Le droit, 14 avril 1952, lundi 14 avril 1952

[" Demain: Pluie \u2026à Pâques CTY, Pie XII: \u201cInfusez F5 NS - Christ a le droit d'entrer\u201d, a dit le Pape dans l'exhortation qu'il a TS 3 .st = y D A \u2018 N Û x3 B I 1 LL QUUTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE LUNDI 14 AVRIL 1952 7\u201d adressée aux fidèles hier, dimanche de Pâques.: Pie XII, célébrant le triomphe de la Résurrection.a montré aux | | i Édition nationale Le numéro: 5 sous » » ry \u2019 la vie du Christ\u201d | 3 \u2019 { Exhortation du Pope aux fidèles, le dimanche ; de Pôques CITE DU VATICAN \u2014 (A.F.P.) \u2014 \u2018\u201cPénétrez dans tous les lieux, \u2018 | dans les ateliers, dans les usines, dans les champs, partout où le | à 24 Q © Xin pet NN fidéles ls nécessité d'infuser à I'ame la vie du Christ vainqueur de | la mort pour l'éternité, tout comme chacun de nous se préoccupe ici-bas d'alimenter Je corps._ | | 30 Im oris violentes \u201cie Bras route pri] À Pâques, au Canada \u201cVous avez tant de soucis, a poursuivi le Saint-Père, pour assurer votre vie matérielle, vous travaillez ou vous cherchez du travail pour que le pain et une demeure convenable ne manquent pas à ceux qui vous sont chers, ce qui est une juste et loisible sollicitude.Le Souverain Pontife a poursui-: vi en disant que toutefois il ne.servirait à rien de vivre soi-même ; une vie chrétienne, si on se désin-: téressait du sort de ceux qui, tout | autour, meurent peu à peu à la.vie surnatureMe.Et il s\u2019est écrié: \u201cNous aimerions que se lèvent des ; phalanges immenses d'apôtres, | Les accidents de la route causent 13 pertes de vie \u2014 Cinq noyades \u2014 21 victimes en Ontario cours de la longue fin de semaine de Pâques au Canada.\u201cMais \u2014 ajouterons-nous avec ) ; | > .Un relevé de la Presse canadienne fixe a 13 le nombre des vie- (P.C.)\u2014Trente-six personnes ont trouvé une mort violente au les paroles de Jésus, le Divin Mai- tre de l\u2019héroïsme \u2014 à quoi sert-il aux hommes de gagner le monde entier s'ils perdent ensuite leurs êmes ?Que peuvent-ils donner, les hommes, en échange de leurs âmes ?Or, l'âme ne peut vivre sans respirer, elle ne peut vivre sans se nourrir et la respiration de semblables à ceux que l'Eglise connut à ses origines.\u201d \u201cQue les prêtres parlent du haut des chaires, dans les rues, sur les places, partout où il est une âme à sauver et à côté des prêtres, que les laïcs parlent.Oui, pénétrez (Suite à la page 12, col.2) ii, Bénédiction urbi et orbi du \\Mt-Père Manifestation à la place Saint-Pierre Par MAX BERGERE ROME (A.F.P.) \u2014 Le soleil a boudé la grande manifestation qui s'est déroulée place Saint-Pierre ou le Pape a donné la bénédiction urbi et orbi, après avoir adressé une exhortation paternelle aux fidèles du monde entier.Cependant la place immense était notre de monde, jusque dans la Voie de la Conciliation qui aboutit au Tibre.Cette manifestation était en effet l'expression mème de la fète pascale.Dans les bLasiliques patriarcales gers ou lÎtaliens ont voulu vivre de Saint-Pierre, de Saint-Jean-de-'une matinée de Pâques romaine.Latran, de Sainte-Marie Majeure'A leur intention, l'autel, dit du et de Saint-Paul-hors-les-murs, les cardinal Rampolla, a été dressé, messes pontificales solennelles|un peu apres 11 heures, devant ont été célebrées par les cardi-|l'entrée principale de la basili- naux archiprétres.Mais ces offi- que, sur le vaste parvis, autour ces n'ont pas eu la solennité de ; duquel la garde pontificaic pala- ceux qui se déroulent le Samedi {tine, avec musique et drapeau, saint, suivan* le rite grandiose \u20act est venue se ranger en carré.eclectique de ce jour et qui.en Puis, Mgr Luigi Traglia, archevé- application de la faculté accor-\u2019que, vice-gérant du diocèse de dée par le Pape depuis l\u2019année, Rome, a célébré la messe, qui a dernière, on: été célébrées la été accompagnée des chants des nuit dernière à Saint-Jean-de-La- choeurs du Séminaire romain et tran notamment.des hymnes entonnées par la fou- Si bien que ce soit place Saint- | Je, et parmi lesquelles revenait Pierre qué sé Ÿüt retruovés ce j'fréquemment le matin tous ceux qui, simples tou- cit\".ristes ou fidèles fervents, étran- (Suite à lu page 12, col.3) Offices pascaux à travers l'univers D'imposantes cérémonies marquen: la résurrection du Christ PARIS \u2014 (AF.P.) \u2014 Dans de nombreuses églises parisiennes.l'office de la Résurrection, en vertu des autorisations accordées par le Saint-Siège, a été celébré dans la nuit du Samedi saint à dimanche.Cette vigile pascale suivait un cérémonial en partie nouveau.\u201cChristus Via- Pare EH C'est ainsi que l'archevéque de Paris, Mgr Feltin.a officié pontifi- calement à Notre-Dame dans la soirée de samedi.Le nonce apostolique, Mgr Roncalli, a célébré pontificalement l'office du Samedi saint en la basilique du Voeu National quatre diacres et sous-diacres.La grand-messe a été dite à minuit à Saint-Philippe-du-Roule, Saint-Augustin et Notre-Dame-du- Rosaire.En l'église Saint-Sévérin, la paroisse de la Sorbonne, la vigile pascale s'accompagnait d'un baptême d'adultes.A Notre-Da- me-du-Liban, la messe de minuit a été célébrée par quatre nouveaux prêtres.En l'église Saint- Ephrem-des-Syriens, la messe pontificale de la Résurrection a été célébrée selon l'antique liturgie de Jérusalem-Antioche.La messe de minuit de la vieille église Saint-Pierre-de-Montmartre a été télévisee.Une foule considérable, malzré l'exode des Parisiens vers la campagne, a assisté à ces divers offices pascaux.NEW-YORK \u2014 (AFP) \u2014 Une du Sacré-Coeur.où il a ordonné assistance nombreuse a suivi les cérémonies religieuses dans les églises et les temples.Le cardinal Spellman a célébré l'office pontifical dans la cathédrale Saint-Pa- trick dont les marches extérieures étaient recouvertes de la foule qui n'avait pu pénétrer à l'intérieur.Dans son message pascal, le cardinal de New-York a souligné la signification de la Résurrection du Christ et a déclaré: \u201cMême dans la victoire nous avons encore besoin de la paix: paix avec tous les peuples de ce monde blessé, paix avec nos frères \u2018sur notre terre dechirée par les ! frictions, paix avec notre âme.\u201d Vers midi, la foule s'est rassem- biée pour la traditionnelle \u2018\u201cParade de Pâques\u201d sur la Cinquième (suite à Ja page 12, col.3) Une atmosphére de piété à Ottawa-Hull L'ile de Formose reste calme Aucune crainte d'invasion communiste sur l\u2018ile, ni d'attaque nationaliste en Chine D'imposantes cérémonies partout au Canada Hier, jour de Pâques.une atmosphère de grande fète régnait dans les églises catholiques du monde entier.Les fidèles ont assisté en masse aux grandes cérémonies religieuses qui se sont déroulées dans iout l'univers afin de glorifier le Christ ressuscité.La celébration de cette grande féte a semblé revêtir un cachet particulierement magnifique, dans Dans plusieurs pa : Capitale et de la région.des pré le diocèse d'Ottawa.times d'accidents de la route.Cinq personnes se sont noyées et cinq autres ont perdu la vie dans des acciderits du travail.Il y a en plus un meurtre et trois personnes sont mortes asphyxiées par le gaz à éclairage.Quatre enfants et leur père ont succombé à l'empoisonnement par le gaz; il s'agit d\u2019un triple meurtre et d\u2019un suicide.Une femme deux personnes sont mortes dans des chutes, un enfant a été tué accidentellement d'un coup de feu et un homme a été brûlé vif dans son automobile.Huit morts violentes ont eu lieu en Colombie - Britannique, une dans la Saskatchewan, une au Manitoba, 21 en Ontario, deux dans la province de Québec, deux au Nouveau-Brunswick et une en Nouvelle-Ecosse.A Toronto, Hugh Gillis, 28 ans, un mécanicien de la Nouvelle- Ecosse, a conduit la police à sa chambre où les agents ont trouvé le cadavre de Mme Violet Smith, 35 ans, qui avait été étranglée.Gillis est accusé de meurtre.Aussi à Toronto, Serge Aksiuk, 38 ans, et ses trois enfants, ont été asphyxiés par le gaz.La police croit qu'il s\u2019agit d'un suicide \u2018et d\u2019un triple meurtre.A Vancouver, Arthur Milner, 61 ans, est mort asphyxié par le gaz dans sa chambre.Il s'agit d\u2019un suicide qui a entrainé la mort de deux autres hommes a l'étage supérieur.Ces deux dernières victimes sont Nick Barba- zuk, 65 ans et Tony Pavicick, 65 ans.Alex Perio, guide de la région (Suile à Ja page 12, col.4) Les pourparlers de l'acier reprennent à Washington, E.-U.WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Les représentants des sociétés sidérurgiques et des ouvriers métailur- gistes reprennent leurs pourparlers aujourd\u2019hui afin d'essayer de résoudre le conflit qui a amené la réguisition de l'industrie entière par le gouvernement.Ces pourparlers avaient été ajournés vendredi à l\u2019occasion de la fête de Pâques.D'autre part la revue hebdomadaire \u201cU.S.News and World Report\u201d publie aujourd'hui un interview de M.Nathan Feinsinger.dans lequel le président de la Commission de Stabilisation des Sa- saires déclare que les sociétés el le Syndicat des Métallurgistes auraient pu résoudre leur cunflit sur la base d'une proposition de M.Benjamin Fairless, président de a \u201cU.S.Steel Corporation\u201d, sans Je porter devant la commission.Selon M.Feinsinger, le président de la \u201cU.S, Steel Corporation\u201d declare que les métallurgistes auraient pu obtenir une augmentation de 16 cents l'heure.On sait que ceux-ci avaient demande une augmentation de 18 cents et demie et qu'après étude du problème.la Commission de Stabilisation des Salaires avait recommandé une augmentation de 7 cents et demi l'heure.fe président de la commission ajoute dans son interview M.Sawyer.secrétaire du Commerce.qui gère les usines sidérurgiques au nom du gouvernement.a e droit d'accorder aux métallos, en Ja prélevant sur les fonds des sociétés, toute augmentation de salaire qu'il jugerait nécessaire.a été etranglee,C La lutte politique reprendra demain en Afrique du Sud LE CAP, Afrique du .(Reuter) \u2014 La tréve politique, ,qui a marqué les fêtes du 300e an- \u2018miversaire de l\u2019Afrique du Sud, ! prendra fin mardi.Le Parlement se rassemblera alors et le premier ministre nationaliste, M.Malan, reprendra son offensive contre la suprématie des tribunaux.Le cabinet de M.Malan a préparé un projet de loi qui ferait du Parlement la suprême autorité en matière constitutionnelle.| On s'attend que l'Opposition.gou- | soulevée contre le fasse une dure lutte.est adopte.il déjà vernement, Le projet de loi sera probablement l'objet d'un jugement de la Cour suprême.Eventuellement des élections geé- nérales donneront au peuple l'occasion de se prononcer; ou bien le gouvernement perdra le pouvoir.ou bien M.Malan obtiendra une pliquer son programme de ségrégation plus efficacement qu\u2019il le peut en ce moment avec sa faible marge au Parlement.des distinctions entre les électeurs de couleur et les blancs.Le (Suite à la page 12, col.5) tout que Audiences papales à plusieurs milliers cord et 5 avec effet rétroactif.CITE DU VATICAN (A.F.P.) \u2014 Plusieurs milliers de personnes ont assisté dans les salles des bénédie- Populations entières { | chassées des villes Des centaines de mille personnes sont menacées \u2014 Le niveau de l'eau atteindra 30 pieds mercredi OMAHA.Neb.(P.A.)- La crête des eaux debordantes de la riviére j Missouri aiteint aujourd'hui la région de Sioux City où la population \"fait des efforts surhumains pour contenir les flots qui dévastent cette partie de I'lowa.Sioux City, ville de 84.000 ames, et ls municipalité voisine de 1 Sioux City-Sud, qui compte 5,500 habitants, et grand nombre de petites villes et villages ont été évacués ou durement éprouvés.Cependant.dans la région d'Omaha proprement dite.où l'on compte environ 366.000 personnes.la lutte contre les flots envahisseurs ise coniinue, : Dans le secteur de Council * Bluffs Sud Daniel ; majorité qui lui permettra d'ap- La crise a éclaté lorsque la Cour suprême a rejeté un loi établissant jugement de la Cour entrait directement en conflit avec la po- La crue du printemps continue d'exercer ses ravages sur les bords du Missouri.C'est la pire inondation qu'\u2019ait éprouvée l\u2019Etat de Dakota-Sud depuis 71 ens.A Pierre, ville de 5,000 âmes qui est la capitale de l'Etat, l'eau a recouvert plus de 100 ilots de mrisons et les autorités de la Croix-Rouge portent à 1,700 le nombre de personnes sans abri.A Sioux City, dans l'Iowa, le fleuve gonflé a crevé une digue et une vague haute de 19 pieds a deferle sur la banlieue résidentielle de la ville.On voit ici un fermier de Pierre qui s'estime chanceux dans son malheur: il a réussi à rescaper les membres de sa basse-cour, (Photo P.C.) Danger écarté d'une grève contre le syndicat ouvrier Les grévistes du textile menacaient d'abandonner le piquetage s\u2019ils n'étaient pas payés MONTREAL (P.C.)\u2014Les chefs ouvriers annoncent aujourd'hui que la menace d'une grève au sein d'une autre grève a été écartée., Les piqueteurs des ouvriers unis du textile d'Amérique (F.A.T.) aux usines de la compagnie Montreal Cottons a Valleyfield, ont menace de quitter leurs postes s'ils ne sont pas payés.11 leur a été accordé $8 par semaine pour les célibziaires et plus pour les chefs de famille.Quelque 6,000 ouvriers sont enc grève aux usines de la compagnie Dominion Textile dans la métropole ainsi qu'à la compagnie Montreal Cottons à Valleyfield.Ce différend, qui dure maintenant depuis 13 jours, concerne les salaires.L'union\u2019réclame\u2019 une majoration de 21c l'heure.Le compagnie a offert Te, soit 3'2¢ au moment de la signature de l'entente et 3'£c avec effet rétroactif au 5 septembre, date de l'expiration de l\u2019ancien contrat.Le conciliateur, le juge René Lippe, a recommandé une augmentation de 13c l'heure, la dernière offre de la compagnie était de 10 pour cent, soit 5 au moment de la signature de l'ac- Les directeurs de la compagnie | disent que le piquetage a été pai- tions, ducale et royale, à l\u2019audien- Sible en fin de semaine.\u201cce que le Pape a accordée aux pè-' lerins venus à Rome pour les fêtes de Paques.Parmi eux figuraient notamment des étudiants français, des mein- bres d'associations catholiques de Grande-Bretagne, des touristes danois, des ouvriers suédois et norvé- | giens, des militaires américains, que M.Tom Connally aura quitté son siég» au Sénat des Etats- Unis, une figure de plusieurs villes allemandes.des dernier quart de siècle au parle- étudiants autrichiens et de nom-'ment américain aura disparu.des employés d'agences de voyage de Rhénanie, des pèlerins venant breux Suisses.Le Pape a adresse la parole en plusieurs langues aux personnes présentes, parlant tour à tour aux différents groupes.Des boulons trop serrés ont causé 56 pertes de vie NEW-YORK (P A.) \u2014 La Commission de l'aviation civile mande que Elizabeth.N.-J.le 16 décembre, qui a entrainé !a mort de 56 per- , sonnes, a eté causé par des boulons trop serrés de l'un des cylindres des moteurs.Par Bill BOSS TAIPEH, Formose (P.C.) \u2014 Il n'existe aucune signe de panique dans cette Île, dernier retranchement important des forces nationalistes chinoises.Les gens vaguent à leurs affaires tout comme on le fait à Tokio, Il n'y a pas ou presque pas de cinquième colonne communiste.comme de l'Asie.Des entretiens avec les plus hauts dirigeants, y roisses de la: lence avait comme prêtre assis- il en existe au Japon, à Hong-Kong ou ailleurs dans l'est ou le sud-est \u2018tent, Mgr Hilaire Chartrand, V.G.compris le Le sén.T.Connall | | de 13 membres, les rebelles vic- ! | La révolution cause plus de 300 pertes de vie, en Bolivie | LA PAZ, Bolivie (P.A 5 \u2014 Bou-; leversée par un soulèvement.la.: Bolivie semblait aujourd\u2019hui être ! \u2018sous la ferme domination de son, | gouvernement révolutionnaire.La\u2019 .révolution a fait plus de 300 morts et quelque 1,500 blessés.On attend Victor Paz Estensso- ro.chef exilé des révolutionnaires, qui doit rentrer d'Argentine mer-, | credi pour prendre la direction du nouveau régime.Après avoir installé un cabinet torieux du Parti révolutionnaire national ont envoyé hier soir jar avion une délégation à Buenos- Aires pour inciter Paz Estenssoro, leur chef.à revenir.côté de la rivière à l'est d'Omaha et Carier Lake, Iowa, quelque 5.1000 habitations ont été abandon nées, Elles ne sont maintenant \u2018que régions fantômes patrouilléc- | par les soldats.la police et les gar ; des civils, Des secouristes d'expérience disent qu'on n'a jamais vu pareil exode.Pendant ce temps.la rivière at- ! teint un niveau record ct les eaux continuent de monter, et on croit.| qu'elles atteindront la crête de 30 pieds attendue mercredi.L'ancien, | record était de 24.6 pieds établi en! 1881: il a été dépassé hier.; Tôt aujourd'hui, les eaux avaient | | atteint 254 pieds, alors que le; i niveau critique est de 19 pieds.: À la hauteur de 26.6 pieds es, eaux atteindront le sommet des: murs et des digues élevés pour; (Suite a la page 12, col.1) 12,000 employés de la compagnie Bell | terminent la grève CLEVELAND (P.A.) Une .Commission du commerce oO jévacuent ears overs, Be inc TAUX de chemins de fer haussés aux Etats-Unis WASHINGTON (P.A.) \u2014 La entre les Etats a accordé aujourd'hui aux chemins de fer une nouvelle majoration de leurs tarifs.Il en résultera croit-on, une sugmentation annuelle des frais de transport de $678.000,000 environ.L> majoration est de neuf p.100 dans le sud et l\u2019ouest et de six p.100 dans l'est.Les frais de transport dépassent maintenant de 15 p.100 ce au'ils étaient à ce temps-ci de l'année, l'an dernier.Les chemins de fer avait deman- \u201cdé l'an dernier une augmentation de 15 p.100.En août, la commission avait décidé d'accorder une majoration de 9 p.100 dans l'est et de 6 p.100 dans le sud et l'ouest, Aujourd'hui la commission dé- crête que les tarifs seront accrus de 15 p.100 d'un bout à l'autre des Etats-Unis.Cela signifie que les taux seront majorés de ÿ p.100 dans le sud grève de 12.000 employés de la | et l'ouest et de 6 p.100 dans l'est.compagnie de téléphone Bell, qui; C'est Ja 12e augmentation glo- durait depuis une semaine, a pris | bale des tarifs ferroviaires depuis fin aujourd'hui, mais on s'attend 'Ja fin de la dernière grande guer- que les piquets des grévistes de re.) la Western Electric cmpéchent un\u2019 Les majorations pourront entrer our complet au travail.\u2018en vigueur anrès un avis de 15 ,missioh sénatoriale jétrangères, a en ; \u2018hier soir qu'il ne se présenterait|a duré trois jours.mentaire.l'écrasement d\u2019un aérobus a ter un tel poids.\u201d | dicateurs choisis ont prononcé de et comme diacres assistants, MM., | Des \u20ac a Nis, ; beaux sermons portant sur la Ré- les chanoines Jean Desjardins, cu.Bénéralissime Tchang Kai-Chek.pour ie camp chinois, et le major- surrection du Christ, ou l'Eucha- ré de la cathédrale.et Allen: général William C.Chase, chef de la mission militaire américaine ristie et la Paix (thème du pro-' Kemp.assistant-procureur diocé- | qui conseille l'administration nationaliste, apportent une cxplication chain congrès de Barcelone).sain.M.l'abbé G:'es Bélisle était à tout cela.Co 1.Personne ici ne croit que les communistes chinois vont attaquer Pendant tout le temps pascal.| mais particulièrement le jour mê | maitre de cérémonies.i Le R.P.Georges Dubois, S MM.me de Pâques, c'est le temps des Un des distingués prédicateurs des retraites du carème à Notre-Dame remettre les pieds en Chine continentale.communions nombreuses.Dans chaque paroisse, des milliers et des milliers de fidèles se sunt ap prochés de la sainte table hier.Aussi les fidèles seront prochat- nement invités à faire une neu- l'archevêque a celébré les vêpres 11 avait comme prè-.se eréparer au grand congrès eu- tre assistant, Mgr Hilaire Char- à exi , MM.les abbés Jean | til dit.auraient besoin d'aide des puissances occidentales sous vaine de communiuvns, en vue de eh istique international de Barcelone, qui aura lieu au début de' Paul Snyder et Jean Gratton ser j ; .; Le ; En la paroisse-mère de l'archi- maitre de cérémonies était M.1 ab- Siguisent les armes dont ils disposent au cas où ils en auraient besoin.| bé Gilles Bélisle.juin.diocèse.Son Exc.Mgr Alexandre Vachon.archevêque.& officié lui- \u2018d'Ottawa, à prononcé une vibrante Formose.2.Personne ic: ne Cependant.les deux conclusions sont pense que les nationalistes chinois vont conférence, portant sur la Résur- Conditionnelles.Pour les communistes, c'est \u201cdu moins pour le présent\u201d; pour les nationalistes.\u201cà moins que ne survienne un changement | rection du Christ.: ; Hier après-midi.Son Exc.Mgr imprévu dans la situation\u201d.! ' pontificales.\u2018 trand.V.G.vaient de diacres assistants.Dans toutes les autres parvcisses, même à la grand-messe de Pèques.; ja fête de Pèques a été célebrée en La cérémonie a à la cathédrale.Son Excel.eu lieu à 11 heures.< (Suite à la page 1?, col 4) _ Tchang lui-même m'a dit croire qu'on pourrait reprendre la Chine continentale aux communistes en moins de trois ans, mais que cela exigerait peut-être des années de préparation.Les nationalistes, forme d'armiements et de munitions.Dans l'entre-temps.ceux qui s'emploient à la sécurité de l'ile Quatre facteurs rendent improbable un assaut coramuriste contre Formose- I.La septième flotte de guerre des Etats-Unis.qui protège l'ile, sclon les paroles du secrétaue de la marine américaine même, M.Dan Kinmball, + : Paz Estenssoro avuit remporté ° \u201c8 \u2018le plus grand nombre de suffrages, quitte d po Itique |près de la moitié, lors des élec- \u2018tions présidentieïles d'il y a 11 { AF.P.)\u2014Lors-, MOIS: il n'avait cependant pas ob- | tenu la majorité requise.Avant \u2018que le parlement ait pu choisir un président parmi les trois principaux candidats, la junte mili- (taire dirigée par le gen.Hugo \u2018Ballivian s'est emparé du pouvoir Le sénateur démocrate du par Ja force.Texas, qui remplit les hautes C'est ce groupe que les parti- fonctions de président de la Com-'sans d'Estenssoro ont chassé du des Affaires! pouvoir aprés une révolte qui a effet annoncé commencé mercredi dernier et qui WASHINGTON importante du; pas aux prochaines élections et AVS PY .] Estenssoro avait quitté le pars qu'il désirait quitter la vie parle-:en 1946, un soulèvement ayant !renversé le gouvernement du par- C'est à la d'une longue \u2018fi révolutionnaire.Les rebelles carrière souvent agitée, que M.ävaient alors pendu le président Tom Connally, sénateur démocra- | Gualberto Villaroel a un lampa- te du Texas, se retire en décla-; daire.Co rant: \u201cAu cours de ma carriere.| On croit que le gen.Ballivian j'ai connu l'effort.le poids écra-,s'est réfugié à une ambassade sant et iles lourdes responsabilités étrangère, celle du Vénézuela, de la vie au Sénat.Je ne tiens (roit-on.On ignore où se trouve pas a me lancer dans une campa- l\u20ac gén.Humberto Torres Rotiz, gne amère.difficile et dure qui son chef d'état-major qui comme conduirait à continuer à por-'Mandait les forces du gouverne- (Suite a la page 12, col.2) suite 2.La difficulté qu'éprouvent lcs communistes a organiser un systeme économique et politique en Chine continentale.3.Un vaste réseau d'espionnage rationaliste en Chine commu niste, où l'on n'a découvert aucun signe précurseur d'invasion, bien , que de puissantes forces cormunistes fussent cantonnées pres de la côte orientale.4.Une tentative d'invasion pourrait s'effectuer le plus favurable- ment en avril ou en mai.alors que le mousson souffle du sud-nnest.mais les communistes auralent alors beaucoup de difficultés & rassembler la flotte de jonques requises sans être démasqués.Par ailleurs.quatre autres facteurs rendent aussi improbable un assaut nationaliste contre la Chine continentale pour le moment: 1.Les armées de Tcehang ne sont pas prêtes au combat; elles : pourraient.toutefois, l'être d'ici un an.2.Avec ses seules ressources, Formose ne pourrait soutenir une offensive en puissance.liées a des stipulations \"et des munitions, bien que Tchang prétende disposer de tout le 3.L'ile doit compter sur l'aide extérieure pour obtenir des armes capital humain nécessaire.4.Les Etats-Unis et autres pays amis de Formose ne sont pas prêts à fournir une aide suffisante.La politique américaine présente- mert se limite à fourrir Jes armes pour l'entrainement des troupes seulement.Les déclarations au sujet d'opérations militaires nationalistes contre la Chine continentale ne concordent pas avec les faits.et les gens de Formose ie concédent.Ils attribuent ces rumeurs au fait que les nationalisies deivent soutenir leurs prétentions comme \u2018seul gouvernement légal de la Chine\u201d et stimuler l'esprit anticommuniste à Formose par la promesse d'une libération éventuelle, en plus de conserver aux troupes leur combattivité, + pce mures RE d -\u2014.Peu x RE Pa FA) A AEE La gréve a la Western Electric se déroule dans 43 Etats.Cette compagnie compte de 500 à 1,000 employés dans l'Ohio.et la compagnie Beil s'attend au piquetage de plusieurs de ses centrales.La cie Western Electric est une filiale de la cie Bell.Les préposés au montage et les vendeurs font la grève.i Ces employés de la Western Electric travaillent dans les cen- |trales de la Cie Bell.| Des majorations de salaire variant de $4 a 87, semblables à \u2018celles qui ont Mis fin au différend .dans l'Ohio et le Michigan la se-\u2018 jours au public, sauf dans le cas des grains et sous-produits du grain, où l'avis sera 30 jours.Le père et quatre enfants victimes du gaz, à Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Un père et ses quatre enfants ent succombé à ; l'empoisornement par le gaz hier maine dernière, règlent le désac- soir.cord de la compagnie Bell dans: Mme Nina Aksiuk, à son retour \u2018l'Ohio.L'union réclamait une ma-: du travail.a trouvé son mari, Ser- joration de 538.40 et la compagnie giusz.âgé de 28 ans, et leur quatre nr Western Bloch ic qui fabri , Enfants asphyxies har Ju Ro ae x = ; = 4914 clajrage dans + chambre, au \u2018que les appareils téléphoniques Geuxième aps 0 cham : pour la compagnie Bell, est en- \u2018après la police Aksiuk ; \u2018pourparlers au sujet de sa grève, D'après a potice.Aksiuk a relié dans la ville de New-York Les Un bovau de caoutchoue au comp- jaans e NEW TOPK.ÆSiteur a gaz dans la cave el à un {négociateurs sont optimistes.mais + ,; ui aboutissait à 1 h (ils mont pas la même confiance | V5aU du! aboutlésait à \u2018a cham |aue dans l'Ohio bre.Il a debouché ensuite le Pour la ay is :, tuyvau, ; u premiere fois depuis Les fenetres de la chambre i vendredi dernier, les séznces pié-! pe \u2018niéres auxquelles assistent lex mé- talent hermétiquement closes et diateurs fédéraux doivent avoir le trou de la serrure de la porte ilieu aujourd'hui.M.Ernest Wea- Ctâit soigneusement bouché.Les ver, directeur général de l'Union Aksiuk habitent le centre-est de des employés des communications Toronto.d'Amérique, division des installa-! Les enfants morts sont Wladi- tions a dit hier.au terme de la Mir.âgé de 15 ans; Valentino, 13 réunion que les deux camps ne ans: Borys, 8 ans, et Natsha, 7 ans.sont pas loin de s'entendre., La police a ajouté que la famil- H n'v a pas de changement à la le est récemment arrivée de Rus- \"Western Union Telegraph, ou la se.grève dure depuis 12 jours.On ignore la cause de la :ragedie.La voix de la nation Ottawa joue-t-il un rôle \u2018nuisible\u2019 dans l'armistice de Corée?La presse conservatrice reproche a Pearson de trop s'attacher à \u2018\u2019ia lettre de la loi\u201d \u2014 Le sort de Formose (par JEAN-CHARLES DAOUST, courriériste parlementaire) LA CONVENTION DE GENEVE est maintenant invoquée dans les délibérations interminables visant à meître fin à la guerre de Corée.Notre ministère des Affaires extérieures aurait rappelé à ; Washington que cette convention exige le retour des prisonniers de guerre.En fin de semaine la propagande russe a laissé entendre que les Nations Unies doivent céder aux exigences communistes et qu'elles rendront leurs prisonniers de guerre qui ont abjuré le communisme ot aul, craignent d'étre persé:utés à leur retour derrière le \u201crideau e fer\u201d.L'accasion etait trop belle pour \u2018a presse conservatrice.Aussi la Gazette contacre-l-elle son premier-Montréal, aujourd'hui, & une critique du ministère dirigé par M.Lester B.Pearson.S; linterpretation russe est vraie.écrit la Gazette.le Canada a joué son rôle dans ce jeu digne de mepris.Mais peut-être \u2018es Russes n'ont-iis pas tout a fait raison.En définitive peut-être notre minis tere des Affaires extérieures s\u2019en tient-il trop à une étude abstraite et académique de problèmes réels de chair et de sang?N'a-til pas agi de la sorte par le passe\u201d Peut-être agitil aigsi une fois de plug >\" Comme si Washington ne savait pas que la Convention de Genève existe, Ottawa se serait permis de rappeler la convention de Genève à Washington.La Gazette reproche à notre Ministère de trop s'attacher à la lettre du pacte.alors que les Russes et leurs sateilites \u2018en oublient l'esorit.Si Formose doit faire partie de la Chine.l'entente \u2018avait été conclue avant l'avènement communiste en Chine.avec l'appui de Moscou.Auss: conseille-t-on à nos Affaires extérieures d'être pius réalistes.Que hos fonctionnaires se mettent à la place des nor communistes qu'on livrera aux bourreau : D rist \"attend donc les dufenseurs de Formoue.Fougest Un vriste sort + FE .SU.BE \u2019 * 3 Gn N } D A } = DE SA RL LD 4 va RS > CORES ; À TEE\": e li\u201d ie A fg PRO ott - ; à \u20ac 5 + hd Elie, de Montréal.Jean-Marie.de! Vancouver, Xavier et Philippe.de L'Orignal.la dépouille mortelle a eté ex- posee aux salons Berthiaume et, Fréres de Hawkesbury.Les fune-, railles ant cu lieu ce matin, à\u2019 9h.30, à Tl'eglise de L'Orignal.! L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.: i) o o eu CTR to - s Pd - R ' fi pe eu 0 .4 ar LR ner J RIN A _\u2026 A : CRA | , Deux LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 14 AVRIL 1952 * ==\u2014-\u2014-\u2014-\u2014=7=7 =\u2014 \u2014\u2014 = Tres = - = \u2014\u2014 pa - TE ei Ta case cade - __ = = me ss 0 mn \u2014-=> => = _\u2014 .[Ti Correspondance de Paris Une brochure gratuife raconie comment les sourds A.J.FREIMAN LIMITED \u2014 \u201cLE CENTRE DES EMPLETTES DE LA CAPITALE DU CANADA ,! \u2014 rt ; B se .i dent à larté el HEURES D'AFFAIRES: 9 h.30 o.m.à 6 h.00 p.m.TOUS LES JOURS \u2014 SIGNALEZ 2-6464 | e © \u201cges \u2019 | ° ° aux aviateurs canadiens une facilité élennantes ag , .HICAGO tSpec.als \u2014 Un renou- Pour familiariser is lecteurs de Par Jean GACHON d'autant plus exigeants que les < ME ; ue | ARIS (AF Pp) \u2014 Le voyage champs sont recherches.En fait.rail d'espoir .ue donne aux 15 te journal rec ce au Bendre du marechal de l'Air W.Curtiss, aucun renseignement na encore frent de surdite.par un expert en avec une clarte miraculeuse.les ; ® chef d'état-major de l'armée de paru dans la presse française, sauf acoustique de Chicago.personnes sourdes.tous les de-: Lair, a drux buts précise ton dans la nouvelle même de la venue des 1 nous - pprend que race au tails authentiques au quiet de Ja! v 0 er à U Il n em S ' ; : ; 7 Lo nuracle de i diffe mereredi te V6 avril .Hl .i Patrice, 4 7 h.45 de Roc while reredi, Ie 16 avril.triple remaniement d'éminents éco-, - EULEMENT ! CY Ni û pour une visite de trois semaines istes e: \u20ac \u2018end M.J-L.-E.; 6 SELLEME : L'inhumation aura liev au cime-: .; el nomiistes et compren .J ro Notre-D: \u2018Ouaw au Canada el aux Etats-Unis.\u201cCouillard.37 ans, d'Ottawa .repré- 7 1,\" 14 A j ter: Notre Dame d'Ollawa.Le vicomte Trenchard et lady \u2018sentant adjoint du Canada auprès 4, X 1 Régulier 46.00 Maintenant 34.50 Mme Fortunat Audet Trenchard visiteront Montréal.\u2018de orzanisme de coopération eco.\u2019 SELTZER ; LL ROUYN Qué.(DNC) Jeudi \u2018Trenton, Ont.Winnipeg.Vancou- nomique européenne à Paris, qui; 5 SEL LEMENT ! , } 'N, Que.v0 = JEURT ver, Edmonton.Toronto, Akron, ny te , itchie à : : A dernier est décédée à l'hôpital Uno, aimer emia oe prendra te poste de M.Ritchie à AU GOÛT AGRÉABLE 36\u201d x 63\" Régulier 19.95 - Maintenant 14.75 ) Youville, Mme Fortunat Audet ile maréchal inspectera aussi des tiunnaire au Fo commissariat de sue tavon des carpeties chez Freiman.quatrième étage rs Jachance).a | age de étudiants de la RAF.qui sont |, capitale britannique.LS j ans, après une longue maladie.\u2018en entrainement dans diverses sla- ., : \u2019 gS funte, dont l'époux est tions du C.A.R.C.a travers le Ca.\u2014 \u2014nsmeemenss Eee me Taies doreillers brodées à la main ce y a une vingtaine d\u2019an- nada.Taies d'oreillers de lité hoix avec jolis si ; i ; s qualité de choix avec jolis dessins nées, laisse dans le deuil deux Lors de leur passage à Ottawa.le 76 en relief et appliqués fleuris dans les teintes de jaune.fils, Roland, de Rouyn, et Guy, de vicomte \u2018frenchard et lady Tren bleu.rose.Dimension 42\" x 33\" N Ste-Catherine: une fille, Mme Ber- chard seront les invités de Son Le voyage aérien de grand luxe PAYS, La paire : : 2.98 trand Lacasse (Fleurette), de Excellence sir Alexander Clutter = 8 oC oT Montreal, sa mere, Mme Joseph-T.buck, a Earnscliffe.residence du MONTREAL - PARIS CONTI» D d { lé Nt lachance, de Rouvn; trois frères.haut commissaire du Royaume-Uni.; Avions Constellation dernier modèle, de grand luxe.NENTS.raps e colon ouries 4 jour MM.Gérard et Gédéon Lachance., Je maréchal de la RAF.a\u2018 Tout le confort désiré: 34 passagers seulement.Suc- Régulier 8.95 la paire de Rouyn, et Rosaire Lachance, de commence son illustre carrière culents cuisine fronçoise.Tous les lundis, vol de luxe Lewiston, Maine; deux soeurs.\u2018dans l'Armée britannique en 1893.\u2018 suns escole Monts dal Paris.Aussi de Montréal, service Draps de coton de quahté épaisse avec attrayant fini Mmes Alfred Roy.de Rouyn.et \u2018It a servi dans l'Armée à plusteurs ee Sun YOR par sememe.ourlé à jour.De legères imperfections les classent Conrad Giroux, de Ste-Catherines.endroits du monde el a ele se.COnltez ur agent de voyage © comme sous-types .mais n'en affecteront par la X Ont.oo rieusement blessé au cours de la durée.Blancs.Dimension 81\u201d x 100\u201d.7 54 ) Mine Audet était originaire de guerre de l'Atrique du sud.xx \"wl À q la paire.° Ste Justine de Dorchester et de-} Lord Trenchard a débuté dans \u2014 A pT Te ACHAT SPECIAL! megrais a Rauyn depuis a ans.l'Aviation au debut du 20e siecle.Immeuble de l'Avration Internationule rer ho : \u2018 Ale \\ , ses funerailles ont eu lieu lundi 11 est devenu instructeur de la rue Dorchester ouest, Montreal \u2014 UN 6 8:44 ere Verrerie = matin a 8 heures, à l'église Saint- Central Flying School en 1912.Au és su LUE claire Ensembles de servietles de bain de 3 pees Michel-Archange de Rouyn, sous cours de la première guerre mon- : qualité Serviettes d'épinglé (terry) de coton avec attrayant la direction de la maison Darby.diale: il a commande le Roval \u2014 \u2014 mm mE um \u2014 - == de choix dessin Jacquard de fleurs de pommiers.Bleu, rose.Filving Corps en France et en 1918 i dans vert, or Serviette de bain, 22\u201d x 42\u201d.Serviette Mme Antonio Parisien a formé et commandé la Inde.les mo.d'hôte.16 x 28\".Débarbouillette.12\u201d x 12\".2 49 CARICN/ social pendent Aw Force.Lorsque la\u2019 A.i dèles illustrés.- ensemble.* Mm BEN AL pam (Special R.A.F.a succédé au Royal Flying Va Une aubaine : ! i EEE ee er Corps, lord Trenchard a été nom- .économique Essuie-vaisselle lout en toile ma Millette.est décédée rècem- mé chef de l'état-major de l'Air _ Goblets, ver .mont a la demeure de sa fille.poste qu'il a detenu de 1918 à = | res à champagne.sorbels, verres à jus, Rég.49c j Mme Joseph Bilodeau, de Mont- ; 1929.ll est devenu maréchal de \u20ac a \u2014\u2014 17 : verres à vin, à cocktail et cordiaux, verres Fini ourlé .essuie-vaisselle tout en toile asséchant a vents à use de 82 ans.la RAF.en 1927.Lord Trenchard » ; = | ancien genre.grands verres à Cai, veires bien en fond crème uni avec bordures dans les tein- } Fa \u20ac aisse son époux el trois: s'intéresse vivement à l'Aviation: .\u2014 a ~~ ! Hi-ball\u201d plats à sorbets.tes de rouge.bleu, vert.16\u201d x 30\u201d.9 \u201d filles: la R.S.Saint-Ignace de |) est le premier \u2018chal de 1.\\ PSI ; Chacun ¢ Loyola, du couvent du Bon-Pas- RAF à 5 °! mare cas ce a ¢ 5 Rayon de la porcelaine chez Freiman.\u2019 Come ee - teur, à Ottawa.Mme Noël B:rb |R.A.F.à voler dans un bombardier 1 TT ri N troisième étage Rayon de la toile chez Freiman, troisième étage ur, | .Ol Birbe réacte a l'âge de 78 ans : = : (Carmelia), de Drummondville, \"eee \u2019 \" pe Mme Joseph Bilodeau (Margue- 2 2 andl\u2019 a Ant rite), de Montréal: quatre (ils: Blessé par une grenade \\ SAINT-JEROME.Quebec (PCy ~~ Louis Bellerose.16 ans, a eté \u2018 ; blessé à la figure et a subi plusieurs contusions aux mains di- marche.quand une grenade qu'il tenait a explose.Il avait trouvé cette grenade dans les bois où 11 etat alle aux sucres.La grenade aurait ete per due durant la guerre.PAS BESOIN DE PORTER DE.LUNETTES Il v a tant de travaux de menage que Javex rend plus faciles .oui, it accclere et tacilite de tant de manicres le nettoyage domestique .Portez \u201c\"Nu-Vue\u2019 VERRES DE CONTACT Sans fluide Plus sera ot meilleurs que des vorres ordinaires.continue d'etre qu'il est facile de voir comment il se fait que Javex L'AGENT LE PLUS POPULAIRE AU CANADA POUR BLANCHIR, NETTOYER ET LAVER SOLDE! BLOUSES POUR DAMES 5 5c hace pour 1 00 Douces blouses de crepe .Jolhiws garnitures de dentelle ou gen- AUBAINE SPÉCIALE MANTEAUX COURTS res tailleur.Manches courtes, teintes de blanc.rose, vert.jau ne.marine, vert irlandais dans le groupe DE TEINTES PASTELLES Tailles 12 a 20.Personne ne vent porter des ve) oes (lie Cie an tarda + Soh mye [eit bril | CUependant, heauroup de roe et nt Pa « De pe «7 Donne our (© on - IF \u2018 > el ire.fovre le AUBAINE SPECIALE I DEMI-JUPONS navote pas le choix.Notre experience a demoni-e que T.La ; Te porcelaine.plus de XÔ\", des personnes portant & x \\u1-es pouvaient al blancheur de neige.Tra AUSAL porter ave de ra : \u2018 pes Tale.nN = \\ 3 .A yim be .none ror ne demenatiatien gratte pt v A ni ee v- at Yorn ies planches Demi jupons de cr epe À Gare lese éten du nombre des personnes chancrners.EN fait disporoitre la A.qovtioge ef \u2018es A situe P \u201c (Nour croxons qu'ils valent TS sclote et les taches À Fe boiteries nor peintes.avec garniture de dentelle de 3° à la de 8123 BE Ne rebelles.= bordure.Tailies élasticisees.Taiiles p uy itoc ve : .2 Dissout le fim ey \u2019 Rafraichi ie linoieurs.petites, moyennes et fortes, © + L'ANCIENNE FAÇON AT) prunes, ER E ire, ke Ne'tcie \u20ac\u2019 sf be vesres de contact - 4 .; + etcie e purifie es : No À pc sont tie emt sr Fait reluire los a =} refrigeroteurs, les } à | pour enu, differents, baciien < fenétres.=.\u201d poeles ! A'JBAINE SPECIALE ! i j à mettre et à enlever: ne \"+ 4.Fleeces tout laine! Whip- embout | pas none * | & \u201cpn | cords' Laine et poils de feuslle et très legere: ne ve- \\2 Desodorise les = Enleve les toches des ! h ! Modeles am- Quirsent acm fluide a, Paiements - cabinets, égouts eo = vstentiles de cuisine chameau: 0 e a cet» : + t : les et ajustes avec dos firiet puiaœu Hs flotient we budgétaires poubelles.! pie: le fluide naturel de lue.à remplis ceintures Ancassables et ecenpmiques, pnitee par deu milie b Vesil! Venez, lciephnnes .\u20181 vo wn Cat J AY E X FAIT RELUIRE, ; DE COTON tout le tour et demi-cein- demensut won GRATUITE en poux notre biochu- , + .| : ; CRATUITE Aucun eruserment dachere ones LA NOUVELLE PURIFIE ET ASSAINIT tures.Petits et larges .saver et faites vous-mêm 1 ve.M > .NE.TE Ce her de » à - cispuftibies.teintes aa pre aintenent FAC ON NI vt E - | NE a »\u201d na C Tees e a b Rents ee ; ; oo vées e! rabattants.bBel- m2 ED a \u2014\u2014 ov \u2014 tam \u2014\u2014 \u2014 , ta ana e he.ren.CONTACT LENS: | LOL PON GRATUIT | | fo da Jumbe last: ge.gris.bleu, rose.jaune.RITHOLZ ATT L774 Bl | Service de verres de contact Rithols Cisée pur ue meric naturel Teilles 10 à 18 229 D | 1 Me Jacques Perrault Le Devoir, 22 juin 1740 * Le pacte fédératif est désuet sur un autre point dont je ne me cache pas l'importance: le caractère bilingue de la Confédération, Je le dis sans ambages: il faut que le Canadien français soit chez lui de Haiifax à Vancouver: il faut que za langue y ait droit de cité, il faut qu'il ait partout.dans son pays.le sentiment d'être dans son pays et non pas dans un territoire hostle; il faut que ce droit légitime lui soit reconnu.non pas par tolérance de ses com- patrintes de langue anglaise.mais par le texte mème de la Constitution.\u201d M Adelard Godbout en janvier 1948.[I UNE ELI nn prèpes Le candidat libéral du comté de Hull sera choisi vendredi ' Grand congrès à l'hôtel de ville de Hull, afin de se préparer aux prochaines élections provinciales = \"Des détisuiés de lous les quar tors de Hull et de la Pointe-Gati- 1béral qui aura lieu à l'hôtel de, ville de Ifull, vendredi soir prochain, à 7h.30.Le congrès a été ganisé à la demande des organi- teurs libéraux du comté de Hull i veulent choisir je candidat du parti, en prévision des élections dl auront prubablement lieu cet dé.L'Association libérale du comté de Hull compte à l\u2019heure actuelle 612 membres actifs qui ont tous reçu la carte de membre qui leur * Permettra d'assister à la réunion de vendredi soir.» Le député de Verdun à l\u2019Assemblée législative, Mtre Lionel Ross, ira comme président du congrès.& l'estrade plusieurs libéraux Nien en vue du comté et de la | province prendront place aux côtes | £ Quatre du président de !'assemblée et de au assisteront au grand congrès | Me Louis Farley, président de l'Association libérale de Hull.Tous les candidats au congrès MARDI LE :$8 AVRIL 1982 Ibée jour de l'annee Lev.Com.lead \u2014 .__ B16 646 Te a ess si6 Le Dr POSTE CKCH \u2014 PR, 7.2711 TEL.: BUREAU DE HULL\u201434061 \u2014 HULL, LE LUNDI 14.AVRIL 1952 M LU 16 AVRIL 1968 Fite Sainte Anasasie.martyre.Quarante-Heu:es eee \u2014 Pronostics: averses Hospitalisés après J.-A.Larivée Asso.forestière Mme Frank Riley se du Très-Saint-Rédempteur de Hull, samedi après-midi, repos de l'âme de M.Omer Gre- époux de Lodia Marcil, qui décédé accidentellement, \\mardi 8 avril, à l'Ago de 52 ans foire.est et 7 mois.le cortège funèbre a quitté les {salons funéraires Beauchamp, 171, eo \u201cService funèbre de M.Omer Grégoire Seinte- Jeanne d'Are: 14, | 15.16.a \u2014 _ .Holy Canadian Martyrs\u2019: 18, Un liberu a été chanté en i'egli- 16, 17, n'ont pas encore remis au président Farley leur bulletin de présentation.Tout indique disputeront l'honneur de défen dre les couleurs de leur parti dans avoir été attaqués on ons mney Een battus à à Hull parle mercredi à Fort-C Coulonge À l'occasion \u201cdu \u2018grand banquet de la Chambre de commerce de 'du Québec tiendra 9 congrès régionaux \u2014 Rédempteur où le chanoine J.-A.Carrière, curé, a chanté le libera | Une assistance nom- Mme Frank Riley nee Ida Lé- |vesque, est décédée dans un hô- à 3 heures.le comté de Huil.\u201cLe Droit\u201d publiera la liste of- ceptera les inscriptions conseil municipal.ficielle des candidats dès qu'elle sera complétée.On sait qu'il existe toujours la possibilité de voir un candidat surprise entrer dans la: lutte au dernier moment.On ac- jusqu'à 7 h.45, le soir du 18.L'assemblée aura lieu dans la grande salle du La Sureté provinciale de Hull poursuit actuellement des recher- iches intenses afin de retracer deux individus qui ont assommé et volé 2 citoyens de North-Gower, de bonne heure dimanche matin.| Les deux victimes : Edouard Phe- lan, 57 ans, et son fère Henri, âgé de 52 ans, ont été transportés à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull pour y être soignés.Les voies de fait sommises con- André Gendron, 2 ans, meurt à la suite de brûlures \"Le jeune garçonnet de deux ans at demi, André Gendron, d'Ayl- mer, qui 2 mis le feu A ses véte-, ments.alors qu'il s\u2019amusait avec, des allumettes, samedi dernier.a ccombé à ses brûlures vers qua- e heures ce matin, à l'hôpital du Sacré Coeur de Hull.C'était l\u2019en- nt de M.et Mme Roméo Gendron, d\u2019Aylmer.Son état était critique depuis; accident, et il a considérablement empiré hier soir et la nuit dernière.Ie médecin de la vieti- me, le Dr Gérard Pépin, a déclaré hier soir que l'état général! de l\u2019en- fa était très mauvais.Il souf- it de graves brûlures à la tête, tu thorax et aux bras.Le person- fel de l'hôpital s'est efforcé constamment de fournir tous les soins nécessaires à la victime, dans\u2019 l'espoir de la sauver.: L\u2019accident \u2018 L'enfant a failli être brûlé vidant, vers 10 h., 30, samedi matin, glors qu\u2019il a mis inconsciemment Ie feu à ses vêtements, en s'amusant avec des allumettes.Le gar- donnet jouait sur le parquet de la maison dé ses parents, lorsque sa mère entendit des cris déchirants.Elle \u2018atcourut vers son enfant pour trouver celui-ci tout en feu.Mme Gendron roula rapidement le ébé dans une couverture de lit afin d'étouffer les flammes; mais le feu avait déjà atteint cruellement l'enfant.Il était brûlé \u2018par presque tout le corps.Le Dr Georges Labelle, d'Ayl- rer, demandé en vitesse à la demeure des Gendron, a prodigué les premiers soins à la victime.* Le directeur Achille Leblanc, de à hospitalisé; son état est grave davantage.s\u2019est aggrav é.il souffre.Libera a Hull pour M.Moise Kingsley de 79 ans.Précédé d'un landau de fleurs lons funéraires Beauchamp, un libera a 3 heures.titre Notre-Dame de Hull.Député québecois \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 M.Maurice Tellier, député de I'Unjon Nationale pour le comté de Montcalm et Orateur-adjoint & la Chambre basse, est dans un état criti- .que dans un Aâpital de Montréal.Les autorités de l'hôpital mandent qu'il est sur la \u201cliste eriti- que\u201d, mais n'ont pas voulu en dire : On n\u2019a pas révélé de quel mal _ De nombreux parents et amis ont assisté jeudi après-midi, au li- bera chanté en l'église du Très- Saint-Rédempteur de Hull, pour le repos de l'âme de M.Moïse Kings- lev, époux de Eugénie Sagala, décédé la semaine dernière, à l'âge le cortège funèbre a quitté les sa- 171, rue Saint-Laurent, pour l'église du Très-Saint-Rédempteur.Le chanoine J.-A.Carrière, curé, a chanté L'inhumation a eu lieu au cime- tre les deux nommes ont eu lieu sur une route peu fréquentée \u2014 le chemin de la Montagne \u2014 non loin de la route Hull-Aylmer.Les deux frères Phelan avaient ! précédemment rencontré leurs as- seillants, dans un hôtel de Hull.Environ une demi-heure après : cette rencontre les quatre \u201c\u2018copains\u201d sont sortis de l'hôtel.L'attentat a apparemment été commis environ deux heures plus tard, : sur une route déserte, à quelques milles à l'ouest de Hull.L'une des victimes de l'attentat, Edouard, a été soulagé de la somme de $70.Son frère s\u2019est aussi [fait enlever son porte-monnaie, M.Tellier avait séjourné dans Mais il ne contenait pas d'argent.un hôpital de Joliette pendant 15 jours et a été conduit dans un hôpital de Montréal lorsque son mal visage et au corps.Les \u2018deux hommes souffraient contusions et de coupures au Ils gisaient ! tout couverts de boue, sur la route mouillée.Les blessés ont pu cependant quitter l'hôpital, au cours de la journée d'hier, après y avoir reçu les soins nécessaires.Un chauffeur de camion a trouvé les deux victimes, gisant sur la route.Il a alerté la Sûreté provinciale.Celle-ci a fait trenspor- ter les deux hommes à l'hérital, et a immédiatement entrepris une enquête approfondie sur cette affaires.Au cours de la nuit de samedi à dimanche les deux frères Phe- lan ont été accostés dans un hôtel de Hull, par deux individus.L'un était grand et mince; l\u2019autre était ,|plutôt gros et court.Les inconnus ont gracieusement offert aux deux citoyens de North Gower, de les reconduire chez eux.Ceux-ci ont accepté volontiers.Les frères Phelan ont raconté que la mémoire les a soudainement quittés, après \u2018qu\u2019ils eurent tourné sur le chemin de la Mon- | de tagne.\u201cNous avons sans dopte fant à l'hôpital du Sacré-Coeur, de Hull.la Sûreté municipale d'Ayimer, a (es transporté rapidement l'en- été assommés .\u201d, ont-ils expliqué.Ils n'ont pas pu dire combien de temps ils sont restés inconscients sur la route, La Sûreté provinciale poursuit Fort-Coulonge, mercredi soir, à l\u2019école Poupore de l'endroit, les hommes d'affaires du comté de Pontiac auront l'avantage d'entendre M.J.-A.Larivée, Ing.For.de Hull, représentant du Bureau provincial des renseignements forestiers.L'orateur de circonstance parlera de conservation de la forêt, M.Hector Bélec, de Fort-Coulonge, agira comme maître -de cérémonies.M.Larivéé sera accompagné de MM.Lucien Lacroix, de Thurso, président de l'Union des Chambres coutimi, des Associations régionales endroits suivants: Rimouski, New Richmond, Rivière-du-Loup, Saint-Hyacinthe, Rivières, Hull, nay; tenue de 9 congrès Rouyn et.Duches- , bital local, le samedi, 12 avril, à.L'Association forestière québé-, \u2018l\u2019âge de 40 ans.coise, organisme dédié à la conservation et à la ressources naturelles et principalement des ressources forestières, {riée à Hull, il y a 21 ans.vient de nous communiquer programme d'été dont grandes lignes: blées des bureaux de direction bert, Née à Hull.la défunte était la protection des fille d'Alexie Lévesque et de feu Victoria Auger.Elle s'était mason: La défunte laisse dans le deuil, voici les\u2019 ; outre son époux: six fils, Gérald, tenue de 9 assem-| |R.C.N., de Halifax; Claude, Ro- Paul, Pierre et Michel, de! aux Hull; quatre filles, Marguerite, Chi-{ maison; cinq fréres, Victor, de Ké- Trois- Albini, de Hull; deux soeurs, Mme régio-| Lione! Brissette, née Yvonne, et Liliane, Louise et Suzanne, à la nogami; Elzéar, François, Omer et PP présente.matière y breuse de parents et d'amis était L'inbumation a eu lieu au ci Notre-Dame de Hull ERs Dr Benoit Lambert Spécialisie pour Je le OREILLES Heures de bureau : 2 à 6 h, et 8 à 9 h i r rr .jiuë Saint-Laurent, précédé d'un ; décédée a 40 ANS landau de fleurs, le samedi 12 (Edifice du Dr Perras) tavril, pour l'églie du Très-Saint- Pour rendez-vous appelez PR.7.1517 après % heures p.m, YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE 182, rue Principale \u2014 HULL | PILON LTÉE BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél: PR.7-4348 du Québec occidental, Aimé Guer- tin, de Hull, ex-président, et John IN Taylor, de la Cie E.B.Eddy.M.Philias Francoeur est président \u2018de la Chambre de de Fort.Coulonge.\u2018Mme F.Villeneuve inhumée ce matin Un service a tré chanté en l\u2019é- Elise Saint-Joseph de Hull, ce maj tin, pour le repos de l'âme de Mme Fortunat Villeneuve, née {Malvina Bertrand, décédée le vendredi 11 avril, à l'âge de 87 aus.Elle était l'épouse en premières noces de feu F.-X.Séguin et demeurait a 35, rue Fontaine, à Hull.Le cortège funèbre a quitié les salons funéraires Emond, boulevard Saint-Joseph, ce matin, à 7h.55, pour l'église Saint-Joseph où le service a été chanté à 8 heures.Mgr Lucien Beaudoin, curé.a fait la levée du corps et a char\u2019ë le service, assisté des abbés Bé- dard et Corbeil.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame de Hull où l\u2019abbé Lajoie a récité les dernières prières.Un landau de fleurs précédait le cortège.son enquête avec vigueur.et espère mettre bientôt la main au collet des malfaiteurs.naux des clubs 4-H aux endroits suivants: Sayabec, Grande-Rivié.re, Sherbrooke.Forestvil®e, Nor- mandin, Mont-Laurier, Hull, Ca- bano, Rouyn et Saint-Jean-Bosco; célébration de la semaine de l'arbre et de la semaine 4-H du 4 au 11 mai: organisation d\u2019une centaine de fêtes d'arbres à travers la province; tenue de & campements 4-H à Mont-Tremblant, lac Trois Saumons, Duchesnay: Oorga- nisation d'expositions forestières à Rivière-du-Loup, Noranda, et Aline, de Hull.La dépouille mortelle est exposée à sa demeure, 25, rue Richer, à Hull, du cortège funèbre, à 7 h.40, le mardi 15 avril, pour l'église Saint- Raymond où le service sera chanté à 7h.45.L\u2019inhumation aura lieu au ci- metiére Notre-Dame de Hull.Les funérailles sont sous la direction de la maison Emond, bon- levard Saint-Joseph, à Hull.d'où aura lieu le départ Voyageurs - Touristes Vous obtenez l'ultime en confort à L'HOTEL ST-LOUIS Montréal, et d'expositions 4H à Montréal à l'occasion du congrès internationai des Cercles des jeunes naturalistes; tenue du 10e congrès provincial 4H à Montréal.au mois d'août; organisation d'une session spéciale d'études\u2019 pour les dirigeants 4-H à Duches- | nay.etc.; de plus, une campagne spéciale sera lancée pour attirer! l'attention de la population sur I la protection contre les feux de forêt; on s'apprête aussi à dé clencher une grande campagne de recrutement de membres de l'Association forestière.i Au début de cette saison, l'As-\" sociation forestière québécoise lance un appel tout à fait spécial à tous ceux qui, pour une raison.ou pour une autre, auront l'occasion de voyager en forêt au cours | de l'été de faire attention avec le feu qui détruit chaque année\u2019 autant de bois que n\u2019en consomme l\u2019industrie.138, rue Wellington, Hull, P.Q.Dr E-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous -\u2014 Téléphone PR.7-3543 TOUS A L'ABRI.e CHAMBRES AVEC BAIN e REPAS Orchestre tous les soirs dans notre salle d'ensemble | 54, rue MONTCALM, HULL ENTREPOSEZ VOS FOURRURES CHEZ UN MARCHAND DE FOURRURES .où de la poussière, de l'humidité, des mites \u2014 du FEU et du VOL! NOUS ENTREPOSONS AUSSI VOS MANTE AUX DE DRAP SIGNALEZ PR.7-2707 175, RUE PRINCIPALE MAURICE ROGER et CIE HULL, Qué.CUEILLETTE dans Hull, Aylmer, Gatineau Mills, Pte-Gatineau, Ottawa, Eastview LES JOURS 4% NOUVEAU SERVICE DE CUEILLETTE DANS STE-ROSE, ET BUCKINGHAM.Signalez PR.REPARATIONS QUI S'IMPOSENT ! 79-2707 et renversez les frais à notre compte e SUR RECEPTION DE VOS FOURRURES, UNE ESTIMATION SERA FAITE SUR LES Tél: PR.7-4343 elles seront ANGERS, EAST-TEMPLETON, MASSON COMMENÇANT DEMAIN MATIN, MARDI LE 15 AVRIL \u2014_\u2014 quet et laine fran- caise.3 et 4 plis.Valeur 40-45 et 52.L'ONCE seruéresrron0s21ac0c00 LAINE À TRICOTER Lignes discontinuées marque Bou- rayonne.29: qu'à $1.29 la vergr.SPECIAL CRETONNE Flencie, lavabie.valeur régulière jus- Couleurs assorties.Valeur rég.1.00 LA VERGE .MARQUISETTE A RIDEAUX Qualité de choix dans une celanese de 83 unie, à 17.SPECIAL .100 CHEMISES pour hommes et jeunes gens Belle qualité de broadcloth, teinte rayée choix.Encolures 14 au 2.98 Confectionnés de bleu rose pêche.Tailles 4 à 14 ans.SPECIAL PYJAMAS pour enfants crépon, Largeur 38°.Valeur 29c.teintes SPECIAL la 59 Largeur 40\".Valeur 49c.SPECIAL la Tailles 24 à 34.peu défraichis.SPECIAL Pour enfants.teintes de printemps et été.SPECIAL COMPLETS pour gargons Très bonne qualité de tweed.quelque BAS COURTS Qualité pesante COTON JAUNE L'offre vedette de la vente ESCOMPTE L'occasion ne peut étre meilleure pour économiser sur les vêtements pour toute la famille et les utllités de ia maison.MAGASINEZ CETTE SEMAINE CHEZ sur foufes nos marchandises en magasin non annoncées comme spéciaux chez MONCION !! MONCION ET ECONOMISEZ verge 2 2 C = ! COTON À DRAP non blanchi \u2014 qualité \u201c1 70.39.| Largeur 64.Valeur rég.95c.pr Leasrsararess carriere : 19e verge \u2026\u2026 | ° i Largeur 73.Valeur rég.$1.15.SPECIAL.0e 89.SOUS-VETEMENTS i COTON À DRAP non blanchi \u2014 qualité 5-45 | Largeur 82°.Valeur rég.$1.10.SPECIAL .pour hommes | 89.Combinaisons 25.SPECIAL .res en balbriggan.9 5 Valeur regu 19 , Caleçons et camuo- tes, pesanteur été.SPECIAL lège- lière 89 49e DEBARBOUILLETTES Valeur régulière 124c.9 TOUTES LES VENTES SERONT FINALES - PAS D'ECHANGES Ni REMBOURSEMENTS MARQUISETTE Unie ou fantaisie.Largeurs 36 et 44, Couleurs assorties.Valeur rég.49c et 69c.C SPECIAL LA VERGE ., .POUR SE TERMINER SAMEDI LE 19 AVRIL meer TISSUS À LA VERGE Choix de faille, crêpe, rajah.sheer pesant, crêpe de chine.Largeur 42\u201d.Valeur $1.79.6 C SPECIAL DRAPS NON BLANCHIS Belle qualité de coton.1 99 Dimensions 72 x 92, TAIES D'OREILLERS Bonne qualité de coton non blanchi.Largeur 42\".Valeur 59c et 65c, 5 0 % wn REDUCTION ROBES pour dames et jeunes filles Valeur jusqu'à $19.95 offertes à 50% de réduction.pour Dames et enfants Bas longs en coton par côte.Valeur 3 9 ¢ 49c et 59.reese -\u2014 p= et noir, bleu et hlane, Herringbone bleu ou pêche, plaid et peau de requin.Largeurs 56 SPECIAL, .TISSUS A COSTUMES Choix de pattes de poules, teintes blanc et 58.Valeur $440.cs ).95 TAFFETAS PAPIER, FLANELLE .PLUME, BENGALINE TAFFETAS RAYONNE PLAID Largeurs 42\" a 54°, Valeur $2.25.SPECIAL 33 FLANELLETTE BLANCHE mme 2 en Marque Kingcot Largeur 27°.Valeur C 45c.LA VERGE pour dames et jeunes filles En broadcloth, shantung et crêpe français .modèles trés nouveaux.Grandeurs et teintes assor- 98 ties.SPECIAL.= 3 VETEMENTS POUR DAMES J , be de null.SPECIAL or.$1498 TABLE SPECIALE Robes et bl enfants.oles pout .$1 00 LE DROIT, OTTAWA, LE LUND! 14 AVRIL 1932 von mer \u2014 mp em re Moscou tente d'éloigner \u2018Examen de bombes Nommé président d'un l'Allemagne de l'O.T.A.N.à Eastview par des \"se\" d'arbitrage \u2014 ROUYN, Qué.(DN.C) \u2014 Un | ; : 9 , ta ; ; ; 1 Par Jean ALLARY ri d FA jeune avocat de Rouyn, Me Nor- ; PARIS (AFP.-\u2014 La nouvelle note sovietique acrentue lim expe S \u20ac rmee mand Grimird viert d'être num- ; pression que donnait déjà celle du 10 mars, dans laquelle l'URSS.> mé président du Conseil d'arbitra a a Dommages de $8 dans une collision \u2014\u2014 À if Au Parlement Piusieurs débats importants ont eu lieu depuis le début de la session \\entre 2 automobiles Le Pa:lquent a ajourné ses dé | Ce budget présenté le 8 avril | - VOUS OFFRE \"2.libérations jusqu'après le eongé \\annonçuit des réductions de taxes de Pâques, mais nos législateurs n'ont pas encore touché à la plus grande partie de la bezogne qui leur incombe durant cette session.Durant les 30 ).urs ou le Pagle- ment a siégé depuis l'ouverture de la session, le 28 février, jusqu'à l'ajournement de Pâques, mercredi dernier, les Communes ont fait peu de choses au point de vue législatif, mais la Chambre a réussi à terminer plusieurs débats importants.Les députés se remettront au travail lundi, le 21 avril, et les sénateurs, mardi, le 29 avril.Aux premiers jours de la session, le Sénat et les Communes ont adopté une loi autorisant le paiement d'indemnités payables aux cultivateurs dont il a fallu abattre des bestiaux ou détruire des bâtiments ou des récoltes comme résultat de l'épizootie de fièvre aphteuse qui a éclaté dans le sud de la Saskatchewan.Quelque temps avant l'ajournement, les Communes ont ratifié le traité de paix avec le Japon que le Sénat avait approuvé auparavant, On à aussi terminé !e débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône Les députés ont consacré environ quatre jours et demi au débat sur les Affaires extérieures et deux jours et demi au débat sur la Défeñse.Enfin, la Chambre a passé plusieurs jours à discuter les divers projets de loi soumis par les députés.Quand les Communes se réuniront de nouveau, la Chambre se lancera presque sur le champ dans un long débat sur le budget de M.Abbott pour l'exercice financier 1952-53.grande partie les mémes.Le budget énumérait aussi les taxes propusées par le gouverne ment pour défrayer des dépenses au montant de $4.270,000,000 pour l'exercice financier en cours.!l reste encore à adopter les prévisions budgétaires de tous les ministères.On prévoit un long et violent débat sur la répartition des sièges aux Communes, conformé ment au recensement de 1951.i La Saskatchewan, seule province lcanadienne dont la population a baissé depuis 10 ans, devrait y perdre cinq sièges.Certains efforts visent à réduire cette perte à trois sièges seulement.Le Gouvernement soumettra aux Chambres des mesures prévoyant des nouvelleg ententes financières avec les provinces pour cinq années.Les accords signés en 1947 avec toutes les provinces à l'exception du Québec et\u2019 de l'Ontario ont pris fin le 31 mars dernier.\"M.Abbott a déclaré que les provinces d'Ontario et de Québec ne signeront probablement pas les nouvelles ententes.Le code pénal et la loi d'enquête \u2018sur les cartels seront probablement modifiés conformément aux recommandations- faites par des commissions royales.Les députés espèrent avoir terminé leurs- travaux législatifs vers Ila fin de juin, mais plusieurs sont | moins optimistes et craignent que la session ne se prolonge jusqu'en juillet, II = A Lachute, on congrès de la langue française LACHUTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Mardi, en la salle de l'Immaculée Conception J'Ayersville, avait lieu une importante réunion en vue de l'organisation du 3e congrès de la langue française qui se tiendra à Québec du 18 au 24 juin.L\u2019invité d'honneur était M.l'ab- hé Laurent Pressault, supérieur du séminaire de Sainte-Thérèse et président diocésain.I] était assisté de M.Lessard, professeur à l'école normale de Saint-Jérôme et de M.Fortin, président du comité de publicité pour le diocèse.Présenté par M.Roger Lavi- gne, M.D., qui souhaita d'abord la bienvenue aux distingués visiteurs, M, l'abbé Pressault prit ensuite la parole.Il annonça d'abord aux délégués des paroisses de Saini-Julien, Sainte-Anastasie e: Immacu!ée-Conception qu'un citoyen de Lachute serait désormais membre du comité diocésain.Il s\u2019agit du Dr Roger Lavi- e, .oI.Pressault énuméra les principaux buts du congrès.\u201cIl faut, dit-il, nous aux autres.Nous ne sommes pas contre les autres nationalités, nous sommes avec eux, nous vivons à leurs côtés, et puis, nous les Canadiens français, nous avons cette manie de vouloir cacher notre visage français.C'est ainsi que nombre d'entre nous s'évertuent à annoncer leur commerce en anglais: Snack Bar, Cocktail lounge, etc., etc, sous prétexte d'attirer la clientèle Eh bien, c'est une grossière erreur.Les Amér.cains ou les visiteurs des autres provinces qui viennent nous visiter, viennent ici pour y trouver une atmosphère différente de celle où ils vivent.Or, ils sont déçus d'y trouver la même chose.\u201d ; Un grand concours sera inces- Mme E.Mutchmore décédée dimanche Mme Eugéne Mutchmore, née Angélina Lefebvre, est décédée à sa demeure, 13, rue Saint-Henri, à Hull, le dimanche 13 avril, à l'âge de 68 ans et 9 mois.| La défunte laisse dans le deuil: cing fils: Eugène, René, Alphonse, Albert et Fernand; quatre filles, Eugénie, la Rév.Soeur S.G.C., née Antoinette, et Jeannine: un frère, Oscar.Ba dépouille mortelle repose a sa demeure, 13, rue Saint-Henri Le départ se fera de la maison mortuaire.à 8 h.10, le mardi 15 avril, pour l'église du Très-Saint- Rédempteur, où le service sera chanté à 8 h.30.| ; L'inhumation aura lieu au ci metière Notre-Dame de Hull.Les funérailles aont \u2018sous la direction de la maison Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, à Hull.ADRESSE TEMPORAIRE Pendant qu'on fait les réparations à son magasin de fourrure r LA * André L.Pépin MARCHAND DE FOURRURES servira sa clientèle au numéro 97 rue Champlain, Hull PR 7-3193 ee.mere II INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de lar mes, vapeur*, chaleurs du re tour d'dge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa composi tian brome alcaline hypophos phatee, forme ja base du trate ment scientifique du système nerveux.81.00 le flacon.Tél: PR.71-5393 \u2014 PR.17-4492 A.R.FARLEY.PAC.\u2014HULL révéler | se prépare au +samment lancé dans les Laurenti- des pour y refranciser les ensei- :gnes.Des enquêtes seront menées dans toutes les écoles du diocèse | sur nos traditions: prière en famille, bénédiction du Jour de l'an, prière à la croix du chemin, etc.| Un grand diner-causerie sera ; donné dans un hôtel de Saint- Jérôme le 25 avril au soir.M.Paul Gouin, conseiller technique auprès du gouvernement provincial y portera la parole.La délégation du bon \u2018français dont les dront de tous les points du globe, notamment de la France, du Luxembourg, de la Suisse, de la Syrie, du nord de l'Afrique, du Liban, etc, aura également le plaisir de visiter nos belles montagnes du nord.En effet, le 25 juin au soir, les délégués se rendront à Saint-Jérôme, en passant par Sainte-Thérèse.puis se rendront probablement jusqu'à Val- Morin pour ensuite revenir à Saint-Jérôme où des démonstrations seront organisées.Les fêtes se clôtureront à Sainte-Thérèse, le 29 juin.Le P.Goyer est nommé auméônief parler des SS.Grises \u2018hint à sa résidence, le vendredi, ! Le R.P.Albert Goyer, OMI, ex-vicaire à Notre-Dame-de-Grâce ide Hull, vient d\u2019être nommé aumônier à la ma\u2018son-mère des RE.'SS.Grises de la Croix, a Ottawa.a remplace le R.P.Alphonse Couet, O.M.I., qui a dû demander \u2018un repos, a cause de maladie.! La maison-meére des Soeurs Grises a deux aumôs'ers.Le R.P.Goyer, O.M.I., remplit ses nouvelles fonctions, de concert avec le (R.P.Roméo Beauséjour, O.M.1.On n\u2019a pas encore nommé le remplaçant du R.P.Goyer, comme vicaire à Notre-Dame-de-Grâce.-\u2014_ +., ° Mme Adélard Blais ! \u2019 , \u2019 * décédée à 68 ans Mme Adélard Blais, nee Rose-; Anna Caver, est décédée à sa demeure, 63, rue Montcalm, à Huil, le dimanche 13 avril, à l'âge de 88 ans et 8 mois, après une lon- i gue maladie.| La défunte laisse dans le deuil, j outre son époux: sept fils, Edgar, Paul, Victor, Oscar, Robert, Jean et Edmond, de Hull; six filles, Mme Napoléon Lebel, née Pauli- [ne, de Hull; Mme Georges Pitre, née Françoise, d'Otlawa; Mme Trefflé Vachon, née Lucille, de | Maillardville, Colombie-Britanpi- que: Mme Benoit Mantha, née Pierrette Mme Georges Desjardins, née Rosette, et Micheline, de Hull; un frère, Georges Caver.de ; | Hull: cinq soeurs, Mme Samuel : Bélanger, Mme Alfred Duguay, de ; Hull, Mme Léonidas Desroches, de! Montebello, Mme veuve Lorenzo\u2019 Laroche, et Régina, de Hull : La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Le départ \u2018du cortège funèbre se fera des salons, à 7h.30, le mardi 15 avril, ! pour l\u2019église Sainte-Bernadette, où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumatton aura lieu cimetière Notre-Dame de Hull.J Service à Hull de M.Marius Joanette Un libera a été chanté en l'égli- \u2018se du Très-Saint-Rédempteur de ; Hull, le samedi 12 avrii, pour le, repos de l'âme de M.Marius !Joanette.epoux de Fleurette Cas- jtagne.270, rue Saint-Rédempteur, : \u2018qui est décédé dans un hôpital de ; Montréal, Je mardi 8 avril, à l'âge de 42 ans.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 1h.45.Le cha-, noine J.-A.Carrière, curé.a chan- le un libera en l'église du Très , Saint-Rédempteur.à 2 heures.i L'inhumation a eu lieu au cime- |tiere Notre-Dame de Hull | .pan = a \u2018d'un accident survenu chemin de délégués vien-p .heures.: Un sir les articles de luxe et de, demi-luxe, mais il aura pour effet d'accroître l'impôt sur le revenu pour cette année.Les taxes sur | es corporations demeureront en.individu d'Ottawa.Kenyon Frances Masters, domicilié à I\u2019hd- tel Royal, rue Rideau, comparaitra en Cour du magisirai d'Eastview, vendredi prochain, sous l\u2019accusation d'avoir conduit son sutomobi- le alors que son tntitude à conduire était diminuée par l'alcool.L'accusation a été portée à la suite Montréal, dans la soirée de samedi.Masters filait vers l'ouest, sur le pont Cummings.En tournant a gauche pour s\u2019engager dans le chemin de Montréal, la camionnette qu'il conduisait vint en collision avec une automobile filant en sens contraire et conduite par M.Aldria Joanisse, 650, rue Rideau.M.Joanisse, son épouse et ses deux enfants, Paul, âgé de six ans et Louise, âgée de huit ans furent fortement secoués par la violence de l\u2019accident.De plus, la jeune Louise dut être traitée par un médecin qui pansa une profonde coupure au-dessus de l'oeil gauche.Les dommages aux deux véhieu- les s'établissent à environ $800.Masters fut appréhendé par les officiers Oscar Bussiére et Clément Descarie, de la Sûreté municinale d\u2019Eastview, et logé dans une cellule du poste de police, Il fut plus tard remis en liberté moyennant un cautionnement de $100.ee La 103e liste de pertes en Corée | _-.L'Armée canadienne a publié samedi la 103e liste de ses pertes en Corée, en signalant que six hommes ont été blessés au combat.La liste précédente avait été publiée le 9 avril.Ces six blessés portent à 161 le total des pertes subies jusqu'à ce jour en Corée par l'Armée canadienne.Ce total comprend 140 morts, 555 blessés, 61 accidentés, quatre hommes portés disparus et un autre fait prisonnier.Dans la dernière 1te, on relève, entre autres, les noms des militaires suivants: Reginald U vunnell, sous-lieute- nant dans le Ze bataillon du Royal 22e Régiment, dont le père, M.William O'Donnell, est domicilié au 17la, rue Crémazie, à Québec.Le soldat Rhéal-Léo Pilon, du 2e bataillon du Royal 22e Régiment, dont le père, M.Joseph Pilon, est domicilié au 17, avenue Hull, a Port-Arthur, Ont.Le soldat Lionel Joseph-Ferdi- nand Rivard, du 2e bataillon du Royal 22e Régiment, dont la mère, Mme Malvina Rivard, est domiciliée au 328, 3e avenue, à Grand-Mère.Le soldat Joseph-Oscar-Wilfrid Tétreault, du 2e bataillon du Royal 22e Régiment, dont la femme, Mme Kathleen Tétreault, habite Cowansville, Qué.Le soldat Joseph-Russell Piché, du ler bataillon du Princess Patricia, dont la mère, Mme Maude Piché, habite Vankleek Hill, Ont.Décès M.Jean-Guy Guénette BUCKINGHAM.Qué.(Spécial) \u2014M, Jean-Guy Guénette, domicilié à Masson, est décédé subite- 11 avril, à Pâge de 19 ans.Né à Masson en avril 1932.il avait fait ses études primaires en sa ville natale, et ses études secondaires à l\u2019école technique! de Hull Le défunt était le fils de Met Mme Albert Guénette (Jeannette Saint-Germain), qui lui survivent.La dépouille mortelle est ac-, tuellement exposée à la demeure des parents du déunt.Le cortère partira«a 9 h.50, le mardi, 15 avril, pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Neiges, de \u2014Mas-' son.ou le service aura lieu à 10 i L'inhumation aura lieu au ci-: metière parcissial.La direction | est confiée à la maison Vincent : Brunet, 20, rue Denis, Buckingham.eee _ Funérailles M.Jeon Renaud Les funérailles de M.Jean Re-, naud, époux de Laurette Leblanc, | décédé le mardi, B avril, à l'âge de 79 ans, ont eu lieu le samedi, 12 avril.à 9 heures à l'église No-! tre-Dame-de-la-Présentation d'O- | verbrook.Le départ du cortège s'est fait\u2019 à 8 h.30, des salons Gauthier.259, ; rue Saint-Patrice.| M.l'abbé Emile Vézina.curé.a fait la levée du corps et a chanté le libéra.L'inhumation a eu lieu | au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où M, le curé Vézina a récité | les dernières prières.\u2018 l demandait la convocation d'une conférence quadripartite en vue d'un traité de paix allemand, et qui était accompagnée d'un mémoire résumant les principaux points de ce que devrait être ce traité, pour les Russes.: Cette impression, c'est qu'il faut à tout prix empécher lintégra- tion de la République fédérale à la communauté atlantique alors que les accords contractuels ne sont toujours pas signés entre Bonn et les trois puissances occupantes de l'Ouest.Cette impression était si nette et la volonté soviétique de remettre en question toute la politique de l\u2019Occident si apparente que certains observateurs en ont tiré des conclusions peu hâtives.Ils ont affirmé que Moscou, pour arriver à ce résultat, ferait des concessiaz.s capitales, sensationnelles, que la Pologne par exemple serait sacrifiée s\u2019il le fallait, c'est-à-dire que les territoires polonais situés à l\u2019est de la ligne Oder-Neisse pourraient être restitués à l\u2019Allemagne en cas de nécessité (les territoires polonais annexés par la Russie restant d'ailleurs scquis à cette dernière.).Mais la note du 9 avril ne comporte rien de tel.Elle maintient porté au poste de police afin de! toutes les suggestions faites dans celle qui l'avait précédée, et la seule concession, qui n'est d'ailleurs pas négligeable, consiste en l\u2019acceptation d\u2019un contrôle sur les élections qui seraient la base d\u2019un gouvernement unique de toute l\u2019Allemagne.Mais ce contrôle serait exercé par les Quatre, et non par les Nations Unies en général, et les échanges de vues ne sont pas prêts de s'achever sur ce point.Ainsi, pour smener l'Allemagne de l'Ouest à faire- machine arrière, pour l'empêchêr de s'intégrer au monde occidental, la Russie lui propose l'unité.Toute la note de Moscou tourne autour de cette idée d'unité.Pour ses auteurs, la division de l'Allemagne est une menace de guer- : re, tout au moins un danger de guerre.Mais qui s'est servi des accords de Potsdam, qui assuraient un contrôle en commun, pour séparer la zone soviétique des zenes occidentales?Pour l\u2019Union soviétique, la division de l\u2019Allemagne en deux n'est dangereuse que du jour où l\u2019une des deux parties du pays collabore avec les occidentaux comme l'autre partie le fait, et de façon singulièrement plus intime, avec le bloc oriental.depuis fort longtemps.En tout cas, le mirage de l'unité est utilisé pour faire hésiter les Allemands de Bonn, que l'on met devant un faux dilemme: ou l'unité ou la politique Adenauer.Paris, Londres et Washington vont se consulter.Moscou compte sans aucurw doute sur le fait que, en France et en Angleterre il existe, en particulier chez les socialistes, des ten- | danres favorables à une conversation à quatre, et que la conférence économique de Moscou a ébranlé certains intérêts qui ne dédaigneraient point que l'on parlât avec l'Union soviétique si l\u2019on devait y trouver un avantage commercial.Moscou compte aussi sur l'opposition allemande au parlement de Bonn, qui freine le chancelier.Mais le danger de l'offre soviétique subsiste.\u201cUn front chrétien contre les Rouges\u201d MONTREAL (P.C.) \u2014 Son Exc.Mer Georges Cabana récemment nommé évêque avriliaire de, Sherbrooke.a fait appel à un front chrétien solide pour lutter contre le danger du communisme, lors d\u2019une entrevue accordée samedi à son arrivée de Saint-Boni- face.Man., où il était archevêque de diocèse depuis 1941.Il a été nommé à son nouveau poste le ler avril.\u201cSeule.la foi en Dieu de toute \u201cSans la ferveur chrétienne commune, il est impossible pour les peuples de vivre dans la paix et sans l'égoisme qui a souvent été mis en, évidence de par le mcende, \u201cSeule, une foi commune au- dessus des questions raciales et sociales peut enrayer le défi que représente le communisme et une troisième guerre possible\u201d.l'humanité peut mater la menace FT communiste et les constants troubles de l'univers\u201d, a-t-il déclaré.\u201cChacun doit croire en Dieu si nous voulons une paix durable.9 Kapuskasing, Ont.KAPUSKASING, Ont.(D.N.C.) \u2014La semaine des vocations fut des plus intéressantes a Kapuskasing, Elle a été marquée par de belles fêtes à l'école du Sacré-Coeur.11 y eut plusieurs causeries: Les élèves se sont fait un devoir d'assister très nombreux aux messes sur semaine et de recevoir la communion.La première causerie fut donnée lundi par le R.F.Normand, s.c., directeur de l'école Sacré-Coeur.Mardi, la \u201cVie dans le monde\u201d, par M.Hector Yelle, représentant régional de l'Association d'éducation d'Ontario.Mercredi, le sacerdoce\u201d, par le R.P.André Cary, O.M.1,, curé.Jeudi, \u201cla vie religieuse\u201d, par le R.F.Alix, sc.Vendredi, \u201cla vie missionnaire\u201d, par le R.F.Charles, s.c.Cette dernière causerie fut suivie d'un film por'ant sur les voca-! tions.= \u201cOUI\u201d a 4 hommes et femmes sur 5 ayant un emploi\u2014mariés ou célibataires.\u201cOUI à unerdate de paiement convenable.Pas d'endosseurs ou sécurité bancaire requis.Téléphonez, venez ou écrivez à aujourd\u2019hui! an SYSTEM Téléphone: ?-4237 HULL = \u2014 Prêts de $50 à $1200 Prsonal onal FINANCE CO.; DEUX NOUVEAUX BUREAUX /rsonal A OTTAWA Premier etage, VO) rue Rideau, (au-dessus de chez Ritt's} Téléphone: 5-4313 © Gérant: Lucien Desormeaux Chembre 101, Premier Etage, 304 AVENUE LAUPIER OUF cr ® Budget La © Nouvelle lumière pour ® Nouveau centrôle du pied et Mme R.Lamarche.de rédi e Mise de côté coudre Joliment refinies et M.i Montréal, étaient au nombre des invités de l'extérieur.°, Saint-Pascal-Baylon | SAINT-PASCAL BAYLON.Ont.\"IDON.CHY \u2014 M.et Mme Léo { Rollin font part a leurs parents et amis de la naissance d'une fille.haptisé: , sous les prénoms de Marie-Raymonde-Pierrette.Parrain merraine: M, et Mme Edgar Rollin, orcle et tante de l'enfant: porteuse.Mile Raymond Savage.tante.L'enfant fut baptisée par M.l'abbe Le dimanche 6 avril, se minait le pèlerinage dc la statue de la Sainte-Vierge dans les foyers de la paroisse.A cette occasion, 1! y eut une heure sainte suivie d'une représentation cinématographique.On procéda au tirage ce deux petites statues.MM.Henri Tassé et Dominique Duquette en \u201cont été les gagnants.® En étra-vouia Tendoe à ; cette période de ménopause\u201d sou ffrez-vous de *\u2018'ehaleura\u201d, de tension ner.| veuse, d'irritabilité, de fai.,Nesse où d'autres malaise {fonctionnels dnrant ce : période difficile * sulagemen \u201cchaleurs\u201d qu'il proen } i Alors .voici de l'eapoer (pour venus, Des médecine rt vases par vous-même l'ayant éprouvé.ie commprae \u201corbien plus facilemer: 1313, rue Wellington, Ottawa végétal Lydia BE Pinkham NS pourrez traverser cé:le vuus soulage de tous ces ma.Période de la ménopause | a} laises.Cessation eampirte REMARQUE : Les esmposé en [YW 1A ou prumpt soulagement! excellent Vous saver afremer* rue le commogé Lydia Pindherm tit selon les donnees sen.soulagemen rustions sonnel enseignant de l'Ecole se-' Corn- Johanna mêlez bien.Versez, à l'aide d\u2019une | ter- \u201cCESSATION des \u201cCHALEURS AFFAIBLISSANTES\" ou soulagement remarquable \u2014 d'après épreuves de médecins! eu\u2019 fare por cons\u201d Pas at sous n'avez pas éprouséd je cours de cen périodes ! Ne tarder pas un autre jour \u2014 essayer le rermposé végétal Lydia Pinkham végétal L.edie ast fgulement pour apaiser Jers maux fonctionnels.pouf ie ve faiblenes dues aux mer t ; ae S .\u2018ak ee mm Le mu IIS Nathan Milstein, violoniste, d' été, jusqu'a la reprise dés audi- |Rancourt, baryton.11.00\u2014 Honsorr, ols sportfs 3 30\u2014Ubpertumty Knocks 1505 Dreams Marguerite au rouet schupers.Les deux vedettes, Betsy Drake = tem Jouera bs qacncerto en l£ mineur tions du Metropolitan Opera, au _ 9 heures (18 00\u2014-Minuit __ go in e harry 112.30 -FIN DES à Cor fine et .et Cary Grant, font merveille, en- t'Orchestre \u2018Anton TR ae.mois de novembre prochain.; Théâtre lyrique Molson: | CHF-MONTREAL a eh onthe wir EA la Mort Schubert toures d'un groupe trépidant de \"i Le répertoire sera formé d'oeu- ; | 6.00\u2014Yvan l'intrépide AB i * > \u2018te Au ! Schub ee ronto, demain a B heures et de-! ; .@ du mardi 15 avril 615 Informations 9 46\u2014Uaurorie 8.00-Programme des Le Roi des Aulnes chube: t tout jeunes artistes.; 4 mie du soir le l'histoire de es Ainsi.| Jusqu'à 6 heures somos VE | 615 ttormations 0 Mio Fernando AD.; A sir Mac) : sporiive 10.30\u2014Conference de presse, 6.,0\u2014Stori Rew Asi io Fernando AD.r Er nest lacMillan sers au le 26 avril, Norma de Vincenzo 6 heures 30 6.3o\u2014La revue de 11.00- rfort tions - 1 pres Of New Asia | La Favorite\u201d) .Donizetti.____ em \u2019 pupitre de chef d'orchestre et il Bellini sera à \u2018affieh t, ie 3, Radio Sacré Coeur.offr-nde de l'actuairté Tous les sports 7.u0\u2014The Sunshine Society VI \u2014\u2014\u2014 se | ditigera éga'ement London Over\" 77 Bilitme et, .e 5, HB > VEUT.| 5 45\u2014En dinant [12.18\u2014Allen at the Stand \u201c!30\u2014 Dixieland Juz Co oo j - ture de John Ireland ainsi que mai, deux oeuvres seront cnten- la journée.h 4 | 7.u6-Un homme et acn !i1.az Alen at the Standish 8,00 \u2014Aflectionately Jenny .Oliver Cromweil .Arr.de Britten \u2019 ' a | 3 ; ; - due\u201d, Fidello de Luiwi - 6 h 45 - pêche (1z-00\u2014Informations | A0 - Summer follow : The Plough Boy Arr.de Burlei h ( d h Short Symphony une oeuvre re- th 2 y 8 van Bee- | R£- \u201c1 au chani du coq: cour- | 7.15\u2014Métrupole \"12.05\u2014Say it with music | vou\u2014Le the.tre bux Ear! 8 M £ ommence aujour ul | a cente du jeune ccnpositeur ame (hoven ainsi que la Cantate du| Ro el au qe 5.50 Fête au villegs CFRA-OTTAWA 10.00\u2014 Infor mations arly one Morning = ricain Howard Swanson, Café de Jean Sébastien Bach, une rier, disques, propos divers, et x ou\u2014Matris intercite 568 Kilocycles \u201810 15\u2014Infurmations Arr.de Tarrasch RAN Nou Celle ocuvre fut jouée pour la Oeuvre chorale aujoura'hui accep- | Jean Stuart 8 heures 9:00 Duc) dans Lone 6.00\u2014Toas les sports oad With 0 Corner Barbara Allen Arr.de cuiller \u2019 première fois à la radio, en de- tée au théâtre.i ; .9.50 Sociétés chorales 6.15- Ma King hietors 11.00\u2014 Linger awhile !'yarmou alr AIT.de WATIOCK | cembre 1950, par l'Orchestre Plul-| Parmi les compositeurs repré.Informations: bulletin météo.fandiennes 8.20\u2014 Rainbow 11.50\u2014 Récital \\ ; ; \u2019 1 10.00\u20141atormations Ballroom 2.60\u2014 , Ve ; lei D.harmonique de New-York sous la sentés au cours de ta série.il faut Fologique, marche mil:taire, et mation room 12.00-\u2014Informetions | Wide River .Arn de Burleigh | 2 GRANDS : direction de Dimitri Mitropoulos.nommer Mozart, Donizetti, Pon- | **7ONQUE sportive MARDI \u2018He's got the Whole World SPECTACLES ! M.owanson, de race noire, est:chielli, Gounod, Massenet, Verdi, .31 ; \" CKCH\u2014OTTAWA-HULL 12.05\u2014Piek the Hits 10.15\u2014Kindergaredn of the on His Hands \u2026 Arr.de Forrest * hy + | , Bal-Chansonnette: Animateur 970 kilacycles 12.50\u2014 Around the World ir y \\ A { né dans l'Etat de Georgie et a! Bellini, Bach, Beethoven, Offen- Yv Duf i ; sn News 19 SA\u2014 Allison Grant If He change my Name \"FIGHTING 69th\"\" fait ses éiudes au Cleveland \u2018bach, Rossini.Bizet, Rameau, | oO\" 4 ou n.34 fo Radio Sacré-Creur , 12-40\u2014Tous les sports 10.33\u2014 Maud Ferguson Rob.MacGimsey lustitute of Music.Il obtint une Johann Strauss et Von Weber.| Entre-No Mesdames: A PO Trou Be ant 00 Informations Voi Read of Lue te Ride on King Jesus ; James Gagney Jourse Rouserwald qui lui permit! Plusieurs oeuvres à peu près .Od nacre ous | \u201cesdames.VEC { 7 15\u2014Informations 1.65\u2014Barry and Betly 11.16 Big Sister Arr.de Burleigh | | \"\u201d er > ette Oligny.7.20\u2014Réveil au chant du op gored aime ; _.! de poursuivre ses études à Paris jamais entendues auparavant.se- 12,30 midi | eng , Po Tone in Pos 11.50\u2014Front Page Farrell; { avec Nadia Boulanger.Le compo- \u2018ont entendues au cours de | Réveil R Le \u2018été Bail | T.4R\u2014Horloge musicale | »'u0\u2014Louble or Nothing 13 en trea td.| : Ronald Reagan siteur habite maintenant New- s de la Le Réveil Rura élène Bail 8.00\u2014Informations et | 350_Shuw Business 1215\u2014Aunt Lo Festival tout de dessins 5 = J York et plusieurs de ses oeuvres \u2018série, grâce à des enregistrements | largeon-Côté.| 8.05\u2014Marche militai | 3:03 Show Business 12.3 im Bdcat Ji imés de Walt Disney | ont été jouces par les grands or- nouveaux.recemment venus de 1h 25 8.16 Hivations On Tate ne re i in with Eesten | oN CALA animes de Wait Disney v , : \u2019 - .\u201c HEH : © -00 1) ; chestres Ou interprétées par des France, d'Allemagne et d'Italie.L'Heure du dessert: Ici, Philip- 230 mututinales | 4-00\u2014Intos ot the Town yao Guertin with Heston | dréd0- 4er ééhhreris tist putes, 3 La discothèque de Radio-Canada :pe Robert.-30\u2014Bal-chansonnettes | 5.00\u2014Informations | 215-\u2014Allison Grant i artistes reputés, comme farian A 1 h.45 9.00\u2014Informations | 4.25\u2014Talk of the Town |\u2018 226- Women's news : onlevzrd Saint-Joseph, Hull.Anderson.Semprosse d\u2019 acquérir ces gravures I t d'he de détente 9.05\u2014Ral-chansonnettes 4'35\u2014 Words, Music and | 2'30\u2014Encores Tél.: PR 7-6923 Le Concerto pour violon de dès leur arrivée au Canada afin \u20ac quar cure de Dies: Ei fomations Rhythm | 200~Life can be beautiful || , \u2019 Dvorak date de 1880 et fut écrit d'en faire bénéficier ses nombreux Les chansons de Gérald Duran- 10.00-~Notre pain quotidien Eee io party \\ EN le ; THE MAGIC CARPET | .à la suggescon du célèbre Joa- auditeurs \u2018qui aiment le théâtre leau, ténor.10:30 2 Entre ous Ballroom Family | onicolar) al i aida | : it \u2018lyrique.3 heures 45\u2014Rythn ; \u2018 CFR 3.45\u2014Right te happiness Lucille Ball \u2014 John Agar caim, qui aida le compositeur lyrig ; 10.45\u2014Rythme latin = \u2018 J > l'écri i ; Aux Quatre-Vents: chronique 11/00\u2014Franeine Louvain |; VI0\u2014RR.: seu 40t0\u2014 Words and music | mms SE SEE = 3 \u2018 pour l'écriture de la partie dui _ Le Re ee tien | 8.80\u2014Les Lye Show | 420\u2014T.B.A.! \u201cSUNNY SIDE OF soliste.Après plusieurs remanie- \u2014 du spectacle, disques interviews.Mao Répertoire canadien 7.00\u2014Informations | 6byu\u2014 Piano contrasts : enis, l'ocuvre fut jouée à Pra- | Animateur: Georges Huard.1045\u2014Cavaleade musicale ooo Les Lye Show | BiB\u2014Accent on variety THE STREET\u201d Le captivant ensemble, menis, (ocuvre lu jou .\u2019, 4 h.30 12.06-\u2014Journai parlé 1.20\u2014Breakfasÿ party 5.30\u2014Children\u2019's Program | > 7 .D gue à l'automne de 1883, avec le Cinémas | Rythmes et\u2019 cracsons: de.SETI SarlS 40\u2014lntormations 4 The Wanern Five echnicolor FRANKIE et SHELLEY violoniste Franz Ondricek, com.Rythmes et chansons: brille > chansonnette : ym ho le CBE MONTREAL | Franky Jaime \u2014 Tons Arden ° m: soliste.AUTOSKY begat Tun de neraeant des sitets 6 hier of 1530 Roe sural \"0\" Informations 7 00\u2014 Informations l'oeuvre est surtout remarqua- soirs, deux séances, \u2018x les comprenant des succès fer eli M dition M.G.M.8.10\u2014Les sports 7.05\u2014L'opéra de quat' sous %.30\u2014Informations 8.35\u2014Les Lye Show | 8.45\u2014George Murray 7.30\u2014Informations 7,.35\u2014L'opéra de quat\u2019 sous 7.55\u2014Musique choisie 1 the Rain 1 d'aujourd'hui., 1.15\u2014Informations Dernière séance \u201c| le t, - ble par son mouvement lent, mar norman ener qué adagio, qui est dune grande CAPITOL \u2014 \u201cSinging in 12.47-2.57-7.17-0.27, 5 heures 0 \\_ WERE mist ) \u201cus TRUE A, ADVENTURE 9.05-\u2014 Le courrier de radio-parents | 9.50\u2014Le p'tit train du matin 10.00\u2014Sur nns ondes | 10.15~Chansonnettes Canadienne 3.00- Aux quatre vents 3.55\u2014Informations 10.05\u2014Birthday party 10.15\u2014Le docteur Paul | 10.30\u2014Helen Trent 4.00-Madeleine reçoit 10.15\u2014Our gal sunday 4.15 \u2014 Nécrologie 11.00\u2014Informations 4.50\u2014Rythmes et chansons HH 05\u2014Betty Moore HULL A L'AFFICHE * , oe CENTURY \u2014 Captain Blood\u201d t nesday™ (2).Vous resignez-vous cmon anis (2): \u201cBonheur en ; sh La belle époque: succès d'autpe- 1-30\u2014Tante Lucie 8.00\u2014!nf ; \u2018auté.- que: - 1.45\u2014Le quart d'heure de 0\u2014Informations £.00\u2014Informations 1 né be CARTIER \u2014 \u201cSailor Beware\" (1) 12.40.fois, chansons de l'avant-guerre.détente 4.05\u2014 interlude x.10\u2014Chronique sportive | pe \u20ac _\u2014=\u2014>\u2014=\u2014 \u2014\u2014\u2014eess, 1-6 25-0002 \u201cThe fron Man\u201d 121 2.00\u2014Récital de piano 9.15 DRIVE-IN Lt : Théatres | France et des Etats-Unis.ni X A + ° : _ Aw Gott Agreable Les chiftres 1, 3, 2): 3.4 classent de US THE TRE + .\u201c i © vante: > .i (CRT Ce noir a 8 he 30: \u201cHamlet.Ne semble offrir aucun danger pour CONTRALTO A A = hi enéral.> Concert Ne convient.qu\u2019 aux personnes adultes Le contrôle OUVRE XA + HOE! R PALESTRINA: Ce soir.à Ales MARDI prochain 10h.a.m.= a Bed h 1 * u r.er.deb : .3 hE CP rames re parce que dangerent ; url Pa ali ant i | e l'Ecole de Musique de niver A proscrire, absviument à rejeler par peut-être disponibles i SURVEILLEZ CET ESPACE POUR ! B d'Ottawa.> vies, : \u2018avons pas encore Ia N.B.\u2014 Marian Anderson chante à |, _ ms = .LL 2 2 1 Le 2 ee es __ \u201cUm dont nous nave Montreal Je 18 avril.On peut obte- | = COTTE TT Se AEE ST cotation ir den billets à $1.50 \u2014 $3.08 \u2014 \u2018 U 2R Fiim qui présente } $230 _ $3.00 et 83.50 en écrivant LA DATE D OUVERT RE LL LLLL0 quelque danger.' a (anadian Cnnrertn & Artists, _ ilm recommande pour ss valeur Astle x.Montréal-2, FP.Q.\u2014 care ' [nile Bld More TS ween JACK ROSE \u2026\u2026 MELVILLE SHAVELSON 52% ® mr Ct === | emosucip or HENRY BLANKE ores wn NORMAN TAUROG MA \\ LA PLUS GRANDE AGREGATION : TENANT BON | = ) i ) } 9 affiche ; DE ki i 1 [ 4 \u2018 cs ml .PATINEURS DE TALENT LE NCERT DE L'ANNE [ CONC E SUR LA GLACE a er ee wy.> 0 oy .« JOHN H.HARRIS | GRATUIT | .° présente : eudi, avri TOUS LES PLUS DE $9,000 EN PRIX LUNDIS et 3 0 De nouveau sur demands MARDIS ) po | POUR LES DAMES BOUILLOIRES = eden: a = SERVICE, Bb GENERAL ELECTRIC Editon A DINER CARMEN VICTOR, and LEBERT LOMBARDO - .tous 7 AN 8 lea Sagnanty! de eon chanceux CSG KENNY GARDNER ton.Procure: ou: vas billets de gt LI .BILL FLANNIGAN © KENNY MARTIN o CLIFF GRASS BONNE HEURF Le ve Présentant pour In premiére fois sur glace THE LOMBARDO TRIO ® THE TWIN PIANOS ¥ BR 6 ° 9 comme wn des neuf ; CE SOIR et h Valeur de.$16.50 Student Prince\u201d de Romberg = 2x \"p 0.| \u201cLe Rot ge la Pantomime do ches EGGY (Technicolor) GENE SHELDON rec Eu ; .; nicelor .; Co oA A A TOUTES LES FEE ILLES SUPPLEMENTAIRES lrecurezvour des sieges de ching masnienant \u2014 Commandes Diana Lyon \u2014 Charles Coburn | ie comédien préieré de ia scène, à l'écran ily C MENT ste ou dc ez airectemen - | t à la télévision A Procurez-vous vos billets % à soirs penlement \u2014 | matinée samedi ® Toujours un dessin aniine @ 2 séances c:.ique soir GANJOU BROTHERS & JUANITA DE BONNE HEURE | u lun Avril jusqu'à samedi 26 avril en couleurs \u201cFt rcelaimne\u201d , \u2019 pour cette soiré I SOIREES: 31.00 $1.50 $2.00 $2.50 e Comptoir de rafraich.c ® Beau temps, maurais temps Soe one s T ce e 8 ree Eu 5 _ al \u2014 aol \u2014 » \u2014 o ( n (8 i - _ MATINEE samedi: $1.00 \u2014 $1.50 \u2014 $2.00 crmenis @ N-uvelles récentes MERCREDI, 16 AVRIL \u2014 UN SOIR EULEMEN » \u2018 \u2018 LTR Noakes ON Aare \u2026e Stan deat vr Na\" ae ve \u2019 \u2018me : i « - + .- .E«- A a Se nr NL es Dra Plo mes \"AUDITORIUM muta Tatoos FNFANTS DE MOINS DE 12 ANS ADMIS l'AUDITORILM, chez C.W.LINDSAY et WESTBORO MOTORA, 211, rue Daihvusie, Romecla'e Suve:n, F6 mie Mars, Ortaun Fat et à à A adit 1 om GRATLITEMENT Tél.2.6292.\u2014 Prix populaires ob A._ y .au PE My PY A i XE ' ne EET ACTE RE ES ES REN I (I rr ass VL I = RY A.J LIP > D ; hb g A A D \\ i M B ~ N A PEN Q A | A A Re Le\u201d KE : D , D ï 3 \u2018 + « ç 4 ® 3 A.aad ~y ei Hult \u2019 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 14 AVRIL 1952 [ 2 \u2014\u2014 = - x x = a == a av VOTRE DOLLAR A PLUS DE VALEUR - NOTE PISE ENS WF CC og .Re QUAND VOUS ACHETEZ DES APPAREILS KE ; sors Ross Soyez avisés .J : = = Avon ; z hy GENERAL AWA ELECTRIC| ORNE er Ta ee EASTVIEW HARDWARE Bél py Re ; CE ANILrs Co ARTICLES DE #roRt ROCH P.LABELLE, prop.e anger chez LIVRAISON DANS HULL ET OITAWA Quincaillerie \u2014 Peinture \u2014 Vitres et vitrerie POELES ELECTRIQUES ET AU GAZ fs Achb , | Le magasin aux assortiments variés \u201cBELANGER\u201d 1952 La a 67, rue Wellington, Hull P.Q.Tél: PR.71641 213-217, chemin de MWontréai Eastvien, Ontario VENEZ VOIR LE VASTE ETALAGE DE CES APPAREILS ; .\u2014 REFRIGERATEURS \u2014 POELES \u2014 RADIOS - Magasin, ge ees Offrezlvi ce Tél: 3-0086 \u201cCENTRE DES CADEAUX\u201d LESSIVEUSES \u2014 MALAXEURS, ETC.qu'il y a de mieux Souvenirs de lère Communion Ê.Î HOULE & FILS UN DIAMANT Cadeaux pour toutes occasions \u2019 TRUE LOVE Te NE A / chlo (TEE | ÿ \u20ac TAT \u2019 .Vendeurs autorisés C.C.M.et une montre FONTAINE J).A.PAQUETTE IDEAL STATIONERY JM.NORMAND, gérant CE) a iB RUE PR INCIPALE- HULL - Cueilletie et livraison A CHARTRAND Nouveautés «M.?MAND, Tél: 3-8623 \u2019 Magie et trucs él: \u2014 HU Tél: PR.74321 3.C.BONHOMME, gérant Tél: PR.74321 .BIJOUTIER \u2014 HORLOGER 8 Tél: 4 1400 215, rue Montealm HULL.PR 7-4329 Li 267, chemin de Montréal 2 203, rue Rideau, Ottaw | OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES 41, rue Rideau \u2014 Ottawa 231, chemin de Montréal (Entré Dalhonsie et d'umberiand) OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'A 10 HEURES Toujours plus de 50 chars : \"(Te TAXI TAXI MAGASIN SALON DE BEAUTE , jours pus de 50 SHELL PRODUCTS HENRY CECILE PAQUETTE Mme D.DUSSAULT GAGNE & BOURQUE Ltée REUBEN'S AUTO SALES LINDEN MOTORS TAX FLEURISTE CP ioarations.de out GENE GCOUES WELLINGTON 104.rue Mont:alm + Vendons \u2014 Achetons 131 Beechwood \u2018 \u2014 SPECIALITE \u2014 EY \u2014 Echangeons Tél: PR.7-3881 Un seul magasin \u2014 SPECIALITE \u2014 ; Pormencnies = coupes de che-oux APPAREILS ELECTRIQUES > + Chars neufs, usagés < Camions Tél: 5-5971 * * Cilffure et voils de mariée J / en sur permanente a Æroid EN GRO: Tel: 5.2055 Reparatione generalee sur Tél: 5-1456 Mme Huguette Sauter Villeneuve + 7 ; , toutes merques d'sutos 98, rue Principale Tél: PR.7.511% 234, vous frre nee Ouvert le sainedi = \" rep Reparations du catrosserles Hull ?324, rue Rideau \u2014 Otiawa 53, iue Frontenac, Hull boul.St-Joseph mo Salon Le-al, 11> rue Eddy Ws Pneus et Ddatteries Goedyear PR.?-5545 tous Tél: PR.7.3744 - 61 Wellington Tel: PR 7-384% } PORN TURPIN MOTORS GROCTERA ™ upoprarion CENTRE DU COUPON Tot moves movers rams mn ans AUTOMOTIVE MACHINE SHOP BOULEVARD DIRECTE D'ITALIE SOIE \u2014 LAINAGE \u2014 COTON, Etc.STEINBERG (LOTHING STORE i Bière \u2014 Porter Magasin de marbres Moteurs reconditionnés, 90 jours de garantie J-M.PICHE, prop.Colonnes lumineuses SPECIALITE DE LA TETE AUX PIEDS Débossage \u2014 Pelnture , ; Lampes \u2014 miroirs coupons de filature } Toutes réparations a termes faciles si désiré J.-R.DESNOYERS, prop.-gérant accessoires de bureaux AU PLUS BAS PRIX mercerie et vêtements pour hommes PR.17-1651 hibelots de toutes sortes, : \u2018 : ¢ 267, rue Notre-Dame \u2014 Gatineau, Qué.Tél: 797 : etc.53 \u201cili 0 , 177, boul.Saint-Joseph, Hull 72, rue Eddy HULL 109, rue Clarence \u2014 OTTAWA.2-1300 rue William \u2014 OTTAWA.5-4008 Tél: 6-1413 Rivers p R | X A C C S P R | x HARNAIS \u2014 VALISES Vêtements A > articles en cuir ; pour hommes et garçons LL Lena\" | PR | X D E N OMS M E L ES PRI X Tel: 54185 : et nous vous enverrons un représentant 34, rue York Ottawa j 24, Marché By Ottawa .Tél: PR 7-5243 LE GUIDE PRIX DE 2 SALON - \u201cC'est CE J.-R, CHARRON DES ACHETEURS GRANDE VALEUR ||.LEONIE & JEANNE BIERE \u2014 PORTER ine ECONOMES A GAGNER 3 46, rue Eddy 2 TEL.: Nous livrons donne AS VE Salon: PR 7.5923 - le Ca OF.ertentare os Rés: PR 7-5762 \u2018 91, rue Eddy \u2014 Hull, Qué.chic\u201d G d .RADI O COMB N 7 = # Peintures (TIE ine {| Permanente et coiffture de tout genre 4 rand prix: INE |Z elon ||| TEE R Visitez le nouveau magasin à ks | Stores then Bore cu 32, MARCHE BY Scott Woollen\u2019s REGLEMENTS DU CONCOURS orw| ve = N | COOPERSMITH MAURICE MUNROE I Lakko \"ous! EE) | 82, rue Principale HULL 1-5 vous servant des mêmes lettres que celles des mots donnés plus bas, formez le nom ENAMELS 05GOODE Pour acheter des cadeaux et faire faire » CUT RATE STORE Tél: PR 7-2386 d\u2019une maison d'affaires dont l\u2019annonce paraît dans cette page.Chacune des lignes repré- ; == ==) 124 des réparations expertes, venez chez sente le nom d\u2019une de ces maisons.Le concours durera cinq semaines, Cette page sera ; =\u2014\u2014 PILON \u2014 DUFAULT Vend toujours meilleur marche FMMAGASINAGE donc publiée cinq fois avec série différente de noms méles.BLIOUTIERS GRANDES AUBAINES POUR REFRIGERE 2 \u2014Pécoupez le coupon publié dans une autre page de ce journal, Inscrivez les noms des mai- Téléphone: PR 7-3515 HOMMES \u2014 FEMMES NETTOYAGE A AIR GRATIS : sons que vous aurez déchiffrés.Faites est ampiller ce coupon par le plus grand nombre BIJOUTERIE La maison de confiance de Wrightvilla ENFANTS POUR CHAQUE MANTEAU possible de marchands qui annoncent dans cette page ou encore joignezy la preuve que pour vos cadeaux et von réparations 4 ; vous les avez visités.7 240, rue Montcalm HULL Tél: 6-1501 ETES ou i PAUL'S TACHE .EEE EE SC RE 3 \u2014Fostez le tout dans les 7 jours qui suivront la publication de cette page à concours de .MANTEAUX COURTS wx wl \u2018 noms mélés, Le Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Ont.Les noms des gagnants paraîtront SUPERIOR REFRIGERATION A PRIX MODIQUES durant la semaine suivante.; ; , ; REPARATIONS 5, rue Nicholas, Ottawa CLOTHING STORE REPARATION .\u2014Les réponses seront jugées d'après leur exactitude par un groupe d'annonceurs de cette ; > Li Ie commerciale \u2014 domestique a page.En cas d\u2019égalité on tiendra compte de la propreté.Le personnel du journal n\u2019a Tél: 6-4218 Âgne complète pour hommes ESTIMATION CRATS TIR COOPER BROS.pas le droit d'y participer.VETEMENTS - CHAUSSURES Téléphones FOURRURES DE QUALITE na tn &\u2014 Trois prix seront accordés chaque semaine durant les quatre premières semaines.La cin- JEAN PAUL D'AOUST CAOUTCHOUCS, ETC.Jour : PR.7-4983 , ; quième semaine le grand prix un radio co mbiné, sera donné au concurrent qui aura obtenu Tél: 6-5438 Nuit : PR.73349 434, rue RIDEAU le plus grand nombre de bonnes réponses durant les cing semaines, 43.rue William \u2014 Ottawa IL 1 i \u201cSWING SATIN\u201d Etablie en 1885 Reparation, enérales ANDRE-1.PEPIN ROCHON & PARISIEN e centre de la peinture \"S , Tél: PR 7-9388 ROY TYPEWRITER Reparation et pelntorage de FOURRURES GARAGE ; SERVICE ENRG Lavage, polissage, tounge e - GRATIS e PNELS LE PAG E-RAYMON D Alp BER | GRATIS PNEUS RES outure QGie| \u2018Lure nov.von RELIANCE GARAGE i Sur d'achat d'un manteau neuf nous ® GAZOLINE Quincaillerie \u2014 tapisserie © MACHINES À LODITIONNER PRODUITS TEXACO à un manteau court avec eo HUILE _ : DUPLICATED RS miméorrephe) Nous none spéciallsons dans les réps- nc URS REVISES.RE \\ DU © Email \u201cBLUED-WHITE\" A, COUTURE \u20ac ARTICLES DE BUREAU Ri Ie moienre 99, rue Champlain EMBRAYAGE, MOTEL RS REVISES, REPARATION D i Optométriste Co.; Tél.: PR 7-3193 SYSTEME D'ELECTRICITE I id OTTAWA Tél: 5-8747 49-51, rue Principale 197, rue Principale HULL Tél: 3-5962 ERE 65-67, rue Victoria.Tél: PR 7-8323 201.rue Rideau \u2014 OTTAW: Fonsi Hull, P.Q.Tél: PR 7-3012 120, chemin de Montréal M nH , , , .\u2019 A d d Tél: PR 7-6800 J SQUE TRU-LOVE présente sa dernière création Démêlez les noms Edwar Salon Lise .P.LEVE I I coll LA FUTURE FIANCEE des annonceurs Wolfe Expertes en coupes de cheveux Marchand FST CORDIALEMENT INVITEE A VENIR VISITER les plus modernes rer fis PU \"NOTRE NOUVELLE COLLECTION DE 21 \u2014 E.TETE MILITERE SE CORTINANE CHAUSSURES Mme LEONIE MURRAY \u20ac de fourrures de distineti d ASE F N, props.BAGUES A DIAMANTS el ALLIANCES 22 _\u2014 BEMOL COUGA MANIS e istinction pour dames Massage facial ENTREPOSAGE 23 SOUPIRER LE NERSAC La où la qualité, le style et Manicure DE FOURRURES ; © à diamants l'ensemble ASSURANCE - c l'ajustement parfait Traitement a la vapeur pour Appelez A = a AE, ; .; 3% t er \u2018 : â d'introduction.$1 25 GRATUITE 24 \u2014 HRC NOR JAR prédomine Peintures \u2018de tous genres 3-6406 J.EMIL AUZON piamantair 25 \u2014 G.RI SERVIR VIN 92, rue Rideau.Tél: 3-1366 Permanentes à froid et ° im au © .: \u201d aw a vapeur .4 eo t .° E L U O 64.Rideau Tél: 51817 5c \u2014_ LIE TA DICTE TA PORTION DIRIM OTTAWA 244.Montcalm, Wrightville 5.rite Mosgrove Ottawa | 27 \u2014 R SAM NEWENEN SWAM or Tare \u2019 TEL: 813 HECTOR LEVESQUE GEO.MONTPETIT & FILS 28 \u2014 GINGER IN WES CHINA MESOC noir MAGASIN DE CHAUSSURES TAPISSERIE \u2014 PEINTURE 26 \u2014 BELOTH RESTORING G.C.STEIN MAURICE ROGER ef CIE otre bijouner POUR TOUTE LA FAMILLE ARTICLES DE SPORT 30 \u2014 MC DREFY DOC LES TAILLEURS DE LA FOURRURE PRES SOUTIRRS DE QUALITÉ Entreposez votre manteau dans une voûte JACQUES POULIN R JE : QU: Demande= nos catalogues 195?21 \u2014 SIN PURT OR TOM frigidaire avec certificat d'assurance PR 7-9435 32 \u2014 LE GRO VARDOUC RIA BETE pour 12 mois CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS 157, rue Principale \u2014 Hull 59.61, rue Eddy.Tél: PR 71-3583 33 \u2014\u2014 S.H.GELA TROP LIVA 175, rue Principale, Hull, P.Q.303, rue Notre-Dame.Gatineau, P.Q.4 \u2014 - TEL: 684 ver 9 CE 3 TETE QUA JAP GEV DIAMANTS - MONTRES Easy =>.7 35 \u2014 W.NOLAS TON BEAUGELLIN TED.east ARGENTERIE VE, Beardsley\u2019 S WILLIAM §.ASSAD 36 \u2014- T.LEROUBE & NEGAG QUE | ; SHOES [ TIP TOF Tut os MARCIL - VETEMENT ORS d= 37 PHARAON SCIE S H.BRIMF $ Toujours les plus récents modèle- ; MENTS Le \u201c de chaussures FAITS SUR MESURFS PARCS 38 T.C.MELICY LE ENRAGER POUR DAMES.PRIX MODIQUE at que BIJOUTIERS \u2014 JEWFLLERS 39\u2014 LES TAUROS SAEU BEN GERARD SARRA-BOURNET zatineau, ue.an Lt ee Reparation experte des montres 0 Kid \u2014 30%.rue Dalhousie.Ottawa, Ont, Tél: 3.6888 40 TOM IN LORDENS Téléphone: apts Edifice de l'hôtel Fastview 50.rue eau Ottawa 85-1115 Tél.3-8681 [20064 \u2014 31284 supa MAISON FRED .RAOUL LANDRIAULT GADBOIS free 0.MAGASIN DE LA FAMILLE FAIT DANE NOTRE CUISINE STRATHCONA 426, rue Rideau \u2014 Ottawa Termes faciles 81, chemin de Montreal \u2014 Eastview STATION DE SERVICE NAP.LEGRIS Un autre fameux nouveau mets RRR DEPOSITAIRE - \"we italien vous est servi HOUSSES pour toutes marques MARCHANDISE SECHE .9_ VOTRE BIJOUTIER RADIO TAXIS Tatton 369 vr paraves | MARCHANDISE SECHE R.C.A.VICTOR & HOT POINT Tél: 2-4662 Chez IMBRO'S SERVICE DF ?1 HEURES PNEUS 600 x 16, 817.95 BIJOUTERIE REFRIGERATEURS A LOUER ; ; .Tél: PR 7-6844 el AUSSI AUTRES GRANDEURS Tel: PR 7-3901 Produits Champlain Oil 201, rue Principale FAME! X RESTAURANT ITALIEN ras Rid ° EN REDUCTION \u2018 i-3%0 $5.00 PAR MOIS 600.rue Rideau Ottawa A 1.Qué mmances 5.6947 | -4, TH \u2014 ; , ; .\u2014 uil, ue.e eau ttawa TOUS GARANTIS 149, rue Principale Tél: 5-4316 415, rue Rideau, Ottawe \u2014\u2014 J ERE wz LA = [ps Gi \\ y IN vy, h ND ne a gpd nl Le RE} 8 - 4 \u2019 * ® .Ww 5 0 Bad\u201d $b > D a CRE ny Un PC \u201c ] ! Sal 1! 7 + van 8 qe es i AT J VFN Sr Nan 4 out | dur RN UR its Re Das \\ ¢ +N TE 5.01 ye .LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 14 AVRIL 1952 _ Neuf - messe \u2014 \u2014\u2014 ep \u2014 TTT Tee \u2019 ° |sainte-Lyûte, S.G.C.d'Ottawa; un A ERA ARE AAA AE EURE DEPOT DE PNEUS POUR VOS APPAREILS ELECTRIQUES Funéraîles eee me ae \u2018 \u2018[ sseurs, Mmes Joseph Vincent et A : \u201c1; Magloire Scott, toutes d'Ottawa.FOR ue de Lri e [ REFRIGERATEURS \u2014 POELES \u2014 LESSIVEUSES, etc.|! Mme Géfines RANCOUR Eté ausi aussi o6 petisentants |! { | 3 GOO DYEAR yJOELVILLE.Unt.(DNC) \u2014! Les funerailies furent célébrées | Par Ned! DUCHESNE | } me Gélinas Rancourt est décédée \u2018en l'eglise Saint-David de - K } AUSSI presque subitement à la demeure j ville, Le service à été chanté par | Adresser toutes communications égale du bridge au hs i PNEUS POUR TRACTEURS, ' ., de sa fille.Mme Eddy Gobeil, ces M.le cure J-M.Leclerc.Les por- M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue, Limoilou, Québec |; | fi | é d | bl | h chromées jours derniers, à l'âge de 73 ans.teurs étaient les fils de la défunte: ) \u2018 AUTOS, CAMIONS Assortiment varié de fables el chaises Née à Chicoutimi, Qué, le 17 Rudolph, Gélinas, Victor André.ERs : x ] \u2018 \u2019 + af! \u201d FE\" septembre 1878, elle était la fille Edmond et Hormidas.M.l'abbé H-237 ! REPARATIONS ET de fabrication WHITE HOUS \u2018de M.et Mme Pascal Barbeau , Forest a récité les dernières priè- UN DE TROP! nu ; (Louise Beaulieu).Mariée à Ot-'res au cimetière paroissial.Les v it tawa, le 14 septembre 1896, elle funérailies étaient sous la direction n trop grand nombre d'atouts peut conitituer un obstacle lorsque 1 i VULCANISATION PAR DES EXPERTS \u2018demeurait à Noëlville depuis 1906.ide la maison Théorêt, de Sturgeon la main du Mort en est dégarnie et que le déclarent ne peut demander 3 Voyez ves ,Son époux l'a prédécédée en 1940.Falls.atout sans en affranchir un à l'adversaire.Le remède en ces cas est de ; La défunte lalsse dans le deuil| Outre les nombreux patents et réduire par des coupes les stouts au même nombre que ceux de l'ad- ; \u2018 six fils: Rôédolph, Gélinas, Ed- amis de la paroisse, on remarquait { versaire, et alors que le Mort disposera de la main tenir l'adversaire i mond, Aniré, Hormidas, tous de |de nombreux assistants venus de \u2018sous la menace d'une surcoupe.: nrg.;Noëlville, et Victor, de Bigwood; |l'extérieur.onneur Sud j M.H.DOVER, prop.|ses filles: Mme Albert Venne (Va- Ce Nord Sud vulnérables .i ; Alice Beaulieu \u2019 \u2019 x : , TFL: 3-8497 92, rue Principale \u2014 HULL Tél: PR 7-1615 lentine), et Mme À | C'est facie, c'est profitable | Emi dr te\" Said | ge pacer wn annonce ia Li : TELEPHONEZ VOS COMMANDES 'de Québec, la R.S.Saint-Edmond, | *ée dans les pages du \u201cDroit\u201d.& A-R-D-7-643 É | ROBERT ELECTRIC SRE BATTS Prin sé.a vous 3 La maison d'accessoires électriques PHARMACIE H.F.BRISSON = v 109442 0 E V R-D-73 3 224, rue Dalhousie 149, che.Montréal rm + 743 + 10-86 # 24, rue ; , \u2019 2 = .ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 RADIOS \u2014 OTTAWA DEUX EASTVIEW | + 10852 + V9 à :FKIG ; POELES ELECTRIQUES PHARMACIES 7 REFKIGERATEURS \u2014 LLES EL .Téléphone: 3-6273 * CE Téléphone: 4-1993 U a D12652 4 .?- PAVE ; ANKAI N IMMEDIATE -V-5 a = \u201c \"ER DU CADEAU\u201d LIVRAISON 1 | v A iE : LE FOYER \u2018 .FLEURS LOUISE FLOWERS | A faire tenir par poste à Concours noms mélés | ; ARDYS t i \u2014\u2014 ; _\u2014 AWA.Tél: 3-6201 SPECIALISTE EN ART FLORAL , : \u2019 | 158 rue Rideau OTT | \u201cLe Droit\u201d, Ottawa, Ont.Sud Ouest Nord Est = \u20ac =N XCLUS ; : 1-plque passe 2-trèfles passe [ESR = Tél: 6-3708 Tél: 6-2509 ARTISANAT EXCLUSIF SINGER NANETTE NOM : 2-carreaux passe 3-trèfles passe a\u201d 7 Coton ct laine pour tisseurs a 06 6 0 8 8 5 4 2100 0 4 + 1 8 0 0 3 4 1 0 8110 0 0000 6 : 8-carreaux (1) passe 4-piques .passe - X Equipement pour la ferme Métiers à tisser SEWING MACHINE CORSETIE RE i S-coeurs (2) passe 6-piques passe a 4 et la maison co.LINGERIE | ADRESSE .Cee Cee | passe passe : vu , ; S \u2014 GAN _ N ! .: N , 3 Système à eau, etc.VENTE ET SERVICE BAS GANTS ; (1) Sud précise la possession de dix cartes aux suites pique et car- | < i - Votre vieille machine comme acompte ROBES et COSTUMES rea = - LECLERC sur achat d'une neuve.VILLE CL PROV.; u.; Co i\u201d 3% FRED D Mc(0Y Réparations sur machines coin (24 Alors que son parteraire lui a indiqué une fârie préférence » \u2019 E 1 op de toutes marques Principale et Eddy \u2014 , pour les piques, Sud se demande si un chelem n'est pas possible; il en 3 (Fred's Farm Industries 11d) VILLAG AR H Tél: PR 7-2971 p > Voici mes réponses au concours de noms mélés, ; ssandanne la décision à son partenaire tout en indiquant le premier 3 125, rue Principale Tél: PR 7-1074 \u2014 HULL ; 1 it\u2019 avri | controle des coeurs.«À 46, rue Murray, Ottawa 17, rue Murray prés Sussex \u2019 I \u2018 poru dons \u201cLe Droit\u201d du 14 avril 1952.Entame: \u2014 dix de coeur.5 ; ; Le déclarant prend de son as et demande atout par son deux de 3 STAURANT C2) \u2014 ; | .pique.Ouest ayant obtenu la main par l'as d'atout retourne un coeur 3 R.MOTARD ELECTRIC HEL ROLAND J.-M.BAZINET dans le but possible de protéger les atouts de son partenaire, N'ayant ê] MAGASIN COULOMBE Accesoires étecriques ( CH.Choquette 2 = 1 ee Aie pique du More déclarant fa cou n Lampes \u2014 SPECIALITES \u2014 Marchandises sèches ; 23 \u2014 ; ; ; loué l'as d'atout, le déclarant en redoute un mauvais partage.Le jeu 4 Marchandises sèches agencements électriques STEAKS \u2014 CHOPS GE TN \u2018du roi de pique éclaircirait la situation mais ferait disparaître toute i Filage électrique SPAGHETTI ITALIEN LINGERIE | 24 \u2014 | communication entre les mains Nord-Sud.Afin de se protéger au cas ° + pour industries, commerces Cuisine Canadienne tures 8 T CCC U Perret où Est disposerait de tous les atouts non visibles, Sud coupe un petit + 100-102, Eddy, Hull, Qué.Réparations générales Fournitures de maison 125 \u2014 \u2018 trèfle afin que ses propres atouts ne soient pas plus nombreux que ceux 3 Tél: PR 7-3883 140, rue Hotel-de-Ville, Hull Tél: 33567 mmm me ' de l'adversaire.Le déclarant encaisse deux de ses honneurs de carreau \u2019 : 7 24, rue York Ottawa .-7153 ; ; \u2018 puis accorde la main au Mort en jouant un petit pique vers le roi.Le : Tél: 5431 Tél: PR 7-715 299, rue Dalhousie Ottawa 26 \u2014 : Cee + fait que Ouest ne peut fournir à la deuxième demande d\u2019atout ne trou- 3 ; ble pas le déclarant; la seule inquiétude est le danger d'une coupe du : oN MENARD 127\u2014.\u2026\u2014 Cree see eee deuxieme rétle par Est.Alors que sur l'as de trèfle, Est doit en four- .° - Y a Dir le valet, le déclarant écarte son dernier coeur et contrôle tout à ca Superior CHARR SALON ARTHUR Achetez les vêtements | 28\u2014.- Ce eee \u201cfait la situation.Le Mort fait suivre le roi de trèfle et si Est coupe, il \u201d Angle Laval et Wellington sera surcoupé, le dernier atout de l'adversaire sera retiré et Sud ob- ; CLEANERS Hull \u2014 SPECIALITES \u2014 .29 \u2014 1 1.CL .i - + «.tiendra les dernières levées par ses carreaux.Si Est refuse de couper, : 1 ,Ç Permanente à froid du printemps pour foute | Sud écartera ses carreaux, et Nord jonant continuellement trêfle.Est FERRONNERE aon Conpe de cheveux de tout style moderne | 30 \u2014 .2110 Lo.Ce n'aura que le choix de la fin os on destin! e ! 2 | {- suite) se spécialisent en ARTHUR COUTU, prop.: \\ ! nettoyage \u2014 teinture EN GROS Anclennement du salon A.J Freiman la famille, à fermes | 3] PP PRES 124 .Cee | Toonneur Sud : Lavage de chemises PR.10 78, rue Principale PR 7-4434 30 So | a V1093 Entreposage ; d'amis chez ee N v 64 , + D-83 LES PRESCRIPTIONS D.GRANDMAITRE 33 \u2014 22220 | & A-R52 ] 2 MAGASINS A HULL SONT LA PARTIE LA PLIS \" Charbon.coke rot FN 34 \u2014 ne a 52 N a Das A VOTRE SERVICE IMPOR COMMERCE | huile combustible ' ¥ D-10-9-7 0 FE v Vv53 ._ + 9-75 + R-1082 ; IE , Tél: 2-3505 35 111120 - À 5 101 2 HE OSEPH MOLOT $ DRUG STORES 131, chemin de Montréal | + D-V-108 s * 764 279, boul.- 3 PHARMACIES Station de service 36 \u2014 1211111101 LL LL LA LL ; A A-R-74 460, rue Rideau Tél: 3.1151 Gazoline, huile, lubrification 172, rue Rideau 37 \u2014 | v ATE?20 *SUCCURSALES 380, rue Rideau Tél: 2.5725 Tél: 3-0759 Tél: 2-8800 TT TU & 93 DANS OTTAWA » rue OTTAWA ou 137, chemin de Montréal 38 \u2014 LL 1 LR LL | Sud Ouest Nord Est \u2019 | I-pique passe 2-trèfles passe i 3-coeurs passe 4-piques passe Tél: 4-0085 AUTOS USAGEES * TOUTES SORTES Tél: 3-0655 39 \u2014 LL LL LL LL LA LL LA LL A AL a ae a | § piques d Ft passe passe D\u2019AUBAINES ntame: \u2014 dame de e.HUILE COMBUSTIBLE 565, rue Rideau Tél.: 3-8609 Articles non réclamées DUNC MacARTHUR 40 \u2014 21010 LL LL ee A La ae a a ea A a La en A quelle tentation doit résister le déclarant s'il veut éviter la per- = ; te certaine de son contrat?Wm.R.CUMMINGS LTD.PERCY CARRIERE chez = comen ! NOEL DUCHESNE CHARBON \u2014 COKE AUTOMOBILES E.WEINER .mm CIMENT MORRIS et WILLYS .tee .Grains et engrais, chaux, etc.Autos neuves Prêteur sur gage Pneus b Piles (hatteries) © © Tét.: 6-2314-5 Lubrification 115, Chemin de Montréal 44, chemin de Montréal 5512, rue William \u2014 Ottawa 138, chemin Montréal | 000 Tél: PR 76283 TORONTOW HARDWARE POSTE D'ESSENCE J.M.LAFRENIERE NEWMAN\"S MEN'S WEAR co.LT.© MICKEY'S MERCERIES POUR HOMMES MERCERIES POUR HOMMES Quincaillerie Chemises FORSYTH et B.V.D.© Chaussures © Chapeau \u201cBiltmore\u201d Oopurs que les depanter d'eperation evgm sentent grevveliement, ses * \"ap de breux prennent tous Jes moyens possibles de redurre les Frais.Cher plusieurs com.pognies eu des centaines de camion doivent être sur bn route per teuter sortes de lemperctures, bon nombre d'entre elles emploient exclusivement l'huile à meteur detersive Peeriess Heuvy Duty On © ov le prouve qu'ellé maintensit un moteur plus propre, qu'eHe reduicait l'entrerien et protegeeit les milliers de dollars investis dans ces œutes el ces coment.Peintures O.P.W.SERVICE STATION Poterie, etc.fs.Pneus Atlas \u2014 Batteries - : bits fal e Chemises \u201cArrow\u201d Tél: 3-5649 ACCESSOIRES : Habits faits sur mesure 296, rue Dalhousie, Ottaw 2 Fashion Craft et 31, rue Eddy \u2014 Hull Qué.a Prodults ESSO \u2014\u2014 : Progress Brand Gralssage \u2014 Lavage \u201d : F $ Réparation de pneus ; Edifice du théâtre L PARADI LIVRAISON RAPIDE Montcalm et = Gatineau, Qué Blvd St-Joseph i Q DU BEBE CHEVALINE Wrightville \u2014 Hull, Qué.: JOUETS \u2014 CADEAUX \u2014 Tél: PR 7-5122 Vulcanisation \u2014 LAYETTE W Réparations expertes de pnevs LINGERIE D'ENFANTS ESTERN \u201cEASTVIEW CLEANERS + wr » * * to * \u201c e * Tél: 4-3234 10° VIANDE DE CHEVAL NETTOYEURS REDUCTION SUR Tél: 3-1150 LOUIS TIRE SALES CHEQUE D'ALLOCATION 194A.Boul.St-Joseph.Service de 3 jours dans A \u2019 © Faeries rapide He Wrightville, Hull Hull et Eastview rE Tél: 536 Tél: PR 7-1465 mu vus Eastview 288, rue St-André Coe \u2018 \u201coe.pecial de ; heures ai 164, chemin de Montréal Gatineau, Qué.+ Jeanne Hance PEERLESS AU RELE J.HOU LE 53.rue Principale, Tél: PR 7-4088 HEAVY DUTY i IMMEUBLE \u2014 ASSURANCF.MERCERIES \u2014 CHAPEAUX \u2014 SOULIERS Nettoie votre moteur pendant Gérant : Maurice Soulard VETEMENTS TOUT FAITS OU SUR MESURES i A Agents: Fred Portielje.Hector Laframboise.p A CARR que Vous roulez 265.CHENIN DE MONTREAL Tét: 2-0459 rue Eads.IERE oe Te Tendon vers roster Common sommes on compte wt pen .ve v 3 veus » Pp .rue y Tél: PR 3-1120 propres où note d'un moteur qui @ dé6 lobrifié avec de le Peerless Heavy Duty à coux d'un pos autre moteur lubrifié avec de l'huile ordinaire.Les dévergonte dons rite Peariess Heavy Duty ET * fisent, les moi pension, ia «, carbone, vornis of impuretés.\" / QUALITE ET SERVICE Buddies Cos ra suspension ven vent evec hello quené on la change.Elles ne peuvent durely pour ruyer ou corroñe- les cyflmdres.Lu Poertess Maevy Duty avuintient conclameent on Miem d'huile qui fait donner à votre motour son plein rendement.C'est en conservent se propreté à votre moteur à haute compretsion que vous réduirez son coût d'entrotion of que veus prolesgerez su durée.Pour une moitioure prouve-\u2014esseysr-le vorr-même dent voire moteur.Procurez-vous-en à n'imperte quetle stafien arberant l'enseigne B-A! THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED Le plus grusde compagnie d'hule upartosant à dos Canndiose + R JOLICOEUR.ésident J.L.JOLICOEUR, s (rés.presiden cer (rés MAGASIN POUR ENFANTS Nelfoyeurs HULL Cleaners MEUBLES D'ENFANTS \u2014 CARROSSES TAYETTFES \u2014 VETEMENTS \u2014 JOUETS 91, RUE LAVAL et 72.rue EDDY INC.PR.1-3887 Nous livrons Tél: 4-5558 Ne.:-\u2018eurs, racommodage el réparations de tout genre 339, rue Dalhousie (près Rid ) S00, q bh eau PHARMACIF Tél: 2-2910 ACHETONS ET VENDONS w PICARD LAVERGNE & PAGEAU RALPH'S FURNITURE hapi ve R.FICARD, pharmacien HABITS FAITS SUR MESURE EMM CEST LE TEMPS.\\ J.-P.PICARD, pharmacien ARTICLES POUR HOMMES Tous genres de meables, MMAGASINAGE DE , B.PICARD, pharmacien accessoires usagés, etc.FOURRURES UNE VERIFICATION DU 164 ,rue Eddy.Tél: PR.7.5273 Eastview, Ont.omberte Tél: 3-4644 au EE 1702 6, a 7, \"PRINTEM IMPOSE! = Tél.PR.7-5273 187, ch.Montréal Tae Clarence 458, rue Rideau \u2014 Ottawa Ter a PS.$ > 57 tor if a sn con | A ES a 1 D A py tac Qu di A NP pan vf _ i LJ L = A, or ~ ) ne 9 + £) Dix > Congrés a PEcole de laiterie de Saint-Hyacinthe Les conditions requises pour produire du bon lait QUERFEC \u2014 L'attention du mon.| | ligne de compte sont: de laitier s'est porté, au cours de la semaine dernière, Hyacinthe où ae tenait la réunion annuelle du personnel de la Divi-! sion de l'industrie laitière.Ce per- sur Saint- principaux facteurs qui entrent en \u2014Un troupeau sein, élimination de tous les sujets malades.2.\u2014Propreté de |'étable, des animaux, des traveurs.Ici faut-il men- sonnel comprend outre les techni-; tionner entretien méticuleux de la ciens du Service de l'industrie ani- maie.les inspecteurs d\u2019établissements laitiers dont la mission est de surveiller les opérations techniques de ces établissements et de veiller aux intérêts des cultivateurs \u2018 qui alimentent ces fabriques du produit de leur troupeau laitier.Le congrès a eu lieu à l'Ecole de Laiterie, foyer d'enseignement spécialisé bien connu et en quelque sorte l'\u201cAlma Mater\u201d des fabriques ; aui ne peuvent exercer leur profes i sion ou leur métier sans posséder Je certificat de compétence conféré par cette institution.Sous 1a présidence conjointe de M.Roland Camirand, inspecteur général des établissements laitiers du Quéhec et du Dr H L.Bérard, directeur de l'Ecole de Laiterie, les séances de cette semaine d\u2019études pertaient sur les principes relatifs à la qualité des produits laitiers, l'internrétation et l'utilisation de l'échelle de pointage des fabriques, ce que l'on doit comprendre par une laiteric de ferme, comnfent elle peut être organisée et ce qu'elle peut couter.I fut également ques- ton du refroidissement du lait et le la crème et de plusieurs autres facteurs responsables de la qualité des produits laitiers.entre autres Ja manutention du lait à la ferme et surtout sa préservation contre tout corps etranger qui peut ou en altérer la valeur ou favoriser un développement trop accentué des bactéries qui provoquent une acidité préjudiciable à sa saveur.Comme on le voit tous ces pro- bièmes sont d'une importance cap.tale et doivent intéresser les cultivateurs au plus haut point, car on trayeuse mécanique.; 3.\u2014-Traite rapide et à fond: servir le fourrage après la traite, afin d'éviter les inconvénients de la poussière et des mauvaises odeurs.4.\u2014 Ustensiles bien lavés et stérilisés; les plus recommandables étant ceux fabriqués de fer étamé, pressé, d'une seule pièce, ou d'acier inoxydable lesquels sont davantage recommandables.3.\u2014Le refroidissement rapide du Jait.Trois moyens sont conseillés: l'eau de source, l'eau de glace ou \u2018la réfrigération mécanique.Comme mesure complémentaire et non moins importante à la production d'un bon lait ou d'une crème de qualité, une laiterie de ferme assez éloignée de l'étable.Une laiterie sur la ferme augmente les revenus du troupeau en éliminant plusieurs facteurs responsables de l'altération du lait.Rappelons que la fabrique laitière ne peut vendre au plus haut prix du marché, un beurre, un fro- | mage ou un lait concentré prove- \u201cnant d'un lait de nualité médiocre.Réunion de I'U.C.F.0.\u2018à Saint-Pascal-Bayion - - + SAINT-PASCAL \u2014 Une assem-\u2019 blée locale de I'U.C.F.0O.fut tenue à la salle le 7 mars.Après la lec- «ture du procès-verbal de la dernière assemblée il y eut présentation d'un film sur la production ; du lait et la fabrication de tous tes \u2014\u2014\u2014- - | produits laitiers.i Le conférencier à cette assem- escomptera vainement I'obtention \"1.était M.Delorme, agronome, de produits laitiers de choix d'une matière première de qualité médiocre ou mauvaise.Le lait et la crème sont extré- mement vulnérables à la contamination, d'où la nécessité pour le producteur qui en attend, avec raison.une rémunération satisfaisante.de recourir aux précautions qui s'imposent pour collaborer avec les ét-blissements laitie:s, à l'amélioration des produits de notre indus.| celle : trié agricole fondamentale.qui procure, chez nous à huit cult'vaieurs sur dix, le revenu prin cirnl et le plus stable de sa ferme.Pour produire un bon lait, les S| Alberte ROCHON, ; qui parla de la betterave à sucre et de ses avantages.Il fit voir un film sur différents -essais de la i culture de la betterave fait dans \u2018la paroisse.M.R.Savage, président.remer- \"cia le conférencier, donna le comp ' te rendu de l'assemblée de la Fédération d'agriculiure et encoura-' gea les jeunes à former un club de jeunes éleveurs.La prochaine assemblée fut fixée au 4 avril.Une autre assemblée eut lieu le :4 avril; l'assistance était très peu nombreuse à cause de la tempéra- : ture et du mauvais état des routes.On montra quelques films sur les mauvaises herbes et la culture.Il y eut aussi distribution de feuillets sur ces sujets.Bruno SEGUIN, L'U.CF.à l'Orignai sec.L'ORIGNAT-\u2014-Le cercle local de FU,C:F.s'est reuni le 17 mars sous la présidence de Mme Arthur Rouleau: 58 membres y assistaient.L'aumônier nous fit la lecture de l'évangile du 3e dimanche du caré- me et en donna l'explication.La présidente invita les membres à se procurer l'insigne de l\u2019U.C.F.On étudia les premiers soins à donner dans un cas d'évanouissement.Plusieurs travaux manuels rent executés: nappes, blouses, ta- ' pis, poignées et centre tricoté.On dontia des recettes de poisson et de carrés aux dattes.On exposa la manière de désin- | fecter les glaieuls avec des crys- taux de naphtal@.Au cours du ihois, les membres feront des robes pour fillettes et des pantalons dans du vieux.[is étudieront la manière de faire des | fleurs avec de l'organdi et de border des boutonnières.A .+ On apportera à la prochaine réunion des recettes de tarte au si! \u2018rop d'érable et de mousse a l'érable.On décida de déposer l'argent qui appartient au Cercle des fermières à la Caisse Populaire.et de 5 \u2018faire l'achat d'un métier à tisser.La prochaine assemblée lieu le 14 avril.aura sec.0 \" INTERNATIONAL BRONZE POWDERS LTD \u2014 En dépit des restrictions gouvernementales qui pèsent sur les approvisionnements, les résultats d'exploitation pour 1951 ont été supérieurs à ceux de 1950.Cependant, l'aggravation WR des impôts maintient le bénéfice jnet, $238.499 (88e.par action or- | orien à un niveau légèrement inférieur à celui de 1950, $274,216.imme tem re ce re ot = TT TLL Em OS fu- | ESSO et ESSO EXTRA .Nouvel aumônier de l'U.CF.à Chute-à-Blondeau CHU lE-A BLONDEAU Le cercle local de l\u2019Union catholique \u2018des fermières franco-ontariennes ; s'est réuni le 7 avril sous la pr& sidence de Mme Emile Vachon.La présidente souhaita d\u2019abord la | bienvenue au nouvel aumônier du cercle.M.l'abbé Gélinas, ainsi qu\u2019à \u2018 jun groupe de visiteuses, Mmes Oc- | tave Saint-Denis, Rémi Laurin et Vianney Cousineau.| Plusieurs travaux manuels fu-, jrent présentés: chaussettes pour, : bébé, par Mme J.-B.Titley: tabliers | .de fantaisie, par Mme Wilson: gi-' :let tricoté pour homme, par Mlle | Lucie Cousineau: chaussettes pour \u2018homme.par Mile S.zanne Laroc- \"que: taies d'oreillers brodées, par: y Mlle Noélla Wilson; nappe brodée, par Mlle Agathe Saint-Amant; ca- i talogue et couvre-pieds tissés, par \u2018Mme E.Vachon.; i Les jeunes filles du cercle ont \u2018 chanté \u201cLe Ver luisant\u201d; MHe Su- ,zanne Ouimet exécuta au piano! | \u201cMaitre Pierre\u201d.Mmes Laçhaine, ! | Proulx et Charpentier, ainsi que \u2018Mlles Lucie Cousineau et Agathe\u2019 Saint-Amant gagnérent des prix de : présence.| Dans une allocution, le nouvel aumônier, qui vient de quitter Pointe-Gatineau où il s'est occupé de plusieurs associations féminines, a affirmé qu'il était heureux de de- , venir aumonier de I'U.C.F.F.C.et: leur a demandé d'unir leurs efforts, de les coordonner aussi pour plus.d'efficacité.| \u201cLes femmes de chez nous, dit- | bi Journée d\u2019études | de la JAC.a N.-Dame-du-Laus _-.NOTRE-DAME-DU-LAUS, Qué.| (D.N.C.) \u2014 Dimanche dernier avait lieu une journée d'études or- , ganisée par la Jeunesse - agricole | catholique de la Fédération de Mont-Laurier.Le sermon à la messe de 8 heures fut prononcé par l\u2019aumoônier national de la J.A.C.Les jeunes se sont ensuite rendus a la salle : paroissiale.Le mot de bienvenue a été prononcé par M.le cure Saint-Louis, de Notre-Dame-de- \u2018Pontmain.Mlle Iréne Filion, pré- * sidente de la JA.C.de Mont-Lau- \"rier, était au nombre des invités d'honneur.Voici le programme de la jour- | née: | Explication prélimincire: Chant: | \"Le Réveil Rural\u201d.Expose: \u201cAction J.A.C.\u201d et commrission.Chant: \u201cLe beau métier\u201d, sous la directian de.M.l'abbé Leroux.Réunion plénière et conclusions.i Diner pris en commun à l'hôtel Du-Laus.Dans l'après-midi Récréation: activités chants.Exposé: \u2018Technique d'Action catholique\u201d, et étude en commis \u201c sion.catholique, diverses, | Déiente et réunion pléniere.Question diverses: le\u2014Congrès eucharistique, qui aura lieu le 27, 28 et 29 juin à Mont-Laurier; 2e\u2014 Semaine de Fierte rurale; 3e\u2014Jeu- .nesse rurale\u201d: 4e- Expansion de la J.A.C.| Apres les conclusions de la journée, il y eut bénédiction du Saint- Sacrement.Les jeunes de la paroisse ont répondu à l'appel avec joie.On en a compté 92.; On y remarquait aussi des jeunes des paroisses environnantes, \u201cnotamment de Notre-Dame-de- Pontmain, du Lac-du-Cerf, de Saint-Gérard-de-Kiamika, du Lac- des-Iles et aussi de Mont-Laurier.L'U.CF.à Sarsfield | SARSFIELD \u2014 Le 20 mars 1952 © \u2018avait heu l'assemblée du cercle de _LE DROIT, OTTAWA, LE Semaine de vie agricole LUNDI 14 AVRIL fierté rurale Elle aura lieu cette année du 15 au 22 moi \u2014 \"Lo famille rurale, canadienne-française et cotho- lique\u201d\u2019 \u2014\u2014 Equipes, études et soirées poroissiales \u2014 Les messes des Rogations \u2014 Nos familles, motif profond de fierté Cette grande semaine organisée tous les ans dans nos paroisses ca- nadienres en vue de raviver la fierté des ruraux du Canada à l'égard de leur travail, leur profession, leur paroisse, aura lieu cette année du 15 au 22 mai.Elle coïncide tou- iours avec la semaine des Rogations afin d'intensifier la ferveur des fidèles à l'égard de ces messes dites spécialement pour les biens de la terre.L'ouverture officielle nationale de la Semaine se fera à Saint-Jac- ques.comté de Montcalm.diocèse de Joliette.dimanche le 11 mai.il, sont des artistes qui se doivent de cultiver leurs talents.\u201d Pour illustrer son affirmation.il exposa divers vêtements liturgiques fabriques par sa mere et ses soeurs re- ligienses.L'aumdnier encouradea \u201cenfin les dames à assister regulié- rement aux réunions du cercle.pour en faire une or£anisation bien vivante et bienfaisante dons la paroisse.Une autre reunion avait eu lieu le 7 mars, sous la présidence de Mme Arthur Lachaine.L'aumônier avait alors expliqua la loi du jet ne et demandé aux membrys de bien observer le caryme.Mme Lapointe présenta un tablier.On dé-, cida de faire une visite de sympathie à Mme Emile Vachon, qui venait de perdre son petit-fils.Luc p Cuerrier.Ada TITLEY, sec.I'C.C.F.de Sarsfield.sous Ja présidence de Mme Lucien Chartrand.- Huit membres y assistaient, ! On traita de la prière en famille, ! toujours si efficace.| Mmes Joiv et Daoust présenté-| rent des travaux de tissage et Mme! lon fera un couvre-pieds.Proulx du tricot, Au cours du mois La prochaine assemblée aura\u2019 lieu le 17 avril.Mme Herve Joly, sec.-.vous ne sauriez acheter de meilleures gazolines! Produits dans les raffineries les plus modernes.elles sont le fruit des recherches les plus poussées et reposent sur les \"2 années d'expérience que compte l'Imperial Oil dans le raffinage du pétrole.N'importe nù au Canada, achetez à l'enseigne ESSO \u2014-le symbole de la qualité.\u201cLa famille rurale canadienne- française catholique\u201d, voilà le theme de la Semaine pour cette année 1952.Sur les plans national, provincial et Incal, des équipes d'\u2019étude ou des allocutions traiteront des nombreux avantages que nous \u2018offre notre famille rurale et des devoirs qui nous incombe de la conserver cette famille chrétienne, nombreuse, généreuse, forte.telle que nns ancêtres nous l'ont façonnée.Fiers de nos campagnes nous le serons si nous nourrissons une le- zitime fierté envers nos familles.Puisse cette Semaine de Fierté rurale atteindre cette année toutes les paroisses rurales de notre pays! Nous en benéficierons tous jwu- nes et moins jeunes.cette campagne iniensifiera notre fierte et partant féra de nous des ruraux plus attachés à leur coin de to:re, à leur paroisse.aux richesses inoules de Nos camp 2nes, des ra rex qui sauront s'oublier, se dévouer pour améliorer leur milieu.Nos églises devront se \"emplir aux ti ois jours des Rogations tout comme aux messes du dimanche.fl nous faut un peuple priant.un peuple qui attirera par ses prières confiantes les bénédictions du Set- gneur sur les biens de la terre et (surtout les grâces de Dieu pour la | conservation et la sainteté de nos \u201cfamilles\u201d, base première de toute société.| (Jeunesse rurale) \\ Referendum chez \u2018les aviculteurs de Prescott Liste des centres de | votation PLANTAGENET Ont.(D NC) \u2018Le vote concernant ia régie de vente des produits avicoles se prendra les 17.18 et 19 avril.entre 9 heures du matin et 9 heures .tu soir, dans le comté de Prescott.| On espère que tous les producteurs \u2018 d'oeufs et de volailles s'en tiendront strictement aux indications\u2019 suivantes sur les centres de vota-' tion.ce qui simplifiera beaucoup le travail des dirizeants.Voici les noms, adresses et municipalités: L.Farmer, Plantazet- net, Plantazenet: Henri Gareau, Alfred.Alfred: Euclide Lafleur.l'Orignal, Loncueil: Patrick Mai-\u2018 \u201csonneuve Plentarenet, Planiare- - net-Nord; P.-Emile Maisonneuve.Curran, Plantavenet-Nord; Emmit Collins, Pendleton.Plantagenet- Nord: Donat Saint Pierre, Wendo- ver, Plantayenet-Nord: Laurent Maisonneuve, Saint-Isidore, Plan:a- \u2018 genet-Sud: Joseph Grenier.Sainte- | Rose.Plantayenet-Sud; Leonard MeCullourh.Fournier.Plantave- ret-Sud- Willie Wilson, Hiceville, ! Plantizenet-Sud: Ernest Roux, Hi- ceville, Plontazenet-Sud: Eugene Duval.l'Orignal, RR.Caledonia; Alphense Duval, Saint Bernardin, \u2018 RE.1, Caledonia: J-H.Méthot' Saint: Bernardin, Caledonia: Léoni-! de Malboeuf.Saint Bernardin, R.R.1.Caledonia: Paul Tittlev, Saint- Ann.de Prescott, Hawkesbury- Ft: Dueniel Brunet.Saint-Fugene, Haw keshury-Est: Nelson Groulx, Chute - à - Blondeau, Hawkesbury- Est: E.D.Towe.Vankleek-Iliil, Hawkesbury-Quest., M.l'agronome Farmer est orga-| i nisateur en chef.\u201cLe glaive, la croix, la charrue et le livre, Tout ce qui fende joint à tout ce qui délivre\u201d (LOUIS FRÉCHETYE JFOCURE LT ABFET Eat suffit de prononcer son nom peus evogue diss tous les esprits Le puissante sithonette de ce pronnier aut mnt de nrc de Roi du Nord\u201d, Au moral comme an phasique, 6 fit un Sint ay n'hésirait jamais à donner mm cenfr de main.Cest à l'indompidihe Cuers d'hommes comme celui-là, à lenr foi et à leur fraternel esprit d'entre le que de Canada doit de figurer cnjpurd'hun plus grandes nations de ce monde, le CLARA su Tang des aussy est anime de cet esprit d'entre-aide.H rend) secours partout où cola est nécessaire et se porte à l'aide des cat perdus, des populations soldes, des agadomérattons attentes par des « pice Cost arms quid contriue Li mission humanitaire des pimanters du pra.4 .Vigourd hn, Je ( Alb A be soin de rullier toutes ses petines cnerites ner cr uleme nt proir Yelle ET son T.712 PM GIS arise pion s: fee (ie |, cpregpiente.yey .menace des a dit aes farierses qui pè sur ones fahes anstifutans démes ratiquee Seures ques aout -4 048 défendre res fe porte Henin contre in > .fon + fe < + fruit de plusieurs siècles de labeur et de génivenx sacripuees / En embrassant la carmere de l'avisnon, vous marcherez sur les traces des géants que furent vos ancêtres, Vous pratiquerez un métier vinil, dans cet esprit de robuste et Joyeuse camaraderie qui favorise les plus hautes réalisations.Jeunes ens, soyez d'aujourd\u201d Corps d\u2019Aviation Royal Canadien hui.Optez pour l'aviation.Réunion annuelle de la coopérative \u201cHearst, M.et Mme Trottier, ainsi Exposition agricole - sition agricole aura lieu les 11.12 \u201cégalement lieu et il s'adressera aux :dront sur place avant le temps de roc nm macsassrere 9 ° Ll\u2019U.CC à Thurso THURSO \u2014 Le syndicat iocal de l'U.C.C.à tenu son assemblée le , ler avril 1952, sous la présidence de Hallébourg de M Jules Thibaudeau.Trente huit membres y assistaient.hd Monsieur E.Séguin, agronome, HALLEBOURG.Ont.(D.N.C.)\u2014 | traita des semences et des pêturæ le 25 mars avait lieu à la salle Res.Monsieur Gravel.assistant.paroissiale de Hallébourg.la réu-|agronome, était aussi présent.nion annuelle de la coopération.! Monsieur Michaud, propagandis.Ÿ assistaient not:mment, M.le te chez les jeunes, parla de la cure Leo Deauteuil, aumônier: M.journée d'etude sur la coopération Trottier.agronome régional de a Hull | On soumit à l'assemblée l'amen- | dement de certains règlements du {syndicat et le drainage souterrain, La prochaine assemblee aura que les membres et nombre d'autres.M.l'agronome Trottier a lu le; Ï rapport financier et a fait des lieu le 6 mai 1952.commentaires sur les résultats ob- D.THIBAUDEAU, see, tenus.Encore cette année il y a!__ eu une augmentation dans le chif- | = fre d'affaires.i La soiree s'est terminée par une représentation cinématographique.mme ES EEE Pour Qualité Dou ceur Valeur > - à Lachute en juin LACHUTE, Qué.(D NCX - Les préparatifs vont bon train pour la ; foire agricole de Lachute.L'expo- et 13 juin.Un concours d'agriculture aura producteurs d'avoine et de la graine de semence, Les juges se ren- la récolte.L'inscrintion est gratui | te.Tous les intéresses sont priés de s'adresser à M.S Patterson, secrétaire-trésorier.INDIGESTION! Ne souffrez pas aprex les repas! Obtenez Ur.prompt sousagement de l'estomac acide, de In flutuhines et de Pindigestion \u201cn prenant une tablette digestive Rennie pour contrevarrer l'acidité, Les RENNIES a prompte action sont raveloppees individuellement - faciles À transpurter \u2018dans le bourr- ou la poche.Essayez des RENNIES ausourd'hui.250 dans toutes PRENEZ UNE RENNIE, © as croissement du chiffre total d'oeufs mis en ineubation à la fin du; Prévisions sur ., > r b 1 .les couvoirs ation de 207 8 Mon.da: | Len éclogions oe poussins de jan.le nombre de poussins eclos en | vier et fevrier accusent une aug.Mars Leclosabilite est un peu meil- mentalion de 22 p.100 comparati- leure que l'année derniere, le pour- | vement aux mois correspondants céntage s'établissant à 73.6 p.100.de 1951 et de 218 p.100 pour le Le nombre de cochets de race! mois de février seulement \u2018lourde détruits ce mois-ci excède Le nombre d'oeufs de poules de 6 p 100 celui du mois correz- | effectivement mis en incubation Pondant l'année dernière.Quelques ! jusqu'a la semaine terminée le 8 COuvoirs ont mis des oeufs en in Mars, qui constitue une estimation | cubation par spéculation et onde l'éclosition au 29 mars, revele ; S'attend qu'une partie de ces pous- une augmentation de 166 p.100 Sins soient detruits ou vendus a Revenu des agriculteurs en 1951: $2,825,000,000 les agriculteurs canadiens ont 000.Les revenus des produits lai- \u201crécolte\u201d d'intéressanis revenus se liers ont augmenté de 3330,088.- chifirant par $2825.000,000 au 000 a $373.611,000.Les prix plus cours de l'année 1951, révèle au- ; élevés ont contrebalancé une bais- jourd'hui l'Office fédéral de la sta- se dans la production.LE tistique.| Toutes les provinces ont réalisé é ; ; des gains sur 1950, et l'Ontario bat- Date ième coup.il joe ue tait ja marche des revenus avec une produits de la ferme en février Somme de $793,700.000 comparati- sur Je nombre d'oeufs effectivement mis en incubation du ler janvier jusqu'au 8 mars.Ces chiffres ne comprennent pas la Colom- bie-Britannique et le Nouveau- Brunswick.Le nombre d'oeufs de dinde mis en incubation du ler janvier juas- av RY | vement à $678,500,000.| peut provoquer un déclin dans le! Les revenus des autres provinces, y compris ceux de 1950 entre parenthèses, sont ceux que voici: Saskatchewan, 626.600,000 ($408- 300,000): Alberta, $470.400,000 : $368.000.000); Québec, $433,400,- 000 ($361,000.000): Manitoba, $260.- ($195.400,000); Colombie- $119.300,000 ($100, ; prix réduits.La demande de co- chets de race lourde est forte si la tendance continue our mars et avril.\u2019 \u2019 p Les revenus comprennent les A Cinquante-quatre couvous PLU\" | paiements perçus de la vente des iy duisent des dindonneaux dans le produits de la ferme au cours de! ; Québec.\u2019Trentesix d'entre eux l'année, de même que l'argent re- fonctionnent sous le regime d'aP- cy pour les expéditions de grain probation des couvoirs et ils in- iau cours de l'année précédente.\u2018revenu agricole pour cette année! ; 700,000 Britannique, qu'à la semaine terminée le 8 mars | terviennent pour 81 p.100 de la en Alberta, en Saskatchewan.au | production totale de la province.\u2018 Manitoba.en Ontario et dans le \u2018Treize couvoirs fonctionnent dans \u2018 Québec accusent une augmentation le moment en comparaison de huit de 65.2 p.100 comparativement à j'année dernière à la même épo-! la période correspondante de 1951.\u2019 que, La demande de dindonneaux ONTARIO destinés à l'Ontario ainsi qu'aux La production de fevrier accuse provinces de l'Ouest est forte et une augmentation de près de 14 {on prévoit qu'une proportion éle- p.100 en comparaison de février vée des dindonneaux éclos à bon- 1951.Les acheteurs réguliers de! ne heure sera écoulée dans ces poussins semblent avoir avancé la provinces.La mise en ineubateur maintenir les standards de vie.1 date de leur commande: les ventes de pouiettes de remplacement ont été assez bonnes en janvier et février.Toutefois.le volume des commandes placées recemment et 4 remplir en mars et avril accuse une baisse marquée.La majorité des couvoiriers devienneui prudents et mettent tres peu d'oeufs en incubateur sans avoir les commandes voulues.Le nombre de poulettes excedentaires declare est donc très faible.Le volume d'oeufs mis en incubation pendant la der- Bière semaine de février accuse une chute marquée comparativement à la date correspondante l'année dernière.La demande de co- chets lourds a considérablement baissé et les couvoiriers détruisent ou vendent à prix réduits \u201cne proportion croissante de ce type de poussins, Les commandes de dindonneaux vnt été considérables depuis le de- hut de la saison: la plupart des cvouvoiriers-éleveurs ont des cum- mandes qui les tiendront actifs jusqu'à la mi-juin au moins.Le volume des incubations semble su- hordonné à l'approvisionnement en oeufs.La production de février 1952 est égale à celle du mois correspondant l\u2019année dernière.La production d'oeufs a récemment augmenté de beaucoup; en effet, il y avait 77 p.100 plus d'oeufs en incubation à la fin de février qu\u2019à Ja même date l'année dernière.QUEBEC La production de poussins de février a un peu dépassé les prévisions et accuse une hausse de 24 d'oeufs de dinde aurait été plus iforte à la fin de fevrier si le iroid extrême n'avait entrave la ponte.Il y a actuellement excedent d'oeufs de Beltsville et White Ifolland et \u201c pérurie de Bronze à poitrine large.A peu prés toute la production de la province est vendue d'avance Marché de Montréal MONTREAL (PU) OEUFS: A-gros spécial, de 39 a 39!:: A.gros, de 39 a 39!:; A -petits, 34; ¢ En 1851.pendant que le revenu' 300,000); Nouveau-Brunswick, $49, des agriculteurs grimpait, le coût \u2018400,000 ($46.900.000); Nouvelle- | de la production et le cout de la f'cosse, 545,200.000 ($39,400,000); vie ont fait de même forçant ainsi Fte-du-Prince-Edouard, $26,800.000 ies populations rurales du Canada , ($21,800,000).Les chiffres concer- à faire de plus imposants débour- j nant Terre-Neuve ne sont pas in- sés pour recueillir les récoltes et (js.oo - Marché d'Ottawa L'Office de la statistique estime ; qu'au cours de février l'indice des | prix de la ferme concernant les! produits agricoles a baissé de 11.6.points à 272.4 de 284.0 en janvier, | et 128 points de 285.2 en février B.34: C 28.BEURRE \u2014 Numéro 1 du Qué- | bec, frais et pasteurise, 63':: nu- \u2018méro 2, du Québec, 64':: prix de gros, numero 1, du Québec, frais et pasteurisé, 65% a 66'4.beurre\u2019 abriqué industriellement, pre- miére qualité.enveloppé, 6612 et 67.| FROMAGE - colore de l'Onta-.,rio et blanc de l'Ontario, prix non\u2019 fixé; blanc du Québec, 33: coloré.\u2018du Québec, 33, F.A.B.Montréal: | prix de gros! blanc et coloré de! l'Ontario, prix non fixé; prix de gros.coloré et blanc du Quebec.33!'2 cents.: POMMES DE TERRE - Numé-j ro 1, Nouveau-Brunswick.de 63 a 85 les 10 livres; de 2.85 à 2.90 les\u2019 50 livres et de 4.50 a 4.60 les 75 livres.Numéro 1, Ile du Prince- Edouard, de 65 à 66 les 10 livres; ; de 4.50 à 4.65 les 75 livres et 5.73.les 100 livres.Numéro 1, du Maine, de 2.50 à 2.90 les 50 livres et 5.75 les 100 livres: rouges de la Floride, numéro 1, (primaires) 4.25 les 50 1951.VIANDES Les prix inférieurs dans l'indice, Boeuf - Zac ! basé sur les prix de 1935-1939 équi-, * \u2018A4 pene valant à 100.s'appliquaient surtout Porc on 20 DC : i Mouton reer 35c40c aux bestiaux, aux volailles.aux, eau 40c oeufs et aux pommes de terre ECS LAILLES VIVANTES Au cours de l'année, les revenus Poulets Cre.BOC provenanl des bestiaux, y compris pgoylettes .mme 45¢ les volailles, ont augmenté de OEUFS $895,569,000 en 1950 à $1,029,369- A-gr08 .coin == Les eme eee = 0 A-MOYENS Le een A-pelits p.100 comparativement à l'année |livres.Numéro 1, du Québec.de dernière.Si l\u2019on en juge par l'ac-|4.00 à 4.25 les 75 livres.ANNONCE DES RÉDUCTIONS DE SUR TOUS LES PNEUS ET TOUTES LES CHAMBRES A AIR POUR AUTOS, CAMIONS ET LA FERME VOYEZ CES NOUVEAUX BAS PRIX LE CELEBRE A RAT H 0 N VOYEZ CES NOUVEAUX BAS PRI MARATHON Voyez votre Impartan:es camions et | représentation cinématographique.MOINS LA REMISE GENEREUSE ACCORDEE PAR LA PLUPART DES MARCHANDS GOODYEAR SUR VOS PNEUS ACTUELS PRIS EN ECHANGE pneus ainsi que sur les chambres a air fnodvear pour auins, MOINS \u2014 alors que vous pouvez acheter des (Goodyear de premiere qualité à si bas prix ?SIROP D'ERABLE gal.$4.50 26 onces $1.00 12 onces 50c d\u2019él éleveurs Î d \u2019 * G , .| +.on \u20ac d enter FROBISHER LTD \u2014 Les action- - naires, reunis en assemblée extraordinaire, ont unanimement ap- GENIER.Ont.(D.N.C)) \u2014 Mar- prouvé la proposition d'augmenta- C1 avait lieu une réunion pour fon- tion du capital autorisé de 5 à 6 der un cercle d\u2019éleveurs de veaux, \u2018millions d'actions.sous la présidence de M.Raoul | Portelance, agronome.Douze membres furent acceptés et on procéda ; pes à l'élection des officiers.Léandre AFT Gerier fut choisi comme président et M.Gilbert Ethier comme vice-, 3 président.La tâche de secrétaire ; a été confiée à M.Lauréal Génier.| Le chef du club, M.J.-A.Chau-; vin, expliqua la façon de faire les dossiers de l'année, ainsi que le programme pour les différentes réunions.M.Portelance traita ensuite de \u201calimentation des jeunes veaux du- \u2018ant les différentes périodes de croissance.ent 1 ou avantage ° La réunion se termina par UR\u20ac RRASSUEREBEREES PRI 95 (Dimension Î TE 6.00-16) SUPER-CUSHION.PRIX $24.95 {DIMENSION 6.70-15) marchand Goodyear ct renseigne>-vous sur les reductions de prix effectuces sur tous les autres la ferme.POURQUOI VOLS CONTENTER DE Le coût de la vie baisse dans les villes canadiennes.Le Bureau fédérai de la statistique a revélé ce soir que l'indice du cout de la vie pour neuf villes- types canadiennes affiche dans tous les cas un déclin pour la période du ler février au ler mars, excepté dans le cas de Saint-Jean, Terre-Neuve.Dans la capitale de Terre-Neuve, l'indice a augmenté de 0.3 pour atteindre 104.0, surtout a cause d'une hausse de quatre points dans l'indice des loyers à cet endroit.A SaintJean, l'indice est base sur les prix de 1951, tandis que partout ailleurs il est calculé d'après ceux de 1939.Des baisses de prix pour les vivres, les viandes en particulier, et des prix plus bas pour les vêtements ont suffi à compenser des hausses éparses dans d\u2019autres ca- tegories, y compris les meubles | e* services, le coût du télephone | dans l'est du pays, les journaux.les magazines et les billets de théâtre.: C'est encore Montréal qui dé-| tient l'indice le plus élevé toutes les villes canadiennes.avec ler février.Vancouver ærrive au deuxième dang avec 192.2 contre 1925 un mois auparavant.193.4 comparativement à 197.1, ol Le bureau fédéral signale, toutefois, que ces indices révèlent les changements dans (es prix de détail et le coût des services dans chaque ville.Ils ne démontrent pas s'il en coûte plus cher pour vivre dans une ville que dans une autre.Voici quel est l'indice du coût de la vie dans les six autres villes.le ler mars, avec l'indice au ler février entre parenthèses: Saint.Jean, N.-B, 187.0 (187.5); Saska- LA MAISON J FE.SIMARD & CIE 18, rue Rideau \u2014 OTTAWA Vous invite à la consulter pour tous vos plarements.3-131 Onze EEE | on, 183.6 (187.1); Toronto, 184.4 Edmonton 181.2 /183.2): Halifax, Un déclin du coût de la vie dans 9 villes canadiennes (188.0); Winnipeg.182.0 (183.4);11778 (178.2).mur \u201cEMPRUNTEZ SUR VOTRE AUTO CHEZ TRANS CANADA CREDIT\u201d \u201cPour obtenir un prêt, J] suffit de téléphoner et de fournir certains renseignements.Ensuite, vous sautez dans votre auto, vous montrez votre certificat d'enregistrement au conseiller de la Trans Canada Credit et l'argent vous est remis en un rien de temps.Rapide?Facile?Comme dire bonjour! Vous pouvez aussi obtenir des prêts sur vos meubles, En plus, tous les prêts Trans Canada Credit comportent une assurance-vie de $1.500 sans frais supplémentaires.\u201d Trans Canada Credit ., , une compagnie entiere- ment canadienne ., .est une filiale de Traders Finance Corporation Lid.A Ottawa, les bureaux de la Trans Canada Finance Corp.Ltd, sont situés au no 45, rue Rideru, Chambre 101.Edifice Plaza.Téléphone 2-5738.sous toutes ses formes.par emprunts.1,600,000 chevaux-vapeur.estimées a $305 millions.années 1951-54.Aluminium Limited annonce: La production de lingots a atteint le maximum de la capacité, le programme d'expansion cwûtera 5S300,000,000 Le rapport d'Aluminium Limited pour 1951 ranadienne a continué a progresser, La demande sans cesse croissante d'aluminium \u2014ce métal! moderne aux nulle applications -\u2014a suscité une augmentation de la production, de la feuille de paie et des contributions pour impôts.Lille a enfin déterminé la mise en oeuvre d'un important programme d'expansion, PRESSANTE DEMANDE D'ALUMINIUM .Dans son rapport de fin d'exercice à ses 11,500 actionnaires, Aluminium Limited constate qu'en 1951 ses opérations ont été influencées principalement par la demande pressante d'aluminium et par l'expansion de ses propres usines.Sa production et ses ventes ont atteint leurs niveaux les plus élevés depuis 1944.Il est évident que la Défense nationale en a eu la priorité.Sa production d'aluminium brui a atteint, en 1951, la Himite de capacité de ses usines.Les hliales dont elle a l'entière propriété ont expédié 434,000 tonnes métriques d'aluminium La produ: tion de la principale fihale d Aluminium Limited, Aluminum Company of Canada, Limited, dans ses fonderies de la Province de Québec, a passé de 360,000 à 405,600 tonnes métriques.Alcan a rouvert sa fonderie de Beauharnois qui a une capacité de 32,000 tonnes métriques par an.$360 millions pour l'expansion en cours dent $120 millions dépensés en 1951 Deux grands projets d'expansion sont en voie d'exécution, l'un dans le Québec, l'autre en Colombie britannique, financés tous deux en partie par les fnnds propres de la somété et en partie Les travaux dc developpement hedroelectrique et d'azran dissement d'usines entrepris dans le Quebec une fois terminés.la production annuelle de lingots atteindra vraisemblablement environ 500.00N tonnes métriques.Un autre projet plus considérable, prevoyant une capacite annuelle de 500,000 tonnes métriques, est en voie d'exécution à Kitimat (C.B.), On y construit la premiere étape d'un groupe de fonderies et de centraies hydroélectriques: la capacité de ces dernières, le projet une fois complètement terminé, sera de On estime que l'usine de la Colombie britannique entrera en production au début de 1954 et qu'elle pourra produire, pour commencer, 83.000 tonnes d'alumimum par an.les dépenses pour les travaux dans le Québec er pour la premiere phase de l'expansion en Colombie britannique som D'autres travaux de construction avant pour bue l'exploitation minière et le traitement de minerais se poursuivent à la Jamaïque, en Afrique occidentale Française, en Guvanc Anglaise et ailleurs.Pour l'ensemble du programme.on à dépense $120 millions en 1951: on évalue actuellement à $360 millions le coût total de l'expansion des usines, à être réparti sur les Les ventes se chéffrent à $263,978,879 Aluminitm Limited, compagnie mère d'Aluminum Company of Canada.Limited.et d un groupe international d'entreprises aenowasmemenszwowec] ALUMINIUM EST DE \"L'ENERGIE CONCENTREE\" cx sosmsie osx mmncanc 4 Richement pourvu de ressources hydroëelectriques, le Canada dispose de l'éncrgic dont il a besoin pour produire de l'aluminium en abondance et à bon marché.La forme la plus compacte sous laquelle ces ressources puissent être exportées est l'aluminium \u2014 veritable \u2018energie concentrée\u201d.Le Canada a conservé en 1951 sa position mondiale: il est en deuxieme place parmi les pays producteurs d'aluminium brut et 11 en est l'exportateur le plus important.Les exportations d'aluminium aident les Canadiens à se procurer des Etats-Unis et d'autres nations amies, les produits qu\u2019ils désirent.D'autre part, elles permettent à ces pays moins bien dotés de ressources de force électrique d'appliquer celle-ci à d'autres usages.prouve que cette importante cntrepiise d'aluminium, déclare un bénéfice net de $98,760,876 et des ventes se chiffrant à S283,978,879.Ces ventes représentent une augmentation de 25.3.et Jim Ferrier suivent avec 210.|me manche.Puis, il tapa un pro-lqn \"T2.ower 20 (Foe 0) 1Allia son équipe alors que la de.hockey à gagner toutes les joutes éliminatoires.les Canadiens de adversaires étajent tout près dej = Tremidre periods i > : digieux coup de circuit de 400 Yeilman ox Marka on ans fare.pembtait inévitable.enfila té i ietoi écuiiv ; s ( ; s' iets.; Wanerer, Ring) TN IR - pieds avec un homme sur les buts / Cah rm Ree en vob jie but victorieux.Son but fu 1946 momo er huit vos ee da les Canadiens Le jeu a ête également partaxe Quebec IAT emu (8 dass IR #0, Baseball ho S concours à la cinquième reprise.De plus, lane Coil win frange pw Beir lomple 26 secondes seulement avaient perdu le premier mate contre les Leafs de Torontu en semt- | entre les deux equipes, la tenus Re Cinater, lade} - Jok joua une partie parfaite au Springfield Vere oh Hoke oh \u2018aprés que Bobby Frampton eut finale.par la suite, il se débarrassérent des Leafs en quatre parties superbe de Gélineau empéchant le * Vouriome poriode SAMEDI champ.vie Ce Rise 1h annulé le senre.les Quakers prod'affilée et des Bruins de Boston, en quatre engagements également, Chicoutimi de compter.a que re I at en om en va F Les Athlétiques vatérent de.Nugpirnnd a © Bururink.re Carr, fepterent longuement la légalité en finale.la joute de hockey de demain soir coïncide avec l'inaugu-' pudaert à Feussi sun premier out qu Five eme Fa, La\u201d opt (A460 O12 16 nombreuses chances de compter.plane dares.Care ne et Etre du but de Frampton.; Lo.: : fl.u punition, oh ford, Ju nm \u20ac .' ris S| ; ration officielle de la saison 1952 de la Ligue américaine de baseball.alurs qu'il a saisi le retour du lan.Mrrolaième periode dE A al trappètent deux simples an dou.éétéitat par munche an on 6 à 11 Rey Abbott et Walt Atanas en.les Browns de Saint-Louis y rencontrent les Tigres.cer de Frank King pour contour- [© Vn, NUE vo | Wren WPL x ble et recurent un but sur balles SPI TR DE DIMANCHE PA Murray Parker Arex Kon , .\u201c : .; ; ; \u201cpaies : or » ., .ve He.; 507 IR ! \u2018 ; - .À ; \u2019 - Parlant de baseball.les 16 équipes des ligues majeures seront a ner les filets de Peiletier et pous-|: Chioutimt Mowe | enr ptet N° jm ox out 5% Tlet pourtant, ils ne purent Comp-| Résultat par tvanche \u2018jeta et Neil Strain furent les l'oeuvre demain en huit différentes grandes villes des Etats-Unis afin ! 8er le disque gntre le Bou el .® Aucune punition, .Diekaon, Pollet (65.Wika (1) et|ter qu'un seul point.Jok cogna Se tieia 190 102 vus 4 4 n francatireurs de Saskatoon.l'inaugurer la nouvelle saison.la Ligue internationale, dans laquelle | patin du gardien de buts.Pelletier Ar ' « 1 ed aren Monter (0, Mos d'abord un double, Tels ards\u2019 Bishan, Murray (7) à Volles | Faage: os \u2014 = .À 5 8 A edi TH | mm Célineau ¥ 1 $9 A thokty CE À S | 8 , Marino (41, 1 rhs nous sommes représentés, fera ses débuts mercredi.les Athlétiques | ooo New York A ows oii uno 1 à \"a|simple d'A] Rubeling.Jok comp-| Fannin «+.RADIO ET TELEVISION d'Ottawa commenceront le programme de la Ligue internationale sans Robinson favori i .Frachlon Hs ma ot iL GG sur un mauvais lancer de F.\u2026 savoir exactement sur quelle sorte d'équipe ils peuvent compter.les Atkins el Cortex sehmuin 0 et Campanells, Waker (6).Marino.Johnny Metkovich cognal COMBAT DE CHAMPIONNAT 1, CHICAGO (AFP) \u2014 M.James Athlétiques sont encore de qualité et même de quantité inconnues.r I'd orter | .: events Ind a auz 000 P; \u201c x.un simple, mais il ne réussit pas ; EF ! N! \u2018Norris, président de \u201cl'Internatio.Elmer Burkart, le gérant général du club, soutient encore qu'on\u201d ne pou emp aux prises, mardi Cievoland (A1 ano tow nar 5 7 2/8 faire compter Wellman.Bob| NEW-YORK (AFP) Bob nal.Boxing Club (IB.C)\u201d a an.; \u2018uger la v d' i \u201caorê ; résul des i G : _- Hearn, honnedy (A4 et Wentrum, Gardner frappa ensuite dans UB|Christenberry.président de Ja nonce.hier soir.que les droits devrait pas Juger la valeur d'une équipe d'après les résultats des joules SF raziano Le gros Fred Atkins.puissant Noble es Briasie (hy ef \u2018Tebhetta.double-jeu.Le dernier homme.| commission de boxe de New-York, ; de radio et de télévision du match hors-concours d\u2019avant saison.les Athlétiques n\u2019ont pas obtenu des CL _\u2014_ lutteur australien, qui déclare que | !hiladeiphie (N > 212 001 n00 #30 0 Bob Betz, tapa un long ballon aul3 annoncé qu'il avait recu une let- Ray Robinson-Rocky Graziano pour .succès impressionnants au cours de ces engagements.dans le mo- NEW-YORK\u2014(P.A.) \u2014 RockY Whipper Watson ne veut pas lui |P'yadelohie (Ao 060 000 600 0 & 1 champ droit.{tre de l'Union Européenne de ;le titre des poids-moyens, qui doit ment.ils sont rendus à Buffalo Graziano aura une chance de re- e \u2018enre Fox.Hansen tir et Lopain.Huvgesa (i).1 Les Cubs, par contre, profitè- avoir subventionnée par les Tigres de Détroit.les Tigres ont abandonné , des au stadium de Chicago.rusé Manuel Cortez dans le pre- fchulez 6.Dublel 18), Klippsteln (7), direct du manque de contrôle de queur du prochain combat qui op- = = leur franchise de Toledo de l'Association américaine.c\u2019est ainsi que | Tous les experts opinent que |mier match de la soirée.A New-York: pc Eg OB op.ol passa au er DUl! posera le champion d'Europe Ray Le fameuse Eau Rige soul | d illeurs i de derni à Ryf |la carrière du \u201cRock\u201d se termi-| Atkins, qui pèse 268 livres, est Brooklyn «N.) 000 000 ww.uy 3 0; Bratuitement, et se rendit au|Famechon et le champion de l'Em- use ge sevice 4 la plupart des meilleurs joueurs ce dernier club sont rendus a Buf a 4 sus New-York «A.» vor Glu 00x-2 4 1|2ème, grâce au simple de Lotz au np; itanni le constipation chez tes falo.Frank Skaff.le pilote d'Ottawa, se fiera à Ed Hrabcsak pour | DET après ce match, s'il ne réus- un rude et turbulent lutteur.et| \u201cEine, Podbislan (7) et Campanella, ham: \u20ac térie me but pire britannique Roy Ankarah.| jeunes comme chez les vieux.Jancer la joute initiale Hrabcsak n'avait pas fait 'affai de J ot Pe Shlever le dre au cham [il connaît tous les mauvais tours Hague (T1 at Siren Ostrowehi (41, sifs Sur balles à Nasternak.au Questionné à ce jet, Charl Fssayer-lo! 9 cas : älre de Joe pion de Harlem.raziano, qui |de ce sport.Atkins a déjà gagné Horue (7) et Silvera., D aK, su \u20ac a ce sujet, ariey _ - Becker, le gérant de Toronto, l'an dernier.maintenant, on lui prédit Sait tout cela et qui est âgé de |ic titre de champion amateur! bouton Fac ana vey von 7 @ y lanceur Dave Hillman et au\\Johnston, gérant de Saddier, a ME FU * une oxcellente saison dans l'Internationale.Skaff à grandement 30 ans, a déclaré qu'il tentera de d'Australie.Vie ston (Ni 000 aon 160-1 3 3 joueur de zême but Emil verban declare qu'il serait tout disposé Den an | , Co y ter ictoir : is X arity :h à l'affi Scarborough.McDermatt (51, Niarhos,) permirent aux Cubs de compter à conclure un tel combat.con } : \u2018 .| remporter la victoire par mise Dans un autre match à l'affiche.fn Mann 17 .; ! £ oun i Dal.confiance en Mike Kume.même si ce dernier n'a pas eu un record hors de combat \u2014 cela le plusile capitaine Ruffy Silverstein.de Qhrie 161: Conley.Wilson 171, Cooper.les points nécessaires, dition qu'il ait lieu à New-York.PURGATIVE \u2018trop impressionnant l'an dernier.on dit que Kume tire trés fort el tôt possible.Robinson ne décla- Chicago.qui n'a pas encore con- 5 A Philadelphie: ana 200 r CF ee \u201cau'i itri i ; .ur y te, ota Lo \u2018 Phi .(A.z01 RA 200 7 == = =e sucres ; qu'il maitrise bien ses lancers.re pas qu'il remportera la victoi-[nu la défaite en 300 combais pro- Faiiagelrne NE Tea 28 am 14 19 à Le Les As de Québec et les Saguenéens de Chicoutimi poursuivent T2 par mise hors de combat, mais fessionnels, en sera à sa première Hooper, Martin (41, Fowler 115 etl .° toujours leur série finale qui décidera du championnat de la Ligue les parieurs favorisent Robinson |apparition à Ottawa.Silverstein, avon Mever.Rudzik (81, Drews 13) «t ol 5 , triomphent demain a Chicoutimi, ils seront opposés aux Beavers Ce .- .Saint John, champions des provinces maritimes, dans la série finale S Ch | h d E | en pour le championnal de hockey \u201csuper serdor\u201d du Canada, dont le t- ar es triomp \u20ac encore es toi es trophée Alexander cest l'emblème.les eavers alignent à peu pres la | .; , , .blesse vers Je mème équipé que celle du Saint-Michel de Toronto qui perdit en fi- (par Marcel FORTIN) | La victoire Ken Blondin fut ; MONTREAL.But: Hodge ef ; : ; | la soupape de sdreté froid et durant les longues randonnées d'été, par une chaleur accablante premier., Lenin, Hollingworth, Murrey.MacKay.filets perdant que le cerbére des Chryco prévient la corro- Demanilez toujours la Mobiloil.\u201cl'amie des cc Au début de is deuxième pério-|avants:\" MeCrrads, Lilles.Broden.Etoiles etait étendu sur la glace.| sion, empéche de trop + J .> ; \u201c de, alors que le compte était +1 Nimmo ™ EE Fnglah.Marshaiïl.Quelques 30 secondes plus tard, les | remplis et tient automati- automobilistes canadirns depuis plus de 40 ans en favour.du Guelph, les joueurs ne ture mi » rempincants LU RATER jeux clans étaient sur un pied prit fase ts mures elle estle résultat des recherches scientifiques - i \"URL ; ' rewe- defen a._ Lo VE .a montréalais ont ive = ue DU at rats Hom an Tu ai: d'égalité.lar\u201cque Brian Cullen VotredépomaireChresier.accomplies par Soconv-\\acunm.pour pe rapprocher \u20ac T@UTS Ti tathgn.Mc en vo Prentice, Chalmers.compta avce l'aide de Young d Ply mouth-Fargooa Ded ge- \u2018indice de visconté blové vaux.Mais les Billmores sont re.|tonneli.Foti Murphy: Henderson, p cla UNE QU Desoto vend les bamenes venus à la charge pour reussir trois leurran Ls ; rant une mélee.Durani une puni.! Chrvco.et peut en rnmaller un produit SOCONY- VACUUM oo RBITRES 1 rv Qiinshi, Kitghemer, 4; Ril les Charl i * une daus votre veerere oa ; A autres buts décisifs dans les sept Ont.« And: Rellemer, Bale.\u201ctot.:tion a kilrea, les Charlots saisirent 2ae cane nous ® fait par Les fabricants des lubnfanus \u2019 é i .Premiere périod \u2018 x : i : cy ; .dernières nts le jeun be.1 ~tyueiph.Prentice M ar june avance dun but.Don Mc : e706 @argee deparie tndusinels et des lubrifiants de manne Cargoyle d Can Ios » a Jeune cer Faptipti Connelly \u2018Lav mane 12°, 64° \u2018Donald compta alors sur un haut | de Chrpler reg _ \u2019 d\u2014Gue .Ste : *, 0e\u201d LTT re du adien.ma eu aucune |i-gush Stewart (McCrea 157% et long lancer voilé pour terminer Conads, Limited.+ chance de bloquer les sept buts rnginr ne it ) Lam e du Guelph.Sa défense a été sou-| _,, otre PCIe periods celle période.hy .vent faible et les Biltmores au ee Bloat | sa\" | Un seul point fut réussi durant des automobilistes canadiens aient enc m e \u2014G : en\u201d ; ; ; ; 2 meat été des atenue spectaculaire.Punitiome: Fominatn 51.Plone |i8 deuxième période et Bill Di.depuis plus de 40 ans | Hodge a été atteint au genou Preman.Troisième période inéen compta durant cette session \u2014r\u2014rm gauche en bloquant un lancer au Popa den VErglish sae Avec side de Lorne Watters.Sa .+ \u2014 \u2018ue : 1 \u2019 i > ott debut de la seconde periode et | ; Get eC reary paPathaate te pot rault brilia durant presque toute BK a ete oblige se rester dans la; \u2014Gurir Stewart WAT cette 1 - chambre des joueurs pour ve faire aecuie sa ete ane 1 Fentunar Moshait, periode.alors qu'il se surpss ; ; 1 Les Etoiles dominerent le jeu début de la troisième période et 1! nale contre les Braves de Valleyfield, l'an dernier.au moins une Le Saint-Charles Eastview a vrai- durant toute la troisième période, |ne revint pas au jeu.Une coupt a\u201d dizaine de joueurs du Saint-Michel.dont l'instructeur Pcanuts O'Fla- ent same! soir.qu il mais ils manquérent souvent de près de poe droit nécessita qua-\u2018 \u2018Iv DOI ors tait Tal arque Jur récision aux alentours des filets {tre points de suture.: herty portent les couleurs des Beavers.district d'Ottawa, lorsqu'il a rem- en plus de cela, ils ne parve- P e { 2e porté une deuxième victoire con-|naient pas à tromper l'étroite sur- ATCNEMENTS: | pe sécurive contre une équipe d'Etoi- |veillance du cerbère Sarault.Ce (EASIVIEW Buts: Swrault: dé Guel h neprouve a diffi i a à es de la région.Le Saint-Charles dernier dut se surpasser à de nom.frosen: D.McDonald, Hudson.Dagenain, p p 0 ucune Hicu @ Q |sassurait ainsi de la possession du 'breuses occasions et surtout durant EUrsL Privost, Robillucd, Hien | .trophée denon Dans une se les longues [nélées devant ses fi Stahan, Moore, Long.| rois, le \u2018lets, ut également brillant seu \u201cTOILES:- Buta: Fortin: dé q friompher des jeunes Habitants, 1-2 \u2018Saint-Churles a donc gagné la sé- avec Dineen, Cullen et Young.Des x Mil.PTA Me Demat! 8 aux ; .\"@ ini = .he \u2018 ie user, Swords 3 en TORONTO (P.C) \u2014 Les Bilt.panser Apres un re overs, Lors de ta premiore Jute.bunitions aux fréves Neil et Mike Lil, Spt nl Li ! .C.- 4 Aprè pos de 10 mi- > ; 1 ++ Buchanan permirent aux Charlots viopelie, Garneau, Robinson, mores de Guelph ont pris une avan.nutes, i! est revenu au jeu aussii!\u20acs Charlots avaient triomphé par de compter le point victorieux.te de 3-1 dans la série finale de bon qu'auparavant.6-5.Les Charlots réussirent donc \u2018Avec seulement trois icueurs sur ARBITRES: G.Pranschke «FE Mit l'Est du Canada pour la coupe Me- Le janeur de défense Ron Ste.à Maîtriser une équipe formée d'E- (1g glace, les Etuiles tentèrent de SOMMAIRE: morial hier, lorsqu'ils ont facile-\u2018wart et l'ailier gauche Dean Pren.:tolies de la Ligue junior de la Cité |ye replier sur la défensive.mais, Première période ment battu les Canadiens de Mont- lice ont réussi deux buts chacun ©! également de plusieurs excel- [ils n'empéchérent pas les Charlois 13.MST Moore hudson) 2 ane real 7-2, dans la quatrieme joute pour le Guelph, le deuxième but de lents joueurs de la Ligue junior !de réussir le point gagnant.|s Fastview: D.MeDenali Th R20 de leur serie quatre de sept\u2019 La Stewart étant compte dans la der.A\u201d de l'Ontario.' Rhéal Charlebois accepta alors une Punitons: 8.= McDorald, Carnes, cinquième partie doit avoir lieu nière minute de jeu alors que le Encore une fois cette joute fut Passe de Gérald Robillard et il se \" Deusreme pirinde à Montréal mardi soir.Canadien retira son gardien de:tres enlevante et l'issue n'en fut | d!TI8ea seul vers Fortin.Ce der |, toiles.Dineen (Waters, oe Une foule de 13,624 spectateurs, buts pour le remplacer par un|décidée que durant la troisième |MIC1 arrêta deux lancers consécu- punition: J.McDonett.la plus grasse a assister à une jou.Sixième joueur d'attaque.Stewart, | session.Les Charlots conserve.tifs, mais iar demeura impuissant Troisième Perlode te de la série jusqu'ici, a envahi dont la présence avec les Biltmo-|rent | \u2018avantage du jeu pendant la |$UT le (roisième retour puisque are ide 117,20\" le Maple Leal Gardens de Toronto, \u2018es a soulevé les protestations du {première période, mais, les Etoiles Charlie Ce poussa ie Isque QANS Punitiana- N.Buchanan, M.Buchanan.pour voir les Biltmores complète- Canadien, s'est échappé et a lancé s : UN coin désert des buts.Stahan, Hudson.ment déclasser les champions Qué- hecois.On doute maintenant que la série dépasse la cinquième partie et les amateurs, qui ont vu la rencontre, d'hier, sont d'avis que les joueurs montréalais devront joueur beaucoup mieux qu'hier après-midi, s\u2019îls veulent empêcher les championss de l'Association de hockey de l'Oniario de passer à la grande finale du Canada pour la coupe Memorial.Guelph a profite d'une solide defense, surtout lorsque Ron Stewart | ¢' Harry Howell ont aidé le cerbe- ie Marv Brewer a défendre ses buts, et de trois lignes d'attaque.qui ont constamment réussi à s'échapper en vitesse vers les filets Ativersaires.Les Canadiens n'ont rivalisé avec les Bilts qu'au cours de la deuxième période.Après que Guelph eut compte trois buts rapides à la première periode, les Canadiens ont limité leurs puissants adversaires à un, seul but dans la deuxième période, - en comptant eux-mêmes un, leur dans les filets déserts.Le joueur de défense a vainement tenté de arréter, lançant son bâton vers ul.L'ailier gauche Dave McCready et le centre Don Marshall ont essayé de rallier les Canadiens à plusieurs reprises et ont formé avec les Liilev la meslleure ligne d'aitaque de l'équine montréalai- se.Bill Sinnett et Connie Broden ont compté pour les Canadiens, le but de Broden étant réussi alors qu'un joueur du Guelph était au pénitencier.Brewer a eu fa pastic facile dans ses filets à comparer a Hodge.Il a eu 22 lancers contre 39 pour Hodge.L'arbitre a décerné 14 punitions, dont neuf au Guclph.Deux des punitions au Canadien .sont survenues a la prèmière période et Gord Hollingworth était au pén:- tencier lorsque les Biltmores ont réussi Jeurs deux premiers buts.Herb English était aussi au banc des punitions, lorsque Guelph a obtenu son troisième but.Btewart, Leacock, Prentice, Movesl tredoublèrent d'ardeur durant les deux dernières reprises pour me- \u2018ner le jeu.Cependant, grâce au superbe travail du cerbère Roland {Sarault.les Charlots parvenaient à COMPTEZ SUR LES |conserver la faible marge d'un but et ainsi s'assurer de la victoire.« Gerry Moore, Don McDonald et :Rhéal Charlebois comptérent cha- \u2018cun un but pour les gagnants, tan- \u2018dis que, Brian Cullen et Bill Di- :neen comptèrent pour les Etoiles.| À la fin de la premiére session, les Charlots possédaient une avance \u2018de 2-1 et les deux clans étaient sur Un pied d'égalité durant la deuxième période.Charlebois réussit te point gagnant pendant 1a troisième periode.Après 8 minutes de jeu durant; la premiere période, Gerry Moore accepta une passe parfaite de Ross ; Hudson et il fila entre les joueurs ide défense pour arriver seul devant Fortin.eune chance d'effectuer ,5à sur plusieurs durs lancers, Ce dernier n'eut au- ; r l'arrêt, | puisque Moore lança haut dans les : \u2018 < s | ELLES FONT PARTIE DE L'EQUIPEMENT STANDARD OE TOUS LES | VEMICULES CHRYSLER | Vous obtiesdrer ve fot d'ÉNERCIE constant, vni- | forme et sûr avec la nouvelle batterie AMELIORÉE Cheycéo.Parmi ses noæ- breux perfectionnement, BATTERIES | Mobiloil améliorée à voire moteur et évitez les ré protège et nettoie votre moteur! Printemps comme été.automne commr hiver, gssurez un bon rendement varations coûteuses, aver la Mobiloil.La contribue de 3 manières à assurer le fonctionnement silencieux et efficace que l'on ne peut attendre que d'un moteur propre.Premièrement, aa pellicule résistante et anti-acide protège les pièces mobiles contre la corrosion; deuxièmement, la Mobilail est une huile à moteur à fort rendement possédant des propriétés détergentes qui permettent de nettoyer\u2014tout en les lubrifiant\u2014les moteurs rapides et à haute compression, y compri« ceux munis de poussoirs de soupa bvdrauliques: troisièmement, l\u2018/.V.élevé® de la Mobiloil accroît la resistance du moteur à l'usure excessive lors des démiarrages par and [à oe = \u2014\u2014_ - Un ir oisième g ol \"Howe comple deux buls pour mener le Se L LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI ain _14 AVRIL 1952 a ed Po ur les puissants Red Wings aurent absent\u201d Les noms des recrues abonderont dans \u2018Eliminatoires de Quinze 7\u201d °Ted Lindsay permet aux Wings de gagner y Détroif a un verdict facile de 3-0 2-1 durant la deuxieme partie de la série | MONTREAL \u2014 (PC) - Dol fard Saint-Laurent, joueur de cé- les alignements à l'inauguration demain \u2018* Cove Santey ; \\ ; ;( LE ; se termine invariablement par|sures lors des dernière arties | le Ted lindsay à deuxième pe-: Mier soir, lorsqu'il a réussi deux| Wings ne gagnent les deux suivan- \u2018troit, ne pourra plus jouer dans la \u201cbrassez bien\" est à.l'honnea hors-concours de la saison printer Dé 2e sour de I nan que la disque cola | Par deux pouces.! à + Ori .t.Û 1 he .> Ja : ; .lesa ion * .; aC Buts pour permettre à son club' tes à Torcanto.série, a-t-on annonce, dimanche alors que la saison de basebail nière est la cause de plusieurs pru- _ Résaltats de dimanche soir sur la poitrine du joueur de dé- ; ; .de gagner au compte de 3-0.Les.soir.1952 est à la veille de début lle 1 : \\ den Détroit.8: Montréal, v.p 3 ; Les Red Wings ont été meil.e * Wings ne sont plus qu'à une vic.Dans la première périvde, Saw-, Le jeune Joueur du Montréal a Les ali nements.des Clubs Cont de la saison régurère La eheville | Semifinals \u2014 Levi rain sept Jaures ese teh Bouchard avant d'en leurs opportunistes que les Cana- toire de la coupe Stanley.chuk a été chanceux.L'as comp-' été blessé à un oeil lorsque le bâ- Len 40 \u2018 or or son Ts ère.La cheville | Jou.px poe rer dans les tilete, a permis aux diens lorsqu'ils ont eu des chan- ; \u2018 .{tear des Canadi Maurice Ri- ; po Ae : changé de 40 pour cent, en effet.!fracturée de Monte Irvin a obligé 1.rir ¢ 4 #01 » Red Wings de Détroit de battre les ; de comnt i fut - Le blanchissage du gardien de, iens, Ma M- ton de Gordie Howe l'atteignit au, Les sommaires des joutes inau.le pilote Léo Durocher à remani Ta MEPL j ! ces de comnter, mais ce fut sur ç k était s j.! chard, a perdu le contrôle du dis visage.> ; J pilote 4, à rémanier Serie CH\" \u201c!- Canadiens de Montréal au compte tout leur mise en échec serrée ; buts Terry Sawchuk était son troi que juste au moment où il avait! Le De D.W.McDonald.un spi.Eurales de mardi ne montreront!son alignement au champ exté- Sude TWO Gp oo de 21 10} 8 nui sux offensives du Cans.siéme dans ts deux séries élimina Terry à sa merci, quelques ins-lcialiste de la vue, à déclare: ee pas des nums aussi familiers que |rieur.Il a acheté Bob Elliott du Montr-ui 4 sé ir La victoire.dont 14,649 person- den, Ger:v MeNeil a été retiré oires.a bloque 25 lancers.Ë F \" ! $ \u2018ue, : e iMaggio, S \u2018ha ° ; wo The bo ston TS 4 one ne à e.14 - .:5 Me é Les Wings, champions de la sai.tants apres, Doug Harvey des Ca-|yeux ont besoin de repos et toils TE am Claman, Boston et 2 piace Hank Thompson | cen les compteurs \u2018Bes ont ete temoins, donne Une de ses buts dans la dernière minu- son régulière dans la Ligue natio- T:6 ens à fait un lancer que Saw- | deux sont recouverts dun bal |Newhouser.Ils seront remplacés lie Mays, ui recevra bientôt son | Curry, Montréal 6, A, Pur \u2018avance 70 aux Red Wings dans te de jeu, mais la tactique n'à pas -nale de hockev.ont maintenant Chuk perdit de vue.Mais le disque deau.Celui-ci ne sera pas enlevé par des noms tels que Ed Ma- appel \"militaire Lorsque le Dé- Howe, Détroit _ 2 5 ; » la serie finale pour la coupe S!ian- porté fruit.: de 3-0 dans a serie fi- frappa l'épaule de Terry et tomba javant une semaine ou 10 jours.\u201d s Di b ; ; ; que ann Kichard, Montréal.« 2 6/4 ley, qui est de quatre de sept.uné avance de $ sà série li sur la ligne des buts où il s\u2019em- len \u2014 2e - thews, Dick Hall, Bobby Del Cre- troit a perdu pour un mois les scr-| Lindsay, Détroit - 42 5 x Les Wings ont encore une fois Le Canadien a perdu les services hale de quatre de sept.: rir de s o LT UT co, Jim Rivera et Leo Thomas.vices de Hoot Evers, à cause d'un Yiison, Détroit 82 4 adopté un stvle rude et defensif de Dollard Saint-Laurent au cours Si Détroit la quatrième Pressa de le couvrir de son gant.sant 88 des 144 : fracture, | ; Abel, Détroit .2 7 + 1: Adopté un sty ¢ La 0 : i roit gagne la quatrie ; ; ; | Seu:ement es joueurs qui pouce fracturé, le gérant Redl& I Bouchard, Marr, Howe.iles deux premieres joutes.Gardnar Mulloy, le joueur de Mia- | concours entre ces deux équipes SKOV qui donna un violent coup Re , Te « décernées dans les deux premières de bonne entente, 6-4, 8-6, 9-7, dit de la victoire.Il a permis club.; 8h.45 p.m.__ SAMEDI ! (e que pensent les geranis d equipe périodes.Andy Barbe a eu le nez| Mulloy, 4g¢ de 38 ans et un an-| seulement deux coups sûrs maisi A un moment donné dans la J COVPE STANLEY fracturé dans la dure deuxiéme |cien membre de l'équipe américai- première période.les Wings ont Vort-Wiliam, 2: Repine, 1.(ren ! Paul Gladu et Ray Laplante ont 27 ans, qui est considéré comme le'Rovaux.a été Art Fabro.Il ae- joueur de defense Red Kelly, pas EE IH en w o- pi finale NEW-YORK (P.A.) \u2014 Une nou-! Paul Richards des White Sox \u2014 réussi les deux premiers buts du M Ja des Etats-Unis.corda deux coups sûrs et un but encore complètement remis d'une » ney test du melilenr dans sep nutes - .To rake 0° ; Ç a * * bh 3 y \u20ac ss A ities ) i.; vo i} ree .Ce Arp $ + var ?on 10 , velle szison de baseball majeur \u201cJe promets que nous aurons une .Providence alors que les Hornets vie 0 SL Classé en huilieme post ;sur balles au cours des trois pre Hlessure au poignet à Ce aie Combat principal A om FE ALLAN > (Fgaluée débute demain, amenant de nou- équipe extrémement difficile à étaient à court d\u2019un homme.Barry Dick Savitt classé deuxieme 85 mières manches tout en retirant cm a melce et s \u2018| anadirns sno in série finule pour l'Ouest du meilleur Velles figures et des sensations battre\u201d.- Sullivan a porté le compte à 3-0 6-4.63 6-0 n somi-fi ale : », duatre frappeurs au bâton.n o pas réussi à compter.ears 2p joutén, par | à 1! ave une nouvelles.mais toujours les mé- Luke Sewell des Reds - \u201cNous aprè avoir reçu une habile passe 7% .\u20acn semi-linaie.\u201cIl a été suivi au monticule par rordie Howe, Ie meiileur comp- \u2018 - AL LA COTE pu paciFique Mes prédictions par les gérants nous sommes améliorées au champ \u2018ge Ray Powell.Dans l'autre semi-finale, Seixas, Walter Mills qui, lui.accorda qua- teur du Detroit.a encore une fois : Fall à 01S i \u201cVictoria, 4.Snakatoon, 4 (Première d'équipes: exterieur, et nos receveurs de- Bob Solinger a compté le seul avait vaincu Art Larsen de San- | tre coups sûrs dont un autre coup éte tenu en échec.Il en fut de mé, b ) x fri Pi .sai à + fa .* 3 + R _ .: 3 Yale \u2018 ai \u201c« 1 i.Joule do dn série finale du meilleur dans «Nous serons encore meilleurs Vraient étre aussi effectifs que | put du Pittsburgh à 6:24 de la Leandro, Californie, 34, 6-3, 6-2, de circuit à Ricket.me pour Maurice \u201cRocket\u201d Ri vs TIGUE JUNIOR \u201cB\u201d DR LA CITE en 1952.\u201d jl'an dernier.Notre champ inté- deuxié sriod 1 de 52 Les lanceurs du Baltimore fu- chard.des Canadiens.Mais Richard St.Pate, 8: Sénateurs.2.(Funlité \u2018: \u2018 \u2018ete l'oreille à toutes les rieur pourrait être meilleur\u201d.; Laval Poe T è À a to cefois © Phil Silvey de Miami Beach ga-, rent Howell, qui accorda six coups a soulevé admiration des sepcta-\u2019 Cr mT fine, fe metleur dans SE ON DE OE eilie l'impres \u2026 Red Rolfe des Tigers \u2014 \u201cJe suis 40 pieds.Joe Lun p oie OIS T® gna le championnat des vétérans sûrs, et Blix Donnelly.qui en dis- teurs vers la fin de la joute lors: Î urr sn out, bp - = 9 3 - © .\u2018 ri 2 ; * - .er .Ve: .+ vo ER pre ort Te vers de d'avis que nous serons meilleurs Pris Cu but pr ev ence en, ,n yattant Frank Murphy.de Fort-!tribua trois et fut débité de la dé- qu'il a déjoué la defense du Dé- ?; 4 da > > » \u2018 .3 .\u2019 ; » a : 3 |; veya : \u2018oe .HIER | Shon que ce \u20ac a lir Pres.Yue l'an dernier; nous causerons comptant à 17:0 e la même pé | William, Ontario, 6-3, 62.faite.troit après une montée du centre 3 chutes de 3 COUPE STANLEY {grandes choses s'accomplir.Pres 4 surprises\", riode sur une passe d'Art Michaluk.| 2 5 Détroit, 3, Montréal, 4.1Détinit est que tous les pilotes sont d'avis *d Stankv des Cardinaux \u2014| Jean-Paul Denis a réussi le seul === == _ ee men \u2014 en tite de la série finale du meilleur leurs clubs finiront la saison\u2019 Ed - an y es arc te ha rs: dune ment fvutes, par à À 41 que eurs ths jront.a sais \u201cTout indique que ce seru une ; but de la dernière période.et le ir tee, SALEM.QUERES \u2018 dans une position avers \u20ac.des Course à quatre équipes compre- cinquième des Reds, sur un lancer nebee, 5; jenutimi, t.i phec \"a J \u2018 4 s Lo ! .Yi .ene al ere ate aa mein Au fait le gérant AI Lopez des pant les Cardinaux, les Phillies, de 20 pieds.DETROIT (PA) Gordie Red Wings, à Détroit.I! à blanchi fense des Canadiens de Montréal.-> Par la P.C.Par W.R WHEATLEY de la glace pour arriver devant Howe 9 mené les Red Wings de les Maple Leafs de Tosonto dans les | blessé samedi soir.lors de la joule: Lr XT LL ; Co ; dG PN PC ded la Presse canadienne Sawchuk.Mais Richard, en désé stroi igi ictoire | ; ori fi ant NEW-YORK \u2014 (P.A.>) \u2014 La choisi les Browns de Saint-Louis | Détroit 8 3 0\" » .Wi , .Détroit à une troisième vicloire deux parties de la série semi-fi-| pour la coupe Stanley entre son recette pour un bon cocktail qui! Un nombre surprenant de bles.Montrexl % 0080205 MONTREAL (PC + \u2014 Un but QVilibre.a eu peine à lancer et le contre les Canadiens de Montréal nale jouées ici, avant que Troisième période 3\u2014 Détroit: Howe (Pavelich) .6,54\" Aucune punition.les ! équipe et les Red Wings de De tawa.rapporte que Glenn Nelson | sera le bouffon du club montréa-: lais dans l'Internationale.La quatrième joute de la série sera jouée mardi soir ici.Douze punitions, dont {rois ma- Hockey MD tet, 2: Montreal, 1.(Detroit est en t-le de ln wire finale du meilleur | don.mopt jeutes, par 2 à M) ; COUPE \u201cMEMORIAL\u201d Î dans neuf poutee, par 1 à 21 Indiens de Cleveland prétend que son equipe \u2018a de grandes chances LIGUE AMÉRICAINE by des B .sc e i exi es ?= orion em oe Dea per , ; Roger Hornsby des Browns -\u2014 PITTSRURGH- - But: Majer: dé- - + = ext en tête de in serie finale du meilleur de rempoiter le championnat de je crois comprendre que les In- Cores Boivin, Huron, Backer, Mather.es habits pre-rerrecis \u2018 4 aaus ept joutrs, par © à 11 la Ligue américaine .diens et les Yankees sont favoris Wigasn Mexsent 1 Hannigen te blair, : ° LIGUE DE L'KST Casey Stengel, des Yankees, les .; CM an barbe Foinichi : ker.{ \u2018 Johnatown, 5: New-Haveu, 8 «Johnstown ; ! de t pl pour remporter le championna .McLellan, Barbe, Ezinicki.A 2 gene, eur ais NON Moins opti.MAIS nous me leur céderons pas WWOVIPRNEL, fe ene i u fleurs de table qui ne setteui H acpt iouten.var 4 ORAL\" -servateur mais non moins opfi- an pouce de terrain\u201d.| | CONTE in, Pa Re © fi Guelpb, 7; Montreal, 2 (Guelph eu | Miste.Bill Meyer des Pirates - \u201cNous Gada Taplunte.\u2018Rapusta.Scherza, i ê 5, A ve \u2018a \u2018 1 a a ; - .; .eardon, enis.Te ee Oe ert dinate eur Hel du ; Qu ny a aucun doute que nous ne remporterons pas Je champion ARBITRE : Frank Udvari.JUGES DES | , .$.y \u201d pt Jeutes, yar 8 1.finirons dans une situation favo: pat, mais nous avons Une équipe LIGNES: Deux Pavice et Juch L'ANNUAIRE Ç IHE t Le , = rm eme (Table, at-il dit, \u201cJe ne prédirai i intéressante et serons des adver ; Hehienbueler va en rouver.Ol 7 _ _ jpas que nous décrocherons le saires dangereux dans un an ou CT premiere periode gl ! championnat, mais nous avons les deux\".1\u2014Providence: Gladu .| vs i i- < ; grue i Ç iB.Sullivan, Powell) 1 ._ 4 58\" +.\u2019 hommes qui pourralent v contri: padie Sawyer des Phillies \u2014 up Sumer uhine Vite comme un clin d'oeil ! \u2018 buer.\u201cJe n'ai pas vu tous les clubs, (Kapusta, Reardon) \u2026 107,40\" Charlie Dressen des Dodgers de \u2018mais je crois que les Giants se 3 Providence: H.Sullivan I NS Brooklyn et Léo Durocher des classeront comme l'an dernier .Punitions: Horton (21, Metiill, Solinger, : Giants de New-York se riusent à Jimmy Dykes des Athletics - Migas.Backer ) riod faire des prédictions.mais tous \u201cJ'ai les mêmes joueurs que l'an\u2018, = Dedrieme pericde les deux sont remplis d'espérance.\u2018dernier, mais si au cours de la.tHartor, Barber 6,04\" AUDITORIUM ore TOT ; \u2018 sais i û ils j ï .L Previdenee: Lund tMichuluk) 377, 03\" \u201cEn général nous verrons une saison qui débute ils Jouent com providence wld Mickulgks 17 bi course infiniment plus intéressan.me ils l'ont fait dans la dernière majeures, R.Hantigan (majeures, | te maintenant que les Phillies et partie de la saison précedente, MeGill tar Mel elinn, ; Ly: .; A .ç; is.rosieme periode les Cardinaux sont améliorés\", fait Nous pourrons peut-être nous &lis- |; providence: Draie 20 18,12\" remarquer Dressen.| \u201cLa perte de Monte Irvin a été un dur coup, mais nous avons été sur Elliott pour le remplacer.\u201d a dit Durocher.D'autres gérants ont fait les remarques que voici: \u201cNous avons les meilleures recrues de l'histoire dans les clubs majeurs\u201d.Lou Boudreau des Red Sox \u2014 \u201cJ'avais confiance que les Red Sox remporterzient le championnat jusqu'au moment où nous avons perdu Ted Williams qui est maintenant dans la marine\u201d.Phil Cavarretta des Cubs - \"Je suis certain que de nouveau nous ne finirons pas les derniers\u201d.Si vous avez des maux de dos, essayez un \u2018\u2019rincage\u201d\u2019 du rein Lames à deux tranchants dans étui-distributeur ZIPAK (2 sage.briilement.urine forte et impure, pression à ia vessie.lÂuleure aot hanches, à l\u2019aine et l'abdomen.dus à de l'irritation de la nouvelle saison de baseball assez privilégiés de mettre la main\u2019 Tommy Holmes des Braves \u2014 jeures de cing minutes, ont été période lorsqu'il fut frappé par joueur de défense Pal Egan.¥ les Dodgers el les Giants\u201d.| ALIGNEMENTS: ser dans la première division\u201d, Avieune punition.\u2018 Les Indiens et les Dodgers pour gagner les championnats des majeures en 1952 NEW-YORK \u2014 (P.A) Les Indiens de Cleveland et les Dod-| zers de Brooklyn ont été choisis.! favorise les Dodgers.Précédem- hier, pour remporter les cham- ment, les Giants avaient obtenu : piounats 1952 dans les Ligues ma-: une légère préférence.\u2018jeures lors de l'enquête annuelle les points ont été accordés se- dirigee par la Presse associée par-! lon une base de huit points pour mi les membres de l'Association, un vote de première place, sept des chroniqueurs de baseball d'A-! pour un vote de deuxième position merique, et ainsi de suite.Les deux clubs n'ont pas ete Après les Indiens et les Yan choisis par une grande majorite kees.dans la Ligue américaine.toutefois.Les Indiens ont été pré- les clubs ont été choisis dans l'or- feres aux Yankees de New-York!dre suivant: Chicago, Détroit, 1 dans la Ligue américaine par un' Boston.Saint-Louis, Philadelphie vote de 921 points contre 900.;et Washington.: Dans la Ligue nationale, les Dod-! Dans la Nationale.l'ordre.après xers ont été préférés aux Giants, les Dodgers et les Giants est le \u2018de New-York, qui comme es Yan- suivant: Philadelphie, Saint-Louis.| kees sont les champiuns de la sai-j Boston.Cincinnati, Pittsburgh et son dernière, par un vote de R99 Chicago.piree par l'accident grave survenu à Monte Irvin, des Giants.a mi, renversa le favori Vic Seixas, de Philadelphie, hier, pour gagner le championnat en simple du qua- trièème tournoi annuel de tennis ne de la coupe Davis, joua de façon brillante pour vaincre Seixas, (Détroit est en tete, per 3 a ni de la Ligue internationale de baseball.Ed Roebuck.qui a lance les trois dernières manches, a reçu le cré- l\u2019un a été un coup de circuit de Marv Rickert.Le lanceur débutant pour les sur le disque pour protester contre une décision de l'arbitre Geor- | ges Gravel.En tout, ce dernier dis- itribua 16 punitions, huit à chaque : élé à court de deux joueurs durant.pres de deux minutes.iw La cigarette qui plait a l\u2019homme qui s'y connait! points contre 877.eme = Avez-vous mal au de.vous eves.ge Les experts-journalistes du base TRUMAN SE DIT RAPIDE souvent lu nuit.y at-il irritation au pas- ball ont erré l'an dernier dans: i les deux Ligues lorsqu'ils ent choi- WASHINGTON (PA) - Le si les Dodgers et les Red Sox de, président Truman, en révélant au-| Demandes à l'homme qui fume la Winchester .# vous dira qu'elle possède une saveur incompo- - tempornire ane le rein et à des troubles : Boston.{ juurd'hui qu'il lancerait la premie- \u2019 \u2019 - ) à le vessie?Bi oui, rares CYETEX.Leg Indiens et les Yankees se re balle lors de l'ouverture de la rable, quelle est unique en son genre! Qui 10 pour 256 A bo La première dose ont Fini ralement saf- sont partagé tous les 124 votes en de pasebali 1952, a déclaré: l'essoie l'adopte ! _ | fisante pour veus noulager Immédiatement de à lace.sauf 10.Cleva- : \u201cJ'ai toujéurs ma dalle rapide\u201d.irgini ! i ia façors: 1.Aide ia na! | première pia : .b ce i Aussi, lames l| certaine microbes non apécfiqus vréves j land à obtenu 65 de ces votes con- Il a fait ce commentaire à Clark Virginie-+ Burley + Turc.Un mélange parfait! l'irvitation dans des conditions acides.2.Aide ainsi à soulager de fréquents maux et demieurs.2.En souiageant et enimant les tissue de vessie irriiée CYSTEX aide à ; réduire lez Jrop fréquentes ariratione en jour et de la nuit et \u2019ncilite \u2018e nennage de { Farine.Prerures-vous CYSTEX aniour- {hui même Phes v ee a.ji \u2018égli: int-Rédemp~ toute voiture, $39.95.\u2014 Capital recte et stéréotypie.118, rue Sla- == me | SEIVICE EN l'église Sa 223 Notre-Dame, Hull \u2014 PR7-6889| Auto Stores, 93 Public Square Al : ter.6-2355 44-300 teur 4 8 h.30.Inhumation au : : ouer (divers) BRULEURS a l'huile installés ou er.de Hul COMPTANT | MERCURE HON MRA PS a) etats ae Pod Liem kn Mots Insertions 6 |1948 PLYMOUTH sedan, radio et|SARSFIELD.moulin & vent \u201cBa- Ouvrage garanui.SH6-1900 9 Peintres docorateurs 171 Saint-Laurent, Hull.0.88 p .er\u201d, s, \u20ac it état.- 1ai 30 68 120 chaufferette A Aer pont iait Stal.) © GODIN.PR7-8521 \u2014 Sableuse - yh.- (51) 1947 DODGE sedan, radio, chauf S'adresser: Albert Ethier, Sars 32 « , : à plancher à l'épreuve de la BRULEURS à l'huile, \u201cmêche\u201d 3i- 11 1952 r 1 33 8 Las 1947 Etc dar Je nee co _ 18-80 poussière: Eby vapeur,| lent glow attomatic \u2014 - aussi , To ministers des dou.unx pnblica re.RILEY dan dar de hôpital Jo- : 5 ve.sedan.comme NEU\u201d) TRICYCLES neufs et usagés.&| peut enlever tapisserie très rapi-| fOurmaise.Service garanu R |W.THIBERT \u2014 Peintre dCCOMa- cern au burcan 9a secreinice, jura | cai Ida Levesque.à l'âge de 40 105 8 Leu [1947 BUICK convertible, équipée.vendre, à acheter.À échanger: dement: fusil à peinture.319| Henn, 2I9 John Easiview teur, tapisser.\u2014 158 MOntcalm,)5 hedres vom (heure avancée de Emi] C81 TOR Levesque 8 VEE fe 4) a 22 Lo 148 148 JEEP, $300.+ capes.parties.374 Clarence.18-93| \u2018Champlain, Hull.24-111 6-2773.33-300 Hull.PR 17-7855.51-81 Den RCE na do Loum.dépoullle mortelle\u2019 repose a sa ° Re \u2018 .YM UTH \u2014\u2014 ce \u2014 - = Smamatd hd ro .; ; 1 + ; F teh , A 16 48 108 192 [lpr vr scan on Cat.VENTE de bric-â-brac.à la salle FERME a louer.50 acres: électri- Fourrures POUR vos travaux de peinture et SOUMISSION POUR FDIFICE PUBLIC, DEEE du sorte e funébre Mare 17 51 1.15 2.04 pre ! de l'Unitarian Church, angle El- cité.Tél: 2217 Gatineau.(34) de tapisserie, signalez PR 7-5901 RUz ROYALE, MALARTIC (P.Q\".di.le 15 avril.7h.40 am, 18 54 122 216 {1940 FORD sedan.gin get Lewis, autaua, vendredi, 24-90 = ou PR 7-2157.51-100} on peut prendre connaissance des plans our l'église Saint-Raymond où avril, .pm.se 5 - - \u2014- t du devis, et \u201d - : santé 19 57 128 228 |1939 PLYMOUTH sedan.auspices des Dames auxillaires ROBES de mariées.filles d'hon-!L.CARDASH, tailleur.marchand |C.TREMBLAY.Pour vos décora- Ge mourniesion nux bureaux de l'archiverte 1© Service sera chanté & 7h.48, z0 60 135 2.1938 CHRYSLER sedan.des Cameron Highlanders.neur, bouquetieres voiles.\u2014 37 de fourrures, 358 Rideau, 4-1123.tions et pe.ntures A prix rajson- en chef du ministère des Travaux publics, Inhumation eu cimetière Notre- : : ,! : .on: malson Pour calculer le nombre de |1937 FORD 2 portes 18-91 Saint-Henii.PRT-1186 ou PRT-| Entreposage 2 p.100; repara-| nable signalez 2-5683.Cruawa 1Onul \"de l\u2019architerte régional.Dame de Hull Direction; maison mois dans une annonce, 4951 MOTOCYCLETTE \u201cPixie\u201d, 1974, z tons; manteaux cou fabriques 81-300 P'Q.1.de l'architeece régional, édifice Hull, 70-88 tez les groupes de cin ans vos vieux manteaux, a prix de la Dounne, Québec (P.Q.1, au bureau | - com group q comme neuve, à moitié prix.ROBES DE MARIEES a louer.| raisonnable.34-04 \u2014 d Dr Ih ee pren ¢hiffres au Moins, chaque ini- TOUTES ces autos sont en par- ainsi que toilettes pour filles Menuisiers de poste de Noranda (PQ) au bureau] WELLARD \u2014 Décédé subitement Run tiale, les abréviations, les si- fait état.Salle de montre éclai- À ( | F R | d'honneu., bouquetiéres, etc.\u2014 \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eess CET OS d- poste de Val-d'Ar (P.Q1, et au| & Belleville, Ont.samedi, le 12 à rée.Venez les voir.18 mols pour gnes §, ¢, %, etc.comme des payer.Ouvert jusqu'à 10 h.p.m, Aussi tuxedos pour hommes.\u2014 (5+) Salon Martin, 163 Bolton, Otta- = avril 10952 Herrv Frank Wellard,- ; surenn de poste de Rouvn CP.Q.0.' » LE TT On ne tiendrs comple que des noeu- à l'age de 68 ans, époux bien- pére DROIT comme \u201c3 17-300 e POUTRES wa.\u2014 5-5505.24-300 \u2014_ Bsn _.\u2026 _ PH SADOURIN \u2014 Expert limeur: r sone orévarbee sur eetie {mule of on aimé de Dora Auger.de 173.rue mots CHEVROLET 1940, coupé commer COLONNES IT ITNT ITLL LIT IS I TT | scies, soudeur Qe PR eases Pe note wv conditions ant wen Baie.de 1 À ingcles.an conte = i ly sere mou 10 Larose.Hull i- .RN .; Lae kg) ae Pas de commandes \u201cjusqu'à cial, bon état.SH 6-4278.° | .| ïi | Un chèque fait à l'erdre du ministre die Albert Wellsrd, dé la Police.nouvel ordre\u201d.Les prix ¢i- 17-89 Chambre et pension PRETS ! \u2019 54-95 des Travaux publics et.visé par une banque montée, d'Ottawa: et du sergênt- + e RAILS .\u2019 ._ Lors ee en A charte eandienne, ou des obligations sn ut dessus sont pour des inser- (26) f | h Ee ee CE | merteur, comme H eat apécifié à la formul-| d'aviation Gordon Wellard, du tions consécutives\u2019 Dans les |1948 MERCURY, camlon 's tonne., pour inancer ac at Electricien de souminsion et représentant :0 p.1h! C.ARC.de Belleville, La dée ; \u2018 S'adresser: 272 Sainte-Anne, à e FER D'ANGLE \u2018 .it montent soumisstorc §, doivent ac- pouille mortelle est exposée aux, cas contraires, considérez cha- Eastview 17-89 d | b | (55) | compagner chaque sopmislon.salons funéraires McEvoy Bros, que insertion comme une : + POTEAUX PERSONNE pouvant fournir bon: Une auiomobile PR RS Sur réeeption d'un dépit au montant 235, rue Kent.Punérailles mardi, annonce.1947 CAMION Ford avec bascule nes a en ; ; DOMPIERRE ELECTRIC entre.manque visé, nit a l'ordre du ministre le 15 avril: service en l'église ; : : s $ .- * banque visé, 1 à l'ordre d tnistr ' : DEBITE à échanger pour camion a ton- e BAGUETTES DE 31670 pa 12 ans en perse ou un Camion preneur electricien.Reparations ome Fracnus pablirs, je ministère \"our: St.Mary à 8h.Inhumation au Les annonces débitées sont su- ne.PR 7-8948, 17-91 RENFORT Le Ta a ar rs Tout prêt protégé par une electriques de tous genres 56, {nira les bleux et le devis de l'ouvrage cimetière Notre-Dame d'ouans jettes à une surcharge de 30 sous PRENDRAIS 3 hommes en pen- EE race Par Le rue Eddy, Hull.Tél: PR 17-3347 var l'entremise de In division de l'archl- | ji si non payées dans les 9 jours de A vendre {divers) sion; prés autobus.3-4685.additionnels Leon Dompierre, propriétaire, régional, 180.rue Seint-Paui-ouezt, Mont- | TosmomonoT CD LUIn ER la première insertion.(18) 26-03 parce > rue Fontaine 200 | réel PP Me M italie li Remerciements N > - .- t esdi er pes NOMENCLATURES 2, =\u2014\u2014\u2014\u2014| NVENDUS TRANS-CANADA Tn dit Li pe ba te (74) \u2019 i 1 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entre- [it nu plus terd un mois après la date.Ch imma comptes rendus de funérailles |A.THIBAULT \u2014 Matériaux de Occosion d'affaires CORP'N Limit elec fixée pour la réerption ds senmissions.| ; .\"re , ed preneur électricien.installation! = bleue # devin ne so , sont sujettes au tarif de un cent portes.châssis, vitres ee articles FABRI QUES S (27) | CRÉDIT et réparations de tous Genres | 4x minière dans ce aba, le fever wera | LAURIER \u2014 Mme Pierre Laurier du mot, les initiales et les abré- Chambre 101 \u2014 Ed.Plaza 81, rue Wright Tél: PR 77-8755 confisqué.et sa famille remercient sincère viations comptées comme des de plomberie.63 Saint-Florent.£5.300 ment tous les parents et amis mots entiers.Naissances, fian PR 7-9120.18-50 POSES UL FEZ.NOU dest 45, rue Rideau, Ottawa ee eee = ROPERT FORTIER.qu.a lyrerasion du decks de M .] » : neu dE ! CONSULIEZ-NOUS si vous dest- 57 ' \" .Mecrétaire intérimaire.erre Dupuis.le gailles, mariages, déces, remercie.AMEUBLEMENT complet de mai- \u2014_ | rez disposer de votre propriete LEONARD EI ECTRIC entrepre-) ms lens ont témoigné de nombreuses ivers: sun à vendre; cause: départ.68 5 N neur, eléctricien SL Saint RAY- Ministère den Travaux publics, ; thie, soit par ments, messes anniversaires.Boul Sacré EVE EUR ae 68.Livrai ROUE L.Kitley.Tél: 3-1547.37-300 01 mond.Hull.Tél: PR 7-854.Ottawa, le § avril 1932.marques de bouquets Première insertion ren 1300 CT 1.88 ivraison immédiate ass 86-300 ele tributs floraux, Lélé- Insertions subséquêntes 0.75 o ee Ses ares so AIS OR js, t 7 .EM : SSUVTEURS electriques neufs ou une grammes.visites ou Assistance ja memoriam 50 mots or in A ere, Chambre: oy: ATELIER MODERNE DE SOU- JOSEPHINE ) usages.reparations de moteurs VINCENT & ADDY aux funérailles.74-80 appareils électriques, filage in- DEFENCE CONSTRUCTION _! \u2014 du-gel ou domesiique.CCB (1951) LIMITED NADON \u2014 Nous désirons exprimer nos sincères remerciements à telas à ressorts, sommier À cà- bles d'acier complet 869: chaises de chambre légèrement dé- DURE ET DE MACHINFRIE \u201cUn travail n'est jamais tru, Annonces légales en 6 points.fédérales, provinciales, municipales Horry Cond Synd-cate Ezectiric Works, 378 Bank Signa- SOUMISSIONS ; ; idérabl ime\u201d ier 2-5706 55-300 ° CEE os nombreux parents eL amis, Classées en caractère-ttalage, mt ache $f R- Paquin Ba Comes em irs minime ee Dossier zx 122-7-U1-17 et spécialement au clergé de 18 acmsonnie \u2026 ig To = \u2014 ] SORA PO SEAT EE contre EE re Re dr date 4 UVE , tole, : reneur ejectricien, réparations .e .: Occasionne 16 la ligne ge Ale Lanrente apy nd tue Be tous genres.28 Maisonneuve Construction d'une butte de| MM.\u2018les abbés G.Vachon et T nsert ons .\u2026 a ligne 7c York.Tél: 4-2081.18-300 10 | I U RE PR 37-3553.85-90 champ de tir pour canon et Campeau, ainsi qu aux membres A tre spécial hors liste .20¢ ) > \\mitrailleuse, genre # 1, UP- de ls Ligue du Sacr \"Coeur po ?Pour faire suivre réponses BAIGNUIRES.êviers et toilettes d'Aluminium t leur bienveillance et la sympa Briqueteurs LANDS, Ont.(59) Le soussigné recevra jusqu'à 2h.pm.HAF.le mardi 29 avril 1062, des sou.== ===! missions cachetées clairement indiquées ,1 Quant au contenu, pour l'exécution du tra- BRIQUETEUR dans réparations {va sultant: eunstriction d'une butie de 7 Bienville Wrightvilie.PR 7- {champ de tr pour espns et mitratliouse.thie qu'ils nous ont témoignées à l'occasion de la mort de notre\u2019 bien-aimé époux et père.\u2014Mme Rose Nadon et famille, au casier \u2026 loc neufs et usagés.89 Clarence, Ot- L'annonceur est prié de spécifier |__taWa.18-300 la rubrique désirée Le Droit se réserve le privilège de BLOCS de cendre at de ciment; refuser sans avis toule annonce Dios ge (Renee cuvaux de CAT.No.1 SEULEMENT cannelé et côtelé Epalsseur 26 11.50 le carré contraire à son programme ou 6 Dumas, Hull.PR 7-8686 8157.R.Bédard.59-04 genre i.a Uplands, Ontario.ici $A 18-300 Epaisseur 24 12.75 le carré or eer Election chez les Les erreurs seront promptement \u2014-\u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014-_\u2014 , a TTT TT mee TT rat a Fades mentnnnie lus bas | rectifiées On doit cependant les PLANCHERS TOUTES LES LONGUEURS Couvreurs Tent qi dE de A gignaler avant la seconde inser AUSSI: gros assortiment de (62) an rn ce pestle oie AVOcals de l'Abifibi tion.Autrement nous ne saurions BOIS DUR toiture galvanisée == rhaque rie complete de plans, devis et - sccorder de remise ni une nou ! BARDEAUX d'asphaite, goudron; formales de énntrat.Ce dépôt sera rem- ROUYN, Qué.(D.N.C:) \u2014 Sa velie insertion gratuite.Au cas BOIS MOU | reparations, imitation de brique bete Le dowimenis sont retournds on TE) bre] de ville de Rouyn, d'erreur ou d'omission notre res BAS PRIX | J-O Gervais PR 7-8473.indieation du enntrat.\u2019 l avait lieu la première réunion du - ponsabilité ne peut excéder le | Pour UN SERVICE COURTOIS 200 à PU dépit de garantie couvrant élx pee: de l\u2019Abitibi.On procéda mntant déboursé pour l'annonce SERVEZ VOUS DE NOTRE vt ' fuene 1102) do total de is soumission dut | Barreau de ok P HE PLAN DE CREDIT Telé Re tion pa er Torque en Le ae à l'élection des membres du bue .- ~ - a antie sera a 3! .i URES DE FERMETURE M.ZAGERMAN & CO.Télégrap ire res ver Pe ei ee Te CE OO qui fuk pour les LIMITED 163) tions son\u2019 contrat qua hi de reau, CR., annonce elasées 8-5104 100, chemin Bayview 85208 SERVEZ-VOUS DE NOTRE TEE | manders de re aire Le déptte de 8° \u2018élu bâtonnier.Les autres officiers Edition du jour \u2014 10.30 a m.18 PLAN DE CREDIT LE DEPARTEMENT | de aftpara- prie On proto sont Me Léo Bureau.CR.de.\u2014_\u2014\u2014 i .arantie, un e e L-P.: tous les jours excepté le samedi BICYCLETTE CCM.en bon Atal ger garantit l'ouvrage Sur toutes | vné dançue canadienne à charte, au nom | ROUYR.syndic, Me LP.rer 9 heures a.m.S'adresser: 100 Montcalm.Tél- M l A 6 E R M A N fs machines à coudre Veritables ** le Defence Covetruetion (1461) Limited reux, d'Amos, secrétaire er, TFLEPHO PR 71-7382.18-89 ® ièces Singer Estimations gra- ou Jae mia d'épargne du Cansds Me Jacques Miquelon, CR, de \u201cLEPHONE BICYCLETTE de garçon.de & COMPAGNIE uites.133 Sparks.3-1129.\u201cTes Diane devis et formule be ecntrat Malartic.Me J.J.Martel.CR, de a.: .sont & la disposition des enus-entrepre- [2 rre, et entre 5 à.et 8h.pm.dame.$22; parties bicyclette La Serre, et Me Donst Goulet, appels neuves et usagées.274 Clarence.100.Chemin Bayview, MAGASIN DR LESSIVEUSES |fine 4e ronietenements.aux adress oui.| CR.de Ville-Marie.conseillers, ppe 18-80 Otta Ont.BEATTY vanter: (Ottawa Buslders* Exchange, 346, Me Paul Cuddihy.C.R.de Rouy ._ wa, On 447 205.vue Bicess Tét:3-6224 rue Macleod.Ottawa, Uw'arie.et A l'a-'a té nommé premier subetit 2 CAMIONS a basc : \u2018 ule.2 et 3 ton- ; dyesre piue bas indiqué.; oN nes: foyer mécænique toker) Tél: 85204 \u2014 85101 \u201c ! REPARATIONS.de toutes Marques \"au n'arreptera pue hécesairement le du bâtonnier, et Me CN.Barbés, 3-4066 1 fournaise no 8.à vendre à \u201d i Grand-pére a dit que tu .>viendrais plus tôt que samedi de lessiveuses et repasseuses.\u2014 lplus base ni aucune des csumieroms.|d4'Amos, deuxiéme substitut.L'exa prix.Ecrire: Case 39.Le 18 dernier, même s'il doit aller te rhercher éans Pie es poéles pouls recon: w.ah ons |minateur du Barreau sera Me L-A, r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Droit, 18-83 | sa vieille Ford 1920 =» ditionnés.63-200 TORONTU sR Ontarie Ladouceur, C nt, d'Amus. me PI WEES Set FUR JR) A Dix-huit_ PES EE Nol8 Les candidats au irophée Gl1-0.Julien Jean Tessier HEARST, ONT.Né à Verdun, P.Q., le 5 août 1928.Fils de Joseph-Henri Tessier et de Marie-Jcanne Lefebvre.Etudes dans les Ecoles Séparées de Cochrane, Kapuskasing et Hearst, au Collége du Savré-Coeur de Sudbury.au High-School de Hearst, à l'Université d'Ottawa et à l'Universite MeG:lt.Hockey \u2014 Pratique ce sport depuis 1940.A joué pour le Collège du Sacré-Coeur, dans la Ligue du Nickel Distreit; le High-Schoo!l de Hearst, dans la Ligue Commerciale de Hearst; l'Université d'Ottawa, dans la Ligue Intercolliégiale; les Hearst J.umber Kings, ans la Ligue du Nord d'Ontario, et l'Université McGill.Saison 1948-1949, capitaine du club champion du High-School de Hearst.Saison 1649-1950, avec l'Université d'Ottawa, champion intermédiaire de la Ligue Intercollégiale.Saison 1950-1951, avec les Hearst Lumber Kings.champions de la Ligue du Nord d'Ontario et champions de Matlagami.Gagna la coupe décernée au joueur le plus tile de la Ligue.Baseball \u2014 De 1949 a 1831, avec les Hearst Northern Stars, dans la Ligue de Baseball du Nord d'Ontario.Bulie molle \u2014 Pratique ce sport depuis 1945.A joué pour le Collège du Sacré-Coeur, dans la Ligue Interfaculté, tinsi que pour l'Université McGill, dans la Ligue Interfaculté.Cette équipe a remporté le championnat cette année.En 1948, a joué pour le club de l'Ontario Athletic Training Camp, au lac Couchiching.Ce club fut proclamé champion.Crosse \u2014 Saisons 1945, 1948 et 1947 dans la Ligue Interfaculté au College du Sacré-Coeur.Ballon au panier \u2014 Saison 1851-1952, dans la Ligue Interfaculte à l'Université MeGDt.Piste et pelouse \u2014 Saison 1946, médaille pour troisieme place dans l'épreuve de 880 verges, NOS.S.A.A.\u2019 Saison 1947, coupe pour deuxième position dans la même épreuve.Saison 1948, vainqueur de cette épreuve au tournoi de l'Ontario Athletie Training Camp.noi du High-School de Hearst Saison 1930, deuxième dans le 880 verges du grand tournoi de la Légion canadienne, tenu à Timmins.Médaille de l\u2019Amateur Athletic \u2018 Union of Canada.Tennis \u2014 Saison 1948, semi-finaliste à l'Ontario Athletic Training Camp.Saison 1950, champion de la Ligue Intercité de Hearst.Natation \u2014 S'est qualifié comme instructeur de la Croix-Rouge en 1948-1950, avee le professeur D.Purdy.Posséde aussi le \u201cBronze Medallion (Eng- Janey, 19497.ame \u2014 En 1949 et 1950.membre de l'équipe des rameurs de l'Université d Ottawa.Aussi grand fervent du badminton.Quilles LIGUE GAIETE INUTILE D'ENDURZR DES | DOULEURS | , , Rapport du 9 avril RH U M ATIS MALES + Vb éyuipe Demers a gagné 2 joutes sur l'équipe Maisonneuve.6 Ww \u201cui | ; Le équine Reny a gagné 2 joutez sur | PRENSI ti \u2018équipe Lacasse.an en Equipe Demers \u2014\u2014 o\u2014\u2014 Mme fagnon 856 .; Mn De 3 Pour un sousec- vcompt et duruble : Mme iret 2 ol FA i \u201cyen CCT eet in dissous par voie ; NMe Dessardins \u2026 - sos 1 e, préparé dens ie but de contrecarrer Mme Lambert a7 Vert le certains gerines.qui sontsouventla Mme Blackburn .4040 eause des Doule: re Rhumatismales.Equipe Maisonneuve Il neutralixe ler Mm- Maisonneuve 52 germes infectieux, al- Mri.Shean we lège les symptômes de Mme Rabitaille 7 \u2018cs la doJeur, de l'irritabi- Mme Brown VOTE 41 lité, de l'insomnie et du gune Lefeb core 5I mauvais état de santé ne ni d vre 422 en général que ces ger- | me dean 400 mes out ocasionnés.! Equipe Reny En stimulant les: Mme Leduc 65 moyens de défense \u2018 Mie fauthier 61 naturels de votre or- .Mme Reny or 2 ganisme contre lee! Mme Hlondin 455 troubles thumatismaux Mme Bédard sent d origine infectieuse, Mme Guérin _ 409 À Lantigen \u2018\u201cC\u2019\u2019 soulage i À la douleur.im R 4 Equipe lacasse 4 PRENSSE Mme Renan he conn rdneeme Sm Ch WEDICAMEXT GADINAINE oo Mme Draboia IT 71 6 de Lentigen de vondees semer panels \u2014 : \u201c .« a\" > .en te o\u2014 - Demoadez, dès sujevrd'hui, à veire phar macles Mime LE _ oo 406 des détails ur le Lantiges \"C Haut simple LANTIGEN LABORATORIES LIMITED Mme Leduc 0 \\ - PH ant tota 439 King St.West TORONTO 28, ONY, Lame Leduc _ EE 650 eos m= =I CII III Meubles a prix du gros Nous ne pouvons pas vous vendre de meubles a prix du gros, Mais, Nous pouvons vous épargner de l'argent (surtout lorsque vous payez comptant) sur des meubles et accessoires pour les raisons suivantes: 1.Notre loyer est bas.2.Une partie de notre magasin et de notre entrepôt se trouvent dans le même édifice (nous vendons directement de l'entrepôt).3.Vous obtenez plus chez Johnson sur des échanges parce que nous avons l'espace et les facilités pour entreposer les meubles échangés.Chez Johnson \u2014 Tout est vendu avec garantie de satisfaction ou argent remis \u2014 informez-vous auprès de vos amis de notre politique de vente \u2014 elle est insurpassable \u2014 venez aujourd'hui et epargnez de l'argent.Echangez vos vieux meubles pour des neufs Conditions: comptant ou crédit N.B.\u2014 Nous faisons toujours un peu mieux pour du comptant.Notre personnel de ventes combiné parle six langues différentes: français, italien, allemand.ukrainien.polonais et anglais.G.H.JOHNSON'S FURNITURE LIMITED (2's blocs a l'ouest de la rue Bank) BAS LOYER BAS PRIX 381, rue Queen 5-5147 VENTE ! Authentiques verres \"Pleine vision\u201d © Fabriqués pour une vision non obstruée ® (Garantis contre le bris Notre Maintenant ancien prix $ ] 2 ° 5 0 seulement Genres populaires, une monture de Zylomite tes protège centre le ris.Avec vision de précision et foyer poli et repo TORIC pour voir de loin où de près.UE i ATELIER 4 VOUN! Nos pris eont bas perre que nnue fabriquons lem verres dans notre propre manufacture.Vous économisss Les profits du manafariurier et du greesiste en ach-tan: directement de noue! PAIEMENTS Sl'DGETAIRES Payer un léger dérdt \u20ac un peu chaque semaine, pas d'interdr.pas de frais de erddit d'socon genre.pour CUMPI ETS avee etamen de la vue, mentures ot verres.EPARGNEZ $15.00! Téléphoner pour up EXAMEN DE LA VUE! Aucune edliantion d'acheter.Le prix comprend on examen complet de 18 vue par nn optométriste diplômé, lee verres et la monture.AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE ?181, RUE SPARKS TELEPHONE 311% Meurse d'u.fairen( 9 em à \u20ac om.tone foo y remprin le eamedi.Amortrenies fans plesieurs principsios vifles du Caneda ot des États-l nie.vous accommoder.flance en vous.REPARATIONS Iwo \u2018eres hrises vont reinplarés.la Neus avons con- @æontures ennt rseplacdes où répartes.Nous exécutens aux nius bes prix les ordonnances d'oeulistes.fours.per Lucien Beaulne | cogne 236.6 chez les Chevaliers - LIGUE DU CONREN.CHAMPI AIN Classement des équipes apres les _ doutes du 9 evril 1943 !de la Cité.l'équipe No | de la | qu (Plaine Ta! salle de quilles du Bolo-Droime Le Ou.tu 7 s'est assuree de la première posi- Eu Vouerer - \u2018tion.Hier, les équipes jouaient Brean « S2tÉ sur les allées de la salle de quilles je péri 2 7aro B-B.L'équipe du Bolo-Drome res, ; Amoureux : 7241 % Hrassard sois ' Les clossements individuels !l* tement possède un total de 10.863 Joue pan A HeTau en première position.a r \u2019.3-H.eo.He.T q.\"y.5 3 \u2018 an.ilewalne, Lucien 9 744 314 tize zane | Cette équipe possède une avun ! Lamoureux, Pau! .# 740 273 2018 2244 ce de 218 sur l'équipe No 2 du vngeun, Edmond 6 64% 275 1305 2176 ;est-Park i | Ouettette.Jen D 63 241 Jens » Bolu-Drome.Ie West Park, qui Tassé, Roland $ £62 78 }443 2672 ' Occupait la deuxième place, est Lean, Marcel 9 63; 25 bras 205.2 : maintenant en troisième position j reel, > s 3 244 la 00.7 | + .i \u2018à.ins mend.dar 3 2,0 21) ae 16: (VEC 49 points en arriére de le ( Laurin, Rend 6 599 2.» ost 185.1 quipe No 2 du Bolo-Drome.Leo | Proulx, Denis c: 6 bs 03 953 1805 Dodunski, de l'équipe Maple Leaf, 8 ; .* ! Tacanse, Richard 9.eu 27 1175 1972 à Enregistré le plus hauttotal de ty A at.pond 9 Af4 244 16: 1x4.) la journée, alors qu\u2019il réussissait \u2018oucher, Fernan » R2S 222 LA94 Lan: .: » & \" : | Rey, Lucien a sha 252 16%0 106, un total de 911.Wally Souchen.Danis.Front 6 550 238 I0v3 152.1, de l'équipe No 2 du Bolo-Drome andry, Edgar 9 822 22m 163s I=2 i ruxieé : eC.Leperrière, Henri 9 662 237 14&2n 180.9 | orn on deux me place iy Godbout, Hercule 9 AN 203 1579 1755 UN total de 867.Bert Astri, du St.Level.Alan 9 Bkv 2is 1L79 17! 5; Anthony,-suit avec un total de 861.4 804 (a 1192 1°3- ouve: \u20ac ce peines = Madeleine Dubuc \u2014\u2014 201 i Un tuyau de Marcel | cmmes - ) c.v i 2: .\u2018 Pt rt PEHE mee B04 j ; | Angle Nicolas et Besserer Tél: 6-4511 151, rue Rideau Tél: 3-8407 ® I \u201cMême si notre assortiment de trophées est encore Te presque complet, je conseille aux ligues de donner I \u2014 QUILLER A sn ERELLO J leurs commandes maintenant afin que nous puissions { \u201cfagasin de bicyclettes et \" Juhen Fortier a étahli u | veus as i ivrai i ; : 5 resort en roulant 417, Le seule witre $0 i ! s assurer un service.et une livraison rapides.articles de sport jut établi ily a 3 ane par M.Henn Nous vous invitons à venir et je me ferai un plaisir à A.J.FREIMAN L D.& repanier avé le wvure dus \\ » .{ Haut total il de vous aider dans le choix de vos trophées.i HOULE FILS Julien Fortis: AR i | pau oot © Ce d'equipe - i Lauzon otfre l'assortiment le plus | Tel: 2 Vendeurs autorisés C:C.M, pe Ce d'equipe TG (GBI vaste et le plus complet de tro fl: 26164 oe che.Montréal, Fastview.Tél: 3.88723 Equipe Res.-.2546 y phere de quiles dors la valiee ou \\ ; hi os h.moye .Le 13.P, Hebert nomme 2.2 \\ \\ uae \u201d I \u2018 nn, Hébert ._ ns | ) 4 Tépanier - - 65 .- , ed.Bourges _ 204 \u201c» 7 Julien Forter 20! | / BYSHE & (0 RITCHIES SPORT SHOP Robert Bourgenie zou { * .Classement j > 1- Brading inf # I 3 Hebert 12 h à à Commercial v2 3 3 223 Rank Tél: 2.2464 68 Rank : t\u2014Rod.Quesnel la : of 223, rue Ban el: 2 .rue Ban Tél: 2-6278 L-Risis et cle ww in i ERE 10 56 i - a 2 ge coven mess ; 4 Ray.Quesne 75 Me Cendriers ® Porte-plomes ti F ._ BYLES & (0 ni [| |, e statuettes et ensembles { EMERY'S BICYCLE SHOP Sv .Je-rnire Périurd Te le Cuillers à fumeurs i R one ov Fim TN FIRM sez I} Ji © Boites à cigarettes i rparations de bicycleties Plus haute partie d'équipe i .+ .; - .Fowipe Hebert \"es i SERVICE RAPIDE ET PRECIS DE GRAVURE A 29, rue Stevenson Tél.8.7444 303.rue Bank Tél: 28672 yg Lab bast setal d'équipe M quipe Hebert 2437 ) I May ennes fi i v jrannine urine Denis _.- \u2018Te i ° 0 Mme Y.Martel _-_ ee 162 | | Mme L.Legault _._ 1 167 Le A | e diüZon fl Rall, Thelit a 167 = 3 OVAL SPORTING 600DS Jeannine Périard \u2014 - ley | \u2026 2 3 7 (.A, LAWRENCE LID.Jeannine Neveu T7 Ca f Le centre des trophées à Ottawa\u201d i Cen.ot tartar Jor | La maison des champions Hébert CTT a 64, rue Ridean.5-1817, 5-1818 | | [brome - == pa n ee _ } 139.rue O'Connor Tel: 58320 323, che.Richmond Tél: Parkway 2.3363 4 Cue OL i TU 5 RER PÉTER CREER a | Biron oo.vee = am __ 34 : t _ 3 A 3 a.Qi S ' 2 ab & æ A .2 v A LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 14 AVRIL 1952 Sorte vous auniez Achetez du SUGAR Il est assez sucré pour que votre épicier aujourd'hui BRICK BRADFORD WIE De notre point élevé fei, Vembru sem'de tèrement ! (XNA We, ue avoir cessed de wressir .Elle commence à descenére! Une wes umie, presque en- .ua van moment! On Dix-neuf mr ma Par WILLIAM RITT et CLARENCE GARY, Que peut étre cette adi surplombe tne?ant perdues mais croient os tfaite de main d'hommes! tite embre Les Gutarites qu'vlle Filey sar ont gue cent une poche de woircous, gelant teut, tuant! sibra- tieusement! « maintenant.Elle dexend: S'il y a fine semle per- conne vivante à l'ne\u2026 3 Directeur: ONCLE JEAN Mon école ° En 1876 à la demande de M.le qué Allpsu, une institution d'enseignement fut ouverte sous le nom d'école Brébeuf dans la pe-; roisse Sainte-Anne d'Ottawa.on| en confia la direction A trois reli-! gieux de l'Institut des Frères des\u2019 Ecoles chrétiennes.Ceux Et nous voici au lendemain! 3 Pendant ce temps, Geo.Thomas, le savant\u201d qui a loue la maison pour un moia a son { laboratoire dans le garage! SA LE SURHOMME Asnieds-tol, Clark, tu bien curieusement! agis ) ( Curieusement?Tout le EL monde ici est-il fou?ou le h suis-je?parler à ma femme et voua me dites tous que je ne suis pas marie! < ecrit Je viens ici pour - Et je suppose.Lois, que tu n'as pas cette histoire sensationnelle qui fait l'enquête du journai?Fu?Grand Dien! [I n'y a pas À \u2018 d'hietoire* di Ee LE FANTOME C'est le bureau du crammandant supréme et il ne contient que le coffre-fort?F Chaque matin, j'ouvre je coffre-fort pour voir s'il y a dex ordres.I) eat ordinairement vide.il y & parfois des ordres.comme dl par LEE et PHIL DAVIS LOY mais ; Mais d'ou l'erzonne dans viennent le toute la patrou\u201clle TT ordres\u201d de Ia jungle ne la \u2014 so, rat! Loy \u2014 427 + oar BRAN DON WALSH le soleil briller.Cela mettre fie à l'inondation et le cirque pourra eon.tinuer son chemin.dl T'a-t-il frappé, heme saday?| ANNIE ROONEY, la petite orpheline .- \\M No $ « , li \\ mags NN =; ANA -_ ne f C'est 1,77 he Se I] est agreable de revoir » WI ally \\ N = Ÿ > A IN Cela me fait -, Qlaisir.probable.Nous savons que le cirque ne dirige vera Centre Ouest.Mon auta est beaucoup plus rapide qu'un cirque.miives Je cirque?Non.Centre Oveat avan, le cirque.previ nous dem madame.Je vais me rendre a Sn, je endrai les ofliciera de la loi et pourrons repr io la petite fille 4 sdame Martan.nd \u201cnS pa v VF sen.mois je J'ai knockewté: C'est un voleur.Boa nom est Larsen\u2019 a y sa, Flow dn co: De 8 4 504 Te voleur n remenniré cos amis! par FRAN STRIKER Préparez-vons a les abattre ioua trois\u2019 fl hl hy > ° Li R 1 ag i i v à k EP PA By fe CL a \\ Ci Pp IN fu 1 2 accidents d\u2019autos en fin de semaine Allan Bell, 35 ans, domicilié a 304, avenue Oakdale a subi une LE Hausse de salaires aux employés de i la Bibliothèque LS ré, + © | Une trentaine de bibliothécaires ; vront ces Jours-ci une augmentation DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 14 AVRIL 1952 \u201cet employes de bibliothèques rece-|sation de desordre.i \u2018Arrêtés après | une bagarre | Ia police à arré'é quatre frères samedi soir.à la suite d'une da- farce dans une taverne de la rue \\ Preston.Ils comparaitront demain : en Cour de police.sous une accu-, bree 1 Ce sont: Georges Gervais, 28: profonde coupure à la tdle, iors wun accident survenu à 3 h.$5, dimanche matin dans l'avenue | de salaire.C'est ce que vient de ans, 11.rue Kenny; Staniey.24 (révéler le Bureau de la bibliothé- ans, 122.rue Willow; Arthur, 44 | que municipale d'Ottawa.Ces aug-'ans, 908.avenue Gladstone; et s'échelen- Bayswater.1I fut transporté à Hôpital municipal, où Je Dr A.G.Hewitson a dû lui faire 15 points de suture, pour refermer la plaie.Le blessé causait avec son ami.Theodore Hartz dans une \u201cAustin\u201d stationnée devan.le no 183 Bays- water, lorsque soudain l'auto fut violemment frappée à l'arrière par un autre véhicule, conduit par Ralph B.Hall, 20, Bayview Court de Shepherd East, Lancing, Onts- mentations de salaire nent de $100 à $300 pzr année et: sont rétroactives au premier janvier.| Les bibliothécaires profession- inels recevront une augmentation ; de quelque $300 tandis que les con- | cierges et autres employés rece- ivront une augmentation allant de $100 & $200, i Une proposition de M.W.J, Hol der, du comité d'administration, a; Alonzo.4) ans, 482, rue Booth.Une des victimes est encore dans | un état critique Parmi les victimes de la tragédie température.Veuts légers.LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadsense) Pronostics : AVERSES MINIMUM (cette nuit) \u2026 .MAXIMUM (demain) ; Ottawa et la région: Nuageux avec pluie intermittente aujourd'hui.Mardi, nuageux avec quelques averses.Peu de changement dans la .Dawson 7, 38; Victoria 45, 51; Edmonton 32, 65; Regina 32, 60; Winnipeg 32, 58; Port-Arthur 24, 51; White River 28, 47; Sault-Sainte- Marie 33, 35; Kapuskasing 25, 50; North Bay 31, 39; Sudbury 32, 39; Muskoka Airport 35, 37, Windsor 41, 55; London 40, 47; Toronto 40, 42; OTTAWA 38, 45; Montréal 38, 52; Québec 35, 48; Saint-Jean 32, 53; Moncton 31, .: Halifax 35, 53; Charlottetown 30, 41; Sydney 29, 4; Yarmouth 37, 45.@ \u2018été aussi adoptée.En conséquence, de Vars, it 5 en a une dont l'état M tout nouvel employé devra remet-'est toujours très critique.Ti s'agit |tre 5 p.100 de son saiaire afin delde Gérard, âgé de 13 ans, qui | constituer un fonds de pension: le souffre d'une fracture du cou, | Bureau versera, pour sa part, une d'hémorragies internes.de bles- somme d\u2019argont équivalente.Isures à la lêle et de fortes con- ! Le nouveau salaire minimum des,tusions à plusieurs endroits du | bibliothécaires professionnels d'Ot-; corps.; tawa s'élève maintenant à $2,500,/ Des specialistes et plusieurs garce qui est presque le salaire payé ,des-malades de l'Hôpital général : aux bibliothécaires des autres vi!- concentrent actuellement leurs ef- rio.Sous le choc, Allan Bell! frappa le plafond de l'automobile dans le voisinage du parebrise et se blessa fortement à la tête.Son ami s'en.tira indemne.Ralph B.Hell alla reconduire le blessé à l\u2019Hôpital municipal (qui se trouve pas loin dans le voisi-' nage), où le Dr Hewitson lui donna les premiers soins et lui fit les H.le maire Emile Lévesque, de Sherbrooke, M.le chanoine Gérard Cambrou, supérieur du Sémi- Une forte délégation laïque et religieuse de Sherbrooke s'était portée samedi matin à la ren- el points de suture.Selon Ralph Hall, chauffeur du second véhicule, il n'aurait pas vu.l'auto stationnée près du viaduc du chemin de fer, avenue Bayswater.: Les dommages aux deux véhicules sont assez élevés.Ils se chiffrent à $200 pour celle de Hall.dont la grille.le radiateur, l'aile droite avant, le phare droit et le pare-choec furent avariés.Les dommages a la \u201cAustin\u201d de Theodore Hartz se chiffrent a $75; ils se locéfisent dans la valise, le pare-choe arrière et J'aile gauche arrière.Les agents Meredith et Saunders ont fait enquête.Autre blessée Mlle Francoise Valiquette, 220, avenue Beechwood a été blessée a la tête à l'intersection des rues Beechwood et Mackay, lorsqu'une automobile.conduite par Gérard Bazinet, 300, rve Guigues, la renversa.M.Bazinet, 28 ans, le conducteur de l'auto effectuait un virage vers le nord pour prendre la rue Mackay, lorsqu'il heurta Mile Va- liquette, en voie de traverser l\u2019intersection, à Peechwood.On transporta la blessée à l'Hôpital Général.Le Dr Keon fit l'examen des blessures et donna les premiers soins.Mlle Valiquette s'en est tirée avec une légère contusion à la tête et à la cheville.Elle put réintégrer son domicile.L'agent W.Dowd fit l'enquête d'usage.\u2014-\u2014\u2014 - Maison rasée par les flammes à deux contre de Son Exc.Mgr Georges Cabana, nouvel évêque auxiliaire de Sherbrooke, v Un citoyen d'Ottawa, Harry Frank Wallard, 171, Cooper, est décédé subitement chez son frère, le sergent Gordon Wellard de l'aviation canadienne.à Belleville, Ont.M.Wellard revenait d'une visite chez sa soeur.Mme Stanley Daly, de Los Angeles.Le défunt était âgé de 68 ans.; Ne à Dover, Angleterre, M.Wel- lard demeurait a Ottawa depuis 1905.H était le fils de M.et Mme Frank Wellard, tons deux décédés.Ancien fonctionnaire du gouver- [nement, il avait travaille au Bu- \u2018reau des inventions et fut pendant 30 ans membre de la garde personnelle du gouverneur général.M.Wellard était l'epoux de Dora \"Auger qui lui survit.Il laisse aussi, pour pleurer sa perte, une soeur, \"Mme Stanley Daly.de Los Angeles, \u2018ainsi que deux fils, Albert, de \u2018la Gendarmerie royale à Ottawa, set Gordon, du C.A.R.C., Belleville, Ont.* La dépouille mortelle repose aux salons {funéraires McKvoy 1285, Kent, d'ou le cortège funèbre ; partira.mardi le 15, pour un Requiem en l'église St.Mary à 8 \u2018heures.L'inhumation se fera au Saint-Boniface à bord du Continental Ltée, du { National-Canadien.Parmi les personnes présentes à la gare Centrale on remarquait je Dr J.-E.Cabana, frère du nouvel évêque, Antoine Des- | lauriers, grefiier de la ville de Sherbrooke, Son Bros.! qui arrivait de MHF Wellard Un vol de $1,000 S.E Mgr décédé subitement a Westboro en entre en fonctions fin de semaine Les limiers de la Sûrete munici- ! pale d'Ottawa sont à la recherche | des bandits qui ont éventré un cof- | fre-fort dans la nuit de samedi a dimanche et qui se sont enfuis avec $1.000 environ.| Le vol a eu lieu au bureau de {livraison de la compagnie Robert Simoson, 428.chemin Richmond.:à Westboro.Les bandits, dont on ignore l'identité, se sont d'abord introduits dans le garage Westboro Motors, situe à la mème adresse, ! par un puits de lumière.et ont forcé ensuite une porte de bois don- : nant sur le bureau de la compagnie.Ils ont transporté le cotfre-fort : à l'arrière du garage ct l'ont éven- \u2018tré à l\u2019aide de certains outils trou- :vés dans le garage lui-même.Le : coffre-Fort contenait plusieurs ef- -fets négociables et tout l'argent recueilli par les camionneurs sa- \u201cmedi.Les cambrioleurs se sont enfuis en remontant sur le toit du garage et en descendant un mur dans la cour.Les agents Emmett Ryan et John Hodgins ont découvert le vol vers; ;10 heures hier matin, en faisant leur ronde.Le naire, M.le chanoine A.Tétrault, procureur de la corporation épiscopale, M.Omer Boivin, surintendant général du National-Canadien, l\u2019abbé Achille Larouche, chancellier de l'évè- ché et M.J.-M.Jeanson, président de l'Association des construc\u2018eurs de Sherbrooke.iles canadiennes.M, | Le Bureau de la bibliotheque : | municipale a déclaré que les conj certs semi-mensuels de musique enregistrée seront interrompus indéfiniment attendu que le public ne semble pas interessé à ces ré- == | eitals.A La Bibliothèque municipale d'Ot- .Cabana (Photo National-Canadien ) tawa a reçu dernièrement de la So- sociations ont aussi fait don de vo- * SHERBRUOKE \u2014 (P.(.) \u2014 S.ll'Ambassade du Brésil, M.F.Ka- ;sun poste d'archevêque coadjuteur Mile Helmer.\"Hier matin a ia cathédrale Saint P.D.cure de la cathédrale.a lu ° | par les cuitivateur - de bienvenue de Mgr lrénee Pi-| CHESTERVILLE (Spécial) \u2014 l énormément pour vous et pour l'é- refusé d'accepter l'échelle des prix |vous aider vous aussi dans place Son Honneur le maire Emile \u2018Board.Il reste trois jours pour i Cultivateurs et producteurs de +.améliorer lu situation.La laiiviie { gnifique collection de volumes irlandais.D'autres personnes et as- .\"lumes.Ce sont: l'Association cana- ! ;dienne d'éducation des adultes, Exe.Mgr Georges (\u2018abana a pris | ram, M.F.L.Burkholder.la com- \u2018samedi possession canonique de; pagnie de navigation Cunard et de Son Exc.Mgr Philippe Desran- | + leau, archevêque de Sherbrooke.U , h I d .Michel, à la grand-messe solennel- | ne ec \u20ac \u20ac \u20ac prix le de Paques, Mgr Irénée | | it t f \u2019 \"la bulle papale.u dl es re usee I Mgr Cabana a officié à la grand- messe el a prononcé le sermen de ; Pâques, Répondant aux paroles, ,nard, Son Excellence a dit \u201cJe Plus de 300 cultivateurs réunis a i viens pour aider celui qui a fait:Chesterville en fin de semaine ont | .: .,8lise de Sherbrooke.Je viens l'as-|du lait pur que leur proposait la \u2018sister et lui rendre service pour Nestle's Milk Products (Canada) { fonctions de pasteur d'âmes.\u201d rieure à celle que leur accordait {Aux premiers rangs avaient pris récemment l'Ontario Milk Control I.évesque et tous les membres du que les nouveaux tarifs soient en Conseil municipal, ! vigueur.lait étaient encore incertains, hier Funérailles soir.des mesures à prendre pour \u2018Nestle est un gros client pour i les cultivateurs: elle achète, cha- Mme Charles Loux ciêté historique irlandaise une ma-, mes i Ltd.Cette échelle de prix est infe-! ! que jour, plus de 100,000 livres | \u2018forts pour tâcher de sauver le; garçonnet.: On sait que sa soeur.la jeune \u2018Gisele Charbonneau, âgée de 12 |} ans, a succombé à ses blessures | || samedi matin, soit presque une | \u2018journée après la tragédie.Comme on se le rappelle, ven- | i ; , | dredi dernier les sept enfants de \u2014 LE \"M.et Mme Louis Charbonneau, de Vars.Ont, ont subi de graves (blessures dans une tragédie de traverse à niveau.La camionnette dans laquelle les Charbonneau |voyageaient.a été réduite en char- PETITES ANNONCES 3-4066 DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: 5 h.à 8 h.Le samedi: 1 h.a 4 h.\u2014\u2014\u2014 LIVRAISON DU JOURNAL 3-4067 pie.alors qu'elle vint en collision avec un convoi du C.N.R,, dans le village de Vars.L'accident est sur- venu vers 9h15 de la matinée lalors que les Charbonneau se ren- :daient'à l'office du Vendredi saint.! ES, .; Les funérailles de la jeune Gisèle auront lieu demain, 15 avril, à {la cathédrale.Le cortège quittera iles salons funéraires Horace Raci- ine et Robert, Ltée.a 6h45, et le service aura lieu a 7 heures.L'inhumation se fera au cimetiére Notre- Dame d\u2019Ottawa.| Section Ste-Famille Tel: 2-3135 EASTVIEW 283, rue Kendall (Edifice théatre Eastview) C.-R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES Pour rendez-vous signalez AVIS \u2014 Nouvelles heures de bureau à Eastview : ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 7 pm.à 9 p.m.Rés., tél: 6-3096 OTTAWA 101.rue Rideau Tél: 4-3215 de la St-1-Baptiste , La Section Sainte-Famille de \u2018l'Association Saint - Jean - Baptiste ae .\u2018d'Ottawa vient de terminer une{ Trois aviateurs d'Ottawa ont me- 'annce très active en faisant une rité la Décoration des Forces ca- souscription de S210 dans la pa-,nadiennes récemment.Cette dé- roisse en faveur de I Association jcoration, la seule purement cana- canadienne - française d'Education | dienne est accordée pour 12 années de l'Ontario.\u2018de loyaux services.| A mème les revenus d'un souper | E son aux hwitres.qui lui a rapporté la icadrille C.G.W.Chapman, ljolie somme de $139, la Section {de Britannia Heights; le chef des \u2018a fait plusieurs dons, entre autres, |cadrille C.E.Goodwin, et le ser- un don de S10 a I'école de Mazenod [gent de section B.I.Moore, M.E.B,, i | | Décorations \u2018Deux yeux expédiés de Casablanca à Paris par avion : La \u2018Banque française des yeux Les décorés sont le chef Ces | vient de confier à Air France l'ex= D.S.O., | pédition sur la ligne Paris-Casaa.blanca (Maroc) de deux veux hŒ mains.La religion musulmane interdisant toute ablafion sur une dépouille mortelle, c'est de Par milles de Rigaud RIGAUD, Qué \u2014(DN.C.)\u2014 Une maison de deux étages, située à environ deux milles à l\u2019est de Ri- Zaud, a été la proie des flammes samedi après-midi.ll s'agit de la demeure de M.et Mme Norbert Séguin.parents de cing enfants et: domiciliés dans le rang Dragon.Un feu de brousse a causé l\u2019in-, James Dempsey, 18 ans, d'Hurd- cendie.Les pertes s'élèvent à plu- man\u2019s Bridge, a pu conslaler à re- \u2018cimetière Notre-Dame d'Ottawa.!ris qu\u2019un médecin de Casablanca a dû faire venir les yeux qui lui | bermettrons d\u2019effectuer l'opération ! de la greffe de la cornée.Pour ce Collision entre un tram el une auto ce \u2014\u2014o sergent-détective ; ex ! lde lait ct cela monte à 250,000 pour prix de fin d'année, un prix d'Ottawa.Un constable de {transport particulièrement délicat, Fred Syms.ainsi que les détecti-; Les funérailles de Mme Chacles 1 at s livres durant l'été.\u2018de $5 pour un concours de bon, la Gendarmerie et j un emballage spécial avait été étuves Lou Ullrich et Dean Halliday | Loux (Emma Roy).décédée le ; .LL M.Walter Carr, gérant adjoint \u2018parler français à l'école de Maze- Le cortège a quitté les -alons ; , tre le montant exact.!pagnie: Ces lettres leur deman- ville d'Ottawa, section française.dié; les yeux suspendus au-dessus id t N ; - Gauthier, 259, rue Saint-Pairice, 3°! ! + a daient d'accepter la nouvelle La Section a encouragé l'orga- Frère B t Le Frère Bennett, poursuivent l\u2019enquêie.Or a dé-j jeudi, 10 avril, à l'âge de 71 ans, fe RR 4 claré hier soir que la somme voléz ont eu lieu ce matin.14 avril, à:de la laiterie, a confirme l'envoi pou, un don de $25 aux scouts était assez forte, mais qu'il faudra 7 h.45, à l'église Ssinte-Brigie, de lettres aux cultivateurs qui ge la paroisse.La Section fait \u2018un relevé des livres pour connai-: (fournissent habituellement la COM\" partie du Conseil du Film de la d'un serum et conservés dans \\a Rlace.sont arrivés à destination \u2018en parfaite état, après un voyage de 6 heures.à 7 h, 30.\u2018échelle de prix du lait pur.soit M.l'abbé John Devine a fait la'$3.20 par cent livres de lait destiné na des nes Bons de la vee du corps e : » SOT à 5 i .Se ner : 0 ¥ p a chante le ser- jà la consommation sur place.$3.10 lettre de félicitations au premier sieurs milliers de dollars.Les occu.gret samedi midi qu'une automo- [ .0, vice, assisté comme diacre, de M.par cent livres de lait destiné à ei LE .C ; , amecr n \u201cabbé - pu > ; ministre pour avoir recommandé : ; ; ; pants de la maison ont eu juste le (bile n'a jamais raison contre un (JC niversite, Ral uot COME l'exportation et $3.15 par cent nomination d'un Canadien auj Un constable de la Gendarmerie Cest la Première fois Jue la sous-diacre, M.l'abbé John qiv j : doit êtr : jie 5 : pe 1 5 yeux n © livres de lait qui doit être mis poste de gouverneur général du royale du Canada et son guide es-, Banque des yeux ef\u2018ectue sa ; ; ; \u2018 | envoi sur un autre continent.kimau qui manquaient à l'appel de-| curée de conservation de ces tis- puis près de deux semaines alors: AA ; oe ; !sus ne dévassant pas 12 heures, : qu\u2019ils effectuaient une randonnee, ,.a de patrouille sont retournes à leur, l'usage de l'avion pour ces expé- \u20ac bairou 5 | ditions est sans aucun doute appe- temps d'évacuer la demeure.Au-'tram de la Commission du Trans cun des parents et des enfants n'a port d'Ottawa.té blessé.: Lors d'une collision a l'inter- ; FN \u2018section de la rue Nicolas et de Les pompiers de Rigaud se sont l'avenue I.aurier.son auiomobile a r \u2019 \u2019 ° : i est décédé hier Biouin.en poudre.Les prix alloués par 3 L'inhumation a eu lieu au ci-!l'Ontario Milk Control Board sont Le R.F.Joseph Bennett.O.M.L, Metière Notre-Dame d'Ottawi nù de $3.50 par cent \u2018ivres de lait ai cien portier à l'Université d'Ot-{ M- l'abbé John Devine a récità les destiné à la consommation sur Canada.Par contre.elle a adressé à qui dc droit une lettre de protestation contre le fait que les chèques des pensions de vieillesse 04 rendus en toute hâte sur les lieux du sinistre.Ils ont réussi à arrêè- gner les bâtisses ertvironnantes, mais la maison et tout le ménage qu'elle contenait, constituent une perte complète.Décès Mme Charles Loux Mme Charles Loux ( Emma Roy), 273'2, rue Bruyére.est décédée le jeudi 10 avril, à la demeure de 8a fille, Mme Claire Désormeaux, à la suite d\u2019une longue maladie, à l'âge de 71 ans.\u2018subi $100 de dominages, alors que jLne vieille tradition, confirmée par de nombreux accidents \u2018\u2019trams- fautos™ le veut ainsi.; Dempsey était arrete dans la rue INicolas a l'intersection idans l'attente du fev ve * © lation.Son auto était orientée vers le sud.Mais voila qu'avant qu'il ait eu la chance de repartir.un tram se dirigeant vers l\u2019ouest sur Laurer.tourna à l'intersection pour voya- iver sur Nicolas.En \u20ac .ctuaunx oo virage, il heurta fortement l'auto jae Jempsey, stationnée vraisem- ; blablement trop près des voies ferrées.L'agent Dunlop a fait l\u2019enquête d'usage.ter le feu de brousse et à épar- 11e tram n'a subi aucun dommage.: Laurier, © tawa, \u2018est décédée hier après-midi, l'âge de 38 ans et six mois.Il était le fils adoptif de M.et Mme Hector Bondy.aux-Cunards, Ont Né le 9 septembre 1913.il a fait sa profession religic:se le 8 de- cembre 1940 et sa profession per- petuello le 8 decembre 1946.I! a été pendant plusieurs années porter A l'Université a partir de de cembre 1940.Le défunt laisse.un frere.Judo Bennett.de Rivière-aux-Canards: \u2018un frère adoptif, Ernest Bondy et: Benoit a chanté le service, assisté, à la suite d'une longue maladis, à de Riviere \u2019 ; dernières prieres.M.Théophile Chénier Iles funérailles de M.Théophile Chénier.époux de Friionise Ro- Lert, décédé le vendredi, 11 avril, à l'âge de BI ans.ont eu lieu ce matin, 14 a+ril.à 7 h.30.à l'eglise Sainte-\\nne.: Le cortège a quitté les salons Gauthier.259.rue Saint-Patrice.à 7 heures.M.l'abbé Jules Richard a fait la levée du corps.M.l\u2019abbé Robert place.Mais il n'y a pas d'augmen- \u2018tation pour le lait d'exportation vince de Québec.et le lait en poudre.laffirmé le principe du bilinguisme M.R.C.Dillabough, président \u201cde l\u2019Association locale des four- | | nisseurs de lait a qualifié la demande de la compagnie d'inopportune attendu qu'elle survient à un moizent où la production du lait atteint un sommet.Charles McInnes, cultivateur d'I- \u2018roquois.a déclaré que si l'on acceptait les termes de la com-! pagnie cela signifierait la perte de l'aide provinciale.L'exécutif de l'Association infor- 4 | deux soeurs adoptives: Miles Ma-' comme diacre de M.l'abbé Jules mera donc la Nestle Milk Products j vie Thérese et , Bondy, de Riviere-aux-Canards.M.l'abbé Jean-Paul Cousincau.Marie-Antoinette Richard.et comme sous-diacre, de (Canada) Ltd que \u201cdes prix infé- irieurs à ceux alloués par la pro- station de Cambridge Bay sains et saufs.a annoncé samedi le quartier général de rovale à Ottawa.Un bref message radiophonique ne sont bilingues que pour la pro- la Section a ipour tout le Canada.Le conseil de la Section était ;composée comme suit: président.,Léo-Paul Tremblay; vice-président, \u2018Andre Marion; trésorier.Lucien Harper; secretaire, Jean-Paul Char- revenus à cette base le 9 avril.tion, dit le message.| la Gendarmerie | ' en provenance de Cambridge Bay a dit que les deux hommes étaient.Tous deux sont en bonne condi-, trana; cCunseillers: Gérard Bran- at ;chaud.Auréle Barbeau.Dollard Le constable James A.O'Malley, Perreault.Romén Payfer; repré-, 23 ans, de Harris, Sask., accompa-.|gné du guide et interprète eski- { mau David Panioyakak, 31 ans, de : Cambridge Bay, a quitté Cambrid- ;sentants au Bureau central.Léo- Paul Tremblay et Jean-Paul Char- trand; comité d'accueil des nou- \u2018veaux paroissiens: Me Charles Sé- |guin.André Gaulin, Adrien Poyet, Léo-Paul Tremblay et Charles Bruyère.ge de 11 chiens.Les deux hommes La défunte était la fille de M.! et Mme Jean-Baptiste Roy (Cla- to de Dempsey a été arrachée et mercredi.16 uvril.à 9 heures.à, tière Notre-Dame d'Ottawa.où M.\u2018Milk Control Board ne seraient rinda McDonald), tous deux de- cédes, Elle avait épousé, il y a 53 ans, & Ottawa, Charles Loux, qui est décédé il y a 9 ans.Lui survivent, deux fils: Charles et Isidore, d'Ottawa; une fille, Mme Moïse Dé- sormeaux (Claire), d'Ottawa, un frère, Arthur Roy, d'Ottawa; une soeur, Mme Ida Robert, de Gati- neau; six petits-enfants et un ar- rière-petit-enfant.Les funérailles ont eu lieu le lundi 14 avril, à 7h45, à l'église Sainte-Brigitte.Le départ s\u2019est fait à 7h.30.des salons Gauthier, 259, | Saint-Patrice.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame! d'Ottawa.' M.Maxime Lepage | M.Maxime Lepage.1038, rue | Merivale, Ottawa, est décédé le | vendredi, 11 avril, dans un hôpital local, à la suite d'une longue ma- : ladie, à l'âge de 87 ans.| Ne le 14 juin.1864, à Vaudreuil, | Qué.il demeurait à Giiawn depus | 60 ans.Il faisait partie de la paroisse Saint-Charles.Le défunt était le fils de M.et Mme Louis Lepage (Marie Four! nier), tous deux décédés.11 avait! épousé.il y à 68 ans.à Papineau- ville.Que.Rose-Délima Burns.qui l'a précéde dans la tombe.Il laisse cing fils: Arthur.! d' Eastview, Daniel, Omer et Edouard, tous trois d'Ottawa et Conrad, de Cumberland: troisi filles.Mme Eugénie Carrière.\u2018 d'Ottawa, Mme Louis Charbon; neau (Florida), d'Ottawa, et Mme.Sarah Burns.d'Ottawa une: soeur, Mme Henrilie Dupuis, de! Papineauville; 38 petits-enfants @t 25 arrière-petits-enfants.| Les funérailles ont eu lieu ce, matin, 14 avril, à 8 h.15 à l'église \u2018 Saint-Charles.Le depart s'est fait à 8 heures.des salons Gauthier, a5 ve Saint-Patrice.L'inhumation a eu lieu su cime- tierc Notre-Dame d Ottawa.| Les funérailles auront lieu le L'inhumation a eu lieu au cime- La portière gauche avant de l'au- l'aile du même côté fortement bos- la chapelle de l'Universite d'Ot-' l'abbé Robert Benoit a récité les selée.\"awa.« dernières prières.!vince et sanctionnés par l'Ontario |- Le ce z= à une prochaine réunion des dirigeants de la compagnie et des ; Pas acceptés\u201d.officiers de l'Association.On espère conclure une entente 4 a F, ve Sr NS x VPN simran 5 me