Le droit, 11 janvier 1945, jeudi 11 janvier 1945

[" AUJOURD HUI = Mina: 8410 \u201cTOGETHER AGAIN\u201d Irene Dunne.Charles Hoser, Charles Coburn aussi \u201cVERA VAGUE COMEDY\" \u2019 Roos B dese -Dolbansia.Georges.Qutave BR ti is le 5 Es) A NTARIO ET DE L'OUEST .DU QUEBEC = ree ne cee \u2014 =a 33e année : No 8 2e édition _ OTTAWA, JEUDI 11 JANVIER 1945 Dern.heure, p.9 Le numéro: 3 sous mn id Patroui 0 les britanniques dans les lenvirons de Champlon, à l'ouest ÿ Les Allemands se replient (77.ro.aa : TT de plus en plus rapideme + un front de 22 milles établi depuis Lingayen randes Une douzaine de villes sont tombées aux mains| SUCCÈS signalé des Alliés \u2014 Prétendus succès des Allemands en, du CARC dans Alsace-Lorraine \u2014 Berlin rapporte une offensive : Von Ribbentrop | dépéché a Madrid par le Fuehrer canadienne au front de Hollande avance de la 7e armée Par James LONG PARIS, le 11\u2014 (PA) \u2014 Des patrouilles britanniques ont attaqué à dix milles dans la partie ouest du saillant des Ardennes aujourd'hui et atteint les environs de Champion, située sur la route qui va du nord au sud, de Laroche à Saint-Hubert.Les Britanniques se sont emparés de l'important centre routier de Laroche, sur le flanc nord du saillant, à 9 h.05 du matin.Les patrouilles sont entrées hier dans la ville, située à quatorze milles au nord- ouest de Bastogne, et l'ont trouvée très peu défendue.Le plus cruel ennemi des deux adversaires est le grand vent qui continue; le thermomètre marque neuf sous zéro.Les Allemands ont accéléré leur g== Nouvelle | la mer du Nord LONDRES, le 11 \u2014 (PC-Câble) | -\u2014Des Beaufighter du commandement côtier du CARC, continuant une série d\u2019attaques sur les convois ennemis au large de la côte norvégienne, ont participé, hier, au raid qui a coûté aux Allemands | un cargo léger et un balayeur de mines.| L'escadrille était conduite par le chef d'escadrille W.R.Christi- son, de Lennoxville, (Québec).Des troupes de Norvège amenées retraite habile et ordonnée tandis que les lere et 3e armées américaines avancent du nord et du sud et que la 2e armée britannique marche sur un terrain semé de mines, à l'ouest.Le gros de l'armee britannique est à quatre milles derrière les patrouilles qui ont pénétré dans la .région de Champlon: elle a pres que.traversé la rude forêt de; Freyr.La ville est à treize milles ; à l\u2019ouest d'Houffalize: les Allemands peuvent faire de cette dernière le centre d\u2019un nouveau front | défensif dans la partie est du sail- katchewan, a été nommé aujour- lant.! d'hui membre du bureau de direc-| Des signes indiquent que le com- | 4; .\\ ; A sUONn pe od mandant nazi espère établir unc Phone la Banque Royale du Ca nouvelle ligne à quelque quinze | # + * milies à l'ouest de la frontière al- DU GQG.à Paris.le 11.(PA).lemande, entre Vielsalm.déja en-| - Brendan Bracken, ministre bri- vahie par la lére armée américai-' tannique de l'Information, a dit! ne.Houffalize et le secteur de Bas- aujourd'hui dans un message ! togne.Une douzaine de villes sont adressé au grand quartier général.| lombées aux mains des Alliés.| que le prétendu rapport irradié! On a constaté que von Rundstedt par la BBC critiquant le général | avait mis toute la vitesse possible | Fisenhower et exagérant les ex-| à évacuer la base du saillant des \u2018 ploits militaires des Britanniques ! Ardennes, mais rien n'indique que émanait d'un porte radiophoni- c'est une débandade générale com-' que allemand.QUEBEC.le 11.(PC) \u2014 Son, Exc.Mgr Oscar Julien, pb.vi-; cair apostolique du Nyassa, Afrique, est arrivé à Québec aujour- d'hui et a été reçu par le cardinal Villeneuve.| % \u20ac + | MONTREAL, le 11.(PC) Grant MacEwan, professeur d\u2019ani- | malisme, à l'Université de la Sas- ' Derniére heure | \u2018 I | lgune de Commachio de l'Adria- : au front italien ROME, le 11.\u2014 (P.A.) \u2014 Des unités allemandes venant de Norvège ont été lancées dans la bataille d'Italie après avoir reçu l'ordre d'Hitler de tenir à tout prix au front de la Reno, rapportent des soldats nazis capturés hier.! Au dernier rapport reçu.soit il v a deux jours, le ler corps ca-! nadien opérait sur le front de la Reno, jusqu'où il avait repoussé les Allemands dans une avance\u2019 de plusieurs jours.Les prisonniers \u2014 faisant tous ' partie de la 710e division qui; batailles en - LONDRES.le 11 \u2014 (PU) \u2014 La radio de Bruxelles, d\u2019après journaux suédois, a déclaré au- jourd'hui qu'Hitler a envoyé son ministre des Affaires étrangères.Joachim von Ribbentrop, a Madrid pour mettre fin a des troubles politiques gui mettent en danger A il @ Le caporal Robert Désormeaux, 20 ons, fils de M.et Mme Gonzague Désormeaux, 73, rue Falardeau, blessé ou talon en Hollande, en octobre dernier, cause ici avec un camarade, le soldat Herménégilde Dorion, 27 ans, fils de M.et Mme Camille Dorion, de Smooth-Rock Falls, vétéran des batailles de Sicile et d'Italie où il fut blessé à deux reprises.!is sont photographiés à l'hôpital militaire Rideau peu après être descendus a la gare Union avec une vingtaine de soldats canadiens rapatriés.(Photo Armee canadienne) avait antérieurement la tâche de | défendre la côte norvégienne \u2014 | ent été capturés quand des unités ; de la 8e armée ont contre-attaquagé \u2018 une patrouille ennemie sur la rive sud de la Reno.La résistantce nazie a considérablement augmenté à l'est et à | l'ouest de cette rivière et sur la! langue de terre qui sépare la la-' Trois jeuñès militaires de la région arrivent parmi les blessés ce Matin près de Luçon Scènes émouvantes à la gare à l'arrivée du train retardé d'une douzaine d'heures \u2014 Groupe de vingt-deux militaires venus sur un navire-hôpital ; Représentant de .\u2018Churchill tué LONDRES, le 11 (PCH Le War-Officc annonce aujour- d'hui que le lieutenant-genéral.sir flerbert Lumsden a été tué au Dernière phase de la bataille en sol hongrois MOSCOU, le 1! (PAS \u2014 I semble que la bataille de Hongrie entre dans sa dernière période i aujourd'hui; les Allemands font l un suprême effort pour atteindre \u2018la garnison nazie a Budapest | avant d'être pris de flanc par les | Russes qui avancent vers l'ouest.\u2018au nord du Danube.Dans la capitale devastée, dont \u201cles trois-quarts sont aux mains | de l'armée rouge, les soldats hongrois ont déserté et se rendent en si grand nombre que les Al !lemands ont divisé les unités hon-' groises en compagnies qu'ils ont, regiments nazis.correspondant | affiliées a des | rapporte un \u2018l'Etoile Rouge.Les Russes ont ; sieurs contre-attaques ennemies | au nord-ouest de Budapest et, me- ; naçant d'isoler le flanc gauche ils ont avancé à un mille et quart ide Komarno, révèle le bulletin soviétique.D'autres rapports du front indiquent que toute la circulation fer- | roviaire de Komarno.ville située \u2018à 40 milles au nord-ouest de Bu- des I'influence allemande en EspiZne., de' révoussé plu- perspective Opposition nipponne par la mer \u2014 Vingt villes et villages occupés, ainsi que l'aéroport de Lin- gayen \u2014 Pénétration sur plus de quatre milles Du commandement avancé, sud-ouest du Pacifique, le 11.(PA) Les fantassins américains chargés de la prise de Manille ont élargi leur tête de pont dans un rayon de 22 milles du golfe de Lin- gayen.Continuant leur pous= sée vers l\u2019intérieur.après s\u2019être emparés de quatre villes stratégiques, ils se portent au- jourd'hui à la rencontre des renforts japonais qui tentent par des routes dont les ponts sont disparus sous les bombardements\u2014de se frayer un passage vers le nord.Des combats importants sont en perspective., La seule opposition de quelque importance est venue du côté de la mer, où des avions et des torpilleurs ennemi.ont atteint plusieurs navires faisant partie d\u2019un convoi amenant des renforts pour \u2018le 14e corps d'armée.Dans l'île même, les envahis- \u2018seurs ont pris 20 villes et villages.se sont rendus maîtres de l\u2019aérodrome de Lingayen et ont continué leur avance jusqu'à un peu plus de 100 milles au nord de Manille.Aucune résistance sé- me celle qui a causé la destruction \u2018 CL X 1% tique.où la route d'évasion est | ri été ; partielle de la 7e armée du feld-1 Le Ministre des anciens combat\u2019 toujours ouverte après Ja fuite ; .oo LL ours d'une attaque aérienne des dapest.a été arrêtée par l'artille- Tlëuse na ête rapportée nulle maréchal von Kluge par les Bri : tänts Mackenzie a déclaré à une allemande de San-Alberto, occu- UN groupe de 22 militaires ca-.jurdins, 58.rue Ottawa: le soldat Japonais, le 6 janvier.alors qu'il rie rouge.part.oo oo tanniques et les Canadiens dans le @ssemblée des employés du gou- pée par les Canadiens.: nadiens qui ont combattu sur Jean-Bernard Dupuis, 20':.rue «4e trouvait à bord d'un navire de: Les huit jours de la tentative Le communiqué de jeudi annon- massacre de Falaise.en Norman- | Yernement que toute défectuosité ~ Près de la Senio, un autre com- : presque tous les fronts de l'Euro-.Courcelette, Hull, dont le père pierre américain, dans le Paci-, alemande de percer l'arc russe.ce que Jes Américains se sont em- = \u2019 lautour de Budapest et d'atteindre Parés de San-Fabien, de Lingayen, | pe sont arrivés à huit heures ce | adoptif, M.Osias Laflamme.de- matin à la gare Union et malgré |:meure à Plaisance: le soldat Hl'heure plutôt matinale, une foule : Dorion, fils de M.et Mme Camille de parents et d'amis étaient à la Dorion, de Smooth Rock Falls, On-.1 gare pour les acclamer et leur tario.: souhaiter une cordiale bienvenue.\u2018 Pour souhaiter la bienvenue aux d'un groupe de la 8e armée bri- Flusieurs de ces soldats ont été | militaires, outre les autorités Ci-: tanni Afrique.eu., | |viles.on remarquait le major jun que Comeden a pent durant 20 soldats tués et i r 25 blessés dans un \u2018dans la législation des vétérans i \u2018sera corrigée aussi promptement, i qu'elle sera découverte, annonce- i t-on aujourd'hui.: * * # le 11, rique.X Il était représentant particulier | |à garnison de la capitale, a cou du premier ministre Churchill au.\u2018\u20ac à l'ennemi 625 tanks et plus pres du général MacArthur depuis, novembre 1943.TI fut commandant ; S à , (Suite 2 12 page neuf) (Suite à ta page deux) (suite a «a page deux) (suite à la page eux) QUEBEC, (PC) M.\u2018l'abbé Joseph Dubé, 48 ans, chapelain de l'hôpital Saint-Michel! | Archange ici, est décédé hier soir {d'une maladie cardiaque.I! était né à St-Jean-Port-Joli.La date des ! funérailles n'est pas encore fixée.en # + 4 Rome aurait une importante mission pour Mgr Spellman Les écoles doivent fermer sur la côte du Pacifique La menace ennemie devenue plus gray Atlantique-Nord transportés à l'hôpital militaire Rideau et d'autres au centre de Marcel Grison, le capitaine H., l'invasion de Luçon.rapatriement du parc Lansdowne.!l Wooding.ie major J-F-R.Cha-| \u2018Le train qui les amena d'Halifax -est ct plusieurs autres.fut retardé d'une douzaine d'heu- Le caporal Robert Désormeaux l'assassin de Moyne * yan vu 94 Tam NEW-YORK, le 11.(PA) \u2014 Ce ;res en cours de route.sé Vas Là.u , (POS SOUS ER.le tL Janvier n'est pas le temps pour les gens ' Presse canadienne : Parmi ceux qui sont arrivés onl SVE et malgre scene du, camp-école du Kent LONDRES, le 11.\u2014- (PU) \u2014 de transport Jan trois ilies ao de langue anglaise de faire ban.La bataille acharnée de l\u2019Atlan- 'remarquait: le caporal Robert Dé- \u2018talon il avait gardé son sourire.\u2018 Ii fl La radio du Maroc a rapporté des la côte du pacifique est devenu O° À Part.mais, \u201cdans les intérêts aus reprend, de plus Del, =.sormeaux, fils, de M.a marchait à l\u2019aide de béquilies.AVOUE intuence | QUELQUE PART DANS LE bulletins suisses non confirmés apparent aujourd'hui, lorsque 15 (suite à la page neuf) De a tours opérations con-' Macau iar \u2018Dorie Desjardins Sa famille au complet s'était por .WENT, (Angleterre).le 11 \u2014 Qsant que l'archevêque de New.des 60 écoles publiques de la vil- Ître les routes maritimes alliées, fils de M Pet Mme Thé hile vi tée à sa rencontre.Il y avait là d i Î (PC-Reuter) \u2014 Vingt soldats \u2014 York.Mgr Francis Spellman.a le de Vancouver ont fermé leurs .\u2018de hautes autorités avertissent ils de d, et Mime Theopitie es os parents, M.et Mme Gonsague Une sec e secre e presque tous des membres d'un Ct\u20ac chargé par le Pape Pie XII portes durant le troisième jour | LA Suisse | que l'ennemi pourrait fort bien Désormeaux.73, rue Falardeau; | ; \\ régiment britannique \u2014 ont été d'une importante mission en rap.de la grève de 2.700 membres de A ta uer les villes de la côte de:(* ., |sa soeur: Mlle Jeanne; ses fréres:| Par Relman MORIN l tués et vingt-cinq blessés dans une POTt avec des futurs pourparlers l'Union des employés de tram attaquee par |'Atlantique-nord au moyen « Singapour pilonnée ie chauffeur breveté Sylvio Dé; LE CAIRE, le 11.(PA) \u2014 explosion qui s'est produite hier de Paix.ways (AFL.dans Vancouver, be es : sormeaux, de la marine canadien Eliahou Bet-Suri a déclaré devant dans un camp d'entrainement, a radio n'a donné aucun dé Victoria et New Westminster, Co- l'Izvestia Profitant de la saison des fré.ne, revenu d'outre-mer il y a un tribunal égyptien aujourd'hui\u2018 quelque part dans le Kent, annon- tail: elle a simplement dit qu'une lombie - Canadienne.L m- N : : ; -amaines- sine PES ar ne Sess = (tar grande astivité diplomatique rè- ployés, en grève d «Cs Ny .quentes tempêtes et de pauvre vi- | par eS dappdrei S queiques semaines; le constable | qu'Eliahou Hakim \u2014 un autre ce le ministère de la Guerre.gne à Rome \u2018 gre epuis mardi sibilité dans l'Atlantique-nord, les Louis Désormeaux, de Hull, ac-\u2018 jeune nationaliste de Palestine \u2014, Une mine a explosé dans une Si l'on en croit- one depéche de dernier, demandent une augmentation de salaires ct de meilleures conditions de travail, Les professeurs d'écoles n'ont pu obtenir de moyens de trans- |! port.puisque leur réserve d'essence était épuisée.Les autorités de l'Union.de la ! compagnie et du comité regional | d'arbitrage du travail n'ont rien MOSCOL, le 11 \u2014 (P.A,)\u2014L'ir-' la Suisse en est venue aujourd'hui à un point où un rédacteur de l'Izvestia.\u2018journal du \u201cne peut à peine être tolérée plus longtemps.\u201d \u201cLe monde entier dit , Titation soviétique continuelle au sous-marins ennemis ont repris isujet de la neutralité officielle de leur activité en décembre et les pertes alliées en navires mar-; chands ont augmente, dit un rap- chill., La déclaration signifie que le | géants de l'AAF WASHINGTON, le 11.(PAY \u2014 gouverne- ; port commun du président Roose- | Des superforteresses ont vrombi iment.dit que la position suisse | velt et du premier ministre Chur- | au-dessus de la baie du Bengale.aujourd'hui.se dirigeant vers des aménagements japonais en Malai- que la , convoiement des navires à travers sie, compagné de son épouse; il ÿ a- et lui-même avaient assassiné lord vait aussi plusieurs amis dont MM.Albert Rouleau et Marcel Giroux.Robert est âge de 20 ans; il | s'est enrôlé dans l'armée canadienne en janvier 1944 et se rendit cutre-mer en juillet de la même (Suite à la page deux) Moyne, ministre résident anglais dans le Moyen-Orient, pour obéir aux ordres \u201cde la sociéte secrète dont nous faisons partie\u201d.La police les a tous deux identifiés comme des membres d'une bande de terroristes de D\u2019alesti- ne.la bande Stern, hutte militaire durant une conference illustree.Des ambulances et des vahicu les de l'armée ont transporté les b'essés à l'hôpital local.Des chirurgiens \u201csont venus de Cantor béry et d'autres districts.Il n'y a eu des degâts que dans Rome.on émet la possibilite de la nomination de Mgr Spellman comme secrétaire d'état pro tem- pore du Pape, bien qu\u2019une autorité du Vatican ait nié un tel fait.A New-York.a la chancellerie archhidiocésaine, on n'a reçu au- pere ; Suisse devient de plus en plus un souligné encore sur le problème.: nt de p np 1 M.Birt Showler, secrétaire du : Centre de l'activité d'Hitler\u201d, dit comité conjoint des conducteurs !© \u2019édacteur.d'atelages a nié que les membres ,, L'article dit que la Suisse aide l'Aflantique jusqu'aux ports de; Des B-29 du 20e groupe de bom- Grande-Bretagne et de l'ouest de | bardement.partis des Indes, ont l\u2019Europe, tâche toujours diffici-! attaqué de plein jour.Les cibles le, va devenir plus ardue.Les des- |attaquées et le nombre des avions troyers et les corvettes de la ma- n'ont pas été mentionnés dans le Les deux se sont reconnus cou- Revue succincte de la situation | méditée et demandé la permission d'expliquer au tribunal le motif de leur crime.Lorsque Su- dans pables, hier.de l'assassinat pré- les environs du camp et les habi- cune information au sujet des tants d'un village voisin n'ont pres- rapports suisses non confirmés, que pas entendu l'explosion.Le bureau fait la même décla- Le camp sert aux blessés convalescents qui suivent des cours ! d'entrainements avant de rejoindre leurs unités outre-mer.ration que Rome au sujet de la nomination de Mgr Spellman comme secrétaire d'état papal ri s'est lance aujourd'hui de longues explications, le juge a, / _ décidé que ses déclarations n'é-| rine canadienne ont accompli une bulletin.\u201cpro tempore.forte partie de ce travail au dé-! La cible fut probablement Sin-1 but de la bataille de l'Atlantique.gapour.non loin des Indes néer- | Hitler en devenant un sanctuaire (Suite a 1a page denx) pour le capital allemand.internationale OUEST \u2014 Des patrouilles i e > | ; ; ; ; LES J ve ; landaises; elle fut enlev Bri- | taient pas privilégiées et ne de- .\u2018 Le Dr Silcox dénonce avec force le.utte a ta pare deu tanniques en 1942 et convertie en britanniques ont atteint jJes |vraient pas être publiées.\u2018On manquait bien plus de munitions a sf .#4 un puissant basti al les! \u2018environs de Champlon, dans On défendit aux correspondants \u2018 \u2018 .danger de la domination francaise Raids et Taponais.on AVE PAT eS, les Ardennes; on signale de ; que d'hommes, dit McNaughton u .=, .aids \u20ac Quelque 60 superforteresses; nouvelles avances dec troupes (Suite à 1a page deux) Set er ee.Dans une causerie au Chateau, le conférencier tempétes sur avaient pilonne des cales sèches et américaines ton de | Et pourtant on a précipité la \u2018\u2019crise\u201d qui a conduit ; : : .qe i i ssins 5 - sur ne r A + .+ i torontois dit que la loi des allocations familiales \u2018 le Reich des dernier.accomplissant ce que | Milles au flanc ouest du Requête des | a la conscription pour outre-mer, ajoute le mi- est injuste et mauvaise \u20ac REICH ie 20e corps de l'AAF a appelé la Saillant belge; les Allemands d | nistre \u2014 La situation est bonne \u2018plus longue mission diurne jamais accélerent leur mouvement de correspon ants CAMP BORDEN, Ont, le 10.- Parlant de la pénurie de maté- recul ordonné; l'ennemi dit (PC) \u2014 La pénurie de munitions, ;riel, il a déclaré: \u2018II est beaucoup \u201cLes allocations familiales sont! que les Canadiens se portent LONDRES, le 11, \u2014 (PC) - [effectuée par des avions militaires.cours de sa causerie, des expres- .; : Les sirènes ont résonné dans, des plus préjudiciables à la pro-| vince d'Ontario qui paye 48.8 des taxes et ne retire que 32.2% des allocations, laissant un surplus de $24,000,000 aux autres provinces .Et pour qui ?pole des familles nombreuses.\u201d C'est en ces termes que s'attaquait, hier soir, au cours d\u2019une causerie donnée au Château Laurier, sous les auspices de Women School for Citizenship, le Dr C.E.Silcox, de Toronto, à la législation adoptée au cours de la session de l'an dernier par le gouvernement fédéral au sujet des allocations familiales.Le Dr Silcox avait intitulée sa causerie.qui dura près de deux heures: \u201cThe Fa - i 7 1 L) ! .a mily Life and the Standard of; statistiques et des faits certains.\u201d Living.\u201d Le Dr Silcox employa parfois, au | .Pour les Ca- ' nadiens francais qui ont le mono.l'Ottawa ! sions très véhémentes qu'il prononça avec feu en dénonçant ce | qu'il a appelé le danger de la do- | mination francaise et catholique au Canada.\u201cPlus de deux mille huit cent | familles canadiennes-françaises de la province de Québec ont seize enfants et plus\u201d, dit l\u2019orateur en condamnant la loi des allocations ! familiales qu'il qualifia d'injuste et mauvaise, faite dans le but de se rallier la minorité aux prochaines élections.\u201cLe gouvernement, dit-il, avant d'adopter une pareille loi aurait dû prendre conseil de gens autorisés ayant étudié la vie ; et le bien-être sous tous ses aspects jet ainsi capables de donner des renseignemen:s fondés sur des ' {suite à la pago deux) l\u2019ouest de l'AHemagne aujourd'hui, présageant une attaque aérienne -\u2014 opérée probablement par das Lancaster de la RAF.Ce matin et de bonne heure cet après-midi.les heures ordinaires des attaques américaines ont passé sans événement car les | rapports venant du continent ont appris que les tempêtes poussées pai le vent atteignaient à quatre milles dans l'air.Des Mosquito de la RAF ont bombardé Hannovre, la nuit der- niére; tous les avions sont revenus; des Beaufighter \u2018du Flacon de 2 livres, PRUNES ROUGES crue 12 42e 147c 3 nivres ÀÂC 6 livres 39 2e ASc 20c 28 onces, Cocoa Fry Macaroni, Spaghetti, 1 fivre viii 31c Coudes, Vermicelle, 16 livre cc 19c boîte de 30 vs $1.39 PATATES No 1 OIGNONS JAUNES POMMES Mcintosh No 1 CITRONS Grosseur 300 Sac de 50 livres, $1.31 Sac de 25 livres, 69% 5 livres 45¢ La douzaine, 33c Oignons verts \u2014 Radis \u2014 Choux rouges \u2014 Choux de Bruxet les \u2014 Champignons \u2014 Carottes et Betieraves nouvelles \u2014 Epinards \u2014 Patates sucrées \u2014 Tomates, etc.\\ 3 \u2019 A) ATS QE Sy Patterson et Parker, avocats, de Winnipeg.En 194%, il est enlré au ministère des Munitions et approvisionnements où il s\u2019est occupé des W.1.Patterson nomme .secrétaire questions légales de la Commission de contrôle des industries en M.R.A.C.Henry, président de temps de guerre.En 1942, il de- la Commission des transports aé-! Venait avocat de la commission riens a annoncé aujourd'hui la no- \u20act, en 1943, secrétaire et avocat, mination de Walter T.Patierson | POste qu\u2019il abandonne pour entrer au poste de secrétaire et de con- au service de la Commission des seiller juridique de la commission.| transports aériens.-\u2014\u2014 M.Patterson est né au Manito- | ba et il est un diplômé de l\u2019Uni-, versité du Manitoba.dernière guerre, il a combatlu en que religieuse uniquement France dans le Corps expédition- \"ne pas payer les taxes du gouver- Apres la guerre, nement qui sont imposées a tout il a fait partie de l\u2019étude Parker, membre d'une église quelconque.naire canadien.Plus de trois millions Pendant la mands ont abandonné toute prati- d\u2019alle- pour Résolution pour 1945 \u2014 mettre sur votre fable des Pains Vitamine B Pan-Dandy BLANC, BRUNS, BLE ENTIER ET JUMBO C'est le pain fait exclusivement de farine approuvée au .la farine perfectionnée par le céréaliste canadien, le Dr L.H.Newman, et produite avec la collaboration des principales compagnies de mouture au Canada, du blé dur canadien.pourvoyeurs dans l'industrie, récemment publié par la Ministère des Pensions et de la Santé Nationale.Ottawa, on peut lire les paragraphes Canada .Division de la Nutrition.suivants: \u201cCe pain (approuvé au Canada) contient une plus forte proportion de vitamines B.Les méthodes de mouture ont été modifiées de fuçon à produire une plus forte proportion de toutes les vitamines B dans la farine utilisée pour faire ce pain.\u201cPlusieurs personnes travaillant dans l\u2019industrie sont sous un effort constant et ces gens sentent les résultats de cet effort lorsqu'il se plaignent de lassitude, d'estomac En utilisant du Pain Vitamine B approuvé au Canada, blanc ou brun, vous assurerez à l\u2019ouvrier plus de vitamine B dans ses repas quoti- détraqué, de nerfs ébranlés.diens.\u201d Ayez-en sur la table à tous les repas; mettez-en dans les Dans un bulletin aux boîtes à lunch, et donnez-en aux régals pour enfants.De nos vendeurs, chez votre épicier, ou signalez Saviez-vous?.que notre service pourvoyeur fournit des rafraichisse- ments pour ies petites réunions comme pour les grandes?Si vous recevez quelques amis au thé ou a une ou deux tables de bridge et désirez seulement des sandwiches et un gâteau ou des rafraichissements du genre, si vous appelez LE MATIN, nous livrerons te que vous désirez et cela à temps pour l'après-midi ou de bonne heure C'est un service peu coûteux qu'apprécient grandement les foyers sans servantes et les hôtesses dans les petits appartements.Signalez le SERVICE DES dans la soirée.COMMANDES, 5-1401, pour cette commodité.MORRISON- AMOTHE Echo Drive Bakery, Limited >-1401 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 JANVIER 1945 Au centre d\u2019une rue complètement en ruines, où parait encore la fumée du combat, dans Ta ville de MANHAY, au secteur de Belgique, on peut voir ce \u201cjeep\u201d solitaire, détruit et abandonné.De rudes combats se sont livrés entre Américains et Nazis ayant que ces derniers évacuent la ville.QUEBEC \u2014 Les cours avicoles organisés à travers la province par le Service de l'Aide à la Jeunesse, en collaboration avec le ministère provincial de l\u2019Agriculture et le ministère fédéral du Travail, se sont continués ces jours derniers à Rimouski où ils ont remporté beaucoup de sucrès.L'assistance moyenne fut de 85 élèves par jour.Ces jeunes venaient des comtes de Rimouski, tane.L'ouverture fut vrésidée par M.E.Canuel, président de la vo opéralive avicole de Rimouski, compagné de M.J.-N.Albort, agronome regional.Les professeurs étaient MM.Raoul Dumaine, Bernard Chagnon, M.Maltais, A.Rioux, H.Bauville et N.Hénault.Les démonstrations étaient sous la direction de M.A.Roy, assisté de M.L.Choquette.Durant la semaine, Mgr Parent, auxiliaire du diocèse, a rendu vi- et leur a adressé la parole.M.Alfred Dubé, député du accompagnait Son Excellence.Ces portaient sur toutes les phases de l'élevage des volailles et sur les maladies.Des conférences spéciales furent données par les agronomes G.Hudon et W.Chamberland.La direction de cette semaine d\u2019étude avait été confiée à M.J- R.Brassard, agronome.Un prêtre français invite à prier pour nos soldats Par le lieutenant Charles Daoust des relations extérieures de l'Armée LONDRES\u2014-décembre \u2014 (retar dé) \u201cJeus l'avantage.le 13 août dernier.d\u2019assister à la messe à Bosse .en France.et d'entendre le prédicateur inviter ses paroissien à pprier pour le repos de l'âme des Canadiens français tombés au champ d'honneur pour leur libé ration.\u201d C'est ce que nous dit le soldat Thomas Turgeon, (N.B.) qui quitla sa jeune épouse il y a un an, pour venir servir son pays sur la ligne de feu.nazi, ajoute t-il, s\u2019élevaient des manifestations grandioses à l'égard ' des troupes alliées.C'est bien la un de terreur.Je me trouvais à Herbelle.en France, avec le quartier général de la premiére Armée (canadienne) quand je dus quitter la ligne de feu pour venir .en Angleterre pour subir une in- tervontion chirurgicale.Je n'ai pas été blessé.\u201d .Traversé avec le Régiment de Montmagnv.le soldat I.éo Char trand, de Vallevfield, nassa au Régiment Lincoln & Welland et, aprés vinet-sept jours de combat, il fut légèrement blessé à la jam be droite.au sud de Rosendale, à la frontière hollandaise.Les gars déjeunent quand même \u201cLe matin du 25 octobre, nous dit-il.mon officier m'ordonna d\u2019aller chercher le déjeûner pour ma section.En revenant de la \u201cpopote\u201d, ie fus atteint par un canar | deur allemand caché dans un arbre.En entendant la détonation.mon compagnon J.Wood.de Mont-Joli.toujours sur le qui vive, abattit le salaud.gnons eurent toutefois à déjeûner mais il s\u2019en fallut de peu que je manque le mien.\u201d Agé de 22 ans et débarqué en feu.Versé aux Calgary Highlanders pour la campagne de Bel gique et de Hollande, il nous relate dans quelles circonstances il fut mis hors-combat.En lancant des grenades \u201cDans le broullard.à l'aurore du 25 octobre, dit-il nous encerclions un petit bois de Hollande Mon chef de section, le caporal Anderson, m\u2019ordonna de lancer des grenades.Je m'en donnais à coeur-joie quand je fus atteint : Pe: imporle, nous avons nettoyé le bois.\u201d .et ses compagnons du peloton du nnac mrisons.en Belgique, quand site aux élèves et aux professeurs ! | i juillet dernier.le soldat N.Robi- , chaud connut tôt son baptème de | pour en faire déguerpir l'ennemi.| Les cours avicoles à Rimouski furent un véritable succès, Rivière-du-Loup, Mata,/dia et Ma- À comté, cours, d\u2019une durée de cinq jours, d'Edmunston.98 et sa fillette âgée de trois mois, x \u201cDans chaque pavs libéré du joug = preuve que le régime nazi en fut # Mes compa- jf Le soldat Adien Chamberland || } lieutenant Lejeune.fle d\u2019Anticos À Sr ti, délogeaient les Boches de quel in il fut atteint 4 l'abdomen, le 23 octobre dernier.\u201cJe me sens beaucoup mieux, | nous confie-til, et j'ai hâte de rejoindre mes copains des F.M.R.que j'ai quittés à regret.\u201d ais ENE aT AISLE Agé de 32 ans, il est allé à l\u2019action le 23 juillet dernier avec les Fusiliers Mont-Royal, Son pê- re demeure au no 4678, rue Rester, Montréal (Qué.) Tissus unis et fleuris.Valeurs de 10.95 14.95.Chacun.MANTEAUX D'INTERIEUR de haute qualité \u201c88 COUPE-VENT POUR SKI Valeur de 8.95 chacun pour dames et jeunes filles 6.88 Blouses et chandails a manches courtes.leur jusqu\u2019à 1.99.Pour écouler, chacun, BLOUSES ET CHANDAILS pour dames et jeunes filles 99: GILETS DE $ Lo Nous en avons pour i tous les goûts.Valeurs i de 5.95 à 10.95.Pour i écouler rapidement, A chacun, \u2026 La ma: PORT 3.88 7 EE 5 JUPES POUR Valeurs de 2.98 a 3.98.Tant qu\u2019il y en aura.Chacune, SMOCKS BLANC Valeur de 1.98 Chacun BAS POUR SKI seu rarce0u 0 sens La paire .Tant qu\u2019il y en aura Chacun ay à la jambe gauche par tn éclat MR d\u2019obus de canon de trois pouces.I Le DAMES 1.88 TABLIERS DE FANTAISIE RB © Aucun échonge 155, L'Evénement le Plus Sensationnel de l'Année I! nous faut tout liquider avec rapidité pour faire place aux marchandises du printemps que nous commençons à recevoir.La Vente commence Vendredi matin à 9 h.- \u2014 Funérailles de Mme Hector Rose St-Isidore-de-Prescôt.(Ont.), Les funérailles de Mme Hector Rose, née Annette Dumas, décédée le 25 décembre à l\u2019âge de 34 ans, ont eu lieu à St-Isidore le 27 décembre.Le service fut chanté par M.l\u2019ahbé Alban Legault, assisté du R.P.Albert-Marie La- framboise, o.p.comme diacre, et de Rodrigue Laframboise, ecclésiastique, comme sous-diacre, tous trois cousins de la défunte.Le deuil était conduit par son époux, M.Hector Rose, son père, M.Urgel Dumas, son beau-père, M.Laurent Rose, et son grand- père, M.Cléophas Laframboise.Elle laisse dans le deuil, son époux, et une fillette de 2 ans, Lise; son père, Urgle Dumas, et sa belle-mère, Mme Urgel Dumas; trois soeurs, Mme Paul Besner.(Berthe), de St-Isidore, Cécile et Dolorès, de Montréal; deux frères, Lionel, de St-Isidore, et Fernçnd, de Montréal: ses beaux-parents, Met Mme Laurent Rose; ses belles- soeurs et beaux-frères, Mme Fernand Dumas, M.Paul Besner, MM.et Mmes Raymond Rose, de St-Isi- dore, Armand Lavigne, de St-Isido- re, Lucien Adam, de St-Albert.La famille a reçu de nombreux témoignages de condoléances: Le Dr et Mme H.-A.Parent, Donat Legault, Roméo Leroux, Conrad Bonhomme, Oscar Lamoureux, Met Mme Lione! Laframboise, Met Mme Donat Marleau, M.et Mme Louis Secours, M.et Mme Conrad Marlin, M.et Mme Rhéal Perron, aubaines à Ottawa\u201d ATTENTION MESDAMES ! MANTEAUX garnis de fourrures Doublure de chamois VALEUR DE 25.00 Tant qu'il y en aura, chacun M.et Mme Joseph Adam, père, M.et Mme Roméo Quenneville, Met Mme Alcide Forgues, M.et Mme Roméo Quenneville, M.et Mme Alcide Forgues, M.et Mme Frédéric Rouleau, M.et Mme Emile Rouleau, M.et Mme Roland Bougié, Lionel Gauthier, J.-Ernest Legault, Joseph Carrière, Lucien Sicotte, Marcel Bourgoin, Lucien Legault, Roland Lamoureux, H- G.Lalande, Théo Pilon; les familles: Albert Laframboise.A.Ki- rouac, Antoine Faubert, Mme O.Legault, Mme Délima Lamoureux.Mme J.Séguin, Alphonse Sicotte, Patrice Brunet, Paul Gauthier, Victor Roland, Emile Bergevin, Mlle Sara Séguin, Pauline Legault.Antoinette Adam.Affiliation Triennale: Mlle Carmen Kirouac.Affiliation à l'Oeuvre de Noviciat: F.-A.-M.Laframboise, O.P.Les familles: Lucien Gauthier, Amédée Léger, Zenon Bourgon, L.-H.Sabourin, Adélard Audette, Alcide Martin, 2, Philéas Thibault.Evangéline Fleury, Urgel Dumas.Bouquets spirituels: Mlle Yvonne Groulx, M.et Mme Armand La- vigne, Fabien Lefebvre, Léon Bergevin, Henri Bourgon, Albert Laframboise, Verdun.Trentain: M.et Mme J.-E.La- framboise.Grand'messes: Rév.Père Gérard Breault, OMI.Rév.Père J.-M.Gauthier O,M1., M.l'abbé Alban Legault, M.l'abbé A.Lapointe; MM.et Mmes Neil Laframboise, Lucien Adam, Aurèle Aubry, Ur- gel Dumas, Laurent Rose, Lionel Laplante.Rodolphe Landry, Ar thur Laframboise.Augustin La- framboise, Joseph Laperriére, Fernand Dumas.A.-L.Raymond.Hector Dumas, M.Charles Binet, rue RIDEAU \u201cLe magasin qui bat la marche pour les Cinq 7\u201d \u2014_ ee Mme Blanche Binet, Mlles Dolo.rés Dumas, Cécile Dumas, Yvette Binet, Gertrude Binet, Rolande Bi- net.Les familles: Amédée Plouf- fe, H.Lajeunesse.Les employés des magasins J.-E.Laframboise, et A.-L.Raymond, 2.\u2026Messes Privilégiées : Lionel Dumas 4, Raymond Rose 2; Mlle Ruth Laframboise, M.et Mme Henri Bourgon, Ernest Galarneau, Ferdinand Dupuis, Albert Lafram- boise, Albérie Forgues, Rhéal Le.gault, Adelard Legault, Paul Bes.ner, Albert Laframboise, de Verdun.Gérard Legault.Philéas Thibault.Mme Huneauit M.Alban Gauthier, Mlles Lucienne Gauthier, Calixta TLavergne.Berthe Matte, Yvonne Giroux, Jeanne Sa- bourin.Le personnel de la maison A.-L.Raymond.Télégrammes de condoléances: Arthur Barrette, Yvette Lefebvre, Lucien Lapierre, William Thompson, Jean Lalonde, Fernand Bougie, les Emplovés du Bureau de la Mfg.de Valleyfield, Antoine Bréault Marcel Leduc, MM.et Mmes Florent Lalonde Nelson, Laframboise, Armand Bourgon, | Narcisse Martin.Une gerbe de fleur fur offerte par la famille Urgel Dumas.M.Hector Rose remercie tous ceux qui lui ont témoigné des marques de condoléances, soit par vi site à la chambre mortuaire, assis j tance aux funérailles, bouquets spirituels ou offrandes de messes.em \u2014Vous étes en retard, cher am}, ma pièce est commencée.(Gagnez votre fauteuil sur la pointe des pieds.\u2014Hé quoi! Les spectateurs sont déjà endormis?ROBES POUR DAMES Valeurs de 3.98 à 4.98.Pour écouler ment.Chacune, rapide- MANTEAUX D'INTERIEUR Choix de tissus y compris chenille.Valeur de 6.95.Chacun, .= 3.88 Premier servi.© Aucun Confection Choix de tissus dans une grande variété de nuances.Valeur de 19.95.COSTUMES POUR DAMES irréprochable.arrivé, premier Chacun VALEURS « INCOMPARABLES MANTEAUX D'HIVER POUR DAMES Grand choix de styles et tissus 145 Prix Valeurs de 25.00 à 69.50 C.0.D.N'OUBLIEZ PAS L\u2019ADRESSE 10 e Aucune approbation ROBES POUR DAMES Belle variété de styles et imprimés.Valeurs de | 6.95 à 8.95.Chacune, .A 3.88 Valeur de 8.95.Chacune, .ROBES POUR DAMES Tant qu'il y en aura.\u2014 £3.88 chacune, \u2026 BLOUSES Chacune GILET DE LIT Valeur de 3.98 Chacun COUPE-VENT Pour écouler ELEGANTES ROBES pour dames et jeunes filles Tissus et styles en vogue.Valeur de 10.95.Une réelle aubaine, Valeurs de 2.98 à 3.98 de coton à manche longues @ Chaque vente est finale a 588 RY) 3 IS \u2014 Directeur: ONCLE JEAN S\u2019AMUSER \u2014 S\u2019INSTRUIRE \u2014 S'EDIFIER - | Royaume des enfan Ls FIERTE \u2014 INITIATIVE \u2014 DESINTERESSEMENT Petits conseils Certains écoliers sont tellement paresseux qu'ils prennent une | waignoire pour un lit.| «x x x A entendre parler les écoliers, on dirait qu'ils n'étudient que l\u2019iroquois.x x x Petits littérateurs de 8è, essayez de parler aussi bien que vous ecrivez.x x Xx Le patriotisme des maîtres a souvent besoin de faire excuser le manque de patriotisme de leurs éléves.! x x X N\u2019ayez pas d'amis chez les médisants, car ils médisent de vous comme de tout le monde.Oncle JEAN a tre au lit lorsque tout à coup: Conte de Noël Dring! Dring! Quelqu\u2019un sonnait.\u2014 i Alors elle alla ouvrir.Quelle sur- Noël est une fête de joie et de, prise! Un bel officier était de- les délaissés car elle leur rappelle vant elle.Qui était-ce?Eh oui! bonheur pour tous les chrétiens, son mari était revenu.Il lui ramais surtout pour les pauvres et conta en quelques mots ses péril- que le Sauveur est né pauvre com- | leuses aventures.11 avait été me eux.yC'est une Jole iInexpri- fait prisonnier mais grâce à ses mable qui se renouvelle tous les courageux compagnons il avait ans et qui fait souvenir les nom- réusi à s'évader.11 fit aussi l\u2019é- breux bienfaits :ccordés au gen-| loge de nos braves petits cana- re humain dans cette nuit rem-| diens morts en héros au champ plie de mystères.d'honneur.Non, décidement, Madame La; pendant ce temps qu'était de- hance n\u2019irait pas la messe de; ; ; .chance n'irait pas à ' venu notre petit ami?Avec quelle\u2019 minuit, car le froid était intense i \u2018 | ; et ses jambes trop lourdes.Cela'ferveur Jean-Pierre pria pour que i le petit Jésus qui aime tant les\u2019 la contrariait fort car elle était | : ] une fervente ohrétiene.Pour-' enfants ne lui enleve pas son bon tant malgré sa grande peine une Papa car il avait toujours espéré douceur infinie la pénétrait en' revoir un jour son père.A son cette nuit et lui donnait un peu! rétour Jean s\u2019apercut que la maid'espérance.Tandis que son SON était illuminée alors il sonna.\u2018 , ; : \u2019 , Jean-Piere partit un peu triste car \u2018 Mais avant qu\u2019il fut revenu de son les années précédentes il mar- étonnement son père le serrait chait gaiement entre son père dans ses bras et l\u2019'embrassait ten- chéri et sa tendre mère mais en drement.vette nuit merveilleuse, il était! Le lendemain à la messe du ma- seul.tin ce ne fut pas une surprise Au dehors ia neige tombait ordinaire pour les paroissiens en miile flocons légers.Dans, quand ils virent Jean la figure tes campagnes on voyait soutiller rayonnante de joie se diriger de petites flammes Joyeuses, c\u2019é-\u2018 vers l\u2019église avec son père et sa taient les lanternes accrochés aux mère.carrioles des gens qui se rendraient * Ils remercièrent l'Enfant de la à l'église pour entendre la messe crêche qui leur avait procuré tant de minuit.Les voitures pas- de bonheur en ce beau jour de saient en carillonnant de toutes Noël.leurs clochettes, les voisins s\u2019a- Liliane Cayer vançaient allègres et recueillis al St-Albert, Ont.la fois.i Bientôt le son des cloches, les\u2019 \u2014 rires argentins des enfants ces-! _\u2014 L'agent vous a arrêté sous sèrent et tout se fit calme.L\u2019église seulement semblait à cette heure suprême pleine de vie.Ma- prétexte que vous étiez en état\u2018 d'ivresse.Quel est votre nom?\u2014Ivanoffsky Robyknikoblotsky-, dame Lachance iessentit en cette sainte nuit combien sa maison Alors, vous êtes libre: si vous | était vide.Pourtant autrefois.aviez bu, vous ne pourriez jamais Oui autrefois elle avait un mari vous souvenir d\u2019un nom pareil.bien aimé mais la guerre le lui avait ravi.Que de pleurs elle x * + avait versés en apprenant la ter-: rible nouvelle disant que époux était porté disparu depuis plusieurs mois! ; \u2014Guérissable après un an pas-: Quelque temps après que tout sé dans une clinique \u2014 sauf com- fut calme la mère allait se met-' plications.Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d ratasko.\u2014Le peintre Zed a exposé ses: \u2014Et comment l\u2019a-t-on jugé?|19- Leçon: \u2018Quel est mon | par Hélène Paradis.20 - Pièce: \u201cSi j'étais Reine\u201d.par Jeanne D'Arc Paradis et Co- | Jette Michel.21 - Récitation: \u201cTristesse\u201d, Jeanne Prévost.22 - Composition: \u201cLe cordonnier\u201d, par Laurent Robillard.23 - Chant: \u201cLa matin et le soir de : la vie\u201d.par Germain Bélisle, 24 - Poème : \u201c L'oiseau - mouche \u201d, par Léona Charpentier.25 - Leçon: \u201cLa franchise récompensée\u201d, par Edgar Bélisle.26 - Récitation: \u201cVoici l'hiver\u201d, var Jeanne Prévost.27- Poème: \u201cLe Renard et les Raisins\u201d, par Laurent Prévost.28 - Chant: \u201cMarianne s\u2019en va-t-au moulin\u201d, par Hélène Paradis, Torraine Prévost, Omer Bé-! lisle.29 - Récitation : \u201cLa Rayon Rose\u201d par Cécile Bélisle.30- Leçon: \u201cLes petits Sauvages | et la tire\u201d, par Jeanne D\u2019Arc: Paradis.i a: z 8 5 9 10 1t OIIIILIL 8 HE ae BE (18 61 M7 [ LR JL .ONTALEMENT 5\u2014Métal précieux \u2014 Pronom per- 1-\u2014Ma pi sonne] | jo) a _ \u20ac eus » À : : al 0005 I A ; x i \u2014\u2014 \u2014\u2014_\u2014\u2014 re ROOSTER OLOQ APA SusMm CE ON ! de \u201cKismet\u201d un film très agréable | ; tous les catholiques romains Ce soir CKCH CBF CBO CKCO CG Bb.00\u2014Airs de Valse Radio-Canada Western Five Newscast 6 à 16\u2014Nouvelles ttudio=j0urnal CBO News T.B.A.6 h.30\u2014Mus.tz BBC Magic Chord =.8 h.45\u2014Musique choisie Prog.musica) BBC News Novels 7 h.60 8éraphin Séraphin Alouette Quartet Town Crier 7 bh tb\u2014Airs d'opéra Métropols Lrensrersencsencrer arcanes Talk 7 h, 30~\u2014Tommy Duchesne Tommy Duchesne Rythm Music Lum and Abner 7 h 45\u2014Fantaisie Fantaisie mua.News Roundup Show Shoup $ bh.00\u2014Quatuor Alouette Quatuor Alouette Drama Frank Morgan h 1! .- .we fee ea a Cem 8 h.30\u2014Le mot S.V.P.Le mot S.V.P.Voice of Victor Green Hornet sn 4b .pe Ce voue + Leumosesrerncenaneemencensss mmetéccesrpansces a en 9 h.00\u2014Radio-Carabins Radio-Carabins Kraft Mu.Hall Political Talk LU ID iin eee A.ees .9 h.80, Fighting Navy Can.Cavalcade 9h 45\u2014 venes vastmsccsessnesonumaes .cases ne ravssse 10 n 00\u2014 Radio-fournal Radio-journal CBO News Listen 10 h.15\u2014Causerie Causerie Talk nr osantenes ees t0 h.30\u2014Orchestre Orchestre Orchestre News and Sports 0h 8a.Lessuces a vrenerr restrer as eevee ee eaten eer crensrseemmescosnre cases 11 h.00\u2014Fermeture Musique variée BBC Newsresl rrr cs senses seremsnsare 11 hk 16.Prog.musical London Letter mremmscean cosssrsessmirrosen 11 hb 80\u2014.Nos compositeurs Music of.mmmevacesencssssscrsscaesaees\u201d I 00 rrcmecrenemes errant 1 7 16-0006 lt Bulletin CBC News emer resmn rence 8 00\u2014Radic-journa) fadicionimai™ CBO Rows rules gunriss Bercnade $ 15-\u2014Elévations Elévations Devotional Period Cotlee Time = Newscas 8 45\u2014Mason Pa pour Mugen March Tic Too Tunes 9 00\u2014Concert du matin Prog.musica) Breakfast Club From Hymnal 9B B= essen | | eer Plantation Ecnoes > 30- Revue musicale Les chansons RS eteeee on Band Concert 9 h.46\u2014Mason R veer ern enenei While You Work Voice of Memory 0] JU Chez Rose Chez Ros Music 10 15\u2014Courrier de Lig Confidences School Broadcast vacances _ .w 8u\u2014Musique choisie Vie de famille Food Facts Newscast LU 45\u2014 Vaises, Pierre Guérin Mus, Prog.CKCO Presents 1 00\u2014Mason Grande Soeur Rond cf Life Coffee Shop.1h 16-Métairie Rancourt Mét Rancourt Master Musicans Songa ] 30\u2014Chansonnettes Les troubadours Soldiers Wife Organ 11 45\u2014Cavaleade | Lucy Linton Impressions 12 00-\u2014~Grands ochestres Jeunesse dorée BBC News Newscast ' 15\u2014 \u2026.Quelles nouvelles?Big Sister Farm Front ! 80\u2014Réveil rural Révell rural Farm Broadeast Bell Varieties 00\u2014Chansonnettes Rue Principale CBC News Luncheon Salon 156\u2014~Nouvelies Radio-journa) Happy Gang Newscast 80.Boîte musicale Tante Lucie PER \u2026 Mus to remembes 45\u2014Liptonaires Liptonaires Claire Wallace 00\u2014Le moulin de la.15\u2014Masun 30\u2014Ch.-d'oeu.en mus.Piano La femme.WURBISNRN DO \u2014 \u2014\u2014adSN PPPPIPUPSSEPPEPP PPPFSSPPPPTPEPEPSSPPFESPPPPESSSSOSEPEPSPEPPFP tard dans la cour du Sultan en se.faisant passer pour prince d\u2019Assia.Entretemps, une idylle s'établit entre la fille du mendiant et le, nouveau Calife, James Craig, qui ne dévoile pas son identité à la jeune fille.Après plusieurs tribu- ! lations qui viennent près de lui; coûter la vie, le mendiant réalise ; son rêve de voir sa fille sur le! trône.i La beauté des décors et la ri-! chesse des costumes bariolés font | a voir.\u2014\u2014\u2014_ M.F.R.Lack, vice-président de | la Western Electric, a déclaré que sa compagnie fabriquera des appa- | reils récepteurs de télévision après | la guerre.- : * * * Ï La télévision a déjà ses gloires.| En effet, quelque seize personnes proches des choses de la télévision ! ont été honorées pour leur apport à cette nouvelle science lors du banquet annuel de Television Broadcasters Association tenu en l'hôtel Commodore lundi soir.Vladimir K.Zworykin a décroché les principaux honneurs pour ses travaux de recherches en télévision.Le brigadier général David Sarnoff a aussi décroché une médaille d'or pour services rendus à cette industrie.x * + Mgr J.F.Ryan, évéque de Hamilton a demandé récemment a de promettre de n'aller voir que les films approuvés par la ligue de décence américaine.FRANCAIS, Avjourd'hui à samedi \u201cLAW RIDES AGAIN\u201d avec Ken Maynard aussi \u201cLADY FROM CHUNKGINK\u201d avec Anna May Wong Aujourd\u2019hui dernier jour \u201cWHAT'S BUZZIN COUSIN\u201d avec Rochester, Freddie Martin aussi \u201cTHE FALLEN SPARROW\" avec John Garfield et Maureen O'Hara Le moulin de la.Divertimento Musica! Frogram Valse Memories Song Shoppers Novelties Rythm parade HORAIRE DU CINEMA LAURIER \u2014 1k.4h 09,7 h 05 10 h.14.\u201cThe Fallen Sparrow™s % b, 35, 5 h, 31, 8 h.40.CAPITOL \u2014 \u201cKismet: 12 h.45, 2 h.55 orge 8 h 07, 7 h.15, 9 h, 28.Dernière représentation à A h.BS.CENTRE \u2014 \"Hollywood Canteen\u201d: 11 h.50, 2 h.10, 6 h.85, 7 h, 05, 9 h.20.Dernière représentation à 9 b.ELGIN \u2014 \u201cTogether Again\u201d: | 4.3h 10, 5 h.16.7 h.80, 9 h.45.Der- nidre représentation à 9 h.10, RIDEAU \u2014- \u201cL'Embuscade\u201d et \u201cMes Tantes et moi\u201d.CARTIER \u2014 \u201cTu es toujours dans mon coeur\u201d.\u201cWhat Bozsin Cousin\u201d: : \\ Superbe film Technicolorh \u2014\u2014 Brian Donlevy considére comme une heureuse coincidence le fait d'avoir été choisi pour personnifier l'immigrant, dans le film en couleurs \u201cAn American Romance\u201d, car ses parents sont venus d\u2019Irlande alors qu\u2019il n\u2019avait qu\u2019un an: son nère débuta modestement et améliora sa situatior en travaillant dans un moulin a laine, ce qui ressemble au thème principal du film.L'histoire, qui couvre une période de 45 ans, est une apothéose de l'esprit de travail des émigrés qui firent des Etats-Unis le pays le plus grand du monde, et se profile sur un fond de scéne représentant des aciéries.C\u2019est la Car- negie-Illinois Steel Corporation qui donna à la MGM la permission de filmer ses établissements, alors qu\u2019ils étaient en pleine activité, ce qui donnera une touche réaliste à l'oeuvre du driecteur King Vidor.Ce dernier avait songé à tourner un film de ce genre après avoir terminé \u201cThe Big Parade\u201d, à l\u2019époque des films silencieux; ce n\u2019est que 17 ans plus tard qu\u2019il a mis son projet à exécution, après l\u2019avoir bien mûri.Plusieurs parties des Etats-Unis y sont montrées, à mesure que nous suivons les aventures du jeune immigré Steve Dan- gos et de sa femme, Ann Richards.Donlevy, qui a eu lui aussi une vie aventureuse, ayant été blessé deux fois pendant la guerre de 1914, était tout indiqué pour incarner le héros de ce poème à la gloire des travailleurs et il est d'avis | que ce rôle est le plus excitant de : sa carrière.Nous sommes certains qu'il ajoutera \u201cAn American Romance\u201d à ses succès précédents: \u201cWhat Price Glory?\u201d, \u201cThe Barbary Coast\u201d, \u201cUnion Pacific\u201d, \u201cBeau Geste\u201d, \u201cDestry Rides Again\u201d, \u201cThe Great McGinty\u201d, \u201cThe Remarkable Andrew\u201d, \u201cThe Great Man's Lady\u201d et \u201cStand by for Action\u201d, Helmut Dantine Au micro Les programmes et Jes renseignements radiophoniques que mous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement sojt inexact lo \u201cDroit\u201d n\u2019en peut être tenu responsable.Rolande Dion à radio-carabin Mlle Rolande Dion, soprano, prendra part à l'audition de Radio- Carabin, le jeudi, onze janvier, à neuf heures du soir.Mlle Dion qui est de Québec est l'une des rares Canadiennes françaises qui aient été invitées à chanter aux postes du réseau Columbia.Douée d'une très belle voix et possédant une solide culture, elle est destinée au plus brillant avenir.La critique a d\u2019ailleurs reconnu son remarquable talent.Paul Leduc, directeur de cette émission de Radio-Canada annonce de nouveaux sketches dramatiques et comiques, sketches préparés et joués par nos étudiants.Jean Vincent, basse, le Choeur des Carabiniers, et l\u2019orchestre de Maurice Meerte ont préparé un programme de nouveautés.Pour l'écoute: CKCH, à 9 heures ce soir.M.H.Paquin à CKCH La série de causeries en marge de la semaine de la famille se poursuit au poste CKCH ce soir a 7 h.45 et le conférencier est M.L.Pa- quin.Il a choisi de parler des \u201cravages de l'alcoolisme dans les familles\u201d.Soyez donc à l'écoute à 7 h.45 ce soir.asie Ha usant Music in the.Qalivie, Singers usic-Ha) a .15 Te ere 1 Women of.sood Muse | Causerie sur I'artisanat 30\u2014Grands maitres Ch.-d\u2019oeu.en mus.Pepper Young Interlude a akon Pius to.DD M.Gérard Morisset, de la So- {h.Ib\u2014Avis de décès UT AT Ce ciété Royale du Canada dans sa \u2018 30\u2014 Radio-Collége Radio-Collège Modern Musicians Short Stories causerie a Radio-Canada, le Jeudi, 5 08&\u2014\u2026.\u2026.\u2026\u2026 PTT - Pen Line Fam.\u2018Adventures ?11 janvier, à 10 h.15 du soir, par- 2 I ga .ean.Songs for you arietics lera de l'artisanat \u201capres le traité .it une fois Il était une fois Eyes front Men in Scarlet ig\u201d i i 5 45\u2014Comédie mus.Cotes de bourse .Adventures de pois A suivante, , 4 00\u2014Airs de valses A Radio-Canada Don Messer Newsca aura pour titre \u201cA la recherche 15 Nouvelles Radiw-10urnai CBU News Candleliht d'u tvl dien.\u201d 80\u2014Causerie Intermède Prog.Summary encre n siyle canadien.45- Cohen Mélodies BBC News Sweet Music Pour l\u2019écoute: CKCH à 10 h.15 00 Séraphin.Séraphin, Old Songs Town Crier ce soir 15\u2014Chant des.Métropole Headquarters RA on Air : 30\u2014Soirée canadienne Soirée canadienne Carolyn Gilbert Luts sai Abner en 45 Frances du \u2018om \u201clancée to om.Ronndup Rex Battle VALLEYFIELD 00\u2014Joe Badeloque Joe Badeloque TBA Aldrich Farmix.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > Bb eee - J 20\u2014Félix Leclerc Félix Leclers Mus.Mailbox The Thin Man T ® ® di 00\u2014St-J.-B.d'Ottawa Heure de vaise Walts Time CKCO Sextette rois INCen ies du j 15\u2014 .i \u2026 Lenavsar-eseneuneees - _ ce { 30\u2014Emissoin pol.Emission pol, TBA Brewster Boy \u2019 9 \u2019 ! 45 \u2026 .ose een \u2014 4 h 00 Radio-iourna) Radio-tourna) CBC National N.\u2026 Boxing nn n 3o\u2014Radio-parents Radio-parents Talk dia + .h.45\u2014Récital \u2026 Récital - re VALLEYFIELD (Qué.(D.N.h.40 Fermetur Musique BBC News _ 2 été h 15 - rem Prog: musient Worid Affairs C.) .La nouvelle ne ace bh 80\u2014.Mélodies Vancouver Playh.marquee par trois incendies don un à environ deux miles de Val- leyfield.Le premier eut lieu dans la nuit du jour de l\u2019an, vers 4 heures, chez M.T.-A.Laniel, 19, rue Murphy.Lorsque les pompiers arrivèrent sur les lieux le garage et le hangar ainsi qu\u2019une partie de la maison étaient attaqués par les flammes.Après quatre heures de travail, les pompiers réussirent à maîtriser les flammes en maintenant continuellement quatre jets d'eau.Les dommages s'élèvent au delà de 32,500.Mercredi.le 3 janvier, les pom-! piers répondirent a un appel, a langle des rues Académie et Champlain pour y combatire un cimmencement d'incendie dans, les bâtiments de la boucherie Mes- | sier et Durocher.Le feu faisait rage dans le foin qu'on utilise ordinairement pour faire griller les | porcs, lors de l'abattage.Les pom- | piers eurent à combattre une fumée très épaisse qui se dégageait des lieux.Les dommages s'évaluent a plus de $600.Le troisième incendie se déclara à la demeure de M.Emile Boyer, sur la route no 1, à peu près deux milles de Valleyfield, vers trois heures de l\u2019après-midi, le 3 janvier.La propriété fut entièrement détruite par les flammes, car à cet endroit, il n\u2019y a aucune prise d'eau pour combattre le feu.La maison est à peine couverte par les assurances.\u2014\u2014 Ste-Anne de Prescott.Ont.\u2014 (DNC) \u2014 Jeudi, le 26 décembre, M.le curé Brosseau bénissait le mariage de Mlle Yvette Lan- thier, a M.Roméo Biard.La mariée, au bras de son pére portait un manteau de rat-musqué avec des accessoires bruns.Après le mariage le déjeuner fût servi chez Mme Tancrède Pilon soeur de la mariée.M.et Mme Biard partirent ensuite en voyage, à Ste-Agathe et Mont-Roland.A leur retour, ]: souper à été servi chez M.Bruno Lanthier.Plusieurs parents et amis les attendaient.M.et Mme Raymond Leroux, ainsi que M.M.Arsidas et Roland \u2014\u2014 On ne peut dire qu'il est beau, mais il exerce une grande séduction sur les jeunes spectatrices, s\u2019il faut en croire leur assiduité lorsqu'on présente un film où il apparaît! Mesurant six pieds, pesant 160 livres, il a les cheveux bruns et d'étranges yeux gris, et son talent d'acteur est incontestable.On sait que Dantine a passé trois mois dans un camp de con- - centration à Vienne, ayant été arrêté par les Nazis à la veille de son départ pour Londres où il | avait été nommé à un poste diplo- { matique.Il reçut son éducation à ; l'Université de Vienne et à l'Aca- | démie consulaire de cette même ville.C'est le destin qui l\u2019a voulu \u2018acteur de cinéma, puisqu'il se des- | tinait à la diplomatie.Son premier «succès dans \u201cMrs.Miniver\u201d le fit engager par la Warner qui lui confia successivement des rôles dans !\u201cCasablanca\u201d, \u201cEdge of Darkness\u201d \u201cMission to Moscow\u201d, \u201cNorthern Pursuit\u201d, \u201cPassage to Marseille\u201d et il prépare actuellement \u201cMen | Without Destiny\u201d.\u2014 Dorothy Lamour portera dans \u201cRoad to Utopia\u201d, un sarong .noir bordé de fourrure blanche.La scène se passe en Alaska .; Leroux ont été les invités de M.\u2018et Mme Henri Bertrand, le jour des Rois.Parmi les collégiens qui ont passé les vacances de Noël dans leur famille nous remarquons.M.| M.Claude Crobeil du Collège | Bourget, de Rigaud, Jérôme et Paul-Auguste Corbeil, Gilles Mé- , nard et Claude Trottier, du Petit Séminaire d\u2019Ottawa.Miles Marcelle Lavigne, Rita Vallée Jeanne-Mance Ménard et I + Anita Ranger, du Couven! de St.Eugène, et Mlle Monique Ranger, ; du Couvent Rideau d'Ottawa, ont .passé leurs vacances dans leur famille.M.l'Abbé Louis Corbeilè de : Plantagenet, a visité la famille Al.* déric Corbeil, dernièrement.: Mlle Germaine Séguin, de .Ste- \u201c Anne, a passé les vacances de ; Noël chez ses parents, M.et Mme Eugène Séguin, de St-Eugène.M.Arsidas Leroux, de Ste-Anne, était de passage à St-Eugène, lundi dernier.Naissance: \u2014 M.et Mme Yvon Bélanger (Lucille Biard) sont heureux\u2019 d\u2019annoncer à leurs parents et amis, la naissance d'un fils, né le 2 jan- | -d\u2019honneur.Carnet mondain M.Hugh D.Scully, consul général du Canada à New-York et Mme Scully sort a Ottawa et demeurent à Rideau-Hall.© ¥* # Le Gouverneur général et la princesse Alice, accompagnés de leurs invités et des membrès de leur suite, ont assisté hier soir, au concert donné par la Petite Symphonie de Montréal, au Glebe Collegiate Institute, sous les auspices du RA.x * * Son Excellence et Son Altesse Royale ont accepté l'invitation des Concerts Symphoniques de Montréal de rehausser' de leur présence le concert du 16 janvier, | à l\u2019Auditorium du Plateau.Vladimir Colschmann sera le chef d\u2019orchestre invité.% + + L'ambassadeur de Chine au Canada a recu a déjeuner, hier midi, en l'honneur de l'ambassadeur du Chili et de Mme E.Grove, et de sir William et lady Glasgow.Les invités étaient au nombre de 14.Lady Glasgow ne put paraître au déjeuner à cause d\u2019une légère indisposition.* + +* Le conseiller économique de la légation de l'Argentine et Mme Hector Scarpellini ont reçu à diner, hier soir, en l'honneur du conseiller économique de l'ambassade du Brésil et Mme Edgard de Mello, qui partiront bientôt pour Washington.Les invités étaient au nombre de huit.* ¥ # , Le Dr Eduardo Grove, ambassadeur du Chili au Canada, quittera Ottawa dimanche prochain, pour retourner au Chili, en compagnie de Mme Grove et de leurs enfants.* * +* Mile Lucille Michaud est retournée à l'Ecole provinciale des Sciences Domestiques, à Montréal], : après avoir passé les vacances avec ses parents, l'honorable et Mme J.E.Michaud.* x * Mme A.P.Ceretii, de Borden, I.P.E., est linvitée de Mme William Chatillon.* %* * Me Philippe Dubois, CR, et Mme Dubois sont de retour de New-York où ils ont passé le temps des fêtes avec leur fille, Aline, ballerine au New Opera Company.* x * M.et Mme Albert Bertrand, de Hull, ont le plaisir d'annoncer les fiançailles de leur fille, Georgette, a M.Maurice Poirier, fils de M.Jean-Baptiste Poirier et de Mme Poirier, décédée, également de Hull.* » + M.Wilbrod Charbonneau, Dorval, P.Q., était de passage dans une messe spéciale à leurs inten- sa famille, à Lefaivre, dernièrement.Plusieurs réceptions ont eu! lieu en son honneur.* x * Mme Pat DesLauriers, de Scou- après avoir passé une quinzaine ses de jours dans sa famille.doc, N.B., est l\u2019invitée de beaux-parents, M.et Mme Lawren- | ce Deslauriers.x = = Mme John Hall Kelly, de Québec, arrive aujourd'hui à Ottawa, Victor Tremaine.& x * Saumure\u2014Joly © | En l'église St-Hugues de Sars-! field, le 30 décembre dernier, M.l\u2019abbé J.-A.Laflamme bénissait le mariage de Mile Annette Joly, à M.Rhéal Saumure, de Montréal.La mariée portait une jolie toilette de satin blanc avec un voile de tulle illusion.Son bouquet se composait de roses et de muguets.Elle reçut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie dont elle faisait partie.Mlle Thé rèse Joly, sa soeur, était filled\u2019honneur, et portait une robe en: chiffon rose pâle.M.Jean-Paul Saumure agissait comme garçon Après la cérémonie religieuse, le diner eut lieu chez les parents du marié, à Limoges, puis le soir, le souper et une soirée furent donnés chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux ront à Montréal.demeure- x * * * Landreville\u2014Bourdon Lundi, à 8 heures, en l\u2019église de ia Nativité de Cornwall, M.l\u2019abbé R.Poirier bénissait le mariage de Mlle Lorenza Bourdon, fille et M.et Mme Arthur Bour- : don, à M.Albert Landreville.de Montebello, fils de M.et\u201d Mme Georges Landreville.La mariée, membre de la société des Enfants de Marie, reçut les honneurs de la congrégation.Mlle Simone Lalonde était dame d'honneur.Le chant fut exécuté par MM.À.Lévesque et Courville.Le R.Frère Adelphe touchait l\u2019orgue.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe blanche, de satin broché, long voile retenu par une couronne de \u201cmums\u201d blancs.Un livre d'heures, garni de \u201cmums\u201d blancs complétait l\u2019élégante toilette.M.Georges Landreville servait de témoin à son fils.Après la cérémonie religieuse, le vin fut servi chez les parents de la mariée, M.et Mme Arthur Bourdon.Les nouveaux époux partirent ensuite pour un voyage à Sher- faire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2018fortement exhorté les fidèles à, i et sera l'invitée de sa soeur, Mme leurs parents, M.et Mme Orphi- leurs parents.le, en fin de semaine.Trois chics blouses \u2018 12-44 Si vous avez de la difficulté à trouver la couleur que vous désirez en fait de blouse, le noir par exemple, pour quelle raison ne pas faire la vôtre.Voici trs patrons séparés {chacun 16¢).Donnez votre commande par numéro tel qu'indiqué.La blouse peplum est d'une belle apparence.Le no 3818 peut aussi étre fait dans le genre inséré.Le no 3684 se présente dans les tailles 12, 14.16, 18, 20, 36, 38, 40.42, 44, 46 et 48.La taille 36 exige 214 verges d'un tissu de 29 pcs.Le no 2536 se présente dans les tailles 14, 16.18, 20, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48 et 50.l.a taille 36 exige 2 verges d'un tissu de 39 pes.Le no 3818 se présente dans les tailles de 12, 14, 16, 18, 20, 36, 538, 40, 42, et 44.La taille 36 exige 15, verge d'un tissu de 35 ou 39 pcs.Le prix du patron est de 30 sous.Pour PAR POSTE, mais de préférence par bons de poste.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner Ia taille ou l'âge selon le cas.Ces patrons ne sont pas en vente à nos bureaux, et par conséquent ne sont pas | échangeables, Ils vous parviendront direc- | tement de nos fournisseurs à Toronto, qui exigent 2 semaines, quelques fois plus, vour remplir les commandes.Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d.Ottawa, \u201can.N.-D.de la Salette (Qué.) NOTRE - DAME-DE-LA-SALET- TE, (Qué.) \u2014 (D.N.C) Les écoles des rangs ont réouvert leurs portes, le 8 janvier.Bons succès aux instituteurs et à leurs élèves.A l\u2019occasion de la semaine familiale organisée par les autorités religieuses, M.le Curé a assister à la messe et à faire la communion, chaque jour.De plus, il a assigné un jour parti- d'Or, est retourné à son travail M.Edmour St-Amour, de Ga- tineau, et son frère, le soldat Jean St-/mour, stationné à De-, bert, N.-E., ont rendu visite à da St-Amour, à l\u2019occasion du Nouvel An.MM.Gaston et Yvon Moussette, élèves des écoles d'agriculture de Ste-Martine et d\u2019Oka, sont retournés à leurs cours, après avoir\u2019 passé les vacances des fêtes chez Mlle Cécile Chartrand, de Masson, est actuellement en gromena- de dans sa famille.M.Philéas Morissette est actuellement au chevet de son fils, Jean, à l'hôpital Notre-Dame, à Montréal.Mlles Rose-Aline et Cécile David sont retournées à leur tra.\u2019 vail respectif, après quelques jours de vacances passés chez leurs parents, M.et Mme Josa- phat David.Mlle Jacqueline Morissette, é-! lève de l'école ménagère de Mon-i tebello, retournera à cette école le 15 courant.MM.Hermas Durocher et Ro-, dolphe Malette sont retournés a: leur travail, apres quelques jours! de vacances qu\u2019ils ont passés dans leur famille.Le soldat Deiphis Robinette était en permission dans sa famil- M.Francis Lavoie est de retour de Ste-Anne-de-Beaupré, où il a passé quelques jours.Mlle Rolande Blanchard, | à Val-des-Bois, a repris sa classe, après avoir passé une quinzaine de jours chez ses parents, M.et Mme Hector Blanchard.lp E.M.Glucksman, président des All-American News produira 12 sujets courts auxquels participeront/seulement des talents nègres.NE NÉGLIGEZ PAS LE RHUME a NE LAISSEZ pas le petit rhume de votre bébé devenir un \u2018\u2018gros rhume\u2019\u2019 ou quelque chose de pire.Permettez A Mme Geo.McBride, de Scarborough, de vous dire comment faire.\u201cMa fillette, qui a 26 mois, attrapa un vilain rhume; je lui donnai des Tablettes Baby's | brooke et Kingston.Pour voyages, Mme Landreville portait une robe deux piéces en jersey de laine rose, sous un manteau de fourrure \u201cArabian Lamb\u201d noir et accessoires vert pâle.%* * * On est prié de communiquer directement au journal les nouvel les concernant le Carnet mondain, soit par lettre signée, ou en téléphonant au Carnet mondain, no 3-4061, local no 1.ee Paulette Goddard a prêté aux studios Paramount un collier de .diamants évalué à $175,000.C'est elle qui le portera dans son film intitulé \u201cKitty\u201d.+ + + Le premier film présenté aux troupes en Normandie après l\u2019invasion, soit le 16 juin, a été \u201cCover Girl\u201d.Les \u201cgars\u201d l'ont beau- vier.coup aimé.Own et elle 6e remit vite.J'ai certainement confiance dans les Tablettes Baby's Own.Les Tablettes Baby's Own aident dans le traitement des rhumes grâce à leur action laxative.Elles sont sucrées, faciles à prendre\u2014 et peuvent être écrasées ol on le désire.Efficaces pour les troubles de la dentition, la constipation, les petites fidvres, ies dérangements d'estomac, Ja diarrhée et autres maux bénins.Ne contiennent rien qui endorme.Achetez-en une boîte aujourd'hui.La maladie frappe si souvent la nuit.25é.Votre argent rem si vous n'êtes pas satisfaite.MAL DE & GORGE, au 7 Laissez fondre gur la langue, un Béton ec magique! WISEMSR Pd | langer, \u2018condoléances à la famille.M.et Mme Léo Lavigne et leur réu déjeuner et au coucher LE CACAO 3 St-Pascal-Baylon (Ont.) ST-PASCAL-BAYLON, (Ont.) \u2014 ! (DNC) \u2014 M.et Mme Oliva Bou- | dreault et leur fils, Florimond, de Montréal ont passé quelques jours chez M.et Mme Boudreault à l'oc Casion du jour de l\u2019An.Le RP.S-M.Venne OMI, Prieur ainsi que M.Lorenzo Séguin et Jean-Yves Séguin ont rendu visite aux familles Cyprien Séguin et Bruno Séguin, la semaine dernière.M.et Mme Roger Maisonneuve.de Cornwall.ainsi que leurs fillettes Denise, Huguette, et Liette, on: passé une semaine avec leurs parents.Mlle Marie-Paule Martin et Mlle Marcelle Martin, de Montréal ont passé une semaine avec leurs pa.tante, à l'occassion du jour de l\u2019An.Mlles Georgette et Jacqueline Brunet d'Ottawa ont rendu visit | à leurs parents ainsi qu'à Mile G¢ ralda Brunet, et M.Georges Bé de Lachute.Le caporal Albert Gravelle a rendu visite à la famille Olivier Brunet 2insi qu\u2019à son épouse.M.et Mme Albert Gravelle ainsi que leur bébé, Denis, sont partis pour aller demeurer à Sydney.M.et Mme Donat Chénier.d.Valleyfield, et M.et Mme Léo Ché nier ainsi que leurs enfants, d'O: lawa, ont rendu visite à la fami le Jos.Boudreau, al'occassion d jour de I'An.M.et Mme Omer Lalonde, dr Cumberland, ont rendu visite a da famille M.Patrick Lalonde, Fiançailles: \u2014 Dernièrement ont eu lieu les fiançailles de Mlle Géralda Brunet, fille de M.et Mme Olivier Brunet, à M.George Bélanger fils de M.Joseph Bélanger, de Lachute.M.Conrad Lalonde et M.Joseph Lalonde ont passé quinze jour avec leurs parents.Ceux qui désirent faire paraitre des nouvelles dans \u201cLe Droit\u201d de | | te chez M.Félicien Barrette, de Lefaivre.M.John Smith, de Papineauvil- le, a rendu visite à sse amis, dernièrement.Mme Hector Arcand est à I'hopls tal, a Hawkesbury.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement, M.et Mme Léon Campbell ont visité M.Vinette.de L'Orignal, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour jouer une scène dans \u201cMurder, He Says\u201d, Fred MacMurray doit avoir la figure enduite de phosphore pour qu\u2019elle paraisse lumineuse.Mais comme un autre acteur doit diriger une torche vers lui, le studio n'a pas pris de chance et a fait assurer le visage de Mac Murray pour un million de dol- ars.J'AJOUTE UNE PINCEE DE SEL WINDSOR AU CAFE AVANT DE LE FAIRE BOUILLIR | vront s'adresser à Mlle Murielle | culier à chaque groupe des fa-| Séguin.de milles qu\u2019il a divisées pour avoir \u2014\u2014.une 1 Alfred (Ont.) M.Roger Beauseigle, de Val-| ALFRED, (Ont), (DNC) \u2014 Nos félicitations à M.Aurèle Gref- f£e qui a gagné la dinde.raflée par l\u2019UC.CF.O.Mardi, le 2 courant.eurent lieu | dans notre paroisse les funérailles | Nos ; de Mme Martial Rousseau.fillette, de Cornwall, M.et Mme Adrien Cardinal et leurs enfants.de Lefaivre, M.et Mme Henri Knigsley, de Plantagenet, M.Lu cien Kingsley, de Rosemere, M.Noël Kingsley, de Lefaivre, étaient en visite chez M.Eugène St-An- dré.au Jour de l\u2019An.M.Albert Charbonneau et son fils, Bruno, sont allés à Ottawa, voir Mme Charbonneau, à l'hôpi- M.et Mme Toussaint Boucher et leur fils, Gilles, de Fassett, Met Mme Hilaire Ladouceur, de Le- faivre, étaient les famille Télesphore Charbonneau, dimanche.M.et Mme Adélard St-André et leur fils, Jacques, étaient en visi- ECOUTELZ LA CAVALCADE CANADIENNE DE BORDEN CKCO\u2014 9 h 34 p.m JEUDI invités de la, = \u201cPOUR \u2018une Bonne NUIT DE SOMMEIL Vous constaterez qu'une tasse l'Ovaltine prise chaude au coucher aide | votre corps à se détendre, soulage de cette sensation de tension nerveuse et favorise un sommeil profond et reposant.Ses éléments nutritifs spéciaux, traités pour faciliter la digestion, son riche approvisionnement des Vitamines A, B, et D et des minéraux Calcium, Phos- , phorect For aident a refaire les muscles, \u201c les nerfs et les cellules organiques usés, Pourquoi alors ne pas essayer une tasse d'Ovaltine chaude au coucher ?Voyez si vous ne vous éveillerez pas plus frais et plus alerte.Procurez-vous l'Ovaltine à votre pharmacie-ou à votre épicerie, STTAWA DAIRY COMPANY Nouvelle Division of THE BORDEN COMPANY LIMITED OVALTINE TELEPHONE 2-SFB Améliorée 1019 | Les enfants ont besoin d\u2019énergie \u2014 comme dans Jeannot___\u2014 ~~ ~~ FABRICATION CANADIENNE le pain leur en fournira @ Si vous cuisez à la maison, c'est facile de faire du pain savoureux et nourrissant quand vous employez la Levure FLEISCHMANN fraiche, de confiance\u2014la préférée des Canadiennes depuis plus de 70 ans.En vente chez votre épicier, sous l'étiquette jaune familière.Assurez-vous plus de vitamines\u2014plus d\u2019erto troin en mangeant chaque jour 2 gâteaux de Levure FLEISCHMANN fraiche.Cette levure est une excellente source naturelle des vitamines du complexe B. Les Allemands se replient de plus en plus rapidement (Suite de Ja lère page) die.La neige et le brouillard pro- tegent les Nazis.(Le communiqué ennemi a dé- ciaré que les Allemands ont évacué la région ouest de l'Ourthe, oui passa à Laroche, \u2018dans le but de protéger les flancs du front des Ardennes\u2019.L'ennemi déclare qu'il a libéré plusieurs villes en Alsace-Lorraine, y compris Rim- ling.Le communiqué ajoute que des troupes encerclées ont été annihilées au sud d'Erstein, à dix milles au sud de Strasbourg, et que 300 soldats ont été capturés.(Dans l'intervalle, la radio allemande, entendue à Londres, a déclaré que la lère armée canadienne a déclanché une offensive contre des positions nazies au sud de Nimègue, en Hollande.Elle pretend que toutes les attaques ont eté repoussées par le feu concentré des Allemands.(Hier, des dépêches du front ont rapporté une avance d'un mil- 'e par les Canadiens, à huit milles au sud-est de Nimègue, dans les environs de Wyler, à la frontière allemande.) Le bulletin du général Eisenhower a dit que de sattaques allemandes ont été repoussées sur la plaine alsacienne entre Colmar et Strasbourg, où des colonnes en- cemies de renfort ont atatqué à moins de cix milles de la ville.Des unités de la 7e armée yankie ont pénétré dans Oeting.une ban- {ieue de Forbach, située à seulement cing milles au sud-ouest de Sarrebruck.Les principales villes emportées par les colonnes de la 2e armée britannique dans l'ouest du saillant belge sont: Roy, Harsin, Cha- reux, Nassogne, Masbourg et Hal- leux.La ville la plus à l\u2019ouest est à 37 milles en Belgique.Sur le flanc nord du saillant, la \u2018tre armée américaine se bat dans les banlieues de Laroche et dans Vielsalm, à neuf milles à l\u2019ouest de Saint-Vith.Elle a emporté Bi- hain, avancé de 1,000 verges malgré la vive résistance allemande et atteint des endroits situés à moins de trois milles de la route Houffalize-Saint-Vith.La 3e armée yankie.dans le sud, a gagné un terrain élevé en dehors de Saini-Hubert, à quatorze milles à l\u2019ouest de Bastogne.Les Allemands disent avoir évacué Saint- Hubert.leur ancre méridionale.Des détachements de la 3e armée ont pris Harlange, à six milles au sud-est de Bastogne, gagnant un autre mille dans le dur saillant d\u2019Harlange où les Allemands résistent avec des tanks et des canons.Von Rundstedt ne semble pas avoir de difficulté dans le saillant.A moins que le feld-maré- chal Montgomery, au nord, et le | général Bradley, au sud, soient capables de transformer la retraite allemande en une fuite précipitée et attaquent plus rapidement dans le côté est du saillant, le commandant nazi peut encore gagner la deuxième ronde de sa campagne.Les Britanniques, avançant dans l\u2019ouest du saillant, hier, ont gagné trois milles et demi en 24 heures.franchissant la rivière Homme à l\u2019est de Rochefort et emportant un nombre de villes y compris Grumpont, à mi-chemin entre Saint-Hubert et Rochefort.Un officier d'état-major britannique a déclaré: \u201cLes Allemands évacuent la plupart des secteurs le long de l\u2019extrémité nord-ouest du saillant et reculent dans ce qui semble être une retraite générale.Quelques contacts ont été établis et l\u2019ennemi combat peu ou pas du tout\".Voici la déclaration berlinoise au sujet de la retraite de Saint- Hubert, à quatorze milles à l\u2019ouest de Bastogne: : \u201cDans le but de ménager les troupes allemandes et garder nos réserves mobiles, le haut-comman- dement nazi a raccourci son front sur le flanc ouest de la région envahie par les Américains\u201d.(Une dépêche de Stockhoim cite un rapport du correspondant Décès de M.Joseph-A.Godbout à Détroit, Mich.M.Joseph-A.Godbout est decé- de à sa demeure de Détroit, Mich.le 10 janvier 1945, après une courte maladie, à l'âge de 63 ans.[1 naquit à Hull.le 8 avril 1891, V.Edouard God-| du mariage de bout et de Hermeline Beaulne, décédés, et fit ses études au coll- .ege de Bourget, a Rigaud.Tail leur de son meétier, il demeurait à Détroit.depuis quinze ans.Il epousa à Ottawa, en 1899, Corinne Carisse qui lui survit.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, cing fils, René et Lionel, de Montréal, Roméo, d'Ottawa, Roger.dans l'aviation américaine, Marcel.de l'armée américaine; quatre filles, Mme Georges Racicot, (Alice) d'Ottawa, Mme Jean Lajeunesse, (Beatrice) de Dearborn, E.U.; Mme Robert Lamb, (Cécile), et Mme Thomas Reynolds, (Anita), de Détroit; sept frères, Hector, Eugène et Al bert, de Montréal, Etienne, Emile et Télesphore, d\u2019Ottawa.Ernest, de Hull; une soeur, Mme Raymond Bélanger.(Anna).d'Ottawa et cinq petits-enfants.La dépouille mortelle arrivera à Ottawa, samedi le 13 janvier, à 5 h.30 de l'après-midi, et reposera aux salons funéraires Gauthier, 259.rue St-Patrice jusqu'à lundi matin, le 15 janvier.Le service funèbre seru célébré à huit heures, en la Basilique, et l\u2019inhuma tion sera faite au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Condoléances du \u201cDroit\u201d à la famille.berlinois du journal suédois Af- tonbladet qui a dit que le saillant de von Rundstedt avait été comprimé a sept ou huit milles sous la pression de 34 divisions alliées de blindés et d'infanterie et qu\u2019il etait temps que les Allemands se retirent derirère les contreforts protecteurs de la Ligne Siegfried.) Le correspondant Lewis Hawkins, de la Presse associée, a déclaré que l'élimination du saillant cecondaire d'Harlange \u201caméliorait considérablement la situation de le 3e armée.L\u2019ennemi le réalise et est puissamment retranché sur un terrain accidenté et boisé; il ne montre.aucune disposition à reculer\u201d.: Au nord de Strasbourg, des unités de la Te armée américaine se battent dans Drusenheim et Herr- ,lisheim, deux villes qui avaient été prises par les Allemands la semaine dernière quand ces derniers ont établi leur tête de pont par delà le Rhin.Continuant à réduire le saillant allemand .au sud de Bitche, les hommes du général Patch ont emporté le village de Muhlthal, dans une avance d\u2019un mille et demi dans le côté est du terrain occupé par tes Allemands.; avançant a» nord depuis Wingen, | l'endroit le plus profond atteint par les Allemands, combattent vers Sarreinsberg, à cinq milles :et demi au sud de Bitche.re ee nm meme \u2018Manifestation \u2018en T'hofneur du Juge J.P.Madden | Les membres du Banc et du | Barreau se sont réunis hier soir, lau Château Laurier, à un banquet organisé par l'association du Barreau de Carleton, en l'honneur du juge J.P.Madden, nouvellement nommé juge-adjoint pour le comté de Carleton.C\u2019est M.Alastair Macdonald qui présida la réunion.Avant de ; présenter les orateurs, ce dernier rendit lui-même hommage au nou- : veau juge.Il rappela let services éminents qu'il rendit en tant qu\u2019avocat à Ottawa, et comme membre du C.A.R.C.| \u201cI est très bien préparé pour (le nouvel emploi auquel il a été appelé.dit-il: Monsieur Macdo- inald s\u2019adressa aussi en français.L'orateur suivant fut le juge C.W.À.Marion, des comtés de Prescott et de Russell; il félicita le nouveau juge en français et en.a 154, rue Chapel.Les deux prévenus s'avouèrent coupables à toutes | l'anglais.Le brigadier R.J.Orde, jer, et le juge Macdougall adres sérent aussi la parole.Le juge Madden se leva alors pour remercier ses confréres et | l'association du Barreau pour les marques nombreuses d'estime et d\u2019encouragement qu\u2019ils lui avaient manifestées.; Etaient aussi présents: MM.A.,C.Hill, er, Aldous Aylen, cr, |J.A.Grace.er, Walter Schroe- ider, er, George Mcllraith, cr, | Ie magistrat Strike, Me Raoul Mer- ! | cier, c.r.,, Charkes Bray, William i Pugsley, cr.et d\u2019autres membres | de la région.Aux places d'honneur on voyait ile juge Madden, i Me Sauvé, le magistrat Lieff, le brigadier Orde, M.Russell Boucher, cr, le juge Marion, le juge Me- Dougall.M.Mecllraith, trat Strike, le juge Fraser, Mercier et M.Aylen.Le comité d'organisation pour chef M.Lafleur, et comprenait E.H.Charleson, C.C.Gibson.cr.et A.E.Honeywell.La fanfare du deuxiéme bataillon des Cameron Highlanders venson, fit les frais de la musique | durant le souper.Singapour pilonnée.(Suite de la I&re page) L'ancien rempart de la puissance maritime anglaise.situé à l\u2019extrémité de la péninsule malaise, est comme un point de transit pour les renforts nippons envoyés aux In des néerlandaises.Sumatra, avec 'ses grandes raffineries, est située (juste de l\u2019autre côté du détroit de Malacca.Les B-29 ont probablèment martelé des unités de la grande flotte japonaise, mouillées à Singapour.jet qui pourraient être expédiées pour combattre les Américains sur l'ile Luçon.Le lieutenant-géné- ral Masaharu Homma, ex-comman- ent en chef dans les Philippines, suggéré la possibilité que l\u2019in- ;vasion de Luçon forcerait la ma- rime japonaise à combattre.On croit que quelques navires de Buerre ennemies, avariés dans les batailles livrées dans les eaux des ; Philippines à la fin d: l'an dernier, ont été amenés à Singapour pour :v être rérarés.© L'acssaut d'aujourd'hui est la quatrième mission importan\u2018e accom- \\plie par les bombardiers du 2e ;£roupe de l\u2019AAF depvis le 2 jan ,vier.Bangkok, capitale du That- land, a été bombardée le 2 janvier: Omura l'a été le 6.et Formose, le 9.D'autres superforteresses yan- kies ont bombardé Tokio.annonce {la radio japonaise.Les Japonais ont prétendu que trois B-20 de Saïpan ont lancé des bombes incen- jdlaires hier.Les Amérivains n'ont \u2018nas confirmé ce rapport.Non con firmé es* encore le bulletin enne Imi qui dit que 29 des 60 bombar \u2018diers américains nnt été descendus ou endommagés larant lr raiu de \u201cardi sur Hanch> Le raid de la péninsule: malaise coïncide avec d\u2019autres opérations aériennes et terrestres indiquant que Ja pression alliée sur les Ja- ,bonais est plus forte dans le sud- est de l\u2019Asie.Malgré la vive résis- {tance nipponne dans le nord de la Birmanie, les Britanniques ont D'autres soldats, d'Ottawa, \u2018 sous la direction du sgt D.M.Ste- : ! : | Le Dr B.-H.PARENT, président général de l'Union Saint-Joseph du Canada, vient d\u2019tre nommé membre du conseil d\u2019administration de la Banque Provinciale du Canada, avons-nous appris sur la fin de l'après-midi aujourd'hui Les pertes des Etats-Unis sur tous les fronts \u2014\u2014_ WASHINGTON, le 11.\u2014 (PA.) \u2014 Le secrétaire à la Guerre, Henry Stimson, a révélé aujour- d\u2019hui que les pertes américaines, y compris celles que les Etats- Unis ont subies dans la contre- offensive allemande déclanchée le 16 décembre sur le front ouest, ont atteint le chiffre de 564,351.Les pertes de l\u2019armée et de la marine depuis l'entrée des Etats- Unis en guerre, sont de 646,380; la mes.C'est une augmentation de 8,241 sur le rapport publié la se maine dernière.; Le rapport se lit comme suit: Tués: 106,952; blessés, 333,849; disparus: 64283; prisonniers de guerre: 59,267.En correctionnelle Devant le magistrat Joachim Sauvé, ce matin, en correctionnelle, Armand Jobin, 21 ans, demeurant à 211.St-Patrice et Aldège Rainville, 23 ans, 234, rue Water, ont comparu sous trois chefs d'accusation.D\u2019abord, d\u2019avoir tenté de voler l'automobile de Hershel Martin, le 3 janvier dernier; de s'être emparé, le même jour, d\u2019une quantité de vêtements pour dames, d'une valeur de $30.00, propriété de Sarah Shaffer.Les vé- tements furent retrouvés par la suite dans l'auto de Martin, Enfin, d\u2019avoir tenté de voler une autre auto, d'une valeur de $850.apparg:nant à Wilfrid Malentant, ces accusations.Le magistrat les remit au 18 janvier pour leur sentence.Dans le cas de Harry Lawrence Flynn, accusé, la semaine dernière, de s\u2019être emparé d\u2019une quantité de vêlements d\u2019un magasin militaire, le magistrat, après avoir entendu les témoignages attestant la bonne réputation et l'honnêteté habituelle de l'inculpé, condamna ce dernier à huit jours de prison à compter de la date de son arrestation.\u201cJe n\u2019ai pas de sympathie pour des employés qui volent leurs patrons, a dit M.Sauvé, M.Macdonald, ; mais vu les bonnes recommenda- L.Lafleur, cr, le magistrat ; tions apportées, je vais être indul- | Smith et intitulé: \u201cCe que je pen- gent\u201d.L'accusé avait déjà passé huit jours à l\u2019ombre.Donat Champagne, 111.rue le magis-\u2019 Hunter, Pembroke, a plaidé cou-|ai rien fait.Il*ne me connaissait Me ' pable à l'accusation d\u2019avoir obte-! pas et je ne le connaissais pas.nu, sous de fausses représenta- avait | tions, la somme de $162.00 du ma-| que j'ai beaucoup de pitié pour gasin Larocque, enregistré.Ayant signifié son intention de remettre l\u2019argent aussitôt que possible, l\u2019ac- marine compte 82,029 victi- Dernière heures (Suits Ge is 1ère ~n- de l'humanité, ils devraient travailler à s\u2019unir davantage\u201d, a déclaré ici aujourd\u2019hui Percy Spender, membre du conseil consultatif de guerre d'Australie.- * + + PARIS, le 11.\u2014 (P.A.) \u2014 La France aura, au début de l\u2019été, une armée de 1,204,000 soldats, bien équipés et armés avec le dernier matériel américain, annonce le ministre de la Guerre, André Diethelm, à son retour d'une visite au front alsacien.* * + Les United Steel Workers of America (CIO) comme partie d\u2019un programme pour étoblir des taux de salaires de parité dnas les aciéries canadiennes, ont demandé aujourd'hui à la commission nationale du travail en temps de guerre d'augmenter les salaires des employés au moulin de Sydney, N.-E., de la Dominion Steel and Coal Corporation.* + + LONDRES, le 11.\u2014(PC)\u2014 Le jeune roi Pierre de Yougoslavie a tout juste échappé à ce que certains Yougoslaves appelleraient un suicide, politique en retirant a la derniére minute une déclaration par laquelie, dit une autorité yougoslave, il aurait refusé l\u2019appro-! bation de la création d'une régence, \u201cLe Roi avait préparé un mé- morie dans lequel il ne pouvait accepter la proposition d\u2019une régence,\u201d déclare-t-on, \u201cmais il a apparemment recu une dépéche de personnages en haut-lieux, lui disant de retirer cette déclaration et d\u2019annuler la conférence de presse.\u201d * #% + KITCHENER, Ont, le 11.(PC) \u2014 Les directeurs de deux fabriques de caoutchouc ici ont nié aujourd\u2019hui des rumeurs, qu\u2019ils | disent courantes, voulant que la; demande de surproduction de pneus pour les fins militaires ne soit qu'un \u201ccamouflage\u201d pour stimuler les ouvriers et mettre un plus grand nombre de pneus à la disposition de la population civile, [\u2019assassin de sir Eric Teichman est un récidiviste ATTLEBRIDGE (Angleterre), le 11.(PC) \u2014 L'officier qui remplit le rôle d'avocat de la défense au procès du soldat Georges Smith, | de Pittsburgh (Pennsylvanie), ac-i cusé du meurtre de sir Eric Tei- chman, diplomate anglais a sa re- pS LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 JANVIER 1945 Dans un hôpital canadien-français de Gde-Bretagne Par Maurice DESJARDINS A L'HOPITAL GENERAL CANADIEN No 17, en Angleterre, le 11, \u2014 (P.C.) \u2014 Le capitaine Don Selvage, de Toronto et Pembroke, Ont, a eu son plus beau cadeau de Noël du roi.T1 a reçu par la poste la croix militaire, ce fantassin de 24 ans, qu'il gagna en Belgique en faisant du service dans le régiment britannique d'Essex.Mais il a eu un autre beau cadeau aussi.Les médecins de cet hôpital à personnel canadien- français lui ont annoncé que des blessures aux bras étaient près d\u2019être guéries.A Noël, dit-il, j'avais presque complété trois semaines comme patient souffrant d\u2019amygdalite.Le jour de Noël, alors que les médecins, les infirmières et les autres membres du personnel firent tout en leur pouvoir pour rendre la fête gaie, fut le jour le plus beau.Depuis le jour D, 8,000 patients ont été traités ici et 11 seulement sont morts, bien aue la salle d'opération fût occupée nuit ®&t jour pendant les premières semaines après les débarquements d'invasion.Le sport favori de l\u2019intérieur est de livrer enaore des batailles.La matronne Suzanne Giroux.de Trois-Rivières.Qué, et son assistante, le capitaine Jacqueline Charbonneau, de Mont-Laurier.Qué, sont fières de la propreté les jours pour encourager les patients.Mais les infirmières souriantes sont également propres à remplir cette mission, telles que les lieutenants Amanda Marier et Maria Charron, \u2018de Montréal, Anne- Marie Cloutier, de St-Odilon, Dor chester.Qué., Berthe Duguet et Leggy Levie, de Québec, Madeleine Sanschagrin, de Joliette, et Cécile Lacourse, de St-Lambert, Qué.Parmi les patients ici se trouve le brigadier Guy Gauvreau, D.S.0., dont le jeep frappa une mine en Hollande, mais qui est maintenant assez bien pour recevoir des visiteurs.Noël commença par des services religieux.La messe fut chantée par l\u2019'aumônier.le capitaine Armand Déry, de St-Raymond de Portneuf.Au diner de Noël.on mangea de la dinde rôtie et apnrêtée, des patates, du chou-fleur.de la gelée et des marinades et on but du café.Un radio dans chaque salle ap- traite, a soumis aujourd\u2019hui au tribunal une série d'essais ayant! Smith pour auteur.Dans l'un de: ces essais, Smith écrit: \u201cMon nom devrait s\u2019écrire: Embarras (Trou-! ble) et non pas Smith.\u201d | \u201cJ'ai toujours été aux prises avec la guigne ou détenu au corps-de-garde\u2019, écrit Smith dans\u2019 le même essai, lu par son représentant, le lieutenant Max Sokarl, de New-London (Connecticut).So- kar] allégue la folie dans sa défense de l'accusé, qui s\u2019est déclaré innocent en réponse à l'accusation de meurtre.Le cadavre de sir Eric fut découvert le 4 décembre sur les terres de son domaine, à quelque distance d'ici.; Le lieutenant Sokarl a donné lecture d'un autre essai écrit par | se de l\u2019homme sur lequel j'ai tiré.\u201d Le lieutenant a cité ces lignes: : \u201cIl ne m'a rien fait et je ne lui \u2018Tout ce que je puis dire c'est lui.\u201d \u201c Sokarl a annoncé hier qu\u2019il se ! proposait de démontrer que Smith port eaux patients les meilleurs programmes britanniques, canadiens et américains.Le soldat For- tunat Pageau.de Québec.avait apporté son violon pour jouer des cotillons irlandais et des airs canadiens français.Service d'hygiène pour le Manitoba WINNIPEG.le 11.\u2014(P.C.)\u2014 Des services d'hygiène satisfal sants pour toutes les personnes demeurant dans le Manitoba: tel est l'objectif tu programme de santé! de la province qui sera exécuté par le gouvernement, a -annoncé hier soir Ivan Schultz, ministre de l'hygiène.Le gouvernement paiera les frais de la plus grande partie des ; services de santé et du programme d'éducation de la santé, qui prendra racine des unités de santé et sera établi dans toute la province.Des traitements médicaux se cusé a été renvoyé à la semaine | avait le cerveau d\u2019un enfant, que'ront donnés sans aucun obstacle prochaine pour sentence.Le magistrat tiendra compte de l\u2019intention de l'inculpé de faire restitution.Jérémie Carisse, sans adresse régulière, a été condamné à 10 jours à la prison de comté, pour avoir endommagé pour le montant de $39.00, la vitrine du magasin de Jacob Landau, 81-B, rue Clarence.L\u2019accusé s'est avoué en état d'ivresse au moment de l\u2019incident.Phillip McGavin et Dorothy Me- Gavin, 2350, ave Blake, Montréal, colporteurs, ont dû payer $10.00 et les frais pour avoir vendu certaines marchandises sans avoir obtenu au préalable, de permis de vente.Lucien Lebel, 90, rue Laval, Hull, a payé $4.00 et les frais pour avoir manqué à la loi des signaux.Ont aussi déboursé $4.00 et les frais, les personnes .suivantes: pour avoir stationné en des endroits qui nuisaient à l\u2019enlèvement de la neige: Alcide Brûlé, 171, rue Augusta, et Joseph P.Connolly, 677, ave McLaren.Pour stationnement illégal, Lau- rette Harrigan, 147, ave Carling; Louis-P.Larochelie, 271, ave Laurier, et John E.Eastman, 241, ave Carling, ont payé chacun $2.00 et les frais.Pour avoir laissé errer leur chien, les personnes suivantes ont dû payer une amende de $2.00 et tes frais.Géraldine Armstrong, 61 ave Brighton; Helen Higgins, 72, ave Brighton; Nora Flanagan, 571 O'Connor: Ronald McNab, 15, rue Bristol, et Henry Hardy, 162, ave Belmont.ret PP.PARIS, le 11, \u2014 (P.C.-Reuter) \u2014 Un accusé a été condamné à 45 ans de travaux forces et les quatre autres à 40 ans chacun, par la cour martiale: cea cinq autres des 184 soldats américains, accusés de se servir illégalement du bien du gouvernement, y compris des cigarettes, ont reçu leur sentence aujourd'iui.a= = out ras avancé au nord-ouest de Shwebo, tandis que des aviateurs américains ont allumé de grands incendies quand ils ont attaqué des mines de zinc et de plomb dans la région de Namtu, à 120 milles de ! Mandalay, en Birmanie.c'était un homicide dégénéré et: : qu'il était dans un état voisin de i {la folie.Smith a admis qu'il avait, passé en cour martiale huit fois! auparavant.Les chauffeurs d'autobus ont repris l'ouvrage VICTORIA, le 11.\u2014(PC)\u2014 La grève de 63 chauffeurs d'autobus, qui a immobilisé le trafic des 36 | circuits de la Vancouver Island Coach Lines Limited depuis samedi matin, a pris fin aujourd\u2019hui entre la Compagnie et les em- après la signature d\u2019une entente ployés.Les hommes retourneront à l\u2019ouvrage demain.L\u2019entente se rend à la demande | initiale des employés qui veulent | que la Compagnie présente une re- | qute commune avec l'Union, syn.| dicat no 234, Fraternité canadien | ne des employés de chemin de! fer, requête adressée au Conseil régional du \u2018ravail entemps de salaires conformes au taux que reçoivent dans l\u2019île Vancouver les employés de la British Columbia Electric Company.! Les chauffeurs de la B.C.E.C.4! Victoria, Vancouver et New-West | minster, C.-B sont aujourd\u2019hui | dans leur troisième journée de, grève pour augmentation de sa-! laire.Lentente accorde les mêmes taux que ceux qu'obtiendront les chauffeurs de la C.B.E.C.comme résultat des négociations actuelles.= Remise de la coupe St.George On présentera, ce soir.au cours d\u2019un banquet au Dépôt de district no 3, au parc Lansdowne, la coupe St.George, donnée par le lieutenant-colonel R.Taylor, à l'équipe de soccer qui a remporté le championnat dans la ligue de la ville ; d'Ottawa et de la région.La coupe est offerte par I; St.George's Society qui offre aussi une médaille à chaque joueur de l'équipe victo- | rieuse.Ides maladies reléveront de financier entre le médecin et le patient, et 80 pour cent des soins médicaux donnés seront disponibles à la maison du patient, dit le ministre des services préventifs, et des facilités d'hôpitaux et des services de\u2018 santé curatifs ou personnels avec facilités de diagnostics seront aussi fournis.Trois centres de diagnostics seront établis, un à Winnipeg, un à Brandon et un à Dauphin.Chacun d'eux sera muni de service com- plels de radiologiste médical et bactériologiste-pathologiste.Les unités de santé pour la prévention bureaux locaux, composés surtout de personnes laïques, et les deux- tiers par les autorités municipales.Chaque unité de santé sera surveillée par un officier médical, qui y consacrera tout son temps.Il donnera des conseils sur le logement, sur l'exécution du programme, contre les maladies communicables et sociales, développera des plans de santé dans tous les endroits ruraux, qui profiteront des rayons X, et des équipements de laboratoire viendront des centre- clefs.La province fera face au [coût du capital de $300,000 et à environ les deux-tiers du coût d'opération actuelle se continuera.Le coût d\u2019opération a été fixé par année A $242,600.Le marché de Montréal MONTREAL, le 18.\u2014 (PC) \u2014 Voici les prix aujourd'hui, tels que communiqués par le ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: A-gros, 3544-36; A-moy- ens, 32-33; A-poulettes, 26-27; B, 29-30; C, 19-20.Arrivages: 887 caisses.Beurre de crémerie, lère qualité, 36:4-87: en tinette, 36-36%; pasteurisé, no 1, 35: no 2, 34.Fromage: blanc de l\u2019Ouest, 20c, du Québec 21%c: point d'expédition de la fabrique; dans le gros 20 11/16-21 et pour Québec, 23.Arrivages: 225.Palates: sacs de 75 livres no 1 de l'Hle-du-Prince-Edouard, 1.85 à 1.90; du N -B., 1,78 à 1,85; du Québec, no 1, 1.60 à 1.65; locales, no 1.1.60 à 1.65: no 2, 1.15 à 1.20.Le sac de 100 livres.2.40, a A a des salles qu\u2019elles visitent tous w Em Le lieutenant JEAN-MARC LE- TELLIER, 23 ans, du régiment des Fusiliers de Mont-Royal, a été blessé au genou gauche alors qu\u2019il combattait en Hollande le 10 décembre dernier, Il est le fils de M.et Mme Ernest Letellier, 15, avenue Collège.Le lieutenant se trouve outre-mer depuis un an et demi.! fit son entraînement avec le Régiment de Hull, le C.E.0.C.de l\u2019Université d'Ottawa, aux camps de StJ-érôme et de Brockville.Les Américains ont porté les Vrais Coups TORONTO, le 11 (PC) \u2014 Le T.H.Malcalm MacDonald, haut commissaire britannique au Canada, a déclaré aujourd'hui que les \u201ccoups réellement capitaux\u201d portés contre l'Allemagne sur le front de l\u2019ouest ont été ceux portés par les armées des Etats-Unis dans les régions de la Sarre et de la Ruhr.Dans un discours devant l\u2019Empire Club d'ici, M.MacDonald dit que le pouvoir de résistance de l'Allemagne et de continuer le combat provenait en grande partie de ses mines de charbon, de ses usines d\u2019énergie et des rman%factures de munitions de ces régions productrices.\u2019 \u201cCe sont, dit-il.les manufactures de Vulcain du Reich allemand.Si la Sarre et la Ruhr étaient iso- iées du côté de l'Allemagne, cette blessure serait pour elle fatale.| Après cela, elle devrait bientôt : s'effondrer et périr.\u201cLentement mais sûrement, les Américains sont à infliger cette blessure mortelle.Il sse taillent un chemin dans els centres vitauv du corps militaire allemand.Ce fut leurs succès qui forcèrent von : Rundstedt à livrer sa contre-offen- | sive ie 16 décembre.S\u2019il avait at- | aurait été peut-être trop tard.\u2014\u2014\u2014\u2014 les finances des | écoles séparées seraient meilleures A la première réunion de lai d'Ottawa pour 1945, hier soir, M.1 !J.P.Coombe, surintendant au dé- ' correspondant de la BBC auprès ; Hard 'partement des Affaires Municipa- : les d'Ontario, a émis l'espoir | qu\u2019avec les dernières gratifications du gouvernement, la Commission pourrait financer son déficit de façon définitive.En effet, depuis | 1942, alors que la Commission n'a: pu faire le paiement de ses dé- | bentures, elle se trouve sous la régie du département des Affaires Municipales.\u201cJ'espére aussi, déclara M Coombe, recevoir de la Commis sion et de son nouveau président, M.E .V.McCarthy, la même coopération que par le passé.Et je tiens à signaler que le président | de l\u2019an dernier, M.Adélard Char- trand, fut un homme entièrement | dévoué aux intérêts de la Commission, et qu'il a droit à notre! gratitude comme à notre admiration.\u201d \u201cVotre commission doit faire face à de grands problémes, ajou- | ta-t-il.Vous avez charge de plus de 10,000 enfants, et il est de' votre devoir de leur fournir une éducation convenable.Quant à vos dépenses, elles se chiffrent à environ $550,000.00, ce qui dépasse de beaucoup les budgets maniés par maintes corporations de la ville.\u201d \u201cLe département des Affaires Municipales ne veut en rien exercer des pouvoirs dictatoriaux, mais bien accorder aux municipalités et aux divers corps publics qui le demandent toute l\u2019aide voulue pour régler leurs problèmes financiers.\u201d - En remarciant M.Coombe, le président M McCarthy, releva avec satisfaction que les relations entre la Commission et le département des Affaires Municipales avaient toujours eu pour base l'amitié la plus franche.| le gagne $50 \u2014\u2014 Mlle Lois Ogilvie, fille de Met Mme Nelson-R.Ogilvie, de 33, avenue Glen, a gagné $30 en assistant a un programme radiophonique.à Hollywood.C\u2019est en écoutant un ténor qui chantait, dissimulé derrière un rideau, pour que l'audience puisse le reconnal- tre seulement par sa voix que Mille Ogilvie a gagné ce prix, en nommant le chanteur \u201cKenny! Baker\u201d.Mile Ogilvie est bie connue dans les cercles musicaux de la capitale comme soprano coloratura et violoniste.ft PARIS, le 11.\u2014 (P.A.) \u2014 Le ministère de la Guerre a levé au- Jourd'hui un ordre de suspension de 30 jours imposé mardi au journal France-Soir.pour violation alléguée des règlements de la censure./chanta le service, assisté de M.du club Lions TH Funérailles \u2014\u2014 Mme ANSELME LACASSE En l\u2019église Notre-Dame de Hull, hier matin, ont eu lieu les obsé- ques de Mme Anselme Lacasse, née Rose-Alma Lévesque, décédée lundi le 8 janvier, à l\u2019âge de 57 ans.Le R.P.Lévi Côté, o.mi, fit la levée du corps.Le R.P.J.-M.Gauthier, o.mi., chanta le service assisté des RR.PP, W.Soucy et G.-H.Lemieux, comme diacre et sous-diacre.Les priéres furent récitées au cimetière par le Père Lemieux.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier Ltée, 101, rue Notre-Dame, à Hull.Mme E.RICHER-LAFLECHE Les funérailles de Mme Eugène Richer-Laflèche, née Anne-Délima Lafranchise, décédée lundi le 8 janvier, à l\u2019âge de 86 ans, ont eu lieu ce matin.Le service funeé.bre fut chanté par M.l\u2019abbé W.Scantland, en l\u2019église Ste-Anne.Les dernières prières furent récitées au cimetière par M.l'abbé Scantland.Les funérailels étaient sous la direction des salons funéraires Gauthier, 259, rue St Patrice.M.EUGENE LAROCQUE Ce matin, en la Basilique, ont eu lieu les obsèques de M.Eugène Larocque, décédé lundi le 8 janvier, à l\u2019âge de 70 ans.Mgr O.Lalonde fit la levée du corps et l'abbé A.Benoît, comme diacre et de M.l'abbé A.Poirier, comme sous-diacre.Au cimetière, M.l\u2019ab-! bé Benoît récita les prières.La maison Gauthier Ltée, 259, rue St- Patrice, avait la direction des funérailles.Mme ONESIME MONTPETIT Les obsèques de Mme Onésime Montpetit, née Marie Cecyre.décédée le mardi, 9 janvier, à l'âge de 97 ans, ont eu lieu ce matin, en l'église St-Joseph d'Orléans, à dix heures.La levée du corps fut faite par M.le curé R.Morin, et ie service fut chanté par le R.P.R.Montpetit, o.m.i., assisté de M.l'abbé E.Binette, comme diacre, et de M.l\u2019abbé A.Legault, comme sous-diacre.On remarquait, | dans le sanctuaire, Mgr H.Char- | trand et le curé R.Morin.M.l'abé : bé Morin se rendit au cimetière : ou il récita les dernières prières.Les funérailles étatent sous la di- 1ection de la maison Horace Racine et Landreville, 451, rue Rideau.\u2014\u2014\u2014\u2014 me em Don de cigarettes Le Lions Club a voté $1.500.00 pour l\u2019envoi de cigarettes à nos! soldats outre-mer, et à ceux des nôtres prisonniers de guerre en Allemagne; $100.00 furent aussi.tendu quelque temps plus tard, i] votés pour permettre à quatre en- | ponaldu fants des écoles publiques d\u2019avoir | leur demiard de ait chaque jour.! pendant cinq mois.| M.Arnold Powis rapporta à la méme réunion que le $200.00 voté | en faveur du Service Social au temps de Noël, avait permis à cette organisation de donner à diverses familles 32 certificats et 17 paniers de victuailles.ae | DU G.Q.G.ALLIE, à Paris.le 11.\u2014 (PA) \u2014 Le grand quar- Commission des Ecoles Séparées tier général annonce aujourd\u2019hui ! Hailiwel] que l'accréditation de Cyril Ray, : des armées alliées, a été annulée.| Montréal | MONTREAL.le 11 juns.\u2014 (PC) \u2014 | Cotes à la Bourse de Montreal à 1! h.80 | de l'avant-midi: , Ventes 11h 80 Aluminium P.25 101 : Asbes.25 2212 | Bathurts 1200 1614 | Bell Te! Jl 16215x 1 Brazli 50 237 + Can.N.Pow, 50 834 Can.S.S.Line 100 1234 Can.Brew.266 84 Cdn.Car P.nou.5 2944 x elan.P.100 160 Cdn.Cott.nuov.76 2612 Alco.A 5 Thgx Alco.B 100 714 Cdn.Loco.nouv.100 171, C.P.R, 1213 1212 Con.Smelt.50 51 Seagram 25 45 Dom.Dair, P.2h 36 Dom.8.& C.B.278 83a Dom.Tar.1000 143; Dom.Tex.125 1212 Dryden 505 917 Gatineau 31 1114 Gatineau P.16 832% G.Sti.Ware 125 17 H, Bridge IH 713 Holling.50 Tx H.Smith 275 24 i Hud, B.Moin.200 Cle + Imp.Oil 5 Alex Imp.Tob.100 1212 ; Int.Bronze 25 181, | Int.Nick .200 8872 |; Int.Pap.500 2434 Int.Pete.522 22 Massey 100 934 McColl 100 933 | Mt, Tel.100 4 N.Brew, 5 40%gx N.84.Car 280 1934 Noranda 287 »214 Ogilvie 76 27 Ont.Btl.: 1719 i Pow.Corp.50 * Price 46 3st, | Regent 5 10424 Rolland 50 iz Sth Corp.200 313 Stl, Pap.\u2019 P.25 87% Shawinigan 1 18x Sherwin 5 24x ; Sick.Crew, 25 223, Wpg.El.150 7'a Zellers P.76 2912 Banques Scotia T5 2812 Royale 500 i513 Curb Abitibi 425 3% Abitibi 6PC P.18 Blx Abitibi 7PC P, 40 187 Brown Co.400 2.60 Brown P.125 5034 * B.C.Pack.100 26 Burn: B 230 ih Can.Sug, 100 28 C.G.I.Trust 76 1814 Cdn.Mare.200 233 Cdn, P.& P.Inv.P 25 7 Cdn.Vick.50 738 Cassidya 525 8 Cons, Diver.Sec.P.$i 1812 Donna.ah 4 \"7 Ford A 100 @ : Fraser 130 3734 Int.Ut.875 au MacLaren 228 24 M.Leaf 2104 15 M.Lea! P.125 19 Massey P.55 24 M.& G Pap.280 188, West.Sti.Prod.« 14x ines Cart, Mal.1000 08 hore 700 18 O'Brien 800 2.50 Sisone 2000 78 Springer 500 1.48 Stadacona nouv.4100 16 8ulliv.700 1.86 Unt.Dist, 25 4 Venturer 100 1813 Wri.Harg.1200 4.00 Ventes à 11 hres 30 de l'avant-midi: Indus, 15,700: Mines, 11,400.z\u2014Lots divars.lE Neut 7 °° M.Charles Hulse élu président preside A la première réunion de la Commission des Ecoles Publiques pour cette année hier soir, Charles H.Hulse fut élu président général: W.E.Gowling fut réélu président du comité des finances, D.R.Kennedy, ancien président général de la Commission, fut élu président du comité de direction, et G.H, Neims président du comité de la propriété.Divers représentants furent aussi élus.On aime plus le chien que le chat D'après une récente déclaration d'un officier de la Société Protectrice des Animaux, les chiens seme blent être plus estimés de leurs propriétaires que leurs ennemis les chats.Rarement, en effet, aux dires du même officier, ladite Société, reçoit-elle des demandes pour chats perdus: tandis que les demandes pour caniches 5 egares sont très fréquentes.Toronto TORONTO, le 11 janv.\u2014 (PC) wm Cotes : ia Bourse de Toronto a midig Abitibi Ventes vi Abitibi 6PC P, ; ! Abitibi TPC P, > ow Acme 500 09 Aldermac 500 20 Aluminium P, 20 15044 2 4 Ang.Hur, 400 8.10 Aquarius 1000 \u201883 Aree 8 500 20 Ashley LE 500 07 Astoria a 5 \"1 Aubelle + 388 ans Ta Aumaque Ë.¥ 2000 79 Aunur x 7 3.85 Bankfivid Vue 1000 ie Bank Mtl.70 74 Base Met.$e 1006 185 Bathurst A La 25 161, Bear.: 11100 1.99 Beattie ¢ 1500 1.75 Beaty A 15 55 32 Bell Tei.+ id 16312 Bidgood 1500 Pre Biltmore + 50 10 Boneta! 1000 16 Bralorne 20 \u201818 Brant Cord, 100 854 Brazil 1086 24 B.A.Oil 15 247, 3.C.Pow.A 25 29 .Broulan 700 70 Buff.Cdn.Fong 09 Burl.Stl.100 \"4132 Burns B 125 int Can.Cem.20 1014 Can.Pack.A 106 8334 Can.8.8.Line 100 1234 Can.S.S.Line P.20% 411g Bank Commer.au 163, Cdn.Hrew, io aly Can\u2019 Brew.P.15 wt Cdn.Car 26 te Cdn.Lacan, 108 174 Cdn.Oi} P 5 eu C, P.R 1490 La Caribou 200 1.40 Cas, Tret.300 1.18 Cent.Pur 200 2.20 Cent, Porc.F000 14 Chester, 200 1.67 Cochennue #700 3.45 Coin.26276 30 Coniagas 33 1.80 Coniarum Ln) 1.62 Con.Smelt, 25 511% Conwest, 590 1.24 Dist.Sen.230 4454 Dom.Found.100 2614 Dom.Stl, B 504) sa Dom, Store 70 14\u20184 Dom.LIN 50 Ts 2310) 1.04 ast.Crest, 12500 13% Fast.Mal.1200 2.50 East.Sull, 9900 66 Falcon.200 5.yn F.Farmer 55 379% Fed.Grain 200 dig Fed.Grain P.{0 TRI, Ford A 26 2534 Frobish \u201cou 8x5 Gat.Pow.120 11% G.Yelknife Ru.1700 T5 Gillise 1306 Oo Gods LL.2850 24 Goldaie 2560 24 Gold Gate Ron 327% Gold Man.500 SE Goodyear 15 s4 Goodyear P.400 25 Gypsum Bis «18 100 vie Ham.Brid.Zuv 7 Hard Carp.109 7 Ro.560 T4 Harker 4501 JOA Harricana 4000 2e Hasaga 1100 86 Heath 3000 47 Holling.250 114 Howev 2000 45 Hud.B.Mir 465 4153 Hur.Erie \u20182 8534 Imp.Oil ARS 14 Imp.Tob.20 12% Int.Nick, 420 3313 in:.Pete.040 22 J.Waite 1500 14 Jason 720 30 Kerr.Add.1428 L117 Kerr.Lake 2u0 bu) Kirk.Lake 2300 1.06 Labrad.400 2.51 L.Dufsauit son 1.40 L.Shore Ah 18 L.Secord 16 16 Leitch 3400 ! 4h Lil.L.L.460 1.89 Loblaw A 15 2114 Louvico UO 92 Macassa 10 4.90 MacLeod #00 2.47 Madsen 2100 2.20 Malartie 1300 3.45 M.leaf Mill.18R5 15 M.Leaf Mill.P.2x5 19 Muralgo 1000 0#18 Massey 270 sa Massey P.85 24:4 McColl 180 Sy McKenzie 19109 1.58 Me Marmac 4400 20 McWatt 2000 24 Mcreury so 151% Mid, Cont.3100 July Min.Corp.201) 2,10 Moneta 22060 72 Moore 110 59 Mosher 16060 21 Nat.Groe.P.Hy 29 N.Stl.Car 110 197% Negus 5600 1.80 Nipiss.800 2.36 Noranda 05 52 Norrmet.2020 12 Northia.1900 131$ N.Can.Mine sa0 1.13 O'Brien 14200 2.55 , Omega 40060 48 Tacif.Oil 8600 2 Pac.Pete.A060 A9 Page Her.20 10138 Pamour 401 1.25 Paymast, 34745 43 Perron 2200 1.21 Pick, Crow.1920 2.53 Piuneer 806 4.50 Powell Vi, 100 34 { Premier 2400 1.28 Preston 1400 2.55 Propriet, 125 134 Queenston 1860 1.25 Roche 50 12 San Ant.1200 4.20 Sand.500 9 Senator 800 34 Sherritt 100 a Siiv.Duair.50 14 Siscoe 3800 2743 Siaden 109 5 8.End.Pete.1060 nd Springer 9300 1.45 Steep Re, 1700 2,60 Suiliv.260 1,55 Sylvan.209 2.60 Tamblyn 45 1518 Teck Hu.200 3.55 Thom.Lund.400 52 Towagmac 1660 28 Trna.Res.7675 1.70 Untd.Fuel A 20 45 Untd.Sti.100 oi Up.Canada 1100 2.58 Ventures 985 1654 Vermitats £86500 25 Waite Amu.200 4.36 Walk.Good, 70 7314 Wasa.3199 1.28 West.Mls.3350 1.25 W.Can, Flour nouv.Bu 734 : Westn.St.Prod.50 1643 | Wiltees 9500 10 wpe, El.950 8 Wri.Harg 850 3.95 York 50 101% Corb Brown Co.8000 3.58 Brown Co.P.25 501% Con.Pap, 130 $i Dem.Brid, 49 2115 Donnacona 126 117, M.& O.Pap.1108 \" Temisk.2500 .08 DE FA ot \"ue a Sp RRR] SRLS Dix \u2014 SPORT \u2014 Triple égalité en tête de l'Inter-Service par suite des triomphes marqués par les LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 JANVIER 1945 Le programme double de la ligue de la Cité présente Volants vs Canadiens dans les rangs seniors et une rencontre junior * * * le brillant cerbère des clubs Uplands et D.d\u2019Équipement No 17 * * * Ces deux dernières équipes sont maintenant égales avec Rockcliffe au premier rang du classement \u2014 Roger Degagné enregistre le point victorieux dans le gain de 8-7 par Uplands contre la Marine \u2014 Tony Licari prend part pement ensevelit les Sig à 10 points quand l\u2018Equi- naleurs par 14-3 \u2014 Roger Léger de Hull participe oux trois buts de ces derniers Trois équipes reposent mainle- | nant en tele de la ligue de hockey \u201cInter-Service\u201d par sulle des galls marqués hier soir par les Quur- tiers Géneraux d'Uplands el les porte couieurs du Depot d\u2019lyuipe- ment No 17 qui defirent respectivement la Marine etl les »ignalcurs par les comptes de 8-7 et de 14-3.Les deux équipes reposent maintenant en tele sur un pied d'egalile avec les Flyers de hockcliife.Les representauts de l'Equipe- ment ont eu une tache facile contre les Signaleurs dans le premier engagement de la soiree et la ligne Rooke Licari Blade en protiia pour augmenter sa moyenne dans le domaine des points enregistres.Tony Licari parlicipa à 10 points et devance maintenant Connie Tu- din de Rockcliffe par une bonne marge.Roger Léger participa a) tous les points des perdants, en réussissant deux et accomplissant | le jeu pour le troisième, Seymour, McDonald, Taylor, McKittrich ont aussi fait leur part dans le triom-! pre des aviateurs de l'Île Victo-: ria.: Le deuxième engagement fut ie meilleur de la soiree et un des: plus intéressants vus jusqu'à date dans l'Inter-Service.Les jeunes de la Marine firent une dure lutte aux gars d\u2019Upland ct vinrent bien près de remporter la palme.Roger Degagné, brillant athiète de la basse-ville enregistra le but victorieux sur des passes de La- chance et Griffiths, six minutes avant la f\u2026.Le meilleur atout des Aviateurs a cependant été George Greene, ancien ailier des Sénateurs d'Ottawa.George a compté trois buts et a contribué ! deux assistes.Patzy Guzzo fut | aussi tres en évidence pour les vainqueurs avec quatre assistes et ROGER DEGAGNE signaleurs, McMullen, | Lajoie jr.(Rog.Leger) .5.57 Depot, Blaae (Seymour- Licari) .Ce ees 12.03 yepot, Kooke (licario) .13.57 sopOt, Licari (ulooke) \u2026\u2026\u2026 14.07 Jépôt, Blade (Licari- nooKe) \u2026 LL cat ee 14.37 vepot, Milford (Taylor) \u2026 18.13 Punitions: Blade, Taylor, Me Kittrick.DEUXIEME PARTIE Alignement: Maume: puts, York; défenses, , campbell, McDonald; centre Quinn La ligue de la Cité nous revient ce soir et nous présente un aiitre programme-double.La joute sénior sera entre les invincibles Volants de Ben Prevost et les Canadiens.Le second engagement sera entre ies juniers des Montagnards et ceux de Troyens.Le sifflet initial est annoncé pour les 8.00 heures précises au palais Brunton.Les Volants qui ont déjà marqué deux Victoires et qui sont encore l'équipe à battre tant chez les séniors que chez les juniors head, Transpontins sera à son poste et sera bien protégé par les défenses Ossie Crowe, Roger Poitras.La première ligne d'attaque sera remaniée et Roger Liberty rempla- \u2018era Larabie et sera avec Edgar Laframboise, le meilleur compteur de la ligue et Gaston Léger.Prévost ajoutera quelques juniors à son équipe.Quant aux Canadiens ils ne sont pas à dédaigner avec les Larabie, Laing, Cross, Ross et autres.La partie junior promet d'être intéressante.Harry Fleming et ses jeunes Troyens tenteront de beaux efforts en s\u2019attaquant à la machine des Montagnards.Ces derniers ont une équipe bien balancée mais n\u2019ont pas été capables d\u2019enregistrer ne seule victoire, tenteront de marquer leur troisième gain consécutif dans les rangs séniors Ben Prévost a grande confiance de faire sombrer la barque des Canadiens malgré la perte d\u2019Alec Larabie qui a décidé de changer \u2018d\u2019uniforme et.s\u2019est jrint aux Canadiens.Kenny Broad- Deuxième gain de l\u2019école Brébeuf H.Lajoie vint près de réaliser un autre \u201c400\u201d M.Hervé Lajoie a été très en évidence dans la dernière soirée de quilles de la ligue Rivet, lundi soir dernier.M.Lajoie, qui réalisait un simple de 431 il y a deux semaines avait grand espoir d\u2019éclipser cette marque lorsqu'il avait déjà culbuté 9 \u201cstrikes\u201d en I'gne .mais son lancer du dix- iéme carreau ne put faire mieux que d'abattre la \u201cKing-pin\u201d et briser les sepoirs de M.Lajoie.fl atteignit 389 et en profita pour accumuler en trois cordes le meilleur total de la soirée, soit un compte de 828.Madame J.Langevin fut la figure dominante du sexe faible avec un total de 789, dont un simple de 268.Mesdames L.Major et Cy Doris ainsi que J.Daoust ont aussi fait du beau travail.Madame Major roula une corde de 289 tandis que Mlle Daoust en réussit une de 285.D'autres bons rouleurs chez les hommes ont été M.Dagenais et H.qui roulèrent respec tivement 767 et 763, dont chacun un simple de 301.Voici un tableau des résultats des parties jouées le 8 janvier à dans l'Interscolaire Dans une joute régulière du calendrier de la ligue de hotkey In- terscolaire de la Commission des Sports de la Société Saint-Jean- Baptiste, l\u2019école Brébeuf a marqué son deuxième triomphe consécutif hier soir en disposant de l\u2019école Guigues dans une joute disputée au Carré Anglesea.Le jeu fut contesté du commencement a la fin et les jeunes de Sainte-Anne s\u2019assurèrent d'une marge de deux buts dans la première période grâce a Tapp et Piché.Le seul pdint des perdants fut réussi par Marcel Rioux dans la deuxième période.Le troisie, me verset fut marqué d'aucun bu de part et d'autre.Demain soir, le même circuit présentera un programme-triple et vous afin d\u2019en connaître le tableau.êtes, priés de voir l\u2019édition de demain Remportera-t-il un autre championnat ?ICI VITE EST EE SEE aarti EN ce or EE Voici DICK IRVIN instructeur des puissants Canadiens de Mont | réal.Ce soir Dick lancera ses puissants protégés contre les Feuilles d'Erable de Toronto.Jusqu\u2019à date, cette saison, Irvin n\u2019a pas été trop fortuné quand il a lancé le bleu, blanc, rouge contre les porte- couleurs de la Ville-Reine.Et, plusieurs se demandent si Irvin remportera un autre championnat.L'an dernier il fut choisi \u201cInstructeur de l\u2019année\u201d et, il devra certes trouver solution qui permettra aux siens de vaincre Toronto s\u2019il veut mériter le même honneur, La nouvelle ligne des Rangers a donné une impressionnante performance mardi x 4 x Un des plus beaux manieur du! Cette victoire a donné aux New- Buckingham à annulé 7-7 avec Rockland dans une joute de la ligue Lower-Ottawa Ce vieux circuit de la région qui a repris ses acti- tés cette saison donne de ses nouvelles.Aurèle My- re compte quatre buts pour Rockland.Pilotte et Lilico ont chacun une paire de buts pour les Feuilles d'Erable.Buckingham en tête du classement.La ligue de hockey Lower Ot-\u2018' pour les gens de la -Lièvre aind tawa n\u2019est pas encore morte.Oui, que Lloyd Lilico.Bertrand, Char- messieurs la vieille ligue existe; bonneau et Tremb'ev ont compte encore et promet d\u2019être encore: les autres buts de Buckingham.plus active dans quelques jours.| En plus de Myre, Edgar Miron, Dimanche dernier.l'équipe Rock-' Foster et J.Gaumond ont déjouc land rendait visite aux Feuilles: Filotte chacun une fois, d\u2019Erable de Buckingham.Les hos- Alignements tilités se terminérent par 7-7 après soixante minutes de jeu très | rapide et contestéé.Les nombreux | fervents furent servis à souhaits!\u2018 et purent voir du jeu très inté-| ressant.| L'étoile de la joute fut sans! contredit le populaire Aurèle My.re, joueur de défense du Rock- land qui compta quatre buts et participa à deux autres et être une menace constante pour le jeu-, ne cerbère Roger Piloite des Bucks.D ne faut pas oublier que les Feuilles d\u2019Erable sont aussi formidables que les Abeilles, Avec des ahtlètes tels que les Bouchard, | Rockland - But, L.Boyer; des fonses.A.Myre, B.lamel®: al le droite, B.MacCauley; aile gauche, J.Gaumond; centre, G.Gau- mand.subs, R.Lafleur, À.Foster, E.Miron, R.Labelle, Williamson, Mackenzie.Buckingham \u2014 But.F.Pilotte: défenses, G.Beauchamp.R.Mac Milan; aile droite, R.St-Jacques; aile gauche, D.Pilotte: centre, I.Lillico; subs, Y.Aubé, M.Mercier, Y.Tremblay, M.Bouchard, R.: Bertrand, R.Paluck, R.Nadon, G.Bertrand.L.Charbonneau.Sommaire: Première période Buckingha:n, R.Bertrand (M.vorkais leur plus longue série sans défaite depuis deux ans., deux, bâton le joueur de centre Ab Demarco, a atteint un nouveau Alignements GUIGUES: Buts, Guguay; défenses, Dagenais et C.E.Robert; centre: M.Rioux; ailes, Deschamps Faulkner: substituts, D.Charron, A.Charron, Maloney, Racine, J.P.Robert et E.Reny.BREBEUF: Buts, Côté; défenses, Perrier et Landry; centre, Pi- ché; ailes, Kelly et Kimberley: substituts, Laviolette, Tapp, Gro- gain et deux nulles .et se sont | postés à deux points des Ours de | Boston qui reposent en quatrième : place, dernier fanion pour entrer | dans les éliminatoires.Les chan-: dails bleus ont ainsi laissé les in- sommet dans sa carrière dans la ligue- Nationale lorsqu'il a mené les Rangers à une surprenante victoire de 5-4 contre les Feuilles d'Erable à Toronto.| Natif de North-Bay Ont.et âgé ! de 28 ans, Ab fut aligné avee les \u201cailiers Hank Goldup et Grant Warwick pour compléter une ligne d'attaque très puissante.Le trio | enregistra tous les points du New fortunés Eperviers de Chicago à | sept points derrière eux.; Un autre joueur de centre, Ted ; Kennedy, fut le gros artilleur du Toronto, réussissant trois buts | deux buts.Griffiths et Copp ont compté les autres buts des représentants de l\u2019aéroport d'Uplands.Yves Sarra-Bournet, porte-cou- leur de l\u2019Université d'Ottawa ['hiver dernier a été le meilleur compteur des matelots avec deux buts.Quinn.André D'Aoust, Ber- linguette, Hibberd et McDonald ont compté les autres buts des perdants.ailes, J.Dunlap, I.Duniap; subs, .bbeard, Lalonde.Boyle, Berlin- suette, J.D\u2019Aoust, Kerr, Saris sournet, À.D'Aoust, Gay.Uplands: Buts, Heney; défenses Copp, Sullivan; centre, Lefebvre; ailes, Guzzo.Greene subs., Mar- leau, Moran, Mollinski, Ringler, Lachance, G:i.*:ths, Turcotte, Kel- i ly, DeGagne.* \u2018 PREMIERE PARTIE Arbitres: Jack Grimes et Alex Alignement: | Wood.| : | Sommaire: Dépôt d'Equipement: Buts.Pha- ! rand; défenses, Milford.McDonald Première période 2.54 centre, Blade; ailes, Licari, Rooke; \u201cMarine, Quinn (I.Dunlap) subs., Brady, McKittrick, Seymour Marine, Sarra-Bournet Taylor, Finnigan.(Gay) .Lu eee us 4.39 Signaleurs: Buts.Charette; dé.\u2018larine.A.D'Aoust .6.14, fenses, Swords, Russell; centre, \u2018arine.Hibberd (Boyle- : Rog.Léger; ailes, Laflèche, Reg.DBerlinguelte) .8.16 Uplands, Greene (Guzzo) \u2026 14.42 Léger: subs., Gerbrandt, Hosking, 8 oskine Uplands, Greene (Copp- Woodside, Rhéal, McMullen, Styles, Arnason, Drouin, Hamilton, Guzzo) es ces ue es 14.48 Arbitres: Jack Grimes et Alex Marine, Sarra-Bournet (A.Wood.D\u2019Aoust) o.oo 16.13 Sommaire: | Punitions: Marleau, Berlinguet- Première période te.Dépôt, Rooke \u2026 \u2026 \u2026 2.40 Deuxième période Dépôt, Blade (Licari- ; Uplands, Griffiths .\u2026.\u2026\u2026.2.58 Rooke) .3.32 Uplands, Copp (Guzzo) \u2026\u2026 5.35, Dépôt, McKittriek (Taylor- Marine, Beriinguette, Licari) .Lun 7.09 (Hibberd) \u2026.\u2026\u2026.12.00 Dépôt, Blade (Licari) .8.17 Uplands, Guzzo (Greene) .13.39, Punitions: Milford, Rog.Léger.Uplands, Greene (Guzzo- | Deuxième période Copp) .= .19.54 Signaleurs, Rog.Léger, Punition: Sullivan.| (Reg.Léger) \u2026.\u2026 .\u2026 23 Troisième période Dépôt.McDonald (Licari- Marine, McDonald, Blade) \u2026 200 3.27 (Campbell) 0 6.09 Dépôt.Seymour (Licari) \u2026.457 Uplands, Guzzo (Greene 10.07, Dépôt.Blade (Licari- Uplands, DeGagne (La- Rooke) .cu - 12.02 chance-Griffiths) .13.55 Dépôt.MeKittrick, Punition: Ringler.| (McDonald) .1937, .- em, \u2014 Punitions: Styles, Blade.Troisième période Dépôt.Taylor (Seymour- Blade) .Co.Signaleurs.Rog.Léger, (Reg.Leger) Buffalo égalise ws 3-3 avec les Rouges BUFFALO, N.-Y., Jan.le 11.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Bisons de Buffalo surmontèrent un déficit de trois buts dans une joute de la ligue | Americaine disputée hier soir et | méritérent une nulle de 3-3 avec Iles Rouges de Providence et ont {porte à 13 le nombre de joutes consecutives le nombre de joutes durant lesquels ils n\u2019ont pas été défails sur leur propre patinoire.Les aiignements : Cleveland achète Ludger T remblay CLEVELAND, Jan.le 11 (P.A.) \u2014 Les Barons de Cleveland de la ligue de hockey Américaine ont annoncé hier l'achat de Ludger PROVIDENCE: \u2014 Buts: Leclerc: dé- Tremblay du club Providence.Pnau : p'earson, Bennett; centre: Bédard | RS , #ilis: Kemp, Forget: subs.: Bédard, Dans sa premiere annce dans le Mercer, Patterson, Bergeron, Courteau, : hockey professionnel, Tremblay i Bellemare, Lavoie, Gagné, Cotlow.i AN : qe o \u2018FALO: \u2014 Buts: Picard: défenses : peut aussi bien jouer ailier qu'au Leter, Davidson; centre: Webster ; ailes : : centre, Mundrick, Aubuchon: subs: Dyte, Les- | \u2014 ro om sard, Kilrea, Kovakhuk, l\u2019argeter, Powell,\u2018 Jones, Lewis, Emerton.C .3 > | uUriosites Résumé : .; > Première période | \u2014_\u2014\u2014 Providence: Lavoie oe (Gagné.Patterson) son\u201d A une porte, à l'intérieur: Providence: Patterson ~ ç, Ç , ; (Gagné, Lavoie) 4°58\" Cette entrée est réservée À la Providence: Courtean RAT sortie.Buffalo: largeter (Kiirea) 13°54\" ini \u2019 2 1 unition: Mercer.Op nion d'un confrère sur le Première période panégyrique de Bossuet par X.Buffalo: Jones Ft il a eu la.à ce passage poi- , Powell, Davidsor EY .ppt e A , Punitions: Gagné, Mercer.gnant et difficile, un silence qui | PT rroistème période fut peut-être la plus belle phrase, Buffalo: Aubuchon d'éloquence de ce panégyrique.(Webster, Leter) Punitoins: Gagné, Aubuchon, Hockey interscholastique Auditorium, vendredi, 12 janvier Première Deuxième Commerce vs Glebe \u2014 Technique vs St-Pafrice Troisième Lisgar vs Nepean La première partie commencera à 7 h.20 p.m.Entrée, 25c l'Académie de quilles \u201cYork\u201d.Corcoran a gagné 3 joutes sur !acasse; Raymond a gagné 2 jou- \u2018es sur Doris: Desjardins a gagné 2 joutes sur Charlebois; Boudrault \u201c gagné 2 joutes sur Potvin; La- :0ie a gagné 2 joutes sur Lafor- \u2018une; Marier a gagné 2 joutes sur | Ladouceur: Dagenais a gagné 2' Joutes sur Brazeau: Maurice a ga! gné 2 joutes sur Boutet.LE CLASSEMENT A DATE Section Président \u2018 neau et Proulx.Arbitres: LE 40e _ Boucher dit que son équipe a TORONTO, le 11 \u2014 (PC) \u2014 Equipe Encouragés par leurs récents suc 1.Dagenais cès, les Rangers de New-York 2.Lajoie voient maintenant une chance de 3.Raymond battre les Ours de Boston pour la 4, Marier mes quatrième place dans les élimina- 5.Boudrault toires de la coupe Stanley, voilà 6.Desjardins ce qu'a dit linstructeur Happy T7.Boutet dans une entrevue ici hier.8.Lacçasse .sc.11 28 Les Rangers qui reposent en Section Vice-Président cinquième place ont défait les\u2019 Equipe Pp.Feuilles d\u2019Erable par 4-5 ici mar-.1.Doris 15 di pour porter à quatre le nombre 2.Potvin erro 17 |de parties durant lesquelles ils 3.Ladouceur 19- {Ont été invincibles.Boucher a dit 4.Brazeau \u2026.20 que son équipe avait changé son 5 Corcoran 29 style dimanche et pour commen- 6.Charlebois 23 cer leur série de victoires contre 7.Lafortune 99 Boston par un gain de 3-2.Ce soir 8.Maurice 16 les Bruins et les Rangers en Te LES MEILLEURS DE viennent aux prises et ces derniers LA SOIREE sons contiants de vaincre les pro- Hommes A ess Nom Sérje Corde .H.Lajoie .828 383 R R b M.Dagenais .767 301 dy 0 INSON d H.Lajoie, Jr.\u2026\u2026\u2026\u2026 763 301 , R.Ramsay 275 K 0 R.Lépine .261 marque un ve G.Roussy .291 W.Potvin 7 259 Î F Dane contre rerrone Nom iri a Mme J.Langevin oy See WASHINGTON.le 11.(PA) \u2014 Mile G.Daoust .660 285 Fay \u201cSugar\u201d Robinson, 148, de Dé Mme L.Major .653 289 troit, a techniquement knockouté Mme C.Doris 632 247 Billy Ferrone.146, de Philadel- Mme T.Whissell 608 223 phie.dans la deuxiéme ronde d\u2019un LES HAUTES MOYENNES combat qui devait en durer dix.Robinson, rusé comme toujours W.Potvin Hommes verre ne donna aucune chance à Fer- yphamsay n Après avoir martelé Ferron® -B.Joli sans cesse dans la ronde initiale, = Lajoie Robinson, considéré comme le .Dubé .champion non couronné de sa caté- Dames gorie envoya son adversaire quatre Mme J.Langevin .220 |fois au plancher dans la deuxième Mlle G.Daoust 1000.209 (ronde.L'arbitre arrêta les hosti- Mlle F.Bédard arasonsenennse 202 \u2018lités après deux minutes et 28 se- Mlle S.Pinet ee.193 condes de la deuxième reprise.Mme C.Rochon 191 \u2014 ee Résultats du Hockey Ligue Interservice L'école Larocque défait N.-Dame, 3-1 Magasin, 14: Sig.-Ord., 8.Uplands, 8: Marine, 7.ans e otar Ligue Américaine Cleveland.4; Hercher.4._ Providence.3: Buffalo, 3.> .ttawn mi L'ouverture de ce circuit Midget Stratheonar, 5: A\u201cengers, 1.Wsetboro Eagles, 7: West End Ravens, 2.Juvénile Imperial, 4: Canucks, 1.A.H.0, junior A Oshawa, 5: Mariboros, 2.Young Rangers, 4: Ste-Catherine, 3.Ligue Antigonish-Picton-Colchester senior Université St-François-Xavier, 11: De bert (Aviatoin).2, New-Glasgow Bomhers, 2: Pictou, 1.Ligue Halifax senior a eu lieu dimanche La ligue de hockey Rotary de\u2019 Hull s\u2019est ouverte dimanche après midi à Wrightville.Le Dr Perras, président de la ligue.mit Ja rondelle au jel et souhaita a tous les meilleurs voeux de succès au cours de cette nouvelle saison de h H.M.C.5.Cornwallis, 4: Halifax (Ma- hockev pour les jeunes hockey- rinei.3.istes du Rotarv L\u2019équipe de l\u2019éco- Classement de la Ligue Tajerservire , qe ; Ct Pt le Tarocque disposa de celle du Rorketiffe 0033 908 Collège Notre-Dame par 6-1, Uplands \u2018 2 9 28 2 : Plies : Magasi 1 _ Edouard \u201cTiPit\u201d Richer fut | Ingénieurs 2 2 0 IR 10 «4 l'étoile des vainauëurs avec qua : Bian.-Ord, .1 80 9 20 2 Marine Ce en 1 4 0 24 8 2 fre puts Claude Larose et Robert Sonne © à 4 0 \u201c5 9 0 ortin réussirent les autres tan- .Claczement de In Ligue Nationale dis que Bazinet évitait un blan- Division de l\u2019est cr pe chissage aux siens en comptant GENE à PR i : Ruffalo 1% 12 5 113, 98 41 dès les premières minutes de jeu.! Hersher 18 1% 5 119 112 27 Bob RAgimbald, Gaston Desjar | Providence 12 17, 8 124 J41 2?dins ont aussi bien travaillé peur Division, de Yost or Cr Pr les jeunes de Wrightville.Les Indianapolis 15 8 10 108 53 in 3 Jevcian * * meilleurs des perdants furent Ba- pittsburgh | 15 15 & 119 122 3 zinet et le cerbére Lanciôt.St-Louis 5 22 4 10 127 14 Patenaude et Garand.| York.Demarco compta deux fois sans aide et aida pour deux autres, tandis que Warwick eut aussi une paire de buts.Le point décisif fut réussi par Hank Goldup avec deux minutes et trente secondes a joer.: de belles chances Buckingham a défait Montébello BUCKINGHAM, le 11, (D.N.C) \u2014Dans une joute-exhibition disputée ici, les représentants de l\u2019endroit ont vaincu une équipe de , Montébello par le compte de 12-2.R.Mercier.A.Chénier, F.Soucy et A.Chénier ont compté chacun deux buts pour les porte-couleurs - de Buckingham.H.Périard et J.Joanisse ont compté les buts des perdants.Alignements Montebello: \u2014 Buts, Bonneville: : défenses, Bélanger, Laflamme; aile droite, G.Périard; aile gauche, ,H, Périard; centre.P.Périard; ; remplaçants, M.Périard, Y.Ber trand.G.Bertrand, J.Joanis.Buckingham: \u2014 Buts, J.P.La- moureux; défenses, B.Lanthier, M.Haspect; aile droite, F.Soucy; aile gauche, G.Chénier; centre, R.Mercier: remplaçants, O.Soucy H.Fillion, A.Chénier, N.Constantin, J.B.Haspect.dans la première période pour le deuxième truc du chapeau de la! ligue Nationale en trois soirs.Ken.Mosdell le fit pour Canadiens sa-, medi.; des Rangers tôt dans la seconde mais Art Jackson porta le pointage à 4-1 pour Toronto pour ériger le plate-forme pour le ralliement de quatre points des Rangers, dans la troisième période.Sweeney Schriner, jouant sa première partie depuis qu'il fut blessé à une jambe le 18 janvier.était encdre hors de condition et aida peu les Leafs, toutefois il mérita un assiste sur le but de Jackson.: Un autre repatrié, l\u2019ailier Johnny McCreedy, était aussi en mauvaise condition dans sa première apparition dans la ligue Nationale depuis qu'il a laissé les Leafs pour se joindre à l'Aviation, il y a deux ans.Consolation singuliére i \\ etfs Marcelle, pleurnichant.\u2014 Oui, cette vilaine Louise dit tout le temps des méchancetés sur mon compte.; Lucette.conciliante.\u2014 N'y fais vas attention, elle ne fait que ré- | péter ce que disent les autres.PANETTIERE PP Garden récemment pour assister défense du Toronto de demain.le sud de l'Atlantique.CONNY SMYTHE a fait sa premiére apparition au Maple Leafs voyons ici le plus jeunes fils de Conny, regardant son père.il graz- dit si vite que Conny regarde déjà pour lui trouver un poste sur la présentement en service avec la Marine Canadienne quelque part dans a à un festival des écoliers.Nous Stafford, autre fils du Major est Demarco compta le premier but \u2018 Beauchamp, Pilotte, Tremblay, Bouchard} .4.12 Nadon et autres, ils seront certai- fockland, Miron (Myre) \u2026 5.20 nement assez difficiles à vaincre.Rockland, Roster (Myre) \u2026 712 Pitou Pilotte a compté deux fois | Puckingham.Pilotte (Lil- | dico) ue Leur nee 7,27 | Rockland, Myre (Lillico) .7.57 > + Buckingham, Lillico (Pilot- Louis Trudel d te, St-Jacques) .8.22 Buckingham, Tremblay .17.57 \u2018 Punition: R.Lafleur.obtenu trois Deuxiéme période Rockland, J.Gaumond (Wil .liamson) ue 1.10 buts hier Soir Rockland, Myre_(Williamson) une 1.42 - Buckingham, Pilotte (Beau- Cleveland et Hershey champ) .un 8.04 égalisent 4-4.HERSHEY, Fa, Jan.le 11 \u2014 (P.A.) \u2014 Les Barons ont surmonté une marge de trois buts hier Punitions: Foster, St-Jacques.Troisième période Buckingham, Charbonneau , Cn (Tremblay) .150 soir pour marquer une égalité de .J ; 4-4 avec les Bears de Hershey Auckingham.Lillico (Pilot- 515 dans une joute de la ligue de Rockland oa a Gc eee LA hockey Américaine jouée ici de- mond) y - Sau- 10.52 vant près de 4,000 fervents.Rockland, Myre (Hamelin) 11.35 Bessone, vilain des Barons, fut banni après le premier jeu de la Punitions: Bouchard, Aubé.Wii- siamson, partie \u201cet les Bears employèrent ; | un jeu de puissance pour permet- p'asement P CP tre à Hal Cooper de compter.puck 539 2 35 36 5 Doug Maher et Hec Pozzo donnè- Rock.3 01 2 19 20 : rent deux buts de plus au Her- Petch 7 20230 715 9 shey.Louis Trudel envoya le disque dans les filets adverses pour le premier but du Cleveland.La ligue Freiman reprend ce Soir La ligue de quilles des employés de la Maison Freiman reprend ses activités dès ce soir à la salle B-B de Hull.Les quatre équipes sont bien décidées à se faire une lutte plus contestée que chacun et même certains auraient prir pour résolution de la nouvelle année de marquer des scores parfaits.Donc ce soir au B-B, les quilleurs de la maison Freiman culbuteront à leur tour les \u201cp'tits nez rouges\u201d \u2026 Bonne chance les gars.A.Lupiano est préseniement en tête du tableau des moyennes mais est toujours suivi par le long ; Fernand Marcil\u2026 soyez sûrs que ce dernier n'est un nain et qu'il se promet de farie de grandes en- jambées pour dépasser ce Lu- LOUIS TRUDEL Mo p Voici le tableau: Maher du Hershey compta en- Tot Moy HT Hs | core au début de la deuxième pé- | piano.A.7564 210.5 754 304 : tiode et aiors Cleveland fit fone- Cousimeau: L.7476 1916 73 ane tionner ses machines à plein ren- | Patry.JN.LL 7275 186.5 636 301 .= - v 7 + a dement et ils amassèrent trois | pore on TU deny ami S88 2 buts pour égaliser.Louis Trudel | Bergeron, Oct.7080 181.5 743 299 _! Groulx, Y.- 1067 181.2 65 275 en compta deux autres pour Com, plais.J.LI 1621 180.1 633 260 pléter le truc du chapeau tandis Chatillon.B.4174 178,9 611 239 it : Lalonde.L.\u2026 6483 170.6 682 272 fue Earl Bartholome COMPAL | Mercier.R.6653 170.5 626 263 - miey.J.-B.\u2026 f183 170.3 628 251 Les alignements: | Bisson RL.6532 167.4 595 249 | .2 ubois .\u2026 4978 165.9 601 227 Hershey \u2014 But, Damore: dé- sharp.F.L 6467 1658 716 812 fenses, Buller, Maher; centre, Morsisson, G.\u2026\u2026\u2026 5800 165.6 Es 231 ; .; \u2019 il t Go ee.BOO 161.5 06 223 Ritson: ailes, Cooper, Gooden; po Cin 7 \"fogs 1587 669 254 subs, Warwick, Forgie, Pettinger, Pilon.E.5671 157.6 553 229 | ; ; \u2018Noij Mercier.Y.\u2026\u2026.\u2026.548% 150.9 569 2:7 Strobel, Knowles, Pozzo, O'Neil, | [Mercier Ë BTS ray E4G 258 Scherza.Harold, Johnson.Verdon, R.4633 132.8 49% 227 Cleveland \u2014 But, Teno; défen- J.-N.Patry, sec.-trés.ses, Waldriff, Bessone: centre.| Cunningham: ailes, Bartholome, | Trudel; subs Adolph, Sproul, Agar, Burlington, Shabaga, Prokop, | Speaker.Virgil, Johnson, Richard.| Arbitres: Harwood et Reynolds.; Sommaire: Première période Hershey, Cooper (Gooden, La Lame Minora RASE AVEC Buller) .\u2026\u2026 Le 36 Hershey, Maher (Pozzo) .4.4 F Hershey.Pozzo (Forgie) 16.32 Cleveland, Trude! (Cunning: * La Minoro, lame à double tron- ham.Burlington) .1B.55| chant, procure satisfaction, fait réa- Punitions: Bessone.Shabaga,i liser économie de temps et d'argent.Sproul, Maher, Scherza, Forgie, Lo lame par excellence dans Île Harold, Johnson.domaine des lames à bon morché.Deuxième période Hershey, Maher (Cooper) .1.38 Cleveland, Trudel (Cunningham, Bartholome) Cieveland, Rartholome (Cun- 9.00 ningham) .17.38 Cleveland, Trude! (Bartho- lome, Cunningham) \u2026\u2026 18.44 Punition: Burlington.Troisième période Aucun point.Punitions: Scherza, Trudel.Ligae de la ville d\u2019Ottawa JEUDI, 11 JANVIER Partie senior à 8 h.Canadiens vs Hull Partie junior 2 10 h.Trojans vs Monties Entrée: Hommes 50c, Dames, enfants et militaires, 25c. - TRI Ur PHILIPres BELANGKR, 7, rest.Bpécialité: Chirurgie Consultations: à 4 4 & et 1 + 8 Ah pm Tél: 4-0117.Dr GERALD BRISSON, 168, Champlain, Holl Bpécialité: Chirurgie Consuitations: à à 4 p.m st sur = cendes-vous.Tél 32-3218.Or BT.CAMPBELL, OENTISTE, 178.rue Rideaz Téléphones 82-6450.Dr FRANCOIS COTB \u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendes-vous 232, rue Metcalfe, tél: §-1284.Dr DE HAITRE, des bdpitaux de Paris, 161, rue Btewart.Spécialités: Chi- ru.gle.maladie des femmes, maladie des organes génito-urinaires, Con.rue sultations: 8 a4 \u20ac a 30 et T7 à #8 h 80 pm Tél; 4-1244 188, rus Dr BL DESJARDINS Wellington.Hull MEDECINE GE- NERALE, \u2014Consuitations: $ à 6 h et 7 à 8 h pm.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-310, édifice Trans- portation, 48, rue Rideau.Bpécia- lités: Yeux, Orellles, Nea, orge.Consuitations: 2 à à & et 7 à 8h pm Tél: 8-8162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spé- tialités Chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 7 à8h pm Tél: 38-7026.Dr J-ANTONIO LECOURB.801, Lan- rier-est.Tél: 4-1622, Chirurgie.consuitation sur rendez-vous.Dr £ PERRAS.192, ruse Prineipale, Hull Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic at traitement.Consultations: % à 4 à pm.et de 7a 8 h pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin général, epécialités: Maladies pulmonaires et radiographie, 11, rue Front, Hull, de 11 & a.m.A midi, té); 38-3614; à Ottawa, 142, O'Connor.de 2 h.à 4 h.et de 7 ÿ à B lu, tél: 8-8614 Dr HENRI RACINS, médecin-chirur- gen, 141, rue Monteaum, Hull Heurea de consultation: 10 h.à midi: { h à 8h; 7à09h et eur rendezvous, Téléphone: bureau et je dence, 5-2414 Pour vos petites annonces, Avis Î | APPEL aux dames de Hull, des eumcés Gatineau, Pontiac et Papineau, ayant des temps libres.et désirant ae faire des profits au-dessus de la moyenne, Casier 112.| veces 2 BOURGET \u2014 Décédé dans un hôpital local, le mercredi 10 janvier iv45 François-A.Bourget à l'âge de 74 ans.Funérailles vendredi le 12 janvier à 7 hres 45 nm, des salons funéraires Gauthier 259 rue St-Putrice pour service à la basilique à 8 hres.Inhumation au cimetière Nutre-Dame d'Ottawa.2 GODBOUT \u2014 Décédé à Détrait, Michigan, | metcredi je 10 Janvier 1945, Joseph-A.Godhout, époux de Corinne Cacisse, à l'Age de G£ ans.La dépoullle arrivera à Otiuwe samedi le 18 janvier, à 6 hres 30 p.m.et reposera aux salons funéraires Gauthier, 2859, Bt-Patrice, jusqu'à lundi le 5 janvier, A 7 hres 45 a.m.pour service à la basilique &! 8 hres.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.2-10 HAYEB \u2014 Léa Jounnisse, épuuse de feu Heury Hayes, décédée le 10 janvier, À sa demeure, à Buckingham, A l'âge de 83 ans, Funlrailles samedi, 18 janvier, Départ à 8 h, 45 de MM demeure, service à 9 hres.en l'église Bt-Grégoire, de Buckingham.Inhumation au cimetière baroissial, 2-0 ST-LAURENT \u2014 M.Wilfrid St-Laurent, : époux de Louise Larouche, décédé subi tement le 9 janvier à sa demeure, 81, Berry, À l'âge de 56 ans.Funérailles vendredi le 12 Janvier.Dévart à 7 hres 45 de l'adresse mentionnée, service & 8 hres en l'église St-Joseph de Hull.Inhumation au cimetière St- Rédempteur, 2.3 ST-JEAN \u2014 M.Adolphe (Delphis) St.Jean, époux d'Emma Descdtes, 5, Lan- gevin, Hull, décédé le 5 janvier, À Thôpital, à l\u2019âge de 62 ans.funérailles ont eu lieu lundi le 8 janvier en l'égilse Notre-Dame de Hull et au Dr J.-C.ROSSIGNOL, 169, ave Lav- rier - est Spécialité ; Chirurgie osseuse, fracture.Consultation eur rendez-vous.Téléphone: 407056 Dr V.BABETTA, 188, rue Cooper.Spéclalité: maladie de la peau.ne sujtations: 11 & 12 am.2 à 5 et T à 8 p.m.sur rendez-vous, Tél: 2-55317.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérupie.Consultation sur rendez-vous.868, Dalhousie, Otlawa, Tél: 8.4101, Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Bpécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 8 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4.0837.Dr HORACE VIAU, 667, rue Ridenu.Spécialité: Maladies des enfants exchisivement.Consultations: 1 & ¢ b.et sur rendez-vous.Tél: 4-2340.Tue Perdu n PORTE-MONNAIE, entre pharmacie Picard, rue DuPont, et 46, D'Iberville.Récompense, Retourner, 48, D'Iberville.11.8 On demande 13 FILLES demannées pour ouvrage de cimetière de Pointe-Gatineau.2-8 Remerciements A vendre 26 PALMER'S PLUMBING BUPPLY.maln- tenant situé à 820.Ridean.Tal: 5.1817.28.J.N.OQ.Combustibles WILYRID LE DROIT, OTTAWA, ee ARVISAIB, ua Maisonneuve.Bois de toutes sortes.6): to PEINTURE \u2014 32.15 le gallon.\u2014 PEINTURES.VERNIS, EMAUX toutes ies couleurs.\u201cShellac\u201d teintures.Poulies OSCAR LAMBERT \u2014 bois mélangé.slabs de bois mou.slabs\u2019 de bois franc.Tél: 23-6965.es en fonte, acier et bols; coussinets, sup- ports, collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyeux MONTANT limité.bois mou, ses à pieds à air et à vapeur, ete M, Zazerman & par ordfe de &% cordes 825.Grenon Cle Ltée Chemin Bayview.oi S204.Lumber.Tél: 68-3488.J.N.0.26-J.N.O.- BOIS moa mélangé, $9 et $10; slak A $8.BARDEAUX DB CEDRE, bois de chauf- PE Vadeboneonr.Tél: 8-654b.tage, charbon, TenTest, etc Boucher 63-J.N.0.es Frères, 80.rue StJacg Hull.Tl: 2-2486 INU.BOIS mélangé et siab sèche, gros voyage de alab, $5.00.Armyot & Fils, Bull.Tél: BUITES renforcièn.acier résistant et ser- 2.8637.88.J.N.O.rure Powis Brothers.Tél: 2.9407, 26-J.N.O.siabs de bois mou, $8.00 la corde, POBLEB, fournaises, glacièren, meubles, 8514, Georges, Ottawa, 68-3.N.0.foyers, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée 215, Montcaim Tél: 2-879L Divers 65 26V.N.0.BLABS de bols frane, $11.00 la corde; AUVENTS de toile exécutés et réparés ENLEVEMENT de neige et glace sur Lorne J.Green, Lawrence Manufac-| toits, avec précaution.Arthur Lecou- turing, 12.York 42081 26d N vreur.Tél: 4-9555.86-11 .N.O.= : - Radios 66 CADEAUX de Noël, une grande variété - de ohuises façonnées et de chambres À RADIOS, rasoira électriques, réparés.coucher, à partir de 87.50, tables à café General Radio Sales.271, rue Bank.à partir de $10.25, lampes à partir de 4-6298.86-J.N.O.$5.75, coussins À partir de $8.75.Orme| = Limited, 175, Sparks.26J.N.0.Graveurs 75 MANTEAU d'hiver (jeune fille), usagé, grandeur 14 ans.B'adresser, 8, ruc| BOMAC ELECTROTYPE Compuns.Arn Louis.Tél: 2.5089.26-J.N.O.tistes en photogravures, électogravures PATINS de fantaible bottines noires, 84, 858.Wilbrod.Tél: pour dames, hautes a 810.B'adresser, 3-1668.26-J.N.0.(flan par pression directe) et stéréotypie.138.rue Slater 38-5645.77 Peintre-décorateur BLANCHET (blanket) en feutre de pa- POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, tél: 2-569 pier, 50c la livre; nouveaux coupons de 77-J.N.O bon blanchet (blanket), 90e la livre; \u2014 nouveaux blocs-nutes brouillons, 12c Ja Le 78 livre, Toutes les grandeurs.Quantité, Ingénieur pes moins que 25 livres.Palmer & Sons Ltd.220, rue St-Rédampteur, 26-J.N.O, et chimiste, plans et évaluation pour ; tout genre de construction.188, Notre- BUICK sedan 1982, usagé, S'adresser, Dame, Hulk T8 Napoléon Nadon, Gatineau-Mills, = : 26-8 Cordonnier 84 LEDUC \u2014 La famille remercie tous ceux qui ont témoigné des condoléances, à l'occasion de la mort de Mme Louis Leduc, (née Léontina Bédard), soit par bouquets spirituels, cartes, visites ou assistance aux funérailles.8-8 4-D.CHENE, 8 Be A, ingénieur civil 200 PAIRES patins, manteaux seal, eou- vertes de moulin, bottines pesantes, 88, York, 28-J.N.0, PROPRIETE, dans Hull, beMe localité.Tél: 2.3028.28-10 LACASSE \u2014 M.Ansème Lacasse et la famille remercient sincèrement toutes | les personnes qui leurs ont témoigné des marques de sympathies À Poccasion | de la mort de Mme Ansème Lacasse, née Rose-Alma Lévesque, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, viaites, fleurs, aide ou assistance aux fnné- railles.3-8 In Memoriom 4 ROLLAND (Zéla) \u2014 Ce 18 janvier me rappelle un bien triste souvenir, ayant perdu pour toujours, ma bonne et vénérée mère.Votre souvenir sers tgu- jours vivace en mon coeur, car le foyer d'une mère, ne meurt pas.Votre fille Flora Pasquiou, 4.8 \u2018 Service domestique 20 | AUTO Durant, 1080, parfait état, bons vyeus, 86, Falardeau, Hull.26-8 JUMENT pur sang, enregistrée, couleur \u201cBay\u201d avec Harn:is et \u201cCutter\u201d.S'adresser: J.-E, ° Viennesu, East Templeton, Québec.Tél: LR.2, 26-12 FOURNAISES.12 à choisir; poèles.5 bon marché; parties; 8 tricyclettes.874, rue Clarence.26-3 MANTEAU d'homme.grandeur 38.d\u2019hiver.Tél: 4.6372, 714, Verchères, Hull.28-8 47 Plombiers GERMAIN-JEAN VENNE, entrepreneur plombier.8114, Maisonneuve, Hull Tél: 5-2878.7 | BERVANTE pour famille de 2 adultes.| devra être bilingue.S'edresser, 106,\u2018 Rideau-Terrace.20-8 | SERVANTE bilingue, pour ouvrage gé- cuisine et de salle & manger, coucheront néral, travail dans un appartement icf, S\u2019adresser au surintendant.adjoint, pas d'enfant: Couchera en dehurs.Hôpital municipal, ave Carling.13-10 £46.00 par mols.Tél: 4.3921.mr ame - _ SE 90011 DESIRERAIT jouer une terre uvee Yous ee.__ 20 1 lant.S'adresser, Buite postale no 111, * BONNE demandée, bon salaire, Wright- 18-9 ville.Tél: 2.5632, 20-8 On demande & ocheter 14 CUISINIERE générale, pour maison, près | BIGGS achète or, argent, diamants à des prix élevés.193, Sparks, chambre 201, en haunt.2-4636 1¢-J.N.O.ON demande ou duplex.Le Droit, Ottawa.à acheter maison single Ecrire à Casier Postal 118, 14-3,N.0.21 AVONS demandé pour maisons, vendrons votre propriété.Tél: 2.4084.817,N.0.3 OFFICIER de l'armée canadienne outre- Maisons demandées Appts demandés mer depuis 5 ans, femme et fille de 6 ans, désire avoir logis ou duplex Bolte 104, Le Droit.] 23-8 Monuments 10 BROUSSEAU ENRG., coin Maisonneuve et Reboul, Hull.Vu le mannue de main.d'oeuvre et de matériel, donnez votre commande dès maintenant pour une prompie livraison au printemps La seule maison avec un artiste sculpteur.Tél: 8.408%, 10-1.N.0.LA MAISON J.-P.LAURIN vous offre des monuments les mieux finis & prix modérés, Téléphonez ou écrivez pour nos dessins à 108.rue Georges.Ottawa.40417 ° 10J.N.0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 365 chemin Montréal, situé & 400 verges du cimetière Notre-Dame Avant d'acheter.venez comparer mes exéeution.Tél: 8-1235.prix et mon exéeutlon 10-J.N.0.Service funéraire EMOND, Holl, Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent.\u201d-0982 : boul St-Joeeph.2-8144.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2.1536 Nous donnons un prompt service Bank, références requises.Tél: 5-7442, DAVID DALEY, entrepreneur en plom- berie.réparations tous genres.15, St Pierre, Hull.Tél: 2-4762, 47-7.N.0.léparations 54! REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement \u2018e manufacture, Préposés bahiles.tables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines, J.H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.fa Véri- 20.8 Téi: 8.2554, BN 54- 8 avril SERVANTE demandée.Références, #55, REPARAGE de machine A laver tout Echo Drive, Tél: 4-2614, 20.8 genre.BB Bos td.Guertin, Hull, | \u2014\u2014 \u2014\u2014- 2-6021, 84.) N.O.FILLE pour ouvrage de malson.Tél: 4-5432.S'adresser, 30u, Murray, REPARAGE de machines à coudre, Téi:: 204 3.5219.54-J.N.0.| DOMESTIQUE générale, Câte-de-Sable.LAVEUSES et REPARSEUSES électriques Tél: 4-2797.20-7 réparées par représentant de la com- - -\u2014 pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti, J.BONNE générale, Références.122, Gil-; Hammond, 184, Murray.Tél: 4-3879.more.Tél: 4.0400.20-8 54-7-45 ee ee era 0 um | SERVANTE demandée, bon salaire BREPARAGE, radios toutes marques, ou- 37, Dollard, Hull.Tél: 2-3916.vrage garanti, 10 ans d'expérience.26-9 ~~ C Tremblay.4-8B48.54-J.N.O.SERVANTE pour ouvrage général.lot S'adresser: 333, Besserer.Dactyiotype 59 40-Jendi-sam.DACTYLOTYPES Underwood, portatifs TORONTO: Famille canadienne-fran-; ©t réruliers Aubaines, machines re calse, 2 adultes, 2 enfants 4 ans et construites.Aussi machines à addi- 2 ans.demeurant a Toronto, demande tionner Sunatrand.Underwood, Elliott avec ses parents et amis.HENRI RICARD, 100, Boul.Sacré-Coeur, Hull, tél: 65-8844.\u2018Toutes réparations de chaussures, même en caoutchous.Allons chercher et livrons Jes commandes.Spé- clalités: semelles (hommes) $1.25, (femmes) 85 cts; talons (hommes 50 cts.(femmes) 15 cts.Travail et satisfaction garantis 84 Lac Cayamant (Qué.) LAC-CAYAMANT (Qué) \u2014(D.N.C.) \u2014 A l'occasion de la fête de Noël, Mlles Marguerite et Au- rélie Fradette, Mlle Aline Paquet- te et Mlle Thérèse Lachapelle, élèves à l\u2019école Normale de Chapeau, sont venues rendre visite à leurs parents et amis.M.Auréle Fradette a regu a un diner d'amis, à l\u2019occasion du passage de Mlles Fradette.Il y eut un diner de parents, chez M.Noël Clément.Puis les in- ; vités allèrent prendre le souper che M.J.Brousseau.Le plaisir fut grand pour tous, Mlle Jacqueline Lachapelle.élève d'un couvent d'Ottawa, est ve-| nue passer ses jours de congé Nous avons eu la messe de minuit dans notre église neuve.Beaucoup de monde y assistèrent et presque tous reçurent la sainte communion.Une lampe Aladdin fut tirée pour aider à l'achat de la fournal- se de notre nouvelle église; le sort favorisa M.Jack McMillan.Avec la vilaine température, la maladie s'aggrive toujours dans la paroisse.La coqueluche atteint plusieurs enfants.La grippe ravage aussi plusieurs grandes personnes.Presque lous les blicherons sont JEUDI hy 11 JANVIER 1945 ?au Canada après avoir servi outre-mer.m., le samedi j 530 p.usqu'à midi Quatre détenteurs de la Distinguished Flying Cross sont pho tographiés ici alors qu\u2019ils se rend-ient tous en congé dans leurs foyers Ce sont, de gauche à droite: le sous-lleutensnt d'avlation E.©.Thompson, de Toronto, le sous-lieutenant d'aviation R.L.Taggari, de Prince Albert.Saskatchewan, le sous-lieutendn td'aviation W.F.Thorburn, de Vancouver, et le sous-lieutenant d'aviation L.-G.TASCHEREAU, de Québec.Alfred (Ont.) | ALFRED, (Ont), le 10 \u2014 (D.N.C.) \u2014 Le jour de l'An n'a pas passé inaperçu dans notre parois- | se.Tout comme J\u2019ancienne tradition, les familles se sont réunies et chaque foyer recevait ses pa-' rents de toutes parts, surtout de.Montréai et d'Ottawa.Cependant plusieurs de nos militaires ont.passé encore un deuxième et troisième jour de l\u2019An à l'étranger.A chacun deux, nous souhaitons la meilleure des années et que le prochain Noël les ramène au logis.M.et Mme Ovila Gratton ainsi, que leurs enfants, Mariette et Achille, ont passé les fêtes à! Montréal.; M.et Mme Amédée Laviolette recevaient leurs enfants d'Ottawa et de Montréal.: M.et Mme Jos Rouleau.M.et, Mme Mestaï Duchesne, étaient en visite à St-Philippe.L'aviateur Jacques Gibeault et M.Boileau étaient dans leur famille.Miles Jacqueline et Lucille Gé-\u2018 goux d'Ottawa, étaient dans leur famille.M.Henri Larocque, M.Roméo! Lalonde, Mile Jeannette Bélair, M.Elzéar Leclair, ont reçu à tour | de rôle, les jeunes gens de la pa-| tinoire.Tous se sont bien amusés et ont été enchantés de leurs veillées.! Mlle Louisa Clément et sa mê- re, ont passé les fêtes à Montréal.La famille Chénier était au complet.ce jour de l\u2019'Anci.M.et Mme Antonin Pilon, de Cartier- servante, bon salaire, maison mudeçne, ©, Fisher.Limited, 203, rue Queen.{ ville, M.et Mme Roger Chénier.châmbre et bein privé Pour a'ervante.2-3531.59! venus oe Le es des fé de Montréal, Mile Cécile, de Ste- Wired tal: anger Ottawa, 47%.MACHINES reconstruites, Dactyloiypes \u20acS dans leur fa : Thérèse, Fernand, d'Ottawa.et le == : 1 tyr\u201d qonbs.Aussi achat de ac \u2014\u2014\u2014 militaire Raymond, de Terrace, Vente ou échange 28 Dymond, 24, rue Union, Eastview.Tél: { à Ce M et M E Se | 112.69-J.N.0.St-Eu ne Ont .et Mme Ernest Séguin est | (à ., MAISON de commerce, atueco, 8 appar- Automobiles 61 >I-LUGEN er eee née une fille, baptisée sous les, ements, garage double.[0 Acres de t le 10, \u2014 Prénoms de Marie-Pierrette.Par- terrains.dans les limites de la ville, PARTIE ; ST-EUGENE, (Ont.), le : ;rain et marraine, M.et Mme Xa- facilité de transport.bonnes condi- PA : 8 D'AUTOS B & 8 \u2014 Parties (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Omer de | 3 A CHE US \u20ac ° tions.Tél: 8.4220.28.10 ~~ euven el usagées, pour autos et camions.Bellefeuille, de Valleyfield, ainsi! vier Cousineau.\u2014 > | Autos et camions achetés pour mise en elieleul ee : \u2019 ; Mlle Marjolaine Joly de Mont- A louer 34.èces Angle Wellington et Preston.que leurs fillettes, Marielle, Lise 2 Ta , 83700, 61! ot Diane.ont visité M.et Mme 'éal.était dans sa famille.CHAMBRE, femme ou fille de préférence, BAKER BROS, CO.LTD.Albert Cadieux.Nous souhaitons un prompt ré- dans Hull, Tél: 2.6208, 34-5 AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés M.et Mme Jean-Paul Cadieux, tablissement a M.Wilfrid Bour- ES VEU 2e pour mise en pièces.arties neuves ' ; , Cy \"gon, jeme ss ille.BELLE chambre à louer pour homme de et usagées d'autos, batteries, pneus, et leur fils, Laurier, étaient des 80 ar ment ton hie famille préférence.B'adresser, 56, rue Water verte ais 2 me asin.2-7883.nôtres, dernièrement.né ill TS on Ma ue R W PY NOUS LES MODELES d'autos «sa | Le soldat Cyr, du corps des in-; seau Sbcédée a a lusienss | APPARTEMENT de 2 pieces, avec pas- mions.Prix raisonnables.génieurs, d'Halifax, a passé le oi , aprés p US sage.\u2018Tél: 3-3401.84-10 jour de l\u2019An chez sa mère, Mme Mois de maladie.Nos condoléan- ?: 3 1 Electriciens 43 \u2018ersonnel 64 S Filion, t Percy Berry Tommy eh me e soldat Perc erry, 7 PAUL DAGENAIS, entrepreneur-électri NOUS nous spéciaiisgns dans des, gate.Cadieux et Roger St-Denis étaient elen réparations @ tous genres.ages parquets.Jambris de riques.i | Lustres vendus avee escompte.Tél: | talimations gratuites, McAalifre-Grimes, dans leur famille, dernlérement.! Assortiment de pianos recondi | .8 ; 1, Echo Drive 5-1427.6 M.4 ; , ?.à j 8 is, tonne | PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- MATE T-MA maintenant en vente.Thuna regu ® Souper.Je Jour des Roi ; mer .de 5125 en ; montant, ! clen et réparations de tous genres | Balsam Remediæ Ltd.868, rue Bank M.et Mme René St-Denis e \u20acurs chesterfields reconstruits, parfai- 40.rue Toervllle.Hull T& 83982 1 2-608 04-J.N.0.fillettes.Thérèse et Denise.ainsi tes conditions à partir de $99 | » oi o \u201c : LES COMPRIMES Slendor sont effectifs, QUE M.et Mme Roland Durocher.| comptant ou crédit AURELE DOMPIERRE, entrepreneur.Quantité pour une semaine 4.00; 12 ne- Nos collégiens sont retournés .ectricien, matériaux électriques de tout | maines 85.00, chez Chartrand, Denman a i é .venre.174.Laurier.Hull e478.« \u2014 Ottawa: et Simard, Hull, 64 à leurs études, leurs parents.| \u2014\u2014 CONSTIPATION, bile, indigestion promp- M.l'abbé J.Fairfield, d'Ottawa, CECIL LEACH & (0.| E-R.BBGUIN, entreprencur-électricien, tement soulagées avec les Kipp's Herb 2, , \u2018 165.Kent, Hull Tél: 2-8739.Tablets, le tonique Inxatif effectif.25e) CLAIt chez son oficle, M.France|| 712, Somerset ouest \u2014 5.1883 a et 760 chez votre phatmäcien.84 Lascelle, dernièrement, | ' + Le ski deviendra plus populaire Par SYD THOMAS a de la presse canadienne TORONTO, le It \u2014 (PC) \u2014 Les enthousiastes du ski dans les parages du Québec regarde vers le futur et émettent des plans pour l'élargissement de l'intérêt dans ce sport après la guerre.L'animateur de ce vaste plan est Fred Urquhardt, énergique président de la zone des Laurentides.Dans une entrevue récente, Urquhart exposa son plan pour tenir des championnats nationaux à chaque année, avec Banff comme le centre idéal sur tous les points de vue, incluant les bonnes conditions de neige tard au\u2019 printemps.Une autre planche de sun plate-forme appelle pour quelque large intérêt industrie} pour agir comme garant commercial pour les championnats.De bons prix en argent dans les sports comme dans les tournois de golf attirent les meilleurs étoiles internationales.et ainsi en retour attire de grandes assistances pour tenir le roulant du sport.L'idée de Urquhart est d\u2019appliquer l\u2019argent des garants pour les dépenses des représentants de zone, qui aideraient à augmenter l'argent dans leurs zones individuelles pour financer les dépenses de voyage et pour construire les rouleaux de la banque.Avec un peu plus d'enthousiastes fervents comme Urquhart, le ski peut devenir une attraction nationale prominente quand la paix sera revenu dans le monde.Ste-Rose-de-Lima STE-ROSE-DE-LIMA (Qué) \u2014 : (DNC) \u2014 M.Jean-Noël Osborne S.P.de Winnipeg, les soldats ai- ; \u201cmé et Ernest Bériault, Bernard | Patry.Réal Séguin, Ovila Desjar-' dins, de Valcartier, Eleodore, An-, derson, de North-Bay, Benoit Des-| Jardins, de Sherbrooke, Donald; Osborne, de Petawawa, étaient | dans leur famille, durant les Fé.tes.M.Georges Campbell, soldat, et Mme Campbell, de Pintieton,\u2019 ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Lionel Nadon.| Mme Hubert Lécuyer, Mlle Jac-| queline Lecuver, ont visité des\u2018 parents de North-Bay.au jour de l'An, i Mme M.Askinner, de Lachine, est arrivée pour passer l\u2019hiver chez sa fille, Mme J.Thompson.M.et Mme Josaphat Quevillon ont rendu visite à des parents de Thurso.M.et Mme Edouard Beaudoin, i i | t de Hull, ont visité M.et Mme Mi : thae!l Tully au jour de l\u2019An.M.Lucien Joanis est partis pour aller travailler à la Baie James.Mme Ephreims Lanthier, ses enfants, Odette et Jean, de Buckingham, ont visité des parents, durant les Fêtes.M.Jean-Raymond Potvin, de Montréal, a passé Noël, dans sa famille.Mlle Munnie Willie, G.M.G.de l'hôpital Général de Montréal, a passé la fin de semaine chez ses parents.M.et Mme Harry Williams.| M.Lucien Desjardins, Mme Omer Desjardins Mile Claire Du- duc, ont été les invités dimanche de M.et Mme P.Leveilé, de Hull.M.Omer Bourdon, Mlle Amanda l.atulippe.ont passé le jour de \u2018An, chez M.et Mme Arthur Bourdon, d'Ottawa.Mlle B.Carbonneau a passé une semaine chez des parents, à Montréal, Mlles Delicia Lavigne.Pauline Hurtibise, Jeannine Sancartier, de l'école Normaie de Hull, Miie An-! nie Williams, du Couvent du Sa-, cré-Coeur d\u2019Ottawa-Est, sont re-j tournées après avoir passé les vacances chez leurs parents.Mlle Marcelle Decarie, de Rou.yn, a passé une semaine chez Met Mme Léodas Mongeon.M.Russell Williams, de Ste-Re- se-de-Lima, émetra les permis d'automobiles pour 1945.Balance pour peser les camions chez M.John Brumm, de East-Tem- pleton.elles On trouve le saumon dans les eaux À l\u2019est et à l'ouest du Canada.Autos usagés demandé AUTOS USAGES DEMANDES COMPTANT POUR VOTRE AUTO USAGE WAVERLEY MOTORS LTD.146, rue Albert, 32-2756 | = i Service Rapide | \u20ac Verse 10 Verse 13 Verve 1 Vase ! Emprunt ments ments ments ments ; mensuels mensuels mensuels tensnels | $ 20 $ 2.23 80 18.18 6.57 4.78 150 89,89 16.70 14.18 11.67 f 275 72.22 80.82 26.00 | 81.49 808 78.79 88.40 28.37 23.3% 500 130.60 56.10 46.78 38.34 \u201cCREDIT AUX PRETS | & FINANCE CORPORATION | Oemandez Edgar Duplessis i + 43 rue Rideso.Immeuble Transportation \u2014 Téléphone: $1149 ® Confidentie} CANADIENS\u201d CLASSE 3, $1800, un boni en plus.nes qui viennent d'être libérées service de guerre.sélectif, ou à la Commission du ronto.bureaux de poste, doivent parve ON DEMANDE PREPOSES AU PLACEMENT ET AUX RECLAMATIONS, COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE, REGION D'ONTARIO Accurder des entrevues aux person- tère n'acceptera que ceux qui ont droit a la-préférence pour Tous les renseignements sur les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux de Placement et du Service Les formules de demande, que l\u2019on peut obtenir aux civil, Ottawa, AU PLUS TAKD LE 19 JANVIER 1845.Cette annonce a été autorisée par le Directeur du Service sélectif national HOMMES, des services armés.Le minis- service civil à Ottawa ou à To- tir à la Commission du service porn US AO RES DS CAO SPA PS APE 0 APOC DFU BC Lf $I 2s\u201d Sul { pure al al al Le coeur ee Me PS APE Pr HE.free aa (FT Te SSPE AIIN Lb Reproduction 4 Elle n'avait pas prévenu de son arrivée et elle avait espéré une surprise, un élan joyeux vers elle, \u2014Tiens! Te voila, Jacquine?fit- il seulement, avec une dpuceur triste.+, Elle serra les lèvres sur lu dé- .Py ception, availa péniblement sa salive et fut étonnée de retrouver sa voix de jadis pour répondre três naturellement, comme il l'avait accueillie: -Ouf, Maître! Elle avait pris l'habitude de l'appeler Maître, corme ses éljà- ves et, sur ses lèvres dévotes, la 1 pectueuse appellation prenait tout son sens admiratif.Yan Lorrez reprit, son regard déjà repart vers le (Feuilleton du Droit PPT SPEARS AVES par Léo DARTEY | PS DATA NAS > SU NAÈU P4 5500 RATE AS PO APE Ya Société des Gens de Lettres | n'eut À SU rad rrr rr am] {ree | se trompe | 8; ebm are Sad LILI autorisée par ; VOIX lasse et blanche, une voix que Jacquine ne connaissait pas: \u2014Tu viens pour les vacances, sans doute?Tu vas bien?Elle sentait qu\u2019il lui parlait en p * nt à autre chose.Une idée semblait la hanter, J'obséder.Elle devina le nom qui Yémissait sur se lèvres et, géhéreusement, l'aida malgré un petit serrement de coeur.\u2014Je vais très bien.Tout le monde au Prieuré aussi, je pense?11 hocha la tête, pyis, avec n éclair dans ses yeux morts qui se » blalent avoir encore pali et empruntaient leur nusnce a la mer, indécise entre le bleu serein et le gris tumultueux: \u2014Oui, mais tu nous retro 8 été envoyée par mon correspondant de Séville.le professeur i Guerréo?.Il prit un temps, puis.pénible- (ment, sur ses lèvres décolorées, laissa.nasser les mots définitifs: \u2014Elle est partle.\u2014AÂh! dit simplement Jacquine, qui sentait gronder en elle lère sans nom contre cette Anita.C'était une extellenté violoniste.L'éioge était proféré sans cen- vittion.Il suffit - -ondant à \u2018é- chalner l'enthousiasme de Lorrez, un insfant réveillé de sa torpour.\u2014Ah! Jacquine\u2026.si tu savais J soirées qu'elle nous a fait passer cet hiver, ivres d'harmonies, l'âme enchantée dv sons et.Une contraction passa sur sun visage, se perdit dans la barbe blonde.11 passa sur son front la caresse indécise de sa main trem- birnte et achr-'a, très bas: \u2014Maintenant, c'est fini.Elle devina qu'il avait envie de pleurer et cela l'éemut infin ficnt qu'un homme comme lui pu! avoir cette faiblesse enfantine.~\u2014Comme il l'aimait! uges-t elle avec rage, car obat*-nément er le vuulait rejeter le sent.ment {u- neste done le passé inexo able Cependant, elle sentait que, pour le guérir de son obsession, Ii fal- ne moins nombreux.Anita.tu sais, large.d'une \u2018cette jeune Fspagnole qui m'» ait le mifeux était de hn donner en- lait le désintoxiquer setit À petit «tte les morphinomenes et que gie qui qui voulait chasser le doute déprimant qu\u2019elle devinait: le était venue chez » recommandée par Quetréo pour core uh peu chaque jour, de son poison bien-aimé.Quel soua:> ment de pouvoir parler de celle qu'il regrettait avec cette passion farouche et au nom de 1aquelle Mme Lorrez devait opposer un mutisme hostile\u2019 \u2014Une mêre, pensait Jazgune avec une pitié un peu méprisr a, ça ne sait pas soigner! CB \u201c'ést pas en feignant de mépriser le mal ca'on peul le guérir.Moi.Eli: de tout son petit coeur dévoué, elle était certaine dé e -.ver.au prix de quelles petites douleurs, de quelles abnégations journalières, par exemple?Mais, stoïque, elle dit, commençant la cure aussitôt: -\u2014Flle est retournée dans son pays.ayant acquis de notre langue ce qu'elle désirait, sans doute?\u2014Je ne sald pas.avoua tout bas 1: Maitré.* Elle s'était assise à ses pieds comme elle eh avait l'habitude jadis, quand, à cëtte même place, il répétait devant elle son cours, l\u2019éblouissant des clartés et des prufondaurs de ses concaptions.Elle leva vers lui son petit visage fervent et dit avec une éner- \u2014\u2014Mais c'est certain, voyons! El- 18 PAVOYÉE et bie, tandis qu'Anita, sagement ren- s'elzctraît peut-être peu à peu du coeur el \u2026e l'esprit de Lorrez et ardemment, elle protesta: c'est plus que suffisant, il me semble.Elle comprit qu'il n'avait pas voulu songer à sela ei qu\u2019un apaisement lui venait de cette certitude.\u2014 Oui.peut-être\u2019 Qu'avait-il donc redouté?Alors, seulement, elle vit qu'il fixait à travers la baie, de l\u2019autre côté de l'embouchure de l'Orne, la ligne blande que traçait le long de la plage de Cabourg.Et elle comprit ld torture banale de la jalousie avant qu\u2019il avouât: Elle est partie sans un mot, sans unc explication.j'avais pensé, comme c\u2019est la saison, qu'une plage mondaine et ses attractions l'a- sans nouvelles! Non, ce départ silencieux dit bien au contraire qu'il est définitif.Anita, rappel\u2019 dans sa famille, a sans doute réluuté que Marraine et vous te soyez tris tement affectés par cette nouvel le.Elle a préféré creuser d'u coup le fossé infranchissable.Ell» a sagement agi.11 froisea ses mains I'ane contre l'autre.\u2014Peut-être! Toi au m ins, petite, tu sais la juger, l'anprécier.Tu comprends quel être de \u20182licu- tesse était cette petite créature infiniment captivante.Il continua en posant affectueusement sa main sur la tête de Jac- quine, tandis qu'elie se mordait les vait peut-être tentée\u2026 Derrière le pli le plus profond entre les sourcils et Je regard commé voilé d'agonie, Jacqueline, surprise, interdite, devinait le cortège des mesquines souffrances, des obsessions j&louses qui entre- tlennent et attisent l'amour au lieu de la tuer.Elle comprit qu'Anita perfide, jouissant des passions déchainées et des plaisirs aigus sur la plage voisine, sérait une rivale imbatta- lointaine, trée dans sa famlile apprendre le fran ais Un an, lèvres jusqu\u2019au sang.\u2014 Maman, elle, l'a toujours mêé- connue\u2019 Et c'est à cause d'elle vois tv cause d'elle peut-être.Ah! SI j'avais par\u2018 Jacquine sentit dans ses cheveux cout ses dnigits se erisper, Elle comprenait! Arrêté ar l\u2019hostilité de sa mère, Lorree n'avait jamais osé sans doute vaincre les derniers scrupules de n eeprit et offrir à l'étrangère dont les origines demeuraient mystéricusés et un peu fnqulétantes, le hom de toute ute tignée honor:'le.Et ces regrets devalent s'ajou- te pour la creuser davantage.-Flle ne vous aurait pas laissé Elle redressa nn pe ete emo tête altière et d'une voix où passait toute sa foi et son admiration: \u2014Maitre.vous avez écrit vous- méme dans uh de vos livres: on ne doit jamais regretter ce qu'on a fait.encore moins ce qu'on n'a pas fait\u2019 Le destin nous mène où il veut, nulle révolte impuissante ne prévaut contre lui!\u201d \u2014J'ai écrit cela?fit-ii, un peu égaré.\u2014Mais oul, dit-elle fermement.Et vous devez étre l\u2019homme de VOS Oeuvres.\u2014-Ma pauvre petite, ditil très doucement, avec une lassitude navrée, c'est tellement difficile à ne pas être simplement l'homme de son coéur.~-Pas puur vous, Maltre! Votre oeuvre vous attend, vous commande.vous dirige.Vous lui ap- partenes! Une Îneur avait passé dans les yeux morfés.Elle érut avoir touché juste.Mais tout aussitôt le regard s'éteignit.le visage devint triste et las.T1 eut Un geste im- comme = Ce soleil éclatant qui allumai des \u2019 \u2018acelles partout, incendia l'atmosphère.semblait faire cré ter la nature entière en un immense feu de joie, insultalt, lui sem- blait-il.& la mélancolle invincible qui habitait maintenant la vielile et paisible maison.Car Yan Lorrez avait eu raison, il lui avait confié qu\u2019il ne s'aopars tenait plus à luimême.Depuis maigré l'énergie de la jeune fille, malgré le chagrin c' les efforts de la mère affolée, sa neurasthénie n'avait fait que croître, justifiant toutes les inquiétudes des deux femmes.Li.enant.acquine n'osait plv hausser les épaules, lorsque Mme Lorrez fit remafquer que ls kb.-ade solitaire de Lorrez sé prolongeait de façon anormale, el- 19 ne soutiait plus lorsque là mère regardait avec effrfoi dans la di rection de la terrasse.Simplement, a pas feutrés, d'une allure silèn cleuse et humble elle \u2026 ivait le maitre comme un petit chien fidèle et touckant, qui espère par sa seule présence conjurer le pé rl douté.Des jo.entières, elle le suivait ainsl de loin, heu.puissant: \u2014Je » m'appartiens même plus à moi-même?111 Ce matiñn-là.Jacquine poussa vu plus cuirant de « blessure ;ses volets avec une sourde tristen- | se.un découragement sa petite \u2018étaient bien peu familiers., | 1 qui reuse encore de respirer le mémo a\u2019 que lui et de le voir; mais an.Jotssée, irrésistibloment par la mê- mé crainté que \u2018me Lorrez.1à suivre) \u2014 *_\u201d_ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 11 JANVIER 1945 Douze LES CONCERTS Agent de la Gestapo dénoncé par un bambin Par le caporal Raymend BRODEUR AVEC LES CANADIENS EN EUROPE, décembre 1944 \u2014 (retardé) \u2014- Sur le théâtre d'opération européen, la vie d'un com- inandant de compagnie n'est peut- etre pas noire mais elle eat loin d'être rose.En plus de ses responsabilités immenses, il a beau-' coup d\u2019occupations et d'aventures.| Quand une compagnie fait des avances, le commandant de compagnie doit etudier la carte ou faire ane reconnaissance de la place où | Petite Symphonie de Montréal La Petite Symphonie de Montreal, dirigée par Bernard Naylor, legiate son deuxiéme concert de 1a saison a Ottawa, sous les aus- | pices du RA et en présence du couverneur général et de S.A.Bernard Naylor n'a amené dans la capitale que ses cordes pour présenter un prograinme composé d'oeuvres du second rayon: une suite dans le style ancien de Grieg (From Holberg\u2019s Time), Introduction et Allegro d\u2019Elgar, un Adagio en Do mineur de Le- «1 doit installer et loger sa com-, heu.la Romance de Sibelius et pagnie.Quelques fois la nature ou \u2018 là Sérénade en Mi de Dvorak.Ce le terrain aide beaucoup, d'autres | Programme ne peut certes pas se fois, il faut beaucoup d'inittative \u2018 er de jugement.Le lieutenant René A.Asselin.commandant de la compagnie hors-cadre, chez les Fusiliers Mont- royal, possède ces qualités, en plus de l'amitié de ses hommes.U'est un jeune homme de 26 ans, fils de M.Paul Asselin, 1984.blvd Rosemont, pharmacien bien connu de la métropole.Il fit ses) études au collège Ste-Marie of à l'université de Montréal.Outre-mer depuis 1942.il a tou jours -suivi cette unité depuis ses premiers jours en France.Comme tout militaire, il a déjà vécu des moments mémorables qui le font sourire aujourd'hui.Un soir, lors d\u2019une attaque au village de Z.en Hollande, sa compagnie avait décidé d\u2019y passer 1a nuit.Son devoi, était de trouver des places à l'abri pour ses hommes.Quelques fermes étaient | déjà réquisitionnees et il décida .de faire le rapport lui-même à sun officier commandant.En route il se fit arrêter par un sambin d\u2019une dizaine d'années.Le lieutenant s'attendait à ce que ce #arçonnet lui demande une cigarette pour son papa.Au contraire, parlant à mi-voix et imitant un zèlut nazi, le gosse réussit à lui faire comprendre qu'il y avait du louche das les environs.Suivant ce bambin chez lui.il pensa avoir plus de détails.Le gosse ouvrit Une porte le long du passage.Le lieutenant se vit face a face avec un officier de la Gestapo surpris dans son repaire.Avant que le nazi n\u2019ait le temps de saisir son arme, le lizutenant se rua impétueusement sur lui.Un corps-a-corps terrible suivit ct les deux adversaires étaient à bout de souffle mais l'officier ca- nadien-français ne voulait pas ceder.L'entrée de deux gendarmes militaires, alertés par le même bambin, vint mettre fin au combat et à la terreur qu'avait fait ré, Ener cet officier de la Gestapo : dans ce village solitaire.La nuit | se continua sans incident.On voit souvent le lieutenant | Asselin assis à un piano donnant ! un petit concert de \u2018boggie-wog- B8ie a ses gars.ll est un fervent du \u201cswing\u201d sur le piano.Apres ; Mais :; Ssident depuis deux ans.Les di- : ge présidentiel a comparer à celui du premier concert du même orchestre, alors que nous avions entendu deux symphonies, l'un de Mozart, l\u2019autre de Haydn.Mais la nouveauté était certes un facteur d\u2019intéret, bien qu'aucune des oeuvres entendues puisse être considérée comme étant un chef-d'oeuvre.Il s'agissait plutôt d'un récital un peu inti- ime \u2014 qui n'était pas sans charme4 et qui a permis aux artistes et à leur directeur de nous faire admirer une fois de plus la précision et la qualité de leur jeu, Bernard Naylor dirige avec beaucoup de conscience, sans inutile insistance pour tenter d'ajouter à l'oeuvre je ne sais quel im- pressionisme malsain: il préfère au contraire les qualités de nette- te.d'ordre et de santé qui font davantage appel à l'esprit et ne sacrifient point aux sens.La gra- | ce et le charme propres aux danses anciennes étaient trés sensi- res dans la suite de Grieg, pleine de réminiscences du folklore de sa partie.L'élément lyrique des autres oeuvres était contenu présent.Les vingt instrumentistes de Bernard Naylor forment un petit ensemble remarqua- bie, dont Maurice Onderet, Pierre losch, Lucien Robert et Jean Selland.qui ont exécuté les solis de la suite d'Elgar.\u2014 G.S.\u2014\u2014\u2014- M.E.V.McCarthy a été réélu à la présidence a donné hier soir au Glebe Col- : R.al princesse Alice.Cette fois, \u2018 | Le soldat JEAN-BERNARD DUPUIS, 2012, rue Courcelette.Hull, qui a fait deux ans de service outre-mer et a été blessé à la cheville droite en Hollande, le 24 octobre, est arrivé à la gare Union à huit heures ce matin, dans un groupe d\u2019une vingtaine de soldats rapatriés.d'amis étaient à la gare pour lui souhaiter la bienvenue.LENE, de Hull, et son père adoptif, M.OSIAS LAF LAMME, de Plaisance, Québec.On le voit i Eastview n\u2019a pas | crédit pour sa contribution \u2014\u2014\u2014\u2014 Le conseil de ville d'Eastview a approuvé entièrement hier soir que l'on rovise toutes les possibilités de trouver des logements à Eastview, afin d\u2019aider a soulager la crise aiguë de logements à Ottawa et dans la banlieue.Le conseil a reçu une lettre de M.Donald Gordon, de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre, disant qu'Easi- view est au nombre des endroits désignés comme congestionnés.L\u2019administratear des refuges d'Ottawa, James Robertson, C.R., aura juridiction sur les municipalités adjacentes.Le major H-H-A.Collins s'est présenté devant le conseil pour Un grand nombre de parents et ci photographié avec sa soeur HE- (Photo Armée canadienne) L\u2019ambassadeur du Pérou sera ici en février \u2014\u2014 Le gouvernement nommé son premier ambassadeur au Canada, Alfredo Benavides, qui etait jusqu\u2019à récemment ministre du Pérou à Londres, Angleterre.D arrivera a Ottawa au commencement du mois prochain, accompagné de son épouse et de quatre filles.L'un des membres les plus en vue du corps diplomatique canadien, M.Benavides a été au service de son pays pendant 40 ans.De 1932 à 1942, il représenta son pays à Londres et était récem-; ment consultant au ministère des affaires étrangères à Lima, Pérou.| Le Dr Alvaro Rey de Castro, récemment nommé troisième secrétaire de l'ambassade, est attendu à Ottawa pour prendre charge de ses fonctions, au cours ; de cette semaine.II a passé plu- | sieurs années dans le service di- | plomatique du Pérou et a été ré- | cemment troisième secrétaire de : l'ambassade péruvienne a Wa- : shington.Le Dr Luis Alvarado.ministre du Pérou, arrivé à Ottawa il y a quelque temps seulement.pour succéder au Dr Humberto-Fernan- | dez Davila, demeurera ici comme : conseiller du ministre.Le Dr Al péruvien a, Le feu ravage quatre Guigues a 8 h.30 hier Un des plus violents incendies : depuis le début de la saison froi- | de a chassé plus de 30 personnes de leurs logis hier soir vers 8 h.30.En effet, en face de l\u2019école| Plus de 30 personnes chassées de ieurs logis, rue Murray, par un fort incendie = demander l\u2019entière coopération dans la campagne de la Croix-Rou- ge canadienne afin d'obtenir un plus grand nombre de donneurs de sang.Le maire Donat Grand- maître déclara que le conseil désirait coopérer dans Ja plus grande mesure possible, mais il exprima le regret que la ville n'avait pas été appréciée à sa juste valeur dans le passé pour sa contri- logis en face de l'école LE TEMPS QU'IL FERA | .(D'après tes pronostics fournis par la tresse Canadienne.) Pronostics: DEMAIN: MOINS FROID MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 Généralement beau.au- jourd'hui, pas si froid, ce soir.Vendredi, partiellement nuageux et un peu plus doux, avec neige légère.MAXIMUM (hier) \u2014 Dawson, 4; Vancouver, 55; Kamloops, x; Calgary.46; Edmonto, 24; Saskatoon, 15; Regina, 22: Winnipeg.2; Port Arthur, 8; White River, 1: Norta Bay.1 sous zéro; Toronto, 14; Kingston, 4 sous zéro; Ottawa.12 sous zéro; Montréal, 7 sous zéro; Québec; 2: Saint Jean, x; Moncton, 14: Halifax, 30: Charlottetown, 20, MINIMUM (nuit) \u2014 Dawson, 4; Vancouver, 46; Kamloops, 30: Calgary, 33; Edmonton, 15; Saskatoon.12; Regina.13; Winnipeg.4 sous zéro Port Arthur, 19 sous zéro: White River, 34 sous zéro; North- Bay, 14 sous zéro; Toronto, 9: Kingston, 5 sous zéro; OTTAWA, 28 sous zéro: Montréal, 13 sous zéro; Québec, 24 sous zéro; Saint Jean 12 sous zéro: Moncton, 18 sous zéro: Halifax, 30; Charlottetown, 15, l\u2019amiral P.Nelles M.F.L.Mitchell prend sa retraite succéde a M.R.L.Weldon .12 sous zéro .28 sous zéro ee La retraite du vice-amiral Percy | W.Nelles, C.B.RCN, chef de.l'état-major de la marine au Ca-; - ; nada depuis dix ans et plus récem-; M.F.L.Mitchell, depuis 1942 ment, chef de la mission de la ma-.conseiller technique de l\u2019adminis- rine du Canada outre-mer.a été: {ration de la pulpe et du papier soir \u2014 Pertes de $5,000 Mme Napoléon Larabie, mère de la précédente, et sa petite-fille Noëlla Ladouceur; chez Mme Alma Lee, 186, rue Murray, ou tous s\u2019étaient réfugiés, la petite pleu- bution à cette cause et pour les souscriptions à la Croix-Rouge.Ses activités sont sous le comité d'Ottawa, auquel on a fait toute la publicité, dit-il.I! dit qu\u2019East- view apprécierait plus de reconnaissance pour son effort.tre de la défense nationale pour le service naval.noncé .qu'en récompense services, le vice-amiral Nelles, en Guigues, une maison d\u2019un étage| rait d'avoir perdu ses vêtements et demi fui littéralement dévo! dans l'incendie.Mme Lee servit rée par les flammes.Elle est si-| aussi le thé aux journalistes, aux tuée aux numéros 176 à 182, rue, policiers et aux pompiers.A la suite d\u2019une chaude discus-| Même temps qu'il prend sa re- sion pendant laquelle le service d\u2019autobus d\u2019Eastview a été décrit comme une \u2018\u201c\u2018farce\u201d par certains annoncée aujourd'hui par l'hono-! à la Commission des Prix et du rable Angus L.Macdonald, minis-' Commerce, vient d'étre , nomme sous-coordinateur de ces administrations.annonce M.Donald Gor- Le ministre de la marine a an-' don, président de la Commission, de ses | Il succède à M.R.L.Weldon, president de la Bathurst Power and Paper Co.Ltd.qui a résigné ses fonctions de sous-coordinateur, mais qui demeure expert consul tant de l'administration.Murray, et renferme quatre mé-, nages.Avant que les pompiers; soient sur les lieux.la maison, ; {construite en bois, n'était qu\u2019une | masse de flammes et les occu-| pants en sortaient en vitesse.Après le feu,le chef Gray Bur-, nett a déclaré que les pertes se, chiffraient par environ $5,000., Des journalistes qui se trou-| valent à l\u2019assemblée de la com- ! mission des écoles séparées, école ! Guigues, virent les flammes envelopper la maison, L'assemblée \u2018fut momentanément interrompue.| Pendant le plus fort de l\u2019incendie un journaliste du \u201cDroit\u201d a | interrogé Mme Robert Cummings qui veillait avec son mari chez !M.et Mme Paul Sarrazin, au nu- , méro 180.Elle raconta que tous { les membres de la famille se trouvaient au salon et quand Mme i Sarrazin se rendit dans la cuisine | elle apercut une épaisse fumée.M.E.-V.McCarthy a été réélu | varado, autrefois un avocat en vue Ils eurent à peine le temps de sai- hier soir pour la cinquième fois ; président de la commission des écoles séparées qui tenait son assemblée d'organisation.Il succe- de à M, Adélard Chartrand, pré- vers comités furent aussi nommés \u2018 pour l\u2019année.M.McCarthy en prenant le siè- remercié les\u2019 commissaires pour la confiance qu'ils lui donnaient et les a assurés de son plus entier dévouement.Je sais, dit-il, qu'il y aura beaucoup de travail at c'est pour-! \u2018leurs trois enfants: Fernand, 20 Mme Napoléon Larabie, 74 ans, malade a Billing\u2019s Bridge, s'était rendue chez sa fille à cinq heures le soir.Elle était donc la depuis trois heures seulement quand le feu eclata.Au numéro 178, demeuraient M.et Mme Edouard Latreille et ans, Rodolphe, 17 ans, et Paul, 13; deux autres fils sont outre-mer: Arthur et Wilfrid.M.et Mme Joseph Hamond, 184 Murray, et leurs six enfants: Roland, Robert, Patrice.Raymond et un bébé de trois mois, furent également chassés de leur logis.| Mazenod Larabie sortit de chez! lui en vitesse quand il vit les| le Bordeleau et trouvant la porte fermée il I'enfonca et s'assura que personne ne se trouvait dans la maison.Mme Bordeleau était en visite de quelques minutes chez, des voisins quand le feu fut dé-! membres du conseil, il fut décidé de formuler une plainie par écrit au contrôleur du transport à Toronto.On a prétendu qñe les personnes d'Eastview étaient négligées en faveur des personnes venant du dehors, et les principaux plaignants étaient deux frères conseillers, Edward et Gordon Laver- gne.Des plaintes, dit-on, sont re- Nomination d M.J.G.Godsoe J.G.Godsoe, président de la Commission de contréle des industries en temps de guerre, a annon- cues tous les jours au sujet de l\u2019irrégularité du service et de.I'encombrement dans ic: autobus.| M.J-A.Casadlt, trésorier de la ville, a été prié d'écrire au contrôleur du transport, lui demandant une enquête pour améliorer ce service.a Le conseil acquiesca à la deman- | flammes.se rendit chez la famil-; de du Board of Trade d'Eastview | pour faire une rue débouchée de la rue John, et cette fin sera préparé.M.Louis Mousseau a été nommé constable de la ville sur re- un règlement | cé aujourd'hui la nomination de M.H.C.Linkletter au poste de secrétaire et avocat conjcint de la commission.M.G.A.Children du Service légal du ministère des Munitions et approvisionnements devient également avocat conjoint de la commission.En même temps on annonce que M.Eric Hehner, de Toronto, aus trefois secrétaire adjoint de la commission devient secrétaire conjoint et que M.D.M.Fraser, de Winnipeg, autrefois adjoint speé- cial du secrétaire, devient secre- NELLES L\u2019AMIRAL P.traite.est promu au rang d'amiral.couvert, Elle a déclaré que tout | Commandation du chef de police Il est le premier officier de marine © venables pour son gouvernement.du Pérou, a été au service diplo-' sir leurs vêtements et de sortir natique de son pays pendant vingt avec les six enfants qui étaient dns.Professeur d'histoire pendant, tous couchés à ce moment.Les quelque temps dans une universi-; enfants sont: Thérèse, 11 ans, Er- lé péruvienne, il s'intéresse pre-; nest, 9 ans, Royal, 8 ans.Pauline, bablement à l'histoire du Canada! 7 ans, Juliette, 6 ans, Jean-Paul, et à l'éducation canadienne.4 ans.Le Dr Alvarado, qui a ses bu- le feu semble avoir pris dans teaux au Château Laurier, a dé.| la partie occupée par M.et Mme «laré qu'un nouvel établissement Alphonse Bordeleau et leur fille serait nécessaire pour l'ambassade ; Jeannine.au numero 182, car et que déjà on cherche à acheter | C'est dans ce coin qu'au début le une maison et des bureaux con.! feu avait le plus de proportions, Mais dans un clin d'oeil, toute la \u2014\u2014 maison fut couverte de flammes.ia guerre, son projet est de sé , quoi je vous demande toute votre tablir un sysème-chaine d'orches- coopération.tres variés qui pourront alterner | M.Adélard Chartrand en féli- dans différents établissements de | citant M.MeCarthy l'a assuré du danse.Bonne chance au lieutenant / plus entier dévouement de tous Asselin, le succés vient a ceux les commissaires.qui le cherchent.Le commissaire Walter Cain \u2014 ; qui commence sa quatorzième an- = Inge a la commission a déploré {l'absence de plusieurs commissaires.Votre i Le secrétaire Aimé Arvisais a assermenté les commissaires sui- .- vants: Walter Cain, Arthur O'Lea- Serviteur Electrique \u201cREDDY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD A.Grimes, Alphonse Dulude et : Maurice Gauthier Voici maintenant la formation : velle année., Comité des immeubles: Walter | 0.Cain, president, et MM.Arthur Cadieux.Emile Dagenais.E.-J.Labelle.Allan J.Martin, W.Arthur 58, rue Sparks 2.4801 |: O'Leary, Albert Perras, Louis - ; Reardon; comité de la gérance: meme = * Roméo Lachaine, président, Wal- ter O.Cain, Raymond Bériault.+ Adélard Chartrand, H.J.Dunlap, J.V.Enright, Percy A.Grimes, Edouard Jodoin, J.A.Lemaire, Achille Reny: comité des finances: Adélard Chartrand, président, Michael J.Devine, Alphonse Du- Cette semaine à le VENTE \u2018ry.E-V.MeCarthy.Raymond Bé- riauit, J.Vincent Enright, Percy \u2018des divers comités pour la nou-| Pré-Inventaire chez Fine Nous faisons une vente d'ecou- lement après l'époque affairée des fêtes.C\u2019est votre occasion pour acheter des Vêtements pour Messieurs, Dames, Garçonnets et Enfants \u2014 maintenant à des Prix de lude, H.J.Dunlap, Léo W.Durham, Maurice Gauthier.E.J.Labelle, Roméo Lachaine.M.E.-V, McCarthy est ex-officio.membre des trois comités.MM.E.-J.Labelle et Allan J.Martin ont été élus représentants de la commission à l'exposition centrale, M.E.-C.Désormeaux sera représentant auprès de la commission des collegiate.A la bibliothèque Carnegie, MM.Henri St-Jacques et George McHugh représenteront la commission.Les commissaires élus pour deux ans en décembre dernier sont dans les quartiers suivants: Rideau: J.-A.Dulude.réélu; Ottawa: Raymond Bériault, nouveau; By: E.-J.Labelle, réélu; St-Geor-! ges: M.-J.Devine.réélu: River- I dale: Percy A.Grimes, nouveau; * Central: J.-V.Enright, nouveau; | Wellington: Allan J.Martin, réé- , :lu: Dalhousie.Walter Cain, réé- ilu: Victoria: J.-A.Lemaire, réé- + lu; Elmdale: E.-V.McCarthy, reée- Grands Rabais 4 FACONS D'ACHETER : © Mode de crédit de L.Fine @ Compte de crédit de L.Fine |, © Mode de mise de côté de L Fine e Comptant Ouvert tous les jours de 9 à 6 p.m.Mercredis compris.L.FINE 183, RUE RIDEAU lu; Capital, W.-A.O'Leary, nouveau.Membres dont la durée d'office reste encore un an Rideau, N.-A.Reny; Ottawa, Arthur Cadieux: By.Adélard Char- trand: Riverdale.Emile Dagenais; St-Georges, Roméo Lachaine; Central, Albert Perras; Wellington, L.W.Durham; Victoria, Louis Reardon, Elmdale, Edouard Jo- doin; Capital.H.4JJ.Dunlap; Dal- housie, Maurice Gauthier.MM.Cadieux, Gauthier et Dage- nais ont été élus récemrment dans des élections partielles.-\u2014 - Melgarejo, qui fut dictateur de la Bolivie en 1860, donna ordre, \u2018Un jour à son armée de marcher contre la France; le bonhomme.qui n'était pas trés savant en géo .graphie, ignorait complètement qu'un immense océan séparait les deux pays.,Ç Pembroke \u2018Rosario Bertrand est mort au combat PEMBROKE, (Ont.).(DNCY \u2014 + Le lance-caporal Rosario Bertrand, fils de M.et Mme Théophile Bertrand, a été tué au cours \u2018d'un .combat en Belgique, le 26 décembre dernier.Agé de 24 ans.le lance-caporal Bertrand naquit à Fort-Coulonge, Qué.Ti faisait partle de l'armée de- | puis 1940, et était outre-mer depuis environ un an.Lui survivent.au- «tre ses parents, Cinq frères, le sol- \u2018dat Alphonse Bertrand, d'Ottawa: | Rodolphe, de Fort-Coulonge; Georges.de Rouyn.Qué.Kennets of ; Laurier, tous deux à la maison, et cinq soeurs, Mme T.Mousseau, de la Pointe-Gatineau, Qué., Mme Wilf.Langlois, de Toronto, Mme Ant.Séguin.de Hull.Qué., et Miles { Imelda et Rita, toutes deux a la , maison.' Soirée de famille , Dimanche soir, eut lieu une soi- «rée de familie, dans la salle parois- \u2018siale de \"A cette soirée improvisée assistaient quelques centaines de paroissiens.L'organisation de cette *veillée fut confiée à M.Léo La- france, qui s'en est tiré avec beau- \u2018coup de succès.À cette soirée, ré- Enait la plus franche gaieté.De la jeune fille au vieillard, tous ont rempli leur rôle à mer- | veille.Environ vingt chansons de folklore étaient au programme.pièces de violon.piano, danse à deux.etc.Une boîte d'épiceries, don de Mme P.Healey, fut donnée à celui ou a celle portant le numcro de la chaise chanceuse, qui fut gagné par M.M.Lance.A la fin de la soirée, un succulent goûter fut servi par les dames de la Fédéra- {ion des F.C.F.Permis de construction a Lansdowne a Un permis de construction a été émis aujourd'hui par les autorites \u2018de la ville au ministere de la Dé- \"tense nationale, pour l\u2019érection l d'un édifice à un étage sur le £ar- ; étant entre parenthèses: rain du parc Lansdowne entre la Séme avenue et le pont de la rue Les plans ont été dessinés par.un architecte du ministère de la défense nationale, et les travaux de construction seront sous la surveillance de la \u201cM.Sullivan And Son Limited\u201d.d'Arnprior.Ontario.L'édifice servira de garage pour les véhicules de J'armée.1 s frais de construction s'élèvent à 1 $55.000.> 2; Tb ae, .RS r.M - eek , l\u2019église St-Jean-Baptiste.! | Le toit s'écroula trois-quarts d'heu- jres apres le début du feu et les fenêtres d'en baut donnaient l\u2019illusion d'une fournaise dont on avait ouvert les portes.Dans le temps humide et froid, les flammes et la fumée montaient vers le ciel ou rafalaient vers les mil- | liers de curieux massés de l'au- Être côté de la rue.On craignit pendant quelque temps pour les ; maisons avoisinantes, tant le bra- sie» prenait d'amples proportions.Mme Geneviève Larabie et ses huit enfants demeurant au numé- | FO 176, furent chassés de leur lo- | gis; les enfants sont: Mazenod, 27° ans, qui a découvert le feu et a donné l'alerte, Eugène, 22 ans, Roger.20 ans, Marguerite, 16 ans, | Juliette, 14 ans, Cecile.10 ans,, Aurèle.8 ans, Marie-Thérèse, 3 ans.Il y avait aussi dans ce logis, était à l\u2019ordre quand elle quitta ' la maison.M.Latreille et son fils Paul, 13 ans, étaient malades au lit de la | grippe.: A l'est, une demeure occupée! par la famille Charles Maurier\u2019 dut sortir temporairement alors que la maison était remplie de fumée.| La première alerte fut donnée à !8 h.30 et amena sur ies lieux les ; pompiers de trois postes sous la, direction du chef de région J.Hur-i tubise.Cinq minutes après son arrivée celui-ci fit sonner un autre, appel et d'autres hommes arrivè- : rent sous la direction du chef; Gray Burnett.Les postes 3, 4.5.1 Rien du contenu des maisons ne : i put être épargne.Le chef Burnett faisant des commentaires sur l'incendie a dit que le feu avait fait des ravages considérables dans tout le pays depuis quelques semaines.C'était le | deuxième incendie d'envergure ' | ont été mis dan- la rue par un A 5 heures le matin, 23 personnes | | froid de 26 degrés sous zéro, rue Albert.Hier soir, les pompiers | ont déversé des tonnes d'eau sur le brasier mais malgré leurs ef-' forts et leur courage les flammes eurent le dessus pendant presque une heure.la maison appartenait à Mme M.Foubert, 356A, rue Cumberland, et les pertes sont compensées par les assurances.=> Funérailles de Mme Louis Leduc, - THURSO, (D.N.C.) Récupération du papier au CPR.On s'attend a recueillir une im- Richard Mannion.Ii remplace M.J.-A.Tremblay, qui démissionna récemment.;entrainé au Canada à atteindre ce i haut grade.Le capitaine F.L.Houghton, RCN, chef-adjoint de la mission de la marine du Canada outre-mer, demeurera à Londres comme officier naval supérieur.M.Macdonald a souligné que les responsavilités de la mission navale outre-mer demeurent d'importance, quoique les activités de notre marine aient diminué, depuis sén heureuse participation aux opérations d'invasion.L'amiral Percy Walker Nelles est le fils du brigadier Permis requis pour engager des techniciens qui desirent | Les employeurs | | ! taire adjoint de la commission.[1 remplace M.Walter T.Patterson, secrétaire et avocat de la commission, qui a été nommé secrétaire et conseiller juridique de.la Commission des transports aériens.Caves inondées Les caves de R.A.Beamish Stores, Limited, 1075 rue Bank, ont ' été inondées peu après deux heures ce matin, alors qu'un auto général | mobile conduit par William Pri.I national, M.H.W.Lea, engager un ingénieur ou autre technicien libéré d'une branche des Forces armées doivent d\u2019abord obtenir un permis du Bureau du 6 et 8 se rendirent rue Murray.Personnel technique en temps de Peterborough et ensuite au Trinity guerre, a declaré codirecteur du aujourd'hui le Service sélectif qui est en même temps directeur de ce Bureau.Les Règlements du Service sélectif national définissenc ainsi un technicien: \u2018une personne gra- dans la même journée à Ottawa, \u2018 duée en une branche du génie ou | de la science pure par une université reconnue, ou qui fait partie d'un corps professionnel du génie ou des sciences.\u201d Les techniciens qui ne se seraient pas inscrits au Bureau antérieurement doivent le faire après avoir été licenciés des Services; autrement les règlements ne leur permettent pas de rechercher un emploi.Toutefois, un technicien qui s'est inscrit et qui recherche un emploi technique ne requiert pas un permis à cet effet; mais, comme il est indiqué plus haut, l'employeur doit avoir un permis avant de pouvoir employer ce technicien.} Le Bureau est a poursuivre activement un programme en vue d'aider au placement des ingé-! ' Charles M.Nelles.C.M.G., et le pe-| ce.690 rue Cooper.dérapa sur titfils du révérend S.S.Nelles.| Une bornefontaine, a langle de \u2018 pédagogue distingué.Il a fait ses|la Tue Bank et de Yavenue Sun- : études à l'école préparatoire de nyside.; Le haut de la borne-fontaine College à Port Hope, Ontario.fut brise par le choc et l\u2019eau i inonda la rue et se répandit dans | Il entra dans la marine du Cana- | les caves des deux magasins.j da en 1908, a l'âge de 16 ans, et: Le chauffeur de l'automobile ;servit comme lieutenant dans la ne fut pas blessé.La police éta- ; Royal Navy de 1914 à 1917.à bord ; blit des communications télépho ide différents navires.En 1917, il niques avec le département du revenait à Otfawa comme aide-' Château d'eau de la ville.de-camp de l'amiral Kingsmill.T1\u2018 iretnurna ensuite en Angleterre: pour suivre un cours à l'école su-| périeure de guerre navale.; Nelles depuis a été officier naval supérieur à Halifax et à Esqui- malt, et fut le premier officier canadien à commander un croiseur | de la Royal Navy.C'est en 1934 / qu'il fut nommé chef de l'état-major naval.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman 3.7789 ; Il fut promu contre-amiral le 4, { août, 1938.et vice-amiral en no-.! vembre 1941.le premier officier | ,entrainé au Canada à atteindre ce irang.En janvier 1944 il était nom- .;mé au Royaume-Uni comme offi- | cier général supérieur de la mari- : CHARBON (Que) Le 27 décembre, en notre église,! pressionnante quantité de papier ont eu lieu les funérailles de pour les besoins de la récupéra- Mme Louis Leduc, née Léontina tion, au Pacifique Canadien.car Bédard, décédée à 76 ans, aprés on est actuellement à faire.dans 12 jours de maladie.\u2018tous les bureaux de la compagnie, ; Le service fut chanté par M.de-l'est à l'ouest.le relevé de tous le vicaire R.Lacasse.Les Dames | les vieux dossiers qui dorment au de Ste-Anne, dont elle était mem- | fond des voûtes ou des armoires bre, lui rendirent les honneurs de \u2018et dont on peut se défaire.On ! la Congrégation.; | sait qu\u2019une grande compagnie fer- , Elle laisse dans le deuil.qua-|roviaire dépense d'énormes quan- tre fils, Amédée, Delphis, Henri, tités de papier.Conséquemment, le René; quatre filles, Mmes Boulet, {grand nettoyage actuel fournira Lapierre, Raby et Denis.i plusieurs tonnes de epapier de re- La famille remercie tous ceux but à la récupération.Qui ont témoigné des condoléan- ces.soit par bouquets spirituels, ., fautes.visites ou assistance aux Promotion de A erm nn VS canines 2