Le droit, 18 novembre 1944, samedi 18 novembre 1944

[" mm oe T AUJOURD'HUI THERTAE [111 PF \u2018Fince You Wem Claudette Colbert, Jones.Jos.Cotten, Temple.Lionel away\u201d Jennifer Shirley Barrymore.QUE 3A EPARGNEZ [ERIN E Hagasin à ayons Roos B-deos-Dolbausis-Ceorges, Ottans SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO E1 DE L'OUEST DU QUEBEC we r\u2014 = OTTAWA, SAMEDI 18 NOVEMBRE 1944 La mascotte noire: Quel beou titre de roman exotique cela ferait! Bornons-nous toutefois à signaler que les Yankis de cette équipe, à un hôpital de l'arrière, au Pacifique, sont convaincus que ce petit indigène a porté chance dans la course au championnat de l\u2019île .pry mn penis @ Confraternité: Un fantassin britannique ramène*un frère d'armes blessé au secteur de la Savio, après la prise de Casena, au front italien.@ L'\u2019est et l'ouest: En dépit de ce qu'a pu écrire Rud- yord Kipling, il semble bien que l'occident et l\u2019orient peuvent se trouver et se comprendre.Du moins, voici une petite preuve dans l'air réjoui de ces papas américains qui, a bord d'un transport, font faire risette 6 ce bebé chinois évacué d'une zone de combat.Le major H.Lapointe sera en Chambre Des épouses de guerre, sont aussi arrivées au pays parmi un groupe de militaires de retour pour Noël La nouvelle arme V-2 A temps pour fêter la Noël à la maison, un contingent de membres des trois forces armées et des services auxiliaires féminins est arrivé au Canada après avoir pris part aux grandes campagnes alliées ou fait du service en Grande- Bretagne.Avec ce contingent arrivèrent également des épouses l'autre des neuf provinces.La plupart d\u2019entre elles étaient accompagnées de leurs jeunes enfants.Dans le contingent, on remarquait des soldats qui ont combattu en plusieurs parties du monde, depuis Kiska jusqu'en Sicile.puis en Italie et en France.Le major Hughes Lapointe, représentant libéral du comté de Lotbinière et fils de feu le ministre de la justice Lapointe, est arrivé au Canada à temps pour (suite à la page (reize) Turgeon nommé ambassadeur en Belgique Le premier ministre Mackenzie me ambassadeur canadien en Belgique et ministre canadien au.Luxembourg, et celle de M.H.L.Keenleyside a titre.d\u2019Ambassadeur | canadien au Mexique.M.Turgeon a occupé plusieurs postes importants à l'extérieur dans le service diplomatique canadien: en Argentine et au Chili et ambas sadeur canadien au Mexique.est membre du Conseil Privé du Canada: il fut juge en chef et wan et il a servi comme membre des commissions royales du grain et des textiles.M.Turgeon est ambassadeur canadien en Belgique mais il représentera aussi le Canada au Luxembourg comme ministre.M.H.L.Keenleyside est entré au Ministère des Affaires extérieures comme Troisième Secré- | taire en 1928.I] fut premier secrétaire de la légation canadienne à Tokio, de 1929 à 1936, et fut pro- | mu conseiller en 1940.Depuis ; 1941, M.Keenleyside était sous- secrétaire d'Etat adjoint aux Al faires extérieures.De 1840 jusqu\u2019à la fin de 1943, il fut secrétaire canadien de la commission permanente Canado-Américaine de défense et en fut le président intérimaire en 1944.M.Keenleyside fut aussi haut-commissaire intérimaire du Canada a Terre-Neuve pendant une courte période de Vétérans revenus de tous les fronts.oO Convoi nazi attaqué près de la Suède nuit dernière, le long de la côte i navires.C'est ce qu'a aujourd\u2019hui le Dagens-Nyheter.Vains assauts des Japonais près d'Ormoc Du grand quartier général MacArthur aux Philip attaquer et amener des renforts ont échoué aujourd'hui autour du Leyte.Au nord, à l\u2019est et au sud, \u2018es troupes américaines ont arrête l'élan désespéré de l'ennemi sans perdre un pouce de terrain.Dans certains cas, les Américains ont des efforts japonais.La plus importante de ces avances a été effectuée au sud de Limon, à quatre milles de Pinamo- poan, par des unités qui ont complètement encerclé l'ennemi.Ces moc a un mille au sud de Limon Les colonnes japonaises de ravitaillement qui se dirigeaient vers le nord, en direction du sanglant village de Limon, furent détruites.Dans les régions des monts M: noro et Badian, à l'est de la route d'Ormoc, d'autres unités ont repoussé plusieurs contre-attaques effectuées par des bataillons de suicide.Le terrain, dans cette région, est extrêmement accidenté, King a annoncé la nomination de l'honorable W.F.A.Turgeon com.; il a été ministre canadien Disparition de sir Trafford L-Mallory procureur général de la Saskatche | mais le feu de l'artillerie dirigé contre les positions élevées qu\u2019oc- ! cupait l'ennemi aida la lente avance des troupes américaines, Une autre attaque ennemie a, été repoussée au sud d\u2019Ormoc, sur la route de la côte.La ba | \u2018 taille dans cette région commença, : dans le village de Tabgas, a 11: | (suite à la page treize) et de son épouse LONDRES, le 18.\u2014 (P.C.) \u2014 Le maréchal-en-chef de lair.sir Trafford Leigh-Mallory, qui se\u2019 rendait dans l'Inde en avion pour ; prendre son poste de commandant- en-chef de l'aviation alliée dans le | sud-est de l'Asie, est porté disparu.Le ministère de l'Air a annoncé qu\u2019on avait fait des recherches étendues mais infructueuses pour | retrouver son avion qui volait sans escorte.Son épouse, lady Leigh- Mallory, est disparue avec lui.Le tacticien anglais qui, en sa qualité de commandant-en-chef des aviations alliées, assura Ja protection aérienne de l'armée d'invasion en Europe occidentale, était accompagné d\u2019une escorte jusque dans la région méditerranéenne.De là il continua seul sa route dans un appareil piloté par un équipage expérimenté de la R.A.cony STOCKHOLM, le 18 \u2014 (PA) \u2014 Des avions alliées ont attaqué la occidentale de la Suède, un con-.\u2018 voi allemand se dirigeant vers le nord et causé l'explosion d\u2019un des rapporté ; général di même avancé lentement en dépit unités bloquèrent la route d'Or-| Le retrait de nos troupes à la ligne de feu en italie et en Hollande accentue la crise politique \u2014 !l y, aura peu de vides «çux Communes lors du débat sur la conscription Le Sénat canadien vient d'être convoqué à son tour pour la session d\u2019urgence de mercredi prochain.L'hon.Thomas Vien, président de la Chambre haute, a annoncé, hier soir, qu\u2019il avait averti les sénateurs que le Sénat, qui était ajourné jusqu'au 31 janvier 1945, s\u2019assemblera à 2 heures de l\u2019après-midi mercredi prochain tandis que les Communes se réuniront une heure plus tard, le même jour.4 Lorsque le premier ministre Mackenzie, King décida.lundi, le rappel du Parlement afin de vider pines, le 18 \u2014 Tous les efforts |devant les représentants la con- faits par le Japonais pour contre- \u2018 troverse sur la conscription, le | sénateur Vien fit remarquer qu\u2019il ne voyait pas la nécessité d\u2019une À ! périmètre d\u2019Ormoc, dans l'Île de |séance d\u2019urgence du Sénat.de guerre britanniques quel'on dirigera vers l\u2019une ou.Toutefois, dans l'intervalle, les sénateurs de l'opposition ont exer- Britanniques sauvés par des Français LONDRES, le 18.(P.C.\u2014 Reu- ter) \u2014 Près de 2,000 aviateurs britanniques qui furent forcés d\u2019atterrir en France lors de l\u2019oceupa- tion allemande sont retournés en Grande-Bretagne \u2018grâce à la courtoisie et à l'excellente organisation du Mouvement de la Résistance française\u201d : voilà ce qu'a déclaré hier soir sir Archibald, Sinclair, secrétaire d\u2019Etat pour l'Aviation.La conférence de Rye doit prendre fin aujourd'hui RYE.(New-York).le 18 (PA) \u2014 Trois cents hommes d\u2019af- \u2018 faires, industriels et banquiers de ! 52 pays.réunis ici cette semaine | cé une forte pression pour que Ja Chambre haute débatte aussi la question brûlante de l'envoi éventuel des mobilisés comme renforts outre-mer.Jeudi soir, l\u2019hon.CC.Ballantyne, leader progres: siste conservateur, déclara, a Montréal, qu\u2019il ne comprenait pas pourquoi le premier ministre n\u2019avait pas convoqué le Sénat en même temps que les Communes.La réunion simultanée des deux Chambres indique bien toute gravité de la crise politique provoquée par la démission de l\u2019hon.J.-L.Ralston, ancien ministre de la défense, devant le refus du cabinet d'appliquer immédiatement la conscription.La situation a empiré singulièrement lorsque le colonel Ralston, après avoir conservé un mutisme complet après l'entrée dans le gouvernement du général A.-G.-L.McNaughton, comme son successeur à la défense, donna dimanche soir un démenti direct au premier ministre Mackenzie King qui avait exposé à la radio quelques jours auparavant que le volontariat suffira à fournir les renforts requis à l'armée canadienne d'Europe.D\u2019un jour à l\u2019autre d'ailleurs de nouveaux incidents accentuent l\u2019acuité de la présente crise politique \u2014 la pire depuis la déclaration de la guerre.Ainsi on apprenait, cette semaine, le retrait des troupes canadiennes de la ligne de feu tant en Italie qu'en Hollande.Il est certain que la première chose que les parlementaire voudront savoir \u2014 à la rentrée des Chambres \u2014 c\u2019est si le retrait dépend de l'absence de renforts ou bien des changements des plans stratégiques \u2018allés.Tout indique, en conséquence, qu'il y aura très peu de vides aux Communes à la session d'urgence sur la conscription.On présume même que des députés-soldats \u2014 actuellement outre-mer \u2014 reviendront au pays sans délai et seront à leur siège mercredi prochain, Arrivée des chefs de parti Les partis de ia gauche dressent \u2018 déjà leurs plans d'attaque pour le : à l'occasion de la conférence inter \u2018débat sur la conscription au Par- nationale du commerce, terminent aujourd'hui leurs discussions.La conférence reccvra les rapports de ses comités d'étude sur la situation des cartels et sur la politique commerciale suivie par les divers gouvernements, ce qui, en termes généraux, désigne leur politique tarifaire et le contingentement des exportations et des importations.T] est évident que les principales recommandations de la confé- ! rence refléteront les idées et les opinions discutées au cours des séances des divers comités.La proposition la plus concrète qui ressort de ces discussions est celle qui recommande la création d'un organisme mondial du commerce et de l'industrie pour aider à la restauration de l'entreprise privée.La conférence a recommandé | que le noyau de cette nouvelle organisation soit la Chambre de commerce internationale.Le milliard et demi dépassé lement.Revenu de Winnipeg, Thon.Gordon Graydon, chef de l'opposition, a fixé à mardi le pre- ; mier caucus des députés et des | sénateurs progressistes - conservateurs.M.M.-J.Coldwell, leader C.C.F., est attendu à Ottawa aujourd\u2019hui ou demain au plus tard.Il en va de même de M.John Blackmore, : chef créditiste.Quant au caucus libéral pronostiqué par tous les observateurs politiques au lendemain de l\u2019an- : nonce de la session d'urgence, le ; whip ministériel, M.W.-H.Taylor.en déterminera immédiatement la | dte à son arrivée à Ottawa, lundi.Les Polonais de la 8e armée entrés dans Monte-Fortino : ROME, le 18.(PA) \u2014 Les troupes de la 8e armée britannique,, marchant sur Faenza, important centre de communications sur la route Bologne-Rimini, ont emporté Monte-Fortino, située à cing milles de la grande ville.Le Sénat canadien est à son tour Le lt-gouverneur oqué pour la session d'urgence de Queensland est décédé BRISBANE, (Australie), le 18 ; (PC)\u2014On a annoncé aujourd'hui le décès de sir James Blair, lieu- tenant-gouverneur de.la province du Queensland depuis 1923.Il était âgé de 73 ans.L'ennemi cède du terrain au front de l\u2019est MOSCOU, le 18 \u2014 (PA) \u2014 Les défenseurs allemands au nord-est de la ville assiégée de Budapest ont cédé du terrain aujourd\u2019hui devant un mouvement de flanc des Russes qui a pressé l\u2019ennemi plus profondément dans les monts Matra et Bukk, sur la frontière slovaque.La poussée russe menace trois importantes villes ferroviaires hongroises: Eger, Miskolc et Hat van.Eger est un centre routier se- conadire situé à quatre milles d\u2019une colonne russe qui a foncé sur Makiar après avoir emporté Fuzesabony sur la route Budapest , Miskoic.Cette avance donne à l'armée rouge le controle secteur de 27 milles de cette ligne vitale.Un saillant soviétique vers Mis- kolc a été élargi par la prise de Tisza-Luc, à 12 milles au sud-est.Le maréchal Rodion Malinovsky a dit que la violente bataille de tanks à Hatvan, située à 26 milles au sud-est de la capitale hon-, groise n'apporte encore aucune | décision.La bataille d'hier rapporté des gains qu'au centre | de la ligne Budapest-Miskolc.Hatvan, terminus d'une impor- vaquie, est attaqué de trois côtés.| de Szambock, à neuf milles sud-ouest.Aucun changement n'a éié si- sur tout Le numéro: 3 sous ETZ EST ENVAHIE \u2018Avances le front L'infanterie et les blindés de la 3e armée américaine ont avance de quinze milles pour pe- nétrer dans la forteresse \u2014 Belfort à portée de canons ; Par William FRYE LONDRES, le 18\u2014 (PA) - Les blindés et l'infanterie de la 3e armée américaine, avançant soudainement sur un front de 15 milles, vers le nord de la Sarre, aujourd\u2019hui, ont envoyé leurs patroullleurs en Allemagne; la ville-forteresse de Metz a été envahie par les troupes, venant du nord et du sud.D\u2019autres unités de la troisième tante voie ferrée menant en Slo- | Les Russes annoncent la prise de Csany, à cinq milles au sud-est et! conseil universitaire ay Yient de décider la reconstruction armée ont lancé une attaque vers |la frontière de la Sarre, et les blindés, qui furent récemment en- , voyés au front, ont gagné quatre milles et sont près de Bouzonville, à 20 milles au nord-ouest de Sarre- bruck, première ville industrielle importante de la vallée allemande.Légérement au nord, d'autres blindés ont chargé près de Fil- stroff, dans une avance de trois * milles, à un endroit situé à deux d\u2019un | milles de la frontière allemande et à neuf milles à l'ouest de Sarre- louis.Les éléments du groupe de la (suite à la page treize) Laval reconstruira : SOUS peu son école de médecine | QUEBEC.le 18, (DNC) de -\u2014 Le Laval | de l'école de médecine et la fonda- .tion d'un institut d'hygiène.Il s\u2019a- | gnalé dans la bataille le long des | git là d\u2019un geste d\u2019une grande por- limites de Budapest.| gardent le silence sur leur tête de | du Danube, au sud de la ca: pitale, dans les environs de Bati- na, ou les Russes et les partisans | Jougoslaves ont été d'une position a Belgrade.| Le bastion nippon de Bhamo assiégé par les Chinois KANDY (Ceylan).le 18.(PC- .Reuter).\u2014 Les troupes chinoises | attaquent Bhamo.bastion situé a | l'extrémité est de la ligne japo- boulevard de I'Entente, | naise défendant les approches de, la Birmanie centrale: elles ont maintenant consolidé leurs positions et sont prêtes pour l'assaut | final contre la ville, annonce-t-on aujourd'hui.| Les Japonais qui occupent une zone de trois milles de long et deux milles de large, affrontent un.! solide mur de troupes chinoises rau nord, & l'est et au sud.Toutes ; les voies d'évasion sont bloquées.Dans le corridor de la voie fer-, rée.la 36e division britannique a remporté quelques gains.Sur le front de la Chindwin, les troupes alliées ont avancé de plus de 10 milles au sud de Kalemyo.Les bombardiers lourds ont Les Russes repoussés .tée, mais l\u2019université Laval, cons- | ciente de ses responsabilités et pleine de confiance en l'avenir, a décidé de prendre les moyens de fournir à ses étudiants en médecine les locaux.les laboratoires, le matériel et les cadres enseignants [requis pour la formation supérieu- Ire moderne et la culture médicale ; auxquels ils ont droit.| Cette nouvelle, qui intéressera :au plus haut point les milieux in- ;tellectuels du pays.nous a été communicuée hier aprês- midi, par ; Mgr Aimé Labrie, vice-recteur de { Laval.M.le Dr Charles Vezina.doyen de la faculté de médecine.\u201cet M.le Dr Rosario Potvin, secre- taire de la faculté de médecine, \u201d,a future école de médecine sera probahlement construite sur le près de l'actuelle école des sciences: mais la chose n'est pas confirmée.On | sait qu\u2019un vaste cafeteria des plus | modernes est en construction.bou- \u2018levard de l'Entente.et.en décidant \u2018sa construction, on aurait déjà prévu la construction de l\u2019école de j médecine.Le nombre des étu- ;diants de la faculté de médecine augmente chaque année.Il est de ; plus de quatre cents, cette année.ot I'on préveit que.aprés la guer- un certain nombre d'étudiants de l'Amérique latine viendront étudier la médecine à Québec.Le conseil universitaire avrait donc décidé d'améliorer la faculté de médecine au point d'en faire une école médicale ultra-moderne.n'a au 7e emprunt causé de lourds dégâts aux objec- yant rien à envier aux facuités d- tifs sur la ligne Bangkok-Chieng-.médecine des autres grandes uni mai, jeudi.{versités de l'Amérique du Nord temps.F.Sir Trafford est âgé de 52 ans.i Les Aliiés se sont emparés de Le comité national des finances : la ville, hier, après une avance de de guerre a annoncé aujourd\u2019hui ! 1,000 verges en dépit de la plus que les souscriptions au septième ! forte résistance allemande et ont emprunt de la victoire ont dépas-' ensuite repoussé deux contre-at- De nouveaux avions allemands fort Loi D1 IEE PO wa \"0 Petite marge: Roger Lépine, naguère teneur de livres dans une banque, ou salaire hebdomadaire de $11, intente une action au montont de $10,000 à l\u2019Association canadienne des Banquiers.Ce commis tua, en 1942, a Montréal, un bandit qui s'apprétait à vider lo caisse.| av que l'ennemi aurait un pouvait en multiplier le ajoute-t-il Par Alan NICKLESON LONDRES, le 18.(PC) \u2014 Les Messerschmitt-Hirondelles allemands, à jet propulsif, volant à une vitesse de 600 milles à l'heure, bien haut au-dessus des lignes alliées en Hollande, ont renseigné les Allemands sur les mouvements et les concentrations de troupes alliées mieux qu\u2019en tout temps avant le jour de l\u2019invasion.La photographie de reconnaissance est la fonction la plus importante de ces bimoteurs.Mais ils opèrent également quelques raids dans lesquels, coupant les gaz, ils cent des bombes de 500 livres sur les aérodromes et d\u2019autres cibles.Ce n'est que récemment que ces qu'ils recherchaient depuis longtemps.Avant l'invasion, les chasseurs aliiés ont-détruit la plupart de ces FW190 et ME110 \u2014 qui plongént silencieusement et lan-.ions ont fait leur apparition, ! pour donner a I'ennemi un apercu! utiles au groupe de reconnaissance Le vice-maréchal de l'air Harry Broadhurst admet avantage considérable s\u2019il nombre \u2014 Mais le moral des pilotes allemands semble nettement à la baisse, n'étaient pas mus par le jet propulsif \u2014 qui se sont aventurés au- dessus de la Manche dans le but! de prendre des photographies des, points d'invasion en Angleterre.Ils ont plus tard eu le même sort, en Normandie.Le vice-maréchal Harry Broad- hurst, commandant d'une escadrille de chasseurs dans le 2e groupe admet que cela deviendrait sérieux si \u201cles Huns parviennent a se servir d\u2019un nombre assez cunsi- dérable de ces appareils pour causer des dégâts à nos aérodromes et nos communications avec le! front\u201d.Mais il a viterent ajouté qu'il \u201cÿ a quelques points à considérer pour \\garder la question dans sa propre perspective\u201d.\u201cPremièrement, l'ennemi ne peut avoir la chance de fabriquer nombre d'appareils qu'il croit pou- (Suite à la page treize) le; sé le record, atteignant la somma de $1,564,079,600.Le sous-lieutenant d\u2019aviation J.-E.-E.LEGAULT, de 130, rue DuPont, a Hull, fils de M.Eugène Legault, de St Francois de Masham, Qué, a été décoré de la DFC pour bravoure au combat.taques.Ailleurs, dit un communiqué, l\u2019activité s'est restreinte à des mouvements de patrouille \u2018sans aucun changement important dons nos positions avancées\u201d.De Gaulle se rendra à Moscou MOSCOU, le 18, (PA).que le général Charles de Gaulle a accepté l'invitation qui lui a été faite par le gouvernement soviétique de se rendre à Moscou et d'établir un contact personnel avec les dirigeants russes.On l'attend sous peu, Combat dans les rues de Tirana La radio libre yougoslave a dit qu\u2019une violente bataille fait rage à Tirama, capitale de l\u2019Albanie: les troupes de l'armée de la libération occupent l'hôtel de ville, le poste de radio et la prison.Les troupes allemandes occu pent toujours les casernes sur ls Shkuba et le palais du roi Zog.\u2014 L'a-| gence Tass a annoncé aujourd'hui , Le Cardinal parle outre-mer MONTREAL, le 18 (P.C.)\u2014Son Eminence le cardinal J.-M.-Rodri- gue Villeneuve, o.m.i,, archevéque de Québec, a déclaré à un rallie ment de militaires ici hier qu\u2019ils \u201cne pouvaient faire cette guerre en limitant les horizons à ce content\u201d.Le cardinal, qui vient juste d'arriver d'un voyage de deux mois er Îtalie, en France, en Belgique et en Grande-Bretagne, a dit qu'il avait été fortement impressionné par cette guerre et par ce qu'elle signifiait.Il a dit que le but de sa visite aux soldats canadiens outre-mer était de constater par lui-même ce qui -e passait.\u201cJe ne prends aucune attitude, pou: ou contre, mais vous ne pouvez faire cette guerre en limitant les horizons à ce continent.Le nazisme doit être annihilé complètement ou bien on n\u2019aura pas de paix pour notre mode de vie.\u201d de l'effort de guerre volontaire de nos soldat: Son Eminence loue le courage et l'esprit chrétien d- nos militaires outre-mer \u2014 Le cardinal Villeneuv: fera plus tard un plus long exposé de son voyag« Son Eminence le Cardinal n pas fait d'illusion directe à | c nscription, mais il a dit: Qu'il avait trouvé tous les soldats canadiens courageux et d\u2019un bon esprit chrétien, et que leur effort de guerre était bien volontaire.Le major-général Laflèche, ministre des Services de guezrc, qui a rencontré le cardinal à l':éro- port et qui le conduisit eñ-uite à la réurion de ce groupe «le mil;- taires, a dit que cette conférence avait comme but le recrulemeni et que le cardinal avait consent, quand il avait entendu parler \u20ac» l'événement.à visiter les autorités militaires et à leur donner les dernières nouvelles du front.Il ajouta que la conféreirce avait été organisée =vart l'arrivée du Cardinal par avion.et yue ce n\u2019est (Suite à a page Welw) A poy coupe re mp = 5 Ce a Yd a Ey PE j \u201d Lett } no 1 NS , PY D casa TE + (éographie économique du Canada Lan dernier, mousteur Tanghe nous donnail \u201cItilallon a is geo- ¢raphie pumaine\u201d.On, sail accueil accorde à ce volume: la compe: tence de l'auteur explique 'enthousiasme du public.Dailleurs, mou- sigur Tanghe n'en est pus a ses debuts.Les lecteurs de son volume intitulé \u201cMoutreal\u201d ont êlé conquis\u2019 par ce gevgraphe de chez nous dout la méthode rappelle Raoul Blanchard et Jean Bruhnes.Monsieur Tanghe na se borne pas à aligner des chiffres, à citer des villes, cours d'eau et industries, La geographie aoit laisser le genre dictionnaire où catalogue il existe, pourrait-on dre, une philosuphie de l\u2019histoire.Ainsi conçue cette science ouvre des horizons autrement plus vastes: ele -onstitue un élément véritable de formation.Cette unnée.avec \u201cla Géogruphie economique du Canada\u201d, monsieur Fanghe nous livre une étude très intéressante sur notre pays.Ou n'avait rien de tel sur le sujet, surtout, aucune étude à date.L'auteur ne s'est pas contenté de renseignements fournis Ça et là: ad préalable if parcourt notre pays d\u2019un bout à l\u2019autre, s'enquierl sur place.cause avec les industriels, les apeclalistes, les ouvriers, les parsaus et les pévheurs.ll recueille ses informatiohs sur les lieux, ce qui lui permet de avus donner un ouvrage bien superieur.La premiere partie du volume traite de nus ressources naturel les: \u2018es forêts les animaux à fourvures, les pécheries, l\u2019agriculture, l'éjevuge, les mines.les combustibles, et les forces hydrauliques.Autani d'aperçus rapides où l'auteur cundense une documentaire abondante.la seconde, consacree a iz peogluphie du travais.contient des chapitres des plus intéressants sur le peuplement.l'organisation politique, le site, les caractères et les fonctions des grandes villes.On y t-ouve aussi un exposé des principales industries canadiennes, des aperçus sur le transport, le commerce iniérieur et exterieur.le tourisme et les aspects généraux de l'économie canadienne.Rédigé spécialement à l'intention des éleves de nos colleges, ce vo.ume s'adresse néanmoins a tous les lecteurs de chez nous.On le lira avec neaucoup d'intérêt: on conslateru l'essor prodigieux de certaines industries dti pays de même que leurs possibilités de déêve- loppenmient, Le lecteur y trouvera occasion de se rappeler cumbien le Créateur s\u2019est montré prodigue envers le Canada.Chez tous, il développera tine fierté bien légitime de pouvoir le revendique» pour patrie.Jules SAVOIE Edité par Fides ( sroupe 30.3 Aux Editions Variétés, à Montreal, paraissait.il y a quelques mois a peine, Groupe 303.Pour ceux qui se plaisent encore aux exploits guerriers, ce récit sera passionnant, puisqu'il est l'épopee du groupe 303, c'est-à-dire de quelques aviateurs polonais mettant au service de l'Angleterre, donc des Alliés, leurs talents indomptables et leurs coeurs audacieux.Cette poignée de Polonais, dont un Tchèque, se bat avec l\u2019ardeur de tous ces étrangers qui par le sacrifice de leur propre vie teutent un effort suprême pour libérer leur pays.Arkay Fiedler décrit avec un frisson patriotique l'adresse de ses compatriotes aviateurs risquant tout pour la défense du sol anglais.L'un très joli style où fusent pur moment quelques descriptions de la terre anglaise, tel un sourire sous les larmes, cet écrivain nous raconte tout simplement la tâche ardue et combien admirable de ces jeunes hommes pour qui tout est perdu, sauf l'honneur.Ce livre suinble chercher à expliquer l'âne polunaise a ceux qui l'out si souvent méconnue.\u201cMeme les nations les mieux éclairées seniblent tentées d'avoir sur les Polunais des idées très particulières, souvent fausses et parfois fantastiques\u201d.dit Fiedier.I essaie de vétuter, par le récil d'exploits fabuleux.les opinions divergentes que lon a sur le tempérament bouif\u2019 nt de ses heros de l'air.æt les æzeutdes que l'un fait circuler su + compte.L'auteur demande en terminant son recit qu'en teconnaissance des services rendus aux alliés par lez Polunais on apprenne à les con- naitre loyalement.avec bienveillance, laissant de côté les idées préconçues et les prejuges.a les connaître tels qu'ils sont réellement\u201d.\u2018Une appreciation juste et intelligente de la nation polonaise: telle est la récompense a laquelle les aviateurs polonais aspirent.\u201d MICHAUD.Aline Vers le Pere ; LL L'ouvrage vompreud deux pal par EMILE GUERR\\ je, © meditations La préttière nous iutruduil, Suds la forme de breves, tonuises, riches de duetri- ne.c'est un véritable traité de vie comme dit saint Jean, \u2018eu suciété\u201d avec la famille divine: le l'ère, le spirituelle, dont son Excellence sigr Caillot, évêque de Grenuble.declare, dans une préface: \u2018\u2018Un tel livre ne s'anulyse pas: il faut le tire, et le lire, oserai-je dire, a petites doses, page après page \u201d Spiritualité qui donne l'impress.on d'un suuftle nouveau et ce pendant qui se tonde sur les vérités les pius traditiouneiles des Fxangiles, des Epiires, de l'ensei auement des Pères de l'Eglise.Approfondissement du message du Chuist sut le culte que le Père attend \u2018des adorateurs en espoit et en vérité\u201d Dans une introduction théoloxi- que, l'uuteur montre combien le Père, preinière personne de la Sainte-Trinité, est encore connu d'un très grand nombre de chre- t:ens.Réfutant par avance les ob- iections qui pourraient êlre formulées.11 prouve que la dévotion au Père, si elle est bien comprise - ét 11 entend le mot \u201cdévotion\u201d dans son sens plein et thévlogi que \u2014 rend vivant pour les âmes te dogme de la Trinité.met en pleine lumière le sôte de l'huma nité sainte du Christ dans la vie «pirituelle et enfin apparaît com me une forme très pure et trés haure de la vertu de religion.Récents poèmes de France Hits, l'Esprit-Saint.Le pvrodigieux dessein de l'Amour infini du Père ehvoyant son Fils dans le monde pour conférer aux honumes l'adoption et faire d'eux eu son Fils L nique ses fils adoptifs par l'Esprit qui crie en eux: \u201cPère\u201d: tel est le thème central, que chaque méditation reprend sous toutes les lormes pour faire découvrir davantage, sous leurs multiples as pecis, les misévicordes infinies du Père.Ayant ainsi expose la vérité mallresse du christianisine, au teur, dans une seconde partie, es- guisse une spiritualité fondée sur \"cette dévotion au Père avec les conditions ascétiques qu'elle suppose.les éléments essentiels de doctrine qui la constituent, la place qu'elle tient dans la liturgie de l'Eglise, les effets de lumière, de paix et de joie qu'elle produit \\dans les âmes qui en vivent.Spi- ritnalité toute dilatante.bien pro- bre à entrainer les chrétiens vers les sommets de l'union à Dieu.mais aussi à inspirer l'humble vie.la vie quotidienne de tout être humains devenu un frère de Jésus- Christ et.en Jésus.un fils de Dieu le Pére.A la Librairie GRANGER FRERES Limitée.Canadian Art Le cinquième numéro de la nouvelle revue Canadian Art contieut d'abondantes chroniques sur l'uc- uviié artistique a travers le pays entier ainsi que deux articles plus théoriques.Walter Abell, le directeur, continue sa série d\u2019articles eduvatifs en etudiant la question suivante: les \u201cmes\u201d modernes sont-ils de l\u2019art, Signalunt que Ruskin lui-même ridiculisait Whistler lors de sa première exposition, il nous invite à nous méfier de nos premières réactions devant une oeuvre de style nouveau, car l'histoire est, pleine de ces refus hâtifs d'oeuvres qui, par la suite, reçurent l\u2019assentiment general.\u201cAu lieu de dire qu\u2019une oeuvre est mauvaise parce qu'elle ne nous plail pas, reconnaissons tout simplement qu\u2019elle ne nous plait pas\u201d, conseille-t-i! à ceux qui jugent immédiatement de tout, condamnant aveuglémeul ce qui qera peut-éire bientôt reconnu comhne un chef- d'oeuvre.Comparant une oeuvre académique comme The Connoisseur de George Henry au Tube de Peinture de Picasso, il signale que les préférences du public iront d'abord presque infailliblement à l'oeuvre académique du peintre anglais qui n'ajoute absolument rien à nutre connaissance du monde puisqu'il copie exactement la manière de Vermeer et manifeste \u201cainsi une lamentable absence de personnalité, tandis que Picasso enrichira notre connaissance du monde en traduisant d\u2019une manié- re nouvelle la civilisation dure et mécanique du vingtième siècle.Et M.Abell signale avec raison que c'est Picasso qui s\u2019affivme traditionnel ici puisqu'il continue l'oeuvre de Vermeer en créant plus avant.Les grandes périodes du passé ont créé un art accordé à l'esprit de leur temps.\u201cPour cette raison, Henry.bien qu'il imite la forme de Vermeer.est étranger A son esprit, tandis que Picasso, suivant l'esprit créateur de Vermeer el des autres vieux maitres.atieini des formes très différentes.\u201d La faiblesse des difteren- tes formules modernes - cubistne.excluent des élements importants surréalisme, ete.\u2014 est qu'elles pour mettre en valeur certains autres.Leur portée humuine est ainsi diminuée.mais elle est ur contestablement plus riche que celle des acadeimnistes qui n\u2019ajoutent rien au trésor artistique du pass, - Lawren Harris.président de la Federation 01 Cünadjon Artists.étudie le problème de la contribution dés arts à la reconstrue- tion, Le plus grand besoin du Canada.dii-il.est de trouver une unité au delà de la grande diver sité de sa vie.Et :l signale com- went, par la création de centres artistiques dans toutes les villes importantes, le gouvernement pourrait contribuer à réaliser une plus grande unité spirituelie au pays, en aidant 2 {ranscender les particularismes pour aider l\u2019art canadien à acquérir une valeur vniverselle, dans laquelle tous pourraient communier {sans de iruire la personnalité des artistes) Parmi les chroniques.il faut signaler surtout celle qui nous signale le magnifique travail artistique accompli au sein du C.A.R.C.el qui dépasse de beaucoup les prévisions des plus optimistes.L'auteur signale comme le travail vy est organisé et encouragé et il faut nous réjouir de \"appui que les autorités apportent aux membres de ce corps en leur permet tant de poursuivre au sein de la guerre une oeuvre de pavification.Des expositions d'aquarelles et de sculptures sont commentées d'une manière intéressante et des chroniques plus brèves signalent l'activité artistique dans tous les principaux centres du pays.Tous ces articles sant avec goût.illustrés La rose et le reséda Celui Qui cruyuit wu ciei Celui qui n'y croyait pas Tous deux adoruient lg bel\u2019 Prisonniere des soidats Leguel montait à l'échelle E! lequel! guettait et bas Celui qui croyait ax ciel Celui qui n'y croyait pas Qu'importe comment s'appc Cette clarté sur les pas Que l'on füt de la chapelle Et l'autre s'y dérobât Celui qui Cent qui n'y croyait pus Tous les deux étaient fideles Des lèvres dir coeur des bras Et tous les deux disulent Vive et qui vivra verra Celui qui croyait au ciel Et celui qui n'y croyait pas Quand les blés sont sous la gre: Fou qui fait le délicat Fou qu'il songe à ses querelles Au coeur du commun combat Celui qui croyait au ciel Celui qui n'y croyait pas Du haut de ia citadelle La sentineile tira Par deux jols et l'un chan: ce L'autre tombe qut mourra Celui qui croyait au ciel Celui qui n'y croyait pas Ils sant er prison leque! croyail au ciel A le plus triste grabat Leyuel plus que l'autre ge'e Lequel préfère les rats Celtd qui croyait au ciel Cetui qui n'y croyait pas Un rebelle est un rebelle Nos sanglots font un seul glas Et quand vient l'aube cruelle Passent de vie à trépas Celui qui cruyuit au ciel Et celui qui n\u2019y croyatt pas Répétant le nom de celle Qu\u2019aucun des deux ne trompa Et leur sang rouge ruisselle que Même couleur même éclat Celui qui croyait au ciel Celui qui n\u2019y croyait pus Il coule, 4] coule, il se mêle A la terre qu'il aima Pour qu'à la saison nouvelle Mürisse un raisin muscat Celui qui croyait au ciel Celui qui n'y croyait pas L'un court, l'autre a des ailes De Bretagne ou du Jura Et framboise ou mirabelle Le grillon rechantera Dites flûte ou violoncelle Le double amour qui brüia L'alouette et l\u2019hirondelle La rose et le réséda.Louis ARAGON Meproduit de Denmaine français, paru aux Editions des Trois Cullimes à Genève Poverienr au (reve-coeur ef aux Yeux d'Elsa, ce poëme date probablement de 1943.SAMEDI 18 NOVE T, OTTAWA, Initiation à l'humain Les sciences economiques.sociales et politiques, si longtemps négligées chez nous.sollicitent de plus en Plus l'attention de nos duri- geants; les institutions et les oeuvres se multiplient.qui ont pour objet de développer notre conscience sociale et \u2018de preparer la nécessaire libération economique du Canada français.Le travail accompli dans ce domaine depuis quelques années \u2014 malgré ses graves lacunes inhérentes à tout début \u2014 est consalant, et certains jalons ont été posés qui, il faut l'espérer, finiront par guider nos compatriotes vers des destinées moins asservies.Les théories ne suffisent cependant point à cette oeuvre de lent et patient labeur, et c\u2019est de réalisations concrètes que nous avons le plus besoin.Grâce à des institutions comme l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales, nos marchands et industriels ne se croiront plus obliges d'orienter leurs fils vers les professions dites libérales pendant que le capital anglais, américain et juif s'emparera des établissements établis avec la sueur du père el désertés par l'aveuglement du fils.Sans doute.l'argent ne doit pas être convoité pour lui-même, mais bien pour les fins humaines auxquelles'il est ordonné.Au Canada français.les positions ethniques et culturelles en sont étroitement dépendantes car c'est un leurre de croire que nous pourrons conserver une civilisation et une culture propres si nous sommes dépendants de l'étranger dans le domaine économique.C\u2019est ce qu'a compris un Victor Barbeau, entre autres, qui.non content d\u2019enseigner l\u2019économie.a voulu encore fonder.établir et diriger la première coopérative de consommation de la metropole canadienne: la Familiale.C\u2019est l\u2019histoire de cette entreprise qu\u2019il vient d\u2019écrire dans son Initiation à l'humain, une des plus intéressantes monographies économiques encore écrites chez nous.Sincère, ce livre ne nous présente pas l\u2019histoire de cette coopérative comme une idylle, mais comme le combat contre le destin qu\u2019elle a été.Le courage de quelques coopérateurs a seul permis de mener à bien cetie entreprise communautaire en dépit des obstacles qu'elle a eu à surmonter et de l\u2019apathie générale une population inconsciente.\u2018 Victor Barbeau voit dans la cooperative \u2014 et je ne suis pas prêt à lu: donner tori \u2014 l'arme économique la plus puissante dont disposent les Canadiens français pour enrayer les abys du capitalisme dans cette province de Quebec ou ils sont, économiquement, des étrangers.Bien qu'il sache porter la chemise fine, le président de la Familiale ne s\u2019est pas pincé les narines devant la misère de ses compatriotes: il ne s\u2019est pas retranché dans sa chaire pour disserter savamment d\u2019économie idéale: il est descendu au milieu du peuple et a voulu réaliser con- cretement, de ses mains, une oeuvre.C'est ce qui donna à ses paroles un sens et une portée que peuvent lui envier bien des \u201cdocteurs ès sciences sociales\u201d, qui n\u2019ont jamais été autre chose que des rats de bibliothèque, des penseurs dc cabinet ou des hommes de salon.Les idées économiques de Victor Barbeau ont encore ce merite de ne pas suivre.dans un vacuum, une marche dialectique impeccable et intemporelle: elles naissent de l'observation même de la réalité concrète dans laquelie doit s'exercer notre action.Dans d'autres circonstances.certaines affirmations paraîtraient sans doute peu opportunes ou exagèrees: ici.elles semblent bien accordées à la réalité.parce qu'elles ont été conçues en fonction des conditions dans lesquelles elles devaient agir.Initiation à l'humain possède ainsi \u2018un intérêt particulier du fait qu\u2019) nous raconte une aventure économique vécue par un groupe de Montréalais de 1936 à 1944.tout en étant situé dans le contexte des expériences -antérieures et concomitantes.C'est le mois prochain que sera célébré le centenaire de la première coopérative.les Equitables pionniers de Rochdale (Angleterre) qui ne disposaient que de $140 pour établir une petite coopérative de consommation.Eh bien, aujourd\u2019hui, ils possèdent le plus grand établissement commercial de Grande-Bretagne avec un chiffre d\u2019affaires annuel d\u2019un milliard et quart de dollars.L'Angleterre compte d\u2019ailleurs neuf millions de coopérateurs, et l\u2019univers, environ cent cinquante millions de coopérateurs (810,000 coopératives).Il est vrai que nos bourgeois ignorants partent encore de \u2018\u2019rêve\u201d à propos de coopératisme.mais le language des chiffres est plus éloquent que les condampations de tous les égoïstes.Il t'est pas question de donner ici une description du coopéra- tsme., ni de refaire son histoire, non plus que celle de la Familiale.Qu'il suffise de signaler que le mouvement cuopératif présente cette qualité de réunir nun pas des capitaux mais des hommes, de remplacer l'egoïsime par Ja solidarité, et de travailler au bien commun et non plus à des intérêts particuliers.Ce qu'il y a de plus remarquable au point de vue économique dans le coopératisme, c'est qu\u2019il W'y a plus d'exploité: mais, tel que le conçoit et le pratique Victor Barbeau, le coopératisme dépasse le cadre économique pour s'occuper des problèmes sociaux et culturels des sociétaires.C'est par là qu\u2019il est un mouvement profondément humain, tendant à supprimer non seulement les cloisons qui divisent et affaiblissent notre activité.mais à détruire encore les incompréhensions et les antagonismes qui divisent et affaiblissent les hommes et les nations.Guy SYLVESTRE Initiation a l'humain, par Victor Barbeau, Editions de La Fa miliale, 1944.Vient de Paraitre Esquisse d'une Pedagogie Familiale par le Père F.CHARMOT, s.j.L'entree de toutes les carrieres suppose une préparation.La car rière conjugale fait exception.Combien de jeunes gens tonden! une tfamilie sans connaitre leurs devoirs les plus élémentaires vis avis de la formation de leurs enfants! Un a pu parler de l'abdication des parents en matière d'edu cation; l'ignorance en est souvent la cause.' C'est pour la dissiper que le R, P.Charmot.dont on connait les precedents ouvrages pédagogiques, a ecrit celui-ci.Le chet de famille doit, dans sa maison, [aire regner l'union, y at urer les bénedictions divines par sa bunte et ses vertus, cultiver l'esprit de tradition, promouvoir el même temps le progrès, notamment en apprenant aux enfanis la generosité féconde.La mère est la collaboratrice de soi Mari pour tormer les esprits et les coeurs.Sa presence doit apporter la joie, le repos, la paix, la confiance, Et pour cela, Dieu lui a accordé des dons naturels et des grâces d'état qui l'aideront dans sa tâche intellectuelle et morale.Il faut apprendre aux enfants la supériorité de l'ame sur le corps, l'importance de la vie surnaturelle; il faut encore former leur caractère et cultiver leur personnalité, sans rien abdiquer pourtant de son autorité.L'exemple donné par son entou rage a une grande importance, Car l'enfant, observateur, sensible, confiant, est tout disposé à le sui vre.Pour une raison analogue.la maison doit, par son aspect lui inspirer des habitudes d'ordre el le régularité, en même temps que le porter à la joie.L'autorité paternelle et mater nelle subit une crise contre Ia- quelle il importe de réagir.On l'exercera au nom de Dieu, comme une mission sacrée.On y fera abstraction de soi pour éviter le caprice; on ne critiquera pas les autres supérieurs.On y apportera le dévouement et l'abnégation, en évitant à la fois le libéralismer et l'autoritarisme, On voit tout ce qu\u2019enciot de substance ce précieux voiume, que le P.Charmot appelle trop modestement une esquisse ot où il a mis sa profonde expérience et sa science psychologique.Pauvre Blaise Dans la trés attrayante \u201cCol lection des belles Histoires, Lez Editions Variétés publient les ce lèbres vuvrages pour enfants de la comtesse de Ségur.Ce sont de veritabies petits chefs-d'oeuvre de la littérature enfantine.Blaise est un garçon de onze ans, doux et tranquille, dont lt père et la mêre sont concierges au château du comte de Trénilly.Le comte de Trénilly a un fils.Jules, gamin insupportable et menteur.et une filleite Hélène.bonne et docile, Jules, du même âge que Blaise, veut lui faire partager ses jeux et prendre part à toutes ses escapades, mais Jules est toujours à jouer de mauvais tours.Blaise est accusé par lui d'être l\u2019auteur de ses bêtises Blaise essuie maintes fois le courroux du comte, qui se doute bien que son fils est menteur.mais qui.par orgueil.ne veut pas en convenir.Un jour, une escapade plus audacieuse, fit la lumière sur la véritable nature de Jules et provn qua presque une tragédie.Jules, parti seul à dus d'âne dans la campagne.s'était aventuré dans une mare aux sangsues.Son âne aux premières morsures des sangsues s'était mis\u2019 à ruer et avail desargonne Jules qui avait plante une tête dans trois pieds d\u2019eau et s'était relevé couvert de ces bêtes gluantes.Comme d'habitude, Ju les avait accusé Blaise de l'avoir poussé dans la mare.Le comte ir rite defendit à Blaise l'entrée du château, et ordonna que personne ne devait lui parler.Le pauvre Blaise eut beau répéter qu'il n\u2019était pas coupable, le comte le tra:- ts publiquement d'hypocrite, Blaise était bien malheureux.\u2018i Hleurait sans cesse et se demandait \u2018pourquoi il devait mériter ces pui- nes.Seule, la bonne et douce He- lène devait compartir à ses malheurs, : Mais, un jour.& la suite de cir constances que nous laisserons se.crêtés.la bonté, la patience et la vonfiance en Dieu de Blaise firent changer Juies de conduite.Et Blaise devint le protégé du comte.Puissent tous les parents s\u2019Inspirer de ses préceptes pratiques et devenir ainsi.suivant sa belie expression, les colaborateurs du Maître des coeurs\u2019 Ja Revue des Lectures.A la Librairie GRANGER FRERES, Limitée.cahiers compagnons Les des Depuis sept ans, les Compagnons de Saint-Laurent travaillent lentement mais constamment à la rénovation du théâtre canadien.S\u2019inspirant de Copeau, de Stanislawsky, de Ghéon et surtout de Chancerel!, ils ont voulu transformer la scène en transformant le comédien.Sais cetie réforme personnelle, #1 n\u2019est guère possible d'apercevoir comment le théâtre pourrait échapper au cabotinage et au culte de la vedette qui le vicient.Sans douts, une telle révolution ne s'opère pas en criant trompette: il y faut du temps, un dur labeur, du desinté ressement, ce feu intérieur sans leguel rien de bon et de pur n'est possible.Les Compagnons ont semblé jusqu'ici ne pas trahir ce haut idéal vers lequel ils \u2018n\u2019ont cesse de tendre.Aujourd\u2019hui, ils veulent compléter par des cahiers vivants leur oeuvre scénique.Et ils publient jes Cahiers des Compagnons dans lesqueis ils veulent suggérer une pédagogie, initier les profanes aux secrets de la scène: décoration, costumesé salutation, mise en scène, etc.Le Père Legault, qui en est le directeur courageux et éclairé, affirme dans des pages liminaires que la scène est \u201cnotre aire de labeur et le lieu de notre perfectionnement\u201d.Quand on parle ainsi, c\u2019est que l\u2019on ne conçoit pas l\u2019art théâtral d'une façon mercantile.Cette vie théâtrale désintéressée esi d'ailleurs mise sous le signe de l\u2019anonymat, dont Copeau disait qu'il est l\u2019idéal d\u2019une compagnie dramatique.Ce sont des pages de même inspiration que l'on peut lire dans ce premier cahier sous la signature de Jacques Copeau, Léon Chancerel, Roger Lamoureux et Réjane Poulin.Par ailleurs, le commentaire du père Legault sur le décor des Fourberies de Scapin est instructif et significatif de la conception que les compagnons se font du décor, Le cahier présente aussi les sept premières scènes des Irascibles de Léon Chancerel, d'après Antone Tchékov, qui sont une comédie de la veine de Molière et qui sont d\u2019un comique délicieux.Populaire.ce théâtre n\u2019en est pas moins fin et vrai.Marcel Raymond, rè- dacteur des cahiers, y donne une petite étude sur le théâtre de Charles Vildrac.dans laquelle il ne donne pas sa mesure ni ne rend justice à l'auteur qu\u2019il étudie.Vildrac merite mieux et Mar vel Raymoud nous a habitues a des études plus poussées.Hlustrés de portraits, dessins, masques ct decors.Jes Cahiers des Compagnons, qui paraitront six fois par année, intéresseront vivement tous les amateurs du théâtre et ils contribueront énormément à cette oeuvre d'éducation théâtrale dont nous avons tant be soin.\u2014 G.8.RS EN Fehos des éditions Bernard Valiquette \u2018Les hommes ne savent pas ce quest une orange \u201d Voilà le cri d'un aviateur perdu dans le désert de Libye, n'avant rien but dz- puis un jour et trouvant tout à coup.sauvée de l'explosion qui a détruit son avion.une orange.I! la partage avec son compagnon et ce demi-fruit lui procure un tel bonheur qu'il ne pense plus à la mori certaine qui l'attend.Antoine de Saint-Exupéry dans \u201cTerre des Hommes\u201d.des éditions Bernard Valiquette, décrit avec un réalisme qui fait frémir ces affres de la soif ressentie dans le désert de Libye où il avait échoué avec son compagnon Prévot.I.'horreur de la soif dans le désert.Avec quelle sinistre expérience A.de Saint-Exupéry la dépeint dans \u201cTerre des Hommes\u201d, publié chez VALIQUETE.Trois jours sans boire ayant couvert cent quatre-vingt kilomètres dans le désert de Libye.lui et son compagnon Prévost découpent en triangles un parachute et tendent ces toiles le soir pour recueillir la rosée: à l\u2019aube ils en ramassent une quantité énorme (deux litres) dans les réservoirs à essence, Mais le goûl de métal empoisonné en est si effroyable que le dégoût est plus fort que leur soif .Ils continuent leur marche vers une mort à peu près certaine.Saint-Exupéry.dans \u2018Terre des Hommes\u201d.publié chez VALIQUET- TE, raconte une courte escale qu\u2019il fit près de Concordia, en Argentine.Un château de légende où habite un couple avec ses deux jeunes filles, des chiens, des oiseaux, un iguane, une mangouste.un renard.un singe et des abeilles.A table, l'hôte entend un sifflement: quelque chose de visqueux glisse à terre, lui frôle la jambe .C\u2019est les vipères, explique la cadette.C\u2019étaien* en effet les vipères qui avaient leur nid dans un trou, sous la table, et rentraient vers dix heures aprés avoir chassé toute la journée, Science sans douleur Les affirmations gratuites et les suppositions problematiques ne sont plus acceptées aussi facilement aujourd'hui que jadis, car chacun est plus facilement à portée de la vérité dans toutes les sphères des connaissances humaines.On peut plus difficilement parler à notre epoque sans pouvoir protiver ce qu'or avance.D'autre part, personne ne peut tout savoir.Du moins, faut-il posséder des connaissances générales sur tout, en plus d\u2019une spécialisation.A ce point de vue, le livre de Louis Bourgoin: Science sans douleur rendra de grands services à bien des lecteurs.C\u2019est un volume de lecture agréable composé de vingt-quatre causeries données à Radio-Canada et qui nous promène à travers les inventions, l\u2019industrie de l\u2019alimentation, les origines du chocolat, l\u2019importance des matières grasses surtout en temps de guerre, l'élevage des porcs au Canada, les aliments déshydratés, le développement de l'aviation depuis ses origines et plusieurs autres problèmes touchant la science.C\u2019est dire la diversité des questions sur lesquelles on trouve des données exactes et com- plétes.I! s'agit évidemment d\u2019un travail de vulgarisation; volontairement, M.Bourgoin, professeur à l\u2019école Polytechnique de Montréal, abandonne les termes trop étrangers au lecteur profane et il met à la portée de tous des données scientifiques qu'il faut connaître.Cependant, M.Bourgoin dit lui-même: \u201cJe n\u2019entends pas que la vulgarisation scientifique doit se confiner dans l'exposition de lieux communs ou la répétition des choses primaires que tout le monde sait.Je pense au contraire qu\u2019il faut entraîner les auditeurs au delà de leurs connaissances ordinaires même si pour cela on doive leur demander un effort intellectuel ou, au moins, tenir leur attention en éveil.Les sujets sérieux ne sont pas nécessairement ennuyeux par eux-mêmes et la matière des sciences présente assez de variétés, d\u2019imprévus et de fantaisies, pour piquer la curiosité d\u2019un grand nombre de ceux qui manifestent justement leurs besoins de se renseigner ou de se distraire en ouvrant leur radio ou en lisant un livre.\u201d Dans le premier chapitre, l'auteur met fin à plusieurs vieux préjugés et rétablit le rôle important de la science dans la vie.Après quelques pages sur l\u2019époque embryonnaire de la science, M.Bourgoin consacre un chapitre très intéressant à \u201cla science et la guerre\u201d.Puis, quand il traite de la science et de \u2019\u2019invention, l\u2019auteur définit les termes de façon élaborée.Et dans chacun des chapitres, il y a des pointes d'humour qui rendent le récit captivant.C'est ainsi qu'il écrit: \u201cQuand un inventeur ne réussit pas, il a coutume de puiser dans l\u2019histoire des précurseurs qui furent méconnus durant leur vie et de se ranger d\u2019emblée à leur suite.\u201d Quand on parle d\u2019alimentation, chacun pense que ce royaume est reservé exclusivement aux cuisiniers, notre nutrition prend aujour- d\u2019hui tellement de formes qu\u2019il faut savoir un peu ce qu'on mange.Histoire de ne pas s\u2019empoisonner! Puis on apprend dans une atmos- phére de gaité qu'il faut dire bacon à la française \u201ccar c\u2019est un mot d\u2019origine française désignant un produit alimentaire inventé par des Français:\u201d viennent ensuite des chapitres sur l'importance du froid dans l'alimentation, plusieurs chapitres sur la déshydratation des aliments et des considérations sur l\u2019art culinaire.Voilà un livre dont on lit un chapitre de temps à autre et qui fournit des renseignements utiles sur plusieurs problèmes scientifiques.Jean-Paul Vanasse Edité par la Revue Moderne Les petites vertus de l\u2019éducateur la préparation de la classe, l\u2019opti- Un petit ouvrage comme bien ) misme, et bien d\u2019autres qu'il fau- d'autres serait-on tenté de dire, vertus absolument un de ceux comme il en traîne beaucoup sur les rayons des bibliothèques, Erreur absolue: Les petites vertus de l'éducateur n'a pas son Pareil, ni rien qui s'en approche; il ne se perd pas en de sonores théories pédagogiques, il s\u2019arrête tout sim plement à cette foule des petites indispensables à tout éducateur véritable, si indispensables que sans elles, on ne ré- ussita pas & former enfant, mé.me à,faire une classe convenable.Elles ont nom, l\u2019exactitude, la courtoisie dans les reproches.la simplicité, l'art de punir.le sens de la mesure.le calme.la bonne humeur drait nommer.Le chanoine Pradel se révèle fin psychologue, éducateuur exceptionnel, passionné pour son métier qu\u2019il connait sous tous ses angles; cela explique que son ouvrage soit d'une valeur tout à fait remarquable, sans compter qu\u2019il est écrit dans un style alerte et gai, parsemé de citations désopilantes et d'un à propos merveilleux.L'éducateur, le maître ei Vins.titutrice qui ne se soucieraient pas de le paroqurir manqueraient, ose t-on affirmer, à leu- devoir professionnel: il faut lire et relire cet ouvrage.On le recommande aussi tout particulièrement aux parents, Pour être un homme par M.BOURCEAU Table des matières Vouiol#.\u2014 La loule-puissance de la volonté.\u2014 L'éducation ge nerale de la volonté par le culte de l'effort.\u2014 Comment apprendre pratiquement à vouloir.\u2014 ŸY a-t-il pour ja formation de la volonté des obstacles insurmontables?Savoir.\u2014 La compétence pro fessionnelle est la science essentielle.\u2014 Nécessité préalable d\u2019une culture générale.\u2014 Importance de la formation personnelle.\u2014 La culture esthetique.Croire.\u2014 Croire est un besoin essentiel de l\u2019homme.\u2014 Dieu, premier objet de la foi \u2014 La trans cendance du christianisme.\u2014 Le devoir est une foi.Agir.\u2014 I faut aimer et le travail \u2014 Les methodes scientifiques du travail \u2014 L'argent.Son rôle, Son emploi.\u2014 L'action sociale.Aimer.\u2014 Pourquoi faut-il tenir à la bonté et à la politesse?\u2014 Les affections de famille.\u2014 Les amis.La fiancée.Le mariage.Se vaincre.\u2014 Possibilité et nécessité de la continence.\u2014 Le respect de la femme.\u2014 Les punitions de l\u2019inconduite \u2014 Les secrets et les joies de la victoire.\u2014 La tempérance.Se bien porter.\u2014 Nécessité d'une bonne santé.\u2014 L'hygiène: l'air, le soleil, l'eau.l\u2019alimentation.-\u2014 La culture physique: ses heureux effets.A la Librairie GRANGER FRERES Limitee l'action Échos des éditions Bernard Valiquette Ce qui frappe chez Verlaine, ce puéte de contrastes par excellens ce.c'est sa grande sincerité.Verlaine pécheur ou Verlaine cone verti, voila un poéte qui fut tuue jours sincère avec lui-même.C\u2019est ce qui fait la beauté de son veus vre, qui restera unique dans le domaine de la Poésie.Nous dee vons à VALIQUETTE la publication, en deux volumes, des OEUVRES de Paul Verlaine, le ;re mier volume étant composé des Poèmes Saturniens, Fêtes galsne tes.La Bonne Chanson .et le deuxième, de Romances sans Paroles et de Sagesse.\u2019 S'il fut plusieurs années un dévové.Paul Verlaine connut une période d'ardent catholicisme oui nous valut les plus beaux vers da la poésie française.Dans Sagesse, du deuxième tome des Oeuvres da Paul Verlaine, publié par VALI- QUETTE, il crie son repentir et ce cri est tellement sincère qu'il atteint au plus profond du coeur.\u201cO mon Dieu, vous m'avez blessé d'amour .\u201d et \u201cJe ne veux plus aimer que ma mère Marie .\"+ puis ce dialogue en forme de sonnet: \u201cMon Dieu m'a dit: \u201cMon fils il faut m\u2019aimer.Tu vois\u201d .J'ai répondu: \u2018Seigneur, vous avez dit mon âme .\u201d Voilà autant de poëmes empreints de la plus authentique sincérité qu'aucun poète n\u2019a jamais exhalée.1\u2014Confession de minuit 2-\u2014Deux hommes 1410, rue Stanley VIENT DE PARAITRE Un autre chef-d'oeuvre de GEORGES DUHAMEL de l'Académie Française VIE ET AVENTURES DE-SALAVIN \u2014Cinq magnifiques romans\u2014 3\u2014Journal de Salavin 4+\u2014Le club des Lyonnais 5-\u2014Tel qu'en lui-même Chaque roman: SL.25 EN VENTE PARTOUT Demandez otre dernier catalogue LES ÉDITIONS VARIÉTÉS Montréal PL.7484 $1.10).7228).En vente partout.-\u2014\u2014 por le R.Père F.-A.MORLION, O.P.\u201cNous vivons une époque qui présente des possibilites exceptionnelles pour un renouveau mondial chrétien\u201d.d\u2019exemples et d'expériences vécues dans plusieurs pays, l'auteur illustre la puissance de l\u2019opinion publique et nous apprend avec quelle urgence il faut utiliser les grands moyens modernes (presse, radio, cinéma) de la façonner de telle sorte qu'elle engage les masses dans le chemin de bonheur chrétien.livre sur le sujet.Volume de 245 pages, prix: $1.00 (par la poste: Fides, 3425, rue Saint-Denis, Montréal-18.+ A l'aide d'une foule C'est le premier (Tél: HA.a A i A ly ¥ a PS SEN A = A re \u2014- Le Droît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journai indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.- Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres \u2019 Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens ap ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste Canada severesresansassersisens Canada .Etats-Unis et Union Postale .2.50 SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1944 Contradictions Nous avons souvent entendu dire, au cours de cette guerre, que les Nations Unies ont pris les armes pour le salut de la civilisation chrétienne et pour le droit des peuples, puissants ou faibles, à décider librement de leurs destinées.Par contre, nous sommes les témoins d\u2019une virulente campagne d'opinion publique contre les droits et les libertés de la Pologne, de l'Espagne, du Portugal et de l'Irlande du sud, pays qui peuvent \u201c être comptés parmi les nations les plus catholiques de l\u2019Europe.Ces pays veulent conserver leur souveraineté, leur intégrité térritoriale et leur liberté d\u2019agir.Mais, au nom des principes démocratiques pour lesquels les Nations Unies se battent contre l\u2019Allemagne nazie, l'on voudrait qu\u2019ils changent leur mode de gouvernement et qu\u2019ils abdiquent une part de cette liberté qui constitue le fondement même du régime démocratique.Il y a là, évidemment, contradiction entre les buts de guerre des Nations Unies et l\u2019application de ces buts à des nations que l\u2019effort de guerre a affaiblies ou qui sont mises dans l\u2019impossibilité de défendre par les armes leurs droits légitimes.Les droits des peuples sont contenus dans la Charte de l\u2019Atlantique et dans l'énumération des quatre libertés affirmées par le président Roosevelt.C\u2019est pourquoi tant de puissances se sont ralliées à la cause défendue par la Grande- Bretagne et par les Etats-Unis: elles étaient convaincues que la guerre actuelle se livrait pour un principe international fondamental, le principe selon 1squel le fort ne privera pas le faible de sa souveraineté ou de son territoire, ou encore ne le forcera pas à être régi par une forme de gouvernement qu\u2019il n'aura pas lui-même choisi.C'est pour avoir violé ce principe dans le cas de l\u2019Autriche, de la Tchécoslovaquie et de la Pologne, que l'Allemagne s'est mise en état de guerre contre l'univers entier.Les Nations Unies ont donc pris les armes pour défendre le principe qui demande que chaque nation ait le droit de se protéger contre l'agression.Un espoir nouveau a surgi pour les nations envahies et opprimées quand la Charte de l'Atlantique a proclamé que les peuples ne recherchaient aucun agrandissement territorial sans un accord librement consenti par les nations intéressées, et qu\u2019ils respecteraient le droit de chaque pays à choisir librement la forme de gouvernement sous laquelle il entend vivre.Personne n'a douté de la valeur de ces buts de guerre, jusqu\u2019au moment où la Russie soviétique a annoncé qu\u2019elle avait l'intention de réclamer le partage de la Pologne et de conserver cette partie du territoire polonais qu'elle avait envahi au mois de septembre 1939, alors qu'elle s'>tait liée à son ennemie d'aujourd'hui par un pacte de non- agression.La Pologne est le symbole du règne de justice internationale que nous voulons voir fleurir dans le monde de demain et pour l'avènement duquel les Nations Unies ont fait d'immenses sacrifices.Il s'agit de savoir si la Pologne pourra, à la fin de cette guerre dont elle a été la première victime, continuer son existence normale et jouir de toutes les libertés pour lesquelles elle s\u2019est sacrifiée, ou bien si elle sera amputée d'une partie vitatle de son territoire et soumise à une idéologie qui contredit ses traditions religieuses et nationales.Sacrifier la Pologne serait un crime contre l'humanité et la civilisation chrétienne.L'\u2019éminent publiciste Walter Lippman rappelait récemment ce qui était, dans le passé, considéré comme une vérité banale et qui, aujourd\u2019hui, menace d'être oublié, à savoir que la question polonaise est une épreuve de la solution des problèmes européens, que la frontière polonaise est en même temps la frontière de la civilisation européenne ct chrétienne pour laquelle les peuples ont lutté durant des siècles.Si les Nations Unies abandonnent la Pologne à son propre sort, non seulement auront-elies perdu la guerre, mais elles auront aussi semé de nouveaux germes de conflits.Charles GAUTIER La tournée de M.Bouchard provoque le scepticisme Un journaliste anglo-canadien d\u2019Ontario ne manifeste aucun enthousiasme au sujet de la tournée que le sénateur T.-D.Bouchard a entreprise dans notre province.M.H.-L.MacPherson écrit ses impressions dans le Windsor Star.Il les a groupées dans un article intitulé: \u201cSenator Became Oracle Surprisingly Fast\u201d.Cette manchette laisse deviner le \u201c doute dans l\u2019esprit de M.MacPherson sur la valeur du rôle que le sénateur Bouchard s\u2019attribue.Ecoutez le début de l\u2019article: \u201cCinq mois environ se sont écoulés, depuis que le sénateur T.- D.Bouchard s\u2019est chargé lui-même de donner les, prétendus véritables faits sur un groupe séparatiste du Québec, Il est à peu près temps maintenant que quelqu'un nous renseigne exactement sur le sénateur.Est-il honnête ou simplement un farceur?Connaît-il le sujet qu\u2019il aborde ou ne fait-il que parler?\u201d M.MacPherson ne veut pas être injuste envers le sénateur Bouchard, Mais, ajoute-t-il, on doit reconnaître que l'on a accepté ses déclarations sur parole, en Ontario, depuis qu\u2019il est sorti de l\u2019obscurité nationale.D\u2019où vient que, en certains milieux anglo-canadiens, le sénateur Bouchard a été salué, du jour au lendemain, comme un oracle?Aux yeux de M.Mac- Pherson, la réponse est simple: M.Bou- chard a dit ce qu\u2019un grand nombre de personnes voulaient croire.S\u2019il eût parlé des forces hydrauliques du Québec ou des fleurs du printemps, personne ne porterait aujourd\u2019hui grande attention à M.Bouchard.Mais il aborda un autre sujet et, à l\u2019instant, il devenait un oracle, un homme parmi les hommes.M.MacPherson déclare qu\u2019il en est peut-être un, mais que la crédulité publique est pour beaucoup dans la présente élévation du sénateur Bouchard.On ne lui a pas demandé de prouver quoi que ce soit.Il n\u2019existe apparemment aucune tentative de vérifier le bien-fondé de ses assertions.Au vrai, voilà un homme chanceux.Tous les Ontariens, note avec humour M.Mac- Pherson, ne sont pas l\u2019objet d\u2019une crédulité pareille lorsqu\u2019ils émettent leur opinion sur un problème quelconque.Ce journaliste anglo-canadien se demande pourquoi le sénateur Bou- chard, s\u2019il juge que quelque chose ne va pas dans la province de Québec, fait la plus grande partie de ses remarques devant des auditoires anglo-canadiens, La semaine dernière, il parla à London.et à Hamilton, deux villes qui ne comptent aucune population de langue française de quelque importance.\u201cIl semble, continue M.MacPherson, que, si Jean-Baptiste est malade et requiert un traitement, on ne gagnera rien en faisant avaler la médecine à Joe Doakes.Or, de façon générale, c'est ce que le sénateur fait depuis qu\u2019il a épousé la cause qu\u2019il sert.\u2019 Au dire de cet Anglo- canadien, voilà qui prouve au moins que la stratégie du sénateur Bouchard est mauvaise.M.MacPherson, enfin, en est venu aux accusations portées par le sénateur Bouchard contre sa province.Même s\u2019il était vrai qu\u2019un groupe de Québecois voulût faire du Québec un état catholique, il n\u2019y voyait rien d'alarmant, puis- qu\u2019il existait également un mouvement visant à faire du Canada un Etat protestant.Quant à l'accusation de séparatisme portée par le sénateur Bouchard.le collaborateur du Windsor Star rappelle que, l\u2019an dernier, lorsqu'un Ontarien de Marque se prononça en faveur de l\u2019annexion aux Etats-Unis, son cas fut réglé sur les lieux.On n\u2019envoya point de conférenciers dans le Québec pour lui dire que les Canadiens loyaux de l\u2019Ontario ne devraient pas être abandonnés à eux-mêmes.D'après M.MacPher- son, une telle démarche eût été ridicule.Ce journaliste anglo-canadien met en doute l'autorité du sénateur Bou- chard sur un autre point.\u201cOn sait déclare-t-il, que certaines gens dans le Québec parlent des avantages du corporatisme.Le sénateur y voit une tentative d\u2019établir une administration fasciste au Canada.En cela, il dit une vraie sottise.Le corporatisme, si cher à quelques Québecois n\u2019est rien autre chose qu\u2019une association du travail et de l\u2019industrie; elle peut être bonne ou mauvaise, mais certainement elle n\u2019a aucun rapport avec le fascisme, excepté pour ceux qui s'accrochent à un mot et à une définition et refusent ensuite d\u2019en démordre.\u201d\u201d Et M.Mac- Pherson de conclure son long article, en parlant de M.Bouchard: \u201cIl ne peut pas être le seul bon et brave homme dans le Québec.\u201d On ne saurait dire plus poliment à M.Bouchard qu\u2019il a manqué son coup en entreprenant sa tournée dans les provinces anglo-canadiennes, et que tous les Anglo-Canadiens ne sont pas aussi crédules qu\u2019on peut le croire en certains milieux.Camille L\u2019HEUREUX., AU JOUR LE JOUR Les communistes cherchent à créer des difficultés au gouvernement belge, On ne peut s'attendre à autre chose de leur part.x x x On publie une traduction anglaise de la fameuse conférence de M.le chanoine Lionel Groulx intitulée: \u201cPourquoi nous sommes divisés.\u201d Dans quelques jours, cette édition sera en vente, On ne saurait trop répandre cette conférence dans les milieux anglo-cana - diens.A toutes les personnes qui voudraient bien participer à la diffusion LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 NOVEMBRE 1944 de ce texte, l'Action nationale demande de commander immédiatement ic nombre d'exemplaires requis et d\u2019indiquer si possible le genre de distribution projetée, afin d\u2019éviter le double envoi.Voilà une tentative de saine propagande.Argus.BILLET Pour nos jeunes filles Un mot de l'Eveii féminin L'Eveil féminin est entré depuis quelques semaines dans sa quatrième année d\u2019eristence.Pour un cercle de ce genre, c\u2019est plus qu\u2019une promesse d\u2019avenir, car souvent l'avenir n\u2019est que la possession de tous les présents.L\u2019Eveil en est encore à sa première période d\u2019organisation et de fondation.Du comité central, le voici qui rayonne dans les paroisses et il y vit, bien que les cercles paroissiaur comptent peu de membres.Mais Paris ne s\u2019est pas bâti en un jour.Devons-nous rappeler que l\u2019Eveil féminin est une association de jeunes catholiques canadiennes-françaises, qui veut jouer pour les jeunes filles, au sortir du couvent, le rôle assumé autrefois par VA.C.J.C., qui n\u2019était que masculine.Le recrutement ne pourra donc être que relativement lent, mais, d\u2019autre part, il sera plus facile de former les candidates selon l\u2019esprit de l\u2019\u201cEveil\u201d.Trop d'associations sont mortes d\u2019avoir voulu vivre trop intensément, ce qui Peut sembler un paradore.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019Eveil ne veut se donner qu\u2019aux oeuvres exclusivement nationales dans le sens canadien-français.Quand le temps lui aura donné l\u2019auréole de l\u2019expérience et la force du nombre, elle s\u2019enorgueillira de faire pour la femme canadienne-française une besogne patriotique similaire à celle des St-Jean- Baptiste.Les parents des grandes filles aux soirées inoccupées feratent bien d\u2019attirer leur attention sur ce groupement organisé exprès pour elles.Et si les institutrices se doivent de donner, pendant la scolarité un enseignement et une direction postscolaire, elles ne manqueront pas de causer avec leurs élèves de ce mouvement de jeunesse féminine.Ces jeunes filles, à leur tour, bénéficieront du fait que leurs services seront aussi- tot requis pour une aussi belle cause.C\u2019est, en effet, parmi les anciennes étudiantes, que le recrutement enrichira l\u2019Eveil d\u2019éléments précieux.Qu\u2019une jeune fille soit attirée ou non à l'Eveil à cause de son caractère natio- nul, elle trouvera quand même en ce groupe, une atmosphère saine et charmante, séduisante même d\u2019idéalisme.L'Eveil ne fuit pas la gateté et les douceurs de la camaraderie, et personne ne pense y pouvoir faire du bien qu\u2019avec l\u2019air du Chevalier à la longue figure.Outre la grâce bien féminine de ce milieu, la candidate en tirera trois inestimables bienfaits.En effet, c\u2019est en de pareilles réunions que l\u2019on apprend à se connaître, science tellement difficile et tellement haute qu\u2019on la croyait jadis réservée aux dieux.Se connaître demande qu\u2019on sorte de soi-même comme de son cadre familial: la vie d'idées dont se nourrit l\u2019Eveil est bien faite pour inviter toute jeune fille sérieuse à confesser que son erpérience et son savoir sont bien courts.Puis, ce compagnonnage ouvre des horizons sur l'existence des vertus sociales, des devoirs patriotiques, sur un Programme de vie à mettre la base d\u2019une existence d\u2019adulte.Le deuxième bienfait sera d'orienter la jeune fille.Eclai- rée par l\u2019étude, fortifiée par l'exemple, elle hésitera moins à faire le choir entre toutes les oeuvres qui sollicitent l'emploi désintéressé de sa personnalité.Enfin, la jeune fille saura s\u2019employer, à remédier tout d\u2019abord à de vides rêveries et à de stériles agitations, puis à savoir goûter la joie supérieure d\u2019é- tre quelque peu utile à ses semblables.C\u2019est le témoignage que se rendent fondatrices et membres actuels de l\u2019Eveil, et ce bonheur, elles veulent l\u2019offrir en partage.Souhaitons que ce nouvel appel ne demeure pas sans réponse.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 18 NOVEMBRE 1924 S.Exc.Mgr Emard, archevêque d'Ottawa bénit l'Ecole technique de Hull.La couronne anglaise décide de laisser s\u2019éteindre l'Ordre des chevaliers de St-Patrice, chéé en 1788.Un monument est élevé, en Algérie, à la mémoire du P.Charles de Foucauld.S.Em.le cardinal Dubois, archevêque de Paris, prescrit un triduum en l'honneur du sixième centenaire de la canonisation de saint Thomas d'Aquin.Sir Arthur Currie, généralissime des armées canadiennes en Europe lors de la der- niér~ guerre, accuse le gouvernement unio- niste élu en décembre 1917, d\u2019avoir envoyé au front, comme renforts, des soldats qui n'étaient pas suffisamment entraînés.Une enquête royale sera probablement tenue à ce sujet.MM.Louis Malvy et Joseph Gaillaux, hommes politiques français accusés d\u2019avoir mis des obstacles à la poursuite de la guerre, sont amnistiés.M.Alexandre Millerand, ex-président de la république francaise, demande a ses compatriotes de ne pas réveiller les vieilles chicanes intestines qui ont déchiré la France avant la guerre, Mgr Ignace Seipel démissionne comme chancelier d\u2019Autriche et est remplacé par le Dr Rodolphe Ramek.* M, Henri Bourassa demande aux Franco- Manitobains de continuer de lutter pour la sauvegarde de leurs libertés religieuses et scr'aires, libertés qui sont violées dans la plupart des provinces anglaises du Canada.En feuilletant les journaux LE DEVOIR, M.Wilfrid La- croix, député de Québec-Montmo- rency, a suggéré à M.King, dans une lettre datée du 27 octobre, de désigner au poste de vice-roi du Canada, qui sera bientôt vacant, un Canadien.Nous ne sa- ~vons si M.King, dans sa réponse, \u201cs'est prononcé sur le fond de la question, mais, grâce à l'Action catholique qui, dans un article d'hier, sous la signature de M.André Roy, a publié un extrait de cette réponse, tout Ie monde saura que, pour le chef de notre gouvernement.Il n\u2019existe pas, sur un point essentiel, le moindre doute.M.King a en effet écrit au député de Québec-Montmorency: Je tiens à vous faire observer que le gouvernement britannique n\u2019a rien à voir à la nomination du Gouverneur général du Canada et ne s\u2019est en aucune manière occupé de la nomination du gouverneur général depuis que la Conférence impériale de 1926 a reconnu l\u2019égalité absolue de toutes les nations du Commonwealth, Le Gouverneur général au Canada est nommé par Sa Majesté le Roi sur l\u2019avis de ses ministres canadiens.Est-ce assez clair ?net?Si nous n'avons pas eu de vice- roi canadien depuis la conférence de 1926, si nous n\u2019en avons pas dans l'avenir, nous n\u2019aurons a nous en prendre, nous n\u2019auront à en faire reproche qu\u2019à notre propre gouvernemnt.A quand donc le premier vice- roi canadien ?Ese-ce assez net?Est-ce assez * %* = LA TRIBUNE, \u2014 L'industrie et le commerce canadiens pourront sans doute trouver d'excellents débouchés au Brésil, après la guerre.C\u2019est l'ambassadeur au Canada de cet immense pays de l'amérique du Sud, De M.Cyro de Frei- meilleures Las - Valle, qui \u2014 nous donne l\u2019as- relations surance, en se Tréjouissant de ce que les relations canado-brésilien- nes s\u2019avèrent de plus en plus cordiales.Voici entre autres choses aimables, ce que déclarait, avant-hier, M.Freitas-Valle devant les membres de [I'Association Canada- Amérique Latine, a Ottawa: \u201cLe Canada peut vendre au Brésil chaque article qu\u2019il produit et il n\u2019existe pas de ligne d\u2019exportation du Brésil qui ne soit susceptible d'être envoyée au Canada.Nos économies se complètent de façon harmonieuse que nos relations commerciales ne pourront à l'avenir que s\u2019intensifier progressivement.\u201cLes relations entre nos deux pays ne font que commencer.ajoute l\u2019ambassadeur brésilien.Il y a dix ans on ne se connaissait mutuellement que par certains aspects plus ou moins véridiques.Aujourd\u2019hui, on ne doit plus penser au Brésil-café et au Canada- papier.Nous mesurons maintenant et apprécions a leur juste valeur les possibilités économiques de l\u2019un et de l\u2019autre et nous savons désormais quelles sont les caractéristiques des deux peuples\u201d.Ces paroles du représentant du Brésil auprès du gouvernement canadien sont tout à fait encourageantes.Elles nous laissent espérer que le Canada et le Brésil pourront bientôt changer régulièrement une grande variété de produits ouvrables et ouvrés que l\u2019un et l\u2019autre possèdent en abondance.Il en sera d\u2019ailleurs de même pour la plupart des pays qui auront compris que la solidarité des nations est une chose réelle et qu'elle comporte non seulement des garanties de paix, mais de précieux avantages matériels.La politique qu'a adoptée le gouvernement canadien et qui vise à raffermir les liens d\u2019amitié du Canada avec les pays étrangers est donc un geste louable en mé- me temps qu\u2019un acte de saine prévision, x # * L'EVENEMENT-JOURNAL.Sans manifester de hâte intempestive sur sa réalisation, le président Roosevelt souhait bien que le projet de canalisation du St- Laurent s'accomplisse dans un Le avenir rapproché TUE 1, La vaste entre- canalisation | .prise qui, de du longue date, pré- - occupe les hom- St-Laurent .mes d'affaries et les industriels des deux pays et qui, aprés une longue et vive controverse, a fait l\u2019objet de l'accord Canado- américain du 19 mars 1942, est définitivement sortie de son stage préliminaire.Le sénateur George Aiken, du Vermont, propose de l\u2019intégrer dans le programme d'aménagement des rivières et des ports des Etats-Unis, programme qui pourvoit à une dépense de $500 millions de deniers publics.Il veut hâter les procédures, gagner l'approbation des deux chambres et inaugurer les travaux dans le plus court délai.M.Roosevelt l'approuve, car le projet lui tient à coeur.La canalisation servira une double fin: elle facil- tera la montée de transatlantiques jusqu'au coeur du pays, réduisant ainsi considérablement les frais de transport et de manutention des marchandises; puis elle développera une force hydraulique formidable dont le produit se traduira par plus de 2,200,000 chevaux-vapeur qui seront ensuite distribués dans les régions fortement industrialisées de l\u2019est du Canada et des Etats du centre américain.Des travaux de vaste envergure seront requis pour endiguer ainsi le cours du fleuve dans la région de Cornwall et harnacher les rapides de Prescott-Morrisbourg; les ingénieurs et les experts les évaluent à $287 millions, chiffre qui peut être dépensé lorsque la part con- tributoire de chacun des deux pays sera définitivement établie.Le projet attend la sanction du Congrès; en dépit des efforts du président et des promoteurs de l'entreprise, représentants et sénateurs n'ont pas encore ratifié l'accord de 1942: la session de 1945 en verra peut-être ie dénouement favorable selon le voeu du président.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes JEAN-BAPTISTE DE SAINT-VALLIER (1653-1727) Jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier naquit, le 14 novembre 1653, à Grenoble, de Jean et de Marie de Sayne.A l\u2019âge de 10 ans, il devint chevalier et abbé de Chevrières.Il reçut son éducation au collège de Grenoble et, à l'âge de 19 ans, il fut proclamé docteur en Sorbonne.Trois ans plus tard, il fut promu au sacerdoce, devint chanoine de l'église collégiale de sa ville nataie en même temps que député à l\u2019Assemblée du clergé de France à Paris.Une montée aussi rapide manifestait au grand jour les qualités étonnantes du jeune prêtre.Saint-Vallier comme son aumônier ordinaire.Le 14 juillet 1676, Louis XIV agréa M.de Deux ans plus tard, l\u2019abbé accompagna le monarque en Flandre, où il se dévoua \u201chéroi- quement auprès des blessés et des moribonds.Son zèle attira l'attention du Roi-Soleil qui songea à lui confier l'un des grands évêchés de son\u2019 royaume.prêtre intrépide refusa ces honneurs et ces charges.souffrances humaines émouvait toujours son coeur.Il lui offrit d\u2019abord Tours, puis Marseille, mais le Le spectacle des En 1683, il consacra une partie de sa fortune à établir un hôpital à Saint-Vallier-sur- Rhône et il fonda, pour 18 maintien de cette maison, l\u2019Institut des Soeurs Saint-Joseph de Saint-Vallier, L'année suivante, le vieil évêque de Québec, Mgr de Laval, offrit sa démission; on recommanda aussitôt la nomination de Mgr de Saint- Vallier, que les Jésuites suggéraient avec chaleur.En attendant la confirmation de Rome, Mgr de Laval confia à son futur successeur les fonctions de vicaire-général et le chargea de visiter aussitôt le vaste diocèse que formait alors la Nouvelle-France.partit avec le gouverneur Denonville, de 15 mois, il rédigea un rapport substantiel.Mgr de Saint-Vallier De retour en France au bout Elu évêque par Rome, il reçut la consécration épiscopale, le 5 janvier 1688.Durant cing ans, il se donna avec fougue a ses travaux apostoliques.Malheureusement, sa raideur suscita des conflits avec l\u2019ancien évêque, Mgr de Laval, le gouverneur et d\u2019autres personnages.on soilicita sa démission, mais il refusa d\u2019abandonner sa tâche.vint au pays et reprit ses travaux.Il retourna en France: Il re- En 1700, il retourna en France, fut capturé par les Anglais, retenu par le roi de France et ne revint au pays que 12 ans plus tard.Il mourut le 26 décembre 1727 après avoir dépensé 600,000 livres pour les oeuvres canadiennes; le tiers de cette somme provenait de son fonds personnel.N.B.~~Nous prions nos lecteurs de découper et de Conserver oes biographies quotie diennes, précieux dictionnaire contenant le canadiens.Droits réservés, Fn jes chassant plus tard par ordre alphabétique, ils auront on centaines d'études sur des personnages Entre Canadiens de bonne volonté Id Trois er a Colonisation et industrie forestière Voici ce que nous écrit M.Omer Lussier, au sujet de la colonisation et de l'industrie forestière: \u201cLe cas des forêts et de la colonisation: \u2014 Ici, vous m'avez mis en cause et je suis bien aise d\u2019exprimer mon avis.Il n\u2019y a rien de surprenant qu\u2019un homme de la valeur de l\u2019hon.M.Gagnon, bien que très sympathique, exprime, sinon des doutes, du moins son embarras pour juger du bien fondé des recommandations en apparence contradictoires, en apparence seulement, exprimées par deux congrès consécutifs dont l'un tenu par des promoteurs de colonisation et l\u2019autre par ceux qui ont le souci de la conservation des forêts.Mais ici, il est très facile de faire le point, pourvu encore que l\u2019on cherche sincèrement où est le vrai, Pour cela, les affirmations d'un unique technicien ou même de plusieurs de la même discipline ne me paraissent pas suffisantes pour faire la lu- miére.C'est pourquoi il importe d'obtenir l'avis conjoint de plusieurs espèces de spécialistes, par exemple, dans le cas présent, de l\u2019agronome, l'économiste, le sociologue, l'ingénieur forestier.Je n'ai nullement de doute qu\u2019un comité composé d'experts de cette sorte pourrait d'ici quelques mois émettre une opinion commune sur le sujet dont la valeur serait incontestable et tirerait enfin d'embarras l'homme d\u2019Etat appelé à décider en dernièr ressort.\u201d x x x La proposition de M.Lussier semble des plus sages.Il faut que la colonisation, c'est - à - dire, l'établissement des jeunes, marche rondement au pays de Québec.Voilà l\u2019une des choses les plus indiscutables de Yheure.Par contre, le milieu économique et géographique nous astreint a considérer l'industrie forestiére comme l'une de nos principales assises économiques.La colonisation et l'industrie forestière s\u2019étant jusqu'ici disputé notre sol boisé, au détriment de l\u2019une et de l'autre, le temps est arrivé de mettre de l\u2019ordre en ce domaine par une politique de grande envergure.Cette politique d'envergure, qui peut la tracer?Pas les hommes politiques seuls, car ils ne connaissent et ne peuvent pas connaître à fond le problème.Pas les forestiers seuls.car ils n\u2019ont pas une Connaissance suffisante des besoins de la colonisation, Pas les colonisateurs seuls, car ils ignorent un peu trop les besoins de l\u2019industrie forestière.Même ensemble.ces trois éléments, éclairés en ce qui concerne leurs domaines respectifs, seraient encore incapables d'apporter une solution définitive et dynamique à notre fondamental problème agrico-forestier.Quand il s'agit de choisir une fois pour toutes l'orientation qui conditionnera de façon majeure la vie d'une nation, c'est avec des vues amples, synthétiques et courageuses qu\u2019il faut procéder.Voilà pourquoi on saura joindre à l'avis de nos meilleurs gouvernements, de nos meilleurs colonisateurs et de nos meilleurs forestiers celui de nos meilleurs agronomes (car tout colon doit être demain un agriculteur modèle), celui de nos meilleurs économistes (car toute partie de notre économie doit être organisée conformément aux exigences de l'ensemble), puis celui de nos meilleurs sociologues (car ces derniers sont toujours les plus aptes à humaniser l'économie).En somme, c\u2019est ça que propose M.Lussier, qui n'en est pas à la première preuve de son désir de mettre au service du peuple de Québec une forêt aménagée, cultivée et exploitée aussi intelligemment que celle des pays forestiers les plus prospères.St s\u2019il est vrai, comme l'affirment les meilleurs connaisseurs, que le nouveau sol arable sera bientôt rare en notre province, il importe qe l'on commence le plus tôt possible les études préconisées par M.Lussier, car elles seront peut-être longues.Et l'après-guerre, qui s\u2019en vient, sera sûrement l'heure opportune par excellence des grandes réalisa: tions visant à l'établissement de notre jeunesse comme au dévelop pement de notre agriculture et de notre industrie forestière.Il faudra donc voir clair de ce côté le plus tôt possible.Il n'est pas impossible que de telles études aboutissent a la conclusion que l\u2019une des principales formes de la colonisation future, c'est la colonie forestière.Pas une colonie forestière où l\u2019on for cerait une partie de notre peuple à mener une vie primitive de bû- cherons dix-neuvième siècle, mais une colonie forestière procurant LUCIEN MASSE, C.P.A.Lucien Massé COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Otiawa 189, rue Principal \u2014 Hull à ses habitants une existence enviable.Cela peut en surprendre plusieurs, parce que notre industrie forestière est encore dans l\u2019enfance, improvisée au jour le jour en vue seulement des dividendes attendus par les actionnaires des compagnies.Quand nous aurons bien compris notre vocation de peur = forestier, c\u2019est toute une vie civilisée que nou.\u2018organiserons en fo.rét, une vie ressemblant autant que possible a celle de nos campagnes les mieux organisées, Avec de l'étude, de la collaboration et de l\u2019entrain, c\u2019est réalisable ici comme ailleurs.Ça coûtera des millions, évidemment; mais ça rapportera cent pour un.Et.ainsi, notre peuple prendra racine sous la haute futaie québecoise comme il s\u2019est implanté à demeure dans nos paroisses agricoles.En remerciant M.Lussier d'avoir posé une fois de plus ce problème d'importance vitale et de solution urgente, nous formulons le voeu bien ardent de voir la Province de Québec faire beaucoup moins de petite politique et beaucoup plus de grande politique, ce qui\"nous vaudra, entre autres bonnes choses, le progrès de notre colonisation et de notre industrie forestière selon des programmes complètement rénovés Eugène L\u2019HEUREUX Les articles de la présente rubrique sont publiés sous la responsabilité morale de l'Épinion Libre, service de rédaction, dirigé par Eugène L'Heureux.Observons la fête de l'Immaculée Conception La Ligue du Dimanche se permet de rappeler, à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Immaculée-Conception, combien il importe d'observer strictement nos fêtes d'obligation, Outre le devoir qui nous est imposé par l'Eglise et dont seules des circonstances de force majeure peuvent nous exempter, il y a aus si la mauvaise édification, le péche de scandale qu'il nous faut éviter, Les protestants qui vivent au milieu de nous savent l'obligation que nous impose notre religion ces jours-là.De nous voir fréquenter leurs magasins, en violation de nos lois ecclésiastiques, ne peut guère les édifier sur la valeur de notre catholicisme.Et au lieu de les attirer alors vers la vérité nous les en éloignons.Qus de conversions ont pu être ainsi compromises ! Lourde responsabilité à laquelle on ne songe pas la plupart du temps, mais qui existe quand meé- me.L'exemple est un puissant moyen d'apostolat et c\u2019est d\u2019abord en vivant intégralement notre foi que nous conquerrons les âmes.La Ligue du dimanche.La guerre portée chez les animaux - -.LEYTE (Philippines), le 18.\u2014 (P.A.) \u2014 Une contre-attaque japonaise se dessinait et devenait de plus en plus imminente.On disposa de nombreuses fusées sur le terrain avoisinant de façon à ce que tout intrus illuminât l'endroit où il se trouvait et devint une bonne cible en touchant un fil.Un éclair soudain; deux grenades volent, tués: un cheval et deux pou- ets.== rma prétend : L'assurance-vie représente une coopération sociale parece qu'elle protège l'individu et ses dépendants immédiats: et parce que la science de l\u2019assurance-vie ne veut fonctionner sans In coopération.en utilisant les ressources combinées de plusieurs.L'assu.rance-vie repose sur une base solide.Lorsque vous êtes assuré vos dépendants sont bien pro- égés.Venez en discuter avec nous LOUIS H.MAJOR, 18, rue Rideau Ottawa, Ont, DONAT VIEN, F.A.E.&.Compagnie a he -~ Nos liens avec Haiti | Ce pays, comme le Canada francais, est de civilisation française et de religion catholique.\u2014 Pleinement indépendant et souverain depuis plus d\u2019un siècle.\u2014 Dans l\u2019Union pan-américaine.\u2014 Relations culturelles et économiques.Hull a eu, jeudi soir, l'honneur qui ne lui arrive pas très souvent de recevoir dans ses murs deux personnages diplomatiques, Son Excellence M.Dantés Bellegarde, ministre plénipotentiaire de Haïti au Canada, accompagné du conseil général de son pays chez le nôtre, M.Philippe Cantave, dont nous avions déjà eu la visite il y a quelques années.A l'invitation de l'Association Canada-Amérique latine et de la section Notre-Dame de la Société St-Jean-Baptiste de Hull, M.Bellegarde était venu rious entretenir de son magnifique petit pays.Il l\u2019a fait avec une éloquence qui a vraiment captivé-et charmé son auditoire.On a admiré son bel esprit de synthèse, la hauteur de ses vues et la qualité littéraire irréprochable de son verbe français.On aura mieux connu et apprécié, après avoir entendu M.Bellegarde, les liens très étroits, intimes même, qui unissent les Haïtiens aux Canadiens françaics.Haïti, comme le Canada français, est issu de la civilisation française et catholique, héritage sacré dont il est fier, auquel il est resté indéfectiblement fidèle et qu\u2019il entend faire resplendir et rayonner de plus en plus.I est le seul pays du monde, après la France même, où le français est la langue exclusivement officielle.Le catholicisme est la religion officiellement reconnue par l'Etat.Haïti est aussi, depuis plus d'un siècle, pays complètement indépendant et souverain.Il a conquis son indépendance et sa liberté pleine à la pointe des armes et au prix du sang de ses fils.Il est constitué en république et il travaille ferme, ainsi que le disait M.Bellegarde, à servir les meilleurs intérêts de l'humanité en faisant fleurir la paix chez lui d'abord, puis sur le continent auquel il appartient, et enfin dans le monde entier.Il n\u2019est pas vaste, il n\u2019a pas une population considérable, comparaison faite avec d'autres pays, mais il n\u2019a pas moins joué et ne joue pas moins | un rôle digne de ses hautes origines et de son noble idéal.Il a contribué à la grandeur et à la puissance des Etats-Unis, à l\u2019indépendance de quatre ou cinq pays de l'Amérique latine et il a fait entendre sa voix jusque dans l\u2019enceinte de la Société des Nations.Haïti appartient à l\u2019Union pan-américaine, qui groupe les différents pays du continent américain, à l\u2019exclusion du Canada, exclusion dont s'étonnent toujours certains Canadiens, surtout les Canadiens français, étant donné sa proximité géographique et ses intérêts économiques les plus immédiats qui lui imposeraient de ne pas rester plus longtemps à l\u2019écart de cet important groupement américain.Haïti, en somme, n'est pas plus peuplé et est bien moins | étendu que la province de Québec.Ce qui ne l\u2019a pas empé- | ché, de par sa volonté propre et par l\u2019accomplissement des ; sacrifices nécessaires, de se constituer en état distinct.Son indépendance et sa souveraineté ont fini par être partout reconnues et c'est ainsi que son président, l\u2019an dernier, était | reçu au Canada, aux Etats-Unis et en Havane avec toute la considération et les honneurs accordés au chef d\u2019une nation \u2018 en visitant une autre.L'histoire haïtienne s'apparente à celle du Canada français.Comme les Haïtiens nous avons dû lutter, souffrir et | même verser notre sang pour ravoir nos libertés religieuses, : politiques et culturelles.| Comme les Haïtiens nous sommes restés et entendons demeurer français et catholiques.La, destinée a voulu que, passés sous le drapeau britannique, ; nous en venions à former, avec l'élément anglo-saxon du | pays, une confédération qui devait nous donner tous nos droits partout dans le pays, ce qui ne s\u2019est pas entièrement | réalisé.Dans toutes les provinces canadiennes à majorité ! anglaise, les minorités françaises sont brimées dans l\u2019usage de leur langue et leur liberté scolaire.Nous avons donc encore à lutter, non seulement pour grandir, mais même pour subsister comme race particulière, | pour durer.L'histoire et l'exemple de Haïti peuvent nous servir, nous inspirer.Ils nous montrent que ce qui fait la gran- | deur, l'honneur et la force d\u2019un peuple, ce n\u2019est ni le gros chiffre de sa population ni les dimensions considérables de son territoire, mais la valeur de son patrimoine moral, sa fidélité à le préserver, sa détermination de le cultiver et de le faire briller.; Haïti et le Canada français ont noué depuis quelques années des relations d'ordre culturel et économique qu\u2019on veut voir s\u2019intensifier de plus en plus.Un fort élan nous porte bien davantage du reste vers tous les pays de l\u2019Améri- ! que latine.On ne saurait trop se réjouir de cet heureux LE DIMANCHE 19 NOV.1944 324ème jour de l\u2019année Soleil cooverroorennrin 705 4.26 Lune es 10.41 7.34 Quatre Réunion des Artisans à Gatineau _ En présence du nouvel aumônier de la Société et sous la présidence de M.Roland Rochon, les Artisans Canadiens-français de Gatineau ont tenu leur assemblée régulière à 8 heures, hier soir, à la demeure du secrétaire-trésorier, M.Rosario Séguin.Après la prière d\u2019ouverture, dite par l\u2019aumônier, M.l'abbé J.Eugène Labrosse, le président invita le secrétaire, M.Rosario Séguin, à lire le procès-verbal de l'assemblée précédente.On passa ensuite à l\u2019appel nominal des membres.Etaient présents, outre l\u2019aumônier et le président, M.Au- rèle Brisebois, ler vice-président; Mlle Germaine Groulx, 2e vice- présidente; M.Rosario Séguin, secrétaire; Mlle Hélène Généreux, ler commissaire-ordonnatrice; M.Bruno Lamadeleine, 2e commis- saire-ordonnateur: M.Aurèle La- madeleine, 3e commissaire-ordon- nateur: M.Dominique Touchette, ler censeur; M.Glorien Gauthier, 2e censeur; M.Antoine Touchette, porte-drapeau; Mmes Jos Proulx et Rosario Séguin; MM.Benoit Rochon, Lionel Séguin.On procéda alors à la lecture de l'ordre du jour.M.le trésorier Rosario Séguin fut invité à lire le rapport mensuel.On discuta de plusieurs projets dont le principal est le dépouillement d\u2019un arbre de Noël pour les enfants-membres de la société.Cette fête aura lieu le 7 janvier 1945, Un comité fut nommé pour la réalisation de ce projet.Les membres en sont: M.Bruno Lamadeleine, Mlles Hélène Généreux et Germaine Groulx, Mme Rosario Séguin et M.Glorien Gauthier.M.Séguin fit la lecture du rapport financier.Une courte allocution de M.le curé qui donna sa première bénédiction aux Artisans a clos l\u2019assemblée.Après cette réunion, pour honorer la présence de M.le curé La- brosse, Mme Séguin servit un délicieux goûter aux membres présents.M.J-A.Giroux de Mansonville, décédé à 63 ans MANSONVILLE, (Qué) \u2014Jeu di, le 16 novembre, à sa demeure de Mansonville, est décédé apres quelques semaines de maladie, M.Joseph-Alfred Giroux, bien connu de tous les milieux du Comté de Brôme.Il était âgé de 63 ans, 11 laisse pour pleurer sa perte, son épouse, Madame Giroux, (née Georgienne Thibaudeau), trois fils: le Capitaine Louis-François Giroux, instituteur au camp de Petawawa, M.l'abbé Gaston Gt- roux, professeur au Collège Bour- get de Rigaud, et M.Yves Giroux, officier dans la R.A.F.actuellement à York, en Angleterre; quatre filles: Mlle Jeannine Giroux, secrétaire à la Cie Onguent Eskimo compagnie.Mlle Huguette Gr- roux, garde-malade à l\u2019Hôtel-Dieu mouvement.Henri LESSARD de Sherbrooke, Mlles Ruth et Isabelle, étudiantes au couvent de Farmham.pier neuf.On a un grand besoin de ces papiers usagés et c'est pourquoi on demande à la population de leur fournir.On prendra les La campagne de , \u2019 .; : _ ,; ; récupération | ress Jorma, fevies, masarines .° | ce les paquets, de les bien ficeler du papier, lundi et de les déposer a sa porte où ils \u2014\u2014 seront ramassès dès avant 6 heu- \u2018res du soir.C'est lundi soir.après demain.\u2019 On demande aussi a ceux qui que des gens pourvus de camions passeront aux domiciles des citoyens dans Hull.Aylmer et Pte-; Gatineau, pour recueillir les papiers qu\u2019on voudra bien leur remettre et qui serviront à faire du pa- MALADIES NERVEUSES Nervosité, Insomnie.frayeurs irraisonnées.vapeurs.chaleurs de re tour d'âge.cauchemars, § attaques de | «cris.erises de larmes.ties neurasthé niques.sont calmés et tou?le système fortifié par | preseription spécialisée | \u2018NERVO BROME\" Calmer et forti- |! tler\u2014 Voila les résultats obtenus pat \u2018NERVO BROME\u201d au par sa com position broco-alesiine Avpophosphatée forme ne base de ut traitement sé JI rieux don tempérament nerveux $1 le flacon à ln Pharmacie Foriey 2.7014 peuvent fournir des camions pour cette cueillette de bien vouloir comuniquer sans tarder avec le Comité conjoint de récupération, en signalant 4-7305.Les recettes de la vente de ces! papiers de rebut serviront inté-| gralement aux oeuvres de guerra instituées pour le bien-être de nos combattants.\u2014-\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Demain soir La causerie de demain soir, sur le projet de bibliothéque municipale a Hull, sera prononcée par M.Paul Gagnon, de l\u2019Ecole Supérieure de Hull à 9 h.45.M.Giroux exerçait une grande activité à Mansonville depuis au- delà de 30 ans.En plus de tenir le grand magasin général de cet endroit, il était gérant et propriétaire de la Cie Onguent Eskimo, compagnie industrielle qui rayonne dans 2 provinces, et du moderne garage Giroux et Giroux.I} avait su donner un essor de pros- périte à ces divers commerces.Aussi pendant plusieurs années il est resté l\u2019habile organisateur du parti libéral dans le comté de Brôme, et l'appui de plusieurs grands politiciens sachant si bien concilier les mentalités bilingues de ce district, avec un doigté spécial de justice commune.I! est demeuré longtemps maire de sa municipalité et depuis 10 ans l'infatigable juge de paix.Il s'est toujours montré le grand bienfaiteur des pauvres, et de nombreux concitoyens venaient prendre conseil de sa sage experience.La nouvelle de sa mort a peiné le village de Mansonville et les alentours, La dépouille mortelle est exposée a sa demeure, Le Droit offre à la famille, ses sincères condoléances.Sid Ie Draiït © Fête : LE DIMANCHE 19 NOV.1944 Marie-Médiatrice: 17, 18, 19.Hospice Saint-Charles: 19, 20, 21 24ième dim.ap.la Pent.Assauts aériens intermittents \u2014 LONDRES, le 18.(PC) \u2014 Les Quarante-Heures Semaine active de notre aviation LONDRES, le 17 \u2014 (Par cable) \u2014 Voici un résumé des opérations effectuées au cours de la semaine se terminant à 9 heures jeudi, le 16 novembre, par.les escagrilles du C.AR.C.postées dans le Royaume-Uni et sur le continent.! Des hombardiers lourds ont exécuté une seule sortie au cours de la semaine, alors qu\u2019ils ont mouilé des mines dans les eaux ennemies, dans la nuit du 11 eu 12 novembre.La mauvaise température a limité les activités des escadrilles du C.A.R.C.postées sur le continent, 4 moins de cing cents opérations, effectuées, pour la plupart, dans les journées dc vendredi et de samedi, alors que des \u201cTyphoon\u201d et des \u201cSpitfire\u201d ont survolé le territoire annemi.Des bombardiers chasseurs \u201cSpitfire\u201d ont concentré leurs bombardements contre les centres de communication ferroviaires.Ils ont ajouté trente-quatre autres !i- gnes de voie ferrée à leur record commencé \u2018à la mi-septembre.Nos bombardiers chasseurs ont joué un rôle de première importance dans cette campagne de démoii- tion des lignes de chemin, de fer en Hollande et au Nord-Ouest de l'Allemagne, apportant ainsi une précieuse contribution à l\u2019évacuation de l'estuaire Scheldt et à la libération du port d\u2019Anvers.Les lignes de chemin de fer les plus avariées au cours de la semaine sont celles de la Hollande qui s'étendent de Zwolle 3 Almelo, et d\u2019Utrecht à Arnhem.de même que la voie ferrée qui traverse la frontière allemande, entre Zui- phen et Dorsten.L'opération la plus importante de la semaine fut l'attaque menée samedi dernie-, par des \u201cTyphoon\u201d du C.AR.C.sur les écluses du canal a Sneek et Garrquicken, au nord de la Hollande, alors que des bombes de 1,000 livres ont porté des coups justes.Ce même jour, des attaques ont été menées sur divers objectifs comprenant des dépôts de munitions et des ponts.Mais on n'a pu se rendre compte des résultats, à cause de la mauvaise température.Nos \u201cSpitfire\u201d or: servi d\u2019escorte, samedi dernier, lors d\u2019un bombardement sur une gare d\u2019embranchement à Olden- zaal, à environ 5 milles de la frontière allemande.Nos aviateurs n\u2019ont rencontré aucun chasseur, au cours de la semaine.Des \u201cMus- quito\u201d ont mené des patrouilles de défense et de reconnaissanse dans le nord-ouest et dans l'ouest de l'Allemagne.Ils ont t Mme Léon Langevin, de Mani.waki, est mort à l'hôpital St-Jo seph.I! était malade depuis neuf mois et dut subir trois opérations chirurgicales des plus souffrantes.Un espérait le guérir, quand, lundi soir, son état empira et quelque temps après le jeune homme expira après avoir reçu les der | niers sacrements.Outre son père et sa mère, M.et Mme Léon Lau gevin (Emilia St-Amour), le de- funt laisse six frères et trois soeurs: Florent, Jim, Jean-Paul, Réal, Laurier et Gaétan, de Mani- waki; Berthe (Mme Albert Re thon), Irène (Mme Robert Lan- hier), de Maniwaki, et Blanche \u2018Mme Jean-Marie Roy).de Grand- Remous.Mercredi matin, le 15 novembre, 4 9 hres, le R.P.Curé, accompagné des RR.PP.Champa- ; gne, om.i., et Garceau, o.mi., comme diacre et sous-diacre, a chanté son service, en présence d'un grand nombre de parents et d'amis.Plusieurs cartes de condoléan ces furent envoyées à la famille.| Notes locales: M.et Mme Honoré Vallière sont allés passer quelques jours chez leur fille, Mme Guillaume Riendeau.Mlles Elianne et Olivette Beau regard ont passé quelque temps à l'hôpital où elles ont subi l'a- pération des amygdales.Mme Hector Roy, du Barrage- de-Kabonga, est retournée chez elle, après quelques Jours passés à Maniwaki.La Rde Sr.St-Gérald, s.g.c., nous a quittés pour aller enseigner à Shawinigan, Sr.Blanche-Thérèse la remplacera comme institutrice de 6e et 7e année.Mardi dernier.quelques Pères de la paroisse et de la Réserve Indienne sont allés à Montcerf Assurer l'avenir de votre famille, c'est bien.Penser aussi au vôtre, c'est mieux.D'où la nécessité de notre police à double protection.Elle vous fait rentier à vie.Si vous mourez, nous payons une annuité aux survivants.Quel est votre ge\u201d?Nos rensefgne- ments sont gratuits.& CAISSE & NATIONALE D'ÉCONOMIE GUSTAVE PELLETIER Case postaie 117, Ottawa Téléphone 3-972) ! \u2018C\u2019est le temps pour nofre programme d'épargne de combustible !\u201d En hivernisant votre foyer durant cette saison vous aidez a la situation de toutes facons \u2014 vous vous assurez d\u2019obtenir l\u2019isolement et les contre-fenêtres.Vous éviterez l\u2019affluence de la saison.Vous profiterez du confort d\u2019une maison fraiche en été.Vous collaborerez avec les objectifs de notre gouvernement relatif à l'épargne du combustible.Téléphonez-nous pour avoir de plus amples renseignements au sujet de l\u2019isolement soufflé.INDEPENDENT COAL and LUMBER Company, Ltd.| prendre part a une petite fete! SIEGE SOCIAL 88, rue Bank.2-1785-6-7 2 organisée chez M.le curé J.Cos-j sette, en l'honneur de sa fête patronale.M: Eugène Maurice, de Mess: nes, à passé quelques jours à Ma niwaki.M.Lionel Desjardins, de la Chute St-Philippe, nous a quittés après quelques jours passés à Ma niwaki, pour retourner chez lui.L'aviateur Ubald Grondin, parti pour l\u2019Angleterre depuis un an, est revenu sain et sauf à Maniwa- ki, après avoir accompli toutes ses envolées.Le R.P.Gilles Marchand, o.m.i,, Provincial des RR.PP.Oblats de I'Est du Canada, est arrivé à Mu niwaki, pour la visite annuelle de ses communautés.Le R.Père prêchera à la chapelle N-D.dn S.-C., vendredi, samedi et diman çhe, jours des Quarante-Heures, à cette chapelle.Mlle Gratia Beauregard, de Ste- Thérèse-de-Gatinéau, est venue passer quelque temps, à Maniwaki.> \u2014\u2014 ~ leek Hill.Ont.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 NOVEMBRE 1944 \u2018 séance préparée par les élèves du séminaire.Au delà de cinq cents zélatrices des différentes paroisses VANKLEEK-HILL (Ont ), \u2014 D.'de notre diocèse étaient présentes.N.C.) \u2014 Les organisateurs de la campagne du Te emprunt de la Victoire sont heureux d'annoncer que les citoyens de notre village ont plus © : doublé leur objectif de $90,000, en souscrivant la généreuse somme de $200,050.Dans le district environnant, ils ont vendu des obligations pour plus de $99,000.On a compris, ici comme ailleurs, quo chacun doit faire sa part de sages économies pour aider la patrie.POUR NOS SOLDATS Dimanche dernier, les demoiselles ont sollicité à la porte de l'église pour l'oeuvre de l'assistance aux soldats et elles\u2019 ont recueilli 321.A l'approche des fêtes de Noël et d' Jour de l'An, il faut bien penser à offrir quelque chose à ceux des nôtres qui sont dans l'armée, tant ici au Canada qu'outre-mer.NOUVELLE RELIGIEUSES Un groupe de zélatrices de l'Oeuvre des Vocations se sont rendues à Ottawa, lundi soir, le 13 novembre, pour assister à une La séance leur était spécialement dédiée, à l'occasion du 5ème anniversaire de la fondation de cette oeuvre, si importante pour l\u2019avenir de l'Eglise.Ces jours derniers, vingt-six hommes et \u2018\u2018unes gens de notre paroisse ont suivi les exercicés d'une retraite fermée A la Maison du Sacré-Coeur, à Hull.Ils sont revenus contents et réconfortés.Journée d'étude pour instituteurs.Les membres du personnel enseignant de nos écoles primaires ont donné congé à leurs élèves, le vendredi 10 novembre, afin de pouvoir assister à une journée d'étude, tenue à St-Eugène, sous la présidence de M.l'inspecteur J.La- pensée.Tous ceux qui étaient présents ont profité d'un intéressant travail, présenté par la Rvde Soeur Marie-Régis, s.s.m., de notre couvent, et intitulé: \u201cUne série de le- cons de géographie sur l\u2019Améri- que du Nord\u201d.| DIVERS Les enfants racontent que leurs prévoyantes mamans ont déjà leur provision de sucre et de mélasse pour faire de la bonne tire pour la Ste-Catherine.Espérons que cette journée traditionnelle, qui sera fêtée la veille dans nos écoles, ne passe pas inaperçue dans nos familles canadiennes-françaises.Les jeunes gens du village parlent déjà de patinage et de hockey et ils veulent se livrer à ce sport favori dès le début ge la saison.Nous espérons bier que cette année, comme par le passé, ils auront une patinoire qui leur permettra de bien passer leur temps de loisirs.Nous nous félicitons du fait que les familles de notre paroisse ont compris leur devoir de recevoir CONVOYÉES et protégées par les canons automoteurs Bofors, les longues colonnes de fourgons avancent plus vite et plus sûrement sur les routes d\u2019où nous délogeons l\u2019ennemi.Cette arme nouvelle, montée sur un châssis Ford fabriqué au Canada, peut faire, en palier, du quarante à l\u2019heuret Avions ou tanks nazis sont à peine repérés que nos canonniers sont à leur poste et ouvrent un feu meurtrier.Un canon de ce genre tire, à la minute, cent vingt obus de deux livres! À l'arrière, les produits de la Sté Ford ne se distinguent pas moins que sur le front de bataille.Par exemple, pour ces gigantesques entreprises de Es un journal catholique.En effet, le journal \u201cLe Droit\u201d compte maintenant parmi nous, trois fois plus d'abonnés qu\u2019à cette date, l'an dernier.Nous encourageons ces cent-cinquante abonnés à être des lecteurs du \u201cDroit\u201d, car ce n\u2019est pas tout pour une famille de recevoir un bon journal; il faut surtout que les membres, grands et petits, le lisent tous les soirs.SEPULTURE Le 4 novembre, eut lieu la cérémonie des Anges de Joseph-Mauri- ce-Roméo, enfant de M.et Mme Benjamin Quan (née Aimée Piché) décédé la veille, à l'âge de 3 mois.2 [sae LAIT CLARK LIGIIT Une imstitution d\u2019Oltawa > .: | .N.B.\u2014Pour faire publier des| L'intérêt personnel n'est que nouvelles importantes dans Cella prolongation en nous de l'ani- Journal, vous n'avez qu\u2019à les faire , .malité.L'humanité ne commence parvenir par téléphone ou par la ; , , poste a Mlle Jeanne Ouimet, cor- |dans l'homme qu\u2019avec le désintéressement.\u2014 Amiel.respondante du \u201cDroit\u201d.Contre les douleurs rhumatismales a Arex Compound ne coûte que quelques sous et soulage promptement les douleurs rhumatismales, la goutte, les névralgies, ste.construction qu\u2019a déclenchées la guerre, c\u2019est surtout aux camions Ford qu\u2019on a recours\u2014à cause de leur formidable puissance de traction, de leur docilité dans la boue, le sable ou la neige, et surtout de la parfaite précision, de l\u2019extraordinaire durabilité du moteur V-8 Ford.Si dure que soit la tâche dont on le charge, le moteur Ford n\u2019est pas de ceux qu\u2019il faut mignoter et cajoler.Souple et silencieux, il escalade sans broncher les montées les plus rudes.Son mécanisme tient ferme .sans flancher .tout en n\u2019exigeant qu'un minimum d'huile et d'essence, A \u2014_ Son Excellence le gouverneur- genéral et Son Altesse Royale, la princesse Alice, ont reçu à déjeuner, vendredi.+ + Le gouverneur-général a regu vendred faprés midi, le très honorable sir Lyman Duff.* * * Son Excellence et Son Altesse Royale ont reçu à diner, vendredi soir.* ++ Le très honorable Malcolm MacDonald, haut-commissaire du Royaume-Uni et Mlie Sheila Mac- Donald, ont reçu hier après-midi, a \u201cEarnscliffe\u201d, en l'honneur des délégués de la conférence du Com : monywealth sur les développements de la radia et de l'aviation d'après- guerre.* + » Mme C.-D Howe passe quelque temps à Boston, avec sa soeur, Mme G.Foster.* + Le très honorable Malcolm Mac- Donald est revenu d'Angleterre hier midi.+ + # Le baron Silvercruys, ambassadeur belge au Canada, est de retour à Ottawa, après un rapide voyage dans son pays.Il est arrivé à Montréal par le même avion qui ramenait Son Eminence le cardinal Villeneuve, * % + Mme Arthur Proulx annonce les fiançailles de sa fille, Yvette, à M.André Déziel, fils de Mme EK.Déziel.Le mariage aura lieu sous peu.* * + Mlle Isabelle Fraser passe la fin de semaine à Pembroke, l'invitée de sa mere, Mme J.-S.Fraser .* * + Mme A.H.C.Smith, de Québec, est l\u2019invitée du lieutenant-colonel et Mme Guy Smith * + + Mme J.-W.D'Amour et sa fille, Jacqueline, sont parties pour New- es Genre chemisier | Vanasse servait York, où elles séjourneront une dizaine de jours.M.Clément, M.et Mme Zoél Clément et M.Raymond Parisien, d\u2019Alfred, sont revenus de Montréal, aprés avoir passé quelques ours chez leurs soeurs, Mmes E.iron, L.Clément et R.Daoust.* * # GROULX.GAUTHIER Samedi, le 11 novembre, en l'église St-Joseph d'Orléans, M.l\u2019ab- vé Louis Campeau bénissait le ma- viage de Mille Gertrude Gauthier, fille unique de feu Aurélien Gauthier, et Mathilde Larocque, au capitaine Raymond Groulx, fils de Valmore Groulx et de Anna Desjardins.La mariée portait une lofgue robe de satin blanc, et son voile était reienu par quelques fleurs d'oranger, Son bouq: 2:t se composait de roses rouges.Deux charmantes bouquetières, Charlotte Da- genais et Rita Groulx, la précédaient.La mariée était accompagnée de son oncle, M.Joseph Mont- petit, et M.ValMhore Groulx était le témoin de s@n fils.Après la cérémonie religieuse, le déjeuner fut servi chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux partirent dans l'après-midi, pour un voyage à Montréal et dans les Laurenti- des.Pour voyager, Mme Groulx portait une robe de crêpe grise, garnie de sequins, sous un manteau de mouton de Perse noir.Ses accessoires étaient fuschia.æ * LEGAULT-DESPRES En l'église Notre-Dame de Hull, le R.P.Goyer, O.M.I., bénissait jeudi matin le mariage d\u201dYvette Després, fille de M.et Mme Napoléon Vanasse, de Hull, à M.René Legault, fils de Mme David Le- gault, aussi de Hull.M.Napoléon de témoin à sa fille et M.Donat Legault était le témoin de son frère.Après la bénédiction nutiale, il y eut chez les parents de la mariée, une réception à laquelle assistait un grand nombre d'invités.Au cours de.l'après-midi, les nouveaux époux | partirent en voyage de noces à ; Cornwall et à d'autres endroits.À leur retour, la famille Legault rex x * KATZMARCZYK-CLOUTHIER | En l'église de i\u2019Immaculée-Con.; ception de Kapuskasing.avait lieu, la semaine dernière, le mariage de Mlle Helen Katzmarczyk, fille de M.et Mme John Katzmarczyk et de l\u2019aviateur Maurice Clouthier, du C.A.R.C., stationné a Calgary, fils de M.et Mme Josapnat Cloutier, | + + + { M.et Mme Auréle Landriault, cevait en leur honneur.| de Kapuskasing.Pendant la cérémonie, un programme de chant fut Un modèle préféré pour porter en toute : eccasion.De lainage vu crèpe.En ju.ies Veintes automnales.o 3745 se présente dans les tailles , 18, 20, 40, 42, 44, 48, 48 et 50, ! Le taille 36 exige 3°, verges d'un tissu de 39 pes ou 2%, verges d'un tissu de 54 pcs.; Le prix du patron est de 30 sons.Pour | faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE.mais de préférence par bons de poste.Ecrivez Maiblement Votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille ou l\u2019âge selon le cas.Ces patrons ne sogl pas en vente à nos bureaux, et par conséquent ne sont pas échangeables.Ils vous parviendront directement de nos fournisseurs a Toronto, qui : exigent % semaines.quelques fois plus, pour remplir les commandes.et M.Armand Lincez.mand Lincez était à l\u2019orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de taffetas ivoire, aux lignes princesses, Son voile était de tulle ivoire et formait une longue traine que por-, taient deux petites bouquetlères: | Yvonne Brothers et Reine Bois- sonneault.Elle portait un bou-! quet de roses roses et d'oeillets et ! un collier de perles, caïeau du marié.Mlle Gisèle Clouthier, soeur | du marié.était fille d'honneur.: pâle, style bolero.Son voile était | Elle portait une robe de soie bleu de tulle bleu avec petites fleurs blanches.Son bouquet était de roses rouges.Les autres filles d\u2019honneur, Mile Annie Panasuk et Su- zanna Katzmarczyk portaient, la nremiére, une robe de tulle vett pâle avec voile de même nuance et un bouquet de roses jaunes; l'autre, une robe de chiffon mau- Ve, voile mauve et bouquet de roses jaunes et d'oeillets.Le témoin du marié était le sergent Robert Clouthier.MM.William Brothers, John Hébert, Paul Guenette pla- Adresses vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Can.çaient les invités.Après la cérémonie, une réception eut lieu à R ' 'Orange Hall, où se réunirent une ; centaine d'invités.\"i Les invités du dehors étaient: ud Mme J.et F.Katzmarczyk, tantes de la mariée, de Niagara Falls, et B | Mlle Pauline Godin, de Hull, P.Q.* 3 * + On est prié de communiquér directement au journal, les nouvelles concernant le Carnet mondain, soit par lettre signée ou en téléphonant au Carnet mondain, no 3-4061, local no 1.tpn Un bon vieux policeman de , campagne faisait une enquête au \"1 sujet d'une vitre brisée, Il pre | nait des notes, regardait, prenait \\ encore d'autres notes et, finals- ment.il entra dans la maison pour compléter son enquête.2 \u2014 Oh! s\u2019écria-t-il, il y a plus et de dommages que je ne pensais, la vitre est brisée des deux côtés, ien dedans comme en dehors.- PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Education, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.Echantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSANA \u2014 Dept.D.Case Postale 28 Montréal.et \u201cLe marchand de bois.\u201d Quelques-unes des oeuvres de M.Bourque.Elles sont toutes I'expre ssion de la vie du terroir et illustrent des scènes typiquement françaises de la vieille province.De gauche à droite: \u201cLa fenaison\u201d, \u201cLa promenade du dimanche\u201d et \u201cLa mélancolie des vieux jours\u201d; à l'arrière-plan: \u201cVers le marché\u201d \u201cLa promenade du dimanche\u201d, oeuvre conçue et sculptée sur bois par M.Bourque, est l'expression très véridique de l'ainé de la famille qui promène sa dulcinée en berlot dans la prairie.On a vu plus d'une fois ce traîneau rouge à un siège, tiré par un trofteur sur les routes de nos campagnes et aux portes de l'église du village.M.E-A.Bourque révèle des talents (Photo A.Major) | | KAPUSKASING d'artiste dans la sculpture sur bois Belle cérémonie de Images saisissantes de la vie des campagnards de la fête du souvenir la province de Québec Un artiste inconnu, c\u2019est bien |a carreaux, tissé à la maison.On N.C.) \u2014 Les citoyens de Kapus- | » | \u2014_ | KAPUSKASING, (Ont) \u2014 (D.le terme qu'il faut employer pour | dirait que c'est la fin d\u2019un rêve, kasing ont rendu, aux héros tom- qualifier M.E.-A.Bourque, notre\u2019 Artiste, sans doute, puisque ses: travaux sont de véritables petits | chefs-d'oeuvres qui méritent l\u2019ad-\u2018 miration.: Monsieur Bourque a conçu et sculpté une série d'oeuvres sur bois qui font revivre pendant quelques instants la vie du vieux Québec.C'est l'expression très réelle de la vie telle qu'elle se passait autrefois, et telle quelle | se passe encore dans nos vieilles campagnes canadiennes-françaises.Dans son oeuvre intitulé \u201cLa fenaison\u201d, la charrette attelée de deux solides boeufs blancs tachetés de noir et guidés par les cornes, nous reporte sur les routes de lille d'Orléans pendant la sal son des foins, Le paysan, vêtu d'une salopette bleue refoulée a quelques pouces de ses grosses | bottines, d\u2019une chemise grise en étoffe du pays, et coiffé d\u2019un chapeau de paille, est monté sur sa charrette à deux roues de bols: il se dirige vers les champs.On peut même remarquer sur 14 voiture, une fourche très bien tournée.\u201cVers le marché\u201d est l'expression très vive d'un habitant de la Gatineau, qui se rend tous les samedis à la place du marché.On a remarqué plus d'une fois ce solide gaillard, recouvert d'un épais paletot et coiffé de la tuque, dans les rues de la capitale.Le trai- neau, tiré par un cheval de ferme, transporte les produits de nos campagnes.Dans le traîneau, on voit, sculptés à merveille, un seau de bois, des sacs de farine, des paniers de pommes et quelques cochons prêts pour la vente.\u201cLa promenade du dimanche\u201d respire la fraîcheur et la gaîté.C'est l'aîné de la famille qui promène sa dulcinée en berlot dans la prairie.Conduit par un trotteur, le traîneau rouge à un siège est celui que l'on rencontre le dimanche \"sur les routes de nos campagnes et aux portes de I's glise du village.Carlo, le chien fidèle, accompagne nos deux amoureux.Vêtu d'un paletot brun garni d'üne fourrure de même teinte et les guides en mains, le jeune homme est accompagné de sa bien-aimée, habillée d'un manteau bleu à collet d\u2019hermine et les deux mains dans un manchon de la même fourrure.\u201cLa mélancolie des vieux fours\u201d exprime la pensée très touchante d'une vie qui s'achève.Le vieillard, debout devant le traîneau, | \u2018 [ | \"MADELON\u201d Rien de plus efficace qu'une tablette MADELON contre maux de tête rhumatisme, grippe, névraigie, etc.Chaque tablette est gravée \u201cMADELON\u201d pour vatre protection.En vente partout.|| Fabriquées par \u201cProduits Madeion Enr'g\u201d.6206, vue St-André, || à Montréal.| \u2018rosse épuisée par l\u2019âge.Sa vieille regarde avec tendresse sa pauvre compagne est blottie dans le fond du berlot, recouverte d'un chile Orriepe of THE BORDEYH COMPANY LIMITED \u201cLe vendeur de bois\u201d est enco- exécuté par Mme Jean Lanteigne .représentant canadien-français ai re celui que l'on rencontre sans ! | E | Mme Ar- bureau des commissaires de la; cesse sur les routes de la cam.de ce:le-ci, le tribut de leur sou- | ville d'Ottawa, puisqu'il nous étaii \u2018 pagne et dans les rues de la ville, Venir et de leurs prières.La cé- inconnu dans le domaine des arts.| Son traineau fait de planches | transversales et renforcé par trois rlanches perpendiculaires, est bien connu de tous.Sculptés sur du tremble, du pin blanc de la province de Québec e.du pin rouge de la\u2019 Colombie canadienne, tous les sujets de l'ar- ste, dont on a mentionné quelques oeuvres, sont travaillés avec un simple couteau: de poche, M.Bourque ne possède pas d'atelier ni d'instruments spéciaux quelconques, M ébauche d\u2019abord ses dessins sur papier et les modèles sont ensuite exéculés sur bois à l'aide uniquement d'un couteau.Le sujet est poli au pu- pier sablé et peint de couleurs appropriées.M.Bourque souligne que la sculpture n\u2019est qu\u2019un passe- temps pour lui, Il travaille ses su jets dans ses moments de loisir.Connaissant à perfection les vieilles moeurs et coutumes du Québec, l'artiste les a représentées sur le bois avec un très grand réalisme.Son esprit d'observation lui a permis de rendre à chaque sujet son caractère véritable.On constate, en effet, que ses personnages très vivants et même ses animaux sont l'expression véridi- | que des genres rencontrés dans ie vieux Québec, Ayant un gand souci du détail et un soin minutieux de l'élégance, les traits de ses personnages sont travaillés avec attention et comportent une attitude naturelle et une expression fidèle dans les caractères.Ainsi, par exemple, dans \u201cLa promenade du dimanche\u201d, le jeune homme aux côtés de sa bien-aimée, respire un air de fierté, de jeunesse et de gaîté.Même l'allure du cheval, qui trotte sur la neige, nous fait respirer une atmosphère d'agilité.de fraîcheur et de joie.Tout est bien fait dans les dif férents sujets, rien n'est négiigé.Les costumes sont appropriés et l'on peut observer une magnifique harmonisation de couleurs, L\u2019expression est vive, la construction est jolie et bien finie.Aucune ru desse dans les coups de couteau, les personnages sont élégants.Les proportions sont très bien gar dées, le style est parfait et l'action est tout à fait naturelle.L'auteur a plus que le souci de l\u2019art décoratif, il a quelque chose de plus élevé: fl désire, en effet, exprimer une idée.Si l\u2019on examine \u201cLa mélancolie des Vieux jours\u201d, On y sent une atmosphère de mélancolie et tristesse.La vieille, blottie dans son coin et recouverte d\u2019un châle, le vieux, debout et regardant sa vieille rosse épuisée.expriment une grande tristes- ce.C'est la fin d'un jour, la fin d'une vie.M.Bourque, homme d'affaires très bien connu d\u2019Ottawa, se révèle ainsi l'émule d'autres sculr- teurs sur bois qui se sont fait une belle renommée au Canada français.Notons que M.le commissaire Bourque ne se livre à cet art que comme passe-temps.| Faire ainsi de l\u2019art, est certes un très louable divertissement.C'est donc dire que Ja capitale, en particulier l'élément français, vient de découvrir un artiste; es EET pérons que ses oeuvres seront ex- bés au champ d'honneur, au cours de la premiere grande guerre et rémonie se déroula à l'église, di- ! manche après-midi.Il y eut d\u2019abord récitation du chapelet, sermon par le R.P.Edouard Le- mieux, o.mi., curé, le dernier an- pel du clairon et chant du Libéra, bien rendu par la chorale paroissiale.Dans son sermon dont nous ne donnons qu'un bref résumé, le R.P.Curé développa deux points principaux, 1° La guerre est un châtiment de Dieu: les sacrifices et les vies de nos soldats durant la guerre 1814-1918 n'ont pas sufii pour satisfaire à la justice divine, une autre guerre devait venir faucher d\u2019autres vies.2° Cette fête du souvenir nous rappelle un devoir qui nous incombe à l\u2019égard de nos soldats tués dans l'une ou l\u2019autre de ces guerres, et le dernier appel que nous fait ertendre le clairon doit nous rao peler l'obligation de prier pour ceux qui ont versé leur sang.Pour nous.catholiques, le suldat soldat oublié, et nous devons à ce soldat, parce que beaucoup sont oubliés, l'aumône d'une prièru, d\u2019un chemin de croix, d'un sacrifice, d'une messe.Les Dames de Charité: Le ©; novembre, aura lieu, au sous-sol de l'église, la partie de cartes organisée par les Dames de Charité, au bénéfice de leur oeuvre.Les dames renouvellent leur demande de vêtements usagés qu'elles remettraient à neuf et dont elle ti- réraient le meilleur profit pour habiller les enfants récessiteux.Notes locales: Mme Joseph Mas- Mme Charles Godin, M.et Mme Philorum Lafleur.M.et Mme Rosario Gauthier, M.Paul Boulian- ne et Mlle Jeanne Boulianne, Mlle Gilberte Daoust, les docteurs Raymond et Maurice Mmes Dupont, M.et Mme Ed.Roy se sont rendus, dimanche soir, à Fauquier où ils ont assisté à une soirée donnée par M.et Mme Jean-Paul Savard.Le soldat Adrien Boudreau, de Vancouver, passe quelques jours de vacances chez ses parents, Met Mme Tom Boudreau.M.Napoléon Côté est parti samedi, pour Timmins où il passera quelques jours.Le R.P.Lemay, S.J., directeur des Ligues du Sacré-Coeur et de l'Apostolat de la Prière.est attendu à Kapuskasing, où il prêchera un triduum, du 22 au 23 novembre.M.Jean-Léon Chevrier, de Opu- satika, a visité des amis à Kapus- kasing, dimanche.M.et Mme Ludger Couture sont de retour d'un voyage de deux mois au Lac Saint-Jean et à Montréal.M.Lionel Garneau, de Opasa\u2018i- ka, était de passage en ville, di.Manche, M.Jean-Paul Hudon est retour- tié lundi, à Opasatika, poursuivre l'étude de télégraphie.| pusées sous peu: le public aimera certainement à les admirer et en apprécier tgute la valeur artis tique.Guy ANGERS, 0 TT se réunir la s MONTREAL, La Réunion de la Ligu Canadienne de Santé se | tiendra les 23 et 24 novembre, sous les auspices de la Section de | la Province de Québec.; Les sessions comprendront des réunions publiques aux cours desquelles des orateurs éminents \u2019 prendront la parole, ainsi que des \u2018 conférences où chacun pourra discuter des différents aspects de, l'activité de la Ligue: santé des ouvriers, alimentation, maladies | vénériennes, immunisation et pasteurisation.Conseils pratiques L'exercise est une excellente : forme de distraction, inappréciable pour la jeunesse et utile encore après la jeunesse; quand vient l\u2019âge mur la modéra- de s'assurer d\u2019autres années pour jouir de nouvelles distractions.Heureusement, les distractions ne sont pas limitées à un seul s : genre d'activité quelqu'il soit.Il :y a, à vrai dire, des centaines de formes de distractions, depuis celles qui requièrent la plus grande dépunse d'énergie jusqu\u2019à celles qui ne vous demandent que de rester assis et d'écouter.Toutes peuvent contribuer utilement à détendre l\u2019esprit et les nerfs, aider à recharger les \u2018accumulateurs\u2019 humains, et à rendre la vie plus attrayante.Pour se distraire de façon accessible à tous et sans dépenser beaucoup d'énergie, on peut, par e:emple, s\u2019adonner à son passetemps favori, assister à des manifestations sportives, assister au concert et à des séances d'art dramatique.ou même y participer plus directement, faire partie de croupes où l\u2019on s\u2019entrai- ne à la discussion ou qui s\u2019occupent de questions d'éducation.(Photo A.Major.) == | Tout cela ofire une diversion, un changement d'activité, et la détente absolument nécessaire M.E.-A.BOURQUE, représen- \u2018 pour lutter contre la monotonie tant cansadien-français au bureau des occupations quotidiennes, des commissaires de la ville d'Ot-! Si les gens d'un certain âge | tawa, emploie ses moments de loi- Ne règlent pas leurs distractions |sir à 1a sculpture sur bois.Les! sur leurs forces et d'après leur photographies ci-contre donnent | état de santé, la fatigue qui en une excellente idée de l'art au-.lésulte les use au lieu de les re- quel se livre M.Bourque.| mettre d'aplomb; loin de leur pro- i fiter.leurs distractions peuvent êtres néfastes.Les tests scientifiques révèlent que l'on ne s\u2019habitue jamais com- Assurez une plètement au bruit excessif.Cela se paye toujours par une fati bonne santé gue nerveuse et une diminution dans la capacité de travail.Les mais ; que les travaux des champs sont , occupation saine.tion dans l\u2019exercice est un moyen | ŸNC OCCUP remplace 1 Neuf La Ligue Canadienne de Santé va emaîne prochaine On discutera diverses questions : santé des ouvriers: alimentation et maladies vénériennes \u2014 Conseils pratiques pour conserver sa sante ditions essentielies dune vonne hygiène des pieds, cette sectiog recommande des chaussures Con fortables, des bains de pieds quotidiens et un traitement.immédiat des cors, ampoules et durillons.La propreté n'est pas un raîfl nement, c'est une garantie de santé.Le corps respire par la peau, et si on laisse son envelope pe protectrice se souiller ou s'obs» truer, bieu des désordres s'en suivent.Le plein air stimuli.la santé.Il est hors de doute que la vie en plein air est plus favorable à la santé et à la vigueur qu'une existence renfermée.Les statis tiques de la mortalité prouvent = pd Madame Irène Gougeon madame Aitken ; On vient d'annoncer que Mme , Kate Aitken de Toronto, a rési- 'gné ses fonctions de directrice de \u2018la campagne de conservation des ! vêtements, au serwige des Consom- ! mateurs.Le surcroît de son pro- { pre travail ne lui permet plus de ; poursuivre ses fonctions de directrice.La campagne de conservation des vêtements organisée et lancée par Mme Aitken sera poure ! suivie par Mme Irène Gougeon ; qui continuera à remplir les fone- \u2018tions de directrice nationale des | centres de couture.NI SOMMEIL NI TRAVAIL Quel souiagement que [ES celui de pouvoir dormir i à poings fermés, se lever tout reposé.prêt à faire une bonne journée! Je passais la niet} > à me tourner et re- = tourner.sans clore l'oeil.À moitié endormi le jour.je me trainais misérablement l'aurais dû me reposer.\u201cEssaye les Pi \u201c odd\u201d me dit un ami, \u201cc\u2019est ton rein peute être.\u201d J'ai suiri son conseil et maintenant je It dors comme un moine\u2014grice sux | Pliules Dodd I est facile de Jocgner a vos enfants J industriels savent maintenant que ; les mesures qui ont pour effet de réduire le bruit sont largement vos che veux \u201cCombien d'élèves .manquent chaque année plusieurs jours do classe parce qu'ils ont des maux: de gorge fréquents causés par des amygdales infectées.Combien d'autres seraient moins suscept:- bles de faire des rhumes à répé tition si on leur avait enlevé les végétations adénoïdes.Très nom- santé des ouvriers et un meilleur rendement dans leur travail.La Section Industrielle de Ja Ligue Canadienne de Santé dit aue les maux de pieds ralentisse nt essentiel à la santé.Comme con- défrayées par un meilleur état de | + l'activité et empêchent l\u2019exerctre | | breux sont aussi les élèves qui n'apportent pas à leur classe tou te l'attention nécessaire parce que distraits par un mal de dents, épuisés par des travaux ou des jeux qui dépassent leur résistance affaiblie par la maladie ou par une alimentation, abondante peut- être, mais pas suffisamment variée.Tous ces ennuis.vous pouvez \u201cles épargner à votre enfant et en même temps vous éviter à vous- même beaucoup d'inconvénients\u201d.Voilà ce que vient de déclarer le docteur Louis-René Vézina, direc.; teur de la division des hôpitaux LE SERVICE DE LIBRAIRIE Centre Catholique, 125, rue Wilbrod, Ottawa.Ont.'NOS AMIS LES LIVRES\" Nous en avons pour tous I-s goûts .dans tous les domaines .© spiritualité © éducation © formation © nouveautes oN | ® Méme si vos cheveux paraissent maintenant ternes er sans vie, ils peuvent devenir vite luisants, lustrés et chatovants, Danderine fait toute la différence.Essayez cette lotion.Voyez | comme elle fait disparaître lu pellicule Eommeuse.Donne ua beau luisant.Fait ressortir des refiets chatoyants.Versez- en quelques gouttes sur votre peigne ou votre brosse quand vou: vous coifez Vos cheveux se placeront plus facilement et votre oûdulation tiendra plus longtemps.pour maladies mentales, en lan- cant un appel aux parents de no: écoliers et en leur conseillant de © mariage © romans © hintoire © littérature Visitez dès maintenant notre Hbra\u2018-'e inconnu devrait être appelé le | ; récemment sé et Mlle Isabelle Massé, M.et! Dupont et faire subir à leurs enfants un examen médical périodique.sont maintenant Vous \u201cLes classes commencées, continue-t-il.; avez peut-être ignoré ou nérliga de suivre les conseils relatifs à l'examen médical préscolaire.Dans ce cas, tâchez de reprendr: le temps perdu et, dès que vous le pourrez, faites examiner l'enfant qui vient de commencer ses études.\u201cSi un examen a eté fait trop pour vous permettre de faire traiter l'enfant, votre médecin vous dira si tel traitement peut être retardé jusqu\u2019aux vaca.| ces prochaines ou s'il doit se faire dès maintenant, même au prix de quelques jours d\u2019absence de la classe, | \u201cEt décidez.une fois pour tou- dd t@, qu'à l'avenir pas un de vos | cnfants ne commencera ses études sans que vous ayez tout fait pour | lui assurer dès le début une santé parfaite.\u201cVotre médecin de famille est celui que nous vous recomman dons de consulter pour faire cet.examen médical préscolaire.M a, | sans doute déjà soigné votre enfant ot pourrait de ce fait être plus en mesure de dépister chez lui certaine maladie.\u201cCependant, dans les villes de quelque importance, ie Bureau de Santé met à la disposition du publie des cliniques gratuites où pet- vent être examinés les enfants d'âge préscolaire.Dans les comtés organisés en Unité sanitaire.de semblables cliniques sont aussi à la disposition des gens moins fortunés.Les cliniques de puérieul- ture sont parfois utilisées à cette fin de sorte que toutes les facilités possibles sont mises à votre disposition pour vous permettre de veiller attentivement sur la santé de vos enfants\u201d.| Vous nerez heureux de constater ou téléphonez-nous (83-6656, local 255, iR service et le volumes.notre promptitude de de choix très select nos , LES HOMMES auss) - 2 _~ aiment Donderine .à LR CC _ a ve > l\u2018ennemie des pellicules, \" Dex nderine den Fiez-v u AYEZ UN JOLI SOURIRE GRACE A LA POUDRE DENTIFRICE TOUT POUDRE.TOUT NETTOYANT.POUR FAIRE BRILLER LES DENTS Pour avoir les dents plus luisantes, un sourire plus gracieux, rappel.z-rous \u20ac ci: c'es la partie poudre de la plupart des dentifrices quinetivieet blanchit.On peut donc s'attendre à ce que le tifrice Dr.Lyon's \u2014 qui est tous poudre, out nettoyant\u2014rende les dents plus luisantes dès le premier brossage! s-y pour que vos dents restent jolies.La poudre dentifrice Dr.Lyon's est la plus demandée au Canaaa, Elle ne contient ni acids nà ponce, rien qui puisse abîmer l'émail des dents.Employez-la régulièrement.Vos dents Dentifrice longtemps 2a DRT.YONS TH0TH POWDER DEUX FOIS PAR JOUR.0 imu Poudre Dentifrice DR.LYOMS seront plus belles.vous aurez la bouche fraîche et vous économiserez, À prix égal, la Poudre Dr.Lyon\u2019s dure deux fois plus que la pâte dentifrice.BROSSE EX HUMIDE \u201cEntrée des artistes\u2019 fait connaître les jeunes comédiens | Des pièces écrites et jouées par des jeunes le dimanche soir à 5 h.30 Cette émission est commencée déjà depuis quelques semaines \u2014 Dimanche on présentera : \u201cUne aventure de jeunesse\u201d de Gérard Bessette \u2014 Pour CKCH.Vécoute : L'affiche de ce théâtre des jeunes à Radio-Canada pour l'émission du dimanche, 19, à 5 h.30 du soir, \u2014 Entrée des Artistes \u2014 porte le nom d\u2019un nouvel auteur, M.Gérard Bes- sette.Son sketch a pour titre \u201cUne aventure de jeunesse\u201d.Est-il dangereux de s\u2019éprendre d'un artiste dramatique?Est-ce un amour dubale?Voilà des questions auxquelles tente de répondre l\u2019auteur dans son acte dramatique.Mile Judith Jasmin, directrice de cette émission, a reçu jusqu'ici plusieurs pièces en un acte dont quelques-unes démontrent chez leurs auteurs sitions.de fort intéressantes dispo- Radio-Canada s\u2019est donné un butO très louable pour cette émission.| On veut faire connaître les jeunes ; auteurs et les jeunes comédiens.; Certains de nos jeunes ont à vrai dire beaucoup de talent: il leur suffit de se Févéler, d\u2019être guidés ensuite, et le fait de participer à \u2018Entrée des artistes\u201d peut être le début d'une carrière.Evidem- ment li n\u2019en sera pas ainsi pour tous et c\u2019est le petit nombre qui percera.Ces jeunes comédiens ne sont sans doute pas murs pour se lancer dans le grand public mais on leur donnera une direction sûre et des conseils précieux quand iis auront fait leurs premières armes.Cette émission passe à 5 h.30 le dimanche au poste CKCH.Distribution de Carmen et d\u2019Aïda \u2014 Depuis que la guerre a fermé la porte des innombrables opéras de France et d'Italie aux jeunes artistes canadiens et américains qui allaient y acquérir leur expérience du métier, Fortuné Galin fondateur et directeur de la trou pe San Carlo est a méme de pui ser dans une veritable mine d'or pour constituer sa troupe de tour née.C'est à ce fait qu\u2019il doit d\u2019avoir pu rassembler cette année une troupe de jeunes chanteurs qui surpasse toutes celles qu'il a représentées dans le passé.La distribution d\u2019Aïda qui doit être donné à l'Auditorium lundi soir \u2026t la suivante: Aïda, Wilia Stewart, jeune, jolie et dotée d\u2019une voix exceptionnelle; Rhada- mes, Ernice Lawrence, ténor: Am- neris, Marie Powers.contraito: Amonasro, père d'Aïda, Mostyn Thomas; Ramfis, Grand Prêtre d'Isis, Harold Kravitt: le roi d'Egypte, William Wilderman; le Messager, Ricardo Vivaldi: la Pré- tresse, Emily Kalter.Le rôle de Carmen, mardi soir.sera tenu par Margery Mayer, mezzo-soprano: Micacla sera chanté par Mary Henderson, jeune soprano canadien de Montréal qui a souvent chanté dans les representations d'opéra que France Film donne chaque année avec- des vedettes du Metropolitan; Don José.Mario Palermo; Escamillo, ! Stephan Ballarini: les rôles secondaires seront tenus par Faus- to Bozza, Ricardo Vivaldi, Harold Kravitt, William Wilderman, Alice Tate et Emily Kalter.Mercredi a CKCH Le mercredi à 5 heures on peut entendre un dialogue entre Mmes Jean Genest et Louis-Philippe Gagnon sous les auspices du service des consommateurs de la commission des prix et du commerce: il s\u2019agit de questions d'alimen- , tation.Pour l'écoute: CKCH à | 5 heures le mercredi soir.Programme de Joseph Szigeti Joseph Szigeti, violoniste a créé ,une profonde impression lors de son premier concert à Ottawa il y a trois ans.Il revient au Capitol mercredi, pour la deuxième soirée des con- \u2018certs Tremblay, et offrira le beau programme qui suit: Sonate en Ré mineur, Opus 108 teeta Brahms Concerto en Mi mineur, Opus 64 RE Mendelssohn Sonate en Ré majour, Opus 94 (1943-44) .Prokofieff (Premiére fois en Amérique) Chant-poème .Kachaturian Egloque I .Stravinsky Polka tiré de \u201cL'Age d'Or\u201d es Shostakoviteh Jeunes filles au jardin es Mompou-Szigeti Buncomb County .Ernst Bacon (Manuscrit dédié a Szigeti) Zéphyr Hubay La sonate de Prokofieff que le grand compositeur russe vient de terminer sera donnée pour la première fois en Amérique.nuscrit a été envoyé par avion, à la demande expresse de Prokofieff qui a demandé lui-même à Szigeti d\u2019en donner la première en Amérique.Mlle Thérèse ALLARD présente avec le concours de la section dramatique du Cercle Social des Institutrices d'Ottawa \u201cLe manoir des trembles\u201d dont elle est l'auteur.Cette pièce en trois actes sera jouée à l\u2019Académie De-la-Salle, les dimanches et lundis, 26 et 27 novembre à 8 h.30 du soir.On peut se procurer ies billets pour lundi auprès des instituteurs ou en téléphonant à 3-5728.DIMANCHE CKCH CBF CBO CKCO Nouvelle on \u2014Nouvel les 7 1d Lo.30\u2014Quatuor & cordes 45\u2014 RI 00~-Concerto D D & © 00 0 QD 08 .colis de 300, par l'entremise de votre marchand de dans lew seritables valeurs et \u2018es bus pris.° | faire certains travaux en cas de | Dun Mélange Parfact / eut tra 6,000, Mentréal, P.Q ) I} trouvern cela mun magasins leach.1020.rue Wellington 8-3966 : chômage après la guerre.Le pré- e 6,000, Mon ra.712-720.rue Somerset-oucst 8-1888 sident Robert Barnett occupait, N .son siege.ë ' .à A } A Ya \u201cBP LR MAR a A Ee Vv a EN [Rn NE BE neh va a RX A n \u2019 .me; - a pl 9 2 ! BA oo x 5 an & - MCE i : x py ay ur A A ME TY, Or PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est Spécislité: Chirurgie Consultations.2 à 4 à ee 7 a 8 h.oom.Tél: 46-0117.Dr GERALD BRISSON, 183, Cham plain, Hull.Spécialité: Chirurgie Consultations: Z à 4 pm.et sur rendesevous.16) 2.3218.Dr EB T.CAMPBELL.DENTISTE, 172, rue Rideau.Téléphone: 85-6450.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 ehirurgie sen.lement, consultation sur rendez-vous.232, rue Metcalfe, tél: 56-1284 Dr DE HAITRE, des nôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.8pécialités: Chi.rurgle.maladie des femmes, maladie des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 & 30 et 7 à 8 æ 30 pm Tél: 4«1244.Ur E.-L.DESJARDINS.188, rue Wellington, Hull.MEDECINE GE- NERALE.\u2014Consultations: 2 à 4 h.et 7 à & h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Transportation, 4%, rue Rideau.Spécia- \u2018ltés:.Yeux, Orellles, Nez, Gorge.Consnitationa: Z à 5 b e 7 à 8 b.p.m.Tél: 38-9162.Dr EUGENE GAULIN Urologie.Consultations: 1 a 8 et 8 h.p.m.545, avenue King-Edward.Tél: 4-2088.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B.M.D, M.C.Médecin et chirurgien, 692, rue St-Patrice, Consultations: ,! à 3 et 6 A 8 h, p.m, Examen Rayon-X sur rendez-vous.Tél: 4-2636.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8h.p.m.Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 301.Lau- rier-est.Tél: 4-1622, Chirurgie, consuitation sur rendez-vous.LEOPOLD MANTHA, 338, rue Médecine interne.Rhu- déformant.Consultations Tél: 4-0411, Dr Besserer.matisme eur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél: 2-67bd.Spécialité : Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 8 4h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS - médecin général, spécialités: Maladies pul- monsires el radiographie, 11, rue Front, Hull, de 1! h.a.m.à midi, té}: 8-3614; à Ottaws, 142, O'Connor, de 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 8 h,, tél: 3-8614.Dr HENRI! RACINE, médecin-chirure glen, 121, rue Montealm, Hull Heures de consultation: 10 h.& midi; 1h à 5h: 7à9h et sur rendez vous, Téléphone: résidence, 5-2414.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 169, ave Laurier - est.Spécialité : Chirurgie osseuse, fracture, Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Spécialité: maladie de la peau.sultations: 11 à 12 am.2 à T7 à 8 p.m.sur rendez-vous.2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine bureau et Cooper, Con- 5 et Tél: générale.Physiothérapie Consultation sur rendez-vous.368, rue Dathousie, Ottawa, Tél: 8-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à Tél: 4-2240.>\u2014 ¢ h.et sur rendez-vous.Maisons demandées 2) AVONS demandé pour malsons, vendrons votre propriété.Tél: 2-4084.21-1.N.0 Appts demandés CHAMBRE-BOUDOIR OU PETIT APPARTEMENT meublé pour homme seul Centre de la viMe, prés du \u201cDroit\u201d de préférence.Pour le ler décembre.Ecrire case 115 Le Droit, 98, Tue Georges, Ottawa.°3 APPARTEMENT dans Ottawa oc Hull Prêts à payer $50 à $60.Tél: 5-7449.23-1.N.0.Monuments 1 BRO: SSEAU ENRG., coin Maisonneuve et Reboul, Hull.Vu le manque de main- d'oeuvre et de matériel, donnez votre commande dès maintenant pour une prompte livraison au printemps.La seule maison avec un artiste sculpteur.Tél: 5-4981.10-J.N.0.LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis à prix modérés.Téléphonez ou écrivez pour nos «dessins à 108.rue Georges, Ottawa.4-0417.10-J.N.O.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265.chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame Avent d'acheter venez me mes ix et mon exécution.: 847285.ore 10-J.N.0.Service funéraire EMOND, Hall.\u2014Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent, 2-0882: boul.BteJoseph, 2-8144, _ 78 ingenieur ).D.CHENE, B.Se.A.ingénieur civil et évaluation et chimiste.plans ; pour tout genre de construction.163, Notre- Dame, Hull.18 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prompt service + qu mme Pour vos petites annonces LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 18 NOVEMBRE 1944 Decés 2 Service domestique 20 BESOIN urgent 6ane ménagère d'expérience, salaire très raisonnuble, 4 adultes, A vendre 26 PALMER'S PLUMBING SUPPLY, main.Honoré Cadieux.Monsieur Cadieux et zes enfants prient parents et amis d'y assister.5-268 BETTEZ \u2014 Mardi le 21 novembre 1944, à B hres en l'église Ste-Anne, sera chanté un service anniversaire pour le repos de Fame de Mme Charles-J.Bettez.Parents et amis soni invités.5-268 Fiancailles 8 PROULX \u2014 Mme Arthur Proulx annonce les fiançailles de sa fille, Yvette.à M.CONCIERGE pour école protestante \u2018High School\" dar= municipalité prè» de la vile de Hull Le préposé devra être capable de nettoyer et chauffer la bâtisse adéquatement, Références exigées.S'adresser au bureau du Service Sélectif André Déziel, fils de M.E.Déziet.Le mariage aura lieu sous peu.8-268 Perdu 19 RECOMPENSE $50, étui contenant 12 bagues perdues entre Ottawa et Rock- land.Férérer à Martial Lafleur, 133, Sparks, Tel: 2-2623.11-268 i On demande 13 1 , | PINEURS (pir-boys, demandés, Plein temps ou partie de temps, bons gages, payés hebdomadairement.S'adresser: Service Sélectif F.M.619.13+J.N.Q, Divers .65 HUILE DE CHARME No $9 \u2014 PARFUM PUR D'ORIENT.\u2014 Exquis, mystérieux, 40, rue lberville, Hull.Tél: 65-3982.#43 AURELE DOMPIERRE, entrepreneur- électricien.matériaux électriques de tout | genre.174, Laurier, Hull 3-6715, JN E.-R.SEGUIN, 165, Kent, Hull entrepreneur-électricien, Tél: 2-5789.43- 8 oct.M.GRAVELLE, entrepreneur-électricien, matériaux électriques de tout genre.28, Naisonneuve, Hull.85-1206, 43-J.N.O.54 Reparations REPARATIONS DE MACHINES AVER AL SERVICE CONNOR directement Je la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines, J.H.| Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.VOYEZ notre nouveau Jocal pour votre nouveau manteau de fourrure, dernier modèle, Couvertes de moulin de papier, manteaux pour hommes et femmes, aussi grosse quantité de linge à refaire, bottines.souliers, etc.Bilodeau Use Market, 33 York, 26-J.N.O.PIANOS usagés: Williams $115, Willis $170, Martin Orme $210, Mason & Risch $235, entidrement remis au point.Suivant conditions du gouvernement.Orme Limited, 175, Sparks.26-J.N.O.PROPRIETE, 44 Chruveau, Huli, (Wright- ville), intersection de rues, terrain 85 x 110.S'adresser de 7 & 10 h.p.m.26-269 | FOURNAISES et Poêles, 18 a choisir, morceaux réparages, moulin & coudre.374, Clarence.26-268 TERRE 100 acres, $7.000, a Eardley.S'adresser.Mme Janvier Renaud.19, Notre-Dame, Aylmer.Qué.26-268 CARROSSE crème chrome.4643, Lange- Tél: 8-2564.54- 8 avril vin.Hull.26-268 REPARAGE de machine à laver tout! CHEVAL, bon marché, 25, St-Pierre, genre E Roy.14, Guertin, Hull Hull, 26-268 2-8021, 54-J,N.0.! CAMION 1%, tonne, Chevrolet 1932, bon ! REPARAGE de machines à coudre, Tél: état, bons pneus.Tél: 3-6337, 3-5219.54-J.N.0.26-260 LA VEUSES et REPASSEUSES électriques BELLE machine à coudre basculante réparées par représentant de la com- \u201cSinger\u201d et autre.161, Clarence | «268 Ouvrage garanti.J.Tél: 4-3379.pagnie \u201cEasy\u201d Hammond, 184, Murray.TERRAIN avec petit logis $700, S'adresser, National le plus près, 18-268 54.7-45 mo 18, Champagne, Wrightville.26-269 DEUX constables demandés pour la ville! MACHINES à coudre, à laver réparées d'Eustview, Doivent être bilingues, | ou achetées.181, Clarence.Tél: 4.8951, PIANO droit.12 Salaberry, Hull.Tét: entre 21 et 27 ans, d'une forte constitu- | ! 54-17 nov.2-6659.26-268 | tion et capables des fonctions de la Lors Le LL à pt \u2014\u2014 eee police, au mons 5'1In\" de grandeur.BALAYEUSE électrique de toutes sortes, FORD coupé 1835.Prix du plafonnement, 170 livres.d'un bon caractère, bonne ouvrage gâranti.Preston Electric, B01 chaufferette, radio numéro matricule A rer ne caligraphie néces | Bank, Uftawa.Tél: 2.5018.+ .C.LA.J.2148, 34 Murray.26-269 forme est fourni Une journée de! 54-J.N.0.WILLIS coupé de luxe 1987.B'adresser À conge sur sept.Trois semaines de.REPARAGE, radioe toutes marques, ou- git Nicolas, après 4 pm, chez congé gar année près un on de er prage garanti, IU ans d'expérience, C.M.A.Lauzon.26-269 immédiatement au Service sélectif, Ot.j TOTPIAY.4-3840.84-278 3 PROPRIETES en briques avec vergers.tawa, F.M, 552.18-271 M.Raoul Bonin, Masson, 26-268 MAGASIN général où restaurant en cam- | Dactylotype 59 DEUX poêles Findlay range Bélanger, pagne, aux environs d'tOtawa.Case poêle fournaise.A bon marché.Frank 140.Le Droit.13-270 DACTYLOTYPES Und 4 i Lafranchise, Buckingham, Qué, | rn > nderwood, portatifs 26-269 a et réguliers.Aubaines, machines re! -\u2014 On deraande à acheter 14 construites.Aussi machines à addi-, MEUBLES, ameublement salle à diner, } > ñ tionner Sunstrand.Underwood, Elliott | ameublement chambre à coucher.ete.| BIGGS achète Oriporgent, diamants u d¢s| et Fisher.Limited, 208.rue Queen.Tél: 5-2544.26-268 on hat zm TSN: 20681.5 CHESTERFIELD.Sad 179, Dol- - ose .adresser, , o]- 37 MACHINES reconstruites.Dactylotypes lard, Hull.Parfaite condition.Hommes demandés 15] révarés ou loués.Aussi achat de dae.26-268 \u2014 tylotypes.Qu'avez-vous a offrir?W.B, \u2014 AIDE-MACHINISTE (lnotype), aux taux Dymond, 24, rue Union, Eastview.Tél: AUTOTRAC neuf sur Ford 31.S'adresser courants, avec au moins trois ans d'ex-| 3-6412.59-J.N.0.j case postale 63, Ottawa.Tél: 5-7890 périence comme apprenti-machiniste ; ou 4-0227, 26- mer.sam.bonne santé.Inapte au service mili- rr ç oo ; é i : le- taire et non engagé dans un travail Automobiles 61 | BICYCLE de fille, 2 mois d'usage seu essentielle de guerre.S'adresser IMME- ment, Tél: 2-3137.26-270 DIATEMENT à la Commission du sere UN renard où deux.argenté \u201cen man 2 Ps Ta : ; r .- vice civil, pièce 100, immeuble Hunter.PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties\" \u2018teau de seal francais.14 ans, un pote POSE Êté sou e Fe ; | neuves et usagées, pour autus et camions.manteau d'écureui) gris.16 ans: mou- irecteur du rvice sélecti ares Autos et camions achetés pour mise en ton et seal Hudson à moitié prix ~ Et pièces Angle Wellington et Preston.S\u2019adresser.43, Champlain, Hull , - , 26-270 Agents demandés 16! \u2014 \u2014 TE - | BAKER BROS.CO.LTD.MANTEAU garçons.presque neuf, ASSUREZ-VOUS l'agence FAMILEX dans AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés quelques mois d'usage, grandeur 37, un territoire où les Produits Familex ne| pour mise en pièces.Parties neuves prix rasionnahle, 3.1104, 26-268 sont pas distribués et faites de l'argent, | et usagées d'autos.batteries.pneus, Temps Hbres.Avantages nombreux.| accessoires, ete.2 magasins.2-7393.a \u2014_\u2014 Détails.catalogue.dépliant des ca.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR deaux GRATIS sur demande, FAMIT.EX, | TOUS LES MODELES d'autos et ca-| BICYCLE a vendre, S'adresser.118.1600, Delorimier, Montréal, 16-268 mions.Prix raisonnables.York.26-268 EPARGNEUR d'essence breveté, ventila- | \u201combustibles 63 teur de carter, éprouvé, garanti, pour | Personnel 64 tous les moteurs.Améliore le rende- ! ment.Ecrivez pour preuve «t proposi- WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.| tion pour femps, Nbre à Victory Manu- Bois de toutes sortes, Tél: PS NO | NOUS nous spécialisons dans les carre- facturing Ceo., Cornwall, ntario, 268 NO ages à parquets, lambris de briques.sm mm | OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélange Tatimations gratuites.McAuliffe-Grimes Femmes demandées 17) slabs de bois mou, slabs de bonis franc.+ .: = Tél: 2-6965.63 COUTURIERES hi a dre ; y our faire des uniformes en Coton | \u2019eintre-décorateur 77 MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Ouvrage plein temps.Libre samedi Balam Remedies Ltd., 868, rue Bark, après-midi, S'adresser au Service Sé- POUR vos travaux de peinture et posage 2-5388, 64~J.N.O.lectif National, F.F.734.17-269 de tapisserie, tél: 2-5693.773.80 > = .N.O.Instituteurs demandés 18 47 | LES MAUX D'INDIGESTION se passent | Plombiers 7 en trois minutes lorsque vous vous INSTITUTRICE canadienne-française pour | servez de la poudre pour l'estomac école séparée, bilingue.Mentionner sa- | GERMAIN-JEAN VENNE, entrepreneur Wilder plaisante et sans goût.50e lsire désiré.M.Ovila Massé (sec.-trés.).plombier.3134, Maisonneuve, Hull.Tél: et $1.00 chez Desjardins, Ottawa.et Alexandria, R.1, Ont.18-274 | 5-2878, 47 Farley, Hull, 64 CARRIERE - M.Orphila Carrière, époux 5 d'Emilie Legault, décédé de 17 no soirées libres.S'adresser, 11, rue Taché, tenant situé à 320, Rideau.Tél: 85-4900.durable.Développe un attrait irrésis- yembre, à hôpital, à l'âge Le 64 uns.Hull, 20-J.N.O.267.N.0.tible, puissant et troublant Charme a dépouille morielle a qui ier soir votre amour.Bouteil ; les salons funéraires Emond, Hull, pour SERVANTE générale, petite famille sans PEINTURE \u2014 32.15 le gallon.\u2014 PEIN-| par malle, port payé.He re Or Se, St-André-Aveilin, où elle est exposée à| enfants, toutes commodités électriques| TURES, VERNIS, EMAUX toutes les| $0.25.) Emballage discret, garanti la demeure.Funérailles lundi, 20 no- modernes, bon salaire.Références couleurs.\u2018\u2019Shellac\u201d teintures, Poulies Commandez à: PARFUMERIE IDEALE vembre, à Ÿ hres en l'église ét au ci-| exigées.214, Cobourg, Côte-de-Sable.| en fonte, acier et bois: coussinets, sup-| ENRG: Coster 130s Québec, P.Q.metière de Bt-André-Avellin.2-268| 4.3176.20-268 ports, collets, arbres, \u201c\u2019babbit\u201d.Boyeux * 65-J.N.0 LEBEI Murceline Guertin, épouse d ANTE tie liée, hein Barvion se \u2014\u2014 BEL \u2014 Marceline Guertin, épouse de SERV énérale, bon salaire.Tél: e emin Bayview, 8.5204.M.Hilaire Lebel, 5, rue Harvey, Ayimer, |\" 3.9478, 5 \u2019 20-268 26+J.N.O.CADEAL.un ols Cherches ayel cadeau décédée le 16 novembre, a sa d re, de Noël?Abonnez-le au magazine à l'âge de 67 ans.La dépouille re-| SERVANTE, références exigées.S'adresser, BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauf- \u2018\u201c2De siècle\u201d.$1.00 par ennée.Ecrivez pose aux salons funéraires Emond, angle| 257, Laurier, Hull.Tél: 2-7698.fage, charbon, \u2018TenTest, ete.Boucher! à André Guay, 125, Wilbrod, Ottawa Kent et St-Laurent, Hull.Départ à 20-268| et Frères, 20, rue St-Jacques, Hull Canada, \u2019 , \"65-278 2 h.JU.dimanche après-midi, 19 no Tél: 2-2486, 26~J.N.O.= vembre pour liberu à 3 hres en l'église BERVANTE demandée.expérience, bon Radi a St-Paul.d\u2019Ay!mer.Inhumation au ci salaire.S'adresser, 37, Dollard, BOITES renforcies, acier résistant et ser- adios se metière de la même paroisse.2-268 20-288 ture Powis Brothers.Tél: 2-9407.s 26-J.N.0.RADIOS.rasoirs électriques, réparés.TREMBLAY \u2014 Décédé 2 sa résidence, à MENAGERE générale, couchera en dehors.Genera] Radio Sales, 271, rue Bank.N Cyrville, Ontario, jeudi le 18 novembre Tél: 4.2088.20-271 POELES, fournaises, glacières, meubles, 4-6292.66-J.N,0.1944.Albert Tremblay, époux de Dé- foyers, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée, lima Barrette, à l'âge de 53 ans.Funé- JEUNE FILLE pour ouvrage général,| 215.Montcalm.Téd: 2-8791, Groveurs 75 railles lundi le 20 novembre à B hres 45 chez couple seul.Tél: 2-7095.26-J.N.0.a.m.\u2026.de l'adresse ci-haut mentionnée 20-268 pour service à l'église Notre-Dame de AUVENTS de toile exécutés et réparés BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar- * Lourdes de Cyrville, à 9 hres.Inhuma- SERVANTE, couchera en dekors.Mme Lorne J.Green, Lawrence Manufac- tistes en photogravures, électogravures tion au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mantha, 338, Besserer.20-268 turing, 1%, York.4-2081.«flan par pression directe) et stéréotypie.2.288 26-J.N.0.118, rue Slater.3.5645.Maisons à ven \u2014 Remerciements 3 ave dre 29 8600 POCHES de coton à vendre.+ MAISON.basse-ville.Tél: 3-8074 S'adresser: 6 By Ward Market.Tél: Cordonnier 84 CARRIÈRE \u2014 La famille de Mme Joseph 29.268 36307: heures dalfalres: 9 h am à Carrière désire remercier sincère- 6 k pm.ne livraison par jour, N ment toutes les personnes qui lui ont A louer 34 26 HENRI RICARD, 100, Boul.Sacré-Coeur, ! témoigné des marques de sympathie à \u2018 ; Hull, tél: 56-3844.Toutes réparations de l'occasion de ta mort de Mme Carrière - UN CHOIX intéressant de chesterfields| chaussures, méme en eaoutchouc.Allons soit par offrande de messes, bouquets CHAMBRE pour jeunse filles, S'adresser| reconstruits à partir de $69.00 en mon-| chercher et livrons les commandes.Spé- spirituels, fleurs, visites, télégrammes, & 1483, Maisonneuve, Hull.tant: aussi un choix complet de pianos cialités: semelles (hommes) $1.25.aide ou assistance aux funérailles.344.N.0.remis à neuf, à partir de $95.00.Ceci) (femmes) 85 cts: talons (hommes 50 cts, ; 3-268 = Leach & Co., 712, rue Somerset-ouest et (femmes) 15 cts.Travail et satisfac CHAMBRE, meublée ou non.10, Mont.1020, rue Wellington.Tél: 5-1888.tion garantis 84 POIRIER \u2014 Messieurs jes abbés Jean et martre, Hull, (Wrightville), 34-269 26-J.N.O.Aurèle Poirier, Mme Eugénie Poirier et ; la famille remercient sincèrement Ms re- CHÂMBRE qneublée dans Eastview, bain, COUVRE-CHAUSSURES HAUTES Chambre et pension 36 ligieuses et le personnel de l'hôpital Tal: i 12 e et usage du téléphone.\u2026 EN VELOURS Général ainsi que tous ceux qui henr él: §-1128, 84-268 COUVRE-CHAUSSURES .dames.velours c t témo > marques 8 athie Zarnies de fourrure pou m enr ; d'occasion de la matt de Mie Bae ts Te botta russe, talons bas ou cubains.CHAMBRE et pension, homme de préfé.Loyer suit par offrandes de messes, Electriciens 43 Toutes les pointures, tant qu'il y en aura.rence.» fue Da y, appt 2.36-268 bougeuts spirituels, fleurs, visites, aide Dominion Footwear Co, 98, rue Prin- ou assistance aux funertilles.83-268 | PAUL D cipale, Hull 26-J.N.0.AUL DAGENAIS, entrepreneur-électri- - AVIS AUX CREANCIE Services anniversaires 5 cien et réparations de tous genres.POELES meufs et usée toutes es Re: Succession Joseph-Hilaire ES art.Lustres vendus avee escompte.Tél: \u201caim.Hull Tél; 2.6000.* \u201c'2é-J.N.O, Les créanciers de Joseph-Hilsire Hébert, CADIEUX \u2014 Æn l\u2019église St-Gregoire 20982 43 : cidevant de an qité à Ottawa, mécani- de Nazianze à Buckingham, le 25 no- ; f fantaisie pour dame, avec a ceda le 30ème jour de sep- vembre, a 9 h.30 a.m., sera chanté le PHIL.BAGENAIS, entrepreneur-électri- Pines de.Tél: 3-4668.26-J.N.0, \u2018embre 1844, sont priés, le ou avant le service anniversaire de feu Madame parations de tous genres.15- décembre 1944, de remettre au soussigné exécuteur testamentaire, les détails se rapportant à leurs réclamations contre ladite succession.qu'ils auront dûment vérifiés par déclaration statutaire, et aprés | la dernière date susmentionnée, l'exécuteur testamentaire fera le partage des biens parmi les ayants droit à iceux, ne considérant que les réclamations dont il aura alors reçu avis, Ottawa, le 7 novembre, 1944., signalez 35-4061, de 8.50 a.m.à 5.30 p.m., Salle de repos pour militaires à la gare Windsor MONTREAL, 18, \u2014 On a inauguré, hier après-midi, à la gare Windsor, à Montréal, une salle de repos pour les militaires de passage dans la métropole pour quelques heures et qui désirent écrire un mot à un parent ou à un ami avant de sauter dans un autre train, ou encore qui veulent se reposer dans un petit coin tranquille, qui fait un peu penser à la maison familiale.C'est M.N.-R.Crump, assistant du gérant général des lignes de l'Est du Pacifique Canadien qui a présenté, au nom de la compagnie.la nouvelle salle au lieut.colonel C.F.Ritchie, D.5.0., M.C., plusieurs officiers supérieurs des trois armes ont assisté à la cérémonie, M.Crump a dit que la compagnie était heureuse de pouvoir ouvrir cette salle pour les militai- : res de passage à Montréal, ajoutant que le C.P.R.appréciait d'autant mieux l'effort de guerre de la nation qu\u2019il avait fourni lui- même à l\u2019armée 19,000 recrues, tous membres du personnel de la compagnie dont des milliers sont actucllement sur la ligne de feu.Au nombre des personnalités qui ont assisté à la cérémonie d\u2019inauguration de la salle, on reléve les noms suivants : le maire de Montréal, M.À.Raynault ; le major-gé- néral E.-J.Renaud, commandant du district militaire no 4 ; le bri- gadier-général E.de B.Panet :; ie capitaine Dansereau et plusieurs autres.mere ter CAPITAL TRUST CORPORATION, LIMITEE,.Exécuteur testamentaire.AURELE PARISIEN, 45, rue Rideau, OTTAWA, Avocats de le succession, Autes usagés à vendre AUBAINES \u201832 Essex Sedan $325 \"86 Packard Sedan §750 \u201887 Fackard Sedan $840 WAVERLEY MOTORS LTD.2.2758 146, rue Albert.{ de 12.rue Beech.dut être trans-\u2018 Garçonnet frappé par une auto Nicolas Constantini, 11 ans.fils de M.et Mme Ilario Constantini, porté à l'hôpital municipal hier soir après avoir été sérieusement blessé vers 7 h.30 hier soir par une automobile sur la rue Somerset, près Preston.Le chauffeur de l'automobile était M.Benny Manugewich, de 37':, avenue Western.D'après le rapport des constables Adélard Potvin et Frank Nesbitt, la victime franchissait du nord au sud la rue Somerset lorscu'il fut frappe par l'avant de l'automobile de M.Manugewich qui se dirigeait vers ; l\u2019ouest.Le jeune Constantini fut blessé au vi zg0 et aux genoux; il doit subir au cours de la journee un examen aux rayons-X, La réquisition des Angleterre La Grande-Bretagne, tout com-! me le Canada et les autres pays, doit dès maintenant décider ce qu'elle fera des fabriques et des approvisonnements de surplus du gouvernement, qui sont l\u2019une des conséquences de la guerre.D'après M.J.A.Langley, Commissaire du Commerce dy Canada à Londres, lisons-nous dans le Bulletin des Renseignements Commerciaux, «| Régisseur général des Immeubles des Fabriques et des Entrepôts! du Board of Trade a annoncé ni que le gouvernement fera de ses fabriques de surplus.Le gouvernement, écrit M.Langley, a construit durant la guerre de nombreuses fabriques, dont un très grand nombre conviennent à la production du temps de paix et peuvent être aménagées gradue!- lement dans ce but.\u2018\u201cQuelques- unes, dit-il, seront gardées par le gouvernement pour son propre : Usage et continueront a fabriqu> des munitions, surtout dans les territoires où il faut employer toute la main-d\u2019oeuvre.D'autre: serviront comme entrepôts oi comme centres d'er > On approuve ces dépenses - A leur réunion mensuelle hier soir, les membres de l'Association des métiers et du travail ont donné leur approbation a !'amendement municipal affectant 52.500, 000 aux travaux publics et à la démolition des taudis.Certains membres ont cependant demandé que l'on donne plus de détails sur la façon dont on emploiera cette somme.M.C.E.Pickering.candidat a la mairie, était l'orateur invité hier soir.Tl parla du \u2018\u201crationnement\u201d du travail.proposant la semaine de 30 heures sans diminu- PICKERING, candidat |! MCLE à la mairic, est président du Comité de Récupération de guerre pour Ottawa, président du Comité des citoyens d'Otta- | wa et Hull pour les Forces Ar- | mées, membre du Comité local ! de consultation pour l\u2019emploi, , vice-président de l'hôtel Elgin, ; directeur des hôtels Ford Inc.comités de l'exécutif de l'Association Voici les présidents des cinq comités formés par le nouvel exécutif de l'Association.ca nadienne-française d'Education d\u2019Ontario: Président du comité économique: le Dr Jean-Marie LAFRAMBOISE, président du comité des finances; Me Gaston VINCENT, président du comité juridique; M.Louis CHARBONNEAU, président du comité pédagogique; M.Jean-Jacques TREMBLAY, président du comité d'organisation et de publicité.(de gauche à droite): M.Hector MENARD, L'ASSOCIATION D\u2019EDUCATION Le nouvel exécutif de l'Association d'Education a commencé son travail Formation de cinq comités \u2014 Régie interne et rayonnement de notre Association canadienne-française d'Educotion d'Ontario Si les représentants de nos centres francu-onlariens ont quitté les salles du dixième congrès général de l'Association plus fermement | résolus que jamais à travailler, de toutes manières, à l\u2019avancement des nôtres, il ne faudrait pas oublier que le nouvel Exécutif est entré en fonction avec une détermination et une ardeur non moins remarquables.Au cours des trois réunons régulières qui ont eu lieu depuis le 18 octobre, l'Eécutif s'est spécialement occupé de régie interne sans .pour cela négliger de rayonner à l'extérieur en répondant aux deman- ; des d'intervention ou de renseignements qui lui ont été faites.Après avoir nommé ses représentants auprès des sociétés-soeurs et avoir fixé la date de ses réunions mensuelles, etc.l'Administration \" s'est formé cinq comités qui étudieront à fond, pour en faire ensuite rapport à l'Exécutif, les problèmes que l'Association aura à résoudre ou qu'elle désire mettre à l'étude.Ces comités dont les attributions sont bien déterminées se composent comme suit: 1\u2014COMITE ECONOMIQUE: (il étudiera tous les problèmes relatifs à l'avancement économique de notre minorité par les caisses populaires.les coopératives, les compagnies d'assurance, les maisons de fiducie, les plans de logement, le plan de réhabilitation de nos militaires dans la vie civile, etc.) Président: M.Hector Ménard Membres: le Dr Raoul Hurtubise.MM.et Roger De Bellefeuille.2\u2014COMITE DES FINANCES: (il surveillera les ressources et les déboursés de l'Association) Président: le Dr J.-M.Laframboise Membres: MM.Esdras Terrien et Noé Desjardins.5\u2014COMITE JURIDIQUE: (il examinera la législation et interprétera les lois, les constitutions, etc.) Président: Me Gaston Vincent Membres: M.l'abbé William Scantland.S.H.le Juge J-A.-S.Plouffe, MM.Adélard Chartrand et Edmond Cloutier, 4\u2014COMITE PEDAGOGIQUE: ont trait aux questions scolaires, e.g., les fondations d'écoles etc.) Président: M.Louis Charbonneau Membres: MM.Omer Brulé et Aimé Arvisais.5\u2014COMITE D'ORGANISATION ET DE PUBLICITE: publicité nécessaire, par la parole, la presse, la radio, etc.aux oeuvres de l'Association et verra à l'organisation générale de l'Association.Président: M.Jean-Jacques Tremblay Membres: Le R.P.À.Joyal, M.le sénateur G.Lacasse, Esdras Terrien et J.-A.Lapalme.H est entendu que le président général, M.E.-C.Désormeaux, fait partie ex-officio de ces comités et que chaque comité a le pouvoir de s'adjoindre d\u2019autres membres.Ces comités comptent déjà au moins une reunion à leur crédit et le travail d'approche des différentes questions est déjà passablement uvancé, Adelard Chartrand MM.Ces séances d'études ont déjà porté des fruits consolants.Notons, \u2018 par exemple, qu'en constatant le manque -de préparation chez nos .enfants qui entrent à l'école, l'Association veut appuyer l'organisation des classes préparatoires, les comités de parents, l'Ecole de parents, ete.Les mouvements des caisses et des coopératives recevront aussi ' une attention particulière.Le Bureau central vient d'adresser des directives à tous les: comités régionaux de l'Association avec l'espoir que prochainement un réseau complet de comités locaux couvrira toute la province.De | la sorte, elle sera assurée que ses mots d'ordre tomberont en bonne | terre ct elle pourra se créer des contacts constants et salutaires.tion de gages comme l'un des moyens pour résoudre les problèmes de l'après-guerre.ll déclara qu'une autre crise économique en- 'ainerait une révolution.Le capi- Le marché By \u2014 \u2014 Fruits et légumes tal et le travail sont dans la mé-| Pommes, boiss.1752.00 me barque, dit-il, et il serait bon | Betteraves nouvelles, que tous les deux travaillent de' locales, 5 lbs 15e concert.Choux blancs, chacun \u2026\u2026 5-10c eu cours de la réunion, les | Navets, chacun 10c membres approuvèrent aussi une Carottes, 5 lbs 15e motion de l'Association des pom-| Panais.ga\u2019.25e piers recommandant que les pom- Petits oignons, 3 lbs.20c piers qui se sont enrôlés volontai- Erinards, ie boisseau .75e rement pour service outre-mer; e gallon .X0c dans la brigade des pompiers vo- Patates lontaires canadiens se voient ac-i Locaies, sacs 75 lbs .\u2026.1.25-1.50 , corder des allocations égales à de Québec, sacs 75 lbs \u2026 1,25 \u2018celles données aux membres de [nouvelles, 10 lbs .30-35c , \u2018l'armée.Viandes Les membres s'en prirent égale-| Poulets, 'v .\u2026 87e, ment à la façon dont le gouverne- Poules, Iv .28-50¢ | ment vide les hôpitaux civils de, Porc, CAarcasse o.oo.17-18c ! leur personnel expérimenté el vo- Pore, devant .20e.tèrent une motion recommandant ; Porc, derrière .\u2026.ue 25e.que les forces armées entraînent Boeuf carcasse ._\u2026 11 17e des personnes dans les rangs des | Mouton, earcasse \u2026 10-12c, licenciés.On annonça à la fin de, Agneau, carcasse .22-250 | la soirée que la prochaine réu- treme chops .28¢ nion.ie premier décembre.serait! Produits laitiers .publique et que l'on v inviterait Oeufs, A-gros \u2026 35-57\u20ac : les candidat municipaux à y por-|{ Qeufs, A-moyenc .33-55¢ | } Oeufs, A-poulettes .\u2026 50-53c mm mm ren ce sc Les grains | Foin, tonne | Foin, tonne pressé \u2026 | Paille | | | | | A3\" PROCUREUR de BREVETS d'INVENTION 934 SIECATHERINE SZ MONTREAL © } ; PALETOTS D'HIVER ! Maux de tête, NETTOYAGE $1.00 Fatigue des (il étudiera tous les problèmes qui.les manuels, les bulletins, .(il donnera Ja - | COMPLETS, ROBES UNIES, MANTEAUX DE PRINTEMPS ||\u2014-\u2014\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u2014__ies POUR DAMES ET MESSIEURS || t 1 M.DELPHIS CHARBONNEAU, de Lefaivre, Ont.qui a été l\u2019objet d\u2019une manifestation intime, le 13 novembre, à l\u2019occasion.de son quatre-vingtième anniversaire de naissance.Il est né à St- Jérôme, le 13 novembre 1864, et il fut un des pionniers de la paroisse de St-Thomas-de-Lefaivre, dans le canton d'Alfred.11 est à la tête d\u2019une famille de 37 descendants vivants: deux enfants, 29 petits-enfants et six arrière-! petits-enfants.M.Charbonneau s'est mêlé activement des affaires publiques des cantons de Longueuil et d'Alfred.La semaine dernière, il faisait ses labours d'automne avec trois de ses petits-enfants.M.Delphis Charbon- neau est l'oncle de Son Excellen- \"ce Mgr Joseph Charbonneau, ar- ! chevêque de Montréal, et le fre.re de M.Louis Charbonneau, d'Ot- | tawa.| (Studio Denault) = Assemblée annuelle el banquet des \u2018anciens de St-J.-B.:nuel de l'Amicele St-Jean-Baptiste .d'Ottawa auront lieu demain | ila présidence de M.Joseph Gou- tlet.Voici le programme de la journée: Dimanche le 19 novembre 1944 9 h.am.\u2014 Messe en l'église St-Jean-Baptiste.10 h.30 a.m.\u2014 Assemblée générale annuelle en la salle parois- \u2018siale: rapports du Secrétaire.du Trésorier et Comité des Jeux, \u2018élections des officiers, ; 12 h.30 p.m.\u2014 Grand banquet en la salle Albert-le-Grand (porte voisine de l\u2019église).dévoilement d\u2019un Tableau d'Honneur portant le \u2018nom de nos anciens dans la Marine, l'Armée ou l'Aviation.Le secrétaire | L'assemblée et le banquet an-.Blessés dans une collision \u2014\u2014__ Deux personnes ont été légèrement biessées hier soir a 7 h.301 lorsque deux automobiles vinrent en collision, sur la route adjacente au canal Rideau près de Hog\u2019s Back.Mme Bruce Jones, 312, rue Bes- serer, chauffeur de l\u2019une des deux voitures, a été légèrement blessée tandis que Mlle Veronica Gauvin, d'Hartwell\u2019s Locks, un passager dans l\u2019autre voiture.conduite par Mme Irène Gauvni, sa tante, a aussi été blessée, Selon le rapport de la police, Mme Jones se dirigeait vers le sud et Mme Gauvin roulait vers le nord.Les dommages aux deux voitures sont évalués à $350.Les deux personnes blessées ont été transportées à l'hôpital municipal dans une voiture de la police fédérale.Les constables J-U.L'Ecuyer, H.-S.Switzer et R.-W.Campbell firent enquête.M.L.St-Laurent au micro dimanche jusqu'à son enrôlement, dans le Porté disparu ALBAN d'aviation RANGER, fils de M.Palma Ran- L'officeir ger, décédé, de Dalkeith, Ont.est porté disparu outre-mer.Hl est âgé de 29 ans.I fit ses études secondaires au Collège Bourget, de Rigaud, et à l\u2019Université d'Ottawa.11 fut comptable à la Banque Nouvelle-Ecosse, C.A.R.C., en janvier 1942.Il est outre-mer, depuis quatorze mois.Dimanche prochain.le 19 novembre, de 8 h.45 à 9 heures.à Radio-Canada.l\u2019Honorable M.Louis Saint-Laurent, mic\u2019est-à-dire | nistre de la Justice et M.Graham Towers, gouverneur de la Banque du Canada, parleront du magnifi- | | que résultat obtenu à la dernière.campagne en faveur de l'Emprunt : de la Victowe.Le concert du Trio Lyrique se trouve par conseqquent ajourné a huitaine.Pour l'écoute: CBF.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014___ M.WINANT RENTRE A LONDRES LONDRES, le 18.(PC) \u2014 L'ambassadeur des EtatsUnis, M.John Winant, est rentré à Londres | par avion, aujourd'hui, après une | entrevue avec le président Roose- | d'Etat, velt et le secrétaire M.| Hull.\u201cCasse Toux - Rhumes - Bronchites - La Grippe, etc J Concerts Tremblay Deuxième Soirée Mercredi, 8h.45 Au CAPITOL Joseph SZIGETI Violoniste | Le contrôle ouvre | LUNDI, à 10 h.a.m.Pour la livraison des abonnements et la vente des places sur la scène | ($1.50 et debout ($1.20), NE LE MANQUEZ PAS! | Le Bingo | Gigantesque du Club Lions | A L'AUDITORIUM | Des prix pour une valeur de plus de $1,500 | MERCREDI, le 22 novembre 8 h.30 p.m.LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne.) Pronostics: DEMAIN : PLUS FRAIS MAXIMUM (hier).\u2026 13 MINIMUM (nuit) cone 3 Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents moderés, particlle- :nent nuageux et frais, MAXIMUM (hier) \u2014 Cltawa.43: Port-Arthur, 34: White-River, 30; North-Bay, 35; London, 38: Toronto.43: Kingston, 43; Montréal, 45.MINIMUM (nuit) \u2014 Ottawa, 34: Port-Arthur, 26: White-River, 21; North Bay, 28; Lendon, 33; Toronto, 36; Kingston, 38; Montréal.38.Air-Canada établit.un nouveau record MONTREAL, le 18 \u2014 Air-Cana- | \u20ac: à établi hier un nouveau record pour la traversée de l\u2019At- jantique dans le sens de l\u2019ouest.L'envolée s\u2019est effectuée en 11 heures e* 26 minutes, soit une demi-heure de moins que lors du dernier record en août dernier.== de la traversée de l'Atlantique dans les deux sens.11 était le capilote de l'avion qui se rendit de Montréal en Grande-Bretagne at commencement du mois en 10 h.et 13 minutes.R.-J.BASTIEN Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (Vis-à -1s Ogilvy\"s) Ep affaires depuis 30 ans L'envolée sans arrêt de Grande- Bretagne a Montréal a eté faite dans un Lancaster piloté par le: capitaine J.R.Bowker.d'Ottawa.| Les autres membres de l\u2019équip\u201c | ge étaient le capitaine M.Gauthier, de Montréal, le lieutenant F.B.Gregory, RCAF.de Victo- \"Mn ria, navigateur.et W.A, Tritter, i.= de Calgary.officier sans-filiste.I! _ avait aussi a bord six pasagers, | et 2,996 livres de courrier ct 161 livres de messageries.; CALENDRIER 1945 SAINTE-THERESE Le capitaine Gauthier a l'hon-: __de l'Enfant-Jésus neur d\u2019avoir fait partie des deux équiper oui détiennent le record Tél.8-3741 AUGUSTE MARTINEAU Architecte 372, ave Piccadily Ottawa Partie de Cartes au profit de L'HOPITAL ST-MICHEL VENDREDI, 24 NOV.; LES BUISSONNETS SALLE DU COLLEGE 171 ouest, Ste-Catherine, Montréal 18 12 tableaux en deux couleurs avec pensées de Ste-Thérese-de-1'Enfant-Jésus Prix 35¢ chucun\u20143 pour $1 par la poste.par Les Dames Auxiliaires.NOM PT Apportez vos cartes, s.v.p.ADRESSE.EN SONNANT LA CLOCHE.une expression courante qui veut dire que l'on est arrivé à un but \u2014 un ouvrage a été accompli \u2014 un objectif atteint.A propos des cloches sur les tramways \u2014 veuillez, s\u2019il vous plait, la sonner assez d'avance afin d'aviser le conducteur d'arrêter.Ce faisant, il ne dépassera pas le prochain arrêt.\u2026\u2026 \u2026\u2026 La Compagnie des Tramways d'Ottawa Georges LAFRAMBOISE, M.D., L.M.(.C.SPECIALITE: YEUX, OREILLES, NEZ ET GORGE Y5, rue Rideau, Ottawa.Residence 3-756 Téléphones: Bureaux 3-6517 me : SIROP 2 5 : contre fe rhume C EN VENTE PARTOUT ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite Hyperacidité | l con 1.00 | En vente dans \u2018 > toutes les pharmacies Si vous souffrez de maux de reins, mal de dos.troubles de La Troupe \u201c LUNDI, MARDI, Willa Stewart LUNDI - MARDI - Auditorium Antonio Tremblay présente AIDA a 8h.30 CARMEN San Carlo 8 h.30 Margery Mayer SAINTE-CATHERINE SOUPER ET VEILLEE DU BON VIEUX TEMPS organisé par L'AMICALE GUIGUES Samedi, le 25 novembre 1944 à 7 h.30 précises ECOLE ROUTHIER (Orchestre, bonnes fèves au lard, etc.) BILLET \u2014 50c M.Edouard Levesque, 122, King-Edward Pharmacie Desjardins, 298 Dalhousie 226, Dalhousie En vente: Laroeque Frères.PRIX DE PRESENCE veuillez vous adresser au: | Centre Social, Université d\u2019Ottawa, Ottawa, Ont.dans dans AIDA CARMEN Narcisse LACOURCIERE PRIX POPULAIRES BA.LPh.M.Com.RLA.$1.00 - $1.50 - $2-00 - $2.50 TAXE INC.| COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACCOUNTANT Billets à l'AUDITORIUM maintenant OEM \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _ Hub - ee I COOPERATION | Edgar LEVASSELRw ra | COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur d\u2019Economique et de Comptabilité à Cours par correspondance .| Be d'Oiteus lier cours: Nécessité, notion et principes de la | QUEBEC: ONTARIO: Coopération.| 167.rue Principale, diffe banque Canadienne Nationale 2¢ cours: Les Caisses populaires.él.2 \u2019 ! Cen Ces cours peuvent aussi s'étudier en équipe.Hull, Tél: 33092 Ottawa, Tél: 52042 Pour de plus amples renseignements, veuillez \u2014 \u2014 1 la vessie, rhumatismes ou im.| | \u201c Buffalo, EU, directeur de Fin- | ge | Prmerosace xn IR se NC \u2018de l'école d'aviation de l'Est de ta valeur declaree.Legers | Lun défaut mécanique de l\u2019oei) pureté PILULES les Lr d'Ontario, deuxième vice-prési- \u2018éParages gratuits.Estimations [{J en est très souvent la cause.VISION : Une vision distincte et confortable assure le t dent de la Chambre de Com- gratuites de nos représentants Les verres appropriés, seuls * succès de l\u2019élève en classe.L'examen de la ; , merce, membre de l'exécutif du |] ou signalez peuvent remédier au mal ! vue révélera son état visuel 2 Better Business Bureau d'Otta- PROSPERITY CLEANER.À.M.Bélanger POUR LES REINS ULRIC ST-AMOUR 3, wa.et président et directeur 133.Rideau 4.9219 Cag ; DISTRIBUTEUR : ; ; Le actif de Dustbane Companies [| 244, Bank 33601 |! apéctatime au te | OTTAWA DRUG CO.Optométriste - Spécialiste pour la vue 8 Ltd.:j 1232.Wellington 81768 \u2019 \u2019 OTTAWA 1 48, rue Rideau, Ottawa _ Tél 3-4508 A - Er - y vd .à U n = , M aN \" a , WA £ I Aa a ae pf) ¢ J IAN 5) D [A 2 \u201c 3 Û 1 4 k ; i d i a 2 D > \u20ac a 3 y 1 gh imu - o - : SE "]