Le droit, 21 juin 1944, mercredi 21 juin 1944

[" § J rue, \"Women Joe .AUJOURDHUI TRERTRE ELGIN Gail Patrick, Nancy Gertrude Michael \u201cDaring Young Man\" in Bondage\u201d ave Kelly E.Brown dans Le © Ress Rudaso-Delouste OT LMD ES Or D 7 -Guorges, Ortews SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC _ _ 32e année : No 144 2e édition OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1944 Dern.heure, p.5 Le numéro : 3 sous La chute de Cherbourg imminente Troupes américaines aux abords du port de Cherbourg 0 $10,000,000 pour des foyers de culture au 0 Une émission de la NBC dit que notre infanterie Ottawa et a pénétré dans Cherbourg \u2014 Les Britanniques se.sont emparés d'Onchy \u2014 Keller fait un vibrant éloge des Canadiens DU GRAND QUARTI ER GENERAL ALLIE.le 21.\u2014 (PA) \u2014 La chute de Cherbourg semble n'être plus qu'une question d'he DU 21.\u2014- (PC) - Les troupes l'artilierie et, l'aviation.deux forteres.es-clés protégeant Cherbourg \u2014- GRAND QUARTIER GENERAL ures, aujourd'hui.ALLIE.le américaines, appuyées par ont attaqué, aujourd'hui.l'une est située à moins d'un mille du port de commerce - - et une bataille de maison à maison fait rage dans les environs de la ville.(Une émission de ia NBC, de Normandie, a de- claré que \u2018notre infanterie avance dans Cherbourg Entre-temps.les troupes britanniques.avançant de Tilly-sur-Seulles, à l'extrémité est de la tête de plage.se sont emparées d'Onchy, à trois milles au sud-ouest la situation | des alcools L'honorable \u20ac.D.Howe, minis- \u201ctre des Munitions, a reçu aujour- | hui l'information officielle que | Washington permet aux distilleries américaines de reprendre la fabri- | cation des whiskys pendant le mois {d'août et le ministre a ajouté qu'il ; étudierait la situation au Canada et | déciderait si le pays devrait adop- {ter une mesure analogue, Les distilleries canadiennes sont aujourd'hui engagées exclusive- ;ment dans la production de l'alcool industriel.au service du ministère :des Munitions.Dix villages O- RES EI On ne rapporte que des mou- ! , vements de patrouilles ailleurs,\u2019 OCCU es all nor sur la téte de plage normande.MP ! excepté dans la région de Tilly.Derniere heure : , Les Nazis ont déclanche trois de Pérouse grandes contre-attagues sur la, nouvelle place forte alliée de Hot-; DU GRAND QUARTIER tot, à deux milles au sud de Tilly.| GENERAL ALLIE, le 21 \u2014 Par Lynn HEINZERLING On rapporte que les attaques onti (PA) \u2014 Les troupes américaines se sont emparees d'Acque- ville et de Teurthéville-Hague, sur l'extrémite ouest de la pe- ninsule de Cherbourg.x LONDRES.le 2! (PC) \u2014- été maintenues, mais que la situation dans le village même est obscure.| Dans le secteur.de Cherbourg.la poussée alliée du sud a amené | les troupes au Fort du Roule.sur une colline dans les environs de Cherbourg.et à moins d'un miile des quais du Fort d\u2019Octeville, un peu plus d'un mille à l'ouest.La grande région militaire de Cherbourg.où des explosions sont provoquées par les démolitions nazies, s'étend à selement deux milles du Fort d'Octeville.On rapporte qu'un dur combat tait rage aux environs du trot steme plus grand port de France.Les troupes attaquent de Saint- Martin-le-Grand.a quatre milles la Banque du Canada.a dit devant fait prisonniers des soldats (Les troupes partisanes ont coupe \u2018la toute ferroviaire Zagreb-Belgra- : de en 267 endroits.a-t-on annonce, \"aujourd'hui.du quartier général de Tito: le communique rapporte aussi des engagements sur un vaste territoire de la Yougoslavie.Les Allemands concentrent de for- .tes troupes dans le nord de ja .Dalmatlie en prévision d'une oi-| | fensive.ajoute le communiqué de * Tito., + Le Graham Toweis, gouverneur de ROME.ie 21 - (PA) \u2014 On a ! communiqué du quartier général | allié, aujourd'hui, que les vetérans de la 8e armée britannique ! chassé les derniers défenseurs na- | zis de l\u2019antique Pérouse, moyen | de communications à environ 85 milles au nord de Rome, el ont v avancé de de ia ville.La poussée alliée continue bien | que les Allemands aient lance 'sept divisions contre l'aile droite !de la 5e armée dans un effort | pour ralentir son allure.Mais la villages, enregistrant ce que ie quartier général appelle des \u201cgains mineurs\u201d.On a révélé que la 5e armée a de la + ont quatre milles au nord \u2018À ! | 5e s'est battue dans quatre autres.au sud de Cherbourg, et des unités \u2018 le comité bancaire des Communes, 19e division de la Luftwaffe, qui] avancent sur le flanc ouest versi aujourd'hui.que si un système de | À QUitlé la Acqueville à trois ou quatre milles à l\u2019ouest et un peu au sud des limites de Cherbourg.Le Fort du Roule.un important ' paint de contrôle de la place-forte (Suite à la page quatre) Trésors du Mont-Cassin au Vatican CITE VATICANE, le 2'.(PA) Les autorités du Vatican ont montré aujourd'hui aux vorresyon- dants quelques-uns des trésors artistiques, manuscrits et livres de l'abbaye du Mont-Cassin et d'autres endroits.qui avaient ete dé posés à la bibliotheque vaticane pour plus de sûreté pendant la guerre.; Les trésors de l'abbaye du Mont.Cassin ont été transportés à Rome dans des véhicules allemands et remis au autorités du Vatican en janvier, au château Saini-Ange, a la porte de la Cité vaticane.L'ab- bave du Mont-Cassin fut plus tard réduite en ruines dans de violents combats.Parmi les autres objets actuel! lement déposés au Vatican se.trouvent la bibliothèque du cardinal Stuart.transportee du séminaire de Frascati, 76 caisses de manuscrits et de livres de l'abbaye brésilienne de Grotto-Ferra- ta.des, vêtements et des livres d'autel de plusieurs églises situées dans la zone de bataille.ainsi que des livres vares et des objets d'art | de bibliothèques et de musées publics confiés au gouvernement italien.Vatican par le banque n'était pas capable de rapporter assez pour éviter les pertes, lil n'était pas bon.D'une base de la RAF.en An- - gleterre.le 21 - (PC-Reuter) \u2014 Les armées alliées ont \u201cpris deux :des bases, en France.desquelles les Allemands lancaient leurs avions-robots sur l'Angleterre.par-dessus la Manche.Belgique le 10 juin, quatre jours après le début de i l'invasion.| C'est la deuxième division allemande à être envovée du front de \u2018l\u2019ouest depuis que la grande avan- | ce alliée en Italie est commencée: la 20e division est arrivée ici, du | Danemark, il y a quelque temps.Dans la mème région, des soldats | de la 16e division, qui a été dépê- | chée des Balkans.ont été pris.; L'aviation a effectué 750 sorties WASHINGTON.Je 21_ (PAY_ hier, au-dessus du champ de ba- L .énateur Scot! Lucas, demo | taille et tous les avions sont reve- te des Illinois.a déclare aujour- d'hui, au Sénat, que le capitaine Oliver Lyttelton, ministre anglais de la Production.avait fait affront aux Etats-Unis et qu'on ailait demander qu'il démissionne.% x # NIW-YORK.le 21 -\u2014 (PA) \u2014 Les éditeurs de l'hebdomadaire NEWSWEEK rapportent que William Shenkel.leur correspondant.est porté disparu depuis Je taid des forteresses B-29 sur le Japon.(suite a ia page cinq) Les Canadiens attendent les Par Russ MUNRO ; Avec les Canadiens, en France.ile 21 \u2014 (PC-Câbley\u2014Les canons | contre-avions canadiens sont prêts pour recevoir les avions-robots ! britanniques si ceux-ci sont employés en Normandie.\u201cNous avons ireçu dés informations complètes ils ne volent que sur une ligne droite.nous devrions être capa- ; bles d'en avoir le contrôle\u201d, a déclaré un officier d'une légère uni- (té contre-avions.Le Canada aura tout l'argent pour la reconstruction d'après-guerre Le premier ministre M ackenzxie King prédit, en outre, qu'on pourra diminuer les taxes et la dette \u2014Îlsley présentera le b udget lundi soir \u2014 Howe redoute d'être force de réduire la ration d'essence pour les automobilistes Par Jean-Marie GELINAS De même qu'il a pu financer la guerre.le Canada aura tout l'argent voulu pour la tion d'après-guerre.Et il pourra.en outre, diminuer d'emblée les taxes et la dette.Voilà la prédiction faite, hier, aux Communes, par le premier ministre Mackenzie King.Alors qu'on débattait le bill du ministère de la reconstruction, le chef du gouvernement a pronostiqué, en outre, qu\u2019il n'y aura pas de chômage au pays durant la période de transition qui suivra immédiatement la fin des hostilités.Quant au projet de loi instituant un ministère des anciens combattants, il a subi sa reconstruce- - tional CCF.insuffla de la controverse dans le débat du programme fédéral de reconstruction d'aprés-guerre.\u201cJe n'entrevois pas\u201d.dit-il.\u201cde possibilité d'emploi total au retour de la paix si le Canada conserve le systéme de l'entreprise privée\u201d.\u2019 À l'ouverture de la séance, dans un exposé de la situation des produits du pétrole au Canada, le ministre des munitions, l'hon, C.D.Howe, a déclaré nettement que seule une victoire rapide et décisive des alliés pourrait nous permettre de maintenir à son niveau actuel le rationnement de l'essence.Si la guerre se prolonge, il faudra dépenser moins de combustible liquide et par conséquent troisième lecture quasi sans discussion.Et \u2018hon.J.-L.lsley.mi.\u2019 nistre des finances.a annonce dé- | finitivement que le budget sera présenté lundi soir.le 26 juin Seul M.M.J Coldwell, chef na- : ; Nous pouvons nous passer\u201d, rendre les restrictions plus sé- i vères.\u201cChaque baril de petrole dont at-il (Suite à la page deux) avions-robots au sujet de ces avions et comme nus à leur base.| @ Une patrouille canadienne | Échelle des Truc nazi évente en décembre LONDRES.le 21.- (P.L3 \u2014 Le secrétaire aux Affaires 2ttan- gèrrs.Anthony Eden, a dit a la Chambre des communes, aujour- | d'hui, que le 17 décembre dernier, le gouvernement britannique à, été informé des conditions d'une f | | i a = paix possible exprimées par un M.King a depose un personnage nazi haut place.mais projet de loi prévoyant ; ignoré celles-ci parce qu elles i ront portaient toutes les marques dun les sommes qu! se .true pour semer le doute parmi distribuées \u2014 Déduction les Alliés.des impôts sur le revenu allocations Les allocations familiales proposées par le gouvrrne- ment fédéral entreraient en vigueur le ler juillet 19+5 et varieraient de $5 4 $8 par mois selon l'âge des enfants, u ré- | vélé aujourd'hui le premier ministre Mackenzie King dans, au | Les , Qu repos après avoir accompli sa mission et apres avoir éte remplacée, est ici | photographiée ou pied d'une superbe Croix du Chemin, | quelque part en Normandie.Malgré la furie des combats aux environs, la Croix reste dans le Québec.debout et les soldats cona- diens-français ont bien l'impression d'être quelque part | (Radio-Photo \u2014 Armée canadienne.) S.Exc.Mgr A.Douville a proclamé \u2014 l'ouverture officielle du congres: aon Toute la ville de St-Hya de l'Eucharistie \u2014 S.Exc.le Délégué Apostolique adresse la parole | | cinthe prêche le triomphe + | SAINT-HYACINTHE.le 21 \u2014 paroisse avoisinantes.Immédiate-| (Spécial) \u2014 Son Excellence Mgr! ment après le chant du \u201cVeni| Après avoir libéré la ville uni-\u2018 Arthur Douville, évêque de Saint-|Creator\u201d.en la cathédrale.le Dé- versitaire de Pérouse, les troupes! Hyacinthe.a proclamé solennel- | de la 8e armée se sont mises à la \u2018lement à 3 heures cet après-midi, ; poursu e des fuyards dans plusieurs directions.| Vite occupé un terrain élevé au ; nord-ouest de la ville.Les premie- ;res lignes de l\u2019armée.au nord-est Is ont'le-Confesseur.l\u2019ouverture officiel- de Pérouse.ont atteint un point! à quelque cinq milles de la ville.des limites L'occupation de Pérouse a été | Canada et de Terre-Neuve, a été e conduite:reçu officiellement a 2 h.30 par | par les 16e et 5e Lanciers, fameux {les citoyens de cette ville ainsi faite par une colonne régiments de cavalerie ques.maintenant blindés.| Plus a l'ouest, la 8e I i (Suite a la page douze) Les Japonais ont - atteint la rivière Lu vers Hengyang TCHOUNG-KING.le 21, (PAY\u2014 Les Japonais ont avancé par delà la rivière Lu et sont à moins de 65 milles de la ville stratégique d'Hengyang.à près de 100 milles, par avion, de Tchang-cha, capitale du Hou-Nan.qui est tombée hier.a annoncé le haut-commandement chinois.aujourd'hui.chain et principal objectif des Nippons, est située sur la rivière | Siang.aux jonctions des tferroviaires Canton-Han-Keou, | Hou-nan-Rouang-si.La chute de Tchang-cha.qui a été précédemment annoncée par les Japonais, a été confirmée, la nuit dernière, par le haut commandement chinois qui a déclaré que les derniers défenseurs se sont retirés de la ville, dimanche.après avoir infligé de lourdes pertes aux Japonais.Les Chinois disent que ces derniers ont dû employer 50,- 000 troupiers, fortement appuyés par l'artillerie et l'aviation, pour prendre la ville.Les Alliés ont pris un village du nord birman KANDY, (Ceylan), le 21! \u2014 (PC) \u2014 Les troupes alliées avan- zup, dans le nord de la Birmanie, ont emporté le village de Njip, à six milles au sud, et infligé de lourdes pertes aux Japonais reculant.communique-l-or du quartier général cde lord Louis Mountbat- | ten, aujourd'hui.Hengyang.apparemment le pro-! armée a | lignes | tre de la justice.a annoncé.nier.! el.3 la Chambre.que les individus condamnés çant de la ville prise de Tiang- : t + .mesure de t { D sivement.ailemands |en la cathédrale de St-Hyacinthe- le du grand congrès eucharistique qui se tient dans cette ville jusqu'à dimanche après-midi inclu- Son Excellence Mgr Ildebrando Antoniutti.délégué apostolique du L'hon.J.-L.Ilsley.ministre des finances a déclaré, hier, aux Communes, que la ration de sucre pour les conserves était aussi genéreu- se que le permettaient les approvisionnements canadiens.Il a fait cette mise au point a la suite d'une interpellation de M.Mark Senn.député conservateur de Hal-| ¢imand qui dévoila que les Etats.Unis se préparaient à augmenter | la quantité de sucre destinée aux\u2019 conserves.i ¥ + x L'hon.Louis St-Laurent.minis- au pénitencier n\u2019'étaient détenus dans les prisons locales que durant les délais légaux où ils peuvent en appeler de leur sentence.L'hon.Gordon (Suite à la page douze) Premier rapport sur la fusillade de nos pilotes LONDRES, le 21.\u2014 (P.C-Cà- ble) \u2014 Le secrétaire aux Affaires étrangères, Anthony: Eden, a dit à la Chambre des communes, aujourd\u2019hui, que le gouvernement allemand a envoyé un rapport préliminaire sur l'exécution de 50 officiers de l'aviation alliée, dont six Canadiens.M.Eden a déclaré que le gouvernement britannique consulte les dominions et espère être en faire une déclaration © prochainement.La fusillade a eu| lieu après une évasion en masse ; du camp d'internement nazi Sta-: lag Luft 3.i légué Apostolique a prononcé une\u2019 allocution.À son arrivée, Son Ext cellence était accompagné de Mar | Basil Markle, secrétaire anglais! de l'Episcopat canadien, a Ottawa.Son Exc.Mgr Douville a aussi; adressé la parole en français et en anglais.Immédiatement après les allocutions, S.Fxc¢, Mgr An- toniutti a officié à ia cérémonie.de l'exposition solennelle du Tres Saint-Sacrement.Pendant les qua-! tre jours du congres, le Saint-Sa- crement sera exposé.jour et nuit ' à la cathédrale.! A 3 h.15, cet après-midi.le R-| P.Victor Leliévre, om.a prononcé une causerie a la radio, au! poste CKAC, pour les vieillards e tles malades.En même temps que l'ouverture officielle du congres, une magnifique exposition eucharistique a été ouverte au séminaire de Saint- Fyacinthe.Tous les travaux, exé- culés par la jeunesse étudiante de toutes les parties du diocèse, sont | (Suite à la page douze) Revue succincte de la situation internationale FRANCE \u2014 La chute de Cherbourg ne semble plus être qu'une question d'heures; les Américains se battent de maison à maison dans la banlieue cherbourgeoise: les troupes britanniques se sont emparé:s d\u2019Onchy et repoussé trois contre-attaques ennemies à Hottot.RAIDS \u2014 Plus d'un millier de bombardiers géants de l\u2019A.A.F.ont pilonné Berlin, au- jourd'hui; d\u2019autres escadrilles ont bombardé les batteries de lance-robots, au Pas-de-Calais.ITALIE \u2014 La 8e armée a repoussé les derniers défenseurs de Pérouse; la 5e a fait des gains moindres.URSS \u2014 Les Russes avancent vers Helsinki, après avoir occupé Viipuri; les Al lemands font pression pour empécher la Finlande de demander la paix.PACIFIQUE.\u2014 Les flottes nipponnes et américaines sont aux prises quelque part entre les îles Mariannes et les Philippines.- CHINE \u2014 Les Japonais ont franchi la rivière Lu, à moins de soixante-cinqg milles d\u2019Yen- gyang.} BIRMANIE \u2014 Les Alliés | se sont emparés de Tiangzup, ' dans le nord de la Birmanie.| une proposition inscrite feuilleton de la Chambre.Les allocations seraient payées position.pour tout enfant au Canada âgé de moins de 16 ans, d'après l'échelle suivante: S5 par mois pour tout enfant de moins de six ans; 56 par mois pour foul, l\u2019armée rouge marche à présent vers Helsinki troupes ki C6 de trois milles au delà de Viipur! .(PAS \u2014 russes \u2018ont avancé à partir de cette date.selon la pro- C'est ce que la BBC a annoncé au- jourd'hu dans une emiss.on captée par le réseau Columbia.(PC) \u2014 victorieuses, LONDRES, le Zi.Les troupes russes.Ca nada On veut un organisme national Le Canada est le pays qui fait le moirs pour les arts\u2019, disent les représentants de seize associations d'artistes dans un mémoire présenté au gouvernement aujour- d'hui On a demandé avec jinsis= tance devant le comité de la Reconstruction des Commu-= nes.aujourd'hui.que le gouvernement fédéral alloue des crédits de S10.000.000 pour ai- :der à l'établissement de foyers nationales | mais de moins de 16 ans.enfant de 6 ans ou plus.mais de ont occupé la forteresse naval.de .moins de 10 ans: $7 par mois! Viipuri et poursuivent aujourd'hui pour tout enfant de 10 à 13 ans!leui avance vers la capitale, Hel exclusivement: 58 par mois pour | sin\u2019 i Les Allemands, dit-on.tout enfant de 13 ans ou plus.' exercent une forte pression sur les chefs finnois pour les empêcher de La proposition prévoit que les \u2018demander la paix au premier mi allocations devraient être rédui-'nistre Staline de Russie.( tes de $1 par mois au cinquième, La radio finnoise a annonce enfant, de $2 par mois au sixième \u2018l'avance russe et elle a vivement \u2018incité tous ceux dont la presence \u201cn\u2019est pas absolument nécessaire à i quitter la capiatle.Celle-ci se, trouve à environ 135 milles aériens à l'ouest de Viipuri.! Le journal suédois de Stockholm, \u2018le Dagens Nyheter, dit que les Al\u2018 llemands s'efforcent d'empêcher la { formation d'un \u201ccabinet de paix\u201d, (Suite a la page cing) Bombardements alliés jusqu'aux firnois; les Finnois affirment | bases r'USSES \u201cqu'un tel cabinet sera \u201cformé! ; bientôt\u201d, étant donné les victoires .Par Gladwin HILL \u2018 russes.21 \u2014 (PA) \u2014| Un informateur finnois.à Stock- Plus de 1.000 bombardiers lourds | américains ont pilonné Berlin cet les banlieues de la capitale.au-| jourd'hui, et la radio allemande a dit qu'au moins quelques uns des!\u2018 avions ont survolé l'est \u2014 c'est; probablement le premier raid des, avions faisant la navette entre la\u2019 Grande-Bretagne et les nouvelles bases américaines en Russie.i La flotte de bombardiers a cté, escortée par environ 1.000 chas-i seurs, ce qui fait un total de 2.000 : avions de combat qui ont porté de (Suite à la page douce) Belle victoire des Américains dans l'ile Saïpan Par Perch FINCH durs coups une fois de plus au\u2019 A BORD DU NAVIRE AMIRAL.coeur de l'Allemagne.\u2018au large de Saïpan, le 21.«PC Basdorf.dans la banlieue de Reuter) \u2014 Faisant reculer ies Berlin, a été attaquée.,restes de deux divisions nippon- L'émission allemande admet que nes.les troupes américuines ont des victimes et des dégâts ont ete traverse lille de Saipan et sont faits et menace de rendre la pa-_ Maintenant maitres de la partie.reille avec des explosifs pius puis- Sud de cette ile.de même que de.sants que les bombes-fusées em- l'aéroport d'Aliso.ce qui consti ployées dans la présente offensive, tue leur plus belle prise.Les premiers pilotes de retour Ce champ d'aviation de 3.600 en Angleterre ont rapporté que le, Pieds est nécessaire pour empê-.feu de la DCA a été intense mais | cher les Japonais d'organiser leurs qu\u2019aucun avion ennemi n'a été ! attaques par voie des airs.Sous aperçu \u2014 ce qui arrive rarement \u2018PEU, les avions américains pour\u201d, dans des raids à l\u2019intérieur de/'ont en décoller.au lieu d'être l\u2019Allemagne.obligés de partir des porte-avions.; Berlin a déclaré que les régions Ces derniers appareils avaient à de Hanovre et de Brunswick ont: eux seuls, jusqu'ici, la tâche de te; été pilonnées par les raiders, mais Mir le ciel libre des appareils en- les Alliés n'ont pas encore confir- | NeMIS.; mé ce rapport.i Les Japonais ont perdu 300 | Au même moment, de fortes es-, äVions dans une tentative ratée cadrilles d'avions alliés ont été de briser l'armée amphibie qui a aperçues au-dessus du Pas-de-Ca-! Pris pied dans l'ile de Saïpan.il.lv a six jours Et ils n'ont pas réur- (Suite à la page quatre) \u2018si à couler un seul navire.| ! cette bataille aura des effets : grande conséquence pour la situai tion de la guerre dans le Pacifie \u201cque.\u201d , velle venant de Londres au sujet \u201cde l'émission japonaise.\u201cet les locaux de culture et d'art.La proposition était contenue dans un mémoire présenté au comité par des représentants de 16 associations d'artistes, d'écrivains, musiciens.d'architectes et d'acteurs.\u201cAucun pars moins de considération n'accorde aux arts que le Canada .dit-on dans le mémoire.\u201cDes projets et une action précise pourraient améliorer cette situation.\u201d Les organisations suggèrent l'établissement d'un ministére fede- (Suite à la page douze) Grand combat naval dans le Pacifique NEW-YORK.le 21 - (PAS \u2014 La radio japonaise a déclaré aus jourd'hui qu'un \u2018violent comvwat naval\u201d fait rage dans le centre du Pacifique au large des Mariannes.La BBC a rapporté \u201cqu'un pore te parole japonais aurait dit que Le CBS a transmis la nou- PEARL-HAK5BUit, le 21 oP, Av \u2014 Les flottes géantes de combat des Etats-Unis et du Japon s'affrontent aujourd'hui dans les 1.500 milles entre les Philippines Mariannes ct des indices laissent prevoir que les coups pres liminaires sont même déja come mences dans un grand combat naval \u201cIl se peut que toute la flotte japonaise\u201d soit dans la région.a révélé Nimitz.(C'est la premiere \u201cdeclaration au sujet de la marina ennemie recherchée depuis longtemps, depuis sa défaite à Midway.au mois de juin 1942.Un porte-parole de la marine jae.ponaise aurait dit.d'après Radio- Berlin, que la marine et l'aviation japonaises \u201cont attaqué avec succès une flotte américaine\u201d, mais Radio-Tokio.dans une autre émise sion, a rapporté un commu»iguég du quartier général imnérial disant: \u201cNous avons fait des pertes considérables en navires et en avions.\u201d (Suite à la page quatre) @ Un gros navire américain, le U.S.S.\u2014L.S.T.60, loisse sort entr'ouverte, le premier contingent de blessés et de prisonni mandie au premier jour de l'invasion.(Photo ir de ses flancs, po; sa proue ers aliemands venus de Nor- de la Marine.canadienne.) oN de - dv S ha.Le Senat a adopte 14 bills en premiére lecture.hier soir, se ré servant de les discuter lorsqu'ils seront présentés pour la seconde mesures du gouvernement et les autres, des bills privés, de divorce pour la plupart.La Chambre haute tiendra sean- ve Cet après-midi et hon.T.-D.Bouchard.sénateur libéral des Laurentides.reprendra le débat sur la motion de l'hon.sénateur L.-A.David au sujet de l'enseignement de l'histoire dans les écoles canadiennes.Voici la liste des mesures du gouvernement que le Sénat a fait passer hier par le premier stage ide la procédure: bill des crédits de guerre au montant de $3,650,- 000.000; bill de l\u2019aide mutuelle et de l'assistance aux nations unies, mettant pour $800,000,000 de matériel de guerre à la disposition des alliés: bill établissant le nouveau ministère des affaires des anciens combattants: bill modifiant la loi du service naval; bill concernant le droit de vote des membres des forces armées en temps de guerre; bill pourvoyant aux dépenses de capital et aux dettes encourues par les chemins de fer nationaux durant l'année 1944, bill créant la corpora- (tion des biens de guerre pour disposer de l\u2018excédent de matériel de guerre.=.\"I I Carnel mondain Le gouverueur géneral a regu S.Exc, le Dr Eduardo Gruve, qui à présenté mardi ses letlres de créances comme ambassadeur extraordinaire et plenipotentiaire de la republique du Chili.wR A L'ambassadeur américain au Canada et Mme Ray Atherton, accompagnes de leurs enfants, Mia et John, passeront la fin de semaine a Gaspe.* x + M.Philippe Cantave, consul de Haïti au Canada, a été Spencerwood par le lieutenant-gou- verneur et Mme Fiset, à Québec.% Kk ¥ Mlle Aline Chalufour.membre du personnel du Comite français de la Liberation nationale, partira bientôt pour Alger, ou elle sera chargée de mission auprès du commissionnaire de la justice.x X% 4 M.Geurges Blais, de Peterbo- rough, sera dans la capilaie samedi pour assister au mariage Fow- ler-Garvin.x x + Mme Rene Barre et sa fllletté Michelle sont parties pour Sudbu ry où elles sont les invitées de Met Mme Léo Landreville, % +%* + Mme Flora Landreville fait un séjour d'une quinzaine au chalet de son fils, M.Léo Landreville.* x * Mlie Annette Lachapelle à reçu a déjeuner au Château Laurier en l'honneur de Mlle Paulette Déziel, à l'occasion de son prochain mariage.x #* + Mine Raoul Déziel recevait à un the-trousseau dimanche dernier, pour sa fille Paulette, dont le mariage aura lieu prochainement.La table décorée d'oeillets biancs et roses était présidée par Mesdames H.S.Allard, J.A.Roche'eau, René Vincent, Earl Shaver, Beauchamp, Paul Dostaler, Gérard Dorion, aidées de Mmes Gabriel Roy, Jean Moorhead et de Milles Francoise Fortier, dure, Pauline Aliard, Simone Gi\u2019 rard, Marguerite et Jeannine D'Ar- cy, Margot Gaudreau.Therése et Madeleine Desormeaux, Soucy, Marie-Thérèse Bérubé, Joy Gervin et Marie-Thérèse St-Ger- main.Une centaine d'invitées assistaient à la réception.+ * + MARIAGES Séguin\u2014Proulx Recemmeat, M.le cure Scant land bénissait en l'église Sle-Anne le mariage de M.Emile Séguin, fils de M.et Mme Charles Séguin a Mlle Clairette Proulx, fille de M.Azarias Proulx, décéde et de Mme Proulx.M.Séguin servait de témoin à son fils et M.Donat Prouix, beau- pere, accompagnait la mariee.L'église était décoree de fleurs de saison et de fougère.Un choeur a quatre voix a chanté \u201cAve Maria, \u201cO Salutaris\u2019, \u201cseigneur\u201d.La mariée portait une robe en chiffon blanc au corsage ruche.Son voile était retenu par un diadème décoré de muguets.Son bouquet colonial se composait de roses et de muguet.\u2019 Les bouquetieres, Miles Yvette et Lucille Proulx, soeurs de la ma- riee, portaient des robes d'organdi bleu turquoise garnies de brillants.Elles étaient coiffées de petits chapeaux de même teinte.forme de coeur.Leurs shower bouquets se composaient de roses rouges et de fougère.Le déjeuner fut servi chez les parents de la mariée, rue Pinard.Dans l'après-midi les nouveaux époux partirent en voyage pour Geneva, N.-Y.Mme Emile Séguin portait alors un costume tailleur brun, blouse jaune pâle et accessoires bruns.Parmi les invités du dehors on remarquait: M.et Mme André Lauzon de Montréal, grands-parents de la mariée et M.Lionel Séguin, également de Montréal, frère du marié.A leur retour M.et Mme Emile Seguin demeureront à Ottawa.La prochaine fois que x urez les yeux tigués, mettez deux outtes de Murine fans chaque oeil.urine caime et nec- e immédiatement.ouissez du soulage.ent qu'spporie HE blag - uz les yeux.ployez-sa pour FATIGUES ia RV URINE, 53 pour tes YEUX EL TE WEITER PIP reçu à! W.E.! Helene Laver-! Hélène ' Clément\u2014Charron Un des plus chics mariages de la saison eut lieu mercredi dernier {en l'église Ste-Trinité de Rock- land, le mariage de Mlle Gilberte ; Charron, sténographe au gouverne- | ment fédéral a Ottawa, et fille de : M.Joseph Charron, électricien, et , de Mme Charron.a M.Laurent Clément, M.A., D.Ph.traducteur et nouvelliste à la direction des : Relations extérieures du C.A.R.C.! à Ottawa.; Les mariés, accompagnes de | leurs témoins, filles et garçons | d'honneur avaient pris place dans jle sanctuaire.Des pivoines roses et blanches liées en gerbes et des corbeilles de fleurs décoraient le sanctuaire et l'allée centrale de \u2018la nef.| La mariée, au bras de son père, M.Charron, portait une longue i robe de sheer et de taffetas blanc, - long voile et diademe.Son livre | d'heures, cadeau du marié, était garni de roses roses et de ruban blanc.M.A.Clément servait de témoin à son frère.Le mariage fut bénit par M.l'abbé Clément, oncle du marié.; Mlle Alma Lafleur touchait l\u2019orgue.Mile Agnès Gauthier chanta \u201cJe Crois en Dieu\u2019 et \u2018Panis An- gelicus\u201d; Mlle Yolande \" ge , moiselle d'honneur, portait pagnée de soeur du marié, portait une longue robe rose, bouquet colonial de | vince.A moins qu'on ne démontre {leurs bleues.M.Rolland Legault, | Drury, que I'Hydro ontarienne se gardera ; \u201cAve Maria\u201d et \u2018Noël du Maria, d'intervenir dans la situation.Mlle Françoise Chamberland, de- d'Ottawa ne fasse une enquête une , précise a ce sujet, I'Hydro onta- longue robe de tulle bleu, bouquet i rienne serait peu avisée d'inter- colonial de roses.Elle était accom- | venir\u201d, dit un haut fonctionnaire.M.Geo.-H.Coutineau, i \"Nous apprenons que le tarif d'é- traducteur.Mlle Eugénie Clément, lectricité de 1'0Ottawa L.H.&P.est | traducteur, accompagnait Mile Cl¢-! ment.La jeune Denise Laporte et , Gisèle Charron étaient les petites bouquetières.MM.Gaétan St-Denis jet Sylvio Gauthier plaçaient ies invités.° { Après la cérémonie, il y eut réception au camp d'été de M.Jos Charron, ou 140 invités s'étaient rendus.Parmi: les invités on remarquait M.l'abbé René Chêne, cure de Rockland, M.l'abbé J.-Paul St- Germain.vicaire à Rockland, M.l\u2019abbé Clement, oncle du marié, - M.Hervé Lalonde, maire de Rock- land, la famille Henri Clément, .M.et Mme Jos Charron, les mem- \"bres de la fanfare, etc.La fanfare de Rockland, dont M.J.Charron est président, fit les frais de la musique.M.et Mme L.Clément partirent aussitôt après la reception pour un voyage au Saguenay.Pour voyager Mme Clément portait un ; costume de gabardine beige et ; accessoires bruns.: M.et Mme L.Clément ont reçu \u2018de nombreux et riches cadeaux.Les nouveaux époux éliront domicile à Ottawa.| l\u2019Hydro d'Ontario Winterviendrait pas delle méme TORONTO, le 21.\u2014 M.T.H.Hogg.président de la Commission thydroélectrique d\u2019Ontario, a refuse d'exprimer une opinion défi- initive sur le problème de l'achat |de l'Ottawa Light Heat and Power ipar l'Hydro ontarienne.Le Conseil de vill\u201d d'Ottawa a refusé, lundi soir dernier.d'autoriser pasdro locale à négocier à cette n \u201cJe ne puis donner uie opinion sur l'attitude de cette con.mission tant qu'on ne discutera pas a fond le projet\u201d, dit le président, La commission, qu.se compose actuellement de trois membres: M.Hogg, président, M.G.H.Chal lies, de Morrisburg, et M.W.Ross Strike, de Bowmanville, tiendra une réunion au début de la semaine prochaine.Le problème de l'achat de l'Ottawa L.H.&P.sera à l\u2019ordre du jour.Malgré le vote aésatif du Conseil de ville d'Ottawa, la Commission pourrait exproprier la com- | pagnie, mai: elle a toujours eu pour politique dans 1.passé de ne recourir à l\u2019expropriation qu\u2019en dernier lieu; après que toutes les autres négocial'ons se furent démontrées inutiles.De source autorisée on apprend EXOFF | soulage L'ECZEMA | -Ne tache pas le linge.Rend le bain permissible.| Employé contre tes irritations de ia peau dans les abriques st les usines de guerre.En vonie dant ies bonnes pharmacies, Robe à épaules larges SIZES 10 - 40 APPLIQUE 11218 Zi 2 ; aR WE N° 3724 Tailles 10-40 Appliqué 11215 Une ravissante conception en jumpers.Son ajustement vous plaira, Vous apprécierez la taille ajustée, D'une réalisation facile.Le no 3724 dans la taille 16 exige 3 vgs d\u2019un tissu de 35 pes pour le jumper eu cnupe de biais; et 2 vgs d'un tissu de 35 pcs pour la blouse à manches longues.Le 11215 est un patron à décalque, comportant 24 motifs pour l'appliqué.Envoyez 20c pour le patron et tous les détails, Le prix du patron est de 20 sous celui du livret de mode est de 15 sous, soit 35 sous pour les deux.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE, de préférence des bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous desirez.Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d.3 \u201cA moins que le Consei.de ville le deuxième plus bas de la pro- que la fusion des deux services ac-! corderait aux citoyens un tarif en- | rcore plus bas, la Cominission hy-| } | | \u2018 | des nègres en Afrique occidentale.; demi de nègres désirent retourner «tenu à Ottawa.droélectrique de l'Ontario serait mal avisée d\u2019ordonner l'expro-\u2019 priation.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le sénateur Bilbo et le couronnement de Mme Roosevelt \u2014 WASHINGTON, le 21 \u2014\u2014 (PA)\u2014 Le sénateur Théodore Bilbo, démocrate du Mississipi, auteur du! projet proposant le rétablissement ; a dit au Sénat, hier, qu\u2019on devrait faire de Mme Franklin Roosevelt, la \u201creine de la grande Libérie\".Le sujet du débat était un amendement au projet d'appropriation de $1,000,000,000, amende qui ferait disparaître le comité de l'embauchage créé par un ordre du président pour régler les disputes sur la discrimination raciale, Bilbo a dit que deux millions et en Afrique.Il a ajouté: \u201cJe ne réclame pas de crédit pour cette campagne en vue du retour des nègres en Afrique occidentale.Le président Monroe l'a commencée, Jefferson l'a encouragée, Madison, Abraham Lincoin, et le président Grant ont été en faveur de cette campagne.Comme il y a un groupe respectable de deux millions et demi de person-! nes demandant au Congrès de leur | donner cette aide, cetle occasion et cette chance, je ne vois pas pourquoi Mme Roosevelt, ou d'au- | tres s'y opposeraient.\u201cBien entendu, elle ne comprend pas mon plan ultime) Si je réussis en rétablissant la grande majorité des nègres en Afrique occidentale, Je pourrais bien ensuite proposer de la couronner reine de cette Libérie agrandie\u201d, M.J.F.M.STEWART, financier de Toronto et président de la division de l'épargne industrielle \u2018 au Comité des Finances de guerre, a été nommé commissaire national de l'Association des Scouts (Suite de la première) dit avec insistance, \u201cest un baril de plus pour les théâtres de la guerre et pour y transporter le matériel de guerre.\u201d Le ministre a affirmé que le rationnement avait réussi jusqu\u2019ici.Il a donné à ce propos les précisions suivantes.Après avoir augmenté jusqu'à 944,178,060 gallons en 1841-42, notre consommation annuelle a été ramenée à 814- 248,820 gallons en 1943-44, soit à 10,000,000 gallons de moins qu\u2019en 1939.Et cette diminution tient compte de l'énorme consommation rendue nécessaire par la construction et l'entretien de plus de 120 nouveaux aéroports en 4 ans ainsi que la consommation faite par l'armée, l\u2019aviation, l'agriculture et les innombrables moteurs servant à la construction de la route de l\u2019Alaska.La période d'économie volontaire en 1942, et les deux années de rationnement qui ont suivi nous ont valu une économie globale de 383,750,000 de gallons d'essence, ce qui représente environ un tiers de notre cansomma- tion annuelle du moment.Evidemment la consommation de l'essence d'aviation prend la place la plus importante au Canada.Cela provient non seulement du vaste programme d\u2019entraine- ment aérien et des opérations du C.A.R.C.au Canada et à Terre- Neuve (548,000 gallons par jour), mais de la consommation des bombardiers qui s\u2019envolent du Labrador et de Terre-Neuve à destination de l'Angleterre et de ceux qui partent d'Edmonton pour se rendre en Russie.La consommation de l'essence d'aviation a passé de 5.453.980 gallons en 1939 à 176,298,570 gallons pour les douze mois terminés le 31 mars 1944, En dépit du fait que 65 p.100 de nos produits du pétrole proviennent de l'étranger, dont 60 p.100 par mer, \u201cpas un seul avion, pas un seul navire, pas une machine-outil n\u2019a dû s'arrêter par suite du manque de combustible, et cela malgré que le Canada doive fournir tout le combustible que requiert sa propre marine de plus de 650 navires\u201d, malgré les bombardiers qui s\u2019envolent de notre territoire, malgré le programme d'entraînement aérien, malgré \u201cles convois quittant nos côtes, l'armée, les usines de guerre, les instruments aratoires nécessaires à la production des denrées alimentaires.\u201d \u201cMais comme nous nous approvisionnons aux mêmes sources que nos alliés et comme l'invasion maintenant commencée exige de plus en plus d'huile brute et de moyens de transports, nous devons continuellement reviser notre situation\u201d, dit M.Howe, ajoutant d'une façon pressante' \u201cQue chacun obéisse aux dictées de sa conscience quand il se sert aujourd\u2019hui d'essence, quelle qu\u2019elle soit; cela est vrai pour les armées, pour le cultivateur, pour tout le monde au pays.\u201d On pourra chauffer à l\u2019huile Passant ensuite aux huiles combustibles légères et lourdes qui servent au chauffage et à l\u2019industrie, le ministre des munitions constate que la consommation des huiles légères a sans cesse augmenté depuis 1940.au point que \u201csans les mesures d\u2019économie, notre situation à cet égard serait jnota le premier a | \u2018nous avions dressé nos plans trop désespérée il y a longtemps, et i aurait bien pu se faire que bien | des écoles, des immeubles de bureaux, des maisons appartements | et des foyers auraient dû se pas- | \\ ser de chauffage l'hiver dernier\u201d.Ce projet de Ce combustible est important, car | Ses plans.Il il comprend l'huile diesel nécessaire aux chars de combat et aux fourneaux où se fait la recuite des métaux.L'économia faite dans : ce domaine a été approximativement de 175,000.000 gallons.L'économie ainsi réalisée, les méthodes qui permettent maintenant d\u2019employer des huiles brutes ; plus lourdes et la clémence de l'hiver dernier permettent au- jourd'hui d'enlever les restrictions sur l'usage de l'huile combustible lourde dans toutes les provinces.sauf en Colombie canadienne.où la situation reste critique à cause des difficultés du transport.\u201cCela\u201d, annonce le ministre, \u201cva nous permettre d\u2019autoriser les propriétaires de bonne foi qui ont volontairement em- plové un autre combustible.lorsqu\u2019ils en ont été priés en 1942, à installer de nouveau, dans leurs demeures, leurs appareils de chauffage à l'huile.pourvu qu\u2019ils les aient eus continuellement en leur possession.Meis nous ne ner.| mettrons pas de faire de wouvelles instal]-tions.\u201d Le budget lundi soir L'hon.J.L.Ilsley.ministre des finances, a ensuite annoncé aue le budget sera dénosé à B heures \u201clundi soir.Seules des circonstances extraordinaires emnêcheraient la présentation du budget le 26 juin.Le ministre des finances continue la pratique adoptée, il y a deux ans de déposer le budget dans la soirée au lieu de l\u2019après-midi.La présentation du budget un lundi rompt avec la tradition sur un autre point.Auparavant le jour du budget était généralement le jeudi.L\u2019hon.Gordon Graydon.chef de ; l\u2019opposition, demanda à M.Tlsley quand s'ouvrirait le débat sur le budget.Le ministre des finances lui répondit que l'on ferait des arrangements satisfaisants pour tous les partis.Puis on passa en troisième lecture le bill du ministère des anciens cembattants.Avant l'adoption de ce projet de loi, l'hon.Tan Mackenzie, ministre des oensions, déclara qu'on avait formé un comité spécial pour étudier le cas des vétérans de la dernière guerre qui se sont enrôlés de nouveau dans le présent conflit M.Mackenzie dit que ces anciens combattants méritaient toute la considération possi- 1 ble: fl ajouta que le gouvernement était prêt à la leur accorder.Le premier ministre Mackenzie King proposa alors en deuxième lecture le bill du ministère de Ja reconstruction.I] en profita pour « dire que l\u2019on changera le nom d'un du Canada.lors du congrès annuel LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1944 ller de l\u2019avant dans la reconstruc- autre ministère projeté \u2014 le minis tère du bien-être \u2014 en celui de ministère de la santé nationale.I) expliqua qu\u2019à la suite des représentations qui ont été faites, le gouvernement avait dépidé de conserver le nom de santé nationale utilisé depuis nombre d'années pour le ministére des pensions et de la santé.Le probléme de la reconstruction Puis le chef du gouvernement exposa le problème de la reconstruction tel qu'il se pose au Canada.Comme fa guerre n\u2019a \u2018causé ni dommages ni ruines en notre pays, il s'agira uniquement de convertir les activités de guerre de la nation en activités de paix.Toutefois le ministère de la reconstruction n'accomplira pas lui-même tout le travail de reconstruction.I! laissera la majeure partie de cette tâche aux départements fédéraux existants de même qu'aux divers ministères provinciaux.Ce travail dépendra dans une grande mesure du système ihter- national qui prévaudra dans le monde au retour de la paix.Le ministère des affaires extérieures s\u2019intéressera principalement à cette question.Trop souvent dans le passé des nations ont tenté de donner du travail à leur population en enlevant leur emploi aux peuples d\u2019autres pays.Il espéra que la politique commerciale d'après-guerre sera plus large de vues, que le commerce mondial sera plus libre et aboutira davantage à la prospérité.\u201cLa prospérité est indivisible\u201d, dit M.Mackenzie King.\u201cCe n\u2019est pas quelque chose qui appartient en propre à une seule nation.La prospérité doit être le partage de tous les pays\u201d.Le premier ministre se dit heureux de voir que quelques gouvernements rpovinciaux avaient déjà commencé de dresser des plans de reconstruction.Il espéra que le Dominion et les provinces collaboreraient de plus en rlus dans ce domaine.Le gouvernement fédéral projette de nommer l'un des membres du cabinet ministre de la reconstruction.Ce ministre dirigera le nouveau département en plus de son ministère actuel.Il aura pour mission de conférer avec les experts en reconstruction et de siéger avec d\u2019autres ministres dans un conseil spécial de la reconstruction.Parce que ce ministre devra communiquer avec les gouvernements provinciaux, il lui faudra un sous-ministre et un personnel.Mais ce personnel n'aura pas besoin d\u2019être considérable parce que le Le Canada aura tout l'argent pour la reconstruction d'après-guerre Les idées de Gray Turgeon M.Gray Turgeon, député libéral de Caribou et président du comité : parlementaire de la reeonstruction, ! expliqua quil importait placer l\u2019économie canadienne sur une base saine pour les années qui suivront immédiatement la guerre.\u201cOn n'\u2019arrivera à ce résultat\u201d, avertit-il, \u201cqu\u2019en donnant à l\u2019agriculture canadienne une juste part de la prospérité nationale.D'ailleurs la législation déjà annoncée indique que le gouvernement a l'intention d'agir en ce sens\u201d.M.Turgeon ajouta que le peuple ne permettra plus aux conflits fédéraux et provinciaux d\u2019abaisser le niveau de vie de la nation.7 M.J.-R.MacNicol, député con- sesvateur de Toronto-Davenport, également membre du comité de la reconstruction, se déclara convaincu qu\u2019il n\u2019y aurait pas de chômage au Canada après la guerre pourvu que chaque province et qu\u2018 chaque municipalité collabore avec le gouvernement fédéral.Si le gouvernement actuel compte fourinr de l'emploi à tous après la guerre, il devra détruire pratiquement tout ce qui a été inventé depuis le commencement du monde, dit ensuite M.W.-F.Kuhl, créditiste de Jasper-Edson.Autrement dit, pour ce parlementaire de l\u2019ouest, le fait de soutenir que plement pour procurer du travail pour tous, est de répudier tout ce que les inventeurs et les savants de tous les temps ont fait.M.Kuhl préconise la journée de travail de quatre heures et la semaine de quatre jours, ce qui suffirait pour produire suffisamment de denrées pour les besoins de toute la population.Il préconise aussi le paiement d\u2019un dividende natinoal, forme de sécurité, qui serait payé par l'emploi d'argent libre de dette.Les suggestions de Déchêne M.J.-M.Déchène, libéral d'Athabaska, soutient qu'au nombre des entreprises publiques lancées après le conflit, l\u2019on devrait placer l\u2019aménagement de tout un réseau de voies ferrées et de grandes routes dan la partie septentrionale des provinces des prairies ou l\u2019on trouve un sol plus riche et des ressources minières non encore déêve- loppées.Il y a là de quoi à \u201cédifier tout un empire\u201d.On y trouve jusqu'à des sources de no ille blanche à côté desquelles le grand développement de Ship- shaw n'est que peu de chose.De sor côté, M.Clarence Gillis, C.C.F.de Cap-Breton-sud, soutient que si l\u2019on ne peut obtenir la coopération et l\u2019union dans le monde, on pourra s'attendre à une nouvelle guerre.Le programme ministère de la reconstruction ne sera pas permanent.Durant la prériode de transition M.Mackenzie King insista sur le fait qu\u2019au cours de la période de transition qui suivra immédiatement la guerre on n'éprouvera que peu de difficultés à donner du travail a tous.Il se peut même qu'il y ait une période éphémère de prospérité.Quant à la guerre elle-même, elle durera encore quel- ique temps.Le danger de chômage ne surviendra qu\u2019à la fin de la période de transition et pour y obvier le gouvernement devra dresser ses plans très minutieusement.En conséquence, le ministère de la reconstruction devra faire preuve de la plus grande prévoyance.\u201cQuelques-uns ont prétendu\u201d, ministre, \u201cque tard.Je ne partage pas cet avis.!Rien ne nous assure que la guerre finira à brève échéance.D'ailleurs le gouvernement n'a pas attendu loi pour commencer a entamé ses prépara- ;tifs presque au.début de la guerre, en 1939.\u201d M.Mackenzie King dit qu'il n'entrevoyait aucune difficulté pour obtenir l'argent nécessaire pour réaliser le programme canadien de reconstruction.Il exprima l'espoir que l'on ayrait toutes les sorames voulues sans hausser les taxes ni la dette publique.les fins de guerre l'argent nécessaire au moyen d'emprunts et d\u2019impôts.Ces zommes servent surtout à la destruciion de la propriété et des vies humaines.\u201cMais quand surviendra l'ére de la reconstruction\u201d.précisa le premier ministre; \u201clorsqu'il faudra bâtir des maisons, subvenir aux la nation, il se produira une demande de main-d'oeuvre comme on n\u2019en a pas encore vue jusqu'ici\u201d.Les taxes et la dette diminueront \u201cLorsque la demande de main- d'oeuvre pour les travaux de reconstruction se fera de plus en plus pressante, personne ne devra craindre l'augmentation des taxes ou de la dette pour réaliser cette entreprise.Si nous avons une demande de main-d'oeuvre pour une tâche constructive, je crois que la nation ne devrait pas hésiter à al- tion et je pense qu'elle pourra également diminuer ses taxes et sa dette\u201d.Le succès du programme de reconstruction dépendra surtout d\u2019un haut niveau d'emploi et de production.Mais il faudra aussi beaucoup de coopération entre le gouvernement fédéral, les provinces, les municipalités et les autres pays.M.Mackenzie King expliqua que les dépressions sont causées par la conviction qu\u2019une nation peut être prospère aux dépens des autres nations.; \u201cSi la chose se répète\u201d, dit-il, \u2018le monde aura d'autres Crises économiques.Mais je pense que des idées plus libérales sont en train de s'implanter dans le monde.| Elles feront disparaître les der-| niers obstacles qui entravaient jusqu'ici le progrès international\u201d, Le chef du gouvernement rappe- | la que le pays avait prélevé pour besoins et même au superflu de ; cuté sans espoir de gain politique.le système économique existe sim- de l'après-guerre devra étre exé-' Aussi, l'on ne devra jamais per- (mettre à une puissance étrangère {de dicter notre politique inté- reure et le Canada, pour cela, ne doit s'engager vis-à-vis d'aucune puissance internationale qui voudrait se mêler à nos affaires domestiques.Déclaration de Martin M.Paul Martin, secrétaire parlementaire du ministre du travail, concert avec le nouveau ministère de la reconstruction, se préparait à encourager la plus grande harmonie entre le travail et l\u2019industrie au retour de la paix.perdu leur place dans les avion- neries ainsi que dans les usines d'armes et de munitions.On trou- vers moyen d\u2019utiliser pour les fins de paix les industries de guerre.\u201cJ'ai confiance\u201d, a-t-il dit, \u201cque le peuple ne sera plus obligé de aura un travail rémunérateur.nos gens crdient en la dignité du travail\u201d.Coldwell à l\u2019attaque M.M.-J.Coldwell, chef national C.C.F., déclara que le nouveau ministère de la reconstruction servirait une fin utile.fera en somme\u201d, Nouvelle Crème désodorisante ui enraye sans danger a transpiration des aisselles 1.Ne gite pas les robes ou les che: mises d'hommes.N'irrite pas la peau, 2 Sèche rapidement, Peut s'employer immédiatement après la barbe.3 Enraye la transpiration pendant 1 à 3 ours.Prévient l'odeur.4 Vanishing Cream propre, non graisseuse, blanche et pure.8.Remporta le Sceau d approbation de l'American Institute of Laundering : ne nuit pas aux tissus.4 quote feed by Good Housskesping agp ra «| TULIPE NOIRE \\ de CHENARD PARIS Un parfum joyeux, eret, mais persistant.VOUS, MESDAMES, QUI SOUFFREL DE CHALEUR Si vous souffres de chaleurs, faiblesse, ner | -vosité, de cafrd parfois, en raison de l'âge moyen, période particulière aux femmes, essayez le Composé Végétal de Lydia KE.Pinkham pour soulager de tals symptômes.Il aide la natare! Suives les directions sur Yétiquette.I vaut Ila peine d'être essayé.C'est l'indispensable euxi- Le flacons .30 on .68.Etuis de Juxe: $1.50 ot $2.50, LOTION TULIPE NOIRE ldéal complément de ve Deus et toilette féminine.| Canada.La bouteills, $1.23.! Le ministère du travail a entre- ' pris des rele\u2018és afin de voir quels 8 emplois on pourra donner après : la guerre aux personnes qui auront recevoir de secours directs, mais - Car : déclara que son département, de vous \u201cMais il ne | 3% dis | lisire du cherme féminin.| 3 31.00.1 $ pe rar FAIT IA LA SAVEUR cc Une préférence grandissante meilleur café fait monter les ventes de Chase & Sanborn ur du toujours de plus en plus haut \u201cque de coordonner des plans.Mais cela sera ,nettement insuffisant 4 moins que ce département fasse partie intégrante des ressources et de l\u2019économie de la nation, Sans cela on ne pourra donner du travail à tous\u201d.M.\u201colduell ajouta que le gou vernement était entouré de financiers orthodoxes qui ne permettraient pas que le pays dépense autant pour la paix qu'il le fait pour la guerre.L'industrie tente déjà\u201d dit-il, \u201cd\u2019inciter le gouvernement à diminuer l'impôt sur le revenu et la taxe sur les surplus de bé- néfèces sous prétexte qu'elle a besoin d'argent pour l'après- guerre\u201d.\u201cJe n'\u2019entrevois pas de possi bilité d'emploi total si le Canada conserve le système de l'entreprise privée\u201d, précisa le chef C.C.F.M.Coldwell dit qu'il était dégoûté de lire dans les journaux la propagande prétendant que les soldats outre-mer espèrent retrouver à leur retour la vie qu'lis menaient dans le Canada d\u2019avant- guerre.| \u201cDieu les en protège\u2019, ponctua .le chef C.C.FI' ¢ qu\u2019il voudrait qu\u2019on transforme notre machine de guerre pour des fins de paix.\"Mais le gouvernement\u201d, insista-t-il, \u2018n\u2019a dressé aucun plan pour assurer le développement de nos ressources.Il nous faut de l'action et non pas simplement des mots.La politique ' suivie jusqu'ici est loin de me faire | espérer une ère de prospérité dans l'après-guerre pour l\u2019homme du | peuple\u201d.DES GUFPES TUENT - TROIS PERSONNES \u2014\u2014 RED-LION, (Pensylvanie).le 21 \u2014 (PA) \u2014 Un nid de guêpes construit dans nue conduite de &3z a causé la mort de Samuel Strayer, 82 ans, son épouse, âgée de 79 ans, ainsi que celle d'une voisine, Mlie Cora Woikinger.74 ans.La York Gas Company rape porte que le nid boucha le tuvau, ce qui provoqua la fissure d'un joint.PLUS DE CHEVEUX MATS LOrsQUe vous fe es usage de ce! RINCURE 4 FINS Dans une seule et prumpte opéra ion LOVALON fera ces quatr \u2018miportantes choses pour vce cheveu - L Donne tn riche lustre.!.Rinse et élimine la pellieule or shampoo.8.Colore ies cheveus en les ringant 4.Aide à maintenir les cheveus bien en plêce.LOVAI UN ne teint nas ni blanchi les cheveux.C'est une rinçure pu re, inodore pour les cheveux.en 1 lifférents nuances Essayez LOVA LON Dans tous les magasina qui vendent des articles de toilette.18¢ pour 2 rincures Cp wad JEUDI Robes estivales Chics robes, fraiches et avenantes pour les jours d'été.Devant se boutonnant, genres torse ou deux pièces.Manches courtes ou trois quarts; encolures en V, carrées ou transformables.3.98 Crêpes, chambrais, spunt, guingans ou sheers.Teintes: bleu, rose, cannelle, rouge, marine, noir ou blane, Robes d'une pièce, tailles 12 à 20 et 38 à 48; robes de deux pièces, tailles 12 à 20 et 38 à 44.y CHEZ CAPLAN > 300 seulement.Robes de cotonnade fraiche pour enfants.Se lavant facilement.Dessins fleuris assortis.Fonds reses, verts ou rouges.fs ne ï CAPLAN LIMITED, 129-137, RUE RIDEAU Jupes princesse et évasée, manches courtes.Garnis en pareil ou avec collets blancs.15e pour FR rinçures.| ou + N Ie Draiît * L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journai indépendant en politique et totalement dévoue aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens Ome] ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .cc.cco.$ 7.50 Canada .0.unvescrreveuse \" 5.00 Etats-Unis .eee 8.00 Union Postale \u2026 \u2026 0 12.00 Hebdomadaire Canada Le aus Lecce $ 1.50 Etats-Unis et Union postale ._.2.50 MERCREDI, 21 JUIN 1944 Le recul des anciens partis au Canada anglais Dans les provinces anglo-canadien- nes, depuis les dernières élections générales fédérales de 1940, la désintégration des anciens partis ne s'est pas manifestée par la création de nouveaux groupes politiques.Mais on voit l'un des plus jeunes au pays accomplir des progrès considérables au détriment des plus vieux.Quelle était la situation des partis politiques au Canada anglais quand le premier ministre King remporta sa victoire sans précédent aux élections générales de mars 1940?Appuyé sur de fortes majorités, le parti libéral gouvernait dans six des huit provinces anglo-canadiennes: la Colombie britannique, la Saskatchewan, l\u2019Ontario, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle- Ecosse et l'Ile du Prince-Edouard.Les conservateurs constituaient l'opposition officielle, également dans six des huit provinces anglo-canadiennes: la Colombie britannique.le Manitoba, l'Ontario.le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et l'Ile du Prince- Edouard.Après quatre ans, la situation a beaucoup changé.Le parti libéral ne torme le gouvernement.que dans trois des huit provinces anglo-canadiennes.Ce sont le Nouveau-Brunswick, la Nou- vellr -Ecosse et l'Ile du Prince-Edouard.Le parti conservateur progressiste ne constitue l'opposition officielle que dans les mêmes provinces.Depuis les élections générales fédérales tenues en mars 1940.le parii libéral a donc perdu je pouvoir et le parti conservateur progressiste, la charge d'opposition officielle chacun dans trois provinces anglo-canadiennes.Le recul des vieux partis s'est effectué au profit de la CCF.Il y a quatre ans, ce groupement politique ne constituait le gouvernement ou l'opposition officielle dans aucune province.Au- jourd'hui, il forme le gouvernement en Saskatchewan et l'opposition oflicielle en Colombie britannique.au Manitoba et en Ontario.Voilà le tableau général du changement survenu dans la position des partis politiques au Canada anglais depuis les élections générales fédérales de mars 1940.Pour mieux comprendre ce changement, comparons la force numérique des vieux partis aux législatures anglo-canadiennes en 1940 avec leur présente force numérique.En Colombie britannique.avant les élections provinciales d'octobre 1941, la position des principaux partis était la suivante: libéraux.31; conservateurs, B, et C.C.F., 7, sur un total de 48 sièges que comptait la législature de Victoria.Après les élections de 1941, la position des principaux partis dans cette province était modifiée comme suit: libéraux, 20; C.C.F.14, et conservateurs, 12.Les libéraux et les conservateurs constituèrent alors un gouvernement de coalition.Depuis, deux élections complémentaires ont eu lieu, l'une en novembre 1942 dans la circonscription de Salmon Arm détenue par un conservateur et l'autre en juin 1943 dans la circonscription de Revelstoke détenue par un libéral à la suite des décès de ces deux députés.Dans l'une et l'autre division électorale, la C.C.F.l'emporta sur les deux candidats du gouvernement de coalition soutenus par les Jibé- raux et les conservateurs, bien que.aux élections générales de 1941, la C.C.F.ne reçût qu\u2019un cinquième du total des voix partagées entre les trois candidats en lice, l\u2019un libéral, l'autre conservateur et le dernier socialiste, dans Salmon Armet n\u2019obtint qu'un tiers du vole enregistré en des conditions semblables dans Revelstoke.En Saskatchewan.a la dissolution du parizment lors des élections qui viennent d'être tenues, les libéraux comptaient 34 députés et la C.CF.10 sur un total de 52 sieges dont quatre étaient vacants et les quatre autres représentés par des réformistes nationaux.Le soir de la votation, c'est-à- dire le 16 de ce mois, la C.C.F.avait fait élire 43 députés, et les libéraux.4 Le résultat définitif dans les autres circonscriptions est encore inconnu.Les conservateurs ne réussirent pas même à gagner un siège.Bien plus, la C.C.F, & obtenu la majorité absolue des voix enregistrées à cette élection provinciale, alors que dans la consultation populaire tenue en 1938 par toute ia Saskatchewan, la C.C,F.avait recueilli \u2014 seulement un cinquième des bulletins de vote.Au Manitoba, les vieux partis comptaient 45 députés sur un total de 55 à la dissolution du parlement lors des élections provinciales d'avril 1941.Le ler février 1944, ils en avaient 39, c'est-à- dire six de moins.En 1943, cinq élections complémentaires ont eu lieu dans des circonscriptions détenues par le gouvernement de coalition.La CC.F.a réussi à lui en enlever deux.En Ontario, à la dissolution du parlement en juin 1943, les deux plus anciens partis comptaient 78 députés sur un total de 90.Il n'y avait pas un député de la C.C.F.à la législature de Toronto.Le 15 février 1944, les anciens partis comptaient seulement 52 députés, et la C.C.F, 34.Au Nouveau-Brunswick, il n\u2019y a pas eu d'élections générales depuis 1939.Les deux plus anciens partis se partagent la représentation populaire.En Nouvelle-Ecosse, la situation est à peu près semblable.La C.C.F.fit élire seulement trois députés sur un total de 30 aux élections générales d\u2019octobre 1941.Les anciens partis dans l'Ile du Prince- Edouard ont le contrôle entier de la politique.La C.C.F.fit son apparition pour la première fois aux élections ce cette province en septembre 1943, mais elle fut totalement écrasée.Avant de conclure, il faudrait dire un mot des élections complémentaires fédérales tenues depuis les élections générales du Canada en mars 1940.On compte 16 élections complémentaires, dans lesquelles les anciens partis ont perdu 6 des 14 circonscriptions qu'ils détenaient auparavant.Là encore, il y a recul tant au Canada anglais qu'au Canada français.Pour résumer toute la situation au pays, l'Ouest échappe aux vieux partis.Il n'existe plus de gouvernement libéral ou corservateur dans cette partie du pays.Pour réussir à gouverner libéraux de diverses nuances et conservateurs progressistes doivent s\u2019unir comme ils l\u2019ont fait en Colombie britannique et au Manitoba.La CCF.est l'opposition ofticielle dans ces provinces.Les libéraux remplissent cette fonction seulement en Saskatchewan.En Alberta, il y a déjà plusieurs années que les deux anciens partis sont disparus de la scène provinciale, La situation n'est guère geante dans le Canada central.La C.C.F.a fait, l'an dernier.des gains considérables en Ontario, au détriment des deux plus anciens partis, surtout des libéraux.Les conservateurs progressistes, -\u2014 il est vrai, \u2014 ont pris le pouvoir.mais sans majorité absolue.Si les libéraux conservent encore entre leurs mains l'administration de la province de Québec, ils subissent une dure campagne de la part du Bloc populaire canadien et de l'Union nationale.Les conservateurs progressistes, par contre, constituent une quantité négligeable dans la province de Québec.C'est dans les Provinces maritimes, que les anciens partis politiques sont le plus solidement établis.Parteut ailleurs, ils subissent une désintégration marquée, depuis les élections générales fédérales tenues en 1940.Camille L'HEUREUX.AU JOUR LE JOUR de langue anglaise annoncent que M.Tim Buck, chef national du parti ouvrier-progressiste, portera la parole à Jl\u2019auditorium de l'École technique d'Ottawa, vendredi soir prochain, Nous sommes surpris que les autorités de l'Ecole technique.qui est propriété conjointe des contribuables catholiques et non-catholiques de la capitale, donnent l'hospitalité à l'ancien chef du parti communiste, qui n'a de mandat d'aucune organisation ouvrière légale.dont les partisans sont uniquement des communistes, et qui n\u2019a jamais renié publiquement ses principes révolutionnaires.Il ne faut pas s'étonner que l'apparition en public de M.Tim Buck soulève des protestations.Hier soir.à Québec, l'assemblée au cours de laquelle il devait parler a été obligée de se disperser, et celle qui avait été convoquée en son nom aux Trois- Rivières a été contremandée.Les autorités de l'Ecole technique d'Ottawa auraient dû agir avec plus de ; ; amedi \u2018ni ait lieu le dit le titre du Daily Herald, et | semblée législative de la Saskatl-' mandin, o.m.i., chapelain de l'Ins- Fevérend Père Ee Comncilir, oma, son influence auprès du recorder matriculation.Ce sont, par ordre des roches.Son état est assez cri | Samedi dernier le Pa ; ceci a été le sujet des autres com- \u2018chewan et tout laisse croire que |titution, P.Pépin, o.m.i, chape- recteur de, l'Université d'Ottawa, mérité vaient été arrêtés J ; alphabétique: Miles Mary Jane tique.fils de M \u2018Gilbert Paquette et de men\u2018aires de la presse britanni- cette majorité s'accroitra.lain de .a Maison-Mére, H.St-| 0 TC FUER de musiaue Pendant l'assemblée des com.Anderson, Evelyn Brenot, Marga TT me Paquelie, décédée, et Ml'e ques.; AF 7a la tradition Denis, om, J.Laferté, o.m.i,| Coury moyen vowmes offerts par TOS | munistes, un jeune homme, qui ret Booth, Doreen Dross, Louise B ki h 0 A Fleur-4 : Charlebois, fille de (A Washington, le secrétaire Pour se conformer a la tradition rende Soeur Supérieure, mérité par Mile , Me, \u2018Dowd, Marie Elisabeth Latramboi- BUCKINANaM, ULB.eur-Ange Lharienols, d'E\u2018at.Cordell Hull.a décrit la datant du 18e siècle, la volontaire Joan Turner qui joue la grosse curé de la chapelle du Sacré-Coeur, Hull, R.Bougie, c.s.v., et plusieurs Madeleine Dubois.Cours supérieure, volumes, Miles Jean- refusa de révéler son nom mais se dit représentant des Jeunes se, Gilda Maloney, Colleen Mc M.Roméo Charlebois et de Mme Charlebris, décédée.éclaration attribuée au capitaine - s nine Brisson et Mireille Turcotte.; , ; Hugh, Ruth Seed, Beryl Stevens.BUCKINGHAM], ué.), 1 1.+ , LÉ comme étant ple.caisse dans le Corps de cornemuses | {1S membres du clergé, MEL, cess dans.l'étude du violon, LAurentiens attira l'attention de; A\u2019 l'occasion de cette collation \u2014 Dernièrement Laue).le a.M.et Mme Viateur Charlebris 1 du CW.A.C.porte une peau de \u201c-X- urtubise, M.P., l'\u2019hONO-: volumes offerts par M.Aimé Guertin et, la foule quand il cria: \u2018Comment de diplômes et de cette distribu- \u2019 (sont de re\u2018our de leur voyage de tement erratique\u201d.et a dit que \u201cdepuis des années, le Japon a \u2018léopard à toutes les parades.rable J.-E.Michaud, ministre des Pécheries, Sor honneur le Magis- par les sous-graduées du cours universitaire, mérité par Mile Lise Desjardins.| se fait-il que les autorités compétentes gardent Camilien Houde tion de prix, un magnifique pro-.Commerce de Buckingham a donné 150 dollars pour être distribués noces à Québec et Ste-Anne de « et x ww ww i 3 .\\ 4 ro » A notoirement poursuivi un vaste NORTH-BAY, (Ontario), le 21\u2014 trat et Mme J.Sauvé, M.P.Can-| Prix pour exéoution des travaux d'étude dans un camp de concentration et gramme fut exécuté: .comme récompenses et prix aux Beaupre.is d programme de conquête J) (PC) \u2014 On continue, ici, aujour-| tave, Consul de Haiii; la très personnelle mérité par Mile Agnès Tan- permettent à Tim Buck de se pro- Salutation: Mlles Beryl Stevens, élèves des académies St-Michel! et M.et Mme Samuel Denis 8 Dans certains milieux, on entre- d'hui, les recherches pour tenter honorée Mère S_-André-Corsini sw | PUS.ri Lu .; mener librement?\u201d Hélène Courtemanche.| St-Laurent et du Buckingham Curran, M.et Mme Ligori « mn voit la possibilité que le gouver- je trouver les parents d'Honoré périeure générale des Soeurs Pris a ea re Hash) Agrès qu'il eut parlé briève- Ouverture: \u201cCoriolan\u201d, Beetho- High School.tois, de Montréal, M.et Mme nement britannique agira DromMP- Fortin, 32 ans, qui est décédé à Grises de la Croix, et les membres F#ymond- oo | ment, la foule recommença à chan- ven.Piano: Mlles Brisson, Dubois,; Mme Omer Gauthier.de Buck- Raoul Séguin, de St-Isidore, pre- tement pour donner une eXpiled l'hôpital lundi dernier, des suites de son conseil: Mmes Jean Ge t cotes Madeleine Dub ands Fafond, | ter et à crier Lemire, Turcotle, Lallier, Tan | ingham, a subi une tres grave maient le diner chez M.Alfred tion officielle de la déclaration, d'une opération pour un grave et J-S.Lefort, représentant nes Marcelle L'Aflier, Julienne Tanguay.Fleur | tee | guay.Violon: Mlles Guertin, Des- opération, à l'hôpital Général Levac, dimanche dernier.une interpolation dans un dis-| Te TC 00 Avant de mourir, ill L'Alumnae Te ele Ë reite Turcotte.| jardins, Bélanger, Turcoule, Tar- d\u2019Ottawa.Depuis six semaines à, M.et Mme Fernand Dion ainsi cours prononcé devant la Cham- à mentionné quelque chose sur autres 6 PUISIEUIS fine lee.études prseries noie var ie D À ( | dif, Lapointe.Violoncelle: Miles l'hôpital, nous sommes heureux que Mle Electa et M.Rolland bre de commerce américaine.Saint Ludger; on a fait des recher- | | Département de l'Education de la Province roces omrie Caron et Guertin.Direction: Mon- d'apprendre que la convalescente Dion, de Montréal, visitaient leurs Le programme de cette séance i \u2018inter i ; \u2018 \u2019 culati iversitai i \"oi .Tassé ; ; ardi ; | La version de Linterpolation ches à St-Ludger, comté de Fron-' de clôture était le suivant: de Plmmatziciiation universitaire, ont sieur le professear A fase.ë est maintenant hors de danger et , amis de St-Bernardin, dimanche que les journaux ont di tenac, mais toute tentative pour 10-| Bienvenue: Mile Jacqueline Cus- | Soivent.insigne du diplôme de l'Immatri- rix et diplômes aux graduées mous espérons que dans un court dernier.causé un malentendu est celle qui ; culation.Les élèves reçoivent un volume aux assises du cours commercial.délai, elle reviendra à sa demeure.M.et Mme Bruno Lalonde sont ; i es parents a échoué.; ; .nee , fut transmise par la Presse unie.caliser d PR 4% | ° ouverture: \u201cCoriolan\u201d | comme souvenir de | Alma Mater.re | Récitation: Mlle Aline Labelle.! M.Antonio Charette a fait un les heureux parents d'une fille TOUT LONDRES, le 21 - (PC) \u2014 ven) piano: Miles JB (Beetho- Helton rome orartesns Mae.Le procés de Frederick G.Com.' Chocur: \u201cLes Pécheurs\u201d, Cha voyage à Montréal, cette semaine.|Parrain et marraine: M.et Mme Le Revola Un correspondant de guerre du | Dubois = es À Brisson, ve querite Boileau, Francoise Brind\u2019 Amour, rie, âgé de 49 ans, 336 avenue minade.né : Plusieurs élèves de l'école Mé | Henri Lalonde, oncle et taie de Xe , Daily Mirror rapporte que lon a L'allier, À Tanguay: violon: vu \u2018Cloutier Jacaueime Cusson, Reine-Aimée OUNNYSIde, Ssistant trésorier au! Prix aux graduées du cours an- nagère, de Moriehello, sont de re j'enfani; porteuse: Mile Blanche | pilonné retrouvé les cadavres de treize | F, Guerlin, L Desjardins, M.-C Ba, | D'Aoust, Jacnueline Desjardins, Madeleine Ministère des services nationaux slais.née ; tour dans leur famille pour les Lalonde, cousine de l'enfant.Lu a, D Soldats canadiens qui ont été f4- langer, M.Tarcoite, 8.Fardit, M.Foire Guin Cos Soi mad | eme EE par Je, Close | Lr Mile D.vacances.ee a Gênes ?sillés, après avoir été faits pri! Lapointe: violoncelle: Miles L Ca, \u201cfond.Heine Tatendresse.\u2019 Cosette $1588 criminelles, présidées par le, Cross.spéciaux | ee ___ A un certain endroit, près de ROME.le 21 \u2014 (PA) \u2014 Des bombardiers movens du ler corps, de l'aviation ont sévèrement endommagé un porte-avions nari de 20.000 tonnes, dans le port de Genes, hier, a-t-on annoncé, aujour- sonniers, dans le village normand d'Andrieu.La tête percée de bal- mains des photographies, soit de leur femme, leur fiancée ou leurs enfants.\u2014_\u2014\u2014 les, les soldats avaient dans les: LaRose, Yveline Lefebvre, Monique Le- McDougall, le 5 juillet pro- Juge jron, C.Guertin; direction: M.Je mieux, Pauline Lemisux, Françoise Ma-*chain, à 11 heures du matin.professeur Tassé.Choeur: \u201cDans la sente fleurie\u201d (Landry).Froclamation des prix.Récitation: Mlle Colette Dufault, \u2018atte, Madeleine Morin.Huguette Nolet, t'laire Plante, Colombe Quenneville, Char \u2019e Quevillon.Rarhel Raymond, (Claire Aline St-Genrpes, Agnès Tanguay, Julienne Tanguay, Fleurette Turcotte.Immatriculation Universitaire Les graduées reçoivent l'insigne Normandin, o.mi.; Révérend Père teint Comrie devra répondre à 25 ac-\u2019 de graduation et un souvenir de B.J.Quinn, o.mi | ~usations de vol et falsification de l'Alma Mater.i Robitaille, Thérése Sabourin.Rita Sauvé, | cheques.Laccusé comparut en correction.1 Les adieux: Mile Doreen Cross.Chant du départ: \u2018nelle le 5 avril 1944 et fut renvoyé ; Schubert.| ! \u201cFarewell\u201d, Ann Rusell.Les bouquetières étaient: Andrée Courtemanche.Isabe! Carson, Gail Braceland, Catherine Smith.Nora Cross, Bever- | Porto-Rico, l'océan Atlantique at une proïondeur de 44.000 \u201c pieds.Lx x Le coût de l'entrainement d'un seul pilote dans la British Commonwealth Air Training Plan, est Lauréate e icti : ise 5 5 \u201char érè ; .soistr ike | ions: Sve ê ST LUE - es.te en diction française.Miles Raymonde Charron, Thérèse Cha- aux assises par le mazistrat Strike, Allocutions: Révérend Père R.ley Larocque, Marlyn Philipps.i d'environ $25,000.d'hui.| .\u2018 n Les finissantes reçoivent la bague A Da roues prise pear jt que navire est un LH COrreCtionneile .dint, Annette Drouin.Colette Dufault, Pers \u2014 = ; ES On croit que ons italien, déjà he or au monogramme du couvent, | ran!= Gueriin, Rita Jacques, Marerlle mm ancien po , \u2014\u2014\u2014 insigne du diplôme de l'Immatri- ! r, Madeleine Lemieux, Pauline | endommagé.le REGOLA, que l'on était à radouber dans le port.L\u2019escadrille a touché cinq fois le navire, qui n'a pas repris la mer depuis la dernière fois qu'il a été attaqué.vee Gérard Tremblay, 22 ans, demeurant à 122, rue York, a êélé condamné à passer six mois dans une maison de correction d'Ontario par le magistrat Glenn E.Strike qui siégeait ce matin en cor- {rectionnelle.11 avait nié sa culpabilité à l'accusation d\u2019avoir volé culation.Les Adieux: Mlle Pauline Mantha, Chant du Départ: \u201cFarewell\u201d (Schubert).Allocution du président.Prix d'assiduite, volumes mérités par , Miles Marguerite Boileau, Yvette Caci.ux Mantha, Marie-Marihe Marenger, Lucille Michaud, Mireille Turcotte.Prix d'excellence La médaile de la Légion d'Honneur du Pensinnnat Noure-Dame du Sicré-Coeur est décernée à l'élève qui a cunservé une moyenne minimum de 90% des points de \u201cl'année.La médaille de la Légion d'Honneur ai | ; 5 1 .; ; Claire Cloutier, Reine-Aimée D'Aoust, Juc.\u2018 & été méritée par les élèves suivantes: lune chemise évaluée à 35 ef la; queñine Desjardins, Madeleine Lubois, | 137 ordre alphabétique: Miles Raymonde > .e 1 après être entré dans (Claire Janelle, Rolande Lafond, Cosette Charron, Thérèse Chatillon, Madeleine Dune ailles om de § M Marcel Robertson LaRose, Yveline Lefebvre, Monique Te bois, Thérèse Fardais, Cosette LaRose.: | 1a maison de M.+! mieux, Madeleine Morin, Huguette Nolet, Les médailles de la Légion d'honneur A MME THEO.LONGCHAMP Les funérailles de Mme Théophile Longchamp ont eu licu ce matin dans la paroisse St-Fran- cois-d'Assise.Le cortège funèbre quitta la demeure de la défunte, 34, Barrington, sous la direction 115, avenue Guigues.L'accusé avait déjà un dossier.Eugène Benoit, 17 ans, 294, rue Water, qui s'est avoué coupable de l'accusation d'avoir obtenu la somme de $1 d'Armand Levac, sous de fausses représentations, a été condamné à sept jours de pri- (son rétroactifs au 15 juin.Isidore Casagrande, 41 ans, de- Coombe Quenneville, Rachel Raymond Thérèse Sabourin, Aline St-Georges, Agnès Tanguay, Julienne Tanguay.Prix pour le port du costume du couvent, cnaînette, présenté par révérende Soeur Marie-Rache!, décerné à Mlie Jeannette Beauchesne.Excellence en français, chapelet monté en or offert par M.et Mme H.-F.Bris- son, Mlle Madeleine Dubois.Mention honorable, Mile Jacqueline Desjardins.Excellence en anglais.volumes, merité ont été offertes par la révérende Sr Marie du Bonsecours, ex-supérieure de l'institution.Les donateurs dont les noms suivent ont généreusement contribué à l'obtention de prix et de récompenses qui ont été distribués aux élèves des différents cours: M.et Mme Charles-Evouard Lemieux, Met Mme Robillard, M.et Mme Horace Des- :ardins, M.et Mme J.Fardais.Iles autres prix ont été donnés par l'Institution, Bouquetières: Suzanne Tanguay, Lise Marengére, Carol ison funéraire Gauthier, - à Gui + ex aequo par Mlles Cosette LaRose et Ravles.Nicole Desloges, Betty Ann Wright, de la maiso W PA meurant à 196, rue Louisa, s'est Madeleine Dubois, décerné a Mlle Cosette Gabrielle Dallaire, Pauline Cyr.Claire et le service fut chanté à 8 h.en avoue coupable d'avoir volé une LaRose.Hamond, Marie-Estelie Racine, Claudette l'église St Francois.Le R.P.Yves, quantité de bardeaux d'asphalte Mention honorable, Mile Charlotte Que- Marcil, Pierrette Larocque, Suzanne of.m.cap, officiait.assisté des valant $3.65.propriété de Hugh vie d'application soutenue | I\u2019 Aout.Louise Caron, Betty Ann Beau- .« ; s : volume .RR.PP.Henri ct Georges, o.m.1A Reid.Le constable W.Fader offerts par M.et Mme Desloges, décerné 3 comme diacre et sous-dia- à Mile Thérèse Fardais.ne cap., .\u2018 cre.L'inhumation eut lieu au ci- s'occupe de l'affaire.L\u2019accusé recevra sa sentence samedi.Immatriculation Universitaire ; .Prix d'assiduité, volumes offers par la metière Notre-Dame où le R.P.| CIRCULATION.très honorée Mère S.-André-Corsini, supé- n Romuald, ofm.cap.récita les Pour stationnement illégal, rieure générale des Soeurs Grises de la n d re use es dernières prières.MME J.-J.CHAURET amendes de $2 et les frais aux personnes suivantes: Denzil Walker, Croix, mérité par Miles Thérèse Chatillon Fernande Guertin.Marcelle L'Allier, Pau- ¥Yine Mantha, Lucille Michaud.| constables au Le service pour le repos de 103, MacLaren, Edward F.Pilot, Prix pour application soutenue.volumes sa I h t a été 0 Hi t F Hill ofieris par M.slias À arron, mérité l'âme de Mme J.J.Chaure .180, avenue Hinton, Fraser Hillary par Miles Fernande Guertin.Rita Jacques, célébré à & h.30 ce matin en 1403, avenue Huron, John A.Nunn, Pauline Mantha.Lucill: Michaud, gagné 2 Le l'église StJean-Viannev de Gati- \u2018626, MacLaren, Lorenzo St-Pierre, Pas Mile Pauline rs NN du cou C e e dr e on a .J neau.Le cortège funèbre.sous la 143, rue Queen, Louise-G, Brush, vent, chaînette présentée par révérende Etoile du filnt Paramaunt direction de la maison funéraire |25, Cartier, Clifford Gilchrist, 769, Soeur Marie-Rachel, merité par Miles \u2014\u2014 y 1 : : x A 3 à Ace 3 aymonde arron, erese L natiilon, Racine, se rendit à l'église de la Gilmour, et Agnès Robinson, 81.| Lise Desjardins, Fernande Guertin, Rita| Une demande du comté de Car- demeure du frère de la défunte, Daly.Jacques, Mireille Turcotte, gagné par leton pour quatre ou cing cons- AM.Antonio T.éveillé M.I'abbé Ro- Lionel Larabie, 73.Preston, et Mile Rita Jacques.js.chapelet offert tabl p (eH afin d'augmen drigue Glaude, curé, fit la levée |Laurence-Hector O'Leary, 70,|par Mme Laurea Chatillon, = Mlle Mir te Te provinci we la lice vo.du corps et chanta le service.L'in- avenue Burnside, ont payé deux reille Turcotte.er PO tt e > i : I humation eut lieu au cimetière [dollars pour avoir oublié que sur Mention honorable, Mlle Raymonde Char- vine\u2019 2 awa, as é je usée.5 paroissial d\u2019Anzers, ott M.l'abbé une bicyclette, une seule personne Excellence en latin, volumes présentés a éc aré le consel or ° n A.ee 4 J.Labrosse récita les derniéres |doit monter a la fois.par Docteur st Mme Léopoid Mantha, mé- also: a une pa a a on AN 11 .rités par \u20ac érése Chatillon.sel u comte arleion, le prières._ Ry Cen 167, Menderson, Mention honorable, Mlle Mireille Tur- après-midi.On déclara que le per- Son nettoyage facial à la MN ; | | 0 ( wm ou 10 + p blè ° « Woodroffe, Robert H.MacLean, Prix spéciaux\u2014Immatriculation provinciale sonnel actuel de la police provir- 323, ouest, rue Somerset, ont payé Prit de Diction française.Lracels! ©\u201d ciale n\u2019était pas suffisant pour ré- d , rd / ; ro ' eme SOumis d $15 et les frais \u2018pour vitesse exces.arpent.présenté Dar on 8 Pélève arr pondre immédiatement aux nom- rendra votre epi erme P us ravissant ! .À sive, et Carl Austin Andrews, 43, vant première au concours final, mérité breux appels.; , ; .gE la Commission des avenue Kinnear, en verse $20 pour par Mile Thérèse Saborrin ecerné à mne| Le conseiller Dawson demanda Les étoiles renomméescommeVeronica doux au toucher\u201d, nous dit Veronica., ux e .: une infraction semblable.Jacqueline Cusson.au conseil pour quelle raison le Lake ne négligent jamais lcur nettoyage \u2018Je l\u2019emploie chaque jour!\u201d Adoptez ; é inal de die- ; - ; .; .R ti en , Âmences de pe et les frais À Ont pris her mu Comcottrs Hil Mov, Comté devrait payer pour un per- facial à la Mousse Crémeuse du Savon le soin de beauté de Veronica Lake\u2014 etattons OUVIIÈMES Ade ee ee eee PES vinciale I ajouta que ls province og Toilette Lux.\u201cIL est réellement il vous ouvrira la voie vers un telat = .) + « JUFS ' TE , , .y » Fo .\u2014 H.Perkins.108, Héléna pour avoir Rrine-Aimée D'Aoust.Lo d'Ontari stait responsable de 1 efficace; il laisse I'épiderme si frais, si plus beau, plus enchanteur! Le problème dc savoir si une \u2018fait fi d'une lampe rouge ou d'un ons d'Youville volumes Ma emma 0 ayo a vy ee 0 : ; , A ferts par la section française de \u2018Alumnae surveillance u comté.ayant en- comnagnie peut payer les dépen- |cig \u2018arrot: à Nouv ; i .; \u20ac ° - \u2018 gne d'arret: à Glenne Barr, de d'Youville pour le meilleur essaie de com LA , °° ses de voyare de directeurs d'une | Woodlawn, Ontario, pour avoir nui Position française, mérité par Mile Ma- levé ce droit au comté, il y a - association d'employés sans violer à la circulation: John F.McCor- dine Dubois.à sion francai six ou sept ans.JE RECOUVRE MA FIGURE 1, : : y , .- xi i tion nçaise J 9, w 3 1 le code fédéral du travail a été | mick, 34, Tudor Place, Eastview ue ee ame Eugene Ménard.Présie M.Dawson rarvoorta qu il avait DE CETTE MOUSSE RICHE= 1 soumis hier à la Commission na- {pour avoir manqué aux règle.dente de I'Alumnae d'Youville, mérité par fait une visite a Torr io, en com- LA FAISANT PENETRER tionale des Relations ouvrières | qu Le Mile Jacqueline Desjardins.\u2026.Pagnie d l'inspecteur Cousans, de £ , § otions res ments dans une rue à sens unique: Prix d'Excellence générale, médaille \" DÉLICATEMENT \u2014 y par la Bell Telephone Co.of Ca- là Jean Buck:and.176, avenue Ho- d'or.présentée par la très honorée Mère Perth, et avait rer :ontré le com- nada et une association de ses pewell, pour avoir nui a la cireu- S-André-Corsini, supérieure générale des Missaire W.H.Stringer à ce su- - emnlovés tation, pou: a cireu- Soeurs Grises de la Croix, mérité par Mile jet.Le chef de la police provin- Ces : ; .adeleine Dubois.; Pre ' ; La Commission a aloutné ses E h Te prix d'Instruction jetiiense, rédaille ciale lui déclara qu i! gn parlerait TES séances jusqu'à ven redj pour c d'or gracieusement offerte par Son x- |au procureur général de la provin- J'ASPERGE oO! CHAUDE a 3 Al dre Vachon, A Ce EAU + donner aux représentants des or- elle cellence re Amérite par Mile Ce et plus tard il écrivit au con.PUIS FROIDE.J'ASSÈCHE i ganisations d'employeurs et d'ou- des Thérèse Fardais.\u2018 seiller lui disant qu\u2019on ne pouvait EN TAPOTANT.CE SOIN BE vriers l\u2019occasion de présenter leur co po ention honorable, Mile Madeleine Du- trouver de policiers en ce moment.2: opinion sur ce cas qui constituera (Suite de 1a page cinq) * Immatriculation Universitaire Les autres comtés sont surveil- , DE BEAUTE REND P un précédent important sous le \u2018 ñ Prix d'excellence en Dietion française.lés 100% par la police provin- UEPIDERME REELLEMENT i .résen\u2018 Fo pawveau code.| e au septième, el de $3 par mois bracelet en argent Bre de diction, Ciale, déclara le préfet Dawson.PLUS VELOUTE uvez avoir un teint plus doux, pl Les rêslements des relations ou- 2U huitième et aux autres enfants.à Yélève arrivant première au concours Les autres conseillers qui parlè- 7-22 JOU.pour: .p » pus vrières, dans un article destiné à Elle prévoit également que la|final.mérité par Mie Colette Dufault.rent sur ce sujet furent le sous- - séduisant! Suivez fdèlement le nettoyage empêcher ce qu'on annelle ordi- déduction d'impôt sur le revenu hewiieme or de Diction francaise.réfet' Léo Cantin, d'Eastvi facial à la Mousse Crémeuse adopté par Holiywoods ' ! qu plie ; \\ : U [croix en or offerte par M.A.Chartrand, préfet Léo Cantin, d\u2019Eastview, et Bientôt ses yeux vous diront que vous êtes ravissante! nairement \u201cunions de compa accordée pour les enfants devrait bijoutier.mérité par Mlle Pauline Manths.le sous-préfet Garfield Cummings y el CT à ter.mévite par.i .] gs.| cnies\u201d défend 3 un emploveur de être réduite \u201cpar un montant ap-|,, tn, PEPER Sp EIEUEL ine Menthe Ie nouveau sergent de la police \u2018 \u201c\" .1 \u2019 donner \u2018une aide finarcidre ou proprié fondé sur l'allocation fa.MarceMe l'Allier, Ri inciale 3 ; a nner © LP PSP panable ra Hs reel rer, Rita Jacques.;, Provinciale à Ottawa, le sergent 9 10 d élèb z il d ll d : : ! vrièr able en v ix onvi'le, volum-s s par la! / i 6 5 al autre\u201d à une union nuvriere ou à milale payable en vertu de la Ji Ini STACI ion BV.MeNeil, fut présenté à las-| _7 SUF es célèbres étoiles de Hollywood emploient le Savon de Toilette Lux A \u20ac org ploycs.: ville, pour le meilleur essai de composition ! Semblée, ' w Six LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1944 pe EE ees | FIERTE S'AMUSER INITIATIVE Royaume des Enfan ts S'INSTRUIRE | DESINTERESSEMENT SHNAMAS EM NS RFI II IE Directeur: ONCLE JEAN : i 3 S'EDIFIER 1 * bbb ts agate atts ss slat tosta tetas anatase agsas dtodd A EE ÉTÉ ÉTÉ DE 2,200,000 BONNES ACTIONS NOUS ATTEIGNONS LE CHIFFRE FORMIDABLE DE .2,787,000 ! Et il reste des rapports à ajouter, donc plusieurs Mes chers enfants, Aujourd'hui, mercredi 21 juin, le fleuve d'or commence à passer | par-dessus les rives.Demain, três probablement.ce sera l'inondation | bienfaisante.C'est ainsi que le grand fleuve égvptien, le Nil quand ji! déborde, apnorte partout la fécondité et la joie.Le fleuve d'or, parti de chacune de vos écales, ou nlutôt de vos âmes, se creu- i se maintenant des lits nouveaux.Le delta se forme à toute heure, en V de la victoire.Jeudi, vous leverrez agrandi comme vous verrez monter les eaux miraculeuses, les chiffres d\u2019or.11 v aura là.le sang adorahle de Notre-Seigneur rénandu.près de 80,000 fois, pour ; ves à cause de vous.Et en chapelets, c'est un chant intarissable où plus de 7.600.000 fois vous avez dit l'Ave Maria.Demain.je vous montrerai d\u2019autres coulées d'or remontant le fleuve Tibre où ! prie le Saint Père.Demain, | un autre jour d\u2019actions de grâces.comme seront d'actions de grâces tous les jours où vous vous direz: Comme à dix, douze et quatorze \u2018 ans, nous avions bien rrié pour le Premier Prêtre de l'Eglise ÿ Oncle Jean.WRIGHTVILLE, P.Q.Bouquet spirituel pour le Saint Père: Messes entendues, 650.Communions, 524.Visites à l\u2019église, 5056.Chapelets, 1153.Chemins de la croix, 160.Sacrifices, 598.Invncations, 14970.Nombre des élèves nui ont participé: 325.Ecnte Saint-Joseph.Wrightville.KAPUSKASING, ONT.Ecole Immaculée-Conception.dir.RR.SS.Grise= de la Croix.5 sections, 600 élèves.Graud'messe recommandée, 1 Messes basses recommandées, 2.Messes entendues, 2,479.Communions, 1,812.Chapelets, .5.603.Chemins de Croix, 1,142.Saecri- fices.4,479.Aspirations, 77,457.Visites | & l\u2019église, 1,809.MOONBEAM, ONT.Nom de ia sect.: Notre-Dame des En- tania.T'atronne: La Sainte Vierge Marie.Devise: Sourire au devnir.Nom de l'école: | St-Jules.Nombre d'élèves: 114.Prin- ; cipale de Fécole: Sr Ste-Claire-d'Assise.-\u2014 Messes entendues.501, Communions, va Chapelets, 91h.Chemins de croix, 336.Srerifices.972.Aspirations, 9349.Visites | à l'église, 463.i Vos petite cousins et cousines, ! Les élèves de Moonbeam.Charlotte, Gauthier, secrétaire.CAPREOL, ONT.Nom de l'école: No 1 \u20acCapreol.Nombre d'élèves dans l'école: 24.Principal de Yecole: Gérard Bidal! \u2014 Messes entendues.35.Communions, 25, Chapelets, 106.Chemins de la croix, 25.Sacrifices, 55.Aspirations, 180.Visites à l'église, 25.LEFAIVRE, ONT.Bouquet spirituel pour Notre Saint Père le Pape: Messes, 144.Communions, 134 Chapelets, 366.Chemins de Choix, 31.Sacrifices.632.chiffres de 19,000; KIRKLAND-LAKE, ONT.Nom de la section juvénile: Hedwidge Buisson.Patronne: Notre-Dame de l'Assomption.Devise: \u201cS'unir pour agir\u201d.Nom de l\u2019école: Ecole de l'Assomption.Nombre d'élèves duns l'école: 610.Principale de l'école: Soeur Rita de Cascia.\u2014 Grand'messe recommandée.1.Messes entendues, 1810.Communions.1160.Chapelets, 7141.Chemina de la croix, 698.Sacrifices, 4878.Aspirations, 17241, Visites à l'église, 2026.IROQUOIS-FALLS, ONT, L'école Sainte-Anne d'Iroquois-Falls a essayé de faire sa part dans la campagne de prières pour Notre Saint Père le Pape.En nutre des prières récitéés en classe par les élèves et les institutrices, nous spirituel i Vous envoyons le bouruet sul- vant: Chapelets, 73R.Messes, 506.Oraisons, 8803.Sacrifices, 956.Come munions, 474.L'école Sainte-Anne comprend 5 classes bilingues et une assistance d'environ 150 élèves.Bierz à vngs.W.Parisien, dir.(A suivre) \u2014\u2014 Earlton a bien fait la Semaine du Pape.\u2014_\u2014 Chers nouveaux amus, Nous avons été très heureux, chers amis, de nous joindre à tou- | tes les sections juvéniles de l'On- | tario, pour faire une grande cam- ! pagne de prières, de sacrifices, de messes et de communions, etc, pour notre Saint Père le Pape.| Malgré que nous ayons eu deux - séances dans la semaine, plusieurs | messes furent entendues, Nous ne pouvons en avoir autant que nous | désirions car presque tous les élé- ves demeurent à la campagne et | loin de l'église.Alors.pour com-; penser, nous avons fait une neuvaine au lieu d'une semaine.Notre | neuvaine finit aujourd'hui.Nous avons écrit à deux écoles, leur demandant de s'unir à nous pour la grande campagne de prie- res.Une de ces deux écoles nous a envoyé son trésor.Nous le joi-' gnons au nôtre.Il est passable-! ment riche, comme vous pouvez le voir.Nous aimons beaucoup le Saint- Père et sommes heureux de prier pour lui.Nous espérons que la supplicati-ns de ses enfants et délivrer notre cher Saint Père du danger qui le menace.Nous tenons aussi à vous dire notre admiration pour votre zèle et votre dé- | vouement.Sincèrement vôtres, | La Section St-Jean-Baptiste d'Earlton, par Yvonne LORANGER, secrétaire, Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d : 2 1 T 4 = CO TO \u2018LE CT] N \"| 10 LL 11 , HORIZONTALEMENT 3-\u2014lère cont.ppt remières lettres t\u2014Déchargement d'un bateau.du mot alambic.2\u2014Flever, construire \u2014 Boisson| 4\u2014Causer, donner lieu.composée d'eau chaude sucrée, d'eau-de-vie et de citron, Solution du problème d'hier LJIJCII]TIAJTIOIIRIE TIRJI|)SE JR RIT EN [BTEIR'MRIA |S WWE] RM 1 |O MN NI LIN ER [U ÉJRIE/C IT IL EWUIT TITIRIEIRITIE|T|A] TITHRLILIEIR MINI TPAILIEIRIT|OIN T] [STINE RM SHNOIT IL] TTT0TT UMN MIEIR IE TEINITIOIRITITILILTEIR] MANDRAKE, le magicien 5-\u2014Négation \u2014 Déliés et menus.6\u2014Qui n'agit pas avec promptitude \u2014 Parcourra des yeux.7\u2014FEnlever \u2014 2e con).| Comtois, | Chénier, 8\u2014Sans vêtement (p!.) \u2014 Négakjon \u2014 Dernière note de la gamme.| 9\u2014])5 la Néerlande ou des Pays- | Bas.| 10\u20141êère conf.\u2014 Pronom personnel 11-\u2014\u2014Rendre propre de nouveau.VERTICALEMENT 1\u2014Oter Je bondon.2\u2014lére conj.\u2014 Enlévera la vie.3\u2014Dans billard \u2014 Fait tort.4\u2014Attacher avec une agrafe \u2014 Re.qulescat in pace.6\u2014Pronom personne! \u2014 Péché, en angiais \u2014 Pronom personnel.f\u2014Rompt les reins.7-=Peigne qui garnit le métier de tisserand \u2014 Consonnes jumelles, 8\u2014Symbole ch'mique de J'argent \u2014 Sorta de ballade très cultivée en Allemagne.9\u2014Devenir grand.10-\u2014-Dieu des vents \u2014 Située, i 11\u20148e rincer la bouche avec un liquide.' Démonstratif \u2014 Bonne Fête 21 juin 1944 Pilon, Lise, 4 ans, Rockland.Sicotte, Laurence, St-lsidore-de-Prescott.Gagnicr, Ciaude, 15 ans, St-lsidore-de-§\u2019, Gervais, André, 13 ans, Ottawa.Martin, Rits, Ottawa.Goyette, Vera, Ottawa, Lavigne, Charlotte, Ottawa.Lafleche, Therese, (asseiman.Trude!, Georges, Ottawa.Lapensée, Elisabeth, Vankleck-Hill.Barrette, Annette.14 ans, Timmins.Emard, Ernest, 14 ans, Cornwall.Belanger, Bernard, Cornwall.Marcoux, Alfreda, Kirkland-Lake.Charbonneau, Lucien, 16 ans, Lefaivre, White, Beatrice, Aylmer.Verrcauit, Pauline, Blind-River.Campeau, Jean-louis, 16 ans, Rose-Corner.Labelle, Aline, Noëlville.Turmelle, Etiennette, Connaught.Gignac, Georgette, 15 ans, Rouyn, Guinden, Roger.Rockland.Coté, Georges, Carlington, Côté, Georgette, Carlington.Lafleur, Roger, 13 ans, Rockland.Dacust, Jeannine, 13 ans, St-Eugéne.Clément, Ghislaine, 10 ans.Embrun.Daoust, Lueia, 9 ans, Chelmsford.Gauthier, Réjeanne, 5 ans, Hawkesbury.Chatillon, Guy, 10 ans, Hull.\u2014\u2014\u2014 22 juin 1944 Clément, Réjeanne, Embrun.Lagacé, Clivette, 12 ans, Pte-Gatineau, Martel, Claire, 14 ans, Embrun.Groulx, Claire, Cartier.Danis, Denise, 13 ans, Miron, Joseph, 14 ans.Trudel.Alfred, Ottaws, Doré, Lucile, Timmins.Monette, Aline, Wrightville.Lévesque, Paula, Ottawa.Dozcis, Constance, 12 ans, Aylmer.Vachon, Valvis, Kirkland-Lake.Lafrance, Jean Kirkland-Lake.Marie-Paule, 15 ans, Carrière, Thérèse, Hammond.Argentine, North-Bay.Sylvestre, Rita.Pembroke, Beaulieu, Lucienne, Rouyn.Gauthier, Raymond, 16 ans, St-Albert.Gauthier, Roland, St-Albert.Berthiaume, Girard, 14 ans, Windsor, Saumure, Annette, Hammond.Labrèche, Rolande, 14 ans, Sarsfield.Chenier, Albert, Carlington.Lefebvre, Lise, 8 ans, St-Eugène.Deguire, Gérard.13 ans, A'exandria.Clément, Réjeanne, Embrun.Martel, Claire, 13 ans.Embrun.Martel, Thérése, 13 ans, Embrun.Bourgon, Murielle, 11 ans.Espanola.Desrochers, Pierre, Wrightville.\"Ottawa.Sudbury.Hammond.\u2014\u2014\u2014 23 juin 1944 Labonté, Cécile.Wrightville.Séguin, Lorenzo, Plantagenet.Lacelle, Benoit, Hawkeshury.Blais, Viola, Ottawa.Lelièvre, Gérard, Kirkland-Lake.Samons, Rene, 11 ans, Cornwall, Denis, Pierrette, 14 ans, St-Isidore-de-Pr.Rinfret.Léo, Timmins.Leblanc, Victor, Smooth-Rock-Falls.Dessureault, Jeannine, Smooth-Roek-Felis.Chouinard, Roland, 13 ans.Rouyn.Bougie, Lina, 12 ans, Cochrane.Lebrun, Jean, 13 ans, Ottawa.Diotte, Lionel, 11 ans, Sarsfield.Laurier, 13 ans, Ottawa.Raymond, Blanche, 13 ans, Embrun.Daoust.Rossanna, 11 ans, Cheimsford.Beaudoin.Albert, 8 ans, Espanola.Lacasse, Jvan-Paul, 6 ans, Clarence-Cr.L'école du S.-Coeur, Chapleau.Ontario, et la Sem.du Pape \u2014\u2014 A Mlle la Présidente, Ecole St-Gérard, Ottawa.Mademoiseile.Nous avons tous été heureux de répondre à votre appel demandant des prières spéciales pour Notre Saint Père le Pape.Nous avons commencé un Bouquet Spirituel que nous continuerons jusqu'à la fin du mois de Marie.Nous vous envoyons toutes nos prières réunies.Nous espérons que la petite part des sections juvéniles de Chapleau unie à toutes les prières des seec- tions des Soeurs de Sainte-Marie, contribuera a hater la victoire el a rendre heureux le Souverain Pontife.Les sections juvéniles: \u201cMgr Charbonneau\u201d, \u201cRoméo Gascon\u201d.Par Gisèle ROBICHAUD, Secrétaire.Est-Ce Que Frappe Plus Bas Que La Ceinture?Donnez au \u201c28\u201d négligés le genre d'aide Qui vous donne l'erre d\u2019aller Plus de la moitié de votre digestion se fait en dessous de la ceinture \u2014 dans les 28 pieds de vos intestins.Aussi quand vous étes atteint d'indigestion, employez un remède qui aide ln digestion dans l'estomac ET en dessous de la ceinture.Ce dont vous pouvez avoir besoin ce sont les Petites Piluies Carter pour le Foie pour donner l'aide nécessaire aux \u2018\u201928 pieds oubliés\u201d d'inteatins.Prenez une Petite Pilule Carter pour le Foie avant et après chaque repas.Prenes-les suivant les instructions, Flles peuvent sider à créer un apport plus grand des trois prin- elpaux sucs digestifs dans votre estomac ET vos intestins \u2014 elles vous aident à digérer d'une façon naturelle ce que vous manger.Alors la plupart des gens obtiennent le soulagement qui vous fait vous mieux sentir de la tête aux pieds, Assurez-vous d'obtenir les authentiques Petites Pilules Carter your le Foie chez votre pharmacien \u2014 256.| L'Indigestion Vous _ Académie du S.-C., *Hawkesbury, Ont.\u2014 Mle Thérése Quesnel, Ottawa, Ont.Mlle la Secrétaire, Nous admirons beaucoup votre geste de piété filiale en feveur de notre Saint Pere le Pape.En décembre dernier avec les croisés de notre école nous envoyions un bouquet spirituel à Sa Sainteté Pie XII.Maintenant nous sommes heureuses de joindre nos humbles prières à votre gerbe qui promet d'être magnifique.Pour répondre à votre désir voici quelques unes de nos activités.Les vingt-sept élèves de la sec- leur mieux pendant le mois de mai.En classe, chaque période de catéchisme était divisée en deux parties dont l\u2019une était réservée au souvenir du Pape.Une apôtre fut chargée de nommer trois élèves chaque jour pour représenter la section au saint sacrifice de la messe.Des travaux sur le saint Père, la Cité Vaticane, les insignes pontificaux servirent à nous maintenir dans l'esprit de notre entreprise.Lucille LACROIX, secrétaire, Petite Science Avant le dix-septième siècle, le café n\u2019était connu en Europe que de nom: c'est en l'année 1660 que Soliman Aga, ambassadeur de la Sublime-Porte près de Louis tion se sont efforcées de faire de\u2018 juillet.\u2014 comme autrefois.De méme, on fera les mémes Joseph Hébert, M.aussi bien que nous.En cas de pluie, le pélerinage Je vous en prie: ne vous privez pas du plaisir de prier POUR LE CAMP, donc, pour vous, ce soir, à 7 h.15, aux pieds de la Très Sainte Vierge, en sa grotte de Notre-Dame de Lourdes à Eastview.Venez, les anciens, et les nouveaux qui partiront pour le Camp, le ler Que les paroisses du Sacré-Coeur et St-Jean-Baptiste envoient leurs représentants.Quant à Ste-Anne, St-Charles et Notre-Dame d'Ottawa, tout le monde est prêt.Nous demandons à Hull d\u2019être au poste Bien entendu, les Anciens du Camp seront les bienvenus.Vous : ferez plaisir à la Madone et à vos camarades.prières à St-Michel .M.l'abbé sera remis au 22, à 7 h.15.Oncle JEAN Sect.Lajemmerais, Acad.du S.-Coeur, Rockland, Ont.\u2014\u2014 Mille Thérèse Qusnel, sec, Section Rosalie-Demers, Ecole St-Conrad, Ottawa.Chère Thérèse, La grande croisade de prières pour notre Saint-Père nous a fourni une excellente occasion de manifester notre affection tendre et profonde pour le Chef de l'Eglise.C\u2019est toute notre âme que nous avons mise dans cette belle \u2018\u2018semaine du pape\u201d, semaine inoubliable, puisqu'elle a porté, nous l\u2019espérons, des fruits qui demeurent.Le 21 mai.de belles affiches avec thèmes sur le pape, étaient placées dans l'église.Les affiches des corridors toujours ncuvelles contribuaient puissamment à donner une piété toujours nouvelle aux petites zouaves du pape.Une exposition papale fut aussi bien appréciée.Vendredi après-midi, tructives sur le pape.Dimanche, la chorale de l\u2019école, faisant les frais du chant à la messe de neuf heures et quart, chantait un cantique nouveau pour vues ins- demander la paix tant désirée.Nous prions la Vierge Marie de cueillir notre bouquet spirituel et i de l\u2019offrri elle-même à son divin notre Saint-Père et un autre pour Windsor se montre pieux envers le Pape -\u2014\u2014\u2014 Ecole St-Rosaire, Windsor, Ontario, le 4 juin, 1944.Section Francois-Xavier Garneau, Ottawa, Ontario.Chers amis de I'Ecole Garneau, Nous sommes heureux de nous joindre à vous ainsi qu\u2019à tous les netits Ontariens dans cette campagne de prière pour Notre Saint Père.A une réunion, notre directrice, Soeur Marie Cécile, nous exposa les besoins du Saint Père et nous invita de prendre part à cette semaine de pirère.Nous étions heureux de le faire.Notre bouquet spirituel vous en fera preuve.Veuillez nous croire, vos amis sincères, Ses élèves de l'école St-Rosaire.Fils, en lui présentant notre humble requête pour une paix juste et durable.Marie-Thérèse ST-DENIS, secrétaire.Section Lajemmerais, Académie du S.-Coeur.Rockland, Ont.= \u2014\u2014\u2014\u2014y Amis du Camp St-Louis, c\u2019est ce soir Un ampsant tour de cartes | \u2014 | Prenez un jeu de cartes: pré- sentezle à une personne en la priant de prendre les deux .artes du dessus du jeu, de les regarder, puis de les remettre dans le jeu, soit séparément, soit ensemble.Ceci fait, vous placez le jeu sur la table, vous appuyez l'index sur (le jeu et, sans faire aucun mou- l'abbé Jean-Paul Cousineau prieront, à deux, Yement.vous commandez aux deux cartes de passer sous le jeu, puis, retirant le doigt, vous prenez !e jeu et montrez que les deux cartes sont bien arrivées, et cela au grand étonnement de la personne qui les a placées dans le jeu et ne vous a vu faire aucune manoeuvre suspecte.Pour faire ce tour, vous placez sur le jeu le sept de coeur et le huit de pique et sous le jeu le sept de pique et le huit de coeur: la personne qui a pris le sept de coeur et le huit de pique ne s'aperçoit pas que les cartes sont semblables, mais inversées com- «me couleurs et comme points.ll est bon d'opérer assez rapidement pour que le spectateur \u2018ne se donne pas le temps de ré- | fléchir et surtout de ne pas faire ce tour deux fois de suite, car, l'attention étant éveillée, on pour- ! rait s\u2019apercevoir de quelque chose.| a Le juge \u2014 Vous êtes un alcoolique, vous prenez continuellement de la boisson.L'accusé \u2014 Moi?je n'en prends jamais que dans deux seules occasions.Le juge \u2014 Vraiment.Lesquelles?L'accusé C'est seulement quand j'ai mangé du poisson ou quand je n\u2019en ai pas mangé.IR | OTTAWA DAIRY COMPANY Division | THE BORDEN COMPANY LIMITED | TELEPHONE 22-5548 ! == \u201cPepsi-Cola\u201d est 1a marque enregistrée an Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited IL N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX \u2018 BRICK BRADFORD par WILLIAM RI TT et CLARENCE GRAY Elle m\u2018a dit que son nom était v'est qu\u2019une pauvre orpheline.Anne.Ce \u201crent Elle doit penser que le monde est rempli de miséres\u2014 NS rate cr «reserves IR = \u201d EATER a mue Eee TE La a XIV en apporta à Paris et le mit = \u2014 fT _c mo ucman- TP cute À ; eu ue ; pou de de quoi ; ; doit être Bienvenue, étrangers \u2014 ne a la mode à la cour.Quelques an- pans B-« Co Tarpa a l'air\u2014 { \\ lui! I vous lerez pas pour moi.Tarpa, nées plus trad, un Arménien du la sail TEN A ; Je ne suis pax rol! : a salie V BE z nom de Pascal en vendit des tasses du trône, VAN LAL fl dans une petite boutique et ce fut Brick et Ny (2 la le premier établissement de ce pes amis go> 4 Zo 2s) genre, attendent % ¥ x ia venue : , de Tarpa \u2014 Pourquoi n\u2019avez-vous pas dé- lé protee- livre ce message correctement?teur.\u2014J'ai pourtant fait de mon mieux, monsieur.- \u2014Et vous avez bien mal réussi; ve # , tenez.si j'avais eu que j'étais pour envoyer un idiot faire cette commission là, je l'aurais faite moi- même.\u2014 - pe * .\u2014 ANNIE ROONEY la petite orpheline po\u2019 merveilleux rempli Mais non, elle croit que c'est un monde jour elle trouvera res parents.de bonnes gens et qu\u2019un meil, Mt HH ih Elle sourit dans son révant foyer et de bons parents, som- d'un heureux = i ul ti ~ LE CHEVALIER MASQUE L- Quelqu'un vient! Je l\u2019entends! ) Tei vite! Qu\u2019est-ce que\u2014! C'est comme ment avait lieu ici! si l'éboule- eu LE FANTOME A.nst, vous nove avez suivis tout le temps, Oui, car vous étiez constamment menacés.Mais pourquol vous dire par LEE FALK et PHIL DAVIS différents postes outes ces choses.Je ne savais pas pourquoi on vous suivait.J'ai deviné que c'étaient des espions.Je les ai laissés à de police, téger\u2026 Po avertis?pa Et moi qui, au cours du voyage, disais que tout était bien tranquille.et vous, vous luttiez pour nous pro- faire.Urquoi ne pas nous avoir Dans le seuterrain les hommes du Dôme fuient le mur de fen que Mandrake a prodnit par son geste hypnotique = par LEE FALK et RAY MOORE Pourquoi n'ont-ils pas tiré ?Specs ! Je ne puis me l'expliquer ! Ils se sauvent! A-t-il perdu In voix, d'aurais pu le voulais pas vous déranger.\\ { - , Vous m'avez traité comme une enfant.de suis contente, cependant.mais je be par Nous l\u2019empéebons de remuer les mâchoires jasqu'à ce que sa figure soit guérie.Oui - la pean 2 été enlevée à cerning endroits - Des drû- lores ?= |! 1 vous Appelle < < Em Le collège d\u2019Amos à fait le choix de son personnel AMOS, Qué.le 21 \u2014 (Special) \u2014 Les autorités du college d'Amos viennent de faire le choix des membres du personnel à cette institution d'enseignement pour j'année 1944-45.Quelques autres nominations, notamment pour le cours commercial, seront faites pendant les vacances.MM.les abbés: Aibert Morasse, V.F., supérieur; René Lévesque, direeteur spirituel; Lucien Dufort, C.s.v.préfet des études et pro- mr ANIATEURS LA DUTRE-ME Wad gy, ET Par Gabriel LANGLAIS ; à ce raid.Il en est revenu enchan- (sous-lieutenant d\u2019aviation) i té, lui aussi, avec l'assurance d'a- QUELQUE PART EN GRAN- voir endommagé un balayeur de \"DE-BRETAGNE, le 21 \u2014 Quelle mines.n'a été notre surprise, l\u2019autre ; Lauzon est un dipiômé du co! jour, lorsque nous sommes entre lège de Montréal et un ancien étu- jau mess de l'escadrille \u201cBuffalo\u201d, diant de l'Ecole Polytechnique de :d\u2019y trouver une trentaine d'offi-| Montraél.Il était done particuliè- \u2018ciers en train de boire du lait.;rement à son aise pour prendre Les uns jouaient aux cartes, les le cours de navigateur du C.A.R.C LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 194 Sept rt \u2014 attrayants doubles rideaux de damas, donne une apparence de fraicheur a votre foyer ce 15.75 Donnez le charme estival a vos chambres, avec de riches doubles rideaux de damas lustré! Têtes modernes joliment plissées et crochets cousus.Tombant en gracieux plis.reflétant la lumière, fesseur de Rhetorique; Léopold autres lisaient journaux et maga-' * + * : .EN : Fla que, | ale \u2018 i \"Par intes: or tamisé, beige et tan.Entièrement Blain, procureur et économe; Hen- zines, mais ils se penchaient tous, \u201cCaPtain of the Clouds\u201d: Par en te ; R ; ri Deschênes, directeur des élè- de temps à autre, pour prendre; TL les, derniers arrives a l'esca doublé.Longueur de 7 pieds.Largeur, ves; Henri Roy, professeur de Ver- \u2018une bonne gorgée de lait.drille \u201cBuffalo\u201d.se trouve le sous sification et aumonier de la J.E.C.; Eiphège Vincent, directeur de l'enseignement religieux dans toutes les classes: Alphonse Plante, directeur de l'enseignement des mathématiques.MM.les abbes Anatole Halle, prof.d\u2019El.-latins, directeur de fanfare et de gymnastique: Laurier Blais, prof.de Syntaxe; Philippe Blanchard, prof.de L'hilosophie; Germain Fredette, prof.de Méthode; Charles-Edouard Authier, prof.d'anglais et maître de chapelle: : Paul Chaussé, prof.d'histoire et de diction: André Audv prof.de sciences et surveillant: Armand Roy, sacristain et surveillant; Hen- lieutenant d'aviation Maurice Ba.\u2018ribeau, pilote, de Gatineau (Qué) ancien employé du Bureau de la : Statistique au gouvernement fédé ( ral.Baribeau, qui était membre ide 1I'\u201cOttawa Service Club\u201d, avant la guerre, a figuré dans le fa meux film \u201cCaptain of the | Clouds\u201d, aux côtés de Jim Cagney.'1l a 2,000 heures de vol à son actif.| Devant notre ébahissement, le ; sous-lieutenant d'aviation Fernand Rancourt, un \u2018eune pilote de Saint- { Victor de Tring, dans la Beauce, n'a pu s'empécher d'éclater de ri- ire: \u201cNe t'en fais pas.dit-il, personne n\u2019est malade ici.Mais il nous a fallu recourir au produit de la vache, depuis quelques jours, car nous manquons de bière.\u201d Il ne nous restait donc qu'une * * x chose à faire: prendre un bon! Chez le personnel au sol: Parm: verre de lait.tout en causant : de l\u2019escadrille \u2018Buffalo\u2019, il y a ;avec Rancourt.Celui-ci nous parla plusieurs canadiens français, entre alors \u2018de l'équipage du \u201cBeau-'autres: le sergent Marcel Godin, fighter\u201d, l'avion de l'escadrille monteur de charpente d'avion.; \u201cBuffalo\u201d.5363, rue Saint-Urbain, Montréal, , ! \u201c1 \u201cNous ne sommes que deux à Qui est en Grande-Bretagne depuis ) » on haul Bergeron.portier et sUr- bord de l'appareil, dit-il.Il y a [Quatre ans: les aviateurs-chefs a, | Paul Emil 5 Arts ot Metiers: \u2018le pilote qui doit rester aux com-, Roger Leblanc, mécanicien, 176, CE y Laur M he proi ITecteUr: mandes et, au besoin, devenir pho- | Tue Leduc, Hull (Qué), qui a\u2019 | iL.ha 0 ent Cliche.professeur.tographe.Son compagnen \u2014 un bien hâte de revoir sa fiancée: Ly lL Les NER navigateur \u2014 doit s'occuper de la !J.-Ulrie Doucet, monteur de char- ; de ® y es Maoris, aborigènes de la navigation.de la photographie, et Pente d'avion, de Robertville a 3 Sr uvelle Zelande, sont divisés \u20acN de la tsf.En cas d'attaque, il | (N-B.).et Léopold Barriault, mé- } Ÿ : D tribus.| doit, en outre.manier les mitrail- \u2018 Canicien, de Nouvelle, Comté de Bb leuses.Pour l'un et l'autre, ce Bonaventure.n° 5 , .So E+ NN 3 .n'est pas une partie de plaisir\u201d.eee 3 Pieds fendres, Il y a quelques jours.Rancourt ; EN .et son navigateur \u2014 un membre On dit que la grande attaque y | i douloureux, iranspirants | de la \u201cRoyal Air Force\u201d \u2014 pri.Sur Leipzig, en février 1944, au + Toute doul on rent part à une fructueuse atta- ; COurs de laquelle 18 bombardiers NX Pour seulement 3 vous pouvez joie du QU CONTE Un destroyer et quatre du CARC ont été perdus.a coûté à confort des pieds, car c'est tout ce qu'il balayeurs de mines ennemis, au S plus de ! ! ! \u20188 en coûte pour une paire de Semelles Medi- large de la côte francaise.+ = x 3 camentées NU-FEET \u2014 les semelles qui, \u201cNous ions i ; \u2019 i ; « apportent un si prompt soulagement aux .Lous volions a environ mille Le 29 fevrier dernier, on comp- : pieds douloureux, brüûlants, \u2018 enflés, sen- Pieds d'altitude lorsque nous aper- tait plus de 245.000 Canadi ° tants.Essayez-en une piare.Vous ob- çumes les navires ennemis.Les uns Pp e th nadiens en s tiendrez un grand soulagement dés Je pre-| |.i tres RE ; service outre-mer, dont 800 mem- eu mier jour.Toutes les paires de Semelles | apres es autres \u2014 nous étions en- | bres du C.W.A.C NU-FEET pont médicamentées de els viron cinquante \u2014 nous piquâmes \u2018 TEE alcalins qu?stimulen a circuta lon, | + \u201csamibr ouvrent les pores bouchés, aide la mature QU nez.Mes deux premières bom- a eliminer les acides norifs qui rendent | bes touchèrent le destrover.mais! 1 vos pieds douloureux, brûlants, enflés et je ne fus aussi chanceux avec les sentanis.Seulement 25c la paire en toute id oy LL À pharmacie.autres.Le \u201cflak était intense, ommes y y ans: mais il ne nous atteignit pas.Trois Vous cherchez entrain, vigueur nermale ?des cinq vaisseaux furent mis en Esayes Tablettes Toniques Ostrex.contenant | toniques, stimulants: fer, vitamine B;, calcium, flammes.: phosphore: aideront vous rendre vigueur et vitalité .ini ; .A normale aprés vos 30, 40, 50 ans.Paquet d'essai , L'officier pilote Joseph André 35e.seulement, Bi non satisiait du premier paquet, Lauzon, 918.rue Saint-Ferdinand, tebncant rembourse bas priz.Toutes pharmacies.i Montréal, a également participé ; Cemmences à prendre Ontrex aujourd'huL , ourquoé LES CANADIENS aémeut-dla LA BANQUE DE MONTREAL ?ot FLAMBEAy de ta chacun, 50 pes.Draperies chez Freiman.quatrième étage.Damas épais à draperies, pour doubles rideaux, et portières, Couleurs: turquoise, bleu, rose.Dessin de feuille en nuance naturelle.Largeur de 50 pcs.La verge Co 2 40 - e SATINE IMPRIMEE TT Attravante satine fleurie.de texture résistante, conservant ses jolies teins tes ! Splendide pour table coiffeuse, chic aussi pour couvertures d'èdres dons draperies et coussins.Couleurs de fonds: bleu, vert.rose Largeur 36 pcs La verge.69e CRETONNES ESTIVALES Fascinantes comme un jardin en juin! Fleurs de couleurs, sur riches fonds foncés.Pour agrémenter les fenêtres du solarium.housses et couvre-lits.Teintes: vin, bleu, rose, Largeur de 36 pcs.Remarquez le bas prix alléchant ! La verge, 79c POUFS Pour le foyer et la villa, poils de simili-cuir avec coussins semi-déta- N chés.Teintes: vert vif et rouge mat, ; joliment lisérés.Gros formats, pour N le devant de cheminée.tabourets de N chambres a coucher, et chambre pour À UM enfants Chacun.8 75 * ® Poufs d usage.avec dessus rembourré.genre boîte.Chacun, 9.95 © Poufs ronds et carrés.Très pratiques, Chacun.3.50 et 3.75 RIDEAUX DE MARQUISETTE Attrayants rideaux de marquisette, teintes ivoire tamisée avec pois.Jolis pour les fenêtres en été.Largeur de 38 pes chacun.Longueur de 244 verges.À un prix économique ! La paire, 1 95 e @ marquisette de chambre à coucher, couleur pêche.Imparfaite mais une excellente valeur : Largeur 48 pcs.La verge, 59e Largeur 38 pcs.La verge, 45c Ce n\u2019est pas par hasard que la Banque a un million de déposants satisfaits, sans compter des milliers d'autres amis qui utilisent ses services de diverses manières.Cela tient à des raisons profondes dont les principales nous semblent être celles-ci: Premièrement, confiance.Les Canadiens de tous rangs \u2014 cultivateurs, ouvriers, mécaniciens, employés de bureau, travailleurs à domicile, gérants, commis, administrateurs, hommes et femmes de profession \u2014 ont foi dans la Banque, à cause de son histoire et de ses traditions, de sa puissance et des services reconnus qu'elle rend à la nation.TISSU RAYE A AUVENT Jolies combinaisons de couleurs pour rideaux de véranda, couvertures de meubles d'été, auvents de fenêtres Î Largeur à peu près 30 pes.Excellente qualité ! Freiman, quatrième étage.La verge, 59c ® Garnitures de baguettes à rideaux, bouts décoratifs, supports de bois, La garniture, 59e Deuxièmement, expérience.Ces Canadiens ont appris, par expérience personnelle, en traitant avec elle, qu\u2019ils peuvent compter sur elle dans toutes | les situations, bonnes ou mauvaises, de guerre ou de paix, pour le genre de service bancaire qui leur convient.Tw ' Troisiemement, méthodes modernes.Grice 2 nos méthodes modernes, à notre esprit d'entr'aide et au rendement efficace de notre personnel, nos clients o£ trouvent agréable de traiter avec nous, que ce soit au siège social, à l'une \\ de nos succursales d'une grande ville ou à la plus petite de nos succursales N dans la plus petite ville.NS Si vous ne l'êtes déjà, devenez notre client.BANQUE DE MONTREAL Vaste expérience, méthodes modernes, service amical Bureau Principal, rues Sparks er MW ellingron a tue O'Conne : W.R CRÉIGHION.Gérant de la tue Bank, rues Bank et Somerset: .E.RIGGS, Gérant de la rue Rideau, rues Rideau et Mosgrove B |.CURRIE, Gérant le de Hull rues Principaie et du Pont: % M.JACKSON, Gérant le de Gatineau.rue Principale A et Avenue Canina: A AG BOUCHARD.Gérant | » HEURES DU MAGASIN: 9.30 A.M.A 6 P.M.| MERCREDIS: 9.30 A.M.A 1 P.M. La Le ic Huit mies as LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1944 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Mercredi, le 21 juin 1944 AU CARTIER | \u201cJack London\u201d i La iegende s'empare aujourd'hui.de Jack London tout autant que ce célèbre écrivain anglo-polonais a utilisé les nlus belles légendes | pour étoffer des oeuvres qui ont: rendu son nom célèbre dans le | monde entier.\u201cJack London\u201d tente et réussit, il faut le signaler, à nous donner \u2018 de cet homme fantastique une ima- ve réaliste sans excès romantiques.London fut en effet un pirate, un rebelle.un aventurier, un explorateur, un correspondant de guerre, un auteur et un parfait amoureux.Le récit filmé réalise a Hollywood a été écrit par sa propre femme et tous les faits sont | rigoureusement authentiques, Tous les lecteurs de Jack London et ils sont légion voudront aller voir ce film car il leur permettra de mieux connaitre la vie et les aventures de leur héros.Celui-ci est personnifié à l'écran par Michael O'Shea dont la ressemblance avec, London est frappante.La distribu- ; tion groupe Suzan Hayward, Osa | Masson, Harry Davenport, Frank! Craven, Frank Morgan et une fou- | le d'autres artistes de premier | plan.| \u201cThe Star Maker\u201d \u201cThe Star Maker\u2019, avec Bing Crosby et Linda Ware dans les rô- les principaux, remporte un succès bien mérité.Linda Ware n'est qu'\u2018une fillette de 14 ans, mais son talent de chanteuse et le charme de sa personnalité en font dejà une vedette de premier pian.Elle.apparaît dans ce film comme une protégte de Crosby qui personni- - fie de son côté un jeune homme ambitieux qui lance pour la première fois des spectacles ou les enfants tiennent les rôles princi-, paux.C'est, paraît-il, l'histoire de Gus Edwards, l'un des plus fameux directeurs de spectacles aux Etats-Unis.Il faut voir avec quelle ferveur le public accueille pour la première fois les jeunes talents.Crosby qui a lance l\u2019idée, devient bientôt \u2018 un producteur important du Broadway.Les mères défilent devant! lui avec leurs enfants, exposant leurs aptitudes pour la scène.Un' jour, il entend une fillette qui; chante les airs d'opéra avec brio et il construit autour d'elle l'un des spectacles les plus élaborés.La loi cependant vient mettre un terme à tous ces succès.La défense concernant l'apparition des enfants sur la scène est ia faillite de l'entreprise Crosby.Que va-t-il faire de sa petite protégée?Crosby la transmet a un directeur de l'orchestre de la métropole qui en fait une vedette d'opéra.Parmi les autres acteurs, il faut mentionner Louise Campbell qui personnifie la femme de Crosoy et Ned Sparks dont l'on goûte les mots d'esprit.AU LAURIER ler film Two Senorita from Chicago 2e film 15\u2014 30\u2014Valses 45\u2014Romances 30\u2014Wayne King 45\u2014 vu 00\u2014 Variétés 15\u2014 \u201c 30\u2014Questionniare 45 .00\u2014Radio-Carabins 15 30\u2014Hommes traqués 45 - \u201c dv Radin-journal 00\u2014Orgue A Radio-Canada 15 Nouvelles Radio-journal 30\u2014Mus.tzigane BBC 45\u2014Croquis musical Intermède 00\u2014Un homme.Un homme.16\u2014 Airs d'onéra Metrapnle Beaux disques Les cotes Quatuor Alouette Questionnaire Radio-Carabins traqués Hommes Radio-journal Songs for You Listen to London Favouriter Western Five CBC News CBO Program BBC News Alouette Quartet Rythm Musical News Roundup Songs of.Aldrich Family Kraft Music ial ABC News Claire Wallace Stories Today's Adven.Newscast Candleligh Army Show I'B.A.Lum and Abner Talk Green Hornet Tunefull Four Voices The Town Crier D'Artega Presents Jan.Cavalcade \"listen 15\u2014Concert Prom, Concert Prom.Prom.Concert .RU .News and Sport Musique vrriée BBC \u2018Newsreel Bombers Moon i C\u2019est encore un film pour les! jeunes où le héros joue a cache; \u2018 JAU RIER Aurourd'hui et jeudi \u201cTW SENORITA FROM CHICAGO\" avec Joan Davis et Leslie Brook en plus \u201cBOMBER MOON\" avec George \u201cMontgomery et Annabella HORAIRE DU | (| CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cJane Eyre*: 12 h.31, 2 h.47, 5 h.3, 7 h.18, 9 h.35.Der-: nière représentation à & h.55.CARTIER \u2014 \u201cJack London = \u201cThe Star Maker\u201d, REGENT \u2014 \u2018Three Men in White\u201d: 12 h 1%.4 h.7 h.1! h.\u201cTunisian Vietory\"1 1 h.40, 5 h.25.R h.25.ELGIN \u2014 \u201cWomen in Bondage eo \u201cThe Daring Young Man\u201d.CENTRE \u2014 \u201cCobra Woman\u201d: t h.10, ! 4 ho 20, 5 h.35, 7 h.45, 9 h.55.Der- niére representation « 9 h.IMPERIAL \u2014 \"Danger Woman at Work\u2018.LAURIER \u2014 \u201cNick Carter Detective\u201d: th 10, 4 b.10, 7 hk, 10, 10 h.10.\u2018\u2018Salute To The Marines\u2018: 2 h.30, 5 h.30, 8 h.30.PETIT-THEATRE \u2014 \"My Sister Elleen\u201d: sh 30, Th, 10 ho \u201cMan In Her Life\": 2 h.8 h.an Dernière représentation à 2 h, %0.VIDEAU \u2014 \u201cLost Angel\u201d o \u201cGood tuck Mr.Yates\u201d, = du commencement a la fin.London Letter Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6 h.00\u2014Orgue A Radio-Canada Don Messer Newscast 6 h 16 Nouvelles Radio-journal CBC News Candlelight and.6 h.30\u2014Piano Nouvelles BBC CBO Program RE veu FTI 6 h, 45\u2014Mus.sud-am.Melodies du.BBC News rue [RT 7 h.00\u2014Un homme et.Un humme et.Rendez-vous Army Show 7 h.15\u2014Musique de.Métropole Headquarters Civil Service 7 h 30\u2014Colette et Roland Colette et Roland Carol Sisters Lum and Abner { bh 4b Fiancée dv com.Fiauceée an com.News Roundup Army Reporter 8h.00\u2014Boston Pops Musique de.RCAF Band Songs that.& h.15\u2014CWAC = \u201c Mount.Hoedown 8 h.30\u2014Souvenirs de.Souvenirs de.Political Prog.Treasure Trail 8h.- vou renee vues een 9h \u2018rama Highilghts 9 h reson verses Ceraccu00es 9 h Orchestra Music in.10 h.00\u2014Nouovelles Radio-iournal CBC News CKCO Sextette 10 h.15\u2014Causerie Causerie Talk eevee 10 h.30\u2014Piano.Piano Piano Sportscast lun 46- mee re re res we 11 h 00 Fermetu Prog.Musical BBC Newsreel 11h 16 Talk 1t bh 80.mammrscenta ses encen tance CBC News I h !l oh Bulietin CBC News TR 88ers Morn.Melodies Lrreysohsass seau 8 h.Radio-journal CBC News Serenade 3 h.t5-Elévations Elévations Devotional Period Coffee Time 3 bh.30\u2014News Pot pourri Musical March Newscast ¥ h.45\u2014Mason es ce tearm .ce ; Watching the.9 h.U0\u2014Concert matinal Prog.mus, Breakfast Club Meditations sn 15\u2014 FE re Lans reese senc Across the sea 8 h.30\u2014Revue musicale Les chansons Classics Organ Souvenirs y h 45\u2014 [RET Belles mélodies While vou wurk Voice of Memory 10 h.90\u2014Chez Rose Chez Rose Band plays Morning Music 10 h.15\u2014Confidences Confidences Varieties Vocal Gems 10 h.80-\u2014Mason Vie de famille Music Newscast IV h 45- Détente Détente Hour of Prayer Concert Music 11 h.00\u2014Prog.mus.Grande Soeur Road of Life From Coffe Shop 11 h.1l6\u2014Métairie Kancourt Mét.Rancourt Master Musicians Magic Mirror 11 h.30\u2014Chansonnettes Les troubadour: Soldier's Wife Serenade 11 h 45\u2014Cavaleade .Lucy Linton I'll Take Musie 12 h.00\u2014Grands orchestres Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 h.15\u2014- J.QueMes nouv.?Big Sister On the Farm Fr 12 h.30\u2014Réveil rural Réveil rura) Farm Broadcast Luncheon Salon 12 h.45\u2014 Loue co ee La ere _ Las es ere b.00\u2014Chansonnettes Rue Principale CBC News ee .h.17 Nouvelles Radio-journal Happy Gang Interlude h.30-\u2014Chansonnettes Tante Lucie - Luce Muise to Remem.h.45\u2014Polkas Moulin de la.Claire Wallace h.00\u2014La femme.La femme.Pocket Concert Instrumental h.15 Mason Chansonnettes Musical Prog.Songs h, 30\u2014Ch.-d'oeu.en mus.2h.-d'oe.en mus.Orchestra Rythm Parade h.456\u2014.ee .Mus.Prog._ h.06\u2014.Women of.Good Music n 15\u2014 mauve ce sesso Ma Perkins .\u2014 h.38.-Music Hall Music-Hall Pepper Young Newscast h.45\u2014 ee Leuccrecsencenes Right to happi.Plantation E-hoes h.00\u2014 Récital Récital Recital Rainbow h.15\u2014Avis de décès Esquisses CBC News Mus, Alphabet h.30\u2014Disques franç.The Liptonaires Serenade h.45-\u2014Récita! Récital Song Recital Terry and.h.00\u2014Heure du thé Heure du thé tront line ¥am.Time Wash.h.h.h.n h.h.h.h.h.h.h.h.h.n h.n h.he, h.h.h ! h.h.h.Prog.musical CBC News cache avec la Gestapo.Il s'agit d'un pilote américain qui, forcé da\u2019tterrir en territoire allemand, se joue des nazis qui |se lancent à sa poursuite au cours d'aventures invraisemblables.Annabella joue le rôle de fem- me-médecin russe.Qu'est-ce qu'elle va faire dans cette galère?C'est ce qu'on se demande.Notre pilote réussit a regagner l'Angleterre dans un avion alle mand avec lequel l'ennemi se disposait à aller bombarder un train que Winston Churchill était supposé prendre ! AU FRANÇAIS Les films tournés dans la jungle donnent toujours lieu à un grand déploiement de décors: c\u2019est encore le cas de \u201cWhite Savage\u201d.Film en couleurs, ce qui ajoute à son charme, 1l réunit les inoubliables vedeties de \u201c\u2018Arabian Nights\u201d dans le décor enchanteur de l'île de Corail.La belle Maria Montez, Jon Hall, Sabu, assistés de Turban Bey.Sidney Toler, Thomas Gomez, Don Terry et Paul Guiffoyle, réussissent par leur jeu à tenir les spectateurs sous le char- Aujuord'hui Michael O'Shea et Susan Hayward et jeudi dans \u201cJACK LONDON\u201d en plus \u201cTHE STAR MAKER\u201d 1 avec ! Bing Crosby et Louise Campbell CELE A AIR CLIMATISE 2 sHHle THEATRE AIR CLIMATISE Aujourd'hui dernier jour Conrad Veidt et Loretta Young dans \u201cTHE MEN IN HER LIFE\u201d en plus \u201cMY SISTER EILEEN\" avec Rosalind Russell, Brian Aherne et Jane Blair \u201cWhite Savage\u201d est une histoire d'amour agrémentée par lexécu- tion de la danse de la déesse de la jungle, le mystère qui entoure le temple sacré du trésor et les méfaits vengeurs d'un tremblement de terre tropical.Une île du sud du Pacifique est le lieu de l'action et des amours d'un chasseur de requins pour une belle princesse indigène.Une conspiration pour obtenir le contrôle de l'ile vaut au spectateur des scènes pleines de vie, ainsi que le tremblement de terre qui secoue ce petit coin de terre.Le second film \u201cBorn to Sing\u201d est une comédie musicale, qui sera goûtée de tous.Le 22e a écrit une page glorieuse dit H.Pelletier Le lieutenant Hector Pelletier, | fils de M.et Mme M.Pelletier, ; 106, chemin Dufferin, Ottawa a | écrit à sa mère récemment et sa lettre commençait ainsi: \u201cEncore lune fois, le Vingt-Deux (le royal 22e auquel Pelletier appartient) écrit une page glorieuse à son histoire.Cette fois le régiment est directement responsable de la traversée de la ligne Adolphe Hitler.Ml la traverse en deux bonds et | ainsi permet à la cinquième divi- | sion d'exploiter en deux jours nos | gains et de poursuivre l\u2019ennemi let de capturer l\u2019objectif du corps ! canadien\u201d.Un peu plus loin, il dit: \u201cMaintenant on se repose et on se réorga nise car la bataille a été dure.Malgré les pertes, les hommes sont heureux de la victoire.A la messe.le matin, le padre nous a dit que le 22e se rendrait à Rome et serait présente au pape\u201d.Le lieutenant dit qu\u2019il y eut des pourparlers à ce sujet et ajoute que ce serait un très grand honnuer.\u201cCe matin, à la messe, j'ai communié et j'ai remercié Dieu de m'avoir gardé sain et sauf à travers l'attaque et j'ai aussi demandé RO Ta \u201cLE CHATEAU DES QUATRE OBESES\" avec André Brulé Programme français demain MiREIiLLE de garder mon petit Junior, Cécile (Cécile Déziel, son épouse) mes parents et tous les autres qui prient pour moi au Canada.On réalise ce besoin de la prière quand alentour de nous ça tombe, blessés ou morts et que d'autres guidés par une main invisible, passent à travers sans être touchés des balles, des bombes et | i | Pour une Salade Au micro Les programmes et les censeignements radiophoniques que mous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme uc passe _us a l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact lo \u201cDroit\u201d n\u2019en neut être tesa responsable.\u201cACCORD FINAL\u201d AU RADIO-THEATRE Les artistes dramatiques de Ra- dio-Canada joueront le mercredi, 21, à 9 heures du soir, une comédie sentimentale intitulée \u2018Accord Final\u201d d'après la pièce que Fran-, ce-Film a fait connaître au Canada.L'oeuvre a eu beaucoup de succès et il n'est pas douteux qu\u2019elle sera suivie à la radio avec! grand intérêt.Son adaptation ne laisse rien perdre des qualités scéniques qui en firent un succès.Ainsi se résume le scénario: \u2014 Le grand violoniste Georges Astor, par manière de récréation se fait passer pour un amateur el suit les cours du Conservatoire.Il fait le pari d'épouser la dixième jeune fille qui franchira la porte de l\u2019école.L'élue, Hélène Versier, n\u2019est pas indifférente aux avances de Georges.Un de ses camarades est victime d\u2019une injustice de la part du directeur du Conservatoire.Georges entreprend de la réparer.Il organise un concert que dirigera l'élève malheureux et promet le concours du virtuose Astor.Le jour du concert, Georges est bien obligé de révéler sa véritable identité.Le concert est un triomphe\u2026 et pour Hélène c'est le jour de ses fiançailles, car Astor a gagné son pari.Nicole Germain et François Ro- zet dans les premiers rôles.Pour la réalisation, Judith Jasmin.Pour l'écoute: CKCH à 9 heures ce soir.Esquisses musicales Questions et réponses sur le rationnement Le Comité consultatif régional féminin du S:=rvice des consommateurs, Commission des Prix et du Commerce.répondra aux questions adressées à ce journal relativement à la réglementation des prix et aux règlements sur le rationnement.Q.\u2014 J'ai une pensionnaire qui .prend ses déjeuners à la maison.! Elle va cependant passer plusieurs fins de semaine chez ses parents qui ne demeurent pas très loin.Sa mère prétend qu'elle a droit aux coupons de conserves, et je pense que de mon rôté, j'ai droit à quelques-uns de ces coupons pour la marmelade et les confitures que je sers au déjeuner.Que proposez-vous dans un tel cas?R.\u2014 Il n\u2019existe pas de règlements de la Commission disant ce que vous devez faire des coupons de rationnement.Mais il me semble que la meilleure entente serait de séparer les \u201coupons entre la mère de votre pensionnaire et vous-même.Q.\u2014 Chaque été, nous vendons des conserves que nous faisons sur notre ferme.Quel prix devons- nous demander?R.\u2014 En donnant les détails au bureau de la Commission le plus rapproché, on vous donnera les renseignements nécessaires.Une ordonnance récente fixe les prix maxima de vente des tomates, du blé d\u2019Inde, des fèves et du jus de tomates vendus par des conser- | veurs domestiques.| Q.\u2014 Je veux acheter du sucre | avec mes coupons de conserves?\u2018 Dois-je les échanger pour des coupons \u201cF\u201d\u201d?R.\u2014 Cela n\u2019est pas nécessaire, car les coupons de conserves va- Gluck, dont Radio-Canada nous lent une demi-livre de sucre.Ce- fera connaître le caractère, le jeu- Pendant si vous désirez acheter di, 22, à 4 h.15, sous la rubrique! des conserves avec vos coupons grands noms de l'histoire de l'art, | Paul Landormy, en parlant de ce; compositeur, a dit: \u201cUne des pro-: CONSEFVES.priétés de la bonne musique est la résistance a l'usure.Deux ans ont passé depuis que G écrit Orphée, et jourd'hui encore au répertoire de, l'Opéra-Comique.Qui se souviendra dans dix ans de ces opéreties triomphales qui ne doivent incroyable succès qu'à l'ignorance des foules, ou de ces rengaines qui Taxes du village de Rockcliffe Le consell du village de Rock- cliffe, à son assemblée d'hier soir, a fixé le taux de la taxe de l'école publique pour 1944 à 29.20 millièmes, soit une augmentation de .80, tandis que le taux des conirlbua- bles à l\u2019école séparée a été établi à 37.38 millièmes, une augmentation de 1.558 millièmes.Les propriétés imposables au total se montent à $3.058,974.Le taux de l'école publique fixé à 29.20 millièmes est composé de la levée générale de 8.35 millièmes, la taxe de comté de 13.25 et la levée de l\u2019école publique de 7.60.Le taux de 37.38 millièmes est composé des deux premiers articles mentionnés ci-haut plus la levée de l\u2019école séparée de 15.78.Il a été question aussi de la reserve d\u2019eau en cas d'incendie.Les gouttières Etant donné que les approvisionnements d'acier disponibles pour , fins civiles sont réduits, la Commission des Prix et du Commerce défend aujourd'hui l'emploi des | gouttières et des conduits de mé-! tal, sauf pour l'entretien et la ré- | paration des installations existantes.| A compter de maintenant, les | fabricants et les marchands ven- | dant ces produits doivent obtenir | de l'acheteur une déclaration écri- | te à l\u2019effet que les gouttières et conduits seront utilisés exclusive- : ment pour fins de réparation et d'entretien des installations existantes.| Les restrictions frappant les feuilles d\u2019acier galvanisé employées dans la fabrication des: gouttières, des conduits, des mou.| lures de faites et des coudes de ventilation locale, demeurent en vigueur.Pilules Dodds DR M TABAC À CIGARETTES VOGU PE Donne pleine valeur \\ .a ceux qui font leurs Achetez le contenant d'une YA fivre\u2026 rouleuses.il est Économique.Vos CARPETTES joliment shampooées Nous pouvons vous assurer maintenant un prompt service.L'affluence n'existe plus dans ce service.Nous nous spécialisons dans le NETTOYAGE des CARPETTES ORIENTALES Réparations par des experts, carpettes domestiques et orientales.Téléphone 2-1751 Tous les magasins Parker fermeront, les samedis, à 1 h.30 p.m.Esquisses Musicales, est l'un des | F\u201d, vous devez les échanger pour Ds non 5 | des coupons de conserves.Un POUR LES REIN coupon \u201cF\u201d vaut un coupon de MALDE DOS cents| Q \u2014 En ce qui concerne les MALDE TETE Gluck a formules de demande des carnets, LIMPURETE Orphée est au-| EE n'avens nous DAS droit aux Que SANG coupons dès la date de naissance?DOULEURS X et R.\u2014 Les carnets de rationne- RHUMATISMALES rc leur Ment sont remis à tous les ci-| ET LES TROUBLES DES REIN toyens canadiens à compter de la | date de demande, même aux bébés.Les coupons valables avant cette | date sont détachés du carnet all | wpe font fureur mais ne sont, comme, on dit, des déjeuners de soleil?\u201d Les animateurs de cette série à a à : PIE moment où il est remis à son dé- | i tenteur.L'on estime que les pro-.1 d'émissions sont Florent Forget et\u2018 Gérard Lamarche.\u2014\u2014 Fournaises a air chad Selon l'ordonnance 410 de la Commission des Prix et du Commerce, on annonce aujourd'hui la suspension temporaire des ventes et des livraisons de toutes les fournaises à air chaud au Canada.On ne les vendra qu'aux détenteurs de certificats d'essentialité.La Commission souligne que cette ordonnance, entrant en vigueur aujourd'hui, défend la vente et la livraison aux entrepreneurs en construction aux propriétaires de maisons et au public en général.Il n'y a cependant pas de restrictions sur les ventes et les livraisons des fabricants aux grossistes ou aux détaillants.Les demandes de certificats d'essentialité pour l'achat d\u2019une fournaise à air chaud seront disponibles, après le 1er juillet, aux bureaux locaux et régionaux de la Commission des Prix et du Commerce.Les formules de demande doivent être remplies par les propriétaires de maisons dans lesquelles les fournaises seront installées, et elles doivent être approuvées par le représentant de la Commission.Les certificats seront accordés selon les approvisionnements disponibles dans chaque région et seulement dans les cas de besoin essentiel.duits rationnés n'étaient pas nécessaires avant la demande.Q.\u2014 Je dois passer dix jours dans un hotel cet été.Dois-je ap- | porter mon carnet de rationne I ment?i R.\u2014 Non.Les hôtels n\u2019ont pas !besoin des carnets de rationnement de leurs clients à moins que ceux-ci n\u2019y demeurent pour deux .\"semaines ou plus.Pour chaque sé- {jour de deux semaines, le proprié taire a droit à un coupon de sucre, un coupon de thé-café, deux coupons de beurre et un coupon de | conserves dans chaque carnet.Q \u2014 Un pantalon et un gilet pour femme se trouvaient en montre dans un magasin.De l'extérieur il était impossible de voir à quel prix cet ensemble se vendait.Une fois entrée dans le ma- { gasin, je ne pus trouver après les vêtements.les étiquetes portant les prix.Je suis portée à croire | que c\u2019est une pauvre manière de : protéger le conso.nmateur, car le \"commis demandera probablement !le prix que pourrait lui suggérer (l'apparence du client.N'existe-t-il | pas une règlementaion à cette fin?R.\u2014 Sûrement.Des règlements (de la Commission exigent qu\u2019il y {ait des étiquettes indiquant le | prix de presque tous les vêtements Ipour femmes, hommes, jeunes filles, garçonnets et fillettes.Veuillez adresser vos questions en mentionnant le nom de ce jour- jnal à la Commission des Prix et | du Commerce.Chambre 40, 490, rue Sussex.Ottawa, Ont.qui est lisse et crémeuse.riche.avec Un Vrai Régal EHAUSSEZ la saveur des salades ordinaires avec de la Vraie Mayonnaise Blue Ribbon! La Blue Ribbon est + une BALIN} ERICH VON STROHEIM des éclats d'obus.Des saluts à tous et Joe Girolami se joint à mo: pour cela.\u201d Quelques jours après, Pelletier rencontrait son frère en Italie, le lieutenant Bernard Pelletier.I1 a été question d\u2019eux fréquemment dans \u201cLe Droit\u201d.GER DUCHESNE PRODUCTION Miia FILMS saveur délicieusement fraiche et délicatement équilibrée qui fait ressortir tout ce qu\u2019il y a de bon dans n'importe quelle salade! Et il en faut moins .ce qui est important en ce moment, alors que la mayonnaise est quelquefois rare! On peut la délayer avec de la crème ou des jus de fruits sans qu\u2019elle devienne trop IT , DERNIER JOUR \u201cLOST ANGEL\" \u201cGOOD LUCK Mr.YATES\u201d FRANCAIS Lurdi, mardi, mercredi en couleurs \u201cWHITE SAVAGE\u201d ; avec Maria Montez en plus \u201cBORN TO SING\" avec Virginia Weidier claire.fTF.44 Vraie MAYO .HELLMANN'S \u2018BLUE RIBBON AL) t Heures du magasin pendant l\u2019été 9 h.a.m.à 6 h.p.m.du lundi au vendredi 9 h.a.m.à 1 h.p.m.le samedi C.W.LINDSAY & CO.LIMITED SPECIAL DE LINDSAY POUR LES MARIEES DE JUIN Une offre opportune ! Comme les mariées de juin marchent à l'accompagnement de la musique de Lohengrin, les pensées sont dirigées vers la création du foyer.Lindsay est heureux de vous offrir un magnifique mobilier de chambre à coucher en noyer sur une base d'épargne.Fondateurs de foyers pré- vovants ! Voici une alléchante épargne.Voyez et agissez ! Prix et du Commerce en temps de guerre.CONDITIONS BUDGETAIRES suivant les règlements de la Commissinn des À CONNAITRE SES PROBLEMES, C'EST LES RESOUDRE ! / (suite) Aldons-nous les uns les autres! pas seulement 4 donner un *\u2018coup de main\u201d à son voisin dans le besoin.pour s'instruire.L'Union professionnelle agricole fournit sur ce point un secours inappréciable aux cultivateurs en répondant à un de ses besoins les plus urgents.Elle met à la disposition un service d'éducation professionnelle des plus complets: Les journaux, l'équipe d'étude, le cercle.Mot d'ordre: LIRE, OBSERVER, DISCUTER, AGIR ! LA ROTATION DES CULTURES.Luoinér Lecourt \u2014 Enfin, la réunion a lieu chez moi, ce soir.Vraiment, si vous l'aviez faite ailleurs, je vous le dis (rangement: Je n'aurais pas été content.éon Legros.\u2014Ne pense pas que les autres n'ont pas hâte d\u2019avoir leur tour.Si Lionel n'avait pas fait les deux premières assemblées chez lui, peut-être que j'aurais déjà cu mon tour.Lionel Leblanc.\u2014Vous savez, quand on entreprend une affaire, on ne sait jamais comment est-ce que ¢a va tourner.Souvent c'est dur de mettre en marche des équipes d'étude.On dit que dans certains endroits, les gens n'aiment pas que les réunions se tiernent chez eux, à d\u2019autres places, 1] y a d'autres objections.Ici, quand Lucien nous a invité d'aller chez lui, je me suis dit: \u201cTiens, je pense que ça va prendre, les équipes d'étude\u201d.Lucien Lebeau.\u2014Je dis que tu n'as pas pris de temps à nous gagner, Lionel.Et, aujourd'hui, si ncus n\u2019avions pas notre réunion chaque semaine, il me semble qu\u2019il nous manquerait quelque chose.Léandre Lecomte.\u2014C\u2019est vrai.Nous devons féliciter Lionel.Il faut dire que quand Lionel entreprend quelque chose, ce ne sont pas des affaires en lair.a confiance en lui.Lionel Leblanc\u2014 Si vous voulez, nous allons essayer autre chose.l\u2019autre à diriger une réunion d\u2019équipe.Laurent Leclerc\u2014Tu n\u2019y penses pas, Lionel.Nous ne sommes pas tous instruits et nous n'avons pas tous le tour comme toi.Lionel Leblanc.\u2014Ce n\u2019est pas aussi difficile que vous le pensez.Tenez, nous allons commencer dès ce soir.Nous allons mettre Lomer sur la \u201cligne de feu\".J'ai apporté ce livre-ci.Cours postscolaires à la jeunesse agricole.Il y est question du sujet que nous étions convenus de discuter ce soir: La Rotation des cultures.Tiens, Lomer .Lomer Lecourt\u2014Eh bien! puisqu'il le faut, envoyons fort .Sais-tu, Lionel, que ce livre a l'air facile à comprendre.Lionel Leblanc.\u2014Oui .Il a été iait pour les jeunes.Léopold Lebrun.\u2014Qu\u2019est-ce que c'est que la rotation des cultures?Lomer Lecourt.\u2014Ca veut dire de changer de culture tous les ans sur un méme champ.Laurent Leclerc.\u2014Mais, .pour la plupart.Ludovic Lebon.\u2014Oui.Malis nous allons voir si nous fai- C'est ce que nous faisons L'entr'aide ne consiste | Il est une aide encore plus efficace: c'est de s'unir! Tout le monde | Nous allons nous entraîner tous l'un après LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1944 | | | En collaboration avec l\u2019Union des Cuitivateurs franco-ontariens.Case Postale 63, Ottawa | Voici: \u201cLa mise en opération d\u2019un système de rotation exige d'abord une division de ferme en plusieurs champs de superficie aussi égale que possible qu'on désignera sous le nom de soles (Un champ ou des champs) sur lequel on suit un système de rotation).\u201cPour procéder avec ordre et méthode, on doit s'arrêter à une sole par année, la sole de cultures sarclées et encore, doit-elle être préparée un an à l'avance.Les travaux préparatoires de cette sole sont: l'égouttement, le labour d'été, le labour d'automne, et l\u2019application d\u2019amendements calcaires s\u2019il y a lieu.Au printemps, cette sole recevra la fumure nécessaire: fumier de ferme et engrais chimiques, En autant que possible, les cultures sarclées devraient être groupées dans cette sole; on devra faire exception toutefois pour certaines cultures spéciales comme les pommes de terre et le tabac lorsque ces cultures se font sur une grande échelle ou encore lorsque le sol ne leur convient pas.La place du fourrage vert (mélange de pois, avoine et lentille) et du sarrasin est également en première année.Lorsque toute la sole ne peut être couverte par des cultures sarclées, on la complète par des céréales.\u2018La sole de deuxième année doit être en céréales.Comme préparation immédiate, cette sole exige un bon labour qui sera exécuté de préférence à l\u2019automne.Sur retour de plantes sarclées, il y a.avantage à semer de l'orge ou du mélange de blé, avoine et orge.Cette sole recevra en même temps le semis de graines fourragères pour la préparation des prairies.Semons généreusement, c'est-à-dire pas moins de 12 à 15 livres à l'arpent, d\u2019un mélange comportant au moins 507, de légumineuses, (trèfle ou luzerne).\u201cLa sole de troisième année doit être en foin de trèfle | ou de luzerne.Aucune préparation spéciale pour cette sole, ! N'oublions pas de couper le trèfle à bonne heure.\u201cLes soles de quatrième, cinquième et sixième année iseront en foin ou en pâturage, suivant la durée de la : rotation.: \u201cEn somme, le cycle de la rotation est le suivant: un i friche qui précede la culture sarclée.cette derniére précéde les céréales qui seront suivies d'un foin de trèfle, puis d\u2019un ; foin de mil et enfin d'un pâturage.\u201cLa rotation met donc de l\u2019ordre en groupant les cultures et en régularisant le volume de chacune tous les ans.\u201d Léopold Lebrun.\u2014Dites ce que vous voudrez, nous n'avons \u2018pas fini avec ça.Laurent Leclerc.\u2014C\u2019est bien simple, c'est comme si je regardais une grosse nué noire.Lionel Leblanc.\u2014Comme de raison, ce n'est pas en une heure et demie de discussion que nous pouvons tout comprendre, Mais c\u2019est assez pour nous rendre compte que notre \u2018 profession est intéressante.Léandre Lecomte.\u2014C'est là que nous voyons que pour être un bon habitant, il ne faut pas être trop \u201cbéêgnais\u201d.Lomer Lecourt.\u2014C'\u2019est tout le contraire.Lionel Leblanc.\u2014Mes amis, si nous voulons réussir, di- Les instituteurs enseignant l\u2019agriculture nous ont fait parvenir plusieurs questions au sujet de l'enseignement agricole et horticole dans nos écoles bilingues.{ 11 paraît que l'an dernier, plu- | sieurs écoles ont été privées d'octrois supplémentaires pour l'en- selgnement agricole faute de renseignements précis à ce sujet.Nous sommes heureux de fournir les détails nécessaires par l\u2019entremise de la Page Agricole.Ce capital additionnel qui va aux écoles publiques doit être également Té- parti à nos écoles bilingues.Il importe qu'on sache comment l'obtenir.Octrois et règlements Nous donnons en résumé les règlements contenus dans la circulaire 56E intitulée \u201cSpecial Departmental grants\u201d 1943.1.Chaque école doit enseigner le programme d'études tel que spécifié.Ce programme est compris dans Je manuel \u201cL\u2019Agriculture à l\u2019école primaire\u201d, de Rémi Lalonde.\u201ccahier de notes\u201d.3.L'institutrice remplira la cir culaire No 3 en juin 1944.On n'exige pas de diplôme pour l\u2019enseignement agricole.4.Les instituteurs ou commissions scolaires conseryeront un compte détaillé des dépenses.5, L'instituteur poursuivra quatre projets choisis parmi les suivants: (a) Le Soin de la Cour d'Ecole; destruction des mauvaises herbes.(b) Un jardin scolaire.(ce) La Plantation et l'Entretien de Fleurs annuelles, fleurs vivaces, arbustes et arbres.(d) La plantation de bulbes à l\u2019automne.(e) Un jardin à domicile fait par les élèves et visité une fois par l'instituteur.(f) L'ensemencement de légumes dans la classe ou en couche chaude.Préparer une Collection de de feuilles d'arbres | ! i et de fleurs au printemps soit | lg) 2.Les élèves doivent avoir un! L'AGRICULTURE A L\u2019ECOLE PRIMAIRE Recto de la circulaire No 3 Compte rendu de l\u2019enseigne- meñt agricole pour l'année scolaire se terminant le 30 juin 1944: VIIe, VIIIe, IXe et Xe année selon les Règlements Cir.56E, 1943.Note: Ce relevé doit être envoyé à l'inspecteur vers la fin de juin.L'inspecteur devra le transmettre au sous-ministre de l'Instruction publique au plus tard le 10 juillet.Ecole (No et canton Comté Inspecteur Secrétaire Adresse du secrétaire \u2026 Instituteur Adresse permanente Numéro du brevet agricol (1) Elémentaire (2) Intermédiaire Si vous n\u2019avez pas de brevet Elémentaire ou Intermédiaire et que vous avez suivi la première partie à Guelph ou à Kemptviile, dites où et quand; Elémentaire Intermédiaire La science agricole fut-elle enseignée ensemble ou séparément en IXe et Xe?Note: Un résumé des sujets enseignés doit être attaché au compte rendu.Nommez quatre activités pratiques poursuivies pendant l'année: Cir.56E, page 3.1, (1) (ce) ou Cir.56, 1941, page 11 Pour les écoles graduées donnez: (1) Le nombre total de cours | séparés (2) Lei nombre de cours donnés par l'ins- | tituteur nommé plus haut rrsconaapa0ss00ens (Signature de l'instituteur) Renseignements pour les instituteurs ; (1) Dans les espaces ci-dessous, | l'instituteur donnera un relevé des sujets agricoles enseignés, Les écoles graduées devront fournir! un résumé de chaque cours enseigné.On devra indiquer si le : même programme est enseigné à plus d\u2019une classe du même cours; dans ce cas, un résumé suffira.(2) Chaque instituteur devra, L'agriculture à l'école primaire provincial Deuxième concours \u2018annuel, juin 1944.Grand prix: Trophée Louis Hé- bert offert par Rémi Lalonde.Règlements: Toute école bilingue de l'Ontario ayant enseigné le programme d'agriculture tel que détaillé dans le manuel scolaire \u201cL'Agriculture à l'école primaire\u201d et le nouveau programme d\u2019études peut participer à ce concours.Nous demandons aux instituteurs de tenri le concours dès la réception du questionnaire, Comme dans : tout autre concours les élèves n'au- .ront pas l'usage du manuel de classe.Les instituteurs et institutrices corrigeront toutes les copies et enverront la meilleure à M.Rémi Lalonde, B.A., B.Sc, 350.rue Wilbrod, Ottawa.QUESTIONNAIRE 1.Classifiez les plantes énumérées ci-dessous comme annuelles, ! vivaces ou arbustes d'ornement \u2014 capucine, épine vinette, hydran- gée, iris boule de neige, rosier Grootendorst, spirée van Houtte, phlox.2.M.Jacques dit que le binage est excellent en temps de sécheresse, Expliquez ce procédé.besoin d'être taillés de temps à autre.Comment se fait cette taille?4.Faites le dessin d'une cou-' che chaude et nommez-en les parties.5.Les insectes broyeurs ont commencé à ronger les feuilles des rosiers.Que faut-il faire?6.Qu'avez vous fait pour l\u2019embellissement des abords de votre école ce printemps?7.Décrivez la plantation arbre.Points: 1.10; 2.5.3.10; 4.5, 5.5; 8.5, 7.10.Total: 50x2 font 100.d'un muflier, blasamine, ! A ; \u2018$20 a +500 \u201cTaux Reduits sur prèts de plus de $300 + Montant Rombsursement Messuels Recu 15 j 42 9 6 $ 50 473] 6.13] 8.93 ! 100 7.78} 9.46 12.25 [17.85 200 |15.57 18.91 |24.50 35.71 300 23.35 |28.37 36.75 53.56 600 {38.36 46 73 60.69 88.64 Appelez M.DUPLESSIS à 3-1149 pour autres informations Bureaux à: 48 rue Rideou Immeuble Transportation - INBUSTRIAL LOAN - - ; (Ut US +; \u2018a ; PERSONAL LOANS + St-Eugène, Ont.ST.EUGENE, (Ont.).le 21.(D.N.C.} = iM et Mme Marc Collin, de Magog, ren dait visite à M.et Mme Wilfrid Bt-De nis, dimanche, 1 | M.Camille St-Denis, de Toronto, & pas {sé la fin de semaine chez sa femme, Mme ; Camille St-Denis.M Charles-Guy Labrosse, de St-Jesn, ¢ M.a Mme ivisitait son père et sa mère.{Omer Labresse, dimanche.Le Dr et Mme Lahaie et leurs enfanta, Jeannine et Gilles, de Québec, ont passé le dimanche chez M.Napoléon Labrosse.| M et Mme Henri Lafrance, de Valcure , tier, ont passé le dimanche chez M.et ; Mme Wilfrid Lafrance.' Mlle Simont Besulne, de Rigaud, ; dait visite à son père et sa mère, Mme Joseph Beaulne.Mme eo Contant était de passage à Montréal, en fin de semaine, par affaires.M.et Mme Leo Berlinguette et leurs , enfants, Pauline, Françoise, Jeannette, Gé lrald, Claudette et Denise, rendaient vist- ite 4 M.et Mme Almanzor Berlinguette, j dimanche passé.M.AndréFPau! Martin.de a passé le dimanche chez M.| Eddy Martin, rens M.et Montreal, et Mme sons-nous que nous devons nous entr\u2019aider et prendre tous | les moyens que nous avons à notre disposition.Aidons-nous : les uns les autres.Profitons de réunions du cercle pour de- | plantes, avoir un exemplaire de la Circu-, laire 56E, 1943.| (3) Les sujets enseignes doi- | sons comme il faut.La plupart, je pense, nous prenons une | année en grain, une autre année ou deux en foin et une | ou d'insectes.Le \u201cPortefeuille pour collection de plantes\u201d année en pacage ét ensuite, nous recommençons.Lomer Lecourt.\u2014C\u2019est comme ¢a que nous allons voir que nous marchons pas mal à peu près dans notre façon de cultiver.Commençons par étudier les avantages de la culture en rotation.Voici: 1°.\u2014 Meilleure utilisation des engrais.2°.-\u2014 Alternance des plantes à racines profondes et à racines superficielles.3°\u2014 Augmentation du rendement des récoltes.4°.\u2014 Régularisation du volume des récoltes.5 .\u2014 Régularisation de l'emploi de la main-d'oeuvre.6 \u2014 Contrôle plus facile des maladies et des insectes s\u2019attaquant aux récoltes.7°.\u2014 Economie fréquente dans les clôture.8°.\u2014 L'ordre qu'établ!t la rotation sur la ferme permet aux cultivateur de voir mieux clair dans son affaire.Laurent Leciere.\u2014C'est bien beau tout ça .Mais, soit que je ne cultive pas comme il faut, soit que ce que tu viens de lire n'est pas vrai, parce qu'il me semble que ça devrait payer mieux que ça de cultiver.Léon Legros.\u2014Comme de raison, si la culture ne paie pas autant que nous le voudrions, ça ne dépend pas seulement d'une chose.Tenez, jusqu'aujourd'hui, nous avons étudié .l'analyse des terrains, l'égouttement, le labour.Savez-vous ; que sur ces trois points, il y aurait beaucoup d'amélioration à apporter; il doit en être de même de la rotation des cultures.Nous devons manquer ici ou là.; Lomer Lecourt.\u2014 Je crois que nous allons trouver de bons : renseignements dans ce que je vais lire: Principes directeurs.\u2014 1°.\u2014 Il faut viser non seulement à maintenir mais à augmenter la fertilité du sol.2°.\u2014 Il faut produire d'abord en quantité et en qualité suffisante les récoltes qui devront servir à l\u2019alimentation du bétail.3°.\u2014 La rotation doit être organisée de telle façon qu'on soit assuré chaque année d\u2019un volume à peu près égal pour chacune des récoltes les plus importantes.4°.\u2014 La variation des cultures doit être telle qu'elle puisse occuper la main-d\u2019oeuvre toute la saison de végétation.5°.\u2014 Il faut donner à la rotation une durée qui soit en rapport avec la fertilité du sol.6°.\u2014 Compléter, quand il est possible, par une production spéciale.Léandre Lecomte.\u2014Ça m'a l'air pas mal, ça.Je commence à voir que c'est tout un calcul et qu\u2019il faut tenir compte de toute une série de conditions.Lomer Lecourt.\u2014 Comme de raison, l\u2019Agriculture n\u2019est pas une affaire d'à peu près.Il faut pour la rotation des cultures d\u2019abord commencer par se demander: quelle est la qualité du terrain, si on a du terrain plat ou ondulé, facile ou difficile à égoutter, si on a la main-d'oeuvre pour entreprendre bien d'autres choses.Lionel Leblanc.\u2014Oui, c'est vrai.Ii faut commencer par bien connaître ce que chacun a en main.Chacun fera ensuite pour le mieux, car \u201cil ne faut pas adapter la ferme à tel système, mais adapter le système à la ferme dont on dispose.\u201d Nous allons voir qu'il y a plusieurs systèmes de rotation.Lomer Lecourt \u2014 Voici: \u201cIl faut distinguer les systèmes simples et les systèmes combinés.Dans le système simple ou à rotation unique, nous trouvons la rotation de 3 ans, de 4 ans, de 5 ans et de 6 ans.Les systèmes mixtes sont faits de la combinaison de deux ou trois rotations simples.\u201cA la base de tout système de rotation simple, on trouve, en première année des cultures sarclées, en deuxième année des céréales et en troisième année du foin de trèfle ou de luzerne.\u201cSi la rotation est de 4 ans, la quatrième année donnera du foin de mil ou de pâturage.Si elle est de cing ans, la quatrième année donnera du foin de mil et la cinquième du pêâturage.Enfin.si elle est de 6 ans, la cinquième et la sixième année pourront être en pâturage ou bien encore, la cinquième année pourra être en foin ou partie en foin et partie en pâturage, la sixième année étant en pâturage.Léopold Lebrun.\u2014Mais c'est tout une affaire.que nous sommes capables de faire ça?Léon Legros.\u2014 Ça nous parait bien gros.Mais je me dis que si nous comparons ce que nous faisons avec ce que nous devrions faire, ça ne sera pas si effrayant.Lucien Lebeau.\u2014 Après tout, nous ne sommes pas aussi \u2018à l'envers\u201d que ça dans notre manière de cultiver, nous arrivons toujours à arracher à nos terres des récoltes convenables.Ludovic Lebon.-\u2014-C'est vrai, mais nous sentons que nous avons du progrès à faire.Si nous arrachons à nos terres Est-ce Isidore de Prescott |mander les renseignements dont nous avons besoin; n\u2019ayons | pas peur de nous instruire.Si nous intéressions nos jeunes | gens qui sont passés par l'Ecole d'Agriculture .Ce n'est pas croyable les services que mon jeune garçon me rend | \u2018depuis que je lui ai fait suivre le Cours moyen.L'argent \u2018que j'ai dépensé pour lui, il me l'a remboursé plus d'une fois depuis deux ans.Et ce qui me console encore plus, c\u2019est qu'il aime la terre.Ludovic Lebon.\u2014Nous devrions nous efforcer d'envoyer à l'Ecole Moyenne d'Agriculture autant de jeunes gens que | i possible et de nous servir d'eux pour améliorer notre pro- \"duction.A chaque réunion du cercle, nous devrions les \u2018avoir avec nous et les faire parler.| Léon Legros.\u2014 Je vous dis que nous ne perdons pas notre \u2018temps à nos réunions d'équipe.\u2018drez chez nous.Ludovic Lebon.-\u2014 Tu t'es dépêché à demander ton tour.Hein?Entendu, ce sera chez toi, mercredi prochain.Un Secrétaire d\u2019équipe.est aussi en vacances chez ses pârents.M.et Mme Conrad Martin sont revenus d'un voyage à Montréal.Ils conduisaient les époux Lamoureux et Charle.bois: de là, les nouveaux époux ont pris le bateau, M Adélard Charlebcis assistait au mariage de son petit-fils, M.Laurent Clément à Rockland.M.et Mme Léon Bergevin avec leur bébe Gisèle, prenaient le dîner chez M.et Mme Olivier Ranger.dimanche dernier.M.le curé Séguin, M.le vicaire H.La- rocque ainsi que M.l'abbé A.Legault, nasistaient, dimanche dernier, au jubilé d'or sacerdotal de Mgr J.-H.Touchette de Lasselman, Plusieurs de nos paroissiens sont allés à cette grande fête.La Fête-Dieu fut célébrée avec éclat, la température étant agréable, Le reposoir était chez M.Henri Ranger.Dernièrement, la fille aînée de M.Jos.Laframboise, de Rockland, fut inhumée dans notre cimetière, un libéra fut chanté.L'Union Catholique des Femmes Rurales +.Clarence-Creek Les membres du cercle parois- ST.ISIDORE-DE-PRESCOTT (Ont.(D.N.C.) \u2014 M.le curé Séguin de notre e, bénissait le mariage z fhHtü- paroisse, béniesait ces jours derniers le mariage de Mlie Fernande Ménard, fille de M.et Mme S.Ménard, à M.Viateur Charlebois de St-Bernardin, et celui de Mlle Thérèse Ménard, fille de M.et Mme S.Ménard, à M.A'ban Lamoureux, de! cette paroisse.Les époux ont fait un voyage à Montréal et Ste-Anne de Beaupré.M.et Mme A.Lamoureux ont élu domicile dans notre village tandis que Met Mme V.Charlebois demeureront à St- Bernardin.M.Laurent Clément, traducteur au gouvernement, fils de Mme Henri Clément et da feu M.F.Clément.de cette paroisse, épousait à Rockland, Mile Gilberte Charron, sténographe.M.l'abbé Clément, de Montréal.cncle du marié, bénissait le mariage Les nouveaux époux sont actuellement en croisière sur les Grande Lace.Is éliront domicile a Ottawa.Mlle Julietta Boulanger est revenue de I'hdpital après y avoir subi l'ablation de l'appendice, Mme Juliette Lalonde, employée à la! banque Can.Nationale d'Eastview, passe une quinzaine chez ses parents.Elle est actuellement à Montréal, l'hôte de M.et çi , - Mme Cheff.gérant de banque.sial de l'U.C.C.F.R.de Clarence Récemment Mme Raoul Lalonde es, Creek invitent cordialement les partie pour Ottawa où elle est scus trai-| membres des autres cercles à une ement.Dernièrement, M.«& Mme Jules Meil-| grande \u201cSoirée récréative\u201d pour leur, Mme Lucien Legault et son bébé, Maurice, ainsi que Mme Zéphirin Major, étaient de passage chez M, et Mme Adé.lard Cayer, de Marveiville.Mlle Anna Bourgon, g.m., de Montréal, est en vacances dans sa famille.Mlle Adeste Martin, s.m., de Montréal, le 24 juin prochain.Cette soirée est organisée à l\u2019occasion de leur exposition de travaux manuels.la secrétaire, Mme Albert VINETTE.Quand est-ce que vous vien- | de Rémi Lalonde, remplit bien cette exigence, | 6.Le temps à inscrire sur l'ho- |raire sera de deux demi heures | par semaine, soit deux périodes | de quinze minutes par semaine et autant de travail personnel.On pourra étudier le programme de Te année avec la 8e année jusqu\u2019à ce que le livre de la 8e année | soit prêt.7.Les octrols sont accordés aux | écoles rurales et urbaines non- graduées comme il suit: | (a) Un octroi fixe de trente dollars à la commission scolaire, ! si l'instituteur possède un diplôme en agriculture.Un octroi fixe de quinze dollars à la commission scolaire, si l'instituteur ne possède pas de diplôme en agriculture.En sus des octrois mentionnés ci-haut.la commission scolaire recevra un remboursement de cinquante pour cent sur l'achat des articles suivants: le livre \u201cL'Agriculture à l'école primaire\u201d, \u201cPortefeuille pour collection de plantes, journaux agricoles, livres de bibliothèque, cartes murales.graines de semences, bulbes, plantes, arbres, arbustes, instruments aratoires, tondeuse à gazon, etc.L\u2019octroi s\u2019anplique à tout outillage scolaire utilisé pour | l\u2019agriculture.On pourra aussi donner aux élèves le livre \u201cL'agriculture à l'école primaire\u201d et le \u201cPortefeuille pour collection de plantes\u201d et il n\u2019en coûtera rien à la commission scolaire.Par exemple.si la commission scolaire débourse vingt dollars pour l'achat de livres .elle en recevra dix en octobre 1944.en nlus les auinze dollars d'octroi fixe ce aui porte le montant à vingt-cinq dollars.TI] y aura un profit net de cinq dollars.C'est un bon intérêt payé à brève | échéance.8.Les écoles rurales et urbaines graduées auront cette année les mêmes avantages aue Ceux mentionnés plus haut.Tous les octrois seront exactement les mêmes.| (b) (e) des récoltes convenables, il faut\u2019dire aussi que nos terres en 27 ~ Yr a \u201carrachent\u201d\u2019.; \u2018Ç Lomer Lecourt.- Je pense que nous serons plus au cou- En compagnie de l'officier.commandant, SA MAJESTE LE ROI rant lorsque nous aurons compris comment faire.tlestroyer canadien, lors d\u2019une visite à ia flotte métropolitaine.{ commandant ERIC BOAK, R.C.N., de Victoria, C.-C.fait l\u2019inspection de l'équipage d\u2019un L'officier-commandant est le lieutenant- vent provenir du nouveau pro-| gramme d'études pour Vlle et.VIIIe année alternativement.Répartition du programme | Mentionnez les cours donnés: (a) séparément (hb) ensemble Le temps alloué sur l'horaire pour , chaque cours séparé ee Lars veu + aie \u201d Printemps (à suivre) Henri LALONDE, B.A.ee Alfred (Ont.) ALFRED, (Ont) le 20 \u2014 | (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Oscar St- Jean ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée le 11 juin, sous les noms de Marie- Ida-Noëlla, parrain et marraine: M.et Mme Nephtalie Tourangeau.M.et Mme Georges Séguin, de l'Orignal, Mme Isaïe Lalonde et Mme Omer Lalonde étaient de passage à Cornwall, en fin de semaine.M.et Mme Onézime Bourgon, de St-Isidore, étaient chez M.Paquet- te, dimanche.M.et Mme Joseph Tourangeau, de Lefaivre, visitaient leurs pa-, rents, dimanche.Mlle Fernande Clément nous a.quitté cette semaine, pour un emploi à Cornwall, de même que | Mlies Irène et Annette Bissonnette nous ont quittées pour Montréal.| MM.Jean-Noél Clément, Jean- | Valére Lalonde, Fernand Léger, Roland Boileau et Léo Giroux se.rendaient à Ottawa, en fin de se-' maine, pour la retraite fermée.|! M.et Mme Doris Léger, M.et | Mme Omer Lalonde se rendaient ! à Lachute, jeudi, pour la grande Exposition.i M.Maurice Brisebois, du College Bourget, de Rigaud, est de retour dans sa famille, pour les vacances.Mlle Madeleine Brisebois, d'Ottawa, était dans sa famille, en fin de semaine.a Ste-Anne de Prescott STE-ANNE-DE-PRESCOTT (Ont.).\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Aurèle Perrier.Mlies Jeannine Perrier, Bernadette Ranger, rgarde-maijade, et Mesneiges Lanthier.garde-malade, de Dalkeith, visitaient la famille Z.Pilon, de Bte-Anne, dimanche dernier.Mlle Albertine Gagnon est revenue dans na famille après avoir passé quelques mois à Montréal.Mile Georgette Perrier, de Moose-Creek, est retournée chez elle, après avoir passé quelque temps chez sa soeur, Mme Donat Sabourin.de Ste-Anne.Mlle Lucienne Gagnon est l'invitée de son amie, Mlle Cécile Robert, de RI.raud, ces jours-ci.M.Arthur Dugas, de Montréal, visitait aa mere.Mme Ferdinand Diotte, dimanche, M.André Sabcurin, de St-Rédempteur, passe quelques jours chez sa soeur, Mme Roland Lalonde.R [4 * P e éfrigération Industrielle - Ventes et service SERIES COMPLETES D'INSTALLATIONS ET REPARATIONS 85, rue Botelier Tél: 3.5048 -= Estimations gratuites \u2014 Prompt et efficace service les N mes.22 46 que $1,524 de primes.moyenne.3) À A cas, représente maintenant bénéfices capitalisés.Telle est donc la façon Un grand nombre atteint l'âge de 30 ans.familles respectives auraient reçu $5,000 de la Great-West Life, plus les bénéfices capitalisés, bien que la moyenne de primes payées ne se serait élevée qu'à $434.seraient morts; ieurs familles auraient reçu $5,000 et les bénéfices capitalisés, bien qu\u2019ils n\u2019aient payé en moyenne Encore dix années de passées! 71 de plus seraient morts.La Compagnie aurait payé dans chaque cas $5,000 plus les bénéfices capitalisés, bien que les primes payées ne se soient élevées qu\u2019à $2,734 en n~ En 194 138, âgés de 50 à 60 ans, seraient morts au cours des dix années écoulées.reçu $5,000 avec les bénéfices capitalisés en plus.Dans chaque ASSURANCE VIE - ACCIDENT & MALADIE - COLLECTIVE Choisissons, au hasard, dans archives de la Great-W'est Life, les noms d\u2019un millier d'hom- Supposons qu\u2019ils achetèrent tous en 1909, alors qu'ils étaient âgés de 25 ans, une police Vie 20 Primes de $5,000, qu\u2019ils la maintinrent en vigueur et capitalisérent leurs bénéfices.Voici ce qui leur serait arrivé de 1909 à maintenant: En 1914 seraient morts avant d'avoir Leurs de plus : a =, Vi Leurs familles auraient les primes payées n'auraient été que de $2,850 en moyenne.723 vivraient encore et auraient atteint l'âge de 60 ans.Ils continueraient à être assurés pour $5,000 comme ils l'snt été durant les 35 années Chacun d'eux n\u2019aurait payé que $2,850 à la Compagnie et, cependant, la valeur comptant de sa police ssées.$3,165, plus de généreux d'opérer de l'assurance-vie: \u20ac personnes contribuent à une caisse commune, les familles de celles qui viennent à mourir sont protégées; les assurés survivants bénéficieront de leurs propres contributions plus tard.L'assurance est donc tous\u201d.Personne ne doit se priver d'assurance-vie: The GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY A.del.PANET, C.L.U.Gérant de Buccursale - Immeub'a Ottawa Electric, Ottawa tous pour un et un pour 44-27 pe] LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1944 Les Ath défont les hommes de Cronin à reprises un rude coup aux espoirs des Red Sox) \u2014\u2014 létiques portent Les protégés de l\u2019inlassable Connie Mack et les Red Sox manquent de passer en tête * * * Les Browns demeurent p un programme double les Yank.\u2014 Onzieme \u2014 Les Dodgers disposent des Giants \u2014 Jean-! Pierre Roy est encore remiers après avoir divisé \u2014 Metheny fait gagner victoire de Bucky Walters victorieux pour le compte des Royaux qui partagent un double avec Jersey- City Ligue AMERICAINE Les Athlétique balaient un programme double PHILADELPHIE, le 21 juin \u2014 (PA)\u2014 Les Athlétiques se sont montrés des plus solides et ont porté un rude coup aux espoirs des Red Sox de Boston en triom-| phant dans les deux joutes d\u2019un programme double.Les As de Connie Mack l'emportèrent par 5-4 et 2-06.Une assistance de 18,500 personnes s'était réunie à Shibe Park pour suivre ces deux rencontres.Busch décida du sort de la se conde joute à la onzième manche pour briser une égalité de 4-4 en réussissant un simple avec deux hommes en route.Ce fut la saison pour l'impressionnant Tex Hughson.Bobo Newson a lancé !\\ seconde partie et fut des plus solides.Dick Siebert a réussi un cireuint pour les protégés du vieux Mack.Première partie: Boston Phi'adelrhie Hughson et Wagner: Deuxième partie: 010 201 000 00\u20144 11 1 020 0a1 100 01\u20148 12 1 Harris et Haves.Bnston ono 005 onp\u2014n 2 2 Philadelphie ann 110 00x\u20142 6 D Terry, Ryba (8) et artee: Newsom et Haves.Les Chaussons Blanes divisent avec les Biowns.ST-LOUIS, le 21 juin \u2014(PA)\u2014 Les meneurs de l'Américaine, les est venu relever Rube Melton qui re pouvait faire taire l\u2019artillerie des Giants de New York.Et les Dodgers habilement dirigés par les lancers de Webber sont parvenus a disposer des Giants par 7-6.| New-York 400 100 100\u20146 9 1 Brooklyn .Allen, Polli 2), Seward (3, Adams i4).Fischer (&) et Mancuso; Melton, Webber [(1y et Owen.: La onzième de Walters PITTSBURGH, le 21 juin.\u2014 (PA)\u2014 L'habile lanceur Bucky Walters vient d\u2019ajouter une autre victoire à son compte.Ses der nières victimes ont été les Pirates de Pittsburgh, lesquelles il a blanchies par 3-0 dans une autre de ses meilleures performances de la saison dans la Nationale.Cincinnati .110 000 100\u20143 10 1 Pittsburgh 000 000 000\u20140 2 2 Walters et Mueller; Butcher, Rescigno (9) et C:imelli LIGUE INTERNATIONALE Jean-Pierre Rov est de nouveau victorieux MONTREAL, le 21 juin, \u2014(PC) Les Giants de Jersey City et les Royaux de Montréal se sont divi sés les honneurs d\u2019un programme double de l\u2019Internationale.Les v1 | siteurs remportérent la premiere 1-0 tandis que les locaux prirent la seconde par 2-1 aprés 10 manches de ieu.Le lanceur Jean-Pierre, la plus récente acquisition des Royaux 303 100 00x\u20147 9 1j Browns de Saint Louis ont porté vient d'enregistrer son second leur marge sur les Red Sox à une, triomphe en autant d'apparitions partie complète en réussissant a sous un uniforme montréalais.diviser les honneurs d\u2019un nro-) gramme double avec les White Sox de Chicago.En premier lieu les gars de Chicago triomphèrent 4-3 après 10 manches et pour terminer la soirée, les Browns blanchirent leurs opposants au compte de 5-0.Première partie.Chicago 000 002 010 1\u20144 9 1 St-T,ruis 0n0 100 011 A\u20143 10 3 (ta manches.) Lopat.Maltzberger (S1 et Tresh; M'ncrief.Caster (10) et Mancusc Meuxième partie: Chiraro pan ban anf\u2014n 5 0 St.Louis 100 0N3 10x\u2014\" * 7 Grove, Havnes (7) et Tresh: Hollings- worth et Mancuso.Metheny les conduit au triomphe NEW ORK.le 21 juin\u2014(PAI\u2014| Un circuit de Bud Methenv à la cinauième strophe a permis aux Yankees de New York de disposer des Sénateurs de Washington par 3-1.C'était le sixième caruus- sel de Bud, cette saison, Borowy fut le lanceur gagnant et n'\u2019accorda que 4 coups saufs.Weshington 000 100 000\u20141 4 1 New York 0nn 110 10x\u20143 10 0 Niecgeling et Ferrell: Borowy et Hemsley Les Tigres perdent aux Indiens DETROIT.le 21 juin \u2014(PA)\u2014 Les Indiens de Cleveland ont su sonserver une marge de deux points que leur avait donnée un ralliement de deux points à la neuvième manche et ont vaincu les Tigres de Détroit par 3-1 devant 11.914 spectateurs.Cullebine a enregistré le point victorieux sur unelonsue hirondelle de Rav Mack Cleveland 000 106 002\u201438 9 0 Détroit 109 005 000\u20141 9 2 Revnolds = Rosar Trout eo Swift, LIGUE NATIONALE Premièr- partie.Jersey City 100 000 0\u20141 3 56 Montréal ang 000 0-\u20140 5 0 Brondel!l ct Fleitas; Warren et Andrews.Deuxiéme partie.Jersey City oun 010 000 0\u20141 7 Montréal 000 001 000 1\u20142 10 1 Hansen et Fleitas; Roy et Andrews.Les Bears défont les Leafs TORONTO.le 21 juin.\u2014(PC)\u2014 Les Bears de Newark viennent d\u2019enregistrer un gain de 7-2 aux dépens des Maple Leafs de Toronto, dans une autre joute régulière du calendrier de la ligue | Internationale.: Newark 0A 203 100\u20147 8 | Toronto 600 610 010\u20142 4 Hiller et Drescher : Lambton, Knerr (53.McCabe (8) et Williams.Buffalo triomphe I SYRACUSE.NY.le 21 juin.\u2014 [(PAY\u2014 Walter Wilson a été très effectif pour les Bisson de Buffalo tant au monticule qu\u2019au bâ- lton.Et, les siens ont triomphé |1-0 contre les Chiefs de Syracuse.Deux joutes devaient tre dispu- ltées, mois la seconde fut remise à \u2018cause de la pluie.\u2014 wv Fruffala 001 000 6\u20141 5 8 ! Syracuse 0600 600 0\u20140 4 1 | Wilson.Garback: Grabowski et Rice, ! i Ils repassent en tête | ROCHESTER NY, le 21 juin \u2014 :(PA)\u2014 Les Orioles de Baltimore ont repris leur emprise sur la première place du classement deu 1 Internationale en triomphant à deux reprises des Red Wings de Rochester qui succombérent par 4-0 et 10-6.Premiere partie, Baltimore pz0 000 2\u20144 9 2 Rochester apt 000 0\u20140 6 1 West et Lollar, Emmerich et Malone.Deuxième partie.Baltimore 203 300 400\u201410 1N 1 : ; Rochester nnn 311 100\u2014 6 13 2 Les Cardinaux triomphent Burkart, Rochevot (6: et Lollar; Gard- CHICAGO.le 21 juin.\u2014(PA)\u2014 ner, Strchmen 15), Kuipers (9) et Rice Les Cardinaux de Saint Louis ad- v= ~ mirablement bien supportés par leur lanceur A! Jurisich ont triom-! Queber Power phé pour une neuvième fois consé-' cutive des Cubs de Chicago.Le compte fut de 2-1 et le point vic- Company torieux ne fut certes Das mérité ! par les gars de Billv Soufhworth.| A une assemblée du conseil d'ad- Car.le point fut enregistré par laiministration de la Quebec Power suite d'une erreur du troisième-| Company tenue hier.un divi-| but.\u2018dende de vingt-cinq cents (25°) ay Touts Den Lee pr ; ,par action a été déclaré sur les ac- Eh et W.Cooper: Chipman et |tiONs Ordinaires, sans valeur nomi- Kreitner.nale, de la compagnie pour le tri- Les \u201cBums\u201d sont vainqueurs [mestre se terminant le 30 juin BROOKLN N.Y.le 21 juin - 11944 payable le 25 août aux action- PA)\u2014 Les Webber a été trés ef- naires inscrits sur les registres en fectif sur le tas de boue lorsqu'il date du 21 juillet 1944.Assurez un bel attrait à vos cheveux en dépit du D Wy SZ : SE Soleil de 7 fo ve ; } 3 J = 5 SHER flot de l'huile nécessaire augmenté cheveux est les ont une chance.es cheveux sont lustrés E - Mais sans Re Protégez vos cheveux avec VITALIS et le \u201ctraitement de 60 secondes\u201d Cet été protéges vos cheveux uvec Vitalis, et le \u201ctraitement de 60 secondes\u2018.Masser Vitalis fortement dans votre euir chevelu.Vous sentirez l'augmentation de la circulation.Vos cheveux perdront leur raidenr, fls seront plus flexibles, ies pellicules dicparaitront, VITALIS Voyez comme vos cheveux se peignent et se brossent fcailement.Il n'y 8 pas d'apparence de \u201ccuir verni\u201d.Demandez Vitalis à macier.votre phar.aident à tenir vos cheveux attrayants et en santé | balles, bâtons, plaques # buts ont La Dame de Pique passe | e pinceau aux Bombardiers la Pointe Gatineau et le Rest.Cloutier sortent victorieux La ligue de balle-molle de Saint Joseph de Wrightville ne fait peut- être pas grand tapage, mais soyez | assurés qu'elle fonctionne admira-; blement bien et qua chaque di manche elle présente son intéressant programme double.Dimanche dernier la Pointe-Ga- ! tineau qui présente un alignement admirablement bien équilibrée a\u2019 facilement disposé du Vai-Tétreau! au compte de 12-6.La joute fut disputée sur le terrain des Pointus et ne manqua pas d\u2019intéresser l'assistance.A Wrightville, sur le losange du Parc Larocque, les porte-couleurs du Restaurant Cloutier qui mènent | actuellement la parade dans le\u2019 classement ont triomphé du jour-, nal Le Droit au compte de 164.Nos journalistes ne sont pas des ! Les Étoiles dans les majeures, hier Par la Presse Associée LES WEBER, des Dodgers\u2014Est venu relever Rube Melton au monticule et a su tenir en respect les frappeurs des Géants pour conduire les siens à un triomphe de 7-6, STAN MUSIAL et PEPPER MARTIN, des Cardinaux\u2014Leur sensationnelle tenue au champ extérieur a assuré Al Jurisich, d\u2019un triomphe au monticule et aussi pour les Cardinaux au pointage de 2-1 contre les Cubs de Chicago.BUCKY WALTERS, des Rouges \u2014 Il tint les Pirates à deux coups saufs et enregistra sa onzième victoire, par 3-0, contre les Pirates de Pittsburgh.RAY MACK, des Indiens\u2014Qui quitta son ouvrage de guerre à Cleveland pour se diriger vers Détroit par avion et conduire les siens au triomphe dans la seconde rencontre, alors qu\u2019il a réussi à faire compter le point victorieux au cours de la neuvié- me strophe, sur un simple.BUD METHENY ct HANK BOROWY, des Yankees \u2014 Le circuit de Metheny fut le coup décisif pour seconder admirablement bien le lanceu.Hank Boroy qui ne fut touché que pour 4 coups saufs.Les Yanks triomphèrent 3-1.BOBO NEWSON, EDGAR BUSH et DICK SIEBERT, des Athlétiques \u2014 Newson tint les adversaires à deux coups sûrs.Siebert réussit un circuit pour permettre d'enregistrer le point victorieux quand les As blanchirent Boston 2-0.Bush mit fin à la première ioute en frappant un simple pour permettre à l\u2019un de ses copains de briser l\u2019égalité de 3-4, après onze manches de jeu.© La fameuse carte continue ses prouesses chez les Volants en blanchissant Bomb.11-0 dans une rencontre disnutée lundi * * * Jean Roger est solide sur le monticule des vainqueurs \u2014 Les vaincus enregistrent les erreurs à la douzaine \u2014 Un beau geste \u2014 Une autre rencontre ce soir, au Fontaine | Onzième triomphe La Dame de Pique s\u2019est de nou-! Nous le remercions done sincè veat couverte de gloire.en enre- rement.gistrant le premier blanchissage Joute ce soir de la saison, aux dépens des in- La joute de ce soir mettra aux fortunés Bombardiers, au pointage prises les rugissants Lions de Gas- de 11 à 0, dans une joute régu- ton Guénette et les furieuses Pan- lière du circuit Hull-Volant.thères de Roland Lavoie.La belle tenue de Jean Roger La joute est pour les sept heures sur le monticule, et le jeu erra- au Parc Fontaine, sur le losange tique de certains joueurs de coin Kent et Salaberry.l'équipe des Bombardiers, sont les: En foule, donc, ce soir.deux causes principales du résultat Bombardiers A ve Voici le souriant Bucky WAL- de la joute ; AB PCSHJ A B plus favorisés et ont de la difficul- AL HOLLINGSWORTH, des Browns, et RALPH HODGIN, TERS, le principal atout que pos- | : ; 1 Mishon, EE 3.001 401 té à demeurer dans le sillon de la des White Sox.Hollingsworth accorda cinq coups saufs pour sède les Rouges de Cincinnati, qui En effet, Jean a retiré huit Lh Top ca ati: ; victoire.Quant aux Restaurateurs remporter la seconde joute pour le compte des meneurs de la vient d\u2019enregistrer son onzième hommes au baton et n'a été touché cholette, D.rec 3000 5 11 ils possèdent une puissance remar-|| ligue Américaine, et Hodgins y alla d'un double a la 10e strophe gain de la saison dans la ligue AVE POUT deux coups saufs.\\Guitard.À.cd 3.0 02 quable et sont des sérieux aspi-i! pour assurer les siens d\u2019une victoire.Nationale.Walters est des plus| De leur côté, les Bombardiers Lee ED 201 302 rants au titre.effectifs et les points enregistrés °C SONL rendus coupables de douze Lépine.R\u2026 1b 1006060 Joute ce soir.contre lui sont minimes.erreurs, dont cinq coûteuses.; Chénier, Roland, lance 2.00 0 1 0 Ce soir a 6.heures 45, la Poin- ° .Roland Chénier et Damien Cho-| Totaux v2 D 2 18 610 te-Gatineau rendra visite à l'équi- | b d | B B ?i M ) se = lette, respectivement lanceur et! Dame de Pique pe du Restaurant Cloutier.Cette L@S C U S \u20ac qui es NH e orm receveur des vaincus, se sont fort! =~ =~, tt AB Pes Hs AB rencontre met la première posi- ., .Résultats dévoués pour la cause, des lourds | Richer R.2b 12283: à tion en jeu.Un gain pour les Î i | Il B B 8 30 oiseaux de l'air, mais malheureuse.| Fournier, L.c-a 300 2 .0 Pointus les installeraient au pre: rencon reront ce SOI à la sdile D.D.do.du baseball ment, ils ne reçurent pas l'appui! peEen, © 8 1 5 5 ann mier crochet.Si les Restaurateurs + * * qu'ils étaient en droit d'attendre.| Roy.A.cg 231\" 009 triomphent les choses | demeure- Ligue Aérienne Au bâton, Gaston Léger a cogné y Limoges B.ee 2000 ae ront au même point.Donc, nou : ; : - 3: ; un trois buts, tandis que J.Roger Cousineau, P.rec 2 bliez pas d'aller suivre cet intéres- Pour le championnat canadien-français des deux| New-York 3: Washington, 1.un trois buts 5 dis que J Roger | cominons Fr rer 211 800 sant combat que se livreront ces villes Priladelhie, $ Boston.4.chacun un deux buts.Roger, Jean lane 3 11 117 deux solides constellations au parc Chicago.4: St-Louls, 3.o Beau geste Totaux 34111018 8 8 Larocque.Voici le classement du: \u2014 St-Louis, 5; Chicago, 0.Monsieur E.Décosse mérite des, x ~remplace Roy a la 4ème.cireuit jusqu à date: GP Moy | C\u2019est ce soir à la salle B.B.de Hull oue les clubs B.B.No 2 et Le classement remerciements pour l'aide qu'il NABITRESS Au marbre: Fred Cours | Rest.Cloutier 5 4 1 \u2018300 Morin No 2 se rencontreront dans la première demie de leure tournoi St-Louts 5 Moy apporte a la Ligue Hull Volant.| hsenes sur les buts: E.Guénette et H, | Pointe-Gatineau 4 3 1 750.de quilles pour le championnat canadien-francais des deux villes.| Boston ue rc 27 5341 Grace a sa générosité, la ligue | Sommaire par manche: PCE ! font 139 Chacune de ces équipes a remporté les honneurs des récents tournois: Shicago 25 510 évolue gratuitement tous les Dame de Pique 305 003 0\u201411 10 2 ; W.Séguin 4 3 1 .750 coos quip emp ne J somine | Détroit 20 500 sent Bombardi 000 0v0 N- 0 2 12 | Le Droit 5 1 4 2 | de la Soriété St-Jean-Baptiste, les Bébés celui de Hull et l\u2019équipe | New-York .28 481 lundi soirs, sur le losange du Sta- | Sembarciers 10h GUITARD.| Val-Tétreau 4 0 4 009 Morin celui d'Ottawa.| Washington 30 474) dium de Hull.Statisticien-Publiciste, : Les deux clans sont composés des meilleurs cuilleurs de la région Cleveland | 31 466 + Equipe féminine \\ qui écrase celle Les filles du ministère des mu- i nitions et de l'approvisionnement ont défait celle de l\u2019Ottawa Car par 20 à 2 hier soir.dans une joute régulière de la ligue féminine de balle molle au pare Plouffe.Jean | Arnold a lancé pour l\u2019équipe ga- | gnante avec Marion Oshelski comme receveur.Winnie Miron était sur le monticule de l\u2019Ottawa Car.Lola Larkin, Dot Burns et Mollie Skene se sont distinguées pour les gagnantes tandis que Dot Short de l'Ottawa Car a cogné sauf quatre , ! fois, Il y aura joute ce soir au parc terie Clark et le pain Walker al 7 h.| | Lécole Larocque a vaincu Duhaut Le clan de l\u2019école Larocque | continue à enregistrer des triom-, phes dans la ligue de balle-molle ; Midget de la société Saint-Jean- ; | Baptiste de Hull.Lundi soir les jeunes écoliers de la rue Berry re- ; cevaient la visite de ceux de l\u2019é- : cole Duhaut.Et ces derniers s\u2019en retournèrent avec une défaite.Généreux don La direction de la ligue vient vient de distribuer à chaque, tout l'équipement nécessaire et ce geste mérite d'être mention\u2019.Gants, été remis à chaque clan et les deux circuits de cette société remporteront certes du succès.Robert Fortin a cogné deux circuits pour les vainqueurs tandis 1 chacun.Lamothe a été le meil- ; leurs cogneur de la constellation | perdante.N.D.LR.\u2014 Nous remercions grandement notre collaborateur | Edouard Richer pour le concours qu'il nous apporte, mais nous de- | vons cependant lui dire qu\u2019il est | strictement essentiel de mention- ; ner le score quand on rédige un rapport.Les meneurs au baseball Par la Presse associée i Ligue Nationale | Au bâton \u2014 Walker, Brooklyn, .385.Points de Bordagaray, Brooklyn, 51.Points sur coups de Weintraub, New-York, 48.x Coups de Walker, Brooklyn, 89.Doubles de Walker, Brooklyn 21 | Triples de Musial, St-Louis, et Barrett, Pittsburgh, 7.Circuits de Ott, New-York, 18.Buts volés par Lupien, Philadel- phie et Ryan, Boston, 8.Lanceur \u2014 Munger, 8-1.St-Louis, Ligue américaine Au bâton \u2014 Tucker, 365.Points de Doerr, Boston, 44.Points sur coups de Spence, Washington, 37.Coups de Doerr.Boston, 74.Doubles de Cullenbine, Cleveland, 19.Triples de Moses, Chicago, Gut , leridge, St-Louis et Lindell, et Savage, Now-York, 5.Circuits de Cullenbine, Cleve: land et Hayes, Philadelphie, 8.Chicago, | servé sa et nous sommes convaincus au'une série entre ces deux inconnue mais nous le saurons dès ce soir.Nous série.y ° Cineinnati 1 2 de l'Ottawa Car Clem Aubin et Arthur Claude cognent des =.circuits quand le Notre-Dame triomphe du club Eastview chez les hommes mariés * * * Clem Aubin et ses Troubadours ' meilleur joueur de champ de la ré de la basse ville, le club Notre- gion.Dame de la ligue des hommes ma-| Score par manche: riés, a fait une excursion heureuse, Notre-Dame hier soir quand il a triomphé des Eastview hommes mariés d\u2019Eastview au sco-! re de 12 à 3.La troupe de la \u201cBatterie\u201d du Notre-Dame: Mau \u2018rice Dorion et Clément Aubin, lan basse ville a ceurs; Gene Goderre, receveur.pris une avance de 3 à 1 dès la à 1 à la deuxième.Maurice Dorion débuta sur le | veur, clubs | @'étoiles attirera une foule et à la salle B.B.et à la salle Ste-Anne.Les parties à la salle Ste-Anne auront lieu à une date encore invitons tous les amateurs de quilles à assister à cette 340022 1\u201412, Rochester 10200003 Jos Fisher entre les clubs de la Lai- | à, .à Batterie du Eastview: Armand première manche et l'a porte a 7, Potvin, lanceur, Léo Pilon, rece- Brooklyn, 7; New-York, 6.St-Louis.2; Chicago, I.Cincinnati, 3; Pittsburgh, 0.Philadelphie 2 Boston, remise.Calendrier revisé du tournoi de croquet cr 28 à de l'Association Saint-Jean-Baptiste Pittsburgh \u2026 .28 23 .b49 New-York 3 26 .536 25 ser * * * 34 414 ; A \u2018 8 29.491 Dimanche, 18 juin: Rockland treau vs Orléans; Val Tetreau vs oston .34 ldo ., A ! .Phiiadelphie Ca Arai V5 Laval: St Charles ys Orléans.Rockland ; Chicago 17 31 \u2018354 Jeudi, 22 juin: Rockland vs St- Mercredi, 19 juillet: Val-Té- Ligue Internationale Charles; Laval vs Val Tétreau.treau vs St-Charles.Jersey-City, 1; Montréal, 0.| Dimanche.25 juin: Sylvain vs; Jeudi, 20 juillet: St-Charles vs Jersey-City.1: Montréal, 1.(Nulle) 4 i - 7 5 , Buffalo 1: Syracuse.0.(2eme Joute Orléans.| Rockland: Val Tétreau vs Laval.pas joué à cause de la pluie.) Jeudi, 29 juin: Rockland vs: Dimanche, 23 juillet: Orléans Rochester, 0.Baltimore, 10: Rochester, 6.Baltimore, 4: Orléans: Val Tétreau vs Svlvain:.vs Val Tétreau: Rockland vs Syl- Newark.7: Toronto, 2.St-Charles vs Laval.| vain.- Le classement Dimanche, 2 juillet: Orléans vs, ee Baltimore = 5 Moy Rockland.; | Les détails oo Buffalo \u201ctt 3 24 \u20183g4| Jeudi, 6 juillet: Rockland vsi Les 3 premiers clubs détail 32 25 .561| Val Tetreau; Laval vs Sylvain.|leront pour le championnat et 29 25.537 23 93 aie Dimanche.9 juillet: Laval vsile trophée de la Commission des - Toronto _ 26 25 473| Rockland: Orléans vs St-Charles.: Sports.Newark ee 22 32 407 Jeudi, 13 juillet: Charles vs Les 3 derniers clubs détailleront i Syracuse 19 32 878 Association Américaine Vai Tétreau: Sylvain vs Laval., pour le trophée de la St-Jean-Bap- Louisville.8: Kansas-City.6.Dimanche, 16 juillet: Val Té- tiste.Milwaukee, 8: Indianapolis, 3.Toledo.2; Minneapolis, 0.y t tas de sable pour le Notre-Dame [i et Clément Aubin le remplaça à la quatrième., | Armand Potvin.le beau brummel d' Eastview fit le trajet sur le monticule du club voisin mais les | gros canons des Nostra-Damus, Arthur Claude et Clem Aubin, réus- | LES ACTIVITES DE LA COMMISSION la boxe hier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Maxime Gauthier d la direction de No la Presse Associée 7 i sirent à cogner un circuit et un.trois-buts chacun.Sylvio Lacombe, le vieux routier du Bingham, s'est fort distingué au champ.Il a con- É solide réputation de DES SPORTS [1 uatorze é ul es | Shucco, 187.Boston, et Teddy Ran- q q p ; dolph, 176, New-York.annulent, Maxime Gauthier.ler vice-pré- (10).sident de l'Association Provincia- BUFFALO, \u2014 Johnny Lynn, ie de Baseball Amateur et qui en 215'2, Rochester, met hors de com- fait partie depuis sa fondation, est \u2018 bat Gilbert Stromquist, 254, Dallas, Au champ.les laboureurs Oui, voici le cri que nous lançons à tous les dévoués sportifs de la cité transpontine.C'est ce soir que l\u2019on commence à réparer la piètre surface qu'est celle du de Hull possédaient un terrain des plus médiocres et il était peu intéressant d'y évoluer.Mais, voilà qu'on va le réparer.Et, ils seraient des plus convenables que tous les juvéniles et d\u2019autres bons sportifs qui ont à coeur l'amélioration des jeunes soient au terrain à 6.30 heures pour apporter leur collaboration.Tous sont priés d\u2019apporter une pelle.Ne vous faites pas tirer l\u2019oreille.Nous savons que les hullois sont des véritables sportifs et que ce soir ils seront là pour réparer ce terrain qui a été trop longtemps en mauvaise posture.\u2014 La plus belle poupée en ville Quelle est la fillette d'Ottawa et de la région qui possède la plus belle poupée?Nous le saurons samedi prochain car les directeurs du grand festival de l\u2019Ovale ont décidé d'organiser un grand concours pour les fillettes de la Capitale qui possèdent de spoupées.Nous demandons aux petites filles de nos écoles françaises de faire une toilette spéciale à leurs jolies poupées et de prendre part à ce grand concours nouveau genre.Il y aura plusieurs prix à gagner.Les juges de ce concours seront un comité des présidentes de la Fédération des Femmes Canadien- nes-françaises d'Ottawa.Nous donnerons demain les détails de ce grand concours.; Buts voiés \u2014 Case, Washington, 5.7 p'anceur \u2014 Maltzberger, Chicago Les milliers d\u2019écoliers et d\u2019écolières qui se rendront à l\u2019Ovale de l\u2019Université d'Ottawa, samedi après-midi, seront témoins d\u2019un specta- ! cle sportif comme ils n\u2019en ont jamais vu dans la capitale.notre fête nationale désirent offrir un jeunes et ils ne ménagent pas leurs efforts pour atteindre leur but.Le | programme débutera dès une heure, alors que l\u2019on recevra les inscrip- \u2018 tions pour les différentes épreuves de la journée.; ENREGISTREZ-VOUS | Nous demandons à tous les écoliers et écolières qui désirent participer aux courses et aux autres numéros du programme de ne pas retarder à s'enregistrer dès leur arrivée au terrain.1} y aura plusieurs bureaux d'enregistrement ou lieux d'enregistrement et on n'aura | Les membres du comité d'organisation du programme sportif de! | que E.Richer et André Tessier, un | lesange du parc Fontaine.Depuis qu\u2019à aller à un de ces endroits pour y donner son nom et recevoir son \u2019 | Te début de la saison les juvéniles numéro.Il y aura plusieurs courses et des courses de tous genres.Tous les élèves de tous les âges peuvent prendre part à ces courses, ils | sont tous invités et cela ne coûte rien.Il y aura de nombreux prix à | gagner.C'est fête française de la jeunesse et il faut que la jeunesse y soit nombreuse, non seulement à titre de spectateurs, mais aussi \u2018comme participants.ET LES BICYCLETTES ! De même pour la grande procession en bicyclette.Tous les jeunes cyclistes de la capitale, d\u2019Easiview et de Billings Bridge, de même que ceux de Cyrville, Overbrook et les autres centres rapprochés de la capitale, sont invités à prendre part à cette grande mascarade sur bicycle.Nous donnerons demain tous les détails de cette grande pro- ; cession.Pour pouvoir y participer, il faudra décorer votre bécane de la façon la plus originale ou la plus comique.Des prix seront donnés pour ceux qui représenteront des personnages historiques, des personnages comiques et autres.Nous savons que nos petits Canadiens français de la capitale ont beaucoup d'imagination et nous sommes assurés que cette parade révélera des talents dans ce domaine.Alors, vous tous, jeunes cyclistes, participez à cette parade te gagnez un magnifique prix.DES ABEILLES Si on pouvait offrir en spectacle le dévouement actuel des membres du comité on verrait six, sept, huit et dix membres de la com- | mission des sports, des sportifs dévoués et convaincus, se dépenser i comme jamais.Nous tairons leur nom afin de ne pas blesser leur { modestie, mais nous pouvons dire que les organisateurs du festival | de samedi prochain sont des gens de dévouement qui ne ménagent pas \u2018 leurs efforts et travaillent tard dans la nuit pour assurer non seulement le succès de ce festival, mais aussi la belle cause de la jeunesse trançaise à Ottawa.UN FESTIVAL A HULL Les écoliers de Hull, la Pointe-Gatineau, Gatineau Mills et Ayimer aurent également leur festival du 24 juin.M.Eugène Décosse, échevin comité sportif de IL Société de Hull et du nord de l\u2019Outaouais et les membres dévoués de ce comité ont élabore un programme fort intéressant.Des milliers d\u2019écoliers et d\u2019écolières de la ville transpontine rempliront des banquettes du stade à capacité et assisteront à un spectacle sportif des plus intéressants.Le programme commencera à 1 h.30 et se déroulera jusqu'à six heures.Les sportifs de Hull se rallient au comité sportif de la St-Jean- Baptiste que préside avec dignité et compétence M.Gaston Paroton.Depuis sa fondation en janvier dernier, le comité sportif de la St-Jean- Baptiste a progressé à grands pas et son avenir est assuré.Le sport est à la hausse à Hull et cette commission des sports de la St-Jean- Baptiste de Hull et le corps tout désigné pour activer son mouvement.Nous souhaitons donc aux organisateurs des festivals d'Ottawa et de Hull tout le succès auquel ils ont droit.Il n\u2019y aura pas de pro- | gramme sportif à Hull le soir, mais à Ottawa, cependant, il y aura fête le soir pour les parents .et les \u201cgrands enfants\u201d.HENRI LAPERRIERE spectacle sans pareil aux | de Hull, a gracieusement mis le stade de Hull à la disposition du : à la tête des 14 clubs du district ° (3).de Trois-Rivières.Dans la section HARTFORD.Conn.\u2014 Vic Delli- intermédiaire, il y a le Cap de la !eurti, 160, New-York, gagne la dé- Madeleine, champion provincial :cision sur Lou (Tiger) Jones, 166, 1943, le Shawinigan Falls, le Atlanta, (10).Trois-Rivières et le De LaSalle., Newark, N.J.\u2014 Le soldat Bus.Chez les juniors le C.I.C.et l'école ter Tyler, 145.Fort Dix, rempc: ia Technique de Shawinigan ainsi \u2018la décision sur Johnny Price, 142, que le Trois-Rivières composent Montréal, (8).ce circuit.Deux équipes du CIC.\u2018 PORTLAND.Me.\u2014 Coley et l'école Technique de la catégorie Welch, 160, Portland, met hors de juvénile sont également affiliés combat Boyo Mallon.154, Marine à l\u2019Association Provinciale.tandis britannique (2).que dans la catégorie midget, il NEW-BEDFORD.Mass.\u2014 Very a quatre clubs qui en font ne Patterson, 146'2.Chicago.ga partie.:gne la décision sur Billy Tordiglio- La ville Mont-Royal, depuis ne, 147, Boston, (10).deux saisons, finance trois équipes LOS ANGELES \u2014 Fitz Fitzpa- des catégories mineures en plus trick, 166, Cleveland, met hors de d\u2019avoir un instructeur pour ces fu-; combat Willie Johnson, 168, Los tures étoiles du losange.Angeles, (1). Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consulta tion sur rendez-vous: 232, rue Metcaife, tél: 5-1284.DR E.T.CAMPBELL, DENTISTE, 172, rue Rideau, Téléphone : 3-6450.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, maladie des femmes, maladie des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 p.m.Tél 41244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.\u2014Consulta- tions: 2 à 4 k.et 7 .8 h, p.m.et sur rendez-vous.Tél.2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 Adifice Transportation, 48, rue Ri deau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 5h et 7à8 h.pm.Tél.3-9162.Dr J.-L LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél 3-7026.Dr E.PERRAS, 19%, rue Prin cipale, Hull.Tél 2.6754.Spe cialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 a 4 h.pm.et de « 8 8 h.p.m.Dr HENRI RACINE, médecin- chirurgien.121, rue Mont calm, Hull.Heures de consultation: 10 h.à midi: 1 h.à 5 h.; 7 à 9 h.et sur rendezvous.Téléphone: bureau et résidence, 5-2414.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 169, ave Laurier-est.Spécialité: Chi rurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Té léphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m., 2 à 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél.2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE\u2014Mé- decine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez vous.368, rue Dalhousie, Ottawa.Tél.3-4101.Dr RE.VALIN, 165, :ve Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consulta- rendez-vous.Tél.4-2240.Le |! soir et fin de semaine, tél: | Aylmer 602-4.NOTAIRE ANDRE LESAGE, | 192 rue Principale, Hull, Qué.Tél: 2-9214, 18 juiilet || tie, décédé le 28 mai, soit par! rence, 15 arpents de l\u2019église, 151 offrandes de messes, bouquets arpents de la station, et 20 ar- i spirituels, télégrammes, fleurs, Naturopathie 55 Visites, aide ou assistance aux NOUVEAU TRAITEMENT Du pont, essaie gratuit.18 Rideau, près gare Union.Tél: 2-5923 et 4-8266.78 Ingénieur LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 21 JUIN 1944 » Onze Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.350 a.m.à 5.50 p.m., le EEE AE \u2014\u2014\u2014 Avis 1 | Service domestique 20 A vendre 26 Instituteurs demandés 18 samedi jusqu'à midi a Personnel 64 VENTE de bric à brac à 33 York, SERVANTE pour famille adulte, mardi, jeudi, samedi.1-J.N.0.| pas de cuisine, couchera ici.== $50.00 par mois.390, rue Besse- Décès ; Ter.20-144 BERTHIAUME \u2014 Décede dans i FEMME pour ouvrage général, hôpital local, le dimanche 18! travail une journée par semaine.juin 1944, Lucien man, à l'âge, Tél: 4-1961 ou 9-3206.20-144 époux de Marie Hoffman, à l\u2019âge \u2014 de 37 .La dépouille a quitté 'SERVANTE générale, bon salaires ons funére A Tél: 3-0476.20 les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, lundi, à 3 SU ; Fa heures p.m., pour sa demeure, TORONTO: 2 Famille canadienne Hawkesbury, Ontario, où il Tepo- | ans et 2 ans, demeurant à Toron- sera jusqu'à jeudi, le 22 juin, à to demande servante, bon salai des 45 de Li Pour l'église re, maison moderne, chambre et -Alphonse guorl, OU le! bain privé pour servante.Références.S\u2019adresser à Ottawa, 473 service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimelière parois-| wilbrod tél: 4-2841.20-145 sial.2-144 | LARIVIERE \u2014 Décédée à sa residence, 28!2 Ste-Hélène, Hull, le mardi, 20 juin 1944, Amanda Le- Moisons demandées .21 AVONS demandé pour maisons, PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maintenant situé à #20 Rideau.Tél: 5-4900.26-J.N.0.PEINTURE \u2014 $2,15 le gailon.\u2014 PEINTURES, VERNIS.EMAUX toutes les couleurs, \u201cShellac\u201d teintures.Poulies en fone, acier et bois; coussinets, supports.collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyaux à air et à vapeur, etc.M.Zager- man & Cie, Ltée.Chemin Bay- view.8-5204.26-J.N.0.BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauffage, charbon, TenTest, etc.Boucher et Frères, 30, rue St- Jacques, Hull, Tél: 2-2486.28-J.N.0.PEINTURE - VERNIS - EMAUX.165 gallons et plus, transport payé.Prix en écrivant Skidoo Paint, 8602 De l\u2019Epée, Montréal, Qué.26-21 juin BOITES renforcies, acier résistant et serrure.Powis Brothers.Tél: 2-9407.26-J.N.0.vac, épouse de Jean-Baptiste La-! vendrons votre propriété.Tél: rivière, à l'âge de 68 ans.La 2-4084.21-J.N.0.dépouille repose aux salons fu- ax néraires Emond, angle des rues À Kent et St-Laurent, Hull, d'où : Appts demandés 23 auront lieu les funérailles, jeu-! COUPLE sans enfants demande di, le 22 juin; départ à 8 heures 15 pour l'église Notre-Dame de Hull, où le service sera célébré à 8 heures 30.cimetière Notre-Dame de Hull.2-143 MONGEON \u2014 Décédé à la rési- petit logis ou une grande chambre dans Hull, près rue Laurier Inhumation au! et Verdun.Tél: 5-4598.23-146 JEUNE couple demande appartement en retour de travail comme concierge, S\u2019adresser Salon Beauté Patrice, 241 Rideau, tél: dence de ses parents a Angers,i 3.5278 ou 3-6011.23-146 Qué, le lundi 19 juin 1944, Roch Mongeon, fils bien-aimé de Ai-, .mé Mongeon et de Marie Rosilia | Maisons a vendre 29 Carrière, à l\u2019âge de 16 ans.La POELES, fournaises, glacières, meubles, foyers, tapis.À.Bélan- ger (Hull) Ltée, 215, Montcalm.; Tél: 28791.26-J.N.0.| CHESTERFIELD 3 morceaux $59.: H.R.Paquin, 93 DuPont, Hull.LU, 26-J.N.0.AUVENTS de toile (tarpaulin).C\u2019est maintenant le temps de les faire exécuter ou réparer.Lorne J.Green, Lawrence Manu- facturing, 12, York.4-2081.i INSTITUTRICE bilingue demandée pour Espanola pour enseigner grades 7 et 8 environ 28 élèves; salaire $1,100.première année et $1,200.après.S'adres-, ser: F.Giroux, sec.Ecole Sacré-.Coeur, Espanola, Ontario.18-144 INSTITUTRICE demandée pour: école Séparée No 3 Glackmeyer, certificat 2ieme classe, salaire $1200.00.S'adresser: M.E.Du- beau, sec.B.P.84, Cochrane, Ontario.18-147 INSTITUTRICE demandée pour école Séparée de Cobalt, pour enseigner la deuxième classe.Salaire $1100.par année.Mentionner qualifications, expérience ainsi que référence.S'adresser: Roméo Robitaille, sec.-trés., Boîte postale 454, Cobalt, Ontario.18-144 INSTITUTRICE demandée pour l'école bilingue de Stafford, sept milles de Pembroke, roule rurale.Salaire $950Q.00.Mentionner qualifications en écrivant à Arthur Grégoire, sec.-trés., R.R.No 3, Pembroke, Ontario.18-144 SIX INSTITUTRICES catholiques demandées pour écoles no 1-2-4- 5-6-8, Ile-du-Calumet; doivent!\u2019 être qualifiées en français et, en anglais.Adressez-vous, citant expérience et salaire désiré à John N.Griffin, sec.-trés, Ile-! du-Calumet, Ontario.18-147 \u2014- | INSTITUTEUR - INSTITUTRICE | certificat 2iéme classe pour éco-: le No 1 Burwash.Salaire $1,000.| S\u2019adresser: Rév.F.R.Isabelle, | | HUILE DE CHARME No 40\u2014PAR- Re NOUS nous spécial:sons dans les carrelages à parquets, iambris de briques.Estimations gratuites PRETS Service Rapide @ Confidentiel TAUX REDUITS SUR PRETS DE PLUS DE $300 | | McAuliffe-Grimes.131, Echo Pa Em , é varse- 10 Verse.12 verse: 15 Verse | ve.5-1427.prun man men men ments POUR votre corset SPENCER $30 Vid Tin ° me mo consultez Mme Poirier, 372 rue 150 3920 16:70 16:18 ne Rideau.4-1031.juin .; .DES GOMPRIMES Slcndor Ta.300 139.60 85.10 5 HI blets\u201d sont efficaces.Quantité INDUSTRIAL LOAN i pour 2 semaines, $1; 12 semai- AND FINANCE CORPORATION nes, $5.Aux pharmacies Brisson, Demandez Edgar Duplessis Bélisle, Desjardins, Ottawa; et 48, rue Rideau, Immeuble Transportation\u2014Teléphone: 31149 | Lafond, Hull, 64 \u201cCREDIT AUX CANADIENS\u201d LES COMPRIMES Slendôr sont a effectifs.Quantité pour une se- - maine $1,00; 12 semaines $5,00, Un défi I.Sandler, Saul Saslove, Harry chez Chartrand, Denman \u2014 Ot-| Non, messieurs, le baseball n\u2019est tawa; et Simard, Hull 64 pas mort à Thurso et cette équipe ; \u2014\u2014 | est prête a jouer avec n'importe L ONGUENT Lloyd pour 0 on quelle équipe amateur de Hull ou Brisson, Desjardins, Ottawa; 2a la Pharmacie Union, Hull.ser soit à Gaston Clermont, Thur- 64 Divers 65 ACHETONS ET VENDONS toutes sortes de poéles; meubles.Kufsky 87 Clarence.4-4788.65-J.N.0.l'Hôtel Roland, téléphone 802.Les deux équipes ont été très satisfaites de la joute de dimanche et se promettent de se rencontrer de nouveau.N.D.L.R.\u2014 Le rédacteur sportif du Droit, comme on s\u2019en souvient, a été un des principaux fervents de la ligue Papineau en 1939 et en 1940.Il a regretté la disparition de ce circuit à cause de la guerre mais souhaite ardemment son retour.Il promet de donner un solide coup d\u2019épaule au mouvement qui ramêncra la ligue Papineau et espère que dès l\u2019an prochain ce circuit de baseball pourra être réorganisé.On se sou- FUM PUR D'ORIENT.\u2014Exquis, mystérieux, durable.Developpe un attrait irrésistible, puissant et troublant.Charme votre amour.Bouteille 1 dr.$1.00, par malle, port payé.(Gros échantillon $0.25).Emballage discret, garanti.Commandez à: PARFUMERIE IDEALE, ENRG., Casier 1352, Québec, P.Q.65-J.N0.75 Graveurs , d'Ottawa.On n\u2019aura qu\u2019à s\u2019adres- so, ou soit à M.Roland Larose à vient que cette ligue des comtés \u2018 sec, Estaire, Ontario.18-mar.mer.5 juil.BUMAC ELECTKOTYPE Company Artistes en photogravures, étec- de Papineau dans le Québec, Rus- | sell et Prescott étaient: Montebel- lo, Thurso, Papineauville, Bucking- | dépouille repose à l'adresse ci- MAISON à vendre, Rockland, Che- 26-J.N.0.haut mentionnée d'où auront: TiN Montréal, 7 appartements, ri lieu les funérailles, jeudi, le 991 toutes commodités, possession RADIO, magnifique modéle sur ta- juin à 8 heures 45 am, pour! immédiate.S'adresser: Conrad| ble, plusieurs lampes; ondes l'église de l'Ange Gardien de Lauzon, Gatineau Mills, Qué.courtes et ondes longües ; aussi, Anger, Qué., ou le service sera! 29-147, machine à écrire \u201cRemington célébré à 9 heures 30.Inhuma-! en très bonne condition et bon tion au cimetière paroissial.| Propriétés à vendre 30 marché.S'adresser à Case 105, ee 2 144) PLUSIEURS BONNES PROPRIE- ROZON \u2014 Décédé subitement à! TES: places d\u2019affaires ou inaga- Ottawa le lundi 19 juin, 1944,! sins, emplacements industriels, Olivier Rozon à l'âge de 62 ans.! résidences, lots vacants, maisons La dépouille repose aux salons, d'été.S\u2019adresser: 8 Youvilie, funéraires Gauthier, 259, rue! Hull.Tél: 2-6050.30-147 St-Patrice, d\u2019où auront lieu les; funérailles jeudi, le 22 juin à 7| : heures 43 a.m., pour service à | Commerces a vendre 31 la Basilique à heures.Inhuma-| RESTAURANT avec équipement tion au cimetière Notre-Dame | compiet, machine pour faire la tions: 1 à 3 h.pm.et sur de Hull.2-144 | crème à la glace: vendra comp-' rendez-vous.Tél.40337.\u2014 tant.123 Chemin Montréal, Dr HORACE VIAU, 467, rue Remerciements 3} _Eastview.31-148 Rideau.Spécialité: Maladies || LORTIE \u2014 Les familles Aimé,, Fermes à vendre 32 Consultations: 1 à 4 h.et sur | Due hur Lorte: Joseph: 100 ACRES de terre, belle érablie- oo .; .: re, bonnes bâtisses.C.R.Empey, désirent remercier bien sincère-, Bourget, Ontario.39.144 ment toutes les personnes qui oe 27 leur ont exprimé des marques 145 ARPENTS de bonne terre à de sympathie à l\u2019occasion de la vendre avec bâtisses dans le vil- mort de leur père, M.Isaïe Lor- lage de Bourget, canton de Cla- terre est très facile à égoutter.Conditions faciles; cause de vente: trop âgé pour cultiver, S'a- funérailles.Remerciements particuliers à MM.les abbés G.A.Séguin, D.Rollin, J.-E.Levac,! F.Labelle, E.Méthot.3-144 | 32-144 Marioges 34 Ontario.9 | A louer J.D.CHENE, B.Sc, A, ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construe- tion.163 Notre-Dame, Hull 78 Service funéraire | ÉMOND, Hull.\u2014Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent, 2-0982: boul.St-Joseph, 2-8144 Faites laver vos vitrines et vos châssis par des personnes expérimentées 178, rue Daihousie, Ottawa Ouvrage en Feuilles J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service ROUTHIER .MAISONNEUVE \u2014 CHAMBRE meublée pour person- Lundi, le 17 juin 1944, en l'é-: glise d'Anger, l'abbé J.-E.La! _ dré, Ottawa.2.34144 brosse bénissait le mariage de! CHAMBRE meublée pour mon- Eugénie Maisonneuve, fille de\u2018 sieur seulement, Hull.\u2014 Tél: M.et Mme Alfred Maisonneuve,' 5-7324 34-145 à M.Wilfrid Routhier, fils de! \u2014 \u2014 \u2014\u2014 - | Mme veuve Joseph Routhier de, CHAMBRE pour monsieur, 73% Ste-Rose de Lima.Après la ré-; Hôtel de ville, Hull.34-145 ception, les époux partirent pour : un voyage à Montréal et Tim.| Combustibles 63 ins.9-144 | BOIS dur et bois mou, 4 pds ou Pension é bé coupé, slabs de 4 pds.Grenon ! pour bébé { Lumber Go.8-3438.63-31 JE SUIS UN PETIT GARCON de\u2019 2 mois qui aurait besoin d\u2019un bon foyer catholique dans la ville ou aux environs d'Ottawa, Ontario seulement.en-; WILFRID ARVISAIS, 258 Maison- neuve.Bois de toutes sortes.Tél: 2-8334.63-J.N.0.; S.V.P.OSCAR LAMBERT.hand de Nous sommes rot contre voyer tous renseignements en| bois mélangé bouleau, 811.00 % es accidents.écrivant à case 106, Le Droit, 5]: 2.\" 633 PC.GLEESON een 22 juin corde.Tél: 2-6965.63-J.N.0.= Monuments Star Window (Cleaners On demande à acheter 14 : 2 LA MAISON J.-P.LAURIN vous Tél: 3-6919 BIGGS achète or, argent diimants} offre des monuments les mieux | à des prix élevés.193, Sparks.finis à prix modérés.Téléphonez chambre 201.en haut.24535.ou écrivez pour nos desseins à 95 14JNO rue Georges, Ottawa.4-0417.10-J.N.0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ Métalliques TOITS REPARES J.D.AMBROISE, 265, chemin VENTILATION Montréal, situé à 400 verges du Toltures dans toutes ses Nous réparons les toits - ae ver a er ae branches exécutons les ouvrages en prix et mon exécution.rs feuilles métalliques Le Droit, Ottawa.26- PIANOS maintenant en vente; quantité limitée de bons pianos droits usagés, tous recondition- nés.Orme Limited, 175 Sparks.CAMPEMENT meublé à Farrel ton, environ 28 milles de Hull.S\u2019adresser à Mme Joseph Moore, Montebello, Qué.26-mar.mer.ven.sam.GRANDES VENTES de linge usa- 26-J.N.0.i No 1.18-mer.28 juin INSTITUTEUR - INSTITUTRICE pour classe de bébé, jolie école de village, près de Kapuskasing, service d'autobus, train tous les jours.Salaire $1,100.S'adresser: Wm.Ouimette, sec.Val-Rita, Ontario.| 18-lun.mer.ven.ler juillet.| gé, mardi, jeudi et samedi, à 33 parées pour gérçons, 35 cts la souliers répares i paire; | $1.75: costumes pour dames $3.95; aussi chapeaux, pantalons kakis, chemises, pardessus de printemps.économisez.i Sadresser: : Tél: 3-6307: heures d'affaires: 9 par jour.26 ; MACHINE à coudre, York, comprenant 1000 paires INSTITUTRICE demandée de chaussures; souliers de fem-, mes, 15 cts la paire; sandales ré-! pour; ji hommes, 50 cts la paire.Habits, i Venez nous voir et! 26-J.N.0.! pents de la fromagerie.Cette 8000 poches de coton à vendre.\u2018 6 By ward Market.! h.am a6h pm Une livraison | dresser: Moise Labelle, Bourget, | pour l'école séparée de Kapuskasing.Pour information, écrire au se-; crétaire Commission scolaire de; l'Ecole Séparée, Kapuskasing, Ontario.18-lun.mer.21 juin DEUX INSTITUTRICES bilingues\u2018 INSTITUTEUR - INSTITUTRICE| togravures (flan par pression di jam, Hawkesbury, Lachute, Al- demandé, avec diplôme d'ensei- sae) el steréotyple.118, rUe| fred et quelques autres dont les gnement bilingue, $1,000.par ater.53-5645._ noms nous échappent.année.S\u2019adresser: C.Trottier, - \u2014_ sec.-trés.St-Charles, Ont, RR.Poussins 14 PEUT-ETRE que vous triez actuel- | lement vos volailles, vous débar-, rassant des vieilles poules.Bray a des poulettes de 2-3 semaines, races Leghorn et lourdes, pour expédition immédiate.Aussi Me B.Goldfield d'un jour, poulets, poussins,! Un dernier témoignage de gra- poulettes, cochets.Donnez voire titude a été rendu, hier après-mi- commande à Kettles et Frapnier, di, à Me Benjamin Goldfield, c.r ère Ra ai Roland dune plus de S00, personnes Li Madileine Embrun- 3.U Le.comprenant des représentants de duc, Caledonia Springs 74.144 | 12 magistrature, du barreau, des , : différents cercles sociaux et des 61 organisations juives, assistérent a PARTIES D\u2019AUTOS 9 & S\u2014Par- ties neuves et usagées, pour autos et camions.Autos et Ca Funérailles de Automobiles du défunt, 300, rue Crighton.Me Benjamin Goldfield, cr.avocat bien connu du barreau qualifiées pour école séparée du | : heté ; : .village No 11-13 Cambridge et; TIONS aC ples pour mise en pie d\u2019Ontario depuis plusieurs années Plantagenet de Lemieux; certi | ces.Angle Wellington et Pres-|et membre dévoué de la société ficat 1ére classe pour le côté\u2018 senior salaire $1000.00; certifi-, cat 2ième classe pour le côté junior, salaire 8900.00 pour l'an-\u2019 née 44-45, S'adresser: Réal Pa- quette, sec.trés.Lemieux, Onta-; rio.18-146 poéles $10.! i en montant, couteau à la viande: INSTITUTEUR - INSTITUTRICE | à la main.374 Clarence.| tricyclettes, roues et morceaux | tout genre.374 Clarence.| 26-146 RADIO d'automobile, moulin à! pupitre | en chêne et chaises de boudoir.! | coudre.fer électrique, 107 St-Laurent, Hull, { heures p.m.i \u2014\u2014 am \u2014 - \u2014- \u2014\u2014 \u2014 i LOT à bâtir, belle localité dans Hull.Tél: 3-8695.26-146 PROCUREZ-VOUS un diviseur & four perfectionné pour votre faucheuse, même s\u2019il est couché ; ou mêlé.Spécialement pour le trèfle et la luzerne.S\u2019adresser: A.Arbic.Bristol, Québec.26\u201421-23-24-26-29-1-4-6-8 après 7 26-146 | | Electriciens i 43 PAUL DAGENAIS, entrepreneur électricien et reparations de tous + genres Lustres vendus avec escompte.Tél.2-5992.43 PHIL.DAGENAIS, entrepreneur électricien et réparations de tous genres.63, Carillon, Huil.Tél.2.9073, 43 AURELE DOMPIERRE.entrevre neur électricien, matériaux électriques de tout genre.174 Laurier, Hull.3-6718.J.N.O.BROUSSEAU Enrg.coin Maison- neuve et Reboul, Hull.Monuments artistiques en granit.La seule maison avec un artiste J D.SANDERSON Co.575, rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 sculpteur.5-4951, 10-J.N.O.Peintre-décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, tél.2-5693.77-25 juillet 26-144 ne seule.S\u2019adresser: 53 St-An-, CARROSSE de bébé, charrettes, | demandé pour école séparée No 4 Rayside, vingtaine d'élèves, | huit grades, école très propre, | | service de tramway, S'adresser: Edgar Paquette, sec.- trés., Azilda, Ont.18-146 { | Dactylotype 59 d\u2019autobus et train.Salaire environ 31.2001 ton.8-3700 61 juive d'Ottawa, décéda subitement mardi dernier, 4 l'âge de 52 ans.Le service fut présidé par le Rév.J.Rabin, assisté par le Dr David Petegorsky.Immédiatement avant ce service, un service B\u2019Nai B'Rith fut fait par M.T.P.Me- trick, président de la société B'Nai B'Rith d'Ottawa, assisté par M.B.Abrams.trésorier de la Conférence canadienne de cette société.Conduisaient le deuil, son épou- BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasin, 2-7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d\u2019autos et camions.Prix raisonnables.CAMION usagé demandé.Téléphonez à MeLoed Brothers, Ottawa.) 92 nin 5\u20ac, ses deux filles, Esther Miriam 2691.- 6123 Juin et Sybil Goldfield; son fils, Morti- JE VEUX ACHETER une auto-|mer Goldfield; sa sneur, Mme mobile.Appelez M.Peter, tél.:| Pearl Kline et son frére, Archie 2-6951.61.Goldfield.DACTYLOTYPES Underwood, por tatifs et réguliers.Aubaines, machines reconstruites.Aussi ma \u2018 chines à additionner Sunstrand.Underwood, Elliott et Fisher, Limited, 223, rue Queen, 23505 5 DACTYLOTYPES \u2014 à louer Nnus avons quelques dac:ylotypes reconstruites à vendre Réparages à des prix raisonnables.W B.Dymond.24, rue Union Eust view.Tél 3-6412.59-JN0 Réparations 54 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Ccnnor & Son.Limited, 10, rue Lloyd.Tél:! 8-2554.54.8 avril REPARAGE de machine à laver Les neuf porteurs étaient le magistrat A, H.Lieff, Hy Bessin, Dr Harry Dover, Dr Abe Slone, Dr Nathan Schecter, Michael Freedman, L.S.Greenberg, Alex Bet- cherman, tous d'Ottawa et Samuel Le baseball n\u2019est pas mort d Thurso sits: somal fit au cimetiè- Les sportifs Dollard Houle, Ro.re juif, chemin Metcalfe.land Larosg et Gaston Clermont | Parmi la grande foule qui assis- sont encore actifs.\\tait au service funèbre, on re Le baseball n'est pas mort à Marquait le maire Stanley Lewis, Thurso, Dieu merci.Cette petite |Me Raoul Mercier, cr, substitut municipalité québecoise, ancienne du procureur général d\u2019Ontario, le championne de l'ancienne ligue | juge A.G.McDougall, le juge de baseball Papineau.a défait le | A.Constantineau, Me Sam Lepof- club de Clarence-Creek par 9 a 3'sky, Me George Bleakney, W.G.dimanche après-midi.| Pugsley.cr, registraire lIncal, ie Des vieux routiers du Thurso |sherif Samuel Crooks, l\u2019inspec- étaient encore à l'oeuvre.D'abord |teur John Barlow, Me John Mir- Doilard Houle, un des meilleurs skv, Me Alastair Macdonald, pré- lanceurs développés dans la ligue | sident de l\u2019Association du barredu Papineau, a eut son tour au monti-! du comté de Carleton, Me L.A.cule des gagnants de même que | Kelley, cr.et Me Redmond Code, Martel.Comme receveur le solide Cr.Gaston Clermont.Houle et Martel| On remarqua aussi plusieurs re- éventèrent vingt adversaires à la | présentants de l\u2019Otlawa Hebrew plaque.Gaston Clermont et Roland ! Sick Benefit Society et de la so- dra.Tél: 3-5218.54-J.N.O.équipe.+ Friendly, N.Lang, W.Bodovsky, un service funèbre à la demeure! | ; Ecrire à casier 103, = Larose cognèrent chacun un cir.|ciété B\u2019Nai B'Rith, dont: Maurice out EST E.Roy, 14 d'est cuit pour le club Thurso.Shabinsky, président de la Bene.ms 2°77 Lalonde du Clarence Creek | fit Society: M.Lobel, A.Bookman, REPARAGE de machines 3 cou-, comnta les trois points de son Rév.S.Schreiber, I.L.Aaron, D.| | | Shinder, B.Bookman, G.Gree:.J.Rivers, Sam Shinder, A.Da noff, Barney Weiss, Jack Lith wick, J.Gennis, M.Lawrence Fre: man, Dr W.Sperman, Dr C.H Spiro, Sam Caplan, le commandan: d'escadre B.M.Alexandor, Mas Feller, S.Brodie, Abraham Shaf fer, Mme R.Bessin, présidente nationale de l'Organisation Miz rachi du Canada; M.Harry Shin der, président de la Ligue Hista drut d'Ottawa et M.S.Spevak, représentant l'association Mizra- chi du Canada.er NOUVEAUX ATTERRISSAGES FORCES EN SUEDE \u2014\u2014 STOCKHOLM, le 21 \u2014 (P.AN \u2014 Douze bombardiers lourds ame ricains ont atterri en Suède, au jourd\u2019hui, portant a 33 le nombre d'avions qui ont atterri dans ce pays depuis deux jours.Aujour : d'hui, deux bombardiers se son! | écrasés en tentant de toucher le sol et on ne sait pas si les équipa ges ont été sauvés.\u2014\u2014\u2014 UNE ARME ROUGE DANS ROME ?\u2014\u2014 ROME, le 21 \u2014 (PA) \u2014 Ur organisme militaire de gauche l'Armata rossa \u2014 (l\u2019Armée rouge \u2014 dont le porte-parole a déclaré qu\u2019une colonne de la 5e armée existe encore à Rome, a demande la permission au commandemen: allié de se joindre dans la bataille contre les Allemands en Italie Umberto Carminati et Otello Ter zane, membres du comité exécutif.ont dit que l'armée compte 58,000 recrues.Faites poser maintenant un nouveau toit.Nous nous spécialisons dans les Bardeaux d'asphalt et tous genres de toiture Lambris de \u201cInsul-Brick\u201d Demandez des estimations Lowrey & O'Connor 90, Chemin Richmond 8-2201 Représentant spécial demandé Une compagnie d'assurance-vie en vedette demande un REPRESENTANT SPECIAL dens Hull et la région.I) doit être wn homme de caractère et d'ambition.un véritable travailleur, âgé de 30 à 50 Añs, A l'homme \u20ac , 1 t lai soufre de détruire \u20acs récoltes à | % get $ i ot.John Gelinas, Guy Lavigne, Percy t.Dominique Ledoux, Frnest specimens: la Cene.la Croix e aj ; uant ill a la ronde } gett ow IW : VHsllgrimson, Peter Hogues, J.Marie [) 4 rice Libby, Aliced Messe.Peinture à l'huile et a cinquante milles à : I WN yat.p00 ; Kinne A.Lafrance, Jean Paul cel Lewis, Vinan 4 l'aiguille aquarelle, pastel.voire! Le drainage WNC Ra ! PE pages ac LOUE Rae même ob ravire.pas on dé.Le ministre provincial! des tra- NESW odes.¥ J.\" Luress, Laurier et cou âgetsur bois.fraternisent dans | Yaux publics.l'honorable G.H.| Bg a wo pS ree Monee un harmonieux ensemble | Doucelt, a laissé entendre qu'il est LE I 9 120 | Brie Rouet Lino Ave | A ll heures.ce soir, il y aura Prêt à reconsidérer sa décision sur A GRAVURE BB Faker.8 À Lomther, Roy heure solennelle d'adoration, à |A question du colt du drainage C ) NL | Savior.Gordon Lomein: Fheodore |la cathédrale.Le R.P.Francis|des deux criques qui sillonnent la) MeRX MC SAMU Sng pee \u20ac o pe .+ .* .; UE d : ville de Sudbury.Le gouvernement i Seygaît, Frank L'egron; Gerard Goyer, s.s.s.prononcera le ser- ore ; ; Vahon.Di A.Malcolm, Robers j -nivée |Hepburn avait promis de défraver => \"\"-\u2014==== : Orr, Arnold Malcolm.Roos ;mon, Auparavant dans la soirée.; .Es Mclatosh,J H Malcolm, George ; , ! ices - ' UF Malcolm, Witham il y aura confession: dans toutes | 20 be, PA de cependant chil i Lacs les M \u2018x Morin, dti les églises de la ville (irent à po 70.000, ve Sengater, Miss ME.Moguin, { smille I LT ! .vait refusé Bickford.Alan Mercier, Marine A 12 h.ce soir, il y aura messe gouvernement actuel a \u20ac essford: Alexe H Mercier, Gerard | de minuit et communion générale, | de se rendre responsable des ac- Ling.Herber Melouahlens Wocter {= CL 5 \u201c: , er ute, James P.McLauchian, Frie \u2018à la cathédrale.Son, Excellence, \u2018es d'un autre gouvernement.Ornate bh Medion.Alexander j ; Te BUA * Si le gouvernement provincial ; Sweeney.Thomas Gray Milerte, Jean Mar d-Alfred Langlois, évêque pt dé défrayer 20 p.c.des dé Feu, Autemobiles, Bone are Nicholl Wilfrid Fe fi al .e z.accepte de ; \u20ac.es .: vies 3 Ng Powers, Dousl pa re ae es penses ia ville ve trouvers a rece | Accidents, Vie, ete.| RER ds mon EL, Ea 8 111 >, a Jour \u201c| .= : : Gauthier, Adelar Lussier, Gaston .Cote, ot others, Chôfni owers, Den .© .; Tr ; Fel i d A , Alfred ©\u201c « David Powers, Mannce main jeudi.est exclusivement con oi, ST proper de dre 008 GE EEE BEE : ; : : ; * Se L Cy es + , dD.n, C - in \u2018 u sacree a notre Saint-Fère le Pa- dans ce projet \u20ac drainage.Lirence.Gaston von Narcisse .Villeneuve, Gers Cote, Joseph Peul Poirier, Maurice oe .enegt, Gao olet, Achelle eldrum athies, 1 « \u2018 \\ pe.et est tnut spécialement le jour ; de Mark | Mise apr Perron.Philippe Nicholson.} Motte jeruBapume Coretere among Pore Gerard ie rac \u2019 Tac ; Une des maximes \u20ac ark : Maynard, Conl C Perron.Rosaire Nolan, P.Courcy, Georey Emile Connor, James B ¢ nartand, Conrad i > 3 N » : 1 A it* + ; ssuranc erras, Denis ellerier, rr elietier, M.ichaud, Christe, e ores, \\ de prieres par les dames et es de ! Twain était: Tout ce dont vous | Courtier en A u es Der en pipes More! eique # Michaud, Gens dc Dor Renton moiselles.1 ; besoi \u2018est l'i t St.Laurent, Herman.Primeau.Maurice Rondesu RM.Houde, Losis-Phil:pee Clement, Gillen Raoul, Moria +.avez besoin, or ] gnorance et Tél.55 \u2014 Rockland, Ont $ Michel ran Tr! Beil Berri Jiomes ei Hoven Drama Wattace Fete Cason : ç .ila confiance alors.le succès est , * Sever, Mathis Soulieres, Andre Stocks, Lescer toy.Leopol \\earels, Roger A pina, Trae ue Sweet, .i \u2018 i .i .Charles Les timbres détruits i, tenes YwRl.SR, Sr, Blues 1 ue À udry, iltier, .a , Ale .Arma I ; .y .+h A | hah ties erudry nr ee ren T berge, Lione Duiresne.Germain Heber, Camille ses timbres d'assurance-chôma- Comiois.Mgnt nd Bisson, Ernest Raymond, Aime Greons, Fious Dusseauti.Gerard, Meunier, Vincent ge détachés, qui onl êéte COMplÉ- | rame Be ere jen ol Fuimille, Roses Cre Aid Bliss bare 3 prime Bgl I .i f i , Armie F n k \\ ' tement détr.its par le feu ou au- oral Romeo prove Kode Re Gene Bhat hime Fisuder; Caen Aron, Roland \u2018 : i G LV.; , Wl aprise.trement.lorsqu'en la possession 6 L AFR AMBOISE M D L M ( ( cn, Raat a Visnols, kore Cai Ligne! ne, Marcel , Foley Frank Gresonre, Laurea , , Jean ps Î D .EL .\u201c , Feens de l'employeur, ne seront pas eorges ¢ MU, LIAL chere een ugar jou peipouer Eder perce me SLC WIPE 1 a remplacés par le gouvrenement, proventher Roger forme Dubois Lace rg Ro ! * | > | .er , N.3 y -Év , Charles .; \u2018fédéral.Voilà ce cu ig SPECIALITE: YEUX.OREILLES, NEZ ET GORGE ce om Be Rog agree Gaby Chur rd , ral, oilà ce qui ressor ns- | Parent, Hector Groweh.illiom Brochy Rosario Bunbury, Fred Gisrd, J.Year Horan.Juhen } truction adressées derniérement\u2019 95 Rideau.Ottawa Reximaid.Ganon se Bierce, Siam capper Roger Tremblay.Adhemer Grab Frank Hirmnad Fix sre ; 18851 + » e f , Arme | A .> G er, par la Commission d'Assurance .rue , aud, Henri = Campbell, Feary Dujor, Georges Amore: Condon.Ciemem Prout: fi chômage a tous ses ureaux 0- J .jomtois, san chevalier, Boissen, eras seavel, Joan à ne Conred caux ce i] Téléphones: Bureaux 3-6517 \u2014 Résidence 23-7596 Courier, Roland Delgnesuir, Henri Licombe, Loonerd ener Rover Bryant, Rene + , b d .Gambier, Albers Deriel, A bert Bucher, Ryne Gamache, Lueren Borzeil, william i jes tim ICC \u2018assurance-cho- oule, Andre Eshier, Rolls Gouler, .5endron, Rouville Br nes, Tito mage ne sont que partiellement Tesier Cueren Joubert, Rolland Loue 1 Past ) Cinder grea Bouquet William étruits, timbres de pik site emul, Enh Gram Re détruits les ombres dont la valeur Gobier.Leopold Lavoie, Puel Este Pare.Jah Grad.AL jesulien, Leo old peut être déterminée seront ra-! ! ,Ç I Mange is Ci hose, Bomar Bi chetés si le patron transmet ce, Mon bureau est fermé le samedi, toute la journée, Gradress Napoleon Taifiter Omer sa lee Her Fhendore cron: fe qui reste a la Commission d'Assu-.durant juillet et aout.ono Se, re Ar Brie rance-chômage a Ottawa., | foselin.Lucien Beaspre, ernend \u2019 Bisomousse, Marcel Kaymond, Leonard Him r a + 1 Le It Dans le cas des carnels d'Assu ULRIC ST- AMOUR Cong: ome Camenco.Tome fostinger Ede REthiand Reger Eituilor Looegte oe We A em .3 ; 3 .1 : rancechomage des mb Ployes Ls ow Noa oe ovchel, Een} Cotte.bers\u2019 Rebioson.Mildred Coll.Wendl ! È r ar .ou non annulés, le.livres détruits OPTOMETRISTE \u2014 EXAMEN DE LA VUE ,Ç * pourront être r-mrlacés par la Ch ati ot .ambre 100.Immeuble Transportation .Commission sur reception dun 43, rue Rideau \u2014 Tél.: 3-4505 _ Ottawa rapart de vérificateur et dune dé iclaration asermentée du patron.; e "]