Le droit, 4 juillet 1944, mardi 4 juillet 1944

[" 32e année : No 154 les Yankis à + AUJOURD HUI .- N .PSE 7) 3 Luc dj\" \u201cONCE Cary Grant, James Gleason Extra: WORLD IN ACTION \u201cASIA SPEAKS\" UPON A TIME\u201d Janet Blair, 2e édition La Poterie et les Britanniques dans Verson La bataille fait rage environs de Carpiquet pres d'un aérodrome des Puissant appui de l'aviation et de l'artillerie \u2014 Poussée yonki sur un front de 20 milles \u2014 Les Britanniques DU GRAND QUARTIER GENERAL ALLIE, le 4.(PC) - Dans un assaut déclanché à l'ouest de Caen.les troupes britanniques et canadiennes ont avancé d'un mille et demi pour s'emparer de Verson, Juste au sud de Carpiquet.communique-t-on dn quartier général.tard, aujourd'hui.Verson est à environ 4 milles au sud-ouest de Caen, juste au sud du chemin Caen-Villers-Bocage.Le quartier général dit que les Britannique et les Canadiens ont avancé d'un mille et demi sur un front de deux milles et demi de Du grand quartier général allié.le 4, \u2014 (P.A.) \u2014 Les troupes américaines ne sont qu'à Ur mille et wois-guarts de La Have-du-Puits.Les Américains se sont em parés de La Poterie, à trois milles au nord-est de La Have-du-Puits.Ils ont atteint Saint-Rémy-des-Landes, à trais milles à l'ouest de La Have Pas Ross MUNRO AVEC LES CANADIENS.en France.le 4 \u2014 «(P.C-Câble, \u2014- Les troupes canadiennes se -ont emparées de Carpiquet piace forte sur le périmêtre de défense de Caen.à un mille et demi à l'ouest des banlieues de la ville - au cours d'une attaque déclan- chée à l'aube.dans laquelle ar tillerie a donné son appui par un feu terrifiant.La bataille fait actuellement rage pres dun aerodrome \u201cnvi- ronnant, D'un talus dans nos lignes d'avant.j'a: surveillé l'attaque, Les canons touchérent l'objectif à un rythme constant et les avions lance-fusées Typhoon plongèrent comme des météores noirs droit sur les positions allemandes qu'ils criblaient de bombes explosives.Ceci est la première grande attaque res Canadiens depuis la mi- Juin et c'est un grand exploit pour nos trounes que d'avoir battu leur rhemin jusque dans Carpiquet.considéré comme l'un des points les plus forts des environ: de Caen même.Les canons et les mortiers allemands s'attaquent aux Canadiens.(Suite de la page cinq) Bel hommage à feu le juge À.Constantineau Les confreres du barreau et une , foule imposante de dignitaires ont vs .\u2018ai .a on Dans cette cbreurité.on ne nou ! l'aile droite de la tête de p 1 - AN Ga ; normande, mais prétendent que la vait voir qua 100 verges, les Ca plupart des assauts dans cette ré- nadiens se sont fravés un chemin la semaire | laboration à un organisme mon- | de construction.Parlant de l'élec- dial\u201d Et le député de Rosthern ; trification rurale, Nicholson dit déclare que le Canada a besoin] que le gouvernement fédéral de: d'un homme comme le.premier V'äit affecter $2,500,000 par année ministre actuel pour diriger sa po- à \u20ace projet.litique extérieure et que ce serait: L'affaire Bouchard rebondit \u2014 une \u201ctragédie\u201d si d'autres que M.| Ensuite, le Dr H-A.Bruce, dé- |Mackenzie King représentait notre pute conservateur de Toronto pays à la conférence de la paix.| >arkdale, tente ensuite de soulever M.Robert Fair.créditiste de ! affaire Bouchard.Battle River, prétendit que le mi- i Inistre des finances s'était inspiré du programme du crédit social \u201cpour établir les projets d'allocations familiales.Ces dons men- | suels en espèces qu\u2019on se propose de faire aux familles ne sont pas ;autre chose que le dividende pro- la liberté de parole dans ce Parlement.\u201d dit-il.\u2018Le sénateur Bou- ; chard avait le droit d'exprimer ses vues.\u201d Le président des Communes, Yhon.J.-A.Glen intervient pour rappeler au député qu'il n'a pas le droit de commenter aux Commu- | \u201cJe veux revendiquer le droit à aux gens \u201cqui s'appellent nationalistes et qui ne sont pas même nationalistes\u201d.\u201cQuand ils font briser les assemblées des unions ouvrières,\u2019 poursuit-il, \u201cils ne luttent pas pour le peuple, mais Blair Gordon.Ils détruisent l'outil qui a assuré à Québec l\u2019égalité | de salaire avec les autres provinces.C'est l'oeuvre des traue-unions ; qu\u2019ils brisent.\u201d y \u201cQuand on leur parle d\u2019assuran- \u2018 ce-santé, ils disent que c\u2019est du socialisme.Pourtant Québec a trois fois plus de tuberculose que l'Ontario et le peuple a besoin de soins médicaux.Ces gens se sont {opposés à l'instruction obligatoire.;Ils veulent conserver l'éducation posé par le crédit social.\u201cLa seu-| nes un discours prononcé à la pour les riches.Ils veulent que jle différence.c'est que ces allo- Chambre haute.l Québec n'ait rien à voir avec le {cations provienrent d emprunts ou \u201cCet homme a cru que c'était ! Canada et que le Canada n'ait rien !des impôts.\u201d | Un ministère de la jeunesse \u201cNous sortirons de la guerre, \u2018écrasés par l'effort financier le son devoir\u201d.poursuit M, Bruce.Le ministre de la Justice, intervient:\u2014Ce n'est pas parce que le député de Toronto-Parkdale repré- |à voir avec le reste du monde.| Comment alors pourront ils laisser j ouvertes les usines de Québec qui : donnent du travail à des milliers pour | dans le terrain ouvert.et à 6 heures et demi du matin.l'avant- rviron deux mètres et recouverte; | de fagots.| Poussée \u201c, fants bl lent garde de l'infanterie était dans es enfants pieuraient en en- onli 1 ille Car (tendant les bruits de la bataille | eus de la ville de car i qui faisait rage autour de nous et A 8 heures.Carpiquet était : IOUS nous serrions les uns contre Vers es prise.\u201cles autres.Un peu plus tard, j\u2019en- i : Dans l'intervalle, la bataille se continue pour la possession du chamn d'aviation, ses hangars et ses édifices au sud de la ville La fumée a obscurci la vue du tendis des voix ailemandes s'approchant de notre tranchée.\u201cIls étaient quatre ou cinq.Etats baites l étaient tous très jeunes et avaient \u2018 > | là figure barbouillée.L'un d'eux i champ de bataille sur tout le |souleva les fagots et nous aperce- | front, mais vous pouviez entendre | vant cria \u201crauss\u201d ce qui veut dire zies à Minsk ont été enfoncées, un | les armes dès fantassins et dau.je crois, sortez.j certain nombre d'autres objectifs' tres armes légères crachant le 2 CL :se présentent à l\u2019armée rouge.feu dans le brouillard fait pas les | « \u201cJ'était terrifiée et tellement 0e | ; obus et les canons.mêlé au bom- ;eupée à étudier les jeux de physio- | Taillant en pièces les ailes de bardement des mortiers ennemis.\u2018nomie du jeune boche, que je ne \u2018l'armée allemande désorganisce,! Nos obus sifflsient au-drreus de \u2018remarquai pas l'arme qu'il tenait\u2019les Russes se dirigent vers les li-! nos têtes et le tir sect fait sans à la main.La paysanne, cepen-'gnes de communication et les vil-| interruntion et était plus concen- dant, s'était mise à crier en lui|les de la frontière des états baîltes : tré que jamais., montrant ses enfants.\u201cNe tirez.et menacent les positions nazies! peg milliers d'obus ont été lan (Suite de a lere =n gion ont été repoussés.) Plus tôt, aujourd'hui, une dépêche alfiée a rapporté que le saillant de l\u2019Odon tenait ferme.et aue de nouvelles contre attaques \u2018ennemies dans ce secteur ont été renoussécs.(Les Allemands admettent que les Alliés ont fait de profondes pénétrations.) L'Information nazie a dit, à la radio: \u2018Hier, durant les attaques américaines déclanchées contre Carentan et la côte ouest normande, les positions nazies se | sont retirées de plusieurs milies à cettains endroits.\u201d Le 57e communiqué allié a rapporté, ce matin, que malgré les fortes pluies qui ont ralenti l\u2019appui aérien, les Alliés ont remporté quelques gains de 2 milles et demi.\u201d Jusqu'à tard hier soir, la poussée américaine s\u2019est effectuée sans ; plus gigantesque de notre histoire, \u2018aux prises avec une économie que, -le présent conflit aura désaxée, te | ;nus de consentir dévouements et; décision de l'Orateur.\u201d sacrifices multipliés,\u201d et la classe! M.KARL HOMUTH: \u201cLe minis- :de la société qui aura le plus souf- tre de la justice n'a pas d'affaire ifert de la guerre, la plus directe-.4 mentionner le comté que repré- ment affectée, sera la jeunesse.sente le député.On sait bien ce C\u2019est ainsi que s'exprima M.Lio- qu'il a voulu dire\u201d nel Bertrand, libéral de Terrebon-| Le Dr Bruce dit qu\u2019il proteste ine, qui a préconisé l'établissement parce que la liberté de parole \u201cest | d\u2019un ministère fédéral de la jeunes- enlevée à un membre du Parle se ment\u201d.L'Orateur le rappelie a l'ordre et M.Bruce est oblizé de se rétracter, disant que jamais le pré- freindre les règlements de la Chambre.Il doit s'en tenir à la | \u201cLa jeunesse sortira de la guerre | meurtrie et irritée, Base de la.sente ici son comté qu'il peut en-| d'ouvriers?\u201d | Citant Paul Bouchard et Henri Bourassa, il affirme que \u2018ces | gens sont plus intéressés à la vie- | toire de l'Axe qu'au bien-être de i Québec\u201d.Il dit que ces \u201cprétendus | nationalistes\u201d ne sont que des dé- , magogues au service des forces {réactionnaires et pro-fascistes.H parle de l'antisémitisme + Ensuite Fred Rose proicsie con- !tre la campagne conuuite contre l'immigration juive dans Québec.II dit que 1,700,000 Juiis ont peri pas, ne tirez pas, bébés français\u201d, sur le côté ouest de la Bug.(cés sur une\u2019 vaste étendue, appui de la part de l'aviation, mais il tira quatre coups consécu- \u2018 »' D'un bois, les mitrailleuses | mais, par apres, le temps =\u2019 st rr des IT 5.les ; : bn ; | Lifs.Les armées rouges ne sont qu'à Vicker ont continvé à remis au beau, permettant aux \u201cLa première balle tua le père des enfants en lui perçant une {tempe; la deuxième tua le jeune | paysan: la troisième atteignit un ibébé de deux ans à la jambe et \u2018la quatrième me fracassa le tibia (droit.i \u2018Je souffrais beaucoup, mais her pris mon parti.Tout le monde pleurait.On ne pouvait pas :songer à passer la nuit dans cette petite tranchée en compagnie de ideux cadavres et ce n'est que \"vers neuf heures du soir que la nation, la jeunesse est son idéal, son progrès aussi, c'est elle qui renouvelle les générations: la na- ition de demain sera ce que laura faite la jeunesse d'aujourd'hui.La jeunesse devient donc la cellule | qui rendra la nation supérieure ou ila cellule qui fera la nation décadente.\u201d de la jeunesse du pays, \u2018quelles que soient sa langue.sa foi, la province qu'elle habite \u2019 M.Bertrand soutient qu'en retour des sacrifices consentis à la cause nationale, à la le droit d'être entendue, le droit d\u2019être comprise.\u201d Il rappelle combien de jeunes Canadiens, dans les moins de trente ans, sont sortis de la guerre \u201cblessés, malades, physiquement ruinés, et combien en sortiront d'ici la fin du conflit.inaptes à gagner leur vie, ayant fourni dans un, deux ou trois ans, le rendement maximum de \u2018leurs forces physiques.\u201cIl s'agira pour la jeunesse\u201d, dit le député de Terrebonne.\u201cde li- ; vrer après la guerre la bataille sociale, la bataille pour la vie; c'est alors que l'Etat devra venir à son secours et le meilleur moyen d'assurer son existence, es: de lui donner un organisme à elle.un centre où elle ira puiser les conseils dont elle aura besoin ainsi que l'appui moral et matériel si essentiel à son avenir.\u201d res pour financer pour la poursuivre\u201d, dit-il; \u201con a \u2018ner les multiples l'après-guerre.Pourquoi a l'heure si grave que nous allons traverser .et que les économistes avec raison \u2018redoutent.le gouvernement | constituerait-il pas le ministère à mon avis le plus important pour le salut de la nation, le ministère de la jeunesse?\" | \u201cLa création d'un tel ministère.\u201d boursuit M.Bertrand, \u201crendrait des services tels que leurs résul- |tats auraïicnt leurs répercussions ;sur fautes les cellules de l'organisme social\u201d.\u201cNe pas le créér, c\u2019est nuire à la patrie; le créer, | c'est rendre la nation solide et forte,\" dit-il.Bertrand répond aux objections M.Bertrand s'oppose à ce que (l'on dise que la création d'un tel | Ministère est une affaire provin- :cilale.À ceux qui parlent ainsi il ; répond: \u201cOn a créé le ministère des services notion: ux de guerre.et il a mobilisé la jeunesse; on a donné jau ministère de la défense nationale des cadres élargis, et la jeunesse les a remplis; on a créé au service sélectif la division de la mobilisation et c\u2019est encore |: jeunesse qui en a été la première et la continuelle victime.\u201d Etant donné, alors, que la jeunesse a subi plus que toute autre classe de la société la rigidité des lois, elle a un droit acquis de demander, d'exiger qu'une législation soit présentée, qui acceptable aux provinces et acceptée Par elle, re- nalement son dévouement et sa valeur technique.M.Bertrand voit dans un minis- rroduction tère de la jeunesse l'organisme qui rmmité :la protégera au besoin dans ses L Ainsi, se faisant le porte-parole cause universelle, \u2018la jeunesse a.| Québec, même: après l'écrasement | sont volontaires.A | i | connaisse officiellement et natio- | sident de la Chambre n\u2019a molesté ses droits.Puis, il continue: \u201cQuand un homme est puni parce qu'il a usé de son droit de parole.\u201d dit il.\u201cil est temps de le défendre.Personne en cette Cham- re, pas un chef de parti, n'a protesté.Je crois que c'est mon devoir de le faire\u201d.\u201cUn homme qui est en dehors de ce Parlement n\u2019a pas ie droit de punir un membre du Parlement pour quelque chose qu'il a dit.Je proteste contre cette méthode d'attenter a la liberté de parole.\u201d Puis le Dr Bruce reprend son siège et l'incident est clos.Rose en veut aux nationalistes M.Fred Rose, député communiste de Montréal-Cartier, déclare que les sources du fascisme resteront vivantes dans la province de d'Hitler.Ces éléments fascistes voudront obtenir des conditions de paix favorables à l'Allemagne.\u201cOn va dire que j'attaque Québec,\u201d poursuit M.Rose, \u2018mais j'ai autant d'estime pour Québec que ces prétendus nationalistes qui siègent près de moi, les dissidents et le Bioc Populaire\u201d.Puis, M.Fred Rose affirme que le fascisme existe dans Québec.Pour le prouver, il dit qu'un aviateur lui a dit que les gens en uniforme ne pouvaient se promener seul dans Valleyfield sans étre attaqués par les civils, que dans la même ville une assemblée des unions internationales a été br- \u201cOn a crée de multiples ministè- | sée.Dans les deux cas, il n'y a eu la guerre ou\u2019 aucune arrestation.\u201cDans Québec.\u201d poursuit-il, \u201con créé des ministères pour solution- a brûlé une svnagogue après une problèmes de ! violente campagne contre la construction de ce temple que les Juifs avaient le droit d\u2019avoir.L'antisémitisme.la répression de la line \u2018 berté de parole, le fascisme, vont tous de nmair\u201d.M.Fred Rose s'attaque ensuite et qu i 1 é PES ; ; Cex ; | et que ce serait une cruauté de ne mitraille baissa en intensité et que | pas leur donner refuge pour échap- nous pâmes nous réfugier dans la per à leurs bourreaux.\u2018Que sel ue og , vaifuil à ; » a.Maison.J'y fus trainée par ma rait-il advenu des Acadiens, dit-.mère et na soeur : Lil, \u201csi personne n\u2019avait voulu les ; Ce .1 \u201d .3 5 .i + it m | accueillir?Il était impossible de panser, { : .Lun terminant, il dit que la si-.nous n'avions que de l'eau sale à tuation est grave pour l'unité na-; notre disposition.Après une nuit | ; Usnale.Il réclame Une COMMIS-! de cauchemars, des civils vinrent | sion royale d\u2019enquête pour éclairer | tout le problème\u201d.Il dit qu'il faut! caller aussi aux sources de ce ma- | | laise dans Québec et faire cesser | [ les inégalités qui indisposent la | population.\u201cIl faut aussi,\u201d dit-il, (\u201cprendre les moyens fermes pour | i encourager les esprits démocrales ; et les trades unions\u201d .; ; : yen prendre l'anglais, ° va Robert Ryan, deputé libéral \u201cMon père qui a été blessé dans , @e Trois-Rivières, déclara que le un bombardement, est dans une | moral magnifique de nos soldats | autre salle de cet hôpital.Maman outre-mer provenait du fait qu'ils\" \u20ac: soeurette ont été recueillies par | ll ajouta que le des amis et iis viennent souvent | gouvernement fédéral n\u2019hésiterait! nous voir.Nous nous considérons pas à socialiser l\u2019industrie privée | chanceux d\u2019être tous vivants et en s'il pensait qu'elle ne servait Pas | quelque sorte réunis.au bien du peuple.Il termina en \u201cPendant l'occupation, les Al- pital anglais où je reçus d\u2019excel-! lents soins.\u201cLe colonel anglais était tres trai sur pieds, j'ai bien I'idée d'appas au point de tirer a bout portant sur des femmes et des en- mètres au nord de la ville.Nous fants sans défense.\u2018 étions couchés dans une ferme Un sourire passa ensuite sur les et toute la nuit, les obus de votre \u2018beaux traits de la jeune.blessée.|artillerie éclataient autour de; \u2018Il était temps que vous arriviez, nous.\u2019 dit-elle, car a Caen ils commen- \u201cLe lendemain après-midi, ma-|çaient à envoyer les jeunes gens man, ma petite soeur âgée de 10|en Allemagne.Comme je n\u2019était ans et moi-même avons suivi le|pas à Caen depuis un an, je ne paysan.sa femme et ses trois en-|m'était pas encore présentée au fants en bas âge, et nous nous|bureau de recencement; mais ça sommes tapis dans une tranchée|ne pouvait pas continuer ainsi et située à environ 100 mètres de la|un jour ou l\u2019autre j'aurais bien pu maison.Il y avait aussi un jeune !partir.Je suis bien reconnaissante paysan d'une vingtaine d'années|aux Alliés d'être venus à ma res- dans cette tanière profonde d'en- cousse.\u201d (Suite de la 1ère page) 38 milles de Daugavpils (Dvin- sky).dans le sud de la Lettonie et à 94 milles de Kaunas, capitale {de la Lithuanie.Elles ne sont qu'à 138 milles de Bialystok, dans la Pologne d'avant-guerre; c'est là min de fer Daugavpils-Wilno-Var- : sovie.i Battus au sud de Polotsk.les Allemands tentent d'aiteimdre Daugavpils, à mi-chemin entre Po- lotsk et Riga.Dans le but de réorganiser leurs moyens de port.À Molodeczno.les chars saut et les mitrailleuses chassé les Boches vers Wilno.Ici d'être encerciée En Russie blanche, le fianc gau- homme; Mgr J.-A.Charest, aumô- che de Rokossovsky aiteint Mo-' nier de l'aviation; le T.R.P.P.nous chercher et plus tard me con-!rich, ville ferroviaire des marais Cornellier, o.m.i., recteur de l'Uni- qui menace Baranowicze.D'autres troupes rouges s'\u2019avancent vers la frontière finnoise; trozavodsk, y compris gne de Sortavala.Durant les 11 jours de Voffensi-\u2019 ¢lussiques.ve vers l'ouest, les troupes sovié- | tiques ont avancé de 150 milles.; soit environ le quart de la dis\u2019 place.tance qui les sépare de Berlin.On [amilie, dont annonce officiellement que 225, lille, M.Paul-Raymond.000 Allemands ont été tues ou capturés depuis le 23 juin.; affirmant sa confiance envers le jemands étaient corrects.mais ils \u2014\u2014 gouvernement et son espoir dans! disaient: \u201cNous nous conduisons|y aa l'avenir.bien parce que ça doit être ainsi, L ile Ts mais si nous partons et si le Fueh- \u2018Civi a rer nous dit de vous tuer, nous le Noemfoor.ns ferons.\u201d Je m\u2019'étais toujours dou- ; _ f .a ° tée qu'ils nous feraient de la mi- (Suite de la première page) rancais.sére en partant, mais sûrement Palau se trouvent à moins de 1.000 milles de distance.Noemfoor est'à 1.400 \u2018milles des fles Mariannes où d'autres sol-| dats américains et deux divisions ; Raou! .Mercier, cr, de fusiliers-marins se sont em- procureur: Me Philippe Dubois, c.parés de près des deux-tiers de y; le magistrat Joachim Sauvé: le ile de Saipan et ont tué plus \u2018magistrat J.O'Connor; Me C.-A Sé- de 6,000 Japonais pour une perte ' guin, er; Me de 2,200 hommes tués ou dispa- | Me rus, C\u2019est là la plus forte perte de toute la guerre du Pacifique.une importante joncfion du che- trans- l'une des céremonies les plus im- d'us-'roisse du Sacré-Coeur.On remar- jont attaqué dans la banlieue et ma blessure ni celle du bébé, car encore la garnison court le risque les chanoines René Martin, E.Se i duisirent sur une échelle à un hô-!de Pinsk, et forme un demi-cercle versité el.des différentes paroisses, gentil et savail.dire queiques mots jles ont occupé plus de 50 endroits maison de français.Losque je me remet-jau nord-ouest et à l'ouest de Pe- de nos institutions religieuses.Le plusieurs.R.P.H.McNabb, c.s.v.represen.gares du chemin de fer sur la li-: tait le supérieur du collège Bour-! bombardiers-chasseurs de pilonner les concentrations ennemies i leurs obus.Les tanks ont avancé.lancer | | | roulant sur un terrain rordu dif | é 1 + ficile par les fortes pluies ré, dans la région de Lessary, à 5 ! centes.milles au sud de La Haye-du-Puits, Bel ,lé.Nous avons reconnu dans le ; \u2018cortège: M.Elie Bertrand, depu- .té de Prescott au fédéral; le ma- hommage.gistrat R.Labrosse, de L'Orignal; ;Me Henri Proulx; Me C-W.Ma- (Suite de la lère page) irion, substitut du procureur: L.- \"P.Cecile.de Hawkesbury; W-R.\u2018Hall, président du barreau de | Russell.Nous avons reconnu, en i ! outre.M.A.Landriault, shérif de | représentants des diverses vom- L'Orignal, et son assistant, M.J -A, 5e relia ; à vi | Beaulieu: M.C.-G.Maranda, de | munautés religieuses de la ville.Orignal: M.Z.D'Aoust, de , Rockland; M.A.Rouleau et son | posantes de l'année pour la parusses quait dans le choeur.outre des le ., \" cours, LC.Raymond, G.Prud (fils Guy, de L'Orignal; Me Paul ! Boivin.de Hull, | \u2014_\u2014 Crm d'Ottawz: le R.P.A.Joyal, omi, de {Association Les ; d'Education: des représentants de la Lee de Huit ENVIFONS.\u2026.(Snite de la 1ère page» les de là, courut dans les rues, croyant que l\u2019aérodrome Grenier, une des plus importantes bases aériennes de la Nouvelle-Angleterre, avait été bombardé !get ou le défunt fit ses études En tête du cortège avaient pris ! avec les membres de sa sun épouse et sa.Des vingtaines de familles ont un beau- |dù évacuer leurs foyers à cause du jfrere, M.W.-C.McLaughlin, de |danger qu'offraient les murs qui | Montréal, et Me J.-S.McLaughlin, ,menaçaient de s'écrouler.(er, de Toronto.\u2014 | Ce terrible coup a été causé par Les porteurs étaient le Dr T.-À.l'explosion de sept tonnes et demie Charron, beau-père du défunt, le de dynamite.\u2018juge H.-A.Fortier, de Hull, M A.; : Goulet, député de Russell au fé-\\ D'après le FBI a Boston.des ; déral, Me Auguste Lemieux, er.| agents sont déjà sur la scène du {le Dr J.-M.Laframboise et Me T.- désastre, tentant de déterminer la | A.Beamant.er.cause de l'explosion., oo 1 \u2018 Le barreau doltava etait di Parmi les blessés, 10 personnes, gnement représenté.Dans le Cof- la plupart des jeunes filles étaient tège, nous a vons reconnu: Me dans la salle de danse Bedford.substitut du: Elles ont été soignées à l'hôpital pour des coupures au cou et aux | jambes.Une jeune fille a été blessée à l'ocil et est encore à l'hôpital Jean Genest, Cr; du Sacré-Coeur.! Maurice Ollivier, er; Me | Waldo Guertin: Me H.St-Jacques, | Le chef de police.James O'Neil, fcr; Me Auréle Chartrand: Me de Manchester, dit que la vitre bri- Les Américains ont encerclé Ga- | jean Richard: Me Paul Fontaine, ! sée représente une perte de plus rapan, principale ville de Saïpan cr; président de l'Association St- : de $25,000.sur trois côtés, et ont repoussé Jean-Baptiste les défenseurs japonais à l'extré- itoilly, cr, mité septentrionale de l'ile.ET e troisieme de gauche, dans la première rangée, Voici les membres de I'équipage du destroyer canadien HU RON, qui a récemment aidé à ramener à bord an destroyer ennemi, conjoint de patrons et de mineurs., justes revendications ou qui lui.Dant MILL HOWE, fils de l\u2019houorabie C.D.Howe, ministre des M unitions et de l'Approvisionnement, kn [af est BILL CONNOR, de Toronto, et dans la deuxième rangée, à droite, se trouve le lieute- | d'Ottawa; Me C.! président des juris- | tes de langue française: Me E -H.Charleson, représentant de l'association des juristes du comté de Carleton; Me A.Ayien, cr: Me J.-M.Burroughs, c¢.r.; Me Michael Devine: Me Armand Grenier: Me A.Fleming, cr: Me W.G.Pugs ley, registraire de la cour supré- me d'Ontario.Parmi les autres dignitaires nous averns remarqué: M.A.Pinard, député d\u2019Ottawa-est au fédéral; M.Guy Angers, représentant du juge E.-R.Angers; Me Maurice Lalonde, député de Labelle au fédéral: M.Linnel Chevrier, député de Stormont au fédéral: M.Robert Laurier, député d'Otta wa-est au provincial: M.Georges Mellraith, député d\u2019Ottawa-ouest : au fédéral; le Dr Louis Charbon- ! neau; M.Adélard Chartrand, pré.: sident de la commission des éco.\u2018 les séparées; MM.AJ.Major, Me L.-J.Pouliot, MM, T.Greenwood, A.Sabourin, P.-J.Daly, A.-W.Bea.mont, Charles Gautier, rédacteur au journal \u201cLe Droit\", O Thi beault, le Dr Horace Viau, Me C-E.Corbeil, M.L.-P.St-Amour, l'inspecteur E.Sabourin, P.-J Da- ly, J-A.Roy, le Dr A.-M.Savoie, B.-T.Mc¢Namus, J.Chalifour L.Lapointe, J.-U.Bray, Félix Desro- chers, J.-P.Ethier, le Dr T.C.Fink, Fulgence Charpentier, Me C.-C.Baker.Le juge Constantineau pratiqua le droit à L'Orignal, Ottawa, Corn wall et Toronto.Le barreau de FAYEZ MOINS POUR DU MEILLEUR CACAO ! LA 12 LIVRE POURQUOI PAYER PLUS ?ee , 200 < Prescott était dignement représen- | / A et bannières flottent au vent.Six v 1944 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUILLET FRLMS SGAM SSP I RAGEUGH 226226060666 66 NES AE IEEE BRR ERLE RINSE INP SUBURBS B548 : FIEKTE : S'AMUSER INITIATIVE i Royaume des Enfan tS S'INSTRUIRE DESINTERESSEMENT $ ; S'EDIFIER : : Directeur: ONCLE JEAN VEYH HS SSH IH USER EIAT HIER ERA SERRES AHFFSHAHIEH AU CONGRES DE LACHINE, P.0.\u2014 \u2014 wo ; ., y, La défaite de ys u | \u2026 6,000 Croisés, £n Seance d'étude Bonne Fête Napoléon Les croisés existent.\u2014 La Croisade Eucharistique, fondée il y a trente ans, encouragée tänt de fois par les Papes, est répandue dans tout l'univers.Elle multiplie partout ses bulletins, ses programmes de formation, ses activités apostoliques, ses mots d'ordre, ses journées d\u2019étude et même ses congrès.: Avant la guerre.ils étaient plus de 3 millions dans le monde entier.Au pays, la Croisade compte près de quinze cents centres.Elle est en liaison très intime avec les croisés franco-américains, haïtiens, mexicains et sud-américains.En février dernier, malgre un \u201cfroid de loup\u2019 et une incommodante grève de tramways, elle te | nait une journée d'étude pour les | apôtres du diocèse de Montreal.Ils remplirent le Plateau.lls étaient là, toute une foule de petits gars et de petites [illes.bien décidés de porter leur responsabilité d'apôtres, apôtres d'une vie plus gé néreuse, plus rayonnante.Les croisés collaborent.\u2014 À l'occasion du Congrès eucharistique de Lachine, la Croisade apporta une collaboration empressée Tous les croisés répondirent avec enthousiasme à l'invitation des organisateurs du Congrès.Nous comptions qu\u2019ils seraient 3,000; ils ; furent 6,000.Is vinrent de tou-| tes les paroisses de la ville et des environs., Et pourtant.au maün du 17 juin, la tempéraiure était moins: que rassurante.Les téléphones se mullipliaient.\u201cNous partpns!.Oui.nous partons!\u2026 Il fera beau, c'est entendu! Oui, oui, le tramway spécial est arrivé.Il est rempli.Nous partons à l'instant.\u201d Et tout ce petit monde \u2018joyeux s'en allait étudier.prier.se mieux connaître au Congrès de Lachine.Is sont la plus de 6,000 qui se pressent au pied du superbe re.| posoir de Lachine, l'un des plus beaux qui aient jamais ête dresses à la louange de Jésus-Hostie.Les bleus.les rouges, et les ors : immobiles du reposoir.s'harmonisent heureusement avec cette fou- ! le mouvante d'enfants vêtus eux.aussi de blanc.de bleu.de rouge | et d'or.Les nombreux drapeaux | Les croisés remercient et ac | clament, \u2014 Les croisés furent si | bien reçus par tous les officiers, | tous les préposés à la circulation qu\u2019ils distribuèrent partout des mercis sincéres.Leur reconnais- \u2018dre Son Excellence Mgr Philippe- Les croisés, ; Lalonde, Roy, 15 ans, Cornwall.| défilait au milieu des croisés, par- Mais les croisés de Montréal se réjouirent plus particulièrement d'avoir eu cette faveur d\u2019enten- Servule Desranleau.arrivés à bonne hewre au reposoir.assistèrent à la messe pontificale de Son Excellence.A l'issue de la messe, Son Excellence daigna accepter l'fnvitation du Directeur général de la Croisade.Les croisés n\u2019oublieront pas les deux mots d'ordre de Son Excellence: \u2018\u2019Approchez-vous d'instinet de la table sainte, car il faut que vous ayez faim de l'Eucharistie\u2026 Priez pour votre chef le Pape, car vos prières ferventes, ajoutées aux siennes, peuvent ramener la paix dans le monde.\u201d Et pendant que Son Excellence tout résonnaient les acclamations joyeuses: \u201cVive Son Excellence Mgr Desranleau!\u201d ; Les croisés étudient.\u2014 Suivit une séance d'étude, sous la présidence de Mgr Albert Valois, V.G,, | Houle, Btelle, Eastvipw.' directeur diocésain de l'Action catholique, et sous la direction des | RR.PP.Antonio Poulin, S.J.directeur national de la Croisacw Eucharistique et Réal Lebel, S.J.aumônier diocésain.On proposait aux jeunes congressistes des cas conrrets et pratiques sur l'Eucharistie, la messe, la famille.Tous les croisés se mettaient au travail par petits groupes.Deux ou trois minutes étaient accordées pour solutionner les cas.On tirait alors au sort le nom de deux écoles: une de garçons, une de petites filles.Aussitôt cinq représentants de chacune des écoles étaient depêchés au micro où chaque enfant donnait sa solution.Un jury composé de garçons et | de fillettes rendait publiquement son verdict après quelques instants de delibérations.Les petites filles étaient patronnées par Mgr Valois et devaient lui faire honneur en remportant la victoire: les petits gars, de leur côté, etaient fiers de \u201clutter\u201d avec leur aumônier diocésain.le Père Lebel.Résultat final et tres heureux et très sage de la part du jury: nombre égal de victoires pour les petites filles et pour les petits gars.Les quarante enfants oui vinrent parler au micro le firent avec une assurance remarquée.avec une diction et une distinction parfaites, L'auditoire de jeunes qui sut ! se dispersa sous l'ombre des grands 4 Juillet 1944 Brisebols, Gisals, 10 ans, Lefaivre.Meunier, Gilberts, Ottawa.- Ouimet, Berthe, 15 ans, Vankleek-Hill, Nadon, Cécile, 14 ans, Cornwall.Brazeau, Yvonne, Cyrville.Meilleur, Léone, Cornwall, Daoust.Berthe, Sudbury.Morissette, Arthur, 14 ans, Ladouceur, Carmen, Ottawa.Ottaws.Lalonde, Charlemagne, 12 ans, Sarsfield.Bérubé, Roger, 11 ans, Ramsayville.Perreault, Aurèle, 12 ans, Vankleek-Hill.Morel, Claude, 15 ans, Mattawa.Richer, Madeleine, 1 an, L'Orignal.Richer, Suzanne, ! an, L'Orignal.d'Amours, Hubert, 6 ans, Papineusviis.ps 5 jutltet 1944 Vaillancourt, Fernande, Chelmsford.Morin, Jeannine, 15 ans, Ottawa.Albert, Jeannette, Billing\u2019s Bridge.Labelle, Adélard, Timmins.Bureau, Jeannine, 14 ans, Racicot, Roger, Timmins.Lamarre, Bernard, 12 ans, Ottawa, Emond, Lorraine, 12 ans, Aylmer.Lamoureux, Jacqueline, 14 ans, Eastview.Carufel, Denise, 15 ans, Rouyn.; Perreault, Germaine, 6 ans, Vankleek-Hill.Deault, Urbain, Rockland.Legault, Aurélien, 9 ans, Hammond.Kobichaud, Béatrice, Chapleau.McNeely, Francis, 8 ans, Cumberland.Charlebois, Simone, 12 ans, Pain-Court.St-Onge, Samuel, 7 ans.Espanola.\u2014\u2014_ Eastview, 6 juiliet 1944 Chatelain.Jeanne.10 ans, North-Bay.Lauzon, Jacqueline, Lefaivre.Valcourt, Léon, Mattice.Durocher.Rita, 15 ans, Vankleek-Hill, Brisson, Huguette, Cochrane.Drolet.Jacqueline, 15 ans, Kirkland-Lake.Malette, Jean-Louis, 8 ans, Lefaivre.Plemondon, Jacqueline, Ottawa, Carrière.Jean-Guy, 8 ans, Lefaivre.Giroux, Gertrude, 14 ans, Espanola.Quesnel, Cécile, 16 ans, Chrysler.1ant toute l\u2019année: la responsabilité: \u201cOui, responsables, dit-il, responsables et apôtres toujours! Tout de suite! Et surtout durant les vacances!\u201d Les croisés au repos.\u2014 Les 6,000 croisés avaient bien travail lé; ils avaient bien mérité une détente.Foule un peu fatiguée qui ormes du Parc LaSalle ou qui rejoignit le fleuve et goûta la bonne brise.Foule prévoyante qui avait apporté un succulent diner.Foule joyeurr et parlante qui irradiait party.des rafales de chants et d\u2019éclats de rire.Il semble \u2014 rappel touchant de Palestine \u2014 il semble que Jésus.aurait circule avec bonheur parmi tous ces grounes d'enfants.N\u2019était- ce pas un peu comme cela au grand miracle de la multiplication des pains?Les croisés dans le grand jeu.\u2014 Les croisés revinrent à 1 h.pour | le jeu de \u201cLa Pastorale de la Messe\u201d.composition du Père Antonio Poulin.Le grand mérite d\u2019avoir préparé cette pastorale re- Si ce n'était pas un fait, jamais je n'aurais cru que le froid fut si puissant dans cette partie de la Russie.TT Parmi ses revers peu nombreux, Napoléon a connu une honteuse défaite.Ses troupes se dirigeant vers Moscou, furent déçues et humiliées en voyant à leur approche, brûler la capitale tant convoitée.Ils décidèrent alors de rebrousser chemin car leur proie n\u2019était plus qu'un monceau de ruine.Retour- uër en ayant à envisager deux ennemis mortels, c'était pour eux la destinée fatale.Il le fallait pourtant.Après quelques jours de marche, ils se virent encerclés dans une tempête qu\u2019ils réalisèrent ê- tre fatale.Le vent sifflait dans des tourbillons de neige qui formaient des vagues el enveloppaient les soldats.On sentait qu\u2019on n\u2019avait pas le droit de faire halte car quiconque se couchait mourait de froid.Quelques chevaux portaient encore leurs cavaliers gelés raides, sur leur selle.Un peu partout, à demi-enfauis sous le blanc linceul que la neige formait, des milliers de soldats s'étaient endormis.Nous aurions cru qu'un rêve fascinait nos yeux.Pour avoir compté sans Dieu, l'empereur se voyait réduit à l'impuissance par la perte de sa grande armée.Fernand TAILLON, 9e année.Section Mgr De Laval, Casselman, Ontario.9 \u2014 Devinettes: Quel est le comble de l'habileté ur un musicien?Ecrire des notes de musiques sur une portée de fusil.Quelle est la note la plus malade de la gamme?C\u2019est le fa bémol, parce qu'elle vomit (vaut mi).Le comble de l\u2019habileté pour un pê- cheur?Attraper des poissons avec une ligne de chemin de fer.% * * 5 \u2014 Charade: Beau lac tranquille.calme immobile est mon Premier; l'âme inspirée par la poésie fait mes derniers; ciel, vastes ondes, multiples mondes, sont mon entier.Solution: Uni-Vers.x = * 4 \u2014 Enigme: Brillante, claire.vive et belle, Telle est ma couleur naturelle; je cause a la fois du mal et du plaisir; mais qui me rend ne saurait me tenir.Solution: la flamme.Section Séguin, Ecole du Village, St-Isidore, Ont.\u2014 Cher oncle Jean, Le 10 septembre 1943, la section Séguin procédait aux elections pour l\u2019année scolaire 1943- 44.Voici les noms des élus: présidente, Claudette Lalonde; vice- président, Claude Ménard; secrétaire, Perle Lauzon; trésorier, Léa Bourdon; conseillers, Alberte Ranger, Gaétan Deschamps, Omer Legault.Le 4 octobre, à 3 h.30 p.m, la section Séguin avait sa première réunion à l'école du 5e cours.Les classes\u2019 dès Révérendes Soeurs Marie-Vidal et Marie-Urgel assistaient à notre séance, Le principal numéro du programme comprenait la lecture d'un travail intitulé: \u201cDébuts de St Isidore\u201d, école, magasins, édifices importants.A l'occasion de la Ste-Catherine les élèves du 5e cours se réunis- sajent pour une autre assemblée.M.le curé Séguin, notre dévoué vicaire ainsi que les RR.Soeurs du Sacré-Coeur furént nos invités.Après un court programme, les jeux commenëtrent et l'argent perçu fut envoyé aux Soeurs Blanches d'Afrique.A la fin d'octobre, les élèves des 4e, 5e et 6e années nous invitèrent à une séance très ins*ruc- tive et très bien rendue.Si bien qu'à partir de cette date, le conseil du 5e cours leur demanda de mettre un numéro au programme de presque toutes les autres réunions.A l'occasion de la belle et grande fête de Noël, les élèves de l\u2019école se groupèrent à la classe des petits pour présenter leurs voeux de Bonne Année à M.le curé.Parmi nos invités on remarquait M.le vicaire Larocque.M.Bourgon, commissaire, les RR.Soeurs, ainsi que quelques anciennes compagnes de classe pensionnaires au couvent du Sacré-Coeur.Malheureusement, la maladie empêcha notre dévoué Pasteur de se rendre à notre invitation.mais M.le vicaire nous certifia qu'il était avec nous de pensée et de coeur.Le 20 janvier.une séance était organisée en l'honneur du commando Lauzon rentré au village | \u2018rents.natal pour su remettre de ses! blessures.M.Lauzon répondit à - nos questious avec grande bonté.Le 25 janvier, notre séance re- vétait une certaine note de tris tesse.Le départ de notre dévouée secrétaire créait un vide dans notre conseil.Aussi, la section Séguin :2 réunit pour remercier Mlle Perle Lauzon pour son travail depuis le commencement de l'année et élire Claude Ménard secrétaire.Le 22 février, à la demande de l'oncle Jean, nous organisions une séance en l'honneur de l\u2019aviateur Jean-Paul Sabourin, mort au champ d'honneur.La présence des personnes suivantes rehaussait l'assemblée.M.le curé, M.le vicaire, M.le président de la St- Jean-Baptiste, les parents du héros, ainsi que les parents des étè- ves.Plusieurs propositions furent émises.Entre autre la demande à Mme Sabourin, d\u2019un portrait de son fils pour suspendre aux murs de notre classe.Cette photo nous sera remise dans quelques jours Une assemblée avait lieu le 3 mars pour choisir les candidats qui prendraient part au concours régional de français.le 18 mars.Gaétan Deschamps et Alberte Ranger furent les vainqueurs, M.Landry, commissaire, prit la parole au nom des membres de la | commission scolaire et offrit une | somme qui fut employée à l'achat de prix pour nos quatre concur- Le 18 mars eut lieu dans l\u2019école du village le concours local de français.Les concurrents, venus des écoles environnantes, étaient au nombre de 13.Le 19 au soir, le jury proclama les vainqueurs: Alberte Ranger et Gaétan Deschamps.élèves de la Rév.Soeur Rose du S.-C.Ils se rendirent à Hawkesbury pour concourir avec toutes les écoles de Pinspectorat d: M.Lapensée.Le 28 avril les trois classes du village se réunissaient à la salle et prenaient part à un bingo afin de venir en aide aux étudiants français.Le 13 mal, les sections de six de nos écoles avaient l'heureux bon- | heur de célébrer la fête des mè- | res.Elles voulurent aussi dire leur gratitude à leur dévoué pas-! teur, M.le curé Séguin, puisqu'il | leur est impossible de le faire au ; temps marqué par la providence.; A la fin de la séance, un cadeau ; fut offert à notre vénérable curé.; i A la s.j.Montcalm, Rutter, Ont.Quels beaux rapport sont les vôtres, bons enfants de la section Montcalm! Oui, rappnits que vous devriez conserver, collectionner pour que jamais vous n\u2019oubliiez ces bonnes résoluluons prises au sein de l'année scolaire, lesquelles vous ont fait tant de bien.N'est-ce pas que ce serail la une idéc merveilleuse?Vous créeriez ainsi une vraie tradition.en transmettant d'abord de bouche en bouche tous les bons principes toutes les fermes convictions que cette section juvénile vous * inculqués?N'est ce pas que vos charmants rapports qui prouvent une somme :mmense de votre travail bien rempli devraient être inserits dans un beau cahier et de même les réponses de l'oncle Jean?Tout cela devrait faire partie de votre bibliothèque.Et en septembre, les petits frères, !es petites soeurs trouveraient 1a une préparation à cette vie si intime, si chrétienne, si patriotique, que vous vivez par la section juvénile.Et plus tard, vous direz: \u2018Bonne section juvénile, comme tu m'a appris à aimer davantage ma langue, ma patrie et mon Dieu! Comme tu m'as rendu fier, comme tu m\u2019as donné de cette initiative chrétienne qui fait les forts et de ce désintéressement qui dénote les grands coeurs\u2019 En ur mot, tu m'as fait pieux, charitable, et fier! Et dans vos coeurs généreux, vous tressaillerez de joie et de reconnaissanee! Et pour vous, ce sera là un devoir de porter un témoignage de gratitude à ceuy e' celles qui vous ont guidés dans cette rude marche au bien, en particulier, votre dévouée institutrice qui joue ie rôle d'une vraie maman chrétienne.auprès de vous, petits enfants, Ecrivez, écrivez encorr dans ce grand livre de vos bonnes actions, Exprimez-lui votre reconnaissance et Vous verrez comme ce sera le plus grand bonheur que vous puisseiz lui donner.Et ce Dieu, ce Père qui a veillé sur vous durant cette belle année scolaire et qui a éte dans vos âmes enfantires mille et mille bénédictions, n'est-ce pas que l'érection d'une croix de Cartier, dans la coeur de votre école, serait un fier témoignage de gratitude et de profonde reconnaissance?Aller s'agencuiller au pien de cette croix bénie, remercier ce Créa- «eur, lui demander des grâces.ce serait là la plus grande preuve d'amour que vous donneriez.Et là, à travers les temps, cette croix du ciel veillerait sur ses petits enfants qui l'ont fait élever au prix de sacrifices et d'amour Et quant à trente ans, à quarante ans, vous verriez vos petits enfants s'agenouiller à leur tour au pied de cette croix sainte, vous leur reconteriez vos faits d'enfance: faits de fierté, d'ini- dative et de désintéressement! Et ce serait votre oeuvre, généreux enfants de la section Mont calm! Vous méritez des vacances incomparablement belles! ONCLE JEAN ! Ty Voila.cher oncle, un résumé | \u2014Oh! Seigneur, donnez - moi de notre travail de l\u2019année.Dans | donc un sou! quelques jours nous vous ferons Bi ; ¢ ° ! \u2014Bien.dit Jéhovah, attends parvenir notre bouquet spirituel | uns minute.en faveur de notre Bien Aimé père, Sa Sainteté le Pape Pie XII » Vos neveux et nièces de la se- 707 om, HERBE à vve move: PltCe-vite soulagée par =\" EXOFF .; \u2014Ne tache pas le linge.Rend le bain permissible \u2014Pas plus qu\u2019une minute.Employé contre les irritations de ga dans le: -\u2014Et, Seigneur, que sont pour pap.- \u2019 3 \u2019 abriques et les usinos de guerr vous cent mille piastres?is bonnes pharmacies gure.En vente dan Claude MENARD, secrétaire.Un Juif adressait un jour à| Jéhovah cette prière: | \u2014Seigneur, que sont pour vous : cent mille ans?\u2014Un sou, pas plus.BRICK BRADFORD \" Tarpa passe le brillant portail \u2014 t instantanément disparaît ans les ténèbres \u2014 par WILLIAM RITT et CLARENCE GP ty x - NG Lentement, silencitusement, Ia Aitendez- porte de cristal se ferme.sance s'adresse spéciaement à M.reagir durant toute la journée avec vient aux révérends Frères des; == mr eee re Aimé Boileau.curé des Saints june vivacité et une facilité éton- Los ; .p , > , s Chrétiennes de l'Acad \u2019 R Anges de Lachine.à Messieurs les nantes, ne manqua pas d'acclamer PS A aux révérendes mie ANNIE ROONEY Ia petite orpheline par BRANDON WALSH vicaires, ses dévoués collabora-|les vainqueurs et surtoui Mgr Va- ; , Se teurs, aux révérends Pères du |1cN.leur grand et fidèle ami.En | de Sainte-Anne de l'Académie Sa- il vous-plait Mme Le- Merci, mon enfant \u2014 mela 1 est bien gros! Saint-Sacrement, les maîtres or- conclusion de la matinée, Mgr Va- | Co ; | ~ RL Bre Paquet Loner ganisateurs des grands triomphes lois rappela le thème général d'é-; Ce n'etait pas une vraie messe, Que le ciel te bénisse Bonté! Que dites-vous! Vous étiez 7 , * eucharistiques rude que \u201cvouloir\u201d a présenté du- mais l'on apprit comment assister Berthe.Tu nous as toujours la première à aider ceux qui nidé à passer au tra- avaient des ennuis\u2014 Ce n\u2019est pas lourd et À ~~ |avec amour au grand mystère.vers de ce dur hiver.Jr suis plus forte que j'en | | Ce n'était pas une vrale messe, PRE == mais on retrouvait là, un prêtre, ; 3 ; un orâteur convaincu, des participants pieux et des anges a ravir.Ce n'était pas une vraie messe, j .mais tout l'auditoire, les 6,000 croi- © i 2 3 4 5 6 7 8 9 29 11 sés, chantèrent de tout leur coeur \"1 | ; et participerent activement tel a ; qu\u2019ils doivent le faire à chaque E cpl ; i j 7 ] messe.À x Avant la bénédiction du Saint- i 1) Sacrement, les prières dialoguées et les acclamations clôturèrent cet- M [EE BB te journée des jeunes, les croi- I | Pas ÿ W Ë sés eurent l'avantage d'entendre | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d : i 4 (ii Ou + Kung Feumies Syné-core, Lan Wor niphes reserved |, LE CHEVALIER MASQUE le grand \u201cresponsable\u201d du Congrès.M.le curé Boileau.Ils retiendront le conseil de communion ; Tu ne mis que faire! Peut-être que Poirier!\u201d J'ai vu la lettre La lettre qui a Oui! Leclere ache Mais maintenant.fervente, donné par l'ardent apô- l\u2019homme masqué le sait, lui! qui venait de l'est! été volée du tera votre mine! grice & DaudeHn.tre qui a toujours a coeur la con- Pope de Daudelin veut beaucoup trop pour son terrain et servation intacte de nos foyers ca- je ne puis travailler ma mine sans cela! A nadiens.Des croisés disciplinés \u2014 Toute la journée s\u2019est passée dans une atmosphère de piété et de calme.Quelqu'un de nos amis ne manqua pas de souligner l\u2019ordre parfait qui végna pendant toute la jour née.En moins d'une demi-heure, par exemple, plus de 6,000 enfants descendirent des trams et se grou- ie ne puie vendre!! | HORIZONTALEMENT 1\u2014Pronom personnel.o : mé 1\u2014@hangement dana ! ja Qui se passionne factlement.pèrent d'eux memes, comme par Change na le siège dune| 6 Diphtongue \u2014 Ibidem -\u2014 Usa eNchantement, sans heurts, fai- \u2014 Tailler .\"hr ges, coutumes sant uv 2 is- 3 Taller atte, dun arbre \u2014 7\u2014Caractère de ce dont on ne peut net e de beaucoup de dis \u2014N6; ji ta se passer.: .\u2014\u2014\u2014 \u2014 patin edilmmmation ae §\u2014Du verbe ruer \u2014 Long ct menu.Un spectateur qui a pu suivre | AVIS 9\u2014Tête dune tige de ur me leurs allées et venues de la Place FALK et PH LD \u201c o_ Lioite apres sexi.d'Armes à Lachine, faisait remar- : = .1 emin bordé à maisong \u2014 ; ; ; \\ ) Solution du prob ème d'hier pha oe dé chers cuer la tenue parfaite des eroi- Enfin je vous trouve.et la police Des bandits ont Vous étiez Non\u2026 tant que lem N\u2014Guide \u2014 Animal tétu.sés.Ce qui faisait dire à plusieurs n s'est , assé quelque eroit que trouvé un autre seul.vous je n'aura: pas \u2018 TIA|B VERTICALEMENT employés de la Compagnie et aux chose d'éponvantable.vire de se cou da rou en JA]JRII|N{A|DIE[s} yEaire mention, h agents de la circulation: \u201cMais ils l'avertir de tout ete Pour i \u2014S alison \u2014 t u' \" i à AIR|A WwW ON Nu GIT |T E] n'existe pas \u2014 Sans mélange.se conduisent mieux que du grand Tr PNA TARN | 3\u2014Pronom vnersonne; \u2014 Arbre co- monde! i B E|R | L | IjN | Gio | T [|] P| nifétre toujours vert \u2014 Verte Toute la journée se passa dans | EIS | I I'T | 0 ï IN BE T publique aux enchères.a: 0: » BEIT) «ile annulaire formés par des UNe atmosphère de joie familiale A 1 coraux \u2014 Diphtong \u2019 i SOW EIVIE [TILIL]E] ILTLTE]| 0020 ant phone _\u2014 Fortune sous le rayonnement de l'hostie.CCT LILIE TS IOI suffisante.Les croisés ont vécu d\u2019une façon || | wi ; f\u2014Triage \u2014 Diphtongue.immédiate le thème général du JE ININRIEFRTAIT IE wv fe Tennrone me orthographe | Congrès: \u201cEucharistie et famille\u201d, NIUTE MT MW 1/T WRIT] , de êtres c Et voici le mot d'ordre final qui \u2014Prénosition \u2014 Consonnes ju- ; i - PTE MN RTE | fees ovens Somali, JU est comme une conclusion du tra d oR 10\u20142e conjugaisan \u2014 Parcoury das v8il de l'année et du travail du T/EJTIE UE TJAÏ yeux - Chaïnes d'un prison- Congrès: \u201cCroisés vous êtes res- ME EPI UIR Bl EWI S| T 11\u2014Assurance donnée de fare quel- ponsables de vivre et de rayonner ven tie que hose \u2014 Pronpm personnel.l'Eucharistie dans votre famille\u201d.oar LEE FALK et RAY MOORE temo ee => == par McEvoy et Strievl MANDRAKE, le magicien | MARISE DUCLAU et 10 famille 1 J'espère qu'ils comprennent Js construls un tunnel sous ia Nous pouvons en avoir besoin \u2014 | Bon | 1 7 (8iffiement).i tous les deux qu'ils sont rivière, de l'Île | si la Police nous surprenait iel, Flatteur 1 Jo vous Voicl son ( Donne-moi les lot- ni impuissants usqu\u2019à la terre Vous voyez, sl vs hier sole - écriture.tres d'amour, veux- Oh \u2014 le gros a | ef.Con- erme.e pense à poing comme un \\ e uis !e gros ou Taber de male ! + au tsnnel.- = S y A = De = \u201d ; A \u2014, EN)é 7 4 7 AR ; A 4 r / 4 / 4-25 (4 3 \\ = Se oF PA ; Pa \u2019 re een] I \\ .N er - Dm este (gt | Ad Kong bap Sedvre tne, Bei ghey rerret ds - - p _ es Py | ree .LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUILLET 1944 Sept _ v | | 1 1 it ea\u2019 .- 1 15 Ou t .0 , ° og CENTRE LE PLUS COMMODE A A Louis Roy, de Hull passal Grande animation à l\u2019Ovale, à l\u2019ouverture._ Ouverture du terrain de jeu paroissial à l'Ovale Célébration de la PR ata mp Henkes mone, passsient la fin de semaine \"a Casselman.M.Jean Huot, de Farnham, est arrivé pour passer ses Vacances de l\u2019Oeuvre des terrains de jeux du S.-C.BPWEOEEY St-Jean-Baptiste, a Plus d'une centaine d'enfants assistaient hier matin à la messe d'ouverture des vacances \u201844.Fillettes et garcons répondaient en latin aux paroles dites par le 7.P.Lionel Scheffer, o.m.i., curé de la paroisse du Sacré-Coeur.Après la messe, qui eut lieu à 8 h,, tous s\u2019empressèrent vers l'Ovale, lieu de rassemblement, où devait avoir lieu un déjeuner en plein air.Déja tout autour du camp on avait disposé les glissoires.les balançoires et une foule de jeux nui serviront à amuser les enfants de la paroisse.Les Equinières .o- riales, avec un groupe de jeunes filles dévouées de la paroisse, rommencaient déja leur admira- \u201cie travail en semant la bonne humeur dans cette foule bruvante de petits.Le R.P.Curé vint bien- 'At s\u2019asseoir avec les enfants, fort ~onorés de sa présence bienveillante, Anrès le dejeuner les erfants « hâtent de courir aux jeux.Les halancoires ne fournissent pas.la Flissoire fait les délices d'un 2rand nombre, les nlus grands qui sera organisé durant les vacances pour les intéresser, .eur faire passer des vacances reposantes tout en les développant au moyens de ces jeux éducatifs qui leur donneront de l'esprit d\u2019initiative, des concours de couture.de dessins qui donneront la chance aux petites d'apprendre favile- ment à utiliser leurs mains.Nous aurons des petits travaux de construction.de peinture.qui tout en les amusant les développeront : tant intellectuellement que mora (lement.Quatre fois par jour les présences seront prises afin que les parents ne soient pas inquiets de leurs enfants et nous pourrons ainsi nous assurer du bon ordre du terrain.Nous leur remettrons chaque fois des bons de présence I qui leur donneront droit de se i rendre a la piscine du Bain Cham- i: pagne une fois la semaine.et aussi qui leur permetiront d\u2019assister au grand piaue-nique hebdomadaire.À cet effet.le R.P.Curé nous louera chaque semaire i un autobus, une journée pour les | arcons et une journée pour les ! filles.hrûlent de jouer à la balle au, comp; les garconnets de leur côté ambadent, courent et organisent leurs jeux.Un son de cloche annonce or canisation des courses pour le grand \u201cmeeting\u201d du soir.où na- rents et enfants étaient invités dès 7 h.30 à visiter les jeux, prendre part aux courses et rencontrer les r\u201dsnonsables, Vers onze heures.on sert un léger goûter et tous re- tnurnent à la maison contents des cuelques heures passées au ter rain.Cette première matinée semble voir été très heureuse.L'Oe'ivre des terrains de jeu existe déià | dnuis sept années.Fondée en 1937.elle s'est donnée tout entié.re aux amusements des enfants pendant leurs vacances.Les résultats obtenus sont très encourageants et c'est là \u2018une mé*thrde tres efficace pour protéger les enfants.en ces jours difficiles de la guerre, où la criminalité juvénile mine gravement les foyers.Invitation aux parents L'invitation que le comité d'organisation lance aux parents fait espérer un grand nombre de visiteurs.Une des Equipiéres nous confiait ce matin: \u201cInutile de dire que nous attendons les parents en très grand nombre.Venez veir vos enfants, venez prendre part à leurs ieux, ils seront si heureux de vous sa voir là.de savoir que vous \u201cous intéressez à leurs plaisirs.Les responsables se feront un plaisir Pour mieux voir a chaque en- i [ant individuellement les responsables organiseront un svstème de fiches dans lesquelles chaque enfant possédera sa fiche, un dossier avec les aptitudes de chacun.| On s'efforcera de les orienter d'après ces aptitudes en tenant compte de leur jeune âge et Je leurs goûts.L Les jeux que vous pourrez voir à l'Ovale ont été achetés dans ce but, distravants\u2019 et éducatifs tout à la fois.Reconnaissance aux parents pour leur générosité à {l'égard du terrain de jeux.I est l entendu que si le terrain de ieux est si bien organisé, c\u2019est que fous l'ont su répondre aux désirs du RP.Curé, qu\u2019il faut remercier aussi pour toutes ses bontés et \"tout l'intérêt qu\u2019il porte aux en- ; fants de la paroisse du Sacré- Coeur.Chaque enfant qui se rendra au terrain de jeux recevra un insigne de l'O.T.J.(Oeuvre des Terrains de Jeux), un très joli insigne que les petits pourront porter tant qu'ils le dési- \u2018reront.Ils font maintenant partie de la grande famille du terrain de jeux; les responsables se font une joie de les recevoir en ! les jours de la semaine.excepté le samedi et le dimanche: de 7 h dimanche exceptés.Venez en grand nombre, vous verrez comme il y aura de la joie, de vous faire visiter le terrain, les | du bonheur et comme vos vacan- jeux éducatifs aui seront entre ! ces auront été belles et reposan- les mains des petits: ils vous sera dit avec plus de détoils taut ce tes.Bienvenue à tous, parents et enfants.\u201d ; Animés par l'esprit Joyeux de leurs grandes amies, ! ganisés sur le terrain de l\u2019Oy ciellement hier matin à tous ses enfants.considérable qui égayait le etrrain.Chaque jeu est bien surveillé po dent.Dans le cliché du bas, notre photographe a saisi sur le vif Aux figures épanoules, ale de l'Université d'Ottawa, \u201cpont de Londres\u201d.les fillettes s'en donnent à plein coeur aux jeux or.\u2018es ! que la paroisse du Sacré-Coeur a ouvert offi-! milieux contre la Société St-Jean- Dans le cliché du haut, on peut voir quelques-unes du groupe ur qu'il ne se produise aucun acci- un autre groupe en train de jouer au on se rend compte du plaisir et du bonheur des enfants.(Photo P.Taillefer\u2014\u2018Le Droit\u201d) Lefaivre (Ont.) très grand nombre durant les va.| \u2014 | cances de 9 h.30 à 11 h.30 tous | (D.N.CY \u2014 La | semaine dernière, M.et Mme Hervé Yelle semaine chez teurs enfants, M.et Mme Hector St-Pierre, du à 8 h.30 le soir.le samedi et le Lac Deschènes.M.Ovila Legault était de passage à Ottawa, jeudi dernier.et Mme Hervé Préseault, fille Hélène, de Larder Lake, sont parmi Elle laisse pour plesrer sa perte, outre son époux, huit enfants, Jean-Paul, Ray- Denis et Jean-Guy; son père et sa mère, et Mme Alex Leduc, Mme Evelina Lajeunesse, Caledonia Springs, Mme Doria Desnoyers et MMe Gertrude Leduc, de Cornwall; ses frères, M.Alfred Leduc, de Cornwall, M.de Caledonia Springs, séjour de 14 uns dans le Nord de l'On- professeur à Dela- mère, est de retour chez lui pour y prendre de Fassett; ses beaux.fréres et helles- Le 20 juin est décédée Mme Arthur | seeurs MM.et Mmes Aimé Frappier, de | Frappier, née Orilda Leduc, Agée de 43 ans.l'abbé Levae chantait le service.Rigaud, Raoul Frappier, de Fassett, Adolphe Larche, M.Ménard, de Fassett, Emerie Larche, de Fassett, Victor Guin.don, d'Alfred, et un grand nombre de neveux et nièces.Les porteurs éluient M.Dalma Frappier, Adolphe, Alfred et Hervé Leduc, Aimé Larche et Alfred Lajeunesse.: Plusieurs offrandes de messes et bou-! quets spirituels lui furent offerts en té-' ; moignage de sympathie.BE Celui qui fait dépendre sa con- Hervé Leduc, de London, M.Emile Leduc, duite de l'opinion n\u2019est jamais sûr de Valleyfield, M.Doria gaud; sa belle-mère, Mme J.-B.Frappier, i- | de lui-même.\u2014 MARMONTEL.à Valleyfield VALLEYFIELD, (Qué.;, le 4 \u2014 (D.N.C.} - La St Jean-Baptiste à été célébrée avec éclat, à Val- leyfield, samedi et lundi.Samedi dernier, avait lieu la célébration de la fête des Canadiens français, malheureusement une température humide et la pluie presque continuelle ne permirent pas aux organisateurs de donner tout l'éclat voulu à cette fête.On dut même en remettre nne partie au lundi soir suivant.Samedi, la journée débuta par une grand'messe chantée par Mgr P.-E.Léger, curé de la cathédrale, et un sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Goyette, curé de Ste-Martine.Après la cérémonie religieuse, les membres de la Société St-Jean-Baptiste ont tenu l'assemblée annuelle et plusieurs orateurs vinrent entretenir les assistants sur le sujet thème de l\u2019année: \u201cHommage à la Mère Canadienne\u201d.L'assemblée présidée par M.Albert Lemieux, président général diocésain avait, comme mai- tre de cérémonies, Me J.-M.Le- duc, qui présenta les conférenciers suivants: M.Antonin Cailhier, dont le sujet traité était \u201cLa revanche des Berceaux\u201d, Mlle Berthe Monette (La Mère et les vocations): M.Frédéric Girard, (La Mère et l'éducation) et M.l'abbé Lucien Bélanger, aumônier du groupe Ste-Cécile, qui parla de I'importanre d'une campagne de recrutement.M.Bélanger proposa même qu'on nomme un commissaire ordonnateur afin d\u2019atteindre des résultats.Il souligna de plus qu'on devrait faire pression auprès des dames pour qu'elles s'intéressent davantage aux questions d'ordre patriotique.Pour terminer cette assamblée, Me Albert Lemieux suggéra une résolution en guise de protestation, contre le discours prononcé au sénat canadien par l'hon.T.-D.Bouchard, en même temps que contre toutes \u2018les calomnies lancées en, certains Baptiste.Cette résolution fut unanimement adoptée.| Lundi soir | La population de Valleyfield a ete témoin d\u2019une magnifique parade dans les principales rues de inotre ville.Cette manifestation, réunissait tous les corps organisés de notre ville et des milliers de personnes ont chaleureusement applaudi les participants tout le long du parcours.Le ralliement se fit au parc Sauve.à 8 heures, et la parade passa à travers les rues de la ville pour se terminer à la cathédrale ou une démonstration patriotique eut lieu.On 'remarquait dans le cortége, YU.nion Musicale, le petit St-Jean-| plain et les membres des Sociétés Baptiste, les scouts, sous la direc- avec ses parents.Nous rexrettons d'apprendre que le docteur L.-P.Beaudoin a du être transporte à l'hôpital de Montréal, pour traitements.Mlle Thérèse Beaudoin.du cou- vent d'Oltawa, est arrivee pour Hawkesbury (Ont.) passer les vacances avec ses pa- Te rents.HAWKESBURY, (Ont.).le 3\u2014 MM.Conrad Page et François (D.N.C.) \u2014 Mlle Yolande Turpin, Miliette, du seminaire d'Ottawa, d'Ottawa, passe quelque temps sont arrivés pour les vacances.chez ses parents, à Hawkesbury.| Mile Colette Labelle, d'Ottawa, MM.René Boileau, maire de Cas- | était de passage à Hawkesbury, en selman et Isidore Rouleau, reeve'fin de semaine.du canton de Longueuil, étaient! M.et Mme Godfroid Demers, de passage à Hawkesbury la se- d'Otlawa, ont passé la fin de semaine dernière, afin d'assister aux Maine à Hawkesbury, avec leurs funérailles de M.Lucien Berthiau- : Parents.| me.i Mme Lascelles, de Hull, passe La.\u2019 quelque temps a Hawkesbury avec \"son époux, le sergent Lascelles.M.Z.Pitre passait la fin de se- M.Ernest Berthiaume.de chine, assistait aux funérailles de n i - .- son frére Lucien, la semaine der maine à Laprairie.nière., : M.l'abbé Jean Berthiaume, Mme J.Zigman, de Coleau, à| d'Oitawa, passait quelques jours à passé la fin de semaine ici.| Hawkesbury, la semaine dernière.M.Rhéal Landriault de Tro:s- M.Jean Pitre passe une semai- Rivières, était de passage à Haw-\\ne de vacances à Laprairie.kesbury par affaires, récemment.\u2018 Mille Thérèse Millette, d'Ottawa, M.et Mme Albert Brazeau, de passe quelque temps chez ses pa- Valleytield, ont passé quelques rents jours a4 Hawkesbury, ceite semai-' Mlle Rollande Legault se renne.: dait chez ses parents » Browns M.et Mme J-A.Bricault et leur burg.en fin de semaine.fille Jeanne, M.Wilfrid Bricault os et sa fillette, Claudette, ont assis-.JOURNALISTE-SOLDAT té à la procession de la féte du' TOMBE LE 11 JUIN Sacré-Coeur.M.Omer Gour, de Casselman, était de passage Hawkesbury, la; CALGARY.le 4 \u2014 (PC) \u2014 semaine dernière, afin d'assister Le fusilier Charlie Hood.32 ans, aux funérailles de M.Lucien Ber | autrefois opérateur et rédacteur à thiaume.la Presse canadienne, a Calgary, M.et Mme Gérard Chénier Edmonton.Winnipe CS À ; .et Toronto étaient de passage à Montreal, jeu- à êté tué au combat le 11 juin, a- di.;, ; \u2018ton annonce a des parents d\u2019ici, M.Raoul Lafrance, du camp Bor- Hood, qui entra au service de la den passe quelque temps a Haw- Presse canadienne en 1950, s'en- kesbury, avec ses parents.5 ; .= rôla en octobre 1942 et fit du ser- Mile Gilberte Perrier se rendant vice dans le régiment des Queen's à Montréal, jeudi dernier.Rifles of Toronto.M.Arthur Gougeon était de pas-, sage à Montréal, au cours de la, = = semaine dernière.Mlle Fernande Sabourin se en.- dait a Montréal, jeudi dernier.i DETESTEZ-VOUS Met Mme Lucien Sénécal\u2019 étaient de passage à Montréal, la.semaine dernière.V \u20ac M.et Mme Leslie Polnicky, de Montréal, étaient de passage à | MATIN 2 Hawkesbury, jeudi dernier.\u2018 e u M.Maurice Millette.du Camp: N'en-ce pas bon de se réveiller le matii Borden, passait la fin de semaine fraiset piein d'entrain?Et pourtant, beaucoup t de gens, surtout dans la quarantaine, se lèvent avec ses parents.fatigués et ne se sentent jamais vraiment M.et Mme Raymond Bruno, copmeiiiaw © souvent , La .s en est souven une cause trèg d'Ottawa, passaient la fin de se- commune \u2014un organisme paresseux, obstrué maine avec ses parents.par des déchets alimentaires toxiques.Si vous êtes comme la plupart des gens.vous aves _\u2014_.besoin d'aide, de temps en temps, pour nettoyer voue brganisme et retrouver votre entrain et ; Re , votre bonne humeur.Vous pouvez faire ceci, tion de M.J.-Marie Léger, S.H.d'une manière simple et douce.grâce à la le maire R.Cauchon.accompagne | quadruple-action des Pilules Bile Beans\u2014les ; ae i) tites pilules laxatives purement végétales qui des echevins et de Me Albert Le ; agissent sur l'estomac, le foie, l'intestin grêle mieux, président genéral, venaient etlegrosintestin.ensuite les enfants des écoles, 4 Piles pie gemain soit plus gai, essayez des LE J onstatez par vous- Zouaves pontificaux, la Garde Du.| même qu'elles agissent d'une facon vraiment lard des Ormeaux, la Garde Cham- | douce.lus de 7 millions de boîtes sont vendues annuellement, ce qui prouve leur grande popu.larité.S0c seulement, chez ies pharmaciens, St-Jean-Baptiste.Essayez-les et eoyez convaincu.0.+ Ci ET Pre Ouvert toute la journée, mercredi ES Re NRHN pour les vacances et l'élégance estivale 2.79 : 4.50 Les bouts de pieds se montrent joliment dans les sandales de couleurs et les soullers Ae jeu .les talons se rafralchissent dans la brise de ces souliers genre-braceiet .tiges de tissu léger en fascinantes rayures et multicolores! Vous apprécierez grandement ces souliers modernes et Chics avec slacks, costumes nouvelles consignations d\u2019escarpins de tissus imprimés, souliers lacés et sandales ainsi que Cordeez .fascinants escarpins de rayonne cordée! Oui, les talons sont variés .hauts, bas, wedgie .confortables, sport et chics robes .pour circonstances et apparat.Faites votre choix au rayon hollywood chez Freiman, troisième étage.LAON HEURES DU MAGASIN: 9.30 am.à 6 p.m.A , ° FERME LUNDI, DURANT JUILLET FT AOÛT Hulk CE man \u2014.Témoignages de regrets à l'occasion du décès de M.le juge Constantineau La mort du juge Albert Cons- tantineau, survenue de bonne Yeure samedi, a plongé dans le deuil les membres du barreau d'Ottawa et toutes les personnes qui ont eu l'avantage d'apprécier ses hautes qualité morales et in- \\ellectuelles.Plusieurs personnes »nt tenu à lui rendre un hommage public.M.Edmond Cloutier, président pro tempore de l\u2019Association Canadienne - francaise d'Education d'Ontario, a émis la déclaration suivante: \u201cLe décès de Son Honneur le.juge Albert Constantineau plonge dans un deuil aussi profond que général les Franco -Ontariens.C'est qu'il a été, de \u2018908 à 1910, l\u2019un des principaux instigateurs de leur premier ralliement dont il dirigea les préparatifs et la tenue en qualité de président de la commission constituante qui se transforma, à l'issue du congrès, en Association Canadienne-Française d'Education d'Ontario.Depuis, fidèle à ses principes religieux et nationaux, il n\u2019a jamais .perdu de vue les interêts les plus sacrés de ses co-provin- ciaux.et il leur a consacré le meilleur de ses énergies et de ses loisirs professionnels.Il se faisait un devoir de prendre part a leurs diverses manifestations patriotiques et d'assister à tous leurs congrès.11 était, a bon droit.vénéré comme le père de la race française en Ontario et universellement respecté comme son chef.L'Association offre à tous ses membres, comme à ceux de la famille du regretté disparu, si douloureusement éprouvés, avec l'expression de ses plus sincères condoléances, l'assurance d'un impérissable souvenir devant Dieu.\u201d Me J.SAUVE \u2018Le banc et le barreau d'Ontario sont plongés dans le deuil par la mort d'un de ses membres les plus distingués.l'honorable juge Albert Constantineau.La capitale perd un de ses citoyens les plus remarquables.\u201d a déclaré aujourd\u2019hui le magistrat Joachim Sauvé.Le magistrat poursuivit: \u201cTous ceux qui ont eu le privilège de le connaître ou d\u2019être associé avec lui, on! admijé ses qualités de coeur et d'esprit.Toujours désireux d'aider toute bonne cause, le défunt a fait sa marque dans les mouvements sociaux de sa prevince natale et parmi les gens de droit de tout le pays et même au delà des frontières.Aucun mouvement charitable ou intellectuel ne le trouvait indiffé- rent.Parmi ses préoccupations et aspirations les plus constantes se trouvait l'avancement de l'éducation.Il donnait son appui moral, intellectuel et actif à toutes les causes de valeur\u201d.Le magistrat a terminé en disant que le juge défunt était un exemple pour le barreau et a offert ses condoléances à la famille éprouvée.Me MERCIER Me Raoul Mercier, er, a rendu hommage en cour du magistrat hier matin au juge Albert Constan- tineau, juge doyen des comtés unis de Prescott et de Russell, décédé dans la nuit de vendredi à samedi derniers.\u201cNous avons à déplorer, dit-il, le décès subit du juge Albert Cons- tantineau.Tous les avocats de notre génération et de la jeune génération se rappelleront sa bonté et sa sagesse et certains d'entre nous en particulier ne pourront jamais oublier sa générosité et sa bienveillance.Avocat très versé, juge très consciencieux, il nous a quittés après une longue vie remplie de services et de bonnes actions.\u201cDaignent le Seigneur accueillir en son sein l'âme de ce chrétien si convaincu et la terre de sa patrie être légère à ce grand Canadien, qui fut aussi un habile homme de loi, un érudit et un parfait gentilhomme.\u201d Me Mercier t:t aussi l\u2019éloge du juge Henry Hague Davis de la cour suprême du Canada, décédé vendredi dernier Me R.S.Broad- foot, assistant du substitut du procureur, et le magistrat Glen E.Strike, e.r., ajoutérent quelques mots sur les deux disparus.Rinon.Qué.RIPON.(Qué).(DNC) Dernièrement, M.et Mme Jean- Baptiste Sabourin, Mme Josaphat Louis Seize, Mlle Martine Louis Beize, et Conrad Sabourin sont al Jés passer une quinzaine à Lorrain- ville, Fugèreville.Earlton, Verner, Noëlville et Sudbury et visiter plusieurs parents et amis.Mme Joseph Guindon.de Lor- rainville, ainsi que Mme Emile La- ilamme et ses deux enfants, Hu- guette et Maurice, de Plaisance, étaient dernièrement de passage ici.M.Olivier Louis Seize, de Mon- ebello, rendait visite à ses nombreux parents et amis, en fin de semaine.M.et Mme Josaphat Louis Seize, M.et Mme Roger Louis Seize, Met Mme Philias Labelle et M.Pri- vat Labelle sunt alles au cours de la semaine dernière à Ste-Thérèse de Bienville, à l\u2019occasion du mariage de Mlle Germaine Sabourin, fille de M.et Mme Adélard Sabou- rin, autrefois de Ripon.M.et Mme Euclide Neveu sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Jo- seph-Yvon-Robert.Les parrain et marraine étaient M.Claude Neveu ot Mlle Yvette Neveu, frère et soeur de l'enfant.Mme Théophile Beauchamp.grand'mère de l'en- faut était porteuse.M Yvon Neveu, ainsi que M.Gérard Maheu sont de retour dans teur famille après avoir passé quelques mois à Mont-Laurier où ils travaillerent au flottage des billes pour la compagnie MacLarens.M.et Mme Lorenzo Bourcier.de Calumet.sont présentement en visite chez M.et Mme Médard Bourcier.M.Herve Massie et M.Germain Legault s absentaient dans le cours de la semaine pour un court vo- vage d'affaires.à Ottawa.L'isolement souffle Vous assure le confort toute l'année durant .Votre maison est plus frat- che en été; elle est chaude plus uniformément en hiver, et vous épargnez jusqu'à un tiers de votre combustible.En ce temps de guerre il vous faut économiser le combustible.Nous avons l\u2019eaperience et Uéquipement pour faire un bon ouvrage.Un apnel à 2-1785 fera venir un expert d'isolement à qui résoudro votre \u201cproblème.INDEPENDENT COAL and LUMBER Company, Ltd.SIÈGE SOCIAL 88.rue Bank.2-1785-6-7 M.Geoffroy Malette, maire du village nous revenait, vendredi dernier, d\u2019Ottawa, après avoir passé plusieurs semaines à l'Hôpital où il a subi une grave opération.Ses parents et ses nombreux amis sont heureux de le savoir de retour parmi eux et en bonne voie de guérison.M.Réal Beauchamp, professeur à Fassett, est présentement en visite chez son père, M.Ovila Beau- champ.Le révérend frère Julien Sabou- rin, des C.S.V.de Montebello, passe une partic de ses vacances chez son père, M.Auguste Sabou- rin.M.Régent Malette et M.Gaston Sabourin, collégiens, sont de retour | dans leur famille.M.et Mme Ovila Séguin recevaient dimanche dernier M.Mme Roland Séguin et leur famille, de Papineauville.Mardi, le 27 juin dernier.ies paroissiens étaient conviés a une partie de cartes organisée sous les auspices de la Commission scolaire locale dans le but de couvrir les {dépenses occasionnées par l'achat des prix scolaires.Il y eut à cette | occasion, affluence, nombreux cadeaux et générosité.de toutes parts.MM.les commissaires sont heureux du grand succès de cette soirée et remercient chaleureusement tous ceux qui y ont contribué de quelque façon que ce soit.Chénéville (Qué.) CHENEVILLE, Qué.\u2014Samedi, ie 24 juin, en l\u2019église paroissiale, M.et Mme Lucien Hotte ont célébré le 50e anniver- saihe de jeur mariage.A 8 heures, une grand'messe fut chantée a laquelle tous leurs enfants assistaient ainsi que plusieurs parents.M.et Mme Hotte ont 10 enfants et plusieurs petit-enfants.Le dîner fut servi che M.et Mme Lucien Hotte.\u2014M.et Mme Arthur Beaudry, de I'Abitibi, étaient en visite chez M.Frangois Desjardins.\u2014Mme Moreland, de Timmins.passe quelque temps chez sa mere, Mme Louis Deslauriers.\u2014M.et Mme Hugo Dubuc.de Montréal, visitent leurs parents de Chénéviile.\u2014M.et Mme Venance Laplan- te, de Montréal, et leurs enfants passent la fin de semaine chez MM.Napoléon Laplante et Napoléon Beauvais.\u2014M.Nap.Laplante était en vi ot (D.N.C.) site dans sa famille.dimanche dernier.\u2014Mme Louis Deslauriers est partie pour Timmins.\u2014M.et Mme Carrière, de St- Emile, étaient chez M.Raoul Des- ormeaux, à l'occasion de la mort de Mme Desormeaux.\u2014M.et Mme Thomas Desor- meaux, de St-Emile, assistaien* aux funérailles de Mme Racm Desormeaux.-\u2014M.et Mme Eusèbe Hotte passent quelque temps chez leurs parents, à Chénéville.\u2014Mme Amédée Pilon, de St-Jé- rôme, était de passage parmi nous, dimanche dernier.Funérailles Lundi, le 26 juin, en l\u2019église paroissiale avaient lieu les funérailles de Mme Raoul Desor- meaux, décédée à l\u2019âge de 44 ans, dans un hôpital de Montréal, après quelques jours de maladie seulement.Elie laisse, outre son époux, six enfants: son père, M.Ethier, de Saint-Emile-de-Suffolk.ainsi que ses fréres et soeurs.Mme Desormeaux faisait partie de la congrégation des Dames de Ste-Anne, et elle en reçut les honneurs.\u2014 arr Tôt ou tard les hommes qui pensent et qui écrivent gouvernent l'opinion: et l\u2019opinion.comme vous savez, gouverne le monde.\u2014 D'ALEMBERT | Funérailles dè Mme F.Binette à Ste-A.de Prescott _- STE-ANNE DE PRESCOTT Ont.le 3.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Le 19 juin avaient lieu, en l'église Ste-Anne de Prescott, les funérailles de Mme Ferdinand Binétte (née Al- phonsine Deschamps) décédée à l'âge de 74 ans.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Martin.M.l'abbé Emile Binette, fils de la défunte, chanta le service assisté de M.l'abbé Ernest Préseault comme diacre et de M.l'abbé Alban Lapointe comme sous-diacre.On remarquait au choeur: Monseigneur Maxime Tessier, M.le chanoine René Martin, supérieur du Séminaire, M.le chanoine A.B.Duprat, curé de St-Eugène, MM.les abbés Desjardins, curé de Vankleek Hill, Emile Rollin, curé de Calumet, MM.les abbés Bri- cault, Landry et Larocque, vicaires d'Hawkesbury; MM.les abbés Gauvreau, curé de Fassett.Arsène _LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUILLET 1944 Hébert, Adéodat Chaloux, Napoléon Gélineau, \u201cAlban Lapointe, Henri Fairfield, Arthur Cadieux et Percy McGuire, MM.les abbés Brisebois et Allard, tous du Séminaire d'Otiawa; Ernest Préseault, d'Ottawa, Adelbert Lalonde, de Cornwall, Gérald Labrosse vicaire de St-Fugène; Ro!ana Délisle, vicaire de Chute à Blondeau; Louis Corteil, vicaire de Plantagenet; Aurèle Ouimet et Jean-Marc Caron séminaristes et le Rév.Père Gi- beault, c.s.v., de Rigaud.La défunte était dame de Ste- Anne et elle reçut les honneurs de la Congrégation.La quête fut faite par Mmes Ferdinand Perrier et Georges Binette, nièce et belle- soeur de la défunte.Elle leisse dans le deuil outre son époux, M.Ferdinand Binetle, trois fils, M.l\u2019abbé Emile Binette, professeur et préfet de discipline au Séminaire d'Ottawa; MM.Benoît et Edouard Binette, de Ste- Anne: trois filles: Rév.Soeur Eu-| gène de Mazenod, s.g.c, d'Ottawa; Mme Edmond Lalonde, de Montréal et Mlle Germaine à la maison; trois soéurs, Mme Alphonse Vallée, Mme Clara Leclair, de Gien Robertson et Mme Elie Denis, de Montréal; un frère, M.Noé Des- champs, de Glen Robertson; son gendre.M.Edmond Lalonde, belle-fille, Mme Benoit Binette, ses beaux- frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Georges Binette, de Ste- Anne, Jean-Marie Thimens et Mme Louis Dubois ainsi que plusieurs petits-enfants.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.Gillie prend sa retraite -Le commandement du dépôt du district no 3 à Lansdowne Park est abandonné par le lieutenant-colonel G.D.Gillie, MC, E.D., qui prend sa retraite pour raison de santé.Le colonel Gillie commanda le Stormont, Dundas and Glengar- ry Highlanders jusqu\u2019au mois de juillet 1940, alors qu'il fut nommé | commandant du dépôt de district no 3.Il sera remplacé par le major Richard Taylor, E.D., d'Ottawa, qui a occupé le poste de sous-adjudant et quartier maitre général adjoint de la zone militaire d\u2019Ottawa durant les deux derniéres anneés.rJohm et Isaac Bradley, Le major Taylor habite le 525, de l\u2019avenue Cole, à Westboro, près d'Ottawat Funérailes de M.H.Rhéaume à Chelmsford \u2014 CHELMSFORD, Ont.(D.N.C) -\u2014-Les funérailles de M.Herméne- gilde Rhéaume ont eu lieu à l\u2019église St-Joseph, lundi, le 26 juin, à neuf heures du matin.M.l'abbé J.Michaud chanta le service.Le défunt était membre de la Ligue du Sacré-Coeur et en reçut les honneurs.Les porteurs honoraires étaient MM.Pierre Larocque, Wilfrid et Oscar Montpellier, BE.Mé nard.Les porteurs étairnt MM.A.Sauvé.Eugène, Emile, Auguste et Rosario Rhéaume.Le défunt était âgé de 70 ans.Il éteit fermier dans notre paroisse depuis 40 ans.Il était né à Ste-Marthe, Québec.dl laisse pour le pleurer, ses quatre filles: Mmes E.Montpellier (Isella), I.Leclair (Meria), de Chelinsford, A.Landry (Germaine), de Verner, et L.Bradley (Edna) de Sudbury: Godefroy, Arthur et Edcuard, de! Sudbury; quatre frères: Rosario, de Chelmsford, Honorius et Ary thur, de Larchwood, et Eugène, | d\u2019Espanola; trois soeurs: R.Bradley, de Chelmsford, G.! Sauvé, de Sudbury, et M.J.Sauvé, «| Pe de Larchwood.\u2014A M.et Mme Léonard Le-| roux, née Auréa Chartrand, est née une fille baptisée sous les noms de Marie-Aurilda-Pauline.Parrain et marraine, M.et Mme | Nestor Leroux, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Murielle Le- roux.\u2014Un bon nombre d'hommes (25) de notre paroisse sont revenus enchantés de la retraite fermée prêchée par le R.P.Mon- geau, au college du S.-C.de Sud ury.\u2014Le soldat Romuald Devost et sa femme, de Sydney, N.-E., et Met Mme Emmanuel Devost, de North Bay, visitaient leurs parents de Chelmsford, en fin de semaine.a \u2014\u2014 BOURSE DE LONDRES LONDRES, le 4.(P.CHY \u2014! La Bourse de Londres est demeu- | trois fils:{rée à un niveau généralement , Mmes | Re NEW YORK PHILABELPHIE BALTIMORE gue pour rensei ris, SELL ult: 34051 0 bree TITY TYR ferme jusqu\u2019à la fin de la journée.Les stocks industriels ont été irréguliers, bien que les actions des industries lourdes et celle de la soie rayonne se soient maintenues.pas de temps.De l'essence \u2014 en quantités de plus en plus considérables \u2014est requise pour alimenter les moteurs des forces alliées qui envahissent l'Europe .\u2026.a Il faut que d\u2019énormes quantités d\u2019essence soient disponibles aux endroits stratégiques pour ravitailler les machines de guerre.Vous voyez ici une \u201cstation de service\u201d d\u2019urgence\u2014elles sont nombreuses sur les plages de débarquement et le long des lignes de communication.Ce réservoir d\u2019emmagasinage d\u2019essence, fait de caoutchouc synthétique, se transporte aussi facilement qu\u2019une tente \u2014et son installation ne prend Le type de réservoir illustré ici a une contenance de 800 gallons d\u2019essence \u2014Le ravitaillement se fait au moyen de camions qui vont faire leur plein aux navires-citernes à la tête de pont.La Dominion Rubber a commencé à produire ces réservoirs d\u2019emmagasinage bien avant le jour J.Une forte partie du caoutchouc qui entre dans leur fabrication est du Thiokol, le premier caoutchouc synthétique fait au Canada et produit dans notre propre usine.Un autre exemple des nombreux produits Dominion au service de nos armées de terre, de mer et de l\u2019air.DR-144F De nombreux réservoirs d\u2019'emmagasinage peuvent être transportés en un rien de temps à des endroits vitaux de la ligne de feu.\u2018 Ces illustrations font voir un réservoir avant et après son installation.Ces réservoirs peuvent servir à emmagasiner l\u2019eau aussi bien que l'essence, \u2014 rio que cette dernière conduise\u2019 Cette proposition fut présentée\u2018 h ; : - complet avant de traverser une l\u2019enquête a la fois pour elle-même ' nar les échevins Journeaux ets i Albert La orte a été réélu hier maire de Shawi- croisée de chemins, Henri Dionne, pel.jp 1 ,_ STOCKHOLM, le 4 \u2014 (PA) \u2014 nigan-Falls pour un quatrième | 298 .1 et pour la commissiun locale en! Shaw ; ., ; g , rue Cumberland; Elizabeth A.| |) ag te \u2018 ; Le Conseil danois de la liberté a\u2018 \u2014\u2014 terme.M.Bilodeau I'emporta sur Clark, 425 rue Somerset ouest etl.C' assuré quen temps de = = | publié des circulaires demandant! Mme, Albert Laporte et ses en-\\ son adversaire, M.St-Onge, par Fernand Bouliane, 146.rue Day.Pa!\" le peuple s'unira tout autant ; \u2018 : seu der au rave demain.ap: | | personnes qui leur ont témoigné vré Majorité Je 880 votes housie, ont té condamnés a paver Sail l'a fait pour resister a un pm retourner au ir am, ap a! ! : une amende de $4 et les frais.: , 5 y Une journee du Court-circuit prend-on de sources danoises ï 73) des condoléances à l'occasion de QUEBEC, le 4 \u2014 OC vio Vincent Norton, 393, rue Glou- conquête Qe ! envahisseur.os bres aujourd\u2019hui.a mort de M.Laporte, soit par of- nouve \u20ac ê cester, et William H.O\u2019Regan, 42, 3 feGeer dit qu'il n'est pas 2 , 4 ° frandes de messes, bouquets spi-j ne sera bientôt construit au parc PP .de l\u2019avis de quelques-uns de ses d Cette action nrettait fin à une ituel is de fl Ts Victoria sur les bords de la riviè- TYC Geneva, ont été condamnés à lègues qui croi \u2019 5 acre-Loeur à dns UN Camion rèce dénérele qui dure depuis rituels, envois de fleurs, visites à Victor ors de La 0 000.Paver $4 et les frais, pour ne pas collègues qui croient la masse du Brève g qui à aepu la dépouille, cartes de sympathie, | re St-Charles.au colt de 3300,000.| voir observé les règlements de Peuple sympathiquement unie au vé Tecchanne \u2026 [ring jours et qui s'est déclarée | À télégrammes, assistance aux funé- Le rapport de l\u2019hôtel de ville men- a ci ; ® gouvernement.Il dit n'avoir ja- Prescott Ont Re Deschamps.Naas, spontanément en raison de mesu- i! railles tionne que ce nouvel immeuble a circulate.8.rue Soruce.a| mais vu le peuple d'Ontario a ur ur Nationa iti § : I ; té tai , 8, , : 9 * Grocers, est brûlé aux bras nier res Coercitives adoptées Pa ue | Les funérailles de M.Laporte abritera une, unité sanitaire et été condamné à payer $4 ot les \u201ctristement divisé\u201d que dans la Le dernier dimanche de juin, soir, vers 9 h, 55, en sortant le Korps et du couvrefeu imposé par § z ont SU eu le Notre Dame de Rai ehygième situés en ce moment frais pour stationnement illégal, récente élection provinciale.avait lieu en notre paroisse, une véhicule de la cour de sa maison.les Allemands.' 3 Or as mame dans 17mmeuble de l'hôtel de tandis que Irène bus, Sd rue Ma OX Journee paroissiale eo l'hon- él court cirenit se produisit dans Le \u20ac | de 1a lib deel | Grand messes : Mme Léon Durocher, M.ville bayer a ot & Ate condamnée a STARS AND STRIPES , neur du Sacré-Coeur, tel que sug- électricité de la voiture et les e Conseil de la liberté a décla-.et Mme J.St-Denix et W.Reny, M.et \u2019 vy % + | les frais.; géré par le Comité diocésain des flammes se déclarèrent.Les pom- |ré que la grève pouvait mainte.Serr Mile Marguerite Lom Alfred TCHOUNG-KING, le 4.\u2014 (P.L'accusation de recel, qui avai PARAIT EN FRANCE Tigues du Sacré-Coeur.piers furent appelés et donnérent nant prendre fin parce que le jet Mme Athanase Lamarre, Mme Hestorine C.Reuter) \u2014 Le président été portée contre Angus O'Brien, EN NORMANDI , Ù La grand'messe fut chantée à leurs premiers soins au blessé.qui Schalburg brillait par son absence ! Laporte, Mlle Evelyne Laporte, M.et Mme Chiang Kai-shek.dans un câblo- 135 ave Irving et Oscar Charbon- » IE, le 4 , 10 heures par M.A.Brosseau, fut ensuite mené à l'hôpital du dans les rues de la capitale et que ; L'aviateur J-HENRI PHILION, André Laporte MM.et Mmes Marenistie| Sramme adressé au président |neau, 116 ave Stirling tous deux PA) \u2014 Le Stars and Stripes, curé de la paroisse, assisté de Sacré Coeur.Le feu a plus ou le couvre-feu, bien qu'officielle-; 1 ans, fils de M.et Mme René Rémiliard, Employés du Bureau Fédéral Roosevelt, dit aujourd'hui que policiers de la ville d'Ottawa, a été :ournal quotidien de l'armée amé- À A it o- * he i ; © 2 _ _ LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUILLET 1944 ____ LL Nout Se \u2014 TE pr Il manqua une voix pour autoriser | ___ Pl Aviateur d'Ottawa au commandement| pes vases EN Correctionnelle 40e séance du 4 \u2019 \u2019 : \u201c2 ; Anti Louis Miller, de Montréal et ta d b ' lachat de l\u2019Ottawa Light Heat 5% | du secteur stratégique du CARC seal ler deers ot Comité des banques ; voll accusés, en correctionnelle, ce ma- ; = ee a TITI 8 un, devant le magistrat Joachim \u2014\u2014 k La commission d'Ottawa de l'Hy-, libérant la commission locale et la A AVEC LE C.ARC.OUTRE-| Buck McNair, DSO, DFC, de Noith @, Sauvé d\u2019avoir pendant la uuit, P&-| |.comite de banque des Com- ï ea \u2018 i POP des forêts québecoises.Dupuis G Récompense promise Le plus sérieux incendie fait Granger Ne Maser i Frêne _ \u2014\u2014 rage aux alentours de Malartic, o M.Bruno G dimanche.A , ORONTO, ru (PC) Le g , ou runo Granger manche lls se | dru n'est pas près de négocier avec l'Ottawa Light Heat and Power Company si l'on en juge par l'autre revers qu\u2019elle a subi hier soir à la réunion du conseil de ville.On sait qu'à la dernière réunion du conseil la proposition avait été défaite et qu'on avait demandé de reconsidérer la chose.Hier soir le vote fut de 13 à 8 en faveur de la motion, mais puisque le conseil est au nombre de 27 membres, il eut fallu 14 votes pour ab- tenir la majorité d'assentiment.Ceux qui ont voté en faveur de Ja motion sont: Commissaire Mc- Rae et les échevins Avery, Bélan- ger, Chandler, Hamilton, Jour- neaux, McCann, McCulloch, Nolan, Parker, Powers, Tardif et Taylor.corporation de la cité d'Ottawa de toute responsabilité.\u201d x x x Les nouvelles maison L'échevin Coulter a critiqué fortement hier la construction de pâtés de maison dans certains arrondissements.Les maisons manquent souvent d'élégance et sont telie- ment entassées que dans quelques années nous auront encore à faire face à de nouveaux problèmes de taudis.Il recommande que la commission d'embellissement de la ville étudie le problème avec l'ins pectour des constructions.Co Le maire Lewis dit que les lois de construction avaient été dû ment étudiées il y a deux ans et avoua sa surprie à cette déclara- À | ee | | | 4.| i | i MER, le ler \u2014 (Dépêche retardée) \u2014 Les escadrilles de chasseurs et de chasseurs-bombar- diers du Corps d'aviation royal canadien forment une partie importante de l'Aviation stratégique qui a joué un si grand rôle dans l'invasion de la forteresse Europe.Le maréchal de l'air sir Arthur Coningham, pionnier du fameux corps d'aviation du désert, commande cette nouvelle force aérienne formée d'escadrilles bien aguerries et habituées aux combats au- dessus de l'Europe.La première aviation startégi- que a pris naissance en Afrique, et la seconde, profitant des lecons apprises durant la campagne en Afrique du nord, s'est organisée Battleford (Sask.), et Hugh Gode- froy, DSO, DFC, de Toronto.Ces deux officiers occupent maintenant d'importants postes à l'état-major.Le capitaine de groupe W.F.MacBrien, d'Ottawa, commande le secteur canadien de l\u2019Aviation stratégique.Quatre Montréalais, qui faisaient partie de la première escadrille de chasse canadiennes à traverser outre-mer en 1940, à temps pour prendre part à la bataille de Gran- de-Bretagne, font maintenant partie de l'Aviation stratégique.Ce sont: le capitaine le groupe Gordon R.McGregor, OBE, DFC, ancien commandant de l'escadrille susmentionnée et actuellement affecté à l'état-major; le commandant { ü F | Le lance-caporal AURELE- NOEL CHARRON, fils de M.et Æ \u2018los et crayons, 125 porte-monraies, MS 50 étuis à cartes, 55 étuis à mon- É naie, 36 chaines pour les clefs, 8 6 Bank, et d'y avoir volé un camée | nétré dans le magasin de l'Ottawa Leather Goods Company, 126, rue Srarks, et d'y avoir volé: 79 stylos, 25 crayons, 48 paires de sly- munes s'est réuni aujourd'hui pour sa 40ème séance depuis le 16 mai.Un violent débat eut lieu sur la façon de procéder pour pousser le bill étendant les chartres de banque à dix ans.M.G.-G.McGeer (Vancouver.Burrard) dit qu\u2019a moins que l\u2019objection tory qui ne cesse de questionner le ministre-adjoint des fi- rances, le Dr C.Clark, ne prenne fin, le comité en a btenjusqu\u2019à Noël.sacs à voyage, 37 porte-monnaies et d'autres articles, d\u2019une valeur de $2,361.00 et $24.10) en argent.Louis Miller a aussi été accusé d'avoir pénétré dans le magasin de Eastmon Davidson, 782, rue monté en pendantif et 11 services en argent, ri'une valeur de $285.00.Les causes ont été remises au 11 juillet pour sentence.Norman Corrigan, 16 ans, Billings Pridge, et Ernest Mills, 17 Le ministre des finances, M.Isley, avoua qu\u2019i! était quelque peu dérouté par le peu de progrès que faisait le bill.I] proposa au comité de se mettre à l\u2019étude Ceux qui s\u2019y sont opposés sont: |tion de l'échevin Coulter.L'éche-| Le soldat LEOPOLD-JOSEPH 'en vue de combattre le Boche|d\u2019escadre A.Dean Nesbitt, DFC, Mme Henri Charron, 28, rue Friel, ans, oni été accusés de s'être ser-| pour examiner chaque article.Co altos Bourque et Geldert vin Quéry souligna qu'il doit y!SEGUIN, d'Ottawa, a été blessé sur le continent européen.à qui l\u2019on a confié la direction d'un ©#t Actuellement outre-mer.Pr de la voiture d\u2019Alexander De |\u201cNous avons longuement discuté, ainsi que les échevins Bordeleau, avoir au moins 12 pieds d'espace |en Normandie, le 26 juin dernier, Deux unités, dirigées par les aérodrome du C.A.R.C.; le chef roto sans la permission de celui- veaucoup plus que je ne le sup- Courter, Pinard, Pingle, Quéry, entre chaque maison.d\u2019après un télégramme reçu par chefs d\u2019escadrille Robert Buck- d\u2019escadrille Dal.B.Russell, DFC le ont ass) ete accuses d'avolr posais d'abord.e ne peux pas Shaw.Le commissaire.Goodwin x x Xx ses parents, M.et Mme Frank Sé- ham.DFC, de Vancouver, et Wal- avec agrafe, qui a rempli pendant volé un fusil, d'une valeur de $20, contrôler ce comité\u201d.était absent de même que les échevins Band, Bradley, Laframboise et McMillan.Aussitôt que le vote eut été pris, I'échevin Hamilton proposa, appuyé par l'échevin McCann, que la motion suivante soit présentée à la prochaine réunion du conseil: \u201cLa commission de l\u2019Hydro d'Ottawa, selon l'opinion de ce Conseil, devrait commencer dès maintenant à faire enquête pour connaître pleinement tout ce qui se rattache à l'achat de l'actif de l\u2019Ottawa Light Heat and Power, et la commission d'Ottawa devrait obtenir de la commission d'Onta- Le Conseil approuva la nomination de M.E.-F.Morgan, surintendant des terrains de jeux, pour une autre année, soit jusqu'en juillet 1945.M.Morgan a maintenant l'âge de la retraite.x x x Le cas des employés civils le a accepté hier soir, de ne pas accorder de position permanente aux employés de la ville à moins qu'ils soient sur la liste temporaire avait le ler septembre 1939 ou encore qu\u2019ils aient servi dans les forces armées outre-mer depuis le début de la guerre.MM.les abbés Alban Lapointe et Emile Binette.Après la messe eut moins endommagé le camion et un peu la maison.Les pompiers A l'unanimité, le Conseil de vil-' guin, 162, rue Murray.Le soldat Séguin faisait partie du régiment North Shore et est outre-mer depuis 4 mois.1! est dans l\u2019armée depuls deux ans.On conseille aux ; Danois de revenir | au travail demain | \u2014\u2014 ment en effet, n'était plus mis en.vigueur.| ter Conrad.DFC, de Bedford (Qué.).comptent le plus de victoires de toutes les escadrilles d\u2019un groupe de la RAF, et elles ont gardé la tête depuis leur entrée dans ce groupe l'été dernier.À ce moment-là.elles étaient dirigées par les commandants R.W.Outre-mer Lemieux, 135, avenue King- Edward, est actuellement outre- 14 mois les fonctions d\u2019un commandant d'escadre et a pris un grade inférieur pour participer à l\u2019invasion; enfin, le commandant d\u2019escadre Paul B.Pitcher, qui seconde le capitaine de groupe MacBrien, dans l'administration du secteur canadien.Condoléances à la famille ; do la Statistique.Basses messes: M.et Mme Aldège Pé- Dernière heure (Suite de [a 1ère paçe) réal, depuis 1910, est mort au jourd\u2019hui a l'hôpital à l'âge de 68 ans.# x # LONDRES, le 4.\u2014 (P.C.) \u2014 Polotsk est tombée aux mains de l'armé erouge, annonce ce soir le maréchal Josef Staline.\u201c % + SHAWINIGAN-FALLS, (Qué.).le 4 \u2014 (P.C.) \u2014 M.J.Bilodeau \u201cmalgré que la Chine ait à faire face à des difficultés et des dan- propriété de Benjamin E.Robinson.Les causes ont eté remises au 11 juillet pour sentence.Koger Guénette, 154, rue Louisa; Henry J.Gagnon, 70, rue Marlborough, et Herbert D.Fripp, 306, Driveway, ont été condamnés à payer une amende de $15 et les frais pour excès de vitesse.Pour avoir conduit une voiture ayant des freins défectueux, Roland Lavigne, 55, rue Clarence, Patrick Vahey, Woodlawn et Joseph Girouard, 550, 1ue Rochester, ont été condamnés a payer une amende de $15 et les frais.Pour ne pas avoir fait un arrêt \u201cTi n\u2019a jamais été question que vous le contrdliez\u201d, répond M.McGreer.\"Ce comité est libre\u2019.Le comité accepta que M.Me Geer continue son questionnaire pour terminer la séance d'aujour- d'hui.Demain le comité recevra une délégation des Fermiers-Unis du Canada, section Sazkatèrewan.M.McGeer dit que les dépenses nationales ont augmenté de $500.- 000,000 en 1939 à $5,000,000 000.000 en 1943 et qu'encore il n\u2019y a pas de difficulté à contrôler, Le succès de ce contrôle, dit-il, dépend de la coopération du peu- retirée en correctionnelle ce ma- ricaine a été publié pour la pre- tin.mière fois en France, aujourd\u2019hui.; ; .ps > » : \u201criard.M.et Mme Paul Dupont, M.2.4 : .lieu la procession du Saint-Sacre- mirent rapidement fin aux flam- i 20 mer.EI s'est enrôlé il y a quatre enoiaire Binet, M.et Mme James Waddle.gers sans précédent, je suis con- - ment dans l'église.Le dais était Mes.Des Danois arrivés à Stockholm | ans.Mme Joseph Benoit.M.et Mme Jules vaincu que l'accroissement des se- porté nar des membres de la ligue.Immédiatement après la procession ent lieu la bénédiction du drapeau de la ligue de la paroisse La grande réunion eut Keu à 7 heures le soir, sur la terrasse du presbytère.La température était splendide.Une très belle parure avait été faite autour d'une grande statue du Sacré-Coeur placée sur un trône éleŸYé.Dès que le gn Retronve après avoir été perdu 15 jours en forêt {Raids estiment que 100 personnes ont; été tuées et 700 peut-être blessées | durant les démonstrations qui ont | eu lieu depuis vendredi dernier\u2018 dans les rues de la ville.On dit | que la grève commencée à Copen-' hague s\u2019est répandue dans 20 autres villes.ere ae M.Alcide Vachon décédé à 21 ans -\u2014 M.Alcide Vachon, fils de M.et : Reinhardt.M.et Mme Eugène Beaudry, C.M.S.C.X Ray Staff, Mme Henri Morel, Bureau Fédéra! de la Statistique, M.Richard Doyic.Fleurs C.M.S.C.Recreative Ass., Beaver Products Co.Ltd., C.M.S.C X Ray, Milles | Drouin et Leblanc, M.et Mme A.Lamarre, ! Civil Service Commission, M.et Ovila Guenette, M.et Mme Jules | Les Enfants, Mlie Béatrice Villeneuve, M.\u2018et Mme Hector Morel, M.et Mme Carmel Rémillard, M.et Mme Georges Remillard, Mme Bt.Louis, M.et Mme Edouard Desjardins, | M.et Mme Roger Bisson, M.C.R.Midiand cours alliés à la Chine lui permettra de jouir d\u2019une victoire fi- ( nale dans un avenir rapproché.* * * MONTREAL, le 4, (PC) \u2014 À Kentville, N.-E., les 26 et 27 septembre, aura licu la conférence interprovinciale des ministres de la voirie de même que les autres! hauts fonctionnaires de ces minis-! tères dans chaque province.C'est | CHICOUTIMI, Qué.le ÿ.\u2014 (P.Mme Désiré Vacnon, 251, rue Car- çt ; ; ; 5 \\ 23 : \\ ; ; Te personnel, La Ronde Notre-Dame, M.| , \u2019 [ jour commença à tomber.on put jC.) \u2014 Du poisson crû, des baies ruthers, est décédé hier à l\u2019âge ct Mme Gerald Thériault, M.et Mme | C\u20ac qu'a annoncé aujoure hui Tes | fouir du spectacle d'une belle illu- et des herbes furent pendant 15 de 21 ans.Edgar Trottier, Mlle Yvette Caron, M.et! sociation canadienne des mination.L'assistance était très nombreuse.De forts groupes étaient venus des paroisses envi- Brosseau.de la paroisse Ste-Anne, M le chanoine A.Duprat.de Ct Eugène.M.W.Martin.du Très- Saint-Rédempteur.MM.les abbés J.Allard.A.Cadieux et E.Binette.professeurs au Séminaire.G.Labrosse, vicaire à St-Eugène, et M.l'abb& Alban Lanointe, aussi professeur au Séminaire et conférencier invité de cette fête.Le président de la réunion était M.Benoît Binette, president de la ligue de cette paroisse.Une lettre de Mgr Chartrand fut lue par le secrétaire.M.Ravmond Leroux.M.l'abbé Lapointe avait choisi B® comme points prineipaux de sa conférence: La dévotion au Sacré- Coeur dans l'individu.dans ia famille.dans la paroisse.Durant une heure et demie il nous entretint de façon intéressante.déroulant sous nos veux tout un programme de vie chrétienne.Durant un intermède, les élèves des diverses écoles de la paroisse donnèrent un programme de chants et de prières tout à fait approprié à Pesprit de la fète.Après cette réunion eut lieu à l'église une cé- rémonic au cours de laquelle de nouveaux membres furent admis dans la ligue.Pendant la bénédiction du Saint Sacrement le président de la ligue de la paroisse lut M une consécration au Sacré-Coeur.Le soir, un projet a été émis et adopté avec enthousiasme: ce lui d'ériger une statue du Sacré- - Coeur sur la terrasse de l'église._-\u2014.Feux de forêt à Malartic \u2014\u2014 MALARTIC, (Qué), le 4 \u2014 (PC) \u2014 1 es centaines de mineurs ont abandonné leur travail en fin de semaine pour combatter un feu de forêt cui a encerclé cette ville du nord de Québec.La ville est encore menacé aujourd'hui.Le village de Roe-d'Or.à un mille d'ici.est aussi menacé par lin.rendie.brûlent actuellement dans l'Abiti- her M Emmanuel Brdenn en fin de Le service d'incendie de Malartic bi, la Gatineau et le lac Saint-Jean, ee Let les gardes forestiers tentent a dit, aujourd'hui.Henri Kieffer, M.et Mme Doris Leger.M.et Mme d'arréer le feu dans sa course.ouvernement d'Ontario annonce pujourd'hui, une récompense de 11.000 pour des renseignements qui hideraient à l'arrestation de trois ommes accusés du meurtre de me Viola Jamieson.49 ans, de jours le seul aliment de M.Léo- pold Châteauneuf, de Chicoutimi, qui se perdit dans les bois aux trouvé la mort et son retour a causé une forte surprise à ses pa- ,rents et amis.\u201cJe quittai la maisons le 18 juin pour me rendre à la rivière Eternité, mais je m'égarai et m'aperçus qu'il m'\u2019était impossible de retrouver mon chemin.Je me { construisis donc une cabane ou | je passai mes nuits.Pendant la | journée, je tentai 3 maintes reprises de retourner à la civilisation: mais tous mes efforts demeurèrent inutiles jusqu\u2019à mercredi dernier (le 28 juin).\u201cCe jour-là, je fis la découverte d\u2019une rivière qui se jette dans le Saguenay.Je me mis à la suivre et atteignis ainsi les hautes falaises qui surplombent le Saguenay; mais leur altitude était telle que je ne pus faire de signaux aux vaisseaux que je voyais passer sur la rivière.\u201d M.Châteauneuf ajouta qu\u2019il décida ensuite de retourner à sa cabane et que le vendredi suivant i! avisait un bateau de pêche sur un lac voisin.Les pêcheurs le recueillirent et l'amenèrent avec eux a Port-Alfred, Qué, dimanche dernier.Hier, il arrivait a Chicou- timi ou il demeure.\u201cJe n\u2019avais pas d'allumettes sur moi et ne pus me faire de feux\u201d, dit il, de sorte que je devais me contenter de manger les poissons que je prenais sans les faire cuire.\u201d M.Châteauneuf ne semblait pas trop fatigue -de ses aventures.Le seul indice révélateur était sa barbe, mais il déclara que son prochain geste serait de se rendre chez le barbier.nn Feux de forêt \u2018dans la Gatineau QUEBEC, le 4, (PC) -.Environ : 20 feux de forêts se sont déclarés \u2018dans le Témiscamingue et d\u2019autres 1 chef du service de la protection le village de Roc d'Or, à un mille ! de la ville minière, est menacé par (les flammes, dit Kieffer.Des équipes de mineurs combattent les flammes à Malartic, depuis la fin de semaine, assistées par Jes pompiers de la ville et les Forest Jumelés.(Suite de la première page) 'ailées contre le sud de l'Angleterre ont aussi continué durant la nuit.Mais elles furent plus faibles.Elles ont repris de bonne heure ce matin.\u2019 Attaquant la région d'Orléans, de Montfort et de Cloyes, les rapi- : des Mosquito ont démoli des trains, des véhicules routiers, des ponts, des passages à niveau et des jonctions routières, la nuit dernière.Plus tôt, des bombardiers moyens du 2e corps aérien avaient pilonné un entrepôt nazi de gazoline près d'Argentan.Tard, hier, les lance-fusées Typhoon ont martelé une centrale électrique près de Mur-de-Breta- gne, sur la péninsule de Brest, et des bombardiers-chasseurs américains ont touché des positions de défense, Un entrepôt de gazoline et d\u2019autres cibles près de Lessay, à | 10 milles au sud du front de la péninsule de Cherbourg.La nuit dernière, les chasseurs alliés, patrouillant au-dessus du front, ont descendu trois avions allemands.\u201c me Rodoiphe Bisson, Met Mme Léo Né à Ottawa, il fit ses études Morel.Famille Valida Cardinal, Famille dans les écoles séparées de Ta ville.Il travaillait avec son père Robert, et une fille, Rita; trois Pépin, Personnel HAL M.Bureau, et Mme Arthur St-Cyr, M.et Mme W.-D.St- | Gougeon, Famille Hormidas Paquette, frères: Paul-Emile Vachon, du C.i Mlle Marguerite Lamothe, Familie Emile ARC.de Winnipeg; David et Ai- Bergeron.mé, d'Ottawa; deux soeurs: Mme Laurent Delorme, née Juliette, Mme Burke Villeneuve, née Cécile, : d'Ottawa.La dépouille repose aux salons funéraires William-J.Landreville, 578 ouest, rue Somerset.Les funérailles aurent lieu jeudi; le dé-; part des salons aura lieu à 7 h.45 pour l'église Saint-François d'Assise, où le service sera chanté à huit heures.L\u2019inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Condoléances du \u201cDroit\u201d à la famille en deuil, \u2014___peger- C'est désopilant! C\u2019est fascinant\u2019 , ov , 5 ; a 2 .Cyr.M.et Mme Elias Laporte, MM.incendie d\u2019origine inconnue a; .ronnante: Devant ,' l\u2019estrade, là environs de la rivière Eternité |taqué les lignes de communication dans le commerce de la glace.Le Claude Say Morel, M.et Mme Edgar Un aujourd'hui la hutte des\u2018 \" cote du et \u2018 aénlorés ceux 24 cours d'une excursion de pê- |allemandes au sud de Paris et |défunt appartenait à la paroisse Loouyer, ob KL me Maurice Cardinal.Chevaliers de Colomb au camp des lieues de St Eugene et qu | Che.M.Châteauneuf, qui réussit d\u2019autres objectifs dans la vallée de | St-François d'Assise.En 1940, il Télégrammes d'Aldershot Les dommages sont 5 lgues ag tes À.reprendre le chemin de retour |la Ruhr.Des mines ont été sem*es \u2018 avait épousé Gilberte Roy qui lui; M.et Mme Willie St-Cyr, M.Gaston évalués à $15,000.Tres Saint Rédempteur.dont les hier, a narré aujourd'hui son oCys- |dans les eaux ennemies durant la survit { Bisson, Mme Florence Laporte.M.ot Mme £ x x nfficiers et un fort contingent sée dans les bois nuit.Tous les avions sont revenus ai i {John Masson, M.et Mme Arthur Musson, ST-FRANÇOIS DU LAC, Qué.étaient présents.Sur l\u2019estrade : Une s ; J dé \u2019 eS 5 ; Il laisse dans le deuil, outre son | M.et Mme François Valiquette, Mme ( , Que.: S e semaine aprés son départ, de cette mission.épouse et ses parents, un fils, | David Laporte, M.et Mme G.Laframboise.je 4, (PC) \u2014 La police provinciale : avaient pris place.M.le curé on crut que M.Châteauneuf avait Les attaques à l\u2019aide des bor'bes A ; Armand Bisson, M et Mme Ekéa\" mène aujourd'hui une enquête à; : M.Acide Granger.de Curran.passe !s semaine chez M.Bruno Granger.M.et Mrne Léo Cadieux visitaïent des parents à Cornwall.dimanche dernier.M.et Mme Beniamin FLamarche; fiose-Corner, prenaient le diner chez Raoul St-Onge, rimanche.M.et Mme Emile Lalonde, d'Ottawa, étuient en promenade chez M.Victor Lalonde, dimanche.Mlle Racvhel St-Orge.d'Alfred.à prusé le Aimanche ches M.Jean Toursngean.Les officiers de cavalerie allemands n'ont pas tous eu le temps d\u2019évacuer leurs chevaux lorsque les troupes alliées ont pris d'assaut les côtes normandes.Voici quatre montures allemandes capturées par des membres de l'escadrille canadienne \u201cWolf\u201d, de Calgary.Ne sachant trop à quel usage ils devaient employer ces chevaux frigants, nos Canadiens ont songé à organiser un concours d'équitation, mais la première difficulté était de faire comprendre à ces bêtes teutonnes les expressions: \u201cWhoa\u201d, \u201cGiddap\u201d, ete.Nous remarquons.de gauche à droite: le sous-lieutenant d'aviation J.M.Calvert, de Biggar (Sask.), pilote d'un chasseur de J\u2019escadrille \u201cRed Indian\u2019; les lieutenants de section Andy MacKenzie, D.F.C., de Montréal; Mac Gordon, d\u2019Edmonton (Alta), et Doug Lindsay, Arnprior (Ont).(Photo du C.A.R.C.en France).\u2018landers, du district de Rivière à a Pluie, Ont, Mme Jamieson fut ruellement brûlée, le 10 jUiN,\\feux de forêt dans l\u2019Abitibi et le Mand trois hommès masqués Pé- Témiscamingue.! iétrérent dans sa demeure, lui vo.! D'après M.Kieffer, les feux dans erent soixante dollars, et la pla-!le district du lac Saint-Jean et de.déscrent au-dessus d'un pols rouge! Gatineau sont de proportions mi- je chaleur, neures, et tous sous contrôle.Rangers.La sécheresse est la cause des de M. dl Dix LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUILLET 1944 L'équipe Séguin continue sa poussée dans la ligue Les porte-couleurs de Wilhelm battent les restaurateurs de Cloutier par 10 à 4; * * Les erreurs de ces derni * ers leur sont fotales en septième manche \u2014 Guy Cloutier se distingue au baton \u2014 Le Droit jouera demain soir au parc Larocque CONDOLEANCES A LA FAMILLE DE TOM LACHAPELLE, GERANT DES \u201cPOINTUS\" Le Wilhem Séguin a pris le premier crochet de la ligue de balle- molle St-Joseph de Wrightville, dimanche aprés-midi, au parc La.rocque, devant la plus grande foule de la saison, en triomphant du restaurant Cloutier, au pointage de 10 à 4 Les marchands de la rue DuPont, ont profité des cinq erreurs commises par les restaurateurs à la 7ème manche pour enregistrer sept points.Percy Jodoin fut le meilleur frappeur du Séguin en cognant trois coups en cinq apparitions.ii tenant 4 coups sur 4 apparitions.Des erreurs | Bert Ladry a lance de E«çon so- ; lide pour le Séguin, tandis que, Roger Poirier fut remplacé par, \u201cGene\u201d Cloutier pour les vaincus à la 6ème manche.Les erreurs furent nombreuses Cependant.Gay Cloutier a fait fureur pour les vaincus, en ob- gagner leur 2ème partie de la saison.Les journalistes ont signé deux nouveaix joueurs pour la joute de demain.Donc, rendez-vous au parc Larocque pour voir deux équipes bien balancées.i Ia ron, lorsqu\u2019elle a défait les Lions joute disputée La Dame de Pique se consolide en 1ère place dans le circuit de l'A.À.H.-Volant * * * Roger Léger et Gaston Pilon ont hissé des circuits quand les Lions furent défaits par 11 à 5 hier \u2014 Les porte-couleurs de Jos Laurin voguent à vive allure \u2014 Y aura-t-il joute ce soir ?saufs par les trente deux {rap peurs qui se présentèrent au marre.,Î Fernand \u201cCrasse\u201d Lajoie a fait du beau travail tant au champ qu'au bâton.C\u2019est un jeune qui promet beaucoup.Pour les Lions, Jacques Mous- sette a réussi un deux buts, tandis que Paul Mousssette, Sylvio Parisien, P.Cholette et Bob Guer- tin, se sont le plus dévoués pour la bonne cause.Joute ce soir?Il devait y avoir une joute ce soir entre la Dame de Pique et les Panthères, mais comme ces derniers refusent de jouer, c\u2019est donc une autre victoire assurée pour la Dame de Pique.Cette partie avait d\u2019abord mise au programme pour le 2 juin, mais comme une des deux La Dame de Pique s\u2019est assurée de la première place du circuit Ca- au pcintage de 11 a 5, dans uae hier soir au Stadium de Hull devant une assistance considérable.Roger Léger et Gaston Pilon ont été les cogs de la soirée en frappant chacun un coup de cir cuit, ce qui a valu cing points aux poulains du commanditaire Jos.Laurin.Gaston s\u2019est aussi distingué sur le monticule des cainqueurs, n\u2019étant touché que pour quatre coups été Plusieurs équipes de Wrightville Il demeurera avec les Tigers de Détroit xe s de la partie: Jack Ro- Aprés.la partie, il y aura as- t .it binson, champ ganche du Cloutier, semblèe générale de la ligue: tous se Son INSCri es équipes ne pouvait avoir le nom- fut responsable de trois erreurs; jles gérants et capitaines d'équipes .bre de joueurs requis.a cause du de méme que Jos.Desjardins, du |sont priés d\u2019être présents.d l\u2019A i tournoi de quilles de Hull, il fut Séguin; Percy Jodoin a obtenu \u201cRest.Cloutier\u201d _ ans SSOCid on alors décidé de remettre cette jou-| ; n se si trois coups surs pour le Seguin: |p Ril, vus \u2014 te a plus tard.A une assemblée ee ue .Paul Marinier, Maurice Poirier en O.Villeneuve a 1 1 1} | Le président Ernest Comte dé tenue il y a une semaine, la par- RUDOLPH YORK.que TO be pt laut ne der cn York, ont obtenu deux.chacun.Joey fo\" $300) Association Provinciale de Base- ie we Jefinitivement cédulée bone premier but \u2018des Tigres de Détroit est classé 4-E à cause d'une Joovtenu 2 nai sd L.Proul o soir.: : 0 Desjardins ent an Cou Chan Henson Led : : ; ; ) = = ball Amateur et ses acolytes pre.P ALIGNEMENTS blessure qui date depuis longtemps et qu'il reçut en jouant au ballon pour le Cloutier: Gay Cloutier a A.Learis 2b ot Wb 5 ! 2 0 .annee proc ame Ae, Te Dame de pique HAE panier.Rudy demeurera donc encore avec les siens._ s sûr rank Bou- 5 Sonve * : Se Soo ; obtenu 4 coups sais a ville | = Poirier 2b et ne 4 1 % 2 LEURS PASSES SONT PLUS LONGUES AUJOURD'HUI \u2014 Ces deux 16 juillet à 7093 rue St-Denis.MU, Lajoie, F.eg ee 4 1 2 3 0 0 ; .neuve, L.Proulx, Aurèle Legris - \u2014 \u2014 - soldats de l'Armée canadienne, anciens joueurs de la fameuse équipe Pour mettre tout au point, le ca- Battison, W, 2b 3 1 0 1 0 1 1 N ir Dame de Clément Aubin Ira et Roger Poirier en cognèrent un |Toeux oo lace J il or et de football des Sarnia Imperials, sont encore une fois réunis dans la lendrier des séries éliminatoires xRoy, A., CZ 100100 e 0 e- chacun\u2019 | 7ème manche.\u2018 même équipe, mais aujourd\u2019hui les passes qu\u2019ils se font sont beaucoup pour les championnats provin- Richer, KR, cd2b4 0 0 1 1 0 .Partie remise i \u201cW.Séguin\u201d plus longues et plus importantes.Le sergent-major intérimaire J.L.\u2018ciaux, ainsi que l\u2019organisation du Léger, Roger 3b 4 1 2 1 3 0 di t i | b St A ne La partie qui devait avoir lieu Jouews Pos ABCSE PL, Galloway et le capitaine H.J.\u201cBummer\u201d Stirling\u201d font partie d'un grand banquet annuel.Battison E,r,1b3 0 1 7 0 0 ISpu er une jou e dll C U e- n à la Pointe-Gaitneau, entre \u201cLe |; Grdmaire 4 1 2 1 pésimen: d'artilerte vanaten en France et on les voit ici repérant Victor Fontaine, président de la Léger, G.ca 3 5 à : à a .; Droit\u201d et les \u2018Pointus\u201d fut remise H.Benoit 3 0 0 1j leur objectif.oto Armée canadienne outre-mer).ligue Métropolitaine, qui comprend XxLimoges, ca x I h À i à plus tard à cause du décès de | Tests, | $00 : les clubs Champétre, Kik, Marie.Fréchette, cced 1 3 1 1 0 2 ce SOIT d .all carre ng esed Mme Lachapelle.Grand'mere de & R.Dusuay 3 0 0 0 ville, Longueuil, St-Damas, St- Drapeau, ib 1 213 00 x x * om Lachapelle, gérant de l'équipe E.Duguay ° r Jérôme, Bumshell et Mayport, di- ; ; \u2018 5 3 0 1 \u2019 ,' Lr ol Cl 111i Les cyclistes du club Métropole ont |=e \"st \"io montrent ju Erie 553 8 80 8 3 ny aus tou co soi su views Pr.nly 3.Cégpjp 17 M.Poirier FE LL 0 nior, dont les quatre elubs St- Pr a CR , ; 1 oir deux profitons de l'occasion pour offrir - ° = T oo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Carre Anglesea, pour Vv eo ; ; _ {Totaux 39 10 7 10 r \u2019 ; Jérôme, St-Laurent, St-Dominique Le | a ê \u2018oeuvre.ie condoléances ale fa TM Poirier remplace R.Duguay en rapporté d excellents SOUvenirs de et Kik sont également affiliés à TO omplace Battison.w à a En effet de aprés To ruven ca- \u2018 Prochaine artie | Tême manche Classement I'Ass.Pro.fin de la 4ième manche.lendrier de la ligue de balle mol- La prochaine partie de la ligue | Club y G P PH | sn d | it | Dans la section des clubs mi-| xx Remplace Léger, G.a la fin [le des hommes mariés de l\u2019Asso- aura lieu demain soir, au parc La-; Ÿ Seu Ars elir premier passage dns d Cap! d e neurs pour le district de Montréal, de la 4ième.\u2014 .eiation St-Jean-Baptiste d'Ottawa, roque, de Wrightville, à 6 h.45 Rest.C'auiter 7 4 à 8 * * +* dont Laurent Baril est lg prési-| xxx Remplace Drapeau à la fin jes équipes Notre-Dame et Ste- précises, enire le W.Séguin et les Le Drois Prochaines arties 1 4 2 dent-organisateur.ous pes clubs de la 4ième.Lions Anne doivent s\u2019affronter sur le journalistes du \u201cDroit.+! Séguin vs Le Soit\u201d au pare| Roméo Morin est.à juste titre, réussir à monter certaines côtes, équipes Pie aux Trombles vin AB P CS HJ A E Vieux champ de bataille de Ste- le Sen FREE cote les | Larocque à 6 heures 45, mercredi | l'âme du club cycliste Métropole.Gagnon a ramené un charmant \\sv.Rest.Cloutier Outremont, Parisien, S, lan.4 1 0 1 3 4 Anne.; ; série de Lictolres, jar i ae i | soir Non seulement en fut-il le fonda- souvenir de sa visite dans la Ga- Su] stClément de Viauvil.| Moussette, P.1b 4 2 1 8 GO 1| La troupe de Clément Aubin et.journalistes veulent, à tout prix, \u2019 teur.en est-il le président actuel tineau: un joli petit écureuil.Sans ] : Ae: a -v\u2018émen ot vote Guertin Bob ca3 1 0 2 1 | celle d'Edgar Lachaine avaient | \u201cT= et en sera-t-il le continuateur, doute il en fera la \u201cmascotte\u201d du té el Snow ele a a Cholette P.2b 2 0 1 3 2 0 fait match nul lors de la première .mais nous déclarons, après l'avoir club Métropole., eone oe) on sn 3 mi ll Moussette.J.3b 4 0 1 0 3 1 Partie de la saison.Depuis ces | h d Il gagne encore vu à l'oeuvre.qu'il serait difficile x + x il va les clubs Snowdon Wille Tremblay, R.cg3 0 0 0 0 | deux équipes ont livré de belle 8S mem res il 00e a EE de trouver un propagandiste plus Les chansons cyclistes ont été Rosemont Pte aux Tr ay + Lajoie.M.rec.3 0 0 2 0 4 joutes et chacune est sur un sen us ee 4 dévoué pour la cause du cyclo- i i i |! emont, Pte aux Irembies et Guénette, O.cd 1 0 0 0 0 Q Lier heureux, Le match de ce soir oer de mise samedi et dimanche der | Champétre.Sept équipes, égale- uénette, O., \u20ac + attendu depuis longt Set | b Bell ê se ourisme.x * nier et les voix de nos visiteurs ment affiliées a 1I'Ass.Prov., com.Xbigonessel,cd2 1100 p,est attendu cepuis longlemps @ C Ü v evil se firent souvent entendre pour posent la section bantam \u2019 : Guénette, G.cc 3 0 0 2 0 o0jon en parle dans tous les carre- ., Sur les quarante membres de ce chanter nos beaux refrains cana- M, Mulholland, pour la deuxié.i fours de la capitale et de la bani b club qui nous visiterent samedi et diens-francais.me \"année consécutive s'oceupe Totaux 29 5 4 18 9 10 lieue.son ien amuses dimanche dernier, trente -huit * * * très activement de ses équi es x remplace G.Guénette, à la fin Vétérans en scène te n\u2019étaient jamais venus à Ottawa.1 n\u2019arri d'incident fâ- ; ; 5 Équipes.de la 3ième.; ; arriva pas d'incident fà- qui font partie des trois groupes Les deux clans alignent des vé- Le club de tennis Bellevue\u201d tenait dimanche son pique-nique annuel a Wychwood, Une trencai ne de membres et d'amis formaient le groupe qui partit pour passer Ces nouveaux visiteurs ont été charmés par les beautés de la capitale et des environs et ont promis de revenir au moins une fois l'an.cheux pendant les deux jours que | dura la visite.On avait d\u2019ailleurs les services d'un membre de la Société Ambulanciére St-Jean, membre du club Métropole, * + + | , >.eS Résumé par manche mineurs, B.Hammiii de son côté : p entreprend sa cinquième à la gé- Dame de Pique rance du club Trlandais St-Domi .234 110 O 11 29 10 5 nique.002 000 3 5 29 4 10 PABHE Lions térans de plusieurs luttes homé-! FRED BAIZANA riques du bon vieux temps II .suffit de mentionner des noms| Il y aura plusieurs parties dans comme Fred Baizana, Gene Goder- | le circuit Langlois cette semaine, une journee des plus agreabies + x * UT a Arbitres: Ald.Jarry, au marbre, re, Vio Lacombe, Ernie ,Pilon Ce soir également les hommes ma- sous l'ombre des grands pins de | Les quelque trente jeunes gens , Un saut de lièvre R.Charrette et F.Courchesnes, Jean-Charles Nadeau, O.Labrèque | riés d'Eastview se rendront à St- Wychwood.La temperature se! du eu ont passé une bonne nuit y La commission des sports de ; sur les buts et Edgar Lachaine lul-même pour Charles pour y jouer contre les préta à merveille a cette journee de sommeil sous les toits hospita- l'A.SJ-B.d'Ottawa a été heu- J.Ch.GUITARD, |nous rappeler tout un monde de Charlots.Il y aura également deux de plaisir.i liers du collège StAlexandre, reuse d'accueillir ces charmants Statisticien-Publiciste.souvenirs.En effet, ces vétérans \u2018 J0Utes jeudi et deux vendredi.Après l'arrivée vers les 10 hres; 20, les membres se délendirent en Jouant une petite partie de balle- DAVE CASTILLOUX, champion des poids-légers et des poids- molle.Les sensationnels \u2018Chaus-, Welters canadiens, vient de rem- sons Blancs\u201d dirigés par J.P.Des-; porter une nouvelle victoire dans | jardins l'emportèrent sur le \u201cBel-, son retour actif à l\u2019arène.Hier! levue\u201d dirigé par \u2018Moe\u201d Proulx{soir à St-Jean, Nouveau-Bruns- par le compte de 4-2.Puis quel-{ wick, le p'tit gars d\u2019Gaspé a ob.| ques membres prirent le chemin tenu la décision aprés un combat\u2019 du lac pour aller se mouiller quel-|de dix rondes avec le caporal que peu les cheveux, et souffrire Johnny Lifford, vétéran champion de quelques coups de soleil.Par; welter et moyen des maritimes.\u2018chez les RR.PP.du St-Esprit Le murmure turbulent des eaux de i la Gatineau les a bercés et ros pédaleurs ont dormi d'un profond sommeil.= *%* * Vor visiteurs ont été enchantés d'entendre tant de français dans la capitale.Tous se sont trouvés tout à fait à l\u2019aise et les quelques heures passées au milieu de rous compagnons de la métropole et elle se promet d'entretenir des relations étroites avec eux doré- navant.La visite à Ottawa de ces jeunes sportifs montréalais « été agréable aux gens d'Ottawa et Hull et la plus cordiaie bienvenue leur est assurée pour une prochaine visite.Résultats Les Millionnaires perdent les services du jeune Bussière Les Millionnaires d'Eastview après des faims d'ours se chargèrent de déguster un diner qu'au- | cun ne pourrait manger en ville.| Les courses et les épreuves sui-! virent pour durer une bonne par- | tie de l'après-midi et pour une seconde fois quelques-uns se 1 sont faits prendre en défaut par un so- = leil ardent.Après le souper.une bonne marche et un feu de camp qui ne trouvait pas son pareil dans les environs égava la soirée.Comme d'habitude, les prix étaient nombreux et tous en rap-, portèrent en quantité.La troupe reprit le chemin du retour versi 10 hres 30.: La direction du club desire re mercier tous les membres pour leur bonne collaboration, et qu'ils | n'oublient pas que le \u201cBellevue\u201d | recevra dimanche prochain comme | visiteur, le club \u201cC.N.R.\u201d On prie les membres de se rendre dimanche au court pour encourager leurs porte-couleurs.Les Montagnards font plier le Notre-Dame, 5-3 AUTRE JOUTE CE SOIR : Phil Dimanche soir dernier.se dis- | putait une intéressante rencontre | sur le losange du pare Larocque.| Les deux équipes aux prises etaient celles des invincibles Montagnards et la constellation de Donat Limoges, le Notre-Dame.Et.après du jeu très intéressant e! contesté, les fameux Grimp urs triomphaient de leurs opposants au compte de 5-3.Le jeu fut mouvementé du commencement à la fin.Les protégés de Jacques Picard ont ainsi enregistré leur dixième triomphe con- ' sécutif.Leur solidité tant au bâ- | ton qu'au champ n'a pas voulu plier jusqu'à date et tous les clans qui se sont présentés contre les Wrightvillois ont dû terminer \u2018la rencontre par une défaite.Bob Fortin cogne dur | Le coq de la soirée a été sans: aucun doute Robert \u201cBob\u201d Fortin qui, a la cinquième manche martela un long coup de trois buts pour réussisr à faire compter Ce combat n\u2019était pas pour le titre et David n'eut pas de difficulté à triompher de son adversaire plus pesant que lui.Castilloux pesait 136 livres contre 148!4 de son adversaire.deux points et permettre aux siens de prendre les devants Ti- Desjardins y est allé d'un coup de circuit pour les Vain- \u201c queurs.Les autres troupiers fu- \u2018rent aussi très solides.Chez les yaincus, Roger Limoges a lancé une belle partie tandis que Bernard Lalande fut le meilleur troupier au bâton.Qui parviendra à mettre fin à la série victorieuse des Montagnards?Aucun clan n'a réussi jusqu\u2019à date.Sera-ce ce soir alors que les invincibles porte-couleurs de Jacques Picard s'aventureront dans les parages du parc Fontaine nour faire face aux protégés de Fred Rov.lz clan Verdun.Les Verdunois ne se sont nas montrés tron dangereux lorsqu\u2019ils en sont venus aux prises avec les Grimpeurs.Mais.l'alignement sera au grand comnlet, ce soir.et il se peut que les Wrightvillois s'en retournent avec un revars tout comme ils peuvent s'en retourner avec un triomphe.C\u2019est pour les 6 h.45 précises.Landriau!t lan cera tout probablement pour les gars du Verdun tandis que Roger Beaudin nrendra vlace pour ie cenmnte des Montagnards.Alignements Notre-Dame \u2014 B.Lalande, rec: R.Limoges.lanc.; H.Legris, ler: Lajamhe.2e: B.Limoges, ac: Ron.T.imoges.3e: B.Beauchamp, cd.C.-A.Bilodeau, c.g.; C.Ber ninuez, cc.Montagnards de Wrightvilie \u2014 C.Cloutier.rec.: J.-M.Lauriault, lance: O.Villeneuve, le: C.Desjardins, 2e: R.Desjardins.ac: J- Louis Garneau, 3e; R.Fortin, c.d: M.Lavoie, ce: R.Cardinal, CR.Arbitre: A.Charlebois.\u2014\u2014\u2014_- | En 1789, on découvrait dans les ! régions polaires une île à laquelle fut donné le nor d\u2019île Bouvet.Pendant cent cinquante ans, cette ile semble avoir disparu ou, du moins, elle fut introuvable.ne fut qu\u2019en 1893 que l\u2019expéditior de la Valdivia la retrouva.Ce- | ont paru comme des minutes, di rent-ils.% x = Deux charmantes cyclistes de Hull ont accompagné les excursionnistes, Mesdemoiselles Nicolle St-Amour et Louisette Blondin se sont rendues à l'arrivée du traiñ- cycliste samedi et elles ont accompagné les visiteurs et visi teuses toute /a durée de la visite.Elles ont mérae recu mesdemoiselles Gisèle Robitaille et Yvette Laporte de Montreal, deux «n- thousiastes nédaleuses du club vi siteur.Mesdemoiselles St-Amour et Blondin ont exprimé le désir de voir la fondation d\u2019un club cveliste canadien-français dans \u2018a région.* = += Une des bicyclettes les plus admirées parmi nos visiteurs fut celle de Maurice Gagnon.Ce jeune montréalais, électricien et mécanicien de son métier, a plusieurs ornements après sa bécane.Nous comptons d\u2019abord, en guise de sécurité, deux pare-chocs, un en avant et un en arrière.Puis il v a des lumières un peu \u2018partout.De fait M.Gagnon en comnte neuf.Cette lumière vient de cinq dvnamos distribués Îci et là près des roues d'avants et d\u2019arriére.Ensuite la bicvelette elle-même est ornée de nlusieurs drapeaux dont le \u201cOld Glory\u201d américain, le draneau de Lorraine ou la France combattante.le Union J»6k.l'An- seirne canadienne et plusieurs cu tres draneaux des nations nanies, M, (inonon regrettait tantefois de n\u2019avei- nu se procurer de draneau fleur-de-lvsé avant son départ de Montréal.x + + En olus de tous ces ornements et utilités.Maurice a trois queues de renard, deux attachées anx quidons et une attachée au garde- boue d\u2019arrière.T1 a de plus une petite statuette tout au devant de sa bécane et plusieurs de ces petites bebelles qui brillent le soir, à la lueur des phares des autos que vous rencontrez.La bicyclette de Gagnon est ornée de plusieurs autres petits obiets décoratifs et.comme nous le dit Maurice, elle me vaut son pesant d\u2019ur * \u201c+ Le jeuñe montréalais doit pos- \u2018éder une force musculaire extraordinaire dans Tes jambes pour du baseball LIGUE AMÉRICAINE Aucune partie sédulée.LIGUE INTERNATIONALE Toronto, 8: Buffalo, 2.Syracuse, 11: Baltimore.4.Eastview triomphe \u2018a deux reprises Les protégés de l'Allied Paper Products, les Millionnaires d\u2019East- view ont remporté deux bonhes victoires durant la dernière fin de semaine.Les deux joutes étaient cédulées au calendrier de la ligue de baseball junior d'Ottawa.Samedi, les Millionnaires triomphaient des Combinés par le compte de 13-7 et dimanche ils disposaient des Braves au pointage de 12-5.Gingras, Zanick, Be- rezin et McCann se sont tout spécialement distingués.Hibberd des Braves a réussi un circuit.viennent de perdre un de leurs meilleurs lanceurs dans la personne d'Oscar Buissière.junior.Le jeune Buissière se dirigera cette semaine vers le HM.CS.Corn- sont encore en pleine vic, et de .Voici le programme de la semaine: plus ils font partie du circuit de! Mardi 4 juillet: Notre-Dame vs balle molle le plus vivant de la! Ste-Anne: Eastview vs.St-Charles, capitale.La ligue des hommes | Jeudi 6 juillet: Sacré-Coeur vs mariés de la S.-J-B est en train; St-Francois; Ste-Anne vs St- Char- de devenir aussi célèbre que les! les.vieux circuits qui jadis attiraient | Vendredi 7 juillet: St-Charles vs les fervents par milliers au carré \u2018 Notre-Dame: St-François vs East Anglesea et au Bingham.| view.~ ee + iB 3 CE ) JURE :TABAC À CIGARETTES Donne pleine valeur a .à ceux qui font leurs rouleuses.Achetez le contenant d\u2019une Ya livre.est économique.Alignement pet Ll G.P.Pet.vallis, où il commencera un cours SELOULS oe 40 31 563 dans Ja Marine Canadienne.Boston 35 32 543 C\u2019est une lourde perte pour les New-York \u2026 34 32 515 Millionnaires qui déposaient beau- Chicago .32 31 508 coup d'espérances en ce jeune Washington 33 36 478 lanceur.Il est le fils du vétéran Détroit.33 37 471 Oscar Buissière, ancien joueur de Cleveland .33 37 471 baseball de renom et qui actuel- Philadelphie 31 38 449 lement est instructeur de l\u2019équi- LIGUE NATIONALE pe Laurier de la ligue Interpro- Aucune partie sédulée : 3 vinciale, constellation qui occupe Alignement - ee cé la première place et qui sait pro- G.P.Pet.GEORGE HAUSSMANN, deux-| fiter des conseils du vétéran St-Louis 45 19 1703 ième but des Giants de New York\u2019 Buissière.Pittsburgh 34 27 557, n'a pas certes aimé le lancer du Nous souhaitons les meilleurs Cincinnati 36 31 537 \\receveur G.Mancuso, mais il s\u2019est voeux de succès au jeune Buissiè- New-York \u2026 34 33 507 Certes démontré un habile sauteur|re qui saura certes faire honneur Brooklyn 33 36 478 en voulant attraper cette balle.Ef,| aux siens dans notre marine.Philadelphie \u2026 \u2026 97 37 422 le joueur des Pirates de Pitts- Boston 98 40 412 burgh est sauf au deuxième.Hauss- Chicago 03 37 383 Mann a accompli ce saut lors de la quatrième d\u2019une joute entre les Pirates de Pittsburgh et les Giants.Baltimore 010 002 100 0\u2014 4 11 2 tement suivie de la dépression.Bebber et Rice; Palica Kleckiek Nous pouvons assurer notre avenir ! Alignement G.P.Pet.| ° d Baltimore 34 30 565|L@ SOMMaire des | \"HISTOIRE est un tout petit mot qui C\u2019est la raison pour laquelle notre gou- Montréal 38 30 559 ° couvre une multitude de souffrances.Et vernement prend les moyens maintenant pour Jersey-City 39 31 or t d b b | ce n\u2019est qu'en profitant des erreurs du passé éviter l'inflation c'est pourquoi les prix Buftalo cer EH 3 479 jou \u20acs \u20ac as£Da que nous souffrirons moins! sont plafonnés et que d autres mesures exis- Toronto 34 39 466) LIGUE INTERNATIONALE Vous vous rappelez, sans doute, comme tent contre l'inflation.pour maintenir bas le Syracuse 30 38 441! Points par manches: P.C.E.| es gens payaient cher pour divers articles.coût de la vie et haut la valeur de noire Newark .29 41 414 Toronto .000 003410\u20148 11 1 Les achats non nécessaires causèrent la hausse dollar.ASSOCIATION AMERICAINE Buffalo .000200000\u20142 7 1 des prix .ce de sorte qu\u2019en 1919, un sar de Et vous aidez a prévenir une future dé- Minneanolis, 2; StPaul, L.Jarlett et Crompton; Wilson,| farine de 25 lvs que vous achetez au prix de pression et à maintenir la haute valeur de Louisville, 4; Indianapolis, 2.Eaton (7), et Seminick 89c coûtait alors S1.85; un manteau de bébé 5 is ro , 1CK.i Le 4 .! vos dollars.chaque fois que vous n'ache- Points par manches: P.CE.qui se vendait $12,00 se vent $4.98 aujour- tez pas un article inutile.que vous placez Syracuse 000 112 000 7\u201411 14 2: d\u2019hui Cela était de l'inflation qui fut promp- votre argent sagement .et évitez le mar ché noir.wr eRe ~ PRENEL CET RANT.- ENGAGEMENT AUJOURD'HUI ! Un touriste était retenu à l'hôtel d'un petit village par une forte pluie qui durait depuis trois jours et n'avait pas lair de vouloir cesser.\u2014C'est comme le déluge ! dit-il au propriétaire de l'hôtel.\u2014Comme quoi ?dit celui-ci qui JE PROMETS d'accorder mon appui pour maintenir le coût de la vie à un bas niveau.Je n'achèterai que ce dont j'ai besoin.J'observerai le plafonnement dans l'achat ou la vente des marchandises et des services.Je paierai mes vieilles dettes, j\u2019épargnerai pour l'avenir, j'achèterai des bons de la victoire et des certificats d'épargnes de guerre.Et j'appuierai les impôts qui aident à abaisser le coût de a vie.ne paraissait pas comprendre le mot.\u2014Le déluge; voyons, vous avez bien entendu parler de Noé, de son arche et du mont Ararat ?\u2014Ma foi non, monsieur: mais vous savez, il y a bien trois ou quatre jours que nous n'avons par reçu de journaux.Ts fm [a | 10% iS Assurez la valeur de votre argent! } Publiée par l'INDUSTRIE DE LA BRASSERIE (en Ontario) pour aider à faire connaître les dangers que constitue l'inflation pour tous dans le pays Pour Di FRANÇOIS cOFE \u2014 chi consulta- LE DROIT, OTTAWA, MARDI 4 JUILLET 1944 nnonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.= Onze suigie seulement, =\u2014= ee tion sur rendezvous.282, , rue Metcalfe, tel.5-1284.Avis 1 (Perdu 11 A vendre 26 Instituteurs demandés 18 Réparations 54 PRETS \u2014 I pe meer rm \u2014\u2014\u2014\u20142=pairine 7 \u2014 v DR E.T.CAMPBELL, DEN.i ; , \u2018 REPARATIONS DB MACHINES Service Rapide ® Confidentie! TISTE, 172, rue Rideau, VENTE de bric à brac à 33 York, PORTE-MONNAIE contenant $43.| PALMER'S PLUMBING SUPPLY, INSTITUTRICE demandée pour VER Téléphone .3-6450.mardi, jeudi, samedi 1-J.N.0.environ, carte d'enregistrement maintenant situé à 820 Rideau.école séparée No pr & SERVICE AlLave directement Empront 4 vene- 10 Verse.12 Verse.18 Verse.er oe ee == i re 1 - el 3 SNA \u2019 ' .T sue! men ens | Dr DE HAITRE, des hôpitaux Décès 2 tre Cartier.Rapporter \"88 Du.dresser: Mlle Marcelle Larou- de la manufacture.Préposés ha- 820 mensuels menaces suels mensuels a de Paris, 16i, rue Mtewart.Pont, Hull.Récompense géné-| PEINTURE \u2014 32,15 le gallon.\u2014 che, sec-trés, Connaught Bta- biles.Véritables parties Connor.80 18.13 8.57 433 jar , Specialites: Chirurgie, mala BOURDEAULT \u2014 Décédé dans un reuse 11-154] PEINTURES, VERNIS.EMAUX tion, Ontario.18-163| Nous allons chercher et livrons 130 Ne ee 36.50 1140 die des femmes, maladie des hopital local, le mardi 4 juillet toutes les couleurs, \u201cShellac\u201d - - les machines.J.H.Connor &; = 2879 + 28.81 3346 organes génitu-urinaires.Con- 1944 A Wid Bourdeault La dé.LUNETTES avec monture en or,| teintures.Poulies en foie, acier TROIS INSTITUTRICES bilingues! Son, Limited, 10, rue Lloyd.Tél | 600 130.60 85.10 46.78 38.36 sultations: 2 à 4 h.30 et 7 à 0 lons Luné- erdues dans tramway entre| et bois; coussinets, supports, col-| pour école séparée, salaire $650.) @-2584.S4-8 avril INDUSTRIAL LOAN 8 h.30 p.m.Tel 41244.pouille repose aux saiofs ne Il et Deschênes.Rapporter: \u201c à, S'adresser: L.Olivier Corriveau, J|| raires Gauthier, 259, rue StPa-| L'étel-de ville, Hal IE eu de Zager sec-trés, Oter Lake, Qué.REPARAGE de machine à laver & FINANCE CORPORATION Dr EL.DESJARDINS, or trice.Avis des funerailles plus | el-ae-ville, Hull 158 air et À Japeur, ote.NM ser \u201c\" , 18-161 \u201ctout gente.E.Roy, 14 Gue rin, Demandez Edgar Duplessis , lington u : tard.- - ! * 2 .2- .84-J.N.O.fon .8 NE GENERALE: Te see EE A sa rési-| Ney de Rockelifle ou St) _view.85204 26-3-N.0.INSTITUTRICE d'expérience pos ai bond machines À eon (8, rue Rideau, LORD AUX CANADIENS Tone HIS ions: 2 à .\u20ac - .\u2014 , .; nt i e re ou : : bon et sir tendezvous.Tel || dence, 98 rue Dollard, Hull, le| Patrice, des rues StJohn A Elec-| BARDEAUX DE CEDRE, bois de| Disme passe, pour école séparée dre.Tél: 3-8219.54J.N.0, ee ere cement |.22602 _ lundi 3 juillet 1944, Albert Cha-j Fe TEE LEO egg chauffage, charbon, TenTest, étc.| No 4, salaire $1,000.00.Bôfiné| 6 = DROUIN, 316010 Adifice Têtle, époux de Anna Gharbon- Boucher et Frères.30, rue St école, 13 élèves, bonne pension.| Automobiles ! = croit généralement jusqu'à une Dr deportation, 46, rue Ri neal, à l'âge de 72 ans, La dé PLUME FONTAINE avec fermoir| Jacques Hull Tol: 22488 = | S'adresser: Nap.Beaudry, sec.Electriciens | 43 |hauteur de douze ou dix-huit pou dean, Spécialités: Yeux poullle rcndie dou auront di Sr.et briquet perdus vendre.- trés, Verner, Ontario.18-158 CAMION usagé demandé.Télépho- PAUL DAGENAIS, entreprencur ces et ressemble quelque peu à Oreilles, Nez, Gorge.Con lieu les funérailles le mercredi,| Hull.Tél.3-0458, Récompense.BOITES renforcies, acier résistant ' INSTITUTRICE demandée pour pe a McLoed Bro 5 \"| \u2018électricien et reparat'ons de tous 13 Vigne.Cependant, on la frouve sultations: 2 5h et 788 5 juillet; départ à 8 heures 15| Co \u2019 11-158] \u20act serrure.Powis Brothers.Tel: école Séparée No 3 Glackmeyer, 20001 genres.Lustres vendus avec es AUelquefois grimpant sur clôtures.h.pm.Tél, 3-8162.a.m.pour l'église Notre Dame | = 5 = 3 2-9407.26-J.N.0.! certificat ième classe, jélaire JE VEUX ACHETER une auto | compte.Tél 2.5992.43 ede mous 2 verres pe IGEN LIN\u2014Urolo: de Hull, ou le service sera celé-| On demande 1 | 81,200.S\u2019adresser: M.E.Diïbeau] mobile.Appelez M.Peter, tél : pr EUCE ultations 1 a 3h.bré à 8 heures 30.Inhumation P OELEE, Foumaises 818 sières sec.B.P.84, Cothrane, Ontario, 2-6951.61- ; PHIL.DAGE AL, Sarre ut Le poison est dans la sève blan- >.i ie S ; 2- I ; \u2019 \u2019 À - - \u2014\u2014\u2014 AA > at.; à oa Pm A 20 cimetière paroissial 2154 ygUNE FILLE pour travailler| ger (Hull) Ltée, 315.Montcalm.\u2014 | A VENDRE: OLSMOBILE 34, bos.genres.63, Carillon, Huil Tel.| chitre el huileuse, trés lente ing taward.5 TZU\" || LAFONTAINE \u2014 Décédé dans un! dans un restaurant angle Mont! Tél: 28791.28-J.N.0.| INSTITUTEUR - INSTITUTRICE, pneus.S'âdresser: 77 Leduc,\u2019 2.9973.43 s'évaporer.Il n'y a pas de saison Dr J.-L.LAMY, 211, rue Ste hôpital local, le lundi 3 juillet! clair et St-Rédempteur, Hull.| demandé avec certificat 1ère ou Hull.61-154 particulière pour l'herbe à la puce: ment.Consultations.1 à 4 h.pm.et de + a 8 h p.m Dr J.-C.ROSSIGNOL, 169, ave pr R.-E.VALIN, 165, eve Lau- rendez-vous.Tél.4-0337.13-154, AUVENTS de toile (tarpaulin).| au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-155 lons funéraires William J.Lan- pathie a l'occasion de la ; , si possible, pas lavage ni repas- tes, aide ou assistance aux funé-| gratuitement, $10.par semaine.5 milles de Hull.S'adresser 206 | Boul.St-Joseph, Hull.Tél 2-3724 : quantité limitée de bons pianos, drcits usagés, tous recondition-! parées pour garcons, 35 cts la\u2019 [ gés, $35.00 et 345.00; mobilier: ! piano Mason & Risch, recondi-! | tionné, petit modèle, $85.00.\u2014 'INSTITUTRICE demandée pour AURELE DOMPIERRE, entreure Salaire $1,000.S\u2019adresser R.C.! 1980, bon état, bons pneus, $150.S.S.No 2 Eilber, Maurice Pla-; £ licence Québec.S\u2019adresser: 54| Lafrance, sec.-trés.Cumberland,i 9 magasin.2-7398.ne école et très peu d'élèves.! bois mélangé, bouleau, $11.00 la corde.Tél: 2-6965.\u2018 écialité: Chirurgie.1944, Jean-L.Lafontaine, époux | 2ième classe, pour école de cam-; \u2014 i Ë : : méme en hiver, toucher a la tige aL pena 2 à 4 h.et 7 de feu Rosalinda Léger, a Page! FEMME ou couple sans enfant C'est maintenant le temps de pagne sur route régionale, 4 PARTIES D'AUTUS 9 & S\u2014Par-: neur électricien, matériaux êLec nue offre des dangers.à 8h pm.Tél 3-7026.de 80 ans.Funérailles, le jeudi ; our demeure avec personne les faire exécuter ou réparer.milles de l\u2019église, 4 acres de la! ties neuves et usagées, pour au- triques de out genre.174 Lau Si vol ent e tact Pri 6 juillet a 7 heures 40 a.m, des| Lace.125 St-Jacques, Hull Lorne J.Green, Lawrence Manu-| gare de chemin de fer (Flagi tos et camions.Autos et ci | rier, Hull 38718 INO! Si voire peau vient en contar Dr E.PERRAS, 132, rue Sob.salons funéraires Racine Ltée! \u201cBCE ques, 13.184! facturing, 12, York.4-2081.Station) service d'autobus tout! mions achetés pour mise eon ; \u2018 _ (avec ia plante en question, lavez.cipale, Hull.Tél.28754 pa 127, rue Georges, à l'église du\u2018 | 3-103 26-J.N.0.| l'été.Ceux ou celles qui auront, Ces.Angle Wellington et re ! Dactylokype 59 vous immédiatement, de préféren- cialité: Rayon-X a ratte.Sacré-Coeur, où le service sera JEUNE HOMME ou homme âgé | l'intention de se cuisiner eux-! tON- 8-3700 ce tout le corps, avec du savon privé.Diagnostic \u20ac célébré à 8 heures.Inhumation| demandé comme aide-fermier à PIANOS maintenant en vente;! mêmes auront la préféreive.; a VENDRE: AUTO GRAHAM, | fort et de l'eau chaude, rince DACTYLOTYPES Underwood, por tatifs et réguliers Aubaines, ma et répélez.Le traitement ordinaire consiste à appliquer des lotions de ces tampons qu'une seule fol; ç CINE, médecin \u2014-\u2014\u2014\u2014ov-,_ 13-158; nés.Orme Limited, 175 Sparks.| mondon, sec.-trés, Mattice, On- : ; 1, as 4 heu-| Chines reconsiruites Aussi ma protectrices et adoucissantes, ainsi pr HER RAT rue Mont VACHON -\u2014 Décédé à la résiden- 9 ' -26-J.N.0.° tario.\u2019 18-154 Maisonneuve, Hull, après pA chines 4 additicnner Sunstrand que des compresses chaudes; mais calm, liull.Heures de con ce de ses parents, M.et Mme, COUPLE demandé pour travailler | - \u2014 eee DT ns LI.Underwood, Elliott et Fisher ceci n'est qu\u2019un soulagement.Sa- sultation.10 h.a midi.1 h.Désiré Vachon, 251, rue Carru-| sur la ferme, bon salaire, logé, GRANDES VENTES de linge usa- DEUX INSTITUTRICES possédant - BAKER BROS.CO.LTD.Limited, 223, rue Queen 23531 turer la peau atteinte d'alcool à à 5 h.; 7 à 9 h.et sur rendez thers le lundi 3 juillet 1944, Al-| et bois fourni.Ecrire case 137, gé, mardi, jeudi et samedi, à 33; expérience pour l'école rurale: AUTOS ET CAMIONS USAGES, BY friction, au moyen d'un tampon \u201cTéléphone.bureau et cide Vachon, époux bien-aimé Le Droit, Ottawa.13-154 York, comprenant 1000 paires| No 1 Cumberland.Mentionner, achetés pour mise en pièces.Par- - - ~ d'ouale procure souvent u vous.Telep .va ; et Li DACTYLOTYPES à louer Nn p e souvent un so residence, 5-2414.de Gilberte Roy, à l'âge de 21 - i de chaussures; souliers de fem-; qualifications, expérience et sa-: tieg neuves et usagées d'autos, ; \u2014~ alo us logement En ce cas, ne se servir ; ans.La dépouille repose aux sa-| On demande à acheter Lad mes, 15 cts la paire; sandales ré- laire désiré.S'adresser à Oscar! batteries, pneus, accessoires, etc.| avohs quelques dac:ylntynes re- \u2019 construites à vendre Rébarages ; Spaciali \u201chi ; LL ; ; s pri i t les détruire avec précaution Laurier-est.Spécialité.Chi dreville, 578 rue Somerset Ouest | BIGGS ire: Îlers ar our.Ontario.18-154 LLEES! à des prix raisonnables.W BC! \u2018es.avec caution ; ; A achète or, nt diamants| Paire, sou repares po VITRES (GLACES) INSTA od oi \u2018e tr - ; rurgie osseuse, fracture.Com d'où auront lieu les funérailles, à des prix Sloves S163 Sparks hommes, 50 cts la Paire.Habils, INSTITUT NSTITUTRICE ! POUR TOUS LES MODELES d\u2019au-| Dymond 34 rue Union Eust Fe uajemont dow fre rcofet sultation sur rendez-vous.Te- le jeudi 6 juillet; départ à 7 chambre 201.en haut 1635 $1.75; costumes pour dames | ; EUR - IN i tos et çamions.Prix raisonna- view.Tél 3-6412.59-JNO |! s \u2018 0! 4 .léphone.4-0705.heures 45 a.m., pour l'église St- ee \" 1£JN.0.| $8.05;, aussi chapeaux, pantalons : bilingue i demandée possédant bles Tue varie Ts jusqu'à la disparition des ampou ee = is d'Assi ù i NY.' i | qualifications de principal pour | : : - .Dr V.SA 168, Tue Co sera célébré à 8 heures Inhum Service domestique 20 prime Venez nous voir et.l'école de \u201cContinuation Grade! Combustibles 63 - Si vous devez travailler où il y De eut Consultations: 11 a tion au cimetière Notre-Dame économisez.28-J.N.0.° B\u201d à Paincourt, Ontario.Salaire TUE-PUNAISES \u201cDERPO\u201d, 85c\u2014'|a de l'herbe à la puce, sature: a peal.2 à 5 et 7 à 8 p.m.d'Ottawa.2-156 | .i $1800.00.Mentionner qualifica-, BOIS dur et bois mou, 4 pds ou| Extermine punaises, coquerelles, |tnute la surface de peau exposée 2 am, 2 3 Tel.2.5537 ; FEMME demandée trois jours Par g900 poches de coton à vendre.tions, expérience et religion eni coupé, slaba de 4 pds.Grenon| pices, argentine, criguets.Tue d'une crème de fond (vanishing: sur rendez vous © |{ Remerciements 3 semaine, travail général de mai-| S'adresser: 6 By ward Market.| s'adressant à D.D.Gagnèr, sec; Lumber Co.83438.63-31 rats et souris \u201cDÉRAT\u201d, 50c- mélangée à dix pour cent de per Dr DAMIEN STPIERAE-\u2014M è som; tel: 39136.20-154) Tél: 3-8307; heures d'affaires: 9j _trés, Paincourt, Ontario.1 8158, WILFRID ARVISAIS, 258 Maison- Moffensifs aux humains, an | borate de soude.Cette solution decine générale.PhySIOUNCId MATTE \u2014 Mme Godias Matte dé! CUISINIERE partant l'anglais; ham.46h pm Une Uvraison | TROIS INSTITUTRICES quali] neuve.Bois de Loutes sortes.Eaton, Tamblyn, Simpson, \u2018les COit être fralchement mélangée pie.Consultation sur \u2018ot sire remercier bien sincèrement! pour presbytère St-Joseph, 151; PAr jour.6 fiées pour Ontario.La classe! Tél: 2-8334.63-J.N.0.| cailleries, ou écrivez à Derpo Tout pharmacien peut la préparer vous.388 3 4101 \u2019 toutes les personnes qui lui ont | Laurier-Est.Tél: 4-3310.20-158.DEUX MOBILIERS de chester- principale $1,250., les deux au-.i rem en rincipales pharmacies, quin © elle est bon marché.La protec: tawa.: : témoigné des marques de SVM | SERVANTE demandée, âge moyen | field, 3 morceaux chacun, ter | tres classes $1.000.chacune; bon.OSCAR LAMBERT, marchand de Products Toronto, 4.tion qu'elle procure dure envi ron quatre heures; aprés ce laps er spécialité: Chirur- de son époux, M.Godias Matte, | \u2018| i tres.63-J.N.0.; à i comin soit par Pofirandes de messes | sage, bons arrangements concer-| de chesterfield Davenport, 3 BE allay Bouin, Sec tres p I = ab =e be.| co-fondateur de la maison des Do- Beaver River.Nouvelle-Ecosse Il 8 | 5e (Tew.1°.Bkkg, 11) H@D.T, 11: Mace: Dow's par la rue Main, le pont trés grande distinction.il vo oa le soldat Arthur Beru \u20ac.;miricains en cette ville de la nro.' er.- e-ELCOS: neures / ] ; ; leine Laionde -\u2014 Eng.I, Sp.hr.Lt.| Pretoria.Ins rues Isabella, Cathe- ; de St-Gabriel.Québec: le so!dat vince de Saskatchewan.appartient a une famille de ma- PA UM Hist.1.Chem.111.Ag.C.Geom, \u20ac .1 , > y .| _ ; Ce Su | | ol | ! ; ; Cen : Er eC Brons Madawaska Dri- M.Rodolphe Bilodeau est le fils! Marcel Chevalier.de Montréal: le Le déf bl 1 «va rins qui.d .200 ans naviguent Tom.11.Bkkæ, 11.H&D.1.1: Carmen rine.Bronson et Madawaska Dri : ! y \u20ac ; : e défunt a publié plusieurs vo ns qui.depuis - guent Ar ! Lavioletle Eng.111.Spd.nl M.Hist.ve, des bords du lac Dow's jusqu'à! - |de M.Ernest Bilodeau.assistant! soldat René Lacroix, de Valley \u2018y ; srie intitile sur les océans eces e Lai IR Eke C HLED.T, 1101 10 Ges DOT s du lac Dow's jusqu'a; | Bibliothécai Parl dou \u201c _lumes entre autres une série intitu \u201cPendant la Grande Guerre.il a * | Roland Lavigne \"Eng.in.Spor.1, la rue Booth, par le Driveway, iesi Ce soldat canadien de 52 ans | oC CA nt à ement rois , field: le soldat JosephAlbert Pi lée \u201cBontés de Marie\u201d et un livre fait du service pour l'Amirauté .| M Hist.11.Chem.C.Twp.Bkhx.11:0! rues Catherine.LeBreton et Ar-\u2018est de retour au Canada depuis | St.Jean-Ra apa a paroisse | tre, de Canaan Station.Nouveau avant pour titre \u201cMeditations ma- bri 29° Le l'histo- | H.&D.T.1: Gisèle Martel MHL iL] ington, les quartiers furent en peu après avoir servi en Sicile 70 ptiste.; Brunswick: le soldat William Da- \u2018 riales\u201d.ritannique et a pris part a T'hista - Chem.111.Ale.C: Armand Ménard bull | vi ile _.'genais.dont l'épouse Victoria Da- | ; rique bataille de Jutland.Au Paci Ÿ* ™* \u201c M.Hist, 1.Chem, 111, Az.ti Paulette\u2019 COU ion.et en Italie dans un régiment d'in.' Ont obtenu au-dessus de 607: genais.183.rue Louis, Sudbury ; M avait reçu.en 1938.le titre de fique Canadien.il a eté comman- 3 mill | est decédé Miron py Hive Chm Ln A us Par trois fois.un souple lass© fanterie canadien.Le caporal E.MM.Pierre Bournival Philippe | Ontario : SR UTS.\u2018prédicateur general\u201d Un de ses dant de I~Empress of Ireland\u201d, LUN.18 3 Julie (0 jean L.Als C.Therese Patensude Ene y senroula autour du fugitii par A THOMAS.de Coilingwood | Maltais.Rosaire Cloutier.Gerard) eux soldats se sont noyés ev tiréres le BF.Théotime Couture, coulé en 1940 par les Allemands.Late tai ROP 64 rue Waller al set IT oT ci aie trois fois or fe manifests, vor | (Ont).à marché carrément sur | Mercier, Rene Paré el Auguste; ce sont Paul Emile Ouellet \"époux (S.J.lui survit.Un autre faisait Ce .Lafontaine.- 1 Typ.I, g.1.H.&D.: Claire-Ajice! aversion pour le rosbif et fit vo- ; * faire Drolet.| : \u2019 : Lor jogal t tie de la C i Le capitaine Heelex est au Paci- 7; < | Pi E Ut.SpFr lit.M Rest.TL une mine allemande sans la faire: LL, La sai ie] | \u20acRaiement partie de la ompagnie ; *, l'âge de 80 ans.| Pigeon Eng.1110 Sp.Fr Til MHsto Te liens.Au lac Dow's l'atten-! ; ; \u20ac En Rhétorique: ont obtenu au.de Cécile Ouellet.de St-Gabriel.; u s 1917 - : sai ; , veine.IT.Chem.11.Ale.1, Tsp, 1, Bkkæ 1, =F 3 § EN sauter, Le soldat nazi qui avait que.ont on) au ov ; RTE ,de Jésus fique Canacien bord du unt Le défunt etait ne à Perkins 1 oy Hist C.HÆDT.11 daient un groupe de marins réso-, déposé la mine avait fort heureu.dessus de 6077: MM.Louis-Joseph Québec, ef Alcide Proulx, fils de | sian\u201d, du \u201cMetagama\u201d.du premier Mills où il avait fail ses études.- \u201clus: mais notre \u2018zoot-suiter\u201d les\u2018 sement oublié d'établir le contact : Paradis, Gabriel Gay, Hubert Huot, | Joseph Proulx.de Cap d'Espoir.| = =e : : 8 : p +1] demeu à Ottawa depuis tint en respect au moyen de ses | y : Viateur Talbot.Robert Theriault.| Québec.| \u2014 \u201cEmpress of Britain\".du \u201cPrinz.1 u an ; Rosalin- An , $ .1903.et il y avait épouse HKosatin Friedrich Wilhelm\".de \"Empress gp Léger qui l'a précédée dans la hôpit nf France\u201d.de 1\" Empress of IN- tombe.\u2018Wagons opi aux dia\u201d et du \u201cMount Royal\u201d.H laisse deux filles: Mlies Flo d ( N H | u Lan.Nationa Gatineau.(Que.).quittera les salons Racine Ltée.à: généraux du Canadien National, Coeur où le service sera chanté | gon-hôpital de la compagnie re- rence el Gertrude Lafontaine.d'Otlawa.et un frère.André.de Les funérailles auron! lieu jeu-\" MONTREAL.Qué.le 4 \u2014 On di matin.le 6 juillet.Le cortège annonce aujourd'hui des quartiers 127, rue Georges.à 7 h.40.pou! qu'Ottawa vient d'accepter comme se rendre a l'église du Sacrë-\u2018 ctandard le modèle du 4ème wa- à huit heures, L'inhumation aura Cemment mis en service au Ca- lieu au cimetière Notre-Dame.Votre Serviteur Electrique i liers du réseau national a Mont réal.L'intérieur du quatrieme wa- | gon-hopital avail été dessiné par eee = La police dans le OTTAWA LIGHT HEAT , \\ AND POWER CO.LTD comté.de Carleton 56, rue Sparks \u2014 2-4801 .Le comité legislatif du conseil seiller médical de 1a circulation, du comté de Carleton aura une en collaboration avec les spécialis- convention de l'association des mu- | tional.nicipalités de l'Ontario en vue | Les deux nouveaux wagons pour- d'obtenir plus d'hommes de la po- i ront hospitaliser 28 patients.On- lice provinciale dans la région | v'aitend qu'ils soient terminés au d'Ottawa.; début de septembre.ce qui porte La convention aura lieu à To- | ra à six le nonibre de wagons-hô- ronto.le 29 août prochain.Le con! pitaux construits par le Canadien seil a pris cette mesure après que | National pour le Service du Corps le commissaire W.H.Stringer eut | médical de l'Armée canadienne.refusé une demande similaire faite par lui.| T7 TT Le marché By #5 BEAUX HEALY rs ecriver ou telephone: | pour dessins J.P.Laurin z= Pommes, noiss.mn 6) : Betteraves nouvelles, | locales.3 pqts Choux blancs, chacun Navets, chacun Carottes, le p-quet _ ! Panais.ge'* Leurs Sa'ade.la pomme \u2026 oo Persil, le paquet en \"Petits oignons, 12 paquets ! Rhubarde le paquet Radis, 5 paquets .Erinards, ie boisseau .ie gallo.Asperges, 3 paquets \u2026 Bieuets.la pinte Framtoises.la pinte .Tomates locâles .Patates Locales, sacs 75 lbs de Québec, sacs 50 lbs .de Québec, sacs 75 lbs .Viandes ee Poulets, Iv.Poules, \\v Porc, carcasse Pore, devant .Porc, derrière .| Boeuf, carcasse Mouto., carcasse .Produ*t laitiers Beurre eureaes vecrreeee Crème, chopine LA FAMILLE LAFONTAINE Oeul Es ens n la douleur de vous faire part du déces de Oeufs, A-poulettes JEAN-L.LAFONTAINE co tonne LE epoux de Rosalinda Léger, décédée Foin.tonne pressé \u2026 i } Plants de tomates, la dz .Le cortege quittera les Salons RACINE Ltee.127, rue Plantes vertes Georges, le jeudi, 6 juillet a 7 h.40 a.m.Plants de tomates, la doux Vous êtes respectucusement invites à assister qu ser.Zinnias, la douz.vice qui sera ccolehre en l'eulise du Sacre-Coeur à 8 heures.) J Boutons d'or.la douz Irhusnation au cnuetière Notre Dome.Reines Marguerite.la douz et nembe d'atitres plantes toutes sulres.Le lundi.3 juillet 1944.\u201cnada.Ottawa annonce aussi qu'une : > \u2014 ile Prot! offer ses condolé-| Commande pour deux wagons hô- \u201cREDDY\u201d ances à la famille | pitaux climatisés, modèle stan-.KILOWATT | dard, vient d'être placée aur ate-, (le col.EL.Stone, d'Ottawa, con.\u2018entrevue avec le procureur géné.tes du Service médical et du Ser! ral Blackwell lors de la prochaine vice des Wagons du Canadien Na-' cornes menaçantes, et trouva que le meilleur moyen de leur échapper c'était encore de se jeter a l'eau.Sur la rue Arlington, le boeuf se retourna contre un des forea- - dors.senor Noël Bradshaw.de 84, rue Preston, et le chevilla sur une clôture.Sur la rue Bank il côtoya une senorita qui fut privée de conscience pendant quelques minutes.Mais la rumeur publique couvrait Condoléances du au même train que l'animal en }i- berté et la police municipale décida qu'aux grands maux il fallait picador armé d'un fus} (ces me- balles éteignirent radicalement la série Ferdinand.On cria victoire et la dépouille aux \u2018 fera-t on?lon ramena >on = WASHINGTON-BUENOS- AYRES WASHINGTON.le 4.(PA) .L'amhassadeur Norman Armour est arrivé de Buenos-Ayres à Washington.aujourd'hui, pour faire rapport au secrétaire d'Etat Cor- velt, de la situation tendue qui l existe entre les états-Unis et l'Ar- | gentine.de grands remèdes et expédia un | thodes modernes!) dont quelques.abattoirs.Qu'en.dell Hull.et au président Roose-! juge Constantineau et rend hom- .de deux des chevilles de bois qui font partir le détonateur.Le caporal Thomas a servi durant l\u2019autre guerre pendant trois ans et de- : mi et il a mérité en France à.cette époque la Médaille militaire avec agrafe.Il s'engagea de nou-\u2019 veau dans l'Armée canadienne le 3 septembre 1939.H songe à pren dre une retraite bien méritée.(Photo Armée canadienne) ! +.-_- \u2018 Comité permanent M.Adélard Chartrand, presi dent de l'Association Canadienne- .Française d'Education d'Ontario.a \u2018 reçu aujourd'hui un télégramme | de condoléances de la part du co- | | mité de la Survivance Francaise ! à l'occasion de la mort de l'honorable juge Albert Constantineau | dont les funérailles ont eu lieu ce matin.! Voici le texte du message: \"Co- | mité Survivance Française pré, sente Association et Franco-Cnfa- | riens sympathies occasion déces | mages regretté disparu.\u201d Paul Emile Gosselin.prêtre, | secrétaire général.; Ote-toi de là Herman, fu retardes la guerre! | ! | | | i ! La rapidité avec laquelle les équipes au sol du C.A.R.C.ont amé- - nagé des pistes d'atterrissage en Normandie a donné l'idée au sous- Ac lieutenant d\u2019aviation H.Rickard (Ricky).caricaturiste du C.A.R.C.2c | outre-mer de faire le dessin ci-dessus.Un Boche, surpris ay heau mi.\u2019 Ae lieu d'une de ces pistes, ne sait pas s'il doit ouvrir le feu sur les avia- 23¢ teurs canadiens ou obéir à leur injonction de s'écarter à l'approche de d'un avion en voie d'atterrir.En haut.à droite, un aviaileur, perché .quemen:., Sur le toit d\u2019une roulotte.s'évertue à donner le signal de l'atlerrissage., tous pour Je progrès du pays.Normand Maltais.Yves Paquin.Dans une liste publiée hier soir M.Honoré Massé a passé son, et contenant environ 130 noms on examen avec 50% des points.; relève plusieurs morts au combat.Les élèves du Grand Scolasticat Tués au combat: 's mitraisleur des RR.PP du St-Esprit.à Mont-' Dolphus-John Doucette.fils de real.pour la section Philosophie.i Béatrice Doucette.de South- ont remporté un beau succès.Ces | Bathurst.N.-B.: le soldat Théo- 04 élèves ont suivi les cours au Se-; dore Whalen, fils de Mme Annie minaire de Philosophie dirige Dar: Whalen.171 est.rue MoeclInivre.les Prêtres de St-Sulpice.Sur North-Bay.Ont: le caporal Rus & élèves presentes.6 ont ete reçus.sejl-Bruce Larue.fils de Mme dont M.Henri Lestage.avec la! Hélène Larue.de Welland.Onta- mention: \u201cTres grande distine-| vin tion\u201d.et MM.Jean-Louis Beaulieu.Dans la 487ieme liste des per Fernand Pilon, Henri-Louis Lali- (es de l'armée canadienne, on berte ave distinction .mentionnait 134 noms: 2 officiers les elèves avaient suivi les cours | : \u201cte à l'ac- de lère année de Philosophie au | et trois soldats sont morts à | ac : \u2019 Ul tion.5 autres morts de leurs bles Collège St-Alexandre.et sont allés\\ \u2018îres.IN ont été dangereusement terminer leur cours classiqire a ees 1 autres ont été sérieu- Montréal.vu que les Peres du St! men e ° Le sem Esprit ont établi leur Grand Sen-15 men SE event ue 3 20.à : 3 à } 1 q it | i Ï : 4 lasticat a Montréal, depuis l'an ! i \u2018 dernier | tres qui manquent a l'appel.nnt | pte blesses.Deux officiers ont : voies | été sérieusement blessés ef un ! autre gravement blessé.M.J.M.Coldwell à Otter-Lake | | me GLACIERES CONNOR Combinant 1apparence et la commodité de la Réfrigeration électrique avec tous les avantages de la réfrigération.et cela avec de la Glace.\u2018 R.-J.BASTIEN, R.0.La première école dele du par! Iptométriste\u2014Bpécialiste pour la vut ti CCF vient de tenir ses assises) le 1 et le 2 juillet à Otter-Lake.! A i .non loin de Smith-Falls.Une soi M téstre annonce! qu'il sera ni xantaine de membres des circons-|f absent de son bureau.a par criptions d'Ottawa et de l'Ontario gR lir de lundi 10 juillet jus- oriental s'v étaient réunis pour dis-; qu'au 22 juillet inclusive- cuter les principes idéologiques et pratiques du parti.Deux conférences furent données par le profil Cass-Begges, de l'Université de, \u2014 Toronto.sur le besoin actuel de\u2019 \u2014 .\\ la socialisation.et sur la conser-! LAKESIDE GARDENS vation des ressources du domi- PARC BRITANNIA ° ® Isolation à la fibre de verrs ® Fini émaillé cuil e Fabricatio ntrès durable © Spacieux compartiment à glace Porte impermeable Spacieux compartiment à aliments Nexigent de la glace qu\u2019à tous les cinq ou sept jours: nion.Deux autres furenL données par M.Dennison sur la politique: agricole du parti, et sur l'organisation des circonscriptions électorales.Au cours des discussions, , on put remarquer que les implica-; tions du terme \u201csocialisme\u201d fai-, saient hésiter plusieurs a l'em- plover: mais que tous étaient d'ac-! cord Tar contre.pour appuyer la: socialisation des grandes entrepri-\u2019 ses capitalisies, en les compensanl.d'une manière juste.On a pu ega-i lement remarquer que le CCF est } fondamentalement opposé au socialisme marxiste et au communisme: I'extension dela petite propriété privée, en particulier au bénéfice des fermiers, a été clairement expliquée par M.Dennison, qui en a placé les racines dans l'évolution même des fermes canadiennes.Avant la fin de la conférence, les assistants furent agréablement surpris par l'arrivée inattendue de M.Coldwell, chef du parti, qui était accompagné de sa famille et de quelques amis.Dans un discours improvisé sur la pelouse verte du camp, M.Coldwell parla des idéaux de son parti, et fit d\u2019intéressantes révélations sur les incidents intimes du grand succès du parti dans les élections provinciales de la Saskatchewan.Il insista en particulier sur la lutte de ses candidats contre les pièges des communistes, et sur l'entente de tous au-dessus des questions de | religion.de langue et de race.que le parti CCF veut éviter systemati- respectant les droits de Mardi, jeudi, vendredi, samedi, 9 p.m.9, RUE SPARKS, Orchestre d'Alex Dawson Entrée, 35c La Compagnie des Tramways d'Ottawa VENEZ ENTENDRE! L'Hon.SOLON LOW |L Trésorier et ministre de l'éducation de l'Alberta.Chef national de l'Association Créditiste du Canada J.E.GRÉGOIRE Ex-Maire de Québec Vice-Président \u201cLA SECURITE SOCIALE ET LA TIBERTE POLITIQUE\u201d CHATEAU LAURIER MERCREDI SOIR, 8 HEURES.5 JUILLET ENTREE GRATUITE "]