Le droit, 19 août 1944, samedi 19 août 1944

[" .: FEN .A A a R LS pam A GIA CATT COMME oan AIT LD Hagan a Kayons Boer Roaeas- Dalhousie Geocger.Qreane :AUJQU adn AuQurd'hui \u201cThe ThreeQRussian Girls\u201d Anna Sten,\u2019 Kent Smith En plus: \u201cStars on Parade\u201d Larry Rules, Lynn Merrick [EO SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC : ~\u2014amy ¢ 32e année: No 193 OTTAWA, SAMEDI 19 AOÛT 1944 Le numéro: 3 sous _ _ _ _ | La chute de Toulon es\u2018 prochaine, annonce-t- \u2018Avance jusqu\u2019à : cabinet du | be ie! pesain SalEITIES ~ bien au dela de leurs patrouilles ordinaires contre les sous-marins et les navires marchands ennemis.Les \u2018\u201cBeaufighter\u201d porteurs de projectiles à fusée participèrent | à des attaques contre les navires marchands à l\u2019embouchure de la Gironde.Traversant un feu assez précis de la DCA ennemie, ils s\u2019en prirent à deux gros navires d\u2019escortes fortement armés et v mirent le feu.Le lendemain, les \u201cBeaufighter\u201d s\u2019attaquèrent à des vaisseaux de guerre allemands, atteignant un navire chargé de munitions avec les projectiles à fusée.Plusieurs remorques et autres petits bateaux furent sournis au feu de leurs canons.Les opérations de la semaine] coûtèrent à l\u2019Aviation militaire canadienne 14 bombardiers lourds et deux avions de la défense cô- tiere, un \u201cWellington\u201d et un \u201cBeaufighter\u201d.Les rapports des escadrilles stationnées en Nor- La campagne «nistre J.B.McNair, les progressis- mandie ne sont pas complets, mais les informations reçues indiquent | que 10 chasseurs canadiens ont! été portés disparus.-\u2014 2.Le Diepp de.(Suite de la première page) e.des \u2018Lancasters\u201d ont participé à des attaques contre les places fortes de l'ennemi dans la zone, de combat.Ce groupe de bombardiers, accompagné de chasseurs, | ne rencontra aucun chasseur en-: nemi et la DCA fut presque nulle.Neuf aérodromes de chasseurs de nuit allemands dans les Pays- Bas ont été la cible des avions lourds du C.A.RC.au cours d\u2019un raid mardi midi.Nos avions faisaient partie d'un vaste plan d'opération destiné à réduire encore davantage la chasse nazie.Les aérodromes furent facilement identifiés par suite de la température favorable et plusieurs incendies et des explosions furent remarqués.La riposte de la DCA fut modérée.Sur la Baltique Dans la nuit de mercredi à jeudi, des avions lourds canadiens participèrent à de fortes attaques sur les ports de Stettin et de Kiel, sur la Baltique, allumant de gros incendies aux deux endroits.d'autres bombardiers du C.A.R.Cont semé des mines dans les eaux ennemies.Les chasseurs et chasseurs-bom- bardiers canadiens \u201cSpitfire\u201d et \u2018Typhoon\u201d ont passé la semaine la plus mouvementée depuis le premier jour de l'invasion.Durant trois jours de la semaine, ils ont fait plus de 300 randonnées par jour.Leurs objectifs comprenaient des ponts et aqueducs, des embranchements de routes, des postes de radio, des dépôts de munitions, des péniches, des écluses e* des quais, de même que des concentrations de troupes ennemies, de canons et de véhicules.Malgré les rapports incomplets on peut officiellement dire que plus de 250 véhicules ennemis ont été détruits.De plus, les \u201cSpitfire\u201d du C.A.R.C.ont détruit sept avions dane la zone de combat.Durant la nuit, les \u201cMosquito\u201d canadiens ont exécuté des patrouilles d\u2019in- t>rception en territoire ennemi et tes patrouilles défensives sur les plages et les zones de combat, détruisant au moins six avions en- vemis.Les '\u2018Beaufighter\u201d cana- \u2018tens de l'Aviation expéditionnaire alliée participèrent à toutes les atrouilles durant cette période.Les escadriilles canadiennes de \u2018a défense côtière déployèrent au cours de la semaine une activité HERBE à PUCE-vite soulagée par EXOFF -Ne tache pas Le linge.Rond lo bain permissible.Employé contre les irritations de la peau dans les fabriques et los usines de guerre.En vente dans os bonnes pharmacies, Tne birent également de lourdes pertes.! La première attaque amphibie de , la guerre, Dieppe ne fut qu\u2019un fai- | ble avant-coureur des débarquements alliés effectués en France le 6 juin 1944.Queique 250 navires | \u2014 les plus gros navires de guerre de l'expédition étaient huit petits | contre-torpilleurs de la classe Hunt | de la marine royale, \u2014 transpor- | tèrent les troupes alliées de l\u2019autre ; côté de la Manche.Mais les na- { vires qui participèrent à l'invasion ' de la France se chiffraient par mil- | liers et il y avait des navires de | guerre et de gros croiseurs sur ce nombre.Les troupes atterrirent sur une plage bien défendue mesurant a peine plus de 10 milles de long lors de l'expédition de Dieppe: l'invasion normande s'étendit sur un | front de plus de 100 milles et de nombreux bastions ennemis avaient été précédemment détruits par les bombardements.Il n\u2019y eut aucun bombardement préliminaire à Diep- pe.Immédiatement avant le jour fixé pour l'invasion, le 6 juin dernier.plus de 22.000 tonnes de bombes furent jetées sur une étendue de 60 milles de la région côtière.Les regiments canadiens suivants participèrent à l'invasion : le Royal Regiment of Canada, de Toronto : le Royal Hamilton Light Infantry (régiment de Went- worth), de Hamilton, Ont.; l\u2019Essex Scottish Regiment, de Windsor, Ont, les Queen's Own Cameron Highlanders, de Winnipeg les Fusiliers Mont-Royal, de Montréal; le South Saskatchewan Regiment, de Weyburn, Sask.et le 14e Bataillon motorisé de l'armée canadienne, de Calgary.\u2014 la première unité de chars d'assaut à prendre part à des opérations combinées et la première unité du corps motorisé canadien à entrer dans le combat.Le commandant de la division, le major général J.-H.Roberts, dirigea toute l'opération.Maintenant, avide de venger les hommes tombés à l\u2019ennemi il y a deux ans aujourd'hui, et de prouver que les rives ennemies peuvent être prises d'assaut.une deuxième division canadienne réorganisée participe à la lutte en France avec la lère armée canadienne.De Falaise, près de l'extrémité méridionale du secteur canadien des lignes alliées, \u2014 à Dieppe la distance est à peine de plus de 75 milles, dans la direction du nord- est.Il est concevable qu'à mesure que l'ennemi traversera la Seine dans sa retraite désordonnée les Alliés tenteront d'encercler la 15e armée allemande gardant la région du Pas-de-Calais et le côté d'où sont lancées les bombes ailées, et s'avanceront vers l\u2019est et le nord dans une marche gigantesque.Si elle réussissait, cette tentative provoquerait la chute de Dieppe.Aucun honneur plus grand ne pourrait échoir aux hommes de la REVUE MENSUELLE PAYSANA Education, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSANA \u2014 Dept.D.Case Postaie 25 Mon fréal.D'ARTS MENAGERS 5 ® vs l\u2019attaque des blindés nazis, électorale au Nouv.-Brunswick SAINT-JEAN, Nouveau - Brunswick, le 19 \u2014 (PC) \u2014 Les assemblées politiques se multiplient à travers la province alors que les gens du Nouveau-Brunswick attendent le jour du vote, soit le 28 août, pour décider entre le gouvernement libéral du premier mites sous la direction de Hugh Mc- Kay et le parti C.C.F.dont le chef est J.A, Mulgridge.La campagne se réchauffe un peu mais manque encore de l'intérêt cuisant des précédentes élections.Pour la première fois dans l'histoire de cette province trois partis se disputeront les votes et la venue du parti C.C.F.dans l'arène constitue cetie lutte à trois angles.Les sept jours entre le jour de mise en nomination et la votation ont été portés à 14.Le premier ministre MeNair parlera ce soir au réseau radiophonique du Nouveau-Brunswick et M.M.-J.Coldwell, chef national C.C.F., doit parler à Saint-Jean, lundi soir.Le parti C.C.F.a des candidats dans 41 circonscriptions tandis que les libéraux et les pro-, gressistes ont des candidats pour.les 48 sièges.\u2014 \u2014\u2014 L\u2019ennemi harcelé.(Suite de 1a Ire page) rent touchés au cours de la nuit.On mouilla aussi des mines dans les eaux ennemies.Un communiqué du ministère anglais de l\u2019air a révélé que les opérations de la nuit ont coûté quatre avions.Tard hier des Lancaster et des : Halifax de l'aviation anglaise ont | pilonné des dépôts d\u2019armement à l'Isle d'Aram au nord de Paris et | plusieurs plates-formes de lancements des bombes robots furent atteintes dans des attaques dont quatre bombardiers ne sont pas re-' venus.Les bombardiers et les chasseurs alliés ont de nouveau survolé au- jourd\u2019hui en trombe la Manche pour porter de nouveau coups a l'ennemi chancelant en France.LES ROBOTS LONDRES, la 19\u2014 (PC) Avrès une accalmie d'environ vingt heures.la plus longue depuis deux mois, les Allemands ont recommencé de faire pleuvoir des robombes au-dessus du sud de l'Angleterre, la nuit dernière.Quelques-unes sont tombées dans la région de Londres.deuxième division que d'être les premiers à entrer dans l'historique ces aviateurs On voit ici l\u2019officier-pilote SAM BENNETT, de Toronto, le sous-lt d\u2019aviation G.WHARRY, d\u2019Edmonton, le sous-officier breveté CHESTER WEST, de London, Yoffieier-pilote JOHN THOMPSON, de Woodbridge, (Out.), | (Qué.).t a | 4 ennemis ont ét + ; canadiens consultent leur Pertes dans l\u2019aviation Le quartier général de l'Aviation militaire canadienne nous communique sa 965ème liste officielle des morts, blessés et disparus.On y remarque: Tué en service actif: L'officier pilote Jossph-Charles-Lionel Carrière, fils de M.Albert Carrière, 313, rue Pembroke, Sudbury, (Ont.).Disparu en service actif: Le sous- lieutenant d'aviation Albert-An- toine Désilets, fils de Mme Wilfred Désilets, 276, rue Goulet, Horwood (Man.).Prisonniers de guerre en Allemagne: les sergents James Erlund Finnie, fils de M.R.C.Finnie, 117, Sous-marins \u201ccerné au capitaine et premier pi- slote d\u2019un jnant d'aviation K.O.Moore, de ;| Vancouver, (C.-C.), qui a mérité \u201c|burg, (Ont.), seront cités à l'ordre TY Nos aviateurs ont coulé deux \u2014\u2014 AVEC LE C.A.R.C., en Grande- Bretagne, le 19.\u2014 (Par câble) \u2014 La nouvelle que le \u201cDinstinguished Service Or\u201d \u2018\u2019 vanait d'être dé- \u201cLiberator\u201d de la Défense côtière a permis aujourd\u2019hui d'apprendre que deux sous-marins coulés dans le Manche, peu après l'invasion Je la Normandie, la suite d\u2019engagements qui ont duré vingt-deux minutes.Ce capitaine est le sous-lieute- le \u201cD.S.0.\u201d, alors que trois membres de son équipage ont également été décorés et que deux autres seront \u2018tés à l'ordre du jour.in effet, les sous-officiers brevetés W.P.Foster, radio-télé- graphsite-mitrailleur, de Cuelph, (Ont.), et T.J.McDowell, navigateur, de Kilmarnock, en Ecosse, se sont vu décerner la ::Distinguished Flying Cross\u201d et le sergent J.Hamer, radiotélégraphiste- mitrailleur, d Colchester, Essex, Angleterre, la \u201cDistinguished Flying Medal\u201d.Enfin, les sous-officiers brevetés D.H.Griese et E.E.Davidson, radio-télégrapkistes- mitrailleurs, tous deux de Beach- du jour.Des dix viat-urs qui se trouvaient à bord de l'avion sept sont des Canadien: Il leur a fallu moins d\u2019une demi-heure pour repérer les sous-marins, les pourchasser, 1 s attaquer et les détruire.Ces submersibles s\u2019étaient introduits dans la Manche en vue d\u2019y intercepter les navires alliés qui transportaient des renforts en hommes et en matériel, de Grande- Bretagne à la côte normande.Les ennemis ont opposé une vive résistance, mais Moore, grâce à de violentes tactique - d\u2019évasion, 2 remporté les deux victoires sans que lui-même \u20ac ses compagnons aient reçu la moindre blessure.Peu de te~ips après les attaques, il étiat possible de voir, sur la mer, toutes sortes de débris et de vastes mares d\u2019huile, ainsi que les cadavres de marins nazis.Enfin, douze des membres d'équi- \u2018page des submersibles ont été faits avenue Strathcona, Ottawa, (Ont.); Hareld Bernard Hayes, fils de M.Ernest Hayes, 48, avenue Fulton, Ottawa, (Ont.); Bernard.Albert Réaume, fils de M.J-A.| Réaume, 3126 ouest, rue Wyan-, dotte, Windsor, (Ont.).Le sous-| lieutenant d'aviation Joseph-Yvan.Desrosiers, fils de M.John Des-! rosiers, 133, rue Fraser, Matane, (Qué.).Le sergent Jean Henri! Elsliger, fils de M.Alexandre! Elsliger, Sheiter Bay, rive gauche, Le sous-lieutenant d\u2019aviation Joseph Willie l'Abbé, fils de M.Benjamin l'abbé.Nazareth, (Qué.).Le sous-lieutenant d'aviation John Joseph Lyng, fils de M.Edward Lyng, 4627, avenue Des Erables, Montréal, (Qué.).Tués en s \u2019e actif: L'ofiicier pilote William Arthur James Bonnet, fils de Mme G.A.Bennet, 4941, avenue Western, Westmount, (Qué.); l'officier pilote Lionel Joseph Morris, fils de M.Michael Morris, 8, ave ue Grenville, West mount, (Que.| Mort, de causes naturelles: Le sergent John Joseph Kenneth O\u2019Brien, fils de M.J.J.O'Brien, 10, avenue Douglas, Westmount, (Qué.).Nomination de R.J.Wilkinson Le capitaine R.-J.Wilkinson, 27, ans, qui mérita la Croix militaire Pour sa bravoure à Dieppe, a été nommé officier d'état-major de troisième classe à la direction de l'instruction militaire au quartier général de la Défense nationale, a-t-on annoncé aujourd\u2019hui.Le capitaine Wilkinson a servi au Canada depuis le début de 1943 après s\u2019être remis de ses blessures, et pour la plupart du temps au camp Borden.H est originaire d\u2019Estevan (Sask.) et prit part au raid de Dieppe avec le ville de Dieppe.South Saskatchewan Regiment.Pa ution.SIRT INS HE Les troupiers G.HENDRICK, (Alta), vérifient leurs bandes de munitions avant de se rendre à la ligne de feu en Normandie.(Photo Une dernière vérification ©, ; et K, RHS, de Waunah es d'Ottawa prisonniers, me er Précisions au sujet des congés payés M.Robert J.Barnett, président du conseil des divers métiers de la construction à Ottawa, a donné aujourd'hui de: précisions sur les règlements du ministère ontarien du travail au sujet des vacances payees pour les menuisiers et autres employés des entrepreneurs.Tout employé d'un entrepreneur qui a terminé avant juillet dernier une année entière de travail à l\u2019emploi de la même firme a droit à une :emaine de vacances payées.Dans le cas des employés irrégulier, l'employeur devra se procurer des timbres de vacances permettant a ces employés de prendre des vacances payées.+ pm i ?Saviez-vous que?Plus de 750,000 riveis, d'un poids total de 600 livres, sont employés à la fabrication du \u201cP B.Y \u201d aux Usines de Boeing Aircraft.Près de 25% des employés de toute l\u2019usine occupent des postes tenant, de près ou de loin, au rivetage.: Le stock moyen de rivets gardé en magasin pour les besoins courants de l\u2019usine est de 50 tonnes, soit environ 135,000,000 de rivets.Les 750,000 employés pour la abrication du \u201cP.B.Y.\" sont de 400 types et grosseurs diverses.\u2014 (extrait du \u2018Boeing Workers Magazine) | JP Dans le lait on trouve 87 pour cent d'eau; dans le melon, 92.4 } pour cent; dans la morue, 826, pour cent; dans un oeuf, 74 pour cent.3693 dans la taille exige 3% vgs d\u2019un tissu de 35 pcs.celui du livret de mode est de 15 sous, soit 35 sous pour les deux.| Pour faire remise N'ENVOYEZ | PAS D'ARGENT PAR POSTE, de préférence de bons de poste.et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Droit\u201d.Sandorniery ne qui a repris Sandomierz, est entré dans la région de Radom apres saillant à 75 milles six milles de large sur la rive oc- Robe-costume plusieurs usages 2m - _- La) \u2014 Sant - L.A =, 7 7 7 7 2 % 7 TG GC SIZES 32-44 Ce modèle sera très apprécié pour diverses activités.Le no Envoyez 20c pour le patron et tous les détails.Le prix du patron est de 20 sous, Ecrivez lisiblement votre adresse Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe est.(Suite ae Ia 1ère page) avoir libéré plusieurs villages le long de la Vistule.Il a porté son et a atteint Lukava, à 13 milles au nord-est de Radom et à 44 milles au sud- est de Varsovie.Le bulletin de guerre soviétique dit que \u2018des engagements fructueux\u201d se développent relativement aux trois divisions nazies \u201ctombées dans la marmite.\u201d La prise de Sandomierz a donné aux Russes un autre gué pour lancer des troupes et du matériel dans les plaines de Pologne conduisant à la Silésie allemande, et exposant Varsovie par le sud.En Estonie, des unités de la 3e armée de la Baltique ont traversé l\u2019étroit corridor qui sépare les lacs Pskov et Peïpus; elles se sont emparées d'une lisière de terrain de cidentale, et ont avancé de 9 milles à l\u2019intérieur vers Tartu, deuxième ville de l\u2019Estonie.Sept Carnet mondain Jeudi soir, Son Altesse Royale la et M.Hamel servait de temoin À princesse Alice, accompagnée de! son fils.la vicomtesse Byng de Vimy et La mariée portait une ravissante escortée des membres de la suite! toilette en satin broché blanc sur vice-royale, était l'hôte à diner du! taffetas.Son voile de tulle for- lieutenant-gouverneur et de lady mait longue traine et etait retenu Ces unités ont opéré une jonction avec les troupes qui suivaient la rive occidentale du lac Pskov.! A 15 milles à l\u2019intérieur, une au-, tre colonne rouge a pris Valgetme-.sa, à 15 milles et demi au sud-est, de Tartu.Le bulleiin de guerre de! Moscou ajoute que 1,000 Alle-j mands ont été tués dans ce combat.| | i | i Ï : OTTAWA DAIRY COMPANY | Divizon THE BORDEN COMPANY LIMITED DEPUIS Aucun autre produit ne psut ROUGES dans lea cas de) fatigue, douleurs de dos, de reins, lières, troubles internes essentiell conséquences de l'ANEMIE).tuante sur le sang appauvri et sur traitement est facile à suivre, 11 ne au cent.MEFIEZ.VOUS donc des vendre ainsi des \u2018\u2019pilules rouges\u201d.Commencaz donc aujourd\u2019hui pour les Femmes Armée canadienne outre-mer) elles savent et se le disent.faiblesse.pâleur, manque d'\u2018appétit Les bonnes PILULES ROUGES ont une action tonique et reconsff- ne l'emplole Jamais sans profit pour sa santé.Lorsque vous achetez des PILULES HOUGES.voyez à ce que l'eaveloppe qui entoure la boîte soit imprimés en rouge sur papier blanc et porte Je nom de la Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée.Les PILULES ROUGES ne sont jamais vendues de porte en porte nÎ NOMISEZ en en achetant trois boîtes à la fois, PILULES ROUCES Pilules Rouges, par la poste: 50c la boîte ou 2, $1,25.* Ole Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1508, rae St-Denis, Maciréal.remplacer les bonnes PILULES périodes douloureuses ou Irrégu- ement féminins (symptômes ou tout l'organisme en général: le coûle pas che: et aucune femme colporieurs qui voudraient vous mème votre trailemont et ECO- Piles et Faibles Fiset, à Spencerwood, Qué.| * + Accompagnée de Mme D.-P.Car- rington et escortée par le lieutenant l'hon.Ernle Chatfield, R.N.! V.R., Son Altesse Royale la princesse Alice a visité, samedi der | nier, le camp de la section des! guides dans les cantons de ! \"st.* + +# Le president de la Chambre des | Communes et Mme J.-Allison Glen sont partis pour le Manitoba.+ # * L'ambassadeur du Chili au Ca-, nada et Mme Eduardo Grove re-: cevaient quelques invités à diner.| hier soir.Ç i * x # Mme F.Perry, de Montreal, est actuellement à Ottawa, l\u2019invitée de Mme Percy Nelles.*_#% +# | Mme Henri Zaniewska et Mme S.-S.Stephens étaient de passage à Ottawa, cette semaine, à l\u2019occa-, sion du mariage de l\u2019hon.Victor | Podoski avec Mlle Muriel Crocket.* + * Mme Alfred Bethune et Mlle Anne Bethune sont revenues de Kennebunk Beach.* * * Mme Frank Power et sa fille, Mlie Joan Power, d'Ottawa, sont les invitées de Mme E.-2.Gar- neau, Chemin St-Louis, Québec.* + * Mme Wilfrid Lacourcière et sa fille Annette, de Windsor, visitent Ottawa et Montréal.Hier, ellos étaient de passage en notre ville.%* Kx Mlle Mathilde Isabelle et Marcelle Bourque sont parties pour une croisière daps la Gaspésie.* #* + Mme Alfred Laurence ainsi que sa fille Yvonne, sont de retour: d'un séjour de trois semaines à, Macaza, sur les bords du lac! Chaud, dans les Laurentides.| #* # Dumont-Rouleau f Ce matin, à B heures, en la basi-! lique Notre-Dame, M.le chanoine | Kené Martin a béni le mariage de Mlle Cécile Rouleau, fille de M.Jean Rouleau, architecte, et de Mme Rouleau, décédse, au capitaine C.-E.Dumont, fils de M.N.; Dumont, entrepreneur général, de, Montréal, et de feu Mme Dumont.La mariée portait une robe bleu pastel avec des accessoires noirs.Elle tenait un bouquet composé de roses \u2018American Beauty\".Apr£s | la cérémonie religieuse, il y eut! réception au Stan.ish Hali.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage pour New-York, E.-U.Mme Dumont revétait, pour la cir constance, une robe de lainage brun, avec des accessoires de méme ton.A leur retour.M.et Mme Du- mont demetireront a Ottawa.% x + Hamel-Meilleur Le 5 août, en l'église St-Louis de France de Brownsburg, Qué, M.l\u2019abbé Bouchard, curé de la paroisse, a béni le mariage de Mlle | Purissima Meilleur, fille unique de | M.et Mme J.-Olivier Meilleur, à ; M.Marcel Hamel, fils de M.et | Mme Edouard Hamel, d'Ottawa.M.Meilleur accompagnait sa fille sous une couronne de fleurs d'oranger.Elle tenait un bouquet composé de glaïeuls et de gypsophiles blancs.Mme James Izzard agissait comme dame d'honneur, accompagnée de son époux, M.J.Izzard.Etaient filles d'honneur: Mlle Irene Hamel, soeur du marié, et Pauline Massie; garçons d'honneur: MM.Wilfrid Lemieux et Raymond Chénier.Mlle Pierrette Hamel, petite nièce du marié, était bouquetière.A l'issue de la céremonie religieuse, il y eut reception chez, les parents de la mariée.Les nod veaux epoux partirent ensuite pour une croisière au Saguenay.Ils visiteront aussi plusieurs parents à Québec, Pont-Rouge, Trois» Rivières et Cap-de-la-Madeleine., Pour vuyager, Mme Hamel por tait une toilette beige avec des accessoires bruns.À leur retour, °\u201d et Mme Hamel résideront à Ottawa.Ceci est un effort de guerre En faisant nettoyer au sec vos vêtements vous épargnerez les tissus.Voyez-y maintenant.Faites nettoyer vos vêtements maintenant avant l'affluence d\u2019automne.PATTONS Limited Le meilleur magasin à Ottawa 3-1872 1200.Wellington 8-2800 123, Bank.Le magasi 2 Dura Magasin ouvert Dans le but d'accorder plus de femps à nos employés pour se reposer .sera FERME le lundi mois d'août * n Freiman nt le loufe la journée | 9.30 à 6 LE nm [ mardi jusqu'à samedi .00 p.m. 9 L'AVENIR \u201cDE NOS ENFANTS DEPEND D'UNE BONNE ORIENTATION QOMPETENCE EST UNE GARANTIE DE SUCCES L'Académie de-la- Salle 373, rue Sussex, Ottawa Tél: 3-7803 \u2014\u2014 Etablissement d\u2019enseignement secondaire et d'études commerciales.Dirigé par les Frères des Ecoles Chrétiennes.EDUCATION 1DELES aux directions de F saint Jean-Baptiste de la Salles«eur Fondateur, les Frères des Ecoles Chrétiennes ont comme but, dans toutes leurs institutions, la formation chrétienne de leurs elèves.Aussi, leur soin principal estaé d'élever et de développer le voeur et l'intelligence des enfants et des jeunes gens qui leur som confiés, en leur donnant une édu vâtion foncièrement religieuse.Direction paternelle, vigilance éclairée, maintien d\u2019une discipline a la fois ferme et douce, instruc tion religieuse, fréquentation des sacrements: tels sont les prince paux moyens employés pour déve lopper chez ies élèves l'amour de l'étude et de la religion.La direction spirituelle des élèves est confiée à deux aumôniers de l\u2019Ordre des Franciscains.Cha que semaine, les Révérends Pères sont à leur disposition pour entendre leur confession et donner les conseils appropriés.ACTION CATHOLIQUE Pour se conformer aux directives pontificales, les Frères des Ecoles Chrétiennes ce l\u2019Académie de-la-Salle, de concert avec les Révérends Pères Aumôniers, ont établi dans l\u2019institution une section de Jeunesse étudiante catholique, plus communément désignée sous le nom de JEC.ENSEIGNEMENT Cours primaire Dès l\u2019âge de six ans, les enfants peuvent être admis au cours primaire.Ce cours est absolument Je même que celui des écoles séparées d\u2019Ottawa et s\u2019étend de la 1ère année à la 8ème année comprise; il se termine par l\u2019examen d\u2019entrée (Entrance).Programme du cours primaire Instruction religieuse: Catéchisme.\u2014 Langue française: lecture, orthographe, grammaire, composition, littérature.\u2014 Langue anglaise: lecture, orthographe, grammaire, composition, littérature, \u2014 Arithmétique.\u2014 Histoire du Canada et d\u2019Angleterre.\u2014 Géographie.\u2014 Ecritures.\u2014 Dessin.\u2014 Hygiène.\u2014 Sciences naturelles.Cours secondaire Les élèves, ayant terminé le cycle des huit années du cours primaire sont admis soit dans le cours secondaire, soit dans le cours commercial.Le cours secondaire est identique à celui des écoles supérieures (High Schools) de la province d'Ontario et se divise en trois groupes selon les appellations officielles: Lower School, Middle School, Upper School, comprenant chacun deux années d\u2019études.H | Hôpital St.Vincent pour les Incurables COURS DE GARDE-MALADE pratique avec cours théorique Durée: 18 mois Le succés est confirmé par la médaille et le diplôme de I'Institution.Les cours pratiques commencent immédiatement.Le cours théorique commence en septembre.Pour plus amples renseignements s\u2019adresser à: Rvde Sr.Ste Germaine, S.G.C.Directrice des Garde-Malades.Téléphone: 3-9375 1 LE COLLEGE CLASSIQUE ST-ALEXANDRE LIMBOUR, via Hull, P.Q.dirigé par les Pères du St-Esprit prépare les jeunes gens (12 ans et plus) à la carrière ecclésiastique et autres par l'étude assidue des LANGUES: Français, An- slais, Latin et Grec; des SCIENCES.Mathématiques et Naturelles; de l\u2019'HISTOIRE et de la PHILOSOPHIE.AVANTAGES Les programmes sont sanctionnés par l'Université Laval de Québec.à laquelle le Collège Saint-Alexandre est affilié (Immatriculation et B.A.) La pension modique, est inférieure à la dépense des enfants en seur famille.Le site idéal, au milieu des forêts, au bord des derniers rapides de la Gatineau, favorise les études et la santé des élèves soustraits à tous les dangers de la ville.L'ouverture des cours se fait MERCREDI le 6 SEPTEMBRE Adresse: Collège St-Alexandre, Limbour, via Hull, P.Q.Programme du cours secondaire Enseignement religieux: Catéchisme, apologétique.\u2014 Langue française: Grammaire, composition, analyse d\u2019extraits d'auteurs et de pièces classiques.\u2014 Langue anglaise: Grammaire, composition, analyse d'extraits d\u2019auteurs et de pièces classiques.\u2014 Histoires: Histoire ancienne, histoire d\u2019Angleterre, histoire du Canada, histoire moderne.\u2014 Géographie économique.\u2014 Mathématiques: Arithmétique.algèbre, géométrie, trigonométrie.\u2014 Sciences physiques et naturelles: botanique et zoologie physique et chimie.Dessin \u2014 Dactylographie.Remarque: Les examens du cours secondaire sont les examens officiels du Ministère de l\u2019Education de la Province d\u2019Ontario.Cours commercial Ce cours, qui comprend six classes, comporte, outre les matières générales, celles qui préparent directement au commerce: Tenue des livres, opérations bancaires, gérance des affaires.Programme du cours commercial Instruction religieuse: Catéchisme, apologétique.\u2014 Langue française: Lecture, grammaire, composition.littérature.\u2014 Langue anglaise: Lecture, grammaire, composition, littérature.\u2014 Mathématiques: Arithmétique, mesurage, algèbre.\u2014 Histoire du Canada \u2014 Géographie commerciale.\u2014 Sténographie française et anglaise, \u2014 Calligraphie.\u2014 Dactylographie.\u2014 Chimie commerciale.\u2014 Commerce: Dessins, \u2014 Sciences: Eléments de Comptabilité théorique et pratique, opérations de banques, correspondances commerciales, droit commercial, économie commerciale.A la fin de la 12e année, les élèves subissent les exzmens de \u201cSecrétaire\u201d des Concours Bilingues Canadiens de l'Ecole Supérieure de Commerce de Québec.MOYENS D\u2019EMULATION Chaque lundi, le Frère Directeur remet aux élèves un bulletin indiquant les notes obtenues la semaine précédente concernant la conduite, le travail, les leçons et la rédaction des devoir journaliers.Ce bulletin doit être signé par les parents le jour même et remis au professeur le lendemain.Des examens ont lieu tous les mois ou tous les deux mois, selon les classes.Les résultats sont communiqués aux parents.Les notes sont publiées devant les élèves le premier lundi de cha- ACADEMIE DE LA SALLE Le frère QUINTILLIEN, directeur de l'Académie De-La-Salle d'Ottawa.que mois, dans la matinée.Dans l'après-midi, un congé plus ou moins long est accordé selon les points conserves pour le travail, la conduite et le succes.~ CORPS DE CADETS Les élèves de l'Académie de-la- Salle sont constitués en corps de cadets dont la réputation n'est plus à faire.La formation à la bonne tenue, à la discipline, à la culture physique est indispensable au jeune homme.À moins de raisons valables, exposées par les parents, les élèves ayant les conditions requises ne peuvent être dispensés de faire partie du corps.CERCLES D'ETUDES Pour l'avantage des grands élèves, le développement de leurs connaissances générales, littéraires ou commerciales, il existe à l\u2019Académie de-la-Salle, deux cercles d'études, l'un pour les élèves du cours secondaire (Middle et Upper School), l\u2019autre pour ceux du cours commercial (classe des finissants).11 est a scuhaiter que tous les élèves de ces cours fassent partie du cercle.Il n\u2019y a aucune rétribution à payer.SECTION JUVENILE DE LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE Selon le désir des autorités qui dirigens notre société nationale, les élèves de 7ème et 8ème années du cours primaire ainsi que ceux de 9ème et 10ème années (Lower School) pourront constituer une section juvénile de la Société Coliège Commercial Bilingue ST - MICHEL 27, RUL «LM, SUDBURY, ONT.Porte No 6 \u2014 Tél.88-682 Le College St-Michel enseigne particuliérement la Sténographie \u201cPitman\u201d qui en plus de s\u2019adapter au bureau des Mines et des chemins de fer est aussi une théorie francaise, réellement bonne.On y enseigne aussi la Sténographie \u201cGregg\u201d pour aider certains élèves qui pourrait en avoir besoin.Les cours sont donnés par des professeurs compétents en matières commerciales.Les cours du soir offrent à ceux qui sont déjà occupés dans le jour d'obtenir un entraînement plus complet et améliorer ainsi leur situation.Nous conseillons l'inscription immédiate car nous prévoyons l'impossibilité d'accomoder tous les aspirants.Enseignement primaire Cours primaire complet; Le 5e cours (Upper School) examens du Service Civil: Pensionnat Notre-Dame du Sacré-Coeur sous la direction des Soeurs Grises de la Croix 200, rue Rideau, Ottawa, Ont.et secondaire dans les deux langues: Cours d\u2019immatriculation universitaire, Cours d\u2019immatriculation provinciale donnant l'entrée à l'Keole Normale de l'Université d'Ottawa; Cours Commercial: la duree de ce cours est d\u2019un an ou deux, selon le degré d'avancement des élèves.Préparation aux Cours musical: Le cours musical comprend l\u2019étude de divers instruments et la culture vocale.celui de l'Institut de Pédagogie musicale de Paris.conduit à la virtuosité en solfège et en technique pianistique; Cours de Peinture: leçons individuelles et leçons collectives.ENTREE DES ELEVES PENSIONNAIRES, LE 5 SEPTEMBRE Enregistrement des élèves le même jour POUR INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES: S'adresser à la Révérende Soeur Supérieure du Pensionnat Le programme à suivre est Le cours me ces LE COLLEGE BRUYERE D'OTTAWA sous la direction des Soeurs Grises de la Croix 200, rue Rideau, Ottawa, Ont.Cours des Arts LE COLLEGE BRUYERE, complément du PENSIONNAT NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR prépare les élèves, soit de la section française ou de la section anglaise, au grade du baccalauréat ès arts de l'Université d'Ottawa, à laquelle il est affilié.Ouverture des cours: LE 11 SEPTEMBRE S'adresser à la Révérende Soeur Supérieure.Institut Commercial de Sudbury La sewie école bilingue du Nord-Ontarierf à vous offrir: Cours commercial complet.Quatre professeurs compétents.Etudes et local sous l\u2019inspeetorat du Ministère d'Education d'Ontario.4.Machines et ameublements modernes.Entrée: le 5 sept.1944 \u2014 Nembre limité d'élèves \u20ac8, rue Ignatius.Pour plus amples renseigne Mile MARIE- ANNE CHARETTE, L.-A.Landrevilie, B.A LLB.LD.Directeur.ments veudilez vous adresser à secrétaire, Fél.: 4-4631 on 7-7688 Saint-Jean-Baptiste.cans le but de cultiver et de développer dans l'âme de nos jeunes Canadiens français un amour plus intense de leur langue et de leur patrie.COURS DE DICTION Des cours spéciaux de diction sont donnés, en dehors des cours réguliers, aux élèves qui le désirent, moyennant une rétribution mensuelle de 50c.ADMISSION Tout élève paie, une fois pour toutes $2 d\u2019admission à son inscription.REMARQUES GENERALES 1) Les classes commencent le matin a 8 h.30 et finissent a 12 h.Elles reprennent l'après-midi à 1 h.30 pour se terminer à 4 h.2) Aucun élève ne doit s\u2019absenter sans l'autorisation du Frère Directeur.3) Les dommages causés par des élèves sont à la charge des parents.4) Le renvoi définitif d\u2019un élève est réservé au Frère Directeur qui avertira les parents des motifs du renvoi.Pour plus amples renseignements, écrire au Frère Directeur: 373, rue Sussex, Ottawa, ou appeler par téléphone: 3-1803.Conseils aux mères de famille L'importance de dresser un judicieux programme de vie régulié- re pour l'enfant d\u2019age pré-scolaire vient d\u2019être expliqué aux mères de famille de la province de Québec par le derecteur des Unités sanitaires, le docteur Bruno LaHaye.Le vieil adage: \u201cUne once de prévention vaut mieux qu'une livre de guérison,\u201d n\u2019a jamais été plus vrai que lorsqu'on l\u2019a appliqué à la santé de l'enfant, affirme le pp rar rer COURS DU JOUR ET DU SOIR pour jeunes gens et Jeunes filles ACADEMIE DE LA SAL 373, rue Sussex - Ottawa Cours primaires \u2014 Commercial et Supérieur Immatriculations officielles junior et senior.| : © i Les enfants peuvent être admis dès l'âge de six ans à suivre le cours primaire bilingue.LA DATE D'ENTREE EST FIXEE AU 5 SEPTEMBRE Pour renseignements, s'adresser au Frère Directeur.Téléphone : 3-7803 tra COL LAROC OUVERTURE docteur LaHaye.Les visites régulières au médecin de famille ou à la clinique doivent être continuées au moins tous les trois mois, mé- me si votre enfant vous semble bien portant, vous en tirerez toujours profit par les conseils reçus.\u2018Votre bébé est âgé de un an et quelques mois; de nouvelles dents apparaîtront bientôt.\u2026Souvenez- vous que chez l'enfant normal, la dentition est un phénomène naturel qui ne doit pas s'accompagner de maladie.N'hésitez pas a appeler votre médecin immediatement si l\u2019enfant est manifestement malade; n'attribuez donc pas ce malaise à une dent qui perce.Votre enfant essaiera maintenant de se servir de ses jambes et de ses pieds; ne le forcez pas, il le fera d'autant plus qu'il en sera Capable.Laissez-le décider lui-meme, il ne faut pas brusquer la nature; n\u2019employez pas les appareiis spe- ciaux que l'on vend pour les faire marcher plus vite.\u201cA cet age, votre enfant doit dormir de douze à quatorze heures en plus, il lui faut prendre une sieste deux heures dans l\u2019après- midi.Trois verres d'eau par jour sont nécessaires pour le bon fonctionnement de l'intestin de votre enfant, de même qu'une assez grande quantité de légumes verts et de fruits en compote.Ne faites prendre aucun médicament sans consulter votre médecin.votre enfant devront être Jlavés \u201cMères de famille, votre enfant \u2018 ¢ une fois par semaine ei les ongles a atteint l\u2019âge de trois ans.La propreté est un facteur hygiéni- de ses doigts nettoyés tous les que important et indispensable jours\u201d.| pour son développement normal.Le bain quotidien est tout aussi nécessaire à l\u2019enfant qui trotte qu'au bébé; le meilleur temps pour La brasse, mesure en profondeur, vaut six pieds.accomplir cette besogne est l\u2019heure qui précède le souper; vous ne sauriez trop insister sur les habitudes de propreté; les cheveux de 5 On trouve 2,769 langues, sans compter les dialectes, au monde.Installation moderne, famille.de l'enseignement.couture et d'arts d'agrément.aux examens du service civil.Jeanne-d\u2019Arc.489, rue Sussex Institut Jeanne-d\u2019Arc Foyer pour les jeunes filles et les dames qui cherchent un lieu de résidence en ville et pour celles qui voyagent.etablissement à proximité de la gare, des bureaux du gouvernement, des écoles et des grands magasins.| hygiénique et confortable vie de Cours publics et privés bilingues dans toutes les branches Classes du jour et du soir.Ecole commerciale bilingue \u2014 Cours complet \u2014 Préparation Tous les cours sont donnés par les Soeurs de l'Institut ENTREE: LE 5 SEPTEMBRE OTTAWA = Un vaste Leçons de Tél: 4-1463 Préparation u Service Civil DES COURS DU JOUR, LE 1 SEPT.DES COURS DU SOIR, LE 1 SEPT.| ERNEST-J.LAROCQUE, Fondateur-Directeur Les sujels enseignés COMPATABILITE SERVICE CIVIL STENOGRAPHIE DACTYLOGRAPHIE ANGLAIS FRANÇAIS CORRESPONDANCE COMMERCIALE COURS ; NOUS CONSEILLONS À TOUS DE S'INSCRIRE IMMÉDIATEMENT CAR NOUS PRÉVOYONS A ÊTRE DANS L'IMPOSSIBILITÉ D'ACCEPTER TOUS CEUX QUI SE PRESENTERONT A NOS oe ss re Te pr ra COLLEGE COMMERCIAL BILINGUE LAROCQUE 183, RUE PRINCIPALE, HULL Ee Te SE errs = EE SE Tél.4- 0262 | EE.4 8 ha am | Les réalisati ons de l\u2019Université d'Ottawa % (Suite et fin) En plus, l\u2019Ecole d\u2019Action catho- Hhque de l'Université d'Ottawa se \u2018ait aussi Un devoir d\u2019encourager tous les mouvements de jeunesse.Une autre Ecole d'une importance considérable fut fondée il y a deux ans: celle des Hautes Etudes politiques.Le but de l'Ecole, la premiere du genre au Canada, est essentiellement pratique.I! s'agit avant tout de préparer des candidats aux grandes carrières administratives canadiennes, à celles par exemple, des ministères des Affaires extérieures, du Commerce et des Finances.Le programme comporte un ensemble de cours et de conférences de révision et d'interrogation distribuée en sections dont le nombre peut varier suivant les besoins.Deux sections sont déjà ouvertes: la section diplomatique (préparant au ministère des Affaires extérieures) et la section sociale.Les sections commerciale et financière sont cependant prévues.L'Ecole prépare dans chacune des sections à l'obtention d'un diplôme, de la licence et du doctorat.Corps d'Entraînement d\u2019Officiers canadiens: Pour permettre aux nôtres de devenir officiers dans les différents régiments de la milice non-permanente du Canada et afin de leur ouvrir des carrières honorables et lucratives dans la milice permanente, les autorités de l\u2019Université ont pourvu à l\u2019organisation d\u2019un Corps d\u2019Entraînement d\u2019Officiers Canadiens.Les étudiants des différentes facultés de l\u2019Université d'Ottawa et les gradués de toute université reconnue peuvent après examen médical, s\u2019inscrire au C.E.O.C.et suivre les exercices pratiques et les classes de théorie qui préparent les candidats au brevet de lieutenant d'infanterie.Le programme, approuvé par le bureau d'éducation militaire, comprend deux heures par semaine d'exercices militaires.Durant l\u2019année ou les aspirants se préparent aux examens, ils doivent en plus suivre deux cours par semaine.Les matières à l\u2019étude sont la stratégie, l'organisation, l'administration et le droit militaire.Les officiers supérieurs du contingent sont des militaires expérimentés: les autres sont surtout des étudiants de l\u2019Université.Le bureau d\u2019éducation militaire et contingent ont des militaires expérimentés: les autres sont surtout des etudiants de l\u2019Université.Le bureau d'éducation militaire se compose du recteur de l\u2019Université ainsi que du commandant et de l'aumônier du C.E.O.C, ° Commandant, le lieut.-colonel H.S.Relph; adjudant, le major J.D.Belzile; aumônier, le R.P.Lorenzo Danis, O.M.I, capitaine hono- Faire.L'Ecole des Bibliothécaires fut fondée au mois de septembre 1938.Cette école, dont les cours sont À la fois théoriques et pratiques, a pour but de préparer les élèves à l'obtention de grades en cette matière et de les initier aux principes, aux méthodes et à la technique de l'acquisition, de la conservation et de la distribution du livre dans la Bibliothèque.Les matières au programme sont Ainsi réparties: Introduction générale à la bibliothéconomie; latalo- graphie et classification; bibliographie et références générales: organisation et administration des bi- bliothéques; choix des livres: bibliothèques publiques et spécialisées; histoire du livre, de I'imprimerie et des bibliothèques; méthodes bibliographiques; périodiques et publications officielles.Les aspirants au cours doivent juistifier d\u2019un diplôme de bachelier.Une exception pourrait être faite en faveur de ceux qui, en raison de leur expérience ou de leur culture générale, seraient en état de profiter de ces leçons.Le français et l'anglais sont les | ans, classique.FACULTE DES ARTS: 1\u2014Enseignement secondaire.Cours régulier conduisant aux grades de bachelier ès arts, de bachelier ès sciences et de bachelier ès sciences commerciales.Cours du soir, cours d\u2019été et cours par | correspondance conduisant au baccalauréat ès arts et | tique des affaires.er tt tr Faculté de Philosophie.ap Jl bilingue.fii bibliothécaires.REE fey vata | sophes, des sociologues, des scien.L'UNIVERSITE D'OTTAWA Sous la direction des Pères Oblats de Marie Immaculée ENSEIGNEMENT BILINGUE COMPLET COURS D'IMMATRICULATION bilingue de quatre aux certificats.2-Enseignement supérieur.Cours préparant à l'obtention des certificats, à la maîtrise ès arts au doctorat en philosophie (charte civile) et au doctorat ès lettres.3\u2014Cours spéciaux.La Faculté des arts donne aussi des cours spéciaux d\u2019italien, d\u2019allemand, d\u2019espagnol, un cours de traduction, unique en son genre.préparant à la carrière de traducteur, un cours sur la pra- FACULTES ECCLESIASTIQUES organisées selon la constitution Deus scientiarum Dominus et préparant aux grades en philosophie, en théologie et en droit canonique.Un Séminaire universitaire reçoit les étudiants.|l INSTITUT DE PHILOSOPHIE.C'est une maison pour les étudiants laïques qui suivent les cours de la Ils peuvent obtenir le baccalauréats és arts et la maîtrise ès arts en même que les grades en philosophie.ECOLES SPECIALES.Ecole d'Action Ecole de Musique et de Déclamation.Ecole Malades.Ecoles des Sciences Politiques.Corps-école d'officiers canadiens.Ecole de OUVERTURE DES COURS LE 7 SEPTEMBRE g Inscription des externes: 4 et 5 septembre, Inscription des pensionnaires: 6 septembre.Er de dre som enn langues officielles de l\u2019enseignement; une certaine connaissance du latin est de rigueur; la connaissance de l\u2019allemand, de l'italien ou de l'espagnol est fortement recommandée.Les cours se donnent le soir en raison de deux par semaine et sont professés par un groupe de professionnels.L'Université d'Ottawa rayonne par son enseignement: elle rayonne aussi par ses périodiques: la Rotonde et la Revue de l\u2019Université d'Ottawa.La Rotonde, journal mensuel de la Société des Débats français de l\u2019Unniversité, publie les rapports de cette société, relate les faits les plus saillants de la vie étudiante et sert d'organe de la vie étudiante générale et particulière, comme à l\u2019action catholique spécialisée.11 est permis d\u2019espérer que quelques-uns de ces journalistcs-escho- liers trouveront, dans la collaboration à leur périodique, une orientation pour leur carrière future.A La Rotonde correspond le journal des étudiants de langue anglaise, The Fulcrum.Quant à la revue universitaire, pas n\u2019est besoin de démontrer son importance.\u201cLes revues, écrit Georges Duhamel, correspondent à une forme d'activité intellectuelle qui me semble plus que jamais nécessaire dans le désordre contemporain.Un certain effort de pensée continue, de méditation créatrice, d\u2019étude active ne trouve à se manifester qu\u2019à la faveur des revues et périodiques.Le livre est trop volumineux et trop lent.Le journal est trop bref et trop furtif.Certaine façon d'examiner, de critiquer les événements, les hommes, les ouvrages, exige la revue, véhicule naturel d\u2019une pensée vigilante, d\u2019une pensée qui ne résigne pas sa mission.\u201d La Revue de l\u2019Université d\u2019Ottawa semble réaliser ce programme.Monsieur Hermas Bastien, professeur à la faculté de philosophie de l\u2019Université de Montréal, écrivait d\u2019elle dans un livre assez récent: \u201cLa Revue de l'Université d'Ottawa, avec son supplément, constitue la revue qui fait la plus large place aux questions philosophiques.Trimestrielle de sa nature, elle déborde de vie.Elle diffuse autant de doctrine avec ses quatre livraisons que quelques autres avec leur distribution mensuelle.Elle prolonge le rayonnement de l'Université d'Ottawa et en assure la bienfaisance.: La Revue de l'Université d'Ottawa déborde de vie.\u201d C'est par centaines, en effet, qu\u2019elle peut compter les études publiées depuis sa fondation.Elle a traité, sur la vie canadienne, de questions politiques et sociales, de questions d'histoire, de littérature et d'art.Franchissant les limites des questions purement nationales, elle a étudié encore, de manière générale ou particulière, des problèmes de sciences ecclésiastiques ou de, droit civil, des sujets scientifiques, \u2018 littéraires ou artistiques.La Section spéciale de la Revue prolonge les recherches techniques dans les divers domaines de la théologie, du droit canonique et de la philosophie.Bref, ce périodique, par ses études comme par ses actualités et ses documents, reste une source d\u2019information très étendue.TH l\u2019est également par les sommaires des principales publications de sciences ecclésiastiques et une vaste bibliographie pour laquelle il a déjà reçu plus d\u2019un millier de volumes.Ses collaborateurs, laïques ou membres du clergé régulier et séculier, sont des politiques, des juristes, des historiens, des canno- nistes, des théologiens, des philo- tistes, des littérateurs ou des artistes.Presque tous sont professeurs , temps catholique.de Garde- Ecole normale aux facultés universitaires, ou liés à l'institution par leur enseignement antérieur.La Revue, enfin, \u201cprolonge le rayonnement de l'Université d\u2019Ottawa, et en assure la bienfaisance\u201d.On en sera convaincu si l'on songe, que reçue et appréciée dans une centaine d'universités, elle pénètre dans trente pays étrangers et dans tous les continents.Pour répondre à la mission doctrinale dévolue aux institutions d\u2019enseignement supérieur, et conformément à la constitution apostolique Deus scientiarum Dominus, l\u2019Université pontificale d\u2019Ottawa s\u2019occupe activement de productions littéraires.Elle a ajouté en 1937, à son oeuvre de rayonnement intellectuel en ce domaine une nouvelle forme d\u2019action littéraire, dont Son Excellence Monseigneur Georges Gauthier, arche- véque coadjuteur de Montréal, a bien voulu affirmer qu\u2019elle est \u201cle signe de la maturité\u201d; la fondation des Publications sériées.Par cette initiative l\u2019Université d'Ottawa assume l'impression de livres de ses maîtres et de ses gradués, au rythme de deux ou trois volumes chaque année.Quatorze ouvrages ont paru: de plus une trentaine de brochures dues à la plume des professeurs ont été publiées au cours des derniers mois.L'Université déploie sa vitalité non seulement dans son enseignement, ses périodiques et ses publications, mais encore dans ses différentes sociétés, surtout dans ses sociétés littéraires et sa société thomiste.En effet, la Société des Débats français, la Société des Débats anglais (English Debating Society) la société des Conférences et la Société thomiste, jouent, chacune dans leur sphère, une briliante partie dans la grande symphonie des oeuvres universitaires.Il en est ainsi, sur des champs moins vastes mais qui ont leur importance, de l'Association athlétique, dont le but a trait à la vie sportive de tous les étudiants, du club Washington qui groupe nos élèves venus des Etats-Unis, de la Fédération nationale des Etudiants des Universités canadiennes, une association visant à concentrer les efforts des jeunes en vue d'obtenir leur bien- être mutuel tout en sauvegardant leur héritage commun: le Canada.et de Pax Romana, qui désigne le Secrétariat international des Fédérations nationales d\u2019Etudiants catholiques du monde entier.Un mot de la vie religieuse des universitaires.Elle est très bonne.La confession et la communion fréquentes sont à l'honneur.De plus, le premier dimanche du mois est consacré à l\u2019adoration du Très Saint-Sacrement, exposé durant la journée entière dans la chapelle de l\u2019Université.etl remem.Funérailles de M.Albert Brière de Cornwall, Ont.CORNWALL, (Ont.), \u2014 (DNC) \u2014 Les funérailles de M.Albert Brière, décédé à sa demeure, 320, 9ème rue, ont eu lieu ces jours derniers.Le service fut chanté par M.le curé J-A.-R.Rouleau, en l\u2019église St-Frauçois-de-Sales, de Cornwall, «ct l\u2019inhumation se fit à Crysler.M.Brière naquit à Crysler en 1889.Il demeurait à Cornwall depuis 13 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Agnès Guertin, deux fils, l\u2019aviateur-chef Gérard dans le C.A.R.C., outre-mer, l\u2019a- viateur-chef Fernand, dans le CAR.C.a Yarmouth, N.-E.; trois filles Mme Ernest Racine de St- John, N.-B.,, Mme Aimé Bourdon, de Berwick, et M'le Jeannine, à la maison; deux frères, Emile Briè- re, d'Ottawa, Eugène Brière, de Crysler; un demi-frère, Hormisdas Racine, d'Ottawa; trois soeurs: Mme Ernest Provost, Mme B, Masse et Mme Léon Piché, toutes de Cornwall; une demi-soeur, Mme Gilbert Giguère, d'Ottawa.\u2014_ Noces d'argent à Blue-Sea Lake BLUE-SEA-LAKE, (Qué.) (D.N.C.) \u2014 A l'occasion du vingt- cinquième anniversaire de mariage de M.et Mme Oscar Courchaine, une agréable surprise leur fut ménagée.Un délicieux souper, préparé par leurs filles, Milles Desnei- ges, Marie-Luce et Eliana, réunit plusieurs invités.Une adresse fut lue par Eliana, et une bourse de auatre-vingt-quatre dollars et plusieurs cadeaux leur furent présentés par Marie-Luce, Parmi les Invités, on remarquait M.le curé F.Poirier, M.l'abbé B.Bédard, le R.P.E, Kittler, c.s.sp., le juge et Mme Cherrier et leurs filles, Mme Thorendall et Hélène Cherrier, M.Guy Côté, MM.Antoine Courchaine et Régi- nald Rochon, M.et Mme Francois Barbeau et leur fils Paul, M.et Mme Alexis Paquette et leurs fils Arthur et Lucien, M.et Mme Doris Lafond, M.et Mme Xavier Carpentier, M.et Mme Laurent Carpentier, M.et Mme Jacques Labelle et leur fils, Hubert, M.et Mme Germain Rochon et leurs en fants, Guy et Nicole, Mme Rodolphe Courchaine et son fils, Armand, M.et Mme Alphonse Tremblay, M.et Mme Georges Petrin, Mme Edmond Louche, Mme Jos.Locas, M.et Mme Joseph St-Jacques, MM.Sévérin et Bernard Labelle, M.et Mme Pherier Lamou reux et leur fils, Jean, M.et Mme Adolphe Courchaine et leur fils, Louls, M.Lorenzo Courckaine et son neveu Roger Courchaine, Mile Irène Courchaine, ainsi que plu- rer sieurs autres parents et amis.Ld BEE \u201c LI LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 19 AOÛT 1944 Fan Lea KR \u201c a 4, *.Déjà 250 Les hommes et femmes ci-dessus sont les vedettes d\u2019une des plus grosses usines aéronautiques du Canada: MacDONALD BROS.de Winnipeg, car, de concert avec les 800 autres employés de l'usine ils ont offert à la Croix-Rouge un total de 250 gallons de leur sang, soit suffisamment pour remplir les cin grands barils autour desquels ils sont groupés.MM.H.-W.HAMILTON, Thomas FLYE, George BLAIR, E-A.FOOTE, A.McCALLUM, P.-G.VOS- PER et Gordon COUCH.En avant, dans le même ordre: l\u2019infirmière Ruth HUTTON, Mille Jof- phine STRAIN, Mme Marion SEAMAN et Vinfirmiére Evelyn HANDFORD.Les archives de l\u2019usine démontrent qu\u2019il reste encore 900 hommes et femmes qui sont prêts à faire de même quand leur En plus, les \u201cAnsonettes\u201d, troupe de concert de la fabrique, ont récemment monté un tour viendra.gallons et bientôt davantag spectacle au profit de la Croix-Rouge.Bagnes en Suisse \u2014\u2014\u2014 C\u2019est dans le pays du Valais, ce monde d'inépuisable grandeur tant par ses populations que par ses contrées que se trouve la plus granGe commune de la Suisse: Bagnes.au val de Bagnes situé dans le haut pays d\u2019Entremont.La vallée de Bagnes pleine de douccur et de soleil s\u2019ouvre a nos veux dans tous ses trésors: au premier plan des collines montent vers le ciel, sur le fond un grandiose décor de montagnes ferme en une couronne ce pays où vi vent paisiblement 3600 habitants dispersés en 19 villages dont les tons clairs de chaux émergent à travers la verdure des prairies et des arbres fruitiers.Entre les montagnes du fond et les champs du premier plan, de grandes étendues de forêts ceinturent à mi hauteur ce vaste berceau.À travers cet éventail descend la Dran- se, cette \u201ccoureuse\u201d de terribles aventures.Mais la vraie beauté du pays de Bagnes n\u2019est point celle qui paraît.mais celle de son coeur généreux et fort.Mais, voyageur du pays de Bagnes avant de monter la grande vallée, il faut remonter A travers les âges afin de mieux pénétrer l'âme du pays.Le passé historique de Bagnes est vieux.Elle a connu le génie de la civilisation romaine ainsi que le prouvent des tombeaux de cette écoque dans la région de St- Christophe.Mais sa véritable histoire ne commence pas avant 1150, date à laquelle fut passé, entre le monastère de St-Maurice et Hum- bert III de Savoie, un contrat écrit.Ce prince de Savoie donnera ensuite la vallée de Bagnes à I\u2019Abbave de St-Maurice en compensation d\u2019une table d\u2019or, présent de Charlemagne, que le comte Amédée III avait empruritée des religieux du couvent pour avoir l'argent nécessaire à son voyage en Terre Sainte.Jusqu\u2019en 1626, Bagnes resta sujette de l'Abbaye de St-Maurice, payant à ses abbés droits et redevances; à cette date, les Bagnards se libérèrent de ces charges que de maladroites mains rendaient souvent un peu trop lourdes, contre une somme de 200 lois, et un tribut annuel de 396 mesures de grain et 96 moutons gras.Ce ne sera que la Révolution française qui par ses néfastes influences sur les esprits, portera un dernier coup à la domination de l'Abbaye de St-Maurice sur la vallée de Bagnes.Un magnifique témoin reste de ce passé, c\u2019est la maison de M.le Conseiller d'Etat roillet qui fut jadis la résidence du prince-abbé et qu'on appelle encore: l'Abbaye.Un autre témoin du passé, c\u2019est l'église d\u2019une spéciale beauté.Elle est d\u2019un pur gothique, d\u2019un gothique prenant et simple qui date du début du 16e siècle.La Dranse tient également une large part dans la tragédie de la grande Vallée.Durant les veillées, les vieux racontent encore les inondations de 1595, de 1640 et surtout la débâcle de 1818 où une partic du glacier du Giétroz s'étant détachée, avait obstrué la Dranse aux gorges du Mauvoisin et se rompit brusquement par la suite laissant ainsi des masses énormes d\u2019eau se précipiter dans la Vallée et ravageant tout.La population, très laborieuse vit surtout d'agriculture.Les mains calleuses des paysans de la vallée ne reculent devant aucune tâche et l\u2019on peut voir quelques- uns de ces montagnards s'en aller le printemps, l'été, l'automne et même l'hiver dans les rochers pour couper le foin sauvage.À côté ues rudes travaux des champs le pays de Bagnes s'est aussi essayé dans quelques industries, telle celle de la fabrique de drap à Montaignier et celle des belles sonneilles d'Oreiller., Mais si des occupations matériel- [| Lakchford (Ont.) LATCHFORD, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le soldat Auréle Lafleur est en permission chez ses parents.M.Roy Grazelle, .de Timmins, est de passage dans sa famille, M.Antoine Legault et sa famille sont allés demeurer à Cobalt.MM.A.Deschamps et C.Lafan- taisie sont revenus d\u2019un voyage dans le Nord-Ontario.M.et Mme Raoul Maxwell, ainsi que M.et Mme N.Deschamps ont reçu quelques amis, en fin de semaine.Mme A.Brisebois et ses enfants nous ont quittés pour aller demeurer à Trout-Creek.Décès: M.et Mme Ernest Bé laire ont eu la douleur de perdre leur bébé, âgé de trois mois.À la famille éprouvée, le \u201cDroit\u201d offre ses condoléances, Exposition en Amérique Latine \u2014\u2014\u2014 LISBONNE (CIP) \u2014 Le recteur de l\u2019Université autonome de Mexico, le Dr Rodulfo Brito Foucher, a approuvé le projet d\u2019une exposition sous les auspices de l\u2019Université qui aura pour but de montrer les aspects les plus intéressants et les plus importants de la vie économique et culturelle de tous les groupes ethniques en Améri que Latine et en particulier à Mexico.Des institutions scientifiques de CCuba, du Nicaragua et d'El Salvador ont déjà promis leur concours.Les gouverneurs de 12 provinces mexicaines ont promis d\u2019accorder leur entier soutien à cette entreprise importante.La date d'ouverture de l'Exposition n'est pas encore fixée.Ste-Rose-de-Lima (Qué.) STE-ROSE-DE-LIMA, (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Rév.Soeur Marie-du Calvaire, de Campbells-Ford, visite actuellement ses parents, M.et Mme Harry Williams.M.Henri Mongeon, d'Ansonvil- le, Mlle Yvonne Paquette, de Le- faivre, M.et Mme Léodas Mon- geon ont passé la fin de semaine, au campement de M.Andreas Des- châtelets, de Notre-Dame-du-Laus.M.et Mme Willie Plouffe sont revenus d\u2019un voyage a Cornwall, Buckingham et Montréal.M.et Mme Roméo Bourdon, leurs fillettes, Jeanne et Jacqueline, de Hearst.ont passé une semaine, chez s!.Omer Bourdon.M.Jean-Marie Desjardins est revenu, après trois semaines passées chez son oncle, M.Oscar Pichette.de Montréal.M.et Mme Paul-Emile Desjardins visitent leur fils et bru, M.et Mme Philippe Desjardins, de Rouyn.Mme J.Williams, Mme T.Cullen, Mlle M, Cullen sont retournées à Chicago, après deux semaines passées dans leur maison.Mme E.Thérien, Mile Claire Thérien, de Montréal, ont passé la semaine, chez des amies.M.et Mme Ludger Parisien et leurs enfants, de Détroit, Mich., c\u2019est l'occupation intellectuelle.Tout bagnard possède en lui quelque peu du ternpérament anarchiste, mais non pas de cette anarchie qui ne veut que détruire.L\u2019étran.Eer peut diseuter avec le citoyen de la grande Vallée sur tous les domaines et constatera le merveilleux équilibre de son bon sens.Ce souci de culture n\u2019est certes pas étranger à l'existence d'un collège.Mais tout coeur de Bagnard est ut! coeur de poète et l\u2019histoire nous le prouve par ses nombreux chansonniers, Louis Gard et Charles Michellod, poètes, ie chanoine Fellay, Albert Maret et tant d\u2019autres qui ont chanté dans le silence.Bagnesc eut aussi ses savants, dont l\u2019un d'eux, Jean-Pierre Per- raudin de Lourtier, trouva le tout premier la théorie du meuvement les partagent le peuple bagnard, | des glaciers.(| en est une qui les unit tous, (Communiqué) Rangés d\u2019e n arrière, de gauche à droite: ont passé quelques jours chez laur soeur et beau-frère, M.et Mme Josephat Quevillon.Mme John Thompson a visité sa soeur, Mme Thomas Smelie, de Lachute, en fin de semaine.Mme Louis Joanisse, Mlie Lu- cienne Joanisse et Mme Joseph Jeanveau, d'Ottawa, ont rendu visite à la famille Alexandre Voyer, du Cap-de-la-Madeleine, puis se sont rendues à Québec et Ste An- ne-de-Beaupré.Mlles Violette, Thérése et Alice Brenan, d\u2019Ottawa, oni passé la fin de semaine, chez M.et Mme Louis Joanisse.M.C.Bélair, de Montréal, a rendu visite à des amis, mercredi dernier.M.Henri Mongeon, d'Ansonvil- le.Mlle Yvonne Paquette, de Le- faivre, sont retournés après quinze jours passés chez M.L.Mon- geon.Naissance: M.et Mme Philippe Sancartier.(Hilda Thompson), font part a leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils, né le 28 juillet et baptisé sous les prénoms de Joseph-Philippe-Donald.Parrain et marraine: M.et Mme Adolphe Sancartier, grands-parents de Vankleek-Hill, Ont.VANKLEEK-HILL, (Ont) (D.N.C.\u2014 Le 25 juillet, est né à M.et Mme Omer Duchesneau (Mabel Waite), une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Emma- Diane.Parrain et marraine: M.et Mme Thomas Kerwin, d\u2019Hawkes- bury.Le 5 août, est né à M.et Mme Benjamin Quan (Aimée Pagé;, un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Roméo-Maxime.Parrain et marraine.M.Maxime Quan et Mlle Evéline Pigé.Le 20 juillet, est né à M.et Mme John Lavigne (Irène Levi- gne), une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Délima-Lucille.Parrain et marraine: M.Arthur Lavigne et MBe Della Lavigne.Le 9 août, est né à M.et Mme Eugène Duval (Marie-Ange Baron), un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Aimé-Marcel.Parrain et marraine: M.et Mme Aimé Duval, grands-parents de l\u2019enfant.: Le 8 août, est né à M.et Mme Frances Vernier (Alda Lacroix), un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Roger.Parrain et marraine: M.Roméo Vernier et Mlle Géraldine Vernier.Le 11 aout, est né à M.et Mme Philias Plouffe (Georgianna Du- puis), un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Hormisdas- Léo.Parrain et marraine: M.et Mme Hormisdas Plouffe, oncle et tante de l\u2019enfant Funérailles: Le 7 août, M.le curé J.J.Desjardins a chanté le service de M.Omer Duval, époux de Fleur-Ange Lacroix, décedé ac cidentellement à l'âge de 36 ans.Mariage: Samedi, le 12 août, à neuf heures, fut bénit le mariage d\u2019Eudore Doth, fils de M.et Mme Joseph Doth, à Mlle Simone Théo- ret, fille de M.et Mme Défrid Théoret.Les pères respectifs servaient de témoins à leurs enfants.Nouvelles locales: Mlle Denise Robert, de Rigaud, est en promenade chez ses parents, ici.Mlle Françoise Landriault, d'Ottawa, passe une dizaine de jours avec sa famille.Nicolet est choisi comme siège social \u2014 QUEBEC \u2014 L\u2019Association des aviculteurs-contrôleurs (R.O.P.) de Québec a tenu, récemment, sa ré- union annuelle à l'Ecole d'Agriculture de Nicolet.M.Albéric Tremblay, président de l\u2019Association a dirigé les délibérations.M.l'abbé Roy, professeur de cette, institution a souhaité la bienvenue : au groupe imposant d\u2019aviculteurs \u2018 et d'agronomes présents.| L'assemblé a discuté puis adopté le projet de règlements devant ; être soumis pour l'incorporation ; prochaine de Jl\u2019Association des Aviculteurs-contrôleurs sous la\u2019 Loi des sociétés agricoles et laitières.Nicolet a été choisi comme siège social de l'Association.L'assemblée a élu ses officiers pour le prochain terme d\u2019office.Le nouveau conseil d'administration se compose de MM.A.Tremblay, président; B.Chagnon, vice président; P.-E.Bernier, secrétai- regu?a - Il vole encore Après avoir abattu 15 appareils nazis dans ses combats au-dessus de l'Europe, le lieut, de section, DON MORRISON, CARC, de Toronto, finit var s\u2019écraser en sol ennemi et perdit une jambe.En dépit de ce handicap, il a mains tenant repris du service dans notre aviation.vo?Un des pilotes de combat les mieux connus au Canada, Don fut capturé par l'ennemi et, a sa sortie de l\u2019hpital, interné dans un camp de prisonniers de guerre, Il fut rapatrié cependant à la suite d\u2019un récent échange de blessés, et n\u2019eut rien de plus pressé en rentrant au pays que de s'offir encore comme pilote au CARC.Si l\u2019on en croit son sourire, il y à réussi, car il a passé dernièrement ses examens insiructeur à l'école de Trenton, aux manettes du \u201cHarvard\u201d de Nuorduyn.et du \u201cCornell\u201d de Fleet.\u2014\u2014\u2014\u2014 Un destructeur! \u2014\u2014 Un nouveau facteur vient d\u2019être ajouté à la ligne de produclion de l\u2019avionnerie \u201cCentral\u201d usine d\u2019aviation de London, Ont.En effet, \u201cPatsy\u201d Zoccano, Vainqueur en 1939 des Golden Gloves, catégori\u201d 128 livres, a Buffalo, N.Y., et qu: traversait le continent a titre de professionnel, détruit maintenant les appareils au rebut dans un han- re et comprend également MM.J.-! gar de démolition.Jusqu'à ces der- l'enfant.Porteuse, Mlle Pauline P Dés, Adhémar Gratton et P.| niers temps, il faisait partie de APPAREILS ELECTRIQUES .ifficile a se procurer MAIS FACILES A ENTRETENIR e Votre réfrigérateur jamais, saire pour les fins de votre réfrigérateur \u2014 réfrigérateur aussi promptement que possible, décongelez-le régulièrement et ne vous en servez que pour les matières périssables.Quelques minutes lement de soin ., .seulement un peu de jugement et ces articles donner un bon service Si des réparations sont nécessaires, voyez votre marchand loc grille-pain, cafetière et tous les autres appareils électriques sont des épargneurs de temps , .aujourd\u2019hui ils valent plus que Il est peu probable que le remplacement puisse se faire avant longtemps ., aussi longtemps que le matériel est néces- électrique, poèle, fer, guerre.Faites durer fermez les portes du supplémentaires seu- continueront de vous al d'appareils électriques.0 On rompre 7 Dix Reprise d Wilfrid Pelletier sera au pupitre pour la première émission, le 24 Rose Bampton sera l'artiste invitée \u2014 Comme par le passé, le poste CKCH diffusera ces programmes dans la région, le jeudi soir, à 10 h.15.Wilfrid Pelletier, chef d'orchestre, soprano, tous deux du Medropolitan Opera de New-York, seront les invités à la reprise des Concerts Promenade qui ramènent sur les ondes de Radio-Canada l'orchestre philar- monique de Toronto, le jeudi soir à 10 h.15.Les concerts Promenade remplacent chalet diffusés sous les auspices des Concerts Symphoniques La série de ces derniers s\u2019est terminée par de Montréal.l'émission de mercredi dernier.Sous la direction de Wilfrid Pelletier, l\u2019orchestre philar- monique de Toronto interprétera Les pins de Rome, du compositeur italien moderne Resphighi.les la Troisième raphsodie hongroise, de Liszt.Rose Bampton, qu'on se rappelle avoir entendu à Ottawa au cours de la dernière saison musicale, interprétera deux airs d'opéra: Porgi Amor, des Noces de Figaro, de Mozart, et Bel Raggio Lunsighier, de Sémiramide, de Rossini.Comme par le passé le poste CKCH diffusera les Concerts Promenade le jeudi soir à 10 h.15.et Rose Bampton, On entendra également concerts du Ecoutez Séraphin dès lundi à CKCH a 7 heures du soir, avec vivants personnages, Séraphin Poudrier en tête.Il ne nous appartient pas de révéler ici qui se dérouleront avec les mêmes les scènes notre Harpagon mais il nous est possible de dire qu'elles seront rement émouvantes.Grignon, l\u2019auteur, au cours de son congé de vacances, n'est pas resté en hommage à la garde-malade inactif.Loin de là.Les nouvelles qui a inventé un traitement pour fresques de son radio-roman S'ins- \u2018la paralysie infantile.Clai:de-Henri particulié du pirent de faits qu\u2019il a observés \u2018dans dn cadre paysan qu\u2019il connaît parfaitement.Sera-t-il de nouveau question de Wabo?Donalda réagi- ra-t-elle enfin?Le bon Alexis fi- nira-t-il par s'entendre avec son hargneux cousin?Voilé autant de faits qui ont jusqu'ici passionné Un Homme et son Péché revien- | les auditeurs et dont la curiosité dra sur les ondes le lundi, 21 août, | sera de nouveau mise à l\u2019épreuve lors des prochaines émissions de cette oeuvre, De nouveau CKCH diffusera ce i programme.\u2014\u2014\u2014 Rosalind Russell e © la vedette \u201cNurse Sister Kenny\u201d, film DIMANCHE Tn Th Th 7h 8n %h 8 n vou sn Prog.mus.Interlude 9 tô Serenade ; : 80\u2014Quatuor a cordes Quatuor a cordes String Quartet 45 - En u0-Concerto Joncerto Neighbourly News 15 ~ [RS to 80\u2014La mélodie 45 - 12 00\u2014France comb.12 5-R 1v-10urnat 12 30\u2014Croquis musical 12 ip Pnarand 00\u2014Mus.sud-am.15\u2014Belles mélodies s0\u2014Mason 45-\u2014Meyers u&\u2014Beaux disques to .30\u2014Mason 45\u2014 0U\u2014Reerutement 15-~ \u201c 30\u2014Chefs-d'oeu, mus.30\u2014Au clavecin 00\u2014Prog.mus.15\u2014 30\u2014Beaux disques 45\u2014 re 00\u2014Causerie 15\u2014Radio-journa) 30Causerie 45 PMa belles vois 00\u2014Sérénade 15\u2014 ; .\u2018 80\u2014Disques Victor 45\u2014 00\u2014Trente arpents 15\u2014 .30\u2014Trio Lyrique 45\u2014 .00\u2014Trois mousquet.15\u2014 PF9FTHSITPSHSPHOSTHO9HE Popp FRPP OPTIC AFI pS FIFI TIT Ta: Rhapsody ot.La mélodie France comb.Radin-lournai Chant Andrini Prog.mus, Intermede Piano Théâtre Causerle Music Bal} classique Chefs-d'oœu.mus.Ontario Gardener Songs Rhapsody of.Melodic Moods BBC News Canadian Yarns Josephine Houston Andrini Music in the air Chamber ; Music CBC News Anzac News Religious period N.-Y Symphony Relaxation Time Newscast Serenade Nazarene Chureb Claveein\u201d Prog.mus.Beaux \u2018disques Causerie dadio-journal Revue Chansunnettes Sérénade Actualités Trio Lyrique Trois mousquet.Church of the Air Concert Corner Comrades -reat Dates Canadian Pattern BBC News Serenade for.Spot light Gracie Fields Weekend Review Special Speaker Summer Theatre Soldiers of Press Gospel [abernacle 00\u2014 Défilé de le Vie 18\u2014 i\u201d 80\u2014Détect.Bricault Défilé Ae In vie Vietory Parade - a hts pe #530930 0% 00x%223-4-144% 203 Songs that.Tunes to Rem.Variations Town Crier Pau! Joubarne Serenade CRCO Sextette LE DROIT, OTTAWA.SAMEDI 19 AOÛT 1944 CN es Concerts Promenade dès jeudi prochain DES EX TRAITS D'OEU VRES DE LEHAR ET DE STRAUS A sa WILFRID PELLETIER dirlgera jeudi prochain le premier d'une nouvelle série de concerts Promenade mettant en vedette l\u2019orchestre de Toronto.Rose Bampton sera aussi l\u2019artiste invitée.Opéras diffusés du Metropolitan par Radio-Canada \u2014\u2014\u2014r_ Dans les notes du publiciste de Radio-Canada, nous découpons cette semaine le petit entrefilet suivant: \u201cDes lecteurs nous demandent si Radio-Canada transmettra de nouveau, l\u2019automne prochain, les operas du Metropolitan de New-York.La chose est à peu près certaine bien qu\u2019aucune prise à ce sujet.\u201d D'un autre côté, il y a une nouvelle venant de New-York et que nous traduisons pour l'intérêt de nos lecteurs.décision n\u2019ait été Le 10 août cette nouvelle disait donc que\u2019 l\u2019on avait annoncé la signature d'un contrat entre le Metropolitan Opera Association, The Texas Company et le Blue work Company pour le Net- maintien de la radiodiffusion des spectacles du samedi après-midi sur la scène célèbre du Metropolitan.Les trois compagnies ont émis un communiqué conjoint à ce sujet.Après de longues les contrats furent signés par Ed- négociations ward J.Noble, président du bureau du Blue Network Company, W.S.S.Rodgers, président de la Texas Company, et George A.Sloan, président du Metropolitan Opera Association, Inc.Les termes entre Le Blue Network et le Metropolitan Opera Association, tels qu\u2019annoncés par MM.Noble et Sloan, comprennent la radiodiffusion exclusive par le Blue Network des représentations données le samedi après-midi directement de la scène du Metropolitan pour la saison 1944-1945 et pour cinq ans après, M.Rodgers a annoncé que The Texas Company a signé pour commanditer les émissions du samedi pendant la prochaine saison avec options pendant la durée du contrat du Blue Network.M.Edward Johnson, gérant du Metropolitan, a côté: \u201cPlus que jamais annoncé de son nous accordons notre attention aux prochaines représentations.Dans un monde en guerre, la musique parle directement au co eur de tout le monde et aucune voix dans ce langage international parle avec plus de brillant et de consolation phonse Daudet.Pour l\u2019écoute: CKCH dimanche soir à 10 h.15, lim Trois films sont mis en produe- tion ces jours-ci aux studios Warner: \u201cRoughly Speaking\u201d, avec Rosalind Russell; \u201cObjective Burma\u201d, avec Errol Flynn; \u201cStrangers in Our Midst\u2019, dont la distri- 30\u2014Récitul de chant L'album de.| Album of.; : : 45\u2014 Larocque adic lesen DR et plus directement que l'opéra.\u201d \u2014 Rad{o-iPturnas adto-urna ; ews 5 10 15\u2014François Rozet François Rozet Songs of Empire a on sen a pue am contrats 10 30\u2014 een - LL © Lo S res 10 45\u2014R.Leduc R.Leduc Cello Recital pour la diffusion des opéras du 00\u2014F tn - .: ; gt , A Mae Mau de BBC Newsreel samedi après-midi.C\u2019est la cin- Bh 80\u2014.1 Bobly Sherwood SN quiéme année que ces émissions sont commanditées par la Texas LUNDI Company et elles passent sur les ondes du Blue Network depuis 14 ans.Le programme de 7 n 00\u2014 ° 7h 15 mes ere J Desl 1 h rames rressoresesmarerersen Bulletin çBC News ravecemervace ean es auriers .sires erenasesssessosmarsassn re e orn, Melodies \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 vos \u2014\u2014\u2014\u2014 8 h.00\u2014Nouvelles Radio-journal CBC News Serenade Monsieu r \u2019 8 n.16\u2014ElévaMom Elévations Devotiona) Period Coffee Time de ur Herbert Spencer.lun 5 hu a0-\u2014vews Musical Mareb Newscast Radio-Canada à M es St 108 2 .ason .ic Toc adio-Canada a Montréal, a écrit 5h 90\u2014Concert matinal Breakfast Club From Hymnal un air qui, sous le titre Rig Gi ver verres .From Band Stand \u2019 = 7 9 h.30\u2014Revue musicale Les chansons Deytime Classies Alohs Hawaï gue évoque une danse pa sanne 9 h.45\u2014 1 1 1 a.Belles mélodies While vou work Voice of \u2026 air \u2018qui CE exécuté ae 10 h.600\u2014Chez Rose Chez Rose Band plays on Lets Dream a P ; 10 h 15\u2014Confidences Contidences Varieties Chorus A tre de Sérénade pour Cordes le di- .rog.mus.usique rt Everyda CKCU Presents 3 i 10 h 45\u2014Valses en Finders Keepers \u2026 0.(Manche, 20, à 7 heures du soir.n h.00\u2014Petit concert \u2014 Grande Soeur \" Road of hate Moment Musicale M.Spencer n\u2019en est pas à sa pre- e Rancno.: 4 ire Rancou: aster Musicia Sh, T i iti 11 6 30\u2014Pharans Pierre Guérin Santer Musicians Show Tunes miére composition, Au contraire.11 h Je\u2014Cavaleris heat Vie de famille Lucy Linton Impressions Il a Gers nombre d'oeuvres com- 2 h Grands orchestres eunesse dor ews Newscast m n ien- 12 h.15\u2014 ; RE Quelle nouvelles Big Sister Farm Front ¢ une uverture La Laurentien 12 h.ae Réveil eura) Réveil rura: Farm Brondeast unch Musie py un here Cavalier\u201d, des mar- } hob Chansonoettes Rus Princioais CBG News\u201d \"| \u201c1 |Ches militaires, des valses, des 1h 15\u2014Radio-journal Radio-1ournal Song Matinee Newscast oeuvres inspirées de notre folk- ! h 80\u2014Boite musicale Fante Lucie Fchoes from Trop Mus.to remember lore, etc.usique de.rita eyhoard Classics \u201c .i iri 2 h 00\u2014~La femme.La femme.Orchestra Surtain Calls : Jean Deslauriers dirigera.so.2 h.15\u2014Mason ._ Musica) prog liste, Jacques Labrecque, ténor.Au 2h 80 -Ch.-d'oeu.mus.Maîtres de la mus.Rythm Session Rythm Parade programme.des oeuvres de Schu- 2 h.45-.\u2026.a Music in the Aft, \u2026 \u2019 ; p 3h 00\u2014 on, Woman of.Good Music bert, de Haydn, de Grieg.de Rom- 3h = ean °° Musie-Haii 777 Ma Perkins N vous berg, etc.\u2014Music- usice epper ung ewscast - ; 36 ab Co Lu Right to Happ Fea Time lunes Pour l'écoute: CKCH a 7 heures 4 h.00\u2014Récital Ann Watt Anne Watt Waitz Time dimanche soir.4 h.15\u2014Avis de décès Mus.de chambre (BC New: fasy ry.hm ee 4 h.80\u2014Mason CL Summer Music Serenade .4 h.45\u2014Récita! Recital Afternoon Recital _ revere François Rozet eh (0\u2014Heure du thé Heure du thé Front une tamily Aft.Mixup \u2018 Co.ETS ee .ongs for you Ce { : 3 5 h.30\u2014Piano Chansonnettes Listen to London Exotic Moods François Rozet reviendra au mi- 5 h.4&\u2014Famous Players Cotes de bourse Favourites Tea Dance cro de Radio-Canada le dimanche, h.00\u2014-Le père Jovial A Radiv-Canada Don Messer Newscast 20, a 10 h.15, cette fois avec des h 15 Ratio-tourre, Radio-tournal CRC News Candlelight pages d'Edgar Poe traduites par nh 80 Pano rog.Summra RE Rv.i i i h.45\u2014Musique de danse.Mélodies du soir Ht#( News y Sweet Musie Baudelaire.Il lira Portrait ovale h.00\u2014Séraphin Séraphin Night Train Night Train et Le Coeur Révélateur.ano étropole a Warren Civil Service i i il li h.38\u2014Colette et Roland Colette et Roland Songs Lum and Abner La semaine suivante, il lira La bh 46\u2014Fiancée du omm [Fiancée du Com.News Roundnp Talk Chévre de Monsieur Séguin, d\u2019Al- h h h.h.h.tu h.AR a h h.An kB h Détect.Bricault [Tak Pra.Rythm and.00\u2014Aln d'opérette Aire d'opérette Comedy Hits 5e ee vrms cocescsncescsrerraess race ne - 00 Radfo-journal Radio-iournai CBC News 15\u2014 Causerie Causerie Can Roundup 30-\u2014Don Turner Orchestre Don Turner 45 - vsosaene .00 Fermeture Musique variée CRC News 1 1 Sa Nreh de danse BBO Newsreai ' $0\u2014.Saludos Amigos ovecams Lo a Jo orp I bution n\u2019est pas encore fixée.eue + Augustin Frigon.Les magagzines et les revues techniques aux Etats-Unis abondent d'articles sur la télévision et ce qu\u2019elle nous réserve dans le domaine des arts et de l'information après la guerre.A l\u2019une des séances récentes du comité d'enquête parlementaire sur la radio.M.Augustin Frigon, Dr.és Sc., directeur général inte- rimaire de Radio-Canada, a fait des déclarations particulièrement intéressantes.\u201cIl n\u2019est pas bon de s\u2019enthousiasmer outre mesure à la lecture d\u2019articles sous ce rapport et a la suite de conversation sur la télévision.Il faudra encore beaucoup de temps; non pas des mois, mais des années avant que nous puissions jouir de tous les avantages de la télévision et de tout ce qui s\u2019y rapporte.Vous vous rappelez l\u2019industrie du cinéma; il a fallu beaucoup de temps avant d'en arriver au cinéma parlé, et même de nos jours les films en couleurs ne sont pas en usage partout.Il n\u2019y a pas de doute, toutefois, que ces nouveaux développements de la radio se réaliseront et se généraliseront.En réponse à des membres du comité, M.Frigon expliqua que la British Broadcasting Corporation a fait oeuvre de piurnier a cet égard, qu\u2019elle a dépensé de fortes sommes et s\u2019est évertué pendant des années à perfectionner 'e nouvel appareil.Dès 1929, une campagne était déjà créée en vue de la fabrication.des téléviseurs.Puis parlant de la télévision à New-York, il ajoute: \u201cLe programme qui est irradié de l'Empire State Building est capté à Schenectady et relayé, soit un rayon de 150 milles.\u201cOn a déjà fait de la réclame sur ce qui sera offert au public après la guerre, mais cette réclame est plutôt de nature générale.Des manufacturiers sont à prendre des commandes pour des appareils de télévision qui seront livrés après la guerre; c\u2019est surtout une commande en blanc sans rien de bien défini.Tout le monde semble être d'avis que le moment est venu de mettre de l\u2019ordre, et de soulager l'encombrement des ondes moyennes.En conséquence, n\u2019allez pas vous départir de votre vieil appareil récepteur, car vous aurez peut-être à l\u2019employer pendant longtemps encore; le moment arrivé de faire l'acquisition d\u2019un nouvel appareil, il pourra avoir certains dispositifs qui vous seront nécessaires pour jouir plei- La modulation de fréquence On parle beaucoup de modulation de fréquence.Les revues scientifiques attachent à la question une très grande importance.Les services techniques de Radio- Canada n'y restent pas indifférents.Au contraire.A l\u2019une des séances du comité parlementaire à Ottawa, le directeur général intérimaire, M- Augustin Frigon, a donné à ce sujet des éclaircissements qui ne peuvent ne pas intéresser le public radiophile.I a expliqué qu\u2019à l\u2019une des grandes conférences internationales, on soulèvera nécessairement cette question des modulations de fréquence, l\u2019un des facteurs les plus considérables actuellement dans le développement de la radio.\u201cIl en résultera, dit-il, une modification de l'usage que l\u2019on tire dans le moment de la bande radiophonique ordinaire, en d\u2019autres termes, les fréquences de 540 à 1,600 kilocycles.\u201d Il va de soi que de nouvelles méthodes de transmission seront appliquées qui assureront un plus grand rayonnement, plus de qualité au point de vue de la sonorisation.\u201cL'avantage de la modulation de fréquence réside en ce qu\u2019elle \u2018n\u2019est pas exposée au brouillage comme la modulation d\u2019amplitude.\u201d M.Frigon ajoute que la diffusion d\u2019une émission peut couvrir tout le territoire qu\u2019une station est supposée desservir tandis que dans les conditions actuelles, une station même puissante peut être interrompue à une distance assez rapprochée par une autre station.\u201cPour en parler en termes de rendement de puissance, on peut dire qu\u2019un émetteur * .F.1 Kilowatt diffusant sur une bande à ondes très courtes peut atteindre avec succès autant d\u2019auditeurs qu\u2019un émetteur à amplitude modu- 1ée de cing kilowatts, utilisant une bande à ondes médium comme station régionale de troisième classe.\u201d Il s\u2019ensuivrait naturellement, ex- plique-t-il, des diminutions du coût initial et des frais annuels d\u2019exploitation.\u201cC\u2019est là un facteur d'une trè sgrande importance, facteur pouvant exercer une influence sur !e classement des postes dont l\u2019objet, actuellement, est !a transmission locale et régionale.\u201d Monsieur Frigon : parlé des recherches qui se poursuivent, de l'étude des divers problèmes radiophonique \u2014 la télévision, par exemple, \u2014 des travaux de laboratoire, afin qu\u2019après la guerre, la Société Radio-Canada puisse reprendre son activité avec un plein maximum de rendement.Comme il l'a dit ailleurs, dans les conférences, on peut s'attendre à de grandes choses dans ce domaine, les années qui vont suivre.Que faut-il penser de la télévision?C'est un fait mais il ne faut tout de même pas s'enthousiasmer outre-mesure \u2014 Ce qu'en dit \u2018M.nement des émissions; par exemple, meilleure qualité de reproduc tion, moins de statique ou autres inconvénients qu\u2019on subit fréquemment de nos jours.Au Mont-Roy- al, à Montréal, nos ingénieurs re- coivent avec suffisamment d\u2019ampleur et de clarté, des émissions à fréquences modulées provenant d'une station située sur le Mont Washington, N.H., soit une distance de 170 milles à vol d\u2019oiseaux.Par suite des fréquences employées pour les émissions à fréquences modulées, la transmission est limitée à la ligne d'horizon; de la sorte, le sommet des montagnes sert un but utile et permet d\u2019atteindre la hauteur d'antenne et d'obtenir un plus grand rayonnement.Il y a maintenant à Schenectady, un poste de relais de télévision qui opère de concert avec le poste émetteur de l\u2019Empire State Building, à New-York.La distance est de 150 milles et les résultats sont très bons.Cela fait voir un progrès dans le sens que nous espérons il y a cinq ans.La transmission par la ligne coaxiale ou par poste automatique de relais à haute fréquence est maintenant du domaine pratique.On prévoit que peu après la fin de la guerre, il y aura un premier réseau de télévision entre Boston et Washin- ton.Ce sont des aménagements qui nécessitent des ajustements finals avant d\u2019être mis en opérations.\u201cAu cours des quinze prochaines années.les progrès en matière de radiodiffusion sonore seront encore plus marqués qu'au cours des quinzes dernières années, Il ne parait y en avoir ancun doute à l'heure actuelle.\u201cIl en est de même pour la télévision et on s\u2019accorde à dire que s\u2019il est opportun de modifier nos normes actuelles, c\u2019est le moment de le faire, car une fois l\u2019industrie encombrée d'appareils démodés, il sera trop tard, Les techni ciens de la B.B.C, s\u2019intéressent grandement à ce développement et leurs vues sur la présente situation sont les mêmes que iles nôtres et celles des autorités du gouvernement des États-Unis\u201d.Les misères du suicide L'esprit français conserve tou: jours sa douce ironie.Voici une histoire racontée dans une émission de la BBC destinée à l\u2019Europe : Un jeune homme, fatigué, déprimé et découragé décide d\u2019en finir avec la vie, mais ses principes religieux l\u2019empéchent de se suicider.Il choisit donc un autre moyen de mettre fin à ses jours rapidement.Rencontrant deux soldats allemands il s\u2019écrie: \u201cMort aux Nazis! Mort à Hitler ! Les deux lui répondent simplement: \u201cOui, oui.\u201d Quelque peu étonné l'homme s\u2019en va à la rencontre de deux officiers allemands.De toute ses for- forces il s'écrie: \u201cMort a Hitler! Mort aux Nazis! Mort 4 Goebbels!\u201d \u201cOui, oui\u201d, lui répond-on encore une fois.A bout de moyens il pénètre dans le bureau du commandant et cette fois à plein poumons, s\u2019écrie: \u201cMort a4 Hitler et aux Nazis! Mort 4 Goebbels, à Himler et 4 Goering, et à toute la bande!\u201d Les officiers se ruent sur lui d\u2019un même coup et l\u2019empêche de crier Alors un d\u2019entre eux lui murmure à l'oreille: \u201cChut! chut! pas si fort! La milice est tout près.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Diminution du chomage en Suisse -\u2014 LAUSANNE \u2014 Jusqu'au début de cette année, le nombre des personnes en quéte d'emploi en Suisse a constamment diminué depuis le commencement des hostilités.Lannée dernière.: était inférieur a celui de 1929, année de grande activité.Cette évolution favorable du marché est due aux efforts conju- gual des organes de l\u2019économie de guerre, qui réussissent a four- niraux industries les matières premières indipensables et des industriels qui s\u2019efforcèrent d'adapter leur production aux circonstances aux travaux d'extension des cultures.qui demandèrent une forte réain-d\u2019oeuvre et aux mesures de défense nationale.Le service militaire a tenu éloignés du marché du travail, de manière durable 100,000 à 260,000 personnes, tandis que 70,000 travailleurs au moins trouverent un emploi grâce aux commendes d\u2019armements et aux travaux de construction d'intérêt national.Le develop- pement des administrations pu- blioues, consécutif à la guerre, a également procure du travail à un grand nombre des personnes.Pour la Confédération seulement, le nombre des employés a augmenté de près de 2,000 par rapport à l\u2019avant-guerre.\u2014\u2014 LE VERRE D'EAU \u2014 Un bon prêtre de campagne dit 4 un ivrogne moribond: \u2014~\u2014Mon ami, il faut vous réconcilier avec vos ennemis.\u2014Alors, gémit le pauvre diable, i faut donc que je boive un verre \u2018eau.© JEAN BEAUDFT, directeur mu- sica a Radio-Canada, qui dirige lui-même les émissions de musi que canadienne le jeudi soir à 11 h.15.Les souvenirs d'Yvette Guilbert le mercredi soir \u2014\u2014\u2014 Les souvenirs d\u2019Yvette Guilbert que raconte Radio-Canada, le mercredi soir, d'après l'adaptation qu\u2019en fit Berthe Lavoie, constituent une espèce de confession de la vie de cette grande artiste.Pour l\u2019émission du mercredi.23, à 8 h.30, le récit évoquera une audition de l'artiste devant un groupe d'intellectuels francais comme Léon Daudet, Pierre Loti.Paul Hervieux, Henri Lavedan, Octave Mirbeau, Emile Zola et Ri- chepin.A cette audition, Daudet émerveillé par la façon dont Yvette Guilbert disait ces chansons, observa: \u201cVous mettez dans l\u2019articulation de vos syllables une science extraordinaire, une science qui façonne la prononciation totale des mots et accuse leur dessein, leur coloration, leur présentation alors que tant d'artistes croient qu\u2019il leur suffit d\u2019articuler avec ardeur pour bien prononcer.\u201d Et Zola d'ajouter \u201cPour l'actrice comme pour la diseuse de chan- | sons, cette science du beau parler est nécessaire, il me semble\u201d.Cette émission ainsi considérée intéressera non seulement les chanteurs et les comédiens, mais tous ceux qui ont le souci de la bonne diction.Les interprètes du mercredi, 23, seront pour les chansons, Camille Bernard, pour le sketch, Mesdames Jeanne Demons, Jeanne Rolls et MM.Albert Duquesne, Georges | Landreault, André Treich et De- Vassal.Narratrice: Jeanne Maubourg; réalisation: Roger Daveluy.! CKCH diffuse cette émission dans la région.Etat financier satisfaisant de Radio-Canada Le comité parlementaire de Ja radio a présenté récemment son rapport final sur la radiodiffusion canadienne.Nous en retirons certains renseignements d'ordre financier qui peuvent intéresser nos lecteurs.L'état financier de la Scciété Radio-Canada s'est révélé satisfaisant.Il accuse un surplus d\u2019exploitation de $285,500 dont une partie a été réservée à certaines immobilisations précises comme l'installation d\u2019un émetteur à Halifax, l'amélioration des studios à Québec, l\u2019aménagement des unités d'outre-mer, etc.Le comité est d'avis \u2018que ces fonds devraient être consacrés à l'amélioration des programmes et que les immobilisations devraient être prelevées sur les crédits votés par le Parle- D\u2019excellents interprètes offrent les pièces les plus go ûtées des opérettes Le nouveau mode de présentation a eu du succes cette année \u2014 Pour l'écoute: CKCH, lundi soir, à 9 heures.Pour le concert d'\u2019airs d'opérettes que Radio-Canada nous fera entendre le lundi, 21.à 9 heures du soir, Jean Beau- det, directeur musical de la Société, a choisi des pages, parm! les plus vivantes, de Franz Lehar et d'Oscar Straus.Les amateurs connaissent déjà le Tzarévitch, de Lehar, Le Soldat de Chocolat et Rêve de Valse, de Straus.Les airs que contiennent ces comédies musicales ont consacré le talent de ces deux compositeurs et révélé un genre qui a fait fortune à la scène lyrique.Il n'est guère d'oeuvres qui conservent après autant d\u2019auditions la faveur du public.Les directeurs de Radio-Canada s'en sont d'ailleurs rendu compte par les lettres d'appréciation que les auditeurs leur ont fait parvenir, Ces leitres sont des apprécia-g tions tant du choix des pieces que dr leur interprétation.Jean Beau- det dirige lui-même.Le choeur répète sous la surveillance de Victor Brault.Les solistes pour l'émission de ce lundi, 21 aout, seront Mesdames Marthe Lapointe, Jeanne Desjardins et Caro Lamoureux et Eugénie Havard, MM.Lionel Daunais et Francois Brunet.Pour la mise en ondes, M.Albert Chamberland.Pour 1'écoute: CKCH a 9 heures lundi soir.Douze émissions sur des questions internationales \u2014\u2014 Plusieurs personnalités du monde anglais et américain discuteront des problèmes d'importance internationale au cours d\u2019une série de douze émissions dont la Société Radio-Canada fera le relais, à partir du samedi, 19 août, à neuf heures du soir, sous la rubrique \u201cUnited Nations International Series\u201d.Ces relais se feront en collaboration avec le Columbia Broadcasting System, la British Broadcasting Corporation et le Bureau d'information des Nations Unies à New-York.Les émissions de provenance américaine et celles de provenance anglaise allerneront de semaine en semaine.Sir Fredric Whyte KCSI dirigera les débats anglais et M.Lyman, Bryson, directeur des services édu- \u2014= Dans les studios de Radio-Canada | M.Augustin Frigon, directeur general intérimaire de la Société Radio-Canada, a donné des causeries à Winnipez.à Banff et dans d'autres villes de l'Ouest canadien, ces jours-ci.Il a rencontré nombre de personnalités du monde politique, du monde journalistique, du monde universitaire.etc.À Banff, aux assises de la Western Association of Broadcasters, il a parlé des problèmes radiophoniques de l'heure.Au diner donné en son honneur à Winnipeg, avaient été invités le premier ministre Stuart Garson, le maire Garnet Coulter, le maire G.C.Maclean, de St-Bo- niface, le juge Dysart, chancelier de l'Université, M.Edwin Loftus, C.R., vice-président du Board of Trade, etc.M.Frigon rentrera a Ottawa et a Montréal vers la fin du mois.Radio-Canada a transmis de Winnipeg, le jeudi, 17, à 10 h.30 du soir.un \u2018programme de variétés\u201d auqu®! ont pris part quelques-uns des délégués à la réunion annuelle de l'Associalion Canadienne des Hebdomadaires.Ces délégués ont chanté, ont dit des monologues, raconte quelques-uns des incidents typiques de la réunion.Cette catifs à Columbia, dirigera les dé-! émission fut relayée par les pos bats américains.- Pour poste CBM.l\u2019écoute à Montreal, Primi.\u2014_\u2014\u2014 le Nouvelles du studio Pat O'Brien personnifie le ma- première grande guerre, devenu | instructeur de football dans \u201cThe! Iron Major\u201d.Sa partenaire Ruth Warrick.ve + * A Pensacola, Floride.ont été filmés plusieurs scénes du film \u201cThirty Seconds Robert Walker et over Van Joh Jor Frank Cavanaugh, héros de la est Tokyo\u201d.nson ment plutôt que sur les droits perçus pour les licences et sur les recettes commerciales\u201d.La construction du nouveau poste à ondes courtes près de| Sackville, N.B.est presque termi-: née et si l'on peut obtenir la livraison des transmetteurs et d'autre outillage, ce poste devrait commencer à fonctionner tard cet automne.La société signale que lorsqu\u2019il sera complété, le Canada aura l'une des stations de transmission les plus modernes en Amérique du Nord.Quant à l'avenir de la radio, \u201cil faudra entreprendre de longs travaux coûteux en vue de mettre au point la télévision, la modulation des fréquences et les facsimi- lés\u201d.Radio-Canada doit suivre le progrès, Le budget de la Société atteindra $5,400,000 l'an prochain.Le personnel est actuellement de 807 employés.La direction se proposait de concentrer sous |: même toit les services de Radio-Canada qui sont dans le moment dissé- més dans la ville, mais la guerre a différé l'exécution de ce projet.! Le comité a recommandé qu\u2019on y donne suite dès que les circonstances le permettront.-\u2014 \u2014< Reland Leduc M.Roland Leduc violoncelliste, donnera un récital pour Radio-Ca nada, le dimanche, vingt, à 10 h.45 du soir.Il jouera Largo, de Chopin, Moment musical, de Schubert, Tonadilla, de Blas de Laserna et Allegro appassionata, de Saint- font partie de la distribution.« * * C'est parce qu'il avait besoin de travailler, après la guerre hispano-américaine, que Lewis Stone! se mit à faire du théâtre.Il commence sa 44e année dans cette carrière.x * + Au nombre de films qui passeront bientôt sur nos écrans, c1- tons: \u201cAmerica\u201d, avec Brian Don- levy et Ann Richards; \u201cAnchors Aweigh\u201d avec Gene Kelly, José Iturbi, Ben Blue; \u201cThe Canterville| Ghost\u201d, avec Charles Laughton, Robert Young et Margaret O\u2019Brien; | \u201cThe Seventh Cross\u201d, avec Spencer Tracy et Signé Hasso; \u201cDragon Seed\u201d.avec Walter Huston, Katharine Herburn, Turhan Bey; \u201cMr Co-Ed\u201d, avec Red Skelton et! Esther Williams: \u201cMarriage is a! Private Affair\u201d, avec Lana Turner et John Hodiak; \u201cMeet Me in St.Louis\u2019, avec Judy Garland, Mar garet O'Brien et Tom Drake; \u201cMrs Parkington\u201d, avec Bette Davis et \u201cNational Veivet', avec Mickey Rooney et Elizabeth Tay, lor.; les du réseau anglais de la Société, | | Guy Mauffette.artiste dramati- | que, directeur de l'émission \u201cUn ! Homme et son Péché\u201d et d\u2019autres programmes de Radio - Canada, : vient d'accepter lun des princi- | paux emplois à Renaissance Film, celui de jeune premier dans \u201cLe Père Chopin\u2019.I] jouera aux côtés de la célèbre actrice Madeleine Ozeray, de Marcel Chabrier, de François Rozet.etc.Comme on le sait, un autre de Radio-Canada, Paul Leduc.occupe un poste trés l'important aux studios du nouvel | établissement, celui de directeur de la production.Guy Mauffette appartient à la pléiade des jeunes artistes qui, ces derniéres années, se dépenserent sans compier tantôt à la scène, tantôt à la radio, pour assurer la survie et le plein rayonnement du : théâtre littéraire.Jean Beaudet qui dirigera les concerts consacrées à des oeuvres canadiennes, concerts qui seront inaugurées le jeudi, 17.et relayés aux Etats-Unis.a fait ses études au Collège de Lévis et au Séminaire de Québec dont il fut l'un des brillants élèves.Au lendemain de son baccalauréat.en 1928, il se remettait à la tâche et l'année sui vante, il gagnait le Prix d'Europe.En France, il étudia avec Marcel Dupré.Louis Aubert, Pierre Lucas et Yves Nat.A son retour.il fut nommé professeur à l\u2019Ecole de Musique de l'Université Laval et organisie à l'eglise Saint-Domini que de Québec, Nommé directeur régional de Radio-Canada, en 1936 il devenait, il y a quelque deux ans, directeur musical de la So ciété.La critique a reconnu en Saens.Pour l'écoute: CKCH a 10 h.45 dimanche soir.Le baseball radio a 2 heures em ala La partie de baseball disputée samedi après-midi ent re Jersey-City et Royaux, de 2 h.30 à 5 heures, sera irradiée par tout le réseau de Radio- Canada.On peut écouter la partie au poste CKCH à l'heure mentionnée.POURQUOI SOUFFRIR ?lui un musicien de grande classe, un pianiste et chef d'orchestre éclairé, un homme de goût, un véritable artiste.L'Poraire d'un poste de radio ne ! souffre pas de retard.La grève :des tramways à Montréal aurait | pu nuire à celui de Radio-Canada n'eut été l'usage en commun des | voitures et camionnettes de la i Société et de celles de plusieurs membres du personnel, Tous y mi.\u201crent de la bonne volonté, de leur : bonne grâce.Tout s'est déroulé comme en temps normal.= À Cessez d\u2019endurer ces douleurs qui font de la vie un véritable martyre.Dès les premiers symptômes, recourez à AREX COMPOUND.du mal, Il soulagera vos douleurs et fera disparaître la cause douleurs rhumatismales CONTKE LES ee ee ee | | Newhouser Ce lanceur gaucher qui évolue * pour Détroit glisse un blanchissage de 3-0 au Red Sox Les Red Sox de Boston pre nnent cependant la seconde et demeurent au second crochet.\u2014 Les Yankees sont défaits, ainsi que les Browns.\u2014 Le Toronto décroche les honneurs d'un autre programme double.La 20ième pour Newhouser BOSTON, Août le 19.(P.A.) \u2014 Après avoir été blanchi 3-0, par le gaucher Hal Newhouser, qui a enregistré son vingtième gain de la saison, les Red Sox de Boston ont repris possession de la seconde position en l\u2019emportant à leur tour sur les Tigres, au compte de 7-4.Et, dans cette victoire, les Bostonnais furent très lents à prendre les devants.Newlouser a accordé un tptal de sept coups soit un de plus que ce que réussirent les Tigres contre les lancere de Emmett O'Neil, mais, les visiteurs mirent la partie dans le sac, lors de la premiére strophe lorsque Dic Cramer et Rudy York doublérent et que Jimmy Outlaw suivait avec un long triple.Le vétéran Mike Ryba est venu relever Haussman lors de la secondes partie et a tenu les Tigres à trois coups durant les 3 dernières manches et mériter le crédit de la victoire.Première pattie P.C.E Détroit 201 000 000\u2014- 3 6 3 Boston 000 000 000- 0 7 © Newhouser et Richards; O'Neil et Partee.Deuxième partie P.C.E.Détroit 100 300 000-\u2014 4 11 1 Bosion 101 000 32x\u2014 7 16 2 Gorsica el Swift; Hausmann, Rbya (5, rt Wagner.ndiens défont Yankees.NEW-YORK, août le 19.(PA) \u2014 Les Yankees de New-York ont été blanchis pour la neuvième fois, cette saison, lorsqu'ils furent défaits 2-0 par les Indiens de Cleveland.En enregistrant son neuvième succès de l\u2019année contre sept défaites, et sa 206ième victoire durant 17 ans de participation aux joutes majeures, Mel Harder est venu arrêter les Yankees avec une performance de 7 coups saufs.Roy Cullenbine a compté les deux points des vainqueurs.I frappa son circuit no 13 et obtint un simple et se rendit jusqu'à la plaque avec l\u2019aide d\u2019une marche, d'un sacrifice et une chandelle.Points par manches P.C E.Cleveland 010 100 000\u2014 2 5 GO New York 000 000 000\u2014 O 7 1 Harder et Chieuter ; Queen, Turner (9), et Garbark.Les Browns sont battus Philadelphie, août le 19.(P.A.) \u2014 Dix hommes vinrent au bâton pour le compte du Philadelphie à la cinquième manche et les Athlétiques en profitèrent pour compter tous leurs points et enregistrer un triomphe de 54 aux dépens des meneurs du circuit, les Browns de Saint-Lovis.Une assistance de 16,430 personnes suivit les hostilités.| Points par manche : P.C.E.St-Louis 200 110 000\u2014 4 8 O Philadelphie 000 050 00*\u2014 5 11 2 Shirley, Zuldak (8S), Jakucki (6), Hollings- worth (8) et Mancuso, Hayworth (8), Black, Btrry 6! et Hayes.; Défaite des Sénateurs WASHINGTON, août le 19.(P.| A.) \u2014 Les White Sox de Chicago l'ont maintenant emporté trois fois consécutives contre les Sénateurs de Washington, en triomphant par 2-1, hier soir.Les visiteurs cognèrent.moins à la septième strophe.Les locaux manquê- rent de belles chances de compter à la deuxième épisode lorsque les buts étaient remplis et.qu'il avait aucun homme de retiré.Points par manche : P.C.E.Chicago 000 000 200\u2014 2 5 3 Washington 001 060 000.! 7 © Humphries et Tres: ; Woit!, Wynn (8) ct Ferrell, LIGUE NATIONALE Passeau est solide CHICAGO.août le 19.(P.A.) \u2014 Les Cubs de Chicago sûrent bien réunir la belle performance du Claude Passeau et une offensive de 13 coups pour disposer des Braves de Boston, 5-3, dans une joute régulière du calendrier de la ligue Nationale et prenant les devanis par deux gains contre un revers, dans la série.Passeau, accorda huit coups en enregistrant sa huitième vietoire soit une de plus que ce u\u2019il a perdu.bints Par manche : P.C.E.Boston 020 000 001\u2014 3 8 1 Chicago 000 013 10x\u2014 5 13 1 arrelt, Cardoni (7).et Hofferth; Pas.seau et Holm.Double succès des Rouges CINCINNATI, aofit le 19.(P.A.) \u2014 Les Rouges de Cincinnati ont vaincu les Dodgers de Brooklyn a deux reprises dans un programme double joué sous les conditions du crépuscule.Les deux disputés furent constamment serrées.Avec Gumbert sur le tas de boue.ils remportèrent la première par 1-0 et décrochèrent la seconde par 7-6 grâce à un ralliement de quatre points, Frank McCormich frappant le simple décisif.Première partie P.C.E Brooklyn 000 000 Q00\u2014 0 à © Cincinnati 001 000 06*\u2014 1 $ 1 Herring, Gregg (8) et Owen: Gumbert ot Mueller.Déuxième partie PC E Brooklyn 000 302 100- 6 13 4 Cin-innati 100 001 104 711 3 Chapmun, He:ring (9) et Owen: Kon.stanty, Carter (8), Délcee ur (8) ef Muelier, Arrêtez messieurs Jes Pirates PITTSBURGH.aofit le 19.(P.A) \u2014 Le lanceur \u2018Ken Raffensberger est venu mettre fin à la longue série de victoires que venaient d\u2019en- tegistrer les Pirates de Pittsburgh lorsqu\u2019il conduisit les siens à un triomphe de 32.Le nombre de Bains consécutifs s'arrêtent done à 11 et voient les Pirates reposant au deuxième crochet sur un pied d'\u2019égalité avec les Rouges de Cincinnati.in ar manche Por pan, Piteburgh , Reltensborger et Pegeock : PN os Cardinaux continuent ST-LOUIS, août le 19.(P.A.) \u2014 {.es Cardinaux de Saint-Louis con- \u2018inuent & faire circuler leur rou- \u201cau à vapeurs et balaient les ad.| \u201crsaires à mesure qu'iis se pré-| : P.C.E 100 010 100\u2014 3 7 © 000 010 001-2 $ 1 Sewell et sentent.Hier.les Giants de New York ont encore élé défaits, cette fois par 4-2 devant le lanceu- Harry Breechen.Points par manche : P.C.£ New York 000 200 000\u2014 2 8 1] St-Louis 100 101 02*\u2014 512 © Fischer, Allen (8) et Lombardi; Bre- cheen et O'Dec., LIGUE INTERNATIONALE Les Leafs vont bien TORONTO, août le 19.(P.C.) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont continué leur belle poussée et ont enre,istré une autre double-victoi- re et cette fois aux dépens des meneurs du circuit, les Orioles de Baltimore et se sont ainsi transportés en quatrième\u2019 place de la ligue Internationale.En remportant leur sixième et sepiième victoire consécutive, les Leaf trouvèrent assez de difficultés lorsqu'ils parvinrent à gagner la seconde partie par le pointage de 2-1.Le lanceur-étoile Red Embree les tint tout de même qu\u2019à un seul coup sûr.Les Torontoniens eurent la première par 4-1.Première partie P.C.E.Baltimore 000 010 0\u2014 1 3 1 Torento 030 001 *\u2014 4 8 0 West et Devlin ; Knerr et Crompton.Deuxieme partie P.C.E Baltimore 008 000 100\u2014 1 § 1 Toronto 100 001 00° \u2014 2 1 2 Embree et Kahn; Mustaikis et Cromp- ton.Ils se divisent un programme double MONTREAL, août le 19.(P.C.) \u2014 Les Royaux de Montréal et les Gi-nts de Jersey-City se sant divisés les honneurs d\u2019un autre programme double.Les locaux eurent la première par 3-1 tandis que les visiteurs s'emparèrent de la seconde au pointage de 4-3.Première partie P.C.E.Jersey City 000 000 1\u2014- 1! 6 1 Montréal d 010 101 *\u2014 3 9 2 Brondell, Henry (6), et Toncotf ; Gabbard ot Andrews.011 000 002\u2014 4 7 1 Jersey City Montréal 000 000 003\u2014 3 6 0 Rosso et Fleitas; Banta, Spaulding (8), et Andres.Deuxième partie P.C.E.Les Ailes Rouges divisent ROCHESTER, N.Y.août.le 19.(P.A.) \u2014 Les Ailes Rouges de Rochester ont raté une belle chance de se dégager du caveau de l'Internationale lorsqu\u2019ils perdirent la seconde joute d\u2019un programme double contre les Chiefs de Syracuse.Ils avaient gagné la première par 6-3 et perdirent la suivante par 5-3.Lors de leur succès, les Ailes avaient le Bill Trotter, sur le monticule et il en profita pour porter à 12 le nombre de ses gains.Première partie P, C.E.Syracuse 300 000 0\u2014 3 7 6 Rochester 022 101 * -6 8 2 Malloy et L.Rice; Trotter et D.Rice.P.C.E Deuxiéme partie .C.E Syracuse 100 301 000\u2014 5 9 1 300 000 000- 3 11 5 Rochester Bebber et Valdivia; Emmerich, Sakas (7), et Cosgrove.Deux pour- les Bisons BUFFALO, N.Y.août, le 19 (P.A.) \u2014 Les Bisons de Buffalo ont mis fin à la série de 10 gains consécutif de Floyd Bavens en triomphant des Bears de Newark par 8-2 après avoir remporte une première joute par 12-2 devant une foule de 6,289 personnes.Premiere partie P.C.E Newark 000 001 1\u2014 2 4 Buffalo 330 402 *\u201412 13 Holcombe, Johnson (2:, Marleau (5) et Vangrofski ; Oana et Unser.Deuxième partie P.C.E.Newark 000 100 001\u2014 2 5 3 Buffalo 000-022 31*\u2014 68 9 2 Bevens.Page (8) et Drescher; Orrel o Unser.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Val-Tétreau blanchit Laval au croquet La pluie a mis fin à une série chaudement contestée entre les clubs de croquet St-Charles et Orléans qui se disputent présentement la possession du trophée de la société St-Jean-Baptiste.Le comple était de 1-1.quand la pluie très bienfaisante se mit à tomber.Les Charlots gagnèrent la première étape, mais plièrent à la seconde.Henri Joanise et Henri Martel menérent Orléans au triomphe tandis que Arthur Char- bonneau et Omer Turgeon triom- phérent pour le compte du Saint Charles.A Val-Têtreau, dans la série qui décide du championnat du tournoi, les protégés de Dolphée Germein ont blanchi les gars du Laval.Ces derniers ont cependant protesté la deuxième rencontre.Une assemblée sera tenue à ce su- iet.lundi soir.Sommaire des joutes: Orléans, 1; St-Charles, 1 1ère partie \u2014 Orléans: F.Char- bonneau vs L.Gauthier; St-Char- les: H.Joanisse vs H.Martel.Ga gnée par St-Charles.2éme partie\u2014Orléans: A.Char- bonneau vs O.Turgeon; St-Char- les: R.Huneault vs E.Renaud.Gagnée par Orléans.3ème partie\u2014Orléans: R.Mont- petit vs J.Cosseite; St-Charles: J.Landry vs N.Vanasse.Cette 3ème partie fut arrêtée à cause de la pluie et elle se terminera dimanche après-midi._ Val-Tétreau, 3; Laval, 0 1ère partià \u2014 Laval: Jules Jobin vs Pit Gauthier; Val-Tétreau: A.Proulx vs H.Lafrance.Gagnée par Val-Tétreau.2ém partie \u2014 Laval: R.Thérien vs A.Savard: Val-Tétreau: V.Dupont vs R.Dupont.Gagnée par Val-Tétreau.val Tétreau (sous protét rar Laval).3ème partie \u2014 Laval: Lafontaine vs Gauthier: Val-Tétréau: R.Lafrance vs A.äfrance.A ;mais menacés de perdre les deed enregistre Ouvertur LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 19 AOÛT 1944.\u2014 e de la son vingtiem mi-finale entre les B Ope pre Sa vingtiéme Le gaucher HAL NEWHOUSER, des Tigres de Détroit a enregistré gon vingtième succès cette saison.Il est le premier lanceur des majeures à atteindre ce nombre, cette année.Le N.-Dame défait St-Gérard, 9 à 5, hier soir, au Fisher Le club Notre-Dame de las sociation littéraire Notre-Dame remporta Ja première partie d'une série de deux parties en trois dans la ligue junior St-Jean-Bap- tiste d\u2019Ottawa hier soir au pare Fisher.La partie se termina A Ja Be manche à cause de l\u2019obscurité et le Notre-Dame menait par 9 à 5.Georges Tassé lanceur des vainqueurs fut brillant pour No- tre-Dame.I maîtrisa très bien ses adversaires.Son adversaire Georges Gervais se fit bombarder pour plusieurs coups.Dès le début de la joute, les gars de Lavigne frappèrent le lanceur Gervais de tous les angles.Prochaine joute Le Notre-Dame jouera 3a prochaine joute contre les hommes mariés de la paroisse Notre-Dame dont les Clément Aubin, Rlanh Branet et bien d\u2019autres étoiles encore.Cette classique aura lieu lundi soir prochain au Bingham.ete La boxe, hier ; Ar la Presse associée NEW-YORK.\u2014 Jimmy McDanjels, 14334, Los Angeles, gagne en terrassant techniquement Aaron Perry, 1434, Wasb- ington, (4, LONG-BRANCH, N.-J.\u2014 Joe Carter, 159, Rome, N.-Y., gagne par les points contre Charlies Jones, 160, New-York, (10); Frankie Daniels, 141, Valley-Stream, N.-Y.et Jimmy Mills, 140, New-York, annullent, (6), ERTE.Pa, \u2014 Bobby Giles, 158, Buffalo, gagne en terrassant Benny McCombs, 156, Flint.Mich.(81: Honey Robinson, 140, een Le Verdun tentera de remporter une - seconde victoire dans la mi-finale qu\u2019 dispute Pittsburgh, gagne par les points contre Johnny Virgo, 135, Rochester, N.-Y., (8).! Chez les juvéniles hullois, sèdent une victoire dans une série du meilleur dans cinq rencontres.\u2014Robert Landriault a bien lancé dans ses deux de dra en scène, demain soir.à 6 h.30 précises.\u2014 Les Montagnards brilent 4\u2018impatience.Nos lecteurs n\u2019ont pas eu l'occasion d'entendre parler trop souvent de la ligue de baseball juvénile de Hull, depuis quelques semaines.Mais, ce circuit est encore bel et bien existant et présente actuellement ses séries éliminatoires qui ont été commencées il y a deux semaines.Le clan du Verdun, piloté par Alfred Roy se mesure contre les protégés de Donat Limoges, qui évoluent sous les couleurs du Notre-Dame.Le Verdun mène la série.L'équipe Verdun, constellation la plus difficile à comprendre, mé- ne présentement la série mi-tinale et plusieurs fervenis considère ce; club comme prochain adversaire des Montagnards de Wrightville, dans la classique qui décidera du championnat juvénile dans la cité hulloise.Les Verdinois mène par une victoire dans une série du meilleur dans cing parties.Joute nuile.La première rencontre de la série se termina par une égalite de 4-4, Les deux constellations présentant un alignement bien Dba: lancé se firent une lutte dure et intéressante.Les deux lanceurs ên présence surent fournir de beaux assorliments de lancers et se li- vrérent un duel qui plut grarde- ment à la nombreuse assistance.Le Notre-Dame plie.Toujours très confiants, les gars du Notre-Dame n\u2019entrevoyaient pas que les Verdunois puissent s'assurer des devants dans cette série mi-finale.Au cours de la saison, les porte-couleurs du Verdun s'en prirent à maintes reprises au Notre-Dame, mais jamais le succès était venu clore leurs aspirations.La lutie fut maintes fois contestée, mais le plateau vic torieux refusait toujours d'aller se reposer dans le domaine des Ver: dunois.Cependant, la deuxième joute de la série devait enfin permettre aux protégés de Freddie Roy et de Gaston Bazinet de réaliser leurs ambitions.Enfin, le] Notre-Dame pliait devant l'assaut du clan Verdun.Robert Landriault, lanceur des vainqueurs et grand responsable de plusieurs victoires au cours du calendrier régulier était sur le tas de boue et s'est démontré des plus solides.Son bras a refusé de faire défaut et les torpiiles que lança Robert furent des plus précises.Le lanceur adverse, Roger Limo- Les porte - couleurs deviennent les nouveaux champions de la Mercantile lorsqu'ils triompient 12-2 Les Aviateurs du Dépôt d'Equipement font piètre figure dans cette troisième et dernière rencontre de la série.\u2014 McCarthy est fautivement secondé sur la défensive.\u2014 Guzzo est le lanceur vainqueur.\u2014 Dinardo, Maigh, Licari et Blondin obtiennent une paire de coups sûs.\u2014 Contre l'Ordonnance prochainement.* L'équipe de la Boulangerie Gal- las vient \u2019e emporter le championnat de la ligue de balle molle Merrantil?après avoir défait les Aviateurs du Dépôt d'Equipement pour une deuxième fois conséeu- tive, dans une série du meilleur dans trois.Hier soir, la rencontre fut encore disputée au parc Mc- Nabb devant une foule de 4,500 personnes et se termina par un score de 12-2, en faveur des boulangers.Les nouveaux champions passeront maintenant aux éliminatoires de l'Association de \"Est cC\u2019Ontario- Leurs premiers opposants seront les porte-couleurs Ju Corps de l'Ordonnance.Ce sera une affaire de deux dans trois.Plusieurs erreurs Les Avi.teurs n ac:ordèrent pas le support voulu & leur lañceur Don McCarthy qui dut se retirer à la sixième manche.En elfet, pas moins de sept erreurs furent commises pai les copains de MeCar- thy.Roger DeGagné a tait sa pre- miére apparition des éliminatoires en lançant \u2018a balance de la partie et il accor ia un point.Grosse manche La cinquième manche fut très fatale aux Avisteurs.Les gars du Gallas se mirent à cogner de la façon la plus décisive en n'enre- gist-èrent pas moins de 6 points phe.Les Soulaigers avaient auparavant enregistré quatre buts, dont deux à la seconde et deux autres à la quatrième strophe.Les nouveaux champiuns ne furent ja- vants et se dirigèren sûrement vers la victoire.Trois des nouveaux champions frappèrent deux coups saufs, ce sont Bert Hai \u2018, Babe Blondin et Sammy Dinardo.Les autres coups furent réussis pa\" Pronsehke, Cow- pour s'assurer d'un éclatant triom- | ley et Bryan.Chez les perdants, un même nombre de coups saufs furent ré-| A [a de l\u2019équipe Gallas ussis.Tony Licari en obtint deux, tandis que Lagrave,Solloway, Ferguson, Rooke, Watson et MeCar- thy parvinrent à réussir la balance.Victoire pour Guzzo L'Italien Patsy Guzzo, un des meilleurs lanceurs que l'on puisse trouver dans les parages a enregistré son deuxième triomphe consécutif dans 'a série.Pasquale accorda neuf coups sûrs, mais reçut un solide appui défensif de la part de ses coéquipiers qui furent beaucoup moins fauti's que les Aviateurs.R.C.A.F.Licari, ne \u2026 8 1220 Lagrave, 2b .801 80 Blade 1ib 4 0 0 4 0 Solloway, rec .4 01 50 Ferguson.cd 8 r.100 Rooke, ec .8 01 20 Watson 54) 81 1 0 2 Milford.eg cms 8 01 2 0 MacCarthy, lane 2 0 1 0 1 aDeGag *.lame.cco.t 0 0 0 O ce \u2014 20 2 #18 3 2a-Rembpiace McCarthy à la Bième.Gallas inardo, 8b .à 1 2 1 4 ortier, ed .4 0 0 0 0 Guzzo \u201cine \u2026 4 1 0 0 2 Blondin ae 4 2 2 1 1 Ptanachke, 38 8 1 85 0 Dubroy, vec .2 2 0 40 Hafeh, 1b.3 22 70 Cowley, cx ., 81 110 Bryan, ec sg 01 27 2012 921 Score par manches: RCAF \u2026\u2026 mene 000 010 1\u2014 2 9 Gallas me ue 080 2682 x\u201412 9 Sommaire Brreurs, McCarthy 2, Mls.e, 8.Dinardo, Lagmve 2.Pranschke.lows: ateon; poinis aur eoups ae, Haigh 2, McCarthy, Blade, 8.Dinardo 2.Pranschke, Dubro- 2 Cowley 2: daux.buts Haigh.Licari.Rooke, 8.Dinardo, Blondin, Cowley; trois-buts, Pranachke: sacfifices, Lagrav-.Fortier, Pranschke Dubroy 2; buts yols.8.Dinardc: double-jeux (Blun- din a4 Pranschite) ; points mérites, Gale Be 4, RCAF.\": ha CAF.8 (alles 8: buts sur balles, de McCarthy 8 (8, Dinardo Cowley, Raigh}, i Guzzo 1 (Licari) ; retirés au bâton, rar eCarthy 4 (Bryan 2, Forteir, Guezo), nar Guszo 4 (Milford, Rooks, DeGazné ef Lagrpve)s coups sur McCarthy, 7 en 4 2-83 menche ; polhia mérités, scr Me Certhy, 2 en 4 2-3 manches; mauvais lancer: McCarthy 3 Guzze; lanceur pere .=a issés sur les buts, dant McCarthy: arbitres.Larmonth (pla.cued, Duncan et Cattrelle.avr les buta: ; Duvée de la joute, 1 heure 30 minutes: siatisticien, John Carbonette.contre le N.-Dame * les jeunes Verdunois pos- rnières tetatives et revien- Avis aux joueurs de croquet du Laval et V.-Tétreau Tous les joueurs des clube Laval et Val-Tétreau sont priés de prendre note qu\u2019il y aura une assemblée spéciale au chalet du club Laval, lundi soir le 21 août.La réunion est en marge du protêt qu\u2019a logé le club Laval contre le Val-Tétreau, sur la joule jouée jeudi soir à Val-Té- treau, Les intéressés sont donc priés d\u2019en prendre note.ges fut aussi solide.Il est regrettable que nous n\u2019ayons plus d'informations sur cette renconire.Car plusieurs joueurs ont manifesté beaucoup de dévouement au cours de cette mélée.On continue, demain.La troisième rencontre de celle éliminatoire sera disputée demain soir, à 6 heures 30, au parc Fon-; taine.Les deux constellations sont en bonne forme et brûlent d\u2019impatience en attendant de croiser le fer pour.une troisième fois.On s'attend que le Notre-Dame revienne sur le tableau et eégalise les chances.Mais, d\u2019un autre côté, on nous laisse enlendre que les Verdunois sont décidés à accumuler leurs opposants au mûr et de bâcler les choses dans le pius bref délai possible.Encore Landriault.Le choix du Verdun comme lanceur, retombera encore, tout probablement, sur Robert \u201cBobby\u201d Landriauit.Ce dernier a pleinement satisfait ses dirigeants et à nouveau on lui remettra la charge d'affionter les frappeurs adversaires.Quant à la balance de l\u2019alignement il nous présentera Yvon Saint-Louis derrière le marbre, Le travail du champ intérieur sera remis à Nelson Saint-Amand, Roland Roy, Réal Lalonde et Henri Roy.Quant au champ extérieur, le choix se déterminera entre Sabou- rin, Séguin, McCann, Cadieux, Gaudreault et Patrice.C\u2019est donc dire que Roy et Bazinet ne manqueront pas de matériel et qu\u2019ils présenteront le meilleur de leur personnel quand il s'agira de disputer cette troisième étape.Ils veulent égaliser.On ne connaît pas encore le choix du Notre-Dame comme lanceur pour la dispute de demain soir.Mais, Donat Limoges choisira certes entre le gaucher Paul Pot- vin et les droitiers Roger Limoges et Robert Cloutier.Les porte-cou- leurs veulent absolumient triompher et les meilleurs atouts seront envoyés sous la mitraille.D'autres protégés sur lesquels on compte immensément sont Bernard et Ronald Limoges, Lajambe, Laurent Cloutier, Bilodeau, Beau- champ, Lalande, Legris et autres.Donc, n\u2019oubliez pas, fervents du baseball de venir manifester votre encouragement à ces jeunes Qui promettent beaucoup pour l\u2019avenir.Donc, c\u2019est dit, 6.30 heures précises, au Fontaine, demain soir.Parlons des Montagnards.Les Montagnards de Wrightville qui sont terminés en tête du circuit assisteront à la rencontre de demain soir.Ils attendent impatiemment la fin de la série Verdun \u2018Notre-Dame pour s\u2019acheminer vers le championnat.Les sont inactifs depuis plusieurs semaines mais se maintiennent en très bonne condition.Jacques Picard maintient le bon ordre chez ses protégés et espère grandement remporter le titre avec des étoiles tels que les Cloutier, Lauriault, Villeneuve, Desjardins, Garneau, Fortin, Cardinal, Lavoie et autres.* Au parc Larocque, le Rest Les mi-finales du circuit de balle molle de l'Association St-Joseph de Wrightville doivent se terminer demain * après-midi * aurant Cloutier et le magasin Séguin sont aux prises, tandis qu\u2019à la Poin- te-Gatineau, Le Droit et ies Pointus s'affronteront.\u2014Cloutier et Pointe-Gatineau, favoris pour se faufiler en finale, mais plusieurs se promettent de causer des surprise sives.s lors de ses joutes déci- Quels seront les deux prochains finalistes dans la ligue de balle- molle de l'Association Saint-Jo- i seph de Wrightville.La réponse | ne peut être transmise sur le champ si nous jetons un léger regard sur les résultats obtenus lors des premières rencontres éii- minatoires.Cependant, demain soir, les deux vainqueurs seront connus et notre question aura trouvé une réponse certaine.À la Pointe et au Larocque Les losanges de la Pointe-Gatl- neau et celui du parc Larocque seront témoins de ces importantes rencontres.À la Pointe, les journalistes du journal \u201cLe Droit\u2019 seront les visiteurs contre les représentants de l\u2019endroit.A Wright.ville, le clan du sportif Wilhem Séguin rivalisera contre les étonnants porte-couleurs du Restaurant Cloutier.Dans chacune de ces importantes classiques, les \u2018deux équipes aux prises ont réussi à décrocher chacune une victoire.Le sort final des deux séries se décidera donc demain, aux endroits mentionnés ci-haut.Restaurateurs favoris Dans la dispute Séguin-Cloutier, plusieurs fervents mentionnent les restaurateurs de Gene Cloutier comme futurs finalistes.Mais, les gars de Lucien Fréchette sont au agueis et espèrent beaucoup re- péter leur éclatant trinmphe de dimanche dernier.Les deux clubs sont assurés d'étre au grand complet et sont fermement décidés & s\u2019emparer de la palme et par suite mériter le droit de disputer los! honneurs du championnat.\u2018McCarthy contre Pilon?Les batteries qui s'\u2019affronteront n\u2019ont pas encore été définitivement choisies.Don McCarthy, solide torpilleur du Dépôt d\u2019Equive- ment No 17, dans le circuit Mercantile, montera tout probablement sur le tas de boue du Cloutier avec le jeune Guy Cloutier derrière le marbre.Pour Je Séguin le choix tombera entre Lucien Caron, Landry et Nookie Pilon, tous de solides lanceurs.Cependant, il y a lieu de croire que c'est Pilon qui deviendra le rival de McCarthy, l'as des Restaurateurs.Les Journalistes promettent de vainere les Pointus L'équipe du journal \u201cLe Droit\u201d n'a pas figuré de la saison, dans les premières places du circuit Tom Meilleur.Mais, il ne faudrait pas être trop étonné de les voir asser dans la finale si Roger La.onde parvient à recevoir le concours de tous les troupiers qu'il a fait signer.La semaine dernière, les \u2019\u2019avaleurs d\u2019encre\u201d ont joué en maîtres et sont parvenus à égaliser les chances en réussissant à remporter une dispute de dix manches.F4 mond Simard avait le prineisal atout lorsqu\u2019il parvint & eagner un long caroussel.Fortier au poste ; Léo \u201cDarky\u201d Fortier est revenu | au jeu, la semaine dernière, après une absence très prolongée.Et Fortier a fait sa part en réussissant quatre coups saufs en autant d'essais.Léo sera encore au poste demain après-midi et aidera sensiblement à la cause des journalistes de la rue Georges.D'autres bons troupiers chez les gars de Lalonde sont Maurice Berniquez, Fernand Wolfe, Armand et René Bourdages, Fern.Ouellette, Jacques Berniquez et autres bons équipiers.Formidable constellation Les protéges d'Heclor Maleite qui ont réussi à se classer premiers du classement forment une équipe, passablement formidable.Leur jeu est des plus précis et ils sont favoris pour disposer du Droit sur leur terrain.Lorrain Thibault lancera tout probablement ou encore Roger Léger.Parmi les étoiles de la Pointe on compte Joffre Séguin, Gaston Léger, Létang ainsi que plusieurs autres bons athlètes.Donc, les fervents qui désirent suivre les activités de la ligue de balle-molle Saint-Jo.-» h sont priés de ne pas manquer l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux parties.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Résultats du baseball Ligue Nationale Chicago, 5; Boston.8.Cincinnati, 1: Brookiyn, 0.Cincinnati.7: Brooklyn, 6.St-Louis, 5; NewYork, 2.Philadelphie, 8; Pittshurgh, 2.Cisssement ; G P Moy St.Louis R2 2B 748 Pittsburgh Es 46 578 Cincinnati 83 46 578 Chicago 50 86 472 New-York _ 50 83 441 Phliadelphie 43 66 .308 Boston \u2026 44 67 398 Brooklyn .4 6 .38% Ligue Américaine Détroit, 3: Boslon, 6.Boston, 7; Détroit.4.Cleveland, 2: New-York, 0.Philadelphie, 5; St-Louis, 4.Chicago, 2; Washington, i.Classement P Moy St-Louis 88 47 601 Boston 61 88 .A36 Détroit 60 88 531 New-York Ke 58 .527 Chieago 58 86 482 Cieveland .ev B5 82 470 Philadelphie .58 64 488 Washington 47 67 ai Ligue Internationale Buffalo, 12; Newark, 2.Toronto, 4: Baitimore, 1.Rochester, 6: Syracuse, 3.Montréal, 8; Jersey-City, 1.Toronto.2; Baltimore, 1, Jerrey-City, 4: Montréal, 3.Syracuse, 5; Rochester, 8 Buffalo, 8: Newsrk, 3.Classement G P Moy Baltimore 70 bé 568 Newark 71 81.551 Buffalo .ss 80 .53) Jersey City, .83 64 .498 Toronto \u2026.\u2026\u2026\u2026 64 65 408 Monttéat iii 60 64 484 yraguse .556 89 443 \"chestar 55 78 429 Association Américaine Tolede, 8: Kansas-City, ©.Milwaukee.8: Columbus, FR.Minnespolis, 3; Louisville 0.Kansas-City, 5; Toledo, 2.A $y] / Onze e triomphe de la saison raves et Seven-Up Les dirigeants des deux constellations manifestent une confiance remarquable et présenteront de tas de boue.\u2014 Les fe Braves nous lgisseront Cet après-midi, au Stade de Hull, à 3.30 heures précises, se déroulera la première joute d'une série du meilleur dans trois parties entre le club Seven-Up de Montréal et les Braves d'Ottawa.De distingués personnages assisteront à cette joute.Parmi eux, on verra Messieurs Ernest Comte et Gaston Nolet, respectivement président et secrétaire de l\u2019Association Provinciale du Baseball.L'équipe montréalaise sera au grand complet ainsi que les Braves.Jamais dans Ottawa, le Baseball ne fut aussi populaire qu\u2019il l'est présentement.Cette année, nos champions locaux sont des plus puissants et se disent fort confiants de triompher des Mont- réalais.On s\u2019attend à voir une grande assistance afin d'aider quelque peu à couvrir les dépenses qu\u2019occasionnera le vovaZe aue doivent faire les représentants lo caux.En cas de pluie La deuxième et peut-être la rie se joueront à Montréal Ce- main après-midi, au pare Jarry.Advenant la mauvaise température pour la classique de cet après-midi, les éguipes se dirigeront vers Montréal pour aller v disputer qu\u2019une seule partie qui commencerait alors à 2.30 heures.Si par cas, aue la partie d\u2019aujour- d'hui était disputée et qu'il pleuvait à Montréal, demain.ce sera la dispute jouée au Stade qui comptera et qui décidera de la série.Les gaonants entrecont en finale contre le clan de Shawinigan Fall avec le titre provincial en jeu.Puissante équipe Le club Seven-Up de Montréal s'amène à Ottawa avec une brillante constellation essentiellement formée de jeunes athletes trés pometteurs.Selon, des renseignements recus de Montréal, nar l'entremise de M.Gaston No- let on dit que ce sont tous de bons frappeurs et qu\u2019ils sont très habiles au champ.Gagge, solide lanceur Leur meilleur lanceur serait Mark Gagge.C'est lui qui débutera contre nos jeunes champions, cet après-midi et encore selon M.Nolet.il est très habile.11 for mera la batterie avec Bill Kozar.Parviendra-t-il à mettre fin à la poussée victorieuse entreprise par les Braves?Un seul canadien- français figure sur l'alignement du Seven-Up, dans la personne du jeune Tremblay.Hamill est confiant John Hamill.intructeur du club de la Métropole, nous visite avec une confiance remarquable et il espère bien de passer en finale contre le Shawinnigan.Parmi les étoiles qui s'alignent pour lanceurs qui sont Millins et Gag- ge.Si les Braves parvenaient à triompher aujourd'hui, il scra as.\u2018Bill Durnan est Voici la mor>nne au bâton de tous les joueurs du club de balle- molle © nadien, oui est Drès démontrer qu'il peut aussi bien exceller à la be e-molle .u'au hockey.Les Canadiens remoor- térent 1& ¢ ampionnat de la ligue Nationale et par suite le championnat du monde au hockey.on peut dire s trop d\u2019emphase que les étoiles de h.ekey qui for mèrent ub d balle-molle, tout simplement dans le but d\u2019avoir du plaisir et de demeur: ensemble au cours de la belle saison.afin de mieux \u201cr connaître et de s\u2019ap- \u2018 précier da\u2018antage et ainsi renfor- !cir leur club pour la prochaine | saison de \u201cock .sont de vrais | champions \u2018galeme-* à la balle- moile.Les Canadiens visitent continuellei.ent, ne connaissent pas le terrain où ils doive; * évoluer, n'améient auun arbitre, font parfois de longs voyages en automobile, et ne sont qu'à leur première saison, pour la plupart.Le t-b'es 1 est le suivant.; PJ AB C8 C Moy .Bill Durnan .22 76 30 9 804 Hector Toe\u201d Blake 16 89 18 2 369 Jerry Heffernan 10 38 13 2 342 Mike McMahon 23 88 29 4 Ai Maurice Richard \u2026.24 04 % 6 309 Buddy O'Connor \u2026\u2026.$0 77 88 § 90 Fimer, Lach \u2026 \u2026 \u2026 17 67 19 8 297 Phil Watson .18 88 17 1 308 Léo Lamoureux .21 80 28 8 287 Murph Chamberlain .4 14 4 0 285 Emile \u2018Buteh\u201d Bouchard 16 30 14 4 371 Fernand Mageau .21 78 18 0 246 Glen Harmon 16 41 13 1 218 Frank EddoMs 2 & 1 0 200 Moy.déf deux lanceurs ; a G P Ret.© Bb Moy , Bill Durnan 13 1 281 24 25 02% Léo Lamoureux 8 1 46 66 18 .900] * La première rencontre d'une série de 2 dans 3 est disputée au Stade de Hull, cet après-midi.\u2014 On termine à Mentréal demain.\u2014 Bob Dennisson et Mark Gagge se livreront un solide duel sur le , i isi r ntr cette sé | Grimpeurs | troisième encontre de t Hamill nous comptons Gagge, Kozar.Knigt, Coan, Bowles et autres.Il ne possède que deux in solide lanceur + un bon franpeur! solides alignements * rvents sont invités à venir encourager ces jeunes étoiles.\u2014 Demain, les dans le train de 8 h.50.sez difficile pour les Montréalais ; de s'emparer de deux autres joutes avec son personnel de deux lan- ! ceurs.| Bel optimisme chez les Braves Pour ce qui est de nos Braves , d'Ottawa.ils ont tenu leur dernier exercise, jeudi dernier et hier .soir ils en profitérent pour pren- ;dre un léger repos.\u201clls seront en grahde forme\u201d nous ont laissé entendre le gérant Dill Hol- lington et l'instructeur Roger Pot.vin.\u2018\u201cDennisson débutera (a pare tie et triomphera et l'équipe lui l donnera l\u2019appui voulu et tont mar ichera bien\u2018 ajoutérent-ils.Différence dans le terrain Une chose peut quelque fois ; énerver nos jeunes jouears et | c'est le terrain.Nos jeunes dans la ligue junior d'Ottawa sont ha.i bitués d'évoluer sur un \u2018errain -lent: Et, selon certains jnueurs vui jouent sur le losange du stade il v a une légère différence dans le frit que la bolle s\u2019amren~ nlus r~oidement et d'un trajet régulier.Venez donner votre encouragement Il faut absolument triompher des as montréalais et revenir de la métropole avec une victoire sous le bras.Pour cela, il faudrait que vous vous rendiez en foule, au Stade, pour venir en- courz7er nos jeunes.Votre appui les réronfortera beaucoun et sauront fournir du fil à retordre à leurs solides onposants.Voyage à Montréal L'équipe locale vovagera tout probablement par voie de chemins de fer.La série se terminera au parc Jarry de Montréal.Le programme commencera à 1.30 heures.Les Braves partiront par le train de 850 heures, demain matin.\u2018Tous les fervents qui dé- | sireraient faire le vovage sont les | bienvenus et son priés de se joindre au groupe.Belle saison de la ligue de Croquet Sylvain Par RICKEY La ligue de croquet Sylvain vient de terminer sa cédule régulière avec grand succés.Les joueurs de cette ligue, très popu- :laire dans la paroisse St-Jean-Bap- i tiste.ont participé exactement à !128 joutes.J'ajouterai que c'est du croquet en \u201cMasse\u201d.On n\u2019en a jamais trop.Je suis également fier d'annoncer que l'équipe de M.Ernest Fournier, père, a eu les honneurs de finir en tête du circuit.Voici la liste des joueurs qui figuraient sur l'équipe qui s\u2019est classée première.Ce sont: MM, A.Savard, Ernest Fournier, père, Jos Perrin et Edgar Schryburt.Les gagnants du Trophée-Consola- tion furent les suivants: M.A.La- marre, capitaine, Rosaire Schry- burt.P.Martel et A.Patry.Les éliminatoires Il fut décidé que les détails commenceront la semaine prochaine.lundi le 21 août, pour se terminer le 31 août.Voici les équie pes qui prendront part au championnat afin de remporter le fameux Ecusson SYLVAIN.E.Foure nier, père.M.Normand, A.Riel, Vie.Lalande.Les autres équipez joueront pour le trophée BOUR- QUE: A.Guibord.E.Fournier, fils i V.Dupont et P.Benoit.Les dates sont: lundi le 21 août: Fournier, file vs V.Dupont; mardt le 22 août: Guibord vs Benoit; mercredi le 23 août: Riel vs Nor mand: vendredi le 25 août: Lalan-e de vs Fournier, père.Grande Finale | Pour le trophée BOURQUE: le 28 août.Pour le championnat ; SYLVAIN, le 31 août.et coupe LUTTE AUDITORIUM SAMEDI A 8 H.30 PIERRE DE GLANE BILL WATSON Pour Je championnat de l'Empire Britannique DEUX AUTRES INTÉRESSANTES LUTTES PRIX: Rée.31.60: entrée généralé, 7be.! Dames et soldats, Bbc.(Tous jes prix comprennent la tase.) N L A \u2018 PNauze NY YY NY PY PY NN TN VT VT VV NV UV IVT UUNUN ONT, | Au Cartier La direction du Cartier présen- le cette semaine une hilarante comedie musicale qui met en vedette la sensation du Broadway.Danny Kaye, personnifiant un garçon d'ascenseur qui désorga nise presque toute l'armée américaine lorsqu'on le force à prendre l'uniforme.\u2018Up In Arms\u201d est un film musica! très drôle réalisé en technicolor.Cette production ofire tout ce qu'un film du genre peut comporter.soit des nouveautés cinématographiques, cinq chansons et des scènes reproduisant un rêve qui sont une pure splendeur.personnifie Danny Woems, un jeune homme affligé de tant de maux que c'est merveille qu'il vive encore.Ces afflictions cependant n'existent que dans l'esprit de Danny.et ne peuvent impressionner les médecins militaires lorsqu'il est appelé par l'armée en méme temps que son ami Neison, entrainement.Virginia et leur amies, Pendant leurs deux Mary deviennent des infirmières | PETER LORRE, VICTOR FRANCEN, et ZACHARY SCOTT.les gars, militaires qui lorsque sembarquent pour le front du | Pacifique montent sur le même| transport, Virginia de façon ré-| guliere et Mary comme rat de.cale.De ce moment, les scènes cocasses se suivent sans un moment de répit.Le deuxième film au programme s'intitule: \u201cThree Men In White\u201d avec Lionel Barrymore et Van Johnson.HORAIRE DU CINÉMA 2 AR sorting Beaute En 45, out bien entendu dans la négative.| C'est l'histoire de savants profes- mère représentation à 9 h.| \u201cFlight from Destiny\u201d est cer- Seurs d'universite qui veulent REGENT \u2014 \u201cThe d'anterville Ghos;: l@inement l\u2019un des films les plus| composer un dictionnaire sur l\u2019ar- Jos hie 8h 25, i h, 25.9 h.30.| intéressants qui aiel passé cette, OL américain.6h.85.9 m0 Dernière representation à SéisON-ci, non seulement par le} au cours de leurs travaux, ils ah sujet traité mais surtout par la s'aperçoivent que la langue du ELGLIN st Loue.4 _ lqualité de l'interprétation de Tho- le évol use ELGIN \u2014 \u201cStars on Parade\": 1° h, 55! .peuple évolue constamment a tel 3 h.45,6 h.Ÿ5.D h.15, \u201cThree Russian MAS Mitchell, vedette du film.point que leur dictionnaire sera Girls: 2 ho 4h Bo.7 ho 80.10 h.20.1 Mitchell qui joue le rôle du\u2019 Certainement démodé quand il Dernière représentation a 9 h.professeur à qui son médecin an.| l'auront terminé \u20ac quan S t ENTRE \u2014 \u201cThe Impcaler\u201d: 1h.23, Nonce qu'il n'en a plus que pour \u20ac Johns ren D 906 pov nRtime | six mois à vivre el qui veut rem-| Afin d'apprendre les derniers CC 7 : 7 \u201c yplir utilement ces six mois, est! néologismes du langage populai- R Epson the Law\u201d tout à fait dans la note; naturel elj re, le savant Gary Cooper invite IDEAL \u2026, .i\" une danseuse de cabaret a lui don- peRIDEAT \u201cJane Eyre\u201d et \u201cNever ner des leçons d'argot.LAURIER \u2014 \u201cRiders of the Northwest Cette dansense.Barbara Stan- Mounted\u201d: | h.3 h 45 & h.29.9 h, 12, wyck, devient à son tour un pro.7 ainys over The Pacific\": 1h, 57, 4h41 FRANÇAIS fesseur qui sait bien des choses.: Jeudi - vendredi samedi Naturellement, une intrigue CARTIER \u2014 \u201cSee Here.Private Har- : amoureuse viendra brouiller les 12 h, 30.3 h.3.6 h.32, 9 h, 31.Press\u2019: 2 h.24, 5 h.23, grove\u2019: \u2018Power of the $ h.26.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cAyways in My; Heart\u201d: 3 h.05, 7 h.63, 9 h, 40.\u2018How'\u2019s\u2019 About It\u201d: 2 h., 5 h.55, Dernière représentation à K h.30.Kaye |.Joe | \u201cTHE MASK OF DIMITRIOS\u201d, film à l'affiche.au Centre.lundi, avec ses : vedettes SYDNEY GREENSTREET, FAYE EMERSON, .sans éclat.Pour sauver l\u2019un de ses Au Little- Theatre anciens élèves, un jeune peintre .; |de talent, des griffes d'une fem- Une personne a commis toutes! me sans scrupules, il ira jusqu'au les saletés; el elle disparait, saimeurtre.Condamné à mort, \u2018a mort sera accueillie partout avec! veille de son exécution.il com-|.Joie.par ses parents comme ses prend qu'il s'est arrogé des droits anciens «mis; elle est à la veille | divins et que sa théorie pourra de commettre un nouveau crime conduire bien des gens sur la faus- trop bien premédité pour que les se route.le reste de la distribu- lois humaines l'atteignert: est-il|tion comprend Jeffrey Lynn.Ge- permis à un simple individu quijraidine Fitzgerald, Mona Maris, n'a plus que six mois à vivre de |James Steplienson, est très biens'élever en accusateur public, en; juge, et d'exécuter lui-même la; sentence de mort qu'il a prononcée | contre elle pour débarrasser la so-: \u2018Ball of Fire\u201d le film que nous ciété d'un être dangereux et fon- Voyons à l'affiche du cinéma Pe- cièrement mauvais?C'est là Le) tit-Théâtre est l'une des plus bril- problème que pose le film \u201cFlight | lantes comédies tournées a Holly- from Destiny\u201d, problème qu'il ré.; wood depuis plusieurs années.\u2014 En montre au Petit-Théâtre.\u201cLAND BEYOND THE LAW\" avec cartes et ajouter à l'intérêt du Dick Foran film.Au cours de son travail, le \u201cCRIMINAL.INVESTIGATOR\" professeur Gary Cooper en vient aux prises avec des gangsters amis de la chanteuse de cabaret.avec Robert Lowry Aussi.lorsqu'un professeur d'u- niversité en quête de renseigne- DIMANCHE - LUNDI - MARDI En Plus \u201c3 MEN LIONEL BARRYMORE \u2014 VAN JOHNSON ments pour une encyclopédie dé- VAIR CLIMATISE cide d'aller chercher des ren- | seignements dans les cabarets de A PERFECTION , nuit et qu'il rencontre une dan- | seuse infiniment plus délurée qu'il ne peut l'être lui-même, il ne peut s'ensuivre que des evene.ments du plus haut comique.| C'est ce qui arrive dans ie film.Le tout se termine de la façon la plus heureuse.C'est une comé- ! die qu'il ne faut pas manquer.Pour adultes.Le second film à l'affiche est: Vous l'aimerez ce KAYE nouveau re ee \u2014 .un nouveau ca medien qui saura vous prendre dans _ cette comedie mum- cale la plus hila- rante.ps from Destiny\u201d i | \"ele THEATRE AIR CLIMATISE Aujourd'hui dernier jour \u201cALWAYS IN MY HEART\u201d avec Kay Francis et Walier Huston en plus \"HOW'S AROLT IT\" avec The Andrews Sisters et Robert Paige IN WHITE\u201d | TECHNICALOR Fat - TH IE \\RED SKELTON ESTHER WILLIAMS BASIL RATHBONE BILL GOODWIN ETHEL SMITH + JEAN PORTER CARLOS RAMIREZ with Helen Forrest Adaepishon by 'creph sa hranh + Birected by GEORGE SIDNEY « more RONALD REAGAN w.h GALE PAGE © Directed by | emis Seiler : : Screen Play by Crane Wilbur and Vincent Sherman Extra ! &rom a Story by Crane Witbur « Music by Max Steiner Directed by William McCann À Warner Bros.First National Picture Original Screen Play by Crane Wilbur Canada A warner Bros.-First National Picture Carries On Aussi au même programme in Wounded 7\u201d AS\u2019 7 MARDI GR = se avec Betty Rhodes LA s ° \u2018Russian Rhapsody\" Musicaie et Les Dernières a AN Nouvelles De Guerre.té PNR : vet des mourants, comme un rayon \u2018de soleil qui vient se jouer au In carnaval de l'eau, one parade de rires, un pageant de beautes et une musique sensationnelle « - .QUI vaut tous les Adjectifs! HARRY JAMES =.- XAVIER CUGAT ==.| with Lina Romey S-reen Play by Dorothy Kinguley.Alien Borete and Frest Walimea A Metro Goldwyn.Prochuced by IACK CUMMINGS ee Au Rideau (Jeudi) \u201cSERENADE\u201d .Genre: comédie musicale romantique.Auteurs: Ernest Neuvil- le, Maret, J.Companeez.Réalisateur: Jean Boyer.Interprètes: Lilian Harvey, Bernard Lancret, Ro bert Arnoux, Louis Jouvet, Made: leine Suffel, Rignault, Roger; Bourdin, Félix Oudard, Pierre Mæ \u2018 gnier, Marcel Vallée, Bever, Lupo- vici.Origine: Française, Prod: - tion: F.T.Distribution: Com gnie France-Film.Durée: 1 h.:.SCENARIO.\u2014 Franz Schutb, se désole de ne pouvoir subsisi par sa musique.De plus, il a tro; | d'admiration pour Beethoven, dont le génie l\u2019obnubile.Franz rencontre une jeune danseuse anglaise Margaret, qu\u2019il aime et à qui il dédie sa célébre Sérénade, Protégée par le baron Hartmann, chef de police d'Etat, Margaret le quitte pour suivre Schubert.Schubert fait\u2019 monter son ballet de Rosa- munde, mais Margaret est sifflée par la Bourgeoisie de Vienne.La! danseuse quittera Vienne pour toujours, laissant Schubert seul.MORALE.\u2014 Tres beau film.L'impression d'ensemble est saine.Visible pour tous les publics.\u201cEusèbe Député\u201d est le deuxie- me film qui est à l\u2019affiche au Rideau.| (Jeudi) \u201cEUSEBE DEPUTE\" { Genre: Comédie.Auteur: d'après une idée de Tristan Bernard.| FAT LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 19 AOÛT 1944 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 PP UVV OUT OUST YY VT TUTOUUT TTT TTT YY CY CARNET DU CINEMA Une comédie musicale mettant en vedette une nouvelle étoile dans la personne de Danny Kaye, qui est ci-dessus avec Constance Ces trois étoiles de Hollywood sont tous des vedettes dans la comédie musicale la plus scintillante et extravagante qui est un magnifique succés de cette année.technicolore \u201cUP IN ARMS\u201d, qui sera a l\u2019affiche du théâtre Car- Dowling et Dana Andrews.tier dimanche, lundi et mardi.me.\u201cTHREE MEN IN WHITE\", avec Lionel Barrymore, Marilyn Maxwell et Van Johnson.En En deuxième au même program- Quels films choisir Réalisateur: A.Berthomieu.In-|\u201d terprètes: Michel Simon, Elvire| CAPITOL .Popesco, Jules Berry, A.Lefaur, \u2018Bathing Beauty M.Moreno, M.Mussine.Origine: Convenable.Francaise, Production: Cie Métro-| \u2014 politaine du Film, 1939.\"CENTRE SCENARIO.\u2014Le clerc de notai- ; re Eusèbe Bonbonneau se trouve malgré lui candidat à la députa- | tion.En effet, un homme d'affaires véreux, Frazier.a poussé ; un comparse à usurper l'identité de Bonbonneau pour pouvoir, | étant député.obtenir les autori-: sations nécessaires à la création d'un Casino à Sanceau-les-Bains.| Dans cette affaire, Frazier compte bien réaliser de beaux bénéfices.Mais Bonbonneau.le vrai, est élu tandis que le complice de Frazier est arrêté.Frazier ne s'embarrasse pas pour si peu el tente de se servir du nouvel élu pour obtenir l'appui ministériel.Le ministre a découvert la combinaison et reproche à Bonbonneau sa crédulité.Celui-ci navré.démissionne.Il a d\u2019ailleurs.au cours de l'aventure, échafaudé un rêve sentimental qui s'écroule comme le reste.Il restera clerc de notaire., Appréciation.\u2014Production sans intérêt, maladroitement réalisée et qui ne servira ni les vedettes, ni le réalisateur, ni le scénariste.Technique.\u2014 Photo ordinaire.Le montage est d\u2019une lenteur excessive.Rarement un film a donné un tel exemple de faiblesse technique.Le scénario se traîne, les scènes sont enchainées sans vigueur.On a pendant tout le dénouement de l'intrigue, l'impression qu le jeu des acteurs et le dialogue sont ordonnés vaille que vaille.Malgré toutes les vedettes.le film est plat.Celles-ci d'ail- Jeurs jouent sans conviction et la figuration achève par son laisser- aller.de donner l'impression d'une oeuvre bâclée.Morale.\u2014 En se forçant quelque peu.on pourra trouver des prétextes à sourire.On n'en trouvera pas un seul pour juger favorablement une si piètre intrigue avec bienveillance.Une scène dans une loge d'artiste.La femme qui accompagne l'homme d'affaires semble bien être sa maîtresse et flirte avec le premier venu.Une autre liaison nettement soulignée celle-là, constitue un des ressorts de l'intrigue.Malgré tout.impression nulle.\u2014 Adultes.\u2014\u2014\u2014\u2014 | L'espérance visite jusqu'au che- milieu des ruines.\u2014 A.TOURNIER.| Mayer Picture nu © PELLE LI ae à 1.æ \u201cThe Imposter\u201d Bon pour tous.\u201cSwingtime Johnny\u201d Bon pour tous.REGENT \u201cThe Canterville Ghost\u201d Adultes, RIDEAU \u201cMiracle of Morgan's Creek\u201d Plutôt pour adultes.\u201cUnpublished Story\u201d Adultes.Sérénade\u201d Bon pour tous.\u2018\u201cEusèbe Député\" Adultes.CARTIER \u201cUp In Arms\u201d Bon pour tous.\u201cThree Men In White\" Bon pour tous.LAURIER \u201cGirls on Prebation\u201d Adultes.\u201cCrime School\u201d Adultes.FRANÇAIS \u201cLast of Mohicans\u201d Bon pour tous.\u201cHere Comes Kelly\u201d Bon pour tous.PETIT-THEATRE \u201cBall of Fire\" Adultes.\u201cFlight from Destiny\u201d Adultes.ELGIN \u201cStars on Parade\u201d Convenable.\u201cThree Russian Girls\u201d Bon pour tous.Au Francais +.\u201cLast of the Mohicans\u201d sera joué lundi.mardi et mercredi.En voici un résumé: Le major Duncan Heyward de I'armé anglaise arrive a Albany, N.-Y., pour aider le colonel Munro à combattre, les Français et la tribu indienne des Hurons.Il courtise Alice Munro.!l persuade les coloniaux à combattre avec lui.Mais Hawkeye.coureur de bois, et deux de ses alliés indiens, Chingachgook et Uncas refusent de se battre.Tout de même ils sont mélés au conflit en sauvant la vie des filles du colonel.prisonnières de Magua.chef des Hurons.Alice donne son estime a Hawk- eye et le persuade de combattre pour les Ahglais.Il v a plusieurs escarmouches.mais les Francais étant supérieurs en nombre, les Anglais sont obligés de capituler, Magua se révolte parce que le commandant français l'empêche de massacrer les prisonniers.Il enfonce les portes du fort Henry et tue les défenseurs qu'il scalpe.Le colonel est mortellement frappé, et ses deux filles sont une seconde fois prisonniéres.Le major Heyward avec Hawkeye et ses deux amis indiens vont a leur recherche.Uncas sauve Cora, mais il est suivi de près par Magua.Ils sont saisis sur le bord d'un précipice.Uncas meurt, Cora le rejoint.Chingachgook venge la mort de son fils en tuant Magua.Hawkeye s'offre alors en échange aux Hurons pour sauver Alice, Ceux-ci acceptent.Au moment d'être mis à la torture Hawkeye est sauve par l'arrivée soudaine de miliciens anglais.Le film se termine par le procès du jeune Byam.ramené en Angleterre, et la déchéance de Bligh.En montre au Français.Comme deuxième film au programme \u201cHere Comes Kelly\u201d avec la brillante vedette Randolph Scott.\u2014__ Il y a une chose que même les plus avares aimeront toujours à voir partager, c\u2019est leur opinion.XXX.\u2018Durée: 1 Au Rideau (Lundi, mardi, mercredi Mirculeux mariage d'une Kockenlocker ¥ Preston Sturges, auteur et directeur du \u201cMiracle of Morgan's Creek\u201d qui passe au Rideau, a su combiner la comédie à la satire dans cette production au rythme accéléré et au dénouement inattendu.C\u2019est l\u2019histoire folichonne et compliquée d'une demoiselle (Betty Hutton) appelée Trudy Kockenlock2r qui va en soirée avec un soldat dont elle ignore le nom, Elle céde aux instances du dieu Bacchus, et pendant la nuit elle épouse son compagnon.Le lendemain elle ne sait plus comment se présenter, aussi décide t-elle de prendre le nom d'un certain Nor- val Jones, (Eddie Bracken), qui passe son temps en jérémiades depuis que l'armée l'a rejeté pour incapacité physique.Mais le père de la jeune fille (William Demarest), agent de circulation de son métier et qui conserve les mêmes manières à la maison, décrète que Norval est le mari de sa fille, chose qu'il inculque dans l'esprit de son futur gendre avec son revolver.Norval accepte.Les porte-couleurs d espèrent remporter lors de la quatrièm * La partie promet d\u2019être ait vue jusqu\u2019à date.Le circuit de balle-molle de l'Association Hull-Volant présente la quatrième joute de sa série finale, demain soir.Et la Dame de Pique qui est terminée première au cours du calendrier régulier possède de belles chances de dé- \u2018erocher le championnat et de se voir décerner le trophée du sportif Adélard Clairoux.Ils veulent égaliser Acculés au mur, les Panthères de Ben Prévost et de Roland Lavoie tenteront un effort surhumain pour vaincre les protégés de la fameuse carte, égaliser les chances et se mettre dans la course.Les meilleurs atouts des rugissantes Panthères prendront place à leurs positions régulières en vue de combattre les solides porte-couleurs que sont ceux de la Dame de Pique.Constellations d'étoiles La constelaltion de la Dame de Pique demeure toujours très puissante et digne de rivaliser avec toutes les équipes existant présentement dans Ottawa et Hull.Ses rangs sont comblés de solides frappeurs qui en plus donnent un rendement parfait à leur poste défensif.Et, ils sont grandement favorisés pour bâcler les affaires dès demain soir, au Stade de * Les Panthères doivent triompher à tout prix s'ils veulent demeurer dans la course.\u2014 La rencontre se disputera ou Stade de Hull à 6 h.30 précises.\u2014 =~ SPORT e la Dame de Pique le titre du Volant e joute de la série * la plus intéressante qu'on tre constellation, le choix se concentrera sur Jean Roger.Gaston Pilon ou Roger Léger.Ces deux derniers s'alignaient pour la Continentale quand celle-ci remporta le titre de la ligue Industrielle, au début de la semaine.Le souriant Eden Battison 'prendra son poste derrière le marbre et verra à stimuler l'enthousiasme parmi les siens.La balance de l'alignement de la Dame de Pique se classe parmi celles du bon calibre.Les Richer, Roy, Limoges.Léger, Lajoie, Saint-Louis et autres s\u2019y connaissent et promettent d'engloutir les agressives Panthères.Ces dernières, quoique moins puissantes, ne sont pas à dédaigner.Ils en ont donné la preuve lorsqu\u2019elles se permirent de vaincre et ainsi égaliser les chances lors de la deuxième étape de la présente classique.Les Séguin, Reinhardt, Cholette.Limoges, Lavoie, Thé riault, Poitras et autres sont tres solides et peuvent certainement causer des surprises à certains observateurs.Commençons à l'heure Le secrétaire Jean-Charles Gul- tard nous demande de prier tous les joueurs de se rendre assez tôt Hull.Les deux batteries qui seront appelées à s'affronter n'ont pas encore été dévoilées.Les Panthères désigneront tout probablement Jean-Paul Chartier avec Régent Léger comme receveur.Chez l'au- Il se met en frais de personnifier le soldat disparu et d'épouser Trudy.Le seul uniforme qu\u2019il peut trouver en est un de la dernière | guerre.mais cela ne le préoccupe pas- Malheureusement, il est appréhendé en caurs de route et avant longtemps, pa vre innocent, il voit s'accumuler contre lui des accusations d'enlèvement, de vol de banque, d'évasion, de personnification d\u2019un soldat et le reste.Le producteur Sturges réussit à sortir Norval et les Kockenloc- kers de leur pétrin, mais cela prend un miracle.Le deuxième film au programme s'intitule: \u201cUnpublished Sto- oe ry\u2019.Au Laurier \u201cCRIME SCHOOL\u201d Genre: Drame social.\u2014 Inter.pretes: Humphrey Bogart, Gale Page.Bobby Jordan, B.Halop, ! Heyburn.\u2014 Origine: Américaine.h.20.SCENARIO.\u2014 Une bande de! jeunes voyous, ou Frankie et.Squirt sont les maîtres obéis, est condamnée à passer quelques années dans une maison de correc tion.L\u2019inspecteur Braden s\u2019inté-: resse particulierement a Frankie et surtout a sa soeur, Sue, dont il est épris.Braden constate que les méthodes de la maison sont d'une brutalité telle que les jeunes détenus deviennent des révoltés et menacent de finir véritables criminels.Braden remplace le personnel de la maison et institue des méthodes plus douces.Il réussit à amadouer le redoutable Frankie.Mais le directeur évincé machine un scandale pour perdre Braden.Ayant découvert le complot.Braden confond l'ancien directeur, gagne l'amitié des dete- nus et les rend à la vie meilleure.Il épouse par surcroit la soeur de son protégé.APPRECIATION.\u2014 C\u2019est le même thème que \u2018Prisons\u2019 sans Barreaux\u201d avec moins de trivialité dans les scènes de prison et parfois plus de force probante.Cependant quelques invraisemblances, surtout dans les épisodes qui amènent le dénouement, atténuent la valeur psychologique de l'ensemble.TECHNIQUE.\u2014 Son et photos impeccables.Mise en scène variée et bien en place.Interprétation très vivante.i MORALE.\u2014 These trés acceptable et saine.On fait le procès des maisons de correction qui n'ont de \u201credressement\u201d que le nom.Cette oeuvre doit faire partie d'un ensemble de moyens pour appeler l'attention des pouvoirs publics et de l'opinion publique sur l'erreur des méthodes pédagogiques employées trop souvent contre des coupables qui sont surtout des victimes.Cependant, l'absence d'idées religieuses ris que de favoriser les théories de J.-J.Rousseau.Quelques grossièretés d'expression dans la bouche des détenus.! \u201cGIRLS ON PROBATION\" ! Connie Heath, entrainée par une ! collègue de travail, Hilda, commet (une indélicatesse qui la ménerait en prison sans l'intervention de * afin de pouvoir commencer les hostilités a 6 h.30 précises.Les | jours deviennent plus courts et il faudra se hâter si l\u2019on ne veut | terminer.sous l'obscurité.Donc, | en foule au stade à 6 h.15 précises._, À Dollard Houle lancera tout probablement contre les Aviateurs de Rockcliffe, demain > Les gars de Bob Fulton doivent l'emporter à tout prix.Le Royal-Canadien es Les porte-couleurs du Royal Canadiens n'ont qu\u2019une victoire à enregistrer pour s\u2019emparer- des honneurs de la semi-finale et mériter le droit de\u2019 passer dans la finale.C'est demain après-midi à 2.30 heures, au stade que se jouera cette deuxième partie de la série entre les Aviateurs de Rock- liffe et les représentants de la basse-ville.les protégés de Pete Robert.Houle au monticule ceur sera sans l'ombre d'un doute, l'effectif Dollard Houle, grand | responsable de l'entrée de l'équipe dans la course éliminatoire.Houle.qui nous vient de Thurso a fait ses preuves et il a subi un seul revers.C'est a Houle que revient l'honneur de mettre fin aux espoirs des Aviateurs et nous savons qu\u2019il en est capable.Lu- ciera Laberge recevra les offrandes de Dollard.Les Rqyaux sont aussi très solides au bâton et les Lessage, Morin.Laframboise, Lobbe, Hamel et autres se promettent de cogner durement et de se faufiler dans la série qui les mettra en présence contre les Volants.Qui lancera pour Aviation?Jimmy Sherwood demeare toujours le lanceur favori de l'instructeur Bob Fulton, chez les Aviateurs.Et, il a lieu d\u2019'entrevoir que c'est encore lui qui montera sur le tas de boue et qui tentera de sauver les siens de l\u2019élimination.Bernard D'Entre- mont est aussi très solide »t possé- de une variété de lancers capable d'appliquer les freins aux Royaux.Quant a John Bennett il a été assez médiocre dans ses tentatives et on ne croit qu\u2019il A quelque temps de là.Connie se trouve, malgré elle.compromise dans une attaque de banque ovga- nisée par Tony, l'ami de Hilda.Tous trois sont condamnés a la prison.Cependant, Connie est mise en liberté surveillée.Elle devient secrétaire de Dillon qui Ia demande en mariage.Puis es mois passent, Tony s'\u2019évade et vient retrouver Hilda, placée elle aussi en liberté surveillée.Pour assurer la fuite de Tony, Hilda menace Connie d'un chantage Connie parvient à prévenir la police.Tony et Hilda seront tués dans la bagarre.Production intéressante.Meitant l'accent sur la pratique des \u201clibérations sur parole\u201d, le scénario s'adresse évidemment au public des Etats-Unis et n'offre pour le spectateur français qu'un intérêt documentaire.I! permet cependant quelques réflexions utiles sur !a question du \u2018\u2018redressement\u201d et les dangers de la promiscuité et des fréquentations douteu-.: Dillon, jeune avocat qui se prend d'affection pour elle.ses.Pour aduite- Le choix de Robert comme lan- i pere grandement l'emporter et par suite s'en prendre aux Volants.\u2014 Le tout commencera à 2 h.30 précises, au Stade.puisse prendre charge de vaip- cre les gars de Pete Robert.La grosse artillerie Les Aviateurs possèdent trois solide cogneurs dans leurs rangs en Red Garvey, Patsy Guzzo et Art O'Connor.Tous trois mt obtenu une haute moyenne au cours de la saison.Cependant, le jeune Schieman les a tenus au silence, la semaine dernière et l'on peut s'attendre à ce qu'ils fassent du ! bon travail demain après-midi.Si.les Aviateurs parviennent à ; égaliser les chances.la troisième rencontre se disputera dimanche prochain.Match à finir entre Watson et Pierre Deglane Le promoteur de lutte.Frank Tunney.vient de bâcler un autre intéressant programme de lutte, Trois combats seront présentés et promettent d'être vivement éme- tionnants.Les pachydermes en présence ont déja fait leurs mar ques tant dans la capitale que dans les villes étrangères.Deglane contre Watson \u2018Le iutteur qui nous a semble ic plus amélioré depuis quelques mois, est sans aucun doute le Français Pierre Deglane.Ces re.centes victoires contre les vilains Wagner et Katan prouvent la va leur de ses capacités dans le domaine des artistes du matelas.Ce soir, son adversaire est le sensationnel et spectaculaire Biily \u201cWhipper' Watson, champion de l'Empire Britannique.Samedi dernier, ces deux hommes s'en sont tenus a une égalité dans un très beau combat.: Tous les fervents de la lutte connaissent la valeur de Watson, qui a remporté de solides victoires contre les meilleurs lutteurs du continent américain.Le match de ce soir sera sans limite et de deux dazs trois.Hall figurera Dans la semi-finale, le Docteur Len Hall tentera de décrocher un troisième gain consécutif dans l'arène de l'Auditorium.Durant ses premières apparitions, il a donné bonne impression et fera la vie dure à l'habile Pat Flannagan, lutteur auquel il aura à faire face, Ce dernier n'est pas un derniere venu et possède plusieurs trucs dans sa manche.Un nouveau-venu Un autre adepte du matelas fera sa première apparition dans nos parages.C'est Jack Kennedy de la Géorgie.Il s'en tiendrait exclusie vement à des tactiques scientifie ques et propres.Tout esl différent sur le côté de Bunny Dunlop qui se plait a martyriser ses adversai- \u2018res en les assaillan} de la facon la plus vilaine. LR GERALD BRISSON, 163, Champlain, Hull.Spécialité: rs Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.EE Chirurgie.Consultations: 2 à 4 pm.et sur rendez-vous.Tél: 2-3213.Dr FRANCOIS COTK Décès 2 EE BRAZEAU \u2014 Décédée à sa de- rue Metcalfe, tel 51284 DR E T CAMPBELL, DEN.FISTE, 172, rue Rideau.Féléphone .3-6450.Dr DE HAITRE, de de Paris, 161, es hôpitaux rue Stewart tière Notre-Dame d'Ottawa.sultations Z a 4 h 30 \u20ac1 7 à 8 h.30 pm.Tél 41244.Dr E-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECI- NE GENERALE.\u2014Consults.tions 2 a 4 L et 7.8h p.m.et sur rendez-vous.Tél.dence, 77 Nelson, le jeudi, août 1944, -a.m., des salons funéraires Gauthier, 259, \u2014 eh i meure, 112 Waller, vendredi le fo pur mes or Sulte 18 août 1944, Mile Victoria Bra- zeau (employée a l'Université d'Ottawa depuis 1905) à l\u2019âge de 54 ans.Funérailles lundi, le 21 août à 8 h.15 a.m., des salons de l\u2019Université d'Ottawa, pour service à l'église du Sacré-Coeur à 8 h.30.Inhumation au cime- 17 Catherine Yakabac, épouse de Donald Cameron, i l'âge de 46 ans.Funérailles le lundi, 21 août à 7 heures 30 rue St-Patrice pour Naissances 7 GERVAIS \u2014 M.et Mme Lionel Gervais (née Emilia Charron) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 17 août 1944, à l'hôpital du Sacré-Coeur.7-193 LAMARRE \u2014 M.et Mme Réginald Lamarre (née Yvette Laporte) de Hull, ont le plaisir de faire Specialites Chirurgie, mala .2-193! part à leurs parents et amis de die des femmes, maladie des la naissance d'un \u2018 petit frère organes génitu-urinaires.Con CAMERON \u2014 Décédée à sa rési-| pour Nicole, né le 13 août 1944, _ à l'Hôpital Général.7-193 Perdu \u2018 Nn PANTALON : TY perdu vendredi après-midi - rue Augusta, Rideau jusquà King-Edward.Rapporter: Pharmacie Standart 2-2802.l\u2019église Ste-Brigitte où le service - : = \u2014 sera célébré à 7 h.48.Inhuma- oooy Store rue Rideau.a br A.DROUIN, sas ~difice tion au cimetière Notre-Dame : ransportation, rue , ; \u2018 deat, ° Spécialites Yeux || d'Ottawa.2193) On demande & acheter 14 Oreilles, Nez, Gorge.Con PATRY \u2014 Décédé en service actif| rar S sultations.2 5b et 74 8 en France, le 24 juillet 1944, es atte or.arent diamante _h pm Tel 39162 - Léonide Patry, âgé de 21 ans! chambre 20).en haut.2488p.Nr EUGENE GAULIN\u2014Urolo fils de M.et Mme Edouard Pa- 143.N.0.gie.Consultations.1 à 3 h.try de 27, Zème Ave Eastview.= el 7a 8 h pm.545, avenue Le service funèbre sera chan King Edward Tél 4-2938.le lundi 21 août, en l'église No-; Femmes demandées 17 tre-Dame de Lourdes, Eastview, à 8 heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assister, 2-193 HAMELIN \u2014 Décédée dans un hôpital local, le vendredi 18 août 1944, Laura Davis, épouse de Jean Hamelin, à l'âge de 59 ans.Funérailles le lundi, 21 août à 7 Heures 45 a.m,, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour la Basilique ou le service sera célébré à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-193 VEZINA \u2014 Décédé en service actif outre-mer, le jeudi 10 août Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., M,D.MC.Médecin et chi rurgien, 692, rue St-Patrice.Consultations: l a 3 et 6 à 8 h.p.m.Examen Raydn-X sur rendez-vous.\u2018Tél.4-2636.Ur J.-L LAMY, 21., rue Ste wart.Spécialité Chirurgiz.Consultations 2 a 4 h et 7 à 8h pm.TéL 23-7026.DR J.ANTONIO LECOURS, 301 Laurier-est.Tél 4-1822.Chirurgie, consultation sur rendez-vous.Dr L-P.MANTHA (des hôpi- aux de Paris), Médecine.1944, le soldat Gaétan Vézina, pécialités: COEUR, ESTO- fils de feu Télesphore Vézina et MAC, POUMONS.333, rue et Mme Vézina fiée Matié-Anne Besserer.Consultations sur Lachaine de 685 King-Edward, rendez-vous.Tél: 4.0411.Ottawa.L'heure du service sera 2-193 in Memoriem 4 PLOUFFE.\u2014 À la douée mémoire de M, Arthur Plouffe, décédé le 21 août 1942.Cher epoux et père, deux ans sont écoulés depuis ton cruel dépai sans un Dr E.PÉRRAS, 194, rue Prin- mentionnée plus tard.cipale, Hull.Tel 2.6754.Spé cialité Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traite ment Consultations.1 à 4 b pm et de « à 8 h pm Dr HENRI RACINE, médecin chirurgien, 12 de © ont adieu laissant dens le coeur de sultation 10 h à_midi 1! h.ta chère épouse et de tes enfants, tristesse et désolation: rien ne pourra cicatriser la blessure qui saigne encore.Ta belle âme s\u2019envolait vers le ciel que tt as sans doute mérité par de terribles souffrances.En ce jour anniversaire, où nous venons déposer su.a \u2018 be nos à 5h: 7 à 9 h.et sur rendezvous Téséphone bureau et résidence, 5-2414.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 169, ave Laurier-est Spécialité Chi rurgie osseuse, fracture Con- sullation sur rendez-vous.Téléphone 4-0705 e* Dr V.SABETTA, 188, rue Coo per.Spécialité, maladie de la peau.Consultations 11 a 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tel 25537.Dr DAMIEN ST-PLERAE-\u2014Mè decine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez vous.368, rue Dalhousie, Ot tawa.Tel 34101.Dr R.E.VALIN, 163, \u2018ve Lau rier-est.Spécralité* Chirur gie exclusivement Consulta tions ! à 3 h pm et sur rendez-vous.Tél.4-0337 Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité.Maladies des enfants exclusivement Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél 4-2240.Le soir et fin de semaine, tél Avimer 6024.Ingenieur 78 \u20184.D.CHENE, 5.Se.A, ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construe- tion.163 Notre-Dame, FL Service funéraire EMOND, Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent, 2.0982: boul.St-Joseph., 2-8144.Ld Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service plus ferventes prières pleurer de nouveau ta figure belle et souri: te est encore présente à nos yeux.Ce n\u2019est qu\u2019à la douce espérance de te revoir un jour qui nous fait supporter la douleur de ton absence, d° haut du ciel, veille sur nous qui t'aimaient \u20ac e t'oublie pas.Une grand\u2019messe sera chantée le lundi 21 2-9t, à l'église St- Jean-Vian-ey de Gatineau, à 7 heures.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.4-sam.Mariages 9 ARCHAMBAULT - CORBEIL.Mme Gracia Corbeil annonce le mariage de s- fille unique, Anita, au sergent Maurice Archambault, di Jande,, N.F., fils de M.et Mme Adélard Archambault, d'Ottawa.Le mariage sera célébré le 23 août 1944, en-la Basi- lique d'Ottarra, à 9 heures.Pas de faire part.9-198 10 Monuments = es =~ LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monumenis les mieux finis à prix modérés.Téléphonez ou écrivez pour nos dessins à 103 rue Georges, Ottawa.4-0417 10-J.N.0 BRUUSSEAU Enrg.coin Maison neuve et Reboul, Hull.Monu ments artistiques en granit.La geule maison avec un artiste sculpteur.5-4931.10-J.N.0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.\" AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter, venez comparer :nes prix et mon exécution.Ouvert jusqu'à 8 heures tous lès soits excepté le samedi.Tél: 3.7238.Feuilleton du Droit el ho a a aa F \u2014 Maman, répétail Sylviane, le front penché, je t'en supplie .j Je t'en suppiie .| \u2014 Enfin, chérie, pourquoi tant de colère contre cet homme?Vraiment, tu es exagérée .à essayé de nous rouler, c'est entendu.Mais cela se voit tous les Jours.Dans notre société actuelle, On ne tient même pas rigueur pour ceite peccadille .Je trouve cela beaucoup plus pardonnable que ».Que, .je he sais pas .que | de désobéir à ses parents .ou! de se marier sans amour ., .La-dessus, elle se leva, comme! .Reproduetion autoritée par le Société des Gens de lettres :£ner.{Par quelle maladresse sa mère ie, à la mairie.I] devait le com- \u2018vous parier d'auire chose .avait-elle, en quelques phrases, ra- | ji nimé le feu qu\u2019elle croyait étouffé?|leurs tellement fausse .Le genou enserré dans ses être venait-il lui-même dans ce!nes .Mains flévreuses, elle regarda la mer éblouissante, | d'étincelles qui s\u2018allumaient, s'é- teignalent .Les reflets de pail- llettes qui fatiguaient la rétine rez-de-chaussée, qu'elle serait té- allaient-elles engourdir son cer, Moin de leur entretien suprême.veau, lui permettre de ne plus |\u201d Elle fut aurprise de ne pas la FILLE ou FEMME demandée comme finisseuse dans la fourrure.S'adresser au Service Sélectif, F.F.649.17-193 Emploi demandé 19 AVICULTEUR d'expérience demande entploi.Ecrire case 25, Le Droit, Hull, Qué.19-193 Service domestique 20 SERVANTE demandée ou femme de ménage pour après-midi.S'adresser: 491 King-Edward.Tél: 3-5796.20-198 JEUNF FILLE ou femme âgée pour soin du ménage.Signalez 5-7129.20-193 Maisons demandées 21 AVONS demandé pour maisons, vendrons votre propriété.Tél: 2-4084.21-3.N.0 Fermes à vendre 32 FERMÉ A VENDRE, 160 arpents situés dans le rang de Ritchan- ce.Vendra avec machineries ei stock ou seul, prix raisonnable; cauge de vente maladie, S\u2019adresser: Paul Chevrier, Caledonia i Spring, Ontario.32-ven.sam.TERRE à vendre: 1% milles de 125 en -ulture et 5 en Mai.on, grange, poulailler et porcherie, bonne condition, instruments aratoires, recolte, 24 têtes de bétail, 3 chevaux, 250 poules, 20 porcs.S'adresser: Léon de Bellefeuille, Limoges, Ont.32- 19-25-30 | À louer 34 CHAMBRE 4\" louer Ottawa, basse- ville.Té!: 3-6670.34 CHAMBRE meublée.S'adresser: 16 rue Chapel, près St-Patrice.34-183 CHAMBRE à louer, place centrale Hull.Tél: 5-7324.34-190 CHAMBRE meublée, monsieur de préférence.562, Rideau, Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood, por tatifs et réguliers Auba:nes.ma chines reconstruites.Aussi ma chines a additionner Sunstrand Underwood, Elhott et Fisher.Limited, 223, rue Queen 2-3531 59 MACHINES reconstruites.Dacty- lotypes réparés ou loués.Aussi achat de dactyloiypes.Qu'avez- vous à offrir?W.B.Dymond, 24.rue Union, Eastview.Tél: 3-6412.89-J.N.O.Faites laver vos vifrines el vos châssis par des personnes expérimentées Nous sommes assurés contre les accidents.P.C.GLEESON Star Window Cleaners Limoges, bonne route, 175 acres, RADIO sur table; bois.| 34-198, LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 19 AOUT 1944 A vendre, 26 rE PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maintenant situé à 420 Rideau.Tél: 54900.28-J.N.O.PEINTURE \u2014 32,15 je gailon.\u2014 PEINTURES, VERNIS, EMAUX toutes les couleurs, \u201cEhellac\u201d teintures.Poulies en fon:e, acies et bois; coussinets, supports.col lets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyaux à air et à vapeur.etc M.Zager- \u2018man & Cie, Ltée, Choeur Bar view.8-5204 2-5.N.0.BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauffage, charbon, TenTest, ate.Boucher et Frères, 30, rue St Jacques, Hull.Tél: 23-2486.26-J.N.0 BOITES renforcies, acier résistant et serrure.Powis Brothers.Tél: 2-5407.26-J:N.0 POELES, fournaises, glacières, meubles, foyers, tapis.A.Bélar- er (Hull) Ltée, 215, Montcalm.él: 2.8791.26-J.N.0.AUVENTS de toile exécutés et ré parés.Lorne J.Green, Lawrence Manufacturing, 12, \u2018 York.4-2081.26-3.N.0.GRANDES VENTES de linge usa- è, mardi, jeudi et samedi, à 33 ork, comprenant 1000 paires de chaussures; souliers de femmes, 15 cts la paire; sandaies réparées pour garçons, 35 cts la paire, souliers réparés pour hommes, 50 cts la paire.Habits, $1.75: costumes pour dames $3.95; robes pour dames, 20 cts.aussi chapeaux, pantalons kakis, chemises, pardessus de printemps.Venez nous voir et économisez.26-J.N.O.S'adresser: 6 By ward Market.Tél: 3-6307; heures d\u2019affaires: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.Une livraison par jour.26 DEUX MOBILIERS de chester field, 3 morceaux chacun, usagés, $35.00 et $45.00; mobilier de chesterfleld Davenport, 38 morceaux, recouvert, $99.00; piano Mason & Risch, recondi- tionne, petit modèle, 895.00.\u2014 Cecil Leach & Co., 712 et 720 Somerset Ouest.26 PIANOS droits, un nombre limité de modèles reconditionnés, selon les règlements du gouverne- ment.Orme Limited, 175, rue Sparks.26-J.N.0.BEAUX fox-terriers, 214 mois.\u2014 68 York, 26-J.N.O.et ondes longues: en parfait or dre.Ecrire case 118, Le Droit, Ottawa.+ té pour le saut et la voiture, couleur Apalouza.Descendänce Arabe.S'adresser par téléphone 3-3560.28 COURS pour bébé 325.50 à $9.95; chesterfield à morceaux, très bonne condition, 859.H.R.Pa- quin, 93 Dupont, Hull.26-J.N.O.MAISON A VENDRE à 155 Cham- plain Hull.S'adresser: M.U.Langlois, Gatineau Mills, Qué.(bord de l'eau).29-193 MOBILIER de chambre à coucher.S\u2019adresse., 362,\" Maisonneuve, tél: \u20182-8456.\u201826-195 Electriciens * 43 PAUL DAGENAIS, entrepreneur- électricien et reparations de tous gehres.Lustrfes vendus avec es compte.Tél 2.5092.43 PHIL.DAGENAIS.entréprenétr électricien et réparations de tous zenres.63, Carillon, Huil Tèl.2-9973.43 AURELE DOMPIERRE, entrevre- neur électricien, matériaux éec triques de tout genre.174 Lau rier.Buil 83-6716 JNO E.R.SEGUIN, entrepreneur elec tricien, 165 Kent, Hull.Tél: 2-8739.43-8 oct.\u2014___ M.GRAVELLE.entrepreneur élee- tricien, matériaux électriques de tout genre.28 Maisonneuve, Hull.5.1208.43-10 août Graveurs 15 ye BOMAC ELECTROTYPE Company 8000 poches de coton à vendre.Treize le samedi jusqu'à midi (blind) couleur: vert avec insertion, spécial $1.29; coton à oreiller 42\", 39 cts; coton blanç à draps 81 pcs largeur, 85 cts la vg; nappes mercerisées, reg.$1.69 spécial à $1.25; couche imperméable, très spécial 4 09 cts, 3 pour 25; coton jaune en coupons de 1 à 10 vgs, 12 et 15 cts la vg.; flanellette blanche, 27 pcs, 18 cts, 36 pes, 25 cts, 29 et 35 cts; tissu à couche (dieper cloth) sanitaire, antiseptique absorbant et durable, paquet de 10 vges red starr $2.65, maco, $1.95; tissu noir pour robes de couvent, largeur 34 pcs, crépe de laine $1.59 et $2.49, serge automan $2.25, 36 pes de largeur 14 de 1b.39 ets l'écheveau $1.49 la 1b, dans toutes les nuances ei nuancées.Ne manquez pas de visiter notre table de coupons.MAGASIN COULOMBE, 100 et 102 rue DuPont, Hull.Tél: 2-7573.28-193 Instituteurs demondes 18 INSTITUTEUR pour classe rurale élémentaire, 20 élèves.S\u2019adresser: J.M.Thibault, sec, ES.no 1 Auvrey et Hawby, Mark.slay, Ont, les mer.\u201430 août INSTITUTRICE bilingue possé dant certificat 1ére ou 2ième classe, demandée pour école No 1, Williamson & Owens, Lepage, Ontario.Salaire $1,200.S'adres- ser: J.B.Lepage, sec., Lepage, Ontario.18-194 INSTITUTRICE (fille) bilingue, pour St-Jean de Wakefield, Wilson Corners, Qué.S\u2019atiresser au Secrétaire-trésorier, Wilson Corners, Qué, 18-194 INSTITUTRICE demandée pour l'école séparée No 2 Bonfield, salaire $1,100.S\u2019adresser: Mme Albini Tremblay, sec.-trés., Ru.therglen, Ontario.18-195 DEUX INSTITUTRICES qualifiées pour Ontärio, possédant certificat; école du village; salaire: $1,000 chacune, S\u2019adresser: Tebs Bonin, Blezard Valley, Ontario.18-196 INSTITUTEUR - INSTITUTRICE ualifié pour Ontario, pour Eco- e Séparée (rurale) No 5, Kirkpatrick & McPherson, 15 éléves, (école neuve).S'adresser: Lau | ondes courtes ! certificat 2ième classe pour éco- CHEVAL de selle de 4 ans, domp- | ¢ i > sec.-trés., Estaire, Ontario.rent Girouard, see, R.R.No 2, Verner, Ontario.18-196 | INSTITUTEUR - INSTITUTRICE | le No 1, Burwash: salaire $1,000.S'adresser: Rév.F.R.Isabelle, 18-103 INSTITUTRICE demandée pour école primaire, Stafford, située ; à 7 milles de Pembroke, huit\u2019 premiers cours, environ 28 élè- PFROMPT soulagement des affections de l'estomac, indigestion, ardeur de coeur, estomac aci- ves, salaire $1,000.Ecrire à Arthur Grégoire, R.R.No 3, Pembroke, Ont.ou à C.A.Latour, Britannia P.Qué.RR.No 1.Ontario.18-193 2 INSTITUTRICES bilinguer qualifiées pour école No 1 et 4 Salaire $700.Faites les demandes en mentionnant les qualifications et périene à John N.Gri\u2018\u2018n, sec-trés, Ile-du-Ca- lumet, Qué.18-195 Peintre-décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, tél: 2-5693.T7-J.N.0.Tue-vermine 79 + A vendre 26 Raparations .54 ree mn \u2014 AU MAGASIN COULOMBE:; store] REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés ha biles.Véritables parties Conaor.Nous allons chercher et livrons les machines J H Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 83-2554.54-8 avril REPARAGE de machine à laver tout\u201d genre.& Roy.14 Guertin, Hull 2-6021.543.N.0.REPARAGE de machines à coudre.Tél: 3-5219.34-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par repré sentant de la compagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, automan $1.59, autre tissu 36| 184, Murray.Tél: 43879.- pcs 89 et 98 cts la vg; laine __ 54745 wheeling (habitant), écheveau \u2018Automobiles 6} CAMION usagé demandé Télépho nez à McLoed Brothers, Ottawa 2-6951.61 JE VEUX ACHETER une auto mooile.Appelez M.Peter, tél.: 2-6951.61- PARTIES D\u2019AUTOS 9 & S\u2014Par- ties neuves et usagées, pour auto» et camions.Autos et ca mions achefés pour mise en pièces.Angle Wellington et Pres ton.8-3700 6] BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Par ties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasin.2-7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LÆS MODELES d\u2019au- os et camions.Prix raisonna es.Combustibles 63 BOIS dur et _bois mou, 4 pds ou coupé, slabs de 4 pds Grenon Lumber Co.$3438.83-31 WILFRID ARVISAIS, 238 Maison- neuve.Bois de toutes sortes.Tél: 2-8334.83-J.N.0.OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé, slabs de bois mou, slabs de bois franc.Tél: 2-6965.83 64 veer Personnel NOUS nous spéclalssons dans les carrelages à parquets, (\u201cmnris de briques.Estimations gratu.ex McAuliffe-G\u2018imes.131, écho Dri ve.5-1427.64 IQUIDE \u2014 POMMADE ROYMAR enlève pour vie, barbe chez femme, poitrine poilue chez l\u2019homme, poils, duvets.\u201cPréparez-vous pour la plage, commen: cez traitement aujourd\u2019hui.\u201d $6,00, taxes fédérales-provincia- L les: $8,32 malle comprise.\u2014 Pharmacie Montréal, 916 Ste- Catherine Est, Montréal, Ecri- re PRODUITS ROYMAR, Casier 291, QUEBEC.64 dule, dvspepsie avec la poudre Wilder pour l\u2019estomac.50c et $I.Pharmacies Desjardins, Ottawa, et Farley, Hull.- 64 65 HUILE DE CHARME No 40\u2014PAR FUM PUR D'ORIENT.\u2014Exquis, mystérieux, durable.Developpe un attrait irrésistible, puissant et troublant Charme votre amour.Bouteille 1 dr.$1.00, par malle, port payé.(Gros échantil lon $0.25).Emballage discret.garanti.Commandez à.PARFU MERIE IDEALE, ENRG, Casier 1352.Québec.P.Q.85J.NO Divers TUE-PUN MISES \u201cDERPO\u201d, 85c\u2014 Extermine punaises, coquerelles, irces, argentine, criquets.Tue- rats et souris \u201cDERAT\u201d, 50c\u2014 Inoffensifs aux humains, an maux, volailles Vendus par Eaton, Tamblyn, Simpson.les principales pharmacies, quincailleries, ou écrivez à Derpo Products, Toronto, 4.TOITS REPARES Nous réparons les toite exécutons les ouvrages en feuilles métalliques J D.SANDERSON Co.Cours privés COURS LÉ PIAND.Mile Margue- rite Ardouin, 8 Langevin, Hull.Tél: 2-1492, (Téléphoner à partir de lundi).193 PREIS COURANTS QUI LE DESIRE POUR BESOINS COURANTS CAMPBELL FINANCE CORPORATION (LTD.à 5.350 p.m., ey PORT regen 8 Les Eloiles dans les Majeures, hier Par la Presse associée | HARRY GUMBERT et Frank Roy CULLENBINE, des Indiens: | McCORMICK, des Rouges de Cin- frappa son 13e coup de circuit|cinnati: Gumbert limita Brooklyn avec un homme sur les buts pour! trois coups dans la première parfaire compter les deux points des tie: McCormick fit enregistrer le siens contre les Yankees.i ~oint décisif, lorsque les Rouges Hal} NEWHOUSER, des Tigres remportérent les deux parties du et George METHOVICK, des programme double.Chaussons ropges: Hal devint lei Ken RAFFENSBERGER, des premier lanceur des majeures à : Phillies: n'alloua que neuf coups enregistrer son 20e triomphe.lors-'saufs aux Pirates pour arrêter leur qu\u2019il blanchit Boston 3-9: Metho- marche victorieuse et aussi pour vik aida les Chaussons rouges en : enregistrer son Île triomphe.cognant un circuit.un trois-buts et | _ un simple et fit compter deux| Joe BERRY, des Athlétiques: pointe dans la partie.; arrêta les Browns de St-Louis com Len MERULLO, des Cubs: frap me lanceur de relève, n\u2019allouant pa un trosi-buts dans la Ge man-|que trois coups et aucun point che et réussit sept chances au: da\u201ds ies quatre dernières man champ sans erreur ches alors que les Athlétiques Johnny HOPP, des Cardinaux: remvortérant la joute par 5 a 4, augmenta sa moyenne au btion A' Mike TRESH, des Chaussons 342 avec trois ceups saufs, dont b'ancs: enrerirtra deux des cinq An double, fit compter 2 poin°s \u201cots dv C(hi-ago, et fit entrer lorsque St-Louis défit New-York, le po:nt \\.ccorieux de 2-1 aux dé- 5 à 2.pens de Washington.ss Meneurs au Baseball \u2014\u2014\u2014\u2014 1 Yorkstars = ° 5 + -~ triommien rat .° 3-0, hier soir Hier soir le club Yorkstars ont | A i continué leur marche victorieuse | Points sur coups en enregistrant une vicloire de 3; \u201cCoups: Btirnweiss.New-York, 141.à 0 aux dépens du Royal-Canadien | Doubles: Fax.Bo.ion, 31.Sites ; Triphes: Lindeli, New-York, 10.Jr.C'était leur deuxième triomphe cireuits: Stephens.St-Louis, et Doerr, Par ja Presse nssociée Ligue Américaine.u bâton: Doerr.Boslon, .324.Points: Doerr.Boston, 86.Stephens, de: st conire ce club.| Boston, 16, i \u2019 i Buts volé: Slirnweiss, New-York, 37 Roger Benoît a brillé d\u2019un vif Lanceur: Hughson, Boston, 18-5, 188, éclat pour York.Encore hier il fut une étoile et forma une balle- rie \u201cd'expérience\u201d avec Corbeil en Ligue Nationale Au bâton: Walker.Brooklyn, Doints: Musia!.St-Louis, 89.Points sur coups: Nicholson.Chicago, 91, 357.arrière le marbre.Les lourds fvap- Coups: Musia).St-Louis, 155.peurs de la soirée furent Kelicy Doubles: plusiat, S1-Louis.Jo, 9 : i {ripies : + it y RH, a et Sarazin des Yorkstars.Cireuits: Niehoison.Chicago, 27.Ces deux équipes alignent de) Buts volés: Barret!, Pittsburgh.18, bons joueurs en Rose, Duhamel, Lanceur: Wilks, 8t-Louis.11-1, 817.Levesque, Kelley, Lamoureux, ro Deschamps, Baz.net, (frére de I'autre) Charron, Levasseur et autres éloiles encore de haut cali bre.\u2019 Bientôt, le Royal-Canadien Jr.alignera un nouveau lanceur en la personne de.vous verrez! Alignements: i Yorkstars: Corbeil rec.; Benoit, lanc.; Sarazin ler bui; Rose 2e bu:; Duhamel '3e bu,; Cours pour le CWAC On é'arzira le programme d'ins- «fut.du torvice féminin de \u2019Arniée canaulenne afin de per- Clouthier a.c.; Lévesque c.d.; Crevellero c.c.; Kel ley c.g.+ Royal-Canadien Jr.: Lamoureux, rec.; Girouard lanc.; Leiebvre ler but; Deschamps 2e but; Bazinet a.c.Charron 3e but; Bruneau cd; H.Deschamps c.c.; Levasseur c.g.\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014 Sentence d\u2019un an KIRKLAND-LAKE, Ont.le 19.(PC) \u2014 Henri Gagné et Joseph Mercier se sont vis imposer hier une sentence d'un an de prison.ls étaient accusés de vol avec voies de fa:t- Une accusation identique portée contre \"lenri Gagnon fut retirée.Agents demandés 16 fietire au personnel de suivre des cours de quartiers-maîtres et de | sérgè-is-quartiers-maîtres au cen- \u2018tre d'insiruciion de l\u2019intendance du camp Borden (Ont.), a-t-on annoncé au quartier général de la Défense naiionale à Ottawa.* Neuf officiers et quatre sous- officiers du C.W.A.C.suivront le prochain cours qui sera donné entre le 14 août et le 9 septembre.Elles sont toutes actuellement employées dans les magasins du quar- ; tier-maître.Chaque mois on done nera de tels cours de quartiers- maîtres aux membres du personnel détenant le grade de caporal ou un grade plus élevé.Les candidates à ces cours dof- vent être employées comme quar.tiers-maltres ou sergents-quartiers.maîtres ou jugées aptes à remplir l'une de ces fonctions.EPARGNEUR d'essence, - patenté, prouvé garanti.Fait .ous moteurs.Si vous avez un emrloi permanent, écrivez pour preuves, proposition de agence.Vie- tery Manfg.Company, Cornwall, Ontario.18-193 Autos usagés demandés | Meilleurs prix comptant C'est maintenant le temps de vendre yotre auto.WAVERLEY MOTORS LTD.2-2756.146, rue Albert, VENIE DE TERRAIN PAR E TRESURIER.POUR TAN:.Avis public est par ls présente dunné que |a liste des terrains dans la ville d'Ultawa à vendre pour arrérsges de taxes, impôls et charges payables comme taxes, calcuiés jusqu'au 3le tour de décembre 1942.@ été rédirée, que des copies d'icelle peuvent être oblenues & mon bureau dans l'immeuble Transportation dans le ville d'Otlawa et que ladite liste = été publiée dans l'Ontario (arette, ,je ler iour de juillet, 1944.et qu'à défaut de paiement desdits impôte, taxes et charges payables comme taxes et impôts.lesdits terrains seront vendus à enchère publique, dans la nulle de lecture de la Pibliothèque Carnegie, dans ia ville d'Ottaws,.le mercredi, Île jour d'uc obre, 1946, à dix heures Artistes en photogravures élec Fondée en 1927 34 succursaise au Canada de Vavant-midi.p RDON ; ; 3.ORDON.178, rue Dalhousie, Ottawa togravures (flan par pression di 575, rue MeLeod \u2014 Tél: 8-3125 427 ouest rue Sainkirqques MA \u20188605.Trésorier de la ville.N.O Tél: 3-6919 rece) et stéréotypie 118, rue Quest \u2019 | DATE à Ottawa, le 1Z£e jour de 10-J.N.0.Sister 2-5646.1640 immeuble Sun Life HA.1129 | « julllet, 1944.\u2014\" ewe pe he ~ | par Edouard de Keyser XX Sylviane ne l'entendit pas s'éloi- Elle demeurait anéantie.les millions , penser ?\u2014 Moins grave que de se marier 81 elle ne venait pas de lancer une 88 amour, murmura-t-elle.énormité et, en tout cas, la seule Un pas la fit se retourner.C'é- Chose qu'il ne fallait pas émettre tait Fabien.en cette occurrence.\u2014 Que veux-tu?[J'ai désiré vous parler et je suis \u2014 Je venais dire à Madame qu\u2019on l'attend à la villa.\u2014 Qui donc?-\u2014 Monsieur Baraut, Le nom n\u2019était pas entièrement prononcé qu\u2019elle se trouva debout, ; | /Baraut! En un pareil moment! .\u2014 Je ne puis pas le recevoir, jeta-t-elle, sans réfléchir, comme On pare un coup, d'instinct, en le- : vant le bras.Mais Fabien n'avait pas disparu qu'elle l\u2019appela: Fais-le attèndre .viens .Oui.Il fallait qu\u2019elle le vit une | dernière fois.Elle Jui dirait qu'elle | réprenait sa parole.qu'elle ne pou- | Vait pas l'avoir pr\u2019s d\u2019elle à l'égli- Je | prendre.Sa situation serait d\u2019ail- .Peut | but .Ou pour prendre définitivement congé.Elle pensa avec effroi que sa Mère se trouvait sans doute au voir dans le hall-studio.Baraut | montrait un visage contracté, presque défait.Elle décela tout de sui.!te la lassitude des épaules, le dé-! courazement des yeux.} \u2014 Mesdame, dit-il en s\u2019inelinant, | venu à cette Heure-ci, pour vous trouver seule .sans celui à qui vous avez remis la garde de vos intérêts.\u2014 De quoi s'agit-il?questionna- t-elle d\u2019une voix blanche.\u2014Je vous en prie, Madame, asseyez-vous .Vous voir debout pour m'écouter me fait croire que je suis devant une ennemie .Elle se laissa tomber dans un fauteuil, sans répondre, .\u2014 Tout d'abord, je suis venu vous délier d'une promesse qui doit vous peser ., \u2014 Je devine laquella, \u2014 N'ai-je pas raison, Madame?\u2014 Si.Je vous remérele .\u2014 Je suis aussi venu ., .pouf \u2014 Je suppose qu'il ne s'agit plus de ce qui vous avait amené à Can- 11 hésitait visiblement.\u2014 Îl s\u2019agit de cela .Madame, je vous supplie de m'entendre .\u2014 Monsieur de Clavet ., , \u2014 Il n'a rien compris ., .rien .+.11 tranche.Pour lui, je ne suis qu\u2019un inférieur, Or, ce que j'ai à vous demander, il faut que vous l'accordiez sans qu'il doit interroge.: \u2014 Quoi donc?questionna-t-elle, presque émue.\u2014 Je vous jure, dit-il vite, que l\u2019affaire peut être sauvée, peut re- trouver sa prospérité d'autrefois.Cliivet, je vous le répète, ne l\u2019a pas compris, et il n'étouterait | même pas ma requête.Si vous étiez en Mozambique, sur les plantations, au bord des mines, vous diriez vous-même: \u201cCe sera une affaire magnifique si on lui redonne de la vie, si on lui infuse une sève nouvèlle\u201d.Êlle laissa tomber: \u2014 Sous forme de capitaux, sans doute .C'est bien cela que vous êtes venu demander.n'est-ce pas?11 réporñdit d\u2019un signe de tête.Il n'y avait plus dans ses pruneiles que soumission et humilité.Ii jouait sa derhiêre carte.XXI \u2014 Vous reparaisséz pour faire une pareille requête?\u2014 Souvenez-vous, Madame, que votre flancé m\u2019a mis à la porte de cette maison '\u2014 Moi.\u2014 Oh! Il était en cela aussi votre fondé de pouvoirs.Mais il ne : s'agit pas de cela .Vous pouvez, je vous le jure, doubler rapidement votre capital, faire répartir l'exploitétion, et récupérer par la suite, mais de céite manière seulement, ce que vous avez perdu.Elle n\u2019entendait qu'à moitié ce Qu'il émettail d'utte voix anxiéuse.11 étéit près d'elle! .Elle entendait sa voix! .r 1 1 .Elle p= Rd he voulait pas qu\u2019il fût malheu- eux.\u2014 Combien êtes-vous venu de- :Mmander?questionna-t-elle.\u2014 Trois cent mille francs, Madame .Elie tâchait de prendre un ton indifférent: \u2014 Vous savez qu\u2019il est difficile ; de réaliser en ce moment.\u2014 Je le sais.\u2014Vos amis de Cannes ou de Monte-Carlo ne pouvaient-ils sin.| téresser à vos entreprises?Elle mettait intentionnellement es pronoms au rhdsculin, \u2014Je ne eur en 8 même pas oufflé mot.\u2014Pourquoi venez-vous chez moi nait pour une dupe facile, elle ne! voyait devant elle que ce beau.mot: coffiance\u2026 \u2014Trois cent mille francs, dit- elle sans le regarder, sauver, Madame, cat, pour cela, vous n'avez aucun motif.c'est une excellente affaire.\u2014Je m'en moque, répondit-elle d'un ton brusque, ll Et un pas en arrière.| \u2014de n'ai donc plus qu\u2019à me re- lirer.Excusez-moi.| \u2014Restez! ordonna-t-elje.| Elle ajouta: \u2014Essayez-vous'.\u2026 | Le visage de Baraut se déten- \u2014Ce n'est pas seulement me Mais ! | Elle ne se disait plus qu'il la pre ! naire dont j'ai eu à me plaindre.\u2014Votre comptabilité., \u2014En temps de crise, on se débat comme on peut.\u2014Si Je vous aidais, promettriez- vous de retourner là-bas.sans re tard, de vous metire au labeur, avec acharnement\u2026 \u2014Jè vous le jure.\u2014De votre demande doi-je déduire que si je relusais celte asso- ciaiion active, vous seriez un homme fini?Il leva le front, la regarda durement: \u2014Je ne retournerais jamais en Aftique\u2026 je ne le pourrais pas.Eliè réfléchit quelques secondes, \u2014Vous aurez cette augmentation \u2014Parce que vous êtes au cou-; dit.Allaitil atielrdre son but?.\u2019 de capital, dit-elle lentement.Elle l'arréla d'un geste.rant\u2026 que nous avons longuement | Il commençait tout au moins à: purlé de tout cela.que vous pou- | l'espérer.vez demander des renseignements ! à Lisbonne.\u2014Avant de vous répondre au | sujet de votre demande, dit Syl.viane avec une chaleur qui faisait | Il se dressa, balbutia: merci.! Elle reprenait déjà: \u2014Je sais que je commets une sottise\u2026 et que cet apport ne sauvera rien, mais je voux vous don \u2014Monsieur de Clavet en a ré.' vibrer sa voix, je veux vous inter _ner encore une chance, dans la vie, clamé au ministére des Colonies.roger.ls ont été plus que douteux.Elle teñtait malgré elle de prolonger un entretien qui serait cer- \u2018la vois tainement le dernier.Dès qu\u2019elle aurait dit mom, il irait jouer ail- ments qui sont faux.exageérés.leurs son ultime carte.\u2014Je suis à vos ordres.| II prononca avec exaltation: \u2014Vous he pouvez pas savoir ee \u2014Pourquoi avet-vous abandonné qué je vous dois, aujourd'hui! \u2014 Vous vous flez à des renseigne- \u2018Je poutrais vous donner de mel.du travail, dé la probité?| (à \u201culvré) \u2014\u2014\u2014\u2014 0 se La catégoria C pour les volaifies L'effroi, là pilié, un trouble leurs références.Me connaît-on, a élé inventée par l'homme et non merveilleux se parlageaient son au mlhistère des Colonies de Lis P45 rar la nature.âme.Il était venu à elle tout de bonne\u2019.auite, avec une pleine confiance.rapport rédigé par un fonction- Il s'agit peut-être d'un Dakota est un mot Sioux qui veut dire\u2019 \u201calliance d'amis\u201d, Quatorze |A XXIe SEMAINE SOCIALE Un appel pressant aux chefs de | l'industrie et .Les cheïs de l'industrie et du vemmerce pe manqueront pas de trouver grand profit à suivre 1 XXIe Semaine sociale, qui aura, icu à Ottawa du 28 septembre au qu'il faut apporter aux maux Ji ) ; .QC ee Sowa ° présents.sont fait un point J honneur de contribuer 8énéreusement en faveur MAXIMUM (hier) \u2014 Ottawa, 74: Calgary, 63: Medecine Hat, 86; : a à awa.à ë in ji striel et u.commer- e leur Association d'Educalion.Si notre admiration et nos remercie- saskatoon, 88; Régina, 83: Winnipeg, 74; Parry Sound.70; London, 72; Il va a Ottawa.a Hull et dans Un industi es la ments les plus empressés s'adressent d'abord à M.l'abbé J-A.Bru-, Toronto, 74; Kingston, 75; Montréal, 75.\u2018vs municipalités avoisinaates des du commerce | former et de se renscigner.Di rigée par des spécialistes, elle est de nature à mettre de l\u2019ordre dans les idées, à indiquer les remèdes, cant occupent, dans la sociéte, un | Anniversaire Po mama\u2019 | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 19 AOÛT 1944 L'ASSOCIATION D\u2019EDUCATION La paroisse de la Nativité à Cornwall: | se fail remarquer par sa générosité $629.74 3629.74: voilà qui fait honneur à un groupe dont tous les éléments | nelle, curé de cette vaillante paroisse, et à M.le dentiste Bruno Rouleau, { - 7% Ë (D'après les pronostics fournis par la l'resse Canadienne.) Pronostics: Demain: Beau et frais MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) frais.beau et frais.MINIMUM (nuit) \u2014 Ottawa, 59; Calgary, 48: Medecine Hat, 51 LE TEMPS QU'IL FERA Otlawa et valée du haut Saint-Laurent \u2014 vents modérés, puis plus , iriges istriels et commer- rang très im rtant.Ils ont en ; ad oi .i : si = hi : = = diriseants Le l'avenir mains des ressources et des puis- notre dévoué président régional, l'on ne pourra live le présent bulle- | Saskatoon, 56; Régina, 52; Winnipeg, 47: Parry Sound, 52; London, 57; CEUX 4 taine appréhension.sarces qu'ils peu-ent faire servir | tin sons remarquer l'exceptionnelle générosité des membres du per- Toronto, 60; Kingston, 60; Montréal, 61.avec une certaine app ston.q sonnel enseignant et des éléves de cette paroisse.On ne saurait donc : Comme tant d\u2019autres, ils se de- mondent quel est leur devoir so- Encore faut-il avec saga- au bien ¢ mmun.qu'ils sachent user tres, religieux et laïques, ont tant à coeur le travail de notre survi- fonder trop d'espoir sur un groupement dont les parents et les mai- Jubilé sacerdotal Coupons valides cia.en \u2018ace des troublantes cité de cette puissance, qu\u2019ils »-, vance et dont la jeunesse se laisse si docilement guider par le tou- trausformatior économiques qui prennent à connaître les besoins ! chant exemple de leurs aînés.\u2019 s'opèrent dans le monde.lls de leurs employés, qu'ls con- Mille mercis donc aux admirables organisateurs de cette bien- caerchen* la mière, ils ont forment leurs projets aux grandes , faisante campagne et à chacun des généreux souscripteurs l\u2019assurance | R p Si ; ; .nw.\u2019 remplis de bonne volonté.ils nécessités de la fraternité humaine ! de notre indéfectibie dévouement.du of.Imeon aujourd hui veulent diriger leurs affaires avec sagesse.Éncestem où la coopération est à l\u2019ordre du jour, ils ont besoin de connaître le régime à et de la juste répartition des biens \u2018 de la terre.À tous ceux qui cherchent la verité, la XXIe Semaine sociale, L'aviateur-chef W.J.LALONDE! célébrera le 20 août, son vingtiê, me anniversaire de naissance, outre-mer.Enrôlé au mois de dé- Ont souscrit $312.68: Les élèves de l'école de la Nativité de la\u2019 B.V.M., par Rév.Sr Ste-Marie-Edgar, c.n.d, dir.Ont souscrit S204.06: Les élèves de l\u2019école St-Louis de Gonzague, par le Rév.Frère Jean-Marie, s.c., dir.\u2014\u2014\u2014 Beaudoin.o.m.i.deviennent valides aujourd'hui: Voici les coupons de rations qu\u2019 anpliquer pour donn2, a leurs .« qui aura lieu à Ottawa du 28 : p- ! ; ve an.Ont souscrit $5.00: Les RR.SS.de la Congrégation de Notre-Dame, Le vingt-cinquieme anniversaire I _ ployes de justes salaires et des tembre au \u2018er octobre, offrira une CeMbre 1942, il parie pour une bar Rév.Sr Saint-Paul-Martyr; les RR.FF.du Sacré-Coeur; M.le curé d'ordination sacerdota.du RP.a SEURRE \u2014 Coupons 70, 71.72 concitions de travail vraiment excellente .\u201ccasion de s'orienter 8 vane Il est le fils de Mme J-A.Brunelle.curé: MM.JE.Chevalier.Fred Lefebvre, Edgar Che- Siméon Beat 1.o.m.i.directeur CONFITURES\u2014Couvons D.1 à humaines.\u201cet de y \u201ci ire leurs connaissances | e.Sad ae 47 vrier, Lionel Chevrier; W.-À.Parisien, M.le Dr Bruno Rouleau.(de la Maison des Retraites fermées 2g | N cie = pons a les| Robertine Lalonde, de 47, rue Ont souscrit $2.00: Le Dr A.-J.Aubin; M.Fred Quig.{à Mont-Joli célébré.di Inclusivement.Aux patrons qui veulent se pê- sociales.Les industriels et sirer ; chréti ans les c 2 c les bien-| ; ; ; ) ë à Ste-Cécile-de-Ma si ainsi neirer de sens chrétien dans jos comme! canis sont don conarés de! we ooo \u2014 oo.tune: Mlle Alice Delisle: MM.Edmond Drouin, C.Cooper, H.Dupuis, THERIEN, de Montréal.fait partie mnache.a Ste-Cécile de-Masham, sivement ainsi que les coupons au.ites, la Semaine sociale venus a cet impor g D.Lalonde.G .1b Ty .Lu .[a-t-on appris aujourd\u2019hui.F-1 à 10 inclusivement (d le (awa olf > belle occasion de se sociologues ; - Lalonde, Georges Barney, Gilbert Pigeon, EG.Hamel, W.Bélan-! d'un corps spécial de la marine Le RP Beaudoin \u20ac ia Focus ans ie awa offre une be 5 se > : i .ger, Elzéar Ethier, Alphonse Jalbert, Arthur Bussiére.Lucien Laniel, | canadienne chargé de diriger et © (© Beaudol est \u201cen carnet no 3) pour la mise cn ee me le Conseil de ville Joseph- Quenneville, J.-E.Bourgeois, Emile Vachon, le Dr EJ.Cour- i protéger la circulation intens sur| (174.GaN: la région pour être conserve : ville, le Dr G.Paiement.De l\u2019école St-Louis de Gonzague: Mme Béä- | jes côtes d\u2019invasion en France, GCMeuré « Ottawa et a Hull pen THE-CAFE.Coupons 14 a 29 On croit connaître M.Louis Trottier Centre, Eastview, de Québec proteste Ont souscrit $1.00: Mme Paul Samson; Mlle Marie-Ange Lafor- trice Cashion.inst., Mme Gabrielle Tremblay, inst.; Mme M.Dalbec, | inst.; Mlles Mariee Tanguay.inst, Clémence Gratton, inst.B.Pigeon, | inst.G.Guindon.inst.De l\u2019école de la Nativité: Miles Suzanne Gratton.inst, Rita Cloutier, inst.Renée Pommier.inst, Pauline Lalonde, | R ne 1 Le matelot breveté ARMAND sera SUCRE\u2014Coupons 14 à 39 incli Co dant plusieurs années.Plus précisément, Z est un de ceux Re le ; ; .Apres la qui sont chargés de diriger le dé- , ; ; \u2018 Jubilaire célébrcra, a barquement des (roupes el qui, une messe d'actions de grâces.messe pontificale.le | 10 h.30.T-30 à 38 inclusivement.- ! inclusivement.coupons k-1 a § inclusivement ainsi que les coupons | : it _ KI : ° : ; shénies à haps : :° munis de mitrailieuses et u-itres : : - inst, Lucienne Chénier, inst, Thérèse Lauzon, inst.Alice Gosselin, MERS A M à epvetie Au tnnda 1 U y aura aussi, au ours de la > ; le nom de | 10MME invi \u20ac au I'wanis contre Collier S inst, Germaine Bazinet, inst.Georgette Franche, inst, Léona Rivais, 2TMes, sont pre! à repousser toute, journee, réception chez la soeur ! ROCHAINS .- wn inst.attaque sournoise de la part desidu jubilaire, Mme C.Gauvreau EVE NEMENTS ~ PLA : M.Louis-J.Trottier.president _ Souscrinti d ins ry Allemands contre ces troupes.; .; ST Ne \u201c 4 ç mort d 0 | d la \u20ac ission de l'ë + Souscriptions de moins de $1.00: $27.00.pour les membres de la famille.LA GALERIE NATIONALE de la commission de lassurance-| \u2018Prec N.B.\u2014 Pressanie invitation aux paroisses de bien vouloir faire _\u2014_\u2014____.- |La XXIe Semaine sociale DORA EAN SALE chômage pour le Canada, dont le! QUEBEC.le 19.\u2014 (P.C) \u2014| rapport avant la fermeture de nos livres à la fin de ce mois., DU CANADA >\" s'ège fédéral est à Ottawa, a parlé; Le Conseil de ville de Qué ec a Tee Les directeurs de la Galerie Na.;tionale annonce l'ouverture de {l'Exposition ambulante de 1944 da la Société canadienne des Peintres d'Aquarelles.Ouverte chaque jour de semaine, de 10 h.a.m.a 5 h.p.m.Les dimanches, de 2 § a adopté hier soir une résolution protestant contre un article paru dans l'édition du 9.août du magazine Collier's sous le titre \u201cCanada's Cross\u201d.dans lequel Frank \u2018hier devant les membres du club Kiwanis lors de la réunion rézu- lière de ceux-ci, des avantages de ! l'asurance-chômage au point de \u2018vue de la sécurité sociale.Humble début d\u2019une entreprise La police croit que | homme mort hier midi à l'Hôpital Gêne- ral des blessures qu\u2019il avait re- cues dans un accident de route le chemin Hurdman est M.! ., .Candidat libéral | WOODSTOCK.Ont.19 aout.\u2014 ; (PC) -S.Rennie, représen- Le R.P.J.McKenna Journées d'étude Sur ura | Les revenus de la commission Gervasi disait que les Canadiens ~ al srt 2 tant d'Oxford à 1 h: Louis Falardeau, âgé de 55 ans: |étaient, dit-il, à la fin de juillet|de langue française et de langue trainé Sur 30 jécistes d Ottawa = ent lors is 2 paire es 5 h.p.m.autrefois de Montréal.Le doc- ide cette année, de $209,586,718.65 anglaise s nt aussi différents l'un Un unique tour installé dans |si de neuveau hier soir comme teur T.W.Shirreff, coroner a dé \u2018et la commission a déboursé de-jde l'autre, depuis la limitation ag d d di t + la cave d'une résidence fut'candidat libéral aux prochaines claré qu'il v aurait une enquête I puis son établissement $3,634.667.- des naissances jusqu\u2019à l'effort de pie S e IS dance Cette après-midi.à 4 heures au! l'humble début d'un important élections fédérales.Le choix de M.dans quelque temps.°50- Cette réserve que l\u2019on a ainsi; guerre, qu'Hitler l'est de la dé- \u2014\u2014 | Petit Séminaire, 71.Terrasse Ri-| atelier de mécanique fonction | Renni\u201d = été unanime.Tél.8-3741 Frappe sur le chemin Hurdman {constitué esi destinée à aider à; mccratie\u201d.Co Le R.P.B.J.McKenna, 72 ans, | deau, a licu l'ouverture des Jour-| nant 24 heures par jours, = qui \u2019 par une automobile que condui- faire face à toute éventualité de| La résolution uit que \u201cl'article: du collège Saint-Patrice, dut être! nées d'étude de la J.E.C.F, pour : produit nombre de pièces de pré- sait le soldat Jean Lefebvre, de chômage en masse.injurieux.es\u2018 nuisible à l'effort.hospitalisé vers 5 h.30 hier apres | le diocèse d'Ottawa.Elles se ter-' cision pour l'usine de Fort-Wil- AUGUSTE MARTINEAU 33, rue Murray un homme incon- au fut hospitalité et ne reprit pas sonsciene ; ; své : \u2018tier, mais, vu les exigences de la|el plus spécialement dans la pro-| tance de 30 pieds environ apres.|; présence de cinquante délégués: ©.a : Hell = a TS avan son décès qui serre.elle est administrée en\u2018 vince el la ville de Québec\u201d.avoir été frappé par un tramway.| venant des différentes | divers\u201d pour la marine américai- |] 372.ave Piccadily Ottawa rapport conjoint avec les régle-| Le préambule de la proposition Les autorités de l'hôpital Général, diocèse.ne.À l'heure actuelle, l'établis- Toutelois au cours de la jour- ments civils du service national; dit que l'article est contraire aux Mandent aujourd\u2019hui que son état Ces Journées d\u2019Etude font suite S\u20acMent, dirigée par deux jeunes \u2018 - née on trouva sur lui une carte sélecti\u2026 i fai* et que les renseignements| est bon.Co à la Semaine d'Etude Nationale, hommes, Jack-G.Clegg et Tom ' SIROP d'assurance-chômage et los re- ee i fournis ar \u201cdes personnes .ver .GORGE La gasnison allem .nde de Brive.| Licutenant Jean-Joseph-de-Gaspé pommes.bois.a .1.75-2.00 res INQUIE an e de poste urbains.aux bureaux de Placement et du Service sé- SPECIALITE: YEUX.OREILLES.NEZ ET GO la-Gaillarde, dans le département L©'ANs r.d'un régiment du Qué-| \u201ccales.3 pats 5 10c; LONDRES.le 19.(PC) \u2014 L'é- | lectif.ou à la Commission du service civil à Toronto ou à ; de la Corrèze s'est vendue sans | bec.époux d' ie Loranger.! choux blancs chacun 5.100 lat de sir Henry Wood.célèbre | Ottawa, doivent parvenir à la Commission du service civil, à 95.rue Rideau, Ottawa.conditions au Maquis le 15 août, Kin8ston.Ont; le soldat Arthur] ersil, le paquet 10e | decin du roi.Sir Henry.âgé de 75, ! dant des Forces Françaises de Lepage, Penetanguishene: le soldat Petits oignons, 3 paquets \u2026 jans, a fêté récemment ses cin.R l'Intérieur sur la promesse solen.Gilbert Bulser, d'un régiment de! Rkubarbe, le paouet Le 5c|quante ans au poste de chef d'or- .Edgar LEVA SSEU A.P.À.nelle que les conventions de Ge.l'est d'Ontario fils de Mme Cathe- Radis 3 paquets 10ç | Chestre des Royal Albert Hall Pro- ; néve, concernant les prisonniers se Pre ue Broad, ot | Erinards.le boisseau 73¢ | menade Concerts, COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR seraient appliquées.A \u2019 alssie, le gallon 0c! i ., as ; \u2019 I eau- 5- av ; ilité à En Bretagne la garnison aile.390 rasiment eu env eau-Bruns Asperges, 3 paquets 250 La FOIRE ef le CARNAVAL Professeur d\u2019Economique ot de Compta mande du Cap Fréhel \u2018est reniue: rey] \u2018| Bleuets, panier 6 pts \u2026 1,75 i aux patriotes le matin du 15 août.accus Lula nur oldat Jean panier 11 ples 25] NETTOYAGES : QUEBEC: ONTARIO: Los troupes françeises ont pris.Nouveau-Brunswick opment, \u201c| Concombres, chacun Sci \u2018 ; Edifice Banque Canadienne Nationale d'assaut le centre de resistance, Christine Leblanc.| fils de me Fèves à beurre, 2 lbs .\u2026\u2026 5e .de la LEGION , | 167, rue Principale, 18.rue Rideau, chambre 311 allemands d eLézarieux, près de' cé ie 7 \u2019 Tomates.panier 11 pnites .75c, fry ' ; él: 5-2 Paimpol.et ont fait plus de 500, \u201cté Dlessés.panier 6 pintes .0c | Hull, Tél: 3-3092 Ottawa, Tél: 52042 prisonniers, Entre Chateauroux et 7 | Choux-fleur.chacun 15-25¢ | Bourges, les FF1 ont pris les e- Patates : : ry mands en embuscade ee der., | B Colli Locales, sacs 75 lbs 1,25 vuyriront ce soir.niers perdirent 5\u2019 tués, 37 blessées, Ve .p de Quebec.sat 50 Lbs.1.25] : i 20 prisonniers el un nombreux de Québec, sacs 7% lbs.Loa] COMPLETS, ROBES UNIES, |; au Je suis absent de mon bureau le samedi, toute la matériel de guerre.de | est Fomu neuveltes.$Y los Leceuees 35-40c MANTEAUX DE PRINTEMPS |! journée, durant aout.Dans le département de la Creu-.D Viandes POUR DAMES ET MESSIEURS {i ) 1 stri se la guerre ouverte a commencé ! LT _ Poulets, Iv .TRAFALGAR HOUSE Ulric ST-AMOUR, Optometriste Des embusrades sont faites sur so 2 Quartier général de la Deten.Poules, tv ° i Examen de la vue \" FE 8 ce aujourd'h\u2018 .; ! ; \u2018 ; i ours de roues a que seule.la promotion au grade de col , pore.devant ce ! PALETOTS D'HIVER | Grand bingo, jeux d'adresse, bone aventure, amusements divers.Chambre 100 Immeuble Transporation ; = ; : équi 5.iluvrimaire du lieutenant - colo Pod NETTOYAGE $1.00 ! ., Ç , rue Rideau, tél.: 3- , ae des Dont De James Bertram Collip, C.B.E., du pore.derriere ENTREPOSAGE 2% | Notre bon de guerre de $25.00 el cinq des prix de valeurs seront \u2014 * ; it p \u201c A .2 ° oe 2 des lignes de chemins de fer dans | Service de [ante de, t comes a Mouton, carcasse ;Ç LL, Ill tirés tous les soirs.Venez célébrer avec la Légion les récents === toutes les régions de la Frnace, 00 Go 51 ang et agit en qualité Agneau, carcasse de pusapes ratte Estimations succès des Alliés ° retardant considérablement les dé: d'officier-de liaison entre le Ser.| Produ * aitiers gratuites de nos représentants |! Narcisse LACOURCIERE placements de ennemi.vice de santé de l'Armée et|Creme chopine .28¢ ou signalez | , Dans toute la France les Forces ; Washington, D.C.Il s'est rendu| Oeufs, A-gros .45c Concert de fanfare.Entrée gratuite.B.A., L.Ph., M.Com., B.LA.Françaises de l'Intérieur alla\u2018 cétèbre\u201dpar sa découverte de l'in.Oeufs.A-myoens 83c, PROSPERITY CLEANER: |, \u2019 : COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACCOUNTANT quent les convois allemands, leur suline en compagnie de feu sir| Ceuis, A-peulettes 38e | 233, Rideau 4.2212 | angle des rues Cartier et Cooper \u2018 \u2018 fa'sen! sbir des perles considéva- Frederick Baating, qui trouva la; les rans i} 244 Bank 3.360) OTTAWA \u2014- Hull vies en nomnfes et en meté41 most dans un accident daviatjon! Fein, tonne sia 1232, Wellington .2 8.1768 \u2019 ! { coerce d'Injor mation français): à Terre-Neuve il v a trois ans.KOIN, LONDE PrUSSO \u201cour $t6.«ob E Ee rsa PRS : - g 0 var 8 - q \u2018 \u2018 A } ; B A a h Waal cg / } A J 2 ; , _ thier, d'un régiment du Québec, | un moment où chacun devrait s\u2019efforcer de coopérer amicalement au.succès de la grande cause qui est déjà entreprise pour le maintien\u2018 de la civilisation chrétienne et le! Un spectacle de à Edmonton, Alta \u2014\u2014_ rencontrés recemment au hangar fait le rapport de la police.~~ Si 'JECF.et la JOCF.+ MM.les abbés J.Berthiaume et , G.Croteau en sont les aumoniers diocésains.En cour juvénile Deux jeunes garçons, l'in âgé a a e placés sous cautionnement par le! p i juge Allan Fraser devant lequel roimo IONS ils comparaissaient en cour juvé-i - nile hier après-midi sous l'acey-; Le quartier général de la Pc A la suite d'une verte semonce ! Colonel #intérimaire.Ce sont: le | au cours de laquelle il leur dé- lieutenant-colonel Charles-F.Cur- montra les dangers de mettre le tis et le lieutenant-colonel Earle | feu, spécialement autour den-|C: Mayhew.qui deviennent sous- directeurs a la division du maitre tenait compte de ce que les deux! ! temps voulu une estrade convena-| (8 h.30 p.m., précises) ble la représentation spéciale de- la nouvelle revue de l'armée \u201cOff.the Record\u201d ne pourra être donnée ; ce soir au parc Major comme on\u2019 Entrée 50c \u2014 donnant droit au détenteur à 21 parties.Prix pour une valeur de yeux, PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 SIE CATHERINE 22 MONTREAL Si vous souffrez de maux de reins.mal de dos.troubles de se d'action de gräces chantée aide Mme .manda Hébert, Leger droits où une conflagration pour- times ou im - Voges .> i : \u2018 : , \u2019 , Re ue .5° \u2018 Lo Ae YA veh! > | ; \u201c1s .- à h.15 en l'église du Sacré-Coeur.Corner.1 le soldat Marcel oser | L'est et l\u2019ouest du pays se sont rait éclater.le juge déclara qu'il ; Sénéral de l\u2019Artillerie, peuvent remédier au mal.pureté du sung.prenez les i Ln défaut mécanique de l\u2019oeil f en est tres souvent la cause.= Les verres appropriés, seuls ACIDOL À.M.Bélanger PILULES "]