Le droit, 6 novembre 1944, lundi 6 novembre 1944

[" \u2026 AUJOURD'HUI THERTRE ELBIN \u2018Since Claudette Jones, Temple, You Went awas\u201d Colbert, Jennifer Jos.Cotten, Shirley Lionel Barrymore.SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC > iy [a EI AROS Hagasin à Kayons | Rour R dren-Dalhaus 6.Georges Otrame vo, [LO A 9 POSER Qu = deux mill oO Les Allemands repris Goldap, Les Russes tentent de débarquer sur l\u2019île Osepel, Le pont Sainte-Marguerite, entre Buda et Pest, o été détruit \u2014 Les Hongrois dans le Danube désertent leur capitale niers nazis chaque jour (PC) se livre dans les faubourgs de Budapest aujourd'hui: l'infanterie a joint les unités blindées qui -avaient enfoncé les défenses de la capitale du nord et du sud.sur la rive est du Danube.La radio allemande annonce que des tanks ont pénétré dans les limites extérieures de la métropole, à deux milles seulement du coeur de la ville, pendant que d'autres unités de l'armée rouge entraient dans LONDRES, le 6.\u2014 Ujpest.Par ailleurs, des troupes de l'armée rouge tentaient d'établir un saillant sur la branche orientale du Danube, juste au sud de Budapest.et de traverser à l'Île Osepel qui divise le fleuve sur une distance de 30 milles vers le sud.Les défenseurs allemands et hongrois se rendent a raison de 1,000 chaque jour.dit le communiqué de Les rapports hongrois indiquent que le gros des forces nazies se retirent dans Buda.sur la rive Moscou.ouest du Danube.Berlin dit que les Russes ont auOo=\u2014= moins 600 tanks et 65.000 hommes contre cette capitale magyare, dont la prise ouvrirait la porte a une nouvelle invasion de l'Aile- magne par le sud, en passant par l'Autriche.On dit que la sicuatson dans Budapest est critique.La radio d'Ankara anuonce que les Hongrois desertent la ville, Le correspondant d'une agence turque ajoute que l'on a détruit le pont Sainte- Marguerite.le plus grand qui relie Pest a Buda.de chaque côté du Danube.Les Allemands prétendent avoir repris Goldap en Prusse orientale, a 19 milles à l'intérieur de l'Allemagne, apres un mouvement! d'encerclement.signalaient de fortes ques dans ce secteur.L'ennemi mentionne de plus une contre-atta- torte contre-attaque au sud de Bu-' dapest, et dit que la capitale hongroise n'est pas encore fortement assaillie.On dit que les Russes se regroupent et attendent des ren- torts pour l'assaut final.Staline vante la part des Alliés sur le front ouest Par Judson O'QUINN LONDRES, le 6 (FA) \u2014 l'Allemagne est \u201cà la veille d'une catastrophe\u201d, a declare le maréchal Staline ce soir dans un dis cours ou il a dit que la Russie, les Etats-Unis et la Grande Breta- «ne ont arrêté \u201cdes plans pour assurer la paix universelle.\u201d \u201cIL ne suffit pas de gagner la suerre, mais il faut la rendre impossible à l'avenir.\u201d à déclaré le premier ministre à Moscou, dans ua discours prononcé à l'occasion au 27e anniversaire de la révolu- ton russe.II a dit que l\u2019inYasion de la France a permis à l'armée rouge de chasser les Allemands du sol sovietique.et il a ajouté que 120 divisions allemandes ont été détruites durant l'année.I Dans un discours de 42 minutes, .Ps \u2018 ; à la retraite du général Stuart, pré- dit-on, sera un premier grand pas Staline a déclaré: \u201cLa victoire sourit aux Nations- t mes.Mais une paix ferme n'est! accompli dans le 11 nisation complete pus encore un fait accompli, (Suite à la page douze) ! escortaient les bombardiers.i Les Russes, à minuit, ; tenant-général ;chef d'état-major de l'armée cana-; 1 - ;dienne outre-mer.i zement de ministre à la Défense i nationale la semaine dermiére.\u201d port outre-mer.\u201d Le nouveau ministre de la defense maintiendra le volontariat au pays disent avoir au front nord | en masse \u2014 Mille prison- Un combat acharne : Dernière heure LONDRES, le 6.- -(PC-Reuter.) Une flotte de Lancaster et d'Halifax, du groupe de bombardement, décrite officiellement comme \u2018très forte\u201d.a pilonné les | distilleries de pétrole synthétique jà Gelsenkirchen, dans la Rhur, au- ,jourd'hui, annonce ce soir le mi- 'nistere de l'Air.Des chasseurs + + # Hier.à l'Observatoire du dominion, on a enregistré un tremblement de terre, le centre étant 230 milles d'Ottawa.On a déclaré que la secousse, qui a été très légère.a | duré environ cing minutes; elle a commencé à trois heures et neuf minutes hier après-midi.x » * | SAINT-MICHEL, le 6.\u2014 POY \u2014 Magolire Corriveau ,79 ans, a été: tué, dans ce village du comté de.| Bellechasse.dqyand un autobus le | frappa, un verdict de mort acci- | dentelle a été rendu aujourd'hui.: & += à : AVEC LES TROUPES AMERI | [GAINES en Hollande, le 6.\u2014(P A)\u2014 Les troupes allemandes se sont retirées du pont de Moerdike iet se sont retranchées par delà la ; Meuse.après avoir fait sauter la | tsuite à la page douze) Stuart serait bientôt mis à | la retraite | TORONTO, ic 6, (PC) \u2014 Selon | une dépêche d'Ottawa publiée au- \u2018 jourd'hui dans le Toronto Daily | Star, la mise à la retraite du lieu- ; Keaneth Stuart, \u201cest attendue d\u2019un moment a l'autre par ceux qui sont le plus au courant de la si-! tuation militaire crée par le chan-| La dépéche ajoute que la \u201cmise } sens de la réorga- de l'entraînement des renforts et de leur trans- L'hon.McNaughton prend une attitude décisive | dans son premier discours public \u2014 Une grande campagne de recrutement en perspective ARNFRIOR, Ontario.le 6.(Special au Droit).- Le général A.-G.-L.McNaughton, le nouveau ministre dc la défense, vient de se prononcer catégoriquement dans son premier discours public contre la conscription.Parlant ic: à une céremonie publique à l'occasion du Têème emprunt de la victoire, il déclara sans ambages : \u2018Je suis fermement convaincu que fe meilleur espoir (pour notre armée) réside dans le maintien de nos longues traditions de service volontaire.Nous avons eu le volontariat depuis les premiers jours de la guerre.Nous l'avions à la dernière guerre jusqu'à ce que nous | changions et \u2014 alors \u2014 nous n'en | Le : avons retire aucun benefice.\u2018clontariat.nous l'avons encore eu longtemps auparavant en d'autres tasse fait (environ) Cassonade \u2014 Cannelle 15 tasse raisins Mélangez et tamisez les trois premiers ingrédients, Incorporez le shortening.Ajoutez le lait pour faire une pâte lisse, Pêtris- sez 14 minute eur planche enfarinée.Abaissez Ia pâte à }, pouce d'épaisseur, lui donnant une forme oblongue.Saupoudrez de cannelle, czssonade et raisins.Roulez sur la longueur ct tranchez à 1 pouce d'épais- Carnet mondain ! glise de St Victor d\u2019Alfred, Ont, Mgr Joseph Charbonneau benis- ! salt le mariage de sa cousine, | Mlle Claire Charbonneau a M.Charles Girard, de Hearst, Ont.(La mariée au bras de son frère, M.Albert Charbonneau, portait une robe d\u2019aprés-midi bleu Elisa- ; beth avec accessoires bleu marine.; Son livre-d'heures était fleuri de \u2018roses et de muguets.M.Caouelie, de Lac Long, servait de témoin au marie.Après la cérémonie religieuse, les époux et quelques invités prirent le déjeuner chez Mme Adélard St-André et le souper chez Mme Félicien Barrette, de Lefaivre, Ont.toutes deux soeurs de la mariee; le soir, M.Albert Charbonneau recevait en I'honneur des nouveaux mariés, un grand nombre de parents et | d\u2019amis.Dimanche, les époux prirent le diner chez M.Léonard Charbonneau, autre frère de la \u2018 mariée et le souper chez M.Té- lesphore Charbonneau, cousin de la mariée.Ici encore, un nombre de parents et d\u2019amis inti- \"mes s'étaient réunis pour la veil lée.Lundi, M.et Mme Girard partirent en voyage à Winnipeg.À leur retour ils habiteront à Hearst.Pour voyager, Mme Girard portait | un manteau bleu azur garni de re- n°».rouge; sa robe et ses accessoire§ étaient beige-écossais., Mgr Lambert, V.G.de Hearst, Mme A.Girard, mère du marié, également de Hearst, Mlle Colombe Girard, soeur du marié, d\u2019Ottawa, Mlle Annette Charbonneau, soeur de la mariée, de Sudbury, Ont, étaient au nombre des nombreux invités qui assistaient au \u201c marlage.* * * On est prié de communiquer directement au journal les nouvelles concernant le Carnet Mondain, soit par lettre signée ou en téléphonant au Carnet Liondain, no | 3-4061, local no 1.Robe princesse SES A LS JE) 5 S PR) S Ÿ N LS ho R BO À seur, Cuisez à plat duns assiette à tarte ou à muffins graissée, 15 minutes à four chaud (450°F.).Donne 10 brioches.FABRICATION a MY CANADIEN ASSURE UNE CUISSON § : PARFAITE #2 Y Divition e4 THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-5T41 ; numéro du style.COMPANY | § toujours préféré avec collet Le genre princesse dans une nouvelle conception, à cfans et encolure pointue.Le no 2526 se présente dans les tailles 10, 12, 14, 16, 18, 20 et 40.La taille 16 exige 37, verges d'un tissu de 39 pes.Le prix du patron est de 20 sous, celui du livret de mode est de 15 sous, soit 35 sous pour les deux.Pour faite remise N\u2019ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE, mais de préférence par bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le N'oubliez pas de mentionner la taille ou l'Âge selon le cas.Ces patrons ne sont pas échangeables.Nos fournisseurs evigent 2 semaines, quelques fois plus, pour remplir les commandes, dresser vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Can.Lares one ar A TITIAN YE POUR MALdeTÉTE @ a, AUTRES DOULEURSÉ RARAD O hase mc qu p / grand TE TR AAR pe Tore tm T=\" pre Avec le C.A.R.C., en Grande Bretagne, le 30 Octobre \u2014 (Dépé- \u2018che retardée) Son Eminence le Cardinal Villeneuve, archevé- que de Québec, se serait promené dans les rues de Québec, en plein Congrès eucharistique, qu\u2019il n\u2019aurait pas reçu un acceuil plus enthousiaste et plus chaleureux que celui dont il a été l\u2019objet à son arrivée aux escadrilles des \u2018\u2018Alouettes\u201d et des \u201cHiboux Blancs\u201d.La température qui n'avait pas per- imis d'envolée en territoire enne- ;mi a contribué au succès de la réception que nos aviateurs ména- lgaient depuis quelque temps à leur vénéré archevêque.Son Eminénce arriva juste à temps pour y saluer le commian- dant de la base, le Capitaine de groupe Wilbur Plaisance, DFC, | avec agrafe, de Calgary (Alta).et | se rendre à la chapelle pour y cé- ;lébrer une messe basse, À son ar- irivée a la chapelle, tout comme !à son arivée au mess des officiers \u2018les aviateurs lui ont souhaité la bienvenue.La chapelle avait été décorée des couleurs papales jaune et blanc.À la porte du temple, le Cardinal s'est fait présen- senter plusieurs aviateurs, a causé avec eux, et leys a dit toute la | joie qu'il éprouvait a les rencontrer.Son Eminence a célébré la messe dans la petite chapelle où les aviateurs vont prier avant d'aller attaquer les objectifs en territoire ennemi.Son secrétaire, M.l\u2019abbé Paul Nicole, tint lieu de maître de cérémonie, pendant que les aviateurs-chefs Mousseau et Jutras servaient la messe.Le chef d'escadrille Maurice Laplante, aumônier des \u201cAlouettes\u201d dirigea le choeur de chant.Parmi les officiers présents, on remarquait le commodore de l\u2019air Mgr J.-A.Cha- rest, directeur du service des au- : méniers catholiques du C.A.RC, ;le capitaine de groupe W.V.Mc- S \u2018Carthy, doyen des chapeliers catholiques du C.A.R.C.outre-mer, \u2018le commandant d\u2019escadre Hugues Ledoux, commandant des \u201cAlouettes\u201d, le chef d\u2019escadrille Lionel Dupuis, D.F.C, l'un des commandant de section de l'escadrille, l'adjutant le lieutenant de section Réal St-Amour.Pendant la messe l\u2019aviateur- chef Claude Martin, de Montréal, et le sous-officier breveté de première classe J.F.Berthiaume, 8, | rue St- Paul, Farnham (Qué.) chantérent les soli.Claude Martin interprèta \u201cPitié, mon Dieu\u201d, tandis que Fernand Berthiaume entonna l'Âve Maria, de Gounod, et \u201cJe t'adore à genoux\u201d.Le chef d'escadile le RP.Mau-; \u2018 \u2018Leaside\u201d, a pu faire à son père, rice, Laplante, O.MI, présenta son Eminence le Cardinal Villeneuve en termes émus.Il s\u2019appro- pia les termes de Monseigneur Langevin, archevêque de St-Boni- face, lors du Congrès eucharistique de Montréal, en 1910: \u201cEminence, la jeunesse canadienne- française;\u201d et se tournant vers son Eminence: \u201cCardinal Villeneuve votre jeunesse - canadienne-fran ce que cette même jeuhesse avait entendu l'appel qu'elle lui avait fait en 1939 \u2018de combattre en vrais soldats du Christ, en vrais chrétiens\u201d.Le padre souligna que tout le bien qu'on avait dit des escadrilles \u201cAlouettes\u201d et \u201cHiboux donc pas étonnant que le vice- Blancs\u201d était bien vrai.\u201cIl n\u2019est maréchal de l'air McEwen, com- nesse en exemple aux autres uniment canadien, ait cité cette jeu- mandant du groupe de bombarde- tés\u201d, a-t-il dit.Allocution du Cardinal Le Cardinal Villeneuve adressa la parole en français.Il dit toute l'émotion qu'il avait ressentie à \u2018dire la messe, au milieu des avia- | teurs canadiens, en se servant du | petit calice du padre de l'unité.\u201cJe suis parti du Canâda\u201d, déclara son Eminence, \u201cpour visiter les trois armes, mais sans vouloir faire de jaloux, c'est vous surtout que je voulais voir.On parle tellement de vous au Canada.Votre excellente réputation de bons aviateurs catholiques vous a gagné partout la plus haute estime.Je suis venu vous dire merci.En effet, on vous a invités en 1939, à vous porter défenseurs de la civilisation chrétienne.Vous avez bien répondu à cet appel.Je vous en félicite et je le dirai aux vôtres à mon retour\u201d, Son Eminence explique ensuite dans chaque n Faisons tout ce que nous pouvons pour écraser l\u2019ennemi .mettons notre argent dans la lutte.si nous voulons voir revenir nos gars le plus tôt possible.y = = ë = = dit dans le dépliant ntsc A EE Quelques Gouttes arine soulagent rapidement de \u2018enchifrenement du CATARRHE Cette médication spéciale agit rapidement A la source-méme du mal\u2014Facilite la respiration! n merveilleux soulagement de I'enchifrénement pénible, et des souffrances causées par le catarrhe aigu, se produit rapidement, lorsque le Va-tro-nol se répand dans les fosses nasales, diminue l\u2019enflure des membranes, soulage l\u2019irritation, apaise la congestion, aide à déboucher les voies nasales embarrassées.Essayez-en, comme il est VATRO-! | 50 AO RO AO NOV AR CRUE VICKS OL mm < AVIATEURS Ca \u201cOUTR caise!\u201d.Il rappela à son Eminen- que s'il était venu outre-mer, c\u2019était pour affirmer l\u2019Eglise, catholique du Canada.Puis le cardinal Villeneuve donna des conseils aux aviateurs: \u201cSoyez fidèles à la messe , à la communion et à vos bonnes moeurs.Priez quand vous partez à l'attaque\u201d; dans votre coeur, adressez une prière au Seigneur, un seul mot.\u201d UNE DEMI- : YASSE DÉ of JA Le Cardinal invita cnsuite les aviateurs présents à piier à haute voix avec lui .Il les fit répéter après lui des oraisons jaculatoires au Seigneur et à la Sainte Vierge.Et d\u2019une voix émue, il ajouta, une fois les prières finies: \u201cLe souvenir que je conserverai de cette cérémonie sera le plus touchant et le plus cher de ma vie\u201d.Le Cardinal achète une obligation de $1,000 Au cours d\u2019une réception intime.! au Mess des officiers, l'adjudant des \u201cAlouettes\u201d, le lieutenant de section Réal St-Amour, 514, av- nue King Edward, Ottawa, en pro fita pour vendre une obligation de ln Victoire à son Eminence.Le Cardinal ne se fit pas prier.Il s\u20195- tonna même que l\u2019adjudant ne l'ai: pas approché plus tôt à ce sujet, e! il lui signa sur-le-champ un chèque au montant de $1,000.: Au cours du diner qui fut servi vers sept heures, au mass des off\u2019 ciers, le commandant d\u2019escadre Ledoux, commandant des \u201cAlouei.tes\u201d, présenta au Cardinal Villeneuve, une lettre dans laquelle °} le sollicitait de bien vouloir accepter de devenir le premier membre honoraire de l\u2019escadrille canadien- ne-française.Son Eminence acqui esca avec joie et le remercia beaucoup de l'honneur qu\u2019on \u2018ui faisait.A bonne heure dans la soirée, le prélat canadien quitta les \u201cAlouettes\u201d et les \u201cHiboux Blancs\u201d pour aller visiter d\u2019autres escadrilles du groupe de bombardement canadien Les péripéties d\u2019un aviateur descendu en Europe occupée AVEC LE C.AR.C.EN GRAN- DE-BRETAGNE, le 2 \u2014 (Dépêche retardée) \u2014 Une vie d\u2019aventure qui dura 18 semaines au sein de forces clandestines de l'Europe occupée, voilà le récit que le sous lieutenant d'aviation Peter Hol mes, navigateur, de l'escadrille le lieutenant de section A.C.Holmes, officier d'état-major au quartier général du Groupe de bombardement du C.A.R.C.Ce jeune aviateur qui manquait à l\u2019appel depuis connu des heures mouvementees, depuis qu\u2019il a sauté en parachute, en territoire occupé.Souffrant de 48 blessures d\u2019éclats d'obus aux jambes, il fut traité par un médecin après avoir communiqué avec les forces clandestines.Peu après il arriva dans un village où il y avait une forte garnison allemande et pendant quelque temps il joua à l'apprenti photographe.Linguiste parfait, maîtrisant le français, l'allemand, l'espagnol et le portugais, Holmes eut peu de difficulté à jouer divers rôles au cours de son séjour au milieu des Boches.Il aime a rappeler un incident particulier, celui de la visite au studio de cinq membres de la jeunesse hitlérienne.\u201cC'étaient tout simplement des enfants\u201d, dit-il.\u201cIls étaient plus couris que les fusils qu'ils portaient.Ils venaient d'arriver d'A!- lemagne pour renforcer les lignes nazies en France.Ils n'avaient pas plus que 14 ou 15 ans.\u201d \u201cMais\u201d, ajouta-t-il, \u201cc\u2019étaient de « véritables petits diables, de vrais fanatiques et je n\u2019hésiterais pas a dire qu\u2019ils seraient prêts à tirer n'importe qui sur-le-champ.Sur un champ de bataille, ils s'enfuiraient.\u201d La propriétaire du studio était bien vue des Allemands et elle jouissait de beaucoup de latitude.Elle recevait souvent des officiers nazis a diner.tion de Paris, dit Holmes, j'ai assisté a une réunion intime qui dura jusqu\u2019à cing heures du matin.Le quartier général de la Gestapo la police nazie ouvrait la fenêtre pour nous crier de ne pas tant de bruit\u201d.Holmes nous raconte qu\u2019un jour | qu\u2019il marchait en compagnie d'un\u2019 gendarme, il fut arrêté par soldat allemand qui lui demanda ses cartes d\u2019identité, faisait semblant de fouiller dans ses propres pièces d'identité.Le soldat salua brusquement et continua sa route._ i | Vous sentez-vous NERVEUSE, LASSE, AVEC CAFARD à CERTAINES EPOQUES du mois?Les dérangements fonttionnels périodiques vous rendent-elles nerveuse, lasse, irritable, lasse avec le cafard\u2014à ces époques ?Alors commencez tout de suite\u2014essayez le Composé Végétal Lydia E.Pinkham pour soulager de tels aymptômes.Le Composé Pinkham non seulement aide à soulager de a douleur mensuel mais aussi de lu feiblesse, de la Masitude, de la ner.vopité.de l'irritabiiité, de l'épuisement de eebte nature.Le Composé Pinkham est fuit de bienfaisant harbages ot racines (plus la Vi.amine 0 Le Composé Pinkham es directions, sur l'étiouette secofide 19 nstore et c'est ce genre de roduit que vous devez.achster! Suivez COMPDSE VEGRTAL LYDIA E.PINKHAM avril dernier, a \u201cLe soir qui précéda la libéra- était situé a la porte voisine et, | 4 de temps a autre, un membre de | I faire | & un | ¥ Alors qu\u2019il ses poches, le gendarme présenta :4 | La saveur fraîche et riche Chase & Sanborn fait monter ses ventes toujours de plus en plus haut! i t VEUR du café - Si Hitler savait.! Avec une escadrille de chas- eurs de nuit du C.AR.C, en rance (Par courrier) \u2014 Le lieutenant de section Bill Morr, de Langley Praie (C.C.) montré un faible pour l'histoire lorsqu'il a choisi pour les membres de l'escadrille \u201cNighthawk\u201d, un château qui avait servi de cantonnement à Hitler et à ses officiers supérieurs au temps de l'occupation.Dans la salle à diner une immense murale Teprésen- tant un compas sur un écusson : surmonté d'un aigle, encerclant la Grande-Bretagne, la France et la Russie, rappelle le rêve de domination du chancelier du Reich.Ce château.qui est ravissant à tous les points de vue, abrite maintenant des pilotes qui, dépuis l\u2019invasion du Continent, ont abattu plus de 35 avions nazis.Si Hitler savait cela \u2014\u2014\u2014\u2014> Pension généreuse dit M.B.Claxton | L: nouveau ministère de la santé et du bien-être national projette un plan fédéral de pensions de vieillesse \u2018sur une échelle plus généreuse et sans limites quant au revenu\u2019, déclara le ministre de ce iministère Brooke Claxton à l'as- :semblée de l'association libérale de l'est de l'Ontario, qui eut lieu hier au Chateau Laurier.C\u2019était la première déclaration officielle du ministre depuis sa nouvelle \u2018nomination.M.Claxton adressa la parole au déjeuner de la fédération à la- quelle on comptait, parmi les hô- | ,tes d'honneur, le ministre du travail Mitchell et le ministre du revenu national Gibson, La \u2018seule allusion que M.Claxton fit au changement qui se produisit dans le cabinet fut de mentionner que sa place comme \u201cplus jeune\u201d ministre était prise par McNaughton \u201cqui servira le peuple canadien aujourd'hui de la même façon que par le passé.\u201d M.Claxton prit la défense de la loi des allocations familiales qui sera mise en pratique par son ministère en déclarant qu'il croit que les estimés de $20.000.000 pour le coût annuel de l'administration pourront être réduits car \u2018nous croyons pouvoir administrer ce plan d'une façon moins dispen- .dieuse au moyen de techniques modernes et de la décen\u2019ralisa- tion.\u201d On prépare actuellement un plan d'assurance-maladie, ajouta- t-il, qui sauvegardera l'autonomie des provinces, n\u2019interviendra pas : dans les relations entre médecins et patients et mettra la médecine ; préventive à la portée de tous.M.Mitchell et M.Gibson prononcèrent ensuite quelques mots, réclamant une organisation parfaite dans les circonscriptions électorales en vue d'une élection, ' \u201cqu\u2019elle soit appelée n'importe \u201cquand.\u201d Ils se déclarèrent fiers du dossier de l'administration de leur gouvernement.\u201c Donald-A.Macdonald.c.r\u2026 qui fut réélu président de la fédération à la séance du matin présidait.Les autres orateurs à ce déjeuner furent: Paul Martin, député, iLonel Chevrier, député, Ro- i gE | A f deux boutons-pression, nis de Noirs Talon seulement, tures 4 a 9.Couvre-chaussures de velours garnis de fourrure Couvre chaussures de velours genre cossaque; tige haute, gar- fourrure au haut.hauts, cubains et bas.Poin- | bert Laurier, députe et Mme W.! D, Jackson, secrétaire fédéral de la fédération des jeunes libéraux.Les officiers qui furent élus à la séance du matin sont: présidents honoraires, le premier ministre King et le chef de l\u2019oppo- \"sition à la législature ontarienne : H-C.Nixon; président, D.-À.Macdonald, Alexandria; vice-prési- i dents, Mme R.-K.Paterson, Otta- \u2018 wa-ouest; A.Proulx, I'Orignal; H.| Willson, Perth; secrétaire-tréso- rier, Mme W.T.O'Regan, Ottawa- est; directeurs: Carleton, Mme John Whitehorn; Glengarry, W.J.Major; Grenville-Dundas, D.W.- J.Taugher; Lanark, G.-E.Findlay, jr.; Leeds, W.J.Wilson; Ottawa.est, Philippe Dubois, c.r.; Ottawa.est, J-A.MacDonald; Prescott, L.i Muir; Renfrew-nord, R.-S.Graham; Renfrew-sud, A.J.Stewart: Russell, J.Ryan; Stormont, C.J.McDougall.Plantagenet (Oni.) PLANTAGENET, (Ont.), le 6\u2014 (D.N.C.) \u2014 Dimanche dernier, le 29 octobre, il y a eu la bénédiction d\u2019une croix de chemin à Cen terfield, près des deux écoles, pour permettre aux institutrices et élèves d\u2019aller prier.La croix fut bénite par l\u2019abbe Louis Corbeil, vicaire de notre paroisse et le sermon de circonstances fut donné par l'abbé Alban \u201c Lapointe, autrefois de Fournier, | maintenant professeur au sémi \u201c naire à Ottawa.| La croix est dédiée au Sacré- ; Coeur de Jésus et est le don d'une famille du village.Au bas de la croix, il y a la | statue du Sacré-Coeur de Jésus, ; les bras tendus, qui semble nous accueillir et dire: \u201cVenez a mois vous tous qui peinez sur le chemin ; de la vie, et je vous soulagerai\u201d, ! Mardi soir prochain, le 7 novembre, aura lieu à la salle municipale, une partie de cartes organisée | par les Dames de Ste Anne.| Ie ss | | Nouvelle Créme désodorisante ui enraye sans danger a transpiration des aisselles Ne gite pas les robes ou les chemises d hommes.N'irrite pss la peau.Séche rapidement.Peut ABBEYS SOUVENT u 4 | Le Sel Effervescent Abbey's .voila le moyen d'alléger votre journée.L'action revigorante, épuratrice d\u2019Abbey\u2019s stimule votre organisme, vous procure un nettoyage interne.Ne vous laissez pas abattre par la migraine, la paresse du foie ou une élimination défectueuse.Quand vous vous éveillez sans cette sensation de \u201cbon jour\u201d, prenezsimplement un verre d\u2019agréable Abbey's.Vous aimerez son action douce et epuratrice de l'Alaska disponibles à l'aviation trans-pacifique et permettrait au Canada et à la Gran- de-Bretagne de s'emparer du trafic.Ce jeu de scène politique a suivi la déclaration de M.Berle que les Etats-Unis sont en \u2018aveur d\u2019une autorité internationale jouissant de pouvoirs limités et en faveur d\u2019un degré limité de liberte des airs.Cette proposition faisait contraste avec la proposition soumise précédemment par le Canada et demandant des pouvoirs plus étendus pour cet organisme international.Elle faisait aussi contraste avec une proposition écrite de la Grande - Bretagne conforme en principe à la proposition canadienne, mais amplifiée par un discours de lord Swinton réclamant la répartition du trafic aérien sur une base de quota.La délégation des Etats-Unis a p.èsenté aujourd'hui aux délégués une pile de documents de trois pouces d'épaisseur énumérant une série de règlements proposés à l'adoption universelle en ce qui con e les phases techniques de l\u2019aviation.Lorsque la conférence s'est ieusement au travail en travail préliminaire accompli par les experts américains sur les questions techniques a provoqué des commentaires favorables de même que le travail des experts canadiens qui ont préparé les propo- sitio\u2026s relatives aux aspects légaux et économiques.Une différ fondamentale existe entre les p-ojets américains et canadiens, le Canada ayant recommandé l\u2019allocation \u201d routes aériennes par une autorité internationale.mise j sous-comité, 1.11 ést concevable que les Etats- Unis pourront étre amenés a faire des concessions pourvu que les réseaux aériens bâtis à grands frais avant la guerre ne soient pas dérangés.ep mere Q.\u2014 Par qui, où et quand le premier paratonnerre a-t-il été installé?R.\u2014 Par Benjamin Franklin, l'inventeur, qui en installa un sur le toit de sa maison, à Philadel- phie, Etats-Unis, en 1752.Cumberland, Ont.CUMBERLAND, (Ont) (D.N.C.) \u2014 Monsieur Eiiodore Lalonde a maintenant une moulange qui sera de grande utilité pour les cultivateurs de Cumberland.11 moud les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine, Son Excellence Mgr Leblanc était dans cette paroisse pour la confirmation d\u2019un nombre d'élèves de Cumberland, le 3 novembre | dernier.ROUE OC OE UOT I OIE SS II OE Yas AAA RRA RAR > 0.000000 1 0 0000) 0 0 a Su SN 0 agp A > RELY RRA Yo, ee ire ARLE ea \u20ac 2e XID tobe, 00 vol >.ee 0 00 LU LL >, vt, 0p LS » \u2019 ete, 9s Nous voulons que la guerre se termine av plus tét .que nos soldats rentrent dans leurs foyers.0500, 7 3 ug 8 : A ., A RRR RR AR RR A Rt ATER oe Fels odo ; % LADS Oo SS 0 ye 0 0 Oa 00 002 0p 004 00 94 Ng Oe SOI RAZA AAT IAAT AH QU SOA OO OO CAO 0 0000 0000 Oa 0 te ONIN 00.85 3550, 0.30.96 050.00 20.95 0570, 0,90 09 9500.85 046, ESSAIS SSII NOTONS 0 0.80 00 00 80 90 50) 24 25 0 Se Ou A C5 O3 O0 Ta a ee a 2 Eo 20 Ve 0 0 To du Ca S00 LALA { ASR AI A AAI SORA AEA A AAA RAIRAINI RE LL AR AL ORNE RR RR RR, ; = 2 5 LF 8 fees KORDA e, que les choses dont nous manque le commerce et l'industrie [#52 A quons reviennent sur le marché reprennent leur activité normale.J 2000000.battants.Elles centuplent leurs forces et leur permettent de remporter sur l\u2019ennemi des victoires décisives.En dépit de nos succès, le moment n\u2019est pas encore venu de dormir sur nos lauriers.Il nous reste à livrer les dernières batailles.| la victoire et pour la paix, achetons des Obligations de la Victoire, Nousabrègeronsainsi la guerre et nous nous constituerons des réserves en vue de satisfaire, demain, nos besoins et nos désirs.Les Obligations de la Victoire arment nos com- 1.Le Pays a besoin de notre argent.2.L'épargne prévient la hausse du coût de la vie.3.Nos économies nous aideront demain.TOUT POUR LA VICTOIRE | ACHETONS DES CTOIRE LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE BLIGATIONS de la 44F\u201411-L M tes de Paul Muni, dans r Sar F4 7 hi f 2 a rx LE DRU:1, OTTAWA, LUNDI 6 NOVEMBRE 1944 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Lundi, le 6 novembre, 1944.au CAPITOL \u201cThs Seventh Cross\u201d met en ve | dette Spencer Tracy, Signe Hasso, | | ! Kurt Katch, Jessica Tandy, Karen ' Verne, Helene Thiming.Sauf pour Spencer Tracy qui est un Américain, tous les premiers: rôles sont tenus par des artistes étrangers qui furent des étoiles en diverses capitales d'Europe.Jessica Tandy est une actrice anglaise, vedette de la scène et de l'écran en Angleterre.Elle vint aux Etats-Unis en 1940 et mérita le premier prix de la New-York Drar League pour la meilleure interprétation de l\u2019année, aux cô- \u201cYesterday'« Magic\u201d.Il y a quatre ans, lors de son arrivée à Hollywood, Karen Verne fut mise sous contrat par la M.G.M.Comme Kurt Katch, elle venait de Berlin, où elle était une grande vedette Helen Thiming, mieux connue sous le nom de Mme Max Reinhardt, était une étoile de toutes ÿ les capitales d\u2019Europe.Dans ce film, elle joue son premier rôle important depuis son arrivée aux Ftats-Unis.Le film raconte sur un ton terri- tiunt et a la fois avec une intense ÿ simplicité la fuite d\u2019un Allemand anti-nazi qui a été envoyé au camp de concentration et qui veut sortir du Reich.Un seul de ses amis veut i se risquer à le cacher et à l'aider [ CINÉMA dans sa fuite vers la Hollande.AU CARTIER \u201cHOME IN INDIANA\" \u201cHome in Indiana\u201d, met en ve dette Walter Brennan, Lon McCal- lister, Jeanne Crain, Charlotte fireenwood, June Haver, secondés par une distribution de tout premier ordre.C'est un film en couleurs qui retrace les grandes traditions des pistes de courses d'Amérique.Le scénario original a été tour- ne au rythme du piaffement des : chevaux et du battement sionnants des courses de grand cireuit.Brennan.qui trois fois mérita *e trophée de l'Académie du cinn- ma, personnifie Thunder Bolt.Lon McCallister, le neveu de Brennan Sparke, a tout à apprendre \u201ces femmes et des chevaux.Jean- ue Crain, une nouvelle venue à l'écran.a un talent exceptionnel iui lui vaudra de toute évidence ne vedette précoce, et June Haver est sa rivale pour l'affection ie Sparke.Charlotte Greenwood.qui pour « première fois tient un rôle dramatique est Penny Bolt, et la distribution se complète avec WarJ Bond et Charles Dingle.L'amateur de belle photographie sera comblé car les scènes sont simplement superbes et l'action se déroule dans une nature apre mais enchanteresse.\u201cHome in In diana\u201d est un film d'action au pre- Aujourd'hui et mardi Rosemary Lane et Johnny Downs dans \u201cTROCADERO\u201d en plus \u201cTHE LODGER™ avec George Sanders et Merle Oberon des coeurs évoquant les moments pas | Cesoir CKCH CBF CBO CKCO 6 à LÜ\u2014Urque Les programmes Don Meuse Newscast » b 16- Kadio-Juuree) HRadio=j0urnal CRBC News Candlelight 4 h.3u\u2014~Pino BBC Proc.Bummray re ares 8 h.45\u2014Musique de danse.Mélodies du soir BBC News Sweet Music ! b.v0\u2014Séraphin Séraphin Night Train Night Train ! n.t6\u2014Piano Métropole Salon Musical.Civil Service 7 k 80\u2014Soirée canadienne Soirée canad.Gén.McNaughton Lum znd Abner ! & éb&-Fiancée du comm Fiancée du Com News Hounday Rex Battle + à 00- Défilé de ln Vie Défilé de la vis Victory Parade Songs that.ih B= \u2026.oe cv eererdereneseen ce erearenreeaie Tunes to Rem.8 h.30\u2014T7e¢ Emprunt 7¢ Emprunt Talk Blind Date sn éb\u2014 .Cv wan arsssonne Rythm.romance.coro 9 h.00\u2014Concert Sketches Concert Lux-Theatre.Town Crier +h ib\u2014 vressemasanses rernreratessers Melody 9 h.30-Récital Récital Serenade v à uUb-\u2014Radio-jonrna) Radio-tournal CBC News CKCO Sextette 0h 15\u2014Causerle Sketch Can.Roundup Lrereanpassian cree os 10 h.38\u2014Don Turner Urehestre Don Turner News & Sports.v vrssoyseeuer soc srecsnnmen ses ue ene ne «cavernes voame csamma sense shone com NBD scenes Musiqu ée CBO News vommestsueses auose cons 1 n 00- Fermeture Oreb.de danse BBO Newsresi momnsur sen sen ssessacn sen 18 6 1-0.ooneocsecsectsasesamenu se Saludos Amigos ime pone Sr gw SN MARDI ' 1 1 Bulletin.CBO News sas somme sasasarnen sans 1 aucue.voscsoscacs0tnen tem Morn.Melodies rersrsossan ensesssncesaeees 8 lon Intermède CBC News Sunries 3 16\u2014Elévations Elévations Devotional! Period Coffee Tims 8 80-~News Pot rourri Musical March Newscast 8 45\u2014 Mason ~ \u201c rave RER Watching she.9 00-\u2014Concert matina) , From the Hymna! 9 b= ie rein ne Symphonia 9 h.30-\u2014Revue musiesle Les chansons.Brass Band y b= a Belles mélodies While you work Voice of memory iv 00\u2014Chez Rose Chez Rose Band plays on Gaities 10 15\u2014Confidences Confidences Classical Varieties Sing as we go 10 80\u2014Prog.mus.Vie de famille Song Matinee Newscast 10 45\u2014Détente Détente Hour of Prayer Concert musto 11 00\u2014 Mason Grande Soeur Rond of lite Coffee Shop 1] l5\u2014Métairie Rancourt Mét.Ranecourt Master Musicians Tunes n 80\u2014Pharand Joyeux Troubad.Soldier's Wife Organ Sereiade 81 45\u2014Cavalcade Lance ete eon Luey Linton I'll Take Musie 12 00\u2014Grands orchestres Jeunesse dorée BBC News Newscast 1 15=-, .a Quelles nouvelles Big Sister On the Farm Fr 30\u2014Rév 45\u2014 15\u2014 Radio-tourns} 30\u2014 Chansonnettes 45\u2014Liptonnires 00~\u2014La femme.0 Musique de.15\u2014Plus belles voix Réveil rurai e Radio-journa} \u201cante Lucie Liptonaires Colette et Roland 20\u2014Théâtre de chez.La mine d'or Farm Broadeast Happy Gang Melodies School Broadcast Victory Loan Luncheon Muaie Music to.Instrumental Can.at Front Fun Parade 45 00\u2014L'heure du concert 16 ~ .a 00- Radio-fonrnal 10 fadiosjonrnel 10 15-Causeris Causerie 10 Orgue FFFTIFS7ZOTIF5FITFTT9STIIpoo7T PFSroDSITpTEEP9T9TS9DOSHrI5SESESSSYYçorobeersS =: ; pe : =>.se 7 = ras 5 a ï TFIPFE To: Fos EFSppppppPpP -\u2014 \u2014 L'heure du concert Musique variée Prog musieal Oeuvres contemp.John and Judy Navy Prog.\u2018 Victroy Loan Words at War 1 | 1 ] 2 2 15\u2014Masgon Chansunnet-es Musica! prog.Songs of Today 2 30\u2014Opinion féminine La femme.Rythm session Rythm Parade 2 45\u2014 Récital Piano Jdusie in the.ue een 3 00\u2014Music Hal} Music Hall Woman of.Good Music 8 ta\u2014 Len [ES Ma Perkins riers ee ersten 3 80\u2014Grands maîtres Ch.-d\u2019ceu.en mus.Pepper Young Newscast 3 45\u2014 .ORT van \u2018 a Right to.Hits and .its 4 00\u2014 Mason Liptonaires Invitation to.\u2018 15\u2014Avis de décès Talk In Stage 4 a0\u2014Radio-coliège Modern Mus, Serenade 4 45\u2014 Artists of.Terry and 5 00\u2014.Heure du th Front Line Fam Time Was 6 .oo us Songs Superman 5 h.30\u2014I] était une fois Les amis de l'art Listen to London l'hat man\u2026 5 45\u2014Romance Cotes de bourse Favourites Tea Dance 6 00\u2014Airs de Valse A Radio-Canada Western Five Newscast ° 15 Hndio-tererns, Radio-journal UBC News Candielight 6 30-\u2014-Mus.tziganc BBC Prog.Summary er ea caves reves 8 45\u2014Croquis musical Musique BBL News eens een Lune d 00\u2014Séraphin Séraphin Night Train Night Train I 15\u2014Alrs «opéras Métrapole fiythmette Novels 1 30-Romances Romance Toronto Trio For the boys 7 45\u2014 cern reer de ree News .ce 8 00\u2014Causerle Or Morhanges Big Town Fown Crier + 8 Li 9 v 9 y CBC Nat News Books Organ BRC Newsreel From Pacific mier chef.Pas un instant l'action ne languit.Voici une appréciation d'un journal de la métropole: On a souvent fait le reproche au cinéma américain de manquer de coeur, de vouloir atteindre plutôt l'imagination des foules en les ébahissant par des spectacles d'u- | ne richesse inouïe qu\u2019en les émoti- vant doucement par des tableaux de la vie telle qu\u2019elle est vécue, Ce reproche valait peut-être pour les productions d\u2019avant-guerre ou les films de guerre tournés présentement.Mais parfois les restrictions imposées aux producteurs d'Hollywood les forcent à favoriser davantage les études psychologiques, à camper un caractère ou à étudier l'âme d\u2019une agglomération.Et dans leurs réserves illt- mitées, les magnats du film lais- senl émerger à la surface des films qui pourraient rivaliser en profondeur et en fine psychologie avec les meilleures études européennes.2e film, \u201cAlways a Bridesmaid\u2019.HORAIRE DU CAPITOI \u201cThe Seventh Cross\u201d * ENTRE \u2014 \u201cThe Gypsy Wildeat\": 12 h.th 60,8 h.40.5 h.40, 7 h.40, 9 h.46.Dernière représentation à 9 h.REGENT \u2014 \u201cShow Musiness\u201d: 1 h.05, [ | i FRANCAIS, Lundi - mardi - mercredi en couleurs \u201cPHANTOM OF THE OPERA\u201d avec Nelson Eddy et Buzanna Foster en plus \u201cCOWBOY IN MANHATTAN\" avec Robert Paige et Frances Langford AU LAURIER \u201cTHE LODGER\u201d ¢ | | | | C'est une suite d'aventures qui frappera votre mémoire.| Merle Oberon, George Sanders\u2019 et Laird Gregar sont les vedettes du film, avec d\u2019aussi brillants acteurs que Sir Cedric Hardwicke, ! Sara Allgood, Aubrey, Mather, ! Queenie Leonard, Doris ! David Clyde et Helena Pickard | dans les rôles de moindre impor- | tance.Londres au temps de Jack the Ripper, était une ville dans laquelle régnait la peur.\u201cThe Ripper\u2019 avait assassiné plusieurs femmes de façon à ne laisser aucun doute que tous ces crimes étaient le travail du même individu.Au plus fort de la panique \u201cThe Lodger\u201d vient demander une chambre dans la famille Burton.Son caractère est étrange; ses manières sont mystérieuses; ses habits sont singuliers.Merle Oberon, nièce des Burton, est la reine de la comédie musicale à Londres.La vue de \u201cThe Lodger\u201d la repousse cependant il la fascine, Inévitablement ! Jack the Ripper se la destine.Scotland Yard ne peut rien, le peuple est frappé de terreur \u2014 mais la fille ne se doute nullement de ce que lui réserve le destin.L'autre film au programme est \u201cTrocadero\u201d, avec Rosemary Lane et Johnny Downs.Lloyd, ! | | Au micro Les prgorammes et radiophoniques que nous publions nous transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée où qu\u2019un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n\u2019en peut être tenu responsable.les renseignements Le général McNaughton + Le général A.-G.-L.McNaughton, ministre de la Défense nationale, fera un appel lundi soir, en faveur de la campagne du coquelicot, au réseau national de Radio- Canada, lundi soir.On pourra l\u2019entendre à CBO à 7 h.30.L'émission .sera retransmise à d\u2019autres heures.Radio-Collège, mardi M.l\u2019abbé Albert Tessier, titulaiz | re de la tribune d'histoire du Canada \u201cTerre d\u2019élection\u201d, parlera, demain des Pères Jésuites: \u201cLes Jésuites à l\u2019aide: leur débarquement en Nouvelle-France en 1625\u201d.Pour faire suite, on entendra un sketch intitulé \u201cA bras ou-; verts\u201d et dû à la plume de Marie- Claire Daveluy qui illustrera la: causerie de M.Tessier.Pour l\u2019écoute: mardi, à 4 h.30, le poste CKCH.\u2014\u2014\u2014 Sf-Alberi, Ont._ ST-ALBERT, (Ont), le 6, \u2014 (D.N.C.)\u2014M.et Mme Paul Cayer, née Annette Gauthier, sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée le 29 octobre sous les prénoms de Marie-Claire-Louisa.Parrain et marraine: M.et Mme Frédéric Rouleau de St-Isidore, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse: Mlle Aline Dubé, de Casselman.Mme Adrien Racine et Mme Adélard Rochon, sont de retour de l'Hôpital Général d'Ottawa, après avoir été hospitalisées quelques semaines, M.Johny Richer a conduit son fils, Florian, à l'Hôpital Général d'Ottawa, ces jours derniers, M.et Mme Donat Legault, leur fillette Lise, M.et Mme Emilien Legault, ainsi que Mlle Yvonne Legault, ont fait un voyage à, Montréal, récemment.M.et Mme Alfred Boudrias et leur fillette Claire, étaient de passage à Cornwall, dimanche dernier.i M.et Mme Emile Burelle et leur famille ont visité leur fille Fernande.au couvent à Montebel-' :re Kapuskasing, (Ont) KAPUSKASING, (Ont) (D.N.C.) \u2014 Le 24 octobre avait lieu au Community Club une soirée intime donnée en l\u2019honneur de Monsieur et Madame G.Hudon, à l\u2019occasion de leu: départ définitif de Kapuskasing.Tous les amis se sont fait un devoir comme un grand plaisir, de venir offrir aux héros de la fête, et leurs meilleurs voeux de succès pour l'avenir ei leurs regrets sincères de les voir partir.Une petite partie de cartes égaya d'abord les invités, quelques-uns gagnèrent de magnifiques prix; ceci fut suivi d\u2019un excellent goûter, le thé fut servi géntiment par Madame Rhéa Dubois et Madame Mastaï Labrosse, Vint ensuite lecture d'une adres- ;e au nom des dames, par Mme L.Braun et présentation d'un souvenir, qui consistait en une magnifique coutellerie \u201c Community Plate\u201d patron \u201cCoronation\u201d de 50 morceaux par Mme Arthur Falar- deau.M.Thomas Habel se faisait l\u2019interprète des hommes, et sut faire rire tout le monde en rappelant maints petits souvenirs du temps passé.Le Révérend Père Jean Caston- guay offrit ses voeux et ceux du Père André Cary, grand ami de la famille qui ne put assister à toute la soirée, mais qui eut la gentillesse de venir pendant quelques minutes saluer tous les amis.M.et Mme Hudon répondirent à tout ceci, par de sincères remerciements et des pensées si profondes, que plusieurs furent émus.Comme il ne falait pas partir le coeur triste, on termina la soirée par un petit programme de musique exécuté par les amis: Monsieur Phil Lafleur chanta \u201csa chanson comique\u201d qui fit rire aux larmes plusieurs des assistants.Mme L.-G.Dubois exécuta ensuite quelques piéces au piano et nous chanta avec beaucoup d\u2019expression \u201cNos Souvenirs\u201d.Le Réy.Père Dufresne chanta \u201cLa Berceuse de Jocelyn, M.Lincez: \u201cSi vous compris\u201d.Mme Lincez fit aussi vibrer les coeurs en exécutant cette si jolie l'aviez : pièce: \u2018Mon âme à Dieu mon coeur à toi\u201d.Mme Braun chanta: M.Braun entonna ensuite le chant de l'Alouette, que tous chantèrent en choeur.\u201cLe Rosai- En partant, nous emportions au fond de nos coeurs le meilleur souvenir de cette réunion et un grand regret de voir s'éloigner nos bons amis M.et Mme Hudon.\u2014_ de Des admirateurs Loretta - rr\u2014 (Claire Gagnier et la critique Partout où elle est apparue en concert.Claire Gagnier, proclamée le meilleur jeune soprano-colora- tura du Canada, a été accueillie par des transports d'enthousiasme.Rarement a-t-on vu une jeune Cantatrice encore au début de sa carrière rencontrer un accueil aussi sympathique dans tous les milieux.Pour s'en convaincre parcourons quelques commentaires empruntés à toute la presse de la province.\u201cC\u2019est une voix d\u2019un timbre -ex- ceptionnellement limpide\u201d.vénement-Journal, Québec, 9 mars 1943).\u201cAll music lovers are loud in their praises of this charming young singer\u201d.(Shawinigan Herald, 20 mai 1942).\u201cSa voix est toujours une merveille de pureté cristalline\u201d.(Le Canada, Montréal ler sept.1943).\u201cC\u2019est naturel et enchanteur\u201d.(La Presse, Montréal).; \u201cC\u2019est une cantatrice d'une virtuosité stupéfiante\u201d.(Le Devoir, Montréal).\u201cElle chante avec l'assurance et le brio d\u2019une cantatrice de grande classe\u201d.(La Presse, 28 juin 1944).\u201cElle deviendra à coup sûr une grande artiste internationale\u201d.(Le Jour, octobre 1943).Et c\u2019est ainsi sur toute la ligne.Chaque éloge porte la marque d\u2019un compliment senti et sincère.C'est un rare privilège pour les populations de Hull et d'Ottawa de pouvoir applaudir Claire Ga- gnier le 17 novembre prochain à l'Auditorium de l'Ecole Technique | d\u2019Ottawa.Pertes dans 9 e e l\u2019aviation _\u2014_ Le quartier général de l'Aviation militaire canadienne nous communique sa 1032ième liste officielle des morts, blessés et disparus.On y remarque: Tués en service actif: le caporal fils de M.Enee Bordeleau, 225, rue Water, Ottawa, (Ont.); l\u2019offi- cier-pilote Joe Zareikin, fils de M.David Zareikin, 257, ouest, rue Villeneuve, Montréal, (Qué).Disparu en service actif: le sous- lieutenant d'aviation Joseph-Ar- mand, Roger-Lucien Lapalme, fils de Mme Albert Lapalme, 1845 est rue Mary Ann, Montréal, (Qué.).Dangereusement malade à cause de blessures reçues en serVice actif: le sergent Léonard Thomas Augustus Gardner, fils de M.L.lo, le jour de la fête de la Tous- Young lui ont envoyé plus de 200, A.Gardner, 112, septième avenue, saint.Mme N.Gignac, de Cornwall, | rendait visite à M.et Mme Mathias ; Lavergne, dernièrement.Mme Edmond Racine, de Cornwall, est actuellement en visite ! chez M.et Mme Albert Sanche.Mlle Cécile Benoît, d'Ottawa, était en visite chez ses parents, M, et Mme Moïse Benoît, récem- i ment.! Mardi dernier, il y eut une représentation donnée par les élèves de l'école du village, organisée par les Rév.Soeurs du \u2018Sacré- Coeur.Ce fut un véritable succès.17 Nov.ECOLE TECHNIQUE Chaire Soprano-coloratura ! Billets chez LINDSAY le 13 NOVEMBRE i A HULL: Librairie LAROCQUE : MYRE\u2019S MUSIC SHOP A Wrightville: Pharmacie UNION } Ecoutez ce soir à CKCO GAGNIER| cadeaux destinés à son bébé.Grand-Mère, (Qué.).(L'E-! Joseph-Jacques-Bernard Bordeleau BOURGET, (Ont.), (D.N.C.) \u2014 Le 2 novembre dernier, nous avions l'honneur d'avoir parmi nous Son Ex.Mgr Leblanc, évêque de Hearst, pour la confirma- : tion de 114 enfants de la paroisse.M.et Mme Ubald Labelle furent | parrain et marraine des petits con- : firmés.M Philias Giroux et sa famille nous quittent pour aller demeurer à Casselman.M.Trefflé Lavoie ainsi que sa \u2018fille Mlle S.Lavoie, ainsi que M.L.Lavoie, sont actuellement en voyage dans l\u2019Ouest où ils visitent | des parents et amis.MM.et Mmes Jules Potvin, Raymond Potvin, et Zéphirin Sarazin, de Rockland, rendaient visite a M.et Mme Jules Schryer, d'An- .gers.Qué, Mmes Lapointe et Maheu, d'Ottawa, sont venues passer quelques jours chez leur mère, Mme Jules Potvin.\u201c Mme Joseph Lortie et ses deux filles Annie et Dolorès d'Ottawa, ainsi que M.Jean-Paul Gagné, de Brownsburg, étaient les invités de M.et Mme Eugène Dubuc, de Montréal.M.et Mme Philippe Martel et leur fils Jean, Messieurs D.Martel, P.et O.Gagné, de Pine-Hill, et : Mlle Jeannine Martel, de Lachute- Mills, Qué, étaient chez M.Nap.Martel.dimanche.M.et Mme Joseph Poirier, de + Hull, visitaient leurs amis de Bour- | get, dimanche.M.et Mme J.-Paul Martel et leurs deux fillettes, Claudette et) Marielle, de Russell, visitaient | leurs parents récemment.M.Gilbert Marcil, de Russell, | était parmi nous derniérement.M.et Mme Moise David, de Montréal, a rendu visite à Mme Ernest David.Mlle Marcelle Bouque, d'Otta- | wa, passe quelques jours chez M.| A Goulet.M.et Mme Albini Parent.de Brownsburg, demeureront doréna- ; vant parmi nous.M.et Mme Joly, de Sarsfield, ; demeurent dans la paroisse depuis ! quelque temps.| Lise Gagné, fille de M.et Mme \u201cE.Gagné.est à l'hôpital Général, gravement malade.; Au Réveil Rural | Voici le programme de chansons canadiennes que donnera Emile ; Boucher, demain 7 novembre, en- .tre midi et trente et une heure, sur le réseau français de Radio- Pour une tasse de THE que jamais vous noublierez.} | ) {FN | } ! ) Rappelez-vous le nom | u ' ' i Chez votre épicier, en deux gran: deurs commodes.ainsi que dans les sacs à thé FILTRE améliorés.Mélange et mis en paquets au Carade | brune Harm.Oscar O'Brien | Pour l'écoute: CBF (Montréal) et CKCH (Hull), le mardi 7 novembre entre midi et trente et une heure.tl ee Les studios Walt Disney ne fe front qu'un grand film intitulé \u201cThe Three Caballeros\u201d.out les caractères humains seront tres bien définis et où la couleur propre aux créations du génial dessi- ' nateur ne manquera pas.1 .Canada.Cette émission est sous | = les auspices du Réveil Rural.Emi-! Soulagement eu .le Boucher sera accompagné Remboursement | piano par Wilfrid Charette.Programme 1.\u2014Rossignolet sauvage i Harm.Healey Willan 2.\u2014La rose blanche Harm.Paul Larose 1 3.\u2014C\u2019est dans Paris, y'a-tune au, Le Mentholatuæ soulage rapidement \u2014dégage le cerveau et les voies nasalca, F caime l'irritation WW des muqueuses, fd: xr Pata et tubes, 30c, \u201cMENTHOLATUM RUE RITES but de renseigner la population complets, consurvez et lisez vor et de les services pendant si sexe qui pr LES ANCIENS COMBATTANTS DU CANADA et leurs privileges d'aprés-guerre Voici la quatrième annonce d'une série ayant pour aux projets de rétablissement des militaires des deux acxes.Pour obtenir les renseignements Ceux qui on : leur besogne avec u du rétablissement permanent, conserver cet emploi, si jeunes qu\u2019ils n\u2019avaien de paix.durant le temps P qu'ils auront besoin d 2 t i vue a changé duran ; d'autres dont le point de Reconnaissant l'uniforme., d\u2019amples occasion aptitudes voulues \u20ac canadienne quant chaque annonce, Formation professio d'études, portes (AVANTAGES DISPONIBL nadien de rétablissem t élaboré le programme ca il y a un grand armés du Canada, d t pas eu le temps Plusieurs ON longtemps Eux aussi voudront de l'aide.t qui veulent s'aider peuv LE PROGRAMME DE FORMATION PROFESSIONNELLE Tout ancien combatt ofiterait d\u2019un co ant de l\u2019uo ou de l'autre urs en vue de son ne idée principale en vue: c'est un emploi.c'est l'habileté et la cap \u2018acquérir une habileté profc t cessé d'exercer à eux qui formation à tous \u20ac s de ent pro mandez un exemplaire de la brochure intitulée \u2018Le retour à la du succes Es APRÈS LA LIBÉRATION) ent civil, ont accompli de régler le problème Ja seule façon { Et la meilleure mani ; acité nécessaires à cette ln.re de soldats qui se so ère d'obt nomb leur profession e cours de rafraîchissement.ily les mois et les an tout cel ont servi.Tous ceux fiter de ces avantages.COURS D'ETUDES à la d Ces cours sont à la dispos! qui sont admis À l'université dan mois qui s riode puisse pé P tionnelles.Pour renseignements complets, nnelle et cours Dans nt enrôlés ssionnelle habituelle nées où ils ont porte a, le Canada a fourni qui ont les isposition de tous ceux vivent la libération, bien que cette être prolongée dans certaines CIF de- vie civile\u201d.enir en a s les quinze 3 : h .it à ce cours, Pour hire reprenendalion Ta 3 5 550 Dee - LUNDI, 6 NOVEMBRE récablissemot civil, aura drole CC 0 constances excep | fession- 55 i \u2018x d'une formation qui contr 1s de la formation profession ELGIN \u2014 \u201cSince Your Went Away\u201d: Ed G R bi ! a9 h pm, aider au choix d'une fo la sécurité Comme dans le cas de \u2018a , il ya 11 ho 45.2 h.45.6 bh.55, 8 hb Go Aujourd'hui et mardi «>.ODINSON | Ie plus vraisemblablement à assurer 4 + por lle, les frais de scolarité sont payes do i en couleurs naturelles > : ont a ais nelle, ; ; ; iusqu' 0.CARTIER \u2014 \u201cHome in Indiana\u201d: 12 h.| \u201cHOME IN INDIANA\" \u2014 \u2014\u2014\u2014 des orienteurs professionnels ser \u2018ration, on des allocations mensuelles allant jusq 3 $80.00 \u201c0.4h, 03, 6 h 19, Mn.23, \u201cAlways a avec Hecti d'art et c fea! , Avant Ja libération, ! élibataire et jusqu .Bridemaid\u201d: 1 h.89, 5 b.13, 8 h.27.|] Waiter Brenan.Lon McAlhster, Collectionneur d'art et connais sition des postulants.À \u2018 in même ar mois pour un celiba LG , 2T, | Jane Crain seur, E.G.Robinson consacre ses ne certaine orientation au sein 1 P : ur un homme et son épouse, ains AN EEE EE Con Tdi à 458.\u201cALWAYS \u2018A BRIDESMAID\u201d revenus aux oeuvres de charité et Orateur donnera = écialités apprises durant la vie par mais pout ts pour les enfants à charge.oh.34.8 hogs ert 5 436 \u2019 a l'achat de bons de guerre, en de l\u2019armée.Les spé .l- ue des suppléments p h.34, B h.38, avec ; y.\" | .: t robablement une exce q 4 dant autant PETIT-THEATR ., Andrews Sisters et Patrie Knowles disant qu'il doit tout aux Etats- ALLAN McLEAN militaire constitucront p :e civile Cette assistance sera accordée penda 1 Heres gms NE ~The Cang'y All | 4 Unis, et qu\u2019il se considérerait com-' lente base à une carrière dans la vie civile.2 l'ancien combattant en a passés par 2 hr 6 bh.46.8 h 50, 11h.10.[M1 PR | | PR me un traître s'il dépensait de.Direc i : l'anci ilitaire recoit sa formation dans de mois que dition qu'il réussisse aux n Dernière représentation à 9 h.25, ; fond argent pour autre chose que\u2019 recteur national de la Si l'ancien MIE ment d'enscignement dans le service, à Con tio 3 échecs avant \u2018 wp ' i i] Fédération Lipérale Nationale u un établisse ; u'il répare ses \u20ac FRANCAIS + Phantom of the/l AIR CLIMATISE A PERFECTION l'essentiel.\u2019 une école © frais de scolarité seront payés et,\u2018 examens annuels ou q p + re une autre année.| s d'étudiants brillants, l'assis- Opera\u201d et \u201cCowboy in Manhattan\", Né Emmanuel Goldenberg à Bu- i hnique, les carest, en 1893, il était l'un des techaidte, J 2 \u2018entreprend en outre, il recevra jusqu à d'entrep GALE SONDERSAARD ; sur le champ de bataille.Sa mère .A ILITAIRE OUTRE-MER DOVGLASS DOMBRILLE est morte du typhus après avoir NNONCE, QUI FAIT PARTIE D'UNE SERN.SNVOYEZLA A Lo es SUBSEQUENTES.: En plus CURT BOIS fondé un hôpital pour les réfugiés.CONSERVEZ CETTE A * PROGRAMME SERONT DONNES DANS DES ANNON : NIGEL BRUCE LED CARRILLO BON fréquenta les écoles privées et à | 10 ans, il pouvait parler en rou-! main, en ellemand, en hébreu et; en yiddish.Sa famille émigra pour fuir l'oppression et les pogroms contre les Juifs, et Emmanuel étu-, ans, il décida de faire du théâtre, | étudia l\u2019art dramatique, fit partie de troupes ambulantes et débuta sur le Broadway en 1915.Ses premiers films furent \u201cThe Widow from Chicago\u201d et \u201cLittle Caesar\u201d, HN a épousé Gladys Lloyd, actrice professionnelle, en 1927 et ils ont un fils, Manny.Tous demeurent à Beverly Hills, -\u2014-\u2014.- MISCHA AUER ; Mischa Auer est fils de Zimon et Zoé Ounskowski, deux Russes aristocrates.Son père est mort pendant la guerre russo-japonaise l'est d'Ontario prolongée au service a son épouse).De plus, il y aura enfants et les autres person Toutefois, plusieurs recevro cn apprentissage.dustrie, durant professionnelle.La formation professionnelle peut être accordée port une période égale à la durée rvice, av ne mais elle peut être duré plus d'un an.; DES DÉTAILS COMPLETS SUR CE P des suppléments pour les nes à charge.| nt leur formation Dans de tels cas, le gouver- la formation d'aider tous les maximum oY de réadaptation que - bien, consultez je besoin et si le : Publié por avterité de l'honorabl AFFAIRES DES ANCIEN Les Directeurs du Bi Combattants sont posté stratégiques partout tionnaires sont taires.If est de leur les amis ancients mi ment à leurs problèmes civil.S'il y @ quelque point Directeur du Bien-être des Anciens Combattants six fils d\u2019un entrepreneur.Plus .as d'un célibataire) ns le ca 1 ! tard, il garda ses initiales EG.; $60 par molt ans Jeon homme marié et ve peut être continuée jusqu'à la fin du cours et adopta le nom de Robinson.Il | La Fédération Libérale de $80 par Mois (po o \u201cdans des cas exceptionnels, lorsqu'il y va de l'intérêt national, jusqu'aux Jisés après le premier d É ÉCIALISÉES OU AVANCEES ETUDES SP Cette assistance est à la \u20ac tous ceux qui, s dons des centres Conada.Ces fonc- des anciens miti- devoir de conseiller at litaires relofive- es de rétablissement du programme vous ne comprenez pas av mencer des le plus rapproché.bération.e lon À.Mackenzie, Ministre des egré universitaire.: ment, avaient commencé ou étaient sur le point de com- | sées ou avancées après le premier degré universitaire.I] Faut commencer ces études ; moins d'un an après la li- S COMBATTANTS cours spécia- études spéciali- dia ensuite dans les écoles publi-' [SHEEN ; Jéera isposition d ques de Manhattan et au College Ui nement, 4 besoin, SUPP l'in- dispos ent de leur enrôle- of the City, à New-York.A 18 : au salaire payc da en-être des Anciens au ; Un beau programme dans le méme temps.1 fut adop ' \u201cMidnite Melodies\u201d \u2014 Manical té par son grand-nère maternel, Dd 2S \u201cSin for Two \u2014Derniires nouvelles Léopold Auer, maître de violon TE Ral | célèbre de New-York.i / hil - \u2014 Les Commandos détont | Les porteurs de glaive gagnent 7-4 après une joute très intéressante * * Smith compte deux fois pour Ottawa \u2014 Woods n'est pas à la hauteur de la situation \u2014 Maundrell, Séguin et Bastien sont en évidence chez le côté des Volants tandis que Cheyne, Reardon, Dagenais et Dunlap font du beau travail pour les protégés d'Alex Smith Par Roland Sabourin Devant plus de 5,400 fervents les Volants de Hull et les Commandos d'Ottawa se sont livrés un intéressant duel de l'ouverture du calendrier de la Ligue Sé- nior du Québec.Aprés une joute assez intéressante les protégés d'Alex Smith disposaient des Transpontins au compte de 7-4.Belle équipe Bob Guertin, instructeur du blanc et noir a groupé une tres belle équipe.L'ensemble n\u2019était pas aussi bon que chez les Commandos, mais si ce n\u2019eut été de la tenue de Higginbottom, les porteurs de glaive ne seraient pas sortis victorieux.A plus d'une reprise, Higginbottom arréta | lancers adverses par pur hasard.La défense des Volants est trés solide avec les Maundrell, Ranger, Trainor et Charron.Le gardien de buts Alex Woods n\u2019a pas été à la hauteur de la situation et les fervents hullois surent en faire plusieurs commantaires en retournant au foyer.L\u2019offensive est aussi très encourageante.Il commence avec vitesse Les Commandos ne tardèrent pas à prendre les devants.Oui, pas moins de 30 secondes après le premier coup de sifflet, Stu Smith montait jusque près des buts de Woods et laissa partir un léger lancer de la gauche et le cerbère hullois ne peut intercepter ce coup réellement facile.Deux minutés plus tard, Emile Dagenais, ancienne étoile du collège Saint- Patrice en ajoute un autre point | après une série de passes avec Frank Dunlap et Armand Lafleur.Après ces deux succès, les gars d'Ottawa sont vaillamment tenus par les gars de Guertin.fre Séguin enregistre un des plus beaux points de la soirée avec l'aide de Maundrell et de Maurice Bastien.Les devants pour Hull Après quatre minutes de jeu dans le deuxième verset, Hull menait 3-2 et cela grâce au jeu de l'excellent Maurice Bastien, ha- Et, ! après de nombreux efforts Jof-, bile joueur de centre qui devien- | dra très populaire s'il reste dans Hull, Wilmon, (Creighton, un uniforme des Volants.Bastien égalise le pointage après que Maun drell eut glissé le caoutchouc à Creighton et que ce dernier l\u2019eut remis \u201cBaz\u201d et d'un geste parfait il maîtrisa Higgibottom'et tira dans ' Commandos, Reardon, le fond de la cage.Neuf secondes plus tard.sur un déclanché par Bastien, Wilmon compte à son tour et la foule jubile vovant les Trainpontins prendre les devants.Les Commandos sont humiliés par le rapide jeu que fournisse leurs adversaires et se lancent furieusement à l'assaut.homme au pénitencier pour Hull, Smith déjoue Woods apres une vaillante montée de Larry Rear- don.Et, avant aue se Termine le deuxième chapitre.Lafleur et Reardon en ajoutent chacun un autre.La troisième période fut pas aussi intéressante que la précédente.Hull tenta de nombreux efforts pour reprendre le terrain perdu.Cependant, Higginbottom était présent et dut travailler comme pas un pour empécher les adversaires de compter.Jake Dunlap et Cheyne comptèrent les deux autres points d'Ottawa tan dis que Edgar Mentzel enregistrait Yunique but des Volants après une passe parfaite du dévoué CIiff Maundr =\".Ils promettent Les fervants de Hull étaient nombreux à l'Auditorium samedi soir.Après la rencontre \u201cous pouvions capter leurs commentaires avec facilité et ils tom- Joe Krol brille lorsque Hamilton défait les Beaches HAMILTON, le 6 \u2014 (P.C) \u2014 Joe Krol, brillant demi des Chats Sauvages de Hamilton était insurpassable samedi après-midi et a conduit les siens à un de 9-8 contre les Beaches de Toronto.Cette victoire place Hamilton en première place de l'Union du Rugby Ontarien.C'était une douce revanche pour précédemment défaits lors de leur visite à Toronto.fut grandement intéressant.Les équipes: Hamilton \u2014 Voltigeur, Hickey: yoljett et Simon; centre, Howe; arrières, Krol, Maronek, Miceino- vich; quart, Lawson: centre, O'Bre- za; intérieurs, Remegis, Cousins; milieux, Zvonkin, Jones; extérieurs, Simpson, Fumio.Balmy Beach\u2014Voitigeur, Sward, arrières, MeKelvey, Myers, Cuddie; quart, Selkirk; centre, Griffing; intérieurs, Staughton, milieux, Sonshine, Zock; rieurs, Deaday, Demarco.Hamilton, remplacants \u2014 Wheeler, Schwanger, Irvine, exté- Soyka, Mountain, Siepe, Paul, H.| son, Harmon, Thibeault.Awrey, Agnew, Wright, Miller, Ca- priotti.Balmy Beach, Becker, Titanio, Gilbert, Kuntz, Jones, Burdick, Miller, Walden, Edmiston, Turner, Siukus, Down.Montréal, Blake .\u2018Montréal, Chamberlain, statisti- : ward Arbitre \u2014 Rob Leilh: cien, Bill Consignlo: chef-de-ligne, Bert Gibb.: Downward; | | | * baient en plein dans notre propre opinion.Ils demandaient que Hull se munisse d'un autre -cer- bère et après cela tout va marcher.Nous avons beaucoup admiré le jeu de Bastien et de Maun- drell.Ces deux athlètes ont joué en maître ainsi que l'habile Jof- fre Séguin qui démontra a Smith et à Cheyne de quel bois il se chauffait.Trainor a fait du beau travail.Lorrain et Ranger n'\u2019étaient pas en trés bonne condition, mais le seront bientôt.Kipp et Creighton ont fourni de beaux efforts.Les Commandos avaient des lignes très bien formées et ce fut lun de leurs avantages sur l\u2019équipe du blanc et noir.Smith et Cheyne primaient avec les Dage- nais, Dunlap, Reardon et autres.Reardon fut le seul qui donna du beau jeu sur la défense des porte-glaives.Il patine à grande vitesse et effectue plusieurs montées à la façon des Reardon.Il fut applaudi à plusieurs reprises et il bouscule avee art.Dohnov1ff -df apm Les équipes: Commandus\u2014 Buts, Higginbot- tom; défense, Pratt et Reardon: centre, Cheyne; ailes Smith et J.Dunlap; subs, Lafleur, Dage- nais, F.Dunlap, Nicholson, Fin- nigan, Thompson, Ambois et French.\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 6 NOVEMBRE 1944 es Volants à l'ouverture du Groupe Sénior \u2014.\u2014 Un record de cinq pinnes a pour un haut total de 989, ligue du samedi après-midi.quilles de plus, York cependant.ce.Nos rouleurs locaux sont en un avenir rapproché.Imprimeurs.Laurent Lacroix a décroché le record de l'Académie York samedi après-midi JOUANT DANS LA LIGUE DE L\u2019IMPRIMERIE NATIONALE, IL A REUSSI LE HAUT TOTAL DE 989, BATTANT AINSI PAR CINQ \u201cPINNES\u201d, LE RECORD CREE PAR SYLVESTRE LANGELIER, L\u2019AN DERNIER.samedi après-midi, sur les allées de l\u2019Académie York.Jouant pour les linotypistes dans la ligue de I'Imprimerie Nationale, Laurent a culbuté les catins pour des cordes de 237, 344 et 408 Les linotypistes jouaient contre les mécaniciens dans cette En cognant 989 quilles, Laurent Lacroix, bien connu dans nos milieux sportifs, « battu par cinq pinnes le record de la salle York.En effet, l\u2019an dernier, Sylvestre Langelier culbutait 984 \u201cpinnes\u201d dans le premier tournoi annuel de la Commission des Sports de la S.-J.-B.Langelier détenait le record de l\u2019Académie York jusqu\u2019à samedi après-midi, alors que Lacroix cogna cing Oscar Noël, champion rouleur canadien (titre non officiel, mais vraisemblable), a abaissé deux records locaux l\u2019an dernier, quand il réussit deux séries au-dessus de mille dans l\u2019espace de quatre jours.Ces hauts totaux n\u2019ont pas été réussis à la salle Laurent Lacroix peut donc être fier de sa belle performan- cette année.Oscar Noël en particulier a des hautes moyennes dans toutes les ligues où il participe et maintenant que Lacroix le chauffe de près, il se peut que ce vétéran gaucher s\u2019assure lui- même du record de l\u2019Académie York en cognant un mille dans Nous féiicitons notre ami Laurent de sa haute série et lui souhaitons de continuer à obtenir des succès dans la ligue des été établi par Laurent Lacroix, train d\u2019établir plusieurs records des Ailes Rouges par * * MONTREAL, le 8.(PC) \u2014 Un but venant du courageux Hector Huu\u2014 Buts, Wood; défense, ' Maundrell et Trainor: centre, Bas- niers instants de la troisiéme pé-| Howe; tien: ailes, Séguin et Kipp: subs.Mentzel, Lorrain, Pranschke, Wil.mon, Ranger, Charron et Creighton.Arbitres, Happy Shouldice et Arnie Peterkin.Première période | Commandos, Smith .\u2026\u2026\u2026 30! Commandos, Dagenais, (La- \\ fleur, F.Dunlap) Hull, Séguin, (Maundrell, ! Bastien) .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 15.Punition, F.Dunlap.Deuxiéme période Hull, Bastien, (Maundrell i Creighton) .3.09 | Bastien) \u2026 nr a 3.18 Commandos, Smith (Rear.don) Lens .| son (2), Smith, Trainor.i ! Commandos.J, Dunlap (La- Avec un! Commandos, Cheyne (Am- \u2018vaincu Détroit une | après 70 secondes de jeu.| les Chats Sauvages qui avaient été fense, par _ 10-4 centre, ; 0.Le| Plake; match fut contesté au possible et\u2019 O'Connor, Getliffe, Chamberlain, | 1 triomphe mon et Ted Lindsay en vinrent | courte escarmouche.; Détroit, Bruneteau (Thi- f Marasco, | Détroit, Howe (Bruneteau) 19.22 remplaçants \u2014 Montréal, O'Connor Commandos, Lafleur, (Dage- nais) 16.11 | ! ! 18.41 Nichol- (2), (Chevne, French) Punition, Ranger Troisième période fleur, Pratt) .11.55 Hull, Mentzel (Maundrell) 12.08.13.05 French et bois) .\u2026 Punition, Thompson.\u2014 \u2014\u2014 > Les Canadiens ont Trainor, deuxième fois, hier DETROIT, le § \u2014 (P.C.) \u2014 Un lancer facile de Murph Chambér- lain et qui passa entre les jambiè- | res de Connie Dion moins de 1 minute et 7 secondes avant le gong final, a permis aux Canadiens de Montréal de triompher des Ailes Rouges de Détroit au compte de 3-2 devant une assistance de 13, 379 fervents.Les Canadiens, qui samedi soir avaient triomphé du Détroit par un score identique eurent à remonter un déficit de deux points pour décrocher la palme püisque les gars de Détroit menaient 2-0 après la première période.Le combat fut des plus intéressants et un des meilleurs vus a l'Olympia de Détroit.Montréal trainait par 2-0 au début de la dernière période, mais le vétéran Hector \u201cToe\u201d Blake, lan¢a un dur coup qui passa entre les jambes de Syd Howe et alla se loger derrière Dion et égaliser les chances Quelque temps après Glen Har- aux coups et allèrent se refroidir pour chacun 5 minutes.Peu de dommages résultèrent de cette Montréal \u2014 But, Durnan; dé Lamoureux et Bouchard; Lach; ailes, Richard et subs, Hiller, Harmon, Rossignol, Gauthier, Field.Détroit \u2014 But, Dion; défense, ailes, McAtee et Bruneteau: subs, Armstrong, Jackson, Grosso.Car veth, Lindsay, Thibeault, Quac kenbush et Wochy.Arbitre, Bert Hedges; juges des lignes, Stan McCabe et Orville Roulston.Sommaire: Premiére période beault, Howe) 16.09 Punitions - Chamberlain, Jack: Deuxième période Punition \u2014 Hollett, Troisième période 1.19 (Gauthier) .: \u2026 18.52 Punitions \u2014 Harmon (majeure), Lindsay (majeure).\u201cToe\u201d Blake, plus l\u2019habileté du cerbère Billy Durnan dans les der- riode ont permis aux Canadiens de Montréal de remporter un; triomphe de 3-2 contre les Ailes; Rouges de Détroit, dans une joute disputée ici samedi soir et cela: devant une foule dépassant les! 12.000 personnes.C'est le troisiè-| me soir que les Habitants remplis-' sent le Forum à capacité.Le but de Blake qui survint 2.55 | après un échange de passes avec| gnes, Mullins et Murray.Lamoureux et Bouchard venait briser un intéressant duel H y.avait encore 8 minutes a jouer, lorsque Blake Fit scintiller la petite ; ampoule et donnait aux Montrén | lais leur deuxième succès de la saison.Le compte était égal depuis le début de la deuxième période et les deux cerbères se surpas-, g.58 saient pour ne pas être déjoués.' Carveth.Durnan a fait preuve d'une grande | habileté lorsque Détroit tenta le tout pour égaliser les chances une | seconde fois, mais Monsieur Bill Boston remporte son premier gain de la saison CHICAGO, le 6 \u2014 (PA) \u2014 Les Ours de Boston, conduits par l'ailier Herb Cain qui enregistra trois buts, ont remporté leur première ; victoire en quatre essais depuis | l'ouverture du calendrier de la li-; gue Nationale.Ils ont défait les Eperviers de Chicago 6-3, devant une foule de 16,707 personnes reu- nie hier soir à I\u2019Aréna de Chicago.: Bill Cowley qul évolue sur la méme ligne que Cain eut le meil- | leur des points de la soirée avec | deux buts et trois assistes.Lude, Check, ancien membre des Cham-, pions de la coupe Allan participa aux deux seuls points des Eper- viers.11 compta le premier et donna une passe sur l'autre, Alignements: Boston \u2014 Buts, Bennett; défenses, Egan et Crawford; centre, Cowley; ailes, Jennings et Cain; subs., Clapper, Calladine, Shew- | chuk, Mario, Cupolo, K.Smith, Jackson, Gladu.Chicago \u2014 Buts, Karakas: défenses, Seibert et Mitchell; centre, Thoms: ailes, Harms et Brayshaw, subs., Brett, C.Smith, Purpur, Check, Cooper, Mosienko, Fraser, Horeck.Arbitre, George Gravel.Chefs- de-ligne, Steven Meuris et Joe Springer.Sommaire: Premiere période.Boston, Cain, (Cowley- Jennings) .une 1.04 ¢ucago, Check, (Fraser, Purpur) .oc ees 6.58 Boston, Cowley .15.12 Boston, Cain, (Cowley) .18.59 Punition \u2014 Brett.Seconde période.Chicago, Purpur (Fraser) .9.17, Boston, Calladine (Jackson, | Glady) .Luunrrs Lave 39 Punitions \u2014 Purpur, Horeck, Crawford.Troisième période.Boston, Cowley (Clapper) .14.10 Boston, Cain (Cowley) .15.05 Chicago, Fraser (Check, Mitchell) .19.30 Punitions \u2014 aucune.__\u2014 A demain Nous remettons à demain le compte rendu du magnifique banquet et soirée de croquet qui eut lieu à la salle St-Jean-Baptiste samedi soir ainsi que la belle fête intime qui fut faite a M.Hector Malette de la Pointe-Gatineau, L'espace nous manque ce matin pour en faire un compte rendu juste et complet.Nous parlerons également demain du \u201cpique-nique\u201d d'automne des membres de l'Association Récréative des employés du Droit.A demain dons.les Canadiens de Montréal triomphent \"par un joueur dans une partie de \u2018 diens gagnaient par 5 à 1.3-2, samedi soir * était là et rien passait.Les alignements: Détroit \u2014 Buts, Dion; défenses, Jackson et Quackenbush; centre, ailes, Bruneteau et Mc- Atee; subs, Simon, Armstrong, Hollett, Liscombe.Grosso, Car- veth, Lindsay, Wochy.Montréal \u2014 Buts, Durnan; défenses, Bouchard et Lamoureux; centre.Chamberlain; ailes, Getlif- fe et Gauthier; subs, Hiller, Blake, Hermon, Richard, O'Connor, Rossignol, Lach, Eddolls.Arbitres; Clancy; juges des li- Premiere période Montréal, Richard (Lach) .6.09 Montréal, Hiller (Rossignol) 14.41 Détroit, Howe \u2018(Bruneteau) 17.53 Punitions\u2014Simon, Lamoureux.Deuxième période Détroit.Wochy .\u2026 5.37 Punitions \u2014 Simon, Hiller, Chamberlain, Hollett, Richard, Troisième période Montréal, Blake, (Lamoureux, Bouchard) 12.12 Punitions \u2014 Gauthier, Harmon.Records de la ligue Nationale Quelques commentaires en marge de la partie de samedi à l\u2019Auditorium * * * La joute d'ouverture du Groupe | Stu Smith souffre d\u2019un \u201cChar- Sénior entre les Volants et les.ley-horse.\u201d\u201d Ce coup survint après Commandos fut attentivement sui-| qu\u2019une dernoiselle assise dans le vie par les 5,400 fervents qui se siège No 13 de la section \u201cF\u201d eut massèrent au palais Brunton, sa-|été frappé en pleine figure par medi soir.la rondelle.+ x * % + * ; C\u2019était la \u201csoirée des hullois\u201d.| Mahaify était absent et ne joue- Maître Alexandre Taché, député|ra pas pour Hull puisqu'il s\u2019ali- de Hull au provincial, mit la ron-| gna pour Royal, I delle au jeu accompagné de son|1l est aussi rumeur qu\u2019il prenne honneur le maire Raymond Bru-|la direction des Etats-Unis.net.Et, une tournée dans les cou x x 4 .lisses vous permettait de reconnaï-| _Pranschke n\u2019est pas des plus rl tre de nombreuses figures hulloi-|celients.Rud Lorrain a pris les ses.choses avec aisance * + * Mais, laissez-lui prendre sa bonne Alex Woods, cerbère des Vo-|condition et attention aux adver- lants n\u2019a impressionné person-|sawée.x x + ne et les partisans du blanc et .noir ne cachent pas leur désap- Larry Reardon est très habile et joue une brillante partie à la ligne bleue.Il aime beaucoup à mener les attaques et était souvent dans la zone hulloise.+ x ¥ Joffre Séguin et Stu Smith, co- s Pp * kK ; ; pains avec les Commandos de l\u2019an tan Pratt n'a pas impressionné dernier sont venus bien près de se \u20act Si ce n'eut été de Higginbottom frotte\u201d les oreilles, Séguin a aus-| Otlawa n'aurai pas vaineu les Vo- si fait plonger Reardon au début |lants.+ x x des hostilités et la foule en fut| Bob Guertin ne s'est pas servi très satisfaite.de Jacques Charron très souvent.Jacques n\u2019était pas en condition pour jouer une bonne partie d\u2019autant plus que Ranger n\u2019avait pas eu de pratique avec l\u2019équipe et il était difficile d'organiser un bon uo.pointement.Plusieurs prétendent que Kenny Broadhead aurait fait meilleure figure.% % x Maurice Bastien est un centre idéal et apportera un précieux concours à la cause hulloise.Son jeu est parfait et il patine avec une vitesse remarquable.* x x Cliff Maundrell n\u2019a rien perdu de son habileté.Il a fait plusieurs randonnées samedi soir.Il a bousculé avec maîtrise, mais il aurait dû passer le disque plus souvent en face de Higginbottom.Il fut cependant le meilleur dans l'alignement du blanc et noir et nous l\u2019en félicitons.* x + Les frères Dunlap sont très bouillants et ne tardent a \u201cfaire voler\u201d leur bâton quand on les bouscule trop rudement, x #% + Hu aura-t-il les services de Roger Bédard et de Marcel Lajoie?Nous espérons que Guertin réussira à leur faire signer un contrat et les raménera dans nos parages.Ce sont deux habiles gaillards qui feraient des Volants de sérieux aspirants.Joannette est mainte: nant a sa deuxième partie avec Valleyfield et on doute fort qu\u2019il signe pour Hull.nar \u201cSAB\u201d, \u2014\u2014\u2014_ R.Boudreau bat toujours la marche chez Pharand Résultat des joutes de jeudi, le 2 novembre 1944.L'équipe Gratton a gagné 2 joutes sur l\u2019équipe Godbout; l\u2019équipe Lajoie a gagné 3 joutes sur l\u2019é quipe Lalonde.LE CLASSEMENT A DATE Les Braves défont Cornwall, hier VALLEYFIELD, Qué, Nov.le 6 \u2014 (P.C.) \u2014 Les Braves de Val- leyfield ont remporté leur première joute sur leur propre glace dans le nouveau circuit de hockey, la ligue Interprovinciale.Ils ont défait les Volants de Cornwall au compte de 9-4.Connoly a mené l'attaque du A Valleyfield avec deux buts.Joan- dat G.P nette fut aussi très utile avez Lai JOUL eons 13 7 deux assistes et un but.aie reer rca en a0e 10 10 Burr et Perron furent les meil- Lait core a 5 leurs de Cornwall et leur jeu d'en-| sr Se semble donna deux points aux per- LES MEILLEURS DE dants.LA SOIREE .Les alignements: (sans comp ier cette semaine) Cornwall \u2014 But, Renault; défen- Nom ommes Série Corde se, Dupuis, Tapin; centre, Carra-| y Robert Boudreau 689 259 gher; ailes Perron, Bhoule; subs, , ; Marcel Deslauriers 673 244 Hébert, J.Renault, Bourget, Sa- C d Guilbaul - vard, Burr, Lebrun, Proulx, Des onra suilbault 591 205 roches Paul Allaire 570 222 Ce , Léo Lajoie .570 207 Valleyfield \u2014 But.Chatel; dé- D fense, Anderson, Poissant; ailes, ames | Nom Série Corde Boyer, Vinet; subs, Leduc, Con- Le classement nolly, McIntosh, Cadieux, Gibbon Margot-T.de Coeli 585 214 Toronto G P N PrCtre Pts Leboeuf, Dascelles , > Thérèse Poirier 513 199 Carano 310 10 10 6 \u2018trps- SAnéra Jeannette Moreau .509 175 Détroit nu.220021 10 4 Arbitres: Sénécal, Lalonde.Florence Jean \u2026\u2026\u2026 500 215 Chicago 1 2 9 18 2 2 Desneige Guilbault 487 173 Rangers out ; 0 3 ; 7 20 0 LES HAUTES MOYENNES outes cette semaine ; Hommes Jeud Chicago à Canadien, Toronto à Rangers.M.George Dudley J.Robert Boudreau .196 Canadiens & T Samedi =~ .v Paul Allaire .à Torunto, Détroit à Rangers.en trevo i une Conrad Guilbault Dimanche LL, Canadiens à Chicago, Toronto à Détroit, Boston à Rangers.> Records établis en convoitant la coupe Stanley (Temps modernes) Le plus grand nombre de buts et d\u2019assistances dans les séries: 18.\u2014 Par Toe Blake, des Canadiens de Montréal, en 1943-44, avec 7 buts et 11 assistances contre le Toronto et le Chicago.L'ancien record, détenu précédemment dans les mêmes séries, avait été établi par Maurice Richard avec 17 points, dont 12 buts et 5 assistances.Le plus de buts dans les séries de la coupe: 12.\u2014 Par Maurice Richard, des Canadiens, en 9 parties, dans les séries de 1943-44, L'ancien record de 8 buts était détenu par Don Grosso, du Détroit, et par Cecil Dillon, des Rangers.Le plus grand nombre de buts la coupe: 5.\u2014 Par Maurice Richard, des Canadiens, contre le Toronto, dans !a 2ème partie de la série demi-finale, à Montréal, le 23 mars 1944, Richard compta tous les buts de son club dans cette partie, alors que les Cana- Les buts les plus rapidement enregistrés dans une partie de la coupe: 5 en 3 minutes et 36 secondes: \u2014 Par les Canadiens contre le Toronto, le 30 mars 1944, à Montréal.Les Canadiens gagnèrent la partie par 11 à O.Le plus grand nombre d'assistances dans les parties de la coupe: 11.\u2014 Par Elmer Lach et Toe Blake, des Canadiens, en 1943-44, en neuf parties, et par Bill Cowley du Boston, en 1038-39, en 12 par ties.La ligne avec le plus de points dans les parties de la coupe: \u2014 48.\u2014 Avec Toe Blake, Elmer Lach et Maurice Richard, des Canadiens, en 1943-44.Blake eut 18 points, Richard 17 et Lach, 13.plus grand blanchissage dans les séries de la coupe: \u2014 11 à 0.\u2014 Les Canadiens l\u2019emportèrent par ce total contre le Toronto.à Montréal, le 30 mars 1944.L'ancien record de 6 à O était détenu par plusieurs clubs.Le plus grand nombre de victof-; Léo Lajoie Marcel Deslauriers Dames Jeannette Moreau Blanche Emond .Mme Paul Allaire Adrienne Roy Margot-T.de Coeli \u2026\u2026\u2026\u2026 155 Ligue Brébeuf solution prochaine Une solution n\u2019a pas encore été apportée au problème qui se pose dans le cas des Volants de Hull, nouvelles entrées dans les cadres du groupe sénior de Québec.Hier soir, les représentants des partis en cause se sont réunis au Château Laurier et ont discuté de la situation.George Dudley, ancien président de l'Association Ama- teur du Canada a présidé les dé Mlle P.Whelan \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 191 libérations et est satisfait de la A.Groulx 223 façon dont marche les choses.Parmi les membres que prenaient Mlle P.Whelan 752 part à la réunion nous voyions| E.Taschereau 632 ceux de Jl\u2019Association Amateur d'Ottawa et du District avec M.Mile P.Whelan 293 Lorenzo Lafleur comme repré- Raoul Arvisais .319 sentant officiel.L'Association DE LORME Amateur de la province était re- statisticien.Ligue Cendrillon H.moyenne présenté par le président Kenneth Dave.La ligue de la Cité d'Ottawa qui défend sa cause avec ardeur comptait George Botterell et Len McKinley, respectivement secrétaire et président de ce circuit.George Slater délibéra en faveur PR du Groupe Sénior.Clare Brunton, hme one ie core a gérant de l\u2019Auditorium, Bob Guer- H.3 cordes tin, instructeur des Volants et Mme M Jetté 567 Jimmy McCaffrey, gérant des| A, Beaulne 798 Commandos étaient aussi présents.\u2019 H.S.simple : Pas de suspension Mme L Fontaine 233 M.George Dudley qui agissait A \u201cBeaulne sree 322 pour le C.A.H.A.en remplacement POI TT =.du président actuel, Frank Ser .\u2014 \u2019 gent a assuré qu'aucun poueur est B ucher-Pafrick menacé de suspension jusqu'à ce .que la présente question soit réglée.Cette nouvelle avait rapidement circulé après que le Groupe Sénior eut décidé de se mettre en branle sans que la C.A.H.A.eut rendu une décision favorable à leurs projets.A l'isue de la réunion, M.George Dudly déclara ce qui suit.\u201cLes choses vont très bien, mais les détails ne seront pas connus d'ici quelques jours et je n\u2019aurai pas de décision à transmettre d\u2019ici à ce que j'ai consulté le président Frank Sergent.J'ai été très plu de la contribution qui a été apporté et des propositions faites par certains lesquels je pense contribueront à apporter une satisfaisante résolution à cette longue disputé.\u201d par R.S.On a fait un paralléle entre les cas de Frank Boucher, qui est revenu au jeu, la saison derniére, à l'âge de 42 ons, et de son patron Lester Patrick, le seul autre joueur qui a évolué dans le hockey majeur, à un âge aussi avancé- Patrick était gérant des Cougars de Victoria, en 1921-22, lorsqu\u2019il cessa de jouer.Des années plus tard, en 1928, lorsque ses Rangers de New-York jouèrent contre les Maroons de Montréal, pour la coupe Stanley, Lorne Chabot, gardien régulier des Rangers, fut atteint à l\u2019oeil par la rondelle et il fut transporté à l\u2019hôpital.Comme on ne permettait pas un substitut étranger, Patrick endossa le costume et s\u2019en fut garder les buts pour son club.Les Rangers gagnérent la partie et la sé- \u2018rie.En outre, qui sauva la partie, après le but de Stewart contre res consécutives dans les parties de la coupe: 8.\u2014 Par les Cana-| Patrick?Nul autre que Frank diens, en 1943-44, Boucher.! Po IR ~ f \u201c A JN i K ' ¥ / [3 A hier après-midi.| samedi Soir.: i coup du troupier Duncan McKay, Les Royaux triomphe 5-4, dans une joute MONTREAL, le 6 (P.C.) \u2014 Les Royaux de Montréal ont dispose | des As de Québec par 54, dans une chaude rencontre qui mar quait ouverture du groupe sénior a Montréal.Les Royaux passent en téte avec les Commandos, qui l'emportèrent sur Hull, le soir précédent.Les Montréalais étaient passablement plus forts que les représentants de la vieille capitale, mais Lionel Bouvrette, k-illant cerbère des As donna une fameuse performance et empécha le pointage d'être beaucoup plus élevé.Johnny Mahaffy, qui joua pour les Rangers dans la ligue Nationale l'an dernier, fut l'étoile des vainqueurs avec deux points et un assiste tandis que Neil Tremblay et Fddie Bruneteau menaient l\u2019offensive du Québec.Portant une uniforme du Royal, le vilain Butch Stahan ne fut pas des plus rudes contre ses anciens coéquipiers.I! visita le frigidaire qu\u2019à deux re.| prises.Une foule de plus de 7,500 personnes suivie la partie.nt des As de Québec du Groupe Senior * Alignements: ) Quebec \u2014 Buts, Bouvrette; dé fense,s Brodeur, Théberge; centre N.Tremblay; ailes, Tondreau, et Bruneteau; subs, L.Tremblay, McCormack, Charest, Cote, Bou- chard, Garneau.Montréal \u2014 Buts, McNeil; défenses, Laforce, Stahan; centre, Meronek; ailes, Gignac, Smarty subs., Hayes, Porteous, Mahaffy, Carthy, Dion, Morrow.Officiers \u2014 L.Murray, D.Mal- lison.Première période.Québec, Bruneteau (N.Tremblay) 1.56 Montréal, Mahaffy (Carthy) 5.27 Montréal, Mahaffy (Laforce, Carthy) 14.22 Québec, Tondreau (Tremblay, Bruneteau) .17.32 Punition \u2014 Garneau.Seconde période, Montréal, Meronek .6.48 Punition \u2014 Dion.Troisième période.Québec, Théberge .1.41 Montréal, Smart (Hayes) 7.57 Montréal, Carthy (Mahaffy) 10.37 Québec.L.Tremblay (Côté) 15.15 Punitions \u2014 Stahan (2).Championnat de balle molle outre-mer L'équipe de balle molle d\u2019une unité de renfort du Corps blindé a remporté le championnat de terre récemment dans deux joutes de suite, défaisant l\u2019équipe d\u2019une unité de renfort de l\u2019Infanterie par deux consécutifs de 3 à 2 dans une finale de deux dans trois.Les lanceurs MIW.Bowers, de Toronto, de l\u2019équipe du Corps blindé, et le caporal J.D.Walters, de Toronto, de celle de l'Infanterie, se sont livré une lutte serrée dans les deux joutes et en ont été les vedettes.La première joute comptait 13 manches au cours de laquelle l\u2019équipe de l'Infanterie menait par 2 à 1 à la fin de la 9e manche.Le Corps blindé égalisa le score et remporta la victoire grâce à un d\u2019Abersoon (Sask).qui permit au troupier W.W.Dubel, de Toronto.arrêt court, d'enregistrer un point.Le Corps blindé prit les devants au début de la 2e partie par un score de 2 a 0, mais le soldat H.Judre, de Toronto, champ droit, compta un point pour I'Infanterie et le caporal suppéant H.Finer, de Toronto, deuxiéme but.égalisa le score comptant un point sur un long coup du sergent J.C.Pratt.Dans la seconde partie de la 9e manche le Corps blindé avait trois hommes sur les buts, le caporal intérimaire W.B.Carr- Lawton, de Winnipeg.le troupier W.W.Dubel, de Toronto, et le troupier A.Easton, de Toronto.n couUp du soldat Gérard Sarki- sian, de Toronto, compta le point décisif avec un simple au champ droit.\u2014_\u2014\u2014__ Résultats du Football \u2014_\u2014 U.0.R.Hamilton, 9; Baimy Beach, k.© Ligue militaire ontarienne Camp Borden, 17; Marine (Toronto), 13.J Q Marine (Montréaly, 27; Universite Mc- Gill, 5.\u201cLittle Big Four\u201d (Finale) Ridiey, 12; St.Andrews, 1.Exhibition Hagersville (Aviation), de l'Ouest d'Ontario, 18, .Classement finai de l'U.R.O.G P Pr Ctre Pts 29, Université Hamilton en 5 1 102 28 10 Ralmy Beach .4 2 106 23 8; Ottawa.3 3 74 71 6! Toronto Indians 0 6 19 i6R 0 Classement final de la Ligue militaire ontarienne G P N Pr CtrePts Hagersville 4 1 1 74 48 9 Marine (Toronto) .4 2 0 860 54 R Camp Borden \u2026 3 2 1 94 57 7 St-Thomas oo 0 6 0 18 109 0 Résultats du Hockey \u2014 Ligue Americaine Samedi Pittsburgh.4; Hershey.i.Indianapolis, 2; Cleveland, I.Dimanche Buffalo, 3: Hershey.I.Indianapoiis, 6: St-Louis, 3.Pittsburgh, 3; Prvoidence, 2.Ligue Interprovinciale Valleyfield, 9; Cornwall, 4.Ligue Amateur de l'Est des E\u2026!, Baltimore, 7: Washington, 1.Résultats de Ja fin de semaine Samedi Canadiens, 3: Détroit.2.Toronto.7; Boston, 2.Dimanche Canadiens, 3: Détroit, 2.\u2014 Toronto triomphe de Boston, 7-2 TORONTO, le 6 \u2014 (P.C) \u2014 Les meneurs de la ligue Nationale, les Feuilles d\u2019Erable de Torone to, ont remporté leur quatrième victoire consécutive dans la course au championnat lorsqu'ils ont triomphé des Ours de Boston au pointage de 7-2 devant une foule de 13,580 clients, samedi soir.Les alignements: Boston \u2014 But, Bennett; défen se, Egan et Crawford; centre, Cow ley; ailes, Jennings et Cain; subs, Clapper, Calladine, Shewchuk, Mario, Smith, Gladu, Cupolo.Toronto \u2014 But, McCool; défer- se, Hamilton et Backor; centre, Bodnar: ailes, Carr et Schriner; subs, Pratt, Davidson, Hill, Kennedy, Metz, Ezinicki, Johnstone, O'Neill.Le sommaire: Première période Toronto, Schriner (Bodnar- Carr) 9.07 Toronto.Kennedy (Metz) 13.25 Punitions \u2014 Ezinicki et Egan, Deuxième période Toronto, Hill (Backor) .6.17 Toronto, Davidson (John- stone-O\u2019Neill 15.18 Punitions \u2014 Bodnar, Backor, Cain, Schriner.Troisième période Boston, Smith (Cupolo) 3.30 Toronto, Carr (Schriner- Bodnar) Lucerne 9.00 Toronto, Backor .11.44 Boston, Jennings (Cowley- Crawford) ue 14.34 Toronto, Hill (O'Neill) .19.24 Punition \u2014\u2014 Jennings.Résultats dans le Groupe Sénior \u2014\u2014 Résultats de la fin de semaine Samedi Ottawa Commandos, 7: Hull-Valants.& Dimanche Mrniréal-Roval, 5.As de Québec, 4 Le classement G P N PrCtFts O:taws 1 0 0 7 4 2 Rovaux 1 0 0 56 4 2 Voiants 9 1° 0 4 T 0 Québec 0 1 0 4 5 8 Joutes cette aemaine Samedi Montreal-Royal vs Ottawa.Dimanche Ottawa à Montréal-Royal, Huli-Volant à Québec.= GAGNEZ *10-22* er faisant des rimes comme celles-ci \u2018Messieurs, pour vous raser vite et bien, Avec Colgate, crème idéale Il vous en coûtera presque rien, Vraiment, elle n'a pas d'égale\u201d, Soumises par C.J 149 blvd St-Joseph, Mon $REGLES: écrivez des rimes comme ci-dessus sur la Crème à barbe Colgate.Envoyez-les à Colgate's, 64 Natalie St.Département No 27, \u2018Toronto, avee le carton d'un tube de Crème à Barbe Colgate.Bi vos rimes sont employées dans notre publicité, noes vous enverrons $10.00.Boston, 6: Chicago, 3.IL N'EXISTE AUCUN AUTRE TABAC EXACTEMENT TEL QUE LE OLD CHUM Le Tabac de Qualité =] AL Yves Simon traite de la métaphysique de amour, au séminaire Saint-Paul Réunion de la Société thomiste de l'université d'Ottawa, sous les auspices de l'ACFAS \u2014 Le R.P.Arthur Caron, o.m.i.préside \u2014 le R.P.R: Ostiguy, o.m.i., présente le conférencier \u2014\u2014 de l'après-midi, la Société thomiste de l\u2019Université d'Ottawa convoquait en réunion solennelle secs membres habituels et les étudiants ecclésiastiques de la capitale pour une conférence donnée par M.Yves-René Simon, philosophe français, ancien professeur aux Facultés Catholiques de Lille et actuellement professeur à l'Université Notre-Dame, South Bend, Indiana.La séance organisée sous les auspices de l'AC FAS, se déroula dans le vaste gym-; nase du Séminaire Saint-Paul, de-: vant un nombreux auditoire formé des professeurs et des étudiants! des facultés ecclésiastiques de: l'Université ainsi que des représentants des maisons d'études clé ricales de la ville.En l'absence du président de la Société thomiste, M.l'abbé Antoine Lalonde, du séminaire diocésain, le R.P.Arthur Caron.OMI.Vicerecteur! ue « .de l'Université, occupait le fauteuil : M, YVES SIMON | présidentiel i Le R P.Caron adressa un mot de l'ordre de la qualité au regard de cordiale bienvenue au distin-, du sujet et de l'ordre de l'essence | gué professeur et annonça aux au- au regard de l'être, cette prédéter- | diteurs le sujet de la conférence; mination fixera la taléité de l'être Te R.P.Roland Ostiguy, O.M.L,, i si l'agent se décide de produire I.2 4 novembre dernier, à 3 h.30 ; avantageusement eonnu du public Ÿ mars 1903, il fit ses études pri- PER LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 6 NOVEMBRE 1944 - Unze avec son caractère terminal illustre bien la notion théolugique de la contemplation éternelle du ciel qui n'est que la possession plénière de l'objet souverainement bon; nous expérimentons d\u2019une certaine manière dès ici-bas ce mode de possession dans nos joies les plus pures, celles de l'esprit.L'amour peut donc se définir comme une activité immanente, tendance positive à la fois initiale et terminale.Comme conséquence, il est facile de comprendre pourquoi l'Amour est un nom divin: les perfections \u201csimpliciter simplices\u201d ouvant s'attribuer à Dieu formel- ement, l'amour qui réalise la notion d'\u2018actus perfecti\u201d\u2019 se trouve du même coup à revêtir tous les caractères d'une perfection pure et sans aucune trace d'imperfection.A l'autre extrémité de l'infini, les choses qui ne connaissent pas et n'aiment pas tendent cependant de toute leur nature à leur fin supré- me manifestant par là l'art divin qui les attire à Lui Notes biographiques ; M.Yves-René Simon est déjà d'Ottawa.Né à Cherbourg, le 14 maires et secondaires dans sa ville natale: à 17 ans, il s'inscrit aux cours de l'Université de Paris où en 1922, il reçoit la licence-ès-let- tres et en 1923, un diplôme d'études supérieures de philosophie.Quatre ans plus tard, il obtient le P.C.N.En 1929, lecteur en philosophie de l'Institut Catholique de Paris, il prend une chaire d\u2019ensel- gnement aux Facultés Catholiques de Lille.En 1984, il soutient une thèse remarquable sur \u2018\u201cl\u2019Ontologie Me Dantès Bellegarde viendra à Ottawa vers la mi-novembre M.Mox Fouchard et Jean Lescouflair cdressent lo Diner-causerie de la Conférence des Juristes de langue française Philippe Cantave, Mtres parole \u2014 Me Auguste Lemieux préside Me Dantès Bellegarde, avocat au barreau de Port-au-Prinee, Haïti, juriste, pédagogue et auteur de renom, ancien ministre plénipotentiaire d'Haïti à Paris, près le Saint-Siège et 4 Washing ton, ancien délégué d'Haïti à la Société des Nations, commandeur de la Légion d'honneur, arrivera à Ottawa le 15 novembre.Voilà ce qu'on a annoncé au cours du déjeuner-causerie de la Conférence canadienne des Juristes de langue française, au Château-Laurier, samedi après-midi, Me Bellegarde était l\u2019orateur invité à ce banquet.Me Auguste Lemieux, cr.vice président de la Conférence, a ex: primé les regrets des juristes de ne pouvoir entendre Me Bellegar- de empêché de se rendre au Canada à la date fixée.M.Philippe Cantave, consul ge- néral d'Haïti au Canada, a expli- qu'é qu\u2019une forte tempête au-dessus des Antilles avait empêché Me Bellegarde de se rendre par avion au Canada.Le président suppléant, Me Auguste Lemieux, aprés avoir exprimé ses regrets de cette absence il présenta ensuite Mtres Louis; Max Fouchard et Jean Lescou- flair, avocats du barreau haïtien, et stagiaires à l'Office national du Travail à Montréal.Tous deux ont exprimé leur reconnaissance pour la chaleureuse hospitalité qu\u2019ils recevaient au pays et ont formulé le voeu qu£; des relations encore plus étroites i existent entre les juristes de toutes les Nations-Unies.Me Dantès Bellegarde adressera la parole à une réunion de la Chambre de Commerce d'Ottawa, vers le milieu de novembre.On remarquait a la table d\u2019honneur, outre les éminents juristes mentior.nés antérieurement: l\u2019hon- Thibaudeau Rinfret, juge en chef de la Cour suprême du Canada.les juges Robert Taschereau, E.R.Angers, R.Millar; l'hon.E.Michaud, ministre des Transports; M.Robert Laurier, Me Paul Le- duc, cr: Me Camille Marion, c.r.; Gobeil, | Mtres Charles-Edouard ; secrétaire; James Millar, tréso-, rier: Mtres Henri St-Jacques, er.\u2019 Philippe Dubois, c.r., Maurice Ol livier, c.r.; Jean-Charles Aubin, Lionel Choquette, Henri Smith, Avila Labelle, Louis Farley, Hen: Spécial - .89 Prix courant $2.00 Créme de fond parfaite Une excellente base pour la poudre.Dissimule les taches sur la peau, aide à maintenir plus longtemps en place votre maquillage et sert à conserver la jeunesse et la beauté de votre peau.Rez-de-chaussée \u2014.une responsabilité j'ai étudié tou- | tes les possibilités avec le plus, qrand soin.J'ai lu et étudié les\u2019 rapports de nos oificiers sv: le.champ de bataille; j'ai lu et étudié les suggestions et les projets proposés par nos officiers ici, et (spl Cr DURANT UN TEMPS LIMITE Crèmes Daggett et Ramsdell Prix courant $2.00 Créme beauté parfaite Crème tous usages par un réputé fabricant.Dans de gros pots.Une aubaine très spéciale.Rég.$2.00.Pour $1.25 mere Le métropolitain de Galicie est | décédé après 45 amble WIM TED 1.25 Prix courant $2.00 Créme tissu parfaite Une splendide créme du soir.Adoucit et embellit la peau.Aide à corriger la sécheresse qui est d'ordiraire la cause des rides.Rég.$2.00 le pot.mainte nant sansonnece ste nd0n pre SU Ge sen 010000 == ans d\u2019¢piscopat La mort du comte André Sheptytski plonge dans le deuil le clergé et les fidèles ukrainiens de tout professeur, à la faculté de philo l'oeuvre.La prédétermination exis- | du Connaltre eophle.vaut le doc bien motivée.de dire: \u201cUn de riette Bourque, et plusieurs au- je suis fermement convaincu que | sophie, présenta M.Simon.__ tentielle n\u2019est autre que la tendan | gnement se partage entre les Fa- perdu, deux de retrouvés.es, le meilleur espoir réside dans le le Canada Le ord Termarcier cong lle «\u20ac t \"desir : Fone: cultés Catholiques de Lille et l'Ins- maintien de nos longues traditions | Li 1 iss ki la parole pour d'abord remercier conçu; elle est le désir ou l'Appé-.jy,\" catholique de Paris.En , CL , de service volontaire.Nous avons _ Les Ukrainiens de la paroisse renski.; l'auditoire et dire sa joie de s\u2019a | tit vers la chose à faire comme l'é-| 1938, 11 accepte la chaire de philo-| \u20acfort icl au pays ou parmi les priorité.Nous avons appris que le | £u le volontariat Gepuis les pre Saint Jean-Baptiste d'Otiawa dont 4 revint en triomphe dans son j archidiocése et ni la guerre, ni les dresser a des étudiants et a des disciples fidèles de la philosophie thomiste.Puis, il introduit le sujet jours d'actualité, l'amour peut se définir de plusieurs manières: les poètes, les romanciers et les biographes fournissent de nombreux renseignements, quant aux philosophes, leurs informations sont plutôt distribuées dans divers cha pitres ont traités, comme la théorie | du mouvement et de la tendance,, la théorie des transcendentaux, la notion de bien, la doctrine de la charité, enfin dans le traité sur les Personnes divines.Il y aurait lieu, continue le conférencier, de! rajeunir la métanhysique et de la rendre plus vivante en la présen-| tant sous un jour nouveau; en phy-; sique, le progrès s'opère par la force même des choses, puisque \u2018 \u2018 \u2018liser l\u2019idée dans un fruit réel et - possible par défaut de tendance.lément final et terminal dans l'or-, dre de l'existence actuelle; elle est donc la traduction concrète de tion existentielle de l'action, en | d\u2019autres termes la tendance à réa-| concret.Chez l'artiste paresseux,, l'oeuvre reste dans le domaine du; L'amour, réalité psychique, se, trouve analogiouement dans les\u2019 non-connaissants, mais dans ces: êtres, l'idée, la tendance et l\u2019effi-! cience se confondent dans la natu-, re, puisque les prédéterminations | sont incluses et imposées: c\u2019est pourquoi on a pu définir la nature: ; \u2018ratio artis divinae indita rebus qua tendunt in finom\u201d, une idée | de l'art divin imprimée dans les: choses par quoi elles tendent à! Être les travaux suivants: Critique suivant le changement inévitable | leur fin.Chez les êtres doués de et continuel des découvertes, UNE | connaissance et plus spécialement systématisation théorique se substi-| de connaissance intellectuelle, les, tue à une autre pins neuve, plus! deux prédéterminations sont net compréhensive et plus nette.Por tement distinctes et assurent l'auto-| -la métaphysique, il ne peut en nomie du sujet tant au point de, - on distingue sophie à l\u2019Université Notre-Dame, South Bend, Indiana.Professeur et conférencier, M.Simon est auss! poraiæ' sompte ses ouvrages parmi les plus représentatifs de l'école thorniste.M.Simon a fait paral de la Connaissance morale et Ontologie du Connaître en 1934; Trois Leçons sur le Travail, 1938; Nature and Functions of Authority, 1940; I prépare actuellement un ouvrage sur la liberté.À cette production, il faut ajouter une ebandon- te collaboration aux revues philosophiques suivantes: Revue de Philosophie, Paris: Vie Intellectuelle; Revue Néo-Scolastique de Philosophie, Louvain; Nova et Vetera, Fribourg, Suisse; Review of Politics, Notre Dame University.Le nouveau ministre.(Suite de la lére page) ment.* armées sur le champ de bataille.Nous ici au Canada devons, comme vous l'avez fait dans cette campagne d'emprunt, nous oublier afin afin de les aider à en finir avec ces nations de malheur qui ont cherché à violer notre droit à la liberté individuelle, à la liberté de conscience et de parole que nos pères nous avaient gagné et auquel nous tenons comme à la plus précieuse chose de la terre.\u201cJusqu'à tout récemment en Ita lie et au nord-ouest de l'Eurone nos forces avançaient très rapide- Elles repoussaient le Boche devant elles avec grand désordre, et les grandes victoires se succédaient avec rapidité.Nous récoltions à plein les grands avantages qui sont nôtres dans cette guerre mobile, où la supériorité de l'initiative, le haut degré d'intelligence et l\u2019habileté individuelle de nos hommes constitueront un actif qui pouvait alors donner toute sa mesure.Nous récoltions à plein prix de la Victoire peut se payer ; ou bien en vies d'hommes ou bien | en obus ; en conséquence nous dé- .vons voir à ce que canons et obus nos usines de munitions et j'ai vu le grand effort qui s\u2019y déploie.J'ai vu nos hommes et nos femmes travaillant de longues heures jour après jour et mois après mois, et cela pendant des années.Le besoin subsiste et cet effort doit être augmenté.Plus d'homme.et plus de femmes sont en demande dans ces usines.Et je fais un appel afin que tous Ceux qui lc peuvent s'engagent volontairement à cette tâche.On a particulièrement besoin de femmes parce que leur agile dextérité peut effectuer cer- iaines opérations délicates dans les usines d'assemblage, que les hommes ne peuvent accomplir aussi bien.\u201cJe dis à ceux qui sont engagés dans ce travail d'être des plus satisfaits de la contribution que vous apportez à vos Vvaillants concitoyens maintenant étroitement en- miers jours de la guerre.Nous l'avions durant la dernière guerre jusqu'à ce que nous changions, el temps avant en d\u2019autres guerres alors que nous avions à lutter pour la défense de nos foyers et des nôtres.\u201cNous avons édifié le système de la discipline dans notre armée sur le principe d'une obligation honorable volontairement acceptée.Cette armée passa à travers la période très difficile et angois- : sante de l'attente du moment de frapper.Ce fut le but élevé de nos hommes, leur dévouement à la grande cause qu'ils avaient eux- ; mêmes assumée qui nous donnè- | rent la force de passer à travers.\u201cCette armée a maintenant subi avec le plus grand honreur la rude épreuve de la bataille, et son moral est tenu en haute estime de par le monde entier.\u201cJe sais que vous me pardonnerez de souligner l'importance des grands avantages que nous avons le R.P.Josaphat Jean, O.5.B,, est curé, sont plongés dans le deuil par la mort de Son Excellence le comte André Sheptytski, archevé- de Galicie est décédé le 4 novembre à Léopol, à l\u2019âge de 79 ans, dont 453 d'épiscopat.Josef Slepoy a été nommé métropolitain suppléant.S.E.Sheptytski naquit a Pryl bytsi, en Galicie, province de I'Ukraine, le 29 juillet 1865, de la famille comtale des Shepty:ski.Il fit ses études à Léopol et à Cra covie et en 1888 il réussissait avec grande distinction son doctorat en droit.II entra chez les RR.PP.Basi liens (O.S.B.) et après quatre an nées de noviciat et d'études couronnées par les doctorats en théologie et en droit canon, il fut ordonné prêire le 22 août 1892.Peu après, il devint maître des novices et, le 19 mai 1897, 11 fonda la revue mensuelle des missions qui, en quelques années, eut plus de cent mille abonnés, persécutions, ni les maladies ne \u2018\u2019empéchèrenut de diriger son peu- dple jusqu'au moment où la mort * de sa conférence: \u201cMétaphysique de l'idée par la tendance vers l'objet| serivai 8 rofane; la C : ; .1 : l'amour\u201d Sujet intéressant et tou- pris comme fin.L'appétit peut donc | Étérature philosophique contem- que les fruits de nos labeurs aillent soient fournis selon les quantités alors ve lorsqu'en retire au | que de Léopol, en Ukraine.Le .int mettre un terme à ses acti- se définir comme la prédétermina-, directement aux forces sur le front requises.J'ai visité plusieurs de le temps.Nous l'avons eu long- | métropolitain, grand catholique vités.Son Exc.Mgr Sheptytski est venu deux fois au Canada: tout d'abord en 1910, lors du congrès eu- charisiique de Montréal, et ensuite en 1921.Le R.P).Josaphat Jean, aussi de la communauté des Basiliens, ct curé de la paroisse St-Jean-Bap- tiste d'Ottawa, déclarait au repré sentant du \u201cDroit\u201d en fin de sz.maine: \u201cJ'ai connu personnel'e- ment et intimement S.E.Mgr 3heptytski au congrès eucharssii- que de Montréal et surtout pendant les 14 années passées pour ainsi dire à ses côtés en Europe.\u201d Et il ajouia: \u201cJe n'ai jamais ren contré dans le même homme tant de qualités charmantes et pré cieuses.On n'a jamais vu chez un seul homme tant de dignité, de simplicité, d'esprit et de saintoté.Il fut pendant les 50 dernières .années de sa vie, le chef, le guide, \"le protecteur de la nation ukrai- être de même, puisque le change- vue de l'idée que de la Lendance les fruits de la préparation soignée gagés dans la lutte avec l'ennemi.; 2 ; ment ne peut venir dapports subs- et de l'efficience.! choses, toutes d'un Intérêt actuel apportée à la mobilité de notre gre pouvez dite que Ce que Vous maintenant et comprendrez jen on 22 a nienne et surtout l'âme de ses en- tantiels nouveaux, mais d\u2019un appro-j py t, la doctrine thomis- vous qui êtes transport motorisé et de nos VC fai ili ., MO e , DLANIS'AVIW, {reprises intellectuelles\u201d.D'autre par non seulement pour q hicules blindés merveilleusement faites facilitera leur tâche et sau- se perdre d\u2019aucune façon.en Galicie, et au mois d'octovre: Le p Jean conclut en faisant fondissement des formules techni\u2019 ques et doctrinales, et d\u2019une com-, préhension plus exacte et plus pé-; te enseigne que l'objet agit com, me cause formelle extrinsèque, | comme principe de spécification, nétrante de la systématisation tra, de détermination formelle de l'o-; ditionnelle.Ne pourrait-on pas alors créer de nouveaux centres de systémalisation et d'organisation qui en utilisant les cadres et les.principes fondamentaux _ conduiraient un précicux enrichissement de la pensée métanhysique.Com; me il a été fait pour l'ontolngie\u2019 du connaître, il semble qu\u2019il y ait; place pour une métaphysique de! pération et de ses principes qui sont la puissance, les habitus, Un\u2019 objet peut n\u2019être qu'objet, c\u2019est à-dire pur déterminant et spécifi- catif, ainsi l'objet de connaissance: mais, à la fonction obiet pout sa-, jouter la fonction \u201ceffet\u201d rendant ; ainsi l\u2019objet lié à l'exécutlon de! l'opération dont il dépend dans son existence: c\u2019est le cas de l\u2019ob- réunis ici, mais pour tout le public canadien où qu'il soit, dont vous aimeriez, je crois, que je vous parle.La première est cette campagne du 7e Emprunt de la Victoire.La deuxième est l'appui que nous devons à nos forces armées outre-mer.Et la troisième, et sûrement la plus vitalement importante à l'heure présente.la question de fournir des tenforts à ces forces dans la pleine mesure des besoins.Je traiterai, si on me le permet, de toutes ces choses.efficaces, sortis pour la plupart des usines canadiennes.\u201cDans toutes ces grandes avances au nord-ouest de l'Europe et en Italie nos hommes ont donné une mesure merveilleuse d'eux-mêmes.Leur bravoure à l\u2019action, leur habileté dans les tactiques, leur endurance à toute énreuve ont porté leur renommée dans tout le monde connu et nous pouvons être fiers de ce qu'ils ont fait pour la Cause.\u201cPeut-être au cours des mois d\u2019été nous sommes-nous habitués vera les précieuses vies de ceux qui vous sont proches ou vous sont chers.\u201cEt maintenant je vous dirai quelques mots de vos hommes et de vos unités sur le champ de bataille et des besoins vitaux aux- | quels il faut faire face afin que! : nos forces soient entretenues comme il le faut dans cette dernière \u2018 phase où ils doivent enfin cher cher à détruire le Nazi, et, s\u2019assurer que notre paix sera vraiment solide.\u201cLes chiffres des renforts maintenant disponibles démontrent que nous pouvons avec sûreté escompter encore quelque temns avant que la situation ne devienne dangereusement aiguë, Je crois qu'il y a du temps pour parler à notre public des grands besoins comme je le fais actuellement.Je sais qu'il est très intéressé, et je suis confiant, maintenant que ces besoins sont connus, que nos hommes et nos femmes s'avanceront pour servir, qu'ils prendront l\u2019obli- 1900, S.S.Léon XIH le nommait' archevêque de Léopol et métropo ; litain de Galicie.Le 6 septembre 1914, sens au, cun prétexte que son catholicisme, la Russie tsariste l\u2019envoya prison- | nier en Sibérie d'où il ne fut libéré que le 19 mars 1917 par Ky ; remarquer que \u2018les lettres pastorales, les conseils, le dévouement ! et la sainteté de S.Exc.Mgr Shep- tytski seront pour la nation ukraie nienne le phare qu\u2018 la guidera sûrement vers la glorieuse destinee qui doit échoir avant longtemps à cette héroïque nation.\u201d Dewey pour faire retomber le sang des soldats américains sur M.Roosevelt sera peut-être com, mentée par le président dans son.sylvanie: 35 (8,197); Rhode-IsJands 4 (261); Caroline du Sud: 8 (1, 282); Dakota-Sud: 4 (1,949); Tens nessee: 12 (2,300); Texas: 23 (254) Yamour.4 jet d'une opération transitive.Or,j \u201cLa campagne du 7e Fmprunt \u201c ; , ! Définition l\u2019objet de l'appétition est à la fois | de BN viétoire est maintenant à la victoire.Peut-être avons- no ls qu'eux aussi bien que gation honorable d'appuyer nos allocution radiophonique de ce Utah: 4 (870): Vermont: 3 (280); com-' nous été indûment optimistes au remen ermt braves camarades outre-mer.J\u2019es- soir.! Virginie: 11 (1.712); Washington: Comment donc organiser une dé finition métaphysique de l'amour, puisqu\u2019une définilion n'est possi, ble \u201cqu'en matière univogue, c'est: à-dire, formée de genre et espèce?Comme de l'amour il n'existe ni ne peut exister de définition telle, spécificatif ct déterminant ; me l'objet de connaissance, et fin| ou principe d'activité, de mouve | ment, de détermination de l'ordre cxistenticl.C'est ce caractère spé-| cial qui différencie l'objet d'appé-: tition de l'objet de connaissance et bien avancée et, bien que nous n\u2019ayons de chiffres pour tout le Canada, nous avons la certitude qu'elle promet d'être un succès éclatant.Nous connaissons les résultats de cette localité à date.ct je vous offre mes plus sincères fé- point de croire que les succès continueraient au même rythme.Peut- être avons-nous pensé que la fin de l'All}magne était plus proche qu\u2019elle l'est.nés à maintenir notre juste part dans le grand effort allié encore nécessaire.\u201cA cette fin deux choses sont nécessaires : des munitions et des hommes pour les renforts.Les père que le public du Canada, en connaissant l'urgence, apportera tout son appui et son encouragement.\u201cNous avons à faire face à un ennemi infâme.Nous devons en M.Dewey doit aussi prononcer \u2018 un discours à la radio ce soir,\u2019 mais dans les deux cas, ces causeries auront pour but de complecer.les derniers discours de la campa-! gne qui s'est terminée samedi soir.8 (3,164); Virginie occidentale: 8 (2.796): Wisconsin: 12 (3,094); Wyoming: 3 (673).TOTAUX: 531 (130,353).Lorsque Franklin Delano Roosevelt fut réélu président des Etatä- il faut done rechercher analogique; Je rattache à l'ordre de l'existence.! ; ur votre belle tenue Une guerre de siège munitions, je suis sûr, seront four- | finir rapidement.Nous ferons ce- Le vote de demain élira une ; proisi ment les caractères qui décriron, On peut donc donner comme carac ai one du travail dévoué qui \u201cMaintenant nous approchons de n'es Er es es oe la que si nous basons notre effort nouvelle Chambre des représen-.Las er tr loc l'amour aussi exactement que POS-, tère essentiel et générique de; été entrepris et accompli par la zone des fortifications lourdes | \u201c| sur le but commun de tout le Ca- tants de 435 membres (ils sont électoral contre 82 pour son ade gible et par là préciseront sa notion.( La philosophie reconnait deux, espèces d'opérations: lcs opera tions transitives et les opérations \u2018 immanentes.Dans l'opération tran-; sitive, la puissance est source d'activité et produit ure acte ou opé- | ration et un effet ou ocuvre; ainél pour l'architecte, l'action de construire et le fruit de cette action, l'édifice accompli.Dans l'opération | immanente, la puissance produit, aussi une activité ou opération qui: est à elle-même son terme, en ce qu'elle n'est pas ordonnée à la! production d'un effet externe et.séparé d'elle; c'est pourquoi une | lité.Or quoique l\u2019action immanente ne soit pas de soi ordonnée à la production d'un effet, il arrive que parfois un fruit résulte d'elle, | comme dans le cas du concept men-\u2019 tal; dans ce cas.l'effet est pour l\u2019action non l'action pour l\u2019effet, ainsi le concept est moins une oeu | manents ou transitoires selon le de- l'amour ce fait d'être une tendance existentielle.Différence ; Si maintenant on veut assigner, un différenciation spécifique pro-, pre au mouvement affectif, il faut! déterminer le caractère qui distin-| que l'amour des autres passions.Parmi les tendances, on peut distinguer les terlances positives et les tendances négatives, celles qui | se portent au bien et celles qui sé loignent du mal ou évitent la pri, vation du bien: en effet, les passions se divisent en cinq couples d'opposés auxquels il faut ajouter la colère qui n'a pas de contraire.Or la différence ultime de l'amour initiale comme le désir et réalité ! terminale comme la joic.St Thomas distingue les \u2018actus perfecti\u201d,: actes et opérations d\u2019un sujet parfait, toujours immanents, et les \u201cactus Imperfecti\u201d, actes d'un Sur] jet imparfait, qui peuvent être im- beaucoup d'hommes ct de femmes de bonne volonté qui se sont offerts à s'acquitter de cette tâche.d'offre aussi mes félicitations aux citoyens d'Arnprior qui se sont fait un devoir de souscrire généreusement à cet emprunt et qui, ce faisant, se sont volontairement refusé le plaisir et le luxe qu\u2019ils auraient pu se procurer autrement afin que le Canada soit pourvu des ressources financières nécessaires À la poursuite de la lutte avec nos ennemis outre-mer, qui ont cherché à menacer toute la base de cette civilisation en laquelle nous croyons et à compromettre notre ces ennemis sont maintenant repoussés.Et peut-être pouvons- nous entrevoir la fin de ce grand conflit qui s'est étendu au monde entier depuis les cinq dernières années.\u201cJ'ai dit peut-être, parce que ai que le Nazi a préparées jusqu\u2019en Allemagne elle-même et auxquelles il s\u2019agrippe avec désespoir parce qu'il sait bien qu-une fois que nous les aurons passées il scra fini.La guerre change de forme.Nous avons presque fini la phase mobile où nous avions l'avantage.Et maintenant nous devons faire une guerre de siège et du caractère le plus intense afin d'annihiler complètement les défenses de l'ennemi et libérer la voie pour l'avance de notre infanterie.\u2018Nous ne devons pas reâcher notre poussée.Nous ne devons pas lui laisser vérifier le degré de guerre qu'il a en tête, pour organiser ses forces intérieures de sabo- tase et de meurtre, pour compléter de nouvelles armes et.des plans de grande envergure pour utiliser contre nous.\u201cPour la guerre de siège nous mes qui sont nécessaires pour maintenir les effectifs de nos unités engagés dans la bataille.C'est la question vitale qui retient à bon droit l'attention de tous et de chacun au Canada aujourd'hui, et c'est une question qui doit trouver une réponse, et promptement.Volontariat et conscription \u201cDeux méthodes de résoudre le problème s'offrent à nous et nous pouvons choisir l\u2019une ou l'autre.L'une consiste à continuer le volontariat pour service outre-mer.La seconde est d'avoir recours à la contrainte.! \u201cJe sais très bien qu'il existe une honnête divergence d'opinions dire très franchement ce que je pense à ce sujet.\u201cD'abord, laissez-moi vous dire ; que durant toute la guerre et meme lorsque ce problème ne me concernait pas directement j'ai toujours continué de lui apporter \u2018gent leur conscience aujourd\u2019hui nada, unis spirituellement dans la pensée et l'action.\u201d \u2014\u2014\u2014 50 millions feront demain le choix du président des E.-U.Par Clyde BLACKBUKN NEW-YORK, le 6 \u2014 (PC) \u2014 Les électeurs américains interro- pour savoir comment se prononcer Quelque 50,000,000 d'Américains soit beaucoup plus que la moitié du nomore possible de votants, se\u2018 rendront aux urnes, croit-on, soit, pour accorder un nouveau mandat | de quatre ans au president Roose- | velt, dont le régime est déjà vieux de 12 ans, soit pour élire un gou-! élus tous les deux ans) et combie- ra 35 vacances sénatoriales.Les sénateurs sont élus pour six ans et un tiers de la Chambre haute, composée de 96 membres, est renouvelé tous les deux ans.T'outes les vacances qui existent au mo-: ment de l'élection sont aussi com-; blées.i Les bulletins de vote porieront aussi les noms de quelque 39 gou-, verneurs, dont les postes doivent, être remplis maintenant, et les | noms de nombreux autres candidats aux fonctions publiques.LE SCRUTIN DE DEMAIN | NEW-YORK, le 6 \u2014 (PC) \u2014: premiers d'une foule de 50,000,000 des votants américains iront aux urnes pour élire un président des! Etats-Unis.i Il existe une grande rivalité en-' tre les petits villages du pays; a cette occasion, chaque village dé-| versaire feu Wendell Willkie.Cependant, le vote populaire déposé en faveur de M.Willkie (22,304.755 voix) fut le plus considérable jamais obtenu par un candidat ré publicain à la présidence.M.Roosevelt recut 27,243,466 voix.Cette année, M.Roosevelt est de nouveau candidat et, cette fois, il a pour adversaire le gouverneur Thomas Dewey, de New-York.Le nombre total des électeurs enregistrés est de 50,000,000 environ, sans compter 8,000,000 de votants possibles sous les armes.Le chif- fre-record de 48,815312 de 1940 comprenait les votes déposés en faveur des candidats secondaires, le opération n'appartient pas au.vésic e cette passion et| mode de vie.Merci à la divine notre avance, parce qu'\u2019alors il ga- UV ] in, j slections prési- , \u2018 ; ; A pente \u2018action mais an genre qua-, réside en test à la fos réalité | Providence ainsi qu'aux armées, gne le temps qu'il cherche pour se quant aux mérites respectifs des demain, Jour des elections prési-| Longtemps avant I'aube, demain, qui obtinrent respectivement # ce aux marines et aux aviations alliées préparer à un genre différent de deux méthodes, et je vais vous : dans quelques villages reculés les moins de 100,000 voix.OQ anne Tokio reclame des succes pour ses sous-marins 3 vre du connaitre qu'un moyen de _.erfceiion essentielle de l'a-| nous avons la certitude de gagner avons besoin de quantités énormes mon attention la plus étroite, et So : sirant être celui où 1\u2019 | connaitre, un \u201cby-effcet\u201d.[ Bre oe Ainsi, la fabrication d\u2019un| il ne faut pas qu\u2019au dernier stage de canons et d'obus, que nous de | depuis les quelques derniers jours vernement républicain Doge Pe miné l'enregistrement \u2018des votes de \u2014\u2014 Comme opérations immanentes, : meuble cesse dés que le résultat' il y ait un relâchement de notre vons fournir en toute première alors que de nouveau j'ai assumé New-York.\u2019 { plus tôt; dans certains endroits | SAN.FRANCISCO, le 8.\u2014 (P, les opérations de, est atteint, l'action devient du pas | Pendant que le président par- l'on commence à voter peu après A.) \u2014 La radio de Tokio dit au - connaissance ct les opérations d'an- sé, elle est transitive; dans le ral Her ee .lait à Boston.le gouverneur Minuit afin de pouvoir annoncer jourd'hui que des sous-marins ja élition.11 faut remarquer Ces ;sonnement, qui est acte Immanen ae 1e Dewey parlait à New-York, dans te résultat avant l'aube! L'heure\u201d sonais opérant sur la cote ame \u2018abord l'ambiguité lamentable de\u2019 mais d'un sujet imparfait, la ten- ; l'état où il habite.L'état de lew.de l'ouverture officielle des bu.icaine du Pacifique, ont coulé ae 8 ry touces les langues ct la pauvreté du vocabulaire dans la dénomination des choses de la vie affcetive: on définit en effet le hien comme \u2018id quod omnia appeturt\u201d et d'autre part, l'appétit est donné comme tendance au bien.Un exem- ; ple illustre certaines notions relatives a l'appétition: un artiete-: peintre qui possède bien son art pourrait s\u2019il le voulait faire de belles peintures dans un genre quel, conque: académique, impression- piste, surréaliste, etc.Mais, malgré ' son talent, ses connaissances et! son habileté, ce peintre est un paresseux, ne fait rien, ne produjt rien parce qu'il est blasé et ne trouve aucun intérét à la pratique de l'art.Le trésor qu\u2019il porte en lui restera improductif parce qu\u2019il ne veut pas produire.Il apparaît donc que l'accomplissement d'une, action transitive requiert deux! prédéterminations: 1) la prédêter- ; mindtion formelle de l'ordre du, connaitre: 2) la prédétermination existentielle de l'ordre de la réa dance et le cheminement s'arrê- tont avce l'acquisition de la vérité cherchée, le mouvement cesse dès que la possession commence, Il apparait done que les activités immanentes créées, peuvent être des \u201cactus perfecti\u201d ct en avoir les caractères sans cependant exiger toujours cette dignité; le \u201cdiscur- sus\u201d, la recherche sont les actes d'un intellect imparfait et ratioci- natif, D'autre part, la contemplation est un \u201cactus perfecti\u201d, une activité terminale, sans mouvement; c'est le repos dans la joie, la possession en plénitude dans une activité immobile, l\u2019embrassement pur dans ja richesse débordante.Le désir qui est seulement de l\u2019ordre de tendarice appartient exclusivement aux \u201cactus imperfeeti\"\"; la joie qui est seulement de l\u2019ordre terminal de possession est un \u201cac- tus perfcoti\".Activité immanente L'amour, et c\u2019est là son caractère spécifique, appartient à l'un et à l'autre groupe, puisque à la York compte 47 des 531 votes électcraux qui décident du résultat des élections présidentielles et plus d'un dizième du vote américain global.M.Dewey a déclaré aux 22,000 personnes qui l\u2019acclamaient au Madison-Square-Garden \u2014 rempli à déborder \u2014 que l'incompétence du président prolongeait la guerre européenne \u2014 accusation formidable si les électeurs allaient y ajou-: ter foi.A Boston, M.Roosevelt a répon-: du à ceux qui l'accusaient d'avoir dit devant un auditoire de cette même ville, en 1940, que les Amé- reaux de votation varie conc à \u2018\u2019extrême à travers le pays, mais les villes et villages de la Nouvel- le-Angleterre, où les horloges! marquent l'heure de l'est, sont ha- ; pituellement ceux ou l'on finit de voter le plus tôt, Nous donnons ci-après le nom bre de votes auxquels chaque état a droit dans le collège électoral et, entre parenthèses, le nombre: de polls dans chaque état: Alabama: 11 (2,300): Arizona: 4 (438); Arkansas: 9 (2,087); Ca lifornie: 25 (14,650); Colorado: 8 (1.663); Connecticut: 8 (169); Delaware: 3 (260); Floride: 8 (1,- \u201cplusieurs navires-citernes et des transports.\u201d Les suurces américaines n\u2019ont mentionné aucune perte de navi res par sous-marins le long de !a côte du Pacifique depuis plus d'in ans.Les dernières prétentions de l\u2019ennemi ne sont pas, non plus, confirmées.Faible raid de robombes la nuit passée ficains ne seraient pas appelés à, 472): Georgie: 12 (1,738); Idaho: combattre dans des guerres étran-| 4 (845); Illinois: 28 (8,787); Ingères.| diana: 13 (4,018); Iowa: 10 (2,483) Il n'a pas nié cette déclaration, Kansas: 8 (2,742); mais a expliqué que sa promesse (4,282): Louisiane 10 (1,871); Maine pouvait avoir de valeur que si ne: 3 (827); Maryland: 8 (1,327); les Etats-Unis n\u2019étaient pas atta-.Massachusetts: 16 (1,852); Michi- qués.: gan: 19 (3,843); Minnesota: 11 Mais les Etats-Unis furent atta- (3,708): Mississipi: 9 (1,688): Mis- qués à Pearl-Harbor, le 7 décem-, souri: 15 (4,519); Montana: 4 (1, re 1941, et les Américains entré- 175): Nebraska: 6 (2.046); Neva- Kentucky; 11 ; mp LONDRES, le 6.\u2014 (P.C.) \u2014 Des robombes lancées d'avions en | nemia au-dessus de la mer du Nord visaient le sud de l'Angleterre et la région de Londres Ia nuit den Inière, mais il semble que quel | ques-unes seulement ont atteint le \u2026 lisation.ati fois il est extrême indigence et su- \u2018| | \u2019 £7 rent dans la guerre avec élan, Et, da: 3 (299); New-Hampshire: 4| Plusieurs des bombes ailées ont TR: La rédétermination formelle A préme richesse; Il se retrouve aux He itn iB aidan Sadi sr ake ei A le président a confié à ses audi; (206); New-Jersey: 18 (3,647); été abattues au-dessus de la mer; pre eux stades de perfection et d'im- teurs de Boston que ce qu'il avait, New-Mexico: 4 (902): New-York: un avion Heinkel a été détruit.fait alors, il 1e ferait \u201cencore, en- 47 (9.121); Caroline du Nord: 14, Londres a eu une alerte, mals core et encore\u201d, dans les mêmes (1,921): Dakota-Nord: 4 (2,251): de courte durée.Les pertes de circonstances.Ohio: 23 (8.872); Oklahoma: 10|vies et de propriétés ont été fal.A un camp de réfugiés administré par l'UNRRA dans le Moyen Orient, des vétérans blessés de M - conférée par les idécs directiices.| perfection: tendance vers Je bien l'armée yougoslave du maréchal Tito font une promenade au soleil.T1 manque à la plupart un bras MK \u2018fruit des connaissances de l'esprit.à conquérir et jouissance de ses \u201cqui pourraient se traduire dans: perfections et de son amabilité.ou une jambe.Mais leur moral est quand même excellent, parce qu\u2019ils savent que la victoire finale bles.ative de M.| de belles conceptions artistiques; ' Cetté notion de l\u2019\u2019actus perfecti\u201d est proche.Cette dornière tent (8,872); Oregon: 6 (1,845): Pena- cms dl red \u20ac ,Ç 3 y Douze , Si 0 | > ngap ur | \u2014 | Funéraill TT A ral L attaquée Q = des Nos | E DROIT, OTTAWA par Quenneville Nos pertes Ee , LUNDI 6 NOVEMB uf jr R M [) Le 2 na -\u2014e | Le ; \u2014 | on ( TT | 2 ; munis Nul breus novembre tio stère d à .e , une nale emi e lk ; .= appareil PI taient de parents et foule nom- | et Coie emis aujour Défense na- 2 du ou co n a ete per- Olivier aux funéraill amis assis.| l'armé ièmes listes chui ses 689 14 ernier ! 3 urs de blane Quennevill es de M | co e canadie e pertes , e he | Pris .grand rai ce pl ane,\" u îlle, née Léa Le.mprennent : nne.de ure \u2014 onn bo raid diur plus toyennes d des plus anci Léa Le | d'un rennet 505 noms de listes e * 1er \\ bombardiers géant des | 30 octobre 8.12 region, décédée ci Sols tués au de quarante ro (Suite de la premi CE Un arco inerie nts \u2014 aquit à St ge de 84 e Je | dats morts om a sol plus mière pa | g s .; sa M St-Hermas où ans.Elle Un sold: s de leurs , sept sol- s grande J ge) 15 dans Sumatra pilonnées | oie ee épou.soldat décédé rs blessures, ù [ cou plus longs partie du pont, un rox | \u20ac ; WASHI fet.quand.Je La pa qui fut °° armi Jos morts et le (Sui ou envolée de re i: apprend ; ans aba ont ort ce forteresses B \u2014 188s de Casselman ouvrit \u201cAlbert fils baargeon à le caporal Ai | tionnarisme carrière Gane le f MONTREAL, le 6.3 \u2014 p bles 2 es co 5 B-29 |d , il célébr , en sept 1S- pi e Mme Azi u corps bli I ord Moy onc- 58 premiè , le 6, \u2014(PC } Les lo les a una ups formi ans une a la premié ptembre River, le zilda Colli lindé N fut nommé est âgé ici, d ère confér (PC)\u2014 A\" \u201cne sé ups du comté gique d utre endroi ida- {sin d chambre h ière mess d\u2019un ré soldat Lio in, Blind.Cair ommé mi âgé de 64 la epuis qui ence de press , ne sèment pas mté de Po u terri oit strat | de M.Q aute du e à régiment nel Arse aire en jan = nistre d' ans, 18 Voiri il est mini esse, | { jeunes et la terreu ntiae par le J erritoire ¢- puis 32 venneville, mort de.e Mme Mari du Québ neault céder à vier derni Etat au |à d e, l'hon.A inistre de jeu la preu r pdrmi | apon conqui tte , mort de- SFA Marie Arseneau époux janvi Janvier dernier bout it aujourd\u2019hui ntonio el ne Gérard ve en est navale d , la gra 118 e service e- u-Le-Biane; Arseneaul ux vier derni asey.De i sue- gouver jourd hui Talbot M Pi Archam que le e Sine: nde ba D.Desj \u20ac fut chanté Bernac ne, le ¢ t, Ruis- de M rnier, il étai e i942 à vernement que l\u2019anci d erre Arch bault, fil Les 1gapou se |y esjardins, vi anté par I' achez, d\u2019 caporal Wilfri .Casey était l'adj _ à sacrifié Godbo ncien e Luskvi ambault, du s de ; gros r.l'abbé s, vicai r l'abbé bec, fil .d\u2019un régi ilfrid \u2018 2 Il a .adjoin é tous 1 ut a pr I ville , du vill 20e bombardi , E.Bi ire, assisté ê tite ils de Willi ment d ; L y ti rempli d t {la provi es autre resque i a trainé j , a abattu age escadril rdiers d Père J-\\ isson.vicair isté de tite-Rivièr illie Ber u Qué! e 16 nov ons ministé le nombr c vince de es chemins de ter é jusqu'à 1 un loup et comme le, qui e la Sherb -M.Bégi mire, et du ; (rédéri re-au-Renard; her.po.) SESALB embre 193 39, fut istérielles et, en.fon onstruction Québec e | ternelle.a demeu ncem depuis rooke in, CSS.R un.érick Ch rd; le s là la ré ERT LAR 8.GEOR.|missi nommé prési et, en c- |frid Lauri de la r pour la re pa- combatt ent de l'été le on r .R., de \u2018ment du handonnet - soldat ; ,; a réserv .ARUE se joi .|misslon ro président 1938- aurier.oute Sir Wi Le je u de l'été ont Mër emarquai \"Laur Québec, frèr d'un régi- oe re volontai joignait Lit enqué yale au de la co x il r une hom dans le n la Manch nt pe J.-H.Tou t dans le \u20ac a urette Chand , frère de gl lieu canadienne, 1re de la ma- écon quête au sui x Antilles m- MONCTO k K x | audeurs aux me guettait ] dans 1 ord.jusqu'à S ourie, : Père H.Gélin chette, curé noeur, Soldat Octave othe, Toront Mile] gn tenant inté avec le grade d secrétaire à da jet de la situ ol La premié N, NB, le 6 ! de son père confins de at ma s le sud umatra, La dé as, C.SS et le ment d Galland, d\u2019 o; le ui, le rimair e étaire ces il ation sai re tempét , (PC)\u2014 ou ère; soudain i erre leurs 1d.ont diri tra.hui éfunte laisse R.LG u Québec, fi , d\u2019un régi vine.quartier gé e.Auj et le aux Coloni îles HN f aison a f empéte gr p qui s'appré n il aper s Coups \u20ac dirigé hi ., huit fils: aisse dan allæt, M ec, fils d régi- ine, a Otta r général d jour- Ch ader du onies en 1 ut ritim rappé les grave de la | repas d\u2019 pprêtait à çut un sud de ! s contre I\u2019 er Ver.Nel: Albert s le deuil bert.Emili enneval; | e Joseph! tion wa, ann e la ma.ambre d gouvern 941-42 d\u2019 es aujourd\u2019hui province Le j u nanim faire s À a véni extrémité \u2018er Nels : ; de Wi i ert milien-R ; le sold au grad once sa es lord ement à d'un v our hui s ma- jeune h al de | on l'An a pénins mité léa ; on.à O inooski régi oger T at Al mand e de li promo- S.a la .ent viol , accom ; 22 ; omn : é a ferm gleter sule enlevé leas.a Brid rwell, V ;, Tégiment du Qué urcotte ant, 11 jeutena qui a causé ent du pagnee 2 et d'un : épaula e.Crest 12 re au déb vee a à Vers Port.Ver er Phi- Turcotte Québec, fil , dun mandant est actuell nt-com- vi ausé l\u2019interrupti nord-oue | ' Cette bé coup sûr ab son fusil à la ut de 1942 Lue gennes, Ver er, Thomas, Ma : Montréal: ils d Albert\u2019 Canadi en sec ement \u20ac S .ices d'énergi erruption d st ête pesai attit le 1 de jo plus long gay Lucien.: .Ver, A as, mand-Alpho ; le sold rt: Canadienne \u201c ond de 1 onr tali régi rgie électri es ser- L ait 65 Hi oup.ur ngue é UC , à Montré Arman m nse Ethi at Ar! e \u201cLo a fré n on de ctrique e li Le j vres.sultats et on dit q envolée | Chambly et ontréal mand et mer du centre ont d\u2019un a We guerre, le oh Morlich\u201d gate \u20ac Moncton.que dans la\u2019 MAURICE BAR d'aviati une Jeune Archam sont excellents les ré- de | six filles: Rev.à Cassel.18 Sie Annette on lario, _frere do.parue Ie heutenant comman vante Us Ontario, ans, fils d BARBEAU, 32 nmeent de la p de 315 dr recevra Des su 5.PW a Providen év.Sr Cy Sd lat Léon-J ier, Sudb ge nas \u201cMo érant de di an.ee .secousse si rio, le 6, (PC | Baribea e Mme Théc 2 e la provi u gouve l'Inde perforteress | Westminste ce, (Léa) à r, Sr lun régiment oseph-Aimé ury,; Québec.ntreal Ga istriet | (Suite de sentir dan sismique ey ) \u2014, maint u, de Gati éodore nce de Qué re i ont aussi sses basées | liberté r.C-B à New- fils de du cent Roy zette\u201d à fé la prem hier, à s la régi s\u2019est fait itenant zatineau uêbec.rie d'huil ssi attaqué ées dans (Anald K Mmes H i de le Joseph R re d\u2019Ontari 0! a faut r lère pa r, a 3h 0 ion de Ti | guerr prisonni , est e d qué la raffi E.Ch a), a Wi \u201cLa.98 Gera oy, Hag: ario, | i endre | ge) mai .08 de l'aprê immins e, selon nier à sur la cô de Pangkal: raffine- ré arbonn indso | régi rard-Roland agar; le sol impossi es sons fur après-midi s les lon la no ê ni te gkalan-B réal, : eau (R r.Ont, cme and\u2019 Bouche e sol sibles guerres ouvri rent secoué idi.Le autorit nouvelle raids a | nord de S randon, ' Viau A.Lapl ose), a Mont.1 nt du Qué oucher, d\u2019 , \u201cA futur riers d secouées s, voyai és militai que 0 i | Sumatr: ,' Viau plante (E » à Mont- ard B Québec, fi , d'un .cette fin, i es aussi es mi s et 1 ient auj aires ront pjlient ongue dist atra.Les (Berth Euphémi | oucher, Montré fils d'Adé e organi in, il fe ssi le \u20ac nes ressenti es sa mèr jourd'hui mé en oO ; | et bi C ance s S Cassel e) et M ie) A | Joseph-G , Montreal: Adé-' er | ° 3 sme vo aut cré pa ontre-co ssentire mère.L + ui même à A TORONT continuels ientot sero e multi- [ man, et Mlle Fabiola, 4 régi ermain- eal; le s cen Unies special réer un\u2019 s enregistré up, mais nt; beau Le lieuten ea (smb 0.le 6 .: nt fants; troi plusieu ola, 5 Lesiment d 1-Robert Di soldat Ie pes pour pré des Nati te de diate na | avait été ant Bari ourse de Toronto à mi Tous le presque blanc trois frèr rs petits-e \u2018Mme Deli u Québ ion, d' sécurité: éserver ations- QU % + égâts, e 14 é porté di a or SG.TC Lo avi ,, .-en.| délia Di ébec.épou un} .(tr é; cet r la pai EBEC * # | septemb isparu ; à midi: oles part à \u20ac s avions qui Lobia de Stur es: Arcad N-\u2018 sold ia Dion , époux de, [! oupes né organi aix et J-S le 6 se trouv re dernier Abitibi es deux qui or eblanc geon-Fal e Le- at Gérard La Montré: e I'S | mer | nécessai sme au J.-S.Bour .(PC) \u2014 L : ve outre- nier, Il AR i 6PC FP Ven venus à | eux atta it pris et en un alls, Th men rard Lacroi éal, et ! | ner immédi ires ra les et Forê que, mini L'hon.an et demi mer depui A jon .ntes Mi SC Jitaques SO Adolphé endroit i omas | Tent du Que \u201ccroix, d'un régi - d sion édiatement toute am s et Forêts d istre des Terres | il mi; pend puis un Aubell 200 jot Le tem ase.nt re- que d é, de Lisb inconnu.\u2018 croix, M ébec, fils d un réai- IR : ent toute ppri- bec, a le la provi s Terres il fut ch udant troi Aubelle 500 4834 : mais | wr CH! 1X, M ; £ g \u201c , publié .ovince d , | joi rhef inst s ans An .140 101 serva ps clair a per fra eux soeurs: on, N.-Y.ainsi Gr ontréal.e Donat La- .\u201cIl ne s'agi aggres- aux é aujourd'hui e Qué; int au \u20ac structeu : k.Can.5000 * reets leurs ce Dore des \u20ac aux ob : \u20ac Jos (Abertine) de Ca ie Walton Edou blessés: le \u2019 oom, samedi yes Nations.as la d'une Soci oer du bos Le demand appel Ontario.camp de Spugène.Bank Mr sino # jectifs: un s quais et 4 coups di- Le | ge (Emm \u2018asseim ment d ard Perri caporal Cin __, .organi ans ar cié- .les : ois de ndant d | \u2019 .Explor 100 84 > ; avi i ; vr , a).d an, e rec errin, d' rats q enf +\u2014- pêch isme n mes, mais! mois d\u2019hi pulpe e Beattie 300 8.76 sèche a é navire ja autres ob.| eu Ii endredi 27 , de Crvsl Mme Ri connaisse un regi- Hervé : ants d hera la g ouveau D als | iver.pendant ; Beatty 210 161% été attei ponais en à jeu les funér octobre av ler.sol ita Perri ance, fils Cri é Méthot, 5 e M.assuré si guerre qui em- + Beatts 500 1.08 A Pan eint deux foi cale \u2018 M.Ern unéraill avaient oldat Jos rin, Clare s de ier, Ottaw , 53 est et Mme ; si les er .Le succèé ; , .B Tele.500 1.55 gkalan- E x fois \u20189 est Q es de ent régi seph-Antoi rendon, : phyxi awa st, aven qui ont grande ccès est | ertram 10 \"30 une bomb an.Brando .24 au Sa uenneville son fils régiment du ntoine Roy.Je Phyxie par .ont écha nue Lau- Te T souffert 1 s puis ; ner Bide 35 30 ; .; i , décédé : ; i ; : ; ; sy rt le pl sances | .+.a B rood 62 ment su e est to n, au moin de 39 patorium d décédé 1 fils de M 1 Nouveau- y, d'un: feu qu la fumé ppé à l\u2019as-| _\u201c estent uni plus de 1 ! je e obio 80 2 .r la raffi mbee di 503 ans e Hull, a I'a \u20ac le Mme An u-Brunswick c Qui à ca See pend > Lalli es.a guer- Im 7 Pract lo 304 est la se raffinerie qui irecte.| Montreal TI avait dem à l\u2019âge ' soldat Willi na Ro wick onsidé usé d ant un| E iance d Inu 3 2 26 st , A : .k é His y, Mad ;, si rables à es do tats-Uni e 1 ; i .C.Pow 500 f d'aviatio conde sour qui, diton, 1 al et à Sen emeuré à \u2018 2165 d'u illiam-Jose adran.| Sity Te à la cuisi mmages 8 nis et a Russi me , Brit Dow.A 80 13 ation en 50 reed .l'abbé neterre é à cpou n régim ph Lamo >! soi a Room.©: uisine d es Ne est ,; de la G e, des U ® .n Broul om.175 21 première Extrème-Ori essence dUX funérai E.Biss , Qué.| poux de giment du ! nta- | SOIF- ,a 8h u Var-_ t-il aj import rande-B on | e Butte 5 das : ; -Or EE ué.| Winni Caroli u Manitoba, | .45 r- il ajouté ante reta- | d 1 dul uff.Cd 6000 193 à Pa est la raffi orient.La assistai railles.et on officia | Winnipeg; oline L: itoba, ! Les samed \u201c te.pour tous,\u201d ! | Bidz.Pro 2200 22 area vant, également Pluie Outre fe choeur.Mar Touchette | Audet; dun régimes Lamontagne, Huguete faye: Yolande, 10 sur le guerre se fait oF AILOME.le \u2014 len d Maniwa \u2019 Sab am 1% \u201806 dernier on a pilo ans Su.LL lai ux ci-h fs de égiment -Alyre J'appa S APS are _10 ans; il so Ide l'enne mai emand \u2014 (PA 0 Can.C 5 181 .nnée | u- sse dans aut menti .| A \u20ac Mme , du Qué I s, ans es, 7 a FH apre ; l\u2019ennemi \u201d ntenant I att sont l ; y \u2014 T ! le an.Cem.50 1 * Quelqu e mois NSE Béatrice le deui ionnes tholville, Georg ébec, apparte , fure ns, et; d s avoi i,\" dé aques d ance d\u2019 - Les | .y Can.P 500 80 es ch: née Béatric uil son é .d'un régin le sol gine Audet, À ment nt sortis\u2019 ès Alliés qui raconté clara-t- positi e patroui audacieuses MAN = .Con Brew B! 200 21 seulemen chasseurs réal e Brab épouse.| lun régi dat Léo G udet : AMyot, ! par Ml is dej m és qui é les 1- | positions patrouilles uses MANIWAK Cdn.Brew.P t ont rs \u20ac -: sèle.et deux ant, d » «fil giment d ¢o Granger, ul , une ami e Angéli ands d ont chassé | succès \u2018 Si alliée contr v AKI ; osmos.1 2 9 contre-avi attaque nnemis séle.étudian enfants: e Mont! s de M u 5 ger, i les gar amie d gélin ls de Russi asse sieurs avi s en i e le embre \u2014 (Que Ca 3 15 re-avions était peu le feu\u2019 étudiants.nts: Guy et or : Montréal, et Joséphine Des ! petit parents garcon pendant famille, Bs et i eas France, de le secteur oc ennemis ont ° ph {ton de Mani I église de LA 6 no- Cenner B priv 2 a SAN.FH \u2014_\u2014 nourri.| rence, d'un e soldat La chenes, Jockey.S aient a la que les All res la mobi | de l'Italie ei au sud d ceupé par | attaque i novembre niwaki, vendr ssomp- Cdn Sar P.no 530 157 La radi RANCISCO fils a Amé régiment urent Tu- tie d'u uzanne, 4 partie de! 2 emagne, i ilisation t e.: quarti e Bologne a 5e armée les d , ont eu li redi le 3 Cdn.Food u.10 mw \u201cradio de Tokio d le 6 , Amédée Tur du Québec, Me ne chambre rempl f e 204 division il ne otale de.je ier géné , mais 1 An Mme lieu les funé 31 Sin on 25 27 on Seon oo, Funérailles ita a mo Bal romp We cone ts ne rs plus que mère SER pie, mL i Sh ä # et u resse a été ul, d -Gérard P d Jose aly M.Méthot rs.- sr J\u2019 a aj , ngrois re li positio au- obre 1944, : .écédé a ester.0 > a a he été abat.MLLE \u2014_ u Québec Pesant, d'u ph-wil uvre .Propriétai s'est pa Se ajouté goBroises | ment gne n'avai ns de pre.| Le servi 4, a la se le 31] Gani s100 1 \u2018 raid hier endom ai LE LAUR ÇÛ Mo À eC, {ils »< n régim com \u2019 a dit aire du est pas er l'armeé ine.pas été ' ient p .: ervice fu - age de 49 Coin.L.A100 1134 nerie d'hui ier contr magee En 1 ETTE T : ntréal: le d Ernest ent mencé d que le f res- anné battue ee roug | Le t modifié ratique- eR P ; nébre fu ans Con.Smei 3700 1.40 don uile à Pa re la raffi Sacré a chapelle HIVIERGE ; d'un régi soldat He Pesant : graisse d ans un eu avait ées précéd seule com e ne aprè emps s\u2019est é es.| as EU Ernest C t chanté : Eo mart 1700 2.99 .ngkalan-B 1- ré-Coeur de l\u2019égli Mm égiment d rman Pr : les ans la ne poêle jeu les t entes; me les\u2018 près plusi t éclairci sisté du R \u2018astongua par Cosm ner.10 .50!; .Bran-' matin le , ont eu li glise du e Camill u Québe t oulx appart cuisine de : tés,\u201d roupes ; nous ses plui eurs semai un pe , comm + P.Ch y, o.mi Dom os.alta LE sai 4 ; ieu 1 soldat Emi e Proulx c, fils del EP ppartements d\u2019 \u201cComme! de a di , alliées à avonf pluies, mai aines d uw e diac lampagn J - Found : : railles d novemb .samedi ré at Emili ulx, M ; el plissaie d\u2019en me | de Téhé t Stali san 1#i des riviê ais la e gros ; Garc re, et d e, o.m.: Dom.Store 25 1 ep s de MIl re, le li regi ilien-Ovil , Montréal; \"Amy tient d haut | Téhér ne.L os Cô-; +; rivière boue si ceau.0 ,, u R.P À Dom tore 50 24 ; ge, décédé e Laur s funé- giment d vi a Thoui ; le: yot fit .\u20ac fumé se | Les an a : a confé : tion s entr et la cr ; M1, CO .P.J-C East.Malt.\u2019 .levé écédée 1 rette Thivi Rose Thouir Québ houin, d\u2019 | domm sortir 1 ée, Mlle | s attaqu produit érence | Lions.Cepen avent le ue! Mme XN mme sous-diacre.ast.Cres 10 in d i l levée du e ler nov ivier- de Thopin ec, fils de un Dent au RE enfant e du sud es de le ses fruits: Que an ndant, un s opéra-! P Nault naqui s-diacre.Fale Mal.Lou 15 | iR.P corps f embre.L at Ra , Montré e Lime Vent à I'imm s.Les sont d st, de I\u2019 1LS.: été it que des gai communiqué .Q, le 6 janvi quit à M ë.Falcon.10800 15 rne IR.P.E s fut fait .La m ymond D al, et 1 la quelque euble s'élè La ro evenue ouest ot Cr \u20acor ; es gain uniqué Sê janvier Montcerf, | Fed: G 2200 1213 d | chanta .Thivier e par | ent du oucet Le sol- rs.Les es centai s\u2019élè- re route de 1 s une réalité ; mé egistrés s locau pour pl r 1895.E rf, Fore Grain 23 00} le ivierge, o.m.i ede F Nouveau-Brt d'un régi- À\" client nes de allié a Hongri éalipe »| Mée britanni , tant x ont! 5a mé eurer lle lais.Gat, Pe 2 3 .LL.Guilb service assi o.m.i, qui Frank D eau-Brunswi régi and la fumé s dur dol- ve ée de I'All ngrie, derniè i mé itanniqu par la 8 isa mère, M sa pert is- Gat.P 10 4.63 ou ault Assisté d i; Lege oucet swick, fils © lé umée se ré ent sorti rte à la sui emagne, a dernie- | ée allié \u20ac que e ar.| Sturgeon Mme Mari e, outre @° Sate 10 81% re et du R , omi uRP \u2018si gèreme , Bathurs \u2019 ils staurant se répandi ir de a suite d e, a été ; L ge.par la 5e i geon-Fall rie Lab Clg Gate or 2512 e : ; CP.Gast comme diacre Simé nt blessés: st.causer mais pandit dan guerre d e la dé é ou- es All ar.André s, deux fi elle, de H: W.Saddi 25 lg .:omi.L Gaston N iacre d on Tremb és: le s d a pas de dé cet incid s a permi elaR éclarati \u201cau vi emands \u20181 é et Alb fils, Gé Hard Ro ie 500 10 000 | cimetié e corps a été Morrisset e l\u2019est d' lay, d\u2019 solaat | de M.Mé délai a ent ne 1 mis de veni oumanie lon village d se cram les, Mlle G ert-Marie: érald, Harker © 15 Al ay été te.berti Ontario.fi un regi éthot u com a You venir , ce qui °%5 e Ron ponnent :! e Germai rie; deux fi Holli 20 81% ns | bers de Cla inhume bertine T ario, fils d giment : .merce \u201c goslavi au seco qui construits à co et a : nt i 1a Ordn: aine.à l' x fil-H ing., 0 5 2 Sur e ; \u2018 M.PASC rence-Creek au Ott rembla 15 de Mme A ! me ; Au co \u20ac.ur de est de I\u2019 uits à l\u2019extré ux édifi- ; et \\ ance Ac ' 1 emploi d ome 2000 86 Les funé AL PAQU ek awa; le y, 15, rue I née ds Cours de | est aéropo trémité nor: Mile Cécile.au Nation \u20ac| fon jou Tons , LONDRES.Ie © CH Pacière décédé.AQUETTE | fils d'Emile ol Erlend Témoigna ves des Russe 5 austibme an ome ce de or, Hier | deu Eee mn on\u201d 8 + e 1,800 = (P son gendr é à la dem ascal \u2018 mile ment du Qué g eux f sses et d res décisi i six canons aide de mor.Mi x fils et nch, à n.Int.Nick 10 3 Seurs ame : bombardi Cy \u2014 ve ; re, le m emeure d gues, Ott: Potvin.27 Québec @ e m ronts on es Allié jsi- | dUL appu canons, mais mor- | Mier me hi deux filles Ottawa; Int.Pete.110 a15a cibles i éricains on iers et chas embre, ont ercredi 1 e Franci awa; le so 8, rue Gui- .ands da t rejete és sur; brent yaient leu es tanks André nariage d es dun pre- |X M.Con > nae | t chas, fin eu lieu er no- ncis L le soldat Thé ui- Stali ns le les en retrai rs tro s André N e son ¢ pre- Kel ons 70 322 cibles industrielles attaqué des | , en l'égli jeu samedi i Naomi anglois, é Théodor h aline urs frontie Alle- tens etraite d upes bat Ki Nault: D époux vin 7 2154 agne s dans I es | Rock! \u2018église St nedi mad omi Langlois, époux d ore- °° ngd \u201cL'in ntières,\u201d dit e de l\u2019artilleri evant | ai.Ki.et René : Donald, d | fey Kerr Add 1000 aise une doubl .aujourd\u2019 \u2018ouest d ; and, à e-Trinité dat Jo glois, Noëlvi e Mme d m ; invasi ;\" dit Sel tillerie it le feu in- Vi ene, act , de Maniw: ; Kirk.L 100 -04 .hui le ; bé R.Chéli neuf h & de ci seph-Je: , Noelville: e 0 Alliés sion de 1 OX on un alliée ice, \u20ac \u2018 uellen iwa- L - 1058 19 vée par la attaque noctur après la les EI curé de Roc M lab Lan d' de NOTE CC roue .ies a été a Franc ; navire communiqué | Desjardi Belgiq lent en LE Se 1518 125; tes Allié la RAF octurne.oné- a levée du ré de Rock! .l\u2019ab- taria un régim urele mer- e S ration qui une mervei e par les bardé s de guer iqué allié.d esjardins, ( ue: Mme H ser- | La Shore ie re By its ont F.sur St .opé- \u2018vice assi corps et and, fit ! io, fils d' ent de l\u2019es ir * se b i a forcé eilleuse Ds rdé, pend re alliés .de, Jos.M .(Jeannett ector | L maaue Lee 1.70 siège aéri porté le uttgart: À assisté d chanta le wall: 1 Albert ¥ \u2018est d'On n ä attre su cé l\u2019Alle ope- jours ant les ont bom- : te Mahoney e).et M Le Secord 300 15e troisièm len de la plus grand pelle, com e M.l'abbé ser- d' : e soldat E Mercier.C - , | ajouté.\u201cL r deux | magne : d rs, les positi dernier Js és deux d *; (Margueri A Mme bel 38 oie sème le la queire 5 l'abbé me di é J.La- \u201cun régi dmond Ca) orn.L'hon \u2014\u2014 liés n° e déb ronts\u201d à, de la frontiè ions e ers cing ; fill e Montré: te), to Leitch 000 Na Le journée c re dans sa | abbe J.-P jacre.et a- \u2018ri régiment 1.Cam A orable à és n'a ri arque 5 a-t-il rontier nnemie 14 es, Mm sa réal: s u- | Li} 000 18 s principe conséeutiv s sa \u2018 sous-di -P.St-Germai de M io, fils d de lo peau, premier mini M.Mack ; l'hi a rien de ment des Une e franco-itali s, prés qua \u2018es Gérald ; ses bell Lobi LI.10 051% mada d pal grou: utive.i s-diacre.Les ermain.\u20ac M.Técu e Mme Juli uest d'Ont >\u2019 publi ministre, vi enzie Ki istoire.L\u2019 comparab es Al-: port attaque all italienne | tre frère ald et René N es- | Lobiaw x 1000 RR lourds d plus de 1 ze d'une | belle offi .Les abbes C .comme ' Bri mseh; le uliette Ca a: ique la déclz vient de ng, se entr .L'Allemagn able dans: rtante a été emande belle, d s.Wilfrid & Nault; | Malartie 1 va ourds du 8e 100 bo > ar roissi icièrent ; héli et L risebois , \u20ac soldat E mpeau La mor éclarati rendre D e deux gne à 2 s : Mont été rep 4 peu im ld .de Sturg = et Ovila ¢ Malartic 15 4 raffineries e Corps a ymbardiers | issial.au cimetiè a- : Bris is, époux à Imer-J :, 1 ort de sir ion suiv 1.105 204 di feux.\u201d été pri: e-Belmo poussée prë .| de Monte eon-Fall La- | Man.E 100 2654 a .cul | : re pa- isebais.C ux de \\ ames\u2019 \u20ac Canad sir Joh livante.À lar divisi \u2018de 1a 5 nte hie près de ' R erf.et ills.Salo | Mass Est.800 2.70 sion d'Ha de pétrole pilonné des MME LOU pa Ma s, Cornwal Mme Marie et 1 a d\u2019un bo n Dill pri i armée sions qui 1 5e armé r.Les t \u20ac ouyn; d Denis-Fl mon, : Mosse P.200 3.45 tres avi ambourg-Hs dans la re\u2018 Ce mati IS JOAN Lé nquent a I L.arje ot le Comm n et viei rive ; sont all rouge, di i font f c calme e mettaie troupes Mme eux soeëu orent, de Melntsr \u201c150 013, ! ons g-Harbour re-: C atin, en l\u2019é oe ETTE Léonard à l\u2019appel: tionnai onweal ieil ami | \u201cL' emand , dit Stali ace po ne mome ; nt à à Donaid N rs, Clé eIntyre 2150 01s industrie ont attaqué urg.D'au-, oeur.à hui l'église d gi -Hector : le s mé aire publi th d'un i, L'armé es et 24 ine, 180 ur réparé ntané qui profit | Mme V Nault emence MeKenzni 12500 213 la usrientes et fe jué des cit 1, d'une uit heures u Sacré iment de I\u2019 Robinet, d\u2019 oldat , Mo Sir J ic de grand fome- | compli ee rouge hongroi , cher leur é les rout i régnait ; Mi .Latica , et Floren | MeMarmac 1a Ae lée de k ferroviaires bles : nombr es, au mili de M ouest d'Onta d'un ré.TésPec ohn Dill se g renom- | plir sa ta a réussi oises.ur équi es et faire sé.ich., ainsi to, de Dé ce, | Mercury 800 5 chasse: e la R aires dans eu lie euse assis milieu me Mari Ontario, \u20ac re pect et l'af Jill se m- \u2018tout I tâche a ussi à \u2014_ ipement aire sé ; \u20act nié si que ; Détroi:, Mid y 2500 1.7} dass \u201crs ont : uhr.Se ans Loui u les i\" ssistance le sold larle Robi 0, époux Canad affectio gagna | le pays vec l'a a ac _\u2014____.; nieces.plusieur it, | Min, Cont.5 5 avions : accompe ept cei Jouis J obsèques , ont révi dat Ch: binet, Wi X © a lorsqu'i n du e | année .Not ppui d -\u2014 M $s neve Min, Co 50 5.3.pagné les ets oanett ques de V regime arles-Jei , Windsor; Corps squ'il servi peuple du a ac tre pe \u20ac - me Mari ux | Mon TP 2500 1334 Les M ¢ les gros ron.décédé e.nee Clar Mme d giment du c ean Auger or, ps canadie servit da y | dans la compli d uple cett ernd proprié Marie-An N qu oe aah alos Mosquito ce | bre.L ée le vendr lara Char- e Mme Suz entre d'Onta r, d'un: re grand n lors de | ns le armé sphère é es mervei \u20ac n S iN priétaire d ine Nault étai RE Car 1300 2.1 s profunde: ela RAF re.Le R.P redi 3 .le sol uzanne ntario | amis e guerr a premiè ée a to conomi illes Yd | Maniw ki e l'Hôt étaic; N 5 \u201c60 aca lem RAF fit 1 .P.L.Scheif novem- régi dat Alber Auger.Mi pal amis du Can: re.Depui je- | ment us le que; not d |\" aki, et fôtel Central, à Noranda 00 ; VAI L dans sont a levée Schetfer N- reg Albert-Jos r, Milton; téré anada Jepuls ! s qu'el les ap ; Notre time d elle jouissai ral, | Nord 1800 17 tele la vi lemagne: | s le L.Gui du corps .om giment d oseph Côté ton rêt 50 ont suivi ave ses: \u201cMai elle dési pravisi C e tous jouissait d | Northla 1.13 may ville ane: ils sud- uilbault orps et 1 11, de M u centr \u2018 ôté, d' > vers n ascensi ivi avec 1 aintena esire.ionne- om La fami 5.e les | orthland 149 Pi sart a de (erroviair ont mar.VE.A .0m.ch e Père les me Flor re d'Ontari up Vers des post nsion co in.se termi ant que I: ru C e témoi amille a regt O'Brien 100 aby niere ux reprises re de Stutt M.Ve Au cimetièr ania le ser- \u20ac soldat a Larose.N rio, fils importan sles de plus nstante .vien iner, notr Ja guer .e md ! émoignage reçu de Orange C 2800 06; 2 la nui ue.M l'abbe W.S re Notre gim Marcel Léon North.Bay.UN \u20ac ts.En 19 lus en pl t manif re imp re va QUE \u2014 [1] fleurs s de nombreux ' Patous ra P.2700 ru, { dey.Ln Harel .Scantland Dame.de Aim du ce éonard.d'un re corps d'armé 39, 1 commar us la civilis teste: la R ortance de- Fe BEC.le 6.rs, messes condoléances, Pamour : \u2014.nières om.récité etle RP e Mme Patri ntre d'Onta \u2018un re Belgique.D mée en Fra manda Qua sation.\u201d ussie a Se e- rnand Sav 6.\u2014 (P quets spirit >s, affiliations ances, Paymast 35 9'y .priéres erent les der- wan, e rick Leon: ario, fils QUES de ans les nce et en d nd on v auvé Gendarmeri ard, 24 Cy \u2014 Fleurs uels, dont voi ns, bou- Peop, Credi 200 Le M.% 5 der- .et le soldat M nard, M: s gues ce 194 s années tragi- es diverg vous di .ndarmerie roy: ans, leurs: M ont voici li Powell it 100 1.33 garmzon n : En ALEXANDRE LE hone.Soldat Re Le chef de 230 et 1941, à Li tragi.les re rgences gr qu il exist aujourd hui Mc a come la famille.Ott Ernest Co liste.| Powell V4 100 39 de D dl.le Ghee de ) LESAGE 4 omar: Fils regiment Lene La prodigua État malor impérial de ment andes puisse entre sujet et a donné sa propre dé.d'Ottawa Alan Roy MeDon: ot | Preston He 1.15 fes funérai ce matin.somption ointe, 63, ru erménéeilde La Armée cz conseils aires ihre, programm \u2018es relative.G et de l'attentat version au wa, Contre an Murphy nala, Provrie 400 25 un rérailles \u201cont eu lieu , tue Augus égilde La.de f anadienn clairés à oubliez e d'aprés guer eorge attentat sion au Def ract Br 1y.d'Otta- | gue fo 5600 1.24 er Lesage.dé les de M 1 lieu gusta, O a ormatio e alors à au sen pas qu'i prés-guer- À ges Guen mortel ence.Ott ranch.National! | R enston 5 2.50 ue y .décédé vendre Alexandr _ , Ottawa, | Le poi n au Roy: en voie 4d 1 des parti lene uer.CC Lévis ette de S sur .Counti .Ottawa.Ordi Nationa! \u2018 uemont 1100 : vembr vendredi re er Cle point Royaume-Uni _ quent ès partis st airs Ss.au moi St-L .ing Br Ordnance al\u2019 Ren 1760 1 Les Sans cesse S | faite par La jevee edi, le 3 no- Aca jure de sir culminant de tn ; Si ome divers Pays ona voa ee de mai Lambert (et Mmes Branch, dt Ae Roche 1000 170 \u2019 .av F M.l'abbé 1 s fut \u20ac servie ' est mar ; r.com : éren vs.- aire ns \u2018homici er.\u2018 ddlem: a Ne .MM SE Anch 2 \"08 re i qui chanta \u20ac Gérald G ide ti .ces qu i ' arque me pa ~ ces oO Savard ont été .icide i pms man.Ed ault.Mie D Shawinig 000 08 .! mati le f ogar- S ons Unies il rendit par Oaks, i r exem , ont existé ' rd et ] porté n- famill , Edouard Michael : Si on 500 a AU QU Las duite mation fut e service Li en dan ies 4 Washi aux N , Oaks, il faut ple a D xisté Zer Li e constabl es contre e Andre N Leduc | Sis Dui: - 00 05 ne G JARTIER GE \u201c Notre-De faite au ci L'inhu- fi t près d shingion où Na- qu'elles n' nous réic umbarto et Li izotte.Les e spécial Messes: Nault.d , et la Si coe 10 159% TROUPE GENE ame où les u cimetièr les foncti e trois n où pen- Des n\u2019ont réjouir n- et Lizott s constab Ro- mor s: M.et | e Maniw aden on 4° (PC-R PE ALLIE ERAL DU JE fur où les dernièi ère TIM .s fonctions d ans il rempli es douzai pas été de voir P¢ e faisaien ables Savar ore, M Mme O aki.Soin ® 200 \u201c70 PC Reuter) LIE.le 6 G J- ent récité ières priè- es Mission de dir mplit | réglé zaines d plus gra r pe de la Ge ent parti vard M M.et Mme ( wen Mit SE > son 70 tchèques - e 6 -E.Bre ées par M.1 ie , di det britanni ecteur d | reglés d\u2019 e .poi graves.eff endarmeri ie du g me E.-A ne Oscar Poi il- Svivan 100 32 he s.co Les 0.>nnan.M, 1 abbé ne état-maj annique ( e la: \u201cL un con points on ES.a ectua u armerie om grou- E i ~A.Mullige ar Poiri ; ivan, ; 9 armée ci mbattant troupes _ è - | geil najor et fit conjoint a confé nmun ac t été | Père d n raid sur royale qui | .Poirier, Ge gan, MM jer, Teck Hu 3300 : 0 tenant anadienne avec la lève .: L'état gli [la mixte des ch partie du Co e Oaks indi rence de porc, | rech e Guénette r la ferme a | Poirier.la serard Desja et Mmes phe, Luna 0 \"50 herque dans le ; opèrent ms ve UCC .plusieu 8lissanl des r | Là.sa sagacité chefs d'état-maj n- bie de que donc \u201c umbarto Ld erchant so a st-Lamb uM et .la famille D jardins, H Ta Tail, T 3200 3.85 que, secteur ain essi | St urs accid rues a c: ses gr é, son expéri major.la s'entend qu'il est n-| UN assa son fils ert.mi Mme ES.\" enis Ethier, v ud.Su 5 30 Un mn annonce-t-o de Du e ; samedi e ents dans cause | d\u2019 grandes he xpérience guerre re san possi- ! parav ut fait en marg mille W :-S.\u201cGauthi thier p.Canad 5 ; ouve n auj n ''m t une pers ans la vi esprit qualités d eet: O : s recourir à ravant quelque narge \u2018 D .A.Ardis thier.la fa- Venture \"00 10% sance, a ment d jourd'hui : ment blessé personne f ville au contribuer e coeur et | n ne s'es urir à avait soi sur un s mois au- \u2018O\u2019 Murphy rdis, MM à fa- Vermi! 3700 233 tait de ppuye par Fac; reconnais- M | aussi subi de et deux : ut grave- x succès rem èrent largem t | but sur | est pas ent vice soin d\u2019un dé constable ; O'Reilly v.Albert Mens el Mme: Wate Ar 125 + kerqu ans le péri aviation 15 e moindre i des blessu autres o ! mées des Nati portes par ent front a question endy au dé ! militaire éserteur a qui ; Heafy y, MM.A énard, Jar >i Was Lo 6500 0 e.hier érimètre , a été ne ! re impor ssures e nt L .Nations Uni les ar- [1 , mais | d'un s e- | Savard .u ser- afy, MM A.Pouli mus West \u2018oo 100 «a allemand er, du sud ¢ de ly y e Sam portanc mais de\u2019 e Canad Unies.| lement ré la questi second fut a cu M.et M in, Allan: Mal 2800 475 len ; t sud-est; i Mile N + s Bon L e, e' pays a se joi réglée ion a été ond cureur ppelé par duc, Jos Ti Mmes Edw an w.Can Fou 5 1 dépêche ont été 160 soldat Margaret-Eli à 1,20 ee, 63 ans ys du C int aux Sees été fi ureur.Mare Droui par son pr | MM.Mi Timm, C ward Le.| Wiltses 9e 600 R : Rad ts well.O et-Elizab à 1,209, rue W 3 ans d , que ommonw autres 9 na- n'avait rouin 1 pro- ! M.Mich: , Claud «e | Wil P.168 1.05 Router de Don apturés ci à .Ottawa a eth H été fr: \\ Welling , demeur: : pour dé ealth bri A ro - pas en .Sa déf le \" chael Kear e Mari i tsey ax .; Cam , Cit une: tembre d , décédée oney- : frappé pa ngton, Ott ant ( grand éplorer 1 ritanni- em 1 ! constan ncore attei éïense ; t Adélard earney.J.C rion; | du 8! La pbell, d * sio ernier, lai le 26 se _ duite par par une aut .Ottawa, a; émi soldat a mort d\u2019 P oyeur Gué ces mêmes eint les ci | Ernes rd Payette .J.Charro BP Cari 100 1061 de 1 gatnison ; e.n de $26,6 , laisse une s P- 36 r le capor omobile or ; éminent et d'un co d'un @ .7 1 \u2018uénette lors s du meu ir- ; est Nault Le.MM.et n Burns B ap.rb 071% 5.000 à : allemand La somme 32.94.succes.| Wellin You oral Joseph con- nseiller st-il Langlai sque le j rtre de Albert Ché it.Ferdin Mmes | Gdn.West 25 sont dans à 20.000 h e compt prié A mme se Welling ng, à l'a ph Brown et ere v .Ss, présid juge Rômé B Chénier.W and Ha Con.esting, 26 90 \u2019 : té f \u20ac partag oo ne ston et ngle de I; , ant jury ant le A éo : 2 Bambri CW.Po McC mel.D Pap.° & causé par les constant état d' Ë oncière: ge ainsi: pr vers 8 du chemi e la rue (Sui ajourna en cour proces de.Il ridge.J.-P.Le McConnery | Dathou: ie 55 5 des Tehèques oman a de 193.37; dettes Sano, hypothe es à l'hôpit Sime So.Trans.n correctionne Se dela tere page joua a séance do te ces de | Kaul; Ie ma 1 Lemieux Yar | ane 502 ier.les T \u2019 ressives Bent : dettes de li és: 815- es soins al municipal i rans lle ses _ doit oi à St-L moigna qu'i matin.| Be : le magasin | lec.Alb 200 \u201c0814 fire on es Typh 5 6 en caisse: ivre: $7.50; - be gi pour fr ipal il reç En ¢ \u2014\u2014 amis avoir ambert qu'il étai Co rgeron, À Patry, M ert 200 2814 \u20ac t devasté oon \u20ac tion aisse: $3.8 .50; ar- gauch acture à eçut ) correcti mai pour , Trecou L,sur en la nui it alle MM , Mile Agnè , M.Ale» \u2014\u2014 2 défen evasté et Jos Spi s et déb 859.30: ; me e et bless à la j magi ionnell n-forte venir lui rs adi es ordr a nuit d e AA et M gnes x se i les » Spit.autres entures: ; obliga- n.essures i Jam- strat Gl e, ce mati chargé dans lui 5 discut es qu'il u 7 mai |StP Mmes Edwe Donov deux dé a Dunker s ouvrag : es valeurs: s: $4,677.7 D s a l\u2019ab la se enn Strik alin, 1e rgées ! les péri prêter ( er.Il dé ne devai i seph Mo ward Ethi an, 1 .Burkerque vrages de Parmi rs: $75.00 77, et ans les \u20ac do- ntence d e a sus pons .Doit-il ë riodes mais \u201cpri éclara = ait pas ' Dona reau.Luci thier, Jo- .Mont r Lruit u ¢pots de m , fait sau rmi les bé fa.U0.autre s autres acci accusé d e John C pendu able des être j ; trop pris un ¢ , qu'il n'a j nald Britt ucien L 1 40: real ] de sol ne maisc unitions ver Marque: Bri énéficiaire | res blesses f accidents \u2018l'a u vol d'un ummings se glisse erreurs jugé res- Il a dit Coup ', ja- ; Martin .Roméo Roy efebvre MONTRE dats : n de fer et dé $200: ritannta Uni s, on re- page 2, av furent: s, les, placé so e automobi s de r chez qui p form qu'il .| ti eau, Emi Roy, Aristi «Cotes REAL s allema erme r e- 200: Wom I United C View , avenue Hi : André une Al us ob ; obile, et telles ses em euvent e et 1 portait ; | tin Hub ile Dio istide d es à la B .de 6 n d A nds emplie | of Uni en Missi hurch: lew ilson é Le- périod bservatio \u2019 R conditi ployé com t un revolver son uni.| Hubert, J- nne, A Oo vantmidi: de Montrés) «P I ea ted C sionnary rch: pital | qui fut tri , Laurenti iJ e de si tion pour oydon itions s dans ti me i evolver calibr | Poirier; .J.-H.Poirier.ugus- t-midi: ot SE Cm] a > Eli ! Church: J Society pital m st trans ; \u2018entian | ohn-Jos x mois de l' Hugh .tion convient Ç ibre 45 | r; la fa oirier.H A ; à ll h.3 »e .yklilza be : $300: G yd unicipal porte à l'hô | Cumb eph Mur ; .l'accusé es prit s noctur à ces , Set Mme ; mille J.-F \u2018 ector Juminium v .30 .\u2018rature | Wood »(h Honeywe extrude.| 968 contusi pour trai l'hô- obli erland, a ray, 193 | la loi sé et décl la défense 34, Premi nes.Tl dit expédi- | A e Gérard H -B.Nault Asbestos ente 11 déb e au Woodroffe: 55.000 ywell, nièce.vue À api ou tement | obligation de Asa Vol d'une, i du contré ara que d'après not mière visite chez | expédi à tn dent, M Mme An 100 8 ut d oneywell, nièe ; D e bee Arh Mme cit aman] 2, leur e la victoi vol d'une aaa u rôle de l'huile on te.le pé e chez 1 e Mari one, Miles T \u201cet Mme Béart 100 96'2 um .Maria , nièce oris - May ; ue Arthur 4 Joseph ain, fils s de $50.piv ictoire d\u2019 \u20ac fair n mois au e l'huile -nette père, M es Gué- iette Tis es Thérès £ | Brazil el.20 21 \u2018 Honeywell.$5,000: ay i et ur, qui subi Cain sous-li 0, propriété une va-']' e parveni au garagi on \" \u2018aurait dit Joseph | Affiliati ssot.rese et; B 15 a de n OIS nue.s eywell, 30 ; Annis- fut trans subit des éraf 303 ieutenant iéte de f l'huile, à enir au agiste } Dubé it dit Gué- ! iliations: .C.Pow ; 182 08 over ._soeur d * 304, lière ave Leet nsporté à 5 éraflures Praha ant d\u2019aviati ou le Léa a To contrôleur de = que \u201cson fi au constab jet Mm s: M.Ovila Poiri Bids.\u201d Prod.a 1 nbr 30550; Frederi la def ave.Parents à la demeure dei m Titoff on ion Légale ronto, 1 eur de hin on fils était à able H Jos.Mahoney, Poirie Can.\u201d Cem.a 19 wre well, Prederick-Blkar inte: \u2018sq.Les \u20ac : eure ge jonience .CARC éon- enieve a stron de infl et qu'il avai ait âgé de | Rose eee à donnes A Can.N.P 40 197 A la fi - ve | neveu ç -Ælkanah H \" naud constables Nesbi le magi uspendue ce \u2026 à Vu Sa: ève au conséquent ns ir-| aj uence sur lui\u201d ait perdu t e Roose esjardins M M.et Mme Can.Bi Pow.126 184 les de fin doc Edwin-Horati Woodroffe: oney- ont fait en Nesbilt pl agistrat Glen e matin \u2018en questi garagiste les c si on Alouté au ui\u201d, Le pè oute .Mile Thérèse Can, Brew.28 : eux ; vtobre | Will oratio H e: $629.90; _ enquét et Re lace s0US n Strike par plir \u20ac ion, com es cou cidé à e son fils \u201cé père aurait ; Bouqu érèse Cela rew.P.100 6 vembre | premiers j el penda illiam-R.H oneywell, n 90: .cpt e.-| période d' observation et a été r ces conditi ment peut-i pons | é à ne pas êtr était bien dé \"ward ets spirituels: Celan.00 \u2018.; de et | a tempéra jours d nt John-Do oneywell i» eveu: .U - ont un an.L pour un ! Il termi itions.-il rem- a police\u201d être pris \u20ac en dé-.à Cayen.d Is: Mme c pers, 3 Bae e solei ature \u20ac de no- t uglas H , neveu, et ne Ce prouvé .Les témoi e pl ina en di M : n vie par | Mile Rita Tri e St Ed ER 12 42% , Par u Soleil Tuisait dans 1 ous de W oncywell, ne causer] de fat pas pré l'a oignages | ble de de ant , Me Antoi LM Trud urgeon-F .PR 20 {ons un brus isait dans | chau- Ul Woodroff ; neveu, |\u2019 eric s ut pas prémé cte de M 5! ble d oit être que si I'e spéci ine Rivard 1 Teélégr el.alls, Eon Sme! 5e 2 medi.di usque che ns le ci elt, nev e, et , I\u2019: : sur passa s prémédité Murray | e tou tenu em- ; ial de ! ard, pr li ammes: P con, Glass 26 az ) , dima change ciel, m veu, T Frank alll assant d'un é ite, m Yi me tous ses respo a Dubé a Cou ocureur | ÉNCOUT : Paul-Emi « Glass 2 17 tempér anche et gement ontant d , recevront t nent: ° l'édifi un étage à » 4 ais qu'en nt où | employé nsa- .ubé s\u2019il | ronne, de \u2018J rt, Alex mile Vai Dom.8.& zon 8 .ature es! de aujourd'hu sa, F de $629.90 ous le.atio ice où il é \u201ca Taut ; rare (la main-d\u2019 s au où ils étai s avale demanda os.Lapoi xandre Taché ait; Dryde CB a 1s ; Le di ature est d jourd'hui : rederick-E .90.n gouver il éta re de et où | | oeuv mo- ils étai nt bu l'hô \u20ac Thi Lapointe aché Electrx a 32x a eve ila de W ck-E.Honey MH + ivernement, i it employé ne où le ministè re est si 22% ent.arretés.hôte] Thibeaul .M.et Mme Mme Frdtn.à 7 \\ quement © après-midi glaciale.| Woodroffe eywell, nev | des e Laura P obligatio , il aper yé au\u2018né parvient p istère du t si qi L'avocat de } es.| et t.Mme A me Rens Fndtn.th 1.1 légère automnal sidi fut typi Honeywell : et Anni veu, | s consom epper.d calier n sur les m çut cette | cessaire as a fourni ravail ' cien Gendro a défense.M Mmes Thé .Legault ene Gatineau 50 ior » est t al et u ypi sont 1, soeur d ie-Maria | de l\u2019Agri mateurs d u servi alier, la ram arches de I' drait mi aux garagi ir l'aide POT n, dit qu'on so e Lu Francis N 0 Nadon .MM.olling.3 a\" «ques he ombée ne neige exécute de la défunte.| fée gricultur s du ministère i eta ta et e Tes.| ros fern ab gistes, il e devait des préjudi on soulevait Emi s Nault, Roger 6 Javier 1aU Par.39 ; bre f ures.Le + pendant La successi urs testa Inte.| auserie sur ire, a pro nistere négoci ntation tro sous l'effet es et fer andonner | vay.devait en v préjudices et ait mile Desje , Roger Des jer, Int.Pap.\u2019 100 10 C8 ut ébut quel- | cession est r amentaires sée nati l'alin noncé u égocier à p forte ce mer so es affai-|,.L venir aux fai qu'on | les av jardins, Wilfri esgagné, ine ¥ a ok l'on un des de nov (la société st représenté §.national nentatio une NÉ à une ban , alla l : n poste d\u2019 ai-| 2S fait 1x faits : avocats S , Wilfrid F \u20ac 11 ap, P 100 azist ait enr 5 plus ch vem- son e Honey sentée par plusieurs , samedi n, au m né ces CIrco que.Et a La d'esse été tué its sont : ; MM s Ste-Mari Forties nt, Pete.| ! 2214 temps nregistré d \u2018hauds oue et Wothers J well Baker Gi tes rs person edi mati u- il a été libé nstances t tant don-| m \u2018 cause fut aj n- ti ué et que que quelqu'un au.J-E.Bert ie et Ste-M ec, I.Woods 9 a les tre Mais de epuis long.=F rspoon.ib, Les.Elle a i nnes étaier n, et vatic ibéré et pl _atténuantes aine prochai ajournée à ion de savoi nous avons l\u2019i a lisle, Rob rand, Bernard arie, og Pow.0 21301 les trois premi 63 degrés pour mare pr $ it présen .placé sou ,| Glenn Stri aine pa à la se-| Pliau avoir qui I\u2019 inten- | Mm ert Alarie rnard De Price.a.2612 ie therm remiers degrés pou , \u201d meee voriser bonne ur l'im : Napolé s obser- Strike r le magi a Me Riv î a fait\u201d ; e G.Favi .Walter Price anh 8s om jours d r trois mm iser le de nutriti portan-| M éon Gui M.Devine gistrat UP ard., ré ; fleu ier, MII Snody, Bhewini 175 2012 ment à 29 ètre a glissé u mois ' nei ans nous n° | compl développ ion pour MacLaren uindon, 3 co Devine était 1 toi Autre témoi | r, M.et M e Carme vis ingen 50 2634 } che math de bonn ssé brusq s neige avant n'avons p de et et aussi pement physi fa- sous I\u2019 , a compa \u2019 39, rue! mmission d it 1 avocat 018s, inspect in fut Noël C La famil me Marcel Ri n La .Can.Pur.10 2944 in © heure di ue- bre le 10 as eu de : ranger ré asi sur l\u2019i physique accusati ru ce 1e ; merce es prix de |a| TIË eur de 1 our- | cé ille Na Rivet 151 On appr re dima CA lac ou le 11 Cette régulié l'impor sous d ion d'avoi matin en tem et du royale a Genda èrement t ult remercie : Mu.Banques te pprend \u20ac n la bell campagne, à novem- ci ette causeri ère:nent rtance, av e fausses avoir obt ps de gu com- eee rme- des ous ceux qui ercie si e jue depu e e tempér >, à Cause d cialeme serie a été de , avec une in représentati enu erre.BIFT condoléar qui ont in.| Abitibi c 00 ,Ç IN Is deux ou n ont profite ature los fer e films nt pour 1 é donné | somm tention d ations et | IFTECK A L \u20ac des de ices soit offer: | Abitibi orb ie houra ofite pour fai fermiers j ms ont été es enfant ée spé- ri me de $15 de fraud | man, s A MAIN ! spiritue messes par off {| Bathur rc I.100 ge d'autom r faire leur jeunes.C été prés ants et des! ion Gri , puis $ e lalleur on emplo \u2014 ATLANT CITY : pirituels , fleurs ran.heown Cor 210 216 ne ur la- te es.Cette sentés es | vernis erson.L $10, de M eur de $1 yeur, po Si IC-CITY assi , condolé , bouqu rown Co 18}; ice de nouve cansorie u pour les \u2018 nise au 13 a sentenc Ma-| remis 33.68.La s ur une va- vous désir ,le , (PA) istance aux ances, visi ets B.A oil 200 ax à 8h [urea mercr sora presen.\u2019 Wilfrid Di novembre ca été E e au 1l n sentence a été pour rien e ez louer un \u2014 IR _- funéraill ite ou can: puk.Ae 205 15.srcredi pro sen.Mur Dionne, : .i ugéne novembre été | cil et n'ête e maison ! OOSEVE > es.on.Pap 128 53 chain, I rray.a ¢ , 30 ans ; Rose Papineau ; ; e quant a es pas trop diffi | LT-DEW mT Dom.Olle 270 2214 » l'accusat: omparu ce 34, rue J mount, accusé .110, av ! que l\u2019on ux voisins, voi P iffi- BEE EY vs Dom.Mail 3 #4 bons on d'avoir matin sous ; ohn Gui usé d'avoi enue j ici: \u201c trouve d s, voici l'offre EETHOV Mars TO.3 ae?s.propriété ir volé d us; le voler gues avec li ir assailli! : \u201cMaison i ans un resta CHICAG Le EN-BACH Massey P.200 , de Beni es bon-| oler.a com intenti | mandé à louer À urant Krei GO, le 1! Que P.& 70 147% jamin G matin.! paru on de; .quelqu\u2019 pour rien: reisler, f 6, (PA Que.P.4 Deo 475 + 11-110 n .a cause en cour june mai ju'un pour : de- posi , fameux ) \u2014 Fri Mid.5 I ovem se a cté Ir ces son.à our rester d sieur, violoni ritz : 31 bre.é remise 3 Storm Lake, un mille et de posteur.de Dassage iste et corp | Aubele Mines l°* 31 s le clos j i des javec le: mble Pour un 3 M, Con 560 se ns et je ; animaux es électi pas s ; .Co 3 46 r la maison vide\" veux pas jais Ti tar En saluant de de 2000 2 : s- politiqu ; it: * s 100 : pe due pour ceti Mon candid e Shawkey 1200 Joe en et peut etle année est at suiliv 500 AB -être Bach.\u201d st Bee- ' Ventes à son 25 .\"iy echo Mines.+ hy 1.40 on gers ne 4.200.Laveniomidi: mri Ur PHILIPPE BELANGEK.74.Lavrieræst.Spécialité: Consultations: ¢ a 4 n.8 h gum.ler: 4-017 Dr GERALL BRISSUN, 163.Cham.olan, Hull.Spécialité: Chirurgte, Consultations: 2 a 4 pm.et sur rendes-vous.1&1: 2-8213.D E I.CAMPBELL, DENTISTE, 172, rue ttideuu.Téléphone: 83-6450.Dr FRANCOIS COTE - chirurgie seu lement; cunsuitation sur rendez-vous.282, rue Melcalfe, tél: 65-1284.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chi rurgie, maladie des femincs, maladie des vrganes génitu-urinaires.Consultations: Z à 6 h 30 et 7 3 8 h.30 pm Tél: 4-1244 Dr E-L .DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GE- |! NERALE, \u2014 Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8B h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2.2802, +, 02e \u2014 Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Trans.purtativn, 48, rue Rideau.Spécialités: Yeux.Oreilles, Nez.Gorge.Consultations: 2 a b h, et 7 à 3 h.pm.Tél: 38-9102.or EUGENE \u201c GAULIN \u2014 Urologie.Cunsultations: 1 à 3 et 8 h.p.m.545, avenue King-Edward Tél: 4-2038 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spé- ciulité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7à 5h p.n.Tél: 83-7026, Dr J.-ANTONIO LECOURS, 301, 01, Lau rier-est.\u2018Tél: 41622.Chirurgie, cunsutution sur rendez-vous.LEOPOLD MANTHA, rue Chirurgie.ea i Dr 233, rue Bessvrer.Médecine interne.Rhumatisme déformant.Consultations sur rendez-vous, Tél: 4-0411.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull, Tél: 2-6764.Spécialité: Rayon-X au bureau prisé.Diagnostic et traitement.Consultations: | 8 4b p.m.et de 7 à 8 h.p.m.Dr HENRI RACINE, médecin- \u2018chirurgien, 121.rue Montesim, Hull Heures de consultation: 10 h.à midi: 1 b à 8 b.: 7 à 9 h.et sur rendezvous, \u2018Téléphone: bureau et résidence, 65-2414.Dr J.LC.ROSSIGNOL.1 rier - «st Spécialité : ! osseuse, fracture.Consultation rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr Dr V.SARETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Uon- sûltations: 1! à 12 a.m.\u2026 2 à 5 et 7 4 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5637.Dr DAMIEN ST- PIERRE - Médecine Consul- 169, ave Lau- Chirurgie sur générale.Phy-éthérapie.tation sur.rendez-vous.368, rue Dathousie, Ottawa.Tél: 38-4101.Dr R.-E.VALIN.165.ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, 467.rue \u201cRideau.Spécialité: Maiadies dcs enfants exclusivement, Consultations: 1 à 4 bh.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Naissances 7 BUTLER \u2014 A Mme Dr J.-H.Legault, 495, rue Clarence, ; dimanche le 5 novembre, 1944, Bridget | Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m a 3.30 p- m.le LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 6 NOVEMBRE 1944 -_\u2014 eee atm = ey samedi jusqu'à midi emmener A PARTIR de cette datte je ne serai bus responsable d'aucune dclic cun- fractee \u201c Mon nom sans ma signature.E.Derouin, 121, rue Yurk, Ottawa.1-257 Ueces 2 DAOUST \u2014 Décédé à sa résidence à Piantagenet, iundi le 6 novembre 1944, Féiix Dacust, époux d'Orise Lalonde à Funéruitles mercredi l'âre de 67 ans.le 8 nuvembre à 10 hres.2-257 GAREAU \u2014 Décédé à aa demeure à Québec, dimanche le 5 nuvembre 1944, Alfred Gareau, époux de Frida Roy, a l'âge de 55 an.l'uné- railles mardi ie 7 novembre à 7 hres 40 a.m., des saluns funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, pour service à l'église du Sacré=Uoeur à 8 hres.inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2.257 Poin -Gatineau, GAUVREAU _ Z Décéds dans un hôpital Gauvrenu, epoux de Blanche Dumont, a l'âge de 65 ans.JFunérailles mardi le 7 novembre a 7 hres 45 a.m.des salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, pour service h la basilique à 8 hres.Inhumalion au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u2018 2-257 la demeure de sa fille, Warnock, âgée de 9b ans, veuve de William Butler.La dépouille mortelle repuse aux salons funéraires MeEvoy Brothers, 285, rue Kent, (angie Nepean), Les funérailles auront lieu, mercredi, le 8 courant, à 8 h.45 a.m., et lc service funèbre.à l'église St- Joseph à 9 h Inhumation au cimetière Notre-Dame.2-258 In Memoriam 4 ARIAL, \u2014 Cher François.T1 y a un an, tu t'endormis dans la puix d'un monde meilleur sans nous faire aucun adicu.temps a séché nos yeux, mais l\u2019évocation de ton souvenir bien-aimé ranime notre profonde douleur.François nous resterons fidèles à ton cher eouvenir car si nos coeurs meurtris se sont résignés, nous ne toubijerons jamais.De ton licu de repos cher enfant veille sur nous et donnes-nous le courage de poursuivre sans défaillance le sentier de la vie.De ceux qui se souviennent.Tes parents.4-258 local samudi 4 nouveinbre 1944, Théodore | Le PEINTURE \u2014 $2.15 ie galion.\u2014 PEINTURES.VERNIS.EMAUX toutes les couleurs.\u2018Shellac\u2019 teintures.Poulies en fonte.acier et bois: cuussinets.supporte, collets, arbires, \u201cbabbit\".Bouyeux à air et à vapeur, ete.M.Zagerman & Cie, Ltée, Chemin Bayview.8-5204.¥6-J.N.O.BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauffage, charbon, TenTest, ete.Boucher et Frères.80.rue St-Jacques, Hull, \u201c Tél: 2-2486, 26+4.N.O.BOITES renforcies, rure.Powis Brothers.acier résistant et ser- Tél: 23-9407.26J.N.0.POELES, fournaises, giacières, meubles, foyers, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée, 215.Montcalm.Tél: 2-8791.26-J.N.0.AUVENTS de toile exécutés at réparés Lorne J.Green, Lawrence Manufacturing, 12, York ¢-2081.26-J.N.0.vendre.80060 POCHES de coton à S'adresser: 6 By Ward Market.Tél: 83-6307: heures d'affaires: 9 b, am.à 6 bh.p.m.Une livraison par our., 2 1008\u2019 PAIRES de bottines pesantes pour l\u2019armée, réparées.Ecrivez pour notre catalogue.Bilodeau Use Market, 68, York, Ottawa.26-J.N.O.UN CHOIX intéressant de chesterfields reconstruits à partir de 369.00 en mone tant: aussi un choix complet de pianos remis à neuf, a partir de $95.00.Ceci) [nach & Co.712, rue Somerset-vuest et 1020.rue Wellington.Tél: 5-1888.26-J.N.0, COUVRE-CHAUSSURES HAUTES EN VELOURS LOUVRE-CHAUSSURES en velours | garnics de fourrure pour dames.Genre botte russe, talons bas ou cubains.Toutes les puintures, tant qu'il y en auras.Dominion Footwear Co., 98, rue Prin- | eipale, Hull.26-J.N.0.24-5902.PHIL, DAGENAIS.- ,entrepreneur-dleetri- cien et réparatio de tous genres.40, rue Iberville, Hall, Tél: $-3982.AURELE DOMPIERRE, électricien, matériaux électriques de tout genre.174, Laurier, Huli, 3-6718.J4.N.O E.-R.SEGUIN, entreprencur-électricien.166.Kent, Hull.Tél: 2-8789.43- 8 oct.M.\u2018 GRAVÉLLE, entrepreneur-électricien, matériaux électriques de tout genre, 28, Naisooneuve, Hull §-1208.43+J.N.O.54 Réparations \u201cREPARATIONS DR MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement manufacture, Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines, J.H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.de la Tél: B-25b4.54- 8 avril REPARAGE de machine à laver tout genre.y, 14 Guertin, Hull.2-6021, 84~J.N.O REPARAGE de machines & coudre, 8-5219.54).LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond.184, Murray.Tél: 4-8379.54-7-45 MACHINES à coudre, à laver, réparées ou achetées.191, Clarence.Tél: 4-895).54-17 nov.BALAYEUSE électrique de toutes sortes, ouvrage garanti.Preston Electrie, 501, Tél: N.O.Bank, Ottawa.Té&: 2-5018.54-J.N.0.REPARAGE, radios toutes marques, ouvrage garanti, 1N ans d'expérience, C, SAVARD \u2014 Cette date du 6 novembre rappelle à nos coeurs toujours en deuil ton triste départ, pour le ciel chère Irène bien-aimée.i] y a un an.Les mots nous manquent pour exprimer notre grande peine ct nos immenses regrets.Notre seule consolation est l'esnoir de te revoir un jour.O mon Dieu, ayez pitié de ceux qui s\u2019aimaient et qui ont été séparés, Et toi de là-haut daigne continuer de nous protéger.Papa et maman, tes frères et soeurs.4-257 Services anniversaires 5 TRUDEL \u2014 Mardi, 7 novembre, À T hree 15 en de Hull.VAUDRIN \u2014 M.et Mme Roger Vaudrin (née Annette Brisebois) annonce la Ven.| sance d'un garçon ct d'une fille, Vendredi le 3 novembre en l'hôpital du ! Sacré-Coeur.La mire et l'enfant se | portent bien.7-25 TREBERT \u2014 le sous-officier Léon Tré- bert Jr U.S.N, et Mme Trébert (née Simone Duoust) ont le plaisir d'annonecr | INGENIEUR stationnaire pour installa- | la naissance d'un garcon né A Washing- ton, D.C., E.-U., le 3 novembre 1944.1 7-257 Appts demandés 23, CHAMBRE-BOUDOIR OU PETIT APPAR- | TEMENT meublé pour homme seul.! Cen\u2018re de la ville, pres du \u201cDroit\u201d de préférence.Pour le ler novembre.Ecrire case 115 Le Droit, 98, | Georges, Ottawa.APPARTEMENT dans Ottawa or Hull.: Prêts à payer $50 a $60.Tél: 5-7449.| 23-J.N.0.| Monuments | 10 BROUSSEAU ENRG.coin Maisonneuve et Reboul, Hull.Vu le manque de maine: d'oeuvre et de matéricl.donnez votre commande dès maintenant pour une prompte livraison au printemps.La seule maj on avec un artiste sculpteur.Tél: 5-4951, 10-J.N.0.LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis à prix modérés.Téléphonez ou éorivez Pour nos dessins à 103, rue Georges.awa.4-0417, 10-J.N.0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ 1».AMBROISE, 265.chemin Montréal, aitué ! A 400 verg:s du cimetière Notre-Dame Avant d'acheter.venez Pa mes i t n exécution.: 8-7225 prix et me 10-J.N.O.Service funéraire EMOND, Hull, - Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent, ?-0982: boul, St-Joreph, 2-8144, tngénieur 78 J.-D.CHENE, B.Se.A., ingénieur civil et chimiste, plans et évaluation pour tout genre de construction.163, Notrr- Dame, Hull 78 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Trudel.On demande 13 | PINEURS (pin-boys} demandés.Plein temps ou partie de temps, bons gages.payés hebdomadairement.S'adregser: Service Sélectif F.M.519.13-J.N.0.Chauffeur | Buandier tion de chauffage, 3e classe.pour le même établissement.Avec expérience dans Je lavage à l'élec-.et le fonctionnement.Dans bon salaire, pension, logement \u20ac uniforme, Engagement pcrma- nent, si satisfaisant.S\u2019adresser au surintendant à l'Hôpital Strathcona, de 10 h.à midi.Tél: 2-5B10.3-267 STENOGRAPHE possédant désire position permanente.casier 121 .Le Droit.tricité chaque cas, expérience S'adresser, de préférence.employé aux Recherches, nouveau marié.Signalez: 7 heures 2-8103.at eu | ! APPARTFMENT non meublé, Wright ville 9-7072, aprés | 13-268 | AU TT légii-e Ste- Bernadette : _ sera cé! lébré te service du ler | TERRAIN, 50 par 100, rue Caron, we anniversaire de la mort de M.Ferdinand * _ 5-257 | POELES, $13 en montant : 12 fournaises, 524 avec foyer de 24 pouces.Téléphonez GARAGE MALLOY \u2014 Sous une nouvel] , à 4-6544.26-258 dircetion, se spécialisant dans la répa- Parents de l'enfant.: ti d t tati .3 ; 9 PERSIENNES assorties, bon état Ten- on eu oationnalrer.no-| M.et Mme Hec'or Roy (Clémen- Test Be rt tai > Cu He carré, pour toutes les machines sratoires, aussi les tine Fmard).de Ste-Famille d'Au- = .appareils d'automobiles.Don Nadon.! mond, sont 1 1 rents ' | glaciére ou acoustique, bon marché.| pron 140, rue Murray, Ottawa: Tél: fin t pos feurenx ba ki 171, Lebreton.26- 258 3.62585.61-266 er 1 \u20ac ap So M aie I TX Perea 89 = sous les prénoms de Marie-Laure- MANTEAUX mouton de Perse, $275.00 et; , > .! | plus: manteaux Seal Elcctrique.lapin,