Le droit, 22 septembre 1944, vendredi 22 septembre 1944

[" : AUJOURD'HUI THEATRE ELBIN \u201cTHE HAIRY APE\" Wl, Bendix, Susan Hayward Aussi \u201cOH BABY\u201d Hugh Herbert -\u2014 Cartoon: \u201cThugs with firty Mog\u201d SEUL QUOTIDIEN Rues À des: ETAT PAL 1: FE Leh D M gE 0) A ; -Doihousie-Georger.Ottens = mast, 32e année : No 221 2e édition Un ouragan cause des mi ars de pertes dans Pont oO dol L'hôpital de Shawville a été fortement endommagé Les lignes téléphoniques et télégraphiques ont été renversées \u2014 Toits arrachés et grange incendiée \u2014 Ottawa s'est aussi ressentie de la tempête Les habitants de la région rurale de Renfrew.OTTAWA, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1944 Dern.heure, p.14 'Ramcke est prisonnier en Angleterre 4 50 milles au nord d'ici, sont affectés par les dommages considérables causés hier aprés-midi lorsqu'une courte mais violente tempête fit rage dans le district.démolissant les maisons, renversant les ar- ; bres et les pôteaux de téléphone.! et un certain nombre de bestiaux furent tués par la tempête qui prit les proportions d'un cyclone.On n'a ; pas rapporté que des gens aient perdu la vie.A Ottawa, le vent a pris, à certains moments, une allure allant jusqu'à 57 milles à l\u2019heure, balayant les rues, renversant des arbres et brisant des lignes de transmissions.Les avions d\u2019Air-Canada ont dû rester au sol ou ceux qui étaient dans les airs ne sont arrivés à destination qu'avec plusieurs heures de retard.L'avion de Vancouver a été retardé de douze heures, restant à Uplands après avoir tenté par deux fois de s'envoler vers Montréal.Les autorités d'Air-Canada ont déclaré qu\u2019il faudra vingt-quatre heures avant que la circulation aérienne redevienne normale.Les dégâts sont évalués à des milliers de dollars | Un gros arbre a été arraché le OQ ~=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 moo cou long de la route conduisant a Prescott, non loin de la Ferme Expérimentale.La route a été bloquée pendant une vingtaine de minutes, tant que l\u2019on n\u2019a pu enlever les débris de l'arbre.Rue Saint-Patrick, entre Friel Dernière heure NEW-YORK, le 22.(PA) \u2014 La lère armée américaine occupe Rimini sont aux lavoir pris le port de Rimini, dé LONDRES.le 22.(PA) Le \u2018lieutenant-géneral Hermann Rame- ke, commandant des parachutistes allemands qui ont tenu 46 jours a Brest avant sa capilu'alion mercredi.a été transporte en Angleterre par avion hier soir comme prisonnier de guerre.Firenzuola et troupes alliées Par Noland NORGAARD ROME, le 22 \u2014 (PA) Les troupes grecques de la 8e armée britannique.combatlant sous un commandant canadie:1, sont en- tiées dans la riche vallée industrielle du PO aujourd'hui après fendu avec acharnement: cette prise couronne quatre semaines de bataille sur le front de L'Adriati- que.et Chapel, un fil s'est rompu et est tombé sur les fils de l'Ottawa Electric.Il y a eu court-circuit.on a dû mander les pompiers pour aider à enlever ce fil pour | ville Stolberg, en Allemagne, rapporte aujourd'hui le correspondant du Blue Network.\u201ctolberg est une industrielle de 22,000 habi- Simultanément.les troupes américaines de la 5e armée ont pris Firenzuola, importante jonction routière située dans le contre de la Ligne \u2018gothique, dou partent Vimy était intact.d'occupation allemande en France.au dela de Vimy ont été tres heureuses de constater empêcher de graves dégâts.Des (ants à quatre milles à l'est d\u2019Aix- fils portant de l'électricité ont |la-Chapelle et à 32 milles de Co- eté brisés et tombèrent sur les ; |logne.sur le Rhin.trottoirs, rue Lyon.près Lisgar, \u2018 _ LF x * _ | et au coin de la rue Friel et de LONDRES, le 22 (PA) \u2014 La l'avenue Daly.| Finlande a rompu aujourd\u2019hui tou- 1 | tes relations diplomatiques avec le | Japon, annonce ce soir Rario-Ber- Lin.(Suite à la page quatorze) les routes conduisant au nord ci @ Le monument canadien de Vimy, érigé à la mémoire des ofticiers et diens tombés au cours de lo dernière guerre sur les champs de bataille de France, est en parfait état.Prise le 12 de ce mois, cette photo démontre que les nombreux raids alliés dans cette région n'ont pas touché le monument, non plus que les quatre annees que soldats cana- Les troupes canadiennes qui ont refoulé l'ennemi de fameux monument (Photo C.AR.C) le au nord-est dans la vallée du Pô.Ces deux victoirés constituent une menace de désastre imminent pour les troupes du maréchal Kes- selring, dont la Ligne gothique tant vantée s'écroule levant la terrible puissance des attaques al- x = % | LONDRES, le 22.(PC) \u2014 Les unités russes ont franchi la Vis-; \"tule et établi un contact avec les patriotes ploonais, annonce le gou-| vernement polonais: les Liberator : .oi de la RAF ont exécu té une envoiée : e It | i h 'de 1,750 milles a partir de l'Ita- n d Ie ce Iver lie et lancé des munitions et des ! provisions dans la ville de Var.WASHINGTON, le 22.(PA) \u2018 sovie.Le président Roosevelt a révélé.LL FE aujourd'hui qu'à la conférence de HALIFAX, le 22.(PC) 2 Le, Québec il avait étudié avec le pre gouverneur général et la princesse mier ministre Churchill des plans Alice ont visite aujourd hui l\u2019usi-| ine de guerre Sprawling, des chan-| i Les alliés veulent empêcher la famine pour redonner graduellement le; DN pe , a pouvoir a l'Italie a\u2019in de lui per- tiers maritimes d'Halifax.mettre d'aborde elle-même ses TORONTO.le \u201c22 (PC) -\u2014 Le| problèmes de réhabisitation.i Conseil du Travail de la région de Le présiden* se déclara en outre | Toronto a décidé hier soir d'ap-.satisfait du progres de la confé-| Duyer une résolution approuvant | rence de Dumbarton Oaks sur lala proposition du premier minis-.pecurite mondiale.Il ajouta dUË| tre Drew d'encourager une plus out laissait présumer que l'on en, = ; ; : iays viendrait à une entente internatio-| srande immigration des ouvriers ; .\u2018 ; AU spécialisés des Iles britanniques nale sur les questions d'après-; au Canada après ia guerre | guerre | 4 5 \u2019 i > \u2018 ; L.; | He Fk ! , H rappela toutefois qu'il était HALIFAX.le 22 (PC) \u2014 Le Dr] impossible de regler en une seule : H.L.Stewart, professeur de phi- journée tous les problèmes d'a-| prés-guerre, Envisagée sous cet angle, la contérence de Dumbarton (suite à la page quatorze) + Uaks a trés bien marche jusqu'ici.En marge de la situation italien.Il faut un ! ne.le president a dit que l'on\u2019 o j avait considéré deux points en par-: permis pour ticuliers à la conférence de Québec: | .a) rendre le pouveir graduelle-| construire ment à l\u2019Italie afin qu\u2019elle assure\u2018 sa propre rehabilitation: b) em- David Younghusband, 283, rue pècher que le peuple italien meure , McLeod, a été condamné, en cor liées, de l'assaut aérien et du bombardement naval.L'ennemi, qui résisie désespérément, retranché dans quelques unes des plus fortes positions ja-! mais rencontrées durant l\u2019entière | campagne italienne, livre une ba- appareils (suite a la page cing) bag 9 a) \u2014 Prenant leur revanche con-, re les Japonais dans la region de la baie de Manille, pour la pre- | miére fois depuis la chute de Cor- régidor en mai 1942, des centaines d'avions américains transportés | par des porte-avions ont abattu 110 Le Péloponnèse a ete presque tout BT el et coulé ou probablement, vidé d Allemands sou 37 navires, y compris deux | ! contre-torpilleurs.Pendant ce nille ont rapporté que 200 appareils partis du bord de porte- avions ont de nouveau attaqué au jourd'hui, continuant l'opération pour la deuxième journée.Les an nonceurs ont dit que les avions ont pilonné le port et l'aérodrome.probablement les mêmes cibles qu'hier.) Les avions americains ont semé la destruction à Clark-Field, Nic- LE CAIRE, le 22, (PC) \u2014 Des \u2018temps une grande flotte américai- j hols-Field.Subic.dans la base na- oisait sans être inquiétée parmi au large des Philippines; (heure ,de Manille).rapports venant de sources fiables ne cr disent que les Allemands ont aban- | l'enne donné la plus grande partie du : jeudi Péloponnése.dans le secteur le, plus au sud de la Grèce.La région de 8,356 milles carrés, soit un sixième de la superficie de la Grèce, est virtuellement une ile, unie au reste du pays par un étroit morceau de terre à l'ouest d'Athènes \u2014 l'isthme de Corinthe.| .Le Péloponnèse comprend les, K | ; villes de Sparte.Patras, Pyrgos ot | USIES d dsse : Calamata.Sa défense est devenue 12° intenable depuis que les Russes; LONDRES, le 22, (PA) \u2014 Envi-.ont envahi la Roumanie et la Bul-\u2018ron 1.200 bombardiers lourds amé-.garie et que le maréchal Tito, en ricains venant d'Angleterre et.ont pilonné des ! Yougoslavie.a déclenché une of-| d'Italie ont bombardé Kassel, der- fensive pour détruire toute commu- rière la Ligne Siegfried.et Munich.nication ferroviaire.| derrière la trouée de Belfort me- | Philippines.| .ilippines.uté 15 appareils aux 700 bombardiers !aiermaz coi 19 appareils wx de faim cet hiver.M.Roosevelt expliqua qu'il se, rait peut-être en mesure de dévoiler bientôt les mesures à pres dre pour prévenir la famine en Îta- lie.11 conclut en assurant qu'il avait | clé beaucoup question de \"Allemagne a la conféren e de Québec.TI refusa de donner des détails! immédiats à ce sujet.reclionnelle, ce matin par le ma- Les dépèches disent que les mou- gistrat Joachim Sauvé, à payer une amende de $10 ct les frais, pour avoir commencé des travaux de construction, pour un nouvel édi-! fice sur ic lot 1280, sur le côté ouest de l'avenue Parkdale, sans! avoir, en premier, obtenu un permis de construction, de l\u2019inspecteur des édifices de la ville d\u2019Ottawa.vements des troupes nazies, du sud et du nord de la Grèce, continuent (suite a la page cing) ; Ilsley annonce les conditions du septième emprunt de la Victoire La nouvelle émission se long terme et à brève échéance \u2014 La campagne de | l'emprunt s'ouvrira le 23 octobre | \u201cLes obligations du septième emprunt de la Victoire au Canada ; auront une double échéance, l'une | à dix-sept ans et {rois mois et; l'autre a quatre ans\u201d.a annoncé ; iei aujourd'hui l'hon.J.L.Ilsley, | ministre des finances.\u201cLa cam-i pagne de l\u2019emprunt de la Victoire ' commencera le 23 octobre avec un objectif minimum de $1.300 millions, dont $600 millions représentent l'objectif minimum pour les! particuliers.\u201cVoici les deux nouvelles sor- | tes d'obligations de la Victoire: une émission portant intérêt à 3% offerte à un prix de 100% : avec échéance à 100 le ler fé-, vrier 1962, el une autre émission ! à plus court terme portant intérêt | à 154\u20ac à un prix de 100% avec «chéance à 100 le ler novembre 1948.Ces deux sorte: d'obligations : seront datées du Jer novembre 1944.Le premier coupon-intérét | composera d'obligations à de l'emission à 3% sera dû au: bout de 9 mois et, dans la suite, ! les coupons subséquents devien- | dront dus tous les six mois, en: février ct en août.| \u201cLes détenteurs d'obligations du Canada de 4'2% dues et payables au pair le 15 octobre 1944 et les détentions de 34: dues; Le capitaine de groupe PERCY.le 15 octobre 1949 qui auront été | CHARLES PICKARD, l'un des rachetées au pair le 15 octobre, mieux connus parmi les pilotes de .auront le privilège de con- bombardier.en Angleterre, et le vertir ces obligations en obliga- premier officier de la RAF.a tions du Septième emprunt de la obtenir ie D.S.0.et deux agrafes Victoire.Les détenteurs de ces! durant la guerre actueile, a été oousations devront encaisser leurs tué par I'ennemi, annonce-t-on au- dus \u2018Llobre, com- jourd'hui.me d'habitude.Ces obligations ces.J Pickard, qui avait 28 ans, étoile seront de porter intérêt à partirl du film de la RAF.TARGET u 15 octobre 1944 et les déten-| z TG 4 d'abor ; teurs sont instamment priés d'é- on TONIGHT, fut \u201cabord porté changer les obligatioiis de Coste tripe gener Pi Helena BE: ! ho tre \u20ac actric clena deux emissions pour des obliga Pickard.épouse du fameux réalisateur.sir Cedric Hardwicke.(Suite à a page cing) nacée aujourd\u2019hui.Les bombardiers d'Italie ont attaqué onze ponts, presque tous dans les régions de Milan, Parme.et Padoue.dans le nord \u2014 routes par lesquelles les Allemands pourraient bien tenter de fuir maintenant que leur Ligne gothique a été transformée avec la prise de\u2019 Rimini.Kassel.centre ferroviaire prussien de 217,000 habitants, est située à 160 milles au sud-est d'Arnhem.en Hollande, où une bataille décisive pour prendre la Ligne, Siegfried de flanc, est actuelle-, | ment livrée.Un grand nomure de chasseurs nazis ont fait face à l'armada alliée.hier, et les aviateurs américains en ont abattu 20.(Suite à 1>»- page cinq) | Rodowski, 10e | genéral nazi à être pince: DU GRAND QUARTIER GENE; RAL ALLIE, le 22.(PC) \u2014 Le; 10e des généraux allemands tués | ou capturés par la Te armée dans le Midi, a été extirpé de la cave; d'une petite maison de ferme située à l\u2019ouest de la trouée de Belfort, près de Lure.! C'est le général Rodowski, com-| mandant de la garnison de Cler-| I | mont-Ferrand, où Pierre Laval a déja publié un journal.Sa garnison.a été décimée par la poussée : de la 7e \u2018armée au nord de la Riviera.Un seul Allemand.un sous-officier, a ête capturé avec lui 4 Lo L,Y 4, J ale de Cavite et dans la baie de Manille.Montrant un peu de ner- | vosité.l'ennemi a proclame la loi\u2019 martiale dans toute l'étendu des membres de leurs équipages furent | sauvés.Il n'y eut aucun des porte- avions ni des navires de guerre de l'escorte d'endommagé.L'expé (Suite à ta page seize) Revue succincte de la situation internationale OUEST \u2014 Des blindés britanniques et des parachutistes américains, qui marchent sur Arnhem pour dégager un groupe allié encerclé, ont avancé de deux milles au nord de Nijmegan et se sont emparés d\u2019un pont sur le Rhin: plus d\u2019une centaine de ftanks allemands ont été mis hors d'usage dans de grandes batailles dans la vallée de la Moselle; les troupes de la lère armée canadienne ont capturé près de 10,000 Allemands en qua- rante-hvit heures.URSS \u2014 L'armée rouge a accompli de rapides avances jusquà quelque quarante milles de Tallinn, capitale de l'Estonie.ct jusqu'à quinze milles de la frontière hongroise.ITALIE \u2014 La résistance allemande au secteur de l'A- driatique a cédé sous les coups portés par des troupes grecques, sous le commandement canadien, qui se sont emparées de Rimini.RAIDS \u2014 Au moins sept cents gros bombardiers américains ont attaqué des objectifs industriels à Kassel, derrière la Ligne Siegfried.PACIFIQUE \u2014 Des vagues d'appareils partis de porte- avions ont frappé dans la ré- .Zion de Maniile pour la 2ème journée consécutive, après avoir détruit.le premier jour.205 avions nippons et coulé trente-sept navires ennemis.CHINE \u2014 Tchoung-King re- connait la perte de Wou- Tcheou, important port fluvial dans Je sud-est de la \u2018Chine, Formidable raid de Faviation yankie |Pémission du : .o | sur la région de Manille et a Cavite Cent dix avions nippons ont été abatius et 95 détruits au sol \u2014 Trente-sept navires ennemis coulés \u2014 Les Américains n'ont perdu que quinze cabinet Pierlot LONDRES, le 232 \u2014 (PC) \u2014 Radio-Bruxelles a dit aujour- d'hui que le gouvernement du premier ministre Hubert Pier- lot a démissionné.Nouvelle baile incendiaire contre l'avion WASHINGTON.le 22.(PAS -: Une nouvelle ball: i icendiaire qui traverse les armacures, et inventee tout spécialement où: percer le, blindage des réservoirs a essence des avions ennemis, est employé | sur tous les \u201conts, annonce le | secrétariat de la Guerre, aux Etats-| Unis.Arad et Tapa assiégées par | l'armée rouge Par Daniel DE LUCE MOSCOU, le 22 {PA) Les armées alliées ont baiavé les Allemands aujourd'hui au cours d'une avance rapide qui les a\u2019 menées jusqu'à 40 milles de la! capitale esthonienne de Tallin et| à moins de 15 milles de la frontière hongroise.aux extrémités : opposées du long et onduieux front oriental.; Les villes stratégiques d Arad.isur le chemin de la Hongrie, et de Tapa.sur la route de la capitale de l'Esthonie.ont été assié- gees, En Lettonie, le grand port de: mer de Riga, dont la population de 393.000 en fait la ville la plus importante des Etats baltes, est! aussi en état de siège.| D'autres contingents de l'armée rouge se battent dans les Car, pathes, qui ferment l'entrée de la\u2019 Tchéco-Slovaquie, après s\u2019être em: pares de l'extrémité orientale du , défilé de Dukla.A minuit, le Kremlin a annoncé , la prise du centre ferroviaire de | Rakvere et de 300 autres villages le long du golfe de Finlande.Mos-\u2018 | PEARL-HARBOR, le 22.\u2014(P (Les radios de Tokio et de Ma Jeune fille qui comparait sous 14 accusations de vol Colette Corbeil, 19 ans, 253, rue .Nicolas, employée au service civil, a comparu en correctionnelle, ce matin.devant le magistrat Joa- chim Sauvé, sous 14 accusations de vol.Elle a, en etfet été accusée : d'avoir volé plusieurs articles et ! des montants d'argent dans divers magasins de la ville d'Ottawa.On ; Évalue à environ $300.les articles (et les montants d'argent volés.Dans son témoignage en cour, i le detective Borden Hobbs, de la sûreté municipale.a souligne que | l'accusée pratiquait son jeu depuis i les débuts de l'été.Elle entrait { dans les magasins de la ville, dit- sal, et demandait la permission de ; se servir du téléphone.Au moment ou personne ne la regardait, elle profitait de l'otcasion pour dérober les articles des employés et les montants d'argent qu'elle pouvait trouver dans leurs bour ses.Pour pénétrer à l'arrière du | magasin.elle exprimait parfois le sous-vête- désir de reavesser ses ments.La police a rapporté aussi, que plus jeune.elle aidait les femmes âgées a traverser les rues ou a monter dans les tramways, et qu\u2019elle en profitait pour leur voler leur porte-monnaie ou d'autres articles.La police a ajouté que tour l\u2019ar gent avait été dépensé.Parmi les persennes qui ont été volées, on remarque: Catherine Hurdman, Isobel Griffin.Margaret Baker, Bernice Murphy, Muriel Hickman.(Suite à la page cing) To be 1 Le lieutenant général H.-D.G.CRERAR.commandant de l'armée \u201ccanadienne en France et Belgique, { qui serait bientôt promu au grade dit en octobre dernier qu'il fallait ide général.cou a ajouté que l'istme de 30 milles qui sépare le golfe de Fin, (Suite à 1a page cing) : | i .On aidera I'ltalie | Jusqu'à la limite de + cinquante millions | MONTREAL.le 22 \u2014 (PC) \u2014! Le comité de la politique de| l\u2019'ASRNU a approuvé aujourd'hui liers Le numero: 3 sous C == le combat de tanks continue sur la Moselle On ne sait pas encore si les parachutistes ont pu tenir le pont sur le Rhin \u2014 Avances signalées dans tous les autres secteurs Du grand quartier général allié, le 22 \u2014 (PA) - La situation des troupes britanniques transportées par la voie des airs en Hollande.menace ce soir de devenir critique, à moins que la 2e armée britannique du lieutenant-général ~~ | sir Miles Dempsey puisse frane chir a temps les derniers six milles qui l'empêchent d'effectuer une jonction.La résistance acharnée et les contre-attaques alemandes ont pratiquement arrête l'avance des blindes du lieutenant-général Demps sey a deux milles au nord du pont ide Nijmegen enlevé à l'ennemi l'sur le Rhin.! Les parachutistes britanniques ; ont eté renforcés par des parachue | tistes polonais au cours Jes dernières 24 heures.mais le mauvais (Suite à la page quatorze) Wou-Tcheou, port ' du Kiangsi, emporté par les Japonais * TCHOUNG-KING.le 22 (PA) \u2014 Un porte-parole de l'ar mée chinoise annonce aujourd'hui que les troupes janunaises ont pris Wou-Tcheou, port important de la rivière Signa.dans l'est du Kiangsi.Wou-Tcheou est a environ 180 milles à l'ouest cc Canton et a quelque 170 milles au sud-est de kweilin, ou les Americains avaient autrefois leurs principales bases en Chine orientale.Les Japonais ont pris la villa par le nord.aprés une marche le long de la rivière ce qui leur a permis de passer la frontiéra du Kiangsi.En même temps, une autre coe -\u2014 une résolution pourvoyani à l'ex- lonne d\u2019envahisseurs.dans une tension de secours à certaines ca- Poussee de la péninsule de Jui- tégorics de personnes en Italie: Chow vers le nord-est, s'est em- tout en fixant une limite de, Paré de Jungyun, à 60 milles au $50,000.000 a l'aide a donner.Le comité de la politique se! compose du conseil des 44 ma, tions de l'ASRNU el l'on s'attend \u201cà ce que le conseil lui-même ra-| tifie sous peu cette résolution.Un porte-parole a toutefois pré! cisé que la décision de donner des.soins médicaux.de secourir les! enfants, les femmes enceintes et.les réfugiés en Italie, ne consti-| tuerait pas un précédent en vue\u2018 | d'étendre des secours similaires\u2018 aux autres pays ennemis.| Chaque cas soumis à l'avenir, \\rger maintenant de au conseil de l'ASRNU sera envi | | sagé à son mérite.A la clôture de ta séance.hier .| soir, deux résolutions présentées | par les délégués américains fu | | tSuile à la page cinq) sud-ouest de Wou-Tehcou.Quand le front entre ces deux points aura été établi.rapporte-t-on de soure ces bien informées, les Japonais auront une ligne qui formera une courbe entre Haïnan et Hong- Kong, et une bonne partie de la province de Kouangtoung sera convertie en unc zone \u201cd'offensive et de défensive\u2018 contre toute invasion alliée dans ce secteur de la côte chinoise.Le porte-parole chinois dit que les Japonais pourraient bien cone Jungyun et de Wou-Tcheou vers le port da Lui-Tcheou.sur la riviere Signa, à 47 milles a l\u2019ouest de Wou- i Tcheou, et tenter ensuite de mare cher sur Lui-Tcheou, jonction des chemins de fer Hou-Nan-Kiangsi et Kiangsi-Kouei-Tcheow 2 = Crerar répond Le ministre des mines L'hon.T.A, Crerar, ministre des | mines et ressources, dans une lettre ouverte adressée à Son Excel lence Mgr J.-L.Coudert.évèque du Yukon, a déclare que M.C.-W.Jackson, secrétaire de ce départe , ment fédéral, n'avait parle que de { construction d'écoles et non des problèmes d'hygiène quand il af- | firma que les exigences de la guerre l'emportaient sur les affai- | res indiennes.La lettre de M.Crerar est une réponse à une lettre ouverte en voyée plus tôt en septembre au ministre des mines et ressources par l\u2019évêque du Yukon.Des accusations y étaient portècs contre M.Jackson.M.Crerar nie d'abord dans sa lettre que les journaux .aient dénaturé ses paroles quand | il dévoila que M Jackson lui avait i d'abord gagner la guerre et que, à la lettre de Mgr Coudert, évéque du Yukon et ressources precise une déclaration du secrétaire de son département au sujet des Indiens \u2014 La construction d'écoles s'il avait des credits de surplus, it les emploierait de prélerence a la fabrication de canons et laisserzit les Indiens mourir piutôt que da dépenser cet argent à l'heure ace tuelle pour le bien-être des sauvages.Le R.P.J.0.Plourde, o.ml, surintendant de la commission des affaires indiennes pour les cae tholiques, expliqua, de son côté, que le rapport donné par l'évêque du Yukon, de la ronversation de M.Jackson, était exact.Quand le compte rendu des paroles de M.Jackson parut pour la première fois dans les journaux, lc ministre discuta immédiatement l'affaire avec le secrélaire de son département.\u201cil me donna les explication: suivantes.dit M.Crerar.\u201cQuand (Suite à Ja page cing) La situation est devenue critique dans Arnhem 4 as RS Daa } i i | i SPU / Ceus Basque-Dirnd! à Aylmer.Il est ditfici.e de trouver un modèle plus captivant pour jeunes\u2019 filles.Robe basque de forme ajustée avec jupe dirnd! d'une belle * #* * que temps a Montréal.Carnel mondain L'hon.et Mme T.-A.Crerar soni revenus d'un voyage à Québec.+ + + Mle Sheila MacDonald recevalt \u2018mardi soir avant l\u2019opéra.* * * Lady MacBrien et Mlle Lynette MacBrien sont de retour à Ottawa, après un séjour de quelques mois -* - » |! Mme A.H, Beaulieu, de Quebec, ; fait actuellement un séjour en no-| ç: ete.tre ville où elle est l\u2019invitée de son: Sir sans cesse avivé par André Gide, diffé gendre et de sa fille, le commandant et Mme Pierre Beaudry.| | Mme Percy Borden passe quel | | présentation.M.et Mme Frank Brown.Le no 3657 dans lu taille 16, exige 3!4 vgs d'un tissu de 39; LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1944 arr Impossible d'évoquer Jacques Rivière et Alain Fournier sans revenir sur l'emprise que tour à tour exercèrent sur eux Gide et Claudel.\u201cClaudel est bien plus grand que Dante, confessait Jacques Rivière.Jamais on n\u2019a jeté un coup d'oeil plus essentiel sur les choses de la leçon de Claudel, c\u2019est qu'en ; nous enseignant à adorer la vie, il nous \u2018apprend aussi à nous satisfaire des blessures qu\u2019elle nous a faites, à ne pas changer en \u2018une froide sérénité notre inquiétude passion- |née et notre faculté de douleur.\u201d | Combien en effet, de l'inquiétude du dé- ;rait l'alchimie de la souffrance chrétienne, telle que conçue et acceptée par Claudel.| Quelle transformation bienheureuse Claudel ne promettait-il pas à ses deux amis! \u201cIl m'a appris la grandeur sévère de cette sérénité devant la vie écrira Alain Fournier.x * = Mme J.D.Coulson et ses en-{Il a centuplé mon courage pour accepter fants sont de retour de leur maison d\u2019été à Oxbo Lake.+ + + M et Mme Thomas Howell, du Sault Ste-Marie, sont les invités de | passionnément tout ce qui est rude, âpre et |sale.Je sais me mêler à tout ce qui m\u2019en- :toure extasié, silencieux et accepter tout.La pensée de Claudel qu'\u2019évoquent sans \u2018cesse les deux amis dans leur correspon- # * + Le Conseiller Commercial de la dance de 1906 s'éclaire tranquillement et pes: \u2018, vge d'un tissu opposition | Délégation Francaise, Mme Guil | s'approfondissant, ouvre des clairières sur le de 35 pes pour le collet.laume Paul Boucher et leurs deux Envoyez 20c pour le patron et enfants, qui étaient domiciliés à Montréal depuis Canada, il y a tous les détails.Le prix du patron est de 20 sous, celui du livret de mode est de 15.sous, soit 35 sous pour les deux.| Pour faire remise N\u2019ENVOYEZ |! PAS D'ARGENT PAR POSTE, de préférence de bons de poste.; Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style, ; bliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d.Co | lité se termina \u2014 TT | midi.Des Nouvelle Créme désodorisante qui enraye sans danger ia transpiration des aisselles avenue Laurier.1 Ne gate pas lee robes où les chemises d'hommes.N'arité pas Ja peau.2 Sèche rapidement.Peut s employer immédiatement après la barbe.3 Enraye la transpiration pendant L à à routs.Prévient l'odeur.4 Vanishing Cream propre, non grais- 5 enfants.si, ses beautés, seuse, blanche et pure.Remportz le Sceau d'approbation de l'American Institute of Launder- ins ; ne nuit pas AUX Ussus.aimez, implorez sont installés à Ottawa, _\u2014__ leur arrivée au quatre mois, se 292 est, Votre secours! Nov.Parents chrétiens! Une retraite des mieux suivies pour les élèves de notre municipa- vendredi centaines de | sous la direction des RR.FF.après- instructions et | Souhai- avec ferveur plus que ja Mères compatissantes! qui savez si bien ce qu'est la vie, ses succès, ses ennuis, ses misères, mais aus- ses consolations.vriez, soyez prodigues pour ces fruits de votre amour.Priez pour votre enfant qui ne sait pas prier, ceux que vous caressez entre vos bras.#* Auss en pots de 15 as: Guaranteed by % et $9¢ Good Housekeeping ou \\ Xun?AR R I D là où vous la sentez \u2014frictionnez avec du RHUMES» a souffrance G VICKS VAPORUB garçons de| del, m'arracher à Dieu?Claudel cherchant l\u2019Instruction Chrétienne et autant: notre âme pour la brutaliser et l'arracher.de fillettes s'acheminèrent depuis\u2019 Sofige ce que peut être qu\u2019une heure en tête- trois jours, sous la direction des.à-tête avec lui RR.SS.Grises vers l\u2019église.où : chacun recut des demanda les grâces afin de rece | Claudel, que si j'arrive à voir plus grand.voir les lumières nécessaires à son Perspective effroyabie! progrès moral et intellectuel du-; rant l'année qui s\u2019ouvre.tons que tous les parents, soucieux de la belle formation de ceux que Dieu leur a confiés s'unissent avec confiance et prient pour recommander mais les besoins de \"Ame de leurs | Gatineau.| grand univers auquel elle communique un ! sens d\u2019éternité.! \u201cSes paroles comme celles de la Bible, \u2018 sont de grands éclairs fulgurants qui jettent sur le monde une brève coulée resplendissante.(C'est Isabelle Rivière qui rend à Claudel ce témoignage).Tout aussitôt, les ténèbres se refont totales comme si ce feu vous avait brûlé les yeux.\u201d ,Ç \u201cJ'ai passionnément cherché, disait Gide, Claudel répond:\u2014 J'ai trouvé.Pourquoi Jacques Rivière persistait-il à ; exaspérer son angoisse?\u2014 \u2018Il me faut croire | ou périr.Qui pourrait me délivrer de Clau- Quelle vie acceptable, si je Je ne puis me délivrer de } ' refuse d'avancer! On était alors au jour de Pâques 1907.Jacques se lamentait:\u2014 Il n'a pas l'air de se douter des difficultés de se convertir.Et quelques mois plus tard, le voilà se butant dans son étrange détermination:\u2014 Je ferai \u2018tout seul mon salut.Pas plus que l\u2019immoraliste, je ne veux qu'on prie pour moi.Je suisa ssez fort.N\u2019est-on pas toujours assez fort pour mourir?Et qu\u2019avons-nous à faire i POUR VOUS MESDAMES Jacques Rivière et Alain Fournier en cette vie que de mourir?Ce ne fut que six ans plus tard, le jour de Noël 1913, que Jacques devait s\u2019agenouiller aux pieds du saint curé de Clichy, l'abbé Daniel Fontaine, le dernier confesseur de Huysmans.Quand le 22 septembre 1914, lors des premiers engagements de la dernière guerre, fut porté disparu Alain Fournier, il était vraisernblablement tombé sous le feu nourri d\u2019une petite tranchée invisible en opérant a avec son capitaine, un autre lleutenant et une poignée d'hommes une reconnaissance dans le bois de Saint-Rémy, sur la route de Vaux.Les Carnets de Captivité de Jacques Rivière nous ramènent l\u2019émouvante mémoire de son ami.Le regret qu\u2019il exprime de n'avoir pas suivi les derniers développements d'âme de celui qu\u2019il appelait son frère, son remords de lui avoir manqué au cours des deux dernières années produisent chez le y lecteur une ombre pénible, une sorte d\u2019éloignement.Alain n\u2019échappa pas à l\u2019appel mystique 2 et on le voit se plonger dans la lecture dei l'Evangile, des Epitres, des Psaumes, des Actes et de la Bible.pas perdu sa journée celui à qui, ne fat-ce qu'une seconde, le Pater ou Je vous salue Marie, aura donné le vertige.Il \u201cpense à Dieu comme le plus humain, le plus homme des hommes et cette pensée le la anéanti de terreur, de délices et d\u2019émerveillement\u201d Dieu de cet émerveillement, écrira plus tard Jacques Rivière, évoquant la mémoire de son ami.\u201d L'Evangile, écrivait Alain Fournier à son ami, ce n'est pas comme je l\u2019ai cru, le livre de la pureté écrit pour les anges: c\u2019est une réponse inépuisable à toutes mes questions | d'homme, c\u2019est comme une auberge dont parle Jammes, une auberge bleue où je me suis assis sale et fatigué et sur le coup de midi, Je m'aperçois qu'elle m'a porté en Paradis, où elle vient de s'envoler, les ailes repliées.\u201d Dans le décor de la forêt grondante, quand autour de lui à Saint-Rémy, sous la mitraille croulaient ses frères d'armes, n\u2019a- t-il pas salué la mort comme Cébès dans Tête d'Or:\u2014 \u201cC\u2019est la joie qui est dans la dernière heure Je suis cette joie même et le secret qui ne peut être dit!\u201d Jacques Rivière termine ainsi sa préface au livre de son ami: Miracles:\u2014 \u201cIl faut que |; nous pensions à lui toujours comme quel- qu\u2019un de \u201csauvé\u201d.Marie-Rose Turcot Papas, vos épaules, votre tête, alourdies par le travail et qui s'inclinent en priére aprés votre Ia.beur, sera d'un puissant secours pour l'avenir de ceux que vous | aimez.Alors, un regard là haut! Pour aider et nos enfants et nos| | dévoués professeurs! J'entends de partout un vibrant ; et joyeux \u201cPoint de crainte, on y.verra\u201d, ! i | , frais ont eu la place d'honneur | Mme J.O.Prud'homme.dans nos desserts de chaque jour.Prés.d\u2019A.C.F.Ne 8 Oui, méme les plus grosses lessives deviennent blanches sans javelage, parce que la mousse active, aux \u201cBulles- Eclair\u201d \u2019OXYDOL extirpe la saleté.* Vous serez surprises de constater avec quelle facilité les plus grosses lessives faites À l'Oxydol, deviennent éclatantes de blancheur! C\u2019est parce que la mousse aux \u2018'Bulles-Eclair\u201d d'Oxydol est aussi active qu\u2019elle exfirpe la saleté! Tous vos articles blancs, à l'exception des taches hors de l'ordinaire, naturellement, deviennent blancs sans javelage.FAITES DURER LE LINGE EN TEMPS DE GUERRE Avec Oxydol vous n\u2019avez pas à recourir au duf frottage du javelage.Alors, naturellement, le linge dure plus longtemps! Et Oxydol est tellement sûr pour les couleurs lavables, les rayons et vos précieuses mains! I] est aussi économique-\u2014vbus serez surprises de constater la quantité de linge ou de vaisselle qu\u2019une seule botte d'Oxydol peut GA 2 nettoyer! FABRIQUE AU CANADA \u2014 Marque Déposée ; oy \\J ce OxyDoc LA NC SANS JA => Oxybo VE VELAGE SANS JAVELAGE_ tes.tiers tes.de côté.1 2 3- 2 3 1-2 tasse de lait dients secs.Comme on se lasse de tout, cepen.| i dant, il vient un temps où ils n\u2019ont | ajouter un peu d\u2019eau si nécessaire & plus cet attrait qui, au début de | pour faire 1 1-2 tasse de sirop.la saison, nous les faisait préférer | Amener au point d'ébullition.Dé- à toute autre chose.Les jours | jayer la fécule de maïs avec l\u2019eau froids qui commencent nous font | froide et aussi sentir parfois le besoin d'ali- | le sirop bouillant.Laisser cuire 10 | ments chauds et réconfortants.} Les fruits peuvent encore figu- ! ter l'essence.rer dans nos desserts mais on les | (eau, mangera cuits ou incorporés à un délicieux pouding.Les poires au four, par exemple, sont délicieuses et exigent si peu de sucre qu'on les préférera à bien d\u2019autres mets.Les recettes qui suivent ont été essayées dans les cuisines expérimentales du ministère fédéral de l'Agriculture et .$567 inscrites dans votre livre de recet | I ¢.à tb.de gélatine FANTAISIE AUX PRUNES \u20183 tasses de prunes énoyautées, coupées en moiiiés ou en quar- 2-3 de tasse de sucre 1-8 c.à the de sel 1 1-3 tasse d\u2019eau bouillante Laver, énoyauter les prunes; les couper en moitiés ou en quartiers.Amener l\u2019eau, le sucre et le sel au point d\u2019ébullition; ajouter les prunes et laisser mijoter 5 minu- Enlever le sirop et le mettre 1.2 tasse de farine ordinaire 1-4 c.à thé de poudre à pâte 4 c.à thé de sel | c.à table de sucre c.à table de gras doux Tamiser ensemble Incorporer le gras avec un couteau.et faire une pâte douce.Verser sur une planche enfarinée et rouler en rectangles d\u2019un quart de pouce d'épaisseur.prunes sur la.pâte et rouler comme pour un gâteau à la gelée.Placer dans une lèchefrite à pain et ver- \u201cser dessus 3-4 du sirop des prunes.i Cuire a four chaud (425°F) pen- | dant 25 à 30 minutes, Servir chaud avec la sauce suivante: 1 1-2 tasse du sirop des prunes Les fruifs, cuils ou en pouding seront encore délicieux dans nos desseris |! Depuis plusieurs mois, les fruits 12 12c.à thé de fécule de maïs 2 c, à tb.d\u2019eau froide 1-8 c.à thé d'essence d'amande Mesurer le sirop qui reste et verser en brassant dans minutes.Servir avec le gâ- Pour six personnes.CREME AUX PECHES 2 jaunes d\u2019oeufs 2-3 de tasse de sucre 1 tasse de crème claire 1 1-2 tasse de pêches fraîches écrasées (6 pêches moyennes) 1 c.à tb.de jus de citron méritent d'être : 1-4 c.à thé d'essence d'amende 1-4 tasse d\u2019eau froide 2 blancs d\u2019oeufs Battre ensemble le sucre et les jaunes d'oeufs.Ajouter le lait ou la crème, les pêches, le jus de citron et l'essence.Bien mélanger.Laisser tremper la gélatine dans i l'eau froide pendant \u20185 minutes.Ajouter lentement au premier mélange en brassant constamment.Placer dans le compartiment à réfrigération de la glacière électrique et laisser geler pendant ae fieure.Enlever de la glacière et verser dans un bol froid.Réduire en pulpe et ajouter les blancs d'oeufs battus.Battre ensemble jusqu\u2019à ce que le mélange soit léger.Remettre dans la glacière et laisser geler de nouveau.Pour 6 personnes.POIRES AU FOUR No | 8 poires 1-3 de tasse de mélasse 1-3 de tasse d\u2019eau Le jus d'un demi citron Peler les poires.une casserole avec la mélasse, l'eau et le jus de eitron.Couvrir et cuire à four modéré (350°F) environ 45 minutes.Servir froid.Pour 6 personnes, POIRES AU FOUR No 3 8 poires 3c ath de sucre brun les ingré- Ajouter le lait Etendre les Late LF Me Lave © TA IS ÿ Créé par un spécialiste pour les yeux * & Marine calme les yeux fatigués qui cui- À sent ou picotent.Seulement deux gouttes dans chaque oeil et Murine commenceim RY médistement 4 calmer et À rafraichir | § Mutine contient sept ingtédients .es: | Ë employé dans des milliers d'industrie: * À de guerre et de nécessaires de premies ! [A «ecours.Inoffensif.dour.calmant | 3-4 tasse d'eau un peu de zeste de citron Moltar-en Peler les poires.Placer dans 2 gasttes | une casserole et remplir les cavi- dishes tés de sucre brun.Ajouter l'eau nil et le zeste de citron.Cuire comme dans la méthode no 2.Enlever le zeste de citron avant, de servir.Pour six personnes.RCOUTEZ LA , CAVALCADE CANADIENNE DE RORDEN CKCO\u2014 sn 10 pm JEUDI IN & 3 OTTAWA DAIRY COMPANY I Oven of THE BORDEN COMPANY LIMITED Il affirme:\u2014 Il n'aura | \u201cTenez-lul compte, mon | Nouvelles de la (PC CONSERVATION DE LA SOIE BRUTE Le contrôle de la soie naturelle \u2018 ou soie brute, relevant autrefois du ministère des Munitions et Approvisionnements vient d\u2019être confié à l\u2019administrateur des produits de la rayonne.Les restrictions sur l'usage, l'achat, la livraison et la mis, sont maintenues.i RAISINS Une récente ordonnance clarifie les règlements concernant les prix du raisin.Il y a une augmentation de quatre sous pour un panier de! six pintes de raisins cultivés en Colombie-Anglaise.Ce qui veut dire que le prix de vente au consommateur sera d\u2019environ six sous Ee ! vente de la soie, excepté sur per plus élevé que l'an dernier Les raisins importés de la même variété que ceux cultivés au Canada sont sujets au plafonnement domestique.et \u2014 Combien de personnes peut rontenir votre auto?\u2014 Cinq généralement, mais huit s1 ce sont des gens qui se connaissent bien.Manteaux d'intérieur Jouissez du confort, de la belle apparence, avec un chic manteau d'intérieur de sp n rayonne souple, Teintss rouge, vert ou marine.Tailles 14 w $6.98 D'autres, $7.08 à $15.98, Gilets de lit MECHE DE BOUGIE Turquoise.rose ou bleu poudre.Gilets : de lit de tissu mèche de bougie, enco lure ronde, s'attachant en avan!.manches demi-longueur.Tailles petites, moyennes et fortes.$1.98 nn BERANE Chapeaux d'automne Nous venons de recevoir une nouvelle consignation de chirs chapeaux de feutre frurrure, dans une grande /a- riétd de modéles et couleurs.Toutes lea entrées \u2018de tête.$4.98 D'autres de $2.98 à 56.98 Enlever du feu et ajou- Ë Déposer dans : 5 i \u20188 i Blouses et Jupes POUR ENFANTS De plaid de coton.jupe évasée aves bretelles, blouse sport b'anches avec manches courtes.Tailles 4 A 8, Com- 98¢ tailles 8 & 14, plètes, # : ÿ Pour fillettes, 5 $1.59 Couleurs: bleu tissus couverture avec collet de mouton castor, genre croisé avce demi-ceinture au dos, kasha.Tailles 12 14 et 14x.Seal \u201cBaffin Bay\u201d (Lapin teint) Confection impeccable de peaux entières poil long, riche teinte, noir.Tuxédos carrés et njustés, avec larges transformables, modèles prin- ewagger.Tailles pour Wfil- revers cesse ou \u2018âlettes jeunes filles et dames.$189 FASCINANTS MODELES garnis de Renard argenté Manteaux agrémentés de renard argenté, la grande vogue cette saison, modèles très élégants .ravissants.Buuclér nointe d\u2019aiguille \u2014: nuba de laine.Teintes: vert, rouge, gris, bleu ou noir.Tailles 12 à 20 et 38 à 44.$79.50 a $149.00 ~ MANTEAUX .D'HIVER pour Fillettes rouge, vin eu royal; manteaux de entièrement doublés de $14.98 CHAUSSURES PONR GARCONNETS ET FILLETTES Oxfords «u bottines durable pour grands ou petits garçons.Très durables, d'un bel ajustement : cuir noir où brun.Les grandes at petites filles apprécieront ces snuliers À brides ou nxfords, de cuir noir ou brun.Grands et petits garçons, pointures ji! a Bly.firandes et petites filles, pointure & A à.$1.99 à $4.50 \u2014 Dernier cri en chaussures pour dames * Cuirr souples.) MAGASINS DE MEUBLES NOUS RENOVONS ET REMODELONS TOUT NOTRE MAGASIN DE LA Cela veut dire que nous sommes contraint de sacrifier une grande partie de nos meubles de qualité DIFFICILES A AVOIR, pour faire de la place durant les modifications.vous procurer des Chesterfields, mobiliers de salles à manger et de chambres à coucher, fabriqués par les meilleurs manufacturiers, et cela à des gros C\u2019est votre chance pour Spéciaux de Chambres à MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER, FINI NOYER, 4 PIECES Moderne, avec grands miroirs ronds CHAMBRE À COUCHER, 7 PIECES, MODE- LE MODERNE\u2014 Matelas à ressorts Complet \u2026 intérieurs et sommier.MOBILIER DE 5 PIECES EN VERITABLE NOYER \u2014 Genre cascade, Avec grands miroirs.MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER EN VERITABLE NOYER ORIENTAL, \u2014 Comprenant toilette, nier et lit, Prix pour écouler MOBILIER DE CHENE BLANCHI DE 5 PIECES \u2014 Un attrayant mobilier.Miroirs basculants.MOBILIER HESPELER POUR CHAMBRE À COUCHER \u2014 Attrayant mobilier bre à coucher Chippendale, acajou, en dehors de élevés.Notre offre des plus Spéciaux en Salles a Manger modèle, ment 2 seule $215 MOBILIER DE SALLE A MANGER DE 9 PIECES Fini noyer.$149 1 seulement = $9 PIECES, BAETZ EN CHENE SOLIDE Mobilier de salle à manger, avec sièges en véritable $339 cuir.A 9 PIECES, VIEUX MONDE Genre à la façon $210 Duncan Fife .Chaises de circonstances Rég.$9.50 $7.95 \u2014 CLIENTS D\u2019EN DEHORS DE LA VILLE \u2014 Nous payons les frais d\u2019expédititon des commandes dans un rayon de 100 milles, \u20ac pargne 7 de [argent épargnez du temps Achetez vos CECIL LEACH, CO.Prix de la Vente de Remodelage dans tous les magasins Leach.712 rue Somerset Quest \u2014 Téléphone 5-1868 Plusieurs autres aubaines trop nombreuses pour les mentionner.1020, coiffeuse.RUE SOMERSET Vous trouverez un choix varié de Chesterfields par Fry, Blackall, Kroehler, Baetz, Barrymore, De Luxe, Snyder et Braemore qui doivent éire écoulés.Mobiliers de chambres a coucher et de salles à manger par Andrew Malcolm, Krug, Baetz et Hespeler, etc.Coucher $89 $119 $145 4 PIECES chiffon- $159 $295 de cham- MATELAS de Feutre blanc Faits de nouveau matériel.Une quantité limitée seulement.Rég.$24.00 Rég.$18.95 $18.50 $13.95 Toutes les grandeurs.Ordinairement $9.50 $6.95 Conditions de crédit suivant les règlements du Gouvernement Spéciaux en Cherterfields MOBILIER CHESTERFIEL DE 3 PIECES Velours de qualité à l'épreuve des mites.Belle monture de $ bois visible.Spécial 1 59 MOBILIER CHESTERFIELD Se DE 3 PIECES MOBILIER3 CHESTERFIELDS DE 3 PIECES Monture de bois dur solide.$ Couleur vin 89 MOBILIER DE STUDIOS DE 3 PIECES 2 piéces vin et 1 fauteuil vert.i De beau damas de soie, 2 pièces transformant en lit double $89 vin et 1 fauteuil bleu.Prix ou simple réz.$199, Prix de $1 69 vente CHESTERFIELD MODERNE DE 3 PI ECES Mobilier de 2 pièces vin et 1 fauteui) vert $1 19 MOBILIER CHESTERFIELD DE 3 PIECES Reps épais, 2 pièces roses et dossier canne.é, fauteuil $125 vert MOBILIER TAPISSERIE LEACH DE 3 PIECES $139 CHESTERFIELD LIT DE 3 PIECES .Couverture très coûteuse, en tapis- serei épaisse, 2 pièces vin et 1 fau- teui) bleu, Peut être transformé en un lit double ou lit simple, Très beau modèle.Prix ordi- $ naire $230.Prix de vente, 199 3 PIECES, FABRICATION DE COMMANDE BARRYMORE Chestcrfield, 2 pièces vin et fauteuil Cogswell vert pour $249 assortir CEHSTERFIELD KROEHLER Monture de bois visible moderne .CHESTERFIELD DE LUXE DE 2 PIECES DE 3 PIECES Couverture de velours vin rayé a Genre baril rond, très joliment l'épreuve des mites, avec bois seulpté: 2 pièces vin et ! fauteuil dut visible noyer très $149 Cogswell vert.Un beau $250 attrayant ee .mobilier SALLE A MANGER BAETZ DE 9% PIECES Acajou antique, sièges on véritable 9 pièces.Andrew Malcolm genre cuir Genre Duncan Fyfe.Un at- fe No Mar.trayant mobilier; il faut le voir Pi Feel or $349 pour l'apprécier.Pour ceux qui désirent le meilieur \u2026\u2026.$395 meubles chez rue Somerset Ouest rue Wellington Téléphone 5-1880 Téléphone 8-3966 EN .Sd ; i J > N I eee FN Huit LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1944 } ps ret _\u2014 | | classique en vogue .noir avec garniture de renard argenté ! °79 Brillant renard argenté en jolies pouffes aux collets, agrémentant le manteau classique d'automne .de bouclé noir d\u2019apparat! La vedette chez Freiman en modèles joliment ajustés et semi-ajustés .superbement confectionnés, richement doublés et entièrement entredoublés sur chamois dans le dos! Un choix préféré pour le confort en hiver et la fascination .le manteau de toilette que vous apprécierez d'une saison à l'autre.Voyez les nouvelles consignations ., samedi.Tailles 12 à 20 et 38 à 44, Freiman, deuxième étage.manfeaux classiques de fweed harris ef lainage ef poil de chameau .doublures plaid défachables Réputés tweeds Harris, lainage anglais et tissu poil de chameau.Ravissantes nouvelles consignations chez Freiman .Ils sont complets avec leurs doubiures de plaid rembourrées et détachables qui se boutonnent ou se déboutonnent, suivant les changements de température ! Un superbe choix de modèles , .pratique pour maintenant et durant la saison hivernale! Choisissez un manteau de tweed Harris ., .mélanges de riches teintes.bleu, brun.rouge, tan.marine ., .ou un chic modèles de lainage beige et poil de chameau Tailles 12 à 20.Freiman, deuxième étage.allééhantes aubaines en fascinants manteaux de fourrure 298 © chat sauvage argenté en peaux assorties © dos de rat musqué façon vison ® mouton de perse noir jais © dos de rat musqué façon martre Tous ces manteaux sont de fourrures durables que vous admirez .splendide dos de rat musqué en riches teintes! beaux manteaux de chat sauvage! splendide mouton de Perse! Ce groupe est remarqué par ces valeurs de choix chez Freiman .élégants et confection impeccable .qualité de choix et d\u2019une ravissante beatité! Voyez-les, samedi .faites votre choix de bonne heure .Salon de Fourrures chez Freiman, deuxième étage.vofre manteau préféré .modèle juvénile, pratique, de circonstances Q50 Il vous en faut un dans votre garde-robe ., coquet manteau de circonstances pour l'automne! Les nouvelles consignations de Freiman présente une variété de fermetures et de touches élégantes .genres chesterfields et carrés, avec collets de velours et du même tissus! devants patte fly, revers tailleurs, lignes reefers.Lainages doux, textures diagonales et chevronnés, tissus fini 27 suède , .doublés, entredoublés et renforcés de chamois jusqu\u2019à la taille pour plus de confort.Plus une profusion de ravissantes teintes .noir, beige, bleu, rouge, oco, brun, vert.Tailles 12 à 20.Freiman, deuxième étage. \\ rg AR ET EN + mes RE 2 = re _ rte \u2014 |.KJ \u201c3 EEK RN IEEE IEE a TE EE EEE ER NN Eon Loy ~ Ld A * ¥ | M de F Ajustés! Carrés! | X anfeaux: de rourrures.Ajustes! Carrès! | * La Li ) LS \u2019 r Ld Ed A , \\ Allechantes épargnes! Styles avenanis! | L + ni MN * LS * + * La * + * bd ry K M y + K LS i » A © flancs de mouton de Perse \u2014 J * lustré, chaud M N * i A © broadtail (mouton procédé) ; * garniture de mouton de Perse M > * : © lapin teint vison p + A ® mouton (mouton procédé) M * * © viscasha A * + * Ce groupe de manteaux de fourrures M » combine l'élégance avec l\u2019économie M * en modèles chics ajustés ou carrés, M Mi Ces manteaux sont pratiques et de M x bon usage, d\u2019une belle présentation ¥ W en tout temps! Une appréciable A A occasion pour le high school, le bu- » A reau et l\u2019apparat! Noirs ou bruns.J + Faites votre choix de bonne heure, hd PS samedi ! * * * ù Ca * Lo * * + y + Io M 5 FS Lu | * * .N M LA M | f ve * * \\ * y PN @ seals \u2018 ¥ pi E * 2 a * © lapin teint seal français ¥ EY D * * © lapin teint castor deux teintes a * * .* © opossum américain noir et M hi gris M Ia w Le * Riches teintes noires et brunes, gen- M A res carrés ou ajustés, chics manteaux M * de fourrure! Splendides allocations M * en manteaux d\u2019une belle apparence M * que vous serez fière de porter! Vous M * apprécierez le beau lustré et le con- M MW fort de ces manteaux pour les jours M K froids qui s\u2019en viennent! Cing popu- M .laires fourrures au choix\u2014samedi ! x FY ¥ > EEE EE EE EE EEE LEE EE EE ET EET ! M : » * + = |} MANTEAUX D'HIVER : ~ x + A » x ES Po x 3 * y * > * A : * RJ * .A # ® TAILLES 12-20 .sk M iL M w La > ¥ 3 a [3 A kt .y ; y > Juste à temps pour constituer d'alléchantes aubaines .Le \\ * ces manteaux d\u2019un bel ajustement et de circonstances, gar- M id nis de fourrures, vous assureront le confort et l'élégance M > dans la plus froide température! Bouclés, croisés et tissus ™ Pe nouveautés, avec grands et petits coliets profilés en opossum ¥ } d'Amérique, opossum d'Australie, renard argenté et mou- M A ton de Perse! Nouvelles épaules avec ceintures amincissan- X P tes sur les modèles ajustés et chics manches amples! Dou- « * blures de chamois au dos sous doublures de rayonne pour M À A plus de confort.Aubaines économiques.Teintes: noir, vert.M A marine! Venez de bonne heure .samedi! ¥ jd M FY + FA ¥ à ¥ & + FY * à x * Ld Pa LS + hd * + # * * + * ¥ * * | * a à i i \\ \u2018 Rt A 3 i} 4 + p .\u2018 Ni of ; | I) La rar CAE EE Eee Ll (EAEEBLAFIELAEL ASAE IEE REEF EET EEE EY à | MAGASINEZ 1,200 CHICS ROBES CREPES RAYONNES! SPUNS RAYONNES! ® DAMES \u2014 JEUNES FILLES ) 69 Splenlides aubaines en chics robes d\u2019automne que vous por« terez maintenant et tout l\u2019hiver! Jolis crêpes rayonnes de couleur et spuns rayonnes .tissus unis et à pois polka! | Ravissants modèles avec manches courtes ou de longueur i | de bracelet! encolures hautes et basses! ceintures amincis- { santes et se nouant au dos! Corsages agrémentés de souta- \u2018 che et de jolis boutons plastiques! Choisissez une ou deur \\ de ces robes seyantes pour le bureau, l\u2019école ou le foyer! Nouvelles couleurs vives .vert automne, rose, mauve, rouge, jaune serin, bleu horizon, marine et noir! Magasinez de bonne heure .samedt! Tailles 12-40.AL LR RS ET EEE TT\u201d Aa Eau US AURA g 0 A \\ i + Pp \"LE DROIT, OTTAWA.VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1944 ~ EPARGNEZ AU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN! PM A Is R FOE - .ENSEMBLES DE MANTEAUX POUR FILLETTES e 3 PIECES 2,88 [ Elle sera chic avec son ensemble de tissu couverture.Coquet bonnet pour encadrer son joli minois! Le marteau est tonfortable- ment doublé de tissu kaska chaud de coton, avec collet de fourrure.Les jambières sont de coupe ample et se boutonnent au côté .faciles à mettre et à enlever! Riches teintes d\u2019automne et d'hiver.Rouge-rouge, bleu horizon, vert automne, mauve écaille.Tailles: 4-6x, Paletots d'hiver pour Garçonnets Assurez-lui la belle apparence et le confort en hiwer .avec un paletot bien ajusté de chez Freiman! Tissu couverture épais, chaudement doublé de flanelle kasha, et à ceinture au dos.Il appréciera les jolies lignes sur son bon complet pour l'école .ou la toilette du dimanche! Bruns ou bleus.Tailles 24-28.Une aubaine dont il faudra profiter .samedi ! 7.95 Costumes d'hiver pour Garçonnets Tenez vos garçonnets confortables pour le jeu au grand air, grâce à ces costumes d\u2019hiver, chauds, d\u2019une pièce! Faits de tissu couverture épais, couleurs pratiques qui ne se salissent pas facilement! Casque d'un bel ajustement, s\u2019attachant sous le mention! A ceinture tout le tour pour plus de confort! Marine, vin, brun.Remarquez les alléchantes occasions! Tailles 2-6x.3.99 Coupe-vents pour barconnels Splendides pour l\u2019école et le jeu , .ces breeches sont bien renforcés de cuir aux genoux, faits de tissu couverture résistant pour le dur user! Lacés aux ge- Nour pour assurer un meilleur ajustement! Il sera chaudement habillé pour l\u2019automme et l'hiver avec des breeches et des chandails chauds! Bruns ou bleus, Tailles 26-34.Breeches chauds pour Garçonnets Justement le coupe-vent qu\u2019il appréciera pour assortir ses culottes bouffantes! Faits de tissus couverture de qualité épaisse, ceinture tout le tour pour plus de confort.Jolies teintes deux nuances de brun et marine.Devant à glissière tout le long.Tailles: 26-34.2.98 Complels de 4 pièces Garçonnets [ 4.5 Voici pour vous, gorçonnets ., .complets de tweed que vous aimerez pour l\u2019école! Assez aftrayants pour l\u2019apparat, avec deux pantalons pour assurer BE une plus longue durée .très (4 À résistants! Tweeds chevronnés, te NN bruns, gris ou verts! Soyez F : + , chics et bien vêtus pour l\u2019école, avec un complet de tweed d\u2019un 3 bel ajustement! Tailles 28-34.~ NS (ALAN *+ LAE dd dt de ana SEE EEE SX » AAAS EE EE EY EE EE Er Ey EEE EE EEE I ENE EE ET EEE REE EEE EY ES REE AA PERTE ETES ENTRETENU\u201d RU RE : SEER EEE EE EEE EEE ET EET COMPLETS DE 4 | PIECES POUR HOMMES Tat - Neu?mmr nl | MAGASINEZ ET EPARGNEZ AU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN! AUBAINES ECONOMIQUES POUR SAM EE EEE EN EE EE EE EE EET mer © oO De worsteds rayés d'un bel ajustement pour l'homme d'affaires actif! Complets d\u2019une belle apparence, pour le bureau et les activités sociales! Vous apprécierez les deux pantalons! Veston avec revers à crans el trois boutons.Excellentes occasions! Rayures bleues ou brunes.Tailles 33-44.SOULIERS A ARCHES POUR DAMES DOUILLETTES DE COTON PIQUE DE COULEURS 7 68 i 2.29 Souliers à support d'arches du Dr Diamond.Souliers idéaux pour la dame qui est longtemps sur ses pieds! Confortables, avec supports d'arche d\u2019une fabrication spéciale pour le confort de la marche! Tiges de cuir noir souple, genres lacés, orfords, et à pans, avec talons cubains, bas et militaires, Pointures 4 1-2 à 8.Largeurs D à EEE.Alléchantes occasions! Aubaines pour le foyer.Confortables doual lette de coton! Jolie couverture de chintz fleuri, pour agrémenter les chambres à coucher! bres d\u2019enfants.bien border.des couleurs.deur 54 1 72.SPECIAL ! NAPPES à PETITS QUADRILLES © REGULIER 2.19 1 00 Fascinantes et chaudes pour les cham- D'une bonne grandeur pour Pour assortir les agencements Rose, mauve, bleu, vert.Gran- Songez donc \u2014 nappes à moitié prix! Voici d'extraordinaires aubaines en jolies nappes de rayonne et coton pour l'usage de tous les jours! En attrayants petits quadrillés marine, brun ou noir avec blanc.Ayez-en plusieurs pour l\u2019usage quotidien .prix de bridge .cadeaux de showers à ce bas prix! Magasinez de bonne heure, samedi matin.Ne manquez pas cette occasion.Grandeur 54 x 50.MARAE ERR EER EN EEE EE EE EE EI IEE I IN x m > 4 So, [ESR LG : = pa ae SE ELE EEE LAER EERE EEE EE EE EE EE EE LE EE ew EDI | PPT dit Ah de EE EE EE EE EE EE EE EE EE TETE ETES UBAINES ECONOMIQUES POUR SAMEDI | AEE EEE EEE EEE EEE EEE EE EEE EE EE EEE ho BR < A a.\u201cBere my Se yc rc LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1944 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Vendredi, le 22 sept.1944 AU RIDEAU \u201cDESTINATION TOKYO\u201d Scènes palpitantes à bord d\u2019un | sous-marin Les cinéphiles qu\u2019intéressent vivement les films traitant de la guerre dans ses diverses phases ne regretteront certainement pas de voir \u201cDestination Tokyo\u2019, Les mêmes studios, Warner Brothers, qui avaient remporté un succès si hautement mérité, l'an dernier, avec \u201cCasablanca\u201d sont responsables de cette nouvelle oeuvre, qui diffère surtout de l'autre par le fait que dans le présent film l\u2019idylle brille par son absence.Si lon en juge par la distribution, qui ne comporte qu'un nom de femme, Faye Emmerson, on croirait qu\u2019un misopyne est l'auteur du scénario.\u201cDestination Tokyo\" nous racon- te les aventures d\u2019un sous marin américain, le \u201cCopperfin\u201d, parti | de San Francisco pour aller recueillir à la barbe même des Japonais, dans la baie de Tokyo, de très importantes informations en | vue de préparer des raids sur la | capitale nippone.Cary Grant, en capitaine du fa- | ;; meux sous-marin, est le principal héros de cette histoire et ceux qui l'ont vu dans une foule d\u2019autres excellents films, savent tout le | parti qu'il peut tirer d\u2019un rôle de ce genre.Il est d\u2019ailleurs entouré .de très bons interprètes, entre autres John Garfield, Alan Hale, ! Dane Clark et John Ridpely.Tous contribuent grandement à rendre avec beaucoup de réalisme toute une série de scènes plus émouvantes les unes que ies autres.\u201cThe Curse of the Cat People\u201d avec Simone Simon et Kent Smith | Ce film aurait besoin d\u2019une autre production assez puissante pour l'accompagner si elle doit être passable.L'enfant Carter cap! ture tous les honneurs de la pièce.i \u201cThe Curse of the People\u201d est une étrange composition du réelle | et du faitaisiste, qui ne saura qu\u2019'intéresser médiocrement son auditoire qui sera plutét porte a être perplexe à tous ses dévelop-, pements.Etant donné une histoire plutôt fragile et dénuée, et, dont on a tiré toutes les responsa- | bilités, ce film a principalement en sa faveur ceci de particulier | en ce qu\u2019il démontre un sens induit par le fait que le caractère principal est une petite fille extraordinairement impressionnable et d'un esprit follet, qui ne vit que de rêves, et que les parents ont beaucoup de peine à faire surmon- | ter.Ce rôle d\u2019enfant est tenu par | Ann Carter, et il donne à la production le seul mérite qu'elle possède.Ce film est la suite de \u201cThe Cat People\u201d, ayant en vedette si- | mone Simon et Kent Smith.Dans cette piéce, Smith est l'époux de Jane Randolph et l'enfant Carter est leur petite fille.Mlle Simon, | la première femme de Smith, qui | fut tuée d'une façon tragique dans \u201cThe Cat People\u201d apparaît dans.cette nouvelle pièce comme l'esprit de cette dernière.L'histoire se déroule autour des efforts que font Smith et Miss | Randolph pour guérir leur enfant | de cette tendance anormale des! choses mystérieuses, et pour la ra- | : = \u201d x ce: i , nn à : u e cl mener enfin à une enfance norma- doit être prêt à tous les sacrifices.| qu\u2019on peut le classer pour tous, le.Ce que Smith redoute, c'est que l'enfant se laisse entrainer trop loin dans cette obsession pour le surnaturel qui emmena fatalement , sa première femme à sa fin tragique dans \u201cThe Cat People\u201d.Mlle Aujourd'hui et \u201cAPPOINTMENT IN BERLIN\" | avec George Sanders en plus \u201cTHUNDERING TRAIL\" avec Bob Steel et Tom Tyler samedi THEATRE Aujourd'hui et samedi en couleurs naturelles \u201cCRASH DIVE\" avec Tyrone Power en plus \u201cBEHIND THE BIG TOP\u201d aussi en couleurs naturelles \u201cSWEETHEART SERENADE\u201d \u2018 prisonné, mais réussit à : rence que le héros du film est en Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6h.00 Le père Jovial.Le père Jovial.Don Messer Newsca.6 bh t5- Nouvelles Kxdio-sournal) UBC News Candlelight 6 h.30\u2014Causerie BBC Prog.Summary Serenata onan 6 h ¢5\u2014Cohen Mélodies BBC New: Sweet Music 7 h 00 Séraphin.Séraphin.Night Train Night Train 7 h 15\u2014Chant des.Métropole Headquarters RA on Air 1 h.30\u2014Colette et Roland Colette et Roland Help Wanted Lun: aad Abner I bh 4b\u2014Fiancee du com.Fiancés du com.Roundup Accordian styres 8 h 00\u2014Défilé de la.Détilé de la.Victory Farade Aldrich Family.x h.15\u2014 on va vrote mmo cree | ees riers et rates us 5 een eae 8 h.30\u2014Causerie pol.Causerie pol, Montreal Drama Fr.Page Drama sh 46-1 ve cirri co renceuaume Cet ae 3 h.00\u2014 Variétés de Hull.Heure de vaise Walts Time Variations 9 h.30\u2014Concert estival Concert estival Summer Cnocert ¢ h UU\u2014Radio-tournai Radio-tourna) CBC Nationa! N.Boxing 10 h.15\u2014Causerie Récital John Fisher citer reaissessmmsasenes 10 h.30\u2014Beau Soir Beau Soir Eventide News 0h 46\u2014 .\u2026 \u2014evocesess cerentasaon sea craanen sense _.\u2014evssareu means osensen sone se 11 h.00\u2014Fermeture, Musique BBC Newsreel mmommtnenes coco sesta sortes 11 8 15-\u2014.\u2026.ovro.cossocancoeusees Prog.musica) World Affairs PS sr soesese 11 Be BO\u2014.Leceorsssenrersusemenmense Concert Music from.srt smsar sta bortone in vo ln 16-\u2014.\u2026nuvccoscoomencensencaseenees mrevages \u2018ascesenssetencaonn0te TB.BÜ-\u2014uoserconsenenc ronsasencuns Bulletin ih ¢5\u2014 Morn.Melodies cremate $s h.00\u2014Nouvelles Radio-juurnal CBC News Wake up and live 4 h.15\u2014Elévations Elévations Devotional Period PR cameras 4 h.30\u2014News Pot pourri Musical March Newscast 8 h.45\u2014Musicale - .Tunes ¥ h.00\u2014Piano vontert du samedi Saturday rythms Ce ee Ih 16\u2014 LL.Le nuavenenencarres a es Lure Cee From Hymna) 9 bh.30\u2014Concert matinal Les chansons., Tapestry Brass Band 9h 4b\u2014.on ea cencensnterecceresvenseuess een vs Your Date 10 h.00\u2014Prog.mus.Prog.mus.Mus.Prog Mid-Morning.10 ha 15\u2014.1+s sccrarrennceees fhanerecennes ce eevee reas Cee sec cranances Newscast ; 10 h.30\u2014Airs d'opérettes Airs d'opérette Fiesta CKCO at Home 10 he 45\u2014.cei ice rerreneestanan onl ae Concert [I rere 00 Quatre pianos.Quatre pianos Piano Quartet Li 1b\u2014 102 een \u2026 Cee 11 30- -Fharand Mus, symph, Prelude to.Do you remember 1 45\u2014Cavalcade ones Lane vu Newscast 12 00\u2014 Variétés BBC News Farm Front 12 15\u2014.Lercavsraese College of Air Luncheon Music 12 8u\u2014 Réveil rural Scrapbook een .| v0\u2014En chantant Les alouettes CBC News Ce 15\u2014 Radiv-Journa) Radio-Journat Record Album Newscast 30\u2014Revue des Hebdos Revue des hebdos Mus.Prog.45\u2014Concert Causerie J 00\u2014Musicana Musicana Musicana 16\u2014 Ceres crvsevates Melody Parade 30\u2014Orchestre Orchestre 45\u2014 00\u2014Mélodies sersacracents 45\u2014Avis de décès Musique 00\u2014Orgue 16-\u2014Nouvelles 30\u2014Caprice musica) 45\u2014Evocation 00\u2014Sérénade estivale 15\u2014 vu 80-\u2014Causerie 45\u2014Chronique sportive Radio-Epargne Radio-Journat Chansonnettes Sports de Yar Causerie 00 Variétés fr.30\u2014Théâtre religieux COCOUUCANHISVAUMACN TON UE a OF S00 BS IN BT iv hy \u2014 = \u2014 Ed EE Ta.10 00\u2014Radio-journal Radio-journal 10 15\u2014 Vieux airs Vieux airs 10 h.30\u2014Don Turner Don Turner iv 45\u2014 J Lennie 11 00\u2014Fermeture Prog.musica.11 15\u2014.Danse 1 30\u2014.Nouvelles Sérénade estivale Chronique sportive 00\u2014Ici l\u2019on chante Ici l'on chante 15 ee I.ctr en on 30\u2014Sur le qui-viva Sur le qui-vive Groupe Cinstrum.Mid Day Symph.Mus.Prog.or Sat.Review Dance Serenade Tea Time Talk Newscast CBC News Novelty Time Prog.Summary Showers of Melody mée BBC News Jungle Jim Summer Serenade Concert Sage Tree Highlights = Ici l\u2019on chante Old Time Music Share the Wealth Male Quartet .Accordian Styles The Town Crier A Little Bit CKCO Sextette Inter, Series Styled for Swing CBC News Guitar Old Songs vorrrms Norman Harris News\" \u2026.BBC NOUS J British Tommy Dance Orchestra Simon revient en esprit vers la petite fille qui prie et demande l'ap-: puie d\u2019une amie qui saurait la comprendre.Mile Simon protège \u2018 l\u2019enfant de tout danger, et devient Alan Napier et A.-P.Sanders.| la compagne fidèle de ses jeux.\u2019 faut mentionner en particulier le L'association de l'enfant avec cet esprit de Mlle Simon ramène la paix et la joie à l\u2019enfant.Ann Carter en rapporte fous | les honneurs, donnant une exécution extrémement touchante.Smith! et Randolph ne sont rien de plus | que routiniers et Mlle Simon est: simplement décorative.| Comme second film en montre au Rideau.| AU LAURIER George Sanders en une sorte de Lord Haw Haw Pour servir son pays, un citoyen 1 Telle est ia morale du film \"Ap-| pointment in Berlin\u201d, que le Lau-| rier presente cette semaine com-! me attraction principale.C'est un récit d'espionnage qui, à première vue, paraît invraisemblable, mais.contient toutefois une forte dose de réalisme.Un jeune aviateur anglais subit un procès pour trahison.il est em- s\u2019évader el se rend en Allemagne.Il y est accueilli à bras ouverts et chargé de faire de la propagande allemande à la radio.C\u2019est l\u2019histoire de Lord Haw Haw, avec cette diffé- | réalité un agent de l'Intelligence Service.Chacune de ses causeries radiodiffusées en Angleterre est en somme un message aux autorités britanniques sur sa mission.C\u2019est une situation extrêmement délicate pour le fugitif, qui s\u2019en tire à merveille.Ce personnage est incarne par George Sanders, dont le sang froid et l'adresse font l\u2019admiration des spectateurs.Le récit contient également des incidents intéressants comme l\u2019idylle de Sanders avec une jeune Allemande personnifiée par la gracieuse Marguerite Chapman.L'intérêt se maintient du commencement à la fin, car on veut savoir comment l'espion va se ti- | HORAIRE DU CINÉMA CAPITOL \u2014 \u201cShine on Harvest Moon\u201d: 12 h\u2026 2 h.13, 4 h.36, 6 h.69, 9 h.22.Dernière représentation à 8 h.50.REGENT \u2014 \u201c\u201cPin Up Girl\": 12 h., ft h.10, 8 h.20, 6 h.25, 7 h.35, 9 h.45.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u201cThe Hairy Ape\u201d: ! h, $ ho 10.8 h 20, 7 h 35 9 h, 50.Der sière représentation à ® h.10.FRANCAIS \u2014 \u201cFighting Frontiers\u201d et \u201cPrisoner of Japan\", RIDEAU \u201cDestination Tokyo\" \u2018Gildersleeves\u2019 Ghost\u201d.CARTIER \u2014 \u201cLa Rose Blnache': 12 h, 10, 2 h.05, ¢ h, 20, 6 h.35, 9 h, 35.LAURIER - \u2018Appointment in Berlin\": { h.8 h.58, 8 h, 59, 9 h.59.\u201cThundering Trail\u201d: 3 h.04, 6 h.04, 9 h.04.PETIT-THEATRE \u201cCrash Dive\u201d t bh 35.7 bh 05, 9 h.25.\u2018Behind the Big Top\u201d: 2 h., 4 h.20, 6 h, 30, 3 h.50.Dernière représentation à 9 h.25.CENTRE \u2014 \u201cAre these Qur Parents\u201d: th 60, 4 n 85 7 bh 20, 310 h.\u201cJohnny Does Live Here Anymore\u201d: 12 h.à.| h.10, 6 n.65, 8 h.40.Dernière re.| )résentetion 4 S h.30 et Jeudi - vendredi - samedi \u201cFIGHTING FRONTIER\u201d avec Tim Holt aussi Gertrude Alan et Michael Baxter dans \u201cPRISONER OF JAPAN\" Aujourd\u2019hui et samedi Un film en français \u201cLA ROSE BLANCHE\u201d avee Loretta Young, Conrad Veidt, Dean Jagger et John Shepperd Aussi sujets courts en français Sur notre scène ee soir à 9 heures: \u201cLES VARIETES DE HULL\u201d AIR CLIMATISE A PERFECTION |Dana Andrews.Au micro Les prgorammes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous transmis par les postes 8'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu\u2019un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n\u2019en peut être tenu résponsable.Revue des hebdos Radio-Canada vient d'inscrire de nouveau à son programme du samedi la chronique des hebdomadaires canadiens-français.Cette chronique a été confiée à M.Raymond Douville, journaliste de Trois-Riviéres et secrétaire trésorier de l\u2019Association des Hebdomadaires.L'objet de cette tribune est de renseigner les auditeurs sur les événements qui se déroulent dans les diverses régions de la province, Pour plusieurs, c\u2019est une façon d'évoquer leur clocher qu\u2019ils ont quitté depuis longtemps.Cette chronique passe le samedi à 1 h.30.M.Douville a été réélu, ces jours derniers, secrétaire trésorier de l'Association au congrès annuel tenu à St-Donat de Montcalm.Pour l'écoute: CKCH samedi à 1 h.30.\u2014\u2014\u2014 Pertes dans noire armée Le ministère de la Défense nationale a émis aujourd\u2019hui ses 613 et 614ièmes listes de pertes de l'armée canadienne.Les listes \u2014\u2014 Le lieutenani-général H.D.G.CRERAR, commandant en chef de la 1ère Armée canadienne en France, cause ici avec PAUL PIRO- SON, de Neuville St-Vasse, adjoint du préposé à l\u2019entretien du monument aux Canadiens tombés à Vimy.M.Piroson servit dans les rangs de l'Armée britannique durant la première Grande Guerre.(Photo Armée canadienne outre-mer) Le commandant de l\u2018Armée | canadienne à Vimy AU Promotion au It K.Johnson comprennent 151 noms, dont ceux de 11 officiers et de 31 soldats tués au combat, de 4 officiers et de 3 soldats morts de leurs blessures, et d\u2019un officier et de deux soldats décédés.Parmi les morts et les blessés, on remarque: Tués à l'action: le lieutenant Herbert Poupore, du corps blindé, fils de Mme Nora Poupore, Toronto; le lieutenant Aurèle Chi- coine, d'un régiment du Québec, fils de Mme Albina Chicoine, Montréal; le lieutenant André Cyr, d\u2019un régiment du Québec, fils de Louis Cyr, Shawinigan; le lieutenant Guy-Edmond Renaud, d\u2019un régiment du Québec, époux de Mme Mariette Renaud, Montréal: le soldat Aldona Beauregard, d'un régiment de l'est d'Ontario, époux de Mme Irène Beauregard, Cornwall; le soldat Gaétan Vézina, d'un régiment de l\u2019est d\u2019Ontario, fils de Mme Marie Vézina, 685, ave King Edward, Ottawa; le sol rer de sa dangereuse situation.Le dénouement n\u2019est pas désappoin-! tant.Les autres interprètes sont Onslow Stevens, Gale Sondergaard I! jeu d\u2019Alan Napier, qui représente un officier de l\u2019Intelligence avec un réalisme saisissant, AU PETIT-THEATRE \u201cCrash Dive \u201cCrash Dive\u201d actuellement à l'affiche du Petit-Théâtre, met en, vedette Tyrone Power, Anne Baxter et Dana Andrews.Voici l'un des bons divertisse- ; ments nés de la guerre.Cette fois, l'artiste Tyrone joue un rôle qui lui va comme un gant.Le film ne manque pas d'intérêt.Et il est né sous une bonne étoile, puis- selon Harrison.Le lieut.Tyrone Power est appelé à New-London, où il est nommé commandant sur un sous-marin dirigé par Andrews.Sur le train qui le mène à Washington, il rencontre Anne Baxter, fiancée de H la convainc, avec insistance, de prendre le diner, en sa compagnie.Et la légè-! re Anne regrette un peu ses aventures H'une liaison faite avec cet inconnu et demande à Andrews, de retour à New-London, de hâter leur mariage.Lors du premier voyage, Power et Andrews sont! Plutôt froids mais ils ne tardent pas à devenir de bons amis.Après leur première excursion, And , aad moins 15 hommes pour sortir vie- I Re tour de role pour le compte du| Première partie: New-York.Zuber eut le crédit de Pittsburgh - ~ 212 020 120-\u201410 11 0 .i 1 rooRlyn .0 \u2014 la victoire.Newhouser accorda|\"\"ewell et Lopez: regz.Melton (6), deux coups en trois manches et: Branca (8) et Owen, Andrews.212 020 120-\u201410 11 © nier.M.Lorenzo Blouin, prési- perdit pour une neuvième fois tour Deuxième partie: .; satniroe Pittsburgh .\u2026 \u2026 900 010 310\u201414 13 1 Lore L ; eux en ayant un record «\u20ac 26 victoires.Brooklyn \u2026 \u2026\u201d\u201d 240 000 000\u2014 6 12 4 dent du circuit, souhaita la bien- torieux.Une foule de 27,065 personnes Starr, Roe (2) et Camilli, Lopez (7); isit disti ; ; Leclair monta sur le ta.de boue suivi ilité achary, Herring (1), Webber (2), Melton venue aux visiteurs distingués qui Wend is fit ¢ suivit les hostilités.PES Bunker (57 o Dantonio, avaient bien voulu honorer la soi-| POUr Wendover mais se lit rem-, nt New.York 000 000 310 1\u20145 8 1 x : Nue | A placer à la troisième par Jean ¢ Détroit 104 000 030 6\u20144 9 3 _ * 7%\u201d rée d'ouverture de leur présence.Mai Ce derni page | Dubiel, Turner (8).Johnson (9) Zuber! Premiere partie: = = Il fit aussi un accueil chaleureux asonneuve, e ernie contt-, nt 1 ét carbark : Overmire, Newhcuser (8), New-York - 0 211 040 000\u2014 8 13 8 aux membres, anciens et nouveaux nua sdent er a 3 lao e bem Les Browns avancent Chirman Derrtnger (1), Vandenberg et donna en quelques mots, l\u2019his- précédent.fit mordre la pous- yr ou L t I (5), Fleming (9) et Gillespie, Williams; torique de la ligue \u201cLes Diablo-!Sière à 10 copains et se fit toucher de | td pour 5 coups siirs.A la 8e, pour i faire contraste .son jeu sur le de comp St-Louis, sept le 22.(PA) \u2014 Les | Voiselle, Melton (1), Fischer (6), Adams Browns de Saint-Louis sont passés | (7) et Lembardi à une demi-partie de la première Chicaro tins\u201d depuis sa fondation.Monseigneur J.A.Myrand se, monticule Jean ourut du 2e but 011 001 021\u20146 6 0 ae Mani DA tandis que jes.Fares vee Wiliams Bole.Bremer (6) dit très heureux d'assister à lou au 3e alors que ce dernier était ¢ e Washington 9-4.tandis q S!et Mancuso, Lombardi (71.verture de la ligue des \u201cDiablo-| occupé, et dans la hâte de se yat Tigres étaient défaits sur leur pro- Première part * + tins\u201d.Il suit avec intérêt les évo-|tirer d\u2019a:faire les deux coureurs ho pre terrain par les Yanks.Nelson Cincinnati © 000 00g 012 002\u20145 15 2 lutions Spasiives de ses membres se firent retirer.| ouf iladelphie .260 ms et constate les progr 5 i i > tandis que dutch Leonard devint Konstanty.Gumbert (5) et Mueller: MM.RODOLPHE GUIBORD, (à gauche) et J.P.ETHIER, deux ch LS aa es a se tom 5 Julien lance pour Bastview P Gert pores à .; ; ; .: chez eux.Il souhaite plein succès et éventa.\u201c advessaires et accorda le perdant.Gerheauser, Kar (13, Kennedy (9).et! sportifs en vue de la capitale, qui annoncent l'ouverture de la ligue de ay groupe au cours de la saison \u20189 fire à à ; La plus grosse manche pour les Deuxièm: partie: quilles Notre-Dame à l'Académie York, ce soir.M.Guibord est Ie qui commence | bs Sars; a la neuvieme il fut t deux clubs fut la cinquième lors.Cincinnati.210 003 002\u2014% 18 0 président actuel de ce circuit tandis que M.Ethier en fut son président remplacé par le vétéran Osc.Buis-| 20-00 ¢ 21 50 , que Washi.gton obtint trois points De te Crus, Carter (71.ok Muelier.Pendant 13 années consécutives, La ligue est formée de huit équipes| M.l'abbé W.Scantland, pro-curé 5076.dat luimême accorda et les Brownies en eurent 5.Geor- Barrett, Shuman (61.Covington (7) Kar) Cette année.de Ste-Anne, apporte aussi sa pa- coup: et laissa entrer 2 points.a wait : ; 5 (8), et Peacock, Antolick (7), , i Il y eut quelques petites discus- | Vous avez tout avec ces com- ge Myatt a volé le deuxième et role d'encouragement, 1] signale io is l'arbi plets en fait de valeur, de s\u2019est rendu au troisième après | 7 [que la ligue Diablotins est main- > 00S Mails [arvitre, comme tour, style et de coupe É que Red Hayworth eut mal lancé Deux séances .tenant la deuxième ligue de la sal- Jos Basra ét Wendover avec | pe.Ce CN ES au deuxième.Stan Spence eut La ligue de quilles Notre-Dame fera Son le Ste Anne, quant aux années! CHI tH tr oentente continua ; Pour hommes et jeunes gens, complets ordinaires, grands.courts un simple et fit entrer Myatt au!, consécutives de son existence.La Wendour us bien à a de et pour hommes corpulents.Dans les tissus de Worsted et tweed ° , oe igue Myrand est la doyenne mais ; ; pel an fins et doux.genres a rayures espacées et harmonieuses qui importantes ouverture ce Soir à l\u2019Académie York celle des Diablotins est la deuxie-| Partie mais Jean faiblit à la Se.donnent de l'élégance, , .me des doyennes.5 se fit remplacer par Delorme et à eux deux accordèrent passes ; h * * * M.l\u2019abbé Emile Vézina, membre !et 5 coups pour 10 points.Cen ler soir _ La ligue de quilles Notre-Dame\u2018 dre à l'Académie York ce soir afin honoraire de la ligue, se dit heu-| était fini.Wendover ne réussit 4 Oxfords pour POUR UN RASAGE .+\u2026 .lun des plus vieux circuits d\u2019hom-|d'inscrire leur nom sur une équi- \"EUX lui aussi d'assister à cette ; pas à les rattraper.i Hommes = Deux événements sportifs im- mes de la Basse ville, se remet en|pe.La ligue entreprend sa dix- ouverture et il apporte ses bons Alignement: A DE LUXE portants ont été tenus hier soir,; branle dès ce soir sur les allées de septième année et selon les prM YOEUX- M.Albert Groulx, président WENDOVER: Hubert Mai 45 i à savoir.l'assemblée générale de |'Académie York.La ligue est for-|nostics tout ira à merveille du cercle social Ste-Anne dit aus- neuve Leclair, 3b: LEmile \u2019 | la commission des sports de l\u2019AS-| mée de huit équipes au lieu de ee 0 si quelques mots ainsi que M.La | Maiso.¢a; Leclair, 3b; Paul Emile Noirs ou bruns, pointures desassorties hy LA sociation St Jean-Baptiste d'Ottawa quip \u2018| perrière, rédacteur sportif ay) \u201c\u20198lsonneuve, rec; Jean Maison.\u2019 on POlntires desassorties, ; ; é ; {quatre comme elle le fut depuis ° oe ¢ ° 9 AA neuve, lanc; La t Mai Valeur régulière jusqu'à 8.00 \\ et la présentation des trophées aux fondati 1929.C | i ( d Droit., ; Laurent Maisonneuve, | g jusqu'a 3.| agnants des récents tournois de sa fondation en 1529.Ce groupe- e CIFCUI did ten ; cg; Délorme, 1b; Potvin, cd; Zrat- Une élégante chaussure prise d'un gag ment, fondé par M.J.-P.Ethier] Le Itats: ; i à pri élevé i la Fédération canadienne francai- | tot) .JP, Ethi s résultats: ton, cc; Racicot, 2b.Boily rem- groupe à prix plus élevé.Pointures 6-12 se de tennis au club Canadien.a le temps du Monument Katio-| f it déb i Ces personnages lancérent en Place Gratton à la Te dans le lot mais pas toutes les largeurs, Nous remettons à demain, samedi : hommes mariés de la paroisse werd di ses \u20ac u S aux suite les premières boules et les Ki ASTVIEW: JP.Julien, ec; R- 2 enn oh de bonne heure pour le la publication des comptes rendus tre-Dame.Depuis quelques années .roulades de la saison 1944-45 com | BB, res; 5 Gibgras, c-a; Lepine, meilleur choix., de ces deux événements.elle a quelque peu élargi ses quilles mardi SOIF mencèrent pour de bon.L'équipe | vergne 2b; Garviy TR FRE NA PAS DEGALE .dres et elle accepte les amis des du capitaine Quirouette Temporta, lance; subs: B McCann \u2018Lafram.Chapeaux P.Hommes : paroisse avoisinantes, M.Ethier a | 2 .\u2019 .deux victoires sur celle de Myre; | boise, Os issièr \u2019Buissié ji Nouvel arbitre été honoré de la présidence pen- prés Quelques ares, d nacth, I'équipe Georges Dubuc triompha Bert \u2018Kipp, et Pere Buissière, 2 95 } - .dant 13 années consécutives et].\u20ac CU ve du fos lange 4 deux reprises de I'équipe Blouin \\ | oe 395 = \u2014 d pendant ses durées d'office le cir- à Lepris ça place als a DadtanSE et l\u2019équipe Léo Lemieux fit deux| Points par manches: | , ree.3.95 : } e \\ émdin SOIr cuit n'a fat que progresser.M.| saison de tennis \u20ac A pri es à | gains sur le clan du capitaine lère joute: PCE Genres à bords rabattus, Gris, 2 53 03 ; \u2014 Rodolphe Guibord, commissaire| sar HS AY Eastview | Gauthier.Wendover .011120013~911 3 bleu aviation, bruns et bruyere.cS Noni 7 er) d\u2019école et citoyen bien connu de| oo complet au club d'Eastview, ; Eastview 114010012107 ) { YA a f¢ | Un nouvel arbitre a été engagé|la capitale, occupe actuellement © Membres n'ont pas voulu se sé! Mile Thérèse Bériault fit la plus ze joute: Troe i A pour surveiller les matchs delle siège présidentiel et la ligue! PATCT POUT la saison hivernale et haute série féminine, soit 524 et wWendover 3010 010-610 à Valeurs exceptionnelles lutte qui seront présentés à l'Audi- a continué à faire des progrès Cet.! ont réorganisé une ligue de quilles| M.Gérald Charron se classa Pre Eastview 0010100 x\u201411 10 1 : torium demain soir.C'est Cliff|te année elle double son effectif; 4 avait cessé d\u2019exister il y a| mier chez les hommes dans cette P.S\u2014Wendover gardera d dans les Worthy, très connu à Toronto.Il| de membres et déjà ies cadres sont quelques Sons.Le club de Juil | satveorie.ll fit un haut total de souvenir pénibles de cette r ne i est méme déja venu a Ottawa lors| presque remplis sauf pour sept tt Canadien 1 2 fait York debuts: Pa ae able de dee.contre.Paul-E.Maisonneuve re.Paletois de pluie des tournois organisée par l'Asso-|ou huit places.La ligue invite les: ©\u201c Année à la salle York mardi; | armi les hautes cordes de la ceveur fit bles , ur h .i I § s.La in dernier dans une atmosphère de - soirée soulignons celles de Mme | » Sé 4L blesser au nez.La pour hommes et jeunes gens.- ciation Athlétique de la Police! sportsmen qui seraient désir d au ; ne ; > bl : ; , pi d'Ottawa fes Hi > jent désireux de gaieté que l\u2019on se plaisait de voir; L.Robert, 252, et M.B.Roy, 261, Plessure lui a beaucoup nui, mais Im erméables ! ire partie de ce circuit de se ren-| au chalet du club de tennis.Le! La ligue tiendra sa deuxième || joua jusqu'à la fin.Sa soeur.P -| plus grand entrain a régné conti-; séance hebdomadaire demain soir Mme Cyr, se fit aussi frapper sur 11 95 & EEE nuellement parmi les membres qui.a la salle Ste Anne.eer cL brisa ses verres fumés.; * y se composent exclusivement des \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 c.est actuellement dans un état Dans le style a devant patte (fly) $3.95 \u2014 $5 \u2014 56 $450 \u2014 $750 \u2014 10 joueurs de tennis appartenant au .grave à l'hôpital général.Espe.! en popeline de coton avec doublure PP club du méme nom.| e Baltimore rons qu'elle se remettra sous peu ! quadrillée pour plus de confort.La première partie a prouvé que de sa blessure.| Couleur fawn avec collet de balma- les équipes étaient sensiblement! à riom é je | caan.équilibrées et l'avenir nous réser-, i ph hi I ve des rencontres trés contestées 3 - ren ; | Pp dans cette ligue.L'équipe Aubin a \u2014 SAMEDI, A 8 H.30 : aletots de drap pour Hommes remporté la palme aux dépens de Des circuits par Feli Fe, | l'équipe Malouin au compte de 40 jos et Howie Moss ve agile.L U T T E 6.95 ainsi que | équipe [Durocher SU! | deux hommes en route ont donné Imperméables de drap noir vulcanise avec fermoirs bouclés, po Hh D équipe Bilodeau Terman aux Orioles de Baltimore.leur pre- nour hommes.a tazt su l'équipe Lavoie par 3.1 mière dans leur série contre les NE : 2008 ; isons.Le compte fut de 5-3 et \u2019 .ELL fandis que les Gquipes Lévesque |les Buffalo ont maintenant 2 gains Paletois en tweed de texture double \u201cIDepuis longtemps la sement des équipes se lit mainte- contre un.La foule fut aussi té- Cotés | 6 49 \u2018 Lame Gillette est la nant comme suit: Aubin 4, Duro MOIN d'une escarmouche.spécialement à .i cher 4.Bilodea Sve | 5 ] s par iris \u2014 Verts.Doublures quadrillees.genre raglan vedette dans 1 à ; | u 3.Lévesque 2 Tous les joueurs ont pri t G Vert Doubl drill ] edette dans le mon e entier.Legault 2, Lavoie 1, Malouin 0.| \u2018aux délibérations\u201d Les deux prin- j Il ne peut y avoir qu\u2019une rai- Arial 0.Pour en venir aux plus | cipaux de la bataille furent Felix son.Rendez-vous-en compte amples détails, Maurice Durocher Mackiewiez et le receveur AI Un- AUDITO! Impermables pour Garconnets par vous-même, Aucune autre a \u201croulé\u201d le pius grand nombre de |Ser.Ce dernier reçut un lancer RIUM > p lame n\u2019est aussi bien affilée.points chez les hommes avec un Parfait qui devait retirer Mackiew- PIERRE DE GLANE | 5.29 aussi douce ou durable.score de 587 et chez les dames, lez, mais ce dernier s'améne en Me Ici chance d'épargner.Co vêtement le gardera /4 \u201cAinsi donc, amateurs de Françoise GrandMaitre battait Ja trombe et fait culbuter Unser qui v Mare la pluie durant la saison automnale.] sports, votre visage paraitra marche avec 575.La plus haute | va se ramasser quelques pieds plus : lus frai 0° corde chez les hommes fut roulée loin.Et, le tout commença.On KARL DAVIS plus frais et vous vous sentirez ; ; ; | pri i stablir 1\u2019 | \u2018 par Léon Aubin avec 214 points, ; Prit 5 minutes à rétablir l\u2019ordre et ve v plus à rar aise si ous a Chez les dames, ce fut Françoise | pour résultat Unser et Mackiew- (Arbitre de Toronto) Vente d'écoulement de COUPE-VENT ployez lame vedette du GrandMaitre avec 236 points.Mau-, iez étaient envoyés hors du ter- D val NALE | pour garçonnets monde entier.la Lame Bleue rice Durocher conserve présente.rain.i.a Kennedy CULOTTES Gillette perfectionnée, super- ment la plus haute moyenne chez Baltimore .300 010 100\u20145 8 0 Al Dunlop va or Len Hall pour garconnets 2.69 fine, super-durable.\u201d les hommes avec 196 et Françoise Buffalo ~~.201 000 000\u20143 7 3} Rés, 81.00: Entrée xonérale, 75e.GrandMaître chez les dames avec West et ollar; Arrell, Oana (9), Dames et soldats, 50e Unis, deux teintes, garni Cc UN MAGA 192.Les perdants de mardi der- et Unser.(Taxe comprise dans ces prix) tures tricotées.Devant SIN DE CHAPEAUX nier se prometient de prendre Idéales pour l'école.fermoir-éclair.Chics pour eur revanche à la prochaine occa- | : pour notre Chapeau Sion tandis que les gagnants aiten- | C'est la bonne idée de nos jours itez d' ent Jeurs adversaires de pied fer-| SAMEDI, 23 SEPTEMBRE i A prnde vario Sc mode ire dues roe dune plus me Nowe inva tous ls amie du | Spécial de Sous-vélements pour hommes | - pour ous pour ajuster.C'est la raison pour laquelle plus salle de quilles York le mardi soir | CHAMPIONNAT DE FOOTBALL qemisoles et caleçons 89e / 3 ous les jours viennent aux Véritables Magasins de à 7 heures et voir leurs ins ! | ' rn \" dans toutes les tailles.Chacun .Chapeaux d'Ottawa.évoluer sur les allées.RE, TROJANS d'Offawa vs GRADS\" de Verdun Ps Le comité PARC LANSDOWNE MISE EN JEU, 2.30 P.M, \u201d 1.1 IY [e Le comité pour les quilles est.f PRIX DE PARTIE AMICALE \u2014 Billets en vente chez Lindsay, 189, rue Spark Mack $ v SPARKS > BANK formé comme suit: Président: M.! de vendredi malin jusqu'à samedi midi, après an Pare Lansdowne.parks.rs angle Metcaife \u20ac te N Florian Carrière; Vice-Présidente: i Loges, 1,75 \u2014 (Grande trihune en bas, 1.50 \u2014 Grande \u2018ribune en haut, 1.25 g angle Nepean Mme A Lapointe: Trésorier: M | Siège à déconvert, en avant de Ja grande tribune, 1.00 .( - \u201ci Sa LA CS.\u2018 Guy Hamel.Statisticien: Martial | fervice personnel, bc, Escortes, 25.: pme Ar a Ouellette., ~ : j Bout d'affiuence et sièges à découvert, 75c: Enfants.25e LIMITED Léon AUBIN.Angle Rideau et Sussex \u2014 x Signalez 3-4013 T\u2014 Nous vots suggérons de vommuni- | quer avec le bureau local du ré-| gisseur de I'huile, 792, rue Bank, a Ottawa.Résultats du baseball Décorations 8 ! Le quartier général de la Dé I Prisonnier en Allemagne ae va PETE 4 Le \u201cGros Six\u201d de la finale de Bettina gagne LIGUE AMERICAINE New-York, 5; Détroit, 4.(10 manches.) St-Louis, 9; Washington, 4.Cleveland, 5; Boston, 4.Seules parties de jouées.Le Comité consultatif régional féminin du Service des Consom- rationnement ge de bénéfices qu\u2019un détaillant peut réaliser sur des robes pour dames ?R.\u2014 Sûrement.La Commission des Prix a publié les nouvelles marges maxima de bénéfices pour , - I eponses Sur le Q \u2014Y a-til une limite à la mar, fense nationale a annoncé au- jourd'hui que deux membres de l'Armée canadienne outre-mer ont été décorés pour leur bravoure.Ce sont le sergent Senaca Lent McMullen, H19165, 27 ans, du Corps d'Infanterie canadien, de Winnipeg (Man.) et de London- \u2019 en Classement mateurs, Commission des Prix et|tous les genres de manteaux et .) \u20ac | Interprovinciale du Commerce, répondra à toute| robes pour dames, jeunes filles et| derry (N.-E.) décoré de la Médail- \u2014\u2014 Détrolt ceri question adressée à l\u2019Immeubre| fillettes, saufs les manteaux dele de conduite distinguée (D.C.M.) Après trois jou, dans la finale St-Louis sere temporaire no 13, 490 rue Susgex.|fourrure et les robes pour bébés.|et le caporal Gustav Adolph Nel | de la ligue Interprovinciale, les Néw-York .Chambre 40, Ottawa, relativement \u2014_\u2014 \u2014 son, M27158, 23 ans, du Corps blin- Bk Vc'ants ne se sont pas ontrés Boston .\u201c à la règlementation des prix et aux| Q.\u2014 J'entends dire que la date dé canadien, de Eckville (Alta), \\ des p.us sensationne dans le do- Cleveland.règlements sur ie rationnement.de validité de certains coupons de décoré de la Médaille militaire.yl maine offensif et nou n\u2019avons qu'à Philadelphiee .67 77 465 _\u2014\u2026 beurre a été différée Est-ce vrai ?| Aucune citation n\u2019accompagnait B jeter un coup d'ail sur la liste, Chicago .66 77 .462 Q.\u2014 Je loue une chambre pour| R.\u2014 Oui.On a différé la date! ces décorations.Washington \u2026.61 83 424 tenue partielle de maison et je|de validité des coupons 80 et 81 \u2014\u2014_ des six meilleurs frappeurs de la série pour le consta ir.Eddie Mu.dcon, meilleu champ cen.re du circuit mène la parade, mais il 26t suivit par 5 aviateurs.Les transpontins qui ont gagné e joute, dimanche parviendront-ils à égaliser les chances lors de la! prochaine mêlée?Voici le tableau: LIGUE NATIONALE Pittsburgh, 10; Brooklyn, 4.Pittsburgh, 14; Brooklyn, 6.St-Louis, 5; Boston, 4.St-Louis, 6; Boston, 5.Chicago, 11; New-York, 8.Chicago, 6; New-York, 4.Cincinnati.5: Philadelphie, 3.(12 manches).Cincinnati.8; Philadelphie, 4.paie un loyer au mois.Le loca-|du 5 au 12 octobre, ce qui signifie \u2018abre Qué | teur prétend avoir besoin de la|que le beurre acheté avec les , Co chambre pour son fils dgé de coupons 78 et 79 le 21 septembre, - treize ans.Doit-il me donner un doit durer jusqu\u2019au 12 octobre.On Mr ABRE, {Que ), \u2014(DNLI~ avis de six mois de uitter les|a ajourné la date des coupons 88 passe quelques jour cal ge i ?9 qui ; s vali- : -.lieux et 89 qui ne deviendront pas vali rents, M.et Mme Lapointe, I 8 R.\u2014 Le locateur doit vous don-| des avant le :4 décembre.; ; .i i i i M.Charles Lapierre, de Kirk.ner un avis de dix mois de quitter land-Lake, est en visite chez son PCA TL veus Ste-Rose-de-lima (Qué.) oncle, M.Ernest Demers.on hi eo au 30 de i) ver M.Madigan est de retour à son AB C Pts Moy 11 E.Muldoon, Volants \u2026 \u2026 7 1 686 5 Pele Av.=o 12 : 3 ae Classement P.Mo 2 u STE-ROSE-DE-LIMA, Qué.) \u2014 emploi comme contre-maître au à E.Miron, Av, 104 2 400] St-Louis 98 45 por Q.\u2014 Mon épicier a-til le droit (D.N.C.) \u2014 Samedi soir dernier, | Canadien-Pacifique, après un re- À.Bicari, Av.1] 4 0 364 Pittsburgh : : \u2018eu! M.et Mme Ernest Vienneau ont! pos nécessité par une fracture à A.O'Connor.Av, \u2026 18 4 5 308! Pittsburgh .85 58 .594 de me donner du beurre au \u2018leu ; ouper-dansant, en Leville eee Cincinnati .82 61 .573 lll du sucre et quelle quantité puis-je| F\u20ac\u20acU à un souper » \u20acN une che : A Chicago .68 73 .482 \u2018 A 6 \u2018 me procurer pour un coupon de l'honneur de M.et Mme Maurice Mme Eugene Demers, de Monte 1 ' En mar ge de d | New-York .63 79 .444 L officler d\u2019aviation PHILIPPE EDOUARD MARCHILDON, de |sucre?Je suis malade et n\u2019ai pas le Desjardins, de retour de leur real.à passé un mois dans se a | a Boston .58 84 .408 Penctanguishene, en Ontario, qui avalt été porté comme disparu, a|droit de manger de sucre mais il Lora Là table était décorée de Mel Mme Raymond Simard sont | Philadelphie .58 84 .408 fait parvenir une lettre à son père lui apprenant qu\u2019il était maintenant me faut plus de beurre.| glajeuls roses.Les invités pour les heureux parents d'un fils, bap- Brooklyn .58 86 .403 prisonnier des allemands.Phil fait partie de l\u2019aviation canadienne| R.\u2014 Votre épicier n'a pas le souper étaient au nombre de vingt.tisé sous les prénoms de Joseph- LIGUE INTERNATIONALE depuis plus d'un an.C'est un lanceur de l\u2019équipe des Athiétiques de droit de faire cet échange.Si pour 4 ROME ABEL.UE Baltimore, 5; Buffalo, 3.Philadelphie dans la ligue de baseball Américaine dont le célèbre des raisons de santé vous avez be- Les invités de | exterieat olalent Pierre.M.Antonio Manseau Buffalo mène la série de sept Connie Mack est le pilote.\u201cBabe\u201d Marchildon, qui traversa outre-mer | soin de plus de beurre et que vous Mme T.Vi eneuve et e LE Le 11 sept.M.An on Yvetie | parties.2-1.six mois après avoir complété son cours à Trenton, Ont, et au Mani-| n'avez pas besoin de sucre, vous| Prieile Côté, de Montréal.Les de Rouyn, épousait û % ASSOCIATION AMERICAINE toba, est d\u2019abord passé aux rangs des professionnels avec les Maple devez communiquer avec le buveau NOUVEAUX époux éliront domcilie Lapierre, fille de M.et Mme Jos, Leaf: de Toronto dans la ligue Internationale.De là il passa aux régional le plus voisin de la Com- à Ottawa.| Lapierre.dans l\u2019Américaine Par la Presse associée + Equipes G Moy Parties à jouer ; à St-Paul, 7; Toledo, 2 \u2018 pipes \"T° SF wor $ i 27; , 2.1 510 ; Le 19 M.Yvon Authier, condui- | St-Louis on 80 64 556 14 10 Ea BEA EE St-Paul gagne la série de sept armétiques.mission des Prix et apporter votre Cache-Bay (Ont.) sait à l\u2019autel Mlle Mary McCann, | Dew-York \u2026\u2026 - T1 66 588 4 il.Le caporal Melio Beitina du parties, 4-3.carnet de rationnement de même \"00° de VilleMarie Aux heureux i oston .74 69 .517 6 1 0041 qu\u2019un certificat de medecin attés-| CACHE-BAY.(Ont) \u2014 (DNC) époux nos sincères félicitations.J DETR n Parties remises corps constabulaire de l'Armée OI1 \u2014 Sur leur terrain, Boston américaine.vient de remporter f4), Philadelphie (3), ashington 4).: ir écisi i En dehors de leur terrain auvans \u2018\u2018-|une victoire décisive sur Custis es meneurs ST-LOUIS \u2014 Sur leur terrain.Phila-| (Hatchet Man) Sheppard, poids- delphie (3), Boston (3), New-York (4.i 1 En dehors de leur terrani, aucune.lourd de Pittaburzh.Le combat, 8 NEW-YORK \u2014 Bur leur terrain, aucune, QUI s\u2019est déroulé à Forbes Field, ur terrain autre que le eur.Cleveland i é Ss.(81, Chicago (4), S.-Louis, (41.Pittsburgh, a été de dix ronde ite d'opérations aériennes: Le ; ; n .outa d'aviation Joseph- tant la nature de votre maladie.\u2014 Mme Frank Parisien est retour.os si à Oxe ter ; ; ; Une fois les formules nécessaires ; ë i ssé ; Louis Baillargeon, fils de M.E-E.Iles.l'échange peut se faire lée à Sudbury après avoir passé CINQ AMIRAUX \u2014\u2014 Baillargeon.423-5, ouest, rue Pitt, \u2018éMPl'eS, \u2018échange pe quelques jours en visite chez des NIPPONS DISPARUS parents et amis.NEW-YORK.le 22, (PA) \u2014 } Par la Presse associée Windsor (Ont.); le sergent de sec i i éco- ;! | dll baseball FALLRIVER, Mats.\u2014 Jean Barrière.tion (Ont.); 8 Sa.Q.\u2014 J'aimerais à faire redéco-| Mme Nelson Lemieux, sa belle-|Cing autres amiraux japonais ont \u2014 ; Joseph-Georges-Marcel i i \"al.> 180, Montréal, gagne en terrassant tech- A : rer les pièces de ma maison.Y à fille.Mme Rodolphe Lemieux, de 2:4 | ; sa niquement Pat Demers.129, Broekton,, Vard, fils de M.Odilon Savard.|{j} quelque règlement de la Com- St-Charles, ainsi que son fils, Nor-| éadiophonique de Tokio.message BOSTON \u2014 Sur leur terrain.aucune.ee me Mass.F.553 73 Lo .1 > 4 3 i = Sh ETE , ; ; rue Nicolet, Montréal; l'offi- mi - A : ' Sous (31: Crea 'e jour.Detroit (4), : op Par la Presse associée Brons gaWone npr dE VE.129.| cier-pilote John Andrew Tolmie Mission des Prix qui oblige le 10-I mand Lemieux, d'Ottawa, ont vi-) Citant un message du poste naval a Laurin et Céline Bureau 48, 61, Ligue Américaine Frankie Rubino.132%, New-York, 4.| fils de M.RG.Tolmie 1619.ay | étéire à acquiescer à ma deman- sité les familles Viens et N.Bras-'de Yokosuka, Tokio identifie 6-4.Au bâton: Johnson, Boston, .PHILADELPHIE \u2014 Lennox Dingle.comp co apoyo ' AY de?sard, en fin de semaine.it les victimes de la guer- | Î ic 1 1 Voici 1 d t Points: Stirawelss, New-York, 114 145.Philadelphie, gagne pur jes points, Selkirk, Montréal R Non M.et Mme Ted Boucher et ! comme suit les victimes de g : oici les noms des autres mem: ints: Stirnweiss, New-York, 114, ; | .; Je ET Ro \u2014 .et Mme Ted Boucher et leurs | re: le vice-amiral Tei Monsen e : tre J Anest, 14114, New-York, # \u20ac re: le vice-amira \u20ac ennis Junior PNB coups de: Stephens, St.contre Jimmy Ane, 2 ener Rapportés sains et saufs au \u2014 \u2014 enfants, de Sudbury, étaient de Jos contre-amiraux Tei Seki.Kan bres chez les filles: C.Bouthilier, ui \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ot TS ; wr cnez les flli Louis, 103.> | Royaume-Uni: Le sergent de sec-: Q.\u2014 Mon mari est chauffeur passage à Cache-Bay, dimanche.| Mori Tsuneo Orita et Shin Okubo.Thérése Charbonneau, Jeanne Da-| Coups: Stirnweiss.New-Yor).187.ion Yale K C fils d ; SO genais, Jeannine Deslauriers, Céci | Doubles: Keltner.Cleveland.40.\u20ac Pertes dans tion I ie Knox er > cooper | de taxi et a presque épuisé sa quo-| M.Edouard Dubeau, de Sud-iLes \u2018circonstances de leur mort le Dulude, Constance et Jeannine Circuits: Etten.New-York, 20.jor H.E.Carter, 195, rue Cooper.tité d'essence.A quel endroit bury.était dans sa famille.ces ne sont pas dévoilées.à St-Charles | - | Dumais, Georgette Ethier.Carmen Buts volés: Stirnweiss, New-York.51.y .° j Ottawa; le sous-lieutenant d'avia-|doitil faire la demande d\u2019un nou jours derneirs.- | a A St-Charles, cetle année, une Goyer.Rita et Thérèse Jolicoeur, Lanceur: Newhouser, Détroit, 26-9.| d Vi a i I 0 n ; tion Richard Charles Banning Gar- vel approvisionement ?| M.et Mme Rom*o Charthier.de | Recetie de fer en gucuse 5 trentaine de jeunes filles et un Isabelle Langlois, Rita Lemieux, Ligue Nalionale rity, fils de M.H.J.Garrity, 6033, R.\u2014 Le rationnement de l'es-| Duparquet.ont visité la famille] Il faut plus de trois tonnes et : nombre égal de jeunes garçons ont Paulette Léveillé, Suzanne Leduc, | Poe On repair.Chidgers, 26.20e l av.Verdun; Verdun (Qué.).sence ne tombe pas sous ls juridic (Georges Viens.récemment.| trois quarts de matières premières pris leurs ébats sur les courts de- Aline et Huguette Maheu, Gisèle Point« sur coups de: Nicholson, Chi-| Le Quartier général de l'Avia-| Réputés morts pour fins offi-|tion de la Commission des Prix.M.Aldonaï Demontigny, de Sud-i pour obtenir une tonne de fer en puis le commencement de juin.Meloche.Louise Pelletier.Fleuret- cago.109.tion militaire canadienne nous.cielles: L'officier-pilote Joseph bury, était dans sa famille.en fin gueuse soit: une tonne et demie a Le deuxiè i émini = Nos ; ; Coups: St-Louis, 184, - deuxième tournoi féminin te Proulx, Noëlla Rothier, Claire, | Doubles: Musial, St-Louis, 48.vient de se terminer.Ce furent Hugzuette, Lucille et Pauletle Ro- Triples: Barrett.Pittsburgh, 19.Odette Leduc et Rolande Sincen- bert.Wadeleine Simard, Liliane Girewita: Nicholson.Chicago, 32.: ; .But tés : , 3 , , nes qui 'emportérent sur Lucille, Smith et Pauline Valiquette.! Lanceurs Wilke, Si-Louis 1665\" 24 = \u2014\u2014 _ communique sa 994ième liste of-'Jean Maurice Marcel Couture, fils de semaine.| de charbon, près de deux tonnes de minerai de fer, une demi-tonne | bl.Rosemount, Rosemount (Qué.);! Gilbey.5386, 10e avenue, Rose était l'invitée de son frére et de de pierres à chaux et une tonne sa belle-soeur, ces jours derniers.de coke.ficielle des morts, blessés et dis-| de Mme Regina Labelle, 1902, , Frank Gilbey, fils de M.J.F.! Mlle Annie Gossos, de Sudbury, ! parus.On y remarque.Disparus en service actif à la.le sous-lieutenant d'aviation James mont (Qué.).= AED .ITS ET | 4 7 IR = - \u201d vous T 7 \u2014 > ved ole mycin ) Irés bien \u2014 Martin ssh \u2014 Je \u2018ai ( \u2018Toi et tes CL.LAB vu 1-2 que le uu.UF M alu } | euse de la Tu pourras dive que 1 écrire celte >> histoires de \u2018sonseillé de me reposer \u2014 J'étais si nerveux : 65) Je suis fière \u2014 2 que cela te femme détectives a cause de mon bureau, | ¢ A en vert me connairtais qu-na : après-midi repose, J - HeLHRTER || ÉA, Rewnrered U8 Pyient Cher {+ = - rr - = \u2014 \u2014 varais plusieurs hommes Sarsh \u2014 Cest ce que fe vals fr.¢ ) l'U ne crois pas alos ; e je ; s qu'il serait i ont fait fortune.avec un après Cela .( Me retirer et NN mieux de finir ton histoire passe-temps, m'acheter une 2 \u201d avant de faire des plans.villa sur le lac \u2014 qu'en dis-tu?= I: | tnd | > \u2018 = \u2018 S _ | rd i ia \u2014 LU Je'ies encore de l'eau ) XV Jean \u2014 je ne \u2018et que pences-Lu que je Presque - vais acheter un bateau N Charmant .[lode sur \u2018 fais pas cela, $ vais faire encore ?n'importe L?pour le lac \u2014 çà te vas?_ 5 - N d'un géni hc, î / À RAN \\ JT Lo N \\ Ë mé ! RD ON dr é , 7 $ \"apa \u2014- pouvons- #o Ge dir, mon fils, je te \u2018uel nom pensez-vous que nous avoir le le ferai dire, S *; fe vais lui donner 9° \"aleau maintenant?> AN NN i F , & Eh bien! § A6 A Vu \u2018\u2019 5 @ 7 Rs eJan, tu es bien gentil.Je sais.\u2018La .femme en vert\" d'après votre livre, Faux \u2014 Je } | l'appelerai C\u2019est chic \u201cSARAH\u201d cela, papa.4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 | 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 q q < 4 4 4 4 4 \u2018a 4 - lv COPR.1944, XING PEAT ELS BYNDICATE, the.WORLD RIGHTA RESERVED .pu 4 I.d J = \u20ac.A 2 NN FL) = 3 0 Fa À A A of : 44 ry =\u2019 \u201c| f | ( | No, x | j AY LCR Cri v b) .PR | f 1 LL 3 dl | pe hy | - > A p \u2014_\u2014 A C= =, Le PN CAR etc se 3 ry rw.Fab I = os ; LA i = g 3 i , LA 5 0 ZI 3 / Æ \u2018a 7 A D 4 4 ! ; N Pe i\u2019 a Le + J 0 A J.Ru Fond ar x 4 i ! J ES ! A 4 Py 4 ! Le 4 rl p Le k er Quatorze TT 44 - = ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 l'hôpital de Shawville a été fortement endommagé: i fut retardé d'une heure environ près de la gare de Haley, en eu fort à faire pour réparer des Ontario.lorsque l'ouragan proje- lignes de transmissions « brisées | ta les arbres et les poteaux télé- dans Wrightville.| graphiques sur les voies du Pacifique canadien, (Suite de la Iêère page) Les pompiers de Hull ont aussi Il semble que les dommages les , lusieurs { à partir à plus considérables furent causés | Plusieurs fermes, à partir de le Renfrew jusqu\u2019à Shawville, fu- dans le village de Shawvil\u2019 long de l'Outaouais.dans la province de Québec, ou presque toutes les fenêtres de l'hôpital du comté de Pontiac furent brisées ; ; | | mi et une partie du toit de l\u2019hôpital les à l\u2019est de Shawville, un éclair | rent démolies et les champs furent couverts de débris de clôtures et des bâtisses avoisinantes.A Maryland, a environ huit mil- ainsi qu'une partie de celui de la : a frappé les bâtisses de la fermc maison des gardes-malades furent \u2018de M.W.-J.Trudeau et tout a été : tanniques maintiennent leurs posi- |tions à Arnhem et à l'ouest de enlevées.phoniques et électriques brisées et le village, tout comme ; arä un ls | Quvon d'ailleurs, fut privé de lu- i vaient un wagon de ferme et une etaient entrés a Arnhem.) mière hier soir.Le toit du moulin a bois de M.J.-M.Argue fut enlevé et les véhicules dans le village de Shawville furent ava- | grenier qui se trouvaient près de arbres : la grange.riés, lorsque les grands furent arrachés et le pavé de la.rue brisé.Un train de Pembroke local { détruit: la récolte de grain, qua- Les lignes télégraphiques, télé.: rante tonnes de foin, dans la gran.cette furent ; ge: aux machineries | lequel se trou- le hangar aratoires dans chargeuse à foin.Les voisins | s'empressèrent pour aider M.Trudeau à sauver sa maison et son Les pertes sont évaluées à quatré mille dollars, les assurances couvrant environ un quart de cette perte.Pessimisme en marge de la SDN de demain LONDRES, le 22.(PC-Reuter) \u2014 Le journal londonien The Economist dit aujourc'hui dans un article de tête que le: résultats de la -onférence de la sécurité a Dumbarton-Caxs feront probablement l'effet d'une \u2018douche froide à tous ceux qui faisaient de beaux réves pour un ordre meilleur dans le monde\u201d.Ce qui va sortir de cette confé- dit l\u2019Economist, c'est une rence, Société \u2018guère plus forte jue, l'ancienne (Société des Nations) et qui ne croira plus à la possibilité des solutions parfaites\u201d ! ;medi après-midi, le 22 septembre, : Mile Mary Curran est décédée Mlle Mary Curran est décédée à sa demeure, 201.rue PBotelier.hier le 21 septembre, à l'age de 31 ans.Invalide presque toute sa vie, elle naquit à Ottawa le 6 juin 1913, du mariage de Joseph Cur- ran et d'Ellen Mullen: cette der-i nière est décédée il y a douze ns.Outre son père.elle laisse trois soeurs.Mme Marguerite Noël.Mme James Burke et Mile Anna! Curran, d'Ottawa.Les funérailles auront lieu sa- en l'église Ste-Brigide.où un li béra sera chanté a deux heures et! \u201cLa conférence a\u2018un autre côte.| demie.Le corps sera inhumé au.provoquera un retour au réalisme.| .e fait dur et brutal c\u2019est que les | nations \u2014 du moins telles que re-; présentées par leurs gouvernements actuels \u2014 ne sont prêtes à, rien abandonner de leur souverai.; neté dans le domaine militaire.\u201d | + En correctionnelle Anna-H.Rowan.43 ans.Cantley.Québec, a comparu en correctionnelle, ce matin.devant le magistrat Joachim Sauvé.pour avoir volé un mnateau de femme.d'une valeur de $17.39, picpriete du \u201cCanadian Department Stores Limited'.Elle a reçu une sentence suspendue, et sera sous observation pendant 6 mois.Le cautionnement est de $200.Jacob Ages, 370.rue Murray, a ête condamné a payer une amende de S15 et les frais, pour avoir conduit une voiture avec des freins défectueux.Joseph Haddod.14.rue Percy, a été condamné a payer une amende de $4 et les frais, pour ne pas avoir fait un arrêt complet, avant de traverser une croisée de chemins.June Low, 165.ave.Clemow, el Fred Daichney, 217, ave.Argyle.ont été condamnés a payer une amende die $2 et les frais, pour sta tionnement illezal.Mme Mary Clayton, d Astoria.Long-Island., N.-Y.de passage a Ottava.s'est rendue à l'Auditorium.hier soir.au bingo du Lions, et a gazné l'ensemble a déjeuner qui était le prix principal.Mme Emile Asselin, 35.rue des Cèédres, Eastview.a ete la ga gnante du poèle éléctrique de £255, Parmi les gagnants des autres prix il v a: V-A.Raffele.525.Rochester: Mme J.Leblanc, 227.King-Edward: Mme Earl Armstrong.R.R.2.Billings Bridge: Winnifred Gimmell, 221 Glad: stone: Mlle M.A.Cameron.95.Nepean; Mme lelena Albert.6.Reboul, Hull: J.-H.Sangster.772, Bank: le sergent AT.Smith, 234-A.Slater: Mme D.-E.Tuck,\u2019 71, Elm; Hector Champagne.271.Currell.Westhoro: Mme Gerry Schoenherr.160.Crichton: Mme | C.Robertson.72.Stratheona: Mme J.-D.Irvine.48, Second: G.* H.Pittawav.146.Clarendon: Mme : Pat Mansfield.45.Western; J.-C.y McConnell.66, Bell: Mme G.-E.Bailev, 236.Metcalfe: Edward! Sauvé.53.Prince Albert.Over brook: John-M.Askwith, 202.| Driveway: Jeannine D'Aoust, 212, | chemin de Monttéal: Mme S.S8.: Hetherington.Luskville: Mme! Alice Driskell.673, Cole.West.boro: Mme AK.Bailey.29.Gordon: Mlle M.-A Dorion d\"Ayimer.> À l\u2019Arctic Institut La composition d'un nouveau burçcau de gouverneurs pour \u201cl'Ar- tic Institute of America,\u201d a été annoncée hier par le docteur Hl.Keenleyside, assistant sous-secrétaire, aux affaires extérieures.qui agit comme president par interim.Les arrangements.pour lela blissement du bureau, ont ete de- cidés à une assemblee de l'insii- tut, a Montréal, le 8 septembre dernier.Le bureau est compose de 12 gouverneurs, dont 6 pour les Etats-Unis et 6 pour le Canada.Une atiention particulière a été apportee, pour le choix de savants | et d'administrateurs.| Les gouverneurs pour represen ter Terre Neuve et l'Islande seront nommés plus tard.La tormation, de ce bureau est due au grand intérêt porté aux régions du nord de l'Amérique.qui a été accentue par la guerre.Pour le temps present le quar: ter général du \u201cNorth American Artic Institute\u201d sera a Montréal.; être remboursées ; novembre: \"12, 17.19, 29, 41, 42.46.56.60.\u2018 cimetière Notre-Dame.\u2014 Larouche rachète $2,800 de titres La paroisse de Larouche.comté : de Chicoutimi, annonce le rem-; boursement de $2,800 de ses obligations.Cela comprend un rachat anticipé de $1,900 en plus du montant régulier de $900 rachete tel que prévu au règlement.La corporation effectue ainsi son pre-; mier remboursement par anticipa- | tion depuis sa réorganisation re-; montant à 1941.Le tirage des titres a été fait.la semaine dernière, aux bureaux de la Commission municipale de Québec.Les obligations désignées par: le sort seront payées au pair le ler novembre.A cette date, la | dette réorganisée de la paroisse | de Larouche sera donc réduite à | S17,900.Elle s'élevait à $22,500 au moment de la réorganisation.A noter que la commission scolaire de la même paroisse a rembour- s¢ totalement ses obligations en circulation et qu'elle a retrouvé son autonomie le ler février der- | nier.i Voici les numéros des obliga tions désignées par le sort pour| au pair le ler 13 x S100 Nos C-4, 6.61.et 64: 3 x 5500 Nos D-11,i 14 et 19.| M.E.Dagenais | élu commissaire, M.Emile Dagenais.mécanicien.demeurant à 8, rue Hazei.Ottawa- Est, a été le seui vandidat a se, présenter à la mise en nomination en vue de l'élection d'un com- | missaire des écoles séparées dans le quartier de Riverdale.[1 est donc élu par le fait même.n'ayant | pas d'adversaire.La mise en no, mination cut lieu à l'école Maze- nod.Le nouveau commissaire pré- tera serment et sera reçu à la prochaine assemblée de la commis i sion.M.Dagenais remplacera M.' Thomas Beaudry, décédé récemment.\u2018 1 - \u2014> ++ - Ce commandement aérien ira au maréchal Guthrie \u2014_\u2014\u2014\u2014 Le vice-marécha! de l'air K.-M., Guthrie.âgé de 44 ans, dirigera, le nouveau district aérien nu-\u2019 méro 2 avec quartiers généraux à Moose-Jaw.C'est ce qu'a an-! norcé aujourd'hui thon.C-G.Power.ministre de lair.Le vice-| maréchal de l'air Guthrie est originaire de Winnipe,.| oo .- Le marché * \u201d de Montréal + | MONTREAL, le 22.\u2014 (PC) \u2014 Voici les prix, aujourd'hui, tels] que communiqués par le ministé | re fédéral de l'Agriculture: i Oeufs: A-gros 42-4212: A-moy-, ens.40 40'2:, A-poulettets, 272-| 28'2: B, 3012-31/2; C, 22.Arriva-, ges: 1383 caisses.| Beurre: Pasteurisé, 1ère qualite | 85!4; Zième qualité 344; de cré-, merie, lére qualité.362-37.en! tinette, 36 367.| Fromage: blanc et coloré, de! l'ouest et du Québec.20c, point, d'expédition de la fabrique: dans le gros, 20 1116.21.Arrivages 6.901 boites.Patates: Sacs de 75 livres, No 1, de l1.-du-P-E.1401.50: du N.-B.1.35-1.45: du Québec, 1.25, no 2.du Quebec.1.1.25.i \u2018alliée à l'extrémité de la Ligne | Siegfried dans la vallée indus- | trielle de la Ruhr, se dessine.que les Alliés ont avancé de deux \u2018la 3e armée américaine combat \u201cne l'environ LE UKUII, OTTAWA, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 19 le combat de tanks continue sur la Moselle (Suite de la Ière page) élat de la température rendait 1\u20ac transport aérien difficile.On ignore si les parachutistes ont pu tenir le pont d\u2019Arnhem sur le Haut-Rhin devant les féroces attaques de l\u2019ennemi.Les dépé- ches du front, maintenant vieilles de deux jours, disaient que les troupes britanniques étaient encore maitresses du pont.On rapporte que les troupes bri- ville de 89,000 habitants.(Les Allemands avaient rapporté un peu plus tôt que les Alliés Par James LONG LONDRES, le 22\u2014 (PA) \u2014 Les fantassins britanniques et les parachutistes américains ont lancé des obus sur la région d'Arnhem, aujourd'hui, et approché de l'endroit où les troupes alliées, transportées par avions, occupent un pont jeté sur le dernier affluent du Rhin.La perspective d'une poussée ' D'après le rapport des envolées de reconnaissance, Arnhem est en flammes et les Allemands fuient vers l'est, ce qui indique que la route est ouverte pour une prochaine jonction avec les troupes qui sont isolées la depuis dimanche.Officiellement.on a annoncé milles au nord de Nijmegen après avoir emporté le grand pont sur la Waal.et sont à six milles d'Arnhem.Mais des dépêches du secteur d'Arnhem disent que les canons ont déjà commencé à cracher des obus sur les positions allemandes d'où les unités de la Jère armée alliée ont été altaquées.Ces rapports indiquent que les Alliés gagnent continuellement du terrain.contrairement à la bataille qui fait rage à l'extrémité opposée du front Ge 500 milles où la plus grande troupe blindée allemande jamais assemblée depuis les débarquements en Normandie.Les Allemands cherchent a de-! viner la situation a Arnhem ol l'invasion alliée menace de détruire la dernière digue de défenses avant le Reich.La radio allemande a annoncé que les troupes alliées venues par avions sont entrées dans Arnhem.Le communiqué allemand dit.que l'avance alliée de Nijmegen a, ete arrêtée.et qu'une offensive cn masse a été déclanchée dans le but d'annihiler les restants isolés à Arnhem, que Berlin identifie comme étant la lère division bri- tannigue.venue par air.Les Nazis ont dit, hier, que la divisien a été largement balayée.Une autre émission de Berlin rapporte que lcs troupes avançant depuis le sud ont déjà établi un contact avec la division d'Arnhem.Une quatrième déclare que la troupe d'Arnhem est déjà liquidée.Elle ajoute que la bataille continue et que.partout en Hollande.les Allemands contre-attaquent.Les dépêches alliées rapportant l'occupation du pont d'Arnhem.sont pas concluantes.étant donné qu'elles sont datées de deux jours.(Contre ceci.d'après un repor- : ter au front.la BBC a dit aujour- La radio alliée Le lieutenant-général H.D.G.CRERAR, commandant de l'armée canadienne, causant avec le major W.AUSTIN au pied du cénotaphe de la créte de Vimy.Au cours de la première grande guerre, le lieutenant-général Crerar participa a la bataille de Vimy comme artilleur.canadienne reçue par le service de transmission photographique Marconi).1 | | (Radio-photo de l'armée Pietro Caruso a été exécuté à Rome aujourd'hui ROME, le 22 \u2014 (PA) \u2014 Pie- tro Caruso, chef de la police durant l'occupation allemande de Rome, a été exécuté aujourd'hui pour avoir fourni des otages aux Nazis et pour d'autres actes de collaboration avec ces derniers.Un peloton d'exécution au fort Bravetta.a exécuté la sentence imposée la nuit derniere par un jury italien.Caruso fut condamné à mort au cours du premier proces des criminels de guerre en Italie.Le collaborationniste nazi fut condamné pour avoir fourni aux\u2019 Allemands 50 otages pour exécution dans des cavernes aux environs de Rome.NEW-YORK.le 22 \u2014 (PA) \u2014 La radio italienne.contrôlee par les Alliés, a dit aujourd\u2019hui que le prince Humbert, lieutenant- général du royaume, a rejeté un appel à la clémence en\u2018ers Pietro Caruso, ancien chef de police à Rome.condamné à mort hier.La date de l'exécution de Caruso a été remise.\u2014\u2014t-e est installée en Allemagne | NEW-YORK.le 22.-\u2014 James! Cassidy.représentant de la NBC! et du poste WLW, Cincinnati).a envoyé un message radiophonique de l\u2019intérieur de l'Allemagne, -au- jourd'hui.Il déclarait: \u201cStolberg, située à l'est d'Aix-la-Chapelle et le point le plus avancé où les Américains ont pénétré, est maintenant tout à fait entre nos mains.\u201d rer Créé prélat | domestique - -\u2014 Le brigadier honoraire R.C.| : suite de la fusion de la ; Macgillivrav.M.C.E.D.aumanier ' d'hui que les Allemands sont en- en chef catholique de l'armée ca-; et de l'Association des Dernière heure (Suite de la première page) lyosophie à l'Université Dalhou- sie, a déclaré hier soir devant la Chambre de Commerce des jeunes de mécontentement au Canada alnsi que dans d'autres parties du monde après la guerre, % + + TORONTO.le 22.(PC) La romanciere canadienne Gwethalyn Graham a vendu ses droits cinématographiques sur son roman Earth and High Heaven aux studios R.K.O.pour la somme de $100,000, a-l-on annoncé aujourd'hui.x + + WINNIPEG, le 22.(PC) \u2014 L'hon.T.C.Douglas, premier ministre de la Saskatchewan, a de- claré dans une entrevue, hier soir, que les prochaines lois qui seront présentées à la session d\u2019urgence de la Législature provinciale, qui doit s'ouvrir à Régina le 19 octobre, comprendront l\u2019hospitalisation et les soins médicaux gratuits pour les bénéficiaires des pensions de vieillesse et des pensions aux aveubles.+ # +# HALIFAX, le 22.(PC) \u2014 Melvin Carter se coucha dans son lit hier soir; il s'est levé ce matin avec des coupures, des contusions et plusieurs membres cassés.Dans son sommeil.il a sauté par la fe- nétre du deux.eme étage.x * + LONDRES.le 22 (PC) Le Daily Telegraph rapporte qu'il est sans nouvelle d'un de ses correspondants, Edmund Townshend, q utiarde à rentrer après être parti à bord d'un avion de ravitaillement vers la Hollande.On avait d'abord rapporté que Townshend était dans l'appareil qu\u2019occupait Charles Bruce, de la Presse canadienne.rentré sain et sauf à Londres, après un atterrissage forcé en Belgique.* x* ¥ MONTREAL, le 22 (PC) \u2014 Une section provinciale de tion des restaurateurs canadiens a été constituée ici hier soir a la Corpora tion des restaurateurs restaura- core on possession du pont.mais : tadienne, a été nommé prelat do-, leurs québecois.Ce trente cylindres peut contenir cent-cinquanie que les trounes britanniques ont établi une tête de plage sur le côté nord et ont fait feu sur le! pont.Les AHemands tentent de ; fhir au nord.dit l'émission, cap- | tée par CBS) | Entretemps, les Britanniques | ont attaqué sur les deux côtés\u2019 d'Eindhoven rt élargi à 25 milles : la base de leur corridor de 45 milles de profendeur en Hollande.nar lequel les soldats et les blindés avancent vers la rivière la plus près de Berlin.Someren.à 10 milles à Vest d'Findhoven.cet Wintelre.à six milles à l'ouest, ont été atteintes.et la traversée de la Waal a été assurée par annihilation.dans Nijmegen même.d'un saillant en- | i ! | t nemi que les éléments avancés ! n'ont pas eu à s'occuper.Les troupes polonaises de la 1ère armée canadienne ont libéré environ 40 milles carrés de la région hollandaise au sud de l'estuaire de la Shelde et à l'est de Terneuzen.qui.d'anrès le communiqué d'aujourd'hui.est tombée aux moins des Alliés, Les Polonais ont nris 1.700 Na- 7is ct tué 600 soldais ennemis dans un saillant.Les Canadiens continuent à ré-! duire les secteurs ennemis dans la région d'Hoek juste au sud de l'estuaire Dans l'assaut contre Boulogne, : à plus de 100 milles au sud.le nombre de prisonniers a atteint 7.500 quand les soldats ontariens et des Maritimes ont aporoché Le Portel bastion situé à deux milles au sud du grand port de la Manche dont la chute peut arriver d'un moment à l'autre A Wimereux.à deux milles et demi au nord de Boulogne, d'autres Canadiens attaquent contre les restants de l'armée nazie qui résistent férocement.Les Allemands ont annonce une attaque sur Saint-Nazaire, une autre base sous marine en Bretagne.¢ , A l'extrémité sud du front.la bataille est un crescendo de des- trnetion pour les troupes blindées nazics.Les Aflemands ont perdu 105 tanks dans les bois.| mestique.par Sa Sainteté le pape \u2018en Europe occidentale.ont chas- les nlaines et les collines à l'est de Nanev ce nombre rst an.nravimatpiement la moitié de la | force disponible dans ce secteur Pie XII.Cet honneur lui a été conféré en raison des services rendus comme aumônier militaires dans l'armée canadienne.\u2014 et 196 autres en trois jours le long du front de Rhin.Les troupes de la 3e armée ont avancé à moins de six milles de Metz.qui est probablement la plus grande forteresse intérieure sé les Nazis de Lunéville, à 23 milles au sud-est de Na.v.« gagné un terrain élevé le long de la Meurthe.à 10 milles plus au sud-est près de Flin.avançant rapidement de Baccarat.à 40 milles de Strasbourg.La 3e armée a combattu par delà la Seille quelaue part dans la région de Château - Salins - Moyenvie-Dieuze.de 18 à 28 milles au nord-est de Nancy.mais fut repoussée.Les Allemands ont annoncé que les troupes américaines ont enfoncé la forteresse de Remire.mont.située à 50 milles au sud- est de Nancv et à 28 milles au nord-ouest de Belfort.mais ont été délogés après une dure bataille.Cette manoeuvre s'est déroulée dans un secteur unissant les 3e et Te armées.: La 7e fut forcée de sr replier sur un mille dans.à 17 milles au sud-ouest de | Belfort.dans la zone de Pont-de.Roide.ivson'à Grand-Bois, COMBAT DE TANKS Par Wes GALLAGHER ALSACE-LORRAINE, (France), le 22, \u2014 (PA) \u2014 Le haut commandement allemand a lancé de nou-| velles troupes de blindés contre les tentacules d'acier de la 3e armée alliée sondant en direction du Reich, et une terrible bataille de tanks fait rage pour la qua.\u2019 trième journée.Comme le bgouillard s'est élevé des collines au nord d'Arracourt, | vers la brume, dan- heure de Ja bataille: tanks allemands furent détruits et | la première | dissipe furent gravement endommagés.\u2018 ou deux de Vermon- \u201d qu'il prévoyait des manifestations Les pertes à Shawville sont de $50,000 SHAWVILLE, le 22 (Special)\u2014 | La violente tempête de vent qui a fait rage dans la région s\u2019est surtout faite sentir à Shawville, où elle fut plutôt une véritable \u201ctornade\u201d causant des dégâts de $50,- 000 environ.Des gens ont travaillé toute la journée, aujourd'hui, à déblayer les rues, à réparer les lignes téléphoniques et électriques.Le courant a haute tension de Bryson a Val-Tétreault fut donné a midi, et a Quyon on a eu l\u2019électricité tard : cet après-midi.A Shawville même \"on avait l'électricité à minut.Le maire de Shawville a admis au représentant du \u201cDroit\u201d \u2018que l'évaluation des pertes $50,000 était exacte.M.Daly, maire de Quyon, a fait remarquer qu\u2019il n\u2019y eut pas de dégâts causés par la tempdte dans son village, mais que les gens furent privés d\u2019électricité toute la soirée, hier.; D'Ottawa à Shawville, on n'a pu constater qu\u2019un seul arbre cassé.C\u2019est à Shawville mème que la tempête fut très violente, prenant plutôt l\u2019allure d\u2019une tornade frappant sur 5 acres de large environ ! et sur un ou 2 milles de long, al- | lant du sud au nord.A Shawville même, la tempéte : fit ses ravages surtout sur la rue | Victoria.endommageant l'hôpital et la maison adjacente des gardes- malades: déracinant tous les arbres, brisant els trottoirs et le pa- | ve de la rue, cassant les poteaux téléphoniques et électriques.Le toit du réservoir a eau de la ville fut projeté a une grande distance.Plusieurs granges furent détruites.La ferme de M.Lendon Workman fut la plus affectée.Toute la grange, y compris le silo, fut renversée.Les pertes sont évaluées de $5,000 a $6,000.\u2014\u2014\u2014 LOTS A VENDRE + Le conseil du canton de Nepean a approuvé hier soir, à une as- ' semblée régulière, un plan pour l'Associa-! Convertir une propriété en 188| \u2018lots différents, sur lesquels on construira des chalets pour l'été.La propriété, située sur la route rt Aviateurs d'Ottawa et de la région dans un bombardement sur Brest et certains membre d'équipage Par Gabrie! LANGLAIS avaient même reçu de légères lbes- (Correspondant du CA.R.C.outre-mer) sures.Avec le C.AR.C., en Grande-! Le souslieutenant d'aviation Bretagne, le 18.\u2014(Dépéehe re- JEAN GALLIPEAU, pilote.132, tardée) -\u2014 Le vieux proverbe qui|rue Water, Ottawa ,a déclaré que la chasse ennemi brillait par son absence.\u201cMais il y av»it un violent feu de la D.C.A.le long de la côte.\u201d a-t-il ajouté.\u201cUn morceau de shrapnel aurait pu me jouer un mauvais tour\u201d, dit: \u201cIl faut battre le fer quand il est chaud\u201d, est de plus en plus populaire à la \u201cforge\u201d du Groupe de bombardemegt canadien.On se rend compte qu'il faut profiter de la confusion et du désarroi dans le camp ennemi pour lui asséner des coups encore plus durs, plus précipités.Aussi l'activité ne con- naît-elle plus de bornes à l'escadrille des \u201cAlouettes\u201d et à son es- cadrille-soeur, celle des \u2018Hiboux- blancs\u2019.Les raids se succèdent avec une rapidité essoufflante, au point que les équipes au sol ont à peine fait le plein de'ssence, vérifié les moteurs et les appareils de | bord que les équipes; après quelques heures de sommeil, reprennent courageusement la voie des airs.L'autre jour, par exemple, il s'agissait d\u2019aller pilonner des batteries lourdes à Brest.Le commandant d\u2019escadre H.Ledoux, de Montréal, commendant des \u201cAlouettes\u201d, était à la tête de ses hommes.Tous les avions sont revenus à leur base, malgré un retard de quelques heures à cause de la mauvaise température.seul, l'of- ficier-pilote Jacques Côté, de Jo- liette, a eu quelque difficulté à atterrir, l'un de ses pneus ayant éclaté.Il a tout de même manoeuvré de façon à garder son équilibre.Quelques heures plus tard, il y avait un autre raid en pescpective.Cette fois, il fallait aller détruire des bases de lancement de bombes France.Tous les avions sont en- volantes à Marquis-Mimoques, en core revenues à leur aérodrome.mais plusieurs avaient été avariés nous a dit le sous-lieutenant d'aviar tion Paul Lacaille, D.F.M.de Magog (Qué.).\u201cEn fait, a-t-il précisé, sans le panneau d'acier qui me sépare de mon navigateur, j'aurais sûrement été frappé à la nuque\u201d.Parmi les autres officiers et sous-officiers qui ont pris part à ces raids on remarque: l'officiere pilote Ernest Painchaud, de Montréal; le sous-lieutenant d'aviation Guy Charbonneau, de Mont-Lau- rier (Qué.): l'officier pilote Jean Desmarais, de Sherbrooke (Qué): le sous-lieutenant d'aviation CAMILLE BOUCHARD, d'Ottawa; le lieutenant de section Rosaire Gar- neau.l'officier pilote Louis Marcel Houde cet le sous-officier breveté Jean Labrecque, tous trois de Montréal .Quelques autres membres des \u201cAlouettes viennent de terminer une série d'opérations aériennes et prennent un repos bien mérité.Ce sont: le sous-lieutenant d'aviation Maurice Landry, pilote, 8497, rue Foucher, Montréal: les officiers pilotes Joseph Piquette, radiotélégraphiste.16, rue Bergen, Cornwall (Ont.), et Phil.Roch, bombardier-pointeur, 7084, rue Christophe-Colomb, Montréal; les sergents de section Roger Vincent, 5-B, rue Richelieu.Québec (Qué).et Jacques Pilon, de Waltham (Que.).l'avance mi tistes \u2014 Belgique LONDRES, le 22.\u2014 (Par câble) \u2014 Durant toute la semaine écoulée, les \u201cSpitfire\u201d et les \u2018Typhoons\u201d de l'Aviation rnilita-i re canadienne, maintenant stationnés en Belgique, ont donné leur appui constant aux forces terrestres qui continuent leur avance en Hollande.Le transport ennemi par routes, chemins de fer et voies fluviales.les places fortes et les concentrations de troupes allemandes ont été les cibles des canons et des bombes de nos chasseurs et chasseurs-bom- bardiers.Une opération particulièrement | bien réussie a été effectuée sa- ' medi, le 16 septembsz} alors que des \u201cTyphoon\u201d canadiens ont complètement détruit un train de munitions composé de vingt wagons près de Tilburg.Le transport de troupes de parachutistes en Hollande, dimanche dernier.a donné aux chasseurs canadiens un nouveau rôle à remplir: celui d'aider ces innombrables trains aériens à parvenir à destination.Le travail de nos chasseurs consistait à protéger les transports aériens en éloignant les chasseurs :nnemis et en réduisant au silence les canons de la DCA.Les chasseurs du C.A.R.C.n'ont pas rencontré d'opposition dans les airs.dimanche, québecois de Mareh, le long de la rivière ; Outaouais, était anciennement la .ferme de J.-R.Booth.gallons de carburant \u2014- Suns être un tonneau des Du , sente peut contenir cent-cinquante gallons de gazoline.Bientôt, ces tanks s'en iront semer la mort et la destruction sur le sol germanique 45 Mark-V se sont dessinés à tra- tout comme les tanks allemands Ont saccagé l s terres d\u2019Eurppe.naïdes, le tunk canadien ici repré- Mais pour que ceci puisse être accompli, il faut que la gazoline reste plusieurs { sur la liste des \u201ccommodités rares\u201d au Canada comme ailleurs.Malgré une consommation sans cesse accrue par les besoins du l'attaque nazie repoussée.Quelques transport.de l'agriculture, de l'aviation et de l'armée, aucun engin de lanks légers américains pris par guerre, navires.tanks, avions, camions militaires.n'a été immobilisé surprise quand le brouillard s'est ou r\u2018etardé par le manque de carburant.Un tark comme celui represente ici rontient trente cylimdres et consomme des quantités formidables de gazoline.mais, le lendemain, une escadrille canadienne en mission de pa- - trouille à l'ouest de Venlo, sur | la frontière belgo-hollandaise.a \u201cFocke- fussent rencontré de 25 a 30 Wulf 180\".Bien qu'ils moins nombreux que les chasseurs ennemis, nos pilotes ont réussi à détruire un avion boche et en ont endommagé un autre sans subir la moindre perte.Durant la nuit, les \u201cMosquito\u201d | canadiens ont participé a des patrouilles défensives sur de vastes régions en France et en Belgique.Ils ont porté également l'offensive contre des objectifs ennemis en Hollande et en Allemagne.Des avions canadiens de la défense côtière ont effectué des patrouilles contre les sous-marins et les navires marchands ennemis: les \u201cBeaufighter\u201d du C.A.R.C.ont été particulièrement actifs contre le transport maritime allemand.Au début de la s oirée.le jeudi 14 septembre, ces avions, accompagnés d'un autre groupe de \u201cBeaufighter\u201d et de \u201cMosquito\u201d de la défense côtière, ont attaqué un convoi ennemi au large de Kristiansand, au sud de la Norvège.Plusieurs couns ont été portés contre les navires dont trois furent incendiés.Un petit navire d'escorte fut également frapné et fit explosion.L'attaque fut livrée en dépit du feu des canons anti- avions.Mardi soir.le 19 septembre.nos \u201cBeaufighter\u2019 de la défense côtière ont participé à une attaque contre un groupe de navires ennemis dans un fiord norvégien.Les \u201cMosquito\u201d de la defense côtière ont servi d\u2019escorte.Il y avait un gros et deux: petits navires marchands ainsi qu\u2019un chalutier armé: tous furent atteints.Les bombardiers lourds du C.A.R.C.ont opéré une nuit et deux jours durant la semaine.Ils ont participé à de fortes attaques contre le port allemand de Kiel et contre les garnisons et les places fortes de l'ennemi à Boulogne et À Calais.Durant la nuit de vendredi à samedi, les 15 et 16 septembre.des \u201cHalifax\u201d et des \u201cLancaster\u201d du Groupe de bombardement ont pris part à la grande attaque de la RAF.contre Kiel.En dépit | giste de la province, Les chasseurs canadiens appuient litaire en Hollande Nos avions jouent un role de premier plan dans la manoeuvre hardie des troupes alliées de parachu* Nos as patrouillent la France et la raient dans le ciel.l'attaque a été très concentrée.Dans la matinée du dimanche, nos bombardiers se sont joints aux bombardiers de la RAL, pour attaquer la garnison et les places fortes des Allemands .a Boulogne.L'attaque a dusé plus que quatre heures; plus de 3.500 tonnes de bombesont été lachées, Le bombardement était nécessals rement précis a cause de la presence a faible distance des troupes alliées.La riposte de la DCA fut très forte.mais aucun chasseur ennemi n\u2019est apparu.Tou e résistance organisée dans Boulogne a cessé depuis.Mercredi après-midi.les bombardiers lourds du C.A.R.C.ont participé à une attaque du méme genre a Calais.Le bombardement a commencé a 4 heures et s'est poursuivi pendant environ deux heures et demie.Les \u201cHalifax\u201d canadiens ont pris part à de nombreuses expec.ditions de mouillage de mines durant la nuit du 15 au 16 septembre.De toutes ces opérations, trois bombardiers lourds et un \u2018\u2019Beau- fighter\u201d de la défense côtière ne sont pas revenus.a La santé des écoliers vient avant toute chose L'importance d'assurer aux écoliers une excellente santé vient d'être soulignée par l'épidémiolns le docteur Adrien-Roger Foley.\u2018Jean doit entrer à l'école cette année: c'est tout un événement dans la famille déclare notre hygiénste.Maman va passer des heures à magasiner pour lui procurer les habits dont il aura besoin.Il faut également acheter un sac de classe, des cahiers, des crayons et tout le fours niment scolaire.Au début de septembre, on ira rencontrer l'insti tutrice pour faire son entrée.\u2018On aura pensé à tout ce qui peut assurer son confort physique et promouvoir le succes de ses études, excepté au point le plus important: la santé de l'enfant.\u201cAu milieu des courses aux mas» gasins.1, oa oublié de réserver quelques minutes pour le présenter au médecin de famille et demander un examen médical! complet.Avant de faire une rnadonnée en auto, on ne manque pas de conduire Ja voiture au garagiste pour la faire vérifier.huiler et graisser,; mais on ne s'inquiète pas de lancer \u2018a belle petite machine humaine qu'est Jean dans la longue et fatie gante course des études sans aue cune préparation.Certains pa rents auront décidé.de leur propre chef et sans consulter le médecin, de donner un tonique à l'enfant, dans l'espoir que si cela ne lui fais pas de bien, cela ne lui fera p~ de mal.Les chances sont que ce fameux tonique choisi à l'aveuglette ne lui fera certainement pas de bien: souhaitons qu\u2019il ne lui fasse pas de mal.\u201c Quelle belle préparation physique on auiait par contre donnée à l'enfant, si, il y a plusieurs semaines déjà, on l'avait conduit au médecin de famille, Celui-ci aurait eu le temps de prendre les mesures qui #'imposent pour corriger les défauts physiques constatés: on aurait fait des écrans d'épaisse fumér.du violent barrage de la DCA et des! nombreux phares qui les éclai- \u2018 disparaitre les foyers d'infection et on aurait prémuni l'enfant contre certaines maladies contagieuses\u201d. EE .Dr PHILIPSE BELANGER, + cue Laurier-est.Special e Chirurgie Consultations 2 : 4 b.et 7à8h pm.Tél 4-01 7 DR GERALD BRISSON.| 4, Champlain, Hull.Special: » Chirurgie.Consultations : a Pour vos petites annonces, signalez LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1944 3-4061 Avis 1 Femmes demandées 17} À vendre 26 A vendre 26 | Combustibles \u201c3 PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maintenant situé à 320 Rideau.Tél 54900.26-J.N.0.+ OFERATRICES de machine à coudre, pour faire des uniformes de coton, Ouvrage plein temps.Sa- VENTE de bric à-brac à 1051, rue Wellington, Ottawa, samedi, 23 septembre à 9 h.30 am.1221 - = | PETITS CHIFFONNIERS $5.00; BOIS dur et bois mou, 4 pds ou Grenon coupé, slabs de 4 pds 63-31 bureaux $10.00; divan-studio usa-; ; Lumber Co.8-3438.gé $30.00.H.R.Paquin, 93 Du-! , de 8.30 a.m.à 5.50 p * fi | 4 pm.et sur rendez veus -midi libre.S' : Pont, Hull.26-J.N.0., Tel 23213.Deces 3| medi aprésmidi libre.Sadres PEINTURE \u2014 32,15 Ie gallon \u2014| \u2014 WILFRID ARVISAIS, 258 Maison : * \"17.2022! PEINTURES, VERNIS.EMAUX A louer 34! neuve.Bois de toutes sores.OR E- I.CAMPBLLL, DEN DIONNE \u2014 Décédée à sa résiden- toutes les Suleus.\u201cceliac Goes Tél: 2.8334.63-J.N.0.FISTE, 172, rue Rideau ce, 117 rue Albert, le mercredi, teintures.Poulies en fov:ie, acier pour couple sans en- \u2014 mens leléphone 3-6450.20 septembre 1944, Malvina Bris- Service domestique 20 et bois; coussinets, supp2rta col-| fant.S'adresser 111 A.St-Jac- OSCAR LAMBERT rou ls mélan sette, épouse en premières noces! SERVANTE générale, références,| lets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyaux à! ques, Hull.34-224 ge franc.Tel.2-6965.63 Dr FRANÇOIS COTE \u2014 ch de Napoléon Champagne, et en! bon salaire.206 Champlain,| air et a vapeur, etc.M.Zager- Tai fonts .rurgie seulement, consull& seconde noces de Alphonse Dion | Hull, Tél: 2.7460.20221| man & Cie, Ltée, Chemir Bay| LOGEMENT à Jouer sans enfants) = ersonnel 64 ton sur rendezvous 232 ne, à l\u2019âge de 66 ans.l'unerail- - view.8-5204 28J.N.0.| Ou jeune bébé $8.50 par mois.rue Metcalfe, tel 51284 les le samedi 23 septembre a) $40.BONNE recommandable d\u2019un - Wrightville.S\u2019adresser: 43 Da-! VOUS nous speciat:sons lans ies 7 heures 40 a.m., des salons fu-| Don caractère, parlant un peu| BARDEAUX DE CEDRE, Lois de) vies.3.4925.34-221 carrelages à parquets, lamoris Dr DE HAITRE, des hôpitaux éraires Gauthier, 259, rue St Langlais, deux enfants, un en-| chauffage, charbon, TenTest, etc.| + E.balle local de briques.Estimations gratuites Jo rams, 18L rue Stewart Patries, pour l\u2019église du Christ} fant d'âge scolaire, couchera lci| Boucher et Frères, 30, rue St Ce IE rue Chapel près StFa.| McAuliffe-Grimes.131, Echo Dri pecialites, Chirurgie, mala Ce : slébré 0 ors.Références.: © : .C., .die des femmes, maladie des Roi où le service sera célébré à oan dehors.R 20 222 Jacques, .260.N.0.| trice.34-222) ve.5-1427 64 8 heures.Inhumation au cime organe itu- ires.Con- ganes genitu-urinaires.Co tière Notre-Dame d'Ottawa.sultations 2 a 4 h 30 et 7 a 8h 30 p.m Tél 41244.2 221 Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue FRANCOEUR \u2014 Décédée a I'hé- Wellington, Hull MEDECL pital, le jeudi 21 septembre, NE GENERALE \u2014Consulta 1944, Alma Caslonguay, épouse tions 2 à 4 L et 7.8h p.m.et sur rendez-vous.Tél 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 *difice de Casselman, Ontario, & lage de 64 ans.La dépouille repose! à l'adresse ci-haut mentionnée [ransportauon, 48, rue Ri le lundi 25 septembre; départ à Sean.Specialites Y \u2018vo x, 9 heures 45 a.m., pour reilles, Nez, rge.Con: te.Ri : \u201c, sultations.2 5h et 748 Ste-Euphémie de Casselman, où | le service sera célébré à 10 heu res.Inhumation au cimetière paroissial.h p.m Tél 3-9162.Dr J.-L LAMY, 211, rue Ste bien-aimée de Arthur Francoeur SERVANTE immédiatement, d\u2019ou auront lieu les funérailles | Chambres demandées l'église ' PERSONNE seule désire chambre 2222; Appts demandés AIDE générale, pas d'enfants, soirées libres, logée.325, Laurier- est, Ottawa.Téléphoner avant- midi 3-4782 et après 7 h.soir.20-221 bon salaire, soirées libres.S'adresser 181 Waller.Tél: 4-1689.20-222 22 et pension dans Hull.2-5527 22-221 33 wart.Spécialité: Chirurgie.Consultations.2 a 4 h et 7 a8 h pm Tél 3-7026.DR J.ANTONIO LECOURS, 301 Laurier-est.Tel 4-1622.Chirurgie, consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 15, rue Prin cipale, Hull.Tél 2-6754.Spécialité.Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traite ment Consultations: 1 a4 h p.m.et de a 8 h.p.m.LAFLEUR \u2014 Décédé subitement le vendredi 22 septembre 1944, | Jean-Baptiste Lafleur, époux de' Bella Myre, à l'âge de 66 ans.| Funérailles le lundi 23 septem bre; départ à 7 heures 45 am, des salons funéraires Gauthier, | 101 rue Notre-Dame Hull, angle Victoria, pour l\u2019église Notre-! Dame où le service sera célébré tière paroissial, 2-222 PHARAND \u2014 Lécédée à sa de- N CINE, médécin- meure, 24 avenue Henderson, ; - - Dr aA rue Mont jeudi, 21 septembre 1944, Louise Maisons à vendre calm, Hull.Heures de con Labelle, épouse bien-aimée de Arthur J.Pharand à l\u2019âge de 65| ans.Funérailles de l'adresse ci-' haut mentionnée samedi le 23 sultation.10 h à midi 1 h à 5 h.; 7 à 9 h.et sur rendez vous.Téléphone bureau et résidence, 5-2414.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 169.ave pour service à l\u2019église du Sacré Coeur à 8 heures.Inhumation ; + JEUNE COUPLE demande appartement de 3 à 5 pièces.Tél: 2 6054.23-222 | Vente ou échange 28 à 8 heures.Inhumation au cime-, ECHANGERAIT septembre, à 7 hres 40 am,! ' \u2014 | DUPLEX, bonne condition, comp- Laurier-est.Spécialité Chi au cimetière Notre-Dame de rurgie osseuse, fracture.Con- Hull.2-221 sultation sur rendez-vous.Té léphone 4-0705.Remerciements COUPLE demande appartement de 4 pièces ou plus dans Hull ou: Ottawa.Ecrire case 134 Le Droit, Ottawa.23 comptoir frigidaire de 10 pieds de longueur pour un de 6 pieds.Tél: 2-5293.28-222 29 BELLE MAISON, $3,000.possession immédiate.S\u2019adresser 230 Chapel.29-222 MAISON neuve, 8 chambres.Chemin Russell, Overbrook.Tél: 8-7215 R.20-222 : Val - Tétreau, tant.Tél: 3-5219.29-221 Dr V.SABETTA, 138, rue Coo per.Spécialite maladie de la peau.Consultations 11 a 12am, 2ab5e 7&8 pm sur rendez-vous.Tel 2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERAE\u2014Mè- decine génerale.Physiothéra pie Consultation sur rendez vous.368, rue Dalhousie, Ot tawa.Tél.34101.ger et ses frères remercient tous gieuses, ainsi que toutes les personnes qui, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, leur ont manifesté de la sympathie à l\u2019occasion du décès du Dr Jean-Baptiste Bélan- ger.Perdu Dr R.-E.VALIN, 165, ve Lau- oe 2 rier-est.Spécialité Chirur- BRACELET en or initialé A.C.gie exciusivement Consulta Rapporter 274 boul.St-Joseph, tions 1 a 3 h.pm.et sur Hull.Récompense.11 220 rendez-vous.Tél.4-0337 ere res es On demande - 13: FEMME ou FILLE plutôt âgée, demandée pour tenir la maisoni chez 2 personnes âgées, logis 3; pièces seulement.387 Champlain, Hull (en haut).13-222 Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél.4-2240.Le soir et fin de semaine, tél: Aylmer 602-4.tements demandés immédiate .Service funéraire ment par \u201cModern Factory\u201d, Position permanente.Expérien- EMOND, Hull.\u2014Service funeraire ce nécessaire.S'adresser: Service Sélectif F.M.501.13-223 VOTRE OCCASION: Hommes, moderne.Kent et St-Laurent, 2-0982: boul St-Joseph.2-8144 Ingenieur femmes et garconnets instam- 78 ment demandés par Modern Fac 3.D.CHENE, b.Sc.A, ingénieur tory pour travailler avec machine à coudre électrique.Emploi constant et ouvrage permanent pour bons employés.Les per sonnes sans expérience peuvent civil et chimiste, plans et évalua tion pour tout genre de construction.163 Notre-Dame, Pull 7 suivre nos cours d\u2019entrainement Monuments du soir.Conditions de travail idéales.Deux périodes de récréa- LA MAISON J.P.LAURIN vous 10 tion par jour.Prés du tramway.BELANGER \u2014 Mile Alice Bélan MAISON a vendre, possession im- les membres du clergé, les reli médiate.S\u2019adresser rue Brooke, Aylmer.29-224 MAISONS en bon état, belle loca lité, s'adresser 75 A, Du Pont, Hull.29 jeu.ven.sam.MAISON en stucco, $3800.\u2014 6 pièces, addition à l'arrière.134 King Edward.Tél: 3-4517 entre 9 et 6 heures.29 223 ! Ed ! 24, \u2019eabriétés a vendre PROPRIETE CENTRALE de 5 logements; 4 logements de 5 appartements et un de 8 apparte ments, chauffage dans la cave.Bons revenus, près de l\u2019église.59 rue Principale, Hawkesbury,\u2019 Ontario.Tél: 192.30-231! TAILLEURS de canevas et de vê&.WAGNIFIQUE PROPRIETE A VENDRE: Propice pour accom-i modation de touristes d'un rapport de $150.par mois, 14 appartements, bien située dans le centre de la ville de Hull, en parfait ordre.chauffage central ete.Tél: 2-8775 durant le jour, 20765 aprés 6 heures p.m.| 50-mar.mer.ven.sam.\u2018 31 | Tommerces à vendre TPICERIE-BOUCHERIE, immeu ble, équipement et bon stock de marchandises, prix raisonnable, S\u2019adresser après 7 heures p.m,, 60 Hotel de Ville, Hull.Tél: 3-1461.Etablie depuis 26 ans.offre des monuments les mieux S'adresser au Service Sélectif 31 223 finis a prix modérés.Télephonez F.M.502.13 223 = ou écrivez pour nos dessins à 103 ; == == | ; rue Georges.Ottawa £0417 On demande à acheter 14 Fermes à vendre 32 10 NO - BROUSSEAU ENRG,, coin Maison- à des prix élevés 193.Sparks.BIGGS achéte or, argent aimonts| PETITE TERRE, bâtiments, service d'autobus, possession ler no BOITES renforcies, acier résistant et serrure.Powis Brothers.Tél: 2-9407.26-J.N.0.Ironside, S'adresser: Mme Eugène Levesque, Ironside Québec.Possession POELES, fournaises, glaciéres, immédiate.34-221 meubles, foyers, tapis.A Bélan- \u2014 Electriciens 43 ger (Hull) Ltee, 215, Montcalm.Tel.28791.28-J.N.O.AUVENTS de toile exécutés et réparés.Lorne J.Green, Lawrence Manufacturing, 12, York.4-2081.26-J.N.0.8000 poches de coton à vendre.S'adresser.6 By ward Market.Tél: 3-6307; heures d'afiaires: 9 h.am.à 6 h.p.m.Une Livraison par jour.26 CHEVAL de selle de 4 ans, dompté pour le saut et la voiture, couleur Apalouza.Descendance Ara- PAUL DAGENAIS, entrepreneur electricien et reparations de tous genres.Lustres vendus avec es compte.Tél.2-5992.43 PHIL.DAGENAILS, entrepreneur éleciricien et reparations de tous genres.63, Carillon, Hull Tél.2.9973.43 AURELE DOMPIERRE, entrepre neur électricien, matériaux éiec triques de tout genre.174 Lau rier, Hull 3-6718.INO E.R.SEGUIN, entrepreneur élec- be.S'adresser par téléphone:| \u2018aricien.165 Kent, Hull.Tel: 5-3560 ou 4-0240 26 2-8739.43-8 oct.SI VOUS ACHETEZ un poêle neuf Plombiers 47 ou usagé, donnez votre comman- de immédiatement chez J-A.| GERMAIN-JEAN VENNE entre.\u2014 = : Te == Desjardins, 339, rue Montcalm,! preneur plombier, 31t4, Maison- Peintre-dé décorateur wr +29 Huli.Tél.26609.26-J.N.0.1 neuve, Hull.Tél: 5-2878.POUR vos travaux de çoiniure et PROPRIETES DE TOUS GENRES 47-27 sept.posage de tapisserie, ter 25693.maisons seules, à plus d\u2019un lo- Réparations 54 .N.gement, a apparlements; beaux Cordonnier 84 lots à bâtir, centre de Hull, pour maisons, magasins, industries, etc.S'adresser: 8 Youville Hull.Tél: 2-6050.26-231 1000 PAIRES de bottines pesantes pour l'armée, réparées, Ecri- vez pour notre catalogue.Bilo- deau Use Market, 68 York, Ottawa.26-J.N.0.PARTIES DE CAMION Ford 1937! toutes sortes de parties à vendre.24375 Maisonneuve, Hull.\u2018 Tél: 2-6965.26-21 sept.{RICOTEUSE mécanique en bon: état.S'adresser 355 Wilbrod,! Ottawa.Tél: 3-4663.UN CHOIX intéressant de chester | fields reconstruits à partir de: $69.00 en montant; aussi un; REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor Nous allons chercher et livrons les machines.J H Connor & Son.Limited, 10, rue Lloyd Tél 8-2554.54-8 avril REPARAGE de machine à \u2018aver tout genre E.Roy.14 Guertin, Hull.2-6021.54-J.N0.REPARAGE de dre.Tél: 3-5219 54-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par repré sentant de la compagnie Easy\u201d Ouvrage garanti.J Hammond, 184, Murray.Tél.4-3379.choix complet de pianos remis 54-7-45 à neuf.à partir de $95.00.Cecil | Leach & Co., 712, rue Somerset- Dactylotype 59 ouest et 1020, rue Wellington.Tel.51888.26-J.N.0 | DACTYLOTYPES Underwood, por BN ; s ; : tatifs et réguliers Aubaines, ma \u201cOUVRE CRAU STORES HAUTES.chines reconstruites Aussi ma COUVRE-CHAUSSURES en ve.chines a additionner Sunstrand lours garnies de fourrure pour! sa Elliott et Se dames.Genre botte russe, ta-, imited, , Tue Queen.2- sy lons bas ou cubains.Toutes les pointures, tant qu'il y en aura.4ACHINES reconstruites.Dacty- Dominion Footwear Co., 93, rue lotypes réparés ou loués.Aussi Principale, Hull.26-J.N.0.' achat de dactylotypes.Qu'avez- : oo RE } hs TANOS, modèles droits, complè ; sous 2 offrir?NE Dy mond, tement remis à neuf.Lindsay: 34419 \u2019 * 59.0 NO $159, Willis $235, Heintzman wee $325.Réglements du gouverne-; Automobiles 61 ment, termes à débattre.Orme\u2019 Limited, 175, rue Sparks.| CAMION usagé demande.Télèpho- 26J.N.0.° nez a McLoed Brothers, Ottawa mm \u2014eeo\u2014 oo 268K] 61 POULAILLER avec une cinquantaine de voiailles.S'adresser: JE VEUX ACHETER une auto 276 Maisonneuve, Hull.26-221' mooile.Appelez M Peter, tel: So 0 - | 2-6951.61- CARROSSE de bébé à vendre.8 - S\u2019adresser 211 Laval, Hull.PARTIES D\u2019AUTOS 9 & S\u2014Par- 26-221 ties neuves et usagées, pour au- : ST TL -.los et Camions Autos et ca POELE à bois émaillé, bonne con- mions achetes pour mise en pié- dition.S\u2019adresser 280 Murray.| ces Angle Wellington et Pres 26 222 : ton.8-3700 61 CHESTERFIELD, lapis salon, dra BAKER BROS.CO.LTD.peries, miroir, garde-robe en\u2018 AUTOS ET CAMIONS USAGES, carton.3 8137.26-221 achetes pour mise en pièces.Par ties neuves et usagées d'autos 2 magasin 2-7393 tos et camions.Prix raisonna- machines à cou : BUNGALOW à louer, 4 chambres, | SCIEUR DE BOIS: M.E.Vanasse, i un mille du poste.64 9, rue Guertin, Hull.Tél.44645.I\u2019ONGUENT LLOYD pour les cors, vous fait oublier vos cors.50c¢ chez Bélisle, Denman, Ottawa; et la Pharmacie Wrightville, Hull.Fourrures 67 naturels $650.et plus; manteaux chats sauvages, $125.et plus; MANCHONS: renard argenté, vison, seal, mouton, etc, répa- rages de toutes sortes.Blondeau 239 Laurier-est, tél: 3-7353.67-lun.mer.ven.75 sreveurs Artistes en photogravures, élec togravures (flan par pression di recte) et stéréo:-\u2018\u2026 118, rue S.ater 2.584% FOURRURES: Spécial visons faits BOUMAC ELEUTHOTYPE \u201company HENRI RICARD, 100 Boul.Sacré-' Coeur, Hull, tél: 5-3844.Toutes réparations de chaussures, même en caoutchouc.Allons cher cher et livrons les commandes.Specialités: \u2018semelles (hommes) $1.25, (fernmes) 85 cts; talons (hommes) 50 cts: (femmes) 15 cls.Travail et satisfaction garantis.\u2014B4 | m., le samed \u201cCREDIT AUX Service Rapide eo Confidentiel { Verse 0 Verses 12 Verse 15 Verse Emprunt ments ments ments ments mensuels mensuels mensuels mensuels 8 20 8 5.26 $ 2.23 50 13.13 5.57 4.73 180 39.59 16.70 14.18 11.67 275 72.22 30.62 26.00 21.40 800 78.79 33.40 22.37 23.35 $00 130.60 55.10 46.73 38.36 & FINANCE CORPORATION Demandez Edgar Duplessis 48 rue Rideau, Immeuble Transportation \u2014 Téléphone: 3-1149 Quinze | jusqu'à midi CANADIENS\u201d = Aviateurs décorés \u2014\u2014\u2014 Le quartier général de l'Aviation annonce la remise de dix décora- | corations comprennent un \u201cDistin 7uished Service Order\u201d, un mem.| bre de l'Ordre de l'Empire britannique, section militrire, sept \u201cDis | tinguished Flying Cross\u201d et une! \u201cDistinguished Flying Medal.\u201d [ i Le sous-lieutenant d'aviation Al A.Duchesnay, fils de Mme Goor gette Duchesnay, 262.rue Fre-r Québec, a mérité la *T\u201c\u2018ingui->-a Flying Cross\u201d.£a ci-'on se lit comme suit: \u201c Au cs dope tions aériennes, c-* 6\"?\u2018ar a foit preuve d'une h->ileté, d'un cou rage et d\u2019un amour du devoir des plus remarquables.\u201d au cours d'engagement- aériens, le lieutenant de section W.L.Foote, d\u2019Edmonton, (Alta).a mérité le \u201cDistinguished Service Order\u201d, tandis que le sergent de section R.A.Smith, de Toronto, décrochait la \u201cDistinguished Flying Medal\u201d.Le sous-officier breveté D.G.Brownlee, de Woodbridge (Ont.).| a été élevé à la dignité de membre de l'Ordre de l\u2019Empire britannique en reconnaissance d'un sauvetaTe' hasardeux qu'il a effectué au risque de sa vie, alors qu'il retirait | des membres de son équipage d'un uvion en feu.Pour leur conduite \"aériens 1) shed Flving Cross\u201d sont les sul.vants: le chef d\u2019escadrille I.A March, de St-Jean, Terre-Neuve; les lieutenants de section W.J, Banks, de Leaside (Ont): F.E Emery, d'Enderby (C.B.): K.M.Eyolfson de Leslie (Sask): et Bi tions 3 des membres du Corps'K.McDonald, de Stranraer (Sask); 64.d'aviation royal canadien.Ces dé-| les sous-Jieutenants d'aviation A.A.Duchesnay de la ville de Qué bec.et D.A.C.Jamieson, de Toronto.a pe A chaque affaire son moment et a chaque chose sa place.FRANKLIN, Est-ce $50 ou $1000 qu'il vous faut » Que vos besoins soiev gzands ov petits, vous serez bicn reçus à la Banque de Montréal.Aux gens de tous les milieux.pourvu qu'ils aient un revenu régulier, nous faisons des prêts personnels, remboursables en 12 mensualités, au prix minime de $3.15 par $100 soit 6% d'intérêt par an II n'y a pas d'autres frais Consultez le gérant de notre succursale la plus proche.BANQUE de MONTREAL Succursales partout il y a 5 succursales à votre service a Ottawa et dans lz région.Les titulaires de la \u201cDistingui-' | batteries, pneus, accessoires, etc.| VITRES (GLACES) INSTALLEES | neuve et Reboul, Hull.Compa-| chambre 201.en haut 2-453).vembre.Case 104, Le Droit.Ot BIBLIOTHÈQUE, pupitre.deux rez nos travaux artistiques sur LING _tawa.32-221} chaises de cuir, table de salon.nos monuments, tel que médail- == S\u2019adresser: 35 Frontenac, Hull.lons, statues, dessins et orne Hommes demandés « 15] Divers 65 ' 26292 ments, soni faits gar la seule Samoa Lee ae 1 0 Le 00 \u2018maison avec un artiste sculp-! HOMME ou GARÇON demandé, BICYCLETTE de garçon, bon état.| teur.Tél.54931.10J.N.0.| pour partie de temps.S'adres | suce PUR D'ORIENT PCR S'adresser 58\" Champlain, Hull | MONUMENTS DE CHOIX CHEZ Allies ans Bi lard Mer mystérieux, durable.Developpe| ______ 26-221 | J-D.AMBROISE, 265, chemin avoir \u2018occupation plein \u201ctem 5! un attrait irrésistible, puissant MAISON ET RESTAURANT pos | Montréal.situé à 400 verges du! ailleurs 13.2591 et troublant.Charme votre| Session immédiate.S'adresser: | cimetière Notre-Dame.Avant - : < amour Bouteille 1dr $1.00, nar 65 Boul.St-Joseph, Hull.tél: | d'achete#, venez comparer mes Maisons demandees 21 malle port pavé ères échantl 3-0080.28-226 rix et mon exécution.Ouver - ret, He ss ss Le © me Pasqu\u2019à 8 heures tous les soirs| AVONS demaudè pour maisons,| garanti Commandez à PARFU LIT complet avec très bon mate- excepté le samedi Tél 3-7235.vendrons votre propriété.Tél: MERIE IDEALE, ENRG .Cas:er las $25.: aussi violon.S'adresser, 10-JN.0.24084.21.J.NO 1352, Québec, PQ.63J NO 183 York.26-221 .i POUR TOUS LES MODELES oa | i | A VENDRE: OLSMOBILE 1934, bles.6 cylindres.$450.pneus en bon état.242 Notre Dame, Hull.Tél:! 4 7842 après 6 hres.1931.bonne condition.Le 75e anniversaire de la fonda 61-222 Motors of Canada, trouve (en haut) de vieux employés, comptant ch S'adres-: vloyés de la compagrie depuis 1898.75e anniversaire de l'entreprise McLaughlin-GM - - -\u2014 -,- ; alors qu'ils partent pour un tour dans la première McLaughlin, \u201cmodèle F\u201d, fabriquée en 1907.| A VENDRE: FORD modèle A, tion de 1a McLaughlin Carriag: Works.précurseur de la General} acun plus de 40 ans de service, Ce sont Fred BRANTON, entré au service de la compagnie en 1303, E.J.James et William J.DREW, em» s Ces anciens carrossiers appliquent maintenant leur dextérité à ser: Laurier Noël, Angers.Qué.i la production des fuselages en bois contre-plaqué que GM izhrique pour le bombardier le plus rapide 61-223.du monde.On les voit (en bas) en train d'ajuster le revêtement du fameux Mosquito.rer _\u2014; rs Feuilleton du droit Coeur affranchi par O'Nevès ! ; ; ! .! ss 1 ; 1 ; étonnante jeune personne, il n'ob- de ce qui vous concerne.Pour com- et d'un logement.Voyons.parlez-i que vous pouvez fournir de votre vous que je ne pourrais pas chanter dans le garni du dernier ordre., tenait pas la solution de l'énigme.| mencer, si vous n'avez à Londres moi un peu de vous-même.\u2018Du moins se flattera-t-il de décou- me il le craignait, une sottise en fa- | vrir s'il n'avait pas commis com- vorisant son escapade.La respon- \u201csabilité encourue en payant son bil- A Westgate, vous aviez sans doute | des amis.C\u2019est à ses amis qu\u2019une! Dès que le train fût en marche, jeune fille s'adresse quand elle a i besoin d\u2019aide ou de recommanda- Le sourire de Saint-Georges la dé-' trouver un rédacteur et de lui de- let commençait à lui peser.il posa une question directe.ceux qui sont obligés de se suffire.ni parents, ni amis, pourquoi y al-, lez-vous?II C'est une ville cruelle pour ! UNE JEUNE PERSONNE TROP DISCRETE Elle le ragarda avec méfiance.probité.C'est absurde, sans doute, concéda Saint-Georges, en voyant He joli visage\u2019 piteusement déconfit, mais nous n'y pouvons rien.i changer.Les choses se simplifient : si vous êtes capable d'écrire un conte ou un bon article de journal.\"Dans ce cas, il vous suffira d'aller | mander: \u201cCet article vous con- l vient-il?\u201d S'il consent à le lire et Reproduetion autorisée par la Société des Gens de Lettres | Elle leva sur lui des yeux lim- s'assombrit.pides.= \u2014Je nat d'amis ni à Westgate | No 2\u2014 ane | \u2014Il n'est pas nécessaire de rien \u2014Vraiment je ne sais pas.Je ri ailleurs, dit-elle.Et il est abso- \u2014Comment comptez-vous vous tions pour trouver des moyens sarma.| procurer de l'argent quand vous d'existence.| dési .serez arrivée à Londres?Le fin visage dc la voyageuse Que désirez-vous que je vous dise?demanda-t-elle.vous arrive qu'il lui plaise, il vous le paiera, ! vous autorisera à en apporter un autre, sans vous poser de questions sur votre famille ou vos antécé- \u2014Voyons, si j'ai bien compris, il brusquement d'être donner quand on n'a pas de baga- \u2014Eh bien! alors, peut-être vou ges.Mais n'aurez-vous pas besoin drez-vous bien me donner encore d'argent, en arrivant & Victoria\u2019 deux pence, dit-elle, rougissant lé- Un nuage passa sur son front, ' gèrement, je désire tirer un choco- mais le train, avec fracas.entrait lat.jen gare.Elle ne répondit pas.Les yeux de Saint-Georges pétil- | Sans qu'elle songeât à se déro- lerent pendant qu'il plongeait la 'ber, Saint-Georges la conduisit à main dans sa poche.lune voiture de première classe | Dans la poignée de monnaie qu'il dont il ouvrit la portière.Le com- lui présents, elle prit gravement 'partiment était vide.| deux pence.| \u2014Etes-vous sûre de ne rien dé- qu'il montdt derrière elle comme | sirar d'autre, dit-il leur conversation .a machine.!qu'au moment ou le train s'ébran- | - Je réfléchis, répondit elle que la, le coeur de Bazil battit un peu\u2019 J'aurais encore besoin de dix francs ' plus vite.; pour les donner à l'employé qui ou-! Aucun fâcheux ne vint s'inter.vre les portières.Dix francs suf poser.Il serait bien sot si.dans ce firont, n'est-ce pas?tête-à-têéte d'une heure avec cette n'avais pas l'intention de commen- 1 ; ; , ; ent néce n'en ail- Peut-être jum écessaire que je n cer à y penser si vite.voudrez-vous bien me conseiller; vous paraissez très gentil et cer-, tainement vous savez beaucoup | mieux que moi ce qu'une jeune fil- Westgate, du moins v aviez-vous le sans parents et sans argent peut, quelqu'un qui s'oceupait de vous, faire à Londres.Dites-moi, que me de votre bien-être.qui vous four- | nissait vos jolies robes.Celle-ci ne La naïveté de la question, rosée \u2018sera plus de moitié aussi fraiche avec une confiance absolue, eût!quand vous serez à Londres de- peut-être amusé tout autre.Saint- ' pui.Elle parut trouver tout naturel Georg., très averti, la jugea sur'res.Certainement, quelqu'un pre.tout tragique.j\u2019ourtant, il sourit, nait soin de votre vie matérielle, interrompue et son sourire charmant, plein de et si ce quelqu'un voulait bien con- Elle avait déjà fait fonctionner sembia lui en donner le droit.Jus- finesse, révélait une puissance de |tinuer à s'en occuper, croyez-vous 1 conseillez-vous?tendresse en conttadiction avec le scepticisme de ses livres, obligée de ne compter que sur , vous-même.J'aimerais savoir com- (ment s'est déclenchée la catastro- \u2018phe.Peut-être vous exagérez-vous la situation.Si elle est vraiment telle que vous la jugez, il me faudrait, pour vous conseiller, être renseigné sur vos aptitudes, vos talents, sur la préparation que vous avez reçue pour faire face à l'obligation de vous suffire.A moins que vous ne soyez trés bonne musicienne ou ne soyez douée d'un talent littéraire incontestable, l'appoint de votre situation sociale est nécessaire.Quand une femme, une Saint-Georges hocha la téte.\u2014Si vous n'avez pas d'amis à seulement vingt-quatre heu- (qu'il soit trés sage de renoncer : jolie fille se présente pour sollici- | brusquement à ces bons offices et!ter un emploi, la première chose \u2014C'est une question très sé- de vous imposer la tâche très dif- ' qu'on lui demande.ce sont ses \u201cré- rieuse, dit-il gravement et que je puisse pour ficile, la tâche impossible de vous férences\u2019.Un patron vous interro y répondre, il est né- | pourvoir - vous-même de robes élé- gera d'abord sur vos parents.-]a for un peu chanter ou jouer du pia-, pour le repas le plus grossier et | dents.Il en sera à peu près de mêé- me si vous dessinez très bien.Si.vous chantez agréablement, vous pouvez obtenir un engage- nent dans un petit théâtre, toujours sans être interrogée, tandis que si vous voulez vous placer, mé- me comme bonne d'enfants dans une famille ou teneuse de livres dans \u2018une firme commerciale, personne ne vous emploiera sans que vous montriez des certificats.' ! \u2014J'ai bien peur de ne savoir ni - soigner des enfants, ni les instrui-' re, et je suis sûre d'être incapable de tenir des livres pour un com merçant: d'ailleurs, je ne saurais pas mieux écrire un article de journal ou peindre un tableau.Je puis dans les rues?J'ai entendu des.chanteuses de rues qui n'avaient méme pas autant de voix que moi.! Saint-Georges rit avec malaise \u2014Alors, avouez tout de suite que vous vous proposez de men dier dans les rues.Il n'y faut pas, songer; une jeune fille bien ele- vée et bien habillée ne peut le faire.Oh! je sais que cela se voit dans les romans, dit-il avec un coup.d'oeil significatif au volume broché posé sur la banquette et dont il avait dé:a lu le titre: mais il ne: faut pas croire ce que vous lisez \u2018dans les romans.L'homme \u201cjui lies\u2018 écrit se soucie moins de la verité que de placer son héroïne dans, une situation dramatique dont elle sera tirée au moment le plus dcses péré par le héros qu'il garde dans sa manche.Dans la vie réelle, ce n\u2019est ras le héros que vous rencontrerez, mais un ivrogne qui vous effraye ra et un agent de ville gui vous conduira au poste et non à l'autel.Si vous échappez à l'ivrogne, au sergent de ville, ou encore au jeune voyou qui se sera Cru permisés .quelques libertés, vous constaterez avec chagrin à la fin de la journée, que vous avez obtenu tout juste les quelques sous nécessaires cessaire que je sache un peu plus .gantes, sans parler de vos repas | mation acquise et les témoignages | no, comme tout le monde.Croyez-ila chambre la plus repoursante | CA !ce que vous auriez Et vous ne vous faites pas une idée de ce que sera devenu, le lens demain.votre aspect physique.Vos tre robe sera fripée, vos traits tb rés et votre voix enrouée par la fae ;tigue: vos chances de gain seront déjà amoindries.Au bout d\u2019une semaine.Non, il vaut mieux ne pas essayer de nous représenter souffert au bout d'une semaine.Ainsi renonçons à cetle idée de chanter dans les rucs.Avez-vous envisagé autre chose?Le peiit visage fier s'etait empreint d'une désolation touchante, \u2014Non.dit presque tout bas la jeune voyageuse, \u2014-Alors, me permettrez-vous peut-être de revenir à ma premiès ;re suggestion.N'aurait-il pas mieux valu ne pas quitter vos amis de Westgate?\u2014Je n'ai pas d'amis, affirma-t- elle avec obstination.\u2014Mais peut-être avez-vous des parents?insista Saint-Georges en souriant, car la scène lui rappelait les scènes de ses feuilletons.\u2014Mes parents sont morts, sl vous le desirez, je peux vous ras conter mon histoire.Sans le regarder, d'une voix dépourvue d'expression, elle débita sans reprendre haleine: (à suivre) _\u2014 ; ade Rn \u2014 Seize C.DE BLENFAISANCE Près d\u2019un quart de l'objectif LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1944 LE TEMPS QU'IL FERA 4 Anniversaire J | On fera tout ce ; qui est possible pour ces familles | l\u2019École d'agriculture de Ste-Martine rend hommage à son fondateur VALLEYFIELD, (Qué) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Plus de 2,500 personnes (D'apres les pronostics (ournis pay la Presse Canadienne.) Pronostics: DEMAIN : FRAIS MAXIMUM (hier) sition, l'honorable Fatrice Tardif.ministre d\u2019Etat dans le cabinet Du- a été souscrit \u2014\u2014\u2014 A la fin de la quatrième journée ie la npagne de la Caisse com- jont rendu un vibrant hommage au | fondateur de l\u2019Ecole d'agricul\u2018nre :de Ste-Martine.Mgr J.-C.Allard, | | P.A., lors du devoilement d'une pierre commémorative du dixième plessis, M.Nolosque A»ril, directeur de l'Ecole d\u2019agriculture, M.Hon.ré Mecier.député de Cha teauguay, Mgr Paul-Emile Léger, V.G., Mgr J.-D.Neveu, M.Maxime Le ministre des services nationaux de guerre, le général Lafle- che, a déclaré hier à une délégation de représentants de la ville, de la Chambre de Commerce et de MINIMUM (nuit) Ottawa et valiée du haut Saint-Laurent \u2014 Vents frais, puis vents plus violents allant en diminuant au cours de la soirée: beau et frais, aujourd'hui et samedi.: ie : sous anniversaire de sa mort.Sur :e, Raymond, M.P., de Bezuharnois gi , : sait | er) as ;: North-Bav 60: + ui .mune de Bienfaisance.les ar trontispice de | stèle-souvenir, M.Donald Black, de Châteauguay sion canadienne, qui} Jerait: Lente CEE 7e Montréal - Sorties 60; Huntsville 66 $34.967 8°.soit envirer un Dios Be dans je cuivre, mi de Huntingdon, M.Abert MT AX aux besoins des familles de soldats ; MINIER (nui) = ua 3% North-Bay.42: London, 51; 7 CI : PP, , M.: ; citoyens \u20ac iens qui T to, 53; Kingston.53; ntréal, 53.Juat t de L l'objertis owl qe a classe agricole, Mgr J.-C.Allard, | noine Lionel Groulx, M.le cha et des cilayens canadiens qui sont.cronto 85 0 8223.900 es Souk _ mon- I.A., (1867 1935) curé de Sainte-!noine Laframboise, M.Jean-Marie Le ministre exprima le désir! = British eq d oe \u20ac adian : Martine.fondateur de l'école mé-! Gauvreau, directeur de l'Ecole du d'étudier la question pour savoir.ER .tant de $1.20 oh \u20ac 2 se 900 \u201cnagère et de l\u2019Ecole d\u2019agriculture.\u201d{ Meuble, de Montréal, M.le maire si l'espace disponible dans certains, ° + ormidable Ban oboe à faire monter l'ob En effet, c\u2019est Mer J-C.Allard, | Hormisdas Roy, représentant offi- édifices fédéraux pourrait être uti-! n er IC ion ! .] en o 1e \u20ac > \u2018 ' .oe .ê vi \u2018He .ie q ! * : oe d'abord professeur au collège de! ciel de la ville de Beauharnois, M.lisé pour lpger les familles de 38: raid.- rectif considérablement.; Montréal, puis secrétaire du diocè-, Arthur Malette maire de Ste-Marti- \"Ise de Valleyfield et vicaire-général| ne, M.le curé A Goyette, de Ste.Le sous-officier breveté Mau- et curé de Sainte-Martine durant | Martine et plusieurs autres.soldats qui vivent actuellement | sous des tentes.Il souligna cepen- (Suite de ta lère page) abrogée { > Lite assemblee des presidents de division a cté tenue à 5 heures | ; offic u I 1 artin aujourd'hui au qu: tic.gdneral de vice GIROUX, fils de Mme I.Gi- plusieurs années, qui, avec la col-| \u2018a campagne., roux, de Hull, célébrait son 23e:laboration des eul - anniversaire de naissance hier.l'endroit et de citoyens éminents, Voici une lise des suuscrip- Outre-mer depuis deux ans, il a fonda en 1933, l'Ecole d'agricul- tions de SI\u201d et plus : complété une série de trente ture de Ste-Martine, laquelle comp- cultivateurs de: leyfieid et tout particulièrement les cultivateurs de la région de Ste-Martine assistaient aussi à celte belle cérémonie.Les citoyens du diocèse de Val- dant que le gouvernement ne pouvait entreprendre la täche de loger tous les citoyens canadiens, tout en admettant que les emplo- vés des munitions et plusieurs autres avaient été pourvus de demeu- Le soldat René BERTRAND, fils de M.et Mme Henri Bertrand (Léa Bertrand), de 109, rue Queen ouest, célèbre aujourd\u2019hui son vingt-sixième anniversaire de naissance, en France, Enrôlé dès L'ordonnance A-1278 qui inter- dition etait commandée par l'ami- \u2018disait l'empaquetage d\u2019un certain \u2018ral Halsey et le contre-amiral | nombre de denrées alimentaires «* \u2018 Mare Mitscher.\u2018restreignait le nombre de boîtes.dom on pouvait .\u201d servir pour cer-! L'ennemi a perdu onze navires - \u2014 un gros contre-torpilleur, qua- raids au-dessus de l'AHemagne; il :te déjà parmi ses anciens élèves, | taines autres denrées au cours de quels on remarquait: A- 7 i enfrait e Un Adélard Godbout, chef de l'Oppo-; Mgr Léger.hance A-1367 qui entrait en vi *gueur le 18 septembre, on a levé l'interdiction contre-torpilleur, deux gros balet- niers, un gros transport.10 grands moyens.si c'est nécessaire, sur le gouver- t fédéral.: le ministre exprimé peu ses SON cabinet poir de trouver un logement tem- de la Nouvelle-Ecosse.$300 \u2014 Ottawa \u2019lectric Railway | Company: le scnateur et Mme Noi porté disparu, i saut \u2014 C.Jackson Booth.est maintenant instructeur dans | plusieurs cultivateurs réputés.La| Plusieurs orateurs distingués TES.COMme mesure de guests, le mois de septembre 1939, il est ||.période du 12 juillet a 30 sep.\u2018r\u20ac Bros navires-citernes, un balei- $700 - Ontario Hughes Cwens un camp d'entraînement aérien fête avait été organisée par tous|adressèrent la parole et rendirent| Le général Laflèche souligna| outre-mer depuis quatre ans.tembre de la présente année a te | Mier.deux grands cargos, un moyen Company Ltd.6 .: i ceu i s\u2019intéressent a la classe! un hommage ultime a ce bienfai-|2ussi que la responsabilité dul ; ; sanrd'hni et deux petits.; .avancé en Grande-Bretagne.|ceux qui 5 , ; nt revos === abrosiée, annonce aujourd'hui la $600 \u2014 Gatineau Power Com- | agricole.Elle était rehaussée de; teur de la classe agricole.Ce sont: |Problème du logement repose en Commission des prix et du con pany.- - \u201c7 |la présence de plusieurs dignitai-| M.le curé Goyette.l'honorable Premier lieu sur l'individu.en se-, , .merce en t .de suerre \u201cParmi les pertes probables enre- $350 Burcaux-chets des res religieux et civils, parmi les- Patrice Tardif.M.Honoré Mercier, cond lieu sur la municipalité.M Drew à reum En vertu do la \u2018nouvelle ordon.Sitrees par l'ennemi on mention- banques de Montréal, du Canada, harles Bruce l'honorable l'honorable Adélard Godbout, et Suite sur la province et finalement, IVŸR.\u20ac ;ne vint-six autres navires \u2014 un \u2018 y temporaire au fer- , blanc qui s'appliquait aux denrces cargos et 12 an M.P: .i J ¢ man Patterson.| et Mme U » ge Mort outre-mer | poraire pour les familles en détres- ! _\u2014\u2014__ \u2018suivantes: pommes, empaquetage; Une caleséche flottante a pro- [8 Wo Lae # EEE : f it d .eg gence eld se.dans les bureaux vacants du.Le premier ministre d'Ontario, *°lide: pommettes dans le sirop: bablement été coulée.- 200.Reach F n gouvernement.11 est porté à croire \u20184 .eu rive ; sauce de pommes: garniture de \u2018armada Mitscher.Halsev aui S3UU Beach Foundry Limited, di e d copie \u2019 ou les besoins Eds et les M.George Drew.arrivé hier tarte de pommes: fève (de fèves L'armuda Mitscher- Halsey, qui, Ao me i h part de exigences de l'après-guerre assure | d'outre-mer, apirus une absence séchées) avec ou sans lard ou depuis le 30 août.a à son crédit la 195 1 Cu * x} K ne \u2014 - 4 = - - IY i * fragt 3 avirac 15250 ç Wile ankiia Ahearn: _ CL okobke \u2018 ront peut-être l'occupation des edi.1 dun mois pendant laque) Ë ?sauce aux tomates (autres que destruction de 258 navires et 908 \u2018 $200 A nr me: lusty y LUNDRES.le 22 \u2014- (PC Cable) , > ! fices temporaires 1-2-3, sur la rue! ae nos troupes en \u201crance \u20ac! \u20acN déshydrtées): carottes: citrouille avions japonais, la plupart dans les 5200 - Anonyme: Instruments Charles Bruce.surintendant de déc dre te wry: Wellington, qui avaient été suggé.| ASlelerre.a réuni ce malin son et courge: légumes mélangés (ma- Philippines, a précédé les troupes Limiter i i ; la Presse canadienne, porté dispa- ! és pour subvenir aux besoins des; cabinet pour discuter des MOYENS cédoine): soupes prêtes à servir; ' rassemblées pour l'invasion de :es } $150 Butiders sales Limited; ru.la nuit dernière, à bord d'un \u2014\u2014\u2014 | res pour suby TO 000, d'hospitalisalion dans la province po (mürs ou séchés).\u201cîles à l'est et au sud de Mindanao, | familles en question.Les autorités militaires du district no 3, sous la direction du lieutenant-colonel Richard Taylor, \u201cNous, le jury.trouvons négli-: gente la compag .e des tramways d'Ottawa d'avoir permis à l'autobus numéro 102 de circuler avec! des freins défectueux\u201d ; M et Mme A \u2018am Ballantyne; Nor- avion qu'on aperçut la dernière man F.Ballantyne; Supertest Pe- fois en Hollande, est rentré sain troleum Corporation; M.Chas.H.et sauf à Londres.Pinhey.a : $135 \u2014 Producers Dairy Limited.$125 \u2014 Ottawa Dairy Company.$110 \u2014 Hon.W.D.Herridge.$100 \u2014 Geo.H.Rogers.Limited: \u2018de nos hommes blesses en SCIVICE | On a levé les restrictions tempo- \u2018 outre-mer, moyens qu'il serait en mesure de disposer à la suite de | aires à la quantité de ferblanc: son voyage p j dispot.ible po.r les soupes con-! ont étudié chaque cas et il avait été { densées ass puis comestibles, de la matinee.Dans l'après-midi, suggéré que le général Laflèche: A une conférence de presse,\u2018!aNgue de boeuf, ragoûts, des ; ane autre attaque a été effectuée pourrait peut-être porter à l'atten-|hier, le premier ministre dit que bouillis et des hachis et des par 290 appareils, Selon les Japo- tion des autorités les bureaux va-!son gouvernement ferait tout en denrées non-alimentaires, mais les | fais.24 furent abattus.Tokio à cants dans les édifices temporaires, \u2018son pouvoir pour que les membres restrictions de l'ordonnance A-1153 annoncé que le président fantoche, Radio-Tokio, rapporte que 130 avions ont attaqué le secteur de M.Bruce est Manille en trois vagues au cours arrivé à son bureau aujour- d'hui ignorant qu'on le croyait Tel a été ; le verdict du jury dans une en-! quete faite sur les circonstances de la mort de William McKinney,' 10 ans.fils de M.et Mme John! Anonyme; Mit y .Hota.Burpee.and ime Ae: perdu et il out D.McKinney.32.avenue Glendale.ce qui simplificrait la question du, des forces armées de l\u2019Ontario re- demeurent._ EN [Jose Laurel, a proclamé la loi Ralph Wilson; le capitaine et Mme ce potin\u201d.Il a Cet enfant a été tué le premier| logement, ajouta le maire Lewis.| coivent des soins adéquats dans à peus maine cent empaqueler | martiale dans toute l'étendue des Anderson: M.et Mme Philip B.expliqué qu'\u2019i] septembre.| Nn Cette délégation ne s'occupe que ; nos hôpitaux.se 3 Bransy vegtudle et du sain- Philippines.Toller; Toronto General Trust tut \u201cperdu au La bicyclette de l'enfant se prit des cas militaires, ajouta le maire.Le LL lou dans des contenants de 20 | dans les rails des tramways sur | {mais il y a aussi plusieurs autres Interrogé sur les dépositions du livres et dans d'autres grandeurs! L'envoi d'une flotte aussi concours des opérations\u201d et a commencé à écrire un article sur Corporation.S75 \u2014 Anonyme.S70 \u2014 Mme G.E.Mabee.SOU \u2014 Le colo\u2019 el Colin Gibson: Charles Bruce Arihur J.Ames; Monk, Gamble, son aventure.\u2014 Froals and Company: Mortimer On a commencé à s'inquiéter à Limited; Ernest E.Whit ; Thom- son sujet.hier, quand on a su que l'avion.à bord duquel il était, un des centaines d'avions transportant des provisions et du renfort aux troupes en Hollande, avait été, vu pour la dernière fois quand il a quitté l'escadrille apres avoir, perdu l'aéroglisseur qu'il remor- son and McKinnc 1; le Dr et Mme \"red W.Jeffrey: Anonyme.$40 - 1.Dr Giuron O.Barclay; ¢ Dr et Mme Harry C.Church.$35 \u2014 Le Dret Ime D.\u20ac, Scott: stanley M.Clark: Household Fi nance Corp.of Canada.J \u20ac $25 + sir Henry N.Bate Realty aust it dû être d \u2018 orp.: 8.C.Beach: Mayne L vis aurait du etre de retour en Lumber Company; W.E.N.Hod- Angleterre a 7 heures, mercredi.gins; M.et Mme A.de L.Pan-t; se ; de 38 | Anonyme; Dr L.D.Wilson: Robert ruce.qui est age de 38 ans, F.Thon.pson; Mme Elizabet.T.: était actompagne d'un autre jour Thompsor.\u2018naliste.Edmund Townshend, cor- $23 \u2014 Economy Clothing.: respondant de guerre du Daily Te-i $20 \u2014 T.G.Dawson: G.P.Mac- legraph.de Londres.Kenzie; Arthur E.Wedd; Rév.A.' M.Bruce est originaire de Port- lan Burnett.\u2018Shoreham, (N.-E.).Tout jeune en-.$15 \u2014 M.GB.Patteson; Miller, core.on lui reconnaissail un grand Print Shoppe; M.et Mme David talent de pote lyrique.Son poè- Robertson; M.et Mme Harry M.;Me intitulé: Personal Note a été| Lancaster: Percy H.lpenny.proclamé l'un des plus beaux que, $12 \u2014 J.E.Doyle.\u2018la guerre actuelle ait inspirés.$10 \u2014 Mile S.R Preston.Robert , \u2014_ ee L.Wilson: Karl Keffer: J.Fred i 2e uv vy Davey; Angus M.Wilson: Dr Flo- | ONCLE ET NEV EU rence S.Dunlop; Commander L.| SE PORTENT BIEN N.Richardson; Gutta Percha BOSWELL.(Indi: mi .: L.(Indiana), le 22 \u2014 Rubber Limited: Allen S.Laird: (pay \u2014 Edward.Dean.Finley est, Petigorsky, Limited: Ritchie Feed agé d'un jour aujourd'hui.tout! , \u201d, «ot .- , - .i o Spon pany: lones Marka; comme son oncle.Quelques heures R Osc ete B.oMoore: .oiac 1a naissance d\u2019Eaward, hier, ; Oscar Spreckley: Mlle Belle la mère de sa mêre donnait nais- Start: Mme Mark Davidson: Wa- sance a un 12 enfant.Edward ot verley Pharmacy: Lt-col.et Mme °° ; : - R.Y.Douglas; Mme J C.Scott; SON Oncle.William-Dean.\u201csont M.James > Naismith, Anonyme.Lien : H en est de ème de la Archdeacon et Mme E.A.John.MÉTE et de la grand mère.| stent Mme Mlelle Thomsen, Mile \u2014_\u2014 eee Agnes C.Brown: M.Geo.E.- BUENOS-AIRES, le 21 \u2014 (PA) \u2014Le journal Momento argentino cite aujourd'hui la radio berlinoi-\u2018 se qui a annoncé que le président ; du Brésil.Getulio Vargas, a été ; renversé par des fascistes brésiliens et jeté en prison.La Presse associée n'a pu faire confirmer; , | l'information.Mabee: Hon.Frantisek Pavlasek: | M.et Mme Chas Garland: M.à- Mme J.B.Harkin.M.et Mme E.S.Robertson; Succession - de Walter Davidson: Mme L.Hutch- ISON: Arthur J.Gottdank.Licenciés | | de la | présente rEg | guerre Ted Lisez Es | À : Bee ceci a | fy i t Ce spécial est pour seulement les hommes licenciés sur production de leurs papiers de licenciement, complet pour homme paletot pour homme paire de souliers chapeau chemises, 2 cravates Enrôlé dans la marine comme 89 sous-lieutenant, en 1941.le lieu: tenant Jean DESROCHERS, d'Ottawa et Montréal, est commandant en second de la corvette ca- tw Ge mm res pm l'avenue Carling, près de Preston, | et le projeta devant l'autobus sous | lequei i} fu* écr.4 Il mourut\u2019 presque immédiatement du choc\u2019 et des hémorragies provoquées par des blessures à la poitrine.! Le jury a recommandé qu'une enquéie soit faite par les autorités qualifiées afin de déterminer l'état de la rue et que les réparations\u2019 nécessaires soient faites pour éviter d'autres accidents.\u201cCette enquête eut été vaine si l'on n'avait pas fait cette recommandation\u201d, a dit le.corone* Harry Drover.Les témoignages recueillis a l'enquête préliminaire du \u201c3 septembre ont montré qu'\u2019\u2019à l'endroit de l\u2019accident le pavé est deux pouces plus bas! que les rails de tramways.M.F.Guertin, 187.rue Cla-; rence, apprenti conducteur d'au-, tobus qui était assis dans le premier siège derrière le conduc- leur, M.Cecil Hartley, de Hull, au moment de l'accident, a été le! premier à porter secours à l'en-! fant.Il a déclaré que la bicyclette ' n'avait pas été brisée dans l'acci-! dent mais que seules les poignées | et le petit panier avaient été pliés.| Il se trouvait à 7 pieds à droite de l\u2019autobus, a-t-il dit.: Guertin a dit qu'il vit l'enfant pour la première fois à quinze pieds à gauche de l\u2019autobus avec un autre garçon conduisant une: bicyclette.Je le revis quand il.se prit dans les rai!:> de l'autre côté.: Le constable Frank Harris, qui a témoigné précédemment avoir exa- | miné les freins de l'aucobus, a dit: que dans deux examens l\u2019autobus | stoppa dans 68 pied: et dans 75 pieds à 18 milles à l'heure.L'autobus avait parcouru 1.560 et 1,496 verges respectivement dans les deux examens, avant que les freins soient appliqués.M.Noël J.Ogilvie.96, ue Carling qui se tiouvait dans l'au-, tobus, a dit que celui-ci n\u2019allait pas | à plus de 10 milles à l'heure et: qu'il parcourut probablement 15 pieds avant d'arrêter.\u201cLe con-, ducteur semblait faire tout effort pour arrêter l'autobus\u201d, a-Lil de- claré.Me Sam Lepofsky.assistant du.procureur de la couronne, a inter-! rogé les :émoins.re _ .Camp plus salubre | pour nos prisonniers | de guerre au Japon | | Beaucoup de nos soldats ont ser- | vi dans les zones de guerre du Pacifique et ont été faits prisonniers.au Japon.Les conditions de vie | dans ces camps avaient été rappor- | tées comme déplorables, les prison- nlers ne recevant pas le traitement | qu\u2019ils étaient en droit d\u2019attendre.Les parents de ces prisonniers seront maintenant heureux d'apprendre que ces conditions se sont améliorées et qu'un nouveau camp a été établi sur la côte nord-ouest du Japon dans un district salubre.\u2018Treize sous-officiers et cent douze : soldats canadiens v sont détenus.{ dant un an.De là, : Paul, dans la marine canadienne, colonel Smythe, sur le manque - d'entrainement de quelgues-unes.Le maire a lu ensuite une lettre de nos troupes au combat, il re du brigadier Logie Porter.com- fusa de les commenter, n'ayant pas mandant du district militaire no 3.!lu l'exposé: mais, il ajouta: \u201cJe Cas.L'officier-pilote Joseph-Fernand- Oscar Cloutier.âgé de 21 ans et.aire n ; 11 mois, {ils de M.Louis Cloutier, ! \u20acN relation avec la possibilité de | crois que cela est vrai d\u2019après mes : cécédé.et de Madame Cloutier, ; l'usage de l'hôpital sur l'ile Porter.propres connaissancse et les con- de 32 rue Sherbrooke, a été tué Le brigadier suggérait à la ville Versations que j'ai eues avec les le 15 septembre 1944, au cours! de faire une demande spécifique , soldats en France.d'opérations acriennes, outre-mer, Pour l'édifice dort ils reçoivent ! Enrôlé le 15 décembre 1941, i} | maintenant un loyer de $100 par (tait rendu outre-mer, cepuis trois, MOis du ministère de la Défense mois, Il fit son entrainement suc-i Nationale.Il suggérait aussi que cessivement à \u2018Toronto.Mont-Joli.| des informations Gevraient Cire Victoriaville.le Cap-de la-Madelej.: tournies sur le nombre de familles ei ; er ne et Saint-Hubert où «{ rime dans le besoin, sur la méthode d'ad- tariennes.> Jeur retour.on foyer.le 10 janvier 1943, comme sergent.MiNistration, les approvisionne- Le minisiére de 1 Education, pilote.Il suivit de nouveau des, M\u20acNtS nécessaires du ministère la avait découvert.au mois d'août, cours a Bagotville, puis envoyé durée de temps que l'édifice sera! QUE les militaires, revenant au à Terre-Neuve où il fut en service \u20acMPloyé et les précautions contre : Pays.n'étaient pas très au cou- i ; | | actif, avec une escadrille de chas le feu.irant de ce qui leur etait offert! se au-dessus de l'Atlantique, pen.Le ministre des services natic-.Pour leur réhabilitation après leur il partit pour Le but principal du voyage du \u2018premier ministre en Europe était de préparer un service d'informa \u2018tion au sujet de la réhabilitation et \u2018de l'hospitalisation des troupes on -naux de guerre a appris que dans | licenciement de l\u2019armée.A cet «une tente, il v %vait 5 enfants de :cffet, un centre d\u2019information a été re CL .5 à 17 ans, et dans une autre 4 Ouvert dans une partie de la vieille Plone a porte ee |enfants habitaient avec leur mère, | Ecole Normale de Toronto et, Rév.Soeur Jean-Paul.des Soeurs | ui se glorifie d'avoir 4 fils outre- | d'autres seront ouverts plus tard Grises de la Croix.à Buckingham.MCT- tandis que son mari a été\u2018 dans les principales villes de la\u2019 M > a a roix.a bucking am.tué dans la dernière guerre.| province.bore) ot Charbonneau.(GI: | Le général Laflèche souligna LOrs de la visite de l'honorable berte), de Saint-Benoit.P.Q.! dans l'hôpital de Lil - iDrew outre-mer.\u201cdes arrangements Mme Henri Campeau, (Yvette), Que dans ihopital de l'ile Porter, : ; ra : trée add :: ont été \u2019aits, en orération avec de Lachute, P.Q., Mme Hermann il Me serait pas très agréable si ité militaires.I ¥ Q {les familles devaient évacuer la, les autorité militaires.l'Ontario , ; À ; ni \u201c i ; Arthur, de Montreal.Met.\u2018Fee Pace, par cause dune épidémie.House à Londres ei le gouverne.Germain.des Frères du Sacré- Le commissaire I-A.Bourque sou-| les hom: ; de ces plans d *réha | Coeur.de Roxton-Falls, P.Q., Syl.ligna que le Dr T.A.Lomer, M.O.| bilitait mes ¢ ces plans de rcha.vio, dans le CARC stationné a H.avait rapporte que la possi- | \u201cJ oui tie isfai Lachine, Gaetan.dans les services | Dilité d'une épidémie était presque des \u2018pourparlers el des arranger de T'lntendance, en France.Jean.| Pulte, en ce qui regarde les civils.ments\u201d dit M.Dr \u201cJ'ai e 5 : a Un comité comprenant le minis- MeNts .dit M.Drew.\u2018J'ai eu la tre des services nationaux de guer- : Plus franche coopération des chefs re, Fred McCann.de la légion ca- de l'armée, de la marine et de nadienne, et de M.C.E.Pearce.l'aviation.secrétaire du bureau des commis- | saires.a été choisi pour Le deuxième bataillon des Ca meron Highlanders, d\u2019Ottawa, sous :le commandement du lieutenant colonel H.Sloman, tiendra sa pa \u2019 * Funérailles de M Lé | | d LA POLITIQUE \u2018 OH.; + LOO LQIONCE | ounic\u201d wom, 1 Ta eine tele\u201d dhl SAINT PASCAL-BAYLON (Ont) 22 ve (PA) \u2014 Ene annonce dans | tholique du bataillon se rendra à le 22 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Les tunerail-| \u20ac Vancouver Daily Sun conseille! j'église St-Charles.Au cours de les de M.Léon Lalonde, décédé ; à tous les votants d'écouter le, ces cérémonies on rendra homma- subitement samedi le 16 scptem.Bouverneur Thomas Dewey quand\u2019 ge aux membres du régiment tom bre, alors qu'il travaillait sur sa 1 Parle a la radio, mais l'annonce bés au champ d'honneur au cours ferme.à McCarron, Mich., ont eu, ©SL signée par le comité démo- de la présente guerre.lieu mercredi, le 20 septembre, Crate du comté de Clark.L'aug- Tous les membres du premier en l'église de la Nativite de No- mentation dans le nombre des au- régiment sont invités à assister à tre Seigneur.a Algonquin, Mich.diteurs de Dewey assurera un plus cette parade.en uniforme, de mé.Le service funébre fut chante par grand nombre de votes à Roose- me que les anciens membres.On! le R.P.F.J.Ignats, au milieu.velt, a dit Edgar Swan, président quittera Cartier Square à 10 heu- d'une assistance nombreuse de du comité.res dimanche matin.parents et d'amis.Son corps ful i - + _ | i LES GAIETES DE eee mee \u2018 inhumé dans le terrain de la (a- A mille au cimetiere de Barbeau.Deux fils et sept filles lui sur vivent: Léon, dans la marine ame- ricaine, en Floride.et Richard, à la maison, Mme Clayton Gregg, de Dafter, Mme Evercit Cregg, Mme Orville Mitchell, Mme kugene Couillard, Marie, Elisabeth et Thé- | rèse, toutes du Sault-Ste Marie.Il: laisse aussi six frères, Jean, Zoti-! que et Eldége, de St-Pascal-Bay- lon, Ont, Emmanuel et Edmond, de Montreal, et Auréle, de Wind.\" sor; et cing soeurs, Mme E.Ché-\u2019 nier.de Saint Pascal-Baylon, Mme: E.Lafleur.du Sault, Ont, Mme Romuald Vaillancourt et Mme Al bert Forgette, de Montréal, et Mme Hugues Wuarld, de Porl-Ar thur.La plupart des frères et soeurs assistaient aux funérailles.& wd oe Jp N= Lo pA : autrefois d'Ottawa, manque à l'ap- tel que A-1757.le permet lore nance sidérable vers les îles Philippines \u201cest un indice que les Américairs iont confiance dans le résultat de i Vinvasion des iles de Palau, à 515 milles à l\u2019est de Mandanao.ou leurs fisiliers-marins livrent actu ellemet aux Japonais l'un des combats les plus violents de la Manq uant à l'appel Le lieutenant de section Paul\u2019 Mavaut.du CARC, de Montréal et , guerre du Pacifique.pel outre-mer.d'après les rapports reçus.I] est le fils de Mme Em: manuel Mavaut.autrefois d\u2019Otta-; wa.demeurant maintenant à Mont-: real.Mme S.Rodgers, sa tante, demeure à 202 ouest.avenue Lau- LE MORTEL rier, Ottawa.BAISER piece en 4 acles de Paul Gury Le Gauriadec sous les auspices de l'Amicale Guigues ACADÉMIE DE-LA-SALLE un soir seulement SAMEDI, LE 23 SEPT, à 8h.30 Billets réservés 75e, autres sièges à 50c.Billets en vente à l'Académie.Tél: 3-7803.R.-J.BASTIEN Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy's) En affaires depuis 30 ans L'Institut de Psychologie l'Université d'Ottawa offre cette année, à partir du 23 septembre, les cours suivants: Psychologie de Fenfant, \u2014 pour les parents et les éducateurs: | Technique des tests, \u2014 pour les professeurs.instituteurs et institutrices: Psychologie expérimentale générale \u2014 pour ies intéressés à la psychologie; \u2014\u2014 ey Psychologie de laboratoire Méthodologie de la recherche Histoire de la psychologie Initiation à la statistique Statistique avancée Neurologie et endocrinologie pour les étudiants en psychologie: Introduction critique à la psychologie.\u2014 pour les philosophes.H y a des cours du jour ct des cours du soir: il y en a qui exigent le B.A., d'autres qui ne l'exigen( pas.Pour plus de renseignements et pour organiser votre programme d\u2019études, adressez-vous au R.P.R.H.Sheve- nell, O.M.1., Directeur.Tél.3-5656.AUX COMMISSIONS SCOLAIRES AUX INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES Procurez-vous le nouveau a nadienne ARVIDA.Membre du! \u2018On rapporte que leur état de san.Condoléances du \u201cDroit\u201d a la ; .\u2018 BULLETIN SCOLAIRE combinaisons Penman Barreau de Montréal.le lieute- te s'est beaucoup amélioré depuis famille.Nouvelle présentation de ou 2 ensembes de sous- nant Desrochers est le fils de M.; qu'ils ont ete transportés dans ce | eee i Préparé par l'Association de l'Enseignement français de vétements Félix Desrochers.conservateur de | nouveau camp composé de bara ; CHICS PETITS CHAPEAUX NOIRS || l'Ontario et approuvé par M.le Dr Robert Gauthier.\\ paires de b la bibliothèque du Parlement a, ques en bois.Ils y reçoivent les , .IP (Mercury) a | Ottawa.| soins un médecin militaire et Funérailles 1 à 49 bulletins =.4 sous chacun i Cm \u2014 |dUn dentiste; leur nourriture et \u2018hac pyjama ours vêtements sont satisfaisants.; MME LUCIEN TREMBLAY $ 50 à 99 bulletins.\u2026.\u2026.3 sous chacun paire de bretelles Votre Die apporte me Pius que chaque T Les Lunérailles de Mme Lucien | | ; 100 bulletins et plus .2 sous chacun motfchoirs Croix-Rouge.| Tremblay.née Albertine Trem-i] De petit format mais jouissant d'une très grande vogue N : - ! i ; i\u201d é i : ous avons aussi le: 3 ; |, On emploie ces prisonniers dans | oan decedee vids lund; 18 | De feutre fourrure, genres a passes inclinées en avant, | on .wr Serviteur I'ndustrie mécanique et sur les ey lieu ce matin, en l'église du|| Profilés de coté, bérets , .avec découpures de feutre, || Deuxieme Livre de Lecture docks, leur payant un salaire de | Sacré Coeur.Le R.P.Lionel boucles de rubans de satin, aussi avec voilette.Noirs, D\u2019ONTARIO (écoles bilingues) $l t ° vingt-cinq sous par jour pour les! Scheffer, om.i.fit la levée du bruns, verts.Prix 222 rarer .$5.ec rique sous-officiers brevetés et dix sous ; COTPS.et le Père Lorenzo Harel AL à [|| Unité: 25e du volume plus 6c pour la poste.| pour les soldats.; \u20achanta le service.assisté du Père | Troisième étage if] Douzaine et plus: 20c du volume, plus frais d\u2019expédition.\"REDDY\" em > \u2014\u2014 Scheffer comme diacre, et du Pere | | (0 06 du volume) } Ma F Il ; ! TCHOUNG-KING, le 22 \u2014 (P| Gaston Morrisette, o.m.i.comme : X enter KILOWATT A) \u2014 Le général Chen Mu Numg, : sous-diacre.Au cimetière Notre | Adressez vos commandes à \u201cl\u2019Imprimerie Le Droit\u201d, OTTAWA LIGHT HEAT commandant de la 93e armée chi-! Dame, le Père Auguste Morrisset ; 98 Georges, Ottawa i 13.rue Nicolas, Ottawa AND POWER CO LTH \u2018 moise.a cié exéculé pour avoir; o.mi.récila ies dernières prières.\u2018 LA a j 78, rue ges, \u2019 .ro ob failli à suivre les instructions re- La maison Gauthier Ltée.239, rue; ( \u2018 : Faites votre remise avec la commande.Wo rue Sparks - 24801 cues pour défendre Chauanhsien, St-Patrice avait la direction des, LIMITED i i bastion sur la route de Kweilin.| funérailles.| | ( v N \u2018 4 A UY Re M ; J hd A A PE J, 5 \u2018 i 4 A *, I Ad A [ Rr Pp i , A PE v A A A \u2018 fi v mn "]