Le droit, 18 octobre 1944, Page(s) complémentaire(s)

[" Ea ® ve T5 ay ; -.ng > n Li 1 i Pis ER + : \u2018 7 Veux \u2014 === \u2014\u2014> _\u2014 La santé de la mère influe grandement sur celle de l'enfani semble être la pneumonie.Sur ce point cependant, on ne constate guère de changement depuis dix | ans.| Ceux qui s'intéressent au bien- être de I'enfance apprendront avec intérêt que le taux de la mortalité infantile à constamment diminué entre 1926 et 1942, excepté durant l'année 1937 où il y a eu recrudescence.Ce taux a continué à décliner au cours des pre-| miers trimestres de 1943.| L'entérite et la dizrrhée cau: | sent aussi la mort -de nombreux hébés.On à remarqué à intervalles irréguliers une diminution de ces maladies.Une mauvaise alimentation de la mère durant la grossesse entraîne une débilité congénitale et la mort du bébé en résulte souvent.L'année 1942 a marqué le taux le plus bas dans ces cas.Une amélioration dans la condition des mères avait été no- :tée auparavant et on prévoit que, grâce aux campagnes d'éducation entreprises sur l'importance d'une | bonne alimentation, la mortalité \u2018 et les maladies infantiles causées par une nutrition insuffisante de la mère dement On sait que la santé de la mère durant la grossesse influe beaucoup sur celle de l\u2019enfant.Souvent, elle est aussi lu cause de la mort de ce dernier.Méme durant les années de guerre, grâce à une meilleure alimentation et à de meilleurs soins prénataux, deux des causes de la mortalité infantile ont tendance à disparaître.D'après les statistiques, les nais- sauces prématurées sont la principale cause de décès chez les bébés.Ces naissances prématurées ont cependant diminué depuis 1931, surtout en 1941-42.La deuxième cause principale de décès\u2018 réduites.J Pour empêcher la poussière de se ramasser sur Jes rebords des fenêtres \u201c Le procédé à suivre est bien simple.Après avoir bien frotté et lavé les rebords des fenêtres avec de l'eau chaude et un chiffon imbibé d'une bonne mousse de savon extra-savonneux, appliquez une légère couche de cire à plancher syr ces rebords de fenêtres, La cire forme une surface unie qui empêche la poussière et l\u2019humidité de s'imprégner.H suffit de passer un chiffon pour enlever la poussière.À DAIRY COMPANY THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-5T781 Las @ MENUS PLUS GAIS CROQUETTES '\"MAGIC' AU CARAMEL 2 tasses farine tamisée 14 \u20ac.à thé sei LG tasse lait 4 c.A soupe shortening tasse cassonude 14 tasse amandes hachées ou raisins 4 \u20ac.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 pa.1 œuf Tamisez ensemble les ingrédients secs, Incorporez le shortening.Battez l\u2019œuf dans une tasse-mesure et remplissez de lait aux 3{ puis ajoutez au premier mélange.Abaissez à 3{ de pouce d'épaisseur et parsemez de cassonade et d'amandes, Roulez et tranchez à Î pouce d'épaisseur.Cuisez à plat dans moules à muffins bien praissés, à four modéré (375°F.) environ 30 minutes.Donne 18 brioches.et de l\u2019enfant seront gran-! \" = etre Septembre ramène les activités de toutes sortes! Pour nous, de l\u2019Eveil Féminin, ce mois est le temps d'une méditation sérieuse sur le rôle de notre association et nos responsabilités à l'égard du mouvement.Cette méditation est d'une importance primordiale pour celles qui ont une claire vision de leurs intérêts et sont convaincues de la nécessité de notre entrée dans la vie nationale.Les avantages de notre entrée dans le domaine national sont évidents, logiques et n'\u2019échappent pas à ceux qui jugent sal- nement et aui se placent au-dessus des préjugés ou de l'intérêt personnel.L'Eveil Féminin est une oeuvre de bien.Cette Association veut réunir les énergies féminines pour assurer l'unité et la coopération sous le souffle de la justice et de la charité.Oeuvre de bien, l'Eveil féminin l'est par la formation et l'éducation nationales, intéressant la jeune fille à ses droits et à ves devoirs de jeune Canadienne française.Organiser des cercles promouvoir les meilleures volontés, renseigner la jeunesse féminine sur tout ce qui l\u2019entoure, en un mot faire de la jeune fille non seulement une digne jeune fille, mais une fière Canadienne francaise, voilà le but de l\u2019Eveil Féminin.Faire partie de l\u2019Evei!l Féminin demande de la conviction.Vouloir le bien de son pays, vouloir que la jeune Canadienne francaise soit mieu équipée pour | alutte pour sa vie, tout cela c\u2019est le résultat de convictions.M n'y a pas de raison pour qu'aucune jeune fil'e reste en-dehors d'une organisation dont le but est d'aider et promouvoir ses intérêts et ceux de la nationalité canadienne-français2.A l'Eveil Féminin on étudie Jes problèmes religieux, nationaux, économiques et politiques.Que toutes se fassent donc un désir d'y appartenir.Que déjà le mot d'ordre soit d\u2019assister à la proehaine réunion générale le 5 octobre prochain, à l'Ecole Routhier afin de résliser l\u2019union stable et efficace de toute la jeunesse féminine canadienne- française.Maria Schryburt, Entr jeunes filles d'étude, | Le pourpre et le noir sont ments des jeunes filles.rare charme.multicolores sur les manches et Sourires Il n'y a peut-être rien de plus beau que le sousire.C\u2019est joli à voir, agréable à avoir, délicieux à faire naître.C'est le plaisir parfait aussi bon à donner qu'à recevoir.Mais halte! distinguens vite: il y a toutes sortes de petits tiraillements de .èv»es qui s disent des sourires et qui ne sont pas du tout des sourires.Il y a des sourires qui sont artificiels comme de la soie, recontstitués comme des ru- soie, raconstitués comme des parfums! il y a des sourires-imitation at des rictus facon-sou-ire! Le sourire japonais, entre autres, n'est pas plus vrai que la perle japonaise.Et ce ne sont pas de vrais sourires, le sourire courtois qui est un houclier, le sourire énigmatique qui est une rame, le sourire bonhomme qu: est un masque, le sourire de la danseuse.qui est un fard.Ni le .ourire cafard des pr ap pa CE EE RME EN vt ny Par ALICE ALDEN rarement utilisés pour les vête- Mais voici un modèle qui possède un C'est une robe de laine pourpre avec garnitures la jupe.ET féminins théâtre): tous les éclats de rire sont féminins; les hommes en sourient.C\u2019est de ce \u201cui les touche que sourient les femmes.Une femme laide qui sourit devient moins laide; «ne jolie femme qui rit devient souvent affreuse.Riez cependant, Madame, parce que c'est bon.\u201cMais remarquez comme le sourire est d\u2019une classe au-dessus.Des barbares peuvent rire; pour sourire, il faut des êtres civilisés.1l y a des pays où tout le monde sourit; d\u2019autres où l'on croirait que le sourire est réservé à des professionnels; git = devant le spectateur ou politiciens devant la camera .Même un sourire bête n\u2019est jamais tout à fait isible Voyez un simple d\u2019esprit marchant la tête levée, un sourire en l'air; on dit: \u201cil rit aux anges .\u201d Si l\u2019on se POUR VOUS MESDAMES Carnel mondain Le gouverneur général, accom- Hamilton et Jarvis, Ont.* * * L\u2019honorable J.-L.Ilsley passe quelque temps au Sault-Ste-Marie, * +*# Le Dr Fernandez Davila a reçu à diner, lundi solr, au Chateau: Laurier.* + Mademoiselle Grace Ilsley est à Mlle Edith Ilsley.* * * Mmes Pierre Romain et Louis Amyotte, de Fort-Coulonge, ont passé quelques jours à Ottawa, ces jours derniers.M.Abel Bolduc, d'Ottawa, a passé la fin de semaine & Notre.Dame-de-la-Salette, chez ses parents, M.et Mme Alfred Boldue.* + M.et Mme Hughes Lalonde et leurs deux filles ont fait un court séjour a Saint-Albert, les invités de M.Zénon Guertin, * + * Mme Allan Lewis et Mille Norah Lewis sont revenues de New-York.+ M.et Mme Georges Murray sont revenus de Montréal où ils ont passé quelques jours.% x + M.et Mme Wilfrid Régimbal, de Clarence-Creek, annoncent les fiançailles de leur fille, Anne- Josephe, avec M.Fernand Messier, de Montréal.Le mariage aura lieu le 4 novembre, à neuf heures, en l'église de Clarence.Creek, Ont.* +%* = M.Alexandre Bélanger, directeur de la Fédération des Métiers de l'Imprimerie du Canada, et Mme Bélanger, de St-Jean, P.Q., sont de passage dans la capitale, les hôtes de M.et Mme Cyrille Guindon, de la rue Clarence.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lèvres Gergées: Les lèvres res sentent les premieres atteintes du vent qui les dessèche, La tentation est forte de les humecter de salive pour ne plus éprouver cette désagréable impression.Résistex a cette tentation, mais ayez toujours à portée de la main un petit bâton de pagné du major Geoffrey East! wood, est parti mardi soir pour; New-York, l\u2019invitée de sa soeur,.La SAVEUR ps ed Chase & Sanborn en fait le préféré des Canadiens du café Parmi les dernières créations des modistes parisiennes on re marque ce béret très chic en feutre vert foncé orné de rubans de velour et de grandes plumes d\u2019oie.== Les femmes qui travaillent dans la cuisine devraient éviter de por ter des robes ayant des garnitue res qui pourraient s'enflammer lorsqu'elles se penchent sur le feu.ou des boucles qui pourraient s'accrocher aux poignées des pots.L'Empire State Building, à New-York, a une h\"uteur de 1,200 pieds.Souffrez-vous de douleurs féminines périodiques avec faiblesse, nervosité, lassitude?Fn une telle période\u2014vous comme bien d'autres dames et jounes filles souffrez de crampes, maux de tête, maux de dos, lase situde.avec cafard\u2014le tout dû aux dé rangements fonctionnels périodiques.Commences tout de suite-esvayez te Composé Végétal Lydia Æ.Pinkham pour soulager des douleurs mensuelles mais aussi de la lassitude, de la faiblesse, de la nervosité de cette nature .C'est en raison de son effet caimant sur un des principaux organes de la femme.Le Composé Pinks ham seconde la nature et c\u2019est le médica» ment qu'il vous faut! Suivez les direc tions sur l'étiquette.Composé Végétal LYDIA E, PINKHAM 3 )0NNES moquait ré-llement de son souri-! beurre de cacao pour enduire vos hypocrites, ni le \u2018ourire jaune des, re, on n\u2019aurait pas trouvé un si!lévres.Chaque soir, avant de vous.Raisons Présidente générale.Pourquoi | n laches, ni .En somme, presque | joli mot.| coucher, couvrez-les également d\u2019un o tous les\u2019 sourires?Oui: on fabrique ; Les mois sorte.t des lèvres: un : peu de beurre de cacao, ou, à dé- i \u2014 beaucoup de pan Late en iMl- sourire, au passage, les parfume.- faut, d\u2019un peu de lanoline, que vous ell Di ral.Un baiser est comme le vent: ferez bien pénétrer avec le doigt.Toate tl i se ; Done et pra eu salud que a il n\u2019a pas de forme.Mais vous Bu Si votre rouge à lèvres est très sec, PAS DE RISQUE La plupart dos Jeunes vthode - a « , ! : |riez à dessiner un baiser, que des-, remplacez-le par un bon rouge gras, DE DÉRANGER se servent de cette méthode = Le manteau de vos rêves est ici! faut qu'elle le fasse en collabora-'sineriez-vous?un sourire.mais, en attendant, ne ie jetez pas,| J L'ESTOMAC PAR 1 I i tion avec les yeux.Les epaules \u2014\u2014\u2014__ seulement avant de vous en servir, L'ABSORNTION DE ; pour soulager leurs entants } as rent, le entre rit, toute la tête graissez les lèvres avec du beurre QUEZ.LE EN ot y des souffrances du IVe t de m t secoue, dodelinant: les sourcils.le Proçurez-VOUS VOire\" || de caczo.Ainsi, vous pourrez l'uti- Mis racnons, en I , , 7 a .és 1 an eau w i ou on e erse nyx ibouche et ies yeux seuls entrent \"carte de cuisine\u201d 2 dans la con.position d\u2019un sourire.| = \u201cMais il faut l\u2019un et l\u2019autre, car si \u2014 | A \u2019 : La , le cerveau fait sourire la bouche,| tan He \u201cCarte d isine\u201d 105 Juris A La nouvelle \u201cCarte de cuisine | : Si rare, si précieux dans la splendeur d'une Ces le coeur qui fit sourire les publie par les Services RvB Grâce à son action pénérenteti I fa i Af nl 3 : | imentaire du ministére des a magnifique fourrure qui se défaille a $650 |\u201d Ee c'est tellement beau, un sou: Pensions et de la Santé nationale NE mulanie (comme dans la gravure), jrire, qu'il n'est pas nécessaire, suscite un vif intérêt chez les mé- DANS LA PARTIE à pon » qu a S preuves ne joiie bouche ef de jolts yeux, \"ETE surtneurt oe es de La roux, les douleurs ou Ia \u2018 ei : ; : Ne 9 BRONCHES, PAR SES e la toux, les douleurs ou ke Spécial cette semaine Mais il y a tout de même cer-| Sur un des côtés de cette carte, VAPEURS MEDICINALES constriction, la congestion et l'irri- taines bouches qui ont plus de fa- on voit les Sing groups, d'ali- à ADOUCISSANTES tation des bronches.1 : cilité que d'autres à faire leur sou-\u2018 ments protecteurs qu\u2019il faut man- p z >, rire.Celles qui ont le coins re-| ger chaque jour: lait et fromage, Dès que vous frictionnez la gor- levés n\u2019ont besoin que d\u2019un tout fruit, légume, céréale, viande et ge, la poitrine et le dos, au coucher, | petit frémissement pour être gaies.poisson.Sous chacun de ces ti- avec du VapoRub, qui dégage ses Celles dont les - ins tombent, ill tres apparaît la liste des compo- vapeurs calmantes, il commence à leur faut tout le concours d\u2019un oeil sants de chaque groupe.Par Toe agir\u2014et il continue à agir pendane M re dette: pour ne pas! ents qui pe ha les rempla- 0 des heures, en amenant un sommeil Les sourires ont .eur patrie.Le cer sont énumérés ensemble; de\u2018 I ts er pi pray Souvent, au réveil, le pire | sourire \u2018alien est grave, l\u2019espa-\" même les légumes verts et jaunes, ! DU DOS, COMME UN u rhume est passé! , | gnol est paresseux, le russe est les Céréales complètes, les viandes CATAPLASME Essayez-en.Vous comprendrez, ; : roid, le roumain est éclatant, I'a-! el leurs succedanes.RÉCHAUFFANT alors urquoi on t avoir nfectionn d, 1 3, pourq peu Co ecio ê ou sur mesures méricain est triste, le français est L'autre côté de la carte repré- ; pleine confiance en ce remède des mod entendu regle 8 *, sente de nouveau les cinq groupes familles, qui fait ses pre\"ives, pour L'orgueil du monde bien mis | Quand on prononce le mot \u201csou- \u2018 et ombre sj Porte quo es soulager les en-, | l'orgueil de notre atelier rire\u201d, on imagine tout de suite, aliments sont indispensables ala fants des souf.ICKS ss une femme.Ah! n'est que les fem- | ; frances des g de fourrures! Dans les styles \u2018mes sourient bien! C'est aussi Santé, comment il faut les con- thumes.VAPORUEB d\u2019une grande rareté, d'onyx \u2018qu\u2019une femme qui ne sourirait pas; so co: les cuire et les Salou Por \u2019 x noir, pelleterie de Perse d\u2019une |ne serait pas une femme réussie.| tritive y est us expliqué.=\u2014====p beauté exceptionnelle et d\u2019une Tandis qu'un homme peut parfai- ; RI #5 CHEZ CAPLAN mss ! grande valeur .avec larges ; tement ne jamais sourire sans rien Cette \u201cCarte de cuisine\u201d impri- E ; si {perdre de sa valeur.Mais il y a mée sur carton pastel est lavable i poignets réversibles.Gracieu- {tout de même (es hommes quil et peut être suspendue au mur.; ses manches amples, aux épau- sourient .| Pour l'obtenir, vous n'ayez qu\u2019à E les & empiécement juvénile., Les ferumes rient de ce qui les vous adresser 3 votre ministére 2 en vente cette semaine à $495 | amuse (écoutez rire un- salle de provincial de la Santé.ee , ; seulement parce que notre | Appropriée aux jeunes filles, |E DE VELOURS COTELE POUR ENFANTS g || omen opis pie fo wie} irection de | elle-même.D'une facile réalisa- l'épargne pour vous entre les ; pee anniture de boucle, e ROUGE ® OR , prix du gros et les prix de Le no 3873 dans la taille 12 e TURQUOISE e ROYAL .détail exige 25 vgs d'un tissu de 30|§@ ® BRUN ee VERT 1 1 à .pes.3 Envoyez 20c pour le patron et |# RE tous les détails.2 + i.Le prix du patron est de 20|% sous, celui du livret de mode est # .de 15 sous, soit 35 sous pour les | deux.Pour faire remise N'EN-|Z Paiements VOYEZ PAS D'ARGENT PAR |3 J différés POSTE, de préférence de bons de TAILLES poste.4 1, 2, 3, 4, 5, 6.A d'après les rè- Ecrivez lisiblement votre adres- 7% , » , , , ; glements des se et le numéro du style.N\u2019ou-| x, g Prix et du bliez pas de mentionner la taille |; A ~ Commese en que vous désirez.: 2 A À \u201d temps de Adressez vos commandeau Ser- |; Cora i guerre.vice des Modes, Journal \u201cLe 3% mes Droit\u201d.3 = ms 2 Ci 2 Salopettes de veloutine cordelée 4 durable, qualité très résistante.8 5 4 nt.i Idéales pour garçonnets et fil- 7A oa FoR ATT ER : i à propres \" à lettes.Bretelles se boutonnant : « Hy PE [Te 2 au devant de la bavette.Poches RE ALLEL INL UE a utiles.4 a t A Tu st Pere Por.| 4 à A C'est l'indispensable avuxi- a 0e I a.Maîre du charme féminin.| su 9 x = Le facons 30 ou $0.1 5 1 7.é ue, és lass! wl i eh : HS i) Les deux robes les plus caplivantes pour les soirées sont LOTION PULIPE NOIRE 4 1 NA a tn genre Boutfant en ti où de tarfiss à'Jups ample, Ce men amet San BP dos est agrémenté d\u2019un plissé noir du tissu et de plissé de tulle ext Ce La bouteille, $1.38 |B ih \u2019 \u2019 JS of ee n , - _ Ra 200 PU E PE it scies a sant RE at a a ck ac nc A i 4 e t C \u2019 » EE LE TS VC Le PRE A Ea Ga ue PE y ENE AN ET ar EE \u201cAr Po SAS =, py 4 grandement sur celle de l'enfant Ceux qui s'intéressent au bien- être de l'enfance apprendront avec intérêt que le taux de la mortalité infantile à constamment diminué entre 1926 et 1942, excepté durant l\u2019année 1937 où il y a eu recrudescence.Ce taux a continué à décliner au cours des premiers trimestres de 1943.On sait que la santé de la mère durant la grossesse influe beaucoup sur celle de l\u2019enfant.Souvent, elle est aussi la cause de la mort de ce dernier.Mén,e durant! les années de guerre, grâce à une meilleure alimentation et meilleurs soins prénataux, deux des causes de la mortalité infantile ont tendance à disparaître.D'après les statistiques, les naissances prématurées sont la principale cause de décès chez les bé- sont cependant diminué depuis 1931, surtout en 1941-42.La deuxième cause principale de décès à de Ces naissances prématurées ' ee [2% AS oc LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 18 OCTOBRE 1944 \u2014 \u2014 | = semble être la pneumonie.Sur ce | .point cependant, on ne constate | = A guère de changement depuis dix \u2018 ans.Entre jeunes filles L'entérite et la diarrhée cau! .! pee sent aussi la mort de \u2018nombreux hébés.On a remarqué à intervalles irréguliers une diminution de ces maladies.Une mauvaise alimentation de la mère durant la i Septembre raméne les activités de toutes sortes! Pour nous, de l\u2019Eveil Féminin, ce mois est le : it laitemps d'une méditation sérieuse grossesse entraine a a sur le rôle de notre association et cougeniale cla mort Gu bAbd, 8 nos responsabilités à l'égard do .! ement.marqué le taux le plus bas dans ! FOUVE ; i ces cas.Une amélioration dans la! Cette meditation est d\u2019une im- condition des mères avait été no- { portance primordiale pour celles tée auparavant et on prévoit que, | qui ont une claire vision de rar grâce aux campagnes d'éducation : intérêts et sont convaincues de la entreprises sur Importance d'une | nécessité de notre entrée dans la bonne alimentation, la mortalité \u2018 vie nationale.Les avantages de no- et les maladies infantiles causées tre entrée dans le domaine natio- par une nutrition insuffisante de'nal sont évidents, logiques et n'é- la mère et de l\u2019enfant seront gran-' chappent pas à ceux qui jugent sai- dement réduites.nement et qui se placent au-dessus des préjugés ou de l'intérêt personnel.L'Eveil Féminin est yne oeuvre pe Pour empêcher la poussière de se ramasser sur les rebords des fenêtres .nir les énergies féminines pour Le procédé à suivre est bien assurer l'unité et la coopération de bien.Cette Association veut réu-| simple.Après avoir bien frotté et lavé les rebords des fenêtres avec de l'eau chaude et un chiffon imbibé d'une bonne mousse de savon extra-savonneux, appliquez une légère couche de cire à plancher syr ces rebords de fenêtres.La cire forme une surface unie qui empêche la poussière et l'humidité de s\u2019imprégner.I suffit de passer un chiffon pour enlever la poussière.OTTAWA BA Orison THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-571 PY LR CY TT CROQUETTES \"MAGIC' AU CARAMEL 2 tasses farine tamisée 14 \u20ac, à thé se} 14 tasse lait 4 c.4 soupe shortening tasse cassonude 14 tasse amandes hachées cu ralsins 4 c.à thé Poudre À Pâte \u2018Magic\u2019 ~ 1 œuf Tamisez ensemble les ingrédients secs.Incorporez ie shortening.Bactez l'œuf dans une tasse-mesure et remplissez de iait aux 34 puis ajoutez au premier mélange.Abaissez A 1{ de pouce d'épaisseur