Le droit, 8 avril 1952, mardi 8 avril 1952

[" ns CE a n° Co ESI NEALE Demain: Beau et doux : 40e année \u2014 No 84 Dégâts de près de $50,000 dans un feu a Ottawa Un violent incendie qui a né- ! LE QUOTIDIEN FRAN ALS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MARDI 8 AVRIL 1952 Une mère de Hull à du sang-froid: 3 enfants saufs Une mère de famille a fait preu- ; Dernière heure page 11 put Le numéro: 5 sous Ltd ADOUCISOEMENTS 5 i + cessité deux alarmes et qui a fait, eng fro © od une grande x : , rage pendant près de de pates | jamenant ses trois enfants en sé- Ë ra 3 causé environ 3 ce matin, à un! ;eurité alors que le feu faisait rage A ati situé à l'intersection des dans la maison.It s'agit de Mme a ile morsel Ouest et Arthur, et Narcisse Piche, qui demeure dans | A $ 2 s sur le pave.un logis au deuxième étage de i a Jeter 21 patate été \u2018blessés.ila maison de sa mère, Mme J.-B.% Sep euble est situé au coin i Marleau, a 76, rue Saint-Hyacin- wy \u201c < diouest de l'intersection, à 500 the, a Hull ~~ tac Fed nviron du poste No 7 du , Lorsque l'incendie s'est déclaré, | Dice dex incendies .11 s'agit à 91:45 ce maun, Mme Piché était 4 , trois étages, con- seule dans la maison avec ses 0 { d'un éd de ablissements com- trois enfants.Pendant que le feu = A tone aux au 1ez-de-chaussée et des ravageait la cuisine du logis d'en ! o ji ) JO logements aux deux étages SUpe- après 1 heure.h.10, et la = bas, Mme Piché réussissait péni- au bas de la porte pour empêcher , \"Assez confiant\u201d rieurs.Les appartements 6 ax blement, ie de runs t :t S eatlvements commerciau dense, r ants jus- des établissement ie des dé- .\u2018qu'à la chambre de bain.es mue EC t subi la majeure part À ¢ e als ; Wa Une fois ses enfants dans la e / \\ ae R SL déclaré peu fy \"sim chambre de bain, Mme Piché re- ; 9 we © © | 81 = bi L incendie Sa première alar- ss Sa ferma la porte et plaça un tapis | D ; , ; D (a 1C1 1.3 ° me a sonné a 1 conde, al h.21.fait rage jusqu à les efforts des tre postes.Les flammes, semble-til, oo pris naissance au sous-sol dun studio de photographie appartenant à MM.Marvin Flatt et Mer: tin Baslov, situé à 720, ru So Les flammes ont 4 heures, malgre pompiers de qua- ma ar =r 2, Ja fumée de rentrer.Apres quoi, elle ouvrit la fenétre «ui donne sur une petite toiture à l'extérieur Truman est ey fit passer ses trois enfants.: a îÎ .\u20ac es enfants parvinrent facile- ; ment à se glisser à terre en prêts a Saisir cendant le long d'un tuyau | °, À fes dacieries aidée d'un voisin, Mme Piché les rejoignit bientôt pour se réfugier | à une maison voisine.Elle avait \u2018Haute décoration attribuée Le contribuable attend le verdict Ii I J A D » Le budget fédéral et ses sur - prises réservées au contribua- au leut.-co ® ® ° extraze 7; canadien durant l'année financière 1952-1953 sera dé- ro.oe \u2018 \u2018 : Il est créé officier de l'Ordre de l'Empire l posé ce soir aux Communps set, dans la parte Ouest erement M subi une brûlure à un bras au! Lo grève doit débuter britannique par le ministre des Finances.meuble.El i Cet se sont propa- | contact d\u2019un tuyau et était un peu ce soir En reconnaissance de services rendus au Canada en Corce.49 ° .Abbott.détruit le stu No anérieurs.ea | affectée par la fumée, mais la soldats canadiens ont mérité des décorations et des mentions dans ! Tout indique que les adou- gies aux logis ot une des lo- petite famille était saine et sauve.NEW-YORK -\u2014 (P.A.» - Le les dépêches, annonce aujourd'hui le quartier général à Ottawa.: cissements fiscaux seront mir- Juriel Malloy Mile Muriel Malloy, UNE (65e entaires, à sonne la premiére dar ne, après avoir entendu quelqu n crier \u201cau feu!\u201d, Les pompiers nt ire les lieux, ai ) rendirent sur.| rie ir sortir et sattaq ics locataires a § t rent aux flammes.Devant Liner: sité du sinistre, ils duren der du renfort.L'incendie atteisnil son pare xvsme vers 3 heures.Les fam mes se propagèrent alors dans la Champlain, fonduteur de Québec, tient la place d'honneur dans le nouveau frontispice du guide touristique de la cité d'Ottawu, IL remonta l'Outaouais en 1613, en voyage d'exploration au nom du roi Louis XIII de France.Cette nouvelle couverture a suscite une forte polémique au sein du comité du tourisme, mais elle a fini par avoir gain de cause.Elle est l'oeuvre de l\u2019artiste Clair Forster, \\ nn ans, Pierre, 10 ans, directeur de la régie des salaires.s'est dit aujourd'hui \u2018assez con- ; flant\u201d de voir le differend ouvrier de l'acier se régler avant minuit, heure à laquelle les métallos doi- yent déclencher une grève généra- | ic.} | » .: , et ; ; On sentira demain | courageante ann a récits Qu ; puis plusieurs jours, Les acicries les effets de la ! Les trois enfants sont: Danielle, et Jacques, 7 ans.Le père, qui est employé (Suite à la page 10, col.7) ] he > 4 jont déjà commencé à refroidir leurs hauts-fourneaux en prévision A la tête de la liste figure le licutenant-colunel James R.Stone.de Salmon-Arm, C.-B, et de Calgary.Alb.Le colonel Stone, qui dès le début a commandé le PP.C LI en Corée, a mérité une deuxième agrafe a sa D.S.0.Parmi les autres décorations décernées, on compte quatre officiers de l'Ordre de l'Empire britannique, un membre de l'Ordre de l'Empire britannique, trois médailles militaires, deux British Empire Medals ct 34 mentions days les dépèches, ces.M.Abbott commencera son discours vers 8h.(h.ne.) après la traditzonnelle revue de son administration financière de la dernière année.I! abordera peut-être le domaine de la taxation une heure plu- tard.MM.Abbott et Saint-Lau- rent ont tou.deux prévenu Voici quelques-uns des militai-C res figurant à la dernière liste de décorations: Officier de l'Ordre de ?: 'i euble et se (Cliché Le Droit) , : e .) \u2018 partic est Le er les logements.! rève du télé h ; de la greve.1 | l'Empire britannique les contribuables canadiens mirent à van a is les locataires g p one ia Natham P.Feinsinger.pre- Le lieatenant-colonel Jac jues- qu'ils ne peuvent s'attendre à LS ajà évacué jes lieux et s'é- sident de la Commission de stabi-° Alfred Dextraze.D.SU.\u2026 âgé de de grands adoucissements tant avaien (Suite à la ja, 10, col.1) Compromis rouge Nouveau visage du en Corée: l'URSS ou champs d'aviation MUNSAN, Corte (PAY \u2014 Les Jclégués communistes ont laisse entendre aujourd'hui qu ils étaient rêts à renoncer à l'admission de a Russie comme \u201cnation neutre au sein de la Commission de surveillance de la trêve.si les alliés leur permettaient de réparer leurs zhamps d'aviation.oo Il s'agissait d'une simple insi- puation et, encore, indirecte.Elle aurait fort bien pu passer Maper- sue si les correspondants commu- i \"silhouette d'un agent de la Gen- guide touristique La lutte de l'échevin Eric Quéry pour un nouveau frontispice a été fructueuse Le guide touristique d'Ottawa sortira des presses en avril.à temps pour l'arrivée des visiteurs, ll porte une toilette toute neuve.Grâce à la lutte énergique menée par l\u2019échevin Eric Quéry, président du comité municipal du tourisme, le guide possède en effet un frontispice tout différent où l'histoire d'Ottawa prend enfin la vedette.L'artiste Clair Fos'er a dessiné ce tableau, © Champlain, le chef indien et les pittoresques écluses du canal Rideau apparaissent en couleurs vives.apportant un changement bienvenu.Depuis deja longtemps, le guide touristique affichait l'énorme :pellent ces explorations françaises, par leurs noms.Le portrait du chef indien sur darmerie royale, superpose sur un la page frontispice du guide tou- jl'union a déclaré que le piquetage lisation des salaires, a déclaré aux journalistes qu\u2019il a fait aux compagnies certaines suggestions, lesquelles il soumettra séparément aux chefs des Ouvriers-Unis de l'acier (C.O.1.}).C'est la première fois, en cinq jours de pourparlers, qu\u2019il présente directement un pru- -fet de règlement, a-t-il dit.> NEW-YORK (P.A.) \u2014 La grève des employés des communications du C.O.L, nuit très peu au service téléphonique à travers les Etats- Unis, mais un porte-parole de multiplierait les obstacles à compter de demain.co ; Une paralysie efficace du service téléphonique, s\u2019ajoutant à l\u2019interruption des communications télégraphiques par la grêve des télégraphistes commerciaux de la Western Union, ne laisserait aux Américains qu\u2019un mode de communi- WASHINGTON \u2014 (P.A.Y \u2014 Le secrétariat du Commerce est prêt à assumer l'administration de l'industrie de l'acier aujourd'hui, si (Suite a la page 10, col.6) cation à longue distance: la poste | aérienne.i maintenant les efforts des média-: , teurs fédéraux ont été vains.pour les employés | ; du télégraphe veulent des augmen- .\u2018tations de salaires.Pourtant les de la Colline i i On ne prévoit pas un règlement ( d d Ps | immédiat des différends.Jusqu'à d eau e dques {_ Les employés du téléphone et deux grèves ne sont aucunement reliées.i Charpentier (décéde), age de 24 32 ans.de Montréal.P.Q.2¢ bataillon du Royal 22 Regiment.Médaille militaire | Le soldat Ernest Asselin, age de, 22 ans, de Sainte-Angèle de Meri- ci, P.Q., 2e bataillon, Royal 22 Re-' giment.Mention dans lcs dépêches { Je capitaine Jean-Charles Bertrand Forbes, âgé de 31 ans, de Matane et de Victoriaville, P.Q., Ze bataillon, Royal 22 Régiment.Le lieutenant Camille Brouard, âgé de 28 ans, de T.achine et de Québec, P.Q.2e bataillon, Royal 22e Régiment.Le caporal que le conflit coréen et autres tensions internationales subsisteront.Il est possible cependant que le: rigueurs du fisc soient atténuées de trois façons : 1\u2014La taxe d'accise sur les cigarettes sera peut-être diminuée.Elle à été majorée l'an i dernier.Les statistiques pré- | liminaires indiquent que le Gouvernement a perdu de l\u2019ar i «Suite à la page 19, col.4) uppleant Marc ans, de Trois-Rivières, P.Q, 2e ba- Là Dy ype taillon, Royal 22e Régiment.J i.DEXTRAZE lion, Royal Regiment.Ville menacée d\u2019un ile ares Frctre ve.Gruenther serait désastre par l\u2019eau \u2018le choix du Canada dans le Dakota-Sud Corps d\u201d santé roval Princess Patricia\u2019s Canadian Light Infantry (ler bataillon).Nouvelle-Ecosse ; \u2018avai as dit antérieu- |Parlement lointain.Le temps était -:ristique a également sa place.Les _ ar Jean.: ; , ; 1 +6 nistes n'avaient pas \u2018sagerait ele ps ot 4 ai & .pa A.Quelque 67,000 employes des Par Jean-Charles DAOUST Le soldat Cornelius Joseph Dou- A > ) PIERRE.Dakota-Sud (P.A.) = fement que l'ennemi envisage venu de renouveler ce frontispice.|Outaouais et les autres tribus in to CAE qe = De Ke , d drmee uro û La météo ajoute aux soucis de blable com- {of i fédéral avait \u2018di s n'ont-il ste les ls communications d'Amérique (CI! Les employés temporaires de.cette.âgé de 21 ans.de West-Ba- poe 0a} 5 $ favorablement un séinbia où le gouvernement fedéral avait :diennes n'ont-ils pas été les seuls | , ; ; ; eo RT | ; : 7 Lu Pierre taie du Dakota-Sud, que : \u20ac , ; allé ; O.) ont déclenché une grève hier {l'Etat sur «a Colline recevront | thurst.N.B\u2026 2e bataillon.Roval KFierre, capitaie lu Dakola-Sud, que promis seul la vedette.habitants de cette vallée pendant | , se ; i : 9 soi ; ; la crue du Missouri menace d'une C\u2019est le major-général chinois y'ailicurs les services de tou-!des siècles.Ils ont créé toute une CONtre les réseaux téléphoniques et UN beau cadeau de Pâques.Ils! 220 Régiment.Par la Presse canadienne Ha CTUE QU Missourt ace Hsich Fang qui a insinué cela.111° \u20ac Seda: ; ps 2 légende autour de la grande ri télégraphiques dans quatre Etats! toucheront enfin l'augmentation _ Lune à Le vouvernement canadien est desastreuse inondation.- e ait pourquoi son camp a ns u tras oo GE La ICES | ore.Ils ont été les témoins inté- \u20act conire la estern Union Company jde salaires quiils desirent depuis Ie Hieutenant-colonel Dexstraze d'avis qu'un autre Americain de- Hier une température de 7 prié les sous-délégués de se saisir oh nent de temps à \u2018autre leurs | ressés des durs débuts de Bytown, dans 43 Etats.Un piquetage aps longtemps, ; ' suife à sa page 10, col.1) ! vrait succéder au genéral Dwight egres ; acceléré la fonte de- k ; de la question de la surveillance brochures touristiques \u2018afin d'avi- {Ils font partie intégrante de l'his l'échelle nationale doit debuter de- 1 LO oss Macdonald.Orateur Eisenhower si et lorsqu'il aban- Sion 8 a grande danger } * stion CE 1a = HAY broe $ ristiq I= 1S , ¥ \u201cmai des Communes, a fait part de > ° \u201cAI Si en plus 31 pleuvait, le danger | .ux officiers | PEA Le | .main.\u2018 ' : p | .ste \u2019 / N ; ; qu'on avalt déférée a ver lintéret des visiteurs.torre régionale.,| Dans la greve de la Western : l'heureuse nouvelle à la Chambre , donnera eu, Pt oe dm serait plus grave, car le sol est d'a eo til dit.pour que nous Champlain Et les écluses du canal Rideau\u201d |{jnion, 30,000 membres de l'union basse cet après-midi, Les augmen.0 ats e oree pris hier soir encore gele, ! Cest Bivégler® les doux ques.( ; (Elles sont à l'origine même de la {des télégraph:stes commerciaux |tâtions seront rétroactives au pre-, > - Ll \u201cart M.Nils P.Jensen, président de puissions \u201crégler\u201d les deux q Le noble profil de Champlain, le \u2018cité d\u2019Ottawa.Sous la direction ; : {De plus, ie gouvernement sat! 2 PAR AR i : tions \u201cà la fois\u201d.Les délégués alliés n'ont pas officiellement pris note de cette insinuation.Le général Hsich en resta là et la séance fut ajournee.Flle n'avait duré que trois minutes et demie.; ; Voici les paroles mêmes du gé- aéral Hsieh : : ; \u201cPuisque votre camp à refusé de discuter et de régler la question des champs d'aviation aux réunions des officiers d'état-major, nous avons suggéré la reprise des fondateur de Québec, à l'avant- ;plan rappelle le premier voyage (officiel d'exploration fait par les blancs sur l'Outaouais en 1613.Etienne Brulé et Nicolas Vi- gn.u avaient certes remonté l\u2019Ou- taouais avant lui, mais ils ne l\u2019avaient pas fait au nom de l'Etat français.ce qui était le cas pour Champlain.Les chutes Chaudières, la rivière Rideau, le pont Champlain rap- \u2018du colonel John By et des ingénieurs du roi.le canal a été construit de 1826 à 1832.donnant naissance a une petite agglomération.destinée à devenir peu après la cité du bois, Bytown! Au point de vue historique done.le frontispice du guide touristique a une signification toute particulière.Il reflète plus l'âme d\u2019Ot- (Suite à ta page 10, col.3) affiliés à la F.A.T.ont quitté leur Mier décembre dernier, ; travail depuis jeudi dernier.Voici la déclaration qu'a faite La Western Union prétend avoir l'hon.M.Macdonald: restauré le service dans 82 des| \u2018Récemment, j'assurais la Cham-; principales villes de son réseau: | bre à l'effet que la question des, l'union prétend que le pays.sauf \u2018augmentations dans les salaires dans la region de New-York, est 'de nos employés temporaires fai- entièrement paralysé.sait l'objet de mon attention et La grève du téléphone n'a pas de celle des hauts fonctionnaires [tend entièrement à ce qu'un au-, là Croix-Rouge de Pierre, ville tre Américain obtienne le poste, ; de 5,700 habitants.a déclaré que Un bon indce à ce sujet a éte Ja municipalité prendrait toutes Des donné la semaine dernière lorsque les dispositions nécessaires.On ( re-!le premier minisue Churchill a prévoit que le niveau de l'eau viendront de Corée au Canada à dit aue le Royaume-Uni crovait'atteindra 22.8, soit sept pieds au.partir de cette semaine.Îque la nomination devrait aller à'dessus du point critique, Les me.Environ 250 millitaires arrive.| jy Américain.|téorologistes parlent de 23 ou 24 ront à Seattle, et seront ensuite | \u20181 y à quelques mois, + inimis- Pieds, ce qui entrainerait la pire de retour au pays VANCSUVEK - (PC) centaines de soldats canadiens de 25 en avion.Ces soldats reviennent au pars en congé en vertu d'un systèrie do rotation, après approximativement sur le public.Les grévistes ont ali- serait soumis le plus tôt possible.gné quelques piqueteurs aux cen-| \u201cJe désire maintenant informer trales téléphoniques; dans les Gua-jla Chambre que les: augmenta-| tre Etats où les standardistes font eu de répercussions immédiates de la Chambre, et qu'un rapport | | conduits à Vancouver par BOURSES tre des Affaires exterieures Pear-linondation depuis 71 ans.\u2018son a nommé trois Américains| l.es autorités surveillent jour et comme successeurs possibles d'Ei- nuit le niveau de la rivière.\u2018Tout isenhower.au pasie de commah-'est prét pour évacuer, loger et i ires, i av ; : ant suprème allié de l'Euro ri ç i p IS Avo! Piclegués La voix de 1 ; | > posés à 1 oi tions de salaires, en ligne AVEC) ane année de service sur les d t upreme allié \u20ac Al aurope (nourrir ceux qui pourraient être délibérations des sous-delegues La voix de la nation {la grève, les preposes a la survel \u201ccelles qui ont été recemment ac- champs de bataille corvens.La occidentale, si le gencra éride \u2018furcés de quitter leurs maisons.Si oour régler la question des restric.|= lance ont assuré le service comme | cordées aux autres employés du p ! >.tions concernant les champs d'avia- ion en même temps que celle du Knowles rend hommage I brigade canadienne en service en de retourner aux Etais-Uni- pour, jes prévisions se réalisent, quelque si rien n\u2019était.Service pubiie, ont été accordée: .La plus grande partie du service [aux employés temporaires de la : itté S ; ; articiper a l'électic Corée a quitté Seattle à destina- Pelle iper à l'élection wea) 2 ; 3 presicen- 20 pates de maisons seront inondés, tion de I'Extréme-Orient.il y a' 1e tros sont se cenecal AL exactement un re pee _ffred Gruen:ter, chef d'état-major L'armee a refusé de divulguer.d'Eisenhowor: le général Omar | moment precis de l'arrivée de thoix des nations neutres\u201d.\u2018téléphonique américain est auto-:C ambre et qu'elles sont rétroac- | matique; la grève.atteint surtout le | tives au ler décembre 1951 pour les employés dont le service est (Suite à la page 10, col.0) \u2019 A Bismark.dans le Dakota- Nord, le niveau de l'eau a baissé légèrement.mais les parties basses (Suite à \\« page 10.c .!.?) \u2018et la ville de Mandan, non loin \u2018de 13.sont encore inondées.La [plus haute crue du Missouri en \u201cregie, WWE 42 ans a chassé 1.000 personnes ; CS leurs foyers dimanche.es | A Linton.à 65 milles au sud-est \u2018de Eismark.1,675 citoyens ont été chassés de leurs foyers.La rivière Rouge menace également le Dakota-Nord d'une inon- La .° .Le major-général William K.4 Me Maurice Ollivier flarrison, sous-délégué allié, a rap-! »elé aux journalistes que d'un'En présentant un bill pour amender lo ~ommun accord la question des .eg os Shamps d'aviation avait été exclue CONsfitution \u2014 Ottawa peut-il imiter des délibérations des officiers | Westminster ?\u2014 Le \u201cmoulin aux d'état-maior.è .nge Les communistes, a-til ajouté.j divorces\u2018 travailliste, au Par Jean-Charles DAOUST, \u2018n'ont fait aucune proposition pre-, | ; | ! i 2 courriériste parlementaire vote des comtes sise.Tous.je pense, nous avons appris qu'il était inutile d'essayer : | ! je deviner ce que les communistes | LES DEPUTES ESPERENT rentrer au foyer pour Pâques, | LONDRES (PAD -Pour la pre.+ mais avant de lever la séance demain, ils auront pris connaissance miere fois, les travaillistes ont en- du budget fédéral de 1952-1953 ce soir même aux Communes.L'hon, : levé le conseil du comté de Lan-; (Suite à la page 10, col.7) ces militaires ici ou à Seattle.f 4 Autre victoire seulent laisser entendre ou insi- | auer\u201d.H se pourrait que l'ennemi cher- *he à amener les délégués allies a proposer un compromis.William Draper représentera les E.-U.à l'O.T.A.N.PARIS (AFP.) \u2014 M Wiliam Draper, directeur de l'Office de Sécurité mutuelle en Europe.à été 20Mmé par le president Truman représentant permanent des Etats.Jnis à FOT AN.annonce-t-on à \u2018Office de Sécurité mutuelle.Douglas Abbott.ministre des Finances, qui faisait savoir au pays ilundi que ses previsions budgctaires de 1951 avaient eté dépassées tde 355 millions, a donc la parole.A là seance de lundi, M.Stanley Knowles.depute CCF.de | Winnipez-Nord-Centre.et son chef, M.M.J.Coldwell.ont dù partager les honneurs avec l'érudit chef de l'Etat, le premier ministre Louis Saint Laurent.et le spirituel ministre des Travaux publics, l'hon.Alphonse Fournier.deputé de Hull.Comme on pourra en lire les echos ailleurs dans la presente edi tion.le premier ministre.appuyé en cela par l'Orateur, l'hon.Koss Macdonald.a sw faire valoir le principe des droits de la minorite au sujet du fleau social qui s'appelle le divorce.Après que M.Cold- \u201cwell.appuyé par M.Knowles, eut demandé la remise de la deuxième | lecture d'un bill privé de divorce, dans l'espoir que le Parlement trouverait une méthode alternative pour se dégager ainsi des demandes : de divorces venant du Québec et de Terre-Neuve, M.Saint-Laurent | a fait d'opportunes considerations sur la procédure actuelle.A la: On fait observer à l'Office de fin.les bills du Senat furent adoptés en deuxième lecture.mais \u2018 técurite mutuelle que, pour la pre- nière fois, une seule personne est thargée, en Europe.de coordonner Surveiller la + uw gramme de Sécurite mutuelle, = participation américaine au Conseil de l'Atlan-f ique-Nord et l'execution du pro, sur division.\u201d En présentant son bill intitulé \u201cLoi concernant le quorum | de la Chambre des communes,\u201d visant à porter celui-ci de vingt | à trente députés.M.Knowles a rendu un hommage bien mérité a Me Maurice Ollivier, docteur en Droit et juriste du Parlement, | (Suite & la page 10, col.1) ,cashire aujourd'hui, continuant à \u2018 haiayer les conservateurs aux elec: | | tions des comtés.| Le Lancashire est le coeur de l'industrie britannique des texti-! iles.La dépression s'y est glissee ! récemment.Le gouvernement con.; i servateur a refusé jusqu'à mainte- | 1252-0288 nant d'abaisser les taxes de ven.@* té pour y stimuler le commerce.\u2018À Les travaillistes ont gagné 29 sièges.en obtenant 65 contre 50 pour les conservateurs et six pour les indépendants, (Suite 4 1a page 10.col.6 les 5 premiers \u2018votes du budget PARIS (P A) \u2014- Le premier nm.fistre M.Antoine Pinay a rempor- :te aujourd'hui à l'Assemblée nationale les cinq premiers de dix \u2018votes de confiance sur son budget.L'Assemblée a approuve lari.Projet Offawa-Rome ROME \u2014 (AFP) La Chambre italienne a adopté un projet de loi portant approbation et execution des échanges de notes.effectués à Ottawa le 20 sen | tembre 1951, entre le lanada et, l'Italie relatives au deéhincage des : biens ituilens au Canada.les glaces et les eaux gonflées de la rivière South Sarkatcheiwan.ce pont de 81.000.000, construit +! y u ur an à 35 milles au nord de Swift Current, a \u2018inslement cédé à la pression et a perdu trois Fartement essaiii pendant deux jours par serr de ses travees d'arier Ces travees, pesant des centaines de tonnes, an: cie emporteées sur une distance de 40 pir.is et premier ministre T.C, Dougins n eralué les dommages entre $200.000 et $200.000 et dit que le pont sera repare.d'installer un pent Bailey.\"cle sept du budget qui immobilise ;95,000.000.000 de francs en placements et en crédits de teconstruc- Le jtion.| Le reset dun des huit derme-s artic'es du bvdget ou un vote ne En attendant.on etublira un !gatit sur l'ensemble de ce der- ice de traverciers et on demandera 6 l'armee ee frere es RO \u201c ' \u2018 Deux OT TI pp = yung ca = T_T (Tne PO tr Saale Fr 00 BP es POOP + Pe BPI VoD PIO SPs Sed Sas Le { ver TI TY re vA rs C0 AC CUT 30 Salut Laurent participe au débat sur les divorces Le premier ministre Saint-Lau-' rent a, hier, participé au débat sur les divorces, qui se répète, souvent aux Communes, et a Clai-! rement indiqué qu'il s'opposait à\u2018 une proposition C.C.F., demr .dant que ie parlement n'ait s'occuper des pétitions pour divorce venant du Québec et de Terre- Neuve.Le premier ministre a contrecarré une tentative CUF.pour retarder l'adoption d'un bill pour divorce, faisant partie d'un groupe de HI, jusqu'a ce que la Chambre: ait discuté des tives\u201d des deux provinces qui n'ont pas leurs propres cours de divorce.L'alternative proposée par le parti CCF.est que la Cour de l'Echiquier du Canada.a Ottawa, etulie Jes demandes de divorce venant du Québec et de Terre- Neuve.M.Stanley Knowles, députe CCF, de Winnipeg-Nord-Centre.a déja présenté un bill à ce sujet devant la Chambre.M.Baint-Laurent a dit qu it n\u2019é- tail peut-être pas dans les fone tions normales des membres du! Parlement de s\u2019occuper des questions de divorce, mais que cela \u201cn'est pas plus désagréable pour nous, individuellement, que pour les gentilhommes qui sont assis sur le banc de nos vours légales\u201d.\u2018Lorsque vous ne pouvez pas faire un changement qui est apte à améliorer les choses en comparaison avec la situation présente.à t-il demandé, n'est-il pas préférable de ne pas tenter un changement\u201d : È # ¥ La majorité et la minorité en cause Le premier ministre a précisé que parmi les objections contre une cour s\u2018occupant de regler les cas de divorce dans les deux provinces il v en aurait certainement une s'opposant à ce que le divorce soit établi \u2018comme une institution legale à laquelle quiconque pour- lait s'adresser s'il respectait certaines conditions légales\u201d.Selon le present svstème.a-til observe.ces personnes la Colli jus à: I \u2018méthades alterna- | \u2018\u2018alternatifs\u201d J pour les divorces venant.divorces dans le Quéhec et Terre- net MECS CMS NS Ae Ae Bred rear Swe _ a AP ar aa ME Pe PN NOM PP rN Se Ns Se rae tr oh ; me une manoeuvre obstructive, à élé surtout animée par les orateurs C.C.F., qui ont retarde les nombreux divorces présentés a cette session afin d'imposer leur point de vue et de réclamer que les cours plu- \"tot que le Parlement s'occupent de ces causes.M.Saint-Laurent a parlicipe a la \u2018discussion spécifiquement pour s'opposer à une motion de M.; Coldwetl qui voulait que le pre- imier bill présenté lundi, lequel à sa seconde lecture était en principe approuvé, soit remis jusqu'à ce qu\u2019on ait discuté des moyens pour accorder des Neuve.La motion de M.Colduell à ete eventuellement déclarée hors d'ordre et le bill est passé en seconde \u201clecture.Les depules CCF.ont ensuite laisse tomber leurs objections con- 38 autres mesures, permettant tre qu'elles subissent en bloc leur se-\u2019 conde lecture.lls ont pris cette décision parce gue la preuve dans ces causes avait dejà eté présentee aux députés.En retour, M.Howard Winkler, député libéral de Lisgar et president du comité des Communes qui reçoit les demandes de divorce.a accepté de ne pas présenter en \u2018seconde lecture les 71 autres bilis dont les détails n'ont pas encore été imprimés a l'intention des députes, * Définition £ A de \u201cnégligence criminelle\u201d Dans le projet de loi quelle a soumis, la Commission rovale donne la définition suivante de la negligence criminelle: \u201cToute personne est criminelie ment négligente qui manifeste un mépris cruel ou téméraire de la vie ou de la sécurité des autres en faisant quoi que ce soit, ou en orWitunt de faire quoi que ce soit quil est de son devoir de faire \u201cDevon\u201d sigmltie un devoir 1m- pose par la loi ou un devoir pour la violation duquel une personne doivent | POUrrait étr< tenue responsable fawe demande d'une legislation lors\u2019 de procédures civiles, spéciale avant trait à leurs cas en particulier.M.Saint Laurent qu: est catholique.a dit qu\u2019il était d'accord avec M.MJ.Coldwell.chet CCF.qui et anglican, à l'efict qu'il y avuit des religions n'admettant pas le divorce.\u201cLa majorite ne devrait pas imposer a la minorité, qui ne croit pas au divorce.de reconnaitre le uivorce comme une institution le- gale, atl dit.\u201cD'un autre côte.la plus grande minorité ne devrait pes imposer a une plus petite minorité l\u2019idee qu'il ne peut y avoir de divorce.\u201cH est regrettable que la nature, humaine crée des cas comme ceux- ci.Si ce n'était de fa conviction honnête et consciencieuse que dans \u2018 ,.; - déposé certains cas le divorce est une bonne chose, la solution serait de retuser tout divorce.Mais il y en a qui croient honnètement et con- sc:encieusement que dans certaines conditions le divorce est juste venus nets dev et produit de meilleurs résultats que s'il etait retuse.\u2019 ¥ Saint.Laurent intervient la première fois C'est la première fois au cours de la présente session que M.Saint-Laurent participe au débat sur le divorce, pour lequel revient sur le tapis occasionnellement depuis le début de cette session.La discussion, menée com- venu provincial \u2018province a tsante.tandis que lu Nouvelle-Ecos- «fins d'eriger Toute personne qui.par ne ghgence criminelle, cause la mort \u2018une personne, est coupable d'un delit inculpable et passible d'ei- prisonnement a perpétuité.Toute personne, qui.par négligence cri minelle, cause des blessures cor- .porelles a une autre personne.est passible de 10 années sonnement.d'empri- * x + ka Haskaichenan à l'honneur La Saskatchewan consacre un plus fort pourcentagé de son re- que toute autre son programme de se est celle qui depense propor ; lionnellement le plus pour l'edu cation, C'est ce que revele un rupport aux Communes a la demande de M.pourcentages sont calculés d'apres les dépenses prevues pour 1951, en tenant une comparaison des re- \u201cvvinces avec leurs depenses géne.\u2026s nettes et leurs dépenses de capital pour soins de la santé ct de | education.Le rapport indique que lan dernier la Saskatchewan a depense 32 p.100 de son revenu total pour ila sante.La Nouvelle-Eeosse a con: ! sacré 28.5 p.100 à l'instruction publique.Le Quebec a verse 132 et 172 p.100 respectivement.x % + Le barrage de la Sainte-Marguerite Des plans ont éte prépares aux un barrage sur la ri- \u201cvière Sainte-Margueriie afin de développer un minimum d'environ 25.000 chevaux-vapeurs.Le cout des constructions et des travaux s'élèvera à environ six millions de dollars.Ce développement est entrepris conjointement par la Libérez-vous de Peselay age deslaxatils Exsasez ce delivieux regal au deyeuner\u201d Mangez un plein bot ('2 lasse environ) de croustillant ALI-BRAN grille Kellogg, avec du auvre et de la creme.tres beau- COUP de liquides, 4LL-RRAN est nine céreale naturellement laxative qui peut vous aider À retrouver votre régularité.perdue à la suite d'un manque de volume dans votre regime.(\u201cest la seuie céréale prite & manger qui fournisse tout le volume dont votre regime peut avoir besoin.Pourquoi ne pas l'es- raver\u201d Kellogg est si eür que x ous aimerez ALL-BRAN que si vous n'êtes pas enliérement satiafat apres 10 jours.envoyez la boite vide à Kellogg's, London.Ont, et sous RECEVKELZ 1K DUVBLE LE \\OTREB ARGENT! Jean-François Pouliot., depute Jiberal de Témiscouata, Ces .les be-' TC i } | LE nue \u201d en = a » 4 La reine Julians des Pays-Bas est presentement aux Etats Unis.Dés son arrivée a Washington, elle a (uit un discours devant le Congres américain, et avec son mari, le prince Bernhard, a commencé sa tournee dans les dive prince Bernhard sont attendus a sus, la reine Juliana et te presid re ee rs Etats.La reine Juliana et le u Canada vers la mi-avril.Ci des- ent Truman.(Photo SNS A Tr rr er vam | DONS Rn \u201coo | | | C hronique de Bridge A t Par Noel DUCHESNE I in Adresser toutes communications au sujet du bridge au Ÿ Chroniqueur du Bridge Ih M.Noel Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Quebec | 207 EE === NTI INR 1423 \u2014 B-499 MEME POUR UN 4 vo bridge duphicata il n'Y a pas de petits contrats.PETIF CONTRAT tous sont de ls meme importance.comportant le méme nombre de points de match.Aussi, qu'il s'agisse d'un grand chelem.d'une manche ou d'une légère marque partielle.le declarant doit tenter les mêmes efforts pour realiser le contral Les encheres sont generalement plus animees qu'au bridge hbre on cumulatif La main suivante qui se présenta lors des derniers tournois pour (vs championnats de Lust du Canada nous en fournit un exemple Donne Ouest Nord-Sud WASHINGTON president de la tôrces armées M.Carl Vinson, mocrâte ; les tA FP Commission des de la Chambre, représentant de- (Georgie), estime que Etats-Unis posséderont vers \u2018le milieu de 1956 une armée.\u2018presque complètement moder-' ne\u201d.Après cette date, les dépenses du réarmement pourront être \u201csubstanticllement réduites\u201d.Le ph | { C'est au cours d'un discours prononce aujourd'hui à la Chambre et destivé à appuyer le projet budgétaire des forces armées , américaines, qui s'élève à quelque $48,600,000,000 pour le prochain exercice financier, que M.Vinson a fait ces déclarations.I! a affirmé que ce chiffre.qui représente délà une réduction de $4,200,- i | 000,000 sur ra requête initiale du gouvernement.\u2018ne saurait être' réduit davantage sans mettre la: securité de la nation en danger\u201d M.Vinson a déclare que la somme de plus de $46 milliards que le Congrès est maintenant appe- le à voter, permettrait la mise sur pied.au ler juillet 1953.c'est- a-dire a l'expiravion du prochain exercice financier, des forcess sui-* * vantes: armée de terre: 1,550,006 hommes et 20 divisions de combat: armée de mer: 870,000 hommes et 2,434 navires en service actif: armée de l'air: 95 groupes acriens (effoctits non cites.>.> Premier prix d\u2019un Concours oratoire MONTREAL - - M.Robert Ma ceau.du Collège des Jesuilés deu Québec, a remporté le premier ; prix au concours d'art oratoire de l\u2019Association de la Jeunesse cana- dienne-Française au concours final, de l'Hôtel-Dieu, samedi soir dernier quiaculieuà l'Aditorium de Le ler prix est de $50.M.Marceau à parlé de \u2018l'attitude du bachelier devant lhéritage culturel du Canadien\u201d.Tous les concurrents devaient traiter le même sujet.Ont remporté des prix secondaires: MM.Claude Lauzon, du Collège Saint-Lau- {rent: Pierre Bourgault.du Collège } Jean-de-Brébeuf; Noël Fortier, du {séminaire Saint-Croix.Andre | Bourbeau, du collège Saint-Marie: et Claude Juneau, du séminaire de | ait l'as de carreau n'avait pas plus jeu \u2018Reversal Dummy\u201d.dans ces d'coupa le deux de carreau de son n au Mort en retournant son huit le déclarant coupaît un autre Un peut pique Le roi de trèfle retira les derniers atouts des adversaires et le roi et le huit de carreau furent trat de passés en toute securité neuf levees et sassurai Gulf Pulp und Paper Compans avec l'aide de la Iron Ore Company vof Cunada\u2019.Cette dermière compagnie se prepare à exploiter les gisements de fer du Nouveau- .Québec et du Labrador.Le développement de la rivière Marguerite servira a l'expluitation de ces gisements de fer au term nus de Sept-lies.Nous comprenons que le developpement de ces gisements lait partie d'un programme de detense ou v est tres etroite- ment lie, Ce developpement profitera egalement a Gulf Pulp & Paper Company qui actuellement ne peu! opcrer douze mois par annee vu qu'elle manque d'eau pendant les mois d'hiver.Cet inconve- ment sera remedié par ie barrage qui emmagazinera l'eau durant lannee entière.Nous avons oublié de mentionner que la Gulf Pulp & Paper Company manutacture \u2018actuellement de la pâte de pulpe.La \u201cGulf Pulp and Paper Com pany et la \u201cIron Ore Company ot Canada\u201d se sont entendues pour tormer une nouvelle compagnie aux fins de developper le pouvoir d'eau en question.Cette compagnie s'appelle la Gulf Power Company.It jest propose de plus que les deux compagnies souscrivent au capital ide la nouvelle compagnie a être \u201cformée.million six cent mille dollars.Comme l'article 190 de la \\des compagnies ne perme! pas a * Choix de creations de 1952 *æ Nouvelle doublure ® Nettoyage et lustruge FAITES REMODELER # Nouveaux boutons et attaches pour seulement votre manteau de fourrure démodé.en un ravissant modèle MANTEAU, ç ° sapplemen- toire : on j necessaire.; de I stetier CAPE ou JAQUETTE 30 Feurrure Ainsi le déclarant dune Sainte- un montant d'environ ua: loi : réatisait con contrés bonne marqueta \u2018Gulf Pulp and Paper Com ,bans \u201d de souscrire dans le capital de la nouvelle compagnie, le dé- {pute Lomer Brisson du Saguenay a pric le Parlement, lundi, afin de faire amender la loi incorporant le Gulf Pulp and Paper Company et ce aux fins de lui permettre d'ac- \u201cquerir des actions dans d'autres compagnies.Ce pouvoir est d'ailleurs un pouvoir normal d'une compagme ordinaire.Parlant en français.M.Brisson a dit que les deux compagnies interessees sont la Gulf Pulp and l'aper Company et la Iron Ore Compan: of Canada, dont MM.Charles Bigonesse.de Quebec.et Jules Timmins, de Montreal.sont geranis respectivement.- > A - Décès Mme Fred Mayville CORNWALL ont (DNCY - Apres une courte maladie Mme Fred Mavville.nee Amelia Cartier est décédée à l'Hôtel-Dieu de Cornwall, le vendredi.4 avuil.jour de san anniversaire de naissance, à l'âge de 80 ans Nee a Dundee.Qué.elle était la fille de M.et Mme Charles Car stier Avant de tomber malade el- \u2018le demeurant ches son fis.Tours.a Mayville.Son epoux est decede il v à wing \u201cAns.La defunte laisse cing fus: Louis.de Cornwall.Eustache.de De roi {Mich +, Adélard.de London.Ont .Napoicon.de Kingston: Arthur.de Kitchener et ine file Mme Adrien Vinceiette de Foit-Covington.ON-YO.deux soeur.Mme Just ne Richer, de Dundce.Que.e Mile Phoebe Cartier, de Cornwall, Le corns reposait aux salons [une- railles Miller.326, rue Augustus.Les funerailles ont eu lieu le lundi 7 avril en l'église de la Nativi- te.L'inhumation s'est faite au ci metiere paroissial.+.C'est fache.c'est profitable de plaecr ane annonce classé» dans les pages du \u201cDroit\u201d | Téléphonez 3-4061.des ventes -la direction de M.II.-E.1952 a \u2014\u2014 = Les travaux de construction du L'OLT.propose un programme pour maintenir la paix > GENEVE (BLT) Le direc teur genersl de l\u2019Orzanisation in- ternatiorale du travail a propose aujourd'hui aux pays de l'univers un programme d'action qui aiderait à maintenir la paix dans le monde Ses propositions sont formulées dans son rannort à la Cin- quieme conference régionale des Etats americains membres de FOUT qui se déroulera à Pétro- pu.is, Brésil, du 17 au 30 avril.M.Morse v qualit: les Amen ques de continent de l'esperance\u201d Aux delegues, 1 soumet le plan sunant 1-Un programme de mi ration et d'emploi afin de dève- Inpper le potentiel de production de l'Amérique et de soulager le chômage en Europe: 2- L'assis- tince technique afin d'élever le \u201cniveau de vie matériel et social de 0 millions d'habitants de Ame.:rique; 3-\u2014-Ln usage plus rationnel de la main-d'oeuvre et du sol; 4-\u2014 l'industrialisation et une produceti- vité accrue par l'emploi de méthodes modernes: 5\u2014-La liberte d'association pour tous les travailleurs.Son rapport souligne ailleurs le fait qu'aux Etats-Unis et au Canada, les travailleurs de l'industrie, trés prochainement.septembre contenir -comme collège temporaire, il y aura de la place pour environ collège de Rouyn vont bon train Im LL ROUYN, Que.(DNC: - mediatement après Pâques les travaux du college classique permanent de Pouyn recommenceront, de plus belle apres une interruption de quelques semaines.nees depuis l'automne et la char- édifice temporaire Le projet qui pente d'acier a cté érigée au cours 7 l'hiver.Toul est maintenant pour clever les murs, faire les divisions inte de pret les parquets et rieures Le contrat genecul pour des a Vaux qui restent a faire sera donne a explique le R.P.Jules Belanger vconome de l'institution.I.editice sera peu eleve, mais il y gagnera en ctendue.Plus tard, on ajoutera deux longues ailes quand la situation l'exigera.La partie qui doit étre prète pour prochain pourra deja plus de 200 clèves eton utilisera toujours le situé en face.sont bien organisés, les travailleurs, 1325 élèves dans quelques mois.Les demandes d'entrée continuent d'ar- I! dénonce aussi le danger din.fiver au collège et il y a lieu de ; flation dans l'Amérique latine au \u2018croire que d'ici quelques années ugricoles peu or Banisés.ceurs de la période de réarme- au moins 500 jeunes gens pourront ment par suite de l'appreciation et faire leur cours classique à Rouyn.intensives de ses l'ères premières.ma- >> Cours de francais a Trois-Pistoles TROIS-PISTOLES (PC) \u2014 Les, vours d'été organisés à Trois-Pis-' toles par l'Université Western Ontario, auront lieu du 3 juillet au 20 août.Selon la tradition, ils cou- ! xriront trois sujets: anglais, français et peinture et ils seront sous Jenkin.En plus de donner des lecons de français aux élèves de langue anglaise.les professeurs des cours.d'été enseignent l'anglais, et le département de l'Instruction de Qué apres l'avoir comparée! bec accorde des bourses aux étudiants qui remportent un certain ; degré de succes à l'examen final.| ; Les cours d'anglais ont été ins- iaures en 1941 et depuis cette date le gouvernement de Québec fournit des professeurs.Les bourses.sont de $50 et $90 selon le groupe | auquel appartient l'étudiant.+.! et à, Vai-Coie, Ont.-> \\AL-COTE, Ont.D.N.C Met Mme Jean Hince (nee Marguerite Pouliot), sont heureux d'an-|- noncer a leurs parents et amis la.naissance d'une fille.baptisée sous , les prénoms de Marie- queline.Parrain et marraine: et Mme Paul Hince.oncle et ante de l'enfant Mme Gabriel Clement et Mme MM.Paul Godard et Jean-Paul | \u201cLeduc sont revenus d'un voyage à Ottawa.Mme Georges Levesque est par- | tie pour passer quelques sentai- nes chez ses parents à Mont-Car- mel, Qué.enfants de Coppell sont en visite Gilberte- Jac | En conseil d'Emmix hambrough! Com- .soit le prix.Comme cet auteur et con- » permet de la colorer rapidement.-séorges Godard sont actuellement à l'hôpital Saint-Paul de Hearst.M.Félix Saulnier est retourné chez lui aprés avoir passé l'hiver dans les chantiers à Val-Côté.M.et Mme Emile Brière et leurs chez M.Frank Brière.Emily Kimbrough préfère Blue Bonnet er parez la margarine Bove Boxser À: tout autre produit du genre quel qu'en férencière, Vons préférerez la saveur | de la Brive Bonver! Elle est tonte | végétale et de première qualité.ban | plover Brow Boxset pour ewe.sup; les légumes où les tartines.Bia r | BoxNET à toutes les qualités, savou- ; reuse, nonrfissante, économique.La margarine Brive BOXNET xe vend | sous deux formats: le paquet.écono-| mique ordi aire avec sachet colorant, et.le fameux sae YFEILOW QUIK qui | et-106 ! le JS HORE NULL AIUHER est le HOA | PRÉFÉRÉ 1b Sage ant marks \u2014\" servira alors aux eléves des classes supérieures, qui sont habituellement soumis à unie discipline plus personnelle commence comporte une depense d'environ un Pour l'instant la cie Hill-Clark- million.C'est une entreprise con- Francis complète les fondations siderable et comme le temps pour de la chaufferie.mais ce n'est là la mener à bien est Linute.on peut que l'affaire de quelques jours s'attendre a une grande activité de travail.Les lundations du col- sur le chantier de construction à lege proprement dues sont termi- partir de la fin d'avril.Pour le véritable soveur @ iemates! Dit Mme \u201cDonnez N° la verito tomates ble saveur avez Plus Mauvaise Bouche INDICE D'UNE HAIFINE MOIN MOINS PROPRES QU'ELLES S DOUCE, DE DENTS POURRAIENT L'ÊTRE Ipana garde votre bouche entière plus propre, plus fraiche, plus rayonnantel Ayez conflance en votre sourire.medu aire ré entes pronvent aa Ipana nette to mirc les dente lea rend plus brillantes, Ayez: conflance en votre haleine.vos dent: aves Ipana apres lee TOpAS Ve 8 Ante, a se causes de mana éliminer saveur patahenissante à Ipar insantanement la se à traîcre.toute cinnneotie de proper Plow rev ner nes ; gingiraux, En boars Lec dents pt fre la ne © Vale, Vaden qe hou ne fu airs ue hoon Le te es gene Vater hope he et pr AVANTE INP NAL ASE hatesne.Pemplos d'Ipana aide à as-avnir votre de entiere, Procncez vos à un tite d pana avceurd'hur mème) Et n'oubliez pas vos gencives.Ja mie net ante d'Ipana avde à déloger b-< matières 11:14 tantes qui peuvent provoquer des troub'ea LPR ey 1007 ca cer TAL nr SOUMINT LIND ED NT MAL VE BC Pr PET) 1 16 MSA AT fee UN AURIÉREGOÛT AUVER TARTSE 2 E-® UFSPINTS PS 1 HATEURE NE SONT PAS A1 GEI rarta, A RE BR, LHe WENS RD (D.N.C.)\u2014M.jl'anniversaire de sa socur Mme Ma- | Y«ctor Lalonde, de Foleyet, ainsi wool $150 d'amende pour 3 % 7 § possession illégale a § 3% J de 970,000 cigareites | ; Vaillancourt, 25 ans, de Coaticook, | s'agissait de la plus forte saisie idu genre jamais opérée au Ca-! __ | SHERBROOKE\u2014(P.C )\u2014 Henri trouvé eu possession de 970.000 | cigarettes américaines de contre-: bande & Laddmill, l¢ 15 dècem.- | bre 1951, a été condamné hier à, payer $750 d'amende plus les! frais ou & passer un an en prison, | par le juge Patrick Delaney, ma.\u2019 gistrat du district de Granby.Le : juge lui a cependant accordé un | délai d'une semaine pour payer; l'amende imposée.; A.D.STACKHOUSE, C.L.U., gérant, Qttama A.L.STACKHOUSE, gérant, Renfrew et Lanark BUREAU DU DISTRICT, 606-7, Edifice Metcalf, Ottawa Lorsque la saisie fut faite, il, nada.i = \u2014= == -\u2014\"\u2014-\"\"\"\" ee SEE TITRE | os avec altrayant nécessairé de toilette de 3 pièces e NOUVEAU modèle plus attrayant.© AGENCEMENT GARDE- ROBE pour empaqueter sans \u2018froisser.e MIEUX FABRIQUEES ect INCLINEES pour transporter plus facilement et pour empaqueter davantage ! Oui! Tout! Du nouveau genre d'une apparence moins lourde.PLUS LEGERES, PLUS ROBUSTES.monture inclinées, jusqu'au détail de l'intérieur TOUT EST D'UNE QUALITE EXCEPTIONNELLE ET D'UNE MEILLEURE FABRICATION, \u2026 VOUS DEVRIEZ VOIR le dispositif pliant à 3 baguettes pour robes, les poches plus spacieuses, le beau coussinage, et le miroir, la brosse, le peigne de qualité de choix ! Voyez la fascinante toile irlandaise véritable Blue-Briar hydrofuge, la couverture de similicuir .les larges renforts de peau de vache grenée de choix.Oul! Tout! Les serrures nickeiées, les puignées bonne prise \u2014 tout dans ces malettes parfaitement assorties est fait pour vous donner la plus grande valeur que Peoples Credit ait eu le plaisir de vous offrir! Ne manquez pas de profiter de ce SUPER EXTRA SPECIAL\u2019 Certifiés A-1, signific scientifiqguement éprouvés et prouves.Le suprême en coupe, couleur, clarté.Et songez à ce que cela veut dire pour vous.Chez Peoples Credit on ne vend que des diamants certifiés A-1.Votre meilleure garantie de qualité et valeur de choix au Canada ' l'ensemble d'epausée \u2014- Faites ernitre un dia- Friteu eraitre fes dia.A , ; Hague de finngailles a mant, frctipe At, te mants - fertiflés A-1, L'ENSEMBLE ROYAL diamant certifié A-1 avec moitie en at à ivetite an auAise a Faites croître l'Ensemble Royal none on 5e de J da nuslennaue per in ce rie de raver a lo {agen dir de enples reddit.Au crédit $ $2.50 par semaine $2.50 par semaine 82.50 par semaine amical Avet six hrillants dismants cerirfies A-1 nert.s dans nr 14-18 carats, incomparables en modèle et perfection.maine NEG SPD: te 4 Faites eroitre cinq dis- Failes croitre nept dis- Faites ereitre un ensem- monts - Certifiéa A.manta - Diamant » ble REGAS BUIT le suprême en qualité et rentre entouré de + diamants eertifiée A-I.valeur | Par de frace Petite distunnte Trocs r supréme en qualité et moelconque pour le ee.rersifiés de qua'ité À pert ' Ar $2 58 par semaine $1.58 par semaine 14 par semaine AL EST PLUS FACILE DF PAYER A NOTRE FACON BOIL DY (IMPTANT rase CREDIT À CRÉDIT * $ et plus ar donner 9 Paques tileures de 70 SU ES CREDIT puyées P* AL.#8 de atts, is plus se de montres an Can or » de eréd'*.acc éd se EX Ç LR I I] N PE CER, i rvice ca dE ELA æ CU + = Querez un comp ay a uy q U teen A 4 i ra Six HE ENR RE fl WS TET EE SDT SE TTI ITI IIT Mme M.MacDonald vient au Canada i | (P.C.) \u2014 Mme Malcolm Mac; § Donald, femme du hautcommis- § saire britannique du Sui-Fst de l'Asie, à quitté Singapour dernièrement a bord dun navire en § partance pour le Canada.Ses trois enfants l'accompa nt, Les ainés, Jane et John, fréquenteront une école d'Ottawa dès l'automne prochain.L'autre, Fiona, est un nouveau-né.M.MäcDonald a été haut-commissaire de Londres dans la Capitale canadienne, de 1941 à 1946, et tout comime lord et lady Alexander, À a conservé un souvenir \u201d per usable de son selour dans MME ALEXANDRE TACHE, no pay A TE f sel qui vient d'accepter, en compa- ont décidé de cont'er leurs ainés! gnie de son époux, l'hon.A.à des instituteurs canadiens, car Taché, la présidence d'honneur ils apprécient fortement ie sys-| de la pertie de cartes que tiendra time d'ense.gnement dans ies, la Ligue de la Jeunesse Fêmi- , : ne i nine, le 9 mai, au manège mili- écoles de l'Ontario, et aussi parce: taire de Hull.Les recettes de que le climat tropical de ia Ma- cette soirée seront versées aux laisle a un effet désastreux sur la; oeuvres de la ligue.Les mes- santé des bambins.sieurs y seront invités.ee Tir STATUT IN CIS TI = pt T0 ree ere te FEUILLETON DU DROIT {| \\ {| RISQUES D'HOMMES |! ) par \\ ; ROLLAND LEGAULT ) ] Repraduit avec j autorisation des Kditiens Fides.de Monisval { 42 » - On est revenu encore une _.snanietid fois, répondit vaguement Brochu., Tout I'hiver, que d'inquictudes Un villageois caché dans le elle avail eues a son sujet! La gruupe précisa à mi-voix: témérité d'Edgar le poussait vers \u2014Lui, il est revenu, mais il tant de dangers.En face d'une | y en a un qui ne reviendra plus, aiifieulté à srmonter.*il s'offrait ; par exemple.toujours le premier et se lançait \u2014-Dites-moi pas qu'Edgar s'est «ans le péril, les veux fermés.!noyé! s'exclama Auréle, en par- loute l'enfance d'Edgar avait été lant très bas, afin que Mélina ne \u2018mpiie de tours \u201cpendables\u201d: en-' puisse saisir le fil de la conver- .ors.8, contusions, rien ne l'avait, sation.ruéri de sa manie de braver le| __Quais, il est hien mort\u2019.Il « anger, Mélina avait en mémoire \u2018s'est nové dans la Coulonge, il deux tristes souvenirs.Une fois.|y a un mois, avoua Loiseau, de Fdgar, grimpé sur une branche!sa voix enrouée d'ivrogne.d'arbre pour cueillir des noix,, Aurèle en demeura pétrifié! Il était tomnbé el s'était fracture un ne put ajouter une seule parcie.b as.Dans une autre occasion,; D'un s'étant juche sur une solive de.vers Mélina, qui devina la navsan- pas et était demeuré suspendu | ner au crochet d'une poulie Ses \u201cin- ; jameries\u201d ne se comptaient pas! Que \u2018de \u201cfil a retordre\u201d il avait conné à la famille! Aussi la mer> Branchaud répétaitelle avec! ait un soupir significatif qu'elle en|Saisissant la main de son préten- Lrait autant \u201carraché\u201d a élever dant, Mélina la serra désespéré- Iidgar que le reste de la famille.! ment, puis balbutia d'une voix Mélina avait raison de redouter étranglee: \u201cH est mort.hein?\u201d les dangers que son frère courait Aurèle avoua qu'Edgar était à la drave, S'il avait su nager, ; bel et bien mort à la drave! Tref- ele aurait ee moins graintive.fle Cabana avait annoncé la nou- Que de fois, dans ses reves, elle velle au curé du village et lui avait vu Edgar englouti sous Un{avait laissé les objets personnels embâcle de billes ou chavirant du disparu + ~ wn rapide! Les années pré-! Melina se souvint alors de la cédentes, n\u2019avait-il pas failli se phrase proverbiale de sa mere: i.yer pans dune fois?Sans la!\u201cLa vie n'est pas si drôle qu'on bravoure de Cabana, Edgar ne pense!\u201d Ces mots prenaient une serait plus vivant.Seule, la pen-|y-aisemblance vraiment tragique.sée de ce surhomme qui proté- Un lourd chagrin assombrissait peat son frère suffisait à, camner | l'une des p'us belles journées de quelque peu son inqulétudé.I.\u2019an- sa jeunesse.Son mariage serait nee derniér:, a sa visite, Cabana \u2018désormais retardé par la mort de.lui avait affirmé de sa voix éner- son frère! la mère avait-elle done\u2019 gique: \u201csi Edgar décide de re- raison d2 nier à la vie le bonheur tourner aux chantiers, je m'en que la fille en espérait\u201d | occuperai.Soyez sans inqu.etudes,! Tout parut brusquement en je le surveillerai comme s'il étail deuillé ay regard de Melina.| mon frère.\u201d Ce monsieur Cabana, qui Ta vait vivement impressionnée, re- 1 ; ; viendrait] encore cette année?! Les cérémonies fuuebres pus- Mélina redoutait la visite de ce sées.l'activité 1eprit chez les dernier, pour la bonne raison Branchaud: la terre a de tyranni- qu'elle vena.t d'engager définiti- ques exigences que le paysan ne vement sa liberté.Son amitié saurait négliger.ni ajourner,\u2019 pour \u2018Irefflé Cabana était réelle; sans en ressentir de graves in-.c'est pourquoi elle préférait qu'il | conyénients.Mais l'existence était ne s'atrétât pas au rang des Cas-|imprègnéee d'une monotonie et cades au recour da la drave.La d'une grisaille jusque là _incon-| seule pensée de la visite éven-! Nues dans cette famille.Tout le tuelle de l'ami d'Edgar la trou-! monde manquaii de coeur à la\u2019 hlait.À quo bon revoir ce jeune ! besoxne.Toussaint therchait à homme qu'elle aurait peut-être derober sa pine.mais ses attitu- simé s'il é\u2018ait entré dans sa vie des de somnambule le trahis- avant Aurele?;saient, Plus de comp:éhension de D'ailieurs uepuis sa breve visi- sa Part n'aurait-elle pas epargné te, l'été precédent, Cabana n'a-,Ce malheur aux siens\u201d Arthémise.vait pas donné de ses nouvelles.de son cole, avait de la difficulté Mélina avait appris par les lettres a surmonter Jon abattement; cie de son frère Edgar que Cabana' aussi, se sentait un peu coupable travaillait toujours pour les Ed-'de la mort de son \u201cpetit hom- wards.Elle ne pouvait donc rien Mme\u201d.attendre de ce draveur plus atta- tà suivre) ché aux bois au'à la société des _ 102 20e Does eee jeunes filles.Elle en avait donc: TT 7 CTT pris son parti: épouser Aurélie: Gaudette! Désormais tout désir: étranger à son futur mari lui\u2019 semblait un manque de loyauté envers l'homme qu'elle avait choi- La nervosité d'Aurèle révélait toute la réalité.D'ailleura cette phrase laconique prononcée ;sur un ton éperdu: \u201cEdgar n'ar- \u2014 XHI \u2014 : + i Ces idées lui trottaient dans la tête.lorsque la voiture atteignit Papineauville.Elle s'engagea sur la rue Principale.En face de l'auberge de Lirette, on distingua, dans la pénombre un attroupe-\u2019 ment de jeunes hommes, apparemment \u201c~hautasses\u201d.On reconnut des figures de draveurs: Bro- chu.Pépaiie et Loiseau.Mélina chei:a a reconnaitre son frere.Son regard inquiet jela un froid sur je groupe de villageois; tout le monde se tut.Quelle politesse inusitée\u2019 D'habitude, il ne manquait pas de polissons pour imaginer une grivoiserie qui amusait les flâneurs, à l'affût de balivernes.Lattitude présente de ces hommes laissait presager un malheur.| Aurele Giudette sauta de voi ture et, s'approchant des amis intimes d'Edgar.les salua d'une voix qui chevrotait d'inquietude.\u2014Bonscir.les gars! Quelles nouvelles de la drave\u201d COFFRES DE CEDRE Voyez nos nouveaux styles 1852 dans les marques de coffres en cèdre LANE et RED SEAL.| LA TERRE du Nil, source de milie histoires fabuleuses et mystérieuses: fait son entrée dans l'inspiration de la mode.Cette courle robe à danser est d'inspiration exypluenne.Elle est faite de soie de HULI ; teinte vanille et richement brodee ULL \"de perles d'or ct de soie coloree.Ven ub motif d\u2019un Phénix d Egypte.BON CHOIX PRIX RAISONNABLES Superior Furnishings 94.rue EDDY ! pas hésitant, il revourna | *! Mme Jean Filion a offert hier } : Marie-Béatrice - Marguerite - Diane.Carnet mondain Rideau Hall Je gouverneur général a reçu lundi matin le Dr Corrado Baldoni, qui présentait ses lettres de créance à titre d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Italie.te Dr Baldoni était accompagné du Dr Ruggero Farace (conseiller), du Dr Francesco Cancellario d\u2019Alona (secrétaire) et du Dr Pietro F.Migone (attaché com- \"mercial).: M.Arnold Heeney, sous-secrétaire d'Etat.et M.H.F.Feaver, : chef du Protucole, assistaient à \u2018la cérémonie qui avait lieu en: {présence du personnel de Rideau Hall.' } * * + Son Excellence a reçu à déjeu- \u2018ner, en l'honneur de l'ambassadeur : \u2018d'Italie et Mrne Baldoni.! * * + i Corps diplomatique L'ambassadeur de France et Mme Hubert Guérin ont assisté ! le 5 avril, à Montréal, à la réception que le comité France-Amé- \u2018rique a donnée à l'hôtel Windsor, sous la présidence de l'honorable | Thomas Vien.| * * ¥ M.Woodbury Willoughby, conseiller ecqnomique de l'ambassade des Etats-Unis et Mme Willoughby | passent quelque temps aux Ber- | ,mudes, les invités de M.et Mme Clayton Seitz.* *% * i | i Réceptions I Mme A.Carrasco, l'ambassadeur du Chili, recevait A ! seconde rangée: Hamilton, de Barrie.QUATRE MAIRESSES et une femme préfet étaient, en fin de semaine, au nembre des invitées d'honneur au diner organisé par cinq essociations féminines de Tgronto.La mairesse Charlotte Whitton, à droite, en première rangée, a déclaré que ce pays a besoin d'un plus grand nombre de femmes au Gouvernement et \u2026 d'une réduction des taxes.Les invitées, de gauche à droite: la mairesse Grace McFarland, de Leamington et Mlle Whitton; en la mairesse Bernadette Smithy de Woodstock: le préfet Helen McKenzie, Ce Beaverton, et la mairesse Marjorie | ! ; Activité de - | \u201c { l'Amicale de \u2014 Notre-Dame -> .Le comité excculif de 1 Associa- 3 mion des anciennes élèves du cou- \u2018vent de la congregation Notre- Dame se réunissait dernièrement, sous la présidence dà Mme Sydney Hobart, en la maison du Sacré- Coeur.Dans leurs rapports sur le thé- inscription et la revue de modes, les présidentes des comités ont précisé qu'environ 400 membres s'etaient rendus à leur invitation.On a annoncé que le C.R.T.présentera une pièce de théatre, \u201cTonight At Eight Thirty\u201d, de Novel Coward, le 9 mai, au profit de l'Amicale.Les anciennes élèves ont parti-; cipé à la récenie campagne de souscription de la Croix-Rouge.! Chargées de la perception au Chateau Laurier, sous la direction de Mine S.Hobart et de Mile Raymonde Brule, elles ont recueilli la: 5 ront le rosaire perpétuel, le 10 mai, journée de Marie.L'organisa- ion en a été contiee a Miles Louise Tétu et Joan Trudeau.Mme Hobart a appris aux mem- (Phdo P.C.) bres du conseil exécutif que la Fr M, Saint-Dominique, supérieure = u , vu | Le Courrier de religieuse.\u2014_ \u201cOscar américain à \u2018une dessinalrice de \u2014\u2014 150 ans de vie Jeanne , samedi dernier, à l'heure du thé, | Q\u2014Je voudrais travailler aux l'ambassade des Etats-Unis, 100, la Grande-Bretagne en l'honneur de Mile Thérèse Va- \u2018chon, dont le mariage aura lieu ! le 19 avril.| * x # Mile Madeleine Massé et les: ble, en l'honneur de Mile Margue-' de temps que vous comptez passer | rite Tomaro, à l'occasion de son\u2018 :prochain mar.age à M.Lucien I un cadeau.* + + I i \u2018soir un shower d'ustensiles de ! \u2018cuisine, à l'occasion du prochain | mariage de Mlle Jacqueline Mit- | cheill.On a offert également à.l\u2019invitée d'honneur un bouquet de corsage de roses roses.: i x #% + I | Mlle Marthe Laframboise recevait hier soir, a sa demeure, en l'honneur de Mlle Thérèse Vachon, \u2018dont le mariage aura lieu le 19 avril.; # #% x | Société d'étude ! Mlle Gabrielle Savard reunissait ; jeudi soir les membres du cercle | Archambeault-Parent, de la Société | d'étude et de conférences.La con- férenciére etait Mlle Lucie Bé- | liveau, qui revient d'un séjour de | dix mois en Amérique du Sud, à! titre de boursière de la Commis- | sion nationale de culture de l\u2019Argentine et de l\u2019Université du Chili.| La causerie avait pour titre: Le Buenos Aires que j'ai aime.| EE +* | Naissances \u2018| M.et Mme Antonio Campeau, ! née Carmen Michaud, sont heureux | d'annoncer la naissance de leur fille, le 5 avril, à l'Hôpital général.! & #% x ; Gilbert et Carla Charlebois dé | sirent annoncer la naissance de\u2018 \u2018leur fils, à l'Hôpital général, le \u2018dimanche 6 avril.i * # + , MM.et Mme Daniel McDonald! (Célina Joly) désirent faire part de la naissance de leur fille, le! samedi 5 avril, à l'hôpital Grace.! * x x M.et Mme Lionel Sarrazin, née ; Marguerite Brazeau, sont les heureux parents d'une fille, baptisée dimanche, sous les prénoms dei (Parrain et marraine: M.et Mme (Georges Pilon, oncle et tante de \u2018l'enfant; porteuse: Mme Régina : Sarrazin, grand-mère du bébé.| \u2014 L'ÉLÉGANCE DE IRENE DUNNE (P.C.y\u2014Une journaliste deman- ; dait l'autre jour à l'artiste de ; cinema Irene Dunne comment il faut s\u2019y prendre pour compter i parmi les dix femmes les mieux | habillées des Etats-Unis.Les réponses fournies par Mlle Dunne sont plutôt surprenantes, | comme vous pourrez en juger par | vous-mêmes.\u2018Franchement.je ne sais trop.\u2018comments m'expliquer, de dire Mlle Dunne.Je ne crois pas que, | mon agent publicitaire ait suffi- |samment d'influence pour me ! faire inscrire sur cette liste.Alors, { écartons la question d'influence.\u2018 | \u201cJ'ajouterai que je ne consacre pas de fortune.petite ou grande,\u2019 là l'achat de vétements et que je | Îne suis pas de près la dernière ! mode.Toutefois, je n'hésite pas à mettre le prix voulu pour me procurer un article de qualite, \u2018que je puis porter plusieurs taisons de suite.Je m'assure que les | vêtements sont d'une coupe excel lente, et aux lignes classiques.| | \u201cSi la mode change et que les! LONGUE CHEVFLURE - - Mme Antonia Worobeck, de Sudbury, A BIJOUTIERS ourlets ont tendance à monter, je Ont.a de longues tresses mesurant cing pieds.Depuis 1938.elle ~ a me procure alors une robe qui conserve les mèches qu'eile perd en les peignant.Mme Worobeck / 8 répond Aux exigences de l'heure.déciare nu'elle a commencé à perdre un peu ses cheveux quand \u2018 3 quitte à Ÿ apporter les modifica \u2018elle a commencé à utiliser l'eau fournie par la ville.au lieu de ah tions: nécessaires, le moment l'eau de pluie.File ignore ce quelle fera de sa \u2018coliection™ de 156, RUE RIDFAU \u2014 venu.\u201d cheveux.«Photo P.C.) : Ne I 4 .» No | EEN ra BRR J Py a) A I Rach] Ç 3 g \" ye \u2018 9 - , i a a \\ a pou pe LL VU = 2 Va a RE di A A NE vf v y an SIA A ar SE 0 4 A PP « Ae SLIPS | 5 J Etats-Unis.Pourriez-vous me don- rue Wellington, Ottawa.ner l'adresse de l'endroit où je | * + | pourrais obtenir une passe?Sans pseudonyme R\u2014Je ne crois pas que vous tion de suivre un tel traitement, uche membres de son personnel rece.ayez besom d'un passipert.Peut-|dans un mois, la batterie, il avait fait un faux \u2018te nouvelle, sans même question-'vaient hier à diner, au Rideau être devriez-vous tout au plus vous lui Room de la maison Murphy-Gam.| procurer un visa, selon la durée aux Etats-Unis.Pour obtenir des \u2018cevoir de bons traiiements.rivera pas tout de suite!\u201d en di-|Keravel, On a présenté à la future renseignements précis, écrivez à plus long qu'une révélation! mariée un bouquet de corsage et : \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Nes RAJEUNISSEZ les lamnes de votre demeure.Confectionnez vous-même de jolis abat-jours.Ce patron vous suxgère 10 façons ingenieuses de raieun:r vos lampes.Le numéro du patron est 7337.Envoyez 25 cents (en argent), imprimez vos nom et adresse, le no du patron et la pointure de- sirée, adressant le tout à ALICE BROOKS DFPT.60, rue Front ouest, Toronto, On'ario.' v Ë ê É ee | - \u2014 * Q.\u2014Voulez-vous me dire les| Mlle Lucienne Day, jeune dessi- |conségnences nuisibles du traite- natrice anglaise de textiles, en con- ment à l\u2019électrolyse?J'ai nier | currence avec les principaux dessi- 'nateurs du monde, a remporté un Laurette X.R\u2014Ce traliement a de très bons résultats, en général.Consultez un spécialiste, afin de re-l effet.le dessin qu'elle asétabli en ! vue d'un tissu à rideaux imprimé, rican Institute of Dccorators, le i meiMeur de l'année pour les tissus % x * | d'ameublement sur le maïché ame- | Q.\u2014Que pensez-vous d'une jeu- vicain.Elle a reçu la Citation au {ne fille de 14 ans qui patine avec mérite\u201d le 28 mars, à la confé- un jeune garçon du même âge?rence annuelle de l'A.LD._ Que signifient les prénoms sui- \u2018 Lucienne Day.membre associé vants: Claudette, Rose, Keith, Or-, vil?! Oiseau bley | R\u2014Ce que j'en pense?Que si la maman de la jeune fille permet ja celle-ci d'aller patiner le soir, \u2018il n'y a rien de mal a patiner avec un jeune garçon, a condi- [tion de ne pas négliger ses peti- | plus jeune des isociété des artistes industriels \u2018(section des textiles), possède déjà grandes dessinatrices contemporai- (nes de tissus imprimés employes \u2018par les architectes et les organisa- iteurs d'exposition.Les auteurs \u201cd'ouvrages sur le dessin la citent fille devra également se raisonner à Cause de ses qualités éminentes, afin que ces rencontres occasion\u2018, (Est la première fois que l'An- inelles nc prennent pas trop d'im- gleterre obtient cette récompense, tes amies à cause de cela.La jeune somme de $148.Les membres di- | t couvent, célébrera en juin ses\u2019 .|honneur américain très privé.En\u2019 dit \u201cCalyx\u201d, a été jugé, par l\u2019Ame- ; \u2018du Collège royal des Arts et la | membres de la; la réputation d'être une des plus [le parcours vers Sainte-Rose de patron nesses , Lima L'autobus était une gracieu- Rete de la compagnie du Transport : urbain de Hull.est remis L'association remercie aussi le ; oo \u201cdocteur H.Robinson, qui a aldé L'Association des dames patron- à défrayer les frais de cette pe- nesses de l'Hôpital géncral, à son tite randonnée pour les orpheli- assemblée mensuelle.a decide à nes, dont il est le tuteur.l'unanimité que le the annuel, ?\u2014.- projeté pour le 20 avril.n'aura Les annonces vunséeutives pas lieu à cette date.vu le deuil apportent de meilleurs recent de la presidente, Mme J.-L.recuitats \u2014 et goatent Roussel.La date ultérieure de ce the.moins cher : sera annoncee plus tard.Mmes _ J.-A.Gauthier, secrétaire, et Ho = ) race Racine, trésorière, ont pre- senté leurs rapports, * \u2018 Les dames patronnesses ont recommandé l'achat d'oeufs de Pâ-, mir rare Heauté.\u2026 charme.deux 1 ateute de la femme.Ces tresors, elle doit le chérir et ie proteger a- tousement.les creations ques et de iriandises, qui seront Fate Noire aideront AI A ; os er.distribués aux patients des salles LA Cie CANADA DRUG publiques de l'hôpital, à l'occasion ! de la fête de Pâques.\u2014 \u2014 tee i Les orphelines|# vont aux sucres\" Les membres du Cercle social p cd féminin d'Ottawa-Hull et quelques ; id sympathisantes avaient comme in- , VIRE vitées d'honneur à leur partie de sucre dimanche après-midi, un os CHENARD a THE er CAFE ~ \"SALADA hoc sg | i | N 4 t.re re \u2014 ee me \u2014 mea | Hôpital général | groupe de gr:ades orphelines de TT l'orphelinat Sainte-Thérèse.» | , Le groupe etait sous la présiden- : Le thé des ce de Mlle Fernande Deschamps, A.| qui dirigea aussi le chant, pendant \u2019 portance dans sa vie \u2014 ce qui objet d'une grande rivalité.lui sera sans doute difficile.\u2014 Claudette signifie: serviable; Rose: Fleur jolie; je ne donne pas la signification des prénoms anglais.x x # | Q\u2014 Pour ce printemps, je me jsuis acheté un manteau de velours violet et je ne sais quels accessoires choisir.Je pensais à un cha- ;peau et des gants roses.Mais quel: \u2018le teinte choisir pour les souliers \u2018et la sacoche?| A.M.D.G.| R.\u2014Un chapeau et des gants [roses seraient jolis.Les autres accessoires pourraient être gris.Le dessin primg a été acquis par une grande maison new-yorkai- | se de gros, qui l'a revendu à plus ; de 200 grands spécialistes américains de la decoration d'intérieurs.Ç me gs = Q\u2014-Pourriez-vous me dire où l'on peut apprendre à faire le \u201csmocking\u201d pour robes d'enfants?, .Jeune maman R.\u2014Je ne pourrais vous fournir «d'adresse.Peut-être pourriez-vous | (adresser votre demande à une éco- \u2018te d'arts ménagers?Si vous croyez pouvoir suivre les instrictions d\u2019un livre, vous en trouveriez peut-être dans une librairie.Vous pourriez Bagues illustrées.1 50 chacune Autres a partir de 50.00 Les futurs époux peuvent choisir une bague Birks en toute confiance.Car les Giamants de Birks sont de superbes eau et taille .Pour un vaste choix pour les meilleurs aubaines au Conada .venez chez Birks.SNDITIONS BUDGETAIRES A VOTRE DISFOSITION encore vous rendre au magasin Q.\u2014J'ai 18 ans et demi, je me.d'articles de couture le plus près ; :de votre localité.-sure 5 pieds et 3 pouces et je: pèse 145 livres.Mon poids estil' \u201420 oo oo \u2014 \u2014 sn ;normal?Quel est le poids normal .\u2018d'une fillete de 14 ans, mesurant 5 pieds?Un chapeau mauve con- \u2018viendrait-il à un manteau gris?Qui aime votre courrier , R-\u2014Votre poids normal serait \u2018d'environ 118 livres et celui de la \u2018 fillette &2 24 ans, d'environ 99 livres.\u2014 Oui, le\u2019 mauve et le i * KH ! gris s'agencent bien, a condition que le mauve soit d'une nuance ; assez chaude pour offrir un con- trasle.: Je desire me prevalon de votre ct GANA us N'essayez pas d'emmagasiner vos fourrures à la maison.La chaleur excessive enleve aux fourrures, les huiles naturelles qui en préservent la souplesse, le lustre et Ja beauté.Une basse temperature contrôlée est le moyen le plus sur de detruire larves de mites et autres dangers d'insee- tes et préserver l'apparence originale de vos fourrures.lee BIRKS BIJOUTIERS LFS DI\\MANTS DE QUATITE BIRKS \u2014 SONT LES MEILLEURS AT CANADA = meer Tr a ar) ETS LL, .IIb C'est de chez BIRKS 3 Chapelets ET MEDAILLES SCAPULAIRES J \u2014_ me Four la Première Communion et Paques .*, .attrayants chapelets faits de véritable quais de cristal de roche avec montures en argent sterling, 12.50 a 25.00 ATA TY al de Reh RES y Cp Ag T0\u201d pra ned OP b à 0 \u201c5 ! i bizteurs autres modeles 8 ; rn similicristal, * v x 3.00 et plus, rad + ÿ Medatlles scapulaires -4 { rt chaînes, argent \u20ac, Row sterling.2.85.2 \\ A Iyautre A partir de 1.30 =r BIRKS TO me E ry Le LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 8 AVRIL 1952 Sapt Un autre succès par BUR-MIL NY-R()N 0.9) Pas de nylon .pas de I'acétate, mals les deux ensemble .Attrayant .pratique .de circonstances, en jupons-combinaisons MISS SWANK pour Pâques.(On dirait de la soie pure, bien qu\u2019ils ne rétréciront pas).3 .HEURES D\u2019'AFFAIRES: 8 h.30 am.A 6 h.pm.TOLS LES JOURS > V Le centre des emplettes de Pâques de la capitale du Canada.\"ARTICLES APPRECIES A PAQUES : Un cadeau .une acquisition de bon goût pour ; votre propre garde-robe ! MOUCHOIRS Un accessoire délicat du printemps pour agrémenter un costume de Pâques! Dec\u201d A.Linon suisse ., .brodé = .grand format \u2014.1.75 B.Toile irlandaise .bord de dentelle 5 \u20ac C.Toile irlandaise .coquette broderie chinoise, 6.95 Autres en assortiment, de 19c à 10.00 ! Rayon des mouchoirs chez Freiman, rez-de-chaussée Ceintures pour agrémenter une jupe à l\u2019envoi! A.Ceinture de 4 pouces genre fascia.Aquatan de teintes jaune, limon, et bleu.Tailles 26 à 28 .4.95 B.Cuir vernissé étincelant avec carreaux zigzagués découpés.Tailles 26 à 28.6.95 Rayon des accessoires chez Freiman \u2014 Rez-de-chaussée MINAUDIERES DOREES Forme carrée .circulaire , , .munies de Ÿ A bijoux .pour glisser dans votre bourse du k printemps.Fermeture - émaillé fleuri des PAR JANTZEN sus à petits points.x er Se SORA SRNR ie ol RSE a ; ! cles Jantzen dame encore le pion .avec des costumes tricotés pour les occa- \\ sions de circonstances du printemps.A 3.85 \u201cContinental\u201d , .robes d'une pièce .bouclé tout \\ BL.AUS laine.avec ceinture interchangeable en velours noir : prie SE .585 .Bleu pastel, jaune, oeillet, nolsette.Tailles 14 à 18.AA .33 \\\\ 9.50 B.\u201cBermuda\u2019 .l'attravant bouclé à surface mou- A.Dentelle Alençon R.Coquette den.\u20ac Liséré et ruche D Garniiere à double Rayon de la chetee .costume 2 pièces .jupe amincissante a sheer \u201con plus telle .joliment de filet pimpant.dentelle.Bas fini de bij .encolure à piqure surjetée finie à la main, Bleu diaphanes.ane.froncé au busts.Blanc.Tailles 32-40.dentelle.Blanc, ' puontere chez pétale, épice brandy, bieu azur.Tailles 14 à 18 ° 31 à 4 Blancs ot noirs \u2014 Grandeor 83 4 48 ; A ) .8 .Taili 4\u201c Rayon de nge ; retieiman = | villes 32 à 44 ches Freiman, ez-de-chaussée Rayon des vétements sport chez Freiman, 2eme étage 2e étage >.\u2014 | Remarquables BLOUSES DE NYLON © un AAS YL ry oe.nnn rt A \u2014Contectlon chemisier ., .rem- B.\u2014Avec es costumes le sheer.est C\u2014Rarvissant tricots encore , .D \u2014Nylon gaufré pour ia femme E\u2014Attrait {rrésistible par Judy F \u2014Tricot .Délicat comme un plis minuscules.Teintes.bleu, e mise .rdure de den- denier 15 & pl! permanent et Bond .Modèle tallÏleur avec a.mals, champagne, rose, blanc\u2014 telle, Blanches, jaunes ,, .12 légèrement froncé ., blanc affairée .pas de repassage un cachet tout à fait féminin.bas, rehaussé de noir Jas & > 12 87380 cen ce 4.95 BIB.nee 405 .12418.5.95 .- boutons au dos.\u2026 6.95 Blanches, 12418.6.95 I'encolure.12&18 595 | Rayon des vêtements chez Freiman, deuxième étage N RESOLVEZ VOS PROBLEMES DE STATIONNEMENT | Conduises simplement votre auto xu magasin pour hommes chez Freiman entrée de la rue Rideau, et confiez à George, notre portier, le soin de stationner votre auto dans notre parc de stationnement avoisinant: 3 heures pour 20e.y L + k Un .5 i LS = 4 | À Ed 9 Re yy A Saint-François d'Assise \u201c\u201d Un audituire tres sympathique a applaudi, dimanche toir, aux succès qu'ont remporté à la salle Saint-François d'Assise, les élèves des lle et 12e années de l\u2019école Saint-Conrad, sous la direction de Mlle Florence Castonguay.\u201cLa fleur de cristal\u201d, c'est l'appel au sacerdoce dont Robert de Trondubec a fait part à sa jeune soeur Jacqueline (Paulette de La Durantaye) qui a décidé de défendre, coûte que coûte, le \u201cbeau rève\u201d de son frère.Elle doit pour cela, vaincre les hésitations d'une mère dont la délicatesse outrée nose lutter pour la sauvegarde d'une grâce tellement fragile qu'elle peut être comparée à une \u201cfleur de cristal\u201d.Mais c'est surtout avec \u2018\u201cTante Agathe\u201d (Claudette Scaniland) que Jacqueline doit rivaliser d'adresse, afin de déjouer les projets de cette tante entétée, marieuse de profession, décidée à choisir elle-même une épouse pour son neveu hoeritier a fleur de cristal De cette intrigue des plus sim- | ples, Pierre Lumaine a su urer! une délicieuse comédie, aussi \u201cfragile\u201d que le titre le suppose.Les interprètes surent faire ressortir l'exquise délicatesse dont la ièce est tout imprégnée.Malgre eur inexpérience sur la \u201ccène, elles se sont présentées avec yeau- coup de naturel et de sincérité \u2014 deux qualités exigées par tout Du- blic.Les interprètes: Mlles Claudette Scantland, Paulette de La Durantaye, Huguette Saint-Lau- rent, Antoinette Blouin, Louise Nezan, Marguerite Bilodeau, Jeannine Brûlé et Kathleen Devlin, formaient un groupe bien homogène dunt, selon la vieille formule, \u201cchacune remplissait bien son ri le\u201d.Malgré quelques défauts de diction qui n'ont pu échapper aux habitués du théâtre, elles ont su plaire au public.Mile Castonguay avail su tirer le meilleur parti es conditions médiocres qu'offrent générale- = mn = DORE \u201cPROGRAMME DES EMISSIONS N.D.L.K ervétent eur-mémes le prorramme-horsire de leurs émissions; aussi ne sommes-nous pas responsables des erreare qui, par ecrasion, pourruient s\u2019y glisser.CE SOIR CKCH-OTTAWA-RULL #70 kilocycles 6.00\u2014 Menu musical 6.1\u2014Informations 6zu\u2014Menu musical K,31\u2014Menu musical 4.45\u2014Menu musical 1.00\u20141;n homme et son ous.in Mnnic 11.00- 11.15 péché 115\u2014Music-Rai} \u201cJ.-P.Lévesque\u201d i 7.30\u20141.a chanson de l'esca:irille 1.43\u2014Informations \u2014 Revue sporti'e 8.00\u2014Tentes votre chance 8.50\u2014la mine d'or 9.00\u2014Informations 9.05 \u2014Radio-hockey 4.30\u2014Radio-pareunts 10.00 Informations 12.05 Suy It of Manhattan 10.45~ Operation sefety Inforn ations Tous les sports Allen at the Htandish 12.00\u2014 Informations CFRA-OTTAWA 568 nilecycies 6.0G-&porta at six 6.16-Ruinbow Hallroom 6.30\u2014 informations 6.35\u2014 Rainbow Hu'lroom 7,00\u2014Informatiaons 7.16\u2014 Personality Time 7.80\u2014~Crchiestre 8.30\u2014 Les concerts symuho.8.16\u2014Informations nigues de Montréal | $.30\u2014 Ad Quiz Kathi Nuria Show Tous les sports : 630\u2014lnt Commentary & dy\u2014'Tuny the troubadour 6.65 os T5 Husiness 11.30\u2014Front page pan:ii 7.45\u2014L'horloge musicale 7 Ts wh Huns 11 43\u2014 laura Ltd.$.u0\u2014~lnformations \u2014 \u201c = POKUY Hains 1 12.00\u2014Infarmations Météo podcCIntocmations\u201d ne 12.1h~ Aunt Lucy £05\u2014Marche A63\u2014 Talk of the Town 12.30\u2014Ont.Furm ftdcst.8.190- Chronique spvrlise 4'45\u2014 Words.Music and 12,59\u2014 Dom.Ohs.l'ime Sigs.matinule 1.00\u2014 Informations EF Vee nal Rhythm - 8.15 Flésations , She Informations Météo as atuling en | 5.05\u2014Studio Party 1.15\u2014The fappy Gang .50\u2014 Bal-chansonnette 5.30\u2014-Mnke Beleive 1.45\u2014Robin Hood's Musical 9.50 \u2014Radio-rournalt ! RBatlroonm Kitchen 9.05\u2014Bai-chansonnette (suite) 569 CFRA-OTTAWA i Kilocveles .69\u2014 Brave Vovage .1A-\u2014Pan-Pacifio Women Mri rd 8.55 Informations \u201c A40\u2014 Ruras Route 550 .26\u2014 Vrrimen's news 10.60\u2014Concert leger \u201c 86.40\u2014Les Lye Show ; commentary 10.30\u2014 Entre nous, To Velrinations : 2,0- Encores mesdames 7.05\u2014Les Lye Show ; 8.00\u2014Life can be beautiful 10.45\u2014Je vous al tant aimé \u2014 y firenkfant Part: } 4.15\u2014 Ma Perkins 11.00\u2014F rancine Louvain An\u201d Informations 3.30\u2014 Pepper Youngs 11.15\u2014Casino Catelli [I Weathervane 2.45\u2014Rixht to Happiness 11.30\u2014 Les toyeux ; 7,40\u2014Les Lye Show | 4 00~ Words and Music troubadours \"ow Informations 4.30-T.B.A.12.00\u2014 Informations «05.Sportereef | 5.00.Ivano Contrasts 12 vb\u2014Café-concert 8.10\u2014Les Iye Show * 5.13\u2014 Accent on Variety 12.30\u2014 Reseit Rural sur Inforsagtions | 5-30-\u2014Maggie Mnygins 1.00-\u2014-Faul Weston #,35\u2014Les Iye Snow 5.46\u2014Don Messer 1.25\u2014l'heure di: dessert = d= George Murray CBF-MONTREAL \u2018 1.30\u2014Tante Lucie 0.00\u2014 Inf.rmations 890 Kilocreles 1.45\u2014 A l\u2019enscigne des fins O65 \u2014Lillinn Wadss: rn o6\u2014Informations gourmets 2.00-:A chaque refrain son histoire 2.15\u2014Muman Jeanne 2.520-\u2014L'ardent voyage 2.45-\u2014-Tettre & une Canadienne 4.59\u2014 Fetirer (Neil 8.50 \u2014 Pisques-Juckey M.u.M.8,55\u2014informations 4.0M\u2014 Madeleine reçoit 1 &15\u2014Nécrologie 4.11 Radio-Coliège ¢ $.50- Disques-Jorhey 9.17 \u2014Unstno Pih=lir, 11.00\u2014~ Informa 1.55\u20141nforma 1.00\u2014 Eddy #.1t\u2014Interlade 0 4L\u2014Devit drops in L100 Informations ,Mip5\u2014fürthday Paul i roi Helen Trent jle45\u20140ur Gal Sunday 11.05\u2014 Rainbow Ballroom i11.40\u2014S8miley Burnette Arnoid Show 5\u2014Farmers Notebook A\u2014 Acnalités .45\u2014L'opéra de quat'scus A\u2014Iinformations Bh\u20141.'opéra de quat'sius She Musique choisie .0ÿ0\u2014Informations .19-\u2014Chronique sportive 8.15\u2014Elévations matulinales | 8.30\u2014Rythmes et mélr.ien 2.60\u2014Informations #.05\u2014Chansonnettes 9.30\u2014Le p'tit train du matin 1A,N)- Sir noë ondes 10.15\u2014Chansonnettes Party 20-103 010401 tiane tions Pets dor 2.45\u2014Spade Cooler 1v.50-En dame 8.45\u2014 Carrousel Z45\u2014 Date with Dinuh 10.45 e vous ar tant aime CROY t Lo.Acuralitén 11.00\u2014~Fruncine Louvain 7.00\u2014 Informations 1.10~ Show \u201c 7,05\u2014 Musical Cleck T80\u2014Informations 4.55 Musical Clock £fon Wty 2017 [IR 100 Hollinger 1 134, 1314, o- 50¢ Hud Rand \u201c5%.ot, 257 17 8750 Kenmayo 2 21 21 \" 25 Kerr Add AY, 184; 1x3, Pre buf fadulamas 20 10 10 sa 2566 Jouvie 36 Re! ee ry 400 Min Corp 18 157, 26% IM 1500 Mogador Au IR 40 ant 18900 Montauban 9% sh 9h I.+ 2006 Penn Usb 38 14 i] ne 800 Persheourt 83 ax sa a 1700 Qua Chik \u201d\" 5 R _- 3h00 Que Jabra 213 22 ?ox 2600 Ro:ran I \"4 \"4 we 15500 Tache se sa a 17 2500 Tungsten La KEY ik 200 Uni Lead a2 3 sa \" 1400 Weedon i za 7 sas: 1000 Wendell ze 2 24 sa 100 Anacon 22h 2.28 3.25 jen 100 Ascot 2.84 2.85 2.8 va: 12825 Carnegie 4.40 a 4.33 =, *} 4500 Cib Esple 1.50 144 1.49 Ta 1008 Pom Asbest 5.30 4.20 5.% 1 1900 Frubish 7.75 7,76 7,76 sat 00 Emerald 1.43 1.43 1.43 +4 \u201c| 160 FE Bulliv \u201c86 x.80 40 au: 200 New Cal 2.50 2.50 2.50 tag, 4800 Cib Explo 1.50 1.4% 1.49 an \u2018| 2800 Rix Atha Lad 144 144 jar 500 Norma 5.00 5.00 £00 2 \u2018 60 Sherrit sou ch 4.50 1-8 400 Sulflis TIR TR 15 rte] 9200 ti Asbest 4.45 425 445 nan: HUILES as 4 2 Ang Cdn san 00 E40 ant 400 Calvan 7.38 Th 7,78 a 600 Con Allen 1.63 1.62 1.82 ant\u2019 200 Cent Leduc 7.95 3.96 1.93 \" 2606 «© Cordna 150 1.4% 1.48 99 1A00 Del Rin =\" 2.00 on A IM Ganpe 2,75 3,76 1.75 Vn 2900 kroy 7.05 2.94 2.95 \u201c.R00 Nat Pete 3.40 3.40 1.40 a 3000 N Cont 2.47 PAK 2.46 sa 200 Punch 1.58 1.86 1.8% 17 1400 Okalta eh 4,30 4,10 19 1100 Pan West 1.08 1.08 1.08 10% 1900 Phillips \u2018OR 1.0% 1.08 at L060 Sweet Grass 2h 1.2% 1.25 17 500 Selburn 4.75 4.75 4.75 of 2200 Superior 2.30 2.28 2.29 que; 400 Trans Emp 6.20 R.20 6.2 \"1, 1200 W Homest.2.60 2.680 2.69 91 500 Westhurne 1.06 1.06 1.06 8.50 19500 Admiral 18 87 5e 200 Altex + KT AT 500 Ansconda 24 24 24 voi 200 Cal Fdm 1654 14°, 147; \"71 200 Can South 18% AR 1334 a8; 200 (ent Eaplo LH.RAR A5 500 Deculta 42 42 42 11 800 Fed Pete 12% 1e, 1215 127, 280 Home 18 BL 18 81, 3400 Je #2 52 A2 88; 2000 Tong lpia 52 nu Ke né | 2500 N Porelta .1K1.LAS JAR 2.001 23 Pea Pete 131 An AA 2383, 4160 Tor Amer 74 rR 13 121, Ventes aporosimativea \u2014 11 h.30 a.m.: 108 Industrielles, 17,900: Mines, 165.700 2004 Har.Hih.24 4 24 th.29 10000 Headway A210, 12 1215 18 11000 Hesth N dat, 151) .200 Hellens 2.50 2.20 2.30 171 2000 Heva 121, wy rot, aa * 30700 High Crest 70 BR 20 ER 500 Highrodpe 04 04 ng \u201cTo 4000 Highwood 41 an 41 1.66 #65 Home Oil Rts 16 16 \u2018s 2500 Homer 22 21 21 1.89 230 Hud.Bay B4 n 54 Hs 20200 Hugh Pam 3114, 2 2.80 28800 Hy.Charg.43 A 42 A2 174 Imp.Oil AN, 8x1, 31g 192 330 Imp.Tob.1 1034 1 a 28 Imp.Tob.4P.22 22 22 pe 105 Ind.Ace.$2P, 43 43 43 Di Th Ind.Ac.$1.40P.40 10 40 ew 1000 Inspiration 40 4D 4 59 195 Int.Metals uy 401, 401; I$ 155 Int.Nickel 431, 4m «at; vs 64 Int.Nickel P.[30 150 130 \u201d \"es 1165 Int, Pete 36 2 36 121.1000 Jeilicne 07 081, 08), A080.6650 Jet Oil 52 82 1.85 1800 Jupiter 4.80 445 4.50 2.65 2000 Kayrand 1 4014 ON 22 3500 Kclore 21 26° M 22 6050 Kentville 24 13 a 20 480 Kerr-Add.18%, 183, IRA, 3.08 2000 Keyboycon 12 A 12 B41 2200 Kirk Hud.208 216 240 3614 3200 Kirk Lake an a 03 1.19 1000 Kirk Town 19 19 RE 8.00 2000 KI dike BR EX 87 * 6530 Kray 2.08 281 2.43 28 Labrador 8.65 Anh LICH - 5400 L.Dufault 1.25 171 1.25 # 2000 L.Fortune ng 04 04 1.00 443 Lake Shore na A yy 08 1000 Lapa Cad.09 .09 00 24% 900 Tedue RA RK £a NAT 1006 Leitch LR iar 1s 6.30 2500 Lencourt 2h oh 26 1084 600 l'ttie LL.7x Tn i 1a 10 Lobaw B Ah RL #24 24 8666 Lomeye 05 n4*%, 03 8 9700 L.J.Pete 2 50 52 are 5100 Louvicourt A RS a5 1851 1000 Lynx 14 44 1 + 3600 Macassn 216 200 LM ! R00 Macdonald 138 Sy 159 45, 2000 Macfie, 20 20 20 Po: 500 MacLeod 2.08 Ban 2.9% 081, 10 MacMillan A 221 var, 221, an 105 MacMillan B 2) 201 200, 14 2400 Madsen 215 LA 200 as 500 Magnet 16 18 TA 21592 1280 Mal.G.F.1,958 1,07 1,94 JH B00 Man.Erst.OUR, IT, 02 RN 1000 Marcus 12 12 12 #0 1210 Massey il tl il 12%, 2000 Matarrow 28 25 a _ 46, 115 McColl 40 293, 4 1.35 6006 MeDoug.29 AR Ay 14 80 Melvor Dril 1642 161, 16! a?180 Mercury 2.25% 2.25 2.35 15° 200 Mexic.L.& P.P.7 7 Rig £900 Mid.Cont.49 4 49 1.28 2700 Minda Tn Ru 69 60 100 Mindamar 430 420 420 oR: 100 Mining Corp.18%, 067, 13% ATX 2800 Model 2.80 2.35 2.76 B.50 2000 Monets 43 AR 43 1,50 100 Nat.Hosc R At, Rg #1, 00 506 Nat.Pete A4R 5.40 3.40 ff 40 Nat.Steel Car 24 24 26 3.80 10 Nat.Trust 25 on 2h 24 6170 New Brit.Dom.1.60 2.50 256 1.95 225 New Calumet 2.80 2680 766 05151 8500 New Concord 1.89 [823 1.589 A 14800 New Dickerson 2.24 2.22 2.28 +: 2000 New Goldvue 86 Rh 35 1,70 2500 N.Hugh Mai 124, 12 42 1.69 10500 N.Laguerre 25 22 22 «10 2681 New Lund 1.40 1.36 19K 1.61 1000 New Marlon 06 Ki 06 AR 6200 N.Morrison 44 a 4 1.49 500 N.Mosher 60 60 40 18 | 2000 New Norse 091, 09 09 MA 4000 New Norzone .0R', AR\\, ogi, IRR, R000 New Pacalta 19 RE BELEN \u20ac.00 4500 t 17 aR 12 18 15 Noranda \u201cx TH § 72 1500 Noriaitic 2214 22 a2 A 200 Normetal 5.00 8.00 sn 4 R60 North Fxten 1x 2% 2\" 1.50 800 Northland os ns 0 8.08 1008 Nubar H15y 115 ney, an 1000 Obeska Nl 2 2 2.8% #00 O'Brien 1.47 15: 137 sé; 600 Oil Selert 15 15 13 22 2h00 Okalta IR ah 415 za 2400 Ont.Pyrite 2.45 246 44 mn 1000 Opemiska 220 220 220 10%, 200 Orange Crush 298 es 395 set, £00 Osicko 95 ax sa !t 1405 Pac.Pete 13% OA 18 41 R00 Pan Western 1.10 1.10 110 1.19 500 Parhec .04 04 06 R$ :.00 Paymaster a 67 47 2.02 2100 Penn Cob.39 an 19 1.27 69350 Petrol 1,36 1.30 132 2.60 *160 Piekle Crow 1.4% 1.85 1.83 24% 240 Plaver 45} I\u2019 G T0 1500 Porc.Pen 0435 04°, 04°, 241 103 Powell River 28 26 26 1e AG0 Prem.Bord.2 2x am 14 17100 Punch Pete 10 t7 i An 1.91 40 Purity Fiour a, 8, 9.127, RAM Que.ChiN of 28 24 17e 1700 Que.Copper 1 à 1.22 23 12 1800 Que, Lab.an hn an \"A 198 Que.Maniten 240 2 40 46 a.100 Quemont 2 na 2 Rat, 1000 Ranwich Ri, Moy sy za A000 Redpic » AR sa 1.9% 21000 Reef.Pete © © \u201c 17%, 2000 Riehfteld \u201ca te 24 1.38 4000 Roche du, 081 ou, 10% 2000 Rozans a oar\u201d eu, 1008 Roy SNilv 22 .22 22 1 50 Royalite 1914 19 1944 29 2000 Rupununi 04 04 04 ea 7600 Rundle Oils 69 64 «6 04°, 300 Fan Antonio 2.45 2.60 2.60 4e 200 Sapphire 4.40 4.20 430 1e 6960 Seurry .00 3.400 13 1300 Secur.Freehd.251 257 260 101, 9450 Seiburn 48s 470 470 1%, R100 Rejburn Wea.196 1.90 1.9% 21 3300 Shawkey 1?ti 12 Ri 180 Sheep Creek 1 &n 1.60 18) 18 2:20 Aherritt \u201c0 CAR UMR 14 100 Sickg Vt 19! sa\" 16, Ty 00 Ril.Miler tre 158 Lan 3.70 | 7800 Criv.Miller RU.31 10 al i | \u2018jourd'hui à : Bourse.\u2014 PI TUCE TS \u2014+ HOE i + e\u2014\u2014\u2014 apt Physionomie de | La politique monétaire de l'Angleterre | | Quand le Gouvernement a dé cidé, en novembre dernier, de relever le taux de l'escompte, il savait que cette mesure aurait des répercussions très étendues.1! es- ! ! timait cependant que les pertes sactions concernaient les valeurs! résultant d'une politique de cherté de premier ordre.de l'argent seraient plus que com Les variations ont été dues par-' pensées par les gains.On visait ticulièrement à la nouvelle que le principalement à décourager les Bouvernernent à l'intention d'éta- dépenses non indispensables et à blir un troisième barème des im-|faire bénéficier l'exportation d\u2019une pôts sur les excédents de profits.fraction plus importante de la Les caoutchoucs et les étains|production.La politique monétaire ont été les principaux bénéliciai- a un rôle à jouer dans la bataille res de cette nouvelle.Des le dé-'qui est en cours pour remettre but les premiers ont progressé et,'en équilibre la balance du commer- malgré la rareté des commandes, |ce extérieur.Cet équilibre ne peut ls ont conservé leurs gains jis-;se rétablir que si l\u2019on importe qu'à la fin.Les étains n'ont Pas |moins, exporte davantage et uti- la Bourse \u2014\u2014\u2014 LONDRES (Reuter, La Bourse n'était pas très active au- jourd'hui et la plupart des tran- convertissant un milliard de livres st.de Bons du Trésor en Bons à 1, 2 et 3 ans, ce qui a eu pour effet de diminuer le pouvoir de prêt des banques.De plus.le Cuuvernement a demandé aux banques de resserrer leurs avances et surtout de ne pas consentir de prêts pour des achats spécuiatifs de denrées .d'immeubles et de valeurs, de réduire le financement des achats à crédit, et de ne pas préter de fonds pou.des constructions ou des installations nouvelles La politique de l'argent cher a été encore renforcée le 11 mars, quand la Banque d'Angleterre a porté à 4 p.100 son taux d'es- | | compte.S'il est encore trop tôt pour commencer à évaluer les ré-| ! Marché de Montréal MONTREAL OEUFS: A -gros spécial, 39 à 39°: *-gros, 39 à 392: A-moyen.38 À 3813: A-petits, 34; B, 34; C.28.BEURRE: No 1 du Québec pas teurisé et frais, 65%; No 2 du Québec, 8412; prix de gros pour :e No 1 du Québec, pasteurisé et fais, 66 à 686%; beurre fabriqué iudustriellement, première qualité et enveloppé 664 à 67i:., FROMAGE: Blanc de l'Ontario, 36; coloré de l'Ontario, 36; blanc du Québec, 35!4: coloré du Québec, 33%; prix de gros, blanc de 1'Ontario, 37; coloré de L\u2019Ontario 374 ; blanc du Québec, 36; coloré du Quebec, 364.POMMES DE TERRE: No 1 du | Conférence \u2018seulement sur la matière inerte, mas cussi sur la vie.lo professeur Sternberg demontra à son auditoire comment les radiations agissent sur les cellules, bouleversent leur Metabolisme.et secouent tout le systeme endocrinien.M} démontre d'une façon sa- , vante, comment agissent les rayons : \"alpha, bêta, gamma et X, et com- vant les étudians et professeurs ment se declare la maladie dite de cette institution, de \u201cL'action [de radiations.bioloRique Are ations.médeci.Cette maladie ze radiations se ne et la médecine vétérinaire\u201d.| PWsenterait sous quatre formes.\u201c(La première.la plus brutale, celle Le conférencier actuellement qui tue dans l'espace de quelques mécecin-chimiste consultant à l'Ins-li suis ou instantanement, non seu- titut de Microbiologie de l'Uni- llement 1a ou sont déposces en do- versite de Montréal, est avantageu- 808 massives, (bombe) où encore sement connu dans les mulieux!; distance meme a des milliers médicaux.Il a été présenté et de milles par des nuages radioac- remercié par le Dr J-D.Nadeau, \\tifs.La maladie se presente aussi professeur à l'Ecole vétérinaire et Sous forme aigue.subaigue ou qui dirige les \u2018\u2019séminaires\u201d bi- caronique.Les sujets atteints peu- mensuels auxquels prennent part vent afficher des symptômes dans professeurs et invités de marque.les quinze minutes qui suivent l\u2019ef- Né à Bucarest, en Roumanie, le {et de radiations jusqu'à plusieurs professeur Sternberg est B.A.années après.dans ce dernier cas, M.D.et M.Sc.Il fut successive les bétes ou les humains ont ab \u2018ment professeur-assistant à la Fa- | sorbé des petits doses radisactives culté de Médecine de Bucarett.\u2018de façon continuelle.de 1936 à 1945; en 1945, il est 1e conferencier a pose le pro- La médecine vétérinaire\u2018 Le docteur Joseph Sternberg a traité récemment à l'Ecole ce Mé- devine vétérinaire du Québec, de- connu une avance aussi rable.cons'dé- : Consolidated Smelters ont fléchi.Les vaieurs de premier ordre çes de la production.| n'ont pas cessé de s'améliorer, sur- | tout en raison du redressement dc! la livre sterling.Funding a 2!2 p.100 sont passé?s | de 913 à 92 3/16.La fermeté des bons du gou-; vernement a eu son effet sur les titres industriels, mais là aussi les transactions étaient peu nombreuses.TORONTO - (PC) - Les cours n\u2019ont guère progressé au- l'ouverture de la L'allure des transactions était vive.Les titres industriels ont perdu du terrain, entraînés à la baisse par les alcools et diverses valeurs.les papeteries et les services publics étaient fermes.Les pétroles de l'Ouest équilibraient gains et pertes.Les métaux non-ferreux affichaient des gains épars.Les principales mines d'or ont avancé légérement et les émissions à bon marche se sont raffermies.MONTREAL (P.C.) Les cours étaient généralement fermes à l'ouverture de la Bourse de Montreal aujourd'hui.Les transactions etaient lentes.La plupart des vedettes ont changé de mains aux cotes antérieures et les quelques fructua- tions étaient d'ordre fractionnaire, Aluminium, C.P.R.Price Brothers et Walker ont progressé.Royalite, Imperial Tobacco et NEW-YORK (PA) Les cours ont baissé de quelques fractions à environ un point à la Bourse aujourd'hui.Il y eut cependant quelques lé- £ers gains et le marché semblait se raffermir un peu après les déclins du début.Les transactions se sont quelque peu ralenties quand les gains se sont ajoutés à la liste.U.S.Steel et Bethlehem, les deux principaux producteurs d'acier, ont repris le terrain perdu au début de la matinée.Western Union a fait un peu de progrès.Hiram Walker a perdu jusqu'a deux points.La compagnie a annoncé des profits de 69 cents par action pour le trimestre qui s'est terminé le 29 février, contre S2 40 l'an dernier.Ont egalement baissé: General Motors, Studebaker, Caterpillar, Philco, Anaconda, American Cra namid, General Electric, Amecican Woclen et Chesapeake et Ohio.Du Pont, le Pacifique-Canadien, peut, Les actions de emprunts et le financement per- |de l'escompte; cette méthode n'a |1952.{pas été utilisée depuis le \u2018début des hostilités, en septem- certains J Îbre 1939.Quand le mécanisme de \u2018surtout depuis le dernier relève- .|l\u2019escompte fonctionne, le taux de ment de l'escompte de la Banque la Banque d'Angleterre est le pi-! d'Angleterre.{vot de tous les autres taux dinté.| | Or et devises Santa Fe, Northern Pacific, Fexas Co, et Celotex ont affiché des gains.PARIS \u2014 (AF.P)) \u2014 Le mar ché est grandement influencé par la perspective d\u2019un vote favorable qui interviendrait à l'Assemblée Nationale aujourd'hui.Les rentes françaises enregistrent des hausses importantes, notamment le 5 \u2018n perpétuel et le 3% perpétuel \u2018 truies apprêtées.16.alors que les diverses matières \u2018lère qual., de 26 à 27; les génis- d'or perdent des fractions impor- | tantes.Dans les compartiments de lise pour les besoins les plus urgents seulement toutes les ressour- nommé professeur associé, et en 1946, médecin-en-chef des Labora- | toires de Biochimie des Hôpitaux percussions de ces deux hausses, Nouveau-Brunswick.les 10 livres, on peut se rendre compte.à de 66c à 66c; No 1 du Nouveau.bleme grave de l'climination des déchets radioactifs princ.palement dans les régions ou l'on manipule nombreux signes qu'elles produi-, ia hausse des taux d'intérêt sent de l\u2019effet.Les avances ban- | en rendant plus onéreux les: caires aux clients privés, qui, en !1951, s'étaient accrues plus rapi- manent des affaires réduire les! dement que pendant les 3 années ! dépenses.Cn arrive à ce résultat, |précédentes, ont eu tendance à se en Angleterre, en relevant le taux ralentir en janvier et en février La hausse de l'intérét a refroidi emprunteurs éventuels, : tout ! Les directeurs de sanque, d'autre part, ont exercé rêt.Après être resté à 2 p.100 sur la situation une très grande ; pendant plus de 12 ans \u2014 et|influence en examinant de façon | n'avoir à peu près servi à rien très critique toute demande d avan- | durant ce temps le taux de ce et en en mesurant la nécessite, l'escompte de la Banque d'Angle- ! particulièrement, par rapport aux terre a été relevé à 2'a p.100'trois secteurs essentiels de la dé- le 7 novembre dernier.! fense, des exportations et de l'agri- | Cette modeste augmentation culture.On est plus intransigeant n'aurait guère pu.en elle-même, jeNCore lorsqu'il s'agit d'emprunts, restreindre le crédit dans les condi- destinés à des particuliers, et il; tions qui régnaient alors, mais est actuellement presque Impossi | la remise en usage de cette arme |ble d'obtenir une avance pour; monétaire a eu un effei psycholo- \u2018Payer une voiture, des impôts, Le gique très grand, renforcé encore | Maison, ete, etc.Les banques par deux autres mesures.En pre, mandent même à beaucoup de mier lieu, on a réduit les ressour- \u2018leurs clients de réduire le montant ces liquides des banques de cré-|de leurs emprunts antérieurs.i Ê : | Il résulte de tout cela que l'ar- dit et du marché de l'argent en gent est employé maintenant avec plus d'économie et de manière.plus avantageuse.Les maisons de, |conimerce et les particuliers sont I ; maintenant forcés de réfléchir | NEW-YORK (PC) - Le DOL- avec plus d'attention avant d'en-: LAR CANADIEN, qui a perdu! 3 32 de cent.faisait prime par 113/16 p.100 sur la devise américaine à ja Bourse des monnaies aujourd'hui.La LIVRE STERLING se cotait à $2.80 11/16, soit une baisse de 1 16 de cent.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le DOLLAR AMERICAIN a débuté au- mars jourd'hui avec un escompte de : 4 à J ché des valeurs a réagi : 111 16 p.100 par rapport à la de-| 1.marché a vise canadienne, soit un gain dede son côté.Les fonds d'Etat, les 3/16 depuis hier.Il faut donc obligations et les actions ordinai- $0.985 16 en monnaie canadienne |res ont baissé.Les fonds d'Etat pour acheter un dollar américain là long terme produisent jusqu'à | La LIVRE STERLING.qui a ga-|4'z p.100 au lieu d\u2019un peu plus gné 3 16 depuis hier, se cotait à de 3'z p.100 il y a un an et {les actions ordinaires bien cotées -__- gager des dépenses.Le public est | porté à économiser, maintenant que les taux d'intérêt ont rele-! |vés et que les banques commer- | tes de dépôts au lieu de \u20182 p.100 \u2018avant le 7 novembre et de \u201c4 p.1100 entre le 7 novembre et le 11 $2.75 3/16.! ! PARIS (PC) \u2014 Le NAPO-!rapportent de 1 à 2 p.100 de LEON, ancienne pièce d'or de 20! plus | Qu'auparavant, c'est-à-dire francs, se cotait aujourd'hui au'jusqu'à 6 p.100 et davantage.marché libre français à 4,190' Ces changements ont produit francs.Le cours de l'AIGLE, piè- deux effets différents.Les mai- ce d'or américaine de $10, était de sons d'affaires et les particuliers 9,800 francs.jont vendu des fonds d'Etat et d'au- LONDRES (P.C.) \u2014 Le cours de :tres valeurs pour faire face à leurs l'OR au marché libre européen obligations.La montée des taux était aujourd\u2019hui de $37.75 l'once \u2018d'intérêt a rendu plus onéreuse en fonds américains.(l'émission d'actions on d'obliga- +> tions; par suite, la demande de .capitaux frais a diminue.i Les bestiaux ! La plupart des autres formes - d'emprunt sont aussi devenucs TORONTO (PC) \u2014 Peu de plus coûteuses.Les sociétés im- ventes initiales.Arrivages: 660 mobilières, qui durant chacune des deux années précédentes ont prêté { Prince-Edouarc, Brunswick, les 50 livres, 2.80 3.10, No 1 du Nouveau-Brunswick, les 75 livres, 4.50 é 4.63; No 1 de Ile du Prince-Edouard., les 10 livres, 65c à 66c; No 1 de l'Ile du Prince-Edouard.les 75 livres, 4.50 à 4.75; No 1 de lHe du les 100 livres, 575 à 6.00: No 1 du Maine, les 0 livres, 2.85 à 3.00; No 1 du Maine, les 10 livres, 65c à 66c; No 1 du .laine, les 100 livres, 5.75 à 6.00: No : de Ja Floride, les 30 livres, 4.00 à 4.25; No 3 du québec, les 75 livres, 4.00 à 4.15.;ciales paient 2 p.100 sur les comp- | bovins, 40 veaux, 190 porcs, Excé- dent: 225 bovins.Les bouvillons.270 millions de livres st.pour la construction et l'achat de maisons, augmentent mainfenant l'une après l'autre le taux d'intérêt des ses, lere qual.de 23 a 25.75; les vaches, lère et 2e qual\u2026 de 21 a sterling.Pour la première fois depuis la réouverture à Londres du marché des devises étrangères en décembre dernier, \u2014 après une période de fermeture qui avait duré plus de 12 ans, \u2014 la livre st.a dépassé la parité du dollar amé- Iricain ($2.80).La politique de l'argent plus cher, si l'on s'en rapporte aux données dont on dispose actuellement, semble donc bien jouer son role.qui est d'aider à utiliser toutes les ressources du pays pour les besoins absolument essentiels du pays.Certes, il en résulte des difficultés pour beaucoup d'affaires et de particuliers; mais la gêne ressentie à l'intérieur ne devrait pas tarder à faire renai tre la confiance de l'étranger dans le sterling.John KINGSLEY (B.LR.U.) 23.50; les pores.qual.A.26, les nouvelles avances de !z p.100.le | portant à 4': p.100.La réduc-; MONTREAL (P.C) - Les bo- tion des avances bancaires tend | eu gallen vins offerts ce matin s'échangeaient assez facilement à des prix comparables à ceux de lundi.Bouvil-|ques et conduit parfois à des ré- à faire diminuer les stocks de; vêtements et d'articles domesti- | $1.00.La MORRIS fait de 40 a 50 milles reuler plus de 100 milles pour Civils.En 1947, il devient direc- | teur technique de l'Institut d'En- ;doecrinologie de Roumanie, poste «qu'il occupe durant quelque temps \u2018pour devenir l'année suivanie, boursier du gouvernement français et attaché au centre de re- :cherches nationales et scientifi- ues de France, où il devient col- | aborateur du professeur H enri des produits radioactifs qui don- Simonnet.de l'Ecole vétérinaire | P cnn sau \u2018d'Alfort.Ce n'est que depuis 195g | PCTaient naissance au cancer des \u201cqu'il est attaché en permanence à! l'Institut de Microbiologie de Mont- ! réal.Ses travaux et xes contributions ne se comptent plus.Quelque 25 publications sur la Biochimie ando- crinienne, une vingtaine sur les! isotopes radioactifs, puis un long travail en collaboration avec le\u2019 professeur Henri Simonnet sur la! sécrétion lactée.Il prit également une part Active aux congrès de Physiologie de Copenhague.en 1950; de Micro-chimie en Autriche, la même année; en 1951, au congrès sur les isotopes tenu à Oxfori et enfin, au congrès de Biochimie, a Paris, en 1952.Le conférencier fit voir la mar-; che des progres dans les domaines de ces substances, Ces dechets peuvent être dangereux pendant des milliers d'annces.Leur décontamu- nation est tres difficile ct extrème- | ment coûteuse.Là ou on les en- {fouit, la végetation devient radioactive, et les vaches qui absorberaient de l'herbe de cette ré- gien, donnerait un lait contenant 1] termina sa contérence par une démonstration de l'effet d'une pluie radioactive sur un cobaxe.et utilisa le compteur Geiger pour en prouver les resultats.Frenez une dose punfianie de bon Sel Abbey s.ll agit rapidement et délicatement, aide à neutraliser | acidité qui est souvent cause des maux de tête.de la fission nucléaire et des ra- PETIT 15¢ FORMAT COS diations depuis le 6 août 1945, FORMAT MOYEN alors que Hirochima recevait la! juni, GRAND FORMAT QBé première bombe atomique.Les: g p produits radio-actifs, employés soit A: = | OR comme engin de guerre ou a titre a mollis ar iexpérimental, sont des substances | Si} É-À 3 LAD FS dangereuses qui n'ont effet non us .i Pac de stotionnement à reculons avec ia nou elle MORRIS OXFORD 1932 de même qu'avec fous les modèles MORRIS .ils se glissent \u2018\u2019téte la première\u201d\u2019 dans un espoce de grandeur normale.Le mécanisme de directions des MORRIS est spécifiquement construit pour les virages à angle étroit .+ .Condviser avec aise dans le grand trafic , ., - .YOUS permet de valeurs à revenu variable, on remarque l'orientation diamétrale- | ons, lére qual.de $27 à $27.25; ment opposée des valeurs françai-, 2e qual.de $24 à $26: les taures ses, qui réalisent souvent de bons \u20182e qual.de $20 a $25: 3e qual.de | progres, et des valeurs internatio- $13 a $20.Les vaches lére qual.| nales influencées par les avis dé-; de $21 a $22.50: les 2e qual.de favorables parvenue de Wall $18 a $20; 3e qual.de $15 a $17.50.Street qui se replient dans l'en-; i conserves.de $10 a $15.Les bons semble.Le volume des affaires | taureaux, lére qual.de $20 a Lorsque l'indigestion, l'ardeur de coeur ou Ds ple le I elle $2200 2¢ e130 qual.de 815 à 820.Js at di rose oies tie ot Par contre, les internationales Les veaux de lait.de bonne Ronnie Tevist.Les RENNIES à proie cèdent du terrain, sous la conduite des valeurs d'Outre-Atlantique qualité, de 823 à $24.particulièrement maimenées.que | Les porcs S26, catégorie A.les truies se vendaicnt S16.ductions de prix.À l'exterieur, on a noté un renouveau de confiance dans le ARDEUR DU COEUR! action ae dissoivent agréablement dans votre bouche \u2014 goulagent promptement de l'indigestion.Ayez toujours, dans \u2018voir bourse vu poche quelques RENNIES ene- | 2.51 FACILE A STATIONNER cuitél | oom + Be SI FACILE À ACHETER Ecenemique peur l'entretien et pour l'essence 25e au gollon, | CAPITAL MOTORS LTD.| Le MORRIS se glisse dans fe plus petit espace sans eucune diffi- rouler sur de torsion.et sur les routes rugueuses, ayez l'impression de la ouate grâce à une suspension indépendante des roves avant, el à une barre de Veyez les nouveaux sédans 1932 MORRIS OXFORD et MINOR, 4 pertes et 2 portes, dons un choix i En montre + » Économise varié de couleurs distinguées.chez votre dépositaire local: Service régulier d'entretien et de pieces de rechange d'un océan à l'autre.PERCY CARRIERE AUTOMOBILES cuprifères se tassent mais le Rio Arrivages: 52 bovins, 250 veaux, lonpés indiciduellemen:.prur Je promn* est lourdement orienté avec un!et 200 por c Pa papes le ee abe \u201c 601.RUE BANK OTTAWA 12, CHEMIN DE MONTREAL EASTVIEW recul de près de 1.000 points.Les \u20ac porcs PRENEZ UNE RENNIE i ! ane US : diverses catégorics de Suez se \u2014 TO my tassent dans des proportions no-i tabies alors que les pétroles re-! viennent en arrière de même que les valeurs belges pourtant assez calmes.Mines d'or en léger recul.i Sur le marché de lor, les pertes{ CHICAGO (P.A.) \u2014 La tendance sont assez sensibles aux milieux \u20ac5t ferme et les transactions initia- | d'affaires étoffées.Le lingot re-; les peu nombreuses.Le blé, de | vient à 536,000 contre 545000 de c.a Ia en hausse.mai, 2.497s- alors que le Napoléon s'inscrit à : *«: le mais.inchangé à !% en haus-; 4.190 contre 4.230.La pièce de 20! se.mai.1.83\" 1; l'avoine est inchan-! dollars se retrouve au-dessous de'gce à a en baisse, mai, 83!»: les Les grains Îlez en Envolées 20.000 à 19.920.| feves soja.inchangées a 's en \u201c ; 1,.2 * , * >< nes 70.LL LI XE RR pour Londres-\u2014Envelées fréquentes jusqu'à Poris svy Sitv.Dai.à © + 9 ! © 205 Fimpsons A 267 ke] nk > 165 Simpsons B 4 85 38 i 2500 Sladen Ad \u20185 : 43 \u2018 Marché 3500 South Brazeau .16'; 1694 141, \u2019 43400 Spooner 82 88 .60 Oo je Steel o Can.3114 Bly 2115 d ttawa 20 Steep 7.660 700 700 - 4150 Superior Oil 230 228 2.80 VIANDES | 2300 Bveet Grass 1727 1.24 12 \u2019 in lee IE 1H Borat \u201coc JAMAIS ÉTABLI À L'ANNÉE 100 Teck Hughes 240 240 240 = Veau 38c 1400 Tower Pere oe a uy | Pore 25c-26c POUR ENVOLÉES TRANSATLANTIQUES 23 Traders Fin.A 2 \u2018 x?s2 Mouton 35c-40c | 3348 Trans Emp, K.40 za 62 Agneau 40c ; nn .se Ms.i Tan, : ob North Star .260 Trans ME Na NLD VOLAINJES VIVANTES Voxagez par aérobus Nor Non frend Pere 4 44 117 + Poulets Sie atlantiques d'Air-Canada vous offrent à Ja fois la forte 9430 ve Anbeaten san 125 41s Poulettes OEUFS 45c econnmie du nouveau \u2018tarif-touristrs\u201d #7 je luxueux confort *3 United ! 4 SU.Re A : AN Mh 4e Ape de fauteuils a deux places.2:00 1 , 2150 1150 A-gros Ne aioe [res Où, ion 1 \u201ca 1.59 A-movens 45e r i b d'Air-Canada ou à une agence de \u201cive ER AR as as {A-pelits 40\u20ac ; onsoigner-vous, au Bureau v a: \u2019 520 Venturew 198 19% 19% I SIROP D'ERABI ! veyages, av sujet des tarifs et des services d\u2019'Air-Conoda.1000 Villbune D 0 04 \u201c Le Æ Bal.34.50, .848 Walker [TIFT SU 455 26 onces $1.00! BUREAU DES TCA A OTTAWA shoe weet Ashley 64 [34 6 | 12 onces 50c 700 W.Homestead 2.65 260 2 CA TEL: 2- 1425 wd easeholda 8.65 850 HEF meee ee oe L: 2-9611 S Weston P.oi 9! 91 ST 230¢ Wilrich 1.76 171 1.78 25 Brown 2P.409i, 49! 1 2000 Winward 20 a 2° BCE.3p 361, AN i - DA 2020 Wright Har.*%9 2e: 2u4 100 C.W.Lumber Sy 9k ++ 500 Yale .440 0 6 | 6 Con.Paper xe Rly 34, | 2000 Yan.Canwck 34% a3 14% ; 1500 Dalhousie an as \u20181 nse Thoife.Bear.\u201cnn trs 2n t \"6 Dom Rriigo Tet, 70, an ! lignes ate not enaier + Prarbatientiques * \u2018rensren'.nanicler 106 Yuker CM 1k 50 Int.174 - : \u201d CURR * \u201cred & 0 Care: >; = n 5 Andian :6 A « C00 Frihon Cas wT ag a 100 Asbewiom 33 ; 2 243 : , Teta) den ventes 1 144 an0, a ee ES ii J 5 I N ) x) Lp SITE 2e APR PAS ) ERE 8 re 6 9 ; a \u2019 Pp 4 quotidiennes ar ms Les envolees trans lr fives A compter du ler mai une envolée I A de MONTREAL à PARIS ne coutera que 285! / > 2) p= Dix a (Suite de la première page) 11 a tenu à le remercier publiquerient de ses conseils et de l\u2019aide que M.Ollivier lui a donnés dans la rédaction de son projet de lei.Quand le quorum a été fixé à 20 députés en 1667, H n'y avait que 102 députés aux Communes.Aussi M.Knowles eroit- M que 30 ne serait pas un minimum trop considérable vu la députation actuelle de 262, qui sera probablement portée à 265 | après l'adoption de la mesure préveniée par le premier ministre, LES INONDATIONS dans plusieurs parties du Canada ont êté notées, M.Saint-Laurent à profité de l'occasion pour réitérer que les dégâts immédiats sont du ressort de la municipalité, puis de la\u2018! province concernées.Quand les eaux debordent et causent une catastrophe d'envergure nationale, Ottawa s'empresse de venir en aide.M.George Drew, chef de l'Opposition, espère que les ingénieurs fédéraux sont aux aguets.Après la fièvre aphteuse en Saskatchewan, les inondations possibles viendraient à l'aide de l'Opposition! Plus tard, les sauterelles?Comme nous le rappelions lundi, le bill! de M.Knowles est la premiere démarche depuis que le Canada s'est affranchi du Parlement britannique (en 1949) pour amender sa constitution en matière mr EE = 0 Knowles rend hommage \u2026 PIE de juridiction fédérale.M.KNOWLES, commentant la motion de M.H.Cleaver, député libéral de Halton, Ont, pour bre et modérer la volubilité expédier le travail de la Cham- es parlementaires, a préconisé un loraire de 2h.30 à 6h.chaque après-midi, de 8h.à 10h.du auir les lundi, séances jusqu'à 11 h.du soir, mardi et jeudi.En prolongeant les croit-il, les esprits s\u2019échauffent, on se lasse et l\u2019on étire inutilement la discussion.Venant de M.hnowles, c\u2019est \u2018quelque chose\u201d.Aussi M.Alphonse Fournier a's- t-il pas voulu laisser passer l\u2019occasion que lui offrait l'intarissable \u201cdebater\u201d du Manitoba.Fournier qu\u2019il avise l\u2019Opposition sisterait l'agenda du lendemain Comme M.Knowles demandait à M.avant 11h.du soir en quoi con- , le porte-parole du gouvernement aux Communes lui a dit que les interminables discussions soutenues par l'Opposition I'empéchent d\u2019annoncer d\u2019avance le programme en question, mais il travail de mardi aux Communes.lui a donné séance tenante le M.Knowles a avoué qu\u2019on avait accompli du progrès à la présente session.M.Fournier lui demanda alors si l\u2019Opposition peut faire connaître ses projets au gouvernement.Le député de Ma a proposé qu'un Geputé soit limi tane-Matapédia, M.Philéas Câté, té à un discours par semaine.ct un autre libéral d'ajouter: au moins une fois par jour! M CLEAVER avait proposé les modifications suivantes: a) L'adoption, par la Chambre, d'ordres relatifs à la répartition du temps, à l'égard de toute mesure dont elle est saisie.Les motions relatives à la répartition du temps qui s'y rattachent, devraient être aprés soixante minutes de débat., y compris tous les amendements mises aux voix par M.l'Orateur b) La fixation, par le Règlement, d'une limite de temps à l'égard du débat sur l'adresse en réponse au discours du trône et du débat sur l'exposé budgétaire.A l'expiration de cette période la motion, ainsi que tous les amendements q voix par M.l'Orateur.ui s\u2019y rattachent, serait mise aux ce» Le débat sur toute motion relative à la procédure et aux amendements qui s\u2019y rattachent es t limité à une demi-heure.d) À l'expiration du septième jour consacré à l'étude des crédits d'un ministère, le président du con rité des subsides et du comité des voies et moyens devra mettre aux voix, immédiatement et sans autre débat, toute question qui pourrait être nécessaire pour statuer sur l\u2019ensemble des crédits du ministère à l'étude.e) Au moins quatre députés doivent se lever de leur siége pour signifier leur opposition à une demande de consentement unanime en vue de suspendre un article du Règlement; sinon, le consentement unanime de la Chambre est sensé être accordé, lorsqu'on en fait la demande.M.Cleaver a cité le Parlement de Westminster en exemple.Mais M.Knowles a souligné la différence qui existe entre Londres et Ottawa.Au cours de la séance de lundi, M.Jean-François Pouliot a | Forsvth de Toronto.les avocats H.: injecté sa verve habituelle.LE PREMIER MINISTRE S.AINT-LAURENT a mis fin à la longue discussion sur la procédure en proposant que la question r0it conf'ée à un comité d\u2019étude.de caréner la machine législative A demain donc: nous parlerons mann cmt ome ea ee ol 2e 0 Dégâts (Suite de la première page) as 8s taient réfugiés pour la plupart au restaurant Azar et chez des voisins.Les pompiers parvinrent a mai- triser l'incendie un peu avant 4 heures.Le studio de photographie fut détruit, de même que quelques logemenis, mais les trois établissements voisins, tous situés au rez- : de-chaussée, ne furent surtout endommagés que par l'eau et la fu- mee, Le studio contenait une grande quantité de photographies, dont plusieurs oeuvres d'art.I contenait aussi l'équipement, ainsi que des pellicules qu\u2019on ne saurait remplacer.Le commerce, déjà florissant, n'existait que depuis novembre dernier.Tout fut détruit, mais l'établissement était assuré.Sept pompiers furent légere- | ment blessés en combattant les\u2019 flammes.Ce sont: le sous -chef ; suppléant Emmet Whelan, les pompiers Geurges Ouellette.Alex-! andre Potvin, Gordon Anderson, Allan Fraser, Gerry Dixon et Har vey Ouillard.Un seul fut trans.Il à reconnu qu'il est désirable de l'Etat.de budget.| taillon a pris ses positions a gauche du point principal 355, l\u2019ennemi a lancé une attaque d'environ deux bataillons.En même temps, le point principal 355 était attaqué par un autre contingent ennemi.L'ennemi a réussi à capturer le point 355 surplombant les positions occupées par le Royal 22e Régiment.En dépit de cet avantage tactique, l'ennemi n'a jamais pu déloger le bataillon.I] a continué d'attaquer durant près de 72 heures, sans interruption.Durant toute cette activité, le lieutenant-colonel Dextraze a fait preuve de tant de courage et de compétence que son bataillon a pu tenir ferme et infliger de lourdes pertes à l'enneini.Grâce à cette magnifique résistance de la part du 2e bataillon du Royal 22e Régiment, des troupes alliées ont pu recapturer le point 355 sur le flanc droit.L'énergie, le courage et la compétence tactique du lieutenant-colonel Dextraze ont grandement inspiré ses troupes qui se sont magnifiquement acquittées de leur devoir.\u2014- Gruenther AUDIENCE DU PAPE \u2014 Roger Cousineau se trouvaient du Sa Sainteté le pape Pie XII accordait une audience à un groupe de Canadiens.M.et Mme \\ - } pa 1 Dernièrerñent, nombre.Mme gée.Cousineau (Lucille Carrier), fille de M.et Mme Roland Carrier, de Cyrv'lle, occupe ci-dessus la deuxième place, à droite, dans la deuxiéme ran- __LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 8 AVRIL 1952 | > PE Le bandit Suchan est hospitalisé a Toronto, Ont.TORONTO iP.C.) \u2014 Steve su-l chan, accusé de meurtre à la suite de la mort du détective toron- tois Edmund Tong, a été conduit! hier soir, sous bonne garde, de la prison de Toronto à l'hôpital général de la même ville.Suchan fut atteint de plusieurs l balles et capturé à Montréal puis ramené à Toronto, mercredi dernier, pour y subir son procès.À l'hôpital on révèle que son état s'est aggravé à cause de la forte quantité de sang qu'il a perdue.Ville .(Suite de Ia premiere page) dation.On prévoit une crue comparable a celle de 1943.Cette rivière, dont le cours est en direction du nord, passe à Winnipeg qui était si durement éprouvée le printemps dernier.A Fargo, la : rivière Rouge a monté de 18.1! pouces hier.Le gros Sioux, tributaire du Missouri, baisse lentement à Sioux Falls, Dakota-Sud, après avoir renversé une digue et inondé une partie de la ville.Durant la fin de semaine 1,100 personnes étaient sans abri.J La commission royale chargée d'étudier les réformes à apporter au code pénal a recommandé l\u2019abolition de la peine de mort.dans les causes de viol, et celle des sentences minima dans le cas de tous les délits criminels.Dans un rapport de 10.000 mots, déposé lundi soir à la Chambre des communes par le ministre de la Justice, l'hon.Stuart Garson, la commission recommande que le code n'énumère à l'avenir que les peines maxima pour tous les crimes.Le rapport de cette commission que présidait le juge-en-chef W.M.Martin, de la Saskatchewan, contient une longue liste de recommandations visant à éliminer les illogismes, les atiomalies légales et les imperfections du code.Les autres membres de la commission royale étaient les juges Fernand | Choquette de Québec et Robert J.Wilson.C.R.d'Edmonton.Joseph Sedgewick.C.R.de Toronto eti 1A, A.Moffat.C.R., d'Ottawa.| Plusieurs modifications ; Les recommandations de la commission.advenant leur approbation par le gouvernement, seront ensuite soumises à celle du parle | ment.La commission suggère dans un: projet de loi accompagnant sun rapport que la peine de mort soit.remplacée dans les causes de viol par l\u2019emprisonnement à perpétuité aver en plus, la peine du fouet.La de suspendre son permis de conduire.3.\u2014Que la juridiction des magistrats soit accrue pour leur permettre de réduire le nombre d'offenses pouvant être jugées par un juge et un jury.4\u2014Que la définition de \u201cnégligence criminelle\u201d soit modifiée de façon à éliminer la confusion qui en résulte, particulièrement dans les cas d'homicides involontaires causés par des automobilistes.Abolira-t-on les grands jurys 5.\u2014Que les appels soient permis seulement à l'encontre des sentences.6\u2014Que les juges aient le droit de suspendre sentence dans le cas de premières offenses sans obtenir ie consentement du procureur de la Couronne.7.\u2014Qu'aucune modification ne soit apportée au code pénal actuel pour permettre l'imposition d'amendes au lieu de tout autre châtiment ou en plus de cela.Sans en faire une recommandation.la commission déclare qu'elle ' est en faveur de l'abolition du grand jury dans l'intérêt de l'uniformité dans l'administration de la justice.\u201cLe jury d'accusation a été aboli dans tout le Commonwealth britannique, excepté au Canada, où il a été conservé par cinq provinces: l'Ontario.la Nouvelle-Ecosse, le Nouveau-Brunswick, Prince-Edouard et Terre-Neuve,\u201d lit-on dans le rapport.Le grand I'lle du! commission a constaté qu\u2019il est ar-| jury, composé de personnes convo- rivé seulement une fois dans les \u2018 quées par subpoena, étudie l'acte annales judiciaires canadiennes que | d'accusation dans les causes crimi- la peine de mort ait été imposée ,nelles et doit décider s'il existe pour viol.Et même dans ce cas, | suffisamment de preuve pour qu'on la peine a été plus tard commuée | soit justifié de porter la cause de- en emprisonnement à perpétuité.vant un tribunal.On conserve la peine Pas de changement pour du fouet : les jeux La commission n'a pas recom- | mandé de changement aux chapi- | tres du code prévovant applica.=== = = - a tion de la peine du fouet.Cepen dant, elle suggère que ce châti- D.Abbott \u201caa (Suite de la première page) Aucune recommandation n'a été ment soit infligé à des règles dé-\u2018 terminées par le cabinet fédéral.! Voici quelques autres recomman- ' dations: : 1.-Que toutes les accusations soient portées en vertu du code pénal ou de la loi canadienne.Présentement, des accusations peuvent | être portées en vertu du droit com- ! mun britannique et d'anciennes | £ent en droits d'accise sur le tabac au cours de l\u2019exercice fiscal, qui a pris fin le 31 mars, par suite du déclin des ventes.La taxe élevée a stimulé également la contrebande de cigarettes américaines, 2.\u2014Un ajustement de la per- porté à l'hôpital; les autres ont {lois anglaises.reçu les soins \u2018nécessaires sur les lieux grâce aux ambulanciers du Service.Les sinistrés sont: M.et Mme Peter Maguire et leurs quatre enfants; M.et Mme J.C.Peacock et leur bébe; M.et Mme Jchn Mal- loy et leur fils: Mile Muriel Mal-; loy: M.et Mme George Baker et t (Suite de la premiere page) 2.\u2014Que dans les causes où une Bradley, président du Conseil des) Personne a éte trouvée coupable | .chefs d'état-major des Etats-Unis, | d'avoir conduit un véhicule alors: et le généra! Matt.Ridgway.com.Qu'elle était sous l'influence de | mandant des Etats-Unis en Extré.l'alcool, le tribunal ait le pouvoir | me-Orient.a a | Gruenther, qui a fait une visi- .| te à Ottawa avec Eisenhower | (Jy sentira l\u2019année dernière.est croit-on le | \"ception de l'impôt qui incorporerait dans les taux de base la surtaxe de défense de 20 pour cent sur les revenus des particuliers et des corporations.Cette surtaxe a été établie au dernier budget.Certains ajustements d'impôts sont également possibles.Rapport sur les réformes au code pénal 'La Commission royale fait plusieurs recommandations \u2014 Rien de nouveau ou faite aux chapitres du code touchant au jeu.A propos des sentences, le rapport affirme que celles qui sont actuellement prévues dans le code \u201cne suivent aucune inspiration ou principe apparent et, de notre avis, sont fréquemment peu conformes à la gravité des délits auxquels elles se rapportent.\u201d En dehors des crimes rendant leurs auteurs passibles de la peine de mort, les offenses seraient divisées en cinq catégories dans lesquelles la sentence maximum pourraient être l'emprisonnement à perpétuité: 14 ans; 10 ans; cinq ans et deux ans.Le rapport de la commission n'énumère pas les offenses qui seraient classées dans ces diverses catégories.Présentement.le code fixe la sentence maximum et minimum qu'un juge peut imposer.Les accidents d'auto Au chapitre de la négligence criminelle, la commission affirme au'il en découle beaucoup de confusion, surtout dans les cas d'homicides involontaires causés par des automobilistes, quant au degré de négligence requis pour justi- ifier la condamnation d\u2019un accusé.La définition de \u201cnégligence criminelle\u201d dans le code pénal actuel est trop vaste, ajoute le rapport, et les tribunaux ont affirmé que pour étre coupable de negligence criminelle un accusé doit avoir manifesté un mépris de la vie et de la sécurité des autres équivalant à la commission d'un: crime contre l'Etat.Dans le projet de loi qu\u2019eile a soumis, la commission insère la definition suivante de la négligence criminelle: | \u2018Toute personne est criminellement négligente qui manifeste un mépris cruel ou téméraire de la vie ou de la sécurité des autres en faisant quoi que ce soit, ou en { omettant de faire quoi que ce soit i qu'il est de son devoir de faire.\u201d ; \u201cDevoir\u201d signifie un devoir imposé par la loi ou un devoir pour {1a violation duquel une personne | pourrait être tenue responsable ors de procedures civiles.Quand on cause la mort Toute personne qui.par négli- sujet des jeux de hasard soient limitées aux crimes sui: vants: trahison, piraterie et actes de piraterie, meurtre.homicide involontaire.cartel pour restreindre le commerce, discrimination commerciale, complicité après le fait dans les cas de meurtre ou de trahison, tentative de meurtre et complicité pour commettre le meutre.Comme résultat de la révision, des rajustements et des éliminations recommandées, le nombre de chapitres du code pénal serait réduit de 1.152 a 748.ell au cinquième étage du monde, nous devons continuer : Ils s'avouent | coupables de vol Trois jeunes gens se son: reconnus coupables ce matin, en Cour, de police, d'avoir volé, mercredi dernier, une automobile appartenant à la compagnie Cabeldu Motors.Les jeunes hommes sont: André Rouleau, 18 ans, d'Uplands; Orville Bélaire, 17 ans, sans domicile fixe; et Lawrence Evraire, 18 ans, de Rockcliffe.Ils connaîtront leurs sentences mardi prochain.Les détectives Kenneth Duncan et Harold Fawcett, de la Sûreté municipale, ont mené l'enquête qui a conduit à la triple arrestation et ont porté les accusations.On recherche avec intensité le bandit qui a tué Schuster NEW-YORK (P.A) -\u2014 La découverte de l'arme du crime a intensifié les recherches pour retrouver le meurtrier d'Arnold Schuster, jeune vendeur qui a permis à la police de capturer le voleur de banque Willie Sutton.Après une journée de réticence, la police a finalement confirmé la nouvelle qu'elle est en possession du revolver qui a servi a l'assassinat.Des épreuves de ballistique ont démontré que ce revolver de cali- | bre .38 est bien l'arme qui a servi au meurtre de Schuster.L'arme a D'ici mercredi soir, plus de 1,600 employés du ministère des Anciens combattants et du ministere de la Citoyenneté et l'Immigration, auront défilé au 5e étage de l'édifice Aylmer pour donner leur sang à la Croix-Rouge.Cette, campagne de deux jours est sous les auspices de l'Association des amputés de guerre d'Ottawa.été trouvée sur un terrain de stationnement mercredi dernier, mais ont a tenu cetle découverte secre- | te depuis.; Ce n'est qu'après des descentes effectuées à Brooklyn par une centaine de détectives que l\u2019affaire a transpiré.Il y a encore quel- pagne de deux (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) Frappée par une auto une fillette échappe à la mort - \u2014_ Une fillette de trois ans, Paulette, enfant de M.et Mme Léon Proulx, 267, chemin de Montréal, a échappé miraculeusement à de graves blessures, vers 10 h.40 ce matin.Frappée par une automobile, en face de la clinique Richelieu, Paulette fut projetée à environ 15 pieds, sur le pavé.Par miracle, elle s'en est tirée sans la moindre égratignure, et en fut quitte pour la peur.Selon un témoin oculaire de l'accident, l'auto, que conduisait M.René Paquette, 445-A, rue Guy, filait à quelque vingt milles à l'heure, chemin de Montreal.L'enfant s\u2019élança dans la rue, du sud au nord, pour se jeter dans la voie de la voiture.M.Paquette appliqua les freins mais ne put éviter de frapper l'enfant.La jeune Proulx fut immédiatement transportee à l'Hôpital général, par l'officier Clément Desca- rie, de la Sûreté municipale d'East- view, et M.Paquette.Un examen révéla qu'elle n'avait même pas une égratignure.La fillette fut ramenée au poste de police d\u2019East- view où elle fut remise dans les bras de sa mère éplorée.L'officier Clément Descarie a fait les constatations d'usage.Déces Charles Rondeau Charles Rondeau, demeurant à I'orphelinat Saint-Joseph, est decé- dé le mardi, 8 avril, dans un hopi- tal local! après une longue maladie, Le premier a donner son sang.ce matin, fut le colonel G.-L.Lalonde, sous-ministre adjoint au ministère des Anciens combattants, que l'on voit ici en compagnie de garde Margaret Swiderski et du major J.-Gérard Desbiens, vice-président de l'Association et organisateur de cette cam- ques points à éclaircir, Il n\u2019y a que i 1 jours.Fracture du crane © M.Louis J.Conniffe, 72 ans, 1346, lere avenue, qui s'est infligé une fec:ture du crâne et des blessures internes dimanche après- midi en tombant du balcon de sa ; demeure, est encore entre la vie iel la mort aujourd'hui.L'Hôpital | municipal nous apprenait cet après- | midi que l\u2019état du patient est considéré \u2018très grave\u201d, \u2014_.e ! i Le clergé de N.-Y.désapprouve le plan d\u2019une organisation NEW-YORK (P.A.) \u2014 Les autorités religieuses de l'archidiocèse cotholique de New-York ont fait ssvoir hier qu'elles n'approuvaient pas les efforts tentés pour amener les maisons d\u2019affaires, dirigées par des non catholiques.à fermer leurs portes durant trois heures, le © : L\u2019adoption d\u2019un projet de loi sur la | construction est retardée au 21 avril Un texte de loi a tellement em- d'une législation de classe: \u201cSeules brouille le Conseil municipal d'Ot-,les importantes sociétés de cons |tawa, hier soir, que celui-ci a ;truction pourront défrayer le colt décidé d'en retarder l'adoption au de ces exigences.Le petit cons- 21 avril prochain.D'ici là, nos ;tructeur ne pourra plus subsister, ; édiles étudieront ce règlement sur | \u201cPendant un an, nos construc :les nouvelles subdivisions.Sous une phraséolugie fort longue et complexe, l'on retrouve deux idées principales: 1\u2014 Les constructeurs dans les subdivisions nouvelles devront construire les chemins selon certaines données précises, puis les entretenir pendant douze mois.2\u2014lls devront fournir une garantie d'exécution par le truchement d\u2019une societé de finance.L'échevin George Sloan, un constructeur en vue d'Ottawa fut particulièrement violent à l'égard du projet: \u201cCette réglementation est absurde.Elle aidera à rendre plus inaccessible le prix des nouvelles demeures, car le constructeur qui devra payer tous les frais d'amélioration locales devra en transmettre le coût à l'acheteur.Oui, le plus tût nous rejetterons cette proposition, le mieux ce sera.Tuons ce projet immédiatement.Les gens ne peuvent acheter de maisons maintenant parce qu'ils n\u2019ont pas le paiement initial et vous allez justement l'augmenter encore.Nous avons des centaines de maisons neuves inhabitées, parce qu'elles ne sont pas à la portée des acquéreurs.\u201d Le commissaire Paul Tardif se démontra le vigoureux adversaire du projet, en le décortiquant, paragraphe par paragraphe.Il affirma dès le début qu'il s'agissait iteurs seront ligotés par le réseau Ides ficelles administratives.Leur argent devra demeurer en garantie à la société de finance pendant \u201cune période allant d'un an à 18 mois.| \u201cfs seront à la merci des ca- {prices de notre directeur des Travaux publics, qui pourra les obliger à recommencer l'aménagement des chemins.Actuellement, nous avons un directeur très juste, mais il n'en sera peut-être pas ainsi bien longtemps.\u201d Le commissaire lut plusieurs des paragraphes du nouveau règle :ment.les assaisonnant de con mentaires assez raides.Malgré les interruptions de la mairesse, les échevins en furent impressionnés Dans les minutes suivantes, ils s'opposèrent à leur tour au projet de loi.L'echevin Henri Rhéaume fut le premier à suggérer que le Conseil étudie plus à fond ce règlement: \u2018Nous avons devant nous un texte compliqué que nous n'a- jvons pas eu le temps d\u2019étudier, puisqu'il a été déposé sur nos bureaux, seulement a 7h.30.\u201d La mairesse souligna que ce règlement visait avant tout à protéger les acheteurs contre l\u2019exploitation mais elle affirma que le Bureau des commissaires n'aurait pas d'objections à en différer l'adoption, ce qui fut fait.Le fonds de construction pour l\u2019hôtel de ville contient près de $1,000,000 Le fonds de construction de l'hd-.tel de villle et les dépenser pour tel de ville d'Ottawa est devenue l'aménagment de la rue Elgin\u201d.une réalité hier soir.Le Conseil) Le commissaire L.L.Coulter af- municipal l'a approuvé à l'unani-!firma que cette initiative serait mité, avec félicitations à l'adresse peu populaire: \u201cCe serait une me- des dirigeants.L'échevin Charles }sure des plus impopulaires que Saint-Germain a même préconisé celle de transférer ce compte à d'en commencer immédiatement | d'autres fins et elle est donc im- la construction, puisque le mon- | probable, surtout que nous en spé- tant total.porté au fonds attein-! cifions le but.\u201d dra pratiquement le $1.000.000 d'i- L'échevin F.M.Journeaux se fit ci la fin de l\u2019année.l'interprète du conseil et félicita En cumulant les surplus déri-, Chaleureusement le Bureau des vant des émissions d'obligations de Commissaires de ce pas dans la l\u2019Alberta, et autres excédents on bonne direction.ï _, en arrive à la somme de $897,000| | !! ne reste plus qu'à choisir a laquelle il faut ajouter le $60,000 l'emplacement: à l\u2019est ou à l'ouest venant de la Vente de l'ancien ga- du canal Rideau.rage municipal.Total: $957,000.Les fameuses obligations sans compter la vente des 85 ter- La cité d'Ottawa avait mis de rains.côté les obligations de l'Alberta, L'échevin Saint-Germain déclara (omme placement perdu, pendant done: \u201cPourquoi ne pas commen-!la période de crise financière du gouvernement de cette province.cer immédiatement la construc! & T ' , tion.Nous avons près d'un mil- Celle-ci ne payait pas l'intérêt de- lion.Avec l'économie gésultant Puis plusieurs années.Et voilà de la suppression du loyer fort éle- que par suite du \u201cboom\u201d de l\u2019huile vé que nous payons à l'heure ac-' dans cette province, son gouverne- tuelle, nous devrions pouvoir me-: ment paie tous les arrérages d'inner à bien le projet.\u201d \u2018térêts, d'où le chiffre très élevé Vendredi saint.Plusieurs marchands juifs s'étant plaint que des paroissiens catho-! liques leur, ont demande d'étaler\u2019 :des pancartes annonçant une telle ' fermeture \u2018en memoire de la mort; du Christ\u201d, la chancellerie de.l\u2019archidiocèse a publié la simple- déclaration suivante: | \u201cSi on avait demande l'appro-: bation de ce projet, elle n'aurait pas été accordée.\u201d Une succursale de l'Anchor Club, comptant parmi ses membres de nombreux Chevaliers de Colomb, | révèle qu'elle a fait distributer 10,000 pancartes aux marchands de la métropole américaine.Les) pancartes annoncent la fermeture, de l'établissement à partir de, «trois heures, vendredi après-midi.| Un homme d'affaires juif affirme que deux réunions de protestation ont eu lieu chez les marchands du Bronx.La plupart de ces marchands ont décidé de Le commissaire Dan MeCann ré- de $897,000.pondit: \u201cll nous serait impossible \u2019, - .\u2014.de commencer, immédiatement.[ h À pour la simple raison que l'acier eC evin very ; a \u2019 9 ° L'échevin David McMillan émit d | des craintes sur l\u2019avenir du fonds: menace expu sion \u201cJe me demande si les conseils qui .° .nous suivront.maintiendront ce ( | d Il fonds pour le compte de la cons dll onset \u20ac vi \u20ac truction de l'hôte] de ville.Dans; \u2014\u2014 pouvoirs publies prendre 590.000, sationnel s'est produit hier soir, montant de l'assurance versée à la \u2018au Conseil.Peu s'en fallut que suite de l'incendie de l'anciën hô- |, sergent d'armes de la cité d'Ot- = .lawa mette la main au collet de , .\u2018l'échevin Les Avery et l'expulse Un accuse qui de la salle du Conseil, sur l\u2019ordre agit comme son A la suite de l'intervention de plusieurs, tout allait s'arranger, imais le représentant du quartier propre avocat | Rideau, grandement irrité rar l\u2019at- Le juge A.G.McDougall a \u2018titude de la mairesse décida de commencé ce matin l'audition de sortir de la salle.malgré tout.rue Gloucester, accusé d\u2019avoir, le \u2018édifiante qu'un groupe d\u2019élèves de 6 janvier dernier, participé au vol huitième année de l'école Kent, d'un taxi de la compagnie Blue sous la direction du professeur Line, en compagnie de Russell Menry assistait à la réunion, dans Mallett qui s'est avoué coupable \u2018le but de faire une étude sociolo- en Cour de magistrat et a Écopé ;gique.La mairesse avait demandé de trois ans de pénitencier.est introuvable.\u201d le passé, nous avens déjà vu les| Un incident désagréable et sen- de la mairesse Charlotte Whitton.la cause de Thomas Finnessy.41.| Cette scène s'avéra d'autant plus au Conseil d'etre à la hauteur de trois douilles vides dans le revolver trevé et pourtant le corps de Schuster a été percé de quatre balles, Les limiers fouillent les ruelles et les égouts des environs à la recherche d'autres pièces à conviction.\u2014_ Promotions à | Sûreté d'Ottawa Quatre caporaux de la Sûreté municipale d'Ottawa viennent d'ê- tre promus au poste de sergent.Le chef Duncan MacDonell a annoncé les promotions ce matin.i Les nouveaux sergents sont: Thomas J.Walsh, policier d'Otta- ;wa depuis 1931; William Gilmour.policier depuis 1932; John F.Glenn, policier depuis 1933; et Roland Beauchamp, policier depuis 1939.Les promotions seront effecti- Le chef MacDonell a déclaré | On ne songe :pas a nommer d'autres policiers | pour remplacer les caporaux promus.\u2014\u2014.Contrat de 13 millions \u2018à la Marine Ind.Lid.;« l\u2019âge de 73 ans.Le défunt est |né à Québec, le 16 mars 1879.Au- i trefois de Lowell, Mass, il demeurait à Ottawa depuis 9 ans.I] etait le {fils d\u2019Emmanuel Rondeau et d\u2019Emilie Robitaille, tous deux de-, cédés.Le défunt avait épousé en 1905 Anna Lafortune à l'église de Lowell, Mass.Il laisse 3 filles, la R.S.Charles-Hector, S.G.C., d'Ottawa, Mme Joseph Pelletier (née Victoria (nee Victoria) de Bridgeport, Conn.et Mme Robert Lambert (née Olive) de Lowell, Mass., trois soeurs, Mme Wifrid Duchar- me de Saint-Jean de Matha, Qué., , Vendredi Saint Mme William Robitaille de Joliet-! Il n'y aura pas de livraison par te, Qué, et Mme Edmond Com.facteur ni de livraison de colis tois de Lowell, Vermont: 7 petits \u2018postaux.enfants.La dépouille mortelle re- Les guichets du bureau de poste posera aux salons funéraires Gau- \u2018Principal.rue Besserer, seront ou- thier, rue Saint-Patrice jusqu'à cet Verts pour transactions postales ; après-midi à 3h.45, alors qu'on excepté ceux de la caisse d\u2019épar- garder leurs magasins ouverts le Vendredi saint.Le service postal des Jours saints -_- Le 1L avril, Vendredi Saint, et le 14 avril, Lundi de Pâques, le service donné au bureau de poste d'Ottawa, rue Besserer et à la Station Postale \u201cB\".coin Elgin et Sparks, sera comme suit: Finessy avait protesté de son ja situation pour bien impression.innocence et demandé d'être jugé jner les jeunes et leur donner par une Cour supérieure.Très l'ambition de devenir a leur tour calme, le grand et mince Finessy membres du Conseil d'Ottawa! a d'abord déclaré à la Cour qu\u2019il| L'échevin Avery disparut de la allait se défendre lui-même.Il a'gajle à 8h.05 et ne revint qu'à ensuite refusé toute assistance ju-/9h.20 après l'intervention de plu- diciaire.\u2018sieurs collègues.Le choix des jurés s'est fait; La dispute commença.lorsque immédiatement et Finessy a usé \\l échevin Avery se mit à critiquer de son droit de choisir ses pairs \u2018l'échevin Archibald Newman du en en rejetant onze de ceux appe- quartier Gloucester et à faire des lés par la Cour.Finessy a mani- déclarations sur l'état de la rue festé son intention d'amener un Reechwood.malgré une mise hors témoin pour sa défense, soit Rus- id'ordre de la mairesse.Celle-ci sell Mallett.Ce témoin sera donc 'répéta a plusieurs reprises son amené du pénitencier à cette fin.ordre mais sans succès.L'échevin L'accusé a lui-même contre-inter- \u2018continua de plus belle à critiquer rogé les témoins de la Couronne et à parler à voix haute.Il affirma qui est représentée par Me Edward par ailleurs qu'il avait tout autant J.Houston.le droit de parler de l'état de la rue Beechwood que le conseiller \u2018la conduira à la gare Union, pour:gne et du service des mandats de la transporter ensuite à Lowell, poste de 10h.am.à midi et la| Mass, où le service et I'inhuma- salle publique sera ouverte pour tion auront lieu le Jundi 14 avril, ,accommoder Jes propriétaires de ,casiers postaux de 8h.am.a 6h.; M.Joseph Beaulne p.m.i Les guichets seront fermes à la |_M.Joseph Beaulne est decédé à Station Postale \u201cB\u201d, mais la salle | \u2018sa demeure, 8 rue Piriard, ce ma- publique sera ouverte pour les tin, 8 avril, apres une courte mala- propriétaires de casiers et pour die, à l'âge de 84 ans.Né à Otta- l'usage du mailomat de 8h.a.m.à wa le 31 mai 1867, le défunt était minuit.le fils de feu M.et Mme Firmin La levée des boîtes se fera com- Beaulne (Elisabeth Paré).me le dimanche.La réception et \u2018l'envoi des dépêches et le service i 4 2 ; .Il avait épousé en premières no-.Pasa \u2018ces, en 1892, Julie Leblanc.dece.de livraison par exprès seront com- | Actualités Samedi matin, le groupe visitera ie Radio City Music Hall et dans l'après-midi le Metropolitan | Opera.Ceux qui voudront participer aux deux programmes musicaux \u2018Paint your wagon\u201d et \u201cCall Me Madam\u201d.seront libres de le 18 mois à l'ombre leonard Concordia et Keith \u2018Deavey, deux jeunes gens d'Ot- ytawa, ont été condamnées à passer faire.18 mois définis en prison et six Après la messe, dimanche ma- autres mois indéterminés pour tin, un autobus promènera les ex-|#YNIF COMMIS un vol avec effrac- cursionnistes à travers la ville jtion dans une residence de Rock- Dans l'après-midi, les touristes ca- \u201cliffe en janvier dernier, nadiens se méleront à la foule qui doit suivre la grande parade.Lun- le long de !'lle Manhattan.M y Greenwich.Bon nombre d'excur- personnes continuera jusqu'a Washington pour ne rentrer à Ottawa que vendredi soir prochain.[mauvaise compagme.sionnistes doivent revenir mardi.Il leur a servi une bonne matin mais un petit groupe de 20 et les a encouragés à se bien: trat est de $13.021.900 Le juge A.G.McDougall les avait trouvés coupables de ce vol di matin.croisière de trois heures Après leur procès la semaine dernière.mais avait ajourné sa sen- aura souper au Village Parn de tence à ce matin afin d'étudier le cas de ces jeunes gens de 22 ans.conduire et a foia sortis de prison, à fuir la ; dée en 1906: il se remaria en 1911, j à Délia Leblanc, qui lui survit.Le .; défunt laisse en outre.un fils, ;_,L'honorable Lionel Chevrier, mi-; Adrien, de Hull: quatre filles: Mme i nistre des Transports.a annonce Oswald Labrecque (Dorilla), Mme ; aujourd'hui qu'un contrat de dra- Omer Larose Victoria), Mme gage de 13 millions de dollars ad-'Joffre Desjardins (Gertrude).jugé à la Marine Industries Limi-! tous d'Ottawa, et Mme Georges ted de Montréal, relativement au Mulligan (Bernadette), de Hull; ; \u201ccreusage, à l'élargissement et au! deux frères: Zéphir Beaulne.de , redressement\u201d du chenal maritime Billings-Bridge, et Walter, d'Otta- | du Saint-Laurent en aval de Mont- | ga: 23 petits-enfants et cinq arrié- réal et envisageant \u201cl'achèvement \u2018 re-petits-enfants.définitif de la voie navigable du \u2014\u2014- jme à l'ordinaire.; Lundi de Pâques | Sur les routes commerciales et semi-commerciales il y aura une livraison le matin seulement.Sur les routes résidentielles une lj- vraison régulière sera donnée.- Les guichets du bureau de poste , d'Ottawa seront ouverts pour tran- | sactions postales de 8h.am.à; \u2018midi et la salle publique sera ou- | verte pour les propriétaires de (casiers de 8h.am.à 6h.p.m.Les guichets à la Station Postale Newman.La mairesse, visiblement énervée s'ecria alors: \u2018Si: vous continuez, je devrai vous faire expulser de cette salle.Lorsque je vous déclare hors d'ordre, vous devez vous taire et vous asseoir à votre fauteuil.\u201d l'échevin s'obstina encore et ; parlait toujours à voix plus haute.1 Nouvelles brèves | 000 Le moment crucial arriva.La mai- à la cité d'Ottaw pre île décid resse excédee s'adressa au sergent de prendre en mains une part du d'armes Christopher Mitchell: fardeau des améliorations locales | Constable.faites votre devoir\u201d.dans Gloucester.Actuellement, | usienrs membres du Conseil les propriétaires doivent payer le \"PYNICipal intervinrent pour faire coût entier de ces travaux, La 2%8\u20ac0ir l'échevin Avery et calmer mairesse Charlotte Whitton a fait 12 Mairesse.Celle-ci s'adressa alors une mise au point à cet efiet.ce BU Sergent d'armes et s'écria: matin même.Hier soir, le Conseil Laissez faire\u201d.municipal a différé J'ajoption !-@ dispute semblait terminee et d'un projet d'adoucissement pour le sergent d'armes retourna re les contribuables de Manor Paix, Prendre son poste.leur épargnant $38.000.a Mais l'echevin ne l'entendit pas * rox e cetlie facon et inaista pour sor.homme municipal 2 pa ir de la pelle.malgré l'intefven- e re iti d si .du juge Balharrie, ancien maire, |reintégra Le salle qu'une heure commissaire et échevin de la Ca-'et 15 minutes plus tard, en silence municipales pitale, décédé en fin de semaine.Cet après-midi, la mairesse, les commissaires et plusieurs éche- et en bon ordre! Le commissaire Paul Tardif mit Saint-Laurent ainsi que l'avenir du port de Montréal\u201d.Le contrat prévoit le parachèvement du dragage avant la fin d'une période de cinq *emonce annees.Le montant total du con- midi, pour se rendre à et une se reformer, et une scmme de $2,500.000 a été prévue! chanté à 4 heures.\"dans le budget des depenses pour .(le travail de cette annee.Les funérailles aurons lieu le;\u201cB\u201d seront fermés mais la saile jeudi, 10 avril.Le cortège quit-; publique sera ouverte pour les j tera les salons Gauthier.256, rue propriétaires de casiers et l'usage Saint-Patrice, à 3h.30 de l'après-;du mailomat de 8h.a.m.à minuit.l'église La levée des boites aux lettres libera sera se fera comme à l'ordinaire.La 1 réception et l'envoi des dépêches L'inhumation aura lieu au ci- et le service de livraison par ex- metière Notre-Dame, d'Ottawa.|près seront comme à l'ordinaire.Sainte-Anne.ou un un peu plus de dynamite dans le débat en accusant la mairesse de favoritisme: \u2018Vous laissez parler un échevin sur l'état des rues La cité vient de recevoir un mes- [dans le voisinage de Manor Park sage de remerciements de la reine |et cinq minutes plus tard, vous Elizabeth il et de la reine-mêve.déclarez hors d'ordre un autre vins devaient assister aux \u2018uné- railles à deux heures, avant la réunion du Bureau des commissaires.*> % » pour l'envoi des fleurs, lors duléchevin pour des commentaires {semblahles.\u201d décès du roi George VI. \u201cball.aura une autre chance de prouver qu'il peut jouer dans les ma- .baseball, il ne faudrait pas oublier les Giants de New-York.Ils sont : ils possèdent les meilleurs.Sal Maglie, Larry Jansen et Jim Hearn _ ectte saison.\u2018Brockville écrase Dates des joutes par MARCEL FORTIN PROCHAINS ADVERSAIRES DES WINGS ?Depuis plusieurs semaines, les Red Wings de Détroit, qui ont fa- tilement disposé des Maple Leafs de Toronto (quatre joutes consécutives) après avoir terminé en tête de la Ligue nationale, se demandent quels seront leurs adversaires en finale de la coupe Stanley.Cela, ils 1e sauront à la suite de l'engagement décisif, ©s soir, entre les Bruins de Boston et les Canadiens de Montréal.En eiret, les Bruins et les Canadiens en viennent aux prises, ce soir, dans la septième et dernière joute de leur série semi-finale de quatre joutes dans sept.Les deux équipes ont remporté chacune deux victoires et les vainqueurs de ; ce soir seront alors les prochains adversaires des Red Wings.Après l'enlevante joute de dimanche soir (27 minutes de jeu supplémentaire), jes Habitants sont légèrement favoris pour remporter la victoire.Il est vrai que l'on accordait peu de chances aux Habitants, Jors de la partie de dimanche soir, mais après leur brillante tenue durant la dernière période et la session supplémentaire, les Canadiens ont cer- talnement démontré qu\u2019ils pouvaient encore éliminer les Bruins et tenter leur chance une autre fois contre les fameux Red Wings de Détroit.Avec le retour en forme de vétérans comme Maurice Richard, Fimer Lach, Doug Harvey et Butch Bouchard et l'aide des jeunes joueurs Dickie Moore, Bernaid Geoftrion.Paul Masnick et Eddie Ma- zur, les Canadiens pourraient facilement l'emporter, ce soir contre les Bruins.Les partisans des Canadiens sont tous heureux de la performance de Maurice Richard (dimanche dernier), lorsqu'il enregistra le point égalisateur et seulement ce fait semble encourager les Ca nardiens, qui redoubleront d'ardeur pour tenter de disposer des Bruins.Tes vétérans semblent avoir retrouvé leur forme et cela encourage \u2018beaucoup les jeunes joueurs.Dimanche dernier, les Bruins semblaient trop occupés à surveiller des joueurs comme Richard et Lach, qu'ils oublidrent totalement Masnick et Mazur.Ces deux joueurs, qui de- meurérent toute la saison dans les mineures réussirent deux importants buts.Mazur réussit le premier but de la joute pour les Habitants et Masnick compta le point victorieux après 27 minutes de jeu supplémentaire.Un joueur, qui aida considérablement ies Habitants, fut le joueur d'arrière-garde, Doug Harvey.Ce dernier brilla à la défense et ce fut lui qui prépara le jeu pour permettre à Masniek de réussir le point victorieux.Masnick saisit le retour pour déjouer un Sugar Jim Henry, qui semblait chancelant à la suite d'une biessure durant la troisième session.Henry a connu beaucoup de succès durant ! victoire de 2-1.LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 8 AVRIL 19 Deux n .° rr .joindre à l'équipe; d LEESBURG, Moride an Droit) \u2014 Frank Skaff.instructeur des Athiétiques d'Ottawa, de la Ligue internationale de baseball, a dévoilé, hier soir, que deux nouveaux joueurs se joindront bientôt À l'équipe.I! s'agit, de Bil! Hoc- | kenbury un lanceur droitier et de Hank Foiles, un receveur.; Hockenbury, qui l'année dernière, joua dans la Ligue Big State, de {calibre B, se joindra à l'équipe à i Savannah, Georgie, mercredi.Hoc- \u2018kenbury est un ancien joueur de troisième but et il Jance avec force.Hockenbury a déjà joué pour Linatructeur Skaff avec le Savannah.© Foiles.qui en 1951, s'alignait javee les Chiefs de Syracuse de la | Ligue internationale, se joindra à l'equipe à Springfield.Foiles a \u2018 été envoyé aux Athlétiques par les ! Reds de Cincinnati de la Ligue na- ; tionale de baseball.L'année der- inière, en BS joutes.il conserva june moyenne de 212.I! réuasit i huit doubles, deux triples et cing circuits.Foiles termina la saison ; avec le Kansas City.de l'Association américaine et, c\u2019est alors qu'il fut acheté par les Reds.Avoc l'acquisition de Foiles, les | Athlétiques possèdent maintenant trois receveurs.les deux autres receveurs sont, Neal Watlington, qui l'année dernière s'alignait avec les Giants d'Ottawa et Walt No- vick, qui fut acheté des Bisons de | Buffalo.11 se peut que Foiles soit échangé pour d\u2019autres joueurs, qui viendraient renforcir considérablement l'équipe d'Ottawa, Présentement, les Athlétiques ont besoin d'excellents lanceurs.Syracuse gagne PLANT CITY, Floride (Spécial au Droit) \u2014 Les Chiefs de Syra- | cuse et les Athéétiques d'Ottawa | se sont disputé une enlevante partie, hier après-mici, avant que les Chiefs réussissent à remporter une C'était la deuxiè- cette série et il doit être de retour dans les filets.Alors que ses Bruins me joute entre ces deux équipes joueront à Montréal, l'instructeur Lynn Patrick croit que ses joueurs \u20ac les Chiefs en étaient à leur peurrant encore causer des surprises aux experts et l'emporter ce soir pour passer en finale contre les Red Wings.j ICI ET LA .Les Red Wings ne sont certainement pas chanceux en attendant de passer en finale pour la coupe Stanley.Après | avoir joué sans les services de Red Kelly durant les deux dernières joutes de la série, voilà qu'ils viennent de perdre les services d\u2019un autre joueur d\u2019arrière-garde.Il s'agit de Léo Reise, qui s'est blessé durant la pratique d'hier et qui ne retournera pas au jeu d'ici la fin ue Ja saison.Reise se blessa à une jambe en se heurtant à Marcel Pronovost .Les Athlétiques d'Ottawa ont subi un deuxième revers contre les Chiefs de Syracuse, mais, après cette défaite, l\u2019instructeur Frank Skaff sembluit un peu plus heureux.En effet.ses protégés s'étaient montrés plus puissants au bâton et plus alertes au champ et en plus de cela, il apprenait que deux autres joucurs se joindraient à l'équipe.Ces joueurs: un lanceur droitier, Bill Hockenbury et un receveur.Hank Foiles .Dick Wakefield, \u201cl'enfant terrible\u201d du base- jeures.Cette fois, il tentera sa chance avec les Giants de New-York.Wakefield pourrait peut-être aider grandement les porte-couleurs de Iéo Durocher qui viennent de perdre le voltigeur Monte Irvin et qui, tout probablement, perdront les services d'un autre voitigeur, Willie Mays .Alors que de nombreux experts choisissent les Cardinaux de Saint-Louis pour gagner le championnat de la Ligue nationale de toujours les champions et malgré la perte de Irvin (meilleur cogneur), remporteront ceriainement plusieurs victoires pour les Giants heer) i EE l'Aviation, 12-1 de la finale pour | ! ! deuxième victoire sur les Athiéti- Bill Hockenbury et Hank Foiles doivent se (Spécial.TST EE ES ouveaux IEE re 52 0) CIR STURT a a y x ve BEET = joueurs pour les Athlétiques === \u2014\u2014>=- Tm élaite contre Syracuse Tan Athiéciques présentérent un jeu plus combattif et les Chiefs demeurèrent impuissants jusqu'à la huitiéme manche, lorsqu'ils frap pèrent deux simples pour remporter la victoire.Au début de la! neuvième reprise, les ae nes LJ se rallièrent, mais les Chiefs com.| » \"2 | plétérent un double jeu pour met.i \u2018tre fin à ce ralllement.i Les Athlétiques quitteront leur camp d'entraînement aujourd'hui et ils inaugureront leur voyage vers le nord ese préparant ainsi à leur première joute de la saison contre les Bisons de Buffalo.Les Athlétiques se rendront à Savan.: nah pour y jouer une partie amica-; le, mercredi et jeudi id joueront | une autre joute amicale à Fayet-| teville.Après cela, les Athlétiques disputeront deux joutes amicales, | samedi et dimanche, A Springfield | et se rendront ensuite à Buffalo pour la première joute de la saison.Lors de la joute amicale, d'hier après-midi, les Athlétiques réussirent le premier point de la joute.Us comptérent durant la deuxième manche.Bob Wellman frappa un simple à gauche et il compta sur un long triple de John Metko- vich.Les Chiefs égalisérent les chances durant la troisième manche, grâce à une erreur de Jock sur un coup de Frank Drews, un simple de Ben Zientara et un long ballon de Charlie Weathers.A la fin de la huitième manche, les Chiefs s'assurèrent de la victoire, grâce à des simples de Claude Cor- bett, Pete Riggan et Vince Plumbo et un but sur balle à Carden Gillen- (Ph 122 \u2018de Cleveland a dit: be Trois militaires du district d'Ottawa participent à la tournée d'exhibition de deux équipes d'étoiles de la 25e brigade d'infanterie.Ce sont, de gauche À droite: te soldat Alex Sauvé, 53, avenue Rosedale, Ottawa; le lance-caporal Dennis Moore, 393, rue Cambridge, Ottawa; et le soldat Robert Anderson, de Winchester.Ces trois Joueurs ont une moyene de quatre années d\u2019expérience avec des clubs amateurs au Canada.oto de la Défense nationale) water.Jack Conway et Bob Wellman réussirent chacun deux coups sûrs pour les Athlétiques et Metkovich réussit un triple pour le plus long coup de la joute.Ottawa 010 000 000\u20141 17 2 Syracuse .001 000 01x\u20142 10 0 Murray, Bishop (6) Watlington; Page, Hartley (4) et Drescher, jouer avec les Phi EGYPT, Penn.\u2014 (P.A)) \u2014 Le lanceur gaucher Curt Simmons a dit hier qu'il serait probablement ques.en bonne condition pour lancer, apres un mois d'entrainement.Le lanceur de 22 ans s'attend de Piumbo (4).Une chaude lulle est el Indiens dans la Par Jack Hand ST PETERSBURG, Floride \u2014 (P.A.)\u2014Casey Stengel peut-il conduire les Yankees de New-York à un quatrième championnat consécutif de la Ligue américaine de baseball.cela sans le fameux Joe DiMaggio?Plusieurs experts croient que Stengel gagnera un autre championnat.L'équipe de cette saison ne peut certainement pas se comparer aux puissants joueurs de Joe McCarthy, qui gagna quatre championnats consécutifs et la série mondiale, durant 1936 à 1939, mais ils sont certainement favoris jusqu'à ce qu'une autre équipe les surpasse.Les indiens de Cleveland, avec trois lanceurs, Bob Feller, Mike Garcia et Early Wynn, qui gagné- rent chacun 20 parties, semblent être le deuxième choix.Les Indiens pourraient peut-être arrêter la marche victorieuse des Yankees.Pour cela, il faudra qu'ils apprennent à remporter la victoire au stadium des Yankees.En 1951, les Indiens ne réussirent pas à gagner le championnat de la Ligue américaine, parce BROCKVILLE \u2014 Les Magedo- mas de Brockville ont remporté une victoire facile de 12-1 sur les Sabres de l'Aviation, hier soir, et ont ainsi éliminé les porte-couleurs de l'Aviation par trois victoires contre un seul revers.Les Mage- domas ont donc gagné le trophée Citizen en disposant facilement des Sabres devant une foule de plus de 2,000 personnes.Les vainqueurs de cette série devaient jouer contre le Val d'Or, champion du Nord de l'Ontario, mais le Val d'Or a accordé la victoire au Brockville.Les Magedo- mas inaugureront donc une série contre les champions de l\u2019Association de hockey de l'Ontario.Cette série débutera le 23 avril.Bill Godwin conduisit les attaques du Brockville, hier soir, en comptant à trois reprises.Cliff Baldwin et Odie Craig réussirent chacun deux buts.tandis que Sam Caw, Ron Trussell, Denzil Crow- der, Elmer Steele, et Leland Crooke réussirent chacun un point.\u2018la coupe Memoria W.B.George, vice-président de I'Association canadienne de hockey amateur, a annoncé hier les dates des séries finales de I'Est pour les coupes Allan et Memorial.Deux clubs de l'Ontario, les Lumber Kings de Pembroke et le qu\u2019ils demeurèrent impuissants du- irant 11 joutes au stadium des Yankees.\u2018out semble indiquer {que ce sera une chaude lutte entre deux équipes, tandis que les Red ! Sox de Boston et les White Sox de {Chicago seront les deux autres équipes de la première division.Voici le classement final probable: rejoindre les Phillies de Philadel- phie pour leur première joute de la saison régulière, le 15 avril, à New-York; il ne sera cependant qu\u2019un appui moral.Simmons est arrêté à sa demeure, 4 Egypt, Pennsylvanie, en route pour le camp Kilmer.New-Jersey, ou il sera licencié de l'Armée américaine.\u201cJe ne sais pas où cette rumeur que j'allais lancer la joute d'ouverture des Phiilics a pris naissance, a déclaré Simmons; toute personne qui connaît quelque peu le baseball réalise que l'on ne peut être deux ans sans lancer une balle et ensuite revenir.sans entral- nement, sur le monticule.\u201d Simmons a ajouté qu'il ne savait pas du tout combien de temps il lui faudrait pour reprendre sa condition d'autrefois.A sa descente de l'avion, Simmons a'été accueilli par sa femme, Dorothy, ses parents et sa soeur.Il arriva à l\u2019aéroport natio- prévue entre Yanks Ligue américaine blent être de force égale.Si Rogers Hornsby peut se procurer les services de quelques lanceurs pour aider Ned Garver, il se peut que les Browns soient les plus puissants de ces trois clubs.Stengel peut compter sur trois excellents arlilleurs, Allie Reynolds, Vic Raschi et Ed Lopat.Tom Morgan ct la recrue Harry Schaef- fer bataillent pour la quatrième position.Jackic Jensen et Gene | Woodling se livrent présentement une chaude lutte pour remplacer Joe DiMaggio au champ-centre, Mickey Mantle, qui se blessa & une jambe dans la série mondiale, jouera de nouveau au champ-droit.Avec Hank Bauer à gauche, Stengel croit qu'il possède le meilleur champ-extérieur de la Ligue américaine.Au champ-intérieur, Phil Rizzuto jouera encore comme arrét- court, tandis que Gil McDougald et la recrue Andy Carey s'aligneront au deuxième et au troisième buts.Les Indiens devront se surpasser au bâton pour aider leur trois brillants lanceurs.Alors que Ted Williams se joindra à l\u2019armée le 2 mai prochain, les Red Sox de Boston changeront tout probablement tout leur alignement durant la saison régulière.Les White Sox de Chicago seront encore aussi rapides et agressifs et ils recevront une aide pré- {a été trop habile pour Gagnon et cieus, d'Hector Rodriguez.qui con- : s'est admirablement servi d'un serva une moyenne de .302 avec crochet de la gauche pour obtenir les Royaux de Montréal de la Li- des points contre son vival fonçant Lebrun gagne par décision contre Fernando Gagnon QUEBEC (P.C.) \u2014 Léo Lebrun, contre Fernando Gagnon, 118% livres, de Québec, lors d'un match principal de 10 rounds.tne Le lanceur gaucher Curt Simmons pourra llies dans un mois nal de Washington, venant de Francfort, Allemagne, où il a fait du service avec la 28e division d'infanterie.Curt Simmons gagna 17 part'es et en perdit 8 pour les Phillies en 1950, lorsqu'il répondit à l'appel du devoir.Les Phillies avaient une avance de sept joutes sur les autres équipes, mais après le départ du Curt, ils ne firent pas si belle figure et ce n'est qu'après avoir défait Brooklyn dans la dernière partie de la saison régulière qu\u2019ils parvinrent à finir à la tête du circuit.Hs furent ensuite défaits par les Yankees de New-York dans la série mondiale.Simmons a déclaré hier à son arrivée qu'il n'avait pas lancé une balle depuis le départ de la 28e division d'infanterie pour l'Europe en novembre 1951.\u2014\u2014 Willie Mays sera peul-élre soustrait au service militaire NEW-YORK \u2014 (P.A) \u2014 Le ; Daily News mande aujourd'hui ;que Willie Mays, le champ centre \u2018des Giants de New-York, sera peut-être soustrait au service mi- \u2018Haire.: .| Le journal new-vorkais rapporte que Mays, désigné comme la \u201crecrue de l'année\u201d dans le baseball l'an dernier, plaidera sa cause de- 122!'4 livres, de New-York, a hier; vant la Commission de conscrip- soir obtenu une décision partagée tion de l'Alabama à Birmingham, | demain.* Mays est le soutien d'une famille de neuf personnes; pour cette Le rapide pugiliste new-yorkals! raison, il est possible qu'il soit excusé de son service militaire.11 doit entrer dans l'Armée de :l'Oncle Sam le 16 mai.Son départ, ajouté à la blessure de Monte Irvin.porte un dur coup auxi espoirs des Giants dans la course (au championnat.Stratford, se disputent la finale 1\u2014New-York gue internationale de baseball.constamment sur lui.de l'Est pour la coupe Allan.En 2\u2014 Cleveland Avec le retour de Art Houtte-| Dans la semi-finale, Claude Force qui concerne la finale pour la 3\u2014Chicago man, les Tigres de Détroit seront tin, 141'; livres, de Québec, a mis coupe Memorial, à laquelle Guelph 4\u2014 Boston plus puissants au monticule.Ce- Gerry Cannon, 142 livres, de Montel le Canadien de Montréal parti.5\u2014Détroit pendant.les Tigres seront faibles |réal, hors de combat à 2:32 du\u2018 cipent, les dates ont été deéfiniti-i 8\u2014Philadeiphie Au premier bul el & larrét-court.deuxiéme round.vement choisies après la partie 7\u2014St-Louis hand Dans les préliminaires, Claude de dimanche à Montréal que les : 8\u2014 Washington Meunier, 120, Trois-Rivières, a Biitmores ont gagnée 4 à 3.La ' Présentement, les Montréal mercredi, le 9 avril.La Awiéciques.Montréal remporte deuxié i ; iles Browns et les Sénateurs sem- \u2018 yrs .euxième joute sera disputée à son huitième gain mis Billy Daniels, 125, Montréal.hors de combat à 2:53 du second round: Bobby Dufour, 13544 +} troisième sera présentée à Guelph le 11 et la quatrième à Toronto le 12 avril.Les cinquième, sixième ct sep- ttème joutes, si nécessaires, auront [lieu à Montréal le 15 avril, à Toronto le 18 et à Montréal le 20, -_\u2014__.! Montréal, à obtenu une mise hors | de combat technique lorsque Clau- | de Richard, 133'4, de Québec, n'a| consécutfi, 11 à 3 HOCKEY Mercredi 8.30 p.m.__\u2014 VERO BFEACH, Flo.(PUY \u2014 fpr 2 l'amende, remède 1 à fous les maux ! Les Royaux dr Montréal, de la \"Ligue internationale de baseball, RALEIGH, Caroline du Nord \u2014' ont écrasé les Saints de St.Paul (P.A.) \u2014 Punissez un joueur dc'de l'Association américaine au Pete Girouard réussit l'unique but de l'Aviation.baseball cruellement, en vous attaquant à son portefeuille, et vous compte de 11 à 3 lors d\u2019une partie hors-concours disputée à Vero Les Magedomas possédèrent l'a- wantage du jeu durant toute la artie et à la fin de la première ession, ils possédaient une avance de 5-0.Ils menaient également par 8-1, après la deuxième période.Paul Sabourin arrêta 50 lancers dans les filets des Aviateurs, tandis que Bert Feltham n'arrêtait que 21 lancers dans les buts du Brockville.SOMMAIRE : ; Première période I \u2014 Brockville: Trussell (Pity 0,2%\" 8\u2014Brockville: Godwin | Webster, Gaw) 8°, 26\u201d 8\u2014Brockiille: Godwin t Webster, Gaw) 10°, 85° 4\u2014 Brockville: Baldwin (Crowder) 18°, 41° .b\u2014Broekville: Craig (Gaw) 19°, 19\u201d Finitions : Murley, Ford, Nolan, Webster, Fader : Deuxième période &\u2014Brockville: Raldwin 8°, 22° 7-~Alr Force: Girouard Bélanger, King) .10°, 88\" «# - Brockville: Godwin \u2018Gaw, Webster) meen 18°, 48% Brockville: Crowder (Godwin, Gaw) 17,147 Punitiona: Truseell, Moore.Troisième période 10 Brockville: Gaw 1 Webater, Godwin) «28° 11 ~Hrockvilie: Bteele 1 Crowder, Baldwin) wa\" 1°=\u2014Frockyilie: Crooke (Truseetih 11°, 08\" 1*\u2014BRrrekville: Craie \u2018Steele, Raldwin) 11°, 63° Pumitions.Nolan, Moc:e, Craig.Miller.(roche.ee ms mr EL Le Portez maintenant vos DENTIERS avec plus de confort FASTEETH.une poudre alealine (non acide) tiendra vo fermement, Pour manger o rler plus à l'aise, \" > saupoudrez siinplement un peu de FASTEF sur vos dentiers.Pas do ged! phteux.giuant ou acide.Knraye odeur de deniiers (mauvaise haleine», Îrornrez-vous FASTEFTH dane n'importe nuelie phar nacie dentiers plus La fertilisation des pacages rapporfe du cinq pour un \u2014\u2014 Chaque dollar dépensé pour fertiliser les pâturages a rapporté de quatre à cinq dollars, en valeur protéique seulement, pendant plu- Sieurs années d'essais continus à la Station expérimentale de Kent: ville, \u2018-E.: Les essais a Kentville démon.| trent qu'il y a d'intéressants reve.| nus à tirer de l'application d'en- Brais chiiniques aux paturages, déclare M.J.S.Leefe, agronome senior à cette station.Une expérience poursuivie pendant quinze ans indique qu'un pacage fertilisé 8 donné plus de 15,000 livres d'herbe verte à l'acre par année alors qu'un autre champ semblable, mais non fertilisé, n'en a donné que 2.450 livres.En plus de la différence de rendement, il fant dire que la teneur en protéine des herbages fertill- sés était le dauble de celle des herbages non fertilisés.L'engrais chimique a donc apporté en même temps un accroissement en quantité et en qualité.souligne M.Leefe.Cet accroissement vient d'uno Application de 500 livres à l'acre d'un mélange de 3-6-3 par année.Dans les cas où l'application de cet engrais chimique fut plus éle- ; Vê.On à constaté des rendements : encore supérieurs à ceux mentionnée plus haut.Les mêmes essais démontrent aussi que des Applications annuelles de 300 à 500 livres de 6120 a l'acre peuvent être à : qu'il y avait deux joueurs sur les | en retirerez des résultats étonnants Willie (Puddin\u2019 Head) Jon»s.je troisième-but des Phillies de Phi- ladelphie, est l'exemple le plus récent de cette vérité vieille comme le monde.Jones a été condamné à une amende de $200 par le gérant léd- Beach, hier.Dimanche, les Royaux avaient vaincu le Mobile par 5 à 4 Gino Cimoli & été le meilleur frappeur du Montréal hier, faisant compter cinq points avec une couple de trois-buts.Gilbert Mills a été le lanceur gagnant et Rex Barney, qui lança les quatre die Sawyer, le 17 mars, pour vio-| premières manches pour le St.lation des règlements d'\u2018instruc-| Paul, le perdant.tion.Depuis, Willie a été un ve Les Royaux ont frappé huit pas répondu à l'appel pour le tro:- Robert Paquet, 150'3, Québec a obtenu la décision dans un combat de quatre rounds contre Tom Murphy, 156'4, aussi de Québec.frappait neuf coups sûrs et commettait une erreur, Dimanche.le Montréal a obte-' nu neuf coups sûrs contre huit pour le Mobile.Les Royaux aont venus de l'arrière, encore une fois menes par Cimoli, pour comp-, ter quatre points dans la huitième manche et s'assurer la victoire.SE res TS SES en \u2026- Les Royaux ont maintenant Ra- Kné huil parties de suite.; ritable volcan au jeu, soit au) coups sûrs et ont commis une er- champ.soit au marbre.reur pendant que le St, Paul l.e \u201cnouveau\u201d Jones sest faity __ ___ LL 0 valoir specialement contre les TT sieme round a la suite d'une pro-! fonde courure à l'ocil gauche.et mm et ya ee = Saint-Charles d'Eastview Champions de l'A.H.D.0.vs Équipe d'étoiles (Junior) Billets en vente maintenant Sièges réservés, 81.00 Entrée générale Adultes 506 Collégiens 25c AUDITORIUM F \u2018exactement; je veux l'étudier et | | Wakefield obtient une autre chance de | : prouver qu'il est du calibre HOUSTON, Texas (PA) \u2014 Uni = i \u2014 (nouveau chapitre de la vie sportive de Dick Wakefield s'ouvre aujour- d'hui; c'est peut-être le dernier.Wekefield.\u201cl'enfant terrible\u201d du baseball, a obtenu une autre chance de prouver qu'il est du calibre de la Ligue majeure.Les Giants de New-York, acculés au pied du mur par la perte du champ extérieur Monte Irvin, qui s'est fracturé une cheville et l'appel imminent sous les drapeaux du voltigeur Willie Mays, donnent ceite chance à Wakefield.Le gérant Léo Durocher a déclaré que Wakeficld \u2018jouera quel- 42 ne sais pas encore à quel poste | voir &'il possède assez d'étoffe.\u201d | | A! Lopez, gérant des Indiens+ * a ++ è.1) &X \u201cIl peut aider les Giants s\u2019il veut réellement jouer.\u201d \u2018 DICK WAKEFIELD Dick a été le premier des \u2018no- Ligue du Texas avec le Beaumont vices pacs ee £ uollars .jen 1942 et a conservé une moyenne n al cs Tigers de rail Jui de 316 dans sa première saison ont verse un boni de 555, el avec le Détroit en 1943.ui ont nn dE LE to: La saison suivante Wakefield : ral \u201cjétait dans la marine, mais il fut trat * etudiant ajors qu'il cot oo licencié au cours de cette saison core étudian \u2018niversite QU \u2018et ses coups de bâton ont presque Michigan.décroché le champi , L ; .pionnat de la Wakefield a fait des débuts im- Ligue pour Je Détroit alors qu\u2019il était le plus fort frappeur de lai L'étoile en puissance fut rap- + -= ,pelée par la marine en 1945 pour revenir toutefois à Détroit en 1946; Cleveland annonce dep Dans une transaction, les Tigers .ont cédé Wakefield aux Yanks, contrat de Gain tour aux White Sox de Chicago Te après le début de la saison.Wake- CLEVELAND (P.A.) \u2014 Le spec- ; taculaire Bob Gain, intérieur de field exigea alors une augmenta- ; ; issai A.B.Chandler annula en 1950 alors qu\u2019il jouait pour M!SSaire ; ; Trion 4 ON \u2018l\u2019échange et Wakefield réintégra l'Université du Kentucky, a signe ile camp des Yanks.Cleveland.C'est ce qu'a annoncé , hier la direction du club profes.| lement au club d'Oakland de la sionnel.{Ligue du Pacifique.Il a été re- originaire d'Akron, Ohio, s'est ali-| Mer Club en 1951 et depuis se gné avec les Rough Riders d'Otta- trouve sans travail, wa du Big Four, l'an dernier, et Le gérant général Hank Green- Il avait choisi de jouer à Ottawa Champ extérieur de 29 ans durant parce qu'il n'avait pu s'entendre |l'instruction du printemps mais avec les Packers de Green Bay, qui i! n'a pas été à la hauteur.II est liste de négociation.ivoquer en lui un retour à sa puis- Les Browns ont obienu le droit ;sance latente, de négocier avec le géant de six.échanze contre Dom Moselle et L p ° Ace Loomis.En plus d'élre nomme sur ve a rotection par Bob Gain fut choisi meilleur jou-! eur de ligne des Etats-Unis, cette même année, par l'Association des | pressionnants dans le baseball.11 a conserve .353 en 78 joutes.depuis, il à été un problème cons- la signature du (Puis les Yanks l'envoyèrent à leur 260 livres choisi \"\u201cAll-Amedican\u201d 19M de $5500, mais l'ancien com- son contrat avec les Browns de | Ces derniers le vendirent fina- Gain, qui est âgé de 24 ans et mercié de ses services par ce der- à été l'une des étoiles du circuit.[berg a donné une autre chance au l'avaient choisi à la tête de leur Possible que Durocher puisse pro- pieds, quatre pouces, dans un\u2019 quipe \u2018All-American\u2019 en 1950, | EXCELLENCE avec rédacteurs sportifs.M.James P.McCaffrey, président des Rough Riders d\u2019Otlawa, a déclaré hier soir à Ottawa que Gain avait consulté la direction de l'équipe locale avant de signer pour Cleveland.\u201cL'instructeur Clem Crowe a! reçu un appel de Bob Gain, vendre- : di dernier.\u201d a révélé MeCaffrey.Il ajouta que Gain s'attend d'être appelé à faire du service mililai- re d'ici septembre.i x, A.LIL ATTIIITES TETE nahin EMBELLIR TT | | EE Na ay Les Bardeoux d'Amiante Mureux ° Johns-Manville vent directement sur vieux murs.Jamais besoin de peinture CEST PRESQUE MAGIQUE! La transformation qu ope- rent les bardesux d amiante muraux Cedatarain J-M cn presque incros able.Poses sur les vieux revérements uses, 1ls sendent ln jeunesse à une maison d'aspect délabré, Etanshee, inattaquables aux intemperies, tres stiraysnts, ies Cedar.grains ne peuvent brûler ni pourrir; ils n'ont «mais besoin de pesnture, d'ou économie importante d entretien.Tres joli aspect grenu et choix de couleurs.Leur pose est tres ls acile sur murs oeufs ou vieux.Pour recevoir le dépliant voyez le détaillant J-M ou Manville, (dép, 39) - 199 rue Ba:, Toronto., = \u2018chun OR AER re .ae or Umi toe rend ; A \u201cSohas-Manvill J Altroyent espest srens.8 belles couleurs, ratuit sur les C'edargraine, crivez à (anadisn ohne \u2014\u2014 Cards de Saint-Louis.Il à frappe trois coups de cir- cuii en quatre joutes contre les Redbirds.Vendredi, 1 a cogné un circuit faisant compter deux points et a joué magnifiquement au champ.| Samedi, il a frappé un autre cir ; cuit de deux points.Dimanche, il n'a rien fait qui vaille, mais hier | il a frappé un autre circuit alors coussins.Les Phillies ont triomphé au compte de 3 à 4 grâce à ce superbe ralliement.l'origine de revenus es.considéra- \u2018 doit faire en sorte d'obtenir de ses pâturages un rendement maximum d'herbes de qualité.L'em- plol d'engrais chimiques est un moyen d'atteindre cette fin.1! faut se souvenir que le pacage est le composant le plus économique d'une ration riche en protéine C'est de plus une culture peu cou.LES CIGARETTES PLAYER'S +22\" sont mieux faites, se fument mieux, SONT meilleures - bl ; aL ; |.Aux prix ou sont actueilement | c lex moulées, le producteur re R pas \u201c teuse à produire et à récoiter.to \u2019 - EY AIRE, CW a « ete CE Joute décisive \u201cApres leur brillant gain de dimanche\u201d y | | LA SERIE PEMBROKE- STRATFORD ! Cest donc demain sor que | souvre à Pembroke la finale de l'Est pour la coupe Allan entre nos Lumber Kings (president, lavocut Léo Lafrance) et los Stratford Indians, L'ami Baidy Geurge desta C.A.ILA.nous apprend aussi que la deuxième joute aura lieu jeudi soir à Pembroke.Sil y à partage, la trois:ème partie sera jouce a Pembroke samedi aoir, + # + | Sinon, la serie des meilleurs en sept parties continuera samedi soir à stratford.Pour la coupe \u201cMemorial\u201d, les jeunes Canadiens de Sammy Pollock tentéront d'egaliser la serie junior demain soir au Forum de Montreal, La finale de l'Est continuera vendredi soir a Guelph et samedi à Toronto.S'il y a lieu, les autres joutes auront lieu a Montréal, * Æ * NOS PLUS VIVES CONDO- LEANCES a M.Georges Hinchey, fonctionnaire municipal bien connu et homme d\u2019oeuvres au Sacré- Coeur, dont le frére bien-aimé a ête inhumé ce matin apres des funérailles à Hull.% x + ATTENTION COCO JARRY ET COPAINS: pour trancher une fois pour toutes les discussions au sujet du départ des Sénateurs de la Nationale, nous trouvons dans la Statistique officielle de la N.HLL.(page 150) qu'Ottawa a fini dernier de la division canadienne en 1933-1934.i * +% * | LES AUTRES CLUBS, FTAIENT: Toronto, Canadiens, | Maroons, (N.Y.) Americans, qui ont fini la cédule régulière de 48 parties dans cet ordre, division canadienne, Détroit, Chicago, hangers, et Boston finirent ainsi dans la division américaine du circuit Calder, Cette saison-la | Tommy Gorman avait conduit les | Black Hawks à l'une de leurs rares : coupes Stanley.* + + CHICAGO, en effet, avait d'abord éliminé les Canadiens au meilleur total des points de deux ; parties: 3-2 et 1-1, soit 43.Puis les gars de Gurman avaient knock- oute les Maroons 3-0 et 3-2 avant là vaincre ies Red Wings 2-1, 41 10 per devenir champions du\u2018 joueur de Détroit avait pris la 3e ireçu une ado! Joute SO a Chicage * % 1924\" Que dr sor aa Nous avions vu la kid lind\u201d de Toronto prendre les honneurs du pointaze: ¢'harlie Conacher vec 52 (32 francs buts, 20 passes), Joe Pri- meau, 46 (14-32) et Harvey Jackson 38 (20-18).Frimeau connat- tra-t il à Toronto le sort de Cona- cher à Chicage comme instruc teur?æ % < + AURELE JOLI*T du Canadien et Hooly Smith des Maroons parta- ecaient la 4e place avec 37 points, Les meilleurs compteurs des le- funts Sénateurs etaient bart Roche, 29, Jercy shannon et Max haminsky, 26 chacun, Desse Roche, 24.i oe B'S NM.SYD HOWE, qui devait s'il i lustrer plus tard a Detroit comme un des grands comp teurs majeurs, n'était qu'un gosse de même que Bill (Al bion) Toohey, mais ils compté- rent 20 points autant que Frank Finnigan.Sammy Godin jouait pour le Canadien.Oui, le temps passe, En 1934-1935, la franchise d'Ottawa était exploitée par Saint-Louis, tandis que Tommy Gorman conduisait les Maroons a la coupe Stanley.* * # SOUS LES COULEURS DE SAINT-LOUIS débutait un jeune d'Ottawa qui devait plus tard s'immortaliser chez les Bruins de Boston: Bill Cowley.Mentionnons aussi Carl Voss, Joe Lamb, Glenn Brydson, Vie Ripley.Pute Kelly, Joe Jerwa, Eddie Finnigan, Nick Wasnie, Ossie Asmundson, TOE BLAKE, George Paterson, | + Vernon Ayres et autres.* + * ALEC CONNELL gardait les buts pour les champions du monde, pilotes par le seul et unique Tommy Gorman.Sa moyenne dans les éliminatoires fut de 114 par partie.+ x x .L'HIVER SUIVANT, POLLY, DROUIN d'Ottawa et ROD.LOR- | I 1 RAIN de Buckingham evoluaient : LONDE.avec les Canadiens dans la Natio- | mem mnt oe ag oe oe a ESTO UST nmin onion omhLam ! + < LON SAN PROTEGE LF LINOLÉUM ET LES PLANCHERS PORTES MEUBLES BOISFRIES BATEAUX ETC.WM CANADA \u2018PAINT 5, Le Enter M TER pile - \u2014\u2014 iy a IL jours, dans une joute de !semi-finale contre les Maple leafs, Hughey Coflin, du club-ferme In- lrant toute «les \"Rough Riders\u201d dernier, les Habifanis sont favoris MONTREAL (P.C.) \u2014 L'instrue- de sa condition du début de la teur Lynn Patrick des Bruins de saison au cours de la joute de Boston va s'habiller d\u2019une façon dimanche soir alors qu'il compta completement diffèrente ce soir un but superbe et important qui lorsque son club jouera contre égala le compte à 2-2 dans la troi- les Canadiens de Montréal.isième période.Patrick.toujours bien mis, es-| Richard a révélé après la partie père que le changement va porter qu'il était blessé à un genou mais chance à son équipe lors de la'on croit que le mal sera disparu septième et décisive joute de la \u2018jors de la joute de ce soir.Le série semifinale pour la coupe gros Butch Bouchard s'est luxé Stanley que les deux clubs se \u2018un muscle de la jambe droite au disputent avec une remarquable cours d'une collision avec Milt ardeur.Schmidt.mais le solide arriére- Les Bruins ont perdu les deux garde sera de retour à son poste.premières parties de la série à oo ; vi été Montréal puis se sont ralliés pour !,_!- instructeur Dick Jr na cé N tree favorablement iïpressionné par la tenue des recrues Eddie gagner les deux suivanies à Boston et une cinquième a Montréal.Typ, \"ot Paul Masnick des Mo- Apres la premiere victoire de ses thawks de Cincinnati de la Ligue Joueurs dans la série, Patrick a \u2018de hockey américaine.Tous deux, déclaré qu'il tant changera ot \u2018rappelés spécialement pour la jou- ne perdrait pas 4 jte de dimanche, ont compté un .pas.I \u201cont but chacun, celui de Masnick dé- Alors que les deux équipes sont icidant de la victoire sur tn pied d'égalité dans la série | are ani aprés le triomphe au compte de | Le pue Boston ne mentionne 3-2 des Canadiens dimanche soir, ; QU UN blessé la su ?Cu me Patrick devrait arriver dans la de dimanche soir.Il s'agit du Bar- Métropole avec un ensemble dif- dien de buts Sugar Jim Henry féreat.Il sewblait dailleurs peu Qui a le nez brisé.Si cette blessure confortable dans son habit frois.!l\u2019affecte, elle pourrait bien signi- sé et sa chemine sale lorsqu'il] jfier une coûteuse défaite aux est parti de Montreal la semaine Bruins.derniere.Mais cut \u2018ageusement, Henry a été fort en évidence Patrick, reconnu pour son impec- dans les quatre dernières joutes cable élévance, commenta: \u201cJe vais {de la serie après un début chan- tenir jusqu\u2019au bout, méme jus- {celant dans les deux premières qu'après la finale contre Détroit ; parties.Après sa blessure diman- si nous réussissons à éliminer le che soir, il retourna dans ses filets Canadien\u201d.et son nez brisé ne sembla pas La nouvelle la plus encoura- {trop l'affecter.Patrick gardera en geante pour les partisans du Ca-|réserve Red Henry, son gardien nadien est le fait que Maurice |de buts en second, au cas ou Sugar \u201cRocket\u201d Richard a fait preuve !Jim faiblirait.Une lourde perte pour les Red Wings; Leo Reise est blessé dans une pratique DETROIT (P.A.) \u2014 la perte; hier de leur deuxième étoile del la défensive a obligé les Red | i | Wings de Détroit à réorganiser complètement leur défense en vue de la finale de la coupe Stanley qui commence jeudi.Le joueur de défense Leo Reise.| qui a évolue quatre années avec, les Red Wings, est venu en colli- | sion avec Marcel Pronovost durant une pratique.hier.Le patin de Pronovost lui infligea une profon-; de coupure à la cheville gauche.le Dr R.A.Biges a révélé qu'aucun tendon n\u2019avait été brisé et que Reise pourrait probablement jouer d'ici dix jours.Si la série ne dure pas plus de quatre joutes, Reise ne sera pas encore rétabli pour jouer.Red Kelly, autre important defense des Wings, a blessure à un bras, il Se 8 LEO REISE de Toronot.I! pourra jouer vers dianapolis, commandité par Dé- la fin des finales.troit, ct Coflin doit se rendre en Detroit a remporté le champion- avion de Blain Lake, Saskatche- nat de la Ligue nationale à la; Wan, à Détroit, pour aujourd'hui, manière facile, avec une défensive | Adams a ajouté qu'il avait pré- et des lignes d'offensive incom- Séntement, pour jouer devant Ter- purables dans le circuit.Dans la :Y Sawchuck, Bob Goldham, Mar- semi-finale, Détroit a renversé les ©! Pronovost et Ben Woit.Ce Leafs de Toronto, champions de | dernier, selon Adams, a joué re- l'an dernier, en quatre joutes con.| marquablement ces derniers temps, secutives, Les Torontois n\u2019ont, du- | - mecmemen mms 1 : la série.compté que | 1 LE DROIT, OTTAWA, LE | : V 8 les vers immortels bien nées, la valeur n'attend pas d'hiver, Fils du regretté Ovide | PA Fr La serie finale de la Nationale \u2018commence jeudi DETROIT (PA) \u2014 Si les Ca nadiens de Montréal gagnent la série semi-finale contre les Bruins .de Boston, la première joute de la série finale pour la coupe Stanley contre les Red Wings de iDétroit aura tieu a Montréal, jeudi.Les Red Wings ont annoncè :que les joutes finales auront lieu aux dates suivants.si les Cana- \u2018diens sont vainqueurs: a Mont- \u2018réal, les 10 et 12 avril; à Détroit, \u2018les 13 et 15.et si d'autres joutes sont nécessaires, à Détroit le 17, -à Montréal ie 19, et à Detroit le nn > Lamotta aidera Rocky Graziano à s'enfrainer | NEW-YORK (AFP) \u2014 L'an- clen champion du monde des poids moyens Jake Lamotta a saccepté une invitation de Rocky (Graziano lui demandant de l'ai- \u2018der à s'entraîner en vue de son combat contre Ray Robinson pour le titre des moyens.LaMotta se rendra au camp d'entrainement ide Graz'ano après son combat contre Norman Hayes.mercredi, ia Detroit.Ta rencontre Ray Ro- binson-Rocky Graziano a été fixée dium.trois buts, à cause du jeu specta- : culaire de la défense des Wings, | Le gérant Jack Adams s'est dit incertain de ce qu'il ferait pour : remédier à la situation actuelle.| Les Wings ont tente d'atteindre 83, rue des Oliviers Les candidats au trophée Git-0.Julien \u201cRAYMOND DESROCHERS Hull, P.Q.pale.Ils Jouaient avec Aurèle! doliat, Leroy Goldsworthy, Paul! \u2018à à 1 juin 1027 - ; , * $ ie ! 0423.Haynes, Joffre Desilets, Jean | pb a Hull.le 28 juin | Fils d\u2019Omer Desrochers et de Etudes au Collège Notre-Dam | Diplômé, en 1946.de l'Ecale des ' SKI \u2014 Pusie, Geo.Mantha, Johnny Ga gnon, Pit Lépiue, Armand Mon- dou, Jack McGill, Sylvio Mantha, Marie.Anna Bonneville e et a l'Ecole Supérieure de Hal Arts graphiques de Montrea\u2019 Toe Blake, Bill Miller.Walter, \u2018 suswell, Art Lesieur, Lola Cou- | 1938 - Champion junior dv lac Fasry ture.Irvin.Frew, Jean Bourcier ! 1941 \u2014 Avec le Norland Ski Déja seize ans de cela! \u2018championnat de la cité d'Ottawa.x + | 1942 \u2014 Decrocha le trophée : Gatineau.CY DENNENY vous \u2018ra Lei longuement de 1e famouse onus Pendant la guerre.participa pe d'Ottawa qui gagna la coupe | Rivières et Québec Se classa des Stanley en 1927.Les Sénateurs .Yille de Québec.avaient battu Boston 3-1 le 13 1946 \u2014 Gagna le championnat avril, après avoir annulé 1-1 à NH.termina au deuxième rang l'Auditorium le 11 avril malgré de l'Est des Etats-Unis.une période supplémentaire de 1947 - - Remporta tous les he VINGT minutes.Denneny qui avait fini la saison en de place des compteurs, après Morenz, Bailey et Burch, fut le coq des éliminatoires avec 5 francs buts, deux de mieux que son compagnon Frank Æinnigan et trois de mieux que le jeune Hec Kilrea et King Clancy.Oui: Alec Connell gardait nos filets\u2019 crocha les trophées Devonshire et 1948 \u2014 S'annexa le trophée B le championnat du Canada central.1949 \u2014 Remporta le trophée saut.Vainqueur de la région et ; finales du Canada central.Deuxi shington, à Montréal.Ftablit un i Fortune.avec un saut de 173 nie i 1950 -\u2014 Fit partie de l'équipe LA Canada aux championnats mondiau * + ¥ JEANPAUL (LALLY) Club, 12 4 Cincinnati (Nr ll Ong ony 13 ?Murrero, Ferrick 1 es Sibvera Graham, Kervu 4h) of Harpe Los ou same HOLD MI) OL À High Point, C N.- P CE Philadelphie (A) 201 325 uot 12 14 v; Besten (AY SIE true joy - \u20ac 13 4 ; Shantz, Scheib ét et Arita, Morr ! NOUS ACHETONS Pornic Henry, Diloek (602 Bricatss user a i White, Okrie (vi, .| A Raleigh, CN PoE tous genres de véhicules .Yhiladelphie (XN) tiges EE Sr Soint-Levis ONO 07 poe Gol 5 700 pour Fox, Kongtanty 7) et Leoyata; Stale.\u2014\u2014 00e: me tm pm am entre les Canadiens et les Bruins ! Les Charlots joueront contre une équipe d'étoiles pour le trophée de l'Auditorium : Les fervents de hockey de la verront à l'attaque des joueurs région auront une dernière occa-i de la ligue junior de la cité, des {sion de voir des équipes du dis-, Rockets d'Inkerman el d'autres trict à l'oeuvre sur la glace de! équipes de la OHA.l\u2019'Auditorium d'Ottawa, cette se- | Roland Sarault sera dans les maine.En effet, une série de.fjlets des gars d' Eastview: il sera | deux parties sera jouée par Jes protégu à la ligne bleue par Ross équipes Saint-Charles d'Eastview; Hudson, André Brunet, Georges et les étoiles de la ligue junior.| Dagenais et Don McDonald.La première joute aura lieu de-; Les Etoiles auront dans les main soir, mercredi, à l'Audito- buts Roger Fortin, du Saint-Patri- rium et la deuxième, au palais ce.Il devra arrêter les lancers Gorman, samedi soir.La série se- | de \u201cgros canons\u201d tels Rhéal Char- ra gagnée par l'équipe qui aura; lebois, Fd long, Lucien Bigras, compté le pius de points dans les! Gerry Moore, Ken Blondin, Paul deux parties.Le club vainqueur , Godin et Andre Prévost.recevra le trophée de l'Audito-; Brian Cullen, Lorne Watters, rium, | Bill Young, Neil et Mike Bucha- Les Charlots auront la même Nan, Bill Dineen et d'autres, sali.équipe que celle qui les a menés | 8neront pour l'équipe d'étoiles.dans la serie semifinale pour la| Jack Herdman jouera comme coupe Memorial, contre les Ca-|gardien de buts substitut.Magui- nadiens de Montréal.Les Etoiles,|re enverra à la défensive Jack que dirigera George Maguire, en- Powers, du Saint-Patrice, Wally Swords et John McDonald, des = Rockets d'Inkerman, en plus des .3 freres Buchanan.Lee Fournier Graziano espere jet Harry Robinson, du Saint-Pa- trire, Brian Kilrea, Hal Riopelle bailre Robinson \u2018et Hubie Garneau, des Monties, r évolueront à l'avant.d'un seul coup [ mmo LL ee | D'autres joueurs probables sont Des Larock, des Irlandais, W.Gal.lien et Don McNabb, des Monta- CHICAGO \u2014 (PAY \u2014 Rocky | gnards.Graziano croit qu'il fera les 15 \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u201c_ere eee rounds contre le champion poids!, ras x So 2 a moyen Sugar Ray Robinson, lors! de leur match de championnat! du 16 avril, mais il espère qu'il pliants en mailles de caoutchouc PEL A DE \u2014\u2014 \u2014 mettra fin au combat bien avant et grâce à un seul coup de poing formidable.! \u201cMes jambes sont en excellente condition et ma respiration est très bonne.\u201d a dit l'ancien champion de 160 livres, \u201cmais je nouveaux vais essayer d'attraper Robinson | bas au début du combat.Si je l\u2019attra- | rix pe, il va vite oublier ses belles P manières détensives.Grandeur ] 98 14 x 22 J .\u201cJe peux faire la limite mais je Grandeur n'y tiens pas.Je ne sais pas sif| 17 x2 Je peux obtenir la décision.Tout Grandeur \u2026 2.98 .\u2026\u2014 3.98 sa ; 9 _ ce dont j'ai besoin est un coup|| aXai, de poing\u201d 25 x 80.5.75 Evitez-vous des ennuis et de l'ouvrage .Laissez ta boue et le sable A l'extérieur grace à ces robustes pail- Iæissons pliants à muilles de cxoutchoue.Hs sont très durables.Commandez-les Au \u2018omrd'hui.Robinson, qui Pompton Lakes, Chicago vendredis'entraine à N.J., arrivera à EPAULE ENDOLORIE?Si vous avez pelne à mouvoir l'épaule par suite de douleurs lanci-' nantes, faites comme des milliers de gens.Prenez des T-R-C Tem- | pleton, spécialement préparées pour HARDWARE DK \u201cLe magasin au service personnel\u201d 122, rue Rideau 3-5601 Ouvert tous les jours de 8 a 6; soulager vite douleurs Rhumatis- |! le mercredi de § a 1; maies, Arthritiques.Névritiques, | le samedi de 8 à 5.30 Sciatiques; aussi, Lumbaga.Névral- FERME TOUTE LA JOURNEE, #ie.Ne souffrez pas Inutilement.VENDREDI SAINT Achetez des T-R-C Templeton au- | jourd'hui.65c et $135, wus comp- BAT toirs de pharmacie.T-837F | Bei 27 VENTE ! Authentiques verres \u201cPleine vision\" © Fabriqués pour une vision non obsiruée © Garantis contre le bris | Notre Maintenant | ancien prix $ 1 2 .5 0 seulement Genres populaires, nne montnre de Zylanite tes protège contre le bris.Avec vision de precision et foyer poli et repris TORTC oour voir de Join ou de pros.DE L'ATELIER A VOLS! Nos prix sont bas parce que nous fahriquons les terres dans notre propre manufacture.Vous Éconotiisez en profits du manufacturier et du @rforsiste en achetant: directement de nons! PAIEMENTS BUDGETAIRES Payez un léger dépôt et un open chaque semaine, pas d'intérét, vas de fraie de crédit d'aucun genre, pour vous accommoder.Nour avons ean.fiance en vous.COMPLETS avec examen de la vue, montures et verres.FPARGNEZ $15.00! Téléphonez pour un EXAMEN DE LA VUE! Aucune obligation d'acheter.Le pris comprend nn examen complet de te vue par un optométriate diplômé, les serres et la monture.AUCUN RENDFZ-VOUS NECESSAIRE ! 181, RUE SPARKS TELEPHONE 3-1295 Heures d'affaires: a 6 pm.toue les jours, y compris le samedi.Succuraaies dans pineteurs pr:ncinalee villes du Canada et des Etats-Unis.FONDE EN (598 REPARATIONS Les verres brisés aont remplacés.les montures sont remplacées ou réparées.Nous exécutona aux plus bas prix les ordnnnances d'oculistes.3 am.| points, par 12 à 5.) i qui accélérera la circulation à Montréal ® Le nouveau viaduc en béton, au dessus de la cour de triage du C.P.R., rue Ste-Catherine est, à Montréal, contribuera au bon fonctionnement de la circulation dans la métropole canadienne.Cette superbe construction e en béton mesure 1309 pieds de longueur et comporte une chaussée de 42 pieds de largeur, ainsi que deux trottoirs de 6 pieds.Le coût initial raisonnable, les frais d'entretien réduits et la durabilité des ouvrages en béton ont gagné l'approbation des autorites municipales, d'un bout à l'autre du pays.Buatabx DE VENTE TANADA CEMENT IMMEUBLE CANADA CEMENT COMPANY, SQUARE PHILLIPS, MONTREAL QUEBEC.\u2018MONTREAL: tORONtO, COMPANY LIMITED Proprittaires: Cité de Montréal, Plans de la Division techaique du Sem vice des Travaux Pubises de Morréak, sous la direction de M.HW.A Coibes ne Fatrepremene: Chattes Prsanceag Led WINNIPEG.CALGAKY Quetorze AR TEL UE IE CAMPEAU - M.et Mire Antonio Campeau (née Carmen Michaud) sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur fille, le 5 avril, à l'Hôpital général d'Ottawa.CHARLEBOIS \u2014 Gilbert et Earla sont heureux d'annoncer la naissance d'un fils, à l'Hôpital sé, néral d'Ottawa, dimanche avril 1982.1-84 Perdu-Trouvé (4) CHAPELET cristal de roche, du environ 383 semaines, arr LT dans Eastview.Récompense.249 Suin- te-Cécile.6-1021.LUNETTES dans étul \u201cLafrenière\u201d, 4-84 avec come brune, perdues dimanche soir, rue Buint-André.Récompense.158 Saint-André.3-8272.4-86 PORTE-MONNAIE brun, contenant argent et apiers Impor- tants, rdu lundi soir entre Sainte-Rome-de-Lima et Hull.Récompense.MA Gagnon, Hull 4-8618, 4-8 RECOMPENSE offerte à quiconque pourrait fournir Inlorma- tions en vue de retrouver gros chien blanc, avec.taches noires.Vu pour la dernière fois rues Saint-Rédempteur, Laurent, Charlevoix, Hull.de signaler 4-2245 ou PR 7- pres Saint- Prière 8414.4-86 On demande (ogents) (5) \u2014\u2014\u2014\u2014 A PERSONNE à gagner $2.50 de l'heure = FIABLE intéressée (pas de commission) 8 heures par jour ou durant loisirs paur di 200 fameux produits ¢ té domestique et de : visiter notre client le dans votre localité, devrait re promptement à: Paula 20 Saint-Paul-est, Montréal.\u2018bner fe .\u2026 et etablie écri- Ltée, DISTRICT VACANT COMMERCE Rawleigh maintenant vacant dans Ottawa et autres bons districts.Commerce établi.Excellente occasion.re immédiatement.Dépt.ML-D-314-189 Montréa: bien Ecri- DESIREZ-VOUS améliorer situation?JITO vous en d votre onne l'occasion en vendant à domicile igne complète de nécessités une en 5 toilette, culinaires, domestiques, q café, etc.Bons remèdes, thé, ritoires vacants.Profits très intéressants.818 seulement requis.: Détails JITO, 5130 Saint-Hubert, Montréal.5-18, 22, 27 mars 3, 8, 12 avril \"= On demande (hommes) ter- (6) = TT AIMERIEZ-VOUS gagner de $1.50 à $4.00 l'heure, à commission?Si vous avez habileté de v bella personnalité, de l'initiative ' et une auto, signalez 5-3867.6 8 | SRT Rawleigh\u2019 s ! ente, COMMIS JUNIOR LE CONSEIL national des Recherches a plusieurs vacances à com- dler immédiatement, pour jeunes hommes désirant faire travail de commis junior.La préférence sera accordée aux candidats gradués de \u201chigh school\u201d.Expérience Jusqu'à $1,600 par année.pas nécessaire.Salaire initial Les candidats peuvent s'adresser en personne ou par lettre, à l'Offi- tier de recrutement.Cgnsell tional des Recherches, rue na- Sus- sex, Ottawa.Mentionner dossier E-L COMMIS pharmacien, avec 8-84 expé-; rience.Ecrire Case 37, Le Dr i Annonces Classées Rubriques A vendre (propriétés) Agznts d'immeubles vendre (commerces) vendre (hôtels vendre (fermen) vendre (autcmnbilen) vendre (divers) vendre (ou à échanger) vendre fou 4 user) teuer iburepua\u2019 louer tlogements) touer (chambres! lover (divers: iouer (cammerca) louer ou & échanger échanger Animaux Avis divers Assurance Argent à prêter Argent demandé Amusements Automobiles et accessoires Auvents Briqueteurs Brüleurs à l\u2019haîte Chambre et pension Combustible Cours privé Cartes d'affaires PEEIPPPIIEIPII> Coiffeurs Cordonniers Cauvreurs Chiens Animaux chorde Cartes professionnelles Dactylots pes Direction ne funérailles Néets Dentistes Hlectriciene Inaeignes Entrepreneurs Fiancallles fourrures Yerblantiers Fleuristes Graveurs tn Memorian Taventions Imprimeurs Maristæ Motneyclettes Matériaux de constructiup Menuisiers Machinistee Monuments Masses Anniversaires Naissances Naturopathes Nettoyeurs On demande (agents! On demande (hom ves) On demande ihamme où femme) Un demande (homme «À femme) On demande (femmes) Or demande iservanies?'r demande (instituteunrs) Un deniande {overs On demande (commerce) Ov demande tioyemerts) Un demande (Ingement à échanger) On demande (emplois! On demande (chambres) (+ demande tautre\u2018 Un demande divers) Un demande (maisons Un demande \u2018fermet Deeasion d'affaires Crthopéritetee Outépaches-Chirograticiens erdu.Trouvé erpennel Phwtographes Fhilatélistes \u2018etniree-décorateurs Plombiers Piétriers Poussins Radio et accessoires Remerctements Rivarativne Ketruriers Kervices soniversaires Tax: Tranafert-amiunange Jus Vermine Villegiature ay] (144 sl, quan: C16) ao ren (re tan (69) (523 (6A (61) eT 18 at pas tal, 4103 110A) \u201cin an 13) AB Ne 118 (1x [Vail (48) (er te \u201can 1451 \u201cste (574 (an (83) (xt: Te (£31 toh (RAR (CCR 130 net «sé A3 COMMIS bilingue, FILLES de table, caissiéres, culsi- On demanda (hommes) (6) JEUNE HOMME BILINGUE AGE DE 20 A 25 ANS Nous avons actuellement une position vacante dans notre département de publicité (service des annonces classées), pour un jeune homme bilingue, ambitieux, connaissant bien son français et pouvant faire affaires en anglais.® ASSURANCE GROUPE e FONDS DE PENSION © BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL ® CHANCE D'AVANCEMENT POUR PERSONNE COMPE- TENTE S'adresser à GASTON QUESSY Chef du personnel LE DROIT, OTTAWA 6 Vous avez des loisirs! Transformez-les en argent comptant Vous pouvez faire $1.a S3.de l'heure facilement Tout le monde peut le faire.C'est simple comme \u201cbonjour\u201d! Voyez M.LEPAGE DES MAINTENANT 143, rue Principale Hull | HOMME, bilingue et expérimenté, | poste d'essence! (Service station); $40 à $50 par semaine.Références.Ecrire à C.P.480, Noranda, PQ.6-0 8 demandé pour ESTIMATEUR Ville d'Ottawa Le soussigné recevra des demandes pour la position d'esti- raateur, Service des évaluations, ville d'Ottawa, jusqu\u2019à 12 heures (midi) le 26 avril 1952.EDUCATION Cours supérieur ou l'équivalent.EXPERIENCE Au moins 5 ans d'expérience dans la construction ou l'évaluation de bâtisses ou dans des positions connexes; connaissance pratique du marché d'immeubles à Ottawa; au courant de l'administration immobilière et des coûts actuels de construction.L.-M.WRIGHT, Commissaire suppléant de l'évaluation.An peut obtenir des formules de demande a Chambre 209.Edifice Transportation, \u201848, rue Rideau, Ottawa.f préfence \u2018avec experience.pour magasin quin- caiîllerie Reférence-.Ecrire Case 4h, Le Droit, donnant âge, expr- rience et salaire demandé.6-85 SCIEUR SUR SCIES CIRCULAIRES AUSSI LIMEUR DE SCIEs CIRCULAIRES ET SCIES MULTIPLES POUR GRANDE SCIERIE 80 milles d'Ottawa JAMES DAVIDSON'S SONS Ottawa, Ontarin Téléphone : 8-0214 6-84 (homme ou femme) (6A) niers (repas légers), commis de magasin tabac, demandés pour nouvel établissement, Pour rendez-vous, demander Mme Gard, 3-7797.6A-85 On demands © (femmes ; {| ) CAISSIERF.bilingue, de préférence avec experience.DOUF Magasin quincaillerie.Références.Ecrire CE A Case 41, Le Droit.donnant âge.experienice et salaire de- ; mandé 7-85 ; DEMANDFF- Steno-drotylo ie le, bilineue\u2019 position permanente.Ecrire en mentionnant détails qualifirae cemplets v compris tions, salaire désiré, date disponible et références, Blackstock, 201.Nova Scotia, Edmonton, Alberts.7-80 FFMMF ou fille pour travail dho- tellerie à 35 milles de Hull: bon salaire.S'adresser: Doyle's Inn, Low, Que, ou té): PR 7-2756 166 = à A.M De-! chene.de Ia Cie Duncan, John- | son Miskew.Dechene Bishop et! édifice Banque BN rem LE DKOIT, OTTAWA, LE MARDI 8 AVRIL 1952 économuer, .| Positions vacentes i | SERVICE CIVIL | (fédéral) DES AGENTS DE RECHERCHES ET DES AGENTS TECHNIQUES, $2,640-$3,120 et $4.940-$5,580, London (Ont) \"UN AGENT DE CONSTRUCTION DE NAVIRES, traitement allant jusqu'à 45.240, selon la compétence, Ottawa.UN SURINTENDANT DE LI INSTRUCTION, $4,800-85,540, Ottawa.UN HISTORIEN (MARINE), $4,600 $3.240, Ottawa.DES FEXAMINATEURS JUNIORS DE COMPAGNIES (assurance), $3.150-$3,500 et $3.500-$4,200, Toronto et Montréal.DES PREPOSES DE FINANCES, $3.280-$4,180, Ottawa.PERSONNEL.TECHNIQUE DE CATALOGUEMENT (AR.MEE ET AVIATION), 83,480- $3,830 et $3.830-$4.180, Ottawa.UN AGENT TECHNIQUE (EMBALLAGE), $3,130-$3,830, Ottawa.DES AIDES DE LABORATOIRE (BOTANIQUE, CHIMIE, ENTOMOLOGIE, PROTECTION DES VEGETAUX).$£1,690-82,240; $2.240-$2.600 et $2.630-$2.990, London, Ont.PERSONNEL TECHNIQUE (MARINE), $3.130-83,830 et $2,990 $3,480, Ottawa, (Bulletin-catalogue, quincaillerie, électronique, produits chimiques et textiles et équipement naval).On peut se procurer des details et des formules de demande au plus proche burcau de la Commission | du service civil, aux agen- J ces du Service national de placement \u20act aux bureaux de poste.; 6c-84 + On demande (femm:-) {7} ! | STENOGRAPHE bilingue, compé-! tente, requise pour l'Office nabo- nal du Film.Immatriculation de préférence et plusieurs années d'expérience; traitement initia} intéressant.S'adresser au service du personnel, 196, rue Sparks.- 6'__ Vous avez des loisirs ?Transformez-les en ! argent comptant | Vous pouvez faire SI.à 83.i | de l'heure facilement | | Tout le monde peut le faire.C'est simple comme \u201cbonjour\u201d! Vorez Cn demande 9 instituteurs) (9) mas DEMANDES: Instituteurs ou institutrices bilingues, pour écoles séparées de North Bay; classes commençant septembre 1952, Su- laire initial $1600 & 81.800, plis augmentation de $100 par année jusqu'à $2,100.Mentionner nom et adresse du dernier Inspecteur.B'adresser à George W.Justice, dée pour école village La Passe; terme septembre.Classes 1 & 5: environ 30 élèves.Salaire selon expérience.Minimum offert: 82.000.SB'adresser à Aurley Ger- vais, Westmeath R.R.1, Ontarlo.INSTITUTRICES DEMANDEES Traitement initial de $1300 & $1400 selon les qualifications.Passage par chemin de fer payé deux fois par année.Préférence accordée aux institutrices détenant diplôme complémentaire ou supérieur d'école Normale.» Veuillez envuyer demandes immédiatement à J.A.Bouvrette, directeur des études, école supérieure, Noranda, Québec.9-4, 5, 7, 10, 12, 14 avril INSTITUTRICE diplômée deman- INSTITUTEUR ou institutrice bilingue demandé pour école séparée de Charlton, district de Témiscamingue, pour enseigner les grades 1! à 8.Fonctions commençant le 2 septembre 1952, Salaire $2,000.Repondre en an- glails à John P.Devaney, secrétaire, Charlton, Ontario.9-86 - ECOLE SECONDAIRE \u2014 DE HAWKESBURY Demande pour l'ouverture de la nouvelle école moderne en septembre prochain les professeurs suivants: 1.CULTURE PHYSIQUE (garçons) 2.CULTURE PHYSIQUE (filles) 3.ARTS ET METIERS 4.ENSEIGNEMENT MENAGER .ANGLAIS .MATHEMATIQUES .DEUX PROFESSEURS DE FRANCAIS .DEUX PROFESSEURS DE COMMERCIAL ECHELLE DE SALAIRE: S2,800-85,000; augmentation annuelle: $200; expérience prise en considération Mentionnez âge, qualifications, expérience ainsi qu'activités extra-murales AU 2» Adressez ros demandes immédiatement à CHAS.BERTHIAUME secrétaire, HAWKESBURY, Ontario.9 dée par la Commission scolaire de Sainte-Cécile de Masham.Mentionner expérience.S'adresser à Emile A.Legros, sec.Commission scolaire de Sainte-Cecile de Masham, PQ 9-84 INSTITUTRICES demandées pour classes bilingues d'une école séparée, moderne, située à moins d'un demi-mille de Sudbury.Salaire: échelle de la Fédération.Prière de donner qualifications, nom et.adresse du dernier inspecteur.A.Ricard, 373 Saint- George, Sudbury, Ontario.9-3, 5, 8, 10 avril M.LEPAGE | mum $4375: allocation pour experience jusqu'a 51.000, Un des DES MAINTENANT | professeurs choisis devra encef- ; gner la culture physique aux files: un autre, le méme sujet 148.rur Principale | aux garcons, Le principal sera à Hull l'Hôtel! Russell de Casselman, le - { 18 avril, de 1 h.à 7 h.pm.i | 7 i honr renenntrer les candidats, _ 0 Adresser les demandes à Emile = CEE == Bergevin, secrétaire - trésorier, On demande \u2018servantes) jee Ont.avant Je 9-85 (8) [__ ; ===] On \u2018demande (logements) FIITE ou femme, ouvrage gene.(10) ral: 2 adultes, 27 d'Aiguillon, | TEESE SE aes Hull.8-85 LOGIS 5 pieces, central.pour ler \u2014 mal, Jeune couple, 3-3439.FILLE demandée pour ouvrage gé- | _10-86 néral, bon salaire; bon %, taine de petites voitures, de $100 ,_ fondation, puits, garage.\u2014| en montant.PR 7-4955.14B-97; VOYEZ-LES, essayez-les, achetez- => Te TT à tre.17-300 MAURICE MOTORS ! Toutes nos voitures sont garanties 4 Montréal-Ottawa, 77 route B.Acheteur rérieux.Voyez Paul Montréal.16-85! == A vondre (automobiles) oun 2er PONTIAC 1832, radio, chaufferette, excellent état, 8195.270 Bus- sex.17-28 1948 MERCURY.camion % tonne.8'adiesser: 272 Sainte-Anne Eastview.he CHEVROLET 1540, coupé commercial, bon état, ti ooime 17-89 1935 PLYMOUTH sedan, avec H- cence Quebec 1952, bon é\u2018at, $150 PR -8498 après 7 h.pm.0 17- 86 FINANCEZ votre auto ou camion avec la nison Roméo Pigeon Assurance \u2014 Immeubles 127 George; 2-7384; le soir: 2-0107 : 17-300 \u2014_\u2014 en prem 0000 FLOY D MOTORS Tél: SH 6-4255 1940 DODUE sedan, 6235 ITOUS en ponne condition.1320, rue Mona, Eastview.17-300 \"Cortes professionnelles (79) PAUL RAYMOND, avocat, 129, rue Principale, Hull.Tél: PR 7-2013.Residence: 77-8300 79-300 \u2014 Medecins (8) er TE Dr PIERRE BEGIN, 98, rue Mai-onneuve, Hull.Medecine générale.Spécialité Poumons, tRayons-X) sur rendez-vous.Tel: PR 1- 9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Launer-est Spécialite - chirurgie.Consultations: 2 à i ho et 7 8 h.pm.Tél -U117.Dr J E.BELANGER, maladie de coeur, pression de sang.200 Metcalfe.Tel: 3-1353.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialite: Maladie des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, sapecia- liste.Yeux, oreilles, nez, gorge.15u Meteake.Medico-Den- tal Bldg.Tel: 5-4407.Dr FRANCOIS COTE.Specia- lisie en chirurgie generale et chirurgie des femmes, Coasul- tations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél.5-1284.Dr PAUL de BELLEFEUILLE: Medecine des enfants.14, rue Friel.Tel: 6-1333.DR DE HAITRE, 161 Stewart Specialites: chirurgie gentrale et maladies des femmes, Rendez-vous: 2-4, T-8.Téléphone 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellingion, Hull MEDECINE GENERALE.Consultat.ons: 2 8 4 he 7 à8nh pm.et sur rendez-vous.Tel: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation.43, rue Rideau Specialites: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 6 h.7 à 8h.pm.Tel: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro - entérologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tel: 4-1611.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8 h.le lundi et vendredi soir seulement.545 ave King-Ed- ward.Tél: 4-2938.Dr LUCILE JULIEN.Medecine interne.150 Metcalfe, Ottawa, Telephone 32-2721.Heures de bureau: 3 pin.a 6 pm.Dr A.LACOURCIERE.Specia- ites: maladie des enfants et allergie (asthime, fievre des fons, eczema).1286 Hôtel-de- Ville, Huil.PR 7-6433.Dr BENOIT \u201cLAMBERT.\u20ac Spe- clalites: yeux, nez, gorge oreilles.Sureau: 2 à 6.8 à 9.Pour rendez-vous appeler PR 7-7517 apres Z h.\u2014 192 M Edifice Dr Perras, u DR J.L.LAMY.chirurgien.Consultation- sur rendez-vous de 2h.a 4h, \u2014 85 Rideau \u2018Telephone 8- - 7026.Dr GERARU \u201cTLATOUR.MD, : MCC., medecine generale maternité.Heures de bureau 2 pm.à 4 pm et 7 pm.à Ô pm.20, ave Primrose (an- sie Caumbri dge Tél: 4 4451.Dr J.ANTONIO LECOURS.838 King Edward Tel: 4-1622.Specialite.chirurgie.Consul- tatinns sur renaez-vous.Dr J.C.A A MARCHAND, édifie ce Mediro-Dental.150 Metcal- te.Spucialites: hirurgie os seuse, fractures.Tel: 5-3488.192, rue Prin- Tel: PR 7-534C Rayonus-X au bu- Diagnostic et tral- Consultations: 1 à ¢ et de 7a 8h pm.Dr ARTHUR POWERS, 138, nie Glouce \u2018er M>decine genérale, Epeciaiite maladies et radio.giaphie palimmonaires, \u2014 Pour rendez-vou._telephonez 3-3614 D- HENRI RACINE.BA.LM.Dr E.PERRAS.1 pale, Huil Spertshte rei prive tement h pm.OC.Mrdécine maternite et csr 10-12 a.m.sur rendesz- vous.1] à 3 pm.et 7 à 6 pm.vu, rue Montcalin, Hull.Tél: PR 77-6616.Dr J L \u2018ROSSIGNOL, 178 ave laurier-est.Spécialités: cht- rurgic osreure, fractures.Con- Citations sur rendez- voup ~ Tel 4-0706 D\" V SABETTA, 188, rie Coo- er Erecialilte.maiadies de a peau.Consultations: 11 a 12 am.2ubdet7a8pm sr rendez- - VOUS.Tei: 2- 5537.Dr DAMIEN BAINT- PIERRE, 495 rue Clarence.angle Char.Oe Soectaifie: Medecine - Phy tothersdie \u2014 sur rendezvous.Tel -4101, Dr R.E VALIN, 16% ave Lau- rier-est Spécialité: chirurgie exclusivement, Ounsustations: 1% 3h pm et sur rendez- voue Tri.4-0837.Dr HORACE VIAT e 487, rue Rideau.Spécialité\u2019 maiagies des enfants exclusivement.Consul- tations 1 à 4 h et sur rerdez- vous, Tel.64-2240 \\ EA + 0 a ~ WA ahd __ LE DROIT, OTTAWA, _LE MARDI \u201cA AVRIL 1952 WE mmm 2 REUBEN'S AUTO SALES 45055, rue Rideau Ouvert le soir, jusqu'à 9 n \u201c30 1981 BUICK, toit dur convertible, modèle Riviera, 2 belles teintes; 5,000 premiers milles So rantis; un seul propriét 2800 au-dessous du prix coûtant.MAYVYLOWER de démonstration; trés bas millage; comme neuve: beaucoup plus bas que le rix coûtant.1950 N C torpedo, sedanette de luxe, modèle Silver Streak, conduite par propriétaire; en- tierement équipée» prix raisonnable.1040 CHEVROLET coach et sedan, vous pouvez vous procurer un de ces modèles 1949, à notre rix.1949 PORD, club coupé, radio et chaufferette; c'est un cadeau à seulement 81,195.1948 CHEVROLET Fleetline sedan, d'un beau vert bouteille; vous serez à la mode avec une telle voiture.1947 DODGE, B places, club cou- \u2018pé, coach et sedan, radios et chaufferettes; marron, grise et verte.8 spéciaux de Pâques.1947 CHEVRO ° 6 places, club coupé, modèle Fleeumaster, entierement équipée.Vous ne pouvez en trouver une plus e.967 FORD.: 13 tonne, de livraison.Oe camion n\u2019a été utilisé que pour, des voyages d'agrément; milles.1942 CHEVROLET Fleetline, seda- nette et 1942 Dodge :oach, radios e chauffeites: 2 des lus belles voitures en ville.HEVROLET coach, 1941 Dodge sedan, 1941 Ford sedan.N'ont pas leur parellle quant au atyle, à la propreté et au bon mécanisme; ne les manquez pas.1940 CHEVROLET coach et 1940 Plymouth sedan, pour transport économique et meilleure condition.1937 DODGE sedan, capitonnage, pneus et carrosserie comme neufs; prix très raisonnable 1061 1041 VOYEZ LES AUBAINES SPECIALES AU PARC DE LA BASSE-VILLE de CABELDU Dalhousie angle Murray Signalez 3-4821 17 CAMION Chevrolet Maple à bascule, bon état; cause mortalité.S'adresser: 565 Notre- Dame, Gatineau Mills.17-89 1930 CADILLAC, en bon état; six pneus neufs.23 Baints-Héléne, u 1947 Leaf, 17-84 s\u2014 COMPTANT Mots Insertions 3 6 1 à 10 30 .68 1.20 11 33 -74 1.32 12 36 81 1.44 13 39 88 1.56 14 42 85 1.68 15 45 1.01 1.80 18 48 1.08 1.82 17 51 1.15 2.04 18 54 122 216 19 57 1.28 2.28 20 .60 1.35 2.40 Pour calculer le nombre de mois dans une annonce, comptez les groupes de cinq chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, les signes $, \u20ac, %, etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u201cjusqu\u2019a nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce.DEBITE Les annonces débitées sont su jettes à une surcharge de 30 sous si non payées dans les 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances.fian Cailles, mariages, déces, remerciements, messes anniversaires.Première insertion \u2026 $100 Insertions subséquentes 0.75 In memoriam 50 mots 1.00 Le mot additionnel 0.03 Annonces légales en 6 points.fé dérales, provinciales, municipales ou autres.la ligne 18c Classées en caractère-étalage, minimum 20 lignes.Occasionnelle .\u2026 la ligne 8e 2% insertions la ligne 7e Titre spécial hors liste 20c Pour faire suivre réponses su casier 10e L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée Le Droit se réserve ie privilège de refuser sans avis toute annonce contraire à son programme ou sujette à libelle.Les erreurs seront promptement rectifiées On doit cependant les signaier avant la seconde inser tion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nouvelle insertion gratuite.Au cas d'erreur ou d'omission notre res ponsabilité ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce HEURES DE FERMETURE pour les annonce clasées Edition du jour \u2014 1030 am.| tous jes jours excepté le samedi 9 heures am.__ TELEPHONE entre S h.et 8h.pm.appelez 3-4061 [ 3-4066 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t msg | Déménagement internetionel SERVICE INTERNATIONAL A vendre (eutemobiles) ah Tm QUALITE ROVALE plus la recommandabilité EGALE LA SUPREME VALEUR EN AUTO USAGEE Une aubaine n'est une aubaine que si vous obtenez une réelle valeur pour vofre argent N'OUBLIEZ PAS QUE vous obtenez une véritable aubaine chez ROVALE TROIS LOCAUX POUR VOUS SERVIR QUEEN OUEST et DUKE SIGNALEZ 5-4323 SPECIAL LINCOLN \"Capri hardtop\u201d, peu roulé, entierement euvipée, à cuûté neuve, $6,400, $4,995 1951 Maintenant 1961 METEOR, _ $2,1 50 ma un 2 $1,760 1949 PONTIAC, _ $1 425 1945 MERCURY, \u2014 _ $1 , 225 HT den $1,095 1946 PLYMOUTH, $950 M an Le $595 ma un.$495 1929 OLDSMOBILY, _ $345 1947 STUDEBAKER, 2% tonnes Vises \u2026 $750 i547 INTERNATIONAL, 2 tunnes, trés propre $795 BRANCHE DU WEST END chemin Richmond et Eton SIGNALEZ 5-4323 SPECIAL ut 1051 METEOR, \u201chard top\u201d, peu roulé.entièrement équipée, a coûté $3,200, maintenant 2,495 9 mu ent $2,145 io MrRCURY.\u201d $2,295 ii OD sve\u201d $565 1947 RUICK, $1 495 sedan \u2019 103 CAMION \u2014 SPECIAL 950 MERCURY, , 176%, delle spécial À ,995 Me LE\u201d, plateforme + 91,695.1950 FORD, 4% tonne, $1, 295 $1,145 panneaux comme neuf .1949 MERCURY, 14 tonne, panneaux 1948 CHEVROLET, 2 tonnes.boites aubaine $895 1948 INTERNATIONAL, celutel + $1 ,295 1950 MERCURY, 1 tonne, état de camion neuf $1 ,295 BRANCHE L'OTTAWA SUD Belmont et rue Bank SIGNALEZ 5-4344 SPECTAL 1951 MERCURY, sedan.pen orné.entièrement équipée.n coûté $8.300, maintenant! $2,645 AUBAINES SPECIALES 1941 trian $595 DODGE, $395 $425 1942 Station wagon 1941 OLDSMOBILE.sedan - 1940 ETUDEBAKER._ $375 1039 OLDSMOBILE, JE, ] $345 EE laut PLYMOUTH, $295 CAMIONS US PAR Ly tonne, pres\" nuhbuine $895 104% Did $7 45 ne pe $545 1942 ce 15 tone, $225 OUVERT LE SOIR BAS PAIEMENTS A COMPTE 18 mois pour payer GENFREUSE ALLOCATION pour votre auto actuelle Rovale Motors Lid.Marchands d'autos Mercury \u2014 Meteor \u2014 Lincoln 07 TOU TE AUTOMOBILE GA NTIE 1951 PLYMOUTH coach, neuve, 195N CHEVROLET.radio, matise, toute neuve.1948 CHEVROLET cnach, bon etat 1948 PONTIAC Fileetline | 1849 CAMION Mercury 3 tonnes.PLUSIEURS autres modèles.Conditions faces.Echang.s acceptés.156 Maisonneuve.ou coin Maisonneuve et Hôtel-de-Ville, Hull.Tel: 6- 3267.17-300 1950 PREFECT, chaufferette.H- cence.$800.E.Langlois, Creek- side.Hull.17-87 19532 CHEVROLET ': tonne.livraison, bas millage.3200 au- dessous du prix de liste MAURICE MOTORS 470 Rideau Tél: comme rir cli 4-1834 17-86 HILLMAN 1950, sedan, brun pâle.13.000 milles: propriétaire unique.doit quitter Ottawa: veut vendre pour comptant avant Pâ- | ques.Jour.9-6391: soir.3- 3305.| 1940 CHFVROLET., panneaux, bon etat.$250.Tél 2-8100.17-85 1948 PLYMOUTH de luxe, entièrement équipée: 23.000 milles; en bon etat.$1.400.PR 14058 TE de messageries.Specialistes en de- menagements transocésniques et interurbains: auss demenage.ment local et entre ge.Fermé le samedi.Sparks & gn - A vendre (automobiles) (an Pour les meilleures aubaines en ville, vores SUDGET MOTOR 8A .£S 684 Bank \u2014 : 56-6895 LIVRAISON immédiate de n'm- porte quel modéle 1952, Luto ou camion 1952 FORD ce livraison, \u2018à conne, neuf.1950 VANQUARD sedan.1850 DODGE \u201cCustom\u201d, fluid- drive, sedan, équipée.82.008.1950 FORD, station wagon, overdrive, radio, air climatisée, 1950 HILLMAN 13 tonne, à panneaux, lvraison, $875.1980 CHEVROLET Fleetiine, deux port 1950 AUSTIN sedan, tout équipée, $1,150 19648 GM.C stetion-wagon, tres propre.1949 PLYMOUTH sedan.1949 FORD, coachs et sedans.1948 a 4 tonne, livraison.1948 CHEVROLET Fleetline, tout equipée.1948 PONTIAC sedan.1948 CHEVROLET de luxe, livraison, $850.1948 OLDS.OBILE hydrsumatique sedanette.1947 CHEVROLET sedan, $1,095.1946 CHEVROLET coach, radio et chaufferette.1946 STUDEBAKER, opera coupé.1946 CHEVROLET sedan.1946 HUDSON sedan, $505.1946 FORD !3 tonne, de livraison, $530.1942 INTERNATIONAL à panneaux.$450.1941 CHEVROLET sedan.1939 CHEVROLET coach.1939 CHRYSLER sedan, 4325.1938 DODGE sedan, radio et chauf- ferecte.$325.1838 PONTIAC coach, $295.4 tonne, 1937 LA BALLE convertible, $350.1937 CHEVROLET sedan.OUVERT tous les soirs jusqu'à 9h.37 LAROCQUE Automobile est avec Budget Motor Sales.17-300 AUBAINES du printemps chez Myers Motors 1948 CHEVROLET, coach, chaufferette, dégivreur $1 195 PLYMOUTH, sedan spécial de luxe, chaufferette dégivreur \u2019 $995 PONTIAC, sedan de luxe, chaufferette, dégivreur, radio.$1, 175 OLDSMOBILE, de luxe, édan, ch - te.hydramatic $899 FORD, coach, $295 $275 chaufferette .DODGE, sedan, La meilleure allocation pour votre auto actuelle 1947 1947 1946 1938 1937 chaufferetie Voyez ces autos cher MYERS MOTORS LIMITED Votre marchand OK prar Ottawa, Hull et la région Parcs d'autos usagées situé sur Avenue Laurier.entre les rues Bank et Keni.3-046 Autre pare d'autos usagées situé à l'angle des rues Bank et Carling.3-5225 17 A vendre (divers) (18) Matériaux de neufs et usages; vitres et articles 63 Baint-Fiorent.PR 7-8120.18-90 AMEUBLEMENT de chambre: bureau, chiffonnier, lit 4' et 6°, matelas à ressorts, sommier à câbles d'acier, complet 869: chaises de chambre legérement dé- frajchies, $8.H.R.Paquin.80, rue Eddy, Hull, 18-300 A.THIBAULT \u2014 construction, portes, châssis, de plomberie.A vendre (divers) .(18) PLUS D'ESPACE PLUS D'ARGENT POUR VOUS disposez des articles dont vous n'avez plus d'usage, par l'entremise d'une annonce classée dans votre journal \u201cLe Droit\u201d plus d'espace chez vous, en vous débarrassant des articles dont vous n'avez plus besoin.Plus d'argent dans votre poche.Faites l'inventaire de votre grenier, soubassement ou autres endroits.Rassemblez ces articles tels que meubles, lampes, appareils électriques et autres.Placez -une annonce classée dans nos colonnes, \u201carticles à vendre\u201d.SIGNALEZ 3-4061 LE SOIR ENTRE 5 ET 8 H.3-4066 18 FILIERES er acler, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.ECHANGEZ vos vieux meubles our des neufs.Vos vieux meu- es sont acceptés comme pale.ent partiel sur des neufs.G.H.Johnson's Furniture Ltd.\u2014 381 Queen (2% blocs à l'ouest de Bank).Bas loyer, bas prix.5-5147.-300 GLACIERE, très bon état.Signaler PR 7-1977.18-86 HORS-BORD 1950 Viking, 5 cv, échanserais pour 233 Johnson, Evinrude, 50-51.Tél.2- 6560 après 8 h.pm.18-86 LEÇONS: piano, violon, mandol- ne, guitare, accordéon.Instruments à vendre.2-0132.18-96 MANTEAU, véritable poil de chameau (came! hair), taille 14, comme neuf, $14.2-1415.18-85 MOBILIER divan-studio, $50; bon état.21 Carrière, Wrightville.a 8- NOUS REPARONS tous genres de briquets Ronson et Presto, machines à cigarettes La Française et V-Master.Irvine's, angle Rideau et Bussex.18-300 SPECIAUX D'OUVERTURE BAS DE NYLON de qualité supérieure, fin 42.La paire, Plus récentes teintes \u2014 Pointures 8% à 11.Une paire par semaine à chaque client.JUPES ALPINE DERNIERS MODELES $2.79 WILLIAM'S CLOTHING 48, rue Ottawa, angle Booth * Découpez et apportez cette annonce et vous obtiendrez un rabais de 5 p.100.18 MACHINERIES International Harvester.système à pression Beatty: articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply.23.rue Murray.Tél: 2-3943 18-300 MACHINES à écrire \"TV uderwood\u201d ortatives ei regulieres à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy, 197 Principals, Hull Tél: PR 17-3013.18-300 MOBILIER de chambre à coucher, poèle électrique 4 éléments, gla- cièére.PR 7-3327.18-86 MOBILIER * poéle A chambre à coucher, bois, poéle électrique et autres srticles de ménage; meilleure offre, Cause départ.\u2014 56 Papineau, Deschénes.18-86 PIANO en parfait état.B'adresser A vendre (divers) (18) POELE Pindlay, en bon état.\u2014 PR 71-8363.18-86 POELE blanc, comme neuf, bon marché; peut être être payé pa per versements din, 99 Sains arene Tull Ta: PR 71-3344.18-86 POELE bois et charbon, mobilier chambre à coucher, glacière; tres propres, etc, etc, cause départ.PR 71-9011.18-88 POKLE \u2018bois et charbon, rangette, en bon état.PR 7-6614.18-84 POELE électrique, réfrigérateur de restaurant, ventilateur; cause de départ.4 Baillot.1 2 PORTES d'extérieur, pres.PR 71-2960.LORSQUE VOUS EMPLOYEZ LES ANNONCES CLASSEES DU DROIT, VOUS ENGAGEZ LES SERVICES DE PLUS DE 27,000 VENDEURS ET CELA AU PLUS BAS PRIX POSSIBLE.EN EFFET VOUS POUVEZ PLACER UNE ANNONCE CLASSEE DANS LE DROIT POUR UN PRIX AUSSI MINIME QUE 20 SOUS PAR JOUR.« Signalez 3-4061 LE SOIR ENTRE 5 ET 8 H, 3-4066 REFRIGERATEUR automatique à Coca-Cola (slot machine) (turn style) aussi étagère 12\u2019 long.Pratique pour quincaillerie.Saint- Martin Groceteria, Hull.\u2014 PR 7-4363.18-87 REFROIDISSEUR (cooler), valeur de $250 pour $150.239 Guigues.3-1518.18-86 REFROIDISSEUR (cooler) Kelvi- nator, presque neuf.38 Leduc, Hull.18-89 TIMBRES-POSTE Cadeaux de Pâques RECEVEZ 10 beaux timbres-poste différents, tous pays, sujets reli- gleux et autres.Envoyez 25c en timbres, à Case 30, Le Droit.Tél: PNEU neuf, 18-85 PR 7-8138.SERVANTE générale, consentante d'aller travailler à Montréal; bonne position pour fille compétente.$70 par mois, 3-9423.670x 15, $20.12 TRICYCLES, $3.75 a $12; habits tuxedo, taille 38, $12; bicyclette, homme, $10; 3 tricycles de trottcirs.98 Eddy, Hull, Tél: PR 7-1923.18-84 TRACTEUR Case VA 49, et accessoires.S'adresser: Robert Lalon- de, Navan, Ont.Tél: 10-s-22.5 18- VOUS POUVEZ acheter un piano pour $25 comptant; balance paiements mensuels $10.Neuf ou usagé.Completement garantiL \u2014 Signaler PR 7-9024 le soir.18-300 VISITEZ le plus grand magasin d'échange À Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut.G.H.Johnson's Furniture Ltd.381, rue Queen \u201824% blocs à l'ouest de Bank).5-6147.18-300 YORK BUTCHER SUPPLY sont heureux d'annoncer qu'ils sont les seuls distributeurs pour ie district Ottawa-Hull de la machine a trancher \u201cGLOBE\u201d.Machines à trancher.à hacher, oa- lances, les plus modernes d'Ame- rique.Aussi service complet de reparations de ces machines.Visitez notre établissement & 278 Dalhousie.4-4517.Echange ter.mes 18-300 Cortes mortuaires t70A! J.P.LAURIN Ltée, manufacturiers de monuments de distinction, pour vous accommoder se chargent de l'impression de can: AUVENTS, toue, drapeaux.grosse |- 1, Première Avenue, Buckingham.| tes mortuaires.103 George, toile.Lawrence 1g.12, rue 18-85 4-0417, 0A-300 York.Tél: 4-2081.18-300 he EEN A BALAYEUSE électrique Electrolux comme neuve, Avec accessoires, JOSEPHINE Bon marché.PR 71-9229 aprés 8 heures seulement.8-86 BC.FIR PLYWOOD (Bois plaqué) À prix réduits PROFITSZ DE NOTRE MODE DE CREDIT M.ZAGERMAN & CO.LIMITED 100, chemin Hayview, OTTAWA Tél: 83-8304 \u2014 8-5205 BICYCLETTE CCM.\u201cpour jeune homme, $10.PR 7-1673, 18-86 BICYCLETTE CCM.\u201cpour homme.217 John, East- presque neuve.view.18-85 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés 89 Clarence, Ottawa.18- 300 BLOCS de cendre et de ciment.blocs de cheminee: tuyaux de- out.\u2014 [deal Conciete Products.Dumas, Hull.PR 7-8686.18-300 2 CAMIONS à bascule, 2 et 3 ton- Hreey Cont Synd rare JL res; foyer mécanique (stoker) ha ur fournaise no 8.à vendre à prix.Ecrire: Case 39, Le Droit.18-88 g } \u2014 C Ï 3 morceaux, bon Robbie {7 7 ira Th.Saga EE : ge squ .: 8-35T1IW le ir.5/1 @ônSen 4-5 CONSULTEZ-NOUS pour sable gravier terre & remplissage ©: creusare avec pelle mécanique Tel: PR 71-7534 18-300 \u201cI! y avait trop d'argent dedans, j'avais peur aux voleurs armés !\u201d À vendre (divers) (18) PATES AIN ENSEMBLE .DE LIT de 3 pléces Centre plaqué grain noyer Lit simple en acier Gros matelas à ressorts Sommier tout acier $39.50 COLONIAL FURNITURE 403, rue Bank (angle Waverley) 6-2371 18 8-86 À vendre ou à louer (20) EE ATTENTION: robes, voiles, mantes, sandales, pour mariées et filles d'honneur, etc.Salon Martin.163 Bolton, Cijava.A ROBES DE MARIKTES et de soirée à louer.Tél: PR 1-80.A louer (logements) oo 2 LOGIB de 3 pièces, 7 milles du marché, 935 par mois chacun.Jean de Leseleuc, Cyrvillle, près gare Blackburn.SH §-6546.22-83 LOGIS 2 pièces à louer.\u2019 Signaler Radies et eccessoires 431) REPARATIONS DE RADIO aA do- muc:le, par expert.C.Trembla 4-3840.31.COTTON RADIO CLINIC 433, rue Rideau, §-4044.Service trés moderne; ouvrage garanti 31-200 RADIOS.rasoirs électriques, repa- rés.General Radio Sales, 271, rue! Bank.4-06292.1- -300 | SPECIALISTES en radio, 17 ans d'experience.\u2014 Monarch Radio 331 Dalhousie 565-4113.31-300 Combustible 132) ABC.WOODYARD - Slabs de bois mou, $10 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7-9972.32-300 ALARY Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 7-§722.32-300 LEVESQUE, Edmond \u2014 Bois ac chauffage sec, de toutes sortes.PR 71-7386.32-86 CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- mée, Bull Slabs de bois mou, sec.Voyage 8350 \u2014 Sigualer: PR 7-4852.32-80 LAMBERT \u2014 Slabs bien séches \u2014 Voyares 3's, 6, 12.Bois franc sec, au voyage, $5 et plus.Tél: PR 17-1143.82-300 Brûleurs à l'huile PR 7-7807 22-85 (33) .À louer (chambres) BRULEURS a l'huile installés ou: (23) nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.SH 8-1000 300 CUISINE et chambre meublées, avec permis de vivoir, dans Cé- BRULEURS 4 ['huile, \u201cmeéche\u201d 8i- te-de-Sable, pour 2 jeunes filles] lent glow automatic \u2014 auss du Service civil; libres ler mal.| fournaise.Service garanti R Ecrire: Case 42, Le Droit.Henri, 219 John Eastview 23-86 6-2773.33-300 CHAMBRE non meublée, avec tol- lette, pour 1 ou 3 personnes, ou Fourrures comme bureau g'aitatres.Tél: (34) PR T-7755 après 6 23-89 CHAMBRE aies pie L, CARDASH, dailieur marchand .e fourrures, ideau, 4-1123.Wrightville.PR 7-6258.23-86 Entreposage 2 p.100; repara- CHAMBRE meublée, Hull central.tions; manteaux courts fabriques PR 7-9462.23-86 dans vos vieux manteaux, à prix raisonnable.34-94 CHAMBRE meublée, pour jeune homme ou jeune fille.PR 7-7018.23-84 CHAMBRE simple; pas de cuisson.214 Daily.4-2811.23-84 GRANDE chambre meublée, entrée privée, levabo.339 Clarence.23-86 GRANDE chambre et cuisine, 1i- bres ler mai; chauffées, éclai- rées.3-5446.23-85 LOGIS 2 pièces.349 chemin de Montréal, Easiview, -85 SIMPLE, moderne meilleure localité.Baptiste, app.3, Hull.meubles neufs, 1 Saint-Jean- 28-86 2 GRANDES chambres non meublées; pas d'enfant.45 Augusta.23-86 à CHAMBRES non meublées (au 3e étage); possession Immédiate: pas d'enfant.5-8422.23-84 A louer (divers) (24) ENTREPOT A louer dans Hull, central.PR 17-4016 ou- PR 7-1655.24-86 ROBES de mariées.filles d'honneur, bouquetières; voiles.\u2014 37 Saint-Henri.PR 77-1186 ou PR 7- 7974.24-04 ROBES DE MARIEES & louer ainsi que toilettes pour filles d'honneu., bouquetiéres, ete.Ausst tuxedos pour hommes.\u2014 Salon Martin.163 Bolion.Ottawa \u2014 5-5505 24-200 Chambre ot pension (26) Argent à prêtes (37) ) PRES pour financer l'achat: d'une automobile Ou Un Camion Tout prêt protégé par une assurance-vie san: frais additionnels TRANS-CANADA CORP'N CREDIT Limited Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 2-5738 No 1 Personnel (39) Foyers Nourriciers Bilingues Demandés dans Ottawa, pouvant étre employes comme foyers de réceptinn pour le placement temporaire d'enfants âgés de 10 jours à 2 ans.Prix de pension spéciaux.Une partie de l'équipement nécessaire sera fourmic.La personne intéressée devra avoir l'espace et les aptitudes nécessaires pour prendre soins de 8 enfants.Les offres serent con- siderées sur rendez-vous seulement.Téléphonez: La Soriête de l'Aide a l'Enfance.2-3541.dent des Recherches des Foyers nnur- riciers.39-84 CHAMBRE et pension pour Jeune fille, dans famille tranquille.PR 7-8718.26-85 CHAMBRE et pension pour hom- TROP GRAS?Réduisez ent exces de graisse d'une façon sure: pas de medicaments, pas de diele .e- vere.Eerrivez à Case 104, Le Droit.39- 89 me.282 Lajoie.Fastview.TROUVEE: Boîte d'effets person- 26-85 nels de F.A.Aboussaly.Sera vendue si non reclamée en de- CHAMBRE RATE ie | ans de do foun.Ere Faith 2-9153 26-84| 32.avenue Wolfrey.Tornnta, On- ET tario.33-84 CHAMBRE et pension pour 1 oul__\u2014\u2014 rer emmener mes ee ommes.61 Saint-Jean-Bap- re TT tiste, Pointe-Gatineau.26-84 Dactylotypes (41A) Villégiature ue (26A) DACTYLO\" YPES Underwood portatives, et regulileres aubaines : \u2014 Machines recanstrutes Aussi: LUSKVILLE (Black Bay): Chalet machines # additionner.Sun-, meublé.7 pièces.eau courante,| Strad & vendre et à louer - Un-; électricité.foyer naturel.$6000 derwood Limited.203, rue Queen\u2019 PR 71-8665.a6Â-86i 2-3531.414.307 Occasion d\u2019affaires Photographes (27) 142) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014 CONSULTEZ NOUS si vous desi.rez disposer de votre propriète L.Titley.Tél: 3-1547.21-200 EE \u2014 Automobiles et accesseires (29) me ee GENERAL BÉARING SERVICE 86 Queen-ouest 29-300 B & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour auios et camions.Autos et camions achetés pour mise en pieces.Reparations de radiateurs Vitres installées.614, rue Wellington.Tei: 8-0810.29-200 BAKFR 8ROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS UBAGES achetés pour mise en pièces Parties neuves et usag d'autns batteries, pneus, accessoires etc 3 magasinus.2-7343.2-300 REMORQUAGE JOUR ET NUIT = Bpécialistes: Ignition, genersteur et embrayage.tteries chargées et jouées.Parties, accessoires.\u2014 Automotive & Klectric, 101 Kent, 32-0802, §-1308.Transfert-cemionnege (30) OB de meubles.em- quetage envois.demenagement et signe distance.Jach- Brorage Lad.20.son Tel: PR ats.RICHARD THIBAULT ae | shotographe MARIAGES banquets, portrait.enfants, photographiés à domict- le.76 Eddy.Tel.PR 17-8051 JACQUES SIMARD, photographe | commercial, industriel Mariages pertraite de famille, bebes photographic.à domicile 277 Mont m PR 7-4777 42 \u201cTmprimeurs (43) = : ! LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire part| 42 300, CUSHON Cortes d'atteirse 441) Réparations * de bicyclettes et moteurs hors bord TRICYCLETTES Netto) ees et rota : poist $6.50 Nettuyees at $3 00 * remises à point seulement Parties en plus.vueillons et les livrone gratuitement.BICYCLETTES Nuttoyees, remises a Point $1 0.50 $4.50 Nettayées et bicy- Nous lew remises à puint seulement Nettoyevs et remises à point, clettes à 8 vitesses et anglais s Nuus les cueillons et ice livrons gratuitement.MOTOCYCLETTES NURTON OU NORMAN » et MOTOCYCLETTTES \u2018WHIZLERS\u201d Nettoyées, graissdes, $5 + remises à point - plus Service de cueillette et livraison en plus.MOTEURS HORS BORD Nettoyes, Ernisses, $3 plus remis à point Parties en plus.Service de cueillette et livraison en plus.Service de réparations chez Freiman 126, RUE YORK Tél: 4-9856 ou 2.6464, local 134 .° 41 JOANETTE BROTHERS POSAGE, sallage et vernissage de planchers.PR T7-9327 entre 9 et 6 heures.41-96 TOUS MODELES de corsetterie professionnel NUBONE.Corsets et soutien-gorge sur mesures individuelles.4-9145.41-82 ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.554 Williame, So Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Slater.6-2355.44-300 Pe.ntres-dicorateurs (51) W.THIBERT \u2014 Peintre décorateur, tapissier.\u2014 158 Montcalm, Hull.PR 7-7873.51-01 ! POUR vos travaux de peinture et de tanisserie, signalez PR 7-B901 ou PR 7-2157.51-100 C.TREMBLAY.Peur vos decorations et pe.ntures à prix raisonnable signalez 2-5693.81-300 Menuisiers (54) PH.SABOURIN \u2014 Expert limeur: scies, soudeur de mesures (tape).10 Larose, Hull, PR 7-8363.54-95 \u201cElectriciens (55) DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur electricien.Réparations électriques de tous genres.56, rue Edd, Hull Tél: PR 7-2347.Leon Dompierre, propriétaire, résidence 5, rue Fontaine.PR 7-9826.53-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur elecuicien, Installation et reparations de tous genres.81, rue Wright.Tél: PR 77-5755, 55-300 entrepre- Suint-Ray- T-8574.65-200 électriques neufs ou réparations de moteurs, appareils electriques, filage industriel où domestique.CCS.£lectric Works, 378 Bank.Signaler 2-5706 55-300 NORMAND \u201cGRAVELLE \u2014_ Entrepreneur eéréctricien.réparations de tous genres.28 Maisonneuve.PRT i- -3533.80-80 POA TU TIT IST Briqueteurs (59) dans LEONARD £1 ECTRIC neur electricien.651 mond, Hull.Tel: PR MNTEURS usages.réparations.Wrightville.PR7- ard.50-94 LETTE TT Couvreurs 162) BAHUEAUX \u2018dusphaite, goudron: reparations, imitation de brique.J -O Gervais.PR 7-8473 63-300 BRIQUE TEU R 7 Bienvilie 8157.R.Bed Remerciements (74) Nous \u201cdesirons exprimer nns sincères remerciements à nn nombreux parents et amis, et sprcialement au clergé de la paroisse Baint-Gérard, au chanoine A.F Armstrong, au R.P.French, au Dr GQ.Moulds, ainsi qu'au personnel du pavilion des veterans de !1Hôpital municipal et & McEvoy Bros, pour leur bienveillance\u201d et la sympathie qu'ile nous ont temoignées l'or de manages.gauliage, gravure caion de la mort de notre Men- impressions comerciales.Car- aimé époux et pere.tes de Noël.\u2014 243.rue Albert | -Mme Ida Cusson et famille Tel: 2-238f.43-300 74-88 [ Des soumissions pour ja fourn 8000 verges culses de terre pour qu\u2019à midi, le 14 avril.mission.des soumissions.SOUMISSIONS POUR REMPLISSAGE la Commission du District Fedéral.La terre devra être livrée aux parcs Jacques Cartier.Ste-Marie et Fontaine, de soumissions peuvent être obtenues aux burcaux de la Com- On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune Adressez toutes les soumissions à H.R.CRAY, rnmmission du District fédérsl, 291, ture pour approximativement remplissage seront reçues par à 291.avenue Carling, jus Hull.Les formules secrétalre, svenpe Carling.Oftawa. Seixe Réperstions 163) ET LEZ DEPARTEMENT de repara- tons des machines a coudre 8in- ger garantit l'ouvrage sur toutes | machines à coudre Veritables teces Singer.Estimations grates.1.3 Sparks.32-1129.| REPARATION DE MACHINES | A LAVER BERVICE CONNOR directement! do ia manu/actire Preposés hh- biles, véritables parties Connor jes machines J H.Connors & son Lid, 119 Queen ouest \u2014 Tel.Nous al'ons chercher et livrons 8-1824.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Riveau Tél:3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poéles neufs ey recon- ditionnés.63-300 LAVEUSES et REPASEEUSES re- pareés par représentants autori- sès de Coffield, Easy Simplicity Ouvrage garant \u2014 Hammond's Service, | Murray.4-3379 i 63-300 Poussins (65) POUSSINS ocx barrés, approuves Canada; ne pondent que de, gros oeufs; tous de notre propre troupeau: 7,000 pondeuses.KRe-! connues pa\u2019 le gouvernement.\u2014 | McKillican Poultry Farm, Moose\u2019 Creek, Ont.65-300 | | terete Bo TES anmaoua 165A) CULTIVA EURS ATTENTION! \u2014 Nous allons chercher gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts.Téléphoner en renversant les charges: 3-7102, Ottawa.65A-300 PS Monumer.ts (69: J.P.LAURIN Ltée, manufac- riers de monuments de distine- tion.Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais, 103 George, 4-0417.69-300 MONUMENTS avec petits anges en marbre blanc d'Italie de 18, 19, 23 et 24 pouces de hauteur: $100 et plus: cartes mortuaires.Catalogue sur demande.R Saint- Martin et Fils, 359 Maisonneuve, Hull, PR 7-5822.69-300 = Deces (70) = BFEAULNF \u2014 Décédé à sa demeure, 8.rue Pinard, le mardi, 8 avril 1952, à l\u2019âge de 84 ans, Joscph Beaulne, époux de Délia Leblanc et de feu Julie Le blanc.La dépouille mortelle es: exposée aux salons funéraires; Gauthier, 259, rue Saint-Patr;-; ce, dou aura lieu le depart du cortège runèbre jeudi, le 10 avril, à 3 h.30 p.m.pow un libera en l\u2019église Sainte-Anne a 4h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-86 CARON \u2014 A sa résidence, 96, rue Saint-Hyacinthe, le dimanche 6 avril 1952, est décédce à l'age de 59 ans et un mois, Avila Levert, épouse de Florimon Caron.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Beauchamp, 171 Saint-Laurent.Depart du cortège funèbre à 7 h.15 am.mercredi, le 9 avril, pour l'eghse Saint-Rédempteur ou le service sera chanté à 7 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de ; Hull, 70-84, LABFRGF \u2014 Décédee dans un ho- ital local, le dimanche 6 avril] 952, Amunda Landry.épouse | de feu Hormisdas Laberge, a l'age de 85 ans.La depouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint- Patrice, jusqu'à mardi, le 8 avril| à 7h.an, pour ln gare Union, i en route pour Montreal, Que.ou ; le service aura lieu mercredi mu- | tin, le 9 avril Inhumation au: cimetière d'Oka, Que.; 70-84 McPHERSON A sa demeure, | 443, rue Cumberland, lundi, le 7 avril 1952, est décéde Edward C.McPherson, époux bien-aimé ! d'Eléanor (Rose) Tremblay, et! ere de Joseph Gordon et de me J.M.(Agnes) Leaver, de Lachine, Qué.à l'age de 65 ans.La depouille mortelle repose aux salons funéraires Whelan, 515, rue Cooper.Funérailles mercredi, le 9 avril; départ du cortège funèbre #& 8 h.45 a.m.pour l'église Saint-Joseph ou le service, sera chanté à 9 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame.8 70-84 ORIFICE \u2014 Décédé accidentelle.| ment lundi, le 7 avril 1952, | Gary Orifice, 401 Champlain, : Hull, eniant de Samuel Orifice et de Cracia Vanasse, à l'âge | de 7 ans.Il repose a sa resi dence.Funérailles mercredi, à 1h.40 pm, pour la cérémonie des Anges en l'église Saint- Antoine de Padoue à 2 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Oltawa.70-84 RYAN \u2014 Decédée a sa résidence, a Pendleton, Ont, le dimanche 6 avril 1952.Anne McAllister, epouse de feu George Ryan, a l'âge de 98 ans.La depouille mortelle repose à la demeure de sa file Mme Walter McLean, à Pendleton, d'où aura lieu le depart du cortège funebre mercredi, le 9 avril, pour service en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour à 9h.30.Inhumation au cimetière de Curran.Ont.Direction: Philippe Tassé et Fils, de Bour- get, Ont.70-84 \u2014 se 0 RONDEAU \u2014 Décédé dans un! hôpital local, mardi le 8 avri 1952, à l'âge de 73 ans.Charles Rondeau, époux de feu Anna Lafortune.La dépouille mer- telle repose aux salons funérai-! res Gauthier, 259 Saint-Patrice, i jusqu'à mardi, le 8 asril à 2 h.! 45 p.m\u2026 d'ou aura lieu le d\u2026- part pour la gare Union.en, route pour Lowell, Mass, ou le: service et l'inhumation auront.lieu lundi matin.70-84 en $4,000,000 pour la I région en contrats | pour la Défense Dans ia luie des contrats de la défense adjuges pendant la pre- raière quinzaine de mars, la re ion d'Ottawa-Hul! bénéficie de commandes se chiffrant par $4.158,100 dont $2,407,328 à l'Imper:al Oil Compnay Limited d'Ottawa pour des produit pétroliers (combustibles et lubrifiants; ne- cessaires à l'aviation.En tout le ministère de la Production de defense a adjugé des commandes d'une valeur de 482 millions de dollars.La Defence Construction (1931) Limited bénéficie de contrats s'elevant à quelque 17 millions de dollars, la Bird Construction Code Winnipeg construira au cout de 21 millions deux hangars a Winnipeg.La soci ¢ Alexander Construction Lid.d'Edmonton recevra 4.7 millions pour 21 bali ments du CARC.à Cold-Lake (Alberta).[a Bristol Aeroplane Engines (Eastern) Limited de Montreal a oblenu un contrat de 12.4 millions pour travaux à des moteurs d'avions dans les deux prochaines annees.Dans la région, mentionnons aussi: \"Automatic Electric (Canada) Lid, Ottawa, materiel électronique, $114,398, la Canada Wire & Cable, Ottawa, treillis anti-torpilles, $473,205; Canadian Arsenals, Ottawa, munitions, $501,757, Canadian Fairbanks: Morse, tour et pièces de rechange, $S17,518; Canadian General Electric, tubes électroniques, $44,160, Canadian National Telegraphs, services de télétypes, S11.436; Canadien-Pacifique, télétypes, $37,- 578; Cantus Equipment, crics pour | bombes, $20.565.| C.W.Draper de Kingston.enlé- vement de cendres, $15,180; Hill- Clark-Francis, New Liskeard, étagères, $18.918; Instruments (1951) Ruméo Trépanier, gnie d'électricité, âgé de 44 ans, qui a gagné | $137,500 quand Teal, un favori à 100 contre 7, | comptable d'une compas'est classé premier dans le Grand Steeplechase national tenu récemment à Aintree, Angleter- Limited.Ottawa, caméras acrien- nes, $95,040; International Harvester, camions de secours, $54,- 639; Macdonald Bros.Aircraft appareils pour signaux de detres-: se, $35.209; Northern Electric.cable électrique et outils, S37,057; | Office Appliances, enregistreurs ; sur fil, $17.505; Pleasant-View Dai | ry Ltd.de Pembroke, produits lal-| tiers, S29.260; Scope Sales, Otta-! wa.fournitures militaires, $67,329; White Motor Co, pièces de rechange d'automobiles, S41.308; S.: E.Woods Ltd, Hull, coiffures, $33.110: W.OU.Pickthome & Son! Ltd, Ottawa, système d'alarmes à incendie, $85,000.Déces | (70) ' SHIRREFFS \u2014 A Rockland, On\u2019.le lundi 7 avril 1952.est decede Jnhn Shirreffs, époux de feu Caroline Adams, à l'âge de 83 ans.Il repose à sa demeure.Fu- nerailles mercredi, le 9 avril, à\u2019 2h.15 pm.pour l\u2019église bap- ti-te de Clarence; service à 2 h.' 30.Inhumation au cimetière du méme endroit.Direction: maison | Joseph Brunet, 157, rue Laurie.! Rockland, Ont.70-35 SOULIGNY \u2014 A Saint-Bernardin, | Ont, le dimanche 6 avril 1952,! est décédée Menodore Legault.) épouse de feu Elie Souligny, à.l'âge de 67 ans, La depouille mortelle repose à la demeure de, son fils, Emile.Funérailles mer- | credi, le 9 avril, à 10 h, en l'église paroissiale de Saint-Ber-i nardin.Inhumatinn au cimetie- re du même endroit.Direction: | maison Brazeau et Quesnel, Cas- selman.70-84 VAUDRIN \u2014 Décédé à sa résiden- : ce, 158, rue Laval, Hull, dimanche le 6 avril 1952, Narcisse Vau- drin, époux d\u2019'Amanda Charron, à l'age de 80 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funé- raires Emond, angle Kent et Saint-Laurent.Funerailles mercredi, le 9 avril, à 7 h.50, en l'eglise Notre-Dame de Huil.Inhumation au cimetière Noire- Dame de Hull 70-84 {As AN MINISTERE DES TRANSPORTS SOU MISSIONS SOU MISSIONS DES CACHFTEES.Hdressees LU soussigne, st partant sur Cenveloppe lA suscription \u2018Noeumission pour I's grandissement suipprementaire de l'aerodrome de Killaloe\u201d seront reçues jusqu'a midi jeudi Je 24 avril lvh2, pour les développement d'une piste d'atterrissage ! A surface dure (11-29) jusqu'à 6600\" sur bie avec piste de roulement ronnose, aire de stationnement et routes conduisant à l'Rérodreme de Killuive, Killaloe, Ontaris.Les plans, devie, conditions uppiseublr- aux ouvriers empioyes, In forte dis contrat, ln formule al Acumen et l'enveloppe de retour peuvent ere obtenus en s'adressant A l'ingénieur regional des voies nériennes, ministère des Transports.ai, rue Richmond ouest, Toronto, One tart, ou a l'Acheteur en cnef, Minisiere des Transports, edifice H- nier, Ottawa, Crtario, contre paiement d'un cheque uc- cepte de 325 fait nu nom du Recereor sénéral du Canada.Ledit cheque sera eon rné au sUtssontnere lorsqu'il Auta Liat remise des pianx et devise en bon etat.1.< renseignements supplementaires requis an aujet de l'interprétation des plans et avin peuvent être obtenus en s'adressant a \u201cingenieur regional des vores aerientes sasientionne, Chaque sotamistion doit star atcompagter dun deed: de garantie de cing peur cent 15 pe Li du montant de la soumission, toile garantie devant être sons la forme d'er cheque visé mur une banque cann- dienne a rhurte, fait à l'irdre du Receveur ré-éral du Carada.vu d'obligations du Gouvernement du Candas, au pair, tu v'obligations de la Compagnie dus chemin ue fer Nationaux du Caoda, où de aca tilialen, guranties sans condition Par Couvernement du ( anada.au pab Ce depot de garantie nerm ronfisque at cas eo le noumuiuiennai.e refuseruit de Rigo Un contrat aux conditions établirs lans sa aouMmission.81 en est requis, © de cotupleter ledit contrat a In xatisfaction au ministère.Tes chèques des soumissions paires dont l'offre n'aura pas éte accepter leur e-rent renvorés.11 ne sern tenn comple d'ancu'e mc fais sen non accompagnee dan dépôt de Raruntis tel que déerit le Le minière ne \u201cengage a accepts > In pine basse ni nucune dis HMiames - cant lus parsientront T COLLINS, LE un Miraiste:e des Trarsperts, Ottawn, Ontario, fe 7 avril te.Des soumissions reront reçues uaqu le Tevétement en pierre du contre-fort remourné ai les plans et On ne s'engage à accepter ni la plas Adresser tou:es les srumizsinns à MAÇONNAGE \u2014 PONT MACKENZIE KING.OTTAWA \u2018à 12u0 Rh °mnti le 39 avril 1002 per tt du pont Mnckennie King.Ottana.Les plans, apécifientions et fermnies de soumission peuvent être obtenus au no 291, avenue Carling, sur dép de 810 pour chaque série.specifications Ce depot on sent relonrnée en hon fal basse ni aucune der «ums ne H.-R arn, secretaire Comminreun du district Ottans Ontari- tesiecr La balance du commerce extérieur de la France Par Henri JEANMAIRE sequent de l'éventualite de sur- .; _.{plus exportables le cas échéant, , L'attention du publie et des mi! bp tombe généralement d'accord lieux officiels a été surtout attirée \u2018 qu\u2019elles sont loin d'avoir été épui- par l'aspect mokétaire des diffi-! gag cultés qu'éprouvent simultanément | l'Angleterre et la France.Quel! La France du XIXème siècle a que soit le rüle attribuable à des été, assez largement pour l'époque, .leauses ou à des effets seconds 'exportatrice chez ses voisins im- qui impliquent l'intervention de médiats des produits de son agri- facteurs inflationnistes ou autres, | culture.L'importance proportion- la cause profonde de ces pertur-j nelle de ces ventes s\u2019est réduite bations des balances des paiements ;j au profit des exportations indus- est à chercher dans la persistance , trielles dès avant 1914.La raison ou l'agzravation de défectuosités | prineipale était que la pression, LE DROIT, OTTAWA, LE MAR yp A das - -y re.Ce père de famille chanceux, demeurant à Valleyfield, Qué, dit qu'il s\u2019achètera une auto- \u201cmobile, une maison, une bicyclette pour sa petite fille et qu\u2019il mettra la balance en banque.(Photo S.N.S.) d'exportation, des importations 1950, en partie pour peser sur les cours du beurre.En 1951, l'accroissement de la production nationale, qui s'est poursuivi, a légèrement redressé cette situation et rapproché de l'équilibre la balance avec l'étranger des produits laitiers.Les exportations de blé à l'étranger demeurent conditionnées par précédente, les exportations de blé vers les pays étrangers ont importations de céréales secondaires (maïs et riz), pour lesquelles des achats à l'étranger ont rem- Di 8 AVRIL 1952 = \u201d * Il\u2019indice de paix na mar Les taxes municipales ne subiront \u2018soviétique demeure pas d'augmentation à Sudbury, OnL ! plus importantes ont eu lieu en: \u201ctement auprès de sor ambassade encore une énigme | Lu Canada ae reLg'igne presen- à Mosccu ainsi quaupres des nations amies à propos du dernier indice d'offcnsive de \u201cpaix\u201d sovie- tique, \u2014 la déclaration d'un diplomate de l'inde afiirmant qu'une conversation avec Staline l\u2019a persuadé que le temps est venu de tenir une conférence entre les chefs des nations impliquées dans la guerre froide.Des milieux avertis declarent que le gouvernement canadien ne cherche pas à suggèrer une ligne de conduite à ces nations amies, mais qu'il tente plutôt de savoir ce que les autres pays, surtout les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, pensent avoir découyert derrière les dernières déclarations soviétiques.Le Canada a pris comme attitude a propos des sondages de \u201cpaix\u201d soviétiques, selon les affirmations réitérées de son ministre des Affaires extérieures, M.Lester B.Pearson, qu\u2019on doit laisser la porte ouverte devant tout indice que la Russie désire mettre fin à la guerre froide.Où est la sincérité?Le grand problème est de déter- | miner ce qui est un signe authentique et ce qui ne l\u2019est pas.Jusqu'à maintenant les ouvertures faites par les Soviets ont été classées cumme n'étant pas sincères.La dernière ouverture a élé faite en fin de semaine quand l'ambassadeur indien sortant de charge, à Moscou, a déclaré, après ane entrevue d'une demi-heure avec Staline, \u201cqu\u2019on devrait tout faire pour amener des entretiens entre les chefs des grandes nations\u201d, dans un effort pour régler les problèmes qui divisent le monde.Ce diplomate, sir Sarmapalli Radhakrishnan, a précisé \u201cqu\u2019il n\u2019existe présentement aucun grand problème qui ne puisse être réglé au moyen de discussion et de négociations\u201d.Selon les cercles officiels à Ottawa, le gouvernement canadien serait d'avis que Staline se pré- les aléas de la récolte.En 1950, | après la bonne récolte de l'année , presque compensé en valeur les pare à lancer une autre de ses \u2018grandes offensives \u201cde paix\u201d.L'impression que Staline a créée sur le diplomate de l'Inde coïncide parfaitement avec la conférence économique de Moscou, où l\u2019on a déclare notamment que ila Russie est prête à faire du | commerce pour un milliard de (dollars avec les Etats-Unis.Elle \"coincide aussi avec l'offre russe dans la structure générale du com-, sur le marché des grandes denrées agricoles, de l'offrs massive de la production des pays neufs de l'Est \u2018européen et de l'Oucst\u2019atlantique ! conférait au marché mondial des merce.En ce qui concerne la France, le redressement appréciable de la placé partiellement les importa- d'unifier et de réarmer l'Allema- tions d\u2019Indochine; la balance est gne, ainsi qu'avec la déclaration devenue même excédentaire en!de Staline affirmant qu'une con- 1951; les perspectives sont moins férence entre les chefs de l'Est \"bonnes pour la campagne en cours.et de l'Ouest pourrait s'avérer fort mais les conditions générales du 'tions de l'Europe occidentale l'uc- \u2018commerce et de l'économie inter- | casion d'écouler un surplus per- \u2018d'un meilleur équilibre.Les suites tait aussi que l'auguientation de balance des échanges extérieurs qu'on avait eu lieu de constater au cours des trois dernières années a fait place, à partir de la guerre de Corée, à une nouvelle accentuation du déséquilibre entre importations et exportations.grands produits alimentaires le caractère d'un marché acheteur\u201d duquel le producteur agricole des pays de l'Ouest européen.handicapé par la baisse des prix mondiaux, etait progressivement evin- cé.La phase de dépression pro- Une actualité est ainsi rendue jlongée qui a coïncidé avec la dé- au problème, souvent agfté, tou-|cade d'années consécutives à la jours insuffisamment résolu, de la!crise de 1929-1930, a précipité Je | recherche pour le commerce exté- | repliement de l'agriculture fran- rieur de la France, de bases aise sur le marché intérieur, red'échange.avec les pays étrangers) pliement amorcé, dès la fin du: principalement, et de manière à siècle précédent, avec l'avènement réduire de façon permanente l\u2019écart d'un protectionnisme destiné à iso- entre le coût des importations et [ler le marché national.Les expor- les valeurs des exportations.tations agricoles, dès lors, ont ten- Les bénéfices que procurent cel- du à se réduire à des exportations les-ci résultent traditionrellement (de boissons et de fruits.autrement | a ; he dit à des exportations de luxe, ! d'un surplus.qui a été plus OU \u2018d'autant plus fragiles.moins considérable suivant les! époques, d'exportations de pro- | Après la guerre de 1939-45, il duits des industries.Le passif des est apparu aux inspirateurs de la importations a pour origine es- | planification française que le mo- sentielle, par la meme pratique- | ment était propice pour rompre ment irréductible.les besoins et avec des ertements de ce genre, matieress premières qui constituent et qu'une agriculture française une partie importante de l'ali-!mieux equipée, moins routiniere, mentation de ces industries.Non décidément tournée vers l'accrois- seulement l'ajustement entre ces sement des productions de base, deux postes fondamentaux n'a ja-: pouvait et devait trouver dans les mais été complètement réalisé, |besoins alimentaires des popula- ; : nationale jouent à l'encontre manent de production; on se flat- de la guerre de Corée n'ont fait:la productivité, condition d'un Pour le sucre.en regard d'importations élevées ces dernières années, non seulement des territoires d'outre-mer, mais des pays étrangers, une augmentation des superficies ensemencées de betteraves par rapport a l'avant-guerre, et l'amélioration des rendements laissent augurer des perspectives nouvelles à l'exportation.Au total.le commerce extérieur français des produits alimentaires avec l\u2019étranger a été dès 1950, près de réaliser l'équilibre: 100 milliards de francs aux exportations, contre 120 milliards aux importations, le déficit de la balance alimentaire de la France correspondant surtout aux importations de la France d'Outre-Mer (fruits oléagineux), qui sont facilement compensées par des exportations de produits industriels.Pres des trois quarts de ces exportations, 76 milliards), se sont répartis, par fractions sensiblement égales de 25 milliards entre l'Allemagne occidentale, la Grande- Bretagne, les autres pays de I'Europe occidentale (Suède.Belgique et Pays-Bas, Italie.Danemark).Suisse, ! utile.On se demande si le réarmement occidental ne commence pas [a produire quelque effei et si | Staline n\u2019a pas décidé qu\u2019il serait | sage d'en arriver à un règlement | de quelque sorte.J Décès en cours d route d'un employe \u2018du Pacifique-Canadien \u2014\u2014\u2014\u2014 DIGBY, N.-F.\u2014 (P.C.)) \u2014 M.Lionel J.Paulet.un employé du Pacifique-Canadien, est décédé | dans un hôpital de Digby, NE, dimanche, après avoir été subitement pris de maladie alors qu'il voyageait entre Saint-Jean, N.-B.et Kentville, N.-B.Il était âgé de 59 ans.il était en charge du service des premiers soins du Pacifique-Cana- dien, pour l'Est du pays.D Il laisse son épuuse, sa mère, Mme J.-P.Paulet, de Montréal; un frère, Georges Paulet, de Mont: real; et deux soeurs, Mme J.-P.; Leblanc, de North Bay, Ont, et ! Alice Paulet, de Montréal.\u2014 - ; Les annonces consécutives apportent de meilleurs résultats \u2014 et coûtent É qu'amplifier un phénomène qui \u2018était déjà sensible antérieurement et qui est à l'origine.pour les pays industrialisés de l'Europe occidentale.de la détérioration des \u201ctermes\u201d de leur commerce.Contrairement à l'etat de choses \u201cpropre au XIXéme siècle et qui leur était favorable, le marché mondial tend à devenir de plus en plus un marché \u201cvendeur\u201d pour les matières industrielles (autrement dit un marché où le vendeur fait la loi et détermine les prix).pour les produits des industries de transformation.Le marché mondial comporte.avec les produits auricoles et principalement les denrées alimentaires.un troisième élément.Désavantagée sous le rapport des maiières premières, la structure économique \u2018 de la region francaise apparai* ici plus favorisée que celle de la plupart de ses voisins de l'Europe occidentale, et doublement: sous le rapport des besoins, et en contraste particulièrement avec la Grande-Bretagne.la France.sans réaliser à proprement parler son autarcie alimentaire.trouve dans les ressources de son sol les moyens d'assurer, pour les pro- | duits essentiels, l'alimentation de sa population; quant aux possi- bilites de la production, par con- REMERCIEMENTS A MARIE, REINE DES COEURS 0 Maurie Hein avocate des crises dexsaveises, Mere ai pure, si com- futissante More dn Divin Amour et piene ve Lumiere divine, je mets entre veg Pains si fenires les faveurs que nus im- biorons de vus Regardez nus coeur, nea besuina amiri- des oer, tueie et temporele: Vous pouvez nous evaucer par lea mérites de Vosre Mi n \u201cFile Jesus-Christ.Nous promettena, nm nous ami en \u201cwauces, d'aides à Voix faire - \u201cnaître mais ie viable de \u201cMarie.Reine des Cœur\u201d nt de chercher à répandre votre &.ire céleste.Faveer-roun près de vire autel, oq tous les urs voue d.nnez tant de preuves de NU puissance et amour pour ja sue teoh de Pane ef (dg farts.Neuis vous hrjlorone axe confiance: Troniat der A Joe «nt ¢ guerisen, noire Lamon, Notre pwc erance finale.© Mair, Reve des Cours, entends.mes, nos À ne confian-e en veus.F.marché élargi, s'accompagnerait, \u2018en définitive.d'une baisse des prix \"a la production compatible avec le maintien ou l'augmentation du revenu glôbai des agriculteurs.! On ne se dissimulait pas.toutefois, que si un raisonnement de \u2018ce genre.ne prétait pas à objec- ;tion sur le plan théorique.le suc- ees d'un programme correspon | dant.compte tenu des conditions particulières de l'économie agricole et de ses aleas, ne se tradui- 'rait qu'assez lentement dans les ! faits.Deux ans seulement aprés les initiatives et directives en ques- \u2018tion, comment se présente le commerce extérieur des produits alimentaires de Ia France, au cours \u201cdes campagnes 1949-1950, et 1950- :19517 En ce qui concerne la viande et les animaux sur pied, qui ne donnaient lieu en 1938 qu'à des \u2018échanges peu importants avec le dehors, il y a eu, dès 1949.avec le développement de la produe- tion nationale, une amorce d'ex- poitations qui s'est accentuee en 11950.Les exportations ont été encore importantes en 1951 (et me- \u2018me plus importantes que ne le comporte la satistique douanière, si l'on tient compte des exporta- ,tlons clandestines vers les pays limitrophes).L'exportation a méme été rendue partiellement responsable d'une hausse des prix intérieurs, en- trainant dans la seconde moitié de 1951 des importations.emple du marche de la viande ne traduit donc immédiatement qu'un équilibre entre l'augrgentation de -la production et celie des expor- , tations sera difiicilement atteint \u2018sans à coups et surtout dans l'instabilité prolongée des prix inté- rieura.Pour les produits laitiers, et alors que la production de lait la retrouvé son niveau d'avant- guerre pour s'accroitre ensuite rapidement.le développement de la consommation intérieure a été également rapide et générateur d'une hausse des cours.Assez paradoxalement.en même temps que se développait un certain couraut l'ex- (S.LF) | moins cher ! ! ! es 3 ° a8 3 » | Science versus douleur La Science : a de l'avant: Depuis 50 ans nous nous servons de petits com- primés\u2014de l'acide acétylsalicylique\u2014pour soulager la douleur.Au- jourd'hui ce remède de tous les jours se présente sous une forme : nourelle\u2014sans les inconséments de l'insolubilité, de l'acidité et du goùt | détestable.Son nom?DISPRIN.! Pourquoi prendre DISPRIN?Pare que DISPRIN eur soluble er remarquabioment mexcre.Pris avec de l'ean, tel que prescrit, 1) parvient à l'estomac en solution complete, noa pas en particules non dissoutes.1) en résulte Moins de probabilité de causer des malaises d'estomac .DISPRIN s'absorbe tres vite.Parce qu'il se dissout vraiment \u201cet nc se désintègre pas seulement) 11 donne une absorption plus rapide et procure an soulagement plus immédiat.DISPRIN est agréable au goût.Même les enfants le prennent sans ! rechigner.} Vou pc reer Taintenent vou La Science va de l\u2019avant avec procurer DISPRIN ches vos pharmacien.En fiocon de 26 ue DISPRIN comprimés ov ea force?de D re oh onde db du RAPIDE poche de 0.a SUR FAIT PAR LES FARRICANTS DE L AMNTISFPTIONS \"DETIOL QACFITT & £0 MAN (CANADA) LIMITED, DIVIION DRE PRODUIT, PHARMACETIQUES, MONTRÉAL | | AGRÉABLE SUDBURY Ont.(DNC) \u2014: S'il faut en croire les rumeurs! qui circulent à Sudbury alors que! les échevins et les membros du bureau des commissaires éludient le budget de j'année 1952.les contribuables seront probablement heureux d'apprendre qu'il n'y aura que peu ou pas d'augmentation du taux des taxes municipales.Ce tour de force a été réussi à la suite de nombreuses restrictions dans les dépenses de pres que tous les services de la ville.Au cours de l'année 1951, on à diminué surtout les dépenses des écoles, de la bibliothèque.de la santé publique et du service de l'eau.Le conseil municipal a diminué le budget du service des travaux de $50,000 aprég que la commission de ce servite eut diminué le budget d'environ $300,000.Le comité récréatif a vu son budget diminuer d'«nviron $10,000 et de-; vra se contenter de $20,000.Par contre les édiles ont accordé une augmentation de six! cents de l'heure aux employés des | travaux publics, à la suite de pourparlers avec les représentants de la succursale no 6 de l'Organisation nationale des employés municipaux.Les nouveaux salaires seront de $1.08 plus 6 cents l'heure, plus la somme mensuelle de $12 et un ajustement de $2 pour chaque point d'augmentation de l'indice du coût de la vie.Le conseil de ville a aussi recommandé d'embaucher deux recenseurs et quatre évaluateurs adjoints.Ces six nouveaux em-j ployés aideront le personnel dul service de l'évaluation.Les recenseurs recevront un salaire men- sue! de $150.De plus, les conseillers ont recommandé denpager deux specia- listes de Toronto qui s\u2019occuperont d'évaluer les emplois des employés municipaux.Ces deux évaluateurs seront: MM.J-R.Rutledge et R.-J.Shirley.Cependant, la ville pourra étre déliée de son contrat après deux semaines, s: les autorités municipales ne sont pas satisfaites du travail accompli jusqu'alors.Après qu: le bureau de direc- \u2018ion eut diminué le budget du service d'eau d'environ $83,000, ce meme bureau annonça l'augmentation du taux de l'eau afin de combler un déficit de $57.160.32 durant les années 1950 et 1951.Le gérant de ce service, M.R.H.Martindale, a déclaré que son service avait accusé une augmentation de $37,000 en 1951, mais qu'il avait accusé un déficit de $70.000 sur les dépenses capitales l laissant done un déficit net de plus de $35,000.LES CYCLISTES .qui se suspendent à l'arrière d\u2019un tramway ou d'un autobus jouent là un jeu très dangereux, mème s'ils sont des cyclistes experts ! Ortawa Transportation Commission Mauvaise haleine supprimés TOUTE LA JOURNÉE | ® Pour prévenir la mauvaise haleine, plus besoin de gargarismes ou de pilules: brossez-vous les dents avec Chlorodent, la nouvelle pâte dentifrice verte fabriquée par Pepsodent! Chlorcdent contient la miraculeuse chlorophylle*, le plus puissant désodorisant naturel qui, au cours d'essais, a banni la mauvaise haleine toute la journée.Employez Chlorodent pour avoir bouche fraîche, propre, sans mauvaise odeur, toute la journée.En vente à tout comptoir de produits pharmaceutiques.# Chlorophyllines solubles dans l'eau.Gérant de succursale \u2014 C.W.Rose 63, rue Sparks, Ottawa, Ont.KINGSTON ONTARIO PANY \u201cCela fait banque, au cours d chance d\u2019avoir à son telle différence! une 129 Mme Hélène V.était si satisfaite de l'accueil que lui dvait fait une caissière de \u2018un voyage de vacances, qu'à son retour elle écrivit ce qui suit: \u201cC\u2019est vraiment un plaisir de faire avec vous mes petites opérations de banque, et J'estime que votre institution a bien de la service une jeune personne aussi charmante et aussi accueillante.Se sentir chez soi quand on voyage: cela fait une telle différence!\u201d A votre propre succursale comme à n'importe quelle autre, vous trouvez un personnel qui s'efforce de vous servir avec efficacité et politesse.C\u2019est ainsi que les banques se font concurrence et se disputent votre clientèle.Cette annonce, tirée d'une lettre authentique, est présentée par LES BANQUES QUI DESSERVENT VOTRE VOISINAGE LÉ DROIT, OTTAWA, LE MARDI § AVRIL 1952 Co _ Dix-sept TE CEA Un écolier sur les autels\u201d Parmi les bienheureux auxquels la sainte Eglise a décerné les honneurs des autels, durant l'Année Sainte, on remarque deux enfants, deux figures angéliques d\u2019une sain- | teté étonnante dans notre siècle matérialisé: une fillette de 12 ans, un garçonnet de 15 ans.,Ç Le 23 juir dernier, c'était la petite martyre italienne, Maria Goretti, le triomphe éclatant de, l'éducation chrétienne, de la pureté héroïque et du pardon chrétien., Trois mois auparavant, le 5 mars, c'était un jeune écolier de 15 ans, admirable fleur de jeunesse consacrée à un vie innocente et exemplaire: Dominique S8a- vio, de l'Oratoire salésien de saint Jean Bosco.L'enfant naquit le 2 avril 1842, à Riva di Chieri, diocèse de Turin, de parents très modestes.Il reçut au baptême un nom riche de promesses, \u2018Dominique, l'enfant du Seigneur\u201d.Encore tout jeune, il manifesta une piété extraordinaire.À quatre ans, il savait l'Angélus et ses prières du matin et du soir.Un jour, par on ne sait quel, oubli, ses parents se mirent à table sans prier.\u201cPapa, dit Dominique, nous n'avons pas encore demandé au bon Dieu de bénir notre repas\u201d, et le petit ange de faire le signe de la croix et de réciter le Bénédicité.À 5 ans, il savait servir la messe.Trop petit pour atteindre le missel, c'était une chose charmante de le voir s'approcher, anxieux, de l'autel, s'élever sur la pointe des pieds et tendre ses petits bras vers le pupitre.Le célébrant, sachant la joie de Dominique à transporter le gros missel, se contentait de le rapprocher du bord de l'autel.A 7 ans, et cela contrairement aux usages de l\u2019époque, il fut admis au Repas eucharistique.Les petites photographies Directeur: ONCLE JE ze Qu: ne possède pas, dans \"um tiroir, dans une boîte, ou sinom disposée artistement aux murs de sa chambre, une collection plus ou moins imporiante de photographies?.Ce sont des groupes scolaires, des groupes sportifs, des clichés de pairomages en promenade; ou blen des petites épreuves familiales qui retracent les traits de ceux que nous aimons le mieux: père, mère, que toutes ces images, l'effigie apparait, bien reconnaissable: frères et soeurs; et dans pres- du propriétaire de la collection \u2014J'y suis, là-dessus\u2019.dit-il en faisant à ses camarades les honneurs de la \u201cgalerie de portraits\u201d! tiens, me v'ià!.Les photographies sont de précieux souvenirs de notre enalance, de notre jeunesse.Quand elles ont été bien tirées et convenablement conservées,.elles sont vraiment (ndélébiles, et nous pourrons, devenus vieux, retrouver là nos traits enfantins, mélés au souvenir d\u2019une bonne époque de notre vie.Mais croiriez-vons que pour certains les vieilles photos peuvent devenir un remords?.L'homme qui a eu une enfance pieuse, et dont les pa: rents s\u2019efforcèrent de faire un bon sujet, un ouvrier laborieux, una vaillant chrétien, ne saurait examiner d\u2019un oell froid les petites photographies qui constituent les reliques de ce doux passé.S'il a réalisé les rêves que l'on avait faits pour lui; s'il est devenu le catholique conscient, le Français courageux, digne rejeton d\u2019une lignée d'honnêtes gens, certes, il éprouvera en regardant les images de son passé une émotion aussi douce que profonde!.son enfance, il s'est épanoui Ayant tenu les promesses de normalement dans la sens du bien et du devoir.Sa conscience ne lui reproche rien.Ses bien-almés parents, en ce monde ou en l'autre, peuvent être fiers de lui.Et ce sera avec des prunelles mouillées qu\u2019il scrutera, sur le papier pâli, les chers visages.Mais s\u2019il n\u2019a pas suivi la voie qui lui avait été tracée, s\u2019il s\u2019est laissé détourner par l'ambition, par l'appât du lucre ou du plaisir, que de remords, et quel Âpre aiguillon se plantera dans son coeur!.hélas!.\u201cVoila ce que je fus, se dira-t-il: maintenant, que suis-je?.\u201d O profondes leçons des petites photographies\u2019.Puissiez- vous, mes petits amis, n'avo portraits d\u2019enfant!'.ir jamais à rougir devant vos L'ECHO L'office fut long, il dura cinq heures.Pourtant, arivé le premier, Dominique partit le dernier.On dut lui rappeler que la cérémonie était achevée.Le ciel déjà l'avait envahi tout entier.11 écrivait alors dans un petit carnet intime: \u201cMes amis seront Jésus et Marie\u201d.\u201cPlutot la mort que le péché.\u201d De ce jour commença son essor \u2018 vers la sainteté.Le 2 octobre 1854.alors âgé de 12 ans, Dominique fut présenté à Dom Bosco qui devina immédiatement la valeur de cette âme | enfantine.! \u201cQui es-tu, petit, et d\u2019où viens | tu?! «Je suis Dominique Savio.Je: viens de Mondano.\u201d Le prêtre linterroge sur ses études, sur sa vie.La confiance s'établit immédiatement entre ces deux saints.- \u201cEh bien! Que pensez-vous de moi?M'amènerez-vous a Turin?ll me semble qu'il y a en toi de l'étoffe.\u2014A quoi étoffe?\u2014A faire un bel habit pour l'offrir au bon Dieu.\u2014Je serai l\u2019étoffe, mon Père, vous serez Je tailleur.~Bien, je t'amène à Turin.Dès maintenant, tu es un de mes chers petits.Prie Dieu afin que nous fassions tous deux sa volonté.\u2014Je me conduirai a I'Oratoire, mon Père de manière à ce que vous n\u2019ayez pas à vous plaindre de moi.\u201d pourra servir cette H tint parole.A l'ecole de saint Jean Bosco, le jeune Dominique Savio, pendant trois courtes années, va brûler les étapes de ta sainteté.L'étincelle jetée dans le coeur de Dominique devint un incendie.Blentôt, pour alimenter l'ardeur de son jeune disciple, le maître dut élargir son programme de perfection; ii lui conseiila de travailler au salut des Ames.Il se fait l\u2019apôtre de ses condisciples.\u201cSI! je pousais gagner à Dieu tous mes camarades, disait-il, | que je serais heureux!\u201d i Il fonda la Compagnie de l'Im- LTT a HERE I L \u2018Cm wT) named \u2014 HORIZON TALEMENT 1\u2014 Fxempiè, mougle.3 \u2014 Gros perroquet \u2014 Principe de vie.intermédiaire \u2014 Face 3 \u2014 Couleut inférieure du pled.Solution du problème d'hier QIUJOTT]IJE]N|T Bi OJU UJR|INIEM XIEIRIE[S @ SJAITITIN 1 G I E{L iE O}C G AP 4 \u2014 Riviere de France \u2014 Né de, 3 \u2014 Mesure {tinéraire chinoise \u2014 Va- riêtés d'émeraudes.6 \u2014 Patcouru des yeux - Supportd avec Indulgence.7 \u2014 Pronhom personnel \u2014 Souveraif \u2014 Balson.8~Dsns \u2018\u2018fer\u201d - Particuie négative -\u2014 Possessir.9 - Equerre - Viscère double.{ 10 \u2014 Be jeter sur \u2014 Numéros \u2014 Négation.11 \u2014 légumineuses \u2014 Enlére \u2014 Venus au monde.VERTICALEMENT 1\u2014 Qu! porte des papilles.2 \u2014 Mesure agraire \u2014 Genre de myria- podes \u2014 Ville de Chaldée, 3 \u2014 Prix fréquent -\u2014 Possesaif.4 \u2014 Béduire 5 \u2014 Particule \u2014 Te de l'Atlantique \u2014 Vorelles Jumelles.6 \u2014 Insoiant.T\u2014 Oelée des eux \u2014 \u2014 Deut voyelles 8 \u2014 En un autre leu.9\u2014 Ville d\u2019Autriehe - Conjonction.190\u2014Deux consonnes - Enveloppe membraneuse de l'œil.11 \u2014 Sorte de mouette -Animaux tâtus.Fille d'Inachos \u201cLa rencontre du | BRICK BRADFORD ! 4 Inutile de santl- nuer, voiti les Por WILLIAM RITT et CLARENCE GARY 0 et be téléphone est coupé! I Cea câbles cor! chauds en haut Je suis or que le raven tol con D'iei.jo vois que l'ombre et trôlé d'un enére:t tout près d'ici.encore.\u2026 male qu'set-ce que code * grand Saint-Hubert Patron ues Chasseurs ! Saint Hubert, de famille prin-; cière, Patron des chasseurs et descendants de nos premiers rois, fut, dès sa jeune enfance, élevé pour le métier des armes.Sa renommée se répandit bien vite et nr re ag ee ram le Roi de France le nomma maire | un UE \u2018du Palais.Mais bientôt, las des! LOUISE et LOUIS par SEEG j intrigues de la Cour, Hubert, avec a.\"le nôtre rat \\ grand comme } | une maison! K Notre écran Y Le nôtre est IN PT, \\ somme ça: - NI {tous Jo monde sait bien be les seigneurs de sa suite, vint Wo qu'il n\u2019y a pas de geants! | 4 34 _ dans le pays des Ardennes, d'autant plus volontiers qu'il était couvert de forêts, et qu'Hubert aimait la chasse avec passion.Si bien, qu'un jour de Vendredi Saint, comme Hubert se livrait à son plaisir, il fut poussé, par l'ardeur qu'il mettait à poursuivre le gibier, dans la partie la plus épaisse de la forêt, laissant sa suite derrière lui.Soudain, il vit s'avancer vers lui un cerf d'une stature démesurée et d'une étonnante beauté.Il s'apprêta à lui lancer un javelot.Le cerf, au lieu de fuir, marchait toujours vers lui, lentement, majestueusement, tenant droit et haut ses bois, entre lesquels resplendissait une, croix d'or.Effrayé, malgré tout son courage, Hubert se jette à bas de son cheval.Le cerf s'arrête, droit con- grand, car tous les acteurs auraient l'air de géants c'est bien ce dont ils ent l'air! A | Tu re piurrais en avoir un oi de télévision sat grand tomme ça! * par LEE FALK et RAY MOIRE Le Fan.Narda.avez-vous fait d'au- Toutes ces Mintoires Mandcake, trés rêves cencer- 3 à Il vous ent arrivé quelque chèxe à à \u2018 que vous m'avez Pa- je n'ai quatre heures, hier matin, quand tre lui.Et la croix merveilleuse _.nor br ant les pelits _\u2014\u2014 |rontées au snjet de amait i i î de me souviens Cela l'horloge de voire chamire hommes?P Quels petits | petite hommes ost » jam a illumine tout le sous-bois.de tout à pre- arrive vent .ST 4 | hommes?ont cenguis la terre.odchcs-s Hubert tombe à genoux, joint pT souvent.Je ne pui = \\ pa Lt.aussi Ino iles mains et humblement s\u2019écria: dent det- m'en sou- > \u2014Seigneur, Seigneur! Faites- piers Jeurs.venir.© moi connaître votre volonté.Alors le cerf parle et iui dit: \u2014Hubert, Hubert, jusque à quand poursuivrez-vous les bêtes des forêts?,.lies sont, comme vous, les créatures de Dleu, et Dieu aime toutes les créatures.Si vous pensez, dans votre orgueil, qu'il les a faites pour votre plaisir, dites-vous que la création n'est au service que de son Seigneur.| Alors Hubert courba le front et \u2018le cerf poursuivit: | \u2014Si vous n\u2019embrassez pas une vie meilleure, vous serez, sans re- MARISE DUCLAUS et sa familie par McEVOY et STRIEY mise, précipité dans les enfers! rT ~ \u2014Seigneur, dit Hubert, que dois- ee Metab ed E {F Est-ce loin Seulement une Oul, c'est Shelley Flier: oui, Sais pas, Papa! Ne 1je faire?.demi-journée en il ya du poisson, Les cabines?quelque chose commence pas : Vous pouves prendre db auto, Téléphonez ; me dit.à imaginer des \u2014Allez, et convertissez-vous.d'ici pour les cabines.choses.Hubert, apres avoir consulté le ;sage évêque Lambert, prit alors pour retraite la forêt des Ardennes, pour y vivre, dans la prière et le repentir, au milieu des bêtes |sauvages qui étaient devenues ses jamies.Sept années, il subsistera ainsi.vêtu d'une rugueuse cotte de mailles appliquée à même sa \u2018chair, né mangeant que des racines, vivant {raternellement avec; \u2018les animaux, renver .nt et brisant partout les statues des idoles, ;Après sept années de pénitence, jil dut, par ordre du pape, accepter l'évêché de Liège, et sa sainteté fut si grande que, de son vivant, il eut le don de faire des i miracles.la truite toute l'année au \u201cShelley Fliers.Le place \u201cme paraît por WAYNE BORING (Le légendaire des Provinces Françaises) donne fête | bo MARDI § AVRIL 1662 | Cessette, Paul, 12 ans, Blue Water Coté, Marcel, 14 ans, Ottawa.\u2019 i Vi ?Comment { dans ce bureau ?! tee Tiens, tu ferais mieux de t'asseoir! C'est curieux, je ne .Qu'y a-t-jl, me sens pas bien., Clark ?, Je n'ose pas me rendre au bureau.le vais attendre lois à la maison et lui de- \\ mander des explications! 3 Goulet, Ghislaine, 15 ans, B Richard, Paul, 8 ans, Malartic Tremblay, Daniel, 9 ans, Ottawa, .MERCRRoyI 9 AVRIL 1952 Charron, Armand, 8 ans, Aldfield, Demers, Gluèle, B ans, Hawheshury, Denauit, Marie, 8 ans, Sault Shine Mare.Desjardins, Raymond, 12 ans, Calshad Sy Callant, Lise, 10 ane, Hull.\u2018 Gmuthier, Jules, 15 ans, Ottawa, Moule, Yolande, 10 ans, Eastview, lLulande, Jean-Claude, 13 ans, Saini-Pascal Laliberté, Pierrette, 14 ans, Lefaivre, \u2018 Morin, Rosaire, 11 ans.Hull.Poupart, Rachel, 13 ans, Bourget.Renaud, Paui-l.A ans, Huil, par LEE et PHIL DAVIS Kaclent, Jean-Marie, 15 ans, Gatineau.! Therrien, Hector, 10 ans, Strickland.* Depuis plus de 200 ans, | Maia d'ou Ne t'inquiète fe eat curieux! Je vais JEUDI 10 AVRIL 1952 ; depuis que nous avons no.re viennent lea pas.Tout trouser qui eat la tête Allard, Régent, 10 ans, Pembroke, i Comment les patrouilles de la Pourquei?eharte eriginele.Jes ordren ordres?fonetienne méme al c'est la dernicre Hessette, M.-Louire, 6 ans, Hull.jungle peuvent-elles asair an Ceci existe viennent du chef en de rares | bien ainsi! chose que je fais Hisson, Gabrielle, 12 ans, Jim lake.commandant supreme inconnu\u201d?toujours! occarions.Nous y shésront.Rraseau, louise, 10 ans, Montreat, Brazeau, Nicole, 4 ans, Montreal.Brissette, Giérald, 9 ans, Polnte-aux-Rorhes.Charlebois, Gaétan, 18 ans, L'Orignai, Cayer, Estelle, 12 ans, Raint-Albert, Charbonneau, Léo, 9 ans, Hawkesbury, Desjardins, Nleale, D ans, Ramsayville.Lbubé, Raymond, ! an, Ottawa, Heaffy, Peter, 4 ans, Maniwaki.Lacroix, Lisa, 18 ans, Maniwaki.Taurien, J.-J.12 ans, Hull.Lanthier, Therese, 12 uns, Moose (reek.Lavallée, Marguerite, 14 ans, Moose Creek.Payen, Rvs.11 ant, Hawkeshury, l'erron, Aline, 15 ans, Saint-Pasral, Préveat, Jacques, 8 ans, Noélville.Saumare, Michelle.3 ans, Hull Souvenez-vous avec lui qu'il \u201ceat LOGIQUE beau de faire du bien et de sauver y le médecin, d'un ar content les âmes\u201d.:\u2014Vous toussez beaucoup mieux, Faites en vos ames provision ¢\u20ac matin .de joie et de sainteté dont la plé- \\.L\u20ac Malade, d'un air enragé \u2014 nitude déborde sur vos foyers, sur Ce n'est pas surprenant, j'ai pra- vos camarades et sur tant d'hom- tiqué toute la nuit.;mes autour de vous qui ne savent RAJEUNISSEMENT maculée Conception qui perpétue.de nos jours encore, l'apostolat du type idéal de l'olève salésien.Vraiment Maman Marguerite avait raison.\u201cTu as ici, disait-elle à Dom Bosco, de blen bons enfants, mais pas un ne vaut Dominique.\u201d Trudel, Mare-Antoine, \u20ac ans, Ottawa, Villeneuve, Line, 2 ans, Saint.Pascal.Saint-Pierre, Lucien, 11 ans, Ottawa.| \u2014\u2014 ANNIE ROONEY, la petite orpheline 743 4 A qu | el.| B= 24 ais Aa) NN HPA Vraiment, je veudrais i a par BRANDON WALSH = Y quand le Y Le votei Ft que tu aa dit qu'elle était la me- chante disewse de bonne aventure, la princease Zellita.Tu comptes trop là-dessus, Jeannine.Loraque tu as ve la photo de la belle-aseur de medame Martan shérif Justement.reviendra, mais il est el, note avons \u2018ous Sa piété intérieure devint si pro- pas que le royaume des cieux est Au théâtre: ancl \u20ac ahé-if revienne dans l'album de famiile\u2026.eampria qu'elle avait enleve l\u2019eniant nous.fonde qu'elle va bientôt atteindre reserbles et à ceux qui leur| _ Elle pleure comme un veau.| voir ja ptite file 92 4 madame Maran l'union mystique.Dans les derniers Féssemolent.\u201411 me semble que vous la ra-| Mme Martan.° mois de sa vie, le seul fait c\u2019on- P.Hervé Aubin, C.SS.R.! jcunissez' tendre parler de Dieu le raviesait | , _ +\u2014 hors de ses sens.Avec la dir ction spirituelle de a rt ert re tar thar ts rt 0 1m 0 10 P04 PPL aN LIP Lt bo son saint directeur et protecteur, i SI VOUS N'ETES PAS DIPLOME DU Dominique rcalise en moins de.deux ans le prodige d'une sainteté \u201cMH EC $ H S{ \u201c HOO 1 éminente.3 w v- VOUS POUVEZ ETUDIER CHEZ VOLS, A TEMPS PERDU, ET RECEVOIR VOTRE o DIPLOME À A À LES MEILLEURS EMPLOIS SONT RESERVES AUX DIPLOMES DU HIGH SCHOOL Votre âge, votre degré d'instruction n'importent pas.Une atten.CTE mo rem an peso oer ne ame Mais, chez Dominique, l'âme a.| vore vite l'enveloppe fragile.ni, | arriva donc que le corps s'effon-.} dra et s'achemina vers sa des- | | truction.pd Contraint par la maladie dc: ) quitter l'Oratoire pour retourner | | dans sa famille.il y meurt au {| neo ve Jae Waid \"gp 1 \u201cLE CHEVALIER MASQUE 5 Core 113 Rag Frar-\"ee 00 et \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tr Are rere rar teres meen bout de sept jours, le 9 mars : tion toute spéciale est donnée aux élèves ayant quitté la classe p F J it sorirt | 5 é ce loup* r i i R 1857.Il avait à peine 15 ans.\u20184 depuis plusieurs annecs.Tous les diplômés reçoivent un di eu ; * erete Hem que oct da fera sera here ee ce eee M mp wr re g Tai ) .\\ piéma de High School de \u201cAmerican School\u2019.! 7 FF : Le 3 les Sernier.des fidèles { Les cours se donnent en anglais seulement ! = \u2018meer «| pre dade 4 ; de toutes les classes de la société.{ PROGRES RAPIDE PAIEMENT MENSUEL MINIME ~ WN | RE 2% Bb ot surtout der Jeunes Sone.ac TOUS LIVRES FOURNIS amines ARS) : i coururent de l'Italie et de l'étran- | | BROCHURE GRATUITE SU MANDE me A fer pour assister à la gloritioa.|*-\u2014\u2014\u2014\u2014 2-00 ET CNT OTE SE DEMANDE __ 2 Ce M oF ' tion de cet héroïque enfant.La ra- |; AMERICAN SCHOOL, Dept.O.D.| zie ON dio ol Vatican a annoncé que || 379, rue Princess, Kingstoa, Ontario.| , aE , personnes sont demeurées Veuillez m'adresser ohligatio Ja broghiure speciniisde rr i ar | ' he - sur la Place Saint-Pierre, la basi.| HIGH schoo mn Vente nooner avidin Bouc | k - Ls lique étant remplie à pleine ca- Alchiteetare DNeasin mecanique Construction | \u2018 RS .e Tôlier Moteur dideel i = 2 pacité.i Com ia bili C'antremaitre Electricité | æ RY r reani hy, eee = Jeunes écoliers et écolières, re- |, ve ru et cet admirable modèle que!! VOW Age OUT A, nt sainte Eglise vous donne en | Adresse Ville po (red M RE le personne de Dominique Savio.| _______ ioe sx hy \u2014 ce tem mm rt mee 1952 - 4% A i A ] D , ) J n \\ OR - : RE M RT TE ILL on } Pare ut LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 8 AVRIL Aux Communmss \u201c Débat sur la modification des présentes lois de procédure.L'hon.A.Fournier et les députés Brodette, Gauthier et Boisvert sont en vedette Les Communes ont lundi dis-, breuses.citations de journaux.euté une motion æyant pour but : d'articles éditoriaux, de magazines de modifier de façon radicale les \u2018et d'autres articles.Certains dé- présertes règles de procédure.Ces putés ne semblent ras capables modilications, entre autres, imp\u201d ' d'aligner deux muts de suite sans séraient une limite de temps aux aide.La session ne peut être débats et préviendraient les m4-|abrégée, ajuute-t-l, à moins que noeuvres obstructives lors de;la durée des discours soit limitée l'étude des prévisions budgétaires.La motion, présentée par M.Hughes Cleaver, député libéral de Halton, a été combattue par M.Gordon Graydon, député conservateur de Peel, et par M.Stanley hnowles, député CCF, de Win- nipeg-Nord-Centre.M.Graydor a décluré que l'on semblait s'entendre à propos de changements à apporter aux procédures de la Chambre mais que les suggestions contenues dans la motion de M.Cleaver n'apportent pas la solution recherchée, M, Knowles à dit que la motion de M.Cleaver est de nature restrictive et gu'eile a pour but de Limiter le temps accordé aux membres de l'opposition pour expri- tuer leurs points de vue.Les heures de la session spéciale MM.Graydon et Knowles ont | | i 1 à au plus 3U minutes.M.Maurice Boisvert, libéral de Nicolet-Yamas a, parlant d'abord en anglais.puis ensuite en français, s\u2019est prononcé en faveur de la motioa et soutient que les dé.\u2019 putés rie sont pas élus au Parle; ment dans le seul but de pronon- \u2018 cer des discours mais plutôt pour creer des lois pour le bien du, pars.M.H.P.Cavers, libéral de Lin-| coln, admet que les règlements de! la Chambre ont besoin d'être ra-' | jeunis et il appuie la motion.11 croit qu'il est juste que les débats sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône et sur le budget soient limités\u201cet que les discours soient limités à une durée de 30 minutes, Ce que propose M.Cleaver La motion de M.Cieaver préco- tous deux admis, toutefois, qu'ils, nise des rèzlements limitant le aimeraient que la Chambre adopte , temps accordé pour discuter toute de nouveau pour sièger les heures] mesure et tout amendement.Elle mises à l'essai lors de la dernière | propoze que ces règlements soient session, \u2014soit, de 2 h.30 à 6 h.15,j appliqués par l\u2019Orateur après 60 ¢t de 8 heres a 10 heures, les minutes de débat.Ce règlement, lundis, mardis et jeudis: de 2 h.30.explique M.Cleaver, est reconnu a 6h.15, les mercredis, et de 2! comme la \u201cguillotine\u201d, au parle- houres à 8 heures, les vendredis.ment du Royaume-Uni et n'est pas M.nowles dit que toute oppo- ; souvent imposé.Mais le fait qu'il sition à ces heures est basée sur le fait qu'elles représentent une existe contribue à écourter les débats.La motion demande aussi qu'on trop grande diminution sur les presentes heures de la Chambre.fixé une limite de temps pour le fl A » 5 à a ka, Le cercle littéraire Ozanam, de l'Académie De-La-Salle vient d'élire son conseil pour 1952- 1953.Voici les membres de ce conseil.Première rangée, de gauche à droite: Léonard Trudel, vice-président, Gérald Lefebvre, président, Gil- rier, et Arnold = ' CINE wy bert Bringué, secrélaire-correspondant; me rangée, méme ordre: André Meunier, secré- taire-archiviste, Jean-Guy Pagé, conseiller-tréso- SW 5 FU deuxiè- Forget, conseiller-archiviste.(Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Pierre Normandin) Les Législatures > ~ Les députés accélèrent les travaux avant Pâques nommé à la tête de \u2018ce comité d'étude L'important comité parlemental- les partis politiques, chargé d'étudier à fond les dépenses fédérales en matière de defense, a tenu sa première séance aujourd'hui.! Son travail commencera pour de | bon après les vacances de Pâques.M.Antonio Plouffe en est le gref- ! fier.; M.David Croll, C.R., député libéral de Toronto-Spadina.a été élu à la présidence, et le Dr Pierre Gauthier, député de Portneuf, .à la vice-présidence.Croll est ancien ministre dans le\u2019 gouvernement Hepburn, Le comité de l'agenda a été nommé.Le président a précise les fonctions et responsabilités du comité des 26.Le travail com.\u2019 mencera après les vacances de Pâques.Il faut un quorum de 14 députés pour tenir une séance.Le financement des\u2019 égouts de drainage dans ces quartiers Le Conseil municipal a approu- ! vé hier soir le principe de finan- | cement des égouts de drainage dans les quartiers neufs de la ca- ! pitale.La cité répartira le far- ; deau financier d'une telle entre- | prise entre tous les propriétaires, i dont les demeures sont sises dans un bassin de drainage donné.| Ces contribuables paieront une ! certaine quote-part fixe d'amélio-.; ration locale, ne pouvant se répé-, \u2018ter pour un deuxième égout du\u2019 Dans un semblable ! ; Cas, la cité assumera tous les frais | ! même type.CE Le député Croll est re, composé de 26 députés de tous _ - LE TEMPS QU'IL FERA 2) Pronostics: | BEAU ET DOUX MINIMUM (cette nuit) .28 Le colonel! Ottawa et la région: Eclaircie MAXIMUM (demain) ce soir.Demain: ciel clair; nuageux à la fin de la soirée.Vents légers.Dawson 14, 33; Victoria 35.52; Edmonton 17.37; Régina 25, 40; Winnipeg 33, 60; Port-Arthur 24, 46; White River 12, 49; Kapuskasing 26, 46, North Bay 31.35; Sudbury 25, 39; Sault-Sainte-Marie 23, 40; Muskoka Airport 22, 38, Windsor 29, 45; London 30, 39: Toronto 38, 40; OTTAWA 34, 44; Montréal 34, 44; Québec 32, 34; Saint-Jean 32, 41; Halifax 35.49; Charlottetown 30, 41; Sydney 35, 50; Yarmouth 35, 47; Saint-Jean, Terre-Neuve 30, 46.Club Rotary Court historique du village de Napanee, Ontario Le club Rotary d'Ottawa, a rendu un bel hommage hier midi au regretté juge John Balharrie, de *la Cour familiale, décédé en fin de semaine.Le juge Balharrie était un membre dévoué du Rotary depuis de nombreuses années.Le président du club local, M.Eddie H.Charleson, a fait l'éloge du juge défunt et a invité les membres à observer une minute de silence en signe de deuil.Le dujeûner-causerie hebdoma- .[el Celle-ci siège actuellement de 3j débat sur le discours du Trône et ; U ai heures à 6 heures, l'après-midi, | celui du budget; qu'on limite à 30 ; \u2026 .102 _ ; i de ce second égout.Les proprié- ; I A et de 8 heures à 11 heures, le | minutes les discours, sur toutes Par Ja Presse canadienne l'Ontario, les députés ont étudié, L'hon.G.H.Chaliies, vice-presi-; taires devront toutefois payer leur, daire du club au Château Laurier soir, tous les jours ou la Chambre | ics motions de procédure, qui ne Trois assemblées législatives ca- la baisse des prix des produits de | dent de l\u2019'Hydro ontarienne, a sou-' quote-part pour un egout ordinai- | La commission de l'école se- était tenu hier en l'honneur de redoit siéger, sauf le mercredi alors | sont pas limités actuellement, et Nadiennes ont siégé hier, accélé-} la ferme et une majoration post |ligné qu'il sera peut-être néces-\u2018re.Le Conseil municipal n'a ap-| condaire de Casselman et Cam.|Presentants des clubs Rotary de que les heures vont de 3 a &.qu'on limite à sept jours.l'étude FAnt leurs travaux à l'approche de} ble des taux d'électricité de l'Hy-! saire de majorer les taux de l'élec-! prouvé que le principe du finan- | bridge vient de se choisir un diverses villes du district 250 du heures seulement.| des crédits minisiériels.Actuelle- Pâques.Pourtant, il n\u2019est pas en-| dro ontarienne.BN Co j tricite pour compenser la hausse! cement et non pas tel ou tel pro- | principal dans la personne de M Rotary International.M.Harry Le député C.CF.ajoute que ment, il ny a pas de limite de Core question de prorogation de: Le chef de l'opposition libérale, | des frais d'entretien de l\u2019outil-: jet, dont le fameux égout inache- Wilfrid Parisien PEA L.Ph.Vine.vice-président du club de Na- cette critique pouvait être satis.temps.ces Chambres.oo 2 | M.Farquhar Oliver, a déclaré que | lage et de la main-d'oeuvre.5 de l'avenue Wavell, devenu un actuellement d'Ansonville, Onta.| Pee: était le conférencier d'hon- - faite en tenant une séance le| La motion propose aussi que es députés provinciaux de l'AI- les déclins des prix agricoles pour- TE he _ (véritable bras de mer, selon l'é-| *; ee A .© incur et il a raconté brièvement vendredi soir de 8 à 10 heures lorsque le consentement unanime |berta ont défait une motion de raient mettre fin » la prospérité ca-! Au cours de la séance du soir.chevin Frank Boyce.are.Diplomé de a acuité des \u2018l'histoire de cette petite ville.mais que l'on devrait autrement ; de la Chambre est réclamé, quatre l'opposition qui aurait confié a nadicnne.I] a déposé une motion | 3 le utes nd PL Ou en print; Les échevins de l'ouest de la\u2019 à sa alè nos \u2018ati awa et Napanee, il y a 350 ans, était une adopter les heures précédemment membres au lieu d'un doivent l\u2019Assemblée législative le choix accusant le gouvernement de re | My Drolet | \u20ac lol gouvernemen-' cité ont bombardé d'une série de ont LP cocueation fe TO \\bourgade indienne et son nom si- mises à l'essai.: s'objecter afin de bloquer ce con-{des dates des élections provincia- rien faire pour régler ce problè- | fi \u20ac Payer des pensions aux in- questions difficiles, M.C.D.\"OM ont : an est avantageu- |, ie.\" Moulin-a-farine.\u201d Aujour- L'opinion de Jos, Bradette sentement unanime.les.! me, Lrmes.| Wight, directeur d\u2019urbanisme et.est té vu es environs.[d'hui, cette place compte 4.000 ha- .M.Joseph Bradeite, libéral de AL Graydon dit qu'il y a désir Le procureur général M.Lucien, Le gouvernement a repondu} Au Parlement de la Nouvelle-! M.J.-H.Irvine, directeur des tra- fost na at d Plantagenet il bitants et selon M.Vine, c'est un - Cochrane, déplore les trop nom-| général d'améliorer Ja procédure Maynard a déclaré que la motion: dans un amendement proposé par Ecosse, le premier ministre M.| vaux publics.on a souligné que condaires © Pendant cing ans il des meilleurs endroits pour vivre.- « EEE eT, 77, 7 mais qui ne pouvait appuyer la |serait anticonstitutionnelle si elle,le ministre des Travaux publics, MacDonald a \u2018déclaré que les pé-; la nouvelle politique n'empêche- inci \"6 Sa causerie a sûrement intéressé 2 1° 8° motion.Plusieurs bläment les était adoptée.Elle enlèverait à la\u2019 M.Thomas, que la Chambre a ap-{cheurs de homards qui ont beau-j ait pas l'imposition d\u2019une autre fut Papa, de [ecole de lles membres, principalement quand\u2019 ne pre iC ion e longs débats pour les retards ge.Couronne le pouvoir de déterminer' puyé les mesures gouvernementa- coup souffert des tempêtes cette | taxe spéciale pour la construction von qu'il quitta Ngo sod ;M.Vine a souligné que l'endroit ; j courus mais il ne faut pas ounlier ces élections.les \u201cvisant à l'amélioration des [saison obtiendront une assistance; d'un égout ordinaire pour les ! ; o était excellent pour la péche.l\u2019hon McCann Sur l que le travail du Parlement a con-| I est question d'élections géné-; conditions de vie et de revenus {financière du gouvernement.I}je\u20acaux vannes.(Dans les vieux | e poste de directeur de Léco- :, Le président a annoncé au cours .; | sidérablement augmenté au cours rales provinciales avant la pro- sur les fermes\u201d.ja exprimé l'espoir que le gouver-| GUartiers, il n'y a qu\u2019un seul con- De ee AE oe 215 du méme dejeuner que la campa- ° des dernières années._ ; Chaine session de l'Alberta.L'amendement a été adopté à nement fédéral fournisse une par- duit.par ou se fait le drainage] DEPWIS cinq ans, M.Parisien | ne du Timbre de Paques pour le dollar canadien Servons-nous des comités i A l'Assemblée législative de, main levée, itie de cette aide.;et l'élimination de ces eaux.) était professeur de français à venir en aide aux enfants infirmes Il est davis que les comites dey 111110 Co _ Les échevins Howard Henry et l'Ecole supérieure d'Iroquois- javait rapporté jusqu'à jeudi der- L'an dernier, au cours d'une al, la \u201chambre peuvent abattre pius TTT TT TT CSSS SES TS SSSR SE ES I III IIS I = ; Henry Parslow ont soulevé l'hy- i Falls.nier, la somme de $22,309.71.ll locution prononcée à Toronto, le de travail et que la présente orga- | = \u2014 1 \u201c .9 .A , pothèse d'un deuxième égout de!__\u2026_\u2014.\u2026 \u2014 \u201cmesses x reste une semaine au club pour Dr J.J.McCann.ministre du Re-!Nisation des comités de la Cham.| Ottawa Society ; Les trois heures d d onie\u201d rêchées { surface, nécessité dans un bassin | | atteindre l\u2019objectif fixé à $30,000 venu national, avait prédit que le | bre est une relique des jours od | : | de drainage par un changement \u201cAffi it z t | [et M.Charleson a pressé avec vie dollar canadien augmenteralt en, Lon se transportait à cheval et en | La kermesse à Saint Francois d'Assise vendredi a rons, resultant d'u; in e en re d sueur les membres du club de se .ë a { s in: J - : , = - .poe be A me ä \u2019 tient présentement soit 5 SS ion | sont Goonies door, due tous héroique > va 3 wight répondit que tou! paiement religion et l\u2019art\u201d réel \u2018succès de cette campagne.i.> ori sur 4 a 1 .A Us ; LA Lee éjà fait par ri \u2014 ee deux cents de prime sur le dollar £mélioration dans la procédure du Un grand événement religieux, Le Samedi saint, l'office aura serait crédité un comtitbuante ul .) .ve ricain.ce Parlement.Il croit que les dis- - ;e deroulera en l\u2019église Saint-| lieu à 7 heures du matin et sera Le \u20ac Seni 2 À ° Me \u201c6 4 anti C que .Sraneoied'Acete EN e commissaire Dan McCann - oe Dr McCann predit maintenant cours peuvent être limités à 30! Le chefd'ocuvre du directour François-d'Assise.le Vendredi ; célébré par le R.P.Anselme.' alla plus loin: \u201cDans tous les cas, | \u20ac NGL ere ne re IEuse \u20ac ¢ 3 prime sur le dollar américain Minutes au lieu de 40 comme c'est Jacques Feyder, \u201cLa kermesse hé.saine En effet, de midi à 3 heures, | O.F.M.Cap, curé.:où un deuxième égout deviendra (3 | à endant de longs mois encore le vas présenioment.Le gouver-|roïque\u201d.était à l'affiche de rot, \u2018© À.P.Wilfrit Girouard.S.J.| Notre-Dame-de-Lourd nécessaire, c'est la cité elle-même , Te dns expu See e p Ce médecin-politicien âgé de 63 hement devrait aussi prévenir tawa Film Society dont la séance prédicateur de renom, prêchera les j \u2019 \u2019 «sources qui en financera la construction.CITE DU VATICAN (PA) .! ans nous confie que Togs de sa pré- plus à l'avance les Communes au avait lieu au Musee hier soir.: trois heures d'agonie + L'office du Jeudi saint au matin L'échevin Archibald Newman, Le Pape a invité aujourd\u2019hui les Chine Communiste diction d'il v a un an.plusieurs sujet des Projets auil à l'inten-| C'est dans les tableaux de, En plus ce la prédication, cette jaura lieu a 7h.30 à l'église inquiet du coût possible d'un tel \u2018artistes à unir leurs idéaux esthé- die ses collègues du cabinet se mon- tion de presenter a la Chambre.Breughel.Franz Hals, Rembrandt cerémonie comprendra les prières \u2018 Notre-Dame-de-Lourdes, d'Eastview.projet pour un propriétaire, s'en- tiques et ceux de la religion.= trèrent sceptiques ot le laxèrent | pe ministre des Travaux publics, et Jan Steen que Feyder a puisé | l\u2019écitées en dialogue par la foule, \u2018ie R.P.Edmond Ducharme.quit de l\u2019existence d'un paiement À 200 artistes italiens qui par-',.HONG KONG \u2014 (Reuter) - \u201cd'enthousiasme débordant* Mais!, on.A phonse Fournier, leader le décor et jusqu'à un certain i GêS chants exécutés par les sera- sS, M.M, célébrera cette ccrémonie, limite par pied de façade, $2.00 ticipent à la sixième exposition ' Une religieuse française de foi ca- il avait confiance dans le dollar ministériel à la C amnbre, deman- ! point l'intrigue de cette inoublia- + Phigucs.et autres.Les fidèles: Des heures saintes spéciales dont par exemple.nationale de Rome, le Souverain : tholique, la Rev.Soeur Raymond., .os .i de comment le gouvernement pou- ble reconstitution historique.\u2019 Pourront se procurer un manuel! quelques-unes seront peut-être Le commissaire Dan McCann i irmé 4 Cie .Marie, 73 ans, a été expulsée de la canadien, soustrait à la régie gou-' vait indiquer ses intent i 0 ! | .nrigue.5 i * ; QUE (QU | I \\ i La Pontife a affirmé qu'il existe en , hd ; .vernementale l'an dernier.i inhamer do limite de opr) Celleci est à la fois le récit de FPécial.qui leur permeltra de préchecs, auront licu de 5 heures répondit: \u201cIl n'y a pas de limite.tre l'art et la religion \u201cune affj-, Chine communiste après avoir \u201cEb bien, la prédication s'est quil ar à pas e limite de temps la révolte des Flandres, qui se.tuivre facilement la cérémonie.17 10 heures.Pa: la suite, des Le propriétaire riverain paiera sa nité intrinsèque.\u201d (purge quatre mois d'une peine réalisée, dit-il.Je crois, en outre est re ats.oli ; |p| Couent le joug espagnol.et un Voici les programmes des offices .roupes d'adorateurs monteront auole-part, qu'elle soit de $1.50.En un certain sens, cela fait de l d'emprisonnement de 15 ans.que le dollar canadien va conti: gonueranans (Pique que Si 1\u20ac |hommage à la vaillance ei fa ruse de la Semaine sainte.de quelques s'icressivement la garde jusqu'au S1.75 où 82.75 par pied de front.\u201d jl'artiste un interprète des \u201cinfi- ; ,, 0\" élargissement a été révéle nuer de se maintenir au-dessus de gouvernement révélait ses projets féminines.PATOIS ei de la Capitale: lendemain matin.Le directeur des travaux pu-\u2018nies perfections de Dieu, et spécia- dimanche.lorsqy elle pot.prive?a my I ssus , 3 f ; .; ; Sai EF is-d'; sis .PAR ate .3 .\u2018 1 .° 8 1.K ; i.la parité.bien qu'il soit possible Chambre seraient plus disposés \u201cà Le film a aussi l'avantage d une | L'office du Jecdi saint aara lieu Le Vendredi saint.l'office aura hlics affivma quil n avait aucune \u2018lement de son harmonie et de sa te jetée i prison par les com.qu'il n\u2019atteigne pas une prime] aller de l'avant\u201d distribution choisie que duminent' \u201cres ; 2 Gaipt.leu à Th.30.A 3 heures ge '\u201cée Qu coul que pourrait reprê- beauté.\u201d a-t-il ajouté.inistes sous l'accusation d'avoir: beaucoup plus élevée qu'actuelle M.Victor Q Ich, créditiste d'A- Françoise .Rosay (la femme du} 3 heures du matin.à Saint l'après-midi, se fera 1 h : de sente un fel égout de drainage ee ration d avol i se 2- M.Victor Quelch, créditiste - se.8 François-d'Assise.Cette céré:nonie APFÉS-MIAIL se lera un chemin de ps bassi ë \u2018on-| La f i ä it de {tué des enfants à l'orphelinat ca- ent\u201d Nr .< : | .i artes \u201cdans des bassins donnés.Le Con ja fonction de tout art est de À .phet ment.\u201d LL LR | cadia, dérlare que le groupe du bourgmestre), Jean Murat (le due sera célébrée par le R.P Lucien, ! C/OIX solennel.oo seil approuvs finalement le pro-!dépasser les étroites limites du |tholique français de Peiping, ou plusieurs raisons ont contribué, | Crédit social ne pourrait appuyer a athe), Louis Jouvet Cle Frere) io, F.M.Cap., supérieur du couvent Au cours de la soirée, un Père \u2018et, mais plusieurs échevins de fini dans lequel l'homme est im.elle agissait comme supérieure.selon le grand percepteur des re-! que cette partie de la résolution; \u20act le rondouillard Alerme de qu Chmmains à Cfa \u201c prononcera un sermon sur là gq.to SOF SURES SU i se et d'ouvrir e ; \u2014_\u2014 venus fédéraux, à donner une telle qui demande qu'un minimum dej bourgmestre), Aux gros plans des Capticins & Goa P.Wilfriq Passion.l'ouest de Ia cite véserverent leur fenétre EE come dés Les communistes, qui font fte vigueur au dollar canadien.j quatre deputés soit nécessaire |d'Une présence saisissante font | Guard, S.J., préchera une heure Le Samedi saint.l'office aura concret d'égout \u2018de draina i \u2018de l'infini ner \"che de tout bois, ont accusé les Une de ces raisons, c'est que le : pour empêcher l'adoption \u201ca J'u-jPendant des scènes de groupe} \\inte, Des heures d'adoration leu à 7 heures de la matinee._ 20866 \u2019 \u2018religieuses de meurtre, bien qu\u2019il Canada investit beaucoup d'argent | nanimité\u201d.Les autres arlicles ré-| Pleines de vérité et de vie.Scé-| Drivées se succéderont pendant | int-C \u2018 ni Aussi tout ce qui tend a nier ou {soit reconnu que les enfants chi- dans son développement économi- duiraient trop fortement l'effica- Rario de Charles Spaak SE amusiane toute la journee et toute la nuit.Saint-Charles Club Optimiste à supprimer les relations entre |nois meurent en très grand nom- ue.cité de l'opposition\u201d.> SCydets ec \u20ac \"offic : -edi sai au NR, \u2018ar a religi iminue lart ih i -ali .a \u201cOn ne peut s'attendre de con.Gauthier Pour le \u201c30 minates\u201d Meerson.office du péndredi saint au AL l'abbé Pea, Latramboise vi- Les laisirs dun pa et la religion diminue art ore da Maladie ou de sous alimen- .Miards .: \u2018er ; : hé afin, auru lieu es, caire a Saint-Charles, célébrera p aie nsc .Co TOS sacrer des milliards de dollars a M.Pierre Gauthier, libéral de | Au programme de ja soirée.De midi à trois heures, le l'office du Jeudi saint au matin, \\ , Cela ne signifie pas.a dit le l'ont souligné les religieuses, les la fabrication de munitions et es- | Portneuf, se dit en faveur de li- s'inscrivait un film de l'Office na- R.P.Girouard, S.J.préchera à 7h.30, en cette paroisse .Saint-Pere que l\u2019art ne doit recher- {enfants étaient déjà mourants pérer qu'une devise monétaire de-{miter les discours à 30 minutes, | ,ional qui fut particulièrement ap-|les trois heures d'agonie.Cet: A 8 heures de la soirée, le meme YO d \u20ac du Mexi ue cher que les sujets religieux, il lorsqu'on les confiait à l'orpheli- meure forte sur le marché libre.n'importe qui devrait pouvoir dis- précié.\u201cTropical Lament\u201d mon- | événement est unique en son genre \u2018 prêtre préchera une heure sainte faut connaître que c'est en eux ;nat.Plusieurs religieuses cana- C'est ce que font présentement les ; cuter à fond d'une question en 30 ver ; Fi : ; p So Cee 1 ve qu'il a peut-être touché ses plus l'diennes ont été jetées en prison Ë: eu i ; ; Ce a ; tre Andrée Lescol.de Canada et cette année, non seulement dans; Le Vendredi saint, l'office aura | : club Optimiste d' : io ; le : Etats-Unis.Les munitions sont im-; minutes.Certains députés, selon TE AN .vars ; à te Le club Optimiste d'Ottawa a hauts sommets \u2018sous de pareilles accusations ductives et ce qu'elles ne rap-[lui.font des discours uniquement Haïti, interprétant avec une grâce la Capitale.mais dans tout le lie à 7h.30.e sera célébré par\u2018 tenu hier soir son souper bi-men- | , > = : pro Ves ° au § ne Tap- 10 EN = 1 fougueuse trois chansons de fo'k-| Canada, parait-il, M.je vicaire Laframboise.A à ee I portent rien au point de vue éco-' pour fins de \u201cpropagande\u201d.pos, | .4: ! .- suel au Château Laurier.sous la | nomique.\u201d - i AL.Gordon Churchill, conserva- lore de son pays d'origine.\u2018La, À 3 heures, le même prédicateur 3 heures, aura lieu le chemin de présidence de M.J.P.Whelan.Par cette déclaration, le Dr Me.teur de Winnipeg-Sud-Centre.sou- Le de L'écran no 5 des Sations dirigera la récitation du chemin de.Ja croix pour les adultes, ct celui et le joyeux groupe a eu le plai- un oo 0 Cu Cann veut naturellement faire com-! tient que la motion fait partie du à .presen ?notammen es 110 Croix.; .; MES enfants Sera récité à eures.sir d'entendre un membre du / RIFRI- DT, PRIN DRI A (37 I OL E - ir l'arg sacré : | \u201cprocédé\u201d par lequel on cherche à déjégués des pays membres votant A 7h.30 du soir, le PR.P.} Le Samedi saint, l'office sera club.M.Orian B.Low, raconter prendre que l'argent consacré aux ; ec ane ; l'independance de la Lybie au dé-'Girouard, S.J.prononcera aussi céiébré à 7 heures par M.l'abbé 3 \u2018ovage d' is qu'il ; * T'oPT ah - .| rogner les attributions du F .; ) I un récent voyage d'un mois qui N ( ) ( ermements n'a aucun pouvoir de ; F08 utions arle- |, td tt nn cer.\u201d Ve \u2018a : ! ! Jd NALCO 0) JUL gain économique si ces armements Ment\u201d.Il s'oppose à la restriction but de cette année.jun seru.on sur la passion.Edouard Landry.| Lit au Mexique.rve o és ; $ debais et à toute autre limite =\u2014\u2014\u2014 me _ _- __._.__ M.Low était l'hôte de M.George ; Roper.premier secrétaire de l'am- A sont mis en réserve ou distrivues ; \u201c - .- sans remboursement.ia la durée des discours.Il croit Comme autre raison de la haus.| Que l'on pourrait trouver des mé- se de la valeur du dollar canadien, ; bodes pour épargner du temps en le Dr McCann souligne qu'au cours | S¢ consultant entre partis plutôt des derniers mois, le Canada a bé-, UV EN érigeant des règlements ri; n2ficié de vastes surplus dans Je Sides.domaine du commerce extérieur George réclame 20 minutes?|! et qu'il s'est produit de considéra-! y, George Cruickshank, liberal: bles entrées de capitaux étran\u201cers | de la vallée Fraser.croit que la! placés dans l'expansion de l'éco- procédure serait accélérée si l'on | nomie canadienne.s'en tenait au règlement qui dé- Tout cela signifie que le Canada fend de lire les discours et si ces | dispose de trois grandes sources discours étaient limités à 20 ming.de dollars américains et qu'il exis tes.La Chambre, à son avis, ne! te une demande moindre pour ces compte pas cing membres qui peu- dollars sur les marchés du change.vent prononeer un diseours qui Il semble aussi que les dollars ca ' soit \u201cintéressant ou récréatif\u201d.| radienc soient en beaucoup plus' Le rév.Dan Melvor, libéral de: grande demande.alors que les ré- Fort-William.affirme qu'un petit serves des autres pays en fonds nombre de députés s'accaparent canadiens ont baissé.Comme dans, trop le temps de la Chambre.La ls cas des vivre et d'autre mar-! Chambre devrait également.dit-il, chandises, la valeur des devises ajourner ses séances à 10 h, de monétaires fluctue suivant la loi façon que les membres puissent ! ancienne de l'offre et de ia de-, beneficier d'un peu de sommeil\u2018 mande.| | = mI IL IIIT Ts, IIT ST I ! avant minuit.PETITES ANNONCFS = - LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR | Les cinq premiers jours: 5 h.à 8 h.Le samedi: 1 h.a 4 h.LIVRAISON DU JOURNAL - LOURDS DEGATS \u2014 Les pompiers de la Capitale ont mis tout prés de trois heures a | set Ouest et Arthur.L'établissement qu'on voit à droite.au rez-de-chaussée.fut compiètement heures et 30 minutes.son, sous les auspices du club Op- bassade américaine à Mexico.Il a | profité de son séjour dans ce pays {pour jeter un coup d'oeil rapide .sur la situation économique et il en est revenu avec une impression ; favorable, Le conférencier a montré sur l'écran à ses confrères | quelques scènes interessantes du Mexique.Le fameux sculpteur sur bois Abe Patterson, de Pembroke.était l'invité spécial du club hier soir et a donné une démonstration de son savoir-faire.H a donné en cadeau au ciub local un magnifique orignal sculpte tout d'une piece dans le temps relativement court de 2 M.Patter- timiste et du club Rotary, se tiendra aujourd'hui.mercredi et jeudi au 115, de la rue Clarence, pour expliquer son art aux garçonnets «ui voudront ie voir à l'oeuvre.Il exposera à la même occasion 24 de ses oeuvres.À.M.Bélanger 6.M.Bélanger à RO OPTOMETRISTES Tél: 3-4346 45, rue Rideau Suite 301-302 HEURES DE BUREAU: 9h am à 12 h.am.1h pm 43h pm R.-J.BASTIEN EST DEMENAGE DANS DES BUREAUX PLUS SPACIEUX \\ DEUX PORTES DE L'ANCIEN SALON MAINTENANT ATX NUMEROS 13 et 15, RUE NICOLAS Dupiessis à redmit de 852 nullions la dette nette de, la province depuis 1945.L'UNION NATIONALE Hon.Onésime GAGNON CR.CP.Ministre des Finances de la province de Quebec Sujet de la causerie SITUATION FINANCIERE CE SOIR 10 h.40 CKCH maitriser l'incendie qui a fortement endomma- detruii, de méme que plusieurs des logements Hull F gé.de bonne heure ce matin, l'intérieur de cet zitués aax deux étages supérieurs.\u2018 Samedi.9 h.am à midi a édifike.situé à l'intersection des rues Somer- (Photo \u201cLe Droit - par Prerre Normaadin) 4 N 4 \u2019 | Là, oo Dh ste J \u2018 A Rd > \u2019 J .» - mri as) Py D .J 1 D ; no , 2 a REIN PS rw ata gl a 7, [ j 3 N tC Qu A N CoN y ~~ v & ù & x) À a LS PF D » N = rr .J \u201c¢ \u2018 - û H & = À Les À a oi Lr SR ® = A N J "]