Le droit, 22 avril 1952, mardi 22 avril 1952

[" al & Demain: chaud Li.Dernière heure page 11 40e année \u2014 No 95 Le numéro: 5 sous Sir Stafford Cripps est décédé à 63 ans L'ancien chancelier de !\u2019 Echiquier fut l'animateur du programme d'oustérité en Grande-Bretagne ZURICH, Suisse (A.F.P.) \u2014 Sir Stafford Cripps est décédé hier soir dans une clinique où il avait été en traitement depuis ongtemps.L'ancien chancelier britannique de l'Echiquier dans le gouverneemnt travailliste, s'est éteint à l\u2019âge de 63 ans, après une agonie de plusieurs jours.Depuis une seinaine son état de santé s'était aggravé à la suite de complications ardiaques et circuiatoires.\u2019 O On sail le role de premier plan que sir Stafford Cripps a joué \u2018| depuis dix ans dans la vie politique anglaise.Nommé ambassadeur à Moscou par M.Churchill en 1840, sir Stafford y demeura en poste jusqu'en 1942.C\u2019est à lui également que le premier ministre conservateur fit ensuite appel pour négocier à la Nouvelle-Delhi les conditions dans lesquelles l'Inde devait plus tard acquérir son indépendance.Mais c'est surtout après la victoire des travaillistes, en 1945, que ;sir Stafford exerça la plus grande influence sur la politique du gouvernement.Il fut en effet le principal animateur des programmes d'austérité dont l'exécution fut entreprise par le gouvernement Attlee, qui l'avait nommé chance- Lier de l'Fchiquier.C'est l'extrême rigueur de ces programmes qui Sir STAFFORD CRIPPS Troupes soumises à l\u2019effet de la bombe atomique au Nevada LAS VEGAS, Nevada (A.F.P.) - Tres haut dans le ciel, la dernière explosion atomique en date a été déclenchée aujourd'hui devant un groupe d'observateurs et de jourhalistes à 1730 g.m.t.soit à 12h.30, heure normale de l\u2019est.Cette bombe est la plus puissante essayée aux Etats-Unis à ce jour.I.es observateurs et les hommes de troupe ont ressenti une forte secousse à plus de 10 milles et les nuages de fumée produits par la détonation ont cache entièrement aux observateurs les troupes échelonnées jusqu'à 4 milles du point de l'explosion.11 semble qu'il s'agirait d'une bombe à l'usage tactique sur le champ de bataille.Elle est Jan- cée d'un avion et explose à une hauteur de trois à cing mille pieds.L'éclair et Ja fumée sont télévisés dans toutes les parties des Etats-Unis.Plusieurs milliers de personnes sont présentes au terrain d'essai: des savants et des personnalités de la Commission de l'énergie atomique.des centaines de journalistes et Jes troupes qui sont soumi ses pour la première fois à un tir réel atomique.Le thème de la manoeuvre est le suivant: un avion lâche une bombe au-dessus d'un objectif \u201cennemi*.Mille soldats environ attendent à quatre milles environ de l\u2019objectif l'ordre d\u2019attaquer.Iles observateurs et officiels se trouvent à 10 milles du lieu de l'explosion.Les soldats sont protégés dans les trous individuels qu'ils ont creusés.Malgré cela, ils ressentent le souffle et la chaleur de l'explosion.Après quelques minutes, ils se mettent en marche vers l'objectif.Les dangers de la radiation sont en grande partie éliminés en raison de la grande altitude à la- (Suite de ia première page) Plan du St-Laurent au Sénat américain.WASHINGTON (P.A.) La Commission sénatoriale des relations étrangères a déféré au Sénat.sans recommandation, le projet de loi autorisant la participation des Etats-Unis à l'aménagement hydro-électrique et à la canalisation du fleuve Saint-Laurent.I< président, M.Tom Connally.démocrate du Texas, a annonce qu'une motion proposant que la commission recommande l'adoption du projet de loi a été annulée par 6 voix contre 6.Les commissaires ont ensuite décidé par 9 voix contre 4 de déférer le projet de loi au Sénat sans faire de recoggmandation.Le Canada a annonié son intention d'entreprendre seul le projet si les Etats-Unis ne veulent pas y participer.Traité de paix japonais valide dès le 28 avril TOKIO (A.F.P.) \u2014 Le premier | ministre du Japon.Shigeru Yo- shida, a fait savoir au président Truman que la dale du 28 avril serait appropriée pour l'entree en vigueur du traité de paix.apprend- on aujourd'hui de bonne source.Le lendemain.29 avril, est le jour anniversaire de l'empereur Hirohito qui aura cette année cinquante et un ans.M.Yoshida estimerait que le recouvrement de l'indépendance du Japon est le meilleur cadeau à offrir a l'empereur.lui valut le surnom de \u201cchancelier de fer\u201d.Grand travailleur, stricte végétarien et amateur de littérature austère, sir Stafford Cripps méritait bien ce surnom.Après la dévaluation de la livre, en 1950 sir Stafford Cripps démissionna pour raison de santé et ne participa plus désormais à aucune activité politique.Depuis lors, il fit plusieurs voyages à !Zurich en Suisse pour suivre un traitement dans la clinique de Zurich où il est décédé hier.| (Suite a la page 16, col.1) | Joseph Morris est mort d\u2019un accident selon la Süreté La police est de plus en plus d'avis qu'un \u2018accident regrettable\u201d el non \u2018une action préméditée\u201d a causé la mort de Joseph Morris.d'Eastview, tué d'une balle de fusil en pleine poitrine hier matin a Dow's Lake.\u201cMais les accidents où la négligence ne joue pas un role se voient rarement\u201d, comme a souligné un inspecteur, et c'est la raison pour laquelle une accusation d'homicide involontaire (man- slaugter) pèse contre Thomas I.Burry, de Toronto.Burry, âgé de 25 ans, membre de la marine royale du Canada, a comparu ce matin en Cour de police sous l'accusation qui pèse contre lui, mais la comparution n'a duré que quelques minutes.Cause remise Me J.Bonneau, avocat du prévenu, a demandé une remise, et Me Edward Houston, adjoint au substitut du procureur de la Couronne, a acvepté.Le magistrat Joachim Sauvé, qui présidait, a remis la cause à mardi prochain, mais il semble bien que l'enquête préliminaire ne s'instruira pas avant deux ou trois semaines.(Suite à la page 11, col.3) Haute cour du Parlement pour I\u2019 Afrique-Sud LE CAP \u2014 (Reuter) \u2014 Le ministre de l'Intérieur, M.Eben Donges, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement sud-africain i se propose de créer une \u201chaute cour du Parlement\u201d, composée de députés et de sénateurs et dont la juridiction serait suprème en matière de législation.M.Donges présentait à la Chambre d'assemblée un projet de loi établissant cette cour.C'est la dernière d'une série de mesures du gouvernement destinées à assurer l'autorité du parlement sur les tribunaux.Une couronne déposée au pied du cénotaphe Une visite non-officieille qui comprend un programme très chargé Après l'accueil officiel hier soir à l'aéroport de Rock- cliffe, la reine Juliana des Pays-Bas a commencé aujourd\u2019hui :une tournée de visites à certains points d'Ottawa qui lui sont d\u2019un intérêt particulier, lui rappelant son séjour au Canada durant la Deuxième guerre mondiale.: La souveraine qui règne sur quelque 11,000,000 de Hollandais et près de 70,000,000 d'Indonésiens a tenu à inaugurer sa visite, d'un caractère nor.officiel à cause de la période de deuil national à la mémoire de Sa Majesté le roi George VI, par un geste public qui s'harmonisait avec ie cachet de sa i | | i visite.Un peu après 10 heures ce ma-o tin, pendan: que le carillon de la Tour du Pariement égrenait des | Un scandale de Soureraine en visitc au pays ou elle vecut princesse, la reine JULIANA, des Pays-Bas, est arrivée hier soir à l'aéroport de Rock- cliffe où elle a reçu la bienvenue officielle.Au terme de sa visite d'Etat aux Etats-Unis, elle a pris à Détroit au début de la soirée le luxReux C-5 qui devait la conduire à Ottawa, où elle fait une visite non officielle de sic jours, dont trois jours d'incogmto.Sur la photo, prise a i'arrivée, on voit, de gauche à droite: le gouverneur genéral le tres hon, Vincent MASSEY, la reine JULIANA et le premier ministre, le trés hon.Louis SAINT-LAURENT.(Photo Le Droit\u2014par Pierre Normandin) Le sort des onze gardiens airs hollandais, la reine a déposé une couronne au pied du Cénotaphe qui s'élève au coeur de la Capitale.Au cénotaphe Ce fut une cérémonie très sobre, mais pleine de majesté, dont les premières minutes se dérouièrent sous un ciel sombre et qui s'est terminée sous un solei! éclatant qui se montra au moment précis où la reine se dirigeait vers le | pied du monument.Par ce geste, la reine des Pays- Bas, revenue dans cette ville qui l'accueillit avec sa famille aux jours sombres de j'occupation, a voulu rendre hommages aux soldats canadiens qui ont contribué à la libération de son pays et qui combattent aujourd\u2019hui côte à côte avec les soldats hollandais en Corée.La voiture de la reine arriva ponctuellement à 10h.10.En mettant pied à terre, la visiteuse fut accueillie par 'hon.Hugues Lapointe, ministre des Anciens combattants, et par le ministre de la Défense nationale, l'hon.Brooke Claxton.À sa suite venaient Son | $50,000 au lieu de $1,000,000 Par Jean-Charles Daoust D'un millon a $50,000.Voila la différence entre les rapports des journaux, depuis la Semaine sainte, et la déclaration faite hier en Chambre par l'hnn.Brooke Clax- ton, ministre de la Défense, au sujet du scandale de Petawawa.L'intervention de l'Orateur des Communes, l'hon.Ross Macdonald.a éventé le pétard du chef de l\u2019Opposition, M.George Drew, qui réclamait une enquête nationale sur tous les camps militaires.Le président de la Chambre a rappelé à M.Drew que le débat sur le budget lui permettra de se lancer à fond de train dans cette affaire.Mais la procédure parlementaire doit être observée.M.George S.Currie, comptable agréé de Montréal et ancien sous- ministre de la Défense, dirige l\u2019enquête spéciale sur les vols et les | i Votes préliminaires Un émeutier mort et neuf en Pennsylvanie et autres blessés à Jackson äNew-Vork, demain Lis de 52,000,000 de dégêts por Je feu où les | NEW-YORK (AFP) \u2014 Deux depradations ! JACKSON Michigan (A.F.P.) \u2014 Quelque 180 prisonniers du pénitencier Jackson qui continuent à résister aux demandes de reddition de la part de la direction de la prison, se sont livrés, au début de l'après-midi, à une bataille sanglante entre eux, de laquelle deux sont sortis gravement blessés.lieu demain dans l'Etat de New- JACKSON.Michigan) (A.F.P.) \u2014 Les détenus continuant la résis- | York et celui de Peansylvanie.: tance dans une aile de la prison de Jackson se montrent assez calmes ce Les électeurs inscrits dans l'E- matin mais les autorités sont inquiètes sur le sort des 11 gardiens stat de New-York nommeront en qu'ils détiennent comme otages.Les révoltés avaient en effet menacé \u2018effet 96 délégués républicains el de tuer un des otages si un détenu était blessé ou tué.:94 démocrates et.en Pennsylvanie, des combats qui se sont déroulés hier dans une autre partie de la 60 délégués de chaque parti se- prison, un détenu fut tué et neuf autres biessés.tront désignés: 10 autres délégués; On pense que les révoltés, bar-O - démocrates et républicains ayant ricadés dans leur aile.ne sont pas Mère et fillette sont victimes du elections présidenticlles prelimi- naires, importantes par le nombre de délégués qu'elles designeront aux congrès nationaux, démocrate , ret républicain.de Chicago.auront \u2018déjà été choisis auparavant.Ces su courant du sort de leurs cama- ;deux Etats occupent respective: rades, aussi la police demanda-t- ment le ler et le 3e rang du point elle aux postes de radio de ne pas de vue du nombre de déléguês annoncer cet incident, les détenus dont ils disposent aux \u201cconven- disposant de postes récepteurs.tions\u201d qui auront lieu à Chicago Jusqu'à présent les révoltés n'ont |en juillet.| pas fait connaître leurs conditions | Les résultats de ces élcctions pour libérer les otages et cesser ! sont certainement appelés à exer-' leur rébellion.incendie qui a ravagé une maison | cer une influence sur les autres\u2018 Les autorités de la prison de ide rapport de trois étages.; consultations électorales prélimi- Jackson évaluent à ensiron 2.000,- Huit autres familles, soit 22 per- Maires qui se dérouleront aval 000 de dollars les dégâts-\u2014par in-;sonnes.ont réussi à échapper aux! \u2018juillet dans plusieurs autres Etats.cendies.dépradations et auires\u2014 ! flammes.Les élus des deux partis, de Causés par les détenus révoltés de! Les viclir g.sort Mme Roy J.| New-York et de Pennsylvanie, se la prison.; ,_ + Muir, âgée de 26 ans, et sa fille rendront à Chicago sans instruc-| Après les manifestations d'hier |Karen.Le Service des incendies | | | après-midi, au cours desquelles un |est à peu près certain qu\u2019il n'y à, (Suite a la page 16, col.2) ! (Suite a la page 16.col.2) | pas d'autres victimes.VANCOUVER (PC) Une ont perdu la vie hier soir dans un i Par Biil BOSS LUW LU, Hong-Kong \u2014 (PC) \u2014 Il était près de 11 a.m.et le train Kowloon-Canton devait arriver sous peu à la frontière.La frontière rouge se trouve à 32 milles au nord de Kowloon, section de la coionte de Hong Kong situee sur la terre ferme.La frontière compte 17 milles de longueur et es\u2019 protégée sur 13 milles par des chapelets de nids de mitrailleurs.Les autres quatre milles sont considéres infranchissables.À travers une forte pluie.sous un parapluie, un facteur chinois franchit la barrière et s'approcha d'un hangar ouvert prés du rail.\u201cl'a viennent chercher eux-mé- mes le courrier, déclare un inspecteur de police de Hong-Kong.Ils ne nous laissent pas l'apporter ou- tre-frontière.Quand le train vient de l'autre direction, ils nous apportent également les lettres.\u201cNous ne pénétrons jamais sur leur territoire.\u201d Les voyageurs doivent quitter \\e train de Kowloon.traverse: la |frontigre à pied où ils sont soi- | i Description des barriéres séparant la Chine rouge de Hong-Kong ; gneusement examines et montent communiste.suivie de quelques ; finalement à bord d'un train com- chants de folklore., muniste de l'autre côté.\u201cfs croient que le train arrive, i C'est la version orientale du ri- dit l'inspecteur.Mais il est on re- ;deau de fer.une brèche par la-\u2018tard de sept minutes.\u201d le train arrivait.quelle le commerce.les voyageurs \u201cSoyez les bienvenus, camarades.\u2018Maintenant.les voyageurs vont let le courrier s'engouffrent entre | annonce le speaker communiste.être brimés pour ne pas respecter | Hong-Kong et ia Chine commu- Avez-vous vos certificats de vacei-! des directives qu'ils n'ont pas er.répondre.Je crois que nous faisons là une erreur en nous abste-\u2018 nant.vous savez.\u201d La marche finissait à peine que | niste.\u2018nation ?\u201d tendues\u201d, dit-il.| Cette scene banale en sui \"st, \u201cLaissez derrière vous votre Aucun des voyageurs ne sem- jrenversante quand on sait que les: monnaie impérialiste.Elle ne|blait inquiété par la frontière.Ils\u2018 étaient des hommes riches et des : paysans.D'aucuns portaient leurs ! valises.les autres avaient recours aux porteurs.Et les oranges défendues apparaiseaient dans plusieurs sacs.isoldats qui voisinen: ici en paix vous sera d'aucune utilité ici.Pré- tirent à vue les uns sur les autres | parez-vous à remettre cet argent \u201cen Corée si vous en a er sur vous.\u201d Les policiers chinois des deux; Vienncnt ensuite des direct.ves côtés de la frontière se rezardeni aux voyageurs qui reviennent dans à peine.Depuis deux ans, tfe n'ont la \u201cNouvelle Chine\u2019.des directi- \u2018pas échangé un seul mot.Aucun'ves portant sur les \u201carticics de Quelque 500 personnes traver- incident ne s'est produit depuis |luxe antisociaux* qu'ils n'auront!sent la frontière dans une direc- que les communistes ont remplaré | pas le droit d'apporter avec eux y {tion ou dans l'autre quotidienne- les douaniers nationalistes.On; compris les oranges et les vivres\u2019 ment.n'en prévoit aucun \"en conserve.| Le mouvemeni de réfugiés à la Du côté britarnique.ia police; L'émission prend fin sur un bul-! frontière est interdit.La coionie surveille la zone de frontière.Les leiin de nouvelles communistes et! est d:ja surpeuplee.officiers militaires pénétrant dans sur un air martial.La police de Hong-Kong n'ad.cette zone doivent étre escoriés.| LA police ne veut aucun incident.\u2018l'inspecteur.\u201cNous tapons même ; permis de retour en L'hine com- À 11 heures précises.une mar-, du pied A notre insu pour en mar-! muniste.che militaire russe se fait cnten-' quer le rythme.Mais piusieurs réfugiés parvien-: dre par le truchement d'un baut-! \u201cQuand ils jouent des airs com-!nent dans la colonie britannique! parleur attache A ua ailwe du cOlé | me ceuxcl, nouc aimerions leur | per contrebande.- A EP PSS \u201c> FE TR ne 4 = EI ape: \u2018 + \u2018 .ry Or, au cours \u201cNous aimons bien cet air\u201d, dit met que les Chinois pcrteurs de détenus inspire la crainte Trêve prochaine en Corée, dit Boss à son retour au pays VANCOUVER (P C.)\u2014Bill Boss, correspondant de la Presse canadienne en Corte depuis décembre 1950, est d'avis qu'une tréve sera conclue très prochainement.: Au quartier général de la hui- -tième armée en Corée et à l'état- major général de Tokio.a-t-il précisé, on prévoit que l'ordre de cesser le feu sera peut-être donné d'ici un mois.\u201cLa semaine dernière\u2019.a déclaré ce journaliste qui vient faire un | bref séjour au Canada, \u201cle sentiment prevalait que l'armistice peut survenir d'une journée à l'autre.\u201cDepuis, les Américains sem- ; blent de nouveau plus intransigeants au sujet des champs d'aviation.\u201d i feu, a Vancouver, La plupart des correspondants assignés aux pourparlers de Pan- mère et sa fille, âgée de sept ans, |munjom croient que les délégués | se sont entendus durant les entretiens à huis clos du mois dernier jet que les deux camps attendent des instructions fondées sur leur accord.Bill Boss recevra une récompense pour son travail de journaliste {National Newspaper Award) lors \u2018d'un banquet à Toronto, le 2 mai.M.Boss, qui est revenu par avion avec un contingent que commandai! le major Gaby Pérusse, de Québec.a déclaré que le mogal des , troupes n'a jamais été si bon en! Une frontière infranchissable Corée.En revenant au pays.au fur et à mesure qu'ils sont relevés.les troupiers se disent: \u201cAprès (Suite à Ja page 16, col.4) Aucune somme pour l\u2019acier aux E.-U.WASHINGTON AFP.) - Par 44 voix contre 31, le Sénat a approuve hier un amendement à la lo: des finances interdisant l'em- loi de crédits gouvernementaux pour l'application de l'ordre exécutif de réquisition de l'acier et l'exploitation de l'industrie side- rurgique.L'amendemest.p.upose par un groupe de sénateurs républicains hostiles au Présiden: et opposés a la requisition de l'industrie de -Tacier, n\u2018aura pas un grand eifei pratique, car :! s'appiique au pro- \"jet de loi qui ouvrira des crédita dont l'emploi n'est pas spécifiquement destiné à l'administration de (l'industrie.Les parlementaires entendent toutefu:s faire approuver un au- ve amendement restr:ctif qui sap pliquerait à tous les crédits votes \u2018 .au cours de l'aunce fiscaie.= | Excellence l'ambassadeur des Pays- Bas, M.A.H.J.Lovink, et son , épouse: le Jieutenant d'aviation (Suite à la page 16, col.7) S.E.M.Milliken, aide de camp am van Tes, chambellan extræor CINQ rescapés d\u2019un dinaire de la reine, qui fut son' : \u2018bateau en flammes 5,000 soldats du Viet-minh tués ou faits prisonniers du cap Ann.Cet incident est l'un d'une Série survenue au large de BAC-NINH, Indochine \u2014 «P.A.) \u2018la Nouvelle-Angleterre ces jours-ci.\u2014 Les forces de I'Union francaise, Les survivants du \u201cNina\u201d, de ; ont dit aujourd'hui qu'elles avaient; Gloucester, ont été recueillis par tué où capturé plus de 5,000 mem-; l'équipage du \u201cSalvatore and Gra- {bres et partisans des troupes du ce\u201d qui avait précédemment capté ; Viet-minh lors de la derniére im-,!e message de détresse du bateau ; portante bataille sur le delta de incendié.la rivière Rouge.| Aucun des membres de l'eguipa- Mille autres ennemis dirigés!| se n'a été blessé.Les cing marins | par les communistes opposaient, habitent Gloucester.lune résistance à quelque 25 milles| Le commandant du \u201cNina\u201d, le au nord-est d\u2019Hanoï.L'artillerie capitaine Philip Parisi.a déclaré ! française et des bombardiers lais-\u2018 que les flammes avaient pris nais- {sant tomber des bombes au napalm sance dans la cale du bateau et ~ont couvert les positions ennemies / s'étaient propagées en un rien de ; afin d'éliminer les restes de deux temps.Il était commandant d'un | régiments cominunistes installés autre bateau qui a été incendie le long d'un canal à Pest de Bach- en août dernier au large de Prince- ! Ninh.j town.| | (Suite à la page 16, col.3) BOSTON (P.A.) - Cinq marins ont été rescapés d'un bateau dragueur en flammes la nuit dernière, quelques instants seulement {avant que le vaisseau coule près La voix de la nation La Chambre nomme un comité d'étude sur les circonscriptions Malgré l\u2018opposition de M.Drew M.Saint-Laurent gagne son point au sujet de la refonte de la carte électorale \u2014 M.Knowles Par Jean-Charles DAOUST.courriériste parlementaire UN COMITE PARLEMENTAIRE de 37 députés étudiera l'épli- neux problème de la répartition qui rebondit tous les dix ans, à la suite du recensement national.Après un long débat, le premier ministre louis Saint-Laurent a reçu lundi l'approbation de la Cham- ; bre des communes à sa formule de compromis pour la refonte de la carte électorale.Après onze jours de vacances de Pâques, les députés ont participé à une intéressante discussion.Mais l\u2019hon.Ross Macdo- naïd.Orateur de la Chambre.n été le héros de la longue séance (du ' moins, au point de vue du gouvernement) en interprétant les règlements sans parti pris.Non seulement a-t-i! fait échouer la tentative de M.George Drew au sujet d'une enquête spéciale sur les prétendus scandales des camps miltaires, mais l'Orateur a déclaré hors d'ordre une résolution du chef de l'Opposition pour que les provinces soient consultées au sujet de la répartition.M.Drew avait affirmé: \"Je sais qu'en réponse aux citations que j'ai faites de sir Wilfrid Laurier, de M.Lapointe et de M.Crerer on peut dire qu'en 1846 le ministre de la Justice, qui est devenu aujourd'hui le premier ministre (M.Saint-Laurent)\u2019, a Proposé une \u2018autre méthode: après avoir déclaré que toutes les provinces sont (représentées au Parlement, il a donné des arguments en faveur : d'une résolution dont le résultat final était une modification de la base sur laqueile les provinces du Canada seraient représentées, sans que les provinces elles-mêmes soient consultées.Je n'accepte : pas cette résolution comme obligatoire ou définitive.Je crois que la Chambre a fait fausse route en 1946.Je crois qu'eile aurait mieux j fait d'adopter alors l'amendement proposé par le céputé de Lake- Centre (M.John Diefenbaker) pour que l'on consultäât les provinces avant de prendre la décision finale.\u201d Après avoir rappelé les piaidoyers des chefs liberaux d'autrefois, M.Drew, appuyé par M.Léon Balcer.député des Trois-Rivières, a | Proposé en amendement que ies provinces sosent .consuitées dane } (Sulie a la page 16, col £) \u2019 9 \u2018 p eo a ER ar .arc Te : EE SE À RE 3, PTE Bn date.DE TART, Phe J i.yi rs JA x ar ron oo SEN.% A Ca FR commence | Ga pitale p } Bi Ci Ce aa a, Poot [IRE » Deux =n I ll dans Par Germain BRIERE DETROIT, Michigan - De no tre envosé spécial» - Dimanche matin, dans l'égiise Saint-Joachim ds Detroit, la seule église ou l'on prie encore Dieu en francais dans la grande vilie de l'auto, M.l'abhu Adrien Verrette, president di Cu mité permanent de la Surv.varve francaise en Amérique, chantai la ; grand-mense de 10 h.30, à laquellc assistatt une chrétienté lrwnçane testée fidèle a ses origine- fe RP.Arthur peme::, C.S.5p., curé de la paroisse, souhaita la bienvenue à M.Verrette et à ses compagnons, et le R.P.Gustave Sauvé, OM|, she! du Secrétariat de l'Association canadienne-française d'Education d'Ontario, prononça le sermua de circonstance.i.es descendants de Lamothe Cadillac.qui l'ecole Apes suite dans l'auditorium de Saint-Joachim pour les fraternelles.Partis de Penetanguishene M.l'abbé Verrette el ses compagnons de route avaient quitte I enetanguishese samedi malin, après avoir visité le groupe fran- co-ontarien de Lafontaine, le curé de Penctanguishene, Mgr Castex, ainsi que fes Soeurs de Sainte- Croix et des Sept-Douleurs.charges de l'enscignement bilingue dans cetle petite ville de 600 familles, presque toutes canadien- nes-françaises.Les voyageurs franchirent durant la journée la rr Ilka Chase préfère Blue Bonnet après l\u2019avoir comparée ; } A Ro age C5 + + 25 ere aa \u2018 .% 75 1\u2018 Voulezevous un bon conseil?Voici re que dit llka Chase.Comp ez la mar- arine Brue BONNET À fout valve pno- Fit du genre, À quelque prix que ve soit, Curome la fameuse étoile de la télé- vimon, vous aimerez la saveur délicate , ot fraiche de 1a meillrure margarine euJi*rement végétale au Canada.Achetez Brew Bonnet! file est savoureuse, nintrrissante, économique, bref elle a toutes les qualités.La margarine Brive Bosser se pré sente sous deux formats: l'enshballage de ae de -quatre quarts de livre avec sachets colorants individuels, et le fameux sac YRLLOW QuUIK qui penuet de la colorer rapidement.Tw , l'on p l'abbe La fonda! Détroit en 1701, se reunirent er-| | \u2018Votre vie française, dit-il, n'est 21 Détroit accueillie l'abbé Verrette et ses compagnons ' Le R.P.G.Sauvé, O.M.I., parle de l'epopée franco- ontarienne \u2014 Visite à Penetanguishene distance de 350 milles qui séps- peulvlre pas aussi forte qu'elle tent la baie Geucstenae Je Dee le fut deja; vous avec peute're trot.en passant pur Barrie.Loo perdu du terrain; mais il est toatl de meme consolant de constater que le français se parle ici dep«, 251 ans.Ce sont en etiet des Français qui ont fait la cunqueie economique de Détroit: si le ciel nous a ôté cette conquete économique, il nous a laissé cependant des richesses spirituelles, qui sont encore plus hautes.Nous ne devons \u20ac à 49 pas avoir honte de nos caractéris- ! 373.000 on 1931.du 8475000 (on ; tiques françaises el nous devons ot \u2019 : iN lavoir à coeur de conserver notre d'Education et le tableau scolaire langue franco-ontarien à l'heure actuelle.A n'est as question de cons- \"Si nous avons lutie ss lougiemp.tituer une patrie dans une autre a-t il conclu, c'est que nous avons Quel groupe \u2014 je vous le deman- eru quil y a une nécessité movale de YB mieux intégré que le ; de garder 4 langue pour conser- nôtre à la vie américaine 5 Mais | mêmes obi ape el | quel que soit le gouvernement au- let je félicite ceux qui ont conser-| quel nous donnons notre lovaute, i ve leur langue en depit des dilti- Jes eles 2 \u20ac wal 4 \u2018cultés.Dans notre siecle de ma TE QUE NOUS avons reçu Ce nus Étérialime, appliquons-noss a tui PEE | Te le silence en nous de temps a L'autre el demandons a Dien la {i deélité ronton, Hamilton, Bianttord, Fos don et Wandoui.l'épopée france-ontarienne Dans son sermon à la chretiente francaise de Detroit, le RP.Sau! ve retraca les grandes lignes de\u2019 I'vpopee franco-untarienne, la re sistance de cette population qui est passée de 202,000 en 1912 a \u201cVous savez qu'il se lient à Langue française; il faut que les .Message d'encouragement Franco-Américains sy rendent M.l'abbé Verreite, qui est fran- nombreux: ceux d'entre vous qui co-américain lui-même, adressa à\u2018 n\u2019y pourront venir, devront au; ses compatriotes de Détrail.au.moins songer alors aux milliers de \"nombre d'environ 200 au banquet: leurs frères qui prendront leur {de dimanch* midi, un message i place sur le rocher de Québec.Je d'encouragement et de réconfort.viens vous faire cette invitation au nom de la grande famille française d'Amérique et vous demander en même temps d'être toujours fiers de votre langue, de cette langue que des étrangers apprennent maintenant à coup de millions à cause de sa valeur académique.Descendants de Lamothe Cadillac, ne renoncez pas à cette langue et parlez-la bien toujours.Si vous voulez donner a vos foyers la permanence des vas leurs spirituelles.conservez vos traditions et ne délaissez pas cette église nationale qui demeure votre meilleur espoir.\u201d | comité local du congrés de la Langue francaise, remplissait le role d'ordonnateur au banquet.\u201cCe matin, dit-il notamment, nous ce- lébrons la fète de la survivance française et je ne sais pas d'endroit dans la ville où cette survivance est plus applicable et plus appliquée qu'à Saint-Joachim.Nous sommes heureux de nous retremper dans cttie atmosphère familiale autour du clocher parce que nous voulons rester français.\u201d M.Eudore Mayrand, de la Légion d'honneur, présenta M.l'abbé Verrette comme l'une des plus remarquables figures trançaises du continent américain, ,et parla de son amour sans bornes rie encore en français a grande ville de l'auto!\u201d ! salua la delegation française qui canadienne du Michigan, Québec, en juin, Un congrès de la | M.Joseph Paradis, président du : chevalier 952 Eieci:on du bureau la Société de l'Aide à l'enfance à Sudbury SUDBURY.Ont (DNA à Lors de la dernière reunion de \u2018a Societé de l\u2019Aide a r'Enfance.ie 16 avril.Me Harry Waisberg, CR.fut reclu president pour LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 AVRIL 1 de pour tous les groupements de no-, de la Société des Artisans, Juseph ire race.Le R.P.Demers, cure! Girard, président de l'Association 1952.Trente-cing membres, tous Joseph directeurs de la societé.assistaient assistail au banquet, délégation Proulx, Emile Léonard, Euclide : à cette reunion.Gui à passé un mois aux Etais-, Levert, Narcisse Desrosiers.Ants- J.Lawson fut e:u premier vice- Unis en vue d'etudies les prob.e-' nio Vigneault, Henri Frappier.Os-, president: J.J Olscamp, ancien : mes ouvriers.sous la direction de car Arsenault, Georges Gauthier.| trésorier, fut elu 2ème vice-pré- ; M.Fréderic-Gaston Simon, docteur ; Ovide David, Joseph Laprise.Os- sident, J.Tilley fut clu tresorier en droit de l'Université de Paris;, car Leblanc, Anthime Lafleur.\u2018et O.\u2018oiey.secrétaire.celui-ci répondit en termes émus Jean-Louis Poirier.Francois Roy.; et laissa aux Franco-Américains | de Détroit cette idée particuliere- | ment léconde: \u201cLa siangue fran- cave qui nous unit.demeure le : - meilleur véhicule des conversations sérieuses et des pensées pru- tondes.\u201c Le R.P.Demers salua | aussi M.l'abbé Verrette comme un chevalier de la cause nationale aussi bien que de la cause religieuse, M.Denis Janisse, professeur a l'Université de Détroit, remercia le président du Comité de la sur vivance, à qui l'auditoire venait de faire une véritable ovation.UJ demanda, à l'éminent visiteur de présenter aux frères de la Nou- velle-Angleterre et du Canada l'amitié indéfectible du groupe fran- gaits de Détroit.La foule chanita en choeur avec enthousiasme l'O CANADA et LA MARSEILLAISE.Mme Louis Poirier et Mlle Georgette Daoust ont aussi executé de belles chansons françaises, accompagnées au piano par une jeune virtuose de !Trentblay et nombre d'autres.\\ principaux faits, entre autres.lu Leger.délicieux! Le plus appétiwant gâteau au chocolat que vous avez jamais goûté, vous le ferez en utilisant le mélange Shirriff pour gâteau au chocolat.Vous obtiendrez un gâteau léger, tendre et dé- licieusemenL aromatisé au chocolat de 15 ans, Mlle Shirley Séguin.M.H , ; a ei Pres \u201d ollande, dont toute la famille appré- paradis! éclate a France ciera la riche saveur Vous n aves qu'à : peur ; ajouter un peu de jait au mélange .jeune Jeannette Haller chanta ol vous réussissez un ghteau parfait.l'hymne national des Etats-Unis.i En plus des personnes précitées, on remarquait au banquet la présence de MM.Léo Brisson, Eugène Millette, président de la Société Saint-Jéan-Baptiste de Détroit; Adolphe Labranche, président de la Société du Saint-Nom de Détroit (section est); Noël Leblanc, président de la Société du Saint- Nom de Saint-Joachim; Roland Châteauvert, président du Club LaSalle; Donat Gauthier, agent consulaire de France, et Mme Gauthier; Frank Martel, président de la \u201cConfederation of Labour\u201d (A.F.L.}, qui a accueilli à Détroit la, délégation de France, Paul May- rand.avocat; Georges Janisse, président de la Ligu& des retraitants; J-A.Cauchon, représentant à tout coup.Glaçage & l'erange: Faites un glaçage au beurre, en remplaçant le lait par du jus A À d'orange.Mettez dans ce mélange le zeste râpé © du fruit et décotez votre gâteau avec des quar- , tiers d'orange et des cerises tranchées.' * SHIRRIFF © * SMERRIFE ¢ + SHIRRIFF © + SHIRRIFF - + SHIRRIFF Bois-Franc, Qué.rr.= BOIS-FRANC, Qué.(DN.C) \u2014 M.et Mme Albert Charron, de Cantlev et leurs enfants, M.et Mme Georges Charron, leurs filles f'olette et Madeleine.MM, André et Roland Charron, tous de Wright- ville.rendaient visite aux familles Emile et Aimé Charron, en fin de semaine.Mme Donat Hubert est revenue ; dans son foyer après avoir passé i quelques jours à Fhôpital Saint- ; Joseph de Maniwaki.Mme Pierre Rail est actuellement hospitalisée À Maniwaki.; PE Bt Ê.oor \u20ac \u201c> 2% # cr no ee Vous êtes invités a MAINTENANT.vous n'avez plus d'escaliers a monter soigneusement ajuster des nouveaux souliers pour vos personnel est bien expérimenté pour assurer à vos enfai Oxfords b\u2018uns, noirs où blancs Souliers à brides de cuir verni, bruns, blancs.\u201cJumping Jacks\u201d bruns ou blancs.iannce Waisberg lut le rapport des|clara que la Sociélé est en bon\u2019 dres, de M.Robert Menue, qui ie- environ ra sans doule une \u2018recommendation à ce sujet.Léo Talbot, Louis Huppé, William ' getivités de 1951, mentionnant les! état oe SHIRRIFF + * SHIRRIFF + * SHIRRIFF + SHIRRIFF ° - \u201846 « + S1IUUIHS chaussures \u201cBIG TOP\u201d chez Larocque pour enfants est commodement situé au rez-de-chaussée.maintenant chausser vos bébés tandis qu'ils sont dans leur currosse.Bottines brunes ou blanches, 4.75 : 7.95 4.45 * 7.95 4,45 \u2018 6.95 \u2014 Rumeur au sujet \u2018de la reine-mère niée à Sydney vente de l'hospice des enfants et louver'ure dun nouveau bureau pour l'administration de lorgem- sation.Il ajouta que les membres avaient beaucoup fait pour resou- êre le problème du vêtement des enfants sous leurs soins et pour embaucher un» nouvelle surinten dante qui remplacera Mme Grace Wigg etree pour cause de maladie , La Societe de : Aide a i Entance prend soin de 397 tamilles compru- nant 1046 enfants \u2014Cinquante- (trois enfants furent aduptes par | differentes familles durant l'an- :nèe.et quarante-quatre adoptions sont definitives.M.Olscamp, trésorier sortant de, charge.en lisant sen rapgort, de-! SYDNEY.Austrabie (AFP) \u2014 Dans les milieux officiels, on ne prend guère au sérieux les rumeurs selon lesquelles la reine.mere d Angleterre pourrait accee der au poste de gouverneur d\u2019Aus tralic.On indique cependant qu'en raison du dénart provhain du zon- verneur general actuel, sir Wil tam Mackell, ia nomination d'un nouveau gouverneur sera évoquée lors de la visite en mai.à Lon- financier, \"$10,000 éa banque avant de chaussures \"Big Top pour enfants chez Larocque .pour faire all NOUVCaAlt FAVvon .pas d'ascenseurs encombres à prendre Pourquoi - l\u2019arce que le nouveau rayon de Nous pouvons Visitez-nous bientot.parce que notre enfants.its de bon atu-tement desire, 3.95 e Nous vendons les | Pr ae Gratuites suivants : ! re | Roulettes \u2018Pin-Wheels i = © Approuvés par ; _ A Tr a oe les médecins | de couleurs poui fout- (orthopédique) | petits avec chaque RECOUVRENT LEURS PRIX D'AVANT-GUERRE\u2014 A achat d'une paire ums : - > , | de chaussures ! CERTAINS PRIX SONT | Es House ! Hirr 11 sous était difhcile de nommer un article dont le prix etait moindre qu'avant la guerre ® Rig and Liule | SE AUJOURD'HI VOUS IF POI VEZ! Les prix de In plupart des lampes G-E servant à l'éclairage en Sieior | LE MEILLEUR genéral et des populaires fluorescentes\u2014ont subi une baisse importante, de fait plusieurs sont | offertes à des prix 10fericurs à ceux d'avanc-guerre.Ces réductions sur l'assortiment complet © Jumping Jacks AJUSTEMENT s'expliquent bien simplement La demande pour les lampes (G-L a atteint un tel niveau que Aussi souliers \u2019 notre tormidable production nous a permis certaines Delli-Coli AU RAYON-X economies, À ceci routons que nos modalites de fabri- «ation furent ameliv.ées et que le prix de quelques ma- treres premieres à legerement baissé.petite, pivs Dons leur empoule plus de 100 les lampes de 60 versatile c de lumière ( eciresienta dire que votre meilleur watts G-E donnent 7% plus achat d'ampoules\u2014d'ampoules qui a meilleur marche.eclairent mieux plus longremps\u2014est, Sonhie pe ¢ mrt ove Ar cign fe Rd \u2014 « dunncces-\u2014une plus pente AT aujourd hui, meilleur que jamais Deus me aus Qué maintenant.on peu! ve auparavant.ule de a ent au an .A Ra lesappaceils declare a ne pren que Vous pouvez acheter des lampes G-F.\u2014 \u2018tua \u2018 | 40 waus auparatame se, \"15 plus de lumictE que \u2014aux nouveaux bas prix \u2014 partout ou * .+ ., .doune.sero es que À on tabeiquant anparasan l\u2019on vend des lampes électriques.i les grosses am | DIVISION DES LAMPES ÉLACTRIQUES | CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY | = LIMITED A Le Siège rociel: Touome\u2014Bvre .! .a Le mur da ventes d'un céos à l'autre : Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.a 6 h.p.m.tous les jours ce Angle Rideou et Dolhousie - Le, 4 4 .» BE, ; B ze agua RE NS a ES te?pu A î N I A } \u2019 +.- Ki PREY ~ y p van PRA , ., : \u2014 } + 0 NED [A] DA EE rR | wl all) 3 p D \u2018 > D a x oa EP \" [ITA : aa v 2 A [EE + 8 A A IER A Lh \u20184 .AL) ! A U + Ra .o i) EF) \u20ac } A 2 A M) PERSE + oo Te be p 2 as C 4 Cu a \" a Ld A 3 N ja \u2018Fr.Lat : i A ?hi a x I D \u2019 _ A, LL - RERES \\ ' LI at VE .YT py wi di Da 4.3 ne IY | ¥ A | \u2018 \u201cL'avenir eut à conn qui luttent\u201d, = Fondé le 27 mors 1913 Journal totalement dévoué eux intérits de l'Eglise où de le Patrie ot indépondent on politique mme LE DROIT est publié por Le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège wciol 368, rve 3 téléphones : GHewe, 3-4061; CXCH, PR.7-2771.Services télégrophiques : Prosce Canadienne, Presses Assecibe.Router, Azonce France-Prosse.Correspondants dons les principoles villes et compognas.Seile, lo Presse Cancdenne est autonsée o réimp:imer , les dépèches du \u2018Droit\u2019, ahfibuées à la Presse Conodienne, à la Presse Associée, à L'Agence France-Presse et & I'Agence Reuter oinsi que les informations locales.Tous droits de reproduction des dépêches porticulières ou \u2018\u2019Droit\u201d\u201c sont également réservés.TARIF DES ABONNEMENTS Per la peste : OTTAWA ET LA BANLIEUE : | on, $10.00; 6 mois, $5.25; 3 mois, $2 75 CAMPAGNE : | on, $9.00; 6 mois, $4.75; 3 mois, $2.50.Por portewe 3 | on, $15.008 6 mois, $7.50; 3 mois, $3.75; la semaine, $0 30.\u201cAutorisé comme envoi postol de csuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.\u201d Membre de l'Audit Bureau sf Circuietion et de l\u2019'Amociotion Conadienne des Quotidiens.es LE MARDI 22 AVRIL 1952 Devoir fiscal des catholiques envers leurs écoles MM.les curés des diverses paroisses de la ville ont commenté dimanche, une lettre de Son Exe.Mgr Alexandre Va- chon, archevêque du diocèse d'Ottawa, sur le devoir qui incombe aux catholiques de soutenir les écoles séparées.C'est un document de grande valeur.Rarement a-t-on vu résumer, d\u2019une façon claire et précise, en aussi peu de pages, le problème des écoles séparées en général et pour la ville d'Ottawa en particulier, Notre journal a publié hier le texte intégral de cette lettre.Tous les catholiques du diocèse d'Ottawa doivent le lire avec attention et le méditer.Son Excellence rappelle d'abord aux catholiques qu'ils ont l'obligation non seulement de faire instruire leurs enfants dans les écoles de leur foi, mais aussi de soutenir de leurs deniers les institutions où se donne un enseignement conforme à leur croyance, et que, dans la province d\u2019Ontarilo, cette obli- £ation de conscience doit être remplie sans exception au bénéfice des écoles séparées.Elle déplore, cependant, qu\u2019un trop grand nombre de catholiques n'en tiennent pas compte.C'est ainsi que les écoles séparées ont perdu, en 1952, $166,947.14 en impôts, parce qu'une valeur de $7,987,423 de propriétés détenues par des catholiques a été inscrite au rôle de l'impôt pour les écoles publiques.Son Excellence, de plus, note que, durant les dix-sept dernières années, la Commission des écoles séparées d'Ottawa a perdu de.ce chef $1,642,880.23 en taxes.On doit lire avec beaucoup de soin ce passage de la lettre de Son Excellence: \u201cSi les catholiques n'ont pas le pouvoir de faire changer la loi aussi vite et dans le sens qu'ils le voudraient, en ce qui se rapporte aux impôts des corporations, des compagnies d\u2019utilité publique et des propriétés louées par la Couronne, ils sont cependant maîtres de la destination des impôts scolaires des propriétés qu\u2019ils occupent à titre de propriétaires ou de locataires.C'est un devoir de conscience auquel ils ne peuvent se soustraire.Ceux qui payent leurs Impôts aux écoles publiques manquent gravement à ce devoir, et ils manquent aussi à la justice en augmentant par le fait même le fardeau de leurs coreligionnaires qui restent contribuables des écoles catholiques.\u201cLes catholiques qui négligent de soutenir leurs propres écoles scandalisent en même temps les catholiques et les non-catholiques et fournissent des arguments aux adversaires des écoles séparées qui sont bien aises de déclarer que le système des écoles séparées ne mérite pas les améliorations qu'on réclame en sa faveur, puisqu'il n'a pas même l'appui des catholiques.\u201d Son Excellence affirme également que les contribuables catholiques n'ont aucune raison de se soustraire à ce devoir.Les écoles séparées ne sont pas inférieures aux écoles publiques quant à l'enseignement profane.\"Elles n\u2019en diffèrent que sur ce point essentiel que tout l'enseignement y est imprégné d'esprit religieux et qu'il prépare les élèves à mettre les valeurs spirituelles au-dessus des préoccupations d'ordre matériel, ajoute-t-elle.Grâce à l'inlassable dévouement de notre personnel enseignant religieux et laïc, nos écoles n\u2019ont pas failli à leur tâche.Les succès obtenus par les nôtres dans les écoles supérieures et dans les diverses carrières en sont une preuve éclatante.\u201d I! est également faux de prétendre que l'enseignement des écoles séparées| coûte plus cher que celui des écoles publiques.Chiffres en mains, Son Excellence démontre que la moyenne des frais d'enseignement pour chaque élève des écoles séparées se chiffre, dans Ottawa, en 1951, par $104.53, tandis qu'il en cotta $220.80 pour chaque enfant des écoles publiques, On critique non moins injustement l'augmentation du taux d'impôt des écoles séparées, À ce sujet, Son Excellence signale que, au cours des huit dernières années, le taux de l'impôt des écoles publiques a augmenté de 141.6 pour cent et celui des écoles séparées, de 49.3 pour cent.Le taux de l'impôt des écoles séparées, cependant, demeure plus élevé.Mais, poursuit Son Excellence, \u201cpas un catholique n\u2019a droit d'invoquer cet écart de $8.58 par $1,000 d\u2019évaluation pour abandonner le soutien des écoles catholiques.L'obligation de soûterir l\u2019école catholique ne disparaît pas si l'école catholique coûte un peu plus cher que l\u2019école neutre.Ce n'est pas une obligation relative qui est basée sur le coût plus ou moins élevé de l'éducation catholique.C'est une obligation absolue.\u201d Voilà qui est net et clair.Les catholiques, qui refusent de remplir leur devoir envers les écoles catholiques, ne sauraient prétexter ignorance de leur obligation de conscience à ce sujet.Camille L\u2019'HEUREUX.La C.C.F.et le catholicisme A la Chambre des communes, les députés C.C.F, sont les plus ardents à réclamer de l\u2019Etat fédéral des subsides à l'instruction publique primaire et secondaire, Dans la province de la Colomble-Britannique, les candidats du même parti C.C.F.aux prochaines élections provinciales, s'opposent catégoriquement à l'intégration des écoles séparées dans le système officiel d'instruction publique et leur refusent tout droit aux subsides et octrois du gouvernement provincial.Comment concilier cés deux attitudes?Le socialisme du parti C.C.F.ne s'embarrasse pas de se soumettre aux exigences d\u2019un sain réalisme, imprégné de christianisme et illuminé par la philosophie traditionnelle.Les so- clalistes ont fabriqué leur propre dialectique.Ils ont modifié, à \u2018eur convenance, le sens des mots.Ils ont décidé de supprimer tout le reste, s'en tenant à ce qu\u2019ils appellent les faits.Les faits commandent-ils de réclamer des subsides à l'instruction au fédéral et de s'opposer à l'octroi de privilèges aux catholiques dans les provinces?Immédiatement, ils obéissent à cette {ajonction et tout est dit! Naturellement, le parti C.C.F.de la Colomble-Britannique dissimule-t-il son hypocrite opportunisme sous des motifs plus larges.\u2018Les privilèges accordés à une secte religieuse ne peuvent pas être refusés aux autres., , Il faut rendre accessible a tous ceux qui veulent participer à la même citoyenneté un système commun d'éducation.\u201d - On pourrait signaler que c'est précisément à cause de cette commune citoyenneté que !es catholiques réclament leur système d'éducation à eux parce que cette citoyenneté est le symbole de la garantie de liberté qu'on leur demande de défendre partout, même sur les\u2019 champs de bataille! On peut encore rappeler que les démarches \\ncessantes du même parti C.C.F.aux Communes afin de faciliter le divorce dans la province de Québec et dans celle de Terre-Neuve se font sans doute sous le signe de la fameuse liberté, chère aux disciples de Karl Marx.Mais, toujours, ceux-ci rencontrent l'opposition du catholicisme.Leur intérêt envers le Québec, dans cette question, est bien touchant, encore qu'il se masque de nombre de prétextes.On veut, dit-on, rendre le divorce plus digne en lui épargnant la parodie d\u2019enquête parlementaire actuellement nécessaire.On veut soulager les députés de la responsabilité de ces bills adoptés à la vapeur sans étude suffisante.Mails pourquoi ne laisse-t-on pas les catholiques tranquilles, tout simplement\u201d?Sinon parce que le marxisme finit toujours par percer sous quelque couleur qu'il se déguise t par manifester son an*ie .tholicisme foncier?Georges-Henri DAGNEAU La visite de la reine Juliana Profitant de son voyage aux Etats- Unis, la reine Juliana, de Hollande, a voulu revoir la ville où elle avait vécu quelques années pendant la dernière guerre.C'est avec plaisir que la population d'Ottawa l'accueille aujourd'hui.Le caractère non officiel de sa visite et le deuil du roi George VI ne permettront pas aux Canadiens d'honorer la reine de Hollande comme ils l'auraient voulu.La population d'Ottawa, cependant, aura l\u2019occasion de la salue sur son passage à travers les rues de la ville.Le peuple n'en éprouvera pas moins les mêmes sentiments.Au cours des trois premiers jours de la semaine qu'elle passera dans la Capitale, la reine de Hollande participera à un certain nombre de fonctions publiques.Elle à voulu se réserver les trois autres afin de jouir, dans l'intimité.de son séjour parmi nous.La population d'Ottawa, dont on connait bien la courtoisie, saura respecter ce désir légitime.Quoique la visite de la reine de Hollande à Ottawa ne revête pas tout l'apparât que le pays accorde à un hôte royal en voyage officiel, elle servira à évoquer et à resserrer les sentiments d'amitié qui lient réciproquement le peuple canadien et le peuple hollandais.Cette amitié repose sur des bases solides: conception semblable de la vie, croyance aux mêmes valeurs spirituels les, même foi dans la primauté de fa per- sonn* humaine, égal amour de la liber- «té, fraternité d'armes, souvenirs communs issus de tombes canadiennes fleuries de tulipes hollandaises.De tels Îlens sont plus forts que tous les traités, parce qu'ils son* l'oeuvre de j\u2019union des esprits et des coeurs.Camille L'HEUREUX rare | Au jour le importants traités signés en Allemagne Vers le 17 mai, aura lieu la signature d'un important document international, le traité par lequel prendra fin l\u2019occupation militaire de l\u2019Allemagne occidentale dans laquelle les Alliés auront le principal rôle.En somme, l'Allemagne, au lieu d'être occupée par d\u2019ex- ennenils, sera occupée par des Alliés.Pour nous, en Amérique, qui ne con- nalssons la guerre que par la jeunesse que nous envoyons au loin, cela parai- tra un pur jeu de mots.Pour les Allemands, au contraire, il y a là un important changement.C'est un pas dans la voie de la libération.D'ailleurs, 1l suffit de se souvenir des hésitations de la France à accepter ce compromis pour se rendre compte que les Allemands y gagnent certainement.Et l'on comprend également les Français d'avoir hésité.Mais, tous, Allemands et Français, comme Américains et Canadiens, sont dominés par le spectre du communisme! jour Une nouvelle note à la Chine communiste On a annoncé que d'Etat aux Affaires étrangères de Grande-Bretagne, M.Anthony Eden, avait envoyé une nouvelle note au gouvernement de la Chine communiste au sujet des Canadiens, des Américains et autres occidentaux que les communistes chinois détiennent encore.Comme on le volt, les démarches se poursuivent sur le plan diplomatique et selon les exigences du protocole.On peut croire que ce n'est pas saus raison que les Etats concernés agissent ainsi: sans doute est-il plus efficace de procéder de la sorte ! La même dépêche signale d'ailleurs que 168 Canadiens se trouvent encore en Chine, dont 114 missionnaires, parmi lesquels il y a 48 religieuses.G.-H.D.le \u201cSecrétaire BILLET Journée française à Saint-Jean La valeur probante des chiffres est souvent sans réponse, mais il existe des faits qui, plus que des chiffres et des statistiques, peuvent démontrer un état de chose.Nous pouvons citer une quantité de chiffres, pour montrer les progrès accomplis par l\u2019élément français au Nouveau-Brunswick depuis cinquante ans: ia population, nos institutions, nos associations.Mais certains faits, s'ils sont bien compris, en disent plus long que toutes ces colonnes de chiffres.Ainsi, cette réunion qui se poursuit présentement à Saint-Jean, où est réuni le personnel enseignant de la province.L'Association provinciale des Instituteurs (N.B.T.A.) n\u2019a jamais été une association de prosélytisme national, mbis s\u2019est intéressé avant tout à promouvoir le bien-être de la classe enseignante.Toutefois, dans une province bilingue comme la nôtre, le problème devait surgir tôt ou tard.: La classe enseignante l'a résolu à sa manière, en organisant l'Association des Instituteurs Acadiens, Officiellement, dans la N.B.T.A., l\u2019A.I.A.n\u2019existe pas, mais de fait, son existence transparait de tous les côtés.C'est ainsi que l\u2019on a confié à l\u2019A.I.A.la: charge d'organiser les sessions françaises de : l\u2019Institut, et cette association a chargé la Ré-, vérende Mère Marie-de-Lorette, f.m.a., à M.J-T, Lejeune, à M.Alexandre Savoie, à Mlle Angélie Godin, à Mile Violette Comeau.d\u2019exposer certains aspects des problèmes pédagogiques que doit affronter l'instituteur fran- \"il m\u2019a paru nécessaire à fais au Nouveau-Brunswick.: Bien plus, l\u2019AI.A.profite de cet institut | pour tenir sa réunion du printemps, et en même temps, organise un grand banquet où le ministre provincial de l\u2019Instruction publique et tous les hauts fonctionnaires se sont | fait un devoir d'assister, | remarquait M.I.-B.Rouse, principal de l'école normale, M.Forbes Elliot, président pro-' vincial de la N.B.T.A.,, M.F.E.MacDiarmid, ! H, McKenzie, surintendant des écoles de Saint-Jean, M.David Thompson, directeur; provincial des études musicales.A l'invitation de Mlle Marguerite Mi- | nes ont porte la parole au banquet de l'A.I.A.Tous sans exception, ont eu des paroles d'eloges pour l'enthousiasme de l'association ; acadienne, et ont insisté sur la nécessité de développer les deux cultures, française et.anglaise, pour le plus bel épanouissement de! notre province.M.Elliot a dit comment la classe enseignante anglaise était heureuse de collaborer, M.MacDiarmid a souligné l'har- movie des deux races, travaillant ensemble au bien-être des écoliers; M.Rouse a souligné l'importance des deux cultures: M.Brit- tain mentionna le lien qui doit exister entre les deux grandes.races.i Ces discours tout entiers seraient a citer, | et encore ils ne suffiraient pas à montrer adéquatement l'esprit qui régnait là.Qu'un événement de ce genre se déroule à Edmundston ou Campbellton, ce serait normal.A Moncton, passe enccre.Mais a Saint-Jean, à une centaine de milles du pre-, mier village français, il y a de quoi étohner | une personne qui n\u2019aurait pas suivi de près | l'ecolution qui se fait dans notre province de- ! puis un quart de siècle.! IL y a bien des explications à cela, tant au point de vue génércl qu'au point de vue | particulier de la classe enseignante.Mais c'est là une autre question.Emery LEBLANC (L'Evangéline) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 22 AVRIL 1932 Les Marais Pontins à Rome, autrefois | stériles et nus.viennent d'être transformés en un sol fertile, Plus de 200,000 hommes ont participé aux travaux.Le ministre de la Guerre japonais avertit la Société des nations et la Russie de ne pas intervonir en Mandchourie.- | chaud, ma, ph.d., la plupart de ces person- \u20ac | LA QUESTION INDOCHINOISE dochinoise n'est qu'un des aspects de l'oeuvre française en cette péninsule asiatique.Le développement économique du pays, est, en tout premier lieu, immense et spectaculaire.Il \u2018convient de se rappeler, pour en apprécier la portée, que l'Indochine n'était encore, à la fin du XIXe siècle, qu'un pays médiéval, vivant en économie fermée, sans contacts avec le monde extérieur et menace de toutes parts par expansion économiq: e de puissants voisins.La France n\u2019a cessé d\u2019exporter ses hommes et ses capitaux, pour mettre en valeur ce territoire lointain.De 1885 a 1940, l'éccnomie française y a investi 5 milliards 200 millions de piastres (valeur 1939).Cinq millions d\u2019hectares de rizières nouvelles ont été donnés aux cultivateurs locaux.Plus d'un million d'hectares ont été gagnés sur la forêt.Les cultures vivrières, industrielles et tropicales ont fait la richesse du pays, et mis fin aux disettes chroniques d'autrefois.C'est ainsi que, avant la guerre, la Cochinchine exportait chaque an- Des pays révélés à eux-mêmes par la France Le développement des colonies françaises en Extrême-Orient \u2018venait au deuxième rang des ex- j portateurs mondiaux.L'Indachine \u2018se classait seconde également dans \u2018la culture du poivre.Ses boeufs \u2018et ses porcs étaient exportés sur Singapour et sur les Philippines.Le développement de l'hévéa suffisait à couvrir les besoins des manufactures de caoutchouc dars la métropole.La pêche fluviale était en pleine extension.De considérables ressources supplémentaires provenaient de la soie, du thé, du quinquina et du café.Les richesses du sous-sol commençaient aussi à être systématiquement exploitées et l'anthracite du Tonkin se révélait un des meilleurs du monde.Tout l'équipement industriel ainsi que le développement des communications est à porter à l'actif français.De gigantesques travaux d\u2019hydraulique agricole ont permis l'extension de la riziculture.Les usines renforçaient l\u2019artisanat local.Un réseau ferroviaire de 3,000 kilomètres assurait la liaison des deux deltas et la communication avec la province chinoise du Yun- Les vies de Jeanne d'Arc, de saint Louis, de Pascal, de saint François de Sales ou de Pasteur inspireront toujours les lecteurs français ou étrangers qui trouvent dans leurs exemples des raisons de croire en Dieu et à la bonté des hommes et des femmes animés d'un idéal supérieur.En rédigeant, malgré de sérieuses difficultés, son ouvrage intitulé: Alexis Carrel (Librairie Plon, Paris, 1952, 316 pages), le docteur Robert Sou- pault a voulu nous fournir une raison de plus de croire à la vertu émulatrice qui se dégage de la vie de tout grand homme.Ce faisant, M.le docteur Soupault s'ins- ecrit dans la tradition bientôt millénaire des moralistes français.L'auteur nous confie les motifs qui l'ont poussé à composer la biographie du grand scientifique: \u201cC'est apres avoir pris connaissance de quelques tirés à part d'Alexis Carrel, \u2014 lecture édifiante pour jes médecins de ma génération restés pour la plupart dans une demi-ignorance des travaux du savant francais d'outre-Atlantique, \u2014 que l'idée m'est venue d'aider à leur diffusion.A l'heure où, dans les domaines de la médecine expérimentale et de la chirurgie, une série de conquêtes étonnantes entrent dans la pratique courante, tous égards de faire de mon mieux pour que la lumière soit projetée sur la part due au grand biologiste qui fut notre contemporain, notre compatriote et, sur tant de ! points, notre précurseur.\u201d (p.iii) Alexis Carrel naquit en 1873 à Sainte-Foy-lés-Lyon et mourut à Paris en 1944.Son père était fabricant de textiles et avait reçu une bonne formation catholique.Sa mère resta veuve à l'âge de en commun et Alexis fut élevé C ; i ; par les Pères Jésuites.ll fit sa ide France de passage en Améri- | surintendant de l'Instruction publique, M.A.première communion à douze ans, jqUe, pas plus qu'il n gt apprécié R.Stiles, secrétaire de la N.B.T.A,, M.W.iobtint son baccalauréat ès-lettres l d'eux, lors de ses vac%nces annuel- en 1860, le baccalauréat és-sciences en 189i et fut reçu docteur en médecine à l'Université de Lyon n 1600.Il s'était tot signalé, dans les milieux scientifiques, par ses dons de chirurgien d'une dextérité rare, mais il avait échoué deux fois au chirurgicat des hôpitaux.L'ambiance positiviste du milieu médical de son époque et l\u2019anticlé- La biographie d'un homme d\u2019élite Par Pierre COURTINES, Ph.D.périmentales, il obtient un poste de professeur.Partout demandé à titre de conférencier aux vues très originales, et estimé pour ses audacieuses opérations chirurgicales, il eut la chance de rencontrer Simon Flexner de l'Institut Rockefeller.Celui-ci fit nommer \u201cFellow\u201d et mit bientôt à sa disposition un riche laboratoire et les moyens d'action les plus vastes pour mener à bien ses nombreuses recherches.Le succès immédiat que connut Carrel auprès des Américains s'explique assez bien, Ce qui ie différencie d'eux est tout aussi facile à comprendre.\u201cIl est certainement parti de la règle qui veut qu\u2019en matière de connaissance, rien n'est absurde ni impossible à priori et que, seul, le fait compte.Ensuite seulement, intervient ie jugement qui critique, choisit et classe, et l\u2019intelligence qui bâtit.C'est le principe même de la déduction cartésienne.Discipline et rigueur qui s'opposent aux hypothèses et aux arrangements de l'imagination.Par là, Carrel devait se sentir assez pros'enchanter de cette rencontre.Il en alla ainsi bien longtemps.particulier au général; il adorait les idées générales.C'est dans cet ses hôtes.C'est en cela qu'après se sentit assez différent d'eux parmi eux.\u201d (p.71 En 1912, Carrel \u2018recevait le prix Nobei de médecine.Il êveille la curiosité admirative des savants américains qui viennent observer sa méthode.Des A côté de l'honorable J.W.Brittain, On 25 ans avec trois enfants en bas Européens de marque visitent son âge.Au foyer la prière se faisait (laboratoire.Toutefois, il ne s'en- | tend jamais bien avec les Officiels \u2018les au pays natal.Nous ne saurions analvser la vie privee de Carrel, admirable a tous {les égards, ni son service dans l\u2019Armee française en 1914-1918, pas plus que son retour en France, \u2018en 1941, pour organiser la Fonda- \u2018tion française pour l'étude des \u2018problèmes humains.Cette dernière \u2018phase de sa vie est bien connue Trois mao | La presse en | Afrique orientale Un des obstacles auxquels se | heurte l'apostolat en Afrique est jla multiplicité des langues indi- | genes.Dans la seule mission de Zanzibar on en compta jusqu'à 1120, dont les plus importantes sont Cette défense de l'intégrité in- née 1,800,000 tonnes de riz, et 'nam.26.000 kilometres de routes, |e kikamba, le Kikuya, le kiteita, le dont un cinquième asphalté.sa.kigiriama et le masai joutaient aux 100.000 kilomètres Cette diversite des langues n'est de chemins praticables, en toutes Pas moins préjudiciable au dé saisons, et le réseau routier indo- | Veloppement de la presse catho- chinois, malgré l'obstacle de Ja lique.La muluplicite des dialec- ; cordilière centrale, était le plus.'eS le petit nombre de ceux qui remarquable de tout I'Extréme.les parlent, le nombre moindre Orient.encore de ceux qui peuvent les !lire constituent pour les journaux n est facile de prétendre que catholiques un réel handicap.Heu- la France a trouvé son intérêt !reusement.il existe une langue, le dans cette mise en valeur systé-'kiswahili, qui est utilisée en Afri- matique; nul ne songerait à le que orientale comme une sorte contester.Mais, à ceux qui, au d'espéranto et grâce à laquelle la jourd'hui encore, l'accusent de on, | Presse catholique a pu naître et lonialisme\u201d, il convient de répon- se développer.dre par le seul exposé des réalisa | C'est en noveihre 1925 que je tions \u201chumanistes\u201d dont la France vicaire apostolique de Zanzibar pu- peut, à juste titre, s'enorgueillir.phia, sous le titre Rafiki Yetu Un rapide aperçu est indispensa-! (Notre ami), le premier journal ble.\u2018catholique en kiswahili, dont le la présence {francaise a valu tirage atteignit rapidement 4,000 tout d'abord au pays la sécurité, | exemplaires.En 1929, le Rafiki itant à l\u2019extérieur qu'à l'intérieur.Yetu acquérait sa propre imprime- Les antagonismes ethniques ont rie, d'ou sont sortis depuis lors été progressivement amortis et la des livres de religion, de prières protection des minorités assurés, et de chants, ainsi \u201cue diverses L'extinction de la piraterie et du autres publications.pillage, l'extermination des fauves, L'anglais est aujourd'hui large la répression de la traite des fem- ment uiilisé en Afrique orientale, mes et des enfants des régions \u2018tant pur les Européens que par côtières \u2018vers la Chine, la suppres-!les Africains et les Asiatiques, sion de l'esclavage et de l'oppres- | Comprenant la nécessité d\u2019un jour- sion du mandarinat sont autant nal catholique adapte 4 ce groupe de mesures pacifiantes et instay- grandissant de lecteur anglixs, le ratrices de progrès.L'organisation \u2018vicaire apostolique a décidé récem- sanitaire française, d'autre part, a ment la publication du Catholic mis fin aux grandes épidémies et Times of East Africa.\u2018fait pénétrer les principes d\u2019hy- Les deux journaux, Rafiki Yetu giène dans les campagnes recu- et Catholic Times of East Africa, lées.En 80 ans, la population est * comptent des milliers de lecteurs passée de 10 à 25 millions d\u2019habi- .dans les pays voisins de Zanzibar: tants.Un millier d'hôpitaux et \u2018Kenya, Ouganda, Tanganyika, Nyas- de formations sanitaires couvre le \u2018saland et Congo beige.pays, le nombre de consultations (La Croix) |annuelles, avant la guerre, avoi- -_ i i 1 illi .L' stitu as- v x, sinait 14 millions.L'Institut Pas PROBLEMES D'HISTOIRE jteur de Saigon est un modéle du | genre: De grandes villes salubres ; ont été édifiées qui n'étaient, avant la conquête, qu\u2019une juxtaposition Ou fut etabli le premier gouter- nement du Canada?Si l'on excepte le Conseil souse- rain et le Conseil supérieur qui ne |de villages.Saïgon, par exemple, Mais il y a peut-être mieux en- ! furent pas à proprement parler des avait mérité le titre de \u201cperle de l'Extrême-Orient\u201d.core, Dans l'ordre de la culture, et par suite d\u2019une sorte d\u2019harmonie préétablie entre le génie français véritable civilisation franco-indo- chinoise a vu le jour.Les principales langues indochinoises ont été dotées d'un alphabet phonétique, instrument d'instruction et de culture indispensable.Les sa- |vants français, ethnologues et linguistes, ont révélé à eux-mêmes, {les civilisations anciennes dont ies peuples d'Indochine avaient, en française d'Extrême-Orient, dans ce domaine, une réalisation |breux écrivains francais et viet- | ! \u2018 namiens ont contribué au déve- \u2018ordre qu'il dépassa et Surpassa :loppement culturel des popula-, tions.L'Université de Hanoi est l'idylle des premières années, il [réputée dans tout le Sud-Est asia- itique.Un intellectuel d'une grande sagesse, le ministre Pham-Quynh, yavait jeté les bases d\u2019une culture franco-vietnamienne.mais il est tombé sous les balles communistes.Jean TERRIER S.LF.et les génies des races locales, une | est, | parlements, la premiere institution de ce genre fut inaugurée en 1758, dans une école d'Halifax, par le gouverneur Lawrence.Une autre Législature fut établie dans l'Ile du Prince-Edouard, en 1773.Au cours de l'annee 1784, la province du Nouveau-Brunswick fut séparée et celle de la Nouvelle-Ecosse eut |son propre parlement.Enfin, la province de Québec oblint sa lLe- gislature en 1791.Elle fut établie dans la Vieille Capitale et ses délibérations se déroulèrent tout d'a- che de la mentalité américaine, et partie.perdu le souvenir.L'Ecole \u201cbord entre les murs d'ûne église.| Le système législatif du Canada \u2018 fut assez compliqué et changeant \u201c : ., , .; .: à RTE \u201cNéanmoins \u2014 et il n\u2019y a pas {magistrale.C'est à elle que l'on jusqu\u2019à la Confédération.alors que là contradiction, mais coïncidence \u2018doit, par exemple, la restauration Chaque province eut sa Législature de deux tendances \u2014 au lieu de \u2018de l'ensemble grandiose des \u2018tem.| Propre et qu'un gouvernement cens'en tenir aux constatations et aux ples d'Angkor, ensemble architec.| ral fut établi a Oticwa pour l'en- notations, Carrel aimait passer du |tural unique au monde.De nom- SeMble du pays.' La bible vous parle Voici que tu concevras et en- | fanteras un fils et lui donneras le nom de Jésus.Il sera grand, et on l'appellera le Fils du Très- : Haut.Le Seigneur Dieu lué don I nera le trône de David, son père.| (Luc 1, 31-32) DANS LE FICHIER DU REDACTEUR EN CHEF | Le Canada français ! I catholique Notre héritage Catholique, français, culturel, social et économique | \u201cLes catholiques romains constituent le groupement religieux la en Amérique.C'est alors que tou- \u2018plus nombreux au Canada; ils comprenaient, en 1941, 434 pour cent | toire de miracle.ricalisme officiel le froissaient, tes les animosites que lui avait C'était l'époque de son fameux :suscitées son excessive franchise voyage de Lourdes.Il fut profon- s'abattirent sur lui, en France et dément affecté par le conflit qui en Amérique.et qu'il se vit con- le plaçait entre sa formation scien- |sidéré par les dcctrinaires de tifique et les mystères de la foi.|\u201cl'épuration\u201d et par nombre de \u201c,,, il se cabra encore contre l'im- \u2018braves imbéciles comme un enne- pression violente, obsédante et re.[mi de sa patrie.Il mourut en bon poussa de toute l'énergie de sa chrétien, muni des sacrements de volonté non seulement quelque l'Eglise et il est évident que l'au- conclusion, mais quelque pensée [teur de l'Homme cet inconnu et qui l'eût fait dévier de son ferme du Voyage de Lourdes fait partie propos: Observer sans haine et de la glorieuse phalange des Pas- sans amour.Bien plus, il lui de- | cal et des Pasteurs.qui furent à plaisait d'être mélé à une his- 'la fois de grands savants et des catholiques insignes.\u201cEt pourtant.il ne pouvait ni.H v à beaucoup a glaner dans dénaturer le résultat de son ob- l'ouvrage du docteur Soupault en servation, ni se dérober.Au con-!ce qui concerne les rapports d'A- ; traire, il devait aller jusqu'au bout, lexis Carrel coûte que coûte, éviter la pusilla- Américains.nimité d'autres médecins qui ses jugements sur l'état de la mé- l'avaient précédé.\u201d (p.33) decine dans l'Amérique du Nord, Ayant fait connaître ce qu'il avait au début du 20e siècle.sont des observé à Lourdes, il füt violem- Plus intéressants.Quant au doc- ment pris à partie par les pon- jleur Robert Soupault.il mérite no- tifes de l'anticléricalisme et mé- \u2018tre respect pour son courage mo- jugé dans certains milieux catho-|ral.Il en faut.®t du meilleur, liques.En 1904.il s'embargue [pour dire la vérité dans la France pour le Canada.Il est bien reçu : d'aujourd'hui, mal remise des ex- à Montréal et traverse tout le con- ,cès de l'épuration, cette épuration tinent jusqu'à Vancouver.!l va en- qui se révéla fille du pire esprit suite à 108 Angeles pour arriver !jacobin de 1793, principal fonde- enfin à Chicago où.déjà connu, | ment des divisions politiques et en raison de ses recherches ex- |morales de la France actuelle.avec Canadiens et Ses observations et de toute la population.d'après les chitfres pubiiés par le Bureau \u201cfédéral de la statistique.L'Eglise unie du Canada, formée en 1925 par la fusion des méthodistes et des congre gationalistrs et une section :importante des presbytériens, est le deuxième groupe religieux du \"Dominion.par ordre d'importance.19.3 pour cent de la population entière.Les anglicans occupent la troisième place.15.2 pour cent; !les presbytériens qui n'ont pas adhéré à l'Eghse unie, la quatrième, 17.2 pour cent; les baptistes, la cinquième, 4.2 pour cent, les luthériens, la sixième, 3.5 pour cent, et la religion juive.la septième, 1.5 pour \"cent du total.\" La Liberté et le Patriote, 11 juillet 1947.\u201cNon seulement l'Eglise catholique occupe une position numé- riguement importante au (\u2018anada, mais cette position numérique s'améliore de décennie en decennie depuis 25 ans .\u2018En 1921, le pourcentage des catholiques était de 38.57\u201d: ; il at'ei- gnait 4130'7 en 1931; au dermier recensement de 1941, 11 s'élevait à 43,34.C'est un accroisgement de pourcentage de 2 a 3 ; de decen- nie en décennie.durant les derniers 25 ans.Camille 1, Heureux, L° Droit, 2 janvier 1946 \u201cIl ressurt egalement de cette masse de statistiques que l'Eglise catholique, au Canada, trouve son principal appai numérique dans le groupe des Canadiens d'origne francaise.En 1941.les Canadiens d'origine française formaient 67.76\".de la populatinn totale des \u2018rathoiiques en notre pays.Numériquemen\u201c.le groupe des catholiques (canadiens d'origine étrangère, c'est-à-dire authichienne, polonaise, \u2018slovaque, germanique.italiennn, scandinave.ho:landaise, russe, \u2018tchèque.yougoslave, belge.ete, vient au deuxième rang.\u201cvec 16.78\u201d.,de la population totale des catholiques canadiens Ie groupe des catholiques canadiens d'origine br'tannique nceupe numériquemeat la dernière position avec 15.46.de la popu ion totale des catho- \u201cliques au Canada \u201c i tamiié J'Heureux | Le Dreit, 2 janvier 1946 \\ Validité du règle ment 45 contestée par des commerçants de Gracefield Pétition présentée aux autorités municipales \u2014 L'affaire serait portée devant les tribunaux GRACEFIELD (Spécial) \u2014 Les hommes d'affaires de ia rue Principale de Gracefield ont signé une pétition s'opposant à la mise en vigueur du règlement no 45 qui délend le stationnement des voi- tures-automobiles sur le côté ouest de ladite rue.La pétition a été remise au maire Jos, Lafrenière par M.Jean-Paul Desjardins, marchand de la localité.La mise en application d'un tel règlement, selon la pétition, ouvri rait la voie à toutes sortes d\u2019inconvénients pour toute la population.Au lieu d'améliorer la condition actuelle, il est prétendu que la situation sera aggravée et plun- Kera les automobilistes et les piétons dans une confusion parfaite.La pétition dit que l'application d'un tel règlement sera préjudi- clable au commerce en général.Le village de Gracetield, de souligner le document, est un centre commercial des plus impor- tanjs du comté de Gatineau et en jugeant par le nombre d'automobiles qui y affluent le samed: suir, il est évident qu'il grande popularite.Ce suir-là, les fitent pour faire leurs empleties.Parents, amis y accourent des quatre coins de la paroisse.Le dit règlement aurait certainement comme effet de les inviter à ne: plus venir a Gracefield.| On prévoit aussi que le regle- ment aura comme conséquence, d'augmenter la vitesse des automobiles qui mettront en danger la sécurité des piétons, étant donné que les trottoirs sont à un niveau plus bas que la rue.les journées e pluie, les mêmes piétons seront tontinuellement éclaboussés alors que dans les jours ensoleillés, le village sera toujours caché dans un nuage de poussiere.Cn annonce aussi qu'un groupe d'hommes d'affaires ont formé un comité et contesteront devant les tribunaux la validité dudit règlement.2 Mémoire des Chambres de c ¥ touchant le poste de la rue Leduc |§ Le mémoire, adopté p sera envoyé gu Conseil de ville de Hull Ja Chambre de commerce de Hull et la Chamtre de commerce des Jeunes de Hull ont approuvé, hier soir, un mémoire sur le poste de police de Hull, préparé par un comité conjoint des deux Chambres et soumis par M.Alfred Laflamme, président de ce comité.Voici le textc du mémoire.qui sera envoyé au Conscil de ville de Hull: Il y a quelque temps, une dizaine de membres de l'exécutif de la Chambre de commerce de Hull et de la Chambre de commerce des Jeunes de Hull visitaient le poste de police de la rue Leduc, guidés par le directeur Adrien Robert, de la Sûreté municipale de Hull.Ils avaient également, par la même occasion, un aperçu du poste de pompiers voisin.grâce au directeur Adélard Audette, du Service des ir cendigs de Hull.A la suite de cette visite, un comité fut nommé pour étudier le problème et faire rapport.Ce comité a tenu plusieurs réunions, enous la présidence de Monsieur Alfred Laflamme, et il a maintenant le privilège de présenter le rapport qui suit: Préliminaires: Le comité désire d'abord endosser complètement les consta- fations contenues dans l'article du serait la construction d\u2019un poste Jeannine Meunier, est journai \u201cLe Droit\u201d, paru le samedi 12 avril, sous la signature de Lionel Marleau.A son avis, cet article ne contient aucune exagération, hien au contraire.avec les constatations faites par les membres des deux Chambres, -urs de leur visite En outre, le comité porte à l'attention générale les chiffres comparatifs du tableau préparé et soumis récemment à la Chambre par M.Laflamme.Ce tableau énumère l'équipement actuel du poste de police spinsi que l'équipement ommerce mormon] ar les deux Chambres, | i feu, les locaux étroits et en- lcombrés, de même que la mau-: vaise disposition des lieux, mettraient des vies en danger.; 8\u2014Les dossiers du département, | cul sont le fruit d'années de travail ardu, ne sont pas en sécurité dans | un locs! de ce genre.| 8\u2014En fin de compte.c'est la po- pulatior de Hull qui doit souffrir \"Je cet état de chose.D'abord, ! .aute d'équipement adéquat et de locaux convenables, elle risque de re pas obtenir le service qu\u2019elle serait en droit d'attendre.Qui peut-elle blàmer?10\u2014Toute la population est: l'opinion qu'il faudrait faire: quelque chose concernant le poste ! de la rue Leduc.Le Conseil de ville lui-même est au courant du problème.Plusieurs groupements, | sulres que les deux Chambres de! i commerce, ont visité dernièrement | \u2018les locaux de la police et des pom- | | p.ers et ont demandé des amélio- | rations immédiates.| i En conclusion: La Chambre de commerce de | Hull et la Chambre de commerce des Jeunes de Hull demandent: | A\u2014-Que l'on rectifie immé- \"diatement les conditions qui #xistent présentement, considérant que la solution idéale au problème neuf; | B\u2014Que la ville de Hull achéte dès maintenant un groupe de.cinq automobiles munies du sys- Il concorde (eme dit \"\u201cRadio-police\u201d, afin d'as-, mère, M.et Mme turer une protection plus efficace la ia poj ulation de Hull, qui est de\u2019 \u201cquelque 45,000 âmes; * C\u2014Qu'une étude soit faite par la | Compagnie de Téléphone Bell pour ! améliorer le système de lignes té- | ;\\Cphoniques au poste de police comme au poste de pompiers.i | Respectueusement soumis, jouit d'une | magasins sont ouverts jusqu'à dix heures et les euitivateurs en pro-\u2018 MERCREDI 1K 39 AVRIL 1042 tlie jour do lenses Le Droit TEL.: BUREAU DE BULL\u201434061 \u2014 POSTE CKCH \u2014 PR, 1.8111 Lev.tou.B vil set CM Lune clé 637 TERE STIL RAST TE EE Sg HULL, LE MARDI 22 AVRIL 1952 On plantera des arbres à Hull | ° Initiative du comi TIED ED TTT RE Snes wer UNITE NATIONALE ET JUSTICE SOCIALE Par une loi adoptée dès son arrivée au pouvoir, le gouvernement Duplessis a donné aux travailleurs du Québec LE DROIT A L'UNION, droit qu\u2019ils n'avaient pas sous les rouges.» PTIT Er Maison rasée au Lac-Sainte-Marie LAC-SAINTE-MARIE, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 La maison de M.Marcel Joly, située sur une terre à cing milles du village, a été rasée par les flammes récemment.Le feu s\u2019est déclaré vers 6 heures du soir et a pris naissance dans la cuisine.En quelques minutes la maison s'est transformée en un immense brasier.Les pertes se chiffrent par plusieurs milliers de dollars.Mme F.Langlois décédée a 24 ans Mme Fernand Langlois, née décédée dans un hôvital local, le lundi 21 avril, à l'âge de 24 ans et 11 mois.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, son père et sa } Arthur Meunier, de Hull: trois frères, Aurèë- le, de Hamilton, Fernand et Jacques, de Hill; une soeur, Mme Georges Racine, née Madeleine, de Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Beauchamp, 171, rue Saint-Laurent, a Hull.Le départ se fera des salons, à 7 h, 15, le jeudi 24 avril, pour LA CHAMBRE DE COMMERCE DE HULL, LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES DE HULL.qu'un poste de police de l'importance de celui de Hull devrait pos- réder.Ce tableau est inclus au présent rapport.| Enfin.le comité désire signaler que le lccal actue: du poste de police a déjà été condamné pær! 6° Hull dans un rapport en due) DES Célébrations sans précédent en l'honneur de M.Duplessis, à Québec Le déploiement marquera trois événements de juillet 1951.Ce rapport avait été préparé à la demande de l'échevin Louis Gagnon et soumis av Conseil de ville.Considérations: ll\u2019église du Très Saint-Rédemp- lteur où le service sera chanté à 7 h.30.L'inhumat:on aura lieu au ci- !metière No:re-Dame de Hull.Le but du présent mémoire n'est ta nas de répéter tout ce qui a êté d'importance Ouverture de la campegne électorale dit concernant le poste de police.| mais seulement de souligner CA AYR quelques points importants et de, Par Richard DAIGNAULT tirer les conclusions qui s'imposent.: QUEBEC (PC) \u2014 L'Union na- 1\u2014Les facilités sanitaires du poste de police.comme du poste de pompiers, sont insuffisantes et madéquates.Bien plus.elles sont franchement dangereuses pour la santé de leurs occupants.L'édifie est insalubre pour plusieurs raisons: a) Deux toilettes pour tout l'edifice, une du côté du poste de police.l'autre du côté du poste de pompiers.b) Salle de douche pratiquement inexistante d'un côté comme de vautre.c) Aucune salle à manger digne de porter ce nom.d) Absence d'un système de ventilation adéquate) Saleté de tout l'édifice et dangers de l'édifice qui s'etfondre lentement, etc, etc.3\u20141I1 est injuste et quasiment mhumain de faire travailler des serviteurs du public, des employés municipaux, dans de telles conditions.Pour ce qui est des agents de police, en particulier, ils ne devraient jamais être contraints do travailler dans une atmosphère si démoraluante.Leur rendement peut en souffrir.3-11 2xiste un manque évident d'espace au poste de police.Ce qui constitue une autre occasion de rendement et d'efiicacite moindres dont les agents ne sont pas responsables, mais dont le public est victime.Ce point prend une certaine importance étant donné que le nombre d'agents est actuellement insaffisant pour le *ravail à accomplir.4\u2014L équipement dont dispose le departement de police, surtout en ce qui touche au matériel roulant, est nettement insuffisant pour une vine de l'importancu de Hull.3\u2014S'il existe des dangers pour les officiers des départements de police et de feu.il y a aussi des risques serieux pour les détenus .Ju posts de police.Les cellules de détention sont insalubres et dangereuses.8&\u2014Tout l'édifice est en très mauvais état.Les murs sont \u2018emplis de fentes: les portes se ferment mal: les fenêtres ne s'ouvrent pas.lection régulière empêche la vermine de s'implanter pour de bon.Seule une désin-| tionale.parti politique né de la discorde au sein du parti libéral et avivé par le flair d'un avocat énergique.se prépare à fêter mer credi soir l'homme qui lui a assuré 12 années au pouvoir.Cet homme est nul autre que l'hon.Maurice Duplessis qui pour quelque 1,500 organisateurs, membres ou partisans du parti.est \u201cle chef\u201d.La fête marquera en vérité trois circonstances et on dit que la vieille capitale n'aura jamais assisté à un te! déploiement.Les partisans venus des 92 cir- ment a eu des effets réconfortants.Lors des élections de 1948, 82 membres de l\u2019Union nationale ont été élus, donnant au parti une majorité sans précédent.Cette année, la lutte sera probablement plus ardue.Dans la propre circonscription du premier ministre, c'est-à-dire Trois-Rivières, la lutte est déjà entreprise par le maire -trifluvien, M.J-A.Mon- grain.M.Mongrain a en effet promis | qu'il se présenterait contre M.Du- plessis si la population de Trois- Rivières le désire.Le premier ministre qui ne recule pas devant la lutte, aura té d'urbanisme de la Chambre de commerce des Jeunes Plantotion de quelque 300 arbres dans le district du Lac des Fées Dès le début de la semaine prochaine, la Chambre de commerce des Jeunes de Hull plantera quel- d que 300 arbres dans le district du , Lac des Fées.C'est ce qu'elle a décidé, hier soir, à son assemblée \u2018mensuelle régulière, en approu- |\\ant une recommandation de son Comité d'urbanisme.| La plantation des arbres suivra , un plan tracé à l'avance par le Co- \u2018mité d'urbanisme du Jeune Commerce et sera un premier pas vers bf la réalisation d\u2019un projet d'embel- { lissement de la ville par la plantation d'arbres d'ornement.M.J.-Adrien Larrivée, ingénieur forestier de Hull et membre du Jeune Commerce, dirigera le travail de plantation.Il verra également à obtenir, dès cette semaine, les arbres nécessaires.Ces arbres seront de trois cspèces principales: érables à sucre, chênes et {rénes blancs.Le Comité d'urbanisme du Jeune Commerce, qui a eu initiative.aura la surveillance du projet.Il s'est assuré la collaboration de l\u2019Association des propriétaires du district du Lac des Fées dont les membres travailleront aussi à la plantation.Dès aujourd'hui.M.Larrivée fera les démarches nécessaires pour cbtenir les arbres, car la période de plantation est courte au printemps.Il verra également à préparer des instructions en français et en anglais pour les propriétai- leur propriété.Le district du Lac des Féas compte quelque 150 propriétés; ce qui veut dire qu'on pourra planter généralement deux arbres devant chacune des propriétés, suivant un plan d'ensemble déterminé à l'avance.M.Armand Proulx, président du Comité d'urbanisme, a expliqué aux membres de la Chambre, hier soir, que le projet pourrait s'étendre a d'autres sections de la viiie, au cours des prochaines années, si l'entreprise s'avérait un succès ceife année.Le district du Lac des Fées sera complètement couvert et terminé, cette année, et Rochette en appelle de la condamnation portée contre lui QUEBEC \u2014 Condamné hier matin à passer quatre ans au pénitencier et à payer une amende de $10,000 ou purger deux années additionnelles au pénitencier, Armand Rochette, 46 ans, courtier de Montréal, en a immédiatement ap pelé devant la Cour du banc de la reine et a obtenu sa libération provisoire moyennant un cautionnement de $50,000.Rochette a été trouvé coupable par M.le juge J.-Eugéne Lafontaine de la Cour des sessions de la paix du vol de $291,000 aux dépens \u2018de la Traverse de Lévis Ltée, Une accusation de fraude montant de $375,000 aux dépens de la même compagnie et de ses actionnaires, pèse encore contre lui devant la Cour des sessions de la paix.L'audition en a été ajournée au 5 juin et, pour obtenir sa libération sous ce chef, Rochette a dit obtenir un cautionnement de $10,000 garanti par une personne solvable, en outre du cautionne: ment de $50,000 qu'il a dû souscri- ré en Cour du banc de la reine.La même personne, Mrie Marie- Anne Canac-Marquis, veuve de Wilfrid Nadeau, rentier de Montréal, a souscrit les deux cautionnements.Le cautionnement de $50,000 a été reçu par l\u2019hon.juge Aimé Marchand de 13 Cour du lane de la reine; celui de $10,000 par M.le juge Thomas Tremblay, juge en conécriptions provinciales célébre- \u2018probablement quelque chose à dire chef de la Cour des sessions de la ront en effet le 25e anniversaire de la vie politique de M.Duplessis, en même temps que son anniversaire de naissance ct enfin, les: fêles marqueront l'ouverture de la campagne électorale du parti.M.Duplessis, un homme actif et dynamique à peine grisonnant.' a eu 62 ans dimanche dernier.i Bien qu'officiellement on n'en, dise rien, on croit que les pro-: chaines élections provinciales ex-' pliquent davantage ces agapes.| Dans le Québec, cette question demeure pour l'instant sans re- ponse.Certains sont d'avis que les élections auront lieu en juillet Mais les opinions sont partagées; d\u2019autres prétendent que la population n\u2019ira au scrutin qu'en août ou plus tard.| Alors qu'à l'Assemblée legisla tive l'Union nationale detient !2 plus forte majorité dans l'histoire de la province, les membres du parti font face aux elections avec assurance.La puissante machine clectorale du parti est prête à défier le parti libéral refondu sous la présidence \u2018de M.George Lapaime.Mais au-dessus de l'organisation, :la vedette principaie du parti est | le premier ministre lui-même.M.! \u2018Duplessis est l'un des meilleurs | conférenciers du Québec et n'a| \u2018pas son pareil pour recueillir les suffrages des régions rurales.M.Duplessis s'est apparemment (rétabli d'une blessure qu'il a subie dans une chute à Montréal le 2 | à ce sujet mercredi soir.| paix.\u201cLac-des-Loups, Qué.- - LACDES-LOUPS, Qué.(DN.) Mme Blanche Legault, de Wright.ville.et ses trois filles: Lucienne, | Rolande et Denise, et fon fils Michek étaient en visite chez M.set Mme David Ménard, récemment.Mlles Marie-Paule et Marie-Lu- ce Menard, Deux véhicules se \u2018frappent à Hull: deux accusations I \u2014\u2014 Deux chauffeurs impliqués dans un même accident ont été con- res qui planteront les arbres sur pourra servir d'exemple à projet futur.La Chambre de commerce des Jeunes, sous la présidence de M.Marcel! D\u2019Amour, a voté la somme nécessaire à la réalisation du projet.Les arbres plantés auront de six à douze pieds de hauteur.La plantation d'arbres dans Hull sera en quelque sorte un prélude à la Semaine d'urbanisme que le Jeune Commerce tiendra du 12 au 17 mai prochain.Au programme de la semaine, il y aura la plantation d'un arbre symbolique dans un des parcs de la ville.Le programme comprendra en cutre une exposition dans la grande salle de l'hôtel de ville.Les différents groupements de Hull et la population de Hull pourront visiter cette exposition et voir les plans de développement prévus pour la région de Hull.Un défilé! marquera la fin de la semaine, le | 17 mai.Semaine du 28 avril ; Le Jeune Commerce de Hull tiéndra sa Semaine annuelle du jeune homme d'affaires du 28 avril au 3 mai.Le comité d'organisation de la semaine est dirigé | par M.Maxime Guitard.Le but de cette semaine est de faire connaître au public la Chambre de commerce des Jeunes de Hull et ses membres.À cette fin, il y aura plusieurs courtes cause\u2018 ries à la radio ainsi que des arti- | cles dans les journaux locaux.: Les membres visiteront deux industries locales, Primco et Ideal! Concrete Products, ainsi que l'Eco- le technique de Hull.La semaine débutera par une messe suivie d'un déjeuner-causerie.le 27 avril, et le banquet de clôture aura lieu le lundi 5 mai.La Journée du chocolat, qui a remporté un tel succès l'an dernier, aura lieu le samedi 28 avril.Un programme détaillé de la semaine paraîtra dans ce journal, en fin de semaine.Autres rapports Le comité de la bibliothèque a fait rapport au Jeune Commerce, hier soir.M.Claude LeDuc, président du comité, a souligné que la bibliothèque avait son local et que le comité travaillait présentement à son aménagement et à la cueillette de volumes.M.LeDuc a mentionné le travail accompli par M.Fernand Mousseau, qui était jusqu'ici président du comité et qui a fait plusieurs démarches tout 0 Mme A.Lafleche | B38 pour l'obtention du local.La Chambre a formé un nouveau : comité, sous la présidence de M.| P.-H.Gavard, pour étudier les con-! ditions de prêts à l'habitation dans ! la ville de Hull et trouver une solution aux problèmes auxquels ; doivent faire face les futurs propriétaires de Hull.: La Chambre demandera au Con-, seil de ville de prolonger la pé-| riode d'essai qu'il avait établie pour le stationnement sur les rues Principale et Eddy.Elle ne juge pas| que des compteurs automatiques de stationnement seraient à recom- \"mander.Elle recommande plutôt \"qu'on continue à faire respecter AU \u2018les réglements pour le stationne- 'apôtre l'un de l'autre, vous édifier désirent inviter la population à $ \u201cment a ces endroits.i Deux autres rapports ont été présentés : rapport du bottin de la Chambre, par M.René Richard, et rapport sur les activités de la Chambre provinciale par M.Maxime Guitard.Diner-causerie | ! Le conférencier au diner-cause- (rie de la Chambre de commerce des Jeunes était Me Raoul Mercier, C.R.\u2026 substitut du procureur de la Couronne à Ottawa, qui avait | intitulé sa causerie: \u2018'\u2018Considéra- [tions sur le systéme de procés par \u201cjury\u201d.H a été présenté par Me i Lionel Mougeot, adjoint du substi- :tut du procureur de la Couronne ià Hull, et remercié par M.André- \"Jean Legris.\u2018 | Le diner était sous la présidence \u2018de M.Hector Laflamme.11 était entouré à la table d'honneur du maire Henri Gauthier, Me Raoul | ; Philippe Maltais.MM.André-Jean | Legris, Paul Laflamme.Georges | Cousincau.Bernard Laprade et | Maurice Auge.: tM.Marcel Gingras a souhaité la i bienvenue a quelques invités, dont\u2019 : MM.Paul Bourque, Jean de Chan- .tal, Guy Desmarais.Gerald Saxton et le Dr Jean-Jacques Bisson.© A l'issue du diner.M.Georges Cousineau, président du comité Gisèle Joannisse et!damnés à payer l'amende ce ma-| d'encouragement de l\u2019art oratoire Cécile Chartrand, du pensionnat|tin, en Cour de Hull, pour avoir dans les écoles, a présenté un chè- du Sacré-Coeur d'Ottawa.passé les vacances de dans leur famille.M.et Mme René Brazeau, de Niagara-Falls, ont visité M.Pâques étaient affaiblies par l'alcool.Ils ont été appréhendés par la Sûreté municipale de Hull apres ont|conduit alors que leurs capacités; QUe au jeune Bernard Laprade.de l'école Sainte-Bernadeite, pour les.\u2018succès qu'il a remportés lors du, récent concours.M.Maurice Augé, et une collision entre les deux vé-' directeur de l'école.assistait à la Mme Ephrem Beausoleil, récem-;hicules qu'ils conduisaient, sur le: nrésentation.ment, Mme Rene Brazeau passe un mois de vacances chez ses parents.M.Omer Beausoleil est de re: four dans sa famille aprés avoir passé une quinzaine de jours A l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.M.et Mme Conrad Dubois et leur fillette Ciaudette, de Hull, ont visité leurs parents, récemment.Ne pas confondre Les lecteurs sont pries de ne pas confondre M.Lucien Bélan- ger, surintendant du Buresu provincial de placement à Huil et domicilié à 85, rue Saint-Louis, à Pointe-G£lineau, avec un autre individu du même nom qui a été 7\u2014L'édifice de la rue Leduc.février.Durant son hespitalisation, condamné hier à 873 d'amends et constitue un Advenant un eanstru't en 1900.danger pour ie feu.Q 4 I Union nationale était sur le qui- Vive, Mais son prompt retablisse-, aux frais en Cour du magistrat de Hull, UE LS [Cr 7 A res du res- | boulevard Fournier, une heure ;taurant Chez René.ce matin.i René Guay.90, rue Champlain, Pointe-Gatineau.a eté condamne à $75 d'amende et aux frais.Le magistrat Jacques Boucher a également suspendu son permis de conduire pour trois mois.Jean-Paul Waters, 76.rue Verdun.à Hull, à été condamné pour sa part à $100, car il possédait un permis de conduire d\u2019Ontario Qui ne pouvait être suspendu par la Cour.L'automobile de Guay, qui rou- trée en collision avec le camion de Waters et a capoté sur le chemin.L'automobile est une perte complète alors que le camion Les agents Marcel Dupéré et | cois-de-Sales de ;ce matin.+ Le cortège funèbre a quitté les ; ] ; salons funéraires Beauchamp, 171, lait vers Puinte-Gatineau, est en-/rue Saint-Laurent.à Hull.à 7h.Mme Théo.Malette inhumée ce matin les funéiailles de Mme Thea.phile Maletie, née Alexandra Pa.tenaude, décédée le samedi 19 avril, à l'âge de 73 ans et 5 mois.ont eu lieu en l'église Saint-Fran-, Pointe-Gatineau, 40.pour un service à 8 heures.M.le curé Antoine Lalonde a, fait la levée du corps et a chanté le service assisté des abbés Vic- a subi pour quelque $30 de dom-'tor Leroux et Emile Martin.mages.Personne n'a été blesaé.| L'inhumation a eu lieu au cimetière Norre-Dame de Hull ou Roger Duquette, de la Sûreté mu- l'abbé Leroux a récité les derniè- Ricipale de Huil, cat fait enquête.Lges prières, D décédée à Hull, agée de 68 ans - | Mme Albert Laflèche, épouse d'un anciez épicier avantageusement connu dans la viile de Hull, est décédée dans un hôpital local le lundi 21 avril, à l\u2019âge de 68 ans, après une courte maladie.La défunte, née Mezilia Tremblay, demeurait à 20.rue Champlain, à Hull.| Née à Hull.la défunte s'était\u2018 mariée dans cette ville, il y a 48 ans, Elle était Dame de Sainte- Anne et membre du Tiers-Ordre.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, cinq fils: Jean-Louis, Georges, Roland, Bernard et Gérard, de Hull; deux filles: Mme, Maurice Roger, née Marie-Jeanne, de Hull, et Mile Gertrude, à la! maison; un frère, Elzéar, de Hull, ainsi que 13 petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier ! 101, rue Notre-Dame, a Hull.Le; départ se fera des salons, a 7 h | 45, le jeudi 24 avril, pour l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce où le service sera chanté a 7 h.50.L\u2019inhumation aura lieu au cimetiére No- tre-Dame de Hull.\u2014\u2014\u2014 Trois qualités de l\u2019apostolat laïc - M.l'abbé Ranger SAINTE-ROSE-DE-LIMA (Qué) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Récemment avait lieu la réunion mensuclle des La- cordaire et des Jeanne d\u2019Arc à Sainte-Rose-de-Lima.Après le mot du président, on fit l'inauguration du chansonnier en faisant chanter \u201cJe suis l\u2019e.fant du sol\u201d, chant dédié au regretté président général du mouvement, M.Roger Ellison.Les solos étaient chantés par MM.Octave Sauvé et Gérard Bérubé.Le maître de cérémonies annonça successivement un duo par Milles Suzanne et Madeleine Sauvé.Mlle E.Charette interpréta le chant \u2018L'hirondelle\u201d, tandis que Mlle Délicia Lavigne déclama \u2018Le médaillon et l'auberge \u20ac rap ~~ we wy oe MERCREDI 2 9 : \u201c, a + = 3 : SUR pe © LE 28 AVRIL 1053 > FOE A ane eu Laie.CE A fa Vite , as si ; ay x 0° \u2018 fo int Georges, martyr.i alt 28 a .\" ., + , ow Quaranie-lleures Sp iy § ï er ! wll fag put So Neole Industriclie d'Alfred: St: ai WT 4 ye: We 9.30% non.! Js rg Te on ng : ie» Cerabed: 23.14.35.by dp vi AN lah (rate mae BT hl Tg TE TT SE k » ve à ji =) RENEE aes Be A ame 7 = mere Li a ha qe FE tg Pronostics: chaud à Ra gc ke ee Re a 5 br \u201d 2 MONTREAL (Spéclal)\u2014Le R.P.Pluze, OM.1., aumônier depuis un an environ à i Keole d'entrainement militaire de Saint-Jean, Qué., est parti hier soir pour ia Corée, avec un contingent de Ja Brigade canadienne.11 est le 5e Oblat canadien-français à servir comme auménier des forces armées canadiennes.Le Père Piuze esi le fils du colonel P.-A.Piuze, ancien officier du Royal 22e, ancien préfet du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, ancien commissaire du corps de la prévôté, et actuellement Commissaire des risons de la province de Québec.Le Père Piuze est rattaché à a maison N.-D.-des-Ouvriers, 1,100, rue Saint-Denis, Montréal, où se retirent les aumôniers natiouaux de la J.O.C.et de la L.O.C, I! est aussi un ancien aumônier du Régiment de Hull et des services sociaux de la J.O.C., à la Centrale jociste.- Rapport es activités de la Chambre de commerce de Hull Le conseil d'administration de la Chambre de commerce de Hull se réunissait, hier soir, sous la présidence de M.Adrien Chatelain, président.Plusieurs directeurs.officiers et présidents de divers comités assistaient à cette réunion.Plusieurs questions furent étudiées par les membres présents, dont les suivantes: Mémoire sur Je Commissariat Industriel.\u2014 Concernant le mémoire présenté aux autorités municipales sur la necessité pour la ville de Hull de fonder un Commissariat industriel dont le but principal serait de faire venir a Hull de nouvelles industries, les directeurs sont informés que le Conseil municipal doit étudier ce projet alors qu'il discutera le budget pour la prochaine année financière, dès cette semaine.À ce sujet également, MM.David Richer et Alfred Laflamme présentèrent un rapport très détaillé d'une assemblée de l'Association des Commissaires industriels de la province de Québec, laquelle se tenait à Montébello récemment.Il ressort de toutes ces discussions qu'il est admis hors de tout doute par les hommes d\u2019affaires de la province qu'une ville de moindrement d'importance, devrait avoir à elle son Commissaire industriel, si elle veut progresser avec son siècle.Il est à espérer que cette initiative de la Chambre de commerce de Hull, qui est faite pour collaborer avec le Conseil municipal au progrès de la ville, rapparterait le succès qu\u2019elle mérite.Entrée du Pont des Chaudières.\u2014 Cette question également est a l'étude par le Conseil municipal et on nous informe que des pourparlers se font actucllement entre nos autorités municipales et les représentants de la Commission du Transport de la ville d\u2019Ottawa.Comité du Poste de Police.\u2014 Un comité spécial avait été formé pour faire certaines suggestions afin d'améliorer les conditions d'habitation du poste de police.Un rapport adopté à la présente réunion sera présenté à l'hôtel de ville.Ce rapport fut préparé en collaboration avec quelques membres de la Chambre des Jeunes de Hull.Comité du 50e Anniversaire.\u2014 Un comité est à préparer un travail en rapport avec la célébration du 50e anniversaire de la Chambre de commerce de Hull.Les détails seront communiqués aux membres très prochainement.Comité du logement.\u2014 A la demande du Conseil de ville, ja Chambre forma un comité parmi ses membres à l'effet de préparer un mémoire qui serait présenté aux honorables Alphonse Fournier et Alexandre Taché, relativement au problème du logement des familles à revenu modique.Ce comité a siégé et a préparé un travail en ce sens.Les membres, dont plusieurs entrepreneurs de l'industrie de la construction, ont fait un résumé de certains obstacles qui empéchaient la construction & Hull.Pour le moment les constatations de ce comité demeurent dans les filières mais elles seront communiquées aux autorités concernées très prochainement.SIA Er res rs EE pauvre\u201d.Les fantaisistes Jean et Luc égayèrent l'assistance par trois chants de leur répertoire.Au piano.M.Yves Beauparlant.Le conférencier invité, M.le curé Louis Ranger, d'Angeors, prononça une allocution.il ne cacha Oeuvre des Terrains de Jeux.\u2014 Le vice-président de la Chambre, *M.Hubert Hinchey, a été choisi pour représenter la Chambre sur un ; comité formé par différentes associations et clubs sociaux de la ville \"de Hull afin d'étudier les meilleurs moyens a prendre pour aider cette oeuvre à se procurer les argents nécessaires pour sa subsistance et si possible agrandir ses cadres.L'Oeuvre des Terrains de Jeux de as son admiration pour le mou.| Hull a prouvé sa nécessité et il faut qu'elle continue son bon travail.Pément et sa considération de cet.| La Chambre de commerce de Hull est heureuse d'apporter sa colia te réalité de l\u2019apostolat laïc dans ! boration.\u2018 DE FOURRURES les oeuvres comme celle-là.| mm em me ; À l'épreuve du feu et vol oe Un estimé des rénarations sur \u2018L'apostolat laïc, dit-il, c'est une! hé mixte au chaque manteau sera soumis disposition intérieure qui ne se! contente pas de cultiver chez lui la ° vertu mais qui désire la répandre: SANAtorium de autour de lui et si vous ne réali-| .siez pas l'apostolat dans votre Hull dimanche mouvement vous ne rayonneriez \u2019 _ pas, vous n'auriez pas le succes - So que vous attendez.Il faut voir! Les Dames patronnesses du ii sans fais supplémentaires.l\u2019âme dans quelqu'un, vous faire Sanatorium Saint-Laurent, à Hull, 2 Signalez PR 71-5564 et Un messager cautionné ira ehcreher votre manteau immédiatement.Horace Berthiaume Marchand-tailleur en fourrures 68, boul.Gamelin.Hull tAutrefnis chemin de la Montagne) mutuellement.\u201d jun thé mixte qui aura lieu au sa- M.l'abbé Ranger énumère en-:natorium, dimanche après-midi, suite les trois qualités pour que de 4 à 7 heures.l'apostolat laic soit fructueux.La! Il est à remarquer que dames première, dit-il, c'est de reconnai-;et messieurs sont cordialement tre la source du succès dans la grâce divine.La deuxième qualité, c'est la fierté dans l'idéal que l'on poursuit: être convaincu de la nécessite de cet idéal de l\u2019abstinence, et la troisième, c'est la pié-| té.L'apôtre qui n'est pas pieux ! ne peut récolter de nombreux | fruits.La source de la grâce, c'est | l'Eucharistie: aliment des faibles; pour les renforcer et des forts pour les encourager.Le conférencier termina en suuhaitant qu'un cercle Lacordaire se fonde dans sa! beile paroisse d\u2019Angers.Rémercié par le président, celui-ci se dit plus éclairé après une telle conférence et invite chacun à vivre ses convictions.Après l'initiation d'une Jvanne- \u2014====== | Mercier, Me Lionel Mougeot, Me.d'Arc ct de deux Lacordaire.M.Michon.de Hull, égaya l'auditoire i par quelques chants mimés.\u2018 Un succulent gouter servi par les Jeanne d'Arc termina la so rée.\u2014\u2014\u2014\u2014 ep _ Contrebande des cigarettes; des amendes de $200 SHERBROOKE, Qué (PC) \u2014 Delphis et Bernard Picard, d'O- merville, ont été condamnés à 3200 d'amerde et aux frais hier, pour avoir été trouvés en possession de 500.000 cigarettes ameri- caines nassées en contrebande.Ils\u2019 avaient plaidé coupables la re.maine dernière.Les annonces consécutives spportent de meilleurs résultats \u2014 et codtent moins cher! bienvenus a ce thé.Aucune invitation particulière n'a été en- voyee, mais la présente invitation 2% s'adresse a tous.RE LINGERIE DE BEBE A REDUCTION Corrs ON DEMANDE GILETS de laine Jeune fille avec expérience Rég.$2.25 \u2014 $1 69 de ia sténographie et de la ECS 1.99 dactylographie.g $2.10 \u2014 ylograp SPECIAL $ ® RUMPERS \u2014 jersey, broadcloth Rég.$1.50 a $2.39 99¢ S'adresser en personne 5.EDGAR DUSSAULT SPECIAL .i racy ou laine 191, rue Principale Hull blanches.) fg.$2.75 \u2014 SPECIAL $1 69 CULOTTES .de velours \u2018\u201cJodphurs -2- s.Reg.$3.95 at vig) 59 Le magasin , .ROBES \u2014 1-23 ans A.Lafleche & Fils Reg 8219 \u2014 $1.25 44 rue Laval, Hull BLOUSES \u2014 2-3-4 ans broadcloth.Réx.$169 \u20ac 19 SERA FERME toute la journée jeudi, 21 SPECIAL avril, par respect pour feu Mme Albert Laflèche.décé- MME À ARBIQUE dée lundi et dont les funé- \u2018 railles auront lieu jeudi 5%1,, rue Eddy, Hull matin.PR 7-8800 PILON LTEE BOIS \u2014 MENUISERIE \u2014 MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél: PR.7-4348 Pour un rendez-vous i Examen de la \"ue signalez PR.7-6776 Jacques Vinson, L.Sc.0.OPTOMETRISTE 206, rue Principale, Hull Galineau, Que.tel: 7653 A WI TET TT TTL TTI Tm TEI TTY 3 Dr E.-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITÉ CONSULTATIONS: Z à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendervaps 13%, rus Wellington, Hull.P Q.Teléphone PR.7 3343 \u2014 \u2014téu à Æ Bh | - >< AD 9 | un À Py ) 3 » 17 MR ° ! us ny AR LS n .a \"A D EE i | TEE = i Ww \"7 n - .2 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 AVRIL 1952 _- Cine ce jolies plantes FEUILLETON DU DROIT || RISQUES D'HOMMES | par 1 53 \u2014 Cabana s'engagea aussitôt sur ROLLAND LEGAULT ; Rapredait avec l'oulerissiion des Rditions Fides.do Moniréel | ' : Ce aoir-la, ils campaient sur Ja rive du rapide Chevreuil, reconnu na Par les draveurs comme le plus une pente douce étages en éche- dangereux de l'embranchement lons pierroteux.Cotte fois, 11 dut! est de cette rivière.Théâtre de faire appel à toute son énergie \u2018nombreuses noyades, ce funeste : pour tenir têle au Métis.Ce endroit éveillait bien des souve-! quant de tonne sembiait Sur 6\u20ac mirs navrants chez les hommes pre es us épaisse cu Taste des bois.Plus que partout ailleura 4 poriage est une dure Des®|ja gueule des remous avait en £ne pour le draveur, il a ses se- glout! maint audacieux en mal prets, \u201c technique.n faut lenis.d'acrobatie sur l'eau.les plus 4 ieie dans la ligne Œu corps.51 âgés, assagis par les leçons de on l'incline légèrement, la char- l'expérience, savaient éviter les e culbule par en avant.si on | dangers inutiles; mais les jeunes, a relève, le paqueton glisse par : poussés par leur fougue, \u2018rivali- en arciers, et le portagour, pa saient d'audace en se tenant en porté par Ja pesanteur de la char- | équilibre suc une bille qu'empor- ge, risque de se casser la nuque.tait un courant déctainé.Trefflé eonnaîssait ce secret.lÆs travailleurs des bois, fal Aussi, malgré les moustiques, 38nt halte & cet endroit, contem- malgré la chaleur accablante de Plaient d'un oêil charmé le che- la fin du jour, malgré les sueurs Min neigeux du rapide qu'\u2019enca- de son fron: qui l'aveug'aient et i draient déjà de verdoyants feuilla saumure suintant des poches lâges.Sur une longueur d'une qui lui brûlait le dos ii portait dizaine d'arpents, l'eau en effer-| lestement sa charge.Avec précau- | Vescence serpentait entre des ber- tion, il évitait les racinex serpen.fer boisées de conifères géants.tant à fleur de terre et les cail- !ci.accrochée au flanc d'un ro- Joux cachés sous des éventails de Cher.vivolait sur une langue fougères.Après des efforts d'humus une épinette séculaire inouïs, il parvint au sommet de \u20act à moitié desséchée.Là, un: la colline.massif de mélèzæes surplombait Presse canadienne Le Conse:! des Femmes de Fre- tant approximativement 800 membres, ont décidé de former une succursale de l'Association canadien- au Nouveau-Brunswick.Le conseil a convoqué une réunion publique et a désigné son comité d'organisation.Le slogan de l'Association est \u201csanté mentale dans toutes les sphères d\u2019activi- pliquer au Conseil des Femmes de Fredericton qui n\u2019a pas cessé de remporter des succès depuis sa for-' mation, il y a cinq ans et demi.Le Conseil a d'abord entrepris une campagne pour que la loi élec-! torale de Fredericton soit amen.\u2019 dée de facon que les femmes puissent occuper des postes dans !'administration municipale.11 a réus-\u2018 sl puisgue Mme AS.Ferguson sié-' ge maintenant au Conseil munici-' pal.Il a également demandé que les femmes mariées aient droit de ; vote; les autorités ont accédé à cette requête.dericton et ses 27 filiales, comp- ne de santé mentale, la première té.\u201d Ce même solgan pourrait s'ap-\u2019 | À Fredericton les femmes savent que l'union fait la force , etalages des aliments dans les ma gesins, Elles n'approuvaient pas la\u2019 façon habituelle de procéder et, ont insisté pour qu'un inspecteur | provincial soit nommé.Il le fut.} La décision de ne pas faire la\u2019 livraison du lait le dimanche à Fredericton posait un problème | aux ménagères qui n'ont pas de re- frigérateur.De nouveau, le Con-! seil est intervenu et certaines lal- teries demeurent maintenant ouvertes toute la journée du diman-! che et les restaurants mettent en ; vente du lait et de la crème.Le Conseil a aussi appuvé la\u2019 campagne monee par les ménagères afin que seul du lait pasteur:- sé soit mis en vente dans la ville.On a obtenu gain de cause.Elles ont fortement réclamé la vente de la margarine dans la pro-! vince: les clauses restrictives de la loi sont disparues.Le Conseil féminin a réalisé le; danger que présentaient les num-! breuses traverses à niveau de ville, Il à entrepris des démarches ! afin que l'on améliore la situation.Les autorités ont décidé de placer Comment épargner $220.50 dans votre cuisine MONTREAL \u2014 Savez-vous qu'il en coûte aujourd'hui aux cons tructeurs de maison entre $800 et $750 pour la plomberie seulement?Savez-vous que vous pouvez épargner $220.50 de cette somme en adoptant un équipement de cuisine unifié®* M.T.J.Carbray, gérant de la succursale de Thor- Canadian Co.Ltd à Montréal, nous apprenait en effet récemment que grâce à l'unité combinée d'évier, de lessiveuse et de laveuse de vaisselle que fabrique cette firme, un constructeur de maison peut épargner cette somme dans le coût total! de sa maison.L'unité unifiée dont il est question ici est un équipement qui convient à la cuisine planifiée qui ! épargne tellement de temps et de pas à la ménagère.Cette unité remplace un évier ordinaire, un nécessaire à buanderie et les armoires aui entourent ordinairement l'évier principal de la cuisine.Selon des calculs conserva- des barrières à certains endroits, teurs, M.Carbray nous fait remar- \u2014Veux-tu que J'ôte une poche?les bouillonnements de l'onde ra- suggéra Latimer, qui le talonnait, un sac de cent livres sous le bras.\u2014Si vous voulez, monsieur La- timer, bégaya Trefflé, la respiration haletante, j'pense que vous allez en ajouter une autre.\u2014God save the king! Es-tu fou! Tu vas te rasser le cou.No, no, that's enough.\u2014KEcoutez, j'voudrals jouer un tour à Bisson.J'vas descendre et pls en arrivant au camp, vous mettrez la dernière poche.Le Diable va croire que j'ai emporté six cents livres.L'Anglais, qui détestait le Métis, accepta d'être pour une fois, complice d'une supercnerie.Quoique à bout de souffle, Tref- flé ne prit pas le temps de se reposer.11 repartit sur le sentier sinueux, l'oeil au gue*.Durant la montée, le poids de la charge entraine le purtageur par en arrière, mais durant la descente, il a tendance à pousser le corps en avant.Encore masqué par un rideau.de feuillage, Trefflé fit signe à Latimer de déposer la sixième poche.Ployant sous les vres additionnelles, ses tinrent bon néanmoins.vant sa route, il allait toucher au ut.Latimer lanca un appel attirer l'attention de l'équipe au; repos.Mais, au méme moment, | Trefflé s'accrocha un pied contre ; une racine dérobée sous l'herbe\u2018 et chancela! s'écroulant par terre.L'incident dérida les témoins.mais il fut admis que Trefflé avait portagé six cents livres.Le contremaitre l'affirmait; c'était; donc la vérité! Toute la soirée, | on taquina le Diable qui avait en-\u2019 fin trouvé son émule dans le por-! tage.Au paroxysme de la colère, le Métis n\u2019en croyait pas ses oreil-' les, mais que rétorquer?!! flairait une manigance du contremai- tre et de son homme de confiance.Mais les faits leur donnaient raison.\u201cJ'aurais dû m'en douter,\u201d se dit Bisson.\u201cMais je fi nirai bien par avoir mon tour\u201d.mâchonna-t-ii en s'éloignant du groupe, le visage rouge de dépit.Dans trois jours, songeail-il, on aurait atteini le rapide Chevreuil.Belle occasion de mettre un terme aux prouesses du jeune Ca.banal \u2014 XVI \u2014 : Trois mois d'in harassant la-; beur avaient tari la source d'éner- fie des draveurs de la Coulonge | jambes ; cent li- § Poursui- | | pour 3 La charge basculai § geuse.Plus loin, un cèdre au tronc crochu Inclinait sa tête jus qu'a\u2018la surface chatoyante du rivage.Partout, des roches de tou- les dimensions, pointues, rondes DE GAIS TABLIERS! Employez ou plates, perçaient de leur cara! {Commer Lo.cation Tou les con pace grisatre une couche ©! directives , i\" ; - | 5 pour la broderie, la cou- mousse spongieuse.Flus souvent.| re et les appliqués.Chaque tablier eau tourbillonnante dérobait à le confectionne ave verge d la vue le dos gluant d\u2019un monstre | tissu de 36 pouces de largeur et de pierre.\u20ac Sur la rive, enchevétrée de /Ne demi-verge de tissu contras- mille épaves, des troncs vermou.\u2018ant.- lus dansaient avec le clapotement, Envoyez 25 cents (en argent), des vagues.Celles-ci, dans un mu-| imprimez vos nom et adresse, le gissement de taureau, tantôt bon-j NO du patron et la grandeur dissaient d'un caillou à l\u2019autre,| désirée, adressant le tout à tantôt charriaient des bancs d\u2019é-| ALICE BROOKS DEPT, le cume aussi blanche qu'une gibou-| Droit, 60, rue Front ouest, To- | lée; parfois, plus rapides que la} ronto, Ontario ; bourrasque, elles coulaient sur des abimes insondables, se ruaient à l'assaut d\u2019un obstacle avec la) fougue de l'orignal ou tournoyaient rageusement dans l'enton- | arne noir d'un remous.(à suivre) \u2026 mondain Rideau Hall Le gouverneur général a reçu hier après-midi la mairesse d'Ottawa, Mlle Charlotte Whitton, le greffier de la ville, M.N, R.Ogil- vie, qui lui ont présenté un message de loyauté, à l'égard de Sa Majesté la reinc, à l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de cel | le-ci.! x # # Sa Majesté la rcine des Pays- Bas, accompagnée de M.W.van Tots, chambellan extraordinaire, Jonkvrouwe C.E.B.Roel, dame, de compagnie, sunt arrivés hier | soir a Rideau Hall, pour une visite d'une semaine dans la Capitale.* * + Corps diplomatique 3 M.George Vlassis, directeur de ; l'Information à l'ambassade de \u2018Grèce, est parti pour une tournée de causeries aux Provinces maritimes.* x + M.P.N.Agarwala.attaché d'information du haut commissariat \u2018 de l'Inde, a prononce une causerie, hier soir, devant les membres du .2 DES PLIS s'épanouissent com- Women's Advertising Club d'Ot- | me par enchantemeni, de la ja- {tawa, au Château Laurier.M.quette ajustée de ce costume en [Agarwala a défini \u201cLe rôle de fin worsted gris.C'est un mo- \u2018la femme dans l'Inde moderne\u201d.| singe moderne\u201d.| M.FE.H.Enver, troisième se-' \u2018crétaire du haut commissariat du : dele de la Frocks.collection Capri F MST non officielle re 7 jolies étoil promèneront jusque dans les vitr et elles porteront le dernier cri et accessoires.HEURE ., .X HEURES, PLACE .LA GRANDE er 2 présente une REVUE DE MODES pipe, =\" meltant en Pakistan, est rentré de Québec, | ==, OÙ il s'était rendu pour accueillir iles jeunes fonctionnaires du Ser- | \u2018vice civil du Pakistan.} i + * # Deplacements ï M.et Mme Raymond Brunet, de | Hull, assistaient samedi dernier au i mariage Vézina- Beauregard, a || Montréal.+ Mlle Solange Saint-Onge est re- n tournée chez ses parents, à Car- \u2018| leton, P.Q., après avoir rendu visite à sa soeur, Mme J.-Paul Trem-! yi blay, de Hull.; .* ow * i ; Réception : [Mile Héloïse Brunet recevait.la | « Semaine dernière.chez Mme Bur- \u2018ger, en l'honneur de sa cousine, | Mile Denyse Brunet, dont le mariage avait lieu samedi.* + #* ' de ! Cumberland, Oni., desirent annoncer les fiançailles de leur fille, | Maric-Claire.à M.Charles Main- ville, fils de M.Ernest Mainville, | | d'Ottawa, et de feu Mme Mainville.| es du patin | aston\u2019 M.et Mme Joseph Tremblay, de | Hull, font\u2019 part des fiançailles de mplie d'étoiles vedettr de la revue il \u2018leur fille, Antoinette, a M.Bernard ICE CYCLES DE 1952 7 jolies étoiles de la revue Ice Cycles de 1952 seront les maune- quins dans la présentation des plus récentes modes de Caplan | en montre dans la grande vitrine de la rue Rideau.i !Charron, fils de M.et Mme Noé | \"Charron.également de Hull.' * M.et Mme Arthur Labrie ont le plaisir de faire part des fian- 1 çailles de leur fille.Pierrette, à ;M.Jean-Marc Tassé, fils de M.Henri Tassé.de » Elles se ines a la vue de tout Ottawa.en manteaux.costumes, robes 15.Iu.; * * # Prochain mariage MERCREDI 23 AVRIL M et Mme Antoine Chenier annoncem le mariage de leur fille, Carmen.infirmière Ticenciée, à M.: Lepold Sauvé, fils de M.et Mme! Ubald Sauvé, tous d'Ottana.Le «mariage aura licu le samedi 17 ! VITRINE DE CAPLAN | Coeur.\u201d + : \u2018 Naissances | M.et Mme Gaston Bourgeois, | | _ Née Rejeanne Fournier.sont heu- i,reux d'annoncer la naissance de leur fille.à l'hôpital du Sacré- ; jCoeur de Hull.L'enfant a été baptisée le 20 avril, en l'église du Très-Saint-Rédempteur.sous les [prénoms de Marie-Nicnle-Joanne.Parrain et marraine M.et Mme Donat Fournier.oncle et tante de l'enfant porteuse Mme Jacques livre sur la diction, pour enseigner fillette, et je ne saurais trop vous | de Mile M.A.Tellegen, directrice le bon parler à ma fillette âgée de recommander de persister dans! du Cabinet de Sa Majesté et de cing ans.Elle a fréquenté un Jar- ! vos bonnes dispositions.Puisque ! cette langue que le francais.C'est inculquer le gout des bons livres | (mat, à 9h30.en l'église du Sacré | mestrmmetasz Fournier, tants du bebe \u2014 À Le même Conseil a travaillé avec des gardes-barrières ont été pos-; diligence pour obtenir qu'une fem- :és à une autre traverse cl on tra-| me soit nommée au Centre récréa- vaille présentement à rendre deux tif de Fredericton et une autre au dernières traverses sans danger.Bureau de santé.Une fois de plus, Le Conseil s'occupe de plusieurs leurs efforts ont été couronnés de autres questions intéressantes, pré-\u2019 succès, des femmes ayant été nom- conise l'établissement de maisons; més aux deux endroits.; de correction sur des fermes et Les membres du Conseil ont en-; étudie la question d'un couvre-feu' suite porté leur attention sur les a Fredericton.; Le Courrier de Jeanne | Q.\u2014Jai 17 ans et je sors avec un jeune garçon qui m'aime beaucoup, mais qui est trés indépendant.Si je le vois quelque part, il ne me regarde presque pas, comme si la timidité s'emparait de lui.J'ai appris par certaines personnes qu\u2019il parlait en mal de moi.Il me dit | que c\u2019est faux.Qui croire?Que pensez-vous de la disposition de ma lettre et de mon écriture?Combien de questions pouvons-nous vous faire parvenir à la fois?Songeuse R\u2014Ii est évident qu'un jeune homme qui se conduit de la sorte est encore à l'âge ingrat, période où l'on agit de façon plus ou moins bizarre.C\u2019est sans doute la timidité qui le pousse à vous ignorer en public, mais ceci n'excuse pas son manque de politesse.Je ne puis déterminer, sans connaissance de cause, s\u2019il est vrai ou faux que ce jeune homme parle en mal de vous, Sachez cependant que les jeunes gens se confient autant de secrets que les jeunes filles, et qu'ils ne sont pas plus discrets.Il est prématuré que de parler d'amour, à l'âge de 17 ans, quand on désigne une simple camaraderie ou ine amitié.Dites à ce jeune homme que s\u2019il ne daigne pas vous reconnaitre en public, c'est qu\u2019il ne vous a pas en haute estime.Ignorez-le vous-même et ne vous preoccupez plus de lui.\u2014 Votre lettre était bien présentée.\u2014 Je préfère que mes correspondants ne me posent qu'une seule question à la fois, afin de pouvoir leur donner une réponse plus rapidement.Q\u2014J'aimerais me procurer un enseigner le bon langage à votre: i din d\u2019enfance.mals comme nous vous vivez dans un milieu anglais, \u2018 devons déménager, j'aimerais insistez pour que l'on parle tou- qu'elle conserve son bon parler.| jours français à la maison.Quand ; Nous avons vécu dans un milieu les enfants seront d'âge à appré- anglais, et nous parlons mieux cier la lecture, :! faudrait leur dire que ce livre m'aiderait moi- français, en leur montant une pe- même.tite bibliothèque.Qui aime le Courrier so.HEF ; R\u2014Je vous recommande forte., Q-\u2014\u2014J'ai une chambre peinte rose ment le volume » , Vienne, avec tentures de plastique \"Sans cailloux\u201d, à fleurs roses et jaunes sur fond \"ar Bert ; il s\u2019agit d'un © | A So Far Berthe Gagnon; il s\u2019agit d'un gris perle.Le tapis est beige et livre su la phonétique.\u201cMa- \u2018 y fa phonétique.Le \u2018Ma brun avec bordure de fleurs con- nuel du bon parler français\u201d, de os l'abbé Blanchard, vous aiderait, de Y£NANt aux tentures et les piaintes \u2019 ; \u2018sont peintes rosc-rouge.L'ameu- même que \u201cLe vocabulaire bilin- .; gue par l'image\u201d, du même auteur.blement est en chêne doré.Quelle Je vous félicite de tenir ainsi à couleur choisir pour le couvre-lit?Une autre chambre, peinte lilas, SEES mr mam AIS Est ornée de tentures de plastique M.et Mme Hertel Desjardins, née Claudette Lalonde, ont la joie d'annoncer la naissance de leur fils, à l'Hôpital général.; ; Louisianne * x + M.et Mme André Séguin (Béa-, R\u2014I faudrait, dans chaque trice Bélair) sont les heureux pa- pièce, répéter un des tons princi- rents d'une fille, née lundi, à paux de la décoration de la cham- l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.!bre.Je crois que ces couvre-lits lime; le tapis est gris perle et | \u2018l\u2019'ameublement est noyer.Quelle couleur choisir pour le couvre-lit?[oe LE UNGE ! < = 4 pl JE TE CROIS ! ENFIN J'ÉTENDS UD DuBEAU Qi s EAL UNGE BLANC ! pra A CU NL hd) - AUCUN AUTRE SAVON NE NETTOIE PLUS VITE LES COTONNADES.ET te NOUVEAU LUX EPARGNE quer que l'unité épargne $220.50 en tout.\u201cNotre équipement combiné, unique au monde actuellement, d'observer M.Carbray, est une unité à ce point estimée que la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement accorde jusqu'à 3200 de plus sur hypothèque à un emprunteur qui s'en procure une.\u201d Cette merveille d'économie de temps et d'argent n'est pas la seule que le public sera à mème de voir durant six jours entiers, du 12 au 17 mai prochain au Palais du Commerce, lors de l'Exposition de la Maison de Demain.M.Carbray sera à ses kiosques depuis une heure de l'aprés-midi jusqu'à 10 heures du soir pour documenter les visiteurs sur les avantages d'une cuisine planifiée.> - & Sous cette r.brique sont publiés, les avis d'assemblées.de concerts et d\u2019autres événements c'int/rêt général.(Tarif 5 sous du mot, minimum er.caractère 8 points.) _\u2014__ Thé-offrande des Enfants de Marie de la paroisse Saint-Charles d'Ottawa, le dimanche 27 avril, de quatre à sept, en la salle paroissiale.$1.00, * x * Causerie du Dr Alice V.Keliher.professeur d'éducation, Université de New-York, intitulée \u201cNew Horizons In Discipline\u201d, salle des Conventions, Chateau Laurier, jeudi soir a 8h.13, sous les aus- nices du Citizens Committee on Children et du National Council of Jewish Women (section Ottawa).Billets: 50 cents.scraient jolis dans une teinte rose Vienne, pour la première chambre, et mauve, pour la seconde.Beauté.charme.deux atouts de la femme.Ces trésors, elle doit les chérir et le.protéger a.lousement\u2026les créations Tulipe Noire aideront a fes hn ronserver.À Cie CANADA DRUG =) a \"cma à fleurs roses et lilas sur fond! PHY DET ABET ANNE De x Pour la PREMIERE fois a Ottawa deux nouvelles sensations françaises Michel Claire ! BARBEY MURIEL \u201c DOMINIQUE DEUX DERNIERS JOURS | Martin and Lewis \u201cAT WAR WITH THE ARMY\u201d et \u201cLAST OUTPOST\" c'est le clou d'un voyage de Rocheuses.Les repas sont voyages.\u201cTwo Weeks Jane Powell DRIVE-IN cos + Toy Sur le chemin Cyrville 8 minutes du centre de la ville Ce soir Technicolor Troscin anime on -onieur \u2014 (rurte metroges \u2014 Dernicres nauvelies de l'heure ENTREE GRATIITE: les enfants de moine de 12 ane, qui cent dene lea anton, pnt admig grate tewment.With Love\u201d Ricardo Montalhan | A rHWAY 1] BLOW STOPLIGHTS, \u201cSIROCCO\u201d PLUS avec Humphrey Bogart \u201cDUCK SOUP\u201d avec les frères Marx ~~ Plus comique qu'un telephone a deux! Jack Warner dans You Can't Beat the Irish\u201d L'histoire de Jane Froman \"With a Susan Song In My Hearl\u201d\u201d (technicalnr) Hayward \u2014 Rory (alhoun \u201cTHE MODEL AND THE MARRIAGE BROKER\u201d \u201cTHUNDER ON THE HILL\" Edit ; LEA A avec Jeanne (rain C'lauctetie Colbert \u2014\u2014 sur un bouleversant QUE drame humain.id il A l'affiche 4 dès samedi au i RE CINEMA |i Hil 24 SYSTEM EN MS ;- tant qu\u2019évêque de Rome.Une réunion de l'OTAN le 28 avril à Paris \u2014_\u2014 PARIS (AF.P.) \u2014 Le Conseil de l'Atlaniique Nord tiendra sa -proraière séance à Paris le 28 avril, annonce-t-on à l'OTAN.La momination du successeur du gé- Réra) Eisenhower au poste de commandant suprême des forces alliées en Europe figure parmi les Questions à l'ordre du jour de cette séance.\" Siège du vicariat -de Rome au Palais de Latran bientot CITE DU VATICAN (A.F.P.)\u2014 Le siège du vicariat de Rome serait bientôt transféré au Palais ¢ de Latran, qui fut autrefois la résidence officielle des papes, avant leur installation au Vatican.Actuellement, les services du ; vicariat de Rome sont installés dans un vieil immeuble, non loin de la place de Venise.Leur transfert serait d'autant plus logique au Palais de Latran, fait-on remarquer dans certains milieux ecclé- \u201c* Biastiques, que cette demeure est - Gttenante à la basilique de Saint- res qui est la cathédrale de mae.x On rappelle que la première fois que Pie XI sortit du Vatican, \u2026 Après les accords de 1929, signés au Palais de Latran, et qui mirent fin à la querelle entre l'Eglise et l'Etat italien, ce fut pour prendre possession de cette basilique en Pie XI, \u201c À cette occasion, visita également.le Palais de Latran qui, depuis de longues années, n\u2019abrite que les musées archéologiques chrétien et profane et le musée ethnologique.- On donnera une soirée =.en faveur de la eu + famille Charbonneau si \u2014\u2014p\u2014 Le populaire magicien M.Tot O'Regan d'Ottawa organise présentement une grande soirée musi- eale, qui sera donnée au colisée d'Ottawa, à 8h.30, le ler mai ve prochain, au profit du fonds de secours de la famille Charbon- neau, de Vars, Ont, _ On sait que les sept enfants de M.Charbonneau ont tous failli périr dans une violente tragédie de chemin de fer, le vendredi, 11 avril.Une de ses fillettes a perdu la vie, et quatre autres de ses enfants ont subi de graves blessures.La direction du colisée et les = Diminvex l\u2019USURE ronique de Bridge Par Neél DUCHESNE Adresse: toutes communications au sujet du bridge sa Funérailles Mme Charles Potvin Samedi, le 19 avril, out eu lieu les funérailles de Mme Charles Potvin (née Valéda Forest), décédée le 17 avril à i'dge de 39 ans.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, à 7h.45, pour un service à huit heures en la basiii- que d'Ottawa.M.l\u2019abbé Amédée Allard a récité les dernières prières.L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mme Placide Lalande | Nadeau, OTTAWA.\u2014 Les funérailles de Mme Placide Lalande (née Léa Leblanc), décédée le 16 avril, à l'âge de 93 ans, ont eu lieu same- | haleine).di, le 10 avril, à 8h.30.La dépouille mortelle était exposée aux ll lons Gauthier, 259, rue Saint-Pa-! trice, Ottawa.Le service a été célébré en l'é-; glise Sainte-Angélique de Plaisance P.Q, par M.l'abbé Pierre Hu-' neault, curé de la paroisse.L\u2019as-! sistaient comme diacre et sous-dis- cre, MM.les abbés Emile Racan et Lionel Malette.Des messes ont aussi été dites aux autels latéraux par le R.P.J.Hamelin, S.M.M., et par le R.P.; SMM Au sanctuaire | Mgr Adéodat Chaloux et M.l'abbé | Léon Dubeau ont récité l'office des morts.La chorale était diri-' | gée par M.l'abbé Hermas Guindon.Le cortège s'est ensuite dirigé Comment tenir les DENTIERS plus fermement en place Vos dentiers sont-ils glissants, tombants, | ballottants?Saupuudres = no ection de ssé des ait a a $37.\u2018façon très 000 en 5.000 à \u2018ario 32: ébec == à x 0 section t pa opéen léon.\u2018fac sé $452, $436.00 a ¢ du Qu ! Physi © Dans la se érêt es ands.eur rai napo ! dépensé rage, sacré : coloré \u20ac umero à _ l'intérêt allemai ains.Le CS, dépe de foraze consa co 3112.FE: Numer ° | : urs\u2019 bres, titres a \"iron améric C) \u2014 20 fran ; ment rains, cor a | bec © \u201cRRE: .Les co | étrang is aux envir IS (PC) - de uipeme de terrains, c êt ma- \u2018Que : TER s 75 ae a _ .: ais rdu PAR ièce d'or Marché ; équipe tion de ter d'intérêt n :S DE ick, les En r TO (P.C) \u2014 d hui à japon nt perd ue les : ièce i au ! *l'acquisi rise inte Co! MNES runswick, du ~ ra on ONTO (I aujourd'h lu- (bons ers on! dis que le ienne piec id'hui Le l'acquisitic une p Drilling | POMN \"eau-Br ero un su | TOR baisser t alu premi mi, tand trois anc it aujou francs.La 77,000 à ident Dri sac! Nouv : numé \u2018res, 81% ient à Bourse e Les pi t et demi, viron cotait au à 4,120 meri: $471.00 dans Tr 407 des \u2018un du 75 à 5.00: 10 bv se 22 \" 17% tenda de la poin ient en se nçais ièce d'or a I ritaire dan: hat de Lid, un es, 4.75 a | ick, les 10 veau- > u re.2 4 M * l'ouverture ibli { un gagna igation libre françai le, pièce francs.! jori à l'ac aseholds livres, Bro No : 0 Con AU 11% 1% |l'ou tenue.ont fai seconds vigation y; l'aigle.9,520 $407.000 .rta Leas tteurs.À 1veau 0 un 310 a Bln Co EAE 1 était soute: triels Les sec ies de na il cours de était de 9, dollar l'Alberta rome Nouveau numer ivres Bas ; He Cu Lane 19 lus 281 1 indus \"hier.* points.nies t marit col $10, é ) \u2014 Le \"tions de Trains prom ns de 6 à 68: ; 50-livres, Prince Heut wi! Meg Mr mort A Ba + 4e en titres ce d'hier.ont\u2019 po compagni du fre st à! caine de \"ORK (P.C) issé de tions c des ter: 000 actions de = swick, es de l'Ile du 25; Stock b ; 34 8 La Light 0 63 1 ] avance & publics on * Les co L'indice ars es can W-YORK voir ba 2 société aussi 4.000 Line Co.Brunswick, nun de tlle 15 a 3.25; Ventes th \u2014- 1 t's 2 ae Km Flo 65.3 19 33% \u2018après leur rvices i, mais faibli.is de m e lel \"NE res av ime par \u2018elburn a au: il Pipe ; numér livres, 3.wero 125 Avi P 5 bly > 20 Purity s P iv ; us 1915 a ies et les se: appui, ont le mois ins qu dien, ap isait prime icaine Selbu ntain Oi : A - 3.25: les 50-11 A 00: nume \u2014 , rme a ur moins cana t.faisait érica Mou a des fo rd les 5 a 5.i 68 se Do ie 7 9 100 5 Reltmans - BK hd aciéri ié d'un fe instruments ar le pour 198 de i exolique ce de cent.rise améric - Trans ; ns à Fdouard 4.8: douarc .15 josie \u2014 \"i, 3e $ Union Gas La HN an bénéficié d les instrum s ont; 7, soit 19.qui ext at-'1 14 r la devise ; s aujour rticipation lees frue- Ed 75-livres.Prince-Fdouar 100- 6 Do Tee \u201d $212 7 Trans M 22 teries, cturière (137.7, scédent, ce es ont \u2018 cent su nonnales er- dix pa t révelees - les \u2018Ile du à 6.25 les nt Jum sé 14 tl gs rasteel 81 ee pape anufa foo récéd pert pour des 1 ui a p Les 1 se sont r le nom de 1 00 à ine .68.re $ ue due 4\u201d the 1 22 | Vente! INES \u2018 7 $ t les m i- mois p nt.Les \u2018à Bourse ling, q Ts en 1951 s te a 41 ans un ivres; 6.du Maine 63 du mps M 23 26 .41 31 41, toires e x afi] léchis 5 ne illings.;( uere | à la livre ster it à $2.807s.rages | qui porte urs dan les 10-liv °To un es 50-livres; te de Argus Tu 15 By Am Knife.29 \u201cout, + 8413 échi.non-ferreu de flé deux shi llevaient gu \u20ac d'hui.La t.se cotai Le dollar tueuses, ce q producte sressee ivres: num 3.15 les méro long ho Dimes \u2014 Mig 8 23° due am Koite ot id er fl métaux n des pertes teint deu ego de MINES |g Ya de cent, P.C.) \u2014 : a des puits était intéres été livres: livres; 3.livres; nu 50- s ad 86 Bath SX us 1 {aoe Burvalle 2003 0e Les ajorité étroles de Les mine: dant bien du 4 'REAL (P.is hier, bre lburn ét s, il a ét les 10-livi les 100-livr les lu sas oll lon Lv 1000 Chib.04 14 ient en m ; pêtr érêt.Cepen sont ; MONTREAL! depu ES\" lesquels Se ieurs, li- à 6.50 Floride, de P sen Béi» B wo 2 1\" Helle 04 \u201814 aien .Les in.Les \u2018intérêt.Cepe se MONT table LE un lesque = ar ail az 5 a A la F hes ) as rol ey cr i 824 1000 cu \u2018oh 3 ouelques perdu du ont ech d'or sud africaines Les \u201cous américain.stable our cent p 10 A fin on tron ee Oe Eel un UES so.So heres nesses p en ' \u201cWo - 12 , t on ifères o - | ées.\u2014 15 CO -| début \u201832 p ; .écouver rains Micres Le \u2018o 1, le | 15 Be His % ne on To Corey 83 12 l'Oues rifère n mar-; portée (PCH à l'ou-| débu 131.dienne.| déco des terrai: \u2018livres, wero 1, # 5 Be Pro .__ 32} 67 24 2:00 C Candego 12}; -20 incipaux au ions à bo - com NTREAL 1° ent à sal te de ise cana naie ide sur 8 iétaire.Moride.nun 7 | 1000 Cad.20 pty rincip les actio tendan- MONTRE égèrèm tréal comp la devi mon quide -propri Floride.00.88 lildg Corn 26 us, | 0 Cent 20 Sle, o Prine ue les a pas de 3 saient lég de Mon t à la 1'32 en lar est co-p actions 75 à 7.\u2014 5 Can \u2014 3 Ty, b4 3100 Con Lebel 191; 4 tandis q ifestaient r * progressaie ourse tran- rappor $0.98 un do burn 44.650 à 50- de 67 * .> 20% 0000 C Ra 0 anife i- prog la B des donc heter jun de 1.1 ds so = : 150 Lo EF ; 64 17 11 5° Dome 40 1 hé ne m Par sui- ture de l'allure faut ur ac sion de le fonds | Q 176 ¢ 88 se 17 12% 12 Donalda _.4 \u2018aa 3 £ écise.ter) \u2014 o-| ver \u2018hui et \u201caz nadienne po Ista L'emiss 82.038150 \u201cment est\u2019.104 Coy 12% 12%, 3 Iho Kayrand \u2026.30 Tot, 32 \u2018| ce pr \\DRES (Reu d'un pr | aujourd it lente.ne légère ca icain.ing égaleme: ja élevé de is de roule 3,000 à: IN sel C Car ' a 8244 15 0 Kenmayo 161, pe 8 LOND les rumeurs ices élec-; tion étai tenaient un s ve-!améri ë sterling 4 $2.75%.a \u20ac Le fonds \u20ac e $293,000 = 0 125 Cdn \u2014 5 324 263, 3106 Labrador 40 74 J4 nouve servic va! sac ins dé lusieur X! La livre \u2018otait à $2.vial.Le 000 contre \u2018exploita Cel FT az, 361$ à soe le \u2026 4 .T6 Ite de unt des des = Les ga ) ue p'usleur aux; Lal se co 1,121, \u2018enus d'exp it 550 SLTEP 364 2 154, v0 Louvic 4 74 6 in empru cours des la! ; bien gq imigées \"tionnaire \u2014 *de $l, reven 2.000; ji 2 hast.bay 16%, 854 16 Mointire \u2014 14 \u201810 [chain l'Etat, les issé a la! ajorité, été trax tio : x \u2018fin 1950.Les ès à $202.de La CES out US à 354 2151 40 cintre - 4 : 1 iques de nt baissé a m lent été idated : tiau \u2018fin 1950 montés $ net age ) lockohu 85! ot 227 60 M ro.10 as triqu ; les o , d'hui.ttes a soir solidate es ; se sont nefice from 200 Coekahar 77 eat 224 18 Mogado 10 87 a nationa aujour dre de antérieures.Conso Les © tion se un bén s de sue C Tamm.7?77's 17 Hoe Morpas n \u20184 \u201c47 4 leurs de Londres mier or cotes an , Bell, Mining, In.__- Arrivages: en dégage ar action.\u2019roducteur: it 528 Bridge.78 IT, 1814 1000 Montauban 89 21 80 Bourse ions de prem les titres Aluminum, n Bay ) s ont (P.C.) \u2014 : wres.s'e 50 (286 pa Le bé- des Pr s de la 1 gon.1 105 10% jai 00 Nechi 0 00 \u201c8 Les action t parmi éctins: rs, Hudso t Seagram RONTO (P.C aux, 250 i u- $35.55 fan 0il Co-\u2014Le | ° ducteurs Yoo Dom Biel 1814 1013 Bal 199 N Forma 71 \u2018aa 201; du 3-16 e ré des d | Smelte al Nickel \u20ac TORO! s, 60 veaux, Les bo \u2018anadian se termine des Pro i / 196 Dom Textile 104 2315 16151 600 N proldvue 40 \u20182415 ren ont per a relev ing.Les national Nic ; ès une 80 bovins, bovins.25.50; les Anglo-C sur lequel s Épasse et « Russe 24 ; Hl I oi Coal 28.80 Is on shillin 5 ter ; gains.Apres une ; : 2,700 bo $25.50; pl à sur lequ 23 dép é de 200 Dom A.16g ; 500 N Pac 244 80 |industrie \u2018e à un s meté, iché des ) \u2014 t fai- * -édent: $25 a Fes: néfice net - 26,5 005, comt 176 Eddy 17 13% Nocana 80 ps .1 is pence é leur fer ; affic (AF.P) - èrement *a.| Excé ards: de ; les porcs néfice 1951, ¢& 0.$244 00: du \u201c ect 080 heourt : 30 trois rvé ntes | RIS re loge 581 villons lou à $21; \u2018exercice i 1850.bte- a 100 El Pla 13% 50 1 00 Pers tb 25 3n 16 de t conse les ve PA neore arché villo de $18 étées: $16.I'exer , lui de ord o ê 5 Fam 80 114 20 Que Ch 20 Et \u201826 bacs on lle que SLats- .re énqo 5 du mu la ux: de rêtées: iva- : Te celui éfice rec ase à - où .40 .614 fgg ve é aux E Priure end ns rea app Iva 157% nelice rece bas : ore E om) 1e Roman UE jé Tél ons ont est a lee disparitions di, me, des aur TREAL (PC) outons, 75 je de se 0, $472 12 ctuelle (à.ler du prix du from REEK is Ware.19 1g 24, 5000 ip \u201c11 ; 74 s ac ca- Pe.toi timents, 19 NT - 0 mo ; 1949, Toe actu : ; ê -C 106 Gs Smith 681 baie 374 50d Boma Ro.7.7 13 0614 de ce dian Ea- melioren compar ; sont en MO vins, 6 16 porcs.nu en italisation ésente 20.4c .discu RENCE eB Seb aid an) 2% 200 Goma 08.oer, TU Unis) les, Canadi érêt., art des co essantes Pes] es: 963 bo ux et 4.1 22 al la capital; il représente ce, il Pour CLA t 120 R ou 10 10 3 2606 Tungsten - 060, 13 1%% i les pétro lus d'intérêt plup lies intér ent parm S| Bes: 1,812 vea en: de $22 à de 0 actions).s d'exercice, 0 p.m.RUN, Ont.250 Imp Tob __! 3e as faz Do Rts Ah yes, : Panni ré le p rait a lus-valu notamm ONALE veaux, 1, ids moy de $20 à | 068,13 .En cours ions, $3,701.-.it 8h.30 p EMB 264 Imp 39 39 à (1060 Do Rta 187, 1e 67 soulevé le T préterait plus va set NATIO! - illons, poid al.! on.E tions, 1 rik $00 d Accp\u2026 as 4 1000 U res .8 4.05 lez a nie s'ap apital.egistrée INTER) 1 ferme Bouvillo 5: lère qu a $19; 3e ar acti i en ac 1 total.24 av tie De ship Ga Sul 1200 whture nos 3.10 8 RASE de cm to Ji VALEURS I s avis de 9 1825: vaches: de $17 à \u2018ves: F é converti 4%, sur ur ici.| udi, 30 p.m.= 100 Deo uPP ; », \u201cny Zan Weedon, 405 3.08 3.00 Cette niement ient nég VAL ées par le Street.Cepe $25: 2e qual, ; à conserves: a ét \u2018obligations 4%, Les parti i Je \u2018ril 8h.25 Do Keng Tr a7 PVE 500 West ie 3.1! 3.00 253 un rema étroles éta isse influence de Wall- .malme- $21.50; 5 a $17: re qual., 1000 d'ub ga 000.000 03 puits di, 25 av bint Newel 4 3 44, | 5300 Commer 255 ae 5.15 autres pé t en baisse.té parvenus les moins | qual, de $1 \u2018eaux: ler de fi tial de $4.0 ties sur 1 tion Vendredi, 96 Int ain] 3% 714 3000 Anarene.por an \u201836 Les èremen té pa titres les n Édentes es ua, à $15: ve qual, |; tia t répar roducti : Pép 85%, 271; 3000 tn, 18 15 t lége les ti réc ie $10 a et 3e ions sont répa de la p c- : 2°0 Int Pete 85 0 211, 100 Asco Atbest B.: 1.85 7.90 gés e = dant, éances pr ements, de $ $23: 2e patior ;, 607 one Ledu \u2019 it 155 Int Pow_ 7 Je He 1914 800 Dom ald 1 7.90 1.18 és aux s des dégag de nom- de $21 à , roducteurs, dans la zo 7 .d espr 19 Int Util.na 1915 11 100 Emer ho.Te 1.16 2.50 .: n nés t encore iquidation, ide- de à $20.| pr alisant da _- 0 1X 40 Int lan.ify 1 3914 860 Frobish lé.1.16 2.50 040 \u2019 loitatio sulen la liqu dent rapi $15 ise loc ce +; t pa 25 MacM 1 394 0 MacDors 2.50 4.46 : exp ille de venden d\u2019au- \u201cWoodbend.SEE aE z \u20ac 25 \u2014 hu : Sob | Bod Man - 2,50 210 ites la ve teurs itions Woo DEER rite 2h Massey 89,4 301, 808; 00 Que Ce $10 ece .opéra condi en- .ee ecu > Melo _\u2014_ 30% 50% ; 3 Sherrit _.3.10 .d n breux s des ils ne r Ss Vo ome S 105 Mitchell sos he Las ses Sherri HUILES a u National-Cana le ment et dans etes qu ils contre- Les grain | = pour votre 102 Brew 2514, 76 iral 82 25 d - ttes tant plus toujou 60 N St} Car_ It 76 88 2760 Adm 88 25 1044 Les rece | ent pas les 25 N aa 88 \u201clg 1500 Altex da 125 \u201810% and L \u2014 L S 1-Cana- | contre fis: fle, ALES, >, lé: de Pere HO a Hy 1000 Anacon -1014 ) 42) NTREA tiona ie suffis:, NATION ès sensi- \u2014 Blé: ¢ .10 Facer 44 sh 2e; 1000 Cent Eat.ra T4 sxploitation Lu National 1952 parle VILA NAT rs bel CHICAGO pA \u2014 24 \u2019 - i 3e Pace NII 274 26 1912 8000 Dees _\u2014 73 \u2018105 dex le mois 235,000, le ifères son les valeurs by n hausse, usée, Mal.1090 Pow wi 174 - 174 1942 00 Home .74 1.05 81 n pour a $58,235, 000 priféres_ que le ines dor! Ct 2 en 34 en haus: Y en ice 17 il 1 et _ 1.05 LA1 die ées 3.296.cu ême s min 's à La à 34 à va Ï $45 Pr Pow.___ 19 i 81 2606 3 City.1.1.81 2.95 nt élevées a $53, le, de mém les.Le ant des | ïs: de 4 inchangé à : de sg 87° 27 a 00 am Cy.1s 2.98 et se sont loitation à 939,000.ble, 5 pétro agnan maïs: ine: inchan, Soja: de, \u2019 2 Allen 295 1.frais d\u2019exp à $4, et les tes et g Par L4- avoi : fèves 100 Corp.\u2014 37 NR mi LETTRE = om {rais te nette 61,000 de\u2018 ves herchées ibles.| 18044; i, 802; i, de 2.84 a 25 Ril ing 19 2% 200 Del n .1.69 3.50 25 # recette $52.661, .t t rec rent sens 1FIC se ; 1.se, mai, mal, de - : ) ; 5 Shawin _ 1 2% 1 - C Corda 3.80 75 2.ct la Pe ent à N rails e : SON .5 souvet ACI .hausse, ausse, .\u2019 Hm we do do 0 Bear GL i recettes, $47548,000 te pour la fractions CANADIAN PAC je bon.La à Li en h Le débit , bo 8.5 Tan a0 43 oe NO 20 ale 4.60 recettes, \u2018recette ne 951.! contre, que les d'une bon- 2.841; (PC) \u2014 haus- | 106 Steel, 4 4235 21 , 1000 N Cont .8.20 4.60 1.60 * 13,000 de r dante de 1 1 s ! .e, alors reuve ital est .INNIPEG ai, \u2018a en A: 200 V4.\u2014- # ai, 853, 1700 es 4.55 1.00 2.80 $5,1 \u2019 \u2018orresponda rennent e : 1855 NES font p Suez Capi es WIN?Avoine: m \u2018hausse.T9A: FOO Walker 3616 3615 8121 2500 Ona wet ak 1h 4.55 période by compre loitation DIENN e.Le les autr st bon.Av il, % en i, Ja en 20 Wa El 855 XN 400 Pan Le 250 20 P chiffres is d\u2019explo ! ésistance.lors que 1 de je 34 A; juil.: mai, is- \u2019 37 Winnipeg BR, 274 4 Phillips \u201cen © 1.2 Ces s frais impôts, loyers ner tenu a ébut e, 8634 >, Orge: ; bais 5% Do P.BANQLES ne a He Selburn 2 12 1 HE recettes rt les impôts, fermement après un, det pertes.oct, fermé The juil, changée à | TA NT 1 \u201c15, 2 à 1000 Souri Gr\u201d 1.tay 620 ulemen catégories, effacent tien.sse, 1.olvz Bi t, inc la en ; n\u2019a Montres Rp\u2018 107% 1600 Swet Emp 6.20 1.97 n.; £C tériel, etc.ire: | 5 ce lourd, ier égypti le hau 17% B: oc a mai, !la i OU 4 1006 Royale CUR 7 107, 184, 1 0 Trans 1.97 1 h 30 e.m.: de mat mmaire: ; séa du fonci me sur é 1.1 Seigle: ] 1'2 en | 1075 1854 0 10 Wilrich vez \u2014 1 227,000 /oici le so E MARS entation , deur est fer af- se, 1lgA, \u2014 oo juli, - - A jours a Onn Re due 0 a8 entes rériellen.14,700: Mines, Vo Mois p ou dimination Loft tendance bien que les lin-| 1.151 A 1.94% A; J 1% en haus.: tement les 30 jou n & Drs 259 389 24 Ve Industrielles, 5 1951 rché de bor, © calmes.> 000 hausse, 1.934 A: oc \"mai 21, en.direc e alidité à tous rabais e 55 6 Qredee + 19 ma ient ass e 2, hausse, 1.Lin: mai, hausse, ; d'invali ité Pas 3 \u20ac Gen Ys 24 574,000 ires soien 0 contr 60 SA.\u2014 1 \u20182 en fer jour d'i \u2018alidité o Cdn SH T onto ee ion: 2,661,000 #5 faire 521,000 co aille, | so 185A.: juil, 12 le remi ue inva ru d or d'exploitati 000 § 52,561, | rot cote apoléon lele, les | se.se.3.57: jui .t »avable r chaq 19 $ 58,235, .BO e le napolé arallèle, - hausse, rmé, - \u2018 ent.r\u2026 ières pour \u201cholsissez 19 \u2018 748,000 s qu arché par.pro - oct.fe ee .Ci ées entie aines Choisis: ble e x.514 116 Frais ; 7,548,000 6,5 \u201con alor sur le m ssi en .60; oct., a C nnées 04 sem: douk A Bours , 1000 Goldale te 48 18 4 2 denn on 47,548,001 \u2014\u2014 points.Se marc au 3.60; ssurance d acc deux sn totale 1 Simple ou maine 11h.3 4500 Go Arrow | 6.00 ott Resid i devises A ines ou Inva , ar se Bas m.Golden u 6.00 Sun.74.000 (4) : semaine rance.$50 pa Haut Sata 1000 sold Manito oz 0413 °5 | cette 3.000 § 174, res.t 104 s assu aine à 14% 150 Go k .347s 25 Revett 5,113,600 3 MOIS g - durant , autre i r sem 147, ag 38 Coldhaw 95 Sn 18 netee: O66 § 5, ROIS ! tation om ; d\u2019une maine $25 pa Ventes 15 978; 5038 ioodyear 73 an 18 & 4,939.DE DE T Augmen tion = raison ar se se Bi tas OR 40° a 20 Goon na.18 1% 21 PERIO où dimina $25 p maine 150 An Gran 4.4 58 2500 Gra \u201cPaper .\u201818 y 1951 | 50 par se 780 Acad.- 0-46 Ba \u2018ag 0 GL.Ce 27 5 À 52 : 3 ee 12.50 p 00 eon Ame al a pi 1.63 ie dou Cuayan an \u201809 00 ve\u201d 18,823,000 4 semaines .10.0 1900 Alm see MES 1.59 2.40 860 funnar De te Tig sand d'oploiation $142,020,000 $18, idité totale.10 semaines | ar 5.00 id Akaitcho UT aan Le a 2000 Halerow Carpet J 3.4 12 \u2018 $161,743,0 03,900 Invalidit tielle, 26 se de la vue pe 5.000 300 Alta.Dist.LE AR 2:00 1800 Harman | az 30 5 Frais tation: 135.537,000 21.104.900 ! \u2018 Invalidite partie membres ou To 2.50 13¢ Alum 6 _ A 2.94 eo 0 Harries To: iY 44 l'exp 37,000 soiets .; I \u2018 de où de la a 6h00 Am.Ledu .8.05, 80 08 20 Haraga - 1614 161, 156.687, | de nee membres CL ladie ; Alberm 6012 0 à 10 { Lakes 1674 6 \u2014 060 (4) Perte de 1 mala > son Am.Yknife.3.05 a 2.40 1000 Bo ; = du 10835 Recette 7,387,000 $ 2,281,000 ( ] ; accident \u2026 ourant .accident et paiements on 840 à.L A Balbo 03% 1081 a7 : 38%, striel \u20ac le \u2014 par es \u201croi 71 Ani an.I 2 foto HET an Tos li as abs s \u2014\u2014 ] ; Coût trimestriel hirurgie » lisation en plus des pai auf x v n LE 2 + 4 2 hwood \u2026 145, 15 \u2018dy n ; italisa on ladie s : lun Amon ma T0 245 #600 Hig ZT 15 .t ¢ - d'hospital s dec > mala » Aduarius i ie linger 15 18 .) u .Pas de mal nnce 4 1000 aaher 2 2:50 Hh 0, 250 Home OÙ 18 08 5, Freifel italisation e dès le prem on ou de santé tous genres première a * 1000 Ancot 0.\"234 2s, 20 1303 Homer .3.38 sn 5 S A.Hosp vous des le d'ac ci cidents tant apré } 1000 Atho Steel 20 2 11 100 Hoyle Ba £2% 8 by Je » i ; ment a \u2018assurance t les ac présent: \u20ac ; 00 Atlas nr 21 470 Hud.«041 105, 104 A a LS \u2018és directe ivant l'ass Couvren \u2018hernie se isisse7 & 200 Atlin HO H : Hush, Fam AL 3814 39 eae fices payés s sui roupe.ême Vhe \u2018hoisisse 1 & 100 2 \u2018 8,25 000 po 2 .3814 ; : ces temp rou em « ble 5 Lou Aumaque 5.25 ti 16% 0s Ho ni.= So, 80% EH Alle nderson Beneflc perte CC resurance Le ralcooleme, m Simple ou dou 7 1 ro 161, 16; 1.1 13070 Hy, Bank Tip 37, 2 A é- po autre ass es e i 100 Auno ae.8° 110 5.55 25 Imp.ay an 2 I an ; ext ; ou \u2018énériennes 7 pagom 11 5 5.à Imp.Oil 2° 2 39 | faires leue les véné 0 ] 500 pasam -\u2014 ES 3.58 28 185 mp.Tob.4P.a 3y 43 inistère des Af d\u2019hui que | | B maladies bre.Co $ AN 1245 rt BEL 85 ue et ind.Ace.rie 43 37, 20 | Le minis once aujour été nom- les, t de mem invalidite 3.00 = Hekeno \u2014.351% 4 i.Acc.82.3874 SRT 20 io ann \u2018reifeld a d'èta aque $3 1500 Be rame 1.14 a.30 Ind.I $ 9 eures Freife resse, che 0 Jon vert 144 II LEE il wh Sher\u201d da L Alan Anderson 18 50 Jour pour © \u2018à 30 oon PO ibm 2 pu = 3 Int.Metals 5% 351 5 1mé che Allan ne- jusqu ar squa « 3.00 150.3700 Bibis .3014 32 260 Int._ 35%, 7 oe | mé © à M.6 les fo TAL, Jus ; tence, p N ju: 4 « idxood 5 A0 - 775 Int.Pete 15.50 sdant uin ssade \"HOPI po 1AISON.on Diduood Toa 6.60 775 Int, BI A Be.#, | succeed a en juin bassa RE D'! ie ou im LA M C 75.00 20.00 5000 Bo 3 ac eh ee 10g 5650 Jet Oi - 50, A7 174 j assume: ires à l'Am | \"HAMB naladie E A a (5.Lu ce 35 ui ires à CH: ue nn 3RADUE ce à 0 100 \u2014 pa OK 1 00 eue ore 0 boas \"iq onsula ue.chaq RA - jusqu po 100 «+ Bralor - 1215 - {elore 35 n 187, 4 s \u20ac Mexiq : ronto | ou DE G po 1 JUSQ 10.; 4 lian.13 6.25 #00 Ke ville 83 IKE 26 tion da au ] é à To ir | MALA : eédule, \u20ac .1880 Brasil MPT s.2t 23 3000 Kenville 18 86 pe du Canadz ld est ne ès avoir | GARDE- _ : ivant hacun 3 00 E UE CG \u2019 \u201clak : Poo ¢ de: ro.S, su 1-X.\u20ac 5.13200 Brewis 08 Tm 7 20 Kerr Lake 85 47 35 M.Freife 1910.Apr ité de: ou 5, par jou ICALES, YON 950 Br fl.= i 3015 804 Kirk 47 2,10 2,75, A.tembre \"Universi 1 ours, p URG IE.RA 5 B-A O t : 3e'g 30 Xlondike 238 2.' 10% sepie l\u2019Un A en : i i 5 CHIR HESIE.ital , A Ol es oa he W 1500 Klon CT Pen \u201clon 8 |le 2 urs de helier ! IONS C NEST ôpita $580 00 100 Be pores ST 1.55 28 2800 Kroy tor 10% 28 2 ivi les co il est bac t les PERAT ION.A 9 dans H simple ou i 500 RB, pe le BUA 1.25 1950 Labrac mon 28% 120 120 | to, dont rciales, \u20ac \u2018 no- | 0 \"OPERAT ATOIRE plan simy ladie.200 Bren n \u201825 1.2% 224, 10 n Ladulam 1e 120 21 =, Toronto, ommercliale: ce éco | LE D ABOR ant le r u mals 2.00 Las, 154 200 Dufan a, 2, 115 | To se science r- | SAL DE L suiva dent 0 1000 put! Ank.22}, 321, 29 900 L.ingman 2 - 11% science \u2018Ecole de ; été co i TION \u2018a $290 accide : don Bufr Atk L 39 ne a een 2 \u201c on Ta \u20ac de 1 il a ald | ; TISA jusqu'à haque ' tt, 38 9 0 5 ke Shor 00 .12 cours ndres, k Her i CO tu ur c èn le 1000 Hii 09 -08 27 2200 Lake Cad.12 7 {co de Lo jew Yor to i otalisan uble po près iho Baldo RIES 8 \u201c500 Lapa C \"8 #2 15 mique t du Ne du Toron i Se t lan do encent a rise 800 Bunker Hill i R 1; 000 Lavelle 155 11 3 \u2018à | respondan talie et il en- rant le p t «comme die comp 75 Burna ; 2 14, 14, ! eh Tas 261, 261 res n Italie e 1942, ; sujv iel couran ladies malad uber- : d A uy.1414 2200 Led - 11 281, 32 ibune e rork.En ! \u2018 rma- | iel co ma in.Toute la t 926 Burrar TE he 85 \u201c2300 Leitch 80 : 3 Tr à New-York.! d'info ; ; imestr s pour édecin.\"ancer.e \u2018alder 141, as 1.300 ourt 72 7 31 à New sion | hef | = \u2018oût trim , ements ; iu méde \u2026 le cs - 18000 Cal Edm.At, 8.50 7000 Lene LIL 7 31 47 Star Commis lité de c Coi Les paien asite du coeur, a don Faiment 1.cn uae 65 Pen a à 4 à la n qua New- * es nte.oo ere vi aladie de bre AS \u2018aiman 8.50 2% 6 5 law A Ie: i 17 tra terre e les à ; rn \u2019 sa rem mala embr 1000 Cal n 685 6.27 265 65 Lob Pete | 4 13 i ion de gue ouvelles mi- \u2019 ou e ite de la p ème la \u2018étal de m isissez : hoy Ahan 6h26: 67 00 L.1.Pe 4» 111 |tion rice des not tra au es J 199 nce : à la suite 1 me.mé pe d'éta Choisis ble : ; 261 6; 4900 L.; 204 2 117 rvice il entra a es.+ e : ra idité à la \u2018alecolisme, anné dou : 1600 amobet chib \" 26 1000 Lynx .2 116 à du Se 1947, térieur ! \u2019 r n Assu \u2018invalidité t alec 1i¢ re ; ou § Tn Campbell 7.76, 20% 1000 Macdonald TA +50 18 \u2018ork et, en ffaires ext forma- ; epa avai r de l'inv ériennes \u20ac ès la pren Simple ine # 200 Can.Cement P.Wi, 701, 2615 1800 Mecdona -30 112 1 o York des Aff sosé à l'In Ca-! | ma ; S de cième jou lies vénér tant après = ar sema 35 Can Cement F za; 281) 13 700 Macfie.16 LE 1 nistère prépose 2 I du \u201c l ine dix maladies resen $50 p Î .Tran PE 3 470 keno 95 2.19 alors enera z .* + ma Î les .e se p : 110 C \u201ckers B 13 1 54 500 Mac 2 19 8 1 fut aloi sulat gén Déléga .se sau l'herni ; ; 5 C.Pa M 25 c Led 19 7 207 |1 nsu la aux | .1 ial pe 130 Can I 1 1,38 20 Mar Man B 208 2.07 YN [tion au New York du Canada Sux SINON GES culose \u20ac lies $25 par senia 25 par semair i 1 Cam 3.D 74 \u201c13 500 Madsen LAS Lee ! ada a .nte du C retou ALES 3 inr .3% Gon.Au on Re 5 i He ML.Miliing 2.22 Loos, They tion hs Unies Jusqu'à son ge dana dité totale.52 0 par semaine 6.50 ar Ce: 16 #5 M.L.08%, 10084 n18 tions 951.ier vova \u2018invalidi i tale, 12.5 10 Cdn.Car A as as 80 300 Maralgo -0 107, Na ça en 1 = 1er Vox : t l'inve lidité tota ol ro Cdn ae a 80 187 tan Martin 11 39 39 à Ottawa \u2014 rem a t rtan Vinvali 25 : polar \u2018din.Cel.BF : a8 .son p .rival Compo as 3.2: «ne ing 120 or 1.80 Lee 2614 910 Marsey .By BK 7 ; 61 de + , es ec 7 rtant p ; train 23 C.Dreds fan 1.80 261; 2815 0 MeColl a8 4 7 20 61 as retour d'affaires ompo ; de 1 enr.2 dn.Devon ; 28 Ye 361; , 20 Doug.73 \u2018 10 _ +64 415 .Au e Ne c ines : our Q t ) 38300 ns.sait 4.85 700 Me sre.1 10 ns ] ndle \u2026.\u201c1h as 4.35 homm 6 sema ant \u2018ur le ; nur oùtant, ; 50 Cdn.2 95 480 Les 5 Melntyre | 1 gas Baan 1000 Ru hire £0 On \u2018es , st.un 26 : iel cour p riquet les 30 30 au © je 200 \u20ac.PS ston He 46, 1014 900 McWat 285, \u20188816 43 1300 Savphi \"07 10 18 RY l\u2019Oue \u2019 it trimestrie dent ete sante dans rotection rie que } 200 \u20ac.T2 105 \u2018rot 3.80 on Mercury.225 I 45 2500 Seta 7 \u20ac 5 0 Js : ; Cout d'acci voor sure la p rompane.ime : 1200 Cassie ol aad Bm Sata 1m Morrill at ak 1.08 2500 Seiburn \u2014 oe ae à sa banque e demandais L'assurance de ns profi a u membre ne puissent être pro.ie Ton cope.Expl 801; 5 28 26200 Mid.City .90 \u201890 da Senator fon ou je me d \u2018 li san gation de tions q ier de t ; TON Cent.Pat.- \u201826 25 1h 28000 Mill © 82 3.90 3 55e 1825 ghertit 1.56 Le 11 là-bas, J er les hommes.I: L'obliga ps cotisal \u2018out enti .cessaires e - 700 Cent.Por.: 15 on ao Minda 8.20 15% 164 8500 Sila Miller 1, 1a uy vant la e cre pleres des etre aiement des er le « \"vs nécess 7 t.A5 on 101 damar 15% 2.64 Silv.M Rts.1 why i ¢ arrit ur m ; réferes d 55 ans.c saiem defraye EET 2:00 di oT e.205 2.20 1,18 100 Mine Corp.65 2.64 rs 13080 Silv.Miller uly Ge \u201cEn ndre po pensé ques pré 17 à 55 nant paie s pour » les re: 2900 Cen ; re 11 \"16 109 Mining \u2018 2, 5 46 .41370 Silv.Dai.A PIN 30s + pre ; \u2018al pe les ring ls de { ompre \u2018 posées ; urance.us T A : Sharte h 1.\u201c06 8 odel 45 28 15 Sitv.Dai B.6 5 tmy J .tous lectuels set oc tion ion dass iation.ANT, Bee patte cere 04 so By eM EY 2 fia] 3 ilv.Rai.36 at.men is besoin.; n Pour intellec is 68 an rotectio ction das ociatic AINTE! 300 Cem he 45 14 1214 500 Moneta 2 R14 100 Si ns À 2, 26 com \u2018avails m'a si bie t des it depuis la pi le lectin s d'ass INT MAI hure 8 v 1.45 12 - 15 e 8% 5 8.15 15 Simpso B 3:ty wily, t) av a lupar .stant isis offre \u2018économ s fra: \"ARGE! .e broc 8:00 qu Explor.1244 \u2018=n 3 106 Moor Drug .8.45 09% 370 Si psens a6 45 : S don qui m p nie exis hoisis ; de l'é te les As IFA avoir un il notre ; 500 Chip.Faplor.na 1.80 38 Nat.D te 815\" at 0 on Simpsons ar 1.20 elation banque, compag mbres \u20ac raison de s.direc VOYEZ PAS pour a détail il 7700 Citra 40 Lan 140 00 Nat.Pe 73 * 420 42 20 Sim) 22 120 14%, r ela = s 000 me Har en affaires.(ESVOYE coupon lus en facile i - \u201cohalt 1.60 10 2 1 Alger das 233 | Sladen iley 1.22 4 RE .p qu ; tances, .| 243,06 r do de nos N *ez le ique p ande \u2018 4508 ohak LR LE TR 5: 100v New rit Dom, 4.25 2.82 60 Too QE vai 0 14% 0 55 { a coup rcons cations, imum pa tueile als poste i explig de dem Iliciteur t en te LTR pa 50 New B ord 2.35 8, 1150 Sot Brazen 156 nd 3, tou leurs ci indicati maxim n mu roma TS qui rmule s de soili ee Li te Soneord 2.35 2.20 0 South = 2044 lusieu.r des i ; tre façon mi nt.pou FAIT e fo t.Pas Si vons Band Cons Arte has et 200 New Lome 25 220 25 3600 South R ans I 204 5 dé en p nir ae.; de notre ix coûta le 55 ans e de +.et une 1 gement.gion de fran Can rpire Pog AE 2500 Nes [CRE on ne \u201c26 3085 Seal af Can.5 86 LR econdae \u20ac 4 e four Il : ent au pri moins de membr ssurance.el d'enya tera chez isation « 20 Con.Cadillae ET Le \u201820 2700 New Dis vue 4 25 26 2085 Stee f Cen.P._ 0 TA Bin 8 .etre m à cace.: men agé de sous êtes rance as hr Pas «sente cotisa te A on 1 90 \u201c14 2700 Gold 26 25 47 1% Steel 0 kt.8.10.eut-e tres e i tre âgé e vous \u2018assuran remp se pr une les coñ rn Can, T4 CS 294 2025 New Laguerre 47 46 59 25 Steep Roc ato 54 14 rrait p pui intérêt ous faut etre dés que our l'as: ces à rdecin ne + intenant, 1 que ie lein 8210 far Lebel ast, .6 4000 N.Morrison 5 29 RH 3825 Sullivan ved 14 19 16 pou , été un ap s intérê i Il vous ré.mais imite d'âge p fice de de où me epté mai és la meme Tira le p , Se 1300 Can, smaten Maid 18 13 Boo NE Mon 1 10 a3 500 Suptest Ort.aoa 2 a pre J avai | être assu s de limite du benefi st reduite \u201ctes accep eu pres 21 couvrir jusqu'a 4x5 Con.Smet 12 5 en 00 NE ne ds \u201c40 ho Barre Entet te 1 LA M.V.m ns que .il n'existe pas n rabais santé es Hices \u20ac bre là p ntionnes rotection 178 Con.Gas Gas 4.15 8 1600 New Pacalta As 48 \u2018Jo 1500 urs Grass 1.60 1\" a , , 5 QUX ge $ ainsi des \"iim ident.sans un ssurance de les bene .membre Is susme wx de p : #00 Con, \u201ca L 7, New 60 0 8 4 0370 Swe, te re du 4% nié ans , \u2018acciden CL l'asst et jusqu; imestriels \u2018otre cho posa Cnet 201 sa n ity N fan ior 8, \"our.4, \"1000 Srivanite | Ha 43 \u201can m'a prese m'a épargné travail.\u201d Jaco de 70 ans.de 60 ane continuer iusq montant de owe procham vi nleppe, on Comes\u201d sn nan New dae HL Te sop ons Tower Pete ei He i à connaître et les semaines de de 40°: lisation peuvent EE am du -\u2014 See aol Pate a a La 0 Noreord 4 Pty Coats on Tomer Pete | ithe 59 a non ; \u2018hospitalis \u201cCTEMP: nation soon TTT : : : \u201800 Qt Tran 29 ?0 d'ho ns FC SsOC1 petals \u2014-\u2014 : son Reval _ 18 va 200 1000 Normeta : 5081, 208 3 2.40 25 Trans Mt.es 69 = H journées, Sin .charte en fait l'age de 65 membres DIR uel.cette as mmm mmr - Me es 20 3.30 0 Norpie 300 am ts 5000 Trans pps RON 2.20 es à iez à votre servant ses bénéfice ,; CR mmm 5 1 \u2018ae 10 - 1000 N C.Utile 14 « La Ou Trans te .7 3.15 ; b nques av Se à leur \u2018\u20ac COUT m= à 1400 De ta sae à RE 5.800 N.h Oenisor.Tig 744 + 1 Trend Pe 3.70 1° Th des a 2 ntiez ent à + penile \u2014_\u2014\u2014 ht ee boa he HM 1000 North Qenie st eg 2 ray Trend ASE 055 hacune ous prèse à mille m der ent ce - 100 Deve \"22% 181; 25 North ten 27 42 Jd 4800 sten Ve Lnaly 23; Cha s vou m ter fac \u2014\u2014\u2014 jacoverr 5 94 on North Ex 18 20 100 Tung Ru.784 vou tre a Pour pe.- le rs 816 D t Sens.19; 50 9.50 1040 No a.20 06 240 Tungsten 2317 à + Que \\ e au Pax \u2014\u2014 ve ir.P 400 Din , 9.56 05 BAR 00 Nubar - 20 06 06 sou Tn Coax a 4 C20 tant.a un \u2014_\u2014\u2014 .ra .oa emp.9 .9.5 \u201810 x 30 ska 0% 1 55 Unie imne .«20 5 au e ou : le -_ a ICA re ter i 1095 Dom Expl 8.15 5 an, 12%; 406d Oba ce qe 15 PS \\ 15: Union Mim 4.30 Sa 4.26 ursal ours \u2014= erci MER ners : so Dome Ashes.128, 1 167.% Ogame 7 4 des 4.\u201ca 1006 1, Asbestos Woda Pit, Te succ tou) mm i OF A .fn + de _ .= 161 1 100 il Select \u201ca 1, ét; eu, \u2018orp.B 4.9 1115 op 2 uvez 0 ; ION i Cine Sean § 2200 Dom Foundry 167, Hy oe, 1009 Oil 48 1815 ile 200 United Corp 117, 11 220 pr .us tro et le The SSOCIAT © Otswn, FAITS + 1 100 Dom.Steel a si am 1108 Okalta 3 ue) is 25 Un.Keno 2,20 Al 1.85 d'ici vo \\ plet, IDENT ASS trier-cnest, tite des ; 178 Dom.Stora agi, 2K4, © 2000 O'Lenry 1 2.91 205 Bou i ted Of Tes 1,55 a : les , e com \\ ACCIDF 21%, ave La hare grat: i 25 Tom.Tar - - aa via te \u201c ot.Lan 3.00 210 jen Ho hited Steel a 4 19% mil rvice bancair MUTUAL at, seeretalre.2 votre hroe : 100 Donald.125 UN oy 10 am pr 3.50 fos Use 4009 Van Ro ont; 1.00 éme se va tile.| Fdward Tre: sane engag monte Tene Dragon A na 2100 remis Crush Re 4 puis on ventures Las 17 J m désir d'être u | Exodlier.sv.p Frerire or Joreres ; .: 20 10s 13 .00 Viola : «2 ; a és \u201cx CE To ; Pers Duver ent 2% 3g 4 1,20 2500 Ontsko ET! 20 24 Waite \u20183 : 68 me Ï ' 0 Eat Cre ae 1a fan 301 Pac.Fete 0 10 1ou5 W s 280 WB me M TT oo E.Malar 132 EN ce 202 Pamour tern 1.02 an 08%, 0 a bles 2 £80 2 9 M.\u2026me 2409 a a3 3, ENS ne Pan Wes 08% 65 yi 4960 Vent Ati 204 201, 19: 220 ES \u201828 8 ; 200 Parbec ter 6 4 12 3600 Weston 1.99 1.46 43% T° \u2026 4 one Fidons Rey 8 ry pére 1:07 Fram oh 4 wr 1.26 oe Wilrich 4 qi 299 .; Lecce ANR, A SA 000+ - a 00 Wilteey .\u2019 .; one crea or hod El Fer ree CSA Wa vo pre redit Lu 1.56 ben 3600 Frm Har.eth 1.38 » tirée d Are © - ® 2000 5 erald P 264 A 4 vin 1900 Petrol Crew My \u201cig 0 203 Yan Canuck 202 1.9% 5 Cette euthentique est \u2018 A de Eee nee P.1.11 1.2.02 200 Piek .Tes AN 14600 knife.Bes 5 1.18 thentique.- .\u2026- se Eme + Wits.208 200 18 1 25 Placer _ 0 2% .800 Y rk Knit A 1.18 114 lettre su - .tion a as HE 3 Eve Bee iy \u201cson 1500 Yakens Cas an mi présentée par ES en Be z0n E h 4 a 528 Bord.1.+ ! 1 EY : Veen 08 Falron Play.24 a rem.1.46 \u201ca 1 C.Pulp 1x 11% 13 U To Famon ar: : I La or.Tha Erion tie 1a Las wu Brim hh + Sy 344 L É S B A : Q ENT D ?A 117, 700 Punch | r 1.31 .Vinegars 34%; tu RV 50 Fargo - eR 114 - : - Coppe 81 : 8.50 100 Can.4.85 e S p ru $ » 8 ue Minin 130 1 a ome Tr of 55 qu E VOISINAGE \u2018 Ma fed.Pet pe \u201c41 200 Que.an 4 Je Cin Mare Loox 0 TRE 1704 Fenimore Win.Ft 4 100 | $00 Yuesahe 12 84 Aa 300 Con.Paper 7 = on vO 50 Fen k Pete .\u2018as 1.8 se |; 0 Ranwic 54 4 4 $ vilinad \u201cA ; 4 Pan 1.sR, 50 | aa te pe : a \u20ac Dia idge au 4 ' 500 se Ty TN 000 Redp .- a; Br \u201c : i \u2018 eet - à 074 to Pete pe 2 9 Dom.: 4 .soû F} A mu 7.80 | 500 Reef.- 0% 23 - s t.Paper TH En 12% Pred e \u201800 1.90 ; \"Nl 1508 Reno 28 iT 12 125 In kon Comp.600.Te cea 5 ; : t - 1.124, ox ERS ame TELA Roche © Te El ge Vaiontm oo F t.Pow.2.65 Ter, Tar 9500 Roo! 254 4 20 \u2018Tu 75 Ga Bakeries 10% fat, 221 80 Rotana % 2:44 an * à , æ 100 Gon.Pete A 361, ty or, Meo Roral Ban 20% pate te nn \u201chan, 10t, ox, 2564 Range « 1:.500 ne art oxi i , 142 Glan ra.* I] - > 800 Glenn = + 4 LY 9 ) à 3 \" | D - $ BR Neuf ee ME Te Audience papale ol LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 AVRIL 1952 se re 8 J Te Te oJ Baisse de 32000 18 de la population agricole du Canada Le bureau des statistiques a a révélé aujourd'hui que la popula- - Uon agricole du Canada avait baissé de plus de 320,000 habitants au était de 27 pour cent, la propor cours des dix dernières années.|tion de la population agricole est | Le recensement décennal, com, descendue à 20 pour cent.pléte en juin dernier, indique une es eam eae re ciété Royale du Canada.qui vien-! dront siéger à Quebec du ler au 4 Juin, a l'occasion du troisi me CITY DU VATICAN (A.F.P.)\u2014 congrés de la langue française et!) Pape a reçu en audience spé- du centepaire de l\u2019Université LS- | ciale Son Exc Mgr Alfred Cham- vai.berland, de Québec.Sillery est probablement la vil \u2014\u2014=\u2014\u2014 Se «le canadienne qui compte le plus .Mauvaise haleine étant maintenant de 8,628,253 ba | bilants.La population totale du Canada | a atteint un nouveau recurd de, ' 14,000,000 habitants contre 11,500,- | 000 habitants en 1941.La diminution du nombre de personnes sur les fermes 5 est fait sentir dans toutes les provinces, saul en Colombie-Britanuique ou! 11 y a eu augmentation.En com-+ paraison avec 1041, alors quelle FN | lations des professeurs décidera s'il cembre).Les élèves de l'extérieur payent $150 par année dans les .| écoles secondaires d'Ottawa.Les 2 sens, rue Carling : ; .TS .Cou a à école a Professionnelles de membres de la Société Royale Le Comité consultatif d'orienta Une autre motion accorde le el c'est à ce titre, et en raison tion du Collegiate Institute Board; de sa proximité avec les villes de ; sepprimée TOUTE LA JOURNÉE! mens et dont l'aide est nécessaire ! ,ini ride ; @ Pour révenir la mauvaise dans les deux sens.| our la ferme de leurs parents.| a décidé de faire tout son haleine, plus besoin de gargarismes \u201cLe danger serait bien plus gra- _ ooo A 1 .On ne veut pas de faut octroyer ce bon: en une seule to1s ou par termes (en juin et dé e .4 circulation dans les frais moyens de I'educatign acadé- mnique s'élèvent, par tête, à 5336 O1.s'opposait hier à la réouverture de congé pour travail agricole aux Quebec et de Sainte-Foy, centres l'avenue Carling à la circulation élèves qui passent tous les exa- yniversitaires, que le conseil mu- possible pour donner cetle récep-, ou de pilules: brobsez-vous les dents ve qu'il ne l'est actuellement\u201d, à Lon.avec Chiorodent, la nouvelle pête par écrit auprès du Comité de la circulation municipale et du Conseil de ville.oo QUEBEC (P.C.) \u2014 La cité de Une autre motion prévoit un Sillerya décidé hier soir, au cours boni de vie chère de $100 octroyé d'une séance spéciale du conseil en plus de la dernière augmenta-; de ville, d'organiser une réception de salaire.Le Comité de re-l tion aux 30G membres de la So- haleine toute la journée.Employez Chlorodent pour avoir la bouche fraiche, propre, sans urnée.tions non agricoles ont augmenté de plus de 37 pour 100 atteignant 2.553,444 habitants et ies populations urbaines de 327 pour 100, i =u LAXATIF w= ms WB | cédé à sa résidence à l'âge de 49 Ç - ans.- - Loin nal > 7 LES EI : Ne am À COMPTER DU ler MAI Nez +.lati icole de 2.827,732 ° 2 ; à \u2026 .2 Ldn , dentifri te fabriquée par Be at cer diminouen «II ernier hommage à déclaré M.GT.Green.\u201cLe pu Société Royale - emmener Pepaodent: MES - 10 pour cent.tent par l'avenue Carling.Ils ont peque à Siller JAMBES | Chlorodent content la miracus 7 Au cours de la même période, M A J H it | besoin d\u2019être protégés contre les ç y | leuse chlorophylle®, le p us puissant soit de 1941 à 1951, les pepula- {IVs Me\"Js uneau y | accidents.\u201d Le Comité protestera lors du congrès ! DOULOUREUSES désodorisant natn Bh ine \u2014 Ressentcz-vous des louleurs lancinantes aux jambes?Aves-vous peine à les re dresser?Dew viilliers de gens recom- | mnndent leu T-R-C Templeton pour un soulagement rapide des douleurs cuisantes \u2018 de la Sciatique.Vous aussi, pouvez obtenir : du soulagement avec les T-R-C Templeton.85c et $1.35, toute pharmacies.1-833r de Casselman, Ont.CASSELMAN, Ont.(Special)\u2014 Lne foule considérable de parents et d'amis a rendu un dernier huom- mage le vendred! 18 avril à M.Al- ERE lue chaude réception a ete faite réecemment a Toronto a 278 militaires canadiens revenant de Corée.Pour la plupart des soldats, c'était leur première visite au pays depuis plus d\u2019un an.Parmi le groupe, se trouvaient les jumeaux de Montfort, Richard, à gauche, et Harold, a droite, tous deux de Hamilton.mauvaise odeur, toute la jou En vente à tout comptoir de produits pharmaceutiques.#Chlorophyllines solubles dans l\u2019esus ee - rg DOUX i bert J.Huneault, de Casselman, dé- {Photo S.N.S.) = es i.a Laisses l'action nettoy- aniestdouced Abbey's Précédé d'un landau de fleurs.un président de l'Ecole secondaire du Mlle Elizabeth Laframboise, frère l'enfant; porteuse, m aider à remettre votre à long cortege a quitié la demeure : sieme en ordre.du défunt pour se rendre à l'église district de Casselman et de Cam-jet soeur de $ Mébarrasses-vous MB Cainte.mi Faut bridge.Sous sa direction, l'entre- Mlle Marie Laframboise.a des vues d'acides .- Sainte Guphérale ge Casselman ou prise connut un véritable progrès.| M.et Mme Aurèle Bourgon sont AN .t des dachats qui des Chevaliers de Colomb de Cas- Casselman suoit la perte d'un heureux d'annoncer à leurs pa UE Lac et à vore MMB :ciman, (it la levée du corps et homme d'affaires avantageusement rents et amis, la naissance d'un À entrain.; célébra le service à 10 heures.As. | fille, Rita et quatre fils, Guy, Jac- JAE 6 ; ques, Claude et Pierre; un frère: am | J-A.Huneault, de Casselman, et INVULNERABLE| j cing soeurs: Mme J.-V.Grenon FLEXBOARD-AMIANTE Johns-Manville LA PLANCHE DE FIBRO-CIMENT POUR TOUS USAGES Devez-vous bâtir ou réparer?Vaici une planche a construction qui va (Agnès) d'Ottawa, Mme G.Lalonde (Eva) de Moose-Creek, Mme E.Major (Emma), de Valleyfield, Mme J.-A.Goulet (Maria).de Ver- | dun, et Mme L.Charlebois (Auro- Ire).d'Ansonville, Ont.L'inhumation se [fit au cimetie- | re paroissial et M.l'abbé KE.La.londe récita les dernières orai- Jsons.Les funérailles étaient sous \u2018la direction de la maison Brazeau et Quesnel, de Uasselman.' oo artout et résiste à tout .inteinpéries.pourriture, usure, incendie! est une \u2018feuille de pierre\u2019 qui ne demande aucune protection.Flexboard est imbattable pour cloisons de sous-sols et de pièces mansardées, et ne SAINT-ISIDORE DE PRESCOTT, Ont.eraint aucunement l'extérieur.Résistant, léger, très maniable, il se i travaille avec les outils ordinaires.-\u2014\u2014\u2014 Pour tous renseignements sur Flexboard.voyez le détailla! J-M ou i SAINT - ISIDORE - DE - PRES- ph écrivez à Canadian Johns-Manville (dép.35} \u2014 199 rue Bay, Toronto.| COTT, Ont.(D.N.C.)-\u2014M.et Mme , Traces i 858 Neil Lafrance (Cécile Séguin), K remier pour tous i 20 PE.ry sont heureux d'annoncer à leurs od en omiante usages 4 MATÉRIAU de LCL a parents et amis la naissance d\u2019un Ÿ met a SEI PN fils, baptisé sous les prénoms de pa _- John -Manville Joseph - Gabriel - Ernest.Parrain, * M.Pierre Laframboise: marraine, =-=\u2014\u2014 mao = \u2014 TIT LTT ITT TTT TIT TIED II TS TTR TT TI Te ON 9 ; Q - Quand l'occasion se présente .que quelque chose est | L .Le t .; e ; à vendre pour une \u201cbagatelle\u201d\u2026 Le seul pneu qui protege contre les trois dangers de la route crevaisons y quelque chose dont vous avez , | t , besoin depuis longtemps.77 clalements et dangereux dérapages protect cori tes CREVAISONS vous devez disposer du montant Le voici .le nouveau pneu \u201cTubeless\u201d réalisa.il s\u2019agit du pneu Tubeless\u2019 de tertenr au eu re a spécial à lin- S \u2018 : .PE Le TE u pneu adhère tout obj i d argent voulu, au moment voulu, BE yoocrich qui ?cn ge pas de B.F.Goodrich qui protège contre les cre- Pere et retient l'air.Lorsque cet objet ess : ! a ieure.La doublure qui vaisons, les éclatements et les dangereux retiré, la crevaison se referme d'elle-mê pr.ou bien vous perdez votre chance.| retient l'air fait corps avec le pneu dérapages.2 immédiatement et en permanence.me u ui-meme.Z * \u2018 La De façon à pouvoir acheter la UN RÊVE RÉALISÉ PREUVE ÉTABLIE PROTÈGE CONTRE Les ECLATEMENTS chose voulue au moment voulu i ; \u2018 la plupart des éclatements se produisent lors- ! + Ve ' Depuis que B.F.Goodrich a fabriqué des Les pneus B.F.Goodrich sans chambre à que le pneu est endommagé.La chambre à commencez maintenant à épar- pneus pour la première automobile con- JO! maintenant employés depuis air à infiltre dans les fissures de la semelle, gner\u2014déposez à la plus proche struite sur ce continent, le réve des in- ie and aun bats Unis par des milliers Pe nes Ea ee procul, perdi succursale de la Banque de Nova génieurs fut de fabriquer une enveloppe commentaires exc corona dan et les de cette façon puisqu'il ne content bela de A neumati \u2019 8 concernant Scotia.Faites grossir votre Compte ; he b que qui n exigerait pas de leur roulement sont votre plus solide Chambre À air.Le dommage au pneu peut \u201c d'E dé nt\u2014ré ; ambre à air intérieure.Au cours de la garantie causer des fissures comme la pointe d'une \u2018 Epargne en posa regu- Deuxième Grande Guerre, les recherches i Epingle.ce qui vous permet de faire plusieurs lièrement\u2014de petits montants par B.F.Goodrich ont rendu possible un Le pneu \u201cTubeless\u201d de B.F.Goodrich Honmenit cue le pneu o'aflaise.Ce fait vous faciles à épargner qui deviennent te! pneu, qui fut employé sur les voitures s'adapte sur antes actuelles de votre PROTEGE CONTRE LES rêteren toutesécurité.de combats sous les conditions de routes les onlle.Aucun ajustement spécial est ; vite une somme appréciable.plus difficiles.,Ç requis.Le bourrelet du pneu.scientifique- DANGEREUX DERAGAGES Plus tard.ce pneu sans chambre à air fut ment fabriqué avec nervures \u2018\u2019rim-seal\u201d l.e pneu \u201cTubeless\u201d possede une nouvelle perfectionné pour être en usage sur les forme sur la jante une pression qui retient an formée de milliers de petits blocs x ; \u2018air.Ce pneu ne s'enlève pas.et exibies en caoutchouc.Ces blocs adhèrent Le gerant BNS de votre vai- automobiles.En 1946.des essais ont été pas l'air.p et ne perd au chemin comme la chenille des roues d'un sinage est un homme utile poursuivis sur des voitures de police et de .; tank, ce qui donne une meilleure traction - à connaître.f y a 12 suc- taxi.Le succès fut complet .un rêve se Voyez immédiatement ce pneu sensation- que tout autre pneu ordinaire, soit jusqu'à Ÿ cursales a votre service AR nel chez le marchand B.F.Goodrich de 497 plus efficace sur le payé mouillé .et dans la région de Ottawa et votre voisinage.Jusqu'à 100% plus efficace sur la glace.La ; w æ - (EE OR Hull, | flexibilité de la semelle de ce nouveau pneu NS - = ! augmente I; ; or NOTA SCOTLE |vass | mente la durée de 104 155.- A .- \u2014-\u2014 = | \u2019 _ 1 1 $ Whim - | VOYEZ LE PNEU \u201cTUBELESS\u201d B.F.GOODRICH A CETTE ENSEIGNE e Votre Associée pour le Developpement du Canada i \u2018 6 A +e K 5 J N > ., PEE ul A Ne A a ; i.NE À + N AS Ted cat \u2018 \u2019 A a hd 3 A 5 « on a > _ : p Es Spectacle des \u201cIce Cycles\u201d - Le peuple a besoin de rire | Chose remarquable.ce n'est pas \u201cThe Student Prince\u201d ni les autres numé:os metlant en évidence la beauté, la grâce ou la richesse qui ont reçu hier soir, au spectacle des \u201cIce Cycles\u201d a I'Auditorium, les acclamations les plus frénétiques.C'est un simple bouffon, vétu d'un simnie uniforme de marin, qui a simplement fait croire au publie, pour commencer, qu'il ne savait pas patiner, et qui a fait ensuite, tout simplement encore, des folies et des plaisanteries.Sans doute, les spectateurs ont bien apprécié \u2018The Student Prince\u201d de Sigmund Romberg.La musique est si agréable! L'opérette est si bien montée ! Ils ont apprécié aussi les décors féeriques, la grice des patineuses, l'adresse des patineurs.Mois de tous les artistes, seul Willie Kall, surnommé \u201cThe Clown Prince\u201d.ost venu s'exécuter en teurs.tumé comme un prince, avec dentelles et bordures de diamant et d'or.Il n'avait qu'un uniforme de marin.Que faut-il en conclure ?Simplement ceci: le public a de plus en plus besoin de rire.Il ne se pâme plus devant des jeux de couleurs bien agencées, devant des Placard bilingue à la nouvelle bibliothèque de Sudbury, Ont.SUDBURY, Oni.(D.NC.) - A la suite de représentations faites à la commission de la nouvelle bibliothèque municipale par les commissaires J.-T.Paquette et Robert Bradley, il semble sûr qu'une inscription bilingue sera piaeée sur le nouvel édifice.M.J.T.Paquette a laissé entendre aux membres de la commission qu'il désire \u2018qu'une grande \u2018 plaque bilingue soit placée sur le mur\u201d.Il rappelle que le problème d'une plaque bilingue à l\u2019arena n'aurait jamais surgi s'il y avait eu moins de discussions dans le journal local.\u201cNous sommes une cite bilingue,\u201d de déclarer M.Paquette, et je désire que vous (les commissaires) vous entendiez sur cette question et que le nom \u201cSudbury Public Library\u201d soit écrit dans les deux langues officielles.Ainsi, nous créerons une meilleure entente entre les deux principaux groupes de la ville de Sudbury.\u201d H \"it donc décidé que le nom officiel de la bibliothèque soit en grandes lettres et unilingue mais qu'une inscription bilingue soit piacée sur la pierre angulaire ou ailleurs, sur le mur.Un comité formé de MM.J.-T.; Paquette, George Thomson el Clarence Sinclair fut choisi pour approcher l'architecte Gordon Bridgman de London, Ont.afin! costumes magnifiques.Il en a trop vus, surtout au cinéma.Et le cos tume le pius riche, semble-t-il, n\u2019est pas suffisant pour faire oublier les banquettes ultra-dures de l\u2019Auditorium .Néanmoins, les \u201cIce Cycles\u201d présentent cette semaine un spectacle magnifique .magnifique dans la mesure ou un tel spectacle peut être magnifique.Ceux qui aiment le patinage de fantaisie, les décors riches et multicolores, seront servis à souhait (si les ban- queties ne les font pas trop souffrir.naturellement .) N'hésitez pas : les \u201csièges\u201d sont nombreux.Plusieurs étaient libres hier soir, tous aussi \u201cmoelleux\u201d les uns que les autres.iT rappel sur les instances des ama- | festival dramatique I! n\u2019était pourtant pas cos \u2014 nent que des firmes importantes ;tistes se sont joints au parti C.C.\u2014e\u2014__ Subvention pour le | TORONTO (P.C.)\u2014Dans un té- | légramme envoyé hier au premier ministre du Canada, l'hon.Louis Saint-Laurent, le Comité des beaux-arts prie instamment le gouvernement canadien d\u2019accorder une subvention au Festival d'art dramatique du Canada.Les membres du Conseil cral- ne consentent à subventionner le Festival dans un but purement publicitaire, \u201cce qui serait un dé- ! sastre et provoquerait l'hilarité ; \u2018du monde entier.\u201d i Une entreprise canadienne fai- \u2018sait savoir samedi dernier qu'elle accorderait bien volontiers une subvention d'un montant de 15,000 dollars: cette proposition sera étudiée lors de la réunion des direc- | teurs du Festival d'art dramatique qui se tiendra à Saint-Jean, le 2 mai.Motion rejeté n Te) Les Communes ont rejeté lundi soir par un vote de 78 contre 23, une motion du parti C.C.F., demandant au gouvernement fédéral de consentir des octrois aux provinces pour fins éducatives.M.R.R.Knight, député C.C.F,, de Saskatoon, qui a proposé la motion, dit qu'elle visait surtout à fournir à chaque enfant canadien, l'occasion de s'instruire aussi aisément que son voisin.La motion préconisait que le gouvernement \u2018prenne en considération les moyens d'étendre et de mieux repartir les chances d'instruction à travers le Canada, en accordant une aide f\u2018anncière aux différentes provinces, à cette in.\u201d Les conservateurs et les crédi- F.pour appuyer la motion.Les libéraux ont voté contre.C\u2019est fache, c\u2019est profitable de placer une annonce clas- de décider là où les inscriptions \u2018 doivent être affichées sur l'édifice.Téléphonez 3-4061.sée dans les pages du \u201cDroit\u201d.POSTUM ME LAISSE DORMIR \u2014 JE N'AI PLUS DE NERFS DE CAFEINE' MENAGEZ VOS NERFS \u2014ADOPTEZ POSTUM Pas do \u2018\u2019Nerfs de Caféine\u201d quend vous buvez Postum! Alors que bien des personnes ne sont pas dérangées par la caféine du thé et du café \u2014 d'autres souffrent d'insomnie, de nervosité, d'indigestion.Postum ne contient ebsolument pas de caféine, rien qui puisse vous énerver.troubler votre sommeil.Un Produit de Genero! Feeds PROFONDÉMENT £7 CELA FACILITE NOTRE POSTUM ECLAIR 100% SANS CAFEINE BAS oA veer na EERE ERE MOI NON PLUS- BUDGET D'AVOIR ADOPTÉ POSTUM FAA = | mt ® | T= Postum réduit jusqu'aux 3 le prix des breuvages Achetez le gros format de 8 onces de Postum .vou\u201c faites | jusqu'à 100 bonnes tasses .i plus de deux fois plus qu'avec ! une livre de café et il coûte i cependant beaucoup moins.Oui, profitez de cette véritable écono- | mie \u2014-commandes du Postum aujourd'hui ! | i } | | 1 Une saveur délicieuse! \u2018Toute la famille se régale de la saveur distinctive, corsée, riche du Postum.py 1 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 AVRIL 1952 lac Sainte-Marie, Qué.LACSAINTE-MARIE, Qué.\u2014! SAINTE-RUSE-DE-LIMA Que.\u2014 ON ie Plaient en visite chez (p.N.C » \u2014 Le notaire Theorêt, de \u2018tater que la Caisse dépassera son nauté durant le mariage.Le no- x ot! Mme Rosaire ee i Gatineau.a donné une causerie aux objectif à la date fixée.imembres de la ligue du Sacré\" Le notaire Theorét fut présenté : leurs enfants, de Hawkesbury.ve = Char'es-Auguste Lafrenière, du Coeur de Sainte-Rese-de Lima.pur M.l'abbé Georges Laurin, vi- collège Saint-Alexandre, a passe| |] est a noter que tous les mem- Caire.aumônier de la ligue du Sales vacances de Pâques dans sa fa-'pres de ia ligue etaient présents CTé-Coeur.mille.Pierrette Emond était ca pour cette réunion.La causerie fut | visite chez son père, M.Hermes.Présedee d'un rapport de | ly \u2018solution de la communauté qui exis- communauté de biens, le confe: gilde Fmond, à Pâques.té de la Caisse populaire de.te entre époux dans la province de rencier a ensuite expliqué dans le\u2019 = M.Conrad Beaudoin visitait ses \u2018© Rose-de-Lima.présente par ©e B\u20ac-: Québec.Il a d'abord expliqué de | détail les quatre moyens de disso- parents et amis du Lac-Sainte-Ma- | ant.M- Adrien Crevier, Le gerant quelle facon se créait cette com- lution de communauté tel que sti- rie.dernièrement.,à souligne le fait que l'actif \u20ac \u2018A munauté qui existe durant le ma-|pulé au code civil: M.Louis Henri a transporté sun Caisse avait augmente de plus de riage.\u201cElle est créée par le fait 1-\u2014La mort de l'un de sépoux; fils à Ihôpital récemment.Le $13,000 au cours du mois de Mars du mariage contracté par des époux 2\u2014lLa séparation de biens: cas n'était pas grave.! seulement, L'actif total de la Caisse ! dont le futur époux a son domicile 3\u2014La séparation de corps (la sé Mme Ovila Lachapelle a visite de Sainte-Rose-de-Lima atteint gang 1a province de Québec lors de paration de corps comporte né- sa fille, Mme René Levasseur, ue Presque le montant fabuleux de |a célébration du mariage.Puis il| cessairement la séparation de Hull, récemment.$150,000, objectif prévu pour la fin a expliqué comment se composait biens); i ble pour exploiter un commerce.A ES ma Le notaire Théorét parle de la \u201ccommunauté des époux dans Québec\u201d de mai 1952.11 est heureux de cons- l'actif et le passif de ceite commu- 4\u2014L.absence de l'un des époux.Les membres de la ligue du taire Théorèt a comparé la commu- Sacré-Coeui ont très bien compris nauté de biens de la province de l'exposé clair et précis du notaire | Québec à une societé de deux vom- 'Théorèët et lui ont posé de nom-| régulièrement! ;merçants qui se mettraient ensem- .breuses questions aprés sa causetie.PES , Le conferencier a eté remercié __', Après avoir fait bien comprendre par M.Adolphe Sanscartier, prési-| Le conferencier à traité de la dis- à ses auditeurs la nature de la dent de ia ligue du Sacre-Coeur.AE ; Un Goûter Qui résoud le problème des laxatifs \u2018La constipation rae rendait maussade.Quel heureux changement depuis que je prends ALi-BRAN ême ma ferame s'en aperçoit!\u2019, nous écrit un .| homme de Ville Montmorency, Que.Si vous souffrez de constipation due au manque de volume dans votre regime, mangez un plein bol de cette cercale croustiliante toux les soirs au coticher.ALL-BRAN est la seule céréal prête à manger que fournit tout le volume dont vous avez bescin.Elle est riche en protéine et en \u2018er.Elle en crée pas Phabitude.Keilogg est si Aür que vous aimerez AIL-BRAN que si vous n'êtes pas entièrement satis/ait après 10 jours, envoyez la boîte vide a Kellogg's, London, Ont., et vous RECEVREZ LE DOUBLE DB VOTRE ARGENT! re Tn A.J.FREIMAN LIMITED \u2014 Le centre des empletfes de la Capitale du Canada.\u2014 HEURES D'AFFAIRES: 9 h, 30 a.m.3 6 h.p.m.TOUS LES JOURS \u2014 Tél.: 2-6464 PARADE des AUBAI de FOYERS du PRINTEMPS Plaque de noyer Lits - sofas - spécial Sofa deux usages.complet avec matelas s'ou- 0 0 | , miroir pour M.et Mme.Mobiliers de chambres à coucher de 3 pièces Ordinairement 169.00 \u2014 Epargnez 40.00 Attrayants plaqués de noyer, bien fabriqués.Commode à 4 tiroirs, lit grandeur régulière.Maintenant, Bureau & tiroirs el 1229-00 Vente! Tête de lits petits appartements, un lit supplémentaire pour les hôtes de fin de semaine ! Vous avez le choix dans un bel assortiment de couvertures de tapisserie de qualité.e x Ordinairement 29.50 a 39.50 Têtes de lits couverts de \u201cfabrilite\u201d, pour convenir à tout lit continental.leurs.La plupart une de chaque genre.Couvertures de fabrilite lavables.Grandeurs régulières, 3 pi.3 po.4 pi, 4 pi 6 po.Choix dans un vaste assortiment de modèles, motifs Magasinez de bonne heure pour jouir du meilleur choix Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage et cou- Grands rabais sur appareils d'usage Conformément à notre ligne de conduite d'offrir à nos clients les épargnes effectuées par le changement de l'impôt (comprenant les appareils sur lesquels nous avons payé l'impôt plus élevé), en plus des aubaines spéciales sur certains appareils réduits de notre assortiment.EFRI GÉRATEURS Réfrigérateur WESTINGHOUSE 19.00 sa - Æ wo.a J [a he Réfrigérateur MARQUETTE Modèle H 9 S.D.Super de luxe, contenant de 9! ; pi.cu.Exactement tel que le cliché.NTENANT \u2026 329.LAS SUL ) 4 MODELE M.S.D.8 Super de luxe.LESSIVEUSES Rég.219.50.Maintenant.( 195.75 Allocation d'echange 50.00.Paiement a compte de 15.23, Paiement mensuel de 10.00 durant 14 mois.LAUNDROMAT WESTINGHOUSE CaP.379.50 Rég.439.50.Maintenant.LESSIVEUSES INGLIS 1144.244.Reg.219.50.1 95.50 Rg 229.50.] 99.50 01124.Rég.189.50.Maintenant, 139.50 .149.50 399.50 Avec pompe LESSIVEUSE AUTOMATIQUE INGLIS Reg.499.50, Maintenant.POELES POELE ELECTRIQUE FINDLAY 5.T7ORT.hr son, 230.00 Rie 295.00 aa A.Maintenant, 239.00 RANGETTE McCLARY nou 59.00.Maintenant, 79.50 POELES ELECTRIQUES SUNSHINE T.RIT ooo.399.50 Roxie.384.50 RT 10.00, Maintenant, ; 275.00 POELES ELECTRIQUES McCLARY wee SATE enr Ree on TENANT =o, 18250 Like 279,50 te.235.00 Res 43000.384.50 15-51 Réfrigéraleur McCLARY P1012 Réfrigérateur CAVALIER Come ele EON 2050 112 pi.cu.399.00.Rég.425.00.Maintenant, ._ .MAINTENANT 399.00 315.50 Rég.265.00.MAINTENANT 239.95 .des gros *ppareile électriques chez Freiman, ENTREPOSEZ VOS FOURRURES DANS LES VOUTES REFRIGEREES DE FREIMAN \u2014 SIGNALEZ 2-6464 NES en GARNITURES à Te a = .Les associations des fonctionnaires fédéraux et la semaine de 5 jours \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 Maligré le refus essayé lundi, elles continueront de lo réclamer La Fédération du service civil du Canada, l'Institut profession- pel du service public I'Association du service civil d'Ottawa ei les autres groupements de fonc- tlonnaires fédéraux regrettent que le gouvernement refuse d'ac- \u2018corder la semaine de cinq jours, toute l'année durant, aux employés de l\u2019Etat.La décision du gouvernement & été annoncée lundi aux Communes par l'hon.Gordon Bradley, secrétaire d'Etat.En réponse à M, Stanley Knowles, député so- \u201ccialiste de Winnipeg-Nord-Centre, le ministre a fait savoir que le gouvernement, par mesure d'économie et vu les lourdes charges de la Défense, ne pouvait acquiescer à la demande des organismes professionnels des fonctionnaires.D'autre part, durant les mois de chaleur, la plupart des employés civils bénéficient de la semaine de cing jours.Actuellement, douze sociétés de la Couronne et organismes [édéraux fonctionnent selon la semaine de cinq jours, mais en revanche, les bureaux de poste, les pénitenciers, les aéroports et les employés des canaux ne bénéficient pas de la semaine de cing jours pendant les mois d'été (neuf à dix semaines).Les porte-parole des ments de fonctionnaires nous déclarent que malgré l'échec subi lundi au Parlement, ils continueront leurs efforts en faveur d\u2019une semaine régulière de cinq jours pendant les douze mois de l'année.Pour plus de précision, voici le nombre d\u2019employés fédéraux qui jouissent de la semaine de cinq Possibilité d'autres cas de fièvre aphteuse Le ministre de l'Agriculture, M.James Gardiner, a révélé hier que les vétérinaires du gouvernement étudient des symptômes apparents de tièvre aphteuse dans un trou- peau de 12 bovins en Saskatche-, wan méridionale.Ce troupeau se trouve près d'Or- miiston, à 50 milles au sud de Moo- se-Jaw et a l'extrémité sud de la zune-tampon établie en Saskatchewan pour enrayer l'épizootie.C'est dans un discours au club Itotary d'Ottawa que le ministre de l\u2019Agriculture a annoncé cette rouvelle.A la même occasion M.Gardiner a déclaré qu'il lui est impossible de dire aux agriculteurs quand le marché américain sera ouvert au bétail canadien.Il se pourrait que cela se fasse à l'automne.[Le ministre espère être en mesure d'annoncer d'ici quelques jours que le troupeau d\u2019Ormiston est indemne de fièvre aphteuse.M.Gardiner a surtout parlé des effets économiques de l\u2019épizootie qui a été confinée au sud de la Saskatchewan où elle s'était dé- elarée, Les prix du boeuf, a-t-il dit, ont baissé d'environ 10 cents ou plus la livre depuis quelques mois, mais ils ne \u2018\u2019baisseront guère plus\u201d.Le gouvernement garaniit maintenant les prix du boeuf et du porc, \u2014 le boeuf à 25 cents la livre à Toronto et Montréal, et le porc en conserve à 64 cents la livre.Il est peu probable que le Canada trouve un marché pour ses 20,000,000 de livres de pores en conserve à ce prix-là, mais de hauts fonctionnaires sont en Gran- de-Bretagne où ils essaient de placer cette marchandise à un prix qui \u201cassurera un certain profit au gouvernement et au contribuable\u201d.| M.Gardiner a exhorté les éleveurs d'envoyer le moins de bestiaux possible.Les provinces, a-t-il dit, agissent de concert avec Ottawa en vue de l'organisation du marché national du bétail: toute fois le gouvernement n'a pas l\u2019intention de faire le commerce du boeuf.ee Actualités municipales Nouvelles brèves Le total du cout des amé- Horations locales, non encore financées par des émissions d'o bligations au 3 avril courant s\u2019élevait à $1,979,540.dont les contribuables auront à payer $926,717.35 et la Cité $1,052,- 827.00.Il est donc à prévoir que la municipalité lancera prochainement une nouvelle émission, d'où nne hausse de la dette, * x + La mairesse Charlotte Whitton, au nom de la Cité, a demandé récemment à S.E.le gouverneur général Vincent Massey, par lettre de bien vouloir transmettre à la reine Elizabeth I! 5 ; souhaits de ses sujets à l'occasson de son 27e anni- yersaire de naissance.célébre ier.* + Une discussion extrémement violente a pris place.après la réunion du Conseil, entre la mai- resse Charlotte Whitton et l'échevin Howard Henry.La bienséance nous empêche de citer les phrases et le vocabulaire em- yleyé.In chicane commença pendant la séance, alors que l'échevin mit en doute à plusieurs® reprises les affirmations de la mairesse: elle s'envenima grandement après la réunion et les tres mots volèrent ici et là.* + * Le Conseil municipal a adopté sans débat le nouveau plan d'allocations aux usager d'autos dans les groupe-, jours: RadioCanadzæ, 1,300; Banque du Canada, 1,186; Canadian Arsenals limited, (service manufacturier seulement), 3.271: ciété centrale d'Hypothèque et d'Habitation, 1,944: Polymer Corporation Ltd, à Sarnia, 2,100; El dorado Mining and Refining Corporation, 228; Defence Construction Limited, 26; Banque de mise en valeur industrielle, 95.Il est aussi question de la semaine de cing jours & la Canadian Steamships Ltd, à Air-Canada, et à la Commission canadienne du blé.M.Bradley a souligné le fait que la Commission du service civil, la Commission du Trésor et le Conseil mixte national de même que les groupements de fonctionnaires ont fait une étude approfondie de la question.Seule la question de l'économie empé- che le gouvernement d'acquiescer à la demande des fonctionnaires.| Règne des longues discussions que celui de la mairesse - + L\u2019horloge \u201cGrand peére\u201d de la salle du Conseil municipal a émis hier soir une protestation silencieuse contre la longueur et la futilité des débats de cet organisme.A 11 h.40 en effet, son tic-tac, métronome des discussions, s'est finalement détraqué.La pendule aux reflets dorés a cessé son va-et- vient pour adopter une immobilité hautaine.Heureusement que certa.ns echevins, moins fervents des duels oratoires, s'aperçurent de cette grève, car le Conseil avait au programme suffisamment de \u201cfoin\u201d de discussion pour se rendre à 6 heures ce matin, malgré le nouveau couvre-feu de minuit.En plus de ne pas régler le problème des améliorations locales à Manor Park, le Conseil n\u2019a pu aborder le sujet de l'entretien des chemins dans les nouvelles subdivisions, auquel il avait consacré deux bonnes heures à la dernière réunion.! L\u2019'échevin George Sloan, un des , tièdes du Conseil, se leva bruyamment peu avant minuit et s\u2019écria: \u201cJe propose l'ajournement de cette réunion.\u201d La mairesse Charlotte Whifton protesta énergiquement contre cette résolution: \u201cNous avons plusieurs règlements en trois lectu res, que nous devons absolument t adopter ce soir.Est-ce que le Conseil serait prêt à prolonger la réunion d'une autre heure ?\u201d Des protestations bruyantes accueillirent cette suggestion.Finalement, le commissaire L.L.Coulter s'empressa de lire en vitesse.les règlements.Après quoi, l'on ajourna, non sans laisser en plan plusieurs problèmes, propices à l'art oratoire, dont le dynamitage de la rue Scott et le problème des garanties pour les chemins dans les subdivisions ! nouvelles.Ce sera pour une autre fois ! { Il semble donc difficile d'appliquer le couvre-feu.Avec l'appro- l che des élections et le règne d'une ' mairesse, les assemblées des divers organismes municipaux se isont allongées de façon frappante el se sont multipliées en nombre.Le Bureau des commissaires se réunit en séance publique deux et | même trois fois par semaine, au | lieu d'une seule, les assemblées de l'Hôpital municipal se prolongent ;au coeur de la nuit, les réunions des cinq comités permanents du i Conseil reflètent elles-mêmes une \u2018expansion parallèle.L'institution d\u2019une session de \u2018petit parlement\u201d sera bientôt nécessaire, pour englober cette prolixité universelle, qui ne résulte pas en économie véritable.\u2014 ren ee nin or = ' Pakistanais en voyage d'étude dans la Capitale Grâce aux dispositions du Plan de Colombo, une délégation de douze fonctionnaires du Pakistan entreprendra la semaine prochaine une étude approfondie de l'administration du Canada.Les Pakistanais sont attendus | sous peu à Ottawa.Avec le concours de la Commission du service civil, le Canada fera connaître en détail le rouage de ses services administratifs.La délégation passera quatre on cinq mois au Canada.Un haut fonctionnaire des Affaires extérieures, souhaitera la bienvenue aux représentants de la nation- soeur.Nous croyons comprendre que M.Maurice Ollivier.C.R.\u2026 D.LL, conseiller juridique du Parlement et autorité en matières constitutionnelles, ouvrira la série de cours à Ottawa.Congrès d'éducateurs au scolasticat Saint-Joseph d'Offawa Un congrès s'est déroulé récemment au scolasticat Saint-Jo- seph d'Ottawa.à l'intention des éducateurs des différentes maisons d'éducation oblates de l'Est du Canada.On y a étudié de nombreux problèmes d'ordre pédagogique et les maisons suivantes étaient représentées: le scolasticat Saint-Joseph d'Ottawa, l'Uni- j versité d'Ottawa, le Séminaire universitaire d'Ottawa, le Juniorat du Sacre-Coeur, le Séminaire de Chambiy-Bassin, le Collège classique de Rouyn, I'externat classique Marie Redemptrice de Hull.Les autorités provinciales des Oblats | ont participé à ce congrès; on no- fait particulièrement la présence cadres de l'administration munici-: des RR.PP.Philippe Scheffer.pale.Celui-ci prévoit un contrôle plus serré du va-et-vient des autos et le paiement d'allocations mensuelles où de paiement au prorata des milles parcourus.\u201c provincial, \"OM, visiteur canonique, Stanis- las-A.Larochelle.OMI, provincial, René Lebel, OMI, vicaire _ et Sylvio Ducharme, O.M.I, supérieur du scolasticat, So- | || Le | t + i i Le premier geste de Sa Majeste la reine Juliana, des Pays-Bas, à l'occasion de sa visite non-officielle dans la Capitaie, a été de déposer, à 10 h.ce matin, une couronne au pied du Cénotaphe en j\u2019honneur des soldats canadiens qui ont donné leur vie pour la libération de la Hollande.Puis elle a serré la main d'une trentaine l'arrière-plan, de la Défense de militaires et de mères de militaires décorées pour leur bravoure par le Gouvernement hollandais.Sur la photo, on voit la reine parlant à un militaire et accompagnée de l'hon.Hugues Lapointe, ministre des Antiens cambattants.A (Photo \u2018Le Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) 4 I OTTAWA, LE MARDI 22 AVRIL 1952 Une épizootie de fièvre aphteuse en Saskatchewan Co.REGINA (P.C.) \u2014 Les vétérinaires du gouvernemvat a Régina ont confirmé aujour- d'hui qu'une nouveile épizootie de fièvre aphteuse s'est déclarée.C'est la première depuis le 8 mars dernier alors qu\u2019un district du sud de la Saskatchewan a été infecté.Des représentations | officielles au sujet | des missionnaires Par Jean-Charles DAOUST Le Canada a fait des représentations officielles auprès du gouvernement communiste de la Chine au sujet de la persécution de ses missionnaires.Le premier ministre Louis Saint-Laurent a ouvert les délibérations de la Chambre des communes, lundi après-midi, par une déclaration au sujet du sort des Canadiens en Chine.Hier mé- me le chargé d'affaires du Royau- me-Uni à Pékin présentait une note au vice-ministre des Affaires étrangères de Chine de la part des gouvernements du Canada, de l'Australie, du Royaume-Uni et des Etats-Unis relativement au traitement qu\u2019on accorde à leurs nationaux en Chine.Les gouvernements intéressés avaient approuvé la démarche.Sur 55 prisonniers des Rouges hon.Brooke Claxton, ministre nationale.en Chine, sept sont Canadiens, no- 'Le maréchal Monigomery Mme E.Bélisle \u2018Le maréchal Montg | auprès du Saint-Père CITE DU VATICAN (A.F.P.)\u2014 \u2019 F , * 9 A e décédée à l\u2019'hôpita à Pâ 8 nard Montgomery, adjoint du com- nard ) : - d l\u2019âge de 4 ans | nad Mo en chet dos forces de \"'\"O.T.AN.avril, dans un hôpital local.à la suite d'une courte maladie, a M.Gérard Picard l'âge OE ans it nee a Ottawa explique Un projet le 1U décembre 1903; elle demeurait au no 120, rue Rochester.Mme Bélisle était paroissienne de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste.LL \u2014\u2014 La défunte était la fille de feu: QUEBEC (P.C.) \u2014 Le chef du M.et Mme Alphonse Julien (Léa! mouvement syndical à Lévesque).dans la province de Québec, M.Elle avait épousé à Ottawa, en, Gérard Picard.a exposé cet après- 1923, Edmond Bélisle, pharma- | Midi le projet de la Confédéra- cien, qui lui survit.Outre son ; fon des Travailleurs catholiques époux, elle laisse deux fils: Ro-dU Canada pour l'établissement _- Mme Edmond Belisie (Doralice Julien), est décédée le lundi 21 soumis par la CTCC catholique ne ger et Jean, d'Ottawa; une fille, de tribunaux d'arbitrage des prix.tamment Leurs Excellences NN.SS.Gustave Prévost et Cuthbert O'Gara, évêques, les RR.PP.Eugène Lauzon et Arsénius Mullin et les RR.SS.Sainte-Germaine, Saint- Alphonse du Rédempteur et Ray- A > monde-Marie.Mais le moment ie greve des textiles plus dramatique de la séance aux __- Communes s\u2019est rapporté au mar- MONTREAL (P.C.) \u2014 La gre.tyre du R.P.Joseph-Léon Arcand, ve des 6.000 employés de la Do- 01m, mort le 8 février à l'hôpi- minion Textile, a Montréal \u2014et;tal-mission des Frameiscains a Valleyfield.se poursuit dans le !Chefoo.calme.En certains milieux, oni \u201cNous avons donc été très in- prédit que c'est le calme qui|dignés d'apprendre la mort du précède la tempête.On se fonde |Père Joseph-Léon Arcand à l'hô- sur une déclaration des chefs des pital de la mission franciscaine grévistes.\"S'il y a provocation, |à Chefoo le 8 février.Il avait IONS a, Selena Sans Mel Purgé une sentence de six mois \u2019 cen prison.Il fut transporte dans M.A.Beaucage, ancien organi.Un état déplorable à l'hôpital où sateur de l'union en grève.et il mourait peu de lemps aprés.maintenant au service d'un syn-| Voila le premier cas qui a eté dicat rival affilié au C.O.L, a été Porté a notre attention ou l'on a accusé de profiter de la grève l'aison de croire que la mort d\u2019un pour tenter de diviser les em- missionnaire canadien a été causée \u2018Calme qui précède une tempête à la r 4 | Page 11 | Dit.Mme John-R.Foster (Curmen);| 11 a parlé devant les délégués deux frères: Alonzo Julien et Adé-|du Te congrès des relations in- lard Julien, d'Ottawa: deux dustrielles de l'Université Laval.soeurs: Mme Napoléon Gratton et} Chague fois nom les centrales Mme ei Brazeau et trois |leurs, ont abordé le problème des , Les funérailles auront lieu de Pen de poucliers ocsque une jeudi 2 avril, à 8 heures, en lé | t@ntaient d'entrer dans un domai- Riise ; quote Anne.Le cortègeine interdit Ce problème est ie pal ons, CadLhier, 259.| pourtant aussi vital pour les tra- L'inh \u2018rice, - 900 I vailleurs que le problème des sa- litre Notea pon se fora au cme.yaires,\u201d dit M.Picard, président awd.de la CTC.C.qui représente .| quelque 100,000 travailleurs.Joseph Morris .\u201cEn proposant un mécanisme i d'arbitrage des prix (Suite de la première page) ine pretend pas avoir trouvé la pierre philosophale, ni offrir une panacée contre tous les maux économiques; elle a simplement apporté sa contribution à l'étude d'un problème complexe.\u201d Etant donné la gravité de l'accusation, seule l'enquête préliminaire, destinée à déterminer s'il y a matière à procés, s'instruira en Cour de police.Le procès, si pro- la C.T.C.C.I ployés.\u201cDepuis 1939, Mile Madeleine Parent m'accuse d'être responsable de tout le mal qu'elle a fait aux ouvriers de la Dominion Textile,\u201d a-t-il répliqué.M.Beaucage soutient que Mlle Parent, qui appartient à une fa- travaillé dans une usine.n'est qu'une dilettante égarée dans le syndicalisme.Les policiers, de même que les piquets.sont toujours en faction aux entrées des diverses filatures paralysées par la grève.\u2014.- Hier, une chasse a l\u2019homme; ce matin: sou précipitée par la négligence |grave ou les mauvais traitements | graves de la part des autorités communistes en Chine.\u201d Cette déclaration du premier ministre a causé de la consterna- ition en Chambre.\u201cLe sort des cirq religieuses de l'Immaculée mille bourgeoise et qui n'a jamais!Conception qui ont subi leur procès en public le 2 décembre 1951 à Canton, continue M.Saint-Lau- rent, ne cesse d'être une source | perpétuelle d'anxiété.Je sais que tous les Canadiens ont appris avec soulagement que les trois religieu- !ses condamnées a la déportation \u2018ont atteint Hong-Kong saines et sauves le 28 février.Néanmoins, lorsque nous fiimes en possession des renseignements de premiére main quant a leur épreuve.nous \u2018avons été profondément choqués ! \u2014 cès il a, lieu dans i A 1 à DE teu dans une Cour [ Un léger incendie _ Me Bonneau a aussi demandé de fixer un cautionnement \u201cle plus bas possible\u201d, en raison des bons antécédents du prévenu et de sa période de service dans la marine.Marin depuis 1942, Burry a servi son pays en Corée à bord du H.M.C.S.HURON et est au Canada depuis octobre dernier.I! est de Toronto.| ce matin dans un restaurant, Ottawa Un homme a subi de légères brù- lures à une main, tôt cet après- midi, dans un incendie qui a causé d d 15 par le traitement délibérément une dmen \u20ac e cruel infligé aux religieuses, sans + doute dans le dessein de jeter le Un ancien pilote maintenant {discrédit sur les institutions huma- fonctionnaire de l\u2019Ftat.arrêté par 'nitaires de l'Occident en Chine.la police la nuit dernière apres | Le Gouvernement de Pékin sem- une sensationnelle chasse a I'hom- ble avoir adopté comme politique me le long des rues Bank.Sparks, |a long terme l'expulsion de tous O'Connor et Queen, a eté con-:les missionnaires occidentaux de damné ce matin, en Cour de po-!Chine; il se propose du moins de lice, à débourser une amende de leur rendre la vie si difficile qu\u2019ils $150 et les frais ou à purger un se verront contraints de quitter des dégâts à la cuisine d'un restaurant situé à 463.rue Rideau.Une jeune fille s'est aussi brûle légèrement un oeil.L'incendie, causé par de la graisse chaude, n'a que légèrement endommagé la cuisine et n'a causé aucun dégât au reste du restaurant.M.Chris Brown, cependant.qui était dans la cuisine.s'est brûlé à la main droite.On l'a transporté {à l'Hôpital général, mais on n'a pas juge nécessaire de l'hospitaliser.Une serveuse de table.Shirley Cautionnement de S1,000 ; Me Houston a agréé et a demandé au magistrat de fixer le cautionnement a $1.000 en argent ou à $2,000 en vaieur.H a reconnu que la somme exigée n'était pas au niveau de l'accusation.mais il a expliqué que sa requête était dans l'ordre étant donné les antéce- dents de l'inculpé.Le magistrat Sauvé a consenti.Burry, cependan .était encore en prison à l'heure du midi.Il n'a: vait e éposé AA lite 2 pas encore déposé la SOMME Bédard, 18 ans, domiciliée à 201.réclamée.i A .Lo Le drame s'est déroylé hier ma- | AYeNVE King Edward, s'est très lé- 1 è Les tin, à l'édifice du H.M.C.S, CAR- | #èrement brûlé l'oeil droit.L LETON, à Dow's Lake, pendant ! AMbulanciers du Service des in- que Morris et Burrv.tous deux ! Cendies l'ont soignée sur les lieux.membres de la marine.etaient en-! Les pompiers, des postes 3 et 1 semble dans une meme piece, ON répondu a I'alarme et ont mai- Morris est mort quelques minutes Fisé l'incendie en très peu de après avoir reçu dans l'estomac TEMPS.une cartouche de calibre .303.Funérailles jeudi On a déjà commencé à préparer les funérailles du defunt.qui au-; ront lieu jeudi à l'égiise de Fas: somption, a Eastview.et qui se- Déces x.Léandre Lalonde taires.Elles sont sous la direction (2 l'hôpital de Buckingham, le lundi de la maison Gauthier, 259.rue 2! avril.à l'âge de 78 ans.Il etait Saint-Patrice.\u2018domicilié à Notre-Dame-de-la-Salet- Ne a Eastview, le 5 juillet 1930.\u2018te.\u2019 le jeune Morris était le fils de M.Le defunt était né le 17 avril et Mme Wiiliam Morris (Antoinet |1873.du mariage de M.et Mme te Emond) qui lui survivent.H'Léandre Lalonde (Elmyre Malet- était maitre dans la marine et pa- te).tous deux décédés.Il avait roissien de l\u2019Assomption.Il avait'épousé en 1894.Juliette Saint- fait ses études à l'école Montfort.\u2018Amour, decédee en 1947.Le défunt laisse dans le deuil.! || laisse six fils: Wildy et Noe.outre son pere et sa mere: qua-'de Gatineau.Eddy.de Sudbury, tre frères, Robert, de Windsor.Zoël et Hervé.d'Estania.Qué.pee d'Ottawa.Jacques.mem- Ovila.de Notre Dame-de-la-Salette: ; bre du Royal 22e Régiment à Que- une fille, Mme Adrien Brisebois i bec.et Jean.d'Easiview, deux: ; ; ace ; à ! À one \u20ac \u2018(Leonide).de Sudbu:-; trois fré- soeurs.Elisabeth et Shirley.à la .mison: ses res: Zotique.de Matachewan.Que.: ses grands-parents mater- William.de Virginat t Ai nels, M.et Mme Joseph Emond.ginalown, et Aime, de Buckingham.d'Eastview., ; Les funérail'es auront lieu à 8 La dépouille mortelle est expo- heures.Le départ se fera de ia %\u20ac\u20ac aux salons funeraires Vincent demeure des parents à 7 h.45, e; Brunet.20.rue Denis, Bucking- I'inhumation aura lieu au cimetie.Dam.Le mercredi 23 avril.à 9 re Notre-Dame d'Ottawa.heures, on transportera les restes Etant donné qu\u2019une accusation à la demeure de M.Ovila Lalonde, fils du défunt.à Notre-Dame-de-la- Salette.Le cortège quittera cet endroit, à 9 heures.jeudi matin, pour se rendre à l'église parois- siaie.où Je service sera chanté à 9h30.L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit.| pèse déja contre Burry, il n'y aura probablement pas d'enquête du coroner.L'inspecteur John A.Ca- van.directeur des détectives, a di rigé v\u2018'enquête de la police.assiste de l'inspecteur Rorden Hobkbz et des detectives Edward T.ogan et Wifred Gavan.mois de prison.le pays.\u201d \u201cC'est par miracle que personne tgistrat Joachim Sauvé, en impo- res de toutes nationalités qui ont ;sant l'amende.| quitté la Chine.I! ne resterait L'accusé, Frank T.Holman, 27 que 145 Canadiens, dont une cen- ans, 167, lère avenue, a com- |taine de missionnaires, derrière te mencé par dépasser une voiture {rideau de fer, M.Saint-Laurent ide la police vers 2h.30 ce matin, |sait que tous les députés parta- dans laquelle se trouvaient les|gent l'inquiétude du gouverne- lagents Maurice Cyr et P.Grolman.'ment en ce qui concerne la sé- iLes deux agents se sont lancés curité et le bien-être des mission- aux trousses du chauffeur, mais naires canadiens en Chine et \u201cqu\u2019ils ice dernier a continué sa course.{seront heureux de savoir que nous | Holman, selon l'agent Cyr, à allions continuer de faire tout en franchi comme une flèche, rue {notre pouvoir pour les aider jus- Bank, la distance qui sépare les qu'à ce qu'ils aient pu sortir.\u201d rues Catherine et Laurier.À l'a-| M.George Drew, chef de l'oppo- {venue Lauricr.il a passe outre sition, a dit que \u2018nous accueillons à une lumière rouge à une vitesse \u2018avec plaisir les renseignements de 50 milles à l'heure.-La police \u2018rassurants que nous venons de jest venue sur Je point de l'arrêter ;recevoir, mais nous apprenons avec \u2018à l'intersection des rues Bank et {un profond regret la nouvelle de Sparks, mais il a continué sa cour-!la mort que le premier ministre | se rues Sparks, O'Connor et Queen.[nous a annoncée.\u201cLes Canadiens jles agents l'ont finalement arrété sont scandalisés par le martyre du rue Queen.Père Arcand.\u2018Je suis sûr que pas BUCKINGHAM.Qué.(D.N.C)| La police I'a accuse par la suite un seul de mes collègues.pas un ! ront marquees des honneurs m.:i-i\u2014 M.Léandre Lalonde est décédé jd'avoir conduit une voiture \"pen- Canadien loyal ne croira un ins; | dant que son aptitude était dimi- tant que les accusations portées | inuee par l'alcool\u201d.mais comme contre jes représentants de diver- l'a mentionné Me Edward Houston, ;ses confessions religieuses soient adjoint au substitut du procureur le moindrement fondées,\u201d affirme de Ja Couronne, Holman est venu ij.Drew.(bien près d\u2019être accusé de con- ye duite dangereuse.\u2018Accident d'auto \u2018 au magasin Achbar \u2014.- api ] Ce n'éfaif pas \"\u201d rr\u201d { une soucoupe Une automobile hors de contré- : Le ministre de Ja Défense, M.le à fracassé une vitrine du ma- | Brooke Claxton.a fait \u2018savoir au gasin A-L.Achbar angle des rues député CCF.de Toronto-York- Principale et Leduc, à Hull, vers Nord.M.Jos.Noseworthy.en Midi et demi aujourd'hui Le : Chambre des communes.que l'his- chauffeur du véhicule.Albert Ro- Loire des Soucoupés qui intrigue : Det: 49, rue Belleau.Val-Tetreau, \u201cméme des officiers du C ARC.au- | n'a pas été blessé.; tait été motivée par l'envolée d'un ! L'automobile roulait en direc.| avid tion est, sur la rue | bombardier & réaction, de marque britannique, qui filait à quelque lorsque le chauffeur a perdu la ' ; maitrise du véhicule, 600 milles à l'heure d'autres automobiles.L'automobi- ,.De la baie Georgienne.on man- je a munté sur le trottoir et a ue qu'un objet aurait filé à une | causé environ $250 de dommage | vitesse de 1,000 milles à l'heure à la devanture du magasin.Les au-dessus de Midland.Le maréchal! ! dommages \u2018automobi! \u2018élè- \u2018en chef de l'Air.sir Hugh Lloyd, \u2018 vent nes 4 Nias e seid : qui a \u201cfilé\u201d de Montréal à Omaha, Les agents Robert Laramée et (Neh.) dimanche à bord de son Jean-Louis Lacroix de la Sûreté appareil Canberra, rentrera sous munic.pale de Hull, ont fait en (peu des Etats-Unis et viendra con- quête.Aucune accusation n'a éte férer avec nos chefs du C.A.R.C.! portée eontre le chauffeur.+ Le premier ministre souligne ' \u2018n'ait été biessé\u201d, a déclaré le ma- l'exode interrompu de missionnai- ; Principale.en évitant Ll EL SE ; dE at l'inauguration de la Semaine etudiante (J.E.C.), école Saint-Jean-Baptiste, Ottawa.Première rangée: Ronald Legault, Robert Thériault, Bernard Robert; deuxième rangée: Kenneth Geoffrey, Pierre Nadon, Roger Saint-Jacques, Raymond Saint- Jacques; troisieme rangée, le C.F.Philip-John, E.C.le R.P.Lehouillier, O.P., chapelain, Oncle Jean, le C.F.Victor, E.C.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Pierre Normandin) la C.D.F.recevra la visite de 156 élèves des écoles secondaires La Commission du district fe- nir, Leur arrivée coïncide avec déral et le Comité d'aménagement | l'inauguration de la Semaine de la de la capitale nationale, organis- Tulipe dans la Capitale nationale me consultatif de la Commission, qui a son début cette année.Ceci se préparent à recevoir 156 élèves, leur fournira l'occasion d'admirer des écules secondaires r«présen-.les magnifiques tulipes plantées tant toutes les provinces du Cana- ! autour du Monument aux Morts, da.Ces jeunes étudiants seront {sur la colline du Parlement et sur les invités du Club Rotary d'Otta-{les 22 milles de promenades et les wa à l'occasion de la célébration {600 acres de parcs entretenus par de la Semaine de la Citoyennete.la Commission.au mois de mai.La Commission] Les jeunes gens seront ensuite leur prépare un programme varie conduits au Parc de la Gatineau, comprenant tournées en automobi-| terrain de jeux estivals et hiver- le, conférences, et la projection de\u2018 nais par excellence de la Capitale films sur l'aménagement de là nationale, que maintient la Com- ville et de sa région cavironnan-, mission et qui est situé dans les te.Les Clubs Rotary de chaque \u2018 Jaurentides à quelques milles au province seront occupes pendant\u2018 nord d'Ottawa dans la Province de plusieurs semaines à choisir les.Québec.Pendant la veillée du 21 étudiants les mieux qualifiés pour | mai, les jeunes invités assisteront ; mériter le voyage à Ottawa, sans à un diner ddiugea la palme en simples et en doubles du club Laurier de all.Fut champion des simples et des doubles au club Saint-Rédempteur.Saison 1950\u2014Remporia le championnat des simples au club Rideau.Décrocha les honneurs des doubles masculins au club Rideau, ensemble qui fut champion de la cité et du district d'Ottawa.Vainqueur des doubles mixtes au club Rideau.laquelle équipe fut proclamée championne de la cité et du district d'Ottawa.Saison 1951\u2014Remporta les honneurs des simples au club Rideau.ainsi que le championnat de la cité et du district d'Ottawa.Vainqueur du tournoi des invités au club Rideau.Décrocha le championnat des doubles masculins de ia cité et du district d'Ottawa.S'adjugea la couronne pour les doubles mixtes au club Rideau et remporta le championnat de la cité et du district d'O\u2018tawa.Se classa cinquièine de toute la province d'Ontario Grand fervent du tennu sur table à la Y M.C A.Habile joueur de balle au mur à la mème institution.\u2014 blame contre Détroit | \u2014 MONTREAL (P.C,) \u2014 L'instrue- teur Dick Irvin des Canadiens de Montréal a dit officiellement au désignés dans la première équipe Elmer Lach a eté choisi dans ; revoir à ses joueurs de hockey au- \u2018c'étoiles de 1951-52 de la L.N.H.'la première équipe d'étoiles avec | jourd'hui en ajoutant: \u201cnous espé- \u2018les deux autres joueurs sont des |un avantage de 32 poinis sur Milt i rons tcus vous revoir la saison pro- Schmidt du Boston.A méme ses 73 points, Lach s'est vu octroyer : chaine\u201d.Irvin a fait cette déclaration au cours d'un diner d'adieu offert aux Canadiens, qui ont fini la sai- 3on en deuxième position du classement de la N.M.L, et qui ont été éliminés par Détroit lors de la finale pour la coupe Stanley.frvin n\u2019a pas parlé d: change ments sur l'alignement des joueurs pour l'hiver prochain mais une rumeur voulant que le Canadien tente d'obtenir Don \u201cBones\u201d Raleigh, des Rangers de New-York, à circulé.On n\u2019a pas voulu confirmer ou nier officiellement cette rumeur.Irvin a aussi accepté le blâme pour l\u2019insuccès de l'équipe lors de la finale contre Détroit.Il a dit Qu'il n\u2019avait pas su préparer ses recrues pour le genre de hockey défensif des séries éliminatoires après les avoir ldissées prendre l'offensive presque continuellement durant la saison régulière.1952 pian \u2018Selon Punch Imlach, etre ent ou la joute de ce soir, \u2018déciderait de la série contre Saint-Jean QUEBEC (P.C.) \u2014 Punch Im.lach, instructeur des As de Quebec, a déclaré, hier soir qu'il croit | que ia joute de ce soir, contre les Beavers de Saint-Jean pour le trophée Alexander décidera de cette série.Imlach, qui surveillait une sérieuse pratique de ses As de Québec, a déclaré: \u201cje ne veux pas rien prédire, mais si nous gagnons la joute, de ce soir, il est fort probable que mes joueurs gagneront la série en quatre parties conséeu- tives.\u201d La quatrième joute de la série est en parfaite condition.Si le cerbère Jack Gélineau continue à briller dans les filets des As, comme il Ja fait durant les deux premières joutes, il est certain que les Beavers éprouveront de nombreuses difficultés.| (Gélineau, ancien cerbère des Bruins de Boston, de la Ligue nationale de hockev.a effectué des arrêts sensationnels à Saint-Jean, où les les Beavers conservérent un léger avantage du jeu.Un au- \u2018tre joueur, des As, qui aida son équipe à remporter la victoire.est sera disputée, jeudi soir.Présen- certainement l'élégant Jean Béli- tement, les As possèdent une avan-.veau.Béliveau premier compteur ce de 2-0 à la suite de deux gains de la Ligue senior du Québec, en- consécutifs.Les Æs possèdent donc, registra cinq des neufs buts des une avance de 4-0 après avoir rem-| As durant les deux premières par- porté des victoires de 4-1 et 5-3.; ties.En remportant deux autres victoi-| Imlach a déclaré qu'il se servi- res, les As s'assureraient donc dul zi du même alignement que lors trophée.Selon Imlach, les Beaversi des deux premières joutes, excep- seraient cependant très dangereux.\u2019 té Bill Leblanc.qui sera remplacé Us sont de rapides patineurs, mais à la céfense par Copper Leyte.ils seront peut-être très fatigués L'année dernière, le trophée après un long voyage et une grande | Alexander fut gagné par les Bra- patinoire pourrait également leur yes de Valleyfield, qui cette saison être fatale.furent éliminés en série quart-fi- Si les Beavers ne sont pas trop nale de la Ligue senior du Québec fatigués à la suite de leur long par les Saguenéens de Chicouti- voyage, il se peut qu'ils offrent! mi, une farouche résistance aux As.Imlach a déclaré que son équipe \\ Co id Howe, choix unanimes \u2014 2 | Assemblée de la Ligue de crosse er L'assemblée annuelle de l'Association de crosse du District d'Ottawa aura lieu, mercredi, le 23 avril, à la nouvelle salle d'Assemblée du Terrain de Jeux Sandy Hill.Cette assemblée débutera à huit heures.C'est alors que lon discutera des équipes.qui formeront la ligue, cette saison.En plus de cela, l'on discutera des possibilités de Ja formation d\u2019une ligue de calibre pee-wee.Cette ligue serait cependant surveillée par la Commission des Terrains de Jeux de lu ville.1 Tous les intéressés dans la sport de crosse sont cordialement invités a assister à cette réumon.M.René Paquin, qui depuis longtemps était président de cette Association, a décidé d'abandonner son poste et il faudra donc choisir un remplaçant.M.Paquin demeurera cependant un ardent partisan de cette ligue et il espère qu'il soit remplacé par un autre excellent partisan du sport de crosse.re lle SAN-FRANCISCO: Paddy de Marco.138, Brooklyn, décision contre Johnny Gonzalves, 136, Oakland, Calif.(10).L'équipe No 1 de la Défense nationale s'est assurée de la première position du tournoi de quilles du RA, hier soir.Cette équipe en- 1egistra un total de 3,424.16 équipes participent présentement à ce tournoi et l'équipe de l'Agriculture s'est assurée de la deuxième position après la première soirée d'activités.L'Agriculture a réussi un total de 3,417, tandis que le Revenu national, qui occupe la troisième position, a réussi un total de 3,348.D.Proctor a enregistré le plus haut-total, 817, tandis que Bud Sims réussissait un haut-simple de 398.Wilfrid Bouvier enregistra un total de 792 et B.Mitchell réussissait un simple de 342.Les activités se poursuivront ce soir.Les parties débuteront à cinq heures et continueront durant toute la soirée.Suspension de Talbot \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Jean- Guy Talbot, joueur de défense des Reds des Trois-Rivières de la Ligue junior, a été suspendu du hockey organisé pour une année.La suspension a été décrétée par les autorités du circuit parce que Giants de New-York.fit compter i quatre points avec un circuit, un; triple et un simple et ainsi mena les Giants à une victoire fa-! cile de 10-4 sur les Phillies de Philadelphie.LANCEUR: Paul Minner, des Cubs de Chicago, arréta les Pirates de Pittsburgh en ne leur allouant que trois coups sûrs.Les Cubs remporterent une vic toire de 7-1.\u2014 \u2014 | VON CRAMM RETABLI HANGVRE, Allemagne (P.A.)\u2014 Le baron Gottfried Von Cramm, | as vétéran du tennis, cest remis d\u2019une blessure à l'épaule et pour- \u2018ra participer aux éliminatoires de i 12 coupe Davis, en tant que membre de l'équipe allemande, à compter du 16 mai alors que les Alle- | mands rencontreront les joueurs du Brésil.de New-York a fait trés bien dans sa première saison dans la Ligue nationale, terminant troisième dans le scrutin chez les joueurs de défense.I! a obtenu un ler choix, \u2018 13 deuxièmes et trois troisièmes pour un total de 47 points.Jimmy Thomson du Toronto a partagé les honneurs de la deuxième équipe d'étoiles avec Buller.Le solide | pid A A pe OA TUE R'SUN-PR COULEURS PERMA POUL EUR UR a Le plus vaste service de dans les deux villes.3.Servige de nuit.maintenir votre camion dans le sez ici votre camion pour une VENTES \u2014 CHEVROLET - 12, rue Leduc \u2014 HULL, P.Q.Cherchez-vous un service impeccable de camion?Pas n\u2019est besoin d\u2019une baguette dévinatoire, venez tout simplement à l'angle de Leduc et Vaudreuil ' Ici chez GUEST MOTORS vous profiterez des avantages suivants - 1.Service complet de réparation de camions.4.Service de réparation de coilision.3.Alignement de devant de camions.Cinq raisons pour lesquelles nous pouvons vous mieux sérvir et ALLEZ CHEZ GUEST POUR OBTENIR LE MEILLEUR SERVICE GUEST MOTORS | LIMITED © NORM ADA ERTISING tue camion séparé GM meilleur état possible.prompte attention.Condui- OLDSMOBILE \u2014 SERVICE Téi: PR 7.2731 | L'équipe de la Défense nationale au ler rang dans le fournoi de quilles du RA C'est l'EXTRA dans les COURSES D\u2019AUTOMOBILES, l'extra de puissance du moteur, l\u2019extra de résistance de l\u2019acier et l'extra de courage du chauffeur.Défense No 1-\u2014Blum, 728: Colville, 685; Aubin, 645; Lahey, 699; Molinski, 667.Total 3,424.Agriculture\u2014Proctor, R17; Austin, 707; Herring, 666; Moyneur, 436: Bouvier, 792.Total, 3,417.; Revenu national No 4 -McNally.709; Kemp.69); Sima, 775; Ages, 566; Moodie, 607.Total, 5,348.Transports ~Rushton, 746; Nadeau, 882; Vergette, 718; Toune, 652; McCoy, 836.Total, 8.384.R.C.M.P.- Lortie, 647: Menosa, 572: White, 649; Gratwn, 605; Stanton, 627.Total, 8.100.Industrie et Commerce\u2014Bishop, 529: Bordeleau, 664 ; Palmer, 611 : Lafleur, 647; qui ¢ Ww REIN Tremblay, 629.Total, 3,080.Musée\u2014-Callahan, 735; Owens, 320; Hut.5833; 633; Revenu national No 3-McAndrew, Jones, 626: Ménard, 642: Mitchell, McNeely, 582.Total, 3,016.Production de défense\u2014Moriarty, 545: Walton, #02; Murphy, 671i: Greenwood, 874: Meunier, 598.Total, 2,090.Trésorerie de la N.C M.P.\u2014Brown, Furke, 575; Minardi, 572; Murphy, Kelly, 635, Total, 2.084.Affaires des Indiens Ogden, 109; ment, 518: Shapiro, 856; Vergette, 490; Moffatt, 708: Lamarre, 144.Total, 2,925.Santé et Bien-étre-Cole, 579: Pugliese, «92; Bilodeau, 4657; Dion, 677; Davey, 513.Total, 2,918.Penitenciers - Ingram.621: Nipper, 544: Licart, 51; Cooper.460 ; Belter, 662.Total, 2,838.Mines No 2- Suint-Jean, 561; 601; klle- 68K: Strager, 643; Cornwall, 566; McMillan, 449; Fraser, Record mondi ! chison, 829; Coutu, 749: Larocque, 581; .d'un mille, Lawson, 343.Total, 3,067.394.2 milles à l'heure \u2018 Justice-\u2014Brunette, he: MacLeud, 61; bar John Copp (Angles détenu Thompson, 536; MacKay, 621; Hais, .e Total, 3,033.Bonneville, Utah, erre) à al de la course E-U., en 1947: Record mondial de la course de 500 milles détenu par Lee Wallard, (E.-U.) pour la course d'Indianapolis.I! obtint une vitesse moyenne de 126,2 milles à l'heure % en 1951, ~- Le ! .SU 602.Total, 2,838.Enquête géologique\u2014 Bond, man, 679: Rockburn, 468; Major, 518.Total, 2,758.631; Schu- Babcock, 462; ] J.Anné Chauff .P.R.Talbot a frappé de son bâton le 1935 Sir Malcolm Campbell x A joueur Scotty Bowman, des Capa- L : | 1937\u2014Capt.SET rate cree 314 diens, durant la série semi-finale i 1938\u2014Jehn Cob a , à se 9 \u2014 oe 350.2 entre les deux équipes.es brigades scolaires 1938 Cape.GE T.Eyston .mee $57.8 LR .Lai voi 1939\u2014 Cobh - me - 248.8 ee font un travail merveilleux 1947 John Cobb - 3542 Les eloiles d'hier pour aider à contrôler le traffic.Obéissez toujours aux si- an \u2018 , \u2014 4 ; ac 3 Cn i conpes pour references Par 1a PA.£naux de ces jeunes gens.FRAPPEUR: Don Mueller.des: Ottawa Transportation Commission RECORDS MONDIAUX POUR \u2019 O'KEEFE'S BREWING COMPANY LIMITED COURSES D'UN MILLE PRÉVENEZ LES FEUX DE F NOTRE FAUNE avec les Wl des fabriconts des \\, p En collaboration avec le FEDERATION DES ASSOCIA CONSERVONS ET NOS RESSOURCES NATURELLES CIGARETTES | ortsman CHASSE ET DE PECHE DU QUEBEC INC.ORET TIONS DE pu Fr = FELICITATIONS AU CLUB DE WRIGHTVILLE Mile Janine Nadon, secrétaiie du club de tennis Wrightville, sous les auspices de la société Saint-Jean-Baptiste, nous apprend que le gala dont la grande vedette sera Henri Rochon aura lieu le dimanche 4 mai prochain au manege de Salaberry.+ + + Nous profitons de l\u2019occasion pour souligner l'oeuvre méritoire du club de Wrightville en faveur d'un sport par excellence, le tennis, + + + Parmi les bienfaiteurs du club, mentionnons Mgr Lucien Beaudoin, ancienne étoile du filet et dé la paume, l'hon.Alexandre Taché, MM.Louis Bisson, Thomas Moncion, Jos.Laflamme, Dan Gas- per, Albert Kelly, de Graccfield, le notaire Pierre Desrosiers, Gene D«cosse et Eddie Condon.* A * 1 OUVERTURE DF LA SAISON INTERNATIONALE de baseball demain auprès-midi au pare Lans- dewne est maintenant le sujet de toutes les conversations.MM.1-3.tuucien) Lalonde, Edouard Tessier et Jos.Lavaliée ont mis vne dernière main aux cris et chants organisés des fervents de Hull.+ + * JEAN-PIERRE ROY est en voie de conquérir tous les coeurs.Le celfbre lanceur canadien-français se retire actuellement à l'hôtel t«t:t Elgin.Selon Sammy Godin, ancienne idole des fervents du hockey professionne! et du baseball amateur, Roy fera honneur aux fervents de langue francaise qui constituent la majorité des partisans du club Ottawa.\u201c+ * MIKE PEARSON, sécrétaire d'E- tat aux Affaires extérieures, remplira encore le principal rôle à la cérémonie d'ouverture, mais nous croyons que pour une fois le Dauphin du premier ministre Saint-Laurent sera éclipsé: par nul autre que le patriarche du baseball, Connie MACK.* + + ILE GERANT GENERAL ARTHUR EHLERS des Athlétiques de Philadelphie, qui accompagne Connie Mack à Ottawa, devra sans doute délier les cordons de sa bourse pour sauver Elmer Burkart et Frank Skaff.Les cinq preiniers efforis des Athlétiques d'Ottawa ont prouvé que notre club a besoin de bons lanceurs.x x * EST-IL BIENSEANT de parler encore de hockey?Jean Béliveau et les As recoivent ce soir méme a Québec les Castors de Saint-Jean.Le pilote Punch Imlach fait des déclarations pour attirer la clientèle.* * * PENDANT QUE LEO DUROCHER conduisait ses Géants a une victoire décisive sur les Phillies, l'autre mentor franco-américain, Lou Boudreau, s'est fait expuiser de son propre losange et les Red Sox ont succombé 3-2 aux mains des Sénateurs! Boudreau refuse d'être considéré un descendant du Canada français.Durocher s'en glorifie.x x * LES RAMEURS s'entrainent activement sur la Grand-Rivière.Les carabins de l'Université font belle figure sous la bannière rouge-et- bleu.* x #* NOTRE \u201cTOAST\u201d DE CE SOIR s'adresse à Dick Irvin, pilote des Canadiens de Montréal, qui a affirmé publiquement qu'il assume tout le blame au sujet de l'élimination du bleu-blanc-rouge par la meilleure équipe d\u2019apres-guerre, les Ailes Rouges de Détroit.+ + * LE CONGRES PROVINCIAL des \u201cLoisirs\u201d au début de mai suscite beaucoup d'intérêt.Le thème en assure le succès: l'importance des bonnes relations extérieures.* + LES CHAMPIONNATS DE TENNIS du Canada auront lieu à Toronto en août prochain.Gérald Lafortune se rendra-t-il en semi- finale?* X * LE CONCOURS de 1952 pour le trophée Gil-0.Julien suscite plus d'enthousiasme que jamais.L'avocat Rosaire Barrette aura une retentissante déclaration à nous faire la semaine prochaine.\u2014_\u2014\u2014 La ligue de baseball de Sudbury décide de changer de local SUDBURY.Ont.(DNC) \u2014 Après de longues discussions, suuvent acerbes, entre la Commission des parcs et la ligue de baseball \u201cNickel Belt\u201d, cette derniére a décidé à l'unanimité de ne plus jouer les parties régulières de la ligue au parc \u2018Queen's Athletic\u201d.Cette decision fut prise lors d'une : réunion speciale des membres de la ligue.le 18 avril.La ligue de baseball senior.qui comprend les clubs de Creighton, Frood, Copper Cliff.Coniston.Garson et Sudbury, jouant pratiquement toutes leurs pariies au parc \u201cQueen's Athletic\u201d.avait demandé à la Commission des parcs : de la cité de Sudbury de partager les recettes 70-30 en faveur de la\u2019 ligue.mais la Commission ne voulut donner que 60-40.Ainsi, les joutes de la ligue auront lieu sur les losanges de Cooper Cliff.Frond, Creighton.Garson et Loniston, reas & sm La saison locale = Des cérémonies précèderont la joute; au monticule, Kume contre Borowy L'inauguration locale du baseball a été préparée avec une attention minutieuse par le gérant-gené- (ral Elmer Zurkart du clan de base- \u2018ball des Athlétiques d'Uttawa.Les représentants de la Capitale cana- | dienne doivent se montrer officiel- | lement \u2018pour la premiére fois a Oflawa, demain après-midi, sur le losange du parc Lansdowne alors qu'aura lieu la joute initiale de la saison à Ottawa.Les visiteurs se- iront les Bisons de Buffalo que les Athlétiques ont rencontrés cette Saison et contre qui ils ont perdu deux fois en autant de parties.Pearson y sera L'homme complet, l'honorable Lester B.(Mike) Pearson, ministre des Relations extérieures du Canada et président de NATO, assistera aux cérémonies qui précéderont la joute.Les cérémonies débuteront à 2 h.30, tandis que la partie commencera vers 3h.Son Honneur la mairesse d'Ottawa, Charlotte Whit- ton, ainsi que son Honneur le maire de Hull, M.Henri Gauthier, officieront également aux cérémonies.M.Pearson lancera la première balle qui sera reçue par M.Gauthier.Au bâton, l\u2019intrépide Mlle Whitton tentera de frapper la balle tirée par M.Pearson.M.Mack Il est maintenant certain que la légendaire figure de M.Connie Mack apparaîtra au parce Lansdow- ne demain après-r idi.Le doven des hommes de baseball est encore très actif malgré ses 89 ans.Il ne pilote plus son club des Athiéti- ques de Philadelphie que depuis une couple d'années.M.Mack sera accompagné du vice-président des Athlétiques, M.Arthur Ehlers.M.Mack proroncera une courte allocution avant le match de baseball.Pour revenir à l'équipe d'Ottawa elle-même, il suffit de dire que le pilote Frank Skaff est très Iné- content des résultats obtenus jusqu'à présent cette saison.Dans le but de mettre fin à la série de cinq défaites consécutives de l'équipe, Skaff enverra le jeune lanceur droitier Mike Kume ou mon- Iticule demzin après-midi.Kume aura le vétéran Hank Borowy de Buffalo comme adversaire.Lors de la joute inaugurale à Buffalo, Borowy avait vaincu Kume, mais celui-ci avait été victime des caprices de Dame Fortune.Skaff a également annoncé que le lanceur de la joute de jeudi serait le Ca- nadiem français Jean-Pierre Roy qu'il estime beaucoup.Les Bisons alignent plusieurs co- Eneurs redoutables d-nt les voltigeurs Russ Sullivan et Bubber Philipps qui ont déjà cogné chacun une couple de circuits cette saison.Par contre, les Athléuques, contrairement aux Giants de l'an dernier, alignent également des co- gneurs formidables, dont Lou Lim- mer et Robert Wellman.Jack Conway, Stan Jok et George Mosko- viteh peuvent frapper la balle assez loin également.Limmer et Well- man, ainsi que Conway, ont soutenu les attaques des Athlétiques au cours des cinq premiers engagements.Mais leurs efforts n\u2019ont rien valu puisque les lanceurs d\u2019Ottawa permirent bien généreusement à 22 frappeurs adversaires de se rendre gratuitement au premier but.Cela en 22 manches exactement.C'est donc sur les épaules de Kume que repose la responsabilité de redonner le souffle aux fervents locaux et régionaux du grand sport américain.CHICAGO (P.A.)\u2014Si vous demandez à Red Rolfe, gérant des Tigres de Détroit \u2014 le seul club des ligues majeures qui n'a pas encore gagné une partie \u2014 ce qui ne va pas exactement avec son équipe, il vous répondra assez directement.Red est un peu soucieux à propos de la tenue de son équipe.Après tout.le Détroit est le seul club dans l\u2019histoire des majeures qui n\u2019a jamais fini bon dernier.Il ne veut certainement pas briser ce record.De fait, Rolfe est \u2018\u2019absolument certain\u201d que son club ne finira pas en dernière position du classement de l\u2019Américaine.D'ailleurs, il se préoccupe pour le moment d'un autre record.Ses Tigres ont perdu leurs sept premières parties, trois contre Saint- Louis et quatre contre Cleveland, et ils ne sont qu\u2019à six défaites du record pour le plus grand nombre de défaites consécutives au début d\u2019une saison.Le Détroit de 1920 Brillante victoire de Kerwin à Toronto ee TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Des pugilistes d\u2019Ottawa ont remporté trois victoires, lors de dix combats, qui etaient disputées à Toronto, hier soir.Il s'agit alors du choix des boxeurs olympiques \u2018pour la province d'Ontario et ces matches étaient sous les auspices du club Lion de Toronto.Gale Kerwin remporta une décision partagée sur Gill Geekie, de London, dans la classe des 119 livres: Clayton Kenny gagna par décision unanime sur Billy Trem- blett, de London, dans la classe des 132 livres et Pinky Mitchell remporta une décision unanime sur Bill Demchuk, de Niagara Falls, dans la catégorie des 165 livres.Les gagnants se rendront donc maintenant à Vancouver pour participer aux\u2019 choix des représentants olympiques du Canada.Voici les autres résultats: 139 livres: Peter Romano, Hamilton, gagne par décision unanime sur Jorma Alidelto, Sudbury.147 livres: Don Wallace, Barrie, gagna par mise hors de combat technique sur Vic Iwasiuk, Sud- bury.156 livres: Harry Linds, Sudbu- ry, gagne par mise hors de combat technique sur Eddie Senos, de l'Aviation Canadienne a Aylmer, apres 2:45 du deuxiéme round.170 livres: Bobby Hewsson, Stratford.remporte une décision unanime sur Dwight MacGlaughlin, Ottawa.Poids-lourd: Harry George, Port Colborne, gagne pac décision unanime sur Jackie Brown, East Toronto.____., Combat nul QUERFEC, (P.C.) \u2014 Léo Lebrun, poids plume de Brooklyn, N.Y.et Fernando Gagnon.champion poidscoq du Canada.ont fait match nul, hier soir aprés un combat de 10 rounds.Lebrun pesait 12214 Gagnon, 11734.livres et | NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER AUTO S & S PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 80310 Les Tigres de Détroit auraient besoin de meilleurs frappeurs de longue distance et le Washington de 1804 détiennent tous deux le record, soit 13 défaites de suite.Rolfe déclare: \u201cNous avons besoin de meilleurs frappeurs au champ intérieur de fait, nous avons besoin de meilleurs frappeurs, un point c'est tout.\u201d Les Tigres n'ont réussi que 10 coups sûrs de plus d\u2019un but, contre 20 pour leurs adversaires.Rolfe n'est pas sans songer à des échanges pour fortifier son champ intérieur.\u201cPour le moment, j'espère que Vie Wertz et George Kell vont commencer a frapper comme ils le doivent\u201d, ajoute Red.Le premier, qui frappa 27 circuits l'an dernier, n\u2019a que deux coups surs, un circuit et 1a double, en 25 apparitions au bâton jusqu'ici.Quant à Kell, un des meilleurs frappeurs de l\u2019Américaine, sa moyenne actuellement n'est que de .192.Les Tigres souhaitent aussi le prochain retour de Hoot Evers qui s'est fracturé le pouce juste avant le début de la saison, mais il sera encore inactif trois ou quatre semaines.Détroit a terminé en cinquième position, I'an dernier.Rolfe croit que ses lanceurs peuvent lui donner une place en premiere division.Les Tigres ont fini avant- derniers, soit 7ème, cinq fois dans leur histoire.Ds a Famechon gagne contre Clayton NOTTINGHAM, Angleterre \u2014 (P.A.) \u2014 Ray Famechon, boxeur français qui détient le championnat européen des boxeurs poids- plume, a défendu son titre avec succès, hier soir, contre Ronnie Clayton, de Grande-Bretagne.après cinq rounds d'un match devant en durer 15.Clayton a dû se retirer au cinquième round à cause d\u2019une mauvaise coupure à l'oeil gauche.Famechon pesait 125 livres et Clayton 126.C'était la g'atrième victoire de Famechon contre Clayton.de baseball inau ôÊ6-= - i i réfléchir.I! se secoua toutefois pour déclencher lui-même une offensive.Balle molle junior Inscriptions LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI Mize en se sa dernière saison NEW- YORK (P.A) - Le gros John Mize, qui est natif de Geor- gie et qui pendant plusieurs années a été la teireur des ligues majeures, a déclaré hier, qu'il en était à sa dernière saison comme joueur de baseball.Mize a déclaré qu'il avait l\u2019intention de jouer cette saison et ensuite d'abandonner complètement le baseball (comme joueur actif).Le gros joueur de jer but des Yankees de New-York, a ajouté qu'il ne jouerait plus au baseball et cela même s'il connait une excellente saison.Mize a dit qu\u2019il était fatigué de voyager.Son bâton semblerait plus pesant à chaque voyage au marbre.Il serait également ennuyé de lire dans les journaux \u201cOld Man Mize., Old Man Mize.\u201d Ce puissant cogneur de 225 livres, qui fut échangé aux Yankees de New-York au mois d'août 1949, a déclaré qu'il serait âgé de 40 ans, l\u2019année prochaine et qu\u2019il est à peu près temps d'abandonner le baseball.Mize a tout dernièrement acheté un commerce à Deland, Floride et en plus de cela, il s'est procuré une ferme de 12 acres.Une fois sa carrière terminee, Mize a [intention de travailler durant trois jours et se reposer le restant de la senzaine.Mize a dévoilé qu\u2019il a refusé de se retirer cette saison pour tenter sa chance d\u2019abaisser le record de Joe DiMaggio pour les circuits et en plus de cela de parvenir a frapper son 2000éme coup sar.Présentement, le gros John a frappé 351 circuits et il lui en faut 11 autres pour devancer le record de DiMaggio.Ce dernier a réussi 361 circuits.Après la joute d'hier, Mize en était à son 1,954 coups sûrs et il lui en manque donc 46 pour atteindre son ut.rca \u2014 Marciano gagne facilement contre Gino Buonvino PROVIDENCE, R.I.(PAS \u2014 Rocky Graziano, 189%, a mis Gino Buonvino, 196834, d\u2019ltalie, hors de combat dans la deuxiéme ronde d'un match devant en durer 10, hier soir.a Providence.L'aspirant au championnat des poids-lourds, qui n'a pas encore été battu a envoyé son adversaire au plancher avec une formidable droite précédé d\u2019un échange de coups au cours duquel Buonvino fit grimacer Marciano avec une dure droite.C'était la 40ème victoire consécutive de Marciano et sa 33ème mise hors de combat.C\u2019était aussi son plus impressionnant triomphe depuis qu\u2019il a battu Joe Louis.Buonvino n'a pas craint Marciano et a vaillamment combattu.Au milieu du premier round, il a secoué Rocky avec une droite vers laquelle Marciano s'avança sans disponibles à ait à |Les Giant 22 AVRIL 1952 Les rameurs ont en e J déjà pris l'eau \u2014 - Les rameurs de l'Ottawa Rowing Club ont déjà commencé à s'en donner à coeur joie sur la rivière | des Outaouais.La temperature ideale qui a pré-, valu au cours des dernières jour- ' nées a stimulé l'intérêt dans ce grand sport d'été.i Les premiers concours auront: lieu le 24 mai, de sorte que les | rameurs auront de la dure beso gne à accomplir avant d'être en bon état physique.Plusieurs jeunes rameurs locaux espèrent se gagner une place sur l'équipe olympique canadienne qui doit se rendre à Helsinki.Finlande, afin de participer à l'Olympiade d'été au mois de juillet.Les épreuves olympiques canadiennes auront lieu le 14 juin.Mac Saunders s'occupe d'organiser une très puissante équipe dans la classe des huit, lourd.Dans le moment, Saunders a vingt candidats sous son égide.I devra les trier avant une couple de semaines.On accorde de bonnes chances à cette équipe d'aller aux Jeux olympiques.\u2014\u2014\u2014-\u2014.Le baseball HIER LIGUE NATIONALF New-York, 10; Philadelphie, 4 Chicago, 7: Pittsburgh, 1.Seules joutes au programme.LIGUE AMFRICAINE Washington, 3: Baston, 2.New-York, 5; Philadelphie, 1.Seules joutes au programme.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore, 14: Rochester, 2.Toronto à Springfield, remine.Seules joutes au programme.il AUJOURD'HUI LIGUE NATIONALE Roston à Brooklyn (3) tcrepuscule et soir, New-York a Philadelphie (soir), Chicago a Pittsburgh (soir), Saint-Louis à Cincinnati (soir).LIGUE AMERICAINE Philadelphie à New-York.Washington à Boston.Cleveland à Saint-Louis (soir.Détroit à Chicarn.LIGUE INTERNATIONALE Aucune joute au programme.\u2014___ CLASSEMENT LIGUE NATIONALE PF.Moy.Jeu, P:ooklvn f 1 5338 - = Cincinnati 4 2 RAT 1 Chicago 4 29 A6 1 Saint-Louis «à hon 2 New-York a 3 500 2 Roston 8 3 500 2 L'oston ean 3 4.429 214 Philadelphie ab ORT al, Pittaburgh 2 & .250 4 LIGUE AMERICAINE G.P.Muy.J.e.a.Cieveland \u2014- 7 #8 1,000 \u2014 - Euston \u2018 ; 4 2 750 11; Ssint-Louis _\u2026\u2026\u2026\u2014.= 5 2 714 2 Washington - 4 3 671 3 New-York 3 hod st Chicago BE O2XT 5 Philadelphie 8 .143 f Detroit ; nT .0n0 LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.J.e.a.Montréal 4 2 ART \u2014- Syracuse .\u2026\u2026 \u2014 - 4 2 667 \u2014 buffalo 5, 2 At 1, Springfield 2 2 KOO 1.Baltimore cca 4H AT Ta Toronto pe 3 2.500 1 Rochester - .2 ¢ an 2 Ottawa .5 5 iw se \u2014__ NEW-YORK (P.A.) \u2014 Voici la Histe des lanceurs probables pour les différentes joutes de baseball, des majeures, qui seront disputées aujourd'hui: Ligue nationale s trop puissants pour les Phils mass Os Par Jack HAND, de la PA.|te saison, lorsque les Orioles écrasèrent les Red Wings de Roches- Boston a Brooklyn, (2.soir) \u2014 Wilson (0-0) vs Van Cusk (1-0) et Roe (1-0).: S.-Coeur de Hull l.e president Léo Raymond, de\u2018 la ligue junior de balle molle de la paroisse du Sacre Coeur de Hull désire avertir tous les intéressés qu'une assemblée de la ligue aura lieu demain soir, à 354.rue Champlain à Hull, à 8 h.30.M.Raymond lance un appel général à tous les clubs juniors de balle molle de la région désirant s'inscrire dans cette populaire ligue.M.Raymond aimerait voir une couple de clubs d'Ottawa faire partie de la ligue.Les intéressés sont priés d'appeler M.Ray- | Un autre immeuble véritablement permanent.à l'épreuve du feu et d\u2019un entretien peu coûteux, parce qu'il est en béton Le béton permet de construire plus vite.et cet avantage additionnel explique la preférence marquée dont il est l'objet dans la construction des grands immeubles.Ecrivez-nous et nous vous enverrons un exemplaire gratuit de la nouvelle brochure intitulée: \u201cDosage et contrôle \u2014 Mélanges du beton\u201d (neuvieme édition, Canada).\u201cMever (0-1).New-York à Philadelphie (soir), -\u2014Jansen (0-0) ou Hearn (0-0) vs Chicago à Pittsburgh (soir) \u2014 Rush (0-0) vs Friend (1-0).Saint-Iouis à Cincinnati (soir) \u2014 Mizell (0.0) vs Raffensherger (1-0).Ligue américaine Philadelphie à New-York tin (0-1) vs Sain (0-0).Washington à Boston \u2014 Haynes (0-0) vs Henry (1-0).Cleveland à Saint-Louis (soir)\u2014 Garcia (1-0) vs Byrne (1-0).Détroit à Chicago \u2014 Gray (0-1) - Mar- | mond en signalant PR 7-2i27.BRON TR EE if | SUREAUX DF we, LTE WRT + 3 aa pi = 21.1 vs Stobbs (0-1).| na TRI - - = Propriétaire.Architecte: M.Henri CANADA CEMENT as IMMEUBLE CANADA CEMENT COMFANY, SQUARE PHILLIPS, MONTREAL YI QUEBEC.MONTRÉAL \u2018et Bucha, Curnan (7); Stuffel et Uswald.= Treize °, Phil Cavarretta est à organiser une vive résistance pour les meil-' i leures équipes de la Ligue natio- lyn, et nale de baseball, qui espèrent ac-, \u2018cumuler de nombreux points con-' Phillies de Philadelphie.Don Muel- tre les Cubs de Chicago.: Personne s'occupa des Cubs\u2019 avant le debut de la saison régulié-| re.Un seul redacteur de baseball: les choisit pour terminer en cinquième position.Cependant, 93 des 124 rédacteurs de baseball placérent\u2019 es Cubs à la dernière position, place qu'ils occuperont peut-être j'ici la fin de la saison régulière.Mais, durant la première semaine d'activités, les Cubs n'ont pas tombé une fois en dernière pusition.: Avec un présent record de 4-2, les\u2018 Cubs sont en deuxième position sur un pied d'égalité avec les Reds de Cincinnati.1! se peut que les Cubs et les Reds trouvent leur position habi-| tuelle, lorsque tous les joueurs des | différents équipes atteindront leur condition normale.Pendant ce temps, il faut certainement déclaré que les Cubs se sont améliorès considérablement.Tous les joueurs des Dodgers de Brooklyn, qui ont été échangés ou vendus aux Cubs, il y a quelques années, aident considérablement les Cubs.Paul Minner, Turk Lown, Bob Ramazzotti, Toby Atwell et tous les autres.Hier soir, a Pittsburgh, Paul Minner lança une partie de trois coups sûrs pour mener les Cubs à une victoire facile de 7-1.Pendant ce temps, les Cubs se montrèrent excessivement puissants au bâton contre: lu recrue Ronnie Kline et trois successeurs.À la deuxième manche, Kline dut quitter le monticule.lorsque Minner frappa un dou- bie suivi d\u2019un simple de Ramaz- ziti.Les Cubs réussirent plusieurs autres coups sûrs contre Forrest Fain.Bobby Thomson frappa son premier circuit, depuis l\u2019année derniè- Baltimore écrase Rochester, 14 à 2 Paul Stuffel, prometteur artilleur droitier des Orioles de Baltimore, ne possède qu\u2019un seul défaut.Il manque de contrôle, Stuf- fe! joue dans les mineures depuis cinq ans et durant ce temps, il a fait mordre la poussière à plus de 1,000 cogneurs.Il a également réussi deux parties sans coup sûr, mais à cause de son manque de contrôle, Stuffe! demeure dans les mineures.Hier soir, ce lanceur de 24 ans, qui est la propriété des Phillies de Philadelphie, remporta sa deuxième victoire consécutive cet- ter, 14-2.C\u2019était là l'unique joute au programme de la ligue Internationale de baseball.Stuffel espaça sept coups sûrs, fit mordre la poussière à trois cogneurs et donna sept buts sur balles.Les Orioles cognèrent 18 coups sûrs contre trois lanceurs des Wings.Roy (Stormy) Weatherly et Russ Kerns réussirent chacun un circuit.Une joute réguliére entre les Maple Leafs de Toronto et les Cubs de Springfield fut remise à cause de la pluie.Aujourd'hui aucune joute n'est au programme.Demain, ce sera la \u201cjournée d'ouverture\u201d dans quatre villes, alors que le Syracuse jouera à Montréal: Baltimore à Toronto: Springfield à Rochester et Buffalo à Ottawa.P CE Rochester ose 10 019 - © 7 1 baltimora 100 441 04x.14 18 1 Habenicht, Swartz (5), Lewandowski (A Hémorroïdes endolories Pour soulagement prompt, absolu des hémorroïdes douloureuses, piquantes, en- flecréesz, prorurez-vous CHINAROID chez | votre pharmacie.Constater avec quelle promptitude il arrête la douleur et la, démangeaison.Constatez comme il ra- fraichit et calme le brûlement, le picotement.Constatez comme il cicatrise et fait fondre les tissus.Après un traitement au CHINAROID vous regretterez les mouf.frances et la nervonité sans ce médicament.Argent remboursé sf non satisfait.Nol curée demain rs \u2014 \u2014 meme rr ogre _\u2014\u2014m= ment pas la cause des As.McDouw gald frappa un double et Gus Zer- nial commit une erreur sur ce coup pour permettre aux Yankees de compter un point et de briser une égalité à la deuxième manche.A ler vogna également un circuit et la quatrième mauche, Gil mordit ajouta un triple et un simple pour'sur une troisième prise, mais le faire compter quatre points.How:e receveur Joe Astroth échappa la Fox débuta au monticule pour les balle et ensuite commit un mau.Phils et trois autres lanceurs se\u2019 vais lancer.À la suite de cette rendirent également au monticu- double erreur, Jackie Jensen cole pour les perdants.gna un double et Charlie Silvera Jim Hearn, qui triomphe aussi ajouta un double pour permettre facilement des Phils comme Vic aux Yankees de compter quatre Raschi remporte dcs victoires con- points.tre les As, en édit à sa 12e vic-, Julio Moreno.qui semble en toire contre les Phillies.!l n'a su- parfaite condition après avoir joué bi que deux revers contre les Curant tout l'hiver dans la Ligue Fhillies.du Cuba, remporta une décision Les Dodgers de Brooklyn, qui serrée de 3-2 sur les Braves de doivent disputer deux parties con-, Boston.Moreno est le seul lanceur, tre les Braves de Boston, ce soir, des Sénateurs de Washington, à ne jouèrent pas.hier.Les Braves, avoir triomphé de Boston, cette les Cardinaux et les Reds ne joue- saison.A la huitième manche, rent également pas, hier.alors qu'il y avait trois coureurs Les Indiens de Cleveland, qui Sur les buts, Sam Mele cogna un ont présentement remporté sept; long ballon pour permettre au victoire consécutives, ne jouèrent Washington de remporter la vic- re, alors que son fameux coup avait permis aux Giants de New-York d'éliminer les Dodgers de Brook les Giants remportérent une victoire fucile de 10-4 sur les pas, hier.Ce soir, ils inaugurent \\oire.une série à Saint-Louis contre les LA NATIONALE ok .- ALT © su .surprenants Browns.Uhienge 430 Quû 000 -7 11 © Hier, Vie Raschi remportait sa; inne et Arwell: Kline, Main 8,2 Saas .© 201 \u20ac ell: e, 8, huitieme victoire contre les Athlé-{ viuugh 171.Wilks (9 et McCullough, tiques.Contre les As depuis le dé.! I ttzxerald 13).but de sa carrière, Raschi a rem-! vew.York porté 22 victoires contre seule-! Fniindelpme P.C E 304 020 010-10 J?2 011 000 200-\u2014 4 B Ô Hae .*, 28 Hearn, Kosio (ki et Weatrum: Fox, ment 2 defaites.Les Yankees! 2h (8: Ridzik cr.Miller it) ei triomphèrent alors par 5-1.Le di-' Burgess.minutif Bobby Shantz n'alloua que: cing coups surs, dont un circuit: an hington .: ; snn Ar de Mickey Mantle.Cependant, il\u2019 lla\" qua 620 000\u20142 11 2 ne recut pas l'appui nécessaire de! Moreno et Grasso: kine.Wight (8), ; Annini -: faiccè Gum t (¥ t Niarrhos, White (9).ses coéquipiers.Les As laissérent; (Mmipért (et Sienmon, CNE gH 10 cc#veurs sur les buts et ils frap- Philadelphie * 010 000 000-1 7 2 pèrent dans quatre doubles-jeux.| Nr-vork L'AMERICAINE .C.F.011 000 010-38 8 0 120 200 000-5 5 1 se ; Shantz, Fowler 47: et Astroth; Raschi, Gil MeDougald n\u2019aida certaine-' Fuzave (8 et Silverm PNEU TUBELESS B.F.Goodrich Le seul pneu qui PROTEGE ontre 11 / SA A \u2018 A immeuble pour buresux.Montrést.Le Société des Artisans.S.Labelle.Butrepronesr ginbral: Damien Boileau.Lamiséts | lagémseurs comeriis: Brouilies ® Carmel.apr ; COMPANY | | | ! Ï i | i { WINNIPEG CALGARY - LES ECLATEMENTS PROTEGE EN LES CREVAISONS PROTEGE our LES DERAPEMENTS VOUS EN AVEZ ENTENDU PARLER, VOUS AVEZ LU A CE SUJET VOYEZ-LE MAINTENANT CHEZ { ONDITIONS BUDGETAIRES AUSSI BASSES QUE $250 PAR SEMAINE B.F.GOODRICH STORE Elgin prés Argyle 4 FACONS D'ACHETER COMPTANT, 30 JOURS, BUDGET, MISE DE COTE. LA ee, 3 ry 0 mn > ae = NN ; a N en - \u201d , nue ei RER Co i ) ï _ ; SL.fag) wo t LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 AVRIL 1952 rer masse Naissances Or demande (agents) On demande (hommes) On demande \u2018servantes) A vendre (propriétés) A vendre \u2018propriétés) A vendra (automobiles) A vendis (automobiles) (1 (5) .(6) (8) (14) (14) (17) (17) ee La === at \u2014_\u2014PE ES \u2014\u2014 = \u2014 ! r .y , URGEOIS \u2014 A M.et Mme OCCUPATION STABLE MENAGERE, références; couchera WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow neuf: MAISON ROMEO PIGEON VOUS ACHETEREZ Baton Bourgeois, nee Réjeanne DEMANDE: Homme pour voyager z nd _ lei.PRT-0422.__8-97 Pa 00 co immédiate, 58,000; | (Courtier), 127 George \u2014 2-7384 DE MEILLEURES AUTOS Fournier.est née une fille, le 12| régulièrement parmi consomma- érant genera MENAGERE d'.xpérienrs deman- ' part.\"11-96 RUE LEVIS, Eastview \u2014 Maison Vente de Hull et baptisée le 20 avril en districu.Contrat permanent avec dée immédiatement.bon salaire \u2014 de haute qualité, de 4 chambres USAGEES de Hull e ptisée le avril e ricts.! , ire - ; - coucher construite en 1080.l'église du rrés-Baint-Rédemp-| manufacturier important Bras.EXPERIMENTE PR 17-1979.8-07 BASSE-VILLE.Grand dujlex bon) } coucher, contruite en, 1950, d'écoulement POUR MOINS D'ARGENT teur sous les prénoms de Marie- a d'affaires seulement.Ecrire pour commerce local OUVRAGE général, références.56 tème a hulle, grand garage: CHEZ Nicole-Joanne.Parrain et mar-| Rawleighs Dept.ML-D-314-131 d'automobiles, y compris Brodeur.8-97} $2,000 COMPTANT peuvent ache-| belle Apparence.812.800: 34,800 raine, M.et Mme Donat Fours Montréal.5-22, 29 avril ; ter grande maison 5 chambres| comptant.Agent: Adelard Ge- d ri 4 < nier, oncle et tante de l'enfant.SAN NTR TTR ¢ réparations et PERSONNE d'âge moyen pour ou- nier, 2-7384; le soir: 3-7831.u priniemn: Porteuse, Mme Jacques Fournier, tante.1-85 DEBJARDINS \u2014 M.et Mme Her- tel Desjardins, née Claudette La- londe, d'Ottawa, ont la joie d'annoncer la naissance d'un fils, le 16 avril, & l'Hôpital général.1-95 SEGUIN \u2014 A I'hOpital du Sacré- Coeur de Hull, est née une fille, le 21 avril 1952, 4 M.et Mme André Béguin, née Béatrice Bélair.La mére et l'enfant se portent bien, 1-95 Fiançailles i (2) CHARRON-TREMBLAY \u2014 M, et Mme Joseph Tremblay de Hull, annoncent les fiançailles de leur fille Antoinette, à M.Bernard Charron, fils de M.et Mme Noé Charron, également de Hull 05 MAINVILLE-LEMAY M.et Mme Ovila Lemay de Cumberland, Ont, désirent annoncer les fiançailles de leur fille Marie- Claire à M.Charles Mainville, fils de M.Ernest Mainville, d\u2019'Ottawa, et de Mme Mainville, décédée.2-95 TASSE-LABRIE \u2014 M.et Mme Arthur Labrie ont le plaisir d'annoncer les fiançailles de leur fille Pierrette.à M.Jean-Marc Tassé, fils de M.He à T ssé, de Hull.4-85 Mariages (3) SAUVE-CHENIER \u2014 M.et Mme Antoine Chénier d'Ottawa annoncent le mariage de Jeur fille Carmen, infirmière licenciée, avec M.Léopold Sauvé, fils de M.et Mme Ubald Sauvé, également d'Ottawa.La bénédiction nuptiale Jeur sera donnée en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa, le samedi 17 mai à 9h30.3-95 Perdu-Trouvé (4) ee 5 CLEFS sur petite chaine.Appelez 9-3952 de 9 à 5 h.ou 2-2551 après 6 h.Récompense.4-97 MONTRE (femme) perdue entre Hull et Pointe-Gatineau.Récom- ense.125 Saint-Etienne, Hull.-9311 le jour.4-96 SAC DE VOYAGE en cuir brun, avec fermeture eclair, perdu à La Blanche, dimanche soir.Tél: 4-0117; renversez les frais.4-96 SERVIETTE brune prrdue dimanche après-midi, ans tramway Preston.8-5504.Récompense.97 On demande (agents) (5) A PERSONNE FIABLE Intéressée à gagner $250 de l'heure (pas de commission) 6 heures par jour ou durant loisirs ur distribuer 200 fameux produits de nécessité domestique et de la ferme et visiter notre clientèle établie dans votre localité, devrait écrire promptement à: Paula Ltée, 20 Saint-Paul-est, Montréal.Annonces Classées Rubriques A vendre (propriétée) Agents d'immeubles A vendré (commerces) (id) A vendre (hotel) (16A1 A vendre (fermes) (16) A vendre (automobiles) als A vendre (divers) (18) À vendre (ou $ échanges) (191 À vendre (ou à zouer) (20) À louer (bureaux) (21: A louer (logements) (223 A louer (chambres) (23) A louer (divers) (241 A louer (eommerse) (24A) A louer où à échanger (25) A échanger (285A) Animaux (65A) Avis divers (86) Assurance (36) Argent à prêter (87) Argent demaudé (87A) Amusements ; (28) Automobiles et accessoires (29) Auvents (38) Briqueteurs (59) Brôûleurs à l'huile (83) Chambre et pension (26) Cambustibie (321 Cours privé (dn Cartes d'affaires a Coiffeurs (49) Cordonniers (50) Couvreurs (62) Chiens Animaux choyée 16a) Cartes professionnelle i Dactylotypes A» Direction de funérailles (67: Décès eo Dentistes (Th Electriciens 113 Enseignes (IA Entrepreneurs tél) Flancailien (2 fourrures (a6 Farblantiers (66) leuristes (88 Graveurs te s Memoriam (is wventions (BFA mprimeurs 143 Mariage 3) Motoeyc'ettes (329A) Matériaux de construction 88) Menuisiers (bé) achinistes (Ayr onuments 69 esses anniversaires a alssances th aturopethes (48 etteyeurs (5% demande (agente) sb) ge demande (hom.nes) 6 n demande (homme on femme) (6A) On demande (homme «t femme) (6H Ou demande (femmes oi On ande iserrantes) 5 On demande (inetituteurs) i\" On denande (foyers! (9A) On demande (commerce) 198) On demande (logements) co On demande (logement A échanger! (104A) Un demande (empiows) 111 Un demande (chambres) 18 U- demande tavtee! +118) Or demande (divers?CA) tie demande (Masson) L131) On demande ferme) (13C) Occasion d'affaire (87) Orthopi.ietes 48) Osténpathes-Chires.raticiens cet Perdu-Trruvé te) Personne: 4381 Photog re phe 42) Fnilntélistes 48) Perntres-décorateurs 1514 Plombiera (574 Pidtriers os Poussins 183) Rates et accessoires (3 emerciements 74 Réparations 163) Serruriers Rx Services anniversaire aile au a ranstert-cancioa nage Pos ermine 84.ture 3643 MARCHANDS VENDEURS: Nouveau produit vendant 35 sous.1 profit.Ecrire pour détalls: J.Lavoie, Senneterre, indispensable, se 100 de Abitibl.5-112 \u2014\u2014 On demande (hommes) A considérable de ses affaires au printemps, rush a besoin de 5 hommes, à plein temps (moyenne de salaire 8100 par semaine) et de 3 mes à temps partiel de 5-3867.BOUCHER bilingue, avec expérience, te Pas de travail le samedi soir.Balai Le (6) CAUSE d'une augmentation la compagnie Fuller hom- (moyenne salaire 850 par semaine».Tel: ur prendre charge compleé- du département des viandes.re $55 par semaine.Case 62, Droit.6-97 doit posséder expérience dans perception de comptes de détail à et BIJOUTERIE JACK SNOW PERCEPTEUR tempérament, pour Ottawa le district.Bon salaire avec indemnité pour auto.Bénéfices d'hospitalsation et de maladie.S'udresser à 112, rue Sparks 6-95 COMMIS bilingue demandé vendeur de General Motors; position permanente pour personne ualifiée; connaissance de tenue e livres essentielle.S'adresser en Cabeldu Motors, rue Wellington, Hull.par ersonne à M.Charlebois, Hull Lud, 90 Vous avez des loisirs?d Vo de l'heure facilement Tout le monde peut le faire.GARCON pour livraison, épicerie, bicyclette fournie.land.65-9703.Transformez-les en rgent comptant us pouvez faire $1.à $3.C\u2019est simple comme \u201cbonjour\u201d! Voyez M.LEPAGE DES MAINTENANT 143, rue Principale Hull 306 Cumber- 6-97 JEUNE homme avec initiative, pour ouvrage de bureau, bonne posi- tio ref 60, n avec chance d'avancement, érences requises.Ecrire Casier Le Droit.6-100 JEUNE homme vrage général, 80 Ed robuste pour ou- magasin meubles.dy.6-97 MECANICIENS ha tal de les compétents.Percy Carrière Automobiles, 44.Chemin de Montréal, Eastview.6-96 demandés.Plus uts salaires, assurance hospi- isation, meilleures conditions travail.emploi constant pour investigateur et ajusteur Salaire de début To nes des employés, comprenant a:surance de groupe, d'hospitalisation.payées, mode d'épargnes et de zonditions de travail.HOUSEHOLD FINANCE 175, rue Principale - RELEVEUR de quilles \u2014 s'adressez à Karrys Bowling Alley, 158.ru connaissance de dactylographie COMMIS DE BUREAU JEUNE HOMME Grand, d'une bonne apparence, 22 à 27 ans.Position permanente, excellente occasion d'avancement.Commençant comme de crédit.$175 par mois.us lcs bénéfices moder- vacances pension, etc.Excellentes CORPORATION Hull 6-100 e Sparks.BILINGUE i Semaine de 5 jours Assurance-groupe, de vie, médicale S'adresser à Mme P.LEVESQUE station de gazoline.Doit être bilingue Donner âge.expérience et nombre d'années dans l'industrie de l'automobile.ECRIRE CASE 51 LE DROIT Toutes réponses seront tenues strictement confidentielles.6-95 JEUNE homme demandé comme chauffeur pour jeudt.samedi.\u2014 Entre 7 et 8 h., PR 17-7555.demande (femmz\" (7) vendredi, tél.6-87 CUISINIFRE demandée.Priére téléphoner après 7 h.4-2874.7-07 FILLE demandée, avec expérience pour classer linge.dans industrie ! de nettoyage à sec.3-1150.7-85 COUTURIERES expérimentées sur machines à coudre.Semaine de 5 jours Bonnes conditions de travail S'adresser à M.Walker, C.H.PETCH & SON LTD.222, ave.Strathcona, Ottawa 7 Vous avez des loisirs ?Transformez-les en argent comptant Yous pouvez faire $1.a $3.de l\u2019keure facilement Tout le monde peut le faire.C'est simple comme \u201cbonjour\u201d! M.LEPAGE DES MAINTENANT 143.rue Principale Hull 7.300 C CAPLANLID.| RUE RIDEAU VENDEUSES Rayon des vétements de sport.de la lingerie et des robes pour dames.DE PREFERENCE BILINGUES ET AVEC EXPERIENCE @ Semaine de 5 jours Assurance-groupe, de vie, médicale S'adresser à Mme P.LEVESQUE C.CAPLAN LTD.RUE RIDEAU vrage général.449 Echo Drive 4-4656.8-05 SERVANTE d'âge moyen, pour ouvrage général.470 Riverdale, Ot- tawa-Est.6-5593.8-87 SERVANTE drmandée.183A, rue 8aint-Rédempteur, Hull.Tél: PR 17-1479.8-97 Cn demonde (instituteurs) (9) INSTITUTRICE bilingue demandée pour septembre 1952; école séparée no 2, Fast Ferris: école moderne; électricité: 15 à 20 élèves.Salaire $1.800 à 82,100 selon expérience.Qualifications et références à Mme Fernande Gauthier, secrétaire-trésorière, Corbeil, Ont.9-24, 26 avril; 2 mat INSTITUTEURS demandés pour la ville de Timmins.Salaire, $2,000 à $2,700.Indiquez nombre d'\u2019années d'expérience, nom et adresse de votre dernier inspecteur.Vincent Gauthier, secrétaire, case postale 221, Timmins, Ont.0-22, 24, 29 avril INSTITUTRICEH bilingue demandée pour école village La Passe; terme septembre.Classes 1 & 5; environ 30 élèves.Salaire selon expérience.Minimum offert: $2,000.S\u2019'adresser à Aurley Ger- vais, Westmeath R.R.1, Ontario, -100 On demande (logements! (10) APPARTEMENT 3 pièces, privé, Côte de Sable seulement, 2 adultes.Ecrire Casier 57, Le Droit.10-95 LOGIS 4 ou 5 pièces, chauffé, eau chaude, prix raisonnable.Signaler CKCH PR 17-2771; demander Pierre Dufresne.10-98 LOGIS 4 pieces (bas) immédiatement, Basse-Ville, 3 adultes.244 Dalhousie.3-5491.10-96 LOGIS 5 pièces, central.pour ler mai, jeune couple.3-3439.1 0-96 ON DEMANDE logis, 2 chambres à coucher, 2 enfants, dans basse- ville, & prix raisonnable.5-3137 entre 7 et 9 am.10-97 UN JOURNALISTE demande un appartement de quatre piéces, ou maison, environ $55 par mois; 2 enfants.Ecrire: Case 44, Le Droit, 10-97 On demande (emplois) (11) , FEMME de ménage demande travail général dans maison sans enfant.Ecrire: Case 63, Le Droit, 11-97 demande HOMME à tout faire ment, etc.4-1197.11-97 On demande (divers) (13A) COUTURIERE dans robes de mariées ou de soirées, ainsi que modifications de toutes sortes.PR 77-5572.13A-95 DEMANDE: \u201cGlider\u201d en bon état.3-8069.usagé, mals 13A-96 MEUBLES, peu impor oëres de tous genres le prix.¢-4788.13A-300 NOUS ACHETONS: guenilles, rebus de fer, batteries, toutes sortes.4-8233.13A-100 2 COIFFEUSES expérimentées demandées.Salon de beauté \u201cPa- quette\u201d, rue Somerset.4-3548.7-98 SERVEUSES avec expérience.S'adresser à Karson\u2019s, angle des rues Bank et Sparks, Ottawa.7-07 On demande (servantes) (8) (13B) ON DEMANDE petite malson à acheter ou à louer dans East- view ou Cyrville.Ecrire: Case 59, Le Droit.13B-99 A vendre (propriétés) (14) J.A.DESJARDINS Assurance \u2014 Immeuble 1 329 Dalhousie Tél: 5-5388 i Léo Beausé jour, agent; le soir 3-9468 BONNE générale, 2 enfants, venant 'EASTVIEW: Bon bungalow, $1,000 a la campagne.Références.Champlain, Hull.107 :_ comptant: solde $35 par mois.8-96 RUE GOULBURN: Résidence pri- vée, 3 chambres à coucher, chauf- travail dans la peinture, bois, ci- métal de\u2019 à coucher, chauffage à l'huile, cuisine moderne; garage; dans Ottawa-Sud.Possession.Appeler Mme Hawkins, 46-3493.R.A.Reid, courtier.14-300 PAPINEAUVILLE \u2014 Propriété comprenant restaurant et logis.Bon chiffre d'affaires, Grande cave: chauffage central, air chaud.Prix sacrifice, cause ma- ladle.S'adresser à Jean Cases, Papineauville, Qué, ou écrire à Case 17, Le Droit.14-104 PROPRIETE.rue Principale, 10 milles d'Ottawa, en face du terminus autobus; bonne maison, trois lots de façade: poulailler (volailles comprises}; sses- sion immediate; conditiens faciles.S'adresser: J.O.Sauve, Sainte-Rose-de-Lima, tél: Gati- neau 2232.14-104 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau BASSE-VILLE \u2014 Petit commerce d'épicerte, tabac, cigarettes, liqueurs douces et nouveautés, trés bien e uipe et trés propre; ausst logis de pièces disponible.Aubaine a $5,500.ROCKLAND \u2014 2 maisons modernes de 8 pièces chacune, sur grand terrain; libres; 83.700 et $4,800.Termes.HULL \u2014 Maison contenant 4 logis et commerce de fleurs; excellent revenu.830,000; $15,000 comptant.PAROISSE Saint-Jean-Baptiste \u2014 i Jolie maison en brique de 6 pieces, planchers bois dur, chauffage air chaud, en excellent état, Avec 3 garages loués.Aubaine à 811,400: $5,000 comptant ou meilleure offre.14-300 BOURGET \u2014 Maison neuve, sept pièces, 2 étages, prix très raisonnable.Pau! Gauthier.14-96 BUNGALOW 1! étage.bres à coucher, Boul.Gamelin.6-1200.Après 6 h, PR 71-7889; 96 AURELE J.HOULE (Courtier) Assurance et Immeuble 265, chemin de Montréal \u2014 2-9459 : en stuc, construit en 1943: 4 pièces et chambre de bain.Possession immédiate.89,000.RUE GUY \u2014 Semi-bungalow, 3 chambres à coucher, salle à manger, garage; chauffage eau chaude, huile; grand lot.Possession immédiate.$11,800.BASSE-VILLE \u2014 Maison de trois chambres à coucher; garage.Possession ler mai.$6,500.RUE BALSAM \u2014 Maison .de 4 chambres & coucher; garage; en très bon état.$6,800.14-300 MAISON à 72, rue Sabourin, Ga- tineau, Qué S'adresser: Fernand Robinson.14-95 ANGERS \u2014 Maison brique, onze pièces, électricité, chauffage eau chaude, foyer, solarium; 2 acres de terrain; site idéal.\u2014 $86,000 comptant, balance paiements.PR 7-6913.14-115 LIMOGES, Ont.\u2014 Bonne maison 8 pièces.Peut se convertir en 2 logis.Eau, électricité; service d'autobus.Conditions faciles.S'adresser à René Roy.Tél: 48, sonner 2-1, 14-95 AYLMER, bungalow brique sur grand lot, 2 chambres coucher, chauffage huile.Cause départ.Occupation immédiate, $6,800.S'adresser 220 Bancroft, Aylmer.14-100 ROCKLAND: maison B pièces, prix raisonnable, bonnes conditions.Téléphone: 35.14-100 JACQUES et PIERRE DUSSAULT Assurances générales et immeubles 191 Principale, Hull \u2014 PR 7-3835 POINTE-GATINEAU, rue Cousineau \u2014 2 Duplex bien construits, 4 logis avec toilette et entrée privée dans chaque logis; revenu $1,800 par année.Prix: $6,900 comptant.VAL-TETREAU, rue Delanaudière Bungalow neuf, 8 chambres à coucher, salon double, grande cuisnie moderne; lot 75 x 100.; Aubaine a $6,500.| WRIGHTVILLE, rue Amherst: Duplex neuf, un logis de § pié- ces, l'autre de 4 pièces: chauffage air chaud; logis libre.Prix; $8,500.VAL-TETREAU \u2014 2 terrains, cave creusée, eau, égout.$1.200.VALERY CHENIER * jour: 4-2600 PR 7-3835 soir: ' 14-300 GATINEAU \u2014 2 Maisons neuves, une de 4 logis privés de 3'.pieces chacun; cave cimentée, eau chaude.Bien finies.Ausei semi- BONNE, bilingue, ouvrage général, fage central.Possession, 811,500, bungalow de 4 plèces sur même enfants; couchera ici.5-5485, | CHALETS D'ETE, Luskville, 82,000| terrain, garage, 50 pieds arrêt 8-96! et $3,200.autobus.Revenu mensuel $168._ - ~\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014\u2014\u2014\u2014 ITTRIPLEX 4& Eastview, $16.500.| S'adresser: 316 Hétu.Gatineau.FILLES ou veuves entre 25 et 40, 14-100 14-100 ans, pour aides générales, con- | = \u2014_ = naissant la cuisine, pour com-, BUNGALOW neuf, 3 chambres AUBAINE \u2014 dans Deschênes.merce de touristes.Signaler coucher.rue Malartic.Ottawa,' Bungalow neuf de 6 pièces et 5-5243 ou écrire: Case 50, Le centre résidentiel.SH 56-1363.chambre de bain.65 incipale, Droit.-99 14-100] Deschénes, Que.14-96 7 > + _\u2014 ES L'envers de la médaille.Mademoiselle Mabelie, Ches lei, M lourd, Isisses-moi le la machine à écrire M ne faut pas que vous vous épuisies à travali- Jer.Ce panier est trop porter.Hier, vous vous êtes brisé un ongle sur Vanne est un autre homme, Tu ne peux rien faire sans moi, Je n'ai jamais vu une femme plus gauche Ji que toi.Elle ne peut 7 mêéree nae norise 3-1547 3 cham- , RUE LONGPRE \u2014 Joli ns | RUE DRUMMOND, Ottawa-Est \u2014 Maison de 4 chambres à coucher, en stuc, chauffée à l'huile.pas neuve, mais en parfait état et d'une rare propreté; garage; espace pour jardin, $11,000: conditions raisonnables.\u2014 Agent: Adelard Génier, 232-7384; le soir: BUNGALOW, Rideau Park \u2014 Moderne à tous points de vue, de beau style, quartier chje, garage chauffé à même.\"Fenêtres panoramiques, foyer.315,000; termes.\u2014 Agent: Fugéne Picard, 2-7384; le soir: 2-5863.DUPLEX, rue Lavigne: comprend logis de 5 pièces avec chambre de bain complète et autre logis de 3 pièces avec chambre de toilette, $5900, $3300 comptant.Loyer du haut à 845 paye le reste et vous êtes logés pour rien.Agent: Eugène Picard, 2-7384; le soir: 2-5863.SUNNYSIDE, Ottawa-Est \u2014 Maison de 11 pièces, en brique et stuc.chauffée à l'huile: en tout 7 chambres à coucher, chambre de toilette au premier étage; chambre de bain au 2e étage; garage; quartier résidentiel, \u2014 $11,500; 84.000 comptant.Agent: J.P.A.Savoie, 2-7384; le soir: 6-5121, 14-300 MAISON de 2 logis et commerce d'éjicerte.excellents revenus.29 Hôtel de Ville.Hull.14-100 BUNGALOW neuf.5 piéces, insu- lé, cave B pieds de hauteur; $2,000 comptant, balance conditions faciles.Gérard Farmer, 32 Champlain, Pointe-Gatineau.\u2014- PR 7-1512, 14-97 A vendre (terrains) (14b) HULL, lots 456 x 98 et 50 x 98, rues Caron et Bourque entre Richelieu et Boulevard Moussette, $200 comptant, balance $20 mois.PR 7-2173.14B-118 PRES DESCHENES: Terrain 50 x 144, fondation, puits, garage.\u2014 PR 7-4955.14B-97 TERRAIN 46 x 99 sur Boul.Fournier, conditions faciles PR 7-3046.14B-100 TERRAINS 70 x 215.S'adrasser Oscar Danis, Orléans, Ont.14B-97 TERRAIN 48 x 135, centre de Buckingham.S'adresser à Joseph Plante, 12,rue des Pins, Buckingham, P.Q.14B-96 TERRAIN 50 x 84, rue Sainte-Ma- rie, pres Boul.Moussette, Signaler: PR 7-1284.14B-108 12 TERRAINS 60 x 190, Boul.Saint-Laurent (Cyrville-Ottawa).L'ensemble est idéal pour entrepreneur en constructions.Léo- pold Cyr, Cyrville, Ont.Signaler SH 6-4369.14B-96 A vendre (commerces) (15) COMMERCE \u201cDRIVE YOURSELF\u201d AVEC 5 automobiles: permis de régie et licences 1952.S'adresser à Joseph Plante, 12, rue des Pins, Buckingham, Qué.te!; 2562.15-96 COMMERCE journaux (News stand) à vendre ou à louer.319 Saint-Patrice.3-0757.15-97 EPICERIE pien établie, avec logis neuf, dans centre résidentiel, à Wrightville PR 7-4015 après.6h.15-114 FARM-POINT, Que.\u2014 Epicerie et 2 logis sur 4 terrains de 50 x 100 chacun; central; site idéal; bon chiffre d'affaires.Ecrire: Case 55, Le Droit.15-97 RESTAURANT: confiserie, tabac.A vendre ou louer; équipement neuf, stock.Appartement 3 pièces, tout chauffé.Eddy \u2014 centre Hull, \u2014 Ecrire Casier 61, Le Droit.15-100 RESTAURANT entièrement equi- Dé.$3,200.Tél.PR 7-1998.09 15- ROUTE 17 \u2014 Commerce comprenant logis 7 pièces plus restaurant tout Sauipe.cabines, poste d'essence \u201cShell\u201d, sur 4 acres de terrain.Commerce ouvert à l'année.Vente cause maladie.$35,000; partie comptant, balance, termes.Wilfrid Lajeunesse, l'Orignal, Ont.15-96 A vendre (fermes) ( 16) 50 ACRES glaise, toutes cultivables avec 15 acres labourées; électricité, eau douce, pres école, bien bâti, sans roulant.Service d'autobus.20 milles d'Ottawa.Cause maladie.33.500; termes faciles.S'adresser Aurèle Prud'homme, Limoges, Ont.16-97 100 ARPENTS.90 cultivables, 10 en bois.Bonne grande maison, bons bâtiments, eiu partout et electricité.1'+ mule du village.S'adresser: Lucien Tessier, Hammond, RR.1, Ont.16-100 FERME 50 acres, bien bâtie, place idéale, très bonnes bâtisses, 30 milles d'Ottawa, à vendre ou avec roulant et stock, dans oon- cession 2.B'adresser: Deiphise Lacasse, Orléans.Ont.16-104 GRANDE FERME laitière, de 225 Acres; peut être divisée en deux: bâtiases en bon état.\u2014 Neville Wall, Navan, RR.2.Tél: AL IT TEETER TILT \"A vendre (eutomobiles) (17) FINANCEZ votre auto ou camion avec la : Maison Roméo Pigeon ' Assurance \u2014 Immewbles 127 George; 2-7384; le soir: 70187 1948 INTERNATIONAL KBS7 avec double commande aux essieux Pt bascuie.Bon état.$1350.3 | Shakespeare, Ottawa.17-98 a 7 J à échanger ur propriété dans la ville.108 King George, Over- brook.Ernest Rollin.4.0042 16-99 ORLEANS: \u2014 150 acres de terre.CHEZ ROVALE Rabais formidables pour solder et afin de faire place aux nombreuses autos échangées contre les populaires modèles 1952.MERCURY ET METEOR Cotées pour solder PROCUREZ-VOUS LA VOTRE DES MAINTENANT lowe CHEVROLET $1745 1980 MERCURY $21 50 to PINOUT $1650 1850 NFTEOR eo $1 765 1950 STUDEBAKER _ $1 745 mu ANARCE $2095 1950 FORD $1 795 1949 CHEVROLET Lu $1 265 1b4t METEOR $1 425 lew PONTIAC \u20ac]545 104% STUDEBAKER _ $1 595 SFE ve $1395 CAMIONS \u2014 CAMIONS SOYEZ PRETS AVEC UN CAMION USAGE FIABLE TOL, $1395 me MEU, Lee $1145 wo XA.ne $1245 i por Le $1265 in MERCER, re $1175 wn MACUL, 3 oe $1145 1449 INTERNATIONAL.$995 Ya tonne.à panneaux AUTOS ET CAMIONS USAGES, REMIS AU POINT ET GARANTIS CHEZ ROVALE CONDITIONS FACILES ROVALE MOTORS CABELDU MOTORS (HULL) LID.90, rue Wellington TEL.\u2018-1684 19469 PREFEC4 sedan.excellent état.tout équipée.à sacrifice; aucune offre raisonnable refusée, PR 17-4329 le jour; le soir: PR7- 0743.17-98 Hull Cortes professionnelles (79) \u2014 Em LUCIENNE HUOT.corsetière pro- fessionneile \"NUBONE\u201d Tous modéles faits sur mesure.Pour renseignements 385 Daly.sois 79-118 PAUL RAYMOND, avocat, 129, rue Principale, Hull, Tél: PR 7-2012, Résidence: PR 7-5300.79-300 Médecins 7 (84) Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull.Médecine generale.Spécialité Poumons, (Rayons-X) sur rendez-vous.Tél: PR 17-9568.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4 h et 7 8 h.pm, Tél: 4-011\", Dr J.E.BELANGER, maladie de coeur, pression de sang.300 Metcalfe.Tél: 3-1363.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél: 68-2624.Spécialité: Maladie des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico-Den- tal Bldg.Tél: 58-4407.Dr FRANCOIS COTE.S8pécia- liste en chirurgis générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 3232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr PAUL de BELLEFEUILLE: Medecine des enfants.274, rue Friel.Tél: 6-1333.DR DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.\u2014 Rendez-vous: 2-4, 7-8.Téléphone 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE, Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8h.pm.et sur rendez-vous, Tél: PR 7-3543.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice LTD.| RUES QUEEN OUEST EY DUKE OUVERT LES BOIRS SIGNALEZ 5-482: 17 TOUTE AUTOMOBILE \u201c7 GARANTIE 1951 PLYMOUTH coach, comme neuve.1950 CHEVROLET, radio, air climatisé, toute neuve, 1949 CAMION Mercury 3 tonnes, 1948 CHEVROLET coach, bon état 1948 PONTIAC Fieetline PLUSIEURS autres modèles.Con- Transportation.48, rue Rideau Spécialites: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations, 2 à 5 h.et 7 à 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr ROLAND GAGNE, LMC.C.Médecine Gastro - enterologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tel: 4-1811.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h, et 7 à 8 h.le lundi et vendredi soir seulement.545 ave King-Ed- ward.Tél: 4-2938.Dr LUCILE JULIEN.Médecine interne.150 Metcalfe, Ottawa.Téléphone 2-2721.Heures de bureau: 3 pm.a 6 p.n.80 ditions faciles.Echanges acceptés.156 Maisonneuve.ou coini Maisonneuve et Hôtel-de- Ville, : Hull.Tél: 6-3267.17-300 Les acheteurs de NASH Dr A.LACOURCIERE.Spécia- lites: maladie des enfants et allergie \u2018asthme, fièvre des fuins, eczéma).126 Hôtel-de- Ville, Hull.PR 7-6438.Dr BENOIT LAMBERT.Spe- clalites: yeux, nez, gorge SONT | des personnes averties | et duns la plupart den vas ils prennent un soin particulier de leur automobile.C'est In raison principale pour laquelle nous avons toujours un choix si excellent d'autos usagées.VOYEZ PAR VOUS-MEMES CELLES-CI 1982 KAIBER, sédan Virginian.Toute équipée, moins que 4,000 milles - plus de $700 en bas du prix de liste, oreilles.Bureau: 2 à 6, 8 à D.Pour rendez-vous appeler PR 77-7517 après 2 h.\u2014 192 Hrnicipale.Edifice Dr Perras, ull, DR J.L.LAMY.chirurgien.Con-ultations sur rendez-vous de 2h.a 4h \u2014 95 Rideau.Télephone 3-7026.Dr GERARD LATOUR, MD, LMCC.\u2026 médecine géneraie, maternité.Heures de bureau: 2 pm.à 4 p.m.et 7 pm.à 0 p.m.\u2014 20, ave Primrose (angle Cambridge).Tél: 4¢-4451, Dr J.ANTONIO LECOURS.538 1951 MONARCH, sédan sport, vedio, chaufferette, protecteurs spéciaux de pare-chocs, visiére, feux de ! recul, ete.Au delà de 81,500 en bas du prix d'achat.NASH Amhnasader, super sédan, rièRes se pliant de façon à former lite jumeau.C\u2019est la voiture rersonnelle de notre gérant général.A rabais très sutistantiel, PLYMOUTH.védan luxe.Excellente apparonre et #1: en os! de même pour les pneus | ot le moteur.MORRIS Oxf rd, propre, bas millage ETUDEBAKER, sedan, radia.sir elimatisé.Une -rale nubnine.DeSOTO, néden.Bells: noparencs | fonctionne parfaitement MONARCH, sédan partout.195) 1951 nnécia! de HLL] rédar Tres 1950 1445 1047 Excellent VOYEZ-LES AUJOURD'HUI! C'est agréable de faire affaires cher Waverley Motors LIMITED 180.Driveway Von à-+ 18 pont Pres oa OUVERT JUSQU A + PM SALF LES SAMED!s Tel.2-2755 7 | FLOYD MOTORS Tél: SH 6-4254 1940 DODCIR secan 8235 1838 BUICK, 2 portet, mécanisme en bon état.8160.1938 PLYMOUTH 4 portes, 8275.TOUS en oonne condition 320, rue Vona.Eastview 17-300 | 1929 CHEVROLET sedan, moteur | en bon état: 6 bons pneus.bei- le apparence.8160.M.Carrière 271 Maisonneuve, Hull.17-06 1950 METEOR trés propre, 4 portes.bleue: chaufferette.air climatisé, vrale aubdain:.b-3i12 17- King Edward Tél: 4-1622.Specialité.chirurgie.Consultations sur renaez-vous, Dr J.C A.MARCHAND, édifice Medico-Dental 150 Metcal- fe.Specialités: chirurgie osseuse, fractures.Tel.§-3488.Dr E.PERRAS.192 rie Prin- eipale, Hull.Tel.PR 17-5344.Spécialité: Rayons-X au bureau prive Diagnostic et traitements.Consultations: 1 & 4 h, pm.et de 7a 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS.135, rue Gloucester Medecine générale Specialité: maladies et radiographie pulmenaires.\u2014 Pour rendez-vous, télephonez 3-3614 Dr HENRI RACINE BA, LM.OC.Medec.ne maternité et coeur.10-12 em.sur rendez- vou: 1 à 3 pm et 7 à 9 pm 89.rue Montcalm, Hull Tel PR 7-6616.Dr J.L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurter-est.Spécialités: chi: ruigie osseuse.fractures.Con- aultations \u201cur rendez-vous.Tel: 4-006.- Dr V SABETTA, 188, rue Coo- r Bnécialite: maladies de s beau.Consultations: 11 a 12 am, 245 et 74 8 pm sur rendez-vous.Tél 2.8687 Dr DAMIEN SAINT-PIERRE, 495.rue Clarence, angle Charlotte Spécialité: édecine- Physiothrrapie \u2014 sur rendezvous.Tel.$-4101 Dr R.BE.VALIN, 16£ ave Lau- rier-est.Spécialité: chirurgie exclusivement.Cunsultations: 1 à 3 h pm.et sur rendes- vous.Tél: 4-0837.Ur HORACE VIAU 461.Tue Ri- Ceau.Ppécialité maladies des enfants exrlusivement.Consultations: | à 4 h et aur rendes- vous.Tél: 4-2240 115 de LE DROIT, OTTAWA, =.pue a ae LE MARDI! 22 AVRIL 1952 \u2014\u2014 ra \u2014 A vendre ( cutomobiles) ) MODEL CAR MARKEY 006, rue Bank 3-7678 Spéciaux du jour 1040 PLYMOUTH 4 portes, sedan, comme neuve, prix ralsonna- ble.1943 PORD 6 places, club \u2018coupé: la plus belle de la province.1047 Cr VROLET, Dodge.Chrys- sedans, $805 en montant.147 FORD l4 tonne, livraison, carrosserie capitonnée;, état de camon neuf.1948 DODGE, \u201c4 tonne, a panneaux: une aubaine à 8505.19041 CHEVROLET coach et sedan, modeles de luxe, entièrement équipées, comme neuves.1940 DODGE, Plymouth et Nash.conchea et club coupés; radios et chaufferettes.$398 en montant, 1938-1938 PONTIAC, Plymouth et Chevroler coupés et sedans; véritables voitures de famille; $250 en montant.17-300 en bon état.17-95 1940 PLYMOUTH, 4-2360.REUBEN#S AUTO SALES 450'y, rue Rideau GRATUITE \u2014 GRATUITE GRATUITE Licence de Québec 1952, avee toute voiture vendue cette semaine Ouvert le soir jusqu'à 9 h.30 1951 BUICK Riviera, toit dur, convertible, 5,000 milles: beaucoup plus bas que le prix coûtant.1980 CHEVROLET !, tonne, livraison, très bon état: voiture de luxe, seulement $1,150 1950 PONTIAC torpedo sedanette, de luxe; état de salle de montre.1949 CHEVROLET & places, club coupé: a l'apparence et fonctionne comme un modèle \u201852.1048 CHEVROLET Fleetline sedan, état de volture neuve, entlé- rement équipée.1948 PLYMOUTH 6 places, club coupé, radio, chaufferette, visière, etc: comme neuve.Prix raisonnable.1947 DODGE sedans, marron et verte; 2 des meilleurs modé- les 1947 en ville.1941 CHEVROLET coach et Dodge sedan: 2 belles voitures À prix raisonnable.1940 CHEVROLET coach, originale sur toute la ligne: très propre.1938 OLDSMOBILE sedan, petite 8 cylindres, radio et chaufferette; propriétaire via, 1932 STUDEBAKER coupé, spéciale pour pêcheur, seulement 8100.1930 FORD coach, 4 cylindres, en parfait état sur toute la Hone.TARIF DES ANNONCES CLASSEES COMPTANT Mots Insertions 1 3 6 1 à 10 30 88 1.20 11 33 74 1.32 12 36 81 1.44 13 39 88 1.56 14 42 85 1.68 15 45 1.01 1.80 16 48 1.08 1.92 17 B51 1.15 2.04 18 54 1.22 2.16 19 57 1.28 2.28 20 60 1.35 2.40 Pour calculer ie nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing chiffres au moins, chaque initiale, les abréviations, tes si- £nes $, c, %, etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 inots.Pas de commandes \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dany les cas contraires, considérez chaque insertion comme une annonce.DEBITE Les annonces débitées sont sujettes à une surcharge de 30 sous si non payées dans lès 9 jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abré vistions comptées comme des mots entiers.Naissances, fian cailles, mariages, décès, remerciements, messes anniversaires.Première ipsertion $1.00 Insertions subséquentes 0.75 In memoriam 50 mots 1.00 Le mot additionnel \u2026 \u2026 0.03 Annonces légales en 6 points.fé dérales.provincigies, municipales ou autres, la ligne \u2026 18¢ Classées en earactère-étalage, mi nimum 20 lignes.Occasionnelle \u2026\u2026\u2026 la ligne 8c 25 insertions .la ligne 7c Titre spécial hors liste 20c Pour faire suivre réponses au casier .10e L'annoneeur est prié de spécifier ta rubrique désirée Le Droit se réserve le privilège de refuser sans avis toute annonce contrsire à son programme ou sujette à libelle.Les personnes qui commandent des annonces de naissance, de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doivent s'identifier et endosser toute responsabilité par leur signature.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde inser tion.Autrement nous ne saurions accorder de remise ni une nou velle insertion gratuite Au cas d\u2019erreur ou d\u2019omission notre res ponsabilité ne peut excéder le montant déboursé Duar l'annonce HEURES DE FERMETURE pour les .annonce clasées Edition du four \u2014 1030 am.tous les {ours excepté le samedi 9 heures am.TELEPHONE entre 8 h.et 8h.pm.appelez 3-4061 3-4066 À vendre / Jutemobiles) 7) Pe Nouveaux bas prix LES RABAIS D'IMPOTS signifient DES RABAIS DE PRIX chez MYERS MOTORS sur les AUTOS ET CAMIONS USAGES \u201cO.K.\u201d garantis remis au point en montre d'autos usagées le plus moderne au Canada Ave Laurier ouest (entre les rues Bank et Kent) Tél: 3-5046 Ou notre réputée salle de montre à l'intérieur d'autos usagées Rue Bank près ave Carling Tél: 3-5225 1v01 CHEVROLET, conch, styline, attrayant fini vert, ecume e mer, climatiseur \u2026.\u2026 \u2014 - $1, 925 1960 CHEVROLET, sedan Fleetline, ehaufferette ET fini noir sais ll 1,575 19048 CHEVROLET, coach styline, chaufferette, dégivreur ._- \u2018 1849 OLDSMOBILE Rocket sedan &8, radio, climatiseur, hydrametique .\u2026\u2026 \u2019 1946 OLDEMOBILE sedan de luxe) radiv, chauf\u2019erette, dégivreur, hydramatique $945 1947 PONTIAC, sedan de luxe, fini 2 teintes, chaulferette, dégivreur 09 radto ! a 1, 5 1981 PONTIAC sedan Fleetline de luxe, nt int radio, attreyant fin $ és ct 2,045 1949 MONARCH, sedan de luxe, radio, chaufferette, fini foncé d'origine \u2018 1961 sodva.¢ ort, Ç1 de luxe, sedan 4 Dortières, elimatiseur 1,995 1949 AUSTIN sedan A-40, chaufferette et dégivreur $895 1080 limetiseurs radio.1949 MORRIS, neden oxford, $9 45 on ee Minor \u2026 $8B50 Ottawa, Hull et la région MYERS MOTORS HILLMAN, sedan, $1 ,075 chaufferette, dégivreur Votre marchand O.K.pour LIMITED Marchand d\u2019autos Chevrolet, Oldsmobile.Cadillac.Tél: 3-8411 OUVERT LE SOIR 17 1949 MERCURY, 2 portes, radio, chaufferette.$1,050.3-7670.17-95 A vendre | putomobiles) { 1 sm\u2014 = \u2014\u2014 Pour les meilleures aubaines en ville, voves BUDGET MOTOR SALES 684 Bank Tél: 35-6883 LIVRAISON immédiate de n'importe quel modele 1952, auto ou camion.1982 FORD de livraison, |, tonne, neuf.1931 PONTIAC sedan de livraison.1950 ANGLIA, % tonne, à panneaux, $450.1950 VANGUARD sedan, 1850 DODGE \u201cCustom\u201d, pgs uiddrive sedan, uipee.62,09.1950 FORD, tion wa on 1950 CHEVROLET Fleetline, 2 por- 1950 AÜgTIN sedan, tout équipée, $1, 1949 SiN roLeT fleetline, sedan 1949 FARGO !:; tonne, livraison.1049 OLDSMOBILE rocket convertible.1949 G.M.C.station-wagon.1949 PLYMOUTH sedan.1949 FORD, coachs et sedans.1948 CHEVROLET Fleetline sedan, tout équipée.1948 PONTIAC sedan.1947 CHEVROLET sedan.81.095, 1947 FORD coach 1946 FORD sedan 19486 STUDEBAKER, opera coupé.1946 HUDSON sedan, 499.1946 FORD !; tonne, de livraison, $550.1942 INTERNATIONAL, 4 panneau, 8375.1941 CHEVROLET sedan.1941 BUICK torpedo, équipée au complet, avec licence Québec.1939 CHEVROLET coach, $450.1938 DODGE sedan, radio, chaufferette.$325.1938 PONTIAC coach 4265.1938 CHEVROLET sedan, 6495.1837 CHEVROLET coach, radio et chaufferette, avec licence de Québec.1937 LA SALLE convertible.$285.1937 CHEVROLET sedan.$495.OUVERT tous les soirs jusqu'à 9h.3v.Spéciaux pour 3 jours 1950 FORD convertible.équipée au complet.1940 FORD convertible.LAROCQUE Automobile est avee Budget Motor Sales.1-300 17- tonne, MAURICE MOTORS Toutes nos voitures sont garanties 470 Rideau Tél: 4-1834 1947 PONTIAC sedanette, entièrement équipée, comme neuve.1947 CHEVROLET fleetline, seda- \u2018 nette, 2 teintes de bleu; tres ropre.1947 PLYMOUTH 5 places, club coupé, radio et chaufferette; satisfaction garantie.1947 OLDSMOBILE % convertible, cylindres, comme neuve.1947 JEEP, embrayage sur quatre roues; comme neuve.TOUTES sortes de Chevrolet, modèles 1932 à 1942, coaches et sedans.Succursale de la rue Bank 832 Bank Tél: B-9567 1949 PONTIAC sedan, tres propre.1948 JEEP, station wagon: roulement économique; licence de Québec 1952; comme neuve.1947 FONTLAG 9 places, club coupé, $1,085 1942 SEEVROLET fleetline, sedan, 1943 DODGE camion % tonne, 1941 CHEVROLET 13 tonne, panneaux.e 1939 INTERNATIONAL \u2018à tonne, anneaux.PLUSIEURS autres au choix.Conditions faciles.17-300 1937 OLDSMOBILE coach, bon état.77 Lois, Wrightville.17-01 1938 FORD convertible, coupe, $350 PR 71-3427 17-97 1937, camion Ford.moteur 1950 Mercury, excellente condition.\u2014 PR 17-1832.17-87 ROVALE! ROVALE! Vente printanière de véhicules anglais AUBAINES EN AUTOS ET CAMIONS USAGES AUBAINES ! AUBAINES ! NEUFS sidan ~ $1995 An et.90145 USAGES 0e capote \u2026 $995 1950 PERFECT LL $9 25 1960 ANGLIA $795 1949 VAUXHALL | _ $995 1949 HILLMAN _ $995 He $1025 1948 STANDARD $695 1960 THAMES, ', tonne $695 \u2026 $695 Ne retarder pas.Achetez-en un aujourd'hui pour vos randonnées du printemps et votre agrément.OUVERT LES SOIRS CONDITIONS FACILES a panneaux THAMES, Y tonne à panneaux _\u2014 1049 Rovale Motors Ltd.Signalez 5-4323 17 HULL MOTOR SALES ° 223 Notre-Dame, Hull \u2014 PR 7.8989 1951 OLDE MOBILE 98 1950 VAUXHALL sedan.1949 MERCURY sedan, 1948 PLYMOUTH sedan.1947 BUICK convertible.DODGE sedan, radio.7 PONTIAC sedan MERCURY sedan.radio.CHEVROLET sedan, radio.1946 JEEP.armée.1940 PLYMOUTH «2) sedans 1939 PLYMOUTH sedan.1936 CHRYSLER sedan 1934 PLYMOUTH 1934 CHEVROLET ces autos sont en parfait état.Balle de montre éclairée.Venez les voir.18 mois pour radio.radio.A vendre (divers) (18) AMEUBLEMENT complet de maison, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger.Vente séparée ou en bloc.31 Stewart, 3-7944.18-57 100 ARPENTS, 90 cultivables, \u201c10 en bois.Bonne grande maison, bons bâtiments, eau partout et électricité.1'; mille du village.S'adresser : Lucien Tessier, Ham- mcnd, R.R.1 Ont.16- -80 AUVENTS, Loue, ara aux.rosse toile.Lawrence Mig.York.Tél: 4-208) Vu RE BASGNOIRES.éviers et toilettes neufs et usagés.89 Clarence, Ot- twa.13-300 POELE \u201c\"BELANGER\" combiné, bois, charbon et électricité.2 brûleurs à l'huile 1 fourneau, 2 réchauds.En très bonne condition.Toute offre raisonnable acceptée.58, rue Lois, Wrightville él: PR 7-8B729 18-95 Hull Concrete Preducts Ltd.BLOCS de cheminée, tuiles, blocs courbés pour fosse septique.puisard et puits, blocs de construction de toutes grandeurs.100 Lois, Hull.Tél.PR 7-5221.18-300 BONNE BICYCLETTE & vendre.S'adresser 130 Notre-Dame, Hull.PR 7-2878.18-95 BATEAU, 16 pt.long, pare brise.roue de controle, lumières, moteur Tarde, 22 ev, 1980 pour 231 Notre-Dame, ull, 18- 85 BLOCS de cendre et de ciment.blocs de cheminée: tuyaux d'e- gout.- [deai Concrete Products.$ Dumas, Hull.PR 7-8686 18-300 BICYCLETTES et tricycles neufs ot usagés à vendre.acheter ou échanger.Réparations.374 Clarence.18-96 BUFFET.valise, Çlacière.linge (hommes, femmes, enfants): robe de mariée.PR 7-7463.LL 18-97 CARROBSE chromé.bleu aviation.chaise-lit.Tél: PR 71-8029.18-97 CARROSSE liant, très PR 37-1301.p gia si CONSULTFZ- NOUS poul pour \u2018sabie gravier terre & remplissage et payer.Ouvert jusqu'à 10 bh.pun 17-000 Ta: 7-7 12-300 À vendre (divers) (18) \u2014\u2014 mr SPECIAL DE LIQUIDATION \u201cGO-CART\" POUR BEBES Solidement construits Couleurs assorties Val égulié 05 baer igure $035 6,95 COLONIAL FURNITURE 403.rue Bank 68-2371 (angle Waverley) CHAISE-LIT à vendre.S'adresser 194 Maple, Eastview.18-95 A vendre (divers) A louer (logements) Automobiles et accesscires lmprmeurs (18) (22) (29) (43) \u2014 er x rere =\u2014 em APPARTEMENT moderne, 6 pié- BAKER BROS CO.LTD LO-MOR PRINTERS \u2014 PFaire-part PO£LE à bois \u201cBeach\u201d.44 Charles voix, Hull 8-94 PUPITRE en chéne, 36 x 42, avec chaise: glaciers blanche.Tél: PR 17-2028.18-06 ROBES pour dames ai 18518: bicyclette pour fille.1997 Dees.mariée; oon ROBE planche marché, ROCKLAND: ménage complet, bon marché.19 Giroux, tél.35.18-100 SCIE à découper, 810; scie à ruban, $30.S'adresser 119, Boul.Saint-Josenh, PR 17-6870.18-06 ECHANGEZ vos vieux meubles our des neufs.Vos vieux meu- ies sont acceptés comme pale- TABLE, buffet et 6 chaises avec cuir.\u2014 55 Saint-Jean-Baptiste.DPointe-Gatineau.PR 7-8562.ment partie] sur des neufs.\u2014 18-96 G.H.Johnson's furniture Ltd.381 Queen (3'; blocs à l'ouest VARLOPE Berline de !2\".Rabo- de Bank).Bas loyer, bas prix.teuse pony de 16\".8-3144W.94 5-51467.18-800| Irving.18-94 FILIFRES en acier, endeur de| VISITEZ le plus grand magazin lettres et format légal.Powis! d'échange & Ottawa.Vous trou- Brothers.2-9407.18-300| verez toujours ce qu'il vous faut.- G.H.Jonnwn's iture Ltd.FOIN pressé, $15 tonne.Charrue| 381, rue Queen 2% blocs à 2 oreilles pour tracteur.Florent! l'ouest de Bank).65-5147.Brazeau, R.R.1, Pointe-Gatineau.18-300 18-97 lus \u2014 ran- \u2014 cChester- Rang Saint-Thomas.GLACTERES $10 et ette bon état, $2 leld 3 Liorceaux, 935.H.R.Pa- quin, 80, rue Eddy, Hull.18-300 GLACIERE \u201cParis\u201d, en très bon état.PR 7-1142.18-95 GLACIERE, $30; pour cause de départ, 3 mois d'usure.PR te GLACIERE propre, en bon état, prix raisonnahle.PR 7-2001.GLACIERE \u201cConnor Thermo\u201d bon état, bon marché, 108 King George, Overbrook.4-0842, 18-96 \u201cBarnett\u201d \u2018 18-95 en $25.18-95 GROSSE GLACIERE en bon état.PR 7-4495 PETITE GLACIERE métal; blanche, PR 7-5661.MOBILIER de salle à manger en chêne, 9 morceaux, en bon état.4-2698.18-86 MOTEUR \u201cNeptune\u201d, 1's force, pour chaloupe, bon état, $30.S'adresser: 119, Boul.Saint-Jo- seph.PR 7-6870.18-96 B.C.FIR PLYWOOD (Bois plaqué) A prix réduits : PROFITSZ DE NOTRE ODE DE CREDIT M.ZAGERMAN & CO.LIMITED 100, chemin Bayview.OTTAWA Tél: 38-5204 \u2014 88-5208 MOTEUR hors-bord \u201cEvenrude\u201d, neuf, 4 cylindres, 10 ev; 194$ Chevroiet, très bon état.\u2014 153 Saint-Etienne, Hull.18-95 MOTEUR \u201cContinental\u201d pour moulin & scie, 85 forces, $1,200.Garanti comme neuf.336 Shakespeare, Ottawa.18-96 NOUS REPARONS tous genres de briquets Ronson et Presto, machines & cigarettes La Française e: V-Master.Irvine's, angle Rideau et Sussex.18-300 LEÇONS: plano.violon, mandoline, guitare.accordéon.Instruments à vendre.2-0132 18-06 MACHINERIES International Harvester, système à pression Beatty: articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Sup- piy, 43, rue Murray.Tél: 2 o MACHINES a eécrire \u201c\u2019nderwood\u201d portatives et régulières a4 vendre, ouer ou réparer, toutes marques Eug Roy, 197 Principale, Hull Tél PR 7-3012.18-300 PLATE-FORME 7 x 12, ridelles pour camion.111 Saint-Henrd, Hull.PR 7-5614.18-94 POELE bois charbon \u201cGurney\u201d émaillé gris et blanc, $25.5-58 25 POELE moderne, émaillé blanc, \u201cFindlay\u201d, bois, 2 ans usage.PR 7-0273.33 FFrontenac, \u201cpp Bo POELE électrique Gurney, av ec annexe au bois.Cause déménagement.PR 7-1314.18-97 POELE \u201cBélanger\u201d avec brûleurs électro, fournaise à l'huile \u2018\u2019Nor- \u201cRuddy\u2019 bon état, YORK BUTCHER & RESTAURANT SUPPLY \u2014 Vente d'abandon de balances, trancheurs, broyeurs, peleuses à atates électriques et grils remis neuf.Service de réparation complet sur les lieux.Voyez notre assortiment.278 Dalhousie, AT A vendre (ou à échanger) (19) ¢| BUNGALOW et duplex à vendre 69 Durocher.ou à échanger.19-989 PR 17-8615 ces.à louer ler mai au ler sep- termbre: pas d'enfant.406.3, rue Fontaine, Hull.PR 7-7610.22-06 LIBRE ler mai: 2e étage, 4 pièces, cave, toutes les commodités, neuf.12, rue Aimé.Pointe-Gatineau.$485, Téléphones Aimé Gyertin et Cie, PR 17-3223 pour visite.22-97 LOGIB au 3e étage: pes d'enfant.S'adresser: 14 Garneau, Hull, mn LOGIS 2 pièces pour couple sans enfant.PR 7-5198.22-97 LOGIS à louer.3 grandes pièces, Pointe-Gatineau.Tél: P a MAISON A louer, pour adultes seulement; 4 pièces et chambre de bain: tees propre.14 Baint-Lau- rent.PR 7-1357.22-97 MAISON 4 a pieces, 1 mille d'Orléans.BH 6-164 22-100 SARSFIELD: logis 4 pleces.électricité, eau, $15 mois.S'adresser Léo Baint-Denis, Sarsfield.Tél.2R6 22-97 A louer (chambres! (23) BELLE grande chambre pour monsieur distingué, maison moderne.170A, Boul.BSacré-Coeur, Hull.PR 17-2230.23-96 CHAMBRE avec privilège de cuisine, pour jeune fille.\u2014 4-1951 avant 8 heures.23-97 CHAMBRE-VIVOIR.$20 par mois, téléphone, eau chaude, privileges: rue Eddy, près tramways.Apres 6 h., PR 7-1483.23-97 CHAMBRE meublée, une personne, gril, privileges.PR 7-6255 \u2014 563 Rouville, Wrightville.23-100 ge\u201d, 55,000 B.T.U.198 Champlain, Hull.PR 7-9580.18-19, 21, 25, 26 da A vendre ou à louer (20) ATTENTION: robes, voiles, mantes, sandales, pour mariées et filles d'honneur, etc.Salon Martin.163 Bolton, Ottawa.5 2 ROBES DE MARIEES et de soirée à louer.Tél: PR 71-7880, 300 A louer (bureaux) \u201821) Bureaux privés pour médecin et dentiste 2 spacieux bureaux privés récemment construits pour un médecin et un dentiste, qui désirent s'installer dans une localité d'Ottawa, non encore desservie par aucun autre bureau privé.Clientèle assurée.S'adresser : 93, rue Beechwood, Ottawa 21-04 A louer (logements) (22) a APPARTEMENT 2 pièces, entrée privée, 1 ou 2 personnes, références, 54 Champlain, Hull.22-100 APPARTEMENT non chauffé ni éclairé, 3 grandes pièces et grande chambre de bain.PR 7-1027.202 Notre-Dame, Hull.22-97 APPARTEMENT 2 pièces, pour couple qui travaille.14 Charle- voix, Hull.22-96 APPARTEMENT chauffé, 5 pièces, à T3 Victoria.B'adresser: 111 Champlain, Hull.PRT-8665, 9 > - pièces, près Case 58, Le 22-96 L.Lam- 480.22-94 APPARTEMENT 6 pièces, chauffé, poêle électrique, réfrigérateur.eau chaude.Pas d\u2019enfant.\u2014 15 Reboul, Hull, PR 7-4788.APPARTEMENT 2 Overbrook.Ecrire: Droit.APPARTEMENT 4 pièces.pron, East-Templeton.Tél: feces et pas- APPARTEMENT 2 sage, à Wrightville.PR 7-8037.Pour ler.mai.22-94 \u2019 JOSEPHINE 4-12 avec relle mooan 7534.| \u201cJ'ai dit que le dessert était trop riche pour en prendre 3 fols, mais c'est qu'en réalité, U était trep pauvre !\u201d 22-94 CHAMBRE meublée, homme.B26 Champlain, Hull.PR 7-8094 après 6 heures.23-97.CHAMBR pour fille ou femme CHAMBRE seule.165 Saint-Etienne, Hull.23-97 CHAMBRE non meublée ur homme seulement.262 Nelson, près Wilbrod.23-97 CHAMBRE meublée.41 Friel.Tél: 4-6095.23-96 CHAMBRE meublée, rue Nelson.3-170P.23- 96 CHAMBRE meublée, pour fille ou \u2018femme; privileges.PR 7-5308.23-96 CHAMBRE à louer.PR 7-6704.23-96 CHAMBRE meublée, 920 par mois.57:13 Champlain, Hull, après oe GRANDE chambre meublée, dame ou fille, privilèges, téléphone, entrée privée, près Hôp ital général.283 Sussex.3-8350 23-87 COUPLE Agé et sans enfant trouverait loyer gratuit en échange de soin de 2 enfants durant le jour.Accepterais aussi fille âgée ou veuve.Signaler 6-1815.23-9 -66 GRANDE chambre propre.dans famjfle anglaise: homme de préférence.$25.PR 7-9802.23-07 2 CHAMBRES non meublées, chauffées, éclairées.PR 71-5803.97 32 GRANDES chambres, entrée privée, balcon.36 Charlevoix, Hull.23-97 2 CHAMBRES meublées pour couple tranquille, sans enfant.825 par mois.85 York.23-96 3 GRANDES chambres non meublées, chauffées, éclairées, avec privilèges.Hull.PR 7-2376.3-9 23-96 TA louer (diverc) (24) F.GODIN, PR 7-821 \u2014 Sableuse à plancher.à J'epreuve de la poussière; machine à vapeur, peut enlever tapisserie trés rapidement; fusil! à peinture.319 Champlain, Hull.24-111 ROBES DE MARIEES à louer ainsi que toilettes pour filles d\u2019hoineu., bouquetiéres, etc.\u2014 Aussi tuxedos ur hommes.\u2014 Salon Martin, 163 Bolton, Ottawa.\u2014 §- 35-300 A louer (commerce) (24A) MAGASIN & louer, rue Dalhousie, chauffé 8$95 mois commençant AUTOS ET CAMIONS USAGES açhetes pour mise en pieces Parties neuves et usagées d'autus, battenes, pneus, accessoires.etc 2 magasins.2-7328.29-300 de mariages.gaufrage, gravure, impressions commerciales.Care S & 8 AUTO PARTS PARTIES oeuves et usagées pour Autos et CAMIONS Autos et canions achetes pour mise en pieces.Reparations de radiateurs Vitres installées.614, rue Wellington.Tei: 8-0310.29-300 GENERAL BEARING SERVICE 96 Queen-ouest 29-300 REMORQUAGF JOUR ET NUIT \u2014 Spécialistes: Ignition, générateur et embrayage.Batteries chargees et louees.Parties, accessoires, \u2014 Automotive & Electric, 101 Kent, 2-08932, 5-1303.\u2019 Transfert-camionnage (30) ENTREPOLAGE de meubles, em- Phauetage.envols, demenagement cal et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd \u2014 Tél: PR 7-8944.30-300 7 Radios ¢ et accessoires (31) REPARATIONS DE RADIO & do- mieile, par expert.C.Tremblay 4-3840.31-300 COTTON RADIO CLINIC 432, rue Rideau, 5-4044.Service tres moderne; ouvrage garanti.31-800 RADIOS.rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271.rue Bank.4-6292.31-300 SPECIALISTES en radio, 17 ans d'expérience.\u2014 Monarch Radic.331 Dalhousie 5-4i18.31-300 tes de Noël \u2014 243.rue Albert.Tel: 2-23838.43-300 me re Graveurs (44) rec BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en Rotogravures, elec trogravures, DR easion directe et stéréotyple 8, rue Slater.6-2355.44-300 \u201d Peintres-dicorateurs (51) POUR vos travaux de peinture et de In pisrerie, signales PR 7-5901 ou PR 17-2157.51-100 C.TREMBLAY.Pour vos décorations et pe.ntures à prix raisonnable signalea 2-5693.81-300 mr TEE Menuisie:s 54) = PH.SABOURIN \u2014 Expert Hmeur: acies, soudeur de mesures «tape).10 Larose, Hull.PR 7- \u201c3363 95 Electriciens (551 DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 entrepreneur électricien.Réparations Slectriques de tous genres.56, rie Edd, Hull.Tel: PR 7-2347.Leon Dompierre, propriétaire, residence 5, rue Fontaine.PR 17-9826.58-300 GASTON DOMPIERRE \u2014 Entrepreneur électricien, installation et reparations de tous genres.81, rue Wright.Tél: PR 17-8755, 53-300 Combustible (32) ABC.WOODYARD \u2014 Slabs de bois mou, $10 la corde.Gros voyage, $3.50.PR 7 9972.32-300 ALARY Maurice \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes.PR 7-5722.32-300 CAMILLE LEVESQUE, 347 Lara- mée, Hull.Slabs de bois mou, sec.Voyage $3.50 -\u2014 Signaler: PR 7-4652.32-117 LAMBERT \u2014 Slabs bien sèches \u2014 Voyages 3':, 8.12.Bois franc sec, au voyage, $5 et plus.Tel: PR 17-1143.32-300 Brûleurs à l'huile (33) LEONARD EIECTRIC.entrepreneur electricien.51 Saint.mond, Hull.Tél: PR 7-8574, 55-300 MNTEURS electriques neufs ou usages, réparations de moteurs, appareils électriques, filage industriel ou domestique.C.C.B.Electric Works, 378 Bank.Signa- ier 2-5706.55-300 sos rer rm ae rene eee gy Couvreurs (62) mp BARDEAUX d'asphaite, goudron: réparations, imitation de brique.J-O.Gervais.PR 7-8473.62-300 Réparations (62) BRULEURS à !Mulle installés ou! nettoyés.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti.SH 68-1900.33-300 = LE DEPARTEMENT de réparations des machines à coudre Bin- ger garantit l'ouvrage sur toutes les machines à coudre.Véritables BRULEURS a I'hulle, \u201cmeche\u201d lent: glow automatic \u2014 fournaise.Service Henri, 219 John 68-2773.si- aussi garantt R Eastview 33-300 Fourrures (34) L.CARDASH, tailleur, marchand de fourrures, 358 Rideau, 4-1123, Entreposage 2 p.100; réparations; manteaux courts fabriqués | dans vos vieux manteaux, à prix raisonnable.34-119 Argent à prêter {37} PRETS pour financer l'achat d'une automobile Ou Un camion Tout pret protégé par une assurance vie san: frais additionnels TRANS-CANADA CORP'N CREDIT Limited Chambre 101 Ed.Plaza 45, rue Rideau, Ottawa 2.5738 No 1 Cortes à affaires ( 4 D mai ou juin.38-6836 de 1 à 3 ou 7-8 p.m.RESTAURANT tout équipé A louer.avec logis.Albert Gamelin, 86.: rue Principale, Gatineau, Qué.| 4A-05 \u2018Che mbre et pension (26) CHAMBRE et pension à prix raisonnable.606 Saint-Patrice, % PRENDRAIS 3 hommes en pension; près autobus.3-4685.24A-05! 26-99 Villégiature _(26A) _ CHALET meublé à louer, sur ri-: vière JSiisousn, ton.4-598 CHALETS à vendre ou à louer à Deachénes, face à la rivière.Tél: PR 71-9131.26A-05 PLAGE TREMBLAY, Luskville \u2014 Chalet 7 pièces, à vendre.Tél: PR 7-7619.26A-100 a\u2014 h East Temple.| i Occesion d'attoires (27) ITER RIE CONBULTEZ- NOUS a vous dest.res disposer de votre propriete L.Titley.Tel.3-1347.21-300 AEST \u2018Déménegement internetionel ay ee SERVICE INTERNATIONAL de| messageries.Bpécialistes ean de- mcnatements trarnsoceaniques et interurdbeins: aussi demenage- ment ocal 3 entr Re.me es .- .Sparks * 8 JOANETTE BROTHERS | n * POSAGE, sablage et vernis-uge de planchers.PR 9327 entre 8 e, 6 neures.41-96 ED WEINER, préceur sur \u2018articles, subaines ae tous genres en arte | eles non reclamés 552 Williams ; 41 300; Doctylorypes ($1A) i SE - DACTYLO\u2019 ¥YPES Underwood portatives, et regulieres aubaines | Machines reconsiruites Aussi machines #& additionner Bun- strad & vendre et & jouer - Underwood Limited.263 rue Queen 2-3531 41A-200 Photographes (421 RICHARD THIBAULT photographe MARIAGES banquets, portraits.| enfants, photographies à damici- le.76 Éddy.Tél PR 7-8081 42-30, = - JACQUES SiMARD, tographe commercial, industrie! Manages portraits de famille, oebes pho- Cographie ° domicile 277 Mout- FR T-6177 42-200 Cortes mortuaires (T0A) J.P.LAURIN Ltée.manufacty- riers d& monuments de distine.tion.pour vous accommoder se chargent de l'impre-ion de cartes Mortusires.103 George.tel 4-0417.0A-300 piéces Singer.Estimations gratuites.123 Sparks.3-1129.83 300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Riceau Tél:2-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repusseuses.Aussi iessiveuses, repaseeuses, radios et poéles neufs et recon- ditionnes.63-300 REPARATION DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de ia manufacture.Préposés habiles, veriiables parties Connor.les machines J H.Connors & Son Ltd, 119 Queen ouest \u2014 Tel.Nous allons chercher et livrons 5-1826.63-300 LAVEUSFS et REPASEEUSES ré- parees par représentants autorises de Coffield.Easy Simplicity.Ouvrage garant! \u2014 Hammond's Service.18\u201c Murray.4-3378 63-300 ammoua (65A) EE ET CULTIVA EURS ATTENTION! \u2014 Nous allons «chercher gratuitement les animaux de ferme infirmes ou morts.Féléshoner en renversant les charges: 3-7102, Ottawa.ssA-300 Avis divers (66) \u2014_e - .© or erm ee ae een A PARTIR de cette date je ne me tiendrai pas responsable d'aucune dettes rontractées en mon nom par ma femme, Mme Armand Richard «Laurence Gre- none ou par qu! que se soit.Armand Richard, 202, rue Queens Monumerts (69: mir crromtst LL SLIT Tee J.P.LAURIN Lise, manufac- de monumen!s de distinc- tlon.Viultez nos ateliers, écrie vez ou telephones à nos fruis, 103 George.&-0417.69-300 riers R.SAINT- MAKTIN & PILS vous offrent le ehoix le plus complet de monument: de Hull, Ottawa et rég.on Si vous aimez & acheter un montinent où & échan- Kir celui que vous avez déjà pour un piu: gros ou un plus moderne, télepnnnez-nous; nous trons vous chercaer et vous re conduire Cartes moriuaires, ra tjogue su: demande 359, rue Mazcenneuve PR T-8422 68-300 - ee 0 EEE VILLE D'OTTAWA PARC BRITANNIA Lakeside Gardens Des soum.ssions cachetees.adressévs om sréaiuent el eux membres ou Bureau de l commissaires seront reçues per le see tare du Bureau.hotel de vie, (law rah 13 heures (midis, be mardi 20 a 104 nn de eaplohation ve \u201cLakes de \u201cardene au pare Rritannig.Tue scumssinn reçue après ja da Sramen'ONTÉ2 sera dériarée NUM valide, Les dese et trus autres détails peuvent être nbtecua sur demande au Burren 49 c memissa ren.hotel de vide, Ottawa.æ crues ng s'engage à acerpler A ia plus bases ri aux n° d + & umismiond, FE Peayre, se-