériel d\u2019hâbital es mMmotocyclettes, des camions.jes outils\u201d.L'expédition de ces ournitures au gouvernement yrovisoire doit commencer sous peu.On a mis à l'étude les be soins de la population civile Deux croiseurs français ont été réarmes avec canons anhtiaériens.Munitions à la Russie L'Union soviétique a reçu du Canada des quantités considera.bles de munitions et de matières! premières avant la création du plan d Aide mutuelle.affirme le rapport.M.Stanley Knowles, C.C.F., de Winnipeg - nord - contre, exprime l'opinion que le gouverne.nent de- vrail.après la guerre, maintenir en pleine activité les usines appartenant à des compagnies de l'Etat afin \u2018d'assurer à tous de l'emploi et un régime de vie acceptable.\u201cNous devons envisager la paix avec la même détermination que nous avons apporté à la guerre\u201d, dit M.Knowles.Le parlementaire de Winnipeg demande ensuite à M.Howe d'expliquer certains contrats conclus avec quelques compagnies sur le terrain desquelles des usines de guerre ont été construites.I] rappelle qu'aux termes de l'un de ces contrats le gouvernement peut, après le conflit, offrir de vendre ladite usine à la compagnie à un prix raisonnable et si, apres 80 jours, l'usine n\u2019est pas vendue, fl peut tout bonnement en faire cadeau à cette compagnie.M.John Blackmore, leader créditiste.dit que l\u2019étatisation peut reussir en temps de guerre, mais que cela ne garantiissait pas qu\u2019elle serait un succés en temps de paix.velle-Zélande ont payé jusqu'ici le ; matériel] de guerre recu du Canada\u201d.M.Ilsley nota toutefois qu'en raison de circonstances nouvelles il se pourrait que des pays qui ne s'en sont nas encore prévalu demandent de bénéficier cette année de l\u2019aide mutuelle canadienne.D\u2019office canadien de aide mu tuelle a ev nour nolitique de ne faire hénéficier d'apnrovisionne- ments de guerre gratuits que dans Ja mesure où les natfons alliées sont incapables de paver.Une question de Raymond M.Maxime Raymond, chef du Bice populaire.demanda alors quelle aide mutuelle l\u2019Angleterre fournisseit au Canada.Le ministre des finances lui rénondit que les nations unies étalent engagées dans une cause commune et se fournissaient toutes une aide réci- proaue, \u201cAinsi\u201d.dit-il, \u201cquand les soldats britanniques combattent sur les champs de bataille, f!s aident le Canada.L\u2019Angleterre a plus fait pour le Canada dans cette guerre aue le Canada a fait ponr l\u2019Angleterre.\u201d M.Tlslev rappela.en outre.que les Etats-Unis ont.de leur côté, déhoursé une snmme de $24 224.000.000 en prét location.T ajouta Ave VAustralfe et la Nouvelle.Zélande ont fait également des Pour lui.l'étatisation n'offre pas contrihntions importantes d'aide plus la solution du problème que rautuelle.Ne le fait le régime da la propriété _\u2014 privée.Toutefois.11 approuve le principe du projet de loi, parce qu'il donne beaucoup de pouvoir au ministre des approvisionne- Toute l'Atrique.sauf les colo nies portugaises et espagnoles est en guerre.à l'acre.Affiliation: Les membres du \u201cCanadian Brotherhood and Other Transport Works\u201d de la division de Sudbury.de créer l'impression que le débarquement des troupes alliées en | Normandie n\u2019a pas incité la population à augmenter sa résistance.! Contrairement à ce rapport, tou- ; tes las dépêches neutres s'accor- \"dent à dire que les actes de sa- | botage des Français vont sans ces- : se croissants.me Pembroke (Ont.) PEMBROKE.le 12.\u2014 (DNC) \u2014 A la réunion du V.O.N., Mlle Grace! Hill a fait rapport qu\u2019au cours de | mai, les deux gardes ont soigné 86 patientes et fait 396 visites.Il y eut 19 naissances en mai.M.et Mme J.St-Michel sont domicile.! Mlle Isidore Lafrance, du C.W.A.C.à Brantford, Ont, a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme M.Lafrance.| est en promenade chez son fils et sa belle-fille, M.et Mme Isaïe Bé- land.Mercredi dernier, le cercle de Jeanne Lajoie a organisé un bingo au profit du cercle.Cette soirée a remporté un franc succès.| M.Churchill rend visite aux Canadiens Le premier ministre M.CHURCHILL a rendu visite aux Cana diens en campagne peu avant le jour J.Un officier d'un quartier général d'une unité canadienne accueille ici M.Churchill.La visite dt Premier Ministre était nullement officielle et avait un caractère tous amical.(Photo Armée canadienne outre-mer) et la version la plus plausible de ce qui a dû survenir, c'est qu'il aurait fait une chute d'une hauteur de 5 pieds sur le ciment et se serait ainsi frappé la tête.|e coroner a rendu un verdict de Violent incendie pe ROUYN, le 13 \u2014 (D.N.C) \u2014 Un violent incendie a détruit à Beaucanton, près de La Sarre, un mort accidentelle.Le défunt euit partis pour Sudbury, où ils éliront | \u2026 Mme 1.Béland, de Hull, (Qué.), Bu moulin à scie, propriété de M.At- chez Lafrenière, sept maisons et leurs dépendances et environ ë 250,000 pieds de bois de sciage.| Tes et soeurs, Les funérailles ont On croit que l'incendie a eu pour \u20acU lieu à Evain, près de Rouyn.cause une étincelle provenant du \u2014 feu du moulin.Les pertes s\u2019élèvent à plus de dix mille dollars assuré.ICI et le bois seul était en partie JEUDI VENTE âgé de 43 ans.Il laisse dans le deuil son épouse et plusieurs [ree Accident dans une mine à Noranda \u2014\u2014 ROUYN, le 13 \u2014 (DNC) \u2014 Un accident assez singulier est survenu ces jours derniers à la mine Noranda.Un mineur, M.Albert Racette.de Rouyn, a été trouvé incénscient par ses compagnons de travail.Conduit immédiatement à l'hôpital Youville, il mourait quelques heures plus tard.A l'enquête qu'a présidée le Dr Alphonse Boisvert, coroner, on n\u2019a guère pu donner d'éclaircissements sur cet accident.Racette travaillait seul COSTUMES BAIN pour FEMMES pour DEMOISELLES pour JEUNES FILLES pour ENFANTS rn ea A ; PE TER POUR COUPURES BRULURES ET MEURTRISSURES ce CHEE Voyez nos vitrines.Lisez vos journaux le mercredi.Gelert ) { ! | { | EE OS ELA 129-137, RUE RIDEAU.local 269, ont décidé de s'affilier au parti C.C.F.en matière de questions politiques.Le président, V.Whalen, de Sudbury.a fait la déclaration suivante: \u201cNous avons décidé que les organisations des ouvriers ne peuvent plus obtenir de garanties sans l'aide de la politique.et le parti C.C.F est la seule organisation qui.part du bas de l'échelle et va jusqu'en haut, et non pas du haut au bas\u201d Mais en vain.! Malgré les réciarvations de six organisations de la ville, telles que Lions, Kiwanis, Rotary, Légion Canadienne, Kinsmen et YMCA, les membres de la Commission des Parcs ont décidé que toutes les attractions produisant du bruit aux foires tenues au parc Queen's Athletic doivent cesser & 11 heures du soir et non à minuit, comme c'était l'habitude.Cette décision a été prise après que plusieurs contribuables de Sudbury se sont plaints du bruit jusqu'à des heures indues de la nuit, empéchant le repos aux résidants des alentours du parc.M.et Mme Damase Roy, de Warren, ont appris avec joie que leur fils, le soldat Edmond, membre du \u201cIrish Regiment of Canada\u201d est revenu sain et sauf à son unité.M.et Mme Roy avaient reçu la nouvelle, le 3 juin dernier, gue: leur fils manquait à l'appel.Décès de M.J.Guimond: Joseph Guimond, 92 ans et résine 7 ow Por D Pn .ee lV 73631 sizes A 6-14 Pour les jeunes filles, ce jumper, d'une confection très simple, est attrayant pour bien des occasions.Le no 3637 dans la taille B exige 1% vge d'un tissu de 35 pes pour le jumper, et 1% vge d'un tissu de 35 pes pour la blouse.Envoyez 20c pour le patron et tous les détails.Le prix du patron est de 20 sous celui du livret de mode est de 15 sous, soit 35 sous pour les deux.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE, de préférence des tons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro Cu style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos co.nmandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Led ; Droit\u201d.8 EN ROUTE Pour Mandalay Un microgramme requ dernièrement d'un aviateur canadien aux Indes, \u201cen route pour Mandalay\u201d, dit; \u201cJ'ai reçu un autre carton de Sweet Caps.C\u2019est le second que je reçois de vous et, une fois encore, je tiens À vous remercier «.+ Les deux cartons étaient en très bon état et les cigarettes tout aussi fraîches qu\u2019au jour où elles ÿ fureot mises.\u201d 2 je.LA Li \"Lo forme le plus pure sous jaquelle le loboc peut être fom6\u201d 3 a a FEN * Bus Où que se rendent les Canadiens, les Sweet Cape jes suivent.En service de convoyage ou dans le Nord tointaln, en Grande-Bretagne, en Italie du aux Indes, les Canadiens réclament le consolation, la joie que leur appoetent les cigarattes qui fouls.sent le plus de leur faveur ici, ià-des, partout! CIGARETTES T CAPORAL ç LE DROIT, OTTAWA, MARDI! 13 JUIN 1944 sross ep mr Le Drnït L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journai indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts.de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEB Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens if ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste $ 1.50 Canada _.0.cc0ccccousrcees .5.00 Etats-Unis .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eeesesenenenenene 8.00 Union Postale cs 12.00 Hebdomadaire Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.nrcrvaeneneens $ 1.50 Etats-Unis et Union postale .2.50 MARDI, 13 JUIN 1944 Les statistiques démographiques de la capitale du Canada En attendant certaines informations qui nous permettront de prendre une vue d'ensemble de la physionomie du Canada, au point de vue démographique, il nous a paru intéressant de comparer la situation démographique d'Ottawa, telle que la présente le recensement de 1941, avec celle du recensement de 1931.Au premier juin 1931, la population de la capitale était de 126,872 âmes.et, dix ans plus tard, de 154,951, soit une augmentation de 28,079 âmes.Elle se répartissait ainsi d'aprés les origines ethniques: 1931 Population totale \u2014 126,872 Origine Proportion Française 29.5 Anglaise 24.5 Irlandaise 23.3 Ecossaise 13.4 Hébraïque .2.6 Allemande 2,735 2.1 Italienne \u2026\u2026.1,369 , 10 Asiatique .630 04 Ukrainienne \u2026 435 03 Hollandaise 450 0.3 Polonaise .ce.355 0.2 Danoise .215 0.1 Autrichienne .186 0.1 Roumaine .171 0.1 Russe coin 162 0.1 Norvégienne .149 0.1 Grecque .144 0.1 Suedoise .128 0.1 1941 Population totale \u2014 154,951 Origine Proportion Française .48,081 31.0 Anglaise.41,500 26.7 Irlandaise 32,347 20.8 Ecossaise 19,520 125 Hébraïque 3,809\" 2.4 Allemande .ccoeenne 2,511 1.6 {talienne .coccoevvvervenen.1.662 1.0 Polonaise .885 0.5 Asijatique .774 04 Hollandaise 733 04 Scandinave 700 04 Ukrainienne 547 0.3 Russe .ooo 175 0.1 Autrichienne 173 0.1 Quant à la population catholique d'Ottawa, qui était de 61,198.en 1931, elle a passé, en 1941, à 76.607, soit une augmentation de 15,409 âmes.Elle se répartissait ainsi: t931 Population catholique \u2014 61,198 Origine Proportion Française 58.6 Irlandaise 24.9 Anglaise 7.7 Ecossaise 3.4 Italienne .1.2.1 Allemande 484 0.7 Polonaise 269 04 Ukrainienne .cooee.247 0.4 Asiatique .occneeenn 142 0.2 Autrichienne 122 0.1 Belge oo.109 0.1 TUN ee 78 0.1 1941 Population catholique \u2014 76.607 Origihe Proportion Française 46.048 60.1 irlandaise .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.16,647 21.7 A >glaise 9.6 Ecossaise 3.3 Italienne 2.0 Polonaise 0.7 Allemande 421 0.5 Ukrainienne 307 0.4 Asiatique .194 0.2 Autrichienne \u2026 105 0.1 Belge .88 0.1 Scandinave .86 0.1 Russe .83 0.1 Les catholiques d'Ottawa formaient, en 1931, 48.2 pour cent de la population totale: leur proportion s'élève aujour= d\u2019hui à 49.3.Alors que la population totale a augmenté dans la proportion de 22.1 pour cent, celle de la population catholique a été de 25.1, et a contribué à l'augmentatiôn totale dans la proportion de 54.8 pour cent.La population canadienne-ffançaise a augmenté de 28.3 pour cent; elle a contribué de 37.8 pour cent à l\u2019augmentation totale et de 65.7 pour cent à l'augmentation de la population catholique._ ew Les Canadiens français et les catholiques en général deviennent dans la capitale une force grandissante dont il faudra de plus en plus tenir compte.Il est souvent question de la Création d\u2019un district fédéral, que plusieurs voient d'un mauvais oeil\u2018pour des raisons très légitimes.Rappelons cependant que, dans la région métropolitaine de la capitale, qui comprend Ottawa proprement dit, Hull, Eastview et les municipalités environnantes, sur une population de 215,022, les catholiques sont au nombre de 123,101 et les Canadiens français de 90,310.Charles GAUTIER Est-ce la même politique de purs dons! En 1942, ie Canada faisait un cadeau d\u2019un milliard de dollars à la Gran- de-Bretagne.L'année suivante, il votait un billion sous forme d'aide mutuelle aux Nations Unies.Lorsque le gouvernement canadien présenta son projet de loi, certaines gens déclarèrent avec empressement que le Canada mettait fin à sa politique de cadeaux à la Grande-Bretagne.Dans la nouvelle législation, il était question, non de l\u2019Angleterre, mais des Nations Unies.Toutes celles-ci allaient être placées sur un pied d'égalité dans la distribution de cette production canadienne de guerre pour une valeur d'un milliard de dollars.La politique ministérielle de 1943 différait-elle fondamentalement de celle de 1942?On a déposé hier, à la Chambre des communes, le rapport de l'Office canadien de l\u2019aide mutuelle aux Nations Unies pour la période du 20 mai 1943 au 31 mars 1944.Au 3! mars 1944, les dépenses totales provenant des crédits d\u2019aide mutuelle sur les fournitures de guerre destinées aux Nations Unies, à l\u2019exclusion des dépenses relatives aux fournitures gardées en entrepôt ou ea transit pour transfert éventuel aux pays bénéficiaires, se chiffraient par $773.454,184.35, dont $723,753,786.96 pour le Royaume- Uni, $23,282,292.53 pour l'UR.S.S., $20,- 959,845.,42 pour l\u2019Australie, $4,101,587.96 pour la Chine, $874,478.82 pour les Antilles et $482,192.66 pour l'Inde.Comme on peut le voir, la Grande-Bretagne eut la part du lion, soit 93 pour cent de ces $773.454.184.35.\" Ce pourcentage très élevé, cependant, ne paraît pas devoir être celui de la part que la Grande-Bretagne recevra du milliard de dollars voté l\u2019an dernier sous forme d'aide mutuelle aux Nations Unies.Le rapport ne nous dit point de façon précise comment seront réparties les marchandises fabriquées avec les $221,500,000 qui complètent le billion.Il nous apprend, toutefois, que les dépenses pour fournitures de guerre détenues par l'Office de l\u2019aide mutuelle, en transit ou en entrepôt, pour transfert éventuel aux pays bénéficiaires, s'élèvent à $139,123,563.85 et que la plus grande partie de ces fournitures sera probablement transférée à la Grande- Bretagne, de sorte que du milliard consacré par je gouvernement canadien à cette politique d\u2019aide mutuelle au moins 80 pour cent\u2014ce qui est un minimum,\u2014 ira a la Grande-Bretagne seulement.Il appert donc que ce gue le gouvernement canadien appelle l'aide mutuelle aux Nations Unies a été en pratique, en 1943-1944, ainsi que nous le prévoyions l'an dernier, une forme d'aide directe à la Grande-Bretagne principalement.Cette forme d\u2019aide directe à la Gran- de-Bretagne a pris le caractère d\u2019un cadeau pur et simple.D'après le rapport.en effet, \u201cle Canada n\u2019a pas demandé d'aide réciproque, parce qu\u2019il avait suffisamment de fonds pour acquitter ses achats dans les pays qui jouissent de l'aide mutuelle\u201d.I] est vrai que le Royaume-Uni, cependant, a donñé au Canada, six des- trovers, et il se propose de lui procurer sous peu deux croiseurs et d'autres navires.Mais ce transfert de destroyers ne fait pas partie de l\u2019entente intervenue entre le Canada et la Grande-Bre- tagne sous l'empire de la loi canadienne d'aide mutuelle aux Nations Unies.Ce que le Canada a fourni à la Gran- de-Bretatgne en vertu de cette législation demeure donc un cadeau pur et simple: nous n'avons rien demandé en retour, ainsi que le dit le rapport.Au fond, le gouvernement canadien.sous une forme différente, poursuit donc, avec sa politique d'aide mutuelle aux Nations Unies, sa même politique de cadeaux à la Grande-Bretagne.Le rapport de l'Office canadien de l\u2019aide mutuelle aux Nations Unies le prouve clairement.Camille L'HEUREUX AU JOUR LE JOUR On a voulu faire croire que le général Smuts.premier ministre de l\u2019Afri- que-sud, n'était pas satisfait du présent mode de consultations impériales et, sur ce point, un opposait l'attitude de ce dernier à celle du premier ministre King.Il nous tombe sous les yeux le rapport d'un débat qui s'est déroulé au parlement de \u2018l'Afrique-sud sur les relations impériales en mars dernier.À cette occasion, le général Smuts a déclaré qu'il était satisfait du présent mode de consultations impériales et qu'il s'opposait fortement à ce qu'on le modifiât.x x x Le syndicalisme fait de grands progrès au Canada depuis le commencement de la guerre.En réponse à une question posée par M.Factor, député ,de Toronto.le gouvernement canadien, en effet, a répondu que le nombre d'ouvriers au Canada appartenant à des syndicats ouvriers était de 358.967 à la fin de 1939; de 362,223 en 1940; de 461,- 681 en 1941; de 578,380 en 1942 et de 600,000 en 1945.Quant au chiffre se rapportant à 1943, on fait remarquer, toutefois, qu\u2019il est approximatif, car les rapports pour la fin de 1943 ne sont pas encore complets.Le pourcentage approximatif d\u2019augmentation dans le nombre des adhésions en 1943 comparativement à la fin de 1939 est donc de 84 p.100.x x x Quelqu\u2019un a prétendu à la Chambre des communes qu\u2019on n'obtient \u2018jamais rien sans payer.Prise dans son sens absolu, cette proposition est certainement fausse.M.Churchill, premier ministre de Grande-Bretagne, pourrait répondre qu'i! en sait quelque chose, puis- qu\u2019il a reçu au nom de son pays, des fournitures de guerre pour une valeur d\u2019un milliard de dollars en pur et simple don du Canada.ARGUS.BILLET Donnons un lendemain à la Fête-Dieu Il semble que la piété eucharistique ait grandi parmi nous depuis quelques mois.Attribuons aux nouvelles de la Participation de milliers des nôtres à l'invasion l'éclatant défilé d\u2019honneur, de dimanche dernier, en l\u2019honneur du Roi des tabernacles.En des jours qui nous remplissent à la fois d'immenses espérances et d'immenses inquiétudes, c\u2019est au divin Consolateur que nous allons par centaines et par milliers.Le besoin de Dieu se fait sentir davantage en ces tragiques époques.Ce retour au Maître de la vie et de la mort doit maintenant porter des fruits.Qu'il nous apprenne tout d\u2019abord la toujours actuelle nécessité de la prière.Certes, au coeur de Dieu, un cri de nos coeurs oppressés est toujours agréable, Cependant, que de cris ne renferment pas ce parfum d\u2019amour qu\u2019exige un Dieu- Amour! IL est de ces cris qui sont des cris sans pensée, comme des cris qu'on lancerait à des sauveteurs inconnus.La prière est une vie de l\u2019âme, et non seulement un ensemble de paroles.La prière se parle dans le coeur, plus encore que sur les lèvres.Tel homme que vous rencontrez, pressé et silencieux, sur la rue, dans le tramway, à son comptoir, est parfois celui qui prie autant que la dévote aux avé essoufflés et inconscients.Trop de gens prient à la manière des musulmans qui, sans paroles et preoccupés des soins les plus bas et mé- me ruminant les plus terribles complots contre leurs ennemis, se croient choyés d'Allah parce qu'ils roulent sans cesse les grains de leurs chapelets.La prière est une élévation du coeur vers Dieu; donc, les coeurs élevés prient déjà.Aussi, l'intention droite fait-elle de toute action une prière.Il est donc facile de prier, aussi facile qu\u2019il est nécessaire de s'élever par la prière jusqu\u2019au trône de Dieu.Les motifs de prier ne changeront pas, tant que la nature humaine ne changera pas.Nous avons à chaque instant besoin d\u2019être pardonnés, et la prière contient l'humiliation qui attire la miséricorde.Nous éprouvons à toute heure notre misère; la prière nous conduit sous la main toute-puissante.Nous manquons de lumière, et la prière nous confie à la sagesse d\u2019en haut.Nous souffrons des fausses amitiés des hommes, et la prière fait de nous les amis des Dieu notre ami.Prier pour soi est bon, prier pour son prochain est meilleur, car c\u2019est s'attirer de plus grandes grâces.C\u2019est une invitation à étendre le royaume de Dieu et sa bonté sur nos semblables; c\u2019est reconnaître son souverain domaine et son infinie mansuétude; c\u2019est l\u2019imiter dans son amour qui n'exclut personne.Voici donc une exz- cellente raison de prier.On fera mieux encore en portant devant le bon Dieu les noms des pécheurs, des impies, des malades, des mourants et des âmes souffrantes au Purgatoire.La encore, c\u2019est provoquer une attention spéciale de la part du ciel sur les âmes les plus dignes de clémence et de piété: prier ainsi, c'est reconnaître que Dieu n'est que bonté, Après les personnes, il faudra penser aux événements.Chacun de nous souhaite que les affaires marchent à son goût et à son profit.Pure impossibilité.Toutefois, il est raisonnable que chacun demande la grâce de profiter, spirituellement ou matériellement, de tout ce qui arrive.Or, la foi nous enseigne que chaque événement survient comme un bienfait spirituel dont chacun de nous peut tirer profit.Un intérêt supérieur commande donc que nous priions, selon les intentions de la divine volonté: Que votre volonté soit faite.Cette volonté se manifeste, par exemple, au cours des journées difficiles que traversent les armées en présence et les peuples en présence.Cette volonté sera ce qu\u2019elle doit être, peut-être pas servante de nos calculs, mais directrice d'événements où le plus humble d'entre nous peut la voir et l\u2019adorer et ainsi s\u2019attirer mille et mille bénédictions.Voilà des vérités vieilles comme le christianisme, vérités que l'Eglise reprend sous des milliers de formes.Vérités qu\u2019elle redira tant qu\u2019il y aura des hommes.Et pourtant, pour un trop grand nombre, ce sont des vérités oubliées, apparemment incompréhensibles .Fait consolant, à la minute où nous allions commencer ce billet, un aumônier militaire nous apportait une exr- cellente nouvelle: Le haut commandement militaire au pays commande des services protestants et des messes pour les nôtres chaque jour de cette semaine; de plus, le texte laisse entendre que, selon qu'en jugeront les aumôniers, ces prières publiques, solennelles, obligatoires, séront continuées.L\u2019inspiration est magnifique de foi et d\u2019à propos.BAYARD VE En feuilletant les journaux LE COURRIER DE ST-HYA- CINTHE.\u2014Je n\u2019ai aucune hésitation quelconque à protester contre la façon dont, en beaucoup de circonstances, les Canadiens français ont été traités à Ottawa.Les commissions fé- .dérales ont été Protestations .instituées dès le opportunes début sur lin.justice, et l\u2019injustice en découle constamment.Ce n'est pas une fois mais cent fois que j'ai protesté, et nous continuons de protester.On croirait que telle declaration vient du Chef ou d'un membre de l\u2019Opposition.Mais non, lecteur, elle vient de l'honorable Adélard Godbout.Pas possible! Ces dernières semaines, à la Chambre, on discutait du traitement injuste.infligé a nos compatriotes de langue française, et l'honorable Oscar Drouin a répété ce qu\u2019il avait déjà dit: On est en train de saboter l'esprit du pacte de la Confédération à Ottawa.Et si nous ne protestons pas contre les actes de ceux qui s'ehstinent à tirer toute la couverte de leur côté, avant longtemps notre race ne sera pas représentée dans ces commissions.Qu\u2019on remarque que sur 51 membres nommés dans trois commissions différentes, récemment, il n\u2019y a que trois Canadiens français.Pour ma part.je ne puis endurer cela plus longtemps.L'honorable Maurice Du- plessis intervint alors, pour demander au premier ministre si le ministre du Commerce et de l'industrie parlait au nom du gouvernement ?M.Godbout a alors fait la déclaration citée plus haut.%* * + LA BOUSSOLE \u2014 Montréal \u2014 Un médecin français, le docteur Jules Abadie, résidant à Oran, au Maroc français, exposait ces jours- ciè lors d'une visite faite a Montréal, un plan d'aide aux jeunes ménages qui fonc- Prêt aux tionne déjà en jeunes son pays d'adop- _, tion depuis qua- menages tre ans.En vertu de ce plan, on a institué un fonds de prêts pour le bénéfice des jeunes mariés.Le montant prêté se chiffre par 12,000 francs, et porte intérêt, mais la dette est diminuée au fur et a mesure qu'il nait des enfants aux jeunes couples \u2014 pour s'éteindre définitivement à la naissance du troisième, si elle survient dans un délai de dix ans de ménage.Ce système d'aide a eu des résultats encourageants au point que la natâlité française au Maroc serait en voie de briser bien des records.Un pays ne regrette jamais d'aider les chefs de famille à subvenir aux obligations que leur vaut l\u2019accomplissement de leurs devoirs.On parle, pour nous, d'allocations familiales, c'est peut-être ce qu'on aura fait de mieux en fait de législation sociale.* x +* L'EVENEMENT - JOURNAL.\u2014 L'Aide à la Jeunesse qui, aux jours sombres de la dépression et durant la période qui la suivit, distribua ses secours et ses millions à des milliers de jeunes gens incapables de compléter leurs études ou de s'établir dans leur carrière.s'est É Se avérée une institution dont l\u2019utilité lui assure un caractère de permanence.Depuis la guerre.elle a contribué a orienter un plus grand nombre de jeunes vers des professions industrielles et scientifiques où, dans l'épanouissement de leurs talents, ils rendent des services inappré- perfectionner ciables à leur pays et à la cause des Alliés.Son oeuvre est pro- foitkdément sociale; elle octroie des bourses dans toutes les catégories de l'enseignement; de jeunes élèves en profitent pour suivre des cours aux écoles des arts et métiers, d'autres aux arts graphiques ou aux beaux-arts; ceux qui se destinent aux carrières libérales et scientifiques les retrouvent également au stage le plus important de leyr formation: même des gardes-malades peuvent y recourir pour l\u2019obtention de diplômes spéciaux.Les collèges, les univeristés les acceptent avec ferveur; et depuis trois ans, c\u2019est par centaines et même par milliers que les jeunes de notre province bénéficient des largesses d'un organisme dont l'établissement marque une étape dans la récupération économique de notre province.à + x + MONTREAL-MATIN \u2014 Toutes les armées modernes possedent leurs parachutistes, Les Allemands surtout, ont eu recours à ces soldats qui se précipitent en bas d'avions pour atterrir en territoire ennemi Le lors de l\u2019invasion premier de la Hollande \u2014\u2014\u2014\u2014 et de la Crete.parachutiste L'invention du parachute n'est pas nouvelle cependant.C\u2019est un Français, Sébastien Lenormand qui, le premier, accomplit un saut en parachute mais, notons le bien.en se lançant dans le vide du haut d'un édifice et non d'un avion ou d'un ballon.Cela se passait il y a plus d'un siècle et demi.J.-B.Blanchard, un compatriote de Lenormand, sauta lui du haut d'un aéronef mais se brisa une jambe.Trois ou quatre ans plus tard, c'est-à-dire en 1797.un aéronaute du nom de Garnerin accomplissait la même expérience que Blanchard mais cette fois avec succès, sans blessure.Toutefois, ce Garnerin eut l'ingéniosité et la prudence de faire tout d\u2019abord sauter son chien.Comme la bète s'en était tirée sans blessures, il sauta à son tour.Et c'est ce qui fait dire au journal des combattants français en Italie, la \u201cPatrie\u201d, que le premier parachutiste fut un chien.* + LE SOLEIL.\u2014L'Ecoie du Meuble marque la transition nécessaire entre la vieille tradition d'un art disparu et l'artisanat nouveau modelé aux exigences modernes.Elle vient rétablir une activité, entreprise qui a L'art du subi les soubre- _ sauts des préju- Meuble gés et de la mode américaine, en lui imprimant une nouvelle vie par des initiatives pleines d'audace et d'originalité.Elle a sa place dans le réveil economique de notre province.L'exposition des oeuvres de l'Ecole et la collation des diplômes à ses élèves-artisans les plus méritants ouvrent des horizons prometteurs d'une riche moisson.Sous ces maitres actifs et vigilants, l'Ecole du Meuble doit essaimer maintenant dans tous les centres de Québec ou son oeuvre multipliera les établissements d'artisanat avec lesquels la province peut compter dans sa réeu- pération émancipatrice: graduellement Québec se détachera de sa gangue qui la retient encore à I'artificiel et au conventionnel pour créer des oeuvres originales qui s'inspirent véritablement de son milieu, de son entité.de sa tradition.L'art du meuble québecois est de ces oeuvres qui vivent.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes SALOMON MAZURETTE (1848-1910) Ce nom ne dit plus rien à la le personnage aurait mérité qu'on ne l\u2019oubliât pas si tôt.plupart de nos gens.Cependan.L'on se suuvient peut-etre davantage de l'une de ses chansons, car il fut us compositeur fécond.Qui ne connait Home sweet Home ?Ce chant fait partie du folklore américain au même titre que les airs de Stephen Foster.Et son auteur était pourtant canadien.Il naquit, en effet, à Montréal, en 1848, du mariage de Salomon Mazurette et de Mathilde Collin.I étudia dans la métropole les éléments de la musique puis .après huit ans de travail tenace, il se rendit à Paris ou il suivit les cours de deux éminents organistes, Jacques Hertz et Edouard Batiste.Il prit aussi des leçons de violon du maître grec Joseph Wawsrahk.Il revint au Canada en 1870.C'est sur le navire qui le ramenait au pays qu\u2019il composa son célèbre chant.une série de concerts aux Etats-Unis, C'est alors qu'il entreprit Il visita surtout les centres de la Nouvelle-Angleterre, du Michigan et de l'Illinois, où se trouvaient des groupes compacts de compatriotes.pas de s\u2019adonner à la composition, vres diverses.Ces activités ne l\u2019empéchaient I] laissa près de deux cents oeu- Mais aucune n\u2019obtint le succès d'Home sweet Home.Il obtint plusieurs distinctions, tant comme pianiste que comme compositeur.L'évêque de Détroit, Mgr John S.Foley, notamment, lui, offrit à deux reprises des médailles de grande valeur.Mazurette fut plus choyé par ceux de chez nous.Il demeura surtout à Détroit.les auditoires américains que par C'est dans cette ville, fondée au temps de la Nouvelle-France pour servir de poste de traite aux commerçants français.que le compositeur mourut, en septembre 1910.N.B.\u2014Nous prions nos Kcteure de découper et de conserver res biographies quotis diennes.précieux dictionnaire cnotenant canadiens.Driota réservés.En les classant plus tard par ordre alphabétique, tes centaines d'études aur is auront un des personnages ADA | \"SAL care Paroles du Souverain Pontife » La situation en Italie A la veille de la iibération de Rome, S.S.Pie XII a prononce de graves paroles devant le Collège des Cardinaux à l'occasion de sa fête patronale.T1 convient d\u2019y re venir.car les exhortations papales sont vraies aujourd\u2019hui, comme elles l'étaient hier et comme elles le seront demain.On connaît le vaste et troublant problème qui préoceu- pe le Souverain Pontife: comme il le dit lui-même, c'est l\u2019obéissance indiscutée au commandement de Notre-Seigneur de paitre ses agneaux et ses brebis.Or ce devoir est particulièrement lourd à cette époque où de sanglantes dissensions déchirent les enfants de l'Eglise et le monde entier.Ce sont donc l'allègement des tristes misères de la guerre.et la préparation d'une paix véritable qui ont inspiré les trois points principaux de l'allocution pontificale.Le péril ou se trouvait la ville de Rome et les malheurs de la population italienne, ont fait l'objet du premier point.La bataille faisant rage devant la Ville Eternel- le: on pouvait craindre.d\u2019une part, que le dépit des Nazis devant leur inévitable défaite ne les eût portés à détruire la cité sous prétexte de la rendre militairement inutilisable à l'adversaire et de retarder ainsi son avance: et d'autre part.il y avait la crainte que les Alliés n'eussent recouru à des moyens extrêmes, comme nous le vi- mes à Monte-Cassino, pour réduire la résistance de l'ennemi.C'est alors que S.S.Pie XII eleva la voix pour donner cet avertissement lourd de signification: \u201cQuiconque osera lever la main sur Rome sera coupable de matricide aux yeux du monde civilise et devant les jugements éternels de Dieu!\u201d L'extrème gravité de la situation et la légereté de certaines opinions humaines pourtant influentes, justifiaient pleinement ces paroles particulièrement sévères.Comme les grands papes du passé, S.S.Pie XII a jeté dans la balance le poids incalculable de son autorité spirituelle pour sauver Rome de la destruction.Mais l'avertissement.reste pour le présent et l'avenir: il ne faut pas que les Nazis, qui se trouvent maintenant à soixante milles au nord de la capitale italienne.pensent se venger bassement sur les Romains, ou qu\u2019ils se prévalent de considérations militaires boîteuses pour venir bombarder les troupes alliées dans Rome.Il faut espérer d'ailleurs que celles-ci ne feront pas de la ville une base militaire: les Allemands sont si loin.maintenant.que telle éventualité n\u2019est ni possible ni probable.Il est normal cependant que les Alliés laissent une garnison dans Rome pour y maintenir l'ordre et pour assurer le ravitaillement des habitants, ce qui ne peut se faire encore que par la voie militaire.Ces deux considérations devant être dans la pensée du Pape d\u2019une certaine manière: car il a mentionné les \u201cvictimes de la guerre qui viennent ici pour chercher abri et secours\u201d, et cette \u2018armée de pauvres qui grandit de jour en jour\" de \u2018ces infortunés qui tournent leurs regards et avec une insistance toujours plus grande vers le Pé- re commun\u201d: et il a marqué ses propres efforts pour fournir a la population de Rome et de ses environs au moins les vivres essentiels, allant même jusqu\u2019à négocier le transport de vivres dans des navires achetés ou loués par le Vatican.La situation des Romains pendant les derniers mois de l\u2019occupation allemande, était des plus dures: la viande et les oeufs étaient devenus raree.Avec l'occupation des Alliés, le régime alimentaire des Italiens est déjà bien meilleur.Et l'on sait que le Pape a meme exprimé aux autorités actuelles sa satisfaction pour leurs efforts.Avec la libération graduelle de l'Italie, il faut espérer que le peuple italien évitera ces luttes fratricides qui ont fini par l\u2019amener au bord de l'abime.Le Souverain Pontife a ainsi fait allusion, pour l\u2019Italie et pour d\u2019autres pays aussi.aux \u201cdissensions et querelles amères entre les enfants du même peuple qui apportent avec elles les germes LE CENTRE LE PLUS COMMODE À de graves Cunséquences, et qui créent Une atmosphère ou l'auto rité de l'Eglise se trouve tirée dans un tourbillon de controverses\u201d.La situation politique en Italie n\u2019est pas encore bien claire: si te marechal Badoglio a quitté le pouvoir.comme il l'avait promis, et si la roi Victor-Emmanuel a re- Mis ses pouvoirs a son fils.les difficultés constitutionnelles du pays sont encore loin d\u2019être résolues.I! faudrait peut-être attendre que la nation entière soit libérée avant de prendre des responsabilités.Mais déjà ie nouveau cabinet constitué par M.Bonomi.ancien chef socialiste, a refuse en partie de prêter serment au roi.Les groupements de gauche se font de plus en plus impatients et actifs.En rappelant les ravages du rationalisme et du naturalisme.le Pape peut avoir voulu mettre les Italiens en garde contre les doctrines politiques néfastes.Sur la situation même du Vatican, le Souverain Pontife n'avait pas jugé utile d\u2019insister.ou même \u2018d'exprimer des craintes devant la violation de Nos droits\u201d au sujet de ses efforts pour alléger les souffrances du peuple.Malgré toutes les appréhensions que l'on a pu avoir, la neutralité du Vatican a été scrupuleusement respectée par les Allemands qui continuent à maintenir leur ambassadeur.Avec les Alliés.cette neutralité jouira du même respect et même avec surcroit: car ceux-ci ne peuvent faire matériellement davantage pour favpriser les activités et les besoins divers du Vatican.Le territoire de la Cité Vaticane reste souverain et inviolable: et les communications du Souverain Pontife avec l'extérieur serunt assurées.Bien que Rome soit libérée, il y a bien 150 millions de catholiques qui restent sous la juridiction militaire allemande.T! est normal que le Pape.père commun de tous les enfants de l\u2019Eglise, puisse librement communiquer avec ceux d\u2019entre eux qui se trouvent places maintenant de l'autre côté de la barrière.En effet, S.S.Pie XII a bien marqué que l'Eglise \u2018reste au-dessus de tous les courants de pensee terrestres et passagers\u2019.Pour tous ses enfants obéissants.il a la mé- me sollicitude paternelle.On sait qu'après l'occupation des Allies, des groupes de soldats se réunirent curieusement et respectueusement devant les portes du Vatican: quel ne fut leur agréable étonnement.quand le Pape leur fit savoir qu'il les recevrait.Catholiques et Protestants eurent ainsi une édi- f£iante audience.et reçurent tous à genoux la bénédiction pontificale.C'est bien cette sollicitude surnaturelle du Pape que chacun doit comprendre.et qui explique ces autres declarations tmportantes, que nous commenterons prochainement, sur l'autorité de l'Eglise et sur les conditions de la paix.Thomas GREENWOOD \u2018C\u2019est le temps pour noire programme d'épargne de combustible!\u201d En hivernisant votre foyer durant cette saison vous aidez à la situation de toutes façons \u2014 vous vous assurez d'obtenir l\u2019isolement et les contre-fenêtres.Vous éviterez l'affluence de la saison.Vous profiterez du confort d\u2019une maison fraîche en été.Vous collaborerez avec les objectifs de notre gouvernement relatif a l'épargne du combustible.Téléphonez nous pour avoir de plus amples renseignements au sujet de l'isolement soufflé.INDEPENDENT COAL and LUMBER Company, Ltd.SIEGE SOCIAL 88, rue Bank.2-1785-6-7 2e , dit et qui le répètent qu'en effet ils devraient se trouver en l'instruction technique Elle est, depuis plusieurs années, à la portée immédiate des jeunes gens de Ja ville de Hull.\u2014 Il n\u2019en dépend donc que d'eux d\u2019en profiter davantage, d\u2019en bénéficier pleinement.\u2014 Ils devraient avoir des raisons particulières de le faire.L'Ecole Technique de Hull vient de terminer une autre année.A l\u2019occasion de cette clôture, il y a eu, samedi, collation des diplômes, remise des certificats et distribution des récompenses ou des prix aux élèves les ayant mérités.On & profité de la circonstance pour attirer l\u2019attention des jeunes gens de la ville de Hull sur l'importance pour eux de bien profiter de cette institution de formation technique, de tâcher d\u2019en tirer le meilleur parti pour eux, pour leur avenir, = 2° Len On a déploré et regretté une fois de plus que ces jeunes de Hull ne soient pas plus nombreux à fréquenter cette école, mise à leur portée immédiate il y a déjà une vingtaine d'années.L'école en question n\u2019est évidemment pas destinée exclusivement à la jeunesse masculine de Hull, et, de fait, elle reçoit des élèves de l'extérieur, de la région environnante.Mais elle est contenue dans les murs de Hull, où vit une population de 35.000 âmes, une population en grande partie ouvrière, et, normalement, c\u2019est Hull qui devrait lui fournir le gros contingent de ses élèves.Or, il est constaté qu\u2019il n\u2019en est pas ainsi, d'où le regret exprimé samedi dernier, et qui ne l'est pas du reste pour la première fois.Depuis vingt ans que l'école est ouverte, il est sans doute passé par ses classes ou ses cours plusieurs jeunes gens de Huli, qui ont reçu une instruction et une formation technique qu'ils ne doivent pas du tout regretter, bien au contraire.Pourquoi un grand nombre d\u2019autres ne les imiteraient-ils pas?Si nous avons une école technique en notre ville, c'est parce qu'elle a été réclamée avec instance, dans le temps, principalement par la classe ouvrière, et les autorités municipales, pour favoriser l'établissement et le maintien de institution, ont résolu de contribuer annuellement une somme de dix mille dollars.Elles ont donc versé déjà de ce chef quelque deux cent mille dollars, soit une somme substantielle.Tout cela devrait inciter nos jeunes à être plus nombreux que par le passé à fréquenter l'institution, qui a été construite et aménagée à grand frais, qui s\u2019est perfectionnée dans son organisation d\u2019année en année, afin de pouvoir de mieux en mieux remplir sa mission.Il est certain que si nous n'avions pas encore cette école nous la demanderions à grands cris.Puisque nous l'avons, faisons en sorte que les jeunes de notre ville en bénéficient le plus largement possible, pour des raisons d'ordre général et pour les motifs d'ordre particulier mentionnés.Les parents doivent être les premiers à s'intéresser à l'avenir de leurs enfants et à les diriger en temps et lieu vers les maisons d\u2019enseignement où ils pourront le mieux développer leurs talents et leurs aptitudes.Quant à l\u2019école technique, il est facile pour eux de se renseigner sur son but, son organisation et son programme, de façon à pouvoir y orienter ceux de leurs fils qui manifestent les dispositions appropriées.Qu'ils en parlent et reparlent devant leurs enfants, qu'ils la leur fassent connaître et apprécier, qu\u2019ils en fassent valoir les avantages et qu'ils citent des exemples de succès de jeunes gens de notre milieu même.Pour ce qui regarde l\u2019école primaire de chez nous, elle n'accomplira jamais trop pour établir entre elle et l'école technique le lien qui permettra aux enfants qui paraissent appelés aux carrières manuelles de passer comme tout naturellement de la première à la seconde.Les carrières manuelles n'ont absolument rien qui doive en détourner ceux qui y sont destinés.Elles sont évidemment indispensables dans la société et elles deviennent de plus en plus rémunératrices pour ceux qui y entrent après avoir reçu la meilleure, la plus complète formation, qui continuent de se perfectionner et qui travaillent ferme.Dieu a réparti les talents et les aspirations parce que les tâches sont nécessairement multiples et diverses dans le monde, et il arrive que des insuccès individuels sont attribuables à la fausse orientation reçue, au choix fait sans réflexion et connaissance suffisante.\u20140 Une année scolaire vient de finir à notre école technique.| Une autre lui succédera dans quelques mois.Ce n\u2019es\u201d pas trop tôt pour les parents de songer sérieusement à y diriger ceux de leurs garçons qu\u2019ils croient aptes et déjà assez bien | préparés à en suivre les COUrs.Qu'ils s\u2019informent, qu\u2019ils consultent et ensuite ils pourront prendre la décision qui convient le mieux.Nous sommes portés à croire avec Ceux qui l'ont déjà nombre les jeunes gens de Hull inscrits à l'Ecole technique de leur ville, une école qui est tout de même un peu plus à eux qu'à d\u2019autres, parce qu\u2019elle est chez eux et que leurs parents contribuables lui fournissent une partie de ses subsides.pius grand Henri LESSARD Travail en cours \u2018Québec voterait | à l'angle des rues le 31 juillet ?.* | | | Laval ef Principa e D'après ce que quelqu\u2019un de l'or- ; ganisation libérale dans Hull disait > ce matin, les élections provinciales i spartement des travaux pu- dans Québec au.aient ieu le, ni dens: ville de Hull, que di-| 31 juillet.C'est ce jour-là que les rige l'ingénieur Th.Lanctôt, est; électeurs et les électrices auraient a élargir langle des rues Lavalla aller aux urnes.S'il en est et Principale, à même le terrain ainsi, la chose ne tarderait plus devenu vacant par suite de l'in-|maintenant à être annoncée offi- cendic de l'hôtel Central, lc 23 dé-, ciellement.cembre dernier.La ville a acheté un triangle de terrain mesurant 35 pieds sur la rue Principale et 46 sur la rue Laval.On fait le | remplissage et on fera le nivellement, on déplacera le trottoir et complétera le pavement en consé quence.Cet élargissement , constituera une grande amélioration pour la circulation, à cette intersection de rues.La ligue d'hygiène a distribué 60,350 demiards de lait \u2014\u2014 er cent \u2014 om Condamné a $10 at aux frais Henri Carisse, de Pte-Gatineau, 1 été condamné ce matin par le uge H.Achim à $10 d'amende, \u2018ux frais et à fournir un caution- ement de $100 pour un an, pour voir frappé Rodolphe Moreau.an- \u2018en maire du vill.ge, le 27 mai dernier.Carisse a subi un procès et il a été trouvé coupable.Moreau était défendu par Me Alex.Täché.Nous apprenons que la Ligue d'hygiène sociale de Hull, qui a inauguré le 15 novembre dernier la distribution de lait dans les écoles de la ville, chez les écoliers sous-alimentés et de familles relativement indigentes, a cessé en fin de mai cette distribution, qui s'est élevée, pour la période mentionnée, à 60,350 demiards, La distribution se faisait à raison de quelque 550 demiards par jour de classe, en faveur d'autant d\u2019enfants.La distribution reprendra à l'automne si la Ligue peut se procurer les fonds requis, ceux dont elle disposait étant épuisés.Des témoignages attestent que cette initiative- a été très profitable à la santé des petits bénéficiaires, qui, mieux sustentés, ont pu s'appliquer mieux aussi à leurs RETOUR D'AGE études.\u2019ériode c.itique de ia femme 20 in Les enfants qui ont reçu ce lait mogestion gêne la circulation Mu wang.étaient désignés par l'Unité Métrites, hémorragies, pertes blanchæ, ftourdissements, chaleurs, Vapeurt, va.sanitaire du comté de Hull, qui fait | \u2018fees, rougeur de ia figure.Tels sont l'inspection médicale des écoles es: troubles ausques les dames sont wiettes.Le PRINTANYL prévient ee 3 \u2026 | zombat ei supprime ces troubles du \u2018eto \u2018Age.le.Ris , .Stour de averse.Pharmacie Les Chinois connaissalent te, | combas marin en 1118 av.J.-C.166e jour de l\u2019année Lev.Soleil cin 4.11 Lune i 1.04 \u2026 MERCREDI 14 JUIN 1944 \u2026 Ch.7.49 8.55 Quotre me HULL, MARDI 13 Hommage rendu à l\u2019un des cent six couples du congrès jociste de 1939 M.et Mme Albert Laporte, d'Eastview, reçoivent les félicitations et les voeux de Ia L.Q.C.régionale \u2014 Causerie sur le mariage chrétien \u2014 Allocution de Mgr J.-H.Chartrand Plusieuts se rappellent encore le grand congrès jociste de 1939, à Montréal, congrès marqué par le mariage simultané de 106 couples, auxquels l'on it une fête magnifique et unique en son genre.Ces mariages avalent été préparés avec un soin particulier et leur célébration collective avait pour but de faire ressortir l'importance et la grandeur de l'union chrétienne, de la famille chrétienne.19 amène les noces de bois de ceP 106 mariages et elles seront commémorées à Montréal, le 23 juillet, par un congrès de la L.0.C.qui compte aussi cinq années d\u2019existence.; Notre région compte l'un de ces 106 couples, M.et Mme Albert Laporte, de Eastview, près d'Ottawa, et la L.O.C.diocésaine a voulu lui offrir une fête particulière hier soir, à l'hôte! de ville de Hull, lui faire part de ses félicitations et de ses meilleurs voeux.C'était aussi en préparation à la manifestation générale du 23 juillet, à laquelle se rendront M.et Mme Laporte, avec la plupart des autres couples.La soirée était sous la présidence d'honneur de Mer J.-H.Chartrand, P.A.V.G., directeur diocésain de l'Action catholique, ayant à ses côtés, outre M.et Mme Laporte, M.l'abbé P.-E, Brunet, aumônier fédéral de la L.O.C.le R.P.W.Soucv.omi, aumônier de la section de Notre-Dame de Hull, M.l\u2019abbé A.Grenier, aumônier de la section de Ste-Berna- dette, Mme H.Lafleur, présidente fédérale de la LOC, M.H.La- fleur.Plus d\u2019une centaine de personnes se trouvaient dans \u2018a salle.Le programme de la soirée comportait du chant et de la musique, ainsi qu'une causerie sur le mariage chrétien et une allocution de Mgr Chartrand.M.et Mme Laporte ont fait leur entrée aux sons d'une marche nuptiale exécutée au plano par Mlle Frances Noonan.Mme La- fleur souhaita ensuite la bienvenue à Monseigneur.aux aumôniers.aux jubilaires et à tous les sutres assistants.leur disant due la soirée en était une à la fois d'étude et de récréation.Mlle Noëlla Laliberté a agi comme mal- tresse de cérémonie et a aussi participé activement au program- ; me récréatif.M.et Mme Elphèze Bélanger présentèrent à M.et Mme Lapor- te, au nom de la L.O.C,, des fleurs et un cadeau-souvenir, ainsi qu\u2019un | chèque substantiel.Le mariage chrétien M.Henri Lessard.chargé de! faire la causerie, a montré le rôle et la grandeur du mariage chrétien.Dieu a créé le premier hom- me et la première femme dont sont issus toutes les générations humaines apparues sur terre depuis le début du monde, et le Christ.il y a deux mille ans, à, élevé le mariage à la dignité d\u2019un sacrement, en faisant une institution une et indissoluble.Il à surnaturalisé l'amour humain.Le mariage a surtout pour fin la procréation et dans cette tâche sublime à laquelle Dieu s'associe les époux pour perpétuer la race humaine, il n'est pas permis de frustrer les lois divines ni celles de la nature.Il ne faut done pas redouter la famille, on est tenu d\u2019accepter tous les enfants que la Providence nous envoie.Malheureusement.le mariage chrétien et la famille chrétienne n'ont nlus autant de nos jours la considération et le respect qu\u2019ils avaient autrefois, et il y a telles choses que la limitation de la famille, le contrôle des naissances et la stérilité coupable.Aussi des neuples soi-disant chrétiens souf- frent-ils d'une dénatalité qui les décime et les inquiète sur l\u2019avenir.Pour ce qui regarde le Canada francais, le mariage et la famille chrétienne sont encore plus en honneur que chez maints groupes et c'est ce qui explique la survie et expansion des Canadiens ! francais dans le pays et jusque dans les Etats-Unis.Les Canadiens francais, nés de la civilisation catholique et fran- caise.ont implanté Ie catholicisme sur ce continent.l'ont propagé et vont le porter maintenant dans toutes les missions étrangères de l'Eglise.Le Canada francais constitue quelque chose de distinet et d'unique en Amérique par ses nombreuses églises et chapelles, ses multiples et vastes institutions religiéuses, ses oeuvres catholiques et sociales remarquables.sa culture francaise, au témoignage même de personnages qui les jugent objectivement, sans malveillance et sans fanatisme.De cela attestaient eycore tout récemment uti prélat étasunien et un prélat belge venus chez eux.* Sans le mariage chrétien, sans la famille chrétienne, les Canadiens français ne seraient pas dCif- férents des autres.Ils n'auraient pas atteint le nombre qu\u2019ils sont actuellement, et ce sonte l'Eglise et leur race qui en subiraient les conséquences.Ils ont donné de nombreux fils et de nombreuses filles à l'Eglise et à la patrie.Îls sont dans le bon chemin en suivant les lois du mariage chrétien, Ils ont incontestablement les deux supériorités qui \u2018expliquent leur survie et garantissent leur durée: la vérité religieuse absolue et la générosité francaise.Hs ont somme toute la meilleure part.T1 convient de rendre hommage surtout à nos mères, ces piliers du foyer, de la famille, qui ont chez nous multiplié les berceaux.Ce n\u2019est pas à elles que des propagandistes improvisés et intéressés peuvent venir donner des leçons de courage et de vaillance.En terminant, M.Lessard demande que nous soyons toujours fidèles au mariage chrétien.fiers de nos familles chrétiennes, que nous marchions indéfectiblement dans la voie tracée par nos valeureux ancêtres, que nous réclamions les droits du christianisme et de la famille dans une société qui trop souvent les fgnorent ou les méconnaissent.Mgr J.-H.Chartrand Le directeur diocésain de l\u2019Ae tion catholique a exprimé ses félicitations et ses voeux personnels à M.et Mme Laporte et souligné le caractère à la fois instructif et récréatif de la soirée.Nous avons assisté à un banquet, dit-il, dont le plat de résistance fut la causerie sur le mariage chrétien, causerie entourée de choses agréables et charmantes.Il adresse aussi des félicitations à la L.O.C., aux Organisatrices, aux aumôniers et souligne le besoin que nous avons d\u2019une société chrétienne.M1 y a encore certes du bon dans notre société, mais ce fut déjà meilleur, il faut bien l'admettre, et il faut travailler à rechristianiser.La société repose sur la famille et si celle-ci n\u2019est pas chrétienne, l\u2019autre ne saurait l\u2019être non plus.Le mariage chrétien, le foyer chrétien, la société chrétienne, telle est la chaîne.Une seule vie mérite d'être vécue et c'est la vie chrétienne.Le mariage chrétien est done le fondement, la base même de la société chrétienne, et c\u2019est pourquoi il faut le préparer soigneusement, comme on a fait pour les 106 mariages de 1939.Cette préparation soigneuse fait trop défaut aujourd\u2019hui.Le foyer repose surtout sur la femme, et une épouse bonne, pure, sainte, est selon les Saintes Ecritures, la meilleure récompense de Dieu à l'époux digne de ce nom.Ont pris part au programme, outre ceux et celles déjà mentionnés: Mlle Carmen Séguin, dans des récitations, Mlle Yvonne Bazi- net, pianiste, Mlle Cécile Allard, dans des chants.M.Laporte a remercié en quelques heureux mots, en son nom et au nom de son épouse, ceux qui leur avaient offert une aussi belle et douce soirée commémorative de leur mariage.Les deux époux ont trois enfants: Marthe, Françoise et André.Il y eut tirage d\u2019un panier d'épiceries, qui fut gagné par Mlie B.Lebel, et le chant de l'O Canada termina la réunion.pr Les hopitaux ont un grand besoin d\u2019aides-infirmiers Jamais dans l\u2019histoire du monde on a eu un besoin aussi urgent d'assistance dans les hôpitaux qu\u2019à l'heure actuelle, surtout, si l'on s'arrête à considérer l'augmentation considérable des services qui sont devenus le partage du médecin et des garde-malades, a déclaré le col.Arthur Gaboury, commissaire de la Brigade Ambulancière St-Jean.Quoique la Brigade ait fait son pius grand possible pour collaborer avec les hôpitaux en obtenant les services d'infirmière.membres des divisions d'infirmiéres de la Brigade, on requiert toujours d\u2019autres membres qui pourraient employer leur temps libre au service d'\u2019aides-in- firmières dans ] s divers hôpitaux de la province.En devenant membre de la Brigade et en étant disposée à faire du service dans les hôpitaux locaux, chaque personne peut rendre de précieux services la son pays, surtout a l\u2019heure ac- tuelle pourvu qu\u2019elle ait les aptitudes requises, ajoutait le colonel Gaboury.Le temps est maintenant arrivé pour tous les secouristes et toutes les personnes qui détiennent des certificats en soins à domicile, obtenus depuis un certain tmeps, de se prefectionner dans les matières étudiées.Aussi la Brigade, de concert avec l'association ambulancière St-Jean, a-t-elle pris les dispositions nécessaires pour organiser cet été des cours de perfectionnement ainsi que d\u2019autres cours pour les futurs secouristes, en vue d'auginenter le nombre des membres de la Brigade et en préparer d\u2019autres pour cas d'urgence.Le commissaire a souligné que l'Ordre St-Jean est !e plus ancien et le plus noble de \u2018outes les institutions du monde.Depuis des siècles et des siècles, il à poursuivi le même but, qui est de soulager les malades et les blessés en temps de paix comme en temps de guerre.L'Ordre a toujours été composé de presonnes de haute qualité morale, qui ont donné sans compter de leur temps.Maintenant, l'appel se fait plus urgent que jamais pour que plus de personnes joignent ses rangs, surtout à cause des événements qui se déroulent \u2018actuellement en\u2018 Europe.Monsieur Gaboury termina en di sant que toutes demandse de renseignements devaient être adressées Aux quartiers généraux de l'Association et de la Brigade, bu- Le Droit 0 JUIN 1944 Perkins, 13, 14, 15 juin.Dans l'octave de la Fête-Dieu.QUARANTE-HEURES FETE DU JOUR | Température av amet IR eg Les hommes et les Jeeps quittent un chaland de débarquement et se dirigent vers le rivage bas d\u2019une baie française, le matin de l'invasion du continent.On croit que cette photo de l'invasion, transmise par radio et téléphone, a été la première à atteindre l\u2019Amérique du Nord.Compatriotes d'Ottawa et de Hull en service sur la \u201cPrince Rupert\u201d Le ministre de la Marine, l\u2019hon.Angus-L.Macdonald, annonce au-.jourd'hui que la frégate canadienne Prince Rupert a fait toute sa part, dans l'Atlantique, pour couler un sous-marin nazi.Tous les hommes d\u2019équipage de ce vaisseau s'accordent à dire que ce submersible n'a vraiment pas eu de chances de survivance lorsqu'il fut attaqué par la Prince Rupert et deux vaisseaux américains et que ce nouveau succès allié dans l'Atlantique est un magnifique exemple de ce que peuvent faire la marine et l\u2019aviation lorsqu'elles travaillent ensemble en haute mer, car (rendons à César ce qui est à César) nos frères de l'air ont aussi participé à ce combat naval.\u201cCe fut vraiment quelque chose de bien\u201d.dit le matelot breveté L.-Lucien Proulx, R.C.N.V.R.fils de M.et Mme Eugène Proulx, 5148, 9e avenue, Rosemont, Montréal.\u201cJe suis d'autant plus fier que nous ayons coulé ce sous- marin que je suis certain que le canon d'arrière, dont j'étais le chargeur, a donné le coup de grâce au requin boche\u201d, continue Proulx.\u201cJe n'avais qu\u2019une seule crainte, c'est que les Allemands nous rendent obus pour obus.Vous pouvez vous imaginer avec quel soulagement je vis l'embarcation ennemie disparaître sous les flots\u201d, me dit-il! \u201cMon béret, comme celui de tous mes compagnons d'ailleurs, fit un petit voyage dans les airs et les hourras se firent entendre de toutes les parties du navire.Nous étions tellement heureux que nous étions en train d'oublier tout le reste, même la routine du navire.Nous pouvions à peine croire ce qui venait de se passer.J'ai eu envie de me pincer pour être bien certain que je ne rêvais pas.Je ne puis vraiment pas vous donner de dé-| tails précis.Ca s'est passé comme | un rêve.\u201d Proulx ne peut \u2018comprendre comment il se fait qu'il y ait eu autant de prisonniers (la Prince | Rupert en a fait quatorze et les, navires américains en ont eu d'autres): le sous-marin était enveloppé par les flammes.\u201cSoyez certain\u201d, continue-t-il, \u201cque je n'\u2019ai pas pleuré sur la vie des Alle mands qui sont allés tenir compagnie aux poissons.Les boches ont tué deux de mes meilleurs amis, l'un à bord du destrover St, Croix et l\u2019autre à bord du destroyer Ottawa; la vie de ces deux bons Canadiens valait bien celle des membres de l'équipage du sous-marin que nous avons coulé.\u201d Un de ceux qui ont su tenir les veux ouverts et l'esprit agile pendant les quelques moments de répit qu'ils ont pu avoir au cours de la bataille est le matelot breveté Taurent Dion, R.C.N.V.R.fils de M.et Mme L.-J.Dion, de Le Pas, Manitoba.T1 s\u2019occupait des grenades sous-marines.\u201cA un moment donné\u201d, me dit-il.\u201cun Allemand réussit à se rendre au canon du sous-marin et le pointa vers nous.Je me suis dit: \u201cca y est, nous allons recevoir des pamplemousses\u201d et, sans perdre de temps, je me suis organisé pour me protéger le mieux possible sans quitter mon poste.Mais le pauvre gars n\u2019eut pas la chance de faire fonctionner son canon.A peine l\u2019avait-il atteint qu\u2019il fut frappé pour aller faire un tour dans le \u201cDavie Jones Locker\u201d Je dois avouer qu\u2019au nom de Ma pro- bre sécurité et du succès des al- és, je fut très content de le voir disparaître.\u201d De son côté.le déchiffreur de codes Marcel Millette.R.C.N.V.R.fils de Mme Bertha Mtllette, 2362.avenue des Erables.Montréal.n\u2019a rien vu de la bataille.T1 était en devoir dans la cabine de télégraphie sans fil.Sachant que son travail A cet endroit était d\u2019une importance capitale.il n'a pas quitté son poste un seul Instant.Le sous.marin état au fond des flots lors er pt an wh amin reau 38, hôtel Mont-Royal, ou au Centre de l'Association le plus rapproché.que son remplaçant arriva.Tout ce qu'il put voir lorsqu'il arriva à l'extérieur était des survivants qui nageaient en attendant d\u2019être rescapés.Les messages signalant un sous- marin dans les environs commencèrent à arriver pendant que Mil- lette était en devoir.On ne repéra le sous-marin que le lendemain, tard dans l'après-midi.C'est dire que le rôle joué par ce msrin fut d\u2019une grande utilité.Sans son efficacité tout aurait peut-être été manqué.Le sansfiliste Raymond Bérubé, R.C.N.V.R., de Ste-Anne-de-Belle- vue, était aussi dans la cabine de tsf.pendant l\u2019action.Le quartier- maitre chauffeur Wilfrid Girard, R.C.N.V.R.{ils de M.et Mme P.-E.Girard, 280.rue Montcalm, Hull, était en devoir dans la salle aux machines mais il a pu avoir la permission de monter sur le pont pendant un certain temps.\u201cJ'ai rarement vu quelque chose d'aussi intéressant\u201d, dit-il.\u201cFranchement, j'ai bien aimé ça et j'espère avoir la chance de revoir encore de lac tion.J'aurais aimé que tous les chauffeurs en devoir à l'intérieur aient pu monter sur le pont.car ils étaient tous aussi enthousiastes que moi.Vous auriez dû ntendre les cris et les applaudissements lorsqu\u2019on leur a appris que le sous-marin était coulé.\u201cJ'ai remarqué\u201d.continue Girard, \u201cque nos gars étaient tous très calmes.Pour moi, le fait s\u2019est déroulé tout comme si ce n'avait été qu'une pratique.\u201d D\u2019autres Canadiens francais étaient à bord de la Prince Rupert.Ce sont le matelot breveté Wil- Ham Patenaude, R.CN.V.R.de Britania Beach, C.-C.: le chauffeur Patrick D'Amour.RCN.V.R.de Prince-Albert, Sask.: le chauffeur Henri Lasnier, R.C.N.V.R.de Montréal: le premier maitre cuisinier I-N.Doucet, R.C.N.V.R.de Campbellton, N-B, et le chauffeur Clarence d'Entre- mont, R.CN.R, de Yarmouth, N.-F, Tous sont fiers de savoir de fa- con certaine qu\u2019un autre maraudeur nazi est disparu et d'avoir collaboré à hater la victoire des nations unies.Conseils relatifs à la sécurité des plages québecoises La Ligue de sécurité de la province de Québec rappelle que l'onde fait, chaque année, près de 300 victimes dans la seule province de Québec, et dans un effort pour endiguer le flot des noyades, elle vient d\u2019adresser aux propriétaires et surintendants de plages des recommandations de sécurité, dont voici les plus importantes: Toutes plages, surtout les plages publiques, devraient être sous la surveillance constante d'un ou de plusieurs gardiens-nageurs, sachant donner la respiration artificielle: On devrait défendre strictement l\u2019accès aux endroits dangereux, au moyen de barricades, d\u2019avertissements écrits et verbaux, etc, et fermer la plage le soir: Il faut munir toute plage d\u2019un ou de plusieurs équipements de sauvetage, faciles d\u2019accès, y .compris chaloupes, bouées de sauvetage, cordages, ete.On doit.chaque fois qu\u2019on loue une chaloupe ou autre embarcation, donner tous les conseils et avertissements qui s'imposent et s'assurer que le ou les locataires sont en état de s\u2019aventurer, sans danger, sur l'eau; I! faut également tenir la pro priété et le fond de l\u2019eau peu profonde libres d'obstacles, tels que tessons de bouteilles, .clous fai- | sant saillie, pierres tranchantes, fils métalliques, ete, susceptibles de causer des accidents.\u2014 BEAU, PLUS FRAIS Deux jeunes gens de 17 ans se sont noyés au lac Leamy René Labelle, 17 ans, fils de Met Mme À.Labelle, 194 St-Rédemp- teur, et Archie Goulet, 17 ans, fils de M.et Mme Archie Goulet, 43 Charlevoix, Hull, ont été retrouvés hier soir, vers 8 heures 30, dans les eaux du lac Leamy, à environ un demi-mille au nord de la ville.Ils s\u2019y sont noyés dimanche après-midi, paraltil.Is avaient quitté la maison vers 1 heure 30 dimanche après-midi, et la dernière fois que quelqu\u2019un les vit, ce fut vers 5 heures du même jour, dans les environs du lac.Ce n'est que dimanche soir que les parents devinrent inquets de leur absence et lundi matin, ils avertirent la Police, qui apprit que les jeunes gens étaient allés au lac Leamy, et elle se mit à faire des recherches à cet endrzit dans le cours de l'après-midi d'hier.Les corps ont été retracés à quelques centaines de pieds du rivage et dans une profondeur d'une quinzaine de pieds d'eau.Le Dr G.Brisson, coroner, vint examiner les corps et après avoir connu les circonstances de leur découverte, il jugea inutile de convoquer un jury, décidant qu\u2019ils s'agissait de noyades accidentelles.11 n'y a aucun témoit oculaire de la tragé- ie, Les deux avaient assisté dimanche matin à la procession de la Fête-Dieu et dans l'après-midi ils partirent pour aller se baigner.L\u2019inspecteur J.-M.Lavigne, de la Sûreté municipaie, le détective A.Anderson et le constabie J.Charron ont participé aux recherches, ainsi que M.D.Barsalou, du \u201cDroit\u201d, beau-frére de Archie Goulet, Jean Tomaro, Robert Courvilie et Roger Whelan.Des gens en villégiature sur les bords du lac leur dirent qu'ils avaient vu les jeunes gens se baigner, qu\u2019ils les avaient aperçus une dernière fois vers 5 heures.Leurs habits furent trouvés par les chercheurs, en avant d'une maison d\u2019été, à quelque 75 pieds de la plage, vers 7 heures 45 hier soir.Quelqu'un les avait vus là plus tôt Contrairement à l'avis paru hier soir, le Docteur HENRI RACINE, médecin-chirurgien, 121, rue Montcalm, Hull, fera de la consultation tous les soirs y compris les mardis et samedis soirs.Tél.5-2414 \u2014\u2014 Conseiller élu ° | par acclamation hier, à Aylmer Hier, à l'hôtel de ville d'Ayimer, a eu lieu la mise en candidature en rapport aux élections de trois conseillers sortant de charge, sous la présidence de Thomas E.Ritchie, secré -ire-trésorier de ia municipalité.Le Dr R.Martin a été réélu pour le quartier Est.Dans le quartier Centre, Téles phore Lortie, conseiller sortant, à pour adversaire J-René Thers rien; dans le quartier Ouest, Urgel Glandon vient en opposition au conseiller sortant Oscar Guertin.Après :a proclamation du rééls et des candidats, ces derniers adressèrent la parole, au cours d'une assemblée publique que preésis daient J.-N.Morin et J.Dozois.La votation aura lieu lundi prochain.# \u2014\u2014\u2014 SABOTAGE AU DANEMARK | + STOCKHOLM, le 13.\u2014 (P.AS \u2014 Le service de la presse libre danoise rapporte aujourd\u2019hui que quatre dragueurs de mines allemands ont été coulés hier par des saboteurs, dans le port de Svende borg, 4 l\u2019ile Fyen (Danemark).On présume que cela explique l\u2019établissement de l\u2019état de siège à Svenndborg, annoncé officielle ment hier soir par l'agence sues doise Tidningarnas-Telegrambyra, \u2014\u2014\u2014_L__ dans la journée et comme ils étaient près d\u2019une maison, il crut qu'ils appartenaient à ceux qui l'oceupaient.La Police se mit à fouiller le lac aussitôt et en moins | d\u2019une heure plus tard ils retra- | çaient et retiraient les corps.Les deux jeunes gens étaient des amis et employés à la Banque Provinciale du Canada, rue Principale, Hull.René Labelle était né à Rockland et vivait à Hull avec sa famille depuis plusieurs A1- nées.Outre ses parents, il laisse deux frères, Emile et Gérald.Archie Goulet était né à Hull et en plus de ses père et mère, il laisse un frère, René à Ottawa; sept soeurs, Mme D.Barsalou, de Hull.Mme P.Soubliére, Val-Tétreau, Mme J.Fournier, de Hull, Mlles Claire, Simone, Berthe et Suzanne Goulet; sa grand'mére, Mme Charles Desjardins.Les restes mortels ont été transportés d'abord aux salons funéraires Beauchamp, 171, rue St-Lau- rent, pour l'être ensuite aux domiciles des deux familles éprouvées.Les funérailles seront faites jeudi matin en l\u2019église et au cimetière St-Rédempteur.mr Fasseft FASSETT, (Qué).\u2014 (DN.C ; - Le 8 juin eurent lieu Jes funérailles d'Adrienne Boucher, enfant de M.et Mme Lucien Boucher.de Lefaivre, Ont.Les soldats Carl McAdam.Yvon Larche, Rolland Desrosiers et Réal Lalonde ont passé la fin de semaine cher leurs parents.M.et Mme Lucien Ménard et Mme Cristin.de Montréal, passèrent quelques jours chez M.et Mme Jules Rousselle.M.et Mme Fernand Desrosiers sont revenus d'Ottawa après un court voyage.M.Honorius Richer, du Sault-Ste-Marie, passe quelques semaines parmi nous, M.Funèbe Lafieur nous a quittés pour Montréal, tion.M.et Mme Joseph Bissonnette et leurs enfants Lucienne et Yolande.de Montréal, visitent Mme Delphis Lalonde.La semaine dernière eut lieu une retraite paroissiale prêchée par le R.Père Morvan.Ces cérémonies furent suivies par les Quarante-Heures qui se termi.nérent par la Fête-Dieu.Le reposair qui était chez M.Georges PRousselle était très bien réussi grâce au zèle des Soeurs où il subite une grave opéra- | HECATOMBE A BOSTON | |! BOSTON, le 13.(P.A.) Une personne a été brûlée vive, la riuit dernière, et l\u2019on craint que quatre autres soient mortes, quand une explosion a mis le feu à l'usine de la National Chair Company.\u2014\u2014_ GOEBELS CRAINT LE RIDICULE \u2014\u2014_ MOSCOU.le 13.\u2014 (PA) -e Selon une dépêche de l'agence Tass, de Zurich, (Suisse).des \u201cvoyageurs neutres arrivant d\u2019Allemagne\u201d disent que les livres, \u2018les pamphlets et les images reprée | sentant la \u201cmuraille de l'Atl:ntie l que\u201d sont disparus des libra/ries et des comptoirs de journcux nazis depuis l'invasion alliée de la Normandie.\u201cOn dit qu\u2019ils sont disparus de la circulation sur les ordres du ministère de la Propagande nazie\u201d, rapportent les voyae geurs.\u2014 AVIS ASSEMBLEE pour tous les libéraux du comté de Hull, mercredi soir, 14 juin, à la Salle Laflèche, L'hon.Alphonse Four- ministre des Tra- nier, vaux publics, député de Huil à Ottawa, et M.Alexis Caron, député de Hull a Québec, adresseront la parole.Venez en foule.du Seecré-Coevr.Z/ | | | VOIS, A comme fai LAITERIE DE BIULL 200, bard $t-Soceph \u2014 TÉL 2-6538 maman \u2026 0 \u2019 \u2019 Il est bon que les enfants en croissance boivent une pinte de lait tous les jours.Le bon lait nourrissant de la Laiterie de Hull les aide à grandir avec santé et vigueur. pr ÿ | RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUIN 1944 .Sur l'écran Ce soir CKCH CBF CBO CKCO Mardi, le 13 juin 1944 6 00\u2014Orgue à Kadio-Canads Western Five Nevwseast ° 18- Radio-fournas Radin-journal CBC News Candlelight 6 30\u2014Mus.trixane BBC BO Program AU FRANCAIS 5 Plus belles voix Prog.mus.BBC News Le ee .vU\u2014Un homme et.Un imme et.Rythmette» Instrum.Novels \u201cParis Calling\u201d ( 1 15\u2014Aurs c'opéras Métropole i.Stand by fil } ! M pro.mus, Le moulin qui.Toronto Trio Ronald Colztuun Le film que présente cee se- \u2014Prog.mus.Cn 42 a News [EN ; I .; 0 i / maine le cinéma Francais touche iy jo emond.Or Morhanges Big Town mA un sujet des plus attachnats.Tous » 80\u2014Concert Le mine d'or Forum Fun Parade ceux que la défaite française a vi- Prog de marine lohn et Judy ; .: 00\u2014Prog.de arine vement affectés et qui sympathisent 15\u2014 w avec ces millions de Français qui 80\u2014Orchestre FFFIFTFSOFS5STTFPFSPFS95 45 souffrent et attendent avec cou- \u2026n v0 Radio-sournal rage l'heure de la libération seront © 15\u2014Causerie , .A i Ft) 30\u2014Orgue heureux d'assister à une reconsti- nb CC tution très réussie ou est admira- ul ble mise en valeur cette mentalité | |! française faite de courage, de rési- | 00\u2014Fermeture 1 .es 8 Orchestre Radio-journa) Causerie Orgue Musinne variée Prog musica) \u201cibber McGee CHC Nat.News Talk Organ RBC Newsreel CRC News Bull Symphony Oreh.Bob Hope cannes gnation aux circonstances et de foi en un avenir meilleur qu'aucune ; mesure oppressive ne saurait\u2019 MERCR EDI éteindre.| CBF CBO Deux ou trois scène particulièrement animées permettent à Mlle , Elizabeth Bergner de déployer tous les aspects de son magnifique talent.La grande vedette qui a enthousiasmé les auditoires de Ber- nal 15\u2014 Elévations 30-News kD aw SETS EFI Taye TPIT SI TTI SPSS DEPOT IFIP IPRFR lin, de Paris et de Londres, tient 45\u2014 Mason | un rôle bien à sa taille dans 00\u2014Concert matinal a + ; \u201d \"Le; ; J 15\u2014 Paris Calling .L'histoire est y 30\u2014Revue musicale celle d\u2019une jeune Parisienne riche #h 45- .© A T., vu\u2014cu A qui fuit Paris au moment de l'in- ghee Hose vasion allemande.Sur la route de 10 Bordeaux, au cours d'un raid ae !! rien, elle voit mourir sa mère, : Malgré les supplications de son 15\u2014Cunfidences 30\u2014Prog.mus.45\u2014 Valses 00\u2014 Musique légère ib Metairie taucourt 30\u2014Chansonnettes 45\u2014 Cavalcade v0\u2014 Heure du concert 11 fiancé, qui la presse de quitter le | |, pays, elle décide de retourner à 2 A Paris, où sont tous les siens.Cette \u2018 \\; scène est jouée par la grande ar- 1 tiste avec une conviction et un pathétique vraiment remarquables.15\u2014 3u\u2014 Réveil rural 48 UU- Chansonnettes 15\u2014 Radio-10urnal 8U\u2014 Boîte musicale 45\u2014Fantaisie Bulletin.Radic-journal Elévations Pot pourr: Prog.musical Les chansons.Mélodies Chez Rose Confidences Vie de famille Pierre Guérin Grande Soeur Métairie Rancourt Les troubadours Jeunesse dorée Quelles nouvelles ?Revell rural Rue Principale Radio-journal lante Lucile Moulin de la.CBC News Morning Melodies CBC News - Devotional Period Musical March Breakfast Club {rresistabies.While You Work Band plays Varieties Wartime Shopping Music Room Road ot Life Master Musicians Soldier's Wife Luey Linton BBC News Big Sister Ontario Farm CBC News Happy Gang Claire Wallace Sunrise Serenade Coffee Time Newscast Tic Toc Tunes From Hymnal Mus.Sketches Band Concert | Voice of.Morning Music Wife preservers Variety Revue I'he Waltz Isles of Dreams Organ Impressions Newscast Farm Front Luncheon Salon Newscast Concert matinée 1 1 1 fil 2 00-\u2014La femme.La femme.Pocket Concert ooo oo Ce film qui fait voir comment °° 16 Masons United Chansonnettes Mus.Prog.: , ; ; , 2 30 Eervice religi Sh.-d'oeu.r Rythm Parad \u2018 peut sorgnaiser et comment sor- ! %$ Service religieux h-d'oeu.mus eu yehm Parade ganise certainement la résistance 3 00\u2014Musique choisie A Woman of.Good music en France est plus qu'un divertis- : Music Hall Music- Hall bay Young Easy Rhythmn sement.L'émotion ~u'il crée n'est 5 Right to Happi a en pas seulement de l'art: elle pro.[2 Bieta 0 Musique de ae oF Nation Ee er Pastels ; ; -Avis de Musiq on a \u2018one s vient des prolongements de la fic- 30\u2014Causerei .a Liptonaires Salon Moods J tioh dans une réalité toute pro- ! oo rnacsre à cordes prehestre à cordes Musie for Springs pry and.A 3 \u2014L'heure du thé eure du thé ront Line Fam.yri presen chaine.3 15\u2014 Songs for You Claire Wallace Mile Bergner est très bien ap- 3 80\u2014Piano Beaux disques Listen to London Exotie Moods ; - X 5 _ bli ic a.ho.Ps Mell Mood puyée par le grand acteur Basil 3 45\u2014Comédie mus Cotes de la ellow oods Rathbone et par Randolph Scott, sn w-Orkve A Rudio-Canuds Don Messer Newscass 4 3 ; ; 2 ' 1 Nouvelles adiu-journa ; ews \u201candlelig and.qui tient avec le sourire le rôle :} ; ; ; , Lo 220 h.30\u2014Piano Nouvelles BBC CBO Program rr d'un héros de l'aviation américaine.5 h.4ä\u2014Mus.sud-am.Mélodies du.BEC News es 7 h.Ou-Un homme et.Un homme et\u2026 Rendez-vous Waltz Time I N 7 h.15\u2014Musique de.Metropole eadquarters Civil Service AU REGENT 7 h.30\u2014Colette et Roland Colette et Roland Carol Sisters Lum and Abner \u2018 ; a J Qu , n 45 Fiancer av \u2018om.Fiancée dy \u2018om ews Roundup rmy Reporter \u201cSwing Fever\u201d avec Kay Kyser, gy,\u2019 go Boston Pops Musique de.RCAF Band Songs that.William Gargan et Marilyn Max- sh.15\u2014CWAC ; Mount.Hoedown well est une comédie musicale que 8 h 20\u2014Souvenirs de.Souvenirs de.Forum Treasure Trail : ; ; ; c ép est sn blàâmez P \u201cantités limitées - si vou Ds plement À de Pou 5 é M : .out ne \\ mieux PF.is ! qu\u2019 il reçoit RJ \\ JPI4F Produits de Ganeral Foeds BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY] Dites à vatre maitre aue ) Oh, encore une autre ehose \u2014 \u2014 ou je vous frappe- ) ¥ 41 s'en va, Brick! lls vont neus \"iral iui rendre visite ta prochaine fois que vous rai \u2014 comme cela! Isncher! k emain comme il l'a verrez la jeune dame, ne la fi _ demandé! regardes pas \u2014 >a (NAS K / = = = er x ANNIE ROONEY.la petite orpheline par BRANDON WALSH HE 2 az mt ee = 5 \u2018 - : Elle peut \u2018\u2019avais l\u2019habitude de croire que nous autres La petite étrangere revient à la vie! Elle ; jouer avee u canal n'étaient que de petites gens, mais crie tout le temps \u2018\u2019Au secours Zéro! ! q ma poupée\u2014 Si Je peux faire maintenant je suis rudement fier de\u2014 Sauve-moi!\u201d Ce n'est qu'un Peut-être aime- quelque chose\u2014 | bouillon de rait-elle an peu poulet! LITE ops.1044, Kung Features Syndicate, Inc, Wosid right e i, ~~ AY 4 LE CHEVALIER MASQUE L'homme masqué et Tonte courent \\ l'éboutement! (AA (GED SoG, Debout Flamme! = a par LEE FALK et PHIL DAVIS \u2018 la serviette, MANDRAKE, le magicien Ls trappa n\u2019est pas la senle chose sur estle Île qui soit One trappe ! la terre .Cee! explique ce qui arrivé à 2: a, Habllement eachée dans t eschée ! est Boudain la trappe s\u2019ouvre pris par surprise, Mandrake tombe la tête la première ! C'est du beau travail, capitaine ron\u2026.Vous saviez le risque que vous preniez sans savoir ce que contenait \u2014 em mma ae a - Ia misère?By- L\u2019ennemi aurait sûrement aimé con- | naître ces ordres.Avez-vous eu de 7 Bent * ô_ J Ty Oui, | Asseyez-vous, capitaine\u2026 monsieur.J'al une nouvelle mission pour vous, Non, nous n'avons vu personne.\u2014 9 \" | ; A Fi a hy TOMORROW ~ THE PROMISE | par McEvoy et Striev Pourquoi me retournerions.nous pas à l'action ?Nous avens une guerre à gagner.ms J'ai une couple Vous \u2018 * De plus, il y « une ] I Ces jeunes gems sont tol pave \u2018 \u2019 L {sem \u2014 venez pos ravens om fo roisen.avec moi \u2014 vous mous aves prodigués \u2014 anand spécialement celui qui ressemble vals fe faire payer one momie.{ recevoir ls memes seins que | = 4 dans l\u2019armée Fait qu\u2019on peut dien déplorer mais non nier Un port de Terre-Neuve, le 10 \u2014 Les psychologues déplorent peut-être le fait que les enfants aiment tant à \u201cjouer a la guerre\u201d mais ils ne peuvent le nier.Au- jeurd'hui, il n\u2019est pas rare qu\u2019on aperçoive les enfants simuler des attaques, armés de mitrailleuses de bois.Certains d'entre eux sant aussi passés experts dans l'art de ilistinguer les avions les uns des autres; d'identifier les carvettes, tes dragueurs de mines et les destroyers.Ils laissent de côté les vuntes de fée pour Janes\u2019 Fighting Ships.Les officiers du destroyer canadien RESTIGOUCHE et du destroyer anglais HOTSPUR furent à même, tout dernièrement, da le constater lorsqu'ils invitèrent un groupe d'enfants de ce port à visiter leur vaisseaux.Ces petits firent preuve d\u2019une curiosité insatiable et de connaissances surprenantes.Le lieutenant-commandant David Groos, R.C.N.,, officier-comman- dant du RESTIGQUCHE, rapporte comment un petit gars de dix ans qui visitait sa cabine fut attiré par un modèle d'avion ennemi suspendu au plafond.Il demanda quelle en était la marque.\u201cC\u2019est un Me 108\u201d, répondit Les enfants aiment jouer à la guerre.Le lieutenant JACK MAHONEY a bien su capter cette expression de plaisir sur la figure de PETER CASHIN de Montréal, comme il regarde le mire d'un Oerliken RS à bord du destroyer canadien RESTIGOUCHE.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUIN 1944 le lieutenant-commandant Groos,O dun ton peu rassuré.Son invité lui demanda alors d'un air surpris et insulté: \u201cComment se fait-il alors qu\u2019il ait des doubles plans de dérive comme va?\u201d Groos rougit chaque foie qu'i raconte cet incident.Ce fut une journée de gala.Les vaisseaux se prêtent facilement aux réunions d\u2019enfants.Les eabes- tans sont transformés en carrousel.De la passerelle au pont, les enfants trouvent une glissoire naturelle.Les membres de l'équipage s'amusent autant que leurs | invités, à voir briller d'enthousiasme leurs regards heureux.Lorsque le RESTIGOUCHE et le HOTSPUR décidèrent d'organiser leur réception conjointe pour les \u2018ils et les filles des membres du personnel naval de la base de aint-Jean, on ne fit pas les choses } moitie.Des gallons de creme lacée, des assiettes remplies de iscuits furent apportés à bord.On amena les marins d'un jour à dord de vedettes et on les accueil- dt au son du sifflet selon la cou-| \u2018ume navale.Avec des cordages, on it des balançoires.A la fin de la journée, les enfants, rassasiés de crème glacé.>t de la Marine, se retirèrent fatigués mais heureux de leur visite.I] en fut de même des officiers du RESTIGOUCHE et du HOTSPUR.\u2014\u2014\u2014__ 12 hommes enrôlés \u2014 Le bureau de recrutement de l\u2019armee à Ottawa annonce que 12 hommes de la Capitale et de la region ont été envoyés à Kingston pour y être admis dans l'armée.Ceux qui se sont enrôlés dans l\u2019armée les et 8 et 9 juin sont:: d'Ottawa\u2014A.J.MacKachen, 310, rue Nelson; J, P.Morgan, 150 ouest, rue Queen; D.P.Mott, 173, rue Farady; G.A.Standen, 99, rue Gloucester; S.A.Guil- beault, 74, rue Chapel; S.J.Montgomery, 472, rue McLaren; E.Pi lon, 508, rue Rochester; G.-D.Valois, 580, rue Booth R.-J.Champagne, 132, rue Redpath.De Hull\u2014R.Bertrand, 51, rue Frontenac.De la région, il y a K.Thompson, de Maniwaki et A.-J.Roy de Manotick.\u2014\u2014\u2014\u2014a \u2014 LA PRESSE A L'EAU \u2014\u2014 D'UN PORT BRITANNIQUE, le 13 \u2014 (PC) \u2014 Robert Miller un vorrespondant de la Presse unie, s'est échappé, sans blessures, hier, quand son navire, en route pour la France, a été torpillé par une vedette allemande.M a été recueilli et ramener au port par une corvette après avoir été deux heures tans les eaux froides de la Manche.L\u2019acide du rein voleur de repos Bien des gens semblent ne jamais prendre | une bonne nuit de sommeil; remuent sans cesse\u2014les yeux grands ouverts.Ils s\u2019en prennent parfois aux \u201cnerfs\u201d quand c\u2019est veut-être le rein.En santé il filtre les poisons du sang; malade, les poisona restent dans l'organisme.Insomnie, maux de tête, cour- hatures font souvent suits.Si vous ne dormez pas bien, prenez les Dodd\u2014remède favori depuis plus d\u2019un demi-siècle.103-F Pilules Dodd pour le Rein 'l y a des années qu Wolf-Lake (Qué.) WOLF .LAKE, (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Jeudi dernier a eu lieu en l'église St-François d'Assise la communion solennelle.La messe fut célébrée par le Rév.Père P.J.Pontbriand, à 7.30 heures.Plusieurs de nos enfants ont fait leur première communion solennelle.Mlle Jacqueline Charron, d\u2019East Alfield, a passé quelques jours en visite chez sa soeur Mme Domina Beausoleil.M.et Mme Cléophas Bussière, Mme Amédée Bussière, M.Atha- nas Bussière ont fait un voyage en ville, ces jours derniers, par affaires.M.et Mme Edgar Lafond.d'Ottawa, ont visité M.et Mme Armand Diotte, ces jours derniers.M.Maxime Beausoleil.du Lac Wilson, a passé la semaine chez son fils M.Joseph Beausoleil: il a aussi visité Mme William Beau- soleil.Mme Oscar Pagé, du Lae Wilson, a visité M.et Mme Pierre Beausoleil, ees jours derniers.M.et Mme Henri Papineau, leur garçon et fille Léon et Jeannette et Mlle Labelle, institutrice, tous de Luskville, ainsi que Met Mme Albert Mayer et leurs enfants, Mlle Bella Lafleur, M.Ma- ril Lafleur, de Danford-Lake, Met Mme Omer Mayer et leurs enfants, de Hull, Mme Conrad Jo- licoeur et son petit-fils, Denis, d\u2019Eastview, M.et Mme Georges Mayer, de Wolf-Lake, et Mlle Thérèse Gervais, de Masham, ont tous rendu\u201d visite à M.et Mme Pierre Mayer, dimanche dernier.M.et Mme Cléophas Benoît, M.Damase Larocque, du Lac Wilson, ainsi que M.et Mme Pierre Mayer, M.Zéphirin Mayer, Mlle Marie Dufresne, inst, Mlle Sophie Mayer, Mlle Gisèle Joanisse, ainsi que Met Mme Omer Beausoleil et leurs enfants tous de Wolf-Lake, ont rendu visite à M.et Mme Pierre Beausoleil, des jours derniers.Mlle Diana Chartrand est de retour dans sa famille, après avoir passé quelque temps chez sa soeur, Mme Wilfrid Verner, a Wrighit- ville, Qué.Mme Joseph Ménard nous a quitté pour aller demeurer avec sa file Mme E.Boisvert, à East Alfield.MM.Georges et Jean Beauso- leil ont visité M.et Mme Cléophas Benoît, récemment.Chipman cité a l\u2019ordre du jour On a annoncé aujourd\u2019hui au quartier général du service naval que le I&utenant W.-P.Chipman, | RC.N.V.R, d\u2019Ottawa, avait été cité à l'ordre du jour pour \u201cservices rendus lorsque le groupe d'escortes dont son vaisseau faisait partie détruisit six sous-marins en six jours\u201d.Le lieutenant Chipman est le fils de M.K.-G.Chipman, 173.rue Stewart, Ottawa.sa douleur RHUMATISMALE a disparu lJeaucoup d'hommes \u2018 -c de femmes, à l'ap- >roche de la quaran- aine, commencent à \u2018assentir des dou- urs qui sont attri- wuées à leur Âge.Mais ce ne fut pas le as de M.et Mme *atrick.Ils se portent in depuis 20 ans.\u201coici ce que Mme \u2019atrick écrit: \u2018Depuis vingt ans, tous prenons tous les natins une petite lose de Kruschen lans la première tasse ie thé que nous bu- ons\u2014 nous ne man- juons Jamas, méme pas les jours de tête.\u2018eat à ce traitement que mon mari et moi devons notre bonne santé, et nous n'avons pas peur de le dire.Mon mari, qui a 55 ans, n\u2019en paraît pas plus de 46 et ne se sent pas plus vieux que cela non ving, Il respire la santé.Avant de rendre du Kruschen, il avait une! louleur rhumatismale dans un bras, \u2018t bien que cette douleur ait disparu 1 y a des années, il ne veut plus se Si pa passer de son Kruschen.\u201d* (Mme) L.C.Patrick.Kruschen est une combinaison de sels naturels qui stimulent le fone- tionnement normal et régulier du foie, des reins et de l'appareil digestif.Kruschen aide à assurer la propreté intérieure et à garder le sang pur., Les Sels Kruschen sont vendus dana toutes les pharmacies\u201425c.et \u2014 \u2018On préconise un système régulier de ramonage Le comité de prévention des incendies du Board of \u2018Trade d'Ottawa à recommandé que le Conseil | de ville étudie l'établissement ! d\u2019un système de ramonage analo- | gue à ceux actuellement en vi-| gueur dans les villes de la province de Québec.ll y a eu en elfet, 3,321 feux de cheminée à Ottawa depuis dix ans, un par jour en moyenne, Le Board ot Trade croit qu'un systè- : me régulier agirait efficacement! pour prévenir ces incendies.La recommandation sera d'abord présentée au conseil du Board of \u2018Trade puis, si elle est approuvée, sera remise au chef Gray Burnett pour être présentée au Bureau des commissaires.Elle souligne que le ramonage est obligataoire dans.la plupart des villes importantes du Québec et réclame une legislation semblable pour Ottawa.Le chef Burnett, qui était present, a souligné que lorsque les\u2019 pompiers sont appelés pour étein-' dre un feu de cheminée ils doi- : vent nettoyer la cheminée afin d\u2019éviter un rappel immédiat: \u201cNdus! ne sommes que des ramoneurs\u201d,, dit-il.Ces incendies surviennent | surtout dans les maisons où l\u2019on chauffe au bois.CORNWALL, (Ont), le 13.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Dimnache le 11 juin, après la messe de I! heures avait lieu la procession du St Sacrement dans la paroisse de la Nativité.Le reposoir était érigé à la résidence de D, Lalonde, 19, rue Albert.La préparation du reposoir avait été confiée aux Dames de Ste-Anne.Le parcours de la procession fut le suivant: Chemin de Montreal, rues Marlborough-Sud, William, Albert, Lennox, Edoyard.Le défilé eomprenait la fan- écoles de la Nativité et St-Louis-de- Gonzague, les Enfants de Marie, la J.O.C.F.et la J.O.C., les Dames de la Fédération, les Dames de Ste-Anne, les Dames de l'Autel, iles Jeannettes et les Guides, \u2018es | Croisés, les enfants de choeur et des fillettes portant des fleurs.Le St Sacrement était porté par l'abbé J.-A.Brunette, curé, assisté de Messieurs les abbés A.Poirier et B.Guindon.Le dais était porté par des membres de la Ligue du S.-Coeur.Suivaient le T.S.Sacrement, la chorale paroissiale, la Ligue des Retraites fermées, la Société 6&t- Jean-Baptiste, les Artisans Cana- diens-Français, puis le public en général.Au retour de la procession il y eut salut solennel du St Sacrement, célébré par M, le Curé J.-A.Bru.nelle, assisté de Messieurs les abbés A.Poirier et B.Guindon, comme diacre et soys-diacre.M.l'abbé B.Brune;ls était au choeur.Le reposoir magnifiquement décoré ainsi que les maisons, le long du parcours, le défilé imposant des diffférentes sociétés avec leurs bannières en tête, tout contripua à faire de cette procession une des plus pieuses que nous ayons eues.Première communion: Dimanche dernier, environ 90 garcons et filles de l'Ecole St- Félix de Valois faisaient leur première communion.M.le curé J- A.Goulet chanta la messe et adressa la parole aux communiants.La chorale paroissiale chanta des cantiques appropriés !a circonstance.Dans l'après-midi, au milieu d'une nombreuse assistance, ces communiants étaien treçus du tême.Croix-Rouge des jeunes: À l'occasion de la récente campagne de la Croix-Rouge des jeunes les élèves des écoles St-Louis-de- | Gonzague et de la Nativité çontri- ! buèrent la somme de 852.Ces contributions furent recueillies par la Rév.Sr Ste-Marie-Edgar, C.N.D, fare de la ville, les élèves des Goulet, à l\u2019oecasion de son départ pour Chrysler, où il devient curé.| Une adresse fut lue par Delcord Villemaire qui présenta au nom | des élèves, une bourse bien garnie.| Il y eut chants pour la circonstance.| M.le curé répondit en termes | émus, remercia les enfants de leurs bons souhaits et leur promit de : garder d'eux un excellent sou- | venir.F.F.C.F.: | Récemment avait liey a la salle! de l\u2019école de la Nativité I'assemblée | mensuelle de la F.F.C.F.sous la présidence de Mme F.Seymour.Il y eut lecture du rapport financier et de la correspondance par Mmes C.Parisien et D.Martin.Mlle Ola Dancause, garde-malade publique du Bureau dc la Santé des comtés-unis, donna une brève conférence en vue de préparer une clinique pour immuniser les enfants contre la diphtérie et la coqueluche.Cette clinique se :tiendra à la salle de l\u2019école les 26 et 27 juin.Dernièrement la F.F.CF.avait un \u201cTag Day\u201d au profit de l'orphelinat Nazareth.Le lance-caporal Robert D\u2019 Amour, de Westboro, blessé \u2014\u2014 Le lance-capora] Robert D'Amour, 132, avenue Prospect, West- \u2014\u2014 boro, Ontario, des unités de reconnaissance, a été biessé au com- Cornwall (Ont.) | bat.Le bombardier Bernard-Ja- | seph Dupuis, fils de Mme Elisabeth Dupuis, 321 est, rue King, Hamil-, ton, Ontario, a aussi été blessé.C\u2019est ce qu'on apprend d\u2019après.; une liste des pertes de l'armée canadienne outre-mer; cette liste, portant le numéro 467.contient 62 noms.Deux soldats sont parmi les morts au combat, deux autres sont morts et un autre est dan- \u2018 gereusement blessé.Deux soldats et un officier ont été blessés.Le reste de la liste se compose de, blessés dont plusieurs demeurent , en devoir car leurs blessures sont peu considérables.Congrès annuel à London de la Ligue catholique féminine LONDON.Ont, le 13\u2014(P.C )\u2014 Mlle Mayme Barrieu, de Moncton, N.-B, a déclaré au cours du 24e congrès annuel de la Ligue catholique féminine ici, hier soir, qu'environ 316,000 furent perçus par les subdivisions et comités juniors de la Ligue au cours de l'année écoulée.Ces derniers groupe | ments comprennent environ 1,700 membres, dit-elle.Mme Frank Murray de Charlottetown, Ile-du-Prinee-Edquard, par lant des guides, a dit qu\u2019il y eut enrôlement de 4,298 guides ainées.| guides et jeannettes.On a eau | { | i | | ! | des augmentations au Nouveau Brunswiek, en Nouvelle-Ecosse, dans Québec, en Ontario et en' Saskatchewan.Mme P.J.McGarry de Kitchener, présidente nationale de la Li | gue, a parlé de l'augmentation de la délinquance juvénile dans le dominion et a exhorté les délégués | à en courager les femmes À \u201cretourner au sanctuaire du fover\u201d : Mme J.-T.Glennon, de Montréal, secrétaire, a rapporté que le nombre total des membres de la Li-' gue est de 50.000.: Au sujet de l'immigration et, de jeunes réfugiés, Mme D.J, Pur-; till, de Halifax, a dit qu\u2019on pre , St-Scapulaire et faisaient la réno- Rait soin de 18 enfants étrangers.: vation des promesses de leur bap- \u2014+ La première envolée nocturne d'un avion postal fut accomplie en 1821.| | EXOFF dir.et le Rév.Prére J.-Marie, S.C, F.| Kcole St-Félix-de-Valois: ' Le 6 juin, dans l'après-midi les élèves de l'école St-Felix-de-Valois dirigée par les Rév.Srs de Sto Croix, se réut.issaient dars la salle de l'école pour présentes leurs hommages de piété filiale et de sincère affection à M.Je curé J-A.: soulage | L'ECZEMA \u2014Ne tache pas le ilnge.Rend Jo bain permissible.Employé contru les irritations do la dons ios | lsbriques ot lec usines de guerre.En vonie dens les bonnes pharmacies.sept ES HEURES DU MAGASIN MERCREDI CHEZ FREIMAN: 9.30 a.m.a 1p.m.| ¢coulement © manteaux d'intérieur e manieaux à café ® slacks de repos La PRIX © rég.495 à \u201815.05 ¢ maintenant 2.45 * 7.95 Alléehantes qecasions pour mercredi matin! Chies manteaux d'intérieur en chintz fleuri lustré! piqué frais! jersey de rayonne doux! tissus piqué! et manteaux à ; café avec slaeks de repos en bengaline! Jolis mo- déles poyr les heures de repos en été et diverses girconstanees.Unis et fleuris.Tailles 12 à 20.Voyez- les à 9.30 pour le meilleur ehoix! Freiman, deuxième étage.SERVICES DE VILLA DE 32 PIECES Aubaine de mercredi matin! Seulement 45 garnitures, Voyez-les de bonne heure ! Six tasses, six soucoupes, six assiettes à pain et beurre, six assiettes à lunch, six bols à céréales, un plateau, un saladier.Troisième étage.6.49 TASSES ET SOUCOUPES DE VERRE BLANC Tasses et soucoupes pratiques, utiles, en verre opaque pour la cuisine et l'usage de tous les jours.Dessin en relief, très attrayantes pour agrémenter votre table.Légèrement défraîehies.Troisième étage.COMPLETES, 15 \u20ac PANIERS A LINGE POUR CHAMBRE DE BAIN Commodes paniers à linge pour chambres de bain! Joliment fabriqués pour placer dans les angles, ou servir de bane de toilette.De fibre tissée, fini marbré avec dessus à charnière.Trente seulement.Magasinez de bonne heure.Couleurs.ivoire, blanc, rose.Réz.5.95 \u2014 Maintenant 4 95 * GARNITURES DE BAGUETTES A RIDEAUX Garnitures de baguettes de bois émaille, résistantes, pour rideaux, avec bouts décoratifs et supports robustes en bois! Pour cuisines, chambres de bain, chambres a coucher.A peu prés 5 pieds de long, complétes avec dix- huit anneaux qui n\u2019exige pas de couture.Quatrième étage.Rég.77e.\u2014 Maintenant, la garniture, 55 Cc GARNITURES ECONOMOQUES DE CUISINE Aubaines appréciables pour agrémenter les fenêtres de euisines! Jolis rideaux d\u2019étamine unie et fleurie, pour les personnes économes ! Rideaux du haut mesurant à peu près 43 pouces de long, rideaux du bas pour assortir, 34 pouces.Couleurs vives: rouge, bleu et vert.Alléchantes occasions Quatrième étage.Rég.98c.\u2014 Maintenant, la garniture, 69c articles domestiques et de toile! EDREDONS REMPLI DE COTON Edredons confortables à la villa ou à la maison de ville } Couverture idéale, légère.Bien remplis de eoton frais et propres, attrayante couverture de percale imprimées.Combinaisons de bleu, rose, vert et orchidée.Grandeur 68 x 72.Chacune, 2.98 TISSU ECRU A DRAPS Magasinez de bonne heure, mercredi, pour cet excellent tissu écru à draps! Se coud parfaitement pour taies d'oreillers, couvertures de matelas, sacs à linge et splendides pour housses de pouponnières durant la température chaude! Blanchir en quelques lavages.Largeur 36 et 32 pouces.Aubaine économique.Troisième étage, La verge, 19e SERVIETTE DE BAIN CANNON Cannon est le nom qui vous assure une excellente qualité, la durabilité, la souplesse et la qualité spongieuse ! Grandes serviettes de bain pratiques pour toute la famille, Blanches avec attrayantes bordures de couleurs! Remarquez Ja grandeur! 22 x 44.Troisième étage.Chacune, 89e TISSUS A SERVIETTES A ROULEAUX Tiseu à serviettes à rouleau, partie toile, qualité épaisse, séchant promptement, se lavant facilement! Pour es suyer la Vaisselle, et comme serviettes à rouleaux.Bop- dures de couleurs vives pour agrémenter la euisine.Pas de commandes postales ou téléphoniques.La verge, 39e FLANELLETTE IMPRIMEE Voici une aubaine extraordinaire en flanellette rayée pour pyjamas, costumes de nuit, piqués et vêtements peur en fants! Boutons de roses.dessins de pouponnières, et dessins à semis pour agrémenter cette splendide flanel- lette lavable.Magasinez de bonne heure ! Pas de commandes téléphoniques ou postales.Largeur 38 pcs.Troisième étage.La verge, 35c TISSU MOUSTIQUAIRE Vous l'apprécierez dans vos fenêtres.Défiez-vous des maringouins à l'extérieur! Couvrez toutes vos fenêtres avec ce tissu moustiquaire de eouleur naturelle.A l'é preuve de tous les insectes, Alléchantes occasions pour le foyer ou la villa! 36 pcs de largeur.Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement.La vergs, 1 0 \u20ac alléchantes occasions ! gonts de rayonnes, tissus d'été! > 9: C'est une annec uc xauts .eL en couleurs! Il vous faudra de chics gants pour agrémenter vos costumes.Vojei votre occasion pour choisir des gants frais,-chles, en ravissants coloris, à une appréciable épargne! Genres fourreaux si avenants actuellement.splendide pour la prochaine saison! Remarquez les couleurs: blanc, beige, bleu, rose, noir, mar,ne.Pointures 6-7%z.Rez-de-chaussée.> rég.1.00 chics sacs à main d'été Rég.3.55 MAINTENANT 2 ; ) © De spun de texture naturelle en genre long, spacieux, avec poignées sur le dessus, pour mettre sous votre bras ou pour tenir par les doubles poignées ! Attrayantes montures finies noyer, joliment doublés en rayonne avec porte-monnaie et miroir.Attrayante sacoche pour assortir votre costume.Rez- de-chaussée.ECOULEMENT! COSTUMES 2 PIECES POUR DAMES! \u2014 Costumes frais tropicaux et en toile, dans un émouvant écoulement | Tailles 12-20.Deuxième étage.5.00 MANTEAUX DE PLUIE DUCLOSE POUR DAMES ! Légeres imperfections.Manteaux cotes plus cher antérieurement.Couleurs: rouge, bleu, vert et blanc.Tailles petites, moyennes, fortes.Premier étage.® 1.99 BIJOUTERIE ! Boucles d'oreilles, bracelets, colliers, ceintures, en métal, plastique et cuir! Rég.59c-1.00.Rez-de-chaussée.Peur éeouler, 29 \u20ac \u2014a ENSEMBLE DE LIT DE 3 PIECES Voici une excellente valeur pour votre chambre à coueher ! Lit à panneaux, fini noyer pâle, avec sommier câbles surhaussés en métal, et matelas à ressorts intérieurs, Une occasion appréciable en un ensemble de lit trois quarts.Remarquez cette aubaine ! Quatriéme étage.34.95 VENTE DE CANAPES DE STUDIOS Aubaines vedettes en canapés de studios pour les personnes économes, mercredi.Fabrication reposant à ressorts, dossiers solide en bois et compartiment à literie se tirant.Attrayants dessins en reps épais avec trois coussins pour assortir.Meubles chez Freiman, quatrième étage.Grandeur régulière seulement.45.00 LOAFERS POUR ADOLESCENTS Voici de chics vestons d'une excellente qualité, en velours eo- telé pour vos garçonnets.Genre ample et confortable.Pratiques pour presque tous les activités.Tailles 34-36-38.Deuxième étage.Rég.10.95.Maintenant, 7.00 SALOPETTES POUR GARÇONNETS Habillez votre garconnet confortablement pour les jours d'agrément des vacances! Salopettes durable en coton marine, avec devant bavette et bretelles.protégeront ses jambes contre les égratignures, le tiendront propre.Tailles 24-32.Deuxie- me étage.85c VESTONS SPORTS POUR GARÇONNETS Vestons sport en tweed chic et pratique pour assnrtir les pantalons, pour l\u2019école ou le travail! Provenant d\u2019une série plus coûteuse de tweed d\u2019une excellente qualité, très durables.Il trouvera un veston sport de sa preférence dans ce splendide assortiment de teintes! Tailles 33-37.Deuxième étage.9.95 SPECIAUX AU SOUS-SOL SOULIERS LACES POUR ENFANTS Pour les petits pieds actifs, confortables souliers lacés, blancs et bruns.Semelles de cuir, et talons cubains bas.Chies pour l'école et tous les jours! Pointures 11-2.1.99 Pantoufles chenillées et en veloutine pour dames! Talons souples, bas.Bleus, roses, vert, rouge.Pointures 4 a 8.99c BAS FRAIS A LA CHEVILLE Les vacances commandent une profusion de bas à la cheville, en coton frais, pour la mère et les enfants! Doux, poreur, dans une variété de couleurs pour assortir les vêtements sport d\u2019été et les costumes de jeu.Rouges, bleus, jaunes et blancs.Pointures pour enfants, 6-8%.Pour dames, 9-1012.Allée chantes occasions! La paire, 14¢ COUVRE-LITS DE COTON ZIGZAGUE Frais pour votre lit! Couvre-lits de coton zigzagué, en une généreuse largeur de lit double.d'une apparence fraiche, faciles à lauer! Couvre-lits de coton durable.bien tissé, pratiques pour tous les jours: Couleurs: bleu, rose, jaune, avec rayures blanches.80 x 90.Remarquez cette aubuine.Chacun + 2.75 CHINTZ RAYE, FLEURI ! C\u2019est maintenant le bon temps pour agrémenter vos fenêtres, coussins et cangpés avec d\u2019attrayantes draperies et de fascinantes couvertures de couleurs.De légères imperfections n\u2019affectent pas la qualité de ce chintz fleuri et rayé d\u2019une belle présentation.Idéal pour votre villa! Largeur 36 pes.Une appréciable occasion! La verge, ] 9 \u20ac FLANELLETTE Flgnellette blanche souple pour le bébe! Pour robes de cham bre, robes de nuit, robes et lits de bébé, rien de comparable a la flanellette! Se lave bien, sèche promptement.de qualite durable.Remarquez l'économie! Largeur 36 pes.Au sous-sol! chez Preiman.La verge, 19 \u20ac \\| [y \u2014 Hui?Laval en pre les As de la Basse Ville blanchissent Orléans tandis que Rockland remporte deux victoires sur le Sylvain, dimanche * * * MM.Arthur Charbonneau, Omer Turgeon et le docteur 1.-E.Major recoivent les visiteurs a Orléans tandis que son honneur le maire Hervé Lalonde et M.I'abbé St-Germain souhaitent la bienvenue au nom de Rockland.Par \u201cRICKEY\u201d léans et se met \u2018rover\u2019.\u201cPit\u201d mière 9 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUIN 1944 rea place perte pour le monde du tennis Une dans le La Pointe Gatineau et le Wm.Séguin ont gagné leur joute de dimanche * * * Le Droit sombre devant les Pointus et le Val-Tétreau s'écroule devant les torpilles de Lucien Caron \u2018éaui pointe Gal AU TR.Tanguay, ca 3 1 0 si L'équipe de la Pointe Gatineau R.Tangusy, ca 3 1 0 3 a servi une amère pilule aux Jour M, Giroux, cg 1 1 0 0 nalistes du Droit dimanche der- R St-Armault, 3h 4 0 9 1 i à i i 3 .avigne, ee nier, a Wrightville, dans une jou |: JLELIENe, 25 owe 1 3 1 0 te régulière de la .igue de balle |D.Thibault: 1 _ 1 6 1 molle de l'Association St-Joseph R.Demers, ¢d w co.4 2 6 1 de Wrightville, quand les Pointus 7 9 3 8 gagnèrent par 7 à 4 devant une| Arbitres: Ken Ménard et P.Mariel.Durée de la joute, 1.20 minutes Le tournoi de croquet canadien- francais s'est transporté dimanche après-midi vers deux centres très populaires dans le domaine du sport, et plus particulièrement dans le monde du croquet.Je veux nommer St-Joseph d'Orléans et Rockland où eut lieu l\u2019ouverture officielle du tournoi organisé par la Commission des Sports de l'Association St-Jean-Baptiste, C\u2019était le 6e et le 7e clubs que notre comité visitait depuis la première ouverture officielle à St-Charles, mardi dernier.Pour des raisons que je ne puis mentionner, j'ai dû manquer le voyage a Orléans aussi bien que celui de Rockland.Je me demande si mes amis du croquet de Rockland et d'Orléans m'\u2019excuseront: promets une visite dans un avenir très rapproché.Belle réception à Orléans L'ouverture à Orléans s\u2019est faite à 2 heures précises.Le président du comité.M.Armand Bertrand, accompagné des joueurs du club Laval qui visitaient, furent reçus par M.Omer Turgeon, président du club de croquet Orléans, assisté du docteur J.-E.Major et de M.Arthur Charbonneau, sportif bien connu et l'un des \u201cAs\u201d du club de la place\u201d.Après quelques discours de ces Messieurs, les premières boules furent frappées et la bagarre commença immédiatement afin de permettre à M.le président de continuer sa route vers Rockland, ou le club Sylvain rendait visite aux protégés de MM.Lalonde et Charron.Une \u2018poupounne\u201d chanceuse Le club Laval commença cette première joute bien mal, alors que le joueur Oscar Jobin fit une \u201cpoupounne\u201d, Roger Montpetit, d'Orléans, joue à son tour et se voit oblige de prendre le piquet avant de tirer une boule et par \u201cchance\u201d donne les \u201cdroits\u201d a son adversaire Oscar.Continuant sa montée, Roger manque sa \u201cpose\u201d au premier coin.Paul Gauthier du Laval, passe ses deux premières broches, prend le jeu pour manquer au panier avec deux \u201cdroits\u201d de perdus.Jouant en 4iéme, le docteur Major passe ses broches et à son tour tire et manque.Oscar en profite pour prendre le jeu et fait le tour en donnant une \u2018\u2018pose\u201d à son partenaire Ti-Paul.M.Montpetit a une chance de tirer, mais \u2018\u2018rate\u201d son coup.Paul reprend et adroitement fait le tour et finit la partie pour Laval.Dans cette partie, Orléans eut peu de chances contre les gars de Jules Jobin, qui jouèrent prudemment après ce premier manque de l'ami Oscar.Savard en forme La deuxième partie mettait en scène le tandem de M.Delaney et A.Savard pour Laval contre celui de A.Cholette et A.Bris\"-is, d'Orléans.Laval prend le jeu 4 + un beau coup d'une vingtaine .» pieds de l'ami Savard.Celui-ci s'arrête à son \u201cpanier\u201d pour donner le jeu à son compagnon Delaney.Cholette reprend le jeu pour quelques instants, mais manque son 2iéme coin et se voit \u2018\u2018en queue\u2019 Delaney en profite pour faire le tour et donne le soin de terminer la partie a son compagnon Savard el le Laval.2; Orléans, 0.L'oubli de Gauthier très coûteux ; La troisième partie fut très excitante et quelques-uns des joueurs firent plusieurs manques et oublis.dem de \u201cPit\u201d Gauthier et Jules Jobin se trouvail contre celui de Lucien Gauthier et Arthur Char- bonneau.d'Orléans.Le jeu changea de mains, lorsque M.Charbon- neau jouant brillamment, fait le coin de son partenaire.Ce dernier ne s'aperçoit pas du coup et lors que l'ami vient pour prendre le jeu, il essaie de nouveau son premier coin et un coup de mort est appelé.Jules profite de l'oubli de son adversaire et tire un magnifique coup de 35 pieds.Prenant alors le jeu, Jules se rend à son dernier coin.A son tour, \u201cPit\u201d Gauthier prend le jeu mais manque son panier.Sur ce fait, Gauthier.d'Orléans, prend une \u201cpose\u201d.Jules tire un coup difficile, mais manque un autre à 3 pieds.M.Charbonneau en retour, je leur comple est: | Dans cette joute, le tan-| reprend pour Or- vient à bout de passer son panier d'un coup de 30 pieds, continue le jeu pour se mettre \u201crover\u201d et \u201ctue\u201d son adversaire, laissant deux joueurs du Laval contre un d\u2019Orléans.Lucien Gauthier tire mais manque.Jules reprend une autre | fois le jeu et termine la partie et Ile blanchissage du club Orléans.Résultat des deux joutes disputées à Rockland Première partie: Sylvain\u2014 A.Lamarre et À.Guibord.Rockland \u2014 L.Lemay et R.La- londe.Première partie gagnée par Rockland.Arbitre, J.-P.Guibord.Juge, R.Cayer.Deuxième partie: Sylvain \u2014R.Schryburt et A.Bertrand.Rockland\u2014A.Charron et FM.Cayer.Partie gagnée par Rockland.Arbitre, Hervé Lalonde.Juges, P.Vézina.Durant l'ouverture officielle à Rockland, Son Honneur le maire Lalonde adressa la parole de meé- me que M.l'abbé St-Germain, vicaire.M.Armand Bertrand salua les membres de l'équipe Rockland de même que les invités au nom de la Commission des Sports de la St-Jean-Baptiste et l\u2019on dût commencer immédiatement, car il se faisait déjà tard.Par le fait, nos deux clubs en lice ne durent jouer que deux parties.La troisième partie de ce programme fut remise à un peu plus tard.Voici la position des clubs à date: J G P Laval 6 5 1 Sylvain 11 4 7 Val-Tétreau 3 3 0 St-Charles .cccoeeenn.9 3 6 Rockland .2 2 0 Eastview 3 2 1 Orléans 6 1 5 Prochaines parties: Jeudi\u2014Eastview vs Val-Tétreau: Laval vs St-Charles; Orléans vs Sylvain.Dimanche \u2014 Val-Tétreau vs Orléans; Val-Tétreau vs Rockland.Les frères Lachaîne à la direction du club Sainte-Anne Joute ce soir au carré Anglesea.| Il y aura joute intéressante de balle molle ce soir, au carré An- | glesea, alors que les hommes mariés de l'équipe Montfort d'East- view, viendront rencontrer les hommes mariés de Ste-Anne dans | une joute régulière de la ligue j des hommes mariés, association St Jean-Baptiste d'Otlawa.La partie est annoncée pour 6 h.45.Les deux frères Lachaine vien- , nent d'être nommés à la direction | de l'équipe et nous sommes cer- | tain que les choses iront rondement d'ici à la fin de la saison.| Edgar Lachaine a été nommé ge- { rant de l'équipe et son frère Aldè- | ge agira comme instructeur.Voilà | deux hommes d'expérience dans .le domaine de la balle qui rendront de précieux services a lé- | quipe.Félicitations' Excellent capitaine | Albert Lapointe est le capitaine ; du clan et avec lui à ce poste on | peut être assuré.encore une fois, t que les hommes mariés de Ste- | Anne sont prêts à faire face à tou- meté.receveur; Paul Labrie, lanceur, Edgar Lachaine, lanceur; brèque, ler but; E.Lapointe, 2ème but; Ernest Pilon, arrét-court; Al bert Lapointe, 3ème but, A.L'E- cuyer, Adrien Groulx, Denis Bé- langer, R.Bourret, À.Ladéroute et V.Lemire, voltigeurs.Les amateurs de balle sont invités ce soir, au Carré An- glesea, pour être témoins de cette joute.L'équipe Ste-Anne a gagné par défaut mardi soir dernier quand l'équipe adversaire, le St-François, ne put aligner une équipe entière.Calendrier des joutes dans la ligue de balle moile de St-J.de Wrightville * * * Voici la liste des joutes de Wrightville.a nos lecteurs.Les joutes, comme on le verra, diffe- Wright- ville: au parc Moussette à Val-Té- treau et sur le terrain de St-Fran- ont lieu à trois endroits rents: au parc Larocque, tois à la Pointe Gatineau.Mercredi, 14 juin: Séguin vs Le, Droit, Parc Larocque.Dimanche, 18 juin: Val-Tétreau Pointe Gati- neau.Le Droit vs Cloutier, Parc) te.Gatineau vs Le Droit, Parc La- disposer des gars du Cauvin qui vs Pointe Gatineau, Larocque.Mercredi, 21 juin: Pointe Gatineau, Parc Larocque.Dimanche, 25 juin: Le Droit vs Val Tétreau, Val Tétreau.Pointe , Cloutier, Parc Larocque.Gatineau vs Séguin: que Mercredi.28 juin.Cloutier vs Val-Tétreau, Parc Larocque.qu'h reste à jouer dans la ligue de balle molle de l'Association St-Joseph Droit vs Pointe-Gatineau, Le circuit a fait son ouverture il y a quelques semaines déjà et nous sommes heu- veux de présenter cette \u201ccédule\u201d Cloutier vs Dimanche, 2 juillet: Val-Tétreau vs Séguin, Parc Larocque.Le Gatineau.Mercredi, 5 juillet: Le Droit vs | Séguin, Parc Larocque.Dimanche, 9 juillet: Pointe-Gati- i neau vs ValTétreau.Le Droit vs | Cloutier, Parc Larocque.Mercredi, 12 juillet: Séguin vs Pointe-Gatineau, Parc Larocque.Dimanche, 16 juillet: Cloutier vs Pointe-Gatineau, Pointe Gatineau.Val-Tétreau vs Le Droit, Parc La- rocque.Mercredi, 19 juillet: Séguin vs Cloutier.Parc Larocque.Dimanche, 23 juillet: C Cloutier vs Val-Tétreau, Val-Tétreau.Poin- rocque.Mercredi, 26 juillet: Cloutier vs Le Droit, Parc Larocque.Dimanche, 30 juillet: Séguin vs Pointe- Pare Laroc- Gatineau vs Val-Tétreau, Parc La- arrêt-court: Pierre Bourgeois, 3e; tant est Marcel Lemieux, se sont : rocque.Mercredi.2 août: Va: Tétreau vs Séguin, Parc Larocque.tes les équipes du circuit avec fer- Voici la plupart des joueurs qui font partie de l\u2019équipe: A.Nadeau P.La-' molle | Pointe Voicl le regretté RENE LABELLE, de Hull, qui vient de perdre tragiquement la vie dans les profondeurs du lac Leamy.Son départ est une lourde perte pour le domaine sportif.Agé de 17 ans, seulement, il avait déjà remporté le championnat du tennis Saint-Rédemp- teur à deux reprises et était encore le gros favori pour le conserver cette année.ll a aussi participé au tournoi régional pour les, juniors et y figura avec brio.Le jeune Labelle aimait aussi à faire du hockey et ses services ont été des plus appréciés par les Cauvin- Commandos qui remportaient le titre du Rotary en 42-43.René pratiquait en plus la balle molle et se trouvait encore des plus habiles.Ancien élève de l'école Cauvin, il sut toujours faire honneur à son Aima Mater.Le monde sportif exprime à la famille Labelle, ses plus sincères sympathies à l'occasion de la mort de ce jeune, mais déjà illustre sportif.Fernand Gérard et Jean-Paul Dupéré ont brillé hier dans la ligue de sacs de \u2018sable de la St-.-Baptiste de \\rightville x |Un bel enthousiasme a marqué l'ouverture de ce | nouveau circuit vendredi dernier Trois rencontres vendredi | La ligue de sacs de sable de la! retrouveront à leur enin favori Société St-Jenn-Baptiste de Hull.| vendredi soir prochain.Les joutes section de Wrishtville.a fait/au progarmme sont tes suivantes\" d\u2019heureux débuts vendredi soir J.A.Lalonde vs Salle Mont.\u2018 dernier alors que quatre équipes! calm.du circuit se firent des luttes ani- Pharmacie Union vs Magasin mées, | Brault.Le président Bédard de ce nou! Biscuiterie Variétés vs St-Jean- veau circuit a souhaité la bienve., Baptiste.nue aux membres des équipes en .scène et le jeu a débuté sans plus T:es tornil'es tarder.La Biscuiterie \u201cVariétés\u201d CENCE ; a triomphé des pousseurs de sacs in du magasin J.A.Lalonde et dans l'autre match le magasin Yvon Mrs étaient décidés à vaincre.Les six équipes ont pris part ; ee in cinquantaine de personnes, dont suivants: tus sont actuellement en deuxiè- Le magasin Yvon Brault a rem- bir un revers au magasin J.A.A bli 1 i Lalonde au score de 12,375 à 6,850.nomme pu ICIS e lun haut total de 5,000.dix poches.l'Association Provinciale de Base- | taire-trésorier et publiciste de la time de contribuer avec toutes les Reboul 10 { joueurs, autant des catégories mid- - \u2019 \u2014 ciale de Baseball Amateur.Plu- la société Saint-Jean-Baptiste de dans ce but que cette association belle tenue du jeune Roger Gau- seball Amateur, qui a connu un .C'est le deuxième gain consécutif te, président, Maxime Gauthier, de apparitions.Henri St-Cyr a réussi Lapointe, de Québec, 3ième vice- ! lants, mais cette fois ne purent | | Alignement des vainqueurs: Laurent Baril et Victor Fontaine, Brault a triomphé de la salle de billard Montcalm.aux joutes d\u2019hier soir et l'enthou- | - Ç siasme de vendredi était beaucoup | Ia Larry A a pance hour plus de trente joueurs, ont assisté | Jourma is es a eas La Biscuiterie Variété a triom- ] ; ! phé de la salle de billard Mont- | me place de la ligue.porté une victoire sur le St-Jean Baptiste par 16,350 à 6,850.La haute série de la soirée a| , .| été réussie par Fernand Gerard, a I\u2019 Association \u2014\u2014 La haute corde a été réussie par : Jean-Paul Dupéré qui atteint le Paul Stuart, sportif bien connu, ball Amateur.Cette nomination i Les prochaines joutes | Les trois clubs de la ligue se marquera le retour de Stuart dans DS ligue Starr, publiciste des ligues © Métropolitaine et Montréal junior.Les jeunes du organisations à: l\u2019avancement des joueurs de baseball à travers tou- gets que des seniors, peuvent être _-.assurés d'une entière coopération Les jeunes porte-couleurs de l\u2019école Cauvin qui font partie de sieurs de nos talents locaux n'\u2019at- ; tendent que la chance de se faire Huli ont décroché une brillante victoire, hier soir, contre les por- fut formée.1 ' ; Des hommes compétents thier au monticule a permis aux siens de prendre une douce revan- essor considérable cette année \u2018 qu'enregistre cette constellation dans le district de Montréal, se après avoir été vaincu à deux re- Trois-Rivières, ler vice-président, : un circuit pour les vainqueurs.Rosario Gagné, de Sherbrooke, i Les jeunes du Reboul, Savard.président, Gaston Nolet, secrétai- re-trésorier, Henri Vermette, ré- | Guy Bourdages, rec., Roger Gau- Cirecteurs.thier, lanceur, Guy Villeneuve, ler, Plusieurs équipes du district de Les parties d'hier plus en évidence hier soir.Une dimanche, à Wrightville, et les aux joutes, Les résultats sont tes) douzaine d\u2019adversaires.Les Poin.calm au score de 11,600 à 9,625 Paul Stuart est La Pharmacie Union a fait su- i qui fit sombrer les poches pour total de 1,800 après avoir lancé vient d\u2019être nommé publiciste de le baseball, car il fut déjà secré- Cette association a pour but ul- Cauvin défont te la province.D'ailleurs tous les de la part de l'Association Provin- ; la ligue de balle-molle nudget de valoir à leur juste valeur et c\u2019est te-couleurs de l\u2019école Reboul.La L'Association Provinciale de Ba- che et de l\u2019emporter par 10-7.compose comme suit: Ernest Comprises, lors de ses deux premières 2iéme vice-président, Paul-Emile ; Séguin, et autres ont été très bril- gistraire, Léo Burns, Edgar Leduc, \u2018but.Henri St-Cyr, 2e but; A.Roy, | Thetford Mines, dont le représen- .but: Boissonneault.1er ch: Sylvio inscrites pour une deuxième an- St-Cyr, 2e c.; Roge Dagenais, 3e | née consccutive à l'Association foule considérable au parc La rocque.Dans une deuxième joute de la ligue, les marchands de Wilhelm Séguin ont fait subir une défaite de 9 à 3 aux représentants de Val-Tétreau.Cette dernière joute était disputée au parc Mousse*te et là aussi i! y avait belle assistance.Thibault se distingue Un des as dans la victoire des pointus fut Larry Thibault qui retira douze hommes au bâton.La balle rapide de Larry a déjoué les gros canons du Droit qui ne réussirent que huit coups saufs au cours de cette joute de neuf manches.Royal Matte, de la Pointe, a été le meilleur frappeur pour les gagnants.Il cogna quatre des dix coups saufs des Pointus.Joffre Séguin a cogné deux coups saufs.Le Droit affichait un nouveau lanceur dans la personne de Fernand Rodier, jeune lanceur vétéran qui est maintenant dans l'armée.Rodier éventa sept Pointus en cours de route.Chaque équipe s: rendit coupable de trois erreurs.Au parc Moussette Le club Séguin n'a commis que deux erreurs quand il battit le Val-Tétreau au parc Moussette au score de 9 à 3.Lucien Caron, lanceur du Séguin, a été touché pour neuf coups Le club Séguin a cogné 15 coups sur les offrandes de Thivault tandis que Val-Tétreau n\u2019en cogna que neuf.Percy Jodoin et Léo Duguay ont été les gros canons du Séguin avec trois coups chacun.Jean-Paul Giroux du Val-Tétreau cogna également trois coups saufs.Au pare Larocque.Pointe Gatineau J.Séguin, 3b .Rol.Malette, 2b G.Charbonneau, ¢ A.Lauzon, 1b Roy.Malette r.B.Lafrance ca \u2026 H Carisse, cg D.Charette, .ce \u2026 L.Thibault, ! Œ\u2026 xL.Letang, ca \u2026 xxP.Chartier cg \u2026 0 \u2014 0 on 19.03 nen on On Bg OOO ~~ oN} sl -o-coc0co-\u2014-w\" owl ccoomoomarmatt x-frappe pour Lafrance à la 9ième.xx-remplace Carisse à la 6iéme.Le Droit AB NO .Ouellette, ce .Wolfe, 2b .\u2026 Ouellette, ca \u2026 .Bourdages ed .Rodier, ! .Berniquez, ree .Berniquez, 3b .R.Lalonde, 1b M, Gratton, ce STATE % | SWNSSONON alL1s-ss-oo0-\" wleos-co-ossoti 3 Arbitres: St-Louis (Plaque): Lécnerd, huts.Durée de la joute.1,45 minutes.Statisticiien J.-P.Garneau, Au parc Moussette, Val-Tétreau.\u201cW.Séguin\u201d Desjardins, ca.Legris, 2b Godmaire, 3b Duguay, rec ue .Duguay, 3-¢ (cg) Jodoin, ce \u2026\u2026 FTFAPHF Caron, 1 .Duguay.ed .Fréchette, 1L .\u2014\u2014 i î PE Blnanoasunmaz ol o-omsms\u2014-\u20140\"T Val-Tétreau A Statisticien Gérard Lagacé Classement J GPP CP 4 3 1 22 18 6 Gatineau .3 2 1 28 29 4 Cloutier Rest 3 2 1 24 12 4 Le Droit \u2026\u2026 3 1 2 21 19 2 Val.Tétreau .3 0 3 12 28 © Prochaines joutes Mercredi soir au parc Larocque, à 6 heures 45 précises: Le Droit vs Rest.Cloutier, Les champions de Jos.Nadon seront fêtés demain soir Le trophée Brading sera présenté à l\u2019équipe Fortin-Barbier.\u2014\u2014 La ligue de quilles Brading vient de compléter une de ses meilleures saisons de quilles et les champions du circuit Percy Kirwin seront fêtés à un banquet qui sera tenu à l'hôtel Wellington, coin Wellington et St-Rédempteur, mercredi soir, * 8 h.30.L'équipe Fortin-Barbier a remporté le championnat de cette ligue après des joutes fort mouvementées contre le Pepsi-Cola, champion de la section \u201cB\u201d.Les figaros de Fortin étaient en quatrième position de la section \u201cA\u201d mais sont passés par les éliminatoires et ont atteint le premier crochet, pour mériter le droit de se prendre au Pepsi.Camille Picard s\u2019est fort distingué lors des finales et il a été un des grands atouts dans la victoire finale.Le dévoué Joe Nadon, un sportif de grande renommée dans la ville de Hull, était capitaine de cette équipe championne.Joe a prêté main-forte à son équipe et la bonne direction qu'il a su donner à ses co-équipiers a été pour beaucoup dans le succès final du club Fortin.Les membres se promettent d\u2019assister nombreux aux agapes de demain.La boxe hier par la Presse Associée Pittsburgh \u2014 Cpl.Melio Bettina 189 lvs, Beacon, N.-Y., defit Buddy Walker, 194 lvs, Columbus, 10.Newark, N.J.\u2014 Charles (Cabbie) Lewis, 124% lvs, Havana, défit Tozwell Thompson, 126% lvs, New-York, 1.Buddy Knox, 209% lvs, Dayton, O., défit Laurient Bou- chard, 20444 lvs, Montréai, 10.tournoi de croquet Le major-général Leclerc félicite les boxeurs de Arm.canadienne a T.-Neuve * * * Le commandant en chef insiste sur l'importance du sport et de l'esprit sportif dans l'Armée canadienne.\u2014 Le bombardier Joudrey, champion poids- plume, reçoit une montre-bracelet de ses copains.\u2014 Le soldat Fay, de Grand\u2018Mère, champion des Nations-Unies, reçoit une médaille.Par le lieutenant Charlie Daoust, officier des relations extérieurs QUELQUE PART A TERRE- NEUVE.\u2014 Juin.\u2014 Jeudi, fête anniversaire du Roi, dix boxeurs de l'Armée canadienne qui participèrent aux finales à Terreneuve, reçurent des mains du major général P.-E.Leclarc, C.B.E, M.M,, E.D., commandant en chef de nos troupes, des décorations symboliques.Le général Leclerc profita de l\u2019occasion, au cours de deux manifestativns, pour insister sur\u2019 importance des sports et des concours athlétiques dans l\u2019armée comme excellent moyen d\u2019inculquer à nos combattants \u201c\u2018l\u2019esprit de vaincre\u201d.Le général Lecierc félicita tout \u2018 Il félicite les soldats boxeurs particulièrement le bombardier Jean Joudrey, champion novice, poids-plume de l'Armée Cana! dienne, rentré de son congé chez | ses parents à Stellarton, N.E.Les deux manifestation: se déroulèrent, l'une dans le manège d\u2019un régiment canadien-français bien connu, et l'autre sur le terrain de pa- fg rade de la batterie d'artillerie cô- | Le Major général FE.LECLERG, rer Alignements: Notre-Dame: Tassé, lance, Bris son, rec, Auclair, 1b., Groulx, 2b, tiere à laquelle appartient le! en chef des troupes canadiennes, champion Joudrey.De la part de ; Terre-Neuve, a félicité les ses camarades de batte-\u2018e, le séné- | boxeurs qui avaient pris part aux ral lui présenta une magnifique concours de mai dernier montre-bracelet en témoignage | \u2019 d\u2019estime et d\u2019'admiration.\u201cVous: === devez être heureux, lui ditil, et | j'espère que vous conserverez long- ° temps cette preuve d\u2019estime.\u201d s IN.-Dame triomphe Aux deux endroits, le général! affirma qu'il app'yait de tout .: coeur les sports organisés parce du Victoria 23 9 que ceux-ci développent l\u2019esprit ) de corps et de combat.Un ras- \u2014 re, conf ati | Hier soir, par une température démocrati p.\u20ac \u2018â | idéale, à l'Ovale de l'Université pure émocratie.Outre-mer, dit! d'Ottawa, l\u2019équipe Victoria ren- il, nos soldats et leurs allies se | contrait le club Notre-Dame dans récréaient tout en se préParant au | une partie régulière de la ligue Jour \u201cJ\u201d de l\u2019invasion.Les con-! junior de la cité.Notre-Dame rem- cours athlétiques sont aussi im- portait encore hier, \u201ccomme 1b portants et efficaces que l'ins-! semble qu\u2019ils en ont pris l'habilu- truction sur les armes, car un bon : de,\u2019 une autre éclatante victoire, athlète fera toujours un bon soldat.| par le compte de 23-6.Même si Vainqueurs des médailles d'argent le score final semble un peu dis En plus d'une statuette en or à proportionné, la partie fut des l'effigie d\u2019un boxeur et d\u2019une robe | plus intéressantes.de chambre avec écusson qu\u2019il \u2026 reçut le 4 mai à l\u2019Auditorium! A la première manche, le Nod'Ottawa, le bombardier Joudrey ; tre Dame se hata de prendre les possèdera une montre-bracelet et devants par 3-0 et conserver ue une médailie d'argent avec | Avance toujours croissante à cha- agraffes, une en or et deux en ar.{ AUe manche.gent.Deux autres de nos boxeurs ont mérité une médaille d\u2019argent avec agrafe à l'avenant pour! s'être rendus aux finales de l\u2019Est a Petawawa, Ont.Ce sont le soldat Bazinet, 3b, Lépine c.d., Rochon, Louis-Georges Fay de Grand\u2019Mère, c.e, Lacombe, c.g, Poirier, a.c, hogs ouverte Jes poids-| Victoria: Gaulin, Doyle, Doré, i ï St engäSe | Labrosse, Blackburn, Champoux, volontaire depuis.Le soldat F4y.Aubry, Barrette, Lauzon a réceinment ajouté le titre des ! ' Nations Unies de Terre-Neuve à| Arbitre: Archambault.celui de finaliste militaire de l'Est canadien.Chicago \u2014 Dan Merritt, 214 lvs, Cleveland, et Frank Androff, 200 ivs, Minneapolis, Drew, 8.Buffalo, N.Y.\u2014 Jimmy Mandell 158 ivs, Buffalo, défit Warren Powell, 16042 lvs, New-York, 10.Leo Dulmaine, 13614 lvs, Worcester, Mass., défit Joe Pirrone, 141% lvs, Cleveland, 10.Springfield, Mass.\u2014Coley Welch 165 lvs, Portland, Me., défit Bob _ 0) ol eess-oss+a om wloscosooost v A.Lavigne, rec coco 4 Wade, 160 lvs, Hartford, Conn.10.Tous les meilleurs étaient membres * moyenne de 234.3 \u2014 * Oscar Noël du club Pepsi termine la saison avec une dalle d'argent que le général lui rouleurs de Hull de la ligue Brading Aldoria Pilon est premier de la section \"A \u2014 Léon Roger nous fait pervenir |c.Provinciale de Baseball Amateur.vx les moyens on Gus Classement final \u2014 Section \u201cA\u201d uérin .86644 84 1031.4 50 34 a Joueur c Club TP PJ Moy Brownlee's 8878 84 998.5 50 34 - Piion, Guérin 16586 73 227.2 Gatipeo .84640 84 1007.6 49 35 L.Villeneuve, N.S.B.8070 36 224.1 Fortin .81848 B81 10042 45 39 x\u2014A.Lalonde, Brownlee 6865 31 221.4 Chez Pats .83635 84 995.6 42 42 x\u2014L.Gravel, Fortin 7086 32 22.4 |N.S.B.83491 84 993.9 42 42 O, Guénette, Brownlee 16692 176 219.6 |C.Bread 82677 B84 084.2 30 54 O.Dickens, Gatipeo \u2026\u2026 13610 68 216.0 Lemieux _\u2026 68721 73 9418 28 56 D, Brown, C, Bread .\u2026 4954 23 2153 Section \u201cB\u201d R.Aliaire, C.Bread 11808 55 21461 Joueurs Clubs PT PJ Moy L Paguin, Gatipco .17126 80 214.010, Noël, Pepsi 18359 57 234.3 A.Huard, Guérin .11491 54 212.7| A.Astri, Progrès .9031 39 2315 R.Dupont, Lemieux \u2026\u2026\u2026 9997 47 212.7 R, Lepine, Larocque \u2026\u2026 6870 30 229 J.Gauthier, N.S.B.\u2026.17659 84 211.4 R, Bélanger, Hisco .14083 66 213.3 C.Dupont, C, Bread \u2026 9912 47 210.8 [N, Poirier, Progrés .11725 55 218.1 A.Tafel, Gstipco .18264 63 210.5 F, Dallaire, Hisco .12063 58 207.5 L.Dompierre, Fortin \u2026 16952 BI 209.2 A.Bourdages, Pepsi .13088 64 204.6 M.Martineau, Guérin .10260 48 209.1 L.Trebmlay.Progrés .5912 29 203.8 E.Shea, Gatipco .4375 21 208.3 M.Chartrand.Fisco .8114 40 202.8 F.Deschènes, Lemieux.2911 14 207.9 F., Belley, Pepsi .6892 34 202.7 M, Gratton, Pats .73 207 |T.D'Arcy.Pepsi 483) 24 201.2 F.Ouellette, Pats .62 206.0 G.Beauchamp, Peps 4792 24 199.6 E Lalonde, Pats .56 203.5 E.Groulx, Pepsi 7167 36 199.0 » Malette, N,5.B.39 208.5 R.Guérin.Progrès \u2026\u2026 11846 60 197.4 G.Fleury, Brownlee 38 203.4 0.Latulippe.Pepsi .8604 44 195.5 F.Wolfe, Pats .58 203.3 |J.St-Jean, Larocque .14045 72 195.0 J.Dion, Brownlee ee 68 202 E.Larocque, Larocque .14005 72 194.5 A.Dompierre, C.Bread 69 201.4 R.Brunet, Larocque .13858 72 192.4 L.Roy, Guérin .39 200.8 E.Archambault, Hisco .12106 63 192.1 L.Reinhardt, Fortin \u2026 14248 71 200.6] P.Lafleur, Hizco \u2026 9018 47 191.8 A.Cyr, Pats Lu Leave 6618 88 200.56 E.Demers, Pepsi \u2026 .5742 30 191.4 C.Liberty, N.8.B.13381 67 1900.7 |G.St-Jcan, Larocjue .12594 66 190.8 E.Vallières, Lemieux .12667 68 199.4 P.Daviaui, Progrés .10461 55 180.2 R.Plante, N.S.B.\u2026.\u2026 8769 44 199.2|E.Clairmont, Progrés .11009 38 189.8 G.Hamilton, Gatipeco .2951 50 199.0 H.Lavoie, Hisco .7800 42 188.0 C.Lesage, Pats \u2026.8975 20 198.7 R.Lafortune, Progrès \u2026 10592 57 185.8 E.Beauchamp, N.8.B.7746 39 193.6 |B.Lalonde, C.Bread .4628 25 185.1 L.Fréchette, C.Bread .8748 34 198.4 R.Bourdages, C.Bread 2199 12 183.2 F.Clemens, Divanles | ett 45 184.31 L.Gauvreau, Larocque.1081 6 181.5 M.Ouellette.Pats .9520 48 198.3 W.Hamelin, Morrison .11037 61 180.9 F.Dompierre, Fortin .11245 57 197.2 G.Vaillant, C.Bread 10301 87 180.7 A.Desrosiers, Guérin -\u2026 83740 19 196.8 L.Edmonds, Morrison .6852 38 180.3 A.Dalpé, Lemieux .7629 39 195.6 F.Cousineau., C.Bread 11071 62 178.5 A.Fréchette.Brownlee's 15232 78 106.2 M.Giroux, Hisco .8599 21 176.1 E.Picard, Fortin .9518 49 194.2 R.Duguay, Morrison .41656 24 173.5 L.Roger, Guérin .9512 49 194.1 H.Poulin.Morrison 3991 28 173.5 H.Bartlett, C.Bread .16045 83 193.3 L.Cousineau, C.Bread 5272 31 170.0 J.Nadon, Fortin vases 8867 48 192.7 L.Giroux, C.Bread \u2026.\u2026.9320 55 169.4 A.Poirier, Guérin .11178 58 102.8 E.Monette, Morrison .7280 48 1632.3 J.Audette.Lemieux \u2026\u2026 18420 70 191,7 A.Fréchette, Progrès \u2026 5749 34 169.0 H.Raymond, NS.B.\u2026.9777 51 191,7 A.Gagnon, Laroeque \u2026 7466 46 165.9 A.Hoag, Gatipeo 8425 44 191.4 W.Lanthier, Morrison .7901 4B 164.5 G.Rourgeois, N.8.B.4752 265 190.0 |P.Villeneuve, Morrison \u2026 11251 69 161.4 R.Fréchette, C.Bread 10136 54 188.81 A, Bigras, C.Bread 1610 10 161 A.Nobert, Gatipco .11885 63 188.1 E, Villeneuve.Morrison 2533 16 158.3 L.Fortin, Fortin .4872 23 187.4 |3.Bélanger, Hisco .4065 26 156.3 L.Dallaire, Pais 9311 51 182.5] U.Fex, C.Bread 3740 27 138% H Guénette, Brownlee's 2178 12 141.8 W.Larocque, Larocque .373 a 1248 J.Grattor.Lemieux .2586 14 181.Classement fine! \u2014 Section \u201cB\u201d° G.Latour, Lemieux \u2026 .4438 25 177.4 Pepsi-CoJa 76617 75 1021.8 66 10 E.Séguin.Guérin .1214 7 173.4 Progrès de H.72410 75 965.4 51 24 F.Guay, Gatipeo \u2026 5525 A2 172.5 Hisco .\u2026 12721 75 960.8 48 27 P.Kerwin, Brownlee\u2019s .BORE 21 184,0 Larocque F.T1496 75 952.2 41 34 R.Foueauit, Lemijenx 3419 21 142.8! Canada Bread .60121 72 835.0 17 BR P.Fréchette, C.Bread 1837 13 141,3 Mortison-L.\u20ac1939 75 8268 12 6 ms\u201d Lames Minord.dont pRATIQUES* sa durabilité et Félicités en français Au manège d'infanterie, le soldat Fay et ses compagnons se virent épingler les médailles.Le géné- | ral Leclerc les félicita en français.; Le bataillon forma:t les trois côtés ,d'un rectangle.Les quatre héros l occupaient la place d'honneur, face | au général.Les trois autres re-, çurent la médaille de bronze! comme finalistes d.Terreneuve.Les Ce sont les soldats Roméo Char- finesse, .trand, Montréal, novice Cs Par sa modique, la Minora moyens; Raymond Dutil, Québec,; son prix lames à double novice poids plume, et Maurice; domine les l'essai.Lapointe, L'Alverne, Bonaventure, Faites-en ncvice poids mi-Jourd.Le major Jacques Gruvreau, Montréal, qui fut en charge de l'équipe terre- nova au Canada, remettra au Sgt Dominiqiue Dillallo, de Montréal, champion omnium mi-lourd, la mé- à confiée.Chez les artilleurs, mentionnons le canonnier Mike Shaw, Trois-Rivières, champion novice poids-moyen, UR LES USAGES .\u2018adoptent à tout rasoir pour lames & double traonchan® A \u2014 mn = EE SRE US \u2018célebres avant la guerre \u2018pour leur construction à tracti LE] maintenant dis- pon NY red n caoutchouc \u201cSyn thétique pour le poy atx I RTT CN @ Les améliorations les plus récentes et les plus importantes dans le domaine du caoutchouc synthétique sont incorporées dans les pneus Dunlop Cablecord S3 Mais pensez-y bien, il n'y aura pas abondance de pneus en 1944.Continuez à rester en deça de la vitesse-limite ordonnée .changez vos pneus de roues de temps à autre .voyez à ce qu'ils soient toujours bien gonfiés .et, surtout, faites verifier vos pneus régulièrement par un vendeur Dunlop.PE TN UÉEURS PNEUS AU-MONDF M ; Neuf | = \u2014 zal eball junior a Ottawa \u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 13 JUIN 1944 On est résolu de réorganiser le bas Cette ligue qui connut une si grande popularité continue ses activités en dépit de nombreuses difficultés * * * La capitale du Canada n'a malheureusement pas de terrain à offrir aux jeunes qui maintiennent ce * Le commissaire L\u2019aviateur Sylvio Giroux nous écrit d'Angleterre et nous prie de saluer les \u201cboys\u201d dans le domaine du sport * * * \u201cSyl\u201d a été heureux de lire deux éditions du Droit.___- Il se prépare à la plus grande jouts de so vie 2.sport à fonctionner \u2014 Eastview sauve lg situation \u2014 Visites de clubs de Montréal sous peu rte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le baseball junior qui était a végéter & Ottawa depuis annees, reprendra un essor formidablo-ci-iun' 8 JURY \"Pa Urges tenue hier soir, au Y.M.G,A.Le circuit est actuellement formé de quatre équipes qui, avec toutes les difficultés imaginables, parviennent quand même à présenter des parties intéressantes deux ou trois fois par semaine.La plus grande difficulté actuelle est le manque de terrain de baseball.Fait regrettable à mentionner: la capitale du Canada, qui se dit pourtant bien sportive, n'e pas un seul terrain de baseball a présenter aux jeunes.Jadis Ottawa était renommée pour ses clubs de baseball.On y jouait sur trois ou quatre terrains et des milliers de fervents suivaient avec intérêt les activités de ce populaire sport.Aujourd'hui, les équipes doivent se transporter dans notre municipalité voisine, la ville d Eastview, pour y tenir la plupart de ses joutes.___ Nous devons remercier les Pères Oblats pour le beau geste sportif de mettre leur terrain à notre disposition et nous devons remercier le comité sportif de la ville d'Eastview pour sa l'égard des jeunes, Dans le domaine du coopération a | baseball, la municipalité d'Eastview l'emporte par plusieurs coudées sur la capitale du Canada.NOUVELLE ORGANISATION Les représentants des quatre équipes se réuniront la semaine prochaine pour faire l\u2019élection d\u2019un conseil actif qui entend remettre à l'honneur le baseball junior dans la capitale.Chaque equipe aura de plus sa propre or- Eanisation, son conseil protecteur, car les jeunes ont droit à plus d\u2019encouragement de la part de leurs aînés.Hier soir, on a tracé le programme des prochaines joutes.On a aussi détidé des rencontres semi-finales et finales.LE ROYAL-CANADIEN Les Canadiens français ont droit de se féliciter de Jeur équipe ca- George Collins, président suppléant; Bill Hollington, René For- tier, Bob Dennison, Sonny Garvey, Gordon Lévergne, René Poirier et Bob Wood.LES DETAILS On a décidé des joutes de détail de cette façon.L\u2019équipe qui se classera troisième jouera une série de deux en trois avec la deuxie- me équipe et les gagnants joueront une série de quatre en sept avec la première équipe.Le champion du circuit jouera ensuite avee les champions des autres ligues de l'est de la province et iront aussi loin que possible dans les éliminatoires junior.LE CALENDRIER Ce groupe de soldats canadiens au contrôle d\u2019un mortier de deux pouces pour faciliter l'avance Cette photo fut prise en Angleterre pendant les manoeuvres finales avant l'invasion.Le 6 juin ces opérations furent reprises sur le sol de France quand les armées alliées, comprenant des Canadiens, débarquèrent entre le Havre et Cherbourg.de l'infanterie.(Photo.Armée canadienne outre-mer) Mel Ott et Phil Weintraub réussissent chacun deux circuits lorsque les Giants engloutissent le Brooklyn par 15-9, hier Résultats du baseball Ligue Amérieaine New-York, 16; Brooklyn, 9.Seulement une joute de cédulée.Classement La semuifie derhiere, nous recevions une lettre de Louis Gir veldat canadivn lewd ™ en\u201d 1 & au cours de l'assaut sur la ligne Hitler.Cette semaine nous recevons une lettre d'Angleterre et son signataire est Sylvio Giroux, athlète bien connu de Cyrville, qui nous prie de saluer les \u201cboys\u201d en ces termes: Ç Quelque part en Angleterre, le 23 mai 1944.Cher Henri, Un petit mot pour te dire bon jour et aussi pour saluer les \u201cboys\u201d.J'espére que la ligue de baseball ne te donne pas trop de misère cette année (N.D.LR.Ho! Hum!) Ici oli je me trouve il n'y a pas de baseball mais je te dis que j'aimerais actucllament me trouver à Ottawa pour jouer à mon sport favori, mais je crois que je vais être obligé à une sorte de balle pour quelque temps encore, J'étais de passage à Londres dernièrement et je me suis adonné à entrer dans un \u201cService Club\u201d et quelle ne fut pas ma surprise d'apercevoir sur une table deux éditions du \u201cDroit\u201d, celles du 14 et du 17 avril dernier.Tu comprends si j'ai sauté dessus et si j'en ai lu le contenu.J'ai de suite tourné à la page Aportive et je l\u2019ai lue en entier.J'étais bien content de lire des nouvelles d\u2019Ottawa, Que devrai-je faire pour recevoir le Droit par ici?Je suis Je te dis bonjour et te remercie.Liu = D'un ami, L.A.C.Giroux, Sylvio (Syl.), R-161863 \u2014 C.A.R.C, outre-mer.Nous souhaitons bonne chance à l'ami Sylvio et nous espérons qu'il sera une des étoiles dans la plus grande joute de toutes, celle qui se poursuit actuellement en France.Si Sylvio cogne aussi durement \u201cà ce sport\u201d qu\u2019il cognait dans l'Interprovinciale, les Allemands auront bien peu d'assistes et de \u201cputeuts\u201d.quant aux erreurs, ils en feront sûrement devant les assauts de Sylvio Giroux et des autres sportifs de la capitale qui s\u2019illustrant actuellement sur les champs de bataille de France et d'Italie.Bonne chance, Sylvio\u2026.nos meilleurs voeux t\u2019ac compagnent.Ligue de sacs de sable de la St-J.-B.de Wrightville Calendrier des joutes dans la ligue de sacs de sable de la Bt.Jean-Baptiste de Wrightville.16 juin \u2014 JA.Lalonde vs Salle Montcalm; Pharmacie Union vs Magasin Brault; Biscuit Variétés vs St-Jean-Baptiste, M, Syd HOOPER, sportif bien | connu d'Ottawa et de l\u2019est du Ca- - nada et des Etats-Unis, a accepté d\u2019agir comme \u2018commissaire du | baseball junior\u2019 à Ottawa, M Hooper est une autorité dans le domaine du baseball et son dé vouement à la cause des jeunes est bien connu de tous.C\u2019est donc une précieuse acquisition que d\u2019avoir Syd Hooper avec le mouvement et les jeunes se réjouissent de cette bonne nouvelie.M.Hooper réglera tous les problèmes qui se présenteront au Cours de la saison en ce qui se rapporte au jeu.East Aldfield (Qué.) East-Aldfield, (Qué.).\u2014 (DNC) \u2014 M.et Mme Joseph Racine, accompagnés de leurs enfants, d'Ottawa, Mlles Thérèse Racine, Mme Léon MacNicol, M.et Mme Ar- mend Monette sont allés rendre nadienne-française, le Royal-Cana-| 15 juin: Eastview vs Royal-Cana- Bi-Louis i i jui i visite à leur fils Ovila à Sudbury; L .; : Ë ana-| oe arrivé ici depuis quelque temps 19 juin \u2014 Magasin Brault vs J.-A.La-|! , CSS + dien.Les jeunes joueurs de ba |dien; 18 juin: Braves vs Royal Ca- * * Boston déjà et je Te propose de faire londe ; Bt-Jean-Baptiste vs Salle Monteahm ; il rendirent visite 4 leur bru, Mme seball de la balle-ville de la trem- nadien; Red Sox vs Eastview; 22 LIGUE NATIONALE compter un but à ly onsiéme manche et Chicago tout le sport possible.He Sim sania Brauit ve Bise.va.Emile Racine, et à M.Lucien Gau- Dans, ont dre x na Claus eur hain: Royal Canadien vs Red Sox: ih SORE inte ta: (rir \"Les tok, \u201cil ormane fo Yonkers wu pein.Cleveland FE EE Eat ne, également de Sudbury, Le in: i .; - ; ju .-\u2014 - 2, .ew-York .À.- .É depuis ont Srolt à Los à Bes 23 wn Bastview S$ Braves; .25 Giants de New-York ont frappé les of- C'est le sixième revers consécutif des Philadelphie \u2026 es 26 juin one gain fear Fapt ro Mont- cine, Également de Sudbury.La p Juin: Braves vs Re ox; Fastview frandes de cing lanceurs des Dodgers de Newyorkais.Washington .calm; Pharm.Union vs St-Jean-B'te; Bisc, YOY88\u20ac se fit en auto.tiennent une équipe, soit dans le circuit juvénile, soit chez les juniors et ils ont peu de ressour- vs Royal Canadien; 29 juin: Royal Canadien vs Braves; 30 juin: East- view vs Red Sox; ler juillet: Red Brookiyn pour remporter une victoire de 15-90 en cognant 16 coups sûrs.Ils bénéficièrent en plus de 7 marches gratuites.Le gérant Meli Ott a obtenu deux eir- Joe Puge a lancé neuf manches pour les Yankees et fut remplacé par Atley Donald à le dixième.Jchn Niggeling a lancé toute la partie pour les Sénateurs.Ligue Nationale New-York, Washington.À: Cleveland, 6; Détroit, 5.Verdun et N.-Dame Variétés vs J.-A.Lalonde.80 juin \u2014 J.-A, Lalonde vs Pharm, Union; Bisc.Variétés ve Balle Monteaim; Magasin Brault va Bt-Jean-B'te.Mme David Legros a passé une fin de semaine ici.ces pour les tenir à aller.Cepen-|Sox vs Eastview: Royal Canadien |¢uits et un double pour porter le nombre! Jake Powell u frappé le simple qui de- St-Louis à Chicago (arrêtée >.° 8 juillet \u2014 St-Jean-B'te vs Bise.Va- M.et Mme ugène Bernier ont dant, les bonnes nouvelles s'en |vs Braves: 2 juillet: Red Sox vs qe ups furans legeels he (Pus, dun Ce eaian ompter Je point ietorieux.manches à cause de ia pluie).aux prises ce SOIr riétés: Balle Montealm va J.-A.Lalonde; le plaisir d'annoncer à leurs pa- viennent et il est probable que Royal Canadien; 6 juillet: Royal [détenu par Roger Hornsby qui lui en réa-|venus aux gros mots à la huitième @|St-Louis .2 Mavasin Brault vs Peru nier on.Var Cis el amis ln naissance d'une dans quelque temps, toutes les| Canadien vs Easiview; 7 juillet: es hol DT est dans les majeures de- furent bannis de la joute.0 9p_3 Pitisburgh \u2026 réités: JA, Lalonde ve Magasin Brauit.fille baptisée sous les prénoms de équipes du circuit seront costu-| Red Sox vs Braves; 9 juillet: Bra-| Phil Weintraub obtint lui aussi deux Washington =.100 000 000 21\u20144 2 eat Le club Verdun aifrontera le Salle Montcalm vs Bt-Jean-B'te.Marie-Françoise-Yvette.Parrain er mées et que le jeu s\u2019en ressentira.ves vs Royal Canadien; Red Sox auatre-buts.tait di ; .Page, Donald (10) et Hemsley; Nigge- Brooklyn .Notre-Dame, ce soir, au parc Fon- onde diet aan ve Era marraine, M.et Mme René Le- Les directeurs de la ligue, com-|vs Eastview; 13 juillet: Royal Ca- débuts pour ea (init d'impressionnants ling oe NTERNATIONALE Boston taine, dans une autre joute régu- Salle Montealm ve Pharm, Union.\u2018I mieux; porteuse.Mme Paul-Emile me nous l'avons dit, entendent ai-| nadien vs Red Sox; 14 juillet: Bra-| Des circuits furent aussi réalisés par \u201cLes Leafs perdent Ehlladeiphie ue litre de la ligue de baseball! juvé- 14 ivillee \u2014 BSt-Jean-B'te vs Pharm.Pilon.der les jeunes, veulent ramener le ves vs Eastview; 16 juillet: East- Stan Bordagaray et Mickey Owen des SYRACUSE.juin le 18.(PA) \u2014 Pre- Je nile de Hull.Cette partie met la Union ; Salle Montcalm vs Magasin Brault; sport du baseball sur une haute vj Royal Canadien; B perdants, nant très bien avantage des six coups sûrs .Lingue Internationale ; J.-A.Lalonde ve Bisc.Variétés.échelle à Ottawa et ne néglige- ew Vs y ana len; raves Brooklyn 410 021 100\u2014 9 12 1) que leur a accordé Dave Lambton.les Baltimore, 12; Montréal, 5.deuxième place en jeu.Les deux 17 Juillet \u2014 Salle Montealm ve Bise.Va- \u2018| glig vs Red Sox; 20 juillet: Royal Ca- New-York 535 010 Z1x\u201416 18 2! Chiefs de Syracuse cmt défait les Maple Syracuse, \u20188 ; Toronto, 2.équipes sont confiantes de triom- riétés; Pharm,.Union vs J.-A.Lalonde; Magasin Brault va St-Jean-B'te: Bisc.Ya ront pas les efforts pour arriver à leur but, car sachons-le, si les nadien vs Braves; 21 juillet: East- Webber, MeLish (11.Flowers (2), Bran- ea (3), Franklyn (7) et Owen; Voiselle, Leafs de Toronto 3-2 dans une joyte du Buffalo, 6: Jersey-City, 0.G pher.St-Jean-B'te vs Magasin Brault, 21 juillet \u2014 J.-A.Lalonde vs Salle riétés vs Balle Montcalm.7 août -\u2014 St-Jean-B'te vs Bisc.Variétéss ; i | ba ; ealendrier de l'Internationale.jeunes ne sont pas aidés aujour So! vs Red Sox; 23 juillet: Red Adams (7, et Mancuso Toronto A \u2026\u2026 020 000 000\u20142 R 2 Baltimore en Assemblée demain Montcalm: Bise.Variétés vs St-Jean-B'te; Magasin Brault vs Pharm.Union; Salle JS URTES , 0X vs Hoya ; anadien; / jui et: LIGUE AMERICAINE Syracuse .020 100 00x\u20143 6 1 ersey-City .Le président Eugène Limoges Pharm.Union vs Magesin Brault.Montealm vs J.-A.Lalonde._ ; d\u2019hui il n'y aura pas de sport ma.Royal Canadien vs Eastview: 28 La pluie vient les interrompre Lambton et Williams; Lisenbee et Rice, Buffalo dési tes 1 24 juillet \u2014 Magasin Brault vs J-A.| 11 août \u2014 Pharm.Union vs Bise.Vas jeur demain juillet: Red S sB .30 31 CHICAGO, juin le 13.(PA) \u2014 La pluie Un gain des Bisons Rochester ,.i ire communiquer à toutes les Lalonde; Bise.Variétés ve Pharm.Union: |riétés; Sale Montcalm vs St-Jean-BUes je .Juillet: e 0X vs Braves; - est venue interrompre la joute entre les JERSEY-CITY, N.-J, juin le 13.(PA) Montréal! équipes qu\u2019une importante assem- St-Jean-B'te vs Salle Montcalm.J.-A.Lalonde vs Magasin Brault.JOUTES A L\u2019EXTERIEUR juillet\u2014Pour joutes remises.White Sox de Chicago et les Browns de l.cs Bisons de Buffalo ont défait les Toronto .blée sera tenue demain soir au 28 juillet \u2014 Magasin Brault vs Bisc.14 août \u2014 St-Jean-B'te vs J.-A, Lalonde; Les quatre équipes qui compo- \u2014_\u2014\u2014e Saint-Louis après deux manches et de- Giants de Jersey-City 3-0.Mike Roscoe Syracuse Variétés; J.-A.Lalonde vs St-Jean-B'te;| Salle Montealm vs Pharm.Union: Bise.mie de jeu.Les deux équipes étaient alors lançait pour les vainqueurs et a fait subir Newark local du Hull-Volant.Tous sont Pharm.Union vs Salle Montcalm.Variétés vs Maggsin Brauit, sent actuellement le circuit sont: les Millionnaires d\u2019Eastview, le Royal-Canadien, les Red Sox de la Côte de Sable et les Braves de Victoria.Les équipes tiendront des joutes exhibitions avec certains clubs de l'extérieur, notamment de Montréal.La ligue se propose aus- Deux belles joutes dans la ligue de Gatineau dimanche sur un pied d'égalité.C'est la septième foie qu'une joute est remise à eause de la pluie an Stadium des Box, Les Indiens triomphent CLEVELAND, juin le 18, (PAY \u2014 Un ralliement de cifiq points & la quatrième manche a permis aux Indiens de Cleveland de disposer des Tigres de Détroit au compte de 6-5 dans une joute régulière du calendrier de la ligue Amérienine.L'assistance était de 16,901 personnes.Cha- \u201cue équipe se servit de quatre lanceurs.aux locaux leur premier coup de pinceau de la saison.Buffols eine 010 020 000\u20143 T 1 Jersey-City i .000 000 000\u2014D 6 0 Roscoe et Garbark; Barthelson et Flei- tas.Les Montréalais perdent eontre Orioles BALTIMORE, juin le 18.(PA) \u2014 Les Orioles de Baltimore sont passés en première place du classement de l'Internationale en triomphant des Royaux au compte de 12.5.si des exeursions hors de la capi- Détroit a .0 201 1005 8 2j Les gars du Baltimore ont frappé 13 A4 A ; PU , eveland \u2026 a 5 x 1 coups saufs tandis que les visiteurs en tale au cours de l'êté.Bien nei Deux joutes intéressantes ONt Gersiea, Glilispie (4).Newhouser (6) réussiremt une douzaine.de sera négligé pour stimu er l'inté-| été disputées dimanche aprés-|et Swift: Calvert, Klieman (4t, Heving Montréal mme 200 111 000\u2014 5 128 rêt du baseball chez les nôtres.midi dans la Ligue St-Jean-Bap- (5).Reynolds (71, Root (7; et Rosar, Baltimore .400 240 20x\u201412 13 2 Toutes les joutes du Royal-Ca- nadien seront disputées au carré Bingham.Les autres parties auront lieu à Eastview.HOOPER COMMISSAIRE Syd Hooper, l\u2019homme le mieux renseigné sur le baseball dans toute la région d'Ottawa, a con- tiste de Gatineau.La première mettait aux prises le club Bélec contre le club Mercier.La par-! tie fut très serrée et on nous fournit du beau jeu.Cependant les gars de Mercier l\u2019emportèrent au pointage de 9 à 5.Les Yankees sont encore défaits WASHINGTON.juin le 18.(PAY \u2014 Les Sénateurs de Wishington ont réussi a Gabbard, \"Zachary (6), Spaulding (8), Sanner (8) et Andrews; Van Slate, Ro- chevot (4) et Lollar.Le Royal-Canadien | ment).Chaussons rouges \u2014 Thibodeau, ce; Bloom, cd; Kritsch, rec; senti d'agir comme \u201ccommissaire Alignement ., Bambrick, 3e; Puggy O'Brien, 5 pane BELEC \u2014 Lanc, Raymond pl d i | lanc.; Les Anning, ler; Rainboth, du Daseball yo or?lui Ottawa.Mayer: rec, Marcel Bélec; 1b,, 1 d ie evan és c.a.; Taylor, Ze; Aubry, ce.est-a a Bernard Tessier; 2b: Maurice Arbitre: Gérard Daoust.glera toutes les difficultés qui se présenteront au cours des joutes.Syd est un sportif qui n'a jamais ménagé son temps et ses déplacements pour aider une cause et nous savons que le sport du baseball lui tient bien à coeur.Sa présence au milieu des jeunes Berthiaume: a.c.André Berthiau- me, 3b, Rodolphe Bélisle: cd.coups des chaussons Rosaire Gibeau; c.c., J.-Paul Cha- rette: c.z2.Benoit Rochon, Comme nous l'avons dit hier MERCIER \u2014 Lanc., Andy Mil.| Soir le club de baseball junior chack: rec, Roy March: 1b.Her- Royal Canadien a été défait.di- vé Parent: 2b, John Shimurda; manche après-midi au carré Bing- Prochaine partie jeudi Contrairement à ce qui a été annoncé hier, la prochaine partie aura maintenant lieu à Eastview jeudi soir, et non ce soir, entre le Royal-Canadien et les Millionnaires d\u2019Eastview, à 6 h.45.Le sera donc des plus appréciées et| ac.George Farbar: 3b, Andy ham.par les Chaussons rouges de Royal-Canadien a besoin de se res- les clubs se réjouissent de cette Hibjan: c.d.Gaston Robertson: la Côte de Sable au score de 13 saisir s'il veut être un facteur sé- bonne nouvelle.cc.Ray.McCarthy: cg, Mike à 4.; rieux dans la course et avec le Les membres présents à cette Kalozar.Après avoir assez bien débuté, regain d'enthousiasme actuelle réunion d\u2019hier étalent les suivants: Les Tissus d\u2019Eddy gagnent par 5 à 4 sur les Généraux L'équipe de balle molle des Tissus d'Eddy a défait les Généraux de la compagnie J.R.Booth dans une joute de balle molle hier soir, wr le terrain d\u2019Eddy, chemin l\u2019'Ayimer, au score de 5 à 4 dans ine partie régulière de la ligue Booth-Eddy.Ce fut, à vrai dire, la partie la Nus intéressante à date car jus- (Wau dernier moment le sort de a joute a été dans la balance.L'étoile de la joute fut Ronald \u201chénier, du club Booth, qui co- ina un coup de circuit dans la leuxiéme manche et qui cogna un imple dans la manche finale pour laire compter le quatrième et dernier point de son équipe et qui vint à un pouce d'égaliser ie score.\u2018 Gilbert Mitchell a été solide sur le monticule des vainqueurs.De plus il a cogné un long trois-huts, LB prochaine partie de ce circuit aura lieu demain soir (mercredi) shez Eddy alors que l\u2019équipe des Contrôles de Booth fera face à l'équipe du Moulin du Bas d'Eddy.Score par manches hier: PCE Tissus: 0023000-593 Généraux: 0200101-4823 Les équipes: LES TISSUS: Gleason, ca; Bertrand, 3è; Cousineau, ler; Mitchell, lanc; Lefebvre, rec; Meadows, c.g; Tremblay.2e; Le: vesque, c.c; Joubarne, cd.GÉNERAUX: Tinoir Fortier, c.a; Gerais, 3¢; Gauthier, c.c; Edwards.2¢.Charles Duguay, rec; Fournier, c.g; Chénier, ler; Ché- nier, ¢.d; Paul Duguay, laac.Dans la seconde partie le club Nault conserva l'avance sur le club Philinpe jusqu'à la 3ième manche, alors que les gars de Philinpe, se ralliant.réussirent à égaliser puis à dépasser l\u2019adversaire.Cependant les gars de Nault n\u2019avaient pas dit leur dernier mot et la partie se termina au score de 27 4 15 pour le Nault.Alignement NAULT \u2014 Lanc., Gaston Tré- panier; rec, Réal Joanisse (x): 1b., Jeannot Trépanier: 2b., Rémi Durocher: a.c.Russell Bertrand; 3b., Léo Plouffe; c.d., Gaston Généreux; c.c., Victorin Montreuil: cg.Rolland Béchamp: sub, L.Leclerc.Théo Larose: (x) Gérard Trépanier remplace Joanisse.PHILIPPE \u2014 Lanc.Paul Lara: bie (x): rec, J.Brazeau: 1b, J.Filiatrault: 2b, Fernand Philippe.a.c.Paul Mongeon: 3b, J.-R.Mo- nette (x); c.g.R.Joncas: cc, R.Lavictoire; cd, R.Larose: sub.R.Lahaie.Chenard.(x) J.-R.Monette remplace La- rabie.\u2014 Tarabie remplace Mo- nette à la 5e manche, Arbitre: Tom White.Juges de buts: Edgar Gauthier et A.Cousineau.Statisticien: Glorien Gauthier.Position des équipes.telle que fournie par la direction de la ligue: Bélec Mercier Nault Philippe Boxe vendredi Il y aura programme de boxe, vendredi soir à l\u2019Auditorium.Ron- ; nie Lacelle rencontrera alors Bob, Wyman.Ce combat promet d\u2019être très intéressant.Nous pourrons aussi voir les frères Kennys qui seront opposés à deux visiteurs de la métropole canadienne.Len Cre- gan de l'Aviation sera opposé à Bud Paradis dans une autre pièce les Patriotes de Bob Dore ont vu leurs adversaires accumuler trois points en troisième manche, un autre en cinquième, trois en sixié- me et deux en septième et huitième manches pour porter leur total à 13.René Poirier, jeune lanceur droitier, a remplacé Paul Lafram- boise à la deuxième manche, Chaque équipe avait compté deux points en première manche.Tout s'annonçait bien pour les patriotes de la basse ville mais les vial teurs se mirent à cogner des coups, pourtant bien ordinaires, mais les joueurs d'intérieur du Roval-Canadien se rendirent coupables de plusieurs erreurs coûteuses et les Chaussons rouges empilèrent plusieurs points de cette façon.O\u2019Brien alla bien Puggy O'Brien était sur le monticule des gars de la côte de sable, Il limita ses adversaires à dix coups bien espacés dans cetie joute de neuf manches.Le seul circuit de la joute a été comnté par Lionel Rochon, champ centre du Royal-Canadien à la troisième manche.Malheureusement les buts étaient inoccupés a ce moment.Barsalou et Bosco Auclair furent les deux seuls joueurs de la basse ville à compter en première manche.Rochon compta le troisième, point à la troisième et Bernard Taillefer a réussi le quatrième et dernier point des Patriotes.Bloom, champ-droit des Chaussons, compta trois points pour son équipe.O'Brien et Rainboth en comntèrent deux chacun.Score par manches: Secre par manches : Chaussons-ronxes 208 013 2x\u201418 18 2 Royal-Canadien 201 001 000\u2014 4 10 8 Les équipes Roval - Canadien \u2014 Fernand Barsalou, 2e; Lionel Rochon, c.c; Gilles Bélanger, c.a.: Maurice Auclair, ler; Robert Doré, cz; Gé rald Lacombe, 3e: Ferdinand Bris- son, rec: Bernard Taillefer.cd; René Poirier, lanc.: Paul Lafram- PCE du programme.boise, lanc.(1ère manche seule ment infusé à la ligue nous sommes assurés que les joutes deviendront de plus en plus intéressantes et nous invitons les fervents du baseball à se rendre à East- view jeudi soir pour assister à cette rencontre.Le nouveau calendrier de la ligue a été présenté et accepté hier soir.à l'occasion de l\u2019assemblée au Y.M.C.A.\u2014 Gp Les hommes mariés de N.-D.joueront ce Soir à St-Charles L'équipe des hommes mariés de Notre-Dame se rendra à St-Char- les ce soir pour y rencontrer l\u2019équipe de l'endroit.Depuis la dernière victoire du Nostra-Damus dans le circuit Langlois, la troupe de Clément Aubin se sent disposée à battre tout sur son passage.D\u2019après la performance de la dernière joute nous serions prêts à le croire.On nous apprend ce matin qu'il y aura assemblée du groupe jeudi soir, à 8 h.à l\u2019école Brébeuf.Plusieurs questions d'intérêt ge.néral viendront sur le tapis.On tracera le calendrier définitif pour la balance des parties de la saison, Les pompiers se réuniront, demain \u2014__\" La ligue des Pompiers d'Ottawa tiendra une réunion, demain soir, à la salle Lewis, Plusieurs questions seront à discuter et l\u2019on compte déjà que ce circuit récemment établi se comportera er près de 20 équipes.L'intérét est toujours grandissant et il y a lieu de croire que cette ligue remportera un véritable succès.Association Américaine .Louisville, 8: Minneapolis, 8.Columbus, 7: Milwaukee, 2.Indianapolis à St-Paul, remise.priés d'être présents pour les huit heures alors que se discuteront d'importantes questions.81 juillet \u2014 Magasin Brault vs Salle Montcalm: Bise.Variétés vs J.-A.La- londe.Pharm.Union vs Bi-Jean-B'te.4 aofit \u2014 J.-A.Lalmide vs Pharm.Union; Les joutes ont lieu à 7 h.80.au sob indiqué, au coin du bouiveard 8t-Josep! et Montcalm.Tous les amateurs de sac de sable sont les bienvenus.SQUONS ,.\u201cQue nous réserve l'avenir?\u201d a nn att 2 tt Il n'est pas facile de répondre à cette question si importante pour nous tous; mais il y a tout de même certaines choses que nous Des centaines de milliers de Canadiens se proposent d'acheter toutes sortes d'objets après la guerre\u2014réfrigérateurs, appareils de radio, balayeuses électriques, machines à laver, autos\u2014et Qu'est-ce que l'INITIATIVE PRIVÉE?C'est le désir naturel qu\u2019a tout homme de faire son chemin dans la vie, en autant que ses apti- tudeslelui permettent; c'est l'instinct qui a permis d'établir sur ce continent le niveau de vie le plus élevé dont jouisse n'importe quel pays au monde.C'est l'esprit dela démocratie véritable.\u2026 ils se serviront pour cela des économies qu\u2019ils ont faites pendant la guerre.De plus, des milliers de Canadiens veulent avoir des maisons neuves.L'industrie aura fort à faire pour répondre à la demande quand la paix sera revenue.Déjà, nombre de compagnies se préparent à vous livrer des produits nouveaux, meilleurs que ceux de leurs concurrents et à des prix plus avantageux.Tout cela procurera du travail pour tous après la guerre.Il y aura sûrement de l\u2019activité au Canada quand nous aurons remporté la victoire! LA BANQUE ROYALE DU CANADA y Dix PE Il y a plusi , ° candidats dans l\u2019Abi .e rr itibi, Qué.\u2014\u2014 ROUYN, Qué., le 13\u2014(D.N.C.)\u2014 Comme à travers toute la province, dans le nord-ouest du Québec, les nouvelles de l'invasion du continent européen n\u2019ont que légére- ment tempéré la fièvre électorale et, dans les quatre comtés, on se prépare chez les partisans de tous les partis à la grande offensive des prochaines élections.Déjà plusieurs candidats sont choisis et les rumeurs de candidatures sont nombreuses.Le Bloc populaire canadien a été le premier parti à tenir des conventions dans la région.M.Maurice Caouette, courtier en assurance, de Rouyn, briguera les suffrages pour le Bloc dans le nouveau comté de Rouyn-Noranda.Dans le comté d\u2019Abitibi-ouest, ce sera M.Joseph Laliberté, agrono- me-colon de Sainte-Anne - | l'armée | .; | I ouge.(Suite de la premiere page) journal Aftonbladet, de Stock holm.) Les unites mobiles de l'armée rouge qui ont pris Kivennapa, à 13 milles au nord de Terijoki, se : sont avancées entre les lacs et ont libere un secteur a l'extrémité de ; la rouie entre Kivennapa et Lé- | ningrad, éliminant toute menace | d'attaque de flanc.| Par Russell LANDSTROM LONDRES, le 13, \u2014 (P.A.) \u2014 Pendant que les troupes soviétiques vont de l'avant dans leur, poussée sur Viipuri et Helsinki.: capitale de la Finlande.on expri-! me aujourd'hui librement l'opi , mon.à Londres, que la Finlande pourrait être forcée de cesser de faire la guerre à la fin du mois.| Le dernier communiqué de Moscou dit que les Finnois font une resistance opiniâtre, de positions préparées, mais qu'ils n'ont pus réussi à arrêter l'offensive de l'är- mée rouge en Carélie.Le bulletin annonce la prise de Raivilu, situee à environ 40 milles de Viipuri.et de Kivennapa, à environ 10 milles au nord-est de Raivola.(Une dépêche de Stockholm,\u2019 transmise ce matin par la BBC et caplée par le réseau Columbia, dit que les Finnois, \u2018inquiéëtés par l'offensive russe,\" ont commencé ! a évacuer Viipuri et différentes\u2019 régions sur la route que suit l'armée rouge.) Pour le peuple anglais.l\u2019offens}- dans l'isthme de Carélie est 1 gens avaient cru que la stratégie du maréchal Staline consisterait a frapper d'abord en Roumanie.dans | disparaitre les derniers vestiges de l'allégeance balkanique à Hitler.On concède généralement Loute- fois.que Moscou a été probable-' ment guidé par autre chose qu'une question d'expédient en salla | quant à un ennemi subordonné.! Si les Russes peusent neutraliser: la Finlande promptement, en éli-' minant ainsi la menace à leur flane du nord.us seront naturelle, ment plus en mesure d'exécuter une poussée contre l'ennemi ailleurs.De plus.s'ils pouvaient installer leurs avions en Finlande, les Rus-\u2018 ses affermiraient leurs positions contre les Allemands dans les.Etats baltes.Les navires de guerre et les sgus-marins soviétiques seraient libres d\u2019opérer depuis le golfe de Finlande, où les Allemands ont déposé un grand nom! bre de filets contre les sous-ma-' rins., Un autre but évident de la pous- see est de couper les lignes de ravitaillement de l'ennemi jusque dans l'extrème nord de la Fintan-; de.en forçant les Nazis à utiliser une route plus dangereuse en contournant la Norvège et en rendant plus hasardeux les envois de mi-, nerais de fer par le golfe de Both; nie.1 Des informations venant de.Stockholm et même de Berlin di-; sent que les Finnois admettent\u2019 franchement quils ont peu de; chances en face de l'offensive de! l'armée rouge.lancee deux mois après que le gouvernement d'Hel- | sinki eut rejeté les conditions d'armistice de Moscou.: La résistance finnoise est décri-! mais lutile.: légere, faite; car leur artillerie \u201cpour le combat mobile.ne saurait faire face à l'artillerie lourde des Russes.\u2014\u2014_.L\u2019 Amérique latine des Etats-Unis \u2014\u2014 WASHINGTON, le 13.\u2014 (PA) \u2014 Le secrétaire d'Etat, Cordell des bases militaires en Amérique latine.après la guerre, sera matière d'une décision sur une base mutuelle satisfaisante et dans l'inté- ret de toutes les nations intéressées.Hull a fait ce commentaire en réponse à une question posée a la conférence de presse, à savoir s'il al'laii calmer l'appréhension vrière \u2018compter dans ses rangs .MM.Evangéliste, de -noms de Marie.Bernadette.Loui- rapportée par quelques porte-pa-