Le droit, 18 août 1944, vendredi 18 août 1944

[" %.Aujourd'hui \u201cThe Three Russian Girls\u201d Anna Sten, Kent Smith En plus: \u201cStars on Parade\u201d Larry Rules, Lynn Merrick wy fi A .3 wo, SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC PETE AE J 3 Rues N-daeu-Dalheviie.mall EX IRL |] E Hagasin à Fagons PARGNEZ Gacrger, Ottsee apn \u2014\u2014 32e année: No 192 2e édition Déroute complète des Nazis; OTTAWA, VENDREDI 18 AOÛT 1944 Nouveaux assauts des d Dern.heure, p.9 2e re capitulation à Saint-Malo I * Tandis que la Je armée des Etats Unis combat L ennemi rase dans les environs immédiats de Paris, des troupes tout au front canadiennes et polonaises avancent rapidement ; vers Le Havre \u2014 L'armée de von Kluge vouée à de la Prusse LONDRES.le 18 (P.C.) - Les Fextermination.; ) ; | Allemands en déroute brulent vil-| LONDRES, le 18.\u2014 (PC) - Les chars d'assaut |les et villages sur la frontière de, américains roulent aujourd'hui dans les environs :la Prusse orientale pour que les Des Polonais.qui s'avançaiento =-\u2014-\u2014 «oo.de Trun, ont poussé jusqu'à six milles au nord-est, pour prendre Les Champeaux et les canadiens ; continuent d'avancer au sud-est de Chambois.Des troupes des SS fuient avant d'eux.Dernière heure en ; .AU FRONT DE FALAISE, le Les Britanniques et les Améri-|18 __ (PA) \u2014 Un combat destrue- cains.qui combattent à l'autre ex-| teur.comme on sut en mener! temps, les troupes canadiennes ont pratiquement barrent la Les Britanniques ont poussé de quatre à six té une contre-attaque d'escadrilles Messersemitt.des bombardiers trémité de ce qui fut le puissant i les Russes, atteindra son point \u201cLe lindés américains sont | +3 .is ij i Les bling reddition des légions encerciécs Puis, une escadrille de plusi immédiats de Paris pour tenter apparemment de | Russes ne puissent s'y cantonner, fermé la porte de sortie aux soldats nazis au sud de Falaise.Les Canadiens ont effectué cette manoeuvre en avançait jusqu'à deux milles de Chambois.sept N e milles par delà Troarn, le long de la côte de Norman- | ; .pa die vers Le Havre.emportant dans cette avance, D LONDRES.Je LE né dus a Vraville.à quatre milles de l'Orne.et trois autres | troupes allemandes a r'ouast et village.saint-Julien, Le Faucon et Ecots.| ennemies en abattant 23 avions nazis dans une série de combats | aériens.| Pendant que les braves er | | lourds opéraient deux raids con- saillant allemand, avancent rapide- culminant sous peu.en Norman- tre des bases ennemies._ ; ment et ont traversé la Rouvre die.D | \\ huit heures D'autres bombardiers ont pt.le.Dans ies quarante-nuit he lonné l'aérodrome de Roye, a 70 dans les environs de Paris, dit un du feld schal von KI eurs centaines de gros bombar- conrespondant de guerre ameri °C (eté-Marecna) von \u201cuse diers ont marmité quatres bases: | \u2018ain.7 _ | Metz.Nancy-Essy, Saint-Didier et QUARTIER GENERAL ALLIE, ROME.le 18 \u2014 (PA) Les couper à nouveau la route aux Allemands qui battent dt Radio-Moscou aujourd'hui.milles au nord-est d'Argentan et neuf milles à l\u2019ouest à l'est de la route d'évasion seurs alliés rencontraient des es- sans rencontrer de grande résis- qui vont suivre, on verra proba-! milles au nord de Paris le 18 \u2014 (P.A.) \u2014 Les Allemands, bombardiers alliés du sud d\u2019Italie Romilly-sur-Seine.Une avionne- | en retraite vers Rouen.sur la Seine.Pendant ce 1 °, Les as alliés de Gacé.de la Seine.aujourd'hui, et arré- cadrilles de Focke-Wulfe et de tance.blement l'anéantissement ou la au sud de la Seine.sont en pleine laisser tomber rie près de Metz a aussi été atta- | déroute.aujourd'hui, et se dirigent vers Rouen.Par Wes GALLAGHER Du grand quartier général allié, ; le 18.\u2014 (PA) \u2014 Des blindés ame- ricains opèrent dans la région de.Paris, en vue de la fameuse tour Eiffel, rapporte-t-on aujourd'hui.Pendant ce temps, la lère armée : canadienne pousse a l'est le long de la cote en direction du Havre.(Une dépèche de l'Agence télégraphique scandinave.contrôlée par les Allemands.dit que les co- (Suite à la page huit) Un inconnu meurt à l'hôpital des suites de blessures ln homme, qui n'a pas encore cte identifié.est mort cette apres.midi, vers 12 h.30, à l'hôpital gé- neral d'Ottawa, à la suite de bies- sures reçues.heures, lorsqu'il se heurta cortre une automobile.qui roulait sur le chemin d\u2019Hurdman's, près de l'avenue Robertson.Selon la police, le soldat Joseph- Jean Lefebvre, 339, rue Mur-av, siationné à l'hôpital Rideau, conduisait sa voiture vers l'ouest sur le chemin d'Uurdman's, lorsque l'accident survint.L'inconnu.qui avait traversé le chemin.vers le \u2018 .Philippines ce mois-\u201ci.et depuis la sud de la courbe, près de l'avenux $Ÿ acheminer | destruction de 23 avions à Hal- Robertson, fit volte-face et en cou-.; mahera.rant à travers la route, il se frap- vers la paix ?| Le quartier général allié dit que pa sur le côté gauche de la voi- ; _ les gros vaisseaux nippons n'osent ture LONDRES.le 18 (P.C.) - Lajplus sa enturer au sud-est d\u2019une L'inconnu, immédiatement transporté à l'Hôpital Général, dans une voiutre de la police.On rapporte qu'il souffrait de coupures au-dessus de l'oeil droit, au menton et à la gorge.On croil qu'il souffrait aussi de fractures à la tête et au bras droit.L'inconnu ne portait aucune carte d'enregistrement.au moment de l'accident.Les constables Raoul Desjardins et Norman Wev.de la police municipale, font enquête.hier soir vers 11: ont des approvisionnements, des armes :t des \u201cmunitions aux patriotes polonais \u201cdu général Bor.qui combattent les | Allemands a l'intérieur de Vaiso- vie assiégée.% + % LONDRES, le 18 \u2014 correspondant de l'agence Reu- ter rapporte du haut quartier général allié, aujourd'hui, qu'il y avait toute apparence de rupture entre l'armée allemande et les troupes de choc nazies.x * x LONDRES, le 18 - (PC.Cable) \u2014 On annonce officiellement aujourd'hui que des troupes belges et hollandaises combatient dans les rangs de la lère armée canadienne, en France.#% # + , NEW - BEDFORD.(Massachusetts), fe 18 \u2014 (PA) \u2014 Un sous- marin ennemi.probablement allemand.a monté à la surface dernièrement dans le nord de l'Atlanti- \u201cque pour tirer quatre coups qui ont faillit toucher un petit Hateau de pêche de New-Bedford The Friars.La Marine dit que c'est le premier sous-marin aperçu dans le nord de l'Atlantique depuis deux mois.PORT MORIEN (NCE) \u2014 ; Tout est tranquille aujourd'hui dans ce village après les cris et le désordre hier soir quand des (Suite à la page neuf) Sofia va-t-elle radio bulgare a cité les paroles du premier ministre Ivan Bagria- nov disant au parlement bulgare que son gouvernement etait \u2018ré- isolu à éloigner tous les obstacies\u201d qui infirmaient \u201cl'amour de son pays pour la paix\u201d.\u201cLe majorité du peuple bulgare :Na Jamais voulu se mêler à de vas- les contlits entre les grandes puissances\u201d.aurait-il dit.Depuis des semaines, des rapports cireu- lent a l'effet que la Bulgarie .chercherait à faire la paix.La corvette Regina a été coulée au large de la côte d'Angleterre C'est le 17ème navire de guerre pe:du par la Marine canadienne depuis le commencement de le (PC» \u2014 Un! :presque tous avant qu'ils aient eu que.| On dit que les Allemanis concentrent des centaines de chalands sur la Seiné pour \u201ctenter un Dunkerke\u201d.L'aviation allemande a lancé, une attaque de la onzième heure; ; au-dessus du front du nord de la! France, mais sans grand succès.empêcher les avions d'a néantir les colonnes alliés (Suite à la page huit) Blocus naval et aérien dans le Pacifique-sud DU QUARTIER GENERAL DU PACIFIQUE, le 18.(PA) \u2014 Un blocus par mer et par air paralyse aujourd'hui les routes maritimes au sud des Philippines, menaçant grandement tous les Japonais qui combattent au sud ie la Chine.Déjà les garnisons ennemies éparpillées dans les iles, sur une distance de 800 milles, doivent se contenter Jl'expédients qui ne leur procurent même pas les mu- [nitions ou l'essence d'avion dont \u2018elles ont besoin.Un communiqué du sud-ouest du Pacifique indique la mauvaise Situation des Japonais, depuis le cinquième raid des Alliés sur les ligne qui passerait des Philippines par Célèbe- el Céram.Le comnuniqué d'aujourd'hui annonce la perte d'un cargo de 1,000 tornes dans le golfe de Davao, (Philippines).à la suite de bombardement aérien.IH mentionne aussi qu'en moins de quinze jours.les Alliés ont déversé 87 tonnes de bombes et qu'ils ont détruit et endommagé 88 avions, le temps de décoller.A Pearl-Harbor, on a annonce.| hier.un autre d'une série de coups portés par des bombardiers sur| les iles Bonin, 600 mi'les au sud de Tokio.Les avions ont attaqué ! une base d'hydravions a Chichi Jima.mardi dernier., Les raids au nord du Japon, a.Paramushiro.dans les iles Kou- riles, continuent.On ne mentionne aucune oppo- | QUOIS EN MER, le 16.Dans un effort désespéré pour ; Câble» \u2014 Pour la deuxième fois | marchands.\u2018de quatre heures.Iroquois\u201d.i de i vaincus\u201d Burke.étaient contents d'être rendus au.:Revue succincte guerre.sition éprouvée par nos Alléis, au La perte de la corvette cana le submersible ennemi hors dep COUT de ces raids disperses dienne REGINA a été annoncée \u2018combat.I commença à couler .aujourd'hui par l'hon.Angus L.ibientét après et l'équipage de la Les Nazis se Macdonald, ministre de la Marine.Le navire canadien a été coulé alors qu'il secourait un vaisseau marchand allié en danger au cours d'opérations d'invasion dans les eaux anglaises.REGINA recueillit 21 prisonniers.La présence du sous-marin ita.Hen avait été rapporiée en premier Jeu par le matelot Joseph Melbourne Saulnier, RCNVR, de Meteghan River, comté de Digby, moquent de leurs espions ROME.le 18 (P.A.)\u2014Les auto.la REGINA est la Teme cor- Nouvelle-Ecosse, rapporté mort au vette et le 17ème navire perdu|combat sur la liste qui accompa- par la Marine royale canadienne gne le présent communiqué.Le depuis le début de la guerre.matelot Saulnier avait été cité à Un des événements les plus im- l'ordre du jour après l'engage- portants dans l'histoire de la cor-| ment contre le navire italien vette disparue eut lieu au début, Le seul rfficier qui montait la de 1943.alors que la REGINA|REGINA lors de sa destruction et faisait partie d'un convoi dans la qui etait également à bord lors de rités alliées annoncent que 95: pour 100 des espions et des saboteurs italiens envoyés par les Al lemands dans la partie libérée de l'Italie ont été arrêtés, | L'annonce ajoute que leur arrestation a été facilité par \u2018lin- différence des Allemands\u201d pour la vie et la sécurité de ceux qu'ils Méditerranée.Elle fit monter un l'engagement avec le sous-marin employent.sous-marin italien à la surface italien est le lieutenant Roddick | Seize de ces agents nazis ont] avec des grenades sous-marines et Barclay Thomas, RCNVR, 148, été exécutés, plusieurs ont été; Pngagea avec lui up duel au ca-l boulevard Quinn, Longueuil, P.Q.; Condamnés & mort.et un grand non Le feu abondant et bien di- * {nombre d'autres attendent leur rige de notre corvette mit bientôt (Suite à la page huit) procès.= 3 RY di N 2 3 YAN EE oe : ar (A 0 Er PRE @ Les photographes de l'Armée font partie des troupes d'assout en Normondie.Cette Paris se sauvent jusqu'à Berlin NEW-YORK.le 18 (P.A.) \u2014 La radio de Tokio affirme aujour- d'hui que les diplomates japo- ont quitté Paris, hier, pour Berlin.pendant que les armées al\u2018 liées se rapprochent de la capitale | française.| L'armée rouge à pénétré en terre allemande MOSCOU.le 18 - (PA) \u2014 La 3e armée de la Russie blanche du général Cherniakhovsky, postée sur la frontière de la Prusse orientale.se groupe aujourd\u2019hui en vue de la traversée de ia Szeszippe pour pénétrer sur le sol allemand.pour la premiére fois dans la guerre actuelle.(L'agence Reuter agonce que nais et d'autres sujets wkd photo a eté prise sous le feu de l'ennemi topi dans un immeuble non loin de lo.Les troupes d'assout de l'Infanterie attendent l'attaque.À noter le tank sous les debris.(Photo Armée canadienne outre-mer) = x= L\u201cIroquois\u201d est sorti victorieux d\u2019un deuxième engagement devant St-Nazaire La Marine canadienne s'est une fois de plus illustrée en dispersant un convoi nazi.\u2014 Pertes de l'ennemi.d'un destroyer canadien de la \u2018classe du \u2018tribu\u2019 ouvrit le feu sur un convoi compose de des- IRO- itroyers allemands, de deux ba- \u2014 (PC- layeurs de mines et de navires Par le sous-lieutenant Frank HEALY, R.C.N.A BORD DU HMCS.dans moins d'une semaine, le HM., Fn compagnie du croiseur de la allemandes ; C.S.lroquois, sous les ordres du marine royale \u201cMauritius\u201d et du | commandant J.-C.Hibbard, D.5.0., 1 destroyer \u201cUrsa\u201d a pris parl a un engagement au] ; |large du port de St-Nazaire détenu : vires allemands en fuite si par les Allemands et a aidé à cou- du ;ler ou endommager huit navires ravon des batteries côtières.le navire Iroquois a donné la chasse aux na- près rivage qu'ils etaient dans le Les ennemis dans un violent combat: bombes des gros canons rent 1 près et au milieu du combat nous Jours auparavant.dûmes changer de manière pour vétéran des CANVOiS' éviter les torpilles ennemies et rendit en ainsi l'action prit fin alors que hate au secours d'autres navires! l'ennemi se réfugia derrière des pour disperser un convoi alle- îles d'abri.ane de tres La Bataille Le premier engagement se fi de St-Nazaire sur la côte ouest de : aver un navire-citerne allemand France.a commencé de bonne heu.: \u2018@Ntant de retourner à Saint-Na- ; zaire ei de s'éloigner du re mercredi alors que les canons | aval allié.Quoique les batteries | côtières ouvrirent de nouveau le feu, nous avons chassé le navire- Quelques Moursmansk se , ° citerne dans l\u2019eau profonde et Blessés canadiens | poursuivi le combat.Le URSA et le « , MAURITUS se joignirent a nous I d | | dans la chasse et le navire-citerne d Fives dns e fut laissé en flammes et coulant.| En revenant nous avons ren- \u2019 : , contré quatre autres navires enne- por d | dX ,mis se promenant le long de la :côte.L'aurore venait de poindre et HALIFAX le 18 (PC) - Le Quoique nous fussions encore sous navire-hôpital canadien Lady Nez je feu céuer.nous nous dirigeä son est arrivé ici, avant à son! \u2019 5.Les bord des militaires blesses ou | premières salves mirent en feu malades revenant des champs de deux d\u2019entre eux: les deux autres bataille de France et d'Italie.La 8¢, rendirent d'eux-mêmes à la plupart des 660 passagers sont des NE Le , membres l'armée.| On décida d'en finir avec les Le i Je Cw oe Burke.d \u2018deux autres, soit un balaveur de \u20ac \u2018lieutenant W.G.Burke.de: mines et une batterie flotiante de Kingston.est au nombre des vété- |, DCA.Comme nous appro- rans du front italien.TI parla chions, je pus voir les équipages des combats terribles menés Pâ! |abandonner les navires et se ren- les Canadiens en Italie.partieu-:dre sur la grève dans des petites lièrement contre des troupes de embarcations de sauvetage.choc allemandes appelées \u201ctrou! Le lieutenant-commandant CR.pes de Goering\u201d.\u2018 : (Tony) Coughling.D.S.0.d'Otta- ,, Les troupes de Goering cons-| wa, se mit à crier: \u201cSoyez prêts à tituaient l\u2019un des quelques régi-|tout.Nous y allons pour en finir.ments se battant proprement et{Prenez votre temps et prenez ca nous étions fiers de nous être me- en douce.Nous allons couler l'en- surés avec eux et de les avoir! nem.\" declara le lieutenant! Avec soin.nous nous appro Il parla de plusieurs pri-!chons.afin de ne pas aller dans sonniers allemands comme étant l\u2019eau trop peu profonde pour res- ages de pas plus de 15 ans.! Tous les soldats de retour.dont: plusieurs sont gravement blessés, (suite à la page huit) (Suir a ia page neuf) de la situation internationale PARIS \u2014 Les troupes de la \": Te armée américaine sont en vue de Paris; les Canadiens | poussent l'avance le long de la côte normande: le couloir par où fuit l\u2019ennemi est réduit a deux milles; les Allemands sont en pleine déroute, au sud de la Seine.MIDI \u2014 Les Alliés se sont emparés de positions sur une grande route de la vallée du Rhône; les Américains ont pénétré à plus de trente mil les à l'intérieur: la résistance ennemie croule.URSS \u2014 La 3e armée de la Russie blanche a poussé jusqu'à la frontière de la Prusse orientale et menace de pratiquer un saillant en (territoire I Le soldat Gaétan VEZINA.d'Ottawa, âgé de 23 ans, a été tué en ; Normandie, le 10 août dernier.selon un télégramme reçu par sa mère.hier après-midi.i.» soldat Véaima était eutre-mer depuis |e allemand, : 16 juiMet 1943.CT 2e CT Rs EEN p; Salve de robombes LONDRES, te 18.\u2014 (PC) \u2014 Les Allemands ont lancé la la riviere a été traversée.) | Les troupes de l'expert en com bat de tanks, âgé de 37 ans.a | après deux semaines de\u2019 F el ___ ___ |combat contre des troupes frai- | allemands, y compris un géné= ; réussi, ches nazies, et conire des unités motorisées de l'ouest thuanie, à Vaincre la resistance allemande et à atteindre la fron- | tière de la Prusse dit le commu: niqué soviétique., Les Allemands ont tente un as- Le numéro: 3 sous Les Américains en vue de Paris | py eux cotés de Toulon Les Nippons de \u2018La résistance nazie croule dans le Midi Un général, son état- major et quelque 7,000 Allemands prisonniers - De Napoule, les Alliés assaillent Cannes\u2014 Débarquement à Durazzo?LONDRES, le 18 \u2014 (PC) \u2014 L'agence allemande Trans.océan dit que les Alliés ont effectué de nouveaux débarquements des deux côtés de Toulon.Par Edward KENNEDY ROME, le 18\u2014 (PA) \u2014 La résistance ennemie dans le Midi semble crouler.rapporte- t-on officiellement aujour- d'hui et les armées alliées, après s'être réunies en un vas= [te front sur la Riviera frane lçaise, s'apprêtent à porter un coup décisif.Le nombre des.prisonniers ral et son état-major, s'élève de la Li à quelque 7.000 et on n'a pas | fini de les compter.: Les troupes du général Alexander Patch ont poussé à l'intérieur \u2018à trave.s les vallées des Alpes saut inutile contre l'extrémité de i maritimes et se sont déployées l'aile droite du général Cherniak- sur un front de cinquante milles, nuit dernière une salve de | khovsky qui attaque au nord-ouest.| de l'est à l'ouest.le long de la Côte robombes sur Londres et le blocus : sud de l'Angleterre.Un communiqué officiel dit simplement, ce ma\u201c\u2018in.qu'il v a eu des victimes et des dégâts.Cinquante députés ne poseront pas leur candidature Lors des prochaines elections fédérales qui auront probable ment lieu a l'automne.au moins une cinquantaine de députés de tous les partis ne posseront pas leur candidature et se retireront ; definitivemet de la politique.Les | taxes qui grèvent actuellement leur indemnité parlementaire.se ront l'un des facteurs marquants qui améncront ces députés à abandonner l'arène fédérale.L'impôt sur le revenu enleve actuellement à nombre de députés une somme de $1.000 a $1,200 sur une indemnité parlementaire de $4,000.TI! v eut maintes protestations aux Communes à ce sujet.mais sans résultat iminédiat.Les députés n'ont pas réussi à la session qui vient de se termi- uêr.a faire exempler leur indemnité fédérale de la taxe individuelle.Is ont simplem>nt obtenu la promesse du premier ministre Mackenzie King qu'il ap- [| prouverait à la prochaine session iune mesure en ce sens, Mais, avec la perspective d'un ont jugé préférable de ne prendre aucun risque non seulement lementaire.mais encore avec les hasards de l\u2019une électorale.Le | résultat des élections provincia- i les dans Québec.en Saskatchewan | et en Alberta incitera.bien des | députés - Surtout parmi les libéraux \u2014 à ne pas poser Jde nouveau leur candidature.!! va de i soi qu'il y aura des conservateurs \u201cet des parlementaires d'autres partis qui quitteront la vie publique.Mais donné que le présent Parlement est surtout compo- | sé de libéraux, c'est dans leurs rangs que l'on trouvera le plus | grand nombre de députés qui re- : Chaine tourmente électorale.: Wavell refuse fuseront de se lancer dans la pro- ,à l'ouest et au sud-ouest de Siau- liai, en Lithuanie.Les rapports du front sovietique disent que les pertes de l'ennemi ; ont eté considérables quand ies * Nazis ont lancé vague après vague [de tanks et d'infanterie pour { rompre les lignes de la 3e armée \u2018de la Russie blanche.La lère ar- \"mée du général Bagramian de la Baltique a opéré une jonction avec le flanc des troupes du général Cherniakhovsky.i (suite à la page huit) bombes de la MAAF; ; \u2019 id allié a Ni ROME.le 18.(PA) -\u2014 L'aviation alliée a pilonné cette nuit encore les puits d'huile de Ploesti len Roumanie, quelques heures \u2018seulement après que ces mêmes aménagements eussent servi de ; cible à quelque 500 quadrimoteurs jet chasseurs alliés.La première attaque.qui s'est effectuée de jour, a allumé des incendies et causé des explosions dans la grande raffinerie Romano- Américano.D'autres cibles ont été :touchées à Ploesti, malgre l'écran !de fumée et des montagnes de | flammes qui s'élevaient vers le ciel.| Un aéroport nazi a êté bombar- |dé à Nis, en Yougoslavie.par les ; quadrimoteurs au.cours de leurs appel au peuple dans quelques \u2018sorties d'hier.dont plusieurs os; el Lunghng et mois.nombre de parlementaires ! été effectuées pour appuyer les! route de la Birmanie trois objec.débarquement: dans le Midi.! La MAAF a perdu vingt-quatre | plupart aya it été descendus par \u2018e \u2018feu de la DCA, puisque la seule opposition dans les airs est venue qui se sont portés a la rencontre \u2018d\u2019un petit groupe de ;des bombardiers lourds aprés le raid sur Ploesti.chasse'irs | d'Azur.Aux derniers rapports, elles étaient rendues à dix milles de \u2018a | grande base navale française de (suite à la age huit) Lutte acharnée entre Nippons et Chinois au Hou-Nan TCHOUNG-KING.le 18 - - (P, AD \u2014 Les troupes japonaises de ; la province du Hou-Nan, attaquant | du nord et du sud, tentent un effort supréme pour couper la route aux unités chinoises qui ont attaqué la jonction ferroviaire d'Hene gyang au sud-ouest.dit un porte- parole de l'armée chinoise aujoure \u2018hur.Le major-général Tseng dit que l'ennemi a amené deux divisions \u2018dans cette même province, ce qui porte son effectif à plus de 10 divisions, soit environ 210,000 home .mes, dans le secteur au sud de | Tchang-cha.Ce porte-parole ajoute que les ; Chinois poursuivent l'attaque dans a région d'Ichang et dans celui ; du lac Tungting pour empecher :les Japonais d\u2019envoyer de nouveaux renforts dans la province du Hou-Nan où les envahisseurs \u201cont besoin de trois autres divisions ; pour reprendre l'offensive vers le | sud.Par ailleurs, les troupes chinoises ont du subir des contre-atlae ;ques très vives contre Tenghung \u2018 Mangshih, sur la contre l'ouest communiqué y tifs de l'offensive \"du Yunnan.dit le au sujet de leur indemnité par- \u2018appareils au cours de la journée.la\u2018 chinois.On dit que les Chinois se pre- parent à exploiter six positions ; autour de la vilie fortifiée de , Tengchung.et à éliminer des positions fortifiees des Japonais en dehors de la ville: il s'agirait d'un i mouvement de flanc.TDI TE IIS Merveilleuse invention pour assurer l'oxygène à l\u2018aviateur dans les airs A la suite de recherche s de plus de trois ans, les savants cenadiens ont mis à point une soupape à [ à haute altitude.| TORONTO, le 18 \u2014 (Special) demande qui sera d'une assistance inappréciable Les hommes de science du CA.-\u2014D'\u2019après le dictionnaire, une sou- R.C.avaient deux problèmes a ré- une \u20ac r Pape est \u201cun dispositif qui ouvre soudre.Pour bien fonctionner, le | hote | UN passage permettant le flot d\u2019un dispositif devait donner l'oxygène , liquide ou d'un gaz dans une cer- à l'inspiration et en arrêter le flot au a atma taine direction, et qui se ferme'à l'expiratin.I! devait aussi four \u2018 ensuite pour empêcher ce gaz OU nir ja proportion voulue d'oxyge ce liquide de ressortir\u201d.Pour les ne, proportion qui varie avec l'al- ; aviateurs qui combattent dans les titude.On sait qu'il faut beaucoup Mohandas | couches d'air raréfié, à plusieurs plus d'oxygène aux grandes alti- NEW-DELHI, le 18 (P.C.) \u2014 Le feld-maréchal, lord Wavell a re- ieté la requête de i Gandhi qui voulait conférer sur | l'indépendance immédiate des Indes.Le chef nationaliste a dit les Indes de la puissance britan- force pour les leur enlever\u201d, Commentant mans, Mahomed-Ali Jinnah, Gandhi a dit \u201cqu\u2019une entente entre nous peut forcer dependance aux Indes.\u201d que le seul moyen de débarrasser nique était \"d'acquérir assez de sur sa rencontre | que du Corps d\u2019aviation, prochaine avec le chef des musul- Qué une soupape qui dispense de > , le gouverne.( ; À ment britannique a modifier son poumons de l'aviateur qui contrô- refus méthodique d'accorder l'in- milles au-dessus du sol, une soupape à oxygène peut être une question de vie ou de mort.A la suite de près de trois ans d'étude, l'Unité de recherches cliniques du C.A.R.C., de concert javec les ingénieurs en aéronauti- a fabri | l'Oxygène suivant les besoins de \u2018l'aviateur.dans les combats aux | grandes altitudes.Ici.ce sont les lent automatiquement la provision d'oxygène.tudes.Les principes de la nouvelle \u201csoupape à demande\u201d du C.A.R.C, sont simples.Son fonctionnement | repose sur sa forme et sur une \u201cmerveilleuse précision d'usinage due à la dextérité mécanique des Canadiens.La fréquence d'admission de l'oxygène est réglée par un dias :phragme.À l inspiration, le dia- ; phragme exerce une pression sur lun menu ressort, qui relâche la \u2018 (Suite à la page huit) RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Vendredi le 18 août, 1944 AU CARTIER \u201cSee Here Private Hargrove\u201d \u201cSee Here Private Hargrove\u201d est une histoire de guerre, mais essentiellement de la comédie de la première scène à la dernière.Robert Walke, qui fit forte impression dans \u201cBataan\u201d et \u201cMadame Curie\u201d, incarne Hargrove Donna Reed, que sa personnalir \" traiche et candide a transform en la femme idéale pour nomb de cinéphiles, est la bonne am: de Hargrove.Keenan Hynn joue le rôle, du soldat Mulvehill, type sympathique mais qui sait la- valeur de l'argent.Lorsque Hargrove.jeune reporter.est enrôlé, il apporte avec lui à l\u2019armée son penchant naturel à déformer les choses.Les sergents s'esquintent à essayer à faire de lui un soldat.En montre au Cartier.Le deuxième additionnel au pro- : gramme s'intitule: \u2018Power of the Press\u201d, Æec Gloria Dickson et Otto Kruger.AU RIDEAU \u201cJane Eyre\u201d Une des plus grandes histoires d'amour de tous les temps.Juan Fontaine, se surpasse dans le rôle de Jane Eyre, du film du même nom.Histoire d\u2019une charmante jeune fille, devenue orpheline en bas âge, elle lutta contre l'adversité jusqu\u2019au moment où ; elle devint gouvernante du châ-/ teau Thornfield Hall.Le châtelain Edward Rochester (Orson Welles) | jeune homme plutôt mystérieux et rétissant à l'égard de Jane finit par lui porter confiance et lui assurer son entier dévouement.Après environ un an de stage au château Jane et Edward étaient devenus de véritables amis et confidents s'étant promis leur appui mutuel, en cas de besoin.Un soir Edward reçut la visite d\u2019un étranger qui ne semblait bons termes avec lui.Jane semblait ne pas goûter cette visite et redouter quelque malheur.Quelques heures plus tard, après s'être retirer dans sa chambre le coeur gros d'appréhension, elle entendit un cri perçant venant du bureau du châtelain.Elle se précipita vers le bureau pour se trouver face à face avec son maitre.qui d'un sourire la rassura et la reconduisit vers sa chambre.Tout le personnel du chateau fut rassuré à ja vue d Edward tout souriant et chacun regagna son lit.Quelques minutes plus tard Edward après s'ê tre assurer que tout était calme.alla frapper à la porte de Jane ei lui dit de venir sans bruit, auprès de lui.Derrière la porte close repnse | le mystère de Thornfield Hall.L'interprétation est bonne.Le deuxième film à l'affiche pas être en - - e ce soir CKCH CBF CBO CKCO Au micro db.v0-\u2014Urgue.A Radio-Uansda Don Messer Newsca- 86 n 16 Nouvelles Radio-iournal CBC News Candlelight Les programmes et les renseignements 6 h.30-\u2014Causerie BBC Prog.Summary J esdiophoniques que aous publions nous 8h 4 Cohen Mélodies BHU News Sweet Musie sont transmis par les postes.S'il arrive 1 h.00\u2014Le père Jovial Le père Jovial Night Train Night Train que le programme uc oasse .a à l\u2019henre 7 h.16\u2014Chant des.Métropole Intermezzo RA on Au mentionnée ou qu'un renseisnement soit 1 h 30\u2014Colette et Roland Colette et Roland Help Wanted Lum a3d Abner |énesact le \u201cDroit\u201d n'en nent tre Cem ! 6 4b-Fiancee du sem Piapcse du com.Roundup Accôrdian styres responsable 8 h.00\u2014Détié de im.Défilé de la\u2026 Victory Parade Curtain calls 4 Ib.eee J oe ere een 8 h.30\u2014Parlez-moi Parlez-moi Montreal Drama Fr Page Drama Les Variétés de CKCH ih 45- caves .careers Exotic Moods .J p 9 Varidtés de Hu} Heure de valse Walts Time Sown Crier Tous les vendredis suirs, CKCH | a h 30\u2014Concert estival Concert estival Summer Concert Brewster Boy propage le rire, la musique et les th 00 - Radio-journal Radin-tournal CBC Nationa) N.CKCO Sextatte Chansons.Pomponnette, l'espiégle 0 h.15\u2014Causerie Chant John Fisher cr rressasstsiscssesare nationale, ne rompte plus ses ad- ¢ h.30\u2014Impromptn Beau Soir Eventide News mirateurs.En sa compagnie, on h 00\u2014 Fermeture, j \u201c| Musique BBC Newsreel mono.(reprend goût à la vie Fernand .VB-\u2014 Luc rorcervosen esseecee 0 Prog musica) World Affairs consumes |Lach, Claude Séguin, l'Orchestre h BÛÜ\u2014.eruerecosasmonnearsnes« Concert Music from.comessemesormossermrreonae des Variétés sous la direction de SAMEDI 30\u2014Airs dopéreties 45\u2014 .13\u2014Radiv-rournal Hadsu-rourna) .30\u2014Ensemble Prog, mus, 45\u2014Concert RE .00\u2014Musicana Musicana 15\u2014 voorrreses ese .30\u2014Orchestre Orchestre i \" Melodies Mélodies , On Minstrel 16\u2014 Music on displ ! an\u2014Musie on display | 45\u2014.h, h h.h n h h h.h h h.h.h h h.h h.h h h h h h.4 h.00\u2014Revue \u201cmusicale n.15\u2014.n h.45\u2014 h.00\u2014Concert du samedi b.15\u2014.h h h h n h h h h h h h h h.h h h h h h h .45-\u2014Chrortique sportive .00\u2014Iei l'on chante , 15.80\u2014Sur le \u2018qui- vive 45\u2014 .00\u2014Coneert Ici l'on chante Concert .15\u2014.! 30\u2014Théâtre \u201creligieux Airs d'opérette .10 h.11 h.00\u2014Heure aymph.11 5 - nu 11 h.30 Pharand t1 h.45\u2014Cavaleade vues 12 h.00\u2014 Variétés Prog.mus.12 5\u2014 eee © abies 12 h.80&-\u2014Réveil rural Révei) rural 12 h.45\u2014 0.eases .00\u2014En chantant Prog.mus.: 30 Cm Govcorereereance.coca Concert du samedi Chronique sportive Sur le qui-vive Groupe \u201cinstrum.Ja uv\u2014 ih 15\u2014 1 1h.BUÜ-\u2014aasersenersenenaascensancauts Bulletin CBC News 7 h 46.rousse Lrerenreneasgenses Morn.Melodies 3 h 00\u2014 Nouvelles Radio-journal CBC News Wake up and ive 8 h.15 \u2014Elévations Elévations Devotional Period \u2026 8 h.8U\u2014News Pot pourri Musica) Mareb Newscast 8 h 45\u2014Musicale - ren Tunes 9 h.OU\u2014Piano Quatre pianos _ fren 8h l5\u2014 Prom Hymnal 9 b.80-Coneert matinal Les chansons.Brass Band 9 n 45\u2014 verres .Your Date 10 h.00\u2014Prog.mus.Prog.mus.Mid-Morning., 10 h 15\u2014.Newsuast at Home CKCO Organ Serenade Do you remember Newseast Farm Front Luncheon Musie Prefude tom BBG News College of Alr Serapbook GRE News Record Album Swing Shift Musicans wm Mid Day Symph.Minstrel Melodies on display Music Horace Heidt ay sasssssersarsranes: Dance Serenade .00\u2014Orgue Causerie The People Ask Newscast id Nouvelles Radio-luurnal CBC News Novelty Time .80\u2014Caprice musical Chansonnettes Prog.Summary Showers of Melody .45\u2014Evoeation Sports de l'armée BBC News Jungle Jim .00\u2014Sérénade estivale Sérénade estivale Summer Serenade Concert .L5\u2014 .- + uses .80\u2014Causerie Causerie Songs Highlights Ici l'on chante Old Time Music Kath.Livingston Accordian Styles The Town Crier A Little Bit CKCO Sextette Playhouse \u2018Concert Sketches Styled for Swing 10 h.dé \u2014Radio-journal Radio-journal CBC News Guitar 10 h.15\u2014Vieux airs Vieux airs Old Songs L erréctemasaees ; 10 h.30\u2014Norman Harris Norman Harris Norman Harris News Ww! 465\u2014 veus Le Lee Lo .11 h 00\u2014Fermeture Prog musical RBC Newsree) 11 h 18.Danse British Tommy 1 be 80ers Nouvelles Dnace Orchestra AU ELGIN \u201cThree Russian Girls\u201d.tel est.\u201cle film qui est à l'affiche au cinéma Elgin.Tl est intéressant de | | savoir ce que ces trois femmes apportent à l\u2019effort de guerre.Anna Sten, Kent Smith.Mimi Forsaythe et Cathy Frye sont de la distribution.Le film raconte : ! la contribution qu'apporte la fem- Un seul effort de la nouvelle presse \u2018creuse 388 trous On vient d'inventer une nou- Fred Quirouet, l\u2019encâdrént admirablement.1 ES VARIETES DE LA LAITERIE DE HULL sont radiodiffusées par CKCH, le vendredi soir, de neuf heures à neuf heures et trente, directement de la scène du théâtre Cartier.Ceux qui ne peuvent se rendre au théâtre pour ce programme doivent l'écouter à 9 heures au poste CKCH.mean SUDBURY On va construire deux hôpitaux SUDBURY, (Ont.)\u2014(D.N.C.)\u2014 Deux projets de construction d'hôpitaux à Sudbury, seront réalisés sous peu.Le premier concerne la construction d\u2019un hôpital, pour les incurables et les maladies chroniques.Cet hôpital sera sous Ja direction de la Société de la Croix-Rouge.La location du nouvel hôpital s\u2019étendra sur dix-huit lots de ier- rain, sur la rue Brock, entre les rues Argyle et Matthew.L'hôpital cofitera environ $50,000 pour l'édifice seulement.le coût de l\u2019équipement n'a pas encore été évalué, et la construction commencera aussitôt que le matériel sera recu.Le deuxième projet concerne la construction d'un département pour les cas de maternité, en convertissant la maison de F.M.Stafford, sur le chemin Ramsay.en hôpital.Cette demande a été présentée au conseil de ville, cette semaine, par Son Exc.Mgr R.H.Dignan, évéque du diocese du Sault-Ste-Marie, en faveur des Rvdes Soeurs de St-Joseph.La maison peut facilement étre convertie en chambres pour le soin des mamans, durant la guerre, a- prés, une aile sera ajoutée pour en faire un hôpital général.Mgr Dignan demandait en même temps, au conseil de ville les permis ordinaires de construction, et le conseil de ville tiendra une réunion spéciale afin de voter une loi à cet effet.La santé publique: D\u2019après une entente entre le gouvernement provincial et les municipalités de Sudbury, Copper Cliff et McKim.une conférence aura lieu à Sud- Outre le fait que $470, 710.00 guerre canadien par les idées des tr vailleurs de guerre comme ceux frère et de la soeur à l'usine Boing sécurité pour la scie à découper.ont été économisées à l'effort de availleurs de guerre pour un travail meilleur, plus rapide et plus efficace, on trouve l'histoire de 800 tra- ci-dessus, une équipe formée du Aircraft of Canada, de Vancouver, C.C.Ce sont Howard et Rene Rode.qui ont inventé un appareil de L\u2019industrie les a récompensés leur facon intelligente et progressive de travailler.pour = - = Assurances sur les risques de guerre \u2014\u2014\u2014\u2014 Le gouvernement du Dominion annonce gue chaque police émise en vertu de la Loi sur l'assurance contre les risques de guerre (sauf les polices sur les biens en transit et l\u2019assurance des grains) et en vigueur le 17 août 1944 sera automatiquement prolongée sans paiement de nouvelle prime pour une période de 12 mois à partir de sa présente date d'échéance.Un arrêté en conseil a été édicté pour donner effet à cet arrangement.Il ne sera pas nécessaire de faire endosser ces polices ou d'obtenir un reçu de r-nouvellement.L'arrêté en conseil considère ces polices comme ayant été prolongées pour un an.Le fonds constitué par les primes versées jusqu'ici s\u2019élève à environ $10,000,000 et avec cette somme en main le gouvernement du Dominion estime que la décision ci-dessus fait justice à la fois aux contribuables qui jouent le rôle de syndicat de garantie, et aux assurés actueis dont la plupart ont déjà payé deux primes.Les demandes de compensation pour dégâts matériels causés par la guerre ont été pour ainsi dire insignifiants jusqu'ici au Canada, mais il y a lieu de faire remarquer que la guerre pourrait encore nous occasionner de gros dégâts et que sous ce rapport le Canada est heureux de ne pas avoir éprouvé de gros désastres par suite d'explosions de munitions de guerre.maines de congé, chez ses parents, M.et Mme Adonias Brassard.M.et Mme Arsène Gagnon, de Duparquet, ont visité a famille Georges Viens, la semaine dernière.M.Conrad Beaudry ainsi que Mlle Béatrice Beaudry, de Montréal, ont passé quelques jours, en visite chez leurs parents, M, et Mme Esdras Beaudry.Mlle Blanche Lavoie, de Sud- bury, était dans sa famille, en fin de semaine.Mlle Rita Trahan a visité des parents, à Sudbury, ces jours der- niers- M.Conrad Brassard est retourné à Latchford, après avoir passé quelques jours dans sa famille.Mme Damase Moreau et ses enfants, de North-Bay, ont visité des parents et amis, en fin de semaine.Mme Florimond Myre et ses enfanis, de Témiscamingue, sont actuellement en visite dans la famille Hermas Trahan.M.Fernand Beaudry, de Sud- bury, a visité ses parents, M.et Mme Esdra- Beaudry, ces jours derniers.M.et Mme Jack Nesbitt, de Sud- bury, ont visité des parents, en fin de semaine.Mme Tom.Johnson et sa fillette, de Peterborough, visitent actuellement, la famille B.Nesbitt.r Nouvelle Créme désodorisante ui enraye Sans danger fa transpiration des aisselles Ouvert toute la journée, samedi LES NOUVEAUX Chapeaux d'Aulomne SONT ICI Venant d'être dépaquetés! veaux chapeaux d'automne, dans toutes les nouvelles teintes, De feutre fourrure de qualité, bore dures unies ou bordées.Par Brock ou Morgan.Pointures 65% à 7%.6.00 D'autres 5.00 à 7,50.Nou- Les Nouveaux Complets d'Automne Complets de confection impeccable, en wors- teds rayés et tweeds assortis.Pour le voyage, le bureau ou la toilette.Tailles 34 à 44.32.50 D'autres 29.50 à 45.00.© bleu ® gris sx 22 > e brun © noir NOUVELLES CHAUSSURES DE QUALITÉ POUR L\u2019AUTOMNE Oxfords de cuir noir ou brun; coupe balmoral ou blucher: forme à bout pointue ou moyen, semelles de cuir, empeigne unie ou piquée.Pointures 5 à 11.Venant d\u2019être reçus Complets pour Etudiants Bien confectionnés de tweed tout laine durables.Complet comprenant t:n veston et deux pantalons.Tailles 28 à 34.18.95 D\u2019autres de 13.95 à 24.50 s'intitule \u201cNever a Dull Moment\".me russe à la guerre actuelle.velle foreuse capable de percer on.| ° 8 © 388 trous a rivet d\u2019un seul coup de bury au commencement de sep Les nouvelles polices ou les po- Anna Sten joue le rôle d'une » \u201cNever a Dull Moment\u201d i Un programme de comédie et de : musique des frères Ritz devrait plaire.Le début est lent, mais on ne peut dire de même de la suite qui n'est qu'une chaine de farces et de situations tordantes.Nos amis Ritz se trouvent mêlés tnnocemment 4 une bande de voleurs de bijoux.Le sujet est plu- .tôt mince mais on v moins d'importance qu'aux allures des comédiens.+ Plusieurs numéros de danse et de chant de Frances Langford sont tout à fait plaisants.dde AIR CLIMATISE Aujourd'hui et samedi \u201cALWAYS IN MY HEART\" avee Kay Prancis et Waller Huston en plus \u201cHOW'S ABOUT IT\" avee The Andrews Sisters et Robert Paige attachera FRANCAIS Jeudl - vendredi .samedi \u201cLAND BEYOND THE LAW\" avec Dick Foran en plus \u201cCRIMINAL INVESTIGATOR\" avec Robert Lowry HORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u2014 \u201cBathing Beauty\u201d: 12 h.45, Th 5.8 h.15.7 h.15, 9 h.40.Dernière représentation à 9 h.REGENT \u2014 \u201cThe ponriterviile Ghost\u2019: 1 h 10, 8 h 16.8 h.20, h, 25.9 he 30.Nouvelles: 12 nh 40, 2 n.45, 4 h.bo, : J 35.9 n.Dernière représentation à ELGIN \u2014 \u201cStars on Parade\u2019: 12 h.LR sh 48, 6 h.26.8 h.15.\u2018\u2019Three Russian Giro\u201d: 2 h.4 h.55.7 h.80.10 h.20.Dernière représentation à 9 h.CENTRE \u2014 \u2018The Jmpoaser\u201d : 1 h.25, 4 h.20 7 h.® ho 45.\u201cSwingtime Jehhy\": 12 h.25, 3 h.20, 8 h., 8 h.46, FRANÇAIS \u2014 \u201cLand Beyond the Law\u201d et \u2018Criminel Investigator\u2019, RIDEAU, \u2014 \u201cGane Eyre\u201d \u201cN Dull Moment\u201d, ©\u201c er LAURIER \u2014 \u201cRiders of the Northwest Mounted\u201d: 1 h., 3 h.4b, 8 h.29, 9 h.12.\u201cWings ever The Pacific\u201d: 1 h.67, 4 h.41, Th 24.10 h.OK.CARTIER \u2014 \u201cSee Here, Private Har- | grove\u201d: 12 h.A0, $ h.81, 6 h.32, Sh LKR \u201cPower of the Press\u201d: 2 nh.24, E 28, Fh %8.PETIT-THEATRE -.\u201cAyways in My Renan\": 8 h.96, 7 Lh.0b, # h.40.\u201cHow's About Ut: 2 oh, & h, 36.Dernière re prenentation À 8 h.40.aide bénévoles de la Croix-Rouge ; qui s'amourache d\u2019un brillant pilote américain, Kent Smith.Les i affaires se compliquent du fait i que Anna Aimait un \u2018russe rapporté disparu.| i \u201cStars on Parade\u201d film a l\u2019affiche au Elgin, avec comme étoiles Lynn Merrick et Larry Parks.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Al y a de bonnes \u2018raisons d'acheter des obligations Roland Dubé, em employé de \u201cCa- ; nadian Propellers\u201d à Montréal, qui compte à peine 20 ans, s'enrôlait ! volontairement dans la marine marchande à l\u2019âge de 16 ans.En 1942, son bateau était torpillé dans la mer des Antilles et trente- deux marins perdaient la vie.Après sa convalescence, fl s'enga- | geait dans une avionnerie.1) a aussi d'autres raisons po g§ : acheter sans réserve des bons de la Victoire.En effet, un de ses frères a combattu en Italie avec notre fameux Royal 22e dont un ; autre de ses frères a fait partie pendant deux ans.Leur père a aussi combattu dans la dernière guerre.-\u2014 Plusieurs bons artistes joueront dans le film \u201cThe Dough.girls\u201d pour la Warner: Ann Sheridan, Jack Carson, Jane Wy- man, Irene Manning, Eve Arden, John Ridgely, Alexis Smith, Charlie Ruggles, John Alexander et Craig Stevens.Aujourd\u2019hui et samedi \u201cSEE HERE PRIVATE HARGROVE\u201d avec Walker et Donna Reed en plus \u201cPOWER OF THE PRESS\u201d avec Gloria Dickson et Otto Kruger Robert Sur notre scène, ce soir, à 9 h.: \u201cLES VARIETES DE HULL\" AIR CLIMATISE Aujourd'hui et samedi | \u201cRIDERS OF THE NORTHWEST\" i avee Rawal) Harden \u201cWINGS OVER \"rE PACIFIC\u201d avec Quiz Cooper soeurs, léances.i leurs O'Brien sera la petite Eva, Lena Horne sera Eliza et Lewis Stone anglais et francais, ainsi que sur sera St.Clair.son énorme presse hydraulique, et de produire des parties d\u2019avion prêtes pour le rivetage, trente | fois plus vite que la méthode pre- i cédemment employée par Boeing, aviateur ; dont l\u2019usine de Vancouver produit i des i \u201cP.B.Y.\u201d et des allerons de pro- i fondeurs pour le \u201cMosquito\u201d.bombardiers de patrouille Les parties manufacturées par la nouvelle foreuse sont rivées ensemble pour former la passerelle dans ia soute à bombes de la forteresse volante \u201cBoeing\u201d.Les ingénieurs en outillage expriment l'opinion que cette foreuse contient le plus grand nombre de perforateurs actionnés par une seule machine.Affectueusement nommée le \u201cPorc-épic\u201d par les travailleurs, à cause de la similarité entre ses nombreux perforateurs et les non moins nombreuses snies de cet animal, Ia nouvelle foreuse creuse un total de 978 trous de rivetage dans les dix parties qui forment la passerelle proprement dite.On s'attend que le \u201cpore-épic\u201d se sera payé lui-même en économie de temps en moins d\u2019un an.Perkins (Qué.) \" PERKINS, (Qué) (D.N.C) \u2014 Madame Marcel Thibeault est décédé à l\u2019âge de 89 ans, Elle laisse pour pleurer sa perte, trois fils et quatre filles.Le service funèbre et la sépulture eurent lieu dans notre paroisse.A la famille en deuil nous offrons nos sincères condoléances.M.Arthur Fournier de Cornwall, qui était l'invité de son frère, M.Elie Fournier, à son chalet, au Lac MacGregor, est retourné dans sa famille.Madame Migleiccio, et ses enfants, de New-York, sont actuellement en visite chez Madame C.Bé- langer.Mlle Ethel Burke, d'Ottawa, a passé la fin de semaine dernière, l\u2019invitée de sa soeur, Madame O.Charbonneau- M.et Madame Laurent Fauteux sont retournés à Montréal, après avoir passé trois semaines au chalet, les invités de M.J.-A.Fau- teux.Nous venons d'apprendre la mort de Madame Napoléon Cha- rette, de Timmins, (née Béatrice Paiement), autrefois de notre paroisse.A sa mère, Madame Théophile paiement, à ses frères et nous offrons nos condo- de chez M.Maxime Charbonneau, Montréal, est actuellement son père, M.Louis Charbonneau.Mlle Edna Scantland, de Buckingham, est en ce moment en promenade chez ses parents, M.et Mme F.Scantland.La célèbre histoire \u2018Uncle Toms\u2019s Cabin\u201d sera filmée en cou- par la MGM.Margaret tembre afin de discuter la formation d\u2019un programme de santé.Cette décision a été prise par le conseil \u2018de ville après la réception d'une lettre du Dr J.T.Phair, officier-en-chef de la sante pour la province .Les résultats de cette conféren- se amèneront tout probablement la création d\u2019une position permanente d'un médecin de la santé publique pour Sudbury et les municipalités environnantes.M.le Dr W.J.Cook, médecin du département de l'hygiène pour Sudbury, a donné sa démission dernièrement, et, dans ses dernières remarques, il avait exprimé le souhait de voir l'établissement d'une position permanente à Sud- bury et dans le district, d'un médecin de la santé publique.Le Dr Phair a suggéré ce projet pour Sudbury et les dépenses seraient défrayées par la ville et les municipalités en question.Le salaire annuel d\u2019un tel médecin serait de $4,500: il s\u2019occuperait, en même temps, de l\u2019administration de Ja clinique pour les maladies vénériennes.Agence collective: \u201cL'union des Employés Civiques de Sudbury\u201d a présenté une application à la Commission du Travail de l'Ontario pour l'obtention d'une agence collective pour les employés des départements des travaux publics et des aqueducs.95% des employés de ces deux départements font partie de l'union et l'acceptation ou non de l'application sera décidée à Toronto, le 23 août prochain, il gagne une bourse: Robert Ma- lo, étudiant au Collège Sacré- Coeur, et qui a nbtenu son B.A.en juin dernier, a reçu une bourse de $200 de la compagnie \u201cInternational Nickel\u201d, pour avoir obtenu le meilleur succès, lors des examens du Baccalauréat.Il est le fils de Mme Florent Malo, de Sudbury, et du Dr F.Malo, du corps médical de l'armée canadienne, stationné à Ottawa.Le jeune Robert commencera ses études en médecine, à l\u2019université de Montréal, en septembre prochain.| Piétons! attention: La ville de Sudbury a décidé d'établir une loi défendant aux piétons de traverser les rues ailleurs qu'aux intersections et seulement au signal de la lumière verte.Ceux qui enfreindront cette loi devront payer june amende de $1 plus les frais de la cour, Cette loi deviendra effective dans un avenir très rapproché.chérer Hugo Haas, æécrivain, directeur et excellent acteur tchécoslovaque, fera ses débuts au cinéma américain dans \u201cStalk the Hunter\u201d, un | film Columbia, avec Allyn Joslyn, Evelyn Keyes et Marguerite Chapman.Il a déjà joué dans des films i le Broadway, | lices additionnelles seront émises au taux courant.Le plan de participation aux profits sera maintenu en vigueur.tp Cache-Bay (Ont.) CACHE-BAY, (Ont) \u2014 (D-N.C.) 1.Ne gite pas les robes ou les chemises d'hommes.N'irrite pas la peau.Sèche rapidement.Peut s'employer immédiatement après la barbe.\u2014 Vendredi, le 11 août, est décédé M.Delphis Arcand, après quelques jours de maladie, à l'âge: de 66 ans.Un libera fut chanté en l'église Ste-Thérèse de Cac\u2019 > Bay, dimanche le 13, à 3 heures, au milieu d'un grand nombre de Enraye la transpiration pendant 1 à 3 tours.Prévient l'odeur, Vanishing Cream propre, non graisseuse, blanche et pure, .Remporta le Sceau d'a de l'American Institute 0 ing: ne nuit pas aux tissus.nN bh wn probation Launder- parents et d'amis.L'inhumation se fit au cimotière paroissial.| Notes !.cales: i Mme Henri Chatelain et ses, filles, Thérèse et Madeleine, sont de retour d'un voyage à Timmins, où elles ont visité des parents.| Mlle Irène Brassard est retournée à Ottawa, dimanche der-| nier, après avoir passé trois se- un verre agréable oies EN FORME! nonchalance qui si souvent vous ralentit.Prenez, avant le déjeuner, une pincée d\u2019Eno pétillant et rafraichissant dans sels Âpres et amers\u2014et son action est douce, efficace.Pour vous aider À restee en forme, prenez du \u2018Sel de Fruit\u2019 d'Eno.Achetez- d\u2019hui chez n'importe quel pharmacien.39e le pot Crary s ots de 15c fe voroind 5 Aussi UN Good Housekeeping fon Tg us a ree N CE MOMENT, tout le monde doit être en forme pour faire sa tâche.Et, pour cela, la propreté intérieure est très utile.L'emploi de \u2018Sel de Fruit\u2019 d'Eno vous aidera à vous débatrasser de la constipation, des maux de tête, de l\u2019indigestion et de cette sensation de d\u2019eau.Vous aimerez son goût parce qu\u2019Eno ne contient pas de en un grand flacon, aujour- Ira RZ À 1p 2 & Je\u2019 wy BLOUSES POUR FILLETTES Blouses de broadcloth de coton blanc de qualité de choix; manches eourtes gonflées, collet peter pan, devant À boutons et ceinture tout le tour.Tailles 2 à 6x Tailles 7 à 14 .JUPES D'AUTOMNE pour enfants et fillettes Bleu noudre, bleu marine, brun ou rouge.Jupes en alpaca rayonne; plis carrés en avant et en arrière, bandelettes aiustables.Tailles 3 à 6x .2.98 N Tailles 7 à 12 \u2026.3.49 SOULIERS pour Gargonnets et Fillettes Noirs, bruns ou cuir verni.À brides ou oxfords.Formes d'un bel ajustement.Pointures 5 à 3.2.19 à 2.69 Rayon pour Garçnnnets et Fillettes\u2014Rez-de-chaussée.VENTE DE MEUBLES D'AOUT CHEZ CAPLAN CONDITIONS DE PAIEMENT conformes aux réglement des prix et du éommerte en temps de guerre.chambre à coucher de cing pièees, un sommier à câbles rigides, un matelas de feutre, deux oreillers Ensemble de Chambre à Coucher 12 PIÈCES et une garniture de coiffeuse de trois pièees.$] 5 9 Comprenant un attrayant mobilier moderne de C.CAPLAN LIMITED, 128 137, RUE RIDEAU 5 Le Droit L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal tndépendani en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondée le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans ies principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens db) ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $ 750 Canada a \u20185.00 Etats-Unis _.\u2026.\u2026\u2026\u2026vccersereeessernsence Union Postale sencasses Bencoootanaensonsocccaamenmes sont VENDREDI, 18 AOÛT 1944 les chances des divers partis fédéraux Tous les députés retournent dans leurs circonscriptions, après une des plus longues sessions de la guerre, avec la perspective d\u2019élections générales d'ici dix mois.Les libéraux sont fort inquiets.Aucun d'entre eux ne compte que son parti remportera une victoire aussi éclatante qu'au printemps de 1940.Mais tous espèrent bien revenir au pouvoir avec une petite majorité.Revenir au pouvoir avec une petite majorité: ce refrain, nous l'avons entendu à maintes reprises depuis deux ans.En août 1943, lorsqu'il y eut des élections générales en Ontario, les libéraux croyaient que M.Nixon reviendrait au pouvæéir avec une petite majorité.Le gouvernement libéral ontarien fut battu complètement.En juin 1944, aux élections générales de la Saskatchewan, le gouvernement libérai de M.Patterson pensait bien conserver le pouvoir avec une petite majorité.Il fut écrasé.Aux dernières élections générales du Québec, tenues le 8 août dernier, le gouvernement libéral de M.Godbout comptait être réélu par une petite majorité.Il a été vaincu.Les libéraux fédéraux espèrent que leur gouvernement sera réélu par une petite majorité d'ici dix mois.Ce n\u2019est pas impossible.Mais nous nous demandons où prendront-ils cette petite majorité absolue sur tous les autres partis, Le 31 janvier 1944, les libéraux comptaient 176 députés à la Chambre des communes sur un total de 245.Ils vont certainement en perdre dans la province de Québec.Le sens des der- niéres élections provinciales tenues le 8 août est clair.Combien en perdront- ils?Personne ne saurait le dire en ce moment.Mais si le résultat fédéral est identique à celui ues dernières élections provinciales, les libéraux fédéraux ne prendront pas 30 sièges sur 65: ce qui veut dire qu\u2019ils en perdraient au moins un nombre égal.Après la victoire des conservateurs progressistes aux élections provinciales d'août 1943 en Ontario et la montée de la C.C.F.dans cette province, les libéraux fédéraux ne feront pas réélire les 55 députés qu'ils ont fait élire en 1940 dans cette province.En Saskatchewan, les libéraux remportèrent, en 1940, 12 des 21 circonscriptions fédérales de cette province.Or, en juin dernier, le gouvernement libéral de cette province a été complètement défait par la C.C.F.Aux prochaines élections générales fédérales, les libéraux devraient également perdre beaucoup de terrain en Saskatchewan.En Colombie britannique, les libéraux sont également sur le déclin.Si les libéraux perdent, comme on le prévoit, une trentaine de sièges dans le Québec, il ne leur restera plus qu'une vingtaine de sièges à perdre dans toutes les autres provinces pour ne pas avoir de majorité absolue dans le prochain parlement, Il est difficile, en ce moment, de voir, comment les libéraux fédéraux puissent réussir à obtenir cette majorité absolue.Le Parti conservateur progressiste nous paraît avoir encore moins de chance d'avoir cette majorité absolue.11 compte, en ce moment, à la Chambre des communes, 39 députés.Même si l'Ontario élit une soixantaine de con- servateu*s progressistes, -\u2014 ce qui est loin d\u2019être assuré, \u2014 nous ne voyons pas où M.Bracken puisse prendre les 84 autres députés qu'il lui faudrait pour obtenir une majorité absolue à la Chambre des communes.Ce n'est pas dans les provinces de Québec, de I'Alberta et de la Saskatchewan ou les conservateurs progressistes ne feront élire peu ou point de députés.Leurs chances ne sont pas brillantes en Colombie britannique et au Manitoba.Restent les Provinces maritimes, où les libéraux diviseront à peu près également le vote avec eux, mais les Provinces maritimes ne comptent que 26 députés fédéraux.On a beaucoup parlé de l'ascension rapide de la C.C.F.Personne ne saurait la nier.C\u2019est un fait.La C.C.F, cependant, ne nous paraît pas, en ce moment, être capable d'obtenir une majorité absolue.Dans les récentes élections provinciales de l'Alberta et du Québec, la C.C.F.à fait pauvre figure.Elle a remporté à peine trois circons- eriptions.Or, dans le domaine fédéral, ces deux provinces compte le tiers des 245 députés fédéraux.La position de la CCF.est également très faible dans les Provinces maritimes.Pour obtenir une majorité absolue, la C.C.F.devrait faire élire suffisamment de députés en Ontario, au Manitoba, en Saskatchewan et en Colombie britannique.Or, ces quatre provinces ne comptent que 136 dépuués fédéraux.C'est dire que la C.CF.devrait remporter la victoire dans plus des quatre-cinquiemes de ces 136 circonscriptions.Voilà qui nous paraît tout à fait imprcbable.Reste le Crédit social, le Bloc populaire canadien et le Parti ouvrier progressiste.Aucun de ces groupes n\u2019a la moindre chance d\u2019avoir la majorité absolue à la Chambre des communes pour des raisons évidentes à tous.Le sort du Bloc populaire canadien, en particulier, est passablemen.incertain.Tout dépendra de l\u2019union ou de la division .des forces opposées au Parti libéral dans le Québec.Depuis la victoire de M.Duplessis dans le Québec, il n\u2019est pas impossible qu'un groupe de ceux qui ont voté pour l'Union nationale aux récentes élections provinciales s\u2019unisse au fédéral dans un mouvement politique distinct de celui du Bloc.Si ce mouvement est lancé, il est probable que le résultat des prochaines élections générales fédérales dans le Québec, sera à peu près le même qu\u2019aux dernières élections générales du 8 août dans cette province.Pourvu que les conditions actuelles ne changent pas, il semble que, aux prochaines élections générales fédérales, aucun parti politique n\u2019obtiendra de majorité absolue sur tous les autres groupes.Camille L'HEUREUX.La souscription annuelle de l'Association d'Education Le \u201cDroit\u201d a rappelé hier, dans une note succincte, que la souscription annuelle de l\u2019Association canadienne- française d\u2019Education d'Ontario se terminera le 31 août, et demandé que les groupes qui sont chargés dans nos diverses paroisses d\u2019organiser cette souscription et de recueillir les dons, fassent rapport le plus vite possible au secrétariat d'Ottawa.Tout indique que le montant de la souscription actuelle dépassera celui de l'année passée.Ainsi, les élèves de nos écoles bilingues ont fait preuve d\u2019une admirable émulation.L\u2019an dernier, ces écoliers présentaient à l\u2019Association d'Education la jolie somme de $3,285.Cette année, le \u201cSou de l\u2019école\u201d dépassera de beaucoup ce montant, puisque, d\u2019après les rapports du 18 juillet, il atteignait déjà $4,354 et que depuis, d\u2019autres écoles ont envoyé leur offrande.Ce beau résultat, dans nos seules écoles, laisse entrevoir un magnifique succès pour la souscription de cette année.Que personne ne se désintéresse de la souscription en faveur des oeuvres de l'Association d'Education, oeuvres essentielles au maintien et au progrès de nos écoles séparées et bilingues, ainsi qu'à la cause de notre survivance en cette province! * Tous les groupes franco-ontariens bénéficient des travaux de l\u2019Association d'Education.Que tous marquent leur reconnaissance envers ce ministère de notre défense nationale et fassent leur part pour assurer son maintien et son expansion! Ch.G.AU JOUR LE JOUR Dans le \u201cDevoir\u201d d'avant-hier, M.Omer Héroux rappelle que M.Cahan, qui vient de mourir et qui fut secrétaire d'Etat dans le cabinet Bennett, de 1930 à 1935, fut toujours convaineu de la justice des droits de la minorité catholique et française en ce pays.Il rappelle que iors de l'annexion du Keewatin au Manitoba, alors que la question des droits de la minorité était de nouveau soulevée, M.Cahan se rangea résolument aux côtés de ceux qui réclamaient justice.A une assemblée tenue au Monument national de Montréal, dans le but de prévenir l'injustice que le Manitoba et le fédéral s'apprétaient à commettre, il monta sur l\u2019estrade et dit à ses concitoyens de langue francaise: \u201cVous demandez justice, et vous êtes quarante pour cent de la population de ce pays! Une minorité de quarante pour cent ne demande pas justice, elle la prend!\u201d Ce conseil, par la force des choses, a été jusqu'ici assez bien suivi par les minorités des provinces anglaises.ARGUS ZES EFFETS DE NOS VICTOIRES La situation en Allemagne Les grandes victoires des Alliés sur tous les fronts européens ne manquent certainement pas de faire réfléchir les Allemands sur leur sort prochain.Les communiqué nazis ne peuvent pas cacher les faits militaires, même s'ils em- Ploient une phraséologie tendant à en diminuer l\u2019effet sur l\u2019opinion.Le peuple est ainst informé des grandes lignes des revers allemands, et peut tirer pour lui-même les conclusions et les craintes qui s'imposent.D'autre part, cette inquiétude se trouve naturellement aggravée par les bombardements continuels du Reich, qui prouvent à tous que leurs armées ne suffisent guère plus à la pro-, tection du territoire national.Le courage avec lequel la population allemande a supporté et supporte encore ces misères, et qui s'explique par diverses causes, ne saurait manquer de baisser graduellement, au fur et a mesure que les effets des opérations militaires et des bombardements iront en augmentant d\u2019intenstité au lieu de diminuer, et que nos troupes se rapprocheront des frontières allemandes.Pour contrebalancer l'influence désastreuse de tous ces revers, la propagande hitlérienne n\u2019a plus que des moyens restreints.L'un est de laisser croire que LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 AOUT 1944 _ les Allemands se battent toujours sur les territoires adverses, qu\u2019ils se replient à dessein pour fatiguer leur antagoniste, et que des préparatifs dè contre-attaques avec des armes nouvelles se poursuivent pour être déclenchées au moment opportun.L'autre est de prétendre que les Alliés finiront par ne plus s\u2019entendre, et par permettre ainsi au Reich de redresser sa situation: pour cela, on insiste encore, quoique plus mollement, sur la terreur du bolchévisme et la nécessité pour l'Allemagne de rallier les forces qui peuvent le combattre.A ces deux moyens, il convient d'ajouter néanmoins la pression brutale que la Gestapo exerce sur tout le pays, et qui tient les habitants en respect par crainte de punitions sévères.Cette emprise a d'ailleurs augmenté depuis qu\u2019'Himmler a été proclamé virtuellement dictateur du front intérieur après l\u2019attentat contre son chef.N'oublions pas aussi que les camps de concentration sont encore surpeuplés d\u2019Allemands dont les convictions politiques ou la race sont en marge des enseignements de l\u2019aryanisme hitlérien.On sait enfin qu'après l\u2019erécution des sentences de mort contre les chefs militaires allemands qui avaient participé dans l\u2019ai- tentat contre le Fuehrer, les familles et même les cousins et les amis intimes des condamnés, furent mis à mort également.Cependant, l\u2019armée allemande elle- même est dans une situation idéologique différente.En gros, on peut dis- linguer les vieux soldats qui ont eu l\u2019expérience de temps différents et tranquilles, et la génération formée par Hitler qui est dénaturée profondément.Les premiers font leur devoir autant qu'ils le peuvent; et l\u2019expérience prouve qu\u2019ils finissent volontiers par se rendre, si leur situation n\u2019a pas d\u2019autre issue, et si la Gestapo militaire ne les tent pas en ligne avec le revolver dans le dos, comme cela s\u2019est vu.L\u2019interrogatoire de prisonniers de cette classe, nous révèle un respect pour la patrie, ainsi qu\u2019un scepticisme souvent aigu quant à la valeur et à l'avenir des chefs actuels de la politique du Reich.Par contre, les jeunes restent fanatiques au plus haut point: ils se laissent rarement prendre, et préfèrent lutter sauvagement jusqu\u2019à la mort.Les rapports du front confirment cettee attitude, qui oblige bien souvent nos troupes à ne point faire de quartier.Ceux qui finissent par être pris, prennent un air de bravade, menacent nos hommes des foudres de leurs camarades, et affirment insolemment l\u2019invincibilité finale de l\u2019Allemagne et le succès ultime de leur patrie.Il'est entendu que la propagande officielle réagit différemment sur les uns et les autres.Ayant fait l\u2019expérience de la défaite sur le front même, les soldats allemands sont moins portés, et nous parlons des moins jeunes surtouf à croire tout ce que le Dr Goebbels veut leur dire.Ajoutons ici que l'effet de la propagande sur les milieux dirigeants et surtout sur les dirigeants militaires de carrière, doit être presque nul.Politiciens et militaires ont dés idées particulières sur le sort de leur pays.Comme le prouvent les implications de l\u2019attentat contre Hitler, ces derniers penseraient de plus en plus à sauver l\u2019armée allemande d\u2019un désastre complet, en sacrifiant le régime actuel.Les hommes politiques qui peuvent encore penser froidement et qui voient l'imminence du danger militaire, comp- teni s'en tirer sous trois chefs Possibles: la dissension entre les Alliés, que le Dr Goebbels essaye vainement de créer le désir d\u2019une paix négociée, qu\u2019ils veulent provoquer en augmentant la résistance et les brutalités de l\u2019armée allemande; et enfin la magnanimité des Anglo-Américains, qui avait si bien joué à leur avantage après la dernière guerre.Disons tout de suite que les événe- ments affaiblissent considérablement ces trois possibilités.Les Alliés sont plus unis que jamais dans la poursuite de la guerre; leur supériorité militaire leur permet de passer outre aux méthodes d\u2019horreur des Nazis; el enfin les grandes puissances insistent toujours sur la reddition sans condition de l\u2019Allemagne.Cette semaine encore, le président Roosevelt revenant d\u2019une tournée d'inspection dans le Pacifique, déclarait formellement que les Alliés n\u2019arré- teront pas leur effort par une demande d'armistice, et que même une capitulation ne sauverait pas le Reich d'une occupation complète.Il se peut que ces menaces fassent cabrer davamtage moins la population allemande dans son ensemble que les Nazis surtout.Les harangues de leurs chefs au peuple dont ils exigent un effort total, le prouvent.Et le Souverain Pontife de son côté, avait avertt les Alliés que la guerre se prolongerait davantage s\u2019ils refusent à leurs adversaires une possibilité de survivance po- litioue et nationale.Il serait intéressant de commenter les implications de ces conseils de charité en regard des dispositions et des intentions des Alliés.Bor- nons-nous à expliquer pour le moment, que ces derniers insistent surtout sur la justice rétributive; et que leurs dures expériences au cours de cing années de guerre, et d\u2019un demi-siècle de diplomatie, les porteraient à des décisions plus radicales que ce ne fut le cas après la dernière guerre mondiale.Les événements récents prouvent d'ailleurs qu\u2019ils ont de plus en plus les moyens d'imposer leur volonté militaire à l\u2019ennemi.Plus celui-ci se résignerait à comprendre l\u2019'inévitable, plus tôt se terminerait la guerre.Il faut espérer qu\u2019à ce moment-là les Alliés n\u2019amoindriront pas les effets de leur justice ré- tributive et compensatrice, en oubliant la charité dans leurs décisions.Mais 11 jaut désirer aussi que cette même charité impose aux Allemands le sens loyal de la résignation et de la restitution, sans lesquelles ils ne gofiteront jamais la paix.Thomas GREENWOOD arr rer rm En feuilletant les Journaux LE DEVOIR \u2014 M, Mackenzie King trouve que les taxes imposées par son gouvernement commencent à peser lourd à ses députés et ministres.Comme l'indemnité sessionnelle propre fédérale se trou- médecine ve réduite par Yamputation des impôts, de $4,000 a $2,800, le premier ministre y voit un danger pour l\u2019indépendan-° ce des députés.Il prévoit même que les meilleurs députés des Communes s'en iront, à cause des $1,200 que le fisc leur enlève, ce qui est évidemment flatteur pour leur esprit public! Que l'on prenne les moyens nécessaires pour maintenir les élus du peuple sur le \u2018sentier de la vertu et de la probité, personne n\u2019y contredira, en thèse générale, Mais dans la situation présente, la proposition frise l\u2019indécence.Voici les hommes publics mé- mes qui ont plongé le Canada dans une dette qui dépasse les quinze milliards et qui atteindra certainement vingt milliards.Ce sont eux également qui ont imposé aux petites gens des taxes oppressives, dont ils se plaignent maintenant, qui ont ligoté la population canadienne de tous les rationnements et les embétements imaginables.En plus de faire payer l'impôt du sang, ils vident le gousset des contribuables.Or, ces bons députés veulent que le travailleur laisse au gouvernement, chaque semaine, une forte partie de son salaire souvent insuffisant, mais ils n\u2019entendent pas subir le sort qu'ils infligent aux autres.Il n'est de jour où ils ne disent au peuple: \u201cFaites votre effort de guerre; enrdlez- vous: souscrivez aux emprunts: sacrifiez-vous pour sauver la civilisation\u201d.Mais est-ce que la civilisation et la démocratie et les sacrifices qu\u2019on leur doit consentir cela n'existe que pour le peuple et que les députés en doivent être affranchis?Est-ce que les députés mêmes qui ont imposé cet écrasant fardeau à la population, sous raison de sauver la civilisation, seront les seuls à en être libérés?En soi, la sauvegarde de l'indépendance des législateurs est chose nécessaire, et à ce sujet on pourrait commencer par s\u2019occuper des magistrats, de ceux qui dispensent la justice, avec plus de raison encore.Mais il n'appartient pas actuellement aux députés qui ont imposé d'incroyables sacrifices aux autres, de chercher à s'en dispenser.Qu'ils aient au moins l\u2019élémentaire décence de partager le sort commun dont ils sont responsables.\u2014 Alexis GAGNON.x + x L'EVENEMENT- JOURNAL \u2014 Les chaleurs du mois d'août ne peuvent nous faire nublier la rentrée prochaine des classes, dans une quinzaine de jours.Les hygiénistes de la Santé et du Bien- être social s\u2019apprêtent a rappe- Avant ler aux parents classes les soins essentiels qui s\u2019imposent 2 leurs enfants a cette époque de l\u2019année; leurs conseils se ramènent à ces quatre principales recommandations: Faites vacciner vos enfants contre la variole, protégez-les contre la diphtérie, amenez-les subir qui s\u2019en va doit veiller à la vi- un examen chez un médecin ou à la clinique des services sociaux, faites corriger les défauts physiques constatés.Protéger la santé de l'enfant, c\u2019est sauvegarder l\u2019a- et la science médicale met à la portée des tout petits comme des grands les moyens sûrs et efficaces de leur éviter les maladies si fréquentes à leur âge.Il importe que les écoliers jouissent d\u2019une excellente santé, si l'on veut qu\u2019ils obtiennent des succès en classe.qu\u2019ils réussissent dans leurs études.Les parents seront bien avisés de s'inspirer de l'adage du sage et de l'hygiéniste: Mens sana in corpore sano.* + * LE SOLEIL.\u2014 Quand la France, après sa défaite stupéfiante, songeait à la revanche, elle écrivait sur.ses murs, c\u2019est-à-dire sous les yeux de l\u2019occupant, les \u201cV\u201d de l'espérance.Maintenant, la France engage son armée des Forces fran- \u2018 L'heure caises de l\u2019Inté- fatidique rieur dans les ter- - ribles guérillas du soulèvement national et elle obséde les occupants par la lettre fatidique \u201cS\u201d, menace du proche soulèvement libérateur.Qu\u2019elle soit chuchotée, qu\u2019elle s'étale, majestueusement peinte en rouge aux lieux et places des affiches\u2019 ennemies lacérées, qu'elle soit calligraphiée sur les petits cartons déposés sur les coussins des voitures grises de la Wehrmacht, aux pneus creveés, aux réservoirs troués, qu\u2019elle estampille les lettres et les colis adressés aux Allemands: qu\u2019elle macule les serviettes de table de leur salle à manger réquisitionnée, la lettre \u2018S\u201d menace, terrifie l'ennemi, en lui redisant inlassablement: \u201cTu as perdu!\u201d C'est au tour de la France d\u2019aller à la guérilla des Forces françaises de l'Intérieur la guerre des nerfs des \u201cS\u201d, Cela est si vrai \u2014 comme le dit une dépêche de Genève \u2014 que maintenant dans Paris, en plein jour, les Allemands ne sortent plus que par groupes de quatre, l@ fusil à la main.Où sont-elles les parades de naguère scandées par fanfare?C'était le bon temps alors.Aujourd'hui, c\u2019est la marche prudente.avec regard à droite, regard à gauche: et quand il n\u2019y a ni coup de revolver ni rafale de mitraillettes.il y a l'inévitable \u201c°.et cette inévitable \u201cS', répétée à des millions d'exemplaires, tracée par des millions de mains, c\u2019est la présence de millions d\u2019ennemis.Ces millions d\u2019ennemis, ou sont- ils?Peut-être ce facteur, peut-être cette jolie femme, peut-être ce garçon de café qui vous sourit.Tout ce monde, toute cette armée, demain \u2014 peut-être tout de suite \u2014 Va surgir sans masque, allonger le bras et frapper.verger, tuer.Vers un ordre meilleur Apres une période de rheto rique intense.la besogne sérieü- se va reprendre dans la nrovin- ce.Une tâche importante et difficile s'impose à nos gouvernants à l\u2019heure actuelle, l'établissement d\u2019un ordre social meilleur.Nous en trouvons le plan dans les en- de l\u2019autre côté de la * porte, Monsieur! Tarpa, vous-êtes dans X une mauvaise posi- tien \u2014 vous ne pou- vex rester lel! Ob, non! Je ne vous déserterai pas, Brick mon ami! Hommes, femmes de plus de 40 ans, faibles, venir chercher leurs amis! Lévesque, Rachel, Ottawa.Puis, ce fut la prière du soir, Jes litanies, et toutes les invoca- Lefebvre: Carmen, 13 ane, Papineauville.antes tions et il y en a! Comme dit Séraphin, c\u2019est pas pire, pantoute! Côté.Marcel, 10 ans, Lyndouvile, N'oublions pas le chapelet du P.Raymond, un homme chanceux en Proulx.Rita, 13 ans, Vankleek-Hil.épuisés * de 1 grand de réciter d\u2019aussi beaux chapelets.Le P.avait l\u2019air gai comme Pour avoir de Fepergie.e la l'ange Gabriel faisant sa commission.De sorte que, pour parler en tarmes, \u201con a-t-y ben répond\u201d! Enfin, l\u2019Oncle Jean a fait une belle invention; il nous a fait réciter une consécration de nos vacances.C'était pour cela, petits amis, noue je vous avais invités à ce pèlerinage.Ca n\u2019a pas fait grand tort, \" st-ce pas?x x x Il y a de cela près de deux mois.C'était un 21, comme le 21 qui sera jour de fermeture du camp.Mais ces deux mois, dites-mol que vous les avez donnés à la Très Sainte Vierge.Vous le direz l\u2019un de ces samedis de septembre, le 2 ou le 9 nous irons a la Grotte entendre une messe fervente, communier si possible comme au camp, pour dire: Sainte Madone du Camp, voici vos petits amis.Guérissez les malades, fortifiez les bons, protégez-nous, gardez-nous, sauvez-nous.Soyez encore notre toile du matin .du matin de notre vie; appro- chez-nous plus souvent vers Jésus, faites-nous comprendre la douceur de son amour; et parlez-nous encore, comme vous nous parliez à la Grotte, pendant que les trois flammes \u2014 la Foi, l\u2019Espé- | Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d 4\u2014Un des points cardinaux=\u2014-Coups de baguettes.5-\u2014Colère \u2014 Marchand de bié.MORIZONTALEMENT 1-\u2014Qui & rapport aux orphéons.\u20ac ISA d'un corps d'infanteric| 6\u2014Possessif pluriel \u2014 Frère aîné française créé en Algérie en de Moise.1831 \u2014 Chemins bordés de mai-| T\u2014Autorité, influence sur quel- sons.qu'un.; t\u2014Espèce de gros canard du Nord.| 83\u2014Pronom personnel \u2014 Caicu approximatif.9\u2014Remplie, pénétrée \u2014 M'nistre de la religion mahométane.10\u2014Anclenne forme de oui \u2014 Grand tonneau.11\u2014Venues au monde \u2014 Un des Solution du problème d'hier Petite Science \u2014p\u2014\u2014\u2014 La suprématie du verre, en tant que matière transparente, est sérieusement menacée.En effet, ne nouvelle matière tout aussi transparente et qui offre par surcroît l'avantage d\u2019être flexible, tend de pius en plus à supplanter le verre.Dans l'aviation, elle est déjà couramment employée, car la facilité avec laquelle elle épouse n'importe quelle forme l'a fait tout de suite préférer au verre, Le règne de la vapeur dans les systèmes de chauffage central semble aussi toucher à sa fin.Les chimistes connaissent d'ores et déjà une préparation qui remplace avantageusement la vapeur, dans ce domaine.Cest un mélange blanc et floconneux, connu en chimie sous le nom de di- phényle.Etant donné qu\u2019il s\u2019évapore à une température bien plus élevée que l\u2019eau, il garde plus de chaleur que la vapeur de celle-ci.De plus, il peut être chauffé sans présenter le danger d'une très forte pression, D'ailleurs, dans l\u2019industrie, la vapeur du diphényle a d\u2019ores et déjà trouvé son application.\u2014\u2014\u2014em\u2014\u2014\u2014 HONNEUR AU MERITE L'Ecole St-François a encore obtenu pour juin le trophée d'assiduité McKinley: durant deux années consécutives, nos garçons ont donc gardé ce trophée six mois de suite.Nos garçons et filles de 8&éme année qui sont allés écrire leurs examens d\u2019Entrance, ont tous réussi.Nous les en félicitons, ainsi que leurs maîtres et maîtresses.Mlle Jeannine Sickman, 38 Burnside, élève de 8ème année à St- Conrad, a obtenu la bourse Harmon en se classant première des Ecoles primaires d\u2019Ottawa, section bilingue.Démangeaison de | l'eczéma enrayée en 7 minufes Est-ce que Ja faiblesse, l'épuisement vous font paraître plus vieux que vous l'êtes réellement?Essayez Ostrex.Contient des toniques généraux, stimulants.dont ont besoin les personnes de 30 à 40 ans.Fournit fer.calcium, phosphore, vitamine Bi.Vous donne l'énergie, Ja vitalité nor- maie.Format d'introduction de Come primés Tonique Ostrex, seulement 33c.En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Des taches de sanz sur le siège et sur le plancher! a + Cops.1944, Ki Bonté! Vous voulez dire que Collin a été taé?Une tres beiie pêche, Armand.C\u2019est ee que les taches de sang nous font grotre.mais je ne suis pas sûr.Chut! ofei les enfants.Lu LE CHEVALIER MASQUE ÿ Si seulement nous ponvons sortir de cen bois, bell bj PR a yo C ~ A CAF ce Cage 1011 The Low Repro Diributed by King Feantes Syndwane I~ Où est le Fantôme?Venez!.Nous allons le cerner.11 est allé de ce côté.Armand est meilleur pêcheur au monde! © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em > Bo AINICIHIEIIIA E Grands Lacs.- VERTICALEMENT Votre peau a presque 50 millions de E A R 1\u2014Transformation de l'oxygène en minuscules coutures et pores où se cachent ozone.les gernies et causent démangeaison, fen- E E 2\u2014Lettre grecque \u2014 Présentement dillement, éruption semblable à l'eczéma, \u2014 Miette.pélement.taches brûlantes sur la peau, 3\u2014Sujet à la putréfaction.boutons, herpes, démangeaison du pied et 4\u2014Interjection qui marque ja sur- |autres affections cutanées.Le nouveau Y A prise \u2014 Choisi.traitement Nixoderm enraie ka déman- 0 I 5\u2014La première femme-\u2014Chef d'un goaison oo 1 minutes et se met immédia- panat hongrois \u2014 Conjonction.men \u2019beuvre pour combattre les L L 8-\u201c'oup d'œil significatif \u2014 Métal germes et devrait aider rapidement à | jaune.rendre votre peau plus claire, plus douce E I\u2014Gros perroquets, et plus attrayante \u2014 de fait Nixoderm 8-\u2014Colère \u2014 Rente vlagère.| doit vous donner entière satisfaction ou U EF\" 9\u2014Certain \u2014 Signifier avec auto- ON vous rembourse sur retour du paquet rité.vide.Procurez-vous Nixoderm chez votre UIR S| 10\u2014Equerre \u2014 lle de l'Atlantique pharmacien, aujonrd'hui \u2014 constatez son | 1 T Possessit téminin, effet rapide et gsombien vous paraissez È S A T Levier à l'usage de la grosse |[Mieux.L'offre d'essai de remboursement artillerie \u2014 Greffe.vous protège., pan .| MANDRAYE, le magicien par LEE FALK et RAY MOORE| MARISE DUCLAU et sa famille 4 Vous admettes avoir fait | f échoser le 1, ?Sans bruit, mais vivement 5 \u2019 7 _ Set voir lates des Dlignx sndrake \u2018enlève ses souliers | Vous êtes par trop arrogant ! AL ete l'a mérité SV ce p'est Duca, aut, \u2018Que cela n'arrive )/ Oui, - exécuté quand M Siait in Vous allez mourir, tout de suite.Voyons, une visle ER = ; pas la sat-ce ; onsiewr.plus - mainte.Mon.\u2019 yous, f officier si vous uestion î $ Qu'est- Je regarde Mandrake en.nocent?bataille ! Q || nviez entendu ce Votre ! nl MAR DA il nant, alles vous- 39 sear.WE he, | Enel mo * Qa faites erat few oe y i drip \" A nn _ memes tre é .ons : fen 1 Cop: 1944.Xing Pentuies Syndvate, Ine.Work! nphes wrrvied.Demain Cour a ~ ry : (Es?EA yo ) © renard arctique doux © renard teint lynx imaginez les nouvetiles conceptions de la saison À en manteaux ., ravissants modèles, agréments de B chics fourrures! La vente dramatique chez Freiman présente des modèles de choix .bouclés de à texture souple, tissus nouveautés et tweeds, avec 48 fourrures cascadantes.Venez voir cette fascinante \u2018ollection .remarquez.les nouveaux détails de styles: \\ ntéressantes épaules et lignes plus Fay.amples! Genres d\u2019apparat et ajustés, varrés et de circonstances ou modèles tuxédos ~~ juvéniles .tous sont ici en couleurs et tailles appréciable groupe d\u2019aubaines en chics manteaux 5169 que vous désirez .pastels tamisés, noir classique +! nuances plus foncées, riches tweeds.Tous ces manteaux sont entièrement doublés, vt renforcés de chamois jusqu\u2019à la taille.\\enez de bonne heure, samedi, pour profiter du © mouton boembay noir lustré @ meilleur choix.Salon des manteaux chez Freimar © pattes de mouton de perse noir soyeux neuxième étage.Le © swaggers de chat sauvage assorti © lapin teint seal français avec garniture de mouton de Perse e fill , - : Jeunes Hess 2 à 20 e Ton Nh (tweeds), ® kangarou teint castor 9 dames, 38 à 44 © tailles fortes, 46 à 52.lapin teint seal français avec garniture / de mouton bombay gris L'économie et l'élégance sont heureusement fusionnées dans ce groupe pour les acheteuses économique au mois d'août.Voyez les nouvelles caractéristiques .l'ampleur au dos, manches plus larges, emnmanchures plus profondes et parements repliés! Les manteaux dans ce groupe comprennent des modèles semi-ajustés d'apparat, juvéniles de circonstances, chics tuxédos .tous les genres et faits sulvant les prototypes de ches Freiman.Faites votre choix de bonne heure.Voyez-les, samedi, à ce prix alléchant d'août! Salon des fourrures chez Freiman, deuxième étage.REE ADEN Te M Lu «| BY ~ A >, _ LL __LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 AOUT 1944 __\u20143ert .J.FREIMAN LIMITED \u2014 OUVERT TOUTE LA JOURNÉE SAMEDI AY appréciables aubaines en manteaux de fourrure _ Q lignes fascinantes, plus amples 2 - } vente de fourrures d'août © \u2019 pour le raviscan* classique que vous appréciez.ChOisi>scz parmi les superbes valeurs chez freiman © wallaby australien, ® loup naturel EN 0 écureun teint vison e chat sauvage blanch, dos de rat musqué du nord souple ! fascinant! © rat musqué teinte vison © rat musqué teint martre © rat musqué teint sibeline Riches teintes lustrées, confection impeces- ble, fusionnement Hollander, dans ce groupe de rats musqué noir du nord.Un superbe choix pour la beauté et la durée.Ici vou: trouverez les plus nouvelles présentations .l\u2019ampleur avenante et les larges et gracieuse: manches! chics tuxédos et lignes ajusté d\u2019apparat! Tous ces manteaux portent l'éti quette de Freiman .votre assurance de ls qualité et de ia confection de choix.Soyez dien avisées .faites votre choix, samedi, au plus fort de cette vente de fcurrure d'août .Salon des fourrures chez Freiman, deuxième étage.CE Huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 AOÛT 19 ma Merveilleuse invention pour assurer ! l'oxygène à l'aviateur dans les airs (Suite de la 1ère page) quantité voulue d'oxygène.Un soufflet métallique contrôle le facteur altitude.À mesure que l\u2019aéronef prend de la hauteur, le soufflet se dilate en rapport direct à la hauteur et augmente la teneur en oxygène du mélange respiré.C'est très simple, mais les Allemands ont travaillé à ce dispositif plus de dix ans sans atteindre le succès obtenu par le C.A.R.C.Depuis longtemps, les techniciens de l'aviation militaire cherchaient à produire une bonne soupape à demande.Les pilotes qui font du 500 milles à l'heure en plongeant ou en se cabrant, et qui gagnent ou perdent ainsi 10,000 pieds d'altitude er quelques secondes, n\u2019ont pas le temps de s\u2019amuser avec les cadrans du tableau de bord.Ainsi, un flot d'oxygène suffisant pour le vol à 15,000 pieds peut entrainer l\u2019inconscience à 30,000 pieds.L'aviation militaire allemande conçut le principe de la soupape à demande en 1933 et elle cherche à y apporter des perfectionnements depuis lors.Les modèles allemands capturés, que l'on a reçus ici, nous permettent de constater qu\u2019on les modifie continuellement.Par contre, la soupape conçue par le C.A.R.C., qui ne pèse que 14 onces et est assez petite pour être suspendue autour du cou d'un pilote, est moitié moins grande et moins lourde que la soupape nazie.Ses inventeurs canadiens disent qu\u2019elle est beaucoup plus efficace.Les premières tentatives britanniques dans ce domaine furent tellement peu satisfaisantes que la! R.A.F.rejeta le principe de la! soupape à demande et adopta un système qui permettait un débit continu d'oxygène: tant d\u2019oxygène cains et canadiens se sont tenus en rapport étroits et ont partagé libéralement leurs constatations.A la fin de 1941, le C.A.R.C.inaugura les travaux de mise en valeur, sous la direction du lieutenant de section F.E.J.Fry, de Weston, biologiste de l'Unité de recherches cliniques, et du professeur Grayson Smith, de la Faculté de physique de l'Université de Toronto.Au début, ces derniers ne croyaient pas que les manufactures canadiennes pourraient fournir l\u2019excellent usinage qu\u2019on trouve dans les soupapes allemandes.\u201cAprès avoir produit six types principaux et plus de 150 modifications, nous constatons que les Canadiens peuvent faire des pièces de précision meilleures que celles que les Allemands fabriquent à cette fin\u201d déclare le commandant d\u2019escadre J.E.W.Ferguson, médecin préposé au travail expér!- mental à l'Unité de recherches cliniques, et ancien professeur adjoint de pharmacologie à l\u2019Université de Toronto.Pour perfectionner la soupape, le lieutenant de section Fry inventa un appareil de respiration artificielle qui reproduit exactement le volume et le rythme de la respiration humaine.Sur cet appareil, on éprouva plusieurs mo- déles de soupapes, a toutes les températures et à toutes les altitudes auxquelles un aviateur canadien peut être soumis.Chaque épreuve durait des milliers d\u2019heure.Lorsque, après des milliers d'heures, une pièce manquait ou s\u2019usait suffisamment pour déranger la fine portée en volume de la soupape, l\u2019on ordonnait une nouvelle modification \u2014 cela arriva 150 fois \u2014 ou Fon créait un nouveau modèle.par homme par minute, à diverses altitudes.Jusqu'en 1942, l'aviation militaire des Etats-Unis utilisa le - système à débit continu mais, de-; puis lors, elle a fait beaucofñp de travail dans le domaine du débit à demande.Les inventeurs améri- Les as alliés.(Suite de la 18re page) qui battent en retraite, l'ennemi | avait lancé dans les airs un grand nombre de chasseurs.L'aviation polonaise et la RAF eurent tôt fait de leur descendre 16 appareils.Un apparel] ailié a eté détruit.Des bombardiers lourds et moyens de l'aviation alliée se sont attaques à 16 ponts qui traversent la Risle, à l'ouest de la Seine, pour arrêter la retraite ailemande de Normandie, annonce le grand quartier général allié.Des Mosquito de la RAF ont pi-| lonné la ville industrielle de Mannheim, au sud de l'Allemagne, la nuit dernière et ont mouillé des mines dans les eaux ennemies.Tous les avions sont revenus à leur base.Un petit groupe de bombardiers lourds américains, ont encore attaqué les quelques bases aériennes allemandes sur les lignes du front, aujourd'hui.ainsi que le champ d'aviation a Roye.70 milles au nord de Paris.Le 8e corps de l'aviation des Etats-Unis célèbre aujourd'hui troisième année d'activité.Au cours d'autres sorties hier.les Mosquito de la RAF ont bom-! barde copieusement les troupes allemandes qui fuient vers la Seine à travers la trouée Falaise-Argen- \u2018an.Les avions alliés ont détruit et endommage plus de 400 véhicu- sa Les nouveaux employés et la mobilisation Une ordonnance signée par le ministre du travail, l\u2019honorable Humphrey Mitchell.exige que les patrons vérifient 1es documents que leurs nouveaux employés du sexe masculin ont en leur possession.Il s\u2019agit de voir s'ils se sont conformés aux Règlements de la Mobilisation.Bien que le patron soit requis de contrôler les documents de tous les hommes qu'il emploiera dorénavant, il n\u2019est obligé de rapporter aux registraires de la Mobilisation que ceux qui, paraissant tomber dans une catégorie d'âge désignée, ne fournissent pas la preuve qu'ils sont en règle ou qu\u2019ils n\u2019ont pas à se conformer du fait de leur mariage ou pour dau- tres raisons.L'employeur doit rapportec tout cas douteux, dans les 7 jours de l'engagement.Même si l'individu n\u2019est pas muni des documents voulus, il est permi au patron de l'engager, pourvu que les autres règlements du Service sélectif aient été observ&.En vertu d'une ordonnance rendue par le ministre il y a quelques! mois, les patrons eurent à contrôler ainsi, pour le ler mai de cette année, la situation de leurs em ployés du sexe masculin.Aux termes de la présente ordonnance ils devront, avoir fait rapport le 29 août, au plus proche Régistraire ' de la Mobilisation, sur les individus engagés depuis le ler mai et qui ne sont pas munis des docuj | ments nécessaires, tes au cours de la journée, en de- pit du mauvais temps.Les bombardiers lourds de la RAF ont attaque des navires de transport a Brest, hier, ou les soi- dats de trois divisions piège par l'assaut allié, tenter de s'évader.La poursuite des s'est continuee toute la nuit.Il ne reste plus qu'un seul pont sur la Seine.celui de Contians- Saite-Honorine, à milles au | nord de Paris.! prises au.semblent Allemands 15 Le mieux pont de pierre à Mantes-Gassicourt est complètement détruit.Depuis inercredi soir, 22 ponts sur la Ris- le, à l\u2019ouest de la Seine, ont été | bombardés.| Un entrepôt d essence pres de; La Mailleraye-sur-Seine a éte bom | bardé: des voies ferrées de Belgi- ; que en France ont été patrouillées \u2018 sans relâche: d'autres objectifs! ont été atteints au sud-est de Pa-' ris et en Normandie.A l'est de la Seine, 1,000 locomotives et wa- Eons ont été détruits ou endommagés.allemands dans la nouvelle avance Bataille de tanks Sherman camouflé se dirigeant à son poste de combat, L'on est en train d'aviser par la poste les patrons, dans les af- | faires et l'industrie, de leur responsabilité sous le régime de la: nouvelle ordonnance.Ils pourront ; se procurer les formules requises aux bureaux de Placement et du Service sélectif.Ces bureaux renseigneront aussi les patrons sur la façon d'exercer le contrôle exigé par l'ordonnance.\u2014_ ARMEE PERMANENTE POUR L'AUSTRALIE tm SYDNEY, (Australie), le 18 \u2014 C» \u2014 Charles Frost, ministre du Rapatriement a déclaré qu'a- prés la guerre, Australie aura une armée permanente, ce qui, dit-il, aidera à la démobilisation.I! ajouta que l'établissement sur des terres favorisera les anciens combattants, mais que le commonwealth devra assurer aux nouveaux colons un niveau d'existence en accordant certaines subventions pour combler le coût de la production, au sud de Caen en Normandie.Fondation d\u2019une Caisse populaire à Sarsfield, Ont.© NAVAN, (Ont), le 18.\u2014 Récemment, a eu lieu à la salle paroissiale de Sarsfield, l\u2019inaugura- tino de \u201cLa Caisse Populaire de Sarsfield Limitée\u201d.Des vues animées furent présentées à cette occasion par le R.P.Gustave Sauvé, O.M.I, dévoué apôtre de la Reconstruction Sociale par la Coopération, et il a aussi démontré brièvement, les bienfaits d\u2019une telle organisation dans la parois: .La fondation d'une Caisse Populaire à Sarsfield fut l'initiative du Cercle Agricole.Depuis quelgu>s arr.ées, conscient de ses problèmes sociaux, le Cercle Agricole s\u2019est msi à l'étude autant au moyen de cercles d\u2019étude ici et là dans la paroisse que par la réunion en général des membres du Cercle, t il a finalement décidé de fonder unc Caisse Populaire.C'est alors que M.L.-J.Billy, géraut depuis trente ans de la Caisse Populaire de la paroisse Notre-Dame d\u2019Ottawa et ferven: promoteur de ce mouvement, répondant à notre appel, est venu à différentes prises à nos arsemblées générales pour nous donner une idée plus concrète du fonctionnement des Caisses Populaires paroissiales.En mai dernier, une demande signée par vingt personnes désireuses de fonder une telle organisation dans la paroisse fut envoyée au Ministère d\u2019Agriculture et le 14 juin dernier, une charte fut approuvée.Les personnes intéressées procédèrent donc à remplir les stauts et à faire l'élection des membres aux différents comités dont voici noms: Bureau de Direction: M.Albert Raymond, Président; M.Lorenzo Dutrisac, Vice-Président; M.Roland Charlebois, Secrétarie; M.Sylvio Desjardins; M.Léo St-Denis.Comité de Crédit: -M.Alexandre Giroux, M.Elzéar St-Denis, M.André Farmer.Comité de Surveillance: M.Nelson Charlebios, M.Oscar La- france, M.René Lacroix.Le gérant de la Caisse Populaire est M.Jean-Noël Dessaint.Les affaires se feront tous les mercredis et vendredis de 8 h.30 à 10 h.p.m., au bureau du presby- tére, local temporaire de la Caisse.Cette organisation légale existe non pas seulement pour le Cercle aÂgricole mais aussi pour tous les paroissiens.ert Le cardinal Suhard de Paris s\u2019adresse aux universitaires \u2014\u2014\u2014\u2014 LISBONNE (CIP), le 18\u2014\u201cLa France n'a pas a désespérer tant qu\u2019elle aura une telle élite\u201d, a dit le cardinal Suhard, archevêque de Paris, lorsqu'il a parlé à 4,500 universitaires à Notre-Dame.Les 4,500 étudiants, de l'université catholique et de l\u2019université d'Etat, ont communié lors d\u2019une cérémonie qui est devenue un événement annuel) à Paris.L\u2019an dernier, 3,600 étudiants étaient présents et 2,600 en 1942.Le même dimanche que ces 4,500 étudiants et 70 de leurs professeurs recevaient la communion à Notre- ; Dame, 1,500 étudiants de l'Ecole Centrale s'approchaient de la sainte table dans la basilique du Sa- cré-Coeur de Montmartre, de mê- dans le secteu me que 1,500 étudiants lu Polytechnique a St-Etienne-du-Mont | où sainte Geneviève est enseve-; lie, et 600 candidats au baccalauréat à Notre-Dame-de-la-Victoi- re.Le grand nombre d'étudiants à participer à ces cérémonies révèlent les convictions religieuses d'une grande partie de la jeunesse intellectuelle française: c\u2019est aussi l'expression d'un besoin si fortement senti parmi les étudiants français de manifester leur solidarité au moment où les Nazis voudraient que le monde pense qu\u2019un bon nombre de Français croient à leur \u201cordre nouveau\u201d.eee AIR-AUSTRALIE + SYDNEY, (Australie), le 18 \u2014 (PC) \u2014 Un député conservateur à la Chambre des communes de Londres, a prédit, à son passage ici, aujourd'hui, qu'après la guerre l'Australie possèdera des aérodromes très fréquentés sur la route aérienne entre l\u2019Europe, le Canada, les Etats-Unis, le Pacifique et l'Inde.MEK Caen r de J | | i ea mr vai GE Ne ju cit Des unités blindées de l'Armée camadienne en sont venues récemment aux prises avec des panzers | Une navigant de l\u2019Aviation militaire canadienne vient d\u2019être mise à jour par les techniciens du C.A.R.C.Il s\u2019agit d'une soupape pou: masque à oxygène, qui fonctionera automatiquement sans manquer de fournir les Jusqu'ici, il incombait à l\u2019aviateur de régler lui-même son appareil, selon l'altitude à laquelle il se trouvait.gineuse.que 14 onces.Soupape pour masque à oxygène les 4 doses exactes d'oxygène qu'il faudra.Il va sans dire qu\u2019un tel système laissait à désirer, surtout lorsqu\u2019il s'agissait d\u2019une descente en piqué ou d\u2019une ascension verti- Maintenant, grâce à cette soupape qu\u2019une flèche indique ci-dessus, l\u2019aviateur aura ee seuci de moins.Sa r le personnel Cette soupape ne pèse (Photo C.A.R.C.) (Suite de la première page) lonnes de chars d'assaut ameri- l\u2019ouest de Paris et qu\u2019une \u2018guerre de mouvement\u201d se poursuit aux environs de la capitale.L'agence Transocéan dit que des blindés américains ont atteint Rambouillet vingt milles au sud-ouest de Paris, sur une route venant de Chartres.Sur une autre route, au sud, des unités d'avant-garde américaine auraient atteint Saint-Arnoult, à vingt-trois milles de Paris.Une dépêche du front mentionne que les Américains s'approchent de Paris sans mentionner les endroits où les patrouilles se sont aventurées, Le quartier général annonce la prise d'Authon, immédiatement à l\u2019ouest d'Etampes, trente milles au sud-ouest de Paris et à cing milles plus près de Paris.\u201cNous avancons à l\u2019est tout le long de notre secteur nord\u201d, disait le quartier général, en annno- çant la poussée de la 1ère armée canadienne à l\u2019est.Le col entre les positions canadiennes et américaines au sud de Falaise n'a plus que deux ou trois milles de largeur, depuis que des troupes canadiennes et polonaises ont emporté Trun, à dix miiles au sud-est de Falaise, en même temps que de nombreux autres villages.Le lieutenant-général Crerar, commandant de la 1ère armée, a dit que les Allemands étaient \u201ctout à fait abasourdis\u201d.Félicitant les Canadiens après la prise de Falaise, le général Crerar dit: \u201cNous aurons bientôt mis l\u2019ennemi hors du combat\u201d.Authon a été emportée dans une poussée-éclair des blindés américains, à 21 milles à l\u2019est de Chartres, par delà l\u2019Aunay.(La BBC, dans une émission captée par le réseau Columbia, disait que l'avant-garde américaine avait atteint les taubourgs de Paris.Passant le mot aux patriotes dans Paris, un porte-parole officiel du haut-commandement allié a dit, par le truchemeni du poste émetteur américain en Europe: \u201cLe jour approche ou vous devrez vous soulever pour chasser l'ennemi et ses complices\u201d.\u201cVous entendez déjà le grondement des canons et bientôt vous pourrez entendre le bruit de nos chars d'assaut\u201d, ajouta-t-il.Dans sa poussée vers l'est, les troupes de la 1ère armée américaine ont pris Bures, un mille et demi au nord-est de Troarn, et Bassenvile, par delà Dives, trois milles au nord-est de Troarn.Parmi les villes emportées par les Canadiens qui talonnent la 7e armée allemande, on note Mézi- don et Saint-Pierre-sur-Dives, 14 et 18 milles au sud-est de Caen.Les bombardiers alliés ont fait sauter hier, la plupart des ponts qui traversent la Risle, depuis Foulbec, près de son embouchure, jusqu\u2019à La Ferrière-sur-Risle, 35 milles plus haut.La Risle coule parallèlement à l\u2019ouest de la Seine.(Les Allemands avouent qu\u2019ils ont perdu la bataille de Norman- die.Une émission a mentionné que les Allemands ëh déroute tentent d\u2019échapper à un nouvel encerclement des Alliés.\u201cLe front normand a été liquidé par les Allemands\u201d a déclaré le Dr Max Krull, correspondant militaire de l'agence DNB.) ' Le haut-commandement allié garde encore sous silence les opérations qui se poursuivent au nord d\u2019Argentan et à l\u2019ouest de Paris, mais il est évident que la Te armée allemande en déroute est de nouveau menacée d'encerclement, si les Américains réus- sissent à atteindre la Seine à La photo ci-dessus fait voir un tank l'ouest de Paris.(Photo Armée canadienne outre-mer) (Les journaux de Londres, pu- 1 Déroute complète des Nazis; capitulation à Saint-Malo cains ne sont qu'à douze milles à.| bliant des rapports de la frontière ' allemande, signalent que des spécialistes ont fortement conseillé à Hitler de retirer ses troupes de toute la France d'ici un mois, sous peine de vouer à la destruction le plus gros de ses armées.) Même s'il est évident que le.général Eisenhower ne manquera pas de profiter de l'occasion de prendre Paris rapidement, il est aussi évident qu'il ne commettra pas l'erreur d'Hitler qui concentra ses troupes dans Paris au lieu de les diriger vers l\u2019ouest sur les ports de la Manche pour envahir la Grende-Bretagne.En Bretagne, les défenseurs de Saint-Malo ont hissé le drapeau blanc sur leur citadelle et 580 prisonniers ont été épargnés.La Bretagne est maintenant libérée des Allemands, saut pour les gar-! nisons de Brest, de Lorient et de Saint-Nazaire.Vendôme est au nombre des villes qui sont tombées aux troupes de la 3e armée américaine.Vendôme est située à 43 milles au sud-est du Mans.L'avance alliée donne à l\u2019aviation l'usage de près d'une douzaine d\u2019importants aéroports français.Accusé d\u2019avoir eu 62,500 faux coupons d'essence MONTREAL, le 18 \u2014 La Gendarmerie royale a opéré, hier soir, l\u2019arrestation de Jack Kaufman, 2004, Hôtel-de-ville, qui aurait été trouvé en possession de 62,500 faux coupons de rationnement d\u2019essence donnant droit à 187.500 gallons et enfreignant ainsi les règlements de l\u2019ordonnance no 12 du Contrôleur des huiles.L'enquête qui a conduit à cette arrestation a été menée par las constables A.Desjardins et R.Labrè- che, sous la direction du sergent A.E.Chamberlan.L\u2019accusé a comparu, cet aprés-midi, devant le juge Armand Cloutier et a nié sa culpabilité.11 a df fournir cautionnements de $950 pour étre remis en liberté d'ici son procès fixé au 23 du courant.C\u2019est la troisième arrestation effectuée depuis trois semaines par la Gendarmerie royale pour des offenses aussi graves.Garson favorise les allocations WINNIPEG, le 18.\u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019honorable Stuart S.Garson, premier ministre du Manitoba, a demandé avec insistance hier des changements dans le système canadien d taxation après la guerrz mais a appuyé la loi fédérale des allocations familiales en s'opposant aux vues exprimées par le premier ministre George Drew, de 1'0n- tario.Dans un discours devant le 25e congrès annuel de l'Association canadienne des Hebdomadaires, M.Garson a accusé le premier ministre de l'Ontario d\u2019avoir lancé une pierre à Québec qui effectivement a frappé les provinces des prairies et les maritimes; défié M.Drew de prouver l\u2019exac- titud® de ses affirmations.M.Garson dit que le Canada, avant la guerre, avait l\u2019un des pires et des plus arriérés systèmes de taxation au monde.Il réclama une réforme urgente de ce sys \u2018| Alliés d'accorder aux troupes une il a}: La résistance nazie croule dans le Midi (Suite de la 1ère page) Toulon et à six miiles de Cannes- Les Allemands «(nt déjà rapporté que les Alliés étaient dans Cannes.Ainsi les troupes aliiées se sont déjà emparées d\u2019une bonne partie de la route qui longe la côte méridionale de ia France une douzaine de milles à l\u2019intérieur.Elles ont également poussé sur une distance considérab'e, le long de la route qui remonte la vallée du Rhône, en passar.t pas Aix-en-Provence, à 14 milles au nord de Marseille.Le haut-commandement nazi avait confié la défense de cette région a deux divisions d\u2019infanterie, la 242e et l.148e.La poussée principale de nos troupes s\u2019est ef- fectuéa ent.e les défenses principales des deux civisions, semant la confusion parmi les troupes déjà fort démoralisées par le bombardement aérien.Le front d'invasion qui s'étend à cinquante milles en ligne directe, donne en fait aux Alliés, le bénéfice d\u2019une centaine de milles de côtes, puisque le littoral de la Côte d'Azur est extrêmement découpé.On rapporte officiellement que les troupes ont poussé à vingt- cinq milles à l\u2019intérieur, d\u2019autres rapports indiquent qu'elles sont rendues à trente milles.Le dernier îlot de résistance a été éliminé sur les îles d\u2019Hyères, au large de la côte, lorsque les gros canons d\u2019un cuirassé allié ont martelé les murs d\u2019un château- fort sur l'ile de Port Cros.La chute de La Napoule, petit village, qua re milles au sud-ouest de Cannes, permet aux soldats alliés de distinguer parfaitement cet endroit de villériature de l\u2019autre côté du golfe de Napoule Un communiqué de la marine révèle que les Américains et les Britanniques ont employé des porte-avions, non seulement pour protéger les navires de guerre, mais pour servir de base aux avions qui bombardent et mitraillent les positions ennemies.Ces porte-avions ont permis aux + protertion bien plus efficace au moment des débarquements, puisque la plus proche base des chasseurs se trouvait en Corse, cent cinquante milles plus loin.Les navires de guerre ont tiré près de 16,000 obus de plus de cinq pouces sur la côte, au moment de l\u2019invasion, et de ce nombre, 12,500 mesuraient douze pouces et plus de diamètre.On rapporte que ce bombardement naval a été très efficace \u201cpour neutraliser l'artillerie >nnemie\u201d, (Le poste d'éccute de la BBC, à Londres, rapporte avoir entendu, de Turquie, aujourd\u2019hui, une émission disant que des \u201ctroupes alliées étaient débarauées à Duraz- 20, en Albanie, ce qui indiquerait que les Nations-Unies tentent une poussée dans les Ba:kans.Il n'y a eu aucune confirmation de ce rapport.) Draguignan, 18 milles à l'intérieur au nord-ouest de Saint-Ra- phael, est la plus grande ville tombée aux Alliés aujourd'hui.Parmi les autres places, on note Vidauban, Le Luc, Besse et Cures, toutes situées sur la route principale qui descend au sud vers Tou-| lon.Cures n'est qu'à onze milles de Toulon.ee RADIO-PARIS ET RADIO-VICHY SILENCIEUX LONDRES, le 18 \u2014 (PA) \u2014 La radio de Paris a quitté les ondes aujourd\u2019hui après avoir annoncé que les Alliés effectuaient une grande poussée sur la capitale.Au cours d\u2019une période de silence qui a duré vingt-quatre heures, la BBC, au lieu de canter les émissions habituelles d'informations, a entendu une voix sur le , métrage de Paris qui disait.en ! Allemand: \u201cIls s\u2019en viennent\u201d.La radio de Vichy a également gardé le silence à plusieurs intervalles réguliers.rpm WASHINGTON, le 18 \u2014 (P.A.\u2014 Le président Roosevelt a dit aujourd\u2019hui qu\u2019une entente assez générale a été conclue parmi les Alliés en vue de l\u2019oceupation de l'Allemagne, peu importe quand ou comment les Allemands se ren- La corvette Regina a été coulée au large de la côte d'Angleterre (Suite de la première page) Il a été décoré de la D.S.C.(Distinguished Service Cross).Le lieutenant Thomas a survéeu a la destruction de la corvette.L'officier-commandant de la corvette est le lieutenant Jack W.Radford, RCNR, chemin Grand Lake, Sydney, N.-E., qui figure également sur la liste des survivants.Il commandait la corvette depuis le ler septembre 1843.Parmi les marins dont la mort a été déclarée certaine, après la destruction de la corvette, on remarque le nom d'un homme d'\u2019équipage de Régina, Sask, la ville qui a donné son nom au navire dont on déplore la perte, C\u2019est le commis aux approvisionnements John-Charles-Henry Rathbone, RCNVR, 822, rue Robinson, Régi- na.On rapporte qu'il est mort dans un hôpital.La REGINA, une des premières corvettes de la classe qui a succédé à celle des \u201cFleurs\u201d, a été construite aux \u201cMarine Industries\u201d, à Sorel, PQ.Elle a été mise en armement en janvier 1942 Ses moteurs viennent de la compagnie John Inglis de Toronto.Les corvettes de la classe de la REGINA sont différentes de celles de la classe des \u201cFleurs\u201d, en ce qu'elles offrent plus de confort aux membres de l'équipage.Au début de 1942, la REGINA fut chargée de retrouver les survivants d\u2019un vaisseau marchand allié: Elle fit partie de groupes de navires d\u2019escorte jusqu\u2019en 1943, alors qu'elle alla se faire remet tre en état à Sydney.En décembre 1942, la REGINA traversa outre-mer pour entre prendre du travail d\u2019escorte entre le Royaume-Uni et des ports de l'Afrique du Nord.C'est pendant cette période qu'elle coula un sous-marin italien.La corvette était a cette époque sous le commandement du lieutenant-com- mandant Harry Freeland, D.S.O., RCNR.69, rue Connaught, Sydney, Nouvelle-Ecosse.La rorvette était de retour à Halifax en avril 1943 et à partir de cette date, elle escorta deux convois dans le nord de l'Atlantique.En avril 1944, elle fut assignée à participer à l'invasion de l\u2019Europe et passa le mois de mai outremer en pratiques d\u2019invasion.Depuis \u201cD-Day\u201d.la REGINA accom- pplissait un immense travail: elle escortait des convois de munitions et de ravitaillement pour les forces alliées en France.C\u2019est au cours d\u2019un de ces Vova- ges que la vaillante corvette fut coulée.Après qu\u2019elle eut été endommagée, on essaya de la diriger vers un échouage, mais 40 minutes plus tard, on dut donner l'ordre de l\u2019abandonner.Il y a un marin canadien-fran- cais au nombre des -disparus Che O.Denoncourt, Montréal: tandis que l\u2019on trouve parmi les survivants Albert Amos, Valleyfield; Vincent Bissonnette, Waterloo: Clifford Boivin, Sydney-nord, et Maurice Martel, Cornwall-nord, fils de M.René Martel, 20, rue Alice L\u2019armée rouge.(Suite de Ia Iêre nars) La 3e armée de la Russie blanche est signalée à 40 milles à l\u2019est de la ville ferroviaire d\u2019Ins- terbourg et à 85 milles de Koenigs- berg, capitale de la Prusse orientale, sur la route vers l\u2019ouest Trente endroits ont été libérés depuis 24 heures, ° La Szeszuppe, tributaire du Nie- men, forme la frontière nord-est de la Prusse orientale sur une distance de plus de 25 milles.La poussée des Russes se serait fait sentir au nord d'Eydtkuhnen, avec bases à Vilkaviskis.Par ailleurs, les offensives soviétiques en Estonie et à l\u2019ouest de la Vistule, et au sud de Varsovie, ont remporté des succès pendant que les contre-attaques nazies à l'est de la capitale étaient repoussées.Des troupes du général Maslen- nikoff, aprés avoir occupé plus de 150 endroits en Estonie, sont à moins de 20 milles de la jonction ferroviaire Tartu-Valka, point stratégique de la résistance allemande dans le nord de la Baltique.Les unités du saillant de la Vis- tule ont libéré plus de 20 endroits et ont marché de l'avant après avoir vaincu 200 tanks ennemis en 24 heures, ce qui porte le total à 450 pour trois jours.D'après un message de la NBC, Moscou annonce que l'armée rouge est entrée en Allemagne.L'avant-garde russe aurait atteint la frontière hier.\u2018 Le communiqué allemand dit que les Russes, détruisant les 200,000 nazis isolés dans les états baltes, ont traversé le lac Peipus | et sont campés sur la rive occidentale, en Estonie.La traversée du lac, qui mesure 30 milles en certains endroits, a peut-être pris de flanc la ville de Tartu, (population: 60,000).D'après les der niers rapports, les troupes russes étaient à 16 milles au sud-est ) Les Allemands ont aussi admis qu'ils avaient perdu Vilkaviskis, en Lithuanie, à 12 milles de la frontière de la Prusse orientale, après un rude combat de tanks et d'avions.Un message radiophonique de Moscou dit que des incendies ont été vus sur toute la frontière de la Prusse orientale.La radio aliemande, tout en admettant les reculs, prétend que la bataille se poursuit \u201cen dehors du sol allemand\u201d, Un terrible combat de tanks se livre encore à l'est, au nord et au sud de Varsovie.Izvestia rapporte que 100 tanks ont été niis hors de combat en 24 heures.Ce journal ajoute que des contingents de tanks d'Italie dront.sont arrivés depuis quelques jours, Hier, les Russes signalaient des unités arrivées de France.Un cor respondant du front dit que les Nazis appellent tous les renforts possibles pour empêcher l'invasion de la Prusse orientale.Dans le secteur de Sialtai, dans l\u2019ouest de la Lithuanie, à 12 milles de la frontière, les Allemands ont déclanché une contre-attaque avec trois divisions de tanks et une d'infanterie, appuyées par quelques avions.Des parachutistes allemands, Cescendus en arrière des positions russes, pour examiner les positions, ont été vite liquidés.Le communiqué allemand.entendu à Londres, dit que la principale attaque des Russes contre la Prusse orientale a été lancée par 14 divisions d'infanterie, niu- sieurs brigades de tanks et nombre d'\u2019escadrilles aériennes.soit peut-être une force totale de 225,000 hommes.De nouveaux combats auraient éclaté sur le front roumain, depuis longtemps tranquille: d'après un rapport allemand, les Russes auraient tenté de traverser le Dniester inférieur.Une lutte a charnée est aussi signalée dans les contre-forts des Carpathes, à l'extrémité ouest du saillant de 1,500 milles carrés que les Russes ont établi sur la rive occidentale de la Vistule.On dit que les Russes ont tenté un raid sur Kirkenes, dans le nord de la Norvège, parce que ptue- être les Nazis transfèrent des divisions au front de Finlande.L*Iroquois\u201d est.(Suite de la 1ère page) ter pris au sol.La grève était toujours plus proche.Alors le URSA ouvrit le feu sur la batterie flot tante.Une seconde après nous prenions part au bombardement, Notre premier coup porta directement au milieu des navires.Nous avons tiré à plusieurs reprises jusqu'à ce que le navire prenne feu et soit détruit.Quelques secondes apres le deuxième navire avait le méme sort.\u2014 PARACHUTISTES FRANÇAIS EN AVANT-GARDE \u2014\u2014 LONDRES, le 18, (PC) \u2014 Le journal de l\u2019armée américaine, Star and Stripes, rapporte de Vannes, en France, qu\u2019un bataillon de parachutistes français est descendu près de cette ville le jour de l'invasion, le 6 juin, et dit que les \u2018restes du bataillon ont combattu furieusement pendant deux mois pour désorganiser les communications allemandes et organiser la résistance française en Bretagne.\u201d \u2014_\" \u2014 près d'Ottawa.tème après la guerre.! Son Excellence Ye gouverneur général du Canada montra beaucoup d'\u2019atteniion dans l'entraînement reçu par les unités de réserve du district militaire no 3, à une récente visite au cam On remarque N.L.FINCH, de Cornwall, qui commandait un peloton lon du Stormont Dundas and Glengary Highlanders, qui donna une démonstration de Carrier.Sur la photo de gauche à droite: le lieutenant-colonel W.-J.FRANKLIN, M.C., V.D., officier commandant du Stormont Dundas and Glengarry; le colonel H.-WILLIS O'CONNOR; le brigadier LOGIE ARMSTRONG, O.B.E., officier commandant du district militaire no 3; le lieutenant FINCH; son Excellence le gouverneur géné le lieutenant H.BESWICK, du R.C.A.S.C., et le colonel L,-W.W.SLACK, commandant de la 33e brigadc.de Connaught, u second batail.ral; LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 AOÛT 1944 Un pilote de City of Ottawa l'échappe belle Le sous-lieutenant d'aviation C.- F.Osborne, de l'escadrille City of Ottawa outre-mer, ser au maire Lewis Une deuxième lettre dans laquelle il raconte les evénements de la vie de lesca- drille sur le front francais.La lettre est datée du 5 août.La plupart des opérations de l'escadrille ces dernières semaines, dit le sous-lieutenant Osborne, ont été à l'appui direet des troupes sur le front du nord de la France.Le mauvais temps a fait cesser pendant près d'une semaine les activités aériennes, mais dès leur reprise les aviateurs ont effecthé presque autant d'envolées et jeté presque autant de bombes dans les wremiers vingt-quatre heures que lors de la journée record du 18 juillet.Le correspondant raconte c¢om- ment un membre de l'escadrille, affecté par la panne d\u2019un de ses moteurs, effectua un atterrissage forcé sur un aérodrome récemment libéré, avec les bombes dans son avion.Les roues ne glissèrent pas à temps avant d'arriver au sol, une bombe fit explosion et emporta la queue de l'appareil.une autre roula à terre mais par bonheur n'éclata pas.Le pilote s'en tira sans blessure, et i! est fier de son exploit.Les objectifs attaqués consistent surtout en concentrations de troupes, de tanks et de transports ennemis, de colonnes motorisées s\u2019avançant vers le front, en positons de mortiers et d'artillerie.Les aviateurs attaquèrent aussi un quartier général de la Gestapo.Le personnel de l\u2019eseadrille est satisfait du régime varié.Les approvisionnements de pain blanc et de lait frais parviennent en plus grande quantité.Le cinéma reste la plus grande récréation, le soir, tandis que le ballon-volant et le fer-a-cheval sont aussi des jeux fréquentés, qui donnent occasion à des parties entre les diverses escadrilles, quand le travail permet un peu de détente.Les parents du sous-lieutenant Osborne demeurent à Ottawa.Les gens de Vichy auraient presque tous fui a Berlin LONDRES, le 18 (P.C.) \u2014 Des unités de l\u2019armée de résistance française se sont emparées des villes de Pau et de Tarbes, dans les Pyrénées, disent les rapports de la frontière espagnole.Les dépêches de Berne mentionnent que les Nazis font tout ce qu\u2019ils peuvent pour mater la révolte qui surgit en Haute-Savoie.D'autres rapports de Suisse disent que presque tous les membres du gouvernement de Vichy se sont sauvés à Berlin devant la menace grandissante de l'avance alliée et des révoites des patrio- tesd.On ne connai rien encore du chef du gouvernement, Pierre aval .et du chef de l'Etat français, le maréchal Pétain.Le brigadier-général Joseph Koenig, chef de l\u2019armée française de l'intérieur, a dit hier soir que ses hommes attaquaient les convois allemands et qu'ils leur avaient infligé de lourdes pertes en hommes et en matériel.Le général Koenig dit que des vient d'adrès-|.alimentaire | CAES AS 3 IH bombardiers de co mbat de l'escadrille \u201cCity of Ottawa\u201d outre-mer, du front de Normandie.récente du sous-lieutenant d'aviation Osborne au maire Lewis, de l\u2019escadrille au cours des dernières semaines, Typhoon, les pilotes et les officiers 1 La photo a été prise quelque part sur un aérodrome avancé \u201cLe Droit\u201d publie aujourd\u2019hui une nouvelle de l\u2019escadrille, tirée d\u2019une lettre La lettre racontait les exploits et la vie Anniversaire - qi pe En correctionnelle \u2014\u2014ru\u2014 Elizabeth Painter.126.rue Soi merset, a été accusée en correctionnelle.ce matin, devant le magistrat Glen Strike, d\u2019avoir volé plusieurs articles \u2018d\u2019une valeur de $304.30, propriété de \u201cMcIntosh and Watts\u201d.La cause a été remise au 23 août prochain.Gérald Subourin, 156, rue Georges, a élé accusé d\u2019avoir volé un Kodak, d'une valeur de $30, propriété d\u2019Eric Lianos.La cause a Baisse générale de la production des métaux au Canada \u2014\u2014\u2014 La production d'or au Canada s'établit à 239,016 onces fines en juin, à rapprocher de 256,837 le mois précédent et 326,839 le mois correspondant de l'an dernier.La production de juin cette année a été remise au 21! août prochain.Eric Edward Prestley, 143, ave Russell, accusé de ne pas avoir donné 7 jours d'avis à son employeur, avant de quitter sa position, a reçu une sentence suspendue.Il sera sous observation pendant 6 mois.Le cautionnement est de $50, ; Florence Ferris, 152, rue Lyon, a été accusée de s'être servie d\u2019un chêque falsifié.Le chéque d'une\u2019 valeur de 70.77, était la propriété du gouvernement du Canadg.Lu cause a été remise au 23 août.Doris Alexander, 664, rue O'Con- nor, à été accusée d'être la pro- e , Le soldat fils de M.et Mme Eugène La- LIONEL ,LAVOIE, voie, 67, rue Dumas, Wrightville, célèbre aujourd\u2019hui son 28e an- ,Ç niversaire de naissance en France.: Enrôlé en avril, 1942, il est outre- | mer depuis un an.° priétaire d\u2019un chien vicieux, qui Violet Legris, 187, blvd.St Joseph, Hull, et Harry Ussher.308, rue Flora, ont été condamnés à payer une amende de $4 et les LS une croisée de chemins.Camps de touristes Fred Bronson, 725, rue Acacia; _\u2014 Ralph-E.Sneyd, Bradford, Britannia Bay: Réginald Lapierre, 144, TORONTO, le 18.\u2014 (P.C) \u2014 rue Plymouth: Alex Hill, 41, rue pement des ressources de l'On- Cooper; Jean Fitzgerald, 357, rue tario, a dit aujourd'hui qu\u2019il étu- McLeod, et Lloyd Riley, 118, rue diait l'établissement d'anciens com- Flora, ont été condamnés à payer ; battants à la direction de camps équipes spécialisées ont détruit huit ponts importants et qu\u2019elles | ont forcé les Allemands d'abandonner plusieurs routes importan-, tes du chemin de fer, dont les li: gnes Toulouse-Orléans et Montlu- con-Bourges.Les patriotes francais combat tent un peu partout en France; en quelques endroits avec des blindés: en d'autres avec des mortiers et l'artillerie lourde.Tard hler soir, on annonçait au\u2019 moins deux combats d'envergure près d'Aannemasse en Haute-! Savoie.L'un se déroulait aux en-; virons de La Roche, où un convoi! nazi en provenance d'Annecy tentait d'atteindre Annemasse, et l'autre près de Bonneville, où les par, tisuns tentaient de consolider \u2018 leurs positions.i LONDRES, le 18 \u2014 (PA) \u2014 Une émission allemande dit qu'on annoncera peut-être, dès demain, si le siège du gouvernement col- laborationiste français sera transféré de Vichy.La capitale provisoire est à mi-chemin des frants { Elle naquit à Montréal et épousa a mordu Mlle Sherran Watson.La .cause a été remise au 23 aofit.Anciens soldats à la direction d frais, pour ne pas avoir fait un arrêt complet, avant de traverser ave Byron; Harold-P.Darber, 248, .L'honorable Dana Porter, ministre rue Bay: Joseph-B.Kearney.4, de I\u2019Aménagement et du Dévelop- une amende de $2 et les frais, pour de touristes.stationnement\u2018 illégal.de devenir après la guerre M.Porter, rentré récemment d'un voyage dans le nord de l'Ontarlo.Même maintenant chaque loge ou camp de touristes a une longue liste de personnes qu'ils nej peuvent accepter maintenant\u201d, | i On a appris en même temps! que le gouvernement se prépare | à accorder une aide financière à l\u2019établissement de comités de réhabilitation en divers points de licenciements dans la province.Le gouvernement serait prêt à verser $250.000 à cette fin.- \u2014e.Pluie dans le Maine AUGUSTA, Maine, le 18 \u2014 (PA) \u2014 La pluie qui varie d'un demi- pouce à près de trois pouces dans certaines régions a étouffé les immenses feux de forêts du Décès de Mme J.Hamelin Mme Jean Hamelin, née Laura Davis, de 209, rue St-Patrice, est décédée aujourd\u2019hui, le 18 août, dans un hôpital local, après une courte maladie, à Lage de 59 ans.a North-Bay, en 1907, Jean Hame- lin qui lui survit.Outre son époux, elle laisse deux frères, Bill, d'Ottawa et Fred, de Kingston.Les funérailles auront lieu lunéi matin, le 21 août.Le service funé- bre sera chanté en la Basilique, à huit heures.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, d\u2019où le cortège partira à 7 h.45.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.né dans le nord et le midl de, Condoléances du \u201cDroit\u201d a la Maine hier, et les équipes ont pu a France.famille.jouir d'un repos pour la première ee \u2014\u2014= wre fois aujourd'hui.Le travail s'est SL Encore camp de concentration.(Photo tout bébétés de lu fougue de l'attaque alliée, en outre déceuragés et fatigués, ces Allemands captifs sont bien contents de suivre les soldats canadiens qui Jes conduisent à l'arrière vers le Bientôt ils seront à l'ombre et pourront méditer tout à'leur aise sur la formidable impasse dans laquelle ils se sont | engagés à la suite de quelques forcenés.confiné dans la journée à faire la patrouille.M.Raymond E.Rendall, commissaire des foréts a dit que les averses ont déposé de 1.16 a 2.50 pouces d'eau sur les 3,000 acres diennes et où le feu prit il y a une semaine.La moitié des 300 hommes put aller se reposer.M.Rendall a dit aussl que la situation était rendue plus facile mais non maîtrisée tout à fait parce que les feux étaient profonds dans la terre et qu\u2019il sera nécessaire de patrouiller avec soin les régions incendiées.eA er \u201cOuf!\u201d dit l\u2019autre Après une ère de sécheresse, les habitants d'Ottawa peuvent moin- tenant respirer plus librement et se hasarder sur la rue sans risquer d'insolation ou de faiblesse subite.Le mercure a commencé à rétrograder vers la cuvette hier et cet après-midi la Ferme Expérimentale mande que la température est de 71 degrés seulement, ce qui semble presque une temnératu- re de temps d'automne.- Les fermiers des environs ont accueilli la venue de la pluie avec célestes se montrent encore blen réticents et il s\u2019en faudra de nombreux gallons d'eau de plus pour les pâturages se teintent à nouveau de vert.Poux le reste de la journée on ne prévoit pas de pluie.Armée canadienne outre-mer) pap yp 7° \u20ac I : \u20ac \u201cL\u2019industrie du tourisme romet à 37,759,143 livres en jum cette ?une | année, à rapprocher de 45,646,454 affaire d'importance énorme\u201d, dit! situés près des frontières cana- : ad Domo 7\u201d Ca Saar RD AAT une valeur de $0,236,766.La pro- .| duction du premier semesire de cette année atteint un total de 1,522,797 onces fines, comparativement à 1,972,700 la méme période \u2018de l'an dernier.La produetion d'or en juin cette année est la suivante par région * (totaux de juin l'an dernier entre \u201c parenthèses): Nouvelle-Ecosse, 438 (405) onces fines; Québee, 60,164 (77,181); Ontario, 140,287 (180, 909); Manitoba et Saskatchewan, 17,355 (23,007); Colombie canadienne, 17,108 (21,030); Yukon, 2,825, (6,461); Territoires du Nord-Ouest, 1,731 (6,856).La production d'argent se place 4 1,180,245 onces fines en juin, au regard de 1,029,674 en mai et 1, 370,834 le mois correspondant de l'an dernier.La production du premier semestre de cette année est de 7,265,326 onces, diminution de 23.6 p.c.par rapport au total correspondant de 9,515,039 onces l'an dernier.La production canadienne de plomb diminue a 18,744,120 livres en juin cette année, comparativement à 20,491,362 le mois précé- ; dent et 39,306,495 le mois correspondant de l'an dernier.La production du premier semestre de l'année courante se place à 152.- 234,710 livres, contre 239,637,846 la même période de l'an dernier.La production de zinc s\u2019établit en mai et 53,266,765 en juin l'an dernier.La production du premier semestre de cette année atteint un total de 287,059,405 livres, comparativement 4 312,091,853 la mé- me période de l\u2019an dernier, diminution de 14.4 p.c.Dècès du frère de S.E.Mgr Courchesne \u2014 DRUMMONDVILLE, (Qué.), le 18.\u2014 (P.C.) \u2014 M.Edouard Cour- chesne, 71 ans, frére de Son Exc.Mgr Georges Courchesne, évêque de Rimouski.Qué., est décédé ici, hier soir, d'une crise cardiaque.Les funérailles pour M.Courches- ne, courtier en assurances, auront lieu ici.lundi.PERTES DF LA RAF tar WELLINGTON, le 18 \u2014 (PC) \u2014Les pertes de l'aviation néo-zélandaise, depuis le début de la guerre, s\u2019élevaient à la fin de mars, à 3,062, soit 2,210 tués ou supposés morts, et disparus, 93 msaquants, 314, prisonniers de guerre ou internés, 445.Conseils pratiques \u2014 Certaines odeurs sont très désagréables.Voici quelques petits l\u201c\u201ctrues\u201d simples pour éviter ces in- | convénients, ; Voulez-vaus éviter l\u2019odeur du tabac ?Suspendez dans la pièce une éponge mouillée.Le chou est un excellent légume mais il dégage pendant la cuisson une odeur tenace et peu agréable.Pour y remédier, jetez dans l'eau de cuisson un croûton de pain.Vous pouvez aussi couvrir le récipient et mettre sur le couvercle un linge épais imbibé d'eau vinaigrée.Le vinaigre purifie l'atmosphère.Jetez quelques gouttes de ce liquide sui une pelle ou une plaque de fer très chauffée.Vous serez étonnée du résultat.re Il y a deux langues au Canada, parce que le Canada est dû à la collaboration de deux grandes races: la race française qui l'a fondé, évangélisé et civilisé.la race anglaise qui est venue plus tard, à lombre d\u2019un nouveau drapezu, symbole d\u2019une souveraineté nouvelle, travailler à son développement, à son accroissement, et à ra prospérité.\u2014 Thomas Chays ts.I?Echange de coups Les exportations canadiennes ont fléchi re .Le commerce d'exportation de marchandises du Canada est évalué à $278,713,000 en juillet.Bien que ce total ne soit pas égal à celui des quelques derniers mois, il est plus considérable qu'en la plupart des mois de 1943, alors que le commerce d'exportation commençait à se diriger vers le niveau élevé actuel.Le total des sept premiers mois de l'année courante s'élève à $2,024,980,000 contre $1,581,408,000 la même période de 1943, augmentation de 28 p.c.Les exportations*de denrées au Royaume-Uni sont évaluées à $104,908,000 e juillet cette année contre $.24,446,000 en juillet l'an dernier, et à 8757,668,000 les sept premiers mois de cette année comparativement à $574,334,000 la même période de l'an dernier.Les exportations aux Etats-Unis s'élèvent à $98,790,000 en juillet cette année $90,841,000 en juillet lan dernier, et à $736,554,000 les sept premiers mois de l'année courante comparatviement à $612/865,000 la même période de l'an dernier, | Les expéditions à l'Inde britan- ; nique ont une valeur de $19,091,000 en juillet cette année contre 310,976,000 en juillet l'an dernier, et de $80,997,000 les sept premiers mois comparativement a $78,469,000 la même période de l\u2019an dernier.Les expéditions à la Russie se.chiffrent per $10,428,000 en juillet contre $18,601,000 'an dernier, et à $57,833,000 les sept premiers mois comparativement $827,098,000 l'an dernier.Les exportations à l'Egypte s'établissent a $9,047,000 en juillet et à $80,290,000 les sept premiers mois de cette année, \u2019 Les exportations aux autres principaux pays en juillet sont les suivantes (totaux de juillet 1943 entre parenthèses); Australie, $7,376,000 (85,617,000); Terre- Neuve, $4,077,000 ($3,208,000); Italie, $4,062,000 (nil); possessions frangaises, $3,180,000 ($5,217,000); Union Sud-Africaine; $2,648,000 ($1,362,000); Jamaique, $2,162,000 (81.034,000); Eire, $1,528,000 ($712,000); Afrique orientale britannique, $1,145,000 ($485,000; Tri | nidad et Tobago, $1.440,000 ($1,138,000).Les principales denrées exportées en juillet et leur valeur sont les suivantes (valeur de juillet l\u2019an dernier entre parenthèses): blé, $32,255,000 ($17,828,000; farine de blé, $6,701,000 ($6,251,000); produits des pêcheries, $7,012,000 ($5,480,000); fourrures, $2,094,000 ($1.859,000); viandes, $16,496,000 ($.6,002,000); oeufs.$2,027,000, ($1,022,000); laine, $1,342,000 ($358,000); madriers et planches, $7.831,000 ($5,803,000): pulpe de bois, $7,891,000 ($9,627.000); instruments agricoles, $1,449,000 ($1,310,000); produits chimiques, $7.190,000 ($7,684,000); engrais chimiques, $1,218,000 ($698,000).rrr tlt rere de feu dans le nord de Florence \u2014\u2014pe ROME, le 18, \u2014 (PA) \u2014 La sl tuation tendue dans le nord de Ja, vil'\u201d de Florence, où l\u2019on rappor-! tait hier que des tanks allemands avaient pénétré, s'améliore beau- | coup aujourd'hui, annonce-t-on of- fic:ellement, mais dans le nord-est et le nord-ouest de la ville, les mitrailleur ennemis font encore le coup de feu.L'activité es: encore au ralenti sur le reste du front italien: par endroits, il y a des duels d'ar-! tillerie et des escarmouches.L'en-/ nemi, au nord de l\u2019Arno, toutefois, réagit davantage aux patrouilles américaines et en plus d'un point, il a répondu en exécutant un bar- rake d'artillerie.Des patrouilles inaoues de la 8e armée ont découvert que l\u2019ennemi avait abandonné Rosatin, de- Petit village situé à un mille et mie au sud de Pontassiev?, dans la vallée du Haut-Tibre.Les Nazis auraient egalement abandonné un certain nombre de redoutes plus a lest.Les mprtiers américains ont coulé quatre chalands ennemis qui remontai-nt l'\u201crno, ay nord de Lalotta et des obus ont mis un canon automobile -\u201cemand hors d'usage.em.Glee La réunion des vieux cheminots C\u2019est tout un passé dans l'industrie du chemin de fer que l\u2019on fit revivre hier soir à la réunion annuelle du jour pour les \u2018anciens\u2019 du Canada Atlantic Railway.Le banquet eut lieu hier soir au Château Laurier.Des hommes âgés de plus de 80 ans se rendirent à ce banquet pour parler des bonnes vieilles histoires du temps jadis.Depuis leur temps, les chemins de fer ont subi de colossales transformations, M.C.Jackson Booth fils de J.R.Booth, était présent à la réunion.Le président J.H.MacLeod occupait son siège et il souhaita la bienvenue à tous.De la part du \u2018maire Stanley Lewis, l\u2019échevin Joseph McCulloch, qui est lui-même membre de l'association, a souhaité à tous la bienvenue dans la capitale.M.Booth à tracé à grands traits l\u2019histoire du C.A.R.qui fut amalgamé au Grand Tronc et plus tard devint partie du Canadien National.M.T.D.*Finn dit auss: quelques mots.De son côté, M.R.Hayes, récemment nommé surintendant du C.NR.pour la région d'Ottawa, | de 27, a dit son.appréciation pour le tra- et chant.\u2018 \u2019 vail des anciens.I! y eut musique | cais le tricolore jalonne ainsi l\u2019avance des Alliés victorieux.Redoutable Députés qui représenteront inorité * ee QUEBEC, le 18.\u2014 (PC) \u2014 Cinquante des 90 candidats élus lors de l'élection provinciale dans la province de Québec, le 8 août , dernier, n'ont obtenu une majorité décisive sur les autres adversaires dans leur comté, selon les chiffres non-officiels aujourd'hui.Les 331 candidats pour les 90 comtés de la province furent la cause qu\u2019un grand nombre de députés furent élus avec une faible minorité.En Alberta, où l\u2019élection eut lieu le même jour, = | presque tous les candidats furent \u2018\\ élus avec une forte majorité.L\u2019artilleur LEONIDE PATRY, fils de M.et Mme Edouard Patry, 2itme avenue, Eastview, est mort à l'action, en France, le 24 juillet, d'après les nouvel.tes officielles, reçues par sa mère.Léonide Fatry naquit a East- Sur les 47 députés de l\u2019Union Nationale élus dans Québec, 21 re- que 28 furent élus avec une faible majorité.Dix-neuf libéraux furent élus avec de fortes majorités, view, en 1923.Enrôlé en 1941, |CONtre 18 qui reçurent moins que il traversa outre-mer en\u2019 1942,,la moitié des votes.Quatre dé.Outre son père et sa mère, il lais.| PUtés du Bloc Populaire, un C.C.F.se pour pleurer sa perte, quatre © UN nationaliste furent tous élus frères, dont trois font partie des avec de faible: majorités dans des forces armées, Paul-Eugène, au | comics ou il y avait plusieurs can- pare Lansdowne; Jean-Paul, avec | 1dats.le corps des Ingénieurs, en Fran- | ce; Jean-Marie, .outre-mer, Gé.: rard, à la maison: quatre soeurs, | Mme A.Garceau, d'Ottawa, Mme | 0.Boulerice, de Wrightville; | Mme G.O.Potvin, de St-Cyr, P.Q., et Marie-Thérèse, à la maison, apr Tenus responsables ACTON VALE, (Qué.) le 18\u2014 (PC) \u2014 Le jury du coroner a trouvé Léo Loiselle, 53 »ns, et Louis-Victor Blanchard, 34 ans, tes criminellement responsables hier Blessés soir de la mort de l'épouse et des canadiens trois enfants de Blanchard qui succombèrent à des brûluces subies de l'explosion d\u2019un alambie | dans une ferme près d'ici en mars Canada.lis sont repartis vers | dernier.leurs foyers aujourd'hui.Les deux inculpés furent éga- .lement brûlés au cours de cette La majeure partie des arrivants | explosion qui se produisit dans sont des hommes qui ont livré es || cave de la ferme.Mme Blan- rudes batailles des plages de Nor-| chard.âgée de 29 ans, Angèle et mandie.Quelaues-uns ont - été rd.ag A > blessés le jour même de Tinva.! Thérèse Blanchard, jumeaux de sion.Le soldat Albert Picard, de | 2 ans et demle.de même que New-Westminster, C.-C., ne parti-| Charles-Elvariste Blanchard, 5 ans cipa à la campagne de France que | moururent quelques instants après pendant trois jours car sci Pire de l\u2019alambic.Ur (Suite de la 1ère page) Sion d\u2019un obus de mortier lui en-| autre enfant de Blanchard, âgé leva une jainbe et une main.de 4 ans, revint à la santé après plusieurs semaines d'hôpital.Fer- , nand, âgé de 3 mois, ne fut que IDE que cela après des années | Jégèrement brûlé vu qu\u2019il était au entraînement\u2019, dit le jeune sol | premier étage lors de l'explosion.dat, mais quand on pense aux! llr compagnons qui ne se sont Pas! La greffe était connue des hor- rendus plus loin que la grève, ON ticulteurs deux siècles avant Jé- n'est pas trop fâché de son sori.\u201d sus Christ.\u201cC'est dur de durer st peu long Neuf ES engin de guerre fabriqué au Canada re À RE Jalousement retenu jusqu'ici sué la liste des armes secrètes, le \u201cSexton\u201d est un canon de 25 à auto-propulsion sur chenilles dont vient d\u2019être révélée par l\u2019hon.C.-D.Howe, ministre des munitions et approvisionnements.Ce canon, manufacturé depuis longtemps 3 Sorel, P.Q., est maintenant monté sur un formidable affGt, construit à Montréal, et qui est en réalité un char blindé spécialement adapté à cette fin, Le Canada qui a créé cet engin et qui est seul le construire, en a déjà fabriqué en nombre suffisant pour satisfaire aux besoins de l'Armée canadienne qui s\u2019en sert à bon escient dans les campagnes de France.On voit, dans la photo du haut, quelques- uns des canons motorisés, et dans celle du bas, la mise en place du canon sur son affût blindé.Dernière heure (Suite de la première page) pêcheurs ivres de la Nouvelle-Ecos- se en vinrent aux coups avec des personnes de l'endroit.* #% x TIMMINS, (Ont), le 18.\u2014 (P ©) \u2014 Le club Kiwanis de Timmins a été condamné.par le magistrat S.Atkinson, à $25,00 d'amende plus les frais pour avoir conduit une maison de jeu.L'accusation fut portée à la suite d'un carnaval que je club organisait récemment.On a confisqué les roues de fortune.+ = +* MONTREAL, le 18 \u2014 Afin de se trouver plus près de la patrie, le gouvernement des Indes Néerlandaises en Australie, déménagea récemment ses quartiers généraux de l'armée et de l'administration civile, de Melbourne à Brisbane sise à courte distance, par avion, des Indes Néerlandaises qui sont \\ toutes, à l'exception de la Nouvel- le-Guinée hollandaise, encore sous le joug nippon.* HK I M@NCTON, (N.B) le 18 \u2014 | (PC) \u2014 L'officier-pilote Fred Tis çurent une forte majorité, tandis | dall, du C.A.R.C,, est revenu à la maison en congé après trois ans d'internement dans un camp de l\u2019Rire.% + + | QUEBEC, le 18 \u2014 (PC) \u2014 Le gouverneur-général a passé en revue aujourd\u2019hui à la citadelle une garde d'honneur composée de sol dats du centre d'entrainement ; avancé de Valcartier.x + # DU QUARTIER GENERAL DU 21e GROUPE D'\u2019'ARMEE, le 18 \u2014 (PC-Reuter) \u2014 La bataille de Nore mandie est gagnée et les Alle mands ne peuvent plus opposer de résistance efficace en France, a dit aujourd\u2019hui un officier de l\u2019état-major du général Montgomery.pre \u201cRécolte du tabac | __ SIMCOE, (Ontariu), le 18 \u2014 (P.C.) \u2014 Les quelque 550 soldats | qui sont arrivés ici hier soir pour travailler dans les champs de tabae seront placés sur des fermes aux environs de Simcoe Delhi et Till- sonburg a-t-on annoncé aujour- d'hui.Les producteurs pour qui les soldats feront la récoite du tabae \u2014 récolte qui, dit-on, vaudra cette année $20,000,000 payeront $3.50 au paie-maitre pour une journée de travail et verseront une somme additionnelle de $2.50 par jour a la Croix-Rouge.Le quartier général sera a Sim- coe.Les hommes sont membres du régiment de Joliette et ils fu.{rent logés hier soir dans le cen- |tre d'entrainement de base de | l'armée ici.tll | Le château de Blarney fut cons itruit en 1448 par Cormac Mo i Carthy.x xX = =X Le tricolore de nouveau arboré Symbole de la France qui se relève glorieusement, ce drapeau français enlevé aux Allemands si déploie maintenat au-dessus d\u2019an abri où il a été hissé par des soldats canadiens.Partout sur le sol fram (Photo Armée canadienne outre-mer) la production au Canada La J Le long Johnn Par cet exploit, il égalise un record qu'établissait Billy Werber en 1940; les Yankees ont triomphé par 10-3 * * * Les Browns s\u2018acheminent rapidement vers le titre.\u2014 La pluie interrompt la joute Détroit-Boston \u2014 Les Giants sont encore blanchis.\u2014 Les Pirates ont maintenant remporté 11 victoires consécutives.\u2014 Les Royaux divisent un double avec le Jersey-City.LIGUE AMERICAINE Les Yankees s\u2019approchent NEW-YORK.août le 18.(PA) Les Yankees de New-York ont (PA) \u2014 Une chandelle de Trosky fait gagner les siens WASHINGTON, août le 18.\u2014 Une congue chandelle remporté leur quatrième victoire jfrappée par Hal Trosky a permis consécutive, hier.En effet, ils nnt'à Guy Curtright de se rendre a encore défait les Indiens de Cle.la plaque et d'enregistrer le point veland.Ces derniers cédèrent par qui devait perr ~ttre aux White 10-3 devant le puissant assaut de | Sox de Chicago de l'emporter par 17 coups saufs que lancèrent les le po'ntage de 1-0 contre les Sé- Bombardiers du Bronx.Cinq lan.|nateurs de Washin ton.ceurs adverses tentèrent de les arrêter durant leur puissante offensive.Lindell en forme Johnny .indell a été le principal atout des siens.Lindell, lanceur transformé en joueur \u201cde | | Chicago \u2014 \u2026 000 30 001\u20141 6 0 Washington .000 000 000\u20140 5 1 Dietrich et Tresh; Haefner et i Guerra.LIGUE NATIONALE Deux pour les Pirates PITTSBURGH, août \u2018e 18.(PA) champ par Joe McCarthy a réussi Balayant les deux parties d\u2019un pro- 5 coups saufs dont quatre doubles.| gramme double, les Pirates de Cette performance égalise le 1e- Pittsburgh ont porté leur nombre cord de Billy Werber lors de \u2018a saison de 1940.Il avait aussi réussi 4 deux-buts.Cleveland 100 101 000\u2014 3 10 0 New-York 212 101 12x\u201410 17 1 Bagby, Calvert (4), Heving (6), Poat (7), Klieman (8) et Rosar.Susce (4,, Boudreau (6): Dubiel et Hemsley.Les Browns victorieux PHILADELPHIE, août le 18.\u2014 (PA) Les Browns de Saint- Louis ont continué vuillamment leur poussée dans le chemin qui les conduira au championnat de la ligue Américaine.Accumulant! plusieurs coups saufs ils disposèrent facilement des Athlétiques de Philadelphie par le pointage de 10-5.St-Louis .100 22( 401\u201410 15 1 Phila\u2019phie 000 011 003\u2014 5 12 1 Potter, Caster (9) et .lancuso; Flores, Scheib (6), Weaton (7) et Hayes, Garbark.La pluie s\u2019en mêle BOSTON, août le 18 (PA) \u2014 La pluie est venue interrompre une intéressante partie entre les Red Sox de Boston et les Tigres de Détroit.Ces deux équipes bataillent présertement pour le second crochet de l\u2019Américaine.Le compte était de 3-3 quand la pluie bienfaisante se mit à tomber Séparées par une demi-partie, ces deux constellations joueront un programme double aujourd\u2019hui.Détroit 100 02\u20143 5 © Boston 02i 00\u20143 8 1 Trout et Swift; Woods, Barrett (5) et Wagner.I | de victoires conséeutves à 11.C\u2019est la plus longue série en-egistrée jusqu\u2019à date dans le circuit majeur de Ford Frick.Les Pirates triomphaient du Philadelphie par 7-6 et 6-.Fremière parti >: Phila\u2019chie 000 002 400\u20146 11 1 Pittsburgh .022 010 11x\u20147 13 O Lee, Karl (7), et Shea, Peacock (8); Ostermueller, Strincevich (7) Rescigno (8) et Lopez.Deuxièm- partie: Phila\u2019phie 150 000 000 0\u20145 13 2 Pittsburgh 021 001 010 1\u20146 10 O Schanz, Barrett (3), et Peacock; Butcher, Cuccurullo (2), Strince- vich (9) et Camelli, Lopez (9).Les Braves défont les Oursons CHICAGO, août e 18.(PA) \u2014 Jimmy Tobin » été assailli pour un total de 14 coups, mais a tout de même remporté sa treizième victoire de la saison.En effet, les Braves de Boston ont bombardé deux lanceurs adverses et sont parvenus à l\u2019emporter par 7-5.La série entre ces deux constellations est présentement sur un pied d\u2019égalité.Boston .011 050 000\u20147 15 2 Chicago .200 100 110\u20145 14 3 Tobin, Hutchinson (8), et Masi; Chipman Hanyzewski (2), Fleming (5), Derringer (9), et Holm, Kreitner (9).Un coup de pinceau ST-LOUIS août le 18.(PA) \u2014 Le gaucher Max Lanier était sur le monticule des Cardinaux, hier, et il en a profité pour blanchir les Giants de New-York au compte de 7-0 et remporter son 16ième \"Mack's\"! = McKERRACHER-WANLESS LIMITED Aubaines d'Août! Complets 2 pantalons pour hommes et jeunes gens 5.00 OUI !\u2014Des complets de 4 pièces, en teintes pâles et moyennes.Tweeds en dessins chevronnés et donegal \u2014 worsteds bleus et bruns de fantaisie.qu\u2019il y en aura ! Tailles 34 à 44.100 seulement dans le lot, tant EXTRA SPECIAL Chaussettes pour Hommes 48 Cachemire noir, kaki et cotes fines avec baguette de fantaisie.vos besoins futurs.excellence.Chemises kaki pour officiers 1.97 Oxfords pour Hommes 4.75 Pantalons sport pour Hommes 4.95 - 5.95 Tous les tissus frais en vogue.A un prix spécial pour une prompte vente.100 paires \u2014 Souliers de haute qualité, en séries désassorties de pointures.Valeurs jusqu'à $7.50 et $8.00.Pointures dans le lot, 6-11.C\u2019est votre occasion pour vous en procurer pour Ces chaussettes sont une occasion par Uniformes de coutil d'éfé pour officiers 13.50 Pantalons de travail pour Hommes Valeurs courantes jusqu'à $3.50 2.19 Rayures fines, fini tweed et teintes unies: gris, bleu, brun, en worsted de coton.(ravales pour Hommes 79c Cravates d'été, de fabri cants réputés.Valeurs courantes de 1.00.Pour solder Cc, \u201cMack's\u201d McKERRACHER-WANLESS LIMITED Angle Rideau et Sussex.soem Signalez 3-4012 \u20ac ' LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 18 AOÛT 1944 y Lindell frappe quatre doubles pour les Y Teener Braves renforcis pour la série contre Seven-Up § .On le fêtera LORRAIN THIBAULT, athlète avantageusement connu et qui a fait ses marques dans plusieurs Sports différents, doit bientôt nous quiter pour se diriger vers une autre région.Lorrain évolue présentement pour l'équipe de balle-molle de la Pointe-Gatineau et est-un de ceux qui contribuent le plus aux succès de l\u2019équipe.Malheureusement, Thibault doit- s\u2019éclipser.Mais, ses amis n\u2019ont pas voulu le laisser aller sans lui manifester leur reconnaissance.En effet, ce soir, au club Bellevue, se tiendra une fête sportive à laquelle sont invités tous .les sportifs de la région.Le tout commencera à 9.00 heures et un programme très intéressant a été tracé par les principaux organisateurs de cette soirée.Nous souhaitons bonne chance à Lorrain et nous espérons, qu\u2019il nous reviendra bientôt.succès de la saison.C'est la deuxième journée consécutive que les Giants sont impuissants à compter contre les futurs champions\u2019 du monde.Lanier fut frappé pour un total de 5 coups sûrs.New-York \u2026 000 000 000\u20140 50 St-Louis .10 030 20x\u20147 13 0 Pyle, Adams (6) et Mancuso; Lanier et W.Cooper.LIGUE INTERNATIONALE Les Royaux gagnent et perdent MONTREAL, août le 18.(PC)\u2014 Les Royau de Montréal et les Giants de Jersey-City se sont divisés les honneurs d\u2019un programme double.Les visiteurs remportèrent la première partie par le pointage de 8-1.Et, les Montréa- lais remportèrent la seconde par 9-1, avec Jean-Pierre Roy sur le tas de boue.\u2018Première partie: Jersey-City 400 002 2\u20148 9 2 Montréal \u2026 \u2026 000 001 0\u20141 4 4 Miller et Toncoff, Fuchs et Andrews.Deuxième partie: Jersey-City 010 000 509\u20141 9 1 Montréal 010 000 35x\u20149 7 0 Howison, Polli (7) et Fleitas; Roy et Andrews.eee Notre-Dame contre St-Gérard, ce soir, au parc Fisher - Contre les vétérans lundi \u2014\u2014 Hier soir, au Bingham, le club Notre-Dame de René Lavigne joua sa premiére partie depuis un mois.Ce soir, au parc Fisher l'équipe ouvre une série de 2 parties dans 3 contre le St-Gérard et le gagnant entrera en finale contre les vainqueurs de la série Sacré-Coeur et Brébeuf.Nos jeunes de la basse- ville remportèrent le titre l\u2019an dernier et ils sont les grands favoris cette année.Le Notre-Dame aura à faire face à un lanceur décidé en la personne de Georges Gervais.Cette jeune étoile se dit capable d\u2019arrêter la marche victorieuse des visiteurs.Il est un lanceur gaucher et il a une balle très rapide.Son lanceur adversaire sera Georges Tassé.Si Geo.fait défaut Gérald Lacombe lanceur-étoile, en prendra la charge.Le Notre-Dame aura son alignement complet pour ce soir.Nous verrons des étoiles telles que les Lépine, Rochon, Barsalou, Snyder, Lacombe, Groulx, Poirier, Bazinet, etc.Ce dernier est le capitaine dévoué du club.Gérard \u201cPit\u201d Ba- zinski conduit avec maître l\u2019équipe sur le champ.Il est le vrai \u2018pep talk\u201d et très utile.Contre les vétérans lundi ! Lundi soir prochain au Bingham il y aura autre partie entre les deux clubs Notre-Dame.Ce sera le jeune club Notre-Dame de l\u2019association littéraire Notre-Dame et celui de la ligue des hommes mariés.Nous savons que les \u201cvétérans\u201d possèdent dans leurs rangs plusieurs anciennes ou présentes étoiles de balle molle mais les jeunes veulent absolument être considérés comme les seuls champions au Bingham.Alors n'oubliez pas ce soir au Fisher lorsque le.Notre-Dame envahira le St-Gérard pour disputer une chaude rencontre.Un peu de football A Hamilton, on commente beaucoup sur les prochaines activités des Chats Sauvages, dans le domaine du Rugby.Plusifurs partisans, dont Walter McMullen, disent que la majorité des joueurs aimerait à voir Brian Timmis de retour sur l'alignement.Mais, la direction penserait différemment ides parties il manquait plusieurs Les Etoiles dans les Majeures, hier Par la presse associée Johnny Lindell des Yankees a égalisé un record hier en frappant 4 deux-buts dans une partie et en plus un simple pour une après-midi parfaite au bâton, 5 coups sur 5.New-York remporta cette joute 10 à 3 contre Cleveland.Jim Tabor des Chaussons dou- ges et Doc Cramer des Tigres: Jim frappa un circuit de deux points et Doc en fit compter deux avec deux simples dans la partie Boston-Détroit.Cette joute fut arrêtée à la 5ième manche, cause de la mauvaise température.Vern Stephens des Browns: frappa un long circuit en septième manche qui fit entrer trois points.Son 15iéme de ®l'année, quand les Browns triomphèrent du Philadelphie 10 a 5.Jim Tobin des Braves, enregistra sa 13ième victoire malgré qu\u2019il fut frappé pour 14 coups saufs, aussi il a frappé un deux-buts, faisant compter deux points, lorsque Boston défit le Chicago 7 à 5.Bob Elliott et Pete Coscarart des Pirates: Bob frappa 5 coups simple dans le programme double et un trois-buts qui fit compter Jack Barrett avec le point décisif de la premiére partie contre les Phils.Les Pirates l\u2019emportèrent 7-6, Coscarart donna la vie toire aux siens alors que Nick Strincevich traversa la plaque, sur le coup de Coscarart et pour ainsi l'emporter 6 à 5.Bill Dietrich des Chaussons blanes blanchit Washington avec 4 simples pour sa 14iéme victoire de l\u2019année au pointage de 1 à 0.\u2018Max Lanier des Cardinaux, enregistra son S5ième blanchissage et ainsi que son 16ième triomphe aux dépens des Giants le New- York par 7-0.Le Chevalier Curly revie pour nous fransmeftre * Par le Chevalier \u201cCURLY\u201d Présentement, les journalistes du journal \u201cLe Droit\u201d et les \u201cPointus\u201d, de la Pointe-Gatineau, sont égaux dans leur série de deux dans trois, tout comme le Wilhem- Séguin et le Restaurant Cloutier, a une victoire à son crédit et les deux séries se termineront dès dimanche prochain, lorsque les journalistes conduits par votre commentateur, iront rencontrer les \u201cPointus\u201d d\u2019Hector Malette à Gatineau, et que le Wilhem Séguin de Léo Du- guay et de Lucien Fréchette affronteront les rstaurateurs de \u201cGene\u201d Cloutier et de \u201cBébé\u201d Lavoie au parc Larocque de Wrightville.Chaque clan Dimanche dernier, les journalistes ont démontré de quel bois ils se chauffaient, en prenant la mesure des \u201cPointus\u201d au pointage de 4 a 5, dans une joute de 10 manches, tandis que le Wilhem Séguin a fait un ralliement sensationnel pour triompher du Cloutier au pointage de 10 à 5.L'étoile de la partie entre \u201cLe Droit\u201d et le Gatineau, revient à Edmond Simard, lanceur-étoile qui après avoir lancé durant dix manches de façon brillante, a bâclé les choses lui-même en tapant un solide coup de circuit au champ centre avec un homme en route, pour ainsi porter le compte de 5 à 4 en faveur des siens.Il ne faut pas oublier aussi, les quaire coups surs de Léo \u2018Darky\u201d Fortier qui a évolué de brillante façon au premier sac des journalistes; Léo mérite certes, une large part dans la victoire des \u201chom-! mes au crayon\u201d.Maurice Berniquez, autre étoñe des gars de la rue Georges, a donné un coup opportun à la 9ième manche pour permettre à Léo For- tier de croiser la plaque pour ainsi égaliser les chances à 4 à 4.Maurice a brillé à la baseball pour le Latrier, cette saison.Pour les gars de la Pointe-Gati- neau, Joffre Séguin a brillé d'un Vif éclat au champ droit et au bâton, de mème que Roger Léger et Lorrain Thibeault.Les joueurs d'Hector Malette ont pris leur défaite en vrais spor- lâche difficile pour Eastview contre Ste-Anne Il y aura grande joute ce soir à Fastview dans la ligue des hommes mariés.Le club Ste-Anne de Bergeron jouera contre Eastview.Cette dernière équipe doit absolument gagner leurs trois joutes qui suivront pour entrer dans les détails Ce sera une lourde tâche pour les gars d\u2019Armand Potvin.et ce soir même contre Ste-Anne.Cette équipe possède plusieurs étoiles en Aurèle Morin (vous le connaissez tous), Gordie Lavergne, Edgar Arial, Rolland Charron, etc.Ces as seront tous au posfe ce soir pour cette joute importante.Eastview aurait pu faire mieux cette année mais à chacune joueurs.Si ce club entre dans les détails, il fera la vie dure aux adversaires.Lors de la dernière joute contre St-Charles, l'instructeur Potvin en fut une véritable étoile en limitant les Charlots qu'a 6 coups saufs en plus il cogna un long circuit qui fit compter trois points, Eastview, de l'association récréative Montfort semble capable de remporter trois joutes en lignes et s'ils arrivent à leur but, attention les gars! C\u2019est donc ce soir, que le club Ste-Anne visitera Eastview, à Eastview même.On s'attend à une grande foule au parc \u201cElmett\u201d (sur la troisième avenue) pour l'occasion.Les gars d\u2019Eastview sont déterminés, il taut qu\u2019ils ga- nent.Allons leur prêter main- forte car ils ont une forte constellation à affronter ce soir.N'oubliez pas c'est pour les 6.30 heures nous laisse-t-on entendre.précises.: sur la ligue de balle-moile de Wrighiville * nt sur le tableau d'inféressants potins - * tifs, et les journalistes n\u2019ont rien à craindre de se rendre à Gati- neau dimanche prochain pour la dernière partie de la série, car dans la victoire comme dans la défaite, les \u2018\u2018Pointus\u201d demeurent toujours sportifs! Dans l\u2019autre partie de dimanche dernier, les porte-couleurs de Wil- hem Séguin, conduits par Léo Du- guay, ont surpris les restaurateurs du Cloutier, en leur infligeant une défaite au pointage de 5 à 10, dans une partie qui fut marquée de 28 coups surs de parts et d'autres.Les lanceurs furent très faibles au cours du \u201cbal\u201d: \u201cBut\u201d Landry | a débuté sur le monticule du Se-; guin, mais \u201cNook\u201d Pilon est venu a son secours a la 4iéme manche pour terminer la joute en \u201clion\u201d en limitant les restaurateurs a un point en cing manches, Pour le Cloutier \u201cDon\u201d McCarthy, étoile du C.A.R.C.d'Ottawa, fut remplacé au cours de la partie par Roger Poirier sans connai- tre plus de succès que McCarthy, Dimanche prochain les quatre équipes seront au grand complet.Le Droit ira rendre visite aux \u2018\u2018picadors\u201d d'Hector Malette à la Pointe-Gatineau, tandis que le Séguin et le Cloutier en viendront de nouveau aux prises au parc La- rocque de Wrightville.Les deux joutes sont cédulées pour deux heures et demie aux deux endroits et une foule nombreuse est attendue.Donc n\u2019oubliez pas de venir encourager vos équipes favorites.(L'entrée est gratuite).Par Le Chevalier \u201cCURLY\u201d, Victoire pour Eastview contre le St-Charles Mercredi, une intéressante joute de balle-molle était disputée entre l'équipe d\u2019Eastview et celle de Saint-Charles.Après sept manches de jeu, les représentants d\u2019Eastview sortaient vainqueurs au compte de 14-4, R.Bouch.r, champ droit de l\u2019équipe victorieuse, fut un solide cogneur au cours de la (lée lorsqu\u2019il obtint un long carrousel et un double.M.Potvin, R.Baldwin et A, Potvin, de la méme constellation ont aussi réussi a frapper chacun un quatre-buts pour dérouter les Charlots.D\u2019autres qui ne manquèrent pas de bien cogner furent R.Charron, avec un t\u2018iple, tenir son assemblée \u2018encore Dieudonné Roy.E.Buissière et G.Lavergne avec un double, chacun.: Chez les perdants, le plus long coup de bâton fut réalisé par A.| Vézina qui parvint à faire enregistrer deux points sur un long! coup de trois-buts- ! A.Potvin était sur le tas de boue | de l'équipe d\u2019Eastview et a lancé durant tout le duel complet et sut offrir plusieurs lancers difficiles à leurs voisins.! Deux équipiers se sont chargés d\u2019apparaitre sur le tas de boue du | Saint-Charles.Malgré de beaux! efforts ils ne purent éussir al faire taire les solides canons de l\u2019opposition.M.Landry commença la partie, mais s\u2019éelipsa à la! sixième strophe pour faire place | à Paul Dagenais qui manifesta | beauco'p de dévouement dans le but d'appliquer les freins à l'assaut de.adversaires qui avaient réussi | plusieurs points à la cinquième reprise.Les Alignements EASTVIEW: E.Buissière, cc; E.Arial, rec; R.Baldwin, _; R.Charron, 1b; R.Boucher, c.d.; G.Lavergne, 2b.; M.Potvin, 3b.; R.Landreville c.-a.,, et R.Potvin, lance.SAINT-CHARLES: L.Glandon, c.c.; E.Grégoire, c.g; L.Blondin, c.-a.; F.Vézina, rec., P, Dagenais, 3b.; L.Lachapelle, 1b.; A.Ethier, 2b.R.Landry, lanc, et R.Forget, ed.ARBITRES: Jos Nadon à la placue et Clément Aubin sur les buts.Le score par manches: St-Charles .200 010 1 Eastview .310 078 x Batteries: Landry, Dagenais et Vézina; Potvin et Arial, oO Démon de la vitesse | Tout comm durant son passage dans la ligue Internationale, GEORGES STEIRNWEISS, recrue des Yankees, continue à faire parler de lui comme voleur de | buts, Hier, il était toujours en tête de la ligue Américaine et se démontrait supérieur à Georges Case.Le dernier est très réputé comme voleur de buts.Mais Steirnweiss s'est présentement démontré très habile et avec raison, les fervents le surnomment le, \u201cDémon de la vitesse\u201d.En plus, il possède un solide coup de bâton | qui aide sensiblement aux Bom-' bardiers du Bronx.La ligue de quilles du \u201cDroit\u201d vient de Georges Robitaille est entouré d'un bon exécutif.\u2014\u2014 La ligue de quilles du journal Le Droit fonctionnera encore au; cours de la prochaine saison et on s\u2019atteud à une saison des plus en-j thousiasmées et des plus intéressantes.Robitaille est réélu Louis-Georges Robitaille qui a su si bien conduire la besogne au cours de la dernière saison, a été réélu au poste présidentiel pour le terme 1944-45.L\u2019assemblée tenue hier soir dans la chambre des correcteurs d'épreuves fut des mieux réussies et nous permet d'entrevoir que le circuit des \u2018\u2018avaleurs d'encre\u201d connaîtra sa meilleure saison depuis sa fondation.Les autres membres de l'exécutif qui prêteront un solide concours à M.Robitaille, sont Jean- Louis Chartrand, de Wrightville, qui verra au poste vice-présiden- tiel: Edouard Schingh verra de nouveau aux archives a titre de secrétaire-archiviste.Le secrétai- re-trésorier sera un gars du bureau dans la personne du dévoué Rodolphe Trépanier.Et celui qui se causera quelques maux de tête à compiler les statistiques sera On peut donc facilement constater que la: ligue est vouée à un succès avec un tel exécutif.Après avoir discuté sur la journée qui serait préférable aux employés, on a décidé à l'unanimité de jouer tous les mercredis soirs.Le nnmbre d'équipes n'est pas encore exactement détermine.mais il y a lieu d'entrevoir que six constellations feront leur inscription dans le but de détrôner les protégés de Benny Bourret, champions de la derniére saison.Et à tous les quilleurs de notre journal, nous souhaitons \u201cbon succès, eee Résultats du baseball Ligue Nationale f La direction de l\u2019équipe s'assure des services de Roclion, Barsalou et Lépine pour la joute de demain * * * Le Seven-Up s\u2018améne avec une puissante constellation.\u2014 Les trois nouveaux venus ont impressionné Hollington et Potvin, lors de l\u2018exercice d\u2019hier soir.\u2014 Dennison au monticule.\u2014 Venez encourager ces futures étoiles du losange.C\u2019est demain après-midi, sur le! Les trois nouveaux venus, qui losange du Stade de Hull, que viennent combler les vides causés se disputera/ la première rencon-.dans les rangs de l'équipe.vien- tre de la classique de deux dans nent des clubs Royal-Canadiens et trois qui met aux prises les Bra-| Millionnaires d\u2019'Eastview.constel- ves d'Ottawa et le clan Seven-Up, | lations faisant partie de la ligue champions juniors de leur région! de baseball junior d'\u201d:tawa.respective.Maurice Lépine, qui a fait sen- Hollington est confiant | sation pour Eastview.répondra Tard, hier soir, nous avions le | grandement aux aspirations de plaisir de nous mettre en commu-! Hollinston.Lionel Rochon et Fer- nication avec M.Dill Hollington.! nand Barsalou, porte-couleurs des gérant de l\u2019équipe de la capitale | malchanceux Roval -Canadiens, Manifestant un grand optimisme, sont les deux autres acquisitions [il nous a laissé entendre que son' des Braves.équipe venait de faire l'acquisi-: Au cours de notre conversation, tion de trois étoiles qui, selon lui, Monsieur Hollington nous a en aideront sensiblement a la cause \u2018 plus laissé entendre que son lande ses Braves.; ; ceur-étoile, Bob Dennisson, est en Ces trois gaillards prirent parti grande forme et deviendra le 2 Lexercice, tend Ha ae choix certain Je l'instructeur, arc ewer.pour la partie de demain apres- surveilla trés étroitement et nous: midi qui commencera a 3 A 30.affirme que lui et l'instructeur de! Bob est reconnu pour sa \u201cKnuckle- l\u2019équipe, Roger Potvin, furent UES | Ball\u201d qui n'aurait pas d\u2019égale chez émerveillés de la façon avec a les juniors de la région.II aura quelle ils savaient faire les cho-! une tâche difficile contre les ses.Pt cest alors.di ni due our! Montréalais, mais Dennisson est la rencontre de samedi He teront solide et donnera du fil à retor- = ; .ses versaires.aussi le voyage, dimanche après- | Donc, n'oubliez pas de vous ren- midi.dre au Stade pour assister à la première joute de cette série Brave-Seven-Up.Venez encourager nos futures étoiles du losange.Ils ont confiance en votre appui.ee 3 Un défi est lancé à la Pte-Gatineau L'équipe All-Stars du village de Gatineau-Mills désire par len.tremise de nos colonnes.lancer un défi au clan du svortif Tom Lachepelle de Pointe-Gatineau.Cette dernière constallation qui est très solide n\u2019a qu'à se mettre en communication avec M.Pit Lorrain ou René Groulx de Gati- les quilleursde chez Caplan ont tenu une assemblée Bruno Archambault sur le siége présidentiel \u2014\u2014\u2014 Les quilles reviennent lentement sur le tableau avec l\u2019approche de la saison automnale.Ici et la.différentes ligues s\u2019organisent solide ment et entrevoient une florissante saison.La premiere correspondance que nous recevons, nous viens de la ligue des hommes du, magasin Caplan.Et, nous souhai-|neau.Le numéro de téléphone tons les meilleurs voeux de sue- est 2.24.V- © =o de la part cès à ce circuit qui en plus peut de la cor M.Lacha- être assuré de notre concours.pelle se- ! appré- Intéressante assemblée ciée.La première réunion de la saison 44-45 a permis d'entrevoir une année merveilleuse, Des élections, pour choisir un comité exécutif, fu-, rent tenues.M.Bruno Archambault | occupera le siège présidentiel et mènera le gros de la besogne.Ce- | lui qui veillera au secrétariat n\u2019est nul autre que M.Alfred Charron.| Les fonds pécuniers seront surveil- | lés par le trésorier M.Emile Châ- teauvert.Et, l'homme qui se chargera d\u2019accumuler les moyennes sera M.Rod.Bellemare.Six équipes Les cadres du circuit compren- | dront six constellations.Les capi- | taines seront MM.A.Potvin, R.Bellemare, F.DesRochers, B.D'Amour, À.Cyr et H.Laberge.C'est done dire, que l'enthousiasme atteindra un point culminant lors des rencontres du calendrier régulier.Les joutes seront disputées sur les aliées de la salle Rideau.La date d'ouverture sera fixée dans quelques jours.Donc, bonne saison, messieurs les quilleurs de la maison Caplan et \u2018Au revoir\u201d.\u2014\u2014\u2014_ére-\u2014\u2014 Belle tenue de: Gérald Lacombe contre les Às.Hier soir au carré Bingham en ; présence d'une grande foule, le\u2018 jeune club Notre-Dame de l'association littéarire Notre-Dame.a défait les As dr Coeur de Geo.Lesage au pointage de 5 à O dans une joute exhibition.Gérald Lacombe as-lanceur du Nctre-Dame n'\u2019alloua aucun coup | en nuatre manches.En plus il: retira 10 frappeurs au bâton.Le reste de la partie fut lancée par Georges Tassé, PRENEZ MA PAROIE, VOUS VOUS RASEZ PLUS VITE PLUS FACILEMENT AVEC « [AMES BLEUES | GILLETTE\" | Pittsburgh, 7, Philadelphie, 64 Pittsburgh, 6: Philadelphie, 5.Boston, 7; Chicago, 5.Brooklyn à Cincinnati, remise.St-Louis, 7; New-York, 6.Classement GP Moy: St-Louis 81 26 748 Pittsburgh =.\u2026 63 45.583 Cincinnati 61 486 570; Chicgao ss 56 467 New-York 50 62 446| Boston 44 66 400 | Brooklyn 4467 296\u2018 Philadelphie 42 45 398\u2019 Ligue Américaine \u2019 New-York, 10; Cleveland.3.St-Louis, 10: Philadeiphie.5.Détroit.3: Boston, à | Chicago.1; Washington, à.Classement G P Moy! St-Louis 68 46 .596 ] Boston 80 52 .536 Détroit 58 5 .582 New-York 59 62.5632 Chicago 54 58 478 Cleveland es 54 62 466 Philade)phie 52 64 448 Washington 47 66 416 Ligue Internationale Baltimore à Toronto, vemise, Newark à Buffalo, remise.Syracuse & Rochester.remise Jersey-City.8: Montréal, 1.Montréal, 9; Jersey-City, 1.Classement G P Moy Baltimore 70 52 674 Newark .71 55 .563 Buffalo .66 60 .525 Jersey-City 62 63 496 Toronto 62 6 488 Montréal 59 66 Ab Syracuse bse 68 448 Rochester 54 72 429 Association Américaine Kensas-City à Toledo, remise.Columbus.6: Milwaukee.5.Indianapolis, 1: St-Paul, 0.St-Paul, 6: Indianapolis, à.Miiwaukee, 2; Columbus, 0.Les jeunes de la basse-ville man- | | quèrent les services de leurs trois + A £ étoiles dont les sieurs Maurice Lé- | \u201cI est agréable de se raser pine, Fernand Barsalou et Lionel | avec les Lames Bleues Rochon.Malgré l'absence de ces Gilletre, perfectionnées, dont trois as ils ne firent qu\u2019une seule | le tranchant est affilé au super- erreur.latif.Des milliers d\u2019essais au | fameux comparateur Gillette i \u2014qui mesure la finesse du SAMEDI A 8 H.30 tranchant à un faisceau de \u2018 ! lumière\u2014l\u2019ont démontré sura- L U T T E bondamment.\u201cAucune autre lame n'est aussi affilée, douce ou durable.Elle rase net la barbe la plus revêche, et vous laisse le visage frais.\u201d vs pour le championnat de l\u2019Empire Britannique DEUX AUTRES INTERESSANTES LUTTES PRIX: Rés.$1.00: entrée générale, 75e.Dames ef soldats, 50e.(Tons les prix comprennent Ja taxe./ \u2014\u2014 06 Ri , li ~ j PA x re > 4 + + anks Vd \\ Ie DR GERALD BRISSON, 163, Champlain, Hull.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-3213.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 ch rurgie seulement, consulla tion sur rendez-vous 232, rue Metcalfe, tél.5-1284.DR E T.CAMPBELL, DENTISTE, 172, rue Rideau, Féléphione .3-6450.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Specialites.Chirurgie, mala die des femmes, maladie des organes genito-urinaires.Con- suitations 2 a 4 h.30 et 7 à 8 h.30 p.m.Tél 4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECI NE GENERALE.\u2014Consulta.tions 24 4 L et 7.8h p.m.et sur .iendez-vous.Tél.2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 Adifice Transportation, 48, rue Ri deau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 5h et 7à8 h pm Tél 3-9162 Dr J.-L.LAMY, 21i, rue Ste wart.Spécialité: Chirurgie.Consultations.2 à 4 h.et 7 à 8 b.p.m.Tél 3-7026.DR J.ANTONIO LECOURS, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI! 18 AOÛT 1944 mere rs ne =e Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.50 p.m., le samedi jusqu'à midi Décès 2 BRAZEAU \u2014 Décédée à sa demeure, 112 Waller, vendredi le 18 août 1944, Mlle Victoria Bra- zeau (employée à l'Université d'Ottawa depuis 1905) à l'âge de 54 ans.Funérailles lundi, le 21 août à -8 h.15 a.m., des salons de l'Université d'Ottawa, pour service à l'église du Sacré-Coeur à 8 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-193 CADIEUX \u2014 Décédée dans un hôpital local, le mercredi 16 août 1944, rsule Charlebois, épouse bien-aimée de Joseph Albert Cadieux, à 1'4ge de 49 ans.Funérailles, le samedi 19 août à 7 heures 40 a.m., des salons funéraires Racine Ltée, 127 rue Georges, a la Basilique ou le seryice sera célébré a 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.2-192 CAMERON \u2014 Décédée à sa résidence, 77 Nelson, le jeudi, 17 août 1944, Catherine Yakabec, épouse de Donald Cameron, à l'âge de 46 ans.Funérailles le lundi, 21 août à 7 heures 30 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice pour l\u2019église Ste-Brigitte où le service cipale, Hull.Tél.2-6754.Spè- cialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traite ment.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de : à 8 h p.m.Dr HENRI RACINE, médecin- chirurgien.121, rue Mont calm, Hull Heures de con sultation: 10 h.à midi 1 h à 5 h:: 7 à 9 h et sur rendez vous.Téléphone: bureau et résidence, 5-2414.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 169.ave Laurier-est.Spécialité: Chi rurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Té léphone 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Coo per.Epécialité maladie de la peau.Consultations 11 a 12am, 2a5et7a8 pm sur rendez-vous.Tél 2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRZE\u2014Mé decine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez vous.368, rue Dalhousie, Ottawa Tél 34101.Dr RE.VALIN, 165, :ve Lau rier-est Spécialité: Chirur gie exclusivement Consultations 1 a3 h.pm et sur rendez-vous.Tél 4-0337 Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél.4-2240.Le soir et fin de semaine, tél: Aylmer 602-4.301 Laurier-est.Tél.4-1622.sera célébré à 7 h.45.Inhuma- Chirurgie, consultation sur tion au cimetière Notre-Dame rendez-vous.d'Ottawa.2-193 Dr E.PERRAS, 19, rue Prin- COLLINS \u2014 Noyé accidentelle- 14 RIGGS achète ur, argent dismants à des prix élevés 193.Sparks.\u2018ambre 201, en haut.24535.14J.N.0 On demande à acheter 32 - \u2018ermes à vendre FERME A VENDRE, 160 arpents situés dans le rang de Ritchan- ce.Vendra avec machineries et stock ou seul, prix raisonnable; cause de vente maladie.S'adres- ser: Paul Chevrier, Caledonia Spring.Ontario.32-ven.sam.Ingénieur 78 J.D.CHENE, B.Sc.A., ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construction.163 Notre-Dame, Hoi Service funéraire EMOND, Hull.\u2014Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent, 2-0982: boul.St-Joseph, 2-8144.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service \u2014 Permettez moi de ne pas je croire, trancha Guy d'une voix mordante.Madame m'a chargée de muette et glacée.ses intérêts.Nous en avons discuté tous deux.Le resultat de cet | dit-il.mais je retiens votre pro- Je messe, madame.Je dois être votre ' suppose que vous le reconnais- (témoin.J'attendrai donc que vous vouliez bien me faire part de la que ; date de votre mariage.entretien n'a pas été brillant.sez.\u2014 C'est-à-dire, monsieur, nos vues n'ont pas concordé.\u2014 Je m'en soudrais de vous \u2018 tit.contredire, Du reste, là n'est pas | la question, prononça Clavet d'un ton cassant.Madame est ma fian- maison amie .\u2014 Je croyais que madame vous avait dit m'avoir appelé, sujet, monsieur.Elle ne le fera plus.J'eit suis certain.Clavet, où avez-vous l'esprit, chère amie?.Le personnage est cée.Je suppose que ceci me con-itaré, ceci ne fait aucun doute .fère quelques droits.Je vous sau- | Et il est tout marri de ne plus rai gré, dorénavant, de ne pas con- ' pouvoir se moquer de vous.sidérer cette demeure comme une se persuada, une fois de plus, qu'il avait l'étoffe d'un dictateur.Elle était outrée par l'indifférence qu'a- ment le mercredi 16 août 1944, Ronald Collins, fils de M.et Mme Samuel Collins de 272 Boul.St-Joseph, Wrightville, Que.à l'âge de 14 ans.La dé- poullle repose à la demeure de ses parenls a l'adresse ci-haut mentionnée d'où auront lieu les funérailles le samedi 19 août; départ à 7 heures 55 a.m., pour I'église St-Joseph ol le service sera célébré à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.2-192 DESEVE \u2014 Décédée à sa résidence, 106 Jeanne d'Arc, Wright- ville, Qué.le mardi 15 août 1944, Laurette Sabourin, épouse de Wilfrid Désève, à l'âge de 37 ans et 9 mois.Les funérailles ont eu lieu le jeudi, 17 août, en l'église St-Joseph de Wrightville.L'inhumatior a eu lieu au cimetière St-Rédempteur de Hull.2-192 DUFORT \u2014 Décédée à l'hôpital St-Vincent, le jeudi 17 août! 1944, Marie-Louise Fortin, épouse de feu Horace Dufort, à l'âge | de 65 ans.Elle était la mère de l'épouse de M.Tancréde Ethier,\u2019 avocat a Hull.Funérailles le samedi 19 août; départ à 9 heures 10 a.m., des salons funéraires Gauthier, 101 rue Notre-Dame, Hull, angle Victoria, pour 1'église Notre-Dame de Hull, ou le service sera célébré à 9 heures | 15.Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.2-192 HAMELIN \u2014 Décédée dans un hôpital local, le vendredi 18 août 1944, Laura Davis, épouse de Jean Hamelin, à l\u2019âge de 59 ans.Funérailles le lundi, 21 août à 7 heures 45 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259, | rue St-Patrice, pour la Basilique | où le service sera célébré à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-193 LATREILLE \u2014 A sa résidence, 74, rue Balsam, appt 3, mercredi, 16 août, 1944, Marie José- phine Cox, a l'âge de 78 ans, veuve de feu Alexandre Latreil- | le.La dépouille mortelle repose | aux salons McEvoy Bros.235, rue Kent, angle Nepean.Funérailles samedi, 19 courant, a 7 h.15 a.m., à l'église St-Jean- Baptiste, où le service sera | chanté à 7 h.30.Inhumation | au cimetière Notre-Dame.I 2-192.SEVIGNY \u2014 Décédé dans un ho- | pital local le jeudi 17 août 1944,! Arthur Sevigny, fils de feu Arthur Sevigny et de Mme Sevi- gny, à l'âge de 27 ans.Funérailles, le samedi 19 août à 7 heures 45 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice! pour service a l'église du Sacré- Coeur à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-192 15 Graveurs BOMAC ELECTROTYFPE Company Artistes en photogravures, élec togravures (flan par pression di recte) et stéréotypie 53-5645.118, rue S'ater 1 \u2014- 1 \u2014 assurez-vous encore à ce Baraut se tourna vers Sylviane, \u2014 Monsieur a raison, après tout, 1] s'inclina devant elle et sor- Vraiment! s'écria aussitôt Elle ne répondit rien, et Guy ; \u2018|tude .\u2018} Du reste, il ne se frotterait pas à | Décès 2 VEZINA \u2014 Décédé en service actif outre-mer, le jeudi 10 août 1944, le soldat Gaétan Vézina, fils de feu Télesphore Vézina et et Mme Vézina née Marie-Anne Lachaine de 685 King-Edward, Ottawa.L'heure du service sera mentionnée plus tard.2-193 Perdu n PORTEMONNAIE noir contenant argent, carte d'enregistrement, papiers importants, 35 Fontaine.Tél: 2-6973.11-192 On demande 13 ECHANGERAIT MAISON à Limoges, pour maison à Ottawa.\u2014 Antoine Vallières, Limoges, Ontario.13-192 Femmes demondées 17 ON DEMANDE femme de ménage trois fois par semaine.Tél: 2-9205.17-192 FILLE ou FEMME demandée comme finisseuse dans la fourrure.A vendre 26 PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maintenant situé à 320 Rideau.Tél: 53-4900.26-J.N.0.PEINTURE \u2014 $2,15 le gallon \u2014 PEINTURES, VERNIS.EMAUX toutes les couleurs, \u201cShellac\u201d teintures.Poulies en fonre, acier et bois; coussinets, supperts.collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyaux à air et à vapeur, etc.M.Zager man & Cie, Ltée, Chemin Bay- view.8-5204.26-3.N.0.BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauffage, charbon, TenTest, etc.Boucher et Frères, 30, rue St Jacques, Hull.Tél: 2.2488.26-J:N.0 BOITES renforcies, acier résistant et serrure.Powis Brothers.Tél: 2-9407.26-J.N.O.POELES, fournaises, glacières, meubles, foyers, tapis.A.Bélan- ger (Hull) Ltée, 215, Montcaim.Tél: 2-8791.26-J.N.0.AUVENTS de toile exécutés et réparés.Lorne J.Green, Lawren- S\u2019adresser au Service Sélectif,| ce Manufacturing, 12, York.F.F.649.17-193| 42081, 26-J.N.0.Emploi demandé 19 GRANDES VENTES de linge usa- AVICULTEUR d'expérience demande emploi.Ecrire case 25, Le Droit, Hull, Qué, 19-193 Service domestique 20 SERVANTE générale demandée.S\u2019adresser: .545 King-Edward.Tél: 4-2938.20-192 SERVANTE DEMANDEE, soirées libres.S\u2019adresser: 516 St-Patrice Tél: 3-1159.20-192 gé, mardi, jeudi et samedi, à 33 York, comprenant 1000 paires de chaussures; souliers de femmes, 15 cts la paire; sandales réparées pour garçons, 35 cts la paire; souliers répares - pour hommes, 50 cts la paire.Habits, $1.75; costumes pour dames $3.95; robes pour dames, 20 cts.aussi chapeaux, pantalons kakis, chemises, pardessus de prin temps.Venez nous voir et économisez.26-J.N.0.FILLE pour ouvrage générale de la maison, bon salaire, 428, rue Lyon.20-192 SERVANTE demandée ou femme de ménage pour après-midi.S\u2019adresser: 491 King-Edward.Tél: 3-5796.20-193 Maisons demandées 21 AVONS demandé pour maisons, vendrons votre propriété.Tél: 2-4084.21-J.N.0.A louer 34 CHAMBRE à louer Ottawa, basse- ville.Tél: 3-6670.34 CHAMBRE pour jeune homme distingué dans famille privée, près\u2019 du Droit.Tél.entre 8 h.et 6h.p.m.3-0458.34-192 : 8000 poches de coton à vendre.S'adresser: 6 By ward Market.Tél.3-6307; heures d'affaires: 9 h.am.4 6 h.p.m.Une livraison par jour.20 DEUX MOBILIERS de chesterfield, 3 morceaux chacun, usa gés, $35.00 et $45.00; mobilier de chesterfield Davenport, 3 morceaux, recsuvert, $90.00; piano Mason & Risch, recondi- tionné, petit modèle, $95.00.\u2014 Cecil Leach & Co, 712 et 720 Somerset Ouest.26 PIANOS droits, un nombre limité de modèles reconditionnés, selon les règlements du gouvernement.Orme Limited, 175, rue Sparks.26-J.N.O, BEAUX fox-terriers, 2% mois.\u2014 68 York, 28-J.N.0.CHAMBRE meublée.Tél: 25289.34-192 WRIGHTVILLE \u2014 deux chambres partiellement meublées.Couple.sans enfants.Tél: 5-3668.| 34-192, CHAMBRE meublée.S\u2019adresser: 16 rue Chapel, prés St-Patrice.34-193 CHAMBRE à louer, place centrale Hull.Tél: 5-7324.34-190 Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwsod, por tatifs et réguliers.Aubaines, ma chines reconstruites Aussi ma chines à additionner Sunstrand.-Underwood, Elliott et Fisher, Limited, 223, rue Queen 2-3531.89 MACHINES reconstruites.Dacty- lotypes réparés ou loués.Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez- vous à offrir?W.B.Dymond, | 24, rue Union, Eastview.Tél: 3-6412.59-J.N.0.Monuments 10 LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis à prix modérés.Téléphonez ou écrivez pour nos dessins à 103 rue Georges, Ottawa.4-0417.10-J.N.0.BROUSSEAU Enrg.coin Maison- neuve et Reboul, Hull.Monuments artistiques en granit.La seule maison avec un artiste sculpteur.5-4931.10-J.N.0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter, venez comparer mes prix et mon exécution.Ouvert jusqu'à 8 heures tous les soirs excepté le samedi.Tél: 3-7235.10-J.N.0.vait prouvée l'attitude de Baraut.Sans doute attendait-il qu'elle le retint, qu\u2019elle prit barre sur son fiancé ?, .Mais qu\u2019elle pleutre- rie.tout de même, dans son atti- Il s'était bonnement laissé mettre à la porte par un monsieur qui, au surplus, n'était même pas chez lui.Un comble! Certes, elle ne le recevrait plus.revenir du côté de la villa.Com-: ment avait-elle pu se tromper à! un tel point sur une nature et sur un caractère?XXI Mais comment auraîit-elle réussi à se cacher qu\u2019elle aimait toujours ! et qu\u2019elle monterait à l'autel, ainsi que d\u2019autres, par désespoir, ont accepté le voile?Les jours se suivirent, Sylviane ne put refuser à plusieurs reprises de passer une heure avant le déjeuner sur la merveilleuse promenade de là Croisette.Chaque fois, elle y vit Baraut, en compagnie de dames élégantes et jolies.Il avait l\u2019air heureux.Il la saluait cérémonieusement.Chaque fois, elle rentra en hâte, sous un prétexte quelconque, et au grand dam de Guy, qui adorait celte flânerie mondaine.Chaque jour rivait plus solide- RADIO sur table; ondes courtes et ondes longues; en parfait ordre.Ecrire case 118, Le Droit, Ottawa.26 CHEVAL de selle de 4 ans, dompté pour le saut et la voiture, couleur Apalouza.Descendance Arabe.S'\u2019adresser par téléphone: 5-3560.26 MACHINE INTERNATIONAL, à scier le bois.S\u2019adresser: Champlain, Pte Gatineau, Qué.26-192 CHESTERFIELD 3 morceaux, bonne condition, $50.S\u2019adresser: 115 Hôtel de Ville, Hull.26-192 TAMBOUR et accessoires à vendre.Tél: 4-6758.26-192 12.| DEUX INSTITUTRICES qualifiées AMEUBLEMENT de salle à manger, valeur de $190.bon marché.26 Richelieu, Hull, (Wrightvil- le).26-193 ROUES pour carrosse bébé, wagon, tricyclette, beaucoup d'autres articles, 5 poêles.374 Clarence.26-192 COURS pour bébé $5.50 a $9.95; chesterfield 3 morceaux, très bonne condition, $59.H.R.Pa- quin, 93 Dupont, Hull.26-J.N.O.MAISON A VENDRE à 155 Cham- plain Hull.S'adresser: M.U.Langlois, Gatineau Mills, Qué.(bord de l'eau).29-193 Divers 65 mm HUILE DE CHARME No 40\u2014 PARFUM PUR D'ORIENT.\u2014Exquis, mystérieux, durable.Developpe un attrait irrésistible, puissant et troublant Charme votre amour.Bouteille 1 dr.$1.00, par malle, port payé.(Gros échantillon $0.25).Emballage discret, garanti.Commandez à: PARFU MERIE IDEÉALE, ENRG., Casier 1352, Québec, P.Q.65-J.N0 ment la jeune femme à l\u2019union qu\u2019elle avait acceptée par dépit.Le diner de fiançailles n'eut pour invités qu\u2019une quinzaine de relations assez intimes.Elle demeura toute la journée dans sa chambre, pensant à son amour mort, à la dalle qu'elle scellerait sur la tombe de ses illusions, de ses chers projets d'avenir.S'il avait voulu ., .Avec quelle radieuse allégresse elle se fût expatriée, pour lutter à ses côtés, l pour l'aider\u2019 à refaire sa fortune.Le soir, elle se força à une gaieté factice, et son enjouement, ses sourires, l\u2019effort qu\u2019elle fit pour soutenir la conversation, lui donnèrent la fièvre.Elle regagna sa chambre avec la disposition d\u2019esprit de quelqu'un qui vient d'enterrer un être cher.Il n\u2019y avait plus qu\u2019à attendre le mariage.Un jour, elle n'y tint plus.Elle voulut téléphoner à Baraut afin de lui jeter méchamment la date fixée, mais on lui apprit qu\u2019il avait quitté Cannes pour Monte-Carlo.Le soir même, comme s\u2019il avait pu deviner ce dernier assaut de l'amour à l\u2019agonie, son père lui lança: \u2014 On respire tout de même mieux dans cette maison, depuis qu'il n'y est plus question d'un A vendre 26 AU MAGASIN COULOMBE: store (blind) couleur: vert avec 1n- sertion, spécial $1.29; coton rayé 42 pcs, 39 cts; coton blanc à draps 81 pcs largeur, 85 cts la vg.; nappes mercerisées, reg.$1.69 spécial & $1.25; couche im: perméable, très spécial à 09 cls, 3 pour 25: coton jaune en coupons de 1 à 10 vgs, 12 et 15 cts la vg.; flanellette blanche, 27 pcs, 18 cts, 36 pcs, 25 cts; 29 et 35 cts; tissu à couche (dieper cloth) sanitaire, antiseptique absorbant et durable, paquet de 10 vges red starr $2.65, maco, $1.95; tissu noir pour robes de couvent, largeur 34 pcs, crépe de laine $1.58 et $2.49, serge automan $2.25, 36 pcs de largeur automan $1.59, autre tissu 36 pes 89 et 98 cts la vg; laine wheeling (habitant), écheveau 44 de lb.39 cts l\u2019écheveau $1.48 la lb, dans toutes les nuances et nuancées.Ne manquez pas de visiter notre table de coupons.MAGASIN COULOMBE, 100 et 102 rue DuPont, Hull.Tél: 2-7873.26-193 Instituteurs demandes 18 INSTITUTEUR pour classe rurale élémentaire, 20 élèves.S\u2019adresser: J.M.Thibault, sec, E.S.no 1 Auvrey et Hawby, Mark- slay, Ont.les mer.\u201430 août INSTITUTRICE demandée, école publique bilingue, 3 milles du village, St-Charles, Ontario, 35 élèves.Salaire $1,200.qualifications requises.S\u2019adresser: Laurent Lemieux, sec, St-Charles, Ontario.INSTITUTRICE bilingue possédant certificat 1lére ou 2ième classe, demandée pour école No 1, Williamson & Owens, Lepage, Ontario.Salaire $1,200.S'adresser: J.B.Lepage, sec.Lepage, Ontario.18-194 INSTITUTRICE (fille) bilingue, pour St-Jean de Wakefield, Wilson Corners, Qué.S'adresser au Secrétaire-trésorier, Wilson Corners, Qué.18-194 INSTITUTEUR - INSTITUTRICE demandé, certificat 1ère classe pour école bilingue, village Ontario Paper Co, Heron Bay South, salaire $150.pour maître, $140.pour maîtresse, pension $30.00, accommodations de ville, distance un mille de la station.S'adresser au Secrétaire, Pic No 1, Ecole Heron Bay South, Ontario.18-192 18-192 | Electriciens 43 PAUL DAGENAIS, entrepreneur- électricien et reparations de tous genres.Lustres vendus avec es compte.Tél.2-5982 43 PHIL.DAGENAI(S, entrepreneur électricien et réparations de tous genres.63, Carillon, Hull Tel.2-9973.- 43 AURELE DOMPIERRE, entrepre peur électrivien, mateériaux élec triques de tout gemra.174 Lau rier, Hull 3-6718.J.N.O.R.SEGUIN, entrepreneur électricien, 165 Kent, Hull.Tél: 2-8739.: 43-8 oct.M.GRAVELLE, entrepreneur électricien, matériaux électriques de tout genre.28 Maisonneuve, Hull.5-1208.45-10 août PRETS .Service Rapide @ Confidentiel « Verse 10 Verse.12 Verse 15 Vase Emprunt ments ments ments ments mensuels mensuels mensuels mensuels 8 20 s 5.26 $ 2.23 80 12.13 5.87 4.73 180 89.39 16.70 14.18 11.67 27% 72.22 30.62 26.00 11.40 800 78.79 38.40 28.37 33.35 500 130.60 55.10 46.73 38.36 INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Demandez Edgar Duplessis \u201cCREDIT AUX CANADIENS\" 48, rue Rideau, Immeuble Transportation \u2014 Téléphone : 3-1149 \u2014 SPO RT \u2014 Réparations 54 REPARATIONS DE MACHINKS A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés ha biles.Véritables parties Connor Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.Tél.8-2554.54-8 avril REPARAGE de machine à.laver tout genre.E.Roy.14 Guertin, |! Hull.2-6021.54-J.N.O.REPARAGE de machines à coudre.Tél: 3-5219.54-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par repré sentant de la compagnie Easy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-3379.54-7-45 Autcmobiles 6 CAMION usagé demandé.Télépho nez à MeLoed Brothers, Ottawa \u2014\u2014 , 2-6051.61 JE VEUX ACHETER une aulo mooile.Appelez M.Peter, tél.: , 2-6951.61- PARTIES D\u2019AUTOS 9 & S\u2014Par ties neuves et usagées, pour au tos et camions.Autos et ca inions achetés pour mise en pié- ces.Angle Wellington et Pres ton.8-3700 61 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Par ties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasin.2-7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d\u2019au | tos et camions.Prix raisonna es.INSTITUTRICE demandée pour l\u2019école séparée No 2 Bonfield, salaire $1,100.S'adresser: Mme | Albini Tremblay, sec.-trés., Ru- therglen, Ontario.18-195 | Combustibles 63 i BOIS dur et bois mou, 4 pds ou i coupé, slabs de 4 pds Grenon + Lumber Co.83438.63-31 INSTITUTRICE demandée pour classe rurale élémentaire, 12 élèves.Salaire $1,000.00.S'adresser Albert Bouffard, sec.-trés., Ver ner, Ontario.18-192 2 pour Ontario, possédant certificat; école du village; salaire: $1,000 Chacune.S\u2019adresser: Tebs Bonin, Blezard Valley, Ontario.18-196 INSTITUTEUR - INSTITUTRICE qualifié pour Ontario, pour Eco- le Séparée (rurale) No 5, Kirk-; patrick & McPherson, 15 élèves, (école neuve).S'adresser: Laurent Girouard, sec, R.R.No 2, Verner, Ontario.18-196 INSTITUTEUR - INSTITUTRICE certificat Zième classe pour école No 1, Burwash; salaire $1,000.S'adresser: Rév.F.R.Isabelle, sec.-trés., Estaire, Ontario.18-183 INSTITUTRICE pour école rurale, | 3 milles du village, salaire: $1,300.par année.S'adresser: Lucien Guindon, sec.-trés., Opa- satika, Ontario.18-192 INSTITUTRICE demandée pour école primaire, Stafford, située à 7 milles de Pembroke, huit premiers cours, environ 28 élèves, salaire $1,000.Ecrire à Arthur Grégoire, R.R.No 3, Pembroke, Ont.ou à C.A.Latour, Britannia P.Qué.R.R.No 1, Ontario.18-103 Peintre-décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, tél: 2-5693.77-J.N.O.héritage et qu'on r\u2019y voit plus ce Baraut .\u2014 Je n\u2019avais jamais été suffoquée, papa.\u2014 Mais si .Mais si .Entre nous, si j'étais à ta place, j'irais faire un voyage de noces du côté de l'Afrique orientale.Cela sortirait de l'ordinaire.Je voudrais me rendre compte, de visu.Tu trouverais, d\u2019ailleurs, des choses splendides, comme les chutes Victoria.Le Zambèze mérite une visite.\u2014 Qui sait?.Si Yveline prenait plus de liberté, avec le souci louable de newas obséder les fiancés par une présence continue, Mme Vambez restait volontier auprès de sa fille, lui parlant de l'amour, du mariage, du bonheur vraiment céleste de vivre avec celui qu'on aime, à qui l'on se destinait.Des senteurs de printemps embaumaient l'air; les souffles tiédes ne s'éteignaient plus dans la froideur du crépuscule.Le Carnaval n\u2019était plus qu\u2019un souvenir lointain et les approches de Pâques changeaient le public de la Cote.Les hivernants faisaient place a des hôtes de passage.Il y'avait deux semaines que Sylviane n'avait plus aperçu Patrice Baraut.Les plaisirs de Monte-Carlo le te- naient-ils prisonnier?Etait-il tout | .WILFRID ARVISAIS, 258 Maison: neuve, Bois de toutes sortes.Tel: 2-8334.63-J.N.0.OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé, slabs de bois mou, slabs de bois franc.Tél: 2-6965.63 Personnel 64 NOUS nous spécial:sons Jans les | carrelages à parquets, limbris de briques.Estimations gratuxtes McAuliffe-G-imes.131, fcho Dri ve.5-1427.64 CORS DOULOUREUX promptement soulagés avec l'onguent Lloyd pour cors.50c aux phar- | macies Brisson, Desjardins, Ot- © tawa; et Union, Hull.64 t | Prix de $500 pour des idées utiles S500 de récompense, c\u2019est ce :\u2019ue pourra recevoir a partir dau: jourd\u2019hui l\u2019un ou l\u2019autre des 2.50! employés de l'Ottawa Car and \u2018 Aircraft qui soumettra une sue- gestion intéressante au point de vue de la production dr guerre | C'est ce qu\u2019a annoncé hier M.E.G.Patterson, gérant de la compagnie.Sont considérés comme \u201chors concours\u201d les spécialistes dont Ie travail est précisément de présenter de telles suggestions.M.Patterson a déclaré que le hut est d'accroître le plus possible la production de guerre.\u201cNous voulons faire tout ce qu'il est humainement possible pour fournir la plus grande contribution à l'effort de guerre dont notre usine soit capable.\u201d simplement reparti pour les colonies?La lettre par laquelle elle lui annonçait la date de son mariage | | était restée sans réponse.La jeu- | ;ne femme réussit à penser moins, | et eile crut qu'elle était victorieu- ; se, que son coeur abdiquait, mais ; en dépit des objurgations de son | fiancé, elle ne lui permettait qu\u2019une heure de promenade à la Croisette et une visite avant le diner qu\u2019il restait souvent à pren- \u2018dre a la villa, invité par Mme ! Vambez.Dans de telles fiançailles, l\u2019intimité ne trouvait aucune place, mais Guy n'en eprouvait pas le besoin, et Sylviane en éloignait l'idée avec une horreur qu\u2019elle ne mesurait pas.L'après-midi, elle s\u2019installait sur le banc, au bord du flot qui remuait doucement quelques algues.Devant elle, la mer réussissait des tons de nacre transparente sous laquelle serait peint un fond bleu.| Lorsque la brise était favorable, des vyachts à voiles croisaient en tre elle et l'île.Parfois un canot ' automobile à grande puissance s\u2019enfuyait à toute allure et semblait tirer derrière lui une ligne i d\u2019écume.Mme Vambez avait commencé une tapisserie au petit | point, qu'elle faisait transporter à cet endroit béni et ensoleillé.Joute décisive entre Gallas et l'Aviation Le championnat de balle-molle d'Ottawa sera décidé ce soir au, parc McNab à 6 h.30 alors que: l'aviation du Dépôt d'Equipement - no 17 jouera contre Gallas.L\u2019Aviation gagna la première partie et Gallas nrit la deuxième C\u2019est la joute décisive qui se jouera ce soir et on s'attend à une grande foule.Le gagnant en! era dans les éli minatoires de l'Association de balle-molle de l\u2019est d'Ontario.Noces d'argent de M.et Mme Chénier de Maniwaki, Qué.MANIWAKI, (Qué.) \u2014 Parents et amis se sont réunis autour e M.et Mme Albert Chénier, na.roissiens bien connus de Maniwaki, pour féter le 25e anniversaire de leur mariage, lundi, le 14 aofit.A 8 heures, une grand'messe fut chantée à l\u2019église parosisiale, par le desservant du secteur de la montagne, le R.P.Léopold La- casse, o.m.i, en présence des deux jubilaires, leurs nombreux enfants, des parents, des amis.A l'orgue des voix connues et sympathiques modulaient les mé- i lodies grégoriennes.A l'issue de la messe, les invités se rendirent à la demeure de famille où un succulent goûter fut Bob Larocque lance un défi + Hier, nous recevions une coum te visite du sensationnel plongeur Robert \u201cBob\u2019\u2019 Larocque.Bob, | qui est âré de 48 ans demeure toujours très apte et se dit en pare faite condition malgré son Âge déià assez avancé.Larocque excelle dans le domaine du plongeon en hauteur et est reconnu comme champion du Canada.Il défie n'importe qui M.Larocque demeure très am \u2018bitieux.I désire communique?qu\u2019il est prêt à relever tous les défis de ceux qui désireraient \u2018e vaincre dans le domaine du plongeon.Bob est avantageusement connu à Ottawa et sa réputation comme plongeur n\u2019est plus 3 fale re.ll a enregistré plus d'un sue cès et se déclare capable de rivaliser contre n'importe qui à travers tout le Canada.Le défi peut être relevé par l'entremise de notre journal où là M.Larocque qui demeure à i 303 King-Edward.t Les meneurs « au baseball au Dase dll | Par la presse associée LIGUE NATIONALE Au baton \u2014 Walker, Brooklyn, 357.| Points \u2014 Musial, St-Louis, 89.Points sur coup de Nicholsoz, Chicago.90.| Coups \u2014 Musial, St-Louis, 155.Doubles \u2014 Musial, St-Louis 40.wv ' + ; ; * Triples \u2014 Barrett, Pittsburga 17 servi.Des allocutions furent pro-' CT a : noncées, entre autres, celle due agit CUS Nicholson, Chicago, R.P.Ernest Castonguay, 0-m-L,; Buts volés \u2014 Barrett, Pittsburgh curé de la parosise, et le jubilaire, M.Albert Chénier, répondit en termes émus.Une agréable soirée clôtura la fête où l'on fit chant et musique.Longue vie aux jubilaires, \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014> Poupore (Qué.) POUPORE, iQuév.1DNC) M.Paul M-eson, som fils Gérald, de Val-Té- trault.Qué, étaient de passage ici dernièrement, M.T,/n Morin, de Val-des.Bois, a visité M.et Mme G Faubert, récemment.M.et Mme Aimé Brazeau ont fait un voyage d'affaires à Papineauville, il y s quelques înnrs.MM.Willie Thom et Clarence Thom.de Pcltimore Qué, étaient de passage chez Mme N.Them, derniérement.Mlle Blanche Faubert eat allée travailler à Val-Tétrault, Qué., où elle a accepté un emploi Mme Fusèb St-Amour s'est rendue À Ottawa, récemment où elle a visité des parents.Mile Beatty Smith d'Ottawa.passe nuel- ques jours chez on père, M.Peter Smith.\"Jeanne d'Are David, de Lachute, Mlle Odette Prévost, de étafent les invitées de M.ot Mme Cérard Favkert, la semaine dernière.Ml'e Rnelande Brazeau, de Gatineau.a nases * dimanche chez son père M.Aimé Brazeau, M.et Mme Gérard Fanbert et leurs en.frnts ont visité M.et Mme Tl.ouis-A.David.de Val-des.Bois.dimanche.MM Johnnv Smith et Rosarin Fauhert étaient à Buckingham, per affaires, ces jours derniers.M, et Mm.Ovide Mcrissette sont de retour a Notre-Dame de la Salette, après avoir passé quelque temps chez Mme D.Vallières, (Casselman (Ont.) CASSELMAN (Ont) \u2014\u2014 Mlles Madeleine et Rita Racine accompagnées de Mlle Iréne Campeau, de St-Lambert, Qué., snnt revenues d'un vovage sur les bords du lac Champlain.Elles ont aussi visité Burlington.Middlebury, Bristol, Brandon et Whilin G {Vermont.) \u2014 Ne trouves-t-u pas qu'Yveline devient excitable?dit-elle un jour.Son caractère a bien changé depuis trois mois.\u2014 Si situation est assez pénibie, maman.Elle n\u2019a jamais eu de vrai bonheur.\u2014 Elle devrait se marier.Sylviane répondit entre dents: \u2014 Je crois qu\u2019elle y songe.Elle ne pouvait pourtant pas savoir que sa cousine continuait à donner des instructions à Clavet, les et que c'était un pe't grâce à ses.directives qu'il demeurait aussi froid, aussi catégorique.Si près de la noce, que pouvait-elle encore espéré?Sylviane regarda le ciel.I! était evtraordinaire.Jamais elle n'en | avait admiré de pareil, au-dessus | de la Méditerranée.Venant du nord avec lenteur, les nuages avançaient par bandes ondulées, que séparaient des espaces purs.| Er travers, d'autres bandes pommelées les reliaient, de distance ment n\u2019avait jamais été aussi beau.Sa teinte changeait: bieu-vert à l'horizon, il fonçait insensiblement prenait un ton plus ferme et, au | zénith, offrait l\u2019outremer le plus net et le plus vigoureux.Val-des-Bois, | : 18.| Lanceur \u2014 Wilks, St-Louis 11-1, LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Doerr, Boston 330.Points\u2014 Doerr, Boston, et Stirn- weiss, New-York, 85.Points sur coup de St-Louis 82.Coups \u2014 Doerr, Boston, 140.Doubles \u2014 Fox, Boston, 31.Triples \u2014 Lindell, New-York, 10 Stephens, Circuits \u2014 Doerr.Boston et Stephens, St-Louis 15.Buts volés \u2014 Stirnwiess, New- York, 37.Lanceur \u2014 Hughson, Boston, 18-5.: Les alignements au .Stade, demain BRAVES Pos.SEVEN-UP Power \u2014 rec.\u2014 Kozw | | Dennisson \u2014 lanc.\u2014 Gagge | Adams \u2014 ler but \u2014 Aird Strelbisky \u2014 Ze but \u2014 Knight ; Hibberd \u2014 a-c \u2014 Bowles : Lépine \u2014 3e but \u2014 Coan | Wood \u2014 ce g \u2014 Davis ~ Rochon \u2014 c e \u2014 Moore ! , Rading \u2014 ce d \u2014 Shea \u2019 SUBSTITUTS | SEVEN-UP: Millins et Trem- ! blay.| BRAVES: Gilmoure, L.! ford, Imbesi et Dinardo.! JD BENTLEY, bon frappeur L'ancien ailier des Eperviers de Chicago, Max Bentley, demeure un trés bon athléte.Présenter gt il joue-a la balle-molle pour le club de l'armée de Currie et conserve une moyenne de .462, au bâton.Du = la mère de Sylviane.Tu es heureuse, au moins.ma chérie?.\u2014 Mais .oui, maman .sh non, aurais-je accepté?.| Derrière elles, un écran de mi- ! mosas et de figuiers de Barbarie rejoignait des rocailles entre lesquelles couraient les généraniumæ lierre.Le flot mourait en vaguelettes, sur un ton rougeâtre.Mme Vambez continua: \u2014 Madame de Clavet .Ce n'est pas mal .Tu aurais un \u2018Mari excellent.La-dessus, elle répéta une appré- , eiation qui ne variait pas, depuis longtemps.mais qu\u2019elle émettait :sans méchanceté: \u2014 Un daim .mari .srréfléchie, elle ajouta: \u2014 Quant à Baraut, plus de nou velles .En entendant ce nom, Sylviane sentit une tiédeur monter à ses ! joues.Il lui sembla qu'elle revi ; vait.Comment avait-elle pu s'illu | sionner, eroire qu'elle obtenait mais un bon en distance.Entre elles, le firma | oubli?.| Elle répondit, un peu rauque: -\u2014 Ne parle pas de lui, maman, ie t'en supplie.| \u2014 Bah! Cela t'est tellement dé sagréable?Je ne l'aurais pas cru .On cite bien Landru, sans \u2014 Dans quinze jours tu seras que lies gens soient incommodés! Madame de Clavet, dit tout à coup (à suivre) - - \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014.Enquête du ministère des Transports Les commerçants BUREAU DES COMMISSAIRES La ville renseignera les citoyens sur les conditions exigées pour ces emprunts | | | A propos des nouveaux prêts accordés par le fédéral ; pour la construction de logis.\u2014 II n'y auro pas, de grève du tramway à Ottawa.\u2014La Commission, des Sports de l'Association St-Jean-Baptiste au | carré Cathcart.| | A la suggestion du commissaire affirmait recemment devant le | E.-A Bourque.le Bureau des com-| Bureau des commissaires que son | missaires a décidé hier après-midi {union comptait plus de 200 mem- de demander à l'avocat de la vil | bres parmi les employés de la le, M.Gordon C.Medcalf, C.R.,! ville.Je le défie de prouver son de s'informer auprès du ministère | affirmation\u201d, dit M.McRae.fedéral des Finances à quelles con | Les employés de l'O.E.R.qui né- ; ditions les emprunts pour cons- ; gocient avec la compagnie sur di- truction ou amélioration de mai- \u2018vers points en litige sont membre.sons peuvent étre obtenus du zou- i du Congrès des Métiers et du Tra-: vernement.afin que la ville puisse vail du Canada.Les commissaires fournir ces renseignements à qui-; ont remercié le représentant ou- conque en ferait la demande rier de donner ainsi clairement En effet.M.llslev, ministre des \u2018à la population d'Ottawa l'assuran- Finances, a annoncé au cours de'ce qu'il n'y aurait pas de grèxe la récente session qu'une tranche | du tramway dans la capitale.assez considérable du budget e-; M.McRae a demandé à la ville tait consacrée à la solution du pro- ! un octroi pour des manifestations blème du logement au Canada et sportives qui seront tenues au, aue les citoyens pourraient em [parc Lansdowne, le jour de la: rrunter du gouvernement à des!Fête du Travail, sous Jes auspices! termes assez favorables pour cons de l\u2019Altied Trades and Labor As | truire ou améliorer leur maison 'sociation en coopération avec le! Quand l'avocat de la ville sera Club athlétique des Services ar au courant de tous les renseigne.méês.Les commissaires ont re ; ments nécessaires, il en dresscra_ commandé un octroi de $100.00 | une liste qu'il transmettra au dé- M Norman Dowd.interroge ; i partement municipal de la cons- plus tard relativement aux affir-\u2018 truction et du logement, ou fous | mations de M.McRae, s'est decla- ! les citoyens pourront s'adresser ré assuré que le Congrès cana | pour connaitre les avantages pra.dien du Travail représentait la | tiques de la loi.majorité des employés de la ville Cette initiative peu coûteuse.a el que le chiffre de \u201cplus de 2007 fait remarquer le commissaire n'était pas exact.Il s'est dit intri- Bourque, rendrait certainement de gué par la curiosité manifestée | grands services aux citoyens et par M.McRae au sujet de son! .; .4 ; 23 ; .| favoriserait la construction et l'a-' union, ajoutant que lui-meme nal ; se tiendra cette \\ Pa mean = LE DROIT.OTTAWA, VENDREDI 18 AOÛT 1944 \u2014\u2014 M.JOHN H.WILLARD, a élé nommé vice-président de Canadian Laco Lamps en charge des ventes dans l'ouest, annonce au- jourd'hui le président, M.C.C.Bothwell.M.Willard a été l\u2019un des fondateurs de la compagnie, il y a près de 25 ans, et est toujours demeuré à son service depuis.La foire annuelle de la Légion débutera samedi La foire annuelle de la région année un mois plus tôt que les années précédentes afin qu'on puisse bénéficier des soirees chaudes de l'été.Ceite foire et ce carnaval com | menceront le samedi soir, 19 août et se poursuivront jusqu'au 26.Le maire intérimaire G.M.Gel- dert présidera à l'ouverture officielle et un nombre de citoyens Ly + Ç 2° ; .Avr fir te .| Ra mélioration de nombre de loge.lait pas vérifier eo des en vue seront présentés.\u2018Tous les ments de par la ville.__ Da ans dit-il nos re ist ros \"clubs sociaux de la capitale et à Pas de grève des tramways ailleurs, 1 BISITES .certains soirs les hommes et les M.Frank McRae, de l'Allied Trades and Labor Association.conseil local du Congrès des Mé- | tiers et du Travail du Canada.à sont a nos bureaux.et M.McRae i femmes des trois forces armees pourrait les consulter s'il le dé: offriront leurs services pour faire sire .Lo ©.lde ce carnaval un grand succès.Les commissaires ont accédé À Chaque soir il y aura fanfare sur | la requête de la Commission des.sur la perte du Le ministère des Transports vient d'ordonner une enquête pre- liminaire dans le Lut de mettre à jour les circonstances qui ont entouré la perte du navire à vapeur M.-F.-THERESE, propriété de la! Corporation épiscopale catholique romaine de la baie d'Hudson, survenue le 13 août dans les eaux septentrionales de la baie d'Hudson.Le capitaine du brise-glace du gouvernement canadien qui recueillit les survivants dirigera l'enquête et fera parvenir son rapport à Ottawa.Dans une dépêche de T.S.F.adressée au ministère, ce capitaine déclara que le naufrage du navire à vapeur M.T.- THERESE constituait une perte totale, mais que tous les passagers el membres d'équipage avaient été sauvés et pris à bord du brise-glace.Quelques-uns des passagers débarqueront à l\u2019île Nottingham où ils recevront l'attention voulue au poste de radio du ministère des Transports, jusqu'à ce qu'on trouve moyen de les transporter à leur destination, Ceux qui désirent se \u201cMarie F.Thérèse\u201d rendre à Churchill resteront à bord du brise-glace jusqu'à ce que\u2019 celui-ci atteigne ce port.| Le vaisseau naufragé faisait sa seconde tournée annuelle des missions de l'Arctique.Il avait comme passagers Son Excellence Mgr M.Lacroix, les Pères Richard Fér- ron et Emmanuel Duplin, et un monsieur Cantley, agent de la Compagnie des Terres de Baifin, qui se rendaient tous à Churchill: le Père Mascaret qui s\u2019en allait à Ivugivik, et le Père Bélair qui se rendait à Dorset; il y avait aussi à bord huit Esquimaux qui s\u2019en retournaient chez eux, a Dorset, Sugltk et Chesterfield.Le navire à vapeur M.-F.-THE- RESE avait été construit en Hollande, en 1937, et la corporation ecclésiastique mentionnée plus haut en avait fait l'acquisition au mois d'avril 1943.C\u2019était une goélette à deux mâts munie d'un | moteur Diesel.Sa jauge brute | était de 206 tonneaux selon son: certificat d'immatriculation.Il me\u2018 surait 118 pieds de longueur sur | 21.5 de largeur.| Administration et ravitaillement des Méridionaux ROME, le 18 -\u2014 (PA) - Une division des Affaires civiles, soigneusement organisée, a commencé d'opérer dans les régions libérées du Midi de la France, en coopération avec les autorités civiles françaises, annonce aujourd'hui ic quartier général du major général Patch.L'administration civile sera calquée sur celle qui fonctionne deja en Normandie.Toute offense contre les soldats alliés sera passible de punition devant les tribunaux, militaires français.\u201cDes mesures onl deja été pri\u2018 M.Coldwell au Nouv.-Brunswick ST-JEAN.(N-B).le 18 - (P.C.) \u2014 Dans son premier di-cours | sur un réseau de postes radiophoniques du Nouveau-Bruns- | wick demandant l'appui des can- | didats CCF aux élections provinciales du 28 août, le chef national du parti, M.M.J.Coldwell, a dit hier soir que la clef de voûte du programme CCF était le vempla- | cement des monopoles par l\u2019en- | treprise publique et cooperalive.| M.Coldwell a nié que la CCF se proposat de confisquer la propriété privée.Une compensation normale sera accordée vour toute propriété dont s'emparera l\u2019Etat.M.J.-B.McNair premier minis- de Nepean veulent un horaire régulier Le conseil de la municipalité de Nepean amènera devant l'avocat- conseil de l'endroit la question des heures fixes po 1r l'ouverture et la fermeture des magasins de cette municipalité.C'rst ce qui a été décidé hier soir # la suite d'une entrevue avec des représentants des marchands de la ville On suggère que les établissements demeurent fermés le mercredi et qu'ils demeurent ouverts pendant le reste de la semaine, dimanche excepté, entre 8 heures | LE TEMPS QU'IL FERA | (D'après les pronostics fournis par ta Presse Canadiense.) ?Pronostics: Demain: Beau et frais MAXIMUM MINIMUM Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 beau et frais.aujourd'hul et samedi; vents plus violents aujourd'hui et plus modérés samedi.Beau dimanche.MAXIMUY (hier) \u2014 Ottawa, 79: Port-Arthur.69 lunstville, 80; l\u2019arry Sound, 77: London, 78: Toronto, 78; Kingston, 71: Montréal, 79.MINIMUM (nuit) \u2014 Ottawa, 59: Port-Arthur, 41: Huntsville.60; Parry Sound, 52; London, 57; Toronto, 60; Kingston, 60: Montréal 61.(hier) .\u2026 2.Lu ae (nuit) 25 ans de mariage du matin et six heures du soir.Une autre mesure prise par le conseil a étË d'accorder à M.John Rodgers, d'Ottawa.le contrat d'installation d'un systen e de canalisation sur les rues Bevan, Dawson et Alonzo.à Westboro.Les frais prévus sont de $7,315.Taggart présidera Poffice agricole des prix maxima \u2014__ L'hon.J.-G.Gardiner, ministre de l'agriculture, vient d'annoncer le nom des membres de l'office agricole des prix minima.L'hon.J-G.Taggart, ancien ministre de l\u2019agriculture de la Saskatchewan, en aura la présidence.Cette nouvelle régie disposera d\u2019une réserve de $200,- 000,000 afin d'assurer le maintien des prix des produits de la ferme au cours des années de transition qui suivront l'après-guerre.M.Taggart est jusqu'ici le seul membre permanent de l'office agricole des prix minima.Deux membres temporaires ont été choisis parmi les fonctionnairs du département fédéral de l'agriculture: MA.-M.Show.directeur des marchés, et M.J.-F.Booth, directeur du ser-, vice économique.Les autres mem- fédérale du docteur et de Mme F.Ladouceur i! Le Dr F.Ladouçeur of | Mme Ladouceur (née Blanche Lau- rin), de Casselman, Ont, ont ve + lebré aujourd\u2019hui.dans la plus stricte intimité le vingt-cinquie- me anniversaire de leur mariage Ils se sont mariés, en effet.le 18 ; août 1919.| Une messe d'actions de grâces ;a été célébrée, ce matin, en l'église Sainte-Euphémie de Cassol- man, pour les jubilaires.Leurs enfants: Mlle Paule |a- douceur, étudiante en médecine à l'université Laval, M.Camille Ladouceur.etudiant en médecine à la même université, et M.Vin- \u2018cent Ladouceur, étudiant a Ottawa, assistèrent à la cérémonie en ; Le soldat DAVID LAFRENIE- l'honneur de leurs parents., RE, dont l'épouse et les trois en- Dimanche soir prochain, un dt- | fants demeurent à 386, rue St-An- ner intime sera servi en l'honneur dré.fait actuellement la campa-{ des jubilaires par la belle-mère gne de France à laquelle il prendjdu Dr F.Ladouceur, Mme part depuis deux mois.Il est le J-H.Laurin.de Hawkesburv.fils de M.et Mme D.Lafrenière, : de 279, rue Guigues.11 y a déjà quatre ans qu'ils se trouve outre\u2018 Gaétan Vézina tué en France la pluie a été déclaré à la séance du Bureau des CE .! les lieux.On trouvera là.soit sur | ; | i IT commissaires que son union avait\u2018 Sports de l'Association St-Jean- | les terrains environnant Trafal- | ses pour Lransporter des vivres.tre et chef libéral.a dit dans un bres permanents seront choisis.Le soldat Gaétan Vézina, âgé de Baptiste d'Ottawa, demandant l'au-! gar House.angle des rues Cartier et des approvisionnements surtout! discours au premier ralliement li-; lorsque cet office agricole com-: : 23 ans, a été tué en Normandie, le décidé de ne déclarer aucune grê- ve tant que durerait la guerre.torisation \u2018jours, à partir du 23 août.le ter- 1 10 aout dernier, selon un .élégram- ; me reçu par sa mère.hier après mencera à mettre en vigueur.après.tne bénédiction | des Etais-Unis et d'Afrique du\u2019 péral a St-Stephen que son gou- | la guerre.le maintien des prix des Nord,\u201d annonce le quartier géné-; vernement réélu dépenserait plus d'utiliser pendant 10; t Cooper.tous les amusements fin de la guerre\u201d.fit ses études à l\u2019école Garneau \u201cNous avons le droit, de par la | 'éouliers d'une foire bien orga- me | loi.de faire la grève, dit-il, mais rain vacant situé à l\u2019ouest de la | 5 1 ral ; ( .(d'argent, contrairement à ©e qu\u2019il produits de la ferme.ie + i midi.H était le fils de Mme Té- nous avons l'intention de ne pas rue Cumberland, entre les rues + _ Avec ces denrées, On C©spère a appelé la politique de \u201cretran- CT eee 7 pour les fermiers lesphore Vézina, née Marianne La- nous servir de ce droit d'ici la Catheart et Bolton.connu sous le od pouvoir fournir à chaque personne, chement\u201d des progressistes-con- A | chaine, et de M.Vézina décédé.Un automobiliste une ration quotidienne de 2,000 ca- | vateurs.eprésentant @ | LL.Gaétan Vézina naquit à Orléans et H a mis l'attitude de son union en opposition avec celle du Congres canadien du Travail, qui \u201cle cherche qu'à troubler l'ordre dé jà établi et ne craint aucun moyen pour arriver à ses fins.11 a rejeté sur le Congrès la responsabilité de la grève du tramway à Montréal et ajouté: \u2018Ces éléments fauteurs de désordre font tout leur possi-, ble pour formenter une grève ana, logue parmi les employés de l'Ot tawa Electric Railway\u201d.M.McRae a dit aussi que Norman Dowd, du Congrés canadien du Travail, \u201cmentait\u201d quand il TTT \"A.Carmichael, \"sanatorium, disait qu'il serait peut- \u2018 être nécessaire de fermer l'hôpi- Décoration à { Robert Vanier | Le quartiergénéral de la defense nationale a annonce.hier soir.qu'une agraffe avait ete ajou tée à la médaille militaire, méritée par le lieutenant Robert Va- nier.27 ans, de St-Antoine de, Padoue, Québec.Le lieutenant | Vanier avait.en effet, merité la médaille militaire, pour sa bra- soure sur les plages de Dieppe.: en 1942.L'agraffe à la médaille | militaire lui fut décernée pour le ! courage qu'il démontra a \u2018action alors qu'il était sergent.i Bernard de Léséleuc a été tué en France : William M.Cavave.président des |le.ée du corps fut faite par le __-.THURSO.(Qué.) le 17.- (Spè- cialy \u2014- On a appris aujourd'hui, : que le soldat Bernard de Léséleuc.du corps blindé.fils de Mme Berthe de Léséleuc, Thurso.Québec.a ete tué au combat, n France.le 8 août dernier.Membre des Dragons Royaux, de St-Jean-iberville, à lage de 18 ans, il était dans l'escorte du Roi et de la Reine, en 1939, à Ottawa.Il traversa outre-mer en 1941 et participa à l'invasion de la Normandie.Marié en 1936 a Mile Eliane Bourdeau, de St-Jean-Iberville, il Jaisse un fils, Yves.Le soldat Léséleuc était le fils de feu Yves Leseleuc, qui fit la guerre de 1914 avec un régiment français.M laisse pour pleurer sa perte.oulre son epouse, sa mere et son fils: deux frères, Jean-Guy et \"i- dier.et une soeur, Mme Conrad, Lafleur (Yvonne), son beau-père! M.Conrad Lafleur, et sa belle soeur, Mme Guy de Léséleuc.Gloucester achète { les bribes du CPC \u2014 Le conseil de la municipalite de - Gloucester à sa dernière réunion | régulière hier soir a autorisé l'a- | \"aux alentours de l'hôpital.L'éche- rue Somerset, entre Bank et Fay.nom de carré Cathcart.La requéte | a été présentée par M.Coniad, Charron, trésorier de la Commis \u2018sion des Spèsts.et appuyée par M.le commissaire Bourque.Le Bureau a recommandé l'installation de grillages au Sanato- | rium Royal d'Ottawa dans le but: d'arrêter les cendres emportées par la fumée.et qui se répandent vin Bradley était déjà apparu piu- sieurs fois au Bureau des commis sajres pour exprimer les plainies des voisins relativement à la fumée et aux cendres qui s'échappent de la cheminée du sanatorium.Dans une lettre au Bureau des commissaires, le docteur D.surintendant du tal pendant plusieurs mois si l\u2019on voulait installer de nouveaux grils.à cause du retard dans lobtention des priorités et des contrats pour : l'exécution du travail.A la suggestion du commissaire des Travaux publics, M.Askwith, on a recommandé que la soumission de O'Leary Ltd, la plus basse de toutes, soit acceptée pour le\u2019 pavage de la section des rails.La soumission est de 519.850.Le maire d'Eastview, M.Donat Grandmaitre.a informé par let, tre les autorités @æ la ville que sa, municipalité avait formé un co-| mité d'urbanisme.composé du! Conseil de ville, du président de la Chambre de Commerce et du, président de l'Association des contribuables.Le maire et le préfet représenteront la municipali té aux conférences du comité d'ex- | pansion de la ville d'Ottawa.M.| commissaires d'Overbrook, a no- | tifié qu'il représenterait son villa ge au sein du même comité.Les commissaires ont accepté là recommandation que MM.T.L.| Irwin et T.E.O'Reilly.employes | municipaux parvenus à l'âge de | la retraite, soient retenus pour une | autre année à l'emploi de la ville.| Il a accepté également l'engage- | ment de plusieurs employés de di- | vers départements.; Les commissaires ont exprimé | leur opposition de principe au transfert des vacances d'un rm- plové d'une année à l'autre, tan: pour le bien des employés que; pour le bon fonctionnement des services dont » ; font partie.> - Un peu de pluie au Nouv.-Brunswick FREDERICTON.le 18.(p.| C.) \u2014 Bien qu'encore menacante.la situation des feux de forêts s'est généralement améliorée au Nou- veau-Brunswick, aujourd'hui, aprês que la pluie fut tombée pendant plus d'une heure dans le comté de York et dans diverses parties du comté de Sunbury pendant un violent orage électrique.Les équipes qui combattent les flammes dans le district de Minto, | lourdement éprouvé.ont eu un chat de l'équipement servant au-'peu de répit.Près de 75 maisons trefois aux membres du C.P.C.ont déjà été brûlées dans cette dans la région.À Overbiook iront région.La situation est bien mai- une pompe et 300 pieds de bovau trisée, dit-on, dans le triangle de diamètre Z'», évalués à $504.77, formé par une ligne allant de et à Gloucester trois pompes et Moncton au ruisseau de la Frondes boyaux, brise-jets et aulresitiére et a Berry-Mills, oi 16 fa- pièces évalués à $1.636.61.; milles ont perdu leurs maisons ou Le conseil a aussi permis que leurs granges.l'on commence à effectuer les ré-, On rapporte que Ja situation est parations nécessaires sur la rue Queen Mary, dans Overbrook, et qu'on loue au sud de la rue St.George à Overbrook un lot ou l'on a l'intention d'ériger un poste de! pompiers, Les membres votérent ' an total des estimés de $16,292.81 ' pour differents paiements.meilleure dans les comtés de York, Sunbury, Westmoreland, St-Jean, Restigouche et Gloucester.On croit qu'un feu dans le voisinage d'Harcourt, comté de Kent.est le plus grand dans la province.Trois cents soldats ont été en- voyes aujourd'hui dans cette zone.de 15 ou 20 milles d'etendue.ESTE blessé dans une double collision | Dans une collision de son automobile avec un tramway sur la\u2019 rue Booth vers six het > hier soir.M- John M.Moss.de 462.rue MrLeod.fut douloureuse nt, blessé.Il fut transporté à l'hôpi-! tal municipal où le docteur 7 C.Whillev lui donna ses soins pour; \u2018des meurtrissures a la figure et! autres blessures locales.| D'après le rappori de la police,\u2018 M.Moss.qui se dirigeait vers le | sud de la rue Booth, alia d'abord donner contre un poteau de té:é-, phone en faisant un corchet pour éviter une autre automobile dé-; bouchant de la rue Oregon.A cel moment un amway se dirigeant, \"vers le nord et conduit par M.! .Emile Deschambault, de 6, rue] Catherine, a Eastview, passait près | de là.et l'automobile de M.Moss! alla se frapper contre lui.i Le constab! J.-S.St-Louis.du\u2019 poste no 2, a fait le rapport de| la police.\u2014 > Funéraill Mme Alphonse Valiquette Les funérailles de Mme AL\u2019 phonse Valiquette.née Ida Bar-; rette.décédée mercredi, le 16 août, ; ont eu lieu ce matin.Le cortège qu.tta la demeure de sa fille.Mme | J.-A, Nadeau.pc se rendre a I'é lise du Sac é-Coeur, ou le service fut chanté à huit heures.La ! ! R.P.Lione! Scheffer, om.i.Le: R.P.J.-M.Ruel.o.p., chanta le: service assisté du K.P.Louÿ, Guilbault.o.m.i., comme diacre, et, du R.P.Roma Pavant, \"mi! comme diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait M.l'abbé Clément Gagnon, aumônier de l'orphelinat ! St-Joseph.le R.P.L.Scheffer.| o.m.i.et le R.P.L.-P.Pelletier, ; om.Le R.P.Ruel, o.p, officia au cimetière, ! Les funérailles étaient \u2018ous la direction Horace Racine et Lan- dreville.451.rue Rideau.Mme Honoré Proulx | Les funérialles de Mme Honoré ! Proulx, né Rose-Anna Leblanc, | décédée mardi, le 15 août, ont eu lieu ce matin Un :iong cortège quitta \u2014s salons funérailles Ra-j cine, 127, rue Georges, pour sej \"rendre à l'église St-Jean-Baptiste ! où le service fut chanté à huit; heures.La levée du corps fut! faite par le R.P.Maurice Lange.0.p.nui chanta aussi le service.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où MA.l'abbé | C.Landry récita les dernières, prières.La pluie abrège le programme | de la fanfare | Le programme de la fanfare - du C.AR.C.sous la direciion du \u2018 chef d'escadrille christ.a dû être abrégé hier soir dans le parc Major quand la pluie.la première depuis une quinzaine Norman Gil- | de jours, se mit à tomber et a chasser musiciens et spectateurs.Cependant la fanfare a eu le temps de jouer plusieurs pièces.On joua \u201cMarch Past\u201d dc Sir Walford Davies: l'ouverture \u201cSa- Kuntala\u201d de Goldmark.La fanfare a joué ensuite un extrait de \u201cPorgy and Bess\".de Genrge Gershwin, Quand les premières gouttes de pluie s'abattiront sur ta ville.les 55 musiciens mirent un point au programme par le \u201cGod Save The King\u201d.| + | ! | lories.Depuis deux mois, les Fran- ; çais du Midi n'ont eu que cent\u2019 grammes de pain chaque jour.Les ! autorités se proposent de tripler sous peu cetle ration.Des médicaments pour les civils ont été débargués d'urgence dans le Midi.> Grosses pertes par le feu a Terre-Neuve ST- JEAN, Terreneuve.le 18.\u2014 (PC-Cable) \u2014 Les dommages causes par un incendie qui a fait rage pendant quatre heures dans le quartier des affaires du port de Grâce hier sont estimés de $3,000.- 000 à $4,000,000.Vingi-clng familles sont sans abri.mais personne n'a èté tué ou blessé.La coopéraiion des équipes de pompiers de la marine et des pompiers territoriaux, qui ont franchi en toute hâte les 60 mil- | \u2018(PA) \u2014 Satisfaii du progres de Irie qui seront faits dans presque Dewey dans les chateaux-forts des démocrates ALBANY.(New-York).le 18.sa campagne \u2018\u2019ectorale le gouverneur Thomas Dewey, du New- York.a décidé de se rendre en Pennsylvanie et au Kentucky.où il parlera les 7 et 8 septembre.Ces deux etats ont voté pleinement pour le Président Roosevelt en 1936 et 1940.Le gouverneur Dewey a fait annoncer par son secrétaire, Paul Lockwood.qu'il! parlera à Phila- delphie le 7 septembre et à Louisville.le lendemain.Ces deux discours sont les premiers d\u2019une sé- toutes les parties des Etats-nis.avant le 7 novembre prochain.Le gouverneur John Bricker, de!tous les détails dont ils auront la Commission à Ville-Marie -\u2014\u2014 \u2014- Le représentant de Rouvn de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerie.M.J.-O.Tardif.se rendra dorena- vant tous les mois à Ville-Marie pour renseigner la population sur les règlements et les ordonnances :en vigueur.M.Tardif se tiendra au Palais de Justice de l'endroit ou M.Augustin Chénier.registraire, proto- : notaire et président conjoint du comité local de rationnement.a gracieusement mis un bureau à sa disposition.Il sy rendra le premier mardi de chaque mois à compter du 5 septembre prochain.Tous ceux qui désirent se renseigner sur les ordonnances de la Commission sont priés de s'adresser au représentant local qui sera heureux de leur communiquer les qui séparent cette ville de la,! Ohio.candidat républicain à la! besoin.capitale.a assuré la maiirise de, l'incendie.: Au nombre des édifices détruits se trouvent deux hôtels, l'Empire | et le Cochrane, le bureau de pos-| te avec tout son contenu, un ma-; gasin coopératif.une église et un | poste de relai pour le téléphone.! La plupart de ces immeubles étaient en bois.; L'incendie se déclara dans ja tannerie Parson sur la rue Water et se répandit si rapidement que les sinistrés n'eurent que le temps de se sauver.L'origine du feu est encore inconnue.i a L'éducation WINNIPEG, le 18.- (P.C.) \u2014 Dans un discours prononcé au congrès annuel de l\u2019Association des Hcbdomadaires canadiens.ME.Floyd Willoughby.président de la Canadian Teachers Federa cz.a dit aujourd'hui qu'à moins que le gouvernement fédéral n'accorde une aide financière aux provinces, l'éducation au pays ne pourra jamais être elevee au niveau qu'elle doit avoir dans une société dér ocratique.re pr yc yg de Caen.; 1944 en ' épouse.Les Britanniques et les Canadiens ont enfoncé l'extrémité est de la ligne de défense nazie au sud Dans ta photo ci-dessus, nn veit les membres d'un régiment des Maritimes et des véhicules inaugurera sa French-! vice-presidence.campagne électorale à Lick.le 9 septembre.en adressant la parole à l'Association des Journalistes républicains de l'Indiana .CT eee Prix Bruce 1044 all lieut.Manning Le lieutenant T.H.Manning, de 60.avenue Arlington, a Otta-| wa.s'est vu décerner le prix en, mémoire de W.S.Bruce pour, reconnaissance des re-' cherches biologigues qu'il a effectuées dans l'Arctique canadien.| Le lieutenant Manning se trou: ve actuelleemnt dans l'Ungava, sur la côte est de la Baie d'Hud son où il fait du travail de recherches pour la section canadienne de géodésie.En 1936 il se rendit dans l'île de Southampton.où il avait déjà passé deux ans, à; la tête d'une expédition composée de Canadiens et de britanniques.I] se rendit au bout d'un an dans la terre de Baffin ou il passa deux ans en compagnie de son La poussée contre Falaise Cl militaires se dirigeant vers un seul peint .au sud de Faleise.(Photo Armée canadienne outre-mer) i cupation de ;5 h p.m.Radio-Varsovie retrouve sa voix NEW-YORK.le 18 \u2014 (PA) \u2014- La BBC rapporte aujourd'hui que pour la première fois depuis l\u2019oc- la Pologne.clle a pu capter les émissions d'un \u2018poste polonais dans Varsovie\".La BBC ajoute que le poste émetteur de Varsovie dit \u201cque les patriotes polonais ont défen- \u2018 du leurs positions.au cours de la journée d'hier contre les attaques puissantes et répétées des Allemands.\u201d \u2014 \u2014 a - : PROCHAINS EVENEMENTS LA GALERIE NATIONALE DU CANADA Les directeurs de la Galerie Nationale annonce l'ouverture de l'Exposition ambulante de 1944 de la Société canadienne des Peintres d\u2019Aquarelles.Ouverte chaque jour de semaine, de 10 h.a.m.à 5 h.p.m.Les dimanches, de 2 h à TEE =r; Pl Ce | i Un peu apres dix heures hier\u2019 et à l'école technique à Ottawa.Il ; Soir un pluie lente a commencé a\u2018 s'enrôla dans l'armée canadienne \u2018tomber et elle fut intermittente | en 1942 et fit son entrainement à | jusqu\u2019au matin.Les citoyens dei Dunburn.Saskatchewan.I} traver- la capitale et de la région se! sa outre-mer le 16 juillet 1943 avec ; sont réjouis de voir qu'enfin la! le régiment du Queen's Own Rifle.vague de chaleur a.été brisée, [Il laisse outre sa mère, deux Depuis près de quinze jours que, frères et deux soeurs: le lieutenant les journées sont torrides.A une! Yves, de l'armée canadienne sta- heure et trenie cette nuit le ther-' tionnée a Nanaimo, C.-C.et Louis, momêtre indiquait 62.Pour les de Montréal: Thérèse, garde-mala- fermiers dont les terres brülent de graduée et Jacqueline, à la littéralement cette pluie fut une | maison.bénédiction mais on aurait sou-, haité qu'elle fut plus abondante | car elle ne suffira pas à remettre la terre dans son état normal.! Les autorités du bureau météo- .rologique ont dit qu'il n'y avait \u2018 pas d'espoir que la pluie continue.M.Joseph Cyr, fermier de Cyr-: ville, a dit hier soir qu'il aurait \u2018fallu une pluie continue pendant R.-J.BASTIEN Spécialiste pour la vue , toute la nuit pour épargner 25 pour cent des récoltes de légu- 9, rue NICHOLAS mes.Si abondante qu\u2019aurait pu (vis-a-vis Ogilvy\u2019s) être la pluie certains légumes sétaient définitivement perdus.En affaires depuis 30 ans La journée d'aujourd'hui fut beaucoup plus fraiche cependant.: Dans la région de Maniwaki il a ,plu entre 5 heures après-midi et: | minuit.i Club Lions Lelieut Howe, 3 | Ol0anicsaue Bingo .y % i Jeudi.24 aout .o AUDITORIUM filsduministre, , __ +7 rm.vrécies revient à Ottawa Entrée 50c \u2014 donnant droit au détenteur à 21 parties.Prix pour une valeur de $1,500 et plus.! i | ! ee | © Deux officiers du destroyer ca- | | hadien \u2018Huron\u2019.dont le lieutenant 'W.H.Howe, fils de l'hon.C.D Howe, ministre des munitions et! -des approvisionnements.sont ar-' rivés à Ottawa au cours de lai journée hier.L'autre est le sous- lieutenant Geoffrv Hughson, fils de M.et Mme J.W.Hughson, de ,293, rue Stewart.Le Docteur DROUIN sera absent de son Le lieutenant Howe est arrivé à Rockcliffe par avion hier après- midi.Il! fut accueilli à Uplands par sa mère et sa fiancée, Mlle Susan Kenny.de Buckingham.Le lieutenant Howe a pris part a I'invasion a bord du Huron et a également servi dans l'océan In :dien à bord du croiseur Dorzet- shire qui fut coulé: il est actuelle ment en congé pour trente jours.bureau du 19 août au 10 sept.\u2014 \u2014 La FOIRE ef le CARNAVAL de la LEGION ouvriront demain, samedi soir, le 19 août TRAFALGAR HOUSE Grand bingo, jeux d'adresse, bone aventure, amusements divers.pa Notre bon de guerre de 325.00 et cinq des prix de valeurs seront tirés tous les soirs.Venez célébrer avec la Légion les récents succès des Alliés.Concert de fanfare.Entrée gratuite, angle des rues Cartier et Conper "]