Le droit, 10 janvier 1945, mercredi 10 janvier 1945

[" \u2019 \u2018 AUJOURD'HUI .ur.THERTRE ELÉIN \u201cTOGETHER AGAIN\" irene Dunne.Charles Bayer, Charles Coburn aussi Pp \u201cVERA VAGUE COMEDY\u201d kL \u2014\u2014 ! EN FRANÇAIS DE L'ONT ot ; - .J] ka EN sums 3 A 3d \u2026 DE Cy 4 \u2014 rt | No 7 Le gr 33e année : 2e édition OS La première armée yankie Mac Arthur étab s'est emparée de Samree Les fantassins canadiens en Hollande ont attaqué à huit milles de Nimègue \u2014 La 2e armée britannique a repris plusieurs endroits \u2014 Grande bataille de tanks dans les Ardennes \u2014 Avances de la 3e armée yankie sur un front de vingt milles Par James LONG .PARIS, le 10\u2014 (PA) \u2014 La lère armée américaine a gagné la plus grande bataille de tanks de la campagne belge.aujourd'hui, en s'emparant du centre routier de Samree après 30 heures de violent combat, y compris un barrage d'artillerie durant la nuit entière.Les Britanniques ont emporté cinq villes dans l'ouest et avancé à moins d\u2019un demi-mille de Laroche dont le sort semble être fixé par la chute de Samree.à trois milles au nord-est.Dans le sud du saillant, dont le corridor à moins de neuf milles de large.la 3e armée américaine a avancé d'un mille et demi.sur un front de 20 milles, sous Bastogne.\u2019 La 101e division aérienne est maintenant à quatre milles et demi d'Houffalize, important centre outier au centre du saillant.Les Allemands battent en retraite sur le flanc ouest, et ils sont plus menacés par la perte de Samree.Loin au sud, Strasbourg.capitale de l'Alsace, tst de plus en plus en péril par suite des attaques allemandes près de Kraft, à seulement dix milles de la ville.Une dépêche du front dit que l'infanterie de la lère armée canadienne a attaqué des positions ennemies à huit imilles au sud-est de Nimègue, en Hollande, gagnant un mille Leur poussée est protégée par un terrible barrage d'artillerie.Les hommes du général Crerar ont attaqué, en trois vagues\u201d des postes ennemis près de Wyler.Au cours d\u2019une mélée, corps à corps, qui a duré une heure; vingt Allemands ont été tués.La menace de la lere armeéeo- uméricaine augmente de plus en | plus pour la dernière route d'éva- ; on sion allemande dans le saillant, la route qui conduit d'Houffalize Dernière heure ! a Saint Vith.Ë La 2e armée britannique a em- : - porté Forrières, Hodister et re- LONDRES, le 10 \u2014 (PC-Reu-\u2019 ter) \u2014 Des bombardiers pris Bure.à l'extrémité ouest du bo I américains et des chasseurs d'es- tetramer ease de OTTAWA, MERCREDI 10 JANVIER 1945 la batai au nord et au sud de Strass: Po 1 r J A É \u2018 9 A A dg L I 11 ARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC lle LUTE TERLAA OTS E Hagan Rour À dons Dsibaure Guorges Ouoms AMI LI T3 Le À Kayons Dern.heure, p.9 \u2014 \u2014\u2014\u2014 se déroul ourg Qinze morts.| dans deux trains de travaillants BELFAST.le 10.\u2014 (P.C) \u2014 | Quinze personnes ont perdu la vie et au moins 50 ont été blessées dans la collision d'un train électrique transportant plusieurs ou- vriérs de guerre et d\u2019un train stationnaire de cheminots juste en dehors de la jonction de Bally- macairett.Echec allemand partout au front de Budapest MOSCOU, le 10.\u2014(PA)\u2014 La furie des assauts russes a augmenté considérablement dans Budapest, aujourd'hui.tandis que des colonnes allemandes de relève, actuellement renacées d\u2019être prises de flanc, ont échoué dans leurs tentatives de percer les lignes alliées.En cette treizième journée de bataille, les Russes disent qu\u2019ils contrôlent plus de la moitié de la capitale hongroise.Au nord-ouest.par delà le Danube.l'infanterie et les blindés du amrécha! Rodion Malinovsky marchent rapidement sur Komarno, centre de communication de lal rive nord du fleuve, qui fut l\u2019un\u2018 des tremplins des troupes alle-; mandes volant au secours de la garnison ennemie assiégée dans la capitale.Dans des avances de trois milles ou plus, hier, les hommes du maréchal Malinovsky ont emporté la: ville d'Izsa, situé à un peu plus de | lourds , trois milles et demi à l'est de Ko- , marno, et une demi-douzaine saillant.5.; ; ; : I es* évident que la radio alle- Corte ont survolé l'Allemagne au- d'autres enroits vers le nord-est.ande commencé à préparer Jourd\u2019'hui.annonce-t-on ici.{dans une poussée qui placerait ces ance + intérieur à une telle re- ! EE (troupes à la grande base alleman- | son Tron Bui iques ont avan- | LONDRES.le 10 \u2014 (PC-Reu- de de Komarno et sur la route de Lraite.Les Britanniques ont avan ter) \u2014 Sir Cecil Hurst, président , Bratislava.la frontière autrichien-' > _ lit son quartier Avance alliée irresistible en Birmanie KANDY, (Ceylan).le 10 \u2014 (PC)) \u2014 La 14e armée britannique avance malgré la vive résistance des Japonais au nord-ouest de Shwebo, bastion du nord de la Birmanie qui a déjà été envahie par des unités indoues de la 14e, annonce le commandement du sud-est de l'Asie, aujourd\u2019hui.L\u2019aérodrome de Shwebo et un village situé à sept milles à l\u2019ouest ont été pris.Patrouille nazie refoulée le long de la Reno ROME, le 10 -\u2014 (PA) \u2014 Des unités de la Se armée britannique ont repoussé une patrouille ennemie de 30 hommes sur la rive sud de la Reno, le long de laquelle les Allemands se sont retranchés pour livrer bataille 4 l'extrémité est du front italien.(Cette dépêche ne dit pas si ces soldats de la 8e armée font partie du corps canadien qui ope- re sur le front de la Reno).@ Six membres d'équipage de terre de la RAF, que l\u2019on entraîne comme combattants et qui ont la tâche de garder les aérodromes avancés en Birmanie, franchissent un obstacle afin de se famliiariser avec les secrets de la guerre de la jungle.La vitesse est le principal élément de la bataille de la jungle, et les hommes doivent apprendre à surmonter un obstacle dans un temps très rapide.Les mauvaises conditions atinos- phériques forcent les armées à | n'effectuer que des mouvements de patrouille.dit un bulletin, Des navires de guerre allies, au larg.de la côte méridionale de France.continuent à appuyer les unités près de la frontière italo- Les grévistes de la côte du Pacifique Des prisonniers ent la demande de M.Mitchell ignorera La grève, quoique déclarée illégale, est toutefois entrée dans sa deuxième journée ce d'un mille dans quatre ou cinq pieds de neige.La 82e division aérienne se bat dans Wielsalm, à neuf milles à l'ouest de Saint-Vith La plus grande bataille de tanks {Suite 2 1a page ouatre) Un témoin ne peut jurer avoir vu l'accusé Papineau Plusieurs témonis ont été en- Dans une déclaration publiée au-i Vingt et 1.1 passagers.tous des tendus.ce matin, à l'enquéte préliminaire.dans la cause de Jean Papineau, accusé de crime d'incendiaire .à la suite du feu qui de-, Onze disparus | la couronne et Me Schroeder re-' truisit.le 18 décembre dernier.le Paradise Café et les logements situés de 178 à 184, rue Dalhousie.Me Raoul Mercier occupait pour présentait l'accusé.Selon les témoignages entendus.ce matin.Papineau n'était pas en ville le soir du 18 décembre.I se serait rendu à Buckingham puis à Papineauville dans le but de se procurer des volailles pour les fètes, ide la commission des crimes de, { guerre des Nations-Unis, a démis- | -sionné pour cause de mauvaise , santé, annonce aujourd'hui un of-| -ficier de la c.mmission.La ru ; meur que la démission a été la! ; suite d'une politique de désac-! cord avec le ministère des affai-| res étrangères anglais est regar-' dée comme fausse.' \"© \u201c FA BUENOS-AYRES, le 10 \u2014 (P A) \u2014 Le gouvernement de l\u2019Ar-; : gentine annonce aujov,%'hui qu'il ine prendra part a aucune des as-, semblées futures de l\u2019upion pana-i { méricaine.| i % % = | TORONTO, le 10 \u2014 (PC) \u2014: \"jourd\u2019hui par l'Association des | ; producteurs de caoutchouc du Ca-, (suite à la page neuf) dans un avion VANCOUVER.le 10.\u2014 (PC) \u2014 \u201cUn bombardier Liberator guadri-, charge du trafic des voyageurs.moteur et 11 membres d'équipage de la RAF qui étaient à bord sont disparus au cours d'une envolée de routine d'une base de la côte | \u201couest, a annoncé hier soir le commandement de l'ouest.| marine jusqu'à ce que les parents ne et éeventuellement Vienns.à\u2019 87 milles plus loin.Le bulletin de guerre soviétique annonce que les Allemads expé- VANCOUVER, le 10\u2014(PC)\u2014 La grève des employés de tram-: | ways de la côte du Pacifique est ; entrée dans sa deuxième jour- (née aujourd'hui.et des milliers de citoyens de Vancouver, Viec-.toria et New-Westminster se rendent au travail à pied ou au moy-, en de toute sorte de véhicules, possibles.Rien n'indique l'intervention immédiate du Gouvernement fé-.deral dans l'impasse qui existe \u2018entre la Commission nationale du - (Suite 3 1» page Juaire) Vingt-quatre victimes d\u2019un accident de l\u2019air NEW-YORK, le 10 \u2014 (PA) \u2014 soldats.et trois membres d'équi- \u2019 i ¢ d page, ont perdu la vie aujourd'hui: L e ection u dans l'accident d'un aérobus des\u2019 ., re de Montréal American Airlines survenu près Mal de Burbank (Californie).annonce.| t-on des bureaux de la compagnie | est contestée ici, L'avion s'est écrasé à environ 4 h.10 ce matin à cinq milles de | \\ a ! l'aéroport Lockheed.à Burbank., MONTREAL, le 10 \u2014- (P.C.) ne a déclaré le vice-président en! Le Juge Louis Cousineau a émis.aujourd\u2019hui un bref demandant ! au maire Camillien Houde de com.: paraître en cour dans les six jours pour répondre à une pétition d\u2019an- nalation de son élection comme Charles Rheinstrom.Les noms des passagers tenus secrets par l\u2019armée et sont la soient avertis.naire.ie mois dernier.de * On fait des recherches élaborées ! (sur la région côtière, et un appel 'a ete fait aux personnes qui pour- \u2018raient avoir repéré l'avion.En réponse aux questions Me Mercier, le premier témoin, le LOS ANGELES, le 10\u2014(PA)\u2014 | Les débris d\u2019un aérobus des American Airlines transportant 2i Passagers et trois membres d\u2019é- (Suite a la page neuf) : quipage.ont été aperçus aujour- \u2018d'hui à i i ' La Saskatchewan ne peut accepter les Lord de l'aérodrome Lockheed, à propositions lisley, dit M.C.M.Fines Burbank, dit un porte-parole de Cette province éprouvée par la disette de blé en «à compagnie.| Les débris ont été vus par un i vpérateur de la tour de contrôle, La demande de contestation est | fuite par Léo Doré, chauffeur de : camions, qui prétend que M.Hou-! de ou ses agents ont eu recours | à des \u201cpratiques électorales prohi- | bées par la loi de la ville de Mont: : réal au cours d\u2019une élection\u201d.| On déclare dans la demande que | le maire \u201ca fait des prêts, des cadeaux, et des promesses direc-, tement ou indirectement, lui-même , su par l'entremise d\u2019une autre per- 1938, est prête à remettre un sept millions, à emprunté du fédéral REGINA, le 10 \u2014 (PC) \u2014 Le premier ministre suppléant, C.M.Fines, à rendu publique aujour- d'hui une lettre adressée au minis- ' tre fédéral des Finances, M.Ilsiey dany laquelle il est dit que la Sas katchewan est préte a tenter de percevoir des cultivateurs et de remettre au Dominion une somme de 7 millions de dollars pour la semence dont ia distribution de vint nécessaire en 1938, vu le manque total de récolte l'annee précédente.° La province et le Dominion avaient garanti les avances, mais à l'échéance le 31 octobre 1944.la province se déclara incapable de payer et.le 11 décembre, le Dominion versa aux banques $16,- gent du.Tout en remboursant les | ; banques, le ministre fédéral pre-| senta un programme d\u2019après lequel la province rembourserait une partie \u201craisonnable\u201d du total de $16.468,852 en espèces, et re mettrait des billets du trésor pour la balance.Le guuvernement provincial n'a pas accepte le programme de M.Tlsley, mais le 2 janvier, M.Ilsley a dit que M.Fines, le trésorier provincial.viendrait peut-être à Ottawa pour discuter une forme de règlement basée sur les propositions du Dominion., La dernière lettre de M.Fines, ' mise à la poste hier, dit: 1.Le gouvernement provincial , vernement du pays a dit que deux | classes sonne dans le but de favoriser son élection\u201d.| On prétend en plus que M.Hou- | de a insinué que son adversaire (lx-maire /dhémar Raynault) é-: l'aéroport.| L'accident est survenu dans les | environs de La Crescenta.ville située au pied des montagnes au ; nord d'ici.lait un franc-macon.La demande continue qu\u2019une telle insinuation ° a fait changer d\u2019opinion à plusieurs | Parachutistes votants à cause de leurs leurs | descendus ! (suite à la page neuf) | en Norvége | , oo LONDRES, le J (PC) vs Armée française | tS wie de 2,000,000 parachutistes norvégiens descen-; PARIS, le 10.\u2014 (P.A.) \u2014 On dus en Norvège ont coupé la principale route ferroviaire que relie Trondheim et Oslo, et par laquel- rapporte que la France a l\u2019inten- le on évacue les Allemands.| tion d'ajouter 1,800.000 hommes Le bulletin publié par le gou-}à son ar en mobilisant les dix jeunes gens \u2018de 1934 à , ce nombre, il y aura 28 e divisions allemandes, qui étaient 1944.Avec est disposé à remettre des billets récemment en Norvège, combat- 2,000,000 de Francais sous les dra- 468.852.somme qui représenutait le capital et lez intérêts.M.llsley a déclaré qu'il n'acceptait pas la prétention du gouvernement C.C.F.qui se disait inca- vable di verser une partie de l'ardu trésor pour le plein montant versé aux banques par le Dominion.2.Le gouvernement provincial (Suite à ia page quatre) * , Nazies tentent d'évacuer le pays.tent actuellement avec le maré- peaux.chal von Rundstedt su: le front, Un accord en.principe a été ouest et que huit autres divisions conclu par lequel la Grande-Bre- | | tagne et les Etats-Unis fourni- On n'a donné aucun détail sur | raient les armes.les munitions et ! l'équipement.les parachutistes.On va au travail en patins à roulettes l'Union des employes de tramways (A.F.L.) au sujet d'une demande d'augmentation de salaire de la part des employés de la British Columbia Electric Company.Le ministre fédéral du Travail.M.Mitchell.dahs une déciaration faite à Ottawa, a dit que la grève était illégale.et il prie les employés de tramways et d\u2019autobus de retourner au travail.\u2018L'appel n'aura aucun effet au- prés des grévistes\u201d.a deciaré travail en temps de guerre et\u2019 Charles Stewart, porte-parole de, l'Union.\u201cLa grève prendra fin\u2019 \u2018 quand on en sera venu a une entente au sujet des salaires et quar cette entente aura été acceptée par une vote des intéressés\u2019.Environ 2,700 empioyés de tramways sont en grève M.Mitchell avait annoncé que des augmentations de salaire ne pouvaient être autorisées par les conseils du travail à moins que l'on ne prouve que ces augmentations neuvent être accordées sans violer les règlements fédéraux du travail en temps de guerre.Il a conseillé de régler le différend :à'l'amiable en songeant à la si-, Depuis \u2018 tuation critique qui existe en ce, dire qu'il n'a pas \u201cdérougi\u201d.poursuite de la guerre.La grève a suivi le refus de la Commission nationale du travail (Suite à la page neuf) Revue succincte de la situation internationale OUEST \u2014 La première armée américaine s'est emparée de Samree; l\u2019ennemi se retire lentement du saillant belge: les Allemands frappent à quatorze milles de Strasbourg; les troupes canadiennes ont attaqué des positions à huit milles au sud-est de Nimegue, en Hollande.EST \u2014 Les assauts des Russes, dans Budapest, gagnent en intensité; les colonnes allemandes ne réussissent touours pas à atteindre la garnison assiégée dans la capitale hongroise.PHILIPPINES \u2014 Des co- lornes de blindés américains se dirigent vers Manille, après un débarquement en masse dans l\u2019île Luçon; les troupes yankies continuent d\u2019affluer à la suite du général MacArthur.ITALIE \u2014 Des troupes de la Se armée britannique ont repoussé une patrouille allemande de la rive sud de la Reno.française.Des bombardiers moyens et chasseurs ont martelé des ponts ferroviaires et routiers dans le alliés refoulés ce vers l'intérieur L3 MAAF a fait environ 975 en- centre et l'ouest de la vallée du général à Luco oO : LONDRES.le 10\u2014 (PC) \u2014 On ta rapporté hier soir.de sources neutres, des mouvements considérables de prisonniers de guerre .volées hier.desquelles trois avions ne sont pas revenus.La nuit dernière.des unités du ler Corps canadien ont confronté des Allemands retranches le long à l'intérieur de l'Allemagne.de la rive sud de la Reno.à en- Selon des rapports suisses.on viron six milles au nord-est de a remarqué des \u201cmouvements con- San-Alberto.occupée.sidérables de prisonniers de guerre britanniques\u201d, envoyés de l'intérieur du pays vers des camps situés dans l'ouest de l'Allemagne.On à rapporté également que les Américains capturés au cours de l'offensive de von Rundstedt avaient été changés de prison et | transportés dans une autre ré-! gion ou le risque ne serait pas si\u2019 grand d'une trouée alliée qui viendrait les libérer.+ | (Suite à la page quatre) Les instituteurs demandent une hausse de salaire L'Association des instituteurs : laiques de langue francaise et de La Vague de froid [ine anglaise qui enseignent .i dans les écoles séparées d'Oltawa a * ont demandé une augmentation de se maintient depuis slave: À la commission scolaire.Dans une lettre adressée a la com- A mission, les professeurs disent Cinq jours d Ottawa 7 ne sont pas satisfaits de ! \u2018leurs salaires actuels et ils de- Une très grande vague de froid ; mandent que l'on veuille bien étu- sévit présentement dans tout l'On- 'dier la question.Ils demandent tario et la province de Québec.La : une assemblée entre les représen- température s'est toujours main :tants de l'Association et les com- lenue très froide.Depuis cinq Missaires des écoles séparées pour jours, le gros froid dure à Ottawa.| discuter ce problème.vendredi soir, on peut Cette lettre, avons-nous appris Le : de bonne source, ne fixe pas de n Résistance nulle de l'ennemi i i Berlin, citant Tokio, porte à 60,000 hommes les effectifs américains dé- - barqués \u2014 Convoi de huit cents navires \u2014 Manoeuvre infaillible vers Manille NEMW-YORK, le 10\u2014Le cov: respondant du réseau Columbia, William Dunn, a rapporté de Lucon, ce matin, que les Japenais n'offrent pas encore de résistance sur terre aux uni- * tés d\u2019invasion du général Mac- Arthur.D'UN POSTE AVANCE DU SUD-OUEST DU PACIFIQUE, le 10\u2014 (PA) \u2014 Des dizaines de milliers de soldats américains sont débarqués hier avec le général MacArthur sur la côte occidentale de Luçon, dans le golfe de Lingayen.Précédés de leurs chars d'assaut.ils se dirigent aujour- d'hui vers le sud.dans la direction de Manille.pour livrer la bataille qui décidera de la possession des Philippines.i i Manille est située à moins de 120 milles de distance et le pays Qu'il faut traverser pour s'y ren- «dre est bas et sec, ce qui convient éminemment au passage rapide des blindés, dont les Américains\u2014 (suite a la pase quatre) Dommages de deux sous que doit payer Je Globe and Mail TORONTO.le 10\u2014 (PC) \u2014 Deux des 16 plaignants dans une poursuite pour libelle intentée \u2018contre M.A.Sanderson et Reliable Exterminators Ltd, compas gnie de publication du Globe, et .contre George McCullagh, prési- \u2018dent et propriétaire du Toronto :Globe and Mail, ont obtenu des -dommages d'un sou chacun par un jury d'une cour spéciale de bonne heure aujourd'hui.Le jury a déclaré que les défendeurs n'étaient \u2018pas coupables de libelle\u201d contre les autres plai- ,@nants.La poursuite a été intentée par 16 candidats C.C.F.aux élections «municipales de Toronto en 1944, et était basée sur une annonce publiée par Sanderson dans le Globe und Mail dans laquelle les plaignants étaient qualifiés de .\u201ccommunistes\u201d et de \u201ccréatures ; des communistes.\u201d 1} n'a pas été question des frais, Le jury a déclaré qu'il y avait \u2018matière à libelle contre ie professeur G.M.A.Grube et contre Eva Sanderson.Dans une poursuite antérieure |au sujet d\u2019une annonce similaire i moment en ce qui concerne la! mercure était descendu en bas de dates, ne contient pas de menaces ; Publiée dans le Toronio Evening Zéro et il n'est remonté que quel- de grève.et aucun chiffre relatif | Telegram, un jury d'une cour spé- ques heures.dans la journée de aux salaires n'est mentionné.En ; Ciale à rendu un verdict de libelle lundi, puis, aussitôt, il a dégrin- \u2018somme.ce n\u2019est qu'un avertisse- aVec malice et a accordé aux plai- golé en bas de zéro.Dans la nuit | gnants des dommages d'un dollar i de lundi.il a marqué 4 sous zéro: | chacun.et 3 sous zéro, Gans la journée d'hier.pour descendre à 26 sous, .| .> zéro la muit dernière.Ce matin | Une vingtaine de personnes chassées dans la rue par 26 degrés sous zéro momètre de la Ferme exnérimen- Un incendie s'est déclaré, peu après cinq heures, aux numéros 75-85 de la rue Albert \u2014 Pertes 1 .marquait 20 sous zéro, à midi, et d'une couple de mille dollars le froit doit se continuer jusqu'à ;, Par un froid de 26 sous zéro, [enêtre du deuxième étage mais (Suite à ta page quatre) : à 5 h.20 ce matin plus de 20 per- il ne s'est pas blessé.sonnes furent chassés de leurs de- Le feu s'est confiné à la cave meures au numéros 75 à 85, rue \u2018ct à la partie ouest de l'immeuble: | Albert, par un feu d'origine in- | le chef Gray Brunett qui a dirigé ; connue qui a débuté dans la cave.1)\u20ac travail des pompiers des pos- i Cet immeuble appartient au capi- | tes.2, 3.4 et 8 a declaré au.; taine Wilfrid D'Amour.du régi- jourd'hui que les pertes pour- ment de Huil.et loge le bureau | raient se chiffrer par $2,000 en- du Globe and Mail, une agence de : viron.Les pompiers rentrérent à TCHOUNG-KING, le 10 livres anglais et français, dont M.leurs postes a 9 heures ce matin, (PA) \u2014 Le ministre de l'Infor- André Proulx est gérant, la Kay | Quand l'incendie fut terminé, ils : mation, Wang Shih-Chieh, a dé | C.Chemical Manufacturing Com.| eurent difficulté à dégager les ; claré à une conférence dé presse , pany, dont le propriétaire est! boyaux des borne-fontaines qui | aujourd\u2019hui que les Japonais font \u2018 Fector Carruthers, ainsi que plu-! étaient gelées et firent venir de lourdement pression sur les uni- : sieurs appartements.! L'équipements chinoises près de la côte 6-| Les pompiers ont reçu l'appel i rientale de Chjne \u201canticipant des! a 5 h.19 ce matin de M.Marcel ! ocensatent da Dante personnes qui attaques alliées\u201d, | Filteau, occupant un appartement | meuble sont sans logis: les autres {suite à ia page neuf) tale enregistrait encore 15 degrés sous zéro.Brrr\u2026 auel froid! C'est probablement la plus forte vague de froid que nous avons à subir.cet hiver.À Uplands.le mercure Tokio craint plus que jamais l'invasion alliée Wang a dit que la Chine a ac-| de l'immeuble ravagé, qui s'aper- cueilll avec enthousiasme la nou.[cut le premier de l'incendie et velle du débarquemen* du géné- | réveilla les gens.M.Filteau a ral MacArthur sur l'ile Luçon, | également aidé à sauver trois en- ,Mais a ajouté que les Japonais fants: Jack, Donald et May Rear- \u2018offrivont sans doute une résistan- ! don.enfants du soldat et de Mme Reardon.Filteau a sauté par une ce des pius acharnée.purent retourner dans leurs appartements.Pendant le feu, les gens 1 se sont réfugiées temporairement | av Laurentian Building et au Taxi | Landreville.«suite à lu page quatre) te Ea fps la crèche berger C'est une tradition cue le Fils de Dieu est né le 25 du mois de décembre.L'Eglise a été si bien convaincue gue Jésus est né le 25 de ce mois qu'elle en a célébre la mémoire ce jour-là dès les pre miers siècles D'où vient lé num de Noel donné à la première manifestation du Verbe, c'est-à dire sa naissance ?fes opinions sont partagées: les Wus disent qu'il vient d'Emmanuel d'où, par contraction, s'est formé Nue] oùt-Nouel selon la prononciation italienne.dégenéréee chez nous en Nuël: selon d'autres, Noël n'est A son tour que la contraction de Natalis Le nom français pour- 1uit bien.en effet, n'avoir pas d'autre origine Au moyen-Âge, Noël étuit Un cri de joie populaire, cquivalant à la'\u2018celamation plus moderne de Vive le toi! On donne encore le nom de noéls aux vieux cantiyues francais relatifs à in naissance du Sauveur Saint-Joseph etait part de Naza- veth, petite ville de David, appelée Bethléem pour se faire enregistrer uvee Marie.son épouse, qui était enceinte Bethléem n'était alors qu'un bourg ou un village de, la tribu de Juda, à deux lieues ehvi- ron de Jérusalem, vers le \u201cmidi.bâtie stir une montagne pleine de roches, où lo'n avait vreusé des maisons ef des étables pour l'usa- 25 des habitants Pendant que Marie et Joseph vruient en ce Lieu, il arriva que le femps auquel elle devait accoucher s'uccomplit, et elle enfanta ; son premier-né, dans un lieu pré, paré pour servir d'étable.parce | qu'an arrivant à Bethléem il ne s'était point trouvé de place dans.l'hôtellerie, à cause de la multitude du monde que le dénombrement avait obligé de venir à Beth- leem.Saint Jerome appelle l'en-! droit oO Jésus pacuit une caverne: bergers auxquels un ange apparut | une Let qui vinrent adorer l\u2019Enfant-Dieu ; saint Augustin le nomme étable: saint Cyprien, une petite maison.Ce nom de maison se prend dans l'Ecriture pour foute sorte de demeuré.L'étable où la caverne dans la | quelle Jésus voulut nanre était | #'le dans le bourg de Bethléem.où | tout auprés ?l'upinion générale est qu'elle se trouvait tout près de Bethléem.| La grotte illustrée par la présen- co de Jésus entant, existe encore: vlle a.dans tons les temps, atilre : la piétés des fidèles En vain l'empe | reur Adrien cru la rendre odieuse ! en la métamorphosant en ut temple d'Adonis :celte profanation ne pui- détourner les chrêtiens de venir révérer fe lleu où le Chris était né: et du temps de Constantin.sainte Hélène rendit à la grotte de Bethleem son antique éclat.ba grotte illustrée par la nais ; sante du divin Sauveur, dit Un; varagenr du commencement du: XVHTe siècle, a 38 à 38 pieds dans la longueur, qui se prend de I'orient au couchant, sur 15 dans sa plus grande largeur, qui est; maindre de deux ou trois pieds | dans le fond, qui regarde l'occi-, dent.La voùie.gui est de roc même, peut-être élevée de neuf à | dix pieds.' ! A lo'ceasion de l'étable où Jésus est né.disons en peu de mots, ce quon peut penser d'une pleuse.croyance qui est assez commune \u2018 parmi les fidèles.à savoir, qu'il y.avait dans cette caverne un boeuf ; et un Âne.(\u2018eite tradition est appuyée sur | le témoignage des anciens Pères de l'Eglise qui nous apprennent ; que cette circonstance de la nais- : sance du Sauveur avait été prédite | par les prophetes.Saint Jérôme et saint Augustin, pour n'en citer | que deux, ont réconnu qu'il y avec un boeur et un Âne proches | de la creche de Jésus-Christ Ce! JOAN RoBeRTs Je te conflance, rang | comes À se d'elle, J'en oi 2 ararar Er me table ye , Ht oes \u2018as mes amies me .sem i ; EQ ia mame © pioiant Arig Désodorisante aidant, sans danger, à Enrayer le Transpiration 1.N'irsige pag la peau, N'abtrne ni les tobe8 ni lea chetriises d'hommes, 2.ffuipêche lee airællrw de sentir.Aide, sana danger, & suppritner la transpiration, = M.Une crème FLanesceite pure, blâne che, antiseptique gud ne tache pas.4.Pauintnest Lesrin d'attendre qu'elle sèche Pont «appsiquer dés après le rasa.\u2019 , 8.Attidn l'approbation ce l'Ameticar institute of Laundering, car hi n'abime pas lea tlesus.Ettolore: Arrid tépulièremen: Austi où pots 6e 15401 00¢ LE DESODORISANT QUI SE WEND AE PLUS « pativre honteux Par PRUNELLA WOOD 4 Ek 8 PE Les pallleties sur le gllet carré ei là jupe amincissante sont multicolores et discrètes.Le corsage de dessous est de noir uni, manches longues.Turban agrémenté de bijouterie en tulle noir.Quand à ce qui concerne les nouveau-né.quel était leur nombre\u201d Les peintres guidés par le pur caprice, en représentent, les uns deux, d'autres trois, quatre et même plus Suivant un Vieux manuscrit grec et anonyme, ils auraient été quatre et se nommaient Misaël.Achaël, Etienne et Cyriace.Cependant ja tradition parait contraire à cette opinion: geurg rapportent que l'église qu'on avait bâtie à l'endroit, ou l'Ange apparut, se nommait l'église des Trois-Bergers, \u2014 \u2014 Causerie de Noél: x Si j'étais une fée.je changerais les cailloux en or.pour acheter tout ce que les enfants désirent à Noël.J'urdonnerais aux enfants ri ches, qui sont combles de choses dispendieuses, de partager avec les enfants pauvres.Je verrais a ce que chacun d'eux reçuive un jouet et assez de friandises pour les rassasicr, eux qui si souvent manguenht de nourriture.Comme une bunne fee, je dé couvrirais les pauvres honteux.Je donnerais aux gens privilégies de la fortune.le nom d'un père de tamille, que la maladie empêche, de subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants.Ces per sonties charitables ne demandent pas mieux que d'être renseignées sur bien des cas de misères inimé- ritées et elles seraient heureuses\u2019 de leur venir en aide.A Noel, la plupart des sont genereux, surtout pour petits enfants.N'est-ce pas le jour par excellence pour eux! C'est pe- nible de penser qu'il y en a qui\u2019 nont rien a manger ce jour-là.J'admire l'oeuvre de dévouement des Salutistes qui vont à la découverte des nécessiteux.Sans bruit, avec discrétion ils parvien- ueut à les trouver.lls leur vien- uent en side pécuniairemnent aussi longtemps que le besoin se fait sentir, sans difierence de race ou de religion.C\u2019est admirable et # imiter! Nous avous bien nos sociétés de secours, mais il faut que cela passe par tant de inonde que ie n'ose faire eon- noire sa triste situation à ces so- views, Clest si dur de demander.ei l'an Sait si bien que neuf fois sur dix ces quelques aumônes sont données si patcimonieuse- ment «mie c'est insuffisant pour, TULIPE ; NOIRE ALIN.\u2018sium Talipe Noire 30 60 et olus.Flacone et étuis.CANADA ORUG CO, MONTREAL Funare fine, douce er parfumée, qui vf donne & ls peaw sor velouté naturel.G0eta la boite sver échan- tillen de parfore Tulips Noire._CHOCOLATS LLL L'entant qui perd le geil dU jeu et de Petuile est malade, : n les yeux tetnée, ¢') épivdité des picutements au net ét À l'ahus, #11 pérd l'appétit #11 6 mae vaise haleine, #11 «ni 1 feritable, eeat qu'ii souffre de vers intætinaux.Donnese ui ee CHOCULATR CHARLES ERMIFUGES ee Vers sevont cite extertiiné: ainsi que ars aenfs, Dans tou\u201ces le pharmacie.Rile is bofle de 15 éhocoiate, \\ elle nen: compte que trois, et tous les voya-' gens les ; lémoignage nous suffit pour éta-! nourrir une petite famillé gran | blir la tradition.| dissante à l'appétit ouvert.Encure si çes sociétés, ou plutôt leurs membres distributeurs aumnbnes, gardaient le secret ces malheurs, ce serait à demi imal.ly a eu, il y a encore des ! gens malheureux qui ont Connu des.de l'aisance.La force des circonsian- \u201cceux-là qui sont te plus à plain- ces les a rendus qauvres, ce sont! dre, N'étant pas habitués à tendre.la main, ils n'ont pas le courage de demander l'aumône.sères font bien pitié, N'attendons done pas qu'ils succombent sous le lourd fardeau de leurs misères.aidons-les discretement aussi longtemps que la malchance les poursuit.Que celui qui a de la fortune fasse la part des pauvres très large pour que Noël soit un jour de : joie pour eux.Que les égoïstes et les jouisseurs pensent aux nevessiteux que le chômage tient sur le pavé.Ces pauvres gens ne meritent pas plus qu'eux, les riches.de manquer du nécessaire, \u201c Soyez charitables, c'est de lar gent prêté à Dieu qui vous le ren dra au centuple.Puisse Noël être joveux chaque famille pauvre ou riche?La bienfaisance d\u2019un seul ac complira des merveilles et Jésus de la Crèche sera content de NOUS, ESTHER.I me Vs L'opposition des teintes Les deux nuances août ia grand.vogue.Cent.jeune, avenant dans les robes les plus simples du genre se eelle-ci.Tout busef ravissant dans je lainage > le rrêpe.Le no 2538 se presente duns les ti gion 10.12, 14, 16, I%, 20, La taille 15 cxyge 214 verges d'Un tissu de Bd po.avec 4 vetye de tissus opposition, Le prix du patron est de $0 gous.Pour faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE.mals de préférence var bons de poste.Ecrivez \u201ctisiblement votre adresse et le aumére do style.N'oubliez pas de ten- tionner la taille on Vige selon le cas.Ces patrons ne sont pas en vente à nos boteaux, et par conséquent ne soni pss dehangeshles, [ls voux parviendront diree- tement de nos fournisseurs à Torunte.qui exigent 2 semaines, quelques fdis nina.pour remplir les commandes.dans pelle st-Jean-Baptiste de la Leurs mi- ! : LE DROIT, OTTAWA, MERCR ee Carnet mondain son Alesse Royale la princesse Alice a reçu Madame Davies.du Comité Anglo-Français de l'oeuvre d\u2019assistance aux réfugiés fran- (ais en Angleterre, mardi matin.* + # Le Gouverneur général et princesse Alice, accompagnés Mlle Vera Grentell et du lieute- uant de section John McClure, | Veillée de Noél avec Marie is furent bien doux, pour Marie, les jours qui s'écoulèérent depuis l'apparition de l'ange, jus- au'à la naissance du Souveur! Ce Sauveur, elle le possédait déjà dans sa maison ellé l'adorait, caché.comme autrefois dans la colonne de nuées, mais manifestant sa présence par son action aussi puissante que secrète.Se voyant chargée de la garde des plus pré- : continuellement sur lui-même, pour être plus digne de son ma- cieux trésors de Dieu, elle veillait : ED! 10 JANVIER 1945 ternel office.Car, si les prêtres devaient être exempts de toute i souiilure, quand ils s\u2019approchaient | qui vivait nuit et jour en présence de l\u2019Arche\u2019de la nouvelle alliance.la | des autels, elle se croyait obligée | de à une sainteté irréprochable, elle \u2018 ont diné hier soir, avec le minis-; Le Verbe incarné était au fond de \u2018toutes ses pensées: c\u2019était pour: tre de Tehécoslovaquie et Mme Pavlasek, ®* KN *?, Le consul géneral d'Haïti au Canada, M.Philippe Cantave, est parti pour Drummondville, ou il sera l'hôte d'Honneur et le conférencier, ce soir, de la Chambre de Commerce des jeunes de cette ville.* ON + Mile Madeleine Joannis.de Ma- niwaki, a donné une réception en l'honneur de Miles Suzanne Brunet et Suzanne Caron, de Hull, Micheline Legault, d'Ottawa, et Marguerite Patry, de Gatineau, qui ont passé quelque temps à Maniwaki, \u201c # M.et Mme Omer Trudeau annoncent les fiançailles de ieur fille, Gabrielle, à M.Cloutier, de la marine royale canadienne, fils de Mme Louis Cloutier.d'Ottawa.; i x x * Ce soir, au Château-Laurier, au\u2018 Ladies Café.à huit heures et demie, le Dr C, E.Siicox prononcera une conférence, sous les auspices de l\u2019Ottawa Women School for Citizenship.RR #4 + Mme George J.Zimmerman, de Washingion, D.C., qui était l'invitée du colonel et Mme F.J.Gra- ling, rétourne aujourd'hui à Washington.+ + +# M.J.E.Ribeiro, nommé pre- Mmier secrétaire de l'ainbassade du Brésil, arvivera au Canada sous peu, en combagnie de Mme Ki beiro et de leurs enfants.* + #4 + Mme Robert Taschereau est de retour de Québec où elle a passé le temps des fêtes, chez ses parents, le colonel et Mme J.T.Dunohue.Elle était accompagnée de ses fillettes.* * » Un antionce les fiançailles de Mlle Carinelle Marchand, fille de M.Pierre Marchand, de Mme Marchand, d'Ottawa, avec le Dr Vincent Laperrière, fils de M.Edgar Laperrière, décédé, et de Mme Laperrière, de Montréal.* * Xx Mme Joseph Roussel, de Mas send, N.Y.est l'invitée de son beau-frère et de sa soeur, M.et Mme J.-A.Lafrance.* x # Miles Alice Trépanier et Simone Bureau ont reçu à un thé en l'honneur de Mlle Jeanne Lafran- ce, à l'occasion de son prochain mariage.« = x Bélanger\u2014Morin Mardi, le Z janvier, à la cha- pa- tuisse de l'Immaculée-Conception, à Montreal, a eu lieu dans l'inti- tnité, le mariage de Mlle Rose- Aimee Morin, fille de M.et Mme Joseph Morin, de Notre-Datne-du- ! Nord, au sergent Laurent Bélan- ger, fils de M.et Mme Jos.Bélan- ger, de la rue Wilson, a Tim- ining, unt.M, 'abbe A.Morin, de Larder Lake, Ont, frére de la mariée.a béni le mariage La mariée, au bras de son pére, Jean-Paul | ldi qu'elle travaillait, qu\u2019elle res- ; pirait, Quand elle était forcée de \u2018 sortir.de la maison pour un peu de »temps, elle y laissait toujours la À ; meilleure portion d'elle-même: on, \u2018s'apercevait qu'en parlant aux hommes, elle pensait à un être \u2018absent: et aussitôt qu'elle le pou-.vat, elle regagnait en toute hate \u2018sa chaumière.son paradis.en di-: sant: Seigneur, j'entrerai dans vo- } : maison du Seigneur.(Ps.V.8.).Que vous êtes heureuse.6 douce Mère de Dieu.que vous êtes | riche dans votre pauvreté® Com- blen dè rais, de prophètes et de justes ont désiré voir seulement ce que vous possédez et ne l'ont point vu! Que n\u2019zi-je eu le bon- l'office du plus abject esclave, pour contempler, ne fût-ce qu'une chait l'Auteur de la nouvelle Al- limnce, cette belle Aurore qui portait dans son sein le Soleil de Justice.ce Vase admirable, qui renfermait la manne du ciel, cette Tige de Jessé miraculeusement fleurie, divinement féconde! Mais de quoi vais-je me plaindre?Ne puis-je pas, aussi souvent que je le veux, jouir de la présence du Dieu caché?Jésus n\u2019est-il pas là.|à quelques pas de ma demeure., captif par arhour pour moi sur nos | saints autels.et les mains pleines ! ner?Plus heureux que vous- même.6 bonne Mère, il m\u2019est per- \u2018mis de recevoir Jésus en moi, de ;m'unir à lui, de manière à n\u2019êètre | plus avec Jui qu\u2019une même chose: Jésus, quand je le veux, devient \u2018mon pain, ma vie, l'âme de mon | âme.Venez, divin Jésus, venez \u2018dans mon coeur comme dans une nouvelle crèche! Que Jésus .coeurs! .,.Amen! | rm semen am oe | vier.le R.P.Ernest Castonguay, {0.m.i., bénissait le mariage de : Mlle Jocelyne Charlebois, fille de 'M.et Mme Hector Charlebois, au } Dr Marcel Lefebvre, d'Ottawa, i fils de M.et Mme Henri Lefebvre | ,d'Ottana.1 f La mariée portait un ensemble \u2018de lamage gris bleu, création.: \u201cAlfandri\u201d, avec chapeau noir | garni de dentelle, style \u201cButter- i fly\" et accessoires noirs.Un cor- \u2018sage de roses \u201cSweetheart' con- , plétait sa toilette.La mère de la mariée portait un ensemble noir | garni de sequins et la mère du ; marie était également vêtue d'une robe noire ornée de dentelle.| Durant la cérémonie religieuse.lun beau programme de chant fut | exécuté par la chorale mixte, et ; Mile Suzette Nadon a chante en solo, un Ave Maria.La réception eut lieu, ensuite, chez les parents de la mariée, * puis les nouveaux epoux partirent | portail une robe de lainage vieil; en voyage de noces, au Lac Pla- or sous un manteau chesterfield , brun et un chapeau de meme ton, avec uvCessoires jaunes el un corsage d'orchidées Mme Bélanger avait comme unique bijou, un pendentif orne d'un rubis.sa pierre de naissance, cadeau du marie.M, Jus Bélanger était le teinoin de son fils.La réception eut.lieu au salon B., de Fhôtel Windsor où les invités étaient reçus par Mlle Anita Gigtière.Au nombre des invités, : on remarquait le R.P.O.Lan- alois, s.j, Mlles Berthe Pagé, Fernande de la Chevrotière, Mme F.McSwann, M.Eddie McSwann, Miles Alberta Lefebvre et Jeanne Vallée.Le jeune couple parti pour Ste-Agauthe-des-Monts, un séjour au Laurentide Inn.Au retour, le sergent Bélanger retournera a Barriefield ou il est cantonné, tandis que Mme Bélan- ger continuera ses études à l'Uni- ensuite pour ; versité de Montréal.| Adresser von commandes an Service dm: | Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d Ottawa, Tan Aide à empêcher EE |RHUMES de se declarer, au debut ! Mettez quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans châqué farine, au moindre renifleinent ob éternuement.{Son action stimulante aide les défenses | naturelles contre le rhurvre.| ; VICES VA-TRO-NOL | Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait, M.Jos.Bélanger et sa fille Rita, de Timmins, Ont., M.l'abbé A.Morin, de Lake, et M.Joseph Morin, de Notre Dame-du-Nord, P.Q.* + + Lefebvre\u2014Charlebcis En l'église de l'Assomption de Maniwaki.lundi matin, le 8 jan- BANS 17; tasse farine 144 tame de sauce de poulet, i rtundes {hom carotte tâpée, 425°F., da Serv poulef état pére FARKICATION C Latder- ; Seulement 1 tasse de viande ma A A Pa pe ir ra Soutilé au Poulet ! tasse poulet haché fin 2c.2 the P ara il Pougre a 254 thé otanon raps » c : thé sel râpée 2 veu at 2e.2aoupe heure fondu mana Lait ou ete de poulet pou Tarmisez ensemble 1 poud sjoutez fournies Soeuts pail: or aires yeh grises f b Bien.Incotpbrez blancs d' battus.Cuisez environ 28 Minutes A four chaud, ; cide, N.Y.A leur retour, ils de- , meureront a Hull.; Les invités de l'extérieur etaient ; Mlle Nellie Fillion, de StJuseph d'Alma, fille du député provincial -et cousine du marié.Milles Ger maine et Henriette Lefebvre, Mme \u2018lrène Legault, Milles Agathe et \u201cMicheline Legault et M.Gæétan | Legault, d'Ottawa.; * * * | On est prié de communiquer directement au journal les nou- ; velles concernant le Carnet mon- | dain, soit par lettre signée ou en téléphonant au Carnet mondain, ino 3-4061.local no 1.| a _ , Depuis 1940, plus de 1,700 pê- | cheurs hollandais ont perdu la vie sur les navires coulés par les Nazis.OTTAWA DAIRY COMPANY : Ocvision of ! THE BORDEN COMPANY LIMITED TELEPHONE 2-5T41 | | | { CE fet ANADIENNE heur de remplir auprès de vous; ;tre maison je vous adorerai dans : votre temple: je me réjouis a la\u2019 pensée de me voir bientdt dans la IR i fots, ce sacré Tabernacle, où se ca- I | \"| des graces qu'il désire me don-, décédé, et piaisse et demeure dans tous les, | r n eee : re \u2014\u2014\u2014\"# se Mae M _ me A Dames \u2014\u2014d Jupes pour ! == ; abs OC \u2014 Ki ae SL 00 c A 1 \u2014_\u2014 Articles a 88 on {overs POY Dames EE, comptant et 0 Pul 0 co nne longiet bres im- Lr artes.\u201c ses pour Dames pullovers samacues FR ; c \u2014 al.T9 anche ailles oh \u2014 Blou Le SEPVIRL ries pérfections.+ fortes.Va \u2014\u2014 \u2014\u2014 de #VOTL \u201cSéries dé yennes © - \u2014 Blow au courtes.fépère- Cm Tih 32.50 ee longues, e de tailles.comp: 81.jus@ ne Da es rpm.cOUIRUTE gratchies 8 ; i \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 men Ae $2.98 \u2014 eu uftles pour désassortie\u201d fl \u2014\u2014 Vaium J Panto lement Sérler \u2018modèles \u20ac mo i ete sr re.seule ° suleurs.rt T7 ou ame ; nd paires hee \u20ac este \u20ac LR ee Gants P Couleurs: por dans un Pointurs* 3 8 usqu'8 ses 8 es tes qayuble.Chics rniturés- tissus.upe Valant 3 eee ante de VP ature).1e paire oh \u2014\u2014 Le, plane OV 1 ven pue c $1.40 La P JE intures oaire, VAION _ * rte nee Pope.a paires - Gants de tissus a $1.9 eet ; \u2014\u2014\u2014 \u2014Qaua$ eT pour Dames th se \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TT : auportie de gan irs OÙ met tr \u2014 TT Fillettes see dinar ie Noi c Robes P u pes de crêve de garniture TVs 9 aire ; ; 5 de TM id \u20ac Pointt ur gris SEBSEOTIG io ou WIE jusqul ve - Taine OF Mie 1 8 UN, $135 ee 5 = at 5 CINE no | tant J u \u20ac 0 eee \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Table a bébés et } _ Da es pour @ mrss.Lai ullers fan eaux p pre de Aine de Son pour eben.pointure À, Chap 1x À feu an re pour ; \u20ac re ar CnavéaVe ape.\u20ac @ de soulter® outlier tr genusemet ul en sles.18 paires, aires de P aires 1 50 are ou W Je mode es à 5et 33 P 2 » \u2014 + fou v té, 2 a enfants.; pour { \u2014\u2014\u2014 e , .rm « - L- mme rant 3 à oo D - es pointures 53 JEP \u2014 : am J our = on es | ourts P main P main.\u20ac 1 ons \u20ac | Sacs 9 fo Bet \u20ac Calec .ties ; 8 e \u2014 rte décusso\" , marine ant Gar onné de cour bieu \u2014\u2014\u2014 {eure noir \\ FOUL auler pts de cou seu c TTT roue au Pont | catesomn SOR 28 BE a 8 _ TTA jusut À .Je marine.pour écovler» \u2014 _\u2014_ EEC es tement = ER LT N ¢y Hom ins gun _ - mo ' S ou e.der\" += TT - Cravate Pare durabl * \u20ac ee tles ur A pes de CET bend Ppantou .\u2014 | C1ava \"a fleuri fillettes \u2018 \u2014\u2014 J RB rer CAN ÉE .\u2014 \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Ti de B pant Ce Garçonnets séries desussorties \u2014 3 \u2014 » couleurs mT ets + paired seule D paru Poire \u20ac - \u2018 ee n coloris Le pai ] \u2014\u2014 : recon deter le lot \u2014 | \u2014 ; arçoT aon MONS dane le Ts.(| Cravate ore de contents c Vaiant Le J nde vart 8 Les TT 7 .\u2014 \\ ve au choix 2 pour es P r fillettes res eet ete oy 0m ptter été eee Pre seomler À Les = Jupe av a eames ont se \u2018 vusér te \u2014_\u2014 a See pillettes umd ne conn Gir.Taller 28 \u2014} \u2014 M ents P UF \"1 aura, Dont géfralenies 89 2.38.vêtem rpiture dé pet cies ® valent jusqu'à 177 eee \u201c za ca- mt a re \u20ac pandails- babés © au i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nets one garnis de ta 4 a tn tt te nae ° \u2014 | eet 10 re 9 our Cet spun \u2014 meer et SF OBES p ae «rêvé.a eur pies « de : et © _\u2026, 2vitemment Re Modele 4 ave.a comings mariné dies 12 \u2018pointes: A u » ° ve e.44 ouf à pe \u2014 ee e \u2014 ; our DOME wed ouliers POY.\u201cop.cu séries aes des \u2014 161 paires ,; ALES a et vies ou pr intures à - .es arpiné ns le prouvé _ ; c T mr tr mT tte LT mes -\u2014 \u201cplots po Po @ \\\u2014\u2014 \u2018 dés l'abri i ; - ié hi i ; té .e i utre ' ; .daient, à l\u2019abri des navires de ., blié hier soir, les autorités d'Ot.nous devons plus que Jamais dans motions a gl ree dans nombre d'usines du ont concentré toute leur puissan- budget du pré ps evelt | transport, que le barrage aéro-na- Mors ale pce | tawa s'efforceront d'obtenir du j 1 uebec, apres la tournée des ins- , s | val fût levé.ial: dr ' Thi.| Eaz des Etats-Unis pour nos fins in- ici sur pied les organismes et institutions qui nous font encore ; Etats-Unis n'abandonnerent pas L: Montréal: un gendre, Marce! Thi-! Ë \u201c3 Abd détaut.pecteurs, qui ont découvert beau- \u201cEurope.Avant le débarquement, l'im- vierge, dans le CARC, à Lachine, ; dustrieiles.La décision a suivi Cela s'applique évidemment à l'instruction et à l'éducation aussi blen qu'aux autres domaines.Nous ne pouvons | toujours nous contenter de la situation de parents pauvres ou de gens se reposant par trop complisamment sur leurs voisins.Henri LESSARD coup de méthodes de travail surannées, lesquelles constituaient une menace à la\u2019 vie et au bien- être des ouvriers, On souligne que le Comité exécutif a différé la tenue du congrès annuel de trois jobrs qui avait ileu à Montréal avant la guerre.Iles représentants de toutes les parties de la province y assis- B.-J.Longpré est .en service eñ Nlle-Guinée Quelque part en Nouvelle-Gui- \u201cLe président a ajouté son autorité à l'opinion de plusieurs chefs américains que l'avenir du monde dépend de la co-opération economique entre Je Vieu et le Nouveau-Monde, dit le Star en éditorial.Les paroles du président \u201cnous assurent que l'Amérique sera a- mense flotte d\u2019invasion américaine fut attaquée par l'aviation japonaise, qui lui fit subir le bombardement le pius intense que l'ennemi janvier, Les Japonais surveillaient le convoi depuis le moment de son départ, mais ils attendirent qu'il se fût approché de Luçon et eût dépassé les iles qu'ils détiennent en- ait réussi à effectuer depuis le 5' deux belles-filles, Mme Conrad Bé | lisle et Mme Gérard Bélisle, ainsi que quatre petits-enfants.Co Les funérailles auront Heu sa-, medi matin, le 13 janvier 1945, Le service funèbre sera chanté en l\u2019église paroissiale de Clarence : Creek, à dix heures.et l'inhwna- tion sera faite au cimetière paroissial.: une visite qu'y a fait Denys Stares, sous-régisseur de l'énergie, la semaine dernière.La pénurie de 8az a entrainé la fermeture de plusieurs sections des fabriques de munitions dans Hamilton.eee Deux grandes U h ff d M H H taient, mais l'executif estime que He ea?ses sergent Bernard) que Pans dans La Dai aussi bien core eux-mêmes vant de se lancer Le \u201cDroit\u201d oîftre ses condoléan- ; flottes anglaises N CHaUTTeUr de \\vime Henry Hayes, ion ne peut actuenement deman| Lonpré.époux de Mme Pauline que dans guerre\u201d.aioute-il.|2 attaque avec la Tage du déses ces à là famille.en eaux orientales .der à des industriels de quitter en Nouvelle-Guinée avec un état- L: poir.| ; \u2014 I leurs affaires pendant trois jours ; bible ani ; a Les pilotes et les artilleurs amé- ion mn va major de l'armée américaine.Le UE ! he LONDRES, le 10 \u2014 (PC) \u2014 1B Yur 1G ng am, complets.; sergent fut employé à New-York | k h ricains abattirent au moins 79 ap- lorsqu'il accompagna ses hommes Deux puissantes flottes de la mart- Pour remplacer ce congrès an- jusqu'à ce qu\u2019il fut appelé sous les saskatc ewan.pareils ennemis.Le communiqué {sur le rivage.deux heures environ échappé belle Léon Huard.187.Lady Grey Drive, Ottawa, a vu la mort de prés ce matin, vers 9 h.37, alors que le camion qu'il conduisait a été frappé par la locomotive du train de Petawawa, au passage à niveau de la rue St-Hyacinthe, Hull.Le véhicule, propriété de Webster and Sons, 100, rue Broad, Ottawa, était chargé de quelque 5 tonnes de ciment, pesanteur qui ne pouvait faciliter l'arrêt à temps décédée à 83 ans Aujourd'hui, à \u201cs.demeure, à Buckingham, est déceu\u201ce Mme veuve Henry Hayes, née Léa Jna- nisse, à l\u2019âge de 83 ans.Elle ¢lailq native de Angers, la fille de feu Laurent Joanisse et de feu Emilie Cousineau.Son époux l\u2019a précédée dans la mort il y a 34 ans.Elle laisse dans le deuil, trois fils: Willie, à Hull, Alfred, à Mas- i i .n 12e De sorte que les gens n\u2019ont plus à déral, il aurait failu rembourser, r bmersible de 60 pied uées dans la région du est de l'Asie.pour éviter fe train Sans rompre son et Thomas Hayes, à Bucking- Farnham, St-Jean, Durs érôme, souffrir des odeurs désagréables |à même les recettes conrantes, rent le su nen Ne he 0 pleds 2 Lingayen.à Luçon.eve de ge Il a ajouté qu'avec l'avance at , sante et la visibilité atténuée \u2018par atte.an Mme Isidore Goulet mondville Victoriaville Cowau- jul se dégageaient de 12.Ging.ans.Cott Pomme 56 2 urant par un contre-torpilleur, il coula [000 hommes environ.\"| liée en Bimanie, il est \u201clogique\u201d s a visibilité : | Mr ; , n >., ma s.Cette somme serait prise !; ,: § ARE 3 de 0 : le gel des vitres de la Sabine de Hull, Mme Zénon Duval, a Cobalt, | ville, Coaticook, Granby, St-Geor- La vasue au détriment des services d'hygiè- a To.anche soir, un contre-inrpil- ASSAY TEC Den DANS Amphibians ffanoeuYIES chauffeur.Le devant du camion Mme Louis Rouillard, 4 Kirkland ges-de-Beauce, Rimouski, Hull, o> g \u2019 ne et scolaires et autres services leur japonais tenta de se glisser LONDRES le 10\u2014(P.C.)\u2014John leurs a été happé par la locomotive.[a Lake et Mme Léonard Charette, à Sherbrooke, Acton Vale, Trois 1 Tex similaires et de rétablissement.d 3 p i.mais il fut ë Leonard corres ondant \"de er se violence du choc endommagea for- Buckingham.Rivières, Nicolet et Québec.ae.D'après la dernière proposition CATE 5, CORVOI MAS 1 pers 0 P Ci ouerre tement la voiture et les sacs de ciment en culbutérent, mais, heureusement, M.Huard s\u2019en tira sans La dépouille mortelle repose à la maison et les funérailles auront nuel.on a décidé à l\u2019unanimité de la province des Congrès Régionaux de Sécurité Industrielle.Cette initiative a permis à l'Association de rencontrer un nombre beaucoup plus grand d'employeurs et d'ouvriers que lors du congrès annuel.Aiuzi, au cours de l\u2019année dernière, Oïñ-a pu prendre contact avec 3,084 elr7loyeurs et un nombre incalculable\u201d-d'ouvriers, lors de congrès qui oñi-eu lieu à dl est intéressant de noter, a ajouté le Colonel Gaboury, qu'en Flusieurs endroits, les solles n\u2019é- d'organiser dans les divers\u2019 centres ! drapeaux.On est parvenu à éteindre le feu On nous apprend que l'incendie qui s'était déclaré au dépôtoir de Wrightville est maintenant éteint, les pompiers ayant travaillé quelque deux jours pour y mettre fin.(Suite de la Ière nage) demain matin La tempéraiure (Suite de la première page) des cultivateurs 50 p.100 du principal et remettra l'argent du Dominion au fur et a mesure.La province verra a ce que ces versements atteignent deux millions par \u2018 année jusqu\u2019à ce que le total de 7 millions soit remboursé.3.Les propositions de M.Il- sley déjà exposées sunt encore inacceptables.D'après le plan fé- soumise, la province absorberait environ 10 millions des avances et des intérêts qui forment un to- de MacArthur reconnait que des pertes ct des dégâts ont été causés par l'attaque japonaise, mais un officier supérieur de la Te flotte des Etats-Unis déclare que l\u2019efficacité de l\u2019arm\u2019e d\u2019invasion n\u2019en a pas été amoindri.Un petit sous-r.arin japonais tira deux torpilles contre un groupe de croiseurs,\u2014dont l\u2019un avait à son bord le général MacArthur,\u2014mais elles manquerent leur but et passèrent, inoffensives, entre les croiseurs.Des charges de fond force- et coulé.Un deuxième contre-torpilleur japonais fut également coulé dans un autre endroit.après le débarquement des premières troupes.Le géneral marcha dans l\u2019eau comme les autres pour atteindre la rive et bientôt on le vit qui causait familièrement avec les simples soldats aussi bien qu'avec les généraux, tout heureux du succès de l'opération.LONDRES, le 10 \u2014 (P.C; \u2014 Radio-Berlin cite aujourd\u2019hui une dépêche de Tokio disant que les troupes américaines déjà débarde Reuter, rapportant le débarquement sur l\u2019île Luçon, a câblé cette observation du quartier général ne britannique opéreront dans les eaux orientales cette année: l\u2019une d'elles ira probablement dans l'océan Indien, a déclaré \u2018fe bri gadier J.-G.Smyth a la Societé royaie de l'empire.Le brigadier Smyth, qui a commandé la 17e division britannique en Birmanie, a dit que les navires de débarquements qui ont terminé leur tâche en Europe seraient mis à la disposition de I'amiral, lord Louis Mountbatten, commandant gn chef dans le sud.Les armes a feu ont été appor.tees en Europe par les Mongols au 13e siècle.la moindre blessure.Heu samedi à 9 heures en l\u2019église faient pas assez vastes pour conte.Sera un peu plus élevée, mais le |ta! de plus de 17 millions.Les |), Spencer Davis, correspondant de aujourd'hui gvife de Lingayen, = On avait cru d'abord a un acci- St-Gregoire et au cimetière de îir tous les ouvriers qui voulaient thermomètre pourrait bien mar porte-parole provinciaux disent re Pose oe ¢ ore du na- [An y Buckingham, Le départ de la mai- avec son se fera à 8 h.45, dent beaucoup plus grave, blessures de personnes, et l'on \u2014 L'humidité de l'air était ce ma- [les cultivateurs qui ont acquitté [8 SOS ; ; \u2018 avait fait venir un prêtre et une \u2014_ Patrouille tin de \u20ac3 pour 100.leur compte de semence entier, caid.écrit toa {nombre immen- re des ae Jes mois, et B.A.LLL.voiture ambulancière de la mai et UE forte a Car Je gouvernement C.F.a comtés de canons, de blindés, de maté.du général MancA dthar qui es à NOTAIRE son Emond.° : plutôt rudement.Une forte ava !senti 3 ne percevoir des cultiva- *\u20ac er ! .; as Le constable Paul Labelle, de la Pour possession nazie.lanche de neige fut suivie d\u2019un teurs que 50 p.100 du capital.riel et ë aporoaisionrements ont chaser les Japenais des Philippi- 129.rue Principale.Tél.: 2.9214 Sûreté municipale de Hull, alla sur (Suite Ge la fêre -0-) froid intense dès les premiers ve les troupes américain pres PE ee st absolument impossible Bureau du soir, les lieux et recueillit les renseigne- jours de décembre.Il n'y eut pas Echec pes américaines apl- f° 0, p 254 blvd St-Joseph.Tél: 5-3988 ments nécessaires.Le train était de coupons de Apparemment, les Allemands de dézel.ni de doux temps com- dement dépaesé les objectifs qui [qu'elle échoue.> chetchent a tenir libre la langue me cela se produit habituellement leur avaient été assignés pour le i en charge du conducteur I.Watson et du mécanicien H.Moffat.gaz contrefaits Fernand Leroux, 132, rue Principale, Hull, a été condamné ce matin par le juge H.Achim, à $100 d'amende et aux frais pour avoir été trouvé en possession de éou- pons de gazoline contrefaits.Adélard Séguin, 61, rue Maison- neuve, l'a été à $50 et aux frais pour avoir eu illégalement des coupons de gazoline.Un livret avait été trouvé par N.Courville, A rue Du Pont, qui le passa à Séguin.Courville a eu pour sa part une sentence de $25 et les frais \u2018pour avoir été trouvé en possession : avec - Fy Ya] DOULEURS PERIODIQUES SOUAGES À pas.Rodolphe Moreau, de Pointe-Ga- lineau, a été condamné à $25 et aux frais pour avoir négligé de | faire A temps son rapport de l'im- pot sur le revenu pour 1941.BA d'un livret qui ne lui appartenait [à prendre part à ces assises.de terre, le long de la rive est du lac Commachio.La tentative ennemie d'arrêter les Canadiens est la première attaque nazie en quatre jours de retraite avant l\u2019avance de la Be armée, conduite par les Canadiens, qui marchent au nord vers les embouchures du Pô et de l\u2019Adige.Les patrouilleurs allemands sont actifs sur le front de la 5e armée à l\u2019ouest.an Pee ne PAS LE BON TOIT WALLA-WALLA (Washington), le 10.\u2014(PA)\u2014 Une famille de Walla-Walla n\u2019en revenait pas de la gentillesse du propriéiaire qui faisait faire toutes ses réparations leur logement, travail qu'on n'avait même pas demandé.Le propriétaire pensait bien la même chose.car la note fut payée par un autre propriétaire.L\u2019entrepreneur à «ses gages B'était \u2018trompé de maison à réparer.quer encore sous zéro.| vers la mli-décembre, et le æmer- :cure est descendu très souvent en bas de zéro.Enfin, au premier de l'an, presque partout, il est tombé une pluie forrentielle qui, ici, s\u2019est transformée d'abord en fin grésil, puis en belle neige floconneuse.Espérons que le printemps sera hâtif .TURONTO, le 10 \u2014 (PC) \u2014 Une vague de froid continue à passer sur l\u2019Ontario, abalssant la température à plusieurs degrés sous zéro, aujourd'hui, avec un minimum de 46 degrés sous zéro enregistré à Earlton, au sud de Timmins, la plus froide région de la province.Dans le district de Toronto, le mercure a marqué 55 sous zéro.la pius basse température de l\u2019hivet.Le thermomé- tre est tombé à 32 sous zéro, à North-Bay, et à Otiawa, 24 sous zéro.Un changement dans la température est annoncé pour jeudi.qu'on se propose de rembourser allemand.(Suite de la 1Bre pare) dient des renforts pour arrêter cette marche de l'armée rouge vers l'ouest, mais que les unités russes continuent d'avancer.De nouveaux détachements nazis sont amenés à l'ouest et au nord-ouest de Budapest pour combler les brèches créées par les pertes.La cotre-attaque allemande, qui a\u2019 commencé le 2 janvier \u2014 soit quatre jours après le début de l'assaut russe contre la garnison de Budarest \u2014 est maintenue avec une vigueur désespérée, disent des dépêches du front.On a constaté des signes d'un écroulement de la résistance ennemie dans ia capitale.Les Russes occupent maintenant plus de 2,300 quadrilatéres des 4,500 de Budapest.de la 7e flotte, commandée par l'amiral Thomas Kin- premier jour de l'invasion.Comparés : la première invasion de Leyte, qui marqua le début de l'invasion des Philippines, le 20 octobre dernier, les débarquements d'hier comprenaient près de deux fois le nombre d'hommes.Pendant toute la semaine qui précéda l'invasioi , la 3e flotte de l'amiral Halsey et l'aviation américaine firent subir des bombardements incessants à tout le périmètre de défense intérieure du Japon, détruisant un grand nombre d'appareils ennemis.Les îles Ku- riles, la Japon lui-même, l'archipel des Riou-Kiou, les îles de Bonin, du volcan, de Formose et de Lugon furent ainsi bombardés.- Le général MacArthur, portant son légendaire casque de campagne et un uniforme décoré de cinq étoiles, et assis sur la boite recouvrant le moteur d\u2019un véhicule-am- phibie, tirait paisiblement des bouffées de sa pipe de blé d\u2019Inde .\u201cLa grande manoeuvre militaire à laquelle j'assiste est le point cul ee Dr E.L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vons 138, rue Wellington, Hull, Qué.ANDRE LESAGE \u2014 : Tél, 2-2802 Porieurs de 12 à S\u2019adresser 4, tue \u2014 re pour la livraison du \u201cDroit\u201d DANS LA PARUISSE ST-JOSEPH DE HULL - \u2018Langevin, Hull, 14 ans demandés = D y LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 10 JANVIER 1945 FIERTE \u2014 S'AMUSER \u2014 S'INSTRUIRE \u2014 S\u2019EDIFIER INITIATIVE \u2014 DESINTERESSEMENT | Royaume des enfants Petits conseils A tous, je recommande la lecture de \u201cHérauts\u201d et de \u201cFrancois\u201d.SX A Timmins, avec 10,000 Canadiens francais, nous comptons 22 sections.Telle grande ville ontarienne avec presque cinq fois plus .X de compatriotes n\u2019en compte que . l\u2019Association canadienne- > Oncle JEAN L'esprit de sacrefice chez les élèves LES LEÇONS DU PASSE Les enseignements des professeurs, les expériences des autres, les multiples exemples fournis dans les biographies, voilà ce que nous pouvons appeler les leçons du passé, voilà les sources qui fournissent en abondance les preuves de la nécessité du sacirfice dans toute vie d\u2019homme, à plus forte raison dans toute vie de Chrétien.Quand nous étions au Collège, certains professeurs nous pressaient souvent de faire des sacrifices; et pour nous stimuler, ils apportaient des citations substantielles comme celle-ci: \u201cSi vous tenez à connaître un homme, mettez-le à l\u2019épreuve, et s'il ne vous rend pas le son du sacrifice, quelle que soit la pourpre qui le couvre, détournez la tête et passez: ce n\u2019est pas un hymme\u201d (Lacordaire).Or, pour réussir a former de ces vrais hommes, de ces hommes de sacrifice, il faut commencer par implanter l'esprit de renoncement | chez les enfants dès le jeune âge, lutteur, bon coureur, bon skieur, \u2018 il faut s\u2019abandonner docilement | et pleinement dès les premiers ans aux exercices que réclament ; ces divers sports.\u201cA quel âge au juste\u201d, demanderont les beaux esprits, férus de précision?Un père Salésien, fils de Don Bosco, avait donné cette réponse: \u201cPassé 14 ou 15 ans, quand un enfant ne se donne pas au zèle, nous le considérons comme perdu\u201d; voilà | pour contenter les gens avides de justesse mathématique en éducation.En feuilletant la vie du petit | \u201c+.Canadien-Français, Jacques Bernard, du Pere Létourneau, o.m.i, on demeure édifié par le passage suivant: \u201cMets donc de l\u2019iode sur les bobos du petit Jésus\u201d, disait- i! à sa mère à la vue d\u2019un crucifix tout saignant.Ce petit gars de chez-nous, dès l\u2019âge de neuf ans, avait l\u2019esprit de sacrifice et de compassion: comment expliquer le fait?Très simplement: sa maman était elle-même une sacrifiée: elle s\u2019est appliquée a fai; re passer dans le coeur et la vie | de son petit, ce dont son âme était remplie.Un jour, l'enfant lui avait demandé: \u201cMaman, faut-il une grande échelle pour aller au Ciel?\u201d \u2014 Oui, l\u2019échelle est haute, mon chéri, mais à chaque sacrifice, tu montes d\u2019un barreau\u201d.De ces quelques constations, il ressort clairement que, si nous voulons donner l'esprit de sacrifice à nos élèves, il faudra débuter | par leur donner l\u2019exemple, non pas : \u201cen nous rabaissant au niveau de leurs caprices et de leurs passions\u201d, mais en nous efforcant de les élever vers notre idéal de per- fection.Pour servir les confrères qui voudraient un MOYEN PRATIQUE de développer l\u2019esprit de sacrifice chez les élèves, voici le système en vogue à l\u2019Eco- le Supérieure Saint-Michel de Rouyn.LA RESOLUTION DES SECTIONS JUVENILES Ce qu\u2019est la résolution.Elle est l'âme des Sections Ju- | véniles.Chaque semaine, il y a réunion des membres dans la sal- | { le de récréation, le vendredi: les | classes, à tour de rôle, exécute 1 2 3 5 | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 11 CTL) 6 7 8 9 10 LA i CC 0000 À \u2019 B 1 | ! | LI) UE WEE AREER 0 8 TTR JRBEE, OO HORIZONTALEMENT 1\u2014Emploi de paroles magiques.2\u2014Naturel, ingénu \u2014 Très malgré, 3\u2014Tci \u2014 Nom du Bouddha, en Chine \u2014 Etablissement où l\u2019on enseigne.Solution du problème d'hier Fjajpjiiisisiainia IR M0 MLIO I EJNINIEJIIGIEIM[E|N{T] TNTOTE if! s | A JUIT Ii © | OTN SII IRMMIRIA MW [UMP IRIE ® ZVIAISIE] [TINISIUBMAITIAINMIAIS] [CTUTTITSTAINIT EIT] TTEMNEIVIIIEIRWTIE! EAS EIS MER] JAF G|A (RIElVjo|CIAITIOTIIRIE] 4\u2014Ce qui constifue l'essence d'un être \u2014 Pronom Indéfini.A\u2014Déjà \u2014 Trois fois.f\u2014Dans Te Deum.7-\u2014Potit chemin en pente rapide.8\u2014fardé le lit rar maladie \u2014 Ce nul n'existe point.9\u2014Note \u2014 L'un des juges d'Israël \u2014 lei, 10\u2014Action de retourner \u201808 hoyaux.11\u2014Qui n\u2019a pas de dents.VERTICALEMENT 1-\u2014Propre à enflammer les eaprits.2\u2014Dont la taille est inférieure À la taille moyenne \u2014 De, renversé.3\u20141c} \u2014 PerMnne qui voyage pour son agrément.4-\u2014Action d'affirmer.5\u2014Enlève \u2014 Deux voyelles \u2014 Ancienne note.6\u2014Equerre \u2014 En les \u2014 Mesure | agraire.| T\u2014Frincipe de vie \u2014 Batiste très ne, 8\u2014Véhicule démodé \u2014 Femme de Tyndare.9\u2014]1maxe représentant la Vierge.en Rnssie \u2014 Note \u2014 Dans \u2018tout de go.10-\u2014Ancienne forme de out \u2014 Chat appelé léopard des neiges.11\u2014Venues au monde \u2014 Euphobla- cée de Madagascar.Bonne Fête 10 Janvier 1945 Bourque, Rita, 11 ans, Estaire.Pelletier, Alice, Kirkland-Lake.Mareil, Claudette, 11 ans, Ottawa.Labelle.Jean-Réal, 13 ans, Rockland.Béinager.Roméo, 16 ans, Espanola.Tremblay, Liliane, 13 ans, Espanola, Tremblay, Théodore, 9 ans, Mattawa.\u2014__ 11 janvier 1945 Baire, \u2018Thérèse, 12 ans, Pembroke, Langelier, Raymond, 10 ans, Hull.Lavergne, Réginald, 14 ans, Sarsfield.Thibodeau, Adrienne, 14 ans, Blind-River.Camirand.Clarence, 13 san, Blind-River.Demers, Aurelia, id ans, Hawkesbury.Dupuis, Panl, 13 ans, Mattawa.Lalonde, Emma, 16 ans, Mattawæ.Tremblay, Ina, 12 ans, Mattawa.\u2014 12 janvier 1945 Bessette Gertrude, 14 ans, Rouyn.Duchez, Huguette, 6 ans, Arcachon, France, Brault, Jean-Jacques, 13 ans, Clarkstown.Slaakuk, Ruth, 12 ans, Chapleau.Lauzon, Ghislaine, 8 ans, Hawkesbury.Presseau, Paulette, 4 ans, Wrightville.un programme d'une quarantaine de minutes; après quoi, un élève, au nom de ses compagnons, propose un mot d'ordre ou résolution pour la semaine suivante, Dou vient cette résolution?le Directeur et l\u2019Aumônier étudient les moyens pratiques proposés pour ja culture des vocations dans la circualire du Révérend Père Recruteur; ils cherchent ensuite des idées maîtresses en harmonie avec ces moyens pratiques, des idées capables d'orienter le pro- {fesseur et les élèves dans la recherche et le choix d\u2019une formule brève et pratique, suggestive et entrainante .,., et la résolution est née.Procédé pour transposer la résolution à l\u2019action.Chaque semaine voit surgir de nouvelles idées et de nouvelles résolutions: acte de charité, de distinction, de politesse, de propreté, de bon exemple; ce furent ceux pratiqués cette année, depuis septembre.Pour conserver dans la mémoire, pour remettre présent à l'esprit, pour actualiser chaque jour de la semaine la résolution adoptée le vendredi précédent, un petit billet est préparé et remis tous les matins au professeur de chaque classe: le thème de ces : feuillets comporte des considérations, des exemples et des com- i paraisons en rapport avec le mot d\u2019ordre proposé.Les efforts ainsi centralisés.concentrés, produisent un effet moral qui influence la masse des élèves presqu'à leur insu; les succès d\u2019ailleurs sont évidents, si l\u2019on en juge par les riches moissons dont voici quelques spécimens.car c\u2019est 250 à 300 papiers qu\u2019on apporte chez le Directeur chaque vendredi matin, avec au moins un acte.Il s'est même trouvé dans une classe de 5e année trois petits gars qui ont fait 15 actes, un ; qui en a fait 10, et deux autres a! Quelques-uns des résultats obtenus par le procédé de la résolution.Acte de charité: J'ai dit trois fois dans la journée: \u201cMon Dieu, je vous aime (10e); en m'en venant à l'école, j'ai mis les mitaines à une petite fille de 3 ans qui jouait dans la neige (7e); je me suis rendu à l\u2019école avec un petit compagnon que je n'aimais pas beaucoup (7e); je suis allé offrir un bonbon à un petit garçon qui me regardait manger (6e); j'ai aidé mon frère à rentrer son bois, alors que c\u2019était à son tour (5e); j'ai cherché un enfant perdu (5e).Acte de distinction: Je me suis tenu droit pendant l'hymne national (10e); j'ai respecté mes compagnons de classe toute la semaine (9e); j'ai refusé d'aller au théâtre pour aller aux Vépres (8e); je me suis distingué au bureau de poste, alors que man ami faisait Peffronté (7e): j'ai eu l' dée de pousser un petit compagnon en descendant de classe, et je ne l'ai pas fait (6e); distraire la mauvaise humeur d'un compagnon (5e).Actes de politesse: J\u2019ai rempli les carneis de sation d'unc dame qui ne savait pas comment (9e); j'ai ramassé le chapeau de mon pire ennemi (10e); sans le faire exprès, j'ai enlevé la claque de mon voisin: je m\u2019en suis excusé profondément (8e); j'ai dit \u201cs\u2019il vous plait\u201d et \u201cmerci\u201d a rin fre- re (6e); quand j'ai eu #ai da manger, j'ai remercié Maman de \u2018 m\u2019avoir donné un \u201con diner (5e); mon petit frère n\u2019a que deux ans et il a lutté une femme sur les jambes avec sa brouette: j'étais avec lui, je me suis retourné et je l'ai excusé en disant: \u2018\u201cMadame, il est si petit, pardonnez-lui Répondez, s'il vous plait Par qui a été fondée la Croix Rouge ?En quelle année célèbrera-t-on le premier centenaire de la Confédération ?Quel âge aurait Champlain, le ler janvier 1945 ?Le mot \u201cScout\u201d est-il anglais d\u2019origine ?la française ?.Doit-on le prononcer a Qu\u2019entendez-vous par la semaine des Trois-Jeudis ?Dites la différence entre une promesse et un serment.Par qui est élu un sénateur, un juge, un général d'armée ?L'expression connue est-elle française: aller au diable vert ?rms Oncle JEAN.(5e); j'ai laissé passer mes Dpa- rents \u201csur le bord des maisons\u201d (4e).Actes de bon exemple: J'ai as sisté à l'office dimanche dernier pour donner l'exemple (10e); j'ai donné ma place au jeu et j'ai vu mon compagnon faire de même après (9e); j'ai fait mes prières avant et après les repas devant mes petites soeurs (8e); j'ai été faire mon Chemin de la Croix jeudi, et j'ai entraîné deux autres compagnons avec moi (7e); je me suis tenu droit dans les rangs: pour amener mon petit compagnon à se tenir lui aussi (6e); il y avait deux hommes que je ne connaissais pas: ils ont dîné chez moi et j'ai dit mon bénédicté fort quand même (5e); j'ai amené à l'office un petit garçon qui jouait (4e).AUTRES STIMULANTS POUR CEUX QUI DOUTENT H circule on petit feuillet: \u201cComment faire des Saints\u201d, sur lequel on expose magnifiquement ia doctrine du sacrifice à implanter chez les enfants, par l\u2019'EXEMPLE des parents; nous n\u2019avons qu'à transposer pour notre cas, et le tour est joué.\u201cChez les Vaughan\u201d, on vivait une vie sérieuse: un jour que Ber- rard manifestait un goût prononcé pour un dessert: \u201cC'est une chose misérable, dit le père, que de se rendre esclave d\u2019une confiture\u201d.Bernard, le futur jésuite, osa répliquer: \u201cVous avez bien votre tabatiére\u201d.Le colonel se tut, réfléchit un instant, prit la ta- batiére et la jeta au feu: \u201cFini Vesclavage!\u201d dit-il simplement\u201d.C\u2019était un homme sage! Et voila comment nous devons agir, nous religieux quand nous voudrons en certaines circonstances, faire ac- principes\u201d.notre théorie, (au lieu de flanguer une rince à l\u2019enfant qui aura eu le tort d\u2019être franc}: c'est alors que nous imiterons Notre Seigneur lui-méme dont il est écrit: \u2018\u201c\u201c\u2018\u201cCoepit facere et docere: il commença par faire, ensuite il se mit à enseigner\u201d.Connaissez-vous l'histoire des pièges?non?et bien la voici, extraite de \u201cMes petits gars\u201d, de l'abbé F.Gellé: c'est un fait vécu ., .et délicieux.\u201cCe soir-là, Charies et Henri avaient chacun un piège à rat, en fil de laiton: tout cela vient du tiroir aux récompenses; Victor et un petit se tenaient en arrière.Charles jouait avec ses doigts dans le piège, sans se faire mal: Henri voulait jouer aussi, mais n\u2019osait.\u201cJésus-Christ en a senti bien d\u2019autres: il a eu des coups sur le dos, des épines sur la tête.Et d\u2019exemple non moins que de paroles, Charles encourage Henri: \u201cRegarde ça mon vieux!\u201d Et l\u2019arc de cuivre battait dru sur la main.Henri tend les bras en avant, rejette la tête en arrière, ferme à demi les yeux ., et CRAC! \u2018\u201cJ\u2019en ai assez\u201d, dit-il, en soufflant sur sa main.\u201cAlors Charles riant: \u201cA toi, Jé- rome, donne ta main ., .CRAC.Henri trépignait d\u2019émulation: il nous dépassa en se la- chant le ressort non plus sur la paume de la main, mais sur le dessus des doigts.Monsieur labbé, donnez votre plus petit doigt: c\u2019est cela qui fait grand mal! Je donnai mon plus petit doigt, mais j\u2019avoue que j'avais très peur, et que cela me fit beaucoup de mal; mon Henri, bien sûr, avait eu un grand courage! Tout le monde y passa, excepté le tout petit qui cachait ses mains derrière son dos: \u201cNe le forcez pas, il n\u2019a Pas dix ans\u201d.Quand nous en serons rendus à pouvoir souffrir tout ce que nous demandons aux élèves, le bon Dieu! bénira nos oeuvres, les marquera du sceau chrétien et leur donnera une efficacité toute surnaturelle, durable, la seule qui compte vraiment.Conclusion pratique.Développons l'esprit de sacrifice chez nos élèves en leur donnant d'abord le spectacle de nos exemples de vie chrétienne, de travail acharné et d'amabilité dans Jes manières.N'ayons pas peur de leur expliquer des pensées profondes sur la nécessité du sacrifice, sa nature, ses puissants avantages: \u201cTout grand succès se paie d'un grand sacrifice\u201d (Newman).\u201cDieu ne saurait envoyer en vous le feu du ciel, le feu de l\u2019amour, si vous ne commencez à é- Tiger vous-même le bûcher du sa- cirfice\u201d (Père Faber).\u201cLa victoire sur l\u2019amour de soi, c\u2019est le sacrifice\u201d (Père Gatry).\u201cLe sacrifice, c'est le renoncement à soi-même; c\u2019est se laisser là, s\u2019oublier pour penser à un autre qu'à soi: se perdre de vue, se dévêtir du moi comme on quitte un vêtement\u201d (Père de Ravi- gnan).\u201cAvoir gagné l\u2019amour du sacrifice, c'est avoir garvi les premières hauteurs de la sainteté\u201d (Faber).\u201cL\u2019homme qui se sacrifie a le droit de tout demander à Dieu\u201d (Père Didon).C.S.V.de ROUYN.\u2014\u2014\u2014 Un gentleman s\u2019apprêtait à aller faire son petit tour de prème- nade à cheval quotidien (quotidien, c\u2019est le tour de promenade, et pas le cheval).Il avait déjà sellé, bridé sa monture, quand arriva un petitegarnement qui considéra avec application la bête, la selle, le gentleman, puis éclata de rire: \u2014 Qu'\u2019as-tu & 17re ainsi?fit le gentleman, \u2014 Hi.hi.vous ave: mis , .m'sieu, vous avez mis votre selle a l'envers ., hi.Le gentleman est distrait, mais il n\u2019aime pas qu\u2019on lui fasse remarquer ses distractions.Alors de haut: \u2014 (Comment pouvez-vous dire que la selle est à l\u2019envers?Vous ne savez pas encore de quel côté je vais me promener! La tristesse de Bobby Qu\u2019a donc Bobby ce matin?Une ombre de tristesse voile son charmant visage de caniche gaté.Son front est soucieux; un pli amer et désenchanté plisse sa lè-\u2019 vre.\u2018 Vainement, sa meilleure amie l\u2019interroge, le presse, l\u2019invite aux! confidences.Bobby ne veut pas! dire le secret de sa mélancolie.Et, pourtant, il est visible qu'un gros chagrin emplit son coeur de! chien.Mais Bobby est trgp fier pour se plaindre; il emportera son secret dans la tombe.Cruelle et douloureuse énigme que toute la famille de Bobby cherche vainement à deviner.Mais, soudain, pendant le dé jeuner, le salon retentit d\u2019aboiements indignés.On se précipite et l\u2019on retrouve Bobby injuriant et menaçant l\u2019intrus qui est venu lui ravir l'affection de sa petite maîtresse.Le jaloux ne s\u2019est radouci qu'\u2019après avoir compris qu'un petit chat fait de carton et de velours n'est pas un animal qui puisse supplanter un bon chien comme Bobby dans l'affection de ses mai- tres.lp Questionnaire \u2014\u2014\u2014 Applaudissait-on jadis les prédicateurs a l'église?Jusqu\u2019aux 4e et 5e siécles, :aais par respect pour le lieu saint, cette pratique fut défendue.Les personnes grasses flottent- elles plus facilement que les maigres?Oui, parce que la graisse pèse moins que les os et les muscles, Le jeu d'échecs est-il ancien?On en trouve dans les tombes Cinq Les regrets de Danielle \u2014\u2014an La petite Danielle avait un charmant serin.Il chantait du matin au soir, et il était très beau, jaune comme de l\u2019or avec une petite huppe noire sur la tête.Danielle lui donnait à manger de la graine et de l'herbe tendre, quelquefois un petit morceau de sucre, et, chggue jour, il avait de l\u2019eau fraiche et claire.Tout à coup l\u2019oiseau devint triste et, un matin, que Danielle lui portait à boire, elle le trouva mort dans sa cage.La petite fille fit de grandes lamentations et pleura beaucoup.Sa mère alla lui acheter un autre serin qui avait de plus belles couleurs encore que le premier, et qui chantait aussi bien; puis elle le mit dans la cage, Mais, Danielle pleura plus fort, La mère, étonnée, lui dit: \u201cMa chère enfant, pourquoi pleures-tu encore?\u2014Ah! chère maman, répondit la petite, je n'ai pas bien agi avec mon serin, et je n\u2019ai pas fait pour lui tout ce que je pouvais faire.\u2014Chère Danielle, repris la mère, tu as cependant eu bien soin de lui.; Oh! non maman: quelques jours avant sa mort, je ne lui at pas porté un morceau de sucre que tu m'avais donné pour lui, je l'ai mangé moi-même.\u201d La mère se garda de sourire du chagrin de la petite.Elle reconnut la sainte voix de la conscience parlant au coeur de l'enfant et elle la respecta._,\u2014\u2014Oh! dit-elle combien doivent être cruels les tourments qu\u2019éprouve l'enfant ingrat, sur la tombe de ses parents! \u2014 nes Chien extraordinaire ; des rois égyptiens remontant à! l\u2019an 1600 avant J.-C.Que veut dire \u201cErin go Bragh\u201d?C'est le vieux cri de guerre des Irlandais: l\u2019Irlande pour toujours! Quel est le poids d'un pouce d\u2019eau de pluie sur un acre de terrain?Environ cent tonnes.(Tiré des Jeux de Cartes encyclopédiques de Jl\u2019abbé Etienne, Blanchard).Marius et un de ses amis se promènent en ville.le premier accompagné d\u2019un superbe chien d\u2019arrêt dont il vante avec emphase les qualités: -\u2014Mon chien, déclaret-il.jamais marqué un faux arrêt! Or, par un fait exprès le chien pique à ce moment un arrêt impeccable sur la devanture d\u2019un pharmacien.L'ami s\u2019esclaffe et se n'a | Paye la téte de Marius.BRICK BRADFORD 1 Timak \u2014 que dites-vous - que nous ne pouvons entrer dans nos foyers?f q i.; 7 = ee a tt Comment, sommes- , nous vos prisonniers?por WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY TRI eT TT Vous pouvez partir si vous le voulez, mes bons amis \u2014 cependant, je ne crois pas que vous le faissiez \u2014 \u2014- \u2014\u2014 \u2014 Quand vous aurez entendu ce que je vais vous dire: gumes, HL on NPE TUNE NET) wi Sorte Gr bv Shares Des bonnes graines en abondance, bientôt on aura une belle moisson de beaux lé- \u201cEATER aed tr N° A A oN du Je crois que le Royaume Soleil est une belle place pour semer, Plutôt de semer quelque chose au printemps et récolter à l'automne, ici\u2014 Vous coltez que vous semez le matin et vous ré- aver tellement de choses à semer durant l'après-midi.LE CHEVALIER MASQUE Les passagers qui entendent Ilse fusillade se dirigent pour leur abri! Le capitaine donne un ordre bref conps de Ia fusils! Plus de vapeur, Anatole.et sors de ° { \u2014 tr + ae It es tsi faible qu'il peut à j peine manger.Qu'est-ce que diront nos amis lorsqu'is apprendront qu\u2019on nous a ex- pnisées d'un hôtel?por LEE FALK ct PHIL DAVIS Elle vient du palais?au palais! Tem 3% I NV 1 AS ii AN RS ENS NOM Voulez-xous avertir Mlle Palmer que la voiture l\u2019attenr- pour la conduire MANDRAKE, le magicien par LEE FALK de Narda était vraie.USN a fe m'excuse de d'avoir afiher fait taire, Lothar.Tu Narda.avals raison.L'histoire T_T Parce que je ne Ÿ-Pourguoi avoir dit que c'était voulais pas effrayer pas Narda.Elle est vrai ?dé Pourquoi JA asses merveuse.m'avoir \u2018Lothar, tu es mieux de dormir \u2014 - Le royau- devant las porte de Narda me des cette nuit, en cas d'ennuis.miroirs - J'entre cher mol faire des séparé de recherches des barriè- sur le rovau- res de verre \u2014 me des mi- cels semble fantas- tique ! tos Es-tee vrai ?lL Maman - puis-je \u2018Oh - pourquof ne as le Isisser sertir, ther \u2014 cest un Oui, elle est une amie de Son Altesse Royale.Faites-=vice! par McEvoy et Strievi aller avee tof \u2019 \u2014 Jon, voulez- * Si grand'mère veut | in \\ Je vois NN, \u20ac (Boupir).ce que tn veux dire./ Marise \u2014 | | i j Li i \u2014\u2014 TET TR Wt er gy wow Le Canada aura une marine marchande après la guerre, dit MacKinnon Le tour de force réalisé par le Canada dans la construction des vaisseaux marchands occupera toujours une place d'honneur dans l'effort de guerre de notre pays, a déclaré M.James-A.Mac- Kinnon, ministre canadien dy commerce et minisfte de qui relève la Commission canadienne de la marine marchande.En septembre 1939, continue M.MacKinnon, la marine marchande canadienne, si nous comptons les vaisseaux de 500 tonneaux bruts et plus, renfermait, en chiffres ronds, un peu moins de 400 Vaisseaux d\u2019un total approximatif! de 1,100,000 tonneaux bruts.De ce nombre, près de 260 de 700.000 tonneaux bruts étaient des vaisseaux naviguant principalement sur les Grands Lacs et le Saint- Laurent.Un autre 60, du total de 150.000 tonneaux bruts, se li vraient au sabotage.Le nombre des vaisseaux de commerce naviguant en haute mer était de pres de 40, d'un tonnage brut approxi-; matif de 250,000 tonneaux.Comme le Canada se classait quatrième ou cinquième dans le commerce mondial, sa flotte marchande océanique d'avant-guerre était très modeste.Le Canada\u2019 était, pour bien dire, aux derniers rangs des nations maritimes de l'univers.Notre Marine Mmarchan- | de, quelque petite qu'elle fût, a été employée dans toute la mesu-! re possible pour le service de guerre directe.Nombre des meilleurs bateaux côtiers et des vaisseaux océaniques furent transformés en auxiliaires navals, en croi seurs marchands armés, en Vaisseaux d\u2019arraisonnement, en navi- res-hopitaux, et ainsi de suite.La charge additionnelle qui re: tomba ainsi sur les chemins de fer et sur le reste de notre flotte intérieure fut très lourde, Ces deux moyens de transport se sont admirablement acquittés de leur tache.Afin de pouvoir résoudre les problèmes, la Commission canadienne de la marine marchande, au moyen de dicences, assujettit à son contrôle et à sa direction les vaisseaux de plus de 100 tonneaux bruts, comprenant les vaisseaux pour la navigation intérieure.Mais on ne trouva jamais nécessaire le réquisitionnement ge- néral, quoique de nombreux vaisseaux furent réquisitionnés pour des fins navales et autres specia- les ou afin de les mettre a la disposition du Royaume-Uni.Le tour de force réalisé par le Canada dans la construction des Vaisseaux marchands occupera toujours une place d'honneur dans l'etfort de guerre de notre pays.Ce programme de construciion est au nombre des plus vastes dans le domaine industriel jamais conçus et menés a bonne fin au Canada.Il fut entrepris au début du printemps de 1941, lorsque le Commonwealth britannique se trouvait en grand péril.La Fran-: ce était prise dans l'étreinte de l'Allemagne.Le terrible joug nazi pesait sur l'Europe asservie.En mer, une féroce campagne sous-marine faisait rage.| I Les vaisseaux furent construits, | de même que tout autre matériel ; de guerre tut produit, comme des armes destinées à la poursuite de la guerre; et sans vaisseaux pour les transporter, toutes les autres munitions auraient été inutiles.Il\u2019 importe que ce fait soit parfaite- * d\u2019après-guerre commence à apparaître.Ce qui ressort davantage dès aujourd'hui c'est que, malgré les lourdes pertes, l\u2019univers aura à la fin de la guerre un tonnage maritime plus considéragle qu\u2019au commencement du Conflit.Quelles que soient les autres difficultés { que les pays auront à surmonter dans leurs échanges domestiques et internationaux, ils ne souffriront pas «d'une disette de vaisseaux.Il y a tout lieu de s'attendre à une période de plusieurs années après la guerre durant lesquelles la démobilisation générale, les mesures pour fins de secours et de rétablissement, et le mouvement normal du commerce absorberont une grosse partie des ressources maritimes.C\u2019est là la période durant laquelle il faudra modifier d\u2019une façon satisfaisante les questions de'politique qui servent de base.Nous sommes prêts à nous acquitter de notre rôle afin d\u2019obtenir une décision sage et équitable, qui aidera l'univers à conclure au sujet de la politique maritime une entente qui sera le prélude d\u2019une coopération économique internationale d\u2019une portée encore plus large.\u2014\u2014\u2014_\u2014 GRANT MacEWAN, professeur pour l'élevage des animaux à l'u- | niversité de Saskatchewan, qui : vient d'être nommé directeur de la Banque Royale du Canada.Le professeur MacEwan est reconnu, dans l'ouest canadien, comme une autorité en ce qui concerne Ies diférentes phases de l'agriculture canadienne et l\u2019élevage des bestiaux.I! apportera au conseil d\u2019administration de la banque des con- | naissances agronomiques aussi bien pratiques qu'académiques.Sudbury Revenu d'outre-mer \u2014 SUDBURY, (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le soldat R.Furlotte, l\u2019un des huit soldats de Sudbury et du district a étre rapatriés sur le Letitia, est arrivé à sa demeure, 253, rue Murray, cette semaine.Le soldat Furlotte, fils de M.et Mme J.1 Ii } | AVIATEURS CA qu AUTRE-MER Ad/ep, mE $ = Par Chs MIVILLE-DESCHENES (Correspondant du C.A.R.C.) Quelque part sur le front ouest, avec le C.A.R.C, le 2.\u2014(Dépéche retardée)\u2014 Pendant combien de temps encore l'Allemagne hitlérienne pourra-t-elle tenir le coup?Sont-ce les derniers soubresauts d'un peuple qui, se voyant à la veille de tout perdre, veut à tout prix disposer de ses dernières forces ?Telles sont les questions que je me posais \u2014 comme beaucoup d\u2019entre vous, sans doute \u2014, en apprenant que les Nazis opposaient non seulement une plus grande résistance aux Alliés, mais qu\u2019ils tentaient de reprendre du terrain perdu.Et sur ce, je me rappelai mes premières rencontres avec les gueules boches.C\u2019est e n Normandie que je vis, pour la première fois, des prisonniers nazis.Ils trainaient leur bottes trouées et leurs tristes uni- terreur folle, la terreur des premières heures de l'invasion.A Bruxelles, au lendemain de la libération de cette ville, des ca mions remplis de Boches défilaient boulevard Botanique, et j'entends \u2018encore le rugissement de la foule qui enfin, voyait partir ses oppres- \u2018seurs.Devant un tel spectacle, il était facile de croire à une victoire i générale prochaine.Puis, ces jours derniers dans une petite ville hollandaise encombrée de tanks et de camions, je vis des centaines d\u2019Allemands qui @ | marchaient au pas militaire en # : direction de la gare, en vue d'être |transportés au camp de prison i niers le plus proche.Je sautai de i formes avec, dans les yeux, une |\" mon \u201cjeep\u201d pour mieux les voir La barbe hirsute, les cheveux longs, leurs uniformes vers maculés de boue, ridicules dans leur fanatisme et leur égarement, ils allaient en chantant comme pour démontrer leur foi dans le Fuhrer.lis scandait chaque mot avec rage.Tl était évident que ces invincibles, ces surhommes d'hier, acculés au mur, mais trompés de façon diabolique par la propagande nazie, espéraient encore, A la gare, je causal avec l'un d'eux, Il n'avait que 18 ans, Il avait appris le français à Paris.Je lui demandai ce qu\u2019il pensait de nos avions \u201cTyphoon\u201d et \u201cSpitfire\u201d.Il me regarda en serrant les dents.Puis il marmotta: \u201cCe sont des armes redoutables.Con- voisin, beaucoup plus âgé \u2014 il tre eux, il n\u2019y a rien à faire\u201d.Son avati le dos voûté et grelottait sous le brouillard et la pluie\u2014, me dit: \u201cTout sera fini bientôt, vous verrez \u201d Un sergent de l'Armée britannique vint interrompre notre conversation.Je regardai au dehors.Sur les personnes des demeures, à proximité de la gare, des civils avaient les yeux vissés sur les prisonniers.Ils avaient les poings fermés et on ne pouvait lire, sur les figures, que haine et mépris.Est-ce que tout cela sera bien le peuple allemand, tout comme un joueur rendu à ses derniers jetons, en est à son dernier bluff en vue de se relever ou.de mourir ?- En somme qu\u2019est-ce que les Na- défaite qu'ils craignent, mais bien les conséquences.On demande des traducteurs On demande pour le bureau des traductions, Sécrétariat d\u2019Etat.Ot- .tawa, concours No 44-2641: traduc- \u201cteur principal, homme ou femme, 2,520 et un boni; traducteur senior, homme ou femme, $1,920 et un boni; traducteur, homme ou femme, $1,440-$1,860, et un ; boni; | Fonctions ; Pour la classe de traducteur prin- i cipal: \u201c Faire la traduction litérale ou la l traduction libre, fidèle quant au ! génie de la langue, au texte et a la substance, de rapports techni- | cues importants, de documents historiques, et d\u2019autres documents, qui exigent des aptitudes toutes | spéciales, beaucoup d'expérience \u2018 antérieure.et une connaissance | très approfondie du français et de l'anglais, ou surveiller un grand ; nombre de fonctionnaires d\u2019une | classe inférieure; et exécuter au ; besoin tout autre travail connexe.i Pour ia classe de traducteur senior | Faire la traduction littérale ou .1a traduction libre, fidèle quant au ! génie de la langue.au texte et à la substance, de correspondances | officielles te techniques, des rapports et publications d\u2019une nature ment compris et retenu par le ; ! ; .Pp p Furlotte, du Nouveau-Brunswick, | importante qui exigent beaucoup grand public, aussi bien que par les expéditeurs dans tous les pays ; intéressés, lorsqu'il s'agira de | prendre d'importantes décisions | concernant la marine marchande ' d'après-guerre.Lorsque le programme canadien : sera achevé, comme il le sera d'ici aux prochains mois à l'exceplion : de quelques vaisseaux, il aura; donné près de 400 vaisseaux d'un total approximatif de 2.700.000 tonneaux bruts, ou 3.700,000 tonnes de portée en lourd.Une vingtaine de ceux-ci avaient été projetés comme bateaux-citernes; près de 40 comme cargos ordinaires de 4,700 DW; et près de 340! comme cargos ordinaires de 10, ° 000 DW, dont quelques-uns, toutefois, ont été transformés en vais-' seaux de la flotte auxiliaire de.différentes sortes.| Il y a peu de choses que nous | pouvons dire maintenant d'une façon catégorique au sujet des! perspectives d\u2019aprés-guerre de la.marine marchande.Cependant, | l'esquisse de la marine marchande \u2018 s\u2019enrôla en septembre 1939, dans le Toronto Scottish Regiment et entra en France quelque temps après le jour J.En septembre, il fut blessé dans la bataille de France, et hospitalisé dans un hôpital canadien, en Angleterre.Il eut les deux jambes blessés par | des éclats d'obus et perdit l'usage d'un oeil.Le soldat R-J.Goulet, de Cartier, a été rapatrié sur le méme bateau.eq Couleur des oeufs _\u2014_- On ne peut pas juger de la qualité d'un oeuf par la couleur de la coque parce que la couleur de la coque ou d\u2019un oeuf n\u2019a rien à voir avec la qualité de l\u2019intérieur de l'oeuf.Il y a des races de volailles qui pondent des ocufs blancs et d'autres des oeufs bruns.Quant à la couleur du jaune, elle dépend de la nourriture que reçoit la poule, mais quelle que soit la couleur jaune, pâle ou jaune foncé, la qualité et la valeur nutritice du jaune sont les mêmes.: ; d.habileté et d'expérience antérieu- ; re, une connaissance aprofondie de la terminologie particulière em- t ployée dans les documents oficiels | et de la phraséologie technMues, et la possession parfaite du français et de l'anglais; dans certains cas surveiller des fonctionnaires de ila même classe ou d'une classe | inférieure: faire fonctions d\u2019inter- \\ prète au besoin; et exécuter au besoin d'autres travaux connexes et les écritures de circonstance.Pour Ja classe de traducteur: > Faire la traduction litérale, Ii- bre et fidèle quant au génie de la langue, au texte et à la substance, de correspondances officielles et techniques, des rapports et publications d'une nature importante, qui exigent de 'hablleté, de l'expé irence antérieure une conajssance aprofondie du langage oficiel et de la phraséologie technique.et la possessior parfaite du français et de l'anglais; en certains cas, sur- veiller des fonctionnaires de la même classe ou d\u2019une classe infé- Avec KARUNAVATHI, l'éléphant, déplacer un réfrigérateur électrique qui pèse 2,600 livres, ce n'est pas très compliqué.La scène se passe aux Indes, à une base américaine.rieure: faire fonctions d\u2019interprète au besoin; et faire d\u2019autres travaux connexes et les écrituressde circonstance lorsque désigné à cette fini Qualités requises cipal: Diplôme d'université et trois années d'expérience dans la traduction de documents importants, ou diplôme d\u2019école supérieure et cinq années d'expérience de ce genre.(Voir le nota ci-dessous.) Pour la classe de traducteur senior: Diplôme d'université et une année d\u2019expérience dans la traduction de documents importants, ou unnées d'expérience de ce genre.(Voir le nota ci-dessous.) Four la classe de traducteur: - Diplôme d'école supérieure, de préférence diplôme d'une université reconnue.(Voir le nota ci- dessous.) Nature de l\u2019'Examen Partie 1.\u2014Coeficient 6.Examen j écrit comprenant une traduction de l'anglais en francais (coeffi cient 7); traduction du français en anglais (coeficient 3) Partie H.\u2014Coefficient 4.Les 30 p.cent sur chaque partie de l'examen écrit recevront des points pour l'instruction et l'expérience, d'après les déclarations faites sous serment, les pièces à l'appui et les autres preuves soumises par les aspirants en même temps uue leurs formules de demande.Un examen oral pourra être donné si la Commision le juge à propos.Les candidats possédant l\u2019instruction et l'expérience requises, qui obtiennent au moins 60 p.cent et une moyene d\u2019au moins 70 p.cent sur l'ensemble de l'examen, seront admissibles à un emploi de traducteur principal.Les candidats possédant Vins truction et l\u2019expérience requises.qui obtiennent au moins 60 p.cen: sur chaque partie de !'examen et qui ne répondent pas à toutes les exigences de la position de tra- Cucteur principal, seront admissibles à un emploi de traducteur senor, Les candidats possédant l'ins- \u2018ruction requise qui obtiennent dent pas à toutes les exigences d'une classe supérieure.seront admissibles à un emploi de traducteur.Formule de demande Les formules de demande, convenir à la Commission du service janvier 1945.rer ces formules à tous les bureaux de posta de ville, aux bureaux d» bureaux de Placements et du Ser- gionaux de la Commision du servile.civil à Vancouver, Edmonton.Regina, Winnipeg, Toronto.Montréal, Québec, Saint-John et Halifax, ou à la Commission du service civil à Otawa, Prière de mentionner le numéro du concours.\u2014\u2014\u2014\u2014 Cages pour les rats _\u2014_ Il est toujours dangereux de mettre de la mort-aux-rats dans les endroiis où les animaux et les enfants peuvent pénétrer, et spé- clalement dans les couvoirs qui sont remplis de poussins.Quelques agriculteurs évitent ce danger en mettant des cages à rats non appâtées devant les trous de rats.Ils prennent ainsi les rats quand ceux-ci sortent de leurs tnnuels, Si la cage à rats est bien placée et-que l'on tue les rats en les noyant, on peut détruire un bon nombre de rats par jour de cette façon sans avoir besoin de se servir d'appâts ou de poison, et si l'on fait preuve d'une diligence suffisante pendant un certain temps, on peut à la longue sup- fini bientôt, pensai-je.Est-ce que | zis ont à perdre?Ce n\u2019est pas la! | Pour la classe de traducteur prin-, diplôme d\u2019école supérieure et trois : candidats qui obtiennent au moins: sur chaque partie de l'examen écrit au moins 50 p.cent sur chaque par- | tie de l\u2019examen et qui ne répon- venablement remplies doivent par- civil, à Ottawa, au plus tard le 15.Les candidats peuvent se procu- : poste des villages importants, aux\u2019 vice sélectif, aux bureaux re- costume costumes costume costumes costumes costumes costumes costumes costumes costumes costume costumes costumes costumes costumes costumes primer tous les rats.vente 34.50 29.50 27.50 22.50 21.25 19.75 18.75 17.50 16.25 14.75 13.75 12.50 11.48 9.98 8.48 7.50 costumes souples couturieres ! chics modèles faileur ! ravissanis costumes de circonstances ! Vente de costumes /2 | Les costumes jouissent de la grande vogue .« pour leur confort sous votre manteau lorsqu'il fait froid .songez-y pour plus tard avec les accessoires du printemps! La vente à moitié prix chez Freiman est une occasion dont on ne devra pas manquer de profiter .beaux lainages et shetlands souples! chics teintes unies: bleu, rouge, brun, vert, gris, noir, marine, beige.tan, or! rayures fines! tweeds en mélanges de gris, brun, vert! Voyez la liste.101 costumes en tout, réduits pour les acheteuses, Soyez bien avisées.complétez votre garde- robe de costumes, à ce prix alléchant! Costumes chez Freiman, deuxième étage.12 à 20 et quelques tailles junior, 11 à 17, Pa mest Funérailles du gérant du \u201cDevoir\u201d vendredi matin MONTREAL, Qué., le 10 \u2014 M.Napoléon Lafortune, gérant d\u2019affaires au journai \u201cle Devoir\u201d, est décédé subitement vers 6 heures hier matin à son domicile, au No 4079, rue Delorimier.Notre regretté confrère était âgé de 58 ans.M.Lafortune naquit le 19 janvier 1886 à Montréal, fils de feu Cyrille Lafortune et de feu Marie-Louise Boutkiller.Lui survivent, sa femme, née Marchand (Ernestine),) ses fils: l'abbé Marcel Lafortune, professeur au collège de Montréal; Bernard, l\u2019abbé Ambroise Lafortune, missionnaire (actuellement en route pour les missions de la Martinique), Jean-Paul, François, Pierre et Jacques Lafortune; ses filles: Mlles Madeleine, Marie- Paule et Cécile Lafortune; son frère, M.Paul Lafortune; sa soeur, Mlle Ambroisine Lafortu- ne; sa belle-fille, Mme Bernard Lafortune, née Trudel (Lucile), deux petits-enfants, Henri et Louise Lafortune.M.Lafortune avait fait partie de la rédaction du \u201cDevoir\u201d dès la première heure, en janvier 1910.Il fut successivement reporter et chef du service de l'information au \u201cDevoir\u201d, puis directeur du \u201cNationaliste\u201d, alors que ce journal se présentait comme l'édition dominicale du \u2018Devoir\u201d, 11 fut ensuite pendant quelques années gérant de l'Action Fran- caise et administrateur de la revue qui portait le même nom.En 1924, il rentrait au \u201cDevoir\u201d, à titre de gérant d'affaires, poste qu'il a occupé jusqu'à sa mort.Mais journaliste-né, M.Lafortune ne pouvait cesser de l'être.C'est ainsi que, rentré au Devoir par.l'administration, il rédigea pendant de longues années, la chronique philatéliste, et fit de nombreuses chroniques remarqué par les connaisseurs.L'agence des voyages, et l'organisation des voyages en groupe du \u201cDevoir\u201d ont été en grande partie son oeuvre.En tant que gérant d'affaires, il était plus particulièrement chargé de la haute surveillance des bureaux de l'administration et des ateliers d'imprimerie du \u201cDevoir\u201d.M.Lafortune, dans les premières années de sa carrière de journaliste, signait dans le \u201cDevoir\u201d sous le pseudonyme de Nap.Tel- lier, des billets du soir, qui subséquemment ont été publiés en volume sous ce même titre, C'est également sous ce même pseudonyme qu'il signait ses principaux articles dans le \u2018Nationaliste\u201d et le \u201cDevoir\u201d, M.Lafortune avait aussi été l'auteur, sous le pseudonyme de Jeanpic, en collaboration avec feu M.Pierre-Marcel Bernard (P.M.B.) et M.Conrad Gauthier, de plusieurs revues théâtrales qui ont Nominations au Canadien National MONTREAL, le 10.\u2014 M, J.-A.Brass.président de la Canadian Passenger Association, annonce» la nomination de M.H.-J.Nevin au poste de viceprésident, en remplacement de M.J.-C.O'Brien qui se retire après plusieurs années de service.M.J.-C.O'Brien entra au service du Canadien Pacifique à Montréal en 1898 et en 1900 permuta au service des achats.En 1903 il fut envoyé à Hong-Kong.De retour au Canada deux ans plus tard, il devint commis de la Canadian Passenger Association.En 1818, il fut nommé commis en chef, en 1934 secrétaire, et en avril 1943, vice président, M.H.-J.Nevin a débuté dans les chemins de fer avec le Canadien National en 1920.Il a rem: pli plusieurs postes importants tion.Il retourna ensuite au che- \\ min de fer comme agent voyageur pour le service des voyageurs, poste qu'il abandonne pour remplir ses nouvelles fonctions.RS CREER M.Paul Martin va à Londres Selon ce que le ministre du Travail, 1'honorable Humphrey Mitchell, a annoncé récemment, M.Paul Martin.député et adjoint parlementaire du ministre du Tra vail, a quitté Ottawa pour assister aux séances du conseil d\u2019administration de l'Office international du Travail qui se tiendront à Londres en Angleterre.M.Martin représentera le gouvernement canadien aux séances du conseil d'administration où le Canada a un siège à perpétuité.M.Martin sera composé de deux conseillers, MM.Eric Stangroom, adjoint spécial du sous-ministre du Travail, et A.-A.Heaps, greffier à la Commission de l\u2019Assurance-chômage.MM.Heaps et Stangroom demeureront à Londres pour quelque temps apres la conférence, ayant reçu une attribution spéciale du ministère du Travail.(Au mois de mai dernier, M.Martin était l'un des délégués du gouvernement canadien aux séances générales de la Conférence internationale du Travail tenue à Philadelphie; M.Stangroom y assistait aussi comme conseiller de la délégation canadienne.) été représentées entre 1910 et 1915.Les funérailles auront lieu en l\u2019église de l\u2019Immaculée Conception, vendredi matin, à neuf heures.\u201cLe Droit\u201d prie respectueusement la famille en deuil et son | confrère de Montréal, d\u2019accepter |ses plus profondes condoléances.au service des voyageurs.D'octo | bre 1934 à mai 1936 il fut prêté , \u2018Fric Treichman à la Canadian Passenger Associa- ii LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 JANVIER 1945 L\u2019épouse de Bing Crosby à l\u2019hôpital \u2018| tan.HOLLYWOOD, le 10 \u2014 (PC) \u2014 Mme Bing Crosby, 33 ans, épouse du chanteur et mère de ses quatre jeunes fils, est dans un meilleur état aujourd\u2019hui, rapporte-t-on | de l'hôpital où elle a été admise ! hier après s\u2019être affaisée chez elle par suite d'une infection des voies respiratoires.Le frère de Bing, Larry, qui a rapporté l'amélioration a déclaré i qu\u2019elle fut placée sous une tente | d'oxygène pendant quelque temps i hier soir afin d'éloigner la menace d'une pneumonie, A l\u2019hôpital Bing a dit aux journalistes: Elle s\u2019en tirera bien.\u201d Mme Crosby est née Dixie Lee ct fut elle-même actrice du cinéma, ee l\u2019assassin de sir serait un dégénéré espere 5 ATTLEBRIDGE (Angleterre), le 10, \u2014(PA)\u2014 L'officier est l'avocat Ju soldat Georges Smith, de Pittshurgh, accusé du meurtre de sir Eric Teichman, a déclaré devant une cour martiale américaine aujourd\u2019hui que l'accusé était un \u201chomicide dégénéré\u201d, incapable de distinguer le bien du mal, Le tribunal de douze membres assemblés pour juger Smith a entendu l'officier chargé de défendre l'accusé déclarer également que ce soldat de 22 ans était en proie à des impulsions irrésistibles et qu\u2019il avait encore le cerveau d\u2019un enfant de neuf ans.La poursuite a terminé sa Canse hier, par une audition de témoignages qui a duré deux jours.On a présenté comme preuve au pro- ces une déclaration de Smith avouant qu\u2019il avait tiré sur sir Eric lorsque le vieux diplomate anglais le surprit à chasser dans ses terres, en compagnie d\u2019un autre soldat, le 4 décembre dernier.Smith aurait déclaré qu\u2019il avait bu 15 tasses de bière avant de commettre sun acte.Lorsque la défense a commene- cé à établir sa preuve, le lieutenant M.Sokarl, de New-London æ'onnecticult), a déclaré qu\u2019il ferait entendre des témoins pour démontrer que l'accusé n'est pas sain d\u2019esprit.Jusqu\u2019à Berlin \u2014\u2014 Presse canadienne Route de Berlin: Front ouest : 301 milles ,de près de Diiren).Front polonais : nord de Varsovie).Front hongrois: 364 milles (de la Hron).Front italien : 544 milles (de la 304 milles (du Reno).La man copleusement les lieux pendant 36 Cathédrale de glace édifiée par \u201cJack Frost\u201d BONFIELD, (Ont), (D.N.C.) \u2014 M.Vaimore Boyer.de Toronto, a rendu visite a ses Boyer.M.et Mme Médéric Schryer, M.le 10.=; parents, M.et Mme Dominique | phas Bélisle, dernièrement.Papineauville.Qué.PAPINEAUVILLE, (Qué.), le 10.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mlle Germaine Landry, g.m.g.\u2026.a visité Mme Nils Milles Simone Martel et Hélène ; Céré, de Hull, ont passé les fêtes et Mme Wilfrid Schryer et le sol- | chez M.Pierre Céré.dat Cyprien Schryer, et son amie, | Mlle Fernande Castonguay, étaient a4 Bonfield, pour le jour de l'an.Latchford.ont rendu visite à Met Mme Eusèbe Duchesne.M.Wilfrid Boissonneault, M.et neault.M.et Mme John Chomick, de Mme Philippe Boisson de | Peterborough, a visité ses parents, | Mme Lucien Pelletier et sa \u2018fille Gisèle, étaient chez Mme Octave Pelletier, à Hull, au jour de (l'an.M.et Mme Palma -Duchesne, de | Mlle Suzanne Ouellette.g.m.g., de Montréal, à visité son frère et sa balle-soeur.M.et Mme Emile Ouellette, en fin de semaine.M.et Mme Paul-E.Gauthier, de ; Lachute.ont passé la fin de se- | maine chez Mme Régis Gauthier.Mlles Bertha lLarocque et Laue Noranda, Mlles Annette et Pau- ,rette Gagnon.g.m.é., de l'hôpital line Corbeil, aussi de Noranda.| du Sacré Coeur de Hull, ont passé étaient en visite chez M.et Mme quelques jours chez M.et Mme Le froid a construit cette cathédrale de glace sur les murs calcinés d\u2019un édifice de Syracuse, N.-Y.Un violent incendie s'étant déclaré dans le quartier commercial, les pompes à incendie arrosèrent heures .et \u201cJack Frost\u201d fit le r este.Il faut être pour le Pape, dit S.Eminence QUEBEC, le 10, \u2014 (D.N.C.) \u2014 L'Eglise catholique romaine est la seule force qui s\u2019oppose aux agents du mal.Quant aux autres obstacles, les révolutionnaires savent bien qu'ils peuvent en venir à bout.Voilà pourquoi il se fait à l\u2019heu- | re actuelle une campagne de dé ; \u2018| la J.A.C.nigrement contre le chef visible de l'Eglise, le Pape, Il importe par conséquent que vous soyez pour le Pape et que tous les catholiques fassent de même.| C\u2019est à peu près dans ces termes que Son Eminence le Cardinal Villeneuve s'adressait, dimanche, aux représentants des mouvements d\u2019Action catholique.Mgr GeorgesLéon Pelletier.évêque auxiliaire et directeur général de l'Action catholique.avait auparavant présenté à Son Eminence les souhaits des mouvements.Etaient présents: l'assistant directeur général et membre du comité diocésain d'Action -catholique, M.l\u2019abné David T.ambert, et les aumôniers diocésains des mouvements spécialisés, MM.les abbés Laberge, Hudon, Simard et Qui- rion.respectivement de la J.O.C, de la Ligne catholique féminine.de la JIC.et des Scouts, et de Son Eminence a insisté sur la nécessité de la vie intérieure.Elle a recommandé à tous de répandre les idées catholiques.en particulier la doctrine chrétienne concernant le mariage et la famille.Enfin elle a fait un plaidoyer en faveur de l'esprit de discipline.Sans discipline, chacun pourra peutêtre réaliser un bien particulier, mais ne travaillera pas à l'édification de l'ensemble.re Bourget (Ont.) BOURGET, (Ont) \u2014 (D.N.CD) \u2014 La famille A.-O.Lalonde avait l'honneur et le plaisir d\u2019avoir parmi eux au Jour de l\u2019An, Son Excellence Mgr U.Langlois, o.m.i, de Grouard, Sask\u2026 M.P.-Olivier Lalonde, d'Ottawa, Jean-Lucien, de Sudbury, et Mlle A.-Marie, d'Ottawa.Ont visité leurs parents et amis à l\u2019occasion des Fêtes de Noël et du Jour de l'An: M.l\u2019abbé G.Cha- rette, M.et Mme Ubald Charette et leurs enfants, d'Ottawa; M.et Mme J.-B.Poupart et leurs enfants.de Cornwall: M.et Mme Gérard Garry et leurs enfants, de L'Orignal; M.et Mme Dorilus Le- febvre, de Montréal: M.et Mme R.Lafleur et leurs enfants, de| Brownsburg: Mile Juliette Lavio-, lette, de Montréal; Mmes Roméo , et Roland Laviolette, d'Ottawa: Mlle Thérèse Marcil, MM.Léo et Roland Marcil, ainsi que Mlle mure et leurs enfants, d'Eastview; :tawa: M.Nap.Martel, l\u2019abbé Léo- Georgette Cardinal, d'Ottawa; Mlle \u2018Cécile Rondeau, d'Ottawa; Mme À.Carrière, d'Ottawa; MIie Marie-Marthe Boileau, d'Espanola, Mile Bernadette assé, g.m.g.| d'Ottawa; M.et Mme Ovila Tassé, | d'Ottawa; M.Viateur Marcil ainsi que Mlle Ida Vanasse, d'Ottawa; M.et Mme Léo Gagnier, de Sud- bury; M.René Bélanger ainsi que |\u2018 Noé Corbeil.dernièrement.Mlles Léontine Roy et Laurette | Thibodeau sont revenues anrès avoir passé les vacances de Noël chez leurs parents, à Pain Court.Mme Ovila Rainville et sa fillette, Thérèse, étaient de passage à Sudburv où elles ont visité Met Mme Jnseph Rainville et Bertha Rainville.M.et Mme Thed.Labelle.de Corbeil, ont rendu visite à M.et Mme Alphonse Lariver, ees jours derniers.MM.Yvon Boulanger, Léonard Pigeau, Frnest Lemieux et Maurice Gaudreau, sont retournés à leurs études, au collège Sacré- Coeur de Sudbury.anrès avoir passé les vacances de Noël dans leur famille.Milles Louise Rainville Thérèse Deschamps et Thérèse Shanks Joseph Larocque, dernièrement.| Mme Arthur Hardy, de Hull, à ! visité 'a famille Arthur Gravel, \"samedi dernier.| M.Léo Cléroux.de Hull.était i chez M.Hector Gauthier, dimanche dernier.Mlle Madeleine Bellefeuille a passé auelques jours chez sa soeur.Mme Jacques Richer, à Ste-Thérèse.M.et Mme Edmond Dicaire ont | visité des parents a Brownsburg, en fin de semaine.| sont retournées au couvent.à Ot- : tawa.après les vacances.I Mlle Estelle Lamothe est reve- \u2018nue de Mattawa où elle a passé \u201cses vacances de Noël chez ses parents.Mlle Gabrielle Bélanger, de Mont- 5% réal; Mme A.Bourque anisi que & Mile Marcelle Bourque, \u2018d'Ottawa; :& de i @ Pin-Hill; M.Donat Martel, de La- |} chute; M.et Mme Bélonie Yelle, # Martel, Ë M.et Mme Philippe Martel, de Montréal; M.Marc d'Ottawa, Mlles Noëlla et Laurette Cardinal, d\u2019Ottawa, ont reçu au jour de l\u2019an, pour le diner.Les invités étaient: M.et Mme Roland Sau- M.et Mme J.-P.Martel, de Russell; M.et Mme H.Groulx, de Tread- well, M.Vianney Laroche, d'Ottawa; M.Léopold Marleau, d\u2019Ot- ER SIC x pold Martel, Laurent Martel, ainsi que M.et Mme Jos.Martel, de Hammond; Mlles Gisèle et Yvette Boileau, d\u2019Ottawa; Mlle Alda Morin, d'Ottawa; M.et Mme Antonio Rozon, ainsi que M.et Mme Jean Rozon.M.Albert Marcil se rend à Hamilton, pour suivre un cours a! l\u2019Ecole Technique.i M.J.-A.Morin est retourné a 2 Toronto, pour subir des traitements, Baptême: Est né au Dr et Mme Gendron, une fille.Sd rég.35.00 maintenant 17.50 rég.30.00 maintenant 15.00 rég.25.00 maintenant 12.50 rég.20.00 maintenant 10.00 \u2019 rég.17.50 maintenant 8.75 rég.15.00 maintenant 7.50 \u2018reg.10.00 maintencnt 5.00 rég.7.50 maintenant 3.75 rég.5.95.maintenant 2.97 rég.5.00 maintenant 2.5¢ varié! AR I A ROR Pe RENE TE alléchantes épargnes! on français des chapeaux lous les chapeaux garnis de fourrure sont compris Songez à votre satisfaction de posséder un fascinant chapeau par un confectionneur en vedette .et cela à moitié prix! La vente de chez Freiman se présente juste à temps pour votre élégance au début de la nouvelle année.Nous en illustrons quelques-uns de l\u2019assortiment Riches petits chapeaux de fourrures et coquets chapeaux garnis de fourrures que vous désirez depuis longtemps .feutre agrémentés de sequins .attrayantes créations qui vou voyez-les dans tou jeudi.Faites votre choix parmi les teintes en vogue et le noir classique ., à juste la moitié du prix régulier.Freiman.deuxième étage.PRIX .modèles de s plairont .t leur attrait, In Pa gilets de ski avec fermeture glissière 15 PRIX ® Rég.5.95a 12.95 @ Maintenant 2.97 à 6.47.Nous illustrons deux chics gilets de ski dans cette vente à moitié prix chez Freiman.De popeline de qualité, entièrement doublés de [leece et avec glissière, confortable tailie à tirette.Poches profondes.Choix de teintes: rouge, brun, bleu.tailles 14 à 20.Que vous tassiez ou non du ski.voici un bon placement .pour les promenades en hiver et les amusements au grand air.Ne manquez pas de les voir de bonne heure pour profiter du meilleur choix.Rayon des vêtements de sport, deuxié- me étage.© Gilets de seal poilu .trois seulement, tailles 14.16, 18.Genre court et glissière coûteuse.e rég.55.00 MAINTENANT 2 7 .5 0 \u201cir ER a \u2014 pa - Huit RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE >, Sur l'écran Mercredi, 10 janvier, 1945.AU REGENT \u201cHeavenly Days\u201d montre la vie des camps aux Etats-Unis et sur les champs de bataille.Une dépêche annonçait il y a quelque temps que les autorités de l'armée américaine avaient interdit le film \u201cHeavenly Days\u201d dans les camps des Etats-Unis et des champs de bataille outre-mer, parce qu\u2019il ridiculisait le sénat et - les autres institutions démocratiques que l'on considérait comme sacrées aux yeux des troupiers.La dépêche fut promptement démentie.De fait, après avoir vu le film, l\u2019on est porté à croire que la compagnie RKO possède un publiciste ; intelligent.Le tilm ne comporte pas la moindre allusion même légèrement blessante envers le sénat.Au contraire, il eût sans doute gagné à avoir plus de vigueur.Mais si l'on considère \u201cHeavenly Days\u201d simplement comme un film dans lequel Jim et Marian Jordan donnent une interprétation exceptionnelle de Fibber McGee et de Molly, alors l'on peut dire qu\u2019un succès des plus complets a couronné l\u2019effort des cinéastes.Les deux comédiens, en plus de la scène et de la radio, constituent probablement les deux meilleurs humoristes du cinéma américain.\u201cHeavenly Days\u201d cumule suffisamment de bonnes blagues pour faire se tordre de joie, pendant un gros 70 minutes, les spectateurs du Régeni.Nous aimons, par exemple, ce noble geste qui pousse les McGee a céjer leur banquette dans le train à quelques soldats et à être forcés ainsi a quitter le rapide au beau milieu .d'une région déserte des Prairies.AU REGENT | UNE TRANCHE DE VIE DU DEBUT DU XXième SIECLE | 20th Century Fox a puisé profondément à même le milieu coloré et vivant du village Greenwich pour saisir son esprit unique, retracer ses légendes, reconstituer son conglomérat étrange de caractères bizarres qui firent du village un lieu brûlant et endiablé au début du XXe siècle.Le film porte surtour sur les intrigues parfois gaies, parfois dramatiques, de la population moyenne de ce quar tier de New-York.Les scenes de gangsters, de joueurs de coutelas, de batailleurs sont exclues afin de ne pas nuire à la structure joyeuse et de ne pas troubler l\u2019atmosphère nostalgique de cette tranche de l\u2019une des époques les plus insouciantes des temps modernes.Le film, qui est en couleurs nasale Ad Aujourd'hui dernier jour \u201cA STAR IS BORN\u201d film en couleurs avec Janet Gaynor, Frederic March AUSsi \u201cWOMAN IN BONDAGE\u201d avec Nancy Kelly, Gail Patrick Aujourd'hui à samedi \u201cTU Ey TOUJOURS DANS MON COEUR\u201d film entièrement en français Avec Gloria Warren.Kay Walter Huston CARTIER HORAIRE DU CINÉMA Francis.LAURIER \u2014 \u201cWhat Buzzin Cousin\u201d: 1 h, 4 h.09, 7 h.05, 10 h.14.\u201cThe Fallen Sparrow\u2019: 2 h, 35, 5 h, 31, 8 h, 40.CAPITOL \u2014 \"Kismet\".CENTRE Canteen\u2019; | 11 h.50, 2 h, 10, 4 h.35, 7 h.05, 9 h.20.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u201cTogether Again\u2019: 1 3 h, lv, 8 h.15.7 h, 30, 9 h.45.nière représentation à 9 h, 10.REGENT \u2014 \u201cGreenwich Village\u2019: 1 h, 35.8 h.35, 7 h.35, 9 h.35.nière représentation à 9 h.RIDEAU \u2014 \u201cThe Prisoner of Zenda\u201d et.\u201cSwing Out the Blues\u201d.\u201cBollywood h., Der- 12 h.Der- CARTIER \u2014 \u2018Tu es toujours dans mon coeur\u201d.Fighting Navy Talk Orchestre Can, Cavalcade Listen varias News Ce soir CKCH CBF CBO CKCO & 8 h 00\u2014Airs de Valse A Radio-Canada Von Messer Newseast éd h 15 Nouvelles Kadio-rournal CBO News Candielight 6 h.30\u2014Piano Actualité Prog.Summary .6 h 45-Mus.sud-am.Chansonnettes BBC News King of Corn 7 h.00\u2014Séraphin Seraphin (ntermezzo Favorite Band Th 15\u2014Dr Lambert Métropole \u2026enpressesesnenciensensees - Civil Service 1 b.80-\u2014Soirées .anad.Soirées canad.Songs Lum and Abner I bh 45 Fiancée du com.Fiancée du com.News Roundup Hit Parade 8 h.00-\u2014Causerie Sketch Jolly Miller Jack Carson 4 h.15\u2014Boston Pops rere rene creer cere ene .8 h, 30\u2014Tirage de la.Ma chenson Political talk Treasur rail sh 45\u2014 env LL aes - ce e+ ere serecenene Lensse-svermessarceen ananas 9 h.00\u2014Radic-théâtre Radic-théâtre Comrades in arms Holloywood vh 16=.\u2014 seserees simeeiiiereneen.9 h 30\u2014 Curtain Time Mus, Myriorama sh 45 Le Lars 20 verser 0 h, 00\u2014 Nouvelles Radic-journal CBC News Panorama 10 h.15\u2014Cagserie Causerie Talk ee .10 h, 30\u2014Piano, Piano Piano Sportscast IL mn 46.ovevcesnenees i areesseen conan 11 h.00\u2014Fameture Musique de\u2026 BBC Newsreel mancsesssessencnune counter (1 à 1B \\ eee vo | ho : Les assassins de 'Blessés en route Le juge Girouard lord Moyne se sont avoués coupables LE CAIRE, le 10 (PC) \u2014 Deux jeunes nationalistes de Palestine, Eliahou Hakim et Eliahou Wheet- Suri, ont déclaré devant un tribunal militaire égyptien, aujour- d hui, qu\u2019ils avaient tué lord Moyne, ministre britannique d\u2019Etat au Moyen-Orient.La couronne a conclu son plaidoyer après avoir appelé quelques témoins dans le procès des deux hommes accusés de meurtre prémédité., Les avocats de la défense, deux juristes égyptiens bien connus et un juriste britannique, .présenteront leur plaidoyer demain.Avant le début du procès, deux sapeurs de l\u2019armée firent des recherches dans le palais de justice et les environs pour des explosifs qui auraient pu y être cachés, mais n\u2019en trouvèrent aucun, Les autorités ont déclaré qu\u2019elles craignaient un complot pour faire sauter l'édifice.La défense conteste la juridiction du tribunal militaire et de-; P mande que la cause soit entendue devant un tribunal civil, où les prisonniers auraient droit d'appel.Le juge-président a refusé d'acquisser à cette requête, Les grévistes de.(Suite de la première page) en temps de guerre de permettre des augmentations de salaires variant de 12c% à 29c.% l'heure.et la désapprobation d\u2019une augmentation de 4c.% l'heure qu\u2019avait accordéc le conseil du travail de la Colombie-Cana- dienne.Toutes les sortes de véhicules possibles servent au transport des ouvriers: autos, bicyclettes, motocyclettes, patins à roulettes, etc.Beaucoup de gens marchent -êt demandent passage aux automobilistes dont la figure n\u2019est pas trop rébarbative.Les magasins des quartiers éloignés des trois villes ont signalé hier une chute dans le nombre des acheteurs, tandis que les petits magasins des banlieues accusaient une augmentation correspondante .de leurs ventes.[1 se peut que l'Alaska Pine Company de New- Westminster soit forcée de fermer une partie de son usine parce que les 12 wagons qu'elle charge tous les jours, et qui sont mus par l'électricité, sont immobilisés par la grève.R.-K.Gervin.président du comité de publicité de l\u2019Union des employés de tramways, a offert de fournir les chauffeurs nécessaires au transport des empl@yés des hôpitaux et d\u2019autres services es sentiels.L'Union a fourni trois chauffeurs pour les véhicules d'un hô pital de Vancouver.Le cabinet discute la grève Le ministre du Travail dans une déclaration préparée a prié hier soir les employés de tramways et d\u2019autobus de Vancouver, Victoria et.New-Westminster, de retourner au travail.La déclaration du ministre fut remise aux journalistes peu après la réunion du cabinet à laquelle, croit-on, la question de la grève est venue sur le tapis.Toutefois, la déclaration n\u2019indique aucune mesure que prendrait le gouvernement pour mettre fin a la grève qui dure depuis 24 heures et qui résulte du refus de la Commission nationale du travail en temps de guerre d'accéder aux demandes de l'Union des employés de tramways (A.F.L.) concernant les augmentations de salaires pour les employés de la British Columbia Electric Company.M.Mitchell a dit qu\u2019en déclarant la grève les hommes ont créé \u201cune situation qui nuit à la production de matériel de guerre à Vancouver, Victoria et New-West- minster, \u201cCette greve est illégale\u201d, ajoute la déclaration.\u201cLe gouvernement fédéral a créé un organisme spécial pour régler durant la guer- ; re les différends industriels afin de ne permettre aucune interruption dans la production du matériel essentiel à la poursuite de la guerre.\u2018La nomination de conseils du travail en temps de guerre, avec la coopération des gouvernements provinciaux, fait partie d\u2019un plan général visant le contrôle des prix et des bénéfices, la prévention de toute inflation désastreuse en temps de guerre, et le main- \u201ctien du plus grand effort de guerre possible contre l'ennemi, Ces conseils comptent des représentants des employeurs et des emrloyés.\u201cLe plan du temps de guerre du Canada est une méthode de- mocratique d'assurer un effort de guerre complet, et ce plan ne peut reussir sans la coopération de toutes les sections du pays.\u201cLes employés de tramways ont prèsenté leur cause devant le conseil régional du travail en temps de guerre de la Colombie-Cana- dienne nar l'entremise d'avocats compétents, et ils en ont appelé de sa décision à la Commission Nationale du travail en temps de guerre pour tout le Canada.Leurs réclamations ont été étudiées à fond devant ces deux organismes démocratiques.\u201cMalgré l'offre de-médiation du ministère du Travail, la grève a été déclarée.\u201d Le Ministre admet que les employés de tramways travaillent plus qu\u2019en temps de paix, mais il en est de même de toutes les autres catégories d'employés au Canada.\u201cCela fait partie de l'effort de guerre contre l'ennemi totalitaire.\u201cMais les conseils du travail ne peuvent autoriser des augmentations de salaires pour les em- plovés de la British Columbia Electric Company à moins que l'on ne prouve que ces augmentations ne sont en rien contraire aux règlements: autrement l\u2019autorisation de telles augmentations vers leurs foyers, HALIFAX, le 8 \u2014 (PC) \u2014 Désireux de rentrer dans leur foyer après avoir fait face à l'ennemi sur terre, sur mer et dans les airs, quelque 500 militaires canadiens ont quitté le navire-hôpital Llandovery Castle, et la plupart ont pris hier soir des convois-hô- pitaux qui les conduiront chez eux.Plusieurs des soldats invalidés, allignés sur le bastingage du navire aux brillantes couleurs, ont lancé un \u2018Hello Canada\u201d pendant que le Llandovery Castle s\u2019approchait du quai sous une pluie torrentielle.En dépit de leurs blessures, \u2014 plusieurs sont amputés\u2014 nos héros échangeaient des propos badins avec la foule qui encombrait le quai.Des survivants des campagnes d\u2019Italie et du front occidental formaient le gros du contingent; 415 sont des soldats blessés, quelques- uns en Angleterre, et autres ont été victimes de la raladie.Quelques aviateurs et quelques marins faisaient partie du grou- e, C\u2019était le premier voyage du Llandovery Castle au Canada avec des blessés.Auparavant ce navire a évacué des blessés du front de | la Méditerranée et de France.| Léonard Mercure, 19 ans, de.Fort-Francis, Ont, qui a dG tricher son entrée dans l\u2019armée il y a plus de deux ans, revient avec une jambe brisée par un obus allemand, dans le nord de l'Italie.\u201cLa limite d'âge était de dix- huit ans et demi; je leur ai dit que c\u2019étail mon âge,\u201d a ricané le jeune homme étendu sur une couchette.\u2018Depuis, j'ai songé, à certains moments, qu'il valaii mieux dire la vérité.\u201d Avec le régiment de Perth, Mercure quittait le front pour un repos avant de traverser le Rubicon quand il fut frappé.\u201cUne autre demi-heure, a-til dit, j'étais hors de toute atteinte des Jerries\u201d, Deux aviateurs blessés, les offi- ciers-pilotes J.W.Kennedy de Montréal et Dennis Moore de Cam- rose, Alta, reposaient sur des! couchettes voisines, Le sergent George Declus, de Winnipeg, avec les Regina Riffles était membre de l'équipe d\u2019un affût de mitrailleuse Bren qui sauta en frappant une mine antichar en Hollande.Des six membres à bord, trois furent blessés.Le sergent eut un bras cassé.Le lieutenant F.-D.Comeau, de Fort-Francis, Ont, membre du' Queen's Own Cameron Highlan-' ders du Canada, a reçu une bles-' sure d'obus dans le dos durant: une attaque précédant le passage! de la Seine.4 7 | Controle de trois nouveaux services Commerce annonce aujourd\u2019hui Que trois nouveaux genres de mai- ! sons d\u2019affaires ont été désignés | comme services e: que, conséquemment, ils sont sujets aux règle- :ments sur le plafond des prix, Ces trois nouveaux services sont: la pasteurisation du miel.la déshydratation des marchandises et l\u2019empaquetage ou l'emballage des marchandises lorsque l\u2019un de ces services est à base de commission ou de contrat de services, i Les prix ne doivent pas excéder ceux exigés au cours de la période | de base, soil du 15 septembre au ! 11 octobre 1941.On a mis sous la juridiction du coordonnateur de.l'administration des vivres la pasteurisation du miel et la déshydratation du maïs faites sur une base | de commission ou de contrat de services.Les services d'empaque- : | | ponsabilité de chaque administrai teur qui s\u2019occupe de la fabrication | | des articles ou des marchandises a étre emballées ou empaquetées.\u2014\u2014 .Empaquetage | t | des bonbons, ; i © Selon une déclaration de la Com- | mission des Prix et du Commerce, on a resserré les règiements sur | les prix des paquets de bonbons ! durs qui se vendent à 5 et à 10c.1 On doit maintenir la pesanteur établie au cours de la période de base de 1941 dans l'empaquetage des bonbons de 5 et 10 cents.En | aucun cas, la pesanteur des sacs, de 5c ne devra être inférieure à deux onces et celle des sacs de 10e à quatre onces.On a établi, il y a plus d\u2019une | année, les pesanteurs minima des | barres de chocolat.t nuirait au contrôle des salaires au.| Canada, ce qui saperait la base du controle des prix en temps de guerre.Aucun élément de la société ne souffrirait plus d'un tel résultat que les travailleurs eux | mêmes\u201d | VICTORIA, le 10 (PC) \u2014 Soixante-trois chauffeurs d'autobus, de l'ile de Vancouver se réuniront | ce soir pour prendre le vote sur une proposition comportant leur retour au travail en attendant que le différend concernant Je rajustement des salaires ait été étudié par le Conseil régional du travail en temps de guerre.Les chauffeurs qui conduisent 37 autobus de l\u2019îÎle se sont mis en grève samedi dernier pour protester contre le refus de toute entente satisfaisante de la part des employeurs au sujet des salaires.La compagnie concernée est la Vancouver Island Bus Lines Limited.Le ministre du Travail Pearson, président du Conseil régional du travail, a déclaré que le Conseil ne négociera pas avec les chauffeurs tant qu\u2019ils seront en grève mais \u201cs'ils retournent à leur poste, nous étudierons de nouveau le cas sans délai\u201d.etl QUEBEC, le 10.\u2014 (P.C.) \u2014 L'abbé Lionel Bertrand a été nommé curé de St-Adrien d'irlande, comté de Mégantic, annonce-t-on aujourd'hui au palais cardinalice.nent aussitôt que possible mais | | d\u2019autre part la Croix-Rouge est | A 1 La Commission des Prix et du | nréte 3 vous aider de toutes ses tage ou d'emballage sont la res-|.| | | Henry Anka, 48, Louisa.[une amend ede $4.00 et les frais.en délibéré \u2014\u2014\u2014 QUEBEC, le 10 \u2014 (P.C.) \u2014Le juge Wilfrid Girouard, de la Cour Supérieure, a pris aujourd'hui en délibéré la cause de Louis-Marie Keable, de Ste - Annè-des-Monts, Qué, contre J.-E.Laforce, de Montréal, président et seul membre de la Commission du Service civil de Québec, à la suite de plaidoyers par les avocats des deux partis.Un bref de quo warranto, déposé en Cour Supérieure le mois dernier par M.Keable, demandait la destitution de M.Laforce comme seul homme de la Commission du Service civil de Québec.* L\u2019avocat de la défense dit que les tribunaux n\u2019ont rien à faire avec le pouvoir exécutif et la destitution de M.Keable comme re- gistrateur par le cabinet provincial, pendant que l'avocat de M.Keable dit que légalement la commission devrait se composer de trois membres, comme cela était le cas jusqu\u2019en octobre dernier, quand le premier ministre Duples- sis nomma M.Laforce pour succéder aux trois membres de la Commission, auxquels il avait demandé de démissionner.La flotte nipponne va-t-elle riposter Par Douglas AMARON AVEC LA lère ARMEE CANADIENNE EN HOLLANDE.le 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Il est possible que l'histoire révèle que l'une des plus grandes contributions du Canada à la victoire en cette guerre a été le développement, par la Se division canadienne.des tactiques et de la technique requises pour le succès des débarquements d'assauts sur les plages de la Nor- mandie, en juin dernier.Près d'un an avant l'invasion, le général Crerar.commandant de la 1ère armée canadienne, qui était alors lieutenant-général et commandant du ler corps canadien, commença, à la demande du haut commandement, à développer un débarquement d\u2019assaut combiné avec des manoeuvres de bataille.Faisant une expérience avec la 3e division, le commandant actuel de l\u2019armée élabora son plan en étudiant soigneusement- l'\u2019opération de Dieppe menée par des Canadiens.I! analysa la faiblesse de la reconnaissance en force de 1942 et rectifia les erreurs avec les manceuvres que la troisième division \u2014 une des unités du jour J \u2014 mena à bonne fin lors d\u2019un exercice dans le sud de l\u2019Angleterre.} La manoeuvre fut acceptée comme un modèle pour les débarquements de l\u2019été dernier, et la promotion du général Crerar, il y a deux mois, au rang de \u2018général était essentiellement en reconnaissance de ses services aux armées alliées, en trouvant.avec la LONDRES, le 10.\u2014 (P.C) \u2014 Une dépêche de Tokio publiée par Berlin cite une déclaration du lieutenantgénéral Masaharu | Homma, ancien commandant en chef japonais dans les Philippines, | qui a dit, qu\u2019avec le débarquement américain sur l\u2019île de Luçon \u201con peut être certain que la marine nipponne ira au combat et attaquera dans ce théâtre de guerre\u201d.Cette dépêche, rapportée par DNB, dit qu\u2019Homma a déclaré: \u201cDes contre-mesures immédiates sont essentielles.particulièrement au cas où l'ennemi fasse d\u2019autres débarquements qui exposeront Manille au danger.C\u2019est le moment de la bataille déterminée,\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.F.McRae parle de la Croix-Rouge, | \u201cDepuis 1940, la Croix-Rouge a utilisé $28,000,000 de l'argent prélevé du public pour l\u2019emvoi de 12,183,000 colis aux prisonniers de guerre: outremer.Je prie Dieu pour que vos gars revien- forces.\u201d Voilà ce que déclarait M.Finley McRae, président de la section d'Ottawa de la Croix- Rouge.devant une assemblée de l'association des parents des prisonniers de guerre tenue hier soir à Trafalgar House.A grands traits.M.McRae a tracé l'histoire de la Croix Rouge au cours de la dernière grande guerre et au cours de celle qui dure encore.Il a fait savoir que 120 militaires d'Ottawa sont prisonniers de guerre et tous ont reçu les attentions de la Croix-Rouge, M McRae a montré quelques paquefs du genre de ceux que l'on envoit | outre-mer.Il fut présenté par M.H.W.Angus et remercié par M.O.Skuce.En correctionnelle En correctionnelle, ce matin, devant le magistrat Strike, compa- | raissait Dominic Clément Gibbons de Stittsville, sous l'accusation d'avoir fourni de faux renseignements à la police concernant sa carte d'inscription.Le magistrat le condamna à $25.00 d'amende et les frais.William McFarlane, sans adresse régulière, accusé il y a quelque | temps d\u2019avoir volé un paletot et une horloge évalués à $20.00, la propriété d'Orville J.Evoy, a été condamné à cinq jours de prison à compter de la date de son arrestation.\u2019 Pour avoir conduit son véhicule sans le permis requis, Edward Wolfe, 323, rue York.a dû verser la somme de $10.00 et les frais.Pour avoir stationné en des endroits qui nuisaient au déblaiement de la neige, les personnes suivantes ont dû payer $4.00 et les frais: Edward Saunders, 96, rue Gloucester; Eva McLaughlin, 165, ave Russell; Vçictor Magal- dry, 118, rue Flora; Samuel Glad- win, 374, rue Gilmour; André Charbonnead, Perkins Mills, et Emile Potvin, de Clarence Creek, a pavé $4.00 et les frais pour avoir fait un mauvais virage A gauche a une intersection, Keith Pearson, de Billings Bridge, a dû débourser $4.00 et les frais, pour avoir stationné son au to de manière à nuire à la circu-; lation.| Pour ne pas avoir fait d\u2019arrêt complet à une intersection, Walter Moeser, 83.ave College, a payé Pour stationnement illégal, Stanley E.Barrett, 419, ave Athlone, Westboro, et Leonard McKinley, 280, ave Carling ont versé chacun $2.00 et les frais.Robert L.Beamish, 703, rue Bank, dat payer $2.00 et les frais pour avoir stationné son véhicule entre fa gare Union et la rue Sussex.à des heures défendues.Richard Pearson, 40, ave Belmont et Orville Eadie, 79, ave Fentiman, ont payé chacun $2.00 et les frais pour avoir laissé errer leur chien.eee LETHBRIDGE, Alberta, le 10\u2014 (PC) \u2014 John Blackmore, crédi- diste de Lethbridge au parlement fédérai.a été mis en nomination ; hier pour se présenter dans lai circonseription aux prochaines élections fédérales générales.3e division, le moyen de débar- ;auer une armée d\u2019assaut à terre dans l\u2019ouest de l\u2019Europe.La grande leçon de Dieppe fut | que l\u2019aide d'un feu nourri était nécessaire pour transporter les 4 | LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! i0 JANVIER 1945 Rôle de premier plan des Canadiens dans les préparatifs de l'invasion troupes d'assaut sur les plages et parmi les premières défenses.On ne pouvait s'attendre à une surprise \u201cstratégique et encore moins à urie tactique de surprise.De concert avec les officiers supérieurs de la R.A.F.et de la marine royale, le général Crerar imagina un plan pour fournir le feu nécessaire, y compris un appui sans relâche.La 3e division, alors commandée par le major- général R.-F.-L.Keller, de Kelow- na, C.-C., donna sa démonstration dans l'exercice connu sous le nom de \u201cpirate\u201d, à Sturland Bay, au sud de Bournemouth, en octobre 1943.Des fusées, des pièces d\u2019artillerie venues de la mer et plusieurs autres armes secrètes d'invasion furent utilisées pour cet exer cice, qui était une expérience sur une grande échelle de la puissance du feu pourvu progressivement papr quatre escadrilles s\u2019approchant de la plage de front.On a dit que cet appui avait fait ce qui n\u2019avait pas été fait à Dieppe, soit de neutraliser les défenses de plages ennemies, d\u2019ouvrir des trouées dans les champs de mines et les fils barbelés, d'attaquer les défenses de terre à une certaine profondeur et de porter les troupes d\u2019assaut à la,tête de plage avec un minimum de pertes.Le bombardement naval et aérien aidaient en outre à ce feu d\u2019appui.\u201cLes exercices de \u201cpirate\u201d furent alors rapportés comme un autre exercice de préinvasion.Les correspondants ne purent décrire qu\u2019ume partie de ce qu\u2019ils virent, i car, bien qu\u2019ils n'aient pas pu voir les exercices, ils s'attendaient à une répétition générale de l\u2019invasion.Un témoin ne.(Suite de la Ière page) détective Stoneman, déclara que le lendemain de l\u2019incendie, après avoir reçu certaines informations, il rejoignit l\u2019accusé à sa chambre et l'invita à se rendre aux bureaux de la police afin d'y être questionné.Celui-ci accepta.A la suite de l'interrogatoire, les déêtee- tives Stoneman et Sauvé, ainsi que l'accusé, se rendirent à Buckingham et à Papineauville, pour confirmer les déclarations de l'aceu- sé.À ce moment Papineau n\u2019était pas en état d\u2019arrestation.Vint ensuite le témoin Rocque Landriault qui déclara que ie matin de l'incendie, il aavit é-té éveillé vers 3 h.par des bruits, à l'arrière du restaurant.Ayant entendu une porte se fermer à deux reprises, il s'était rendu à une fe- | nêtre et avait cru distinguer dans une demi-clarté, l'accusé Papineau.Ce n\u2019est qu\u2019après un contre-interrogatoire serré que Me Schroeder amena le témoin à admettre qu\u2019il ne pouvait jurer que l\u2019individu qu\u2019il avaft vu était bien Papineau.Un autre témoin, M.Sabourin.gérant de l'hôtel Papineau, à Papi- ineauville déclara avoir vu l\u2019accusé à son établissement, le soir du 18 décembre, avant 10 h.Il admit qu\u2019il avait servi un coup i ce der nier, mais qu\u2019il n'était pas en état d'ivresse.Questionné par Me Schroeder.M.Sabourin ajouta que Papineau lui avait dit qu\u2019il avait reçu un appel téléphonique de sa femme lui annonçant que son restaurant était en feu et qu\u2019il lui fallait retourner immédiatement à Ottawa.Me Mercier interrogea ensuite M.Lavigne, chauffeur de taxi de St-André-Avellin.Celui-ci déclara qu'il avait eu une coversation avec Papineau, le matin du 18 décembre.vers 10 h.15.à un restaurant de Papineauville.M.Larose, gérant de l'hôtel La Salle à Buckingham, où l'accusé avait dit s\u2019être arrêt, relata qu\u2019il ne connaissait pas 1accusé et qu'il ne lui avait jamais servi de boisson.On entendit également les témoignages de Philippe Brunette, chauffeur de camion pour la compagnie John Heney.Celui-ci avait fait la livraison d'huile de chauffage au restaurant Faradise.plus précisément à Papineau, vers le 15 décembre.Le dernier témoin, M.Kingston, constable au compte du Pacifique Canadien, donna un rapport des heures des trains qu'aurait pu prendre l'accusé pour se rendre à Buckingham et à Papineauville.Bien que les principaux témoins à l\u2019enquête préliminaire aient été entendus, le magistrat Strike a remis l\u2019affaite à mercredi prochain, le 17 janvier.Papineau a choisi un procès devant jury.L\u2019élection du.(Suite de la première page) tions religieuses.Elle ajoute qu\u2019on a constaté que, pour M.Houde, des votes appartenaient à d\u2019autres personnes et que le candidat élu a été coupable d\u2019avoir \u2019encouragé., aidé, conseillé et facilité l'acte de personnification des votants\".La requête dit également qu\u2019en vertu de la charte municipale per- sunne ne peut devenir maire sans avoir habité la ville pendant les trois années précédentes et prétend que cette clause excluait la candidature de M.Houde, relâché quelques mois avant l'élection après quatre ans d\u2019internement.re WASHINGTON, le 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Le Canada ne sera pas invité à enveyer un représentant à la prochaine conférence des républiques américaines qui collaborent avec les alliés dans la guerre contre l'axe, a déclaré aujour- d\u2019hui Edward Stettinius, secrétaire d'Etat des Etats Unis.La conférence sera tenue à Mexico.Accident à l\u2019auto de l'impératrice lita, d\u2019Autriche QUEBEC, le 10.\u2014 (PC) \u2014 L'automobile de l'impératrice Zita, d\u2019Autriche, est venue au- jourd'hui en collision avec une autre automobile, Grande Allée.L'impératrice, qui était voyageuse, ne fut pas blessée, mais le chapelain de sa demeure, à Sille- ry, l'abbé Alphonse-Marie Parent, s\u2019est infligé de légères blessures.L'impératrice demeure à Sillery, près de Québec, depuis le commencement de la guerre.et Les instituteurs demandent.(Suite de ta 1êre page) ment de l\u2019Association à la commission, car, nous dit-on, les institu- teturs feront des demandes lus précises plus tard.En janvier 1944, les professeurs avaient accepté une augmentation de salaires pour éviter une grève et parce que le président de la commission scolaire avait dit que la commission ne retournerait pas a Toronto, cette année-là, pour de plus considérables augmentations, car c\u2019eut été chose inutile.Mais, au fond, apprenons-nous, 75 pour cent des professeurs étaient mécontents de cette augmentation insuffisante.C\u2019est la raison de leur demande d'augmentation actuelle.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Mort accidentelle \u2014\u2014\u2014 Un verdict de mort accidentelle a été rndu par le jury du corcner faisant enquête sur les circonstances de la mort de Mme Edith Denmark, 73 ans, de 97, Metcalfe, décédée au Jour de l\u2019An à l\u2019hôpital municipal d'Ottawa, des suites d'un accident d'automobile en octobre dernier.L'enquête, tenue au poste de police, était présidée par le Dr Harry Dover.ess J.-L.Robillard tué au combat Selon des rapports reçus dimanche dernier par ses parents, M.et Mme Godfrey N.Robillard, autrefois d'Ottawa et demeurant présentement à Toronto, l'officier- pilote Jean-Louis Robillard a été tué au cours d\u2019opérations aériennes, outre-mer, vendredi dernier.Il était âgé de 32 ans.i Il était né et avait fait ses\u2019 études à Toronto.Avant de s\u2019enrôler, il avait été successivement employé au Toronto Stock Exchange et à l'Ottawa Car and Aircraft Company.Il avait fait son entrai- nement à l'école technique d'Ottawa, à Centralia puis à Dafoe, Sask.Il gradua à Rivers.Man, en mai 1944, puis partit pour outre-mer deux mois plus tard.Outre son père et sa mère, il laisse une soeur, Anita, de Toronto.Huit appols aux pompiers d\u2019Ottawa \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les pompiers d'Ottawa ont répondu à huit appels entre 5 heures ce matin et trois heures cet après-midi et ont attribué au froid ces nombreuses alertes.Cependant, il n'y eut qu\u2019un incendie considératie, celui de 5 h.20 ce matin, rue Albert; les autres furent données pour des feux de cheminée.Le mercure est descendu bas aujourd\u2019hui et les gens tenaient les poèles rouges.eee AVEC LES UNITES AMERI- CAINES, en Belgique, le 10 \u2014 (PC-Reuter) \u2014 Il semble ce soir que les Allemands se retirent du seillant belge.Les Britanniques rapportent qu\u2019en face d\u2019eux, les Panzer ont reculé vers la région de Laroche et que l\u2019orteil du saillant semble être libre.Laroche a été dépassée par des troupes a- mericainez.he | hy Derniére heure (Suite de Ia lére page) nada, J.A.Martin, sous-régisseur du caoutchouc du ministère des Munitions et Approvisionnements, a annoncé que la production accélérée de pneux militaires doit avoir la priorité sur la production de toutes autres sortes de pneus.* * * QUEBEC, le 10 \u2014 (PC) \u2014 M.Roméo Paquet a été réélu maire de Sillery pour un troisiéme mandat.* % * TORONTO, le lb \u2014 (PC) \u2014 Les chefs de la loge 717 de l\u2019association internationale des machinistes ont déclaré hier soir que vu l\u2019imminence du congédiement de 800 employés à la manufacture d\u2019avions Victoria à Malton, Ont, l'usine appartenant au gouvernement tente de \u2018\u2018réduire les salaires en offrant d'engager des anciens employés s'ils désirent accepter une classification réduite.\u201d * x * ST-THOMAS, Ont, le 10 \u2014 (P C) \u2014 Environ 240 grädués de l\u2019écoie locale des ingénieurs en aviation du CARC ont reçu leurs ailes hier, et les officiers de l\u2019école croient que c\u2019est la graduation la plus considérable en aviation qui ait jamais eu lieu en Canada.* + * QUEBEC, le 10 \u2014 (PC) \u2014 La Fédération provinciale du travail présentera au cabinet de Québec, re contenant les propositions adoptées à sa dernière assemblée générale, annonce-t-on aujour- d\u2019hui.x» += + WASHINGTON.le 10 (PA) \u2014 ! Adolf Berle.jusqu\u2019à recemment | secrétaire adjoint d'Etat, a été nommé aujourd\u2019hui ambassadeur au Brésil par le président Roosevelt.M.Berle a donné sa démission comme secrétaire adjoint quand le président et le secrétaire d'Etat Stettinius ont réorganisé le département il y a quelques semaines.Il succède à Jefferson Caffery qui a quitté le poste brésilien pour devenir ambassadeur en France.x x +# SYDNEY, (Australie), le 10,\u2014 (PC-Câble) \u2014 Les Australiens prendront une grande part dans la libération des Philippines, déclare le ministre de l\u2019Armée et premier ministre suppléant Francis Forde.(Des dépêches en provenance des Philippines indiquent qu'une escadrille australienne a pris part à l'invasion de l'île Luçon, mardi).x * x LONDRES, le 10, (PC) \u2014 Onze cents bombardiers lourds américains ont pilonné des ponts, des aérodromes et des jonctions routières derrière ie saillant belge et le long du Rhin, aujourd\u2019hui: 300 chasseurs ont appuyé l'attaque.Le 8e corps de l\u2019AAF a décollé des pistes glacées et, malgré la tempête ont lancé 4,000 tonnes de bombes sur leurs objectifs.* x x LONDRES, le 10, (PC) \u2014 Le premier ministre Churchill compte faire une revue complète de la situation aux fronts, y compris la crise grecque, peu après que le Parlement se sera rassemblé, le 16 janvier, apprend-on aujour- | d'hui.La date exacte n'a pas encore été décidée par le cabinet de guerre.x += + LONDRES, le 10, (PC) \u2014 Au grand quartier général de l'aviation stratégique américaine on admet aujourd'hui que plusieurs bombardiers américains ont bombardé Maimédy Par erreur alors que les troupes américaines l'occupaient.% * * QUEBEC, le 10 \u2014 (PC) \u2014 La cour d'appel a aujourd'hui maintenu la décision de la cour des sessions qui a imposé une amende de $50 à Eugène Douvil- le, de Québec, pour avoir exploité un appareil à jetons dans son magasin.x x x WASHINGTON, le 10.\u2014 (PA.) \u2014 Le sénateur Arthur Van- denberg (républicain du Michigan) a suggéré aujourd'hui que le Congrès vote immédiatement pour autoriser le président à avoir recours à la force pour garder l'AI- lemagne et le Japon démilitarisés après la guerre.Anticipant un débat, au Sénat, au sujet de la situation internationale, le sénateur Homer Ferguson, (républicain du Michigan) a demandé la participation américaine dans un organisme de sécurité mondiale prêt à employer la force pour préserver la paix.% x + AVEC LA 7e ARMEE AMERI- CAINE.le 10.\u2014 (P.A) \u2014 Les pertes allemandes en tanks au sud de Strasbourg ont été d'au moins 60 aujourd\u2019hui quand les bombardiers chasseurs américains ont détruit et endommagé des véhicules blindés dans le.saillant de Colmar.x x * LONDRES, le 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Le sergent Ben Rakus, de Blenheim, (Ontario), mitrailleur d\u2019arrière d'un Lancaster de l\u2019escadrille canadienne Ghost, a été crédité aujourd\u2019hui par un officier truction d'un Messerschmitt-163, mû par fusées, l\u2019un des chasseurs de nuit allemands les plus nouveaux et les plus rapides, durant un raid récent sur Bochum.* + + ATHENES, le 10 \u2014 (PC-Reu- ter) \u2014 -Le premier ministre Nicholas Plastiras a déclaré aujour- d'hui qu\u2019on avait demandé à la Grande-Bretagne d'envoyer des a- Kents de police en mission spéciale en Grèce pour réorganiser le service de la police, et que son gouvernement prendrait des mesures énergiques pour que tout ceux qui ont collaboré avec l\u2019ennemi rendent compte de Jeurs actes.+ SWEETSBURG, Qué, le 10 \u2014 (PC) \u2014 Des ingéniéurs étudient depuis quelque temps la source d\u2019approvisionnement d\u2019eau du lac Chrystal, afin d'assurer un meilleur service à deux villes des Can- tons de l'Est, Cowansville et Sweetsburg, annonce-t-on aujour- d\u2019hui.le 17 janvier prochain, un mémoi- | Décès de M.F-A.Bourget M.François-A.Bourget, de 79.rue Clarence, est décédé aujour- d\u2019'hui dans un hôpital !ocal, après une courte maladie, à l'âge de 74 ans.Il naquit à Gaspé et vint de- ; meurer à Ottawa, il y a une quarantaine d'années.Les funérailles auront lieu vendredi matin, le 12 janvier 1945.Le cortège quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, à 7 h.45, pour se rendre à la Basilique où le service sera célébré à huit heures.La sépulture sera faite au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014.Mile Charlebois a perdu tous ses effets en mer Mlle Marguerite Chariebois, d'Ottawa, auxiliaire du bureau des renseignements de guerre à l\u2019ambassade canadienne à Paris, a été sauvée en mer au moment où le navire dans lequel elle voyageait vint en collision avec un autre navire allié, a-ton appris au bureau principal du burear de renseignements.mais elle a perdu ses effets.On ignore les autres détails de l'incident.Mme M.Charlebois, 175, rue Wil- brod et de feu le Dr Albert Char- lebois et la soeur de Madeleine Charlebois, annonceur a CBO et elle est bien connue à Ottawa dans | les cercles dramatiques.Elle est assistante du major Georges Benoit, d'Ottawa, représentant au bureau de renseignements de guerre de l\u2019ambassade canadienne à Paris et a aussi travaille à Londres.Elle fut autrefois secrétaire de Peter Aylen, surintendant du service international de Radio-Ca- nada des renseignements avec la des- ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ree Yoeux des Zouaves a Son Eminence QUEBEC, (Qué.), le 10.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Son Eminence le cardi nal Rodrigue Villeneuve, o.mi.archevéque de Québec, qui, au cours de son récent voyage en Europe.a rencontré de nombreux zouaves, disséminés un peu partout, sur tous les fronts»avec les troupes canadiennes, a reçu lun- | di soir, les voeux de l'Association des Zouaves de Québec à | l'occasion de la nouvelle année.' Vers 8 heures, une délégation de quelque cent zouaves, des différentes compagnies du ler bataillon, entourée des officiers du régiment, du bataillon et des compagnies ainsi aue des aumôniers de chaque unité.se pressait dans l'enceinte du Palais cardinalice, attendant l'arrivée de Son Eminence.A son entrée'dans le salon de Parchevéché, le cardinal fut accueilli par M.le chanoine AA.Godbout.p.e.p.aumônier-général adjoint du régiment.qui lui présenta les voeux de tous, avec les souhaits de l'Association et les hommages du régiment.r Montréal MONTREAL, le 10 jam.\u2014 (PCI -\u2014 Cotes à la Bourse de Montréal a 11 h.3v de l'avant-midi: Ventes 11 h.30 Algoma P.50 axl, Aluminium P.20 101 Ashes.35 221, Bathurst Ziub Pa Bell Tele.4 16312x Brazil iso 2378 Bldg.Prod.TRO 19 (na, Cem.00 10% Can.N.Pow.10 s34x Can.8.8.Line £06 1234 Can.Brew.R013 814 Cdn.Car \u201con 1234 Cdn.Car P.nour.25 20, Celan.rôu 4612 | Celan.P.30 150 : Cdn, Cott.nouv.su i613 C.V.Inv.25 33 Alco, A 26 73g Alco.B 175 Ty Cdn.Loco.nouv.325 1734 C, P.R su 143, Seagram RA 45 Dom.Dair.108 Tits Dom.Dair.P.30 an Dom, Fnd.Tod 2814 Dom.S, and C.B.260 Ri, Dom.Store 50 14 Dom.Tar.100 14%, Dryden 200 Wily Fndtn.25 21 Gatineau 100 Jil, G.Stl, Ware ak 15%, Gypsum 325 aly H.Bridge 210 7 H.Smith xon 223 H.Smith P.25 11012 Imp.Où 720 137g Imp.Tob.to0 123, Int.Pete.tou 22 Massey a1t gy McColl 225 0, R.Mitchel 25 2643 Mtl.Pow, 245 2273 N.Stl.Car 126 1934 Noranda Tan 5214 Ogilvie 55 2714 Pow.Corp.200 R Price ton 85!2 Pryve P.An 10ut2 Que.Pow.75 16 Regent 25 1012 Holland.25 1112 Stl.Corp.480 318 Sti.Corp.À priv.180 20 Sti.Pap.P, 200 RK Shawinigan so IR Un, Stee $y 514 Wabasse A fox Wyg.Ei.1275 TT Banques Commer.25 14 Curb Abitibi 1256 43g Abitibi 6PC P.A0 5034 Abitibi 7PC P.50 5034 Bathurst B 200 812 Br.and Dist, 14 sx Brown Co.Léon 2,55 Brown Co.P.106 5074 B.C, Pulp Th \u201cwo.Burna B 50 1332 Can, Sux.Rb 16 Can.Malt.10 500 x Cn.Pwr, P.25 102 Cdn, Mare, 1500 212 Cdn, Vick.Lhe 74 Cdn, P.Bo 61613 Cassidys 228 ly C.Neon P.85 [3.37 Com.Al 260 35 Con.Pap.250 814 Fraser 5 37x Int.Ut 200 28 K M.Leaf ATR 13 Massey P.550, 24 MeColi P.5 10712 x Mekh.P.15 aix M.& O.Pap.575 137% Noordayn 25 4\u2018.Que.Puip P.95 401% Southmonnt 28 22x Mines Aldermac 26110) 19 Cart, Mal, 500 06 Stadacona nous.2401 78 Sulliv.800 1.56 Ventes à 11 hres 30 de l\u2019avant-midi: Indur., 24.800: Mines, 6,400, x\u2014Lots divers, Mlle Charlebois est la fille de | Neuf Le marché de ' Montréal MONTREAL, le 10.(PC) \u2014 Voici les prix auourd'hui, tels que communiqués par le ministe.re fédéral de l'Agriculture: Oeufs: A-gros, 35%-36; A-mo- vens, 32-33: A-poulettes, 26-27, 29- 30.Arrivages, 1,308 caisses, Beurre de crèmerie, 1ère qualité, 36'2-37; en tinette, 36.36! pasteurisé, no 1, 35: no 2.34.Arrivages 646 boites.Fromage blane, de I'Ouest, 20c¢, du Québec 2142c; point d'expédition de la fabrique; dans le gros 20 11/16-21 et pour Québec, 2214- 221%.Arrivages: 142 boîtes.Patates: sacs de 75 lvs no t, de l'Ile-du-Prince-Edouard, $1.85 a $1.80: du N.-B., $1.75 i $1.85: du Québec, no 1, $1.60 a $1.65; locales, no 1, $1.60 & $1.65; no 2, $1.15 a $1.20.rr eee TORONTO, le 10 \u2014 (PC) \u2014 Les accidents industriels en Ontario en 1944 ont accusé une dimije nution de 7,638, en comparaison avec 1943, a annoncé hier E-O.Morgan, président de l'association de prévention des accidents industriels.M.Morgan dit qu\u2019il y a eu 123,820 accidents l'an dernier, (dont 367 mortalités._ TORONTO, le 10 anv, \u2014 {PCY em Cotes à la Bourse de yoronto a midig : en id | Abitibi 6PC P, ère oa Abitibi 7PC P 50 157 ! Algoma 905 ba Algoma PF.25 axty Aluminium t66 05 Aluminium P iv 100g Ang.Can.1006 70 Arjou 300 $ Armist.500 Aubelle 1500 :\\ Aumasue 3800 « Aunor 100 3.80 Bagamuc 100 a2 Bath, A 815 16 Bear.3600 4.00 Beattie 3350 4.66 Bell Te.45 18813 Bidgood 2450 44 Bhie Rib.Pp su 801% Bralorne 50 16 Brazil 470 24 B.A.Oil 95 237, Brit.Dom, 1000 69 Broulan 800 70 Buff.Cdn $500 09 Bldg, Prod.10 19 Burns A 365 1914 Burns B 85 133, Cal.Edm, 500 1.80 Can.Cem, 10 1913 Can.Malt.to 51 Can.N.Pow.10 814 Can.Pack.A 176 3814 Can, S.S.Line 545 1213 Can.S.S8.Line P.176 40% 9 Cdn.Brew.635 a Cdn.Brew, P.25 46 Canners 1st P.25 2814 Cdn.Car 46 1214 Cdn.Car P.nou.20 297, j Can.Ind.Al A 150 Tle i Cem.Loco.140 1713 ; Cdn.Mal.2725 16127 iC.P.R.325 1334 i Cent.Pst, 226 2.16 | Chseter.4050 1.70 Circle Bar.2h 15 Cochenour 1000 8.21 Coin.1R00 4h Con, Smelt, 50 5! Consumer.b 14734 Conwest.\u201cno 1.21 Cosmos [BR 2312 Dair.Corp.47 12 Delnite 200 1.25 Dist.Sea.2h 4434 Dome au 2613 Dom.Found.100 26 Donaida 3600 1.08 | East, Crest, 3500 BERNA East.Mal, 100 2.38 Equit, Life 10 5'y Falcon, 180 4.70 F.Farmer a0 3734 Fed.Grain 4000 413 Fed, Grain P.60 7812 Ford A 25 2534 Franco ivd0 su Frobish 5350 8.85 Gat.Pow, an 113 Gat.Pow, 5PC P 5 fy G.Yelknite i I Gillies L006 a Gold Gate 2700 A Gold Man.500 26 Goodfish 1000 05 Goodyear P.to Shia G.L.Pap, 8.Certs.26 534 G.L Pap.S.Certs.Vt P 260 2% G.W.Saddle P.10 Ava Gypsum a ala Ham.Brid.An 7 Harrieane Ae an Hasaga Leu Arla Holling.Au Toly Home 490 den Howes 100 A Hunte A 10 2317 Hur.Erie th RELY Hur.Erie zPt 20 toy Imp.Oil 585 \"43, Inglis 1360 3g Inlt, Coke thon Hô Int.Met.A 70 2414 Int.Nich.45 421s Int.Pete.A405 2174 ! Kelvin 116 Rly | Kerr Add.225 =, | Kirk.Town 1000 A : Labra.so0 2.40 L.Dufauit 700 1.45 Lang 25 if L.Securd 76 ww Leitch #250 148 Lil.LE 200 1.36 Lohiaw A 35 274 Louvico 8500 Bu Macasaa 106 3.05 MucLeod 100 2,84 Malertic su 3.40 Maascy 1245 \u201cly Massey P.870 241 McColl 40 oly McKenzie *00 1.4% MeMarnia 3050 Û McWatt 2850 74 Mereurs 180 18 Mid.Cant.12000 .1934 Min.Corp.100 2,0R Maneta 18400 Tu Nat.Groce.P 125 20 N.Stl.Car 45 \"278 Negus 1125 1.34 Noranda 105 B2}4 Normet, 2500 4815 Northia.100 1334 N.Can.Mine 200 1.20 O'Brien 200 2.32 O'Leary 1000 24 Omega 4000 42 Pacalta R64 -1874 Pacif.Oil 4000 AR Power Corp.25 12 Paymast.8200 43 Perron 200 1.12 Pick, Crow 200 2.65 Pioneer 100 4.86 Powell 290 LOR Powell Vt son Ba Power Corp.225 $, Press Met.100 1414 Preston 7180 2.70 Quebec Gold 100 85 Queenston 100 1.24 Reno 1806 047% Roche 200 14 Roy.Bank 410 1648 San Ant 580 4.25 Senator 2300 84 Shawkey 1690 -06 Sherritt 3370 T2, Sigma 189 an Silv.Dair ) Simpson PF.8b 101% Siscoe 200 67 Springer 1860 1.88 Stand.Chem.150 80 Stecp Ro.3629 2,05 Steri, Con! Suiv.400 1.50 Sylvan.200 2.60 Tamblyn 20 1519 Teck Hu.106 3.66 Thom.Lund 800 -53 T.Top Tall.40 13, Tran.Res.8800 1.75 Union Gas 200 85h Untd.St.1045 6 Up.Canads 800 2.54 Ventures 2636 HH Vermilata 7860 213 West.Mal.500 1,20 W.Can, Flour P.5 42 Weston 1 18% Wiltsey 84500 1055 Wpg.EL 1509 18 Wpg.El P.20 814 Wood P.20 112 wri.Harg.Carb 100 3.90 .B.C.Puip 30 401% Brown Co.100 2.60 Brown Co.P s6 51 Cdn, Mare 400 244 Con.Pan.150 9% Doanacona 248 1134 M.& O.Pan 1035 1834 Ont.Silknit 80 LI Ont, Ellknit Beript.29 1234 Temisk.500 03 ry Les Hull-Volants sont surpre eee oO Les Volants ont constamment mené le jeu contre les détenteurs de la coupe Allan * * * Les Às sont privés des services de Reay, Baldwin et \"LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 JANVIER 1945 \u2014 nants en triomphant La puissante ligne des Eperviers de Chicago Larsen \u2014 Dunc Cheyne a compté deux buts \u2014 Gaston Gauthier a participé a trois points Les protégés de Guertin menaient 6-0 a un certain moment \u2014 Prochaine joute samedi soir.Les Volants dè Bob Guertin ont grandement surpris les quelque 2,000 fervents qui s\u2019étaient rendus à l\u2019Auditorium hier soir.En effet, le blanc et noir a marqué son premier triomphe de la saison contre les As de Québec, dans une joute régulière du Groupe Senior de Québec.Les Transpontins menèrent constamment le jeu et ont profité de ce train pour passer sur un pied d'égalité avec les Comman- os.Trois bons atouts absents Comme nous l'annoncions dans notre colonne d'hier les As furent privés des services de trois bons atouts.Billy Reay, Doug Baldwin et Normie Larsen ne purent faire le voyage dans la capitale.Et les As ne purent démontrer autant de puissance en l'absence de ce fameux triv d'athlétes.DUNC CHEYNE tion.L'équipe hulloise s\u2019est améliorée avec l\u2019arrivée de Gauthier et il faut espérer que Rod Lorrain sera bientôt de retour dans les rangs du blanc et noir.Alignements I Québec \u2014 Buts, Bouvrette; dé- | fenses, Théberge et Renaud; cen- Voici les trois joueurs qui forment la meilleure ligne des Ep erviers de Chicago, de la ligue de hockey Nationale, équipe qui repose : dans le caveau.Ce sont de gauche a droite, PETE HORECK, CLINT S MITH et BILLY MOSIENKO.Jusqu\u2019à date, jouer pour les Eperviers, n\u2019a pas été Un trop grand plaisir pour ces habiles compteurs.tre, Tremblay; ailes, Tondreau, Côté: subs, Charest, Marchand, Emberg, Thorpe.Hull \u2014 Buts, Wood; défenses, ! Creighton, Trainor; centre, Bas- \u2018tien; ailes, Séguin, Pranschke; subs.Ranger.Kipp, Mentzell, Cheyne, Amboise.Nicholson, Gauthier.Arbitres \u2014 Arnie Peterkin et Kenny Draper.Sommaire: Première période Hull, Séguin (Pranschke, Bastien) ce 1.04 Hull, Cheyne (Gauthier) \u2026 5.01 Hull, Mentzel (Amboise) \u2026 11.29 Hull, Bastien (Pranschke, ; Séguin) ue 12.49 | Punitions \u2014 Creighton, Marchand.Deuxième période Hull, Cheyne (Gauthier) .3.09 3 3 Hull, Gauthier (Ranger, Victorieux Creighton) .3.25 > Québec, Théberge (Renaud) 8.35 Québec, Charest (Emberg, Thorpe) o.oo coven, 0.12 Québec, Tremblay (Ton- dreau) ns 17.38 Québec, Tondreau (Renaud, Côté) een re crane 19.30 Punitions \u2014 Pranschke, Théber- ge.Troisième période Pas de point.Punitions \u2014 Marchand, Nicholson, Tondreau.Steve Wochy est un la boxe bier Par la Presse associée BROOKLYN \u2014 Maxie Berger, 148, Montréal, l'emporte sur Solomon Stewart, 143, Providence, 8.WHITE-PLAINS, N.-Y.\u2014 Vic Pignataro, 14034, New-York, l\u2019emporte sur Benny Cartagena, 13834, New-York, 8; Maurice Lavigne, 14842, Montréal, l'emporte sur Jackie Connors, 146, Newark, 6.NEW BEDFORD, Mass.\u2014 Jerry Zullo, 138}, Boston, l\u2019emporte par une mise hors de combat technique, sur Norman See, 135%, Québec, 3; Johnny Cool, 137, Worcester, l'emporte par mise hors de combat technique sur Yvon Côté, 138, Montréal, 5.Demarco, Goldup et Warwick conduisent les Rangers a un gain de 4 à Toronto * TORONTO, le 10 \u2014(PC)\u2014 Les Rangers de New-York sont passés à deux points de moins des Ours de Boston qui détiennent la 4ème position dans la ligue de hockey Nationale hier soir en triomphant des Feuilles d\u2019Erable pour la première fois cette saison.Les Rangers enregistrèrent quatre buts dans une enlevante troisième période pour mériter un triomphe de 5-4, devant 8,942 fervents, la plus petite assistance de la saison du hockey.nu Gaston Gauthier ont fait du bon travail pour la cause des hullois.Dunc Cheyne et le nouveau « autre Polonais qui tandis que Gauthier s\u2019est mis en évidence avec un but et deux assistes.Cheyne a enregistré deux buts brille dll hockey Le brilland golfeur SAMMY SNEAD a remporté le tournoi de On a toujours trouvé dans le hockey plusieurs nationalités de méme qu'un grand nombre de ra- | ces.Le fait a surtout été constaté | dans la ligue Nationale de hockey.! Steve Wochy, rapide jeune joueur d'avant des Ailes Rouge de Détroit, est un des nombreux Polo | nais à bien faire sous la grande tente.Il est né le jour de Noël ! 1922: il était le 6ème de six enfants et son nom au complet est Stefan Wojciechowski.Steve a raccourci son nom, lorsqu\u2019il a commencé à jouer au hockey.Il Les devants par 6-0 Les Volants eurent le temps de compter six buts avant que les As puissent donner la réplique.Le clan de Guertin menait 4-0 après le premier verset, grâce à des buts de Séguin, Cheyne, Mentz] et Bastien.Et dans l'espace de 16 secondes, du beau jeu par Gaithier permettait aux siens de porter le compte à 6-0.La réplique des québecois ne vint que cinq minutes plus tard alors que Théberge compta sur l\u2019aide de Renaud.Deux minutes plus tard Charest plaçait le est le premier joueur de descen- disque derrière Woods avec les ia- dunce polonaise a jouer pour les des de Thorpe.et Emberg.Et dans! Wings mais il n\u2019est pas le seul de les trois dernières minutes, Nil cette race.loin de là, à passer au Tremblay et Ulric Tondreau enre-| circuit majeur.gistrèrent à tour de rôle pour; En 1939, Steve endossa un cos- mettre le compte a 6-4.\u2018tume de circuit majeur pour la La troisième période fut sans! lere fois.C'était avec les Amé- point et malgré les belles tentati- ricains de New-York, disparus de ves des As, les Volants tinrent bon puis.I! eût un essai avec le club et marquérent leur premier triom- mais ne peut réussir à se faire phe en 12 parties, Nil Tremblay, engager.I retourna chez les le fameux joueur de centre des amateurs.Il continua de s'amé- visiteurs fut très menaçant dans | liorer et joua pour le St-Cathari- le dernier verset mais Woods sut ne avant de s'enrôler dans l\u2019Ar- résister.mée canadienne.TH fut licencié La prochaine joute du Groupe après un an à cause de maux Senior aura lieu samedi soir alors d'estomac.que les Volants et les Commandos Wochy ne pèse que 155 livres et se rencontreront pour se disputer il! mesure 5 pieds et 7 pouces de les honneurs de la troisième posi- taille.S.Howe s'approche\u201d @# du total de points § de Nels Stewart | ! | II a maintenant 495 points soit ! | + a N { od ! { ! 1 27 de moins que Stewart Sans fanfare, le trapu Syd Howe, des Ailes de Détroit, s'approche du plus grand total de points jamais obtenu par un joueur de la ligue Nationale de Hockey.soit par Nels | Stewart.| Après une brillante es Ma dans laquelle il joua pour les Maroons de Montréal, les Bruins de! Boston et les Américains de New- | York, Stewart quitfa la ligue Nationale avec 323 buts, 191 assistances pour un total de 514 points dans les parties régulières.Le total | fut obtenu en 15 saisons de jeu, | soit de 1925 à 1940.; Howe en est maintenant à sa: 15ème saison dans la ligue Nationale.Ses chances d'égaliser le total élevé de 323 buts de Stewart sont minces, mais, comme fabri- | cant de jeux, Howe a accumulé ; cours de la saison dernière, à faire des points et lorsque les statisti- | partie du club très exclusif des ques officielles furent publiées le \u2018compteurs de 200 buts dans la li- 2 janvier, son grand total de points jgue.Voici les statistiques au su- était de 495 dont 226 buts et 269 jet de Howe dans la ligue jusqu'au assistances.Howe est parvenu, au 1 décembre dernier: SYD HOWE Punitions en Buts Assistances Pts minutes 1929-30 Ottawa 1 Î 2 0 1930-31 Philadelphie 9 11 20 20 1932-33 Ottawa 12 12 24 17 1933-34 Ottawa 13 7 20 18 1934-35 St-Louis-Détroit 22 25 47 34 1935-36 Détroit 16 14 30 26 1936-37 Détroit 17 10 27 10 1937-38 Détroit 8 19 27 14 1938-39 Détroit 16 20 36 11 1939-40 Détroit 14 23 37 17 1940-41 Détroit 20 24 44 8 1941-42 Détroit 16 19 35 6 1942-43 Détroit 20 35 55 10 1943-44 Détroit 32 28 60 2 1944-45\" Détroit 10 21 31 2 TOTAUX 226 269 495 199 *\u2014Jusqu'au 2 janvier 1945, golf de Los Angeles ayant fait les 72 trous en 283 coups.C\u2019est la troisième victoire de Snead dans ce tournoi annuel.Françoise Richer abat un simple de 310 dans l\u2019Ovale \u2014\u2014 Résultats des joutes de jeudi, le 4 janvier.M.DeBlois a gagné 3 points sur J.L.Valois, M.Perron en a gagné 3 sur J.M.Baril; G.DeBlois 3 sur R.Benoit; G.Boutet a an- nué 2 à 2 avec A.Bouvier.le robuste arrière-garde Earl Seibert a apporté de la puissance au Détroit * Le gros Earl Seibert en est maintenant 4 son 3ème club dans l'uniforme des Ailes Rouges de Détroit de la ligue de hockey Nationale, maintenant qu\u2019il a été échangé par les Eperviers de Chicago, dans la plus importante transaction depuis le début de la guerre, marché qui a compris quatre joueurs.Le Détroit a cédé trois joueurs, dont deux de haute réputation, afin d\u2019obtenir les services de ce fameux arrière-garde, un vétéran qui s\u2019est toujours distingué dans la dure mise en échec et dans le maniement du bâton.Les Eperviers ont obtenu en retour Don Grosso, un joueur des plus remarquables, Johnny Cullen (Cully) Simon, et la recrue \u201cButch\u201d McDonald.Un des vétérans de la ligue Nationale, Seibert est dans le hockey professionnel depuis la saison 1929-30, aiors qu'il joua pour les Indiens de Springfield.Le robuste joueur de défense, qui était capitaine des Eperviers, cette saison, est né à Kitchener.Il est âgé de 33 ans et a Equipe G.P.Pts, 1.G.DeBlois .2 1 3 2.M.Perron .2 1 3 ¢z 3.M.DeBlois .2 1 3 4.G.Boutet \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.1 2 2 5.A.Bouvier \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2 1 2 6.R.Benoît 1 2 1 7.M.Baril 1 2 1 8.J.L.Valois .1 2 1 Les meilleurs de la soirée Hommes » Nom Série Corde R.Benoît .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 690 250 G.DeBlois \u2026 \u2026 689 298 M.DeBlois .\u2026 675 257 57 R.Laviolette .\u2026 671 246 G.Boutet .664 243 Dames Nom Série Corde = F.Richer .o.oo.672 327 C.Payette .\u2026.285 A.Drennan 219 C.Rouleau .253 M.Parent .214 Les hautes moyennes Hommes 'R.Benoit .\u2026unerserrseus 230.0 G.DeBlois .229.6 M.DeBlois .225.0 R.Laviolette \u2026 ve \u2026 223.6 G.Boutet see.221.3 J.P.Chartrand 218.3 F.Richer .cc.res vec C.Payette .se A.Drennan .C.Rouleau .M.Parent .G.Tremblay L.Blackburn Notes: Dans une finale des plus intéressantes, l'équipe bravement pi lotée par le capitaine Maurice De- Blois I'emporta par une marge de 21 points sur l'équipe Valois.Pour les gagnants, Maurice y alla de 675 tandis que Jean-Paul Char- trand en fit tomber 655.Alice Drennan afficha une très belle tenue chez les perdants en accumulant une série de 611, En regardant les roulades de la semaine, il est évident que la course chez les moyennes sera des plus belles et plus élevées qu\u2019à la première demie.Onze des quinze hommes présents ont roulé des séries de 600 et plus.Chez les dames, quatre ont réussi à atteindre ce même pointage.Raymond \u2018Radio\u201d Benoit prend la tête chez les rouleurs, tandis que Françoise Richer, celle chez les rouleuses.Les prix de soirée seront décernés à Guy De Blois chez les hommes et pour un simple de 298 et Françoise \u201cFrank\u201d Richer, qui roula le plus haut simple de l'année pour dames \u201cOvaliennes\u201d, soit 327.Statisticien, EARL SEIBERT quitté les rangs juniors amateurs pour devenir professionnel.11 a toujours été un choix constant pour une place dans les équipes d\u2019étoiles.Il est passé aux Rangers, en 1931-32 et a été échangé au Chicago, en 1935-36, pour Art.Coulter.Seibert est un des vétérans de la ligue Nationale, en étant à sa 14ème saison.Il est reconnu comme un des meilleurs joueurs à la défense et comme un des plus habiles pour manier le bâton dans les aitaques ombreuses auxquelles il prend part.Il est reconnu pour sa position \u201cdebout\u201d de même que pour sa dure mise en échec et pour un lancer dangereux.Sa meilleure saison quant aux points fut en 1933-34, alors que dans les parties régulières, il compta 13 buts et obtint 10 assistances.En 1932-33, il fut puni le plus souvent alors qu\u2019il passa 92 minutes au banc.Avec les Eperviers, en 1940, il obtint 17 assistances.La saison dernière, il compta 8 buts et il obtint le haut total de 25 assistances.Lorsqu\u2019il fut échangé aux Ailes, il avait compté 7 fois et obtenu 8 assistances, cela dans 21 parties.Le but le plus important jamais compté par Seibert fut le soir du 26 mars 1938, à Montréal.Les Eperviers jouaient contre les Canadiens, dans Ja troisième et décisive partie des éliminatoires de la coupe Stanley.Les Canadiens menaient par 2 à 1 et il ne restait qu\u2019une minute et 26 secondes de jeu, lorsque Seibert lança bas de la ligne bleue dans le coin extérieur du filet.Le compte se trouvait égalisé.Les Eperviers gagnèrent dans le temps supplémentaire sur le but de Paul Thompson et ils continuèrent jusqu\u2019à la conquête de la coupe Stanley.Il s'agissait du second club champion pour Seibert car il était avec les Ran- L.DRENNAN, gers lorsqu'ils remportèrent les honneurs mondiaux en 1932-33.Puissante ligne La ligne d'attaque d\u2019Ab Demar- co, Grant Warwick et Hank Gold- up réussit tous les points des Rangers.Demarco, probablement le joueur le plus en évidence dans la partie, y alla avec deux buts et deux assistes.Warwick eut deux buts.Goldup réussit le point vie- torieux dans la troisième période et une assiste sur deux, Demarco Ils ont défait Toronto HANK GOLDUP Voici les trois membres de la ligne d'attaque qui permit aux Rangers de New-York de triompher des Feuilles d\u2018Erable de Toronto par 5-4, dans une émotion- nante joute de la ligue Nationale.DEMARCO a semblé être l\u2019âme inspiratrice du ralliement de 1a dernière période, il contribua deux buts et deux assistes, WARWICK, qui évolue au centre déjoua McCool à deux reprises et c\u2019est lui qui égalisa le score à 4-4.GOLDUP, un ancien du Toronto fut effectif en tout temps et il enregistra le point victorieux, deux minutes et 30 secondes avant le gong finai.et Goldup sont des anciens joueurs du Toronto.Les Leafs commencèrent vivement et il était presque certain |ses, Hamilton et Stanowski: cen- des As de Québec par 6-4 T La moitié de la saison dans les clubs de baseball nous présents généralement les experts dans ce sport prédisant que le club meneur conservera son avantage durant la balance du calendrier, mais les mêmes prédictions ne peuvent être faites pour la ligue de hockey Nationale, laquelle en arrivait à sa première demie de la saison 44-45 hier soir.Les Rangers de New-York visitaient les Feuilles d\u2019Erable de Toronto pour porter le total des joutes disputées a 75 et une victoire pour les Leafs les auraient placés a moins de quatre parties des meneurs, les Canadiens de Montréal et les Ailes Rouges de Détroit.Comme les choses sont présentement, la ligue Nationale est une lutte \u201cfree-for-all\u201d pour le championnat entre les Feuilles d\u2019Era- ble, les Ailes Rouges et les Canadien.1! n'y a rien qui peut rous dire ce qui va arriver entre aujourd\u2019hui et le 18 mars, alors que la cédule sera complétée et particulièrement dans cette ligue Nationale sur laquelle on peut compter pour un grand nombre de surprises.Il est peut-être que le style de jeu est plus consistant dans les ligues de baseball, mais le fait reste que 10 points n\u2019est pas suffi sant pour éloigner toute équipe de hockey des environs du premier échelon du classement, et les Leafs pourraient facilement balayer ce déficit dans les 25 joutes qu\u2019ils ont encore à jouer.Jetant un regard sur lus records, un observateur notera le cycle plutôt curieux dans lequel Montréal semble sans aide contre Toronto, tandis que Toronto semble être incapable de se faire partout contre Détroit, lequel semble être une victime facile pour Montréal.De cette façon, le cycle est complet, et si c\u2019est une consolation pour les fervents de Montréal, ils peuvent regarder de l\u2019avant avec six parties de plus avec Détroit, trois chez eux et trois à Détroit, tandis que les Habitants ont seulement que quatre autres parties à jouer contre les Leafs, deux à Montréal et les deux autres dans la Ville-Reine.C\u2019est ce que le calendrier dit et si vous voulez baser quelques prédictions sur les records du passé, les chances semblent en faveur des Canadiens, mais il est encore trop tôt pour compter sur le championnat s\u2019envolant encore au Forum le printemps prochain.11 est encore trop tôt pour éclipser Détroit et Toronto.Toutefois les Ours de Boston, New-York et les Eperviers de Chicago semblent destinés à occuper les trois dernières places.Tandis que nous pensons à la marque de la mi-saison, nous pourrions noter que Hector \u201cToe\u201d Blake, de Montréal est sur le chemin d'un nouveau record de points pour la ligue Nationale s'il continue à la même allure au cours de la deuxième demie tout comme il l\u2019a fait dans ia première.En 25 joutes, il a enregistré 17 buts et a contribué 25 assistes pour un total de 42 points.Deux fois, cette marque fait 84, ce qui est deux points de plus que ce qu\u2019a obtenu Herbie Cain des Bruins en 50 parties l\u2019an dernier.* SUR LES VOLETS Paul Thompson, géran: des Eperviers de Chicago, a tenté d'obtenir les services de Butch Stahan, mais la direction des Canadiens de Montréal et Butch lui-même ont exprimé leur refus.Syd Abel, ancien du Détroit, Frank Boucher Jr, Jimmy Haggarty et Ernie Trigg, tous quatre qui s\u2019alignaient avec les Rapides de Lachine dans l'Interpro- vinciale, partiront bientôt pour outre-mer.A Winnipeg, on annonce le départ de Alfie Pike, ancien Ranger, Pete Langelle, ailier du Toronto, Paul Platz propriété du Chicago et de Bob Whitelaw, des Ailes Rouges de Détroit, tous quatre sont aussi de l\u2019Aviation et partiront dans le même contingent que les précédent.Jimmy \u201cSailor\u201d Herbert, qui une fois coûta $16,000 dollars aux Feuilles d\u2019Erable de Toronto, et fut alors revendu au Détroit pour $12,000, travaille maintenant dans les cales de Halifax.Rosaire \u201cKitoute\u201d Joanette, populaire centre de Valleyfield, ferait bientôt le saut avec les Canadiens de Montréal.Nil Tremblay, centre des As de Québec, pratique depuis quelques semaines avec les Habitants et il figurerait dans quelques parties des champions du monde avant la fin de la saison.L'échange d\u2019Earl Seibert pour trois joueurs n'a pas semblé être trop profitable aux Eperviers, tandis que Détroit est sensiblement aidé par ce robuste Seibert.A Toronto, on attend avec impatience le retour de Dave \u201cSweeney\u201d Schriner, Dave pratique présentement mais il n'est pas prêt à jouer dans des joutes régulières.Paul Bibeault s'arrange bien \u2018à Boston et pensionne dans le même appartement que Bill Cowley et Herbie Cain.Il y eut 35 ans samedi qu'\u2019existait le club de hockey Canadiens.La défense des Canadiens est présentement la meilleure de toute la ligue Nationale.Larry O'Brien, du \u201cStandard\u201d de Montréal, critique amèrement un journaliste anglais d'Ottawa au sujet d\u2019un article de ce dernier sur Maurice Richard.il lui fait remarquer que Maurice n\u2019est pas un centre mais bien un ailier droit qui lance de la gauche et il l\u2019invite à venir voir la \u201cFusée\u201d à l'oeuvre.2 qu'ils allaient continuer leur série: Toronto, Kennedy (David.de victoires sur les newyorkais et) son) .oi ci 18.55 porter le nombre a cing.Ted Ken: | Pas de punition.nedy empocha trois buts dans lai Deuxième période.première période, aidé par Bob New-York, Demarco .1.11 Davidson et Mel Hill.! Toronto, Jackson, (Schriner, crt re eve.12.03 Les deux équipes s\u2019en tirèrent | Carr) sur un pied d\u2019égalité pour ce qui! Punitions \u2014 K.MacDonald, Dill conicerne la deuxième période, ' (2).McCreedy.LL Demarco comptant pour les Ran-' , Troisième période.gers et Jackson pour les Leafs.| New-York, Warwick (De- Un des buts comptés par les Ran Marco) .34 gers dans le déluge de la troisiè-| New-York, Demarco .5.32 me période vint quand Ross John-| New-York, Warwick (Gold- stone était en train de purger une! UP) .20 T40 punition pour interférence.: New York, Goldup (Demar- 1730 C0) oot ne.Dave \u201cSweeney\u201d Schriner, ailier gauche qui a été absent pour plu-! sieurs semaines après une blessu- = re à la jambe est retourné à l'action.John McCreedy, de retour dans le hockey professionnel après deux ans dans l'Aviation a aussi joué.Alignement: New-York\u2014Buts, McAuley: défenses, Dill et Moe; centre, M MacDonald; ailes, Hunt et Shack.Sub., W.MacDonald, Watson, War- Punitions\u2014 Johnstone, Thurier, Ce eee wick, Atanas, Goldup, Thurier.Pemarco, Drummon.avec les Lames Minora Toronto\u2014Buts, McCool; défen Coup de rasoir rapide, agréable et économique avec la Minora, le lome de qualité dans le domaine des lames à double tranchant et à bon marché, tre, Kennedy: ailes, Hill et David-! son.Subs., Pratt, Johnston, Bod-! nar, Carr.Schriner, Jackson, Mc- Crecedy, Metz.Arbitre-\u2014~Bert Hedges; chefs-de-' ligne, Jim Primeau et Eddie Me-| pham.| Sommaire: Première période.Toronto.Kennedy (Davidson, Hill) 9 Toronto, Kennedy (Hill, Davidson) Ligue de la ville d\u2019Ottawa JEUDI, 11 JANVIER Partie senior à 8 h.Canadiens vs Hull Partie junior à 10 h.| Trojans vs Monties Entrée: Hommes 50c, Daines, enfants et militaires, 25c. a I Le x \u2014 SPOR T oe Un mariage a conduit Simon chez les pros.-John Cullen (Cully) Simon, qui joue maintenant avec les Black Hawks de Chicago, à la suite d'une transaction daus laquelle à fut envoyé avec deux autres.pour Ear! Seibert.a à son actif un fait saillant probablement unique dans la ligue Nationale de hockey.En effet, le solide meteur en echec Simon, un dos plus durs dans toute la ligue, est devenu membre de la famille de hockey du Détroit par un mariage.Il a épousé Dorothy Giesebrecht, soeur du cen tre du Détroit, pendant un temps Gus Giesebrecht.Ce fut Gus qui le recommanda au gérant Jack Adams.Simon s\u2019adressa au Détroit pour un essai à l'automne 1940, mais il ne put impression ner assez pour obtenir un contrat.Il était de retour.cependant, la saison suivante, et il se gagna un poste avec le club Omaha, dans l'Association Américaine de hoe- key, et la saison suivante, il n'eût aucune difficulté à passer avec I» club Indianapolis.Lursque Bill Quakencush fut au repos, à la suite d'une côte {racturée, et qu\u2019Ebbie Goodfellow ne pouvait jouer comme il le voulait, à cause d'un mal de genou.en 1942 43, le gérant Jack Adams le fit demander des Capitals.A mière partie.il joua contre les Hawks de Chicagd.dans la ville des vents et si solide mise en échec joua un rôle important dans.la victoire des Ailes Rouges.De puis, il joue avec les Détroit.Au cours de l'été, lui et son épouse habitent Petawawn, Onta- : rio.où ils sont en charge d\u2019un pos te d'essence pour la famille Giese- brecht.tp \u201cTel père, tel fils\u201d dit le provere Ted Lindsav de Détroit est digne de son père \u2014 On constate souvent qu'un père et son fils font bien dans le hoc kev majeur.Un des derniers faits constatés à ce point de vue dans la ligue Nationale de hoc key se rapporte a Ted Lindsay, rapide avant des Red Wings de Détroit.Il est le fils de Bert Lindsay, ancien fameux gardien de \u2018buts professionnel des populaires Millivnnaires de Renfrew qu'il y a près de trente ans.du Victoria de la ligue de la Côte du Pacifique.des clubs de Montreal et de Toronto.Lindsay demeure, dans l'élé à lors : sa pre-: Kirkland.dans le grand district minier du Canada, où son père tra- veille encore dans une mine d\u2019or nl Kirkland Lake.du collège St Michel, la saison dernière, et il a brille des le de but.Lorsque le St-Mike fut éli miné des séries de la coupe Me- moriale par les Généraux d'Oshawa, Lindsay se joignit a ces derniers et il joua un rôle important dans leur conquête des hogneurs nationaux.Dans 17 parties des éliminatoires avec l'Oshawa, il ob tint un total de 31 points, soit une moyenne de pris de deux par par tie.lindsay est arssi un joueur de basehall de bonne valeur.Il a passé l'éle dernier, à Waterloo, New York.dans la ligue Inter- county.C'est un voltigeur Tableau \u2018des joutes de cette semaine chez les écoliers La ligue de hockey Interscolaire Dimanche: Lvro vs Gatineau.à; de la Commission des Sports de la Pätinoire Société Saint-Jean-Baptiste sera très active cette semaine.Nous vous publions aujourd'hui le tableau des joutes qui auronl lieu cette semaine sur différentes pu- tinoires de la ville.Ce soir: Guigues vs Brébeut, au carré Anglesca.Vendredi: St-Jean-Baptiste Garneau, à la patinoire Sandy Hill; StCharies vs Gugiues, au carré\u2019 débuta pour les juvéniles de Il passa au club\u2019 1 i | .contre Canadiens fréres Thompson Il s'agit d\u2019un nouveau rôle une paire de frères dans la ligue Nationale de hockey.Cecil \u201cTiny\u201d Thompson, un des plus fameux gardiens de buts de tous les temps sera chef des éclaireurs des Black Hawks de Chicago.Cecil est le frère de Paul Thompson, gérant des Hawks.Quatre fois vainqueur du trophée Vézina, accordé au meilleur gardien de la ligue Nationale, Cecil a joué pour les Ours de Boston et les Ailes Rouge de Détroit.TI a été, récemment, honorablement licencié du Corps d\u2019Aviation Royal Canadien.A plusieurs moments, il y eut des naires-de frères dans la ligue Nationale.y compris les deux Thompson, tous deux fameux dans leur position respective.Il v a eu aussi les Jackson, Conacher, Colville, Bentley, Cook, Boucher, Patrick, Mantha, Roche, Cleghorn et quelques autres.Nouveau role des Au Temple > | fait l'acquisition d\u2019un joueur à LANDIS, commissaire du baseball organisé, décédait à l'hôpital St Luc de Chicago le 25 novembre dernier à l'âge de 78 ans.Réunis en congrés annuel il y a quelques jeurs, les mogols du base- | ball ont appuyé à l'unanimité de porter le nom du regretté Baseball\u201d à la liste des \u201cimmortels\u201d qui occupent une niche au femple de la renommée du base- hall, a C coperstown, N.Y.Le juge landis est mort après 55 jours de maladie.M n'avait jamais manqué les séries mondiales avant cette année.Gatineau visite | Lyro ce soir au Coilèse N.-Dame - Il v a joute ce soir dans la ligue de hockev Intermédiaire de Hull.Les équipes aux prises seront Gatineau et Lvro, Toutes deux renosent présentement dans le bas du classement et n'ont pas réussi une seule victoire.Le vainqueur de ce scir passera donc en troisième place.C'est le premier duel de la saison entre ces doux équipes et ils feront tout en leur possible pour marquer leur premcir gain de la saison.White, cerhère du Gatineau a été grave- mont blessé dimanche et ne re tournera pas au jeu avant plusieurs s0maines.Tgs hostilités commenceront à 7 hres 45 précises sur la glace du Collège Notre-Dame.Voici le classement actuel des equipes: PJ GP XN Pr Ct Pre Atlas Music = 0 60 O 31 15 2 Royal 5 4 2 0 19 id 6 Lyre, 4 04 0 & 17 0 Gatineuu 4 3 & 10 20 8 3 Prochaines joes.Ce soir: Gatineau lege Notre-Dame.Vendredi Gatineau college Notre-Dame.vs Lyro, col- vs Royal, Gatineau: collège de Music, public Royal vs Atlas Notre-Dame, Lundi: Lyro vs Royal.Guigne du Détroit Il s\u2019est écoulé presque deux ans Bingham; St-François vs Brébeuf, depuis que lcs ailes Rouges de Dé- au carré Anglesea.Toutes ces joutes commenceront à 8 heures précises.| Eu | | Un conseil troit ont défait les Canadiens de nouvel Épervier + Joseph \u2018Don\u2019 Grosso Le juge Kennesaw Mountain \u201cM, ! \u2018nées avec l\u2019ancien club Mundus Bruins de Boston.| le trophée Mémorial l'an dernier.de Toronto au Maple Leaf Garden au compte de 5 à 3.Cupolo vient de Niagara Falls, Ont, ACHILLE MARIO, KENNETH SMITH et BILL CUPOLO (de g a d.), forment une excellente ligne d'attaque sur l\u2019équipe des lis patinent à une telle vitesse et ont obtenu tant de succès qu\u2019on surnomme cette ligne: ia ligne des météores\u201d.Mario vient de Régina, en Saskatchewan de même que Smith.Ce dernier fit un stage avec les Généraux d'Oshawa et leur aida à remporter Le 9 décembre dernier les Oursons de Boston défirenf les Leafs Sans pitié Beau record du Les Black Hawks de Chicago de la ligue Nationale de hockey ont qualité hors de l'ordinaire.lors- - qu\u2019ils ont obtenu Donald Joseph «Don) Grosso.dans une tranac- tion comprenant l'échange du fameux joueur de défense Earl Sei- | bedt aux Red Wings de Détroit.| | \u2018 Grosso, en effet, est un des rares \u2018| joueurs à avoir quitté les rangs amateurs pour passer dans la ligue Nationale sans avoir à jouer dans un circuit mineur.Grosso attira d'abord l'atten- tion, à Détroit, il y a quelques an- \"Bill JENNINGS est un athlete de Toronto qui fait partie de l'équipe des Oursons de Boston, dans la ligue de hockey Nationa.! le, Le 9 décembre Jennings comp- -ta deux buts derrière McCool dui Toronto quand Boston gagna par: 5 à 3 Happy Day.gérant des Feuilles d\u2019Erable, en subit un | choc\u201d.Bill a aussi compté un | but pour son équipe quand les Red Wings de Détroit gagnérent contre Boston.de la ligue Michigan-Ontario et il était avec les Blue Devils de Kirk land Lake lorsqu\u2019on lui offrit un contrat chez les professionnels, à la fin de la saison 1938-39.II pasa imeédiatement aux Ailes comme ailier gauche et son esprit agressif le fit immédiatement passé comme possédant les qualités pour le circuit majeur.eilleur du club L.Quinn réussit un | | simnie de 31) dans la Bradine\u2019s Canital Résultats des joutes du 3 Janvier 1945.3 inutes sur 3: No 1.M.Wond, rant, a \u2019nyné 2 iontes sur 2: No 3.T.Malonnry, epnnt a gamné 2 ioutes sur 3: No 2.1, Lanrlnte, cant, a rarmé 1 jonfe snr 3: No 4 N D'Amour, ean\u2019 a Fagné I inate 5: Na 6.A Buckion, , capt\u2026 a poedu 3 jontre Le classement à date sur DON GROSSO quant aux points.en 1941-42, ter G P.minant en 3éme place dans toute No 1 21 12 la ligue avec 53 points.I] se fit .No 21 12 ,fracturer un poignet, cependant, : VO \u2018 18 15 .et, pendant deux saisons.il dut ! No 15 18 jouer avec un protecteur spécial.No .14 19 Malgre ce handicap, il obtint un | No 4 EE 24 .grand nombre de points quand Les meilleurs de la soirée mème.' Serie H.C La saison dernière, Grosso! G.Pranchke .\u2026\u2026.\u2026.671 252 compta un but et obtint six assis H.Murphy 659 256 tances, dans une partie conire les N.D'Amour .666 251 Rangers de New-York, pour éga- À.Frechette .627 251 ler un record dans la ligue Na- Pert Rélanger 621 235 tionale pour le plus d\u2019assistances L.Quinn 606 | | | Montréal dans les parties de hoc- | key de la ligue Nationale entre ces deux clubs.Le 14 février 1943, ' les Ailes Rouge ont défait les Ca .! nadiens par 2 à |, à Détroit.Les | Canadiens gagnèrent la dernière ji ioute de la srison régulière par 4 à 2.Dans la saison 1243-44 les 20 Wings ne purent réussir à ga- pu lfimniviex Eequires, 6: Winnipeg .gh .angers, 2.| Rner une seule partie cuiitre les Ligue Américaine champions du monde.Ces der-' Piteburgh, 4: S\u2018eLomis, 4, | niers l\u2019emportèrent dans neuf jou | Classement de la Ligue de Québec p : fat .+ tes sur dix et la dixième \u2018fut unl pu MO RON DE CPS | le par 2 4 2.Au cours de la pré- Québer hoa le den : NTRWH 2 ( \u2018sente saison, les Canadiens ont vanne 2 10 1 48 109 5, ! gagné trois fois et ils ont annu- 8 Joutes do fin de semaine lé une fuss.C'est dire que dans; Stmedi \u2014 Volant à Ottawa, .a > Dimanche Quéhee À Rovaux.16 parties, les Ailes n\u2019ont gagné | Classement de In Ligue Nationale , qu'une fois et ils ont annulé deux | G PN Pr C+ Pis tois ; Canadiens IK 8 2 185 h& 88 : Détroit 17 4 4 1% on 3s] : - > Torante .\u2026 18 12 20 9 82 28 Roston, .\u2026 .à 14 1 6 ak ja Rangers Lo & 18 7.75 114 #7 La re {I S son Chicago à 18 4 62 108 10 Jonten cette semaine ! = ° Judi \u2014 Toronto à Canadiens.Boston - A1 2 À Rangers.goed comn es en FOIS Bamedi - Détroit A Canadiens.Boston se É A A Toronte, a : Dimanche Canadiens à Rangers, To- ° ° rontn À Détroit: Boston à Chieagn.4 minutes e eu Classement de In Ligne Américaine d Division de Peet \u2019 4 mart 6G PN Pr Pra rR | x + .R a Mesdemoiselles .N'entrepre- ! Les Canadiens de Montreal.dé- tale wo ' ne Lou pH nez pas le sport de la lutte Car tenteurs de la coupe Stanley et Providence - 12 1% © 121 138 24 vous risquez de vous blesser sévè- champions de la lice, ont obte- ; Division de oe pe rr pr rement et ce qui strait plus re nu l'enregistrement le plus rapide 1-ttanepris 18° 0 10 144 R3 an grettable encore, vous risquez ce quatre buts.cette saison.dans Cleveland oa K 178 98 87 d'avoir les oreilles (rs-s\u2018ormées la ligudb Nationale de hockey, ie anak 5% un .\"To 1 7 comme celles de Mile Ann La- soir du 16 décembre, alors qu'ils LL ! Verne, de Canton, Ohio, une \u201cJut- comptérent quaire buts contre les To teuse\u201d professionnelle.Tenez- Ours de Boston.on trois minutes et les autres par Blake et Hiller vous cn aux quilles, coup plus gracieux.c'est beau et une seconde.Deux furent | |logés dans les filets par Richard et le plus de points dans une par- Tes hautes moyennes tie, A.Frechette .\u2026 Manslois R.Rochon V, Beland Art Bélanger G.Pranschke 211.1 \u2014 Résultats du Hockey \u2014-\u2014_ 191.1 Ligue de Québec No 5, T.Pencik.capt.a vagné | Maurice Richard compta cinq buts à deux reprises Il arrive à fort peu de joueurs de la ligue Nationale de hockey de compter cing buts dans une seule partie, mais Maurice (Pétard) Richard, fameux ailier droit ; des champions Canadiens de Mont iéal, a réussis cet exploit pour la deuxième fois, en 1944, le soir du 28 décembre, alors qu'il a conduit son club à une victoire par 9 à 1 sur les Ailes Rouges de Détroit.Richard a établi un record moderne de la coupe Stanley, Lorsque.le 23 mars dernier, if enregistra tous les cinq buts de son club lorsque les habirants l\u2019em : portèrent sur les Feuilles d'Era- | hle de Torentn.dans la srconde | joute des éliminatoires de la coupe Stanley.Les Canadiens ga, gnèrent par 5 à 0.| Lorsque Richard compta cing | buts neur 1a 2iéme fois, il s\u2019agis- | sait de la 3éme partie dans laquel- | le il accomolissait le tour dit du chapeau.Richard fait partie de | la forte ligne qui comnrend Elmer | | Tâch au centre et \u201cToe\u201d Blake a ' J t ! { 310 BIERMAN des { américains, est retourné a Min.| i So ! 197.29 no ou 0 a agi comme ns de hockey Inter-Service présente | de 194.19 | Bierman a été premier instruc.193 16 teur athlétique à l\u2019Université de 191,17 Minneapolis : années.l'aile gauche.Ce trio n\u2019obtint pas moins de 17 points, comme les Canadiens écrasaient les Ailes.En nutre à ce moment.les trois mem bres du trio meraient la ligve à tous Irs noints de vue.Richard ; était la meilleur pour les buis, Plake le meilleur pour les points | et Lach le meilleur pour les assis- ; trneos, Le total de 8 points par Ri- | chard, fe 28 décembre.constituait i un nouveau record de la ligue Na- tinnale.abaissant celui de sent éta- : hli par Don Grosso, des Red Wings la saison dernière.ere De retour BI a Î | ol | Bernie : Fusiliers marins | Le lieutenant - colonel Gophers.| des pendant plusieurs Hull-Voiants, 6: As de Québec.4.Ligue Nationale Rangers, 5; Toronto.4.Ottaws mineur Bantam Trojans, 11: As; 11.\u201cLansdowne Big Four\u201d Canadiens.10: Commandos, 5.:H.0.junior St-Michel.6: Ste-Catherine.\u20ac.Manitoba Interdivision \u20ac Gene Les deux buts de Richard réussis en 42 secondes.Tunney fait sa part La nV LD.une chopine de sang à la Croix Rouge américaine.Comme des milliers de ses compatriotes, l'ancien champion fait sa part pour sauver la vie | d'un compagnon qui se bat sur un des nombreux théâtres de guerre.| \u2018Maj.Eisenhardt en faveur des sports - \u2014 Par Syd THOMAS, de la Presse Canadienne, TORONTO, le 10 \u2014 (PC) \u2014 Maintenant que les sports profes | Montréal, Bill Thoms se retire du hockey CHICAGO.le 10, (PA) \u2014 Bill Thoms, de Newmarket, Ont, mem- | bre des Eperviers de Chicago pen- | dant six ans.a annoncé hier qu'il | se retirait du hockey après une | carrière de 12 années.Thoms, gravement malade la saison dernière, n'a pu réussir à reprendre sa forme d'antan.H fut obtenu du Toronto en 1938 et fut un joueur remarquable tant au centre sur l\u2019aile gauche ou sur la défense.W.Tobin, président des Eper viers, a dit que Thoms aurait la di rection de l\u2019équipe de Kansas Citv qussitôt que la guerre aura pris in.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ste-Anne de Presroft Oni Ste-Anne-de-Prescott \u2014(D.N.C)\u2014Le Rév.Père Bar- heau.csv, du Collège Bourget.(Ontario).Onze .Juckingham, Que.BUCKINGHAM, (Qué), le 9.\u2014 (D.N.C.) M.et Mme Maurice Boulet, de Buckingham, sont allés\u2019 chez des parents, M.et Mme O.Boulet et Arthur Poirier, residant a Ottawa, pour les Fêtes.Mme Patrick Murphy est allée à Ottawa, samedi dernier, chez sa fille, Mme J.Stanton, d'Ottawa.M.Tel.C.J.Murphy, dans la marine, était chez sa mère, pour le jour de l'An, Mlles B.Cassidy et Betty Cassi- dy étaient de passage chez Mme Ned Butler de Buckingham, pour le jour de l'An.Mme Alton Brewer, de Buckingham, est allée chez ses parents, Mme Edouard Lajoie, d'Aylmer, pour le jour de l'An.M.et Mme J.-E.Cyr, de Buc kinzham, étaient de passage chez des parents à St-Hermas.; M.et Mme J.T.Nesbitt, de Lo- chaber, étaient de passage chez M.et Mme C.C.Dean, de Buckingham, pour le jour de l'An.de Rigand, était à Ste-Anne.pour aider M.le curé, à l\u2019occasion de Noël, M.l'abbé Emile Binet'e d'Ottawa, passe le < vacances de Noël dans sa famille.M.et Mme Raymond Leroux.de ont visité la famille Victor Lernux, ces jours derniers Mle Gilberte Ménard est venue dans sa famille.anrès avoir passé queloue temns, a Montréal, Mlle Cécile Lavictoire, d\u2019Ottawa.a passé auelques \u2018ours.l\u2019invitée de ses cousines, Mlles Corbeil, de Ste-Anne.Mlle Laura Touchette, de S'- Eugène était à Ste Anne, chez sa soeur, Mme Victor Bélair, dernièrement.\u201c M.et Mme Albert Sabourin et leur ienne fille.Rita ont rendu visite à leurs nombreux parents, de Cornwall.ces jours derniers, Mlle Adrienne Leroux, étudiante au Collège Larocoue, de Hull.a passé une quinzaine dans sa famille.sionnels majeurs, du moins dans les Etats-Unis, sont menacés d'extinction, le parler des sports étant nécessaire pour maintenir le moral de la population civile est encore entendu.Pourquoi majeurs \u2014 \u201cL'homme déplorant le fait que le hockey professionnel n\u2019est pas aussi bon qu'il avail I'habitude de l'être, pourrait se faire beaucoup de bien en allant faire une marche animée faisant faire du ski, du patin ou de la course à sa famille\u201d, voilà les citations du Major lan Eisen- hardt, Gracie égalise trente secondes avant la fin Un but dans la dernière minute nar Boh Gracie, premier comnteur le la ligue Américaine, a donné \"aux Hornets de Pitsburg une éga-| lité de 4-4 hier sair avec les Flyers de Saint-Louis.à Saint-Louis.Les lyers, dans un bel effort nour la victoire, prirent une marge de trois buts sur des points de Johnny Baby, Vic Lynne et Geor- zes Blake.avant que Johnny Hem- ;merling puisse enregistrer le seul but des Hornets.Vers la demie de la seconde période, Bobby Walton réduisit 1a : Téal, étaient dans leur famille, à marge des Flyers à un seul but.Un lancer retour parfait par John MacIntosh augmenta la marge des Flyers, mais Art.Roubell revint vitement avec un autre enregistrement pour Pittsburgh, Alors, avec 30 sccondes a jouer.Gracie envoya le disque dans le fond des filets adverses pour égaliser le ne couvraient pas leur position.Ce soir, les Rouges de Providence rencontrent les Bisons de Buffalo tandis que les Barons de Cleveland visitent les Bears de Hershey.\u2014\u2014\u2014>->>-\u2014 Programme double de l\u2019Inter-Service a [Auditorium A 8.00 heures ce suir, la ligue son programme double.Le Dépôt prises avec l\u2019Ordonnance-Signa- leurs tandis que Uplands aura une assez lourde tiche dans sa rencontre avec la Marine.Le Dépôt et Uplands passeront en tête du classement avec Roci- tonna le chant de minuit chré- | cliffe s\u2019ils parviennent à triompher.a a, le \u201cGros Sept\u201d des compteurs pros Par la Presse Canadienne Ab.Demarco, des Rangers, ayant amassé quatre points hier soir, dans la surprenante victoire de 54 décrochée par les siens contre les Feuilles d\u2019Erable de Toronto.a passé au septième rang parmi les meilleurs compteurs de ia Îi- gue de hockey Nationale.Les autres positions du \u201cGros Sept\u201d sont demeurées inchangées.B.A.Pts Blake, Canadiens 17 25 42 Richard, Canadiens 28 13 39 Howe, Détroit 14 23 37 Cowley, Boston 13 24 37 Lach, Canadiens 10 27 37 Bruneteau, Détroit 16 17 33 Demarco.New-York 12 17 29 , © e Étoiles, Hier AB.DEMARCO, New-York, qui compta deux bnts et deux assistes Le commandant GENE TUNNEY, de la Marine américaine, anclen comme les Rangers triomphaient champion du monde des boxeurs poids-lourds, a récemment donné de Toronto par 5-4.TED KENNEDY, Toronto, réussit les trois buis des siens dans la première période.\u2019 Milles Jeanne Sicard et Yvet'e \u2018Lavictoire de Montréal, ont visité la famille Aldéric Corbeil, de Ste- : Anre.M.Roland Leroux passe cuel :ques jours à St-Jean, par affaires.* M.et Mme Peter Monchar et \u2018leur bébé, d'Ottawa.ont visi\u2018 famille Joseph Goulet, à Noël.MM.et Mmes Arger Dubé e! Norman Marcotte et leurs en\u2018ants de Montréal, passent quelques jours chez M, Victor Bélair.M.et Mme Emile Gagnon.de Montréal, ont visité leurs nom- \u2018breux parents de St-Anne, ces jours derniers.; M.et Mme Marcel Villemaire, ide Montréal, ont visité M.et Mme ; Eugénie trottier, de \u2018Ste-Anne.M.Gilles Sabourin, de St-Ré- | dempteur, a passé quelques jours chez sa soeur, Mme Raymond Le roux, la semaine dernière.M.Albert Gagnon ainsi que Mlles Albertine, Bernadette \u2018et Lucienne Gagnon ont rendu visite :à M.et Mme Ferdinand Gagnon, lla semaine dernière.Mlle Francoise Sabourin, de St- i Rédempteur, a passé quelques | jours chez sa soeur, Mme Roland Lalonde, de Ste-Anne.| M.et Mme Paul-Emile Legault.ide Montréal ont visité la \u2018amille i Georges Binette, de St-Anne der- j niérement.MM.Aldége Titley, Jean-Rock , Vachon, Georges Lavigne.Jean t Rock et Jean-Réal Rov, de Mont- Foccasion des fêtes.| M.et Mme Clérident Quesnel, \u2018de St-Fugene.ont passé queloues ljours chez M.et Mme Joseph Val- !lée.ces jours derniers.MM.et Mmes Léo Quesnel, de St-Fugéne, et THonri Titley.de Kirk-HiH, et Mlle Suzanne Ques- score nel ont visité la famille Victor Le de i{alors que les défenses des Flyers roux.de Ste-Anne.| M.et Mme Noël Goulet et leurs \u2018enfants, de St-Eugéne.ont passé quelques jours chez feurs parents, de Sie-Anne, au début de I semaine.MM.et Mmes Raymond Leroux et Roland Lalonde ,de Ste-Añne, étaient les invités de la famille Hector Sabourin de St-Rédemp- teur.ces jours derniers.++.Val-des-Bois (Qué.) VAL-DES-BOIS, (Qué.) (D.N.C.) \u2014 La partie de cartes qui eut lieu le 23 décembre, au profit de l\u2019église, a rapporté la somme $193.15.toutes dépenses i payées: nous avons raison de dire , d'Equipement No 17 en sera aux Que ce fut un succès.La messe de minuit fut magnifique, l\u2019ordre fut parfait.l\u2019assis- j lance était nombreuse, la crèche étaient délicatement décorés lorsque M.Roland Morin en- i tien, quatre petits anges s'avan- (cèrent et entourèrent la crèche pour adorer le divin enfant.!\" Le R.P.Antonin Papillon.0.p, re.\u2018 la l'autel et! Mlle R.Roy est arrivée chez ses grands-parents, M.et Mme J.-E.Tremblay, avec M.G.Delorme, i de Lachuie, pour y passer la fin | de semaine.;_ M.et Mme Rosaire Dumoulin et i leur fillette.Paulette, de Maniwa- Ki, sont de passage chez M.Denis Ladouceur, pour les vacances des Fêtes.Mardi dernier.les Petch Panther\u2019s, d'Ottawa, ont rencontré leg Buckingham à l\u2019aréna de Bucking- {ham, dans une -partie de hockey de la Ligue Senior.Buckingham fut vainqueur dans une partie de à 2.| Buckingham est heureux de pos- | séder encore quelques-uns des , oueurs qui ont fourni, il y a trois tans, leur concours dans le grand 1 Club qui fut gagnant de la coupe; parmi ces joueurs, mentionnons: Yves Tremblay, N.Beauchamps, Marcel Bouchard.« Buckingham n'a pas encore con- \u2018nu de défaite depuis le début de la seison de hockey: esplrons que les joueurs sauront se conserver en bonne forme; quoique les Rocklend et Peich Panther's soient à peu prés d'égele force.Compositions de Noël: Places pour les compositions de : Noël à l'école supérieure St-Mi- chel: (Classes françaises).12ième Année: Jean-Paul Car- nentier.Gérard Payette, Georges Diotie, Raymond Laviolette, Jean- Marie Durocher, Ruben Palucx.11iéme Année: Jean-Marc Ruci- «ne, Rosaire Paluck, Gilles Landry, Réal Boyer, Viateur Landry.10ième Année: Claude Charette, Girard Lepage, Jacques Carpene tier, Gilles Lanthier.Guy Mantha.Sième Année: Robert Mercier, Lionel Séguin, Gérard Daoust, Dorval Chartrand, Arthur Paluck.Bième Année: Denis Boivin, Marcel Damphouse, Paul Lanthier Aurèle Bourassa, Gérald Strévez.Tième Année: Pierre Bissun, Aime Tourangeau, Jean-Guy St- Jacques, Denis Casey, Raymond Cadieux , 6ième Année: Roladd Clèment, ;Laurent Maleite, René Daniel, Claude Landry.Sième Année: Roland Clément, Paul Maiie, Roger Berthel, Bernard Stooke, Jean-Guy Chalifoux, 4iéme Année: Gaston Bordeleau Raymond Desjardins, Donat Clément, Marc Bisson, Gérald Malette Gérard Lacombe.3iéme Année: Lucien Chenier, Denis Houle, Maurice Poirier, Gérald Charbonneau, ] Maurice La- croix, Raymond Landry.2ieme Annee: Réjean Filion, Roland Bourassa, Léopold Gauthier.Yvon Plouffe, Pierre Jobin, Henri Charette.lére Année: André Renaud, Bernard Lanthier, Gilles Soucy, | Bernard Lavergne.e Roger Carrie- re.Naissance i Marie Lise-Diane D Aoust.fills M.Yvon D'Aoust et Yvonne La- rocque est nee à l'hôpital St-Mie + chel le ler janvier 1945.Le pres -mier bebe de l'année, et a été bap tisée dimanche dernier.M.et Mme J.Garneau.de Montréal, sont de passage à Bucking ham.-\u2014_\u2014+.| Plaisance, Qué.| PLAISANCE.(Qué.) \u2014 (D.N.C.) | \u2014 M.et Mme Michel Girard ont eu \u2018la visite de M.et Mme Hervé Sée ; guin, de Rouyn, M.et Mme Leo pold Girard.de Hull, M.et Mme Léo Laflamme, d'Ottawa.Mile Marielle Girard, de Hull.Mlles Diane et Rita Guindon ont visité leurs parents, M.et Mme \u2018Aurèle Guindon, à l'occasion aes i fêtes.M.et Mme Jean-Paul Guindon, ; de Cartierville, et leurs enfants, et M.Hermas Guindon, exorciste et -acolyle de l'université d'Ottawa, I étaient chez M.J.-A.Guindon, Mme Umer Guindon, de Wright.ville, était de passage ici récem- : ment, Mlle Pauline Guindon pa.se \u2018quelques jours chez Jes parents.i + oui célébra la messe, nous fit Mlle Carmen Laflamme, d'Ot aussi un sermon, bien propre à\u2018tawa, a visité ses parents, récem- ; nous faire réfléchir et à nous fai- ment.re prendre de bonnes résciutions.| M.Gaston Laurin, d'Ottawa, Nous nous sommes réjouis de sa ; ainsi que M.Lionel Laurin, étaient présence parmi nous.M.Laberzc ien visite chez leurs parents, M, s'est grandement dévoué pour le Célestin Laurin.| cusses du chant, , Mme Emile Lamarre el sa fa M.et Mme Maringer sont allés Mille, ainsi que Madeleine Lacoste, | visiter leur pasrnts.a Ste Scho.8arde-malade enregistrée de I\u2019hopis asti à Lachute, pendan \u2018tal de Verdun, ont passé quelques lates © et a chute, pendant les jours chez leurs parents, M.et .Mme P.Lacoste.M.Gaston Larocque fut trans M.et Mme Henri Lacoste, de a ee à Vhopital.le stAndré-Avellin, étaient en visite \u2019 ; \u2019 ; chez leurs parents, récemmens Mariage: Le 27 décembre, le ; : \u2018 lance-caporal Dodolphe Marion, Mlle Lorraine Laflamme, d'Ot : , :tawa, était en visite chez ses pa- fils de M.et Mme L.Marion, de: nic M.et Mme Osias Laflamme, Val-des-Bois, a épousé Françoise Janelle, fille de M.et Mme Henri eee Janelle, de Bordeaux.La mariage ; fut fénit par M.l'abbé Perrin, en l'église St-Joseph de Bordeaux: | éprés la cérémonie, il y eut ré: ception chez les parents de ia mariée, et les nouveaux époux se rendirent a Valdes-Bois, le 23, chez M.et Mrue L.Marion, pa | icnis du marié ou un succulent visite à ses parents, à l\u2019occasion souper fut servi à tous les parents: du mariage de son frère Rodolphe, M.je Curé était l'invité d'honneur: eile était accompagnée de M, Fer uu cours de la soirée il y eut ; and Lavergne, du C.A.RC.chant et musique.Les nouveaux Nos dévovées maîtresses sont al- époux ont élu domicile à Mont.iées passer leurs vacances dans réal.Nos voeux de bonheur les leur famille respective.A toutes, accompagnent.nous leur souhuitons une bonne Mlle Madeleine Marion a rendu \u2018et heureuse année.\u2014En ont-ils fait un vacarme, les locataires du dessus, pendant toute la soirée! -\u2014Vous étiez couché?-Non.je travaillais cornet!.sur mon al a La Decze Teme eS arr \u2014 - Cours abrégé de l'Agriculture NEUVIEME LEÇON L'esprit syndical Nous savons maintenant, par les leçons précédentes, que le droit d\u2019association est un droit naturel, que le syndicalisme poursuit trois buts bien précis: éduquer ses membres, défendre ses membres, organiser des services professionnels.En se basant sur ces principes fondamentaux, l\u2019on peut organiser une association professionnelle véritable, mais qui, d\u2019autre part, donnera très peu de résultats; la principale raison en sera que les membres de l'association ne posséderont pas le véritable esprit syndical.On a l'habitude de répéter avec beaucoup de raison en) parlant de coopération: tant valent les membres, tant vaut la coopérative; pas de vraie coopérative sans coopérateurs; | et autres dictons de même nature.Ce qui est vrai pour une : coopérative l\u2019est également pour une association profession- ' nelle: tant valent les membres, tant vaut l'association.Il est à remarquer par-dessus tout que, dans une association comme dans une coopérative, ceux qui font le plus de tort au mouvement ne sont pas les étrangers, les non-membres, mais : plutôt les mauvais membres, ceux qui payent pour avoir le plaisir de critiquer à tout propos et hors de propos.- | Il est donc d'une extrême importance que les membres! d\u2019une association professionnelie possèdent le véritable esprit | syndical qui est un esprit de famille, un esprit de sacrifice, | un esprit de charité et un esprit d'apostolat.| l.\u2014L\u2019esprit syndical est un esprit de famille Dans une famille, les membres s'aiment d\u2019un attachement réciproque et profond.Les parents travaillent et se sacrifient pour leurs enfants, les enfants assistent leurs parents et s\u2019aident mutuellement.Les succès de l\u2019un font la joie de tous, les revers de ceux-ci attirent la sympathie de ceux-là.Quand on voit ainsi les membres d\u2019une méme famille si intimement unis et si dévoués les uns aux autres, on a l'habitude de dire à leur Louange: ils ont un merveilleux ; esprit de famille.Pour ces gens-là, avoir l'esprit de famille, cela veut dire qu'ils n\u2019ont pas d'intérêt individuels à satisfaire, d\u2019avantages particuliers à poursuivre; tout ce qu'ils pensent, tout ce qu'ils | veulent, tout ce qu'ils font, tout ce qu\u2019ils soifffrent, ce n\u2019est pas dans leur intérêt personnel, mais c'est dans l'intérêt\u2019 de la collectivité familiale.Transportez cet esprit dans la profession et vous aurez | l\u2019esprit syndical.Des frères! voilà ce que les cultivateurs doivent être | les uns pour les autres, heureux du bonheur qui arrive à chacun comme s'il leur était personnel, indignés d\u2019une injustice qui atteint un des leurs comme si cette injustice | les avait frappés eux-mêmes, fiers d'un succès d'un des, membres de leur profession comme si ce succès leur était personnel.| Des frères! les cultivateurs doivent l'être entre eux,- surtout s'ils appartiennent à la méme association e.tra- | vaillent ensemble pour le bien commun.Cette fraternité doit se traduire par des actes d'entr'aide, de soutien réciproque.: Des frères! les cultivateurs syndiqués doivent l'être | avec encore plus de ferveur et plus de désintéressement que le sont, par exemple, les membres de sociétés secrètes comme les francs-maçons qui travaillent pour le mal et qui pourtant s'appellent \u2018\u2018frères\u201d\u2019.2.\u2014L'esprit syndical est un esprit de sacrifice Les cultivateurs le savent plus que n'importe qui, que le succès ne s'obtient qu\u2019au prix de sacrifices.Pour récolter à l'automne il faut faire un sacrifice le printemps: labourer, herser, engraisser le sol, mettre en terre le plus beau grain et attendre trois ou quatre mois avant de recueillir ie fruit de ses labeurs; et pendant tout ce temps, l'on est exposé aux gelées, à la sécheresse, à la maladie, aux insectes: et finalement l'on sera peut-être forcé de vendre à un prix ridicule ce qui aura coûté si cher de travail et d'argent.Les Géfricheurs le savent, eux aussi, que rien ne se fait sans sacrifices.Pour défricher une terre, il faut y mettre des années et des années d'un travail dur et monotone: les labeurs de toute une génération y suffisent rarement: ce n\u2019est souvent qu'au bout de deux ou de trois générations qu'on aura un domaine tout défriché et en plein rendement.Pourtant des milliers de colons s\u2019acharnent à \u2018faire de la terre\u201d dans l'espoir que leurs sacrifices seront un jour récompensés.Les coopérateurs s'en rendent compte, eux aussi, que pour bâtir une solide entreprise.il ne faut pas ménager ses sacrifices.Quand ils fondent une beurrerie coopérative, une caisse populaire.un magasin coopératif, une mutuelle, ils savent fort bien qu'ils n\u2019en retireront pas des avantages tout .de suite le lendemain.Ils devront souvent attendre des années et des années avant qu'ils soient récompensés de leurs | labeurs.Néanmoins ils consentent volontiers à faire des sacrifices de temps et d'argent dans l'espoir qu'un jour plus , ou moins lointain ils jouiront de leur oeuvre ou que, du moins, leurs enfants leur devront cet héritage.Dans une association professionnelle il faut être animé : à un degré encore plus haut de cet esprit de sacrifice.Car il ne faut pas s'imaginer qu'une asscciation professionnelle, si , parfaite soit-elle, peut en un rien de temps guérir tous les bobos, redresser tous les torts, faire surgir de terre par enchantement des milliers de coopératives.de caisses populaires.de mutuelles, de bibliothèques agricoles.d'écoles d'agriculture.détruire tous les trusts qui exploitent les culti- | vateurs.organiser la fabrication coopérative des instruments ' aratoires, faire \u2018disparaître les taxes injustes.en un mot! rendre l'agriculture prospère et les cultivateurs heureux.C'est là une entreprise de géant qu\u2019il faut vingt-cinq, cinquante, cent ans à compléter.L'exemple des autres pays est d'ailleurs là pour nous instruire.En Belgique, par exemple.il y a tout pres de soixante ans que l'on travaille à bâtir | l'édifice de la corporation agricole et l\u2019on est loin de l'avoir terminé.C'est la même chose en France, au Danemark, aux ; Etats-Unis.Les pionniers du mouvement y ont consenti des ' sacrifices incalculables sans en retirer d'avantages personnels: aujourd\u2019hui leurs enfants et leurs petits enfants en jouissent pleinement et leur doivent un tribut de reconnaissance.C'est pourquoi l'on a toujours tort de critiquer son association professionnelle sous prétexte que cela ne va pas assez vite, qu'elle devrait faire ceci, faire cela.L'on a doublement tort de crier sur tous les toits que ça coûte cher et que ça rapporte rien.Il faut, au contraire, s'armer de patience et ne jamais perdre espoir., L'espérance, nous dit le petit catéchisme, est une vertu théologale; par l'espérance nous avons foi, en tant que chrétiens.que les angoisses, les douleurs.les mortifications.les sacrifices que nous subissons ou que nous nous imposons en ce bas monde seront récompensés dans l'au-delà.C'est là le fondement de toute la religion chrétienne et c'est Ce qui la distingue du paganisme qui, lui, conseille la jouissance, les plaisirs.Cette vertu surnaturelle d'espérance doit aussi guider nos actes naturels dans le domaine du syndicalisme; consentir aujourd'hui des sacrifices pour notre association dans l'espérance d'en être récompensés un jour.3.\u2014L'esprit syndical est un esprit de charité L'association doit faire germer et doit développer dans le coeur de ses membres l'amour et non la haine, l'union et non la discorde, la confiance et non la lutte fratricide.Le véritable esprit syndical n'a rien de commun avec la lutte des classes prêchée par les unions socialistes et communistes.Ceux-ci s'unissent dans une haine commune contre le capitalisme, la bourgeoisie, les propriétaires.Les cultivateurs doivent, au contraire, s'unir dans l'amour du prochain et l'esprit d'entente entre les classes.Le véritable esprit syndical n'abandonne pas son droit à soutenir énergiquement les revendications légitimes, mais il le fait par des moyens honnêtes, dans le calme de la | discussion et non par les désordres d'une agitation dans la rue.4.\u2014L'esprit syndical est un esprit d\u2019apostolat L'apôtre donne le meilleur de lui-même sans espoir de técompense temporelle.Il se sacrifie pour assurer Je bonheur de ses semblables.Le missionnaire qui quitte sa famille, s'en va dans les pays lointains pour enseigner aux païens la religion du Christ.fait oeuvre sublime d'apostolat.Ses privations, ses souffrances physiques et morales ne comptent \"our rien: son unique récompense.il la trouve dans le bien \u2018loges pour les truies portières, \u2018 construites d'après le plan que s l'on appelle la \u201ccabane de toute ; nuisible aux porcelets que le froid ! tions nécessaires pour la construc- \u2018ses longues périodes de tempéra- | .tes en sorte d'arranger la façade ; LA VIE AGRICOL En collaboration aves l\u2019Union des Cultivateurs franco-onfariens.Case Postale 63, = Ottawa Protégez les porcs au moyen de cabanes pour toute l'année \u2014_\u2014_ \u2018 Les profits que donnent .les porcs, de même que ceux donnés par la plupart des autres animaux, dépendent en grande partie de la wemière mise de fonds pour leur élevage.Point n'est besoin d\u2019un logement coûteux pofr les pores, mais encore faut-il que ce logement soit propre et qu'on puisse le netoyer avec un minimum de temps et de peine.Sur une ferme où l\u2019on n'élève qu'un petit nombre de porcs, aussi bien du reste que sur celles où l'on garde un troupeau de plus de 100 truies, cn peut fournir les abris nécessaires au moyen de cabanes et de l'année\u201d.Cette cabane est utile 265 joursgpar an, quel que soit le nombre d'animaux dans le troupeau La cabane de toute l'année est construite de façon à protéger les «nimaux aussi bien en hiver qu'en été.Elle ne coûte pas cher.Elle est construite sur des lisses, pour , qu\u2019elle puisse être changée de place de temps à autre.En.été le manque de protection contre la chaleur intense du soleil est plus intense de l'hiver.On peut teni les animaux confortables en été aussi bien qu'en hiver au moyen ' de portes suspendues sur des gunds.On trouvera !es spécification de cette cabane dans la circulaire revisée 131 (publication 618) intitulée \u201cUne cabane à porcs pour toute l'année\u201d que l'on peut.se procurer gratuitement en s\u2019adressant au Ministère de l'Agriculture fédéral à Ottawa.\u2026 \u2014\u2014\u2014 Propos avicoles C'est pendant le mois de jan- | vier, avec ses journées courtes et ! ture froide, que les poulettes doi- | vent recevoir de votre part une vigilance constante afin qu'elles ! ne souffrent pas trop de certains: \u2018acteurs incontrôlables, de maniè- | re à les aider a faire leur devoir au point de vue de la production : des oeufs qui se vendent à un bon prix à cette période de l\u2019année.Parce qu'il fait un froid intense ; au dehors, ne vous rendez pas; coupable de la faute trop souvent commise.de fermer hermétiquement votre poulailler,.excluant ainsi l'air frais si nécessaire à la bonne santé de vos oiseaux.Fai-; | avec des cotons ou châssis, afin | d'assurer une bonne ventilation.Le jour.lorsqu'il fait beau soleil, ne craignez pas d'ouvrir ces derniers afin de laisser pénétrer directement les rayons bienfaisants : du soleil.Veuillez servir à vos pondeuses une ration bien équilibrée.Les grains maintiennent le poids du corps, chose essentielle pour une production soutenue et abondante: la pâtée contenant de la protéine animale.sous forme de lait écrémé ou lait'de beurre se i-solide.déchets de viande ou poisson, sti- \u2018 mule la ponte.On se base sur le | pourcentage de protéine animale ! dans la pâtée pour régler la pro-; portion relative de grains et de pâtee.: Les vitamines et les substances | minérales sont nécessaires pour le | maintien de la santé et de la reproduction.Faute de vitamine D, la vitamine au soleil.la eailliers augmentent de 14 p.c, la brigade des pompiers a dû ré | alors que celles de tabac et de pondre à quatre appels d'incendie, confiserie augmentent de 9 pc.durant la plus grande vague de: Les ventes de chaussures augmen- froid de l'année.Le thermomètre ' tent de 6 p.c\u2026 alors que celles de a enregistré une température Of-, fruits et de légumes augmentent ficielle de 32 degrés au-dessous de 3 pc.de zéro, bien que la température .soit descendue à 52 degrés dans.> la banlieue de la ville.DIMINUEZ LE DOSAGE La récupération Le comité de récupération de! Sudbury est alarmé de l'indiffé- DE LAXATIFS rence des gens de Sudbury et du + district dans la récupération du papier usagé.Malgré une campa-; OF CETTE MANIERE gne intense pendant le mois de, dérembre.le comité n'a pu expé-| Voyez Comme Vous Pouvez dier que 35 tonnes de ce papier, Etre Régulier Chaque Matin contre 52 tonnes le mois précé- Essayez de prendre les Pilules dent | mec trois, à la méme heure tous les Le comité répète son appel | matins.Quand vous allez régulière- pour une augmentation substan.ment chaque matin, diminuez, prenez tielle durant le mois de janvier, | deux pilules.À res quelques jours, et cet appel est demandé non | Puis essayez de prendre les Pilules seulement à Sudbury mais à tou- | Carter tous les deux jours.Vous pou tes.vez peut-être même continuer à aller La collection à Sudbury se fera | That peintes ésrior\"iont si petites le 31 janvier.Les autres munici- qu'il est possible de diminuer la dose palités pourront apporter leur pa- \u2014 de trois à une \u2014 selon les besoins pier usagé à Sudbury, dans le cou- fe votre propre orgunisme.Sans co- rant du moi 5.s Pilules Carter nettoient l\u2019appae Augmentation de l'importation rej] digestif non pas à demi mais com= Le percepteur des douanes à plètement.Elles sont doublement ::f- Sudbury, À.H.Cooper, à annon- te deux herbes végétales eprainies cé que le revenu total de l'année ment préparées pour une action come 1944 avait ét@ de $1.773.129.68.plete.\u2018 soit $571.544.03 de plus qu'en 1943.Des milliers de gens peuvent dimi- Les taxes d'accise ont sensible.Duer le, dosuge ce lokatifs suivant ment augmentées montrant une.ritables Pilules Carter dans touts les augmentation dans le commerce | pharmacies - Eu docs mrcdcés la mé- domestique.En décembre seule- ar ose A e ment, les taxes d'accise se chif- et demain sautez du Lit frais et dispos, trèrent par $121,113.23.+.germes malfaisants \u2014\u2014 | Pour éviter les | | Les spécialistes en viande disent que la salaison du porc frais est une course entre la pé- | nétration du sel et la végétation des germes de décomposition.| Pour que le sel ait le temps de pénétrer dans la viande, dans les os et dans les jointures, il faut\u2019 refroidir promptement le porc frais et le tenir frais (de 36 à 40°F) pendant la durée de la sa- MUSCLES ENDOLORIS laison.Retirez les cendres tous les jours.Grattez les écailles qui se forment sur les surfaces chauffantes.Enlevez la suie des tuyaux et à Îa base de la cheminée.Vous aurez plus de chaleur et brûlerez moins de charbon.MINISTÈRE DES MUNITIONS ET APPROVISIONNEMENTS \" Hon.C.D.Howe - Ministre ee v oi ges armen Ur PHILIPPE BELANGER, 76, vus Laarier-est.Spécialité: Chirurgie Consultations: & à &\u2026 «æ 17 + 8h om Téis 40117.Dr GERALD BRISSON, 163, Cham lain.Hull Spéciaiitd: Chirurgie onsuitations:t 2 à 4 p.m e sur rendez-vous.\u20181& 83-8748 Or E T.CAMPBELL, UENTISTE, 172.rue Rideau.Téléphone 83-6450.De FRANÇOIS COTE \u2014 ehirurgie seu- ent, consultation sur rendez-vous 233.rus Metcalfe, Wl: b-1284.Or DE BAITRE.des hôpitaux de Paris, 181.rue Stewart Spécialités: Chirurgie.maladie des femmes, maladie des organes génito-urinsires.Cone sultations: x à 4 bh \"30 @ T à 8 h 80 pm Tél: 46-1244 Dr E.-l.DESJARDINS, 188, rue Wellington.Hull.MEDECINE GE- NERALE.\u2014 Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8 à p.m et sur rendez-vous.Tél: 2.2802.De A.DROUIN, 818-319, édifice Trans- portation, 48, rue Rideau.Bpécis litds: Yeux, Oreliles, Nez.Gorge.Consnitationat 2 à 8 et 7 à 8 h pm Tél: 3-4162.Dr J.-L, LAMY, 211, rue Stewart.Epé- ciailté: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8h p.m.Tél: 8-7026.Dr J.- ANTONIO LECOURS, 801, Lau- rier-est Tél: 4-1622.Chirurgie.consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAB, 192, rue Principale, Hull Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-A au buresu privé.Diagnostic et traitement.Copsuitations: 1 à 4 & pm et de 7 à 8 h pm Dr ARTHUR POWERS médecin général, apécialités: Maladies pulmonaires et radiographie, ll.rue Front, Hull, de !! bn a.m.& midi, téi: 8-3614; à Ottawa, 142, O'Connor.de 2 h à 4 h et de 7 h à 8 b\u2026 tél: 3-3614.Dr HENR! RACINE, médecin-chirur- glen, 13i, rue Montcais, Hull Heures de consultation: 10 h.& midi: th à 6h: 79h et sur rendes- vous, Téléphone: bureau et résidence, 5-2414.Dr J.-C.ROBSIGNOL, 169, Spécialité : rier - est osseuse, fracture.Consultation 4-0705, rendez-vous.Téléphone: Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Speciailté: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m., 2 à 5 et sur rendez-vous, Tél: ave Lau- Chirurgie aur Ta 8 pm 2.5587.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez-vous.863, rue Dalhousie, Ottawa, Tél: 38-4101, Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: } à 4h et sur rendez-vous.Tél: 46-2240, Remerciements 3 BERARD \u2014 A tous nos nombreux parents «el amis nous exprimuns uotre profonde gratitude pour leur sympathie, | magnifiques vffrandes de fleurs et de messe, & \u2018occasion de la mort de | M.J.-C.Bérard, Signe: Mme, J.-C.i et Reine Bérard 3-7; ISABELLE \u2014 Mme Josaphat mn | el ses enfants remercient aincèrement \u2018 toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des sympathies a FYoe- vasion de lu mort de Mlle Charlotte laahelle, décedée le 24 décembre, soit var offran ee Le messes, bouquets spirituels, fleurs, messages, Visites ou assistance aux funérailles 3-7 Perdu mn CHIENNE.grise.holtant de la patte! droite de derrière: Répond au nom\u2019 de Queeny, Récompense.Tél: >-3596, : 11 LUNETTES dans étui brun, mardi ders | nier, rue St-Henri à église Bt-Rédemp- teur.Rayvuorter 18, St-Henri, Hull, Tei: 2-6347, Récompense.116, CHAPELET noir, monture argent, nom inscrit à l'arrière de la eroix.Prière de retourner, 28, Clarence, ou télé phoner, 4-16].11-7 i PORTE-MONNAIE, entre pharmacie Pi-.card, rue DuPont, et 46, D'Iberville.| Récompense.Retourner, 46, D'Iberville, 11! Monuments 10 BROUSSEAU ENRG., euin Maisonneuve et Reboul, Hull.Vu le manque de main- d'oeuvre et de matériel.donnes votre commande dés maintenant pour one prompte tivraison au printemps.La seule maison avec un artiste sculpteur.Téi: 5-4931.10-J.N.O.LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis à prix modérés.Téléphonez ou écrivez pour nos dessine à 103.rue Georges, Ottawa.17 10-J.N.O.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ SD.AMBROIBE, 265 ehemin Montréal, aitué à 400 verges du cimetière Notre-Dame | Avant d'acheter, venes comparer mes oriz et mop exécution Tél: pie Service funéraire OND, Hull, \u2014Service funéraire mo- SND Kent et St-Laurent, 2-0982 : boul.St-Joseph.2-8144 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 JANVIER 1945 Pour vos petites annonces, Avis 1 À vendre 26 Réparations 54 APPEL aux dames de Hull, des comtés Gatineau, Pontiac et Papineau, ayant des temps libres, et déslrunt se faire des profits au-dessus de Ia moyenne.Cusier 118, 1-6 mr re veces 2 BOURGET \u2014 Décédé dans Un hépita! local, le mercredi 10 Janvier (945, François-A.Bourget à I'Age de 74 ans.Funérailles vendredi le 11 janvier à 7 hres 46 a.m.des nalons funéraires Gauthier £59 rue Bt-Patrice pour service à la basilique à B bres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Qi + -b Qué., le Edyur de le GUILBERT \u2014 A Brownsburg, 9 janvier, est décédée me Guilbert.née Laurence Paquette, Buckingham.Funérailles jeudi 11 janvier à 9 h, 80 à Brownsburs.HAYES \u2014 Léa Jomnnisse, épouse de feu Henry Hayes, décédée le 10 janvier, & sa demeure, à Buckingham, à l'âge de, 88 una, Funtrailles samedi, 18 janvier.Départ à 8 h.45 de la demeure, service à 9 hres, en l'éMlise Bt-Grégoire, de Buckingham.Inhumation au cimetière varoissiat.2-9 LAFLECHE \u2014 Décédé dans un hôpital lecal, lundi de 8 janvier 1945, Anne- Délima Lafranchise, épouse d'Hugène- Richer Lafléche, à l'âge de 88 ana.Funérailles Jeudi le 11 janvier, à 7 hres 45 am.des salons funéraires Gauthier, 259, Bt-Patrice.pour service A l'église StesAnne à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 2-7 LAROCQUE \u2014 Décédé à ea résidence, 58, avenue Parent, lundi le 8 janvier .1945, Eugène Larocque, époux de Marle- Louise Baizana, à l'âge de 70 ans.Funérailles jeudi le il janvier à 7 hres 45 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259, Bt-Patrice, pour service à ia basi- Nque, à 9 hres, Inhumation au cime- tiere Notre-Dame d'Ottawa.2-7 LAFLECHE \u2014 A hôpital du Bacré- Coeur de Hull, est décédé le B janvier 1945, Guy-Robert, enfant bien-aimé de: M.el Mme Jean-Louis Luflèche, de | Hull.née Yvette St-Jean.Inhume- | tlon au cimetière Notre-Dame de Hull.£7 MONTPETIT \u2014 Décédée dans un hôpita) locla, mardi le 9 janvier 1945, Marie Cécyre, épouse de feu Onésime Mont- petit, à l\u2019âge de 97 ans.Funérailles jeudi le 11 janvier, de la demeure de sun fils, Joseph Montpetit, a Joseph d'Orléans à 9 hres 50 pour l'église St-Joseph d'Orléans i le service sera célebré a 10 hres.tion au cimetière paroissiai SNAITH - Dans un hôpital, lundi 8 janvier 1945, Robert-J.Bnaith, À l'âge de T6 ans, époux bien-aimé de Bridget Cosgrove, 121, avenue Goulburn, Les restes mortels reposent aux salons Me.Evoy Brothers, 285, rue Kent, (angle Nepeani.Funérailles, jeudi 11 courant, à 8 hres 45 a.m\u2026 à l'église St- Joseph, où le service sera chanté à 8 heures, Inhumation au cimetière Notre-Dame.2-7 ST-LAURENT \u2014 M.Wilfrid St-Laurent, époux de Louise Larouche, décédé subi- tement le 9 janvier à sa deme fe, 81, Berry, à l'âge de 56 uns.Funérailles vendredi le 12 janvier.Départ à 7 hres 45 de l'adresse mentionnée.service & 8 hres en J'égiise St-Joseph de Hull.Inhumation au cimetière St.Rédempteur.2-8 i Naissances 7, LAPLECHE \u2014 Né à l'hôpital du Sacré- PALMER'S PLUMBING SUPPLY, maintenant situé à 330, Rideau.Tal 181%.0.PEINTURE \u2014 82.26 te llon.\u2014 FEIN.TURES.VERN]S, EMAUX toutes los soulgurs.\u201cSbellne\u201d teintures, Poulies en Ponte, acier et bois; coussinets, supports, coliets, arbres, \u2018\u2019babbit\u201d À air et à vapeur.ete.M.Cie Ltée Chemin Bayview.See REPARATIONS DE MACHINES SERVICE CONNOR direstament is la manufacture, Préposés habiles Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines, J.HK.Connor & fon, Limited, 10.rue Lloyd.Tél: 8.8884 Bé- À avril REPARAGE de machine à laver tout nre R Ror.14.Guertin, Hull -6081, HJ.N.0.BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauffage, charbon, TenTest, etc.Boucher et Frères, 30.rue St-dacques, Mull.Tél: 82-8486 16-4.N.O.BOITES renforcies, acler résistant et serrure.Powks Brothers Téi: 2-8407.26-J.N.O.REPARAGE de machines & soudre.Tél: 83-5219.84~J.N.O.LAVEUBES et REPASBREUSEKS dlectriques réparées par représentant de in som- agnie \u201cKasy\u201d Ouvrage ranti.J.mmond, 184.Murray.Téit 4-3379.84-7-48 POELES, fournaises, glacières, meubles, foyers, tapis, A.Bélanger (Hull) Ltée, 215 Montealm.T6): 2-B879L 26-3.N.0.AUVENTS de toile exécutés et réparée Lorne J.Green, Lawrence Manufao- turing, 18, York 4-808).16-4.N.O.CADEAUX de Noël, une grande variété de chaises façonnées et de chambres à coueher, & partir de $7.50, tables & caié à partir de 810.25, lampes à partir de 85.75, coussins à partir de 83.75.Orm Limited, 175, Sparks.28-J.N.O.(jeune fille).usagé, grandeur 14 ans.S'adresser, &, rue Louis, Tél: 32-5089, 26J.N.0.PATINS de fantaisie pour dames, hautes bottines noires, 514, $10.S'adresser, 4355 Wilbrod.Tél: 8-4668.26-J.N.0.BLANCHET (blanket) en feutre de pa- fer, Büé la livre; nouveaux coupons de on blanehet (blanket), 906 la livre: nouveaux blocs-notes brouillons, 126 Ja livre, Toutes les grandeurs.Quantités pas Moins que 25 livres.Palmer & Bons Ltd.220, rue St-Rédempteur.26-J.N.O.MANTEAU d'hiver usagé, S'adresser, Gatineau-Mills.26-8 BUICK Napoléon sedan 1982, Nadon, 200 PAIRES patins, manteaux seal, eou- vertes de moulin, bottines pesantes, 38.York.26-J.N.0.PROPRIETE, dans Hull, belle localité.Tél: 2.8026.28-10 GLACIERE, bon état, bon marché.54, Langevin, Hull © 28-7 AUTO Durant, 1930, parfait état, bons pneus.36, Falardeau, Hull.26-8 REPARAGE, radios toutes marques, ouvrage garanti, 10 ans d'expérience.C Treiénblay.43840, 4-J.N.O.er Dactylotype 59 DACTYLUTYPES Underwood, portatifs et réguliers Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines a additionner Sunstrand.Underwood, Elliott et Fisher.Limited, 203, rue Queen.248531, 89 MACHINES reconstrüites, Dactylotypes réparés ov loués.Aussi achat de dae tylotypes.Qu'avez-vous à offrir?W.B.Dymond, 24, rue Union.Eastview.Tél: 83-6412.59-3.N.0.Automobiles 61 PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties neuves et useg5