Le droit, 11 août 1944, vendredi 11 août 1944

[" pr A} en - - \u201cMINSTREL MAN\" aver Ben.Fields et (sladys George En plus \"THE WHISTLER\" avec Richard Dix ta À ; : j Rues À dose-Dethous-e-Guosges Ouisse SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC _ \u2014 \u2014 32e année : No 186 2e édition la 2e division canadienne o OTTAWA, VENDREDI 11 AOUT 1944 | Thury-Harcourt enlevée Dern.heure, p.12 Le numéro : 3 sous \u2014\u2014 aux Nazis | | Grands raids sur l\u2019ouest, le Rhin et Berlin au front; Yankis à Chartres?[ Poussée des troupes canadiennes momentanément arrêtée sous Falaise \u2014 Colonnes américaines a 75 milles du secteur canado-britannique de Caen \u2014 la RAF Châteaudun attaquée \u2014 Poussee vers Orléans et.par la Paris ; LONDRES, le 11 (PC) \u2014, .hel \u2018Des Beaufighter de la RAF ont Par Roger GREENE lattaqué un convoi allemand de ALU FRONT DE L'ORNE EN FRANCE, le 11.\u2014 (P.A.) \u2014 Les: troupes britanniques sont entrees aujourd'hui dans le bastion allemand de Thury-Harcourt, au sommet d'une vallée boisée où coule l'Orne.dans cette partie du pays qu'on a appelée: Suisse normande.DU GRAND QUARTIER GENERAL ALLIE, le 11.(P.C.) La poussée des Canadiens sur Falaise à été temporairement arrétée par la résistance acharnée de troupes frai- ches des SS, apprend-on aujourd'hui dans des dépêches qui parviennent du fronl, mais à l'autre extrémité du front allié, les Américains unL pris Nantes et Angers et poussé vers Chartres.dont la zone de défense protège immédiatement Paris.| e .Six navires nazis coulés cinq navires marchands et de 10 vaisseaux d'escorte la nuit dernie re au large d'Heligoland .annonce le ministère de l'Air aujourd\u2019hul; au moins six des navires ont eté: \u2018ou coulés ou endommages Un des vargos a été torpille et laissé en flammes, pendant qu'un - autre brûlait, dit le message.Des navires d'escorte, lun a saute aprés avoir été atteint par des projectiles-fusée êt quatre ont pris On révèle en même temps que la Ze division canadienne ! feud'intanterie, qui comprend des unités qui ont effectué le raid : sur Dieppe, le 19 août 1942, est au combat en Normandie.Ross Munro, correspondant de la Presse canadienne.lui- même vétéran de Dieppe, rapporte que la 2iéme division etait au front dès le 6 août.Munro a également obtenu l'autorisa- \u2018 Lion de révéler qu'une division blindée polonaise fait le coup de feu avec la lère armée canadienne.en France, et que ces |! blindés ont pris part à la poussée sur Falaise.i gene La poussée des Canadiens sur .- Falaise le long de la route Caen- | Falaise, à été arrêtée dans la re- | zion de Potigny et de Quesray \u2018 ea h mais Munro a ajoute que Soignol- Dernière eure | les avall ele reprise : On rapporte de source officieuse \u2018| que des colonnes d'avant-garde CITE DU VATICAN.le 11.\u2014 américaine se dirigent maintenant ! (PA) Une source bien 1nfor- vers l'est ef le nord dans un vas.e |Mée du Vatican dit aujourd'hui mouvement de flanc, de telle soy dion ne sait rien ic.au sujet te qu'ils ont atteint un point, 75 milles seulement du secteur d: Caen, ou les Britanniques ont on tonce les lignes ennemies ce matin.On a annonce aujourd'hui oc cupation complète de Nantes, huit ième ville française et celle d'An __ l'agence allen nde Transocean gers, 60 milles plus loin, dans la à annoncé aujourd'hui une avance vallée de la Loire.Le quartier ze- |de six milles, accomplie par les néral révele qu'il n'y a eu que \u2018Canadiens, en direction de Falaise, peu de resistance à Nantes.De * = + vastes champs de mines avatent QUEBEC.le 11, «PC) Le! «ie semes alentour des deux villes.R.P.Yves Gau*rier.âge de 70 Pendant ce temps, des rapports \u2018ans, ancien supérieur du collège non confirmés mentionnent qu'une {classique St-Jean Eudes, de Qué- colonne motorisée a viré à gauche \u2018bec.et chargé des vurs de reli- en direction d'Orléans, au sud de !gion a la faculté de medecine de ton coordonnée ntre le Vatican et Moscou pour regler les problé- ;mes d'après-guerre.* = æ LONDRES, le 11.(PC-Reuter) Faris.\u2018J'universite Laval.est mort au \u201cjourdFui a l'hôpital.Le service (Suite 3 la page cing) aura lieu ici lundi prochain.Le | Père Gauthier naquit a Redon, - ! France.Trois morts et | be LONDRES.le 11.(PC; L'a gence allemande Transocéan esti me aujourd'hui qu'un million et demi d'hommes participent au \u201ccombat.da.s les deux camps adverses en France et reconnait que la trouée des Américains, à Avranches, » place les Allemands \u201cdans une situation difficile\u201d, x + + QUTBEC.le 11.(PC) -\u2014\u2014- La croissance de toutes les principales cultures dans la province de 3 blessés à un passage à niveau ROUYN.le 11.- «Spécial Un terrible accident qui est survenu hier après-midi, à un passage à niveau à environ 20 milles de Rouyn, dans le canton Joannes, a coûté la vie à trois personnes, | deau de l'histoire d'avant-guerre.d'une decla ation disant que Sta- | \u2018 ine a soumis une proposition d'ac-; et eut une entrevue avec Hitler, | en de M.King à Hitler, en 1937 clairement L'Allemagne savail 1 elle lancerait que dans le cas ou ila guerre le Canada y participerait, a dit aujourd'hui aux communes le premier ministre Mackenzie King en soulevant un coin du ri , Le premier ministre dit lorsqu'il se rendit en Allemagne à la suite du couronnement 1937.il avait pour but d'avertir clairement le peupie allemand que le Canada ne serait pas neutre.M.de l'avenir de King poursuivit en parlant ministre de l'Ontario, M.George! Drew, il a défié qui que ce soit qui prétendrait que certains Cana-! gressiste de Lake-Centre) qui par-! lait de la prétendue attitud vague du gouvernement dans les affaires internationales avant la guerre.Sur le premir point, M.King dit qu'il n'avait à retirer aucune des attitudes prises par le ment tant qu'il en a été le chef! Certaines personnes ont laissé entendre, dit-il.que si Hitler avait su que le Canada combattrait il n'y aurait pas eu de guerre.Quiconque connaissait la machine de guerre allemande, et cette | machine dominait Hitler lui-même.savait qu'il n'en était pas ainsi et que rien ne pouvait arrêter le plan de conquête mondiale qu'il nour- Québec seuible bonn een général, :à l'exception du foin \u2019ont la pro- {duction.croit-on, sera de 15 pour | cent inférieure à celle de 1943, \u2018annonce aujourd'hui la division | Cette collision s'es: produite vers deux heures lorsqu'un convoi du Canadien National se dirigeant vers Montréal frappa une automobile de marque Ford V-8 aui s'en allait de Val-d'Or vers suite à la page douze) Rouyn Los victimes sont Mme Alex.Rondeau, de Timmins, Ont, et ses deux filles jumelles âgées d'envi- Vichy n'aurait ron huit ans qui ont été tuées instantanément.Le chef de la famille.M.Alex Rondeau, environ 40 ans.et son fils Leo, 16 ans, tres gravement et ont été transportés dans un état critique a l'hôpital Youville,.à Rouvn.Une jeune fille.cousine de la famille Rondeau, Mlle Wilda Pot- vin, aussi de Timmins, a subi des blessures plus légères.Un aut occupant de l'automobile.M, Luu- ger Saumure.de Burghridge.Ont, a eu le temps de sauter de la voi ture avant qu'elle fut frappée par le convoi.I! s'en est tiré indemne.Le Dr Alphonse Boisvert.coroner du district, a tenu une en- ont été blesses.pas déguerpi jusqu'à Nancy LONDRES, le 11, .- (P.C) {EN miant les rapports qui disent ;que le marechal Pétain et son gou- \\vernement ont quitté Vichy, le , poste de la radio allemande à Paris dit que Petain a reçu hier, à Vichy, le secrétaire a la Guerre, le Hieutenant-général Eugène Bri- \u201cdoux.et d'autres memores du cabinet.Des rapports venus de capi- { tales neutres disaient recemment que les Nazis avaient transporté \u2018le gouvernement de Vichy a Nan cy.pres de la frontiere allemande, | | King en faveur d\u2019un drapeau et d\u201c0 Canada\u201d Le premier ministre Mackenzie King a dit aujourd'hi à la Chambre des Communes qu'il est en, faveur d'un drapeau canadien et) du chant \u201cO Canada\u201d, comme chant national crnadien, en plus de \u201cGod Save the King\", le chant de l'empire.En réponse à une suggestion de John Diefenbaker (conservateur- | progressiste de Lake-Centre) que | complètement reconnue et l'origi- quête, hier soir, a Rouyn, sur, ce; à la suite de l'avance alliée es\u2019 malheureux accident.France.La nouvelle loi du logement est adoptée sans vote aux Communes Ilsley annonce que cette mesure nationale entrera en vigueur le plus tôt possible \u2014 Comment les municipalités procéderont à la démolition des taudis \u2014 Le rôle des provinces la nationalité canadienne soit plus ne raciale moins soulignée.King dit qu'il etait d'accord avec le député.H ajouta qu'il espérait voir un! drapeau canadien reconnu après la guerre, puisque les soldats canadiens utilisaient un drapeau canadien outre-mer et étaient fiers de combattre sous lui.Il a dit également qu'il favorisait la reconnaissance du \u2018D Canada\u201d comme hymne national distinctif du Canada tout en cor § vant le \u201cGod Save the King\u201d cou | me hymne du Commonwealth britannique.Par Jean-Marie Gélinas [de $1.000,000.000 a $2.000.000,000 La nouvelle loi nationle du lo-} pour financer la construction de | nement.qui a\u2018fectera une somme 725,000 maisor; pendant une pé-.de $275,000,000 à la construction \u2018riode de dix ans.les mêmes dé- des maisons.à la réparation des putés auraient encore critiqué habitations et à la démolition les cette mesure.Ils auraient blâmé taudis d'un bout à l'autre du pays, le gouvernement d'engager le Para subi sa troisième lecture sans lement pour un intervalle aussi division.hier soir.aux Communes.| prolongé\u201d.Parlant avant l'adoption finale; Puis il insista s du bill à la Chambre basse, l\u2019hon.: somme votée ans le bil dotuel J.-L.Isley, ministre des finances, [suffirait aux besoins du logement a rappelé que quelques députés pour les deux ou trois prochaines avaient prétendu que ie montant .années.Le ministre des finances destiné aux prêts sur les loge ajouta que.s'il fallait des mon- ments serait insuffisant.tants supplémentaires, le Parle- Ces parlementaires citerent le ment pourrait toujours les voter rapport du comité consultatif de en temps et lieu après s'être assuré la restauration qui calculait qu'il |que la nouvelle loi du logement faudrait construire 600,000 maisons fonctionne efficacement urbaines et 125,000 habitations ru-! 71 precisa qu'en fournissant rale: au cours des dix premières gu75 000.000 le gouvernement fe.années de l'après-guerre déral assurera la construction et! \u201cSt le gouvernement\u201d.dit M, i listes, \u2018avait demandé des credits (Suite à la page wing) | Avance de 7 milles vers | Mandalay KANDY.(Ceylan), le 11, \u2014 (P.C.) \u2014 Les troupes britanniques qui se sont avancées de sept milies en une journée.ont atteint Un; point situé à 17 milles au sud- ouest de Mogaung, sur la voie ferrée qui mène à Mandalay, arnon- ce aujourd'hui le quartier général ; allié.En même temps des troupes chinoises et des Kachins qui se battent plus à l'est, ont poussé à sept milles au sud de Myitkyina, aux mains des Alliés, vers Bhamo.Aux Indes, les Alliés qui poursuivent les Japonais qui battent en retraite vers le sud.sur la route de Tiddim, ont atteint, dit- on.un endroit situé à 10 milles de ' la frontière de la Birmante., ! | Avertissement Ï que ; la politique cana-; dienne et, sans nommer le premier diens sont traités différemment | des autres.M.King répondait à M.John Diefenbaker (conservateur - pro- gouverne- | i le quartier général \u201csur l'Adriatique.Bo.@ Trois Canadiens français qui ont reçu leurs ailes de pilote, cet après-midi, à 1 } l\u2019école d'aviation militaire No 2 a Uplands.Ce sont !de gauche a droite) : les sergents J-L.Ouellette, 3440, rue Fullum, Montreal; Montréal, et C.-A.Tremblay, 390, rue Cooper, Ottawa (Photo C.A.R.C.) i J-L-P Meunier, 5025, rue Garnier, Les conscrits canadiens passeront | après les soldats allés outre-mer Les dispositions sont prises: dit M.Ralston, pour que les emplois civils soient occupés avant QU'ON | des cours martiales.démobilise les jeunes gens appelés à la défense de leur patrie démobilisation Ce débat a été soulevé pendant des forces canadiennes outre-mer |'etude de la resolution qui accor- ne sont pas encore définitifs.I] se: de des gratifications aux soldats peut que l\u2019on tente de rapatrier au\u2018 et dont le montant total atteindra Canada ceux qui sont partis les.$750,000,000.M.John Diefenba- premiers, en s'efforçant d'éviter le: ker.député conservateur de Lake démembrement des unités.Toutes\u2018 Centre.a demandé au gouverne- les mesures seront prises pour que, ment de révéler ses plans de dé- les 75,000 conscrits qui sont de-' mobilisation.\u2018Ceux qui sont partis meurés au Canada ne puissent | les premiers seront-ils ramenés les avoir l'avantage de remplir les em- premiers au Canada?Sera-t-il ques- plois civils avant le retour des sol- ton d'envoyer les soldats sur un dats d'outre-mer.autre front après la guerre en Eu- C'est ce qui ressort des explica- rope?\u201d demanda-til.M.Diefenba- tions que le ministre de la Défen-!ker dit que le problème de la de- se nationale, l'hon.J.-L.Ralston a! mobilisation est urgent.puisque le données.hier.aux Communes, sur! premier ministre King a indiqué la démobilisation.i que la guerre prendrait fin au { moins d'ici avril 1945.en annon- cant qu'il ne tiendrait pas d'élec- \u2018tion en temps de guerre et qu'il ine prolongerait pas le mandat du ; parlement.| M.Ralston dit qu'il n'est encore en mesure de déterminer les plans de démobilisation.Aucun pays ne l'a encore fait.Le principe de ramener en premier lieu Les plans de la Les Polonais ont refoulé l\u2019ennemi par delà la Cesano Par Noland NORGAARD ROME, le 11 (PA) \u2014 Des des unités.troupes polonaises de la 8e armee | s | ont déclanché une attaque d'infan-, puis Gouvernement Iravaille de terie et de blindés sur un ! son prog front | 4¢ mobilisation de six milles, annonce aujourd'hui : allié.et aux.comporte des difficultés M.Diefenbaker neinande alors les Polonais ' Si les 70,000 conscrits de la loi de dernières nouvelles, 8 1 ; QE t; mobilisation seront démobilisés ont pris les hauteurs qui dominen la vallée de la Cesano, le long de do l'Adriatique, dans une avance de Mer.leur permettant ainsi de deux milles.Ils ont même envoyé | prendre les positions civiles avant des patrouilles de l'autre côté de, l'arrivée des volontaires.la Cesano.; \u2018Je ne veux pas que personne n'ait de doute à ce sujet,\u2019 répon- Les villes de Scapezzano.Monte- rado et Corinaldo sont tombées! aux mains des Alliés, pendant que | les Polonais pénétraient profondé-! ment dans les lignes ennemies.\u2018 Revue succincte Ainsi les Polonais sont à mi-che- .min entre le port d'Ancône, déjà | de la situation internationale aux Alliés.et l'importante ville de | Pesara.où sont installées, croit-on, ! les redoutes de la Ligne Gothique.\u2018 FRANCE \u2014 L'offensive ca- : nadienne est arrétée sous Falaise; les Allemands sont à environ quatre-vingt-dix milles de Paris; des troupes britanniques ont emporté d'assaut Thury-Harcourt.URSS \u2014 L'armée rouge resserre son étau sur des masses d'Allemands qui tentent la défense de la Prusse orientale.RAIDS \u2014 Un millier de gros bombardiers de la RAF ont pilonné les puits d'huile et les voies d'approvisionnement de l'ennemi.tandis que les Mosquito ont jeté des bombes de deux tonnes sur Ber- (suite à la page Citi) Les Polonais ont avancé malgré le mauvais temps.Trois cents Allemands ont été faits prisonniers et ont subi des pertes considérables en contre-attaquant cinq fois, | toujours sans succès, à l'aide de.canons automobiles et de mor- | tiers.! On rapporte que les Allemands se sont retirés complètement au.nord de la Cesano.| La pluie n\u2019a cessé de tomber; dans les régions ou se retranche (Suite #8 .\u2026« page cing) tin.La Luftwatte ne ALIE \u2014 Le mauvais et les robots, ur.troupes volonaises ont emporté trois villes sur la côte de l\u2019Adriatique.PACIFIQUE \u2014 Des B-29 ont bombardé Nagasaki, au Japon; les Philippines sont soumises à des raids aériens depuis trois jours; la marine arnéricaine a établi un quartier général dans l'île de Saï- pan.CHINE \u2014 Les Chinois se battent vaillamment pour reprendre Hengyang.LONDRES, le 11.\u2014 (PC) \u2014 Le Daily Mail, dans une depêche de Stockholm, cite aujourd'hui un technicien australien qui s'est enfui d'Allemagne, et qui aurait dit que 500,000 personnes environ fabriquent des \u2018\u2018armes secrètes\u201d pour les Nazis.11 a dit que plusieurs; des personnes qui dirigent le lan- | cement des bombes ailées 0: s'en-i traînent à cela sont des anciens| aviateurs qui ne peuvent plus veo.ler, faute d'appareils.i i } i | 1 | 1 | + { | | | i i + \u201cHeil Hitler!\u201d : ou le peloton i LONDRES.le 11.- (PCH \u2014 La radio de Moscou rapporte au- | jourd'hui qu'Adolf Hitler a publié ; un decret ordonnant aux juges; d'imposer la.peine de mort aux officiers allemands qui voudront absolument ; saluer militairement.au lieu d\u2019em- | plover le salut nazi: \u2018Heil Hitler!\u201d l\u2019étau se resserre | sur les Allemands | est maintenant prét à se \u2019 | i en Prusse de l'Est Par Eddy GILMORE MOSCOU, le 11.(P.A.) ; Les armées russes qui resserrent | leur étau sur la Prusse orientale , ont poussé aujourd'hui jusqu'à 50 | milles de Tilsit et de Memel et\u2019 menacent d'autre part la frontière .méridinnale de la patrie des Junkers, après avoir traversé la rivié- re Narew ; Les Allemands ont affirmé de | \"nouveau que eles Russes avaient | i pas.établi une nouvelle tête de pont | Henry Ford, sera d\u2019apaiser les hai- ! sur la Vistule.trente milles au\u2019 sud de Varsovie.dans le secteur , de Warka.i MOSCOU, le 11 \u2014 (P.A.)\u2014L'ar- ceux qui sont partis les premiers: mée rouge, dans une poussée vers lac Supérieur, donnait son opinion parce la Lithuanie occidentale et, en mé- i qu'il nécessite le démembrement me temps .vers les positions alle.| Seulement \u2018Gares de deux salves | de robots renforts LONDRES.le 11 - (PC Les | attaques des bombes ailées sur ia se son\u2018 limitées a deux salves | l'une de bonne heure le soir et! ù PE dit qu Gazometres enflammes in communique officiel dil que.des pertes de vie et des degats re pa» lAAF pres de Paris eg de Londres.la region de ° du Reich Sarrebruck, 0 ti énéral Strasbourg, Mulhouse, 5 vers, Bruxelles et Sédan ont été bombardees ® .!Des bombardiers lourds amés mi es e 0 10 (ricains ont violemment boms= BORD D'UN NÂVIRE AMI\u2018 d'huile et les aéroports près de 1 \u2014 (PA-Radio-Marine) Le fer de la ville frontière de vice-amiral Richmond-Kelly Turner ; Sarrebruck.ainsi que les villes aujourd'hui qu'il a établi le quar | tier général de sa flolte mobile Mulhouse et Belfort.Toutes les cours du chemin de soit une avance de 3,000 milles de-! fer etaient des lieux d'embarque- puis Pearl-Harbor.L'amiral a dit ment pour les troupes allemandes qu'il puisse pousser plus avant\u201d.|çais, à F'ouest.Les voies ferrées L'amiral Turner a révele qu\u2019on furent bombardées dans Stras- ral pour les hommes de sa floite Lille et Sedan, au cours de la nuit.et pour le commandant des trou Avant l'aurore.1,000 lourds bom- : ) Grande-Bretagne.la nuit derni\u20acr.pilonnées l'autre peu après minuit.sultent de la chute de robots dans __ Ep plus de la capitale Beltort, Metz, Lille, An- éricain à 1500 di LONDRES, le 11.\u2014 (PC) \u2014 :bardé aujourd'hui les dépôts RAL DANS LES MARIANNES.le ! Paris et les cours du chemin de de la marine américaine, annonce lsaciennes de Strasbourg, dans le Pacifique, sur l'ile Saïpan qu'il allait rester la jusqu'à ce; qui se dirigent vers le Hont fian- etait à construire le quartier gené-1 bourg.Anvers.Bruxelles, Melz, amphibie bardiers britanniques attaquaient pes qui font la guerre dans le Pacifique.Ainsi le point \u2018les dépôts d'huile des sous-Mae stratégique de toute l'offensive rins.des trains et d'autres obe dans le Pacifique sera situe à Jectfs.pendant que des Mos.moins de 1.500 milles du Japon.QUIto tenaient cveilles les gens de I niqué fait suite à 1a | Berlin en distribuant des bombes conquête complète de Tile de de deux tonnes sur la capitale ; nazie.Guam.Salaant les vainqueurs Plus de 1.000 bombardiers ont apres la prise de cette base dans attaqué les objectifs suivants: les Mariannes.l'amiral a félicite Des dépôts de combustible A l'amiral Raymond Spruance, com ! Saint-Florentin et a Pacy, sur l'Are mandant de la 5e flotte.en disant | maçon.à 75 milles au sud-est de que \u2018c'était la plus grande victoi-! Paris.re navale jamais remportée par les.Etats-Unis.\u201d : L'amirai Turner commandait les troupes mobiles qui reprirent les îles Gilbert.Marshall et Mariannes aux Japonais.Il conduisit les fusi- liers-marins a Guadalcanal.au Le Nippon prépare cours de 1a première otmne « Ja défense dans ses propres iles WASHINGTON, le 11\u2014/PA.Trois appareils.qui faisaient par.\u201ctie des escadrilles qui ont attaqué {hier des cibles ennemies sur l'la Henry Ford dénonce les marchands de + de Sumatra et le territoire prove, canons, les haines \u2018ci sommandomen du go fait un atterrissage force en terri.; toire allie.Le bombardement a ete efficace :à Palembang.au sud de Sumntra et a Nagasaki, sur l'ile de Kiu FIBAYE 3 S'AMUSER un ange, quoiqu'il n\u2019eût point d\u2019ai- : oyaume des Enfan yon 30s \u201cTa le ex > INITIATIVE ; S'INSTRUIRE Le jeune guerrier chemina quel- 8 @ Sails ! * .\u2018 ques inatants entre les deux pau- ; 1 | OESINTIRESSEMENT & Directeur: ONCLE JEAN S'EDIFIER vres malheureux, dont la dernière .| ere ' heure s\u2019écoulait entre ce grand d ] ! f ; éblouissement du ciel et de la epuls que e | ! A hhh hdd EE thd irk tk tiniririririririririiriri-iririririrs mer: le soleil sur leur tête au ciel, À } et pptemment deux tumbles qu! nous O'Hearn, Williams, 16 ans, Chaplesu.sonna en tombant.Pierre l\u2019enten-' tercession de sa Mère immaculée, muli), \u20ac s 1sees s 1- : Bélanger, Roland, Mattawa.dit.; j'élèverai sur ce rocher une basi-| et I\u2019 heli il it heté d ir.Paul tr ill il- nn ir être ; aps : A.Charlebois, Anita, Hawkesbury.TT A | C et l\u2019orphelin qu'il avait ache e| mourir, Paul travailla aux murail-y \u2014 n'y a, pour pouvoir êtr des avaient sacrifié.où Jes ane | Et Paul cedait it baptisé Bélanger, Lucien, Carlington.\u2014Me le donnes-tu?s\u2019écria-til lique, où mon glaive, flamboyant | Pierre.les de la collégiale, et ses enfants fiers, que ceux qui s'inclinent.Ji L'ermlle qui Les BVAIL DADHSSS| Therrien Bla Ver, ee EE cotter fois, | À droite de l'autel jusqu'à la fin Le fondateur prédesting, au- Prêtres tous les deux, chantèrent n\u2019y a, pour être forts, que ceux Bertrand.Bernard, 12 ans, L'Orignal.Côté.Lise, 8 ans, L'Orignal.Rousselle, Paulette, 13 ans.ble et le Petit-Tumble.la Messe dans le premier sanctuai- -re consacré à l'archange saint Mi- craindre sa peine, cette fois.\u2014Que Dieu ait pitié de nous! des jours, protégera le pieux pays de France sur la terre et sur la les visita un jour.\u2014C'est tenter Dieu, leur dit-il, Gui prient.Il n'y a, pour ne pas À bert, vivait bien près de là, en La mer dévorait les grands ar-! Blind-River.bres et tous, anachcréles ou Pê-| rester.Venez avec moi Baker, Roy, 11 ans, Cornwall.répondit Paul.Je te le donne, et| mer la seigneurie de Genest, mais ne h ; craindre les hommes, que ceux ous, rel ., : Faut., - Ceci i 1, en l'an 710, par le bienheu-| + a cheurs, s'étaient retirés de ces ; me voilà qui ai deux fils i | connaissait pas encore la vocation | \u20ac eh , ; - droits ; Evidemment, les bons anges qui 1 y le tlenl T1 y eut, pour entendre reux évêque d'Avranches, saint | AUI proclament les droits de Dieu.lieux qui devaient devenir l\u2019abime chargé de garder la montagne à| l\u2019Archange.Deux pêcheurs seulement, raconte une légende à la fois gracieuse et terrible, y demeuraient préparaient le mont de leur mai- tre avaient envoyé le saint homme.Paul voulait bien; Pierre résista; l\u2019ermite s'en fut seul; et, le de grève! Ecoute, tu es trop chargé, tes pieds enfoncent, \u2014 Bah! Bah! {it Pierre.Le fait est que la route n\u2019est pas bonne; la tangue tremble comme si c'é et le mien.Marché fait, dit Pierre eh ramassant le sac tombé.Et ils allaient désormais en silence du plus vite qu\u2019ils pouvaient car, pour le coup, le flot les ga- cela, | qui devait illustrer sa vie.Elle ne, Payl le pêcheur, son petit enfant | se fit point attendre, car, avant de Aubert.\u2014 Paul FEVAL.\u2014 Mgr D'Hulst.== BRICK BRADFORD ps see par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY encore au Petit-Tumble, l\u2019une des a don grande marée em: tait une croûte au-dessus d\u2019une gnait: Ils allaient, Pierre avec les Ouvre la barrière, Warder \u2014 Mais\u2014qoi Par fof, slide collines envahies; ils répugnaient - grande cave; mais j'ai le jarret! deux sacs, Paul avec les deux en- Yapporte une oargsison de êtes-vous mon ami! : à s\u2019en aller à cause du gain consi-| Pierre eut peur.solide et le coeur content, car| fants.Tandis que valeur au grand amiral Dratds! marchand?dérable quis faisaient, affranchis! \u2014Partons! dit-il.| nous allons mener brave vie avec! Et entre eux, à l'improviste, ils Tarps dis- de toute concurrence.Ils piquaient, On pouvait, semblait-il, profiter notre argent, là-bas.virent qu'un beau jeune homme, Eole den teurs filets à marée basse, et la\u2019 de la marée basse pour rejoindre| Ft il répéta joyeusement: revêtu d\u2019une cuirasse dont les wee mer les remplissait de poissons a'la terre.On fit les paquets.Ce Ce n'est pas la mer à boire mailles étaient d\u2019or, chevauchait.un étranger ta marée haute.| n\u2019est pas qu\u2019ils eussent de grands| », \u20ac il se pas a chanter.| Naguere, iis avaent entendu le muiés lourde- L'un s'appelait Paul, l'autre | biens; mais Pierre fut du temps à Fuss rcha un quart d'heure en-| Pas du cheval invisible frapper le ment char.Pierre ; ils étaient veufs et avaient | plier bagages, parce qu\u2019il n\u2019enten- n aren ne Lt déja plus sable, et c'était bien sûr le beau sente a chacun un petit enfant.Les noms, dait rien abandonner.Il voulait 1 déposa son sac d'argent sur le jeune homme, invisible aussi, qui a porte de le métier, tout ce parallélisme |tout emporter.même sa cruche et| able pour s'essuyer le front et dit Vait dit dans le vent: du rh d'existence semblaient les destiner a vivre ensemble.11 y avait toute-| fois différence en leurs caractè- | res.| Paul travaillait avec résignation | et Pierre avec murmure.Paul! était sans ambition, et Pierre voulait amasser un gros sac d'écus pour aller, loin du péril de la mer, jouir avec ceux des villes.| Cependant.l'eau gagnait tous! les jours, et le Petit-Tumble n\u2019é-: tait plus qu'un jlot.: A chaque poussée de nouvelle ; lune, un rang, deux rangs, trois) rangs de grands arbres se déracinaient, emportés par le flot, et il fallait remonter les cabanes.son restant de sel.Le soleil était déjà haut quand ils se mirent en route, ayant chacun leur petit sac sur le dos, un sac d'argent d'une main, un bâton de l'autre, et Pierre, en plus, chargé comme un mulet de tous ses ustensiles de ménage.Le moment était favorable.La mer basse avait fui si loin qu'on ne la voyait seulement plus.Au bout de quelques pas, Pierre dit à Paul: \u2014Tu vas trop vite.Pourquoi tant nous presser?Deux lieues ce n\u2019est pas la mer à boire?\u2014-Deux lieues de forêt, c'est juste, répondit Paul, mais deux lieues Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 4 5 6 7 8 9 10 1u | 8 1 gl 2 RPC CT TW OLE mE ITT CITE ORL AORIZONTALEMENT 4\u2014Aussi, de même \u2014 Personne qu 1-\u2014Mettre en grand désordre, rame.B-Qui peut être traduit.1-\u2014Mettre les rênes à.$\u2014Usages, ooutumes\u2014Petite bros-| 6\u2014Préfixs signifiant égalité \u2014 se en sole de porc -\u2014 Conjonc- Terminaison.pus fA ton négative, CP EE Unie de mesure ARTICULATIONS \u20ac AES = ° dy 3 ) = \u2014Fair \u2014 , .Ë.de volume.Frottez - lea copieusement avec Nous PE ens CE HA (Je suis adroit |.Personne ne me So'rtion du ème d'hier 9-\u2014Le, premier dans son genre \u2014 Minard et goûtez les bienfaits > du Alles faire an tour onl, et celui et le Fantème en $ mods A oi us J no nin.Py .vie AS LIAIT I 16\u2014Farouche, sournois.liniment bien connu prooure à l\u2019huma- ° ?Teter n bons oe var plan responsable.9 trop fin pour eux = - 11\u2014En lea \u2014 Greffe \u2014 Plllage.nité depuia plus de 60 ans.Contre en- Une bonne Bien !.Biens.: > T1A 1|R N|O R Ana VERTICALEMENT Vera torses, torsions, douleurs, sensibilité des nouvelle Sine Nous allons pou- : \u2014 Assemblage ons _ , ; Hons : voir .T{RIA|M L I R Femelle du sanglier.muscles ou articulations; contre rhumes s\u2019est évadé de asir ~ 2\u2014 Famille d'insectes diptéras ©t Maux de gorge ordinaires, contre pel- prison, Ë E A ayant pour type les nestres, licules et affections cutanées, le Minard SIEJRIRITIC R 3-Adjectif numéral \u2014 Espace qui, | est excellent.Procures-vous-en À qu milieu, des deserts, offre de unebouteilleaujourd\u2019huiméme, T E 4\u2014Article s'mple \u2014 Synonyme de g 124FR ÈS pluviomatre.raid §\u2014Jfgumineuss \u2014 26e conjugaison > TA am er LINIMENT 8-\u2014Partisan de l'arianisme\u2014Meuble KYNL Le 11C sur lenuel on se couche.di T\u2014Soutiras \u2014 Qui est en usage.OR 8\u2014Réduire en mictten.| 9\u2014Noté -\u2014 Ivresse (pl) | 1 10\u2014Sans valeur \u2014 Brut, | 1-\u2014Bramer \u2014~ Venue au monde.; ] avec un soupir: \u2014La côte a l\u2019air de s'éloigner de nous à mesure que nous allons.\u2014Avançons, répondit Paul, la mer est loin encore; mais elle monte, car je l\u2019entends souffler.Ils se retournérent pour mesurer la route parcourue, et ils virent les deux Tumbles comme deux petits bouquets de bois au milieu des sables énormes.Le soleil était de feu sur leurs tétes ef, pour s'être arrété seulement une minute, Pierre avait de la tangue jusque par-dessus les chevilles de ses pieds.\u2014 Marche! lui cria Paul, qui l\u2019avait devancé.\u2014Tu ne te fais pas l'idée, répliqua Pierre, comme mon petit est lourd! \u2014Le tien pas plus que le mien.Marche! Pierre marcha.En marchant, et pour s'alléger, il lâchait de temps en temps quelque bribe de son bien.Ce fut d'abord sa marmite, puis un ustensile de pêche, puis un vêtement de rechange; mais il avait voulu trop porter au début, et la fatigue le tenait.On ne voyait point encore la mer, mais on l\u2019entendait de mieux en mieux, et le vent se levait.Paul dit: \u2014Voilà un bon vent pour rafraîchir nos fronts, cependant hâ- \u2014C'est la mer à boire.Pierre et Paul, qui sentaient déjà le flot monter sous leurs pieds, s\u2019écrièrent en même temps: J'ai toujonrs pensé qu'il y avait u tourant Collin et son eidre anisi n mystère en- que son foin.e foin sauvage ne vaut pas cher dusnd il en a payé le transport, i: rie fui reste pas beaucoup de profit Pourquoi n\u2019es- ta pas au Bonté! Je sens les feves qui brâûlent! Tout de même, fl a toujours en Tes poches pleines d'argent et il n'a jamais faut autre chose que de vendre du foin sauvage.Le Général Carter n'eat pas avee les troupiers.Le capitaine ne me croit pas.Lee Indiens ont découvert notre camp! As-tu vu la cavalerie?Alors les eoldats se dirigent sers Va tons-nous.Ce vent est mauvais 4 aussi, puisqu'il nous annonce le J lex embuchest flot.\u2014Mon frère, repartit Pierre, déjà loin par derrière, attends-moi: je suis bien las! Il avait tout jeté petit à petit, sauf l\u2019argent et l\u2019enfant.Paul l\u2019attendit.Lui aussi avait de la sueur aux tempes.C\u2019était un rude che- es a EE 4 sur Mana oA , Foam a I ity ia = = Fope (200, Tre Lane Barger 2 pos des Eu Disritncd by King Featam Sond sie [5% eee \u2014 LE FANTOME === par LEE FALK et PHIL DAVIS 4 MANDRAKE, le magicien par LEE FALK ot RA \"1 T C'est de ce tableau que la pression Go ctile chambre est réglée.= Mandrake - où êtes-vous * 81 Je pense que M quand elle sortira «= mme ae eon par McEvoy et Strievi Attends \u2018 Que farone-neus, Je regrette, Nl faut Vsbafster Jen- Come Je ne sors pas d'er bientôt - de vais monter voir tement - où Narda mense.je de- ?fonte secte \u2018rl Lx vous seres que In dirons- C'est im- (a monrre.; sonnière se Nous l'occosterons obligée d'atien- possible ! dre debors, ya : Dernière représentation à % À LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 AOÛT 1944 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Vendredi le 11 juillet, 1944 AU RIDEAU \u201cNONE SHALL ESCAPE\" Un grand film prend l'affiche du théâtre Rideau, \u201cNone Shall Escape\u201d avec pour vedette principale Marsha Hunt, entourée de Alexander Knox, Henry Travers, Richard Hale, etc.Ce film n\u2019en est pas un de guerre; c'en st un d'\u2019a- pres-guerre.1l devance son temps; .vl C\u2019est en ce sens qu\u2019il est remarquable.La paix est revenue sur terre par la victoire des Nations- Unies.Un se trouve en plein programme de reconstruction.ll s\u2019a- xit de rétablir la liberté dans le monde, liberté de croyance et li- barté tout court fondée sur la justice et la charité.Mais il faut surtout punir les coupables de la guerre, d'ou le titre None shall Escape\u201d.La scène se passe dans un petit bourg sur la frontière germano-polonaise.On fait le proves des coupables.11 y a severité, | mals justice.Tout est presente avec un réalisme même brutal.\u2019 Les accusés ont le droit de se dé-; fendre, comme en toute bonne démocratie.De sorte qu'il y a exposé des deux côtés de la médaille.| Le film ne donne pas dans la pro-\u2018 pagande; il est imagine d\u2019après.des documents authentiques des projets de reconstruction d'après- guerre.Ce qui lui donne le carac-' tère d'un document plutôt que d\u2019une fiction.\u201cNone Shall Escape\u201d est d'un intérêt soutenu et présen- | té avec tous les facteurs nécessaires à l'éveil de l'intérêt.: Le deuxième film en montre au : Rideau: \u201cHenry Aldrich Haunts A House\u201d.AU CARTIER \u201cUNCERTAIN GLORY\u201d Ce film, qui prend l'affiche au cinéma Cartier, se rapporte a la guerre, mais celle-ci ny est ja-! mais traitée.C\u2019est un tilm dans lequel il n'y a pas de soidats, jusqu'à la dernière scène, et encore n\u2019y voiton qu\u2019une sentinelle rigide.Les Français qui ont vu le film s'accordent à dire que sa simplicité, la où on est habitué à voir un grand déploiement de pathos, le, rendra excessivement effectif.| Errol Flynn et Paul Lukas y sont en vedette, et l'esprit du re-, cit se résume à cette question: \u201cQuel genre d'homme était-ce que ce Jean Picard?\u201d en parlant d\u2019un patriote qui vient d'être fusillé.\u201cUn vrai Français\u201d, répondra-ton.; Nous citons aujourd'hui une bio- | graphie d'un des principaux inter- prétes de \u201cUncertain Glory\u201d.En deuxiéme film on montre au Cartier: \u201cAmerican Empire\u201d.ERROL FLYNN Errol Flynn a une vie pour le moins occupée, En plus d\u2019être une vedette de l'écran très en vogue, ! 11 s'intéresse en effet à plusieurs choses.ll tait d'abord beaucoup de placements en immeubles, Flynn est reconnu comme un homme d'affaires excellent.II double presque infailliblement son argent là ou il l'a place.Flynn aime aussi écrire.li est même classé comme auteur, un de ses romans d'aventures, \u2018Beam Ends\u2019, ayant été édite.Plusieurs de ses articles ont aussi été publies dans des revues.Fiynn rêve de reprendre son ancien métier d\u2019aventurier.il adore les voyages, et s'il fait aujour- d'hu: du cinéma, c'est uniquement parce qu'il veut s'amasser suffi samment d'argent pour voyager à sa guise.L'élégant Irlandais ambitionne de faire le tour du monde en yacht, en un voyage qui durerait au moins cinq ans.ll aime tellement voyager qu'il tourne tou- Jours deux films consécutifs, ne prenant jamais de vacances entre les deux.Après avoir tourné ses deux productions, il prend \u201cdeux\u201d vacances.Ceci lul permet de faire des voyages plus longs.Avant d'aborder Hollywood, Flynn pécha des perles a Tahiti, re Aujourd'hui et samedi Errol Flynn ot Paul Lukas dans \u201cUNCERTAIN GLORY\" en plus \u201cAMERICAN EMPIRE\" avec Richard Dix et Frances Gifford Sur notre scène à 9 hr \u201cLES VARIETES DE HULL\u201d AIR CLIMATISE HORAIRE DU CINÉMA CAPITOL \u2014 \u201c\u2018The Story of Dr Wassell\") 12 h.51, 3 h.40, 6h.29 9h 18.Dernière réprésentatoin à 8 h.48, REGENT \u2014 \u201cYellow Canary\u201d: 12 h., h.50, 5 h.49, 8 h.30, \u201cSeven Days Ashore\u201d: 1 h.36.4 h, 20, ?A.16, 10 h.Dernière représentation à 5 h.80, ELGIN \u2014 \u201cMinstrel Man\"; 1 h.04, + h 20, 5 h.40.8 h, 10 h, 80.\u2018Fra Whistler\": 2 h.20, 4 h.4ù, 8 h.85, 9 h.90, .18.CENTRE \u2014 \u201cHat Check Honey'h 1 h.20, 8 h.50, 6 h.20, 8 h.60.thost Catchers\u201d: 12 h., 8 h.30, 6 h., 7 h, 30, 10 h.Dernière représentation À * h.40.FRANÇAIS \u2014 \u201cGhost Town Law\" et \u201cTimher\".RIDEAU \u2014 \u201cNone Shall Escape\u201d et \u201cHenry Aldrich Haunts a House\u2019.4 b.19, 7 h.08, 9 h.01.\"Outlaw of LAURIER \u2014 \u201cCity of Silent\u201d: 1 h.80, Pine Ridge\u201d: 8 h.23, 8 h.12, 10 h.05.CARTIER \u2014 \u201cUncertain \u201cAmerican Empire\u201d, PETIT-THEATRE mandos\u201d: 3 h.45, 7 h., 10 h.10, \u201cBringing Up Baby\u201d: 2 h, % h.25.Dernière reucésentation a % h.du, J Glory™ et; \u201cFrist Com.| Ce soir CKCH CBF cBo CKCO 8 h.V0-\u2014OUrgue, A Radie-Canads Don Messer Newsea.6 h 15 Nouvelles Kadio-journal CHC News Candlelight 6 h.30\u2014Causerie BBC Prog.Summary vu 5h 6 Uohen Méludies HHL News Sweet Musie 7 h 00\u2014Le père Jovial Le père Jovial Night Train Night Train 7 h.16\u2014Chant des.Métropole Intermesso RA on Air 7 h.80\u2014Colette et Roland Colette @t Roland Help Wanted Lum a3d Abner i h 4b Fiancee du cum Fiancee du cum.Roundup Accordian styres 8 b.00-\u2014 Défilé de la Défilé de la.Viatory Parade Curtain calls 15 eb ae TN \u2026 8 h.50\u2014Parlez-moi Parlez-moi Montreal Drama Drama 8h 45 vee Lacs hee cr sessar 9 h.00-\u2014Variétés de Hu) Heure de valse Walts Time Town Crier 9h 16\u2014 .TBA 9 ne 80\u2014Concert estival Concert estival Summer Concert Brewster Boy Un 0U Radic-iournal Radio-tenrnai CBO Natiana) N.| CKCO Bextette 10 h.15\u2014Causerie A choisir John Fisher Grosse racovetamensemscnenes 10 h.30\u2014Impromptu Beau Soir Eventide 10 h 65 oncamces- oN .Un Musique BBC Nevwsreel U-h Prog rmusien) World Affairs 11h Concert Music from.SAMEDI i 1 7 CBC News i - Morn.Malodies 3 CBC News 8 h.15-Elévations Elévations Devotional Period ne # 80 \u2014-News Pot pourri Musica) Mareb Newscast 8 45\u2014Musicaie \u2026.seu Tunes 9 0v\u2014 Piano Quatre pianos Piano Quartet or y 15\u2014 ea ro From Hymnal y 30 -Concert matina) Lus chansons.Brass Band 9 45\u2014 a \u2026 .een Your Date ta 00\u2014Prog.mus Prog.mua.Mid-Morning.iy 15\u2014 een ee Newscast 10 30\u2014Airs d'opérettes Airs d'opérette 456\u2014 n h h à b.h h.h.h.h.h.b.h.bh.h.h.11 h.OU\u2014Heure symph.Mus.symph.On Stage ES 11 n.15 ere ees Organ Berenade ll h 30 Pharand cece Prelude to., Do you remember 11 h.46\u2014Cavz icude Cee 0 Cero Newscast 12 h.00\u2014 Variétés Prog.mus, BBC News Farm Front 12 h 15 - av .J College of Alr Luncheon Musio 12 h 80 Réveil rural Rèveil rural Serapbook ee on 12 h.45 - i.cere eer erin eran - th 00-En chantant Prog.mus.CBC News on I h 15- Rad-iournal Radse-iuurnal Record Album 1 h, 30\u2014Ensemble Prog.mus.Swing Shift 1 h, 45\u2014Concert ue arene 2 b.00\u2014Musicana Musicana Musicana 2 h.30\u2014Orchestre Orchestre Mid Day Symph.2 h.45\u2014 .\u2026 J 3 h.00\u2014Minstrel Melodies Mélodies Minstrel Melodies 3 ho 16\u2014 vane en 3 h.30\u2014Music on display Music on.Display 3 h.45\u2014 ee Ce ene © rresesenren \u2014 4 h.00\u2014Revue musicale Horace Heidt TBA 4 h 15- .an 4 a 30 .\u2026\u2026 CE .5 h.00\u2014Concert du samedi Concert du samedi Saturday Concert 5 h.30\u2014 Le ven ce emesis Te nus 5 h.45\u2014Avis de décès Musique Dunce Serenade Tes Tim 6 h.00\u2014OUrgue Causerie The People Ask Newscast 5 h 15 - Nouvelles Radio-1nurnal CBC News Novalty Time 6 h.30\u2014Caprice musical Chansonnettes CBO Program Showers of Melody 6 h, 45\u2014Evocation Sports de l'armée BBC News Jungle Jim 7 h.06\u2014Sérénade estivale Bérénade estivale Summer Serenade Concert 7 h 15\u2014 .ve 7 h.30\u2014Causerie Causerie Songs Highlights 7 h.45\u2014Chronique sportive Chronique aportive Songs at\u2026.| RE 8 h.00\u2014Ici l\u2019on chante Ici l'on ehante lei l'on chante Old Time Music 8h.15 nacre wr vescacuee 8 h.30\u2014Sur le qui-vive Sur le qui-vive Playhouse Kath, Livingston 3 h.45\u2014 cennecraress RS ee ne Accordian Styles 9 h.00\u2014Concert Concert enr The Town Crier 9h 15\u2014 Le ve A Little Bit 9 h.30\u2014ThéAtre religieux Groupe instrum.Styled for Swing! CKCO Sextette 9h 45- Co en {0 h.00\u2014Radio-journal Radio-journal CBC News Guitar 10 h.15\u2014Vieux airs Vieux airs Old Songe on 10 h.30\u2014Norman Harris Norman Harris Norman Harris News u' 45 .| eee 11 h.00\u2014Fermeture Prog musical RBC Newsreel 11 & 15-.vus vevsves Danse British Tommy 1h \u2014\u2014\u2014 Nouvelles Dnace Orchestra \u2026omemsasoctauss secs CKCO at Home se battit dans les rangs des volontaires à Hong-Kong, chassa le lion en Abyssinie, invité par Haïlé Sé- lassié, échoua à Londres sans un liard, battit le pavé, fut remarqué par Shaw dans les rangs de figurants, joua une de ses pièces où un agent des Warner Brothers le découvrit et l\u2019engagea.-\u2014\u2014# Pertes dans notre armée Le ministère de la defense na- tinale à émis aujourd\u2019hui ses 541 et B42ième listes de pertes de l'armée canadienne.Les listes contiennent 4 personnes d'Ottawa qui ont été blessés outre-mer, Parmi les morts et les blessés, on remarque: le lieutenant Hayden- Charles Asselin, d\u2019un régiment de l\u2019est d'Ontario, époux de Phillis Asselin, Cornwall: le lieutenant Jean-Robert Grégoire, d'un régiment du Québec, fils de Marle- Louis Grégoire, Québec, et le soldat PW.Saigeon.d'un régiment du centre d\u2019Ontario, fils de Mme E.Saigeon, Toronto, sont morts de leurs blessures.Le soldat Joseoh-Léo Morneau, d'un régiment du Québec, fils d\u2019Edouard Morneau, St-Arséne; le caporal Léo Côté.d'une unité de reconnaissance, fils de Joseph Côté, d\u2019une unité de reconnalsasance, fils de Josenh Côté.Montréal: le corns des YIngénienrs.frère de soldat Willington Villeneuve, du Mma Blanche Sorrel, 1090.ave Carling, Ottawa: le soldat Louls- Georges Dutot.d'un régiment de l'Ouest d'Ontario.file de Mme Nutot.Brucefield: Te soldat Roland- Anselme Panineau.d'un régiment de l\u2019ouest d'Ontario, fils de Mme LI Aujourd'hui et samedi \u201cCITY OF SILENT MEN\" avee Frank Albertson en plan \u201cOUTLAW OF PINE RIDGE\" avee Don Red Barey I FRANCAIS Jeudi < vendredi - samedi \u201cGHOST TOWN LAW\" avec Tim MeCoy en Sloe \u201cTIMBLER\" avee Lee Carillo et Andy Devine a Binile THEATRE AIR CLIMATISE Anlourd\u2019hul et samedi \u201cBRINGING UP BABY\" avee Katherine Hepburn et Cary Grant en plus \u201cTHE FIRST COMMANDO\" avec Constance Cummings et Tommy Trinder Corinne Papineau, Tecumseh; le soldat Albert-Joseph Villeneuve, d\u2019un régiment du centre d'Ontario, frère du Fred Villeneuve, Timmins; le soldat Julien Huot, d\u2019un régiment du Québec, fils de Mme Marie Huot, StJérôme, et le lieutenant Pierre Mercier, d'un régiment du Québec, fils de Louis- Philippe Mercier, Outremont, ont été gravement blessés outre-mer.| Le soldat Marcel-Lawrence Du- ; gal, du corps blindé, fils d'Isabelle : Dugal, Windsor: le soldat Léo-Lio- nel Bissonnette, d'un régiment de l'ouest d\u2019Ontario, fils de Marie Eis- sonnette, Timmins; le soldat J.-R.- R.-F.Decoste, d\u2019un régiment de l\u2019est d\u2019Ontario, fils d'Helen Decos- te.Cornwall; le sergent-major J-R-E.Audet, d'un régiment du | Québec, fils de Letitia Audet, St- | Anselme, et caporal Bruno Bil latte, d'un régiment du Québec, fils de Virginia Billette.Valley- field, ont été blessés.Le soldat Howard-Albert Berge- ron, d'un régiment de lest d'On- | tario, énoux de Verna Bergeron, Cornwall: le soldat Rodolnhe-Clay- ton Le Groulx, d\u2019un régiment de l'est d'Ontario, époux de Mme E- A.A.LeGroulx, Angleterre.le soldat Elaurie Boucher, d'un régiment du Nouveau-Brunswick, fils de Mme Agnus Boucher.Jolietville; giment du Nouveau-Brunswick, époux de Cecilia Gaudet, Angleterre et le soldat Emile Petitpas, d'un régiment du Nouveau-Bruns- Le soldat Lucien Hamel.d\u2019un régl- ment de l\u2019est d\u2019Ontario.fils de Mme Mathilda Hamel.218, rue M.et Mme Émile Lalonde et leur fils, Marcel, d'East-Templeton, Rinsi que M.et Mme René Guay at leurs enfants, de Rock- land.étaient en visite ches M.Nap.Guay, derniérement.M.et Mme René Drouin, de Montréal, me Henri Sigouin et leurs enfants, Mlies Marie-Paule Boucher, Agathe La- londe, M.et Mme Eugène Charbor.neau et leurs enfants, M.Royal Lalonde, Raymond et Jean-Claude Villeneuve ont passé quelques jours chez M.et Mme Josephat Lalonde, dernièrement.Les Révérendes Bosura Marie-Idella, Claire-de-Jésus.Claire-de-Marie, Marie Gabriel et St-Euphrasie.8.G.C., visitent actuellement leurs parents de Hammond.M.Paul Normand a passé la fin de semaine.dans sa famille.|! M.et Mme Jean-Paul Lalonde ont visité Jeurs parents.en fin de semaine.Moose-Creek, Gn.MOOSE-CREEK, (Ont.), le 11.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Joseph Perrier ont assisté à la cérémonie des voeux perpétuels de Jeur fille, Sr Louise-Bernadette, chez les Filles de la Sagesse.La cérémonie \u2018a eu lieu le 2 août, en l\u2019église paroissiale Notre-Dame de Lourdes d'Eastview.Mme Hervé Quesnel et Mlle Georgette Perrier, de Moo- se-Creek, et M.et Mme Donut Sa.bourin, de Sie-Anne-de-Prescott, étaient aussi présents.M.Rhéal Boisvenu était de passage à Toronto, ces jours derniers.| Récemment, Mlle Claire Perrier a visité des parents à Dalkeith et \u201c Ste-Anne-de-Prescott.été conduit à l'hôpital général d'Ottawa cident qui aurait qu lui être fatal, que sa motocyclette vint en collision avec une vedture trainee par un cheval lequel, apparemment, projeté hore le transporta immeadiatement à l'hôpital où après examen, l'on constata que se blessures n'étaient pas graves.sage a Angers, Quarante.Heures, dans cette paroisse.à Ottawa, ce cier aux funérailles d'une parente.le soldat Alcide Gaudet, d\u2019un ré- |a lande Blanchard, sont de retour chez elles.Blanchard de Rouyn.sa soeur Mme [Philias Larocque, à Val- wick.fils de Sylvia Petitnas, She- des-Bois.oo diac Island.ont été tués à l\u2019action.et Mme Florimond Stravey, de des parents, en fin de semaine.sé quelques jours chez sa mère, Mme Del- Cumberland et le soldat Joseph.Mlle Fleurette Larocque est actuelle î > Aoi ment en promenade chez ses parents et Regis Laporte, À un regiment de des amis, dans quelques villes arnéri- l'est d'Ontario fils de Marie Tapor- caines.te.Maniwaki, ont été blessés lé- | Mlle Rita Boileau est de retour de è t Trenton, Ont., ou elle a passé une se- gérement.maine de vacances.+ Miles Isabelle et Thérese Lapuinte d\u2019Ut- tawa, Ont passé la fin de semaine chez leurs parents.Hammond (Onf.) Mme Josaphat Daoust de Buckingham, : est retournée chez elle après avoir sé.=-\u2014- journé quelques semrines chez sa fille, HAMMOND, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 MMe D.Boileau.A .Mlle Rita Guay était de passage à East-| M.Théodore Beauseigle, de Vai-d'Or, a Templeton, derniérrment.rendu visite à ses parents, la semaine Au micro tiem Les programmes et iss renseignements radiophoniques que nou publions nous sont transmis par les postes.Wii 2zrve que le programme ue PASS .\u2026 à l'heure mentionnée où Qu'un renseignement so inexact te \u201cDroit\u201d n'en sent dre tone responsable.Le programme de Doris Beaupré Doris Beaupré, sopraro de la capitale, qui s\u2019est fait entendre à plusieui.reprises au micro de Radio-Canada, présentera un autre programme à 10 h.15 ce soir au résea français de Radio-Ca- nada.\u2018lle chantera des extraits de La Traviata, de Verdi.On entendra donc: Ah, fcrs'à lui; Sem.pre libera; Addio del passato.Dans la région on peut écouter cette ém ssion au poste CKCH à 10 h.15 ce soir.A-A.Goulet est porté prisonnier Le ouartier général de ~ marine canadienne annonce aujour- d'hui que 49 hommes qu'on avait rapporté disparus.après la destruction du torpilleur canadien ATHABASCAN dans la Manche, sont maintenant prisonniers de guerre.Cette seconde liste porte à &C le nombre des marins prisonniers.On croit que d'autres en- cor qui montaient ce torpilleur lorsqu'il fut coulé par les Allemands seront également rapportés prisonniers de guerre.Dans cette liste on relève le nom du chauffeur de première classe Abel-Antoine Goulet, fils de Mme Anna-L.Goulet, 271, rue Nicolas, Ottawa.Voici encore plusieurs noms extraits de cette liste: Joseph-An- toine-Jacques Lantier, fils du lieutenant-colonel J.-P.Lantier, de Montréal; le télégraphiste de première classe Arthur-Emile Beaudoin, fils de Mme Elzéar Beaudoin, 81, rue St-Gabriel, Québec; le matelot breveté Roger Grenier, fils de M.Siméon Grenier, de Verdun, Qué.; le quartier-maître Joseph- Wilbert L'Espérance dont l'épouse demeure à Winnipeg; le matelot breveté Roger-Léopold-Raymond Meloche, fils de M.Joseph Me- loche, de Montréal; le matelot breveté Joseph-Gérard-Magella, fils de M.Alcide Tourangeau, de Quéhec, Dans le groupe il y a aussi: le commis aux écritures Stuart Alexander Kettles, 17, avenue Ross, Ottawa; le matelot James William Smyth dont l'épouse demeure a 327, rue Rochester, Ottawa.Le navire-soeur du ATHABASCAN, le HAIDA, recueillit 46 hommes du navire torpillé et plus tard la marine annonça que 187 hommes manquaient a l'appel.Maintenant que l'on sait qu'il y a 80 prisonniers de guerre la liste de ceux qui manquent a l'appel se compose de 107 noms.Les Allemands prétendent que: 85 hommes furent faits prisonniers alors qu'ils étaient à la dérive sur des chaloupes de sauvetage.N.-D.de \u2014\u2014.la Salette (Qué.) N.-D.DE LA SALETTE, (Qué), \u2014 iD.N.C) \u2014 M.Gérard Chartrand, qui 1ut soudainement frappé de cécité, a la semnine dernière.M.Rodolp! : Malette se remet a un ac- | lors- prit peur.M.Malette fut de sa motocyclette, et on M.le curé J.-L, Paquette élait de pasz- mardi, à l'occasion des M.le vicaire O.Archambault est allé jours derniers, pour offi- Après un séjour de quelques semaines Rouyn, Milles Cécile \u2018\u2019hartrand et Ho- M.et Mme Alex Renaud ont la visite de Jeur fille et de es enfants, Mme Hector Mme Elie Lauzon a récemment Visité M.Buckingham, étaient en promenade chez Mme Emery D.oust, de Masson, a pas- phis Boucher, avec sa fillette.dernière, Mlie Raymunde Hart était en promenade à Buckingham, en fin de semaine.M.et Mme Léandre St-Amour sont de retour de Sudbury, où ils ont visité leurs enfants.Naissance.Joseph-Elizie-Serge, Réal La-on.St-Bernardin (Ont.) ST-BERNARDIN, (Ont), le 11.(D.N.C.) \u2014 Le 3 août, a été célébré lé mariage de Mlle Agathe Gauthier, fille de M.et Mme Henri Gauthier, à M.Laurier Wathier, fils de M.et Mme Ovila Wathier.Le 7 août, a été célébré le mariage de Mlle Laurette Cuerrier, file de M.et Mme Hormisdas Cuerrier, à M.Emile Dupont, fils de M.et Mme Omer Dupont.Le 8 août.a été célébré le mariage de Mlle Adrienne Lauzon, fille de M.et Mme François Lau- zon, à M.Lucien Legault, fils de M.et Mme Arthur Legault, d\u2019Alexandria.Jeudi le 10 août.une partie de cartes fut organisée par les syndicats du crible; les dames de Ste- Anne préparent une seconde partie de cartes pour le 17 août.M.et Mme Alfred Levac, M.ei Mme Emery X .Levac, M.Emile Levac et Mile Sophie Méthot ont fils de M.er Mme GAZO-LINE PLUS D'ESSENCE POUR NOUS, MOINS POUR LA GUERRE Nouvel appel de Décorations à généraux allemands à des compatriotes MOSCOU, le 11 \u2014(PA)\u2014 Deux généraux allemands, prisonniers, ont signé un appel à leurs compatriotes, dans la presse russe, demandant à l\u2019armée et au peuple d'abandonner la lutte.\u201cPlus de 30 divisions allemandes sont prises au piège et seront anéanties par suite de la mauvaise stratégie hitlérienne,\u201d dit la lettre du lieutenant-général Von Kurow- ski, de la 110e division d\u2019infanterie et du major-général Lindeman, de la 36le division d'infanterie.\u201cIl n'y a qu\u2019une solution, c'est de cesser la lutte et de mettre bas les armes.Il est temps d\u2019en finix avec Hitler et sa clique.Celui qui combat contre Hitler, combat pour l'Allemagne\u201d.Cette déclaration, en date du 6 août, dit son assentiment du manifeste signé par 60 généraux allemands le 22 juillet dernier, désavouant Hitler.Journée chanceuse pour cette dame Pour la troisième fois dans un peu plus d\u2019un an, Mme E.Latré- mouille, 113, rue Gloucester, a gagné un des gros prix au bingo du club Lions à l'Auditorium; elle a été gagnante hir soir d'un ensemble à déjeuner.Plus tôt dans la journée, Mme Latrémouille avait été très chanceuse dans des paris sur les courses de chevaux à Con- naught.M.J.-F.Renaud, de Buckingham, a gagné l\u2019épagneul et la cabane pour l'abriter au bingo d'hier.I] demeure présentement à 132.rue DuPont, Hull.Un des principaux prix de la soirée, un radio, a été remporté par Mme C.Archambeault, 235, rue Bay.En dépit de la chaleur près de 4,000 personnes s\u2019étaient rendues au bingo.Parmi les autres gagnants, il v | a: Mme L.Martin, de Sudbury; J.-W.McDonald, 564, Lisgar; Mme C.-E.Butler, 158, avenue Primrose; Betty Hutt, 172, avenue Arlington; Mme M.Morin, 150, Hamilton: André-Jean Pelletier.58, Poplar; Mme J.-R.Fisher, 72 Leonard: Mme C.Brunette, 9, Parc Richer, Hull; Mme L.Dufour, 206; est, rue Somerset: Rita Bohl, 102.Sherbrooke; Loretta Landreville, 87, Stewart: Mme Henry Wright, 0, avenue Hopewell; Mme B.Brilg, avenue Arlington: Mme C.-B.Holt, 452, avenue Gladstone: J.-V.Gagnon, 115, Besserer; Mme David McDermid, 263, avenue Slater; Lois Charron, 186, avenue TIæn- chev: Mme E.Noffke.119, avenue Arlington; Edward Wilson, 465, Catherine: Mme Austin Cava- naugh, 613, Cooper; Léo Joanis, 1132.avenue Hinchey: Mabel Gow.30, avenue Robinson.Ge Crème Désodorisante Enraye la Transpiration SUREMENT: N'irrite pas la peau n: n'abime les vêtements, MEDTIIE n git en 30 secondes.Vous l\u2019appliquez, essuyez le superflu et vous vous habillez.EFFECTIVEMENT {SRE transpiration et l'odeur.DURABLEMENT Garde les aisselles sèches et inodores pendant 3 jours.Ve] 17-1143 JAMER A us 01 agréable que votre crème préférée pour la figure \u2014 odorante, elle ne tache pas.visité M.le curé Méthot, de Lusk- ville, dimanche dernier.| i Sainte-Agathe, (Qué.); F.J.Sher- 14 aviateurs.\u2014 On a annoncé aujourd'hui, au quartier général de l'Aviation militaire canadienne, que quatorze autres décorations viennent d'être décernées, outre-mer, à des membres du C.A.R.C.Deux officiers ont mérité chacun une agrafe à la \u201cDistinguished Flying Cross\u201d et les douze autres, la \u201cDistinguished Fiying Cross\u201d.Les chefs d'escadrille W.-A.-G.R.A.Buckham, de Vancouver, (C.-B.).se sont vu décerner une agrafe a la \"D.F.C.\u201d, alors que les officiers suivants ont été décorés de la \u201cD.F.C.\u201d: les lieutenants de section J.C.Van Nes, de Saskatoon, (Sask); E.W.Fockler, de Vancouver, (C.-B); T.B.Wins- low, fils de M, H.P.Winslow, de lock, de Calgary, (Alta); J.E.Pritchard, de Wisconsin, (E.-U.); A.T.Carlson, de Calgary, (Alta); 0.M.Linton, de Toronto, (Ont.); V.J, Faurot, de Niagara-Falls, (Ont); D.H.Dover, de Mount Dennis, (Ont.); les sous-lieutenants d\u2019aviation H.B.Date, de Sarnia, (Ont); F.S.Sorge, de Pine Hurst (Alta), et N.C.R.Howe, de Toronto, (Ont.).maar Bourget (Ont.) Conrad, de Richmond, (Ont.), et: R.Bigras est \u2018 prisonnier M.et Mme Thomas Bigras, 221, rue LeBreton, ont appris, hier soir, par la Croix-Rouge Internationale, que ler fils Te soldat Ray Bigras, qui avait été porté disparu, est maintenant prisonnier de guerre en Allemagne.Le soldat Bigras s'enréla dans l\u2019armée active, après avoir terminé ses études à l\u2019école Technique d\u2019Ottawa.et traversa outre-mer, il y a un an.Son père, qui est maintenant stationné à Ottawe, servit quelque temps outre-mer avec le R.CAS.C.Deux de ses frères\u2019 sont en service actif: Norman dans.le C.A.R.C.a Rockcliffe, et le soldat John Bigras à Montréal.\u2014\u2014\u2014 FAIRE-PART ANTICIPE me BUSKLIN, (Missouri), le 11.\u2014 (P.A.) \u2014 Georges Borron, 63 ans, qui il y a trois mois disait à des amis, dans une annonce de jo,r- nal, qu'il souffrait d'une malagie incurable, est mort hier.Borron, ancien agent d'assurance et instituteur, a publié l\u2019avis dans un journal local parce qu'il ne \u201cpouvait écrire à chacun de ses amis\u201d.Les Fille Si vous n'avez pas encore découvert le Paradol, vous devriez le faire dès maintenant.Car PARADOL vous aidera à participer à tous les plaisirs de la vie.ous n'avez pas besoin de dire \u2018Oh ma chère, je ne puis pas BOURGET.(Ont) \u2014 (D.N.CH et Mme Ernest Bussière annoncent naiesance d'un fils.M.et Mme Emile Mercier et M la et Mme Donat-L.Potvin.Le 28 juillet, Mlle Marie-Jeanne Pot- vin, M.et Mme Emile Mercier et leur fils sont partis pour Ste-Anne-de-Beaupré, Québec, Lévis et Montréal.Mmes G.Lapointe et G.Maheu ont passé une quinzaine, chez leur mère, Mme Jules Potvin.Mlle Thérèse Marcil, d'Ottawa, passe deux semaines \u201cde vacances, chez ses parents, à Bourget.leur fils ont rendu visite.en fin de semaine, à My aller À ce temps, tu sais pourquoi.\u201d La vie est très différente pour les jeunes filles et les jeunes femmes qui ont fait la preuve que Paradol agit vite comme soulagement de maux de tête et autres malaises qui les tracassent À certains temps.Elles peuvent maintenant prendre nnent Le Paradol Ont un Conseil Pour Vous Qui Pren LE TONIQUE POUR TOUTE L'ANNÉE Restez au travail en vous créant une résistance aux rhumes.Prenes régulièrement de l\u2019Emulsion Scott.Cet excellent tonique et supplément à l'alimentation contient des éléments essentiels dont tout le monde a besoin pour fortifier l'organisme et créer des forces pour le travail essentiel de guerre.Agréable au goût, économiques riche en Vitamines À et D naturelles l'Emulsion Scott est très recomman pour toute la famille.Achetez-ea aujourd'hui \u2014 toutes pharmacies.ÉMULSION Ea une tablette de PARADOL et artir pour la danse, le théâtre ou es jeux athlétiques se sentant bien et oubliant les malaises et douleurs qui menacent de gâter leurs plaisirs.ourquoi ne pas suivre l\u2019exemple de tant de jeunes fillee\u2014porter toujours avec vous dans votre sac-à- main le PARADOL du Dr Chase afin d'être protégée à tous temps contre les maux de tête, les rhumes et les nerfs agités.PARADOL ne désappointe pas.3&cts la fiole.Format Economique, en bocal, contenant cinq fois autant de tablettes, $1.00.T avec Lifebuoy! rées.extirpe et chasse toute saleté.Les mains les plus souillées deviennent vite immaculées © La mousse pénétrante de Lifebuoy déloge les taches les plus invété- Les mains deviennent par- faiternent nettes parce que Lifebuoy Inexorable pour tout ce qui est sale, il est doux pour les mains délicates des femmes, comme pour ies mains crassées des marmots.Procurez-vous aujourd\u2019hui, plusieurs pains de Lifebuoy.Rappelez- vous que son composé purifiant ' enraye la \u201cB.Q.\u201d DANS LA MOUSSE SAINE DE F LIFEBUOY, COMME À La JE ME SENS \u201d PROPRE ! ELLE EST SI DOUCE POUR LA PEAU ! - | Ye, hn, Un, %, \"4 vr, i, = CY Freiman frappe un grand coup en siyle .l'occasion automnale dans les manleaux chauds dura fleece 500 Vous le voyez partout .le succès de l'automne est l\u2019occasion de l'extra chaud dura fleece Chez Freiman, c\u2019est un: valeur exceptionnelle! Ce magnifique tissu de laine anglaise est aussi solide qu'un gros paletot d'homme et aussi chaud! Confection qui s'adapte à tous les genres .remarquez l'échelle des grandeurs! Superbement taillés et finis avec de pratiques entrées de manches, manches confortables, collet réversible, poches fendues avec dos ample.Le manteau idéal pour toutes les Occasions, dans les couleurs bleu marine, brun, cacao, bleu, fawn.Doublure piquée et entre piquée.Taille 16 à 20.Deuxième étage chez Freiman.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 AOÛT 1944 OUVERT TOUTE LA JOURNÉE SAMEDI metre le tweed chesterfield.9.50 Un modèle premier qui surpasse tout dans les styles pour jeunes filles.le tweed chesterfield nous arrive chea Freiman avec ses collets de velours noir typiques, ses poches coupées et dos amples ! Pour cette saison vous noterez l'ampleur, les entrées de manches plus profondes, manches plus | larges et ses lignes élégantes.Prati- { \u2019 que pour l\u2019automne et pour les jours d'hiver , .complètement lignés, interlignés et renforci de chamois à la taille.Assurez-vous de venir lés Voir ., essayez-les .dans les tweeds ! brun, fawn et gris.Tailles 11 à 17, Freiman, deuxieme étage.> wr Ln arrest AY A oo 7 id JA Jost \"conn wot pt + NAN sensationnel .jeune.! pour jeune fille élégante! groupe distinctif de belles fourrures 5339 mouton de perse noir avec garniture de seal alaska rat musqué teint seal hudson lustré swaggers de chat sauvage argenté mouton de perse d\u2019un noir étincelant Des fourrures d'une grande beauté sont l'attrait de cette vente .confectionnées dans le ton de la saison! Amples entrées de manches, grandes manches, poignets reversibles, tuxedo classique à panneaux, silhouettes ajustées, lignes attrayantes .ils sont tous ici .dans leur beauié étincelantel Voyez ies nouvelles ampleur et les détails des épaules, Fiez-vous à Frelman pour avoir la meilleure qualité et la meilleure confection dans les plus beau modèles .dans les prix qui représentent des valelirs exceptionnelles.Demandez à voir ce groupe, samedi, chez Freiman au salon des fourrures, second étage.VOICI L'OCCASION D'ECONOMISER SUR UN MAGNIFIQUE MANTEAU DE FOURRURE vente de fourrure d'août chez Freiman *249 e dos de rat musqué © écureuil brun, nouvelle longueur 3-quarts © mouton de perse.© swaggers de chats sauvages.© mouton brun indien.Chaque élégant manteau de fourrure de cette vente d'août est confectionné de la meilleure qualité de fourrure, épais et lustrés! La marque Freiman est votre garantie d\u2019une confection impeccable .soutenue par quarante-quatre années de service personnel! Venez voir pour vous-même la nous velle ampleur majestueuse, les manches plus larges, les entrées de manches plus profondes et poie gnets reversibles.Les longueurs sont plus cour tes .plus jeunes! Tous les manteaux, dans une création de 1945 .sont des valeurs superbes que vous seriez sages de venir voir samedi .au meilleur de la vente de fourrure d'août de Freiman. | OUVERT TOUTE LA JOURNÉE SAMEDI LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 AOÛT 1944 splendide économie du foyer! mobilier de chambre à coucher de 8 pièces pe $139 e chiffonnier © toilette © garde-robe Pratiquement tout ce dont vous avez besoin pour meubler une chambre à coucher confortablement et avec goût.Notez les devants attrayants en noyer, les gracieux miroirs circulaires, les bords cascades arrondisl Le matelas est rempli de ressorts très souples et le sommier est entièrement en acier forme cable.Les oreillers sont bien remplis de duvet sanitaire.Une occasion que vous ne voudrez pas manquer, samedi! Freiman, quatrième étage.© sommier tout métal © matelas à ressort © deux oreillers Cette photo a été prise, il y 2 quelques jours seulement, à l\u2019escadrille des \u201cAlouettes\u201d, en Grande- Bretagne.Quelques membres de l\u2019escadrille prennent leur repos, en G.-B.Première rangée, gauche à droite: Of.-pilote PIERRE HACHE, de Petit-Rocher (N.-B.); JULES DARGIS, Trois-Rivières; Sous-Ite d\u2019aviatior ROLAND LANGLOIS, de Val-Brillant (Qué.); deuxième rangée: Officier-pilote LEOPOLD BROCHU, de Sainte-Marie de Beauce (Qué.); Sergent de section JEAN-PAUL LACAILLE, de Magog (Qué.); Officier- troisième rangée: RYAN, de Torento; Sergent de section DENIS DESJARDINS, de Montréal; Sous-officier breveté VER- pilote GILLES BOULANGER, de Montmagny (Qué.); NON IRVINE, de Nakomis, (Sask.).Sous-officier breveté J.-A.(Photo CARC outre-mer) \u2014 \u2014 qu NIATEURS CA SN UTRE MER Naty.= ger (Par Gabriel Langlais (Sous-lieutenant d\u2019aviation) correspondant du C.A.R.C.outre-mer AVEC LE C.AR.C, en Grande- Bretagne, le 8.\u2014 (Dépêche retardée) \u2014 \u201cQuand pensez-vous que la guerre va finir?demandions- nous, l'autre jour, au chef d'escadrille Claude Hébert, D.F.C., de Magog.(Qué.), un ancien commandant de section des \u201cAlouettes\u201d, qui est présentement chef-instruc- teur par intérim d\u2019une école préparatoire au vol de guerre.\u201cJe ne suis pas un prophète\u201d, nous a-t-il répondu; \u2018mais il y a lieu de croire que nous aurons remporté une victoire complète sur l\u2019Allemagne avant la Noël.\u201d Hébert et Taschereau, qui ont combattu tous deux en Grande- Bretagne et en Afrique du Nord et qui ont plus de trente raids chacun à leur actif.Taschereau a particulièrement hâte de voir la fin de la guerre.Et pour une bonne raison: étant fiancé, il est impatient de se marier et de fonder jn foyer.En une compagnie d'assurance.Trois frères dans l'Aviation: La famille Tousignant, 35, rue Arago, Québec, compte trois fils dans l'Aviation militaire canadienne: Paul, moniteur de vol à cette école; Norbert, en service actif en Alaska, Moniteur, et non élève: \u201cLa dernière fois qu\u2019on a parlé de moi dans les journaux, j'ai passé pour un élève alors que je suis moniteur\u201d.nous a déclaré le sous-lieutenant d'aviation Bernard Marceau, 3422, rue Iberville, Montréal.Nous lui avons donc promis que les journaux feraient la correction.En Angleterre depuis le 24 juin 1942, Bernard Marceau est moniteur à cette école préparatoire depuis novembre 1943.Cet autre vétéran des \u201cAlouettes\u201d aime bien l\u2019Angleterre.\u201cCe n\u2019est pas comme chez nous, dit-il, mais ça passe\u201d.Marceau a vu la mort de près au cours d'un atterrissage forcé.Son avion est venu s\u2019écraser sur le sol, mais la bombe de 4,000 livres qu\u2019il portait sous la car- ;sonne n\u2019a été blessé.outre, il a bon espoir de reprendre | 1943, Marceau eut une autre expé- : lei son emploi d'avant-guerre, dans rience au-dessus de Naples.| avion était pris dans les faisceaux \u2018des projecteurs et criblé de balles.j mottes et ouvrit le feu sur les : phares | Après cela, il put poursuivre sa \"route.et Jacques, qui, aux dernières nou- | i lingue \u201coublia\u201d d\u2019éclater.Per- Le 2 aoit | Son Voyant cela, Marceau vola en rase- qu'il éteignit aussitôt.Neuf > fait.Mais j'ai hâte de retourner au pays.\u201d Artilleur et mitrailleur: Nous en arrivons à l'officier pilote Joseph- Claude-Lucien Bernier, mitrailleur, 4, rue St-Théodore, Lauzon, (Qué.), \u201cthe last, but not the least\u201d.Agé de 22 ans, Bernier est un nouveau venu et le plus jeune moniteur de l\u2019École.En Angleterre depuis décembre 1941, il n'est dans la région que depuis trois mois.Il & déja fait partie de la 59e batterie de la 6e Brigade de Lévis à titre d\u2019artilleur.Il ne regrette pas d'avoir changé son fusil d'épaule pour devenir mi.r.illeur dans le C.A.R.C.Il a effectué sa première série d'opérations dans l'escadrille des \u201cLiors\u2019, \u2014\u2014\u2014\u2014_ Les vieilles balles de tennis sont encore très utiles De nos jours, une balle de tennis doit être en bien mauvais état pour être mise au rancart, mais même lorsqu'elle a perdu toute utilité pour les joueurs, elle peut encore servir, selon M.C.-J.Dohe- ny, président de la section de tennis du Club récréatif du Canadien National.Son opinion fait écho à celle du capitaine J.-St.-G.Hall, de la Légion canadienne, qui veut que les vieilles balles de tennis peuvent rendre de grands services daris les hôpitaux militaires.Ces balles servent à exercer les doigts et les poignets brisés.En les manipulant les soldats aident leurs membres blessés à recouvrer leur élasticité.L\u2019obscurcissement continuera TORONTO, le 11.\u2014 (P.C) \u2014 M.T-H.Hogg, président de la Commission hydro-électrique de l\u2019Ontario, a dit ici hier que les ves- trictions sur l\u2019illumination des magasins et des signaux électri ques resteraient en vigueur dans la province pour toute la durée de la guerre.Il a fait cette déclaration à la suite d'un rapport que ces restrictions avaient été levées au Nouveau-Brunswick parce que la menace sous-marine est moins accentuée.Puis il a ajouté: \u201cMais nous velles, est encore au Canada.De la banque à l\u2019Aviation: An- ; A avons tout de même beaucoup de! Le sous-lieutenant d'aviation Cien employé de banque, le sous-, Fn Ontario les ae es ont chemin à parcourir.Aussi est-il |Paul Tousignant, radiotélégra- lieutenant Jean-Paul Michaud, Pour bu pargner de l'énergie nécessaire que l\u2019entrainemênt soit maintenu.Vous constaterez, par exemple, que nous ne chomons pas ici.Il peut y avoir encore des | surprises, mais il ne fait aucun! doute que la victoire est non seu-! phiste-mitrailleur jouit ici d\u2019une|\u20ac518, rue Delanaudiére.Montréal, popularité qui n'a d'égale que su espère se tracer une carrière dans constante bonne humeur.I! est marié, père de deux charmantes fil'ettes.de réintégrer son foyer.Cepen- de 27 ans et moniteur de vol C'est dire qu\u2019il a hâte Cette école, Michaud n'a pas oublié === Pilote st a l'Aviation après la guerre.le bon temps alors qu'il servaiti 1 lement certaine, mais prochaine.\u201d :dant.il désire assurer sa petite, chez les \u201cAlouettes\u201d en Afrique! C'est également l'opinion du lieutenant de section Taschereau.D.F.C., ae Québec, que ses amis se plaisent 2 > \u201cGaby\u201d ou \u201cTache\u201d.Et l\u2019on aurait | tort.croyons-nous, de ne pas nous | fier à des officiers comme Claude famille qu'il est heureux en An- Gabriel gleterre, en autant qu\u2019il soit possible de l'être en temps de guerre.appeler Il a fait du service à l'escadrille je sollicite cette faveur\", des \u201cAlouettes\u201d, après avoir fait ,a-t-il dit.let en Angleterre.\u201cSi je veux re-, tourner en opération?Mais, mon | cher ami, ça fait huit mois que nous message | 1] adresse le électrique, dit M.Hogg, et ceite économie fournit annuellement 165,000 chevaux-vapeur de plus aux industries de guerre.rer rer DEMANGEAISON ARRETEE EN UN CLIN DOL OÙ ARGENT REMIS Pour souiager vite 1a Gémangealsoh causés Dar ecséma, pled d'athiète, gaie.pustules, ete, eine ployes 1a PRESCRIPTION D.D.D, liquide, médicamentée, pure, rafraichismsante Non grais- pon tachante.Goulage promptement ia du transport d'avions au \u201cFerry suivant aux siens: \u201cTout va bien.démangesison vive.Ne souftres plus.Demandez à Command\u201d de Dorval.|Je suis heureux ici et très satis-! votre pharmacien la PRESCRIPTION D.D.D- nouvelles d'une occasion exceptionnelle! j ensemble de chesterfield de 10 pièces 4 | © 2 fauteuils © porterevue | ° table à café e lampe de table $125 6 © table de bout et abat-jour © coussin Venez voir par vous-même ce charmant groupe pour meubler un vivoir! Le chesterfield et les fauteuils sont richement tapissés de solide rep .choix de couleurs .Jpour assortir ou contrastantes! Coussins reversibles à ressorts.Pièces utiles en noyer telles qu'illustrées.Idéal | \"J obtiens maintenant le MILLAGE gail compacil mobiller à déjeâner de 6 pièces a re $ 6 5 ACCUMULATEURS B.P.GOODRICH | ® 4 chaises Grâce à toute la qualité garantie Blanc et noir! naturel! avec garnitures vertes! Voici les mobiliers attrayants à déjeuner qui ajoute quelque those au foyer moderne, l\u2019appartement ou le \u201ccotiage\u201d, Bolidement construit et de proportions plaisantes.Table À rallonge à un fermoir de sûreté.Le buffet a 4 tiroirs de côté et un grand tiroir pour la lingerie.Chaïses so- pour le foyer ou l'appartement, cet ensemble est d\u2019un prix qui plaira au budget économique.alléchante, samedi .Freiman, quatrième étage.Une occasion Les nouveaux pneus de Goodrich pour voitures éclatements.par plus d\u2019un milliard D'AVANT-GUERRE!\" ment vous donner le long millage dont vous aves bénéficié avant la guerre.Fabriqués avec la corde Hi-Flex\u2014qui auparavant n\u2019était employée que dans les pneus de camions B.F.Goodrich\u2014ces pneus sont forts, ne surchauffent pas dans l\u2019usage et résistent aux éraflures.La construction Ply-weld moule tous les plis en une carcasse Lomogène qui donne plus de protection contre les La fameuse semelle de sauvetage, maintenant faite de caoutchouc synthétique, éprouvée et démontrée donne une longue durée et une grande mesure de protection contre le dérapage.Son fameux patron essuie les pavés humides au moyen de barres einueuses sans fin, à la manière d\u2019un essuie-glace de pare-brise une caractéristique de sûreté positive.LLL TI par ieur nom, les ascamulatears F.Goodrich robustes et da- rables sont le premier choix de ceux qui veulent nne énergie aboadante pour leurs véhicules.ly a wn sccomulstenr B.F.Goedrich pour chaque genre d'auto, de enmion au de tracteur, ot sussl pour 1a radio.Adresses veus à votre marchand B.F.caoutchouc synthétique B.F.de tourisme peuvent parfaite de milles de conduite, vous lides.Une économie moderne que vous accueillerez avec ee Joie.Freiman, quatrième étagea g y ; 7 mer n g : a AE Ea I eo 4 \u2018 = = ryt a a Vo a Nie = : PY i i fF > Le Le 4 TA EPR DL i PRG ue \\ \u2018 ' -\u2014a A ; \u2018 *4 .De y PR ta ce, 4 a Ty q IS Ck x on Sa Le \u2018 aR) wd : S , 2 ay LC wy ÿ 1 o£ 7 b A Le) ol Magath, bon p -\u2014 oO I! pilote les gagnants Galliris, Jorufus, Grovela et Brotelapour | se classer premier pilote à date * Plumcot, avec Tommy Field en selle, remporte la course principale de la journée \u2014 Le \u201cdouble\u201d a payé $17.75 Le petit jockey mexicain Sol Magath avait déjà piloté trois vainqueurs en ligne as cours du meeting mais quelques jours après son conf-ère Tommy Barker avait remporté cuatre victoires au cours d\u2019un après-midi.La course entre ces deux habiles pilotes pour la première place dans le classement des victoires était des plus serrées, mais hier après-midi, Magath a encore pris les devants quand il a conduit quatre montures au cordon.Magath a actuellement conduit 18 gagnants en 11 jours.C'est un record digne de mention et il est for: probable que ce nombre sera de beaucoup \u2018ugmenté avant que le meeting ne soit fini.Il y a encore programme uu crépuscule cet après-midi.Demain au programme spécial de huit courses avec course au clocher et la grande finale de re meeting d\u2019été aura lieu lundi après-midi, le 14.Les deux Quineilas Temps 1.02.aShall We Dance, Magath a piloté les gagnants dans la première et la dernière course puis était sur le cheval Jo- rufus qui gagna la troisième course, la pr mière dans le pari double.; Magath pilota encore Grovela dans la sixième.T! est évident que les parieurs surveillen: et gagnent lourdement le: principaux jockeys.La première Quinelle a payé $14.10 quand les chevaux Galliris et Close Kin se classèrent premier et deuxième.Galliris, avec Ma- gath en selle, paya $5.05 sur le nez.A cause de l'obscurité qui vient rapidement le programme d'hier a commencé à 5 heures exactement.Les chevaux étaient prêts à démarrer à 4 h.39 et Nipper Rowe a laissé tomber le ressort à 5 h.! exactement.La dernière course! était complété 4 8 h.12.| Le double a payé S17.75 Le pari double d'hier a payé 517.75 quand les chevaux Jo- ruphus et Linwood Belle (sa photo paraissait dans le Droit d'hier) gagna la quatrième avec le jockey H.Harris « selle.Magath pilota Grovela dans la sixième et Brotela dans la septième à la victoire.La deuxième Quinelle de la journée a payé 819.05 à ses parieurs.La ceurse principale de l'après-midi a été gagnée par Plumcot avec Tommy Field comme pilote.Cette course, dite \u201cLa Laurentienne\u201d a payé $14.30 sur le nez.i Les résultats.i Première course, bourse a réclamer $400, trois ans et plus, 1 1-16 mille \u2014 Galliris, 106 (8S.| Magath), 5.05.3.70, 2.50; Close Kin, 111 (P.Connolly), 5.45, 2.75; | Cove Spring 111 (M.Chevalier), 2.40.Temps 1.51 1-5.Watercure, Jnfra Red, Easy Hal, Ann Hanover Beggs, Glisten, Eggleston, Pinna-| cle Light, Scrooge ont aussi couru.Deuxième course, bourse $400, | pesanteurs spéciales, chevaux de! tous les âges, cinq furlongs \u2014| Uvirex, 117 (R.Feency), 6.60, 4.00 | 2.80; Legion Boy, 122 (T.Barker) 3.85.2.65; Craigelachie, 104 (R.! Fisher), 2.75.Temps 1.03 45.Lyons Choice, Traffic Mark.Tela, Clark, Tom's Best, Keep Up ont: aussi couru, : Troisième course, bourse à réclamer $400, trois ans et plus.5 furlongs et demi \u2014 Jorufus, 110: (S.Magath), 3.15, 2.35 2.15: All] Glee.110 (P.Connolly).2.45, 2.20: Not Yet, 185 (M.Chevalier), 2.35, Temps 1.08 2-5.Boston Victory, Ever Time, Flying Glee, Bernardine.Meadow Money.Lady Mark, Awaker ont aussi couru.: Quatrième course, bourse $400, ! trois ans et plus, six furlongs \u2014 Linwood Belle, 105 (Harris).6.70, 3.50.2.90: Bosszie \u201cark 101 (Fisher), 2.95, 2.55: merville, 111 (Holyday), 4.60.% mps 1.17 1-5.Morsel of Hope, fWindy Porter, fBold Flyer, Cousin Chloe, Midway Isle, Charles G., Master Mark, Willow Top ont aussi couru.Daily double payé 817.75.Cinquième course, bourse $400, bourse Laurentienne, trois ans et plus, cinq furlongs \u2014 Plumcot, 115 (Field).14.30, 7.80, 3.80; Mile Tint, 110 (Barker).7.95, 3.55; 2.60.aPaddy.115 (Munden), Reunion de Sept courses émouvantes Avec paris un-deux dans courses \u2014 Double Château Laurier pour le pondre avec le service spécial intermédiaires, CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Du 29 juillet au 14 août inclusivement Aujourd'hui: Journée des Dames Toutes les dames admises gratuitement et la quatrième course.\u201cCoupe Connaught et Jour des Timbres de Guerre\u201d.Faites attention pour l'annonce, célébration du lendemain.Les tramways de la Hull Electric quittent le terminus du dépôt de Rivermead afin de corres- avtobus de ja Gatineau donnent un service régulier sur la ligne d\u2019Aylmer du terminus de la rue Georges et aux points jusqu'à l'entrée de la piste.Road-master, Quatre Measure, William S., Cosweep, Speed to Spare, Arga ont aussi couru.a-\u2014A.Mac- Donald (entrée).Sixième course, bourse $400, poulins et juments, trois ans et plus 1 1-16 mille \u2014 Grovela, 111 (Magath), 4.10, 2.70, 2.30; Macaroon, 106, (Harris) 2.90, 2.30; My Mother, 103 (Fisher), 2.70.Temps 151 4-5.Chi Mary, Paques, Ama- zia, My Adele, Fair Eugenia ont aussi couru.Septième course, bourse $400, trois ans et plus, 1 1-16 mile \u2014 Brotela, 106 (Magath), 4.00, 2.60, 2.60: Oakwoods Lad, 111 (Field), 5.75, 3.80; Magis Power, 111 (Fee- ney), 2.90.Temps 1.49 4-5.Hot Mark, Fordo, aTwo Ply, Hunting Home, bSuper Service, Cordova, North Spate, bLock Nut aGold Saxon ont aussi couru.a\u2014Entrée Mme W.Landry.b\u2014Entrées Mme F.Bolton et Mme B.A.Ford.Quinella a payé $19.05.Résultats du baseball LIGUE AMERICAINE Détroit, 3; Washington, 2.St-Louis.3; New-York, 0.Boston, 2; Chicago, 1.Cleveland, 5: Philadelphie, 4.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 AOÛT 1944 remier chez les jockeys, avec quatre autres victoires \u2014 Magath s'éloigne de ses rivaux chez les jockeys \u2014\u2014__ \u2018Sol Magath a conduit quatre vainqueurs, hier après- midi et a porté ses gains à 18 pour s\u2019éloigner de son plus proche rival, Ted Barker qui, lui, en a 14 à son crédit.Donc.voici le tableau après 11 jours de course a la piste du parc Connaught: S.Magath .ccconennne 18 T.Barker .14 H.Harris .8 M.Chevalier .5 L.Beckett .5 R.Courtney .5 R.Feeney .5 T.Field .4 P.Connolly .c.o.3 N.Kerr viii, 3 R.Fisher _.\u2026\u2026\u2026rererers 3 T.Aimers .cccevveens 2 J.Monroy .1 W.Holborn .1 E.Harbourne 1 J.Bardales 1 P.Mulrooney 1 les meneurs dans es deux circuits seniors de baseball Par la Presse as.ociée LIGUE AMERICAINE Au baton: Doerr, Boston, .331.Points: Doerr, Boston, 81.Points sur coups de: Stephens, St-Louis, 73.Cou.Doerr, Boston, 131.Doubles, Cullenbine, Cleveland, Triples: Li.dell, New-York, 9- Circuits: Doerr, Boston, 14.Buts volés: Stirweiss, New-York, 4.Lanceur: Hughson, Boston, 18-5, .783, LIGUE NATIONALE Au bâton: Walker, Brooklyn, .3564; Musial, St-Louis, .3555.Points: Musial, S-Louis, 83.Points sur coups de: Nicholson, Chicago, 81.Coups: Musial, St-Louis, 144.Doubles: Musial.St-Louis, 38.Ww Classement G.P Pts St-Louis .64 42 604 Boston 57 48 547 Détroit 54 50 520! New-York .53 50 515 Cleveland 53 55 491! Chicago 50 55 476! Philadelphie \u2026\u2026 47 61 435! Washington 44 61 419 LIGUE NATIONALE Pittsburgh, 10: New-York, 4 Brooklyn, 6: Chicago.4.Boston, 2; Cincinnati, 0.St-Louis, 2: Philadelphie, 0.Classement G.P.Pts St-Louis .74 27 733 Cincinnati 55 45 550 Pittsburgh .54 45 .545 New-York 50 54 481 Chicago .46 51 474 Boston.43 58 426 Brooklyn .42 62 404 Philadelphie 38 60 388 LIGUE INTERNATIONALE Toronto, 2; Syracuse, 1 Newark, 7; Montréal, 3 Montréal, 3; Newark, 1 Jersey City.5; Rochester, 1 Baltimore, 7; Buffalo, 4 Baltimore.7: Buffale, 2 Classement G.P.Pts Baltimore 67 57 .588 Newark 67 52 .563 Buffalo 61 56 521 Jersey City .58 55 513 Montréal .60 .469 Toronto .62 466 Syracuse 62 451 Rochester 68 420 ASSOCIATION AMERICAINE St-Paul, 4: Columbus, 2 \u2018 Toledo, 7; Minneapolis, 5 Minneapolis, 5; Toledo, 2 Milwaukee, 10: Indianapolis, 2 Louisville, 9; Kansas City, 3 St-Paul, 2; Columbus, 0 courses d'efe commençant à 5 heures, les première et dernière dans la troisième de wagons du C.P.J.C.Les Tél.5-4475 Bureaux: Connaught Park Jockey Club, Immeuble de la Banque Nationale.Piste: 5-4944 | Triples \u2014 Barrett, Pittsburgh, ;15 Cireuits: Nicholso .Chicago, 25.Buts volés: Barrett, Pittsburgh, 15.Lanceur: Wilks.St-Louis, 10-1, .909, Le St-Charles est en avant pour le trophée \u201cCarisse\u201d Vanasse et Richard sauvent les Charlots d\u2019un blanchissage.\u2014 Dussiaume et Gonesse brillent pour Eastview.\u2014\u2014\u2014 Par RICKEY Le club de croquet St-Charles, malgré sa défaite de mardi soir des mains d'Eastview au compte de 2-1, continue encore de mener le bal dans cette deuxième série de la ligue Interprovinciale pour le trophée \u201cCarisse\u201d, par deux parties, grâce à ses 3 victoires contre ce même club il y a une semaine.\u201cEastview perd la première\u201d Le club de Rodolphe Lacasse était décidé mardi soir d'égaliser les chances sur leur propre terrain en envoyant à la première partie leur capitaine lui-même et son compagnon Lionel Robert contre le tandem d\u2019Alec Vanasse et L.Richard.Ces derniers jouant avec précision reprirent le jeu alors que Lacasse manque à quelques pieds.Alec se rend à ses 2 dernières broches, et donne le jeu à son partenaire.Celui-ci continue et se met \u201cRover\u201d.Lionel Robert n\u2019a qu'un coup a une grande distance et marque.Alec fait ses 2 broches et termine une partie qui ne dura que vingt minutes.Suffit de dire qu'Eastview eu peu de chance dans cette joute.De beaux coups à la deuxième\u201d Le jeu de la deuxième partie ne manqua pas d\u2019entrain.alors que nos \u201cae\u201d du maillet des deux équipes, multiplièrent des coups remarquables.Durant cette joute, le jeu changea de mains à maintes reprises.Le jeune Noël Vanasse s\u2019illustra en tirant 4 ou 5 coups des plus difficiles durant le cours de la partie, mais à chaque fois perdait le jeu.Dussiaume du club Eastview fut trés solide et aida son partenaire à donner la victoire à son équipe pour égaliser les chances, Eastview gagne la partie décisive La dernière joute du programme i mettait aux prises le tandem Cou- sineau-Roy contre celui de Goneau- Pilon.L\u2019équipe de St-Charles prenait le jeu au commencement mais le perdait au panier alors que le capitaine des Charlots manque.Le jeune Goneau fait du beau jeu pour se rendre à ses 2 dernières broches.Roy tire un long coup mais manque son premier coin.Pilon reprend et joue avec prudence Tom Cousineau tire son panier d\u2019une distance de 20 pieds pour reprendre le jeu mais le perd immédiatement au jeune Goneau.Ce dernier se met \u201cRover\u201d et aide son compagnon a gagner la joute décisive.Score final: Eastview 2 St-Char- les 1.Sommaire fière partie:\u2014 St-Charles: L.Richard et A.Vanas- se.Mike Long est fier de \u201cGunnery\u201d Quelques notes prises autour du Connaught * Madame Bob Russell vient de vendre la dernière pouliche qui appartenait à son défunt mari.C\u2019est The Wraith, âgée de 5 ans dernières parties \u2014 D est champion et qui était une descendante de Frisius, L'acheteur a été J.0.4 \u2018 Proulx.Elle coursera ici el à C'est ce soir que se jouera la| Art Montréal, sous ses nouvelles cou-! derniere partie de balle molle dans leurs.la ligue des hommes mariés.À cette occasion le club Ste-Anne On a appris à Connaught, hier |ira jouer au carré Bingham contre | après-midi que les funérailles del équipe Notre-Dame.C'est à vrai J.Murray Walker, vétéran parmi] dire la clasique de la saison dans les chronométreurs et qui est dé- le circuit de Lucien Langlois.cédé apres les Courses Ce merere | Nous n'avons pas parlé de cette 1, aurale é AVONS demandé pour maisons, bon salaire, petite famille.S'a Ottawa 26 4-2143.34-187 Di 65 March, Ont: Soeur Mary Terence, | année.payable annuellement à lu tite vendrons votre propriété.Tél: dresser case 109, Le Droit, Otta- : SALON DOUBLE ou u 1 - vers de Toronto.Ont.Soeur Pouville.! Banque de Toranto, tei que susdit, au pres Graveurs 5 2-4084.21J.NO | _e 20-187 CHEVAL et harnais.Tél: 2.0340.\u201cS'adresser: 38 rue DesCèdres.de Montréal: Soeur Marv Esther, | ééance dn a \u2018ous les ans usau\u2019s Appts demandés 33 | FEMME ou fille âgée pour soin de 26-187 ottawa.34.187 HUILE DE CHARME No 40-PAR : de Toronto: Sceur Marv Henrietta, | (1) Irdie commision ecoaire past { BUMAC ELECTKOTYVE \u2018Company =; deux personnes, 3 appartements.MANTEAU de printemps tout Gnamaer SLI ian.FUM PUR D'ORIENT \u2014Exquis, | de Dublin, Ont: Sceur Marv-Emily, ment, le pour échéant et au pair de Artistes en photogravures élec APPARTEMENT ou maison de-! 387 Champlain, Hull.Tél: 29277! neuf, très belle qualité pour da- CHAMBRE à louer, privilège cui mystérieux, durable.Develoupe de Quyon.Qué : Soeur St-Eléanor, toute\u2019 obligation avant sa date d'échéance, togravures (flan par pression di mandé dans Ottawa.Immédiate- 20-187! me, grandeur 14 ans, couleur SE Wrightville.2-3380., Ua attrait irrésistible, puissant | de Ruby, Ont ; Sceur Marv-Roberta, 7 dopnant un moi dase de son ion recie) et stéréotypie l'8 rue) ment.Tél: 3-686, 23-188 | === = tan, Tél: 2.9295.28-187 34188, et troublant.Charme volre|d'Eastview: Soeur St-Ceralda, | tion, un tel avis devant être publié dans S.ater 2-R645 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - | Maisons à vendre 29° ST + \u2014\u2014 -\u2014 APPARTEMENT meublé__ person- amour.Bouteille 1 dr $1.00, par d\u2019Eastview: Soeur St-Louis.d'Ot.le journal Le Droit\u201d.d'Ottawa, et une APPARTEMENT ou chambres de- CHEVAL de selle de 4 ans, domp- ee CB CE malle.port payé.(Gros echantil | tawa, Pa oo bana Inqenieur 78 mandés pour septembre, jeune MAISON dans Hull, nouvellement | \u2018té pour le saut et la voiture, cou-| \"2 Seule ou couple sans enfants.| jon $0.25) Emballage discret! Après la cérémonie relizieuse.le (51.Durant la période de paiement === couple.Tél: 2-0961.23-187, décorée, possession immédiate,| leur Apalouza.Descendance Ara-| >! Archambault, Pare de la Mon-| garanti.Commandez à PARFU diner fut servi a la maison-mére | f\u20ac fits obiations.la somme de deux J.D.CHENE, B.Sc.A, ingénieur $6,000.comptant, balance par: » | tagne, Hull.34-188) MERIE IDEALE.ENRG.Caster , mille trois ent cinquante-quaire dollars ai mie sg - ! , e.S'adresser par téléphone: .: ; de la communauté.et soixant -deux cents (32,354.62) se-a civil et chimiste, plans et évalua termes.Tél: 8-0970J 29-188 1352, Québec, P.Q.65JNO i ed) iy i M 10 : 5-3560.26 SE , , Mile Alma Bestiv qui pendant prélevée, chanue année par un taux = é- tion pour tout genre de construc- onuments Electriciens 43 , \u2018a \u2018hroipip | cial sur toute propriété taxable destits tion.163 Notre-Dame, Hull ; Drapriétés a vendre 3 DI 0 v s oi 43 ans.s'est occunée de la librairie | contrib:ables, dans le but de paver lesdi os \"78 LA MAISON J.P.LAURIN = DEUX POURNAISES à Set chaud.PAUL DAGENAILS, entrepreneur .municivale.doit se retirer dans Un ohligetions.lequel taux special sera offre des monuments les mieux SIX APPARTEMENTS, excellent; ACTesser: uke, O Hae 97| électricien et reparat'ons de tous Coniston (Ont.) avenir prochain.On espère, d'ici in'onté en olix de (ou let wutrer ter : PO fini ; dérés.Téléph placement.Revenu annuel envi- LU ta genres.Lustres vendus avec es \u2014\u2014\u2014\u2014_.l'automne, pouvoir trouver UNE |i .ins des sec'ions de ladite éenle séparée, Szrvice tunéraire DIS à prix moderes.elep lonez .; 3 .; .9 \"remnlocante.LA) Ce rèclement entrera en vigueur ou écrivez pour nos dessins à 103 ron $2,200.00; le laissera à sa- UN SOFA, studio et fauteuil, table compte.Tél 2.5992.43 CONISTON, (Ont), (DNC) \u2014 Le lieuterant D.H.Cone.fils de |!» Pme jour de juillet.1941, © ; (PASSE à UNE ASSEMBLER GENE- EMOND, l Eservice funéraire rue Georges, Ot 4.0417 crifice pour $10.000.Conditions, vanity et table pour radio.S\u2019a- DAC Mme Elphége Vaillant et ses deux\u2019 ; A maderne Kent et.St-Laurent ges, Ottawa OI NO raisonnables, paie 18% sur ver.dresser 158% Papineau, Hull Pélectricien at réparations de \"ous fillettes, Jeannette et Françoise, comment.aa vans Ce casnsine.Sate Ve die pre M présente .- \u2014 t.! : i , A - A \" .; \u2019 isi a rec * ToL n° ST dep\u201d pe I enrporation a 20982 houl Si-Joseph.2-8144.BROUSSEAU Enra.coin Maison pement adresser Bolte IMT après 8 heures p.m.26 188 zenres.63, Carillon, Huil Tal.flajent en visite chez M.et Mme \u2018I fait partie de l\u2019armée depuis are dn weau dela corporation per Ouvrage en Feuilles neuve et Reboul, Hull.Monu ; = HARMONIUM, tondeuse, charret-| 29973 43 M = ne Napoléon Rav et leur 1941.s cog Ca hii S1ème jour de juillet, 1044.ent i anit.La| Personne tes, roues to e, apr 5 re.lent, ee: T; Mme Siméo S*-Jean est à l\u2019hôni- ; A Métalliques seule maison.avec un.artiste de \u2018poupée, tricyclettes.974 Cla AURELE DOMPIERRE, entrevre | fillette, Claudette, de Timmins, vi- tal, depuis mardi.souffrant d'un | *TTP°TE Sert eigen.\u2018 ; : .) neur électrivien, matériaux éiec | sitaient M.et Mme Edgar Desbiens, choc nerveux et de quelques con- | Ww J.Pelt, VENTILATION sculpteur.54931.10J.N.O.NOUS nous spéciatsons fans les) rence 26-187) triques de tout genre 174 Lau |et d'autres parents et amis, de Sud.fusions.À la suite de l'accident | Secrétaire i - - i eee \u2014 : \u2019 ' , usions, a Ia SU i Toitures dans toutes ses MONUMENTS DE CHOIX CHEZ carrelages 4 parquets, grotnes CARROSSE très propre.228 Kent rier.Hull 36718.J.NO |bury.a | d'auto survenu, sur la route 17, === \u2014 ma 8 branches Vo.AMBROISE, 205, chemin) McAuliffe-Grimes.131, Echo Dri _Hull 26-186 E.R.SEGUIN, entrepreneur élec.| Mlles Thérèse et Annette Tes- à deux milles de Petawawa.Mme Cuait à l'appel.depuis le 16 avril, imetière \"ot D Mabi+ 1 ve.51427 84 tricien, 165 Kent, Hull.Tél: N°r sont de retour dans leur fa-, St-Jean vilotait la machine ENCOM- est maintenant considéré comme J.R.DOUGLAS, Ltd.d'ach ter Sr pee: vues GR .; Peintre-décorateur 77) 2-8739.4-8 oct.[Mille après avoir passé une se-| pagnie de son mari, M, St-Jean, prisonnier de guerre.260.rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 acheter, venez comparer mes, L'ONGUENT LLOYD pour les maine chez des parents et des amis, | ex-constable 2 Pembroke, guj s'en © = 3 i : prix et mon exécution.Ouvert cors, vous fait oublier vos cors.] M.GRAVELLE, entrepreneur élec- {a St-Charles.tira indemne, © IT! faisait la campagne d'Italie, Nous donnons un prompt i jusqu'à 8 heures tous les soirs 50c chez Bélisle, .Denman, Otta-| POUR vos travaux de peinture et tricien, matériaux électriques de Mlle Antoinette Lalonde, de Sud-| L'état de Mme St-Jean s\u2019améliore.\u2018quand il fut fait prisonnier.service excepté le samedi.Tél: 3-7235.wa: et la Pharmacie Wrightville, posage de tapisserie, tél: 2-5693.tout genre.28 Maisonneuve, |bury.est en visite chez son frère, Le soldat Andrew O\u2019Brien, fils Son frere Thomas O'Brien, est 10-J.N.O.| Hull, 64 77-J.N.0.j Hull.5-1205.43-10 août M.Ferdinand Lalonde.| de Mme Robert O\u2019Brien, qui man- outre-mer.: : + I! \u2014Mais.personne.! dont les affaires allaient mal, qui | \u201cfooting\u201d en leur compagnie me vie de chercher à en savoir davan- de cette partie de ta fortune a dé- ' chérie.Il avait une course urgen- suffit amplement.truit ta tranquilité.Yveline retourna à pied par Palm-Beach et les chemins calmes du cap.L'heure passée avec Ba- raut méritait de retenir sa pensée, Ce n'était pas sans motif qu'il lui avait révélé ce nom d\u2019Eddy.Il s\u2019agissait de Sylviane.Que savait- il?Qu'avait-il appris?Comment se renseigner\u201d.Elle ne pouvait pas en parler à sa cousine.sous peine de dévoiler en même temps l'emploi de son après-midi.Mais elle pouvait cuisiner Guy.Le nom le ferait peut-être tiquer.En tout cas, il ne pouvait que récolter quelques soupçons contre Sylviane, et ceci, dans le jeu, n'était pas À dédaigner.Pendant ce temps, Baraui repassait les deux conversations, si différentes qui avaient occupé ses tage sur l'Homme qu'on appelait Eddy et qui, pour elle, était un inconnu, qu\u2019en rentrant, elle trouva te.| Mme Vambez rentrait justement.Elle prit à peine le temps de Sylviane dans un éta d'énervement Sérrant sa fille à l'étouffer, avec \u2018changer de toilette et redescendit.qui frisait l'exaspération, et si Ba- d\u20acS transports qui seraient tou , Yveline s'occupait à un ouvrage de raut était responsable en partie de J©UrS le côté faible de sa nature, | broderie; elle-même s'enfonça dans cette humeur, Sylviane en repor- \u201c\u20ac s'enquit: \u2018un fauteuil.sourit aux anges.à la tait une bonne moitié sur elle-mé-|__ Parti.le colonial\u201d.II ne t'a vie.à ses pensées, au retour de son me, ce que sa cousine ne pouvait P@8 trop horipilée?\"meri.puis elle observa Sylviane, deviner.La jeune veuve se repro-| Le mot était malheureux.Sylvia- qui ne sembiait pas encourager les chait le stratagème déraisonnable ne ne put s'empêcher d'adresser bavardages.et imprudent qu'elle avait emplo- | à Sa cousine Un regard impatient.i yé et cherchait en vain le moyen| \u2014Sais-lu que je ne te trouve pas: OA mere avait trouvé l'expression d'\u2018annuler\u201d son coup de téléphone bonne mine, chérie?reprenait dé.Juste: Baraut se moquait d'elle.désastreux.Elle ne trouvait qu'un à Mme Vambez.Tu te ronges\u2026 PVisque les dés étaient jetés, qu'el- procédé, du reste impossible: [Tu ne sors pas assez.Yveline, !© avait fait croire à cet homme avouer son subertfuge.vous devriez l'entrainer.Le Casino.qu'elle en aimait un autre, puis- Or, ceci équivaudrait à crier son Les concerts.Le thé-dansant\u2026 Ce IY il ne l'aimait plus, allait-elle Je amour.| west pas une vie pour une des | liVrer bétement & la douleur\u201d.| femmes les plus belles de la Fran | Dieu merci, il était encore temps Yveline déposa son manteau et, ce, de rester à la maison et de su- 9° réasir! Chapeau sur un fauteuil rustique, | bir les chiffres truqués d\u2019un mon- puis elle vint à Sylviane.sieur qui sort d\u2019on ne sait où.1j \u2014Vous n'avez jamais entendu ce était sans doute chevalier d\u2019indus- | nom-la?| trie, mais qui pourrait surnager et \"Non.A quel propos, cette, tirer sa coupe, si on le guidait.Un question?!homme comme lui parvient tou- \u20141II avait semblé que Vambez le [Jours à faire affluer des capitaux, prononcait comme celui d'un ami ! PUis à évincer les commanditaires, de la maison.et le maquis des sociétés anony- \u2014Il le disait à Sylviane?mes, les réductions de capital, le \u2014Oui\u2026 ou à sa femme\u2026 Je ne jeu des parts de fondateurs et des sais plus.Cela n'a du reste, vous actions à vote plural ne sont pas le devinez, aucune sorte d'impor-'inventés pour décourager les nais (tance.tures entreprenantes.TT Elle l\u2019exaininait curieusement.! Des deux côtés, elle avait cru 31\u2014 \u2014Eh Eh! La bonté est importan- S'il avait pu la croire sa dupe, il\u2019 déc-ler des signes de fatigue.Ce- te.Mais le caractère cache sou- se trompait; elle avait décelé le lui-ci n\u2019aimait déjà plus Sylviane.vent les qualités.mensonge et, en ce moment, cher- 's'il avait été vraiment épris d'elle.- -Qui done le 1ui dira?chait où pouvait être la vérité, com-|!l avait uniquement besoin d'ar- \u2014Clavet, si jamais il l'épouse.{ment elle en tirerait parti.Indubi, Sent.Quant à Clavet, il finirait nous ne lui en dirons rien.| \u2014C'est ce qu\u2019elle déciderait de !tablement, il s'agissait de Sylvia- bien, malgré sa sottise, par s'aper- \u2014C'est cela, fit-elle enjouée.'plus sage.Îl en ferait une reine |ne.Cet homme ne s\u2019inquiétait que {Cevoir du rôle grotesque qu\u2019on lui Nous ne lui dirons rien.Etes-vous|de Paris et de Deauville, cadres de ce qui regardait la jeune fem- | faisait jouer.capable de garder le secret?qui lui conviennent.Ce n'est cer-|me.Si le nom d'Eddy avait choqué \u2014Quelle revanche, pensait-elle, Edouard de Keyser Reproduction autorisée par 1a Société des Gens de lettres A son sourire, il répondit par une moue complice, \u2014Afin de lui éviter cette peine, | L'attitude de Baraut, durant sa \u2014Vous le verrez bien.Mais tainement pas elle qui s'expatrie-/son oreille, ce n'était pas parce si en fin de compte, je pouvais trois dernières heures.Il se répé- as ; ; ; , visite avait tourné son esprit vers vous?fait dans les colonies, même si elle \u2018qu\u2019il était prononcé par Vambez.' choisir.Choisir\u2026 Jamais ce plai- [tait mot à mot, ce que Sylviane di- \u2014Pauvre chérie, j'ai vraiment \u2014Maman, riposta Sylviane avec \u2018des projets de vengeance; mais in.\u2014Oh moi.| devait y trouver le bonheur.Du reste, ce dernier \u2014 ne connais- 'sir-ld ne m\u2019'a été accordé en rien.\u2018sait au téléphone.Puis il se mit à PEUT lorsque Baraut doit venir.! humeur.l consciemment, elle en cherchait lls bavardèrent gaiement.Ba-, \u2014Cette perspective ne vous ef- sait aucun homme portant ce pré-j \u2014J'ai un remords, fit-elle tout rire et alluma une cigarette.chaque fois, il met tes nerfs en! Mais Mme Vambez était lancée.une qui le forçat à le revoir, et le raut lui lança: | frayerait donc pas?sursura-t-il |nom, sans quoi elle l\u2019aurait déjà à coup.\u2014Son père ne désire plus me POUle.Tu finiras par te faire dui \u2014Veux-tu savoir?s'écriat-elle mit sous sa coupe.en ce moment -\u2014Ëtre avec vous me détend,| \u2014Pas le moins du monde.Avec entendu.! \u2014Mon Dieu! Débarrassez-moi voir.Il s'en va.Brave homme.mal , Ce Baraut se gausse de toi.-elle avait un grand plaisir de lui \u2014Mais non, prononga Sylviane.\u2018 Elle ne recut pas de réponse.Il ne s'agit pas du tout de lui.| Les mots avaient frappé Sylviane \u2014Indirectement, si.J'en suis sû- \u2018au coeur.coup d'amoureuses, se termine très re.Tu t'es bourrée d'illusions., Yveline s'était détournée, ju ; facilement en un long baiser.Elle Lorsque tu avais pris ton parti de geant qu'elle ne pouvait pas pren- | cherchait une punition qui le tint la grosse perte subie, en te disant, dre part A une conversation qui ce- près d'elle.faire du mal, et chacun sait que mademoiselle.Je viens de passer un homme qu'on aime, un village| Sachant qu'elle avait le temps, vite de ce fléau encombrant!.murmuré-til, i | cette cruauté, commune à beau une heure en compagnie de votre nègre devient une capitale.pour elle, qu\u2019il ne fallait pas se! \u2014Je me demande si je n\u2019occu-| Au même instant.le chasseur cousine.J'avoue que\u201d*ce n'est pas, \u2014Voila une phrase admirable et ' hater, et que la prudence même ! pe pas la place d'une des belles da- s\u2019avançait vers lui.toujours pour entendre des choses\u2019 que je citerai, déclara-t-il.|exigeait un doigté dont la précipi-mes de la Croisette.-Tu veux?De son air le plus indifférent, | tation serait la principale ennemie, | -Rassurez-vous, persifla-t-il.Je! \u2014Monsieur Vambez désire par- agréables.-\u2014Pauvre Sylviane, elle se dé- il questionna: elle misait sur deux cartes avec ne vous aurait pas invitée.Ces'ler à Monsieur A bat.Son caractère se dresse évi-| _\u2014Parmi les amis de Vambez, qui [l'idée fixe de réussir un mariage: personnes ont également leur vie ; que d'autres, à là Bourse, en voient ; Pendant travaillait pour elle.A dèmment contre elle.Pourtant, |donc s'appelle Eddy\u201d.| Clavet, riche et bête, parti idéal, | mondaine.leurs visites, leurs thés XIV de plus dures, tu étais heureuse.Mme Vambez se caima: (à suivre) 4 elle est si bonne.Elle le regarda étonnée.ou Baraut, intelligent, attirant, 'protocolaires\u2026 Une heure de' Yveline eut d'autant moins l'en- La perspective, tellement aléatoire, 1 \u2014J'\u2019ai laissé ton père à Cannes, | ' 2 À : 4 Aa proves .IN A A / J a / 7 J [A J ls ew Lu pu Quotorza - LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 11 AOÛT 1944 Mlle Elsie Beaman a été nommée juge de paix \u2014\u2014\u2014 Mlle Elsie-M.Beaman, 68.Pre mière avenue, greffier de la cour de comté du magistrat.a été nom-' mee juge de paix pour le comté de Carleton selon un ordre-en-conseil , approuvé par le lieutenant-gouver- \u2018 ne +» d'Ontario.Elle occupe ce poste is un an à la cour.Autre- fe lle était secrétaire de John.P \u2018dden, ancien assistant de | !L at de la couronne, mainte- | nani outre-mer dans le C.A.R.C.| Elle est fille de Mme Francis Bea- man et de feu M.Beaman.Mme E.Gauthier | PE Le lieutenant W.H.POPE, d'Ot- ~ ; ! Plus tard il l'apporta à la section Moeurs curieuses de certains animaux \u2014\u2014\u2014\u2014 Un pêcheur pres de l'embouchu- ;re de la rivière Blanche, Qué, fut étonné, le mois dernier, de voir une grosse grenouille happer et avaler deux canetons.[| tua la grenouille et trouva qu'elle avait presque un pied de longueur.\u201cdes Animaux sauvages du service | des Pares nationaux à Ottawa, où |l'on examina ce que renfermait | l'estomac du batracien, et l\u2019on treu- iVa non seulement les deux canetons qui avaient bien cinq po:ices de longue:r chacun, mais .aussi une souris adulte des champs.Plusieurs naturalistes ont cons- Comparaisons amicales fs LU | Mile Nora Nagle | est décédée, [ à Montréal Mademoiselle E.Nora Nagle est décédée, jeudi le 10 août, à l'hôpital Royal Victoria.à Montréal, après deux mois de maladie.Fille de M.et Mme Edmond B.Nagle, elle naquit à Ottawa où elle fit ses études au St.Joseph's School, au Lisgar Collegiate et a I'Ecole Normale d'Ottawa.Mlle Nagle étudia comme garde-malade à l'hôpital fut diplômée, puis elle alla se perfectionner au Mont Sinai Hospital, à New-York, où elle obtint son Royal-Victoria, a Montréal, ou elle! Argentine nouvelle tient plus que LE TEMPS QU'IL FERA «(D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) Pronostics: Demain: Averses locales MAXIMUM MINIMUM chaud, aujourd\u2019hui: fortes averses a Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 Vents frais, beau et vec tonnerre, ce soir ou demain.MAXIMUM (hier) \u2014 Ottawa, 97; Port-Arthur.86: Parry Sound, | #6; London, 95; Toronto, 92: Kingston 80; Montréal, 88.MINIMUM (nuit) \u2014 Ottawa, 68: Port-Arthur, 57: Parry Sound, | 73; Lor lon, 72; Toronto, 68; Montréal, 74.baccalauréat és sciences de l\u2019Université de Columbia, N.-Y.Mlle Nagle était maîtresse des t décédée 2 Mme Eugène Gauthier.nee Al bina Dompierre, est decedée jeudi, le 10 août.dans un hôpital local, apres une longue maladie.a l'âge de 60 ans Elle naquit à Hull, ou elle epousa Eugène Gauthier.décédé en 1916.Paroissienne partie des Dames de Ste-Anne et du Tiers-Ordre de St-Franois.Elle laisse dans le deuil.un fils.Lucien.de Hull, deux filles.Mlles Thérèse et Annette.de Hull: cing freres.Lorenzo, Emile, Odias.Romeo.Ernest.de Hull: une soeur.Mme F.D'Aoust.de Montreal.Les funérailles auront lieu lundi malmn, le 14 août.Le scrvice tune bre sera chanté, en l'église Notre- Dame-de-Grâces, de Hull.a huit heures et demic.la dépouille mortelle repose a la demeure de son fils, 66.rue Vau- dreuil.à Hull, d'ou le cortège par- tra à 8 h.10.lundi matin.L'inhumation se fera au cimetière Notre- de Notre-Dame-de-Graces, elle faisait | :lemands tawa, officier du Royal 22è et fils |taté que lorsque les souris des du major-général MA.Pope, à |champs abondent, elles forment retrouvé son unité en Italie aprés | de temps en temps partie du ré- avoir passé 71 jours dans les li- | gime alimentaire des grosses gre- gnes ennemies.Le lieutenant Po- | nouilles.Les jeunes canetons mé- pe fut fait prisonnier par les \\-|me sont apparemment considérés pendant qu'il aidait à ! des morceaux savoureux par ces évacuer les hommes blessés de son | amphibies carnivores, mais on dou peloton.II déjoua ses gardiens et|te que plusieurs jeunes canards revint a ses hommes.{ soient détruits de cette façon, Les canetons se développent rapide- Le Crédit social pourra compter sur 50 sièges EDMONTON.le 11.(PC3 - comptage final des bulletins depo- | ! «és aux élections provinciales de | de le 27 mai 1938._ l'Alberta.le 8 août.indique au-t Les Kiltiwakes nidifient dans jourd'hui que le gouvernement ré-, l'Arctique, au nord du Canada, élu du Crédit social détenait 35, dans le golfe St-Laurent et sur sièges, contre 21 membres de l'op-!les côtes de Terre-Neuve.On les trop gros pour la plus grosse grenouille.\u201cAlca- \u2018équipage de la goélette h !la\u201d a récemment pris une *mouet- + \u201c El la tirant dans sa chaloupe.qu'elle \u2018avait une bague d'aluminiur: à tla patte.On constata que l'oiseau L \u2018était une Kittiwake de l'Atlanti- e ; Lee ; : que qui avait été baguée en Islan- garde-malades, au St.Mary's Hospital, à Montréal, elle avait été d'abord infirmière en chef à l\u2019Hôpital Général d'Hamilton, et à l'hôpital Victoria, de Montréal.Elle laisse dans le deuil, un fre- re, le Dr Edmund Nagle, de Saskatoon.Sask.: six soeurs: Mme Madeline Phillips, Mme Chris Gravel, Mme Margaret Moriarty, d'Ot- ment et à cinq jours ils seraient \u2018 être avalés par: Un autre pécheur.membre de: i e* à la traille et il s'aperçut.en tawa.Mlle Morna Nagle, de New: York.Mme Ursula Spinelli, de Southbridge.Mass.Mme Evelyn Taylor.de Tilehurst, Angleterre.Les funérailles auront lieu samedi matin le 12 août.Le service funèbre sera chanté en l'église St-Patrice.d'Ottawa.à 8 heures et l'inhumation aura lieu au cimetie- re Notre-Dame d'Ottawa.Ces deux cornemuses-majors comparent le tartan de leurs cornemuses; ce sont, de gauche à droite, le cornemuse-major R.A.BROWN, de Balmoral, Ecosse.et le cornemuse-major, J.McMILLAN, de Victoria, (C.-C.), (Photo Armée canadienne outre-mer) | | A Keller blessé en Normandie Incendie, hier, à 9 A .Par William STEWART | hôtel Victoria de la Presse canadienne | Dame de Hull.position, la plupart indépendants.\u2018Un siège était vacant.De bonne heure aujourd'hui, les chiffres finaux n'étaient pas enco- \u2014 Vote en Australie .2,01 obtenus pour sept circonserip S.s la d vote le dix-neuf aout dans chacune favorise le candidat du Crédit social.MELBOURNE, (Australie), le Le comptage a été terminé hier 11.(PC) \u2014 Les 4,500.000 electeurs matin dans les circonscriptions de d'Australie voteront le 19 août sur Calgary et Edmonton, qui élisent \u2014 la question de laisser au parlement chacune cinq membres.Quatre cré- | national les décisions au sujet de ditistes.trois indépendants, deux la main-d'œuvre.Actuellement CCF et un candidat des anciens chacun des six états du common- combattants ont été élus.wealth détient les pleins pouvoirs EE = la-dessus.La proposition contient 14 articles qui considèrent la participa- En correctionnelle | trouve aussi le long des côtes des provinces maritimes à l'automne ; et pendant l'hiver, et souvent e'les | se tiennent loin du rivage.Ce rap- ! port sur le baguage a fourni de nouveaux détails nécessaiies sur {les coutumes migratoires des Kit- tiwakes.Un fermier de la Nouvelle-Ecos- © se constala récemment la disparition d'une de ses poules, I! ne savait pas si elle avait ete tuée \u2018ou enlevée par un pillard.Après \u2018 \u2018une absence de trois semaines en- \u2018 | viron, la poule revint à la porte \"de la cuisine suivie de neuf jeu nes canards sauvages bien por- !tants.Le major-général R.F.L.KELLER, CB.E., de Kelowna, (Colombie canadienne), commandant de la 3e division canadienne Avec la lère armée canadienne en France, le 8 \u2014 (Retardé)\u2014(P.C.-Cable) \u2014 Le major général R.F.L.Keiier, de Kelowna, C.-B.commandant de la 3e division canadienne a été blessé par un morceau de shrapne! un peu avant midi aujourd\u2019hui quand un groupe | de lourds bombardiers américains l ont laissé tomber quelques bom- ; ; sc LOO : : ercut le !bes à côté de leur cible.dans la | C'est un commis qui s'aperçu | régi ; ; premier de l'incendie et région canadienne.tit en hate les autorités.I ;de la fumée sortir de la cuisine en question.Les pompiers furent | pensionnaires enregistrés de l'hô- \" tel Victoria, 34, rue Murray, durent | sortir en hâte de l'immeuble à 8 h.30 hier soir quand un incen- \u2018die d'origine inconnue se déclara dans une petite cuisine au deux- lième étage.Les pertes d'environ ! 8600 sont compensées par les assurances.| Keller.qui a conduit sa division : dans l\u2019assaut des côtes normandes ! L \u2018et dans la capture de Caen.a été , aussitôt appelés et on avertit en blessé à la jambe et au bras gau- | même temps les clients de bien che ainsi qu'à la poitrine.! vouloir sortir au plus tôt.Sons la ! i direction du chef Grav Burnett.les Une charge de bombes lâchée pompiers des nostes 3, 4.5 com- Plus de trois cents clients et 25 | qui aver- : Il vit | tion du gouvernement national à la reconstruction d'après-guerre.le contrôle de l'emploi, du profit, des prix et d'autres sujets con- ne rs.On demande aussi la liberté de relicion et de parole.Les pouvoirs accordés le seront pour une période de cing années aprés la guerre alors qu'un nouveau referendum demanderait d'\u2019accorder de façon permanente ces pouvoirs, avec les considérations duite nésligente au volant.que l'expérience aura dictées.- A Dans certains pays on appelle irrespectueusement merlans les perruquiers.d'ou vient ce nom?Tout simplement de ceci: les perruquiers, autrefois, poutraient beaucoup les perruques de leur clientele.ce qui était alors le grand chie.Naturellement ils ve ser vaient eux-mêmes copieusement de la poudre.et il arriva.\u201cn jour que le perruquier du roi -e pré senta à Versailles avec une tête | par les règlements.La cause a été ;remise au 12 août.\u2018le ler et te 15 janvier 1944.à un Lu * Qu'advint-il de la poule pendant Charles-James Collins.75, rue ce Besserer.et Clément Goyetie, 838, .mais bien des suppositions se ore- oy Gladstone.ont ete es ; sentent à l'esprit et celle qui scm.i 2, .; \u2018 \" le magistrat Glenn Strike.a payer | ble la plus probable, c'est que la une amende de S50 et les frais 7 ds sauvages et Quant pour ne pas avoir donné 7 jours | CAPärds sauvages et que vou-an d'avis a ; couver.elle s'v installa par force leurs emploveurs, avant | de quitter leurs positions.\u201cou autrement.Il se peut que la Ernest Fox, 514, rue Rochesier, mere se soil fait tuer peu de a eté condamné à payer une amen- temps après avoir pondu ses oeufs.de de $25 et les frais, pour con-{ puis que la poule trouva le nid lau moment psychologique et qu'étant en humeur de couver, elle décida d'agir.Un lecteur pourrait ; peut-être expliquer cet incident Karson's Limited.60, rue Bank, | \"On pourrait raconter de nom ont été accusés d'avoir offert be breuses histoires sur les faits public un repas complet, entre étranges accomplis par les animaux et les oiseaux.Il y a le chevreuil dans le parc national Prin- ce-Albert qui avait pris l'habitude Rosario Laurin.130, rue Bote- lier.a été condamne a payer une amende de $15 et les frais, pour excès de vitesse.prix plus elevé que celui établt John Cherney, 265.ave ; gues, a été condamné à payer $4.les charretiers pendant des milles et les trais.pour ne pas avoir fait \u2018e! des milles dans l'espoir qu'on lui | poule s'est emparée d'un nid de ' ! tou! \u2018plus intéressé à ces concerts, Gui.de chiquer du tabac et qui suivait un arrêt complet, avant de traver- | donnerait \u201cune chique\u201d: et l'ourse .laps de temps?Nul ne le sait.! bat, annonce-t-on aujourd'hui.Le, UN peu au sud de Caen a biesse au parc Major en Normandie.a été blessé au com- .À battirent les flammes.général Keller commanéait la 3e Un certain nombre de personnes.\u2018 Tes dommages ont été causés division depuis 1942.TI était sim- Les troupes avançaient dans la ré surtout par l'eau et la fumée.ple major de brigade au début de gion a ce moment-la et personne la guerre, \u2018n'eut le temps de se mettre à l'a- | bri avant l'explosion des bombes.| Le bombardement eut lieu alors | que des forteresses volantes amé- i ricaines et des Liberators atta- | quaient les positions ennemies au poursuit.entre sud factions.au Reich Keller recut les premiers soins et fut ensuite traasporté en Angle.| terre.\u2014\u2014# \u2014\u2014\u2014 La guerre se Concert réussi Le programme du théâtre d'ê*e d'Ottawa a éte fort varié.hier soir, allant du cinéma au concert et le sous la direction du maître : __.LONDRES, le 11.\u2014(PC)\u2014 Le ; journal d\u2019Adolf Hitler, le Voel- i kischer Beobachter, selon la radio de cérémonies Jim Pullen, dans le: .berlinoise.a dit aujourd\u2019hui que Le colonel J.-L.Ralston, minis- les nouveaux décrets de mobilisa- parc Major, par une température : | trés cnaude.Piano.chant, (re de la Défense nationale.a an- tion totale ne font que commencer musique furent très appreciés du DODCE.hier soir.que le major-gé | et que cette fois-ci \u201cc'est sérieux\u201d.public qui se montre de plus en \"Néral R.F.L.Keller, commandant | Une @imission de Moscou an- .de la 3ieme division canadienne ! sur le front de Caen, a été blessé LS rire .massises en Allemagne, non seu- ; à l'action, en Normandie.g (Cour juvénile \u2018lement chez les généraux et of : j Mme Keller avait affirmé.11 y a ; ficiers supérieurs, mais aussi chez Un garçon age de 15 ans a été quelque temps à Vancouver, qu'un | les employés civils à des postes im- envoyé à lecoie industrielle de! message lui avait appris que son |portants.\u2014.{nonce qu'il y a eu des arrestations ' s1 bien enfarinée qu'un courtisan s'écria: \u201cCe bonhomme-là -st enfariné comme un merlan qu'on va faire frire dans la poele!\u201d Le , mot fut répété.il! passa de ta cour | ser une croisée de chemins.Amelia Finck, 343.rue Winona, , Westboro, a ete condamnée à paver $4 et les frais.pour ne pas a la ville et, dès lors, perruquiers, avoir observé les règlements de coiffeurs et barbificoteurs furent la circulation.; tous désignés sous le nom plu- Arthur-B.Woolams.197.\u20ac Sunnyside.et Robert Turner, 181, rue Mulvihill, Westboro, ont été condamnés à payer une Amende de $2 et les frais.pour stationnement illegal.tôt drôle de merlans.fa Votre FN < erviteur a OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD DECES THIBAULT - Décédée à sa résidence.le vendredi 11 août 1944, Alexina Dubé, épouse bien-aimée de Louis Thibault, à L'âge de 69 Electrique ou + ans.Funérailles, le lundi 14 \u201cREDDY août a 7 heures 40 a.m., des sa- KILOWATT lons funéraires Racine Ltée, 127 rue Georges, à l'église du Sacré- Coeur où le service sera célébré a 8 heures.Inhumation au ci- 56.rue Sparks \u2014 2-4801 | metière Notre-Dame d'Ottawa._ _ | 2-187 S = SN Aa >, 2S ?Jese autorisé la nomination de quatre officiers de l'Armée canadienne au titre de Commandeurs le l'Ordre de l'Empire britannique.de dix autres officiers au titre d\u2019officiers de l'Ordre de l'Empire britannique.de cing officiers, six sous-officiers et soldats à celui de Membres de l'Ordre de I'Empire britannique, de quatre officiers au titre d'Associés de la Croix-Rouge (R.R.C.) et a accor- men, il décora le général Keller d' l'insigne de commandeur de l'Ordre de l'Empire Britannique.Le général Keller.bien connu dans les milieux sportifs, en est à sa 24ième année comme officier de la force permanente.Il est en uniforme militaire depuis le jour de sa graduation au collège mili- (taire de Kingston en 1920.| 1 - | | La mission tactiques des Alliés, gauche à droite: PE militaire russe en dé la Médaille de l'Empire britannique a quatre sous-0fficiers.Aucune citation n'accompagne ces décorations.Val-Côté VAL-COTE (Ont.).(DNC) Les RR.PP.Léon Egloff, ms.c, de Québec, Armand Côté, s.j., et Normandie les abbés Théophile Roy, curé de Opasatika, Omer Nadeau, curé de Kyland, Jules Pelchat, curé de Jo- gues, Armand Mathieu, du grand Séminaire de Québec.la Rév.Sr Ste-Monique.des Soeurs Grises de la Croix, d'Ottawa, sont de passage au presbytère.; Mlles Thérèse et Anne-Marie Fortin, de Mattice, M.E.Lamon- tagne et son fils, Armand, sont en voyage à Port-Arthur.Mme Chabot et Mme F.Boulay, de Mattice, ont rendu visite à Mme A.Mercure, dernièrement.Mme Louis Vallières, de Matti- ce, était chez ses parents, récemment.Mlle Edith Ruel et son frère André, étaient de passage ici, dimanche dernier.Les 5 et 6 août, ont eu lieu les Quarante-Heures, qui se clotu- de 11 hrs à minuit; M.le curé L.- M.Sylvain distribua la sainte Communion a tous les paroissiens réunis a l'église.A l'occasion des Quarante-Heu- res, le R.P.Léon Egloff a prononcé plusieurs beaux sermons.\u2014\u2014\u2014\u2014 tpl pe + La graine de lin doit tre entre.Un groupe d'officiers supérieurs russes fait une visite au front de Normandie pour y étudier les posée lorsqu'elle est sèche et dans On les voit ici pholographiés pendant une de leurs réunions près du front.le rontre-ar:\u2018ral KHARI.AMOP.le leutenant-général MILES C.DEMPSEY, commandant en second de l'Armée britannique.Je major-général SKILYAROV, et le colonel GORBATOV.\u2018 (Photo Armée canadienne outre-mer) De [un endroit sec.Un cube d'or de 14.1 pouces pe- \u2018se une tonne.1 E.Hébert, s.j., de Sudbury, MM.| raient par une heure d\u2019adoration | {sentir de durs sacrifices.\u201d | Le 4 Juin on a fêté dans la République Arge tine le premier anniversaire de la révelution de I'année 1943.Les cérémonie: comme: moratives ont .u dans tout le pays un extraordinaire appui populair Ce jour.les villes avrient l\u2019aspect des gr nds jou \u2018s de fête nationale.1! y eut deux actes principaux dans la ville de Buenos-Ayres, capitale de la République Argentine.Tous eux ont été présidés par le premier magistrat de la nation.A 10 heu.es, Place de la République des m Jers de per .sonnes on: entendu unc messe solennelle.A iB heures une grande exposition fut inaugurée of-, .ficiellement pour démontrer non \"seulement \u2018esprit de la révolu-.ition du 4 Juin, mais encore l\u2019am-| pleur de l'oeuvr.réalisée par le .gouvernement pendant les douze \u201cmois d'action.A 21 heures, le président de, l'Argent.ne, le général Eldemiro! J.Farrell, adresra par radioté- | léphonie un message au peuple pour l'informer de l'oeuvre réalisée dans to ses aspects, par Île gouvernement.| La parole du général Farrell a, éveillé un intérêt extraordinaire.\u2019 Dans ce commentaire \u201cous ne re-! produirons que cuelques passages ide ce document.qui ont rapport là la position argentine au point ;de vue international.Le président de la nation a dit:\u2018 \u2018La révolution \u2014 contre l\u2019affirmation intéressée \u2014 est arrivée à la fonction du gouvernement avec un ;programinie clair, vaillant et deft | ni.Il a manqué sans doute l'ordre \u2018habile qui ne caractérise que les | | connus qui précedent les \u201célections.Mais on ne peut ignorer jqu'il s'agit d\u2019un plan organique qu\u2019on n'a accompli que dans ses lignes générales, réalisé avec méthode et réflexion pour éviter les ! actions précipitées que les impatients attende.t avec jouissance La révolution co tinue la marche vers son but qui est la récupération morale et civique du pays.\u201cNous ne sommes pas cependant ergueilleux de l'oeuvre réalisée.Elle nous satisfait tout simplement, car elle a un sens rénovateur surtout dans le champ de 'a solida:ité nationale et une orientation décidée vers la confraternité américaire que visent nos efforts.Dans .es deux cas la compréhension du peuple -.entin a stimulé notre action tendant à la conso- ilidation des hautes valeurs historiques et morales » la République et suivant un plan d'équilibre jet de considération auquel on peut | plans humainement aspirer.\u201d | Dan.une autre partie de son discours le général Farrell s'est \"souvenu du geste genéreux des L\u2019importance de la imédecine prévent.pour les enfants Le sous-ministre de la Santé et - du Bien-être social de la province ide Québec, le docteur Jean Gré- : goire, vient d'attirer l'attention des parents sur le role de I'hygiène et de la médecine préven- | tive dans la formation des nouvel- | les générations.Après avoir rappelé que l'âge scolaire correspond | à une importante période de croissance et de développement chez l'enfant: croissance physique.développement intellectuel qui